Âéïçòáæéñ Äöïîá Óôåêîâåëá

        Äöïî Óôåêîâåë
                              (1902-1968)


     Áíåòéëáîóëéê ìéôåòáôõòï÷åä Ó.  Íáòôéî  îåóëïìøëï  ìåô  ôïíõ  îáúáä
éúäáì  ëîéçõ  "Ðéóáôåìé  Ëáìéæïòîéé",  ëïôïòõà  ïî  ðïó÷ñôéì   "çïòóôëå
÷ùäáàýéèóñ ðéóáôåìåê,  ðïñ÷é÷ûéèóñ  ÷  Ëáìéæïòîéé  úá  ÷åóøíá  ëïòïôëéê
ðåòéïä åå éóôïòéé". Ó.  Íáòôéî  óþéôáåô,  þôï  "Ëáìéæïòîéñ  îá  óåçïäîñ
ðòïéú÷åìá ä÷õè ÷åìéëéè òïíáîéóôï÷ - Äöåëá Ìïîäïîá é Äöïîá  Óôåêîâåëá  é
ïäîõ óåòøåúîõà ìéôåòáôõòîõà ûëïìõ - ôáë  îáúù÷áåíùè  "ôåòôùè  ëáìáþåê".
"Ôåòôùíé ëáìáþáíé" ïî îáúù÷áåô éú÷åóôîùè ðéóáôåìåê äåôåëôé÷îïçï öáîòá -
Äáûéåììá Èáííåôôá, ðïä÷åòçûåçïóñ çïîåîéà é áòåóôõ ÷  çïäù  íáëëáòôéúíá,
Äöåêíóá Ëåêîá é Òáêíïîäá Þáîäìåòá.
     Óï÷åôóëéí   þéôáôåìñí   èïòïûï    éú÷åóôîù    ðòïéú÷åäåîéñ    òñäá
ááìéæïòîéêãå÷ - òáóóëáúù, ðï÷åóôé é òïíáî ðå÷ãá Òå÷õýåçï Óôáîá Æòüîóéóá
Âòåç Çáòôá,  òïíáîù  òáúïâìáþéôåìñ  "óðòõôá"  ëáìéæïòîéêóëéè  íïîïðïìéê
Æòüîëá  Îïòòéóá,  òáóóëáúù  Áíâòïúá  Âéòóá.  Îï,  âåúõóìï÷îï,   óìåäõåô
óïçìáóéôøóñ     ó     Ó.     Íáòôéîïí,     þôï      ä÷õíñ      ÷åìéëéíé
òïíáîéóôáíé-ëáìéæïòîéêãáíé, óîéóëá÷ûéíé óåâå  íéòï÷õà  óìá÷õ,  ñ÷ìñàôóñ
ôïìøëï Äöåë Ìïîäïî é Äöïî Óôåêîâåë.
     Éóôïòéñ ðåòåóåìåîéñ óåíåêóô÷á Óôåêîâåëï÷ ÷ Ëáìéæïòîéà ðòåéóðïìîåîá
ðòéëìàþåîéê é òïíáîôéëé. Äåä ðéóáôåìñ ðï ïôãï÷óëïê  ìéîéé  Äöïî  Áäïìøæ
Çòïóóôåêîâåë ðòïéóèïäéì éú Äàóóåìøäïòæá ÷ Çåòíáîéé. × íïìïäïóôé  ÷íåóôå
ó âòáôïí, óåóôòïê é åå íõöåí ïî òåûéì ðåòåóåìéôøóñ ÷ Éåòõóáìéí.  ×  üôé
öå  ëòáñ  ïôðòá÷éìóñ  éú  ûôáôá  Íáóóáþõóåôó  é  ðòáäåä   ðéóáôåìñ   ðï
íáôåòéîóëïê ìéîéé Äéëóïî ó öåîïê, ä÷õíñ  óùîï÷øñíé  é  ôòåíñ  äïþåòøíé.
Âòáôøñ Çòïóóôåêîâåëé ðïúîáëïíéìéóø ó óåíåêóô÷ïí Äéëóïîï÷ ðï  ðåþáìøîïíõ
ðï÷ïäõ: ïîé äåìáìé çòïâ äìñ ïäîïçï  éú  óùîï÷åê  Äéëóïîá,  õíåòûåçï  ïô
ôõâåòëõìåúá. ×óëïòå ïâá âòáôá öåîéìéóø îá óôáòûéè äïþåòñè Äéëóïîá.
     Ðòåâù÷áîéå ÷ Éåòõóáìéíå îå ðòéîåóìï õóðåèá  ïâåéí  óåíøñí,  ñ  ïîé
òåûáàô, ðï óï÷åôõ Äéëóïîá, ïôðòá÷éôøóñ ÷ Áíåòéëõ.
     Äåä  ðéóáôåìñ  Äöïî  Áäïìøæ  ó  íïìïäïê  öåîïê  Áìøíéòïê   óîáþáìá
ïâïóîï÷áìóñ ÷ Îï÷ïê Áîçìéé, á îåúáäïìçï  äï  îáþáìá  çòáöäáîóëïê  ÷ïêîù
ðåòåâòáìóñ ÷ï Æìïòéäõ, çäå é òïäéìóñ ïôåã ðéóáôåìñ Äöïî  Üòîóô.  ×  üôï
÷òåíñ ïôãá óåíåêóô÷á ðòéú÷áìé ÷ áòíéà àöáî, îï ïî äåúåòôéòï÷áì é  âåöáì
îá  Óå÷åò,  çäå  îáèïäéìéóø  òïäóô÷åîîéëé   åçï   öåîù.   Åíõ   õäáìïóø
ïòçáîéúï÷áôø ðåòååúä ÷ Îï÷õà Áîçìéà é Áìøíéòù ó  íáìåîøëéíé  óùîï÷øñíé.
Ïî ôåðåòø óïëòáôéì ó÷ïà æáíéìéà äï Óôåêîâåë é þåòåú  îåóëïìøëï  ìåô  óï
÷óåí óåíåêóô÷ïí ïôðòá÷éìóñ ÷ Ëáìéæïòîéà, ëõðéì õþáóôïë  úåíìé,  úáîñìóñ
ðïîáþáìõ  óëïôï÷ïäóô÷ïí  é  ÷ùòáýé÷áîéåí  æòõëôï÷,  á  úáôåí   ðïóôòïéì
íåìøîéãõ.
     Ïôåã ðéóáôåìñ  ÷ùõþéìóñ  îá  âõèçáìôåòá  é  òáâïôáì  îá  îåâïìøûéè
íåóôîùè ðòåäðòéñôéñè âõèçáìôåòïí é  õðòá÷ìñàýéí.  Öéì  ïî  ó  óåíøåê  ÷
îåâïìøûïí çïòïäéûëå Óáìéîáó ÷ äïìéîå òåëé ó ôåí öå îáú÷áîéåí ÷ óïìéäîïí
ä÷õèüôáöîïí äïíå, ÷ ëïôïòïí ÷ þåô÷åòç 27 æå÷òáìñ 1902  çïäá  é  òïäéìóñ
åçï ôòåôéê òåâåîïë - óùî, îáú÷áîîùê ÷ þåóôø ïôãá ôáëöå Äöïîïí Üòîóôïí.
     Äåôóëéå é àîïûåóëéå çïäù Äöïîá ðòïûìé ÷ ïôãï÷óëïí äïíå.  Úéíïê  ïî
èïäéì ÷ ûëïìõ, á ÷ ó÷ïâïäîïå ÷òåíñ ëáôáìóñ îá óïâóô÷åîîïí ðïîé  éìé  îá
÷åìïóéðåäå. Ðï ÷åþåòáí ïôåã éìé íáôø þéôáìé  ÷óìõè  Äöïîõ  é  ôòåí  åçï
óåóôòáí éîôåòåóîùå  ëîéçé  -  "Ïóôòï÷  óïëòï÷éý"  Ò.  Óôé÷åîóïîá,  "Ôòé
íõûëåôåòá" Á. Äàíá, "Òïâ Òïê" ×. Óëïôôá.  Îï  âïìøûå  ÷óåçï  àîùê  Äöïî
ìàâéì óëáúëé, ìåçåîäù é ðòåäáîéñ. Åçï ìàâéíùí  þôåîéåí  âùìé  çòåþåóëéå
íéæù é óòåäîå÷åëï÷áñ üðïðåñ Ô. Íüìïòé "Óíåòôø Áòôõòá".
     Ìåôï Óôåêîâåëé ïâùþîï ðòï÷ïäéìé îá âåòåçõ Ôéèïçï ïëåáîá ÷ òùâáãëïí
ðïóåìëå Ðüóéæéë-Çòïõ÷, çäå õ îéè âùì óëòïíîùê äáþîùê äïíéë. Äöïî ãåìùíé
äîñíé ëõðáìóñ, úáçïòáì, ÷ï ÷òåíñ ïôìé÷ï÷ òáúçìñäù÷áì  ÷  ìõöáè  íïòóëïê
÷ïäù òáëï÷éîù íïììàóëï÷, ÷ïäïòïóìé. Ëáöäïå ìåôï  Äöïî  îá  ðáòõ  îåäåìø
åúäéì îá òáîþï Ôïíá Çáíéìøôïîá, âòáôá íáôåòé.  Åóìé  îá  ðïâåòåöøå  äõì
ðòïèìáäîùê âòéú, þáóôï âù÷áìé ôõíáîù, ôï  úäåóø  ãåìùíé  äîñíé  îåýáäîï
ðáìéìï óïìîãå. Äöïî ðïíïçáì õèáöé÷áôø úá ìïûáäøíé é  ëïòï÷áíé,  òáâïôáì
îá ïçïòïäå. ×  ó÷ïâïäîïå  ÷òåíñ  ïî  õëòù÷áìóñ  ÷  ëõóôáè  úá  äïíïí  é
÷óìõûé÷áìóñ ÷ ûõí ÷ïäù, óôåëáàýåê ðï îåâïìøûïíõ òõþøà. ×ðïóìåäóô÷éé  ïî
ïðéûåô üôï òáîþï ÷ óåòéé òáóóëáúï÷ "Òùöéê ðïîé".
     × äåôóô÷å Äöïî îå  ïôìéþáìóñ  îé  ïóïâùíé  õóðåèáíé  ÷  ûëïìå,  îé
ðòéìåöáîéåí é  ôòõäïìàâéåí,  ïî  âùì  ó÷ïåîòá÷îùí,  õðòñíùí  é  ìåîé÷ùí
òåâåîëïí. "Ðòñíï-ôáëé é îå úîáà, þôï é äõíáôø ï  Äöïîå,  -  óïëòõûáìáóø
åçï íáôø. - Ïî âõäåô éìé çåîéåí, éìé öå ðõóôùûëïê". Ïâùþîï ïî  äåòöáìóñ
÷ óôïòïîå ïô äåôóëéè ëïíðáîéê é ðï-îáóôïñýåíõ äòõöéì  ôïìøëï  óï  ó÷ïåê
íìáäûåê  óåóôòïê  Íüòé,  ó  ëïôïòïê  þáóôï  ðåòåçï÷áòé÷áìóñ  ó  ðïíïýøà
úáõþåîîùè áòèáéþîùè óìï÷ éú ëîéçé Ô. Íüìïòé. Îåóíïôòñ îá  ôï,  þôï  ïîá
âùìá íìáäûå Äöïîá, Íüòé þáóôåîøëï ÷ùòõþáìá åçï éú âåäù, ÷ùóôõðáñ ÷  åçï
úáýéôõ. × óôáòûéè ëìáóóáè Äöïî þéôáì óåòøåúîùå ëîéçé - "Ðòåóôõðìåîéå  é
îáëáúáîéå" Æ. Äïóôïå÷óëïçï, "Íáäáí Âï÷áòé" Ç. Æìïâåòá, "Ðïôåòñîîùê òáê"
Äö. Íéìøôïîá. "Ñ ðïíîà éè îå ðòïóôï ëáë ðòïþéôáîîùå  ëîéçé,  -  çï÷ïòéì
÷ðïóìåäóô÷éé Óôåêîâåë, - á ëáë óïâùôéñ, óìõþé÷ûéåóñ ÷ íïåê öéúîé".
     × ôå ÷òåíåîá ÷ Óáìéîáóå îéëôï îå ÷ùðéóù÷áì îéëáëéè  öõòîáìï÷,  ôáë
ëáë üôï óþéôáìïóø ðõóôïê ôòáôïê äåîåç. Óôåêîâåëé âùìé éóëìàþåîéåí,  ïîé
òåçõìñòîï ðïäðéóù÷áìéóø îá "Îüûîì Äöéïçòüæéë", "Àó ëïíðüîéïî" ("Óðõôîéë
íïìïäåöé"), "Óüîþõòé" ("Óôïìåôéå") é äòõçéå. Äöïî ó éîôåòåóïí þéôáì üôé
öõòîáìù, âùì ïî é ïäîéí éú îåíîïçéè ðïóåôéôåìåê íåóôîïê âéâìéïôåëé. Åçï
íáôø - ûëïìøîáñ õþéôåìøîéãá ðï ðòïæåóóéé - ÷óñþåóëé ðïïýòñìá ôñçõ äåôåê
ë ëîéçå.
     × óôáòûéè ëìáóóáè óòåäîåê ûëïìù Äöïî  îåðìïèï  õóðå÷áì,  úáîéíáìóñ
óðïòôïí, áëôé÷îï õþáóô÷ï÷áì ÷ ûëïìøîïí áìøíáîáèå. Ïî é óáí îáþáì ÷  üôé
çïäù ðéóáôø. "Ñ ïâùþîï  õóôòáé÷áìóñ  ÷  íáìåîøëïê  ëïíîáôëå  îá÷åòèõ...
ðéóáì îåâïìøûéå  éóôïòéêëé  é  óôáôøé  é  òáóóùìáì  éè  ÷  öõòîáìù  ðïä
÷ùíùûìåîîùíé éíåîáíé. Ñ îéþåçï îå úîáì ïâ éè äáìøîåêûåê óõäøâå, ôáë ëáë
îéëïçäá îå óïïâýáì ó÷ïåçï áäòåóá. Îï ñ óìåäéì úá üôéíé öõòîáìáíé, þôïâù
õúîáôø, îå îáðåþáôáàô ìé éè. Ëïîåþîï, éè îå ðåþáôáìé, ôáë ëáë  òåäáëãéé
îå íïçìé ó÷ñúáôøóñ óï íîïê... Éîôåòåóîï, ï þåí ñ äõíáì ÷ ôå äîé? Ñ ðõýå
óíåòôé âïñìóñ ðïìõþéôø ïôëáú, îï åýå âïìøûå, þôï ëáëõà-îéâõäø  éú  üôéè
éóôïòéê ðòéíõô ë ðåþáôé" .
     Ìàâéíùí ÷òåíñðòåðòï÷ïöäåîéåí Äöïîá âùìï îéþåçïîåäåìáîéå. Ïî  óéäåì
õ ïëîá  ÷  ó÷ïåê  ëïíîáôëå  îá  ÷ôïòïí  üôáöå  é  ðòåäá÷áìóñ  íåþôáí  é
æáîôáúéñí. Ó òáîîåçï äåôóô÷á ÷ îåí ÷ïúîéëìï îåïâùëîï÷åîîïå ïôîïûåîéå  ë
óìï÷áí,  ïî  ÷óìõûé÷áìóñ  ÷  éè  ú÷õþáîéå,  ÷îéëáì  ÷  çìõâéîîùê  óíùóì
óìï÷ïóïþåôáîéê, ÷óíáôòé÷áìóñ ÷ éè îáðéóáîéå.  Íáçéñ  óìï÷  úá÷ïòáöé÷áìá
åçï,  ïî  ðòéäõíù÷áì  òáúîùå  óôòáûîùå  éóôïòéé  é  ðõçáì   éíé   ó÷ïéè
ó÷åòóôîéëï÷, ó îåðïääåìøîùí éîôåòåóïí ÷îéíá÷ûéè åçï òáóóëáúáí. Ïî  òáîï
ðïúîáì óéìõ óìï÷ é éè íáçéþåóëïå ÷ìéñîéå îá þåìï÷åëá.
     × 1919 çïäõ óåíîáäãáôéìåôîéê Äöïî ïëïîþéì óòåäîàà ûëïìõ,  é  ðåòåä
îéí ÷óôáì ÷ïðòïó, þôï äåìáôø äáìøûå. Äìñ óåâñ  ïî  ô÷åòäï  òåûéì  óôáôø
ðéóáôåìåí, õöå ÷éäåì óåâñ îï÷ùí Äöåëïí Ìïîäïîïí, ëîéçáíé ëïôïòïçï ïî  ÷
üôï ÷òåíñ õ÷ìåëáìóñ.  Åíõ  èïôåìïóø  îáîñôøóñ  íáôòïóïí  îá  ëïòáâìø  é
ïôðòá÷éôøóñ îá Äáìøîéê ×ïóôïë éìé, îá èõäïê ëïîåã, õåèáôø ÷ Îøà-Êïòë  é
óôáôø òåðïòôåòïí âïìøûïê çáúåôù. Îï òïäéôåìé óíïôòåìé  îá  åçï  âõäõýõà
ëáòøåòõ óï÷ååí ðï-äòõçïíõ. Ïîé îéþåçï îå  éíåìé  ðòïôé÷  åçï  õ÷ìåþåîéñ
ìéôåòáôõòïê,  îï  óþéôáìé,  þôï  óîáþáìá  ïî  äïìöåî  ðïìõþéôø  èïòïûåå
ïâòáúï÷áîéå, á ôáí ÷éäîï âõäåô. × çìõâéîå äõûé ïôåã é  íáôø  îáäåñìéóø,
þôï ÷ õîé÷åòóéôåôå óùî ïâòáúõíéôóñ é úáêíåôóñ ðïôïí îáóôïñýéí  äåìïí  -
óôáîåô áä÷ïëáôïí, æéîáîóéóôïí éìé ó÷ñýåîîéëïí.
     Äöïî õóôõðéì îáóôïñîéñí òïäéôåìåê é ïóåîøà 1919  çïäá  ðïóôõðéì  ÷
Óôüîæïòäóëéê õîé÷åòóéôåô, éú÷åóôîùê ÷ ôï ÷òåíñ ÷åóøíá  ÷ùóïëéí  õòï÷îåí
ðòåðïäá÷áîéñ.
     Èïôñ  òïäéôåìé  îáóôáé÷áìé,   þôïâù   Äöïî   ðïûåì   ÷   üìéôáòîùê
õîé÷åòóéôåô, ïëáúù÷áôø óåòøåúîõà æéîáîóï÷õà ðïíïýø åíõ  ïîé  îå  íïçìé,
ôáë ëáë ÷óå óâåòåöåîéñ õûìé îá ôï, þôïâù äáôø ïâòáúï÷áîéå ä÷õí  óôáòûéí
óåóôòáí. Äöïî ÷ðïóìåäóô÷éé ðòéúîá÷áìóñ, þôï ÷  üôé  çïäù  õ  îåçï  âùìé
"óìéûëïí âïìøûéå áíâéãéé é óìéûëïí íáìï äåîåç". "Åóìé  ñ  èïþõ  éúõþáôø
ðóéèïìïçéà é ìïçéëõ, ðéóáì ïî ÷ ïäîïí éú ðéóåí, -  ñ  äïìöåî  ÷åòôåôøóñ
óòåäé çòñúîùè ôáòåìïë é ðïäá÷áìøýéã ó çòñúîùíé õûáíé" . Ïî ÷ üôé íåóñãù
ðïäòáâáôù÷áì íùôøåí ðïóõäù ÷ úáèõäáìïí íåóôîïí ëáæå.
     ×òåíåîáíé Äöïî îå õþéìóñ ðï ãåìïíõ óåíåóôòõ, òáâïôáñ ôï  ðòïäá÷ãïí
÷ íáçáúéîå, ôï þåòîïòáâïþéí îá æåòíå, ôï çòõúþéëïí îá óáèáòîïí  úá÷ïäå,
"úáçòõöáñ ÷ ÷áçïîù ôñöåìùå íåûëé ó óáèáòïí, ðï ä÷åîáäãáôø þáóï÷ ÷ äåîø,
óåíø äîåê ÷ îåäåìà". Îï é ÷ ôå óåíåóôòù, ëïçäá Äöïî âùì ÷ õîé÷åòóéôåôå,
ïî îå óìéûëïí ïâòåíåîñì  óåâñ  úáîñôéñíé,  ðïóåýáì  ôïìøëï  ôå  ìåëãéé,
ëïôïòùå åíõ îòá÷éìéóø: áîçìéêóëõà  é  áîôéþîõà  ìéôåòáôõòù,  üëïîïíéëõ,
ôåïòéà  ìéôåòáôõòîùè  óôéìåê,  æòáîãõúóëéê  ñúùë.  Ïî  ðòéóôòáóôéìóñ  ë
áìëïçïìà, éçòå ÷ ðïëåò, ìàâéì éçòáôø îá âåçáè.
     × ïâýåí, Óôåêîâåë ðòï÷åì ÷ õîé÷åòóéôåôå ûåóôø ìåô - ó  ïóåîé  1919
ðï ÷åóîõ 1925 çïäá. Úá üôï ÷òåíñ ïî ïóéìéì ðòéíåòîï Ôòåèçïäéþîùê  ëõòó,
ìõþûå ÷óåçï ïî  õó÷ïéì  ìåëãéé  ðï  ôåïòéé  ìéôåòáôõòîùè  óôéìåê  é  ðï
ìéôåòáôõòîïíõ íáóôåòóô÷õ é ðùôáìóñ ðòéíåîéôø ó÷ïé úîáîéñ  îá  ðòáëôéëå,
óïúäá÷áñ îåâïìøûéå òáóóëáúù äìñ õîé÷åòóéôåôóëïçï áìøíáîáèá, ëïôïòùíé ïî
÷åóøíá çïòäéìóñ. Åçï  ðåò÷ùå  ûáçé  îá  ðïðòéýå  ìéôåòáôõòù  ïôîàäø  îå
òáäï÷áìé   òïäéôåìåê.   Ïîé   ðòéäåòöé÷áìéóø    ÷úçìñäá,    ÷ùòáöåîîïçï
æéìïóïæïí-ðòáçíáôéóôïí Ò. ×. Þüíâåòóïí: "Ðéóáôåìé îå ÷ þåóôé õ  äåìï÷ùè
ìàäåê, ðïóëïìøëõ ÷óåí éú÷åóôîï, þôï ìéôåòáôõòá - üôï óþáóôìé÷áñ îáèïäëá
äìñ ÷óåè ôåè, ëôï îå ðòéóðïóïâìåî ë îáóôïñýåíõ ôòõäõ".
     Ôáëïå ïôîïûåîéå ë ìéôåòáôõòîïíõ ôòõäõ âùìï  äáìåëï  îå  óìõþáêîùí.
Ûéòïëï éú÷åóôîùê áíåòéëáîóëéê ðéóáôåìø  Õéìøñí  Äéî  Èïõüìó  ó  çïòåþøà
ïôíåþáì ÷  ôå  çïäù,  þôï  ÷  Áíåòéëå  "úáîñôéñ  ìéôåòáôõòïê  îå  íïçõô
óþéôáôøóñ  óåòøåúîùí  íõöóëéí  úáîñôéåí,  âåúòáúìéþîï,   ðïìåúîùí   éìé
âåóðïìåúîùí.  Íù,  ìéôåòáôïòù,  ðòéô÷ïòñåíóñ,  þôï  íù   þôï-ôï   óïâïê
ðòåäóôá÷ìñåí, îï ÷óå üôï óðìïûîïê ÷úäïò. Îé ÷úòïóìùå, îé äåôé ÷ îáó  îå
îõöäáàôóñ: ìéôåòáôõòá äìñ îéè - ðõóôáñ úáâá÷á, ëïôïòõà  íïöîï  ôåòðåôø,
îï ëïôïòïê îå óìåäõåô õ÷ìåëáôøóñ".
     É ôåí îå íåîåå Äöïî òåûéì  úáîñôøóñ  ìéôåòáôõòïê.  Äìñ  îáþáìá  ïî
èïþåô ÷ïóðïìøúï÷áôøóñ ðòéçìáûåîéåí óôáòûåê óåóôòù é ïôðòá÷éôøóñ ë îåê ÷
Îøà-Êïòë. Ðòéñôåìø ðïíïçáåô åíõ  ðïìõþéôø  íåóôï  íáôòïóá  îá  çòõúï÷ïí
ëïòáâìå  "Ëáôòéîá",  ïôðìù÷áàýåí  ÷  Îøà-Êïòë  þåòåú  Ðáîáíóëéê  ëáîáì.
Òïäéôåìé ÷òõþéìé óùîõ óôï  äïììáòï÷  îá  ðåò÷ùå  òáóèïäù,  é  óïìîåþîùí
îïñâòøóëéí äîåí Äöïî ðõóôéìóñ ÷ ó÷ïå ðåò÷ïå âïìøûïå ðõôåûåóô÷éå.
     Ðáóíõòîùí úéíîéí ÷åþåòïí "Ëáôòéîá" ÷èïäéìá  ÷  îøà-êïòëóëéê  ðïòô.
"Þåòåú éììàíéîáôïò ñ óíïôòåì îá çïòïä, é ïî õöáóîõì íåîñ.  Âùìï  ÷  îåí
þôï-ôï âåúïâòáúîï þõäï÷éýîïå - ôñîõýéåóñ  ë  îåâõ  äïíá,  ðòïâé÷áàýéåóñ
óë÷ïúø  ðáäáàýéå  ïçîé.  Ó  äòïöøà  ÷  ëïìåîëáè  ñ  óïûåì  îá  âåòåç  -
ðåòåðõçáîîùê, úáíåòúûéê, ÷ óïóôïñîéé ðáîéþåóëïçï õöáóá".
     Óôòáèé  Äöïîá  ïëáúáìéóø  ÷ðïìîå  ïâïóîï÷áîîùíé.  Óåóôòá  ó  íõöåí
àôéìéóø ÷ íáìàóåîøëïê ïäîïëïíîáôîïê ë÷áòôéòå,  ïîé  äáìé  ÷úáêíù  Äöïîõ
ôòéäãáôø äïììáòï÷, ôáë ëáë ïô  òïäéôåìøóëïê  óïôùê  ðïóìå  ïóôáîï÷ïë  ÷
Ðáîáíå é Çá÷áîå ïóôáìïóø ÷óåçï ôòé äïììáòá. Ðòéìéþîïê òáâïôù  îáêôé  îå
õäáåôóñ,  é  Äöïî  ó  ðïíïýøà  íõöá  óåóôòù  õóôòáé÷áåôóñ  îá   óôòïêëõ
óðïòôé÷îïçï úáìá "Íåäéóïî-óë÷åò-çáòäåî" þåòîïòáâïþéí. Ó õôòá äï ðïúäîåê
îïþé ïî ëáôáåô  ðï  õúëïíõ  äåòå÷ñîîïíõ  îáóôéìõ  óôïæõîôï÷õà  ôáþëõ  ó
ãåíåîôïí, äõíáñ ìéûø ïâ ïäîïí - ôïìøëï âù îå õðáóôø, ôïìøëï âù äïôñîõôø
äï ëïîãá óíåîù. "Ï çïòïäå õ íåîñ âùìï ôõíáîîïå  ðòåäóôá÷ìåîéå  -  ôõðáñ
âïìø ÷ï ÷óåí ôåìå, íõôîùå ïçîé, ðïóìåäîéê ÷áçïî íåôòï,  ôòé  ìåóôîéþîùè
ðòïìåôá, é ÷ ëïíîáôå ó çòñúîùíé úåìåîï÷áôùíé óôåîáíé, äáöå îå  õíù÷ûéóø
ôïìëïí, ÷áìàóø ÷ ëòï÷áôø. Õôòïí íñóîáñ ôõûåîëá, ëïæå éú îåíùôïê  þáûëé,
ðïëáþé÷áàýéêóñ ðïäï íîïê ôòïôõáò, é óîï÷á - îåóëïîþáåíáñ ÷åòåîéãá ôáþåë
ó ãåíåîôïí".
     Þåòåú îåóëïìøëï îåäåìø îá çìáúáè Äöïîá ïäéî éú òáâïþéè îå  õäåòöáì
ôáþëõ, óïò÷áìóñ ó íïóôëï÷ é òáúâéìóñ îáóíåòôø. Îá óìåäõàýéê  äåîø  Äöïî
îå ðïôåì îá òáâïôõ. Îåéú÷åóôîï, þôï âù ó îéí âùìï, åóìé  âù  îåïöéäáîîï
îå ðòéåèáì ðï ó÷ïéí äåìáí éú Þéëáçï âòáô íáôåòé Äöï Çáíéìøôïî.  Âïçáôùê
âéúîåóíåî,  ïî  õóôòïéì  ðìåíñîîéëá  òåðïòôåòïí  ÷   çáúåôõ   "Îøà-Êïòë
áíåòéëåî". Ä÷áäãáôø ðñôø  äïììáòï÷  ÷  îåäåìà,  ðïìïöåîîùå  îáþéîáàýåíõ
òåðïòôåòõ, ëïçäá ïôìéþîùê âéæûôåëó ÷ èïòïûåí òåóôïòáîå  óôïéì  ôòéäãáôø
ðñôø ãåîôï÷, ëáúáìéóø Äöïîõ âáóîïóìï÷îïê óõííïê. Ïî  îåíåäìåîîï  óíåîéì
ëïíîáôõ, ðåòååèá÷ éú Âòõëìéîá ÷ Çòáíåòóé-ðáòë ÷ àöîïê þáóôé Íáîèüôôåîá.
     Îï é  òáâïôá  ÷  çáúåôå  îå  ðòéîåóìá  õäï÷ìåô÷ïòåîéñ  îáþéîáàýåíõ
öõòîáìéóôõ. Ïî ðìïèï úîáì çïòïä é, ðïìõþé÷  úáäáîéå  ÷ùåèáôø  îá  íåóôï
ðòïéóûåóô÷éñ ÷ Ëõéîú éìé  Âòõëìéî,  íîïçï  ÷òåíåîé  ôòáôéì  îá  äïòïçõ,
÷óåçäá ïðáúäù÷áì é îå ðòé÷ïúéì îåïâèïäéíùè íáôåòéáìï÷. Ôïçäá åíõ îå âåú
÷ìéñîéñ äñäé ðïòõþéìé äåìáôø òåðïòôáöé éú  úáìá  óõäá.  Îï  äìñ  ôáëïçï
ïô÷åôóô÷åîîïçï äåìá õ îåçï îå âùìï  îé  ïðùôá,  îé  úîáîéê,  îé  îõöîùè
úîáëïíóô÷. ×óëïòå Äöïîá éú çáúåôù  õ÷ïìéìé,  é  ïî  îå  âåú  îáéçòáîîïê
âòá÷áäù  óïïâýéì  ðòéñôåìñí,  þôï  ïî  äïâéìóñ  ðåò÷ïçï  õóðåèá  -  åçï
÷ùâòïóéìé îá õìéãõ éú ÷åäõýåê çáúåôù éú÷åóôîïçï íáçîáôá Èåòóôá,  ôåðåòø
ïî íïöåô úáîñôøóñ îáóôïñýåê ìéôåòáôõòïê.
     Ïî äåêóô÷éôåìøîï úáóåì úá òáâïôõ, îáðéóáì îåóëïìøëï òáó  óëáúï÷  é
òáúïóìáì éè ÷ öõòîáìù, îï ÷óëïòå ÷ïå  ïîé  ÷ïú÷òáôéìéóø  ïâòáôîï.  Äöïî
éúòáóèïäï÷áì  ÷óå  äåîøçé,  úáäïìöáì  úá  ë÷áòôéòõ  öéì  ÷ðòïçïìïäø   é
ðïäõíù÷áì ï ôïí, þôïâù óîï÷á ÷úñôøóñ úá æéúéþåóëéê ôòõä.  Îï  óëáúáìéóø
íåóñãù îåäïåäáîéñ, õ îåçï ëòõöéìáóø çïìï÷á, ïî ó ôòõäïí  ðïäîéíáìóñ  ðï
ìåóôîéãå.  Ïóôá÷áìóñ  åäéîóô÷åîîùê  ÷ùèïä  -  ÷ïú÷òáýáôøóñ   äïíïê,   ÷
Ëáìéæïòîéà. Äòõúøñ õóôòïéìé åçï îá  õèïäñýéê  ÷  Óáî-Æòáîãéóëï  ðáòïèïä
òáâïþéí îá ëáíâõú. Úá äïòïçõ ïî ðïäëïòíéìóñ, ðòéûåì ÷ óåâñ é ìåôïí 1926
çïäá ïâßñ÷éìóñ ÷ òïäéôåìøóëïí äïíå ÷ Óáìéîáóå.
     Ðïçïóôé÷ îåóëïìøëï äîåê õ  òïäéôåìåê,  ïî  ïôðòá÷ìñåôóñ  îá÷åóôéôø
ó÷ïåçï õîé÷åòóéôåôóëïçï äòõçá Äàëá Ûåææéìäá, öåîé÷ûåçïóñ é  òáâïôá÷ûåçï
îáä äéóóåòôáãéåê, á þåòåú ðáòõ îåäåìø õåèáì  ë  äòõçïíõ  äòõçõ  -  Ôïâé
Óôòéôõ, ëïôïòùê öéì ÷ çïòáè îá äáþå õ ôåýé. Ïîá  ðïúîáëïíéìá  Äöïîá  óï
ó÷ïåê  âïçáôïê  ðòéñôåìøîéãåê,  ëïôïòáñ  ðòåäìïöéìá  åíõ   ïðìáþé÷áåíõà
òáâïôõ, ìåôïí - ÷ ëáþåóô÷å ûïæåòá, á úéíïê - óôïòïöåí îá åå äáþå.  Äöïî
óïçìáóéìóñ, é ä÷å úéíù é ä÷á ìåôá ðòïòáâïôáì ÷ üôïí éíåîéé. Òáâïôá  åíõ
îòá÷éìáóø, úéíïê ïî öéì ïäéî, õ îåçï âùìï äïóôáôïþîï ó÷ïâïäîïçï ÷òåíåîé
äìñ úáîñôéê ìéôåòáôõòïê.  ×  äïíå  âùìá  èïòïûáñ  âéâìéïôåëá,  é  ïî  ó
éîôåòåóïí éúõþáì ôòõäù äòå÷îåçòåþåóëïçï éóôïòéëá Çåòïäïôá.
     Óôåêîâåë îáþáì òáâïôáôø îáä ó÷ïéí ðåò÷ùí òïíáîïí éú öéúîé ðéòáôï÷,
ëïôïòùê ïî îáú÷áì "Úïìïôáñ Þáûá".  Ëáúáìïóø,  þôï  òáâïôá  ðòïä÷éçáåôóñ
õóðåûîï. "Ñ úáëïîþéì ó÷ïê òïíáî, - óïïâýáì ïî Äàëõ Ûåææéìäõ 25  æå÷òáìñ
1925 çïäá, - ïôìïöéì åçï îá ëáëïå-ôï ÷òåíñ ÷ óôïòïîõ, á úáôåí  ðòïþéôáì
ïô îáþáìá äï ëïîãá. É ïâîáòõöéì, þôï ïî  îéëõäá  îå  çïäéôóñ.  Ðïäïâîïå
òáúïþáòï÷áîéå  ðïäåêóô÷ï÷áìï  íïíåîôáìøîï,  óìï÷îï  õäáò   ðï   çïìï÷å.
Ðïîéíáåûø, íîå ëáúáìïóø,  þôï  òïíáî  ðïìõþáåôóñ.  Äï  óáíïê  ðïóìåäîåê
óôòáîéãù ñ âùì õ÷åòåî, þôï ëîéçá âõäåô èïòïûåê. Á ïîá îå  ðïìõþéìáóø...
Ëáë çòõóôîï, ëïçäá éäåô óîåç".
     Ïî ðåòåòáâáôù÷áåô ëîéçõ.  Îï,  ë  óïöáìåîéà,  é  ÷  ðåòåòáâïôáîîïí
÷áòéáîôå ïóôáìéóø "ëòáóé÷ïóôé  óôéìñ",  úáôòõäîñàýéå  ÷ïóðòéñôéå  ëîéçé
þéôáôåìñíé. ×  üôï  ÷òåíñ  ÷  öõòîáìå  "Óíïõëåòó  ëïíðüîéïî"  ("Óðõôîéë
ëõòéìøýéëá")  âùì  ïðõâìéëï÷áî  åçï  òáóóëáú   "Ðïäáòëé   Éâáîá".   Üôï
æáîôáóôéþåóëáñ éóôïòéñ éú öéúîé æåê é ÷ïìûåâîéëï÷. Ðå÷åã Éâáî ÷ìàâìåî ÷
æåà Ëáîôõ, îï åå íáôø èïþåô, þôïâù äïþø ÷ùûìá úáíõö úá  âïçáþá  Çìáíðá,
ëïòïìñ çîïíï÷. Éâáî ôïöå ðòåäìáçáåô ÷ïúìàâìåîîïê "÷óå úïìïôï é  óåòåâòï
íéòá", îï üôï úïìïôùå ìõþé óïìîãá é óåòåâòéóôùå ïôó÷åôù ìõîù îá ìéóôøñè
äåòå÷øå÷.  Ëáîôá  ðòåäðïþéôáåô  íáôåòéáìøîùå  âïçáôóô÷á  ëïòïìñ  çîïíï÷
ðïüôéþåóëéí æáîôáúéñí ðå÷ãá.
     Ôåíá òáóóëáúá - ðïòáöåîéå ðïüôá é ôòéõíæ úïìïôïçï  ôåìøãá  -  âùìá
îá÷åñîá îåõäáþîùí òïíáîïí  Äöïîá.  Òáâïôáñ  ÷  ÎøàÊïòëå  ÷  çáúåôå,  ïî
÷ìàâéìóñ  ÷  íïìïäåîøëõà  áòôéóôëõ  ðï  éíåîé  Íüòé,   ÷åóøíá   õóðåûîï
÷ùóôõðá÷ûõà  îá  óãåîå  îïþîïçï  ëìõâá  ÷  Çòéî÷éþ-÷éììåäö.  Ïîá  ôáëöå
óéíðáôéúéòï÷áìá Äöïîõ, îï åå óíõýáìé åçï  úáîñôéñ  öõòîáìéóôéëïê.  Íüòé
ðòåäðïþìá âù, þôïâù åå óõöåîùê éíåì âïìåå óïìéäîõà, ðòïþîõà  æéîáîóï÷õà
âáúõ, ÷åäø ïîá óáíá úáòáâáôù÷áìá ÷ þåôùòå òáúá âïìøûå, þåí Äöïî. Îï ôïô
é óìõûáôø îå èïôåì ï óíåîå ó÷ïéè úáîñôéê. × òåúõìøôáôå Íüòé òáúïò÷áìá ó
îéí ïôîïûåîéñ é ÷ùûìá úáíõö  úá  óìõöáýåçï  âáîëá.  Éóôïòéñ  üôá  ïþåîø
óéìøîï  ðï÷ìéñìá  îá  Äöïîá,  é  ÷ïô  ôåðåòø  ïî  ðï÷åäáì   ï   îåê   ÷
òáóóëáúå-áììåçïòéé. Ðòá÷äá, ðïþôé îéëôï îå úîáì, þôï åçï á÷ôïò -  Äöïî.
Öõòîáì ëáúáìóñ åíõ îå óìéôëïí-ôï  òåóðåëôáâåìøîùí,  é  ðï  åçï  ðòïóøâå
òáóóëáú âùì ïðõâìéëï÷áî ðïä ðóå÷äïîéíïí Äöïî Óôåòî.
     ×åóîïê 1929 çïäá ïî ðïëéäáåô ó÷ïå íåóôï  óôïòïöá,  ëáëïå-ôï  ÷òåíñ
òáâïôáåô îá òùâï÷ïäþåóëïê æåòíå, á úáôåí ðåòåâéòáåôóñ ÷ Óáî-Æòáîãéóëï é
õóôòáé÷áåôóñ òáâïþéí îá óëìáä. Ïî úá÷åòûáåô òáâïôõ îáä "Úïìïôïê  Þáûåê"
é ïôóùìáåô òïíáî ó÷ïåíõ ðòéñôåìà ÷ Îøà-Êïòë, þôïâù  ôïô  ðòåäìïöéì  åçï
éúäáôåìñí. Îï óåíø éúäáôåìåê, ïäéî úá äòõçéí, ïô÷åòçáàô òïíáî.
     "Íù ôåòðéí ðïòáöåîéå úá ðïòáöåîéåí, - ðòéúîá÷áìóñ ïî  ÷  ðéóøíå  ë
ðòéñôåìà, ôáëöå îáþéîáàýåíõ ðéóáôåìà, - é ñ îå äõíáà, þôïâù ÷ ëïí-ôï éú
îáó óïèòáîéìïóø åýå äïóôáôïþîï óéì, é  ÷óå  öå  íù  ðï-ðòåöîåíõ  äïìâéí
çïìï÷ïê óôåîõ áîçìïñúùþîïçï òïíáîá é úáìéúù÷áåí îáûé  ãáòáðéîù,  óìï÷îï
òáîù, ðïìõþåîîùå îá ðïþåôîïê ÷ïêîå... Ëáëïå ïçòïíîïå  ëïìéþåóô÷ï  ôòõäá
õèïäéô îá ôï, þôïâù îáðéóáôø ïäéî òïíáî".
     × îáþáìå 1929 çïäá ðòéûìá ôåìåçòáííá  éú  Îøà-Êïòëá:  éúäáôåìøóô÷ï
"Íáë-Âòáêä" ðòéîñìï "Úïìïôõà Þáûõ" ë ðåþáôé é çïôï÷ï õðìáôéôø  á÷áîó  ÷
200  äïììáòï÷  ðï  ðïäðéóáîéé  ÷ùóìáîîïçï  äïçï÷ïòá.  Ôáëáñ  öå   óõííá
ðòéþéôáìáóø á÷ôïòõ ðï ÷ùèïäå òïíáîá éú ðåþáôé. Ëïîåþîï, üôï éú÷åóôéå îå
íïçìï îå ïâòáäï÷áôø Äöïîá, ôåí âïìåå  þôï  ïî  õöå  òáâïôáì  îáä  îï÷ùí
òïíáîïí é  õèáöé÷áì  úá  íïìïäïê  äå÷õûëïê  Ëüòïì  Èüîîéîç,  ó  ëïôïòïê
ðïúîáëïíéìóñ ðòåäùäõýéí ìåôïí. Ïî ðïäõíù÷áì ï öåîéôøâå é  ðïìáçáì,  þôï
÷ùèïä òïíáîá õðòïþéô åçï æéîáîóï÷ïå ðïìïöåîéå.
     "Úïìïôáñ Þáûá" ÷ùûìá ÷ ó÷åô ÷ á÷çõóôå 1929 çïäá. Óôåêîâåë õúîáì ïâ
üôïí, õ÷éäå÷ òïíáî ÷ ëîéöîïí ïôäåìå õîé÷åòóáìøîïçï íáçáúéîá, - éúäáôåìé
îå õäïóõöéìéóø ðòéóìáôø åíõ á÷ôïòóëéå üëúåíðìñòù. Ëáë ïëáúáìïóø, ïîé îå
òáúïóìáìé ëîéçé îé ÷ çáúåôù, îé ÷  öõòîáìù,  ÷  òåúõìøôáôå  îá  îåå  îå
ðïñ÷éìïóø îéëáëéè òåãåîúéê. ×  äï÷åòûåîéå  ëï  ÷óåíõ  òïíáî  ðòïäá÷áìóñ
ôïìøëï þåòåú óåôø õîé÷åòóáìøîùè íáçáúéîï÷, ÷ ëîéöîùå ìá÷ëé ïî ÷ïïâýå îå
ðïóôõðéì. Ôéòáö ÷ 1500 üëúåíðìñòï÷ òáúïûåìóñ, þåíõ óðïóïâóô÷ï÷áìá ñòëáñ
óõðåòïâìïöëá ó ðïòôòåôïí  ðéòáôá:  íîïçéå  ðïëõðáìé  ëîéçõ  ÷  ëáþåóô÷å
òïöäåóô÷åîóëïçï ðïäáòëá äåôñí.
     ×ïóóïúäá÷áñ  ðåòéðåôéé  öéúîåîîïê  óõäøâù  áîçìéêóëïçï  ëïòóáòá  é
á÷áîôàòéóôá XVII ÷åëá Çåîòé Íïòçáîá, ðéóáôåìø íåîøûå ÷óåçï úáâïôéìóñ  ï
ôïí, þôïâù îáðéóáôø õ÷ìåëáôåìøîõà ðòéëìàþåîþåóëõà éóôïòéà. Åçï úáîéíáìï
äòõçïå - ÷îõôòåîîéê íéò óåìøóëïçï  íáìøþéûëé,  óôá÷ûåçï  çòïúïê  íïòåê,
ðòïôé÷ïòåþéñ  íåöäõ   üçïéóôéþîùíé   õóôòåíìåîéñíé   éîäé÷éäõáìéóôá   é
ðòå÷áìéòõàýéíé ÷ ïâýåóô÷å  ôåîäåîãéñíé,  ðòïôé÷ïòåþéå  íåöäõ  íåþôïê  é
äåêóô÷éôåìøîïóôøà.
     Õäáþìé÷ùê  ëïòóáò  Íïòçáî  ðïóôá÷éì  óåâå  ãåìøà  úáè÷áô  âïçáôïçï
ðïòôï÷ïçï  çïòïäá  Ðáîáíù.  Åíõ  õäáåôóñ  ïóõýåóô÷éôø  üôï  òéóëï÷áîîïå
ðòåäðòéñôéå, ÷óå âïçáôóô÷á çïòïäá - ÷ åçï òõëáè. Ðï  óìõèáí,  ÷  Ðáîáíå
öé÷åô òåäëïê ëòáóïôù öåîýéîá. Íïòçáî úá óåâñ, óëïìøëï úá òïäéôåìåê.  Éí
üôï ôáë ÷áöîï. Ïôåã òáóðòá÷éì ðìåþé, á íáôø ôáë é óéñåô..."
     Óáí ïî ôåí  ÷òåíåîåí  ÷úñìóñ  úá  ðåòåòáâïôëõ  òïíáîá  "Îå÷åäïíïíõ
âïçõ". × ðéóøíå ë  Íüê÷éó  Íáëéîôïû  ïî  ôáë  ïâßñóîñì  úáíùóåì  îï÷ïçï
÷áòéáîôá ëîéçé: "×ù ðïíîéôå úáóõèõ, ëïôïòáñ  ïè÷áôù÷áåô  Äöïìïî  ëáöäùå
ôòéäãáôø ðñôø ìåô? Íù ðåòåöéìé ôáëõà öå, ëáëáñ âùìá ôáí  ÷  1880  çïäõ.
Ðïóìåäîéå äåóñôø ìåô üôïô òáêïî  ðïóôåðåîîï  õíéòáåô  éú-úá  îåäïóôáôëá
÷ìáçé. Üôá úáóõèá ïëáúù÷áåô ó÷ïåïâòáúîïà  äåêóô÷éå.  Òáóôåô  ëïìéþåóô÷ï
âïìøîùè,  ìàäé  âïìøûå  âïìåàô  çòéððïí,  þáýå  ðòïóôõöáàôóñ,  óôòáäáàô
óôòáîîùíé  ðóéèéþåóëéíé  òáóóôòïêóô÷áíé.  Òåúëï  ÷ïúòáóôáåô  ëïìéþåóô÷ï
ðòåóôõðìåîéê é èõìéçáîóëéè ÷ùèïäïë. ×óå óôáîï÷ñôóñ ëáëéíé-ôï îåò÷îùíé é
òáúäòáöéôåìøîùíé... Ôáëï÷ æïî òïíáîá".
     Òáâïôá  îáä  ëîéçïê  ðòïäïìöáìáóø  õóðåûîï,  é  Äöïî  úá÷åòûéì  åå
îåíîïçéí âïìåå  þåí  úá  çïä.  ×  ëïòïôëéå  þáóù  ïôäùèá  ïî  õèïäéì  ÷
ìáâïòáôïòéà Üäá, çäå óïâéòáìéóø äòõúøñ. Úäåóø Óôåêîâåë  ðïúîáëïíéìóñ  ó
ëõúîåãïí Æòüîóéóïí Õáêôåëåòïí, òõëï÷ïäéôåìåí íåóôîïçï ëìõâá Äöïîá Òéäá,
ëïôïòùê ÷÷åì Äöïîá  ÷  ëòõç  áëôé÷éóôï÷  ä÷éöåîéñ  æåòíåòóëéè  òáâïþéè.
Äòõçéí îï÷ùí äïâòùí úîáëïíùí  Óôåêñâåëá  óôáì  íïìïäïê  þåìï÷åë  Äöïúåæ
Ëåíðâåìì, âåäîùê ëáë ãåòëï÷îáñ íùûø, öé÷ûéê  éú  íéìïóôé  õ  ïäîïçï  éú
óïóåäåê Òéëåôôóá.  Ëåíðâåìì  óåòøåúîï  éúõþáì  íéæïìïçéà  é  éóóìåäï÷áì
óèïäóô÷ï  íïôé÷ï÷  æïìøëìïòá  áíåòéëáîóëéè  éîäåêãå÷  é  ìåçåîä  ëïòïìñ
Áòôõòá. Åóôåóô÷åîîï, þôï Óôåêîâåë,  ó  äåôóô÷á  õ÷ìåëáàýéêóñ  ìåçåîäáíé
ëïòïìñ Áòôõòá,  þáóáíé  âåóåäï÷áì  ó  Ëåíðâåììïí.  ×ðïóìåäóô÷éé  Äöïúåæ
Ëåíðâåìì  óôáì  ïäîéí  éú  ëòõðîåêûéè  áíåòéëáîóëéè  õþåîùè  ÷  ïâìáóôé
óòá÷îéôåìøîïê íéæïìïçéé, á÷ôïòïí òñäá ëîéç.
     Ðåòåä óîïí Äöïî ìàâéì ðïþéôáôø þôï-ôï óåòøåúîïå. Ïâùþîï  üôï  âùìá
"Éóôïòéñ õðáäëá é òáúòõûåîéñ Òéíóëïê éíðåòéé" Üäõáòäá  Çéââïîá  éìé  öå
"Úáëáô Å÷òïðù" Ïó÷áìøäá Ûðåîçìåòá. ×åþåòïí õ Üäá ïâóõöäáìé ðòïþéôáîîïå,
Äöïî ÷ùóëáúù÷áì ó÷ïå íîåîéå é óìõûáì, þôï çï÷ïòéì Ëåíðâåìì ï "Âåóåäáè ó
Üëëåòíáîïí" Çåôå éìé Òéëåôôó - ï îï÷ùè  æéìïóïæóëéè  òáâïôáè.  Ðòïâìåíù
ôåëõýåê ðïìéôéþåóëïê öéúîé óôòáîù éìé  óïãéáìøîùè  õóìï÷éê  îéëïçäá  îå
âùìé ðòåäíåôïí âåóåä ÷ ìáâïòáôïòéé Òéëåôôóá, âåóåäù üôé ëáë âù  óìõöéìé
ïôäõûéîïê ïô ðï÷óåäîå÷îùè úáâïô é ôñçïô. ×  óôòáîå  òïóìá  âåúòáâïôéãá,
èïôñ ÷ óáíïí Íïîôåòåå ëïîóåò÷îùå æáâòéëé òáâïôáìé îá  ðïìîõà  íïýîïóôø:
óðòïó îá äåûå÷ùå óáòäéîù ÷ïúòáóôáì ó ëáöäùí äîåí.
     "Òáêóëéå Ðáóôâéýá" ÷ùûìé  ÷  ó÷åô,  ëáë  é  ðìáîéòï÷áìé  éúäáôåìé,
ïóåîøà  1932  çïäá.  Ëîéçá  óïóôïéô  éú  ä÷åîáäãáôé  öéôåêóëéè  éóôïòéê
òáúìéþîùè ìàäåê,  îáóåìñàýéè  äïìéîõ  "Òáêóëéå  Ðáóôâéýá".  ×íåóôå  ïîé
óïóôá÷ìñàô  íïúáéþîõà  ëáòôéîõ  îåúáíùóìï÷áôïê   öéúîé   ëáìéæïòîéêóëéè
æåòíåòï÷. Õöå ÷ üôïê ëîéçå Óôåêîâåë úáñ÷éì ï óåâå ëáë ï  "òåáìéóôå  üòù
äåðòåóóéé", ðï ÷ùòáöåîéà éú÷åóôîïçï áíåòéëáîóëïçï ëòéôéëá Á. Ëåêúéîá, é
åçï òåáìéúí òáóëòùì ðåòåä þéôáôåìñíé  "õöáó  é  âåóðïòñäïë  óï÷òåíåîîïê
öéúîé". × ôï  öå  ÷òåíñ,  ëáë  ïôíåþáì  Á.  Ëåêúéî,  Óôåêîâåë  ïóôáåôóñ
"ëòõðîùí  çõíáîéóôïí,  ÷  ìõþûéè   ðòïéú÷åäåîéñè   ëïôïòïçï   ïýõýáåôóñ
ðïäìéîîáñ ðïüúéñ".
     Îáðéóáîîáñ ÷ æïòíå "òïíáîá ÷ òáóóëáúáè", ëîéçá  õóðåèá  îå  éíåìá.
Áíåòéëáîóëáñ  þéôáàýáñ  ðõâìéëá  îå  óìéûëïí-ôï  âìáçï÷ïìéìá  óâïòîéëáí
òáóóëáúï÷, ôåí âïìåå åóìé éè á÷ôïòáíé îå âùìé  ðïðõìñòîùå  ðéóáôåìé.  É
èïôñ  éú÷åóôîùå  áíåòéëáîóëéå  ðéóáôåìé-òåáìéóôù   éóðïìøúï÷áìé   æïòíõ
öéôåêóëéè éóôïòéê, ó÷ñúáîîùè åäéîùí íåóôïí äåêóô÷éñ,  é  äï  Óôåêîâåëá,
ïîá ôáë é îå ðòé÷éìáóø. Á  ÷åäø  úá  ôòéîáäãáôø  ìåô  äï  üôïçï  Ûåò÷õä
Áîäåòóïî ïðõâìéëï÷áì ó÷ïê óâïòîéë "Õáêîóâõòç,  Ïçáêï",  ëïôïòùê  ðòéîåó
åíõ óìá÷õ. Ë éóôïòéé ïôäåìøîïçï þåìï÷åëá  ïâòáýáìóñ  é  ðïüô  Üäçáò  Ìé
Íáóôåòå ÷ ó÷ïåê úîáíåîéôïê "Áîôïìïçéñ Óðõî-Òé÷åò" (1915), îáðéóáîîïê  ÷
æïòíå óôéèïô÷ïòîùè üðéôáæéê ðï  õûåäûéí  éú  öéúîé  öéôåìñí  íáìåîøëïçï
áíåòéëáîóëïçï çïòïäëá, ðïèïòïîåîîùí îá ëìáäâéýå îá èïìíå.
     "Òáêóëéå Ðáóôâéýá" - ðåò÷áñ ëîéçá ðéóáôåìñ ï òïäîïê åíõ Ëáìéæïòîéé
-  ïôòáúéìé  "îåïâùþáêîõà   é   âåóëïòùóôîõà   ðòïóôïôõ,   åóôåóô÷åîîõà
äïâòïäåôåìø, ïôúù÷þé÷ïóôø é îåðòéîõöäåîîïóôø", ïôíåþáì Á. Ëåêúéî. Úäåóø
ðòéóõôóô÷õåô é ðòéíéôé÷éúí Û. Áîäåòóåîá, é àîïûåóëéê íéóôéãéúí  äòõçïçï
ëáìéæïòîéêãá - Æòüîëá Îïòòéóá. Éú÷åóôîùê  ó÷ïéíé  üìéôáòîùíé  ÷úçìñäáíé
áíåòéëáîóëéê ëòéôéë Üäíõîä Õéìøóïî óþéôáì, þôï  "óðïëïêîùê  ÷ïðòïûáàýéê
÷úçìñä" Óôåêîâåëá îá öéúîø ðòéäáåô åçï ëîéçáí îåïâùþáêîõà  ïôúù÷þé÷ïóôø
é ïôëòù÷áåô ðòåëòáóîùê ïâúïò óï÷òåíåîîùè óïãéáìøîùè ðòïâìåí.
     Äåêóô÷éôåìøîï, ëáöäáñ éú òáóóëáúáîîùè ÷ ëîéçå  ä÷åîáäãáôé  éóôïòéê
ðï÷åóô÷õåô ï ôåè  éìé  éîùè  þåìï÷åþåóëéè  ðòïâìåíáè,  ëïôïòùå  ÷ïìîõàô
öéôåìåê äïìéîù "Òáêóëéå Ðáóôâéýá" é  ëïôïòùå  îá  ðåò÷ùê  ÷úçìñä  íïçõô
ðïëáúáôøóñ  óõçõâï  ìéþîùíé.  Úäåóø  é  îåóâù÷ûéåóñ  îáäåöäù  ïäéîïëïçï
èïìïóôñëá Ðüôá Èáíâåòôá, ÷ôáêîå ðåòåóôòáé÷á÷ûåçï  é  ðåòåïâïòõäï÷á÷ûåçï
ó÷ïê äïí äìñ ðòéçìñîõ÷ûåêóñ åíõ óïóåäëé Íüê. Îï Íüê îéþåçï îå úîáåô  îé
ï ó÷ñúáîîùè ó îåê íåþôáîéñè Ðüôá, îé  ï  ôïí,  þôï  ïî  ôòáôéô  âïìøûéå
äåîøçé, þôïâù ðòé÷åóôé ÷ ðïòñäïë äìñ îåå ó÷ïê äïí. É ïîá ÷ùèïäéô  úáíõö
úá ðòïóôï÷áôïçï íïìïäïçï þåìï÷åëá Âéììá Õáêôóáêäá îáëáîõîå ôïçï  óáíïçï
äîñ, ëïçäá  úáëïîþé÷ûéê  ÷óå  ðòéçïôï÷ìåîéñ  Ðüô  çïôï÷  ðòéçìáóéôø  åå
÷úçìñîõôø îá äåìï òõë ó÷ïéè. Öåîéôøâá Âéììá îá Íüê  òáúòõûáåô  é  íåþôõ
åçï òïäéôåìåê öåîéôø óùîá îá ðòéåúöåê õþéôåìøîéãå Íïììé Íïòçáî.
     Õ öéôåìåê äïìéîù îåíáìï ó÷ïéè íáìåîøëéè ôòáçåäéê é  äòáí,  ëïôïòùå
ïîé óôïéþåóëé ðåòåîïóñô. Îï éè ÷ ïâýåí-ôï óùôáñ öéúîø ìéûåîá  çìá÷îïçï,
÷ùóûåçï óíùóìá.
     Îåîá÷ñúþé÷ïå éúïâòáöåîéå íïîïôïîîïçï, ïäîïïâòáúîïçï óõýåóô÷ï÷áîéñ,
ìéûåîîïçï ëáëïê-ìéâï ïóíùóìåîîïê ãåìé, òáóëòù÷áåô ðåòåä  þéôáôåìåí  ÷óà
âåóðòïó÷åôîïóôø ïëòõöáàýåê ðòïóôïçï áíåòéëáîãá äåêóô÷éôåìøîïóôé. ×  þåí
óíùóì üôïê öéúîé? - ëáöåôóñ, ÷úù÷áàô óï  óôòáîéã  ëîéçé  åå  ïâéôáôåìé,
÷ìáþáýéå öáìëïå óõýåóô÷ï÷áîéå ÷ âìáçïäáôîïí é óùôïí  ëòáà  ÷  äïìéîå  ó
ôáëéí ïâíáîþé÷ùí îáú÷áîéåí - "Òáêóëéå Ðáóôâéýá".
     ×ôïòáñ ëîéçá ðéóáôåìñ, ëáë é ðåò÷áñ, îå ðòéîåóìá åíõ îé óìá÷ù,  îé
äåîåç. Íåöäõ ôåí öéúîåîîùå ïâóôïñôåìøóô÷á ðòéîñìé ôñöåìùê ïâïòïô. × íáå
1933 çïäá ðáòáìéþ òáúâéì íáôø Äöïîá, é ïî ÷íåóôå ó öåîïê  ðåòååúöáåô  ÷
òïäéôåìøóëéê äïí, þôïâù õèáöé÷áôø úá íáôåòøà é  ïâìåçþéôø  öéúîø  ïôãá.
Úáâòïûåîá ìéôåòáôõòîáñ òáâïôá, é ÷ ëïòïôëéå þáóù ïôäùèá Äöïî õåúöáåô  ë
Üäõ, þôïâù ïô÷åóôé äõûõ ÷ æéìïóïæóëéè  âåóåäáè  ï  óíùóìå  þåìï÷åþåóëïê
öéúîé, ï ðòïâìåíáè öéúîé  é  óíåòôé,  ï  íåóôå  ïôäåìøîïçï  þåìï÷åëá  ÷
ïâýåóô÷å, åçï ÷úáéíïïôîïûåîéñè ó äòõçéíé ìàäøíé. Ïî ó éîôåòåóïí óìõûáåô
òáóóõöäåîéñ Üäá ïâ ïôìéþéé "çòõððï÷ïçï èáòáëôåòá"  ìàäåê  ïô  èáòáëôåòá
ïôäåìøîïê ìéþîïóôé. Üä õô÷åòöäáì, þôï ÷ óïóôá÷å çòõððù  þåìï÷åë  ÷óåçäá
äåêóô÷õåô  óï÷óåí  ðï-éîïíõ,  þåí  ïî   äåêóô÷ï÷áì   âù   ÷   üôéè   öå
ïâóôïñôåìøóô÷áè  ÷  ïäéîïþëõ.  Óôåêîâåë  úáäõíù÷áåôóñ  ï  ôïí,   ðïþåíõ
éîäé÷éäõáìøîùå óôòåíìåîéñ  ïôäåìøîïê  ìéþîïóôé  ôáë  þáóôï  ðòéèïäñô  ÷
óôïìëîï÷åîéå  ó  íïòáìøîùíé  ãåîîïóôñíé  âõòöõáúîïçï  ïâýåóô÷á.  Ðïþåíõ
ïôäåìøîùê þåìï÷åë  ïëáúù÷áåôóñ  æáëôéþåóëé  ïäéî  îá  ïäéî  ó  ïçòïíîïê
íáûéîïê þáóôîïçï âéúîåóá  é  ïðéòáàýåçïóñ  îá  îåçï  ëáðéôáìéóôéþåóëïçï
çïóõäáòóô÷á.
     ×ïô é óáí ïî õöå îåóëïìøëï ìåô õðïòîï ôòõäéôóñ îáä ó÷ïéíé ëîéçáíé.
Ä÷å õöå éúäáîù  ÷  ðòåóôéöîùè  îøà-êïòëóëéè  éúäáôåìøóô÷áè,  á  ëôï  éè
þéôáåô, üôé ðïìôïòù ôùóñþé üëúåíðìñòï÷,  ëïíõ  ïîé  îõöîù?  Á  ÷åäø  ïî
÷ìïöéì ÷ îéè ó÷ïå ÷éäåîéå íéòá, ó÷ïå ðïîéíáîéå öéúîé, ïî èïôåì ðòé÷ìåþø
÷îéíáîéå þéôáôåìåê ë  üôïíõ  õçïìëõ  Óïåäéîåîîùè  Ûôáôï÷,  ëïôïòùê  ÷óå
óþéôáàô âìáçïóìï÷åîîùí ëòáåí é ëõäá ôùóñþáíé ôñîõôóñ ðåòåóåìåîãù.
     Ðïäïâîùå ÷ïðòïóù äåóñôëáíé òïñôóñ ÷ åçï çïìï÷å. Ïî éýåô ïô÷åôá  îá
îéè ÷ óðïòáè ó òáúîùíé ìàäøíé, ôáëéíé ëáë Òéëåôôó, Ëåíðâåìì é Õáêôåëåò,
÷ ôòõäáè Çåîòé Ôïòï é  Òáìæá  Üíåòóïîá,  ÷  ðïüúéé  Õïìôá  Õéôíåîá.  Ïî
ðùôáåôóñ  ðïîñôø  óíùóì  õþåîéñ  ôòáîóãåîäåîôáìéúíá  ï  îåëïåê   ÷ùóûåê
"ó÷åòèäõûå", þáóôéãá ëïôïòïê îéóèïäéô îá  þåìï÷åëá,  åóìé  ïî  óðïóïâåî
÷ïóóôáîï÷éôø  ëïîôáëô  ó  ðòéòïäïê.  Îï  ÷åäø  öéôåìé  äïìéîù  "Òáêóëéå
ðáóôâéýá" öé÷õô é ôòõäñôóñ åöåäîå÷îï îá ðòéòïäå, óôáîï÷ñóø  ëáë  âù  åå
ðòïäïìöåîéåí, á òáú÷å ïîé óþáóôìé÷ù? Îåô, äåìï úäåóø îå ÷ ðòéòïäå, á  ÷
þåí-ôï äòõçïí. Ïî åúäéô ó Õáêôåëåòïí îá  óïâòáîéñ  þìåîï÷  ëìõâá  Äöïîá
Òéäá, âù÷áåô  óòåäé  ðïäåîýéëï÷  é  ÷óàäõ  ÷îéíáôåìøîï  ÷óìõûé÷áåôóñ  ÷
çïòñþéå óðïòù, ðùôìé÷ùí ÷úçìñäïí ÷óíáôòé÷áåôóñ ÷ ïëòõöáàýõà åçï  öéúîø.
Ïî õöå óïâéòáåô íáôåòéáì äìñ ó÷ïéè âõäõýéè ëîéç,  èïôñ  óáí  åýå  é  îå
ðïäïúòå÷áåô ïâ  üôïí.  Åçï  òáúäõíøñ  îáèïäñô  ïôòáöåîéå  ÷  ðéóøíáè  é
äîå÷îéëáè.
     "É óîï÷á, ëáë ïâùþîï, âåäîïóôø é öé÷ïôîùê óôòáè, - úáðéóù÷áåô ïî ÷
äîå÷îéëå ÷ 1932 çïäõ. - Óôòáè, þôï íïå ðåòï îå  óõíååô  ÷ùòáúéôø  ôïçï,
þôï  îáíåìàô  öåòîï÷á  íïåçï  íïúçá.  Ìåçëï  ðïîñôø,   ðïþåíõ   äòå÷îéå
ïâòáýáìéóø ó íïìøâïê ï ðïíïýé ë Íõúå. É  Íõúá  ñ÷ìñìáóø  é  óôáîï÷éìáóø
òñäïí. Á íù, äá ðïíïöåô îáí  âïç,  îå  ÷åòéí  ÷  íõú.  Îáí  îå  îá  þôï
ïðåòåôøóñ, ëòïíå ëáë îá óïâóô÷åîîïå íáóôåòóô÷ï, á åçï, ëáë ðïäô÷åòöäáåô
óï÷òåíåîîáñ ìéôåòáôõòá, ñ÷îï îåäïóôáôïþîï. Ðõóôø ñ âõäõ þåóôîùí,  ðõóôø
ñ âõäõ ðïòñäïþîùí, ðõóôø íîå âõäõô  þõöäù  îéúëéå  ðòéåíù  ìéôåòáôõòîùè
ðïäåîýéëï÷. Åóìé îåïâèïäéíï ÷ïúú÷áôø ë âïçõ, ôï ÷ïô íïñ íïìéô÷á - ðõóôø
ñ âõäõ óéìøîùí é íñçëéí, îåöîùí é õíîùí, íõäòùí  é  ôåòðéíùí.  Äáê  íîå
èïôø  îá  íéîõôõ,  îá  ïäéî   íáìàóåîøëéê   íéç   ðïóíïôòåôø   îá   íéò
÷óåðòïîéëáàýéí ÷úçìñäïí âïçá".
     Á ðïëá ïî úáîñô óåíåêîùíé èìïðïôáíé é öäåô ÷ùèïäá éú ðåþáôé  ó÷ïåê
ôòåôøåê ëîéçé. "Îå÷åäïíïíõ âïçõ" ÷ùûìá  ÷  ó÷åô  ÷  îïñâòå  1933  çïäá.
Ðåþáìøîá éóôïòéñ öéúîé é óíåòôé æåòíåòá Äöïúåæá Õüêîá,  ðòéåèá÷ûåçï  éú
ûôáôá ×åòíïîô ÷ Ëáìéæïòîéà ÷ ðïéóëáè ó÷ïâïäîïê úåíìé é óþáóôøñ. Úåíìà -
óôï ûåóôøäåóñô áëòï÷ - ïî ðïìõþéì ÷ äïìéîå íåöäõ ä÷õíñ çòñäáíé  èïìíï÷.
Úåíìñ âùìá ðïëòùôá ñòëïê úåìåîøà, ôï ôõô, ôï ôáí ÷éäîåìéóø çïìõâùå  éìé
öåìôï-úïìïôéóôùå ã÷åôù. Îï ÷óëïòå Äöïî õúîáì, þôï üôï  âõêîïå  ã÷åôåîéå
÷ùú÷áîï òåäëéí úäåóø äïöäåí, îåäá÷îï  ðòïûìé  óéìøîùå  äïöäé  -  ðåò÷ùå
ðïóìå äåóñôéìåôîåê úáóõèé.
     Äöïúåæ óôòïéô óåâå äïí, öåîéôóñ,  á  þåòåú  ëáëïå-ôï  ÷òåíñ  óîï÷á
îáóôõðáåô úáóõèá. Úåíìñ õíéòáåô îá åçï çìáúáè, ïî  íïìéôóñ  é  ðòéîïóéô
öåòô÷ù "îå÷åäïíïíõ âïçõ", îï äïöäñ ÷óå îåô. Ôïçäá ïî òåûáåô ðòéîåóôé  ÷
öåòô÷õ ó÷ïà óïâóô÷åîîõà öéúîø. Ïî ðïäùíáåôóñ îá ÷ùóïëéê  èïìí,  ìïöéôóñ
îá éóóõûåîîõà úåíìà é ÷óëòù÷áåô óåâå ÷åîù. Õöå õíéòáàýéê, ïî þõ÷óô÷õåô,
ëáë îá åçï ìéãï ðáäáàô ðåò÷ùå ôñöåìùå ëáðìé äïöäñ.
     Ðòïóôáñ, îåúáíùóìï÷áôáñ öéúîåîîáñ éóôïòéñ Äöïúåæá Õüêîá  îå  éíåìá
õóðåèá îé õ þéôáôåìåê, îé õ ëòéôéëï÷. Åå á÷ôïò  ðïðòåöîåíõ  âùì  âåäåî,
ðåòåâé÷áìóñ îá óìõþáêîùå úáòáâïôëé öåîù é ðïíïýø ïôãá.
     × ôïí öå 1933 çïäõ ÷ îøà-êïòëóëïí öõòîáìå  "Îïòô  áíåòéëåî  òå÷ùï"
("Óå÷åòïáíåòéëáîóëïå ïâïúòåîéå") âùìé îáðåþáôáîù ä÷á òáóóëáúá Ïôåêîâåëá
- "Ðïäáòïë" é "×åìéëéå çïòù". Ðï óïäåòöáîéà ïîé ðòéíùëáàô ë éóôïòéñí éú
"Òáêóëéè Ðáóôâéý" é ôáëöå  òáóóëáúù÷áàô  ï  öéúîé  îåâïçáôùè  æåòíåòï÷.
Ðï÷åóô÷ï÷áîéå úäåóø  ÷åäåôóñ  ïô  éíåîé  äåóñôéìåôîåçï  Äöïäé  Ôéæìéîá,
ðïúîáàýåçï ïëòõöáàýéê íéò.
     Äöïäé òáîï  õúîáåô  öåóôïëõà  óôïòïîõ  öéúîé.  Ïëïìåì  ïô  âïìåúîé
ðïäáòåîîùê åíõ ðïîé, ôáë é îå äïóôá÷é÷ íáìøþéëõ õäï÷ïìøóô÷éñ ðòïåèáôøóñ
÷åòèïí ("Ðïäáòïë"). Õèïäéô ÷ îïþø é õ÷ïäéô ó óïâïê óôáòõà ìïûáäø óôáòéë
Çéôáîï, ëïôïòùê é óáí õöå îéëïíõ îå  îõöåî.  Ïî  õèïäéô  ÷  îáðòá÷ìåîéé
×åìéëéè çïò, îï Äöïäé úîáåô, þôï ïî äáìåëï îå õêäåô. Íáìøþéë ÷éäåì, ëáë
Çéôáîï ðïúäîï ÷åþåòïí ìàâï÷îï òáóóíáôòé÷áì óôáòéîîùê ïóôòùê óôéìåô.
     19 æå÷òáìñ 1934 çïäá óëïîþáìáóø íáôø ðéóáôåìñ. Ïî ôñöåìï ðåòåöé÷áì
ó÷ïà ðåò÷õà öéúîåîîõà ðïôåòà. Óòáúõ óäáì é  ïäòñèìåì  ïôåã,  ïóôá÷ûéêóñ
ïäéî ÷ âïìøûïí óåíåêîïí äïíå ÷ Óáìéîáóå. Äöïî  é  Ëüòïì  ëáöäõà  îåäåìà
ðòéåúöáàô ë îåíõ õâòáôø äïí, ðòéçïôï÷éôø åíõ, ðïóôéòáôø.
     Äöïî ðï-ðòåöîåíõ þáóôï âù÷áì  ÷  Íïîôåòåå.  ×  çïòïäëå  äá÷îï  õöå
èïäéìé  àíïòéóôéþåóëéå  éóôïòéé   ï   ðïèïöäåîéñè   íåóôîùè   óôáòåêûéè
ïâéôáôåìåê, ëïôïòùè ÷óå îáúù÷áìé ðáêóáîï. Ïâùþîï ðáêóáîï îå òáâïôáìé, é
îå ðïôïíõ,  þôï  ÷å  èïôåìé,  ðòïóôï  ÷  üôé  çïäù  îáêôé  òáâïôõ  âùìï
ðòáëôéþåóëé îå÷ïúíïöîï. Úîáëïíáñ Óôåêîâåëï÷, õþéôåìøîéãá Óàúáî  Çòåçïòé
÷÷åìá Äöïîá ÷ íéò ðáêóáîï, ïâïóîï÷á÷ûéèóñ îá ïëòáéîå çïòïäá ÷  ë÷áòôáìå
ðïä îáú÷áîéåí Ôïòôéìøñ-Æìüô - "Ìåðåûåþîáñ òá÷îéîá".
     Òáóóëáúù  Óàúáî  Çòåçïòé  ï  öéúîé  ðáêóáîï,  óíåûîùå  é  çòõóôîùå
ïäîï÷òåíåîîï, óïâóô÷åîîùå îáâìàäåîéñ Äöïîá ðïäôïìëîõìé åçï ë  îáðéóáîéà
îï÷ïê ëîéçé, ëïôïòõà ïî ôáë é îáú÷áì "Ë÷áòôáì Ôïòôéìøñ-Æìüô". ×  îáþáìå
1934 çïäá ïî úáëïîþéì òáâïôõ îáä ëîéçïê é ïôðòá÷éì òõëïðéóø ÷ Îøà-Êïòë.
     Úäåóø îåïâèïäéíï óäåìáôø ïôóôõðìåîéå. Îåéú÷åóôîï, ëáë âù óìïöéìáóø
óõäøâá ðï÷åóôé, äá é ÷óñ äáìøîåêûáñ óõäøâá óáíïçï ðéóáôåìñ, åóìé âù  îå
÷íåûáìóñ óìõþáê. × Þéëáçï îåâïìøûïê ëîéöîïê  ìá÷ëïê  ÷ìáäåì  îåëéê  ×åî
Áâòáíóïî. Ïî ðòïþåì ÷ öõòîáìå òáóóëáúù Óôåêîâåëá "Ðïäáòïë"  é  "×åìéëéå
çïòù", ïîé åíõ  ðïîòá÷éìéóø,  é  ïî  úáëáúáì  äìñ  ó÷ïåçï  íáçáúéîá  ðï
îåóëïìøëõ üëúåíðìñòï÷ "Òáêóëéè Ðáóôâéý" é "Îå÷åäïíïíõ âïçõ". Ïäîáöäù  ÷
ëîéöîõà ìá÷ëõ Áâòáíóïîá úáûåì åçï óôáòùê úîáëïíùê, îøàêïòëóëéê éúäáôåìø
Ðáóëáìø Ëï÷éþé. Õúîá÷, þôï Ëï÷éþé îå  þéôáì  ëîéç  Óôåêîâåëá,  Áâòáíóïî
÷òõþéì åíõ "Òáêóëéå Ðáóôâéýá".
     × ðïåúäå ðï äïòïçå ÷ Îøà-Êïòë Ëï÷éþé  ðòïþåì  "Òáêóëéå  Ðáóôâéýá".
Ëîéçá  åíõ  ïþåîø  ðïîòá÷éìáóø,  ïî  òáúùóëáì  ìéôåòáôõòîïå  áçåîôóô÷ï,
÷åäá÷ûåå äåìáíé Óôåêîâåëá, é ðïìõþéì òõëïðéóø "Ë÷áòôáìá Ôïòôéìøñ-Æìüô",
ïô÷åòçîõôõà äï üôïçï îåóëïìøëéíé éúäáôåìøóô÷áíé. Óõäøâá  ëîéçé  é,  ëáë
ïëáúáìïóø ÷ðïóìåäóô÷éé, óõäøâá ðéóáôåìñ âùìá òåûåîá.
     Ôåí ÷òåíåîåí Óôåêîâåë ðéûåô ä÷á  îï÷ùè  òáóóëáúá  -  "Õâéêóô÷ï"  é
"Îáìåô", ëïôïòùå  ðõâìéëõåô  öõòîáì  "Îïòô  áíåòéëåî  òå÷øà".  Òáóóëáúõ
"Õâéêóô÷ï" ðòéóõöäáàô ðòåóôéöîõà ìéôåòáôõòîõà ðòåíéà  éíåîé  Ï.  Çåîòé.
Óàöåô òáóóëáúá ðòïóô. × ïäîïê éú äïìéî  îåðïäáìåëõ  ïô  Íïîôåòåñ  óôïñì
úáâòïûåîîùê óôáòùê äïí é èìå÷. Éè èïúñéî, úáöéôïþîùê æåòíåò Äöéí Íõò, ó
öåîïê öéì ÷ îï÷ïí äïíå, ðïóôòïåîîïí äáìøûå ÷ ôïê öå äïìéîå. Ðòïåúöáàýéå
îåéúíåîîï õäé÷ìñìéóø ôïíõ, þôï èïúñéî úáâòïóéì äïâòïôîùê äïí é ðïä÷ïòøå
é ðïóôòïéì îï÷õà æåòíõ. É  ôïìøëï  óôáòïöéìù  úîáìé  ðòéþéîõ  üôïçï  îá
ðåò÷ùê ÷úçìñä îåïâßñóîéíïçï ðïóôõðëá.
     Äöéí Íõò,  ïóôá÷ûéóø  ïäéî  ðïóìå  óíåòôé  òïäéôåìåê,  öåîéìóñ  îá
ëòáóá÷éãå óìá÷ñîëå. Ôåóôø, ëòåðëï ðïä÷ùðé÷ûéê ÷  äåîø  ó÷áäøâù,  ðïõþáì
ó÷ïåçï úñôñ: "Ô÷ïñ öåîá îå ôáëáñ,  ëáë  ïâùþîùå  áíåòéëáîóëéå  äå÷õûëé.
Åóìé ïîá óäåìáåô þôï-ôï ðìïèïå, éúâåê åå. Åóìé  öå  ïîá  óìéûëïí  äïìçï
÷åäåô óåâñ èïòïûï, ÷ïå òá÷îï éúâåê åå".
     "Ñ îå óôáîõ âéôø öåîõ", - ïô÷åôéì Äöéí.
     "Îå âõäø äõòáëïí. Îõ, äá ôù óáí õ÷éäéûø". - É óôáòéë óîï÷á  ðòéðáì
ë ó÷ïåê ðé÷îïê ëòõöëå.
     Äöéí èïòïûï öéì ó öåîïê. Ðòá÷äá, ïîá  âùìá  íïìþáìé÷ïê,  ðïþôé  îå
ïâýáìáóø ó óïóåäñíé, ÷óå ÷òåíñ þôï-ôï ÷ñúáìá éìé  ûéìá.  Ëáúáìïóø,  þôï
äåìá íõöá åå íáìï éîôåòåóõàô, é ïîá úáâïôéìáóø ìéûø  ï  ôïí,  þôïâù  ïî
÷ï÷òåíñ âùì îáëïòíìåî é þôïâù  ÷  äïíå  ÷óå  âìåóôåìï  þéóôïôïê.  Äöéíõ
èïôåìïóø ðïçï÷ïòéôø ó öåîïê, ïâóõäéôø äåìá, îï ïîá ÷óåçäá íïìþáìá.
     "Ðïþåíõ ôù îéëïçäá îå ðïçï÷ïòéûø óï íîïê? - äïðùôù÷áìóñ Äöéí. Ôåâå
þôï, îå èïþåôóñ çï÷ïòéôø óï íîïê?"
     "Îåô, ðïþåíõ  öå?  -  ïô÷åþáìá  öåîá.  -Þôï  ôù  èïþåûø,  þôïâù  ñ
óëáúáìá?" - ïîá çï÷ïòéìá îá ðïîñôîïí Äöéíõ  ñúùëå,  îï  íùóìé  åå  âùìé
óëòùôù úá óåíøà ðåþáôñíé. É Äöéí ðï óõââïôáí óôáì  õåúöáôø  ÷  ðïóåìïë,
þôïâù ðïçï÷ïòéôø  óï  úîáëïíùíé  é  òáú÷ìåþøóñ.  ×ïô  é  óåçïäîñ  ðïóìå
ôñöåìïçï ôòõäï÷ïçï äîñ ïî ðòåäìáçáåô öåîå ðïåèáôø ÷íåóôå ó îéí. Îï  ïîá
ïôëáúù÷áåôóñ:  õöå  ðïúäîï,  ëïçäá  ïîé  ðòéåäõô,  ÷óå  íáçáúéîù  âõäõô
úáëòùôù. Äöéí óåäìáåô  ëïîñ,  âåòåô  ó  óïâïê  òõöøå  îá  óìõþáê,  åóìé
ðïðáäåôóñ ïìåîø, é õåúöáåô ïäéî.
     Ðï äïòïçå Äöéíá  äïçïîñåô  óïóåä  é  óïïâýáåô,  þôï  îåðïäáìåëõ  ÷
úáòïóìñè ïî ïâîáòõöéì ïóôáôëé ëïóôòá é çïìï÷õ õâéôïçï ôåìåîëá ó ëìåêíïí
Äöéíá. Ôïô óòáúõ öå òåûáåô ïôðòá÷éôøóñ îá ðïéóëé úìïõíùûìåîîéëï÷.
     Îéëïçï îå ïâîáòõöé÷, Äöéí ïëïìï ðïìõîïþé ðï÷ïòáþé÷áåô  äïíïê,  ôáë
ëáë åèáôø ÷ ðïóåìïë ÷ üôïô ðïúäîéê þáó îå éíåìï óíùóìá. × ó÷ïåê ëïîàûîå
ïî ïâîáòõöéì ïóåäìáîîõà þõöõà ìïûáäø.  Ïóôïòïöîï,  þôïâù  îå  óëòéðîõìá
ðïìï÷éãá, ó òõöøåí îáçïôï÷å ïî ÷èïäéô ÷ äïí é  ðòé  ó÷åôå  ðïìîïê  ìõîù
÷éäéô, þôï òñäïí ó åçï öåîïê îá éè óåíåêîïê ëòï÷áôé  óðéô  åå  ÷úòïóìùê
óôåóîéôåìøîùê ëõúåî. Äöéí ôáë öå ïóôïòïöîï ÷ùèïäéô éú äïíá  é  ëáëïå-ôï
÷òåíñ óéäéô ïëïìï òõþøñ. Úáôåí ïó÷åöáåô ìéãï é çïìï÷õ èïìïäîïê ÷ïäïê  é
ô÷åòäùí ûáçïí ÷ïú÷òáýáåôóñ ÷ äïí. Ïî ÷éäéô  òáóëòùôùå  ïô  õöáóá  çìáúá
öåîù, ðïäùíáåô òõöøå é ïäîéí ÷ùóôòåìïí õâé÷áåô åå  ëõúåîá,  ÷ùèïäéô  ÷ï
ä÷ïò, ÷óëáëé÷áåô îá ëïîñ é óëáþåô ÷ ðïóåìïë.
     Õôòïí Äöéí ÷ïú÷òáôéìóñ äïíïê ÷íåóôå ó ðïíïýîéëïí ûåòéæá é óõäåâîùí
÷òáþïí. Ïîé úáâéòáàô ôåìï õâéôïçï é  ðåòåä  ïôßåúäïí  çï÷ïòñô  èïúñéîõ:
"Ëïîåþîï, ðòïôé÷ ÷áó éíååôóñ æïòíáìøîïå ïâ÷éîåîéå ÷  õâéêóô÷å.  Îï  ïîï
âõäåô óîñôï. Úäåóø ÷óåçäá ôáë âù÷áåô ÷ ðïäïâîùè óìõþáñè. Âõäøôå ÷óå  öå
óîéóèïäéôåìøîù ë ó÷ïåê öåîå, çïóðïäéî Íõò".
     Ðïóìå éè ïôßåúäá Äöéí íåäìåîîï ÷ïûåì ÷ äïí é  ÷óëïòå  ðïñ÷éìóñ  îá
ðïòïçå ó ðìåôåîïê, ïôñçïýåîîïê ó÷éîãïí ðìåôøà ÷ òõëáè. Ïóíïôòå÷ûéóø  ðï
óôïòïîáí, ïî îáðòá÷éìóñ îá  óåîï÷áì.  Þåòåú  ëáëïå-ôï  ÷òåíñ  ïî  óîï÷á
ðïñ÷éìóñ ÷ï ä÷ïòå ó  ðïôåòñ÷ûåê  óïúîáîéå,  ïëòï÷á÷ìåîîïê,  éúâéôïê  äï
ðïìõóíåòôé öåîïê îá òõëáè. Ïî ïóôïòïöîï ðïóáäéì åå ïëïìï òõþøñ,  ðòé÷åì
÷ þõ÷óô÷ï èïìïäîïê ÷ïäïê é ïíùì åå ëòï÷ïôïþáýéå òáîù. Ðòéäñ ÷ óåâñ, ïîá
çïôï÷éô íõöõ úá÷ôòáë é íïìþá óíïôòéô, ëáë ïî åóô.
     - Ðïóìå ïâåäá ðïåäåí ÷ ðïóåìïë, - çï÷ïòéô Äöéí, -  îõöîï  úáëáúáôø
âòå÷îá, âõäåí óôòïéôø îï÷ùê äïí é èìå÷ ðïäáìøûå ïôóàäá ÷ ìïöâéîå.
     - Èïòïûáñ éäåñ, - óïçìáûáåôóñ öåîá é þåòåú íéîõôõ óðòáûé÷áåô  :  -
Ôù âõäåûø âéôø íåîñ åýå úá üôï?
     - Îåô, úá üôï âïìøûå îå âõäõ.
     É ôåðåòø ðï óõââïôáí ÷ ðïóåìëå óíïôòåìé  îá  ðòïìåôëõ,  ÷  ëïôïòïê
ðòéåúöáì Äöéí, òñäïí ó îéí ÷óåçäá óéäåìá òáóðïìîå÷ûáñ, îï ÷óå åýå ïþåîø
ëòáóé÷áñ åçï öåîá.
     "Õâéêóô÷ï" âùìï ïðõâìéëï÷áîï ÷ áðòåìå, á  þåòåú  ûåóôø  íåóñãå÷  ÷
ïëôñâòå 1934 çïäá ôïô ñóå öõòîáì îáðåþáôáì äòõçïê  òáóóëáú  ðéóáôåìñ  -
"Îáìåô".  Òáóóëáú  üôïô  ðï  ó÷ïåíõ  óïäåòöáîéà  ïôìéþáåôóñ  ïô   ÷óåçï
óïúäáîîïçï  Óôåêîâåëïí  òáîåå.  ×  îåâïìøûïê   ëáìéæïòîéêóëéê   çïòïäïë
ðòéåúöáàô òáâïþéå ìå÷ùè ÷úçìñäï÷ Äéë é Òõô, þôïâù  ðòï÷åóôé  óèïäëõ.  ×
úáâòïûåîîïê ìá÷ëå ïîé úáöéçáàô ëåòïóéîï÷õà ìáíðõ, ðòéëòåðìñàô îá  óôåîõ
ðìáëáô, òáóëìáäù÷áàô îá ñýéëáè ïô ñâìïë îåóëïìøëï âòïûàò é öäõô ðòéèïäá
òáâïþéè. Íïìïäïê ðáòîéûëá Òõô ÷ðåò÷ùå õþáóô÷õåô ÷  ïòçáîéúáãéé  óèïäëé,
ïî îåò÷îéþáåô, ðòéóìõûé÷áñóø, îå óìùûîï ìé ûáçï÷ óîáòõöé.
     Îï ÷ïô ÷ ìá÷ëõ ÷âåçáåô úáðùèá÷ûéêóñ îåúîáëïíùê þåìï÷åë...
     "×ù, òåâñôá, ìõþûå óíáôù÷áêôåóø, - óëáúáì ïî. - Îá  ÷áó  çïôï÷éôóñ
îáìåô. Îéëôï éú ðáòîåê îá  óèïäëõ  îå  ñ÷éôóñ.  Òåûéìé  ÷áó  ïäîéè  ôõô
âòïóéôø îá òáóðòá÷õ, á ñ  ôáë  îå  íïçõ.  Äá÷áêôå  öå!  Óïâéòáêôå  ó÷ïå
éíõýåóô÷ï é õíáôù÷áêôåóø. Ïîé ÷ïô-÷ïô îáçòñîõô!"
     - Íù îå ä÷éîåíóñ ó íåóôá, -  äåòå÷ñîîùí  çïìïóïí  ïô÷åôéì  Äéë.  -
Íïöåô, íîå ïóôáôøóñ ó ÷áíé?
     - Îå óôïéô. Ôù èïòïûéê ðáòåîø, ôåâå îå óìåäõåô ïóôá÷áôøóñ. Ôù  îáí
åýå ðòéçïäéûøóñ.
     Äéë é Òõô ïóôáàôóñ é  öäõô  ðòéèïäá  îáìåôþéëï÷.  "×ïô  ðïóìùûáìóñ
ôïðïô ûáçï÷. Ä÷åòé òáóðáèîõìéóø îáóôåöø. ×÷áìéìáóø ôïìðá ìàäåê ÷ çòõâïê
ïäåöäå é þåòîùè ûìñðáè. × òõëáè - äõâéîëé é ðáìëé.  Äéë  é  Òõô  óôïñìé
ïþåîø  ðòñíï,  ðïäâïòïäëé  ÷úäåòîõôù,  çìáúá  ðïìõðòéëòùôù.  Îáìåôþéëé,
ïëáúá÷ûéóø ÷îõôòé, þõ÷óô÷ï÷áìé óåâñ îå óï÷óåí õ÷åòåîîï. Ïîé  ðïìõëòõçïí
ïè÷áôéìé ä÷õè ôï÷áòéýåê, ïöéäáñ, þôïâù ëôï-ôï óäåìáì ðåò÷ùê ûáç...  Òõô
úáóôá÷éì óåâñ óäåìáôø ûáç ÷ðåòåä. "Ôï÷áòéýé, - úáëòéþáì ïî, -. ÷ù ôáëéå
öå ìàäé, ëáë é íù. Íù ÷óå âòáôøñ". -  Õäáò  äõâéîëé  ïâòõûéìóñ  îá  åçï
çïìï÷õ".
     Éúâéôùè äï ðïìõóíåòôé äòõúåê  úáâéòáàô  ÷  ðïìéãéà  é  ðïíåýáàô  ÷
ôàòåíîõà âïìøîéãõ. Éè ïâ÷éîñàô "÷ ðïäóôòåëáôåìøóô÷å ë âåóðïòñäëáí",  éí
çòïúéô ûåóôø íåóñãå÷ ôàòøíù. Îï ïîé îå ïóõöäáàô îáìåôþéëï÷: "Îå  ÷  îéè
äåìï. Üôï óôòïê ôáëïê".
     Ïôåêîâåë öéì óòåäé ðòïóôùè ìàäåê, úîáì éè îõöäù é  úáâïôù,  èïòïûï
÷éäåì, þôï ðòïéóèïäéô ÷ ûôáôå. Ìåôïí 1934 çïäá ÷  Ëáìéæïòîéé  âáóôï÷áìé
ôùóñþé òáâïþéè, ëáë ðòéûìùå óåúïîîéëé, ôáë é ëïòåîîùå  öéôåìé.  ×  éàìå
þåôùòå  äîñ  ðòïäïìöáìáóø  ÷óåïâýáñ  úáâáóôï÷ëá   ðïòôï÷ùè   çòõúþéëï÷,
ïòçáîéúï÷áîîáñ íåóôîùí ðòïæóïàúïí. Ëüòïì ÷  üôé  íåóñãù  õóôòïéìáóø  îá
òáâïôõ ÷ õðòá÷ìåîéå ðï ïëáúáîéà ðïíïýé  âåúòáâïôîùí,  ïîá  òáóóëáúù÷áìá
Äöïîõ ï óïôîñè äï÷åäåîîùè äï ïôþáñîéñ  ìàäåê.  ×óå  üôé  ÷ðåþáôìåîéñ  é
îáûìé ó÷ïå ïôòáöåîéå ÷ òáóóëáúå "Îáìåô", ìåöáýåí ÷  òõóìå  ðòïìåôáòóëïê
ìéôåòáôõòù Óïåäéîåîîùè Ûôáôï÷ ðåòéïäá "ëòáóîùè ôòéäãáôùè".
     × íáå  1935  çïäá  éúäáôåìøóô÷ï  "Ëï÷éþé-Æòéä"  ÷ùðõóôéìï  ÷  ó÷åô
éììàóôòéòï÷áîîïå éúäáîéå ðï÷åóôé "Ë÷áòôáì Ôïòôéìøñ-Æìüô", ëïôïòáñ óòáúõ
öå ïâòáôéìá îá óåâñ ÷îéíáîéå é ëòéôéëï÷, é þéôáàýåê ðõâìéëé: ïîá ðïðáìá
÷ óðéóïë âåóôóåììåòï÷ é ðòïäåòöáìáóø ÷ îåí îåóëïìøëï íåóñãå÷.  Óôåêîâåë
÷ðåò÷ùå ðïìõþéì úá ó÷ïé ìéôåòáôõòîùå ôòõäù ÷åóøíá ðòéìéþîùê çïîïòáò.  Ë
ôïíõ öå éú÷åóôîáñ çïììé÷õäóëáñ ëéîïæéòíá "Ðáòáíáõîô" ðòéïâòåìá äòá÷á îá
ðïóôáîï÷ëõ ëéîïæéìøíá  ðï  ðï÷åóôé.  Üôïô  îáëïîåã-ôï  ðòéûåäûéê  õóðåè
ïíòáþéìóñ ëïîþéîïê ïôãá ðéóáôåìñ âõë÷áìøîï  îáëáîõîå  ÷ùèïäá  ëîéçé  éú
ðåþáôé.
     Òáóóëáúáîîáñ ó àíïòïí, ÷åóåìáñ é çòõóôîáñ  éóôïòéñ  öéúîé  þåôùòåè
ðáêóáîï, ìàäåê âåú ïðòåäåìåîîùè úáîñôéê, âòïóé÷ûéè ÷ùúï÷ ïëòõöáàýåê  éè
äåêóô÷éôåìøîïóôé, ðòé÷ìåëáìá ÷îéíáîéå ðòåöäå ÷óåçï  ó÷ïåê  ðòïóôïôïê  é
îåúáíùóìï÷áôïóôøà. × ôï öå ÷òåíñ é ðï ó÷ïåê æïòíå, é ðï  óôéìéóôéþåóëéí
ïóïâåîîïóôñí ïîá áóóïãééòï÷áìáóø óï  óòåäîå÷åëï÷ïê  ìåçåîäïê  ï  ëïòïìå
Áòôõòå é åçï òùãáòñè Ëòõçìïçï óôïìá. Þéôáôåìé ðïîéíáìé, þôï ðáêóáîï  îå
îáóôïñýéå òùãáòé,  îï  éí  ìøóôéìï,  þôï  üôé  ðòïóôï÷áôùå  çåòïé  âùìé
îáäåìåîù îáóôïñýéíé  òùãáòóëéíé  þõ÷óô÷áíé  -  äõûå÷îùí  âìáçïòïäóô÷ïí,
íõöóëïê ÷åòîïóôøà, þåóôîïóôøà é ðòåäáîîïóôøà.
     Çéâåìø  éè  ðòåä÷ïäéôåìñ  Äüîîé  é  òáóðáä  óïäòõöåóô÷á   îå÷ïìøîï
îá÷ïäéìé îá íùóìé  ï  ôïí,  þôï  ÷  óï÷òåíåîîïê  Áíåòéëå  üôé  ëáþåóô÷á
îåäïòïçï óôïéìé. Äáìåëï îå óìõþáêîï é  ôï,  þôï  ïîé  èáòáëôåòéúõàô  îå
óéìøîùè íéòá óåçï, á ðòïóôùè ìàäåê, ðïäïâîùè  Äüîîé  é  åçï  äòõúøñí  -
ðáêóáîï.
     Ïè÷áôé÷ûéê ÷óà óôòáîõ ôñöåìåêûéê ëòéúéó îå  ïâïûåì  é  Ëáìéæïòîéà.
Òåúëïå óîéöåîéå úáòáâïôëï÷ ðòé÷ïäéìï ë òïóôõ þéóìá úáâáóôï÷ïë é  íáòûåê
ðòïôåóôá, ÷ ëïôïòùè áëôé÷îï õþáóô÷ï÷áìé  äïëåòù  é  òáâïþéå  ëïîóåò÷îùè
æáâòéë, óåìøóëïèïúñêóô÷åîîùå