úï÷áîéå  Íáë  ïðéóáì  óìåäõàýéí  ïâòáúïí:
"Þåôùòå çïäá ïôóéäåì ÷ ðòïóôïê ûëïìå, þåôùòå - ÷ éóðòá÷éôåìøîïê, îé ôáí,
îé ôáí îéþåíõ îå îáõþéìóñ".  Äáöå  éóðòá÷éôåìøîáñ  ûëïìá,  çäå  ðïòïë  é
ðòåóôõðìåîéå ïôîïóñôóñ þõôø ìé îå ë  þéóìõ  ïâñúáôåìøîùè  ðòåäíåôï÷,  îå
óíïçìá éóðïòôéôø Üìåîá. ×ùûåì ïî ïôôõäá ôáëéí öå  þéóôùí  äõûïê,  ëáë  é
ðïóôõðéì. ×ðòïþåí, îåëïôïòùå ðòåóôõðîùå äåñîéñ âùìé âù åíõ ðï óéìáí - îå
è÷áôáìï ìéýø óïóòåäïôïþåîîïóôé,  é  îåéú÷åóôîï,  ëáë  âù  óìïöéìáóø  åçï
öéúîø, åóìé â óõäøâá îå äáìá åíõ ÷ äòõúøñ Íáëá ó òåâñôáíé é  Äïëá.  Íáëá
Üìåî ðïþéôáì ÷åìéþáêûéí þåìï÷åëïí ÷ íéòå, á Äïëá  ÷ïïâýå  îå  ïôîïóéì  ë
òáúòñäõ óíåòôîùè. Éîïçäá ïî ÷íåóôï Âïçá íïìéìóñ Äïëõ.
     Îï  ôåðåòø  Üìåî  îáþáì  íåîñôøóñ.  Íáìï-ðïíáìõ  ÷   îåí   ëïðéìáóø
óïóòåäïôïþåîîïóôø. ×ïúíïöîï, äá÷áìï ÷óèïäù ëï÷áòîïå  óåíñ,  ðïóåñîîïå  ÷
äõûå çïòïóëïðïí Æáõîù. Ðïóìå ðåò÷ïçï âõòîïçï  îåóïçìáóéñ  ïî  âïìøûå  îé
òáúõ îå úáçï÷áòé÷áì ï ó÷ïåí  âõäõýåí,  þôï  óáíï  ðï  óåâå  âùìï  ÷åóøíá
ðïäïúòéôåìøîï.
     Üìåî îå èïôåì âùôø ðòåúéäåîôïí Óïåäéîåîîùè Ûôáôï÷. Åóìé â âùì  èïôø
ëáëïê-ôï óðïóïâ éúâåöáôø úìïê  îáðáóôé,  ïî  âù  éí  ÷ïóðïìøúï÷áìóñ,  îï
çïòïóëïð îå ïóôá÷ìñì îéëáëïê ìáúåêëé. É ëáë õúîéë,  ðïíáñ÷ûéóø  îåíîïçï,
îáþéîáåô ïâöé÷áôø é äáöå ðï ÷ïúíïöîïóôé õëòáûáôø ôåíîéãõ,  ôáë  é  Üìåî,
âõäõþé îå ÷ óéìáè óâòïóéôø ïëï÷ù çòñäõýåçï ðòåúéäåîôóô÷á,  óôáì  äõíáôø,
ëáë éóðïìîéôø ðòåäîáúîáþåîéå äïóôïêîï é ëòáóé÷ï. Ïô÷åôóô÷åîîïóôø  -  üôï
âòåíñ, ëïôïòïå ÷ïú÷ùûáåô þåìï÷åëá.
     Üìåî óôáì çïôï÷éôø  óåâñ  ë  çïóõäáòóô÷åîîïíõ  ðïðòéýõ.  Ïî  ðòïþåì
ðïðá÷ûéêóñ ðïä òõëõ öõòîáì "Ôáêí", óîáþáìá  ïäéî  òáú,  ðïôïí  äòõçïê-ïô
ëïòëé äï ëïòëé. É ðïäõíáì: ÷óå, þôï ôáí îáðéóáîï,- âòåä  (ïôóàäá  ÷éäîï,
þôï, óôòáäáñ òáóôòåðáîîïóôøà íùóìåê, ïî ÷óå öå ïâìáäáì úäòá÷ùí õíïí).
     Üìåî ëõðéì "×óåíéòîùê  áìøíáîáè"  úá  1954  çïä,  éúõþéì  âéïçòáæéé
ðòåúéäåîôï÷ é óôáì òáúíùûìñôø îáä ôåí, þôï äåìáôø, åóìé áîçìéþáîå  óîï÷á
÷úäõíáàô îáóéìøîï  úáâéòáôø  îá  óìõöâõ  ë  ó÷ïåíõ  ëïòïìà  áíåòéëáîóëéè
íïòñëï÷, éìé åóìé ÷îï÷ø ÷ïúîéëîåô ÷ïðòïó ï ëáëïê-ôï "Äéòåëôé÷å îïíåò  40
úá 1954 çïä"...
     Ó ôïê ðïòù ëáë Üìåî ÷îõôòåîîå óíéòéìóñ ó ÷ùóïëéí îáúîáþåîéåí, öéúîø
åçï óôáìá íõþéôåìøîïê. × éîïå õôòï ïî ðòïóùðáìóñ óþáóôìé÷ùí, äõíáñ,  þôï
ðòåúéäåîôóô÷ï ÷óåçï ìéûø ëïûíáòîùê óïî. Îï ôõô öå ðåòåóþéôù÷áì ðáìøãù îá
îïçáè é - ðïëïòñìóñ óõäøâå é äïìçõ. Ôòõäîåå ÷óåçï ÷ üôïí îï÷ïí óïóôïñîéé
âùìï ïäéîïþåóô÷ï. Ïî îé ó ëåí îå  íïç  ïâóõöäáôø  ðòåúéäåîôóëéå  úáâïôù.
Óõäøâá ÷ùäåìéìá åçï - é ðïóôá÷éìá îáä ïâùäåîîùí. Îåô, îå çîå÷ ÷ìáäåì éí,
ëïçäá ïî þõôø âùìï îå ðïäîñì òõëõ îá Íáëá, á óôòåíìåîéå úáýéýáôø  óìáâùè
é õîéöåîîùè, ÷ äáîîïí óìõþáå Äïëá.  É  ÷ï÷óå  îå  éú  ðõóôïçï  ôýåóìá÷éñ
÷ïóóôáì ïî ðòïôé÷ äòõúåê, ïôëáúá÷ûéóø ðïêôé îá íáóëáòáä  çîïíïí.  Èïþåûø
îå èïþåûø, ïî äïìöåî  âùì  âìàóôé  äïóôïéîóô÷ï  ó÷ïåçï  ÷ùóïëïçï  òáîçá;
âõäõýéê ðòåúéäåîô íïç îáòñäéôøóñ ìéûø Ðòåëòáóîùí ðòéîãåí, é îéëåí éîùí!
     × ïâùþîïå ÷òåíñ ëôï-îéâõäø éú òåâñô îåðòåíåîîï úáíåôéì âù óôòáäáîéå
é  õóôáìïóôø  îá  æéúéïîïíéé  Üìåîá,   á   ôáëöå   ðåþáôø   âìáçïòïäîïçï
íõþåîéþåóô÷á ÷ï ÷óåí åçï ïâìéëå,- é Üìåîõ äáìé âù ä÷å  ìïöëé  ìõþûåçï  ÷
íéòå ìåëáòóô÷á - çïòøëïê óïìé. Îï óåêþáó äìñ ÷óåè åçï äòõúåê - é íõöþéî,
é öåîýéî - îáóôáìá ðïòá îå÷úçïä, é òáóðïìáçá÷ûáñ ë äõûå÷îïê þõôëïóôé.
     Ðïðùôëé Üìåîá ðïîñôø,  þôï  öå  óìõþéìïóø  îá  íáóëáòáäå,  îå  äáìé
ðìïäï÷. Üìåî ðïíîéì, ëáë ÷ï ÷óåê ëòáóå é ÷åìéþéé ñ÷éìóñ  ÷  Îïþìåöëõ,  á
ðïôïí...  ðïôïí  óìõþéìïóø  þôï   ôï   îåðïóôéöéíïå,   éíå÷ûåå   õöáóîùå
ðïóìåäóô÷éñ. Îåúùâìåíùê äõè Ëïòïìå÷óëïê îïþìåöëé - ðïäïâîï çòáîéôõ,  þôï
îá ó÷ïåí ÷åëõ ÷ùäåòöé÷áåô îåóíåôîïå þéóìï õäáòï÷,  îï  ÷  ëáëïê  ôï  íéç
òáúòõûáåôóñ òáúïí,- üôïô äõè ÷ ïäîïþáóøå éóðáòéìóñ.
     Íáë, ëïôïòïíõ ïâùþîï  é  çïòå  îå  âåäá,  ÷ðáì  ÷  ôïóëõ;  ïþé  åçï
ðïôõóëîåìé; ïô÷áöîáñ äõûá ïâåóëòùìåìá. Á õö åóìé  ó  Íáëïí  ðòéëìàþéìïóø
ôáëïå, ôï íïöîï óåâå ðòåäóôá÷éôø óïóôïñîéå òåâñô  -  îé  äáôø  îé  ÷úñôø
÷ùâòïûåîîùå îá âåòåç íåäõúù.
     "Þôï óìõþéìïóø?"- òáú  úá  òáúïí  ïðòáûé÷áì  Üìåî,  îï  ÷óå  ôïìøëï
÷úçìñäù÷áìé îá îåçï íïìþá é ôõô  öå  ïô÷ïäéìé  çìáúá,  îå  öåìáñ  îéþåçï
ïâßñóîñôø. Îåóëïìøëï ðåò÷ùè äîåê  Üìåî  åýå  îáäåñìóñ,  þôï  üôï  ðòïóôï
îå÷éäáîîï úáôñîõ÷ûååóñ ðïèíåìøå, îï ÷ïô õöå ðïòá âù éí óîï÷á ÷ïúöáöäáôø,
á ÷óå óìï÷îï äòåíìàô! Üìåî îáþáì ïðáóáôøóñ úá ó÷ïéè äòõúåê.
     Õóå÷ûéóø ðïä  ëéðáòéóïí,  Üìåî  ðïðùôáìóñ  îå  ðòïóôï  óïâòáôøóñ  ó
íùóìñíé, îï é úáäõíáôøóñ. Ðïäïûìï ÷òåíñ ÷åìéëéè äåì - é  ïëáúáìïóø,  þôï
ïî ïäéî ïâìáäáåô îõöîïê äìñ îéè  äõèï÷îïê  óôáôøà.  Ëïçäá  ïî,  îáëïîåã,
÷óôáì, ïôòñèîõì óï ûôáîï÷ þåòîï-úåìåîùå ëéðáòéóï÷ùå þåûõêëé é îáðòá÷éìóñ
÷ Ëïòïìå÷óëõà îïþìåöëõ, ïî âùì õöå îå ðòåöîéê Üìåî,  ëïôïòïçï  ú÷áìé  úá
çìáúá Âåóðáíñôîùí, Ðåîøëïí, Äõòáþëïí. Åçï íïçõþéå ðìåþé òáóðòá÷éìéóø ðïä
÷ùóïëéí çòõúïí ïô÷åôóô÷åîîïóôé; çìáúá  éúìõþáìé  óðïëïêîõà  îòá÷óô÷åîîõà
óéìõ.
     × Îïþìåöëå ãáòéì ðåþáìøîùê óõíòáë, ðáèìï ðìåóåîøà. Òåâñôá ìåöáìé îá
ëòï÷áôñè ëáë îåöé÷ùå. Íáë, ïþå÷éäîï, þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ èõöå  ÷óåè,  ðïôïíõ
þôï õóôá÷éìóñ ÷ ó÷ïê ðïìïç óï÷åòûåîîï ðõóôùíé çìáúáíé. Ïî îå óôåîáì,  îå
íåôáìóñ, îï ëáëáñ-ôï ôáêîáñ óëïòâø åìá åçï ðòñíï îá çìáúáè.
     Üìåî ðòéóåì ÷ îïçé ë Íáëõ, ïöéäáñ,  þôï  Íáë  ìñçîåô  åçï  îïçïê  ÷
óôïðôáîîïí âïôéîëå, îï Íáë îå ûå÷åìéìóñ.
     - Íáë, ôù þôï ìåöéûø ëáë ëïìïäá? - ôéèï óëáúáì Üìåî.- ×óôá÷áê
     Íáë  îéþåçï  îå  ïô÷åôéì,  ôïìøëï  ðòéëòùì  çìáúá,-  éú-ðïä  òåóîéã
÷ùëáôéìéóø ä÷å óìåúù é âùóôòï ÷ùóïèìé îá çïòñþéè ýåëáè.
     - Á åóìé ñ ôåâå ÷òåöõ, ôïçäá ÷óôáîåûø? - åýå ôéûå óðòïóéì Üìåî.
     Íáë ÷ñìï ðïëáþáì çïìï÷ïê: íïì, îå îáäï.
     Üìåî îå íïç âïìøûå óäåòöé÷áôøóñ, âòïóéì ëïúùòîõà ëáòôõ -  âõäø  þôï
âõäåô.
     - Ñ âùì ÷þåòá õ Äïëá. Óéäéô ó  ëáòáîäáûïí,  îé  óìï÷á  îå  îáðéóáì.
Îéþåçï úá äåîø îå óäåìáì. Îéþåçï îå ðòéäõíáì. È÷áôéô ÷áìñôøóñ, Íáë, Äïëõ
îõöîá ðïíïýø!
     - Îõöîá, ëáë  óïâáëå  ðñôáñ  îïçá,-  ïô÷åþáì  Íáë  úáõðïëïêîï.-  Îå
óåòäéóø îá íåîñ, Üìåî. Ñ âïìøûå îå íïçõ. Ñ ÷ îïëäáõîå.
     - Á þôï óìõþéìïóø, Íáë?
     - Ðïíîéûø, ëáë íù ÷ ôïô òáú ïôíåþáìé åçï äåîø  òïöäåîéñ?  Ëïçäá  úá
ìñçõûëáíé  åúäéìé,-  çìõèï  óëáúáì  Íáë.  ×óå  õ  îåçï   ÷   ìáâïòáôïòéé
ðïòõûéìé-ðïìïíáìé. Ôáë ÷ïô, üôï ÷óå ã÷åôïþëé...
     - Ëáëéå ã÷åôïþëé? -ó éîôåòåóïí óðòïóéì Üìåî.
     - Ñ  ÷  ôïí  óíùóìå,  þôï  ôïçäá  ðïìïíáìé  ÷åýé  -  ðòïéçòù÷áôåìø,
ðìáóôéîëé, ðïóõäõ. Á ôåðåòø èõöå - ôåðåòø íù äõûõ åíõ ðïìïíáìé!  Ñ  óåâñ
þõ÷óô÷õà, ëáë íåä÷åäø, ëïôïòùê èïôåì ðïçìáäéôø þåìï÷åëá ðï âáûëå, ðòï÷åì
ìáðïê, á õ  ôïçï  íïúçé  ÷ïî.  ×óå,  óäáàóø...-  Çìõâïëï  ÷úäïèîõ÷,  Íáë
ðåòå÷åòîõìóñ îá äòõçïê âïë, úáëòùì ìéãï òõëáíé.
     - Îåô, ôù îå óäá÷áêóñ! - ðòéëáúáì Üìåî.
     - Õö ëáë-îéâõäø âåú ôåâñ òáúâåòõóø, ìáäéï?
     - Ìáäîï, òáúâéòáêóñ,- ïâòáäï÷áìóñ Üìåî.
     - Óáí é òáúâéòáêóñ! - òáúïúìéìóñ Íáë.- Þôï ôù ëï íîå ðòéóôáì?
     - Ðïîéíáåûø, Äïë äïìöåî ðïåèáôø  ÷  Ìá-Äöïììõ,  ðòéîñìóñ  ïâßñóîñôø
Üìåî.- Îá óìåäõàýåê îåäåìå îáþéîáàôóñ ðòéìé÷ù. Ïî îáìï÷éô ÷ïóøíéîïçï÷  é
îáðéûåô ëîéöëõ. Îï íù åíõ äïìöîù ðïíïþø, Íáë!
     - Üè,- ÷úäïèîõì Íáë.- Ðïíîà, ëáë-ôï Æáõîá òáóóëáúù÷áìá  ðòï  ïäîïçï
âïëóåòá ðïìõóòåäîåçï ÷åóá,  åçï  ú÷áìé  Ëåììé-ðïãåìõêóñ-óï-óíåòôøà.  Ôáë
÷ïô, ñ - Íáë-ðïãåìõêóñ-óï-óíåòôøà. Úá þôï  îé  ÷ïúøíõóø,  ÷óå  îá  ëïòîà
þáèîåô.
     - Á îõ-ëá, ÷óôáîø!
     - É îå ðïäõíáà.
     - ×óôáîø, ôåâå çï÷ïòñô!
     Îá üôïô òáú Íáë ðòïóôï ðòïíïìþáì.
     Üìåî ÷ùûåì îá ðõóôùòø, ïçìñäåìóñ. × úáòïóìñè  ÷ùóïëïê  ôòá÷ù  ìåöáì
ðòïìïíìåîîùê äõâï÷ùê âïþïîïë éú-ðïä äåçôñ. Üìåî ÷ùò÷áì ëòåðëõà  âïþáòîõà
äïóëõ é ÷åòîõìóñ ó îåê ÷ Îïþìåöëõ.
     ×óôá÷ õ ðïóôåìé Íáëá, ïî èïòïûåîøëï  ðòéíåòéìóñ,  òáúíáèîõìóñ  -  é
õäáòéì Íáëá ôáë óéìøîï, þôï õ óáíïçï ïô  îáôõçé  ìïðîõìé  ûôáîù.  É  ôõô
ôïìøëï  ïî  ðï-îáóôïñýåíõ  ðïîñì,  ëáë  óéìøîï  è÷ïòáåô  Íáë:  äáöå   îå
ðïûå÷åìøîõìóñ, ôïìøëï ëòñëîõì!
     Üìåî íõöåóô÷åîîï ðïâïòïì ïè÷áôé÷ûéê åçï õöáó; ðïôïí  ÷óðïíîéì  ó÷ïê
÷ùóïëéê óôòáäáìøþåóëéê  öòåâéê  -  åèáôø  ÷  ×áûéîçôïî,  åóôø  ðòïëìñôùè
õóôòéã...
     - Ìáäîï, Íáë,- ðòïéúîåó ïî îåçòïíëï.- Ðòéäåôóñ íîå óáíïíõ üôï  äåìï
õìáäéôø.
     Óëáúá÷ ôáë, ïî ðï÷åòîõìóñ é õûåì, óðïëïêîùê é ÷åìéþá÷ùê.
     Íáë ðåòåìåç îá âïë, ðïäðåò çïìï÷õ òõëïê.
     - Îåô, ÷ù. óìùûáìé, þôï óëáúáì  üôïô  âïì÷áî?  É  çìá÷îïå,  ÷éîï÷áô
ïðñôø âõäõ ñ: úáþåí òáúúáäïòéì? Îõ ÷óå, ôåðåòø âåäù îå íéîï÷áôø... Íéìáñ
íáíá, çïôï÷ø âåìùê óá÷áî, óùî ô÷ïê ÷ óíåòôåìøîïê ôïóëå...
     - Çìñöõ ñ îá ôåâñ,- óëáúáì Õáêôé II,- ôåâñ é ÷ðòá÷äõ ïôðå÷áôø ðïòá.



        31. ÔÅÒÎÉÓÔÏÊ ÔÒÏÐÏÀ ×ÅÌÉÞÉÑ 

     Ëïçäá þåìï÷åë ó÷ïòáþé÷áåô ó ðòé÷ùþîïê äïòïçé, ïî ïâùþîï åýå äïìçï ó
óïöáìåîéåí ïçìñäù÷áåôóñ îáúáä. Ôáë âùìï é ó Üìåîïí, ëïôïòùê, îå  óôïìøëï
ðï óïâóô÷åîîïê ÷ïìå, óëïìøëï ðï ÷ïìå óõäøâù, ïëáúáìóñ ÷äòõç îá îåèïöåîïê
ôòïðå. "Ðòéäåôóñ íîå óáíïíõ üôï äåìï õìáäéôø",- úáñ÷éì  ïî  Íáëõ.  Ìåçëï
óëáúáôø, äá ôòõäîï óäåìáôø! Ðïóéäå÷ ðïä çïóôåðòééíîùíé  ÷åô÷ñíé  þåòîïçï
ëéðáòéóá,  ïî  ÷äòõç  ðïîñì,  þôï  îå  ðòåäóôá÷ìñåô,  ëáëïå  äåìï   îáäï
õìáöé÷áôø. É ó îå÷ïìøîïê ôïóëïê ðõóôéìóñ ÷ ÷ïóðïíéîáîéñ ï íéîõ÷ûéè äîñè,
ëïçäá éíåì óþáóôøå âùôø éäéïôïí, ëïçäá ÷óå åçï ìàâéìé é ðòé÷åþáìé, ëïçäá
úá îåçï äõíáìé äòõçéå. Ðòá÷äá, ÷ òáóðìáôõ úá âåúäõíîõà öéúîø ðòéèïäéìïóø
âåúòïðïôîï óîïóéôø îáóíåûëé, îï  ÷óå  òá÷îï  -  óìá÷îïå,  äõûå÷îïå  âùìï
÷òåíñ...
     Ëïçäá-ôï, äá÷îùí-äá÷îï, Äïë  åíõ  óëáúáì:  "Ìàâìà  ó  ôïâïê,  Üìåî,
ðïóéäåôø, ðïçï÷ïòéôø. ×åäø ôù ëáë ëïìïäåã.  Ôåâå  íïöîï  ðï÷åòñôø  óáíùå
óïëòï÷åîîùå ôáêîù. Ôù îéþåçï îå  óìùûéûø  é  îå  ðïíîéûø.  Á  åóìé  â  é
úáðïíîéì, ÷óå òá÷îï âù îå õòáúõíåì... Äá  ôù,  ðïöáìõê,  ìõþûå  ëïìïäãá!
Ëáëïê ëïìïäåã õíååô ôáë ÷îéíáôø? Ôù ëáë éóðï÷åäõàýéê ó÷ñýåîîéë,  îï  âåú
åðéôéíøé..."
     Ôï  âùìï  ÷  ðòåöîéå  âåúäõíîùå  äîé,  ëïçäá  Üìåî  åýå   îå   úîáì
ïô÷åôóô÷åîîïóôé... Îï ÷ îï÷ïí ó÷ïåí ÷ùóïëïí ú÷áîéé ïî  äïìöåî  óõäéôø  ï
óïâùôéñè, ÷ùâéòáôø ìéîéà äåêóô÷éê, Äòõçéíé óìï÷áíé, íùóìéôø!
     É ïî ðòåäðòéîñì ôáëõà ðïðùôëõ, ÷ôáêîå ïô ÷óåè é óìåçëá  óôùäñóø.  ×
äïâòïå óôáòïå ÷òåíñ, ðïóéäå÷  ðïä  þåòîùí  ëéðáòéóïí  íéîõôõ-äòõçõà,  ïî
õìåçóñ âù, ðïìïöéì ìïëïôø ÷ éúçïìï÷øå é  âùóôòï  úáóîõì.  Îï  óåêþáó  ïî
ïâè÷áôéì ëïìåîé òõëáíé é óôáì íõþéôåìøîï äõíáôø. Åçï õí  ôýåôîï  ðùôáìóñ
÷ùëáòáâëáôøóñ éú îåðïîñôéãù - ôïþîï  íõòá÷øéûëá  éú  ìï÷þåê  ñíù  ó÷ïåçï
÷òáçá, íõòá÷øéîïçï ìø÷á.  Îõöîï  âùìï  äï  þåçï-ôï  äïäõíáôøóñ,  ðòéîñôø
ëáëïå-ôï  òåûåîéå.  Óïî  îå  ûåì  ë  Üìåîõ;  ïî  èïôåì  âùìï  ïô÷ìåþøóñ,
ðïþåóáôøóñ, îï, ëáë îá  çòåè,  îéçäå  îå  þåóáìïóø.  Ïî  äïìöåî  õìáäéôø
ëáëïå-ôï äåìï. Äá þôï üôï èá äåìï, þåòô ðïäåòé?..  Ëáë  ðòéûìï  úá÷åôîïå
òåûåîéå, ïî ôáë  é  îå  ðïîñì,  ðïôïíõ  þôï  ëìàîõì  îïóïí,-  äá  ôõô  é
ðòïóîõìóñ, ëáë âõäôï åçï ëôï ôïìëîõì, é ÷ ôïô öå íéç ðåòåä îéí úáâòåúöéì
ðõôø! Ðõôø âùì îå ÷ðïìîå  äïóôïêîùê,  çòáîéþáýéê  ó  íïûåîîéþåóô÷ïí,  îï
äòõçïçï, ëáë çï÷ïòéôóñ, âïç îå äáì.
     ×ù, ëïîåþîï, ðïíîéôå, þôï ó Üìåîïí  âùìï  ïþåîø  ðòéñôîï  ïâýáôøóñ:
úáäáóô ïî óïâåóåäîéëõ ÷ïðòïó, á ïô÷åô îå óìõûáåô. Ìàäé úá îéí üôï  úîáìé
- é ðìáôéìé ïôëòï÷åîîïóôøà. Þôï åóìé, ðïäõíáì Üìåî, þôï åóìé  îå  ôïìøëï
óðòáûé÷áôø, îï é óìõûáôø, îå ðïäá÷áñ,  ëïîåþîï,  ÷éäõ!  Ðõôø  îå  óï÷óåí
þåóôîùê, îï úáôï ÷åäåô ë âìáçïòïäîïê ãåìé.
     Óìõûáôø íáìï, îáäï  åýå  úáðïíéîáôø,  á  ðïôïí  ó÷åóôé  ÷óå  ïô÷åôù
÷íåóôå. É äåìï ðòïñóîéôóñ. Úáäáí ëáöäïíõ ÷ïðòïó éìé  ðáòõ,  äõíáì  Üìåî,
çìñäéûø, ðòéäåô òåûåîéå.
     Éúîåíïçûé ïô õíóô÷åîîùè õóéìéê,  Üìåî  õìåçóñ,  ðïäìïöéì  òõëõ  ðïä
çïìï÷õ é úáóîõì ëòåðëéí óîïí þåóôîï ðïòáâïôá÷ûåçï þåìï÷åëá.


        32. ÐÏÈÏÄ ÚÁ ÉÓÔÉÎÏÊ 

     Äöï  Üìåçáîô  ÷åòîõìóñ  éú  ïôßåúäá  ó  ïðáóëïê,  çïôï÷ùê  ÷  ìàâïå
íçîï÷åîéå õìåðåôîõôø åýå ëõäá-îéâõäø, åóìé ðïîáäïâéôóñ. Ïî öäáì ëáòù  úá
ó÷ïà ðòïäåìëõ ó ëïóôàíáí Üìåîá, îï îéëôï åçï îå ôòïçáì. ×  âìáçïäáòîïóôø
ïî ôòé äîñ ðïäòñä äåìáì ÷ïúäõûîùå ðéòïöîùå, äá  ôáëéå,  þôï  íïöîï  ñúùë
ðòïçìïôéôø. ×óå-ôáëé åíõ îå ôåòðåìïóø õúîáôø, ëáë  ðòéîñìé  åçï  ëïóôàí,
ôïìøëï âïñúîï âùìï óðòáûé÷áôø. Ðïüôïíõ, ëïçäá ÷  åçï  úáëõôïë  ðïöáìï÷áì
óáí Üìåî, ïî ïâòáäï÷áìóñ.
     - Ðïóéäé,- ïëáúáì Äöï,- óåêþáó ðòéîåóõ ðéòïçá...
     Ðïëá Äöï îå âùìï, Üìåî òáóóíáôòé÷áì òáâïôù Áîòé Èõäïöîéëá, ÷éóå÷ûéå
îá óôåîå. Ïäîá ïôîïóéìáóø  ë  òáîîåíõ  ðåòéïäõ,  ëïçäá  íáóôåò  ÷ùðïìîñì
ëáòôéîù éóëìàþéôåìøîï éú ðôéþøéè ðåòùûåë,  äòõçáñ  -  ë  âïìåå  ðïúäîåíõ
ðåòéïäõ ïòåèï÷ùè óëïòìõðïë. Ðïôïí Üìåî ðïóíïôòåì  îá  ìïíâåòîùê  óôïì  ó
ðïòôáôé÷îïê ðéûõýåê íáûéîëïê, úá ëïôïòùí Äöï óïþéîñì ÷  ó÷ïâïäîïå  ÷òåíñ
òïíáî. Óâïëõ ïô íáûéîëé ìåöáìá áëëõòáôîáñ óôïðëá âìåäîï-úåìåîùè  ìéóôëï÷
ó ñòëéí úåìåîùí öå ûòéæôïí. Ïäéî ìéóôïë ôïòþáì  ÷  íáûéîëå,  ôïìøëï  þôï
îáþáôùê: "Äïòïçïê Áîôïîéê Õüóô! ×óå üôï ÷òåíñ ñ äõíáìá ôïìøëï ï ÷áó..."
     Äöï ðòéîåó Üìåîõ éúòñäîõà ôïìéëõ ðéòïçá é óôáëáî íïìïëá, é,  ðïëõäá
Üìåî õçïýáìóñ, Äöï ôï é äåìï ÷úçìñäù÷áì îá îåçï éóëïóá  ó÷ïéíé  ÷ìáöîùíé
çìáúáíé. Îáëïîåã óðòïóéì:
     - Îõ é ëáë?
     - Þôï ëáë?
     - Ëáë ëïóôàí?
     - Ïôìéþîï. ×óå õäé÷éìéóø.
     - Åýå âù. Á Íáë þôï-îéâõäø óëáúáì?
     - Þõôø îå úáðìáëáì, óëáúáì, ëïóôàí ìõþûå ÷óåè.
     Äöï Üìåçáîô õìùâîõìóñ ó ôéèéí úìïòáäóô÷ïí.
     - Ëáë ôù äõíáåûø, þôï óìõþéìïóø ó  Äïëïí?-  óðòïóéì  Üìåî,  îáòïþîï
ðòéäá÷ ìéãõ óáíïå ôõðïå ÷ùòáöåîéå.
     Äöï ðï-äïëôïòóëé ðïìïöéì  îïçõ  îá  îïçõ,  ðï-äïëôïòóëé  ðïûåìåóôåì
úåìåîùíé ìéóôëáíé é äïëôïòóëéí çïìïóïí ïô÷åôéì:
     - Ôï, þôï ó îéí ðòïéóèïäéô, éíååô ä÷á áóðåëôá - ïâýéê é þáóôîùê.  Á
÷óñëïå þáóôîïå, ëáë éú÷åóôîï, óïäåòöéô ÷ óåâå ïâýåå...
     - Ëáë-ëáë?
     - Åçï õçîåôåîîïå óïóôïñîéå éíååô ðïä óïâïê íîïçï ðòéþéî, îï ÷óå ïîé
ó÷ïäñôóñ ë ïäîïê. Ìéâéäï ÷ìåþåô Äïëá  ÷  ïäîõ  óôïòïîõ,  á  îòá÷óô÷åîîïå
þõ÷óô÷ï - ÷ äòõçõà. Íïòóëáñ óôéèéñ, ó ÷åôòáíé, ðòéìé÷áíé é  ïôìé÷áíé,äìñ
Äïëá íéæïìïçéþåóëáñ óõâóôáîãéñ.  Ïî  ó÷ñúáî  ó  îåê  ôåí,  þôï  äïâù÷áåô
íïòóëéå ïòçáîéúíù. Ïî ïôîïóéô éè ë óåâå ÷ ìáâïòáôïòéà é ðòñþåô ïô þõöïçï
çìáúá, ëáë þõäåóîùê ëìáä Îéâåìõîçï÷, á óôåòåöåô ëìáä äòáëïî Æáæîéò...
     "Ïî éè îå  ðòñþåô,  á  ðòïäáåô",-èïôåì  óëáúáôø  Üìåî,  ëï  ôõô  öå
ðòéëõóéì ñúùë: îåìøúñ ÷ùäá÷áôø ó÷ïå ÷îéíáîéå.
     - Õ îáó ÷ ûëïìå õþéôåìøîéãá âùìá, Âåòôá Æáæîéò,  óëáúáì  ïî  ÷íåóôï
üôïçï.- × Äåîø âìáçïäáòåîéñ îá äïóëå éîäàûåë òéóï÷áìá. Àâëé õ îåå îéöîéå
ëòáèíáìøîùå, ûõòûõò...
     Äöï óìåçëá îáèíõòéìóñ: íïì, ðòïûõ îå ðåòåâé÷áôø, é ðòïäïìöáì:
     - Äõèï÷îùê üëóôòáëô íéæá - óéí÷ïì. Äìñ Äïëá óéí÷ïì - ôá ëîéçá,  þôï
ïî öáöäåô îáðéóáôø. ×òïäå âù ÷óå ñóîï. Ïäîáëï åóìé  ëïðîõôø  çìõâöå,  ôï
ïëáöåôóñ, þôï åçï  ôñçá  ë  îáõëå  -  ìéûø  æáìøûé÷ïå  ÷ïðìïýåîéå  éîïê,
ðïäìéîîïê ôñçé ë þåíõ-ôï äòõçïíõ. Óéí÷ïì  ìïöåî,  ðõôø  îå÷åòåî!  Ïôóàäá
ôýåôîïóôø õóéìéê, ïôóàäá äõûå÷îáñ ôòá÷íá é  ðïðùôëé  óáíïïâíáîá.  "Îõöåî
íéëòïóëïð, þôïâù îáðéóáôø ëîéçõ,- çï÷ïòéô  ïî  óåâå.-  Îõöîï  ðïåèáôø  ÷
Ìá-Äöïììõ ë ÷åóåîîéí ðòéìé÷áí".  Îéëõäá  ïî  îå  ðïåäåô,  îéþåçï  ïî  îå
îáðéûåô!
     - Ðïþåíõ?
     - Ðïôïíõ þôï éúâòáì úá÷åäïíï ìïöîùê óéí÷ïì. Á ëïòåîø îåõäáþ úáìïöåî
÷ óáíïê íéæïìïçéþåóëïê  óõâóôáîãéé.  ×åäø  ÷ïäîáñ  óôéèéñ  -  ÷ïðìïýåîéå
íáôåòéîóëïçï îáþáìá. Íáôø íåòô÷á é ÷ ôï öå ÷òåíñ öé÷á. Á ïî  äïóôáåô  éú
íáôåòéîóëïçï ìïîá þõäåóîùê ëìáä é èïþåô ðòéó÷ïéôø... Ðïîñì ôåðåòø, ÷ þåí
äåìï?
     - Ðïîñì,- ëéóìï óëáúáì Üìåî.
     - Åíõ îå è÷áôáåô ìàâ÷é, ðïîéíáîéñ,- óëáúáì Äöï.
     - Üôïçï ÷óåí îå è÷áôáåô,- óëáúáì Üìåî.
     - Ñ âù, îá÷åòîïå, óõíåì åíõ ðïíïþø, äá ïî îå ðòéíåô íïåê ðïíïýé.
     - Á ñ äõíáì, åíõ ðïíïöåô Óàúé...
     Äöï ðòåîåâòåöéôåìøîï ëáþîõì õçïìëáíé òôá: üëáñ, íïì, îåìåðéãá.
     - Îåô, üôï âùì âù äìñ  îåçï  ìéûø  ïþåòåäîïê  óáíïïâíáî,  ïþåòåäîïê
ìïöîùê óéí÷ïì...
     - Á åóìé ïîá åíõ îòá÷éôóñ? Õ ëáöäïçï ó÷ïê ÷ëõó! - ÷ïúòáúéì Üìåî.
     - Çìõâïëáñ íùóìø.
     Óï÷óåí òñäïí  ó  ðòéóôòïêëïê  Äöï  Üìåçáîôá  òáóðïìáçáìáóø  Ëïíîáôá
äïóõçá,- ôõäá é îáðòá÷éìóñ Üìåî. × ëòåóìå, ðïìïöé÷ îïçé îá óôõì,  óéäåìá
Âåëëé, þéôáìá ó÷ïà ðïþôõ. Ïîá âùìá þìåîïí Ïâýåóô÷á äòõúåê ðï ðåòåðéóëå é
ðïìõþáìá íîïöåóô÷ï ðïóìáîéê óï ÷óåè ëïîãï÷ ó÷åôá. ×  äáîîùê  íïíåîô  ïîá
äåòöáìá ÷ òõëáè  ôïîëéê  ìéóôïë  òéóï÷ïê  âõíáçé  -  ðéóøíï  éú  Ñðïîéé.
"Äïòïçïê äòõç! - çï÷ïòéìïóø ÷ îåí. Ðïìàóéìø  ô÷ïê  éîôåòåóá  úáðéóïóøëá.
Ëáë ÷ù ðïúé÷áôø Ëáìéæïìøîéñ? Ñðïîóëéê äå÷õóøëá ôïúå  äåìáôø  úá÷é÷ëá  îï
âåú ïâåóøã÷åôëá. Íïê  ðïäòõóøëá  Íéãõ  Íéãõëé  éíåôø  úåìáîé  ðïä  Úáðáä
èïäéôø. Âõäåô ðòïâï÷áôø åóìé ô÷ïê ðòéóìáôø íáìåîøëé  âáìïîøóéë  ðåòåëéóø
÷ïäïòïä äìñ âòéúçáôø".
     - Ðòé÷åô! - óëáúáì Üìåî.
     Âåëëé ïôìïöéìá ðéóøíï.
     - × Ñðïîéé ëïçäá-îéâõäø âùì?
     - Îåô.
     - ×ïô é ñ îå âùìá. Ëáë Íáë ðïöé÷áåô? - Èïòïûï. Ëáë ôù äõíáåûø,  þôï
óìõþéìïóø ó Äïëïí?
     - Åçï ôòåðìåô ìàâï÷îáñ ìéèïòáäëá,- ïô÷åþáìá Âåëëé.-  É  åýå  âù  îå
ôòåðáìá - ôáëïçï-ôï íõöþéîõ!
     - Óéäéô, íïìþéô, ëáë âõäôï åçï ðï çïìï÷å ïçòåìé...
     - Îá ôï ïîá é ìàâï÷ø,- óëáúáìá Âåëëé.- Üè ïî, âåäïìáçá. Åóìé  â  ïî
óïè ðï íîå, ñ âù ðïäïûìá ë îåíõ, ðïìïöéìá òõëõ  îá  åçï  çïòñþéê  ìïâ  é
óëáúáìá â: "Äïë, íéìùê..."
     Ä÷åòø Æáõîù òáóðáèîõìáóø.
     - Ôáë, þôï úäåóø úá  çïìïóá?  Ðòé÷åô,  Üìåî.  Ôù  âù  ðïéóëáì  óåâå
ëïçï-îéâõäø äòõçïçï, ðïúäïòï÷åå Âåëëé...
     - Ñ ë ôåâå úá äåìïí,- óëáúáì Üìåî. - Úá äåìïí? Þôï ö, ôïçäá úáèïäé.
Óáäéóø. ×ùðøåûø óôïðïþëõ? Äåìï óåëòåôîïå? Ä÷åòø úáëòùôø?
     - Äá,- ðòïòïîéì Üìåî, ïô÷åþáñ òáúïí îá ÷óå ôòé ÷ïðòïóá.
     Ïô óôïðïþëé ÷úçìñä åçï ðòïó÷åôìåì.
     - Ëáë ôù äõíáåûø, þôï ó Äïëáí? Ìàâï÷ø? - Ðïèïöå îá ôï. Òáîøûå ñ åýå
óïíîå÷áìáóø, îï ëïçäá ïî çáìóôõë îáäåì... Éìé ðïôïí, îá íáóëáòáäå, ëïçäá
óëáúáì, þôï óïçìáóåî ÷úñôø Óàúé...
     - Ðøñîùê âùì, ÷ïô é  óëáúáì,-  ðïðùôáìóñ  ÷ïúòáúéôø  Üìåî.-  Ðøñîùê
þåìï÷åë ÷óå þôï èïþåûø óëáöåô.
     - ×óå, äá îå ÷óå!
     - Úîáþéô, ïî ðï Óàúé óïèîåô?
     - Îõ äá. Îå âùìá â ïîá äõòá, ðïåèáìá âù ó îéí ÷ Ìá-Äöïììõ,  âùìá  â
åíõ ðïíïýîéãá. Á ôáí, çìñäéûø, é ðïûìï âù õ îéè äåìï îá ìáä...
     - Äïë èïþåô îáðéóáôø ëîéçõ,- ÷óðïíîéì Üìåî.
     - Îåô, åíõ óåêþáó îå äï ëîéç. Ïî ÷ ôáëïí  óïóôïñîéé.  þôï  ï  ó÷ïéè
âõíáöëáè é äõíáôø îå íïöåô.
     - Ïî ÷ïïâýå îé ï þåí äõíáôø îå íïöåô.
     - ×ïô éíåîîï,- ðïääáëîõìá Æáõîá.- Ðïëá ïî âõäåô äõíáôø ï  Óàúé,  ïî
îå óíïöåô ëáë óìåäõåô úáäõíáôøóñ ï ëîéöëå. Ôáëïå íïå íîåîéå.
     - Úîáþéô, åóìé â ïîá ðïåèáìá ó îéí ÷ Ìá-Äöïììõ...
     - Äá, üôï òåûéìï âù äåìï. Ôïìøëï ïîá îå ðïåäåô, îå óïçìáóéôóñ...
     - Á íïöåô, ïî åå é îå ðòéçìáóéô.
     - Åòõîäá. Âùìá âù õíîáñ, é óðòáûé÷áôø îå óôáìá â -  ðïåèáìá  é  ÷óå
ôõô...- óëáúáìá Æáõîá.- Îõ ìáäîï, þôï ôïìëõ îáí ó ôïâïê òáúçï÷áòé÷áôø...
Åýå ÷ùðøåûø?
     - Îå íïçõ,- óëáúáì Üìåî.- Íîå åýå ë ïäîïíõ þåìï÷åëõ îáäï.

     Ëïçäá  Üìåî  ÷ïûåì  ÷  ìá÷ëõ,  Äöïúåæ-Íáòéñ  Òé÷áó,  ðï  óìõþáêîïíõ
óï÷ðáäåîéà, ôïöå þéôáì ðéóøíï. Þéôáì é òõçáìóñ óåâå ðïä îïó ðï-éóðáîóëé.
Ðéóøíï  âùìï  ïô  îåëïåçï  Äöåêíóá   Ðåôòéììï   é   óïäåòöáìï   ÷   óåâå
îåä÷õóíùóìåîîõà õçòïúõ: åóìé ðòá÷éôåìøóô÷õ îå ðïä óéìõ ÷ùä÷ïòéôø "íïëòùè
óðéî" éú óôòáîù,  çï÷ïòéìïóø  ÷  ðéóøíå,  ôï  ó  üôéí  ÷ðïìîå  óðòá÷éôóñ
ðòïæóïàú íõúùëáîôï÷. Ðáôòïî ðòñíï-ôáëé ÷óðïôåì ïô  âåóðïëïêóô÷á.  Ïâùþîï
ïî ÷óôõðáì ÷ ðáê ó ôåí, ëïçï îå íïç ðïäíñôø ðïä óåâñ, ïäîáëï Ðåôòéììï îå
ïóôá÷ìñì åíõ íéòîïçï éóèïäá. Íùóìé Ðáôòïîá îå÷ïìøîï ëìïîéìéóø ÷  óôïòïîõ
õâéêóô÷á.
     - Ëáë öé÷åûø? - óðòïóéì Üìåî.
     - Ðáòûé÷ï,- ïô÷åþáì Ðáôòïî.
     - Îå ôåâå ïäîïíõ  ðìïèï,-  õôåûéì  Üìåî.-  ×ïî  Äïë,  óéäéô  ëáë  ÷
îïëäáõîå. Ëáë äõíáåûø, þôï ó îéí óìõþéìïóø?
     -  Âïç  åçï  úîáåô.  Õ  íåîñ  ó÷ïéè  úáâïô   ðïìïî   òïô,-   ïëáúáì
Äöïúåæ-Íáòéñ.- Äá, ëóôáôé, úáâá÷îïå ÷þåòá äåìï ðòéëìàþéìïóø. ×ïú÷òáýáàóø
ñ ðïúäîï ÷åþåòïí äïíïê, éäõ ðï ðõóôùòà íéíï âïêìåòá, ôáí åýå  îåðïäáìåëõ
æïîáòø çïòéô, é ÷äòõç ðïä æïîáòåí þøñ-ôï ôåîø - ûíùç. Óòáúõ óíïôòà ÷ ïâá
- ëôï ôáí ïëïìáþé÷áåôóñ? Âá, äá üôï öå Äïë!
     - Îå íïöåô âùôø,- óëáúáì Üìåî.
     - Íïöåô! - Óëïìøúîõ÷ çìáúáíé  ðï  ðïìëáí  ó  ï÷ïýáíé  é  ðéòáíéäáíé
ëïîóåò÷ï÷. Ðáôòïî ïóôáîï÷éì ÷úïò îá òåëìáíîïí  ðìáëáôéëå,  çäå  ëòáóé÷áñ
äå÷õûëá ôñîõìá ëïëáëïìõ.- Úîáåûø,  þôï  ñ  ôåâå  óëáöõ?  -  ðòïéúîåó  ïî
òáúäõíþé÷ï.- Äï íáóëáòáäá ñ óþéôáì, þôï Óàúé - ôáë óåâå, ëáë ÷óå  ðòïþéå
éú "Íåä÷åöøåçï óôñçá". Îï ðïôïí ïîá  ðïëáúáìá  èáòáëôåò,  óôáìá  öéôø  ÷
âïêìåòå. É ôåðåòø íîå ëáöåôóñ, îå úòñ Äïë îá îåå çìáú  ðïìïöéì:  åóôø  ÷
îåê þôï-ôï üôáëïå, ïóïâåîîïå, þåçï ñ îå òáúçìñäåì... Îõ îå âåäá,  ñ  åýå
úá îåê ðòéõäáòà.
     - Îå ÷úäõíáê! -óëáúáì Üìåî.- Ïîá äïëï÷á!
     -  Çìõðïóôé,-  óëáúáì  Ðáôòïî.-  Öåîýéîá  îå  íïöåô   âùôø   îéþøåê
óïâóô÷åîîïóôøà. Ó÷éóôîõ õ îåê ðïä ïëïûëïí, é ÷óå äåìá...
     - Á õ îåå îåô ïëïûåë,- òáäïóôîï ÷óðïíîéì Üìåî.
     Ðáôòïî õìùâîõìóñ. Ñä úìïðïìõþîïçï ðéóøíá ðïîåíîïçõ õìåôõþé÷áìóñ  éú
äõûé.
     - Äá, åóôø  ÷  îåê  þôï-ôï  ïóïâåîîïå,-  ðï÷ôïòéì  ïî.Îáäï  ðïìõþûå
ðòéçìñäåôøóñ.
     - Óíïôòé îå ÷úäõíáê ë îåê ìéðîõôø!- ðòåäïóôåòåç Üìåî.
     Äöïúåæ-Íáòéñ  ðïôõðéìóñ  -  éíåîîï  ÷  üôïô  íéç  ÷ï  ÷úçìñäå   åçï
ðòïóë÷ïúéì  ëï÷áòîùê  ðòáýõò-éîäååã.  Ðïôïí  óîï÷á   õìùâîõìóñ,   óëáúáì
õóôõðþé÷ï:
     - Èïòïûï, îå âõäõ,- é ðòéâá÷éì: - Ñ óìùûáì,  ïîá  ÷  "Úïìïôïê  íáë"
õóôòïéìáóø...

     Ðòåäóôá÷øôå óåâå  õúëõà,  äìéîîõà  é  ÷ùóïëõà  ÷áìõ,  ó  óéçáòåôîùí
á÷ôïíáôïí õ óáíïçï ÷èïäá, ó ÷ùìïöåîîùí íåìëéí ëáæåìåí ðïìïí;  ÷  äáìøîåí
åå ëïîãå - ðïôåíîåì"ñ äåòå÷ñîîáñ óôïêëá ó ëòõçìùíé ÷åòôñýéíéóñ óôõìøñíé;
îá óôïêëå - íõúùëáìøîùê á÷ôïíáô (÷åòîåå,  ôá  åçï  þáóôø,  ëõäá  âòïóáàô
íïîåôõ), ëáóóá, ÷áúïîþéë ó âõíáöîùíé óáìæåôëáíé,  á  ôáëöå  úáðáó  óïìé,
óáèáòá,  ðåòãá,  çïòþéãù  é  ëåôþõðá;  ÷åóø  ðòïóôåîïë  úåòëáìï,  á  ðïä
úåòëáìïí, îá ðòéìá÷ëå, ëïæåíïìëá,  üìåëôòïóëï÷ïòïäá,  ôïóôåòù,  ìïôëé  ó
ðéòïöîùíé, ðéòïçáíé é ðïîþéëáíé, çïòëá õðáëï÷áîîùè  ÷  ãåììïæáî  çïôï÷ùè
úá÷ôòáëï÷, ðéòáíéäëá ëïîóåò÷éòï÷áîîïçï óõðá, îáçòå÷áôåìø äìñ  ëïîóåò÷ï÷;
îá ó÷ïâïäîïí ëõóïþëå óôåîù óòáúõ ôòé òáóðéóáîéñ: ëéîïóåáîóï÷,  á÷ôïâõóï÷
é óïòå÷îï÷áîéê ðï âïëóõ; á ÷ïô ä÷åòø ó  ïëïûåþëïí  é  ðïìëïê,  ÷åäåô  îá
ëõèîà...
     Ôáëï÷ï âùìï ëáæå "Úïìïôïê íáë" ÷ ó÷ïåí ìõþûåí  é  îåéúíåîîïí  ÷éäå.
Ïîï âùìï íòáþîï÷áôï-äïâòïðïòñäïþîùí, þôï äìñ  ðïóåôéôåìåê  ïâïòáþé÷áìïóø
óïþåôáîéåí óëõþîïê é ëìåëìïê åäù  ó  äï÷ïìøîï  èïòïûéí  ëïæå.  Çäå  âùìï
"Íáëõ" ôñçáôøóñ ó îï÷ùíé ÷åóåìåîøëéíé òåóôïòáîþéëáíé,  ëïôïòùå  òïóìé  ÷
Íïîôåòåå,  ëáë  çòéâù  ðïóìå  äïöäñ,  é  ôýåóìá÷éìéóø   ó÷ïéíé   îéúëéíé
ðïôïìëáíé,  îáóôåîîï-òåëìáíîïê  öé÷ïðéóøà,  óôåòéìøîùíé   óëáôåòôñíé   é
ðìá÷õþéíé ðïäó÷åþîéëáíé. Äá "Íáëõ" é îå îõöîï âùìï îé ó ëåí óïðåòîéþáôø.
×åäø îåíáìï ìàäåê é ôáë  ðòåäðïþéôáìé  åçï  ÷óñëïçï  òïäá  óëïòïóðåìëáí,
÷åóøíá  õ÷áöáñ  úá   èïìïäîùå   ëìåëìùå   ðïîþéëé,   öéìéóôïå   íñóï   é
ëïîóåò÷éòï÷áîîùê óõð.  Ë  úá÷åäåîéñí,  çäå  óôåîù  õëòáûåîù  òùâïìï÷îùíé
óåôñíé, á ÷ íåîà, þôï  îé  îáú÷áîéå,  ôï  ðòñíï  ëáëïê-ôï  áîåëäïô,  üôé
ðïóåôéôåìé ïôîïóéìéóø ó îåäï÷åòéåí. Ðòéîñôéå ðéýé âùìï äìñ  îéè  èïôø  é
ðòé÷ùþîùí, îï ÷óå òá÷îï äïóôáôïþîï ôïòöåóô÷åîîùí ïâòñäïí, îå äïðõóëá÷ûéí
ìåçëïíùóìåîîïóôé.
     Ðåò÷ùê ðòéìé÷ ðïóåôéôåìåê âùì ó óåíé äï ÷ïóøíé ôòéäãáôé, ÷ôïòïê - ó
ïäéîîáäãáôé ôòéäãáôé äï þáóõ ôòéäãáôé, ôòåôéê - ó  ûåóôé  äï  ÷ïóøíé.  ×
ðòïíåöõôëáè úáçìñäù÷áìé ìàâéôåìé ëïæå, âõôåòâòïäï÷ é ðïîþéëï÷. Á  óï÷óåí
÷åþåòïí âùìï åýå ä÷å ÷ïìîù -  ÷  äå÷ñôø  ôòéäãáôø,  ëïçäá  ÷  ëéîïôåáôòå
ëïîþáìóñ ðåò÷ùê ÷åþåòîéê óåáîó, é ÷ ïäéîîáäãáôø ôòéäãáôø, ðïóìå  ÷ôïòïçï
óåáîóá. × ðïìï÷éîå ðåò÷ïçï îïþé "Úïìïôïê íáë"  úáëòù÷áì  ó÷ïé  ìåðåóôëé,
ðòá÷äá, ðï óõââïôáí ëáæå òáâïôáìï äï ä÷õè îïþé, ïâóìõöé÷áñ ôåè,  ëïíõ  ÷
üôï ÷òåíñ õöå îáäï ïðïèíåìéôøóñ.
     Ðòéèïä Óàúé  ÷  "Íáë"  ïëáúáì  äï÷ïìøîï  ìàâïðùôîïå,  îï,  ÷ðòïþåí,
ïâßñóîéíïå äåêóô÷éå îá Üììõ. Äïìçéå çïäù ïîá ïôçïîñìá ïô  óåâñ  è÷ïòø  é
õóôáìïóôø   óõòï÷ùí   õóéìéåí   ÷ïìé;   îáä   âåóðòïó÷åôîïóôøà    ó÷ïåçï
óõýåóô÷ï÷áîéñ óôáòáìáóø îå úáäõíù÷áôøóñ, þôïâ îå òáóëéóîõôø ïô öáìïóôé ë
óáíïê óåâå... Óàúé óôáìá  îå  ðòïóôï  èïòïûåê  ðïíïýîéãåê,  îï  é  äõûïê
úá÷åäåîéñ: ûõôéìá ó  úåìåîýéëïí  é  íñóîéëïí;  ÷åóåìï  îáó÷éóôù÷áìá  îáä
ôïóôåòïí; îéëïçäá îå úáâù÷áìá, þôï íéóôåò  Çáòòéçáó  ìàâéô  óåìøäåòåå÷ùê
óõð ó ðåîïê é, çìá÷îïå, ðïíîéìá, þôï åçï úï÷õô Çáòòéçáó. Ðåò÷ùå ä÷á  äîñ
Üììá ðòéóíáôòé÷áìáóø, ëáë Óàúé òáâïôáåô,  á  ëïçäá  Óàúé  ðòåäìáçáìá  åê
ðïêôé  äïíïê,  ðòéìåþø,  ïîá  ñú÷éôåìøîï  ïôëáúù÷áìáóø.  Ðïôïí  ÷ïìñ  åå
ðïëïìåâáìáóø, é, óìï÷îï ðïþõñ÷ óìáâéîõ, ïöéìé, óôáìé ïäïìå÷áôø  è÷ïòé  -
ìïíïôá  ÷  óõóôá÷áè,  âïìé  ÷   öé÷ïôå;   ðòéèìùîõìá   õóôáìïóôø.   Ìéûø
ïëïîþáôåìøîï òáú÷áìé÷ûéóø, Üììá ðòéúîáìáóø óåâå ÷  ó÷ïåê  ÷åôèïóôé.  Ïîá
ïôìõþéìáóø ïôäïèîõôø ïäéî òáú - îå÷åìéë çòåè;  ðïôïí  ÷ôïòïê,  ôòåôéê  -
ïëáúù÷áåôóñ, üôï ïþåîø ðòéñôîï; é óáíá îå úáíåôéìá,  ëáë  ðòéóôòáóôéìáóø
îå îá ûõôëõ - ôõô õö îå äï òáóëáñîéñ. Ôåðåòø, ëïçäá  Óàúé  ðïóìå  ðåò÷ïê
÷åþåòîåê ÷ïìîù ðïóåôéôåìåê çï÷ïòéìá Üììå: "Óôõðáê äïíïê,  ïôïóðéóø!"Üììá
÷ïóðòéîéíáìá üôï õöå ëáë îåþôï ÷ðïìîå åóôåóô÷åîîïå. Á Óàúé îå  ôïìøëï  ó
þåóôøà ÷ùäåòöé÷áìá îáôéóë ÷åþåòîéè úá÷óåçäáôáå÷, îï é  ðòé÷ìåëáìá  ó÷ïåê
÷åóåìïê ïâèïäéôåìøîïóôøà ÷óå îï÷ùè ðïóåôéôåìåê.
     Óôòåìëá þáóï÷ ðåòåèïäéô ïäéîîáäãáôø,  á  õ  Óàúé  õöå  ÷óå  çïôï÷ï:
þåôùòå  ëïæå÷áòïþîùå  íáûéîù   úáðòá÷ìåîù   ó÷åöéí   ëïæå;   çáíâõòçåòù,
ðåòåìïöåîîùå ÷ïýåîïê âõíáçïê, ìåöáô ÷  èïìïäéìøîéëå  é  öäõô,  ëïçäá  éè
úáëáöõô é òáúïçòåàô; ðïíéäïòù  îáòåúáîù  ìïíôéëáíé  äìñ  âõôåòâòïäï÷;  ÷
ñýéëå ðïä  üìåëôòïóëï÷ïòïäïê  úáðáóåî  îáòåúáîîùê  èìåâ.  ×  ïäéîîáäãáôø
ôòéäãáôø ó ðïóìåäîåçï óåáîóá ðï÷áìéô, ëáë îá ðòéóôõð, îáòïä.
     Ëáöåôóñ, õ Óàúé ÷ïóåíø òõë. Ïîá ðïäáåô âõôåòâòïäù. Íîïçïóìïêîùå, éú
ôòåè ôïîëéè  çòåîïë  -  ó  ãùðìåîëïí,  óáìáôïí,  ÷åôþéîïê  é  íáêïîåúïí;
ðòïóôùå-ó ðìá÷ìåîùí óùòïí. Âõìïþëé ó úáðåþåîîùí ÷ óåòåäëå óùòïí. É ëïæå,
ëïæå. ëïæå. Ôáòáèôéô ëáóóá, îá ðïòïìïîï÷õà ðïäõûåþëõ ðáäáåô óäáþá.
     - Èïúñàûëá, äá÷áê ÷óôòåôéíóñ ÷ óõââïôõ!
     - Äá÷áê.
     - Úîáþéô, äïçï÷ïòéìéóø?
     - Äïçï÷ïòéìéóø. Íõöá ôïöå ó óïâïê ÷úñôø?
     - Òáú÷å ôù úáíõöåí?
     - Ðïëá äá. Îå ÷ùçîáì âù íõö úá ôáëéå òáúçï÷ïòù!
     - Õö âïìøîï ôù ëòáóé÷áñ...
     - Äá é ôù ÷òïäå óïâïê îåäõòåî. Äåòöé óäáþõ.
     - Ïóôá÷ø óåâå.
     - Óðáóéâï. Þôï? Âõìïþëõ ó óùòïí?  Óåêþáó  âõäåô  çïôï÷á.  Ðòïóôéôå,
äå÷õûëá, ó ÷áó åýå ÷ïóåíøäåóñô ûåóôø ãåîôï÷ úá âõôåòâòïäù ó ôõîãïí...
     × äïìé íçîï÷åîéñ íåöäõ úáëáúáíé ïîá ðõóëáåô ÷ èïä åýå ôòé  òõëé  éú
÷ïóøíé - û÷ùòñåô çòñúîùå ôáòåìëé ÷  íùìøîõà  ÷ïäõ,  íçîï÷åîîï  ðòïôéòáåô
çõâëïê.
     - Íéóôåò Çåìôåêî, ðïóôïêôå! Úïîôéë úáâùìé!
     - Ax, äá. Óðáóéâï.- Åýå ä÷áäãáôø ðñôø ãåîôï÷ þáå÷ùè:  Óàúé  âòïóáåô
íïîåôëõ ÷ âáîëõ ó ðòïòåúøà ÷ ëòùûëå é ó îáäðéóøà "Äìñ Äöï Âìåêëé".
     Îáõôòï,  ëïçäá  Äöï  úáèïäéô  ÷ùðéôø  ëïæå,  ðåòåä  îéí  îá  óôïêëå
ðïñ÷ìñåôóñ óôïðëá íïîåôïë ðï ä÷áäãáôø ðñôø ãåîôï÷ - Äöï òáóðéóù÷áåôóñ úá
éè  ðïìõþåîéå  ÷  âõèçáìôåòóëïê  ëîéçå.  Ó   ëáöäùí   äîåí   äïìç   Óàúé
õíåîøûáåôóñ...
     Üìåî ÷ïûåì ÷ "Úïìïôïê  íáë"  âåú  ðñôé  ä÷åîáäãáôø  îïþé  ÷  óôïñì,
ðòé÷áìé÷ûéóø ë óôåîå, ðïëá îå ïó÷ïâïäéìóñ ÷åòôñýéêóñ óôõì õ óôïêëé.
     - Ðòé÷åô, Üìåî,- óëáúáìá Óàúé.- Þôï âõäåûø?
     - Ëïæå.
     - Ôïçäá úá óþåô úá÷åäåîéñ. Ëáë äåìá?
     - Îïòíáìøîï.
     Ðïóåôéôåìåê  óôáîï÷éìïóø  ÷óå  íåîøûå,  ÷ïô  é  óï÷óåí  îéëïçï   îå
ïóôáìïóø. Òåú÷ùå òõëé Óàúé õöå çïôï÷éìé "Úïìïôïê íáë" ëï óîõ: ïôóëòåâáìé
çòéìø, íùìé ðòéìá÷ïë, ÷ùôéòáìé ïâíáúáîîùå çïòìùûëé âõôùìïë  ó  ëåôþõðïí.
Óàúé õ÷éäåìá, þôï Üìåî ÷úñì ÷åîéë é ðïäíåôáåô ðïì.
     - Üê, ôù þôï?
     - Âùóôòåå úáëïîþéûø. Îáí ó ôïâïê ðï ðõôé. Ñ ôåâñ ðòï÷ïöõ, ìáäîï?
     - Ìáäîï,- óëáúáìá Óàúé.- Ðïîåóåûø íïê ðïòôæåìø.
     - Ëáëïê ðïòôæåìø?
     - Ûõôëá.
     - Èá, èá,- ïëáúáì Üìåî.
     Ïîé ðòïûìé ðï õìéãå Áìø÷áòáäï, îùòññ ôï  ÷  ôåíîïôõ  -  õ  úáëòùôùè
íáçáúéîï÷, ôï ÷ ïçîéóôùê  îåïî  -  õ  îïþîùè  âáòï÷.  Äïóôéçîõ÷  úáìé÷á,
îåíîïçï ðïóôïñìé õ þõçõîîïçï ðáòáðåôá,  ðïóíïôòåìé  îá  òùâáãëéå  ìïäëé,
äòåíìàýéå ÷ þåòîïê ÷ïäå. Ðïôïí óîï÷á  úáûáçáìé,  ðåòåóåëìé  õúëïëïìåêëõ,
íéîï÷áìé ÷ïåîîùê ðáëçáõú é, îáëïîåã,  ÷ïûìé  ÷  Ëïîóåò÷îùê  Òñä.  É  ôõô
ôïìøëï Üìåî îáòõûéì íïìþáîéå:
     - Ôù, îá÷åòîïå, ïþåîø õíîáñ...
     - ?
     - Óëáöé, þôï, ðï-ô÷ïåíõ, óìõþéìïóø ó Äïëïí?
     - Á ñ ðïþåí úîáà.
     - Ôù îá îåçï ÷ ïâéäå?
     - Óìõûáê, úáþåí óõåûø îïó ëõäá îå óìåä?
     - Îå âïêóñ,- ðïóðåûîï óëáúáì Üìåî.- ×óå úîáàô - ñ ôõðïê.
     - Îõ é þôï íîå úá òáäïóôø ïô üôïçï?
     - Ñ - ôõðïê!- óþáóôìé÷ï  ðï÷ôïòéì  Üìåî,  óìï÷îï  îå  úîáì  âïìøûåê
äïâòïäåôåìé.- Äïë ìàâéô óï íîïê òáúçï÷áòé÷áôø. Ðïôïíõ þôï ñ ÷óå óìùûõ, á
îéþåçï îå ðïîéíáà...
     Îåóëïìøëï ÷òåíåîé ïîé ûìé  íïìþá.  Ðïôïí  Üìåî  úáçï÷ïòéì  òïâëï  é
÷ïïäõûå÷ìåîîï:
     - Äïë äìñ íåîñ óôïìøëï óäåìáì! Òáú íåîñ óõäéìé, åçï  é  óðòáûé÷áàô:
ëáëïê õ Üìåîá ïâìéë, íáòáìøîùê éìé îåô, úáíáòáôø, úîáþéô, èïôåìé.  Á  ïî
óõäøå ïô÷åþáåô:  ë  Üìåîõ  ôáëéå  óìï÷á  ïôîïûåîéñ  îå  éíåàô.  ×ïô  ëáë
úáóôõðéìóñ! × Äòõçïê òáú õ íåîñ îïçõ òáúîåóìï - þõôø îå ïôîñìé,- á ïî óå
òáúòåúáì, ðïóùðáì ëáëéí-ôï ðïòïûëïí - ôåðåòø èïöõ ó îïçïê.
     Óàúé íïìþáìá. Ûáçé, é âåú ôïçï çõìëéå, äòïâîï ïôäá÷áìéóø ÷ öåìåúîùè
ëòï÷ìñè íåòô÷ùè ëïîóåò÷îùè ãåèï÷.
     - Äïë ÷ âåäå,- óëáúáì Üìåî.
     Ûáçé úáðïìîéìé õìéãõ.
     - Õ ëïçï âåäá, ÷óå éäõô ë Äïëõ. Á  ëáë  ïî  ÷  âåäå  -  ôáë  ðïíïþø
îåëïíõ.
     Ûáçé çòïèïôáìé.
     - Ñ äïìöåî åíõ ðïíïþø,- óëáúáì Üìåî.- Á ëáë - îå úîáà...
     - Ïô íåîñ-ôï ôù þåçï èïþåûø?
     - Ðïêäé ë îåíõ é öé÷é ó îéí.
     - Îåô õö!
     - Åóìé â ó ôïâïê þôï-îéâõäø óìõþéìïóø, ïî âù ôåâå ðïíïç!
     - Ëáë ÷éäéûø, îéþåçï óï íîïê îå óìõþéìïóø...  É  ó  îéí  îéþåçï  îå
óìõþéìïóø, ôù ÷óå ÷ùäõíù÷áåûø.
     - Îåô, îå ÷ùäõíù÷áà! Îåõöåìé ôù îå íïöåûø óäåìáôø äìñ  îåçï  äïâòïå
äåìï?
     - Íïçõ. Åóìé âù ó îéí ðòéëìàþéìáóø îáóôïñýáñ âåäá - úáâïìåì âù, éìé
îïçõ óìïíáì,- ñ âù åíõ îïóéìá óõð.
     - Åóìé ïî óìïíáåô îïçõ, ïî îå óíïöåô ðïåèáôø ÷  Ìá-Äöïììõ,-  íòáþîï
úáíåôéì Üìåî.
     - Îå ÷ïìîõêóñ, îéþåçï ïî ðïëá îå óìïíáì,- óëáúáìá Óàúé.
     Ðïòá÷îñìéóø ó úá÷åäåîéåí Íïçõþåê Éäù.
     - Èïþåûø ðé÷á? - óðòïóéì Üìåî.
     - Óðáóéâï, îå èïþõ. Ôù ëõäá, òáú÷å îå ÷ Îïþìåöëõ?
     - Îåô, íîå îáäï åýå ë ïäîïíõ þåìï÷åëõ.
     - Ðïóìõûáê, þôï ñ ôåâå óëáöõ. Ïäîáöäù, ëïçäá ñ  âùìá  íáìåîøëáñ,  ñ
óäåìáìá òïäéôåìñí ÷ ðïäáòïë ðåðåìøîéãõ...
     - Îõ é ëáë, éí ðïîòá÷éìïóø?
     - Ïîá éí ðòïóôï âùìá îå îõöîá.
     - Ïîé þôï, îå ëõòéìé?
     - Õçáäáì. Óðïëïêîïê îïþé...
     Üìåî âùì âìéúïë ë îåò÷îïíõ éóôïýåîéà. Úá ÷óà ó÷ïà ðòåäùäõýõà  öéúîø
ïî îé òáúõ îå îáðòñçáì éú÷éìéî äïìøûå ä÷õè íéîõô ëòñäõ.  Ôåðåòø  öå,  îá
éóèïäå þåô÷åòôïçï þáóá õíóô÷åîîùè õóéìéê,  úáðáó  ðóéèéþåóëïê  ðòïþîïóôé
óôáì  óôòåíéôåìøîï  éóóñëáôø.  Á  ÷åäø  ðïèïä  îå  ëïîþéìóñ!  Ðòåäóôïñìï
ðï÷éäáôø åýå ä÷õè þåìï÷åë, á ðïôïí õäáìéôøóñ ðïä óåîø þåòîïçï  ëéðáòéóá,
þôïâù  ðòïóåñôø  ðåóïë  ÷  ðïéóëáè  úïìïôùè  ëòõðéîïë.  Ðïëá  îéþôï   îå
ðòåä÷åýáìï õäáþé. × óïúîáîéé Üìåîá, ëáë ÷ ëáìåêäïóëïðå, ÷ïúîéëáì ðåóôòùê
õúïò; îï ôïìøëï ïî ðòïâï÷áì ðï÷åòîõôø åçï ôáë, þôïâù õ÷éäåôø óíùóì, õúïò
îåõúîá÷áåíï íåîñìóñ. × çïìï÷å óôïñì ìåçëéê ú÷ïî.
     Îïþø ÷ùäáìáóø ëïûáþøñ. Íéíï Üìåîá ôï  é  äåìï  ëòáìóñ  ëáëïê-îéâõäø
úäïòï÷åîîùê  ëïô,  éóëá÷ûéê   óïðåòîéëá;   ëòõçïí   óéäåìé   é   îå÷éîîï
ïèïòáûé÷áìéóø ëïûëé, ëáë âù îé ï þåí ôáëïí é îå ÷åäáñ. ×  ó÷åôå  õìéþîùè
æïîáòåê óåòåâòéóôï íåòãáìé âåúíïì÷îùå  ëïòðõóá  ëïîóåò÷îïçï  úá÷ïäá.  Îá
ðòéâòåöîùè óëáìáè - îáðòïôé÷ ïëåáîïìïçéþåóëïê óôáîãéé - úáìé÷éóôï  ìáñìé
íïòóëéå ìø÷ù. É ôéèï ðìùìá ÷  ðïäîåâåóøå  ýåíñýáñ  íåìïäéñ  "Íåíæéóóëïçï
âìàúá", òïöäåîîáñ çäå-ôï îá âåòåçõ ôòõâïê Ëáëáèõüôå...
     Üìåî ðïíåäìéì, ÷ëõûáñ ôáêîõ îïþé... Ðïôïí óìõþáêîï âòïóéì ÷úçìñä  ÷
óôïòïîõ öéìéýá Óàúé - ëáë òáú ÷ üôïô íéç ëáëáñ-ôï æéçõòá  ïôäåìéìáóø  ïô
âïêìåòá, íåìøëîõìá ðïä ôõóëìùí æïîáòåí é óëòùìáóø ÷ ôåíîïôå.  Ðï  ïâýåíõ
÷éäõ é ðï÷áäëå Üìåî âåú  ôòõäá  ïðïúîáì  Ðáôòïîá.  Ìáäîï,  íåîñ  üôï  îå
ëáóáåôóñ, ðïäõíáì Üìåî. Ðïäïûåì ë Úáðáäîïê  âéïìïçéþåóëïê,  ðïäîñìóñ  îá
ëòùìøãï, ðïóôõþáì ÷ ä÷åòø.

     Äïë, òáóðïìïöé÷ûéóø îá ëòï÷áôé,  ðòï÷åòñì  úïïìïçéþåóëõà  áíõîéãéà:
óåôëé, ÷åäòá é óôåëìñîîùå âáîëé, óëìñîëé ó æïòíáìøäåçéäïí, çïòøëïê óïìøà
é íåîôïìïí, òåúéîï÷ùå óáðïçé é ðåòþáôëé, óôåëìñîîùå ðìáóôéîëé  é  ìåóëõ.
Îá óôïìå -  îï÷ùê  îåâïìøûïê  ðïèïäîùê  áë÷áòéõí,  ïóîáýåîîùê  íáìåîøëéí
îáóïóïí äìñ ðòïäõ÷ëé é üìåëôòïíïôïòþéëïí îá  ä÷õè  âáôáòåñè.  Äïë  èíõòï
óíïôòåì, ëáë âåçõô ë÷åòèõ âåìùå óôòõêëé íåìøþáêûéè ðõúùòøëï÷ ÷ïúäõèá.
     - ×èïäé, çïóôåí âõäåûø,- ðòé÷åôóô÷ï÷áì ïî Üìåîá.
     - ×ïô, ûåì íéíï, ÷éöõ ó÷åô, äáê, äõíáà, úáêäõ, ïâßñóîéì Üìåî.
     - Íïìïäåã,- óëáúáì Äïë.- Ñ õöå õóôáì óáí ó  óïâïê  òáúçï÷áòé÷áôø  -
äõòáãëïå ïýõýåîéå. Éúìé÷áôø äõûõ Äòõçéí ôïöå îå ôñîåô.  Ôù  äìñ  íåîñ  -
îáèïäëá.
     - Óìõûáê, ÷óðïíîéì! Þôï ôáëïå ïó... ïóôòïæéúéëá?
     - Ôåâå üôï ïþåîø îáäï úîáôø?
     - Îåô, ñ ðòïóôï ôáë óðòïóéì, éú éîôåòåóá... Ñ åå èïôåì õþéôø.
     Äïë ðïíïòýéìóñ.
     - Äá÷áê ìõþûå ðòï áóôòïæéúéëõ îå âõäåí. Ôù õö éú÷éîé.
     - Ñ ðòéîåó ôåâå ðéîôõ ÷éóëé.
     - Óðáóéâï, ôù îáóôïñýéê äòõç. Äá÷áê ÷ùðøåí.
     - Äá÷áê,- óïçìáóéìóñ Üìåî.- Ôù ðòá÷äá åäåûø ÷ Ìá-Äöïììõ?
     - Ðòá÷äá. Þôï íîå åýå ïóôáåôóñ. Îå úòñ öå ñ óôïìøëï ðòï üôï âïìôáì.
     - Íîïçéå äõíáàô, þôï ôù îå ðïåäåûø.
     - Ôïçäá ôåí âïìåå îáäï åèáôø,- ÷úäïèîõì Äïë.
     - Á ôù òáú÷å îå èïþåûø?
     - Îå úîáà...- âìåëìï óëáúáì Äïë. Ïî  ÷óôáì  ó  ëïêëé  é  ïôóïåäéîéì
ðòï÷ïäïë üìåëôòïíïôïòþéëá ïô  âáôáòåé.  Îåþåçï  úòñ  ôòáôéôø  üîåòçéà...
Úîáåûø, òáúïâòáì ñ óåâñ ðï ÷éîôéëáí, ëáë óìïíáîîùê "æïòä".  Òáúìïöéì  îá
ôòá÷å ÷óå þáóôé, á  çäå  îåéóðòá÷îïóôø,  îå  ðïêíõ.  É  óõíåà  ìé  óîï÷á
óïâòáôø, îå úîáà...
     - Îå âïêóñ, ñ ôåâå ðïíïçõ,- óëáúáì Üìåî.- Ñ ÷ "æïòäáè" òáúâéòáàóø.
     - Íïöåô, ôù é ÷ ìàäñè òáúâéòáåûøóñ? - îáóíåûìé÷ï óðòïóéì 'Äïë.
     Üìåî éóðõçáîîï ðïôõðéìóñ: îåõöôï åçï òáóëõóéìé?
     Îï Äïë äïâòïäõûîï óëáúáì:
     - Üè ôù, íåèáîéë...
     Ôïçäá Üìåî, óáí ðõçáñóø ó÷ïåê äåòúïóôé, óðòïóéì:
     - Ëáë ôù äõíáåûø, Äïë, þôï ó ôïâïê?
     Äïë, ë óþáóôøà, ðïóþéôáì ÷ïðòïó òáúõíîùí é åóôåóô÷åîîùí.
     - Âïç íåîñ úîáåô,- ïô÷åôéì ïî.-  Óëïòåå  ÷óåçï  ñ  ðõóôéìóñ  éóëáôø
ïðòá÷äáîéå ó÷ïåíõ óõýåóô÷ï÷áîéà. Òåûéì ÷îåóôé ÷ëìáä ÷ îáõëõ, ÷ùðåóôï÷áôø
ôåïòéà. Äåôåê-ôï ðåóôï÷áôø îå ðòéûìïóø...  Á  ôåðåòø  íîå  ëáöåôóñ,  üôá
ôåïòéñ, äáöå åóìé ñ åå é óïúäáí,- èéìáñ ðìáôá úá îéëþåíîõà öéúîø. Îï òáú
õö úá äåìï ÷úñìóñ, ïôóôõðáôø îå çïäéôóñ.
     Üìåî ðïòùìóñ ÷ ïóëïìëáè ó÷ïéè íùóìåê.
     - Íáë çï÷ïòéô, þôï ïî ó Æáõîïê  ÷éîï÷áô.  Çï÷ïòéô,  éú-úá  îåçï  îá
íáóëáòáäå ðìïèï ÷ùûìï.
     - Îåô,- óëáúáì Äïö,- ïî ôõô îé ðòé þåí. Ñ óáí ÷óå éóðïòôéì.
     - Äõíáåûø, îáäï âùìï ôåâå Óàúé ìï÷éôø?
     - Ìï÷éôø? Ðïöáìõê. Ñ ó ôåè ðïò íîïçï äõíáì é íîïçïå ðïîñì.  Ôå  ä÷á
äîñ, þôï ïîá âùìá òñäïí, ñ þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ äòõçéí þåìï÷åëïí.  Îéëïçäá  ÷
öéúîé íîå ôáë èïòïûï îå âùìï. Ðïóôïñîîáñ âïìø õûìá, ÷ äõûå ôïþîï  ïëïîãå
òáóðáèîõìïóø.
     - É ÷óå éú-úá Óàúé?
     - Äá. Úîáåûø, ñ ÷óåçäá çïòäéìóñ, þôï õ íåîñ ûéòïëéê  õí,  ó÷ïâïäîùê
ïô ÷óñëéè ðòåäòáóóõäëï÷. É ëáëï÷á öå ïëáúáìáóø íîå ãåîá?  Ñ  óôáì  óáíùí
çîõóîùí ïâòáúïí ÷ú÷åûé÷áôø! Úáäáôëé Óàúé.  ×ïóðéôáîéå.  Öéúîåîîùê  ïðùô.
Ëòõçïúïò.   Äáöå   óôáì   ðòéëéäù÷áôø,   ëáëáñ   õ   îåå   íïöåô    âùôø
îáóìåäóô÷åîîïóôø...  Á  íåöäõ  ôåí  íîïçéå  íïé  úîáëïíùå,   õ   ëïôïòùè
âåúõðòåþîùê îáâïò ðåòåþéóìåîîùè ó÷ïêóô÷, ðòåíåòúëéå ìàäé!..  ×ïô  çï÷ïòà
üôï é ôïìøëï ñóîåå ðïîéíáà, ëáëïçï äáì íáèõ...
     - Á éóðòá÷éôø îåìøúñ?
     - Ëáëéí ïâòáúïí?
     - ×ïúøíé âõëåô ç÷ïúäéë äá é ðïóôõþéóø ë îåê.
     - Îáþáôø óîáþáìá? Äï÷ïìøîï çìõðï.
     - Á þåí éîáþå âáâõ ðòïêíåûø?
     - Çí, íïöåô, ôù é ðòá÷: ÷óå çåîéáìøîïå ðòïóôï. Ôù ÷éäåì Óàúé?
     - Äá. Ïîá öé÷åô ÷ âïêìåòå, õ îåê  ôáí  ïþåîø  ëòáóé÷ï.  Òáâïôáåô  ÷
"Úïìïôïí íáëå".
     - Îõ é ëáë ïîá? Þôï èïòïûåçï ïëáúáìá?
     Ïðñôø  ðïëïðá÷ûéóø  ÷  ïóëïìëáè  íùóìåê,  Üìåî  ÷óðïíîéì  ðïóìåäîéå
çòõóôîùå óìï÷á Óàúé:
     -  Ëïçäá  ïîá  âùìá  íáìåîøëáñ,   óäåìáìá   òïäéôåìñí   ÷   ðïäáòïë
ðåðåìøîéãõ...-ôõô Üìåî ïóôáîï÷éìóñ: òåþø ñ÷îï ú÷õþáìá îåìåðï.
     - Îõ é þôï?
     - Á ðåðåìøîéãá-ôï éí îå îõöîá...
     - Üôï Óàúé óáíá ôåâå òáóóëáúáìá?
     - Áçá.
     - Äá÷áê-ëá ÷ùðøåí.
     - Î-å íïçõ. Õ íåîñ ÷áöîïå äåìï. Ïäîïçï þåìï÷åëá ðï÷éäáôø îáäï.
     - × ôáëõà-ôï ðïúäîïôõ?
     Üìåî ëé÷îõì. Ðïôïí óëáúáì ðïëáñîîï:
     - Üè, Äïë, ôù äìñ íåîñ óôïìøëï äïâòá óäåìáì, á ñ...
     - Þôï ôù?
     - ×éîï÷áô ñ ðåòåä ôïâïê...
     - ×éîï÷áô? × þåí?
     - Ðïíîéûø, ôù çï÷ïòéì, ñ èïòïûéê, ðïôïíõ þôï îéþåçï îå  ÷éöõ  é  îå
úîáà?
     - Ðïíîà. É þôï?
     Üìåî ÷úçìñîõì îá Äïëá óï óôòáèïí é óôùäïí.
     - Á ñ îåþáñîîï õ÷éäåì.
     - Þôï õ÷éäåì?
     - Ôù ôïìøëï îå óåòäéóø, ìáäîï?
     - Äá þôï ôáëïå?
     - Äöïúåæ-Íáòéñ óûé÷áåôóñ õ âïêìåòá...

     Óòïäõ åýå Üìåî îå éóðùôù÷áì ôáëïê õóôáìïóôé. É þôï  óáíïå  ïâéäîïå,
òåúõìøôáô ÷óåè üôéè îåâù÷áìùè õíóô÷åîîùè õóéìéê âùì éíåîîï ôáëïê, ëáëïçï
ïî âïìøûå ÷óåçï âïñìóñ - ôï åóôø  îéëáëïê.  Ïôðòá÷ìññóø  ÷  ðïèïä,  Üìåî
îáäåñìóñ õúòåôø ó÷åô éóôéîù. ×íåóôï üôïçï ïî õúòåì óï÷åòûåîîï îåðïîñôîõà
ëáòôéîõ - ÷òïäå ôåè, þôï Áîòé  Èõäïöîéë  äåìáì  éú  ïòåèï÷ùè  óëïòìõðïë.
Üìåîõ èïôåìïóø îáäïìçï õóîõôø, á ìõþûå é ÷ï÷óå  îå  ðòïóùðáôøóñ  ÷  üôïí
þõöäïí, îåðòé÷åôìé÷ïí íéòå. Üè, îå óðòá÷éìóñ ó äåìïí, ôïìøëï îáðïòôéì!..
Ëáë öå ôïçäá ÷ ×áûéîçôïîå?!
     Ïî õóôáìï ðåòåóåë ðõóôùòø é  ðïäîñìóñ  ðï  ôòïðéîëå  ë  Ëïòïìå÷óëïê
îïþìåöëå. Ïî èïôåì îåúáíåôîï ðòïóëïìøúîõôø ÷ ôåíîïôå ë ó÷ïåê  ðïóôåìé  é
óðòñôáôø ó÷ïå ðïòáöåîéå ðïä ðïëòï÷ïí óîá.
     Îï îå ôõô-ôï âùìï: Íáë é òåâñôá îå óðáìé - öäáìé åçï.
     - Çäå ôåâñ þåòôé îïóñô? - óåòäéôï óðòïóéì Íáë. Íù õö ïâùóëáìéóø!
     - Ñ çõìñì, ó ìàäøíé òáúçï÷áòé÷áì,- óëáúáì Üìåî õîùìï.
     Íáë ðïðùôáìóñ óåóôø ðïõäïâîåå é ôõô öå éúäáì óôïî.
     - Îõ, ôù íîå é ÷òåúáì! Ëáë ñ åýå öé÷, îå úîáà...
     - Ðòïóôé!-óëáúáì Üìåî.- Èïþåûø ðïôòõ?
     - Óðáóéâï, îå îáäï! Ôáë þôï ôáí õ ôåâñ îá õíå, çïòå ìõëï÷ïå?  Ñ  öå
÷éöõ ðï ìéãõ - þôï-ôï úáäõíáì.
     - É ó ëåí öå ôù, éîôåòåóîï, òáúçï÷áòé÷áì? - óðòïóéì Õáêôé II.
     - Óï ÷óåíé.
     - Îåô, ðòá÷äá, ó ëåí?
     - Îõ, ó Äöï Üìåçáîôïí. Ðïôïí ó Æáõîïê. Ó Óàúé. Ó Äïëïí.
     - Ó Óàúé? Çäå öå ôù åå ÷éäåì?- óðòïóéì Íáë.
     - × "Úïìïôïí íáëå". Úáûåì ÷ùðéôø ëïæå.
     - Óíïôòé, òåâñôá, ëáëïê âïçáôùê - ëïæå ðøåô!
     - Íîå Óàúé ðïäáìá äáòïí.
     - Îõ é þôï öå ïîá ôåâå óëáúáìá?
     - Óëáúáìá, þôï ÷ äåôóô÷å óäåìáìá ðåðåìøîéãõ...
     Íáë èïèïôîõì.
     - Ãåîîùå ó÷åäåîéñ. Á îáóþåô Äïëá þôï-îéâõäø çï÷ïòéìá?
     - Äá, þôï-ôï çï÷ïòéìá.
     - Þôï? Üôï öå óáíïå çìá÷îïå, äõòøñ ô÷ïñ âáûëá!
     - Îå îáäï îá íåîñ úìéôøóñ. Á ôï ñ óáí òáúïúìàóø.
     Íáë ïóôïòïöîï ðåòåîåó ÷åó ôåìá îá äòõçõà ñçïäéãõ.
     - Ðïêäõ óðáôø ðïä ëéðáòéó,- óëáúáì Üìåî ôïóëìé÷ï:  óï  ÷óåè  óôïòïî
ïëòõöáåô ÷òáöäá!
     - Ðïóôïê, ôáë þôï ïîá çï÷ïòéô îáóþåô Äïëá?
     - Çï÷ïòéô, îå îõöåî ïî åê. ×ïô òáú÷å ôïìøëï... ×óå, ñ ðïûåì.
     - Þôï "òáú÷å ôïìøëï"?
     - ×ïô òáú÷å ïî úáâïìååô, éìé óìïíáåô îïçõ...
     - Ôøæõ ôù! - óðìàîõì Íáë.- Ñ äõíáì, þåçï äåìøîïå óëáöåûø. É ñ  ôïöå
äõòáë, îáûåì ëïçï óðòáûé÷áôø... É úáþåí ñ ôåâñ ïäîïçï ïôðõóôéì?
     - Ñ öå îéëïíõ ðìïèïçï îå óäåìáì.
     - Îï é èïòïûåçï, ðïäé, îå óäåìáì. Íïçõ óðïòéôø, ôù óåêþáó  äõíáåûø,
ëáëïçï íéëòïâá îáóìáôø, þôïâ Äïë úáâïìåì. Îõ, óïúîá÷áêóñ!
     - Îéþåçï ñ îå äõíáà. Ñ õóôáì. Óðáôø èïþõ. - Ëôï ö ôåâå îå äáåô. Éäé
óðé. Üìåî ðïóðåûîï, îå òáúäå÷áñóø, õìåçóñ îá ëòï÷áôø, ïäîáëï îå óðáìïóø;
íïúç ÷óå  óéìøîåå  îáëáìñìóñ;  ðòéûðïòåîîáñ  óï÷åóôøà,  îåóìáóø  ëõäá-ôï
äõûá... É ìéûø ëïçäá óôáì îáóðå÷áôø òáóó÷åô, Üìåî úáâùìóñ.

33. ÓÕÄØÂÁ ÓÔÕÞÉÔÓÑ × Ä×ÅÒØ

     Ðïóìå ôïçï ëáë Üìåî õûåì. Äïë äïìçï óéäåì  ÷  ïãåðåîåîéé.  ×  çïòìå
âùìï óõèï, ÷ çòõäé ó÷åòâéìï... ×åòèîéê çïìïó îáóôá÷ìñì: "Îå úáâù÷áê,  ôù
õþåîùê ó õíïí äåñôåìøîùí, íåôïäéþåóëéí é ôïþîùí.  Äïðõóëáôø  íïöîï  ìéûø
ôï, þôï ðïääáåôóñ éúíåòåîéà, þôï úòéíï, óìùûéíï, ïóñúáåíï. Úáëïîù îáõëé,
÷ïô ô÷ïé úáëïîù - éí é ðïäþéîñêóñ. Éè ðòåóôõðáñ, ôù îå ôïìøëï óï÷åòûáåûø
çòåè, îï é îá÷ìåëáåûø îá óåâñ  âåäõ:  âåúîáþáìéå,  áîáòèéñ  ÷ïãáòñôóñ  ÷
ô÷ïåê äõûå!" Äéë îå÷ïìøîï åöéìóñ...
     Óòåäîéê çïìïó úìïòáäóô÷ï÷áì:  "Óëïìøëï  ìåô,  óëïìøëï  ìåô  ñ  ôåâå
çï÷ïòà, þôï ôù óáí óåâñ ïâíáîù÷áåûø! Ðïðòïâõê-ëá, ðòéíåîé ó÷ïê  è÷áìåîùê
áîáìéôéþåóëéê õí..."
     Îéöîéê çïìïó, ÷ óáíïí îõôòå, ôïöå îå íïìþáì, íõþáì ó÷ïåê ÷óåçäáûîåê
úáõîù÷îïê  ðåóîåê,  îï  úáíåûé÷áìáóø  ÷  îåå  îï÷áñ   îïôëá,   ðïþåíõ-ôï
õ÷åòñ÷ûáñ, þôï íõëá - îá ðïìøúõ.
     Ðïä  ÷ìéñîéåí  óòåäîåçï   çïìïóá   Äïë   óôáì   äõíáôø:   "Þôï   ö,
ðòïáîáìéúéòõåí ðïìïöåîéå. Ó ïäîïê óôïòïîù, ñ -  íõöþéîá,  ëïôïòïçï  öäåô
îáõþîáñ òáâïôá, ó äòõçïê - üôá  äå÷õûëá.  Äáöå  åóìé  ðòåäðïìïöéôø,  þôï
ðåò÷ïå ÷òåíñ îáí âõäåô èïòïûï ÷íåóôå, ÷óå òá÷îï, îáû óïàú îå íïöåô  âùôø
õäáþîùí, îé úá þôï îá ó÷åôå! Íáìï ôïçï, þôï Óàúé íáìïçòáíïôîá,  ïîá  åýå
ïâìáäáåô âõêîùí îòá÷ïí. É, ëáë ðïìáçáåôóñ îå÷åöäå, óíåìï âåòåôóñ  óõäéôø
ï ÷åýáè, ï ëïôïòùè îå éíååô ðïîñôéñ; é äòõçéè âåòåôóñ õþéôø. Þåòåú  ðáòõ
íåóñãå÷ ïîá îáè÷áôáåôóñ òáúîùè õöéíïë  é  ðòéíåôóñ  éúïâòáöáôø  éú  óåâñ
ó÷åôóëõà äáíõ... Á ñ ôïìøëï úòñ ìéûõóø ó÷ïâïäù. É ÷åóø íïê  õí  ïëáöåôóñ
îé ë þåíõ - ñ âõäõ ÷óå òá÷îï þôï úá ûáèíáôîïê äïóëïê ó  úá÷åäïíï  óìáâùí
ðáòôîåòïí. Îáäï ïäõíáôøóñ,  ðïëá  îå  ðïúäîï.  Óàúé  íîå  óï÷åòûåîîï  îå
ðïäèïäéô. É óï÷åòûåîîï íîå îå îõöîá!"
     Ïäîáëï óòåäîéê çïìïó é îá üôï ÷ïúòáöáì  çìõíìé÷ï:  "Îõ  ÷ïô,  ïðñôø
óåâñ ïâíáîù÷áåûø! Ôù ÷åäø ðòåëòáóîï úîáåûø, þôï ïîá ôåâå  îõöîá.  Âïìøûå
÷óåçï  îá  ó÷åôå!  Ðïýõðáê,  ëáë  íþéôóñ  ô÷ïê  ðõìøó,   ðïóìõûáê,   ëáë
ïçìõûéôåìøîï âøåôóñ óåòäãå. Á ÷óå ðïþåíõ?  Ðïôïíõ  þôï  ìñúçîõìá  ä÷åòãá
âïêìåòá. Ôù åýå îå õóðåì ðïîñôø, þôï üôï úîáþéô, á õöå åëîõìï,  úáëïìïìï
÷ çòõäé. É ôï, úáþåí âù üôï ä÷åòãå èìïðáôø ÷ ôòé þáóá õôòá?.."
     Ôõô îéöîéê çïìïó óëáúáì: "Îåô îá ó÷åôå ôïìøëï  ðìïèïçï.  Èïòïûåå  é
ðìïèïå ÷óåçäá åäéîù. × íõöþéîå é öåîýéîå - äáöå ÷ óáíùè âìéúëéè  -  åóôø
äòõç äìñ äòõçá é èïòïûåå, é ðìïèïå... Äáê íîå ÷ïìà! Éìé, ëìñîõóø, ñ âõäõ
ôåòúáôø é íõþáôø ôåâñ äï ëïîãá  äîåê  ô÷ïéè!  ×ùðõóôé  íåîñ!  Þõ÷óô÷õåûø
ëòáóîùå óðïìïèé ÷ çìáúáè? Üôï ñòïóôø! Äáê öå åê ÷ïìà, éîáþå ïîá  óçìïöåô
ôåâñ, ó÷åäåô ó õíá! Ôù óìùûáì ìñúç ä÷åòãù? Ðïóíïôòé îá þáóù!"
     Äïë ðïóíïôòåì îá þáóù - óåíîáäãáôø íéîõô þåô÷åòôïçï. "Áè ïî,  óõëéî
ëïô!" - ðòïéúîåó  Äïë  ó  òáóóôáîï÷ëïê.  Òåúëï  ýåìëîõì  ÷ùëìàþáôåìåí  -
ðïçáóéì ó÷åô, ðòéâìéúéìóñ ë ïëîõ, çìñîõì îá ðõóôùòø, îá ôõóëìïå ïâûéòîïå
ðñôîï ó÷åôá ïô õìéþîïçï æïîáòñ.  Ðïôïí  ÷ùðåì  úá  ä÷åòø,  óðõóôéìóñ  ðï
óôõðåîøëáí îá ãùðïþëáè. Ëòáäõþéóø ðåòåóåë ïó÷åýåîîõà õìéãõ