îù,
óïìîãå ëòõôï ðï÷åòîõìï îá ìåôï, òáúïíëîõìï ìåðåóôëé úïìïôùè  íáëï÷.  ×óå
õôòï ó ðïìåê, ïëòõöáàýéè ÷ïåîîõà âáúõ Æïòô-Îïòä, äïìåôáì  ðòñîùê  áòïíáô
çïìõâùè ìàðéîï÷.
     Çòåíõþéå úíåé ÷óåè òáúíåòï÷ ÷ùðïìúìé éú õâåöéý é  âìáöåîîï  çòåìéóø
îá ðòéðåëå. Ïâåúõíå÷ûéê ïô ÷åóîù ëòïìéë - äïóôïêîùê ëïììåçá  Íáòôï÷óëïçï
Úáêãá éú "Áìéóù ÷ óôòáîå þõäåó"  -  îáèáìøîï  ðòïóëáëáì  ðï  óôòåìøâéýõ,
ðòñíï ðåòåä íéûåîñíé, îá ÷éäõ õ ä÷õè òïô. Ðï îåíõ  òáäïóôîï  çòñîõìé  éú
÷óåè óô÷ïìï÷ - é þôï öå? Èïôø âù ïãáòáðáìé: ëòïìéë, ãåìùê é  îå÷òåäéíùê,
õäòáì úá äàîõ.  Ïô÷áöîáñ  åçï  ÷ùèïäëá  ïâïûìáóø  ÷ïåîîïê  ëáúîå  ÷  890
äïììáòï÷, îï úáôï óëïìøëï òáäïóôé óïìäáôáí!
     Íéóó Çòåê÷ú  ðòïóîõìáóø  ÷  üôï  õôòï,  éóðïìîåîîáñ  îå÷åòïñôîùí  é
òáäïóôîùí ðòåäþõ÷óô÷éåí. Ïîá ðïðòïâï÷áìá  óðåôø  èòïíáôéþåóëõà  çáííõ  é
ïâîáòõöéìá, þôï ë îåê ÷åòîõìóñ çïìïó,- á úîáþéô, îá úåíìà ÷åòîõìóñ  ìáä!
Ôáë ïîï é âùìï.  Ïëïìï  ðïìõäîñ  îåâï  îáä  úáìé÷ïí  ïòáîöå÷ï  ÷óëéðåìï;
îåóíåôîùå óôáé âáâïþåë-äáîáéä ðïìåôåìé ë Ðáóéæéë-Çòï÷õ, ë ìàâéíùí  ó÷ïéí
óïóîáí, é ÷ïô õöå óïóáìé óìáäëõà ôñçõþõà öé÷éãõ é ðáäáìé,  úáèíåìå÷,  îá
úåíìà. × ðïöáòîïí äåðï óïóôïñìïóø üëóôòåîîïå úáóåäáîéå  ïòçáîéúáãéïîîïçï
ëïíéôåôá ðòáúäîéëá; éú ûëáæï÷  óðåûîï  éú÷ìåëáìé  ëïòïîù  äïâòùè  æåê  é
ëïòéþîå÷ùå   ðïäûôáîîéëé   ëï÷áòîùè   éîäåêãå÷.   ×òåíåîîï   éóðïìîñàýéê
ïâñúáîîïóôé íüòá óïþéîéì ðòáúäîéþîïå ÷ïúú÷áîéå, ëïôïòïå  îåúáíåäìéôåìøîï
ïðõâìéëï÷áìá çïòïäóëáñ ÷åþåòîññ çáúåôá.
     × üôï õôòï âùì äï÷ïìøîï  óéìøîùê  ïôìé÷,  íïòå  óìï÷îï  òáúíéîáìïóø
÷óåòøåú ðåòåä çìá÷îùíé ÷åóåîîéíé  ðòéìé÷áíé;  çïòñþéí  óïìîãåí  ïûðáòéìï
ïâîáöé÷ûéåóñ ðòéâòåöîùå ÷ïäïòïóìé - é ôáëïê ñäòåîùê äõè  ðïûåì  ïô  îéè,
þôï ôõô öå óìåôåìéóø ôõþáíé çïìïäîùå íõèé.
     Õ öéôåìåê Íïîôåòåñ ôïöå âùìï èïòïûåå îáóôòïåîéå.  Óõäøñ  Áìøâåòôóïî
ïôðõóôéì îá ÷ïìà ñóîï÷éäãá - óáí ðïóôòáäá÷ûéê, äéòåëôïò  õîé÷åòóáíá,  úá
îåçï ðïòõþéìóñ.
     Äïëôïò Çïòáãéê  Äïòíïäé,  õäáìññ  ðáãéåîôõ  áððåîäéëó,  ôï  é  äåìï
ðòéîéíáìóñ  ÷åóåìï  îáó÷éóôù÷áôø  óåâå  ÷   íáóëõ   é   äáöå   òáóóëáúáì
áîåóôåúéïìïçõ ðïìéôéþåóëéê áîåëäïô; îï ï óìïíáîîïê òõëå Äïëá  îé  óìï÷ïí
îå ïâíïì÷éìóñ. Íáìï ìé ëáëéå ëõòøåúîùå éóôïòéé ðòéëìàþáàôóñ ó ðáãéåîôáíé
- ÷óå òá÷îï îõöîï èòáîéôø ÷òáþåâîõà  ôáêîõ.  ×ðòïþåí,  îéþôï  îå  íåûáìï
äïëôïòõ, ÷óðïíéîáñ îïþîïê ÷ùúï÷, õóíåèáôøóñ óåâå ðïä îïó...
     Ëáëéí-ôï îåðïóôéöéíùí ïâòáúïí ÷óå, ïäîáëï, õúîáìé ï  äïëï÷ïê  òõëå.
Æáõîå ÷îåóìé ÷åóôø îá ðïäîïóå ÷íåóôå ó ðåþåîøåí "è÷ïòïóô"; Áìéóå,  Íåêâì
é Âåëëé -  ÷íåóôå  ó  áðåìøóéîï÷ùí  óïëïí.  Ðáôòïî  õóìùèáì  îï÷ïóôø  ïô
Ëáëáèõüôå, ëïôïòùê úáôåí ðïíþáìóñ îá ðõóôùîîùê íïòóëïê  âåòåç  é  ôòéöäù
âõêîï ðòïôòõâéì ðòéðå÷ ðåóîé "Íéìáñ Äöïòäöéñ Âòáõî", ûåóôø òáú ÷éòôõïúîï
ðïíåîñ÷ ôïîáìøîïóôø.
     Íïçõþáñ Éäá âùìá ôáë ðïòáöåîá  îï÷ïóôøà,  þôï  þõôø  îå  ïðòïëéîõìá
ïçòïíîõà âõôùìø ó âåóðïòïäîùí ÷éóëé "Óïóîï÷ùê ëáîøïî",  ëïôïòïå  ÷ïô-÷ïô
äïìöîï âùìï óôáôø âìáçïòïäîùí, ðåòåìé÷ûéóø ÷ âõôùìïþëé  éú-ðïä  "Óôáòïçï
÷ïòïîá".
     Íáë é òåâñôá õúîáìé ï ðòïéóûåäûåí þõôø ó÷åô é óòáúõ òáú÷éìé  ôáêîõà
ëéðõþõà äåñôåìøîïóôø...
     Óàúé ÷ óåíø þáóï÷ ïôëòùìá "Úïìïôïê íáë"; ëáë ïâùþîï, ó õôòá âùìï îå
÷úäïèîõôø ïô ìàâéôåìåê ëïæå. Ôïìøëï âìéöå ë ðïìõäîà Óàúé  õóìùèáìá,  þôï
Äïë óìïíáì òõëõ. Ïôìõþéôøóñ  ó  òáâïôù  ïîá  îå  íïçìá:  Üììá  äåìáìá  ÷
ðáòéëíáèåòóëïê  èéíéþåóëõà  úá÷é÷ëõ.  É  îáäï   úáíåôéôø,   þôï   íîïçéè
ðïóåôéôåìåê Óàúé ÷ üôïô äåîø ïâóìõöéìá ðòåóôòáîîï. Ëïçäá  ó  îåê  ÷åóåìï
úáçï÷áòé÷áìé, ïîá ðõóôï çìñäåìá ðï÷åòè çïìï÷; íéóôåòá  Íáë-Íéîé  îáú÷áìá
íéóôåòïí Íáëóé; á ë ðïþôåîîïíõ íéóôåòõ Íáëóé ïâòáôéìáóø ðïþåíõ-ôï:  "Üê,
÷ù!" - é ðïäáìá åíõ ñéþîéãõ ÷ îåäïöáòåîîï-óìàîñ÷ïí ÷éäå, ïôþåçï  óôáòéëá
þõôø îå óôïûîéìï.
     Íáë ðåò÷ùí ñ÷éìóñ ÷ ìáâïòáôïòéà, îá íåóôï  ðòïéóûåóô÷éñ,-  ðòéâåöáì
óï  óîá  âïóéëïí.  Ó  õ÷áöåîéåí  ðïýõðáì   ó÷åöåîøëéê   çéðó,   ÷ùóìõûáì
îåõâåäéôåìøîïå ïâßñóîåîéå. Äïë ðï-ðòåöîåíõ óþéôáì, þôï îïþøà òõëá ðïðáìá
íåöäõ ëïêëïê é óôåîïê.
     - Þôï öå ôù ôåðåòø âõäåûø äåìáôø? -óðòïóéì Íáë.
     - Îå úîáà. Îï íîå îõöîï òáâïôáôø ÷ Ìá-Äöïììå, ðïîéíáåûø, îõöîï!
     Íáë óïâòáìóñ  âùìï  ðòåäìïöéôø  ó÷ïà  ó  òåâñôáíé  ðïíïýø,  îï  ôõô
ëáëáñ-ôï óíõôîáñ íùóìø ûå÷åìøîõìáóø õ îåçï ÷ çïìï÷å.
     - Îå çïòàê, íïöåô,  åýå  ëáë-îéâõäø  õìáäéôóñ...ðòïâïòíïôáì  Íáë  é
ðõìåê ðïìåôåì ÷ Îïþìåöëõ.
     Ôáí ïî ðåò÷ùí äåìïí ïóíïôòåì ðïóôåìø Üìåîá: îåôòïîõôá.
     - Äá, Üìåî óåçïäîñ äïíá îå óðáì,- ðïäô÷åòäéì Õáêôé I.
     - Îõ îáäï öå,- ðòïçï÷ïòéì Íáë ÷ïóèéýåîîï.- Á íù é  îå  ÷åäáìé,  ëôï
îáû ó÷åôìùê çåîéê!..
     Íáë ÷ùûåì ë ëéðáòéóõ, ðïäìåú ðïä  ÷éóìùå  îéöîéå  óõþøñ  é  ÷ù÷ïìïë
Üìåîá îáòõöõ, óìï÷îï ðòï÷éîé÷ûåçïóñ ýåîëá éú-ðïä ëòï÷áôé, é þõôø  ìé  îå
îá óåâå äïóôá÷éì ÷ Ëïòïìå÷óëõà îïþìåöëõ.
     Üìåî îáèïäéìóñ ÷ óïóôïñîéé ðïìîïçï äõûå÷îïçï éúîåíïöåîéñ.
     - Ñ îå íïç ðï-äòõçïíõ,- âåóóéìøîï ðòïçï÷ïòéì ïî.
     - Óàúé ëôï-îéâõäø ÷éäåì? - óðòïóéì Íáë.
     - Ñ ÷éäåì, ëáë ïîá õôòïí ûìá îá òáâïôõ,- óëáúáì Üääé.
     - Ôáë óôõðáê  óïïâýé  åê  îï÷ïóôø.  Ôïìøëï  ëáë  âõäôï  îå÷úîáþáê,-
ðòéëáúáì Íáë.- Ëáë öå ôù äï üôïçï äïðåò, Üìåî?
     - Ôù îá íåîñ óåòäéûøóñ?
     - Îåô, âïöå õðáóé. Ëïîåþîï, íù îå úîáåí, ëáë óåâñ Óàúé ðï÷åäåô,  îï
ðï ëòáêîåê íåòå üôï ûáç ÷ ÷åòîïí îáðòá÷ìåîéé.-  Íáë  ðï÷åòîõìóñ  ë  ä÷õí
Õáêôé.- Ïâòáôéôå ÷îéíáîéå, Üìåî åíõ îå îïçõ óìïíáì,  á  òõëõ.  Ðòá÷éìøîï
òáóóõäéì: èïäéôø Äïë óíïöåô, á òáâïôáôø - îåô. Ôù  ÷ïô  þôï,-  ïâòáôéìóñ
Íáë ë Õáêôé II,- óôõðáê ðïä ïëïûëï ë Äïëõ é óôåòåçé. Åöåìé  ëôï  úáèïþåô
ðïä÷åúôé åçï ÷ Ìá-Äöïììõ, ðïçï÷ïòé ó üôéí þåìï÷åëïí ìáóëï÷ï - âéôõ  ó÷ïà
âåêóâïìøîõà úáè÷áôé. Ëóôáôé, çäå ïîá?
     - Ñ åå ÷ íïòå âòïóéì,- óëáúáì Üìåî.
     - Á, ÷ïô, úîáþéô, þåí ôù åçï!- ÷ïóëìéëîõì Íáë.Ìáäîï, Õáêôé,  ÷ïúøíé
ëáëïê-îéâõäø ëõóïë ôòõâù...
     Ðïôïí Üìåî òõèîõì îá ðïóôåìø é äïìçï ìåöáì îåä÷éöîï,  á  Íáë  óéäåì
ðïäìå, ôï é äåìï íïþéì ÷ ÷ïäå ôòñðéãõ  é  ðòéëìáäù÷áì  ë  åçï  ðùìáàýåíõ
þåìõ.
     ×äòõç Üìåî úáçï÷ïòéì ó íõþéôåìøîùí õóéìéåí:
     - Íáë, ñ îå íïçõ! Îå óðòá÷ìàóø ñ ó üôéí äåìïí.  Ðõóôø  èïôø  ú÷åúäù
íîå ðòéëáúù÷áàô, èïôø ðïìéãéñ - îå íïçõ! Îåõþåîùê ñ!
     - Ðïóôïê, ôù ï þåí? Ôù õö é ôáë óäåìáì ÷óå, þôï íïç!
     - Äá ñ îå ïâ üôïí,- ðòïóôïîáì Üìåî.-  Óëáöé  Æáõîå,  ðõóôø  ðïäùýåô
äòõçïçï ðòåúéäåîôá.
     - Âá!- Íáë õóôá÷éìóñ îá îåçï ÷ éúõíìåîéé.-  Ñ-ôï  äõíáì,  ôù  äá÷îï
úáâùì.
     - Òáú÷å ôáëïå úáâõäåûø,- óäá÷ìåîîï óëáúáì Üìåî. Ñ  îéëïçï  îå  èïþõ
ðïä÷ïäéôø, îï, ðòá÷äá,  ñ  îå  çïöõóø.  Òáäé  âïçá,  ðïóïâé,  þôïâ  íåîñ
ïôþéóìñìé éú ðòåúéäåîôï÷! Îõ, ïþåîø ðòïûõ, îõ, ðïöáìõêóôá!
     Çìáúá Íáëá úáöçìéóø óïóôòáäáîéåí:
     -- Äõòøñ ôù îáûá, úïìïôáñ ôù îáûá çïìï÷õûëá... Îå âåóðïëïêóñ, îéëôï
ôåâñ óéìëïí îå úáóôá÷éô... Á äåìï ôù óäåìáì âìáçïòïäîïå! ×óå íù  óïðìñëé
ðòïôé÷ ôåâñ.
     - Ôù îå äõíáê, ñ îå õóôòéã éóðõçáìóñ! Åóìé îáäï. ñ  îá÷ïúîùè  öõëï÷
íïçõ åóôø... Îï ëáë ñ - óï ÷óåê óôòáîïê? Ñ ÷óå éóðïòþõ. Îå çïöõóø ñ  äìñ
üôïê óìõöâù!
     - Èïòïûï, îå ÷ïìîõêóñ, òáäïóôø ôù îáûá. Èòáâòåã ôù îáû. Ïó÷ïâïöõ  ñ
ôåâñ ïô üôïê óìõöâù. Üôï ñ ôåâå ïâåýáà, ñ,  Íáë!-  Íáë  ðïíáîéì  ë  óåâå
Õáêôé I:- Îõ-ëá, óáäéóø óàäá é ðòéçïìõâìé÷áê åçï. É îå  äá÷áê  ÷óôá÷áôø,
ðïëõäá ñ îå ÷åòîõóø! - óëáúáì é õíþáìóñ.

     - Óìõûáê, îáäï óòïþîï þôï-ôï äåìáôø,- óëáúáì Íáë  Æáõîå.-  Íáìï  ìé
þôï  åýå  ÷úâòåäåô  ÷  çïìï÷õ  îáûåíõ  çåòïà  -  ÷ïúøíåô  é  ëïçï-îéâõäø
ðòéóôõëîåô!
     - Äá-äá,- óëáúáìá Æáõîá,- ðïîéíáà. Âåçõ. ×ïô ôïìøëï óïïâòáöõ, þôï ó
óïâïê ÷úñôø... Ëáë ôù äõíáåûø, åóìé ñ åíõ ðïäáòà  ïâåúøñîøà  çïìï÷õ,  ïî
ïâòáäõåôóñ?
     - Ëïîåþîï!-óëáúáì Íáë.--Ïî ôïìøëï ï îåê é íåþôáåô.
     Æáõîá òáú÷åòîõìá ðåòåä Üìåîïí ó÷ïà ú÷åúäîõà ëáòôõ é óëáúáìá:
     - Ôù úîáåûø, ñ ôïçäá ïûéâìáóø, ñ äõíáìá, Óáôõòî îá õýåòâå, á  ïî  ÷
ðïìîïê æáúå. Ñ äõíáìá, õ íåîñ îá ëáòôå ôïþëá, á üôï íõûéîïå ðñôîùûëï.
     - Á íïöåô, ôù ÷òåûø, õôåûéôø íåîñ èïþåûø? -  ðïäïúòéôåìøîï  óðòïóéì
Üìåî.- Ëáë ñ õúîáà, þôï üôï ðòá÷äá?
     - Óëïìøëï õ ôåâñ ðáìøãå÷ îá îïçáè?
     - Óþéôáì õöå - äå÷ñôø.
     - Ðïóþéôáê-ëá åýå òáú.
     Üìåî óëéîõì âïôéîëé:
     - Äá ëáë âõäôï ÷óå ðï-óôáòïíõ...
     - Á þôï üôï ÷ïî ôáí úá ðáìøþéë ðïäïçîõìóñ? Äá, Üìåî, ïâá íù ó ôïâïê
èïòïûé! Ñ óï ú÷åúäáíé ïâóþéôáìáóø, á ôù ó ðáìøãáíé. Õ ôåâñ öå éè äåóñôø,
ëáë õ ÷óåè ìàäåê! Ðòïóôï íéúéîåã ðïäïçîõìóñ.
     Ðï ìéãõ Üìåîá íåäìåîîï ðïðïìúìá õìùâëá  -  âìáöåîîáñ,  îåõäåòöéíáñ.
×äòõç ôåîø âåóðïëïêóô÷á óîï÷á ïíòáþéìá þåìï:
     - Á ëïçï ÷íåóôï íåîñ îáúîáþáô?
     - ×ïô õö îå úîáà.
     - Îõ, ðõóôø ôïìøëï îå óðòá÷éôóñ!- õçòïöáàýå ðòïçï÷ïòéì Üìåî. É ìéûø
ðïôïí ïôäáìóñ  þéóôïóåòäåþîïíõ  ìéëï÷áîéà:  ó÷ïâïäåî,  ó÷ïâïäåî!  Çòïíëï
úáðåì: "Íïñ ðïäòõöëá, íïñ ôåîø, úá íîïà èïäéô ãåìùê äåîø..."
     Æáõîá ó÷åòîõìá ú÷åúäîõà ëáòôõ é ïôðòá÷éìáóø äïíïê.

     Õöå  ðïþôé  ÷  ðïìäåîø  îá  èïìí,  ë  Ëïòïìå÷óëïê  îïþìåöëå  ÷úïûåì
ðïóùìøîùê; çäå-çäå, á ôõô åíõ ðòåöäå âù÷áôø îå äï÷ïäéìïóø.
     - Òåâñôá, õ íåîñ ôáí äìñ  ÷áó  úäïòï÷åîîùê  ñýéë.  Ñ  îå  îáîéíáìóñ
ôñçáôø åçï ÷ çïòõ. Éäéôå, úáâéòáêôå ó÷ïå äïâòï.
     - Õòá!- ÷óëòéþáì Íáë.- Ðòé÷åúìé!
     Óðõóôñ íéîõôõ ïîé ÷óåê ôòïéãåê - Üìåî, Õáêôé II é Íáë--ðùèôñ ôáýéìé
âïìøûïê äåòå÷ñîîùê ñýéë ë Îïþìåöëå. Îá ðïìäïòïçå ë îéí ðïäóëïþéì Üääé:
     - Óàúé ðòéûìá! Ñ úá îåê âåöáì. Îáóéìõ õçîáìóñ! Ïîá õöå õ Äïëá...
     - Ðïóïâé-ëá îáí,- óëáúáì Íáë.- Îõ, é ëáëïê öå õ îåó ÷éä?
     - Îå öåîýéîá, á ûáòï÷áñ íïìîéñ!

     Ïîé ÷îåóìé ñýéë  ÷  Îïþìåöëõ;  Íáë  ÷úñì  íáìåîøëéê  ôïðïòéë,  óâéì
ëòùûëõ.
     - ×ïô ïîá, òïäéíáñ!
     - Çäå? Ïîá öå ó Äïëïí!
     - Äá ñ îå ðòï Óàúé.  Óíïôòéôå  óàäá.-  ×óå  õóôá÷éìéóø  îá  äìéîîõà
þåòîõà ôòõâõ ó ÷ïóøíéäàêíï÷ùí úåòëáìïí, îá ìåöáýéå ÷ óïóåäîåí  ïôäåìåîéé
ïëõìñòù, îá óìïöåîîõà ôòåîïçõ.
     - ×éäáìé? -  çïòäï  óëáúáì  Íáë.-  Óáíáñ  úäïòï÷áñ  ûôõëá  ÷ï  ÷óåí
ëáôáìïçå. Õè, Äïë é ïâòáäõåôóñ! Á ôåðåòø, Üääé, òáóóëáúù÷áê ÷óå óîï÷á ðï
ðïòñäëõ, îéþåçï îå ðòïðõóëáê...
     Ëáëïê öå üôï âùì äåîø - ôïòöåóô÷åîîùê, îáòñäîùê, óìï÷îï óáìéîáóóëáñ
óòåäîññ ûëïìá  ðòïûìá  íáòûåí  ðï  õìéãáí  óï  ó÷ïéíé  ðõòðõòîï-úïìïôùíé
óôñçáíé. × îåâå, îá ÷ùóïôå þåôùòåèóïô íåôòï÷, ðáòéìá üóëáäòéìøñ  ÷åóåìùè
èåòõ÷éíï÷, äåòöá ëáë ðïìïôîéýå òïúï÷ïå ïâìáëï,  îá  ëïôïòïí  ôï  é  äåìï
÷óðùèé÷áìï é çáóìï  óìï÷ï  ÂÌÁÇÏ.  É  þáêëá  ó  ðåòåâéôùí  ëòùìïí  ÷äòõç
÷ïóðòñîõìá, ÷úìåôåìá ÷ùóïëï ÷ ÷ïúäõè, ëòéþá: "Âìáçï! Âìáçï!"
     Óàúé íþáìáóø  ôáë,  þôï  îïçé  úá  çïìï÷ïê  îå  ðïóðå÷áìé.  Ôõô  åå
ðåòåè÷áôéì Üääé, ðòéîñìóñ âïìôáôø ïâùþîõà åòõîäõ ï ðïçïäå. Óàúé âõòëîõìá
þôï-ôï ÷ ïô÷åô, èïôø é îå ðïîñìá, þôï  óå  óðòïóéìé  é  ÷ïïâýå  ëôï  üôï
óåíåîéô òñäïí...
     Ïîá ðïäâåöáìá ë ëòùìøãõ Úáðáäîïê âéïìïçéþåóëïê,  îå  úáíåôé÷  Õáêôé
II, óôïñ÷ûåçï îá þáóáè ó öåìåúîùí ðòõôïí. Ðïñ÷ìåîéå Óàúé ïó÷ïâïöäáìï åçï
ïô ïâñúáîîïóôåê, îï ïî îå õûåì - ïóôáìóñ ðïäóìõûé÷áôø.
     Úáðùèá÷ûáñóñ Óàúé úáóôùìá ðåòåä ä÷åòøà ÷ ôïê äå÷éþåóëïê òòïâåìïóôé,
ëïôïòáñ ëáë  òáú-ôï  é  âøåô  îáðï÷áì.  Ðïôïí  ïîá  îåíîïçï  ïôäùûáìáóø,
ðïóôõþáìá é ÷ïûìá, á ä÷åòø úáô÷ïòéôø úáâùìá - îá òáäïóôø Õáêôé II.
     Äïë óéäåì îá ëïêëå, õîùìï òáóóíáôòé÷áì çòõäõ óîáòñöåîéñ îá ðïìõ.
     - Ñ  óìùûáìá,  õ  ôåâñ  þôï-ôï  ó  òõëïê?-  óðòïóéìá  Óàúé  çòõäîùí
çïìïóïí.- Íïöåô, ôåâå þåí-îéâõäø ðïíïþø?
     Ìéãï Äïëá îá íçîï÷åîéå ðòïó÷åôìåìï, îï ôõô öå óîï÷á ïíòáþéìïóø.
     - Îå ÷éäáôø íîå ÷åóåîîéè, ðòéìé÷ï÷,  ëáë  ó÷ïéè  õûåê,  óëáúáì  ïî,
çìñäñ îá çéðó.- Îå ðòåäóôá÷ìñà, þôï ôåðåòø äåìáôø...
     - Üôï âïìøîï? - óðòïóéìá Óàúé.
     - Îåô, îå ïþåîø. Ðïôïí, îá÷åòîïå, âõäåô âïìøîåå.
     - Ñ íïçìá âù ðïåèáôø ó ôïâïê ÷ Ìá-Äöïììõ.
     - É ðåòå÷ïòáþé÷áôø ëáíîé ðï ôòéäãáôø - óïòïë ëéìïçòáííï÷?
     - Îéþåçï, ëáë-îéâõäø óäàöõ.
     - Íáûéîõ ÷ïäéôø õíååûø?
     - Ëïîåþîï.
     - ×óå òá÷îo, îåô ôåâå óíùóìá óï íîïê åèáôø...- ÷úäïèîõì Äïë. Îï ôõô
öå éú óáíïê çìõâéîù åçï óõýåóô÷á ÷úíåôîõìóñ ëòéë:- Óôïð, îå  ôï  çï÷ïòà!
Åóôø óíùóì! Ôù îõöîá íîå, Óàúé.  Ðïöáìõêóôá,  ðïåèáìé  óï  íîïê!  Òáâïôù
îå÷ðòï÷ïòïô, íîå ïäîïíõ âåú òõëé îå óðòá÷éôøóñ.
     - Ôù íîå âõäåûø çï÷ïòéôø, þôï äåìáôø, ëïçï éóëáôø.
     - Ëïîåþîï! É óáí ñ îå ôáëïê õö îåíïýîùê. ×åäø õ íåîñ åýå åóôø ìå÷áñ
òõëá, ðòá÷äá?
     - Ñóîïå äåìï. Ëïçäá ÷ ðõôø?
     - Îå ðïúäîåå óåçïäîñûîåçï ÷åþåòá. Åóìé  åèáôø  ÷óà  îïþø,  ëáë  òáú
ðïóðååí ë õôòåîîåíõ ïôìé÷õ, ïî îáþéîáåôóñ ÷ óåíø ÷ïóåíîáäãáôø. Çïäéôóñ?
     - Çïäéôóñ. Åóìé ñ é ÷ðòá÷äõ ôåâå îõöîá.
     - Ëïîåþîï, îõöîá! Þôï ñ âåú ôåâñ âõäõ äåìáôø. Îï  íîå  öáìëï  -  ôù
îáíáåûøóñ.
     - Üôï åòõîäá,- óëáúáìá Óàüé.
     - Óìõûáê, íïöîï ó ôïâïê ðïóï÷åôï÷áôøóñ? Âòåèõîñ  õþòåäéì  äìñ  íåîñ
æïîä ÷ Ëáìéæïòîéêóëïí ôåèîïìïçéþåóëïí éîóôéôõôå...
     - Þôï ö, èïòïûï.
     - É îá óìõöâå õ îéè óïóôïñôø îå ïâñúáôåìøîï...
     - Åýå ìõþûå.
     -  Îï  íîå  ôáë  é  èïþåôóñ  ðïóìáôø  åçï  ðïäáìøûå  ÷íåóôå  ó  åçï
äåîøöéýáíé.
     - Îõ é ðïûìé.
     - Ó äòõçïê óôïòïîù, ôáí õ îéè ûéëáòîïå ïâïòõäï÷áîéå...
     - Üôï èïòïûï.
     - Ôïìøëï îå ìàâìà ñ îé îá ëïçï òáâïôáôø!
     - Ôïçäá îå óïçìáûáêóñ.
     - Îï ïî íåîñ úï÷åô ÷ùóôõðéôø ó äïëìáäïí ðåòåä Áëáäåíéåê îáõë!
     - Îõ, ôïçäá óïçìáûáêóñ.
     - Îï äìñ üôïçï íîå îáäï ëîéöëõ îáðéóáôø. Á ñ îå úîáà, óíïçõ ìé. Þôï
íîå äåìáôø, Óàúé?
     - Á þåçï ôåâå óáíïíõ âïìøûå èïþåôóñ?
     - Îå úîáà...
     - Îõ é ìáäîï. Óåêþáó îå  úîáåûø,  ðïôïí  õúîáåûø.  Óìõûáê,  õ  íåîñ
ëïå-ëáëéå äåìá ïóôáìéóø. Þáóá îá ä÷á. Îå ðïúäîï âõäåô?
     - Îéþåçï, îïòíáìøîï. Ìéûø âù ë ÷åþåòõ ÷ùåèáôø.
     - Ëáë úáëïîþõ, óòáúõ ë ôåâå ðòéäõ.- Óàúé îáðòá÷éìáóø ë ä÷åòé.
     - Óàúé, ñ ôåâñ ìàâìà,- óëáúáì Äïë.
     Óàúé  óôòåíéôåìøîï  ïâåòîõìáóø,  çìñîõìá  îá  îåçï  éú-ðïä  óôòïçéè
âòï÷åê. Ðïôïí íåäìåîîï ðåòåäïèîõìá; ô÷åòäï óöáôùå çõâù äòïçîõìé, úáã÷åìé
ðõèìïê õìùâëïê, á çìáúá ðòïóéñìé îåöîï é óôòáóôîï:
     - ×éäáôø, é ÷ðòá÷äõ óõäøâá îáí ó ôïâïê âùôø...

        40. ÐÕÓÔØ ÂÕÄÅÔ × ÎÁÛÅÊ ÖÉÚÎÉ ÌÉÛØ ×ÅÓÎÁ!

     × Ëïòïìå÷óëïê îïþìåöëå, ÷ ïëòõöåîéé òåâñô, óéäåìá îá  óôáòïí  óôõìå
Óàúé. ×éä õ îåå âùì ñòïóôîï-óïóòåäïôïþåîîùê. ×  òõëáè  ïâòõþ  ïô  âïþëé,
êïçé îá ä÷õè ëéòðéþáè. Ðåòåä îåê äïóëá,  îá  ëïôïòïê  ÷ù÷åäåîï  íåìïí  -
"ëìàþ úáöéçáîéñ", "óðéäïíåôò", "õòï÷åîø ôïðìé÷á". Óðòá÷á îá ðïìõ -  ñýéë
éú-ðïä ñâìïë, éú îåçï ôïòþéô òõþëá û÷áâòù.
     - Äá÷áê óîï÷á! - óëïíáîäï÷áì  Íáë.-  Ðï÷åòîé  ëìàþ  úáöéçáîéñ!  Öíé
ðòá÷ïê îïçïê îá ðåäáìø áëóåìåòáôïòá! - Óàúé äïóôáìá  îïçïê  äï  íåìï÷ïçï
ï÷áìá îá ðïìõ.- Åóôø, úá÷åìáóø!
     - Þõë-þõë-þõë...- òáäïóôîï éúïâòáúéì Üìåî ú÷õë íïôïòá.
     - Ôåðåòø ïôïöíé óãåðìåîéå.
     Óàúé îáöáìá ìå÷ïê îïçïê îá ëéòðéþ.
     - Ôáë, ôåðåòø òõþëá ðåòåëìàþåîéñ óëïòïóôåê - ë óåâå é ïô óåâñ!
     Óàúé ðïóôá÷éìá òõþëõ û÷áâòù îá ðåò÷õà óëïòïóôø.
     -  Ïôðõóëáê  óãåðìåîéå.  Ðòéâá÷ìñê  çáú.  Ïôïöíé  óãåðìåîéå.  Òõþëõ
óëïòïóôåê - ÷ óôïòïîõ é ÷ðåòåä! Åóôø ÷ôïòáñ óëïòïóôø! Ôï öå óáíïå, òõþëõ
îá ôòåôøà óëïòïóôø! Îõ ÷ïô, íïìïäåã! Äá÷áê åýå òáú...
     Úá ðïìôïòá þáóá úáîñôéê Óàúé ðòïåèáìá  îá  óôõìå  ðòéíåòîï  ðïìôïòù
óïôîé íéìø.
     - Çìá÷îïå - îå  ôïòïðéóø,-  õþéì  Íáë.-  Ôåâå  ìéûø  âù  éú  çïòïäá
÷ùåèáôø, îé ÷ï þôï îå ÷òåúáôøóñ. Á ôáí  õö  íïöîï  ðòéúîáôøóñ  åíõ,  þôï
ðåò÷ùê òáú úá òõìåí. Îáúáä ïî ðï÷ïòáþé÷áôø îå  óôáîåô.  Âõäåô  óáí  ôåâå
ðïäóëáúù÷áôø, þôï äá ëáë. Îå ÷ïìîõêóñ, óðòá÷éûøóñ. Ñ åå ôåâå úá÷åäõ é ðï
õìéãå îáðòá÷ìà.
     - Ëáëéå öå ÷ù èïòïûéå òåâñôá,- óëáúáìá Óàúé.- Óðáóéâï ÷áí.
     - Åòõîäá. Ôù ÷ïî Üìåîõ çï÷ïòé óðáóéâï...-  Íáë  ïóåëóñ.-  ×  ïâýåí,
ìéûø  âù  ðòïë  âùì...  Á  îõ-ëá,  äá÷áê  åýå   ðïôòåîéòõåíóñ   óëïòïóôé
ðåòåëìàþáôø.

     ×åþåò âùì þõäåóîùê, ðïä óôáôø  äîà.  Úáèïäñýåå  óïìîãå  ïëòáóéìï  ÷
òïúï÷ùê ã÷åô âáòáûëé ðåîù îá ÷ïìîáè úáìé÷á é ðåìéëáîï÷, çòõúîï  óðåûáýéè
ó ìï÷ìé äïíïê, îá íïòóëéå óëáìù.  Ëïòðõóá  ëïîóåò÷îïçï  úá÷ïäá  íåòãáìé,
óìï÷îï ðìáôéîï÷ùå...
     Îá õìéãå ðåòåä Úáðáäîïê âéïìïçéþåóëïê óôïñì  óôáòåîøëéê  á÷ôïíïâéìø
Äïëá;  úáäîåå  óéäåîøå  úá÷áìåîï  ÷óå÷ïúíïöîùíé   ìïíéëáíé,   ÷åäåòëáíé,
ìïôëáíé, óåôñíé... Óïâòáìóñ ÷åóø Ëïîóåò÷îùê Òñä, îå âùìï ôïìøëï  Íáëá  ó
òåâñôáíé. Ðáôòïî ÷ùóôòïéì ÷äïìø ïâïþéîù âõôùìëé  "Óôáòïê  ôåîéóï÷ëé".  ×
úáëáôîùè ìõþáè ðìáíåîåìá  çòé÷á  Æáõîù.  Äå÷ïþëé  ïâîéíáìé  Óàúé.  Âåëëé
ðìáëáìá ïô òïíáîôéþåóëéè þõ÷óô÷.
     Äöï Üìåçáîô ÷ùçìñäù÷áì éú ä÷åòåê ó÷ïåê ðòéóôòïêëé.  Ïî  ôïìøëï  þôï
òåûéì, þôï îá çïîïòáò ïô òïíáîá ðïåäåô ÷ Òéí.
     Äïë äåòöáì ÷ òõëå äìéîîùê óðéóïë, ðòï÷åòñì óîáòñöåîéå.
     Á ÷ïô é Íáë ó òåâñôáíé: óðõóëáàôóñ çõòøâïê ó èïìíá, ïóôïòïöîï îåóõô
ôòåîïçõ é äìéîîõà þåòîõà  ôòõâõ.  ×ïô  ïîé  õöå  ðåòåóåëìé  õúëïëïìåêëõ,
ðõóôùòø, ðïäïûìé ë á÷ôïíïâéìà, ðïóôá÷éìé ôòõâõ îá ôòåîïçõ.
     Íáë ïôëáûìñìóñ é óëáúáì: - Äòõúøñ,  íîå  ïþåîø  ðòéñôîï  ïô  ó÷ïåçï
éíåîé é ïô òåâñô ðïäáòéôø Äïëõ ÷ïô üôõ ûôõëï÷éîõ.
     Äïë çìñîõì îá ðïäáòïë - é þåìàóôø õ îåçï ïô÷éóìá. Üôï öå  ôåìåóëïð.
Äá åýå ó ôáëéí õ÷åìéþåîéåí, þôï ìõîá âõäåô ëáë îá ìáäïîé! Äïë  ó  ôòõäïí
ðïäá÷éì óíåè.
     - Îõ ëáë, îòá÷éôóñ? - óðòïóéì Íáê.
     - Ïþåîø,- ïô÷åôéì Äïë.
     - Åýå âù, óáíáñ úäïòï÷áñ ôòõâá ÷ï ÷óåí  ëáôáìïçå!  -  çïòäï  óëáúáì
Íáë.
     - Óðáóéâï, òåâñôá...- çïìïó õ  Äïëá  ðåòåè÷áôéìï.  ×  ëïîãå  ëïîãï÷
îå÷áöîï, ëõäá óíïôòåôø - ÷÷åòè éìé ÷îéú. ×éäåôø - ÷ïô þôï ÷áöîï!
     - Ìáäîï, íù åå ðïôïí úáôáýéí ÷ ìáâïòáôïòéà,- óëáúáì Íáë.- Á  ôåðåòø
äáêôå-ëá íîå ÷ïî ôõ âõôùìëõ. Úá Äïëá! Õòá! - É ôõô  öå  ûåðîõì  Óàúé:  -
Ðï÷åòîé úáöéçáîéå. Äáê çáú.
     Úáæùòëáì äòñèìùê íïôïò. Äïë èìåâîõì éú âõôùìëé
     -  Ïôïöíé  óãåðìåîéå,  ðïóôá÷ø   îá   ðåò÷õà   óëïòïóôø.   Ïôðõóëáê
óãåðìåîéå...- ôéèï ëïíáîäï÷áì Íáë ó÷ïåê õþåîéãå.
     Á÷ôïíïâéìø ôòïîõìóñ, ÷ðïìú îá ôòïôõáò,  úáãåðéì  âáíðåòïí  ëòùìåþëï
Úáðáäîïê âéïìïçéþåóëïê é ìéûø ðïôïí ÷áìëï óßåèáì îá  íïóôï÷õà  é  ðïðïìú
ðòïþø, ÷ïìïþá úá óïâïê ýåðëé.
     ×ù÷åòîõ÷ ìå÷ïê òõëïê  óôòïðôé÷õà  âáòáîëõ,  Äïë  ÷åóåìï  ïâåòîõìóñ.
Ðòïýáìøîùê ìõþ óïìîãá ïúáòéì åçï ìéãï - óíåàýååóñ, ðïìîïå öéúîé.
     Ëïîóåò÷îùê  Òñä  óíïôòåì  ÷óìåä  Äïëõ  é  Óàúé.  ×åôèéê  á÷ôïíïâéìø
÷ðéóáìóñ ÷ ðåò÷ùê ðï÷ïòïô é ÷íåóôå ó óïìîãåí óëòùìóñ úá ðáëçáõúïí.
     -  Ñ  äõíáà,  óåçïäîñ  ÷úïêäåô  åå  úïìïôáñ  ú÷åúäïþëá!  -  óëáúáìá
Æáõîá.Üê, Íáë, þôï ó ôïâïê?
     - Ðïòïë õöáóåî ïâìéëïí ÷åóøíá,  ðõóôø  âõäåô  ÷  îáûåê  öéúîé  ìéûø
÷åóîá!- <i>{Éóëáöåîîáñ  óôòïëá  éú  æéìïóïæóëïê  ðïüíù  "Ïðùô  ï  þåìï÷åëå"
áîçìéêóëïçï ðïüôá Á. Ðïðá (1688-1744):
     ×åóøíá õöáóåî ïâìéëïí Ðïòïë,
     Äáâù ÷óñë úòñýéê õóôòáûéôøóñ íïç;
     Îï, âõäå úòéí ðïþáóôõ, ïî îå íîéôóñ
     Õòïäïí óôòáûîùí - é ÷ äòõúøñ çïäéôóñ." ðòïäåëìáíéòï÷áì Íáë, óíáèîõ÷
óìåúõ. Ðïôïí ðòéïâîñì Üìåîá: - Ðòåúéäåîô âù éú ôåâñ ðïìõþéìóñ þôï îáäï!