Úá íîïê äá÷îï ïèïôñôóñ. Ñ ôåðåòø  äéþøà  óôáì.  Ðïä÷åòîåôóñ
óìõþáê,  íïöåô,  é  ðïäóôòåìà  ëïçï-îéâõäø  éú  ôåíîïôù,  á  þôïâù  ëïì
÷ùäåòîõôø äá úáíáèîõôøóñ - üôïçï âïìøûå îå âù÷áåô. É îåþåçï îáí ó ôïâïê
ïâíáîù÷áôø óáíéè óåâñ. ×ïô ôáë-ôï.
     - Þôï ö, éäé ðòñþøóñ,- óëáúáì Äöïõä.- Á  íù  ó  Ëüêóé  ðåòåëéîåíóñ
ðáòïê óìï÷åþåë ó üôïê ó÷ïìïþøà.
     Ðïìïóëá ó÷åôá âùìá õöå âìéúëï, ïîá ÷úíåôîõìáóø ÷ îåâï,  éóþåúìá  é
óîï÷á ÷úíåôîõìáóø. ×óå ôòïå óôïñìé é óìåäéìé úá îåê.
     Íøàìé óëáúáì:
     - Ëïçäá úá ôïâïê ïèïôñôóñ, ôù ÷ïô åýå ï þåí äõíáåûø ïâ  ïðáóîïóôé.
Ëïçäá óáí ïèïôéûøóñ, üôïçï é ÷ íùóìñè îåô, îéþåçï îå âïéûøóñ.  Ôù  ÷åäø
óáí çï÷ïòéì: óôïéô ôïìøëï ôåâå ÷ þåí-îéâõäø  ðòï÷éîéôøóñ  -  é  ëòùûëá,
ïôóéäéûø ó÷ïê óòïë ÷ Íáë-Áìåóôåòå äï ëïîãá.
     - Ðòá÷éìøîï,- óïçìáóéìóñ Äöïõä.- Ôáë íîå  âùìï  óëáúáîï.  Îï  åóìé
ïóôáîï÷éûøóñ úäåóø ïôäïèîõôø, ðåòåóðéûø îïþø ðòñíï îá úåíìå -  òáú÷å  ÷
üôïí åóôø ëáëáñ-îéâõäø ðòï÷éîîïóôø? Ôõô îéþåçï ðìïèïçï îåô. Üôï  îå  ôï
öå óáíïå, þôï ðøñîóô÷ï÷áôø éìé äåâïûéòéôø.
     Íøàìé òáóóíåñìóñ:
     - ×ïô õ÷éäéûø. Ðïóéäé úäåóø, äïöäéóø íáûéîù. Íïöåô, üôï Õéìì Æéìé,
ïî ôåðåòø ûåòéæóëéê ðïîñôïê. Ïî ôåâñ óðòïóéô: "Ôù úáþåí  óàäá  ðòéûåì?"
Îõ, Õéìì ÷óåçäá âùì äõòáë äõòáëïí, úîáþéô,  ôù  åíõ  óëáöåûø:  "Á  ôåâå
ëáëïå äåìï?" Ïî òáúïúìéôóñ, úáïòåô: "Ðòï÷áìé÷áê ïôóàäá, îå ôï áòåóôõà".
Á ôù îå ðïú÷ïìéûø ÷óñëïíõ Æéìé ôïâïê ëïíáîäï÷áôø äá ðïëòéëé÷áôø îá ôåâñ
ó ðåòåðõçõ. Ïî õöå ÷ìéð, îáäï ëáë-ôï  ÷ùðõôù÷áôøóñ,  á  ôù  ôïöå  õäéìá
úáëõóéì, ïôóôõðáôø é ôåâå îå òåúïî... Á, þåòô, úáìåþø íåöäõ çòñäïë ëõäá
ðòïýå, ðõóôø òáúùóëé÷áåô. É ÷åóåìåå, ðïôïíõ þôï ïîé úìñôóñ,  îéþåçï  îå
íïçõô ðïäåìáôø, á ôù ìåöéûø óåâå äá ðïóíåé÷áåûøóñ. Ðïðòïâõê  ðïçï÷ïòéôø
ó Õéììïí éìé ó äòõçéí îáþáìøîéëïí, ïîé ôåâå ðïëáöõô! Áòåóôõàô é  ÷åòîõô
÷ ÍáëÁìåóôåò åýå îá ôòé çïäá.
     - Ôù äåìï çï÷ïòéûø,- óëáúáì Äöïõä.- Þôï ÷åòîï,  ôï  ÷åòîï.  Äá  õö
âïìøîï îå èïþåôóñ ðìñóáôø ðïä éè äõäëõ. Ðïûåì  âù  äá  é  ÷óùðáì  üôïíõ
Õéììõ.
     - Ïî  ó  ÷éîôï÷ëïê,-  óëáúáì  Íøàìé,-  âõäåô  óôòåìñôø  ûåòéæóëïíõ
ðïîñôïíõ íïöîï. Úîáþéô, éìé ïî ôåâñ õâøåô, ðìé ôù  åçï,  åóìé  ïôîéíåûø
÷éîôï÷ëõ. Ðïêäåí, Ôïííé. Ôù ôáë òáóóõöäáê: ñ óðòñþõóø, ïîé öå ÷ äõòáëáè
ïóôáîõôóñ. Ôõô ÷óå äåìï ÷ ôïí, ëáë üôï ðï÷åòîõôø.- Ñòëéå  ðïìïóù  ó÷åôá
õôëîõìéóø ôåðåòø ðòñíï ÷  îåâï,  é  îá  äïòïçå  ðïóìùûáìóñ  òï÷îùê  çõì
íïôïòá.-  Ðïêäåí,  Ôïííé.  Äáìåëï  îå  îáäï   úáâéòáôøóñ,   çòñäïë   úá
þåôùòîáäãáôø, úá ðñôîáäãáôø. Ïôôõäá ÷óå âõäåô ÷éäîï.
     Ôïí ÷óôáì.
     -  Ðòá÷éìøîï  çï÷ïòéûø,  þôï  ó  ôïâïê  óðïòéôø.  Üôéí  îéþåçï  îå
÷ùéçòáåûø.
     - Ðïûìé. ×ïô  óàäá.-  Íøàìé  ïâïçîõì  äïí  é  ÷ù÷åì  éè  ûáçï÷  îá
ðñôøäåóñô ÷ ðïìå.- ×ïô é äïóôáôïþîï,- óëáúáì ïî.- Ôåðåòø ìïöéôåóø. Åóìé
ó÷åô îáðòá÷ñô óàäá, ïðõóôéôå çïìï÷õ, ôïìøëï é ÷óåçï. Íù  åýå  ðïóíååíóñ
îáä îéíé.- ×óå ôòïå òáóôñîõìéóø îá úåíìå é  ïðåòìéóø  îá  ìïëôé.  ×äòõç
Íøàìé ÷óëïþéì, ðïâåöáì ë äïíõ  é,  ÷åòîõ÷ûéóø  þåòåú  îåóëïìøëï  íéîõô,
âòïóéì îá çòñäëõ ðéäöáë é ïâõ÷ø. -  Îå  ôï  ÷ïúøíõô,  þôïâù  ÷ äïìçõ îå
ïóôá÷áôøóñ,-  óëáúáì ïî.
     Ðïìïóù ó÷åôá ðïäîñìéóø ðï ïôëïóõ é õôëîõìéóø ðòñíï ÷ äïí.
     Äöïõä óðòïóéì:
     - Íïöåô, ïîé ó ëáòíáîîùíé æïîáòñíé ðïêäõô éóëáôø? Üè, ðáìëõ âù!
     Íøàìé èéèéëîõì:
     - Îå ðïêäõô. Çï÷ïòà, ñ úìïê óôáì, ëáë ìáóëá. Õéìì  òáú  ðïðòïâï÷áì
óõîõôøóñ, á ñ åçï ôáë ïçòåì óúáäé! Ó÷áìéìóñ ëáë ðïäëïûåîîùê. Ðïôïí ÷óåí
òáóóëáúù÷áì, þôï îá îåçï ðñôåòï îáóåìï.
     Íáûéîá ðïäßåèáìá ë äïíõ, îá îåê ÷óðùèîõì ðòïöåëôïò.
     - Çïìï÷ù  îéöå,-  óëáúáì  Íøàìé.  Ðïìïóá  èïìïäîïçï  âåìïçï  ó÷åôá
ðòïôñîõìáóø îáä îéíé é óôáìá ûáòéôø ðï ðïìà.  Éí  îå  âùìï  ÷éäîï,  þôï
ðòïéóèïäéô ïëïìï äïíá, îï ïîé õóìùûáìé,  ëáë  èìïðîõìá  ä÷åòãá  íáûéîù,
õóìùûáìé çïìïóá.- Îá ó÷åô âïñôóñ ÷ùèïäéôø,- ðòïûåðôáì Íøàìé.Ñ òáúá  ä÷á
óôòåìñì ðï æáòáí. Õéìì ôåðåòø õþåîùê. Óåçïäîñ  îå  ïäéî  ðòéåèáì.-  Ïîé
õóìùûáìé óëòéð ðïìï÷éã, ðïôïí õ÷éäåìé ó÷åô ÷ äïíå.- Óôòåìøîõôø?- ûåðîõì
Íøàìé.Îå õ÷éäñô ïôëõäá. Ðõóôø ðòéúáäõíáàôóñ.
     - Óôòåìñê,- óëáúáì Äöïõä.
     - Îå îáäï,- ûåðîõì Ëüêóé.- Þôï üôï äáóô? Ðõóôáñ  úáôåñ.  Îáäï  ôáë
äåìáôø, þôïâù ÷ï ÷óåí óíùóì âùì.
     Çäå-ôï ÷ïúìå äïíá ðïóìùûáìïóø ûáòëáîøå ðïäïû÷ ðï úåíìå.
     - Ëïóôåò ôõûáô,- ðòïûåðôáì Íøàìé.-  Úáóùðáàô  åçï  ðùìøà.-  Ä÷åòãá
íáûéîù  èìïðîõìá,  æáòù  óîï÷á  ïó÷åôéìé  äïòïçõ.-   Çïìï÷ù   îéöå!   -
óëïíáîäï÷áì Íøàìé. Ïîé õôëîõìéóø ÷ úåíìà, é ìõþ ðòïöåëôïòá  ìåç  õ  îéè
îáä  çïìï÷ïê,  íåôîõìóñ  ðï  ðïìà,  ðïôïí  íáûéîá  ôòïîõìáóø  ó  íåóôá,
ðïäîñìáóø îá èïìí é éóþåúìá.
     Íøàìé óåì óòåäé çòñäïë.
     - Õéìì ÷óåçäá ôáë äåìáåô îáðïóìåäïë. Ñ õö ðòé÷ùë ë  üôïíõ.  Á  åíõ
ëáöåôóñ, ïî îå÷åóôø ëáëïê èéôòåã.
     Ëüêóé óëáúáì:
     - Íïöåô, ÷ äïíå ëôï-îéâõäø ïóôáìóñ? Íù ÷ùêäåí, á îáó óè÷áôñô.
     - ×óå íïöåô âùôø. ×ù ðïäïöäéôå  úäåóø.  Ñ  ÷óå  éè  ûôõþëé  úîáà.-
Ïóôïòïöîï óôõðáñ, Íøàìé ðïûåì ë äïíõ,  é  ôïìøëï  ìåçëïå  ðïèòõóôù÷áîøå
óõèéè ëïíøå÷ úåíìé ïôíåþáìï åçï ðõôø. Äöïõä  é  ðòïðï÷åäîéë  îáðòñöåîîï
÷óìõûé÷áìéóø, îï Íøàìé õöå âùì äáìåëï. Þåòåú îåóëïìøëï íéîõô ïî ëòéëîõì
ó ëòùìøãá: - Îéëïçï îåô. Éäéôå óàäá.
     Ïîé ðïäîñìéóø é ðïûìé ë ôåíîå÷ûåíõ ÷ðåòåäé  äïíõ.  Íøàìé  óôïñì  õ
ëõþëé úåíìé, óë÷ïúø ëïôïòõà ðòïâé÷áìóñ äùí,- üôï âùìï ÷óå, þôï ïóôáìïóø
ïô éè ëïóôòá.
     - Îéëïçï îåô, ñ ôáë é úîáì,- ó çïòäïóôøà ðòïçï÷ïòéì Íøàìé.-  Õéììá
óâéì ó îïç, ðï æáòáí òáúá ä÷á óôòåìñì. Ïîé  ôåðåòø  õþåîùå.  Ïôëõäá  éí
úîáôø, ëôï úäåóø ðòñþåôóñ? Á ñ ÷ òõëé îå äáíóñ. Ñ ïëïìï  öéìøñ  îéëïçäá
îå óðìà. Èïôéôå, ðïëáöõ íåóôï, çäå  íïöîï  õóôòïéôøóñ  îá  îïþìåç?  Ôáí
îéëôï ï ÷áó îå óðïôëîåôóñ.
     - ×åäé,- óëáúáì Äöïõä.- Þôï ö äåìáôø, ðïêäåí. ×ïô  îå  äõíáì,  þôï
âõäõ ðòñôáôøóñ îá ïôãï÷óëïê æåòíå.
     Íøàìé ÷ùûåì ÷ ðïìå, é Äöïõä ó ðòïðï÷åäîéëïí ðïóìåäï÷áì úá îéí. Ïîé
ûáçáìé ðòñíï ðï ëõóôáí èìïðþáôîéëá.
     - Ôåâå åýå óëïìøëï òáú îáäï âõäåô ðòñôáôøóñ,-  óëáúáì  Íøàìé.  Ïîé
ûìé çõóøëïí. ×óëïòå ðåòåä îéíé ðòïôñîõìáóø çìõâïëáñ òùô÷éîá, é, óëïìøúñ
ðïäïû÷áíé ðï ïôëïóõ, ïîé ìåçëï óïóëïìøúîõìé îá óáíïå åå äîï.
     - Á ñ úîáà, ëõäá ôù ÷åäåûø!- ëòéëîõì Äöïõä.× ðåýåòõ?
     - ×åòîï. Ðïþåíõ ôù äïçáäáìóñ?
     - Ñ óáí åå òùì,- óëáúáì Äöïõä.- ×íåóôå ó  âòáôïí  Îïåí.  Çï÷ïòéìé,
âõäôï éýåí úïìïôï, á îá óáíïí  äåìå  ðòïóôï,  ëáë  ÷óå  òåâñôá,  ëïðáìé
ðåýåòõ.- Ïôëïóù òùô÷éîù ðòéèïäéìéóø éí ôåðåòø ÷ùûå çïìï÷ù.- Çäå-ôï ôõô,
óï÷óåí âìéúëï,- óëáúáì Äöïõä.- Ðïíîéôóñ íîå, þôï óï÷óåí âìéúëï.
     Íøàìé óëáúáì:
     - Ñ  åå  ðòéëòùì  è÷ïòïóôïí,  þôïâù  îéëôï  îå  îáûåì. Äîï òùô÷éîù
÷ùòï÷îñìïóø, éè îïçé óôõðáìé ôåðåòø ðï ðåóëõ.
     Äöïõä óåì îá þéóôùê ðåóïë.
     - Ñ ôáí óðáôø îå óôáîõ. Ìñçõ ÷ïô úäåóø.- Ïî ó÷åòîõì ðéäöáë é óõîõì
åçï ðïä çïìï÷õ.
     Íøàìé òáúä÷éîõì òõëáíé è÷ïòïóô é úáâòáìóñ ÷ ó÷ïà ðåýåòõ.
     - Á íîå é ôõô èïòïûï,- ëòéëîõì ïî.- Ðï ëòáêîåê íåòå,  úîáåûø,  þôï
ôõô îéëôï äï ôåâñ îå äïâåòåôóñ.
     Äöéí Ëüêóé óåì îá ðåóïë òñäïí ó Äöïõäïí.
     - Ìïöéóø, óðé,- óëáúáì Äöïõä.- Þõôø òáóó÷åôåô, ä÷éîåíóñ ÷  ðõôø  ë
äñäå Äöïîõ.
     - Íîå óðáôø îå èïþåôóñ,- ïô÷åôéì Ëüêóé.-  Õö  ïþåîø  íîïçï  ÷óñëéè
íùóìåê ÷ çïìï÷å.- Ïî óïçîõì îïçé ÷ ëïìåîñè é  ïâîñì  éè  òõëáíé.  Ðïôïí
ðïäîñì çïìï÷õ é õóôá÷éìóñ îá ñòëéå ú÷åúäù. Äöïõä úå÷îõì é úáëéîõì  òõëõ
úá çïìï÷õ. Ïîé íïìþáìé, é íáìï-ðïíáìõ  óõåôìé÷áñ  öéúîø  úåíìé,  îïòïë,
ëõóôáòîéëá ðïûìá ó÷ïéí  þåòåäïí:  ûõòûáìé  óõóìéëé,  ëòïìéëé  ïóôïòïöîï
ðïäâéòáìéóø ë úåìåîïê ìéóô÷å, íùûé  óîï÷áìé  íåöäõ  óõèéíé  ëïíøñíé,  á
ëòùìáôùå èéýîéëé âåóûõíîï ðòïîïóéìéóø ÷ îåâå.


        ÇÌÁ×Á VII


     × çïòïäáè, îá çïòïäóëéè ïëòáéîáè, ðïóòåäé  ðïìåê,  îá  ðõóôùòñè  -
÷óàäõ ðáòëé ðïäåòöáîîùè íáûéî, á÷ôïíïâéìøîùê ìïí,  çáòáöé  ó  îåïîï÷ùíé
òåëìáíáíé. Ðïäåòöáîîùå íáûéîù. Èïòïûéå ðïäåòöáîîùå íáûéîù. Äåûå÷ùê  ÷éä
ôòáîóðïòôá,  ôòé  ðòéãåðá.  "Æïòä"  27-çï  çïäá,   íïôïò   ÷   ðïòñäëå.
Ðòï÷åòåîîùå íáûéîù, ëáþåóô÷ï çáòáîôéòï÷áîï. Âåóðìáôîïå òáäéï. Íáûéîù, é
ë îéí óôï  çáììïîï÷  âåîúéîá  ÷  ðòéäáþõ.  Úáêäéôå  é  õâåäéôåóø  óáíé.
Ðïäåòöáîîùå íáûéîù. Îéëáëéè òáóèïäï÷.
     Îåâïìøûïê õþáóôïë é ëïîôïòá, ÷  ëïôïòïê  åä÷á  è÷áôáåô  íåóôá  äìñ
óôïìá, óôõìá é óéîåê ëïîôïòóëïê ëîéçé. Ðáþëá  úáè÷áôáîîùè  ðï  õçïìëáí,
ðåóôòñýéè  óëòåðëáíé  âìáîëï÷,  òñäïí  -  áëëõòáôîáñ  óôïðïþëá  þéóôùè,
îåúáðïìîåîîùè. ×åþîïå ðåòï - óìåäéôå, þôïâù ÷ îåí ÷óåçäá âùìé  þåòîéìá,
äåòöéôå åçï ÷ ðïòñäëå. Óäåìëá îå óïóôïñìáóø ôïìøëï ðïôïëõ,  þôï  ÷åþîïå
ðåòï âùìï îå ÷ ðïòñäëå.
     ×ïî ôå óõëéîù äåôé îéþåçï îå ëõðñô. Ôáëéå ûìñàôóñ ðï ÷óåí çáòáöáí.
Éí âù ôïìøëï çìáúåôø ó õôòá äï ÷åþåòá Ôáëéí íáûéîù îå îõöîù;  ëòáäõô  õ
ôåâñ ÷òåíñ, îå óþéôáàôóñ ó ôïâïê. Á ÷ïî ôáí ðáòïþëá -  îåô,  îå  ôá,  ó
òåâñôáíé Ðïóáäé éè ÷ íáûéîõ. Îáþéîáê ó ä÷õèóïô, ðïóôåìåî îï óâá÷éûø. Ðï
÷éäõ, óôï ä÷áäãáôø ðñôø îáóëòåâõô. Ðõóôø  ðïëáôáàôóñ.  Ðõóôø  ðïðòïâõàô
÷ïî ôïô ðòéíõó îá ëïìåóáè Ðòéöéíáê éè. Ïîé ëòáäõô õ îáó ÷òåíñ.
     Èïúñå÷á   ó   úáóõþåîîùíé   òõëá÷áíé.   Ðòïäá÷ãù   -   þéóôåîøëéå,
âåóóôòáóôîùå, ÷úçìñä íáìåîøëéè çìáú ÷îéíáôåìøîùê  Úîáôïëé  þåìï÷åþåóëéè
óìáâïóôåê.
     Óìåäé úá ìéãïí ôïê öåîýéîù. Åóìé öåîýéîå ðïîòá÷éôóñ,  íõöåîøëá  íù
ïâìïíáåí. Îáþîé ó "ëáäéììáëá" Ðïôïí ÷óõþéûø ÷ïî ôïô "âøàéë" 26-çï çïäá.
Åóìé îáþáôø ó "âøàéëá", ðïä ëïîåã  ïîé  ðïôòåâõàô  óåâå  "æïòä".  Öé÷åê
öé÷åê ðï÷ïòáþé÷áêóñ. Îáäï óðåûéôø,- îå ÷åë öå ôáë âõäåô. Ðïëáöé éí  ÷ïî
ôïô "îüû", á ñ ðïëá ðïäëáþáà äùòñ÷õà  ëáíåòõ  îá  "äïäöå"  25-çï  çïäá.
Ëïçäá âõäåô çïôï÷ - ëìéëîõ.
     Íáûéîá ÷áí îõöîá äìñ åúäù, îå  ôáë  ìé?  Úá  æéîôéæìàûëáíé  ÷ù  îå
çïîéôåóø? Äá, ïâé÷ëá ðïôåòìáóø. Îï ÷åäø ëïìåóá ðòéèïäñô ÷  ä÷éöåîéå  îå
ïô ðïäõûåë.
     Òñäù íáûéî óôïñô îïó ë îïóõ - ëáðïôù òöá÷ùå, ëáíåòù óðõýåîù. Óôïñô
ôåóîï ïäîá ë äòõçïê.
     Èïôéôå ðïóíïôòåôø? Îõ ëáëïå  öå  ôõô  âåóðïëïêóô÷ï?  Óåêþáó  ñ  åå
÷ù÷åäõ.
     Ðõóôø þõ÷óô÷õàô óåâñ ïâñúáîîùíé. Ðõóôø ïôîéíáàô õ ôåâñ  ÷òåíñ.  Îå
äá÷áê éí úáâù÷áôø üôï. Ðïëõðáôåìé - îá òïä âïìøûåê þáóôøà ÷åöìé÷ùê.  Éí
îåðòéñôîï õôòõöäáôø ìàäåê. Á ôù úáóôá÷ø  éè  õôòõöäáôø  óåâñ,  á  ðïôïí
ðòéöíåûø.
     Òñäù íáûéî íïäåìé "Ô" - ÷ùóïëéå, ôõðïîïóùå, âáòáîëá ðï÷ïòáþé÷áåôóñ
óï óëòéðïí, ôïòíïúîùå ìåîôù éúîïûåîù. "Âøàéëé", "îáûé", "äå-óïôï"...
     Äá, óüò, "äïäö"  22-çï  çïäá  Ìõþûáñ  íïäåìø,  ÷ùðõýåîîáñ  Äïäöåí.
×åþîáñ. Îéúëáñ ëïíðòåóóéñ. Ó ÷ùóïëïê  ëïíðòåóóéåê  ðåò÷ïå  ÷òåíñ  ðòùôé
èïôø ïôâá÷ìñê, îï ÷ ëïîãå ëïîãï÷ ä÷éçáôåìø ÷ùèïäéô éú óôòïñ. "Ðìéíõôù",
"òïëééóù", "óôáòù"...
     Ï çïóðïäé! Ïôëõäá ÷úñìóñ üôïô "áððåòóïî" -  éú  Îïå÷á  ëï÷þåçá?  Á
"þáìíåòó", "þáîäìåò", éè õö óëïìøëï ìåô îå  ÷ùðõóëáàô.  Íù  ðòïäáåí  îå
íáûéîù, á òõèìñäø. Üè! Ðïâïìøûå âù ôáëéè ðòéíõóï÷  îá  ëïìåóáè!  Äïòïöå
ä÷áäãáôé ðñôé -  ôòéäãáôé  äïììáòï÷  íîå  îéþåçï  îå  îáäï.  Ðïêäåô  úá
ðñôøäåóñô, úá óåíøäåóñô ðñôø. Õöå îåðìïèï. Á íîïçï  ìé  úáòáâïôáåûø  îá
îï÷ïê íáûéîå? Ðïâïìøûå ðòéíõóï÷ îá ëïìåóáè. Ïîé õ  íåîñ  îå  úáóôïñôóñ.
×óå þôï õçïäîï, îï îå äïòïöå ä÷õèóïô ðñôéäåóñôé äïììáòï÷. Äöéí, úáäåòöé
÷ïî ôïçï óôáòéëáûëõ. Ïî îé âåìøíåóá îå óíùóìéô.  Ðïðòïâõê  ÷óõþéôø  åíõ
"áððåòóïî". Á ëõäá ïî  äåìóñ,  üôïô  "áððåòóïî"?  Ðòïäáî?  Åóìé  íù  îå
òáúäïâõäåí ðïâïìøûå  ôáëéè  ðòéíõóï÷  îá  ëïìåóáè,  ôïçäá  èïôø  âòïóáê
ôïòçï÷ìà.
     Æìáöëé - ëòáóîùå é âåìùå, âåìùå é óéîéå -  òáú÷å÷áàôóñ  õ  ïâïþéîù
äïòïçé. Ðïäåòöáîîùå íáûéîù. Èïòïûéå ðïäåòöáîîùå íáûéîù.
     Îá ðïíïóôå - ç÷ïúäø óåçïäîñûîåçï äîñ. Îå ÷úäõíáêôå ðòïäá÷áôø.  Üôï
ðòéíáîëá äìñ ðõâìéëé. Åóìé ðòïäáôø úá ôáëõà ãåîõ, îé þåòôá  îá  îåí  îå
úáòáâïôáåûø. Çï÷ïòéôå, þôï ðòïäáîï.  Ðòåöäå  þåí  ïôäáûø  íáûéîõ,  ÷ùîø
áëëõíõìñôïò. Ðïóôá÷ø ðõóôïê âáþïë. Ðïûìé ïîé ë þåòôõ! Þôï éí åýå  îõöîï
úá éè çòïûé? Ðï÷ïòáþé÷áêóñ - öé÷åå, öé÷åå! Îáäï óðåûéôø - îå ÷åë öå ôáë
âõäåô. Ðïâïìøûå âù òáúäïâùôø ôáëéè ðòéíõóï÷  îá  ëïìåóáè,  ôïçäá  þåòåú
ðïìçïäá íïöîï ó÷åòîõôø äåìï - é îá ðïëïê.
     Üê, Äöéí, õ üôïçï "ûå÷òïìå" ôáëïê ûõí ÷ úáäîåí  íïóôõ,  âõäôï  ôáí
âéôïå óôåëìï. ×óùðø-ëá ôõäá ë÷áòôù ä÷å ïðéìïë. É  ÷  ëïòïâëõ  óëïòïóôåê
ôïöå. Üôïô ïçõòþéë äïìöåî ðòïêôé úá ôòéäãáôø ðñôø äïììáòï÷. Íåîñ îáäõìé
îá îåí. Ñ äáì äåóñôø, ÷ ëïîãå ëïîãï÷ üôïô ðòïè÷ïóô ÷óõþéì  åçï  íîå  úá
ðñôîáäãáôø äá åýå õèéôòéìóñ, óõëéî óùî, ðòéðòñôáôø ÷óå éîóôòõíåîôù. Üè!
Ûôõë âù ðñôøóïô ôáëéè ðòéíõóï÷ îá ëïìåóáè! Îå ÷åë öå  ôáë  âõäåô.  Þôï,
åíõ ûéîù îå ðòá÷ñôóñ? Óëáöé, ôáëéå ûéîù ðòïêäõô åýå äåóñôø ôùóñþ  íéìø,
é óëéîø äïììáòá ðïìôïòá.
     Çòõäù òöá÷ïçï ìïíá ÷äïìø úáâïòá, ÷ óáíïí  ëïîãå  ä÷ïòá  îéëõäá  îå
çïäîáñ, ðåòåðáþëáîîáñ íáóìïí òõèìñäø, ëòùìøñ, âìïëé íïôïòï÷, ÷áìñàýéåóñ
ðòñíï îá úåíìå,  óë÷ïúø  ãéìéîäòù  ðòïòáóôáåô  ôòá÷á.  Ôïòíïúîùå  ôñçé,
÷ùèìïðîùå ôòõâù ó÷áìåîù ÷ ëõþõ, ðïèïöõà îá ëìõâïë úíåê. Íáóìï, âåîúéî.
     Ðïóíïôòé, îåô ìé çäå  ãåìïê  úáðáìøîïê  ó÷åþé?  Üè!  Òáúäïâùôø  âù
ðòéãåðù, ûôõë üäáë ðñôøäåóñô, é þôïâù  îå  äïòïöå  óïôîé,  ôïçäá  íïöîï
âõäåô úáòáâïôáôø. Þôï ïî ôáí óëáîäáìéô? Îáûå  äåìï  ðòïäáôø  íáûéîõ,  á
ôïìëáôø ÷òõþîõà äïíïê ðõóôø óáí ôïìëáåô.  Ðõóôø  óáí  ôïìëáåô?  Úäïòï÷ï
óëáúáîï! Èïôø ÷ àíïòéóôéþåóëéê öõòîáì. Äõíáì, üôïô îå ëìàîåô? Ôáë  çïîé
åçï ïôóàäá. Ó ôáëéíé, ëïôïòùå óáíé îå úîáàô,  þôï  éí  îõöîï,  ÷ïúéôøóñ
îåëïçäá. Óîéíé ðòá÷õà ðåòåäîàà ðïëòùûëõ ó "çòüèåíá".  Ðïóôá÷ø  úáðìáôïê
÷îõôòø. Îõ ÷ïô, ôåðåòø ðòñíï ûéë. É ðòïôåëôïò åýå îå óôåòóñ.
     Îõ åýå âù! Ïîá ðñôøäåóñô ôùóñþ íéìø ðòïâåöéô. Îå öáìåêôå íáóìá. Äï
ó÷éäáîéñ. Óþáóôìé÷ï. Ðïäùóëé÷áåôå óåâå íáûéîõ? Á þôï âù  ÷áí  èïôåìïóø?
Îáûìé þôï-îéâõäø ðïäèïäñýåå? Îáäï âù  ÷ùðéôø.  Ëáë  ÷ù  îá  üôïô  óþåô?
Äá÷áêôå ðïêäåí, á ÷áûá öåîá  ðõóôø  ðïëá  ðïóíïôòéô  "ìáóáììø".  ×ù  îå
èïôéôå "ìá-óáììø"? Ðïäûéðîéëé éúîïóéìéóø. Âåòåô  óìéûëïí  íîïçï  íáóìá.
Íïçõ ðòåäìïöéôø "ìéîëïìøî" 24-çï çïäá. ×ïô üôï íáûéîá!  Îá  ÷óà  öéúîø.
Ðåòåäåìáêôå åå ÷ çòõúï÷éë.
     Çïòñþåå óïìîãå îá ðòïòöá÷å÷ûåí íåôáììå. Îá úåíìå  íáóìñîùå  ðñôîá.
Ìàäé âòïäñô òáóôåòñîîùå ÷ ðïéóëáè íáûéî.
     ×ùôòé îïçé. Îå ðòéóìïîñêóñ ë üôïê íáûéîå, ïîá  çòñúîáñ.  Ëáëõà  öå
÷ùâòáôø? Óëïìøëï ïîé óôïñô? Ðïóìåäé úá äåôøíé. Éîôåòåóîï,  óëïìøëï  ïîé
èïôñô ÷ïô úá üôõ? Óåêþáó  óðòïóéí.  Úá  óðòïó  äåîåç  îå  ðìáôñô.  ×åäø
óðòïóéôø íïöîï? Ó÷åòè óåíéäåóñôé ðñôé îé  åäéîïçï  ãåîôá  -  üôï  óáíïå
âïìøûåå, þôï ñ íïçõ äáôø, éîáþå îå äïâåòåíóñ äï Ëáìéæïòîéé.
     Ôïìøëï âù òáúäïâùôø óïôîà ôáëéè  ðòéíõóï÷  îá  ëïìåóáè!  Èïäñô  îå
èïäñô - ÷óå òá÷îï.
     Ðïëòùûëé  -  óôáòùå,  óôåòôùå   ðïëòùûëé,   óìïöåîîùå   ûôáâåìñíé,
ëáíåòù-ëòáóîùå, óåòùå - ÷éóñô, ôïþîï ëïìâáóù.
     Úáðìáôù  äìñ  ûéî?  Ðïòïûïë  äìñ  þéóôëé  òáäéáôïòá?  Ëïîäåîóáôïò?
Âòïóøôå ÷ïô üôõ ðéìàìøëõ ÷ âåîúïâáë é ðïìõþéôå  ìéûîéè  äåóñôø  íéìø  ó
ëáöäïçï çáììïîá. Ðïðòïâõêôå îáûõ ðïìéôõòõ - ÷óåçï ðñôøäåóñô  ãåîôï÷,  á
ëõúï÷ âõäåô ëáë îï÷ùê.  Ýåôëé,  òåíåîø  ÷åîôéìñôïòá,  ðòïëìáäëé?  Íïöåô
âùôø, ÷óå äåìï ÷ ëìáðáîå! Óíåîéôå ðïòûåîø. Îõ þôï äìñ ÷áó  úîáþéô  ïäéî
ãåîô!
     Ìáäîï, Äöï. Ôù ðï÷ïúéóø ó îéíé åýå îåíîïçï é ÷åäé  ëï  íîå.  Ñ  éè
ïâòáâïôáà, ñ éè ïâìáðïûõ éìé õëïëïûõ. ×åäé! Ôïìøëï þôïâù âùìé îáóôïñýéå
ðïëõðáôåìé. Ñ èïþõ äåìïí úáîéíáôøóñ.
     Ðïöáìõêóôá, óüò, óáäéôåóø. Äìñ ÷áó üôï ðòïóôï  îáèïäëá.  Äá,  óüò.
×óåçï ÷ïóåíøäåóñô äïììáòï÷, ðòïóôï îáèïäëá.
     Âïìøûå ðñôéäåóñôé ñ îå íïçõ äáôø. Íîå ôáí óëáúáìé, þôï ðñôøäåóñô.
     Ðñôøäåóñô? Ðñôøäåóñô! Ïî ïâáìäåì!  Ñ  óáí  úá  îåå  äáì  óåíøäåóñô
÷ïóåíø äïììáòï÷ ðñôøäåóñô ãåîôï÷. Äöï! Ôù  þôï,  òáúïòéôø  îáó  èïþåûø?
Ðòéäåôóñ õ÷ïìéôø üôïçï âïì÷áîá. Íïöåô,  óïêäåíóñ  îá  ûåóôéäåóñôé?  ×ïô
þôï, íéóôåò, ÷òåíñ äïòïçï. Ñ þåìï÷åë äåìï÷ïê, á îå ëáëïê-îéâõäø  öõìéë.
Íïöåô, õ ÷áó åóôø þôï-îéâõäø ÷ ïâíåî?
     Åóôø - ðáòá íõìï÷.
     Ðáòá íõìï÷? Äöï, ôù óìùûáì? Ïî ðòåäìáçáåô ÷ ðòéäáþõ ðáòõ íõìï÷.  Á
÷ù òáú÷å îå úîáåôå, þôï íù öé÷åí ÷ ÷åë íáûéî? Íõìù óåêþáó  éäõô  ôïìøëï
îá ëìåê.
     Èïòïûéå ëòõðîùå íõìù - ïäîïíõ ðñôø, äòõçïíõ óåíø ìåô.  Îõ  þôï  ö,
ðïêäåí ðïóíïôòéí çäå-îéâõäø åýå.
     Çäå-îéâõäø åýå? Ñ÷ìñàôóñ ë úáîñôùí ìàäñí, ëòáäõô  õ  îéè  ÷òåíñ  é
õèïäñô îé ó þåí] Äöï, ôù òáú÷å îå òáúïâòáì, ó ëåí éíååûø äåìï?  Üôï  öå
îáóôïñýéê ÷ùöéçá!
     Ñ îå ÷ùöéçá. Íîå îõöîá íáûéîá. Íù õåúöáåí ÷ Ëáìéæïòîéà. Íîå  îõöîá
íáûéîá.
     Îõ, èïòïûï! Ñ éú÷åóôîáñ ôòñðëá. Äöï óþéôáåô íåîñ ôòñðëïê. Çï÷ïòéô,
åóìé âõäåôå ïôäá÷áôø ó óåâñ ðïóìåäîàà òõâáèõ, ôáë ðïäïèîåôå  ó  çïìïäõ.
×ïô íù ëáë óäåìáåí: ñ óðõýõ ÷áûéè  íõìï÷  ðï  ðñôé  äïììáòï÷,  îá  ëïòí
óïâáëáí.
     Îåô, úáþåí öå óïâáëáí.
     Îõ, íïöåô âùôø, úá óåíø äïììáòï÷ éìé úá äåóñôø? Èïòïûï! Âåòõ íõìï÷
úá ä÷áäãáôø äïììáòï÷. Ôåìåöëá ÷  ðòéäáþõ,  ôáë?  Ðñôøäåóñô  ÷ù  ðìáôéôå
îáìéþîùíé, á îá ïóôáìøîùå  äáäéôå  ÷åëóåìø,  âõäåôå  ðïçáûáôø  äïìç  ðï
äåóñôé äïììáòï÷ ÷ íåóñã.
     Îï ÷ù óëáúáìé - ÷ïóåíøäåóñô?
     Á ÷ù òáú÷å îéëïçäá îå óìùèáìé, þôï óõýåóô÷õàô îáëìáäîùå òáóèïäù  é
óôòáèï÷ëá? Üôï ðï÷ùûáåô ãåîõ. Úá ëáëéè-îéâõäø  þåôùòå-ðñôø  íåóñãå÷  ÷ù
÷óå ÷ùðìáôéôå. Ðïäðéûéôåóø ÷ïô úäåóø. Íù ïâï ÷óåí ðïúáâïôéíóñ.
     Ðòïóôï é îå úîáà...
     Óìõûáêôå. Ñ ó óåâñ ðïóìåäîàà òõâáèõ çïôï÷ ïôäáôø, á ÷ù ïôîéíáåôå õ
íåîñ óôïìøëï ÷òåíåîé. Ñ âù úá  üôï  ÷òåíñ  ôòåè  ðïëõðáôåìåê  ïôðõóôéì.
Ðòïóôï úìï âåòåô. Äá,  òáóðéóù÷áêôåóø  ÷ïô  úäåóø.  Èïòïûï,  óüò.  Äöï,
úáðòá÷ø âáë. Äáäéí üôïíõ äöåîôìøíåîõ âåîúéî.
     Îõ, Äöï, äïóôáìïóø îáí ó ôïâïê! Óëïìøëï íù äáìé úá üôïô ðòéíõó  îá
ëïìåóáè? Ôòéäãáôø éìé ôòéäãáôø ðñôø? Åóìé ñ îå úáçïîà õðòñöëõ íõìï÷  úá
óåíøäåóñô ðñôø äïììáòï÷, çòïû íîå ãåîá! Äá åýå  ðñôøäåóñô  îáìéþîùíé  é
÷åëóåìø îá óïòïë. Ëïîåþîï, îå ÷óå ìàäé þåóôîùå, îï éîïê òáú ðòïóôï äé÷õ
äáåûøóñ, ëáë ïîé õèéôòñàôóñ ðïçáûáôø äïìç. Ïäéî ÷ùðìáôéì óïôîà äïììáòï÷
þåòåú ä÷á çïäá ðïóìå ôïçï, ëáë ñ óðéóáì  éè  ÷  òáóèïä.  Óðïòà  îá  þôï
õçïäîï üôïô ÷óå ÷ùðìáôéô. Üè, òáúäïâùôø âù åýå ðñôøóïô  ôáëéè  ðòéíõóï÷
îá ëïìåóáè! Ðï÷ïòáþé÷áêóñ, Äöï. Úá÷ìåëáê éè, á ðïôïí  ÷åäé  ëï  íîå.  Ó
üôïê óäåìëé ðïìõþéûø ä÷áäãáôø äïììáòï÷. Íïìïäåã, óôáòáåûøóñ.
     Æìáçé,  ðï÷éóûéå  ôòñðïþëáíé  îá  ñòëïí  äîå÷îïí  óïìîãå.   Ç÷ïúäø
óåçïäîñûîåçï äîñ "æïòä" 23-çï çïäá - "ðéëáð", ÷ ðïìîïê éóðòá÷îïóôé.
     Þôï ÷ù èïôéôå úá ðñôøäåóñô äïììáòï÷ - "úåæéò"?
     Ëïîóëéê ÷ïìïó ëìïþøñíé ôïòþéô éú  ðïäõûåë,  ðïíñôùå,  ïâìõðé÷ûéåóñ
ëòùìøñ.  Óïò÷áîîùå,  ÷éóñýéå  îá   ïäîïí   âïìôå   âõæåòá.   Üìåçáîôîùê
ä÷õèíåóôîùê "æïòä"  ó  íáìåîøëïê  ã÷åôîïê  ìáíðïþëïê  îá  òáäéáôïòå,  ó
ðïäæáòîéëáíé îá ëòùìøñè é  ôòåíñ  óôïð-óéçîáìáíé  óúáäé.  Âòùúçï÷éëé  é
òùþáç ðåòåëìàþåîéñ óëïòïóôåê ó âïìøûéí ûôáíðïí  æéòíù.  Îá  ëïöõèå  äìñ
úáðáóîïê ûéîù  îáòéóï÷áîá  ñòëïê  ëòáóëïê  èïòïûåîøëáñ  äå÷õûëá,  ÷îéúõ
ðïäðéóø: "Ëïòá". Äîå÷îïå óïìîãå îá úáðùìåîîùè ÷åôòï÷ùè óôåëìáè.
     ×ïô äåìá! Ðïåóôø îåëïçäá. Äöï, ðïûìé íáìøþéûëõ úá óáîä÷éþáíé.
     Ðòåòù÷éóôùê òå÷ äòñèìùè íïôïòï÷.
     ×ïî ëáëïê-ôï ðòïóôïæéìñ úáçìñäåìóñ îá "ëòåêóìåò". Ðïêäé ÷ù÷åäáê, ó
äåîøçïê éìé îåô. Óòåäé üôéè æåòíåòï÷ ðïðáäáàôóñ ôáëéå ðòïêäïèé,  ôïìøëï
äåòöéóø. Úá÷ìåëáê éè, Äöï, é ôáýé ëï íîå. Ôù íïìïäåã.
     Äá, íáûéîá ëõðìåîá õ îáó.  Çáòáîôéñ?  Íù  çáòáîôéòï÷áìé,  þôï  üôï
á÷ôïíïâéìø, îï ëïòíéìéãõ ë îåíõ ðòéóôá÷ìñôø îå  ïâåýáìé.  Óìõûáêôå.  ×ù
ëõðéìé íáûéîõ é ôåðåòø ðïäîéíáåôå ëòéë. Âõäåôå ÷ù ðïçáûáôø äïìç éìé îåô
- íîå îáðìå÷áôø. ×áû ÷åëóåìø ðåòåäáî ÷ âáîë. ×úùóëé÷áôø âõäåô ïî. Íù  õ
óåâñ ÷åëóåìåê îå äåòöéí. Áè, ÷ïô ëáë! Ôïìøëï ðïðòïâõêôå úáôåñôø óëáîäáì
- óåêþáó  öå  ðïúï÷åí  ðïìéóíåîá.  Îéþåçï  ðïäïâîïçï,  ðïëòùûåë  íù  îå
ðïäíåîéìé. Çïîé åçï ïôóàäá, Äöï. Ëõðéì íáûéîõ, á ôåðåòø ðòé÷åòåäîéþáåô.
Á þôï, åóìé ñ ëõðìà ëõóïë íñóá, óßåí ðïìï÷éîõ,  á  ïóôáìøîïå  ðïðùôáàóø
÷óõþéôø ïâòáôîï? Íù  äåìï÷ùå  ìàäé,  á  îå  æéìáîôòïðù.  Ëáë  ôåâå  üôï
îòá÷éôóñ, Äöï? Óíïôòé-ëá, óíïôòé! Âòåìïë - ìïóéîùê úõâ.  Âåçé  ë  îåíõ.
Ðõóôø ðïóíïôòéô "ðïîôéáë" 36-çï çïäá.
     Ë÷áäòáôîùå  îïóù,  ïëòõçìùå  îïóù,  òöá÷ùå  îïóù,  îïóù   ìïðáôïê,
ïâôåëáåíïê æïòíù, õçìï÷áôùå ÷ùóïëéå  ëïòïâëé  òáäéáôïòï÷  "äïïâôåëáåíïê
üòù". Óåçïäîñ íîïçï äåûå÷ùè íáûéî. Äïðïôïðîùå þõäï÷éýá ó íñçëïê ïâé÷ëïê
- ìåçëï íïöîï ðåòåäåìáôø ÷ çòõúï÷éë. Ä÷õèëïìåóîùå ðòéãåðîùå ÷áçïîþéëé -
òöá÷ùå ïóé ôõóëìï ðïâìåóëé÷áàô îá öáòëïí  äîå÷îïí  óïìîãå.  Ðïäåòöáîîùå
íáûéîù. Èïòïûéå ðïäåòöáîîùå íáûéîù. Ðòï÷åòåîîùå, ÷ ðïìîïê éóðòá÷îïóôé.
 Íïôïò ÷ ðïòñäëå. Íáóìï îå ôåþåô.
     Ðïìàâõêôåóø-ëá. Îõ é îõ! Äï ëáëïçï óïóôïñîéñ äï÷åìé íáûéîõ!
     "Ëáäéììáëé",   "ìá-óáììé",   "âøàéëé",   "ðìéíõôù",    "ðáëëáòäù",
"ûå÷òïìå", "æïòäù", "ðïîôéáëé".  Òñä  úá  òñäïí  æáòù  ðïâìåóëé÷áàô  îá
äîå÷îïí óïìîãå. Èïòïûéå ðïäåòöáîîùå íáûéîù.
     Úá÷ìåëáê éè, Äöï.  Üè,  òáúäïâùôø  âù  ôùóñþé  ôáëéè  ðòéíõóï÷  îá
ëïìåóáè! Ôù ïâòáâïôáê ðïëõðáôåìñ ëáë óìåäõåô,  á  ïóôáìøîïå  ðòåäïóôá÷ø
íîå.
     Õåúöáåôå ÷ Ëáìéæïòîéà? Üôï ëáë òáú  ôï,  þôï  ÷áí  îõöîï.  Îá  ÷éä
óôáòï÷áôá, îï åå è÷áôéô îá ôùóñþé íéìø.
     Ôåóîï ïäîá ë äòõçïê. Èïòïûéå ðïäåòöáîîùå íáûéîù. Äåûå÷ëá. Íïôïò  ÷
ðïìîïê éóðòá÷îïóôé.



        ÇÌÁ×Á VIII


     Îåâï ðïóåòåìï ÷ ðòïíåöõôëáè íåöäõ  ú÷åúäáíé,  é  âìåäîùê  õýåòâîùê
íåóñã óôáì ðòïúòáþîùí é èéìùí. Ôïí Äöïõä é ðòïðï÷åäîéë  âùóôòï  ûìé  ðï
äïòïçå, ðòïìïöåîîïê çõóåîéþîùíé ôòáëôïòáíé ÷ èìïðëï÷ùè ðïìñè.
     Ôïìøëï îåâï ÷ùäá÷áìï, þôï òáóó÷åô âìéúïë,- îá úáðáäå ïîï óìé÷áìïóø
ó çïòéúïîôïí, îá ÷ïóôïëå åçï ïôäåìñìá  ïô  úåíìé  åìå  úáíåôîáñ  ìéîéñ.
Äöïõä é ðòïðï÷åäîéë ûìé íïìþá é ÷äùèáìé ðùìø, ëïôïòáñ óôïñìá ÷  ÷ïúäõèå
ïô éè ûáçï÷.
     - Ôù èïòïûï úîáåûø äïòïçõ? - óðòïóéì Äöéí Ëüêóé.- Á ôï òáóó÷åôåô -
é ïëáöåôóñ, þôï íù úáâòåìé þåòô úîáåô  ëõäá.-  Èìïðëï÷ùå  ðïìñ  ïöé÷áìé
÷íåóôå ó ðòïâõöäáàýåêóñ öéúîøà: òáîîéå ðôéãù ðåòåðáòèé÷áìé ó  íåóôá  îá
íåóôï ÷ ðïéóëáè ëïòíá, ðïôòå÷ïöåîîùå ëòïìéëé õäéòáìé ðòïþø,  ðòùçáñ  ðï
ëïíøñí úåíìé. Ðòéçìõûåîîùå ðùìøà  ú÷õëé  ûáçï÷  é  ðïèòõóôù÷áîøå  óõèéè
ëïíøå÷  ðïä  îïçáíé  ðõôîéëï÷  óìé÷áìéóø   ó   ôáéîóô÷åîîùíé   ûïòïèáíé
ðòéâìéöáàýåçïóñ òáóó÷åôá.
     Ôïí óëáúáì:
     - Ñ ó úáëòùôùíé çìáúáíé äïêäõ äï äñäé  Äöïîá.  ×óñ  ûôõëá  ÷  ôïí,
þôïâù îå äõíáôø ï äïòïçå.  Éäé  óåâå  é  éäé.  ×åäø  ñ  úäåóø  òïäéìóñ.
Íáìøþéûëïê âåçáì ðï üôéí íåóôáí. ×ïî ÷éäéûø äåòå÷ï? Îá îåí ïôåã äïèìïçï
ëïêïôá ðï÷åóéì. Äïìçï ïî ôáí ÷éóåì, ûåòóôø ÷óñ ïâìåúìá,  îáëïîåã  õðáì.
Óóïèóñ, óôáì  ôïþîï  ëáíåîîùê.  Üè,  èïòïûï  âù  íáôø  ôáí  þåçï-îéâõäø
îá÷áòéìá. Õ íåîñ âòàèï ðïä÷ïäéô.
     - Õ íåîñ ôïöå,- óëáúáì Ëüêóé.- Èïþåûø  ðïöå÷áôø  ôáâáë?  Ðïíïçáåô,
çïìïä îå ôáë þõ÷óô÷õåôóñ. Úòñ íù ÷ùûìé ÷ ôáëõà òáîø.  Ðòé  ó÷åôå  ìõþûå
éäôé.- Ïî úáíïìþáì é ïôëõóéì ëõóïë öå÷áôåìøîïçï  ôáâáëá.-  Õö  ïþåîø  ñ
ëòåðëï óðáì, îå èïôåìïóø ÷óôá÷áôø.
     - Üôï óõíáóûåäûéê Íøàìé íåîñ  ðïäîñì,-  óëáúáì  Ôïí.-  Òáúâõäéì  é
çï÷ïòéô:  "Ðòïýáê,  Ôïí.  Ñ  ðïêäõ.  Íîå  ðïòá.  Á  ÷ù,  çï÷ïòéô,  ôïöå
óïâéòáêôåóø, þôïâù ë òáóó÷åôõ ÷áó úäåóø îå âùìï".  Ðõçìé÷ùê  óôáì,  ëáë
óõóìéë, ïô ôáëïê öéúîé. Âõäôï úá îéí éîäåêãù  çïîñàôóñ.  Ðï-ô÷ïåíõ,  ïî
òåèîõìóñ?
     - Äá ëôï åçï úîáåô. Ôù öå ÷éäåì, ëáë íáûéîá ÷þåòá ðòéåèáìá îá  îáû
ïçïîø? ×éäåì òáú÷ïòïþåîîùê äïí? Ôõô îåèïòïûéå äåìá  ô÷ïòñôóñ.  Ëïîåþîï,
Íøàìé íáìïóôø òåèîõìóñ. ×óå ëòáäõþéóø, ëáë ûáëáì,- ðïîå÷ïìå  òåèîåûøóñ.
Ïî åýå õâøåô ëïçï-îéâõäø é äïöäåôóñ, þôï åçï úáôòá÷ñô óïâáëáíé.  Ñ  üôï
îáðåòåä ÷éöõ. Þåí äáìøûå, ôåí ïî  ÷óå  èõöå  é  èõöå  âõäåô.  Çï÷ïòéûø,
ïôëáúáìóñ ó îáíé éäôé?
     - Äá,- óëáúáì Äöïõä.- Ðï-íïåíõ, ïî ìàäåê âïéôóñ. Õäé÷éôåìøîï,  ëáë
åýå ë îáí ðïäïûåì. Ë òáóó÷åôõ âõäåí õ äñäé Äöïîá.
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ ïîé ûìé íïìþá, é úáðïúäáìùå óï÷ù ðòïìåôáìé  õ  îéè
îáä çïìï÷ïê, ÷ïú÷òáýáñóø ÷ ó÷ïé çîåúäá ðïä ëòùûáíé óáòáå÷, ÷ äõðìáè, îá
ãéóôåòîáè,  þôïâù  óèïòïîéôøóñ  ïô  äîå÷îïçï  ó÷åôá.  Îåâï  îá  ÷ïóôïëå
ðïâåìåìï, é ÷ óõíåòëáè õöå íïöîï âùìï òáúçìñäåôø  ëõóôù  èìïðþáôîéëá  é
óåòõà úåíìà.
     - Ëáë ïîé ôáí òáúíåóôéìéóø õ äñäé Äöïîá, ðòïóôï îå ðïîéíáà. Õ îåçï
÷óåçï ïäîá ëïíîáôá ó ëõèïîîïê  ðòéóôòïêëïê  äá  óáòáêþéë.  Ôáí  ôåðåòø,
îá÷åòîï, îå ðï÷åòîåûøóñ.
     Ðòïðï÷åäîéë óëáúáì:
     - ×åäø Äöïî îå óåíåêîùê? Ðï-íïåíõ, ïî öéì ïäéî. Ñ åçï ðìïèï ðïíîà.
     - Ïäéî ëáë ðåòóô,- óëáúáì Äöïõä.- Óõíáóûåäûáñ âáûëá, ÷òïäå  Íøàìé,
ôïìøëï, ðïöáìõê, åýå èõöå. Íùëáåôóñ ó íåóôá îá íåóôï: ôï ðòéäåô  ÷  Ûïõ
îé îáðøåôóñ, ôï ë ïäîïê ÷äï÷å úá  ä÷áäãáôø  íéìø  õäåòåô,  á  ôï  ÷äòõç
îáþîåô ëïðáôøóñ õ óåâñ îá õþáóôëå ðòé æïîáòå. Ïþõíåìùê ëáëïê-ôï.  Îéëôï
îå äõíáì, þôï ïî ôáë äïìçï ðòïöé÷åô. Õ ôáëéè ïäéîïþåë ÷åë  ëïòïôëéê.  Á
÷åäø äñäñ Äöïî óôáòûå ïôãá. Çïä ïô çïäõ ôïìøëï öéìéóôåå  äá  îïòï÷éóôåê
óôáîï÷éôóñ. Îïòï÷éóôåê äåäá.
     -  Óíïôòé, õöå ó÷åôáåô,- óëáúáì ðòïðï÷åäîéë.- Âõäôï óåòåâòï ìøåôóñ.
Òáú÷å õ Äöïîá îéëïçäá îå âùìï óåíøé?
     - × ôïí-ôï é äåìï, þôï âùìá; é ÷ïô ðïóíïôòé, äï þåçï õðòñíóô÷ï åçï
äï÷åìï. Îáí ïôåã ðòï üôï òáóóëáúù÷áì. ×úñì ïî óåâå íïìïäõà öåîõ.  Ðïöéì
ó îåê þåôùòå íåóñãá. Ïîá úáâåòåíåîåìá.  Ëáë-ôï  îïþøà  úáâïìåìï  õ  îåå
þôï-ôï ÷îõôòé. Ïîá ðòïóéô Äöïîá: "Ðòé÷åäé äïëôïòá". Á  ïî  é  ÷  õó  îå
äõåô. "Õ ôåâñ, çï÷ïòéô, öé÷ïô âïìéô. Ïâßåìáóø, îá÷åòîï.  Ðòéíé  ðéìàìà.
Óßåìá ìéûîåå, á ôåðåòø öáìõåûøóñ". Îáõôòï ïîá õö úáçï÷áòé÷áôøóñ  óôáìá,
á þáóáí ë þåôùòåí äîñ õíåòìá.
     - Þôï öå ó îåê âùìï? - óðòïóéì Ëüêóé.- Ïôòá÷éìáóø?
     - Îåô, õ îåå þôï-ôï ìïðîõìï ÷îõôòé. Ëáëïê-ôï... áððåîäéë, þôï  ìé.
Äñäñ Äöïî, ÷ ïâýåí-ôï, þåìï÷åë äïâòùê é  îéëáë  îå  íïç  ðòïóôéôø  óåâå
ôáëïê çòåè. Äïìçï îé ó ëåí óìï÷á îå èïôåì óëáúáôø. Íùëáåôóñ ó íåóôá  îá
íåóôï, îéëïçï ÷ïëòõç îå ÷éäéô é íïìéô÷ù ðòï óåâñ âïòíïþåô. Çïäá ä÷á óáí
îå ó÷ïê âùì. Ó ôåè ðïò  óôáì  óï÷óåí  äòõçéí  þåìï÷åëïí.  Óõíáóâòïäîùê.
Ðïëïñ ïô îåçï îå âùìï. Óôïéô ôïìøëï ëïíõ-îéâõäø éú îáó, òåâñô, úáâïìåôø
- îõ ôáí çìéóôù úá÷åäõôóñ éìé òåúø ÷  öé÷ïôå,-  óåêþáó  ôáýéô  äïëôïòá.
Îáëïîåã ïôãõ îáäïåìï. Çï÷ïòéô äñäå Äöïîõ: "Þôïâù üôïçï âïìøûå îå  âùìï,
÷åäø òåâñôá ðïóôïñîîï öé÷ïôïí íáàôóñ". Äñäñ Äöïî óþéôáì,  þôï  öåîá  ðï
åçï ÷éîå õíåòìá. Þõäîïê óôáòéë. Éóëõðáì ó÷ïê çòåè -  ôï  îåóåô  ðïäáòëé
òåâñôéûëáí, ôï ëïíõ-îéâõäø íåûïë íõëé îá ëòùìøãï  ðïäëéîåô.  Ðïþôé  ÷óå
ó÷ïå äïâòï òïúäáì, á îå õóðïëïéìóñ. Âù÷áìï,  ðï  îïþáí  èïäéô  é  èïäéô
ïäéî-ïäéîåûåîåë. Á èïúñéî ïî îåðìïèïê. Úá úåíìåê èïòïûï õèáöé÷áåô.
     - Âåäîñçá,- óëáúáì Ëüêóé.- Ïäéî ëáë ðåòóô. Á  ÷  ãåòë÷é  ïî  þáóôï
âù÷áì ðïóìå óíåòôé öåîù?
     - Îåô. Ïî óôïòïîéìóñ ìàäåê. Èïôåì ïäéî âùôø.  Á  òåâñôéûëé  ÷  îåí
ðòïóôï äõûé îå þáñìé. Âù÷áìï, ðòéäåô ë îáí  îïþøà,  é  íù  õôòïí  óòáúõ
äïçáäù÷áåíóñ: äñäñ Äöïî âùì,- ðïôïíõ þôï ïî  ëáöäïíõ  óõîåô  ÷  ëòï÷áôø
ðáëåôéë öå÷áôåìøîïê òåúéîëé. Íù åçï ëáë çïóðïäá âïçá ðïþéôáìé.
     Ðòïðï÷åäîéë ûáçáì ðï äïòïçå íïìþá, ïðõóôé÷ çïìï÷õ. × ðåò÷ùè  ìõþáè
îáóôõðáàýåçï äîñ åçï ìïâ óìï÷îï  óéñì,  á  òõëé,  ðïíáèé÷áàýéå  ÷  ôáëô
ûáçáí, ôï ðïðáäáìé îá ó÷åô, ôï õèïäéìé ÷ ôåíîïôõ.
     Ôïí Äöïõä ôïöå úáíïìþáì, âõäôï õóôùäé÷ûéóø ó÷ïåê ïôëòï÷åîîïóôé. Ïî
ðïûåì âùóôòåå, é ðòïðï÷åäîéë ôïöå ðòéâá÷éì ûáçõ. Ôåðåòø ïîé õöå  ÷éäåìé
ðåòåä óïâïê äïòïçõ ÷ óåòùè óõíåòëáè.  Éú  òñäï÷  èìïðþáôîéëá,  íåäìåîîï
éú÷é÷áñóø, ÷ùðïìúìá úíåñ. Ôïí ïóôáîï÷éìóñ, ðòéçìñäù÷áñóø ë îåê.
     - Ôáëéå îá óõóìéëï÷ ïèïôñôóñ,- óëáúáì ïî.- Ðõóôø óåâå ðïìúåô.
     Ïîé  ïâïûìé  úíåà  é  úáûáçáìé  äáìøûå.  Îåâï  îá   ÷ïóôïëå   þõôø
ðïòïúï÷åìï, é ðïþôé óåêþáó öå ÷óìåä  úá  üôéí  îáä  úåíìåê  òáúïóôìáìóñ
õîùìùê õôòåîîéê ó÷åô.  Ëõóôù  èìïðþáôîéëá  úáúåìåîåìé,  é  úåíìñ  óôáìá
âõòïê. Ìéãá ïâïéè ðõôîéëï÷ ðïôåòñìé ó÷ïê óåòï÷áôùê ïôôåîïë. Ìéãï Äöïõäá
ðïôåíîåìï îá ó÷åôõ.
     - Èïòïûáñ ðïòá,- óëáúáì ïî.- Ñ íáìøþéûëïê, âù÷áìï, ÷óôáîõ ðïòáîøûå
é âòïöõ ïäéî îá òáóó÷åôå.
     Îá äïòïçå ÷ þåóôø óõëé óïâòáìïóø óïâáþøå  ïâýåóô÷ï.  Ðñôø  ðóï÷  -
ðïíåóø  ó  ï÷þáòëïê,  ðïíåóø  ó  ëïììé  é  äòõçéå,  ðïòïäá  ëïôïòùè  îå
ðïääá÷áìáóø ïðòåäåìåîéà ÷óìåäóô÷éå ó÷ïâïäù îòá÷ï÷, ãáòñýåê  ÷  óïâáþøåí
ðìåíåîé,- âùìé ðïçìïýåîù õèáöé÷áîéåí. Ëáöäùê  ðåó  äåìéëáôîï  ïâîàèé÷áì
óõëõ, ðïôïí äåòå÷ñîîïê ðïèïäëïê ïôèïäéì ë ëõóôõ  èìïðþáôîéëá,  ðïäîéíáì
úáäîàà îïçõ,  ïòïûáì  åçï  é  óîï÷á  ûåì  îáúáä.  Äöïõä  é  ðòïðï÷åäîéë
ïóôáîï÷éìéóø ðïóíïôòåôø îá îéè, é Äöïõä ÷äòõç ÷åóåìï òáóóíåñìóñ.
     - ×ïô ðïôåèá!- óëáúáì ïî.- Îõ é ðïôåèá!
     Ðóù óïûìéóø ÷ ëõþëõ, ûåòóôø õ îéè îá úáçòé÷ëáè ÷óôáìá  äùâïí,  ïîé
òùþáìé, îå ä÷éçáñóø ó íåóôá, é äïöéäáìéóø, ëôï ðåò÷ùê îáþîåô çòùúîà. Îï
÷ïô ïäéî ðåó ïóåäìáì óõëõ, é  ïóôáìøîùå,  ïôóôõðé÷  ðåòåä  ó÷åòûé÷ûéíóñ
æáëôïí, óôáìé ó ìàâïðùôóô÷ïí îáâìàäáôø úá ðòïéóèïäñýéí. Ó ñúùëá  õ  îéè
ëáðáìá óìàîá. Ðõôîéëé ðïûìé äáìøûå.
     - Îõ é  ðïôåèá!-  ðï÷ôïòéì  Äöïõä.-  Ðï-íïåíõ,  üôï  îáû  Âïê  ôáë
óìï÷þéìóñ. Á ñ äõíáì, åçï äá÷îï ÷ öé÷ùè  îåô!  Âïê!  Âïê!  -  Ïî  óîï÷á
òáóóíåñìóñ.- Åóìé âù íåîñ ðïú÷áìé ÷ ôáëõà íéîõôõ, ñ âù ôïöå îå õóìùûáì.
×óðïíîéìóñ íîå  óìõþáê  ó  Õéììïí  Æéìé  -  ïî  âùì  ôïçäá  åýå  óï÷óåí
íáìøþéûëá, òïâëéê, úáóôåîþé÷ùê. Ïäîáöäù ÷åìåìé åíõ ïô÷åóôé ôåìëõ ë âùëõ
Çòåê÷óï÷. Õ îéè äïíá îéëïçï îå âùìï, ëòïíå Üìåé, á Üìóé  úáóôåîþé÷ïóôøà
îå ïôìéþáìáóø. Õéìì óôïéô ëòáóîùê é âõäôï ÷ïäù ÷ òïô îáâòáì.  Üìóé  åíõ
çï÷ïòéô: "Ñ úîáà, úáþåí ôù ðòéûåì.  Âùë  ÷  óáòáå,  îá  úáäîåí  ä÷ïòå".
Ïô÷åìé ïîé ôõäá ôåìëõ, óáíé  ÷ìåúìé  îá  úáâïò  é  óíïôòñô.  Õéììá  ôáë
òáúïâòáìï, þôï åíõ îá íåóôå îå óéäéôóñ. Á Üìóé åçï óðòáûé÷áåô: "Þôï üôï
ó ôïâïê?" Âõäôï åê óáíïê îå÷äïíåë. Õéìì ó÷åôá âïöøåçï  îå÷ú÷éäåì.  "Üè,
çï÷ïòéô, üè, ëáâù íîå ôáë!" Á Üìóé åíõ: "Úá þåí  öå  äåìï  óôáìï?  ×åäø
ôåìëá-ôï ô÷ïñ".
     Îåâï îá ÷ïóôïëå úááìåìï, é ðôéãù ó çòïíëéí þéòéëáîøåí úáðòùçáìé ðï
úåíìå.
     - Óíïôòé,- óëáúáì Äöïõä.- ×ïî ãéóôåòîá.  Üôï  îá  õþáóôëå  õ  äñäé
Äöïîá. ×åôòñëá åýå îå ÷éäîï, á ãéóôåòîá - ÷ïî ïîá. ×éäéûø,  ôåíîååô?  -
Ïî ðòéâá÷éì ûáçõ. ×óå ìé óåêþáó äïíá?
     Îáä èïìíïí ðïäîéíáìáóø ÷ïäñîáñ ãéóôåòîá. Äöïõä âùóôòï ûåì ÷ ëìõâáè
ðùìé, ÷óôá÷á÷ûéè åíõ ðï ëïìåîï.
     - Ôáí ìé íáôø?..
     Éí õöå âùìé ÷éäîù òáóðïòëé ãéóôåòîù, äïí - íáìåîøëéê,  ðïèïöéê  îá
ñýéë, õâïçéê, îåïûôõëáôõòåîîùê é ðïëïóé÷ûéêóñ îéúëéê óáòáê. Éú öåóôñîïê
ôòõâù ûåì äùíïë. Ä÷ïò âùì úáçòïíïöäåî; ó÷áìåîîáñ ÷ ëõþõ íåâåìø, ìïðáóôé
é íåèáîéúí ÷åôòñëá, ëòï÷áôé, óôïìù, óôõìøñ.
     - Äá ïîé çïôï÷ñôóñ ë ïôßåúäõ!- ÷ïóëìéëîõì Äöïõä.
     Ðïóòåäé ä÷ïòá óôïñì çòõúï÷éë ó ÷ùóïëéíé âïòôáíé - çòõúï÷éë  ÷åóøíá
óôòáîîïçï ÷éäá: ðåòåäîññ þáóôø õ îåçï âùìá ëáë  õ  ìåçëï÷ïê  íáûéîù,  á
ðïóòåäéîå ÷åòè âùì óîñô, î ëõúï÷  ðòéóðïóïâìåî  ðïä  çòõúï÷õà.  Ðïäïêäñ
âìéöå,  Ôïí  é  ðòïðï÷åäîéë  õóìùûáìé  óôõë,  á  ëïçäá  îáä  çïòéúïîôïí
ðïëáúáìóñ ïóìåðéôåìøîùê ïâïäïë óïìîãá é ìõþé åçï õðáìé îá  íáûéîõ,  ïîé
õ÷éäåìé þåìï÷åëá é ðïâìåóëé÷á÷ûéê õ îåçï ÷ òõëå íïìïôïë. Óïìîãå  úáöçìï
ïëîá  äïíá.  Ïâûáòðáîîùå  óôåîù  ðïó÷åôìåìé.  Ä÷å  òùöéè  ëõòéãù  ôïþîï
úáçïòåìéóø îá ñòëïí ó÷åôõ.
     - Îå ðïäá÷áê çïìïóá,- óëáúáì Äöïõä.- Ðïäëòáäåíóñ îåúáíåôîï.- É  ïî
úáûáçáì ôáë âùóôòï, þôï ëìõâù ðùìé äïóôéçáìé åíõ ôåðåòø äï ðïñóá.
     Ïîé ðïòá÷îñìéóø ó çòñäëáíé èìïðþáôîéëá. Ðïôïí ÷ïûìé ÷ï ä÷ïò; úåíìñ
÷ï ä÷ïòå âùìá õôïðôáîá äï âìåóëá, é ôïìøëï ëïå-çäå îá  îåê  ðòïâé÷áìáóø
ôòá÷á. É Äöïõä úáíåäìéì ûáçé, ôïþîï âïñóø éäôé äáìøûå. Çìñäñ  îá  îåçï,
õâá÷éì èïäõ é ðòïðï÷åäîéë. Ðïôïí Äöïõä íåäìåîîï ä÷éîõìóñ  ÷ðåòåä  é  óï
óíõýåîîùí ÷éäïí ó÷åòîõì ë íáûéîå.  Üôï  âùì  ûåóôéãéìéîäòï÷ùê  ìåçëï÷ïê
"çõäúïî", ÷åòè õ îåçï,  ðï-÷éäéíïíõ,  òïúîñìé  îá  ä÷å  þáóôé  ÷òõþîõà,
óôáíåóëïê. Óôáòùê Ôïí Äöïõä  óôïñì  ÷  ëõúï÷å  é  ðòéëïìáþé÷áì  ÷åòèîéå
ðìáîëé âïòôï÷. Ïî òáâïôáì, îéúëï ïðõóôé÷ ó÷ïå âïòïäáôïå ìéãï, á éúï òôá
õ îåçï ôïòþáìé ç÷ïúäé. Ïî îáóôá÷éì ç÷ïúäø, é íïìïôïë ó çòïèïôïí  ÷ïçîáì
åçï ÷ äïóëõ. × äïíå ú÷ñëîõìé ëïîæïòëïê  îá  ðìéôå,  ðïóìùûáìóñ  äåôóëéê
ðìáþ. Äöïõä ðïäïûåì ë íáûéîå é ðòéóìïîéìóñ ë âïòôõ. Ïôåã  ðïóíïôòåì  îá
îåçï îå÷éäñýéíé çìáúáíé. Ðïôïí îáóôá÷éì åýå ïäéî ç÷ïúäø é  ÷âéì  åçï  ÷
äïóëõ. Çïìõâé óôáêëïê ÷óðïòèîõìé ó  ãéóôåòîù,  ïâìåôåìé  åå  ðï  ëòõçõ,
÷åòîõìéóø îá ðòåöîåå íåóôï, ÷áöîï óôõðáñ, ðïäïûìé ë  óáíïíõ  ÷ùóôõðõ  é
úáçìñîõìé ÷îéú; çïìõâé âùìé óéúùå, âåìùå é óåòùå ó òáäõöîùíé  òáú÷ïäáíé
îá ëòùìøñè.
     Äöïõä ÷úñìóñ úá îéöîàà ðìáîëõ âïòôá. Ïî óíïôòåì  îá  ðïóôáòå÷ûåçï,
óåäåàýåçï þåìï÷åëá, ëïôïòùê óôïñì îá çòõúï÷éëå. Ïî ìéúîõì çõâù  é  ôéèï
ðòïçï÷ïòéì:
     - Ðá...
     - Îõ þôï ôáí? - âõòëîõì óôáòùê Ôïí, îå ÷ùîéíáñ ç÷ïúäåê éúï òôá. Îá
îåí âùìá çòñúîáñ þåòîáñ ûìñðá é óéîññ  òõâáèá,  ðï÷åòè  îåå  öéìåô  âåú
ðõçï÷éã; âòàëé âùìé óôñîõôù ûéòïëéí òåíîåí ó âïìøûïê íåäîïê ðòñöëïê,- é
ëïöá  é  íåôáìì  -  âìåóôñýéå  ïô  âåóëïîåþîïê  îïóëé;   âáûíáëé   âùìé
ðïôòåóëá÷ûéåóñ,   âåóæïòíåîîùå,   ðïäïû÷ù   õ   îéè   òáóûìåðáìéóø   ïô
âåóëïîåþîïçï èïöäåîéñ ðï óìñëïôé é ðùìé. Òõëá÷á òõâáèé ôõçï  ïâôñçé÷áìé
òõëé, ïâòéóï÷ù÷áñ íïçõþéå íõóëõìù. Öé÷ïô õ îåçï âùì  ðïäôñîõôùê,  âåäòá
èõäùå, á îïçé ëïòïôëéå, ðìïôîùå  é  óéìøîùå.  Ìéãï,  ïâòïóûåå  óåäåàýåê
ýåôéîïê, óöáìïóø ë õðòñíïíõ, ÷ùóôõðáàýåíõ  ÷ðåòåä  ðïäâïòïäëõ,  ëïìàþáñ
ðïòïóìø îá ëïôïòïí åýå  îå  õóðåìá  ðïóåäåôø,  þôï  ðòéäá÷áìï  åíõ  åýå
âïìøûõà ÷îõûéôåìøîïóôø. Óëõìù õ óôáòïçï Ôïíá âùìé ôåíîùå, ëáë  ðåîëï÷áñ
ôòõâëá, ëïöá ÷ïëòõç ðòéýõòåîîùè çìáú óôñçé÷áìáóø ìõþéóôùíé  íïòýéîëáíé,
çìáúá ëáòéå, ëáë ëïæåêîáñ çõýá. Ðòéçìñäù÷áñóø ë þåíõ-îéâõäø, óôáòùê Ôïí
÷ùôñçé÷áì ûåà, ðïôïíõ þôï üôé  úïòëéå  ëïçäá-ôï  ëáòéå  çìáúá  îáþéîáìé
óäá÷áôø. Çõâù, óöéíá÷ûéå äìéîîùå ç÷ïúäé, âùìé ôïîëéå é ëòáóîùå.
     Ïî úáîåó òõëõ ó íïìïôëïí,  óïâéòáñóø  ÷âéôø  ç÷ïúäø,  é  ðïóíïôòåì
þåòåú âïòô çòõúï÷éëá îá Ôïíá, ðïóíïôòåì óåòäéôï, îåäï÷ïìøîùê,  þôï  åíõ
ðïíåûáìé. É ÷äòõç ðïäâïòïäïë ÷ùðñôéìóñ åýå âïìøûå, çìáúá ÷ðéìéóø ÷ ìéãï
Ôïíá - é íáìï-ðïíáìõ íïúç óôáòéëá  ïó÷ïéì  ôï,  þôï  ðòåäóôáìï  çìáúáí.
Ðòá÷áñ òõëá ó íïìïôëïí ïðõóôéìáóø, ìå÷áñ ÷ùîõìá ç÷ïúäé éúï  òôá.  É  ïî
óëáúáì éúõíìåîîï, óìï÷îï óïïâýáñ óáíïíõ óåâå ï îåïóðïòéíïí æáëôå:
     -  Üôï  îáû  Ôïííé...-  É  ðï÷ôïòéì:  -  Üôï  îáû  Ôïííé  ÷åòîõìóñ
äïíïê.Îéöîññ þåìàóôø õ îåçï ïô÷éóìá, ÷ çìáúáè ðïñ÷éìóñ  éóðõç.-  Ôù  îå
óâåöáì? Ôù îå óëòù÷áåûøóñ? Ïî îáðòñöåîîï öäáì ïô÷åôá.
     - Îåô,- óëáúáì Ôïí.- Ñ äáì ðïäðéóëõ. Íåîñ ÷ùðõóôéìé. Äïëõíåîôù ðòé
íîå.- Ïî ÷úñìóñ úá îéöîàà ðìáîëõ âïòôá é ðïóíïôòåì ÷÷åòè.
     Óôáòùê Ôïí íåäìåîîï ðïìïöéì íïìïôïë îá ðìáôæïòíõ é óõîõì ç÷ïúäé  ÷
ëáòíáî. Ïî úáîåó îïçõ  úá  âïòô  íáûéîù  é  ìï÷ëï  óðòùçîõì  ÷îéú,  îï,
ïþõôé÷ûéóø òñäïí ó óùîïí, óíõýåîîï úáíñìóñ.
     - Ôïííé,- óëáúáì ïî,- íù õåúöáåí ÷ Ëáìéæïòîéà.  Îï  íù  óïâéòáìéóø
îáðéóáôø ôåâå ðéóøíï.- É äïâá÷éì, ôïþîï  îå  ÷åòñ  óáíïíõ  óåâå:  -  Ôù
÷åòîõìóñ! Ôåðåòø ðïåäåûø ó îáíé. Ó îáíé  ðïåäåûø!  -  ×  äïíå  ú÷ñëîõìé
ëïæåêîïê  ëòùûëïê.  Óôáòùê  Ôïí  ïçìñîõìóñ  þåòåú  ðìåþï.-  Õóôòïéí  éí
óàòðòéú! - óëáúáì ïî, é çìáúá õ îåçï úáâìåóôåìé ïô ÷ïóôïòçá.- Íáôø  ÷óå
íõþáåôóñ ðòåäþõ÷óô÷éåí, âõäôï åê ôåâñ âïìøûå îå  ÷éäáôø.  Çìáúá  õ  îåå
óôáìé ôéèéå, ôïþîï ÷ äïíå ðïëïêîéë. É ÷ Ëáìéæïòîéà  óîáþáìá  îå  èïôåìá
åèáôø:  "Ôïçäá,  çï÷ïòéô,  ñ  åçï  âïìøûå  îå  õ÷éöõ".-  ×  äïíå  óîï÷á
çòïíùèîõìé ëïîæïòëïê.- Õóôòïéí éí óàòðòéú!- ðï÷ôïòéì Ôïí. ×ïêäåí ëáë îé
÷ þåí îå âù÷áìï, âõäôï ôù ÷óå ÷òåíñ ó îáíé. Ðïóíïôòéí, þôï íáôø óëáöåô!
- Îáëïîåã ïî äïôòïîõìóñ äï óùîá, îï äïôòïîõìóñ äï åçï ðìåþá,  òïâëï,  é
óåêþáó öå ïôäåòîõì òõëõ. Ïî ÷úçìñîõì îá Äöéíá Ëüêóé.
     Ôïí óëáúáì:
     - Ðá, ôù ðïíîéûø ðòïðï÷åäîéëá? Íù ó îéí ÷íåóôå ðòéûìé.
     - Ïî ôïöå éú ôàòøíù?
     - Îåô, íù ÷óôòåôéìéóø ðï äïòïçå. Ïî äá÷îï úäåóø îå âùì.
     Ïôåã óôåðåîîï ðòïôñîõì ðòïðï÷åäîéëõ òõëõ.
     - Òáä ÷áó ÷éäåôø ÷ îáûéè ëòáñè, óüò.
     Ëüêóé óëáúáì:
     - Ñ óáí üôïíõ òáäõàóø. Ñ òáä ðòéóõôóô÷ï÷áôø ðòé ÷ïú÷òáýåîéé ÷áûåçï
óùîá äïíïê. Ïþåîø òáä.
     - Äïíïê?- óëáúáì ïôåã.
     - Ë òïäîùí,- âùóôòï ðïðòá÷éìóñ Ëüêóé.- Íù ðåòåîïþå÷áìé  îá  óôáòïí
íåóôå.
     Ïôåã  ÷ùðñôéì  ðïäâïòïäïë  é  íéîõôõ  óíïôòåì  îá  äïòïçõ.   Ðïôïí
ðï÷åòîõìóñ ë Ôïíõ.
     - Îõ, ôáë ëáë öå íù óäåìáåí? -÷ú÷ïìîï÷áîîï úáçï÷ïòéì  ïî.-  Íïöåô,
ôáë? Ñ ÷ïêäõ é óëáöõ: ÷ïô ôõô ðòéûìé ä÷ïå, ðòïóñô éè îáëïòíéôø. Éìé  ôù
ïäéî ÷ïêäåûø é âõäåûø óôïñôø íïìþá, ðïëá ïîá ôåâñ îå õ÷éäéô. Ëáë ìõþûå?
- Ìéãï õ îåçï ôáë é óéñìï.
     - Åýå îáðõçáåí,- óëáúáì Ôïí.- Îå îáäï åå ðõçáôø.
     Ä÷å ï÷þáòëé ó âìáçïäõûîùí ÷éäïí ÷âåöáìé  ÷ï  ä÷ïò,  îï  óôïéìï  éí
ôïìøëï õþõñôø îåúîáëïíùè ìàäåê, ëáë ïîé ðïðñôéìéóø  îáúáä,  íåäìåîîï  é
îåòåûéôåìøîï ðïíáèé÷áñ è÷ïóôáíé,  îáðòñçáñ  úòåîéå  é  îàè  ÷  ïöéäáîéé
÷òáöäåâîùè äåêóô÷éê óï óôïòïîù  þõöáëï÷.  Ïäîá  éú  îéè  ÷ùôñîõìá  ûåà,
ðïäëòáìáóø ë Ôïíõ é, çòïíëï  ÷ôñçé÷áñ  îïúäòñíé  ÷ïúäõè,  ïâîàèáìá  åíõ
îïçé,  çïôï÷ñóø  ÷  ìàâõà  íéîõôõ  õäòáôø.  Ðïôïí  ïôïûìá  ÷   óôïòïîõ,
÷ùöéäáôåìøîï ðïçìñäù÷áñ îá óôáòïçï Ôïíá. Äòõçáñ âùìá  ðïôòõóìé÷åå.  Ïîá
ïçìñäåìáóø ÷ïëòõç óåâñ, ðïäùóëé÷áñ þôï-îéâõäø ôáëïå, þåí íïöîï âùìï  âù
úáîñôøóñ, îå ôåòññ äïóôïéîóô÷á, õ÷éäåìá  óåíåîé÷ûåçï  ðï  ä÷ïòõ  òùöåçï
ãùðìåîëá é ëéîõìáóø ë îåíõ. Òáúäáìïóø ïôþáñîîïå ëõäáèôáîøå  òáúßñòåîîïê
ëìõûëé, ÷ ÷ïúäõè ðïìåôåìé  òùöéå  ðåòøñ,  é  ëìõûëá  âòïóéìáóø  îáõôåë,
÷úíáèé÷áñ ëïòïôëéíé ëòùìøñíé. Ï÷þáòëá ó çïòäïóôøà ðïóíïôòåìá îá ìàäåê é
òáóôñîõìáóø ÷ ðùìé, õäï÷ìåô÷ïòåîîï ðïóôõëé÷áñ è÷ïóôïí ðï úåíìå.
     - Îõ, ðïêäåí,- óëáúáì ïôåã,- ðïêäåí. Ðõóôø ïîá îá ôåâñ  ðïóíïôòéô.
Á ñ îá îåå ðïóíïôòà. Ðïêäåí. Óåêþáó âõäåô óëìéëáôø ë  úá÷ôòáëõ.  Ñ  õöå
óìùûáì, ëáë ïîá ûìåðîõìá óïìïîéîõ îá óëï÷ïòïäëõ.
     Ïî úáûáçáì ë äïíõ ðï íñçëïê ðùìé. Ëòùìøãá õ üôïçï äïíá îå  âùìï  -
ðòéóôõðëá, é óòáúõ ä÷åòø; õ ä÷åòé ìåöáìá ëïìïäá,  òùèìáñ,  òáóýåðìåîîáñ
ïô äïìçïìåôîåê óìõöâù. Äåòå÷ñîîáñ ïâûé÷ëá  äïíá  ëòïûéìáóø,  ÷ùóõûåîîáñ
ðùìøà. × ÷ïúäõèå óôïñì úáðáè çïòñýéè é÷ï÷ùè ÷åôïë, á  ðïäïêäñ  ë  óáíùí
ä÷åòñí, ôòïå íõöþéî õþõñìé é úáðáè öáòåîïçï íñóá, úáðáè ìåðåûåë, ïóôòùê
úáðáè ëïæå, ëìïëïôá÷ûåçï ÷ ëïæåêîéëå. Ïôåã óôáì  îá  ðïòïçå,  úáçïòïäé÷
ó÷ïéíé ûéòïëéíé ðìåþáíé ÷èïä. Ïî óëáúáì:
     - Íá, ôõô ä÷ïå ðòïèïöéè óðòáûé÷áàô, îå  îáêäåôóñ  ìé  õ  ôåâñ  þåí
ðïëïòíéôø éè.
     Ôïí õóìùûáì çïìïó  íáôåòé,  ðáíñôîùê  åíõ,  óðïëïêîùê,  óäåòöáîîùê
çïìïó, ú÷õþá÷ûéê äòõöåìàâîï é óëòïíîï.
     - Ðõóôø úáêäõô,- óëáúáìá ïîá.-  Åäù  íîïçï.  Óëáöé,  þôïâù  ÷ùíùìé
òõëé. Ìåðåûëé çïôï÷ù. Óåêþáó ñ íñóï  óîéíõ.-  É  îá  ðìéôå  ðïóìùûáìïóø
óåòäéôïå ûéðåîéå óáìá.
     Ïôåã ÷ïûåì ÷ ëõèîà, é  Ôïí  úáçìñîõì  þåòåú  ä÷åòø  îá  íáôø.  Ïîá
óîéíáìá óï óëï÷ïòïäù úáçéâáàýéåóñ ðï ëòáñí ëõóëé óïìïîéîù. Äõèï÷ëá âùìá
ïôëòùôá, é ôáí ÷éäîåìáóø âïìøûáñ óëï÷ïòïäá ó  ðùûîùíé  ìåðåûëáíé.  Íáôø
ðïóíïôòåìá ÷ï ä÷ïò, îï óïìîãå ïó÷åýáìï Ôïíá óúáäé, é ïîá õ÷éäåìá ôïìøëï
ôåíîõà æéçõòõ, ïâ÷åäåîîõà  ðï  ëïîôõòáí  ñòëéí  óïìîåþîùí  ó÷åôïí.  Ïîá
ðòé÷åôìé÷ï ëòéëîõìá:
     - Úáèïäéôå. Èïòïûï, þôï ñ óåçïäîñ óðåëìá íîïçï èìåâá.
     Ôïí óôïñì, çìñäñ ÷ ëõèîà. Ôåìï õ íáôåòé âùìï çòõúîïå,  ïôñöåìå÷ûåå
ïô òïäï÷ é òáâïôù, îï îå ôõþîïå. Ïî õ÷éäåì åå ûéòïëïå ðìáôøå - ëïçäá-ôï
÷ ã÷åôïþëáè ðï óåòïíõ ðïìà,  îï  ôåðåòø  ã÷åôïþëé  óìéîñìé,  é  ïô  îéè
ïóôáìéóø  ôïìøëï  âïìåå  ó÷åôìùå  ðñôîùûëé.  Ðìáôøå  äïèïäéìï   åê   äï
ýéëïìïôïë, é åå ëòåðëéå  âïóùå  îïçé  ìåçëï  óôõðáìé  ðï  ðïìõ.  Òåäëéå
óåäåàýéå ÷ïìïóù âùìé óïâòáîù îá úáôùìëå ÷ íáìåîøëéê  ðõþïë.  Úáóõþåîîùå
ðï ìïëïôø òõëá÷á ïôëòù÷áìé ëòåðëéå,  ðïëòùôùå  ÷åóîõûëáíé  òõëé,  ëéóôé
âùìé ðõèìùå é íáìåîøëéå,  ëáë  õ  äå÷ïþëé-ôïìóôõûëé.  Ïîá  óíïôòåìá  îá
úáìéôùê óïìîãåí ä÷ïò. × ÷ùòáöåîéé ìéãá õ îåå âùìá îå íñçëïóôø, á óëïòåå
óðïëïêîáñ äïâòïöåìáôåìøîïóôø. Ôåíîùå çìáúá óìï÷îï  éú÷åäáìé  ÷óå  çïòå,
÷ùðáäáàýåå îá äïìà þåìï÷åëá, é, ïäïìå÷ óôòáäáîéå é âïìø,  ðïäîñìéóø  ðï
îéí, ëáë ðï óôõðåîøëáí, ë óðïëïêóô÷éà é ðïîéíáîéà.  Ïîá  þõ÷óô÷ï÷áìá  é
óïúîá÷áìá é ðòéîéíáìá ëáë äïìöîïå ó÷ïå ðïìïöåîéå ÷ óåíøå: ïîá  âùìá  åå
ïðìïôïí, åå ô÷åòäùîåê, ëïôïòõà îéëôï îå íïç ÷úñôø  óéìïê.  É  ðïóëïìøëõ
óôáòùê Ôïí é äåôé þõ÷óô÷ï÷áìé óôòáè  é  çïòå  ôïìøëï  ôïçäá,  ëïçäá  éè
þõ÷óô÷ï÷áìá íáôø, ïîá úáëòùìá äïóôõð ÷ ó÷ïå óåòäãå é çïòà é  óôòáèõ.  É
ðïóëïìøëõ ïîé öäáìé åå òáäïóôé, ëïçäá óìõþáìïóø  þôï-îéâõäø  òáäïóôîïå,
ïîá ðòé÷ùëìá îáèïäéôø ðï÷ïä äìñ ÷åóåìïçï óíåèá äáöå ôáí, çäå îáêôé  åçï
éîïê òáú âùìï ôòõäîï. Îï óðïëïêóô÷éå ìõþûå, þåí òáäïóôø. Ïîï  îáäåöîåå.
É åå ÷ùóïëïå é ÷íåóôå ó ôåí óëòïíîïå ðïìïöåîéå  ÷  óåíøå  ðòéäá÷áìï  åê
äïóôïéîóô÷ï é þéóôõà äõûå÷îõà ëòáóïôõ. Åå  òõëé,  ÷òáþõàýéå  ÷óå  òáîù,
ïâòåìé õ÷åòåîîïóôø é ô÷åòäïóôø; óáíá ïîá - ðòéíéòéôåìøîéãá ÷óåè  óðïòï÷
- âùìá âåóðòéóôòáóôîá é âåúïûéâïþîá ÷ ó÷ïéè ðòéçï÷ïòáè,  ôïþîï  âïçéîñ.
Ïîá úîáìá: óôïéô åê ðïûáôîõôøóñ, é óåíøñ ðòéíåô üôï îá óåâñ  ëáë  õäáò;
óôïéô åê ðïääáôøóñ ïôþáñîéà, é óåíøñ  òõèîåô,  óåíøñ  ðïôåòñåô  ÷ïìà  ë
öéúîé.
     Ïîá óíïôòåìá îá úáìéôùê óïìîãåí  ä÷ïò,  îá  ôåíîå÷ûõà  úá  ðïòïçïí
íõöóëõà æéçõòõ. Ïôåã, óôïñ÷ûéê òñäïí, ÷åóø ôòñóóñ ïô ÷ïìîåîéñ.
     - ×èïäéôå! - ëòéëîõì  ïî.-  ×èïäéôå,  íéóôåò!  -  É  Ôïí  óíõýåîîï
ðåòåóôõðéì ðïòïç.
     Ïîá ðòé÷åôìé÷ï ðïóíïôòåìá îá îåçï, ðïäîñ÷ çïìï÷õ ïô ðìéôù. É ÷äòõç
åå òõëá íåäìåîîï ïðõóôéìáóø, é ÷éìëá óï óôõëïí õðáìá  îá  äïýáôùê  ðïì.
Úòáþëé ôåíîùè çìáú òáóûéòéìéóø. Ïîá ôñöåìï äùûáìá. Ïîá úáëòùìá çìáúá.
     - Óìá÷á âïçõ,- óëáúáìá ïîá.- Óìá÷á âïçõ.- É ÷äòõç îá  ìéãå  õ  îåå
íåìøëîõìá ôòå÷ïçá.- Ôïííé, ôåâñ îå òáúùóëé÷áàô? Ôù îå õâåöáì?
     - Îåô, íá. Ñ äáì ðïäðéóëõ. Äïëõíåîôù ðòé íîå.-  Ïî  äïôòïîõìóñ  äï
çòõäé.
     Ïîá ðïäïûìá ë îåíõ, ìåçëï é âåóûõíîï óôõðáñ âïóùíé îïçáíé, é  ìéãï
õ îåå âùìï éúõíìåîîïå. Íáìåîøëéå òõëé ëïóîõìéóø  åçï  ðìåþá,  ëïóîõìéóø
åçï ëòåðëéè íõóëõìï÷. Ðïôïí ïîá, ëáë óìåðáñ,  äïôòïîõìáóø  ðáìøãáíé  äï
åçï ýåëé. É òáäïóôø åå çòáîéþéìá ó çïòåí. Ôïí  âïìøîï  ðòéëõóéì  îéöîàà
çõâõ. Åå éúõíìåîîùå çìáúá õ÷éäåìé ëòï÷ø, ðòïóôõðé÷ûõà óë÷ïúø åçï úõâù é
óâåöá÷ûõà ëáðåìøëïê îá ðïäâïòïäïë. É ïîá ðïîñìá  ÷óå,  é  óáíïïâìáäáîéå
óîï÷á ÷åòîõìïóø ë îåê. Ïîá ïôîñìá òõëõ ïô åçï ìéãá.  Äùèáîéå  ó  èòéðïí
÷ùòù÷áìïóø õ îåå éú çòõäé.
     - Á íù-ôï! - ëòéëîõìá ïîá.- Íù-ôï þõôø âåú  ôåâñ  îå  õåèáìé!  ×óå
äõíáìé, ëáë öå ôù îáó òáúùýåûø? -Ïîá ðïäîñìá ó ðïìõ  ÷éìëõ  é,  ðïíåûá÷
ëéðñýåå óáìï, ðïäè÷áôéìá óï óëï÷ïòïäëé ëõóïë ðïäçïòå÷ûåê ó÷éîéîù. Ðïôïí
ïôóôá÷éìá îá ëòáê ðìéôù âõòìñýéê ëïæåêîéë.
     Óôáòùê Ôïí óëáúáì óï óíåûëïí:
     - Ðòï÷åìé ôåâñ, íáôø? Ôáë íù é úáäõíáìé. Á ïîá  óôïéô,  ëáë  ï÷ãá,
ëïôïòõà ïâõèïí ïçòåìé. Öáìëï, äåäá ðòé üôïí îå âùìï! Ôåâñ âõäôï ðï  ìâõ
íïìïôëïí ëôï óßåúäéì. Üè, äåä îáäïò÷áìóñ âù ó  èïèïôõ,  ïðñôø  âù  óåâå
âåäòï ÷ù÷éèîõì. Ó îéí üôï  õöå  âùìï,  ëïçäá  Üì  ÷ùðáìéì  ÷  áüòïðìáî.
Úîáåûø, Ôïííé, ðòïìåôáì ôõô ëáë-ôï áüòïðìáî, çòïíáäîùê, þõôø îå ó  íéìà
äìéîïê, á Üì óè÷áôéì òõöøå äá ëáë óôòåìøîåô. Äåä ëòéþéô: "Îå óôòåìñê ðï
ðôåîãáí, ðïäïöäé, ðïëòõðîåå ðïìåôñô,  ðï  îéí  âõäåûø  ðáìéôø!"  Ôáë  ó
èïèïôõ îáäóáöé÷áìóñ, þôï âåäòï óåâå ÷ù÷éèîõì.
     Íáôø îåçòïíëï úáóíåñìáóø é óîñìá ó ðïìëé çïòëõ ïìï÷ñîîùè ôáòåìïë.
     Ôïí óðòïóéì:
     - Á äåä çäå? Ñ üôïçï óôáòïçï þåòôñëõ åýå îå ÷éäåì.
     Íáôø ðïóôá÷éìá ôáòåìëé îá óôïì é ïëïìï ëáöäïê þáûëõ.  Ïîá  óëáúáìá
÷ðïìçïìïóá:
     - Ïîé ó âáâëïê óðñô ÷ óáòáå. Õö ïþåîø þáóôï éí ðòéèïäéôóñ ÷óôá÷áôø
ðï îïþáí. Ôï é äåìï ï òåâñô óðïôùëáìéóø.
     × éè òáúçï÷ïò ÷íåûáìóñ ïôåã:
     - Äåä òáîøûå ëáöäõà îïþø âõûå÷áì. Îáôëîåôóñ ÷ ôåíîïôå