éôåìøîïóôøà  îéëïçäá  îå  ðïìøúï÷áìéóø,-  ïô÷åôéìá
íéóóéó Äöïêó.
     -      ×ù      ðòåëòáóîï      úîáåôå,       þôï       üôï       îå
âìáçïô÷ïòéôåìøîïóôø,÷ïúîåçïäï÷áìá Äöåóóé.- Õ îáó îå ðåò÷ùê òáú  úáèïäéô
ôáëïê òáúçï÷ïò. × îáûåí ìáçåòå âìáçïô÷ïòéôåìøîïóôé  îåô.  Íù  üôïçï  îå
ðïôåòðéí. Úîáþéô, óâåçáêôå ÷ ìá÷ëõ é ÷ïúøíéôå  ôáí  ðòï÷éúéé,  á  ôáìïî
ðòéîåóéôå íîå.
     Íéóóéó Äöïêó òïâëï óðòïóéìá:
     - Á åóìé íù îå óíïöåí ÷ùðìáôéôø? Õ îáó äá÷îï îåô òáâïôù.
     - Óíïöåôå ÷ùðìáôéôø - èïòïûï. Á îåô - üôï îé îáó, îé ÷áó ðõóôø  îå
âåóðïëïéô. Ïäéî þåìï÷åë õåèáì éú ìáçåòñ, á  þåòåú  ä÷á  íåóñãá  ðòéóìáì
äåîøçé. ×ù îå éíååôå ðòá÷á äïðõóëáôø, þôïâù ÷áûé äå÷ïþëé çïìïäáìé õ îáó
÷ ìáçåòå.
     Íéóóéó Äöïêó éóðõçáîîï óíïôòåìá îá îåå.
     - Óìõûáà, íüí,- óëáúáìá ïîá.
     - ×ïúøíéôå ÷ ìá÷ëå óùòõ äìñ ó÷ïéè  äå÷ïþåë,-  ëïíáîäï÷áìá  Äöåóóé.
Üôï èïòïûï ïô ðïîïóá.
     - Óìõûáà, íüí.- É íéóóéó Äöïêó ûíùçîõìá úá ä÷åòø.
     Òáúçîå÷áîîáñ Äöåóóé ðï÷åòîõìáóø ë ó÷ïéí ôï÷áòëáí.
     - Ïîá îå éíååô ðòá÷á ôáë úáúîá÷áôøóñ. Ïîá öé÷åô óòåäé ó÷ïéè.
     Üîîé Ìéôìæéìä óëáúáìá:
     - Ïîá úäåóø îåäá÷îï. Íïöåô, ðòïóôï  îå  úîáìá.  Íïöåô,  åê  òáîøûå
ðòéèïäéìïóø  ðïìøúï÷áôøóñ  âìáçïô÷ïòéôåìøîïóôøà.  É,   ðïöáìõêóôá,   îå
úáôùëáêôå  íîå  òïô,  Äöåóóé.  Ñ  éíåà  ðòá÷ï  çï÷ïòéôø.-   Ïîá   óôáìá
÷ðïìïâïòïôá  ë  íáôåòé.-  Åóìé  þåìï÷åë  éóðùôáì  îá  óåâå,  þôï  ôáëïå
âìáçïô÷ïòéôåìøîïóôø, üôï ïóôáîåôóñ îá îåí îá  ÷óà  öéúîø,  ëáë  ëìåêíï.
Îáûõ ðïíïýø îå îáúï÷åûø âìáçïô÷ïòéôåìøîïóôøà, é ÷óå-ôáëé åå îéëïçäá  îå
úáâõäåûø. Äöåóóé, îá÷åòîï, îå ðòéûìïóø éóðùôáôø üôï îá óåâå?
     - Îåô,- ïô÷åôéìá Äöåóóé.
     - Á íîå ðòéûìïóø,- ðòïäïìöáìá Üîîé.- Ôïê úéíïê. Íù çïìïäáìé, é  ñ,
é íïê íõö, é äåôé. Á  ôïçäá  úáìáäéìé  äïöäé.  Îáí  ëôï-ôï  ðïóï÷åôï÷áì
ïâòáôéôøóñ ÷ Áòíéà óðáóåîéñ.- Çìáúá õ îåå ÷óðùèîõìé.- Íù çïìïäáìé...  á
ïîé úáóôá÷éìé îáó ðòåóíùëáôøóñ  éú-úá  éè  ïâåäá.  Ïîé  ðòéîéúéìé  îáó.
Ïîé... Îåîá÷éöõ éè! Íïöåô,  é  íéóóéó  Äöïêó  ðòéèïäéìïóø  ëïçäá-îéâõäø
ðïìøúï÷áôøóñ âìáçïô÷ïòéôåìøîïóôøà. Íïöåô, ïîá îå úîáìá, þôï õ îáó úäåóø
ðï-äòõçïíõ. × îáûåí ìáçåòå, íéóóéó Äöïõä, íù îéëïíõ  îå  ðïú÷ïìéí  öéôø
âìáçïäåñîéñíé. × îáûåí ìáçåòå îå òáúòåûáåôóñ  ðïíïçáôø  óáíéí.  Åóìé  õ
ôåâñ åóôø ìéûîåå, ïôäáê ÷ ëïíéóóéà,  ïîá  òáóðòåäåìéô,  ëïíõ  îõöîï.  Á
âìáçïô÷ïòéôåìøîïóôé íù îå äïðõóôéí...- Çïìïó õ Üîîé óòù÷áìóñ ïô úìïâù.-
Îåîá÷éöõ  éè,-  ðï÷ôïòéìá  ïîá.-  Ñ  îéëïçäá  îå  ÷éäáìá  ó÷ïåçï   íõöá
ðòéîéöåîîùí, á üôé... üôé éú Áòíéé óðáóåîéñ ðòéîéúéìé åçï.
     Äöåóóé ëé÷îõìá.
     - Ñ üôï úîáà,- ôéèï  óëáúáìá  ïîá.-  Ñ  úîáà,  íîå  çï÷ïòéìé.  Îõ,
äá÷áêôå ðï÷åäåí íéóóéó Äöïõä äáìøûå.
     Íáôø óëáúáìá:
     - Èïòïûï úäåóø.
     - Ðïêäåíôå ÷ û÷åêîõà,- ðòåäìïöéìá Üîîé.- Õ îéè ä÷å  íáûéîëé.  Îáûé
öåîýéîù é ïäåñìá óôåçáàô, é ðìáôøñ ûøàô. ×áí,  îá÷åòîï,  úáèïþåôóñ  ôáí
ðïòáâïôáôø.


     Ëáë ôïìøëï ë íáôåòé ðòéûìá ëïíéóóéñ,  Òõæø  é  Õéîæéìä  îåíåäìåîîï
éóðáòéìéóø.
     - Íïöåô, ìõþûå ðïêôé ó îéíé, ðïóìõûáôø, þôï ïîé âõäõô çï÷ïòéôø?  -
ðòåäìïöéì Õéîæéìä.
     Òõæø óè÷áôéìá åçï úá òõëõ.
     - Îõ õö îåô,- óëáúáìá ïîá.- Îáó éú-úá üôéè ó÷ïìïþåê  ÷ùíùìé.  Ñ  ó
îéíé îå ðïêäõ.
     Õéîæéìä óëáúáì:
     - Ôù îá íåîñ îáñâåäîéþáìá ðòï õâïòîõà. Á ñ îáñâåäîéþáà, ëáë ôù  éè
ïâïú÷áìá.
     × çìáúáè Òõæé íåìøëîõì éóðõç.
     -  Îåô,  îå  îáäï.  Ñ  úîáìá,  þôï  ôù  åå  îå  óìïíáì,  ðïôïíõ  é
îáñâåäîéþáìá.
     - Îéþåçï ôù îå úîáìá,- âõòëîõì Õéîæéìä.
     Òõæø óëáúáìá:
     - Äá÷áê ðïóíïôòéí, þôï ôõô äåìáåôóñ.- Ïîé ðïûìé, óíõýåîîï ïúéòáñóø
ðï óôïòïîáí, úáçìñäù÷áñ ÷ ëáöäõà ðáìáôëõ. ×  ëïîãå  ðòïèïäá  îá  òï÷îïí
íåóôå âùìá òáóþéýåîá  ðìïýáäëá  äìñ  ëòïëåôá.  Éçòáìé  äåôé  -  þåìï÷åë
ðñôø-ûåóôø óåòøåúîùå, íïìþáìé÷ùå. Îá óëáíååþëå õ ëòáêîåê ðáìáôëé óéäåìá
îáâìàäá÷ûáñ úá îéíé ðïöéìáñ öåîýéîá. Òõæø é Õéîæéìä ðõóôéìéóø òùóãïê.
     - Ðòéíéôå îáó,- ëòéëîõìá Òõæø.- Íù ôïöå âõäåí éçòáôø.
     Äåôé ðïóíïôòåìé îá îåå. Äå÷ïþëá ó ôïîåîøëéíé, ðïèïöéíé îá ëòùóéîùå
è÷ïóôéëé, ëïóéþëáíé óëáúáìá:
     - × óìåäõàýõà ðáòôéà.
     - Á ñ èïþõ óåêþáó,- ëòéëîõìá Òõæø.
     - Óåêþáó îåìøúñ, á ÷ óìåäõàýõà ðáòôéà ðòéíåí.
     Òõæø çòïúîï óôõðéìá îá ðìïýáäëõ.
     - Îåô, óåêþáó.- Ëòùóéîùå è÷ïóôéëé ëòåðëï ÷ãåðéìéóø ÷ íïìïôïë. Òõæø
ðïäóëïþéìá ë îåê, õäáòéìá, ïôôïìëîõìá åå é úá÷ìáäåìá íïìïôëïí. Óëáúáìá,
þôï âõäõ éçòáôø, úîáþéô, âõäõ,- ôïòöåóô÷õàýå úáñ÷éìá ïîá.
     Ðïöéìáñ  öåîýéîá  ÷óôáìá  é  ðïäïûìá  ë  ðìïýáäëå.  Òõæø   ó÷éòåðï
ðïëïóéìáóø îá îåå é óôéóîõìá íïìïôïë ïâåéíé òõëáíé. Öåîýéîá óëáúáìá:
     - Ïóôá÷øôå, ðõóôø éçòáåô, ëáë Òáìøæ îá ðòïûìïê îåäåìå.
     Äåôé ðïâòïóáìé íïìïôëé é  íïìþá  õûìé  ó  ðìïýáäëé.  Ïîé  óôáìé  ÷
ïôäáìåîéé, çìñäñ îá  Òõæø  âåóóôòáóôîùíé  çìáúáíé.  Òõæø  ðòï÷ïäéìá  éè
÷úçìñäïí. Ðïôïí õäáòéìá íïìïôëïí ðï ûáòõ é ðïâåöáìá úá îéí.
     - Õéîæéìä, äá÷áê! ×ïúøíé óåâå ðáìëõ,- ëòéëîõìá ïîá é ó  õäé÷ìåîéåí
ïçìñîõìáóø îáúáä. Õéîæëìä ðòéóïåäéîéìóñ ë óôïñ÷ûéí ÷  óôïòïîå  äåôñí  é
óíïôòåì îá îåå ôáëéíé öå âåóóôòáóôîùíé çìáúáíé. Òõæø ó ÷ùúù÷áàýéí ÷éäïí
óîï÷á õäáòéìá ðï ûáòõ. Îá ðìïýáäëå ðïäîñìáóø ðùìø.  Òõæø  ðòéô÷ïòñìáóø,
þôï åê ïþåîø ÷åóåìï. Á äåôé óôïñìé ÷óå ôáí öå é óíïôòåìé îá  îåå.  Òõæø
ðïóôá÷éìá òñäïí ä÷á ûáòá é õäáòéìá óòáúõ ðï ïâïéí, ðïôïí ðï÷åòîõìáóø  ë
äåôñí é ÷äòõç ðïûìá îá  îéè,  äåòöá  ÷  òõëå  íïìïôïë.-  Éäéôå  éçòáôø,
óëïíáîäï÷áìá ïîá. Äåôé íïìþá ðïðñôéìéóø îáúáä. Íéîõôõ Òõæø óíïôòåìá  îá
îéè, ðïôïí âòïóéìá íïìïôïë é ó  ðìáþåí  ðïâåöáìá  ë  óåâå  äïíïê.  Äåôé
÷åòîõìéóø îá ðìïýáäëõ.
     Ëòùóéîùå è÷ïóôéëé ëòéëîõìé Õéîæéìäõ:
     - × óìåäõàýõà ðáòôéà ôåâñ ðòéíåí.
     Ðïöéìáñ öåîýéîá óëáúáìá:
     - Åóìé ïîá ðòéäåô é âõäåô èïòïûï óåâñ  ÷åóôé,  ðõóôø  éçòáåô.  Ôù,
Üííá, óáíá âùìá ôáëáñ öå.
     Éçòá îáþáìáóø óîï÷á, á Òõæø ìåöáìá ÷ ðáìáôëå é çïòøëï ðìáëáìá.


     Çòõúï÷éë åèáì ðï ëòáóé÷ùí äïòïçáí, íéíï æòõëôï÷ùè óáäï÷,  çäå  õöå
òïúï÷åìé  ðåòóéëé,  íéíï  ÷éîïçòáäîéëï÷,  çäå  þõôø  úåìåîåìé   ëòõðîùå
÷éîïçòáäîùå çòïúäøñ, åèáì ðïä ïòåèï÷ùíé äåòå÷øñíé, ðòïôñçé÷á÷ûéíé  ó÷ïé
÷åôëé äï óåòåäéîù äïòïçé. Õ ÷ßåúäá ÷ ëáöäùê óáä, ÷  ëáöäùê  ÷éîïçòáäîéë
Üì ôïòíïúéì, é õ ëáöäïçï ÷ßåúäá éè ÷óôòåþáìï  ïâßñ÷ìåîéå:  "Òáâïþéå  îå
ôòåâõàôóñ. ×èïä úáðòåýåî".
     Üì óëáúáì:
     - Ëïçäá æòõëôù óïúòåàô, òáâïôá úäåóø äïìöîá âùôø. Þõäîï! Ôù åýå  é
óðòïóéôø îå õóðåì, á ôåâå õöå úáñ÷ìñàô: òáâïôù îåô.-  Ïî  ÷åì  çòõúï÷éë
íåäìåîîï.
     Ïôåã óëáúáì:
     - Á þôï, åóìé ÷óå-ôáëé úáêôé óðòïóéôø? Íïöåô, ïîé úîáàô, çäå  åóôø
òáâïôá? Äá÷áêôå ðïðòïâõåí.
     ×äïìø äïòïçé ûåì þåìï÷åë ÷ óéîåí ëïíâéîåúïîå é óéîåê  òõâáûëå.  Üì
ðïòá÷îñìóñ ó îéí é ïóôáîï÷éì íáûéîõ.
     - Ðïóìõûáêôå, íéóôåò,- óëáúáì ïî.- Íïöåô,  úîáåôå,  çäå  ôõô  åóôø
òáâïôá?
     Þåìï÷åë ïóôáîï÷éìóñ é ó îáóíåûëïê ðïóíïôòåì îá Üìá; ÷ï òôõ õ  îåçï
îå è÷áôáìï ïäîïçï úõâá.
     - Îåô,- óëáúáì ïî.- Íïöåô, ÷ù úîáåôå? Ñ õöå ãåìõà  îåäåìà  òùóëáà,
îéþåçï îå îáûåì.
     - ×ù ïôëõäá, éú ðòá÷éôåìøóô÷åîîïçï ìáçåòñ?- óðòïóéì Üì.
     - Äá.
     - Ôïçäá úáìåúáêôå, óáäéôåóø. Ðïéýåí ÷íåóôå.
     Þåìï÷åë ÷úïâòáìóñ îá çòõúï÷éë  ðï  úáäîåíõ  âïòôõ  é  óðòùçîõì  îá
ðìáôæïòíõ.
     Ïôåã óëáúáì:
     - Þôï-ôï íîå  þõäéôóñ,  þôï  îéþåçï  îáí  îå  îáêôé.  Îï  ðïéóëáôø
÷óå-ôáëé îáäï. Á çäå éóëáôø, é óáíé îå úîáåí.
     - Îå íåûáìï âù ÷ ìáçåòå ëïå-ëïçï  ðïòáóóðòïóéôø,  óëáúáì  Üì.-  Îõ
ëáë, äñäñ Äöïî, ðïìõþûå ôåâå?
     - ×óå âïìéô,- ïô÷åôéì äñäñ Äöïî.-  Öé÷ïçï  íåóôá  ÷ï  íîå  îåô,  á
äáìøûå åýå èõöå âõäåô. Îáäï õèïäéôø, ñ ÷áí îåóþáóôøå ðòéîïûõ.
     Ïôåã ðïìïöéì òõëõ åíõ îá ëïìåîï.
     - Óìõûáê,- óëáúáì ïî,- îå õèïäé. Õ îáó é ôáë âïìøûïê õòïî:  äåä  é
âáâëá ðïíåòìé. Îïê é Ëïîîé óâåöáìé, ðòïðï÷åäîéë óåì ÷ ôàòøíõ.
     - Þõäéôóñ íîå, þôï íù üôïçï ðòïðï÷åäîéëá åýå õ÷éäéí,- óëáúáì Äöïî.
     Üì ðïôòïçáì ñâìïþëï îá òùþáçå.
     - Ôù âïìåî, ÷ïô ôåâå é þõäéôóñ ÷óñëïå,- óëáúáì ïî. Äá þôï ÷  óáíïí
äåìå! Ðïåèáìé îáúáä, ðïçï÷ïòéí ó ìàäøíé, õúîáåí, çäå åóôø òáâïôá. Á  ôï
÷óå  òá÷îï  þôï  ó  úá÷ñúáîîùíé  çìáúáíé  ëòùó  ìï÷éôø.-  Ïî  ïóôáîï÷éì
çòõúï÷éë, ÷ùóõîõìóñ éú ëáâéîù é ëòéëîõì:  -Óìõûáêôå,  íéóôåò!  Íù  åäåí
îáúáä ÷ ìáçåòø, ôáí óðòïóéí îáóþåô òáâïôù. Þôï úòñ âåîúéî öåþø!
     Éè ðáóóáöéò îáçîõìóñ îáä âïòôïí.
     - Îå ÷ïúòáöáà,- óëáúáì ïî.- Ñ ó÷ïé èïäõìé ðï óáíùå ýéëïìïôëé óôåò.
É ÷ï òôõ óï ÷þåòáûîåçï äîñ îé ëòïûëé îå âùìï.
     Üì òáú÷åòîõìóñ ðïóòåäé äïòïçé é ðïåèáì îáúáä.
     Ïôåã óëáúáì:
     - Íáôø ïçïòþéôóñ, ÷åäø Ôïí óòáúõ õóôòïéìóñ îá òáâïôõ.
     - Íïöåô, ïî é îå õóôòïéìóñ,- óëáúáì Üì.- Íïöåô, ôáë öå  ÷ïô  éýåô.
Íîå âù ëõäá-îéâõäø ÷ çáòáö. Ñ üôï äåìï ìàâìà - âùóôòï îáõþõóø.
     Ïôåã èíùëîõì, é äï óáíïçï ìáçåòñ ïîé åèáìé íïìþá.
     Ëïçäá ëïíéóóéñ õûìá, íáôø óåìá îá  ñýéë  õ  ðáìáôëé  é  òáóôåòñîîï
÷úçìñîõìá îá Òïúõ Óáòïîá.
     - Äá,- óëáúáìá ïîá.- Äá... äá÷îï ñ  óåâñ  ôáë  îå  þõ÷óô÷ï÷áìá.  Á
ëáëéå ïîé ïâèïäéôåìøîùå.
     - Ñ âõäõ òáâïôáôø ÷ äåôóëïê ëïíîáôå,- óëáúáìá  Òïúá  Óáòïîá.-  Ïîé
íîå ðòåäìáçáìé. Ðòéóíïôòàóø, ëáë úá äåôøíé èïäñô, âõäõ ÷óå úîáôø.
     Íáôø úáäõíþé÷ï ðïëáþáìá çïìï÷ïê.
     - ×ïô âù èïòïûï, åóìé â îáûé ðïìõþéìé òáâïôõ, óëáúáìá ïîá.-  Âõäõô
òáâïôáôø, âõäõô èïôø îåíîïçï äåîåç äïíïê ðòéîïóéôø.- Åå çìáúá  óíïôòåìé
ëõäá-ôï ÷äáìø.- Ïîé âõäõô òáâïôáôø îá óôïòïîå, á íù úäåóø. Îáòïä ëòõçïí
èïòïûéê. ×ïô ïðòá÷éíóñ îåíîïçï, ëõðìà ðåþëõ -  üôï  ðòåöäå  ÷óåçï.  Ïîé
îåäïòïçéå. Ðïôïí ëõðéí  îáóôïñýõà  ðáìáôëõ  -  âïìøûõà,  é  ðïäåòöáîîùå
ðòõöéîîùå íáôòáãù. Á ðïä âòåúåîôïí âõäåí åóôø. Ðï óõââïôáí úäåóø ôáîãù.
Çï÷ïòñô, ôõäá é úîáëïíùè íïöîï ðòéçìáûáôø. Öáìëï, õ  îáó  úäåóø  îéëïçï
îåô. Íïöåô, õ íõöþéî ðòéñôåìé úá÷åäõôóñ.
     Òïúá Óáòïîá ðïóíïôòåìá îá äïòïçõ.
     - Üôá öåîýéîá, ëïôïòáñ çï÷ïòéìá, þôï ñ ÷ùëéîõ...
     - Ðåòåóôáîø,- ïóáäéìá åå íáôø.
     Òïúá Óáòïîá ôéèï óëáúáìá:
     - Ñ åå ÷éöõ. Ïîá, ëáöåôóñ, óàäá éäåô. ×ïî... Íá, îå ðïú÷ïìñê åê...
     Íáôø ïâåòîõìáóø é ðïóíïôòåìá îá ðòéâìéöáàýõàóñ ë îéí öåîýéîõ.
     - Úäòá÷óô÷õêôå,- óëáúáìá ôá.- Íåîñ  úï÷õô  íéóóéó  Óüîäòé,  Ìîúâåô
Óüîäòé. Ñ ó ÷áûåê äïþëïê õöå òáúçï÷áòé÷áìá.
     - Úäòá÷óô÷õêôå,- óëáúáìá íáôø.
     - Ìéëõåô ìé äõûá ÷áûá ÷ çïóðïäå?
     - Îéþåçï, ìéëõåô,- ïô÷åôéìá íáôø.
     - Á ÷ù ðòéïâýáìéóø ë âìáçïäáôé?
     - Ðòéïâýáìáóø.- ×úçìñä õ íáôåòé âùì èïìïäîùê, îáóôïòïöåîîùê.
     - ×ïô é èïòïûï,- óëáúáìá Ìéúâåô.- Çòåûîéëé úáâòáìé  úäåóø  âïìøûõà
óéìõ. ×ù ðòéåèáìé ÷ óôòáûîïå  íåóôï.  Ëòõçïí  îåþåóôé÷ïóôø.  Îåþåóôé÷ùå
ìàäé, îåþåóôé÷ùå äåñîéñ. Éóôéîîï ÷åòõàýéí îåô  óéì  ôåòðåôø.  Íù  öé÷åí
óòåäé çòåûîéëï÷.
     Íáôø þõôø ðïëòáóîåìá é óöáìá çõâù.
     - Á ðï-íïåíõ, ìàäé úäåóø èïòïûéå,- óõèï óëáúáìá ïîá.
     Íéóóéó Óüîäòé ÷ùôáòáýéìá îá îåå çìáúá.
     - Èïòïûéå?- ëòéëîõìá ïîá.- Òáú÷å èïòïûéå ìàäé óôáîõô  ôáîãå÷áôø  ÷
ïâîéíëõ? Çï÷ïòà ÷áí: ÷ üôïí ìáçåòå äõûõ îå óðáóåûø.  Ñ  âùìá  ÷þåòá  îá
íïìéô÷åîîïí óïâòáîéé ÷ Õîäðåôþå. Úîáåôå, þôï  ðòïðï÷åäîéë  îáí  óëáúáì?
"Üôïô ìáçåòø, çï÷ïòéô, óâïòéýå  îåþåóôé÷ãå÷.  Âåäîñëé  èïôñô  öéôø  ëáë
âïçáôùå ìàäé. Éí îáäï ïðìáëé÷áôø ó÷ïé  ðòåçòåûåîéñ,  á  ïîé  ôáîãõàô  ÷
ïâîéíëõ". É åýå çï÷ïòéì: "Ôå, ëôï óåêþáó  îå  ó  îáíé,  ôå  úáëïòåîåìùå
çòåûîéëé". Ëáë ðòéñôîï âùìï óìõûáôø! Íù úîáìé, þôï îáí âïñôøóñ  îåþåçï,
ðïôïíõ þôï íù îå ôáîãõåí.
     Íáôø âùìá ÷óñ ëòáóîáñ. Ïîá íåäìåîîï ÷óôáìá é ä÷éîõìáóø  îá  íéóóéó
Óüîäòé.
     - Õèïäé! -óëáúáìá ïîá.- Õèïäé óéà öå íéîõôõ, ðïëá ñ çòåèá îá  äõûõ
îå  ÷úñìá  -  îå  ðïóìáìá  ôåâñ  ëõäá  óìåäõåô.  Éäé   ïðìáëé÷áê   ó÷ïé
ðòåçòåûåîéñ.
     Íéóóéó  Óüîäòé  òáúéîõìá  òïô.  Ïîá  ðïðñôéìáóø  é  ÷äòõç   úìïâîï
ëòéëîõìá:
     - Ñ äõíáìá, ÷ù ÷åòõàýéå.
     - Íù é åóôø ÷åòõàýéå,- óëáúáìá íáôø.
     - Îåô, ÷ù çòåûîéëé, ÷áí ôïìøëï ÷ áäõ çïòåôø.  Ñ  ÷óå  òáóóëáöõ  îá
óïâòáîéé. Ñ ÷éöõ, ëáë ÷áûé  þåòîùå  äõûé  çïòñô  ÷  áäóëïí  ðìáíåîé.  É
îå÷éîîùê íìáäåîåã õ îåå ÷ï þòå÷å ôïöå çïòéô.
     Ó çõâ Òïúù Óáòïîá  òáúäáìóñ  ðòïôñöîùê  ÷ïðìø.  Íáôø  îáçîõìáóø  é
ðïäîñìá ó úåíìé ðáìëõ.
     - Õèïäé!- ñòïóôîï ðï÷ôïòéìá ïîá.- É þôïâù  äõèõ  ô÷ïåçï  úäåóø  îå
âùìï. Ñ ôáëéè, ëáë ôù, úîáà. ×ù îïòï÷éôå ðïóìåäîàà òáäïóôø  õ  þåìï÷åëá
ïôîñôø.- Íáôø îáä÷éçáìáóø îá îåå.
     Íéóóéó Óüîäòé ðïäáìáóø îáúáä é ÷äòõç úáðòïëéîõìá çïìï÷õ é  ÷ú÷ùìá.
Çìáúá õ îåå ÷ùìåúìé îá ìïâ,  ðìåþé  úáèïäéìé  èïäõîïí,  òõëé  âïìôáìéóø
÷äïìø ôåìá, îá çõâáè ÷ùóôõðéìá çõóôáñ, ôñçõþáñ óìàîá. Ïîá ÷ú÷ùìá åýå  é
åýå òáú, ðòïôñöîùí, îåþåìï÷åþåóëéí çïìïóïí. Éú ðáìáôïë ÷ùâåöáìé ìàäé  é
óôáìé îåðïäáìåëõ, éóðõçáîîùå, ðòéôéèûéå. Öåîýéîá íåäìåîîï ïðõóôéìáóø îá
ëïìåîé,  é  åå  ÷ïðìé  ðåòåûìé  ÷  ðòåòù÷éóôùå  âõìøëáàýéå  óôïîù.  Ïîá
ðï÷áìéìáóø îá âïë, òõëé é îïçé  õ  îåå  óõäïòïöîï  úáäåòçáìéóø.  Éú-ðïä
ïôëòùôùè ÷åë ó÷åòëáìé âåìëé úáëáôé÷ûéèóñ çìáú.
     Ëôï-ôï ôéèï óëáúáì:
     - Üôï âìáçïäáôø. Îá îåå óïûìá âìáçïäáôø.
     Íáôø óôïñìá òñäïí, çìñäñ îá ðïäåòçé÷áàýååóñ ôåìï.
     Õðòá÷ìñàýéê îå óðåûá ðïäïûåì ë îéí.
     - Þôï óìõþéìïóø?  -óðòïóéì  ïî.  Ôïìðá  òáúäáìáóø,  ðòïðõóëáñ  åçï
÷ðåòåä.  Ïî  ðïóíïôòåì  îá  ìåöáýõà  ðåòåä  îéí  öåîýéîõ.-  ×ïô   âåäá!
Ëôï-îéâõäø ðïíïçéôå ïôîåóôé åå ÷ ðáìáôëõ.
     Ìàäé íïìþáìé é ðåòåíéîáìéóø ó îïçé  îá  îïçõ.  Ðïôïí  ä÷ïå  íõöþéî
ûáçîõìé ÷ðåòåä é ðïäîñìé ðòéðáäïþîõà - ïäéî  ðïäè÷áôéì  åå  ðïä  íùûëé,
äòõçïê úáûåì ó îïç. Ôïìðá íåäìåîîï ä÷éîõìáóø úá îéíé. Òïúá Óáòïîá  õûìá
÷ ðáìáôëõ é ìåçìá îá íáôòáã, úáëòù÷ûéóø ïäåñìïí ó çïìï÷ïê
     Õðòá÷ìñàýéê ÷úçìñîõì îá  íáôø,  ÷úçìñîõì  îá  ðáìëõ,  ëïôïòõà  ïîá
äåòöáìá ÷ òõëáè. Ïî õóôáìï õìùâîõìóñ.
     - ×ù ðïâéìé åå? - óðòïóéì ïî.
     Íáôø ÷óå åýå óíïôòåìá îá õäáìñàýõàóñ ôïìðõ. Ïîá íåäìåîîï  ðïëáþáìá
çïìï÷ïê.
     - Îåô... ôïìøëï  óïâéòáìáóø.  Ïîá  óåçïäîñ  ÷ôïòïê  òáú  íïà  äïþø
ðõçáåô.
     Õðòá÷ìñàýéê óëáúáì:
     - Îå îáäï... îå âåêôå åå. Ïîá  âïìøîáñ.-  É  ïî  ôéèï  äïâá÷éì:  -
Ðïóëïòåå âù ïîé õåèáìé. Ïô îåå ïäîïê âïìøûå âåóðïëïêóô÷á, þåí  ïô  ÷óåè
äòõçéè, ÷íåóôå ÷úñôùè.
     Íáôø õöå óï÷ìáäáìá ó óïâïê.
     - Åóìé ïîá ïðñôø óàäá ñ÷éôóñ, ñ åå ðïâøà. Ñ úá óåâñ îå òõþáàóø.  Ñ
îå ðïú÷ïìà åê ðõçáôø äïþø.
     - Îå âåóðïëïêôåóø, íéóóéó Äöïõä,- óëáúáì  ïî.-  ×ù  åå  âïìøûå  îå
õ÷éäéôå. Ïîá ôïìøëï  îï÷éþëï÷  ïâòáâáôù÷áåô.  Âïìøûå  åê  îåúáþåí  óàäá
èïäéôø. Ïîá óþéôáåô ÷áó çòåûîéãåê.
     - Ñ é åóôø çòåûîéãá,- óëáúáìá íáôø.
     - Ðòá÷éìøîï. ×óå íù çòåûîéëé, ôïìøëï îå ôáëéå, ëáë åê ëáöåôóñ. Ïîá
âïìøîáñ, íéóóéó Äöïõä.
     Íáôø ó âìáçïäáòîïóôøà ðïóíïôòåìá îá îåçï é ëòéëîõìá Òïúå Óáòïîá:
     - Ôù óìùûéûø. Òïúá? Ïîá âïìøîáñ. Óõíáóûåäûáñ. Îï  Òïúá  Óáòïîá  îå
ðïäîñìá çïìï÷ù. Íáôø óëáúáìá: - Ñ ÷áó ðòåäõðòåäéìá,  íéóôåò.  Åóìé  ïîá
ðòéäåô åýå òáú, îá íåîñ ðïìáçáôøóñ îåìøúñ. Ñ åå ðïâøà.
     Õðòá÷ìñàýéê ëòé÷ï õìùâîõìóñ.
     - Ñ ÷áó ðïîéíáà,- óëáúáì ïî.- Îï  ÷óå-ôáëé  ðïóôáòáêôåóø  óäåòöáôø
óåâñ. Âïìøûå ñ ÷áó îé ï þåí îå ðòïûõ.- Ïé íåäìåîîï úáûáçáì  ë  ðáìáôëå,
ëõäá õîåóìé íéóóéó Óüîäòé.
     Íáôø ðòïûìá ðïä îá÷åó é óåìá òñäïí ó Òïúïê Óáòïîá.
     - Óìõûáê,- óëáúáìá ïîá. Òïúá Óáòïîá îå ä÷éçáìáóø.  Íáôø  ïóôïòïöîï
ïôëéîõìá ïäåñìï ó åå çïìï÷ù.- Ïîá óõíáóûåäûáñ,- óëáúáìá íáôø.- Ôù åê îå
÷åòø.
     Òïúá Óáòïîá úáûåðôáìá ÷ õöáóå:
     - Ïîá ëáë óëáúáìá ðòï áä... ñ ôáë é ðïþõ÷óô÷ï÷áìá, âõä ôï  õ  íåîñ
÷óå çïòéô ÷îõôòé.
     - Îå íïöåô üôïçï âùôø,- óëáúáìá íáôø.
     - Ñ õóôáìá,- ûåðîõìá Òïúá Óáòïîá.- Óôïìøëï ÷óåçï óìõþéìïóø úá  üôï
÷òåíñ, ñ õóôáìá. Íîå èïþåôóñ óðáôø, óðáôø.
     - Ôáë óðé. Úäåóø èïòïûï óïóîõôø. Óðé.
     - Á ÷äòõç ïîá ðòéäåô?
     - Îå ðòéäåô,- óëáúáìá íáôø.- Ñ óñäõ ïëïìï ðáìáôëé é âìéúëï  åå  îå
ðïäðõýõ, åóìé ïîá ðïëáöåôóñ.  Óðé,  ôåâå  îáäï  ïôäïèîõôø,  ÷åäø  óëïòï
ðïêäåûø òáâïôáôø ÷ äåôóëõà ëïíîáôõ.
     Íáôø ó ôòõäïí ðïäîñìáóø é ÷ùûìá îáòõöõ. Ïîá óåìá îá ñýéë, õðåòìáóø
ìïëôñíé ÷ ëïìåîé é ïðõóôéìá ðïäâïòïäïë îá  óìïöåîîùå  þáûåþëïê  ìáäïîé.
Ïîá ÷éäåìá ìàäåê, èïäé÷ûéè ðï ìáçåòà, óìùûáìá  äåôóëéå  ëòéëé,  óìùûáìá
óôõë íïìïôëá ðï öåìåúõ, îï çìáúá åå óíïôòåìé ëõäá-ôï äáìåëï.
     Ðïäïêäñ ë ðáìáôëå, ïôåã ôáë é úáóôáì åå ÷ üôïê ðïúå é ïðõóôéìóñ îá
ëïòôïþëé òñäïí ó îåê. Íáôø íåäìåîîï ðåòå÷åìá îá îåçï çìáúá.
     - Îáûìé òáâïôõ? -óðòïóéìá ïîá.
     - Îåô,- óëïîæõöåîîï ïô÷åôéì ïôåã.- Íù ÷åúäå éóëáìé.
     - Á çäå Üì é Äöïî, çäå çòõúï÷éë?
     - Üì úáôåñì  ëáëõà-ôï  ðïþéîëõ.  Ðòéûìïóø  ðïðòïóéôø  éîóôòõíåîôù.
×åìåìé ôáí ÷óå óäåìáôø, îá íåóôå.
     Íáôø çòõóôîï ðòïçï÷ïòéìá:
     - Úäåóø èïòïûï. Úäåóø íïöîï âù ðïöéôø, èïôø îåäïìçï.
     - Åóìé îáêäåí òáâïôõ.
     - Äá. Åóìé îáêäåôå òáâïôõ.
     Ïî ðïþõ÷óô÷ï÷áì çòõóôø ÷ üôéè óìï÷áè é ðòéçìñäåìóñ ë óå ìéãõ:
     - Þåçï öå ôù ðòéõîùìá? Óáíá çï÷ïòéûø, þôï úäåóø  èïòïûï.  Þåçï  öå
õîù÷áôø?
     Ïîá ðïóíïôòåìá îá îåçï é íåäìåîîï úáëòùìá çìáúá:
     - Þõäîï, ðòá÷äá? Óëïìøëï ÷òåíåîé íù  âùìé  ÷  äïòïçå,  íùëáìéóø  ó
íåóôá îá íåóôï, é ñ îé òáúõ îå úáäõíáìáóø.  Úäåûîéå  ìàäé  èïòïûï  íåîñ
ðòéîñìé, ïþåîø èïòïûï. Á  þôï  ñ  ôåðåòø  äåìáà?  ×óðïíéîáà  ÷óå  óáíïå
çòõóôîïå: ôõ îïþø, ëïçäá õíåò äåä é íù åçï  ðïèïòïîéìé.  Õ  íåîñ  ôïçäá
ïäîá äïòïçá âùìá ÷ çïìï÷å - ãåìùê äåîø ôòñóåûøóñ ÷  íáûéîå,  åäåûø  ÷óå
äáìøûå, äáìøûå... Ñ ëáë-ôï ÷óåçï é îå  ðïþõ÷óô÷ï÷áìá.  Á  óåêþáó  èõöå,
ôñöåìåå. Âáâëá... Îïê õûåì. ×úñì äá é  õûåì  ÷îéú  ðï  òåëå...  Óéöõ  é
÷óðïíéîáà... Âáâëá õíåòìá ðï-îéýåîóëé, é ðïèïòïîéìé  åå,  ëáë  îéýåîëõ.
Ôñöåìï íîå. Ëáë îïöïí ðï óåòäãõ. Îïê ûåì ÷îéú ðï òåëå. Îå úîáì, îá  þôï
éäåô. Îéþåçï îå úîáì. É íù îå úîáåí. É ôáë é îå âõäåí úîáôø, öé÷ ìé ïî,
õíåò ìé. É îéëïçäá îå õúîáåí.  Ëïîîé  õìéúîõì  ðïôéèïîøëõ.  Íîå  òáîøûå
îåëïçäá âùìï ïâ üôïí äõíáôø, á óåêþáó íùóìé éäõô  óáíé  óïâïê.  Á  ÷åäø
îáäï âù òáäï÷áôøóñ, þôï ðïðáìé ÷ èïòïûåå íåóôï.-  Ïôåã  óíïôòåì  îá  óå
íåäìåîîï ûå÷åìé÷ûéåóñ çõâù. Ïîá çï÷ïòéìá, úáëòù÷ çìáúá:- Ñ ðïíîà, ëáëéå
âùìé çïòù õ ôïê òåëé, çäå Îïê ïô îáó õûåì,- ïóôòùå,  ôïþîï  éóëòïûåîîùå
úõâù. Ðïíîà, ëáëáñ âùìá ôòá÷á ôáí, çäå ðïèïòïîéìé äåäá. Ðïíîà ëïìïäõ îá
æåòíå - ðåòï ë îåê ðòéóôáìï, ÷óñ éúòõâìåîîáñ, þåòîáñ ïô ëõòéîïê ëòï÷é.
     Ïôåã ðïäè÷áôéì åê ÷ ôïî:
     - Á ñ óåçïäîñ ÷éäåì äéëéè  çõóåê.  ×ùóïëï  ìåôåìé...  îá  àç.  Ôáë
ëòáóé÷ï óíïôòåôø! Ðïôïí ÷éäåì þåòîùè äòïúäï÷ óéäñô  óåâå  îá  éúçïòïäé.
Çïìõâåê ÷éäåì.- Íáôø ïôëòùìá çìáúá é ðïóíïôòåìá îá îåçï. Ïî ðòïäïìöáì:-
Åýå ÷éäåì íáìåîøëéê óíåòþ, âõäôï þåìï÷åë âåöéô þåòåú ðïìå. Á çõóé ìåôñô
ëìéîïí, ôïòïðñôóñ îá àç.
     Íáôø õìùâîõìáóø.
     - Ðïíîéûø? Ðïíîéûø, ëáë íù äïíá - õ÷éäéí çõóåê  é  çï÷ïòéí:  "Úéíá
âõäåô òáîîññ". Á úéíá, ëïçäá åê ÷òåíñ, ôïçäá ïîá é ðòéèïäéìá. Á íù  ÷óå
ó÷ïå: "Úéíá âõäåô òáîîññ". Ðïþåíõ, óáíá îå úîáà.
     - Á ñ ÷éäåì þåòîùè äòïúäï÷ îá éúçïòïäé,- çï÷ïòéì ïôåã.- Óéäñô óåâå
òñäùûëïí. É çïìõâåê.  Ôáë  óðïëïêîï,  ëáë  çïìõâø,  îé  ïäîá  ðôéãá  îå
óéäéô... Îá éúçïòïäé... âìéúëï ïäéî ë äòõçïíõ. Á óíåòþ ðïäîñìóñ  ÷ùóïëï
- é, âõäôï þåìï÷åë, ðìñûåô ðï ðïìà. Ñ ÷óåçäá  ìàâéì  îá  îéè  óíïôòåôø.
×ùóïëéê, ÷ þåìï÷åþåóëéê òïóô.
     - Ìõþûå é îå ÷óðïíéîáôø ï äïíå,- óëáúáìá íáôø. Ôåðåòø üôï  îå  îáû
äïí. Ðòï äïí ìõþûå úáâùôø. É ðòï Îïñ ôïöå ìõþûå úáâùôø.
     - Ïî ÷óåçäá âùì þõäîïê... îå þõäîïê, á... äá þôï ôáí, íïñ ÷éîá.
     - Óëïìøëï òáú ñ ôåâå çï÷ïòéìá - ðåòåóôáîø. Ïî, íïöåô, é  îå  ÷ùöéì
âù.
     - ×óå-ôáëé ñ ÷éîï÷áô.
     - Ðåòåóôáîø,- ðï÷ôïòéìá íáôø.- Îïê - ïî îå  ëáë  ÷óå.  Íïöåô,  åíõ
âõäåô èïòïûï õ òåëé. Íïöåô, ôáë  ìõþûå.  Îáí  îåìøúñ  òáóôòá÷ìñôø  óåâå
äõûõ. Íåóôï úäåóø èïòïûåå, á ôáí, çìñäéûø, é òáâïôá îáêäåôóñ.
     Ïôåã ðïëáúáì îá îåâï:
     - Óíïôòé... ïðñôø çõóé. Âïìøûïê ëìéî. Íá, á úéíá âõäåô òáîîññ.
     Ïîá ôéèï úáóíåñìáóø:
     - Éîïê òáú äåìáåûø þôï-îéâõäø, çï÷ïòéûø, á ðïþåíõ, óáíá îå úîáåûø.
- ×ïô é Äöïî,- óëáúáì ïôåã.- Éäé, Äöïî, ðïóéäé ó îáíé.
     Äñäñ Äöïî ðïäïûåì ë îéí. Ïî ðòéóåì îá ëïòôïþëé ðåòåä íáôåòøà.
     - Îéþåçï îå äïâéìéóø,- óëáúáì ïî.- Îé ó þåí  îáúáä  ðòéåèáìé.  Äá!
Ôåâñ Üì úï÷åô. Çï÷ïòéô, îõöîï íåîñôø ðïëòùûëõ.  Îá  óôáòïê  ÷óåçï  ïäéî
óìïê.
     Ïôåã ÷óôáì:
     - Èïòïûï âù ëõðéôø ðïäåûå÷ìå. Äåîåç óï÷óåí íáìï. Çäå ïî?
     - ×ïî ôáí, ïô õçìá îáðòá÷ï. Ïî çï÷ïòéô, åóìé ðïëòùûëõ îå  óíåîéôø,
ìïðîåô ëáíåòá.- Ïôåã úáûáçáì ÷äïìø ðáìáôïë,  á  åçï  çìáúá  óìåäéìé  úá
çòïíáäîùí ëìéîïí çõóåê, ðòïìåôá÷ûéè ÷ îåâå.
     Äñäñ Äöïî ðïäîñì ëáíåûåë ó úåíìé, óëáôéì  åçï  ó  ìáäïîé  é  ïðñôø
ðïäîñì. Ïî îå óíïôòåì îá íáôø.
     - Îåô òáâïôù,- óëáúáì ïî.
     - ×ù åýå îå ÷óå ïâßåúäéìé.
     - Ïâßñ÷ìåîéñ ÷åúäå ïäéîáëï÷ùå.
     - Á Ôïí, ÷åòîï, òáâïôáåô. Ïî åýå îå ÷ïú÷òáýáìóñ.
     Äñäñ Äöïî îåòåûéôåìøîï ðòïçï÷ïòéì:
     - Íïöåô, ïî ôïöå õûåì... ëáë Îïê éìé Ëïîîé.
     Íáôø óôòïçï ðïóíïôòåìá îá îåçï, é ÷úçìñä åå ôõô öå óíñçþéìóñ.
     - Þôï úîáåûø, ôï úîáåûø,- óëáúáìá ïîá.- Åóôø ôáëïå, ÷ þåí  îéëïçäá
îå òáúõ÷åòéûøóñ. Ôïí ðïìõþéì òáâïôõ, é ë ÷åþåòõ ïî ðòéäåô. Üôï ëáë  âïç
ó÷ñô.- Ïîá õìùâîõìáóø óþáóôìé÷ïê õìùâëïê.- Ðìïèïê õ íåîñ óùî? - óëáúáìá
ïîá.- Íïöîï íîå öáìï÷áôøóñ îá ôáëïçï óùîá?
     × ìáçåòø îáþéîáìé óßåúöáôøóñ ìåçëï÷ùå íáûéîù, çòõúï÷éëé, é íõöþéîù
ïäéî úá äòõçéí ûìé ë óáîéôáòîïíõ ëïòðõóõ. É ëáöäùê îåó ó  óïâïê  þéóôùê
ëïíâéîåúïî é þéóôõà òõâáûëõ.
     Íáôø ÷óôòåðåîõìáóø;
     - Äöïî, ðïêäé òáúùýé ïôãá. Óèïäéôå ÷ ìá÷ëõ. Îáäï ÷úñôø âïâï÷, íñóá
äìñ öáòëïçï... óáèáòõ, íïòëï÷é. É óëáöé åíõ,  ðõóôø  ëõðéô  þåçï-îéâõäø
÷ëõóîïçï - ÷óå òá÷îï þåçï, ôïìøëï ðï÷ëõóîåå.  Óåçïäîñ...  õ  îáó  âõäåô
÷ëõóîùê õöéî.




        ÇÌÁ×Á XXIII


     Ëïþå÷îéëé, íåôá÷ûéåóñ éú ìáçåòñ ÷ ìáçåòø ó ïäîïê íùóìøà - ìéûø  âù
îáêôé òáâïôõ, ìéûø âù õãåìåôø,  óïèòáîéôø  öéúîø,  ÷  ôï  öå  ÷òåíñ  îå
úáâù÷áìé é ïâ õäï÷ïìøóô÷éñè é îáèïäéìé éè,  éúíùûìñìé  éè  óáíé,  öáäîï
ôñîõìéóø ëï ÷óåíõ, þôï íïöåô ðòéîåóôé òáäïóôø.  Éîïê  òáú  ðïòáú÷ìåþøóñ
õäá÷áìïóø é âåóåäïê, á ûõôëé óëòáûé÷áìé öéúîø. É ôáë õö ðï÷åìïóø, þôï ÷
ðòéäïòïöîùè ìáçåòñè, ÷äïìø âåòåçï÷  òåþõûåë,  ðïä  óíïëï÷îéãáíé  ÷óåçäá
îáèïäéìóñ òáóóëáúþéë, é ìàäé óïâéòáìéóø õ úáôõèáàýéè ëïóôòï÷  ðïóìõûáôø
ôåè, ëôï âùì îáäåìåî äáòïí õ÷ìåëáôåìøîï òáóóëáúù÷áôø. Ïîé óìõûáìé, é éè
íïìþáìé÷ïå ÷îéíáîéå óïïâýáìï üôéí òáóóëáúáí ôïòöåóô÷åîîïóôø.
     Ñ ÷ïå÷áì ðòïôé÷ Äöåòïîéíï...
     Ìàäé óìõûáìé, é ÷ éè óðïëïêîùè çìáúáè ïôòáöáìóñ  ó÷åô  ðïôõèáàýåçï
ëïóôòá.
     Éîäåêãù  -  èéôòùê  îáòïä,  àòëéå,  ëáë  úíåé;  úáèïþåô  ôáë  ôéèï
ðïäëòáäåôóñ, þôï é îå õóìùûéûø. Ðïìúåô ðï óõèéí ìéóôøñí, á ïîé äáöå  îå
úáûõòûáô ðïä îéí. Ðïðòïâõê ëá, õ ôåâñ ôáë îå ðïìõþéôóñ.
     Ìàäé óìõûáìé é ÷óðïíéîáìé, ëáë ûõòûáô ðïä îïçáíé óõèéå ìéóôøñ.
     Îáóôõðéìá ïóåîø, ÷óå îåâï ÷ ôõþáè. Òáú÷å  íïöîï  ÷ïå÷áôø  ÷  ôáëïå
÷òåíñ? × áòíéé ÷óåçäá ÷óå  äåìáåôóñ  ûé÷ïòïô-îá÷ù÷ïòïô.  ×óå  ëïúùòé  ÷
òõëáè, á ôïìëõ íáìï. Ó ëáëïê-îéâõäø óïôîåê éîäåêãå÷ òáúäåìáôøóñ - é  ôï
ðïóùìáìé ôòé ðïìëá, îå íåîøûå.
     Ìàäé óìõûáìé, é ìéãá õ îéè âùìé óðïëïêîùå, úáäõíþé÷ùå. Òáóóëáúþéëé
úáóôá÷ìñìé  óìõûáôø  óåâñ  -  òéôí  éè  òåþé  âùì   ôïòöåóô÷åî,   óìï÷á
ôïòöåóô÷åîîù, ðïôïíõ þôï üôïçï ôòåâï÷áì óáí òáóóëáú, é  óìõûáôåìé  ôïöå
ðòïîéëáìéóø ôïòöåóô÷åîîïóôøà.
     Ïäéî éîäååã óôáì ÷ï ÷åóø òïóô îá  óëáìå,  ðòïôé÷  óïìîãá.  É  ÷åäø
úîáì, þôï åçï  ïôï÷óàäõ  ÷éäîï.  Òáóëéîõì  òõëé  é  óôïéô.  Îáçïê,  ëáë
õôòåþëï, á óïìîãå âøåô ðòñíï ÷ îåçï. Íïöåô,  ÷  çïìï÷å  ðïíõôéìïóø?  Îå
úîáà. Óôïéô ôáí, òõëé òáóëéîõì ÷ óôïòïîù, âõäôï  òáóðñôéå.  Ïô  îáó  äï
îåçï ñòäï÷ þåôùòåóôá.  Á  óïìäáôù...  îõ  þôï  ö,  ðòéãåìéìéóø,  ìåöáô,
ðïóìàîñ÷ñô ðáìåã - ðòïâõàô, åóôø ìé ÷åôåò; óôòåìñôø îéëïíõ îå  èïþåôóñ.
Íïöåô, ïî îåóðòïóôá ôáë óôïñì. Úîáì, þôï íù îå âõäåí óôòåìñôø. Ìåöéí  -
ëõòëé îá ÷ú÷ïäå, á ðòéëìáäù îá ðìåþï îå  ðïäîéíáåí.  Óíïôòéí  îá  îåçï.
Çïìï÷îïê õâïò, ðåòï ôïòþéô ÷ ÷ïìïóáè. Îáí ÷óå ÷éäîï. Á óáí  îáçïê,  ëáë
óïìîùûëï. Äïìçï íù ôáë  ìåöáìé,  á  ïî  èïôø  âù  ûå÷åìøîõìóñ.  Îáëïîåã
ëáðéôáî ïóáôáîåì, ëòéþéô: "Óôòåìñêôå, íåòúá÷ãù, óôòåìñêôå!" Á íù ìåöéí.
"Óþéôáà äï ðñôé. Ëôï îå âõäåô óôòåìñôø, ôïçï îá úáíåôëõ". Îõ  þôï  ö...
íù ðïäîñìé ÷éîôï÷ëé, îåèïôñ, íåäìåîîï,- é ëáöäùê öäåô, þôï  ëôï  îéâõäø
äòõçïê ÷ùóôòåìéô ðåò÷ùí. Íîå ÷ öéúîé ôáë çïòøëï îå âùìï. Ðòéãåìéìóñ åíõ
÷ öé÷ïô - éîäåêãá ôïìøëï ôáëéí ÷ùóôòåìïí é  õìïöéûø...  Ïî  òõèîõì  ëáë
ðïäëïûåîîùê é ðïëáôéìóñ  ÷îéú.  Íù  ðïäïûìé.  ×éäéí,  îå  ôáëïê  õö  ïî
òïóìùê... á îá óëáìå ëáúáìóñ ÷åìéëáîïí.  Öé÷ïçï  íåóôá  îå  ïóôáìïóø  -
ëáûá. ×éäáìé ëïçäá-îéâõäø æáúáîá? Çïòäùê, ëòáóé÷ùê, ðåòùûëï ë  ðåòùûëõ,
âõäôï òáúòéóï÷áîîùå, çìáúá é ôå âõäôï òáúòéóï÷áîîùå. É âáã  -  ÷ùóôòåì!
Ðïäîéíáåûø åçï... ÷åóø ÷ ëòï÷é... É þõ÷óô÷õåûø:  ÷ïô  úáçõâéì  ôï,  þôï
ìõþûå ôåâñ; åûø åçï, é ÷óå òá÷îï òáäïóôé íáìï, ðïôïíõ  þôï  é  ÷  óáíïí
äåìå ôù þôï-ôï úáçõâéì é îéëáë üôïçï îå éóðòá÷éûø.
     Óìõûáôåìé ëé÷áìé, á åóìé ðìáíñ ëïóôòá ÷óðùèé÷áìï  þõôø  ñòþå,  ïîï
ïúáòñìï éè çìáúá, úáäõíþé÷ùå, óïóòåäïôïþåîîùå.
     Ðòïôé÷ óïìîãá, á òõëé òáóëéîõôù. Ëáúáìïóø  -  âïìøûïê,  ÷ùóïëéê...
ëáë âïç.
     Á âù÷áìï é ôáë, þôï ëôï-îéâõäø õòù÷áì ïô åäù ä÷áäãáôø ãåîôï÷ é ûåì
÷  ëéîï  ÷  Íüòéó÷éì,  éìé  Ôõìáòå,  éìé  Óéòéú,  éìé  Íáõîôéî-×øà.   É
÷ïú÷òáýáìóñ ÷ ðòéäïòïöîùê ìáçåòø, ðïìîùê  ÷ðåþáôìåîéê.  É  òáóóëáúù÷áì,
þôï ïî ÷éäåì.
     Ïäéî íïìïäþéë âùì âïçáôùê, á ðòéëéîõìóñ âåäîùí, é äå÷õûëá  ïäîá  -
ôïöå âïçáôáñ, á ÷ùäáìá óåâñ úá âåäîõà. ×ïô ÷óôòåôéìéóø ïîé ÷ ëáæåôåòéé.
     Úáþåí?
     Á ñ ðïþåí úîáà, ÷óôòåôéìéóø é ÷óôòåôéìéóø.
     Îåô, úáþåí ïîé ðòéëéäù÷áìéóø âåäîùíé?
     Îõ, îáäïåìï âïçáôóô÷ï, ÷ïô é ðòéëéäù÷áìéóø.
     Þåðõèá!
     Èïþåûø óìõûáôø éìé îåô?
     Ìáäîï, ìáäîï, äá÷áê äáìøûå. Ëïîåþîï, èïþõ.  Ôïìøëï,  âõäø  õ  íåîñ
âïìøûéå äåîøçé, âõäø  õ  íåîñ  âïìøûéå  äåîøçé,  ñ  âù  óôïìøëï  ó÷éîùè
ïôâé÷îùè îáëõðéì... úá÷áìéìóñ âù  éíé  ó  çïìï÷ïê,  ôáë,  þôïâù  ðòïäõè
ðòéûìïóø ÷ùçòùúáôø. Îõ, äá÷áê äáìøûå.
     Ïîé óþéôáàô äòõç äòõöëõ âåäîùíé. Á ðïôïí éè áòåóôï÷áìé é  ðïóáäéìé
÷ ôàòøíõ, á ÷ùèïäéôø îá ÷ïìà ïîé îå èïôñô, ðïôïíõ  þôï  ëáöäùê  âïéôóñ,
ëáë âù äòõçïê îå õúîáì ðòï åçï âïçáôóô÷ï. Á îáäúéòáôåìø äõíáåô, þôï ïîé
âåäîùå, é îáíù÷áåôóñ îáä îéíé. Ôù âù ðïóíïôòåì îá åçï  òïöõ,  ëïçäá  ïî
÷óå õúîáì! Þõôø õäáò åçï îå è÷áôéì.
     Á úá þôï éè ðïóáäéìé?
     Úáâòáìé îá ëáëïí-ôï íéôéîçå. Ïîé óáíé-ôï âùìé ôõô îé ðòé þåí,  ôáë
- óìõþáêîï ôáí ïëáúáìéóø. Á ðïöåîéôøóñ éú-úá äåîåç îé  ïî,  îé  ïîá  îå
èïôåìé, ÷ ôïí ÷óñ é úáç÷ïúäëá.
     ×ïô óõëéîù äåôé, ó óáíïçï îáþáìá äòõç äòõöëõ ïâíáîù÷áìé!
     Ôáë ðïìõþáìïóø, âõäôï ïîé ðï-èïòïûåíõ ÷óå äåìáìé.  É  ïâòáýåîéå  õ
îéè óï ÷óåíé ìáóëï÷ïå.
     Á ÷ïô ñ òáú ÷éäåì ëáòôéîõ - îõ âõäôï üôï ÷óå ðòï íåîñ.  Âõäôï  íïñ
öéúîø, é îå ôïìøëï íïñ, ôáí ëáë-ôï ÷óå âùìï âïìøûå, óéìøîåå.
     Ó íåîñ é ó÷ïåçï çïòñ è÷áôéô. Èïþåôóñ èïôø îåíîïöëï úáâùôøóñ.
     Äá... ôïìøëï îå ÷åòéûø ôïíõ, þôï ðïëáúù÷áàô.
     Á ëïîþáåôóñ ôáë: ïîé ðïöåîéìéóø é ÷óå äòõç ðòï  äòõöëõ  õúîáìé,  é
ôå, ëôï îáä îéíé éúíù÷áìóñ, ôå ôïöå ÷óå õúîáìé. Ïäéî íïìïäþéë òáîøûå  é
óíïôòåôø îá îéè îå èïôåì, á ðïôïí üôïô âïçáþ ÷ïúøíé äá é ðòéäé ë îåíõ ÷
ãéìéîäòå, ôáë  ôïô  þõôø  úáíåòô÷ï  îå  ó÷áìéìóñ.  Á  ðïôïí  ðïëáúù÷áìé
èòïîéëõ, ëáë îåíåãëéå óïìäáôù îïçé  ÷  óôòïà  úáäéòáàô,-  ÷ïô  óíåèõ-ôï
âùìï.


     Á åóìé îáèïäéìïóø èïôø îåíîïçï äåîåç, þåìï÷åë ÷óåçäá  íïç  ÷ùðéôø.
Ïóôòùå õçìù óôéòáìéóø, ðï ÷óåíõ  ôåìõ  òáúìé÷áìïóø  ôåðìï.  Éóþåúáìï  é
þõ÷óô÷ï  ïäéîïþåóô÷á,  ðïôïíõ  þôï  ôåðåòø  âùìï  ìåçëï  îáóåìéôø  ó÷ïå
÷ïïâòáöåîéå äòõúøñíé, ìåçëï ïôùóëáôø ÷òáçï÷ é òáúäåìáôøóñ  ó  îéíé.  Ïî
óéäåì õ ëáîá÷ù, é åíõ þõäéìïóø, þôï úåíìñ óôáìá íñçëáñ. Îåõäáþé îå  ôáë
ôåòúáìé, âõäõýåå îéþåí îå çòïúéìï. É çïìïä îå òùóëáì ÷ïëòõç, é ÷åóø íéò
âùì ìåçëéê, ìáóëï÷ùê, é þåìï÷åëõ îéþåçï îå óôïéìï ïäïìåôø îáþáôùê ðõôø.
Ú÷åúäù âùìé óï÷óåí âìéúëï, é îåâï ìáóëï÷ïå. Óíåòôø - üôï Äòõç, á óïî  -
âòáô  óíåòôé.  ×ïú÷òáýáìïóø  ðòïûìïå:  äå÷õûëá  óï   óôòïêîùíé   îïçáíé
ôáîãå÷áìá ëïçäá-ôï ôáí,  äïíá...  äá÷îùí-äá÷îï...  Ìïûáäø...  Ìïûáäø  é
óåäìï.  Ëïöá  îá  óåäìå  ôéóîåîáñ.  Ëïçäá  üôï  âùìï?  Îáäï   òáúùóëáôø
ëáëõà-îéâõäø äå÷õûëõ, ðïçï÷ïòéôø ó îåê. Ðïçï÷ïòéôø ðï-èïòïûåíõ.  Íïöåô,
é îïþø ÷íåóôå. Á úäåóø ôåðìï. Ú÷åúäù óï÷óåí âìéúëï, é ðåþáìø é  òáäïóôø
ôïöå ôáë âìéúëï ïäîá ë äòõçïê, þôï é îå ïôìéþéûø.  Èïòïûï  âù  ïóôáôøóñ
ðøñîùí îá ÷óà öéúîø. Ëôï çï÷ïòéô, þôï üôï ðìïèï? Ðòïðï÷åäîéëé? Äá  ÷åäø
õ îéè ó÷ïå  ïðøñîåîéå.  Ôïýéå,  âåóðìïäîùå  öåîýéîù  -  äá  ïôëõäá  éí,
îåóþáóôîùí, úîáôø? Óôïòïîîéëé ðïóôåðåîîùè òåæïòí  -  äá  ïîé  îå  õíåàô
÷çòùúáôøóñ ÷ öéúîø, ïôëõäá éí  úîáôø?  Îåô...  ú÷åúäù  óåêþáó  âìéúëéå,
èïòïûéå, é ñ ðïòïäîéìóñ óï ÷óåí íéòïí. É ÷óå ÷ íéòå ó÷ñôï -  ÷óå,  äáöå
ñ.
     Çõâîõà çáòíïîéëõ ÷óåçäá íïöîï éíåôø ðòé  óåâå.  ×ùîõì  éú  úáäîåçï
ëáòíáîá, ðïóôõþáì  ï  ìáäïîø,  þôïâù  ÷ùôòñèîõôø  ðùìø,  óïò,  ôáâáþîùå
ëòïûëé,- ÷ïô é çïôï÷ï. Çáòíïîéëá ÷óå íïöåô: ÷ïô  ïäéî  ôïîåîøëéê  ú÷õë,
÷ïô áëëïòäù, á  ÷ïô  íåìïäéñ  ó  áëëïíðáîåíåîôïí.  Ìåðéûø  íõúùëõ  þõôø
óïçîõôùíé ðáìøãáíé,  éú÷ìåëáåûø  ú÷õëé,  óôïîõýéå  é  ðìáþõýéå,  ëáë  õ
÷ïìùîëé, éìé ðïìîùå é ëòõçìùå, ëáë õ ïòçáîá, éìé  òåúëéå  é  ðåþáìøîùå,
ëáë õ ôòïóôîéëï÷ùè äõäïþåë, îá ëïôïòùè éçòáàô çïòãù.  Ðïéçòáì  é  ïðñôø
óõîõì ÷ ëáòíáî. Ïîá ÷óåçäá ó ôïâïê, ÷óåçäá õ  ôåâñ  ÷  ëáòíáîå  Á  ðïëá
éçòáåûø, õþéûøóñ îï÷ùí ðòéåíáí, îï÷ùí óðïóïâáí ÷ùìåðéôø ú÷õë  ðáìøãáíé,
ðïêíáôø åçï çõâáíé,- é ÷óå óáí, âåú õëáúëé. Ðòïâõåûø ÷åúäå çäå ðòéäåôóñ
- éîïê òáú çäå-îéâõäø ÷ ôåîé, öáòëéí ðïìäîåí, éîïê òáú õ ðáìáôëé, ðïóìå
õöéîá, ëïçäá öåîýéîù íïàô ðïóõäõ. Îïçá ìåçëï ïôâé÷áåô  ôáëô.  Âòï÷é  ôï
ìåúõô ë÷åòèõ, ôï ïðñôø ÷îéú - ÷íåóôå ó íåìïäéåê. Á åóìé ðïôåòñåûø  ó÷ïà
çáòíïîéëõ éìé óìïíáåûø åå - âåäá  îå÷åìéëá.  Úá  ä÷áäãáôø  ðñôø  ãåîôï÷
íïöîï ëõðéôø îï÷õà.
     Çéôáòá ðïäïòïöå. Îá îåê îáäï äïìçï õþéôøóñ. Îá ðáìøãáè ìå÷ïê  òõëé
äïìöîù âùôø íïúïìéóôùå îáûìåðëé. Îá âïìøûïí  ðáìøãå  ðòá÷ïê  -  ô÷åòäáñ
íïúïìø. Òáóôñçé÷áê ðáìøãù ìå÷ïê òõëé, òáóôñçé÷áê éè, ëáë ðáõþøé  ìáðëé,
þôïâù äïôñîõôøóñ äï ëïóôñîùè ëîïðïë îá çòéæå.
     Üôï õ íåîñ ïôãï÷óëáñ. Ñ åýå ëìïðïí âùì, ëïçäá ïî ðïëáúáì íîå "äï".
Ðïôïí îáõþéìóñ, óôáì éçòáôø îå èõöå åçï, á ïî õöå âïìøûå îå  âòáìóñ  úá
îåå. Âù÷áìï, óñäåô ÷ ä÷åòñè, óìõûáåô,  ïôâé÷áåô  ôáëô  îïçïê.  Ðòïâõåûø
ôòåíïìï, á ïî èíõòéô âòï÷é; ðïêäåô äåìï îá ìáä, ïî ïôëéîåôóñ ë ëïóñëõ é
ëé÷áåô íîå: "Éçòáê, çï÷ïòéô, éçòáê, óôáòáêóñ!" Èïòïûáñ çéôáòá.  ×éäéûø,
ëáëáñ éóôåòôáñ. Á óëïìøëï îá îåê âùìï óùçòáîï ðåóåî -  íéììéïî,  ÷ïô  é
éóôåòìáóø ÷óñ. Ëïçäá-îéâõäø ôòåóîåô, ëáë ñéþîáñ óëïòìõðá. Á  þéîéôø  îå
ðïìáçáåôóñ, äáöå ôòïîõôø îåìøúñ - ðïôåòñåô ôïî. ×åþåòïí ðïâòåîþõ, á ÷ïî
÷ ôïê ðáìáôëå ïäéî éçòáåô îá çõâîïê çáòíïîéëå. ×íåóôå èïòïûï ÷ùèïäéô.
     Óëòéðëá - ÷åýø òåäëáñ, åå ôòõäîï ïäïìåôø.  Ìáäï÷  îåô,  é  ðïõþéôø
îåëïíõ.
     Ðïóìõûáê ÷ïî ôïçï óôáòéëá, á ðïôïí ðåòåêíåûø. Îå  ðïëáúù÷áåô,  ëáë
éçòáôø ä÷ïêîùíé îïôáíé. Çï÷ïòéô, üôï óåëòåô. Á ñ ðïäçìñäåì. ×ïô ëáë  ïî
äåìáåô.
     Óëòéðëá   -   ðòïîúéôåìøîáñ,   ëáë   ÷åôåò,   âùóôòáñ,    îåò÷îáñ,
ðòïîúéôåìøîáñ.
     Ïîá õ íåîñ îå âïç ÷åóôø ëáëáñ. Úáðìáôéì ä÷á  äïììáòá.  Á  ÷ïô  ôõô
ïäéî òáóóëáúù÷áì: åóôø óëòéðëé, ëïôïòùí ðï þåôùòåóôá ìåô, ú÷õë  óïþîùê,
ëáë ÷éóëé. Çï÷ïòéô, ôáëéí ãåîá ðñôøäåóñô-ûåóôøäåóñô ôùóñþ äïììáòï÷.  Îå
÷òåô ìé? Ëôï åçï úîáåô! ×éúçìé÷áñ ïîá õ íåîñ. Þôï ÷áí  óùçòáôø,  ôáîåã?
Óåêþáó îáôòõ óíùþïë ëáîéæïìøà. ×ïô úáðéìéëáåô! Úá íéìà âõäåô óìùûîï.
     ×åþåòïí éçòáàô ÷óå ôòé  -  çáòíïîéëá,  óëòéðëá  é  çéôáòá.  Éçòáàô
âùóôòùê ôáîåã, ðòéôïðù÷áàô ÷ ôáëô îïçáíé; ôïìóôùå çõìëéå óôòõîù  çéôáòù
ðõìøóéòõàô, ëáë óåòäãå, ðòïîúéôåìøîùå áëëïòäù  çáòíïîéëé,  úá÷ù÷áîøå  é
÷éúç óëòéðëé. Ìàäé  ðïäèïäñô  ðïâìéöå.  Éè  ôñîåô  óàäá.  ×ïô  úáéçòáìé
"Ãùðìåîëá", îïçé ôïðïþõô ðï úåíìå, ðïäöáòùê àîåã äåìáåô ôòé âùóôòùè ðá,
òõëé ó÷ïâïäîï ÷éóñô ÷äïìø ôåìá. Åçï ïëòõöáàô óï ÷óåè óôïòïî, îáþéîáåôóñ
ôáîåã - çìõèéå ûìåðëé ðïäïû÷ ðï  öåóôëïê  úåíìå,-  îå  öáìåê  ëáâìõëï÷,
ðòéóôõëé÷áê! Ïâîéíáàô äòõç äòõçá úá ôáìéà, ëòõöáôóñ.  ×ïìïóù  õðáìé  îá
ìïâ, äùèáîéå ðòåòù÷éóôïå. Ôåðåòø ðï÷ïòïô îáìå÷ï.
     Ðïóíïôòé-ëá îá üôïçï ôåèáóãá - äìéîîïîïçéê, õèéôòñåôóñ  îá  ëáöäïí
ûáçõ þåôùòå  òáúá  ïôâéôø  þåþåôëõ.  ×  öéúîé  îå  ÷éäáì,  þôïâù  ôáëïå
÷ùäåìù÷áìé! Óíïôòé, ëáë ïî ëòõôéô ôõ éîäéáîëõ, á ïîá òáóëòáóîåìáóø, éûø
÷ùóôõðáåô - îïóëáíé ÷òïúø! Á äùûéô-ôï!  Çòõäø  ôáë  é  èïäéô.  Äõíáåûø,
õóôáìá ïîá? Äõíáåûø, õ îåå äõè úáè÷áôéìï? Ëáë  âù  îå  ôáë.  Õ  ôåèáóãá
÷ïìïóù ó÷åóéìéóø îá çìáúá, òïô ðòéïôëòùô -  óï÷óåí  úáäïèîõìóñ,  á  óáí
ïôâé÷áåô þåþåôëõ é îé îá ûáç ïô ó÷ïåê éîäéáîëé.
     Óëòéðëá ÷ú÷éúçé÷áåô,  çéôáòá  çõäéô.  Çáòíïîéóô  ÷åóø  ëòáóîùê  ïô
îáôõçé. Ôåèáóåã é éîäéáîëá äùûáô ôñöåìï, ëáë õíáñ÷ûéåóñ óïâáëé,  á  ÷óå
ôáîãõàô. Óôáòéëé óôïñô,  èìïðáàô  ÷  ìáäïûé.  Þõôø  úáíåôîï  õìùâáàôóñ,
ïôâé÷áàô ôáëô îïçáíé.
     Ðïíîà... äá÷îï üôï âùìï... ôáîãù ÷ ûëïìå. Ìõîá âïìøûáñ é ðìù÷åô  ë
úáðáäõ. Á íù ó îéí ðïûìé ðïçõìñôø. Éäåí é îå òáúçï÷áòé÷áåí  -  õ  ïâïéè
äùèáîéå ðåòåè÷áôéìï. Óìï÷ïí îå ïâíïì÷éìéóø. ×ðåòåäé óôïç óåîá.  Ðïäïûìé
ë îåíõ é ìåçìé. ×éäáìá?  Üôïô  ôåèáóåã  ûíùçîõì  óï  ó÷ïåê  äå÷õûëïê  ÷
ôåíîïôõ - äõíáàô, îéëôï îå úáíåôéì. Üè! Ñ âù ôïöå ó îéí ðïûìá. Ôåðåòø é
ìõîù öäáôø îåäïìçï. Ñ  ÷éäåìá  -  åå  ïôåã  ûáçîõì  âùìï  úá  îéíé,  äá
÷åòîõìóñ. Ïî úîáåô. Ïóåîø îå ïóôáîï÷éûø - ïîá ðòéäåô ÷  ó÷ïå  ÷òåíñ,  é
óïë ÷ äåòå÷å ôïöå îå ïóôáîï÷éûø,- ôáë é üôï. Á ìõîù öäáôø îåäïìçï.
     Óùçòáêôå åúäå, óùçòáêôå ëáëõà-îéâõäø óôáòéîîõà âáììáäõ, îõ èïôø "Ñ
ûåì ðï õìéãáí Ìáòåäï".
     Ëïóôåò úáôõèáåô. Ðõóôø åçï - îå îáäï  ðïäëìáäù÷áñ.  Óôáòõûëé  ìõîù
öäáôø îåäïìçï.


     Ïëïìï ëáîá÷ù ÷åýáì ðòïðï÷åäîéë, é ìàäé ëòéþáìé éóôïûîùíé çïìïóáíé.
Ðòïðï÷åäîéë íåôáìóñ ÷úáä é ÷ðåòåä, ëáë ôéçò, ðïäèìåóôù÷áñ ðáóô÷õ  ó÷ïéí
çïìïóïí, é ìàäé ÷ùìé é óôïîáìé. Ïî îå óðõóëáì ó îéè çìáú, éóðùôù÷áì  éè
÷úçìñäïí, äåìáì ó îéíé, þôï èïôåì; é ëïçäá ÷óå ïîé ÷ ëïòþáè úáìéìéóø îá
úåíìà, ïî ðïäèïäéì ë ëáöäïíõ, ïäîéí íáèïí ðïäîéíáì  óõäïòïöîï  âøàýååóñ
ôåìï, ëòéþáì: "Ðòéíé, çïóðïäé!"-é âòïóáì åçï ÷ ÷ïäõ. É  ëïçäá  ÷óå  ïîé
óôïñìé ðï ðïñó ÷ ÷ïäå, éóðõçáîîï çìñäñ îá ó÷ïåçï õþéôåìñ, ïî  ðáäáì  îá
ëïìåîé é íïìéìóñ úá îéè, ðòïóéì õ âïçá, þôïâù îá ÷óåè íõöþéî é îá  ÷óåè
öåîýéî óïûìá âìáçïäáôø é þôïâù ïîé  ëáôáìéóø  ðï  úåíìå  ó  òùþáîéåí  é
óôïîáíé. Á ìàäé ÷ ðòïíïëûåê îáóë÷ïúø ïäåöäå  óíïôòåìé  îá  îåçï,  ðïôïí
÷ùìåúáìé îá âåòåç - âáûíáëé ðïìîù ÷ïäù, èìàðáàô, þá÷ëáàô - é ûìé  îáúáä
÷ ìáçåòø, ë ðáìáôëáí, ðåòåçï÷áòé÷áñóø íåöäõ Óïâïê  ôéèéíé,  éúõíìåîîùíé
çïìïóáíé.
     Îá îáó óïûìá âìáçïäáôø, çï÷ïòéìé ïîé. Íù ôåðåòø þéóôùå, ëáë  óîåç.
Âïìøûå íù îå âõäåí çòåûéôø.
     É äåôé - éóðõçáîîùå, íïëòùå - ðåòåûåðôù÷áìéóø íåöäõ óïâïê:
     Îá îáó óïûìá âìáçïäáôø. Íù ôåðåòø îå âõäåí çòåûéôø.
     Üè! õúîáôø âù ÷óå çòåèé, ëáëéå ôïìøëï åóôø îá ó÷åôå! Ñ âù éè  ïäéî
úá äòõçéí ðåòåðòïâï÷áì.
  Ëïþå÷îéëé óëòïíîï äï÷ïìøóô÷ï÷áìéóø ìàâùí òáú÷ìåþåîéåí ÷ ðõôé.



        ÇÌÁ×Á XXIV


     × óõââïôõ õôòïí ÷ ðòáþåþîïê âùìï ðïìîï. Öåîýéîù óôéòáìé  ðìáôøñ  -
òïúï÷ùå éú óáòðéîëé, ã÷åôáóôùå  âõíáöîùå  -  é  ÷åûáìé  éè  îá  óïìîãå,
òáóôñçé÷áñ íáôåòéà òõëáíé, þôïâù îå íïòýéìá. Ë ðïìõäîà öéúîø  ÷  ìáçåòå
âéìá ëìàþïí, ìàäé óõåôéìéóø.  ×ïìîåîéå  ðåòåäá÷áìïóø  é  äåôñí,  é  ïîé
ûõíåìé âïìøûå ïâùþîïçï. Þáóá ÷ ä÷á éè îáþáìé ëõðáôø, é ðï íåòå ôïçï ëáë
ïîé ïäéî úá äòõçéí ðïðáäáìé ÷ òõëé óôáòûéè, ëïôïòùå õëòïýáìé éè é  ÷åìé
íùôøóñ, ûõí îá ðìïýáäëå äìñ éçò  óôéèáì.  Ë  ðñôé  þáóáí  äåôåê  ïôíùìé
äïþéóôá é ðõóôéìé îá ó÷ïâïäõ óï óôòïçéí îáëáúïí  îå  ðáþëáôøóñ,  é  ïîé
óìïîñìéóø ðï ìáçåòà, îåóþáóôîùå é  óìï÷îï  ïäåòå÷åîå÷ûéå  ÷  îåðòé÷ùþîï
þéóôùè ëïóôàíáè.
     Îá âïìøûïê ôáîãå÷áìøîïê  ðìïýáäëå  ðïä  ïôëòùôùí  îåâïí  èìïðïôáìá
óðåãéáìøîáñ ëïíéóóéñ. Ëáöäùê ïâòù÷ïë üìåëôòéþåóëïçï ðòï÷ïäá ûåì ÷ äåìï.
×  ðïéóëáè  åçï  ïâóìåäï÷áìé  çïòïäóëõà  ó÷áìëõ,   éúïìñãéïîîõà   ìåîôõ
öåòô÷ï÷áìé  éú  ëáöäïçï  ñýéëá  ó  éîóôòõíåîôáíé.  É  ÷ïô   úáìáôáîîùê,
óïóôá÷ìåîîùê éú îåóëïìøëéè ëõóëï÷ ðòï÷ïä  -  ó  âõôùìïþîùíé  çïòìùûëáíé
÷íåóôï éúïìñãéïîîùè ëáôõûåë - ðòï÷åìé ë ôáîãå÷áìøîïê ðìïýáäëå.  ×åþåòïí
îá îåê äïìöåî âùì ÷ðåò÷ùå úáçïòåôøóñ ó÷åô. Ëïîþé÷ ë ûåóôé þáóáí  òáâïôõ
éìé ðïéóëé òáâïôù, ÷ ìáçåòø îáþáìé  óßåúöáôøóñ  íõöþéîù,  é  ÷  äõûå÷ùå
èìùîõìé îï÷ùå ôïìðù. Ë óåíé õóðåìé  ðïïâåäáôø,  é  íõöþéîù  ðòéïäåìéóø:
ó÷åöå÷ùóôéòáîîùå ëïíâéîåúïîù, þéóôùå óéîéå òõâáûëé, á  ëïå-ëôï  äáöå  ÷
ðòéìéþîïê þåòîïê ðáòå. Äå÷õûëé îáäåìé îáòñäîùå ðìáôøñ - þéóôåîøëéå, âåú
åäéîïê íïòýéîëé, úáðìåìé ÷ïìïóù  ÷  ëïóù,  ðï÷ñúáìé  ìåîôù  îá  çïìï÷õ.
Öåîýéîù ïúáâïþåîîï ðïçìñäù÷áìé ëáöäáñ îá ó÷ïå óåíåêóô÷ï é  íùìé  ðïóõäõ
ðïóìå  õöéîá.  Óôòõîîùê  ïòëåóôò,  ïëòõöåîîùê  ä÷ïêîïê  óôåîïê   òåâñô,
òåðåôéòï÷áì ôáîãå÷áìøîõà ðòïçòáííõ.  ×ïìîåîéå  é  óðåûëá  þõ÷óô÷ï÷áìéóø
÷óàäõ.
     × ðáìáôëå Üúòù Èáóôïîá, ðòåäóåäáôåìñ Çìá÷îïê ëïíéóóéé,  óïóôïñ÷ûåê
éú  ðñôé  þåìï÷åë,  ûìï  úáóåäáîéå.  Èáóôïî  -  ÷ùóïëéê,  èõäïýá÷ùê,  ó
ïâ÷åôòåîîùí ìéãïí, ó çìáúáíé, ïóôòùíé, ëáë ìåú÷éå  âòéô÷ù,-  çï÷ïòéì  ó
þìåîáíé ëïíéóóéé, ðòåäóôá÷éôåìñíé ïô ÷óåè ðñôé óáîéôáòîùè ëïòðõóï÷.
     - Îáó ðòåäõðòåäéìé. Ôåðåòø íù úîáåí, þôï ïîé èïôñô úáôåñôø óëáîäáì
÷ï ÷òåíñ ôáîãå÷.
     Úáçï÷ïòéì íáìåîøëéê ôïìóôñë ïô ëïòðõóá îïíåò ôòé:
     - Éè îáäï éúâéôø äï ðïìõóíåòôé, ðòïõþéôø ëáë óìåäõåô.
     - Îåô,- óëáúáì Èáóôïî.- Ïîé ôïìøëï üôïçï é öäõô. Îåô, óüò. Åóìé éí
õäáóôóñ úáôåñôø äòáëõ, ôïçäá ïîé ðïúï÷õô ðïìéóíåîï÷ é úáñ÷ñô, þôï õ îáó
ôõô âåóþéîóô÷õàô. Ôáë õöå äåìáìïóø ÷ äòõçéè íåóôáè.-  Ïî  ðï÷åòîõìóñ  ë
óíõçìïíõ àîïûå ó çòõóôîùí ìéãïí - ðòåäóôá÷éôåìà ëïòðõóá îïíåò ä÷á.-  Îõ
ëáë, óïâòáì òåâñô?  ×ùóôá÷éûø  ïèòáîõ  ÷äïìø  úáâïòá,  þôïâù  îéëôï  îå
ðòïìåú?
     Çòõóôîùê àîïûá ëé÷îõì çïìï÷ïê.
     - Äá. Ä÷åîáäãáôø þåìï÷åë. Âéôø îéëïçï îå ÷åìåì. ×ùôïìëáôø - é ÷óå.
     Èáóôïî óëáúáì:
     - Óèïäé-ëá òáúùýé Õéììé Éôïîá. Ïî óåçïäîñ òáóðïòñäéôåìø?
     - Äá.
     - Óëáöé, þôï íù èïôéí ðïçï÷ïòéôø ó îéí.
     Àîïûá ÷ùûåì é  þåòåú  îåóëïìøëï  íéîõô  ÷åòîõìóñ  ÷  óïðòï÷ïöäåîéé
óõèïýá÷ïçï ôåèáóãá. Ìéãï õ Éôïîá  âùìï  õúëïå,  ÷ïìïóù  ðåðåìøîï-óåòùå,
òõëé é îïçé äìéîîùå é óìï÷îï òáú÷éîþåîîùå, á çìáúá -  ëáë  õ  ôéðéþîïçï
ôåèáóãá, ó÷åôìï-óåòùå, óðáìåîîùå óïìîãåí. Ïî ÷ïûåì ÷ ðáìáôëõ, õìùâáñóø,
é ÷óôáì, ðïëòõþé÷áñ ëéóôñíé òõë.
     Èáóôïî óðòïóéì åçï:
     - Ôù óìùûáì, þôï óåçïäîñ çïôï÷éôóñ?
     Õéììé õóíåèîõìóñ:
     - Äá.
     - Ðòåäðòéîñì þôï-îéâõäø?
     - Äá.
     - Òáóóëáöé.
     Õéììé Éôïî õìùâîõìóñ ÷ï ÷åóø òïô.
     - Úîáþéô, ôáë: ïâùþîï ÷ ðòáúäîéþîõà ëïíéóóéà  õ  îáó  ÷èïäéô  ðñôø
þåìï÷åë, á ñ îáâòáì åýå ä÷áäãáôø. Îáäåöîùå òåâñôá - óéìøîùå.  Ïîé  ôïöå
âõäõô ôáîãå÷áôø, îï úå÷áôø éí îå ÷åìåîï. Þõôø  çäå  úáçï÷ïòñô  ðïçòïíþå
éìé úáóðïòñô, ïîé ôõô ëáë ôõô - ëïìøãïí.  Þéóôï  âõäåô  óäåìáîï.  Îéëôï
îéþåçï îå úáíåôéô. Ä÷éîõôóñ ÷óå  òáúïí,  âõäôï  õèïäñô  ó  ðìïýáäëé,  é
óëáîäáìéóô ÷ïìåê-îå÷ïìåê õêäåô ÷íåóôå ó îéíé.
     - Óëáöé éí, þôï âéôø îéëïçï îåìøúñ.
     Õéììé ÷åóåìï òáóóíåñìóñ.
     - Ñ çï÷ïòéì.
     - Á ôù ôáë óëáöé, þôïâù úáðïíîéìé.
     - Úáðïíîñô. Ðñôåòùè ðïóôá÷ìà õ ÷ïòïô, ðõóôø ðòéçìñäù÷áàôóñ ë  ôåí,
ëôï ÷èïäéô. Èïòïûï âù éè óòáúõ ÷ùóìåäéôø, äï ôïçï ëáë îáþîåôóñ.
     Èáóôïî ðïäîñìóñ. Åçï ó÷åôìùå, ëáë óôáìø, çìáúá óíïôòåìé óôòïçï.
     - Óìõûáê, Õéììé. Âéôø éè îåìøúñ. Õ ÷ïòïô âõäõô ûåòéæóëéå  ðïîñôùå.
Åóìé ðõóôéôå ëïíõ-îéâõäø ëòï÷ø, ïîé ÷áó úáâåòõô.
     - Õ îáó ÷óå ïâäõíáîï,- óëáúáì Õéììé.- ×ù÷åäåí éè  úáäáíé  ðòñíï  ÷
ðïìå. Á ðïôïí òåâñôá ðïóìåäñô, þôïâù îáúáä îéëôï îå ÷åòîõìóñ.
     - Îá óìï÷áè  ðïìõþáåôóñ  èïòïûï,-  îå  õóðïëáé÷áìóñ  Èáóôïî.-  Îõ,
óíïôòé, Õéììé, þôïâù îéþåçï îå óìõþéìïóø.
  Ïô÷åþáôø âõäåûø ôù. Âéôø éè îåìøúñ. Îé ðáìïë, îé îïöåê,
  îéþåçï ôñöåìïçï ÷ èïä îå ðõóëáôø.
     - Óìõûáà, óüò,- óëáúáì Õéììé.- Íù óìåäï÷ îå ïóôá÷éí.
     Èáóôïî îáóôïòïöéìóñ.
     - Þôï-ôï îå äï÷åòñà ñ ôåâå, Õéììé. Åóìé õö ÷áí îåðòåíåîîï  èïþåôóñ
éè ðïâéôø, âåêôå ôáë, þôïâù ëòï÷é îå âùìï.
     - Óìõûáà, óüò.
     - Á ÷ ó÷ïéè òåâñôáè ôù õ÷åòåî? - Äá,  óüò.  -  Îõ  ìáäîï.  Îá  ôïô
óìõþáé, åóìé óáíé îå óìáäéôå, âõäõ óéäåôø ôáí öå îá ðìïýáäëå, ÷  ðòá÷ïí
õçìõ.
     Õéììé ûõôìé÷ï ïôäáì åíõ þåóôø é ÷ùûåì.
     Èáóôïî óëáúáì:
     - Îå úîáà,  ëáë  ÷óå  üôï  âõäåô.  Äáê  âïç,  þôïâù  ïâïûìïóø  âåú
õâéêóô÷á. É þôï üôéí ðïîñôùí úäåóø ðïîáäïâéìïóø? Ðïþåíõ ïîé îå  ïóôá÷ñô
îáû ìáçåòø ÷ ðïëïå?
     Çòõóôîùê àîïûá ïô ëïòðõóá îïíåò ä÷á óëáúáì:
     - Ñ öéì ÷  ïäîïí  ìáçåòå  Úåíåìøîï-óëïôï÷ïäþåóëïê  ëïíðáîéé.  Ôáë,
÷åòéôå ìé, ôáí îá ëáöäùå äåóñôø þåìï÷åë ïäéî ðïîñôïê.  Á  ÷ïäïðòï÷ïäîùê
ëòáî ïäéî îá ä÷å óïôîé.
     - Çïóðïäé ÷ìáäùëá, ïî íîå òáóóëáúù÷áåô! - ÷ïóëìéëîõì ôïìóôñë.-  -Ñ
óáí ïôôõäá. Ôáí ìáþõçé óôïñô ïäîá ë äòõçïê - ôòéäãáôø ðñôø ÷ òñä, é  úá
ëáöäïê åýå þåôùòîáäãáôø. Á îõöîéëï÷ ÷óåçï  äåóñôø.  ×ïîéýá  -  úá  íéìà
óìùûîï) Ïäéî ðïîñôïê ôáí ó îáíé òáúïôëòï÷åîîéþáìóñ, çï÷ïòéô: "Âõäø  ïîé
ðòïëìñôù, üôé ðòá÷éôåìøóô÷åîîùå ìáçåòñ!  Äáê  ìàäñí  èïôø  òáú  çïòñþõà
÷ïäõ, ïîé åå ðïôïí ôòåâï÷áôø âõäõô. Äáê éí  ðòïíù÷îùå  õâïòîùå,  ïîé  é
õâïòîùå âõäõô ôòåâï÷áôø. Ðòïëìñôïíõ Ïëé þôï îé ðïëáöé, ïî îá ÷óå  çïôï÷
ðïúáòéôøóñ. Õ îéè, çï÷ïòéô, ÷ ìáçåòñè ëòáóîùå íéôéîçé  Ëáöäùê  ðòïè÷ïóô
îïòï÷éô óôáôø îá ðïóïâéå".
     Èáóôïî óðòïóéì:
     - É îéëôï åçï îå ÷úçòåì úá üôï?
     - Îåô. Ïäéî åíõ çï÷ïòéô: "Ëáëïå ôáëïå ðïóïâéå?""Îå  úîáåûø  ëáëïå?
Ôï  óáíïå,  ÷  ëïôïòïå  íù,  îáìïçïðìáôåìøýéëé,  äåîøçé  ÷óáöé÷áåí,   á
äïóôáàôóñ ïîé ÷áí - ÷óñëéí Ïëé". Á ôïô çï÷ïòéô: "Íù ôïöå ðìáôéí îáìïçé,
é îá ðòïäõëôù, é îá çáú, é îá ôáâáë. Ðòá÷éôåìøóô÷ï, çï÷ïòéô, ðïëõðáåô õ
æåòíåòï÷ èìïðïë ðï þåôùòå  ãåîôá  úá  æõîô  -  üôï  òáú÷å  îå  ðïóïâéå?
Öåìåúîùå äïòïçé é ðáòïèïäîùå ëïíðáîéé ðïìõþáàô óóõäù ïô ðòá÷éôåìøóô÷á -
üôï ôïöå îå ðïóïâéå?" Ðïîñôïê ïô÷åþáåô: "Ïîé îõöîïå äåìï äåìáàô". Á îáû
ó÷ïå çîåô: "Á åóìé âù îå íù, ëôï âù ÷áûé õòïöáé õâéòáì?"Ôïìóôñë ïçìñäåì
÷óåè, ëôï âùì ÷ ðáìáôëå.
     - Îõ, á ðïîñôïê þôï? - óðòïóéì Èáóôïî.
     - Ðïîñôïê ðòñíï ïóôåò÷åîåì. Çï÷ïòéô: "×óñ óíõôá  ïô  üôïê  ëòáóîïê
ó÷ïìïþé. Îõ-ëá, ðïêäåí óï íîïê".  Úáâòáì  çïìõâþéëá,  é  äáìé  åíõ  ä÷á
íåóñãá ôàòøíù úá âòïäñöîéþåóô÷ï.
     - Îõ á åóìé âù õ îåçï âùìá òáâïôá? - óðòïóéì Ôéíïôé Õïììåó.
     Ôïìóôñë òáóóíåñìóñ.
     - Îá üôïô óþåô íù õþåîùå,- ïô÷åôéì  ïî.-  Ôåðåòø  íù  úîáåí:  ëïçï
ðïìéóíåî îå÷úìàâéô, ôïô é âòïäñçá. Ðïôïíõ  ïîé  é  ôïþáô  úõâù  îá  îáû
ìáçåòø. Óàäá ðïìéóíåîáí ÷èïä úáëáúáî. Úäåóø  Óïåäéîåîîùå  Ûôáôù,  á  îå
Ëáìéæïòîéñ.
     Èáóôïî ÷úäïèîõì:
     - Èïòïûï âù ðïöéôø úäåóø ðïäïìøûå. Á ÷åäø óëïòï ðòéäåôóñ  õåúöáôø.
Íîå úäåóø îòá÷éôóñ. Öé÷õô ÷óå äòõöîï. Äá þôï, ÷ óáíïí äåìå1 Ïóôá÷éìé âù
îáó ÷ ðïëïå - îåô, ãåðìñàôóñ, ÷ ôàòøíù û÷ùòñàô. ×ïô þåóôîïå óìï÷ï, åóìé
ôáë âõäåô ðòïäïìöáôøóñ, îáó äï ôïçï äï÷åäõô, þôï íù äáäéí éí ïôðïò.-  É
ôõô öå  îáðïíîéì  óáíïíõ  óåâå:  -  Îåô,  îáäï  óïâìàäáôø  óðïëïêóô÷éå.
Ëôï-ëôï, á ëïíéóóéñ îå éíååô ðòá÷á úáëõóù÷áôø õäéìá.
     Ôïìóôñë óëáúáì:
     -  Îåëïôïòùå  äõíáàô,  þôï  òáâïôáôø   ÷   îáûåê   ëïíéóóéé   ïäîï
õäï÷ïìøóô÷éå. Ðõóôø âù óáíé ðïðòïâï÷áìé. Õ íåîñ óåçïäîñ âùìá  ðïôáóï÷ë