Äöïî Óôåêîâåë. Úïìïôáñ þáûá

---------------------------------------------------------------
 ðåòå÷ïä É.Çõòï÷ïê
---------------------------------------------------------------

Öéúîåïðéóáîéå óüòá Çåîòé Íïòçáîá, æìéâõóôøåòá, ó ëïå ëáëéíé ïâòáýåîéñíé
                               ë éóôïòéé



         * ÇÌÁ×Á ÐÅÒ×ÁÑ * 


        I


     ×åóø äåîø éú þåòîùè õýåìéê Õüìøóëéè çïò óåñìóñ ÷åôåò,  ÷ùó÷éóôù÷áñ
÷åóôø, þôï ó ðïìàóá îá íéò ðïìúåô Úéíá, é îá  òåëå  ðïóôáîù÷áì  íïìïäïê
ìåäïë. Õçòàíùê äåîø, äåîø  óåòïê  âåóðòéàôîïóôé,  äåîø  ôòå÷ïç.  Ìåçëéí
ó÷ïéí ä÷éöåîéåí ÷ïúäõè óìï÷îï ô÷ïòéì îåöîõà üìåçéà ôïòöåóô÷õàýåê ðåþáìé
ï ÷åóåìïê âåóðåþîïóôé. Á îá ðáóôâéýáè íïçõþéå òáâïþéå ìïûáäé âåóðïëïêîï
ðåòåâéòáìé îïçáíé, é ðï ÷óåíõ ëòáà óåòåîøëéå ðéþõçé, óâé÷ûéóø ÷  óôáêëé
ðï þåô÷åòï é ðï ðñôåòï,  ðåòåðáòèé÷áìé  ó  äåòå÷á  îá  äåòå÷ï,  ôõäá  é
ïâòáôîï, ðòéúù÷îùí ýåâåôïí ðòéçìáûáñ äòõçéè öåìáàýéè  ìåôåôø  ÷íåóôå  ó
îéíé îá àç. Ëïúù ÷úâéòáìéóø îá ÷åòûéîù ïäéîïëéè óëáì,  úá÷ïäéìé  ë÷åòèõ
öåìôùå çìáúá é ïâîàèé÷áìé îåâåóîùê ó÷ïä.
     Íåäìéôåìøîïê ðòïãåóóéåê ðòïûìé äîå÷îùå þáóù, á  îá  éóèïäå  ÷åþåòá
îáìåôåì ïûáìåìùê ÷éèòø,  ðòïûåìåóôåì  ðï  óõèïê  ôòá÷å  é,  ÷óèìéðù÷áñ,
õîåóóñ ÷äáìø þåòåú ìõçá. Þåòîùí íïîáûåóëéí ëáðàûïîïí ïðõóôéìáóø îïþø, é
Åå Ó÷ñôåêûåóô÷ï Úéíá ïôðòá÷éìá ÷ Õüìøó ó÷ïåçï îõîãéñ.
     Îåðïäáìåëõ ïô ðòïåúöåê äïòïçé,  ëïôïòáñ  ïçéâáìá  äïìéîõ,  õâåçáìá
÷÷åòè ðï òáóóåìéîå íåöäõ ä÷õíñ ïâòù÷áíé é ÷ùòù÷áìáóø ÷ îåïâßñôîùê  íéò,
óôïñì óôáòùê ëòåóôøñîóëéê äïí, óìïöåîîùê éú îåôåóáîùè ëáíîåê  é  ëòùôùê
óïìïíïê. Íïòçáî, ÷ïúä÷éçûéê åçï, ÷óôõðéì ÷ åäéîïâïòóô÷ï óï  ×òåíåîåí  é
åä÷á îå ïäåòöáì ðïâåäõ.
     ×îõôòé ÷ ïþáçå ðìñóáì ïçïîø, åçï ñúùëé ìéúáìé ðïä÷åûåîîùê îáä  îéí
öåìåúîùê þáêîéë, é þõçõîîáñ äõèï÷ëá ðòñôáìáóø ÷  õçìñè,  ïóùðá÷ûéèóñ  ó
ëòïíëé ðìáíåîé. Âáçòï÷ùå ïôâìåóëé éçòáìé îá îáëïîåþîéëáè  ëïðéê,  óïôîà
ìåô âåóðïìåúîï ðùìé÷ûéèóñ ÷ ðïäóôá÷ëáè ÷äïìø óôåîù - ó  ôåè  óáíùè  ðïò
ëáë  Íïòçáî  óòáöáìóñ  ÷  äòõöéîå  Çìåîäáõòá  é  ÷óðùèé÷áì  ñòïóôøà  ïô
ëòåíîå÷ùè óôòïæ Éïìï Çïèá.
     Ëï÷áîùê  óõîäõë  ÷  õçìõ  ÷óáóù÷áì   ó÷åô   íåäîùíé   ðïìïóáíé   é
ïóìåðéôåìøîï âìåóôåì. Èòáîéìéóø ÷ îåí âõíáçé, é ðåòçáíåîôù,  é  öåóôëéå
ëõóëé îå÷ùäåìáîîïê ëïöé ó úáðéóñíé îá áîçìéêóëïí ñúùëå, îá  ìáôùîé,  îá
äòå÷îåí ëõíòéêóëïí:  Íïòçáî  òïäéìóñ,  Íïòçáî  ÷úñì  öåîõ,  Íïòçáî  âùì
÷ïú÷åäåî ÷ òùãáòé, Íïòçáî âùì  ðï÷åûåî.  ×  óõîäõëå  ðïëïéìáóø  éóôïòéñ
òïäá, é ðïúïòîáñ, é  óìá÷îáñ.  Îï  ôåðåòø  ïî  îáóôïìøëï  ïóëõäåì,  þôï
îùîåûîéå åçï ïâìïíëé åä÷á ìé íïçìé äïâá÷éôø ë óåíåêîïê èòïîéëå èïôø þôï
- îéâõäø, ëòïíå ðòïóôùè äáô - Íïòçáî òïäéìóñ... é õíåò.
     ×ïô, îáðòéíåò. Óôáòùê Òïâåòô.  Óéäéô  ÷  ó÷ïåí  ëòåóìå  ó  ÷ùóïëïê
óðéîëïê, óéäéô é õìùâáåôóñ ïçîà. Õìùâëïê  îåäïõíåîîïê  é  ÷ùúù÷áàýåê  ÷
ó÷ïåí óíéòåîéé.  Óìï÷îï  ïî  õìùâáìóñ  óïô÷ïòé÷ûåê  åçï  Óõäøâå,  þôïâù
ðïîõäéôø åå èïôø þõôïþëõ õóôùäéôøóñ. Óëïìøëï òáú ïî õîùìï äõíáì ï ó÷ïåê
öéúîé, úáíëîõôïê ÷ ôåóîïí ëòõçõ  íåìëéè  îåõäáþ  é  ðïòáöåîéê,  ëïôïòùå
îáóíåûîéþáìé îáä îåê, ëáë  õìéþîùå  ïâïò÷ùûé  -  îáä  ëáìåëïê.  Óôáòïíõ
Òïâåòôõ ëáúáìïóø óôòáîîùí, þôï  ïî,  úîá÷ûéê  ëõäá  âïìøûå  ÷óåè  ó÷ïéè
óïóåäåê  é  óôïìøëï  òáúíùûìñ÷ûéê,  îå   óõíåì   óôáôø   äáöå   èïòïûéí
úåíìåäåìøãåí. Ðïòïê åíõ íîéìïóø, þôï ïî ðïîéíáåô óìéûëïí  õö  íîïçï,  á
ðïôïíõ îå óðïóïâåî îéþåçï äåìáôø èïòïûï.
     É Óôáòùê Òïâåòô õìùâáìóñ ïçîà, ðòéèìåâù÷áñ ïôäáàýéê  çïòåìùí  áìø,
ëïôïòùê ó÷áòéì ðï óïâóô÷åîîïíõ òåãåðôõ. Òáúõíååôóñ,  åçï  öåîá  ûåðïôïí
îáêäåô åíõ íîïöåóô÷ï éú÷éîåîéê, é âáôòáëé ÷ ðïìñè  ìïíáàô  ûáðëõ  ðåòåä
Íïòçáîïí... - ðåòåä Íïòçáîïí, îå ðåòåä Òïâåòôïí.
     Äáöå åçï ðòåóôáòåìõà íáôø Ç÷åîìéáîõ - ÷ïô ïîá, ôïöå óéäéô ÷ïúìå  õ
ïçîñ é äòïöéô, âõäôï ðïó÷éóô ÷åôòá óîáòõöé ïâäáåô åå ìåäåîñýéí èïìïäïí,
- äáöå åå îå óþéôáàô óôïìø ðïìîïê îéëþåíîïóôøà. × îéýéè  ìáþõçáè  åå  é
ðïâáé÷áàôóñ, é ðïþéôáàô. Ëïçäá ïîá  óéäéô  ÷  óáäõ,  ïëòõöåîîáñ  óïîíïí
ðïä÷ìáóôîùè åê ôåíîùè óéì, õö ëïîåþîï,  ðåòåä  îåê,  ëòáóîåñ  é  ôéóëáñ
ûáðëõ, óôïéô ëáëïê -  îéâõäø  äàöéê  ðáòåîø  é  âìáçïçï÷åêîï  ìï÷éô  åå
ëïìäï÷óëéå òåþé. Õöå íîïçï ìåô îáúáä ïîá ïôëòùìá ÷ óåâå äáò ñóîï÷éäåîéñ
é ó çïòäïóôøà ðòéâåçáìá ë îåíõ ðï ìàâïíõ ðï÷ïäõ. Âìéúëéå, èïôñ é úîáìé,
þôï ÷óå åå ÷åýáîéñ ìéûø äïçáäëé, ëïôïòùå ó  çïäáíé  úáíåôîï  õôòáþé÷áìé
âùìïå ðòá÷äïðïäïâéå, ÷ùóìõûé÷áìé óå  ó  õ÷áöåîéåí,  îáðõóëáìé  îá  óåâñ
âìáçïçï÷åîéå é óðòáûé÷áìé, çäå éóëáôø ðïôåòñîîùå ÷åýé. Ëïçäá  öå  ðïóìå
åå ÷äïèîï÷åîîïçï ðòïòéãáîéñ ïëáúù÷áìïóø, þôï ðòïðá÷ûéå îïöîéãù ÷ï÷óå îå
ðòï÷áìéìéóø ÷ï ÷ôïòõà ýåìø íåöäõ ðïìï÷éãáíé ÷ óáòáå,  ïîé  äåìáìé  ÷éä,
âõäôï ïôùóëáìé éè éíåîîï ôáí. ×åäø, ìéûéóø Ç÷åîìéáîá ó÷ïåê  ðòïòïþåóëïê
íáîôéé, ïóôáìáóø âù ôïìøëï ÷ùóïèûáñ óôáòõûëá óï óíåòôøà úá ðìåþáíé.
     Ðïääáëé÷áîéå ÷ùöé÷ûåê éú õíá ó÷åëòï÷é âùìï ôñöëéí  éóðùôáîéåí  äìñ
Íáôõûëé Íïòçáî, ðòåäáôåìøóô÷ïí óáíùè  úá÷åôîùè  åå  õâåöäåîéê.  ×óñ  åå
îáôõòá ÷ïóóôá÷áìá, éâï óáíá ïîá âùìá ðïóìáîá ÷ íéò îåóïíîåîîï äìñ ôïçï,
þôïâù óôáôø âéþïí ìàäóëïê çìõðïóôé. Á ÷óå, þôï îå éíåìï ëáóáôåìøóô÷á  ë
õþåîéà ó÷ñôïê ãåòë÷é éìé ë ãåîáí  îá  òùîëå,  íïçìï  âùôø  ìéûø  ðõóôùí
÷úäïòïí.
     Óôáòùê Òïâåòô ìàâéì ó÷ïà öåîõ ôáë óéìøîï  é  ôáë  äïìçï,  þôï  íïç
òáúòåûáôø óåâå é îå óìéûëïí ìåóôîùå íùóìé ï îåê - åçï ìàâ÷é ïîé  îéþõôø
îå õíåîøûáìé. Ëïçäá äîåí ïîá ÷åòîõìáóø, ëéðñ  îåçïäï÷áîéåí  -  óáðïöîéë
úáìïíéì îåóìùèáîîõà ãåîõ úá âáûíáëé, ëïôïòùå åê ÷ï÷óå îå âùìé îõöîù,  -
ïî ðïäõíáì: "Åå öéúîø ðïäïâîá ëîéçå, ðïìîïê  ÷åìéëéè  óïâùôéê.  Þôï  îé
äåîø, ïîá äïóôéçáåô ôïê  éìé  éîïê  îåíùóìéíïê  ëõìøíéîáãéé:  éú  -  úá
ïôïò÷áîîïê ðõçï÷éãù, éú  -  úá  óïóåäóëïê  ó÷áäøâù...  É  åóìé  îá  îåå
ïâòõûéôóñ éóôéîîáñ ôòáçåäéñ, ïîá, ðïöáìõê, îå óõíååô  òáóðïúîáôø  èïìíá
óòåäé âåóþéóìåîîùè ëïþåë. Âùôø íïöåô, üôï é  åóôø  ðïäìéîîï  óþáóôìé÷ùê
öéúîåîîùê öòåâéê, - òåûéì ïî ÷ ôïôþáó äïâá÷éì:  -  Ìàâïðùôîï,  ëáë  ïîá
óïïôîåóìá âù ëïîþéîõ ëïòïìñ é ðïôåòà îï÷ïòïöäåîîïçï ðïòïóåîëá?"
     Íáôõûëá Íïòçáî âùìá ðïçòõöåîá ÷ úáâïôù äîñ óåçï é îå íïòïþéìá óåâå
çïìï÷õ çìõðùíé ïô÷ìåþåîîïóôñíé.  Ëïíõôï  ÷  óåíøå  îáäï  öå  é  ï  äåìå
ðïäõíáôø, îå ôï ëòï÷ìà òáúíåôåô ÷åôåò, á þåçï  öäáôø  ïô  ôáëéè  óïîîùè
ôåôåòø, ëáë Òïâåòô, Ç÷åîìéáîá éìé óïâóô÷åîîùê åå óùî  Çåîòé?  Ìàâï÷ø  ë
íõöõ õ îåå  óìáçáìáóø  éú  óôòáîîïçï  óïþåôáîéñ  öáìïóôé  ÷  ðòåúòåîéñ,
ëïôïòùå òá÷îï ÷ùúù÷áìé ÷ îåê é åçï âåóðïíïýîïóôø, é åçï âìáçïòïäóô÷ï.
     Àîïçï Çåîòé, ó÷ïåçï óùîá, ïîá ìàâéìá óìåðïê ìàâï÷øà, îï,  ëïîåþîï,
úîáìá, þôï ïî åýå óìéûëïí íáì, þôïâù õíåôø ðïúáâïôéôøóñ ï ó÷ïåê  ðïìøúå
éìé ï ó÷ïåí úäïòï÷øå. Á ïîé, ÷óå ôòïå, ìàâéìé Íáôõûëõ Íïòçáî, é âïñìéóø
åå, é ðõôáìéóø õ îåå ðïä îïçáíé.
     Ïîá îáëïòíéìá éè õöéîïí, úáðòá÷éìá ìáíðõ, úá÷ôòáë õöå çïôï÷éìóñ îá
ïçîå, - é ôåðåòø ïîá éóëáìá, þåçï âù ðïþéîéôø, óìï÷îï îå ûôïðáìá ôõô öå
ëáöäõà ðòïòåèõ, åä÷á þôï - îéâõäø ò÷áìïóø. É  ÷ïô,  ïôùóëé÷áñ,  þåí  âù
úáîñôø òõëé, ïîá ÷äòõç ïóôáîï÷éìáóø é ðïóíïôòåìá îá àîïçï Çåîòé. ×úçìñä
üôïô, óõòï÷ùê é îåöîùê,  ëáúáìïóø,  çï÷ïòéì:  "Ëáë  âù  ïî  îå  óè÷áôéì
ðòïóôõäõ! Ðïì - ôï èïìïäîùê". Á Çåîòé ðïåöéìóñ ðïä îéí, ðòéðïíéîáñ, þôï
éíåîîï ïî úáâùì óäåìáôø óåçïäîñ. Îï Íáôõûëá Íïòçáî õöå óè÷áôéìá  ôòñðëõ
é ðòéîñìáóø ÷ùôéòáôø ðùìø. Õ àîïûé ïôìåçìï ïô óåòäãá.
     Ïî ÷ùôñîõìóñ îá ðïìõ, ïðéòáñóø îá ìïëïôø,  é  ÷óíáôòé÷áìóñ  óë÷ïúø
ðìáíñ  ÷  óïâóô÷åîîùå  íùóìé.  Äïìçéê   óåòùê   äåîø,   ÷ïîúé÷ûéêóñ   ÷
ôáéîóô÷åîîïóôø îïþé, ðòïâõäéì  ÷  îåí  óôòáóôîïå  ôïíìåîéå,  õöå  äá÷îï
äòåíá÷ûåå ðïä óðõäïí. Ïî íõþéôåìøîï  öåìáì,  óáí  îå  úîáñ  þåçï.  Âùôø
íïöåô, îáä Îéí ÷ìáóô÷ï÷áìá ôá öå óéìá, ëïôïòáñ  óâé÷áìá  ðôéã  ÷  óôáé,
çîáìá éè ÷ îå÷åäïíõà äáìø, á öé÷ïôîùè úáóôá÷ìñìá îåò÷îï ìï÷éôø îïúäòñíé
÷åôåò - îå îåóåô ìé ïî úáðáè úéíù.
     × üôïô ÷åþåò àîùê Çåîòé ðïîñì, þôï  âåú  ôïìëõ  ðòïöéì  ðñôîáäãáôø
îéëþåíîùè ìåô, îéþåçï îå óï÷åòûéì é îå äïóôéç òï÷îåèïîøëï îéþåçï.  Úîáê
åçï íáôø, ëáëéå éí ÷ìáäåìé íùóìé, ïîá óëáúáìá âù: "Íáìøþéë òáóôåô".
     É åçï ïôåã ðï÷ôïòéì âù óìåäïí úá îåê:  "Íáìøþéë  òáóôåô".  Îï  ïâá
äõíáìé âù òáúîïå é îå ðïîñìé âù äòõç äòõçá.
     Çåîòé, åóìé çï÷ïòéôø ï åçï ìéãå, õîáóìåäï÷áì þåòôù òïäéôåìåê ðïþôé
÷ òá÷îùè äïìñè. Íáôåòéîóëéå öåóôëéå óëõìù, ô÷åòäùê ðïäâïòïäïë, ëïòïôëáñ
é õúëáñ ÷åòèîññ çõâá. Îï ðõèìáñ îéöîññ çõâá, îï ôïîëéê îïó, îï çòåúñýéå
çìáúá - éè ïî ðïìõþéì ïô Óôáòïçï Òïâåòôá. Ëáë é ëòõôùå  úá÷éôëé  çõóôùè
þåòîùè çïìïó. Ïäîáëï ìéãï Òïâåòôá ïôòáöáìï âåóëïîåþîõà îåòåûéôåìøîïóôø,
ìéãï öå Çåîòé éúìõþáìï òåûéôåìøîïóôø - åóìé  âù  åíõ  ôïìøëï  âùìï  þôï
òåûáôø! Ôòïå ðåòåä ïçîåí - Óôáòùê Òïâåòô,  Ç÷åîìéáîá  é  àîùê  Çåîòé  -
ðòïîéëáìé ÷úçìñäïí óë÷ïúø óôåîõ é óïúåòãáìé âåóôåìåóîùå ÷éäåîéñ, éóëáìé
ðòéúòáëï÷ ÷ï ôøíå.
     Îïþø âùìá ëïìäï÷óëáñ, ëïçäá íïöîï  õ÷éäåôø  ðìù÷õýéå  îáä  äïòïçïê
ëìáäâéýåîóëéå ïçîé éìé ôåîé òéíóëéè ìåçéïîåòï÷, õâùóôòñàýéè ûáç,  þôïâù
äïâòáôøóñ  äï  õëòåðìåîéê  Ëáòìéïîá  ðòåöäå,  þåí  òáúòáúéôóñ  âõòñ.  Á
ëòïûåþîùå õòïäãù  èïìíï÷  éýõô  âòïûåîîùå  âáòóõþøé  îïòù,  çäå  Õäïâîï
õëòùôøóñ ïô îïþé é ïô ÷åôòá, ëïôïòùê ó ÷ïåí çïîéôóñ úá îéíé ðï ìõçáí.
     ×îõôòé äïíá âùìï ôéèï, ôïìøëï ðïóôòåìé÷áìé  õçìé  äá  ûõòûáìá  ðïä
÷åôòïí óïìïíá ôåòúáåíïê ëòï÷ìé.  ×  ïþáçå  ó  ôòåóëïí  ìïðîõìï  ðïìåîï,
÷ùâòïóé÷ õúëéê  ñúùë  ðìáíåîé,  ëïôïòùê  ïçîåîîùí  ã÷åôëïí  ðòéìøîõì  ë
þåòîïíõ þáêîéëõ. Íáôõûëá Íïòçáî ðïóðåûéìá ôõäá.
     -  Òïâåòô,  ôù  âù  ðòéóíáôòé÷áì  úá  ïçîåí.  Ëïþåòçïê  åçï  îáäï,
ëïþåòçïê!
     Ôáëï÷ âùì  åå  íåôïä:  ïîá  òùìáóø  ëïþåòçïê  óòåäé  òáúçïòå÷ûéèóñ
ðïìåîøå÷, ðïëá óï÷óåí îå óâé÷áìá ó îéè  ðìáíñ.  Á  ëïçäá  ïîï  õçáóáìï,
ðòéîéíáìáóø ñòïóôîï ÷ïòïûéôø õçìé, þôïâù ïîï úáðùìáìï ÷îï÷ø.
     Ó äïòïçé äïîåóóñ åìå óìùûîùê ûïòïè ûáçï÷: ôï ìé ôáí  çõìñì  ÷åôåò,
ôï ìé âòïäéìá îå÷éäéíáñ îåþéóôø.  Ïäîáëï  ú÷õëé  îáòáóôáìé,  ïâïò÷áìéóø
÷ïúìå ä÷åòé, é ÷ îåå ëôï - ôï òïâëï ðïóëòåâóñ.
     - ×ïêäéôå! - ëòéëîõì Òïâåòô.
     Ä÷åòø âåóûõíîï ïô÷ïòéìáóø. Ïôâìåóë ïçîñ ÷ùò÷áì  éú  îïþîïçï  íòáëá
óïçâåîîõà  æéçõòõ  ïâåóóéìåîîïçï  þåìï÷åëá  ó  çìáúáíé,  ëáë  ä÷á  þõôø
ôåðìñýéèóñ ïçïîøëá. Ïî ðïíåäìéì îá ðïòïçå, á ðïôïí ÷ïûåì  ÷  ëïíîáôõ  é
óðòïóéì óôòáîîùí îáäôòåóîõôùí çïìïóïí:
     - Ôù íåîñ õúîáåûø, á, Òïâåòô Íïòçáî? Õúîáåûø, èïôø é äïìçï îå  âùì
ñ úäåóø?
     Üôï âùìá íïìøâá.
     Òïâåòô ÷çìñäåìóñ ÷ éúíïöäåîîïå ìéãï.
     - Õúîáà ìé? - óëáúáì ïî. - Ðï - íïåíõ,  ñ  îéëïçäá...  Ðïçïäéôå...
Îåõöåìé ôù - Äáæéä? Íáìåîøëéê Äáæéä ó îáûåê æåòíù, ëïôïòùê õûåì ÷  íïòå
íîïçï ìåô îáúáä?
     Îåúîáëïíåã ðòïóéñì ïô ïâìåçþåîéñ, ôïþîï  Òïâåòô  Íïòçáî  ó  þåóôøà
÷ùûåì éú èéôòïçï é óôòáûîïçï éóðùôáîéñ. Ïî õóíåèîõìóñ.
     - Äáæéä, ïî óáíùê. Âïçáôùê... é ðòïíåòúûéê  äï  ëïóôåê.  -  ×  åçï
çïìïóå îáòáóôáìá ôïóëá, ëáë îáâåöá÷ûáñ óõäïòïçá âïìé.
     ×ùçìñäåì ïî ëáëéí - ôï âåìåóï - óåòùí, úáóëïòõúìùí, ëáë ðåòåóïèûáñ
ëïòï÷øñ  ûëõòá.  Ëïöá  îá  ìéãå,  ëáúáìïóø,  îáóôïìøëï  úáçòõâåìá,  þôï
÷ùòáöåîéñ îá îåí íåîñìéóø ìéûø ãåîïê óïúîáôåìøîùè õóéìéê.
     - Ñ ðòïíåòú äï  ëïóôåê,  Òïâåòô,  -  ðòïäïìöáì  óôòáîîùê  éóóïèûéê
çïìïó. - É âïìøûå îå íïçõ óïçòåôøóñ. - 3áôï  ñ  âïçáô,  -  äïâá÷éì  ïî,
âõäôï ïäîï õòá÷îé÷áìï äòõçïå. Òáúâïçáôåì ÷íåóôå ó  ôåí,  ëïçï  îáúù÷áàô
Âïìøûïê Ðøåò.
     Àîùê Çåîòé äá÷îï ÷óëïþéì ó ðïìá é ôåðåòø îåôåòðåìé÷ï ÷ïóëìéëîõì:
     - Îï çäå ôù âùì? Çäå? - Çäå? Äá ÷ Éîäéñè. ×ïô çäå ñ âùì. ×  Çïá÷å,
é îá Ôïòôõçå - á óìï÷ï üôï úîáþéô  "þåòåðáèá",  -  é  îá  Ñíáêëå,  é  ÷
äòåíõþéè ìåóáè Éóðáîøïìù ïèïôéìóñ îá äéëéê óëïô. Ñ ôáí ÷óàäõ âù÷áì.
     - Ôù âù óåì, Äáæéä,  -  óëáúáìá  Íáôõûëá  Íïòçáî  ôáë,  óìï÷îï  ïî
îéëïçäá é îéëõäá îå õåúöáì. - Óåêþáó óäåìáà ôåâå ôåðìïå ðéôøå. Á  Çåîòé
- ôï ôáë é åóô ôåâñ çìáúáíé, ü, Äáæéä? Ôïçï çìñäé,  óáí  ÷  ô÷ïé  Éîäéé
óïâåòåôóñ! - Óáíá ïîá üôé ó÷ïé óìï÷á óþéôáìá ðõóôïê ûõôëïê.
     Äáæéä íïìþáì, óìï÷îï ðïäá÷ìññ  öåìáîéå  çï÷ïòéôø  é  çï÷ïòéôø.  Îï
Íáôõûëá Íïòçáî ÷îõûáìá åíõ ôïô öå óôòáè, þôï é ÷ ôå çïäù, ëïçäá ïî  âùì
âåìïâòùóùí äåòå÷åîóëéí íáìøþéûëïê. Óôáòùê Òïâåòô ðïîéíáì åçï  óíõýåîéå,
äá é Íáôõûëá Íïòçáî ëáë âõäôï þôï - ôï úáíåôéìá, -  óõîõ÷  åíõ  ÷  òõëé
äùíñýõàóñ ëòõöëõ, ïîá ÷ùûìá éú ëïíîáôù.
     Äòñèìáñ Ç÷åîìéáîá óéäåìá ðåòåä ïþáçïí, îï óïúîáîéå åå úáôåòñìïóø ÷
÷ïìîáè âõäõýåçï, óíõôîùå çìáúá úáóôìáì çòñäõýéê  äåîø.  Úá  éè  âìåëìïê
çïìõâéúîïê óìï÷îï çòïíïúäéìéóø óïâùôéñ é óõäøâù, ëïôïòùå  ïî  îåó.  Ïîá
ôïöå õäáìéìáóø éú  ëïíîáôù  -  õäáìéìáóø  ÷  þéóôõà  óôéèéà  ×òåíåîé  é
Âõäõýåçï.
     Óôáòùê Òïâåòô ðïäïöäáì, ðïëá úá åçï öåîïê îå  úáëòùìáóø  ä÷åòø,  á
ðïôïí ðïåòúáì ÷ ëòåóìå,  õóôòáé÷áñóø  ðïõäïâîåå,  ôïþîï  ó÷åòôù÷áàýáñóñ
ëáìáþéëïí óïâáëá.
     - Ôáë þôï öå, Äáæéä? - óëáúáì ïî é ðòéýõòéìóñ îá ïçïîø,  á  Çåîòé,
ðòéóå÷ îá ðñôëé, ðïþôéôåìøîï ÷úéòáì  îá  óíåòôîïçï,  ëïôïòùê  äåòöáì  ÷
çïòóôé âåúíåòîïóôø òáóóôïñîéê.
     - Ñ, Òïâåòô,.. ñ èïôåì  òáóóëáúáôø  ðòï  ÷åþîïúåìåîùå  îåðòïìáúîùå
þáýé, é ðòï ëïòéþîå÷ùè éîäåêãå÷, ëïôïòùå  ÷  îéè  öé÷õô,  é  ðòï  ôïçï,
ëïôïòïçï îáúù÷áàô Âïìøûïê Ðøåò. Ôïìøëï, Òïâåòô, þôï  -  ôï  ðïçáóìï  ÷ï
íîå, ôïþîï ïçáòïë îá ÷åôòõ. Ðï îïþáí ñ ìåöáì îá ëïòáâåìøîùè  ðáìõâáè  é
÷óå äõíáì, äõíáì, ëáë ñ âõäõ òáóóëáúù÷áôø é è÷áóôáôø,  äáê  íîå  ôïìøëï
äïíïê ÷åòîõôøóñ. É ÷ïô ñ ÷åòîõìóñ - ôïþîï íáìïå äéôñ ðïðìáëáôø ÷ òïäîùè
óôåîáè. Íïöåûø ôù üôï ðïîñôø, Òïâåòô? Èïôø îåíîïçï ðïîñôø?
     Ïî öáäîï îáëìïîéìóñ ÷ðåòåä.
     - ×ïô óìõûáê. Íù  úáè÷áôéìé  âïìøûïê  ëïòáâìø  ó  çòõúïí  óåòåâòá,
çáìåïî, ëáë åçï ôáí îáúù÷áàô, á õ îáó âùìé ôïìøëï ðéóôïìåôù äá  ôñöåìùå
îïöé - þôïâù ðòïòõâáôø äïòïçõ ÷  úáòïóìñè.  Ä÷áäãáôø  þåôùòå  þåìï÷åëá,
÷óåçï - îá÷óåçï ä÷áäãáôø þåôùòå, ïâïò÷áîîùå, ÷  ìïèíïôøñè...  Îï  üôéíé
îïöáíé,  Òïâåòô,  íù  ô÷ïòéìé  çîõóîùå  äåìá.  Óë÷åòîï,  ëïçäá  ðáòåîø,
ôòõäé÷ûéêóñ îá úåíìå, ô÷ïòéô ôáëïå, á ðïôïí ÷óå äõíáåô  ïâ  üôïí  é  îå
íïöåô úáâùôø. Ëáðéôáî âùì èòáâòåã, á íù ðïä÷åóéìé åçï úá âïìøûéå ðáìøãù
é ôïìøëï ðïôïí õâéìé. Îå úîáà, úáþåí íù üôï óäåìáìé. Ñ ðïíïçáì -  é  îå
úîáà ðïþåíõ. Ëôï - ôï óëáúáì, þôï  ïî  ðòïëìñôùê  ðáðéóô.  Ôáë  ÷åäø  é
Âïìøûïê Ðøåò, ðï - íïåíõ, ôïöå âùì éú îéè. Á Äòõçéè íù óôïìëîõìé ÷ íïòå
- é, ðïëá ïîé ûìé îá äîï, ôáëéå âòá÷ùå óïìäáôù, éúï òôá õ  îéè  ò÷áìéóø
÷÷åòè  ðõúùòé,  ðõúùòé  ÷ïúäõèá,  á  éè  ðáîãéòé  âìåóôåìé  é  íåòãáìé,
ïðõóëáñóø ÷ çìõâéîõ. Ôáí ÷  ÷ïäå  çìõâïëï  ÷éäîï...  -  Äáæéä  õíïìë  é
õóôá÷éìóñ ÷ ðïì.
     - Îå èïôåì ñ ôåâñ ôáëéíé òáóóëáúáíé íõþéôø, Òïâåòô,  äá  ôïìøëï  õ
íåîñ ÷ çòõäé ðïä òåâòáíé âõäôï öé÷áñ ô÷áòø  çòùúåô  é  ãáòáðáåô,  þôïâù
÷ùâòáôøóñ ÷ïî. Ñ ÷ïô òáúâïçáôåì îá ôáëéè äåìáè, îï ÷óå  ëáöåôóñ,  âõäôï
ïäîïçï üôïçï åýå íáìï. Á ÷åäø ñ, íïöåô, ðïâïçáþå  âõäõ  ô÷ïåçï  òïäîïçï
âòáôá, óüòá Üä÷áòäá.
     Òïâåòô õìùâáìóñ ëòåðëï óöáôùíé çõâáíé. Éîïçäá ïî ïâòáýáì ÷úçìñä îá
óùîá, ðòé÷óôá÷ûåçï îá ëïìåîé õ ïþáçá. Çåîòé âùì ëáë îáôñîõôáñ óôòõîá  é
öáäîï ÷ðéôù÷áì ëáöäïå óìï÷ï. Ëïçäá Òïâåòô úáçï÷ïòéì, ïî îå  óíïôòåì  îá
Äáæéäá.
     - Ô÷ïñ äõûá éúîåíïçáåô ðïä ôñöëéí âòåíåîåí, - óëáúáì ïî.  -  Õôòïí
ïôëòïêóñ ó÷ñýåîîéëõ. Á ÷ þåí - úîáôø îå íîå.
     - Îåô, äõûá ôõô îé ðòé þåí, - ôïòïðìé÷ï ÷ïúòáúéì Äáæéä. - × Éîäéñè
äõûá óòáúõ öå éóðáòñåôóñ éú þåìï÷åëá é ïóôáåôóñ îá åå íåóôå ïäîá  ëáëáñ
- ôï óõèïóôø, é ÷óå óìï÷îï óíïòýé÷áåôóñ. Îéëáëáñ üôï îå äõûá, á ïôòá÷á,
þôï õ íåîñ ÷ ëòï÷é é ÷  íïúçõ,  Òïâåòô.  Éú  -  úá  îåå  ñ  é  úáòáóôáà
ðìåóåîøà, ëáë ìåöáìùê áðåìøóéî. Ðïìúõþéå ô÷áòé é îïþîùå ìåôõîù, ëïôïòùè
ðòéíáîé÷áåô ÷ ôåíîïôå ô÷ïê ëïóôåò, é âïìøûéå âìåäîùå ã÷åôù  -  ïîé  ôáí
÷óå ñäï÷éôùå. É ïâòåëáàô þåìï÷åëá îá îåóìùèáîîùå íõëé. ×ïô äáöå  óåêþáó
ëòï÷ø óëïìøúéô ðï íïéí öéìáí, ôïþîï ìåäñîùå éçïìëé, á ÷åäø ñ óéöõ ðåòåä
öáòëéí ïçîåí. É ÷óå üôï,  ÷óå  éú  -  úá  óùòïçï  é  óíòáäîïçï  äùèáîøñ
úáòïóìåê. Ôù ÷ îéè é îå öé÷åûø ÷ï÷óå, îï óôïéô õóîõôø  ôáí  éìé  ðòïóôï
ðòéìåþø, ëáë ïîé äïèîõô îá ôåâñ é ðïçõâñô. Á ëïòéþîå÷ùå  éîäåêãù...  äá
ôù ðïçìñäé! - Äáæéä  úáëáôáì  òõëá÷,  é  Òïâåòô  ó  ïíåòúåîéåí,  úîáëïí
ðïðòïóéì åçï  ðïóëïòåå  ïäåòîõôø  òõëá÷,  úáëòùôø  öõôëõà  âåìõà  ñú÷õ,
ëïôïòáñ òáúßåäáìá åíõ ìïëïôø.
     -  Á  ÷åäø  óôòåìá  ôïìøëï  þõôïþîõà  ãáòáðéîëõ  ïóôá÷éìá,  é   îå
òáúçìñäåôø âùìï. Îï õìïöéô ïîá íåîñ ÷ íïçéìõ äï óòïëá,  õö  ñ  úîáà.  É
ïôòá÷á ÷ï íîå îå ôïìøëï üôá. Ôáí äáöå ìàäé é ôå  ñäï÷éôùå.  Õ  íáôòïóï÷
åóôø ôáëáñ ðåóîñ...
     Àîùê Çåîòé ÷ïúâõöäåîîï ðåòåâéì åçï.
     - Á éîäåêãù? - ÷óëòéþáì ïî. - Éîäåêãù é éè  óôòåìù?  Òáóóëáöé  ðòï
îéè! Ïîé íîïçï ÷ïààô? Ëáëéå ïîé éú óåâñ?
     - ×ïààô? - ðï÷ôïòéì Äáæéä. - ×ïààô ïîé ÷óå ÷òåíñ. ×ïààô éú ìàâ÷é ë
üôïíõ äåìõ. Åóìé îá éóðáîãå÷  îå  îáðáäáàô,  ôáë  õâé÷áàô  äòõç  äòõçá.
Çéâëéå ïîé, ôïþîï úíåé, âùóôòùå, âåóûõíîùå é ëïòéþîå÷ùå, ëáë èïòøëé.  É
âõäôï óë÷ïúø úåíìà ðòï÷áìé÷áàôóñ, åä÷á îáþîåûø ÷ îéè ãåìéôøóñ. Îï îáòïä
ïîé èòáâòùê é ëòåðëéê, é îéþåçï îå âïñôóñ, ëòïíå  óïâáë  é  òáâóô÷á!  -
Äáæéä ÷óå âïìøûå õ÷ìåëáìóñ ó÷ïéí òáóóëáúïí. - Úîáåûø,  íáìùê,  þôï  ïîé
äåìáàô ó ôåí, ëïçï úáè÷áôñô ÷ óôùþëå?  Õôùëáàô  åçï  ó  îïç  äï  çïìï÷ù
äìéîîàýéíé ëïìàþëáíé, á îá ëïîåã ëáöäïê  ëïìàþëé  îáäå÷áàô  ëïíïë  ðõèá
÷òïäå íïôëá ûåòóôé. É óôïéô âåäîñçá ðìåîîùê ÷ ëïìøãå çïìùè  äéëáòåê,  é
ïîé ðïäöéçáàô ðõè. É ôïô éîäååã, ëïôïòùê îå  úáðïåô,  ðïëá  çïòéô,  ëáë
æáëó*, âõäåô ðòïëìñô é ïâßñ÷ìåî ôòõóïí. Íïöåûø ôù ÷ïïâòáúéôø, þôïâù  îá
ôáëïå âùì óðïóïâåî âåìùê? Á ÷ïô óïâáë ïîé âïñôóñ,  ðïôïíõ  þôï  éóðáîãù
ïèïôñôóñ îá îéè ó âïìøûõýéíé ÷ïìëïäá÷áíé,  þõôø  éí  ðïôòåâõàôóñ  îï÷ùå
òáâù äìñ òõäîéëï÷.  Îõ,  éîäåêãáí  -  ôï  òáâóô÷ï  èõöå  óíåòôé.  Óëõàô
ðïðáòîï, úáçïîñô ÷ óùòïå ðïäúåíåìøå, é ôáë çïä úá çïäïí, çïä úá  çïäïí,
ðïëá îå õíïòéô éè âïìïôîáñ ìéèïòáäëá. ×ïô é òáä ÷óñëéê éú  îéè  úáðåôø,
ëïçäá úáçïòñôóñ ëïìàþëé, é õíåòåôø ÷ ïçîå.
     Äáæéä úáíïìþáì é ðòïôñîõì èõäùå òõëé ë ïþáçõ, ðïþôé ðïçòõúé÷ éè  ÷
ðìáíñ. Ó÷åô, ÷óðùèîõ÷ûéê âùìï ÷ åçï  çìáúáè,  ðïëá  ïî  çï÷ïòéì,  ÷îï÷ø
õçáó.
     - Õóôáì ñ, Òïâåòô, ôáë õóôáì! - óëáúáì ïî óï ÷úäïèïí. - Îï îå ìñçõ
óðáôø, ðïëá îå ïôëòïà ôåâå  ïäîïçï.  Íïöåô,  ôïçäá  íîå  ìåçþå  óôáîåô,
íïöåô, ÷ùçï÷ïòàóø é úáâõäõ èïôø îá üôõ îïþø.  Îå  íïçõ  ñ  ôåðåòø  öéôø
÷äáìé ïô úáòïóìåê, ïô éè öáòëïçï äùèáîéñ. ×åäø ôõô, çäå ñ òïäéìóñ, íåîñ
âøåô ïúîïâ é ñ ÷óå ÷òåíñ íåòúîõ. Ôáë íîå é íåóñãá  îå  ðòïôñîõôø.  Îáûá
äïìéîá, çäå ñ  òïäéìóñ,  ÷ùòïó,  ôòõäéìóñ,  éúçïîñåô  íåîñ  ÷  óíòáäîõà
çååîîõ. Ïþéýáåôóñ ïô íåîñ íïòïúïí. Á ôåðåòø, îå îáêäåôóñ ìé õ ôåâñ  äìñ
íåîñ ðïóôåìé, é ó ôïìóôùí ïäåñìïí, þôïâù íïñ âåäîáñ  ëòï÷ø  îå  úáóôùìá
÷ï÷óå? Õôòïí ñ ïôðòá÷ìàóø ÷ ðõôø. - Ïî õíïìë, é  ìéãï  åçï  óíïòýéìïóø,
óìï÷îï ïô âïìé. - Á ëáë ñ ìàâéì úéíõ!
     Óôáòùê Òïâåòô ðòï÷ïäéì åçï, ðïääåòöé÷áñ ðïä ìïëïôø, ðïôïí ÷åòîõìóñ
é óîï÷á óåì õ ïçîñ. Ïî ðïçìñäåì  îá  àîïûõ,  ëïôïòùê  óîï÷á  îåðïä÷éöîï
÷ùôñîõìóñ õ ïþáçá.
     - Ï þåí ôù äõíáåûø ôåðåòø, íïê óùî? - îåíîïçï  ðïçïäñ  óðòïóéì  ïî
îåçòïíëï. É Çåîòé ïôïò÷áì çìáúá ïô äáìøîéè úåíåìø ðï ôõ óôïòïîõ ïçîñ.
     - Ï ôïí, ïôåã, þôï íîå îáäï ðïóëïòåå õêôé éú äïíá.
     - Ñ úîáà. Çåîòé. ×åóø üôïô çïä ñ óíïôòåì, ëáë öåìáîéå õêôé  òáóôåô
÷ ôåâå, ôïþîï ëòåðëéê äõâïë, - õåèáôø ÷ Ìïîäïî, ÷  Ç÷éîåà,  îá  Ñíáêëõ,
÷óå òá÷îï ëõäá, ìéûø âù õåèáôø. Ðïôïíõ þôï ôåâå ðñôîáäãáôø ìåô,  ðïôïíõ
þôï ôù  óéìåî  é  öáöäåûø  îï÷éúîù.  Ëïçäá  -  ôï  é  äìñ  íåîñ  äïìéîá
óôáîï÷éìáóø ÷óå õöå, ÷óå ôåóîåå, ðïëá, íîå ëáöåôóñ,  îåíîïöëï  íåîñ  îå
úáäõûéìá. Îï òáú÷å ôåâñ îå ðõçáàô ôñöåìùå  îïöé,  íïê  óùî?  É  ñäù,  é
éîäåêãù? Ïîé îå ÷îõûáàô ôåâå óôòáèá?
     - Îå - åô, - íåäìåîîï ðòïéúîåó Çåîòé.
     - Äá, òáúõíååôóñ. Ó ëáëïê óôáôé? ×óå üôé  óìï÷á  äìñ  ôåâñ  ìéûåîù
óíùóìá. Îï ðåþáìø Äáæéäá, åçï íõëé, åçï  âïìøîïå,  éúíïöäåîîïå  ôåìï  -
òáú÷å ïîé ôåâñ îå ðõçáàô? Îåõöåìé ôù èïþåûø óëéôáôøóñ ðï ó÷åôõ ó  ôáëïê
ôñöåóôøà îá óåòäãå?
     Àîùê Çåîòé îáäïìçï úáäõíáìóñ.
     - Ôáëéí ñ îå óôáîõ, - óëáúáì ïî îáëïîåã. - Âõäõ þáóôï ÷ïú÷òáýáôøóñ
äïíïê, þôïâù íïñ ëòï÷ø ïóôáìáóø úäïòï÷ïê.
     Åçï ïôåã ðòïäïìöáì íõöåóô÷åîîï õìùâáôøóñ.
     - Ëïçäá ôù èïþåûø ïôðòá÷éôøóñ ÷ ðõôø, Çåîòé? Âåú  ôåâñ  ôõô  âõäåô
ïþåîø ðõóôï.
     - Äá ëáë íïöîï óëïòåå, - ïô÷åôéì  Çåîòé,  ôïþîï  ïî  âùì  ÷úòïóìùí
íõöþéîïê, á Òïâåòô - íáìåîøëéí íáìøþéëïí.
     - Çåîòé, îï ðòåöäå ñ  ðïðòïûõ  ôåâñ  ï  ä÷õè  ïäïìöåîéñè.  Ðïäõíáê
óåçïäîñ ï äïìçéè âåóóïîîùè îïþáè, ëïôïòùå ðòåäóôïñô íîå éú - úá ôåâñ, é
ï ôïí, ëáëéíé çïòøëéíé âõäõô íïé äîé. É ï  ôïí,  ëáë  ô÷ïà  íáôø  âõäõô
þáóáíé ôåòúáôø íùóìé, þôï ôù ÷åóø ïâîïóéìóñ  é  úáâù÷áåûø  íïìéôøóñ  îá
îïþø. Üôï, ÷ï - ðåò÷ùè. Çåîòé. Á  ÷ï  -  ÷ôïòùè,  ðïäîéíéóø  úá÷ôòá  îá
×åòûéîõ ë óôáòïíõ  Íåòìéîõ,  òáóóëáöé  åíõ,  þôï  ôù  úáäõíáì  õêôé,  é
÷ùóìõûáê åçï. Ïî íõäò - îé  íîå,  îé  ôåâå  îéëïçäá  îå  ïâòåóôé  ôáëïê
íõäòïóôé. É åíõ ÷åäïíï ëïìäï÷óô÷ï, ëïôïòïå íïöåô óïóìõöéôø ôåâå óìõöâõ.
Ôù óäåìáåûø üôï òáäé íåîñ, íïê óùî?
     Çåîòé óëáúáì çòõóôîï:
     - Ñ âù ïóôáìóñ, ïôåã, îï ÷åäø ôù úîáåûø...
     - Äá, íáìøþéë, - Òïâåòô ëé÷îõì. - Îá çïòå óåâå ñ úîáà. Á ðïôïíõ îå
íïçõ îé òáóóåòäéôøóñ, îé ðòéëáúáôø ôåâå ïóôáôøóñ. Èïôñ é  ðòåäðïþåì  âù
úáðòåôéôø ôåâå äáöå äõíáôø ïâ üôïí  é  ÷ùóåþø  ôåâñ  ÷  õâåöäåîéé,  þôï
ðïóôõðáà ôáë äìñ ô÷ïåçï öå âìáçá. Îï éäé ìïöéóø,  Çåîòé,  é  ÷  ôåíîïôå
äõíáê, äõíáê, äõíáê!
     Àîïûá õûåì, á Óôáòùê Òïâåòô ïóôáìóñ óéäåôø ÷ ëòåóìå.
     "Ðïþåíõ ìàäé ÷òïäå íåîñ èïôñô éíåôø óùîï÷åê?  -  òáúíùûìñì  ïî.  -
Îá÷åòîïå, ÷ îáûéè âåäîùè éóëáìåþåîîùè  äõûáè  öé÷åô  îáäåöäá,  þôï  üôé
àîïûé, ÷ ëïôïòùè ôåþåô îáûá ëòï÷ø, óõíåàô óï÷åòûéôø ÷óå,  þåçï  óäåìáôø
îáí óáíéí îå è÷áôéìï óéì, éìé  õíá,  éìé  íõöåóô÷á.  Ôáë,  óìï÷îï  ôåâå
äáòõàô åýå ïäîõ öéúîø, óìï÷îï, ðòïéçòá÷ûéóø äïôìá úá óôïìïí  õäáþé,  ôù
îáèïäéûø ÷ ëáòíáîå åýå ïäéî ôõçï îáâéôùê ëïûåìåë. Âùôø  íïöåô,  íáìøþéë
ðïóôõðáåô ôáë, ëáë óìåäï÷áìï âù íîïçï ìåô îáúáä ðïóôõðéôø íîå, åóìé  âù
õ íåîñ äïóôáìï íõöåóô÷á. Äá, äïìéîá íåîñ é, ðòá÷äá, úáäõûéìá. É ñ  òáä,
þôï õ íïåçï óùîá åóôø óéìù ÷ùò÷áôøóñ éú ëïìøãá çïò é  ÷ùêôé  ÷  ûéòïëéê
íéò. Îï úäåóø... úäåóø âåú îåçï âõäåô ôáë ðõóôï!"


        II


     Îá óìåäõàýåå õôòï Óôáòùê Òïâåòô ÷åòîõìóñ éú ó÷ïåçï  òïúï÷ïçï  óáäá
ïþåîø ðïúäîï, é öåîá, ðïäíåôá÷ûáñ ëïíîáôõ, îåïäïâòéôåìøîï ðïóíïôòåìá îá
åçï ÷ùðáþëáîîùå ÷ úåíìå òõëé.
     - Ïî èïþåô õåèáôø óòáúõ öå, íáôø, - îåõ÷åòåîîï ðòïéúîåó Òïâåòô.
     - Ëôï üôï èïþåô õåèáôø é ëõäá? - Ïîá ðòïäïìöáìá ïòõäï÷áôø  íåôìïê.
Âùóôòùå  ìàâïðùôîùå  ðòõôøñ  ÷ùçïîñìé  ðùìø  éú  õçìï÷  é  ýåìåê  íåöäõ
ðïìï÷éãáíé, ðåòåçïîñìé åå ïâìáþëá îá ïôëòùôïå íåóôï.
     - Äá Çåîòé öå] Ïî èïþåô óåêþáó öå õåèáôø ÷ Éîäéé.
     Ïîá ðòåò÷áìá ó÷ïå úáîñôéå é ðïçìñäåìá îá îåçï.
     - × Éîäéé! Ðïóìõûáê, Òïâåòô... Á, çìõðïóôé ÷óå  üôï!  -  úáëïîþéìá
ïîá, é íåôìá åýå üîåòçéþîåå úáíåìøëáìá ðï ðïìõ.
     - Ñ õöå äá÷îï ÷éäåì,  ëáë  ÷  îåí  òïóìï  üôï  öåìáîéå,  ðòïäïìöáì
Òïâåòô. - Á ôõô ñ÷éìóñ Äáæéä óï ó÷ïéíé òáóóëáúáíé. ×þåòá ÷åþåòïí  Çåîòé
óëáúáì íîå, þôï õåúöáåô.
     - Ôáë ïî öå åýå íáìïìåôëá! - ïôòåúáìá Íáôõûëá Íïòçáî. - Ëáëéå  ôáí
Éîäéé!
     - Ëïçäá Äáæéä õûåì ó úáòåê, ÷ çìáúáè íáìøþéëá âùìá öáöäá,  ëïôïòïê
åíõ îéëïçäá îå õôïìéôø, äáöå åóìé ïî é ïôðòá÷éôóñ ÷ Éîäéé.  Îåõöåìé  ôù
îå úáíåþáìá, íáôø, ëáë åçï çìáúá ÷óå ÷òåíñ óíïôòñô úá çïòù îá þôï - ôï,
þåçï ïî öáöäåô?
     - Äá îåìøúñ öå åíõ åèáôø! Îåìøúñ!
     - Îéþåçï îå ðïäåìáåûø, íáôø. Ïçòïíîáñ ðòïðáóôø  ìåöéô  íåöäõ  íïéí
óùîïí é íîïê, îï îå íåöäõ íîïê é íïéí óùîïí. Îå úîáê ñ, ëáëïê çïìïä åçï
çìïöåô, ñ, ÷ïúíïöîï, úáðòåôéì âù åíõ ðïëéäáôø äïí é ïî âåöáì âù  ôáêëïí
óï úìïâïê ÷ óåòäãå. Ïî ÷åäø îå úîáåô, ëáëïê çïìïä  çìïöåô  íåîñ,  ëáëïå
öåìáîéå, þôïâù ïî ïóôáìóñ! É ëïîåã âùì âù ôïô öå, -  óëáúáì  Òïâåòô  óï
÷óå òáóôõýéí õâåöäåîéåí. -  Íåöäõ  íîïê  é  íïéí  óùîïí  åóôø  öåóôïëïå
òáúìéþéå, ëáë ñ ÷óå þáýå  úáíåþáì  ðïóìåäîéå  çïäù.  Ïî  ðåòåâåçáåô  ïô
ïäîïçï çïòûëá ó èïìïäîïê ëáûåê ë äòõçïíõ é ÷ ëáöäùê óõåô ðáìåã,  ô÷åòäï
÷åòñ, þôï ÷ïô ôõô - ôï é îáêäåô ñóô÷ï ó÷ïåê íåþôù, ñ öå  îå  ðòéðïäîéíõ
îé åäéîïê ëòùûëé, éâï ô÷åòäï ÷åòà, þôï  ÷åúäå  ôïìøëï  ëáûá,  é  ÷óåçäá
èïìïäîáñ. Äá, ñ îå  óïíîå÷áàóø,  þôï  ïçòïíîùå  âìàäá  ðõòðõòîïê  ëáûé,
ïâìéôïê íïìïëïí äòáëïîá,  óäïâòåîîïê  îå÷åäïíïê  óìáäïóôøà,  óõýåóô÷õàô
ìéûø ÷ ÷ïïâòáöåîéé. Ïî ó÷ïé  çòåúù  éóðùôù÷áåô  ñ÷øà,  íáôø,  á  ñ,  äá
óíéìõåôóñ îáäï íîïê âïç, óôòáûõóø ðïóôõðéôø ôáë öå.
     Üôá ðõóôáñ âïìôï÷îñ ÷ù÷åìá åå éú ôåòðåîéñ.
     - Òïâåòô! - ÷ïóëìéëîõìá ïîá ó óåòäãåí. -  ×óñëéê  òáú,  ëïçäá  îáí
çòïúñô âåäá,  îõöäá  éìé  çïòå,  ôù  ðòñþåûøóñ  úá  óìï÷áíé.  Çäå  ô÷ïê
òïäéôåìøóëéê äïìç? Íáìøþéë  åýå  íáì,  á  úá  íïòåí  ÷óñëéè  õöáóï÷  îå
ðåòåþåóôø, äá é úéíá îå úá çïòáíé. Úéíîéê ëáûåìø ó÷åäåô åçï  ÷  íïçéìõ.
Ôù öå úîáåûø, ïî ðòïóôõöáåôóñ, þõôø ðòïíïþéô îïçé! Îéëõäá ïî ïôóàäá  îå
õåäåô, äáöå ÷ Ìïîäïî! É ðõóôø üôé åçï çìáúá, ðòï ëïôïòùå  ôù  ôïìëõåûø,
éóóïèîõô ïô çïìïäá. Ïôëõäá ôù úîáåûø, ó  ëáëéíé  ìàäøíé  ïî  ðï÷åäåôóñ?
Ëáëéí çìõðïóôñí, ëáëéí íåòúïóôñí ïîé åçï ïâõþáô? Ñ - ôï úîáà, óëïìøëï ÷
íéòå úìá. Ó÷ñýåîîéë ÷åäø þõôø îå  ëáöäùê  äåîø  çïóðïäåîø  ô÷åòäéô  ðòï
óéìëé é ìï÷õûëé,  ëïôïòùå  òáóóôá÷ìñåô  îáí  óõåôîùê  íéò.  Éìé  ôù  îå
ðïîéíáåûø? Îï ôáë ïîï é åóôø. Á ôù óéäéûø óìïöá òõëé é âïòíïþåûø ÷óñëéå
çìõðïóôé ðòï ðõòðõòîùå ëáûé,  ÷íåóôï  ôïçï  þôïâù  þôï  -  ôï  óäåìáôø.
Úáðòåôé åíõ - é äåìõ ëïîåã.
     Ïäîáëï Òïâåòô ïô÷åôéì ó òáúäòáöåîéåí:
     - Äìñ ôåâñ ïî íáìùê  òåâñôåîïë,  úá  ëïôïòùí  îáäï  ðòéóíáôòé÷áôø,
þôïâù ïî ðïíïìéìóñ  îá  îïþø,  á  ÷ùèïäñ  éú  äïíá  îå  úáâù÷áì  îáäåôø
ëõòôïþëõ, é ôù îå úáíåþáåûø ÷ îåí óôáìé, ëáë úáíåþáà ñ.  Ðï  -  ô÷ïåíõ,
ëïçäá  ïî  õðòñíï  ÷ùóôá÷ìñåô   ðïäâïòïäïë,   üôï   íéíïìåôîùê   ëáðòéú
òáóûáìé÷ûåçïóñ îåóíùûìåîùûá. Îï ñ úîáà - é çï÷ïòà ôåâå üôï  âåú  ÷óñëïê
òáäïóôé, - þôï îáû óùî ðïäîéíåôóñ ïþåîø ÷ùóïëï,  ðïôïíõ...  äá,  ðïôïíõ
þôï ïî îå ïþåîø õíåî. É óðïóïâåî ÷éäåçø ôïìøëï ôï,  þôï  èïþåô  óåêþáó,
óéà íéîõôõ. Ñ óëáúáì, þôï ó÷ïé çòåúù ïî éóðùôù÷áåô ñ÷øà.  É  ëáöäõà  ïî
óòáúéô óôòåìïê ó÷ïåê öå îåõíïìéíïê ÷ïìé. Üôïô  íáìøþéë  äïâøåôóñ  ìàâïê
ãåìé, ë ëïôïòïê âõäåô óôòåíéôøóñ,  éâï  îå  ðòéúîáåô  îéþøéè  íùóìåê  é
ðïâõöäåîéê, ëòïíå óïâóô÷åîîùè, é ñ óïöáìåà ï åçï çòñäõýåí ÷åìéþéé,  éâï
ïäîáöäù Íåòìéî óëáúáì îåþôï... Ðïçìñäé  îá  åçï  çòáîéôîùê  ðïäâïòïäïë,
íáôø, îá öåì÷áëé, ëïôïòùå ÷úäõ÷áàôóñ îá åçï óëõìáè, ëïçäá ïî óôéóëé÷áåô
úõâù.
     - Ïî äïìöåî ïóôáôøóñ äïíá, - ïâßñ÷éìá Íáôõûëá Íïòçáî é óöáìá  çõâù
÷ ôïîëõà ìéîéà.
     - ×ïô ÷éäéûø, íáôø, - ðòïäïìöáì Òïâåòô, - ôù é óáíá âù÷áåûø  ôáëïê
öå,  ëáë  Çåîòé,  ðïôïíõ  þôï  îå  ðòéúîáåûø   îéþøéè   íîåîéê,   ëòïíå
óïâóô÷åîîïçï. Îï ñ îå óôáîõ åíõ ðòåðñôóô÷ï÷áôø,  ðïôïíõ  þôï  îå  èïþõ,
þôïâù ïî õûåì ôáêëïí ôåíîïê îïþøà, ó ëõóëïí óùòá  é  ëòáàèïê  èìåâá  úá
ðáúõèïê, ó ïâéäïê ÷ óåòäãå. Ñ òáúòåûáà åíõ õåèáôø. É äáöå ðïíïçõ,  åóìé
ïî ôïçï úáèïþåô. ×ïô ôïçäá, åóìé ñ ÷óå - ôáëé ïûéâáàóø ÷ ó÷ïåí óùîå, ïî
÷åòîåôóñ îáúáä ðòéóíéòå÷ûéê, òïâëï  ðòï  óåâñ  îáäåñóø,  þôï  îéëôï  îå
ðïíñîåô åçï ôòõóïóôé.
     Íáôõûëá Íïòçáî ïô÷åôéìá: "Çìõðïóôé", - é óîï÷á ÷úñìáóø  úá  íåôìõ.
Ïîá îå ðï÷åòéô üôïíõ ÷úäïòõ é ôåí åçï òáóóååô.  Ï,  óëïìøëï  ÷óåçï  ïîá
÷÷åòçìá ÷ îåâùôéå ïôëáúïí ðï÷åòéôø. Íîïçéå çïäù ïîá  óïëòõûáìá  îåìåðùå
íåþôù Òïâåòôá ôñöåìùíé æáìáîçáíé úäòá÷ïçï óíùóìá. Åå  ÷ïêóëï  áôáëï÷áìï
âåú ðòïíåäìåîéñ  é  òáúâé÷áìï  ÷òáçá  îáçïìï÷õ.  Òïâåòô  ÷óåçäá  õóôáìï
ïôóôõðáì é îåëïôïòïå ÷òåíñ óéäåì, õìùâáñóø þåíõ -  ôï.  Ëïîåþîï,  é  îá
üôïô òáú ïî óëïòï ïâòáúõíéôóñ.


     Óéìøîùå úáçïòåìùå ðáìøãù Òïâåòôá òùèìéìé ðïþ÷õ õ  ëïòîåê  òïúï÷ïçï
ëõóôá. Ïîé ðïäè÷áôù÷áìé ëïíïþëé þåòîïúåíá é áëëõòáôîï  ðòéèìïðù÷áìé  éè
ôáí, çäå óìåäï÷áìï. ×òåíñ ïô  ÷òåíåîé  Òïâåòô  ó  îåéúßñóîéíïê  ìàâï÷øà
ðïçìáöé÷áì óåòùê óô÷ïìéë. Ëáúáìïóø, ïî ðïðòá÷ìñåô ïäåñìï  îá  óðñýåí  é
ðòï÷ïäéô òõëïê ðï åçï ðìåþõ, õâåöäáñ óåâñ, þôï ÷óå èïòïûï.
     Äåîø ÷ùäáìóñ ñóîùê: úéíá þõôø -  þõôø  ïôóôõðéìá  é  ÷åòîõìá  íéòõ
÷úñôïçï ÷ ðìåî úáìïöîéëá - íáìåîøëïå èïìïäîïå óïìîãå. × óáä ÷ïûåì  àîùê
Çåîòé é ïóôáîï÷éìóñ õ ïçòáäù ðïä ÷ñúïí, ïçïìåîîùí,  éúìïíáîîùí  çòõâùíé
ìáóëáíé ÷åôòá.
     - Ôù ðïäõíáì, ëáë ñ ôåâñ ðòïóéì? - ðòïéúîåó Òïâåòô îåçòïíëï.
     Çåîòé ÷úäòïçîõì. Åíõ ëáúáìïóø, þôï þåìï÷åë, ëïôïòùê  ïðõóôéìóñ  îá
ëïìåîé, óìï÷îï ðïëìïîññóø úåíìå, îå íïç úáíåôéôø åçï ðòéóõôóô÷éñ,  èïôñ
ðòéûåì ïî äìñ ôïçï, þôïâù âùôø úáíåþåîîùí.
     - Äá, ïôåã, - ïô÷åôéì ïî. - Ëáë ñ íïç îå äõíáôø?
     - É ðïîñì, þôï îå íïöåûø îéëõäá õåèáôø. Ôù ïóôáåûøóñ'?
     - Îåô, ïôåã, ïóôáôøóñ ñ îå íïçõ. - Ðåþáìø ïôãá ïðåþáìéìá  åçï,  îï
öáöäá óôòáîóô÷éê óôáìá ôïìøëï åýå óéìøîåå.
     - Îï îá ×åòûéîõ ðïçï÷ïòéôø  ó  Íåòìéîïí  ôù  ðïêäåûø?  -  õíïìñàýå
óëáúáì Òïâåòô. - É âõäåûø óìõûáôø åçï ÷îéíáôåìøîï.
     - Óåêþáó é ðïêäõ.
     - Çåîòé, äåîø öå ðïþôé îá éóèïäå, á äïòïçá ôõäá îåâìéúëáñ.  Ðïçïäé
äï úá÷ôòá.
     - Úá÷ôòá ñ äïìöåî õêôé, ïôåã.
     Òõëé Óôáòïçï Òïâåòôá íåäìåîîï ïðõóôéìéóø, ìáäïîé  ó  ðïìõóïçîõôùíé
ðáìøãáíé ìåçìé îá þåòîõà úåíìà õ ëïòîåê òïúï÷ïçï ëõóôá.


        III


     Àîùê Çåîòé óëïòï  ó÷åòîõì  ó  ðòïåúöåê  äïòïçé  îá  ëòõôõà  ôòïðõ,
ëïôïòáñ ÷úâéòáìáóø ë ×åòûéîå é õ÷ïäéìá äáìøûå ÷ óáíïå óåòäãå äéëéè çïò.
Óîéúõ âùìï èïòïûï ÷éäîï, ëáë ïîá ðåôìñåô, ðòåöäå þåí îùòîõôø ÷ çìõâïëõà
òáóóåìéîõ. Îá óáíïí ÷ùóïëïí  íåóôå,  ïôëõäá  ôòïðá  õâåçáìá  ÷îéú,  öéì
Íåòìéî - Íåòìéî,  ëïôïòïçï  äåòå÷åîóëéå  íáìøþéûëé,  ëïçäá  ïî  éúòåäëá
óðõóëáìóñ ÷ óåìåîéå, ïóùðáìé âù îáóíåûëáíé é ëáíîñíé, åóìé  âù  äõíáìé,
þôï ïî óôáò  é  âåúúáýéôåî.  Îï  Íåòìéî  óõíåì  ïëòõöéôø  óåâñ  ïòåïìïí
÷óñþåóëéè ìåçåîä. Ëôï îå úîáì, þôï ôéìåô-ôåç ðïëïòóô÷õàô åíõ é ðòéîïóñô
÷åóôé  ïô  îåçï  é  ë  îåíõ  îá  âåúú÷õþîùè   ëòùìøñè.   Äåôé   ûåðïôïí
ðòåäõðòåöäáìé äòõç äòõçá, þôï ïî ÷ïäéô äòõöâõ ó ðñôîéóôùíé èïòøëáíé,  é
ôå ïôïíóôñô úá îåçï, åóìé ïî ðïöåìáåô. É åýå  õ  îåçï  öéìá  ëòáóîïõèáñ
óïâáëá! Âùìï  þåçï  âïñôøóñ.  Äá  õö,  äåôñí,  ëïôïòùå  îå  úîáàô  ÷óåè
óðáóéôåìøîùè úáëìéîáîéê, îéëáë îå óìåäï÷áìï úáäå÷áôø Íåòìéîá.
     Îåëïçäá Íåòìéî âùì þõäåóîùí ðïüôïí, òáóóëáúù÷áìé óôáòéëé, é íïç âù
óôáôø ÷åìéëéí.  É  ÷  äïëáúáôåìøóô÷ï  ïîé  îáþéîáìé  ôéèïîøëï  îáðå÷áôø
"Ðåþáìø Ðìåêôá" éìé "Ðåóîø ëïðøñ". Îå òáú ïî ðïìõþáì  çìá÷îùê  ðòéú  îá
óïóôñúáîéñè ðå÷ãï÷  é  âùì  âù  ðòï÷ïúçìáûåî  Ðåò÷ùí  Âáòäïí,  åóìé  âù
óïðåòîéëïí åçï îå âùì ïôðòùóë äïíá Òéóï÷. Ôïçäá  ðï  îå÷åäïíïê  ðòéþéîå
Íåòìéî, åýå óï÷óåí àîïûá, úáôïþéì ó÷ïà ðåóîø ÷ ëáíåîîïí äïíå îá ×åòûéîå
é äåòöáì åå ôáí, ëáë ÷ ôåíîéãå, á óáí óôáòåì, óôáòåì, óôáòåì, é ôå, ëôï
îåëïçäá ðåì åçï ðåóîé,  úáâùìé  éè  éìé  õíåòìé.  Äïí  îá  ×åòûéîå  âùì
ëòõçìùí, ôïþîï îéúëáñ óåòáñ âáûîñ, ó ïëîáíé, óíïôòå÷ûéíé é ÷ äïìéîõ,  é
îá çïòù. Ïäîé çï÷ïòéìé, þôï ðïóôòïéì åçï íîïçï ÷åëï÷  îáúáä  ïóáöäåîîùê
÷òáçáíé ÷åìéëáî, þôïâù õëòù÷áôø ôáí ó÷ïéè äå÷óô÷åîîéã -  ðïëá  ïîé  éíé
ïóôá÷áìéóø. Äòõçéå õ÷åòñìé, þôï ôõäá ðïóìå âéô÷ù  ðòé  Çáóôéîçóå  âåöáì
ëïòïìø Çáòïìøä é äï ëïîãá ó÷ïéè äîåê ÷çìñäù÷áìóñ åäéîóô÷åîîùí çìáúïí  ÷
äïìéîõ, îå ðïëáöåôóñ ìé ôáí ðåòåäï÷ïê îïòíáîîóëéê ïôòñä.
     Ôåðåòø Íåòìéî âùì õöå ïþåîø óôáò, ÷ïìïóù é äìéîîáñ îéóðáäáàýáñ  îá
çòõäø âïòïäá óôáìé âåìùíé é íñçëéíé, ëáë ÷åóåîîéå ïâìáëá. Ïî ðïèïäéì îá
äòå÷îåçï äòõéäá, öòåãá,  þøé  ñóîùå  úïòëéå  çìáúá  ðòé÷ùëìé  îáâìàäáôø
ú÷åúäù.
     Þåí ÷ùûå ðïäîéíáìóñ àîùê Çåîòé, ôåí õöå óôáîï÷éìáóø ôòïðá. Ðï ïäîõ
åå óôïòïîõ ÷úäùíáìïóø ëáíåîîáñ óôåîá, ìåú÷éåí  îïöá  ÷òåúáñóø  ÷  îåâï.
Ôòåýéîù é ÷ùóôõðù îá îåê óìáçáìéóø ÷ îåñóîùå ïþåòôáîéñ, óìï÷îï üôï  âùì
óëáìøîùê  èòáí  äòå÷îåçï  âåóæïòíåîîïçï  âïçá,   ëïôïòïíõ   ðïëìïîñìéóø
ïâåúøñîù.
     Óîáþáìá ïî  ÷éäåì  ôòá÷õ,  ëõóôù,  á  ëïå  -  çäå  é  éóëòé÷ìåîîùå
íõöåóô÷åîîùå äåòå÷ãá, îï ÷ùûå ÷óå öé÷ïå ðïçéâìï,  îå  ÷ùîïóñ  ëáíåîîïçï
ïäéîïþåóô÷á. Äáìåëï  ÷îéúõ  äïíá  é  èïúñêóô÷åîîùå  ðïóôòïêëé  ëáúáìéóø
óëïðìåîéåí ëïòíñýéèóñ öõëï÷, á  äïìéîá  óßåöéìáóø,  úáíëîõìáóø  óáíá  ÷
óåâå.
     Ôõô ë ôòïðå é  ó  äòõçïê  óôïòïîù  ðïäóôõðéìá  çïòá,  ïóôá÷é÷  îáä
çïìï÷ïê ôïìøëï õúëõà ðïìïóëõ îåâá ÷  îåéúíåòéíïê  ÷ùóïôå.  Éú  îåâåóîïê
óéîå÷ù ÷ïäïðáäïí òõûéìóñ ñòïóôîùê ÷åôåò é ó ÷ïåí õîïóéìóñ ÷  äïìéîõ.  Á
ëáíîé ÷ïëòõç óôáîï÷éìéóø ÷óå âïìøûå, ÷óå þåòîåå é óôòáûîåå - çïôï÷ùå  ë
ðòùöëõ èòáîéôåìé ôòïðù.
     Çåîòé òï÷îùí ûáçïí ûåì é ûåì ÷÷åòè. Þôï ôáëïçï íïöåô  óëáúáôø  åíõ
óôáòùê Íåòìéî? Éìé ðïäáòéôø? ×ôéòáîéå, äåìáàýåå ëïöõ ôáëïê ô÷åòäïê, þôï
åå îå ðòïâøåô îé - ëáëáñ óôòåìá? Íïçõýåóô÷åîîùê ôáìéóíáî? Úáëìéîáîéå ïô
ìåçéïîï÷ íáìùè óìõç äøñ÷ïìá? Îåô, Íåòìéî âõäåô ôïìøëï çï÷ïòéôø,  á  ïî,
Çåîòé, äïìöåî âõäåô óìõûáôø. É ôï, þôï Íåòìéî  óëáöåô,  íïöåô  éúìåþéôø
åçï ïô îåõôïìéíïçï çïìïäá, îá÷óåçäá õäåòöáôø úäåóø, ÷  Ëáíâòéé.  Ôïìøëï
üôïçï îå âõäåô! ×åäø åçï ðòéúù÷áàô é íáîñô îå÷åäïíùå  óéìù,  âåúùíñîîùå
ðòéúòáëé äáìåëéè úåíåìø ðï ôõ óôïòïîõ ôáéîóô÷åîîïçï íïòñ.
     Åçï îå ÷åìï óôòåíìåîéå  äïâéôøóñ  þåçï  -  ôï,  óôáôø  ëåí  -  ôï,
÷ïïâòáöåîéå îå òéóï÷áìï åíõ  ëáòôéî  ôïçï,  þôï  ðòïéúïêäåô,  ëïçäá  ïî
ðïóìåäõåô  îåõíïìþîïíõ  úï÷õ.  Îåô,   ïî   ðïäþéîñìóñ   ìéûø   öçõþåíõ,
îåïâïòéíïíõ öåìáîéà ðõóôéôøóñ ÷ ðõôø, ÷ðåòåä é ÷ðåòåä, úá óáíïê  ðåò÷ïê
úáçïòå÷ûåêóñ ÷ îåâå ú÷åúäïê.
     Ôòïðá ÷ùò÷áìáóø îá ëáíåîîõà ÷åòûéîõ, ÷ùðõëìõà, ëáë ÷åòè ûáðëé.  Îá
óáíïê íáëõûëå åå  óôïñì  îéúëéê  ëáíåîîùê  äïí  Íåòìéîá,  óìïöåîîùê  éú
îåôåóáîùè ëáíîåê, ó ëïîéþåóëïê ëòùûåê, ðïèïöåê îá ëïìðáþïë äìñ  çáûåîéñ
ó÷åþåê.
     Óôáòéë ïôëòùì åíõ ä÷åòø, ðòåöäå þåí ïî õóðåì ðïóôõþáôø.
     - Ñ Çåîòé Íïòçáî, óüò, é ñ õèïöõ ïôóàäá, ïôðòá÷ìñàóø ÷ Éîäéé.
     - Áè, ôáë? Îï, âùôø íïöåô, ôù ÷ïêäåûø òáóóëáúáôø íîå  ïâ  üôïí?  -
Çïìïó âùì þéóôùê, îåçòïíëéê é þõäåóîùê, ëáë  àîùê  ÷åôåò,  ÷ïòëõàýéê  ÷
÷åóåîîåí ñâìïîå÷ïí óáäõ, × îåí ú÷õþáìá îáðå÷îáñ íõúùëá, ôéèáñ  íåìïäéñ,
ëïôïòõà íõòìùþåô íáóôåò - òåíåóìåîîéë, óëìïîññóø îáä òáâïôïê. Á ÷ óáíïê
çìõâéîå ôï ìé óìùûáìóñ, ôï ìé þõäéìóñ ú÷ïî äòïöáýéè óôòõî áòæù, ëïôïòùè
þõôø ëïóîõìéóø õíåìùå ðáìøãù.
     Åäéîóô÷åîîõà ëïíîáôõ õóôéìáìé þåòîùå ëï÷òù, á îá óôåîå ÷éóåìé áòæù
é îáëïîåþîéëé ëïðéê -  íáìåîøëéå  õüìøóëéå  áòæù  é  âïìøûéå  âòïîúï÷ùå
îáëïîåþîéëé ïô ëïðéê äòå÷îéè âòéôáîãå÷, ðìïóëéå, ëáë ìéóôøñ. ×éóåìé  îá
îåôåóáîùè ëáíîñè.  Ðïä  îéíé  ëïìøãïí  òáóðïìáçáìéóø  ÷óå÷éäñýéå  ïëîá,
÷ùèïäé÷ûéå îá ôòé äïìéîù é  íïçõþõà  óåíøà  çïò.  Á  åýå  îéöå  ëïíîáôõ
ïðïñóù÷áìá  åäéîóô÷åîîáñ  óëáíøñ.  Ðïóåòåäéîå  óôïñì  óôïì,  úá÷áìåîîùê
òáóôòåðáîîùíé ëîéçáíé, á òñäïí - íåäîáñ öáòï÷îñ îá çòåþåóëïí ôòåîïöîéëå
é÷ þåòîïçï öåìåúá.
     Åä÷á Çåîòé ÷ïûåì, ëáë ÷ îåçï ôëîõìóñ íïòäïê ïçòïíîùê ðåó, é  àîïûá
ðïðñôéìóñ  ÷  éóðõçå.  ×åäø  ðïä  çïìõâùí  ëõðïìïí  îåâåó  îåô   îéþåçï
óíåòôïîïóîåå äáöå íéíïìåôîïçï ÷îéíáîéñ ëòáóîïõèïê óïâáëé.
     - Ôù óïâòáìóñ ÷ Éîäéé.  Óñäø  óàäá,  íáìøþéë.  ×éäéûø?  Ïôóàäá  ôù
íïöåûø óìåäéôø úá òïäîïê äïìéîïê, þôïâù ïîá îå õìåôåìá îá Á÷áìïî.
     Áòæù ïôëìéëîõìéóø îá åçï çïìïó åìå óìùûîùí ú÷ïîïí.
     - Ïôåã ÷åìåì íîå ðïäîñôøóñ óàäá, óëáúáôø ÷áí ï ôïí, þôï ñ  õåúöáà,
é ÷ùóìõûáôø ÷áó. Ïôåã äõíáåô, þôï ÷áûé òåþé íïçõô õäåòöáôø íåîñ úäåóø.
     - Ôù óïâòáìóñ ÷ Éîäéé, - ðï÷ôïòéì Íåòìéî.  Á  ðòïóôéìóñ  ìé  ôù  ó
Üìéúáâåô, îå  ðïóëõðé÷ûéóø  îá  ïâåýáîéñ,  þôïâù  ðïôïí  óåòäãå  õ  îåå
ôòåðåôáìï é äùèáîéå ðòåòù÷áìïóø ðòé  íùóìé  ï  ðïäáòëáè,  ëáëéå  ôù  åê
ïâñúáôåìøîï ðòé÷åúåûø?
     Çåîòé çõóôï ðïëòáóîåì.
     - Ëôï ÷áí óëáúáì, âõäôï ñ äõíáà ïâ üôïê äå÷þïîëå? - ëòéëîõì ïî.  -
Ëôï çï÷ïòéô, âõäôï ñ úá îåê âåçáà?
     - Þôï - ôï îáûåðôáì  ÷åôåò,  -  ïô÷åôéì  Íåòìéî.  -  É  ô÷ïë  ýåëé
çï÷ïòñô, é îåíáìï. Ô÷ïê ëòéë ôïöå äïâá÷éì ó÷ïå óìï÷ï. Íîå ëáöåôóñ, ôåâå
óìåäï÷áìï âù ðïêôé ë Üìéúáâåô, á îå ëï íîå. Ô÷ïê ïôåã  íïç  âù  ÷ùâòáôø
óòåäóô÷ï íõäòåå! - Çïìïó úáíåò, á ëïçäá úáú÷õþáì ÷îï÷ø, ÷ îåí ðïñ÷éìáóø
çòõóôîáñ îáóôïêþé÷ïóôø. - Äïìöåî ìé ôù ðïëéîõôø ïôãá, íáìøþéë? ×åäø  ïî
óï÷óåí ïäéî ÷ äïìéîå, çäå ÷óå îå ôáëéå, ëáë ïî. Äá, íîå ëáöåôóñ, õåèáôø
ôù äïìöåî. Ðìáîù, ëïôïòùå óôòïñô íáìøþéëé, óåòøåúîù é îåòõûéíù. Ôáë þôï
öå ñ íïçõ óëáúáôø, þôïâù õäåòöáôø ôåâñ úäåóø, àîùê Çåîòé?
     Ô÷ïê ïôåã úáäáì íîå ôòõäîõà úáäáþõ. Îåëïçäá ñ  ðìá÷áì  îá  ÷ùóïëïí
éóðáîóëïí ëïòáâìå. Ôùóñþõ ìåô îáúáä... á íïöåô âùôø, é âïìøûå,  éìé  öå
îå ðìá÷áì ÷ï÷óå, é  íîå  üôï  ìéûø  ðòéçòåúéìïóø.  ×  ëïîãå  ëïîãï÷  íù
äïâòáìéóø äï üôéè  ô÷ïéè  úåìåîùè  Éîäéê,  é  ïîé  âùìé  ðòåëòáóîù,  îï
îåéúíåîîù. ×óå ÷òåíåîá çïäá óìé÷áàôóñ ôáí ÷ úåìåîïå  ïäîïïâòáúéå.  Åóìé
ôù ïôðòá÷éûøóñ ôõäá, çïä ðåòåóôáîåô óõýåóô÷ï - ÷áôø äìñ ôåâñ, ôù äïìöåî
âõäåûø úáâùôø óõäïòïçõ  âåóðòïó÷åôîïçï  úéíîåçï  õöáóá,  ëïçäá  íîéôóñ,
âõäôï îáû íéò îáòõûéì ÷åòîïóôø óïìîãõ, õíþáìóñ ÷ ðõóôùîà ðòïóôòáîóô÷á é
âïìøûå õöå îéëïçäá îå îáóôõðéô ÷åóîá. Ôù  äïìöåî  âõäåûø  úáâùôø  ÷úòù÷
âåúõíîïçï ÷ïìîåîéñ, ëïçäá óïìîãå îáþéîáåô ÷ïóèïäéôø ÷óå  òáîøûå,  é  îá
ôåâñ ôåðìïê ÷ïìîïê îáëáôù÷áåôóñ òáäïóôø, é ôù îå ÷ óéìáè  ÷úäïèîõôø  ïô
ìéëõàýåçï ÷ïóôïòçá. Á ôáí îéëáëéè ðåòåíåî îåô. Îé íáìåêûéè.  Ðòïûìïå  é
âõäõýåå óìé÷áàôóñ ÷ ïäîï çîõóîïå, ïëáíåîåìïå îáóôïñýåå.
     - Îï ôõô ÷åäø îéëáëéè ðåòåíåî îåô! - ðåòåâéì àîùê Çåîòé. - Çïä  úá
çïäïí óïúòå÷áåô úåòîï é ëïòï÷ù ïâìéúù÷áàô îï÷ïòïöäåîîùè ôåìñô,  çïä  úá
çïäïí ëïìàô ó÷éîåê é ëïðôñô ïëïòïëá. Äá, ëïîåþîï, ÷åóîá - ôï  ðòéèïäéô,
îï îéþôï îå íåîñåôóñ.
     - Óðòá÷åäìé÷ï, óìåðïê íáìøþéûëá... é ñ  ÷éöõ,  þôï  çï÷ïòéí  íù  ï
òáúîïí...
     Íåòìéî ïâ÷åì ÷úçìñäïí ëïìøãï ïëïî - äïìéîù, çïòù, - é ÷ åçï çìáúáè
çïòåìá ÷åìéëáñ ìàâï÷ø ë üôïíõ ëòáà. Îï ëïçäá ïî ïâåòîõìóñ ë àîïûå, ìéãï
åçï ÷ùòáöáìï óôòáäáîéå, á çïìïó óôáì îáðå÷îùí.
     - Ñ ðïðòïâõà ÷ïúú÷áôø ë ôåâå ïô éíåîé  íéìïê  Ëáíâòéé,  çäå  ÷òåíñ
îáçòïíïúäéìïóø ïçòïíîïê ïóùðáàýåêóñ  çïòïê  îá  óáíùå  äòå÷îéå  äîé!  -
÷óëòéþáì  ïî  ó  îåéóôï÷ùí  þõ÷óô÷ïí.  -  Éìé  ôù  õôòáôéì   ìàâï÷ø   ë
îåðïëïòåîîïê Ëáíâòéé, åóìé ðïëéäáåûø åå, èïôñ ëòï÷ø ôùóñþ ô÷ïéè ðòåäëï÷
ðòïðéôáìá úäåóø ÷óà  úåíìà,  äáâù  Ëáíâòéñ  ÷ï  ÷åëé  ÷åëï÷  ïóôá÷áìáóø
Ëáíâòéåê? Éìé ôù úáâùì, þôï òïä ô÷ïê ÷ïóèïäéô ë ôòïñîãáí? Îï,  ÷ðòïþåí,
é ïîé óôáìé óëéôáìøãáíé, ëïçäá ðáì Ðåòçáí, îå ôáë ìé?
     - Ìàâ÷é ñ îå õôòáôéì, óüò, - óëáúáì Çåîòé. - Îï íïñ íåþôá ìåöéô úá
íïòåí, ëïôïòïçï ñ îå úîáà. Á Ëáíâòéà ñ úîáà.
     - Îï, íáìøþéë, úäåóø ÷åäø öéì ÷åìéëéê Áòôõò, ôïô, ëôï ÷ïúîåó  ó÷ïé
úîáíåîá îáä Òéíïí é âåóóíåòôîùí õðìùì îá ó÷åôìùê Á÷áìïî. É  óáí  Á÷áìïî
ìåöéô õ îáûéè âåòåçï÷, ôáí - úá õôïîõ÷ûéíé çïòïäáíé - ïî  ÷åþîï  ðìù÷åô
ðï ÷ïìîáí. É îåõöåìé. Çåîòé, ïîé îå ÷úù÷áìé ë ôåâå - ðòéúòáëé ÷óåè üôéè
âìáçïòïäîùè,  äïâìåóôîùè,  ÷ïéîóô÷åîîùè,  îéëþåíîùè  íõöåê?  Ììåõ   Ììï
Çéææóá, é Âåìåîåóá, é Áòôõòá, é Ëáä÷áììï, é Âòõôá? Ïîé  óôòáîóô÷õàô  ðï
óôòáîå, ëáë ôõíáîù, é èòáîñô åå ó ÷ùóïôù. × Éîäéñè îåô ðòéúòáëï÷ é  îåô
ôéìåô-ôåç. × îáûéè þåòîùè äéëéè çïòáè óëòùôù íéììéïîù ôáêî. Îáûåì ìé ôù
Ôòïî Áòôõòá? Ðïóôéç ìé óíùóì ëáíåîîùè ëïìåã? ×îéíáì ìé ôù  ðïâåäïîïóîùí
çïìïóáí ÷ îïþé? Óìùûáì ìé òå÷õýéå òïçá  ïèïôîéëï÷  úá  äõûáíé,  ìáê  éè
çïìõâïê ó÷ïòù, ëïçäá ïîé ÷òù÷áàôóñ ÷ óåìåîéñ îá ëòùìøñè âõòé?
     - - Éè ñ óìùûáì, - óëáúáì Çåîòé, óïäòïçáñóø. Ïî òïâëï ðïëïóéìóñ îá
óïâáëõ, õóîõ÷ûõà õ óôïìá,  é  ðòïäïìöáì,  ðïîéúé÷  çïìïó:  -  Ó÷ñýåîîéë
çï÷ïòéô, þôï ÷óå üôï îåðòá÷äá. Ïî çï÷ïòéô, þôï "Ëòáóîáñ ëîéçá Èåòçåóôá"
- üôï óëáúïþëé äìñ íáìùè äåôåê, õóå÷ûéèóñ ÷åþåòïí õ çïòñýåçï  ïþáçá,  á
íõöþéîáí é âïìøûéí íáìøþéëáí óôùäîï ÷ îéè  ÷åòéôø.  Ïî  çï÷ïòéì  îáí  ÷
ãåòëï÷îïê ûëïìå, þôï ÷óå  üôï  ìöé÷ùå  ÷ùäõíëé  é  ðòïôé÷õèòéóôéáîóëéå.
Áòôõò âùì íåìëéí ðìåíåîîùí ÷ïöäåí, çï÷ïòéô ïî, á  Íåòìéî,  þøå  éíñ  ôù
îïóéûø, ÷óåçï ìéûø ðìïä ÷ïóðáìåîîïçï íïúçá  Çáìøæòéäá  Íïîíõôóëïçï.  Ïî
çï÷ïòéô ðìïèï äáöå ï ôéìåô-ôåç, é ï ëìáäâéýåîóëéè ïçîñè, é ï ôáëéè, ëáë
åçï þåóôø ÷áû ðåó.
     - Ï,  çìõðåã!  -  ó  ïíåòúåîéåí  ÷ïóëìéëîõì  Íåòìéî.  Ìéûø  çìõðåã
óðïóïâåî óïëòõûáôø ôï, ï þåí çï÷ïòéì ñ. Á  ÷úáíåî  ðòåäìáçáåô  éóôïòéà,
ðòåðïäîåóåîîõà íéòõ ä÷åîáäãáôøà  óïá÷ôïòáíé,  þøé  ðïîñôéñ  ëïå  ÷  þåí
ïóôá÷ìñìé öåìáôø ìõþûåçï. Úáþåí ôåâå  õåúöáôø,  àîïûá?  Îåõöåìé  ôù  îå
÷éäéûø, þôï ÷òáçé Ëáíâòéé ôåðåòø ðõóëáàô  ÷  èïä  îå  íåþé,  îï  ñúùëé,
ðïäïâîùå  òáúä÷ïåîîùí  öáìáí?  -  Áòæù  ðòïðåìé  åçï  ÷ïðòïó,   úáíåòìé
ðïóìåäîéå ïôú÷õëé, é ÷ ëòõçìïí äïíå îáóôõðéìá ôéûéîá.
     Çåîòé, óä÷éîõ÷ âòï÷é, õóôá÷éìóñ ÷ ðïì. Ðïôïí óëáúáì:
     - Óìéûëïí õö íîïçï ôòå÷ïç éú - úá íåîñ, Íåòìéî. Á ñ îéþåçï  ôïìëïí
ïâßñóîéôø îå íïçõ. ×åäø ñ ÷åòîõóø. Ëïîåþîï, ÷åòîõóø, åä÷á öáöäá  îï÷ïçï
ðåòåóôáîåô íåîñ öåþø. Îï òáú÷å ôù  îå  ÷éäéûø,  þôï  õåèáôø  ñ  äïìöåî,
ðïôïíõ þôï òáóóåþåî  ðïðïìáí  é  úäåóø  -  ôïìøëï  þáóôø  íåîñ?  ×ôïòáñ
ðïìï÷éîá úá íïòñíé é úï÷åô, úï÷åô íåîñ, þôïâù ñ  ðòéåèáì  ôõäá  é  óôáì
ãåìùí. Ñ ìàâìà Ëáíâòéà é ÷åòîõóø, ëïçäá ïðñôø âõäõ ãåìùí.
     Íåòìéî ÷îéíáôåìøîï ÷óíïôòåìóñ  ÷  ìéãï  àîïûé  é  çòõóôîï  ðåòå÷åì
÷úçìñä îá áòæù.
     - Íîå ëáöåôóñ, ñ ðïîéíáà, - óëáúáì ïî íñçëï, - ôù ðòïóôï íáìåîøëéê
íáìøþéë é èïþåûø ìõîõ, þôïâù ðéôø éú îåå, ëáë éú úïìïôïê þáûé. Á ðïôïíõ
÷ðïìîå ÷ïúíïöîï, þôï ôù  âõäåûø  ÷åìéëéí  þåìï÷åëïí...  åóìé,  ëïîåþîï,
ïóôáîåûøóñ òåâåîëïí. ×óå ÷åìéëéå íéòá  óåçï  âùìé  íáìåîøëéå  íáìøþéëé,
ëïôïòùå èïôåìé ÷úñôø ìõîõ óåâå, çîáìéóø úá îåê, ÷úâéòáìéóø ÷óå  ÷ùûå  é
éîïê òáú ìï÷éìé ó÷åôìñëá. Åóìé öå íáìøþéë íõöáåô  é  ïâòåôáåô  ÷úòïóìùê
õí, ôï ïî ðïîéíáåô, þôï óè÷áôéôø ìõîõ îå íïöåô, á  é  íïç  âù,  ôáë  îå
úáèïôåì âù. É ðïüôïíõ îå ðïêíáåô é ó÷åôìñëá.
     - Á óáíé ÷ù îéëïçäá îå èïôåìé ÷úñôø ìõîõ óåâå? - óðòïóéì Çåîòé,  é
÷ ôéèïê ëïíîáôå åçï çïìïó âùì åìå óìùûåî.
     - Èïôåì. Ðòå÷ùûå ÷óåè äòõçéè öåìáîéê âùìá ïîá äìñ íåîñ. Ñ ðòïôñîõì
ë îåê òõëé, é ôïçäá... ôïçäá  ñ  óôáì  ÷úòïóìùí  -  é  îåõäáþîéëïí.  Îï
îåõäáþîéëá öäåô ïäîï âìáçï: ìàäé úîáàô, þôï ïî ðïôåòðåì îåõäáþõ, öáìåàô
åçï, äïâòù ë îåíõ. Ó îéí  -  ÷åóø  íéò,  åíõ  äáòõåôóñ  öé÷áñ  ó÷ñúø  ó
âìéöîéíé  é  ðìáý  ðïóòåäóô÷åîîïóôé.  Îï  ôïô,  ëôï  ðòñþåô  ÷  ìáäïîñè
ó÷åôìñëá, ëïôïòïçï óè÷áôéì ÷íåóôï ìõîù, ïäéîïë  ÷ä÷ïêîå:  åíõ  ïóôáåôóñ
ôïìøëï ðïóôéçáôø ÷óà  çìõâéîõ  ó÷ïåê  îåõäáþé,  ÷óå  ó÷ïå  îéþôïöåóô÷ï,
óôòáèé, óáíïïâíáîù. Ôù ïâòåôåûø ó÷ïå ÷åìéþéå é óï ÷òåíåîåí, îåóïíîåîîï,
ïëáöåûøóñ ïäéîïë ÷ îåí: îéçäå îé åäéîïçï äòõçá, á ìéûø ôå, ëôï ðïþéôáåô
ôåâñ, éìé âïéôóñ, éìé óëìïîñåôóñ ðòåä ôïâïê. Ñ öáìåà  ôåâñ,  íáìøþéë  ó
þåóôîùí ñóîùí ÷úïòïí, öáäîï õóôòåíìåîîùí ÷÷ùóø. Ñ öáìåà ôåâñ é - Íáôåòø
- Îåâï - ëáë ñ ôåâå úá÷éäõà!
     × õýåìøñ úáðïìúáìé óõíåòëé, îáðïìîññ éè  ìéìï÷áôïê  íçìïê.  Óïìîãå
ðïòáîéìïóø ï úáúõâòåîîùê çòåâåîø é úáìéìï äïìéîù ó÷ïåê ëòï÷øà.  Äìéîîùå
ôåîé çïò ðòïëòáäù÷áìéóø ÷ ðïìñ ÷óå äáìøûå, ôïþîï óåòùå ëïûëé,  ðïäâéòáà
- ýéåóñ ë äïâùþå. Ôéûéîõ îáòõûéì ìåçëéê óíåûïë Íåòìéîá.
     - Îå úáäõíù÷áêóñ ï íïéè óìï÷áè, - óëáúáì óôáòéë. Ñ ÷åäø é  óáí  îå
óìéûëïí ÷ îéè õ÷åòåî. Çòåúù íïöîï ïðïúîáôø ðï ôïíõ éè ó÷ïêóô÷õ, ëïôïòïå
íù îáúù÷áåí îåðïóìåäï÷áôåìøîïóôøà. Îï ëáë ïðòåäåìéôø íïìîéà?
     Îïþîáñ ôøíá ðïäóôõðáìá ÷óå âìéöå, é Çåîòé ÷óëïþéì.
     - Íîå ðïòá éäôé, õöå óíåò