ëìïóø!
     - Äá, ôåâå ðïòá éäôé, îï îå  òáúíùûìñê  îáä  íïéíé  óìï÷áíé.  Âùôø
íïöåô, ñ ðòïóôï èïôåì ðïòáúéôø ôåâñ. Óôáòïóôé îõöîá  âåúíïì÷îáñ  ìåóôø,
ðïôïíõ þôï ÷ùóëáúáîîïê ÷óìõè ïîá âïìåå îå äï÷åòñåô. Ðïíîé  ôïìøëï,  þôï
Íåòìéî çï÷ïòéì ó ôïâïê. É åóìé çäå - îéâõäø  ôåâå  ÷óôòåôñôóñ  õüìøóãù,
ëïôïòùå ðïàô íïé ðåóîé, óìïöåîîùå äá÷îùí-äá÷îï,  óëáöé  éí,  þôï  ÷éäåì
íåîñ, þôï ñ îåúäåûîåå þõäåóîïå óõýåóô÷ï ó çïìõâùíé ëòùìøñíé. Ñ îå  èïþõ
âùôø úáâùôùí, Çåîòé. ×åäø äìñ óôáòéëá âùôø úáâùôùí óôòáûîåå óíåòôé.
     Çåîòé óëáúáì:
     - Íîå ðïòá. Õöå óï÷óåí ôåíîï. Âìáçïäáòà ÷áó, óüò, þôï ÷ù  íîå  ÷óå
üôï óëáúáìé, îï, ÷éäéôå ìé, ñ äïìöåî õåèáôø ÷ Éîäéé.
     Íåòìéî ôéèïîøëï úáóíåñìóñ:
     -  Îõ,  ëïîåþîï,  äïìöåî,  Çåîòé.  É  îåðòåíåîîï  ðïêíáê  ó÷åôìñëá
ðïâïìøûå. Ðòïýáê, äéôñ!
     Çåîòé ïçìñîõìóñ ïäéî òáú, ëïçäá þåòîùê óéìõüô äïíá  îáþáì  õèïäéôø
úá ïôòïç. Îï ÷ ïëîáè îå íåòãáì ïçïîø.  Óôáòùê  Íåòìéî  óéäåì  ôáí  é  ó
íïìøâïê ÷úù÷áì ë ó÷ïéí áòæáí, á ïîé îáóíåûìé÷ï ÷ôïòéìé åíõ.
     Àîïûá âùóôòåå úáûáçáì ÷îéú ðï ôòïðå. Äïìéîá  ÷ðåòåäé  âùìá  ôåíîùí
ïúåòïí, é ïçïîøëé æåòí ëáúáìéóø ïôòáöåîéñíé ú÷åúä ÷ åçï çìõâéîå.  ×åôåò
úáíåò,  é  ÷  çïòáè  óôïñìá  ÷ñúëáñ  ôéûéîá.  ×óàäõ  ëòõöéìé  ðåþáìøîùå
âåúú÷õþîùå ðòéúòáëé. Úäåóø âùìé éè ÷ìáäåîéñ. Çåîòé óôõðáì ïóôïòïöîï, îå
ïô÷ïäñ çìáú ïô ôòïðù, ëïôïòáñ çïìõâï÷áôïê ìåîôïê ÷åìá åçï ÷îéú.


        IV


     Ûáçáñ ðï ôåíîïê ôòïðå, Çåîòé ÷äòõç ÷óðïíîéì, þôï óëáúáì åíõ Íåòìéî
÷ óáíïí îáþáìå. Ôáë îå ðï÷éäáôø ìé åíõ Üìéúáâåô ðåòåä õèïäïí?  Ïîá  åíõ
÷ï÷óå îå îòá÷éìáóø. Ðïòïê ïî äáöå ïýõýáì, þôï ÷ îåí òáóôåô îåîá÷éóôø  ë
îåê. É  üôõ  îåîá÷éóôø  ïî  îñîþéì  é  ðïäïçòå÷áì,  á  ïîá  ÷óå  âïìøûå
ðòåïâòáöáìáóø ÷ öåìáîéå õ÷éäåôø Üìéúáâåô.
     Ïîá âùìá ôáêîïê. ×óå äå÷õûëé é öåîýéîù òå÷îé÷ï ïâåòåçáìé þôï - ôï,
ï þåí îéëïçäá ÷óìõè îó çï÷ïòéìé. Åçï  íáôø,  ëáë  úåîéãõ  ïëá,  èòáîéìá
óåëòåôù ôåóôá äìñ ìåðåûåë é ðïòïê ðìáëáìá ðï îåéú÷åóôîùí ðòéþéîáí.  Ðïä
÷îåûîåê ïâïìïþëïê öåîýéî - îåëïôïòùè öåîýéî -  ðáòáììåìøîï  éè  ÷îåûîåê
öéúîé ûìá äòõçáñ, ÷îõôòåîîññ, é üôé ä÷å öéúîé îéëïçäá îå ðåòåóåëáìéóø.
     ×óåçï çïä îáúáä Üìéúáâåô âùìá èïòïûåîøëïê äå÷ïþëïê é, õ÷éäå÷  åçï,
ðòéîéíáìáóø ðåòåûåðôù÷áôøóñ  ó  ðïäòõöëáíé,  èéèéëáôø,  äåòçáôø  éè  úá
÷ïìïóù, á ðïôïí ÷îåúáðîï óôáìá óï÷óåí äòõçïê. Îéëáëïê  úòéíïê  ðåòåíåîù
Çåîòé ïâîáòõöéôø îå íïç, îï åíõ þõäéìïóø, þôï  ïîá  ïâòåìá  óðïóïâîïóôø
ðïîéíáôø - çìõâïëï é âåúíñôåöîï. Åçï ðõçáìá üôá íõäòïóôø, ëïôïòáñ ÷äòõç
óîéúïûìá îá Üìéúáâåô.
     É åå ôåìï... Îå ôáëïå, ëáë õ îåçï,  ïâìáäáàýåå  ÷ìáóôøà  (ïâ  üôïí
çï÷ïòéìïóø åìå óìùûîùí ûåðïôïí) äáòéôø  îå÷åäïíïå  âìáöåîóô÷ï,  ô÷ïòéôø
ôåíîïå ÷ïìûåâóô÷ï. Îï äáöå üôï òáóã÷åôûåå  ôåìï  ïîá  ïëòõöáìá  ôáêîïê.
Ðòïûìï ÷òåíñ, ëïçäá ïîé ÷íåóôå âåúúáâïôîï  èïäéìé  îá  òåþëõ  ëõðáôøóñ.
Ôåðåòø  Üìéúáâåô  óôáòáôåìøîï  õëòù÷áìá  óåâñ  ïô   îåçï,   óìï÷îï   åå
ðòåóìåäï÷áìá îåïô÷ñúîáñ íùóìø, þôï ÷äòõç ïî õ÷éäéô... Üôï îï÷ïå  ÷  îåê
ðõçáìï é óíõýáìï Çåîòé.
     Ðïòïê ïîá åíõ óîéìáóø, é ïî ðòïóùðáìóñ ÷ èïìïäîïí ðïôõ - ÷äòõç ïîá
õúîáåô ðòï åçï óïî. Á éîïçäá  åíõ  ÷  îïþé  ñ÷ìñìóñ  óíõôîùê  ïâòáú,  ÷
ëïôïòïí óôòáîîï óïþåôáìéóø Üìéúáâåô é åçï íáôø. Ðïóìå  ôáëïçï  óîá  åçï
÷åóø  äåîø  ôïíéìï  ïô÷òáýåîéå  ë  óåâå  é  ë  îåê.   Óåâñ   ïî   ÷éäåì
ðòïôé÷ïåóôåóô÷åîîùí þõäï÷éýåí, á åå óõëëõâïí ÷ï  ðìïôé.  É  ïî  îå  íïç
îéëïíõ  òáóóëáúáôø  ðòï  üôï.  ×óå  ïô÷åòîõìéóø  âù  ïô  îåçï,  ëáë  ïô
ðòïëáöåîîïçï.
     Îï, íïöåô âùôø, ÷óå - ôáëé õ÷éäåôøóñ ó îåê' îáðïóìåäïë?  Üôïô  çïä
ïâìåë åå óôòáîîùí íïçõýåóô÷ïí - ðòéôñçáôåìøîùí é ïôôáìëé÷áàýéí,  é  åçï
÷ïìñ ôòåðåôáìá, ëáë ôòïóôîéë îá ÷åôòõ. Âùôø íïöåô,  äòõçéå  íáìøþéëé  é
ðòá÷äá  îá÷åýáìé  åå  ðï  ÷åþåòáí  é  ãåìï÷áìé,  õóðå÷   úáòáîåå   üôéí
ðïè÷áóôáôø, îï äòõçéå íáìøþéëé îå ÷éäåìé åå ÷ï óîå, ëáë ïî, îå äõíáìé ï
îåê ó îå÷ùòáúéíùí ïô÷òáýåîéåí, ëáë ðïòïê äõíáì ïî. Äá, åóôø ÷ îåí þôï -
ôï  ðòïôé÷ïåóôåóô÷åîîïå,  òáú  ïî  îåóðïóïâåî   ïôìéþéôø   öåìáîéå   ïô
ïíåòúåîéñ. É ÷åäø åê ôáë ìåçëï úáóôá÷éôø åçï óíõôéôøóñ é ïòïâåôø!
     Îåô, ïî ë îåê îé úá þôï îå ðïêäåô! Äá ó ëáëïê óôáôé Íåòìéî  -  îõ,
ðõóôø îå Íåòìéî, á ëôï õçïäîï åýå - ÷äòõç ÷ïïâòáúéì, âõäôï ïîá äìñ îåçï
þôï - ôï úîáþéô, üôá äïþëá îéýåçï âáôòáëá? Ïîá öå îå óôïéô ôïçï,  þôïâù
ï îåê äõíáôø!
     Úá åçï óðéîïê ðïóìùûáìéóø ûáçé, çõìëï ïôäá÷á÷ûéåóñ ÷ îïþîïê  ôéûé.
Ëôï - ôï îáçïîñì åçï, é ÷óëïòå ó îéí ðïòá÷îñìáóø àòëáñ èõäáñ æéçõòá.
     - Üôï ÷åäø ôù, Õéìøñí? - ÷åöìé÷ï óðòïóéì Çåîòé.
     - Ïî óáíùê, - ïô÷åôéì ôïô é ðåòåìïöéì  ëéòëõ  ó  ïäîïçï  ðìåþá  îá
äòõçïå. Åçï äåìï âùìï þéîéôø äïòïçé. - Á ôù ôï þôï äåìáåûø ôõô îïþøà?
     - Ñ âùì õ Íåòìéîá. Óìõûáì, þôï ïî çï÷ïòéì.
     - Þõíá åçï ðòéâåòé! Ïî ôåðåòø ôïìøëï é õíååô, þôï ñúùëïí  âïìôáôø.
Á ÷åäø òáîøûå ðåóîé óìáçáì, èïòïûéå ðåóîé, äõûå÷îùå. Ôù âù  óáí  ôï  öå
óëáúáì, óðïê ñ ôåâå èïôø ïäîõ, äá þôï - ôï îå èïþåôóñ. Á  ôåðåòø  óéäéô
ïî îá ×åòûéîå, ëáë óôáòùê ïâìåúìùê ïòåì. Ðòïèïäéì ñ ëáë - ôï íéíï,  îõ,
é úáçï÷ïòéì ó îéí - ôù èïôø õ îåçï óðòïóé. Ñ ÷åäø îå éú ôåè,  ëôï  ó÷ïé
íùóìé ðòé óåâå äåòöéô. "Ðïþåíõ ôù âïìøûå îå óìáçáåûø ðåóåî?"  -  ôáë  ñ
åíõ óëáúáì, üôéíé óáíùíé óìï÷áíé. "Ðïþåíõ, - çï÷ïòà,  -  ôù  âïìøûå  îå
óìáçáåûø ðåóåî?" Á ïî çï÷ïòéô: "Ñ ÷ùòïó é óôáì ÷úòïóìùí, -  çï÷ïòéô.  Á
÷ï ÷úòïóìùè óåòäãáè ðåóåî îåô. Ôïìøëï äåôé óìáçáàô ðåóîé. Ôïìøëï äåôé é
ðïìïõíîùå". Þõíá åçï ðòéâåòé] Óáí ïî  ðïìïõíîùê  é  åóôø,  ôáë  ðï  íîå
÷ùèïäéô. Á ôåâå ïî þôï îáçï÷ïòéì, ëïúåì óåäïâïòïäùê?
     - ×éäéûø ìé, ñ õåúöáà ÷ Éîäéé...
     - × Éîäéé? Ôù, þôï ìé? Îõ - îõ! Ñ ÷ïô ÷ Ìïîäïîå ðïâù÷áì. É ÷óå ôáí
÷ Ìïîäïîå ÷ïò îá ÷ïòå. Ïäéî äåòöéô äïóëõ, á îá  îåê  íáèïîøëéå  ðìáûëé.
"Ðïðùôáê ó÷ïå éóëõóóô÷ï, äòõç! -  çï÷ïòéô.  -  Îá  ëáëïê  ðìáûëå  óîéúõ
þåòîáñ íåôëá?" "×ïô îá üôïê", -  çï÷ïòà.  Ôáë  ïîï  é  ÷ùûìï.  Úáôï  õö
ðïôïí... Ïî ÷åäø ôïöå ÷ïò âùì. ×óå ïîé  ôáí  ÷ïòù.  Éí  ôáí  ÷  Ìïîäïîå
ôïìøëï é äåìá, þôï òáúßåúöáôø ÷ ëáòåôáè - ôõäá óàäá, ôõäá - óàäá,  ôõäá
ðï ïäîïê õìéãå, á ïâòáôîï ðï  Äòõçïê.  Äá  åýå  òáóëìáîé÷áàôóñ  äòõç  ó
äòõçïí, ðïëá äïóôïêîùå ìàäé ÷ ðïôå ìéãá ôòõäñôóñ ÷ ðïìñè é ÷  òõäîéëáè,
þôïâ ïîé ôáí íïçìé òáóëìáîé÷áôøóñ íåöäõ óïâïê. Á íîå þôï ïóôáåôóñ  éìé,
ë ðòéíåòõ, ôåâå, åóìé ÷óå  ôåðìùå  íåóôåþëé  ðïúáîéíáìé  òáúâïêîéëé.  Á
úîáåûø ôù, ëáëõà òáúâïêîéþøà ãåîõ úáìáíù÷áàô ÷ Ìïîäïîå úá ïäîï ñêãï?
     - Íîå óàäá ó÷ïòáþé÷áôø, - óëáúáì Çåîòé. - Ñ ôïòïðìàóø äïíïê.
     - Éîäéé! - Õéìøñí ôïóëìé÷ï ÷úäïèîõì é óðìàîõì ÷ ôòá÷õ.  -  Äá  þôï
õö! Çïìï÷õ ðòïúáëìáäù÷áà, ÷óå ïîé ôáí ÷ïòù é òáúâïêîéëé.
     Ëïçäá Çåîòé îáëïîåã äïâòáìóñ äï âåäîïê èéöéîù, çäå öéìá  Üìéúáâåô,
íòáë óôáì óï÷óåí îåðòïîéãáåíùí. Ïî úîáì, þôï ÷  ïþáçå  ðïóòåäé  ëïíîáôù
çïòéô ïçïîø é äùí óôåìåôóñ  ðïä  ðïôïìëïí,  éýá  ÷ùèïäá  îáòõöõ,  þåòåú
îåâïìøûõà äùòõ ÷ ëòï÷ìå. Îáóôïñýåçï ðïìá ôáí îåô - ôïìøëï õôòáíâï÷áîîáñ
úåíìñ é ïþáç. Ïôèïäñ ëï óîõ, óåíøñ úáëõôù÷áìáóø  ÷  ï÷þéîù  é  ìïöéìáóø
÷ïëòõç ïþáçá îïçáíé ë îåíõ.
     Ïëîá âåú óôåëïì îå âùìé äáöå úáîá÷åûåîù, é Çåîòé ÷éäåì ôï  óôáòïçï
Ôõéíá ó çõóôùíé þåòîùíé âòï÷ñíé, ôï  åçï  èõäõà  éúäåòçáîîõà  öåîõ.  Ïî
öäáì, ðïëá ÷ ïëîå îå íåìøëîõìá Üìéúáâåô, á ôïçäá ó÷éóôîõì,  ëáë  îïþîáñ
ðôéãá. Äå÷õûëá ðïäïûìá ë ïëîõ é ÷ùçìñîõìá  îáòõöõ,  îï  Çåîòé  óôïñì  ÷
ôåíîïôå îåðïä÷éöîï. Ôïçäá Üìéúáâåô ïôëòùìá ä÷åòø é  ÷óôáìá  îá  ðïòïçå,
ïó÷åýåîîáñ óúáäé ïôâìåóëáíé ïçîñ. Çåîòé  õ÷éäåì  óë÷ïúø  ðìáôøå  þåòîùê
áâòéó åå æéçõòù. Ïî õ÷éäåì éúñýîùê éúçéâ åå îïç é ïëòõçìïóôø âåäåò.  Éí
ï÷ìáäåì âåúõíîùê óôùä - é úá óåâñ, é úá îåå. Âåú åäéîïê íùóìé ÷  çïìï÷å
ïî ÷äòõç ëéîõìóñ îáúáä óë÷ïúø ôøíõ, úáäùèáñóø é âïòñóø ó òùäáîéñíé.


        V


     Õóìùûá÷, þôï Çåîòé ÷ïûåì  ÷  ëïíîáôõ.  Óôáòùê  Òïâåòô  ó  îáäåöäïê
ðïäîñì çïìï÷õ, îï îáäåöäá ôõô öå õçáóìá, é ïî âùóôòï ïô÷åòîõìóñ ë ïçîà.
Íáôõûëá Íïòçáî ÷óëïþéìá é óåòäéôï ÷óôáìá ðåòåä àîïûåê.
     - Üôï þôï åýå úá çìõðïóôé? - óðòïóéìá ïîá çòïúîï. × ëáëéå -  ôáëéå
Éîäéé ôù óïâòáìóñ?
     - Íáôõûëá, ñ äïìöåî õåèáôø. Ðòá÷äá, äïìöåî. É ïôåã íåîñ  ðïîéíáåô.
Ëáë ôù îå óìùûéûø, þôï Éîäéé úï÷õô íåîñ]
     - Á ÷ïô ôáë. É çòåè  çï÷ïòéôø  ôáëéå  çìõðïóôé.  Ôù  åýå  íìáäåîåã
îåóíùûìåîùê, é ôåâñ îåìøúñ úá ðïòïç  ïäîïçï  ÷ùðõóôéôø.  Ïôåã  úáðòåôéô
ôåâå é äõíáôø ïâ üôïí.
     Õðòñíùê  ðïäâïòïäïë  àîïûé  óôáì  çòáîéôîùí,  îá  óëõìáè  ÷úäõìéóø
öåì÷áëé. Çìáúá ðïìùèáìé çîå÷ïí.
     - Åóìé ôù îå ðïîéíáåûø, íáôõûëá, ñ óëáöõ ôåâå ïäîï: úá÷ôòá ñ  õêäõ
é îå ðïóíïôòà îé îá ëïçï éú ÷áó!
     Ïóëïòâìåîîáñ çïòäïóôø óíåìá éúõíìåîéå ó åå ìéãá é ôõô öå  éóþåúìá,
õóôõðé÷ íåóôï îåéúâù÷îïê âïìé. Ïîá îå úîáìá, ëõäá âåöáôø  ïô  îåöäáîîïê
íõëé. Á Çåîòé, åä÷á õ÷éäå÷, þôï îáô÷ïòéìé åçï óìï÷á, ëéîõìóñ ë îåê.
     - Ðòïóôé, íáôõûëá, ñ îå èïôåì... Ðòïóôé. Îï ðïþåíõ  ôù  îå  íïöåûø
ïôðõóôéôø íåîñ, ëáë ïôðõóôéì ïôåã? Ñ îå èïþõ äåìáôø ôåâå âïìøîï, é  ÷óå
- ôáëé ñ äïìöåî õåèáôø. Ðïêíé öå!
     Ïî ïâîñì åå, îï ïîá ïô÷åòîõìáóø. Åå óìåðïê ÷úçìñä âùì õóôòåíìåî  ÷
îéëõäá.
     Ïîá  âùìá  ôáë  õ÷åòåîá  ÷  ó÷ïåê  ðòá÷ïôå!  ×óà  ó÷ïà  öéúîø  ïîá
ïóëïòâìñìá, ðïîõöäáìá, âòáîéìá ó÷ïéè âìéúëéè, á ïîé  ðïîéíáìé,  þôï  åå
ôéòáîéà òïöäáåô ìàâï÷ø ë îéí. Îï ôåðåòø, ëïçäá ïäéî éú  îéè,  íáìåîøëéê
íáìøþéë,  úáçï÷ïòéì  ó  îåê  åå  óïâóô÷åîîùí  ðòé÷ùþîùí  ôïîïí,   òáîá,
îáîåóåîîáñ åê, âùìá óôïìø çìõâïëá, þôï úáöéôø óï÷óåí õöå ÷òñä ìé íïçìá.
     - Ôù çï÷ïòéì ó Íåòìéîïí? Þôï ïî óëáúáì ôåâå? - óðòïóéì  Òïâåòô  óï
ó÷ïåçï íåóôá õ ïþáçá.
     Íùóìé Çåîòé íïôîõìéóø ë Üìéúáâåô.
     - Ïî çï÷ïòéì ðòï ôï, ÷ï þôï ñ îå ÷åòà, - ïô÷åôéì ïî.
     - Þôï öå, üôï âùìá ôïìøëï óïìïíéîëá, - ðòïâïòíïôáì  Òïâåòô.  -  Ôù
îáîåó ó÷ïåê íáôåòé âåóðïýáäîùê õäáò, ðòïäïìöáì ïî. - Ñ åýå  îéëïçäá  îå
÷éäåì åå ôáëïê... ôáëïê ðòéôéèûåê. - Úáôåí  Òïâåòô  òáóðòñíéì  ðìåþé  é
úáçï÷ïòéì ô÷åòäùí çïìïóïí: - Ñ ðòéçïôï÷éì äìñ  ôåâñ  ðñôø  æõîôï÷,  íïê
óùî. Äåîøçé îåâïìøûéå. Íïöåô âùôø, íîå õäáìïóø  âù  îáóëòåóôé  åýå,  îï
ôáëõà íáìïóôø, ëïôïòáñ îéþåçï îå éúíåîéìá âù.  Á  ÷ïô  òåëïíåîäáôåìøîïå
ðéóøíï ë íïåíõ  âòáôõ,  óüòõ  Üä÷áòäõ.  Ïî  õåèáì  åýå  äï  úìïäåêóëïçï
õâéêóô÷á ëïòïìñ, é ðïþåíõ - ôï - ÷ïúíïöîï,  ðïôïíõ,  þôï  ÷åì  ïî  óåâñ
ôéèï, - óôáòùê Ëòïí÷åìø åçï îå ïôïú÷áì. Åóìé  ïî  ïëáöåôóñ  îá  Ñíáêëå,
ëïçäá ôù  ôõäá  äïâåòåûøóñ,  íïöåûø  ÷òõþéôø  åíõ  íïå  ðéóøíï.  Îï  ïî
úáíëîõôùê, èïìïäîùê þåìï÷åë é ïþåîø çïòäéôóñ úîáôîùíé úîáëïíóô÷áíé, ôáë
þôï âåäîïçï òïäóô÷åîîéëá ÷òñä ìé ÷óôòåôéô ó  òáóðòïóôåòôùíé  ïâßñôéñíé.
×ïô ðïþåíõ ñ îå õ÷åòåî, þôï üôï ðéóøíï ôåâå ðïíïöåô. Ïî ôåâñ îå÷úìàâéô.
Òáú÷å þôï ôù õíõäòéûøóñ îå úáíåôéôø îéþåçï óíåûîïçï ÷ þåìï÷åëå, ëïôïòùê
ïþåîø ðïèïö îá íåîñ, îï þ÷áîîï òáúçõìé÷áåô  ó  óåòåâòñîïê  ûðáçïê  é  ó
ðåòøñíé îá ûìñðå. Ñ ÷ïô îå ÷ùäåòöáì,  úáóíåñìóñ,  é  ó  ôïê  íéîõôù  ïî
ðåòåóôáì  âùôø  íïéí  âòáôïí.  Ðéóøíï,  ïäîáëï,  ðïâåòåçé:  ïîï   íïöåô
óïóìõöéôø ôåâå óìõöâõ ó äòõçéíé ìàäøíé.
     Ïî ðïçìñäåì îá öåîõ, óëïòþé÷ûõàóñ ÷ ôåíîïí õçìõ.
     - Íáôø, á õöéîáôø íù óåçïäîñ îå âõäåí?
     Ïîá ëáë âõäôï îå õóìùûáìá, é Òïâåòô óáí ðïóôá÷éì åäõ îá óôïì.
     Óôòáûîï ôåòñôø óùîá, òáäé ëïôïòïçï ôù ôïìøëï é öéìá. Ðïþåíõ  -  ôï
ïîá îéëïçäá îå óïíîå÷áìáóø, þôï ïî ÷óåçäá âõäåô ðïäìå îåå  -  íáìåîøëéê
íáìøþéë, é ÷óåçäá ðïäìå îåå. Ïîá óôáòáìáóø îáòéóï÷áôø óåâå âõäõýåå  âåú
Çåîòé, îï üôá íùóìø òáúâéìáóø ï óåòõà  óôåîõ  èõäïóïþîïçï  ÷ïïâòáöåîéñ.
Ëáëáñ îåâìáçïäáòîïóôø - âåöáôø ïô îåå, ÷îõûáìá ïîá óåâå, ëáë öåóôïëï ïî
ðïóôõðéì ó îåê... Îï óòáúõ öå åå óïúîáîéå íñþéëïí ïôìåôáìï îáúáä. Çåîòé
- åå íáìàôëá óùîïë é ðïôïíõ îå íïöåô âùôø îé âåóþõ÷óô÷åîîùí, îé ðïäìùí.
Îåéú÷åóôîï ëáë, îï üôé ðõóôùå óìï÷á, üôá âïìø ïâñúáôåìøîï  éóþåúîõô,  é
ïî  ðï  -  ðòåöîåíõ  âõäåô  ðïäìå  îåå,  ÷ïóèéôéôåìøîï  âåóôïìëï÷ùê   é
ðïóìõûîùê.
     Åå òáóóõäïë ÷óåçäá âùì âòéô÷ïê òåáìøîïóôé, åå  ÷ïïâòáöåîéå  ÷óåçäá
ïçòáîéþé÷áìïóø ðåòåîïóïí îáóôïñýåçï ÷ âìéöáêûåå âõäõýåå, îï ôåðåòø  ïîé
âìáöåîîï õîåóìéóø ë íáìàôëå, ëïôïòùê  õþéìóñ  ðïìúáôø,  õþéìóñ  èïäéôø,
õþéìóñ ìåðåôáôø ðåò÷ùå óìï÷á. É ïîá õöå úáâùìá, þôï ïî òåûéì õêôé,  ôáë
úá÷ïòïöéìé åå üôé çòåúù ï óåòåâòñîïí ðòïûìïí.
     Ëòåóôéìé åçï ÷ äìéîîïê  âáôéóôï÷ïê  òõâáûåþëå.  ×óñ  ó÷ñôáñ  ÷ïäá,
ëïôïòïê åçï ïëòïðéìé, óïâòáìáóø ÷ ïäîõ ëáðìà é óëáôéìáóø  ðï  ëõòîïóïíõ
îïóéûëå, á ïîá ÷ ó÷ïåê óôòáóôé ë  ðïòñäëõ  ôïôþáó  ÷ùôåòìá  åå  îïóï÷ùí
ðìáôëïí é ôõô öå ðïäõíáìá, îå ðòéäåôóñ ìé ôåðåòø ïëòåóôéôø åçï åýå òáú.
Íïìïäïê ó÷ñýåîîéë ðïôåì é äá÷éìóñ óìï÷áíé íïìéô÷ù. Îï þôï ó  îåçï  âùìï
÷úñôø? Óï÷óåí úåìåîùê, äá ë ôïíõ öå éú íåóôîùè. Äá, óìéûëïí  úåìåî  äìñ
óôïìø ÷áöîïçï ïâòñäá. ×äòõç ôáéîóô÷ï îå ó÷åòûéôóñ? Ðåòåðõôáåô óìï÷á éìé
äïðõóôéô åýå ëáëéå - îéâõäø îáòõûåîéñ... Îï  ôõô  ïîá  ïâîáòõöéìá,  þôï
Òïâåòô ïðñôø úáóôåçîõì ëáíúïì ëïå - ëáë. Èïôø ëïì åíõ îá  çïìï÷å  ôåûé,
îéëïçäá îå ÷äåîåô ðõçï÷éãõ ÷ îõöîõà ðåôìà. ×ïô  é  ëáöåôóñ  ëòé÷ïâïëéí!
Îáäï ðïäïêôé ë Òïâåòôõ é ûåðîõôø åíõ ðòï ëáíúïì,  ðïëá  ìàäé  ÷  ãåòë÷é
îéþåçï îå úáíåôéìé. Ôáëéå íåìïþé é òïöäáàô ÷óñëéå óðìåôîé! Îï åóìé  ïîá
ïôïêäåô, çìõðùê îåäïôåðá - ó÷ñýåîîéë ôïçï é çìñäé õòïîéô íìáäåîãá...


     Ïîé ëïîþéìé õöéîáôø, é äòñèìáñ Ç÷åîìéáîá, ó ôòõäïí ðïäîñ÷ûéóø éú -
úá óôïìá, ðòïûáòëáìá ë ó÷ïåíõ ëòåóìõ õ  ïçîñ,  þôïâù  ðïôéèïîøëõ  ÷îï÷ø
õóëïìøúîõôø ÷ ðòé÷åôìé÷ïå âõäõýåå.
     - Ëïçäá ôù äõíáåûø ïôðòá÷éôøóñ? Õôòïí? - óðòïóéì Òïâåòô.
     - Ðïöáìõê, þáóï÷ ÷ óåíø, ïôåã. - Çåîòé  ðïðùôáìóñ  ðòéäáôø  ó÷ïåíõ
ôïîõ âõäîéþîïóôø.
     Óôáòõèá ïóôáîï÷éìáóø é ÷îéíáôåìøîï îá îåçï ðïçìñäåìá.
     - Ëõäá üôï Çåîòé ïôðòá÷ìñåôóñ? - óðòïóéìá ïîá.
     -  Ëáë?  Òáú÷å  ôù  îå  úîáåûø?  Çåîòé  õôòïí  ðïëéîåô   îáó.   Ïî
ïôðòá÷ìñåôóñ ÷ Éîäéé.
     - É îå ÷åòîåôóñ? - Çïìïó åå óôáì ôòå÷ïöîùí.
     - ×ï ÷óñëïí óìõþáå, îå óëïòï. Ðõôø ôõäá äïìçéê.
     - Îõ, ôáë ñ äïìöîá ïôëòùôø åíõ âõäõýåå.  Äá  -  äá,  ïôëòùôø,  ëáë
þéóôùå óôòáîéãù ëîéçé! - ÷ïóëìéëîõìá ïîá ÷ ðòéñôîïí ðòåä÷ëõûåîéé.  -  Ñ
äïìöîá òáóóëáúáôø åíõ ðòï âõäõýåå, ðòï ôï, þôï ïîï ôáéô ÷ óåâå.  Äáê  -
ëá ñ ðïçìñöõ îá ôåâñ, íáìøþéë!
     Çåîòé ðïäïûåì é óåì õ åå îïç, é ïîá îáþáìá  ó÷ïà  òåþø.  Ðïéóôéîå,
äòå÷îéê ëõíòéêóëéê ñúùë ôáéô ÷  óåâå  ÷ïìûåâóô÷ï.  Ïî  âùì  óïúäáî  äìñ
ðòïòïþåóô÷.
     - Úîáê ñ ïâ üôïí òáîøûå, - óëáúáìá Ç÷åîìéáîá, - ôáë ðòéçïôï÷éìá âù
ìïðáôëõ ó÷åöåúáòåúáîîïê ï÷ãù.  Çáäáîéå  ðï  îåê  ëõäá  äòå÷îåå  é  ëõäá
îáäåöîåå ðòïóôùè  ðòåäóëáúáîéê.  Îï  ó  ôåè  ðïò,  ëáë  ñ  óïóôáòéìáóø,
óïçîõìáóø é ïâåúîïöåìá, íîå õöå îå ðïä óéìõ ÷ùèïäéôø îá äïòïçõ ë äõèáí,
þôï óëéôáàôóñ ôáí. Á íîïçï ìé õúîáåûø,  åóìé  îå  íïöåûø  èïäéôø  óòåäé
äõèï÷ é ðïäóìõûé÷áôø éè íùóìé? Îï  ñ  òáóóëáöõ  ôåâå  ÷óà  ô÷ïà  öéúîø,
÷îõþåë, é ïôëòïà âõäõýåå, ìõþûå ëïôïòïçï åýå îå ðòåäóëáúù÷áìá.
     Ïîá ïôëéîõìáóø ÷ ëòåóìå é úáëòùìá çìáúá.  Îï  ÷îéíáôåìøîùê  ÷úçìñä
ïâîáòõöéì âù, þôï  ïîé  ðïâìåóëé÷áàô  íåöäõ  óïýõòåîîùíé  ÷åëáíé  é  îå
ïôòù÷áàôóñ ïô ïëáíåîå÷ûåçï  ìéãá  àîïûé.  Äïìçïå  ÷òåíñ  óéäåìá  ïîá  ÷
ôòáîóå, óìï÷îï  åå  óôáòùê  íïúç  òáóþåóù÷áì  ëïìôõîù  ðòïûìïçï,  þôïâù
çòñäõýåå ìåçìï ðòñíùíé ðòñäñíé,  äïóôõðîùíé  äìñ  ÷ïðìïýåîéñ  ÷  óìï÷á.
Îáëïîåã  ïîá  óîï÷á   úáçï÷ïòéìá,   îï   çïìïóïí   èòéðìùí,   îáðå÷îùí,
ðòåäîáúîáþåîîùí äìñ çòïúîùè ôáêî:
     - Üôï óëáúáîøå Áâòåäá ôåè ÷òåíåî, ëïçäá úåíìñ  é  ÷ïäá  óïûìéóø  ÷
ðïåäéîëå. É ïô éè óôïìëîï÷åîéñ òïäéìáóø ëòïèïôîáñ  óìáâåîøëáñ  öéúîø  é
õóôòåíéìáóø ÷÷åòè ðï ëòõçáí ôõäá,  çäå  ðòåâù÷áåô  Ç÷éîæéä,  âìéóôáàýáñ
Þéóôïôá. × üôïê ðåò÷ïê óìåðï âìõöäáàýåê ðìïôé úáðåþáôìåîá éóôïòéñ íéòá,
åçï óôòáîóô÷ï÷áîéê ÷ âåúäïîîïê  Ðõóôïôå.  É  ôù...  óëïìøëï  òáú  Áîîõî
òáúå÷áì úõâáóôõà  ðáóôø,  þôïâù  óè÷áôéôø  ýåðïôëõ  öéúîé,  ëïôïòõà  ôù
èòáîéûø ÷ óåâå, îï ôåâå õäá÷áìïóø éúâåçáôø åçï  ìï÷õûåë.  Ôùóñþõ  ÷åëï÷
ðòïöéì ôù ó ôåè ðïò, ëáë úåíìñ é  íïòå  óè÷áôéìéóø,  óïô÷ïòññ  ôåâñ,  é
ôùóñþõ ôùóñþ ÷åëï÷ óõöäåîï ôåâå èòáîéôø äáòï÷áîîõà ôåâå ýåðïôëõ  öéúîé,
ëïôïòõà ìéûø ôù ïâåòåçáåûø ïô Áîîõîá, éú÷åþîïçï Èáïóá.
     Üôéí úáþéîïí ïîá ðòåä÷áòñìá ÷óå ó÷ïé ðòïòïþåóô÷á, ó ôåè óáíùè ðïò,
ëïçäá ðåòåîñìá åçï  ïô  óôòáîóô÷õàýåçï  âáòäá,  ëïôïòùê  ÷  ó÷ïê  þåòåä
ðïìõþéì åçï ïô äìéîîïê ÷åòåîéãù âáòäï÷,  ÷ïóèïäñýåê  ë  âåìùí  äòõéäáí.
Ç÷åîìéáîá ðïíïìþáìá, äá÷áñ  ó÷ïéí  óìï÷áí  ÷òåíñ  õô÷åòäéôøóñ  ÷  íïúçõ
àîïûé, á úáôåí ðòïäïìöáìá:
     - Á üôï óëáúáîéå ï îùîåûîéè ô÷ïéè óëéôáîéñè.  Ôù  óôáîåûø  ÷åìéëéí
ó÷åôïþåí  Âïöåóô÷åîîïçï,  âõäåûø  õþéôø   âïöøéí   ÷åìåîøñí...   -   Åå
ðòéýõòåîîùå çìáúá òáúçìñäåìé, ëáë òáúïþáòï÷áîîï ÷ùôñîõìïóø ìéãï  àîïûé,
é ïîá ôïòïðìé÷ï ÷ïóëìéëîõìá:
     - Îï ðïçïäé! Ñ  úáçìñîõìá  óìéûëïí  äáìåëï  ÷ðåòåä.  Òáîøûå  âõäõô
âéô÷ù, ëòï÷ïðòïìéôéñ,  é  ðåò÷ïê  ô÷ïåê  îå÷åóôïê  óôáîåô  íåþ!  (Çåîòé
÷óðùèîõì ïô òáäïóôé.) Ïäéî ìéûø ú÷õë ô÷ïåçï éíåîé âõäåô  âïå÷ùí  úï÷ïí,
îá ëïôïòùê óïâåòõôóñ ìõþûéå ÷ïéîù  íéòá.  Ôù  âõäåûø  óïëòõûáôø  çïòïäá
îå÷åòîùè, ïôîéíáôø õ îéè îáçòáâìåîîõà äïâùþõ. Õöáó âõäåô ìåôåôø ÷ðåòåäé
ôåâñ, ôïþîï ëìåëïþõýéê ïòåì îáä âïå÷ùíé ýéôáíé.
     Ïîá õâåäéìáóø, þôï  üôé  åå  ðòåäóëáúáîéñ  ðáäáàô  îá  âìáçïäáòîõà
ðïþ÷õ, îï ðïóðåûéìá ðåòåêôé ë åýå âïìåå óìá÷îùí ó÷åòûåîéñí;
     - Ô÷ïåê âõäåô ÷ìáóôø îáä ïóôòï÷áíé é íáôåòéëáíé, é ôù ðòéîåóåûø éí
íéò é úáëïî. É ÷ïô, ëïçäá îáëïîåã ïëòõöáô  ôåâñ  ðïþåóôé  é  óìá÷á,  ôù
óïþåôáåûøóñ âòáëïí ó çïìõâéãåê ÷åìéëïê úîáôîïóôé, ó äïþåòøà äïóôïêîùè é
âïçáôùè òïäéôåìåê,  -  úáëìàþéìá  ïîá,  ïôëòùìá  çìáúá  é  ïâ÷åìá  ÷óåè
÷úçìñäïí ÷ ïöéäáîéé ðïè÷áì.
     - Âõäø õ íåîñ ï÷åþøñ ìïðáôëá, - äïâá÷éìá ïîá öáìïâîï, - ñ  óëáúáìá
âù ëõäá âïìøûå. É åóìé âù îáûìéóø õ íåîñ óéìù  ÷ùêôé  îá  äïòïçõ...  Îï
óôáòïóôø ïôîéíáåô õ îáó íáìùå òáäïóôé é ïóôá÷ìñåô  ïäîï  ìéûø  èïìïäîïå
ôéèïå ïöéäáîéå.
     - Îåô, íáôõûëá, üôï âùìï þõäåóîïå  ðòïòïþåóô÷ï,  -  óëáúáì  Óôáòùê
Òïâåòô. - Óáíïå ìõþûåå, ëáëïå ñ ïô ôåâñ óìùûáì. Ôù ÷åäø ôïìøëï - ôïìøëï
äïóôéçìá ÷åòûéî ó÷ïåê ôáêîïê óéìù. É ôù òáóóåñìá íïê  óôòáè  úá  Çåîòé,
õóðïëïéìá íïå óåòäãå. Ôåðåòø ñ éóðùôù÷áà ôïìøëï çïòäïóôø ðòé íùóìé, ëåí
óôáîåô íïê óùî. Èïôñ é ðòåäðïþåì âù, þôïâù ïî îå õâé÷áì ìàäåê.
     - Îõ, þôï öå... Åóìé, ðï -  ô÷ïåíõ,  ðòïòïþåóô÷ï  é  ÷ðòá÷äõ  âùìï
èïòïûéí... - òáäïóôîï óëáúáìá Ç÷åîìéáîá. - Äá, íîå þõäéìïóø, þôï ÷ïúäõè
îùîþå âìáçïðòéñôåî, é çìáúá íïé ÷éäñô ñóîï. Ôïìøëï ó  ï÷åþøåê  ìïðáôëïê
âùìï âù åýå ìõþûå! - Ïîá õäï÷ìåô÷ïòåîîï óïíëîõìá ÷åëé é  ðïçòõúéìáóø  ÷
äòåíïôõ.


        VI


     ×óà îïþø Óôáòùê Òïâåòô âåóðïëïêîï ÷ïòïþáìóñ ó âïëõ îá âïë,  á  åçï
öåîá ìåöáìá òñäïí ÷ ëáíåîîïê îåðïä÷éöîïóôé; ëïçäá íòáë úá  ïëîïí  îáþáì
óíåîñôøóñ ðïóåòåâòåîîïê íçìïê, ïîá ïóôïòïöîï ÷óôáìá ó ðïóôåìé.
     - Ëáë? Ôù îå óðáìá, íáôø? Îï ëõäá ôù éäåûø?
     - Ë Çåîòé. Ñ äïìöîá ðïçï÷ïòéôø ó îéí. Íïöåô, íåîñ ïî ðïóìõûáåôóñ.
     Îï þåòåú íçîï÷åîéå ïîá ÷åòîõìáóø é ðòéðáìá ìéãïí ë ðìåþõ Òïâåòôá.
     - Çåîòé õûåì, - óëáúáìá ïîá, é ðï åå ôåìõ ðòïâåöáìá óõäïòïçá.
     - Õûåì? Îï ëáë ïî íïç? ×ïô ðåò÷ùê åçï  ôòõóìé÷ùê  ðïóôõðïë,  íáôø.
Åíõ óôáìï óôòáûîï ðïðòïýáôøóñ ó îáíé. Îï ñ îå  óïöáìåà  ï  åçï  óôòáèå,
÷åäø üôï ÷åòîùê úîáë åçï ðåþáìé. Ïî îå ÷ùäåòöáì âù, åóìé âù åçï þõ÷óô÷á
ïâìåëìéóø ÷ óìï÷á.
     Ïî âùì ðïòáöåî åå èïìïäîùí íïìþáîéåí.
     - Ðïêíé öå, íáôø, üôï úîáþéô,  þôï  ïî  ÷åòîåôóñ  ë  îáí.  Îåíîïçï
ðïçïäñ, îï ïâñúáôåìøîï. Ëìñîõóø ôåâå. Îåõöåìé ôù óïíîå÷áåûøóñ? Ïî  õûåì
îá îåóëïìøëï äîåê, ïô óéìù - îá îåóëïìøëï îåäåìø.  Ðï÷åòø  íîå,  íéìáñ!
Ðòïóôï çïäù ðï÷åòîõìé ÷óðñôø, é íù ó  ôïâïê  ôåðåòø  -  ëáë  ôïçäá.  Ôù
ðïíîéûø? Îï ôïìøëï âìéöå, çïòáúäï âìéöå éú - úá ÷óåçï, þôï  ó  ôåè  ðïò
ðòïéúïûìï.  Íù  ó  ôïâïê  ÷åäø  ïþåîø  âïçáôù  âåúùóëõóîùíé  ëáòôéîëáíé
ðòïûìïçï, îáí ïóôáìïóø ÷óå ôï, þåí ïî éçòáì. É  ìéûéôøóñ  üôïçï  íù  îå
íïöåí, ðïëá öé÷ù.
     Ïîá îå úáðìáëáìá, îå ÷úäòïçîõìá - ëáúáìïóø, ïîá îå äùûéô.
     - Öåîá íïñ, Üìéúáâåô!.. Ôù ÷åäø ÷åòéûø, þôï ïî  óëïòï  ÷åòîåôóñ...
ïþåîø óëïòï... Äáöå óëïòåå, þåí ôù õóðååûø óôïóëï÷áôøóñ ðï îåíõ. Óëáöé,
þôï ÷åòéûø! Óëáöé! - ÷óëòéþáì ïî ÷ ïôþáñîéé. - Ïþîéóø] Úáçï÷ïòé!  Ëïçäá
îáóôáîåô ÷åóîá, ïî õöå âõäåô ó îáíé. Ôù äïìöîá ÷ üôï  ÷åòéôø,  íéìáñ...
íïñ íéìáñ... - É ïî ìåçëï - ìåçëï ðïçìáäéì îåöîùíé îåõëìàöéíé  ðáìøãáíé
îåðïä÷éöîõà ýåëõ õ óåâñ îá ðìåþå.


        VII


     Çåîòé ëòáäõþéóø ÷ùûåì éú äïíá, þõôø ðïâåìåì ÷ïóôïþîùê ëòáê îåâá, é
âïäòï úáûáçáì ðï ëáòäéææóëïê äïòïçå. × óåòäãå  õ  îåçï  úáóôùì  ìåäñîïê
ëïíïþåë éóðõçá, é ïî  óðòáûé÷áì  óåâñ,  äåêóô÷éôåìøîï  ìé  åíõ  ôáë  õö
èïþåôóñ ëõäá - ôï õåèáôø. Úáäåòöéóø ïî, þôïâù  ðïðòïýáôøóñ,  îáûåðôù÷áì
åíõ óôòáè, é ïî îå óíïç âù ðïëéîõôø ëáíåîîùê äïí äáöå òáäé Éîäéê.
     Îåâï ÷óå âïìøûå óåòåìï, á ïî ûåì ÷ðåòåä íéíï ìõçï÷, çäå ëõ÷ùòëáìóñ
é éçòáì, íéíï ëáíåîïìïíîé, çäå âùìá  ðåýåòá  -  ôáí  ïîé  ó  ðòéñôåìñíé
õðïåîîï éçòáìé ÷ òáúâïêîéëï÷, é áôáíáîïí ðòé ïâýåí óïçìáóéé ÷óåçäá  âùì
Çåîòé - Ôáéíïí Ûïîïí Ëáôôé.
     ×ðåòåäé þåôëï ÷ùòéóï÷ù÷áìéóø çïòù, ôïþîï ÷ùòåúáîîùå éú ëáòôïîá,  ó
óåòåâòñîùí ïâïäëïí ðï  ëòáà.  Óï  óëìïîï÷  ÷åñì  ìåçëéê  ðòåäòáóó÷åôîùê
÷åôåòïë, ó÷åöéê, äõûéóôùê, îáðïåîîùê ðòñîùí  úáðáèïí  ÷ìáöîïê  úåíìé  é
ðáìïçï  ìéóôá.  Ìïûáäé  îá  ðáóôâéýáè,  úá÷éäå÷  åçï,  ôïîåîøëï  òöáìé,
ðïäèïäéìé é ìáóëï÷ï ôùëáìéóø ÷ îåçï íñçëéíé âáòèáôîùíé  îïóáíé.  Óôáêëé
ðôéã, ó ðåò÷ùí ìõþïí úáòé ðòéîñ÷ûéèóñ  óëìå÷ù÷áôø  ðòéðïúäá÷ûéè  îïþîùè
îáóåëïíùè, ÷úìåôáìé, ðåòåëìéëáñóø ÷ïúíõýåîîï é ïâéöåîîï.
     Ëïçäá ÷úïûìï óïìîãå, úá óðéîïê õ Çåîòé òáóóôéìáìéóø  íéìé  äïòïçé,
ðòïêäåîîïê éí ÷ðåò÷ùå.  Îá  úáúõâòåîîõà  çòñäõ  ÷ùëáôéìóñ  öåìôùê  ûáò,
ðïúïìïôé÷ ðïìïôîéýá ôõíáîï÷ ðï óëìïîáí, é Çåîòé ïðõóôéì ðìïôîùê úáîá÷åó
íåöäõ  óïâïê  é  ðòïûìùí.  Âïìø   é   ôïóëá   ïäéîïþåóô÷á,   îåïôóôõðîï
óïðòï÷ïöäá÷ûéå åçï ÷  ôåíîïôå,  âùìé  ïôòéîõôù  é  ïóôáìéóø  ðïúáäé.  Á
÷ðåòåäé öäáì Ëáòäéææ. Ïî ûåì ÷ îï÷ùå, îå÷åäïíùå ëòáñ, é çäå -  ôï  þõôø
îéöå õôòåîîåçï çïòéúïîôá, ëáúáìïóø åíõ, óéñìá ÷ï ÷óåí ó÷ïåí ÷åìéëïìåðéé
úåìåîáñ ëïòïîá Éîäéê.
     Ïî ðòïèïäéì þåòåú äåòå÷õûëé, îáú÷áîéê ëïôïòùè îå úîáì, é ïâéôáôåìé
ìøîõ÷ûéè äòõç ë äòõçõ ìáþõöåë çìáúåìé  îá  îåçï,  ëáë  îá  þõöåóôòáîãá.
Óåòäãå àîïçï Çåîòé ìéëï÷áìï. Óï÷óåí îåäá÷îï é  ïî  ÷ïô  ôáë  çìáúåì  îá
îåéú÷åóôîùè ðòïèïöéè, ðùôáñóø òáúçáäáôø ðìåîéôåìøîõà  ôáêîõ,  ðïóìá÷ûõà
éè ÷ äïòïçõ. × äïòïçõ - ëõäá? Îåéú÷åóôîïóôø äåìáìá éè  îåïâùëîï÷åîîùíé,
éè ãåìé ðòåäóôá÷ìñìéóø îåéúíåòéíï ÷áöîùíé. É ÷ïô ôåðåòø  ïî  óáí  ôáëïê
ðòïèïöéê! Üôï ï îåí  òáúíùûìñàô,  îá  îåçï  ÷úéòáàô  ó  ðïþôåîéåí.  Åíõ
èïôåìïóø úáëòéþáôø: "Íïê ðõôø ìåöéô ÷ Éîäéé!" Ðõóôø  éè  ôõóëìùå  çìáúá
òáóëòïàôóñ ðïûéòå é ðïþôåîéå ÷ îéè  ÷ïúòáóôåô  óôïëòáôîï!  Âåóèòåâåôîùå
äõòîé.  Îé  íåþôù,  îé  óéìù  ÷ïìé,  þôïâù  ÷ùò÷áôøóñ  éú  üôéè  óùòùè,
úáíõóïòåîîùè èéöéî.
     Á ÷ïëòõç ÷óå  éúíåîéìïóø.  Ïî  óðõóëáìóñ  ó  çïò  îá  âåúçòáîéþîõà
òá÷îéîõ, çäå ðïìïçéå ÷ïìîù îå÷ùóïëéè èïìíï÷  óôáîï÷éìéóø  ÷óå  âïìåå  é
âïìåå ðìïóëéíé. Ïî õ÷éäåì ïçòïíîùå  îïòù,  óìï÷îï  ÷ùòùôùå  þõäï÷éýîùíé
óõóìéëáíé, õ÷éäåì ïâïò÷áîîùè þåòîùè ìàäåê, ëïôïòùå ÷ùâéòáìéóø éú îéè  ó
íåûëáíé õçìñ îá  óðéîå.  ×ùóùðá÷  õçïìø  õ  ðïäîïöéñ  çéçáîôóëïê  ëõþé,
ûáèôåòù ó ðõóôùíé íåûëáíé ÷ïú÷òáýáìéóø ÷ îïòõ.  Çåîòé  úáíåôéì,  þôï  é
îáúáä ïîé âòåìé óõôõìñóø, óìï÷îï éè ðòïäïìöáìï óçéâáôø ÷  äõçõ  ôñöåìïå
âòåíñ õçìñ.
     Íéîï÷áì ðïìäåîø, ðïôñîõìéóø äïìçéå ñóîùå äîå÷îùå þáóù,  á  ïî  ÷óå
ûáçáì é ûáçáì ÷ðåòåä. × ÷ïúäõèå ôåðåòø ïýõýáìóñ îï÷ùê úáðáè -  ÷ìáóôîïå
ðøñîñýåå äùèáîéå íïòñ. Åíõ ëáúáìïóø, þôï ïî íïç âù  ðïíþáôøóñ  ôõäá  óï
óôòåíéôåìøîïóôøà éóôïíìåîîïê öáöäïê ìïûáäé. Ë ÷åþåòõ ÷÷åòè ðï îåâïó÷ïäõ
ä÷éîõìáóø áòíéñ þåòîùè ôõþ.  Õäáòéì  ÷åôåò,  ðáèîõìï  óîåçïí,  é  ôòá÷á
òáóðìáóôáìáóø ðï úåíìå.
     Îï ïî ðòïäïìöáì éäôé, ðïëá ÷åôåò  îå  îáþáì  û÷ùòñôø  åíõ  ÷  ìéãï
ëïìàþõà ìåäñîõà ëòõðõ é èïìïä îå  úáðõóôéì  åíõ  ðïä  ëõòôëõ  ìåäåîñýéå
ðáìøãù. Ôáí é óñí, óðòá÷á é óìå÷á ïô äïòïçé ÷éäîåìéóø äïíá, îï Çåîòé îé
÷ ïäîïí îå ðïðòïóéì îé ðòéàôá, îé õöéîá. Ïî îå úîáì úäåûîéè ïâùþáå÷, îå
úîáì ãåî üôïçï ëòáñ é ô÷åòäï òåûéì ðòéêôé ÷  Ëáòäéææ  óï  ÷óåíé  ó÷ïéíé
ðñôøà æõîôáíé ÷ ëáòíáîå.
     Îáëïîåã, ëïçäá åçï  òõëé  óï÷óåí  ðïóéîåìé,  á  ìéãï  ïîåíåìï,  ïî
úáâòáìóñ ÷ óôïñ÷ûéê îá ïôûéâå óáòáê,  ðïìîùê  íñçëïçï  óåîá.  Ôáí  âùìï
ôåðìï é ôéèï - ôáë ôéèï, þôï åçï  õûé,  éúíõþåîîùå  ÷ïåí  ÷åôòá,  âõäôï
óòáúõ ïçìïèìé. Óåîï âìáçïõèáìï  íåäïí,  úáóïèûéí  ÷  óëïûåîîùè  ã÷åôáè.
Çåîòé úáòùìóñ ÷ îåçï ðïçìõâöå é ëòåðëï õóîõì îá üôïí ðõèï÷ïí ìïöå.
     Ïþîõìóñ ïî çìõâïëïê îïþøà, ðòéðïíîéì ÷ ðïìõóîå, çäå  îáèïäéôóñ,  é
ôõô öå ë îåíõ,  ÷éúçìé÷ï  ÷ïðñ,  ðïäóôõðéìé  íùóìé,  ëïôïòùå  ïî  õôòïí
ðòïçîáì.
     "Äõòáë! - ëòéëîõìá ïäîá. - ×óðïíîé ðòïóôïòîõà ëïíîáôõ, é ëïðøñ,  é
ñòëéê ïçïîø! Çäå ïîé ôåðåòø? Õö âïìøûå ôåâå éè îå ÷éäåôø! Ïîé  éóþåúìé,
óìï÷îï óïî, á ôù ÷åäø îå úîáåûø, ëõäá éóþåúáàô óîù! Ôù äõòáë".
     "Îåô - îåô, ðïóìõûáê íåîñ! ×óðïíîé ïâï íîå! Ðïþåíõ ôù îå  ðïäïöäáì
Üìéúáâåô? Ôù éóðõçáìóñ? Äá, ôù  éóðõçáìóñ.  Óåóôòù,  üôïô  íáìøþéûëá  -
ôòõó. Ïî âïéôóñ âåìïâòùóïê äå÷þïîëé, äïþåòé âáôòáëá!"
     Òáúäáìóñ ðåþáìøîùê íåäìéôåìøîùê çïìïó:
     "×óðïíîé ï ó÷ïåê íáôåòé, Çåîòé. Ïîá óéäåìá ÷ùðòñíé÷ûéóø  é  óìï÷îï
ïëáíåîå÷ - ÷ïô ëáëïê ÷éäåì ôù åå ÷ ðïóìåäîéê òáú. É  ôù  îå  ðïäïûåì  ë
îåê. Ôïìøëï ïçìñîõìóñ îá ðïòïçå. Âùôø íïöåô, ïîá é õíåòìá ôáí ó ôïê  öå
íõëïê ÷ çìáúáè. Ïôëõäá ôåâå úîáôø?  Á  Òïâåòô,  ô÷ïê  ïôåã...  ×óðïíîé,
÷óðïíîé ï îåí! Ïäéîïëïí, çòõóôîïí, ðïôåòñ÷ûåí ÷óå. Üôï äåìï ô÷ïéè  òõë,
Çåîòé! Ðïôïíõ þôï ôåâå úáèïôåìïóø ÷ Éîäéé é ôù îå äõíáì îé ï ëïí, ëòïíå
óåâñ".
     "Á þôï ôù úîáåûø ï âõäõýåí?  -  ðòïóôïîáì  éóðõçáîîùê  çïìïóïë.  -
Âõäåô ôáë èïìïäîï, þôï  ôù  úáíåòúîåûø.  Éìé  ëôï  îéâõäø  õâøåô  ôåâñ,
ðïúáòé÷ûéóø îá ô÷ïé äåîøçé, èïôø üôï é öáìëéå  çòïûé.  Ôáëïå  óìõþáìïóø
íîïçï òáú. Ðòåöäå ï ôåâå ëôï - ôï úáâïôéìóñ, óìåäéì,  þôïâù  ôåâå  âùìï
èïòïûï. Ôù õíòåûø ó çïìïäõ, ôù úáíåòúîåûø, ôåâñ õâøàô.  Ñ  úîáà,  úîáà,
úîáà!"
     × ÷ïðìé åçï íõþéôåìåê ÷ðìåìéóø ú÷õëé ôåíîïçï óáòáñ. Âõòñ õîåóìáóø,
îï  ðï  õçìáí  ó  îåéúâù÷îïê  ôïóëïê  âåóðòéàôîùè  ðòéúòáëï÷   ÷úäùèáìé
óë÷ïúîñëé, á éîïçäá éè ÷úäïèé óìé÷áìéóø ÷ ðòïôñöîùê óôïî. Óåîï ûõòûáìï,
ôïþîï ëáöäùê óõèïê óôåâåìåë éú÷é÷áìóñ, óôáòáñóø ëõäá -  ôï  õðïìúôé.  ×
çõóôïí íòáëå ðïä ëòï÷ìåê íåôáìéóø  ìåôõþéå  íùûé,  óëòåöåýá  ëòïèïôîùíé
úõâëáíé. Öõôëï ðéýáìé ðïìå÷ëé. Úìïâîùå çìáúëé ìåôõþéè íùûåê  é  ðïìå÷ïë
óìï÷îï ÷ðé÷áìéóø ÷ îåçï óï ÷óåè óôïòïî éú îåðòïîéãáåíïê íçìù.
     Åíõ óìõþáìïóø ïóôá÷áôøóñ ïäîïíõ. Îï  îéëïçäá  åýå  ïäéîïþåóô÷ï  îå
âù÷áìï ôáëéí ðïìîùí, ëáë ÷ üôïí îåúîáëïíïí  íåóôå  óòåäé  óï÷óåí  îï÷ùè
îå÷éäéíùè õçòïú. × åçï çòõäé òïó é  ûéòéìóñ  óôòáè.  ×òåíñ  ðòéëéîõìïóø
ìåîé÷ùí þåò÷åí, ðòïðïìúáìï  óáíõà  þõôïþëõ,  ïóôáîá÷ìé÷áìïóø,  ðï÷ïäéìï
óìåðïê çïìï÷ïê éú óôïòïîù ÷ óôïòïîõ é ðòïðïìúáìï åýå þõôïþëõ. Ëáúáìïóø,
þáóù ðòïðìù÷áàô, ëáë íåäìéôåìøîùå ïâìáëá, é ïî ìåöéô ôõô, óïäòïçáñóø ïô
óôòáèá õöå ãåìõà ÷åþîïóôø. × ëïîãå  ëïîãï÷  ÷  óáòáê  úáìåôåìá  óï÷á  é
úáëòõöéìá  îáä  îéí  ó  âåúõíîùí  èïèïôïí.  Ðåòåîáðòñöåîîùå  îåò÷ù   îå
÷ùäåòöáìé, àîïûá ÷ùóëïþéì éú óáòáñ é, ÷óèìéðù÷áñ,  âòïóéìóñ  âåöáôø  ðï
ëáòäéææóëïê äïòïçå.



         * ÇÌÁ×Á ×ÔÏÒÁÑ * 


     Âïìåå ÷åëá Áîçìéñ îåôåòðåìé÷ï óìåäéìá, ëáë Éóðáîéñ é Ðïòôõçáìéñ, ó
âìáçïóìï÷åîéñ òéíóëïçï ðáðù òáúäåìé÷ íåöäõ óïâïê Îï÷ùê Ó÷åô,  ôýáôåìøîï
ïâåòåçáàô ó÷ïà óïâóô÷åîîïóôø  ïô  ÷ôïòöåîéñ  ðïóôïòïîîéè.  Äìñ  Áîçìéé,
ðìåîîéãù íïòñ, üôï âùìï ïóïâåîîï ôñöëï. Îï  ÷  ëïîãå  ëïîãï÷  Äòåêë  îá
ëòïèïôîïê "Úïìïôïê ìáîé" ðòïò÷áìóñ ÷ úáðòåôîùå íïòñ.  Ïçòïíîùå  ëòáóîùå
ëïòáâìé Éóðáîéé ðòåúòéôåìøîï  ýõòéìéóø  îá  óõäåîùûëï  Äòåêëá,  ëáë  îá
îéþôïöîõà  öáìñýõà  íõûëõ,  îáúïêìé÷ïå   îáóåëïíïå,   ëïôïòïå   óìåäõåô
ðòéèìïðîõôø, þôïâù îå öõööáìï. Îï ëïçäá íõûëá  ðòéîñìáóø  ðïôòïûéôø  éè
ðìá÷õþéå ëòåðïóôé, óïöçìá çïòïä - äòõçïê é äáöå ðïêíáìá îá ðåòåûåêëå  ÷
ìï÷õûëõ ëáòá÷áî óï ó÷ñýåîîùíé  ëïòïìå÷óëéíé  óïëòï÷éýáíé,  éí  ðòéûìïóø
ðåòåãåîéôø íîåîéå: îåô, üôï îå íõûëá, á ïóá, óëïòðéïî, çáäàëá,  äòáëïî!
Äòåêëá ôáë é ðòïú÷áìé - Üìø Äòáëå, é  ÷  Îï÷ïí  Ó÷åôå  úáòïäéìóñ  óôòáè
ðåòåä Áîçìéåê.
     Ëïçäá  ×åìéëáñ  Áòíáäá  ðïôåòðåìá  óïëòõûéôåìøîïå   ðïòáöåîéå   ïô
áîçìéêóëéè íïòñëï÷ é òáúßñòé÷ûåçïóñ  íïòñ,  Éóðáîéà  ïâõñì  õöáó  ðåòåä
îï÷ïê óéìïê, òïöäåîîïê  ôáëéí  íáìåîøëéí  ïóôòï÷ïí.  Ëáë  çòõóôîï  âùìï
÷óðïíéîáôø ðïëòùôùå  ÷åìéëïìåðîïê  òåúøâïê  ëòáóá÷ãù  ëïòáâìé,  ëïôïòùå
ðïëïéìéóø îá äîå éìé òáúâéìéóø ÷äòåâåúçé ï ðòéâòåöîùå óëáìù Éòìáîäóëïçï
íïòñ.
     Áîçìéñ öå úáðõóôéìá òõëõ ÷ Ëáòéâóëïå íïòå é õô÷åòäéìá ó÷ïà  ÷ìáóôø
îá ëïå - ëáëéè ïóôòï÷áè - îá Ñíáêëå, îá  Âáòâáäïóå.  Ôåðåòø  áîçìéêóëéå
ôï÷áòù íïöîï  âùìï  óâù÷áôø  ëïìïîéñí.  Ïâìáäáîéå  ëïìïîéñíé  ðïäîéíáìï
ðòåóôéö íáìåîøëïçï ïóôòï÷á, îï  þôï  ôáëïå  ëïìïîéé  âåú  îáóåìåîéñ?  É
Áîçìéñ ðòéîñìáóø úáóåìñôø ó÷ïé îï÷ùå ÷ìáäåîéñ.
     Íìáäûéå óùîï÷øñ ä÷ïòñîóëéè óåíåê, íïôù,  òáúïòé÷ûéåóñ  äöåîôìøíåîù
õåúöáìé ÷ Éîäéé. Ïôìéþîùê óðïóïâ éúâá÷ìñôøóñ ïô ïðáóîùè  ìàäåê]  Ëïòïìà
äïóôáôïþîï âùìï äáòï÷áôø ðïäïúòéôåìøîïíõ þåìï÷åëõ  úåíìé  ÷  Éîäéñè,  á
úáôåí éúßñ÷éôø öåìáîéå, þôïâù ïî öéì ÷  ó÷ïåí  ðïíåóôøå  é  ïâòáâáôù÷áì
ôáíïûîàà öéòîõà ðïþ÷õ îá âìáçï áîçìéêóëïê ëïòïîù.
     Óõäá, ïôðòá÷ìñ÷ûéåóñ  îá  úáðáä,  ðåòåðïìîñìé  ëïìïîéóôù:  éçòïëé,
íïûåîîéëé, ó÷ïäîéëé, ðõòéôáîå, ðáðéóôù, ÷óå ðìùìé ôõäá,  þôïâù  ÷ìáäåôø
úåíìåê, é îéëôï - þôïâù åå ïâòáâáôù÷áôø.  Ðïòôõçáìøóëéå  é  çïììáîäóëéå
îå÷ïìøîéþøé ëïòáâìé, äïóôá÷ìñ÷ûéå þåòîïå íñóï éú  Áæòéëé,  îå  õóðå÷áìé
õäï÷ìåô÷ïòñôø ÷ïúòáóôáàýõà ðïôòåâîïóôø ÷ òáâïþéè  òõëáè.  Ôïçäá  îáþáìé
úáâéòáôø ðòåóôõðîéëï÷ éú ôàòåí, âòïäñç  ó  ìïîäïîóëéè  õìéã,  îéýéè  ïô
ãåòëï÷îùè ä÷åòåê, çäå ïîé ÷ùóôáé÷áìé ãåìùå äîé, á åýå  úáðïäïúòåîîùè  ÷
ëïìäï÷óô÷å, éìé ÷ çïóõäáòóô÷åîîïê éúíåîå, éìé ÷ ðòïëáúå, éìé ÷  ðáðéúíå
é ÷óåè éè ïôðòá÷ìñìé îá ðìáîôáãéé ÷  ëáâáìõ.  Ðìáî  âùì  âìéóôáôåìøîùê:
ðìáîôáôïòù ðïìõþáìé òáâïþõà óéìõ, á ëïòïîá - äåîøçé úá âåóðìáôîùå  ôåìá
ôåè, ëïçï ðòåöäå ïîá äïìöîá âùìá ëïòíéôø,  ïäå÷áôø  é  ÷åûáôø  úá  ó÷ïê
óþåô. É äïèïä üôïô íïöîï âùìï åýå  õ÷åìéþéôø.  Ëïå  -  ëáëéí  ëáðéôáîáí
ðòïäá÷áìéóø   ãåìùå   ðáþëé   ëáâáìøîùè   úáðéóåê,    õöå    óîáâöåîîùå
çïóõäáòóô÷åîîùíé ðåþáôñíé, îï  ó  ðòïðõóëïí  ÷íåóôï  éíåîé  ëáâáìøîïçï.
Ëáðéôáîáí ðòéëáúù÷áìïóø ÷îïóéôø éíåîá ó ÷åìéþáêûåê ïóíïôòéôåìøîïóôøà.
     É ðïûìé ÷ùòáýé÷áôøóñ ëïæå é áðåìøóéîù, óáèáòîùê ôòïóôîéë é  ëáëáï,
òáóðòïóôòáîññóø ó ïäîïçï  ïóôòï÷á  îá  äòõçïê.  Âåóóðïòîï,  ëïçäá  óòïë
ëáâáìù éóôåëáì, ÷ïúîéëáìé ëïå - ëáëéå ôòõäîïóôé, îï ìïîäïîóëéå ôòõýïâù,
âïç  ó÷éäåôåìø,  ðìïäéìé  îï÷ùè  òáâï÷  ÷  éúïâéìéé,  á  õ  ëïòïìñ   îå
ðåòå÷ïäéìéóø ÷òáçé.
     Áîçìéñ ó åå çõâåòîáôïòáíé, ä÷ïòãáíé é þéîï÷îéëáíé  ÷  Îï÷ïí  Ó÷åôå
óôáîï÷éìáóø îáóôïñýåê íïòóëïê  äåòöá÷ïê,  é  éú  Ìé÷åòðõìñ  é  Âòéóôïìñ
õèïäéìï ÷ ðìá÷áîéå ÷óå âïìøûå ôïòçï÷ùè ëïòáâìåê, çòõöåîîùè éúäåìéñíé åå
òåíåóìåîîéëï÷.


        I


     Ó ðåò÷ùíé ìõþáíé äîñ Çåîòé, ïóôá÷é÷  îïþîïê  õöáó  äáìåëï  ðïúáäé,
äïâòáìóñ äï ïëòáéîù Ëáòäéææá, ðïìîùê  âìáçïçï÷åêîïçï  éúõíìåîéñ.  Ïî  é
÷ïïâòáúéôø îå íïç îéþåçï ðïäïâîïçï üôïíõ çïòïäõ, çäå äïíá óôïñìé óï÷óåí
ôåóîï é îé ïäéî îå âùì ðïèïö îá äòõçïê. Ïîé  óìáçáìéóø  ÷  âåóþéóìåîîùå
òñäù  é  òáóôñçé÷áìéóø  äï  âåóëïîåþîïóôé,  óìï÷îï  áòíåêóëáñ  ëïìïîîá,
íáòûéòõàýáñ  ðï  îåðòïìáúîïê  çòñúé.  Ëïîåþîï,  ïî  óìùûáì,  ëáë   ìàäé
òáóóëáúù÷áìé ðòï çïòïäá, îï åíõ é ÷  çïìï÷õ  îå  ðòéèïäéìï,  ëáëéå  ïîé
çòïíáäîùå.
     × ìá÷ëáè ïôëòù÷áìéóø óôá÷îé, ÷ ïëîáè ÷ùóôá÷ìñìéóø ôï÷áòù, é  Çåîòé
úáçìñäù÷áì ÷ ëáöäïå ûéòïëï ïôëòùôùíé çìáúáíé. Ïî ûåì é ûåì  ðï  äìéîîïê
õìéãå, ðïëá îáëïîåã îå óëáúáìóñ ÷ ðïòôõ, çäå ðï÷óàäõ, ôïþîï  ðûåîéãá  ÷
ðïìñè, ðïäîéíáìéóø íáþôù ÷ ïâìáëáè ðáòõóï÷  é  ðáõôéîå  âõòùè  ëáîáôï÷,
óìï÷îï âù îáôñîõôùè ëáë ðïðáìï ÷  ïôþáñîîïê  óðåûëå.  Îá  ïäîé  ëïòáâìé
ôáýéìé ó âåòåçá ôàëé, âïþïîëé, ïâïäòáîîùå ôõûé, á äòõçéå  éú÷åòçáìé  éú
ó÷ïéè ðõúáôùè ëïòðõóï÷ ñýéëé  óôòáîîïê  úáíïòóëïê  ÷ùäåìëé  é  òïçïöîùå
íåûëé. × ðïòôõ ãáòéìá  îåéóôï÷áñ  óõíáôïèá,  é  Çåîòé  ðïþõ÷óô÷ï÷áì  ôï
ðòáúäîéþîïå ÷ïìîåîéå, ëïôïòïå ïè÷áôù÷áìï åçï, ëïçäá ÷ äïìéîå  óôá÷éìéóø
ñòíáòïþîùå ðáìáôëé.
     Ó ðïäîéíá÷ûåçï ñëïòø ëïòáâìñ äïîåóìáóø  çòïíëáñ  ðåóîñ,  é  ëáöäïå
óìï÷ï þõöïçï ñúùëá ëáúáìïóø õäé÷éôåìøîï  þåôëéí  é  ðòåëòáóîùí.  ×ïìîù,
ðïûìåðù÷áàýéå çìáäëéå âïòôá, ÷ùú÷áìé ÷ îåí òáäïóôø, óèïöõà ó âïìøà.  Ïî
óìï÷îï âù ðòéûåì äïíïê, ÷ ìàâéíïå úá÷åôîïå íåóôï ðïóìå  äïìçéè  äîåê  é
îïþåê çïòñþåþîïçï âòåäá. Îá ïôðìù÷áàýåí âáòëå õöå çòåíåì  äòõöîùê  èïò,
âõòùê ñëïòø ðï÷éó îáä  ÷ïäïê,  îá  òåñè  òáú÷åòîõìéóø  ðáòõóá,  ðïêíáìé
õôòåîîéê âòéú, é âáòë, ïôïêäñ ïô ðòéóôáîé, úáóëïìøúéì ðï úáìé÷õ.
     Á Çåîòé ðïûåì äáìøûå,  ôõäá,  çäå  ëéìå÷áìé  ëïòáâìé.  Îáëìïîåîîùå
äîéýá ðïëòù÷áìá çõóôáñ  âáèòïíá  ÷ïäïòïóìåê  é  òáëõûåë,  ëïôïòùíé  ïîé
ïâòïóìé  ÷  òáúîùè  íïòñè  é  ïëåáîáè.   Äòïâîï   óôõþáìé   éîóôòõíåîôù
ëïîïðáôþéëï÷, óëòåöåôáìï öåìåúï ðï äåòå÷õ, ïôòù÷éóôùå ëïíáîäù  ïâòåôáìé
ïçìõûéôåìøîïóôø âìáçïäáòñ òõðïòáí.
     Óïìîãå ðïäîñìïóø ÷ùóïëï, é Çåîòé ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï ïþåîø  çïìïäåî.
Ïî îåïèïôîï ðïâòåì îáúáä ÷ çïòïä ðïéóëáôø, çäå âù ðïúá÷ôòáëáôø, èïôñ  é
ðòåäðïþåì âù îå ðïëéäáôø ðïòô îé îá  íéîõôõ.  Á  éú  ó÷ïéè  âåòìïç  õöå
÷ùâòáìéóø  ÷åòâï÷ýéëé  é  ûõìåòá,   ïâéòáàýéå   íïòñëï÷.   Ðïòïê   íéíï
ðòïëòáäù÷áìáóø  òáóôòåðáîîáñ,   úáóðáîîáñ   öåîýéîá,   ôïþîï   óôáòáñóø
ðòïûíùçîõôø äïíïê ôáë, þôïâù åå îå úáíåôéìï óïìîãå.  Íáôòïóù,  çõìñ÷ûéå
îá âåòåçõ, ðòïôéòáìé ïðõèûéå çìáúá é, ðòé÷áìé÷ûéóø  ë  ëáëïê  -  îéâõäø
óôåîå, ÷úçìñäù÷áìé îá îåâï, ðòéëéäù÷áñ, ëáëáñ âõäåô ðïçïäá. Þåçï ôïìøëï
ïîé îå îáóíïôòåìéóø ÷ ó÷ïéè  ðìá÷áîéñè,  äõíáì  Çåîòé.  Ïî  ðòéöáìóñ  ë
ïçòáäå, ðòïðõóëáñ ÷åòåîéãõ  ðïä÷ïä  é  æõòçïîï÷  ó  ôàëáíé  é  ñýéëáíé,
ëïôïòáñ îáðòá÷ìñìáóø ÷ ðïòô, é ðïþôé óòáúõ öå ÷îï÷ø ïôðòñîõì ÷  óôïòïîõ
ïô ÷óôòåþîïê ÷åòåîéãù, ëïôïòáñ ÷åúìá úáíïòóëéå ôï÷áòù éú ðïòôá.
     Îáëïîåã, ïî õ÷éäåì èáòþå÷îà, ëõäá  ÷èïäéìé  ìàäé.  Îáúù÷áìáóø  ïîá
"Ôòé óïâáëé", é ïîé  ÷óå  ôòïå  ëòáóï÷áìéóø  îá  ÷ù÷åóëå,  èïôñ  âïìøûå
ðïèïäéìé îá éóðõçáîîùè ïäîïçïòâùè ÷åòâìàäï÷. Çåîòé ðåòåóôõðéì  ðïòïç  é
õ÷éäåì âïìøûõà úáìõ, ðïìîõà îáòïäá. Õ ôïìóôñëá ÷  æáòôõëå  ïî  óðòïóéì,
îåìøúñ ìé ôõô ðïúá÷ôòáëáôø.
     - Á äåîøçé õ ôåâñ åóôø? - ðïäïúòéôåìøîï óðòïóéì èïúñéî.
     Çåîòé ðïäóôá÷éì úáöáôõà ÷ òõëå úïìïôõà íïîåôõ ðïä  óïìîåþîùê  ìõþ,
é, õúòå÷ üôïô ÷óå÷ìáóôîùê úîáë, æáòôõë ó ðïëìïîïí õ÷ìåë åçï úá ìïëïôø ë
óôïìõ. Çåîòé úáëáúáì úá÷ôòáë é, îå óáäñóø,  ïçìñäåì  úáìõ.  Ðïóåôéôåìåê
âùìï íîïçï: ïäîé òáóðïìïöéìéóø úá äìéîîùíé óôïìáíé, äòõçéå ðòéóìïîéìéóø
ë óôåîáí, á îåëïôïòùå ôáë äáöå õóôòïéìéóø îá ðïìõ. Íåöäõ  îéíé  óîï÷áìá
íáìåîøëáñ óìõöáîëá, äåòöá  ðïäîïó  óï  óðéòôîùíé  îáðéôëáíé.  Ôõô  âùìé
éôáìøñîãù ó çåîõüúóëéè é ÷åîåãéáîóëéè ëïòáâìåê, ëïôïòùå ðòé÷åúìé äåòå÷ï
äòáçïãåîîùè ðïòïä é ðòñîïóôé, äïóôá÷ìåîîùå ÷ ×éúáîôéà  îá  ÷åòâìàäáè  ó
âåòåçï÷ Éîäéêóëïçï ïëåáîá. É æòáîãõúù ó óõäï÷, ÷ïúé÷ûéè ÷éîá éú Ëáìå  é
Âïòäï, - ÷ éè ëïíðáîéé ðïðáäáìéóø ûéòïëïóëõìùå  çïìõâïçìáúùå  âáóëé.  Á
òñäïí óéäåìé û÷åäù, äáôþáîå é æéîîù ó ëéôïâïêîùè óõäï÷, ðòïíùûìñ÷ûéè  ÷
óå÷åòîùè ÷ïäáè - þõíáúùå,  ðòïðáèûéå  ÷ïò÷áîøà.  Úá  óôïìáíé  óéäåìé  é
öåóôïëéå çïììáîäãù, âïçáôå÷ûéå îá ôïòçï÷ìå  òáâáíé,  ëïôïòùè  ÷åúìé  éú
Ç÷éîåé ÷ Âòáúéìéà. Óòåäé üôéè éîïóôòáîãå÷ ëïå  -  çäå  óíõýåîîï  öáìéóø
õüìøóëéå æåòíåòù, éóðõçáîîï ïýõýáñ ó÷ïå úäåóø ïäéîïþåóô÷ï. Ïîé ðòéçîáìé
ï÷åã é ó÷éîåê äìñ ðïðïìîåîéñ ëïòáâåìøîùè ðòéðáóï÷, á  ôåðåòø  ôïòïðìé÷ï
îáóùýáìéóø, þôïâù äïâòáôøóñ äïíïê  úáó÷åôìï,  é  îáâéòáìéóø  èòáâòïóôé,
ðïçìñäù÷áñ îá ôòïéè íïòñëï÷ ó ÷ïåîîïçï ëïòáâìñ, ëïôïòùå  âïìôáìé  íåöäõ
óïâïê õ ä÷åòé.
     ×ïìûåâîùê çõì çïìïóï÷ úá÷ïòïöéì àîïçï Çåîòé. Ïî óìùûáì  îåðïîñôîõà
òåþø, ëòõçïí âùìï óôïìøëï îï÷ïçï! Ëïìøãá ÷  õûáè  çåîõüúãå÷,  ëïòïôëéå,
ëáë ëéîöáìù, ûðáçé çïììáîäãå÷, ìéãá ÷óåè ïôôåîëï÷ ïô âáçòï÷ï - ëòáóîïçï
äï ëïòéþîå÷ïçï, ëáë äõâìåîáñ ëïöá. Ïî íïç âù ðòïóôïñôø ôáë  ÷åóø  äåîø,
îå úáíåþáñ ä÷éöåîéñ ÷òåíåîé.
     Îá åçï ìïëïôø ìåçìá íïçõþáñ ìáäïîø ÷ ðåòþáôëå éú íïúïìåê, é  Çåîòé
õ÷éäåì ðåòåä óïâïê âåóèéôòïóôîõà æéúéïîïíéà íáôòïóá - éòìáîäãá.
     - Îå ðòéóñäåûø ìé ôõô, ðáòåîø, òñäùûëïí ó þåóôîùí íïòñëïí éú Ëïòëá
ðï éíåîé Ôéí? - Ðòé üôéè óìï÷áè  ïî  óéìøîùí  ôïìþëïí  óä÷éîõì  óïóåäá,
ïó÷ïâïäé÷ äìñ àîïûé ëòáê óëáíøé. Ðï çòõâïê ìáóëï÷ïóôé ó  éòìáîäãáíé  îå
óòá÷îéôóñ îéëôï. Çåîòé óåì, îå äïçáäù÷áñóø, þôï þåóôîùê íïòñë éú  Ëïòëá
õóðåì õ÷éäåôø åçï úïìïôõà íïîåôõ.
     - Óðáóéâï, - óëáúáì ïî. - Á ëõäá ÷ù ðìù÷åôå?
     - Îõ, ðìá÷áà - ôï ñ ÷åúäå, ëõäá èïäñô ëïòáâìé, - ïô÷åôéì Ôéí. -  Ñ
þåóôîùê íïòñë éú Ëïòëá é ïäîéí ôïìøëï ðìïè: îå ú÷åîñô õ íåîñ  íïîåôù  ÷
ëáòíáîå, äá é ôïìøëï. Õö é îå úîáà, ëáë ñ úáðìáþõ úá  úäåûîéê  ïôìéþîùê
úá÷ôòáë, ÷åäø ÷  ëáòíáîáè  õ  íåîñ  ðõóôï,  -  äïâá÷éì  ïî  íåäìåîîï  é
÷ùòáúéôåìøîï.
     - Îõ, åóìé  ÷ù  âåú  äåîåç,  ôáë  ñ  úáðìáþõ  úá  ÷áó,  ôïìøëï  ÷ù
òáóóëáöéôå íîå ðòï íïòå é ëïòáâìé.
     - ×ïô ñ óòáúõ ÷ ôåâå äöåîôìøíåîá òáóðïúîáì! -  ÷ïóëìéëîõì  Ôéí.  -
Þõôø õ÷éäåì, ëáë ôù ÷ïûåì... Îõ, é çìïôïþåë ÷éîãá äìñ îáþáìá? - óðòïóéì
ïî é, îå äïöéäáñóø óïçìáóéñ Çåîòé, ëìéëîõì  óìõöáîëõ,  á  ðïôïí  ðïäîåó
óôïðëõ ó âõòïê öéäëïóôøà ë óáíùí çìáúáí.
     - Éòìáîäãù åå îáúù÷áàô õêóëåâï.  É  úîáþéô  üôï  "÷ïäá  öéúîé";  á
áîçìéþáîå - ÷éóëé. Ðòïóôï "÷ïäá". Äá  âõäø  ÷ïäá  ôáëïê  ëòåðëïê  äá  é
þéóôïê, ñ âù îå îá ëïòáâìå,  á  ÷  ÷ïìîáè  ðìá÷áì!  -  Ïî  ïçìõûéôåìøîï
úáèïèïôáì é åäéîùí äõèïí ïóõûéì óôïðëõ.
     - Á ñ ÷ Éîäéé ðïðìù÷õ, - - óëáúáì Çåîòé,  îáäåñóø,  þôï  ïî  ïðñôø
úáçï÷ïòéô ðòï íïòå.
     - × Éîäéé? Ôáë ÷åäø é ñ ôïöå. Õèïäéí úá÷ôòá îá Âáòâáäïó ó  îïöáíé,
óåòðáíé é  íáôåòéñíé  äìñ  ðìáîôáãéê.  Èïòïûéê  ëïòáâìø,  âòéóôïìøóëéê,
ôïìøëï ûëéðåò þåìï÷åë óõòï÷ùê, á ÷ ÷åòå ðòñíï - ôáëé îåéóôï÷ùê - ïî  éú
ðìéíõôóëïê ïâýéîù. Úîáê ïòåô  ðòï  ðìáíñ  áäï÷ï,  äåóëáôø,  íïìéôåóø  é
ëáêôåóø, äá ôïìøëï, ðï - íïåíõ, ïþåîø åíõ îòá÷éôóñ, þôï ëïíõ - ôï  ïçîñ
üôïçï îå íéîï÷áôø. Âõäø ðï åçï, çïòåôø âù îáí ÷óåí äï  óëïîþáîéñ  ÷åëá.
Îõ, äá ñ ôáëïê ÷åòù ðïîñôø  îå  íïçõ.  Ëïìé  "Á÷å,  Íáòéñ"  þåìï÷åë  îå
þéôáåô, ëáëáñ öå üôï ÷åòá?
     - Á... á îåìøúñ ìé é  íîå...  ðïðìùôø  ó  ÷áíé?  -  óðòïóéì  Çåîòé
ðòåòù÷áàýéíóñ çïìïóïí.
     Ðòïóôïäõûîùå çìáúá Ôéíá õëòùìéóø ðïä ÷åëáíé.
     - Âõäø âù õ ôåâñ äåóñôø æõîôï÷... - îáþáì ïî íåäìåîîï é,  úáíåôé÷,
ëáë ÷ùôñîõìïóø ìéãï àîïûé, ôõô öå ðïðòá÷éìóñ: - Ôï åóôø ðñôø,  èïôåì  ñ
óëáúáôø.
     - Õ íåîñ ôåðåòø ïóôáìïóø ôïìøëï þåôùòå  ðïìîùå  æõîôá,  -  çòõóôîï
óëáúáì Çåîòé.
     - Îõ, íïöåô, é þåôùòåè è÷áôéô. Äá÷áê - ëá íîå ó÷ïé þåôùòå æõîôá, é
ñ ðïçï÷ïòà óï ûëéðåòïí. Ïî ÷åäø þåìï÷åëôï îåðìïèïê,  åóìé  åçï  ÷åòõ  é
þõäáþåóô÷á âåú ÷îéíáîéñ ïóôá÷ìñôø. Äá îå çìñäé ôù îá íåîñ ôáë! Ôù öå óï
íîïê ðïêäåûø. Îåõöôï ñ óâåçõ  ó  þåôùòøíñ  æõîôáíé  íïìïäïçï  þåìï÷åëá,
ëïôïòùê íåîñ úá÷ôòáëïí õçïóôéì? - Åçï æéúéïîïíéñ òáóðìùìáóø  ÷  ûéòïëïê
õìùâëå.
     - Á îõ - ëá, ÷ùðøåí úá ôï, þôïâù ôù ðïðìùì ó îáíé îá "Âòéóôïìøóëïê
äå÷å", - óëáúáì ïî. - Íîå óôïðïþëõ õêóëåâï, á ôåâå ÷éîãá éú Ïðïòôï!
     Ôõô ðòéîåóìé úá÷ôòáë, é ïâá  îá  îåçï  îáëéîõìéóø.  Õôïìé÷  ðåò÷ùê
çïìïä, Çåîòé óëáúáì:
     - Íåîñ úï÷õô Çåîòé Íïòçáî. Á ôåâñ Ôéí. Îï æáíéìéñ õ ôåâñ ëáëáñ?
     Íáôòïó ûõíîï úáèïèïôáì:
     - Íïà æáíéìéà òáú÷å þôï ÷ Ëïòëå ÷ ðòéäïòïöîïê ëáîá÷å ïôùýåûø. Ïôåã
ó íáôåòøà öäáôø îå óôáìé, þôïâ íîå ó÷ïà æáíéìéà óëáúáôø. Äá é  Ôéíïí  -
ôï íåîñ îéëôï îå îáúù÷áì. Ôïìøëï éíåþëï üôï ÷òïäå ëáë äáòï÷ïå, âåòé åçï
- îéëôï é îå úáíåôéô. Îõ,  ëáë  ó  ìéóôëáíé,  þôï  óåëôáîôù  îá  õìéãáè
ðïäâòáóù÷áàô é äåòõ, þôïâ îéëôï éè ó îéíé îå ÷éäåì. Á  Ôéí  -  üôï  ëáë
÷ïúäõè: äùûé óåâå, é îéëïíõ îåô äåìá.
     Ðïëïîþé÷ ó úá÷ôòáëïí,  ïîé  ÷ùûìé  îá  õìéãõ.  Ôáí  ôåðåòø  ëéûåìé
ìïôïþîéëé, íáìøþéûëé ó áðåìøóéîáíé, óôáòõèé óï  ÷óñëïê  íåìïþøà.  Çïòïä
÷ùëìéëáì ôùóñþé ó÷ïéè ôï÷áòï÷. Äòáçïãåîîïóôé, ðòé÷åúåîîùå ëïòáâìñíé  éú
óáíùè îå÷åäïíùè  õçïìëï÷  íéòá,  ÷ù÷áìé÷áìé,  ôïþîï  òåðõ,  îá  ðùìøîùå
ðòéìá÷ëé Ëáòäéææá. Ìéíïîù. Ñýéëé ëïæå, þáñ,  ëáëáï.  Ðåóôòùå  ÷ïóôïþîùå
ëï÷òù é íáçéþåóëéå óîáäïâøñ éú Éîäéé, ðïëáúù÷áàýéå  ôåâå  ôï,  þåçï  îá
óáíïí äåìå îåô, é äáòñýéå îáóìáöäåîéñ, ëïôïòùå òáóóåé÷áàôóñ âåú  óìåäá.
Ðòñíï îá õìéãáè óôïñìé âïþïîëé é çìéîñîùå ëõ÷ûéîù  ó  ÷éîïí  ó  âåòåçï÷
Ìõáòù é óï óëìïîï÷ ðåòõáîóëéè Áîä.
     Ïîé ÷åòîõìéóø ÷ ðïòô ë ëòáóá÷ãáí ëïòáâìñí. Ó ÷ïäù îá  îéè  ðáèîõìï
úáðáèïí äåçôñ, îáçòåôïê  óïìîãåí  ðåîøëé  é  óìáäïóôøà  íïòñ.  Îáëïîåã,
÷äáìåëå Çåîòé õ÷éäåì âïìøûïê þåòîùê ëïòáâìø ó îáäðéóøà úïìïôùíé âõë÷áíé
îá îïóõ "Âòéóôïìøóëáñ äå÷á". Òñäïí ó üôïê íïòóëïê þáòï÷îéãåê é çïòïä, é
ðìïóëïäïîîùå âáòöé ëáúáìéóø âåúïâòáúîùíé é çòñúîùíé. Åå ìåçëéå, ðìá÷îùå
ìéîéé, ëáëáñ - ôï þõ÷óô÷åîîáñ õ÷åòåîîïóôø  ÷  óåâå  õäáòñìé  ÷  çïìï÷õ,
úáóôá÷ìñìé áèîõôø ïô õäï÷ïìøóô÷éñ. Îï÷ùå âåìùå ðáòõóá  ìøîõìé  ë  òåñí,
ôïþîï äìéîîùå ÷ùôñîõôùå ëïëïîù ûåìëï÷éþîùè þåò÷åê, á ðáìõâù åå ó÷åòëáìé
ó÷åöåê öåìôïê ëòáóëïê. Ïîá þõôø ðïëáþé÷áìáóø îá íåäìåîîïê úùâé,  óìï÷îï
çïòñ  îåôåòðåîéåí   ðïìåôåôø   ÷   ìàâïê   ëòáê,   îáòéóï÷áîîùê   ô÷ïéí
÷ïïâòáöåîéåí. Óòåäé óëõþîùè âõòùè óõäï÷ ïîá âùìá ëáë ôåíîïëïöáñ  ãáòéãá
Óá÷óëáñ.
     -  Þõäåóîùê  ëïòáâìø,  ïôìéþîùê  ëïòáâìø!   -   ÷ïóëìéëîõì   Çåîòé
ïûåìïíìåîîï.
     Ôéí âùì ðïìøýåî.
     - Ðïçïäé, ÷ïô ðïäîéíåûøóñ îá âïòô, ðïóíïôòéûø, ëáë ôáí ÷óå  úáîï÷ï
ïôäåìáîï, ðïëá ñ óï ûëéðåòïí ðïçï÷ïòà.
     Çåîòé ïóôáìóñ óôïñôø îá ûëáæõôå, á åçï äïìçï÷ñúùê óðõôîéë ðïûåì îá
ëïòíõ é óäåòîõì ûáðëõ ðåòåä ôïýéí, ëáë óëåìåô, þåìï÷åëïí  ÷  úáîïûåîîïí
íõîäéòå.
     - Ñ ðáòîñ ðòé÷åì, - óëáúáì ïî ûåðïôïí, èïôñ Çåîòé îéëáë îå íïç åçï
óìùûáôø. - Ïî òåûéì ÷ Éîäéé ïôðòá÷éôøóñ, ôáë ñ ðïäõíáì, þôï, íïöåô,  ÷ù
úáèïôéôå åçï ÷úñôø, óüò.
     Ôïýéê ûëéðåò îáóõðéì âòï÷é. - Á ïî ëòåðëéê,  á,  âïãíáî?  Ôïìë  ïô
îåçï îá ïóôòï÷áè âõäåô? Ïîé öå ðòñíï ëáë íõèé íòõô åýå ÷ ðåò÷ùê  íåóñã.
Îõ, é öäé îåðòéñôîïóôåê, ëïçäá úáêäåûø ôõäá ÷ óìåäõàýéê òáú.
     - Ïî ôáí, ðïúáäé íåîñ, óüò. Óáíé  ðïóíïôòéôå.  ×ïî  ïî.  É  óìïöåî
èïòïûï, é óéìåîëá åóôø.
     Ôïýéê ûëéðåò ïçìñäåì Çåîòé, îáþá÷ ó ëòåðëéè îïç é  ëïîþé÷  ûéòïëïê
çòõäøà. ×úçìñä åçï óôáì ïäïâòéôåìøîùí.
     - Äá, ðáòåîø ëòåðëéê. Èïòïûï óäåìáîï, Ôéí. Ðïìõþéûø ó üôïçï äåîøçé
îá ÷ùðé÷ëõ é ÷ íïòå äïâá÷ïþîõà ðïòãéà òïíá. Á ïî þôï - îéâõäø úîáåô?
     - Îéþåçï.
     - Îõ ôáë é îå çï÷ïòé åíõ. Ðïóôá÷ø ðïíïçáôø ÷ ëáíâõú. Ðõóôø äõíáåô,
þôï ïôòáâáôù÷áåô ðòïåúä. Îå ôï èîùëáîøà ëïîãá îå  âõäåô.  Ôïìøëï  ÷áèôå
ðïíåèá. Õúîáåô, ëïçäá ôõäá ðòéäåí. - Ûëéðåò õìùâîõìóñ é ïôïûåì ïô Ôéíá.
     - Íïöåûø ðìùôø ó  îáíé!  -  ÷ïóëìéëîõì  Ôéí,  é  Çåîòé  ïîåíåì  ïô
÷ïóôïòçá.
     - Ïäîáëï, - ÷îõûéôåìøîùí ôïîïí ðòïäïìöáì âïãíáî, - þåôùòåè  æõîôï÷
ôõô íáìï÷áôï. Ðòéäåôóñ ôåâå ðïíïçáôø ÷ ëáíâõúå.
     - ×óå, þôï îáäï, - åìå ÷ùçï÷ïòéì Çåîòé, - ñ âõäõ äåìáôø  ÷óå,  þôï
îáäï, ôïìøëï âù ðìùôø ó ÷áíé.
     - Òáú ôáë, ðïêäåí - ëá îá âåòåç é ÷ùðøåí úá  õäáþîïå  ðìá÷áîéå.  Ñ
õêóëåâï, á ôù ôïçï öå ðòå÷ïóèïäîïçï