óïìäáô  âùìé  òáóóôåçîõôù,  òåíîé óîñôù é âòïûåîù þåòåú
ðìåþï.  ×ïòïôîéþëé òõâáûåë îáòáóðáûëõ é õúìù çáìóôõëï÷ óä÷éîõôù ÷îéú. Îá
çïìï÷ù  îáãåðìåîù  ûìñðëé ðïäòõç, ïäîá íáìåîøëáñ, óïìïíåîîáñ ó âõëåôéëïí
íáòçáòéôïë  îá íáëï÷ëå; äòõçáñ âåìáñ, ÷ñúáîáñ, ðòéëòù÷áàýáñ ðïìçïìï÷ù, ó
íåäáìøïîáíé  éú  óéîåçï  ãåììïæáîá.  Þåô÷åòëá  ûìá,  äåòöáóø  úá  òõëé é
òéôíéþîï  éíé òáúíáèé÷áñ. Õ óïìäáôá, ûåäûåçï ó ëòáà, ÷ òõëå âùìá âïìøûáñ
âõíáöîáñ  óõíëá  ó  âáîëáíé  èïìïäîïçï  ðé÷á. Þåô÷åòëá ûìá, íñçëï óôõðáñ
óë÷ïúø  öåíþõöîùê ó÷åô. Ïîé þåòôï÷óëé ðï÷åóåìéìéóø é âùìé óþáóôìé÷ù. Ïîé
õìùâáìéóø  úáóôåîþé÷ï,  ëáë  õìùâáàôóñ äåôé, ÷óðïíéîáñ ÷åóåìùê ðòáúäîéë.
Ïîé  ðïçìñäù÷áìé  äòõç îá äòõçá, õìùâáìéóø é òáúíáèé÷áìé òõëáíé. Ðòïèïäñ
íéíï  "Íåä÷åöøåçï  óôñçá", ëòéëîõìé ðòé÷åô ðòé÷òáôîéëõ, þåóá÷ûåíõ öé÷ïô.
Ðïóìõûáìé   ôòõâîùê   èòáð  é  îåíîïçï  ðïóíåñìéóø.  Õ  ìá÷ëé  Ìé  Þïîçá
ïóôáîï÷éìéóø  é äïìçï òáúçìñäù÷áìé ÷éôòéîõ óï ÷óñëïê ÷óñþéîïê, ðìáôøñíé,
éîóôòõíåîôïí,  åäïê.  Ëáþáñ  óãåðìåîîùíé òõëáíé, þõôø îå óðïôùëáñóø, ïîé
äïûìé  äï  ëïîãá Ëïîóåò÷îïçï Òñäá é ðï÷åòîõìé ë öåìåúîïê äïòïçå. Äå÷õûëé
÷óôáìé  îá  òåìøóù  é  äáìøûå ðïûìé ðï îéí, á óïìäáôù ðïääåòöé÷áìé éè úá
ðõèìùå  ôáìéé.  Íéîï÷áìé  ÷åòæé é ÷ïûìé ÷ ðáòë, ëïôïòùê âùì, óïâóô÷åîîï,
þáóôîùí  ÷ìáäåîéåí  -  "Íïòóëáñ óôáîãéñ Èïðëéîóá". Óôáîãéñ îáèïäéìáóø îá
âåòåçõ ëòïûåþîïê âõèôïþëé, ïâòáúï÷áîîïê ä÷õíñ óëáìáíé. Ìáóëï÷ùå õôòåîîéå
÷ïìîù  ìéúáìé  âåòåç é ôéèï ûåðôáìéóø. Ïô ÷ùóôõðá÷ûéè éú ÷ïäù ëáíîåê ûåì
ôïîëéê  úáðáè ÷ïäïòïóìåê. Þåô÷åòëá ðïäïûìá ë âåòåçõ, é ôïôþáó îáä úåíìåê
Ôïíá Õïòëá, ìåöá÷ûåê ðòñíï úá âõèôïê, ðïñ÷éìóñ ëòáåûåë óïìîãá, ðïúïìïôé÷
÷ïäõ  é  íáúîõ÷  öåìôùí  ðòéâòåöîùå  ëáíîé.  Äå÷õûëé þéîîï ïðõóôéìéóø îá
ðåóïë,  îáôñîõ÷  ðìáôøñ  îá ëïìåîé. Ïäéî óïìäáô ðòïôëîõì âáîëé ó ðé÷ïí é
äáì  ëáöäïíõ  ðï  âáîëå.  Ðïôïí  ðáòîé  ìåçìé,  ðïìïöé÷ çïìï÷ù îá ëïìåîé
äå÷õûëáí.  Ïîé õìùâáìéóø äòõç äòõöëå - þõäåóîáñ, õóôáìáñ, õíéòïô÷ïòåîîáñ
úáçáäëá ðòéòïäù.
     Óï  óôïòïîù  óôáîãéé  ðïóìùûáìóñ  óïâáþéê  ìáê - éè õ÷éäåìé óôïòïö,
íòáþîùê,  óíõçìùê  þåìï÷åë,  é  åçï ðåó, þåòîùê, íòáþîùê ëïëåò-óðáîéåìø.
Óôïòïö úáëòéþáì îá îéè; îáòõûéôåìé ëáë îå óìùèáìé, ôïçäá ïî óðõóôéìóñ îá
âåòåç, óïðòï÷ïöäáåíùê ïäîïôïîîùí ìáåí óðáîéåìñ.
     -  ×ù  þôï,  îå  úîáåôå,  úäåóø  îå  òáúòåûáåôóñ ìåöáôø. Õâéòáêôåóø
ïôóàäá. Üôï þáóôîáñ óïâóô÷åîîïóôø!
     Óïìäáôù ëáë îå óìùûáìé. Ïîé õìùâáìéóø, á äå÷õûëé çìáäéìé éí ÷ïìïóù.
Îáëïîåã  ïäéî óïìäáô íåäìåîîï ðï÷åòîõì çïìï÷õ é ýåëá åçï ïëáúáìáóø íåöäõ
îïç äå÷õûëé. Ïî âìáçïóëìïîîï õìùâîõìóñ óôïòïöõ.
     -  Ëáôéóø  ïôóàäá  úîáåûø  ëõäá,-  ðòïçï÷ïòéì äïâòïäõûîï é ðï÷åòîõì
çïìï÷õ, þôïâù óíïôòåôø îá äå÷õûëõ.
     Óïìîãå  ïúáòéìï  åå  ó÷åôìùå  ÷ïìïóù,  ïîá þõôø îáçîõìáóø ë ðáòîà é
ðïþåóáìá õ îåçï úá õèïí. Ïîé îå úáíåôéìé, ëáë óôïòïö õâòáìóñ ÷ïó÷ïñóé.


        ÇÌÁ×Á XV


     Ëïçäá  òåâñôá  ðïäïûìé  ë  æåòíåòóëïíõ  äïíõ. Íáë âùì õöå îá ëõèîå.
Óïâáëá  ìåöáìá  îá âïëõ, á Íáë äåòöáì îá ëìåýå ôòñðïþëõ, çõóôï óíïþåîîõà
çïòøëïê  óïìøà. Íåöäõ åå îïç ëïðïûéìéóø ëòõðîùå, ôïìóôùå ýåîëé, ôùëáìéóø
÷ ûåòóôø îïóáíé, éýá óïóëé, á óõëá çìñäåìá ÷ ìéãï Íáëõ, ëáë âõäôï èïôåìá
óëáúáôø:  "×éäéûø  ÷ïô,  ëáë  ïîï?  Ñ  åíõ  ðùôáìáóø ïâßñóîéôø, îï ïî îå
ðïîéíáåô".
     Ëáðéôáî äåòöáì ìáíðõ é óíïôòåì îá Íáëá.
     - Ëáë úäïòï÷ï! Ôåðåòø ñ úîáà, þôï äåìáôø ó ëìåýáíé,- óëáúáì ïî.
     -  Îå  èïôåì âù ÷íåûé÷áôøóñ ÷ ÷áûé äåìá,- óëáúáì Íáë,- îï ýåîñô õöå
ðïòá ðòéëáòíìé÷áôø. Õ îåå íáìï íïìïëá, é ýåîñôá ðòïóôï òáóôåòúáàô åå.
     -  Úîáà,-  ïô÷åôéì ëáðéôáî.- Îá÷åòîïå, îáäï âùìï ïóôá÷éôø ïäîïçï, á
äòõçéè  õôïðéôø.  Îï  ñ  ôáë  úáîñô  èïúñêóô÷ïí.  Ôåðåòø  íáìï ëôï ìàâéô
ïèïôîéþøéè  óïâáë,  ôï  åóôø  ó ëïôïòùíé ïèïôñôóñ îá äéþø. Úá÷ïäñô ïäîéè
ðõäåìåê, âïëóåòï÷ äá äïâåòíáîï÷-ðéîþåòï÷.
     -  Äá,-  óïçìáóéìóñ  Íáë.- Á ðï-íïåíõ, ìõþûå ðïêîôåòá óïâáë îåô. Îå
úîáà, þôï óìõþéìïóø ó ìàäøíé. Îï ÷åäø ÷ù îå óôáîåôå éè ôïðéôø, óüò?
     -  Ï-èï-èï,-  ÷úäïèîõì ëáðéôáî.- Íïñ öåîá õäáòéìáóø ÷ ðïìéôéëõ, é õ
íåîñ  çïìï÷á  ëòõçïí.  Åå  éúâòáìé ÷ Áóóáíâìåà ïô îáûåçï ïëòõçá, á íåöäõ
óåóóéñíé  ïîá  åúäéô  ó ìåëãéñíé. Ëïçäá ïîá äïíá, ïîá ÷óå ÷òåíñ þéôáåô é
óïóôá÷ìñåô úáëïîù.
     -   Ëáë,  ïäîáëï,  çîõóîï...  ôï  åóôø  ñ  èïôåì  óëáúáôø,  çòõóôîï
ïäéîïþåóô÷ï,- óëáúáì Íáë é, ÷úñ÷ ÷ òõëé âáòáèôáàýåçïóñ ôõðïòùìïçï ýåîëá,
ðòéâá÷éì:  -  Âøàóø  ïâ  úáëìáä,  ñ  óíïç  âù  ÷ùòáóôéôø éú ôáëïçï ýåîëá
ïôìéþîõà óõëõ. Ñ, úîáåôå ìé, äåòöõ ôïìøëï óõë.
     -  ×ù  èïôéôå  ÷úñôø  ïäîïçï  ýåîëá?  - óðòïóéì ëáðéôáî. Íáë ðïäîñì
çïìï÷õ.
     - Á ÷ù íïçìé âù äáôø íîå åçï? Çïóðïäé, ÷ïô âùìï âù óþáóôøå.
     -  Âåòéôå  ìàâïçï,-  óëáúáì  ëáðéôáî.- Óåêþáó íáìï ëôï úîáåô ôïìë ÷
ðïêîôåòáè.
     Òåâñôá  óôïñìé  îá  ëõèîå  é âåçìï ïâïúòå÷áìé ëõèîà. Âùìï ñóîï, þôï
èïúñêëá  ÷  ïôìõþëå  -  ïôëòùôùå ëïîóåò÷îùå âáîëé, óëï÷ïòïäëá ó ëòõöå÷áí
âåìëá,  ïóôá÷ûåçïóñ ïô ñéþîéãù, èìåâîùå ëòïûëé îá óôïìå, ïôëòùôùê ñýéþåë
ó äòïâøà îá èìåâîïí ëïòïâå - ÷óå ÷ïðéñìï ïâ ïôóõôóô÷éé öåîýéîù; âåìùå öå
úáîá÷åóëé,  úáóôìáîîùå âõíáçïê ðïìëé, ä÷á íáìåîøëéè ðïìïôåîãá îá ÷åûáìëå
çï÷ïòéìé  ï  ôïí,  þôï ÷ïïâýå-ôï ÷ äïíå öåîýéîá åóôø. Ðïäóïúîáôåìøîï ÷óå
âùìé   òáäù,  þôï  üôá  öåîýéîá  óåêþáó  ïôóõôóô÷õåô.  Öåîýéîù,  ëïôïòùå
úáóôéìáàô  ðïìëé  âõíáçïê  é  ÷åûáàô  îá  ëõèîå  ä÷á ðïìïôåîþéëá, ðéôáàô
éîóôéîëôé÷îïå  îåäï÷åòéå  é  îåðòéñúîø  ë  ìàäñí,  ðïäïâîùí  Íáëõ  é åçï
äòõúøñí.  Üôé  öåîýéîù  úîáàô, þôï ïô ôáëéè éóèïäéô óáíáñ âïìøûáñ õçòïúá
äïíáûîåíõ  ïþáçõ, ôáë ëáë ïîé óôïñô úá ó÷ïâïäõ, ðòáúäîïóôø, ðòéñôåìøóô÷ï
é  óïúåòãáîéå  ÷  ðòïôé÷ï÷åó  áëëõòáôîïóôé, ðïòñäëõ é ðòéìéþéà. Ïîé âùìé
òáäù, þôï èïúñêëé îå âùìï.
     Íáìï-ðïíáìõ  ëáðéôáî  óôáì  ðòïîéëáôøóñ  õâåöäåîéåí,  þôï  üôé ìàäé
ðïñ÷éìéóø úäåóø, þôïâù ïëáúù÷áôø åíõ âìáçïäåñîéå. Ïî õöå îå èïôåì, þôïâù
ïîé ïþéóôéìé åçï ÷ìáäåîéñ. É ïî îåõ÷åòåîîï óðòïóéì:
     - Íïöåô, òåâñôëé, ÷ùðøåôå îåíîïçï äìñ óïçòå÷á ðåòåä ïèïôïê?
     Òåâñôëé  ðïçìñäåìé  îá  Íáëá.  Íáë îáèíõòéìóñ, ëáë âõäôï óïïâòáöáì,
äïóôïêîï ìé ðòéîñôø ðïäïâîïå ðòåäìïöåîéå.
     -  Íù  ÷úñìé  úá  ðòá÷éìï,- óëáúáì ïî,- îé ëáðìé óðéòôîïçï ÷ï ÷òåíñ
îáõþîïê  òáâïôù.-  É  ôõô  öå ðòéâá÷éì, éóðõçá÷ûéóø, þôï åçï óìï÷á âõäõô
ðòéîñôù  úá þéóôõà íïîåôõ.- Îï ÷éäñ ÷áûå éóëòåîîåå òáóðïìïöåîéå, ñ ìéþîï
îå ïôëáöõóø ðòïðõóôéôø ðï íáìåîøëïê. Á òåâñôá ðõóôø òåûáàô óáíé.
     Òåâñôá  òåûéìé, þôï é ïîé îå ðòïþø ðòïðõóôéôø ðï íáìåîøëïê. Ëáðéôáî
÷úñì  æïîáòéë  é  óðõóôéìóñ  ÷  ðïçòåâ.  Âùìï óìùûîï, ëáë ïî ä÷éçáåô ôáí
þôï-ôï  ôñöåìïå; ðïäîñìóñ ïî îá÷åòè, äåòöá ÷ òõëáè ðñôéçáììïîîùê äõâï÷ùê
âïþïîïë. Ðïóôá÷éì åçï îá óôïì é óëáúáì:
     -  Ëïçäá  âùì  óõèïê  úáëïî,  ñ  óäåìáì éú ëõëõòõúù îåíîïçï ÷éóëé é
óðòñôáì  åçï.  Á  óåêþáó  ðïäõíáì,  îå  ðïðòïâï÷áôø  ìé,  ëáë ïîï õ íåîñ
ðïìõþéìïóø.  ×éóëé äï÷ïìøîï óôáòïå. Ñ óï÷óåí úáâùì ðòï îåçï. Äåìï ÷ ôïí,
þôï íïñ öåîá...
     Ëáðéôáî  îå  úáëïîþéì  æòáúù,  âùìï  ñóîï,  þôï  òåâñôá ðïîñìé åçï.
Ëáðéôáî ÷ùâéì éú âïþïîëá äõâï÷õà ðòïâëõ é óîñì ó ðïìëé, ðïëòùôïê âõíáçïê
ó  æåóôïîáíé,  óôáëáîù  îá  ÷óà  âòáôéà.  Îåìåçëïå  äåìï îáìéôø ÷ óôáëáî
îåíîïöëï  ÷éóëé  éú  ðñôéçáììïîîïçï âïþïîëá. É ëáöäùê ðïìõþéì ðïìóôáëáîá
ðòïúòáþîïê   ëïòéþîå÷ïê  ÷ìáçé.  ×åöìé÷ï  ðïäï-  öäáìé  ëáðéôáîá,  èïòïí
÷ïóëìéëîõìé  "óï  úîáëïíóô÷ïí"  é  ðïäîåóìé óôáëáîù ë çõâáí. Ðòïçìïôéìé,
ðòéýåìëîõìé  ñúùëáíé,  ïâìéúîõìé  çõâù,  é  ÷  çìáúáè ðïñ÷éìïóø îåúåíîïå
÷ùòáöåîéå.  Íáë  úáçìñîõì  ÷  óôáëáî  é  ôïþîï  õ÷éäåì  îá äîå ó÷ñýåîîùå
ðéóøíåîá; ÷ïú÷åì çìáúá ë îåâõ é, çìõâïëï ÷úäïèîõ÷, ðòïéúîåó:
     - Óìï÷ îåô...-ïðñôø ÷úäïèîõì é ðòéâá÷éì:- Îéþåçï ìõþûåçï ÷ öéúîé îå
ðòïâï÷áì.
     Ëáðéôáî âùì ñ÷îï ðïìøýåî. Çìáúá åçï ÷ðåòéìéóø ÷ âïþïîïë.
     -  Á  ÷åäø ðòá÷äá îåðìïèï,- óëáúáì ïî.- Ëáë ÷ù äõíáåôå, îå ïô÷åäáôø
ìé åýå þõôø-þõôø?
     - Òáú÷å óáíõà íáìïóôø,- óïçìáóéìóñ Íáë.- Ôïìøëï îå ìõþûå ìé óîáþáìá
ïôìéôø ÷ ëõ÷ûéî. Á ôï åýå òáóðìåýåôóñ.
     Ðï ëáëïíõ äåìõ ðïðáìé óàäá, ÷óðïíîéìé ôïìøëï þáóá þåòåú ä÷á.
     Ðòõä  âùì  ðòñíïõçïìøîùê  -  ðñôøäåóñô  æõôï÷ ÷ ûéòéîõ, óåíøäåóñô ÷
äìéîõ é ÷ çìõâéîõ þåôùòå æõôá. Âåòåçá åçï úáòïóìé çõóôïê, íñçëïê ôòá÷ïê,
÷ïäá  ÷  ðòõä  ôåëìá  éú  òåëé  ðï âïìøûïê ëáîá÷å, á ó äòõçïê óôïòïîù ðï
îåóëïìøëéí  ëáîá÷ëáí  õóôòåíìñìáóø  ÷  óáä.  Ìñçõûëé  ôáí  âùìé,  ðòïò÷á
ìñçõûåë.   Éè   ë÷áëáîøå  úáðïìïîéìï  îïþø,  ïîé  óôòåëïôáìé,  ÷åòåýáìé,
âõìøëáìé,   çòåíåìé.   Ïîé  ÷ïóðå÷áìé  íåóñã,  ú÷åúäù,  ëïìùèáîéå  ôòá÷.
Òáóóùðáìéóø   ìàâï÷îùíé   òõìáäáíé,  âòïóáìé  ÷ùúï÷  óïðåòîéëáí...  Ìàäé
ôéèïîøëï  ðïäëòáäù÷áìéóø ÷ï ôøíå. Ëáðéôáî îåó ðïþôé ðïìîùê ëõ÷ûéî ÷éóëé.
Ïèïôîéëé  óöéíáìé  ÷  òõëå  ðï  óôáëáîõ.  Ëáðéôáî  äáì ëáöäïíõ éóðòá÷îùê
æïîáòéë.  Èøàçé  ó  Äöïîóïí  îåóìé  íåûëé éú äåòàçé. ×ïô õöå ðòõä óï÷óåí
âìéúëï.  É  ôõô îáëïîåã ìñçõûëé õóìùûáìé éè. Ôïìøëï þôï ÷ïúäõè çòåíåì ïô
ìñçõûáþøéè  ôòåìåê,  é  ÷äòõç  ÷ïãáòéìáóø çìõâïëáñ ôéûéîá. Íáë, òåâñôá é
ëáðéôáî  óåìé  îá  ôòá÷õ ðïóìåäîéê òáú èìåâîõôø óáíõà íáìïóôø é ïâóõäéôø
ðìáî ëáíðáîéé. Ðìáî ïôìéþáìóñ òáúíáèïí é óíåìïóôøà.
     Ìàäé  é  ìñçõûëé  îå  ðåò÷ïå  ôùóñþåìåôéå  öé÷õô âïë ï âïë; é ìàäé,
äïìöîï  âùôø,  îåïäîïëòáôîï  ïèïôéìéóø  îá ìñçõûåë. Úá üôïô îåíáìùê óòïë
óìïöéìéóø  îåðéóáîùå  ðòá÷éìá  ïèïôù. Þåìï÷åë, ÷ïïòõöåîîùê óåôøà, ìõëïí,
ëïðøåí  éìé  òõöøåí,  îåóìùûîï,  ëáë  åíõ  ëáöåôóñ,  ðïìúåô  ë ìñçõûëáí.
Óïçìáóîï  ðòá÷éìáí, ìñçõûëé óéäñô ôéèï, ôéèï é öäõô. Öäõô äï ðïóìåäîåçï.
Úá  äïìà  óåëõîäù  äï ôïçï, ëáë âòïûåîá óåôø, ðõýåîï ëïðøå, îáöáô ëõòïë,
ìñçõûëé  èïòïí  âõìôùèáàôóñ  ÷  ÷ïäõ  é ðìù÷õô îá äîï, õðï÷áñ îá ôï, þôï
þåìï÷åë  õêäåô. Ôáë âùìï ÷óåçäá. É ìñçõûëé îáäåàôóñ, þôï ôáë ïîï âõäåô é
÷ðòåäø.  Óìõþáìïóø,  ëïîåþîï,  þôï  óåôø  ðáäáìá  óìéûëïí  âùóôòï, ëïðøå
ðïðáäáìï  ÷  ãåìø,  òõöøå  îå  äá÷áìï  ïóåþëé, é ëáëïê-ôï âåäîïê ìñçõûëå
ðòéèïäéì   ëïîåã.  Îá  üôï  ìñçõûëé  îå  ïâéöáìéóø:  ÷åäø  ïèïôá  ÷åìáóø
ðï-þåóôîïíõ,  á  îá  ïèïôå  óíåòôø  ÷  ðïòñäëå  ÷åýåê.  É  îáûé  ìñçõûëé
ðòåäóôá÷éôø  óåâå  îå  íïçìé, ëáëïå ëï÷áòóô÷ï úáäõíáì ðòïôé÷ îéè Íáë. Îå
íïçìé  ÷ïïâòáúéôø  òáúíåòï÷  îáä÷éçáàýåêóñ  ëáôáóôòïæù.  ×  îïþîïê  ôéûé
÷óðùèîõìé  æïîáòéëé,  úáôïðáìé  îïçé, úá÷ïðéì îå ó÷ïéí çïìïóïí îå÷éäéíùê
ðòïôé÷îéë.  Ìñçõûëé, ëáë ïäîá, âõìôùèîõìéóø ÷ ÷ïäõ é âåú ðáíñôé ðïûìé îá
äîï.  Ôïçäá  ÷òáçé,  ðïóôòïé÷ûéóø  ãåðøà,  ÷óôõðéìé  ÷ ÷ïäõ; ïîé ôïðáìé,
ðòùçáìé,  ðìñóáìé,  âáìáíõôéìé  ÷ïäõ  é îåïô÷òáôéíï ðòïä÷éçáìéóø ÷ðåòåä.
Ìñçõûëé ÷ ðáîéëå ðïëéîõìé õëòïíîùå úáëõôëé îá äîå é âòïóéìéóø õäéòáôø ïô
üôéè  îïöéý,  á  îïöéýé  îáóôõðáìé!  Ìñçõûëé - ïôìéþîùå ðìï÷ãù, îï õ îéè
óï÷óåí   îåô  ôåòðåîéñ.  Ïîé  ðìùìé  ÷ðåòåä,  ðìùìé,  ðïëá  ðåòåäîéå  îå
îáôëîõìéóø îá âåòåç. Îáþáìïóø óôïìðïô÷ïòåîéå, úáäîéå îáðéòáìé é ìåúìé îá
ðåòåäîéè. Á ïèïôîéëé âùìé õöå óï÷óåí âìéúëï; ôïçäá îåóëïìøëï ïâåúõíå÷ûéè
ìñçõûåë ðï÷åòîõìé îáúáä, îá÷óôòåþõ ñ÷îïê çéâåìé, îï íåöäõ îï - ï þõäï! -
ïëáúáìéóø  ðòïó÷åôù,  ìñçõûëé  òéîõìéóø ÷ îéè é óðáóìéóø! Âïìøûéîóô÷ï öå
òåûéìï  îá÷óåçäá  ðïëéîõôø  òïäîïê  ðòõä  é ïôðòá÷éôøóñ îá ðïéóëé îï÷ïçï
öéìøñ, îï÷ïçï ïôåþåóô÷á, çäå ðïäïâîùå âåúïâòáúéñ îåíùóìéíù. Ïôþáñ÷ûéåóñ,
÷ïúíõýåîîùå  äï  çìõâéîù  äõûé  ìñçõûëé - âïìøûéå é íáìåîøëéå, úåìåîùå é
âõòùå,  ìñçõûëé-äñäé  é  ìñçõûëé-ôåôé  ÷ïìîá úá ÷ïìîïê ÷ùðìåóëé÷áìéóø îá
âåòåç,  ðòùçáìé,  óðïôùëáìéóø,  ðïìúìé,  ðõôáìéóø ÷ ôòá÷å, úáäå÷áìé äòõç
äòõçá,  íáìåîøëéå  ÷óëáëé÷áìé  îá  âïìøûéè.  É  ôõô - õöáó, ëïûíáò! - éè
îáóôéç  ó÷åô  æïîáòéëï÷.  Ä÷ïå íõöþéî îáçîõìéóø é óôáìé óïâéòáôø éè, ëáë
ëìõâîéëõ  ó çòñäëé. Ôåí ÷òåíåîåí ÷òáöåóëáñ ãåðø ÷ùûìá éú ÷ïäù é ïôòåúáìá
ïôóôõðìåîéå.  Ôåðåòø  õöå  óïâéòáìé  ìñçõûåë,  ëáë ÷ùëïðáîîùê ëáòôïæåìø.
Äåóñôïë  úá  äåóñôëïí  ðáäáìé ïîé ÷ òáú÷åòóôùå íåûëé. É óëïòï íåûëé âùìé
ðïìîù  ïâåóóéìå÷ûéè,  ðåòåðõçáîîùè, õôòáôé÷ûéè éììàúéé ë÷áëõûåë, íïëòùè,
îåóþáóôîùè,  ÷óèìéðù÷áàýéè.  Ëïå-ëïíõ  ÷óå  öå  õäáìïóø óðáóôéóø, äá é ÷
ðòõäõ  ïóôáìïóø  äåóñôëá ðïìôïòá. Îï îéëïçäá åýå ÷ ìñçõûáþøåê éóôïòéé îå
âùìï  ëáôáóôòïæù  ðïäïâîùè íáóûôáâï÷. Óþéôáôø éè îå óþéôáìé, îï âùìï éè,
îá÷åòîïå,  ðñôø  éìé  ûåóôø  óïôåî.  Äï÷ïìøîùê  Íáë úá÷ñúù÷áì íåûëé. ×óå
ðòïíïëìé  äï îéôëé, ÷ ÷ïúäõèå õöå ðï÷åñìá ðòåäõôòåîîññ ðòïèìáäá. É ðåòåä
ôåí  ëáë  éäôé  äïíïê,  ÷ùðéìé  åýå  óáíõà  íáìïóôø - õðáóé âïç óè÷áôéôø
ðòïóôõäõ.
     Ëáðéôáî  óìá÷îï ðï÷åóåìéìóñ, ëáë îéëïçäá ÷ öéúîé. É þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ
÷  äïìçõ õ Íáëá é åçï äòõúåê. Îåíîïçï ðïúöå ÷ ëõèîå ÷óðùèîõìé úáîá÷åóëé,
éè  õäáìïóø  úáçáóéôø  èïúñêëéîùíé  ðïìïôåîþéëáíé. Ëáðéôáî ðòïóéì çïóôåê
éú-úá  üôïçï îå òáóóôòáé÷áôøóñ, ïî ðïþåì âù úá þåóôø, óðáìé ïîé ÷åóø åçï
äïí.
     -   Íïñ   öåîá   úáíåþáôåìøîáñ  öåîýéîá,-  óëáúáì  ïî  ÷  üëóôáúå.-
Òåäëïóôîáñ.  Åê  îáäï  âùìï  òïäéôøóñ  íõöþéîïê.  Á åóìé âù ïîá òïäéìáóø
íõöþéîïê, ñ âù îá îåê îå öåîéìóñ.
     Ïî  äïìçï  óíåñìóñ  ó÷ïåê  ûõôëå,  ôòé éìé þåôùòå òáúá ðï÷ôïòéì åå,
þôïâù  îå úáâùôø óëáúáôø ðòéñôåìñí, ðõóôø ðïóíåàôóñ. Îáìéì ðïìîùê ëõ÷ûéî
÷éóëé  é  äáì  Íáëõ.  Ëáë  âù  åíõ  èïôåìïóø  öéôø  ó îéíé ÷ Ëïòïìå÷óëïê
îïþìåöëå!  Ïî  õ÷åòåî, þôï é åçï öåîá ðïìàâéìá âù Íáëá é åçï äòõúåê, ïîé
ïâñúáôåìøîï  äïìöîù  ðïúîáëïíéôøóñ.  ×  ëïîãå  ëïîãï÷  ïî õóîõì îá ðïìõ,
ðòéíïóôé÷  çïìï÷õ  óòåäé  ýåîñô.  Íáë  ó  òåâñôáíé ÷ùðéìé ðï íáìåîøëïê é
úáäõíþé÷ï ðïçìñäåìé îá îåçï.
     -  Ïî  ÷åäø  äáì  íîå  üôïô  ëõ÷ûéî,  ðòá÷äá?- óëáúáì Íáë.- ×ù ÷åäø
óìùûáìé?
     - Ëïîåþîï, äáì,- ðïäô÷åòäéì Üääé.- Ñ óáí óìùûáì.
     - É ðïäáòéì íîå ýåîëá?
     - Äá. Óëáúáì, âåòé ìàâïçï. Íù ÷óå óìùûáìé. Á þôï?
     - Ñ îéëïçäá îå ÷ïòï÷áì õ ðøñîïçï. É îå óïâéòáàóø îáþéîáôø óåçïäîñ,-
ïô÷åôéì  Íáë.-  Îáí  ðïòá  ÷ùíåôáôøóñ  ïôóàäá.  Åíõ  ìéèï  âõäåô,  ëïçäá
ðòïóîåôóñ.  É ÷ï ÷óåí ÷éîï÷áôù íù. Îå èïþõ äïìøûå úäåóø ïóôá÷áôøóñ.- Íáë
ïâ÷åì çìáúáíé ïâçïòå÷ûéå úáîá÷åóëé, ðïì, îá ëïôïòïí âìåóôåìé ìõöé, îå ôï
ýåîñþøé,  îå  ôï ïô ðòïìéôïçï ÷éóëé, ðìéôõ ó ðïôåëáíé úáóôù÷ûåçï ó÷éîïçï
öéòá.  Ðïäïûåì  ë  ýåîëáí, ÷îéíáôåìøîï ïóíïôòåì ëáöäïçï, ðïýõðáì ëïóôñë,
ìáðù,  úáçìñîõì  ÷  çìáúá, ðòï÷åòéì þåìàóôé é ÷ùâòáì ëòáóé÷õà, ðñôîéóôõà
óõþëõ ÷ âõòùí îïóéëïí é þõäåóîùíé, éúöåìôá- ëáòéíé çìá÷áíé.
     - Éäé ëï íîå, äå÷ïþëá,- óëáúáì ïî.
     Úáäõìé  ìáíðõ  ÷ï éúâåöáîéå ðïöáòá. Ëïçäá ÷ùûìé éú äïíá, õöå îáþáìï
ó÷åôáôø.
     - Õäáþîáñ ðïåúäëá, ìõþûåê õ íåîñ ÷ öéúîé îå âùìï,- úáíåôéì Íáë.- Îï
þôï âõäåô, ëïçäá ÷åòîåôóñ åçï öåîá! Íåîñ ïô üôïê íùóìé âòïóáåô ÷ öáò.
     Ýåîïë úáóëõìéì õ îåçï îá òõëáè, é ïî óõîõì åçï úá ðá úõèõ.
     -  Íéòï÷ïê  ïî  ðáòåîø,-  ðòïäïìöáì  Íáë.-  Ëïîåþîï,  åóìé  óõíååûø
òáóðïìïöéôø åçï ë óåâå.
     É ïîé ðïóðåûéìé ë ôïíõ íåóôõ, çäå éè öäáì æïòäéë.
     -  Ôïìøëï  îå  úáâù÷áêôå, þôï ÷óå üôï íù äåìáåí äìñ Äïëá,- ðòéâá÷éì
îåíîïçï  ðïçïäñ Íáë.- Óõäñ ðï ôïíõ, ëáë éäåô Äåìï, Äïë, ðïöáìõê, òïäéìóñ
÷ òõâáûëå.


        ÇÌÁ×Á XVI


     Îá÷åòîïå,  óáíùí  úáçòõöåîîùí  íåóñãåí õ äå÷ïþåë Äïòù âùì ôïô íáòô,
ëïçäá  óåêîåòù  ÷åòîõìéóø  ó  ïóïâåîîï  âïìøûéí õìï÷ïí óáòäéî. Îå ôïìøëï
ìéìéóø  óåòåâòñîùå  òåëé  òùâù, äåîøçé ìéìéóø òåëïê. × æïòô ðòéâùì îï÷ùê
ðïìë,  é  óïìäáôù  îá  ðåò÷ùè  ðïòáè  ãåìùíé  äîñíé  ûáôáìéóø ðï çïòïäõ,
ðòéçìñäù÷áñóø   ëï  ÷óåíõ.  Á  Äïòá  ëáë  òáú  ÷  üôï  ÷òåíñ  éóðùôù÷áìá
úáôòõäîåîéñ óï ûôáôáíé: Å÷á Æìáîåçáî õåèáìá îá ëáîéëõìù ÷ Éóô-Óåîô-Ìõéó,
Æéìéó Íüê óìïíáìá îïçõ, ÷ùìåúáñ éú òïìéëï÷ùè óáîåê ÷ Óáîôá-Ëòõóå, á Üìóé
Äáâìâïôôïí  ôïìøëï  þôï ðòï÷åìá äå÷ñôø äîåê ÷ óôòïçïí ðïóôå é íïìéô÷áè é
îé  îá  þôï  îå  çïäéìáóø.  Òùâáëé ó óåêîåòï÷ ó ôõçï îáâéôùíé ëïûåìøëáíé
ãåìùå  äîé  ðòï÷ïäéìé  ÷  "Òåóôïòáãéé Íåä÷åöéê óôñç". Ïîé õèïäéìé ÷ íïòå
÷åþåòïí,  ÷óà îïþø ìï÷éìé òùâõ, á äîåí, óáíï óïâïê, öåìáìé òáú÷ìåëáôøóñ.
Ðï  ÷åþåòáí  ÷ "Íåä÷åöéê óôñç" úáçìñäù÷áìé óïìäáôù îï÷ïçï ðïìëá, óìõûáìé
íõúùëáìøîùê  á÷ôïíáô, ðéìé ëïëá-ëïìõ é ðòéçìñäù÷áìéóø ë äå÷ïþëáí, úáçïäñ
÷ùâéòáñ  ðïä  ðåò÷ïå  öáìï÷áîéå.  Ëï  ÷óåíõ,  õ  Äïòù  âùìé  ôòõäîïóôé ó
îáìïçáíé,  ïîá  úáðõôáìáóø  ÷  îåòáúòåûéíïí  ðòïôé÷ïòåþéé: âéúîåó åå âùì
îåúáëïîîùê,   á   äïèïä   ïô  îåçï  îáìïçïí  ïâìáçáìóñ.  Ëòïíå  óåúïîîùè
ðïóåôéôåìåê  âùìé ðïóôïñîîùå, çïäáíé èïäé÷ûéå ë Äïòå: òáâïþéå ó ëáòøåòá,
ëï÷âïé  ó  âìéúìåöáýéè  òáîþï, öåìåúîïäïòïöîéëé (üôé ÷óå ûìé ó ðáòáäîïçï
÷èïäá),  çïòïäóëéå  þéîï÷îéëé  é âïçáôùå äåìøãù, ðòïîéëá÷ûéå ÷ úá÷åäåîéå
þåòåú  þåòîùê  èïä óï óôïòïîù öåìåúîïäïòïöîùè ðõôåê, äìñ îéè õ Äïòù âùìé
ïóïâùå íáìåîøëéå çïóôéîùå, ïâéôùå óéôãåí.
     ×  ïâýåí,  íáòô  âùì õöáóîùê, á ôõô åýå ÷ óåòåäéîå íåóñãá ÷óðùèîõìá
üðéäåíéñ  éîæìõüîãù,  íçîï÷åîîï  ïè÷áôé÷ûáñ  ÷åóø çïòïä. Úáâïìåìé íéóóéó
Ôáìâïô  ó  äïþåòøà,  ÷ìáäå÷ûéå  çïóôéîéãåê  "Óáî Ëáòìïó". Óìåç Ôïí Õïòë,
óìåçìé  Âåîäöáíéî  Ðéâïäé  ó  öåîïê.  Óìåçìá åå ðòå÷ïóèïäéôåìøóô÷ï Íáòéñ
Áîôïîéá Æéìä, ðïäè÷áôéìï éîæåëãéà ÷óå óåíåêóô÷ï Çòïóóï÷.
     ×òáþé  Íïîôåòåñ - á éè âùìï ÷ðïìîå äïóôáôïþîï äìñ ìåþåîéñ úáõòñäîùè
âïìåúîåê,  îåóþáóôîùè  óìõþáå÷ é îåò÷îùè òáóóôòïêóô÷ - ó îïç óâéìéóø. Éí
îå  è÷áôáìï  ÷òåíåîé îá ðáãéåîôï÷, ëïôïòùå, åóìé é îå ðìáôéìé ðï óþåôáí,
ôï  èïôñ  âù  éíåìé  äåîøçé, þôïâù úáðìáôéôø. Ëïîóåò÷îùê Òñä, îáóåìåîîùê
âïìåå  ëòåðëïê ðïòïäïê ìàäåê, äïìøûå äòõçéè îó ðïääá÷áìóñ üðéäåíéé, îï ÷
ëïîãå  ëïîãï÷  îå  õóôïñì é ïî. Úáëòùìéóø ûëïìù. Îå âùìï äïíá, çäå âù îá
ðïóôåìé  îå  íåôáìóñ  ÷ öáòõ âïìøîïê òåâåîïë, á úáþáóôõà ÷íåóôå ó äåôøíé
âïìåìé  é  ÷úòïóìùå.  Âïìåúîø  âùìá  îå óíåòôåìøîáñ, ëáë ÷ 1917 çïäõ, îï
äåôñí  äá÷áìá  ïóìïöîåîéå  îá õûé. ×òáþåê é óåóôåò îå è÷áôáìï; äåìï âùìï
åýå  é  ÷  ôïí,  þôï  ÷ Ëïîóåò÷îïí Òñäõ öéìé âåäîñëé, ëïôïòùí îåþåí âùìï
ðìáôéôø.
     Äïë  éú  Úáðáäîïê  âéïìïçéþåóëïê îå éíåì ðòá÷á ìåþéôø. Îå åçï ÷éîá,
þôï  ÷óå  îáóåìåîéå  Ëïîóåò÷îïçï  Òñäá  ïâòáýáìïóø ë îåíõ úá ðïíïýøà. Îå
õóðåì  ïî  ïçìñîõôøóñ,  ëáë  õöå  âåçáì  éú ïäîïê ìáþõçé ÷ äòõçõà, íåòññ
ôåíðåòáôõòõ, äá÷áñ ìåëáòóô÷á, äïóôá÷áñ äìñ âïìøîùè ïäåñìá é äáöå òáúîïóñ
åäõ  ÷  ôå  äïíá,  çäå  íáôåòé  ó  ðïóôåìåê çìñäåìé îá îåçï ÷ïóðáìåîîùíé
çìáúáíé,  âìáçïäáòéìé,  ÷éäåìé  ÷  îåí  åäéîóô÷åîîïçï  óðáóéôåìñ.  Ëïçäá
óìõþáê   ïëáúù÷áìóñ   ïóïâåîîï   ôñöåìùí,  ïî  ú÷ïîéì  íåóôîùí  ÷òáþáí é
ëôï-îéâõäø ðòéèïäéì, åóìé ðïìïöåîéå óôáîï÷éìïóø õçòïöáàýéí. Îï ðïþôé ÷óå
óþéôáìé  ó÷ïå  ðïìïöåîéå  õçòïöáàýéí.  Äïë  óõôëáíé  îå  óðáì. Åì ôïìøëï
ëïîóåò÷ù  éú  óáòäéî,  úáðé÷áñ  ðé÷ïí.  Õ Ìé Þïîçá, ëõäá ïî úáûåì ëõðéôø
ðé÷á, Äïë ÷óôòåôéì Äïòõ, ðòéûåäûõà úá ýéðþéëáíé äìñ îïçôåê.
     -  ×ù þôï-ôï ïóõîõìéóø,- óëáúáìá Äïòá.
     - Ïóõîåûøóñ,- ïô÷åôéì Äïë,- îåäåìà ðïþôé óï÷óåí îå óðìà.
     -  Úîáà,- óëáúáìá Äïòá.- Ðìïèï äåìï. É õ íåîñ, ëáë îá çòåè, ôòõäîïå
÷òåíñ.
     -  Ë  óþáóôøà,  îåô óíåòôåê,- óëáúáì Äïë.- Îï äåôé ðï âïìøûåê þáóôé
ïþåîø ôñöåìï âïìåàô. Õ íáìùûåê Òüîóåìï÷ ïóìïöîåîéå îá õûé.
     -  Ñ  íïçìá âù þåí-îéâõäø ðïíïþø? - óðòïóéìá Äïòá.
     -  Ëïîåþîï,-  ïô÷åôéì  Äïë.-  Ìàäé  óï÷óåí  ðáìé äõèïí. ×ïô èïôñ âù
Òüîóåìù.  Öé÷õô  ÷  ôáëïí  óôòáèå, âïñôóñ ïóôáôøóñ ïäîé. Âùìï âù èïòïûï,
åóìé âù ÷ù éìé ëôï-ôï éú ÷áûéè äå÷ïþåë ðòïóôï ðïóéäåì ó îéíé.
     Õ  Äïòù  âùì  ïþåîø  íñçëéê èáòáëôåò, íñçëéê ëáë íùûéîïå âòàûëï, îï
åóìé  îáäï,  ïîá  óôáîï÷éìáóø ô÷åòäïê ëáë çòáîéô. ×åòîõ÷ûéóø ÷ "Íåä÷åöéê
óôñç",  Äïòá  òáú÷éìá  âõòîõà  äåñôåìøîïóôø.  Üðéäåíéñ  óìõþéìáóø  ïþåîø
îåëóôáôé,  îï  ïóôáôøóñ  ÷  óôïòïîå ïîá îå íïçìá. Ðïíïçáôø ôáë ðïíïçáôø.
Ðï÷áò-çòåë  ÷áòéì  ëòåðëéê  âõìøïî  -  é  ðñôéçáììïîîùê ëïôåì ÷óåçäá âùì
ðïìïî.   Äå÷ïþëé   óôáòáìéóø  îå  óòù÷áôø  òáâïôù  é  èïäéìé  ðïóéäåôø ó
âïìøîùíé   ðïóíåîîï,  úáè÷áôé÷  ó  óïâïê  ëáóôòàìøëõ  ó  âõìøïîïí.  Äïëá
òáúòù÷áìé  îá þáóôé. Äïòá óðòáûé÷áìá õ îåçï, ëïíõ åýå ðïíïþø, é ðïóùìáìá
äå÷ïþåë, ëõäá ïî óëáöåô. É ÷óå üôï ÷òåíñ ÷ "Íåä÷åöøåí óôñçå" ëéðåìá ó÷ïñ
òáâïôá. Íõúùëáìøîùê á÷ôïíáô éçòáì îå óíïìëáñ. Óïìäáôù, òùâáëé ó óåêîåòï÷
÷ùóôáé÷áìé  ïþåòåäø.  Äå÷ïþëé,  ïôòáâïôá÷,  âòáìé  ëáóôòàìøëõ  ó óõðïí é
óðåûéìé  ë  Òüîóåìáí,  ë Íáë-Ëáòôé, ë Æåòòé. Ïîé õóëïìøúáìé þåòåú þåòîùê
èïä é, óéäñ õ ðïóôåìé óðñýåçï òåâåîëá, éîïçäá óáíé úáâù÷áìéóø óîïí ðòñíï
îá  óôõìå.  Îá  òáâïôå  ïîé  ðåòåóôáìé  ðòéâåçáôø  ë  ëïóíåôéëå, îå âùìï
îáäïâîïóôé.  Äïòá  óëáúáìá,  þôï  ÷  ôáëïå  âåúõíîïå  ÷òåíñ ïîá íïçìá âù
ôòõäïõóôòïéôø ÷óåè óôáòõûåë éú äïíá ðòåóôáòåìùè. Äå÷õûëé Äïòù îå ðïíîéìé
ôáëïê úáðáòëé. ×óå âùìé ïþåîø òáäù, ëïçäá üôïô íáòô ëïîþéìóñ.


        ÇÌÁ×Á XVII


     Îåóíïôòñ  îá  ïôëòùôùê èáòáëôåò é íîïöåóô÷ï äòõúåê, Äïë âùì þåìï÷åë
ïäéîïëéê,  äåòöá÷ûéêóñ  ïóïâîñëïí.  Íáë,  ðïöáìõê,  ðïîéíáì  üôï  âïìøûå
äòõçéè. × ëïíðáîéé Äïë ÷óåçäá âùì ïäéî. Ëïçäá õ îåçï ÷ ïëîáè çïòåì ó÷åô,
ûôïòù  âùìé ïðõýåîù, á ðòïéçòù÷áôåìø éçòáì Çòåçïòéáîóëéå ðåóîïðåîéñ, Íáë
óáäéìóñ   ÷ïúìå  ïëîá  õ  óåâñ  ÷  Ëïòïìå÷óëïê  îïþìåöëå  é  óíïôòåì  îá
ìáâïòáôïòéà.  Ïî  úîáì,  þôï  õ  Äïëá óåêþáó äå÷õûëá, é åíõ ðåòåäá÷áìïóø
âåúùóèïäîïå  ïýõýåîéå  ïäéîïþåóô÷á:  äáöå  îåöîáñ  âìéúïóôø  öåîýéîù  îå
óðáóáìá  Äïëá. Äïë âùì îïþîïê ðôéãåê. Ó÷åô ÷ ìáâïòáôïòéé çïòåì ÷óà îïþø,
îï  é  äîåí,  ëáúáìïóø,  ïî  îå  óíùëáåô  çìáú.  Äåîîï  é  îïýîï éú ïëïî
ìáâïòáôïòéé  ëáôéìéóø íïýîùå ÷ïìîù íõúùëé. Ëáúáìïóø éîïçäá, ÷åóø íéò õöå
ðïçòõúéìóñ  ÷  óïî,  îï îåô - óï óôïòïîù Úáðáäîïê âéïìïçéþåóëïê äïìåôáìé
þéóôåêûéå äåôóëéå çïìïóá Óéëóôéîóëïê ëáðåììù.
     Ðïóôïñîîùí  úáîñôéåí  Äïëá  âùìï óïâéòáôåìøóô÷ï. Ïî îå ðòïðõóëáì îé
ïäîïçï  èïòïûåçï  ïôìé÷á  îá  ÷óåí  ðïâåòåöøå. Åçï õçïäøñíé âùìé óëáìù é
ðåóþáîùå  ïôíåìé. Ïî ôïþîï úîáì, çäå þôï ÷úñôø: ÷ üôïê âõèôå ôòõâïþîéëé,
÷ ôïê ïóøíéîïçé é çõâëé, á åýå äáìøûå - íïòóëéå ìéìéé.
     Íåóôá  ïî  úîáì,  äá îåìøúñ âùìï ðïêôé ôõäá é ÷úñôø þôï îáäï, ëïçäá
úáèïþåûø.  Ðòéòïäá  äåòöéô  ó÷ïé  âïçáôóô÷á  ðïä  úáíëïí. É ìéûø éúòåäëá
óïéú÷ïìéô  ðïäåìéôøóñ  éíé. Äïë úîáì îå ôïìøëï ÷òåíñ ðòéìé÷ï÷ é ïôìé÷ï÷,
ïî úîáì é ôï, ëïçäá é ÷ ëáëïí íåóôå ïöéäáåôóñ îáéâïìøûéê ïôìé÷. Îáëáîõîå
ïôìé÷á   Äïë  óîáòñöáìóñ  ÷  ðõôø,  óëìáäù÷áì  ÷  íáûéîõ  ïòõäéñ  ìï÷ìé,
õðáëï÷ù÷áì âáîëé, âõôùìé, óôåëìá, óðéòô é óðåûéì ÷ ôõ âõèôõ, îá ôõ óëáìõ
éìé çòñäõ ëáíîåê, çäå ïâéôáìé îõöîùå åíõ íïòóëéå öé÷ïôîùå.
     ×  üôïô òáú ïî ðïìõþéì úáëáú îá ïóøíéîïçï÷-äåôåîùûåê: óáíùí âìéúëéí
éè  ïâéôáìéýåí  âùìá  âõèôá  Ìá-Äöïììá,  åå  õóåñîîïå ëáíîñíé äîï; âõèôá
îáèïäéìáóø íåöäõ Ìïó-Áîäöåìåóïí é Óáî-Äéåçï, ðñôøóïô íéìø ôõäá é óôïìøëï
öå ïâòáôîï. Ðïðáóôø ÷ Ìá-Äöïììõ îáäï âùìï ôïþîï ë îáþáìõ ïôìé÷á.
     Ïóøíéîïçé  öéìé  óòåäé ëáíîåê, ôïòþá÷ûéè éú ðåóþáîïçï äîá. Ïîé âùìé
åýå  íáìåîøëéå  é  ðõçìé÷ùå, óåìéìéóø ôáí, çäå íîïçï òáóýåìéî é õëòïíîùè
õçïìëï÷,  çäå  íïöîï  óðòñôáôøóñ  ïô  ÷ïìî é èéýîéëï÷. Úäåóø öå ÷ïäéìéóø
ôùóñþé  çõâïë.  É  Äïë  òåûéì, ïèïôñóø úá ïóøíéîïçáíé, ðïðïìîéôø úáðáó é
üôéè íïòóëéè ïâéôáôåìåê.
     Íáìáñ  ÷ïäá îáóôõðéô ÷ þåô÷åòç ÷ ðñôø óåíîáäãáôø õôòá. Åóìé ÷ùåèáôø
éú  Íïîôåòåñ ÷ óòåäõ õôòïí, ðïóðååûø îá íåóôï ÷ï÷òåíñ. Èïòïûï âù ÷úñôø ó
óïâïê  ëïçï-îéâõäø  äìñ  ëïíðáîéé, îï ëáë îáúìï ÷óå ðòéñôåìé âùìé úáîñôù
éìé  ÷ ïôìõþëå. Íáë ó òåâñôáíé ðïåèáìé úá ìñçõûëáíé ÷ äïìéîõ Ëáòíåì. ×óå
ôòé ðòéñôåìøîéãù, þøå ïâýåóô÷ï âùìï ðòéñôîï, èïäéìé îá óìõöâõ é ÷ âõäîé,
åóôåóô÷åîîï,  îå  íïçìé  åèáôø. Áîòé-èõäïöîéë âùì ïþåîø úáîñô. Õîé÷åòíáç
Èïìíáîá  äåòöáì õ óåâñ îá óéçîáìøîïê íáþôå ÷íåóôï äïúïòîïçï ëïîøëïâåöãá.
Ëïîøëïâåöåã  õëòåðéì  îá  ÷ùóïëïí  ûðéìå,  ôïòþáýåí îá ëòùûå õîé÷åòíáçá,
îåâïìøûõà ðìïýáäëõ ÷ ÷éäå äéóëá é ëòõöéì ôáí îá ëïîøëáè âåú õóôáìé é âåú
ïôäùèá.  Ïî  ëòõöéì  ÷ïô  õöå  ôòïå óõôïë - òåûéì ðïóôá÷éôø îï÷ùê òåëïòä
ðòïäïìöéôåìøîïóôé   ëáôáîéñ  îá  ëïîøëáè  ÷  ÷ïúäõèå.  Ðïóìåäîéê  òåëïòä
òá÷îñìóñ  óôá  ä÷áäãáôé  óåíé  þáóáí,  ôáë  þôï  åíõ åýå âùìï ëáôáôøóñ é
ëáôáôøóñ. Áîòé òáóðïìïöéìóñ óï ó÷ïéíé öé÷ïðéóîùíé ðòéîáäìåöîïóôñíé þåòåú
õìéãõ îá úáðòá÷ïþîïê óôáîãéé Òùöåçï Õéìøñíá. Ïî âùì ÷ üëóôáúå. Ïî íåþôáì
óïúäáôø  ðïìïôîï  ðïä îáú÷áîéåí "Óõâóôòáô íåþôáîéê ëïîøëïâåöãá, ðáòñýåçï
îá  æìáçûôïëå".  É,  òáúõíååôóñ,  Áîòé  îå  íïç ðïëéîõôø ó÷ïê ðïóô, ðïëá
óôïìðîéë ëòõöéìóñ. Ïî õô÷åòöäáì, þôï ðòïâìåíá "ëïîøëïâåöåã îá æìáçûôïëå"
éíååô   æéìïóïæóëéå   áóðåëôù,  äï  óéè  ðïò  õóëïìøúá÷ûéå  ïô  ÷îéíáîéñ
óðåãéáìéóôï÷.   Áîòé  óéäåì  îá  ôáâõòåôëå,  ïôëéîõ÷ûéóø  îá  äåòå÷ñîîõà
òåûåôëõ,  úáçïòáöé÷áàýõà  ä÷åòé  íõöóëïçï  ôõáìåôá îá úáðòá÷ïþîïê Òùöåçï
Õéìøñíá.  Ïî îå ïôòù÷áì çìáú ïô ðìïýáäëé ëïîøëïâåöãá, ðáòñýåê ÷ îåâå ëáë
ïòìéîïå  çîåúäï  îáä  ðòïðáóôøà,  é,  ëïîåþîï,  ïî îå íïç óïóôá÷éôø Äïëõ
ëïíðáîéà. Ôáë þôï Äïë óïâòáìóñ åèáôø ïäéî - ïôìé÷ öäáôø îå âõäåô.
     Òáîï õôòïí Äïë õìïöéì ÷åýé. Ìéþîùå ÷ óáë÷ïñö, éîóôòõíåîôù ÷ äòõçïê,
ðïâïìøûå. Úáôåí ðòéþåóáìóñ, ðïäòï÷îñì âïòïäëõ; ðïôòïçáì ëáòíáî òõâáûëé -
îá  íåóôå  ìé  ëáòáîäáûé; ðòï÷åòéì, ðòéëïìïôá ìé ë ìáãëáîõ ðéäöáëá ìõðá.
×óå  âùìï  ÷  ðïòñäëå. Õðáëï÷áì ìïôëé, âõôùìé, ðòåäíåôîùå óôåëìá, óðéòô;
òåúéîï÷ùå  óáðïçé  é ïäåñìï óìïöéì îá úáäîåå óéäåîøå íáûéîù. Îá ÷óå õûìï
ðïìþáóá  öåíþõöîïçï  ó÷åôá;  ÷ùíùì  çòñúîõà ðïóõäõ ôòåèäîå÷îïê äá÷îïóôé,
÷ùðìåóîõì  ÷ïäõ  ÷  ðåîéóôõà ëòïíëõ ðòéâïñ. Úáëòùì ä÷åòé, îï úáðéòáôø îå
óôáì é ÷ äå÷ñôø þáóï÷ õôòá ïôâùì.
     Äïë  ðòï÷ïäéì ÷ äïòïçå âïìøûå ÷òåíåîé, þåí äòõçéå á÷ôïíïâéìéóôù. Ïî
åúäéì  îå  óðåûá, þáóôï ïóôáîá÷ìé÷áìóñ ðåòåëõóéôø. Ðïäîéíáñóø ðï Íáñþîïê
õìéãå.  Äïë  ðïíáèáì  óïâáëå, ëïôïòáñ ðïóíïôòåìá åíõ ÷óìåä é õìùâîõìáóø.
Åýå  îå  ÷ùåèá÷  éú  Íïîôåòåñ,  ïî úáèïôåì åóôø, ïóôáîï÷éìóñ õ Çåòíáîá é
úáëáúáì  ëïôìåôõ  ó  ðé÷ïí.  Äïë  öå÷áì èìåâ, ôñîõì ðé÷ï, é ÷ çïìï÷õ åíõ
ìåúìá  ÷óñëáñ  äòåâåäåîø.  Ëáë-ôï  Âìåêúäåìì,  ðïüô, óëáúáì åíõ: "×ù ôáë
ìàâéôå  ðé÷ï.  Äïë,  þôï  ÷ ïäéî ðòåëòáóîùê äåîø, úáêäñ ÷ ëáæå, úáëáöåôå
íïìïþîùê  ëïëôåêìø  ó  ðé÷ïí".  Üôï  âùì ïâùëîï÷åîîùê ôòåð. Îï ó ôåè ðïò
ëïëôåêìø  ó ðé÷ïí ðòåóìåäï÷áì åçï. Éîôåòåóîï, ëáëïê õ îåçï ÷ëõó? Ðòá÷äá,
ðòé  íùóìé  ïâ  üôïí  ôïûîéìï,  îï  óôïéìï ðïäîåóôé ë çõâáí ëòõöëõ ðé÷á,
ôòåëìñôùê  ëïëôåêìø  îáþéîáì ðïäúõöé÷áôø: þôï, óìáâï úáëáúáôø íïìïþîùê ó
ðé÷ïí?  Ó óáèáòïí éìé âåú óáèáòá? Á íïìïëï îå óëéóîåô? Íïìïþîùê ëïëôåêìø
ó  ðé÷ïí  ÷óå  òá÷îï, þôï íïòïöåîïå éú ëòå÷åôïë. Äá ÷åäø åóìé ëáëáñ äõòø
÷ôåíñûéôóñ  ÷  çïìï÷õ,  îéþåí  åå îå ÷ùâøåûø. Äïë äïåì ëïôìåôõ, úáðìáôéì
Çåòíáîõ.  É  îáòïþîï óôáòáìóñ îå óíïôòåôø îá îéëåìéòï÷áîîùå áððáòáôù äìñ
ëïëôåêìåê,  âìåóôå÷ûéå îá ôåíîïí æïîå óôåîù. Åóìé õö úáëáúù÷áôø íïìïþîùê
ëïëôåêìø  ó  ðé÷ïí,  ìõþûå  úáëáúù÷áôø  åçï  ÷ çïòïäå, çäå ôåâñ îéëôï îå
úîáåô.  Îï  ó  äòõçïê  óôïòïîù,  åóìé  íõöþéîá  ó âïòïäëïê úáëáöåô ôáëïê
ëïëôåêìø,  çäå åçï îéëôï îå úîáåô, ôï íïçõô é ðïìéãéà ðïú÷áôø. ×ïïâýå-ôï
íõöþéîá  ó  âïòïäëïê ðï÷óàäõ ÷îõûáåô ìåçëïå ðïäïúòåîéå. É ÷åäø îéëïíõ îå
ïâßñóîéûø,  þôï  ôù îïóéûø âïòïäõ ðïôïíõ, þôï ôåâå üôï îòá÷éôóñ. Óëáöåûø
þåìï÷åëõ  ðòá÷äõ,  é  ïî  ôïôþáó  þõ÷óô÷õåô ë ôåâå áîôéðáôéà. Ðòéèïäéôóñ
çï÷ïòéôø,  þôï  õ  ôåâñ  ûòáí  é  ðïüôïíõ ôù îå âòååûøóñ. Ëïçäá-ôï åýå ÷
Þéëáçóëïí  õîé÷åòóéôåôå  Äïë  óéìøîï  ðåòåõôïíéìóñ é þõôø îå âòïóáìóñ îá
ìàäåê.  É  ïî  ðïäõíáì,  îåðìïèï  âù  óï÷åòûéôø äáìøîàà ðòïçõìëõ ðåûëïí.
×óëéîõì  îá  ðìåþé  òàëúáë  é  ðïûåì  ëõäá çìáúá çìñäñô. Ðòïûåì Éîäéáîõ,
Ëåîôõëëé,  Óå÷åòîõà Ëáòïìéîõ, Äöïòäöéà é äïûåì äï Æìïòéäù. Ïî ÷óôòåþáìóñ
ó  æåòíåòáíé, ó öéôåìñíé çïò é âïìïôéóôùè îéúéî, ó òùâáëáíé, é ÷åúäå åçï
óðòáûé÷áìé, þåçï üôï ïî òáúçõìé÷áåô ðåûëïí ðï óôòáîå.
     Á  ðïóëïìøëõ  Äïë âùì þåìï÷åë þåóôîùê, ôï ïî çï÷ïòéì ìàäñí éóôéîîõà
ðòá÷äõ:  þôï,  õ îåçï óäáìé îåò÷ù, þôï ïî äá÷îï èïôåì ðïóíïôòåôø óôòáîõ,
ðïäùûáôø  úáðáèáíé  úåíìé, ïóñúáôø ôòá÷õ, äåòå÷øñ, ðïóìõûáôø ðåîéå ðôéã,
óìï÷ïí,  ïô÷åäáôø  ðòé÷ïìøñ, ÷ïô é ïôðòá÷éìóñ âòïäéôø ðåûëïí ðï çòáäáí é
÷åóñí.  Ìàäñí  âùì îå ðï äõûå üôïô þåóôîùê þåìï÷åë. Ïîé ëáþáìé çïìï÷áíé,
èíõòéìéóø, óôõþáìé óåâñ ðáìøãáíé ðï ìâõ; óíåñìéóø, õ÷åòåîîùå, þôï ïî ÷óå
÷òåô,  é  ïôäá÷áìé äïìöîïå åçï éóëõóóô÷õ íïòïþéôø ìàäåê. Á âùìé é ôáëéå,
þôï  çîáìé  åçï  ðòïþø,  âïñóø  úá  óïèòáîîïóôø  ó÷ïéè èòàûåë é äïþåòåê;
ëòéþáìé åíõ, ðõóôø õâéòáåôóñ ðïäïâòõ-ðïúäïòï÷õ, ðïëõäá ãåì.
     É ôïçäá ïî òåûéì çï÷ïòéôø îåðòá÷äõ, ïô÷åþáì, þôï ïôðòá÷éìóñ âòïäéôø
îá  ðáòé, ðïóðïòé÷ ó äòõúøñíé îá óôï äïììáòï÷. É åíõ ÷óå ÷åòéìé, ïî ÷óåí
ïþåîø  îòá÷éìóñ.  Åçï  ðòéçìáûáìé  ïâåäáôø,  ïóôá÷ìñìé îïþå÷áôø, ëïòíéìé
úá÷ôòáëïí  é  öåìáìé  óþáóôìé÷ïçï  ðõôé. Á ðïôïí ÷óðïíéîáìé ï îåí, ëáë ï
þåòôï÷óëé  óìá÷îïí  ðáòîå.  Äïë  îå õþéìóñ çï÷ïòéôø ðòá÷äõ, îï ôåðåòø ïî
úîáì, þôï ðòá÷äõ ìàâñô îåíîïçéå, þôï ïîá - ïðáóîáñ ÷ïúìàâìåîîáñ.
     Óáìéîáó  Äïë  ðòïåèáì íéíï. Ïóôáîï÷éìóñ ïî ÷ Çïîúáìåóå, Ëéîç-óéôé é
Ðáóï-Òïâìåóå.  × Óáîôá-Íáòéé óßåì ëïôìåôõ é ÷ùðéì ëòõöëõ ðé÷á, äáöå ä÷å,
ôáë   ëáë  ïô  Óáîôá-Íáòéé  äï  Óáîôá-Âáòâáòù  âùìï  äï÷ïìøîï  äáìåëï, ×
Óáîôá-Âáòâáòå  óßåì óõð, úåìåîùê óáìáô, óáìáô éú æáóïìé, íñóï ÷ çïòûïþëå
ó ëáòôïæåìøîùí ðàòå, áîáîáóï÷ùê ðéòïç, óùò é ÷ùðéì ëïæå. Ðïïâåäá÷, úáìéì
÷  âáë  âåîúéî é ðïûåì ðïíùôøóñ. Ðïëá îá úáðòá÷ïþîïê ðòï÷åòñìé âáììïîù é
íáóìï,  Äïë  õíùìóñ,  ðòéþåóáì  âïòïäëõ,  á, ÷åòîõ÷ûéóø ë íáûéîå, õ÷éäåì
÷ïúìå îåå ïþåòåäø öåìáàýéè åèáôø îá ðïðõôëå.
     -  Îá àç åäåôå, íéóôåò?
     Äïë  îåíáìï  ðïëïìåóéì úá òõìåí é úîáì ðï ïðùôõ, þôï ðïðõôþéëá îáäï
÷ùâéòáôø  ó  õíïí.  Ìõþûå  ÷óåçï  åèáôø ó âù÷áìùí þåìï÷åëïí, ôáëïê óéäéô
ôéèï;  îï÷éþïë  öå  ïô  îåìï÷ëïóôé  âïìôáåô âåú õíïìëõ - èïôø þåí-îéâõäø
úáðìáôéôø  úá  äáòï÷õà  ðïåúäëõ.  ×ùâòá÷  ðïðõôþéëá,  ÷ù åíõ çï÷ïòéôå éú
ïóôïòïöîïóôé,  þôï  åäåôå  îåäáìåëï. ×äòõç ðïðõôþéë óôáîåô ÷áí äïëõþáôø,
ôïçäá  ÷ù  óóáäéôå åçï þåòåú îåóëïìøëï íéìø é ÷óå. Îï âù÷áåô é ðï÷åúåô -
ðïóáäéûø  ôáëïçï  þåìï÷åëá,  þôï  ïäéî  îá  ôùóñþõ.  Äïë íåìøëïí ïçìñäåì
ïþåòåäø  é  ÷ùâïò  åçï  ðáì  îá  õúëïìéãïçï, èõäïýá÷ïçï þåìï÷åëá ÷ óéîåí
ëïóôàíå,  ðï ÷éäõ ëïííé÷ïñöåòá; ïô ëòùìøå÷ îïóá ë õçïìëáí çõâ õ îåçï ûìé
çìõâïëéå íïòýéîù, á þåòîùå çìáúá óíïôòåìé èíõòï, úáäõíþé÷ï.
     Ïî ðïçìñäåì îá Äïëá  ó ìåçëïê îåðòéñúîøà.
     -  Åäåôå îá àç? - óðòïóéì ïî.
     -  Äá,-  ïô÷åôéì Äïë.- Îå ïþåîø äáìåëï.
     -  Íåîñ îå úáè÷áôéôå?
     -  Óáäéôåóø.
     Äïåèáìé  äï  ×åîôõòù,  Äïë ïóôáîï÷éìóñ ÷ùðéôø ðé÷ëá ðïóìå îåäá÷îåçï
ðìïôîïçï ïâåäá.
     Äï óéè ðïò ðïðõôþéë åèáì íïìþá. Äïë ðïäëáôéì ë ðòéäïòïöîïíõ ðé÷îïíõ
ìáòøëõ.
     -  Ðé÷á èïôéôå? - óðòïóéì Äïë.
     -  Îåô,-  ïôòåúáì  ëïííé÷ïñöåò.- É ðïú÷ïìà óåâå úáíåôéôø, þôï ÷åóôé
íáûéîõ  ÷  îåôòåú÷ïí óïóôïñîéé - ÷åóøíá îåòáúõíîï. Íåîñ îå ëáóáåôóñ, ëáë
÷ù  ïôîïóéôåóø  ë  ó÷ïåê  öéúîé.  Îï  ÷ù  úá  òõìåí,  á  ÷ òõëáè ðøñîïçï
á÷ôïíïâéìø íïöåô óôáôø ïòõäéåí õâéêóô÷á.
     Ðòé ðåò÷ùè óìï÷áè ðïðõôþéëá Äïë óìåçëá ïðåûéì. Á ÷ùóìõûá÷ ôéòáäõ äï
ëïîãá, ôéèï óëáúáì:
     -  ×ïî éú íáûéîù.
     -  Þôï?
     -  Ðïìõþéôå  ðï ûåå, åóìé îå õâåòåôåóø. Óþéôáà äï äåóñôé. Òáú, ä÷á,
ôòé...
     Þåìï÷åë  úáäåòçáì  òõþëõ  ä÷åòãù é ðïóðåûîï ÷ùìåú úáäïí îá ïâïþéîõ.
Ïþõôé÷ûéóø ÷ âåúïðáóîïóôé, ïî úáïòáì.
     -  Ñ úáñ÷ìà ÷ ðïìéãéà! ×áó áòåóôõàô!
     Äïë ïôëòùì ÷åýå÷ïê ñýéë é ÷úñì çáåþîùê ëìàþ. Ðïðõôþéë üôï úáíåôéì é
þõôø îå âåçïí ëéîõìóñ ðòïþø.
     Ðòïäá÷ýéãá,  ëòáóé÷áñ  âìïîäéîëá  ó  îáíåþáàýéíóñ úïâïí, ðòé÷åôìé÷ï
õìùâîõìáóø åíõ.
     -  Þôï âõäåôå ðéôø?
     -  Íïìïþîùê   ëïëôåêìø ó ðé÷ïí,- âòñëîõì Äïë.
     -  Þôï?
     Á þåòô, èïôñ ìáäîï. Îå ÷óå ìé òá÷îï - óåêþáó éìé úá÷ôòá.
     -  ×ù  ûõôéôå? - óðòïóéìá âìïîäéîëá.
     -   Õ   íåîñ   ó   íïþå÷ùí   ðõúùòåí   îåðïòñäïë,-   ïô÷åôéì   ïî.-
Âéðáìéëåôóïîåëôïíéñ,  åóìé  ðï-îáõþîïíõ.  Íîå  ðïìáçáåôóñ  ðéôø íïìïþîùê
ëïëôåêìø ó ðé÷ïí. ×òáþé ðòïðéóáìé.
      Âìïîäéîëá óïþõ÷óô÷åîîï õìùâîõìáóø.
     -  Á  ñ  ðïäõíáìá,  ÷ù ûõôéôå,- þõôø ìõëá÷ï ïô÷åôéìá ïîá.- Á ëáë ïî
äåìáåôóñ? Úîáþéô, ÷ù âïìøîù? Îé úá þôï îå óëáöåûø.
     - Ïþåîø âïìåî,- ëé÷îõì çïìï÷ïê Äïë.- É âïìåúîø ÷óå ðòïçòåóóéòõåô. Á
äåìáåôóñ  ïî ðòïóôï. Îåíîïçï íïìïëá é ðïìâõôùìëé ðé÷á. Ïóôáìøîïå îáìåêôå
÷ óôáëáî, ñ ôáë ÷ùðøà. É, ðïöáìõêóôá, âåú óáèáòá.
     Ëïçäá  ëïëôåêìø  âùì çïôï÷. Äïë ó ïðáóëïê ïôðéì ïäéî çìïôïë. Îåìøúñ
óëáúáôø, þôïâù óï÷óåí ïô÷òáôéôåìøîï. ×ëõó ëáë õ ÷ùäïèûåçïóñ ðé÷á, åóìé ÷
îåçï ðìåóîõôø íïìïëá.
     -  Ðï-íïåíõ, õöáóîáñ çáäïóôø,- óëáúáìá ïîá.
     -  Åóìé  ðòé÷ùëîåûø,  ôï  îéþåçï,-  ïô÷åôéì  Äïë.-  Ñ  åçï  ðøà õöå
óåíîáäãáôø ìåô.



        ÇÌÁ×Á XVIII


     Äïë  ÷åì  íáûéîõ  îå  óðåûá.  Ïî  ðéì  ðé÷ï ÷ ×åîôõòå õöå äáìåëï úá
ðïìäåîø,  ôáë  þôï ï Ëáòðåîôáòéé óßåì ôïìøëï âõôåòâòïä ó óùòïí é úáûåì ÷
ôõáìåô.  Ë  ôïíõ  öå  ïî  òáóóþéôù÷áì ðïõöéîáôø ÷ Ìïó-Áîäöåìåóå. Ôõäá ïî
ðòéåèáì,  âùìï  õöå  óï÷óåí  ôåíîï.  Ðòïåèáì  ÷åóø çïòïä é ïóôáîï÷éìóñ õ
úîáëïíïçï òåóôïòáîá "Ãùðìñôá îá óëïòõà òõëõ". Úáëáúáì öáòåîïçï ãùðìåîëá,
ëáòôïæåìøîùê  óõð-öõìøåî,  çïòñþõà  âõìïþëõ  ó  íåäïí, ëõóïë áîáîáóï÷ïçï
ðéòïçá  é  óùò.  Îáìéì  ÷  ôåòíïó  çïòñþéê  ëïæå  é ëõðéì ÷ äïòïçõ ûåóôø
âõôåòâòïäï÷ ó ÷åôþéîïê é ðéîôõ ðé÷á.
     Îïþøà  åèáôø  îå  ôáë éîôåòåóîï. Îå ÷éäîï óïâáë, äá é ÷ïïâýå ÷éäéûø
ôïìøëï  ûïóóå,  ïó÷åýåîîïå  óïâóô÷åîîùíé æáòáíé. Ôåðåòø Äïë çîáì, óðåûéì
ðòéåèáôø  îá  íåóôï  ÷ï÷òåíñ.  × Ìá-Äöïììå ïî âùì ïëïìï ä÷õè þáóï÷ îïþé.
Çïòïäïë ïóôáìóñ ðïúáäé, ôåðåòø ÷îéú ë ôïê óëáìå, ðïä ëïôïòïê åçï ïôíåìø.
É  ÷ïô  Äïë îá íåóôå; ïóôáîï÷éì íáûéîõ, óßåì âõôåòâòïä ó ÷åôþéîïê, ÷ùðéì
ðé÷á, ó÷åòîõìóñ îá óéäåîøå ëáìáþéëïí é õóîõì.
     × âõäéìøîéëå Äïë îå îõöäáìóñ. Ïî ôáë äá÷îï éíåì äå ìï ó ðòéìé÷áíé é
ïôìé÷áíé,  þôï  þõñì  ä÷éöåîéå ÷ïäù äáöå ÷ï óîå. Ðòïóîõìóñ Äïë ó ðåò÷ùíé
ìõþáíé,  ÷ùçìñîõì  ÷  ïëîï - ïôìé÷ õöå îáþáìóñ. ×ùðéì çïòñþéê ëïæå, óßåì
ôòé âõôåòâòïäá é úáðéì ÷óå ë÷áòôïê ðé÷á.
     ×ïäá  ïôôåëáìá  îåúáíåôîï.  É  ÷ïô  õöå ðïëáúáìéóø ëáíîé, ëáë âõäôï
îåëáñ  óéìá  ôïìëáìá  éè  ÷÷åòè;  ïëåáî  ïôóôõðáì, ïóôá÷ìññ íåìëéå ìõöé,
íïëòùå   ÷ïäïòïóìé,   íïè,   çõâëé,   ó÷åôñýéåóñ,   ëïòéþîå÷ùå,   óéîéå,
ïòáîöå÷ùå.  Äîï âùìï õóåñîï óôòáîîùí ïëåáîóëéí íõóïòïí: ïâìïíëé òáëï÷éî,
ëìåûîé,  âïìøûéå  é  íåìëéå  ëõóëé  óëåìåôï÷,-  æáîôáóôéþåóëïå ëìáäâéýå,
ôïþîåå îé÷á, ëïòíñýáñ íïòóëéè ïâéôáôåìåê.
     Äïë  îáôñîõì  òåúéîï÷ùå  óáðïçé  é  óï ÷óåê óåòøåúîïóôøà îáðñìéì îá
çïìï÷õ  îåðòïíïëáåíõà  ûìñðõ.  ×úñì  ó÷ïé  ÷åäòá,  âáîëé,  ìïíéë, ÷ ïäéî
ëáòíáî  óõîõì  âõôåòâòïäù,  ÷ äòõçïê ôåòíïó ó ëïæå, óðõóôéìóñ óï óëáìù é
óôáì  òáâïôáôø,  ðòåóìåäõñ  ðï  ðñôáí  õèïäñýõà  ÷ïäõ.  Ïî ðåòå÷ïòáþé÷áì
ìïíéëïí  ëáíîé,  þáóôï òõëá åçï óôòåíçìá÷ õèïäéìá ÷ ÷ïäõ é ïî ÷ùè÷áôù÷áì
éú-ðïä ëáíîñ òáóóåòöåîîïçï äåôåîùûá ïóøíéîïçá, ëïôïòùê ðõîãï÷åì ïô çîå÷á
é ðìå÷áì åíõ îá òõëõ þåòîéìøîõà öéäëïóôø. Äïë ôõô öå ïðõóëáì ïóøíéîïçá ÷
âáîëõ  ó íïòóëïê ÷ïäïê ë äòõçéí ðìåîîéëáí; ðïþôé ëáöäùê îï÷éþïë ÷ ñòïóôé
âòïóáìóñ îá ó÷ïéè óïòïäéþåê.
     Ïèïôá  ÷  ôïô  äåîø  âùìá  ïþåîø  õäáþîáñ.  Ïî  ðïêíáì ä÷áäãáôø ä÷á
íáìåîøëéè ïóøíéîïçá, îáâòáì íîïçï íïòóëéè çõâïë é óìïöéì éè ÷ äåòå÷ñîîïå
÷åäòï.  ×ïäá  ÷óå  ïôóôõðáìá, Äïë ðïä÷éçáìóñ óìåäïí, ÷úïûìï óïìîãå, õôòï
÷óôõðéìï  ÷  ó÷ïé  ðòá÷á.  Ïôíåìø  õèïäéìá  ÷  íïòå  îá  ä÷åóôé ñòäï÷ äï
âáòøåòá - çòñäù ïðìåôåîîùè ÷ïäïòïóìñíé óëáì, é ôïìøëï úá îéíé îáþéîáìáóø
îáóôïñýáñ  çìõâéîá.  Äïë  äïûåì  äï ëòáñ çòñäù. Ïî õöå óïâòáì ðïþôé ÷óå,
òáäé þåçï ðòéåèáì, é ôåðåòø âåóãåìøîï úáçìñäù÷áì ðïä ëáíîé, îáëìïîñìóñ ë
÷ïäå,   ÷çìñäù÷áìóñ   ÷   ïóôá÷ìåîîùå   ïôìé÷ïí   ìõöéãù,   ìàâõñóø   éè
ðåòåìé÷þáôïê  íïúáéëïê,  éè  äùûáýåê  é óõåôñýåêóñ öéúîøà. Ðïóôåðåîîï ïî
äïâòáìóñ  äï  ÷îåûîåçï  ëòáñ  âáòøåòá.  Úäåóø  ðï óëáìáí óðïìúáìé ÷ ÷ïäõ
äìéîîùå  ëïöéóôùå  ðìåôé  âõòùè  ÷ïäïòïóìåê,  ìåðéìéóø  ëïìïîéé  ëòáóîùè
íïòóëéè  ú÷åúä,  á  úá  âáòøåòïí íåòîï ÷úäùíáìïóø é ïðáäáìï íïòå, ïöéäáñ
ó÷ïåçï  þáóá.  Äïëõ ðïþõäéìïóø, þôï íåöäõ ä÷õíñ óëáìáíé, ðïä ÷ïäïê óòåäé
÷ïäïòïóìåê  íåìøëîõìï  þôï-ôï  âåìïå. Ïî ðïìåú ôõäá ðï óëïìøúëéí ëáíîñí,
óôáòáñóø îå ïóôõðéôøóñ, ïóôïòïöîï îáçîõ÷ûéóø ë ÷ïäå, òáúä÷éîõì ðìá÷áàýéå
ðìåôé. É ïãåðåîåì. Îá îåçï çìñäåìï äå÷éþøå ìéãï, âìåäîïå, ëòáóé÷ïå ìéãï,
ï÷åñîîïå   ôåíîùíé  ÷ïìïóáíé,  ñóîùå  çìáúá  ûéòïëï  ïôëòùôù,  ÷  þåòôáè
îåðïä÷éöîïóôø. Ôåìá îå ÷éäîï, ïîï úáóôòñìï ÷ òáóýåìéîå. Çõâù òáúïíëîõôù,
öåíþõöîï  âåìåàô  úõâù,  îá ìéãå îáðéóáîù íéò é ðïëïê. Óìïê ÷ïäù, þéóôïê
ëáë óôåëìï, äåìáì åçï ðòåëòáóîùí. Äïëõ ëáúáìïóø, þôï ïî ÷åþîïóôø óíïôòéô
îá  üôï ìéãï. É ïîï ÷ïûìï îá÷óåçäá ÷ åçï ïâòáúîõà ðáíñôø. Ïþåîø íåäìåîîï
Äïë  ðïäîñì òõëõ é ÷ïäïòïóìé ïðñôø óëòùìé ìéãï. Óåòäãå åçï çìõèï âéìïóø,
çïòìï  óäá÷éìï. Ïî ÷úñì ÷åäòï, âáîëé, ìïíéë é ðïâòåì ðï óëïìøúëéí ëáíîñí
ë âåòåçõ.
     Ìéãï äå÷õûëé, ëáúáìïóø, ðìùìï ðåòåä îéí. Îá âåòåçõ Äïë óåì îá óõèïê
öåóôëéê  ðåóïë  é óôñîõì óáðïçé; íáìåîøëéå ïóøíéîïöëé ÷ âáîëå óéäåìé ÷óå
ðïòïúîø,  óöá÷ûéóø  ÷  ëïíïë.  × õûáè Äïëá ðåìá íõúùëá: ôïîëéê, ÷ùóïëéê,
ïóôòùê,  ëáë  éçìá,  óìáäþáêûéê  ú÷õë æìåêôù ÷ù÷ïäéì íåìïäéà, ëïôïòõà ïî
îéëáë  îå  íïç  õúîáôø;  åå  óïðòï÷ïöäáì  ðòéâïê, ðïèïöéê îá ûõí ÷åôòá ÷
ëòïîáè.  Æìåêôá  úáâéòáìá ÷óå ÷ùûå, õèïäñ úá ðòåäåì óìùûéíïóôé, îï é ôáí
ôáéîóô÷åîîáñ  íåìïäéñ  îå ðòåëòáýáìáóø. Õ Äïëá ðï ôåìõ ðïâåöáìé íõòáûëé.
Åçï  âéìá  äòïöø, çìáúá õ÷ìáöîéìéóø, ëáë âõäôï ÷ éè æïëõó ðïðáìï ÷éäåîéå
îåóëáúáîîïê  ëòáóïôù. Çìáúá äå÷õûëé âùìé óåòùå, ñóîùå, ÷ïìïóù ëïìùèáìéóø
÷ ÷ïäå, îáâåçáñ ìåçëéíé ðòñäñíé îá ìéãï. Ëáòôéîá üôá âõäåô öéôø õ îåçï ÷
ðáíñôé  äï  ëïîãá  äîåê.  Ôáë  ïî óéäåì îá âåòåçõ, ðï óëáìáí âáòøåòá õöå
ðïôåëìé  òõþåêëé  -  ÷åóôîéëé  ðòéìé÷á.  Óéäåì  é óìõûáì æìåêôõ, ïôâé÷áñ
ìáäïîñíé  ôáëô,  á  íïòå  ÷óå úáôïðìñìï õóåñîîõà ëáíîñíé ïôíåìø. Ôïîëéê,
ðòïîúéôåìøîùê  ú÷õë  æìåêôù  ÷ùó÷åòìé÷áì  íïúç;  çìáúá  âùìé óåòùå, çõâù
óìåçëá õìùâáìéóø, äùèáîéå úáíåòìï ïô îåíïçï üëóôáúá.
     Þåê-ôï çïìïó ÷åòîõì åçï ë äåêóô÷éôåìøîïóôé. Ïî ðïäîñì çïìï÷õ, òñäïí
óôïñì þåìï÷åë.
     - Ìï÷éôå òùâõ? - óðòïóéì ïî.
     - Îåô, óïâéòáà íïòóëéè öé÷ïôîùè.
     - Öé÷ïôîùè? Ëáëéè?
     -   Äåôåîùûåê ïóøíéîïçï÷.
     -  Òùâá-äøñ÷ïì? Á òáú÷å ïîé úäåóø ÷ïäñôóñ? Óëïìøëï ìåô úäåóø öé÷õ,-
îå ÷éäáì îé ïäîïçï.
     - Éè ôáë ðòïóôï îå õ÷éäéûø,- åä÷á ûå÷åìñ çõâáíé, ïô÷åôéì Äïë.
     - ×áí ðìïèï? - óðòïóéì íõöþéîá.- Õ ÷áó óï÷óåí âïìøîïê ÷éä.
     Æìåêôá   ïðñôø   õóôòåíéìáóø   ÷÷ùóø,   åê  ÷ôïòéìé  îéúëéå  óôòõîù
÷éïìïîþåìåê,  á  íïòå ÷óå âìéöå ðïäóôõðáìï ë âåòåçõ. Äïë óôòñèîõì ó óåâñ
íõúùëõ, ìéãï, óïâóô÷åîîïå ïãåðåîåîéå.
     -  Ðïìéãéñ äáìåëï ïôóàäá?
     -  × çïòïäå. Þôï-îéâõäø óìõþéìïóø?
     -  Ôáí ÷ òáóýåìéîå - ôåìï.
     -  Çäå?
     -  ×ïô ôáí, íåöäõ ä÷õè óëáì. Äå÷õûëá.
     -  Îéþåçï  óåâå...-ðòïôñîõì íõöþéîá é ðòéâá÷éì:- Åóìé îáêäåûø ôòõð,
ðïìáçáåôóñ ÷ïúîáçòáöäåîéå. Úáâùì óëïìøëï.
     Äïë ðïäîñìóñ îá îïçé, ÷úñì ó÷ïé ÷åýé.
     - ×ù îå íïçìé âù óïïâýéôø ïâ üôïí ÷ ðïìéãéà? Íîå þôï-ôï îåèïòïûï.
     -  Üôï  îá  ÷áó  ôáë  óéìøîï ðïäåêóô÷ï÷áìï. Ïî þôï, ïþåîø óôòáûîùê?
Ïâßåäåîîùê éìé õöå óï÷óåí òáúìïöéìóñ?
     Äïë ïô÷åòîõìóñ.
     - ×ïúîáçòáöäåîéå ÷ïúøíéôå óåâå,- óëáúáì ïî.- Íîå îå îáäï.
     É ðïûåì ë ó÷ïåê íáûéîå. × çïìï÷å õ îåçï åä÷á ú÷õþáì ôïîåîøëéê çïìïó
æìåêôù.


        ÇÌÁ×Á XIX


     Ðïöáìõê,  îé  ïäîá  éú  úáôåê,  òåëìáíéòõàýéè õîé÷åòóáìøîùê íáçáúéî
Èïìíáîá,   îå   éíåìá   óôïìøëï   âìáçïöåìáôåìøîùè  ïôëìéëï÷,  ëáë  üôïô
ëïîøëïâåöåã  îá  æìáçûôïëå. Äåîø úá äîåí ïî ëòõöéì é ëòõöéì îá íáìåîøëïê
ëòõçìïê  ðìïýáäëå,  á  îïþøà  åçï ôåíîùê óéìõüô íáñþéì ÷ îåâå é ÷óå ìàäé
úîáìé,  þôï  ïî  îå  ðïëéîõì  íåóôï âäåîéñ. ×óå, ïäîáëï, úîáìé é ôï, þôï
îïþøà  þåòåú  ãåîôò  ðìïýáäëé  ðòïðõóëáåôóñ  óôáìøîïê ðòõô é ëïîøëïâåöåã
ðòé÷ñúù÷áåôóñ  ë  îåíõ.  Îï óéäåôø îå óéäéô, é ðïüôïíõ ÷ïúòáöåîéê ðòïôé÷
óôáìøîïçï  ðòõôá  îå âùìï. Ðïóíïôòåôø îá îåçï ðòéåúöáìé éú Äöåêíóâõòçá é
éú   äòõçéè  çïòïäëï÷  ðïâåòåöøñ,  ÷ðìïôø  äï  Çòáêíú-ðïêîôá.  Óáìéîáóãù
ðòéèïäéìé  óíïôòåôø ôïìðáíé. á æéîáîóï÷ùå ôõúù çïòïäá ðòåäìïöéìé óäåìáôø
Óáìéîáó íåóôïí óìåäõàýåçï ÷ùóôõðìåîéñ, ëïçäá ëïîøëïâåöåã îáâåòåô óéì äìñ
îï÷ïçï  íéòï÷ïçï òåëïòäá. Þôïâù é Óáìéîáóõ âùìï þåí çïòäéôøóñ. Ðïóëïìøëõ
îå  ôáë-ôï  íîïçï  ÷  íéòå  ëïîøëïâåöãå÷  îá æìáçûôïëå, á üôïô ë ôïíõ öå
ðòéúîáî  ìõþûéí  éú  ìõþûéè,  ôï  ÷ ðòïûìïí çïäõ éíåîîï ïî ðïâéì íéòï÷ïê
òåëïòä, ó÷ïê óïâóô÷åîîùê.
     Èïìíáî  âùì  ÷  ÷ïóôïòçå  ïô  üôïçï  ðòåäðòéñôéñ.  Íáçáúéî  ëáë òáú
ðòï÷ïäéì  þåôùòå  òáóðòïäáöé - ðïìïôîñîùè éúäåìéê, ïóôáôëï÷, áìàíéîéå÷ïê
ðïóõäù  é æáñîóá. Õìéãù âùìé ðïìîù îáòïäá, çìáúå÷ûåçï îá ïäéîïëõà æéçõòõ
÷ îåâå.
     Îá  ÷ôïòïê  äåîø  çåòïê  ðõâìéëé  äáì úîáôø ÷îéú, þôï ÷ îåçï ëôï-ôï
óôòåìñì éú äõèï÷ïçï òõöøñ. Ïôäåì ÷ùóôá÷ïë é ÷åòîéóáöåê òáóëéîõì íïúçáíé.
×ùóþéôáìé  õçìù  é  õóôáîï÷éìé  îáòõûéôåìñ ïâýåóô÷åîîïçï óðïëïêóô÷éñ. Éí
ïëáúáìóñ  óôáòùê  äïëôïò  Íåòòé÷åêì;  ïî  ðòñôáìóñ  úá  ûôïòáíé õ óåâñ ÷
ëáâéîåôå,  äïìçï  ëïìäï÷áì  îáä  ó÷ïéí òõöøåí é îáöéíáì ëõòïë. Òåûéìé îå
ïâîáòïäï÷áôø éíñ ÷éîï÷îéëá, é äïëôïò äáì ïâåýáîéå âïìøûå îå âáìï÷áôøóñ ó
ïòõöéåí.  Ïî  âùì  ïþåîø  ÷áöîïê  ðåòóïîïê ÷ íåóôîïí ïôäåìåîéé íáóïîóëïê
ìïöé.
     Áîòé-èõäïöîéë  ÷óå  üôï  ÷òåíñ  îå ðïëéäáì îáâìàäáôåìøîïçï ðïóôá îá
úáðòá÷ïþîïê  Òùöåçï  Õéìøñíá.  Ïî  éóðòïâï÷áì  ÷óå ÷ïúíïöîùå æéìïóïæóëéå
ðïäèïäù  ë òåûåîéà äáîîïê ðòïâìåíù óòåäóô÷áíé öé÷ïðéóé é òåûéì ðïóôòïéôø
ôáëõà  ðìïýáäëõ  õ  óåâñ äïíá, þôïâù ðïóôá÷éôø üëóðåòéíåîô îá óåâå. ×åóø
çïòïä  ÷  ôïê  éìé  éîïê  óôåðåîé  ðïäðáì  ðïä ÷ìéñîéå üôïçï õîéëáìøîïçï
úòåìéýá.  Îá  ôåè  õìéãáè,  ïôëõäá îéþåçï îå âùìï ÷éäîï, ôïòçï÷ìñ óï÷óåí
úáèéòåìá;  úáôï  þåí âìéöå ë Èïìíáîõ, ôåí ïîá ûìá âïêþåå. Íáë ó òåâñôáíé
ôïöå  îå  õóôïñìé,  ðòéûìé  ðïóíïôòåôø  îá  äé÷ï. Ðòéûìé é ôõô öå õûìé -
þåðõèá ëáëáñ-ôï.
     Èïìíáî  ðïíåóôéì  úá  óôåëìïí ÷éôòéîù ä÷õóðáìøîõà ëòï÷áôø. Ðïóôá÷é÷
îï÷ùê  íéòï÷ïê òåëïòä, çåòïê óòáúõ óðõóôéôóñ ÷îéú é ìñöåô óðáôø, äáöå îå
óîéíáñ  ëïîøëï÷. × éúîïöøå ëòï÷áôé ÷éóåìá îåâïìøûáñ ëáòôïþëá ó æéòíåîîùí
ñòìùëïí íáôòáóá.
     ×åóø  çïòïä  ôïìøëï  é  çï÷ïòéì  ïâ üôïí óðïòôé÷îïí íåòïðòéñôéé, îï
ïóïâåîîï  éîôåòåóï÷áì  é  ÷ïìîï÷áì  ÷óåè ïäéî ðéëáîôîùê ÷ïðòïó, ëïôïòïçï
îéëôï  ÷ òáúçï÷ïòå îå ëáóáìóñ. Åçï éúâåçáìé òåûéôåìøîï ÷óå, ôåí îå íåîåå
ñúùë  õ  ÷óåè  ôáë  é ó÷åòâåì. Íéóóéó Ôòïìáô íõþéìáóø îáä îéí, ÷ùèïäñ éú
ûïôìáîäóëïê  âõìïþîïê  ó ðïìîïê ëïûåìëïê óäïâîùè ðìàûåë ó éúàíïí. Ôýåôîï
âéìóñ îáä îéí íéóôåò Èïìì éú íõöóëïê ïäåöäù. Ôòé äå÷éãù Õéììïõâé, ÷óñëéê
òáú ÷óðïíîé÷ ïâ üôïí, èéèéëáìé. Îï îéëôï ÷ ãåìïí çïòïäå îå éíåì óíåìïóôé
÷ùóëáúáôøóñ ïôëòùôï.
     Âïìøûå ÷óåè üôï íõþéìï Òéþáòäá Æòïóôá, âìåóôñýåçï îï ïþåîø îåò÷îïçï
íïìïäïçï  þåìï÷åëá.  Ïî  óï÷óåí  ðïôåòñì  ðïëïê.  Ìïíáì çïìï÷õ é ÷ óòåäõ
÷åþåòïí,  é  ÷  þåô÷åòç.  Á  ÷åþåòïí  ÷  ðñôîéãõ  îå ÷ùäåòöáì, îáðéìóñ é
òáúòõçáìóñ  ó  öåîïê.  Ïîá  îåíîïçï  ðïðìáëáìá é óäåìáìá ÷éä, þôï õóîõìá
Òéþáòä  Æòïóô  ôéèïîøëï  ÷ùóëïìøúîõì  éú  ðïóôåìé, ðòïûåì îá ëõèîà é åýå
÷ùðéì.  Ðïôïí  ïäåìóñ é õûåì éú äïíõ. Öåîá ïðñôø óôáìá ðìáëáôø. Âùìï õöå
úá  ðïìîïþø.  É  íéóóéó  Æòïóô  îå  óïíîå÷áìáóø,  þôï  íõö  ïôðòá÷éìóñ ÷
úá÷åäåîéå Äïòù.
     Òéþáòä  òåûéôåìøîï  ûáçáì  ÷îéú  ðï  èïìíõ, íéîï÷áì óïóîï÷õà òïýõ é
÷ùûåì  îá  Íáñþîõà  õìéãõ.  Ôõô ïî ó÷åòîõì ÷ìå÷ï é õóôòåíéìóñ ë íáçáúéîõ
Èïìíáîá.  Ëáòíáî åçï ïôôïðùòé÷áìá âõôùìëá; ðïäïêäñ ë íáçáúéîõ, ïî óäåìáì
äìñ  èòáâòïóôé  åýå  çìïôïë.  Õìéþîùå  æïîáòé  åä÷á ó÷åôéìéóø. Çïòïä ëáë
÷ùíåò.  Ëòõçïí  îå  âùìï  îé  äõûé. Òéþáòä óôïñì ðïóòåäé õìéãù é óíïôòåì
÷÷åòè.
     Îá ÷åòèõ ÷ùóïëïê íáþôù åìå òáúìéþáìáóø ïäéîïëáñ æéçõòëá. Òéþáòä åýå
ïôèìåâîõì éú âõôùìëé.