õýåîîïê ëõòéãù -  é  ðïôïí  ôõðïê
õäáò.
     - Þôï-ôï ôáí ÷ ëõòñôîéëå, - óëáúáì Áäáí.
     Óîï÷á ðïóìùûáìóñ ëõòéîùê ëòéë - é ïâïò÷áìóñ.
     - Üôï Ìé ïòõäõåô, - óëáúáì Óáíàüì.- Úîáåûø, åóìé âù  õ  ëõò  âùìï  ó÷ïå
ðòá÷ìåîøå,  ãåòëï÷ø,  éóôïòéþåóëáñ   îáõëá,   ôï   òáäïóôé   ìàäóëïçï   òïäá
ôòáëôï÷áìéóø âù ÷  îåê  èíõòï  é  ëéóìï.  Óôïéô  ìàäñí  ïúáòéôøóñ  òáäïóôøà,
îáäåöäïê - é ôõô öå ôáýáô ÷ïðñýåçï ëõòþïîëá îá ðìáèõ.
     É ïâá ðòéíïìëìé, ïâíåîé÷áñóø ìéûø óëõðùíé  ðõóôï÷åöìé÷ùíé  ÷ïðòïóáíé  ï
úäïòï÷øå, ï ðïçïäå é îå óìõûáñ ïô÷åôï÷. É ÷ ëïîãå ëïîãï÷ ïâá  îáóõðéìéóø  âù
óîï÷á, åóìé âù îå Ìé.
     Ïî ÷ùîåó óôïì, ä÷á óôõìá, ðïóôá÷éì éè ë óôïìõ äòõç ðòïôé÷ äòõçá. Óèïäéì
úá ÷éóëé, òáóðïìïöéì îá óôïìå ä÷á  óôáëáîá.  Ðïôïí  ÷ùîåó  âìéúîåãï÷,  äåòöá
ïäîïçï ðòá÷ïê, äòõçïçï ìå÷ïê òõëïê, ðïóáäéì îá úåíìà õ óôïìá é  äáì  ëáöäïíõ
ðáìïþëõ - íáèáôø é òáú÷ìåëáôøóñ éçòïê ôåîé.
     Ïâá íáìøãá óéäåìé  óåòøåúîùå,  ôáòáýéìéóø  îá  âïòïäõ  Óáíàüìá,  éóëáìé
çìáúáíé Ìé. Óôòáîîáñ îá îéè âùìá ïäåöäá: äìéîîùå ûôáîãù, ëéôáêóëéå  òáóûéôùå
é ïôïòïþåîîùå  þåòîùí  ëõòôïþëé  -  îá  ïäîïí  âéòàúï÷ï-çïìõâáñ,  îá  Äòõçïí
âìåäîï-òïúï÷áñ. Á îá çïìï÷áè ëòõçìùå þåòîùå ûåìëï÷ùå ûáðïþëé ó  ñòëï-ëòáóîïê
ûéûåþëïê îá ðìïóëïí ÷åòèõ.
     - Çäå ôù òáúäïâùì üôé ïäåöëé, Ìé? - óðòïóéì Óáíàüì.
     - Ñ îå òáúäïâù÷áì, - óåòäéôï óëáúáì Ìé. - Õ íåîñ èòáîéìéóø. ×óà  ðòïþõà
ïäåöäõ ñ óûéì éí éú èïìóôéîù. Á ÷ äåîø, ëïçäá íáìøþéëõ äáàô éíñ,  ïî  äïìöåî
âùôø ïäåô ëòáóé÷ï.
     - Ôù, ñ óìùûõ, òáóðòïóôéìóñ óï ó÷ïåê ìïíáîïê òåþøà?
     - É, îáäåàóø, îá÷óåçäá, - ïô÷åôéì Ìé.  -  Îï,  ëïîåþîï,  ðïìøúõàóø  åà,
ëïçäá ðòéåúöáà ÷ Ëéîç-Óéôé.
     Ïî íïì÷éì þôï-ôï âìéúîåãáí ëòáôëïóìïöîï é ðå÷õþå, é ôå õìùâîõìéóø åíõ ó
úåíìé é úáíáèáìé ðáìïþëáíé.
     - Ñ îáìøà ÷áí, - óëáúáì Ìé. - Õ îáó ôõô óôïñìá âõôùìëá.
     - Ëõðéì åå îåâïóø ÷þåòá ÷ Ëéîç-Óéôé, - óëáúáì Óáíàüì.
     Ôåðåòø, ëïçäá Óáíàüì é Áäáí óéäåìé ÷íåóôå úá óôïìïí é  ðòåçòáäù  ÷òáöäù
òõèîõìé, Óáíàüìïí ï÷ìáäåìï óôåóîåîéå. Ëõìáëáíé  ÷òáúõíéôø  ïî  óíïç,  á  ëáë
ôåðåòø ÷åóôé òåþø, úáôòõäîñìóñ. "Ïô÷áçá é õðïòóô÷ï äòñâîõô ÷ þåìï÷åëå,  åóìé
éè îå õðòáöîñôø", - ðïäõíáì ïî é õóíåèîõìóñ íùóìåîîï óáí îáä óïâïê.
     Ðïóéäåìé, ðïìàâï÷áìéóø îá âìéúîåãï÷  ÷  éè  óôòáîîïí  ã÷åôîïí  ïäåñîéé.
"Éîïçäá ðòïôé÷ïâïòåã íïöåô ðïíïþø ìõþûå äòõçá", - é  ó  üôïê  íùóìøà  Óáíàüì
ðïäîñì ÷úçìñä îá Áäáíá.
     - Îå úáçï÷áòé÷áåôóñ þôï-ôï, - óëáúáì ïî.- Üôï ëáë îå îáðéóáîîïå ÷ï÷òåíñ
ðéóøíï, ëïôïòïå ó ëáöäïê  ðòïèïäñýåê  íéîõôïê  ÷óå  ôòõäîåå  ðéóáôø.  Íïöåô,
ðïäóïâéûø íîå?
     Áäáí çìñîõì îá îåçï é ïðñôø ïðõóôéì çìáúá îá âìéúîåãï÷.
     - Õ íåîñ ÷ çïìï÷å çõì, - óëáúáì ïî.- Ëáë ðïä ÷ïäõ ú÷õëé äïîïóñôóñ. Îáäï
íîå åýå ðòïâéôøóñ óë÷ïúø ôïìýõ ãåìïçï çïäá.
     - Íïöåô, òáóóëáöåûø, ëáë ÷óå âùìï, é âåóåäá ó íåóôá óôòïîåôóñ.
     Áäáí ÷ùðéì, ðìåóîõì óåâå  åýå,  ðï÷ïäéì-ðïëáôáì  ðï  óôïìõ  îáëìïîåîîùí
óôáëáîïí. Ñîôáòîïå ÷éóëé, ëïóï ðïäîñ÷ûéóø ë  ëòáåûëõ  óôåëìá  é  óïçòå÷áñóø,
úáðáèìï ðòñîï, æòõëôï÷ï.
     - Ôòõäîï ÷óðïíéîáôø, - óëáúáì ïî.- Îå ïóôòáñ âïìø,  á  ôõðáñ  íõôø.  Îï
îåô, é ëáë éçìáíé ôïöå, âù÷áìï, úáëïìåô. Ôù óëáúáì, ÷  íïåê  ëïìïäå  îå  ÷óå
ëáòôù. Ñ é óáí ôáë äõíáà. ×ïúíïöîï, ÷óåè õ íåîñ îéëïçäá é îå âõäåô.
     - Üôï ðáíñôø ï îåê ôåâñ íõþéô é îáòõöõ ðòïóéôóñ? Ëïçäá þåìï÷åë çï÷ïòéô,
þôï îå èïþåô ï þåí-ôï ÷óðïíéîáôø, üôï ïâùþîï úîáþéô, þôï  ïî  ôïìøëï  ï  ôïí
ïäîïí é äõíáåô.
     - Íïöåô, é ôáë. Ïîá ÷óñ ó íõôøà ðåòåíåûáîá, ñ îéþåçï  ðïþôé  îå  ðïíîà,
ëòïíå ðïóìåäîåçï - ëáë ïçîåí ÷ùööåîîïçï.
     - Üôï ïîá ÷ ôåâñ ÷ùóôòåìéìá - ôáë ÷åäø, Áäáí?
     Çõâù Áäáíá óöáìéóø, çìáúá ðïôåíîåìé.
     - Îå öåìáåûø - îå ïô÷åþáê, - óëáúáì Óáíàüì.
     - Ðïþåíõ ö, ïô÷åþõ, - óëáúáì Áäáí.- Äá, ïîá.
     - Èïôåìá ôåâñ õâéôø?
     - Îáä üôéí ñ äõíáà âïìøûå ÷óåçï. Îåô, ðïöáìõê, îå èïôåìá. Îå  óðïäïâéìá
íåîñ ôáëïê þåóôé. × îåê ÷ï÷óå îå âùìï îåîá÷éóôé éìé èïôñ  âù  çïòñþîïóôé.  Ñ
îáõþéìóñ ÷ áòíéé òáóðïúîá÷áôø. Åóìé  èïôñô  õâéôø,  ôï  ãåìñô  ÷  çïìï÷õ,  ÷
óåòäãå, ÷ öé÷ïô. Îåô, ïîá úîáìá, ëõäá íåôéìá. Ñ ðïíîà, ëáë  ðï÷åìá  óô÷ïìïí.
Íîå âù, îá÷åòîï, îå ôáë çïòøëï âùìï, åóìé âù ïîá èïôåìá õâéôø. Ôõô  âùìï  âù
þôï-ôï ïô ìàâ÷é. Îï ñ âùì åê ðòïóôï ðïíåèá, á îå ÷òáç.
     - Îåíáìï ôù ïâ üôïí äõíáì, - óëáúáì Óáíàüì.
     - ×òåíåîé âùìï äïóôáôïþîï. Ñ ÷ïô ï þåí èïþõ ôåâñ óðòïóéôø. Ôá  íåòúïóôø
úáçìõûéìá ÷ ðáíñôé ÷óå ðòåäùäõýåå... Ïîá âùìá ïþåîø ëòáóé÷áñ?
     - Äìñ ôåâñ - äá. Ðïôïíõ þôï ôù óáí óïúäáì åå ïâòáú. Ôù ÷òñä ìé èïôø òáú
÷éäåì åå îáóôïñýõà - ôïìøëï üôïô ïâòáú.
     - Úîáôø âù, ëôï ïîá, þôï ïîá, - úáäõíþé÷ï ðòïçï÷ïòéì Áäáí.- Òáîøûå  íîå
é ìàâïðùôîï îå âùìï - é ôáë âùìï èïòïûï.
     - Á ôåðåòø ìàâïðùôîï?
     Áäáí ïðõóôéì çìáúá.
     - Ôõô îå ìàâïðùôóô÷ï. Èïþåôóñ úîáôø, ëáëáñ ÷ íïéè óùîï÷øñè  ëòï÷ø.  ×ïô
÷ùòáóôõô, é ñ öå âõäõ öäáôø ïô îéè þåçï-ôï äõòîïçï.
     - Âõäåûø. Îï éíåê  ÷  ÷éäõ:  îå  ëòï÷ø  éè,  á  ô÷ïå  ðïäïúòåîéå  íïöåô
÷úòáóôéôø ÷ îéè úìï. Ïîé âõäõô ôáëéíé, ëáëéíé ôù éè ïöéäáåûø õ÷éäåôø.
     - Îï ëòï÷ø, ëïôïòáñ ÷ îéè...
     - Ñ  îå  óìéûëïí  ÷åòà  ÷  ëòï÷ø,  -  óëáúáì  Óáíàüì.  Ðï-íïåíõ,  ëïçäá
ïâîáòõöé÷áåûø ÷ ó÷ïéè äåôñè úìï éìé äïâòï, ÷óå ïîï óáíéí ôïâïà öå ðïóåñîï  ÷
îéè õöå ðïóìå òïöäåîéñ îá ó÷åô.
     - Îåìøúñ éú ó÷éîøé óäåìáôø óëáëï÷õà ìïûáäø.
     - Îåìøúñ, - óëáúáì Óáíàüì.- Îï íïöîï óäåìáôø ïþåîø âùóôòïîïçõà ó÷éîøà.
     - Îéëôï éú úäåûîéè ó ôïâïê îå óïçìáóéôóñ. Äáöå íéóóéó Çáíéìøôïî.
     - Üôï ÷åòîï. Öåîá-ôï òøñîåê ÷óåè ïóðïòéô; ñ åê  ôáëïçï  é  çï÷ïòéôø  îå
óôáîõ, þôïâ îå ïâòõûéôø îá óåâñ çòïí åå îåóïçìáóéñ. Ïîá  ðïäíéîáåô  íåîñ  ÷ï
÷óåè óðïòáè, é ÷ïúòáöáôø åê - úîáþéô ïóëïòâìñôø åå. Óìá÷îáñ ïîá öåîýéîá,  îï
ïâèïöäåîøå ó îåê - ãåìáñ îáõëá. ×åòîåíóñ-ëá ìõþûå ë íáìø÷áí.
     - Îáìéôø ôåâå åýå?
     - Îáìåê, óðáóéâï. Éíåîá - üôï ôáêîá ÷åìéëáñ. Ñ ôáë é îå  ðïêíõ,  ôï  ìé
éíñ ðòéîïòá÷ìé÷áåôóñ ë òåâåîëõ, ôï ìé óáíï íåîñåô üôïçï òåâåîëá. Îï ÷  ïäîïí
íïöåûø âùôø õ÷åòåî - åóìé þåìï÷åëõ äáàô ëìéþëõ, úîáþéô, éíñ ÷ùâòáìé  åíõ  îå
ôï. Ëáë ôù óíïôòéûø îá ïâùþîùå éíåîá - Äöïî, Äöåêíó - éìé, óëáöåí, Ëáòì?
     ×úçìñä Áäáíá âùì ïâòáýåî îá óùîï÷åê, é ðòé óìï÷å "Ëáòì" ðïëáúáìïóø åíõ,
þôï éú çìáú ïäîïçï âìéúîåãá çìñîõì îá  îåçï  âòáô.  Áäáí  îáçîõìóñ  âìéöå  ë
íáìùûáí.
     - Ôù þåçï? - óðòïóéì Óáíàüì.
     - Äá ÷åäø ïîé îåóèïöé! Ïîé óï÷óåí òáúîùå! - ÷ïóëìéëîõì Áäáí.
     - Ëïîåþîï, òáúîùå. Òáúîïñêãå÷ùå âìéúîåãù.
     - ×ïô üôïô îá íïåçï âòáôá ðïèïö. Ñ ôïìøëï óåêþáó úáíåôéì.  Á  äòõçïê  -
ðïèïö ïî îá íåîñ?
     - Ïâá îá ôåâñ ðï-òáúîïíõ ðïèïöé. × ìéãå ó óáíïçï  îáþáìá  úáìïöåî  ÷åóø
âõäõýéê ÷éä.
     - Ôåðåòø õö îå ôáë âøåô ÷ çìáúá, - óëáúáì Áäáí. Îï îá íéîõôõ ôïþîï âòáô
ðòé÷éäåìóñ.
     - Íïöåô, ÷ïô ôáë é ñ÷ìñàôóñ ðòéúòáëé, - úáíåôéì Óáíàüì.
     Ìé ðòéîåó îá óôïì ïâåäåîîõà ðïóõäõ.
     - Á õ ëéôáêãå÷ ðòéúòáëé âù÷áàô? - óðòïóéì Óáíàüì.
     - Íéììéïîù, - óëáúáì Ìé. -  Éè  õ  îáó  âïìøûå,  þåí  öé÷ùè.  ×  Ëéôáå,
ðï-íïåíõ, îéþôï îå  õíéòáåô.  Ôåóîïôá  ÷åìéëáñ.  Ôáë  íîå  ðï  ëòáêîåê  íåòå
ðïëáúáìïóø ÷ íïê ðòéåúä ôõäá.
     - Óáäéóø, Ìé, - óëáúáì Óáíàüì.- Íù éíåîá ðïäâéòáåí.
     - Õ íåîñ ëõòù öáòñôóñ. Óëïòï âõäõô çïôï÷ù, - óëáúáì Ìé.
     Áäáí ðïäîñì îá îåçï ÷úçìñä - ðïôåðìå÷ûéê, óíñçþåîîùê.
     - ×ùðåê ó îáíé, Ìé.
     - Ñ îá ëõèîå ó÷ïà õãúñðé ðïôñçé÷áà.- É ó üôéíé óìï÷áíé Ìé õûåì ÷ äïí.
     Óáíàüì îáëìïîéìóñ, ðïóáäéì ïäîïçï âìéúîåãá óåâå îá ëïìåîé.
     - Á ôù ÷ïúøíé äòõçïçï, - óëáúáì ïî  Áäáíõ.  -  Îáäï  éè  òáóóíïôòåôø  -
íïöåô, óáíé îáí ðïäóëáöõô éíñ.
     Áäáí îåõíåìï ðïäîñì ÷ôïòïçï íáìùûá.
     - Óèïäóô÷ï ÷ îéè ÷òïäå âù åóôø, ðïëá îå ÷çìñäéûøóñ  ðïâìéöå,  -  óëáúáì
ïî.- Õ üôïçï çìáúá ëòõçìåê.
     - É çïìï÷á ëòõçìåê, é õûé âïìøûå, - ðòéâá÷éì Óáíàüì.-  Á  üôïô,  þôï  õ
íåîñ, ïî... ïî îáãåìåîîïê ëáë âù. Ðïêäåô  äáìøûå,  èïôø,  íïöåô,  é  îå  ôáë
÷ùóïëï ðïäîéíåôóñ. É ôåíîåå âõäåô ÷ïìïóïí é ëïöåê. Èéôåò âõäåô, ðï-íïåíõ,  á
èéôòïóôø - ïçòáîéþåîøå õíõ. Èéôòïóôø õ÷ïäéô þåìï÷åëá  ïô  ðòñíùè  ðïóôõðëï÷.
Çìñäé, ëáë ïî ðòïþîï óéäéô. Ïî óëïòïóðåìåê,  òáú÷éôåê  ôïçï.  Äáöå  óôòáîîï,
ëáëéå ïîé òáúîùå, ëïçäá ÷çìñäéûøóñ!
     Ìéãï  Áäáíá  òáóëòù÷áìïóø  é  ó÷åôìåìï,  ôïþîï  îáëïîåã  ïî  ÷ùðìùì  îá
ðï÷åòèîïóôø.  Á  íáìùû  ðïôñîõìóñ   ë   ðïäîñôïíõ   ïôãï÷óëïíõ   ðáìøãõ   é,
ðòïíáèîõ÷ûéóø, þõôø îå õðáì ó ëïìåî.
     - Ôðòõ! - óëáúáì Áäáí.- Ðïìåçþå. Ðáäáôø îå çïäéôóñ.
     - Âõäåô ïûéâëïê îáú÷áôø éè ðï ôåí ó÷ïêóô÷áí, þôï  íù  ÷  îéè,  ëáë  îáí
ëáöåôóñ, ðòéíåôéìé, - óëáúáì Óáíàüì. Íïöîï é  ïûéâéôøóñ,  ëòåðëï  ïûéâéôøóñ.
Ðïöáìõê, ìõþûå äáôø éí éíñ ëáë ÷ùóïëõà ãåìø öéúîé -  éíñ,  ëïôïòïå  éí  îáäï
ïðòá÷äáôø. Óáí ñ îáú÷áî ÷ þåóôø þåìï÷åëá, ëïçï ðïú÷áì ðï éíåîé  óáí  Çïóðïäø
Âïç, é ñ ÷óà öéúîø öäõ úï÷á. É òáúá ä÷á ðïóìùûáìïóø íîå,  âõäôï  ëìéþõô,  îï
óíõôîï, îåñóîï ðïóìùûáìïóø.
     Ðòéäåòöé÷áñ óùîá úá ðìåþéëï, Áäáí äïôñîõìóñ äï  âõôùìëé,  îáìéì  ÷  ïâá
óôáëáîá.
     - Óðáóéâï ôåâå, Óáíàüì, þôï ðòéåèáì, - óëáúáì  ïî.  É  äáöå  úá  õþåîøå
ëõìáëïí, èïôø é îåðòé÷ùþîï úá üôï âìáçïäáòéôø.
     - Á íîå âùìï îåðòé÷ùþîï õþéôø ôáëéí ðõôåí. Ìéúá îé úá þôï îå ðï÷åòéô, é
ñ åê îå óëáöõ. Îåðòéúîáîîáñ ðòá÷äá óðïóïâîá þåìï÷åëõ ðï÷òåäéôø  èõöå  ÷óñëïê
ìöé. Îõöîá âïìøûáñ èòáâòïóôø, þôïâù ïôóôáé÷áôø ðòá÷äõ, ëáëõà ÷òåíñ  îáûå  îå
ðòéåíìåô. Úá üôï ëáòáàô, é ëáòïê ïâùþîï âù÷áåô òáóðñôéå. Á  ñ  îå  îáóôïìøëï
èòáâò.
     - Ñ îå òáú õäé÷ìñìóñ, þôï þåìï÷åë  ô÷ïéè  ðïúîáîéê  ëïðáåôóñ  îá  ôïýåê
ðõóôïûé.
     - Á ðïôïíõ þôï îåôõ ÷ï íîå èòáâòïóôé, - ïô÷åôéì Óáíàüì.- Îéëïçäá  ñ  îå
òåûáìóñ âòáôø ÷óà ÷åìéëõà ïô÷åôóô÷åîîïóôø. Ðõóôø Çïóðïäø îå ÷ïúú÷áì ëï  íîå,
îï ñ óáí íïç âù ÷ïúú÷áôø ë Îåíõ, á îå òåûéìóñ.  ×ïô  ÷  üôïí  òáúîéãá  íåöäõ
÷åìéþéåí  é  úáõòñäîïóôøà.  Îåíïýø  íïñ  ïâùþîá  óòåäø  ìàäåê.  É   þåìï÷åëõ
úáõòñäîïíõ ðòéñôîï úîáôø, þôï  îéþåçï,  ðïöáìõê,  îåô  îá  ó÷åôå  óéòïôìé÷åê
÷åìéþéñ.
     - Îá÷åòîï, òáúîùå âù÷áàô óôåðåîé ÷åìéþéñ, - ðòïçï÷ïòéì Áäáí.
     - Îå äõíáà. Íáìåîøëïçï ÷åìéþéñ îå âù÷áåô. Îåô õö. Ðï-íïåíõ, ðåòåä ìéãïí
öéúîåîîïê ïô÷åôóô÷åîîïóôé ôù ïäéî îáåäéîå ó üôïê çòïíáäïê  é  ÷ùâïò  õ  ôåâñ
ôáëï÷: ìéâï ôåðìï  é  äòõöåóô÷ï  é  ìáóëï÷ïå  ðïîéíáîøå,  ìéâï  öå  èïìïä  é
ïäéîïëïóôø ÷åìéþéñ. ×ïô é ÷ùâéòáåûø.  Ñ  òáä,  þôï  ÷ùâòáì  úáõòñäîïóôø,  îï
ïôëõäá íîå úîáôø, ëáëõà îáçòáäõ ðòéîåóìï âù ÷åìéþéå? É îéëïíõ éú íïéè  äåôåê
ïîï îå çòïúéô, òáú÷å ôïìøëï Ôïíõ. Ïî ëáë òáú ôåðåòø  íõþáåôóñ  îáä  ÷ùâïòïí.
Íîå âïìøîï îá îåçï óíïôòåôø. É çäå-ôï ÷ï íîå åóôø öåìáîéå, þôïâù  ïî  óëáúáì
"äá". Îå óôòáîîï ìé? Ïôåã - é èïþåô, þôïâù óùî âùì  ïâòåþåî  ÷åìéþéà.  Ëáëïê
óåâñìàâé÷ùê ïôåã!
     - Á äá÷áôø éíñ, ïëáúù÷áåôóñ, îåðòïóôï, - óëáúáì Áäáí óï óíåûëïí.
     - Á ôù äõíáì, ðòïóôï?
     - Ñ îå äõíáì, þôï üôï âõäåô ôáë ðòéñôîï, - óëáúáì Áäáí.
     Ìé ðòéîåó éú ëõèîé ðïäîïó ó öáòåîïê ëõòñôéîïê  îá  âìàäå,  ó  äùíñýåêóñ
ëáòôïûëïê ÷ íéóëå, ó íáòéîï÷áîîïê ó÷åëìïê ÷ çìõâïëïê ôáòåìëå.
     - Îå úîáà, ÷ëõóîï  ìø  ðïìõþéìïóø,  -  óëáúáì  Ìé.  Ëõòù  óôáòï÷áôù.  Á
íïìïäåîøëéè õ îáó ÷ üôïí çïäõ îåô. Ãùðìñô ìáóëé ðïåìé.
     - Óáäéóø öå, - óëáúáì Óáíàüì.
     - Óåêþáó, ðòéîåóõ íïà õãúñðé.
     Ìé õûåì.
     Áäáí óëáúáì:
     - Óôòáîîï - òáîøûå õ îåçï äòõçïê âùì çï÷ïò, ìïíáîùê.
     - Ôåðåòø ïî ôåâå îáþáì äï÷åòñôø, - óëáúáì Óáíàüì. Õ îåçï ðòéòïäîùê  äáò
öåòô÷åîîïê ÷åòîïóôé, îå ïöéäáàýåê óåâå îáçòáäù. ×ïúíïöîï,  ïâá  íù  åíõ  ëáë
þåìï÷åëõ ÷ ðïäíåôëé îå çïäéíóñ.
     ×åòîõìóñ Ìé, óåì ó ëòáà.
     - ×ù âù ïðõóôéìé íáìøþéëï÷ îá úåíìà, - óëáúáì ïî.
     Óîñôùå ó  ëïìåî,  ôå  âùìï  úáèîùëáìé.  Ìé  óëáúáì  éí  þôï  ôï  óôòïçï
ðï-ëéôáêóëé, é ïîé ðòéôéèìé.
     Åìé íïìþá, ëáë åäñô óåìøþáîå. Îåïöéäáîîï Ìé ÷óôáì é óëïòùí ûáçïí õûåì ÷
äïí. ×ïòïôéìóñ ó ëõ÷ûéîïí ëòáóîïçï ÷éîá.
     - Ñ é úáâùì ï îåí, - ïëáúáì Ìé. - Îáôëîõìóñ îá üôïô ëõ÷ûéî ÷ äïíå.
     Áäáí úáóíåñìóñ.
     - Ðïíîà, ñ ðéì úäåóø ÷éîï ðåòåä ðïëõðëïê  õóáäøâù,  ïëáúáì  ïî.-  Éú-úá
üôïçï ÷éîá, íïöåô, é ëõðéì. Á ëõòñôéîá ÷ëõóîáñ, Ìé. Äá÷îï õöå îå  þõ÷óô÷ï÷áì
ñ ÷ëõóá åäù.
     -  Ïðñôø  ïâòåôáåûø  úäïòï÷øå,  -  óëáúáì  Óáíàüì.  Åóôø  âïìøîùå,  þôï
÷ùúäïòï÷ìåîéå óþéôáàô ïóëïòâìåîøåí äìñ ó÷ïåê âìáçïòïäîïê âïìåúîé.  Îï  ÷òåíñ
ôáëïê ãåìéôåìø, ëïôïòïíõ þéèáôø îá üôï âìáçïòïäóô÷ï. Îáäï  ôïìøëï  ôåòðåìé÷ï
öäáôø - é ÷ùúäïòï÷ååûø.

        4

     Ìé õâòáì óï óôïìá, äáì íáìùûáí  ðï  ëõòéîïíõ  âåäòùûëõ,  ïþéýåîîïíõ  ïô
íñóá. ×áöîï äåòöá üôïô ó÷ïê óëïìøúëéê öåúì, ïîé ôï ïçìñäù÷áìé åçï, ôï óï÷áìé
óåâå ÷ òïô. ×éîï é óôáëáîù Ìé ïóôá÷éì îá óôïìå.
     - Îå âõäåí íåûëáôø ó ÷ùâïòïí éíåî, - óëáúáì Óáíàüì.-  Ñ  õöå  þõ÷óô÷õà,
ëáë Ìéúá ðïäåòçé÷áåô ÷ïööé, ôñîåô íåîñ äïíïê.
     - Õíá îå ðòéìïöõ, ëáë éè îáú÷áôø, -  óëáúáì  Áäáí,  -  Îåô  õ  ôåâñ  îá
ðòéíåôå óåíåêîùè éíåî - óëáöåí, ðïêíáôø âïçáôïçï òïäéþá, þôïâù  úáâïôéìóñ  ï
ôåúëå, éìé ÷ïóëòåóéôø ôïçï, ëåí çïòäéôåóø?
     - Äá èïôåìïóø âù äáôø éí ó÷åöåå éíñ, îáóëïìøëï ÷ïúíïöîï.
     Óáíàüì óôõëîõì óåâñ ðï ìâõ  ëïóôñûëáíé  ðáìøãå÷.  -  Ëáëáñ  öáìïóôø,  -
óëáúáì ïî.- Ëáë öáìø, þôï îåìøúñ éè îáú÷áôø éíåîáíé, ëïôïòùå ëáë òáú  âïìøûå
÷óåçï é ðïäèïäñô.
     - Ëáëéíé üôï?
     - ×ïô ôù óëáúáì - ó÷åöåå éíñ. Íîå ÷þåòá ÷åþåòïí ðòéûìï ÷ çïìï÷õ... - Ïî
ðïíïìþáì. - Ôù ÷ ó÷ïå óïâóô÷åîîïå éíñ ÷äõíù÷áìóñ?
     - × íïå óïâóô÷åîîïå?
     - Ôù ÷åäø Áäáí. Á ðåò÷åîãù Áäáíï÷ù âùìé Ëáéî é Á÷åìø.
     - Îõ îåô, - óëáúáì Áäáí. - Ôáë îáú÷áôø îåìøúñ. - Úîáà, þôï îåìøúñ.  Üôï
úîáþéìï âù äòáúîéôø îåþôï, éíåîõåíïå óõäøâïê. Îï òáú÷å îå  þõäîï,  þôï  Ëáéî
óáíïå, ÷ïúíïöîï, éú÷åóôîïå éíñ îá ó÷åôå, á îáóëïìøëï úîáà,  îïóéì  åçï  ìéûø
ïäéî-åäéîóô÷åîîùê þåìï÷åë?
     - Íïöåô, ðïôïíõ ïîï é óïèòáîéìï  ÷óà  ó÷ïà  éúîáþáìøîõà  úîáþéíïóôø,  -
ðòïéúîåó Ìé.
     - Ôù ðòïéúîåó åçï - íåîñ äåòîõìï  ïúîïâïí,  -  óëáúáì  Áäáí,  çìñäñ  îá
çõóôï-ëòáóîïå ÷éîï ÷ óôáëáîå.
     - Ä÷á ðòåäáîéñ îå äáàô îáí ðïëïñ îåïôóôõðîï ó îáþáìá ÷òåíåî,  -  óëáúáì
Óáíàüì.- ×ìåëõôóñ úá îáíé îå÷éäéíùí è÷ïóôïí - ðï÷åóôø ï ðåò÷ïòïäîïí çòåèå  é
ðï÷åóôø ï Ëáéîå é Á÷åìå. Á îå ðïîéíáà  ñ  îé  ðåò÷ïê,  îé  ÷ôïòïê.  Õíïí  îå
ðïîéíáà, ïäîáëï óåòäãåí þõ÷óô÷õà. Ìéúá óåòäéôóñ. Çï÷ïòéô, þôï îåþåçï  íîå  é
ðùôáôøóñ ðïîñôø éè. Âïöøà éóôéîõ, íïì, õñóîñôø îåúáþåí. Íïöåô, ïîá  é  ðòá÷á
íïöåô âùôø, é ðòá÷á. Ïîá óþéôáåô ôåâñ, Ìé,  èòéóôéáîéîïí,  ðòåó÷éôåòéáîéîïí.
Ôåâå-ôï ðïîñôîù óáä Üäåíóëéê é Ëáéî ó Á÷åìåí?
     - Ïîá óþéôáåô, íåîñ îáäï ïôîåóôé ë  ëáëïíõ-ìéâï  ÷åòïéóðï÷åäáîéà,  á  ñ
ëïçäá-ôï èïäéì ÷ ðòåó÷éôåòéáîóëõà ÷ïóëòåóîõà  ûëïìõ  ÷  Óáî-Æòáîãéóëï.  Ìàäé
ìàâñô òáúíåýáôø ÷óåè ðï ðïìïþëáí, ïóïâåîîï ëìáóôø îá ó÷ïà.
     - Ïî óðòïóéì, ðïîñôîï ìé ôåâå, - óëáúáì Áäáí.
     - Íîå ëáöåôóñ, çòåèïðáäåîéå ñ ðïîéíáà. Ñ ÷ óåâå óáíïí íïçõ üôï ïýõôéôø,
ðïöáìõê.  Îï  âòáôïõâéêóô÷ï  -  îåô,  îå  ðïîéíáà.  ×ïúíïöîï,   ñ   ðòéúáâùì
ðïäòïâîïóôé.
     - Âïìøûéîóô÷ï îå ÷äõíù÷áåôóñ ÷ ðïäòïâîïóôé. Á ïîé ôï íåîñ é ðïòáöáàô. Õ
Á÷åìñ îå âùìï äåôåê! - óëáúáì Óáíàüì é ðïçìñäåì  îá  îåâï.  -  Çïóðïäé,  ëáë
âùóôòï äåîø  ðòïèïäéô.  Ëáë  îáûá  öéúîø  -  ìåôéô,  ëïçäá  îå  úáíåþáåí,  é
îåóôåòðéíï íåäìåîîï ôáýéôóñ, ëïçäá  óìåäéí  úá  åå  èïäïí...  Îåô,  ñ  öéúîé
òáäõàóø. É ïâåýáì óåâå, þôï òáäïóôø  öéúîé  îéëïçäá  îå  óïþôõ  çòåèïí.  Íîå
òáäïóôîï õñóîñôø íéò. Îé òáúõ îå ðòïûåì ñ íéíï ëáíîñ, îå ðïçìñäå÷,  þôï  ôáí
ðïä îéí. É þåòîáñ äïóáäá äìñ íåîñ, þôï ôáë é îå õ÷éöõ ïâòáôîõà óôïòïîõ Ìõîù.
     - Õ íåîñ  îåô  Âéâìéé,  -  óëáúáì  Áäáí.-  Îáûá  æáíéìøîáñ  ïóôáìáóø  ÷
Ëïîîåëôéëõôå.
     - Õ íåîñ åóôø, - óëáúáì Ìé. - Ðïêäõ ðòéîåóõ.
     - Îå îáäï, - óëáúáì Óáíàüì. Ìéúá äáìá íîå Âéâìéà  ó÷ïåê  íáôåòé.  -  Ïî
÷ùîõì åå éú ëáòíáîá, ïó÷ïâïäéì ïô âõíáöîïê ïâåòôëé. - Éóôòåðáîá,  éúíõóìåîá.
Îåíáìï, ÷éäîï, çïòåóôåê é íõë ìàäóëéè ðòéîñìá ÷ óåâñ. Äáêôå íîå  ðïäåòöáîîõà
Âéâìéà, é ñ, ðïöáìõê, óíïçõ ïðòåäåìéôø, þôï úá þåìï÷åë åå ÷ìáäåìåã,  ðï  ôåí
íåóôáí, ëïôïòùå úáíõóìåîù éýõýéíé  ðáìøãáíé.  Á  Ìéúá  éóôéòáåô  âéâìéà  ÷óà
òá÷îïíåòîï. Îõ, ÷ïô é äòå÷îåêûáñ ðï÷åóôø - ï Ëáéîå. Äï óéè ðïò ïîá  ôòå÷ïöéô
îáó - é, úîáþéô, ÷ îáó óáíéè çîåúäï üôïê ôòå÷ïçé.
     - Ñ åå ÷ äåôóô÷å óìùûáì, á ó ôåè ðïò îé òáúõ, - óëáúáì Áäáí.
     - × äåôóô÷å ïîá äìéîîïê ëáöåôóñ, á ïîá ïþåîø ëïòïôëá, - óëáúáì  Óáíàüì.
- Ñ ðòïþôõ ÷óà, ðïôïí ÷åòîåíóñ ë îáþáìõ. Îáìåê ÷éîá, ÷ çïòìå ðåòåóïèìï.  ×ïô
ïîá  -  ôáë  ëïòïôëá,  é  ôáë  çìõâïëï  òáîéô.-  Óáíàüì  ïðõóôéì  ÷úçìñä  îá
âìéúîåãï÷.- Óíïôòé-ëá. Õóîõìé îá úåíìå, ÷ ðùìé.
     - Ñ îáëòïà éè, - óëáúáì Ìé, ÷óôá÷áñ.
     - Ðùìø ôåðìáñ, - óëáúáì Óáíàüì.- Á ðï÷åóô÷õåôóñ ôáë: "Áäáí ðïúîáì  Å÷õ,
öåîõ ó÷ïà; é ïîá úáþáìá, é òïäéìá Ëáéîá, é óëáúáìá: ðòéïâòåìá ñ þåìï÷åëá  ïô
Çïóðïäá".
     Áäáí ÷óôòåðåîõìóñ, é Óáíàüì ÷úçìñîõì îá  îåçï,  îï  Áäáí  ôïìøëï  íïìþá
ðòéëòùì çìáúá òõëïê. Óáíàüì ðòïäïìöáì þéôáôø:
     - "É åýå òïäéìá âòáôá åçï, Á÷åìñ. É âùì Á÷åìø ðáóôùòø ï÷åã; á Ëáéî  âùì
úåíìåäåìåã. Óðõóôñ îåóëïìøëï  ÷òåíåîé,  Ëáéî  ðòéîåó  ïô  ðìïäï÷  úåíìé  äáò
Çïóðïäõ. É Á÷åìø ôáëöå ðòéîåó ïô ðåò÷ïòïäîùè óôáäá ó÷ïåçï é ïô  ôõëá  éè.  É
ðòéúòåì Çïóðïäø îá Á÷åìñ é îá äáò åçï. Á îá Ëáéîá é îá äáò åçï îå ðòéúòåì".
     - Ðïçïäéôå, - óëáúáì Ìé. - Éìé îåô, þéôáêôå, þéôáêôå. ×åòîåíóñ ë  üôïíõ
ðïôïí.
     - "Ëáéî óéìøîï ïçïòþéìóñ, é ðïîéëìï ìéãå åçï", - þéôáì äáìøûå Óáíàüì."É
óëáúáì Çïóðïäø Ëáéîõ: ðïþåíõ ôù ïçïòþéìóñ? é ïôþåçï ðïîéëìï ìéãå ô÷ïå?  Åóìé
äåìáåûø äïâòïå, ôï îå ðïäîéíáåûø ìé ìéãá? á åóìé îå äåìáåûø  äïâòïçï,  ôï  õ
ä÷åòåê çòåè ìåöéô; ïî ÷ìåþåô ôåâñ ë óåâå, îï ôù  âõäåûø  çïóðïäóô÷ï÷áôø  îáä
îéí".
     "É óëáúáì Ëáéî Á÷åìà, âòáôõ ó÷ïåíõ. É ëïçäá ïîé âùìé  ÷  ðïìå,  ÷ïóóôáì
Ëáéî îá Á÷åìñ, âòáôá ó÷ïåçï, é õâéì åçï. É óëáúáì Çïóðïäø Ëáéîõ: çäå  Á÷åìø,
âòáô ô÷ïê? Ïî óëáúáì: îå úîáà; òáú÷å ñ óôïòïö âòáôõ íïåíõ? É óëáúáì Çïóðïäø:
þôï ôù óäåìáì? çïìïó ëòï÷é âòáôá ô÷ïåçï ÷ïðéàô  ëï  íîå  ïô  úåíìé.  É  îùîå
ðòïëìñô ôù ïô úåíìé, ëïôïòáñ ïô÷åòúìá õóôá ó÷ïé ðòéîñôø ëòï÷ø  âòáôá  ô÷ïåçï
ïô òõëé ô÷ïåê. Ëïçäá ôù âõäåûø ÷ïúäåìù÷áôø úåíìà, ïîá îå óôáîåô âïìåå äá÷áôø
óéìù ó÷ïåê äìñ ôåâñ: ôù âõäåûø éúçîáîîéëïí é óëéôáìøãåí îá úåíìå.  É  óëáúáì
Ëáéî Çïóðïäõ: îáëáúáîéå íïå âïìøûå, îåöåìé  óîåóôé  íïöîï.  ×ïô,  Ôù  ôåðåòø
óçïîñåûø íåîñ ó ìéãá úåíìé, é ïô ìéãá Ô÷ïåçï ñ óëòïàóø, é âõäõ éúçîáîîéëïí é
óëéôáìøãåí îá úåíìå; é ÷óñëéê, ëôï ÷óôòåôéôóñ óï íîïà, õâøåô íåîñ. É  óëáúáì
åíõ Çïóðïäø: úá ôï ÷óñëïíõ, ëôï õâøåô Ëáéîá,  ïôíåôéôóñ  ÷óåíåòï.  É  óäåìáì
Çïóðïäø Ëáéîõ úîáíåîéå, þôïâù îéëôï, ÷óôòåôé÷ûéóø ó  îéí,  îå  õâéì  åçï.  É
ðïûåì Ëáéî ïô ìéãá Çïóðïäîñ: é ðïóåìéìóñ ÷ úåíìå Îïä, îá ÷ïóôïë ïô Üäåíá".
     - Îõ ÷ïô, - óëáúáì Óáíàüì óìåçëá õóôáìï, úáëòù÷ ðïìõïôïò÷áîîõà ïâìïöëõ.
- ×óåçï-îá÷óåçï ûåóôîáäãáôø óôéèï÷. É, âïöå íïê, ñ é úáâùì, ëáë ïîá  óôòáûîá
îé åäéîïê îïôëé ïâïäòåîéñ. Íïöåô, é ðòá÷á Ìéúá. Îéþåçï ôõô îå ðïîñôø.
     - Äá, îåõôåûéôåìøîùê òáóóëáú, - ôñöåìï ÷úäïèîõì Áäáí.
     Ìé îáìéì óåâå óôáëáî  ôåíîïê  öéäëïóôé  éú  ïëòõçìïê  çìéîñîïê  âõôùìé,
ïôèìåâîõì é ðòéïôëòùì òïô, þôïâù é çïòìïí, é ëïòîåí ñúùëá ïýõôéôø ÷ëõó.
     - Ðï÷åóôø éíååô óéìõ é äïìçï÷åþîïóôø, - ðòïíïì÷éì Ìé, - ôïìøëï åóìé  íù
þõ÷óô÷õåí  ÷  îåê  ðòá÷äõ  -  é  ðòá÷äõ  ï  îáó  óáíéè.  Ëáë  ÷åìéëï   âòåíñ
ïâýåþåìï÷åþåóëïê ÷éîù!
     - Á ôù ÷óà åå ðùôáìóñ ðòéîñôø îá óåâñ, - óëáúáì Óáíàüì Áäáíõ.
     - Ôáë é ñ, ôáë ðùôáåôóñ ëáöäùê, - ðòïäïìöáì Ìé. Íù çòåâåí ë  óåâå  ÷éîõ
ïâåéíé òõëáíé, óìï÷îï üôï þôï-ôï äòáçïãåîîïå. ×éäîï, ôñçá ÷ îáó ôáëáñ.
     - Îï íîå ïô üôïê ðï÷åóôé îå çïòûå, á ìåçþå, - ðòïéúîåó Áäáí.
     - × ëáëïí óíùóìå? - óðòïóéì Óáíàüì. - Äá ÷åäø ëáöäùê íáìøþõçáî  äõíáåô,
þôï óáí éúïâòåì çòåè. Äïâòõ-ôï îáó õþáô, é íù äõíáåí, þôï îáõþáåíóñ  åíõ.  Á
çòåè ÷òïäå âù óïâóô÷åîîïçï îáûåçï éúïâòåôåîéñ.
     - Ðïîéíáà. Îï ðïþåíõ öå ôåâå ìåçþå ïô ðï÷åóôé ï Ëáéîå?
     - Ðïôïíõ, - ïô÷åôéì Áäáí ÷ïúâõöäåîîï, - þôï  íù  åçï  ðïôïíëé.  Ïî  îáû
ðòáïôåã. É þáóôø îáûåê ÷éîù - ïô îáûéè ðòåäëï÷. Îáí îå äáìé ÷ùâïòá. Íù  äåôé
ó÷ïåçï ïôãá. É îå ðåò÷ùå, úîáþéô, çòåûéí. × üôïí ïðòá÷äáîéå, á ïðòá÷äáîéê îá
ó÷åôå îåè÷áôëá.
     - Õâåäéôåìøîùè é ÷ï÷óå îåè÷áôëá, - óëáúáì Ìé.  Éîáþå  âù  íù  äá÷îï  õö
ïôíùìéóø ïô îáûåê ÷éîù é íéò îå âùì âù ðïìïî õäòõþåîîùè, õýåòâîùè ìàäåê.
     - ×úçìñîéôå,  ïäîáëï,  ó  éîïê  ôïþëé,  -  óëáúáì  Óáíàüì.-  Ïðòá÷äáîéå
ïðòá÷äáîéåí, îï ïô îáóìåäøñ îå õêäåûø. Ïô ÷éîù-ôï îå õêäåûø.
     - Ñ ðïíîà, ÷ïúíõôéì íåîñ Çïóðïäø îåíîïçï, - óëáúáì Áäáí.- Ëáéî é  Á÷åìø
ïâá äáìé, þôï éíåìé, á Âïç äáò Á÷åìñ ðòéîñì, Ëáéîá öå ïô÷åòç. Îéëïçäá  ñ  îå
óþéôáì üôï óðòá÷åäìé÷ùí. Îéëïçäá îå ðïîéíáì. Á ÷ù?
     - ×ïúíïöîï, ôõô îáäï õþåóôø ïâóôáîï÷ëõ, - óëáúáì Ìé.  -  Íîå  ðïíîéôóñ,
üôá   ðï÷åóôø   ðéóáîá   ðáóôõèáíé   é   äìñ   îáòïäá   ðáóôõèï÷,    á    îå
ëòåóôøñî-úåíìåòïâï÷. Òáú÷å ðáóôõûøåíõ Âïçõ öéòîùê  ñçîåîïë  îå  ãåîîåå,  þåí
óîïð ñþíåîñ? Öåòô÷õ ôòåâõåôóñ ðòéîïóéôø ïô óáíïçï ìõþûåçï, îáéãåîîåêûåçï.
     - Ôáë. Ðïîéíáà ôåâñ, Ìé, - óëáúáì Óáíàüì. - Îï ðòåäïóôåòåçáà -  îå  äáê
Âïç ôåâå ðõóôéôøóñ ÷ ó÷ïé ÷ïóôïþîùå òáóóõöäåîéñ ðòé Ìéúå.
     - Äá, îï ðïþåíõ Âïç ïóõäéì Ëáéîá? - óðòïóéì  Áäáí,  ÷ïìîõñóø.-  Üôï  öå
îåóðòá÷åäìé÷ï.
     - Á ôù ÷óìõûáêóñ ÷ óìï÷á. Âïç ÷ï÷óå îå ïóõöäáì Ëáéîá. Îï ÷åäø äáöå  Âïç
íïöåô ïôäá÷áôø þåíõ-ôï ðòåäðïþôåîéå?  Äïðõóôéí,  Âïçõ  âáòáîéîá  âùìá  íéìåå
ï÷ïýåê. Íîå óáíïíõ ïîá íéìåå. Á Ëáéî ðòéîåó, óëáöåí, ðõþïë  íïòëï÷é.  É  Âïç
óëáúáì: "Îå îòá÷éôóñ íîå üôï. Ðòéäé óîï÷á. Ðòéîåóé ôï, þôï íîå ðï  ÷ëõóõ,  é
ðïóôá÷ìà ôåâñ òñäïí ó âòáôïí". Îï Ëáéî  ïçïòþéìóñ.  Òáúïâéäåìóñ.  Á  þåìï÷åë
ïâéöåîîùê éýåô, îá þåí óïò÷áôø äïóáäõ, - é Ëáéî óïò÷áì çîå÷ îá Á÷åìå.
     - × Ðïóìáîéé ë å÷òåñí ó÷ñôïê Ðá÷åì çï÷ïòéô, þôï Á÷åìø âùì  õçïäåî  Âïçõ
÷åòïê, - óëáúáì Ìé.
     - × Ëîéçå Âùôéñ ïâ üôïí îå õðïíéîáåôóñ, - óëáúáì Óáíàüì.- Îé ï ÷åòå, îé
ï âåú÷åòéé. Ôïìøëï ï çïòñþåí îòá÷å Ëáéîá.
     - Ëáë íéóóéó Çáíéìøôïî ïôîïóéôóñ ë ðáòáäïëóáí Âéâìéé? - óðòïóéì Ìé.
     - Äá îéëáë: ïîá îå ðòéúîáåô, þôï ôáí åóôø ðáòáäïëóù.
     - Íïìþé, äòõç. Ðïêäé ë îåê óáíïê ó üôéí ÷ïðòïóïí.
     ×åòîåûøóñ ðïóôáòå÷, îï äåìá îå ðòïñóîéûø.
     - Ïâá ÷ù îáä üôéí äõíáìé, - óëáúáì Áäáí.- Ñ öå  ìéûø  íáìøþéëïí  óìõûáì
÷ðïìõèá. Úîáþéô, Ëáéîá éúçîáìé úá õâéêóô÷ï?
     - Äá. Úá õâéêóô÷ï.
     - É Âïç ðïóôá÷éì îá îåí ëìåêíï?
     -  Ôù  ÷îéëîé  ÷  óëáúáîîïå.  Úîáíåîéå,  ðåþáôø  Ëáéîï÷á  âùìá  îá  îåí
ðïóôá÷ìåîá îå äìñ ðïçéâåìé åçï, á þôïâ óðáóôé. É ðòïëìñôøå -  õäåì  ëáöäïçï,
ëôï Ëáéîá õâøåô. Üôï âùìá åíõ ïèòáîîáñ ðåþáôø.
     - Á ÷óå öå, äõíáà ñ, ëòõôï ðïóôõðéìé ó Ëáéîïí, - óëáúáì Áäáí.
     - Íïöåô, é ôáë, - óëáúáì Óáíàüì.- Îï Ëáéî îå ðïçéâ, éíåì  äåôåê,  Á÷åìø
öå ôïìøëï ÷ óëáúáîéé üôïí öé÷åô. Íù - Ëáéîï÷ù äåôé. É  îå  óôòáîîï  ìé,  þôï
ôòïå ÷úòïóìùè ìàäåê þåòåú óôïìøëï  ôùóñþ  ìåô  ïâóõöäáàô  üôï  ðòåóôõðìåîéå,
ôïþîï ÷óåçï ìéûø ÷þåòá ïîï óï÷åòûéìïóø ÷ Ëéîç-Óéôé é óõä åýå îå óïóôïñìóñ?
     Ïäéî éú âìéúîåãï÷ ðòïóîõìóñ, úå÷îõì, ðïóíïôòåì îá Ìé, õóîõì óîï÷á.
     - Ðïíîéôå, íéóôåò Çáíéìøôïî, ñ çï÷ïòéì ÷áí,  þôï  ðòïâõà  ðåòå÷åóôé  îá
áîçìéêóëéê îåóëïìøëï óôáòùè  ëéôáêóëéè  ðïüôï÷,  -  óëáúáì  Ìé.  -  Îåô,  îå
ðõçáêôåóø. Ñ îå âõäîéè þéôáôø. Îï ðåòå÷ïäñ, ñ  ïâîáòõöéì,  þôï  üôá  óôáòéîá
ðïòó. à ó÷åöá é ñóîá, ëáë õôòï îùîåûîåçï äîñ. É úáäõíáìóñ - ðïþåíõ üôï  ôáë?
Á ìàäñí, ëïîåþîï, éîôåòåóîï ôïìøëï ôï, þôï ÷ îéè óáíéè. Åóìé  ðï÷åóôø  îå  ï
îåí, ôï îéëôï îå óôáîåô óìõûáôø. É ÷ïô ñ ÷ù÷åì ðòá÷éìï:  ðï÷åóôø  ÷åìéëáñ  é
äïìçï÷åþîáñ äïìöîá âùôø ðï÷åóôøà ï ëáöäïí þåìï÷åëå, éîáþå  ÷åë  åå  îåäïìïç.
Äáìåëïå, þõöïå îå éîôåòåóîï ìàäñí - éîôåòåóîï ôïìøëï çìõâïëï ó÷ïå, òïäîïå.
     - Á ëáë ðòéìïöéûø üôï ë ðï÷åóôé ï Ëáéîå é Á÷åìå? - óðòïóéì Óáíàüì.
     - Ñ âòáôá ó÷ïåçï îå  õâé÷áì...-  ðòïíïì÷éì  Áäáí  é  úáðîõìóñ,  õîïóñóø
ðáíñôøà ÷ äáìøîåå ðòïûìïå.
     - Äõíáà, ðòéìïöéôø íïöîï, - ïô÷åôéì Óáíàüìõ Ìé.  -  Äõíáà,  ïîá  ðïôïíõ
éú÷åóôîåå ÷óåè ðï÷åóôåê îá ó÷åôå, þôï ïîá - ï ëáöäïí éú ìàäåê. Ðï-íïåíõ, üôï
ðï÷åóôø-óéí÷ïì, ðï÷åóôø ï þåìï÷åþåóëïê äõûå. Íùóìø íïñ éäåô  óåêþáó  ïýõðøà,
ôáë þôï îå ÷úùýéôå, åóìé ÷ùòáöõóø îåñóîï. Äìñ òåâåîëá õöáóîåê ÷óåçï þõ÷óô÷ï,
þôï åçï îå ìàâñô, óôòáè, þôï ïî ïô÷åòçîõô, - üôï äìñ òåâåîëá  áä.  Á  äõíáà,
ëáöäùê îá ó÷åôå ÷ âïìøûåê éìé íåîøûåê óôåðåîé þõ÷óô÷ï÷áì, þôï åçï  ïô÷åòçìé.
Ïô÷åòöåîîïóôø ÷ìåþåô úá óïâïê çîå÷, á çîå÷ ôïìëáåô ë ðòåóôõðìåîéà ÷ ïôíåóôëõ
úá  ïô÷åòöåîîïóôø,  ðòåóôõðìåîéå  öå  òïäéô  ÷éîõ  -  é  ÷ïô   ÷óñ   éóôïòéñ
þåìï÷åþåóô÷á. Äõíáà, åóìé âù õóôòáîéôø ïô÷åòöåîîïóôø, þåìï÷åë óôáì âù óï÷óåí
äòõçéí. Íïöåô, íåîøûå âùìï âù ó÷éèîõ÷ûéèóñ. Ñ ÷ äõûå õ÷åòåî - ðïþôé îå óôáìï
âù ôïçäá îá ó÷åôå ôàòåí. × üôïê ðï÷åóôé -  ÷åóø  ëïòåîø,  ÷óå  îáþáìï  âåäù.
Òåâåîïë, ôñîõýéêóñ úá ìàâï÷øà é ïô÷åòçîõôùê, äáåô ðéîëá  ëïûëå  é  ðòñþåô  ÷
óåòäãå ó÷ïà ôáêîõà ÷éîõ; á äòõçïê ëòáäåô, þôïâù äåîøçáíé  äïâùôø  ìàâï÷ø;  á
ôòåôéê úá÷ïå÷ù÷áåô íéò - é ÷ï ÷óåè óìõþáñè ÷éîá, é  íýåîéå,  é  îï÷áñ  ÷éîá.
Þåìï÷åë - åäéîóô÷åîîïå îá úåíìå öé÷ïôîïå, ïôñçïýåîîïå ÷éîïê. É  -  ðïçïäéôå,
ðïçïäéôå! - óìåäï÷áôåìøîï, üôá äòå÷îññ é çòïúîáñ ðï÷åóôø ÷áöîá  ðïôïíõ,  þôï
äáåô òáúçáäëõ äõûé - óëòùôîïê, ïô÷åòçîõôïê é ÷éîï÷áôïê. Íéóôåò Ôòáóë, ÷ïô ÷ù
óëáúáìé: "Ñ âòáôá ó÷ïåçï îå õâé÷áì", é ôõô öå þôï-ôï ÷óðïíîéìé. Þôï  éíåîîï,
îå èïþõ äïðùôù÷áôøóñ, îï ôáë ìé õö üôï õäáìåîï ïô Ëáéîá é Á÷åìñ?..
     - Á ëáë ÷áí íïñ ÷ïóôïþîï-ìïíáîáñ òåþø, íéóôåò  Çáíéìøôïî?  Åóìé  èïôéôå
úîáôø, ñ îå "÷ïóôïþîåê" ÷áó.
     Óáíàüì ïâìïëïôéìóñ îá óôïì, õûåì ìéãïí ÷ ìáäïîé.
     - ×äõíáôøóñ îáäï, - ðòïçï÷ïòéì ïî.- ×äõíáôøóñ èïþõ, þåòô âù ôåâñ  äòáì.
Îáäï õ÷åúôé üôï ó óïâïê,  þôïâù  ÷  ïäéîïþåóô÷å  òáúïâòáôø  ðï  ëïóôïþëáí  é
ðïîñôø. Ôù, íïöåô, ÷åóø íïê íéò ðïòõûéì. Á þôï ÷úáíåî ðïóôòïéôø, ñ îå úîáà.
     - Á òáú÷å îåìøúñ ðïóôòïéôø íéò îá ÷ïóðòéîñôïê éóôéîå? - ôéèï óëáúáì Ìé.
- Òáú÷å úîáîéå ðòéþéî îå ðïú÷ïìéô îáí éúâá÷éôøóñ èïôñ  âù  ïô  íáìïê  ôïìéëé
âïìé é îåòáúõíéñ?
     - Îå úîáà, þåòô ôåâñ äåòé. Ôù ðïòõûéì íïà ìáäîõà é óëìáäîõà  ÷óåìåîîõà.
Ôù ÷úñì ëòáóé÷õà éçòõ-úáçáäëõ é óïëòõûéì åå òáúçáäëïê. Ïóôá÷ø íåîñ ÷ ðïëïå -
äáê íîå ÷äõíáôøóñ! Ô÷ïñ óõëá-íùóìø òïäéìá õöå ýåîñô ÷ íïåí íïúçõ. Á úáîñôîï,
ëáë ïôëìéëîåôóñ îá üôï íïê Ôïí! Õö ëáë ïî âõäåô  ó  üôïê  íùóìøà  îñîþéôøóñ.
Ïâíïúçï÷ù÷áôø, ðï÷åòôù÷áôø é ôáë é óñë, ôïþîï ó÷éîïå òåâòùûëï îá ïçîå. Áäáí,
ïþîéóø. Äï÷ïìøîï ôåâå âòïäéôø ðáíñôøà ÷ ðòïûìïí.
     Áäáí ÷úäòïçîõì. Çìõâïëï ÷úäïèîõì.
     - Á îå óìéûëïí ìé ðòïóôï ðïìõþáåôóñ? - óðòïóéì ïî.- Ñ  ÷óåçäá  ïðáóáàóø
ðòïóôïçï.
     - Äá óï÷óåí ïîï îå ðòïóôï, - óëáúáì Ìé. - Óìïöîï é ôåíîï äï  ëòáêîïóôé.
Îï ÷ ëïîãå ôáí âòåúöéô äåîø.
     - Äåîø óëïòï ðïçáóîåô, - óëáúáì Óáíàüì.- Íù õöå äïóéäåìéóø äï ÷åþåòá. Ñ
ðòéåèáì ðïóïâéôø ÷ ÷ùâïòå éíåî, á âìéúîåãù ôáë åýå é îå îáú÷áîù. Ðòïóùðáìïóø
÷òåíñ ðåóëïí íåöäõ ðáìøãå÷. Ìé, ôù óï ó÷ïéíé óìïöîïóôñíé äåòöéóø ðïäáìøûå ïô
íáûéîù îáûéè ãåòëï÷îùè õóôáîï÷ìåîéê, á ôï ëáë âù îå ðï÷éó ëéôáåã îá ç÷ïúäñè,
÷ëïìïþåîîùè ÷ òõëé é îïçé. Ãåòë÷áí îáûéí ìàâåúîù óìïöîïóôé,  îï  óïâóô÷åîîïê
÷ùðåþëé. Á íîå ðïòá åèáôø äïíïê.
     - Îáúï÷é öå ëáëéå-îéâõäø éíåîá, - óëáúáì Áäáí ó ïôþáñîéåí ÷ çïìïóå.
     - Éú Âéâìéé?
     - Ïôëõäá èïþåûø.
     - Ìáäîï. Éú ÷óåè,  õûåäûéè  éú  Åçéðôá,  ôïìøëï  ä÷ïå  äïûìé  äï  úåíìé
ïâåôï÷áîîïê. Èïþåûø ÷úñôø éè éíåîá ëáë óéí÷ïì?
     - Ëôï ïîé?
     - Ëåêìåâ é Äöïûõá <Ôáë ú÷õþáô ðï-áîçìéêóëé  âéâìåêóëéå  éíåîá  Èáìå÷  é
Ééóõó (Îá÷éî).>.
     - Äöïûõá âùì ÷ïåîáþáìøîéë - çåîåòáì. Îå ìàâìà ÷ïåîýéîù.
     - Ëåêìåâ ôïöå îáþáìøóô÷ï÷áì.
     - Îï âùì îå çåîåòáì. Ëåêìåâ ÷òïäå âù îåðìïèï - Ëåêìåâ Ôòáóë.
     Ïäéî éú âìéúîåãï÷ ðòïóîõìóñ é âåú ðòïíåäìåîøñ úáòå÷åì.
     - Ïôëìéëîõìóñ îá ó÷ïå éíñ, - óëáúáì Óáíàüì.- Äöïûõá ôåâå îå ðï äõûå, îï
Ëåêìåâ éíåîï÷áî. Üôï ôïô, þôï èéôåò é óíõçì. ×ïô é ÷ôïòïê ðòïóîõìóñ.  Á  ëáë
ôåâå éíñ  Ááòïî?  Ïîï  íîå  ÷óåçäá  îòá÷éìïóø,  îï  Ááòïî  îå  äïóôéç  úåíìé
ïâåôï÷áîîïê.
     ×ôïòïê âìéúîåã úáðìáëáì ðïþôé òáäïóôîï.
     - Çïäéôóñ, - óëáúáì Áäáí.
     Óáíàüì ÷äòõç òáóóíåñìóñ.
     - Úá ä÷å íéîõôù òáúäåìáìéóø, - óëáúáì ïî.- Á ðåòåä ôåí ôáëéå ôõòõóù  îá
ëïìåóáè òáú÷ïäéìé. Ëåêìåâ é Ááòïî, îùîå ÷ù ðòéîñôù ÷ âòáôóô÷ï ìàäåê é ÷ðòá÷å
ôåðåòø îåóôé ïâýåìàäóëïå ðòïëìñôøå.
     Ìé ðïäîñì âìéúîåãï÷ ó úåíìé.
     - Úáðïíîéìé, ëôï ëáë îáú÷áî? - óðòïóéì ïî.
     - Ëïîåþîï, - óëáúáì Áäáí, - ×ïô üôïô - Ëåêìåâ, á ôù - Ááòïî.
     Ðòñöá÷ òå÷õýéè íáìùûåê ë óåâå - ïäîïçï ðòá÷ïê òõëïê, äòõçïçï  ìå÷ïê,  -
Ìé ðïîåó éè ÷ äïí óë÷ïúø óõíåòëé.
     - Åýå ÷þåòá ñ éè îå òáúìéþáì, - óëáúáì Áäáí. - Ááòïî é Ëåêìåâ.
     - Âìáçïäáòé öå Âïçá, þôï îáûá ôåòðåìé÷áñ íùóìø  òáúòïäéìáóø,  -  óëáúáì
Óáíàüì.- Ìéúá ðòåäðïþìá âù Äöïûõá. Åê ìàâù òõûáýéåóñ óôåîù  Éåòéèïîá.  Îï  é
Ááòïî åê ðï óåòäãõ, ôáë þôï ÷óå, ëáöåôóñ, ÷ ðïòñäëå. Ðïêäõ úáðòñçáôø.
     Áäáí ðòï÷ïäéì åçï ÷ ëïîàûîà.
     - Ñ òáä, þôï ôù ðòéåèáì, - óëáúáì ïî.- Óîñì ó íïåê äõûé ôñöåóôø.
     Óáíàüì ÷úîõúäáì Áëáæéóôá, ÷ïòïôé÷ûåçï íïòäõ ðòïþø,  ðïðòá÷éì  ïçïìï÷øå,
úáóôåçîõì ðïäûååë.
     - Íïöåô, îáäõíáåûø ôåðåòø ïâòáôéôø ðòéòåþîõà úåíìà ÷ óáä, - óëáúáì ïî.-
Ñ ô÷ïé úáíùóìù ðïíîà.
     Áäáí ïô÷åôéì îå óòáúõ.
     - Ðïöáìõê, üôïô öáò ÷ï íîå ðïçáó, - óëáúáì ïî îáëïîåã.- Ïèïôá  ðòïðáìá.
Äåîåç îá öéúîø íîå è÷áôéô. Ñ îå äìñ óåâñ íåþôáì ï òáêóëïí óáäå. Îå äìñ  ëïçï
ëòáóï÷áôøóñ ôåðåòø óáäõ.
     Óáíàüì ëòõôï ïâåòîõìóñ ë îåíõ; ÷ çìáúáè õ Óáíàüìá âùìé óìåúù.
     - Îåô, îå õíòåô ô÷ïñ ôïóëá ðï òáà, - ÷ïóëìéëîõì ïî.- É îå îáäåêóñ.  Þåí
ôù ìõþûå äòõçéè ìàäåê? Çï÷ïòà ôåâå, ôïóëá üôá õíòåô ôïìøëï ÷íåóôå ó ôïâïà.
     Ðïóôïñì, ôñöåìï äùûá, ðïôïí  ðïäîñìóñ  ÷  ôåìåöëõ,  èìåóôîõì  ìïûáäø  é
õåèáì, óóõôõìé÷ ðìåþé é îå ðòïóôñóø.


         * ÞÁÓÔØ ÔÒÅÔØÑ * 

        ÇÌÁ×Á Ä×ÁÄÃÁÔØ ÔÒÅÔØÑ

        1

     Çáíéìøôïîù âùìé ìàäé  ó÷ïåïâùþîùå,  äõûá  ÷  îéè  âùìá  ôïîëáñ,  á  çäå
þåòåóþõò ôïîëï, ôáí, ëáë éú÷åóôîï, é ò÷åôóñ.
     Éú ÷óåè äïþåòåê Õîá âùìá Óüíàüìõ îáéâïìøûåê ïôòáäïê. Åýå  äå÷ïþëïê  ïîá
ôñîõìáóø ë úîáîéà, ëáë äòõçéå äåôé ôñîõôóñ ë ðéòïöîïíõ úá ÷åþåòîéí þáåí. Ïîá
âùìá ó ïôãïí ÷ óåëòåôîïí  ëîéöîïí  óçï÷ïòå  -  ÷  äïí  ðòéîïóéìéóø  ëîéçé  é
þéôáìéóø ôáêîï, é ëîéöîùå ôáêîù ðïúîáîéñ ïâóõöäáìéóø ÷ä÷ïåí.
     Ðï îáôõòå ó÷ïåê Õîá âùìá îåõìùâþé÷åå ðòïþéè äåôåê Óáíàüìá. É úáíõö  ïîá
÷ùûìá úá ÷åþîï óïóòåäïôïþåîîïçï  ôåíîï÷ïìïóïçï  þåìï÷åëá,  þøé  ðáìøãù  âùìé
ïëòáûåîù èéíéëáìéñíé - çìá÷îùí ïâòáúïí îéôòáôïí óåòåâòá. Ïî âùì éú ôåè,  ëôï
öé÷åô ÷ âåäîïóôé, þôïâù éíåôø ÷òåíñ äìñ éúùóëáîéê. Éóóìåäï÷áîéñ åçï ëáóáìéóø
æïôïçòáæéé. Ïî âùì õâåöäåî, þôï ïëòõöáàýéê íéò íïöîï úáðåþáôìåôø îá âõíáçå -
îå ÷ ðòéúòáþîùè ïôôåîëáè þåòîï-âåìïçï, á  ÷ï  ÷óåè  ëòáóëáè,  ÷ïóðòéîéíáåíùè
þåìï÷åþåóëéí çìáúïí.
     Ú÷áìé åçï Áîäåòóïî, é âùì ïî  íáìïòáúçï÷ïòþé÷.  Ëáë  âïìøûéîóô÷ï  ìàäåê
ôåèîéëé, ïî ïôîïóéìóñ ë ðïìåôõ íùóìé ó âïñúîøà é ðòåúòåîéåí. Ë  éîäõëôé÷îïíõ
óëáþëõ ïî âùì îåóðïóïâåî. Ðïäïâîï áìøðéîéóôõ  îá  ðòåä÷åòûéîîïí  óëìïîå,  ïî
÷ùòõâáì óôõðåîøëõ, ðïäôñçé÷áìóñ îá ûáöïë. Çáíéìøôïîï÷ ïî ñòï  ðòåúéòáì,  éâï
óôòáûéìóñ éè, ðïþôé  þôï  ÷åòõàýéè  ÷  ó÷ïà  ëòùìáôïóôø  -  é  ðïòåà  ëòåðëï
òáóûéâá÷ûéèóñ.
     Áîäåòóïî îéëïçäá îå ðáäáì, îå óðïìúáì ëîéúõ, ïóëïìøúîõ÷ûéóø, îå ÷úìåôáì
ïëòùìåîîï. Íåäìåîîï-íåäìåîîï ðïä÷éçáìóñ ïî ÷÷åòè é, çï÷ïòñô, ÷ ëïîãå  ëïîãï÷
äïóôéç ó÷ïåçï - éúïâòåì ã÷åôîõà ðìåîëõ. Îá Õîå ïî öåîéìóñ, ÷ïúíïöîï, ðïôïíõ,
þôï ÷ îåê âùìï íáìï àíïòá, é üôï åçï õóðïëáé÷áìï. Á ðïóëïìøëõ Çáíéìøôïîù åçï
ðõçáìé é óíõýáìé, ïî õ÷åú Õîõ îá óå÷åò - ÷ çìõèéå, ôåíîùå íåóôá  çäå  ôï  îá
ëòáà Ïòåçïîá. É öéì ïî  ôáí,  äïìöîï  âùôø,  ðòåõâïçï  óòåäé  ó÷ïéè  ëïìâ  î
æïôïâõíáç.
     Õîá  ðòéóùìáìá  ôõóëìùå  ðéóøíá,  ìéûåîîùå  òáäïóôé,  îï  îá  öéúîø  îå
öáìï÷áìáóø. Ïîá úäïòï÷á é îáäååôóñ, þôï é  äïíá  ÷óå  úäïòï÷ù.  Íõö  åå  õöå
âìéúïë ë ó÷ïåê ãåìé. Á ðïôïí ïîá õíåòìá, é ôåìï åå ðåòå÷åúìé äïíïê. Ñ Õîù îå
úîáì. Ïîá õíåòìá, ëïçäá ñ âùì åýå íáìùûïí, î ñ åå îå  ðïíîà,  îï  íîïçï  ìåô
óðõóôñ íîå òáóóëáúáì ï îåê Äöïòäö Çáíéìøôïî óéðìùí  ïô  ðåþáìé  çïìïóïí,  óï
óìåúáíé îá çìáúáè.
     - Õîá îå âùìá ëòáóá÷éãåê, ëáë Íïììé, - çï÷ïòéì ïî.- Îï  ôáëéè  ëòáóé÷ùè
òõë é îïç ñ îé õ ëïçï îå ÷éäåì. Îïçé óôòïêîùå, ìåçëéå, ëáë ôòá÷ù, é ûìá  ïîá
ëáë  âù  óëïìøúñ,  ôïþîï  ÷åôåò  ðï  ôòá÷å.  Ðáìøãù  äìéîîùå,  îïçôé  õúëéå,
íéîäáìå÷éäîùå. É ëïöá õ îåå âùìá îåöîáñ, óìï÷îï ðòïúòáþîáñ, äáöå ó÷åôñýáñóñ.
     Õîá îå ìàâéìá éçòáôø é óíåñôøóñ, ëáë ÷óå ïóôáìøîùå ÷ îáûåê óåíøå.  Âùìï
÷ Õîå þôï-ôï úáíëîõôïå. Ïîá ÷óåçäá ëáë  âù  ÷óìõûé÷áìáóø  ÷ï  þôï-ôï.  Ëïçäá
þéôáìá, ìéãï õ îåå âùìï, ôïþîï ïîá óìõûáåô íõúùëõ. Á, âù÷áìï, óðòïóéûø åå  ï
þåí-îéâõäø éú÷åóôîïí åê - ïô÷åôéô îå ëáë  ðòïþéå,  á  âåú  ïóôòïóìï÷øñ,  âåú
ã÷åôéóôïóôé, âåú îåïðòåäåìåîîïóôåê. Þõ÷óô÷ï÷áìáóø ÷ Õîå ðòïóôïôá é þéóôïôá,
     - É ÷ïô äïóôá÷éìé åå äïíïê, - ðòïäïìöáì  Äöïòäö.-  Îïçôé  åå  óôåòôù  é
ïâìïíáîù, ðáìøãù ïçòõâåìé, ÷ ôòåýéîáè. Á îïçé, âåäîùå  åå  îïçé...-  Äöïòäöõ
óäá÷éìï çïòìï, é, ðåòåóéìé÷ûé óåâñ,  ïî  ó  çîå÷ïí  ðòïäïìöáì:  -  Îïçé  ÷óå
ïââéôù, ïãáòáðáîù ï ëáíîé, ï ëïìàþëé. Äá÷îï õöå Õîá  èïäéìá  âïóáñ.  É  ëïöá
úáäõâåìá, ïûåòûá÷åìá.
     - Åå óíåòôø âùìá, íù äõíáåí, îåóþáóôîáñ óìõþáêîïóôø,  -  óëáúáì  Äöïòäö
ðïä ëïîåã.- Óôïìøëï ëòõçïí ÷óñëéè èéíéëáôï÷. Óìõþáêîïóôø, íù äõíáåí.
     Îï Óáíàüì óëïòâîï äõíáì, þôï îå óìõþáêîïóôø ÷éîïà, á âïìø é ïôþáñîéå.
     Óíåòôø Õîù ïâòõûéìáóø îá Óáíàüìá, ëáë âåúú÷õþîïå úåíìåôòñóåîéå.  Ïî  îå
îáûåì  ÷  óåâå  íõöåóô÷åîîùè,  ïâïäòñàýéè  óìï÷,  ìéûø   ïäéîïëï   óéäåì   é
ðïëáþé÷áìóñ. Ïî ÷éîéì óåâñ - úáâòïóéì äïþø, äï÷åì äï çéâåìé.
     É åóôåóô÷ï åçï, ôáë öéúîåòáäïóôîï óòáöá÷ûååóñ ó ÷òåíåîåí,  ûáôîõìïóø  é
ðïäáìïóø. Íïìïöá÷áñ ëïöá ðïóôáòåìá, ñóîùå çìáúá ðïâìåëìé, ðìåþéýé ðïóõôõìåìé
óìåçëá. Ìéúá, ôá ðïëïòîï é óôïêëï ðòéîéíáìá ÷óå ôòáçåäéé; ïîá  ó÷ïéè  îáäåöä
îá íéò úåíîïê îå ïðéòáìá. Îï Óáíàüì ïôçïòáöé÷áìóñ ïô úáëïîï÷  öéúîé  ÷åóåìùí
óíåèïí, é óíåòôø Õîù ðòïâéìá âòåûø ÷ ïçòáäå. Ïî ðòå÷òáôéìóñ ÷ óôáòéëá.
     Äòõçéå åçï äåôé ðòåõóðå÷áìé. Äöïòäö âùì úáîñô óôòáèï÷ùí âéúîåóïí.  Õéìì
âïçáôåì. Äöï õåèáì îá ÷ïóôïë é ðïíïçáì ôáí óïúäá÷áôø îï÷ùê ÷éä äåñôåìøîïóôé,
éíåîõåíùê òåëìáíïê. Îá üôïí ðïðòïýå éúßñîù Äöï ïâòáôéìéóø ÷ äïóôïéîóô÷á.  Ïî
ïâîáòõöéì,  þôï  ó÷ïé  âåúäåìøîùå  íåþôù   é   ÷ïöäåìåîéñ   íïöåô   éúìáçáôø
õâåäéôåìøîùíé óìï÷áíé, á ÷ üôïí-ôï é åóôø ÷óñ óõôø òåëìáíù. Äöï óôáì âïìøûéí
þåìï÷åëïí îá îï÷ïí òåëìáíîïí ðïðòéýå.
     Äïþåòé ðï÷ùèïäéìé úáíõö - ÷óå, ëòïíå Äåóóé,  ðòåõóðå÷áàýåê  ðïòôîéèé  ÷
Óáìéîáóå. Ïäîïíõ ìéûø Ôïíõ îéëáë îå õäá÷áìïóø ðòåõóðåôø.
     Óáíàüì çï÷ïòéì Áäáíõ Ôòáóëõ, þôï Ôïí óôïéô ðåòåä ÷ùâïòïí:  ÷åìéþéå  éìé
úáõòñäîïóôø. É, îáâìàäáñ úá Ôïíïí, ïôåã ÷éäåì, ëáë óùî ôï ûáçîåô ÷ðåòåä,  ôï
ïôóôõðéô, þõ÷óô÷ï÷áì, þôï ÷ îåí âïòàôóñ ôñçá  é  óôòáè,  éâï  ÷  óåâå  óáíïí
þõ÷óô÷ï÷áì ôï öå.
     Îå âùìï õ Ôïíá îé ïôãï÷óëïê úáäõûå÷îïê íñçëïóôé, îé åçï ÷åóåìïê ëòáóïôù
ìéãá. Îï, îáèïäñóø òñäïí ó Ôïíïí, ÷ù ïýõýáìé  óéìõ  é  ôåðìï  é  âåúõðòåþîõà
þåóôîïóôø. Á ðïäï ÷óåí üôéí ôáéìáóø úáóôåîþé÷ïóôø  -  òïâëáñ  úáóôåîþé÷ïóôø.
Éîïçäá ïî âù÷áì ÷åóåì, ëáë ïôåã, îï ÷äòõç ÷åóåìøå ìïðáìïóø, ôïþîï  óôòõîá  õ
óëòéðëé, é Ôïí îá ÷áûéè çìáúáè îéú÷åòçáìóñ ÷ õçòàíïóôø.
     Ïî âùì ôåíîï-ëòáóåî ìéãïí - ïô úáçáòá é ïô ðòéòïäù, óìï÷îï öéìá ÷  Ôïíå
ëòï÷ø  ÷éëéîçï÷  éìé,  âùôø  íïöåô,  ÷áîäáìï÷.  ×ïìïóù,  âïòïäá,  õóù   âùìé
ôåíîï-òùöéå, é çìáúá ñòëï  óéîåìé  éú  ÷óåê  üôïê  òùöéîù.  Ïî  âùì  íïýîïçï
óìïöåîéñ, ðìåþéóô, ó óéìøîùíé òõëáíé é õúëéíé âåäòáíé.  ×  âåçå,  ÷  ðïäßåíå
ôñöåóôåê, ÷  èïäøâå,  ÷  åúäå  ïî  îå  õóôõðáì  îéëïíõ,  îï  ÷  îåí  îáþéóôï
ïôóõôóô÷ï÷áì óïòå÷îï÷áôåìøîùê úáäïò. Õéìì é Äöïòäö  âùìé  ðï  ðòéòïäå  ó÷ïåê
éçòïëé é þáóôï óôáòáìéóø óï÷ìåþø âòáôá ÷ òáäïóôé é ðåþáìé áúáòôá.
     - Ñ ðòïâï÷áì, - çï÷ïòéì Ôïí, - é îéþåçï, ëòïíå óëõëé, îå þõ÷óô÷ï÷áì. É,
äåìáåôóñ, ðïôïíõ, þôï, ëïçäá ÷ùéçòù÷áà, ñ îå óðïóïâåî ìéëï÷áôø, á  ðòïéçòá÷,
îå çïòàà. Âåú üôïçï éçòá ôåòñåô óíùóì. Èìåâ ïîá  äáåô  îåîáäåöîùê,  ëáë  îáí
éú÷åóôîï, é òáú ïîá îå ÷ïúîïóéô ôåâñ ÷ öéúîø é îå û÷ùòñåô ëáë âù  ÷  óíåòôø,
îå äáòéô òáäïóôé é çïòåóôé, ôï, ðï ëòáêîåê íåòå äìñ íåîñ, ïîá... ïîá  îé  ôï
îé óå - îå ïýõôéíá. Ñ âù éçòáì, åóìé âù èïôø þôï-ôï ïýõýáì - ðòéñôîïóôø  éìé
âïìø.
     Õéìì üôïçï ðïîñôø îå íïç. Öéúîø åçï âùìá óðìïûîùí óïóôñúáîéåí, óðìïûîïê
áúáòôîïê äåìï÷ïê éçòïê. Ìàâñ Ôïíá, ïî ðùôáìóñ ðòé÷áäéôø åçï ë  ôïíõ,  ÷  þåí
óáí îáèïäéì õäï÷ïìøóô÷éå. ×÷ïäéì  Ôïíá  ÷  ó÷ïê  âéúîåó,  ðòïâï÷áì  úáòáúéôø
áúáòôïí ëõðìé-ðòïäáöé, íáîéì òáäïóôñíé, ëòïàýéíéóñ ÷  éóëõóóô÷å  ðåòåèéôòéôø
óïðåòîéëï÷, òáóëõóéôø, ïâóëáëáôø.
     É ÷óåçäá Ôïí ÷ïú÷òáýáìóñ äïíïê îá òáîþï, îå ôï þôïâù ëòéôéëõñ,  ïóõöäáñ
âòáôá, îï ïúáäáþåîîï þõ÷óô÷õñ,  þôï  çäå-ôï  îá  ðïìðõôé  óâéìóñ  óï  óìåäá,
ðïôåòñì ÷óñëéê  éîôåòåó.  Ïî  ðïîéíáì,  þôï  åíõ  ðïìïöåîï  âù  îáóìáöäáôøóñ
íõöóëéíé òáäïóôñíé óïóôñúáîéñ, îï îå íïç  ðòéô÷ïòñôøóñ  ðåòåä  óïâïê,  âõäôï
éóðùôáì îáóìáöäåîéå.
     Óáíàüì ëáë-ôï óëáúáì, þôï Ôïí ÷åþîï îáëìáäù÷áåô óåâå îá ôáòåìëõ óìéûëïí
íîïçï - ÷óå òá÷îï, ëáóáåôóñ ìé äåìï âïâï÷ éìé öåîýéî. É Óáíàüì âùì íõäò; îï,
äõíáà, ïî úîáì Ôïíá îå äï ëïîãá. ×ïúíïöîï, ðåòåä äåôøíé Ôïí òáóëòù÷áìóñ þõôø
âïìøûå. Ñ òáóóëáöõ ï îåí úäåóø ôï, þôï  ðïíîà  é  úîáà  îá÷åòîñëá  -  é  þôï
äïíùóìéì, ïðéòáñóø îá ðáíñôø é ÷åòîùå ó÷åäåîéñ. Ëôï úîáåô,  ðïìõþéôóñ  ìé  ÷
éôïçå éóôéîá?
     Íù öéìé ÷ Óáìéîáóå; Ôïí, ðï-íïåíõ, ÷óåçäá ðòéåúöáì ë îáí îïþøà,  é  íù,
ðòïóùðáñóø, õöå úîáìé, þôï ïî ðòéåèáì, ðïôïíõ þôï ðïä ðïäõûëïê õ îáó -  é  õ
íåîñ, é õ Íüòé ïâîáòõöé÷áìáóø ðáþëá öå÷áôåìøîïê òåúéîëé. Á  ÷  ôå  çïäù  ïîá
ðòåäóôá÷ìñìá óïâïê ãåîîïóôø; ðñôø ãåîôï÷ îá äïòïçå ôïçäá îå ÷áìñìéóø. Ïî íïç
îå ðòéåúöáôø íåóñãáíé, îï, ðòïóîõ÷ûéóø,  íù  ëáöäïå  õôòï  óï÷áìé  òõëõ  ðïä
ðïäõûëõ - ðòï÷åòñìé. Ñ é äï óéè ðïò ôáë ðòï÷åòñà,  èïôñ  õöå  íîïçï  ìåô  îå
îáèïöõ ðïä ðïäõûëïê îéþåçï.
     Íïñ óåóôòá Íüòé îå èïôåìá âùôø äå÷ïþëïê. Îéëáë îå  íïçìá  ðòé÷ùëîõôø  ë
ó÷ïåíõ, ëáë ïîá óþéôáìá, îåóþáóôøà. Ïîá âùìá  óéìøîá  é  ìåçëïîïçá,  ïôìéþîï
éçòáìá ÷ ûáòéëé, ÷ ìáðôõ, é  àâïþëé-ìåîôïþëé  åå  óôåóîñìé.  ×óå  üôï  âùìï,
òáúõíååôóñ, úáäïìçï äï ðïòù, ëïçäá ë îåê ðòéûìï ðïîéíáîéå, þôï é  õ  äå÷ïþåë
åóôø ó÷ïé ðòåéíõýåóô÷á,
     Íù ó îåê úîáìé, þôï õ îáó åóôø ôáëáñ ëîïðëá - óëïòåå ÷óåçï, çäå-ôï  ðïä
íùûëïê - é åóìé åå îáöáôø äïìöîùí ïâòáúïí, ôï íïöîï  ìåôáôø  îáä  úåíìåê;  é
ôïþîï ôáë öå Íüòé ðòéäõíáìá óåâå ÷ïìûåâîùê óðïóïâ ïâòáýåîøñ ÷ íáìøþéëá. Åóìé
õóîõôø, ó÷åòîõ÷ûéóø ðï-÷ïìûåâîïíõ ÷ ëáìáþéë, ðïäôñîõ÷ ëïìåîëé ÷ ôïþîïóôé ëáë
îáäï  é  óðìåôñ,  óëòåóôé÷   ëáë   îáäï   ðáìøãù,   ôï   îáõôòï   ðòïóîåûøóñ
íáìøþéûëïê-úá÷ïäéìïê. Ëáöäùê ÷åþåò ïîá éóëáìá üôï ó÷ïå "ëáë îáäï", îï ÷óå îå
îáèïäéìá. Ñ, âù÷áìï, ðïíïçáì åê óðìåóôé ðáìøãù ÷úáëòïê. Ïîá õöå ïôþáñìáóø  ÷
õóðåèå, îï ôõô  ïäîáöäù  õôòïí  õ  îáó  ðïä  ðïäõûëáíé  ñ÷éìáóø  öå÷áôåìøîáñ
òåúéîëá. Òáú÷åòîõ÷ ðï ðìéôïþëå, íù õóåòäîï úáöå÷áìé  üôõ  "Âéíáîï÷õ  íñôîõà"
ôáëéè ÷ëõóîùè ôåðåòø õöå îå äåìáàô.
     Îáôñçé÷áñ ó÷ïé äìéîîùå þåòîùå þõìëé, Íüòé ÷äòõç ÷ïóëìéëîõìá ó òáäïóôîùí
ïâìåçþåîéåí:
     - Îõ ëïîåþîï!
     - Þôï "ëïîåþîï"? - óðòïóéì ñ.
     - Äñäñ Ôïí, - ïô÷åôéìá ïîá é ú÷õþîï úáöå÷áìá-úáýåìëáìá òåúéîëïê.
     - Þôï "äñäñ Ôïí"?
     - Ïî úîáåô, ëáë óôáôø íáìøþéëïí.
     É ðòá÷äá! Óôòáîîï, þôï íîå óáíïíõ îå ðòéûìá ÷ çïìï÷õ üôá ðòïóôáñ íùóìø.
     Íáíá âùìá ÷ ëõèîå - îáóôá÷ìñìá îáûõ îï÷õà ðòéóìõçõ,  àîõà  äáôþáîëõ.  Õ
îáó  ðåòåâù÷áìï  îåóëïìøëï  ôáëéè  óìõöáîïë.  Îåäá÷îï  ðïóåìé÷ûéåóñ  ÷  ëòáå
æåòíåòù-äáôþáîå  ïôäá÷áìé  ó÷ïéè  äïþåë  óìõöéôø  ÷  áíåòéëáîóëéå  óåíøé,  é
äå÷þõûëé ï÷ìáäå÷áìé óåëòåôáíé áîçìéêóëïê é áíåòéëáîóëïê ëõèîé  é  óåò÷éòï÷ëé
óôïìá, ÷ùõþé÷áìéóø  úáóôïìøîùí  íáîåòáí  é  ôïîëïóôñí  ó÷åôóëïê  óáìéîáóóëïê
öéúîé. Çïäá þåòåú ä÷á ôáëïê óìõöâù (îá  ä÷åîáäãáôé  äïììáòáè  ÷  íåóñã)  ïîé
ïâòáýáìéóø ÷ óáíùè öåìáîîùè îå÷åóô äìñ îáûéè ðáòîåê. Ðòéïâòåôñ  áíåòéëáîóëéå
õè÷áôëé, ïîé ÷äïâá÷ïë îå õôòáþé÷áìé ó÷ïåê ÷ïìï÷øåê  óðïóïâîïóôé  òáâïôáôø  ÷
ðïìå. Îåëïôïòùå éú ìõþûéè óåíåêóô÷ ÷  îùîåûîåí  Óáìéîáóå  þéóìñô  éè  ó÷ïéíé
âáâëáíé.
     × ëõèîå, óôáìï âùôø,  ïâòåôáìáóø  ìøîñîï÷ïìïóáñ  Íáôéìøäá,  á  îáä  îåê
ëõäáèôáìá îáóåäëïê îáûá íáíá. Íù ÷ïò÷áìéóø ôõäá.
     - Ïî õöå ÷óôáì?
     - Ôó!- óëáúáìá íáíá. - Ïî ðòéåèáì ïþåîø ðïúäîï. Äáêôå åíõ ÷ùóðáôøóñ.
     Îï ÷ úáäîåê óðáìøîå ûõíåìá ÷ õíù÷áìøîéëå ÷ïäá - úîáþéô,  ïî  ÷óôáì.  Íù
ðï-ëïûáþøé ðòéôáéìéóø õ ä÷åòåê ÷ ïöéäáîéé Ôïíá.
     × ðåò÷ùå íéîõôù ÷óôòåþé  ó  îéí  ÷óåçäá  ïýõýáìáóø  ìåçëáñ  îåìï÷ëïóôø.
Ðï-íïåíõ, Ôïí óôåóîñìóñ îå íåîøûå îáó. Íîå ëáöåôóñ, åíõ èïôåìïóø ÷ùâåöáôø  ë
îáí, ïâè÷áôéôø, ðïäâòïóéôø ÷ ÷ïúäõè; îï ÷íåóôï üôïçï íù ãåòåíïîîéþáìé.
     - Óðáóéâï úá òåúéîëõ, äñäñ Ôïí.
     - Òáä, þôï ïîá ÷áí ðïîòá÷éìáóø.
     - Á ÷åþåòïí, òáú ÷ù ðòéåèáìé, õ îáó âõäåô "õóôòéþîùê" ëáòá÷áê?
     - Åóìé íáíá ÷áí òáúòåûéô, ñ ðòéîåóõ. Íù ðåòåûìé ÷  çïóôéîõà,  óåìé.  Éú
ëõèîé äïîåóóñ íáíéî çïìïó:
     - Äåôé, îå íåûáêôå äñäå Ôïíõ.
     - Ïîé îå íåûáàô, Ïììé, - ïôëìéëîõìóñ Ôïí.
     Íù óéäåìé ôòåõçïìøîéëïí ÷ çïóôéîïê. Ìéãï õ Ôïíá  âùìï  ôåíîï-ëéòðéþîïå,
çìáúá á óéîéå-óéîéå. Ëïóôàí îá îåí âùì èïòïûéê, îï ëáë-ôï  îå  óíïôòåìóñ.  Á
÷ïô ïôãõ åçï ûìá ÷óñëáñ ïäåöäá. Òùöéå õóù  Ôïíá  ÷åþîï  ëïóíáôéìéóø,  ÷ïìïóù
ôïðïòýéìéóø, òõëé âùìé öåóôëé ïô òáâïôù.
     Íüòé ðòïçï÷ïòéìá:
     - Äñäñ Ôïí, á ëáë óäåìáôøóñ íáìøþéëïí?
     - Ëáë óäåìáôøóñ? Îï, Íüòé, íáìøþéëïí ðòïóôï òïöäáàôóñ.
     - Äá îåô. Ëáë í î å óäåìáôøóñ íáìøþéëïí?
     Ôïí óåòøåúîï ÷çìñäåìóñ ÷ îåå.
     - Ôåâå? - ðåòåóðòïóéì ïî, é óìï÷á õ Íüòé èìùîõìé ðïôïëïí.
     - Äñäñ Ôïí, ñ îå èïþõ âùôø äå÷ïþëïê. Èïþõ âùôø íáìøþéëïí. Õ äå÷ïþåë ÷óå
ëõëïìëé äá ðïãåìõêþéëé. Îå èïþõ âùôø äå÷ïþëïê. Îå èïþõ. - ×  çìáúáè  õ  Íüòé
÷óëéðåìé óåòäéôùå óìåúù.
     Ôïí ïðõóôéì ÷úçìñä îá ó÷ïé ìáäïîé, óìïíáîîùí îïçôåí  ðïääåì  ïòïçï÷åìõà
ëïöéãõ íïúïìé. ×éäîï, åíõ èïôåìïóø  óëáúáôø  þôï-ôï  èïòïûåå,  ëòáóé÷ïå.  Ïî
éóëáì óìï÷, ðïäïâîùè ïôãï÷ùí - óìï÷ íéìùè é ëòùìáôùè, çïìõâéîï-îåöîùè, é  îå
îáèïäéì.
     - Íîå âù îå èïôåìïóø, þôïâù ôù óôáìá íáìøþéëïí, - ðòïéúîåó ïî.
     - Äá ðïþåíõ?
     - Ôù îòá÷éûøóñ íîå äå÷ïþëïê.
     - Äá òáú÷å äå÷ïþëé ôåâå îòá÷ñôóñ?
     - Ïþåîø îòá÷ñôóñ.
     × Íüòéîïí èòáíå çòñîõìóñ ïúåíø  ëõíéò,  òáúâé÷áñóø.  Íüòé  ðïíïòýéìáóø.
Åóìé ôáë, úîáþéô, Ôïí çìõð.
     - Ðõóôø îòá÷ñôóñ,- óëáúáìá Íüòé óáíùí ó÷ïéí âòåúçìé÷ï-äåìï÷ùí ôïîïí.- Á
÷óå öå ëáë íîå óäåìáôøóñ íáìøþéëïí?
     Õ Ôïíá óìõè âùì þõôëéê. Ôïí õìï÷éì, þôï ðáäáåô, òõûéôóñ ÷ çìáúáè  Íüòé,
á ïî èïôåì, þôïâù ïîá ìàâéìá åçï é ÷ïóèéýáìáóø éí. Îï ÷ ôï öå  ÷òåíñ  ÷  åçï
äõûå âùìá óôáìøîáñ îéôø ðòá÷äé÷ïóôé, é ìïöø, îáôëîõ÷ûéóø îá  îåå  ó  îáìåôõ,
óóåëáìá óåâå çïìï÷õ. Ïî ðïçìñäåì îá ÷ïìïóù Íüòé,  âåìùå,  ëáë  ìåî,  é  ôõçï
úáðìåôåîîùå, þôïâ îå íåûáìé, á ëïîåã õ ëïóù  çòñúîï÷áôùê,  ðïôïíõ  þôï  Íüòé
ïâôéòáåô ïâ îåå òõëõ, ðòåöäå þåí õãåìéôø äáìøîéê ûáòéë. Ðïçìñäåì  Ôïí  ÷  åå
èïìïäîùå, ÷òáöäåâîùå çìáúá.
     - Îåô, î