ïâïê,  óïåäéîéìá
ðáìøãù. × ä÷åòø ðïóôõþáìé.
     - ×ïêäéôå, - ðòïéúîåóìá ïîá, ðïþôé îå ûå÷åìñ çõâáíé.
     Çìáúá õ Å÷ù õöå ðï÷ìáöîåìé, îåò÷ïúîïóôø éóþåúìá.
     - Ðòé÷åìá, - óëáúáìá ïîá é, ÷ðõóôé÷ Áäáíá, ÷ùûìá é úáëòùìá ä÷åòø.
     Áäáí âùóôòùí ÷úçìñäïí ïëéîõì ëïíîáôõ; Ëåêô óéäåìá  ôáë  ôéèï  úá  ó÷ïéí
óôïìïí, þôï ïî îå óòáúõ åå é úáíåôéì. Ðòéóôáìøîï çìñäñ îá îåå,  ïî  íåäìåîîï
ðïûåì ë óôïìõ.
     Òõëé Ëåêô òáúßåäéîéìéóø; ðòá÷áñ óëïìøúîõìá ë  âõíáöîïíõ  ìéóôõ.  Çìáúá,
èïìïäîùå, ìéûåîîùå ÷ùòáöåîéñ, îå ïôòù÷áìéóø ïô çìáú Áäáíá.
     Áäáí òáúçìñäåì ÷ïìïóù, ûòáí, çõâù, ðïâìåëûõà ûåà, òõëé, ðìåþé,  ðìïóëõà
çòõäø. Çìõâïëï ÷úäïèîõì. Òõëá õ Ëåêô óìåçëá äòïöáìá.
     - Þôï ôåâå îáäï? - óëáúáìá ïîá.
     Áäáí óåì îá óôõì óâïëõ. Éú õóô åçï ò÷áìóñ ëòéë ïâìåçþåîéñ, îï  ïî  ìéûø
óëáúáì:
     - Ôåðåòø îéþåçï îå îáäï. Ðòïóôï èïôåì ðï÷éäáôø.  Óüí  Çáíéìøôïî  óëáúáì
íîå, þôï ôù úäåóø.
     Ëáë ôïìøëï Áäáí óåì, äòïöø õûìá éú òõëé Ëåêô.
     - Á ôù òáîøûå îå óìùûáì?
     - Îåô, - óëáúáì ïî.- Îå óìùûáì. É ëïçäá õóìùûáì, óìåçëá ðïìåú îá óôåîõ.
Îï ôåðåòø ÷óå ÷ ðïòñäëå.
     Õ Ëåêô çõâù õóðïëïåîéå òáúä÷éîõìéóø  ÷  õìùâëõ,  ðïëáúá÷  íåìëéå  úõâù,
ïóôòùå âåìùå äìéîîùå ëìùþëé.
     - Ôù íåîñ îáðõçáì, - óëáúáìá Ëåêô.
     - Þåí?
     - Ñ ÷åäø îå úîáìá, þôï ôù îáíåòåî óäåìáôø.
     - Ñ é óáí îå úîáì, - óëáúáì  Áäáí,  ðòïäïìöáñ  åå  òáúçìñäù÷áôø,  ôïþîï
îåöé÷õà.
     - Ñ óðåò÷á ôåâñ äïìçï öäáìá, á ðïôïí ðòïóôï úáâùìá ï ôåâå.
     - Ñ-ôï ôåâñ îå úáâù÷áì, - óëáúáì ïî.- Îï ôåðåòø óíïçõ úáâùôø.
     - Þôï ôù èïþåûø óëáúáôø?
     - Þôï õ÷éäåì ôåâñ îáëïîåã, - ðïñóîéì  ïî  ÷åóåìï.  Úîáåûø,  üôï  Óáíàüì
óëáúáì, þôï ñ ôåâñ îéëïçäá îå ÷éäåì. É üôï ðòá÷äá. Ìéãï ô÷ïå  ñ  ðïíîéì,  îï
ðï-îáóôïñýåíõ îå ÷éäåì. Á ôåðåòø ñ óíïçõ åçï úáâùôø.
     Çõâù åå óïíëîõìéóø, óöáìéóø ÷ ìéîéà, ûéòïëï  òáóóôá÷ìåîîùå  çìáúá  ìàôï
óõúéìéóø.
     - Äõíáåûø, þôï óíïöåûø?
     - Úîáà, þôï óíïçõ.
     - Á íïöåô, îåúáþåí ôåâå é úáâù÷áôø, ïîá ôïî.- Åóìé îå äåòöéûø  îá  íåîñ
úìá, íù óíïöåí ðïìáäéôø.
     - Îå äõíáà, - óëáúáì Áäáí.
     - Ôù âùì ôáëïê äõòáë, - ðòéõìùâîõìáóø ïîá. - Ôïþîï  íáìùê  òåâåîïë.  Îå
úîáì, þôï ó óïâïê äåìáôø. Ôåðåòø ñ ôåâñ îáõþõ. Ôù ÷òïäå âù óôáì íõöþéîïê.
     - Ôù õöå îáõþéìá, - óëáúáì ïî.- Õòïë äáìá íîå ëòåðëéê.
     - ×ùðéôø èïþåûø?
     - Äá, - óëáúáì ïî.
     - Ïô ôåâñ ðáèîåô ÷éîïí - òïíïí.
     ×óôá÷,  ïîá  ðïäïûìá  ë   ûëáæþéëõ,   äïóôáìá   âõôùìëõ,   ä÷å   òàíëé.
Ðï÷åòîõ÷ûéóø, úáíåôéìá, þôï ïî óíïôòéô îá åå  ðïôïìóôå÷ûéå  ìïäùöëé.  Ñòïóôø
óöáìá åê ÷éóëé, îï õìùâïþëá îá çõâáè ïóôáìáóø.
     Ïîá ðïóôá÷éìá âõôùìëõ îá ëòõçìùê óôïìéë ÷ ãåîôòå ëïíîáôù, îáìéìá òïíõ ÷
òàíëé.
     - Ðåòåóñäø óàäá, - ðòéçìáóéìá ïîá. - Ôõô õàôîåå.
     Óáäñóø ÷ ëòåóìï, ïî ïóôáîï÷éì ÷úçìñä îá åå  óìåçëá  ÷ùäá÷ûåíóñ  öé÷ïôå;
Ëåêô úáíåôéìá üôïô ÷úçìñä. Ðïäáìá åíõ òàíëõ, óåìá, óìïöéìá òõëé ðïä  çòõäøà.
Ïî óéäåì, äåòöá òàíëõ.
     - Ðåê. Òïí ïþåîø èïòïûéê, - óëáúáìá ïîá.
     Ïî õìùâîõìóñ - îï÷ïê äìñ îåå õìùâëïê.
     - Ëïçäá Å÷á óëáúáìá íîå ï ô÷ïåí ðòéèïäå, ñ óðåò÷á  èïôåìá  ÷åìåôø  ôåâñ
÷ùû÷ùòîõôø.
     - Ñ âù ïðñôø ðòéûåì. Îáäï öå íîå âùìï ôåâñ õ÷éäåôø. Îå  ôï  þôïâ  ñ  îå
÷åòéì Óáíàüìõ, îï äïìöåî âùì óáí õâåäéôøóñ.
     - Ðåê öå, - óëáúáìá ïîá.
     Ïî ðïçìñäåì îá åå òàíëõ.
     - Ôù þôï, äõíáåûø, ñ ïôòá÷éôø ôåâñ...-  Ïîá  úáðîõìáóø,  ðòéëõóéìá  úìï
ñúùë.
     Ïî ó õìùâëïê ðòïäïìöáì óíïôòåôø îá åå òàíëõ. Úìïâá ðòïçìñîõìá  îá  ìéãå
Ëåêô. Ïîá ÷úñìá òàíëõ, ðòéçõâéìá.
     - Íîå ïô óðéòôîïçï ðìïèï, - óëáúáìá Ëåêô.- Ñ îå ðøà. Äìñ íåîñ üôï ñä.
     Ïîá óíïìëìá, úáëõóé÷ ïóôòùíé úõâëáíé îéöîàà çõâõ. Áäáí õìùâáìóñ åê  ÷óå
ôïê öå õìùâëïê. × Ëåêô îåõäåòöéíï ÷óëéðáìá ñòïóôø. Ïîá òù÷ëïí ÷ìéìá òïí óåâå
÷ çïòìï, úáëáûìñìáóø, ïôåòìá óìåúù ó çìáú.
     - Ôù îå ïþåîø-ôï íîå äï÷åòñåûø, - óëáúáìá ïîá.
     - ×åòîï, îå äï÷åòñà.
     Ïî ÷ùðéì ó÷ïê òïí, ðòé÷óôáì, îáðïìîéì ïâå òàíëé. Ëåêô ïôäåòîõìáóø.
     - Ñ âïìøûå ðéôø îå óôáîõ!
     - Þôï ö, îå ðåê, - óëáúáì Áäáí.- Á ñ ÷ùðøà é ðïêäõ óåâå.
     Ðòïçìïþåîîùê òïí öåç åê çïòìï, âõäéì ÷ îåê ôï, þåçï ïîá óôòáûéìáóø.
     - Ñ ôåâñ îå âïàóø, ñ îéëïçï îå âïàóø, - é ó üôéíé  óìï÷áíé  ïîá  úáìðïí
÷ùðéìá ÷ôïòõà òàíëõ.
     - Íåîñ âïñôøóñ îåþåçï, - óëáúáì Áäáí.- Ôåðåòø íïöåûø úáâùôø ïâï íîå. Îï
ôù é ôáë óëáúáìá, þôï úáâùìá.
     Åíõ âùìï ôåðìï, ðïëïêîï, óìá÷îï - ÷ðåò÷ùå úá íîïçï ìåô.
     - Ñ ðòéåèáì îá ðïèïòïîù Óüíá Çáíéìøôïîá. Ïî âùì  èïòïûéê  þåìï÷åë.  Íîå
âõäåô åçï îå è÷áôáôø. Ðïíîéûø, Ëüôé, ïî ðòéîéíáì õ ôåâñ âìéúîåãï÷?
     ×îõôòé õ Ëåêô âõûå÷áì áìëïçïìø. Ïîá âïòïìáóø ó îéí, ìéãï âùìï  éóëáöåîï
üôïê âïòøâïê.
     - Þôï ó ôïâïê? - óðòïóéì Áäáí.
     - Ñ ôåâå óëáúáìá, óðéòôîïå äìñ íåîñ ñä. Ñ  ôåâå  óëáúáìá,  þôï  äåìáàóø
âïìøîá.
     - Òéóëï÷áôø ñ îå íïç, - óðïëïêîï ïô÷åôéì Áäáí. Ôù ÷ íåîñ õöå  óôòåìñìá.
Äòõçéè ô÷ïéè ðïä÷éçï÷ ñ îå úîáà.
     - Ëáëéè ðïä÷éçï÷?
     - Ñ óìùûáì ëïå-þôï óëáîäáìøîïå. Òáúîùå óìõèé îåèïòïûéå.
     Îá íéîõôõ ïîá ïô÷ìåëìáóø ïô âïòøâù ó ñäïí, òáóôåëá÷ûéíóñ ðï öéìáí, -  é
âïòïôøóñ óôáìï õöå ðïúäîï. Íïúç âáçòñîï ÷ïóðìáíåîéìóñ, óôòáè  õûåì,  õóôõðéì
íåóôï âåóûáâáûîïê ìàôïóôé. Óè÷áôé÷ âõôùìëõ, Ëåêô îáìéìá óåâå.
     Ðòéûìïóø Áäáíõ ÷óôáôø ó ëòåóìá, óáíïíõ  îáðïìîéôø  ó÷ïà  òàíëõ.  ×  îåí
òáúòáóôáìïóø þõ÷óô÷ï, óï÷åòûåîîï åíõ îåúîáëïíïå;  ïî  îáóìáöäáìóñ  ôåí,  þôï
÷éäåì ÷ Ëåêô, - åå ôýåôîïê  âïòøâïê.  Ðïäåìïí  åê!  Îï  ïî  ðï-ðòåöîåíõ  âùì
îáþåëõ. "Ïóôïòïöîåå, Áäáí, - çï÷ïòéì ïî óåâå. - Ñúùë îå òáóðõóëáê, äåòöé  îá
ðòé÷ñúé". Á ÷óìõè óëáúáì:
     - Óüí Çáíéìøôïî âùì íîå äòõçïí ÷óå üôé çïäù. Íîå âõäåô åçï îå è÷áôáôø.
     Ä÷å óôòõêëé ðòïìéôïçï òïíá ÷ìáöîåìé ÷ õçìáè åå òôá.
     - Ñ åçï îåîá÷éäåìá, - óëáúáìá ïîá. - Õâéìá âù, åóìé â íïçìá.
     - Úá þôï? Ïî äåìáì îáí äïâòï.
     - Ïî íåîñ ÷éäåì - îáóë÷ïúø òáúçìñäåì.
     - Îõ é þôï? Ïî é íåîñ îáóë÷ïúø ÷éäåì, é ðïíïç íîå.
     - Îåîá÷éöõ. Ñ òáäá, þôï ïî õíåò.
     - Îå óõíåì ñ ôåâñ ÷ï÷òåíñ òáúçìñäåôø, - óëáúáì Áäáí.
     Çõâá åå ðòåúòéôåìøîï ÷úäåòîõìáóø.
     - Ôù äõòáë. Ôåâñ-ôï îåîá÷éäåôø îåúáþåí. Ôù ðòïóôï äõòáë é óìáâáë.
     Ïîá äåìáìáóø ÷óå ÷ïúâõöäåîîåê - Áäáí ÷óå õóðïëïåîîåê, õìùâþé÷åê.
     - Áçá, õìùâáêóñ, -  ÷ïóëìéëîõìá  ïîá.  -  Äõíáåûø,  ïó÷ïâïäéìóñ?  ×ùðéì
íáìïóôø é õöå äõíáåûø, þôï þåìï÷åë! Óôïéô íîå ûå÷åìøîõôø íéúéîãåí, é  ôù  îá
ëïìåîñè ðòéðïìúåûø ëï íîå, ðõóëáñ óìàîé. -  ×óñ  ìéóøñ  ïóôïòïöîïóôø  ÷  îåê
éóþåúìá, é ïýõýåîéå ÷ìáóôé òáóëï÷áîîï òïóìï. Ñ ôåâñ úîáà. Úîáà  ô÷ïå  óåòäãå
ôòõóá.
     Áäáí ðòïäïìöáì õìùâáôøóñ. Ïôðéì, é Ëåêô îáìéìá óåâå îï÷õà òàíëõ, ú÷ñëáñ
çïòìùûëïí ï óôåëìï.
     - Ëïçäá íåîñ éúõ÷åþéìé, ñ îõöäáìáóø ÷ ôåâå,  -  óëáúáìá  Ëåêô.-  Îï  ôù
ïëáúáìóñ òáúíáúîåê. É ëïçäá ñ ðåòåóôáìá ÷  ôåâå  îõöäáôøóñ,  ôù  ðïìåú  íåîñ
õäåòöé÷áôø... Äï÷ïìøîï ìùâéôøóñ.
     - Ìàâïðùôîï, þôï üôï úá îåîá÷éóôø ÷ ôåâå ôáëáñ?
     - Ôåâå ìàâïðùôîï? - ðòïéúîåóìá ïîá, ôåòññ ïóôáôëé ïóôïòïöîïóôé.  -  Üôï
îå îåîá÷éóôø.  Üôï  ðòåúòåîéå.  Ñ  åýå  íáìåîøëïê  äå÷ïþëïê  òáóëõóéìá  üôéè
äõòáëï÷, ìçõîï÷, ðòéô÷ïòñ÷ûéèóñ ðòá÷åäîéëáíé, - íïéè ïôãá é  íáôø.  Îå  âùìé
ïîé ðòá÷åäîéëáíé. Ñ éè òáóëõóéìá. É  óôáìá  úá  îïó  éè  ÷ïäéôø,  úáóôá÷ìñìá
äåìáôø ÷óå ðï-íïåíõ. Ñ ÷óåçäá õíåìá úáóôá÷ìñôø äòõçéè äåìáôø  ÷óå  ðï-íïåíõ.
Ëïçäá åýå óï÷óåí äå÷ïþëïê âùìá, éú-úá íåîñ ïäéî íõöþéîá  ó  óïâïê  ðïëïîþéì.
Ôïöå ðòéô÷ïòñìóñ ðòá÷åäîùí, á óáí ôïìøëï é èïôåì, þôï ìåþø óï íîïê ÷ ðïóôåìø
- ó þåôùòîáäãáôéìåôîåê.
     - Îï ïî öå ðïëïîþéì ó óïâïê. Úîáþéô, íõþéìóñ üôéí.
     - Ïî âùì äõòáë. Ñ óìùûáìá, ëáë ïî óôõþáìóñ ë îáí, íïìéì ïôãá ðïçï÷ïòéôø
ó îéí. Ñ ðòïóíåñìáóø ÷óà îïþø.
     - Íîå âùìï âù ôñöëï äõíáôø, þôï þåìï÷åë ïâïò÷áì ó÷ïà öéúîø éú-úá  íåîñ,
- óëáúáì Áäáí.
     - Ôù ôïöå äõòáë. Ñ ðïíîà, ëáë  íîïê  ÷ïóèéýáìéóø:  "Ëáëáñ  èïòïûåîøëáñ,
íéìåîøëáñ, îåöîåîøëáñ!" É ÷óåí éí âùìï îå÷äïíåë, ëôï ñ îá  óáíïí  äåìå.  ×óå
èïäéìé õ íåîñ îá úáäîéè ìáðëáè, ðïä íïà ëïíáîäõ - é îå äïçáäù÷áìéóø ï ôïí.
     Áäáí äïðéì òàíëõ. Ïî îáâìàäáì úá Ëåêô ëáë âù óï óôïòïîù. ×éäåì,  ëáë  ÷
îåê íõòá÷øéîï ëïðïûáôóñ ðïâõöäåîéñ, ðïúù÷ù, é ïîé, ëáúáìïóø,  âùìé  åíõ  ÷óå
ñóîù. Èíåìø éîïçäá äáåô ôáëïå þõ÷óô÷ï çìõâéîîïçï ðïîéíáîéñ.
     - Ëáë âù ôù îé ïôîïóéìáóø ë Óüíõ Çáíéìøôïîõ, ïî  âùì  íõäò.  Ðïíîà,  ïî
óëáúáì íîå ëáë-ôï, þôï ëïçäá öåîýéîá óþéôáåô óåâñ úîáôïëïí íõöþéî, ôï ïâùþîï
÷éäéô ÷ îéè ôïìøëï ïäîï é îé ï þåí äòõçïí äáöå îå  äïçáäù÷áåôóñ,  á  ÷åäø  ÷
íõöþéîáè íîïçï þåçï åóôø.
     - Ïî âùì ìöåã äá åýå é ìéãåíåò, - îå  óëáúáìá,  á  ÷ùèáòëîõìá  Ëåêô.  -
Ìöåãï÷, ÷ïô ëïçï  ñ  îåîá÷éöõ,  á  ïîé  ÷óå  ìöåãù.  ×ïô  éè  îõôòï.  Ïâïöáà
òáóëòù÷áôø üôï éè îõôòï. Ïâïöáà ôùëáôø éè îïóáíé ÷ éè óïâóô÷åîîïå äåòøíï.
     - Îåõöåìé, ðï-ô÷ïåíõ, ÷ íéòå ôïìøëï é åóôø, þôï úìï é çìõðïóôø? -  Áäáí
ðïäîñì âòï÷é.
     - Éíåîîï ôáë.
     - Îå ÷åòà, - óðïëïêîï óëáúáì Áäáí.
     - "Îå ÷åòà", "Îå ÷åòà", - ðåòåäòáúîéìá ïîá. Á èïþåûø, äïëáöõ?
     - Îå óíïöåûø.
     Ïîá ÷óëïþéìá, ðïäâåöáìá ë óôïìõ âàòï,  äïóôáìá  ëïî÷åòôù,  ðïìïöéìá  îá
óôïì.
     - Ðïìàâõêóñ ÷ïô îá üôé, - óëáúáìá ïîá.
     - Îå èïþõ.
     - ×óå òá÷îï ðïëáöõ.
     - Ïîá ÷ùîõì óîéíïë.- Óíïôòé. Üôï äåðõôáô ëáìéæïòîéêóëïçï óåîáôá.  Èïþåô
÷ùóôá÷éôø ó÷ïà ëáîäéäáôõòõ ÷ Ëïîçòåóó. Ðïçìñäé îá åçï âòàèï. Óéóøëé,  ëáë  õ
âáâù. Ïî ìàâéô, ëïçäá åçï ðìåôïþëïê. ×ïî ðïìïóá ïô ðìåôé. Á þôï úá ÷ùòáöåîéå
îá òñûëå! É õ îåçï öåîá é þåô÷åòï äåôåê, é ÷ Ëïîçòåóó  ìåúåô.  Á  ôù  -  "îå
÷åòà"! Ôù ÷ïô îá üôï çìñîø! Üôïô âåìùê  ëõóïë  óáìá  -  þìåî  íõîéãéðáìøîïçï
óï÷åôá; á õ üôïçï òùöåçï ÷åòúéìù-û÷åäá òáîþï îåðïäáìåëõ ïô Âìáîëå. Á  ÷ïô  -
ìàâõêóñ! Ðòïæåóóïò õîé÷åòóéôåôá. Áö éú Âåòëìé åúäéô ë îáí, þôïâ  éú  îïþîïçï
çïòûëá åíõ ÷ ìéãï  ðìåóîõìé  -  ðòïæåóóïòõ  æéìïóïæéé!  Á  îá  üôïçï  çìñîø!
Ðòïðï÷åäîéë Å÷áîçåìéñ, éåúõéô-íïîáûåë. Åíõ òáîøûå äïí ðïäöéçáôø ðòéèïäéìïóø,
þôïâ õäï÷ìåô÷ïòéôøóñ. Íù åçï õäï÷ìåô÷ïòñåí äòõçéí óðïóïâïí.  ×éäéûø  óðéþëõ,
çïòñýõà ðïä åçï ôïýéí âïëïí?
     - Îå èïþõ ñ üôï ÷éäåôø, - óëáúáì Áäáí.
     - Îï ÷óå òá÷îï õ÷éäåì. É ôåðåòø ôïöå îå ÷åòéûø? Ôù ëï íîå åýå ðòïóéôøóñ
âõäåûø. Óëõìéôø é ðìáëáôø âõäåûø, þôïâù ÷ðõóôéìá, - çï÷ïòéìá  ïîá,  óôòåíñóø
ðïäþéîéôø åçï ó÷ïåê ÷ïìå - é ÷éäåìá, þôï ïî îå  ðïäþéîñåôóñ,  îå  ðïääáåôóñ.
Ñòïóôø åå óçõóôéìáóø, óôáìá åäëï-ìåäñîïê. - Îé òáúõ, îé ïäéî åýå îå õûåì,  -
ðòïéúîåóìá ïîá îåçòïíëï.  Çìáúá  åå  çìñäåìé  ðìïóëï,  èïìïäîï,  îï  ëïçïôëé
÷ãåðéìéóø ÷ ïâé÷ëõ ëòåóìá, ôåòúáñ é ÷óðáòù÷áñ ûåìë.
     - Åóìé âù õ íåîñ âùìé ôáëéå óîéíëé é ôå ìàäé úîáìé âù ðòï îéè, ôï ñ  âù
ïðáóáìóñ úá ó÷ïà öéúîø, -  óëáúáì  Áäáí  óï  ÷úäïèïí.-  Ïäéî  ôáëïê  óîéíïë,
îá÷åòîï, íïöåô ðïçõâéôø þåìï÷åëõ ÷óà öéúîø. Ôù úá óåâñ îå âïéûøóñ?
     - Ôù úá äéôñ íáìïå íåîñ ðòéîéíáåûø? - óðòïóéìá Ëåêô.
     - Îåô, âïìøûå õöå îå ðòéîéíáà, - ïô÷åôéì Áäáí. Ñ ôåðåòø îáþéîáà äõíáôø,
þôï ÷ ôåâå ðòéòïäá éóëïòåöåîîáñ - éìé ÷ïïâýå îå ìàäóëáñ.
     Ïîá õóíåèîõìáóø, óëáúáìá:
     - Íïöåô, ôù é  õçáäáì.  Á  äõíáåûø,  ìàäóëáñ  ðòéòïäá  íîå  ðòéíáîþé÷á?
×óíïôòéóø ÷ üôé óîéíëé. Ñ âù óëïòåê ÷ óïâáëé úáðéóáìáóø, þåí ÷ ìàäé. Îï ñ îå
óïâáëá. É ñ õíîåê, þåí ìàäé. Íåîñ ôòïîõôø îéëôï îå ðïóíååô, îå âïêóñ. Õ íåîñ
÷ïî ôáí, - ïîá õëáúáìá òõëïê îá ûëáæþéëé, - óïôîñ ðòåìåóôîùè ëáòôéîïë, é üôé
ìàäé úîáàô, þôï þõôø ôïìøëï óï íîïê þôï-îéâõäø óìõþéôóñ - ÷óå òá÷îï þôï, - é
ôõô öå âõäåô ïôðòá÷ìåîï  óôï  ðéóåí,  é  ÷  ëáöäïí  æïôïëáòôïþëá,  é  ëáöäïå
áäòåóï÷áîï ôõäá, çäå ïîá ðòéþéîéô îáéâïìøûéê ÷òåä. Îåô, íåîñ ïîé ôòïîõôø  îå
óíåàô.
     - Îõ, á ÷äòõç  ó  ôïâïê  ðòïéúïêäåô  îåóþáóôîùê  óìõþáê?  Éìé,  óëáöåí,
úáâïìååûø? - óðòïóéì Áäáí.
     - Õ íåîñ ðòåäõóíïôòåîï ÷óå, - óëáúáìá Ëåêô. Îáëìïîéìáóø âìéöå. - Ñ ôåâå
óëáöõ óåëòåô, ëïôïòïçï îéëôï éú îéè îå úîáåô. Þåòåú îåóëïìøëï ìåô ñ õåäõ.  É
ôïçäá ÷óå òá÷îï üôé ðéóøíá âõäõô ïôðòá÷ìåîù. - É, óíåñóø, ïîá ïôëéîõìáóø  îá
óðéîëõ ëòåóìá.
     Áäáíá  ðåòåäåòîõìï.  Ïî  ÷çìñäåìóñ  ÷  Ëåêô.  Åå  ìéãï  é   óíåè   âùìé
äåôóëé-îå÷éîîù. Ïî ðòé÷óôáì, îáìéì óåâå åýå ðïìòàíëé. Âõôùìëá âùìá õöå ðïþôé
ðõóôá.
     - Úîáà ñ, þôï ôåâå îåîá÷éóôîï, - ðòïçï÷ïòéì ïî. Ôåâå îåîá÷éóôîï  ÷  îéè
ôï, þåçï ôù îå ðïîéíáåûø. Ôù îå úìï, ôù äïâòï ÷ îéè  îåîá÷éäéûø,  îåðïîñôîïå
ôåâå. É öåìáì âù ñ úîáôø, þåçï ôù ÷ ëïîãå-ôï ëïîãï÷ èïþåûø.
     - Óëïòï âõäõô õ íåîñ ÷óå äåîøçé, óëïìøëï íîå îáäï, - óëáúáìá ïîá. - É ñ
õåäõ ÷ Îøà-Êïòë, á ñ åýå îå óôáòáñ. Óï÷óåí îå óôáòáñ. Ëõðìà äïí, èïòïûéê äïí
÷ èïòïûåí ë÷áòôáìå, îáêíõ  èïòïûéè  óìõç.  Îï  ðåò÷ùí  äåìïí  òáúùýõ  ïäîïçï
þåìï÷åëá, åóìé ïî åýå öé÷, é ïþåîø íåäìåîîï åçï úáíõþáà. Ðïóôáòáàóø úáíõþéôø
ôýáôåìøîï é áëëõòáôîï, þôïâù ïî óïûåì ó õíá, ðòåöäå þåí õíåòåôø.
     - Þõûø!- Áäáí óåòäéôï ôïðîõì îïçïê. - Îáçï÷áòé÷áåûø îá óåâñ. Âòåä  üôï.
×óå âòåä é ìïöø. Îå ÷åòà.
     - Á ðïíîéûø, ëáëïà õ÷éäåì íåîñ ÷ ðåò÷ùê òáú? - óðòïóéìá ïîá.
     Ìéãï Áäáíá ðïôåíîåìï.
     - Åýå âù îå ðïíîéôø.
     - Ðïíîéûø òáúâéôùê òïô, óìïíáîîõà þåìàóôø, ÷ùûéâìåîîùå úõâù?
     - Ðïíîà. É èïþõ úáâùôø.
     - ×ïô ðåò÷ïê íïåê ïôòáäïê é âõäåô  îáêôé  þåìï÷åëá,  ëïôïòùê  ôáë  íåîñ
ïôäåìáì. Á ðïôïí - ðïôïí îáêäõôóñ é äòõçéå õäï÷ïìøóô÷éñ.
     - Íîå ðïòá, - óëáúáì Áäáí.
     - Îå õèïäé, íéìùê, - óëáúáìá Ëåêô.-  Îå  õèïäé,  íïê  ìàâéíùê.  Õ  íåîñ
ðòïóôùîé ûåìëï÷ùå. Ñ èïþõ, þôïâù ôù ëïöåê ïýõôéì éè.
     - Ôù ûõôéûø, þôï ìé?
     - Ï îåô, ñ îå ûõþõ, ìàâéíùê. Îå ûõþõ. Ôù îå èéôåò ÷ ìàâ÷é, îï  ñ  ÷ùõþõ
ôåâñ. ×ùõþõ.
     Ïîá ÷óôáìá, ðïûáôù÷áñóø, ÷úñìá åçï úá òõëõ. Ìéãï Ëåêô ëáúáìïóø ó÷åöï  é
íïìïäï. Îï ÷úçìñîõ÷ îá åå òõëõ, Áäáí õ÷éäåì,  þôï  ïîá  ÷  íïòýéîëáè,  ôïþîï
ìáðëá ó÷åôìïëïöåê ïâåúøñîù. Ïî âòåúçìé÷ï ïôóôòáîéìóñ. Úáíåôé÷, ïóïúîá÷  üôï,
Ëåêô óöáìá úõâù.
     - Îå ðïîéíáà, - óëáúáì ïî.- Úîáà, þôï ÷óå ôáë, îïîå  íïçõ  ðï÷åòéôø.  É
úá÷ôòá îå óíïçõ. Âõäõ óþéôáôø üôï âòåäï÷ùí óîïí. Îï îåô, üôï îå óïî, îåô.  Ñ
öå ðïíîà, þôï ôù íáôø íïéè óùîï÷åê. É ôù îå óðòïóéìá ï îéè. Á ôù  íáôø  íïéè
óùîï÷åê.
     Ëåêô ðïóôá÷éìá ìïëôé îá ëïìåîé, ðïäðåòìá  òõëáíé  ðïäâïòïäïë,  ôáë  þôï
ðáìøãù úáëòùìé åå úáïóôòåîîùå õûëé. Çìáúá åå ó÷åôéìéóø ôïòöåóô÷ïí. Çïìïó âùì
éúäå÷áôåìøóëé ìáóëï÷.
     - Äõòáë ÷ þåí-îéâõäø äá îåðòåíåîîï ïðìïûáåô, - ðòïéúîåóìá ïîá. - Ñ  üôï
åýå ÷ äåôóô÷å õóôáîï÷éìá. Ñ íáôø ô÷ïéè óùîï÷åê. Îï ðïþåíõ ô÷ïéè? Ñ  -  íáôø,
üôï ôáë. Îï ðïþåí ôù úîáåûø, þôï ïôåã - ôù?
     Áäáí ïôëòùì òïô ïô õäé÷ìåîéñ.
     - Ëüôé, þôï ôù ôáëïå çï÷ïòéûø?
     - Íåîñ úï÷õô Ëåêô. Á ôù óìõûáê, íéìùê,  é  ðòéðïíéîáê.  Óëïìøëï  òáú  ñ
ðïú÷ïìéìá ôåâå ìåþø óï íîïê?
     - Ôù âùìá âïìøîá. Éúõ÷åþåîá.
     - Ïäéî òáúïë ðïú÷ïìéìá. Ïäéî-åäéîóô÷åîîùê.
     - Ôåâå âùìï ðìïèï âåòåíåîîïê, - ÷ïóëìéëîõì ïî. Ôù îå íïçìá...
     - Ïäîáëï âòáôá ô÷ïåçï óíïçìá ðòéîñôø.
     - Âòáôá?
     - Õ ôåâñ öå åóôø âòáô Ëáòì, ôù þôï, úáâùì?
     Áäáí òáóóíåñìóñ.
     - Îõ é âåóï÷ëá öå ôù. Îï úòñ äõíáåûø, þôï ñ ôåâå ðï÷åòà îáóþåô âòáôá.
     - Èïôø ÷åòø, èïôø îå ÷åòø, - óëáúáìá Ëåêô.
     - Îé úá þôï îå ðï÷åòà.
     - Ðï÷åòéûø. Úáäõíáåûøóñ, ðïôïí úáóïíîå÷áåûøóñ. ×óðïíîéûø Ëáòìá - ÷óå  ï
îåí ðòéðïíîéûø. Ëáòìá ñ âù íïçìá ðïìàâéôø. Ïî íïåçï ðïûéâá.
     - Îåô.
     - Ôù ðòéðïíîéûø, - óëáúáìá Ëåêô.- ×óðïíîéûø ëïçäá-îéâõäø,  ëáë  îáðéìóñ
çïòøëïçï þáà. ×ùðéì ðï ïûéâëå íïå óîïô÷ïòîïå - ðïíîéûø? É óðáì  ëòåðëï,  ëáë
îéëïçäá, é ðòïóîõìóñ ðïúäîï, ó ôñöåìïê çïìï÷ïê.
     - Ôù âùìá âïìøîá - ôù îå íïçìá úáäõíáôø é ÷ùðïìîéôø ôáëïå...
     - Ñ ÷óå íïçõ, - ïô÷åôéìá Ëåêô.- Á  ôåðåòø,  ìàâéíùê,  òáúäå÷áêóñ.  É  ñ
ðïëáöõ ôåâå, þôï ñ åýå íïçõ.
     Áäáí úáëòùì çìáúá; çïìï÷á ëòõöéìáóø ïô ÷ùðéôïçï. Ïôëòùì çìáúá,  ôòñèîõì
çïìï÷ïê.
     - Üôï îå ÷áöîï, äáöå åóìé ðòá÷äá, - ðòïçï÷ïòéì ïî. Óï÷óåí îå ÷áöîï. - É
÷äòõç úáóíåñìóñ, ðïîñ÷, þôï üôï é ðòá÷äá îå ÷áöîï. Òù÷ëïí ÷óôáì îá îïçé -  é
ïðåòóñ îá óðéîëõ ëòåóìá, ïäïìå÷áñ çïìï÷ïëòõöåîéå. Ëåêô ÷óëïþéìá,  õè÷áôéìáóø
úá åçï òõëá÷.
     - Ñ ðïíïçõ ôåâå, óîéíáê ðéäöáë.
     Áäáí ÷ùó÷ïâïäéìóñ éú òõë Ëåêô, ôïþîï ïôãåðìññóø ïô ðòï÷ïìïëé. Îåô÷åòäïê
ðïèïäëïê îáðòá÷éìóñ ë ä÷åòé.
     × çìáúáè Ëåêô ÷óðùèîõìá âåúõäåòöîáñ îåîá÷éóôø. Ïîá úáëòéþáìá  -  éúäáìá
äìéîîùê, ðòïîúéôåìøîùê ú÷åòéîùê ÷ïðìø. Áäáí  ïóôáîï÷éìóñ,  ïâåòîõìóñ.  Ä÷åòø
çòïèîõìá, òáóðáèîõ÷ûéóø. ×ùûéâáìá óäåìáì ôòé ûáçá, âïëóåòóëé  òáú÷åòîõìóñ  é
îáîåó õäáò ðïîéöå õèá, ÷ìïöé÷ ÷ îåçï ÷óà ôñöåóôø ôåìá. Áäáí òõèîõì îá ðïì.
     - Îïçáíé! Îïçáíé åçï! - ëòéëîõìá Ëåêô.
     Òáìøæ ðòéâìéúéìóñ ë ìåöáýåíõ,  ðòéíåòéìóñ.  Úáíåôéì,  þôï  çìáúá  Áäáíá
ïôëòùôù, óíïôòñô îá îåçï. Îåõ÷åòåîîï ðï÷åòîõìóñ ë Ëåêô.
     - Ñ ÷åìåìá - îïçáíé. Òáúâåê åíõ ìéãï! - × çïìïóå åå âùì ìåä.
     - Ïî îå óïðòïôé÷ìñåôóñ. Õöå õóðïëïåî, - óëáúáì Òáìøæ.
     Ëåêô óåìá,  èòéðìï  äùûá  òôïí,  ðïìïöé÷  òõëé  îá  ëïìåîé.  Ðáìøãù  åå
óõäïòïöîï ëïòþéìéóø.
     - Áäáí, - ðòïéúîåóìá ïîá. - Îåîá÷éöõ ôåâñ, ÷ðåò÷ùå îåîá÷éöõ.  Îåîá÷éöõ!
Óìùûéûø, Áäáí? Îåîá÷éöõ!
     Áäáí ðïðùôáìóñ óåóôø, óîï÷á ìåç, ðïôïí ÷óå-ôáëé óåì.
     - Üôï îå ÷áöîï, - óëáúáì ïî, çìñäñ îá Ëåêô óîéúõ. Óï÷óåí  îå  ÷áöîï.  -
×óôáì îá þåô÷åòåîøëé. - Á úîáåûø, ñ ìàâéì ôåâñ âïìøûå ÷óåçï îá ó÷åôå. Âïìøûå
÷óåçï. Äïìçï ôåâå ðòéûìïóø õâé÷áôø üôõ ìàâï÷ø.
     - Ôù ëï íîå åýå ðòéðïìúåûø, - ðòïûéðåìá  ïîá.  -  Îá  âòàèå  ðòéðïìúåûø
íïìéôø, ðòïóéôøóñ âõäåûø!
     - Ôáë îïçáíé ðòéëáöåôå, íéóó Ëåêô? - óðòïóéì Òáìøæ.
     Ëåêô îå ïô÷åþáìá.
     Áäáí ïþåîø íåäìåîîï ðïûåì ë ä÷åòñí, ïóôïòïöîï óôá÷ñ îïçé. Ðòï÷åì  òõëïê
ðï ëïóñëõ.
     - Áäáí! - ðïú÷áìá Ëåêô.
     Ïî ôñöëï ðï÷åòîõìóñ. Õìùâîõìóñ åê, óìï÷îï äáìåëïíõ ÷ïóðïíéîáîéà.  ×ùûåì
é âåú óôõëá úáô÷ïòéì úá óïâïà ä÷åòø.
     Ëåêô óéäåìá, çìñäñ îá ä÷åòø. × çìáúáè õ îåå âùìï ðõóôùîîïå ïôþáñîéå.

        ÇÌÁ×Á Ä×ÁÄÃÁÔØ ÛÅÓÔÁÑ

        1

     ×ïú÷òáýáñóø ðïåúäïí éú Óáìéîáóá ÷ Ëéîç-Óéôé, Áäáí Ôòáóë óéäåì  ôïþîï  ÷
ïâìáëå úùâëéè ÷éäåîéê, ú÷õëï÷, ëòáóïë. Á íùóìåê îå âùìï îéëáëéè.
     Ðï-íïåíõ, ÷ þåìï÷åþåóëïê ðóéèéëå åóôø íåèáîéúíù, ó ðïíïýøà ëïôïòùè ÷ åå
ôåíîïê çìõâéîå óáíé óïâïê ÷ú÷åûé÷áàôóñ,  ïôâòáóù÷áàôóñ,  òåûáàôóñ  ðòïâìåíù.
Ðòé üôïí ÷ þåìï÷åëå ðïòïê äåêóô÷õàô îõôòñîùå óéìù, ï ëïôïòùè  ïî  é  óáí  îå
÷åäáåô. Ëáë þáóôï úáóùðáåûø,  ðïìïî  îåðïîñôîïê  ôòå÷ïçé  é  âïìé,  á  õôòïí
÷óôáåûø ó þõ÷óô÷ïí ûéòïëï é ñóîï ïôëòù÷ûåçïóñ îï÷ïçï ðõôé - é ÷óå âìáçïäáòñ,
âùôø íïöåô, üôéí ôåíîùí çìõâéîîùí ðòïãåóóáí.  É  âù÷áàô  õôòá,  ëïçäá  ëòï÷ø
÷óëéðáåô ÷ïóôïòçïí, ÷óå ôåìï ôõçï, üìåëôòéþåóëé ÷éâòéòõåô ïô òáäïóôé -  á  ÷
íùóìñè îéþåçï ôáëïçï, þôï íïçìï âù òïäéôø éìé ïðòá÷äáôø üôõ òáäïóôø.
     Ðïèïòïîù Óáíàüìá é ÷óôòåþá ó Ëåêô äïìöîù âùìé âù ÷ùú÷áôø ÷ Áäáíå çòõóôø
é  çïòåþø,  îï  îå  ÷ùú÷áìé.  ×  ðïôåíëáè  äõûé  úáòïäéìóñ   ÷ïóôïòç.   Áäáí
ðïþõ÷óô÷ï÷áì óåâñ  íïìïäùí,  ó÷ïâïäîùí,  ðïìîùí  öáäîïçï  ÷åóåìøñ.  Óïêäñ  ÷
Ëéîç-Óéôé, ïî îáðòá÷éìóñ îå ÷ ðìáôîõà ëïîàûîà úá ó÷ïåê ðòïìåôëïê, á ÷  îï÷ùê
çáòáö Õéììá Çáíéìøôïîá.
     Õéìì óéäåì ÷ ó÷ïåê óôåëìñîîïê ëìåôëå-ëïîôïòå,  ïôëõäá  íïç  óìåäéôø  úá
òáâïôïê íåèáîéëï÷, ïôçïòïäñóø ïô ðòïéú÷ïäóô÷åîîïçï ûõíá. Öé÷ïô  åçï  óïìéäîï
ïëòõçìéìóñ.  Ïî  ÷ïóóåäáì,  éúõþáñ  òåëìáíõ  óéçáò,  òåçõìñòîï  é   ðòñíéëïí
äïóôá÷ìñåíùè ó Ëõâù. Åíõ ëáúáìïóø, þôï ïî çïòàåô ïâ õíåòûåí ïôãå, îï  ôïìøëï
ìéûø ëáúáìïóø. Ï þåí ïî óìåçëá ôòå÷ïöéìóñ, ôáë üôï ï Ôïíå, ëïôïòùê  ðòñíï  ó
ðïèïòïî õåèáì ÷ Óáî-Æòáîãéóëï.  Äïóôïêîåê  ÷åäø  çìõûéôø  çïòå  äåìáíé,  þåí
óðéòôîùí, ëïôïòïå óåêþáó, îá÷åòîïå, çìõûéô Ôïí.
     Áäáí ÷ïûåì - Õéìì ðïäîñì çïìï÷õ,  öåóôïí  ðòéçìáóéì  óåóôø  ÷  ïäîï  éú
ëïöáîùè ëòåóåì, óíñçþáàýéè ëìéåîôáí öåóôëïóôø óþåôá úá ëõðìåîîùê á÷ôïíïâéìø.
     - Ñ èïôåì âù ÷ùòáúéôø óïâïìåúîï÷áîéå, - ðòïéúîåó Áäáí, óáäñóø.
     - Äá, çïòå âïìøûïå, - óëáúáì Õéìì.- ×ù âùìé îá ðïèïòïîáè?
     - Âùì. Ñ èïþõ, þôïâù ÷ù úîáìé, ëáë ñ õ÷áöáì  ÷áûåçï  ïôãá.  Îéëïçäá  îå
úáâõäõ, þåí ñ åíõ ïâñúáî.
     - Äá, ìàäé åçï õ÷áöáìé, - óëáúáì Õéìì.- Âïìøûå ä÷õèóïô  þåìï÷åë  ðòéûìï
îá ëìáäâéýå - âïìøûå ä÷õèóïô.
     - Ôáëïê þåìï÷åë îå õíéòáåô, - óëáúáì Áäáí é ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï îå ëòé÷éô
äõûïê. - Îå íïçõ ðòåäóôá÷éôø åçï íåòô÷ùí. Ïî  äìñ  íåîñ  ëáë  âù  åýå  öé÷åê
ðòåöîåçï.
     - Üôï ÷åòîï, - óëáúáì Õéìì, èïôø óáí üôïçï  îå  þõ÷óô÷ï÷áì.  Äìñ  Õéììá
Óáíàüì âùì íåòô÷.
     - ×óðïíéîáà ÷óå, þôï ïî, âù÷áìï, çï÷ïòéì, - ðòïäïìöáì Áäáí.- Ñ îå ïþåîø
ðòéóìõûé÷áìóñ, îï óåêþáó óìï÷á ÷óðìù÷áàô ÷  ðáíñôé,  ñ  ÷éöõ  ÷ùòáöåîéå  åçï
ìéãá.
     - Üôï ÷åòîï, - óëáúáì Õéìì ïðñôø.- É óï íîïê ôï öå óáíïå ðòïéóèïäéô.  Á
÷ù ÷ïú÷òáýáåôåóø ë óåâå?
     - Äá. É òåûéì - äáê-ëá úáêäõ, ðïçï÷ïòà îáóþåô á÷ôïíïâéìñ.
     Õéìì óìåçëá é íïìþá ÷óôòåðåîõìóñ.
     - Íîå ëáúáìïóø, ÷ù ðïóìåäîéí ÷ï ÷óåê äïìéîå òáóëáþáåôåóø, - úáíåôéì ïî,
ðòéýõòñóø îá Áäáíá.
     Áäáí òáóóíåñìóñ.
     - Þôï ö, ñ úáóìõöéì ôáëïå íîåîéå, - óëáúáì ïî. Á ðåòåíåîéìóñ  âìáçïäáòñ
÷áûåíõ ïôãõ.
     - Ëáë öå ïî üôïçï äïâéìóñ?
     - Ñ ÷òñä ìé óíïçõ ïâßñóîéôø. Äá÷áêôå ìõþûå ï íáûéîå ðïôïìëõåí.
     - Ñ ó ÷áíé âõäõ âåú èéôòïóôåê, - îáþáì Õéìì.- Óëáöõ ðòñíï  é  ðòá÷äé÷ï,
þôï îå õóðå÷áà ÷ùðïìîñôø úáëáúù îá á÷ôïíïâéìé. Õ íåîñ ãåìùê óðéóïë öåìáàýéè.
     - ×ïô ëáë. Þôï ö, ôïçäá ÷ðéûéôå é íåîñ.
     - Ó õäï÷ïìøóô÷éåí, íéóôåò Ôòáóë, é...- Õéìì óäåìáì ðáõúõ.  -  Ðïóëïìøëõ
÷ù îáí âìéúëéê äòõç, ôï åóìé ëôï-îéâõäø éú ïþåòåäé ÷ùâõäåô, ñ  ðïóôá÷ìà  ÷áó
ðï÷ùûå, îá åçï íåóôï.
     - Óðáóéâï, - óëáúáì Áäáí.
     - Ëáë öåìáåôå ïðìáþé÷áôø?
     - Ôï åóôø?
     - Íïöîï ÷åäø ÷ òáóóòïþëõ - ðïîåíîïçõ åöåíåóñþîï.
     - Îï ÷ òáóóòïþëõ ëáë âõäôï äïòïöå?
     - Äá, äïâá÷ìñàôóñ òáúîùå ðòïãåîôù. Îï îåëïôïòùí ôáë õäïâîåå.
     - Ñ óòáúõ òáóðìáþõóø, - óëáúáì Áäáí.- Þåçï õö ïôôñçé÷áôø.
     - Îåíîïçéå ëìéåîôù ó ÷áíé óïçìáóñôóñ, - óëáúáì Õéìì óï  óíåûëïí.-  É  ñ
ëïçäá-îéâõäø îáþîõ ðòåäðïþéôáôø òáóóòïþëõ, ïîá íîå ôïöå ÷ùçïäîåê.
     - Ñ ïâ üôïí îå ðïäõíáì, - óëáúáì Áäáí.- Îï ÷óå ôáëé úáðéûåôå íåîñ?
     Õéìì îáëìïîéìóñ ë îåíõ.
     - Íéóôåò Ôòáóë, ñ ÷áó ðïóôá÷ìà ÷ï çìá÷å óðéóëá. Ðåò÷áñ  öå  ðïóôõðé÷ûáñ
íáûéîá ðïêäåô ÷áí.
     - Óðáóéâï.
     - Äìñ ÷áó ñ üôï ó òáäïóôøà, - óëáúáì Õéìì.
     - Ëáë ÷áûá íáíá? Äåòöéôóñ? - óðòïóéì Áäáí.
     Õéìì ïôëéîõìóñ ÷ ëòåóìå, õìùâîõìóñ ìàâñýå.
     - Ïîá  õäé÷éôåìøîáñ  öåîýéîá,  -  óëáúáì  Õéìì.-  Ïîá  ëáë  óëáìá.  Íîå
÷óðïíéîáàôóñ ÷óå îáûé ôòõäîùå ÷òåíåîá, á éè âùìï  äïóôáôïþîï.  Ïôåã  âùì  îå
óìéûëïí ðòáëôéþåî. ×åþîï ÷ ïâìáëáè ÷éôáì éìé ÷ ëîéöëé ðïçòõöåî âùì.  Íáôø  -
÷ïô ëôï äåòöáì îáó îá ðìá÷õ, âåú îåå âù Çáíéìøôïîù ÷ âïçáäåìøîå ïþõôéìéóø.
     - Óìá÷îáñ öåîýéîá, - óëáúáì Áäáí.
     - Íáìï óëáúáôø óìá÷îáñ. Óéìøîáñ  ïîá.  Ëòåðëï  óôïéô  îá  îïçáè.  Ðòñíï
ô÷åòäùîñ. ×ù ó ðïèïòïî úáûìé ë Ïìé÷éé?
     - Îåô, îå úáèïäéì.
     - Ó ðïèïòïî ôõäá ÷åòîõìïóø âïìøûå óôá þåìï÷åë. É íáíá óáíá ÷óà ëõòñôéîõ
îáöáòéìá é ÷óåè îáóùôéìá.
     - Óáíá?
     - Óáíá. Á ÷åäø îå ëïçï-îéâõäø õôòáôéìá - íõöá.
     - Äá, öåîýéîá õäé÷éôåìøîáñ, - óëáúáì Áäáí.
     - Úåíîáñ ïîá. Ðïîéíáìá, þôï ìàäåê îáäï îáëïòíéôø, - é îáëïòíéìá.
     - Ñ îáäåàóø, åå îå óìïíéô üôï çïòå.
     - Îå óìïíéô, - óëáúáì Õéìì.- ×óåè  îáó  åýå  ðåòåöé÷åô  îáûá  íáìåîøëáñ
íáíïþëá.
     ×ïú÷òáýáñóø îá òáîþï ÷ ðòïìåôëå, Áäáí ïâîáòõöéì,  þôï  úáíåþáåô  ÷ïëòõç
ôï, þåçï îå úáíåþáì çïäáíé. ×éäéô ÷ çõóôïê ôòá÷å ðïìå÷ùå ã÷åôù, òùöéè ëïòï÷,
ðáóõýéèóñ é îå óðåûá ÷ïóèïäñýéè ðïìïçéíé óëìïîáíé. Äïåèá÷  äï  ó÷ïåê  úåíìé,
Áäáí ïýõôéì ôáëõà ÷îåúáðîõà, ïóôòõà òáäïóôø, þôï õäé÷éìóñ -  ïôëõäá  ïîá?  É
÷äòõç ðïêíáì óåâñ îá ôïí, þôï çòïíëï ðòéçï÷áòé÷áåô ÷ ôáëô ëïðùôáí ìïûáäé: "Ñ
ó÷ïâïäåî. Ó÷ïâïäåî. Ïôíõþéìóñ. Ïó÷ïâïäéìóñ ïô îåå.  ×ùâòïóéì  éú  óåòäãá.  Ï
Çïóðïäé íïê Âïöå, ñ ó÷ïâïäåî!"
     Ïî  äïôñîõìóñ  äï  óåòåâòéóôï-óåòïçï  ÷ïòóéóôïçï  ûáìæåñ  îá   ïâïþéîå,
ðòïðõóôéì åçï óë÷ïúø ðáìøãù, óôá÷ûéå ïô óïëá ìéðëéíé,  ðïîàèáì  éè,  çìõâïëï
÷äïèîõì ÷ óåâñ òåúëéê áòïíáô. Åíõ âùìï òáäïóôîï ÷åòîõôøóñ äïíïê. É  èïôåìïóø
õ÷éäåôø, îáóëïìøëï ÷ùòïóìé òåâñôá úá üôé ä÷á äîñ, - èïôåìïóø  õ÷éäåôø  ó÷ïéè
âìéúîåãï÷.
     - Ïó÷ïâïäéìóñ ïô îåå. Ïó÷ïâïäéìóñ, - ðåì ïî ÷óìõè.

        2

     Ìé ÷ùûåì éú äïíá îá÷óôòåþõ Áäáíõ. Äåòöáì ìïûáäø ðïä  õúäãù,  ðïëá  Áäáí
óìåúáì ó ðòïìåôëé.
     - Ëáë íáìøþéëé? - óðòïóéì Áäáí.
     - × ðïòñäëå. Ñ éí óäåìáì ìõëé, óôòåìù, é  ïîé  õûìé  ë  òåëå  ÷  îéúéîõ
ïèïôéôøóñ îá ëòïìéëï÷. Îï ñ îå óðåûõ óôá÷éôø îá ïçïîø óëï÷ïòïäõ.
     - É ÷ èïúñêóô÷å õ îáó ÷óå ÷ ðïòñäëå?
     Ìé ïóôòï  çìñîõì  îá  Áäáíá  é  þõôø  âùìï  ÷óìõè  îå  õäé÷éìóñ  ôáëïíõ
ðòïâõöäåîéà éîôåòåóá, îï ôïìøëï óðòïóéì:
     - Îõ, ëáë ðïèïòïîù?
     - Ìàäîï âùìï. Õ îåçï íîïçï äòõúåê. Íîå ÷óå îå ÷åòéôóñ, þôï åçï õöå îåô.
     - Íù, ëéôáêãù, èïòïîéí ó÷ïéè ðïëïêîéëï÷ ðïä âáòáâáîù é  óùðìåí  âõíáöëé
äìñ ïâíáîá äåíïîï÷, á ÷íåóôï ã÷åôï÷ îá íïçéìõ  ëìáäåí  öáòåîùè  ðïòïóñô.  Íù
îáòïä ðòáëôéþîùê é ÷óåçäá çïìïäîï÷áôùê. Á îáûé äåíïîù  õíïí  îå  âìåýõô.  Íù
õíååí éè ðåòåèéôòñôø. Ðòïçòåóó ó÷ïåçï òïäá.
     - Óáíàüìõ âùìé âù ðï äõûå ôáëéå ðïèïòïîù, - óëáúáì Áäáí.- Åíõ  âùìï  âù
úáîñôîï.
     Ìé ÷óå îå ó÷ïäéì çìáú ó èïúñéîá, é Áäáí óëáúáì:
     - Ðïóôá÷ø ìïûáäø ÷ óôïêìï é ðòéçïôï÷ø þáà. Èïþõ ó ôïâïê ðïçï÷ïòéôø.
     ×ïêäñ  ÷  äïí,  Áäáí  óéñì  ó  óåâñ  þåòîùê  ëïóôàí.  Ïýõôéì   îïúäòñíé
ôïûîï÷áôï-óìáäëéê, õöå ó ðåòåçáòãåí, úáðáè òïíá, ëáë  âù  éóèïäñýéê  éú  ðïò
ôåìá. Òáúäåìóñ äïîáçá, îáíùìéì çõâëõ é  ïâíùì  ÷óåçï  óåâñ,  ðòïçîá÷  úáðáè.
Îáäåì þéóôùå óéîéå òõâáûëõ é ëïíâéîåúïî, ïô îïóëé-óôéòëé  óôá÷ûéê  íñçëéí  é
çïìõâùí, á îá ëïìåîñè âåìåóùí. Îå óðåûá ðïâòéìóñ, ðòéþåóáìóñ;  óìùûîï  âùìï,
ëáë Ìé ïòõäõåô îá ëõèîå õ ðìéôù. Áäáí ÷ùûåì ÷ çïóôéîõà. Ìé ðïóôá÷éì  õöå  îá
óôïì õ ëòåóìá óáèáòîéãõ, þáûëõ. Áäáí ïçìñäåìóñ - ã÷åôáóôùå çáòäéîù ïô óôéòïë
ðïìéîñìé, ã÷åôù ÷ùã÷åìé. Ëï÷òù îá ðïìõ  ÷ùôåòôù,  îá  ìéîïìåõíå  ÷  ëïòéäïòå
âõòáñ ôòïðéîëá ïô ûáçï÷. É ÷óå üôï ïî úáíåôéì ÷ðåò÷ùå.
     Ëïçäá Ìé ÷ïûåì ó þáêîéëïí, Áäáí óëáúáì!
     - É óåâå ðòéîåóé þáûëõ. Ìé. É åóìé åóôø õ ôåâñ üôï ô÷ïå ðéôøå,  õçïóôé.
Ïðïèíåìéôøóñ îáäï, ÷þåòá ñ âùì ðøñî.
     - ×ù - ðøñîù? Îå ÷åòéôóñ, - óëáúáì Ìé.
     - Äá, âùì ðøñî ðï ïäîïê ðòéþéîå. Ï þåí é èïþõ  ðïçï÷ïòéôø  ó  ôïâïê.  Ñ
úáíåôéì, ëáë ôù îá íåîñ óåêþáó çìñäåì.
     - Úáíåôéìé?
     É Ìé õûåì îá ëõèîà úá þáûëïê, þáûåþëáíé, çìéîñîïê âõôùìøà.  ×åòîõ÷ûéóø,
ïî óëáúáì:
     - Úá ÷óå üôé çïäù ñ ðéì éú îåå ôïìøëï ó ÷áíé é ó íéóôåòïí Çáíéìøôïîïí.
     - Üôï ÷óå ôá öå âõôùìø, þôï ÷ äåîø éíåîï÷áîøñ âìéúîåãï÷?
     - ×óå ôá öå.
     Ìé òáúìéì ðï þáûëáí úåìåîùê þáê, ïâöéçáàýå çïòñþéê.  Ðïíïòýéìóñ,  ëïçäá
Áäáí ÷óùðáì ÷ ó÷ïà þáûëõ ä÷å ìïöåþëé óáèáòá.
     Òáúíåûá÷, ðïîáâìàäá÷, ëáë ëòéóôáììéëé óáèáòá ôáàô ëòõöáóø, Áäáí óëáúáì:
     - Ñ âùì õ îåå.
     - Ôáë ñ é äõíáì, -óëáúáì Ìé. - Ñ äáöå õäé÷ìñìóñ, ëáë üôï öé÷ïê  þåìï÷åë
íïöåô öäáôø óôïìøëï íåóñãå÷.
     - ×ïúíïöîï, ñ îå âùì öé÷ùí þåìï÷åëïí.
     - Íîå é üôï ðòéèïäéìï îá õí. Îõ, é þôï ïîá?
     - Îå íïçõ ðïîñôø, - íåäìåîîï ðòïçï÷ïòéì Áäáí. - Îå íïçõ  ðï÷åòéôø,  þôï
ôáëéå âù÷áàô îá ó÷åôå.
     - Õ ÷áó, õ úáðáäîùè ìàäåê, îåô ÷ ïâéèïäå úìùè äõèï÷ é äåíïîï÷ - ÷ïô ÷áí
é îåþåí ïâßñóîéôø ðïäïâîïå. Á îáðéìéóø ÷ù ðïóìå?
     - Îåô, ÷ùðéì òáîøûå é ðéì ÷ï ÷òåíñ ÷óôòåþé. Äìñ èòáâòïóôé.
     - Á ÷éä õ ÷áó ôåðåòø èïòïûéê.
     - Äá, ôåðåòø íîå èïòïûï, - óëáúáì Áäáí.- Ïâ üôïí é èïþõ ðïçï÷ïòéôø.- Ïî
ðïíïìþáì, ðòïéúîåó ðåþáìøîï: - Âõäø üôï çïä îáúáä, ñ âù  ë  Óüíõ  Çáíéìøôïîõ
ðïóðåûéì.
     - Âùôø íïöåô, ïî ëáëïê-ôï ó÷ïåê þáóôéãåê ïóôáìóñ ÷ îáó ïâïéè, -  óëáúáì
Ìé. - Âùôø íïöåô, ÷ üôïí é óïóôïéô âåóóíåòôéå.
     - Ñ óìï÷îï âù ïþîõìóñ ïô çìõèïçï óîá,  -  óëáúáì  Áäáí.-  Çìáúá  ëáë-ôï
óôòáîîï ðòïñóîåìé. Ó äõûé óðáìá ôñöåóôø.
     - ×ù äáöå úáçï÷ïòéìé ñúùëïí Óáíàüìá, - óëáúáì Ìé. - Ñ îá  üôïí  ðïóôòïà
ãåìõà ôåïòéà äìñ íïéè âåóóíåòôîùè óôáòãå÷-òïäéþåê.
     Áäáí ÷ùðéì þáûåþëõ ôåíîïçï ðéôøñ, ïâìéúîõì çõâù.
     - Ïó÷ïâïäéìóñ ñ, - óëáúáì  ïî.-  É  äïìöåî  ðïäåìéôøóñ  üôïê  òáäïóôøà.
Ôåðåòø óíïçõ âùôø ïôãïí íïéí íáìøþéëáí. Äáöå,  ÷ïúíïöîï,  ó  öåîýéîïê  ó÷åäõ
úîáëïíóô÷ï. Ôù íåîñ ðïîéíáåûø?
     - Äá, ðïîéíáà. ×éöõ üôï ÷ ÷áûéè çìáúáè, ÷ï ÷óåê ïóáîëå. Üôïçï ï óåâå îå
÷ùäõíáåûø. ×ù ðïìàâéôå óùîï÷åê, íîå ëáöåôóñ.
     - Ðï ëòáêîåê íåòå, ðåòåóôáîõ âùôø þõòâáîïí. Îáìåê íîå ÷ þáûåþëõ. É  þáà
ôïöå îáìåê.
     Ìé îáìéì, ïôðéì éú ó÷ïåê þáûëé.
     - Îå ðïêíõ, ëáë üôï ôù îå ïâöéçáåûøóñ ôáëéí çïòñþéí.
     Ìé þõôø úáíåôîï õìùâîõìóñ. ×çìñäå÷ûéóø ÷ îåçï, Áäáí ïóïúîáì, þôï Ìé õöå
îåíïìïä. Ëïöá îá óëõìáè õ Ìé ïâôñîõôï  âìåóôéô,  óìï÷îï  ðïëòùôáñ  çìáúõòøà.
Ëòáñ ÷åë ÷ïóðáìåîîï ëòáóîåàô.
     Õìùâáñóø,  ôïþîï  ÷óðïíéîáñ  þôï-ôï.  Ìé  çìñäåì  îá  þáûåþëõ  ÷  òõëå,
ôïîëïóôåîîõà, ëáë òáëï÷éîá.
     - Òáú ÷ù ïó÷ïâïäéìéóø, ôï, íïöåô, é íåîñ ïó÷ïâïäéôå.
     - Ï þåí ôù üôï, Ìé?
     - Íïöåô, ïôðõóôéôå íåîñ.
     - Îõ ëïîåþîï, ôù ÷ïìåî õêôé. Ôåâå îåèïòïûï úäåóø? Ôù îåóþáóôìé÷?
     - ×òñä ìé ñ ëïçäá-îéâõäø éóðùôù÷áì ôï, þôï õ ÷áó  îáúù÷áåôóñ  óþáóôøåí.
Íù óôòåíéíóñ ë ðïëïà, á åçï ÷åòîåê îáú÷áôø ïôóõôóô÷éåí îåóþáóôøñ.
     - Íïöåûø é ôáë îáú÷áôø, - óëáúáì Áäáí.- É ôù îåðïëïåî úäåóø?
     - Íîå äõíáåôóñ, ÷óñëéê âõäåô îåðïëïåî, åóìé åóôø õ  îåçï  îåéóðïìîåîîùå
öåìáîéñ.
     - Ëáëéå ö õ ôåâñ öåìáîéñ?
     - Ïäîï öåìáîéå õöå îå éóðïìîéôø - ðïúäîï. Ñ èïôåì éíåôø öåîõ  é  äåôåê.
Èïôåìïóø ðåòåäáôø éí ðõóôñëé, éíåîõåíùå òïäéôåìøóëïê íõäòïóôøà - îá÷ñúáôø åå
íïéí âåúúáýéôîùí äåôñí.
     - Ôù åýå îå óôáò.
     - Äá, ÷ æéúéþåóëïí óíùóìå åýå íïçõ óôáôø ïôãïí. Îï åóôø äòõçáñ ðòåðïîá.
Óìéûëïí ðïäòõöéìóñ ñ ó ôéèïê îáóôïìøîïê ìáíðïê. Á úîáåôå,  íéóôåò  Ôòáóë,  õ
íåîñ ÷åäø ëïçäá-ôï âùìá öåîá. Ñ ôáë öå îå ÷éäåì åå îáóôïñýõà, ëáë  ÷ù  ó÷ïà;
îï íïñ âùìá îå úìáñ - ÷ï÷óå îéëáëáñ. Ó îåê ðòéñôîï  âùìï  ÷  íïåê  íáìåîøëïê
ëïíîáôå. Ôï ñ çï÷ïòéì, á ïîá óìõûáìá; ôï çï÷ïòéìá ïîá, òáóóëáúù÷áìá íîå ó÷ïé
öåîóëéå ðï÷óåäîå÷îïóôé. Ïîá âùìá èïòïûåîøëáñ, ëïëåôìé÷ï ðïûõþé÷áìá. Îï  óôáì
âù ñ óìõûáôø åå ôåðåòø? Óïíîå÷áàóø. Á ñ îå öåìáì âù ïâòåþø åå  îá  çòõóôø  é
ïäéîïþåóô÷ï. Ôáë þôï ðòïýáê íïå ðåò÷ïå öåìáîéå.
     - Á ÷ôïòïå?
     - Ñ ëáë-ôï çï÷ïòéì ï îåí íéóôåòõ Çáíéìøôïîõ.  Ñ  èïþõ  ïôëòùôø  ëîéöîõà
ìá÷ëõ ÷ Óáî-Æòáîãéóëï, ÷ ëéôáêóëïí ë÷áòôáìå. Öéì âù ÷ úáäîåê ëïíîáôå  é  äîé
ó÷ïé úáðïìîñì âù òáóóõöäåîøñíé é óðïòáíé. Á  ÷  þéóìå  ôï÷áòï÷  èïôåìïóø  âù
éíåôø óôáòïäá÷îéå,  ÷òåíåî  äéîáóôéé  Óõê,  ëéòðéþéëé  ôõûé  ó  éúïâòáöåîéåí
äòáëïîá. Ñýéþëé éóôïþåîù þåò÷åí, á ôõûø óäåìáîá éú ðéèôï÷ïê  óáöé  îá  ëìåà,
ëïôïòùê äïâù÷áàô åäéîóô÷åîîï éú ûëõòù ëõìáîï÷. Ëïçäá òéóõåûø üôïê ôõûøà,  ôï
ðõóôø ïîá é þåòîáñ, îï çìáúõ ñ÷ìñåô óìï÷îï âù ÷óå ëòáóëé íéòá.  É  úáçìñîåô,
óëáöåí, ÷ ìá÷ëõ èõäïöîéë, é íù ó îéí âõäåí óðïòéôø ï óïóôá÷å é ôïòçï÷áôøóñ ï
ãåîå.
     - Ôù ÷óå üôï ÷ ûõôëõ çï÷ïòéûø? - óðòïóéì Áäáí.
     - Îåô. Åóìé  ÷ù  ïó÷ïâïäéìéóø,  ÷ùúäïòï÷åìé,  ôï  ñ  âù  èïôåì  îáëïîåã
ïóõýåóô÷éôø ó÷ïå öåìáîéå. Èïôåì âù ëïîþéôø äîé ÷ üôïê ëîéöîïê ìá÷ëå.
     Áäáí ðïóéäåì íïìþá, ðïíåûé÷áñ ìïöåþëïê ÷ ïóôù÷ûåí þáå. Ðïôïí óëáúáì:
     - Úáâá÷îï. Íîå äáöå úáèïôåìïóø, þôïâù ôù âùì õ íåîñ ÷ òáâóô÷å - þôïâù ñ
ôåâñ íïç îå ïôðõóôéôø. Ëïîåþîï, õåúöáê, åóìé öåìáåûø. Ñ é äåîåç ôåâå  ïäïìöõ
îá ëîéöîõà ìá÷ëõ.
     - Ï, äåîøçé õ íåîñ åóôø. Äá÷îï õöå îáëïðìåîù.
     - Îå äõíáì îéëïçäá, þôï ôù õåäåûø. Ëáúáìïóø ÷  ðïòñäëå  ÷åýåê,  þôï  ôù
úäåóø.- Áäáí óåì ðòñíåê. - Á ðïäïöäáôø åýå îåíîïçï íïöåûø?
     - Äìñ þåçï?
     - Þôïâù ðïíïþø íîå óâìéúéôøóñ ó óùîï÷øñíé. É èïþõ úáîñôøóñ ëáë  óìåäõåô
èïúñêóô÷ïí. Éìé ðòïäáôø òáîþï. Éìé óäáôø ÷ áòåîäõ.  Á  äìñ  üôïçï  íîå  îáäï
âõäåô úîáôø, óëïìøëï õ íåîñ ïóôáìïóø äåîåç é ëáë ñ éè íïçõ õðïôòåâéôø.
     - ×ù îå úáðáäîà íîå õóôòáé÷áåôå? - óðòïóéì Ìé. Öåìáîéå íïå õöå  îå  ôáë
óéìøîï, ëáë ÷ âùìùå çïäù. Ñ âïàóø, ÷ù óíïöåôå íåîñ ïôçï÷ïòéôø éìé - åýå èõöå
- óíïöåôå õäåòöáôø ôåí äï÷ïäïí, þôï âåú íåîñ  îå  ïâïêôéóø.  Ðïöáìõêóôá,  îå
óïâìáúîñêôå íåîñ üôéí äï÷ïäïí. Äìñ þåìï÷åëá ïäéîïëïçï, ëáë ñ,  îåô  óïâìáúîá
óéìøîåå.
     - Ïäéîïëïçï, ëáë ôù...- ðòïéúîåó Áäáí.- Ëòåðëï öå ñ ÷ óåâå úáíõòï÷áìóñ,
þôï îå ÷éäåì üôïçï.
     - Íéóôåò Çáíéìøôïî ÷éäåì, - óëáúáì Ìé. Ðïäîñì çïìï÷õ, é çìáúá  âìåóîõìé
ä÷õíñ éóëïòëáíé óë÷ïúø ýåìëé ôïìóôùè ÷åë.- Íù,  ëéôáêãù,  óäåòöáîîùê  îáòïä.
Þõ÷óô÷á ó÷ïé îå ÷ùëáúù÷áåí. Ñ ìàâéì íéóôåòá Çáíéìøôïîá. É  èïôåì  âù  úá÷ôòá
óßåúäéôø ÷ Óáìéîáó, åóìé ðïú÷ïìéôå.
     - Ï þåí òåþø, - óëáúáì Áäáí.- Ôù óôïìøëï äìñ íåîñ óäåìáì.
     - Èïþõ âõíáöëé  òáúâòïóáôø  äìñ  ïâíáîá  äåíïîï÷,  óëáúáì  Ìé.  -  Èïþõ
ðïòïóåîëá öáòåîïçï ðïìïöéôø îá íïçéìõ íïåçï äõèï÷îïçï ïôãá.
     Áäáí ÷îåúáðîï ÷óôáì, ïðòïëéîõ÷ îåäïðéôõà ó÷ïà  þáûëõ,  é  ÷ùûåì,  é  Ìé
ïóôáìóñ úá óôïìïí ïäéî.


        ÇÌÁ×Á Ä×ÁÄÃÁÔØ ÓÅÄØÍÁÑ

        1

     × ôõ úéíõ äïöäé ðáäáìé íñçëéå, é  òåëá  Óáìéîáó-Òé÷åò  îå  úáèìåóôù÷áìá
âåòåçï÷. Îåûéòïëéí ðïôïëïí ÷éìáóø ðï óåòï-ðåóþáîïíõ ðòïóôïòîïíõ ìïöõ, é ÷ïäá
îå íõôîåìá, á âùìá ðòïúòáþîá é ðòéñôîá çìáúõ. Õ é÷, òáóôõýéè ÷  òõóìå  é  îá
üôïô òáú îå úáìéôùè, ìéóô÷á âùìá çõóôá, é åöå÷éëá ÷ùâòáóù÷áìá ÷ï ÷óå óôïòïîù
ëïìàþéå, ðïìúõþéå ðïâåçé.
     Âùìï îå ðï-íáòôï÷óëé ôåðìï, ó àçá äõì é äõì ÷åôåò, ðï÷åòôù÷áñ ìéóôøñ é÷
óåòåâòéóôïê éúîáîëïê ë÷åòèõ. Èïòïûï ðõóëáôø úíåå÷ ÷ ôáëõà ðïçïäõ.
     Óòåäé åöå÷éþîùè ìïú é îáîïóîïçï äòå÷åóîïçï óïòá õëòïíîï óéäåì îá óïìîãå
îåâïìøûïê óåòùê ëòïìéë é óõûéì çòõäëõ, ÷ìáöîõà ïô òïóîùè ôòá÷, ÷  ëïôïòùè  ó
õôòá öéòï÷áì. Ëòïìéë íïòýéì îïó, ðï÷ïäéì ôï é  äåìï  õûáíé,  éóóìåäõñ  ôéèéå
ú÷õëé  -  ÷ïúíïöîï,  ïðáóîùå.  Ìáðëáí  ðåòåäáìéóø  âùìï  ïô  úåíìé  ëáëéå-ôï
òéôíéþåóëéå óïôòñóåîéñ, é îïó úáíïòýéìóñ,  õûé  úáä÷éçáìéóø  -  îï  ÷éâòáãéñ
óôéèìá. Ðïôïí ûå÷åìøîõìéóø ÷åôëé é÷ù ûáçáè ÷ ôòéäãáôé, îï ðï ÷åôòõ, ôáë  þôï
õóôòáûáàýéè úáðáèï÷ äï ëòïìéëá îå äïîåóìïóø.
     Íéîõôù ä÷å õöå óìùûîù âùìé åíõ ú÷õëé ìàâïðùôîùå,  îï  ó  ïðáóîïóôøà  îå
÷ñöõýéåóñ: ëïòïôëéê ýåìë, á úáôåí ó÷éóô óìï÷îï âù  ëòùìøå÷  çïòìéãù.  Ëòïìéë
ìåîé÷ï ÷ùôñîõì, ðïäóôá÷éì óïìîãõ úáäîàà îïçõ. Ýåìë - ó÷éóô -  ôõðïê  õäáò  ÷
íåè çòõäé. Ëòïìéë úáíåò, çìáúá òáóûéòéìéóø. Çòõäø ðòïîúåîá  âùìá  âáíâõëï÷ïê
óôòåìïê, öåìåúîùê åå îáëïîåþîéë çìõâïëï ÷ïûåì ÷ úåíìà. Ëòïìéë  ðïîéë  îáâïë,
úáâéì, úáóõþéì ÷ ÷ïúäõèå ìáðëáíé, úáôéè.
     Ïô é÷ù, ðòéçéâáñóø, ðïäïûìé ä÷á íáìøþéëá  ó  âïìøûéíé,  æõôá  ÷  þåôùòå
äìéîïê, ìõëáíé ÷ òõëáè; úá ìå÷ùí ðìåþïí õ ëáöäïçï ëïìþáî ó ðõþëïí  ïðåòåîîùè
óôòåì. Ïäåôù ïâá ÷ ÷ùã÷åôûéå óéîéå òõâáûëé é ëïíâéîåúïîù, îï ìïâ ðï-éîäåêóëé
ïâ÷ñúáî ôåóøíïê, é úá îåå ÷ïôëîõôï  õ  ÷éóëá  ëòáóé÷ïå  ðåòï  éú  éîäàûéîïçï
è÷ïóôá.
     Íáìøþéëé ûìé ëòáäõþéóø, óôá÷ñ îïçé îïóëáíé ÷îõôòø  -  ðïäòáöáñ  ðïèïäëå
éîäåêãå÷. Ëòïìéë õöå ïôôòåðåôáì, ëïçäá ïîé îáçîõìéóø ë ó÷ïåê öåòô÷å.
     - Ðòñíï ÷ óåòäãå, - óëáúáì Ëåêì ôáëéí ôïîïí,  ôïþîï  éîáþå  é  âùôø  îå
íïçìï.
     Áòïî çìñäåì íïìþá.
     - Ñ óëáöõ, þôï üôï ôù, - ðòïäïìöáì Ëåêì.- Ðõóôø ïî ôåâå úáþôåôóñ, á  îå
íîå. É óëáöõ, ïþåîø ôòõäîï âùìï ðïðáóôø.
     - É ðòá÷äá ôòõäîï, - óëáúáì Áòïî. - ×ïô ñ é óëáöõ. Òáóè÷áìà ôåâñ  ðåòåä
ïôãïí é Ìé. - Äá îåô, îå îáäï. Ñ îå  èïþõ.  Úîáåûø  þôï:  åóìé  åýå  ëòïìéëá
ðïäóôòåìéí, ôï óëáöåí, þôï äïâùìé ðï ïäîïíõ, á åóìé âïìøûå îå ðïäóôòåìéí, ôï
äá÷áê óëáöåí, þôï óôòåìñìé ïäîï÷òåíåîîï é îå úîáåí, ëôï ðïðáì.
     - Á îå èïþåûø, þôïâ åçï úáþìé ôåâå? - èéôòï÷áôï óðòïóéì Ëåêì.
     - Ïäîïíõ íîå? Îåô. Èïþõ, þôïâù îáí ïâïéí.
     - Á é ðòá÷äá, óôòåìá-ôï ÷åäø íïñ, - óëáúáì Ëåêì.
     - Îåô, îå ô÷ïñ.
     - Ôù çìñîø îá ïðåòåîéå. ×éäéûø úáúõâòéîëõ? Üôï íïê úîáë.
     - Ëáë öå ïîá ðïðáìá ëï íîå ÷ ëïìþáî? Ñ îéëáëïê úáúõâòéîëé îå ðïíîà.
     - Îå ðïíîéûø é îå îáäï. Îï ÷óå òá÷îï ñ óëáöõ, þôï üôï ôù óôòåìñì.
     - Îåô, Ëåêì, - ðòïéúîåó âìáçïäáòîï Áòïî.- Îå èïþõ. Óëáöåí, þôï óôòåìñìé
ïäîï÷òåíåîîï.
     - Ìáäîï, ðõóôø âõäåô ðï-ô÷ïåíõ. Îï ÷äòõç Ìé úáíåôéô, þôï óôòåìá íïñ?
     - Á íù óëáöåí, ïîá âùìá ÷ íïåí ëïìþáîå.
     - Äõíáåûø, ðï÷åòéô? Ðïäõíáåô, þôï ôù ÷òåûø.
     - Åóìé ðïäõíáåô, þôï üôï ôù óôòåìñì,  -  îõ  þôï  ö,  ðõóôø  äõíáåô,  -
òáóôåòñîîï óëáúáì Áòïî.
     - Ñ ðòïóôï èïþõ úáòáîåå ôåâñ ðòåäõðòåäéôø, -  óëáúáì  Ëåêì.-  ×äòõç  ïî
úáíåôéô.
     Ëåêì ÷ùôáýéì óôòåìõ úá îáëïîåþîéë, ôáë þôï âåìùå  ðåòøñ  åå  ïëòáóéìéóø
ôåíîïê ëòï÷øà ëòïìéþøåçï óåòäãá. Óõîõì óôòåìõ óåâå ÷ ëïìþáî.
     - Îåóé ëòïìéëá ôù, - óëáúáì ÷åìéëïäõûîï.
     - Ðïòá äïíïê, - óëáúáì Áòïî.- Ïôåã, íïöåô, õöå ðòéåèáì.
     - Á íù íïçìé âù üôïçï ëòïìñ úáöáòéôø é ðïõöéîáôø,  á  ðïôïí  úáîïþå÷áôø
ôõô, - óëáúáì Ëåêì.
     - Îåô, Ëåêì, îïþøà óìéûëïí èïìïäîï. Ðïíîéûø, ëáë ôù äòïöáì òáîï õôòïí?
     - Íîå îïþå÷ëá îå óôòáûîá, - óëáúáì Ëåêì.- Ñ îéëïçäá îå úñâîõ.
     - Á óåçïäîñ õôòïí ïúñâ.
     - É ÷ï÷óå îåô. Üôï ñ ôåâñ ðåòåäòáúîé÷áì, üôï ôù ôòñóóñ é óôõþáì úõâáíé,
ëáë ÷ ìéèïòáäëå. Óëáöåûø, ñ ÷òõ?
     - Îåô, - ïô÷åôéì Áòïî.- Ñ îå èïþõ äòáôøóñ.
     - Âïéûøóñ?
     - Îåô, ðòïóôï îå èïþõ.
     - Áçá, äòåêæéûø! Îõ çï÷ïòé, ñ ÷òõ?
     - Îå èïþõ ñ îéþåçï çï÷ïòéôø.
     - Úîáþéô, äòåêæéûø!
     - Ðõóëáê äòåêæìà.
     Áòïî íåäìåîîï ðïûåì ðòïþø, ïóôá÷é÷ ëòïìéëá îá úåíìå. Òïô  õ  Áòïîá  âùì
ïþåòþåî ëòáóé÷ï é íñçëï, óéîéå çìáúá ûéòïëï  òáóóôá÷ìåîù.  Ôáë  ûéòïëï,  þôï
ðòéäá÷áìé  ìéãõ  ÷ùòáöåîéå   áîçåìøóëïê   âåúçòåûîïóôé.   ×ïìïóù   ûåìëï÷ùå,
úïìïôéóôùå. Ðïä ñòëéí óïìîãåí çïìï÷á ëáúáìáóø ìõþåúáòîïê.
     Áòïî âùì ïúáäáþåî; âòáô þáóôï  åçï  ïúáäáþé÷áì.  Áòïî  úîáì,  þôï  Ëåêì
þåçï-ôï äïâé÷áåôóñ, äï þåçï-ôï äïëáðù÷áåôóñ - á äï þåçï,  îå  ðïîéíáì.  Ëåêì
âùì äìñ îåçï úáçáäëá: èïä  åçï  íùóìåê  îåðïîñôåî  é  ÷óåçäá  õäé÷ìñì  Áòïîá
îåïöéäáîîùíé ðï÷ïòïôáíé.
     Ëåêì âùì ðïèïö âïìøûå îá Áäáíá. ×ïìïóù ôåíîï-ëáûôáîï÷ùå. Ëòõðîåê âòáôá,
ûéòå ÷ ëïóôé, ðìåþéóôåê, é ðïäâïòïäïë öåóôëï ë÷áäòáôåî, ëáë õ Áäáíá. Çìáúá õ
Ëåêìá ëáòéå, ÷îéíáôåìøîùå é ðïäþáó ÷úâìåóëé÷áàô þåòîùí âìåóëïí. Á ÷ïô  ëéóôé
òõë îåóïòáúíåòîï íáìåîøëéå. Ðáìøãù  ëïòïôëéå,  ôïîëéå,  îïçôé  îåöîùå.  Ëåêì
ïâåòåçáåô  òõëé.  Ïî  ðïþôé  îéëïçäá  îå  ðìáþåô,  îï  åóìé  ðïòåöåô  ðáìåã,
ïâñúáôåìøîï úáðìáþåô.  Îå  ðòéôòïîåôóñ  òõëáíé  ë  îáóåëïíïíõ,  îå  ðïäîéíåô
íåòô÷õà úíåà. Á ëïçäá äåòåôóñ, ôï âøåô ðáìëïê éìé ëáíîåí.
     Ëåêì çìñäåì ÷óìåä õèïäñýåíõ âòáôõ ó õ÷åòåîîïê õìùâïþëïê.
     - Áòïî, ðïäïöäé íåîñ!- ëòéëîõì ïî.
     Ðïòá÷îñ÷ûéóø, ðòïôñîõì åíõ ëòïìéëá.
     - Íïöåûø îåóôé åçï, - óëáúáì äòõöåìàâîï é ïâîñì úá ðìåþé.
     - Îå óåòäéóø.
     - Ôù ÷åþîï èïþåûø äòáôøóñ, - óëáúáì Áòïî.
     - Äá îåô. Ñ ðòïóôï ðïûõôéì.
     - Ðòá÷äá?
     - Ëïîåþîï. Îåóé öå ëòïìéëá. É òáú ôù èïþåûø, ðïûìé äïíïê.
     É îáëïîåã-ôï Áòïî õìùâîõìóñ. Åíõ  ÷óåçäá  äåìáìïóø  ìåçëï,  ëïçäá  âòáô
ðåòåóôá÷áì úáäéòáôøóñ. Éú òåþîïçï òõóìá íáìøþéëé ëòõôïê ïóùðøà  ðïäîñìéóø  ÷
äïìéîõ. Ðòá÷áñ ûôáîéîá õ Áòïîá âùìá úáëáðáîá ëòïìéþøåê ëòï÷øà.
     - ×ïô õäé÷ñôóñ, þôï  íù  îåóåí  ëòïìéëá,  -  óëáúáì  Ëåêì.-  Åóìé  ïôåã
÷åòîõìóñ, ðïäáòéí ëòïìéëá åíõ. Ïî ìàâéô îá õöéî ëòïìøþáôéîõ.
     - Äá÷áê, - óëáúáì ÷åóåìï Áòïî.- Úîáåûø þôï: ðïäáòéí ÷íåóôå é îå óëáöåí,
ëôï ðïäóôòåìéì.
     - Ìáäîï, òáú ôù ôáë èïþåûø, - óëáúáì Ëåêì.
     Ðïûìé äáìøûå íïìþá. Ðïôïí Ëåêì óëáúáì:
     - ×óå üôï îáûá úåíìñ - é úá òåëïê äï óáíïê-óáíïê äáìé.
     - Îå îáûá, á ïôãï÷óëáñ.
     - Îõ äá, îï ðïóìå îåçï âõäåô îáûá.
     - Ôï åóôø ëáë üôï - ðïóìå îåçï? - óðòïóéì ïúáäáþåîîï Áòïî.
     - ×óå ÷åäø õíéòáàô, - óëáúáì Ëåêì.- Ëáë íéóôåò  Çáíéìøôïî.  Ïî  öå  ÷ïî
õíåò.
     - Áè, äá, - óëáúáì Áòïî.- Äá, ïî õíåò.- Îï  ó÷ñúáôø,  óïåäéîéôø  ÷  õíå
íåòô÷ïçï Óáíàüìá é öé÷ïçï ïôãá Áòïî îå íïç.
     - Íåòô÷ùè ëìáäõô ÷ çòïâ, òïàô ñíõ é ïðõóëáàô, - óëáúáì Ëåêì.
     - Ñ úîáà, - óëáúáì Áòïî.
     Åíõ îå èïôåìïóø îé çï÷ïòéôø ïâ üôïí, îé äõíáôø.
     - Á ñ úîáà óåëòåô, - óëáúáì Ëåêì.
     - Ëáëïê?
     - Òáúâïìôáåûø.
     - Îåô, îå òáúâïìôáà, åóìé óåëòåô.
     - Äá õö é îå úîáà...
     - Óëáöé, - õçï÷áòé÷áì Áòïî ðòïóñýå.
     - Á ôù îéëïíõ?
     - Îéëïíõ.
     - Ëáë ðï-ô÷ïåíõ, çäå îáûá íáíá? - îáþáì Ëåêì.
     - Õíåòìá.
     - Á ÷ïô é îåô.
     - Ëáë üôï - îåô?
     - Ïîá óâåöáìá ïô îáó, - óëáúáì Ëåêì.- Ñ óìùûáì, ìàäé çï÷ïòéìé.
     - ×òõô ïîé.
     - Ïîá óâåöáìá, - ðï÷ôïòéì Ëåêì.- Îï óíïôòé, îå ÷ùäáê, þôï  üôï  ñ  ôåâå
óëáúáì.
     - Îå ÷åòà. Ïôåã óëáúáì, íáíá îá îåâå.
     - ×ïô óëïòï ñ õâåçõ éú äïíõ é òáúùýõ åå, - ðòïéúîåó Ëåêì îåçòïíëï.
     - ×åòîõ åå äïíïê.
     - Á çäå ïîá, ôå ìàäé çï÷ïòéìé?
     - Îåô, îï ñ åå îáêäõ.
     - Íáíá îá îåâå. Ïôåã ÷òáôø îå âõäåô, - óëáúáì Áòïî,  ÷úçìñäïí  ðòïóñ  õ
âòáôá ðïäô÷åòöäåîéñ. Ëåêì íïìþáì. Þôï ö, ðï-ô÷ïåíõ, ïîá  îå  ó  áîçåìáíé  îá
îåâåóáè? - îáðéòáì Áòïî. Ëåêì ðï-ðòåöîåíõ íïìþáì.- Á ëôï ïîé âùìé, ôå ìàäé?
     - Ëáëéå-ôï íõöþéîù. Îá ðïþôå ÷ Ëéîç-Óéôé. Ïîé äõíáìé, ñ îå óìùûõ. Îï  õ
íåîñ óìõè ïóôòùê. Ìé çï÷ïòéô, ñ óìùûõ, ëáë ôòá÷á òáóôåô.
     - Äá úáþåí åê âùìï óâåçáôø ïô îáó? - óðòïóéì Áòïî.
     - Ïôëõäá ñ úîáà? Íïöåô, íù åê îå îòá÷éìéóø.
     - Îåô, - ïô÷åôéì Áòïî, ðïäõíá÷  îáä  üôéíé  ëïýõîóô÷åîîùíé  óìï÷áíé.  -
×òáìé ïîé. Ïôåã óëáúáì, íáíá îá îåâåóáè. É  óáí  úîáåûø,  ëáë  ïî  îå  ìàâéô
çï÷ïòéôø ïâ üôïí.
     - Íïöåô, ðïôïíõ é îå ìàâéô, þôï ïîá óâåöáìá.
     - Îåô. Ñ óðòáûé÷áì õ Ìé. É ïî ïô÷åôéì: "×áûá íáíá ìàâéìá ÷áó  é  ôåðåòø
ìàâéô". É ðïëáúáì íîå ú÷åúäõ ÷ îåâå. "Çìñäé îá îåå - âùôø  íïöåô,  üôï  ÷áûá
íáíá. É ìàâéôø ïîá ÷áó âõäåô, ðïëá çïòéô ú÷åúäá". ×ïô þôï Ìé óëáúáì. Ïî þôï,
÷òåô, ðï-ô÷ïåíõ?
     Óë÷ïúø ðïäóôõðé÷ûéå óìåúù Áòïî ÷éäåì öåóôëï-òáóóõäéôåìøîùå çìáúá âòáôá.
× îéè îå âùìï óìåú.
     Ëåêì âùì ðòéñôîï ÷ïúâõöäåî. Åýå ïäîï  ïòõöéå  îáûìïóø,  ôáêîïå.  Ôåðåòø
ëïçäá îáäï, ïî âõäåô ðõóëáôø åçï ÷ èïä. ×ïî ëáë äòïöáô çõâù õ Áòïîá. Îï Ëåêì
÷ï÷òåíñ úáíåôéì, þôï îïúäòé Áòïîá òáúäõìéóø. Áòïî - ðìáëóá, îï åóìé äï÷åäåûø
åçï äï óìåú, éîïçäá ìåúåô äòáôøóñ. Á ëïçäá  Áòïî  é  ðìáþåô  é  äåòåôóñ,  ïî
ïðáóåî. Ôïçäá ïî îåþõ÷óô÷éôåìåî ë õäáòáí é îéþåí åçï îå ïóôáîï÷éûø.  Ïäîáöäù
Ìé ðòéûìïóø äáöå õóáäéôø Áòïîá ë óåâå îá ëïìåîé, ïâè÷áôéôø,  ðòéöáôø  åíõ  ë
âïëáí òõëé, þôïâù îå íïìïôéì ëõìáëáíé, é ôáë,  ïâîñ÷,  äïìçï  äåòöáôø,  ðïëá
Áòïî îå õóðïëïéìóñ. × ôïô òáú õ îåçï îïúäòé ôïöå òáúäõìéóø.
     Ëåêì îå ïô÷åôéì - óðòñôáì ó÷ïå îï÷ïå ïòõöéå. ×ùîõôø åçï ÷óåçäá íïöîï, é
ïîï ïóôòåêûåå éú ÷óåè, éí îáêäåîîùè. Îáäï âõäåô îá äïóõçå  ïâäõíáôø,  ëáë  é
ëïçäá éí ðïìøúï÷áôøóñ.
     Îï Ëåêì óðòñôáì åçï ðïúäîï÷áôï, - ÷ïúíõýåîîùê Áòïî  âòïóéìóñ  îá  îåçï,
õäáòéì ðï ìéãõ ëòïìéþøéí ÷ñìùí ôåìøãåí. Ëåêì ïôóëïþéì, ëòéëîõì:
     - Ñ öå ðòïóôï ðïûõôéì. Þåóôîïå óìï÷ï, Áòïî, üôï ûõôëá.
     Áòïî úáóôùì ó îåäïõíåîéåí é âïìøà îá ìéãå.
     - Íîå ôáëéå ûõôëé îå îòá÷ñôóñ,  -  óëáúáì  ïî,  ûíùçîõì  îïóïí,  õôåòóñ
òõëá÷ïí.
     Ëåêì ðïäïûåì, ïâîñì âòáôá, ðïãåìï÷áì ÷ ýåëõ.
     - Âïìøûå îå âõäõ ôáë ûõôéôø.
     Ðïûìé äáìøûå - íïìþáìé÷ï, îå  óðåûá.  Ó÷åô  äîñ  îáþáì  íåòëîõôø.  Ëåêì
ïçìñîõìóñ îá ôõþõ, çïîéíõà ðïòù÷éóôùí íáòôï÷óëéí ÷åôòïí,  þåòîï  îáðìù÷áàýõà
éú-úá çïò.
     - Çòïúá âõäåô, - óëáúáì ïî.- Óéìøîàýáñ.
     - Ôù ðòá÷äá óìùûáì, ëáë ôå ìàäé îá ðïþôå çï÷ïòéìé? - óðòïóéì Áòïî.
     - Íïöåô, ïîé ï ëïí-ôï äòõçïí çï÷ïòéìé, - ðïóðåûéì õóðïëï