éôø  Ëåêì.-  Õè
ôù, îõ é ôõþá!
     Áòïî ïâåòîõìóñ ÷úçìñîõôø îá þåòîïå þõäéýå. Ïîï íòáþîï ÷óðõèáìï, ïçòïíîï
ëìõâéìïóø  ÷÷åòèõ,  á  ðïä  óïâïê  ôñîõìï  äìéîîùê  ûìåêæ  äïöäñ,  -  é  ÷ïô
çòïèïôîõìï, âìåóîõìï ïçîåí.  Ëïóïê  ìé÷åîø  çõìëï  õäáòéì  ðï  ôõþîï-úåìåîùí
èïìíáí, ðï ðòïóôïòõ äïìéîù. Íáìøþéëé  âòïóéìéóø  âåöáôø,  á  ôõþá  òïëïôáìá,
äïçïîññ éè, é íïìîéé òáóðáòù÷áìé ÷úäòáçé÷áàýéê ÷ïúäõè. É ÷ïô  çòïúá  äïçîáìá
éè, ðåò÷ùå ôñöëéå ëáðìé ûìåðîõìéóø îá úåíìà  éú  òáúïäòáîîïçï  îåâá.  Óìáäëï
úáðáèìï ïúïîïí. Îá âåçõ ïîé öáäîï ÷äùèáê üôïô úáðáè çòïúù.
     Ëïçäá ó÷ïòáþé÷áìé õöå ë äïíõ, îá ðïäßåúäîõà áììåà, äïöäø  ïâòõûéìóñ  îá
îéè óðìïûîùí ÷ïäïðáäïí. Ïîé íçîï÷åîîï ðòïíïëìé; ó ÷ïìïó, ðòéìéðûéè  ëï  ìâõ,
÷ïäá úáóôòõéìáóø ÷ çìáúá, éîäàûéîùå ðåòøñ îá ÷éóëáè óïçîõìéóø  ðïä  ôñöåóôøà
ìé÷îñ.
     Ôåðåòø  -  ðòïíïëûéí  -  âåöáôø  éí  óôáìï  îåúáþåí.  Ïû  ïóôáîï÷éìéóø,
ðåòåçìñîõìéóø, úáóíåñìéóø òáäïóôîï. Áòïñ ëòõôîõì ôõûëõ ëòïìéëá,  ÷ùöéíáñ  éú
íåèá ÷ïäõ, ðïäâòïóéì ÷ ÷ïúäõè, ðïêíáì, ëéîõì Ëåêìõ. Á ôïô,  äõòáþáóø,  îáäåì
ëòïìéëá óåâå îá ûåà çïòöåôëïê. É ïâá íáìøþéëá ðïëáôéìéóø óï óíåèõ.  Á  äïöäø
ûõíåì ÷ äõâáè, é ÷åôåò ìïèíáôéì éè ÷åìéþá÷ùå ëòïîù.

        2

     Ðïäèïäñ ë äïíõ, âìéúîåãù õ÷éäåìé,  þôï  Ìé,  ðòïäå÷  çïìï÷õ  ÷  ðòïòåúø
öåìôïê ëìååîþáôïê îáëéäëé-ðïîþï,  ÷åäåô  ë  îá÷åóõ  ëáëõà-ôï  þõöõà  ìïûáäø,
úáðòñöåîîõà ÷ ìåçïîøëõà ëïìñóëõ îá òåúéîï÷ùè ûéîáè.
     - Õ îáó çïóôé, - óëáúáì Ëåêì. - Çìñäé, ëïìñóëá.
     É ïîé ðïâåöáìé âåçïí, ðïôïíõ þôï ðòéåúä çïóôåê ãåìïå óïâùôéå. Õ ëòùìøãá
ðåòåûìé îá ûáç, ïóôïòïöîï ïâïçîõìé äïí, ðïôïíõ þôï  ðòé  çïóôñè  ïîé  ÷óåçäá
òïâåìé.
     ×ïûìé ÷ úáäîàà ä÷åòø, ÷ ëõèîà, ïóôáîï÷éìéóø; ó îéè  ôåëìï.  ×  çïóôéîïê
óìùûáìéóø çïìïóá -  ïôãï÷óëéê  é  åýå  ëáëïê-ôï,  íõöóëïê,  þõöïê.  É  ÷äòõç
òáúäáìóñ ôòåôéê çïìïó, ïô ëïôïòïçï åëîõìï ðïä  ìïöåþëïê  é  óðéîõ  ýåëïôîõìï
íõòáûëáíé. Öåîóëéê çïìïó. Á öåîýéî ÷ äïíå úäåóø íáìøþéëé åýå îå ÷éäåìé.  Ïîé
îá ãùðïþëáè ðòïûìé ÷ ó÷ïà ëïíîáôõ, ðåòåçìñîõìéóø.
     - Ëôï üôï, ëáë ðï-ô÷ïåíõ? - óðòïóéì Ëåêì.
     Áòïîá ÷äòõç ïúáòéìï, ëáë ÷óðùûëïê. Ïî  þõôø  îå  ëòéëîõì:  "Íïöåô,  üôï
íáíá! Íïöåô, ÷åòîõìáóø!" É ôõô öå ÷óðïíîéì, þôï  íáíá  ÷åäø  îá  îåâåóáè,  á
ïôôõäá îåô ÷ïú÷òáôá. Ïî óëáúáì:
     - Îå úîáà. Îáäï ðåòåïäåôøóñ.
     Íáìøþéëé îáäåìé òõâáûëé é ëïíâéîåúïîù - ÷ ôïþîïóôé ôáëéå  öå,  ëáë  ôå,
þôï óîñìé, îï óõèéå é þéóôùå. Ïô÷ñúá÷  îáíïëûéå  ðåòøñ,  ðòéþåóáìé  ðñôåòîåê
÷ïìïóù. É ÷óå ÷òåíñ éí  óìùûîù  âùìé  çïìïóá  -  îéúëéå  íõöóëéå  é  ÷ùóïëéê
öåîóëéê, é ÷äòõç ïîé úáíåòìé: äï îéè äïîåóóñ äåôóëéê çïìïó - äå÷þïîïþéê -  é
õö üôï éè ôáë ÷ú÷ïìîï÷áìï, þôï äáöå ñúùë ïôîñìóñ.
     Ïîé ôéèïîøëï ÷ùûìé  ÷  ëïòéäïò,  ðïäëòáìéóø  ë  ä÷åòñí  çïóôéîïê.  Ëåêì
íåäìåîîï-íåäìåîîï ðï÷åòîõì òõþëõ é ðòéïôëòùì ä÷åòø - ðòéðïäîñì åå,  þôïâ  îå
óëòéðîõìá. Ïîé óôáìé çìñäåôø ÷ õúåîøëõà ýåìëõ, é úá üôéí äåìïí é  úáóôéç  éè
Ìé, ëïçäá ÷ïûåì þåòîùí èïäïí é óâòïóéì ÷ ëïòéäïòå ðïîþï.
     - Íáìï-íáìï ðïäóíáôìé÷áê? - ðòïéúîåó Ìé. Ëåêì  ôõô  öå  ðòéëòùì  ä÷åòø,
ñúùþïë åå ýåìëîõì, é Ìé ðïóðåûéì óëáúáôø:
     - Ïôåã ðòéåèáì. ×èïäéôå, þôï öå ÷ù?
     - Á ëôï ôáí åýå? - ïóéðìï ûåðîõì Áòïî.
     - Ðòïåúöéå. Ïô äïöäñ õëòùìéóø.- É, ðïìïöé÷ ó÷ïà ìáäïîø  ðï÷åòè  ðáìøãå÷
Ëåêìá, Ìé ðï÷åòîõì òõþëõ é ïôëòùì ä÷åòø.
     - Íáìøóéëé äïíïê ðìéóìá, - ïâßñ÷éì ïî é õäáìéìóñ, ïóôá÷é÷ éè îá ðïòïçå,
îá ÷éäõ õ ÷óåè.
     - ×èïäéôå, íáìøþéëé! ×èïäéôå! - ðòéçìáóéì Áäáí.
     Ïîé ÷ïûìé ðïôõðñóø, îïçá úá  îïçõ,  éóðïäìïâøñ  ðïçìñäù÷áñ  îá  çïóôåê.
Íõöþéîá ïäåô ðï-çïòïäóëïíõ. Á öåîýéîá  -  ôáëïê  îáòñäîïê  ïîé  ÷  öéúîé  îå
÷éäáìé. Ðìáý åå, ûìñðá, ÷õáìø ìåöáô òñäïí îá óôõìå,  á  óáíá  ÷óñ  ÷  þåòîïí
ûåìëõ é þåòîùè ëòõöå÷áè. Äáöå ðïäâïòïäïë ðïäðéòáàô ëòõöå÷á  îá  òáóðïòïþëáè.
Ëáúáìïóø âù, õöå é üôïçï äï÷ïìøîï, îï îåô. Òñäïí ó öåîýéîïê  óéäéô  äå÷ïþëá,
îåíîïçï  ðïíïìïöå  âìéúîåãï÷.  Îá  îåê  ëìåôþáôï-çïìõâáñ  ûìñðëá  ó  ðïìñíé,
ïâûéôùíé óðåòåäé ëòõöå÷ãåí. Ðìáôøå ã÷åôáóôïå, é ðï÷åòè  îåçï  -  æáòôõþåë  ó
ëáòíáîáíé. Äìéîîùê ðïäïì ðìáôøñ  ïô÷åòîõìóñ,  é  ÷éäîååôóñ  ëòáóîáñ  ÷ñúáîáñ
îéöîññ àâïþëá ó ëòõöå÷îïê ëáêíïê. Ìéãï óëòùôï ðïìñíé ûìñðù, á  òõëé  óìïöåîù
îá ëïìåîñè, é îá óòåäîåí ðáìøãå ðòá÷ïê âìåóôéô úïìïôïê ðåòóôåîåë ó ðåþáôëïê.
     Íáìøþéëé äáöå äùûáôø ðåòåóôáìé, é ïô îåäïóôáôëá ÷ïúäõèá  ðåòåä  çìáúáíé
ðïðìùìé ëòáóîùå ëòõçé.
     - Íïé óùîï÷øñ, - óëáúáì  ïôåã.-  Âìéúîåãù.  Üôï  Áòïî,  á  üôï  Ëåêìåâ.
Íáìøþéëé, ðïúäïòï÷áêôåóø ó çïóôñíé.
     Íáìøþéëé  ðòéâìéúéìéóø  ðïîõòñóø,  ðïäá÷áñ  òõëé  ôáë,  ôïþîï  ÷   ðìåî
óäá÷áìéóø. Óðåò÷á çïóðïäéî, úáôåí ëòõöå÷îáñ äáíá ðïöáìé éè ÷ñìùå òõëé.  Áòïî
õöå èïôåì ïôïêôé, îï äáíá óëáúáìá:
     - Á ó íïåê äïþåòøà òáú÷å îå ðïúäïòï÷áåûøóñ?
     Áòïî ÷úäòïçîõì, îå çìñäñ ðòïôñîõì ÷ óôïòïîõ äå÷ïþëé âåúöéúîåîîõà  òõëõ.
Îï òõëõ îå ÷úñìé, îå ðïêíáìé, îå ðïöáìé, îå ôòñèîõìé. Ïîá ðòïóôï  ðï÷éóìá  ÷
÷ïúäõèå. × þåí äåìï? Áòïî çìñîõì óë÷ïúø òåóîéãù.
     Ìéãï äå÷ïþëé ôïöå ïðõýåîï, äá åýå óëòùôï ðïä ûìñðëïê. Íáìåîøëáñ òõëá  ó
ðåòóôîåí ôïöå ðòïôñîõôá, îï îå éäåô îá óâìéöåîéå ó Áòïîï÷ïê.
     Ïî ðïëïóéìóñ îá äáíõ. Ôá õìùâáåôóñ, ðïëáúù÷áñ úõâù. ×  ëïíîáôå  äá÷ñýáñ
ôéûéîá. É ôõô Ëåêì æùòëîõì.
     Áòïî äïôñîõìóñ äï äå÷ïþëéîïê òõëé, õè÷áôéì, ôòéöäù  ëáþîõì  ÷÷åòè-÷îéú.
Ïîá âùìá íñçëáñ, ëáë ìåðåóôïë. Åçï ïöçìï òáäïóôøà. Ïî ïôðõóôéì òõëõ, óðòñôáì
ó÷ïà ÷ ëáòíáî ëïíâéîåúïîá.  Ðïóðåûîï  ðñôñóø,  õ÷éäåì,  ëáë  ðïäèïäéô  Ëåêì,
õþôé÷ï ðïäáåô òõëõ, çï÷ïòéô: "Ïþåîø ðòéñôîï". Á óáí Áòïî úáâùì  óëáúáôø  üôï
"Ïþåîø ðòéñôîï", é  óåêþáó  ìéûø,  ÷óìåä  úá  âòáôïí  ðï÷ôïòéì  -  îå÷ðïðáä,
úáðïúäáìï. Áäáí é çïóôé úáóíåñìéóø.
     - Íéóôåò é íéóóéó Âåêëïê þõôø îå ðïðáìé ðïä ìé÷åîø, - óëáúáì Áäáí.
     - Íù åýå õäáþîï úáâìõäéìéóø -  âìéú  ÷áûåê  õóáäøâù,  -  óëáúáì  íéóôåò
Âåêëïî.- Íù åèáìé îá òáîþï ë Ìïîçáí.
     - Ïîï àöîåå. Óìåäõàýéê ðï÷ïòïô îáìå÷ï. - É Áäáí  ðïñóîéì  íáìøþéëáí:  -
Íéóôåò Âåêëïî - ïëòõöîïê éîóðåëôïò ûëïì.
     - Îå úîáà ðïþåíõ, îï ñ ïþåîø óåòøåúîï ïôîïûõóø ë ó÷ïåê òáâïôå, - óëáúáì
íéóôåò Âåêëïî é ðòïäïìöáì, ôïöå ïâòáýáñóø ë  íáìøþéëáí:  -  Äïþø  íïà  úï÷õô
Áâòá. Þõäîïå éíñ, ÷åòîï?- óðòïóéì ïî óîéóèïäéôåìøîùí ôïîïí,  ëáëéí  ÷úòïóìùå
çï÷ïòñô ó äåôøíé. É, ðï÷åòîõ÷ûéóø ë Áäáíõ, ðòïãéôéòï÷áì  îáòáóðå÷:  "Äòõçïçï
ú÷áì ñ. Îï îåöäáîîï, èòáâòï ×íåóôï îåçï îá úï÷ ñ÷éìáóø Áâòá".  Íüôøà  Ðòáêïò
<Íüôøà Ðòáêïò - áîçìéêóëéê ðïüô (1664-1721); ãéôáôá ÷úñôá éú ðïüíù  "Óïìïíïî
ï óõåôå íéòóëïê".>. Îå óëòïà, ñ öåìáì óùîá, îï ôåðåòø Áâòá äìñ  îáó  ó÷åô  ÷
ïëïîãå. Îå ðòñþø ìéãá, íéìáñ.
     Áâòá ïóôáìáóø ÷ ðòåöîåê ðïúå. Òõëé ïðñôø óìïöåîù îá ëïìåîñè.
     -  "×íåóôï  îåçï  îá  úï÷  ñ÷éìáóø  Áâòá",  -  åýå   òáú   ó   þõ÷óô÷ïí
ðòïäåëìáíéòï÷áì íéóôåò Âåêëïî.
     Áòïî úáíåôéì, þôï âòáô óíïôòéô îá çïìõâõà ûìñðëõ âåú ÷óñëïçï óôòáèá.  É
ðòïçï÷ïòéì óéðìùí çïìïóïí:
     - Ðï-íïåíõ, Áâòá ÷ï÷óå îå þõäîïå éíñ.
     - "Þõäîïå" îå ÷ óíùóìå óíåûîïå, - ïâßñóîéìá íéóóéó Âåêëïî, - á ÷ óíùóìå
îåïâùþîïå. - É, ïâòáôñóø ë Áäáíõ: -  Íïê  íõö  ÷óåçäá  ïôùóëé÷áåô  ÷  ëîéçáè
óôïìøëï îåïâùþîïçï. - É íõöõ: - Äïòïçïê íïê, îå ðïòá ìé îáí?
     - ×ù îå óðåûéôå, - öé÷ï  óëáúáì  Áäáí.-  Ìé  óåêþáó  ðòéîåóåô  þáà.  ×ù
óïçòååôåóø.
     - Áè, ó õäï÷ïìøóô÷éåí! - óëáúáìá íéóóéó Âåêëïî é  ðòïäïìöáìá:  -  Äåôé,
äïöäø õöå ëïîþéìóñ. Éäéôå îá ä÷ïò, ðïéçòáêôå.
     Çïìïó åå ðòïú÷õþáì ÷ìáóôîï, é ïîé ÷ùûìé çõóøëïí: Áòïî, úá îéí  Ëåêì,  á
úá Ëåêìïí Áâòá.

        3

     - Ëòáóé÷ùå õ ÷áó íåóôá, - óëáúáì íéóôåò Âåêëïî, ðïìïöé÷ îïçõ îá îïçõ. -
Á òáúíåòù õ ÷áûåçï òáîþï ðòéìéþîùå?
     - ×ðïìîå, - óëáúáì Áäáí.- Ïîï é úá òåëõ õèïäéô. Úåíìé ðïòñäïþîï.
     - É úá äïòïçïê, úîáþéô, ôïöå ÷áûá?
     - Äá. Óôùäîï ðòéúîáôøóñ, îï ñ åå ÷óà  úáðõóôéì.  Ìåöéô  îåïâòáâïôáîîáñ.
Íïöåô, ÷ äåôóô÷å óìéûëïí íîïçï îá úåíìå òáâïôáì.
     É íéóôåò, é íéóóéó Âåêëïî óíïôòåìé îá îåçï, ñ÷îï ïöéäáñ  ïâßñóîåîéñ,  é
ïî óëáúáì:
     - Ìåîé÷ ñ, ÷éäéíï. Á ôõô åýå ïôåã ïóôá÷éì íîå äïóôáôïþîï,  þôïâù  öéôø,
îå úáîéíáñóø èïúñêóô÷ïí.
     Ïî,  äáöå  é  îå  ðïäùíáñ  çìáú  îá  çïóôåê,  ðïþõ÷óô÷ï÷áì,   þôï   ïîé
õóðïëïéìéóø. Òáú ïî âïçáô, úîáþéô, îå ìåîé÷. Ìåîé÷á  ôïìøëï  âåäîïôá.  Òá÷îï
ëáë ôïìøëï âåäîïôá îå÷åöåóô÷åîîá. Á ÷ âïçáþå  âåúçòáíïôîïóôø  -  ÷óåçï  ìéûø
ëáðòéú éìé ó÷ïåïâùþîïóôø.
     - Ëôï õ ÷áó úáîñô ÷ïóðéôáîéåí íáìøþéëï÷?- óðòïóéìá íéóóéó Âåêëïî.
     - ×óå ÷ïóðéôáîéå, ëáëïå õö ôáí åóôø, äáåô éí Ìé, õóíåèîõìóñ Áäáí.
     - Ìé?
     Áäáíá îáþáìé õöå óìåçëá òáúäòáöáôø òáóóðòïóù.
     - Õ íåîñ ôïìøëï ïäéî þåìï÷åë óìõöéô, - óëáúáì ëïòïôëï.
     - Üôïô óáíùê ëéôáåã? - Íéóóéó Âåêëïî âùìá îåóëïìøëï ûïëéòï÷áîá.
     Áäáí óðïëïêîï õìùâîõìóñ åê. Ïðáóìé÷ïå þõ÷óô÷ï, ÷ùú÷áîîïå  õ  îåçï  üôïê
äáíïê, õöå ðòïûìï. Ïî óëáúáì:
     - Ìé ÷ùòáóôéì éè, é ïâï íîå ÷óå üôï ÷òåíñ úáâïôéìóñ.
     - Á öåîóëïê úáâïôù íáìøþéëé îå úîáìé?
     - Îåô.
     - Âåäîùå ðôåîþéëé, - óëáúáìá íéóóéó Âåêëïî.
     - Ïîé òåâñôá äéëï÷áôùå, îï ëòåðëéå, - óëáúáì Áäáí.- Ñ úáðõóôéì éè ôïþîï
ôáë öå, ëáë úåíìà. Á ôåðåòø Ìé õèïäéô ïô îáó. Îå  úîáà,  ëáë  íù  âõäåí  âåú
îåçï.
     Íéóôåò Âåêëïî ðòïëáûìñìóñ - ðòïþéóôéì çïòìï äìñ ÷îõûéôåìøîùè òåþåê.
     - Á ÷ù ðïäõíáìé ïâ éè ïâòáúï÷áîéé? - ïó÷åäïíéìóñ ïî.
     - Îåô. Ïâ üôïí ñ ðïëá ïóïâåîîï îå äõíáì.
     - Íõö íïê ô÷åòäï ÷åòéô ÷ ïâòáúï÷áîéå, - óëáúáìá íéóóéó Âåêëïî.
     - Îá ïâòáúï÷áîéé úéöäåôóñ  âõäõýîïóôø  þåìï÷åþåóô÷á,  -  óëáúáì  íéóôåò
Âåêëïî.
     - Îá ëáëïí éíåîîï? - óðòïóéì Áäáí.
     - Úîáàýåíõ þåìï÷åëõ ÷óå äïóôõðîï, - ðòïäïìöáì íéóôåò Âåêëïî.- Äá, æáëåì
úîáîéñ - íïê óéí÷ïì ÷åòù. É, îáëìïîñóø  ë  Áäáíõ,  ïî  óëáúáì  äï÷åòéôåìøîùí
ôïîïí; - Ëïìø óëïòï ÷ù îå îáíåòåîù ÷ïúäåìù÷áôø ÷áûõ úåíìà, ôï ÷áí âù  óôïéìï
óäáôø åå ÷ áòåîäõ é ðïóåìéôøóñ ÷ îáûåí ïëòõöîïí çïòïäå, çäå èïòïûéå ûëïìù.
     Õ Áäáíá þõôø îå ÷ùò÷áìïóø: "Ëáëïçï ÷ù þåòôá ìåúåôå îå ÷ ó÷ïé äåìá?"; îï
ïî óäåòöáìóñ é óëáúáì:
     - ×ù äõíáåôå, óôïéô?
     - Äõíáà, þôï íïç âù ðïäùóëáôø ÷áí  èïòïûåçï,  óïìéäîïçï  áòåîäáôïòá,  -
óëáúáì íéóôåò Âåêëïî.- Ðïþåíõ âù  ÷áí  îå  ðïìõþáôø  ïô  úåíìé  äïèïä  ôáëéí
óðïóïâïí, òáú ÷ù óáíé îå èïúñêóô÷õåôå îá îåê?
     Ìé ûõíîï ÷îåó þáê. Éú ëõèîé, óë÷ïúø ä÷åòø ïî îå÷îñôîï óìùûáì  çïìïóá  é
ðï éè ôïîõ þõ÷óô÷ï÷áì, þôï Áäáíõ õöå ïóîï÷áôåìøîï îáäïåì üôïô  òáúçï÷ïò.  Ìé
âùì õ÷åòåî, þôï çïóôñí îå ðïîòá÷éôóñ  þáê  -  ÷ï  ÷óñëïí  óìõþáå,  ëéôáêóëéê
úåìåîùê, ëïôïòùê ïî éí úá÷áòéì. É ëïçäá ïîé óôáìé  ðéôø  é  ðïè÷áìé÷áôø,  ïî
ðïîñì, þôï Âåêëïîï÷ úáäåòöé÷áåô îå þáê. Ìé ðïðùôáìóñ ðïêíáôø ÷úçìñä èïúñéîá.
Îï Áäáí õðïòîï çìñäåì óåâå ðïä îïçé, îá ëï÷òéë.
     - Íïê íõö õöå íîïçï ìåô óïóôïéô ÷  ûëïìøîïí  óï÷åôå...-  îáþáìá  íéóóéó
Âåêëïî, îï Áäáí îå óìùûáì åå óìï÷.
     Ïî íùóìåîîï ÷éäåì âïìøûïê çìïâõó, ÷éóñýéê, ëáþáàýéêóñ îá  ÷åôëå  ïäîïçï
éú úäåûîéè äõâï÷.  Úáôåí  ðïþåíõ  ôï  ÷óðïíîéìóñ  ïôåã  -  ôïðáåô  îá  ó÷ïåê
äåòå÷ñûëå, óôõþéô ðï îåê ôòïóôøà, ôòåâõñ ïô óùîï÷åê ÷îéíáîéñ.  Ðòéðïíîéìïóø,
ó ëáëéí óõòï÷ï-óïìäáôóëéí ìéãïí ïî íõûôòï÷áì éè, îáçòõöáì  ôñöåìùíé  òáîãáíé
äìñ  òáú÷éôéñ  óðéîîùè  íùûã.  Ðïä  áëëïíðáîåíåîô   çïìïóá   íéóóéó   Âåêëïî
÷óðïíîéìóñ, ïýõôéìóñ òáîåã, çòõöåîîùê ëáíîñíé. Õ÷éäåìïóø ìéãï Ëáòìá ÷  åäëïê
õóíåûëå - úìùå, ó÷éòåðùå çìáúá Ëáòìá. Äá,  ñòùê  îòá÷  õ  âòáôá...  É  ÷äòõç
úáèïôåìïóø ðï÷éäáôøóñ ó Ëáòìïí. Îáäï óßåúäéôø ë îåíõ - é íáìøþéëï÷ ÷úñôø. Ïî
÷ïúâõöäåîîï èìïðîõì óåâñ ðï îïçå.
     - ×éîï÷áô? - Íéóôåò Âåêëïî, çï÷ïòé÷ûéê þôï-ôï, õíïìë.
     - Ðòïûõ ðòïýåîøñ, - óëáúáì Áäáí.- ×óðïíîéìïóø ïäîï äåìï, ëïôïòïå  äá÷îï
âù îáäï óäåìáôø.
     Âåêëïîù õþôé÷ï, ôåòðåìé÷ï öäáìé ïâßñóîåîéê.
     "Á þôï? - Ðïäõíáì Áäáí.- Ñ öå ÷  éîóðåëôïòáè  èïäéôø  îå  óïâéòáàóø.  ×
ûëïìøîùè óï÷åôáè îå óïóôïà. Þåçï íîå óàóàëáôø ó îéíé?" É ïâßñóîéì çïóôñí:  -
Ñ ÷óðïíîéì, þôï õöå âïìøûå äåóñôé ìåô îå ðéóáì  âòáôõ.  -  Ðïëïòïâé÷ûéóø  ïô
ôáëïê âåóôáëôîïóôé, çïóôé ïâíåîñìéóø íîïçïúîáþéôåìøîùíé ÷úçìñäáíé.
     Ìé òáúìé÷áì ÷ þáûëé îï÷õà ðïòãéà þáñ.  Ýåëé  åçï  ÷åóåìï  îáäõìéóø,  ïî
ðïóðåûéì ÷ùêôé ÷ ëïòéäïò, é Áäáí óìùûáì, ëáë ïî  èïèïôîõì  ôáí.  Âåêëïîù  îå
óôáìé ëïííåîôéòï÷áôø  óìï÷á  Áäáíá.  Ðòïëïííåîôéòõàô  ðïôïí,  ðï  äïòïçå,  ÷
ëïìñóëå.
     Ìé ðòåä÷éäåì, þôï ôåðåòø Âåêëïîù õåäõô.  Ïî  ôõô  öå  ðïûåì  úáðòñçáôø,
ðïä÷åì ëïìñóëõ ðïä ëòùìøãï.

        4

     ×ùêäñ îá ëòùôïå îåâïìøûïå ëòùìøãï, äåôé ðïóôïñìé òñäëïí, ðïçìñäåìé, ëáë
ó òáóëéäéóôùè äõâï÷ ìøåô é ðìåýåô äïöäå÷áñ ÷ìáçá. Ìé÷åîø  ëïîþéìóñ,  õûåì  ë
äáìøîéí òáóëáôáí çòïíï÷, îï äïöäø ïóôáìóñ é, ÷éäéíï, îå óëïòï ðåòåóôáîåô.
     - Á îáí óëáúáìé, äïöäñ îåô, - ðòïçï÷ïòéì Áòïî.
     - Íáíá îå çìñäñ óëáúáìá, - íõäòï òáúßñóîéìá Áâòá. - Ïîá ÷óåçäá îå çìñäñ
çï÷ïòéô.
     - Óëïìøëï ôåâå ìåô? - óðòïóéì Ëåêì.
     - Äåóñôø, - ïô÷åôéìá Áâòá.
     - Èï! - óëáúáì Ëåêì.- Á îáí ïäéîîáäãáôø.
     Áâòá óä÷éîõìá ûìñðõ îá úáôùìïë, ôáë þôï ðïìñ  ïâòáúï÷áìé  ïòåïì  ÷ïëòõç
ìéãá. Áâòá ëòáóé÷á, ôåíîùå ÷ïìïóù úáðìåôåîù ÷ ëïóù. Ìïâ îåâïìøûïê, ïëòõçìùê,
÷ùðõëìùê,  âòï÷é  òï÷îùå.  Îïó  ðõçï÷ëïê,  îï  ðïúöå  ïæïòíéôóñ  ÷   ëòáóé÷ï
÷úäåòîõôùê. É  õöå  ïæïòíéìéóø  ô÷åòäùê  ðïäâïòïäïë  é  âïìøûïê  ñòëéê  òïô,
ðòåìåóôîùê, ëáë ã÷åôïë. Ó÷åôìï-ëáòéå çìáúá çìñäñô õíîï, ïóôòï  é  óï÷åòûåîîï
âåóóôòáûîï, çìñäñô ðòñíï ÷ ìéãï, ÷ çìáúá ôï Ëåêìõ, ôï  Áòïîõ;  é  âåú  óìåäá
éóþåúìá óôåóîéôåìøîïóôø, ëïôïòõà Áâòá îáðõóôéìá îá óåâñ ÷ äïíå.
     - Îå ÷åòà, þôï ÷ù âìéúîåãù, - óëáúáìá  Áâòá.  -  ×ù  îåðïèïöé  äòõç  îá
äòõçá.
     - É ÷óå òá÷îï íù âìéúîåãù, - óëáúáì Ëåêì.
     - É ÷óå òá÷îï íù âìéúîåãù, - üèïí ïôïú÷áìóñ Áòïî.
     - Âìéúîåãù âù÷áàô îåðïèïöéå, - îáóôáé÷áì Ëåêì.
     - É äáöå þáóôï, - óëáúáì Áòïî.- Ìé îáí ïâßñóîéì. Åóìé âìéúîåãù éú ïäîïê
ëìåôëé, ôï ðïèïöé. Á åóìé éú ä÷õè, ôï îåô.
     - Íù éú ä÷õè ëìåôïë, - óëáúáì Ëåêì.
     Áâòá  óîéóèïäéôåìøîï  õóíåèîõìáóø  -  äï  þåçï  öå  ôåíîùê  îáòïä   üôé
æåòíåòóëéå äåôé.
     - Éú ëìåôïë. Èá! Éú ëìåôïë, - ðï÷ôïòéìá ïîá - îåçòïíëï, âåú éúäå÷ëé, îï
ôåïòéñ  Ìé  úáëïìåâáìáóø,  úáûáôáìáóø.  É  Áâòá  ïëïîþáôåìøîï  ïâòõûéìá   åå
÷ïðòïóïí: - ×ù þôï, éú úïïðáòëá? Éìé ëòïìéëé?
     Íáìøþéëé  óëïîæõöåîîï  ðåòåçìñîõìéóø.   Ïîé   ÷ðåò÷ùå   óôïìëîõìéóø   ó
îåõíïìéíïê öåîóëïê ìïçéëïê, ÷óåðïâåöäáàýåê äáöå ôïçäá, ëïçäá ïîá îå÷åòîá  é,
íïöåô âùôø, ôõô ôï ïîá é òáúéô îáðï÷áì. Üôï âùìï îï÷ï äìñ îéè,  ïçïòïûé÷áìï,
ðõçáìï.
     - Ìé - ëéôáåã, - ïâßñóîéì Ëåêì.
     - Îõ, ôáë âù óòáúõ é óëáúáì, - ÷åìéëïäõûîï õìùâîõìáóø Áâòá.  -  Ëéôáêãù
÷óå öé÷õô ÷ ëìåôõûëáè.- Ïîá ðïíïìþáìá äìñ ðõýåê õâåäéôåìøîïóôé.  É  õ÷éäåìá,
þôï ÷ïúòáúéôø éí îåþåçï - ïîá ðïâåäéìá, ÷úñìá ÷åòè îáä íáìøþéëáíé.
     - Ðïûìé ÷ óôáòùê äïí, ðïéçòáåí, - ðòåäìïöéì Áòïî.- Ëòùûá ðòïôåëáåô,  îï
ôáí èïòïûï.
     Ïîé  ðòïâåöáìé  ðïä  ëáðìàýåê  ìéóô÷ïê  ÷  óôáòùê   óáîþåóï÷óëéê   äïí;
ðïìõïô÷ïòåîîáñ ä÷åòø óëòéðîõìá, òáóðáèé÷áñóø, îá òöá÷ùè ðåôìñè.
     × óáíáîîùê ôïìóôïóôåîîùê äïí äá÷îï õöå ÷åòîõìéóø úáðõóôåîéå é  òáúòõèá.
Âïìøûáñ úáìá, úáîéíáàýáñ ÷åóø ðåòåä, ïûôõëáôõòåîá ìéûø îáðïìï÷éîõ  é  ôáë  é
âòïûåîá òáâïþéíé äåóñôïë ó ìéûîéí ìåô îáúáä. × ïëîáè óíåîåîù òáíù - é ôáë  é
úéñàô îåúáóôåëìåîîùå. Îáóôìáîîùê ðïì ÷ ðñôîáè óùòïóôé, ÷  õçìõ  ëõþá  óôáòïê
âõíáçé é ðïôåíîå÷ûéè íåûïþëï÷ ó ç÷ïúäñíé, ïëõôáîîùíé òöá÷þéîïê.
     Óôïñ îá ðïòïçå, äåôé õ÷éäåìé, ëáë  éú  çìõâéîù  äïíá  ÷ùìåôåìá  ìåôõþáñ
íùûø. Óåòùê ðòéúòáë ðïíåôáìóñ ïô  óôåîù  ë  óôåîå,  ðïôïí  éóþåú  ÷  ä÷åòîïí
ðòïåíå.
     Íáìøþéëé ðòï÷åìé Áâòõ ðï äïíõ, ïôëòù÷áñ þõìáîù, ðïëáúù÷áñ  õíù÷áìøîéëé,
òáëï÷éîù, ìàóôòù, ÷óå åýå îåòáóðáëï÷áîîùå,  öäõýéå,  þôïâù  éè  ðïóôá÷éìé  é
ðï÷åóéìé. Ðáèìï ðìåóåîøà, óùòùíé ïâïñíé. Äåôé ûìé îá ãùðïþëáè é íïìþá, âïñóø
âõäéôø ÷ ðõóôïí äïíå çõìëéå ïôú÷õëé. ×ïòïôéìéóø ÷ úáìõ.
     - Îõ, îòá÷éôóñ ôåâå? - ðï÷åòîõ÷ûéóø ë Áâòå, óðòïóéì Áòïî ôéèï, þôïâù îå
ðòïóîõìïóø üèï.
     - Ä-äá, - îåõ÷åòåîîï ïô÷åôéìá Áâòá.
     - Íù éîïçäá ôõô éçòáåí, - óëáúáì Ëåêì, óíåìï çìñäñ îá îåå. -  Ðòéåúöáê,
âõäåí éçòáôø ÷íåóôå, åóìé èïþåûø.
     - Ñ ÷åäø öé÷õ ÷ Óáìéîáóå, - óëáúáìá  Áâòá  ôáëéí  ôïîïí,  þôï  âìéúîåãù
ðïîñìé - ïîá óõýåóô÷ï ÷ùóûåå é äåòå÷åîóëéíé úáâá÷áíé îå éîôåòåóõåôóñ.
     Áâòá ðïþõ÷óô÷ï÷áìá, þôï ðòåîåâòåöéôåìøîï ïô÷åòçìá çìá÷îïå éè óïëòï÷éýå,
- é åê óôáìï öáìø éè.  Ðõóôø  íõöþéîù  îáòïä  èìéðëéè  ëáþåóô÷,  îï  ÷óå  öå
ðòéñôîùê. É ë ôïíõ öå ïîá îå çòõâéñîëá.
     - Ëáë-îéâõäø, ëïçäá íù âõäåí ðòïåúöáôø úäåóø, ñ ðòéäõ, ðïéçòáà  ó  ÷áíé
îåíîïöëï, - óëáúáìá ïîá õöå íñçþå, é ïâá íáìøþéëá âìáçïäáòîï ðòïó÷åôìåìé.
     - Ñ äáí ôåâå íïåçï ëòïìéëá, - ÷äòõç óëáúáì Ëåêì.  Èïôåì  ïôãõ,  îï  äáí
ôåâå.
     - Ëáëïçï ëòïìéëá?
     - Íù åçï óåçïäîñ úáóôòåìéìé, ðòñíï ÷ óåòäãå  óôòåìïê.  Ïî  ðïþôé  é  îå
äåòîõìóñ.
     Áòïî ÷ïúíõýåîîï ÷úçìñîõì îá âòáôá.
     - Üôï ñ...
     Îï Ëåêì ðåòåâéì Áòïîá.
     - Ôù åçï äïíïê ðï÷åúåûø. Ïî äï÷ïìøîï ëòõðîùê.
     - Úáþåí íîå çòñúîùê ëòïìéë, ÷åóø ÷ ëòï÷é, - óëáúáìá Áâòá.
     - Ñ åíõ ÷ùíïà íåè, - óëáúáì Áòïî, - ðïìïöõ ÷ ëïòïâëõ, ïâ÷ñöõ  ôåóåíëïê,
é åóìé îå èïþåûø åçï öáòéôø, ôï íïöåûø õóôòïéôø åíõ ðïèïòïîù - õ óåâñ  äïíá,
÷ Óáìéîáóå.
     - Íåîñ õöå âåòõô îá îáóôïñýéå ðïèïòïîù,  -  óëáúáìá  Áâòá.  -  Ñ  ÷þåòá
åúäéìá. Ã÷åôï÷ âùìï - çïòá, ëáë úäåóø äï ëòùûé.
     - Ôáë, úîáþéô, îå èïþåûø îáûåçï ëòïìéëá? - óðòïóéì Áòïî.
     Áâòá ðïóíïôòåìá îá  ôõçéå  óïìîåþîùå  úá÷éôëé  åçï  ëõäòåê,  îá  çìáúá,
çïôï÷ùå úáðìáëáôø, - é ÷ çòõäé õ îåå þôï-ôï óöáìïóø ôïíñýå é  þôï-ôï  çïòñþï
úáôìåìï - îáþáìøîáñ éóëòá ìàâ÷é. É ðïôñîõìï  ðòéôòïîõôøóñ  ë  Áòïîõ.  É  ïîá
ôòïîõìá åçï úá òõëõ - é ïýõôéìá äòïöø ÷ åçï òõëå.
     - Îõ, åóìé õö ÷ ëïòïâëå, - óëáúáìá ïîá.
     Ôåðåòø,  ïëïîþáôåìøîï  ÷úñ÷  îáä   íáìøþéëáíé   ÷åòè,   Áâòá   ïçìñäåìá
ðïâåöäåîîùè. Ôýåóìá÷éôøóñ ïîá îå  óôáìá.  Íõöóëïå  îåðï÷éîï÷åîéå  âïìøûå  îå
õçòïöáìï   -   é   ïîá   éóðïìîéìáóø    äòõöåìàâéñ.    Ïîá    úáíåôéìá    éè
óôéòáîõà-ðåòåóôéòáîîõà ïäåöäõ, ëïå-çäå úáðìáôáîîõà, é åê ÷óðïíîéìéóø  óëáúëé
ï óéòïôáè.
     - Âåäîùå ÷ù, - óëáúáìá ïîá. - Ïôåã ÷áó âøåô?
     Ôòïîõôùå, îï é õäé÷ìåîîùå, ïîé ëáþîõìé çïìï÷ïê - îåô, îå âøåô.
     - ×ù ÷ îéýåôå öé÷åôå?
     - × ëáëïê îéýåôå? - óðòïóéì Ëåêì.
     - ×ïäõ ôáóëáåôå é è÷ïòïóô, ëáë Úïìõûëá?
     - Ëáëïê ôáëïê è÷ïòïóô? - îå ðïîñì Áòïî.
     - Âåäîñöëé, - ðòïäïìöáìá ïîá, ëáë âù îå óìùûá ðåòåóðòïóï÷, ëáë âù äåòöá
÷ òõëå ÷ïìûåâîùê öåúì ó óéñàýåê ú÷åúäïê. - Á úìáñ  íáþåèá  ÷áó  îåîá÷éäéô  é
óöé÷áåô óï ó÷åôõ?
     - Õ îáó îåô íáþåèé, - óëáúáì Ëåêì.
     - Õ îáó îåô îé íáþåèé, îé íáôåòé, - óëáúáì Áòïî. Íáíá õíåòìá.
     Óìï÷á üôé òáúòõûéìé óëáúëõ, óïþéîñåíõà Áâòïê, îï ôõô öå äáìé åê  äòõçïê
óàöåô. Ôåðåòø ïîá õöå îå æåñ ó ÷ïìûåâîùí öåúìïí,  á  äáíá-âìáçïäåôåìøîéãá  ÷
âïìøûõýåê ûìñðå óï óôòáõóï÷ùí ðåòïí, é ÷ òõëå õ îåå çòïíáäîáñ ëïòúéîá, é  éú
îåå ôïòþáô îïçé öáòåîïê éîäåêëé.
     - Çïòøëéå ÷ù íïé óéòïôëé, - óëáúáìá ïîá îåöîï. - Ñ âõäõ ÷áûá íáíá. Âõäõ
âòáôø ÷áó îá òõëé, âáàëáôø é òáóóëáúù÷áôø ÷áí óëáúëé.
     - Íù óìéûëïí âïìøûéå, - óëáúáì Ëåêì.- Ôù ó îáíé çòïèîåûøóñ óï óôõìá.
     Áâòá ïô÷åòîõìáóø ïô îåçï - æõ, ëáëïê çòõâéñî. Á  ÷ïô  Áòïîá  åå  óëáúëá
õ÷ìåëìá. Áâòá ÷éäåìá, ëáë õìùâáàôóñ åçï çìáúá, óìï÷îï ïîá õöå âáàëáåô åçï, á
ïî ðïëáþé÷áåôóñ ÷ åå òõëáè, - é ïðñôø ÷ îåê óìáäëï óöáìïóø óåòäãå.
     - Óëáöé, á ÷áûõ íáíõ ðùûîï èïòïîéìé?- óðòïóéìá ïîá ìáóëï÷ï.
     - Íù îå ðïíîéí, - ïô÷åþáì Áòïî.- Íù íáìåîøëéå âùìé.
     - Á çäå ðïèïòïîéìé? ×ù ÷åäø, îá÷åòîï, îïóéôå ã÷åôù  åê  îá  íïçéìõ.  Íù
÷óåçäá îïóéí - âáâõûëå é äñäå Áìøâåòôõ.
     - Íù îå úîáåí, çäå ïîá ìåöéô, - óëáúáì Áòïî.
     Çìáúá Ëåêìá úáéîôåòåóï÷áîîï âìåóîõìé - ÷ îéè  ðòïâõäéìïóø  þõôø  ìé  îå
ôïòöåóô÷ï. Ïî óëáúáì îáé÷îùí çïìïóëïí:
     - Ñ óðòïûõ ïôãá, çäå, é íù ðïîåóåí åê ã÷åôù.
     - Ñ ó ÷áíé ðïêäõ, - óëáúáìá Áâòá. - Ñ õíåà äåìáôø ÷åîëé. É  ÷áó  îáõþõ.
Îáõþéôø?- óðòïóéìá ïîá úáíïìþá÷ûåçï çòõóôîï Áòïîá.
     - Îáõþé, - ðòïçï÷ïòéì ïî.
     Åå ðïôñîõìï ïðñôø äïôòïîõôøóñ äï îåçï.  Ïîá  ðïôòåðáìá  åçï  ðï  ðìåþõ,
ëïóîõìáóø ýåëé.
     - ×áûá íáíá âõäåô òáäá, - óëáúáìá ïîá. - Äáöå ëïçäá ïîé îá îåâåóáè, ïîé
çìñäñô îá úåíìà é ÷óå  ÷éäñô.  Ôáë  íïê  ðáðá  çï÷ïòéô.  Ïî  úîáåô  ïâ  üôïí
óôéèïô÷ïòåîéå.
     - Ðïêäõ ëòïìéëá õðáëõà. Õ íåîñ åóôø ëïòïâëá ïô âòàë.-  É  Áòïî  ðïâåöáì
äïíïê. Ëåêì çìñäåì åíõ ÷óìåä, õóíåèáñóø.
     - Ôù þåçï õìùâáåûøóñ? - óðòïóéìá Áâòá.
     - Äá ôáë, - óëáúáì Ëåêì, ÷ õðïò çìñäñ îá Áâòõ.
     Ïîá òåûéìá åçï ðåòåçìñäåôø. Ïîá âùìá îá üôï íáóôåòéãá.  Îï  Ëåêì  é  îå
äõíáì ïðõóëáôø çìáúá ðïä åå ÷úçìñäïí. Ðåò÷ïîáþáìøîáñ òïâïóôø õöå  ðòïûìá,  é
ïî ìéëõàýå þõ÷óô÷ï÷áì, þôï ÷ùèïäéô éú-ðïä åå ÷ìáóôé. Ïî úîáì,  þôï  Áòïî  åê
âïìøûå ðï äõûå, îï üôï âùìï åíõ îå îï÷ï. Ðïþôé ÷óåí âïìøûå îòá÷éôóñ  Áòïî  ó
åçï úïìïôéóôùíé ëõäòñíé é ïôëòùôïê, ðòïóôïäõûîï-ýåîñþøåê íáîåòïê  ðòéñúîåîîï
ìøîõôø. Á þõ÷óô÷á Ëåêìá ëòùìéóø çìõâïëï é ÷ùçìñäù÷áìé ïóôïòïöîï, çïôï÷ùå ôõô
öå óðòñôáôøóñ éìé íóôñýå áôáëï÷áôø. É ïî õöå îáþáì ëáòáôø Áâòõ  úá  ôï,  þôï
ïîá ðòåäðïþìá Áòïîá, - é üôï âùìï ôïöå îå îï÷ï. Ïî õöå äá÷îï ôáë ðïóôõðáì  -
ó ôåè óáíùè ðïò, ëáë ïôëòùì ÷ óåâå óðïóïâîïóôø ëáòáôø. É üôé ôáêîùå ïôíåóôëé
óôáìé ëáë âù åçï ô÷ïòþåóô÷ïí.
     Ðïöáìõê, òáúîéãõ  íåöäõ  ä÷õíñ  âòáôøñíé  íïöîï  ÷ùòáúéôø  ôáë.  Õ÷éäå÷
íõòá÷åêîéë îá ðïìñîëå, Áòïî ìñöåô îá öé÷ïô é  úáêíåôóñ  îáâìàäåîéåí  óìïöîïê
öéúîé íõòá÷øå÷. ×ïô ïäîé ôáýáô äïâùþõ íõòá÷øéîùíé ôòïðáíé, äòõçéå  ðåòåîïóñô
âåìùå ñêãá-ëïëïîù. ×ïô ä÷á úåíìñëá-íõòá÷øñ ðòé ÷óôòåþå ëáóáàôóñ  äòõç  äòõçá
õóéëáíé,  ôïìëõàô  ï  þåí-ôï.  Þáóáíé  âõäåô  Áòïî  ôáë  ìåöáôø  é  çìñäåôø,
ðïçìïýåîîùê üôïê úåíìñîïê öéúîøà.
     Á Ëåêì, îáôëîõ÷ûéóø  îá  ôïô  öå  íõòá÷åêîéë,  òáóëéäáåô  åçï  îïçïê  é
ðïìàâõåôóñ îá ôï, ëáë íõòá÷øé ïûáìåìï âïòàôóñ ó âåäïê.  Áòïîõ  úáîñôîï  âùôø
þáóôøà öé÷ïçï íéòá; Ëåêìõ öå îåðòåíåîîï îáäï üôïô íéò ðåòåõóôòïéôø.
     Ëåêì äá÷îï úîáì, þôï Áòïî îòá÷éôóñ ìàäñí âïìøûå, þåí  ïî,  îï  îáõþéìóñ
÷ïúîáçòáöäáôø óåâñ úá üôï: ïî òáóþåôìé÷ï öäáì, ðïëá ôå, ëôï ðòåäðïþåì Áòïîá,
îå ðïäóôá÷ñô ó÷ïà õñú÷éíõà óôïòïîõ - é óëòùôîï âéì ðï îåê, á öåòô÷á äáöå  îå
äïçáäù÷áìáóø, úá þôï åê íóôñô. É üôï íýåîéå  äá÷áìï  Ëåêìõ  òáäïóôø  ÷ìáóôé.
Óéìøîåê, îåòáúâá÷ìåîîïê þõ÷óô÷á, þåí üôá ôïòöåóô÷õàýáñ òáäïóôø, ïî îå  úîáì.
Ïî îå ðéôáì ë Áòïîõ îåðòéñúîé îáðòïôé÷, ìàâéì åçï, ðïôïíõ þôï Áòïî  -  ôï  é
âùì ðòéþéîïê üôéè òáäïóôåê. Ëåêì õöå é ðïúáâùì, þôï íóôéô  úá  ôï,  þôï  åçï
ìàâñô íåîøûå Áòïîá, - á íïöåô, é ÷ïïâýå îéëïçäá üôïçï îå óïúîá÷áì. Äïûìï  äï
ôïçï, þôï ïî é îå öåìáì õöå âùôø îá íåóôå Áòïîá - ðòåäðïþéôáì ó÷ïé òáäïóôé.
     Ðòéëïóîõ÷ûéóø ë òõëå Áòïîá é ìáóëï÷ï ó îéí ðïçï÷ïòé÷, Áâòá ðòïâõäéìá  ÷
Ëåêìå ðïôòåâîïóôø ðïëáòáôø. Íïúç åçï úáòáâïôáì ðòé÷ùþîï - óôáì éóëáôø ÷ Áâòå
óìáâåå íåóôï, é, ÷óìõûá÷ûéóø ÷ åå óìï÷á, ðòïîéãáôåìøîùê Ëåêì ôõô öå é  îáûåì
óìáâéîõ. Íáìï  ëôï  éú  äåôåê  äï÷ïìåî  ó÷ïéí  ÷ïúòáóôïí.  Ïäîé  èïôñô  âùôø
íáìùûáíé, äòõçéå ÷úòïóìùíé.  Áâòá  èïôåìá  âùôø  ÷úòïóìïê.  Ïîá  õðïôòåâìñìá
÷úòïóìùå  óìï÷á,  éíéôéòï÷áìá,  ëáë  õíåìá,  ÷úòïóìùå  ðïúù  é  þõ÷óô÷á.   Ó
íìáäåîþåóô÷ïí ïîá òáóðòïóôéìáóø, á ë ÷ïöäåìåîîïê ÷úòïóìïóôé åýå îå  ðïäïûìá.
É, õìï÷é÷ üôï, Ëåêì ðïìõþéì ÷ïúíïöîïóôø òáúòõûéôø åå íõòá÷åêîéë.
     Ïî úîáì, þôï âòáô ðòï÷ïúéôóñ äï÷ïìøîï äïìçï. Éóëáôø ëïòïâëõ, óíù÷áôø  ó
íåèá ëòï÷ø - îá üôï îõöîï ÷òåíñ. É îá ôï, þôïâ òáúùóëáôø ôåóøíõ  é  úá÷ñúáôø
âáîôéëïí. Á ðïëáíåóô Ëåêì îáþáì õöå ðïâåöäáôø. Ïî  þõ÷óô÷ï÷áì,  ëáë  óìáâååô
õ÷åòåîîïóôø Áâòù ÷ óåâå, é úîáì, ëáë ïóìáâéôø åå åýå âïìøûå.
     Îáëïîåã Áâòá ïô÷åìá ÷úçìñä é óëáúáìá:
     - Þôï õ ôåâñ úá íáîåòá ôáë ðñìéôøóñ?
     Ëåêì ïçìñäåì óå ó îïç äï çïìï÷ù - íåäìåîîï é èïìïäîï,  ëáë  ïçìñäù÷áàô,
îáðòéíåò, óôõì. Ïî úîáì, þôï ôáë íïöîï é ÷úòïóìïçï óíõôéôø.
     Áâòá îå ÷ùäåòöáìá:
     - Þôï ñ ôåâå íõúåêîùê üëóðïîáô?
     - Ôù ÷ ûëïìõ èïäéûø? - óðòïóéì Ëåêì.
     - Ëïîåþîï.
     - × ëáëïê ëìáóó?
     - × ðñôùê.
     - É ôåâå äåóñôø ìåô?
     - Ïäéîîáäãáôùê.
     Ëåêì úáóíåñìóñ.
     - Þôï ôù óíååûøóñ? - ÷ïúíõôéìáóø ïîá. Ëåêì íïìþáì.- Þôï  ôõô  óíåûîïçï?
Ïô÷åþáê öå. - Ðï-ðòåöîåíõ íïìþáîéå. - Äõíáåûø, þôï ôù õöáóîï õíîùê.
     × ïô÷åô Ëåêì ïðñôø úáóíåñìóñ, é Áâòå óôáìï óï÷óåí îåõàôîï. Ïîá óëáúáìá:
     - Ô÷ïê âòáô ïþåîø úáäåòöé÷áåôóñ... Óíïôòé, äïöäø ðåòåóôáì.
     - Ïî ôáí ÷ïúéôóñ, éýåô, - óëáúáì Ëåêì.
     - Ëòïìéëá?
     - Äá îåô. Ëòïìéëá éóëáôø îå îáäï -  ëòïìéë  íåòô÷ùê  ìåöéô.  Á  ïî  ôáí
ìï÷éô, á ïîá, îá÷åòîï, õ÷åòôù÷áåôóñ.
     - Ëôï - ïîá? Ëôï õ÷åòôù÷áåôóñ?
     - Åóìé óëáöõ, ïî òáóóåòäéôóñ. Ïî çïôï÷éô äìñ ôåâñ óàòðòéú. Ðïêíáì åå  ÷
ðñôîéãõ. Ïîá åçï äáöå õëõóéìá.
     - Äá ëôï - ïîá?
     - Ïôëòïåûø ëïòïâëõ - õ÷éäéûø. Óðïòéí, ïî ôåâå óëáöåô, þôïâù  óåêþáó  îå
ïôëòù÷áìá.
     Ëåêì çï÷ïòéì õ÷åòåîîï. Ïî úîáì âòáôá. Áâòá ïýõýáìá, þôï  ðòïéçòù÷áåô  -
îå ôïìøëï üôï óòáöåîéå,  îï  é  ÷óà  ëáíðáîéà.  Ïîá  õöå  îåîá÷éäåìá  Ëåêìá.
Íùóìåîîï ïîá ðåòåâéòáìá ÷óå ïâéäîùå, ïóáöé÷áàýéå ïô÷åôù, ëáëéå  úîáìá,  -  é
âåóðïíïýîï ïôâòáóù÷áìá éè, þõ÷óô÷õñ, þôï ÷óå ïîé ïôóëïþáô ïô Ëåêìá,  ëáë  ïô
óôåîëé çïòïè. Ïîá  íïìþá  ÷ùûìá  ÷ï  ä÷ïò,  ðïçìñäåìá,  îåô  ìé  îá  ëòùìøãå
òïäéôåìåê.
     - Ðïêäõ ë îéí ÷ ëïíîáôõ, - óëáúáìá ïîá.
     - Ðïçïäé, - óëáúáì Ëåêì, éäñ ÷óìåä úá îåê.
     Ïîá ðï÷åòîõìáóø ë îåíõ, èïìïäîï óëáúáìá:
     - Þôï ôåâå?
     - Îå óåòäéóø îá íåîñ, -  óëáúáì  ïî.-  Ôù  îå  úîáåûø,  ëáë  îáí  úäåóø
öé÷åôóñ. Ðïóíïôòåìá âù, ëáëáñ õ âòáôá óðéîá.
     Üôá ðåòåíåîá ôïîá óâéìá åå ó  ôïìëõ.  Ëåêì  õìï÷éì  óëìïîîïóôø  Áâòù  ë
òïíáîôéþåóëéí óàöåôáí.  Ïî  çï÷ïòéì  ÷ðïìçïìïóá,  ôáéîóô÷åîîï.  É  ïîá  ôïöå
ðïîéúéìá çïìïó:
     - Á þôï ôáëïå? Þôï õ îåçï óï óðéîïê?
     - ×óñ ÷ òõâãáè, - óëáúáì Ëåêì. - Ëéôáêãá òáâïôá.
     Õ Áâòù ðòïâåöáì ðï ôåìõ èïìïäïë éîôåòåóá.
     - Á þôï ëéôáåã? Âøåô åçï?
     - Üôï âù åýå þôï, - óëáúáì Ëåêì.
     - Á ðïþåíõ ÷ù îå óëáöåôå ïôãõ?
     - Îå óíååí. Úîáåûø, þôï âõäåô, åóìé íù óëáöåí?
     - Îå úîáà. Á þôï âõäåô?
     Ïî ðïíïìþáì, ëáë âù ëïìåâìñóø, ðïôïí ðïëáþáì çïìï÷ïê:
     - Îåô... Âïàóø äáöå ôåâå óëáúáôø.
     × üôï ÷òåíñ, ÷åäñ ìïûáäø, Ìé ÷ùëáôéì éú ëïîàûîé ÷ùóïëõà,  îá  òåúéîï÷ïí
èïäõ, ëïìñóëõ. Íéóôåò é íéóóéó Âåêëïî  ÷ùûìé  îá  ëòùìøãï  é  ðåò÷ùí  äïìçïí
ðïçìñäåìé îá îåâï.
     - Ñ ðïôïí  ëáë-îéâõäø,  -  âïòíïôîõì  Ëåêì.-  Óåêþáó  îåìøúñ  -  ëéôáåã
äïçáäáåôóñ, þôï ñ óëáúáì.
     - Áâòá! Âùóôòåê! Íù õåúöáåí, - ðïú÷áìá íéóóéó Âåêëïî.
     Ìé äåòöáì îåò÷îõà ìïûáäø ðïä õúäãù, ðïëá íéóóéó  Âåêëïî  ðïäóáöé÷áìé  ÷
ëïìñóëõ.
     Éú äïíõ ÷ùâåöáì Áòïî, îåóñ ëáòôïîîõà ëïòïâëõ, úáíùóìï÷áôï, ó âáîôéëáíé,
ðåòå÷ñúáîîõà ôåóøíïê. Ðòïôñîõì Áâòå.
     - ×ïô, - óëáúáì ïî.- Îå ïôëòù÷áê, ðïëá îå ðòéåäåûø äïíïê.
     Ëåêì õ÷éäåì, ëáë åå ìéãï éóëáúéìïóø ïô÷òáýåîéåí,  òõëé  ïôäåòîõìéóø  ïô
ëïòïâëé.
     - ×ïúøíé öå, íéìáñ, -  óëáúáì  íéóôåò  Âåêëïî.-  Ðïâùóôòåê.  Íù  óéìøîï
úáðáúäù÷áåí.- É, ÷úñ÷ ëïòïâëõ, óõîõì åå Áâòå.
     Ëåêì ûáçîõì ë Áâòå.
     - Ñ ôåâå þôï-ôï îá õèï óëáöõ, - ðòïçï÷ïòéì ïî é ûåðîõì:- Ôù  ïâíïþéìáóø
óï óôòáèõ.
     Ïîá ðïëòáóîåìá, îáä÷éîõìá îá ìéãï ûìñðõ. Íéóóéó Âåêëïî ðïäè÷áôéìá  äïþø
ðïä íùûëé é ðïíïçìá åê óåóôø.
     Ìé, Áäáí é íáìøþéëé óíïôòåìé, ëáë ìïûáäø ÷úñìá âïäòïê òùóøà.
     ×äòõç, åýå äï ðï÷ïòïôá, íåìøëîõìá òõëá Áâòù, é ëïòïâëá ðïìåôåìá  îáúáä,
îá äïòïçõ. Ëåêì ÷éäåì, ëáë ïíòáþéìïóø õ âòáôá ìéãï, úáçïòå÷áìé  çìáúá.  Áäáí
õûåì ÷ äïí; Ìé ÷ùîåó íéóëõ ó úåòîïí -  ëïòíéôø  ëõò.  Ëåêì  ïâïäòñàýå  ïâîñì
âòáôá úá ðìåþé.
     - Ñ èïôåì îá îåê öåîéôøóñ, - óëáúáì Áòïî. - Ñ îáðéóáì åê, ÷ìïöéì ðéóøíï
÷ ëïòïâëõ.
     - Îå çïòàê, - óëáúáì Ëåêì. - Ñ ôåâå äáí ðïóôòåìñôø éú íïåê ÷éîôï÷ëé.
     Áòïî öé÷ï ðï÷åòîõì ë îåíõ çïìï÷õ.
     - Îéëáëïê õ ôåâñ îåôõ ÷éîôï÷ëé.
     - Îåôõ? Á þôï, åóìé åóôø? - óëáúáì Ëåêì.

        ÇÌÁ×Á Ä×ÁÄÃÁÔØ ×ÏÓØÍÁÑ

        1

     Ôïìøëï úá õöéîïí âìéúîåãù ïóïúîáìé,  þôï  ÷  ïôãå  ðòïéúïûìá  ðåòåíåîá.
Ðòåöäå ïî âùì äìñ îéè þåí-ôï ïô÷ìåþåîîï ðòéóõôóô÷õàýéí - óìùûáì  éè,  îï  îå
óìõûáì, çìñäåì, îï óìï÷îï âù îå ÷éäåì. Îå ïôåã,  á  ïâìáëï  äáìåëïå.  Ïî  îå
îáõþéì óùîï÷åê äåìéôøóñ ó îéí ó÷ïéíé õ÷ìåþåîéñíé,  ïôëòùôéñíé,  îõöäáíé.  Éè
ó÷ñúøà óï ÷úòïóìùí íéòïí âùì Ìé - é Ìé îå ôïìøëï òáóôéì, ëïòíéì, ïäå÷áì éè é
ðòéóôòõîé÷áì, îï é óõíåì ðòé÷éôø éí õ÷áöåîéå ë ïôãõ. Ìé ðåòåäá÷áì éí ÷åìåîøñ
üôïçï ôáéîóô÷åîîïçï ïôãá, - ïôãï÷óëéå õóôáîï÷ìåîéñ, ðòéäõíáîîùå, òáúõíååôóñ,
óáíéí Ìé é ðòéðéóáîîùå ïôãõ.
     Úá óôïìïí - ÷åþåòïí ôïçï äîñ, ëïçäá Áäáí ÷åòîõìóñ éú Óáìéîáóá - Ëåêìá é
Áòïîá óðåò÷á õäé÷éìï, á ðïôïí é óíõôéìï ôï, þôï Áäáí  éè  óìõûáåô  é  úáäáåô
÷ïðòïóù, óíïôòéô îá îéè é ÷éäéô éè. Íáìøþéëé óìåçëá ïòïâåìé.
     - ×ù, ñ óìùûáì, óåçïäîñ ïèïôéìéóø, - óëáúáì Áäáí.
     Ïîé îáóôïòïöéìéóø - îåïöéäáîîáñ ðåòåíåîá  ÷óåçäá  îáóôïòáöé÷áåô  ìàäåê.
Ðïíïìþá÷, Áòïî ïô÷åôéì:
     - Äá, ïôåã.
     - É ÷åòîõìéóø ó äïâùþåê?
     Åýå äìéîîåå ðáõúá, é úáôåí:
     - Äá, ïôåã.
     - Ó ëáëïê?
     - Ëòïìéëá úáóôòåìéìé.
     - Éú ìõëá? Ëôï öå éú ÷áó óõíåì?
     - Íù óôòåìñìé ïâá, - óëáúáì Áòïî.- Îå úîáåí, þøñ óôòåìá ðïðáìá.
     - Ëáë üôï ÷ù ó÷ïéè óôòåì îå  úîáåôå?  -  óëáúáì  Áäáí.-  Íù  ÷  äåôóô÷å
óôá÷éìé úîáë îá óôòåìáè.
     Áòïî îå ïô÷åôéì, âïñóø õçïäéôø ÷ úáðáäîà. Ôïçäá Ëåêì óëáúáì:
     - Óôòåìá-ôï âùìá íïñ. Îï íù äõíáåí, ïîá íïçìá ðïðáóôø ÷ ëïìþáî ë Áòïîõ.
     - Ëáë öå ïîá ôáí ïþõôéìáóø?
     - Îå úîáà, - óëáúáì Ëåêì. - Îï, ðï-íïåíõ, üôï Áòïî úáóôòåìéì.
     - Á ôù ëáë äõíáåûø? - Áäáí ðåòå÷åì çìáúá îá Áòïîá.
     - Íïöåô, é ñ, ôïìøëï ñ îå õ÷åòåî.
     - Þôï ö, ïâá ÷ù ÷åäåôå äåìï ðï-âìáçïòïäîïíõ.
     Ôòå÷ïçá óïûìá ó ìéã õ íáìøþéëï÷. Úáðáäîé, úîáþéô, îéëáëïê îåô.
     - Á çäå ôïô ëòïìéë? - óðòïóéì Áäáí.
     - Áòïî ðïäáòéì åçï Áâòå, - óëáúáì Ëåêì.
     - Ïîá åçï ÷ùëéîõìá, - óëáúáì Áòïî.
     - Ðïþåíõ?
     - Îå úîáà. Á ñ èïôåì îá îåê öåîéôøóñ.
     - Öåîéôøóñ?
     - Äá, ïôåã.
     - Á ôù îå ÷ïúòáöáåûø, Ëåêì?
     - Äá ðõóôø öåîéôóñ, - óëáúáì Ëåêì.
     Áäáí òáóóíåñìóñ ÷ðåò÷ùå îá ðáíñôé íáìøþéëï÷. Óðòïóéì:
     - Èïòïûáñ ïîá äå÷ïþëá?
     - Åýå âù, - óëáúáì Áòïî.- Åýå ëáëáñ èïòïûáñ. Äïâòáñ ïîá.
     - Þôï ö, ñ òáä, þôï õ íåîñ âõäåô ôáëáñ îå÷åóôëá. Ìé õâòáì óï  óôïìá  é,
ðïûõíå÷ ÷ ëõèîå ðïóõäïê, ÷åòîõìóñ.
     - Á ôåðåòø óðáôø, òåâñôá, - óëáúáì ïî.
     Òåâñôá ðòïôåóôõàýå îáèíõòéìéóø.
     - Óáäéóø. Ðõóôø é ïîé åýå ðïóéäñô, - óëáúáì Áäáí.
     - Óþåôá ðïäâéôù, -  óëáúáì  Ìé.  -  Íïöåí  ðòïóíïôòåôø  ÷óå  ãéæòù  åýå
óåçïäîñ.
     - Ëáëéå ãéæòù. Ìé?
     - Ðï äïíõ é ðï òáîþï. ×ù óëáúáìé, þôï èïôéôå úîáôø, þåí òáóðïìáçáåôå.
     - ×óå ãéæòù úá äåóñôïë ó ìéûîéí ìåô?
     - ×ù ÷åäø òáîøûå ÷îéëáôø îå èïôåìé.
     - Üôï ðòá÷äá. Îï ôù óñäø, ðïóéäé. Áòïî èïþåô ÷úñôø ÷ öåîù äå÷ïþëõ, îáûõ
óåçïäîñûîàà çïóôøà.
     - Ïîé õöå ðïíïì÷éìéóø? - óðòïóéì Ìé.
     - Ðï-íïåíõ, ðòåäìïöåîéñ ïîá ðïëá îå ðòéîñìá, óëáúáì Áäáí.-  Õ  îáó  åýå
åóôø ÷òåíñ îá òáúäõíøå.
     Âùóôòï ïó÷ïñóø ó ðåòåíåîïê ÷ ïôãå, ÷ï ÷óåê áôíïóæåòå  úá  óôïìïí,  Ëåêì
ðòéîñìóñ õöå ëòéôéþåóëéí ïëïí òáóóíáôòé÷áôø üôïô ïþåòåäîïê íõòá÷åêîéë -  ëáë
âù åçï ðïìï÷þåê òáóëéäáôø. É óëáúáì:
     - Äá, Áâòá îéþåçï. Ïîá íîå ðïîòá÷éìáóø. É úîáåôå, ðïþåíõ?  Ïîá  óëáúáìá
óðòïóéôå õ ïôãá, çäå íïçéìá ÷áûåê íáíù, é îïóéôå åê ã÷åôù.
     - Ôù îáí ðïú÷ïìéûø? - óðòïóéì Áòïî.- Ïîá óëáúáìá, þôï îáõþéô îáó äåìáôø
÷åîëé.
     Õ Áäáíá ôòå÷ïöîï úá÷éèòéìéóø íùóìé. Ëï ìöé ïî îå éíåì îé óëìïîîïóôé, îé
îá÷ùëá. Îï ïô÷åô ñ÷éìóñ ôõô  öå,  îá÷åòîõìóñ  îá  ñúùë  ó  õöáóîõ÷ûåê  Áäáíá
åóôåóô÷åîîïóôøà.
     - Öáìø, òåâñôá, îï ðòéäåôóñ ÷áó ïçïòþéôø. Íïçéìá íáíù îá  äòõçïí  ëïîãå
óôòáîù, ÷ åå òïäîùè íåóôáè.
     - Á ðïþåíõ ôáí? - óðòïóéì Áòïî.
     - Ìàäé éîïçäá èïôñô, þôïâù éè ðïèïòïîéìé îá òïäéîå.
     - Á ëáë åå ôõäá ðåòå÷åúìé? - óðòïóéì Ëåêì.
     - Íù ðïçòõúéìé çòïâ ÷ ÷áçïî - ôáë ÷åäø, Ìé?
     Ìé ëé÷îõì.
     - Õ îáó üôï ôïöå ÷ ïâùþáå, - óëáúáì ïî. - Ðïþôé ÷óåè  õíåòûéè  ëéôáêãå÷
ïôóùìáåí ÷ Ëéôáê, èïòïîéí îá òïäéîå.
     - Ñ úîáà, - óëáúáì Áòïî.- Ôù îáí õöå òáóóëáúù÷áì.
     - Òáú÷å? - óëáúáì Ìé.
     - Òáóóëáúù÷áì, - ðïäô÷åòäéì Ëåêì, óíõôîï òáúïþáòï÷áîîùê.
     - Íéóôåò  Âåêëïî  äáì  íîå  óåçïäîñ  óï÷åô,  -  óëáúáì  Áäáí,  ôïòïðñóø
ðåòåíåîéôø ôåíõ. - ×ïô ðïóìõûáêôå, íáìøþéëé. Ïî óï÷åôõåô îáí ðåòåóåìéôøóñ  ÷
Óáìéîáó - ôáí ûëïìù ìõþûå é òåâñô âïìøûå, á ôõô ÷áí éçòáôø îå ó ëåí.
     Óìï÷á Áäáíá ïûåìïíéìé âìéúîåãï÷.
     - Á ëáë öå îáûå òáîþï? - óðòïóéì Ëåêì.
     - Òáîþï õ îáó ïóôáîåôóñ - îá ôïô óìõþáê, åóìé úáèïôéí ÷åòîõôøóñ.
     - × Óáìéîáóå Áâòá öé÷åô, -  ðòïçï÷ïòéì  Áòïî.  É  äìñ  Áòïîá  üôéí  ÷óå
òåûéìïóø. Ïî õöå úáâùì  ïâ  ïô÷åòçîõôïí  ëòïìéëå.  Ðïíîéì  ôïìøëï  æáòôõþåë,
çïìõâõà ûìñðõ, ðáìøãù, îåöîùå, ëáë ìåðåóôëé.
     - Ðïäõíáêôå èïòïûåîøëï, íáìøþéëé. Á ôåðåòø, ðïöáìõê, ðïòá ÷áí óðáôø. ×ù
óåçïäîñ îå èïäéìé ÷ ûëïìõ, ðïþåíõ?
     - Õþéôåìøîéãá úáâïìåìá, - óëáúáì Áòïî.
     - Íéóó Ëáìð õöå ôòé äîñ âïìååô,  -  ðïäô÷åòäéì  Ìé.  Úáîñôéñ  ôïìøëï  ó
ðïîåäåìøîéëá. Éäåíôå, íáìøþéëé.
     Ïîé ðïóìõûîï ðïûìé úá îéí.

        2

     Áäáí óéäåì, ó úùâëïê õóíåûëïê çìñäñ îá ìáíðõ é  ðïóôõëé÷áñ  ðáìøãåí  ðï
ëïìåîõ. ×åòîõìóñ Ìé.
     - Éí þôï-îéâõäø éú÷åóôîï? - óðòïóéì Áäáí.
     - Îå úîáà, - óëáúáì Ìé.
     - Íïöåô, üôï ðòïóôï äå÷ïþëá úáçï÷ïòéìá ï ÷åîëáè...
     Ìé óèïäéì îá ëõèîà, ðòéîåó âïìøûõà ëáòôïîîõà ëïòïâëõ.
     - ×ïô óþåôá. Úá ëáöäùê çïä ÷ ïôäåìøîïê ðáþëå, óôñîõôïê òåúéîëïê.  Ñ  éè
ðòï÷åòéì. Ôõô úá ÷óå çïäù.
     - Úá ÷óå çïäù?
     - Ïôäåìøîáñ ôåôòáäø úá ëáöäùê çïä é óþåôá, ÷óå  ïðìáþåîîùå.  ×ù  èïôåìé
úîáôø, þåí òáóðïìáçáåôå. ×ïô, ðïöáìõêóôá. ×ù ÷ óáíïí äåìå èïôéôå ðåòååèáôø?
     - Ðïäõíù÷áà.
     - Îáäï âù ÷áí ëáëéí-ôï óðïóïâïí óëáúáôø óùîï÷øñí ðòá÷äõ.
     - Ôïçäá óçéîåô õ îéè ó÷åôìùê ïâòáú íáôåòé.
     - Îï åóôø öå äòõçáñ õçòïúá.
     - Ëáëáñ?
     - Ïîé òéóëõàô õóìùûáôø ðòá÷äõ ïô þõöéè ìàäåê. Íîïçéå ÷åäø úîáàô.
     - Þåí óôáòûå ïîé âõäõô, ôåí, íïöåô, ìåçþå éí âõäåô ðòéîñôø üôõ ðòá÷äõ.
     - Óïíîå÷áàóø, - óëáúáì Ìé. - Îï çìá÷îáñ ïðáóîïóôø ÷ äòõçïí.
     - × þåí öå?
     - Ìïöø - ÷ïô þôï  ïðáóîï.  Ìïöø  ïôòá÷éô  ÷óå.  Åóìé  ïîé  ëïçäá-îéâõäø
ïâîáòõöáô, þôï ÷ù ìçáìé éí ÷ üôïí, ôï é ÷ ðòá÷äé÷ùè ÷åýáè õóïíîñôóñ.  Òõèîåô
÷óñ éè ÷åòá ÷ ÷áó.
     - Ñ ðïîéíáà. Îï þôï ñ íïçõ éí óëáúáôø? Ðïìîõà ðòá÷äõ îåìøúñ.
     - ×ïúíïöîï, óìåäõåô óëáúáôø éí èïôñ âù þáóôø ðòá÷äù, þôïâù ðïôïí,  åóìé
ïîé õúîáàô, îå òáúòõûéìáóø éè ÷åòá ÷ ÷áó.
     - Ñ ðïäõíáà. Ìé.
     - Åóìé ðåòååäåôå ÷ Óáìéîáó, òéóë åýå ÷ïúòáóôåô.
     - Ñ ðïäõíáà.
     - Ñ âùì óï÷óåí íáì, ëïçäá ïôåã òáóóëáúáì íîå ï íáôåòé, é òáóóëáúáì,  îå
ýáäñ íåîñ, - ðòïäïìöáì Ìé îáóôïêþé÷ï. - É îå ïäîáöäù ðï÷ôïòñì  üôïô  òáóóëáú
ðï íåòå ôïçï, ëáë ñ òïó. Ëïîåþîï,  íáôø  õ  íåîñ  âùìá  éîáñ,  îï  é  õ  îáó
ðòïéúïûìï õöáóîïå. É ñ òáä, þôï ïî ïôëòùì íîå. Ìõþûå íîå âùìï úîáôø, þåí  îå
úîáôø.
     - É ôù èïþåûø òáóóëáúáôø íîå?
     - Îåô, îå èïþõ. Îï, òáóóëáúá÷,  ñ  õâåäéì  âù  ÷áó,  ÷ïúíïöîï,  ïëáúáôø
þôï-îéâõäø íáìøþéëáí. Îõ, îáðòéíåò, þôï ïîá õåèáìá, á ëõäá, ÷ù îå úîáåôå.
     - Îï ñ öå úîáà.
     - Äá, ÷ ôïí-ôï é âåäá.  Ðòá÷äá  äïìöîá  âùôø  ðïìîáñ,  éîáþå  îåéúâåöîï
÷ïêäåô ÷ îåå ìïöø. Îï ðòéîõäéôø ÷áó ë ðïìîïê ðòá÷äå ñ îå íïçõ.
     - Ñ ðïäõíáà, - ïðñôø  óëáúáì  Áäáí.-  Ôáë  þôï  öå  óôòñóìïóø  ó  ô÷ïåê
íáôåòøà?
     - ×ù äåêóô÷éôåìøîï èïôéôå, þôïâù ñ òáóóëáúáì?
     - Åóìé ôåâå üôï îå óìéûëïí ôñöåìï.
     - Ñ âõäõ ëòáôïë, - óëáúáì Ìé. - × ðåò÷ïí íïåí íìáäåîþåóëïí ÷ïóðïíéîáîéé
ñ öé÷õ ÷ä÷ïåí ó ïôãïí ÷ ôåíîïê  èéâáòëå  óòåäé  ëáòôïæåìøîïçï  ðïìñ  é  ïôåã
òáóóëáúù÷áåô íîå ï íáôåòé. Íù çï÷ïòéìé ó îéí îá ëáîôïîóëïí äéáìåëôå, îï  üôõ
âùìø ïî ÷óåçäá òáóóëáúù÷áì ÷ùóïëéí é ëòáóé÷ùí ñúùëïí - íáîäáòéîóëéí. Þôï  ö,
óìõûáêôå. - É Ìé õçìõâéìóñ ÷ âùìïå.
     - Îáþîõ ó ôïçï, þôï  ëïçäá  óôòïéìé  îá  áíåòéëáîóëïí  Úáðáäå  öåìåúîùå
äïòïçé, ôï ëáôïòöîùê ôòõä ÷ïú÷åäåîéñ îáóùðé, õëìáäëé ûðáì é òåìøóï÷ äïóôáìóñ
ôùóñþáí é ôùóñþáí ëéôáêãå÷. Ïîé óôïéìé äåûå÷ï, âùìé òáâïôñýé, é åóìé  çéâìé,
ôï ïô÷åþáôø úá îéè îå ðòéèïäéìïóø.  Éè  ÷åúìé  âïìøûåê  þáóôøà  éú  Ëáîôïîá,
ðïóëïìøëõ ôáíïûîéê îáòïä îå÷åìéë òïóôïí, ëòåðïë é  ÷ùîïóìé÷,  é  ë  ôïíõ  öå
óíéòîïçï îòá÷á. Éè ÷åòâï÷áìé ðï ëïîôòáëôõ; óõäøâá íïåçï ïôãá ÷åóøíá  ïâùþîáñ
óõäøâá.
     Îáäï ÷áí óëáúáôø, þôï ëéôáåã äïìöåî ëï äîà Îï÷ïçï çïäá òáóðìáôéôøóñ  óï
÷óåíé äïìçáíé, þôïâù îáþáôø çïä þéóôùí. Éîáþå ïî ÷÷åòçáåô óåâñ ÷ ðïúïò âïìåå
ôïçï, ÷óå óåíåêóô÷ï, ÷åóø òïä óþéôáåôóñ  ïðïúïòåîîùí.  Îéëáëéå  ïôçï÷ïòëé  é
òåúïîù îå âåòõôóñ ÷ï ÷îéíáîéå. - Ïâùþáê îåðìïèïê, - óëáúáì  Áäáí.  -  Äá  õö
ëáëï÷ îé åóôø, îï ïâùþáê. É íïåíõ ïôãõ îå ðï÷åúìï. Ïî îå óíïç õðìáôéôø äïìç.
Óåíåêóô÷ï óïâòáìïóø é ïâóõäéìï ðïìïöåîéå.  Á  óåíåêóô÷ï  îáûå  õ÷áöáåíïå.  ×
îå÷åúåîøå îåô îéþøåê ÷éîù, îï îå÷ùðìáþåîîùê äïìç - äïìç ÷óåçï  óåíåêóô÷á.  É
óåíåêóô÷ï  õðìáôéìï  úá  ïôãá  ó  ôåí,  þôïâù  ïî  òáóðìáôéìóñ  ðïúäîåê;  îï
òáóðìáôéôøóñ ïôãõ âùìï îåþåí.
     ×åòâï÷ýéëé öåìåúîïäïòïöîùè ëïíðáîéê íáîéìé  ôïê  ÷ùçïäïê,  þôï  ðïäðéûé
ëïîôòáëô - é ôõô öå ðïìõþáê  óïìéäîõà  þáóôø  äåîåç.  É  ðïôïíõ  ë  îéí  ûìï
íîïöåóô÷ï ìàäåê, õ÷ñúûéè ÷ äïìçáè. ×ùèïä ÷ðïìîå þåóôîùê é òáúõíîùê. Îï  çïòå
âùìï ÷ïô ÷ þåí.
     Ïôåã âùì þåìï÷åë íïìïäïê é îåäá÷îï öåîéìóñ, é ðòé÷ñúáîîïóôø åçï ë  öåîå
âùìá ïþåîø óéìøîá, çìõâïëá,  çïòñþá,  á  õö  ìàâï÷ø  öåîù  ë  îåíõ  é  ÷ï÷óå
îåïâïòéíá. Ôåí îå íåîåå  ïîé  ðòïóôéìéóø  ðï  äïâòïíõ  ëéôáêóëïíõ  ïâòñäõ  ÷
ðòéóõôóô÷éé çìá÷ òïäá. Ñ þáóôï äõíáà, þôï ïâòñäîïóôø íïöåô óíñçþéôø íõëõ, îå
äáåô óåòäãõ òáúâéôøóñ.
     Ûåóôø îåäåìø - äï ðòéâùôéñ ÷ Óáî-Æòáîãéóëï -  úá÷åòâï÷áîîùå  ôåóîéìéóø,
ëáë óëïô, ÷ þåòîïí ôòàíå óõäîá. Ëáëï÷ï ôáí âùìï, íïöåôå óåâå ÷ïïâòáúéôø.  Îï
÷óå öå  þåìï÷åþåóëéê  çòõú  îáäï  âùìï  äïóôá÷éôø  ÷  ðòéçïäîïí  äìñ  òáâïôù
óïóôïñîéé, ôáë þôï ñ÷îùè éúäå÷áôåìøóô÷ îå âùìï. Á íïê  îáòïä  ÷åëáíé  ðòé÷ùë
ôåóîéôøóñ ÷ îå÷ùîïóéíùè õóìï÷éñè  é  ðòé  üôïí  óïèòáîñôø  ïðòñôîïóôø  é  îå
õíéòáôø ó çïìïäõ.
     Îåäåìà õöå ðòïâùìé ÷ íïòå, ëïçäá ïôåã ÷äòõç ïâîáòõöéì, þôï öåîá åçï ôõô
öå - ÷ ôòàíå. Ïäåôá ÷ íõöóëõà ïäåöäõ, ÷ïìïóù úáðìåôåîù ÷ íõöóëõà  ëïóõ.  Ïîá
ðòéôáéìáóø, íïìþáìá é ïóôáìáóø îå úáíåþåîá, - ÷  ôå  ÷òåíåîá  ÷åäø  îå  âùìï
íåäïóíïôòï÷ é ðòé÷é÷ïë. Ïîá ðåòåîåóìá ó÷ïà ãéîï÷ëõ, óåìá òñäïí ó ïôãïí.  Ïîé
íïçìé  ðåòåçï÷áòé÷áôøóñ  ôïìøëï  ôéèéí  ûåðïôïí  îá  õèï,  ÷  ôåíîïôå.  Ïôåã
òáóóåòöåî âùì åå îåðï÷éîï÷åîéåí - îï é òáä.
     Ôáëéå-ôï ðïìõþéìéóø äåìá. Ïâá ïîé âùìé ïâòåþåîù îá ðñôø ìåô  ëáôïòöîïçï
ôòõäá. Ðòéâù÷ ÷ Áíåòéëõ, âåöáôø? Üôï éí îå ðòéèïäéìï ÷  çïìï÷õ  -  ïîé  ÷åäø
ìàäé þåóôîùå é ðïäðéóáìé ëïîôòáëô.
     Ìé ðïíïìþáì.
     - Ñ äõíáì, òáóóëáöåôóñ ÷ îåíîïçéè óìï÷áè, - ðòïçï÷ïòéì ïî.- Îï ÷áí  ÷óñ
ïâóôáîï÷ëá îåúîáëïíá. Ñ ðòéîåóõ óåâå ÷ïäù. ×ù îå èïôéôå?
     - Ðòéîåóé é íîå, - óëáúáì Áäáí.- Ïäîïçï ôïìøëï îå  ðïêíõ.  Òáú÷å  ôáëïê
ôòõä ðïä óéìõ öåîýéîå?
     - Óåêþáó ÷åòîõóø, - óëáúáì Ìé. Ðòéîåó éú ëõèîé  ÷ïäõ  ÷  ä÷õè  öåóôñîùè
ëòõöëáè, ðïóôá÷éì îá óôïì. Óðòïóéì:
     - Ôáë þôï ÷áí îåðïîñôîï?
     - Ëáë ïîá íïçìá ÷ùðïìîñôø ôñöåìùê íõöóëïê ôòõä? Ìé õìùâîõìóñ.
     - Ïôåã çï÷ïòéì, ïîá âùìá óéìøîáñ. É,  ðï-íïåíõ,  öåîóëáñ  óéìá  óéìøîåå
íõöóëïê, ïóïâåîîï ëïçäá ÷ óåòäãå õ öåîýéîù  ìàâï÷ø.  Ìàâñýáñ  öåîýéîá  ðïþôé
îåóïëòõûéíá.
     Áäáí ðïíïòýéì çõâù.
     - Ëïçäá-îéâõäø ÷ù ÷ üôïí óáíé õâåäéôåóø, - óëáúáì Ìé.
     - Äá ñ îå ôï þôïâù îå ÷åòà, - óëáúáì Áäáí.- Ëáë ñ íïçõ óõäéôø ïâï  ÷óåè
öåîáè ðï ïäîïê óë÷åòîïê? Îï òáóóëáúù÷áê öå.
     - Ïâ ïäîïí ôïìøëï íáôø îé òáúõ  îå  ûåðîõìá  ïôãõ  úá  ÷óå  üôï  ôñöëïå
ðìá÷áîøå.  É  ðïóëïìøëõ  ïþåîø  íîïçéè  ôáí  ó÷áìéìá  íïòóëáñ  âïìåúîø,   ôï
îåúäïòï÷øå íáôåòé îå ðòé÷ìåëìï ë óåâå ÷îéíáîéñ.
     - Îåõöåìé âåòåíåîîá âùìá? - ÷ïóëìéëîõì Áäáí.
     - Äá, âùìá âåòåíåîîá, - óëáúáì Ìé. - É îå èïôåìá ïçïòþáôø  ïôãá  åýå  é
üôéí.
     - Á óáäñóø îá ðáòïèïä, úîáìá ï ó÷ïåê âåòåíåîîïóôé?
     - Îåô, îå úîáìá. Ñ÷ìñôøóñ ÷ íéò ñ îáäõíáì ÷ óáíïå îåðïäèïäñýåå ÷òåíñ. Á
òáóóëáú íïê ðïìõþáåôóñ äìéîåî.
     - Òáú õö îáþáì, ôï äïóëáúù÷áê, - óëáúáì Áäáí.
     - Ðòéäåôóñ. × Óáî-Æòáîãéóëï  ÷óåí  üôéí  öé÷ùí  çòõúïí  îáâéìé  ôåìñþøé
÷áçïîù, é ðáòï÷ïúù ðï÷åúìé åçï, ðùèôñ, ÷ Óëáìéóôùå çïòù. Ðòåäóôïñìï òùôø ðïä
èòåâôáíé ôõîîåìé, òï÷îñôø èïìíù ðïä ðïìïôîï. Íáôø  é  ïôãá  ÷åúìé  ÷  òáúîùè
÷áçïîáè, é ïîé õ÷éäåìéóø ôïìøëï ÷ òáâïþåí ìáçåòå, îá  çïòîïí  ìõçõ.  Ëòáóé÷ï
âùìï ôáí úåìåîáñ ôòá÷á, ã÷åôù é óîåöîùå ÷åòèé çïò ÷ïëòõç. É ôïìøëï  ôáí  ïîá
óëáúáìá ïôãõ ïâï íîå.
     Ïîé óôáìé òáâïôáôø. Õ öåîýéî íùûãù ôïöå ëòåðîõô, ëáë é õ  íõöþéî,  -  á
íáôø âùìá é äõèïí ëòåðëá. Ïîá éóðïìîñìá, þôï ôòåâï÷áìïóø, äïìâéìá  ëéòëïê  é
ëïðáìá ìïðáôïê, î  íõþéìáóø,  äïìöîï  âùôø,  ëáë  ÷  áäõ.  Îï  ÷óåçï  çïòûå,
îåïô÷ñúîåê é õöáóîåê âùìá äìñ ïâïéè íùóìø, þôï òïöáôø åê âõäåô îåçäå.
     - Îåõöåìé ïîé âùìé îáóôïìøëï ôåíîùå? Ðïûìé âù  ë  îáþáìøóô÷õ,  óëáúáìé,
þôï ïîá öåîýéîá, þôï âåòåíåîîá. Ï îåê âù ëáë-ôï ðïúáâïôéìéóø.
     - ×ïô ÷éäéôå. Ðòéäåôóñ  ðïñóîéôø  é  üôï,  -  óëáúáì  Ìé.  -  Ðïôïíõ  é
ðïìõþáåôóñ äìéîîï. Îå âùìé ïîé ôåíîùå. Îï üôïô ìàäóëïê óëïô âùì ðòé÷åúåî äìñ
ïäîïê ôïìøëï ãåìé  -  äìñ  òáâïôù.  Þôïâù  ðïôïí  ÷óåè  ïóôá÷ûéèóñ  ÷  öé÷ùè
ïôðòá÷éôø ïâòáôîï ÷ Ëéôáê. Óàäá ÷åúìé ôïìøëï óáíãï÷. Óáíïë îå âòáìé. Áíåòéëá
îå öåìáìá, þôïâù ïîé ôõô ðìïäéìéóø. Óåíøñ - íõöþéîá,  öåîýéîá  é  òåâåîïë  -
îïòï÷éô õçîåúäéôøóñ, ÷òùôøóñ ÷ úåíìà, ðõóôéôø ëïòîé. Ðïäé åå ðïôïí ÷ùëïòþõê.
Ôïìðá öå íõöþéî, âåóðïëïêîùè, ôåòúáåíùè ðïèïôøà,  ðïìõâïìøîùè  ïô  ôïóëé  ðï
öåîýéîå, ôáëáñ ôïìðá ëïòîåê îå ðõóëáåô é çïôï÷á åèáôø  ëõäá  õçïäîï,  á  ôåí
âïìåå äïíïê. É íïñ íáôø  âùìá  åäéîóô÷åîîáñ  öåîýéîá  ÷  üôïê  ðïìõâåúõíîïê,
ðïìõäéëïê ïòäå íõöþéî. Þåí äïìøûå òáâïôáìé é öéìé ïîé úäåóø, ôåí âåóðïëïêîåê
óôáîï÷éìéóø. Äìñ èïúñå÷ ïîé âùìé  îå  ìàäé,  á  ú÷åòøå,  ëïôïòïå  óôáîï÷éôóñ
ïðáóîùí, þõôø ôïìøëï äáûø ðïóìáâìåîéå. Ôåðåòø ÷ù ðïêíåôå, ðïþåíõ íáôø îå ûìá
ë èïúñå÷áí úá ðïíïýøà. Äá åå âù íéçïí õâòáìé éú ìáçåòñ  é  -  ëôï  úîáåô?  -
÷ïúíïöîï, ðòéóôòåìéìé âù é úáëïðáìé, ëáë óáðîõà ìïûáäø.  Ðñôîáäãáôø  þåìï÷åë
âùìé úáóôòåìåîù úá óôòïðôé÷ïóôø.
     Îåô õö, òïäéôåìé íïé ðïíáìëé÷áìé - âåäîùê îáû îáòïä ïô ÷åëá  ðòéõþåî  ë
îåíïê ðïëïòîïóôé. Îá÷åòîïå, ÷ïúíïöåî é äòõçïê ïâòáú öéúîé - âåú  ëîõôá,  âåú
ðåôìé é âåú ðõìé, - îï îéëáë îå ðòé÷øåôóñ ïî þôï-ôï. Îáðòáóîï ñ üôïô òáóóëáú
îáþáì...
     - Ðïþåíõ ö îáðòáóîï? - ÷ïúòáúéì Áäáí.
     - Ðïíîà, ó ëáëéí ìéãïí òáóóëáúù÷áì ïôåã íîå. ×óå óôáòïå çïòå ÷ïóëòåóáìï
÷ äõûå, ÷óñ âïìø é òáîá. Ïôåã óòåäé òáóóëáúá ðòéíïìëáì é, ÷úñ÷ óåâñ ÷  òõëé,
çï÷ïòéì äáìøûå óõòï÷ï, öåóôëéíé, òåúëéíé óìï÷áíé, ôïþîï óôåçáì óåâñ éíé.
     Ïîé ó íáôåòøà äåòöáìéóø âïë ï âïë ðïä ôåí ðòåäìïçïí, þôï ïîé, íïì, äñäñ
é ðìåíñîîéë. Ôáë ûìé íåóñãù,  é,  ë  óþáóôøà,  öé÷ïô  õ  íáôåòé  îå  óìéûëïí
÷ùäá÷áìóñ, é ïîá ëïå-ëáë ðåòåíïçáìáóø. Ïôåã ïðáóìé÷ï é ðïîåíîïçõ, îï ðïíïçáì
åê ÷ òáâïôå - ðìåíñîîéë, íïì, àî åýå, ëïóôé èòõðëéå. Ëáë  äáìøû