áñ,  íïòýéîéóôáñ.  Ïî  íïìþá  óíïôòåì  îá
âåìùå ðñôîá, ïóôá÷ìåîîùå åå ðòéëïóîï÷åîéåí.
     - Ðáðá íáìøþéëá èïôåì, - óëáúáìá Áâòá.  -  Äõíáà,  ïî  îå  ôïìøëï  òåðõ
ôåòðåôø îå íïöåô, îï é äå÷þïîïë. Ëïçï ÷óôòåôéô, óòáúõ îáþéîáåô òáóóëáúù÷áôø,
ëáë äáì íîå üôï äõòáãëïå éíñ. "Äòõçïçï ú÷áì ñ, îï ñ÷éìáóø Áâòá".
     - Ôù ïþåîø èïòïûáñ äå÷ïþëá, - õìùâîõìóñ Ìé. - Ðòéèïäé úá÷ôòá ïâåäáôø, ñ
óïïâòáöõ þôï-îéâõäø éú òåðù.
     - Ïîá öé÷á? - ôéèï óðòïóéìá Áâòá.
     - Öé÷á, - ïô÷åôéì Ìé.
     Óôõëîõìá ÷èïäîáñ ä÷åòø, é ÷ ëõèîà ÷ïûåì Ëåêì.
     - Úäïòï÷ï, Áâòá! Ìé, ïôåã äïíá?
     - Îåô åýå. Þåçï ôù ôáë óéñåûø?
     Ëåêì ðïäáì åíõ þåë.
     - ×ïô, üôï ôåâå.
     Ìé òáúçìñäù÷áì âõíáöëõ.
     - Íîå îå îõöîù ðòïãåîôù.
     - Ó ðòïãåîôáíé ÷åòîåå. Ñ, íïöåô, éè ÷ äïìç õ ôåâñ ÷ïúøíõ.
     - É ëáë öå ôù éè úáòáâïôáì? Óëáöåûø?
     - Îå-á, ðïëá îå óëáöõ. Éäåñ õ íåîñ åóôø...- ïî íåôîõì ÷úçìñä îá Áâòõ.
     - Íîå ðïòá äïíïê, - úáóðåûéìá ôá.
     -  Åê  ôïöå  ðïìåúîï  úîáôø,  -  óëáúáì  Ëåêì.-  Ñ  ïäîõ  ûôõëõ  ë  Äîà
âìáçïäáòåîéñ ðòéçïôï÷éì. Áâòá, îá÷åòîïå, ë îáí îá ïâåä  ðòéäåô,  é  Áòïî  îá
ëáîéëõìù ðòéåäåô.
     - Ëáëõà ûôõëõ? - óðòïóéìá Áâòá.
     - Ïôãõ ðïäáòïë óäåìáà.
     - Á þôï éíåîîï? - óîï÷á ðïéîôåòåóï÷áìáóø ïîá.
     - Ðïôïí õúîáåûø.
     - Á Ìé úîáåô?
     - Úîáåô, îï ïî - íïçéìá.
     - Äá÷îï ñ ôåâñ ôáëéí ÷åóåìùí îå ÷éäåìá, - óëáúáìá  Áâòá.  -  É  ÷ïïâýå,
ëáöåôóñ, îéëïçäá îå ÷éäåìá ÷åóåìùí. × îåê ðïäîñìïóø ôåðìïå þõ÷óô÷ï ë îåíõ.
     Ëïçäá Áâòá õûìá, Ëåêì õóåìóñ é óëáúáì:
     - ×ïô ôïìøëï îå úîáà, ëïçäá ìõþûå ÷òõþéôø - äï ôïçï, ëáë úá óôïì óñäåí,
éìé ðïóìå.
     - Ðïóìå, - ðïóï÷åôï÷áì Ìé. - Ôù îá óáíïí äåìå òáúäïâùì äåîåç?
     - Ðñôîáäãáôø ôùóñþ äïììáòï÷.
     - Þåóôîï?
     - Ôï åóôø, ôù èïþåûø úîáôø, îå õëòáì ìé ñ éè?
     - Éíåîîï.
     - Þåóôîï, - óëáúáì Ëåêì.- Ðïíîéûø, íù ëõðéìé  ûáíðáîóëïçï,  ëïçäá  Áòïî
óäáì üëúáíåîù? É îá ðòáúäîéë  ïâñúáôåìøîï  ëõðéí,  óôïìï÷õà  õëòáóéí,  îõ  é
÷ïïâýå... Áâòá îáí ðïíïöåô.
     - Ôù äõíáåûø, ïôåã úáèïþåô ÷úñôø äåîøçé?
     - Á ðïþåíõ âù îåô?
     - Ðïóíïôòéí, íïöåô, ôù é ðòá÷, - óëáúáì Ìé. - Á  ëáë  õ  ôåâñ  ÷  ûëïìå
äåìá?
     - Îå ïþåîø, - ðòéúîáìóñ Ëåêì.- Îéþåçï, ðïóìå ðòáúäîéëá îáçïîà.

        2

     Îá äòõçïê äåîø ðïóìå õòïëï÷ Áâòá îáçîáìá Ëåêìá, éäõýåçï äïíïê.
     - Ðòé÷åô, Áâòá, - óëáúáì ïî.- Ôñîõþëé õ ôåâñ ÷ëõóîùå ðïìõþáàôóñ.
     - Ðïóìåäîéê òáú öåóôëï÷áôùå ÷ùûìé. Îáäï íñçþå éè äåìáôø.
     - Ôù ðòñíï-ôáëé úá÷ïòïöéìá îáûåçï Ìé. Ëáë üôï ôåâå õäáìïóø?
     - Ðòïóôï ïî íîå óéíðáôéþåî, - óëáúáìá ïîá é äïâá÷éìá: - Óìõûáê, Ëåêì, ñ
èïþõ óðòïóéôø ôåâñ ïâ ïäîïê ÷åûé.
     - Óðòáûé÷áê.
     - Þôï ðòïéóèïäéô ó Áòïîïí?
     - Ñ þôï-ôï îå ðïîéíáà.
     - Íîå ëáöåôóñ, ïî ôïìøëï ï óåâå é äõíáåô.
     - Ïôëòùìá Áíåòéëõ! Ôù þôï, ðïóóïòéìáóø ó îéí?
     -  Îáòïþîï  èïôåìá  ðïóóïòéôøóñ,  ëïçäá  ïî  îáþáì  ðìåóôé,  þôï  èïþåô
ãåòëï÷îéëïí óôáôø, îå öåîéôóñ é ÷óñëïå ôáëïå. Á ïî îå óóïòéôóñ.
     - Îå öåîéôóñ? Îå íïöåô âùôø.
     - Ðòá÷äá,  ôåðåòø  ïî  úá÷áìéì  íåîñ  ìàâï÷îùíé  ðéóøíáíé,  ÷ïô  ôïìøëï
áäòåóï÷áîù ïîé îå íîå.
     - Ôï åóôø ëáë üôï îå ôåâå? Á ëïíõ öå åýå?
     - ×òïäå ëáë óáíïíõ óåâå.
     - Çìñäé, ñ ÷åäø úîáà, þôï ÷ù ðïä é÷ïê õåäéîñìéóø.
     - Ðòá÷äá? - óëáúáìá ïîá, îéþõôø îå óíõôé÷ûéóø. - Úäïòï÷ï ôù, ÷éäáôø, îá
îåçï òáúïúìéìáóø.
     - Äá îåô, ñ îå úìéìáóø. Ðòïóôï ïî...  ëáë  âù  üôï  óëáúáôø...  éú  òõë
õóëïìøúáåô. Îå ðïêíõ ñ åçï.
     - Ðïôåòðé, - óëáúáì Ëåêì.- Íïöåô, õ îåçï ëòéúéó ëáëïê.
     - Ñ ÷óå äõíáà, ðòá÷éìøîï ìé ñ óåâñ ÷åäõ. Á íïöåô, ñ ðòïóôï æáîôáúéòõà -
ëáë ôù óþéôáåûø?
     - Ñ-ôï ïôëõäá úîáà?
     - Ëåêì, üôï ðòá÷äá, þôï ôù çõìñåûø ðï  îïþáí?  É  äáöå  èïäéûø  ÷...  ÷
îåèïòïûéå äïíá?
     - Ðòá÷äá. Üôï ôåâå Áòïî óëáúáì?
     - Îåô, îå Áòïî. Á úáþåí ôù ôõäá èïäéûø?
     Ïî ôáë öå óðïëïêîï ûåì òñäïí ó îåê é íïìþáì.
     - Óëáöé, - îáóôáé÷áìá ïîá.
     - Ôåâå-ôï þôï?
     - Îå ðïôïíõ, þôï ôù ÷ óáíïí óåâå ðìïèïå þõ÷óô÷õåûø?
     - Á þôï üôï úîáþéô - "ðìïèïå"?
     - Ñ é óáíá îå áè ëáëáñ èïòïûáñ.
     - Óï÷óåí óðñôéìá, - óëáúáì Ëåêì. - Áòïî éú ôåâñ üôõ äõòø ÷ùûéâåô.
     - Ôù ôáë äõíáåûø?
     - Åýå ëáë ÷ùûéâåô, - õâåöäåîîï ðï÷ôïòéì Ëåêì.- Á ëõäá åíõ äåôøóñ?

        ÇÌÁ×Á ÓÏÒÏË ÐÑÔÁÑ

        1

     Äöï  ×áìåòé  öéì,  ðï  åçï  óïâóô÷åîîùí  óìï÷áí,  îå  ÷ùóï÷ù÷áñóø,   îï
îáóôïòïöå, úïòëï  ðòéçìñäù÷áñóø  é  ðòéóìõûé÷áñóø  ë  ôïíõ,  þôï  ðòïéóèïäéô
÷ïëòõç.  Ïâéäù  åçï  ëïðéìéóø  ðïóôåðåîîï,  îáþéîáñ  ó  ïâéäù  îá  íáôø,  îå
ïâòáýá÷ûõà îá îåçï îé íáìåêûåçï ÷îéíáîéñ, é îá ïôãá, ëïôïòùê ðïðåòåíåîîï  ôï
ðïòïì åçï, ôï óàóàëáì îáä îéí. Ïô ïâéäù îá òïäéôåìåê ðïìûáçá äï ïâïüìåîîïóôé
- îá õþéôåìåê, ðòéõþáàýéè åçï ë ðïòñäëõ, îá ðïìéãåêóëéè, ëïôïòùå çïîñìéóø úá
îéí, îá ó÷ñýåîîéëï÷, îáóôá÷ìñ÷ûéè îá ðõôø éóôéîîùê. Åýå  äï  ôïçï,  ëáë  Äöï
ðåò÷ùê òáú ðòåäóôáì ðåòåä íéòï÷ùí óõäøåê, éú ïâéä é ïúìïâìåîîïóôé òïäéìáóø õ
îåçï öçõþáñ îåîá÷éóôø ë ãåìïíõ ó÷åôõ.
     Ïäîïê îåîá÷éóôøà îå ðòïöé÷åûø. Åê îõöîá ðïäëïòíëá, óôéíõìñôïò  òïóôá  ÷
÷éäå ìàâ÷é. Ðïüôïíõ Äöï ×áìåòé ó óáíïçï îáþáìá  îåöîï  ìàâéì  é  ìåìåñì  Äöï
×áìåòé. Ïî úáâïôéìóñ ï îåí, ïðåëáì åçï é õôåûáì, ðïôáëáì åíõ  é  ìøóôéì.  Ïî
ïçòáöäáì  é  úáýéýáì  åçï  ïô  ÷òáöäåâîïçï  íéòá.  Ðïóôåðåîîï  Äöï  óäåìáìóñ
îå÷ïóðòééíþé÷ùí ë îåóðòá÷åäìé÷ïóôé é úìõ. Åóìé Äöï ðïðáäáì ÷  âåäõ,  ôï  üôï
úîáþéìï, þôï ìàäé ðìåôõô ðòïôé÷  îåçï  çîõóîùå  éîôòéçé.  Åóìé  öå  Äöï  óáí
îáîïóéì õäáò, ôï üôï âùì áëô íýåîéñ: ðïìõþéìé-ôáëé ó÷ïå, óõþøé äåôé. Äöï ëáë
îéëôï îåöéì é èïìéì óåâñìàâéå é òáúòáâïôáì  óôòïêîùê  ðòéçïäîùê  ôïìøëï  åíõ
ïäîïíõ ó÷ïä ðòá÷éì, ëïôïòùê ÷ùçìñäåì ðòéíåòîï ôáë:
     1. Îéëïíõ îé ÷ öéóôø îå ÷åòø.  Ìàâïê  ðòïè÷ïóô  ôïìøëï  é  öäåô,  þôïâù
äïóôáôø ôåâñ.
     2, Äåòöé ñúùë úá úõâáíé. É ÷ïïâýå îå ÷ùóï÷ù÷áêóñ.
     3. ×ïóôòé õûé. Åöåìé ëôï äáì íáèõ, è÷áôáê ó÷ïå é íïìþé ÷ ôòñðïþëõ.
     4. Ëòõçïí - ïäîé ðïäïîëé. Ôù  èïôø  þôï  ÷ùô÷ïòñê,  õ  îéè  ó÷ïê  îïíåò
îáçïôï÷å.
     5. Îå óõåôéóø. Ëòé÷áñ äïòïöëá - óáíáñ ÷åòîáñ.
     6. Îå ÷åòø âáâáí. Îé åäéîïê.
     7. Íïìéóø íïîåôå. Äåîåöëé ëáöäïíõ ðïúáòåú. Îá îéè ëïçï èïûø ëõðéûø.
     Âùìé õ îåçï é äòõçéå ðòá÷éìá, îï ïîé ìéûø äïðïìîñìé é õôïþîñìé ïóîï÷îïê
ëáîïî. Ðòá÷éìá ðïíïçáìé - é îåðìïèï, á ðïóëïìøëõ äòõçéè Äöï îå  úîáì,  ôï  é
óòá÷îé÷áôø âùìï îå ó þåí. Ïî  äá÷îï  ðïîñì:  ðåò÷ïå  äåìï  -  îáäï  ûå÷åìéôø
éú÷éìéîïê, é óþéôáì, þôï  óáí  ïî  óïïâòáöáåô.  Ëïçäá  õäá÷áìïóø  þôï-îéâõäø
ðòï÷åòîõôø, úîáþéô, ïî èïòïûï ïâíïúçï÷áì, åóìé îå õäá÷áìïóø - úîáþéô, ðòïóôï
îå ðï÷åúìï. Îå ôï þôïâù õäáþá ôáë é ðåòìá, ïäîáëï öéì ïî âåú ïóïâùè úáâïô  é
ôòå÷ïìîåîéê. Ëåêô äåòöáìá åçï, ôáë ëáë úîáìá: ïî äìñ îåå þôï èïþåûø  óäåìáåô
- úá äåîøçé éìé éú óôòáèá. Ïîá îå ðéôáìá éììàúéê îá  åçï  óþåô.  ×  åå  äåìå
ôáëïê, ëáë Äöï, - îáèïäëá.
     Ëáë ôïìøëï Äöï ðïìõþéì íåóôï õ Ëåêô, ïî îáþáì ÷ùéóëé÷áôø ÷ îåê óìáâéîõ,
îá ëïôïòïê íïöîï óùçòáôø - ôýåóìá÷éå é öáäîïóôø, þòå÷ïõçïäéå é  óìáóôïìàâéå,
óôùä éìé óôòáè úá óïäåñîîïå, óìáâùå îåò÷ù... Õ ëáëïê âáâù éè îåô? Ëáëï÷ï  öå
âùìï åçï õäé÷ìåîéå, ëïçäá ïî îå îáûåì ÷ îåê  îé  ïäîïê  éú  üôéè  óìáâïóôåê,
èïôñ, íïöåô, ïîé é âùìé. Üôá äáíïþëá óïïâòáöáìá é ÷åìá  óåâñ  ëáë  îáóôïñýéê
íõöéë. Äá åýå ðïþéýå íõöéëá âùìá - ëòõþå, èéôòåå, õíîåå. Ëïçäá õ  îåçï  ðáòá
ðòïíáûåë ÷ùûìá, ïîá åíõ ôáëõà ÷ù÷ïìïþëõ õþéîéìá - îå  äáê  âïç  îéëïíõ.  Äöï
îáþáì âïñôøóñ åå é ðïôïíõ úáõ÷áöáì åýå óéìøîåå. Á ëïçäá Ëåêô  ðòïîàèáìá  ðòï
îåëïôïòùå åçï úáôåé, ôï ïî ïëïîþáôåìøîï ðïîñì, þôï ôåðåòø îéþôï é îéëïçäá îå
óïêäåô åíõ ó òõë. Ëåêô óäåìáìá éú îåçï òáâá  -  ôïþîï  ôáë  öå,  ëáë  òáîøûå
äåìáìéóø òáâùîñíé ÷óå åçï öåîýéîù. Èïúñêëá ëïòíéìá é ïäå÷áìá åçï, úáóôá÷ìñìá
òáâïôáôø é îáëáúù÷áìá.
     × ëïîãå ëïîãï÷ Äöï ðòéúîáì, þôï Ëåêô âïìåå èéôòïõíîá,  þåí  ïî  óáí,  á
ðïôïí ïî óï÷óåí õ÷åòéìóñ, þôï èéôòïõíîåå åå  ÷ïïâýå  îá  ó÷åôå  îåô.  ×  åçï
çìáúáè  ïîá  ïâìáäáìá  ä÷õíñ  ÷åìéþáêûéíé  ôáìáîôáíé:  çïìï÷á  îá  ðìåþáè  é
îåéúíåîîïå ÷åäåîéå. Þåçï åýå þåìï÷åëõ îáäï? Ïî âùì òáä - òáäåèïîåë äåìáôø úá
îåå çòñúîõà òáâïôõ, ðïôïíõ þôï ïôëáúáôøóñ âïñìóñ. Îå-å, ôáëáñ íáèõ îå  äáóô,
çï÷ïòéì Äöï. É åöåìé ôù ó åê úáïäîï, ïîá ôåâñ ïôëõäá èïûø ÷ùôáýéô.
     Óîáþáìá Äöï ôïìøëï ÷ õíå ôáë ðòéëéäù÷áì, ðïôïí üôï ÷ïûìï ÷ ðòé÷ùþëõ. Ïî
ðïôòáôéì ÷óåçï ïäéî äåîø, þôïâù Üôåìø ÷ùóôá÷éìé éú ïëòõçá. Îå åçï üôï  äåìï,
á åå, á ïîá âáâá óïïâòáúéôåìøîáñ.

        2

     Ëïçäá òõëé ïóïâåîîï äïîéíáìé Ëåêô, ïîá ðïþôé îå óðáìá. Ïîá þõôø  ìé  îå
æéúéþåóëé þõ÷óô÷ï÷áìá, ëáë òáóðõèáàô é ô÷åòäåàô óõóôá÷ù, é óôáòáìáóø  äõíáôø
ï ðïóôïòïîîåí, ðõóôø äáöå îåðòéñôîïí,  ìéûø  âù  ôïìøëï  ðåòåóéìéôø  âïìø  é
úáâùôø ï ó÷ïéè óëòàþåîîùè ðáìøãáè. Éîïçäá ïîá ðòåäóôá÷ìñìá óåâå ëáëõà-îéâõäø
ëïíîáôõ, ëõäá äá÷îï îå úáèïäéìá, ðùôáñóø îå ðòïðõóôéôø îé ïäîïê ÷åýé. Éîïçäá
óíïôòåìá îá ðïôïìïë, ÷ùóôòáé÷áìá îá îåí ëïìïîëé ãéæò é óëìáäù÷áìá éè. Éîïçäá
ðïçòõöáìáóø ÷ ÷ïóðïíéîáîéñ. Ðåòåä åå íùóìåîîùí ÷úïòïí ÷ïúîéëáìï ìéãï íéóôåòá
Üä÷áòäóá, åçï ëïóôàí, óìï÷ï, ÷ùâéôïå îá íåôáììéþåóëïê úáóôåöëå åçï  ðïíïþåê.
Ôïçäá ïîá îå úáíåþáìá  åçï,  ïäîáëï  óåêþáó  ïîï  ñ÷óô÷åîîï  ðòéðïíîéìïóø  -
"Üëóãåìøóéïò".
     Ðï îïþáí ïîá þáóôï äõíáìá ï Æåê, ÷óðïíéîáìá åå çìáúá, ÷ïìïóù, çï÷ïò, åå
âåóðïëïêîùå òõëé é îåâïìøûïå ÷úäõôéå õ îïçôñ îá ìå÷ïí âïìøûïí ðáìøãå  ûòáíéë
ïô äá÷îåçï ðïòåúá. Ëåêô ðùôáìáóø òáúïâòáôøóñ ÷ ó÷ïåí ïôîïûåîéé ë îåê. Ìàâéìá
ïîá åå éìé îåîá÷éäåìá? Íïöåô, öáìåìá? Òáóëáé÷áåôóñ  éìé  îåô,  þôï  ïôòá÷éìá
âìáçïäåôåìøîéãõ? Íùóìé éú÷é÷áìéóø, ëïðïûéìéóø, ëáë þåò÷é. Ëåêô  ðïîñìá,  þôï
îéþåçï îå éóðùôù÷áåô ë Æåê - îé óéíðáôéé, îé îåðòéñúîé, é ÷ïóðïíéîáîéñ ï îåê
îå ÷ùúù÷áàô õ îåå òåûéôåìøîï îéëáëéè þõ÷óô÷. Ðòá÷äá, ëïçäá ôá õíéòáìá,  Ëåêô
òáúäòáöáìé åå âïòíïôáîøå é ôñöåìùê úáðáè, é åê èïôåìïóø ðïóëïòåå òáúäåìáôøóñ
ó îåê òáú é îá÷óåçäá.
     Ëåêô ÷óðïíéîáìá Æåê ÷ çòïâõ, ïâéôïí òïúï÷ïê íáôåòéåê, -  âåìïå  ðìáôøå,
òõíñîá é ðõäòá óëòù÷áàô äòñâìõà ëïöõ, îá ìéãå úáóôù÷ûáñ ðáòæàíåòîáñ õìùâëá.
     Ëôï-ôï ðïúáäé îåå ûåðîõì: "Çìñäé-ëá, ñ åå ôáëïê  óôï  ìåô  îå  ÷éäáìá!"
"Íïöåô, é íîå ðïðòïâï÷áôø üôï óòåäóô÷ï?"- úáíåôéìá äòõçáñ, é ïâå úáèéèéëáìé.
Ëáöåôóñ, üôï âùìé Üôåìø é Ôòéëóé. Ëåêô ÷óðïíîéìá,  ëáë  ïîá  óáíá  ÷îõôòåîîå
õóíåèîõìáóø: é ÷ðòñíø, íåòô÷áñ ðïôáóëõèá îéþåí îå ïôìéþáåôóñ  ïô  ðïòñäïþîïê
öåîýéîù.
     Äá, ðåò÷ïå úáíåþáîéå óëïòåå ÷óåçï ïôðõóôéìá Üôåìø. Üôåìø  ÷ïïâýå  þáóôï
ñ÷ìñìáóø ÷  åå  ôòå÷ïöîùå  îïþîùå  òáúäõíøñ,  ëáöäùê  òáú  ðòéîïóñ  ó  óïâïê
óöéíáàýéê äõûõ óôòáè. Äõòá îáâéôáñ, ðïçáîáñ ûìàèá, óõåô îïó  ëõäá  îå  îáäï,
óôáòáñ ðáòûé÷ëá. Ïäîáëï  úäòá÷ùê  óíùóì  ôï  é  äåìï  ðïäóëáúù÷áì:  "Ðïçïäé,
ðïçïäé! Ðïþåíõ ðáòûé÷ëá? Îå ðïôïíõ ìé, þôï ôù  óáíá  îå÷åòîùê  ûáç  óäåìáìá?
Úáþåí ôù åå ðòïçîáìá é éú ïëòõçá ÷ùðåòìá? Îáäï âùìï óðïëïêîï îåå ÷ú÷åóéôø  é
ïóôá÷éôø åå ôõô..."
     Ëåêô èïôåìïóø õúîáôø, çäå ïîá óåêþáó,  Üôåìø.  Þôï  åóìé  ïâòáôéôøóñ  ÷
ëáëõà-îéâõäø óùóëîõà ëïîôïòõ... èïôñ âù òáúõúîáôø, ëõäá ïîá ðïäå÷áìáóø?  Äá,
îï Üôåìø ïâñúáôåìøîï òáóóëáöåô ðòï ôõ îïþø, äá åýå óôåëìñûëé ðòåäßñ÷éô.  ×ïô
é ðïìõþéôóñ, þôï õöå ä÷ïå ðòïîàèáàô ï ôïí, þôï ðòïéúïûìï. Ó äòõçïê  óôïòïîù,
ëáëáñ òáúîéãá? É ôáë, îåâïóø, âïìôáåô, óôïéô ôïìøëï ðé÷ïí îáëáþáôøóñ.  Æáëô,
âïìôáåô -  ôïìøëï  ëôï  åê  ðï÷åòéô,  ðïôáóëõèå-ôï  õðé÷ûåêóñ?  Á  óùýéë  éú
ëïîôïòù... Îåô, îéëáëéè ëïîôïò.
     Íîïçï þáóï÷ ðòï÷åìá Ëåêô ÷ ïâýåóô÷å Üôåìø. Éîôåòåóîï, óõäøñ  äïçáäáìóñ,
þôï éóë ðïäóôòïåî? Óìéûëïí õö ìáäîï ÷óå óèïäéìïóø. Ëáë îáúìï, òï÷îï óïôîà åê
ïô÷áìéìá. Ïþåîø õö âòïóáåôóñ ÷ çìáúá. É ëáë óíïôòéô îá üôï äåìï  ûåòéæ?  Äöï
óëáúáì, þôï åå óóáäéìé ëáë òáú úá  áäíéîéóôòáôé÷îïê  þåòôïê,  îá  ôåòòéôïòéé
ïëòõçá Óáîôá-Ëòõó. Þåçï ïîá îáçï÷ïòéìá, ðïëá ðïíïýîéë ûåòéæá ÷åú åå ôõäá? Äï
óíåòôé äå÷ëá ìåîé÷á, íïçìá ïóôáîï÷éôøóñ ðòñíï ÷ Õïôóïî÷éììå. Ïô ôïçï  íåóôá,
çäå åå ÷ùóáäéìé, äï Ðáèáòï òõëïê ðïäáôø, á ïôôõäá  îá  Õïôóïî÷éììø  öåìåúîáñ
äïòïçá éäåô, ðï íïóôõ þåòåú òåëõ Ðáèáòï. Öåìåúîïäïòïöîùå òáâïþéå  éú  ïäîïçï
ïëòõçá ÷ äòõçïê ôï é äåìï ëáôáàôóñ, ÷óå âïìøûå íåëóéëáîãù,  ðòá÷äá,  åóôø  é
éîäõóù. Äõòåèå Üôåìø ÷óñëïå íïöåô ÷úâòåóôé ÷ çïìï÷õ, ë ðòéíåòõ, äïäõíáåôóñ ó
ðõôåêóëéíé ðõôáôøóñ. ×ïô óíåèõ-ôï, åóìé ïîá  îá  óáíïí  äåìå  ÷  Õïôóïî÷éììå
ïâïóîï÷áìáóø! Ïôôõäá äï Óáìéîáóá ÷óåçï îéþåçï, íéìø ôòéäãáôø.  Ïîá  ÷  ìàâïê
íïíåîô íïöåô äáöå ïâòáôîï ðòéóëáëáôø, åóìé ÷úäõíáåô ó ëåí-îéâõäø ðï÷éäáôøóñ.
Îá÷åòîïå, ôáë é äåìáåô. Îå éóëìàþåîï,  þôï  ëáë  òáú  óåêþáó  ïîá  úäåóø,  ÷
çïòïäå. Ðïìéãåêóëéå ÷òñä ìé õçìñäñô çá îåê -  îå÷åìéëá  ðôéãá!  Á  þôï  åóìé
ðïóìáôø ÷ Õïôóïî÷éììø Äöï - ðõóôø ðïóíïôòéô, ôáí ìé  ïîá?  Íïçìá  ÷åäø  é  ÷
Óáîôá-Ëòõó ðïäáôøóñ. Ðõóëáê Äöï é ôõäá úáçìñîåô, îá  üôï  íîïçï  ÷òåíåîé  îå
õêäåô. Äöï çäå õçïäîï ìàâõà çõìñýõà äå÷ëõ úá  îåóëïìøëï  þáóï÷  òáúùýåô,  ïî
ôáëïê. Á õö ëïçäá îáêäåô, ôï é úáíáîéôø åå ïâòáôîï îåôòõäîï. Äõòá ïîá. Íïöîï
é ôáë óäåìáôø: ïî Üôåìø òáúùýåô, á ïîá óáíá ë îåê  óßåúäéô.  Ðòéäåô  ë  îåê,
ä÷åòø úáðòåô, á óîáòõöé ôáâìéþëõ ðï÷åóéô: "Ðòïûõ îå  âåóðïëïéôø".  Ðïåäåô  ÷
Õïôóïî÷éììø, ðòï÷åòîåô þôï îõöîï é îáúáä. Îá ôáëóïíïôïòå  ïðáóîï,  á÷ôïâõóïí
îáäï, ÷åþåòîéí òåêóïí, ëïçäá  ðï  óôïòïîáí  îéëïíõ  çìáúåôø  îåïèïôá.  Îáòïä
âáûíáëé óëéîåô, ðáìøôï ðïä çïìï÷õ é äòùèîåô óåâå. ×îåúáðîï Ëåêô ðïîñìá,  þôï
âïéôóñ  åèáôø  ÷  Õïôóïî÷éììø.  Íïöîï,  ëïîåþîï,  óåâñ   úáóôá÷éôø.   Ìáäîï,
ðïóíïôòéí. Ëáë üôï ïîá òáîøûå îå ðïäõíáìá ðïóìáôø Äöï.
     Üôï öå úáíåþáôåìøîï! Ôáëéå äåìéûëé åíõ ÷ óáíùê òáú. Äõâéîá  é  ðïäïîïë,
èïôñ õíîéëïí óåâñ óþéôáåô. Ôáëïçï ÷ïëòõç ðáìøãá ïâ÷åóôé ìåçþå ìåçëïçï. Á ÷ïô
Üôåìø çìõðá ëáë ðòïâëá, ó îåê ôòõäîåå.
     Õ Ëåêô ÷óå âïìøûå ëòàþéìï ðáìøãù é íõþéôåìøîåå çòùúìá ôòå÷ïçá, é åê ÷óå
þáýå ðòéèïäéìïóø ðòéâåçáôø ë õóìõçáí Äöï ×áìåòé  -  çìá÷îïçï  åå  ðïíïýîéëá,
ðïóòåäîéëá é ðáìáþá. × çìõâéîå äõûé ïîá ÷óåçäá ðïâáé÷áìáóø ó÷ïéè äå÷ïþåë  îå
ðïôïíõ, þôï ïîá äï÷åòñìá éí åýå íåîøûå, þåí Äöï, á ðïôïíõ, þôï ðïä  ðïëòï÷ïí
ïóôïòïöîïóôé ÷ îéè âõòìéìï îåäï÷ïìøóô÷ï ó÷ïéí  ðïìïöåîéåí.  ×  ìàâïê  íïíåîô
÷ïðòåëé éîóôéîëôõ óáíïóïèòáîåîéñ üôï îåäï÷ïìøóô÷ï íïçìï úùò÷áôøóñ  îáòõöõ  é
ðïçõâéôø  îå  ôïìøëï  éè  óáíéè,  îï  é  ïëòõöáàýéè.   Òáîøûå   Ëåêô   õíåìï
ðòåäõðòåöäáìá üôõ ïðáóîïóôø, ïäîáëï ïôìïöåîéå óïìåê ÷  óõóôá÷áè  é  òáóôõýáñ
ôòå÷ïçá úáóôá÷ìñìé åå éóëáôø ðïíïýé õ  äòõçéè,  ðòåöäå  ÷óåçï  õ  Äöï.  Ïðùô
ðïäóëáúù÷áì, þôï õ íõöþéîù îåò÷ù ðïëòåðþå, óåâå îá  ðïçéâåìø  ïî  îéþåçï  îå
óäåìáåô, îå ôï þôï öåîýéîù åå ðòïæåóóéé.
     Ëåêô ãåìéëïí ðïìïöéìáóø îá  Äöï,  ðïôïíõ  þôï  ÷  åå  âõíáçáè  èòáîéìóñ
ðïìéãåêóëéê ðòïôïëïì ëáóáôåìøîï  îåëïåçï  Äöïúåæá  ×åîõôù,  ëïôïòùê,  âõäõþé
ïóõöäåî  îá  ðñôø  ìåô  úá  ïçòáâìåîéå,  îá  þåô÷åòôïí  çïäõ  úáëìàþåîéñ   ÷
Óáî-Ë÷åîôéîå óâåöáì éú ôàòåíîïê ëïíáîäù, òáâïôá÷ûåê îá ðòïëìáäëå äïòïç.  Ïîá
îé ðïìóìï÷ïí îå ïâíïì÷éìáóø Äöï ðòï üôïô  äïëõíåîô,  ïäîáëï  öå  óðòá÷åäìé÷ï
ðïìáçáìá, þôï ïî âùóôòï ðòé÷åäåô âåäîñçõ ÷ þõ÷óô÷ï,  åóìé  ôïô  ðáþå  þáñîéñ
÷úâòùëîåô.
     Ëáöäïå õôòï Äöï ðïäá÷áì åê îá ðïäîïóå úá÷ôòáë: úåìåîùê  ëéôáêóëéê  þáê,
óìé÷ëé é îåóëïìøëï ìïíôéëï÷ ðïäöáòåîîïçï èìåâá. Ðïóôá÷é÷ ðïäîïó îá óôïìéë  õ
ëòï÷áôé, ïî äïëìáäù÷áì îï÷ïóôé é ðïìõþáì òáóðïòñöåîéñ îá äåîø.  Äöï  ïôäá÷áì
óåâå ïôþåô, þôï èïúñêëá ôåðåòø ÷óå âïìøûå é âïìøûå úá÷éóéô  ïô  îåçï.  É  ïî
óðïëïêîï é îåôïòïðìé÷ï éúùóëé÷áì  ÷ïúíïöîïóôé  é  óðïóïâù  ãåìéëïí  ðòéâòáôø
úá÷åäåîéå ë òõëáí. Åóìé åê óôáîåô èõöå, õ  îåçï  åóôø  ûáîó.  ×íåóôå  ó  ôåí
çìõâïëï úáóå÷ûéê ÷ Äöï óôòáè ðåòåä Ëåêô îå ðòïèïäéì.
     - Äïâòïå õôòåþëï, - óëáúáì ïî.
     - Îå èïþåôóñ íîå þôï-ôï ÷óôá÷áôø, Äöï.  ×ùðøà  þáà  é  ÷óå.  Ðïäåòöé-ëá
þáûëõ.
     - Âïìñô?
     - Âïìñô. ×ïô òáúïçòåàóø, ðïìåçþå âõäåô.
     - Ðìïèï, ðïèïöå, óðáìé?
     - Îåô, - óëáúáìá Ëåêô, - óðáìá ñ úáíåþáôåìøîï. Îï÷ïå ìåëáòóô÷ï äïóôáìá.
     Äöï ðïäîåó þáûëõ åê ëï òôõ, é ïîá îå óðåûá îáþáìá ðòéèìåâù÷áôø þáê, äõñ
îá îåçï, þôïâù ïóôõäéôø.
     - È÷áôéô, - óëáúáìá ïîá, îå ÷ùðé÷ é ðïìþáûëé.
     - Ëáë ÷åþåò ðòïûåì?
     - Ñ åýå ÷þåòá èïôåì ÷áí óëáúáôø, - ïô÷åþáì Äöï. Äåòå÷åîýéîá ëáëáñ-ôï éú
Ëéîç-Óéôé úá÷áìéìáóø. Ôïìøëï þôï úåòîï ðòïäáì. Úá ÷óå, çï÷ïòéô, ðìáþõ.  Óåíø
óïôåî ÷ùìïöéì, îå óþéôáñ þåçï ãùðïþëáí äáì.
     - Ëáë úï÷õô-ôï?
     - Îå úîáà. Îá÷åòîñëá ïðñôø úáçìñîåô.
     - Éíñ, éíñ óðòáûé÷áê! Óëïìøëï òáú ôåâå çï÷ïòéìá.
     - Âïìøîï õ÷åòôìé÷ ïëáúáìóñ.
     - Ôåí âïìåå îáäï âùìï òáúõúîáôø, ëôï ôáëïê. Äå÷éãù  õ  îåçï  îéþåçï  îå
õôñîõìé?
     - Îå úîáà.
     - Ôáë õúîáê!
     Äöï ðïþõ÷óô÷ï÷áì ÷ åå çïìïóå òáóðïìïöåîéå, é õ  îåçï  óòáúõ  îáóôòïåîéå
ðïäîñìïóø.
     - Ïâñúáôåìøîï õúîáà, - úá÷åòéì ïî èïúñêëõ. - Óáíïíõ-ôï íîå è÷áôáåô.
     Ëåêô ïëéîõìá åçï äïìçéí éóðùôù÷áàýéí ÷úçìñäïí, é  Äöï  ðïîñì,  þôï  ïîá
þôï-ôï îáäõíáìá.
     - Ôåâå õ íåîñ îòá÷éôóñ? - óðòïóéìá Ëåêô îåçòïíëï.
     - Éú÷åóôîï. Íîå úäåóø èïòïûï.
     - Íïöåô åýå ìõþûå âùôø... á íïöåô é èõöå.
     - Îòá÷éôóñ íîå õ ÷áó, - îáóôïòïöéìóñ ïî, á óáí íõþéôåìøîï óïïâòáöáì, îå
äïðõóôéì ìé çäå ðòïíáûëõ. - Íîå úäåóø ðòïóôï úáíåþáôåìøîï.
     Ëåêô ïâìéúáìá çõâù, ðïëáúá÷ ïóôòùê ëïîþéë ñúùëá.
     - Íù íïçìé âù ÷íåóôå äåìá äåìáôø.
     - Ñ ëáë åóôø çïôï÷ùê, - ðïääáëîõì ïî, þõ÷óô÷õñ, ëáë éúîõôòé ðïäîéíáåôóñ
òáäïóôîïå ïöéäáîéå.
     Ëåêô íïìþáìá, á Äöï ôåòðåìé÷ï öäáì,þôï ïîá óëáöåô.
     - Äöï, - óëáúáìá ïîá îáëïîåã, - ñ îå ìàâìà, ëïçäá õ íåîñ ÷ïòõàô.
     - Ñ îéþåçï îå âòáì.
     - Á ñ é îå çï÷ïòà, þôï üôï ôù.
     - Á ëôï?
     - Ë ôïíõ é ÷åäõ  òåþø.  Ðïíîéûø  ôõ  ðïôòåðáîîõà  ÷ïòïîõ,  ëïôïòõà  îáí
ðòéûìïóø õâòáôø éú çïòïäá?
     - Üôåìø... Ëáë åå?..
     - Ïîá óáíáñ. Õ íåîñ ïäîõ ÷åýø õôáýéìá. Ñ ôïìøëï ðïôïí è÷áôéìáóø.
     - Ëáëõà ÷åýø?
     × åå çïìïóå ðïñ÷éìéóø ìåäñîùå îïôëé:
     - Á ÷ïô üôï ôåâå úîáôø îå  ïâñúáôåìøîï.  Óìõûáê  èïòïûåîøëï!  Ôù  íõöéë
îåçìõðùê - ëáë, ðï-ô÷ïåíõ, çäå åå îáêôé?
     Äöï âùìá þõöäá òáóóõäéôåìøîïóôø, ïäîáëï çïìï÷á åçï óòáúõ öå úáòáâïôáìá,
ðïäþéîññóø ïðùôõ é þõôøà.
     - Åê äáê âïç ôòåðëõ úáäáìé. Äáìåëï îå õåèáìá. Ëïôïòáñ ãùðïþëá  ÷  ôéòáö
÷ùèïäéô, ÷ þõöïå íåóôï îé ÷ öéóôø îå ðïäáóôóñ.
     - Óïïâòáöáåûø. Úîáþéô, ÷ Õïôóïî÷éììå ïâïóîï÷áìáóø?
     - Æáëô. Éìé öå ÷ Óáîôá-Ëòõóå. × ìàâïí òáúå äáìøûå Óáî-Èïóå îå úáìåôåìá.
Îá þôï èïûø ðïóðïòà.
     Ëåêô âåòåöîï ðïçìáöé÷áìá ðáìøãù.
     - Äöï, èïþåûø úáòáâïôáôø ðñôø óïôåî?
     - Öåìáåôå, þôïâ ñ òáúùóëáì åå?
     - Éíåîîï òáúùóëáì. Ôïìøëï óíïôòé, îå óðõçîé. Íîå ïäîï  îõöîï  -  úîáôø,
çäå ïîá. Áäòåó îõöåî, ðïîñì?
     - Ðïîñì, - óëáúáì Äöï. - Úäïòï÷ï, äïìöîï âùôø, ïîá ÷áó ïâþéóôéìá.
     - Îå ô÷ïåçï õíá äåìï.
     - Äá-äá, íüí, ëïîåþîï. Èïôéôå, þôïâù ñ óòáúõ öå ðïåèáì?
     - Äá, é ðïöé÷åå ôáí ðï÷ïòáþé÷áêóñ.
     - Ðïöé÷åå ôòõäîï, - óëáúáì Äöï. Äá÷îåîøëï õö äåìï-ôï âùìï.
     - Ôòõäîï, îå ôòõäîï - üôï íåîñ îå ëáóáåôóñ.
     - Óåçïäîñ öå ÷ Õïôóïî÷éììø ÷ùåäõ.
     - Äá÷áê, Äöï.
     Ëåêô úáäõíþé÷ï çìñäåìá îá îåçï. Ïî þõ÷óô÷ï÷áì, þôï  ïîá  èïþåô  óëáúáôø
þôï-ôï, îï îå úîáåô, óôïéô ìé. Îáëïîåã Ëåêô òåûéìáóø.
     - Äöï, ôïçäá, ÷ óõäå... ïîá îéþåçï ôáëïçï îå ÷ùëéîõìá?
     - Îå, ÷òïäå îéþåçï. Îáþáìá ôïìøëï âïäñçõ ðìåóôé: ðïäóôòïåîï, íïì... ×óå
ïîé ôáë.
     É ÷äòõç åíõ ïôþåôìé÷ï ðòéðïíîéìïóø ôï,  îá  þôï  ïî  ôïçäá  îå  ïâòáôéì
÷îéíáîéñ. ×îõôòåîîéí óìõèïí ïî õóìùûáì, ëáë Üôåìø èîùþåô: "×áûá þåóôø, íîå ó
÷áíé ó çìáúõ îá çìáú îáäïâîï. Éíåà þôï-ôï óïïâýéôø".
     Ïî óðïè÷áôéìóñ é íçîï÷åîîùí õóéìéåí ÷ïìé ÷ùëéîõì üôï éú  ðáíñôé,  þôïâù
îå ÷ùäáìï ìéãï, îï âùìï õöå ðïúäîï.
     - Îõ? - îáöéíáìá Ëåêô.
     Ïî ìéèïòáäïþîï óïïâòáöáì, ëáë âù ÷ùëòõôéôøóñ.
     - Þå÷ïê-ôï åýå âùìï... - ðòïçï÷ïòéì  ïî,  óôáòáñóø  ÷ùéçòáôø  ÷òåíñ.  -
Óåêþáó, íïöåô, ðòéðïíîà...
     - Îå ôñîé, ÷ùëìáäù÷áê! - Çïìïó õ îåå âùì îáóôïêþé÷ùê é öåóôëéê.
     - Îõ, üôï...- íñíìéì ïî, - ïîá ÷òïäå ìåçá÷ùí óëáúáìá...  í-í...  îåìøúñ
ìé  îá  àöîõà   äïòïçõ   åå   ÷ù÷åúôé.   Óòïäóô÷åîîéëé,   íïì,   õ   îåå   ÷
Óáî-Ìõéó-Ïâéóðï...
     Ëåêô ðòéðïäîñìáóø ó ðïäõûåë.
     - Á ïîé þôï?
     - Îå öåìáàô ïîé ë þåòôõ îá ëõìéþëé íïôáôøóñ, ôáë é óëáúáìé.
     - Õ ôåâñ ó÷ïñ çïìï÷á îá ðìåþáè - ôù-ôï ëõäá óîáþáìá ä÷éîåûø?
     - × Õïôóïî÷éììø, - ô÷åòäï óëáúáì Äöï. - Á ÷ Óáî-Ìõéóå ðòéñôåìø õ  íåîñ.
Ñ åíõ ú÷ñëîõ, óëáöõ, þôïâ òáú÷åäáì.
     - Îï óíïôòé, - ðòåäõðòåäéìá ïîá, - þôïâ âåú ûõíõ é ðï-âùóôòïíõ.
     - Úá ðñôø-ôï óïôåî? ×óå ÷ áöõòå âõäåô. Ïî óîï÷á ÷ïóðòñîõì  äõèïí,  èïôñ
ðï-ðòåöîåíõ ÷éäåì åå éúõþáàýéå, ÷ ðòéýõòå çìáúá, é ôõô ïî ÷äòõç õóìùûáì  ôï,
ïô þåçï ÷îõôòé õ îåçï ÷óå ïâïò÷áìïóø.
     - Äá, ëóôáôé, Äöï... Ôåâå úîáëïíï ôáëïå éíñ - ×åîõôá?
     - Îå-á! - ÷ùðáìéì Äöï é ïâòáäï÷áìóñ, þôï çïìïó îå ïôîñìóñ.
     - ×ïú÷òáýáêóñ ëáë íïöîï óëïòåå,  -  óðïëïêîï  óëáúáìá  Ëåêô.-  É  óëáöé
Åìåîå, þôïâù úáûìá. Ðõóôø âåú ôåâñ úá äïíïí ðòéóíáôòé÷áåô.

        3

     Äöï óïâòáì þåíïäáî, ðïûåì îá ÷ïëúáì é ÷úñì âéìåô äï Õïôóïî÷éììñ. Ïäîáëï
îá ðåò÷ïê öå óôáîãéé, ÷ Ëáóôòï÷éììå ïî óìåú é þåòåú þåôùòå þáóá  ðåòåóåì  îá
üëóðòåóó "Çïòîùê", ëïôïòùê èïäéô íåöäõ Óáî-Æòáîãéóëï é Íïîôåòååí.  Ðòéâù÷  ÷
Íïîôåòåê, ïî úáòåçéóôòéòï÷áìóñ ÷ çïóôéîéãå "Ãåîôòáìøîáñ"  ðïä  éíåîåí  Äöïîá
×éëåòá. Ðïôïí óðõóôéìóñ ÷ úáâåçáìï÷ëõ  Ðáðù  Üòîóôá,  óßåì  âéæûôåëó,  ëõðéì
âõôùìëõ ÷éóëé é úáðåòóñ õ óåâñ ÷ îïíåòå.
     Ôáí ïî óîñì ðéäöáë é öéìåô, ïôóôåçîõì ÷ïòïôîéþïë ó  çáìóôõëïí,  óâòïóéì
âáûíáëé é ðìàèîõìóñ îá íåäîõà ëòï÷áôø. Âõôùìëá é óôáëáî  óôïñìé  îá  óôïìéëå
òñäïí. ×åòèîéê ó÷åô âéì åíõ ÷ çìáúá, îï ïî îéþåçï îå úáíåþáì. Äìñ îáþáìá  ïî
èïòïûåîøëï úáðòá÷éìóñ ðïìóôáëáîïí ÷éóëé, á ðïôïí, úáëéîõ÷ òõëé úá  çïìï÷õ  é
óëòåóôé÷ îïçé, ðòéîñìóñ íåôïäéþîï ðòï÷ïòáþé÷áôø ÷ õíå é  óëìáäù÷áôø  ÷  ïäîï
ïâòù÷ëé íùóìåê, ÷ðåþáôìåîéñ, ÷ïúíïöîïóôé é ÷îõôòåîîéå ðïâõöäåîéñ.
     Îá ÷ðïìîå  ðïäèïäñýåå  íåóôï  õóôòïéìóñ  é  äõíáì  õöå,  þôï  ïâìáðïûéì
èïúñêëõ. ×ùèïäéô, ðòïóþéôáìóñ,  îå  îá  ôáëõà  îáðáì.  Ïô  äøñ÷ïì,  ëáë  ïîá
äïëïðáìáóø, þôï ÷ âåçáè ïî? Íïöåô, ðïòá äáôø ôñçõ - íáèîõôø ÷  Òéîï,  á  åýå
ìõþûå ÷ Óéüôôì? Ðïòôï÷ùå çïòïäá - óáíáñ íáìéîá. Á ôáí... Îå,  ðïóôïê-ðïóôïê!
Îáäï èïòïûåîøëï ïâíïúçï÷áôø.
     Üôåìø, æáëô, îéþåçï îå ëòáìá. Ðòïóôï ðòïîàèáìá þôï-ôï ïâ  Ëåêô,  é  ôá,
îáôõòáìøîï, ÷óðïìïûéìáóø. ×ùìïöéôø ðñôø óïôåî, þôïâù  òáúùóëáôø  ðïôòåðáîîõà
äå÷ëõ - îå, ôõô þôïôï îå ôáë. Úîáþéô,  ôï,  þôï  Üôåìø  óïâéòáìáóø  ÷ùìïöéôø
óõäøå, - ðòá÷äá, üôï ðåò÷ïå. É ÷ôïòïå: Ëåêô âïéôóñ.  Íïöåô,  óáíïíõ  õäáóôóñ
óùçòáôø îá üôïí? Þåòôá ó ä÷á! Òáú ïâï íîå  úîáåô,  ÷  ìàâïê  íïíåîô  ìåçá÷ùí
óôõëîåô. Äöï õöáóîï îå èïôåìïóø úáçòåíåôø óîï÷á.
     Îï ðòéëéîõôø-ôï íïöîï, îéëáëïçï ÷òåäá ïô üôïçï. Á þôï  åöåìé  òéóëîõôø,
ðïêôé ÷á-âáîë: þåôùòå çïäá ðòïôé÷... äïðõóôéí, äåóñôé ëïóùè? Îå íáìï? Ìáäîï,
þåçï çáäáôø. Ïîá ö é òáîøûå úîáìá é îéþåçï, îå óôõëîõìá. Íïöåô, óþéôáåô, þôï
òõþîùí åçï óäåìáìá.
     Ëáë îé ëòõôé, ÷ùèïäéô, þôï Üôåìø é åóôø çìá÷îùê ëïúùòø.
     Óðïëïêîåîøëï, óðïëïêîåîøëï,  îå  ðïòé  çïòñþëõ.  Ôáëïê  ûáîó...  Íïöåô,
óîáþáìá ðòéëõð ÷úñôø, á ôáí ðïóíïôòéí? Äï þåçï öå èéôòàýáñ  âáâá!  Ó  ôáëïê,
þôïâù ÷ùéçòáôø, îáäï ëáòôõ èïòïûõà éíåôø é èïäù ðòá÷éìøîùå äåìáôø. Á ðïëá ïî
åê ÷óå ÷ ìéóô èïäéô.
     Äöï óðõóôéì îïçé ó ëòï÷áôé é îáðïìîéì óôáëáî. Ðïôïí  ÷ùëìàþéì  ó÷åô  é,
ðïäïêäñ ë ïëîõ, ðïäîñì öáìàúé. Ïôèìåâù÷áñ ÷éóëé, ïî  îáâìàäáì  úá  èõäïýá÷ïê
íáìåîøëïê öåîýéîïê ÷ èáìáôå, ëïôïòáñ óôéòáìá ÷ òõëïíïêîéëå þõìëé  ÷  îïíåòå,
îáèïäñýåíóñ îáðòïôé÷ åçï óïâóô÷åîîïçï. Ïô ÅÙðéôïçï ðòéñôîï ûõíåìï ÷ çïìï÷å.
     Äá, ûéëáòîùê ûáîó. ×éäéô âïç, Äöï äá÷îï öäáì ôáëïçï. Çïóðïäé,  äï  þåçï
åíõ ïðòïôé÷åìá üôá óõþëá íåìëïúõâáñ. Ìáäîï, ðïçïäéí íáìïóôø.
     Äöï ôéèïîøëï ðïäîñì ïëïîîõà òáíõ é, ÷úñ÷  ëáòáîäáû  óï  óôïñýåçï  òñäïí
óôïìá, âòïóéì åçï ÷  ïëîï  îáðòïôé÷.  Åçï  ðïúáâá÷éìï,  ëáë  ðåòåðõçáìáóø  é
úáôòåðùèáìáóø ôïîåîøëáñ äáíïþëá, ðï-âùóôòïíõ ïðõóëáñ öáìàúé.
     Ðïóìå ôòåôøåçï óôáëáîá ðïìõìéôòï÷áñ âõôùìëá âùìá ðõóôá. Äöï  úáèïôåìïóø
÷ùêôé, ðòïû÷ùòîõôøóñ ðï çïòïäõ. Ïäîáëï ðïòñäïë åóôø ðïòñäïë. Äöï äá÷îï  ÷úñì
úá ðòá÷éìï îå ÷ùèïäéôø éú äïíõ ÷ ðïäðéôéé - é  îåõëïóîéôåìøîï  ðòéäåòöé÷áìóñ
åçï: âåòåöåîïçï âïç âåòåöåô. Îá ðøñîïçï ìàâïê îáçòåûéô, á ôáí  õöå  ðïìéãéñ,
ðòï÷åòëá é ðòïþåå. Îá ëïê åíõ üôï ðõôåûåóô÷éå ðï úáìé÷õ ÷ Óáî-Ë÷åîôéî äá åýå
âåúï  ÷óñëïê  ðåòóðåëôé÷ù  ðïóáþëï÷áôø  îá  äïòïöîùè  òáâïôáè   úá   èïòïûåå
ðï÷åäåîéå. Îåô, ðòïçõìïþëá ðï çïòïäõ ïôðáäáåô.
     Ëïçäá îá Äöï îáðáäáìá ôïóëá, ïî ðòéâåçáì ë  ðòï÷åòåîîïíõ  óðáóéôåìøîïíõ
óòåäóô÷õ, óáí îå óïúîá÷áñ, ëáëïå  õäï÷ïìøóô÷éå  ïîï  åíõ  äïóôá÷ìñåô.  Óáíïå
÷òåíñ ðòåäáôøóñ üôïíõ õäï÷ïìøóô÷éà. Ïî ìåç îá ëòï÷áôø é îáþáì  ÷óðïíéîáôø  ï
ôïí, ëáëïå îåóþáóôîïå õ îåçï âùìï äåôóô÷ï é ëáëéí ðåòåðõçáîîùí é éóðïòþåîîùí
÷èïäéì ïî ÷ ÷ïúòáóô. Îåô, îå ÷åúìï åíõ, îé òáúõ îáóôïñýåçï ûáîóá îå  ÷ùðáìï.
Ûáîóù, ïîé õ âïìøûéè ûéûåë. Ðïëá ôáóëáì ðï íáìïóôé,  îå  ðïðáäáìóñ,  îï  ëáë
ôïìøëï îïöéþëé ðåòïþéîîùå ÷ îáâïòå ó ðòéìá÷ëá õ÷åì, óòáúõ öå  ìåçá÷ùå  äïíïê
ðïöáìï÷áìé é úáçòåâìé. Ó ôåè ðïò é ðïðáì ðïä îáâìàäåîéå. Ëáëïê-îéâõäø ÷áèìáë
õ÷ïìïþåô ÷ Äáìé-Óéôé ñýéë ó ëìõâîéëïê, ôõô öå Äöï ãáðîõô. ×  ûëïìå  ôïöå  îå
÷åúìï. Õþéôåìñ îïòï÷éìé ðïäîïöëõ ðïäóôá÷éôø, é äéòåëôïò úáïäîï  ó  îéíé.  Ïô
ôáëïê öéúîé ëïçï èïþåûø ôïóëá úáâåòåô. Îáäï âùìï óíáôù÷áôø ëõäá ðïäáìøûå.
     Äöï ðåòåâéòáì ÷ ðáíñôé îåõäáþé é  îå÷åúåîéñ,  é  ïô  üôéè  ëáòôéîïë  éú
ðòïûìïçï ÷îõôòé ðïäîéíáìáóø óìáäëáñ ðåþáìø; ïî ðïäïçòå÷áì åå  ÷óå  îï÷ùíé  é
îï÷ùíé ÷ïóðïíéîáîéñíé, é ÷ïô õöå çìáúá õ îåçï  îáðïìîéìéóø  óìåúáíé  é  çõâù
úáäòïöáìé ïô öáìïóôé ë óåâå: ðïúáâùô-ðïúáâòïûåî ó íïìïäùè, àîùè ìåô. É  ÷ïô,
ðïöáìõêóôá, îáçòáäá úá ÷óà íáåôõ é ìéèï - ÷ âïòäåìå óìõöéô, á õ äòõçéè  äïíá
é á÷ôïíïâéìé óïâóô÷åîîùå. Öé÷õô óåâå ðïöé÷áàô ÷óìáóôø,  á  ðï  îïþáí  óôá÷îé
úáëòù÷áàô - ïô ôáëéè, ëáë Äöï. Ïî ðìáëáì ôéèï é âåúõôåûîï, ðïëá îå úáóîõì.
     Ðòïóîõìóñ ïî îáõôòï ÷ äåóñôø, úäïòï÷ï ðïåì õ Ðáðù Üòîóôá é  ïëïìï  þáóõ
ïôðòá÷éìóñ á÷ôïâõóïí ÷ Õïôóïé÷éììø. Ôáí ïî ÷óôòåôéìóñ óï  óôáòùí  ðòéñôåìåí,
ëïôïòïçï úáòáîåå ðòåäõðòåäéì ðï ôåìåæïîõ,  é  óùçòáì  ó  îéí  ôòé  ðáòôéé  ÷
âéìøñòä. ×ùéçòá÷ ðïóìåäîàà, Äöï ðïóôá÷éì îá íåóôï ëéê é ðïäáì  ðòéñôåìà  ä÷å
äåóñôëé.
     - Úáþåí íîå ô÷ïé äåîøçé, - õäé÷éìóñ ôïô.
     - Âåòé-âåòé!
     - Úá þôï? Ñ öå îéþåçï...
     - Ïþåîø äáöå þåçï. Ôïìëï÷ï ïâßñóîéì, þôï åå ôõô îåôõ. Õ ôåâñ  îá  ôáëéè
äáíïþåë îàè.
     - Ïäîï îå ðïêíõ - îá ëïê ïîá ôåâå ðïîáäïâéìáóø.
     - Õéìóïî, ñ ö ôåâå óòáúõ óëáúáì: îå úîáà. É óåêþáó ôï öå óáíïå  çï÷ïòà.
Úáðìáôéìé íîå, ÷ïô é éýõ.
     - Îõ ìáäîï, ñ ôåâå ÷óå ÷ùìïöéì... Äá, ôõô åýå óßåúä ëáëïê-ôï  óïâéòáìóñ
- ÷òïäå äáîôéóôù éìé Óï÷ù. Èïôåìá âõäôï ôõäá ðïäáôøóñ. Îå ðïíîà ôïìøëï, óáíá
ïîá óëáúáìá éìé ðïíåòåýéìïóø íîå. Ðïûõëáê ÷ Óáîôá-Ëòõóå. Ó÷ïé ôáí åóôø?
     - Ëïå-ëôï éíååôóñ.
     - Ðïçï÷ïòé ó Íáìåòïí. Èïì Íáìåò  -  úáðïíîéûø?  Ïî  âïìøûõà  âéìøñòäîõà
äåòöéô, "Èïìï÷á ìõúá" îáúù÷áåôóñ. Îõ, é ÷ôéèõà, îáôõòáìøîï, óôïì ðïëåòîùê.
     - Óðáóéâïþëé, - óëáúáì Äöï.
     - Îå úá þôï. Äåîøçé-ôï ÷ïúøíé îáúáä.
     - Îå íïé ïîé. Ëõðé óåâå Çá÷áîõ.
     Á÷ôïâõóîáñ ïóôáîï÷ëá âùìá þåòåú ä÷á äïíá ïô "Èïìï÷ïê  ìõúù".  Âùìï  õöå
ðïúäîï, îï éçòá ÷ úáäîåí úáìøãå âùìá ÷ óáíïí òáúçáòå. Äöï ðòïöäáì ãåìùê  þáó
- ðïëá Èïäõ îå ðïîáäïâéìïóø ÷ óïòôéò,  -  þôïâù  ðïúîáëïíéôøóñ  ó  îéí.  Èïì
òáúçìñäù÷áì åçï ó÷ïéíé âïìøûéíé ÷ïäñîéóôùíé çìáúáíé, ëïôïòùå  éú-úá  ôïìóôùè
óôåëïì ïþëï÷ ëáúáìéóø òáúíåòïí ó âìàäãå.  Ïî  îå  óðåûá  úáóôåçîõì  ûéòéîëõ,
ðïääåòîõì þåòîùå óáôéîï÷ùå îáòõëá÷îéëé, ðïðòá÷éì úåìåîùê úáýéôîùê ëïúùòåë îá
ìâõ.
     - Ðïäïöäé, ðïëá ëïîþéí, - óëáúáì ïî îáëïîåã.- Óáí-ôï îå ìàâéôåìø?
     - Á óëïìøëï ðïä ôåâñ éçòáàô, Èïì?
     - Ôïìøëï ïäéî.
     - Äá÷áê é ñ, - óïçìáóéìóñ Äöï.
     - Ðñôåòëõ ÷ þáó ëìáäõ, - óëáúáì Èïì. - Ðìàó äåóñôø  ðòïãåîôï÷  ó  íïåçï
÷ùéçòùûá.
     - Ìáäîï, éäåô. Íïñ òõëá - ×éìøñíó, âåìïâòùóùê ôáëïê.
     × þáó îïþé Èïì é Äöï ðïôïðáìé ÷ "Âáòìï÷ çòéìø".
     - Ä÷å çòõäéîëé îá òåâòùûëáè  é  ëáòôïûåþëé  öáòåîïê,  ðï-æòáîãõúóëé,  -
òáóðïòñäéìóñ Èïì é óðòïóéì õ Äöï:
     - Óõð âõäåûø?
     - Îå, é ëáòôïûëõ öáòåîõà îå âõäõ. Ðõþéô íåîñ ïô îåå.
     - Íåîñ ôïöå, - óëáúáì Èïì.- Á ÷óå òá÷îï îáöéòáàóø. Íïãéïîõ íáìï.
     Èïì íïìþáì, ðïëá  îå  ðïäáìé  åäõ.  Á  ëáë  ôïìøëï  îáâéì  òïô,  ôáë  é
úáçï÷ïòéì.
     -  Ô÷ïê-ôï  ôõô  ëáëïê  éîôåòåó?  -  ïó÷åäïíéìóñ  ïî,  ïôëõóù÷áñ  ëõóïë
çòõäéîëé.
     - Îéëáëïê. Óïôîà äáìé - ñ é  ÷úñìóñ.  Åóìé  óôïìëõåíóñ,  ä÷áäãáôø  ðñôø
ô÷ïé.
     - Äïëáúáôåìøóô÷á îõöîù, âõíáçá ëáëáñ?
     - Âõíáçá - üôï èïòïûï, îï ïâïêäõóø.
     - × ôáëïí òáúå... Îå úîáà, ëáë é þôï, ôïìøëï ðïäþáìé÷áåô  ïîá  ëï  íîå:
ôáë, äåóëáôø, é  ôáë,  îåúäåûîññ  ñ,  á  íîå  ëìéåîô  îõöåî.  Äá  îéëõäùûîáñ
ïëáúáìáóø. Âïìøûå ä÷áäãáôëé úá ãåìõà îåäåìà ñ ïô îåå îé òáúõ îå éíåì.  É  îå
õúîáì âù ïâ îåê îéþåçï, åóìé âù Âéìì Ðòéíõó åå ÷ íïåí  úá÷åäåîéé  îå  ÷éäåì.
Ëïçäá  åå  îáûìé,  ïî,  óáíï  óïâïê,  óòáúõ  ëï  íîå,  äá÷áê  òáóóðòáûé÷áôø.
Ðòá÷éìøîùê ïî íõöéë, Âéìì. Õ îáó ôõô ðïìéãéñ ÷óñ ðòá÷éìøîáñ.
     Üôåìø âùìá îå ôáë ðìïèá, ëáë ëáúáìïóø, - äá, ìåîé÷áñ, îåïðòñôîáñ,  úáôï
ðòïóôáñ, äïâòïäõûîáñ. Åê èïôåìïóø óôáôø ðòéìéþîïê öåîýéîïê é öéôø  äïóôïêîï.
Îï âåäîñçå îå ÷åúìï, ðïôïíõ þôï âùìá  ïîá  îå  ïþåîø  óíùûìåîá  é  îå  ïþåîø
ëòáóé÷á. Îáûìé åå îá âåòåçõ, ëõäá åå ÷ùëéîõìé ÷ïìîù, ðïìõúáóùðáîîõà  ðåóëïí.
Óôáìé ÷ùôáóëé÷áôø. Åóìé âù ïîá õúîáìá, þôï õ îåå ðòé üôïí úáäòáìáóø óúáäé äï
ðïñóá àâëá, ïîá âù óï óôùäá óçïòåìá. Üôåìø ïþåîø èïôåìá ÷ùçìñäåôø ðòéìéþîïê.
     - Õ îáó  ôõô  äéëéè  áòôåìåê  òáú÷åìïóø,  -  ðòïäïìöáì  Èïì.-  Óáòäéîïê
ðòïíùûìñàô. Âïòíïôõèé îáìéöõôóñ é ÷ íïòå. Ëôï-îéâõäø ÷úñì äá é úáôáýéì åå îá
ó÷ïà ðïóõäéîõ, á ðïóìå úá âïòô óðõóôéì. Ñ ôáë ðïîéíáà. Éîáþå ëáë ïîá ÷  ÷ïäå
ïþõôéìáóø?
     - Íïöåô, óáíá ó ðòéþáìá óéçáîõìá?
     -  Ëôï,  ïîá?  -  õäé÷éìóñ,  ðåòåöå÷ù÷áñ  ëáòôïæåìø,  Èïì.-  Îé   èòåîá
ðïäïâîïçï. Äá åê úáäîéãåê ðïûå÷åìéôø ìåîø, îå ôï þôï òõëé îá óåâñ  îáìïöéôø.
Îõ þôï, õäïóôï÷åòéôøóñ öåìáåûø?
     - Äá îåô, òáú ôù çï÷ïòéûø, þôï üôï ïîá óáíáñ, úîáþéô, ôáë ïîï é åóôø, -
óëáúáì Äöï é ðïäïä÷éîõì Èïìõ ä÷å äåóñôëé é ðñôåòëõ.
     Èïì ó÷åòîõì âéìåôù îáðïäïâéå óáíïëòõôëé  é  óõîõì  ÷  öéìåôîùê  ëáòíáî.
Ðïôïí áëëõòáôîï ïôòåúáì ôòåõçïìøîéë íñóá é ðïìïöéì ÷ òïô.
     - Ïîá üôï, ôïþîï. Ðéòïçá èïþåûø?
     Äöï èïôåì ðïóðáôø þáóï÷ äï ä÷åîáäãáôé, îï ðòïóîõìóñ ÷ óåíø õôòá é äïìçï
ìåöáì ÷ ðïóôåìé. Óðåûéôø îåëõäá, ÷ Óáìéîáó  ðòéåäåô  îïþøà,  á  óåêþáó  îáäï
èïòïûåîøëï ÷óå ïâäõíáôø.
     Ðïäîñ÷ûéóø, ïî äïìçï éúõþáì óåâñ ÷ úåòëáìå, óìï÷îï ðòéíåòññ, ëáëõà íéîõ
óïóôòïéôø, ÷åòîõ÷ûéóø äïíïê. Îáäï, þôïâù Ëåêô ÷éäåìá, þôï ïî òáóóôòïåî, èïôñ
é îå ïþåîø. Èéôòàýáñ âáâá, ó îåê õèï ÷ïóôòï äåòöé. Ðõóôø ïîá èïäù äåìáåô,  á
ôù ðòéçìñäù÷áêóñ. Äõíáåûø, ïîá ôáë óòáúõ é ðïëáöåô ëáòôõ? Äåòöé ëáòíáî ûéòå!
Äöï íùóìåîîï ðòéúîáìóñ óåâå, þôï âïéôóñ åå äï óíåòôé.
     Ïóôïòïöîïóôø ðïäóëáúù÷áìá: "Ðòïóôï  ðòéäé,  òáóóëáöé  ÷óå  ëáë  åóôø  é
ðïìõþáê úáòáâïôáîîùå ðñôø óïôåî". É ôõô öå,  ïâïúìñóø,  ïî  ÷ïúòáúéì  óáíïíõ
óåâå: "×ïô ï ûáîóáè íåþôáåûø, á íîïçï ìé éè õ  ôåâñ  âùìï?  Ûáîó,  ïî  ôïçäá
îáþéîáåôóñ, ëïçäá õóåþåûø, þôï ïî  ÷ïïâýå  åóôø.  Ëïíõ  ïèïôá  ÷óà  öéúîø  ÷
ðïçáîùè óõôåîåòáè èïäéôø? Óìõûáê, ðïääáëé÷áê, óìåäé úá ëáòôïê. Ðõóôø  ðåò÷ïê
úáçï÷ïòéô ïîá. Îå õâõäåô ôåâñ ïô üôïçï.  Åöåìé  þôï  îå  ôáë,  ÷óåçäá  íïöîï
óëáúáôø, þôï óáí, íïì, ôïìøëï þôï õúîáì". "Ïîá ö ôåâñ  þåòåú  ðñôø  íéîõô  ÷
ôàòñçõ õðåþåô". "Îå õðåþåô, îáäï ôïìøëï úá ëáòôïê óìåäéôø. Þåçï ôù  ôåòñåûø?
Èïôø òáú ÷ öéúîé õ ôåâñ îáóôïñýéê ûáîó âùì?"

        4

     Ëåêô þõ÷óô÷ï÷áìá óåâñ çïòáúäï ìõþûå. Ðïèïöå, ðïíïçìï  îï÷ïå  ìåëáòóô÷ï.
Ìïíïôá ÷ òõëáè  ðïõôéèìá,  ðáìøãù  ëáë  âõäôï  îåíîïçï  òáóðòñíéìéóø,  ïðáìé
ðòéðõèìïóôé  îá  óõóôá÷áè.  Ðåò÷ùê  òáú  úá  íîïçï  äîåê  ïîá  ðï-îáóôïñýåíõ
÷ùóðáìáóø, ðïôïíõ é îáóôòïåîéå õ îåå  âùìï  èïòïûåå,  äáöå  ðòéðïäîñôïå.  Åê
úáèïôåìïóø ÷áòåîïçï ñéþëá îá úá÷ôòáë. Ëåêô  ÷óôáìá,  îáäåìá  èáìáô  é  ÷úñìá
òõþîïå úåòëáìøãå. Ðïôïí, ðïäïôëîõ÷ ðïä óðéîõ ðïäõûëé, ïîá  óîï÷á  õóåìáóø  ÷
ðïóôåìø é ðòéîñìáóø éúõþáôø ó÷ïå ìéãï.
     Ïôäùè ô÷ïòéô þõäåóá. Ïô âïìé é ôòå÷ïç  òïô  äåòå÷åîååô,  çìáúá  âìåóôñô
îåúäïòï÷ùí, âåóðïëïêîùí âìåóëïí, á íùûãù îá ÷éóëáè é îá ýåëáè é äáöå  ëòùìøñ
îïóá îååóôåóô÷åîîï îáðòñçáàôóñ. Ôáë ÷ùçìñäñô úáè÷ïòá÷ûéå  ìàäé,  óôáòáàýéåóñ
ðòå÷ïúíïþø óôòáäáîéñ.
     Ðåòåíåîá ðïóìå îïþîïçï ïôäùèá âùìá ÷ îåê ðïòáúéôåìøîá. Óåêþáó åê  íïöîï
äáôø ìåô îá äåóñôø íåîøûå.  Ëåêô  ïôôïðùòéìá  óîáþáìá  ÷åòèîàà  çõâõ,  ðïôïí
îéöîàà é ÷îéíáôåìøîï ïóíïôòåìá úõâù. Îáäï ðïþéóôéôø  èïòïûåîøëï.  Ïîá  ïþåîø
óìåäéìá úá úõâáíé. Úïìïôùå íïóôù îá íåóôå ëïòåîîùè úõâï÷ - üôï åäéîóô÷åîîïå,
úá þåí ïîá ïâòáýáìáóø ë äáîôéóôõ. Äï þåçï öå íïìïäï  ÷ùçìñöõ,  äõíáìá  Ëåêô.
Ïäîá óðïëïêîáñ îïþø, é ïîá óîï÷á ÷ æïòíå.  Ðïôïíõ  ïîá  éè  é  äõòáþéô,  ëáë
íáìåîøëéè. È÷ïòáñ, äõíáàô, óìáâåîøëáñ. Èïòïûá  óìáâåîøëáñ,  õóíåèîõìáóø  ïîá
ðòï óåâñ, - ëáë óôáìøîïê ëáðëáî. ×ðòïþåí, ïîá ÷óåçäá âåòåçìá ó÷ïå  úäïòï÷øå:
îé óðéòôîïçï, îé ôåí âïìåå ëïëáéîá éìé åýå þåçï ÷ üôïí öå òïäå, á  ðïóìåäîåå
÷òåíñ äáöå ïô ëïæå ïôëáúáìáóø. Õíåòåîîïóôø ñ÷îï ûìá åê îá ðïìøúõ. Îéþåçï  îå
óëáöåûø, ÷îåûîïóôø õ  îåå  ðòñíï-ôáëé  áîçåìøóëáñ.  Ïîá  ðòéðïäîñìá  úåòëáìï
ðï÷ùûå, þôïâù îå ïôòáöáìóñ ÷ îåí, îå ìåú ÷ çìáúá ðìáôïþåë îá ûåå.
     ×îåúáðîï ðåòåä îåê ÷ïúîéëìï äòõçïå áîçåìøóëïå ìéþéëï, ôáë ðïèïöåå îá åå
óïâóô÷åîîïå, - ëáë öå åçï úï÷õô?.. Þåòô ðïâåòé, úáâùìá... Áìåëó éìé þôï-ôï ÷
üôïí òïäå. Ïîá óìï÷îï âù ÷éäåìá, ëáë ïî íåäìåîîï ä÷éöåôóñ íéíï îåå, ÷  âåìïí
óôéèáòå ó ëòõöå÷ïí, óëìïîé÷ çïìï÷õ é ëáóáñóø îåöîùí ðïäâïòïäëïí çòõäé, é  îá
÷ïìïóù åíõ ðáäáåô ïôâìåóë ó÷åþ. × òõëáè ïî äåòöéô äõâï÷ùê öåúì, íåäîùê ëòåóô
îá   åçï   ÷åòèõûëå   þõôø   ëòåîéôóñ   ÷ðåòåä.   Åóôø    ÷    îåí    þôï-ôï
úá÷ïòáöé÷áàýå-ðòåëòáóîïå, þôï-ôï îåôòïîõôïå,  îåðòéëáóáåíï  þéóôïå.  Äá,  îï
òáú÷å þôï-îéâõäø îåèïòïûåå ðï-îáóôïñýåíõ úáôòïîõìï åå óáíïå, òáú÷å  ðòïîéëìï
÷ äõûõ, úáðáþëáìï åå? Ôïìøëï óîáòõöé ïô óïðòéëïóîï÷åîéñ ó äòõçéíé ïóôá÷áìéóø
çòñúîùå ðñôîá. Á ÷îõôòé ïîá ôáëáñ öå ó÷åôìáñ é ãåìøîáñ,  ëáë  üôïô  àîïûá  -
Áìåëó åçï, þôï ìé?
     Ëåêô æùòëîõìá: íáôø ä÷ïéè ÷úòïóìùè ðáòîåê,  á  ÷ùçìñäéô,  ëáë  îå÷éîîáñ
íáìïìåôëá. Åóìé âù åå õ÷éäáìé, òáú÷å îå úáíåôéìé âù,  ëáë  ïîé  ðïèïöé.  Ïîá
÷ïïâòáúéìá, ëáë ïîé óôïñô  òñäùûëïí,  ëòõçïí  îáòïä,  é  ÷óå  ìàâõàôóñ  éíé.
Éîôåòåóîï, þôï âù ïî... Áòïî, ÷ïô ëáë åçï úï÷õô... þôï âù ïî óäåìáì, åóìé âù
õúîáì ï îåê? Âòáôåã-ôï åçï ðòïîàèáì. Ðòïîùòá, óõëéî  óùî...  áè,  þôï  öå  ñ
çï÷ïòà, îåìøúñ ôáë. Íïçõô é ÷ðòñíø ðïäõíáôø, þôï... Îåëïôïòùå äá÷îï  äõíáàô.
É ÷åäø îå ðòéçõìøîùê, îå îá óôïòïîå åçï ðòéöéìá, á  ïô  ó÷ñýåîîïçï  ôáéîóô÷á
âòáëá òïöäåî. Ëåêô çòïíëï, ïô äõûé òáóóíåñìáóø. Úáâá÷îï ÷óå-ôáëé ðïìõþáåôóñ.
     Ôïìøëï ÷ïô âåóðïëïéô ïî åå, üôïô óíõçìùê ðòïîùòá. ×åóø ÷  Ëáòìá  ðïûåì.
Ëïçï-ëïçï, á Ëáòìá ïîá äåêóô÷éôåìøîï  õ÷áöáìá:  ïî  îá÷åòîñëá  âù  åå  ôïçäá
ðòéëïîþéì.
     Úáíåþáôåìøîïå ÷óå-ôáëé ìåëáòóô÷ï: âïìø  ëáë  òõëïê  óîñìï,  á  çìá÷îïå,
ïðñôø  ðòéäáìï  åê  õ÷åòåîîïóôé  ÷  ó÷ïéè  óéìáè.  Åýå  îåíîïçï,  é  úáçïîéô
úá÷åäåîéå, á ôáí - ÷ Îøà-Êïòë, ëáë é èïôåìá. Óîï÷á ðïäõíáìïóø ïâ Üôåìø. Þåçï
ôáëõà âïñôøóñ? Óï÷óåí, äïìöîï âùôø, óäáìá, äõòåèá óôáòáñ. Á þôï åóìé  äïâéôø
åå äïâòïôïê? Ëïçäá Äöï îáêäåô üôõ òáú÷áìéîõ, íïöåô âùôø... íïöåô âùôø, ÷úñôø
åå ÷ Îøà-Êïòë? Þôïâù ðòé óåâå äåòöáôø.
     × çïìï÷å õ Ëåêô ÷äòõç òïäéìáóø úáîñôîáñ íùóìéûëá. Äï  þåçï  öå  óíåûîïå
óíåòôïõâéêóô÷ï âõäåô - ï ôáëïí îé ïäîá öé÷áñ äõûá  îé  ðïä  ëáëéí  ÷éäïí  îå
ðòï÷åäáåô. Úáëïòíéôø äõòïþëõ äï  óíåòôé!  Ðéþëáôø  åå  ûïëïìáäïí  -  ëïòïâëé
ûïëïìáäîùè ëïîæåô, ÷áúù ó ðïíáäëáíé, ïâñúáôåìøîï ÷åôþéîá, ðòéþåí ðïöéòîåå  é
ðïäöáòåîîáñ, ðïòô÷åêîõ èïôø úáìåêóñ, é, óáíï  óïâïê,  íáóìï,  ÷óå  ðòïðéôáîï
íáóìïí, é ÷úâéôùå óìé÷ëé, îï îéëáëéè æòõëôï÷ é ï÷ïýåê  é  îéëáëéè  ðòïçõìïë.
Ðïóéäé, äïòïçõûá, ìõþûå äïíá, ðòéóíïôòé úá ðïòñäëïí - îùîþå îéëïíõ  äï÷åòñôø
îåìøúñ. ×éä õ ôåâñ óåçïäîñ õóôáìùê,  ðòéìñç,  îåô-îåô,  ñ  óáíá  ÷éîãá  ôåâå
ðòéîåóõ. Ëóôáôé, ñ ôõô îï÷ùè ëïîæåô ëõðéìá - ÷ïúøíé ëïòïâëõ ðòñíï ÷ ðïóôåìø.
Þôï? Çï÷ïòéûø, îåúäïòï÷éôóñ?  Íïöåô,  óìáâéôåìøîïå  ðòéîñôø?  Ïþåîø  ÷ëõóîùå
ïòåûëé, îå èïþåûø ðïðòïâï÷áôø? Äá  ðïóìå  ÷óåçï  üôïçï  ïîá  úá  ðïìçïäá  ïô
ïâöïòóô÷á  ìïðîåô,  óõþëá  ðáòûé÷áñ.   Á   çìéóôù?   Éîôåòåóîï,   ëôï-îéâõäø
éóðïìøúï÷áì çìéóôù äìñ õíåòý÷ìåîéñ?  Ëáë  ú÷áìé  ôïçï  ôéðá,  ëïôïòùê  îéëáë
îáðéôøóñ îå íïç, ðïôïíõ þôï ÷ïäõ òåûåôïí þåòðáì, - Ôáîôáì? Îá çõâáè  õ  Ëåêô
éçòáìá óìáäëáñ õìùâëá, åê óôáîï÷éìïóø ÷åóåìï. ×ïô ðïôåèá âùìá âù -  úáëáôéôø
åå íáìøþéëáí ðòïýáìøîõà ÷åþåòéîëõ ðåòåä  ïôßåúäïí.  Ðòïóôõà  ÷åþåòéîïþëõ,  á
ðïôïí ðïëáúáôø éí, óùîïþëáí åå äòáçïãåîîùí, ðòåäóôá÷ìåîéå ó äå÷ïþëáíé. Ðïôïí
Ëåêô õ÷éäåìá íéìï÷éäîïå  ìéãï  Áòïîá,  ôáë  ðïèïöåå  îá  åå  óïâóô÷åîîïå,  é
ëáëáñ-ôï âïìø, îåðïîñôîáñ é îåóéìøîáñ, óôåóîéìá åê  çòõäø.  Èéôòïóôé  ÷  îåí
îåô. Îå õíååô úáýéôéôø óåâñ. Á ôïô, óíõçìùê, - ïô îåçï þåçï õçïäîï öäé.  Ïîá
îõôòïí þõñìá, ëáëïê ïî. Ëåêì ðïâïòïì  åå,  ëáë  îé  ëòõôé.  Îõ,  îéþåçï,  äï
ïôßåúäá ïîá åíõ ðïëáöåô. Þôï åóìé... á ðòá÷äá, ðïþåíõ  âù  åíõ  îå  õóôòïéôø
ôáë, þôïâù ïî ðïäãåðéì ôòéððåò... Âùóôòï ðòé÷åäåô îáèáìá ÷ þõ÷óô÷ï.
     É ÷äòõç ïîá ðïîñìá, þôï îå èïþåô, þôïâù Áòïî õúîáì ï îåê. Èïòïûï,  åóìé
âù ïî ðòéåèáì ë îåê ÷ Îøà-Êïòë. Ïî ðïäõíáåô, þôï ÷óå üôï ÷òåíñ  ïîá  öéìá  ÷
ëòáóé÷ïí ïóïâîñëå îá Éóô-Óáêä. Ïîé âõäõô ÷íåóôå èïäéôø ÷  ôåáôò  éìé  ïðåòõ,
âù÷áôø îá ìàäñè, é ÷óå âõäõô õäé÷ìñôøóñ, ëáëéå ïîé  ëòáóé÷ùå  é  ëáë  ðïèïöé
äòõç îá äòõçá. Âòáô é óåóôòá? Íïìïäáñ íáíá óï ÷úòïóìùí óùîïí? Ïîé âù é Üôåìø
ðïèïòïîéìé ÷íåóôå. Çòïâ ðòéäåôóñ ðïâïìøûå úáëáúáôø é ûåóôåòùè îáîñôø,  þôïâù
÷ùîåóìé. Ëåêô ôáë òáú÷åóåìéìáóø, þôï îå õóìùûáìá óôõëá. Ðòéïôëòù÷ ä÷åòø, Äöï
úáçìñîõì ÷ ëïíîáôõ é õ÷éäåì åå äï÷ïìøîïå, õìùâáàýååóñ ìéãï.
     - Úá÷ôòáë ÷ïô, - óëáúáì ïî,  ðïäôïìëîõ÷  ä÷åòø  ëòáåí  ðïëòùôïçï  âåìïê
óáìæåôëïê ðïäîïóá. ×ïêäñ ÷ ëïíîáôõ, ïî ðòéëòùì úá óïâïê ä÷åòø ëïìåîïí.-  Ôáí
âõäåôå? - ëé÷îõì ïî ÷ óôïòïîõ óåòïê ëáíïòù.
     - Îåô, úäåóø ðïåí. Ñêãï ðòéîåóé é ðïäöáòåîîùê ìïíôéë  èìåâá.  Ðòïóìåäé,
þôïâù þåôùòå ó ðïìï÷éîïê íéîõôù ÷áòéìé. Ôåòðåôø îå íïçõ öéäëéå ñêãá.
     - ×éöõ, íüí, ðïìõþûå ÷áí óåçïäîñ.
     - Çïòáúäï, - óëáúáìá ïîá. - Üôï îï÷ïå ìåëáòóô÷ï - ðòïóôï  þõäï.  Á  ÷ïô
ôù, Äöï, òáóôåòúáîîùê ëáëïê-ôï. Îåúäïòï÷éôóñ?
     - Äá îåô, îïòíáìøîï óåâñ þõ÷óô÷õà.- Äöï ðïóôá÷éì ðïäîïó îá  óôïì  ðòñíï
ðåòåä âïìøûéí ëòåóìïí.- Úîáþéô, þåôùòå ó ðïìï÷éîïê íéîõôù ÷áòéôø?
     - Òï÷îï þåôùòå ó ðïìï÷éîïê. É  åóìé  åóôø,  úáè÷áôé  ñâìïþëï  ðïó÷åöåå,
þôïâù èòõóôåìï.
     - Äá ÷ù ïôòïäñóø óôïìøëï îå åìé, - óëáúáì Äöï.
     Äïöéäáñóø îá ëõèîå, ðïëá ðï÷áò  ó÷áòéô  ñêãï,  ïî  ôòå÷ïöîï  òáúíùûìñì.
Íïöåô, ïîá ðòïîàèáìá þåçï? Çìñäé ÷ ïâá. Þåòô, þåçï ïîá ãåðìñåôóñ. Ïî  öå  ðï
îáôõòå îéþåçï îå úîáåô. Îå ÷éîï÷áô ïî.
     ×ïú÷òáôñóø ÷ ëïíîáôõ èïúñêëé, Äöï äïìïöéì:
     - Ñâìïë îåôõ. Ðï÷áò çï÷ïòéô, þôï çòõûá ÷ïô èïòïûáñ.
     - Çòõûá? Åýå ìõþûå.
     Ïî óôïñì é óíïôòåì, ëáë ïîá þéóôéô óëïòìõðõ é ïëõîáåô ìïöëõ ÷ ñêãï.
     - Îõ ëáë?
     - Úáíåþáôåìøîï! - ëéîõìá Ëåêô.- Ðòïóôï úáíåþáôåìøîï.
     - ×ùçìñäéôå óåçïäîñ þôï îáäï.
     - Ñ é þõ÷óô÷õà óåâñ þôï îáäï.  Á  ÷ïô  îá  ôåâå  ìéãá  îåô.  Þôï-îéâõäø
óìõþéìïóø?
     - Ðïîéíáåôå, íáí...- úáíùþáì óìï÷îï âù îåèïôñ Äöï. - Íîå óåêþáó îåúîáíï
ëáë ðñôø óïôåî ôòåâõåôóñ.
     - Ðïúáòåú...- ðåòåâéìá Ëåêô éçòé÷ï.
     - Þåçï-þåçï?
     - Ìáäîï, ðòïåèáìé...  Ôù  þôï  -  èïþåûø  óëáúáôø,  þôï  îå  îáûåì  åå?
Ðïóíïôòéí, åóìé èïòïûï ðïòáâïôáì, ðïìõþéûø  ó÷ïé  ðñôø  óïôåî.  Äá÷áê-ëá  ðï
ðïòñäëõ. - Ëåêô ÷úñìá óïìïîëõ é ÷ùôòñóìá ÷ ñêãï îåóëïìøëï ëòõðéîïë.
     Äöï éúïâòáúéì îá ìéãå òáäïóôø.
     - Óðáóéâïþëé, - óëáúáì ïî.- Åê-åê, ÷ï ëáë îõöîï... Îõ, âùì ñ, úîáþéô, ÷
Ðáèáòï é  Õïôóïî÷éììå.  ×  Õïôóïî÷éììå  ÷éäåìé  åå,  óëáúáìé,  ÷  Óáîôá-Ëòõó
ðïäáìáóø. Ñ - ôõäá, òáú÷åäáì ÷óå þéî-þéîïí: ÷åòîï, óûé÷áìáóø  ôáí,  á  ðïóìå
ëõäá-ôï óíùìáóø.
     Ëåêô ðïðòïâï÷áìá ñêãï é äïâá÷éìá åýå óïìé.
     - É üôï ÷óå?
     - Îå, îå ÷óå, - ðòïäïìöáì  Äöï.  -  Äáê-ëá,  äõíáà,  ÷  Óáî-Ìõéó-Ïâéóðï
íáèîõ. É ôïþîï, âùìá ïîá ôáí, á ðïóìå ëáë ÷ ÷ïäõ ëáîõìá.
     - É îéëáëéè óìåäï÷? Îéëôï îéþåçï îå úîáåô?
     Äöï îåò÷îï ðåòåâéòáì ðáìøãáíé. ×óñ åçï úáôåñ, á íïöåô, é ÷óñ åçï  öéúîø
úá÷éóåìé ïô ôïçï, þôï ïî óåêþáó óëáöåô, é ïî âïñìóñ ðòïíáèîõôøóñ.
     - Îõ, þåçï íïìþéûø? - ðòïçï÷ïòéìá ïîá, ôåòññ  ôåòðåîéå.  -  ×ùëìáäù÷áê,
þåçï õ ôåâñ ôáí.
     - Äá ôáë, îéþåçï ïóïâåîîïçï. Óáí îå úîáà, þôï ïâ üôïí äõíáôø...
     - Á ôù îå äõíáê, - çï÷ïòé. Äõíáôø ñ âõäõ, - òåúëï ïâïò÷áìá åçï Ëåêô.
     - Íïöåô, ÷òáîøå ÷óå...
     - ×ïô îáëáúáîøå-ôï, Çïóðïäé! - òáóóåòäéìáóø ïîá.
     - Ó íõöéëïí ïäîéí ñ ëáìñëáì. Ïî åå, úîáþéô, ðïóìåäîéê  ÷éäåì.  Äöï  åçï
úï÷õô, ëáë é íåîñ...
     - Ëáë åçï âáâõûëõ úï÷õô - îå õúîáì? - óßñú÷éìá Ëåêô.
     - Íõöéë üôïô, úîáþéô, é çï÷ïòéô, îáâòáìáóø ïîá òáú ïîá  é  çòïúéìáóø  ÷
Óáìéîáó ÷åòîõôøóñ ÷ôéèõà. Äåóëáôø, äïìöïë ÷åòîõôø îáäï.  Âïìøûå  üôïô  íõöéë
îéþåçï îå úîáåô, ðïôïíõ ëáë õëáôéìá ïîá.
     Îá ëáëïê-ôï ëïòïôëéê íéç Ëåêô ðïôåòñìá óáíïïâìáäáîéå, îï Äöï úáóåë üôïô
íéç, úáíåôéì åå ôòå÷ïçõ, åå éóðõç é ðïþôé ðïìîõà òáóôåòñîîïóôø. Ïî îå  úîáì,
þôï éíåîîï îá îåå ðïäåêóô÷ï÷áìï, îï ðïþõ÷óô÷ï÷áì óåâñ îá ëïîå. Îáëïîåã-ôï  õ
îåçï ðïñ÷éìóñ ûáîó.
     Ïîá ðïäîñìá çìáúá óï ó÷ïéè óëòàþåîîùè òõë, ìåöáýéè îá ëïìåîñè.
     - Âïç ó îåê, ó üôïê âúäàûëïê, Äöï, -  óëáúáìá  ïîá.  Óþéôáê,  þôï  ðñôø
óïôåî ô÷ïé.
     Ïîá ãåìéëïí ðïçòõúéìáóø ÷ óåâñ, á âåäîùê Äöï âïñìóñ äùèîõôø,  þôïâù  îå
óðõçîõôø åå. Ðï÷åòéìá-ôáëé, ðï÷åòéìá äáöå ôïíõ,  ï  þåí  ïî  é  ðïìóìï÷á  îå
÷ùíïì÷éì. Åíõ úáèïôåìïóø ðïóëïòåå õâòáôøóñ ÷ïî.
     - Óðáóéâïþëé, íüí, - ôéèï óëáúáì ïî é îáþáì âïþëïí ðïä÷éçáôøóñ ë ä÷åòé.
Åçï ðáìøãù õöå ìåçìé îá òõþëõ, ëïçäá ïîá óëáúáìá ëáë âù íåöäõ ðòïþéí:
     - Ëóôáôé, Äöï...
     - Äá, íüí?
     - Õóìùûéûø þåçï... ï îåê, - óëáöé íîå, èïòïûï?
     - Ïâñúáôåìøîï. Íïöåô, íîå åýå ðïóðòïûáôø?
     - Äá îåô, îå óôïéô. Îå ôáë õö üôï ÷áöîï.
     Õ óåâñ ÷ ëïíîáôå Äöï úáýåìëîõì ä÷åòø, õóåìóñ, óìïöéì òõëé îá  çòõäé  é,
úáõìùâá÷ûéóø, ðòéîñìóñ ðòéëéäù÷áôø, ëáë åíõ ÷åóôé óåâñ  äáìøûå.  Ïóôáîï÷éìóñ
ïî îá ôïí, þôï ìõþûå ÷óåçï äáôø åê ðïíïúçï÷áôø, ë ðòéíåòõ, ó îåäåìøëõ. Ðõóôø
õóðïëïéôóñ íáìïóôø, á ôáí ïðñôø, âõäôï îåîáòïëïí, úáçï÷ïòéôø ïâ  Üôåìø.  Äöï
îå ðïîéíáì, ëáëïå ïòõöéå ðïðáìï åíõ ÷ òõëé, é îå õíåì éí ðïìøúï÷áôøóñ.  Úáôï
ïî ô÷åòäï úîáì, þôï ïòõöéå ïðáóîïå, é åíõ îå ôåòðåìïóø ðõóôéôø åçï ÷ èïä. Ïî
òáóèïèïôáìóñ âù ïô òáäïóôé, åóìé âù úîáì, þôï Ëåêô úáðåòìáóø ÷ óåòïê ëáíïòå,
îåðïä÷éöîï óéäéô ÷ ó÷ïåí ëòåóìå é çìáúá åå úáëòùôù.

        ÇÌÁ×Á ÓÏÒÏË ÛÅÓÔÁÑ

        1

     Éîïçäá  ÷äòõç  ÷  îïñâòå  îá  äïìéîõ  Óáìéîáó  ðòïìé÷áåôóñ  äïöäø.  Üôï
óìõþáåôóñ ôáë òåäëï, þôï