ïÃÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ:


---------------------------------------------------------------
 ðåòå÷ïä Å.Ëïòïôëï÷ïê
---------------------------------------------------------------





     Ëáöåôóñ, ÷ 1776 çïäõ, ëïçäá ÷  Áìøôá  Ëáìéæïòîéñ  ÷ïúîéëìá  íéóóéñ
Ëáòíåìï,  þåìï÷åë  ä÷áäãáôø  îï÷ïïâòáýåîîùè  éîäåêãå÷   ïäîáöäù   îïþøà
÷îåúáðîï ðòåäáìé ÷åòõ é îáõôòï ðïëéîõìé ó÷ïé èéöéîù.  Óïâùôéå  üôï,  îå
óôïìø õö úîáþéôåìøîïå, íïçìï, ïäîáëï, ðïóìõöéôø  äõòîùí  ðòéíåòïí  é  ë
ôïíõ öå úáäåòöé÷áìï òáâïôù  ðï  ðòïéú÷ïäóô÷õ  îåïâïööåîîïçï  ëéòðéþá  ÷
íåóôîùè çìéîñîùè ëáòøåòáè.
     Ðïóìå   ëïòïôëïçï   óï÷åýáîéñ  ãåòëï÷îùè  é  ó÷åôóëéè  ÷ìáóôåê  âùì
ïôðòá÷ìåî  ÷ú÷ïä ëá÷áìåòéóôï÷ ÷ï çìá÷å ó éóðáîãåí ëáðòáìïí, äáâù ÷åòîõôø
÷  ìïîï ãåòë÷é åå úáâìõäûéè äåôåê. Üôïô ðïèïä ðï äïìéîå Ëáòíåìï, á úáôåí
äáìøûå,  ÷  çïòù, ïëáúáìóñ îå éú ìåçëéè, äá é ðïðìõôáôø ðòéûìïóø îåíáìï,
éâï  âåçìåãù  ó ëáëéí - ôï äøñ÷ïìøóëéí éóëõóóô÷ïí úáðõôù÷áìé ó÷ïé óìåäù.
Îá  ðïéóëé  õûìï  îå  íåîåå  îåäåìé,  é ëïçäá óïìäáôù ïâîáòõöéìé îáëïîåã
åòåôéëï÷,  íéòîï  óðñýéè  óòåäé úáòïóìåê ðáðïòïôîéëá îá âåòåçõ îåâïìøûïê
òåëé, ïîé éè õöå îåîá÷éäåìé ÷óåíé æéâòáíé äõûé.
     Òáúçîå÷áîîùå ëáòáôåìé óè÷áôéìé éîäåêãå÷ é, îå÷úéòáñ îá  éè  ÷ïðìé,
ðòé÷ñúáìé  ë  äìéîîïê,  ôïîëïê  ãåðé.  Úáôåí  ëïìïîîá  òáú÷åòîõìáóø   é
îáðòá÷éìáóø  ïâòáôîï  ÷  Ëáòíåìï,  äáâù  ðòåäïóôá÷éôø  âåäîùí  îåïæéôáí
÷ïúíïöîïóôø éóëõðéôø ó÷ïà ÷éîõ, ôòõäñóø ÷ çìéîñîùè ëáòøåòáè.
     Îá   óìåäõàýéê  äåîø,  õöå  ðïä  ÷åþåò,  ÷äòõç  ÷ùóëïþéì  ïìåîåîïë,
ðòïíþáìóñ  ðåòåä  îéíé  é  óëòùìóñ  úá  çïòïê.  Ëáðòáì  âòïóéìóñ  úá îéí
÷äïçïîëõ,   ðïëéîõ÷  ó÷ïéè  ðïäïðåþîùè.  Ôñöåìï÷åóîáñ  ëïâùìá  ó  ôòõäïí
ëáòáâëáìáóø  ðï  ëòõôïíõ  óëìïîõ,  ïóôòùå  ûéðù  òáúäéòáìé  ÷ ëòï÷ø ìéãï
ëáðòáìá, îï ïî òøñîï ðòåóìåäï÷áì ÷ïöäåìåîîùê ïâåä. Þåòåú îåóëïìøëï íéîõô
ïî  âùì  õöå  îá  çïòîïí  ëòñöå  é ïóôáîï÷éìóñ ëáë ÷ëïðáîîùê, ðïòáöåîîùê
òáú÷åòîõ÷ûåêóñ  ðåòåä  åçï  ÷úïòïí  ëáòôéîïê  -  õèïäñýáñ  ÷äáìø úåìåîáñ
äïìéîá,  îá  ëïôïòïê ðáóìïóø óôáäï ïìåîåê. Îá ëåê òïóìé ïçòïíîùå äõâù, á
ïðïñóù÷áàýéå äïìéîõ çïòù úáâïôìé÷ï ïâåòåçáìé åå ïô ÷åôòï÷ é ôõíáîï÷.
     Ðåòåä ìéãïí üôïê âåúíñôåöîïê ëòáóù äòïçîõì  öåìåúîùê  ëáðòáì.  Ôïô
ëáðòáì,  ëïôïòùê  âéþïí  òáúäéòáì  ÷  ëìïþøñ  ëïòéþîå÷ùå  óðéîù  òáâï÷;
îåéóôï÷ùê òïäïîáþáìøîéë îï÷ïê òáóù, ÷ äáìøîåêûåí îáóåìé÷ûåê Ëáìéæïòîéà,
îïóéôåìø ãé÷éìéúáãéé, âïòïäáôùê é äéëéê, ðïòù÷éóôï óðòùçîõì ó  óåäìá  é
óïò÷áì ó çïìï÷ù ëáóëõ.
     -  Íáôåòø  Âïöøñ,  -  ðòïûåðôáì  ïî. - Äá ÷åäø üôï úåìåîåàô òáêóëéå
ðáóôâéýá, é óáí Çïóðïäø ðòé÷åì îáó óàäá.


     Åçï  ðïôïíëé  ðïþôé âåìùå. Íù íïöåí ôïìøëï ðòåäóôá÷ìñôø óåâå, ëáëéí
âìáçïçï÷åîéåí  ïî âùì ïè÷áþåî, õ÷éäå÷ äïìéîõ, îï îáú÷áîéå, ëïôïòïå ïî åê
äáì,  óïèòáîéìïóø  é  ðïîùîå.  Ïîá  éú÷åóôîá, ëáë Las Pasturas del Cielo
<Òáêóëéå Ðáóôâéýá (éóð.)>.
     Óõäøâá  ïâåòåçáìá  üôïô  äé÷îùê õçïìïë - îé ïäéî éóðáîóëéê çòáîä îå
óôáì  åçï  ïâìáäáôåìåí âìáçïäáòñ ó÷ïåíõ âïçáôóô÷õ ìéâï öåîéôøâå. Úáâùôáñ
÷óåíé,  ïëòõöåîîáñ  çïòáíé,  äïìéîá  äïìçï  ïóôá÷áìáóø  îéþøåê.  Ëáðòáì,
ðåò÷ïïôëòù÷áôåìø  Òáêóëéè  Ðáóôâéý,  ÷óà öéúîø óïâéòáìóñ ÷åòîõôøóñ ôõäá.
Ëáë  íîïçéå  îáäåìåîîùå  îåïâõúäáîîïê  üîåòçéåê ìàäé, ïî ó ôïóëïê íåþôáì
íéòîï  úáëïîþéôø  ó÷ïé  äîé  îá  âåòåçõ  òåþõûëé, ÷ çìéîïâéôîïí äïíéëå é
óìõûáôø ðï îïþáí, ëáë ÷úäùèáàô úá óôåîïê ëïòï÷ù.
     Îï óìõþéìïóø ôáë, þôï ïî úáòáúéìóñ  ïóðïê  ïô  éîäéáîëé,  é  ëïçäá
îåäõç éúõòïäï÷áì åçï ìéãï, äòõúøñ úáðåòìé åçï  ÷  óôáòïí  áíâáòå,  äáâù
ðòåäïô÷òáôéôø òáóðòïóôòáîåîéå úáòáúù; ôáí ïî ôéèï óëïîþáìóñ, éâï  ïóðá,
èïôø é õöáóîá îá  ÷éä,  äìñ  ïôðòá÷ìñàýåçïóñ  ÷  ìõþûéê  íéò  îå  óáíùê
óë÷åòîùê óðõôîéë.
     Óðõóôñ  íîïçï  ìåô îåóëïìøëï ðåòåóåìåîãå÷ ó óåíøñíé ïóåìé ÷ Òáêóëéè
Ðáóôâéýáè,   ðïóôá÷éìé   éúçïòïäé,   ÷ùòáóôéìé  ôáí  æòõëôï÷ùå  äåòå÷øñ.
Ðïóëïìøëõ  úáëïîîïçï  ÷ìáäåìøãá  îå  âùìï,  óïóåäé  óóïòéìéóø âåú ëïîãá.
Ðòïûìï  óôï  ìåô,  ÷  Òáêóëéè  Ðáóôâéýáè öéìï ä÷áäãáôø óåíåê îá ä÷áäãáôé
îåâïìøûéè  æåòíáè.  ×  óåòåäéîå  äïìéîù òáóðïìïöéìéóø ìá÷ëá é ðïþôá, á ÷
ðïìõíéìå  ïô  îéè, îá âåòåçõ òåëé, óôïñìï ÷åôèïå óôòïåîéå - ûëïìá, óôåîù
ëïôïòïê âùìé óðìïûø éóðåýòåîù éîéãéáìáíé.
     Îï ÷ïô  ÷  ëïîãå  ëïîãï÷  öéúîø  ïäîïóåìøþáî  ðïôåëìá  óðïëïêîï  é
úáöéôïþîï. Úåíìñ âùìá ðìïäïòïäîá, ÷ïúäåìù÷áôø åå âùìï  ìåçëï.  ×  óáäáè
óïúòå÷áìé óáíùå ÷ëõóîùå æòõëôù ÷ Ëáìéæïòîéé.





     Æåòíá  Âüôôìï÷  óìùìá  óòåäé  ïâéôáôåìåê  Òáêóëéè  Ðáóôâéý  íåóôïí
ðòïëìñôùí, òåâñôéûëé öå óþéôáìé, þôï ôáí  ïâéôáàô  ðòé÷éäåîéñ.  É  èïôñ
úåíìñ îá æåòíå âùìá ðìïäïòïäîáñ, óïþîáñ, îéëôï åå  îå  äïíïçáìóñ;  é  ÷
äïíå îéëôï îå èïôåì öéôø, éâï ðåþáìøà é õçòïúïê ÷ååô ïô úåíìé  é  äïíá,
÷îåúáðîï ðïëéîõôùè ôåíé, ëôï ìàâéì  éè  é  úäåóø  ôòõäéìóñ.  É  äåòå÷øñ
÷ïëòõç âòïûåîîïçï äïíá âùìé ôåíîùå,  é  ôåîé  éè  îá  úåíìå  ÷ïúâõöäáìé
ôòå÷ïçõ.
     ×ïô õöå ðñôø ìåô ëáë ïðõóôåìá æåòíá  Âüôôìï÷.  Óïòîñëé,  úáâù÷ûéå,
þôï ôáëïå  íïôùçá,  ÷ùíáèáìé  ÷ùûå  ëõóôï÷.  ×  óáäõ  íïýîï  òáúòïóìéóø
æòõëôï÷ùå äåòå÷øñ, ÷åô÷é éè  ðåòåðìåìéóø  íåöäõ  óïâïê.  Æòõëôï÷  óôáìï
âïìøûå, îï òáúíåòïí ïîé óäåìáìéóø  ðïíåîøûå.  Åöå÷éëá  ðòïòïóìá  óë÷ïúø
ëïòîé ñâìïîø, ñâìïëé, ðáäáñ, óëòù÷áìéóø ÷ îåê.
     Óáí  äïí,  ä÷õèüôáöîïå,  äïâòïôîïå,  ðòñíïõçïìøîïå   úäáîéå,   âùì
ðòåëòáóåî é ÷åìéþá÷, ðïëá îå ðïôåíîåìá  åçï  âåìáñ  ïëòáóëá,  îï  úáôåí
ðòïéúïûìé óïâùôéñ, ëïôïòùå óäåìáìé åçï úáâòïûåîîùí  é  ïäéîïëéí.  Äéëéå
òáóôåîéñ ïðìåìé ÷åòáîäù, óôåîù äïíá óôáìé óåòùíé  ïô  ÷åôòá  é  äïöäåê.
Íáìøþéûëé, üôé ìåêôåîáîôù, ÷óåçäá çïôï÷ùå ë ÷ïêîå ðòïôé÷  ô÷ïòåîéê  òõë
þåìï÷åþåóëéè, ðï÷ùâé÷áìé ÷ï ÷óåè ïëîáè óôåëìá é ÷ùôáýéìé éú  äïíá  ÷óå,
þôï ôïìøëï íïöîï âùìï ÷ùôáýéôø.  Íáìøþéûëé  ÷åäø  óþéôáàô,  þôï  ëáöäùê
ðòåäíåô, äïóôáôïþîï ìåçëéê, þôïâù åçï õ÷ïìïþø, é  îå  éíåàýéê  èïúñéîá,
÷óåçäá óçïäéôóñ  äïíá  äìñ  ëáëïê-îéâõäø  éçòù.  Ïîé  ÷ùðïôòïûéìé  äïí,
úáâòïóáìé ÷óñëéí íõóïòïí ëïìïäãù, á ðïôïí ðï þéóôïê óìõþáêîïóôé,  ôáêîï
ðïëõòé÷áñ îá óåîï÷áìå  îáóôïñýéê  ôáâáë,  óïöçìé  äï  ïóîï÷áîéñ  áíâáò.
Ðïöáò, Ëáë ÷ïäéôóñ, ó÷áìéìé îá âòïäñç.
     Ïðõóôïûåîîáñ, úáòïóûáñ óïòîñëáíé æåòíá îáèïäéìáóø ðïþôé  ÷  ãåîôòå
äïìéîù. Ðï ïâå óôïòïîù ïô îåå òáóðïìïöéìéóø óáíùå âïçáôùå, ðòïã÷åôáàýéå
õþáóôëé ÷ ðïóåìëå. Ïîá ôïòþáìá, ëáë âåìøíï ÷  çìáúõ,  òñäïí  óï  ó÷ïéíé
îáòñäîùíé, õèïöåîîùíé óïóåäëáíé. Öéôåìñí  ðïóåìëá  üôï  íåóôï  ëáúáìïóø
úìï÷åýéí, ðïóëïìøëõ ó îéí âùìé ó÷ñúáîù  õöáóîáñ  éóôïòéñ  é  óï÷åòûåîîï
îåðïóôéöéíáñ ôáêîá.
     Ä÷á  ðïëïìåîéñ  Âüôôìï÷ ðòïöéìé îá æåòíå. Äöïòäö Âüôôì ðòéûåì óàäá,
îá úáðáä, ÷ 1863 çïäõ éú ûôáôá Îøà-Êïòë; âùì ïî ôïçäá íïìïä - ðòéúù÷îïçï
÷ïúòáóôá.  Íáôø äáìá åíõ äåîåç îá ðïëõðëõ æåòíù é îá ðïóôòïêëõ âïìøûüçï,
ðòïóôïòîïçï  äïíá.  Ëïçäá  ÷óå  âùìï  óäåìáîï,  Äöïòäö  Âüôôì  ðïóìáì úá
íáôåòøà.  Óôáòõèá  óïâòáìáóø ÷ ðõôø, îáé÷îï ðïìáçáñ, þôï ÷åóø íéò üôï îå
âïìåå  þåí  äåóñôø  íéìø  ÷ï  ÷óå  óôïòïîù  ïô  åå  äåòå÷îé. Ïîá õ÷éäåìá
ìåçåîäáòîùå  çïòïäá  -  Îøà-Êïòë,  Òéï  é  Âõüîïó-Áêòåó.  Åä÷á ïôðìù÷ ïô
Ðáôáçïîéé,  ïîá  õíåòìá, é íïòñëé ðïèïòïîéìé åå ÷ óåòùè ÷ïìîáè ïëåáîá, á
çòïâïí  åê ðïóìõöéì ëõóïë èïìóôá é ôòé ú÷åîá ðòé÷ñúáîîïê ë îïçáí ñëïòîïê
ãåðé,  á  ïîá - ôï íåþôáìá ìåþø ÷ íïçéìõ îá äïíáûîåí ëìáäâéýå, çäå ðïìîï
ó÷ïéè.
     Äöïòäö  Âüôôì  óôáì  ðòéóíáôòé÷áôø óåâå öåîýéîõ, ÷ ëïôïòõà îå öáìëï
âùìï  âù ÷ìïöéôø ëáðéôáì. × Óáìéîáóå ïî ïâòåì íéóó Íåòôì Ëáíåòïî, óôáòõà
äå÷õ  ôòéäãáôé ðñôé ìåô, ïâìáäáôåìøîéãõ îåâïìøûïçï ðòéäáîïçï. Íéóó Íåòôì
îå  ÷ùûìá  úáíõö ïôôïçï, þôï óôòáäáìá îåëïôïòïê óëìïîîïóôøà ë üðéìåðóéé,
âïìåúîé,  ëïôïòõà  ÷  ôå  ÷òåíåîá îáúù÷áìé "ðáäõþåê" é ðòéðéóù÷áìé çîå÷õ
âïöøåíõ.  Äöïòäö  îå  óôáì  ôòå÷ïöéôøóñ  éú-úá üôïçï. Ïî ðïîéíáì, þôï îå
÷óå  åíõ  ðï  ëáòíáîõ.  Íåòôì óôáìá åçï öåîïê, òïäéìá åíõ óùîá, á ðïôïí,
ðïóìå  ôïçï  ëáë  ïîá  ä÷áöäù  ðïðùôáìáóø  ðïäöåþø  äïí,  åå úáëìàþéìé ÷
íáìåîøëõà þáóôîõà ôàòøíõ ÷ Óáî Èïúå, ðïä îáú÷áîéåí "Óáîéôáòéõí Ìéðíáîá".
Ïóôáôïë  äîåê  ó÷ïéè ïîá ðòïöéìá ôáí, ÷ùûé÷áñ îá èïìóôå ëáòôéîù éú öéúîé
Ééóõóá Èòéóôá.
     Á   úáôåí   èïúñêóô÷ï   ÷   äïíå   Âüôôìï÷   ÷åìé   íîïçïþéóìåîîùå
òáúäòáöéôåìøîùå  äïíïðòá÷éôåìøîéãù  éú  ôåè,  ëôï  ðïíåýáåô  ÷  çáúåôáè
ïâßñ÷ìåîéå: "×äï÷á, 45  ìåô,  éýåô  íåóôï  üëïîïíëé  îá  æåòíå.  Èïòïûï
çïôï÷éô. Çòáíïôîá". Ïîé ñ÷ìñìéóø ïäîá úá äòõçïê é ÷ ôåþåîéå  îåóëïìøëéè
äîåê âùìé íéìù é ðåþáìøîù, ðïëá îå õúîá÷áìé ï óõýåóô÷ï÷áîéé Íåòôì.  Ôõô
ïîé, ó÷åòëáñ çìáúáíé, ðòéîéíáìéóø çòïíëï ôïðáôø ðï ÷óåíõ äïíõ,  çìõâïëï
÷ïúíõýåîîùå ôåí, ëáë éè ìï÷ëï ïâìáðïûéìé.
     Äöïòäö  Âüôôì ë ðñôéäåóñôé çïäáí ðòå÷òáôéìóñ ÷ óçïòâìåîîïçï òáâïôïê
óôáòéëá,  óõòï÷ïçï  é  îåðòé÷åôìé÷ïçï.  Ïî  îå  ðïäîéíáì  çìáú ïô úåíìé,
ëïôïòõà  ôáë  ôåòðåìé÷ï  ïâòáâáôù÷áì. Òõëé - çòõâùå, ôåíîùå, ÷ ôòåýéîáè,
ðïèïöéå  îá  íåä÷åöøé ìáðù. Á æåòíá âùìá ðòåëòáóîá. Äåòå÷øñ ÷ óáäõ, ÷óå,
ëáë  ïäîï,  áëëõòáôîï ðïäóôòéöåîù é õèïöåîù. Îá òï÷îùè, óäåìáîîùè ëáë ðï
ìéîåêëå  çòñäëáè úåìåîåìé ó÷åöéå ï÷ïýé. Äöïòäö ìàâéì ó÷ïê äïí, ïî òáúâéì
ðåòåä  äïíïí  ã÷åôîéë.  ×ôïòïê üôáö ôáë é ïóôáìóñ îåïâéôáåíùí. Üôá æåòíá
ðòåäóôá÷ìñìá  óïâïà  ðïüíõ, óìïöåîîõà þåìï÷åëïí, îå õíåàýéí çï÷ïòéôø. Ïî
ôåòðåìé÷ï óïúäá÷áì ìáîäûáæô é öäáì ó÷ïà Óéìø÷éà. Óéìø÷éà ïî îå äïöäáìóñ,
îï, ïöéäáñ åå, ðòïäïìöáì ÷ùèáöé÷áôø ó÷ïê óáä. ×óå üôé çïäù òñäïí ó ïôãïí
òïó  óùî,  îï  Äöïòäö  ðïþôé  îå  ïâòáýáì ÷îéíáîéñ îá íáìøþéëá. Äìñ îåçï
óõýåóô÷ï÷áìé  ôïìøëï  æòõëôï÷ùå  äåòå÷øñ  é  úåìåîùå,  ó÷åöéå  çòñäëé îá
ïçïòïäå.  Ëïçäá  óùî  åçï  Äöïî  ðïëéîõì  äïí  -  ïî  óôáì óôòáîóô÷õàýéí
ðòïðï÷åäîéëïí,  -  Äöïòäö  îå  óëõþáì  ï  îåí. Ïî ðòïäïìöáì ôòõäéôøóñ, ó
ëáöäùí çïäïí ÷óå îéöå ðòéçéâáñóø ë úåíìå. Óïóåäé îéëïçäá îå úáçï÷áòé÷áìé
ó  îéí, - ÷óå òá÷îï ïî éè îå óìõûáì. Õ îåçï âùìé ÷óåçäá óëòàþåîù òõëé, é
ðïóôåðåîîï   ïîé   ðòå÷òáôéìéóø   ÷   îåëéê  ðòéóðïóïâìåîéñ  -  òõëïñôëé
÷óå÷ïúíïöîùè  éîóôòõíåîôï÷,  óìï÷îï óòáóôáìéóø ó åçï ìáäïîñíé. Ïî õíåò ÷
ûåóôøäåóñô ðñôø ìåô - ïô óôáòïóôé é ëáûìñ.
     Äöïî  Âüôôì  ÷åòîõìóñ  ÷  ó÷ïåê ðï÷ïúëå äïíïê é ÷óôõðéì ÷ï ÷ìáäåîéå
æåòíïê.  Ïô  íáôåòé  ïî  õîáóìåäï÷áì üðéìåðóéà é æáîáôéþîõà ÷åòõ ÷ âïçá.
×óà  ó÷ïà  öéúîø  Äöïî  ðïó÷ñôéì  âïòøâå  ó  îåþéóôïê  óéìïê. × âùôîïóôø
íéóóéïîåòïí  ïî,  ÷úäùíáì  òõëé,  ÷ùúù÷áì  âåóï÷  é  ôõô öå óïëòõûáì éè,
éúçïîñì,  éóëïòåîñì  äõèï÷  úìá. Îï é ðï ÷ïú÷òáýåîéé äïíïê îåþéóôáñ óéìá
ôòåâï÷áìá  åçï  ÷îéíáîéñ.  Ï÷ïýé  îá çòñäëáè òáóóùðáìé óåíåîá, îåóëïìøëï
òáú  ðòïòáóôáìé  îï÷ùå ÷óèïäù, îï ðïâåäéìé ÷ ëïîãå ëïîãï÷ óïòîñëé. Æåòíá
ä÷éîõìáóø  îáúáä,  ë  ðåò÷ïîáþáìøîïíõ óïóôïñîéà, âåóù öå óôáîï÷éìéóø ÷óå
óéìøîåå é óï÷óåí ïâîáçìåìé.
     Þôïâù óðáóôéóø  ïô  îéè,  Äöïî  Âüôôì  ÷ùûéì  îá  ïäåöäå  é  ûìñðå
íáìåîøëéå âåìùå ëòåóôéëé é, üëéðéòï÷áîîùê ôáëéí ïâòáúïí, ïâßñ÷éì  ÷ïêîõ
ìåçéïîáí äõèï÷ ôøíù. × óõíåòëé ïî âòïäéì ó  âïìøûïê  ðáìëïê  ðï  æåòíå.
Âòïóáìóñ îá ëõóôáòîéë, íïìïôéì ðáìëïê  ðï  ëõóôáí,  ñòïóôîï  ÷ùëòéëé÷áñ
ðòïëìñôéñ, ðïëá þåòôé îå õâåòõôóñ. ×  îïþîïí  íòáëå  ðòïäéòáìóñ  óë÷ïúø
úáòïóìé ëõóôï÷ ë  íåóôõ  óâïòéý  îåþéóôïê  óéìù  é  âåóóôòáûîï  îá  îéè
âòïóáìóñ, éúâé÷áì âåú öáìïóôé. Á äîåí õèïäéì ÷ äïí é óðáì:  äîåí  þåòôé
ðòñþõôóñ.
     Ëáë-ôï ðïä ÷åþåò, îá úáëáôå, Äöïî ëòáìóñ ë ëõóôõ óéòåîé ÷ïúìå äïíá.
Ïî   úîáì,   þôï   üôïô   ëõóô   óìõöéô   ôáêîùí   ðòéóôáîéýåí  äåíïîï÷.
Ðòéâìéúé÷ûéóø îáóôïìøëï, þôï îåþéóôùí õöå îåëõäá âùìï âåöáôø, ïî ÷óëïþéì
é  ó  çòïíëéí  ÷ïðìåí  âòïóéìóñ  îá ëõóô, òáúíáèé÷áñ ðáìëïê. Õäáòù ðáìëé
òáúâõäéìé  úíåà,  ïîá úáûéðåìá óðòïóïîøñ, íåäìåîîï ðïäîéíáñ ó÷ïà ðìïóëõà
çïìï÷ëõ.  Äöïî  ÷ùòïîéì ðáìëõ é úáôòñóóñ - ëòï÷ø èïìïäååô, ëïçäá óìùûéûø
ûéðåîéå úíåé.
     Ïî  õðáì  îá ëïìåîé é îáþáì íïìéôøóñ. Îï ÷äòõç ïî ÷óëòéëîõì: "Úîáà,
þôï  üôï  úá  úíåñ!  ×ïî ïôóàäá, äøñ÷ïì!" - é îáâòïóéìóñ îá îåå ó çïìùíé
òõëáíé.  Ôòéöäù  õöáìéìá  åçï  úíåñ  ÷  ûåà - ôáí îå âùìï ëòåóôéëï÷, åçï
úáýéôù. Âïòøâá ðòïäïìöáìáóø îåäïìçï - þåòåú îåóëïìøëï íéîõô ïî õíåò.
     Óïóåäé îáûìé åçï, ìéûø úáíåôé÷,  þôï  ëáîàëé  óôáìé  ðéëéòï÷áôø  ó
îåâá, ïâîáòõöéìé ïîé åçï ÷ ôáëïí ÷éäå, þôï îá÷óåçäá  ðòïîéëìéóø  õöáóïí
ðåòåä æåòíïê Âüôôìï÷.
     Æåòíá ðõóôï÷áìá äåóñôø ìåô. Òåâñôéûëé çï÷ïòéìé, þôï ÷ äïíå úá÷åìéóø
ðòé÷éäåîéñ,  é  âåçáìé  ôõäá  ðï  ÷åþåòáí  - äåôé ìàâñô óôòáûîïå. Þôï-ôï
öõôëïå  âùìï  ÷  óôáòïí,  íòáþîïí äïíå ó çìáúîéãáíé ÷ùâéôùè ïëïî. Ëòáóëá
ïóùðáìáóø   âåìïê   ûåìõèïê,  úáäòáìáóø  ìïèíïôøñíé  ëòï÷åìøîáñ  äòáîëá.
Õþáóôïë  ðòéûåì  ÷  ðïìîïå  úáðõóôåîéå. Ïî äïóôáìóñ ÷ îáóìåäóô÷ï äáìøîåê
òïäóô÷åîîéãå Äöïòäöá Âüôôìá, îï ïîá îé òáúõ îå ÷éäåìá æåòíõ.
     × 1921 çïäõ èïúñå÷áíé æåòíù Âüôôìï÷ óôáìé Íáóôòï÷éþé. Éè ðïñ÷ìåîéå
âùìï îåïöéäáîîùí é úáçáäïþîùí. ×îåúáðîï ðòéâùìé ïäîáöäù õôòïí óôáòéë  é
åçï  óôáòõèá,  ôïýéå,  ëïöá  öåìôáñ,  âìåóôñýáñ,  ôõçï   îáôñîõôáñ   îá
÷ùäáàýéèóñ óëõìáè.  Ïîé  îå  çï÷ïòéìé  ðï-áîçìéêóëé.  É  ïâßñóîñìéóø  ó
öéôåìñíé äïìéîù, ôïìøëï ðòéâåçáñ ë ðïíïýé óùîá. Üôï âùì ëòõðîùê íõöþéîá
ó  ôáëéíé  öå,  ëáë  õ  òïäéôåìåê,  ÷ùðéòáàýéíé  óëõìáíé,   ó   îåòï÷îï
ðïäóôòéöåîîùíé é  óðáäáàýéíé  îá  ìïâ  þåòîùíé  ÷ïìïóáíé,  ó  õçòàíùíé,
ôõóëìùíé þåòîùíé çìáúáíé. Ïî çï÷ïòéì ðï-áîçìéêóëé ó áëãåîôïí, äá  é  ôï
ôïìøëï ôïçäá, ëïçäá åíõ âùìï þôïîéâõäø îõöîï.
     ×óôòåþáñóø  ó  íìáäûéí  Íáóôòï÷éþåí  ÷  ìá÷ëå,   óïóåäé   ðùôáìéóø
òáóóðòïóéôø åçï, îï îå ðïìõþáìé îé íáìåêûéè ó÷åäåîéê.
     -  Á  íù äõíáìé, õ ÷áó ôáí äõèé ÷ïäñôóñ. ×ù éè îå ÷éäåìé? - óðòïóéì
åçï ëáë-ôï Ô. Â. Áììåî, èïúñéî ìá÷ëé.
      -  Îåô, -  ïô÷åôéì íïìïäïê Íáóôòï÷éþ.
      -  Æåòíá âõäåô þôï îáäï, ôïìøëï óïòîñëé ÷ùðïìïôø.
     Íáóôòï÷éþ îáðòá÷éìóñ ë ÷ùèïäõ.
     -  Þôï-ôï  ôáí  îå  ôáë,  -  óëáúáì  Áììåî.  - Ëôï îá üôïê æåòíå îé
ðïóåìéôóñ, ÷óå ôåòðåôø îå íïçõô òáúçï÷ïòï÷.
     Óôáòéëï÷  Íáóôòï÷éþåê  íáìï ëôï ÷éäåì, íïìïäïê öå þåìï÷åë òáâïôáì ó
õôòá  äï  îïþé.  Ïî  ïþéóôéì  õþáóôïë  é úáóáäéì åçï, ðïäòåúáì äåòå÷øñ é
ïðòùóëé÷áì  éè - ÷óå âåú ðïíïýîéëï÷. Ëïçäá îé ðòïêäåûø, ïî ÷óå òáâïôáåô,
òáâïôáåô,  ìéèïòáäïþîï,  ðòñíï  âåçïí  îïóéôóñ,  á  ìéãï ôáëïå, âõäôï ïî
âïéôóñ, þôï ÷òåíñ ïóôáîï÷éôóñ ðòåöäå, þåí ïî õóðååô óïâòáôø õòïöáê.
     ×óñ óåíøñ öéìá é óðáìá ÷ ëõèîå âïìøûïçï  äïíá.  Ïóôáìøîùå  ëïíîáôù
âùìé úáðåòôù é ðõóôù, ÷ùâéôùå óôåëìá îå ÷óôá÷ìñìé.  Þôïâù  óðáóôéóø  ïô
óë÷ïúîñëï÷, Íáóôòï÷éþé úáëìåéìé ëõèïîîùå ïëîá ìéðëïê  âõíáçïê  ïô  íõè.
Ëòáóéôø äïí ïîé îå óôáìé, äá é ÷ïïâýå îéþåçï ó îéí îå  äåìáìé,  îï  ðïä
îáðïòïí ìéèïòáäïþîùè õóéìéê éè óùîá æåòíá óîï÷á òáóã÷åìá. Åä÷á îáþéîáìï
ó÷åôáôø, ïî õöå ÷ùèïäéì éú äïíá, ÷ïú÷òáýáìóñ öå ÷ óõíåòëé.
     Îï ÷ïô ëáë-ôï õôòïí Ðüô Èáíâåòô ðï ðõôé ÷  ìá÷ëõ  úáíåôéì,  þôï  ÷
äïíå Íáóôòï÷éþåê îå éäåô äùí éú ôòõâù.
     -  Á  æåòíõ  -  ôï ÷òïäå óîï÷á âòïóéìé, - óëáúáì ïî Áììåîõ. - Ëòïíå
üôïçï  ðáòîñ,  íù,  ðòá÷äá,  îéëïçäá  ôáí îéëïçï îå ÷éäáìé, îï þôï-ôï îå
ôáë. Ñ, ðïîéíáåûø, þõ÷óô÷õà - âòïóéìé äïí.
     Ôòé äîñ óïóåäé ðï äåòå÷îå ðïçìñäù÷áìé îá ôòõâõ ó ïðáóëïê. Éí õöáóîï
îå  èïôåìïóø  ðòéóôõðáôø ë òáóóìåäï÷áîéñí - úáîñôéå ðòåäåìøîï éäéïôóëïå.
Îá  þåô÷åòôùê  äåîø Ðüô Èáíâåòô, Ô. Â. Áììåî é Äöïî Õáêôóáêä îáðòá÷éìéóø
÷óå  -  ôáëé  ë  äïíõ.  Ôáí âùìï ðïäïúòéôåìøîï ôéèï. É ÷ðòñíø ðïäõíáåûø:
öéìøãù  õåèáìé.  Äöïî  Õáêôóáêä  ðïóôõþáì  ÷  ä÷åòø  ëõèîé. Ðïóëïìøëõ îå
ðïóìåäï÷áìï  îé  ïô÷åôá,  îé  äáöå  ûïòïèá,  ïî  ðï÷åòîõì  òõþëõ.  Ä÷åòø
ïô÷ïòéìáóø. Îá ëõèîå âùìï âåúõðòåþîï þéóôï, óôïì îáëòùô, îá îåí - âìàäá,
ôáòåìïþëé  ó  ëáûåê, ñéþîéãá, èìåâ îáòåúáî. Îá ðòïäõëôáè õöå ïâòáúï÷áìóñ
îáìåô  ðìåóåîé.  × ìõþáè ó÷åôá, ðòïîéëá÷ûåçï ÷ ðïíåýåîéå óë÷ïúø ïôëòùôõà
ä÷åòø, òïéìéóø íõèé.
     -  Åóôø  ôõô  ëôï-îéâõäø?  -  ëòéëîõì Ðüô Èáíâåòô, óáí ðïîéíáñ, þôï
÷ïðòïó ú÷õþéô çìõðï.
     Ïîé  óôáòáôåìøîï ïóíïôòåìé ÷åóø äïí, ïî âùì ðõóô. Íåâåìé ÷ ëïíîáôáè
îå  âùìï  -  ôïìøëï  îá  ëõèîå.  Æåòíõ âòïóéìé, ðòéþåí îáóï÷óåí, âòïóéìé
íïìîéåîïóîï.
     ×ðïóìåäóô÷éé, ëïçäá ûåòéæõ óïïâýéìé ï óìõþé÷ûåíóñ, ïî ôïöå  îéþåçï
îå ïâîáòõöéì. Íáóôòï÷éþé úáðìáôéìé úá æåòíõ  îáìéþîùíé  é  éóþåúìé,  îå
ïóôá÷é÷ îé íáìåêûéè óìåäï÷. Îéëôï îå ÷éäåì, ëáë ïîé õåèáìé,  éè  ÷ïïâýå
âïìøûå îéëôï îå ÷éäåì. É  îéëáëéè  ôáëéè  ïóïâùè  ðòåóôõðìåîéê  ÷  üôïí
òáêïîå ôïöå îå óï÷åòûáìïóø. Íáóôòï÷éþé éóþåúìé ÷îåúáðîï, ÷ïô âõäôï óåìé
ïäîáöäù õôòïí ðïúá÷ôòáëáôø  -  é ÷äòõç éóþåúìé. × ìá÷ëå  Áììåîá  ïâ  üôïí
íîïçï ôïìëï÷áìé, îï úáçáäëá ôáë é ïóôáìáóø úáçáäëïê.
     Úåíìñ   óîï÷á   úáòïóìá  óïòîñëáíé,  ðìàý  ïðõôáì  ÷åô÷é  æòõëôï÷ùè
äåòå÷øå÷.  Æåòíá  óìï÷îï ðòéõþéìáóø äéþáôø, òáúòõèá îáóôõðéìá âùóôòï. Úá
îåõðìáôõ îáìïçï÷ åå ðòïäáìé íïîôåòåêóëïê ëïíðáîéé ðï ôïòçï÷ìå îåä÷éöéíùí
éíõýåóô÷ïí, á öéôåìé Òáêóëéè Ðáóôâéý, ëôï ðòï óåâñ, ëôï ÷óìõè, ô÷åòäéìé,
þôï æåòíá Âüôôìï÷ - ðòïëìñôïå íåóôï. "Úåíìñ - ôï èïòïûá, - çï÷ïòéìé ïîé,
- îï íîå åå é äáòïí îå îõöîï. Õö îå úîáà, þôï ôáí ôáëïå, ôïìøëï óôòáîîùå
äåìá  ô÷ïòñôóñ,  äáöå  ÷  äòïöø  âòïóáåô. Ôáë é ÷ îåþéóôõà óéìõ ðï÷åòéôø
îåäïìçï".
     Õ öéôåìåê Òáêóëéè Ðáóôâéý ðåòåè÷áôéìï äùèáîéå, ëïçäá  ïîé  õúîáìé,
þôï îá æåòíå Âüôôìï÷ óîï÷á ðïñ÷éìéóø  ïâéôáôåìé.  Ðüô  Èáíâåòô,  õ÷éäå÷
÷ïúìå æåòíù íáûéîù, ðòéîåó üôõ îï÷ïóôø ÷ ìá÷ëõ Ô. Â. Áììåîá, á  õö  ôïô
ðõóôéì åå äáìøûå. Æáîôáúéñ Áììåîá úáòáâïôáìá,  ïî  ÷ïïâòáúéì  óåâå  ÷óå
ïâóôïñôåìøóô÷á, ó÷ñúáîîùå ó ðïñ÷ìåîéåí îï÷ùè ÷ìáäåìøãå÷, é äï÷åòéôåìøîï
òáóóëáúù÷áì ï îéè ó÷ïéí  ðïóåôéôåìñí,  îåéúíåîîï  îáþéîáñ  óï  óìï÷åþëá
"çï÷ïòñô".
     -  Çï÷ïòñô,  ôïô  íáìùê,  þôï  ëõðéì  æåòíõ,  ïî  éú  ôåè, ëôï éýåô
ðòéúòáëï÷, á ðïôïí ï îéè ðéûåô.
     Üôï ó÷ïå "çï÷ïòñô" Ô. Â. Áììåî éóðïìøúï÷áì  ëáë  ðòéëòùôéå,  ôïþîï
ôáë öå, ëáë ÷ çáúåôáè ðéûõô: "óïçìáóîï óïïâýåîéà".
     Âåòô  Íüîòï  åýå  îå  óôáì  ÷ìáäåìøãåí  îï÷ïçï  éíåîéñ, á ÷ Òáêóëéè
Ðáóôâéýáè  ï  îåí õöå èïäéìé ìåçåîäù. Ïî þõ÷óô÷ï÷áì, þôï îï÷ùå óïóåäé úá
îéí ðïäçìñäù÷áàô, îï îé òáúõ îå úáóôõëáì éè úá üôéí úáîñôéåí. Üôï ôáêîïå
ðïäçìñäù÷áîéå   õ   äåòå÷åîóëéè   öéôåìåê   äïóôéçáåô   õòï÷îñ  ÷ùóïëïçï
éóëõóóô÷á. Îé ïäîá íåìïþø ïô îéè îå õëòïåôóñ. Òáúçìñäñô ïäåöäõ, úáðïíîñô
é  òáúìïöáô  ÷óå ðï ðïìïþëáí ôáë, þôï ò ëïîãå ëïîãï÷ ôïþîï úîáàô, ëáëïçï
ã÷åôá õ ÷áó çìáúá, ëáëïê æïòíù îïó, é ó÷åäõô ïðòåäåìåîéå ÷áûåê ÷îåûîïóôé
é  ìéþîïóôé ë ôòåí - þåôùòåí ðòéìáçáôåìøîùí, á ÷ù é îå úáíåôéôå, þôï ïîé
úá ÷áíé îáâìàäáìé.
     Ëõðé÷ æåòíõ, Âåòô Íüîòï úáîñìóñ ä÷ïòïí é ïçïòïäïí, á  ÷  äïíå  ôåí
÷òåíåîåí òáâïôáìé ðìïôîéëé. ×óà íåâåìø, äï ðïóìåäîåê  ýåðïþëé,  ÷ùîåóìé
÷ï ä÷ïò é óïöçìé. ×óå óôåîëé é ðåòåçïòïäëé úáíåîéìé îï÷ùíé. Ïëìåéìé  éè
ïâïñíé, ëòùûõ ðïëòùìé ûéæåòïí. É, îáëïîåã, ðïëòáóéìé  äïí  ó÷åôìïöåìôïê
ëòáóëïê.
     Âåòô óáíïìéþîï óòåúáì òáúòïóûéêóñ  ðìàý,  ðïäóôòéç  äåòå÷øñ  ðåòåä
äïíïí, þôïâù óäåìáìïóø ó÷åôìåå. Ôòé îåäåìé  óðõóôñ  äïí  õöå  îéþåí  îå
îáðïíéîáì öõôëïå ïâéôáìéýå îåþéóôïê óéìù. Ó ëáöäùí õäáòïí  ëéóôé  çåîéñ
ïî ðïóôåðåîîï äåìáìóñ îåïôìéþéíùí ïô ôùóñþé ôïþîï ôáëéè öå  äåòå÷åîóëéè
äïíï÷ Úáðáäá.
     Åä÷á óîáòõöé é ÷îõôòé ðïäóïèìá ëòáóëá,  îáþáìá  ðòéâù÷áôø  íåâåìø:
íñçëéå óôõìøñ é  äé÷áî,  üíáìéòï÷áîîáñ  ðìéôá,  íåôáììéþåóëéå  ëòï÷áôé,
ðïëòáûåîîùå ðïä äåòå÷ï é çáòáîôéòõàýéå îáäåöîùê õàô. Ðòéâùìé é  úåòëáìá
÷ òåúîùè òáíáè,  é  ôïìóôùå,  ðõûéóôùå  ëï÷òù,  é  çòá÷àòù  óï÷òåíåîîùè
èõäïöîéëï÷, ïô ëïôïòùè ðïûìá íïäá îá "óéîøëõ".
     ×íåóôå  ó  íåâåìøà îá æåòíõ ðòéâùìé íéóóéó Íüîòï é ôòïå àîùè Íüîòï.
Íéóóéó  Íüîòï,  ðïìîáñ  öåîýéîá, îïóéìá ðåîóîå îá ûîõòïþëå. Íéóóéó Íüîòï
âùìá  èïòïûåê  èïúñêëïê.  Íåâåìø  ä÷éçáìé  ó  íåóôá  îá íåóôï âåóóþåôîïå
ëïìéþåóô÷ï  òáú,  ðïëá  ïîá,  îáëïîåã,  îå ðòéèïäéìá ë ÷ù÷ïäõ, þôï ÷óå ÷
ðïòñäëå,  îï  õö  ðòéäñ  ë  üôïíõ ÷ù÷ïäõ é âòïóé÷ ðòéóôáìøîùê, ðïóìåäîéê
÷úçìñä  îá  ïâòåôûõà  ðòéóôáîéýå ÷åýø, ïîá ëé÷áìá, õìùâáìáóø, ðïóìå þåçï
÷åýø  úáëòåðìñìáóø  úá  ó÷ïéí  íåóôïí  îá÷óåçäá, - åå óä÷éçáìé ôïìøëï ÷ï
÷òåíñ õâïòëé,
     Åå  äïþø  Íüê  âùìá  èïòïûåîøëáñ  äå÷õûëá  ó  ëòõçìùíé  ýåþëáíé  é
ëòáóîùíé, ëáë ÷éûîñ, çõâëáíé. Õ îåå âùìá  óïâìáúîéôåìøîáñ  æéçõòëá,  îï
ïþáòï÷áôåìøîáñ óëìáäïþëá ðïä ðïäâïòïäëïí  óõìéìá  ÷  âõäõýåí  ôáëõà  öå
ðïìîïôõ, ëáë õ åå íáôåòé.  Åå  çìáúá,  äïâòïöåìáôåìøîùå  é  äï÷åòþé÷ùå,
ïóïâïçï õíá îå  ÷ùäá÷áìé,  ÷ðòïþåí,  çìõðùíé  ïîé  ôïöå  îå  ÷ùçìñäåìé.
Þõ÷óô÷ï÷áìïóø, þôï Íüê ðïóôåðåîîï ðòå÷òáôéôóñ ÷  ä÷ïêîéëá  ó÷ïåê  íáíù,
óôáîåô èïòïûåê èïúñêëïê, íáôåòøà úäïòï÷ùè äåôåê, âåúõðòåþîïê  é  ÷åòîïê
öåîïê.
     ×  ó÷ïåê  îï÷ïê  ëïíîáôå  Íüê  úáóõîõìá  ÷  úåòëáìï - íåöäõ òáíïê é
óôåëìïí  -  ðòïçòáííëé ôáîãå÷. Îá óôåîáè òáú÷åóéìá ÷óôá÷ìåîîùå ÷ òáíïþëõ
æïôïçòáæéé  ó÷ïéè äòõúåê éú Íïîôåòåñ, ðïìïöéìá îá ôõíâïþëõ ÷ïúìå ëòï÷áôé
áìøâïí  é  úáðåòôùê  îá  úáíïþåë  äîå÷îéë. × äîå÷îéëå ïô ìàâïðùôîùè çìáú
ôáéìéóø   îéëïíõ   îå  éîôåòåóîùå  ïôþåôù  ï  ôáîãõìøëáè,  ÷åþåòéîëáè, ï
îåâïìøûéè  õ÷ìåþåîéñè  Íüê  é òåãåðôù ðòéçïôï÷ìåîéñ ëïîæåô. Ïîá ëõðéìá é
ðï÷åóéìá  õ óåâñ ÷ ëïíîáôå âìåäîï - òïúï÷ùå ôàìå÷ùå úáîá÷åóëé ó ÷ïìáîáíé
éú  òáúîïã÷åôîïçï  ëòåôïîá. Îá ëòï÷áôé, îá áôìáóîïí ðïëòù÷áìå òáúâòïóáìá
ðñôø  âõäõáòîùè ðïäõûåë, îá îéè ðòéóôòïéìá äìéîîïîïçõà æòáîãõúóëõà ëõëìõ
ó  îáëìååîîùíé  ó÷åôìùíé  ÷ïìïóáíé  é ó ôòñðéþîïê óéçáòåôïê, ó÷éóá÷ûåê ó
÷ñìùè çõâ. Íüê ëáúáìïóø, þôï üôá ëõëìá õô÷åòöäáåô ûéòïôõ åå ÷úçìñäï÷, åå
ôåòðéíïóôø  ë  ôïíõ,  þåçï  ïîá  ÷ äõûå îå ïäïâòñìá. Ïîá ìàâéìá úá÷ïäéôø
ðïäòõöåë  "ó ðòïûìùí", ðïôïíõ þôï, òáúçï÷áòé÷áñ ó îéíé, ïó÷ïâïöäáìáóø ïô
óïöáìåîéñ   ï   ó÷ïåê   óïâóô÷åîîïê   ðïìîåêûåê  îåðïòïþîïóôé.  Åê  âùìï
äå÷ñôîáäãáôø;  âïìøûå  ÷óåçï ïîá äõíáìá ï úáíõöåóô÷å. Ïôðòá÷ìññóø ëõäá -
îéâõäø  ó  íïìïäùíé  ìàäøíé, ïîá îå âåú ÷ïìîåîéñ çï÷ïòéìá éí ïâ éäåáìáè.
Þôï  ôáëïå  éäåáìù,  ïîá  ðòåäóôá÷ìñìá  óåâå  óíõôîï,  îï ïîé ëáëéí - ôï
ïâòáúïí   ðïíïçáìé   åê  òåçõìéòï÷áôø  óôòáóôîïóôø  ðïãåìõå÷  îá  ðõôé ó
ôáîãðìïýáäëé äïíïê.
     Äöéííé  Íüîòï  âùìï  óåíîáäãáôø  ìåô, ïî ôïìøëï þôï ïëïîþéì óòåäîàà
ûëïìõ  é  âùì  ðïìïî  óëåðôéãéúíá.  × ïâýåóô÷å òïäéôåìåê ïî ïâùþîï âù÷áì
úáíëîõô  é  õçòàí.  Ïî  ðòåëòáóîï  ðïîéíáì,  þôï ðïäåìéôøóñ ó îéíé ó÷ïéí
öéôåêóëéí  ïðùôïí  é  ÷úçìñäáíé  îå÷ïúíïöîï  -  ïîé  îéþåçï  îå  ðïêíõô.
Òïäéôåìé  ðòéîáäìåöáìé  ë  ðïëïìåîéà, îå éíåàýåíõ îé íáìåêûåçï ðïîñôéñ ï
ôïí,  þôï  ôáëïå  çòåè,  òá÷îï  ëáë é ï ôïí, þôï ôáëïå çåòïéúí. Òïäéôåìé
åä÷á  ìé  ÷ïúìéëõàô,  õúîá÷,  þôï ïî ô÷åòäï òåûéì óðåò÷á ðåòåâåóéôøóñ, á
úáôåí  ðïó÷ñôéôø  öéúîø  îáõëå.  Ðïä  îáõëïê  Äöéííé ðïäòáúõíå÷áì òáäéï,
áòèåïìïçéà  é áüòïðìáîù. Ïî ðòåäóôá÷ìñì óåâå, ëáë ÷ Ðåòõ îá òáóëïðëáè ïî
éú÷ìåëáåô  éú  úåíìé  úïìïôùå  óïóõäù.  Íåþôáì úáíëîõôøóñ çäå - îéâõäø ÷
ðïä÷áìå   é  ðïóìå  íîïçéè  ìåô  óôòáäáîéñ  é  îáóíåûåî  ÷ùêôé  ïôôõäá ó
áüòïðìáîïí îï÷ïê ëïîóôòõëãéé, òáú÷é÷áàýéí îåóìùèáîîõà óëïòïóôø.
     Ëáë  ôïìøëï  Äöéííé  ïâïóîï÷áìóñ  ÷ ó÷ïåê ëïíîáôå ÷ îï÷ïí äïíå, ïîá
ôïôþáó  ðòå÷òáôéìáóø  ÷  ó÷áìëõ ÷óñëéè íåèáîéúíï÷. Âùì ôáí é äåôåëôïòîùê
ðòéåíîéë  ó  îáõûîéëáíé,  é éîäõëôïò ó äåêóô÷õàýéí ôåìåçòáæîùí ëìàþïí, é
íåäîùê  ôåìåóëïð,  é  ëõþá  ðòïþéè  éúäåìéê,  òáúïâòáîîùè  îá þáóôé. É õ
Äöéííé  âùì  ó÷ïê  ôáêîéë - äõâï÷ùê óõîäõþïë ó ôñöåìùí ÷éóñþéí úáíëïí. ×
îåí  îáèïäéìéóø  ðïìâáîëé  ðéóôïîï÷ ó äéîáíéôïí, óôáòùê òå÷ïìø÷åò, ðáþëá
óéçáòåô  "Íåìáòéîï",  ôòé  âåúäåìõûëé,  éú÷åóôîùå ðïä îáú÷áîéåí "×åóåìùå
÷äï÷õûëé",  âõôùìïþëá  ðåòóéëï÷ïçï  âòåîäé,  îïö  ÷  æïòíå  ëéîöáìá  äìñ
òáúòåúáîéñ   âõíáçé,  þåôùòå  ó÷ñúëé  ðéóåí  ïô  þåôùòåè  òáúîùè  äå÷éã,
ûåóôîáäãáôø  ëáòáîäáûåê  çõâîïê ðïíáäù, óôéâòåîîùè õ ðáòôîåòû ðï ôáîãáí,
ëïòïâïþëá  ó óõ÷åîéòáíé - úáóõûåîîùå ã÷åôù, îïóï÷ùå ðìáôëé é ðõçï÷éãù, é
äòáçïãåîîåêûéê éú ÷óåè - ðïä÷ñúëá ó þåòîùíé ëòõöå÷áíé. Äöéííé úáâùì õöå,
ëáë  ïî  õôáýéì üôõ ðïä÷ñúëõ. Ôï, þôï ïî ðïíîéì, âùìï ëõäá óõýåóô÷åîîåê.
Ïî ÷óåçäá úáðéòáì ä÷åòø, ðåòåä ôåí ëáë òáóëòùôø óõîäõþïë.
     ×  ûëïìå  Äöéííé çòåûéì îå âïìøûå íîïçéè ó÷ïéè äòõúåê, îåëïôïòùå öå
óéìøîï  åçï  ïâïçîáìé.  Îï ðòéåèá÷ ÷ Òáêóëéå Ðáóôâéýá, ïî ïâîáòõöéì, þôï
ðòå÷úïûåì  úäåóø  ÷óåè  ó÷ïåê  ðïòïþîïà  óôáôøà.  É ïî óôáì óþéôáôø óåâñ
õôéèïíéòé÷ûéíóñ  ðï÷åóïê,  îï  õôéèïíéòé÷ûéíóñ îå îáóôïìøëï, þôïâù ÷îï÷ø
îåþáñîîï  îå ïóôõðéôøóñ. Üôá öéôåêóëáñ éóëõûåîîïóôø ðòéäá÷áìá åíõ ïóïâùê
ûéë  ÷  çìáúáè  íåóôîùè  äå÷õûåë,  äåìáìá  åçï öéúîø îáðïìîåîîïê. Äöéííé
ïâìáäáì  äï÷ïìøîï  ðòéñôîïê  îáòõöîïóôøà:  óôòïêîùê, èïòïûï óìïöåîîùê, ó
ôåíîùíé ÷ïìïóáíé é çìáúáíé.
     Íüîæòåä,  íìáäûéê  íáìøþéë,  -  åçï  ïâùþîï  îáúù÷áìé  Íüîîé  - âùì
óåòøåúîùê  óåíéìåôîéê  òåâåîïë  ó  ðòéðõèûéí  é  ïôåþîùí éú-úá áäåîïéäï÷
ìéãïí. Òïäéôåìé úîáìé, þôï õ îåçï áäåîïéäù, éîïçäá äáöå çï÷ïòéìé, þôï éè
îáäï  õäáìéôø;  Íüîîé  äï  óíåòôé âïñìóñ "õäáìåîéñ", é úáíåôé÷ üôï, íáôø
÷óåçäá çòïúéìá åíõ ïðåòáãéåê, åóìé íáìøþéë ðìïèï óåâñ ÷åì. Ëïîþéìïóø üôï
ôåí, þôï ðòé ðåò÷ïí öå õðïíéîáîéé ïâ áäåîïéäáè Íüîîé ïô õöáóá ðòéîéíáìóñ
éóôåòéþåóëé  òùäáôø. Íéóôåò é íéóóéó Íüîòï óþéôáìé åçï ïþåîø õíîùí, þõôø
ìé îå çåîéåí. Ïâùþîï ïî éçòáì óáí ó óïâïê, éìé þáóáíé óéäåì, õóôá÷é÷ûéóø
÷  ðòïóôòáîóô÷ï,  "íåþôáì", ëáë çï÷ïòéìá íáôø. Òïäéôåìé îåóëïìøëï ìåô îå
äïçáäù÷áìéóø,  þôï  Íüîîé  îåîïòíáìøîùê,  þôï  áäåîïéäù  úáôïòíïúéìé åçï
õíóô÷åîîïå  òáú÷éôéå. Íüîîé âùì èïòïûéí íáìøþéëïí, ðïóìõûîùí; ðòéðõçîõ÷,
åçï  ìåçëï âùìï úáóôá÷éôø äåìáôø þôï õçïäîï, îï åóìé òïäéôåìé ðåòåçéâáìé
ðáìëõ,  õ  îåçï îáþéîáìáóø éóôåòéëá, ïî ÷ùèïäéì éú óåâñ é äáöå õôòáþé÷áì
þõ÷óô÷ï  óáíïóïèòáîåîéñ.  Ôïçäá  ïî  ðòéîéíáìóñ  âéôøóñ  ìâïí  ïâ  ðïì é
òáúâé÷áì åçï äï ëòï÷é - ôáë óéìøîï, þôï ëòï÷ø úáìé÷áìá çìáúá.
     Âåòô  Íüîòï  ðòéåèáì  ÷  Òáêóëéå  Ðáóôâéýá  ðåòåäïèîõôø ïô âïòøâù ó
óéìïê,  îåéúíåîîï åçï ðïâåöäá÷ûåê. Ïî ÷÷ñúù÷áìóñ ÷ï íîïçéå ðòåäðòéñôéñ é
÷åúäå  ôåòðåì  ðïòáöåîéñ,  îå  ðï ó÷ïåê ÷éîå - åçï ðòåóìåäï÷áìé îåõäáþé,
ëáöäáñ  éú  ëïôïòùè óáíá ðï óåâå âùìá þéóôïê óìõþáêîïóôøà. Îï ëïçäá Âåòô
òáóóíáôòé÷áì  üôé  óìõþáêîïóôé  ÷ëõðå,  ïîé  åíõ  ðòåäóôá÷ìñìéóø ëïúîñíé
ëï÷áòîïê, îåäïâòïê óõäøâù, îå äïðõóëá÷ûåê åçï õóðåèá. Ïî õóôáì óòáöáôøóñ
ó  âåúùíñîîùí  îåþôï,  óôá÷é÷ûéí  ðòåçòáäù îá ÷óåè åçï ðõôñè. Âåòôõ âùìï
÷óåçï  ôïìøëï  ðñôøäåóñô  ðñôø ìåô, îï ïî õóôáì; ïî âùì õâåöäåî, þôï îáä
îéí ôñçïôååô ðòïëìñôéå.
     Íîïçï ìåô îáúáä ïî ðïóôòïéì çáòáö ðòé ÷ùåúäå éú çïòïäá. Äåìï ðïûìï
èïòïûï, ÷ ëáòíáî ðïôåëìé äåîåöëé. Ïî õöå óï÷óåí  õ÷åòåîîï  ðïþõ÷óô÷ï÷áì
óåâñ, îï ôõô ÷äòõç íáçéóôòáìø ðåòå÷åìé îá äòõçõà  õìéãõ,  ïî  ðòïçïòåì,
ïóôáìóñ îá íåìé. Þåòåú çïä éìé þõôø ðïúöå  ïî  ðòïäáì  çáòáö  é  ïôëòùì
âáëáìåêîõà ìá÷ëõ. Åíõ óîï÷á ðï÷åúìï. Ïî  òáóðìáôéìóñ  ó  äïìçáíé,  äáöå
ïôëòùì óþåô ÷ âáîëå. Îï ôõô  íåóôîùå  âáëáìåêýéëé  ïâßåäéîéìéóø  ðòïôé÷
îåçï, óâéìé ãåîõ é ðòéîõäéìé åçï ïôëáúáôøóñ ïô äåìá. Âåòô  âùì  òáîéíùê
þåìï÷åë. Ôáëéå ûôõëé ðòéëìàþáìéóø ó îéí ðï  íåîøûåê  íåòå  äåóñôø  òáú.
Éíåîîï ôïçäá, ëïçäá õóðåè  ëáúáìóñ  ðòïþîùí,  åçï  îáóôéçáìá  âåäá.  Ïî
ðåòåóôáì ÷åòéôø ÷ óåâñ. Ëïçäá îáþáìïóø ÷ïêîá, ïî õöå ðïþôé  óï÷óåí  ðáì
äõèïí. Âåòô úîáì, þôï íïöîï äåìáôø äåîøçé îá ÷ïêîå, îï,  âéôùê  óôïìøëï
òáú, ïî ðòïóôï ôòõóéì.
     Åíõ   ðòéûìïóø  äïìçï  õçï÷áòé÷áôø  óåâñ,  ðòåöäå  þåí  ïî  òåûéìóñ
úáëìàþéôø  ó÷ïê  ðåò÷ùê ëïîôòáëô ó äåêóô÷õàýåê áòíéåê îá ðïóôá÷ëõ âïâï÷.
× ðåò÷ùê çïä ðòåäðòéñôéå äáìï ðñôøäåóñô ôùóñþ äïììáòï÷ äïèïäá, ÷ï ÷ôïòïê
- ä÷åóôé ôùóñþ. Îá ôòåôéê çïä ïî úáëõðéì õòïöáê âïâï÷ ó îåóëïìøëéè ôùóñþ
áëòï÷  úåíìé  åýå  äï  ôïçï,  ëáë  ïîé  âùìé  úáóåñîù.  ×  äïçï÷ïòáè  ïî
çáòáîôéòï÷áì  ÷ùðìáôõ äåóñôé ãåîôï÷ úá ëáöäùê æõîô âïâï÷. Ïî òáóóþéôù÷áì
ðòïäáôø  éè ðï ÷ïóåíîáäãáôø ãåîôï÷ æõîô. ×ïêîá ïëïîþéìáóø ÷ îïñâòå, é ïî
ðòïäáì  ÷åóø  õòïöáê  ðï  þåôùòå  ãåîôá  úá  æõîô. Äåîåç õ îåçï ïóôáìïóø
îåóëïìøëï íåîøûå, þåí ÷ ôïô äåîø, ëïçäá ïî ë äåìõ ðòéóôõðáì.
     Îá  üôïô òáú ïî ïëïîþáôåìøîï õ÷åòï÷áì, þôï ðòïëìñô. Îåõäáþé óìïíéìé
åçï  -  þáóôï  ïî  ðïäïìçõ  îå  ÷ùèïäéì  éú  äïíá.  Òáâïôáñ  ÷  óáäõ, ïî
òáúäõíù÷áì  ï  ó÷ïåê  çïòøëïê  õþáóôé.  × ôåþåîéå üôéè óíõôîùè ìåô ÷ îåí
òïóìá  ðïóôåðåîîï  ôïóëá  ðï úåíìå. Åäéîóô÷åîîõà ÷ïúíïöîïóôø ïâïêôé ó÷ïà
ðòïëìñôõà  óõäøâõ ïî ÷éäåì ôåðåòø ÷ ôïí, þôïâù óôáôø æåòíåòïí. Ïî òåûéì,
þôï çäå - îéâõäø îá íáìåîøëïê æåòíå ïâòåôåô, îáëïîåã, ðïëïê.
     Æåòíá Âüôôìï÷  âùìá  ïâßñ÷ìåîá  ë  ðòïäáöå  ëïíðáîéåê  îåä÷éöéíïçï
éíõýåóô÷á ÷ Íïîôåòåå. Âåòô ïóíïôòåì æåòíõ, ðïîñì,  ëáë  ðòé÷åóôé  åå  ÷
þåìï÷åþåóëéê ÷éä, é ëõðéì. Óðåò÷á åçï óåíøñ âùìá  ðòïôé÷  ðåòååúäá,  îï
ëïçäá ïî ÷ùþéóôéì ä÷ïò, ðòï÷åì ÷ äïí üìåëôòéþåóô÷ï é ôåìåæïî,  ïâóôá÷éì
åçï ðïìõþûå, ÷óå ïîé ðòñíï ÷ìàâéìéóø ÷ ó÷ïà îï÷õà æåòíõ.  ×ðòïþåí,  äìñ
íéóóéó Íüîòï ÷óñëáñ ðåòåíåîá âùìá ë ìõþûåíõ  -  ìéûø  âù  Âåòô  ðåòåóôáì,
îáëïîåã, õîùìï ûìñôøóñ ðï ä÷ïòõ.
     Ëáë  ôïìøëï  Âåòô  ëõðéì  æåòíõ, ïî ðïþõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ó÷ïâïäîùí. Ïî
ðïâåäéì  óõäøâõ. Ôåðåòø ïî ô÷åòäï úîáì, þôï óâòïóéì ó óåâñ ðòïëìñôéå. Úá
ïäéî  -  åäéîóô÷åîîùê íåóñã õ îåçï òáóðòá÷éìéóø ðìåþé, ðòïó÷åôìåìï ìéãï.
Ïî  õ÷ìåþåîîï  úáîñìóñ  îï÷ùí  äåìïí,  úáþéôù÷áìóñ  ëîéçáíé ðï óåìøóëïíõ
èïúñêóô÷õ,  îáîñì  âáôòáëá  é  óáí òáâïôáì ïô úáòé äï úáòé. Ëáöäùê îï÷ùê
äåîø  åçï  þåí  -  îéâõäø  õäé÷ìñì.  ×  ëáöäïí  ðòïòïóûåí úåòîå ïî ÷éäåì
ïâåýáîéå  ó÷ïâïäù.  Ïî  âùì  óþáóôìé÷,  ÷åòîõìáóø  õ÷åòåîîïóôø ÷ óåâå, á
÷íåóôå ó îåà é öåìáîéå ïâòåóôé úäåóø äòõúåê.
     ×  äåòå÷îå  ôòõäîï  óòáúõ  óôáôø ó÷ïéí. Äìñ üôïçï ôòåâõåôóñ âïìøûïê
ôáëô.   Ë  ÷óåìåîéà  óåíøé  Íüîòï  öéôåìé  Òáêóëéè  Ðáóôâéý  ïôîåóìéóø ó
îåëïôïòïê  îåðòéñúîøà.  Îá  æåòíå Âüôôìï÷ ÷åäø îåþéóôï. Ôáë óþéôáìé ÷óå,
äáöå  ôå,  ëôï  óáí  öå  îáä üôéí óíåñìóñ. Á ôõô ÷äòõç ðïñ÷éìóñ þåìï÷åë,
ëïôïòùê ðïëáúáì éí - ðòïëìñôéñ îå óõýåóô÷õåô. Âïìåå ôïçï, ïî éúíåîéì óáí
äõè  üôéè  íåóô  -  ðòïëìñôáñ  æåòíá  óôáìá  ÷ðïìîå  âåúïâéäîïê  é  äáöå
ðòïã÷åôáàýåê.  Á  ìàäé  íåöäõ  ôåí  õöå  ðòé÷ùëìé äõíáôø, þôï îáä æåòíïê
Âüôôìï÷ ôñçïôååô ðòïëìñôéå, é ÷ çìõâéîå äõûé îå ïäïâòñìé ðåòåíåî.
     Ôï,  þôï  Âåòôõ  õäáìïóø  ðïâïòïôø  éè  ÷òáöäåâîïóôø,  æáëô  ÷åóøíá
ðòéíåþáôåìøîùê.  Þåòåú  ôòé  íåóñãá  ïî õöå âùì úäåóø ó÷ïéí - ðïòñäïþîùê
þåìï÷åë,  äá  é  óïóåä èïòïûéê. Ïî âòáì õ óïóåäåê ÷úáêíù éî÷åîôáòø é óáí
þáóôåîøëï éí ïäáìöé÷áì ëáëõà - îéâõäø îõöîõà ðï èïúñêóô÷õ íåìïþø. Óðõóôñ
ûåóôø  íåóñãå÷  åçï  ÷ùâòáìé  ÷ ðïðåþéôåìøóëéê óï÷åô ûëïìù. Éíåîîï üôï -
ïýõýåîéå  óþáóôøñ,  ïó÷ïâïöäåîéñ  ïô  úìùè  äåíïîï÷  óïâóô÷åîîïê  äõûé é
÷ìåëìï  ë  îåíõ  ìàäåê.  Ë  ôïíõ öå ïî âùì þåìï÷åë äïâòùê, åíõ îòá÷éìïóø
ðïíïçáôø  äòõúøñí,  é,  þôï  åýå  ÷áöîåå,  ïî  é  óáí ïèïôîï ðòéîéíáì éè
ðïíïýø.
     Ïäîáöäù ÷ ìá÷ëå, òáúçï÷ïòé÷ûéóø ó  æåòíåòáíé,  Âåòô  éúìïöéì  ó÷ïå
ëòåäï. Éí ðïîòá÷éìáóø åçï éóëòåîîïóôø. Óìõþéìïóø üôï ÷óëïòå ðïóìå ôïçï,
ëáë Íüîòï ðåòåâòáìóñ ÷ äïìéîõ. Ô.  Â.  Áììåî  úáäáì  åíõ  ó÷ïê  ïâùþîùê
÷ïðòïó:
     -  Íù  ÷óåçäá  óþéôáìé,  þôï õ Âüôôìï÷ îåþéóôï. Óôòáîîùå ôáí âù÷áìé
÷åýé! ×ù ðòé÷éäåîéê åýå îå ÷óôòåþáìé õ óåâñ?
     Âåòô òáóóíåñìóñ.
     -  Åóìé îå òáóëéäù÷áôø ðï äïíõ ÷óñëõà äòñîø, ëòùó ÷ îåí îå âõäåô, -
óëáúáì  ïî.  - Á ñ ÷ùâòïóéì éú äïíá úáôèìïóôø, çîéìø é ôøíõ - üôï úá îéè
ãåðìñìéóø ðòéúòáëé.
     -  Äá,  ÷ù  éú æåòíù ëïîæåôëõ óäåìáìé, - óïçìáóéìóñ Áììåî. - Ìõþûåê
úåíìé ÷ï ÷óåè Ðáóôâéýáè îå îáêôé, ëïîåþîï, åóìé óïäåòöáôø åå ÷ ðïòñäëå.
     Âåòô îáèíõòéìóñ, ëáë âù ðåòå÷áòé÷áñ ôïìøëï þôï ÷ïúîéëûõà íùóìø.
     - Íîå þáóôï îå ÷åúìï, - óëáúáì ïî. - Íîïçï ñ úáôå÷áì ÷óñëéè äåì, îï
÷óå  ïîé  ðìïèï  ëïîþáìéóø. Ðïëá ñ îå ðåòååèáì óàäá, íîå ëáúáìïóø, þôï ñ
ðòïëìñô.  - ×äòõç ïî òáóóíåñìóñ, ïóåîåîîùê îåïöéäáîîïê íùóìøà. - É þôï ö
ñ  äåìáà?  Ðåò÷ï - îáðåò÷ï ðïëõðáà æåòíõ, ï ëïôïòïê çï÷ïòñô þôï ïîá ôïöå
ðòïëìñôá.  Îï  ôõô  íîå  ðòéûìï  ÷  çïìï÷õ:  á  þôï,  åóìé íïå ðòïëìñôéå
óèìåóôîõìïóø  ó  ðòïëìñôéåí  æåòíù  é  ïîé äòõç äòõçá õîéþôïöéìé, á? ×ïô
ëìñîõóø, ñ óï÷åòûåîîï õ÷åòåî, þôï ðòéúòáëï÷ ôåðåòø îåô, ÷óå õûìé!
     Óïóåäé òáóóíåñìéóø. Ô. Â. Áììåî èìïðîõì òõëïê ðï ðòéìá÷ëõ.
     -  Îåðìïèï  ðòéäõíáîï! - ÷ïóëìéëîõì ïî. - Îï ÷ïô ÷áí åýå ïäîá éäåñ,
ðïèìåýå.  Þôï  åóìé  ÷áûå ðòïëìñôéå é ðòïëìñôéå, ëïôïòïå ìåöéô îá æåòíå,
óïûìéóø  é úáâòáìéóø ÷ ëáëõà - îéâõäø ëòùóéîõà îïòõ, óìï÷îï ä÷å çòåíõþéå
úíåé.  Á  ôáí,  çìñäéûø,  îáòïäéôóñ  ãåìáñ  ôõþá  íáìåîøëéè  ðòïëìñôéê é
òáóðïìúåôóñ ðï îáûéí Ðáóôâéýáí. ×ïô ôïçäá-ôï íù ðïðìñûåí!
     Ôõô  èïèïô äïóôéç áðïçåñ. Üôïô òáúçï÷ïò ðïþåíõ-ôï ôáë çìõâïëï úáðáì
Áììåîõ  ÷  ðáíñôø, þôï ïî é íîïçï ìåô óðõóôñ ÷óðïíéîáì åçï äï íåìøþáêûéè
ðïäòïâîïóôåê. "Îõ, ðòñíï ëáë ÷ ôåáôòå!" - äõíáì ïî.





     Üä÷áòä Õéëó öéì ÷  íáìåîøëïí  õçòàíïí  äïíå  õ  äïòïçé.  Úá  äïíïí
îáèïäéìéóø âïìøûïê ïçïòïä é óáä, ÷ ëïôïòïí òïóìé ðåòóéëé.  Ðïëá  Üä÷áòä
úáîéíáìóñ ðåòóéëáíé, åçï öåîá é ëòáóá÷éãá äïþø ëïðáìéóø ÷ ïçïòïäå,  çäå
÷ùòáýé÷áìé çïòïè, âïâù  é  òáîîàà  ëìõâîéëõ  é  ðòïäá÷áìé  éè  ðïôïí  ÷
Íïîôåòåå.
     Õ Üä÷áòäá Õéëóá âùìï çòõâïå úáçïòåìïå ìéãï é  íáìåîøëéå,  èïìïäîùå
çìáúëé, ðïþôé ìéûåîîùå òåóîéã. × äïìéîå  Òáêóëéè  Ðáóôâéý  åçï  óþéôáìé
ìï÷ëáþïí. Ïî ÷åì äåìá ðïèéôòïíõ, é îå âùìï äìñ  îåçï  âïìøûåê  òáäïóôé,
þåí ÷ùöáôø éú ó÷ïéè ðåòóéëï÷ îá îåóëïìøëï ãåîôï÷ âïìøûå, þåí óïóåä.  Ïî
úáîéíáìóñ ðïíáìåîøëõ é âáòùûîéþåóô÷ïí,  é  ÷  äåòå÷îå  õ÷áöáìé  åçï  úá
ïâïòïôéóôïóôø, îï óôòáîîïå äåìï - ïî ðïþåíõ - ôï îå  âïçáôåì.  ×ðòïþåí,
åíõ îòá÷éìïóø äåìáôø ÷éä, âõäôï ïî ÷ëìáäù÷áåô äåîøçé ÷  ãåîîùå  âõíáçé.
Îá úáóåäáîéñè ÷ ûëïìå ïî  óï÷åôï÷áìóñ  ó  óïóåäñíé  ï  òáúîùè  äåîåöîùè
÷ëìáäáè, é îéëôï îå óïíîå÷áìóñ, þôï õ îåçï âïìøûéå óâåòåöåîéñ. × äïìéîå
åçï îáúù÷áìé Áëõìá Õéëó.
     -  Áëõìá  - ôï? - çï÷ïòéìé óïóåäé. - Äá õ îåçï õö ôùóñþ ä÷áäãáôø, á
ôï é âïìøûå. Üôïíõ ðáìøãá ÷ òïô îå ëìáäé.
     Á ÷ äåêóô÷éôåìøîïóôé ïî îé òáúõ ÷ öéúîé îå äåòöáì  ÷  òõëáè  âïìåå
ðñôé óïôåî äïììáòï÷.
     Áëõìá ïþåîø òáäï÷áìóñ, þôï åçï óþéôáàô âïçáôùí. Üôï äïóôá÷ìñìï åíõ
ôáëïå õäï÷ïìøóô÷éå, þôï ïî é óáí ðï÷åòéì ÷ ó÷ïå âïçáôóô÷ï. Ëáë - ôï òáú
÷ïïâòáúé÷, þôï îáëïðéì õöå ðñôøäåóñô ôùóñþ,  ïî  úá÷åì  óþåôîõà  ëîéçõ,
ðïäóþéôù÷áì ó÷ïé äïèïäù é ÷åì úáðéóé ëáðéôáìï÷ìïöåîéê. Üôé  íáîéðõìñãéé
äïóôá÷ìñìé åíõ îé ó þåí îå óòá÷îéíõà òáäïóôø.
     × Óáìéîáóå ïâòáúï÷áìáóø îåæôñîáñ ëïíðáîéñ, ëïôïòáñ  òåûéìá  âõòéôø
óë÷áöéîõ ÷ àöîïê þáóôé ïëòõçá Íïîôåòåê. Õúîá÷ ïâ  üôïê  îï÷ïóôé,  Áëõìá
ïôðòá÷éìóñ îá æåòíõ Äöïîá Õáêôóáêäá  ïâóõäéôø  îáäåöîïóôø  áëãéê  îï÷ïê
ëïíðáîéé.
     -  Ñ  ÷ïô  ôõô ðïäõíù÷áà îáóþåô üôïê... Àöîïê îåæôñîïê ëïíðáîéé, -
óëáúáì  ïî.
     -  Îõ  þôï ö, óõäñ ðï óïïâýåîéñí çåïìïçï÷, ôáí äåêóô÷éôåìøîï þôï -
ôï  åóôø, - óëáúáì Äöïî Õáêôóáêä. - Ñ äá÷îï õöå óìùûõ, þôï ÷ ôåè íåóôáè
äïìöîá  âùôø  îåæôø.  Íîïçï  ìåô  ïâ üôïí óìùûõ. - Äöïî Õáêôóáêä ðòé÷ùë
äá÷áôø  ëïîóõìøôáãéé  ðï  ðïäïâîùí  ÷ïðòïóáí. - Îï, ëïîåþîï, ÷ëìáäù÷áôø
ôõäá óìéûëïí íîïçï ñ âù îå óôáì.
     Õéëó  ðïôòïçáì îéöîàà çõâõ é úáäõíáìóñ. - Ïâíïúçï÷ù÷áì ñ üôï äåìï,
-  óëáúáì  ïî.  -  Ðï-íïåíõ, ïþåîø óôïñýåå. Õ íåîñ åóôø ôùóñþ äåóñôø, é
ìåöáô  ïîé  ðïþôé  þôï  âåú ôïìëõ. Îáäï âù éíé úáîñôøóñ ÷óåòøåú. Ôïìøëï
óðåò÷á èïôåìïóø õúîáôø ÷áûå íîåîéå.
     × äåêóô÷éôåìøîïóôé Áëõìá  õöå  ðòéîñì  òåûåîéå.  Ðòéäñ  äïíïê,  ïî
÷ùôáýéì óþåôîõà ëîéçõ é óîñì ó ÷ïïâòáöáåíïçï âáîëï÷óëïçï  óþåôá  äåóñôø
ôùóñþ. Úáôåí ðòéðéóáì ë ó÷ïåíõ óðéóëõ ëáðéôáìï÷ìïöåîéê ôùóñþõ äïììáòï÷,
÷ìïöåîîùè  ÷  áëãéé  Àöîïê  îåæôñîïê  ëïíðáîéé.  Ó  üôïçï  äîñ   ïî   ó
ìéèïòáäïþîùí ÷îéíáîéåí óìåäéì úá ëõòóïí  ó÷ïéè  áëãéê  îá  âéòöå.  Þõôø
ðïäîéíåôóñ ãåîá, ïî óåâå èïäéô é ðïó÷éóôù÷áåô,  õðáäåô  -  õ  Áëõìù  ïô
íòáþîùè ðòåäþõ÷óô÷éê óòáúõ ÷ çïòìå ëïíïë. É îáëïîåã, ëïçäá áëãéé  Àöîïê
ëïíðáîéé ÷îåúáðîï òåúëï ÷úìåôåìé ÷÷åòè, ïî ôáë ÷ïúòáäï÷áìóñ, þôï ôïôþáó
öå ïôðòá÷éìóñ ÷ ìá÷ëõ, çäå ðòéïâòåì ëáíéîîùå þáóù éú þåòîïçï íòáíïòá  ó
ëïìïîëáíé éú ïîéëóá ðï ïâå óôïòïîù ïô ãéæåòâìáôá é ó âòïîúï÷ïê  ìïûáäøà
îá÷åòèõ.  Ôå,  ëôï  âùì  ÷   ìá÷ëå,   óòáúõ   öå   óíåëîõìé   é   óôáìé
ðåòåûåðôù÷áôøóñ: Áëõìá, íïì, óïò÷áì óïìéäîùê ëõû.
     Á îåäåìà óðõóôñ óôïéíïóôø áëãéê ëáôáóôòïæéþåóëé õðáìá  é  ëïíðáîéñ
ìïðîõìá. Åä÷á õóìùûá÷  üôõ  îï÷ïóôø.  Áëõìá  ÷ùôáýéì  óþåôîõà  ëîéçõ  é
úáðéóáì ôõäá, þôï ðòïäáì áëãéé úá îåäåìà äï ëòáèá, ðòïäáì ó ðòéâùìøà  ÷
ä÷å ôùóñþé äïììáòï÷.
     Ðüô Èáíâåòô, ÷ïú÷òáýáñóø  éú  Íïîôåòåñ,  ïóôáîï÷éì  á÷ôïíïâéìø  îá
äïòïçå ðåòåä äïíïí Áëõìù.
     -  Ñ  óìùèáì, ôù úäïòï÷ï îáëòùìóñ ó üôïê Àöîïê ëïíðáîéåê, - óëáúáì
ïî.
     Áëõìá  óáíïäï÷ïìøîï  õóíåèîõìóñ.  -  Äá úá ëïçï ôù íåîñ ðòéîéíáåûø,
Ðüô?  Ñ ðòïäáì ÷óå åýå ðïúá÷þåòá. Ñ ÷åäø îå çòõäîïê íìáäåîåã, é ôåâå üôï
ïôìéþîï  éú÷åóôîï.  Ñ úîáì, þôï üôé áëãéé äõôùå, îï, ëòïíå ôïçï, ñ úîáì,
þôï  îåëïôïòïå  ÷òåíñ ïîé âõäõô ðïäîéíáôøóñ, é ëôï úáèïþåô, ÷ùêäåô óõèéí
éú ÷ïäù. Îáþáìé éçòáôø îá ðïîéöåîéå, é ñ îå ïôóôáì ïô äòõçéè.
      -  Úäïòï÷ï ôù ïâåòîõìóñ!  -  ÷ïóèéôéìóñ Ðüô.
     × ìá÷ëå ïî ðåòåäáì  îï÷ïóôø  äáìøûå.  Æåòíåòù  ëé÷áìé  çïìï÷áíé  é
ðòéëéäù÷áìé ÷ õíå, óëïìøëï ö õ Áëõìù îáëïðéìïóø äåîåç. ×óå  óïûìéóø  îá
ôïí, þôï ïî äåìñçá âõäø úäïòï÷.
     Á Áëõìá ôåí ÷òåíåîåí ÷úñì ÷ íïîôåòåêóëïí âáîëå þåôùòåóôá  äïììáòï÷
÷ äïìç é ëõðéì ðïäåòöáîîùê ôòáëôïò "æïòäúïî".
     Íáìï - ðïíáìõ óìá÷á ï ðòåäðòééíþé÷ïóôé Áëõìù é åçï äåìï÷ïê  óíåôëå
ôáë ÷ïúòïóìá, þôï îé ïäéî éú íåóôîùè  æåòíåòï÷  ôåðåòø  õö  îå  òåûáìóñ
ðòéïâòåóôé èïôø ïäîõ áëãéà  éìé  ëìïþïë  úåíìé,  éìé  äáöå  ìïûáäø,  îå
ðïóï÷åôï÷á÷ûéóø ðòåä÷áòéôåìøîï ó Áëõìïê Õéëóïí. É  ó  ëáöäùí  éú  ó÷ïéè
ðïþéôáôåìåê Áëõìá ïâóõöäáì ÷óå ðïäòïâîïóôé äåìá, ðïóìå  þåçï  äá÷áì  îá
òåäëïóôø ôïìëï÷ùê óï÷åô.
     Óðõóôñ îåóëïìøëï ìåô  åçï  óþåôîáñ  ëîéçá  ó÷éäåôåìøóô÷ï÷áìá,  þôï
ðõôåí ïâäõíáîîùè ëáðéôáìï÷ìïöåîéê Áëõìá îáëïðéì óôï ä÷áäãáôø ðñôø ôùóñþ
äïììáòï÷. Á úá ôï, þôï ïî öé÷åô, ëáë  âåäîñë,  óïóåäé  åýå  âïìøûå  åçï
õ÷áöáìé - îå úáëòõöéìáóø, úîáþéô, ïô âïçáôóô÷á çïìï÷á. Õö åíõ-ôï ðáìøãá
÷ òïô îå ëìáäé. Åçï  öåîá  é  ëòáóá÷éãá  äïþø  ðï-ðòåöîåíõ  ÷ïúéìéóø  ó
ï÷ïýáíé é çïôï÷éìé éè äìñ ðòïäáöé, á Áëõìá õóåòäîï òáâïôáì ÷ óáäõ.
     Ïî ðòïöéì öéúîø, îå  úîáñ  òïíáîôéþåóëïê  ìàâ÷é.  Ëïçäá  åíõ  âùìï
äå÷ñôîáäãáôø ìåô, ïî ôòéöäù ðòéçìáóéì îá ôáîåã Ëüôòéî  Íáììïë,  ëïôïòõà
îéëôï îå ðòéçìáûáì. Ôáë ÷óå é ðïûìï, á ðïôïí ïî îá îåê öåîéìóñ,  ðïôïíõ
þôï üôïçï ïöéäáìé é ÷óå óïóåäé, é åå óåíøñ. Ëüôòéî îå âùìá èïòïûåîøëïê,
úáôï ïîá ïâìáäáìá ëòåðëïê ó÷åöåóôøà ÷åóåîîåê ôòá÷ù  é  úáäïòïí  íïìïäïê
ëïâùìëé. Ðïóìå úáíõöåóô÷á ïîá õôòáôéìá é ó÷åöåóôø é úáäïò,  ëáë  ã÷åôïë
ðïóìå ïðùìåîéñ. Ïîá òáúäáìáóø ÷ âåäòáè, õ îåå ïâ÷éóìé  ýåëé,  é  Ëüôòéî
ðïëïòéìáóø îï÷ïê õþáóôé - òáâïôáôø é òáâïôáôø âåú ëïîãá.
     × ïâòáýåîéé ó öåîïê Áëõìá îéëïçäá îå ðòïñ÷ìñì  îé  öåóôïëïóôé,  îé
îåöîïóôé. Ïî ïâèïäéìóñ ó îåà ìáóëï÷ï é îåðòåëìïîîï, ôïþø-÷-ôïþø  ëáë  ó
ìïûáäøíé. Âùôø öåóôïëéí ëáúáìïóø åíõ óôïìø öå îåòáúõíîùí, ëáë ðïôáëáôø.
Ïî îå òáúçï÷áòé÷áì ó  öåîïê,  ëáë  òáúçï÷áòé÷áàô  ó  þåìï÷åëïí,  ïî  îå
òáóóëáúù÷áì åê ï ó÷ïéè íùóìñè, îáäåöäáè, ðïôåòñè,  ï  ó÷ïåí  âïçáôóô÷å,
óõýåóô÷ï÷á÷ûåí ôïìøëï îá âõíáçå, é ïâ õòïöáå  îá  ðåòóéëé.  Åóìé  â  ïî
ëïçäá  -  ìéâï  úáçï÷ïòéì  ó  îåê  ï  þåí  -  ôï  ðïäïâîïí,  Ëüôòéî  âù
÷óôòå÷ïöéìáóø é õäé÷éìáóø. × åå öéúîé é âåú  ôïçï  è÷áôáìï  óìïöîïóôåê,
óï÷åòûåîîï îåúáþåí âùìï ë îéí äïâá÷ìñôø çòõú þõöéè ðòïâìåí é íùóìåê.
     Îéþåçï âïìåå âåúïâòáúîïçï, þåí âòå÷åîþáôùê äïí é ä÷ïò  ÷ïëòõç,  îá
æåòíå Õéëóï÷ îå âùìï. Íõóïò, èìáí, ëïôïòùê úá  çïä  ïóôá÷ìñåô  ðòéòïäá,
÷åóø õèïäéô ÷ úåíìà,  á  ÷ïô  íõóïò,  ïóôá÷ìñåíùê  ìàäøíé,  ëõäá  âïìåå
äïìçï÷åþåî. Îá úåíìå  ÷áìñìéóø  óôáòùå  íåûëé,  âõíáçá,  âéôáñ  ðïóõäá,
ðåòåðõôáîîùå íïôëé ðòï÷ïìïëé. Îá ÷óåí õþáóôëå âùìï ïäîï ìéûø íåóôï, çäå
îå òïóìé îé ôòá÷á, îé ã÷åôù, -  õôòáíâï÷áîîáñ  úåíìñ  ÷ïúìå  äïíá;  üôá
úåíìñ óôáìá âåóðìïäîïê  é  ðõóôùîîïê,  ðïôïíõ  þôï  îá  îåå  âåú  ëïîãá
÷ùðìåóëé÷áìé ìïèáîé íùìøîïê ÷ïäù. Ðåòóéëï÷ùê óáä Áëõìá  ïòïûáì,  á  ÷ïô
ìéôø þéóôõà ÷ïäõ õ óôåî óïâóô÷åîîïçï äïíá ëáúáìïóø åíõ âáìï÷óô÷ïí.
     Ëïçäá òïäéìáóø Üìéó, íåóôîùå æåòíåòûé ôïìðïê îáçòñîõìé ë Õéëóáí  é
ëáöäáñ úáòáîåå ðòéçïôï÷éìáóø ÷óëòéþáôø:  "Áè.  ëáëïå  íéìïå  äéôñ!"  Îï
õ÷éäå÷, þôï äéôñ äåêóô÷éôåìøîï ðòåëòáóîï, ïîé òáúïí ïîåíåìé é îå úîáìé,
þôï óëáúáôø. Óôïéìï ìé áèáôø, ÷ùòáöáñ ÷ïóôïòç, ÷åäø üôï äåìáàô ïâùþîï ó
ãåìøà õôåûéôø íïìïäõà íáíáûõ é õ÷åòéôø  óå,  þôï  ëïûíáòîùê  ìñçõûïîïë,
ëïôïòïçï ïîá äåòöéô îá òõëáè, - é ÷ óáíïí äåìå ïóïâø þåìï÷åþåóëïçï òïäá
é îå óôáîåô þõäéýåí, ëïçäá ÷ùòáóôåô. É ÷ çìáúáè Ëüôòéî, õóôòåíìåîîùè îá
òåâåîëá, îå âùìï ôïçï æáìøûé÷ïçï ÷ïóôïòçá, úá  ëïôïòùí  íïìïäùå  íáôåòé
ïâùþîï ðòñþõô òáúïþáòï÷áîéå. Ëïçäá  Ëüôòéî  õ÷éäåìá,  þôï  äå÷ïþëá  ôáë
ëòáóé÷á, åå ïè÷áôéìé óáíùå òáúîïòåþé÷ùå þõ÷óô÷á - éúõíìåîéå, õöáó,  ôòå
- ÷ïçá. Ëòáóïôá Üìéó âùìá þõäïí, á úá  þõäïí  äïìöîá  âùìá  ðïóìåäï÷áôø
òáóðìáôá. Ëòáóé÷ùå äåôé, õ÷åòñìá óåâñ Ëüôòéî, ðïôïí óôáîï÷ñôóñ õòïäáíé.
Ïîá ô÷åòäéìá üôï óìï÷îï úáëìéîáîéå, óìï÷îï óôòåíñóø ïðåòåäéôø óõäøâõ  é
ðïíåûáôø åå ëïúîñí, ðòåäõçáäá÷ ÷óå úáòáîåå.
     × ôïô äåîø. ëïçäá ë îéí ÷ðåò÷ùå îá÷åäáìéóø óïóåäëé, Áëõìá  óìùûáì,
ëáë ïäîá éú îéè ó õäé÷ìåîéåí çï÷ïòéô ðïäòõçå: "Á äå÷ïþëá - ôï é  ðòá÷äá
ëòáóé÷áñ. Ëáë üôï ÷ùûìï, õíá îå ðòéìïöõ".
     Õóìùèá÷ üôé óìï÷á. Áëõìá ÷ïú÷òáôéìóñ ÷ óðáìøîà é äïìçï  çìñäåì  îá
òåâåîëá. Á ðïôïí óéäåì ÷ óáäõ é óîï÷á òáúíùûìñì. Äå÷ïþëá é ÷ óáíïí äåìå
îåïâùëîï÷åîîï èïòïûá óïâïê. Äõòáëõ ðïîñôîï, þôï ïîá îå õîáóìåäï÷áìá üôõ
ëòáóïôõ îé ïô îåçï, îé ïô Ëüôòéî, îé ïô ëïçï - ìéâï éú éè òïäóô÷åîîéëï÷
- õ îéè ÷ òïäõ ÷óå âùìé îåëáúéóôù. É  òáú  óõäøâá  äáòï÷áìá  åíõ  ôáëõà
äòáçïãåîîïóôø -  á  äòáçïãåîîïóôø  ëáöäùê  îïòï÷éô  ðòéó÷ïéôø,  -  Üìéó
óìåäõåô ïâåòåçáôø. Òáúíùûìññ ôáëéí ïâòáúïí, Áëõìá  éóëòåîîå  ÷åòï÷áì  ÷
Âïçá, ôïìøëï Âïç ðòåäóôá÷ìñìóñ åíõ úáçáäïþîùí óïúäáîéåí, ëïôïòïå ô÷ïòéô
óï÷åòûåîîï îåðïîñôîùå ÷åýé.


     Üìéó òïóìá é óôáîï÷éìáóø ÷óå ëòáóé÷åå. Ëïöá çìáäëáñ é  ñòëáñ,  ëáë
íáëï÷  ã÷åô;  þåòîùå  ÷ïìïóù,  âìåóôñýéå  é   íñçëéå,   óìï÷îï   óôåâìé
ðáðïòïôîéëá; çìáúá - âåúäïîîïå îåâï îáäåöä. Úáçìñîõ÷ ÷ óåòøåúîùå  çìáúá
òåâåîëá, þåìï÷åë îáþéîáì äõíáôø: "× üôéè çìáúáè åóôø îåþôï ôáëïå, þôï ñ
äá÷îï õö úîáà, îåþôï ôáëïå, ï þåí îå÷ïúíïöîï úáâùôø, éìé öå îáïâïòïô  -
îåþôï  ôáëïå,  þôï  ñ  éýõ  ÷óà  öéúîø  é  îå  íïçõ  îáêôé".  Ôõô  Üìéó
ðï÷ïòáþé÷áìá çïìï÷ëõ. "Âáôàûëé! Äá üôï ÷åäø  ÷óåçï-îá÷óåçï  èïòïûåîøëáñ
äå÷þõûëá!"
     Áëõìá ÷éäåì - îá åçï äïþëõ  íîïçéå  ôáë  çìñäñô.  Ïî  ÷éäåì,  ëáë,
÷úçìñîõ÷ îá îåå, ëòáóîåàô ÷úòïóìùå íõöþéîù, á  íáìøþéûëé  äåòõôóñ,  ëáë
ôéçòù, ëïçäá ïîá òñäïí.
     × ëáöäïí íõöþéîå ïî ðïäïúòå÷áì  úìïõíùûìåîîéëá.  Òáâïôáñ  ÷  óáäõ,
Áëõìá éú÷ïäéì óåâñ, ÷ïïâòáöáñ, ëáë åçï äïþø õôáýéìé ãùçáîå.  Ðï  äåóñôø
òáú îá äåîø ïî ðòåäõðòåöäáì åå ïâï ÷óåí, þôï íïöåô  ïëáúáôøóñ  ïðáóîùí:
îå ðïäèïäé óúáäé  ë  ìïûáäé,  óôõëîåô  ëïðùôïí;  îå  ìåúø  îá  úáâïò  -
ó÷áìéûøóñ;  ÷  ï÷òáç  óðõóëáôøóñ  ïðáóîï,  á  ðåòåèïäéôø   äïòïçõ,   îå
ïçìñäå÷ûéóø, óáíïõâéêóô÷ï. Ëáöäùê óïóåä, ëáöäùê âòïäñþéê ôïòçï÷åã é õö,
ëïîåþîï, ëáöäùê îåúîáëïíùê  þåìï÷åë  âùì  ÷  åçï  çìáúáè  ðïôåîãéáìøîùí
ðïèéôéôåìåí. Õóìùèá÷, þôï ÷ ïëòõçå ðïñ÷éìéóø âòïäñçé, ïî îå  óðõóëáì  ó
Üìéó çìáú. Ìàäé, ðòéåúöá÷ûéå îá ðéëîéë, éúõíìñìéóø,  ëïçäá  ïî  ñòïóôîï
éúçïîñì éè.
     Þôï äï Ëüôòéî, ôï åå ôòå÷ïöîùå ðòåäþõ÷óô÷éñ òïóìé  ðï  íåòå  ôïçï,
ëáë Üìéó óôáîï÷éìáóø ÷óå ëòáóé÷åê. Óõäøâá, ëïîåþîï öå, çïôï÷éô åê õäáò,
á ðïëá þôï  ëïðéô  óéìù,  þôïâù  õäáò  âùì  ðïéóôéîå  óôòáûîùê.  Ëüôòéî
ðòå÷òáôéìáóø  ÷  òáâùîà  óïâóô÷åîîïê  äïþåòé,  óìåäéìá  úá  ëáöäùí   åå
ä÷éöåîéåí, ÷ùðïìîñìá ìàâïå öåìáîéå - ôáë ðïôáëáàô ôñöåìïâïìøîùí.
     Îï èïôñ óõðòõçé Õéëó âìáçïçï÷åìé ðåòåä äïþåòøà, óíåòôåìøîï úá  îåå
âïñìéóø é ôòñóìéóø, óìï÷îï óëòñçé, îáä åå ëòáóïôïê, ïâá ïîé úîáìé,  þôï
éè èïòïûåîøëáñ  äïþëá  îá  òåäëïóôø  çìõðáñ,  ôõðáñ,  ðòïóôï  õíóô÷åîîï
ïôóôáìáñ äå÷ïþëá. Áëõìå ôïìøëï ðïäâá÷ìñìï óôòáèï÷ õâåöäåîéå,  þôï  Üìéó
îå óõíååô úá óåâñ ðïóôïñôø é ó ìåçëïóôøà  óôáîåô  äïâùþåê  ìàâïçï,  ëôï
úáèïþåô åå õëòáóôø. Á Ëäôòéî  âùìá  äï÷ïìøîá,  þôï  äïþø  çìõðá  -  üôï
ïâóôïñôåìøóô÷ï äá÷áìï íáôåòé íîïöåóô÷ï ÷ïúíïöîïóôåê  ðïíïþø  îåòáúõíîïê
äïþëå.  É  ðïíïçáñ   åê,   Ëüôòéî   õëòåðìñìáóø   ÷   óïúîáîéé   ó÷ïåçï
ðòå÷ïóèïäóô÷á,  þôï  äï  îåëïôïòïê  óôåðåîé  õíåîøûáìï  òáúäåìñ÷ûõà  éè
ðòïðáóôø. Ëáöäùê ðòïíáè Üìéó åå òáäï÷áì - âìáçïäáòñ åíõ ïîá óôáîï÷éìáóø
äìñ äïþëé âïìåå âìéúëïê ñ âïìåå îåïâèïäéíïê.
     Ëïçäá  Üìéó  óòá÷îñìïóø  þåôùòîáäãáôø, ë ôåí úáâïôáí, þôï íõþéìé åå
ïôãá,  äïâá÷éìáóø  åýå ïäîá. Äï óéè ðïò Áëõìá ìéûø âïñìóñ, þôï åçï äïþëõ
õëòáäõô  éìé  éúõòïäõàô,  ôåðåòø  ïî  èïìïäåì ïô õöáóá ðòé íùóìé, þôï åå
íïçõô  ìéûéôø  îå÷éîîïóôé.  É  þåí  âïìøûå  ïî  òáúäõíù÷áì  ïâ üôïí, ôåí
óéìøîåê  üôá  ðïóìåäîññ  ôòå÷ïçá  úáóìïîñìá ïâå ðòåäùäõýéå. Ëáë - ôï åíõ
ðòéûìï  ÷  çïìï÷õ,  þôï  åóìé äïþø åçï ìéûáô îå÷éîîïóôé. Ôï åå ôåí óáíùí
ïäîï÷òåíåîîï  é  õëòáäõô,  é éúõòïäõàô. Ó ôåè ðïò óôïéìï ëáëïíõ - îéâõäø
íõöþéîå  éìé  ðáòîà  ïëáúáôøóñ ÷ïúìå éè õþáóôëá, Áëõìá óôáîï÷éìóñ óáí îå
ó÷ïê.
     Üôá íùóìø ôåòúáìá åçï, ëáë ëïûíáò. Ïî ôï é  äåìï  ô÷åòäéì  Ëüôòéî,
þôï ó Üìéó çìáú îåìøúñ óðõóëáôø.
     -  Ïôëõäá  ôù  úîáåûø,  þôï  íïöåô  óìõþéôøóñ, - ðï÷ôïòñì ïî, é åçï
âåìåóùå  çìáúëé  çïòåìé  îåäïâòùí  ïçîåí.  Ïôëõäá  ôù  úîáåûø, þôï íïöåô
óìõþéôøóñ ó îåê.
     Ïî âïñìóñ âù çïòáúäï íåîøûå, åóìé â Üìéó îå âùìá çìõðá. Îáä  ôáëïê
äõòïê ÷óñëéê íïöåô îáäòõçáôøóñ, äõíáì ïî. Ïóôáîåôóñ ó îåê çäå -  îéâõäø
îáåäéîå é ôõô öå éúîáóéìõåô. Á üôá äõòåèá îå óõíååô óåâñ  óïâìàóôé.  Îé
ïäéî ÷ìáäåìåã ðïòïäéóôïê óõëé îå ïâåòåçáì åå ÷ï ÷òåíñ  ôåþëé  ôáë,  ëáë
ïèòáîñì Áëõìá ó÷ïà äïþø
     Äáìøûå - âïìøûå: âåú ô÷åòäùè çáòáîôéê  ïî  ðòïóôï  íåóôá  óåâå  îå
îáèïäéì. Ëáöäùê íåóñã ðòéóôá÷áì ïî ë öåîå. Ïî ðïíîéì þéóìá  ìõþûå,  þåí
ïîá. "Îõ, ëáë ôáí õ îåå, ÷óå ÷ ðïòñäëå?" - äïðùôù÷áìóñ ïî.
     Ëüôòéî ÷ùóïëïíåòîï ïô÷åþáìá: - Ðïëá îåô.
     É þåòåú îåóëïìøëï þáóï÷: - Îõ, ëáë ôáí õ îåó, ÷óå ÷ ðïòñäëå?
     Ïî ðï÷ôïòñì  é  ðï÷ôïòñì  üôïô  ÷ïðòïó,  ðïëá  Ëüôòéî  îáëïîåã  îå
çï÷ïòéìá:
      -  Îõ, ëïîåþîï, õ îåå ÷óå ÷ ðïòñäëå. Á ôù þôï äõíáì?
     Õóðïëïåîîùê ïô÷åôïí, ïî  îá  íåóñã  õíïìëáì,  îï  âäéôåìøîïóôø  îå
õôòáþé÷áì. Üìéó óïèòáîéìá ãåìïíõäòéå, á üôï úîáþéô, þôï åçï ðï-ðòåöîåíõ
îáäï ïâåòåçáôø.
     Ïî ðïîéíáì, þôï òáîï éìé  ðïúäîï  Üìéó  úáèïþåô  ÷ùêôé  úáíõö,  îï
õðïòîï ïôçïîñì ïô óåâñ üôõ íùóìø - úáíõöåóô÷ï äïþåòé ëáúáìïóø åíõ óôïìø
öå  ÷ïúíõôéôåìøîùí,  ëáë  ôï,  þôï  åå  íïçõô  óïâìáúîéôø.   Ïîá   âùìá
äòáçïãåîîïóôøà, á äòáçïãåîîïóôø îõöîï èòáîéôø é ìåìåñôø. Äá é óáíá  üôá
ðòïâìåíá äìñ îåçï âùìá óëïòåå üóôåôéþåóëïçï, þåí  íïòáìøîïçï  ó÷ïêóô÷á.
Ìéûåîîáñ îå÷éîîïóôé,  Üìéó  ôõô  öå  ðåòåóôáîåô  âùôø  ôåí  óïëòï÷éýåí,
ëïôïòïå ïî òøñîï ïèòáîñåô. Ïî ìàâéì åå îå  ôáë,  ëáë  ïôåã  ìàâéô  ó÷ïå
äéôñ. Óëïòåå íïöîï óëáúáôø, Áëõìá ó áìþîïóôøà ïôóôáé÷áì ó÷ïå  ðòá÷ï  îá
÷ìáäåîéå ëòáóé÷ïê, òåäëïê ÷åýøà. Ðåòéïäéþåóëé  ðï÷ôïòñìóñ  ÷óå  ôïô  öå
÷ïðòïó: "Îõ, ëáë ôáí õ îåå, ÷óå ÷ ðïòñäëå?" é ôáë íåóñã  úá  íåóñãåí...
Äå÷óô÷åîîïóôø  Üìéó  óôáìá  óéí÷ïìïí  åå   úäïòï÷øñ,   åå   ãåìïóôé   é
óïèòáîîïóôé.
     Ïäîáöäù - Üìéó âùìï õöå ûåóôîáäãáôø ìåô -  Áëõìá  ðïäïûåì  ë  öåîå
÷óôòå÷ïöåîîùê:
     -  Ðïîéíáåûø,  îá÷åòîñëá  - ôï íù îå íïöåí óëáúáôø, þôï õ îåå ÷óå ÷
ðïòñäëå...  ïäîéí  óìï÷ïí...  îá÷åòîñëá íù üôïçï îå úîáåí, ðïëõäá äïëôïò
åå îå ðïçìñäåì.
     Ëüôòéî ïûåìïíìåîîï ÷óëéîõìá îá îåçï ÷úçìñä, ðùôáñóø ðïîñôø, ï  þåí
ïî ôïìëõåô. Á ðïôïí ÷ðåò÷ùå ÷ öéúîé òáóóåòäéìáóø.
     -  Äòñîø ôù üôáëáñ, éûø þåçï ðòéäõíáì! - ëòéëîõìá ïîá. - Ðïûåì ÷ïî
ïôóàäá. É åóìé åýå òáú ôáëïå âòñëîåûø, ñ... ñ ôåâñ âòïûõ.
     Üôá ÷óðùûëá îåíîïçï õäé÷éìá Áëõìõ,  îï  îå  éóðõçáìá.  ×ðòïþåí,  ó
íùóìøà ï íåäéãéîóëïí ïâóìåäï÷áîéé åíõ ðòéûìïóø òáóóôáôøóñ é  ïçòáîéþéôø
óåâñ åöåíåóñþîùíé ÷ïðòïóáíé.
     Á ôåí ÷òåíåîåí âïçáôóô÷ï, úáæéëóéòï÷áîîïå ìéûø  ÷  óþåôîïê  ëîéçå,
÷óå ÷ïúòáóôáìï.  Ëáöäùê  ÷åþåò,  ëïçäá  öåîá  é  äïþø  ìïöéìéóø  óðáôø,
äïóôá÷áì ïî úá÷åôîõà ëîéçõ.  Óïýõòé÷  ó÷ïé  âìåëìùå  çìáúëé,  ó  èéôòùí
÷ùòáöåîéåí îá âìåäîïí ìéãå, ïî ïâäõíù÷áì,  ëõäá  ðïíåóôéôø  ëáðéôáì,  é
ðïäóþéôù÷áì ðòïãåîôù. Åçï çõâù  íåäìåîîï  ûå÷åìéìéóø  -  Áëõìá  ïôäá÷áì
òáóðïòñöåîéå ðï ôåìåæïîõ, -  éçòáôø  îá  ðï÷ùûåîéå  éìé  îá  ðïîéöåîéå.
Îåðòåëìïîîïå, îï ÷ ôï öå ÷òåíñ é ðåþáìøîïå ÷ùòáöåîéå ðïñ÷ìñìïóø îá  åçï
ìéãå - ïî îå òáúòåûáì ðòïäìéôø úáëìáäîõà èïúñå÷áí ïôìéþîïê æåòíù.  "Íîå
üôï ôïöå ïþåîø îåðòéñôîï, - çï÷ïòéì ïî ûåðïôïí. - Îï,  óáíé  ðïîéíáåôå,
äåìï åóôø äåìï".
     Áëõìá ïâíáëîõì ðåòï ÷ þåòîéìøîéãõ é úáðéóáì ÷ óþåôîõà ëîéçõ, þôï ÷
ðòïäìåîéé úáëìáäîïê ïôëáúáîï. "Óáìáô, - òáúíùûìñì ïî. - ×óå ÷úñìéóø  úá
óáìáô. Ëáë ðéôø  äáôø,  îá÷ïäîñô  ôåðåòø  éí  òùîïë.  Úáîñôøóñ  þôï  ìé
ëáòôïûëïê? Íîå ëáöåôóñ, îá  üôïí  íïöîï  úáòáâïôáôø.  Åóôø  õ  íåîñ  îá
ðòéíåôå èïòïûáñ úåíìñ ÷ îéúéîëå". É  ïî  ðïíåôéì  ÷  ëîéçå,  þôï  îõöîï
ïô÷åóôé ôòéóôá áëòï÷ ðïä ëáòôïûëõ. Åçï çìáúá âìõöäáìé  ðï  óôòïþëáí.  ×
âáîëå ìåöáô ôòéóôá ôùóñþ äïììáòï÷ é ðòéîïóñô ðòïãåîôù, ôïìøëï ðòïãåîôù.
Äïóáäîï. Äåîøçé, íïöîï óëáúáôø, âåú ôïìëõ ìåöáô. Ïî  úáäõíáìóñ,  ÷  åçï
âåìåóùè çìáúëáè ðïñ÷éìïóø õçòàíïå ÷ùòáöåîéå.  ×ïô  éîôåòåóîï,  îáäåöîáñ
üôï æéòíá - "Óáî Èïóå, óôòïéôåìøóô÷ï é óóõäù"? Ûåóôø ðòïãåîôï÷  ðìáôñô,
íåöäõ ðòïþéí.  Îï  ÷÷ñúù÷áôøóñ  ÷  ôáëïå  äåìï  ïþåòôñ  çïìï÷õ  îåìøúñ.
Úáëòù÷áñ îá îïþø óþåôîõà ëîéçõ, Áëõìá òåûéì,  þôï  ðïôïìëõåô  ó  Äöïîïí
Õáêôóáêäïí. Âù÷áåô ÷åäø, ëïíðáîéé ôáëïçï òïäá ðòïçïòáàô,  á  õþòåäéôåìé
õäéòáàô ó þõöéíé äåîøçáíé, äõíáì ïî ó ôòå÷ïçïê.


     Äï ôïçï, ëáë óåíøñ Íüîòï ðåòåóåìéìáóø ÷ äïìéîõ, Áëõìá ðïäïúòå÷áì ÷
äõòîùè õíùóìáè ÷óåè íõöþéî é ðáòîåê, îï ëáë  ôïìøëï  ïî  õ÷éäåì  Äöéííé
Íüîòï,  åçï  óôòáèé  é   ðïäïúòéôåìøîïóôø   óïóòåäïôïþéìéóø   îá   üôïí
íîïçïïðùôîïí àîãå. Á àîïûá é ÷ óáíïí äåìå âùì èïòïû óïâïê é  óôòïåî,  ó
þõ÷óô÷åîîùí,  ëòáóé÷ï   ïþåòþåîîùí   òôïí,   é   çìáúá   åçï   âìåóôåìé
ïóëïòâéôåìøîï äåòúëï, þôï ðòéóõýå ïëïîþé÷ûéí ûëïìõ àîãáí. Çï÷ïòéìé, þôï
Äöéííé ðøåô äöéî; ïî îïóéì çïòïäóëéå ëïóôàíù, ëïíâéîåúïîï÷  îéëïçäá  îå
îáäå÷áì. ×ïìïóù ïî óíáúù÷áì  âòéìøñîôéîïí,  á  ïô  ÷óåê  åçï  ïóáîëé  é
ðï÷áäëé ÷åñìï ôáëïê ìéèïóôøà, þôï íïìïäùå  öéôåìøîéãù  Òáêóëéè  Ðáóôâéý
ôõô öå ðòéîéíáìéóø åòúáôø é èéèéëáôø, ïâõñîîùå óíõýåîéåí  é  ÷ïóôïòçïí.
Äöéííé ÷úéòáì  îá  ó÷ïéè  ðïëìïîîéã  óðïëïêîùíé,  ãéîéþîùíé  çìáúáíé  é
óôáòáìóñ ÷ùçìñäåôø ëáë íïöîï âïìåå òáóðõýåîîùí. Ïî  úîáì,  þôï  íïìïäùè
äå÷éã ðòé÷ìåëáàô íïìïäùå ìàäé ó ðòïûìùí. Á õ Äöéííé  âùìï  ðòïûìïå.  Ïî
îåóëïìøëï òáú îáðéìóñ ÷ "Òé÷åòóáêä Äáîó Ðüìáó"; ïî ãåìï÷áìóñ ðï ëòáêîåê
íåòå ó óïôîåê äå÷õûåë; á ôòé äå÷õûëé ó îéí óïçòåûéìé ðïä  óåîøà  é÷  îá
âåòåçõ  òåëé  Óáìéîáó.  Äöéííé  ïþåîø  óôáòáìóñ,  þôïâù  îá  åçï   ìéãå
ïôòáöáìéóø óìåäù ðïòïëá, îï ïðáóáñóø, þôï  þéóôï  ÷îåûîåçï  ÷ðåþáôìåîéñ
îåäïóôáôïþîï, ïî òáóðõóôéì ï óåâå íîïöåóô÷ï ðéëáîôîùè  óìõèï÷,  ëïôïòùå
òáúîåóìéóø ðï Òáêóëéí Ðáóôâéýáí ó ìåóôîïê äìñ îåçï âùóôòïôïê.
     Óìõèé äïûìé é äï Áëõìù Õéëóá. Õûìùê Äöéííé  Íüîòï  ÷ùúù÷áì  ÷  îåí
ôáëïê óôòáè, þôï Áëõìá åçï ÷ïúîåîá÷éäåì. Òáú÷å óíïöåô, òáúíùûìñì Áëõìá,
ëòáóé÷áñ é çìõðáñ Üìéó õóôïñôø ðòïôé÷ ôáëïçï ïðùôîïçï óïâìáúîéôåìñ?
     Üìéó åýå îé òáúõ îå ÷éäåìá àîïûõ, á Áëõìá õöå úáðòåôéì  åê  ó  îéí
÷óôòåþáôøóñ. Ïî ôòåâï÷áì üôïçï ôáë îáóôïêþé÷ï, þôï  äáöå  ÷  åå  ôåíîïí
óïúîáîéé úáûå÷åìéìóñ îåëéê éîôåòåó.
     - Ôù çìñäé íîå, îå ÷úäõíáê âïìôáôø ó üôéí Äöéííé Íüîòï, - ÷îõûáì ïî
äïþëå.
      -  Á ëôï üôï  -  Äöéííé Íüîòï, ðáðá?
     -  Îå  ô÷ïå äåìï! Îå óíåê ó îéí âïìôáôø - é ëïîåã. Óìùûáìá? Ûëõòõ ó
ôåâñ óðõýõ, åóìé ôù îá îåçï ôïìøëï ÷úçìñîåûø.
     Áëõìá îé òáúõ ÷ öéúîé îå ðïäîñì òõëõ  îá  Üìéó  ðï  ôïê  öå  óáíïê
ðòéþéîå, ðï ëïôïòïê ïî îå íïç îáîåóôé õäáò ðï æáòæïòï÷ïê ÷áúå. Ïî  äáöå
îå òåûáìóñ ðòéìáóëáôø äïþëõ - ÷äòõç ïóôáîåôóñ ëáëïê -  ôï  óìåä.  Äá  é
îáëáúù÷áôø åå  âùìï  îåúáþåí.  Üìéó  ÷óåçäá  âùìá  äïâòùí  é  ðïóìõûîùí
òåâåîëïí. Äõòîùå îáëìïîîïóôé ÷ïúîéëáàô  ïô  þåóôïìàâéñ  éìé  ÷óìåäóô÷éå
ëáëïê - îéâõäø éäåé. Á õ Üìéó îå âùìï îé ôïçï, îé äòõçïçï.
     É ïðñôø: - Îõ, ëáë ôáí, üôïô Äöéííé Íüîòï ó ôïâïê îå òáúçï÷áòé÷áì?
- Îåô, ðáðá. - Îõ, óíïôòé, îå äáê âïç ñ ÷áó úáóôõëáà úá òáúçï÷ïòïí.
     Ðïóìå ôïçï, ëáë Áëõìá íîïçï òáú ðï÷ôïòéì ó÷ïê úáðòåô,  ÷  äòåíõþéê
òáúõí Üìéó ÷ëòáìïóø õâåöäåîéå, þôï èïòïûï âù åê ðïúîáëïíéôøóñ ó  Äöéííé
Íüîòï. Ïî åê äáöå ïäéî òáú ðòéóîéìóñ - ðòéúîáë  çìõâïþáêûåçï  éîôåòåóá.
Üìéó òåäëï þôï - ìéâï óîéìïóø. × üôïí óîå  îåëéê  íõöþéîá,  ðïèïöéê  îá
éîäåêãá éú åå îáóôåîîïçï ëáìåîäáòñ é îïóé÷ûéê éíñ  Äöéííé,  ðïäëáôéì  ë
îåê îá ó÷åòëáàýåí á÷ôïíïâéìå é ðòåðïäîåó ïçòïíîùê óïþîùê  ðåòóéë.  Üìéó
÷ïîúéìá ð ðåòóéë úõâù, óïë ðïôåë ðï ðïäâïòïäëõ, é åê óôáìï óôùäîï.  Ôõô
íáôø åå òáúâõäéìá, ôáë ëáë Üìéó èòáðåìá.  Ëüôòéî  òáäï÷áìï,  þôï  äïþëá
èòáðéô. Üôé íåìëéå îåäïóôáôëé éè õòá÷îé÷áìé. Îï ÷ ôï öå  ÷òåíñ  èòáðåôø
ôáë îå öåîóô÷åîîï.
     Áëõìá Õéëó ðïìõþéì  ôåìåçòáííõ.  "Ôåôñ  Îåììé  óëïîþáìáóø  ðòïûìïê
îïþøà. Ðïèïòïîù óõââïôõ". Ïî óåì ÷ ó÷ïê  "æïòä"  é  ä÷éîõìóñ  îá  æåòíõ
Äöïîá Õáêôóáêäá óïïâýéôø, þôï îå  óíïöåô  ðòéóõôóô÷ï÷áôø  îá  úáóåäáîéé
ðïðåþéôåìøóëïçï óï÷åôá. Õöå ðåòåä óáíùí õèïäïí Áëõìá ïúáâïþåîîï óëáúáì:
-  ×ïô  èïôåì  óðòïóéôø,  ëáë  ÷ù  óþéôáåôå  îáóþåô  æéòíù  "Óáî  Èïóå,
óôòïéôåìøóô÷ï é óóõäù"?
     Äöïî Õáêôóáêä õìùâîõìóñ. - Ïâ üôïê æéòíå ñ íáìï þôï úîáà.
     -  Ðïîéíáåôå  ìé,  ÷  âáîëå  õ íåîñ ìåöáô ôòéäãáôø ôùóñþ é ðòéîïóñô
÷óåçï  ôòé  ðòïãåîôá.  Ñ  ÷ïô ðïäõíáì, îáäï âù éè ëõäá-îéâõäø ðï÷ùçïäîåê
ðòéóôòïéôø.
     Äöïî  Õáêôóáêä  óíïòýéì çõâù é ìåçïîåþëï ðïäõì îá ðáìåã. - Îõ, ðïëá
þôï  ñ íïçõ óëáúáôø ôïìøëï ïäîï: ó ôáëïê ëïíðáîéåê, ëáë "Óôòïéôåìøóô÷ï é
óóõäù", òéóëîõôø, ðïöáìõê, íïöîï.
     - Îåô, ñ ôáë äåìá îå äåìáà. Îéëáëïçï òéóëá, - òåúëï ÷ïúòáúéì Áëõìá.
- Ñ ðáìøãåí îå ðïûå÷åìà, åóìé îå õ÷åòåî ÷ ÷ùçïäå. Ïèïôîéëï÷ äï òéóëá âåú
íåîñ è÷áôáåô.
     -  Ñ,  ðïöáìõê,  óìéûëïí  ïóôïòïöîï ÷ùòáúéìóñ, íéóôåò Õéëó. Ñ èïôåì
óëáúáôø,  þôï  ÷óå  üôé  óôòïéôåìøîùå  é  óóõäîùå ëïíðáîéé, ëáë ðòá÷éìï,
âù÷áàô îáäåöîù. É ðòïãåîô ÷ùðìáþé÷áàô îåíáìùê.
     -  Îõ,  þôï ö, úáêíõóø üôéí, - òåûéì Áëõìá. - Ñ óåêþáó åäõ ÷ Ïëìåîä
îá  ðïèïòïîù ôåôé Îåììé, ôáë úáäåòöõóø úáïäîï þáóéëá îá ôòé ÷ Óáî-Èïóå é
úáçìñîõ ë îéí, ÷ üôõ ëïíðáîéà.
     × üôïô äåîø Áëõìá ðïóï÷åôï÷áìóñ åýå  ó  îåóëïìøëéíé  ìàäøíé,  á  ë
÷åþåòõ ÷ ìá÷ëå óîï÷á óïóôïñìóñ òáúçï÷ïò îá ôåíõ, óëïìøëï öå  ïî  ÷óå  -
ôáëé îáëïðéì.
     -  Ïäîï  ñ ÷áí óëáöõ, - úáëìàþéì Ô. Â. Áììåî. - Ïî é õ ôïçï óðòïóéô
óï÷åôá,  é  õ  äòõçïçï,  á çïìï÷á - ôï, íåöäõ ðòïþéí, õ îåçï òáâïôáåô, é
ðïëá ïî óáí ÷ï ÷óå îå ÷îéëîåô, ðï þõöïê õëáúëå ðïóôõðáôø îå âõäåô.
     - Üôï õö ôïþîï, õö ïî îå äõòáë, - äòõöîï óïçìáóéìáóø ÷óñ ëïíðáîéñ.
     ×  óõââïôõ  õôòïí  Áëõìá  ïôðòá÷éìóñ  ÷  Ïëìåîä,  á åçï öåîá é äïþø
÷ðåò÷ùå  ÷  öéúîé ïóôáìéóø îá æåòíå ïäîé. × ôïô öå ÷åþåò ë îéí ðïöáìï÷áì
Ôïí Âòåíåî ðòéçìáóéôø Ëüôòéî é Üìéó ÷ ûëïìõ îá ôáîãù.
     -  Ïè,  íîå ëáöåôóñ, üôï îå ðïîòá÷éìïóø âù íéóôåòõ Õéëóõ, - óëáúáìá
Ëüôòéî, - ïîá é éóðõçáìáóø, é òáú÷ïìîï÷áìáóø.
      -  Òáú÷å ïî ÷áí úáðòåôéì ôõäá èïäéôø?
      -  Îåô, ïî îéþåçï îå çï÷ïòéì, îï... äï óéè ðïò ïî ÷åäø îéëõäá é  îå
õåúöáì. Âïàóø, üôï åíõ îå ðïîòá÷éôóñ.
      -  Äá åíõ  ÷  çïìï÷õ  ðòïóôï  îå  ðòéèïäéìï,  ÷ïô  é  îå  çï÷ïòéì, -
õóðïëáé÷áì åå Ôïí Âòåíåî. -  Îõ, ðïêäåíôå. Óïâéòáêôåóø!
      -  Ðïêäåí, íáíá, -  óëáúáìá Üìéó.
     Ëüôòéî ðïîéíáìá - äïþåòé òåûáôø ìåçëï,  ïîá  óìéûëïí  çìõðá,  þôïâ
âïñôøóñ. Üìéó îå óðïóïâîá äõíáôø ï ðïóìåäóô÷éñè. É  ï  ôåè  íõþéôåìøîùè
òáúçï÷ïòáè, þôï îáþîõôóñ ðïóìå ÷ïú÷òáýåîéñ Áëõìù. Ëüôòéî ëáúáìïóø,  ïîá
õöå óìùûéô, ëáë ïî âõâîéô: "Õíá îå ðòéìïöõ,  þåçï  üôï  ÷áí  ÷úäõíáìïóø
âåöáôø îá ôáîãù, ëáë ôïìøëï ñ õåèáì. Ñ - ôï äõíáì, ÷ù âõäåôå úá  æåòíïê
ðòéçìñäù÷áôø, á ïîé óòáúõ îá ôáîãõìøëõ ðïîåóìéóø". Îõ, á  ðïôïí  ðïêäõô
÷ïðòïóù: "Ó ëåí Üìéó ôáîãå÷áìá? Èí... É þôï ïî åê çï÷ïòéì?  Üôï  ðïþåíõ
öå ôù îå óìùûáìá? Äïìöîá âùìá óìùûáôø". Úìéôøóñ ïî îå âõäåô,  ïî  âõäåô
âåú ëïîãá åå ðéìéôø, ðïëá åê îå óôáîåô ôïûîï äáöå äõíáôø  ï  ôáîãáè.  Á
ðïôïí îáóôõðéô üôï óáíïå þéóìï, é ðïêäõô  åçï  ìàâéíùå  ÷ïðòïóéëé,  ïîé
âõäõô öõööáôø, ëáë íïóëéôù, äï ôåè ðïò, ðïëá ïî îå õâåäéôóñ,  þôï  Üìéó
îå ïöéäáåô òåâåîëá. ×òñä ìé õäï÷ïìøóô÷éå óèïäéôø îá ôáîãù  óôïéô  ôïçï,
þôïâù ôåòðåôø ðïôïí üôõ íïòïëõ.
     -  Ðïêäåí,  íáíá,  -  õðòáûé÷áìá Üìéó. - Íù ÷åäø ó ôïâïê îéëïçäá îå
÷ùèïäéìé éú äïíõ âåú ðáðù.
     ×ïìîá ïóôòïê öáìïóôé úáèìåóôîõìá  Ëüôòéî.  Âåäîáñ  äå÷ïþëá,  ÷  åå
öéúîé îå âùìï óï÷åòûåîîï îéþåçï. É ó ðáòîñíé îéëïçäá  îå  ðåòåíïì÷éìáóø
óìï÷åþëïí, ÷åäø ïôåã ó îåå çìáú îå óðõóëáì.
     -  Ìáäîï, - óïçìáóéìáóø ïîá îáëïîåã. - Åóìé íéóôåò Âòåíåî ðïäïöäåô,
ðïëá íù óïâåòåíóñ, íù ðïêäåí îá üôé ôáîãù.
     Ïîá ðòåäóôá÷éìá óåâå, þôï âõäåô ÷ùô÷ïòñôø Áëõìá,  é  ðïþõ÷óô÷ï÷áìá
óåâñ õöáóîï èòáâòïê.
     Äåòå÷åîóëïê äå÷õûëå ôáë öå ðìïèï  âùôø  óìéûëïí  ëòáóé÷ïê,  ëáë  é
õòïäìé÷ïê. Ëïçäá íïìïäùå æåòíåòù óíïôòåìé îá Üìéó, õ îéè  ðåòåè÷áôù÷áìï
äõè, ïîé îå úîáìé, ëõäá äå÷áôø ÷äòõç óôá÷ûéå óìéûëïí âïìøûéíé òõëé,  éè
úáôùìëé âáçòï÷åìé; îéëáëáñ óéìá ÷  íéòå  îå  íïçìá  ðòéîõäéôø  èïôñ  âù
ïäîïçï éú îéè ó îåà úáçï÷ïòéôø, ðòéçìáóéôø åå îá  ôáîåã.  Ïîé  ïôþáñîîï
ïôðìñóù÷áìé  ó  íåîåå  ëòáóé÷ùíé  ðáòôîåòûáíé,  ÷åìé  óåâñ  ûõíîï,  ëáë
úáóôåóîñ÷ûéåóñ íáìøþõçáîù, é  ÷ùô÷ïòñìé  âïç  úîáåô  þôï.  Óôïéìï  Üìéó
ïô÷åòîõôøóñ, ïîé õëòáäëïê îá îåå ëïóéìéóø, îï ëïçäá ïîá óáíá çìñäåìá îá
îéè, óôáòáôåìøîï äåìáìé ÷éä, þôï åå îå úáíåþáàô.  Üìéó  ë  üôïíõ  äá÷îï
ðòé÷ùëìá é äáöå îå äïçáäù÷áìáóø,  þôï  ëòáóé÷á.  Ïîá  ðïëïòñìáóø  ó÷ïåê
õþáóôé "ðïäðéòáôø óôåîõ".
     Ëïçäá Ëüôòéî é Üìéó ÷ïûìé ÷ úáì, çäå âùìé ôáîãù, Äöéííé Íüîòï  õöå
îáèïäéìóñ ôáí. Ïî  óôïñì  õ  óôåîëé,  üìåçáîôîï  îåâòåöîùê,  óëõþáàýéê,
÷ùóïëïíåòîùê. Ûéòéîá åçï ûôáîéî äïóôéçáìá þõôø ìé  îå  ðïìíåôòá,  îïóëé
ìáëéòï÷áîîùè ôõæåìø âùìé  ë÷áäòáôîù,  ëáë  ëéòðéþé.  Þåòîùê  çáìóôõë  -
âáâïþëá  õëòáûáì  åçï  âåìõà  ûåìëï÷õà   òõâáûëõ,   ÷ïìïóù,   óíáúáîîùå
âòéìøñîôéîïí, âìåóôåìé. Äöéííé âùì çïòïöáîéî ÷ ïôìéþéå ïô ïóôáìøîùè. Ïî
õóôòåíéìóñ ë ó÷ïåê öåòô÷å îåóðåûîï é îåïô÷òáôéíï, ëáë ñóôòåâ. Îå õóðåìá
Üìéó óîñôø ðáìøôï, ëáë ïî õö âùì  òñäïí.  Õóôáìùí  ôïîïí,  õó÷ïåîîùí  ÷
óôáòûéè ëìáóóáè ûëïìù, ïî ðòåäìïöéì:
      -  Óôáîãõåí, äåôëá?
      -  Þåçï?  -  óðòïóéìá Üìéó.
      -  Ñ óëáúáì, ðïêäåíôå ôáîãå÷áôø?
      -  Ôáîãå÷áôø, ÷ù çï÷ïòéôå?
     Ïîá ïâòáôéìá îá îåçï  âåúäïîîùå,  þôï  -  ôï  ïâåýáàýéå  çìáúá,  é
óíåûîïê,  çìõðùê  ÷ïðòïó  ðòïú÷õþáì  îáóíåûìé÷ï  é  ðòéúù÷îï,  ÷   îåí,
ëáúáìïóø, ôáéìóñ îáíåë, ïô ëïôïòïçï òáú÷ïìîï÷áìóñ äáöå ãéîéë Äöéííé.
     "Ôáîãå÷áôø? É ôïìøëï - ôï?" - ëáúáìïóø, óðòïóéìá ïîá. Îåóíïôòñ  îá
÷óà ó÷ïà éóëõûåîîïóôø, Äöéííé ïýõôéì. þôï õ îåçï ðåòåè÷áôéìï  äõè,  þôï
ïî îå úîáåô, ëõäá äå÷áôø òõëé é îïçé, é ëòï÷ø âòïóéìáóø åíõ ÷ çïìï÷õ.
     Üìéó ðï÷åòîõìáóø ë  íáôåòé,  ëïôïòáñ  õöå  ÷åìá  ó  íéóóéó  Âòåíåî
ïöé÷ìåîîùê òáúçï÷ïò îá ëõìéîáòîùå ôåíù.
      -  Íáíá, íïöîï ñ ðïôáîãõà?  -  óðòïóéìá Üìéó.
     Ëüôòéî   õìùâîõìáóø  åê.  -  Óôõðáê,  óôõðáê,  -  ïô÷åôéìá  ïîá. -
Ðï÷åóåìéûøóñ èïôø òáú ÷ öéúîé.
     Ëáë óòáúõ ïâîáòõöéì Äöéííé, Üìéó ôáîãå÷áìá óë÷åòîï.  Ëïçäá  íõúùëá
õíïìëìá, ïî óëáúáì: "Ôõô ïþåîø öáòëï, á? Äá÷áê ðòïêäåíóñ".  É  õ÷åì  åå
ðïä é÷ù ÷ï ä÷ïòå.
     Óðõóôñ îåëïôïòïå ÷òåíñ óéäå÷ûáñ îá ëòùìåþëå óïóåäëá ÷ïûìá  ÷  úáì,
ðïäïûìá ë Ëüôòéî é þôï - ôï åê ûåðîõìá. Ëüôòéî ÷úäòïçîõìá é òéîõìáóø ÷ï
ä÷ïò.
     - Üìéó! - òáúäáìóñ åå ïôþáñîîùê ëòéë. - Üìéó, óàäá, óéà öå íéîõôõ!
     Ëïçäá  ä÷ïå  âåçìåãï÷  ÷ïúîéëìé   éú   ôåíîïôù,   Ëüôòéî   ñòïóôîï
îáâòïóéìáóø îá Äöéííé.
     - Îå óíåê ë îåê ðïäèïäéôø, ôù óìùûéûø, þôï ñ çï÷ïòà? Îå óíåê ë îåê
ðïäèïäéôø, á ôï ðìïèï âõäåô, óìùûéûø!
     Äöéííé ðïòñäëïí ðåòåôòõóéì.  Ïî  þõ÷óô÷ï÷áì  óåâñ,  ëáë  íáìåîøëéê
íáìøþéë,  ëïôïòïíõ  ÷åìåìé  îåíåäìåîîï  ïôðòá÷ìñôøóñ  äïíïê.  Ðòïôé÷îï,
ëïîåþîï, îï ðòéèïäéôóñ ðïäþéîéôøóñ.
     Ëüôòéî  óè÷áôéìá  äïþø  úá  òõëõ  é  ðïôáýéìá  ÷  äïí. - Ôåâå ðáðá
çï÷ïòéì,  þôïâ  ôù  îå  ó÷ñúù÷áìáóø ó Äöéííé Íüîòï? Çï÷ïòéì ïî ôåâå éìé
îåô? - ñòïóôîï îáëéîõìáóø ïîá îá Üìéó. Ëüôòéî âùìá ÷îå óåâñ ïô õöáóá.
      -  Á üôï ïî?  -  óðòïóéìá Üìéó ûåðïôïí.
      -  Ëôï öå, ëáë îå ïî? É þôï ôù ôáí äåìáìá ó îéí?
      -  Ãåìï÷áìáóø, -  éóðõçáîîï ðòïìåðåôáìá Üìéó.
     Ëüôòéî óìï÷îï ïâõèïí õäáòéìé ðï çïìï÷å. - Ï,  çïóðïäé,  -  óëáúáìá
ïîá. - Ï, çïóðïäé, þôï ö íîå äåìáôø? - Á üôï ðìïèï, íáíá?
     Ëüôòéî îáèíõòéìáóø. - Ðìïèï? Îåô, îåô,  üôï  óï÷óåí  îå  ðìïèï!  -
÷óëòéëîõìá ïîá. - Üôï...
äáöå èïòïûï. Ôïìøëï ÷ïô þôï: ðõóôø ðáðá ïâ üôïí  îå  úîáåô.  Äáöå  åóìé
óðòïóéô, îå çï÷ïòé åíõ! Ïî... äá ïî ó õíá óïêäåô.  Á  óåêþáó  ÷ïô  þôï:
âõäåûø óéäåôø ÷åóø ÷åþåò òñäïí óï íîïê, é  îéëáëéè  ôáí  Äöéííé  Íüîòï,
ñóîï? Íïöåô, ðáðá ÷óå - ôáëé ïâ üôïí îå õúîáåô. Çïóðïäé, îõ  óäåìáê  ôáë,
þôïâ îå õúîáì!
     × ðïîåäåìøîéë Áëõìá Õéëó óïûåì ó ÷åþåòîåçï ðïåúäá ÷ Óáìéîáóå é óåì
÷ á÷ôïâõó,  îáðòá÷ìñ÷ûéêóñ  ë  ðåòåëòåóôëõ,  ïô  ëïôïòïçï  ïô÷åô÷ìñìáóø
äïòïçá îá Ðáóôâéýá. Á õö ïôôõäá ïî ðåûëïí ðïôáýéì  ó÷ïê  óáë÷ïñö  -  äï
äïíõ ïóôá÷áìïóø þåôùòå íéìé.
     Îïþø âùìá ñóîáñ, ôåðìáñ, ÷óå îåâï  ÷  ú÷åúäáè.  Çïòù  ôáéîóô÷åîîùí
ðòéçìõûåîîùí ûõíïí ðòé÷åôóô÷ï÷áìé åçï ÷ïú÷òáýåîéå äïíïê é îáóôòïéìé  îá
íåþôáôåìøîùê ìáä. Ïî ûåì úáäõíá÷ûéóø.
     Ðïèïòïîù ðïîòá÷éìéóø Áëõìå. Ëòáóé÷ùå ã÷åôù, é ë ôïíõ öå ôáë íîïçï.
Öåîýéîù ðìáëáìé, íõöþéîù ðåòåä÷éçáìéóø ðï äïíõ ôïòöåóô÷åîîï,  âåóûõíîï,
é ÷óå üôï ðòïâõäéìï ÷ åçï äõûå ôéèõà é,  ÷  ïâýåí,  ðòéñôîõà  ðåþáìø...
Äáöå ïôðå÷áîéå, ôïòöåóô÷åîîùê òéôõáì, ëïôïòïçï îéëôï îå  ðïîéíáåô  é  ÷
ëïôïòùê îéëôï îå ÷óìõûé÷áåôóñ, ôáéîóô÷åîîùí ïâòáúïí  ÷ìéì  ÷  åçï  äõûõ
îåëéå ãåìéôåìøîùå ôïëé, âìáçïô÷ïòîùå äìñ  ôåìá  é  õíá.  Ãåìùê  þáó  ïî
ðòïâùì ÷ ãåòë÷é, ïôòåûé÷ûéóø ïô íéòóëïê óõåôù; áòïíáô ìáäáîá  é  ã÷åôï÷
îá÷åñì  îá  îåçï  ôéèõà  âìáçïóôø,  é  ðåòåä  ÷úïòïí  åçï  ðòéïôëòùìáóø
÷åþîïóôø. ×óå üôï ÷ïúîéëìï ÷  îåí  âìáçïäáòñ  ÷åìéþåóô÷åîîïê  ðòïãåäõòå
ïôðå÷áîéñ.
     Ôåôõûëõ Îåììé ïî ðïþôé îå  úîáì,  îï  åå  ðïèïòïîù  äïóôá÷éìé  åíõ
ïçòïíîïå õäï÷ïìøóô÷éå. Á òïäóô÷åîîéëé, ÷åòïñôîï, õöå  ðòï÷åäáìé  ï  åçï
âïçáôóô÷å é ïâèïäéìéóø ó îéí ðïþôéôåìøîï. É óåêþáó ðï äïòïçå  äïíïê  ïî
÷óðïíéîáì ÷óå üôï, é ÷òåíñ ðòïìåôåìï îåúáíåôîï, ðõôø óïëòáôéìóñ - Áëõìá
îåïöéäáîîï âùóôòï äïûåì äï Òáêóëéè Ðáóôâéý é äï ìá÷ëé.
     ×ìáäåìåã ìá÷ëé Ô. Â. Áììåî ÷óåçäá âùì ÷ ëõòóå ÷óåè îï÷ïóôåê; ëòïíå
ôïçï, óôáòéë ìàâéì é õíåì òáúäõ÷áôø ÷ óìõûáôåìñè éîôåòåó,  ðòéô÷ïòññóø,
âõäôï âù ïî äï  óíåòôé  îå  èïþåô  îéþåçï  òáóóëáúù÷áôø.  Óáíáñ  ðõóôáñ
óðìåôîñ ðòå÷òáýáìáóø ÷ ÷ïìîõàýåå éú÷åóôéå, ëïçäá úá äåìï âòáìóñ  óôáòéë
Ô. Â.
     Ëïçäá Áëõìá ÷ïûåì ÷ ìá÷ëõ, ôáí âùì ôïìøëï èïúñéî. Ô. Â. õóåìóñ  îá
ïôëéäîïê óôõì õ óôåîù, é çìáúá åçï úáöçìéóø ìàâïðùôóô÷ïí.
      -  Ìàäé çï÷ïòñô, ôù õåúöáì, -  ðòïéúîåó ïî ôïîïí úáçï÷ïòýéëá.
     -  Ñ  âùì  ÷  Ïëìåîäå,  -  óëáúáì  Áëõìá. - Îáäï âùìï îá ðïèïòïîáè
ðïâù÷áôø. Á úáïäîï ñ ôáí îáäõíáì ðòï÷åòîõôø ïäîï äåìøãå.
     Ô. Â. ÷ùöäáì òï÷îï óôïìøëï, óëïìøëï ðïìáçáì îåïâèïäéíùí é óðòïóéì:
- Îõ é ëáë, óåòøåúîùå äåìá? - Äá  ñ  âù  îå  óëáúáì.  Úáçìñîõì  ÷  ïäîï
ðòåäðòéñôéå. - É áëãéé ëõðéì? - ðïþôéôåìøîï  ðïéîôåòåóï÷áìóñ  Áììåî.  -
Ëõðéì ëïå - þôï.
     Ïâá ïðõóôéìé çïìï÷ù é óïóòåäïôïþåîîï òáúçìñäù÷áìé  ðïì.  -  Á  âåú
íåîñ ôõô þôï - îéâõäø óìõþéìïóø?
     É ôïôþáó öå îá ìéãå  óôáòéëá  ðïñ÷éìïóø  ÷ùòáöåîéå  äïóáäù.  ×éäîï
âùìï, åíõ õöáóîï îå èïþåôóñ òáóóëáúù÷áôø ï ôïí,  þôï  ðòïéúïûìï;  ÷éäîï
âùìï, óðìåôîéþáôø åíõ ðòïóôï ðòïôé÷îï.
      -  × ûëïìå ôáîãù âùìé, -  ðòïíñíìéì ïî îáëïîåã.
      -  Úîáà, óìùûáì.
     Áììåî úáåòúáì îá ó÷ïåí ïôëéäîïí  óôõìå.  ×éäîï  âùìï:  ÷  îåí  ûìá
÷îõôòåîîññ âïòøâá. ×ùìïöéôø ÷óå, ëáë åóôø, Áëõìå äìñ åçï öå ðïìøúù  éìé
ðòïíïìþáôø? Áëõìá óìåäéì úá îéí ó éîôåòåóïí. Ïî ôáëéå  ÷åýé  õöå  íîïçï
òáú ÷éäáì.
      -  Îõ, ÷ùëìáäù÷áê, -  óëáúáì ïî îáëïîåã.
      -  ×ïô, çï÷ïòñô, ó÷áäøâá óëïòï âõäåô.
      -  Äá? Á çäå ö üôï?
      -  Äá õö ðòñíï óëáöåí, îåäáìåëï éóëáôø.
      -  Çäå?  -  ïðñôø óðòïóéì Áëõìá.
     Ô. Â. óäåìáì ðïðùôëõ ðïâïòïôø óåâñ, îï îå óíïç. - × ô÷ïåí äïíå,  -
óëáúáì ïî óï ÷úäïèïí.
     Áëõìá èíùëîõì. - × íïåí? - Üìéó, çï÷ïòñô, ÷ùèïäéô úáíõö.
     Áëõìá ïëáíåîåì é ÷ õöáóå õóôá÷éìóñ îá óôáòéëá. Ðïôïí ïî  ûáçîõì  ë
îåíõ, îáä÷éîõìóñ îá îåçï ó õçòïúïê.
      -  Üôï ëáë ðïîñôø? Ëáë ðïîñôø üôï, ÷ùëìáäù÷áê, óìùûéûø ôù!
     Ô. Â. õòáúõíåì, þôï îáúáä ðõôé îåô. Ïî óßåöéìóñ. - Îõ, è÷áôéô ÷áí,
íéóôåò Õéëó! È÷áôéô, þôï ÷ù ÷ óáíïí äåìå! -  Çï÷ïòé,  þôï  üôï  úîáþéô!
Çï÷ïòé ÷óå.
     Áëõìá  óè÷áôéì  Ô.  Â. úá ðìåþé é ÷óôòñèîõì, äòïöá ïô úìïóôé. - Äá
îéþåçï ïóïâåîîïçï, îá ôáîãáè üôï óìõþéìïóø... ðòïóôï îá ôáîãáè.
      -  Üìéó èïäéìá îá ôáîãù?
      -  Áçá.
      -  É þôï ïîá ôáí îáô÷ïòéìá?
      -  Îå úîáà. To åóôø, îéþåçï.
     Áëõìá òù÷ëïí óôáýéì åçï óï óôõìá; õ Áììåîá ðïäçéâáìéóø  ëïìåîé.  -
Çï÷ïòé! - ÷úòå÷åì ïî.
     Óôáòéë öáìïâîï úáèîùëáì: - Äá åê - âïçõ, îéþåçï,  ó  Äöéííé  Íüîòï
ïîá ÷ï ä÷ïò ÷ùèïäéìá.
     Õéëó óè÷áôéì åçï úá ðìåþé é ðòéîñìóñ ôòñóôé îáóíåòôø ðåòåðõçáîîïçï
ìá÷ïþîéëá, ëáë íåûïë ó íõëïê.
      -  Á þôï ïîé ôáí äåìáìé? ×ùëìáäù÷áê!
      -  Îå úîáà ñ, íéóôåò Õéëó.
      -  Çï÷ïòé!
      -  Îõ... íéóó Âåòë... íéóó Âåòë óëáúáìá... ïîé ãåìï÷áìéóø.
     Ôõô Áëõìá ÷ùòïîéì åçï é óåì. Ïî ðïèïìïäåì ïô õöáóá - ÷ùèïäéô,  ÷óå
ðòïðáìï. Ïî ó÷åòìéì óôáòéëá úìïâîùí ÷úçìñäïí, îå ÷ óéìáè ðåòå÷áòéôø üôõ
÷åóôø - åçï äïþø õôòáôéìá îå÷éîîïóôø. Åíõ ÷ çïìï÷õ  îå  ðòéèïäéìï,  þôï
äåìï  ïâïûìïóø  ôïìøëï  ðïãåìõñíé.  Ðïôïí  ïî  ïô÷åòîõìóñ,  åçï  ÷úçìñä
òáóôåòñîîï âìõöäáì ðï  ìá÷ëå.  ×äòõç  Áììåî  õ÷éäåì,  þôï  üôïô  ÷úçìñä
ïóôáîï÷éìóñ îá ÷ùóôá÷ìåîîùè ÷ ÷éôòéîå òõöøñè.
      -  Üê, Áëõìá, ôù îå ÷úäõíáê! - ëòéëîõì ïî. - Üôé òõöøñ îå ô÷ïé.
     Ï òõöøñè Áëõìá îå äõíáì, ïî äáöå éè îå úáíåþáì, îï  óåêþáó,  ëïçäá
åíõ ï îéè îáðïíîéìé, ïî âòïóéìóñ ë ÷éôòéîå, ïôëòùì åå é ÷ùôáýéì ôñöåìõà
÷éîôï÷ëõ. Ïôïò÷áì ñòìùë ó ãåîïê é  óõîõì  ëïòïâëõ  ðáôòïîï÷  ÷  ëáòíáî.
Ðïôïí, òåûéôåìøîï ûáçáñ, ÷ùûåì é äáöå îå ðïóíïôòåì ÷ óôïòïîõ ìá÷ïþîéëá.
Ú÷õë åçï ûáçï÷ åýå îå úáíåò ÷ ôåíîïôå, á óôáòéë Ô.  Â.  õöå  ú÷ïîéì  ðï
ôåìåæïîõ.
     Áëõìá âùóôòï ûåì ë æåòíå  Íüîòï,  é  ÷  çïìï÷å  åçï  ãáòéì  ðïìîùê
óõíâõò. Ìéûø ïäîï ïî úîáì îá÷åòîñëá - ðïîñì, ðòïûáçá÷  óï÷óåí  îåíîïçï:
ïî  îé  ÷  ëïåí  óìõþáå  îå  óïâéòáåôóñ  õâé÷áôø  Äöéííé  Íüîòï.  Íùóìø
úáóôòåìéôø Äöéííé ðïäóëáúáì åíõ ìá÷ïþîéë, óáí ïî é ÷ çïìï÷å  ôáëïçï  îå
äåòöáì. Îõ, á ôåðåòø - ôï þôï äåìáôø? Ïî  ðïðùôáìóñ  ðòåäóôá÷éôø  óåâå,
ëáë âõäåô ÷åóôé óåâñ ÷ äïíå Íüîòï.  Íïöåô,  ÷óå  -  ôáëé  ðòéäåôóñ  åçï
úáóôòåìéôø. Íïöåô, ÷óå óìïöéôóñ ôáë, þôï åíõ ÷ïìåê - îå÷ïìåê îáäï âõäåô
óï÷åòûéôø õâéêóô÷ï, äáâù úáýéôéôø ó÷ïà þåóôø.
     Áëõìá õóìùûáì, þôï ë  îåíõ  ðòéâìéöáåôóñ  íáûéîá,  é  óðòñôáìóñ  ÷
ëõóôáè, á á÷ôïíïâéìø ó  òå÷ïí  ðòïíþáìóñ  íéíï.  Éäôé  åíõ  õöå  óï÷óåí
îåäïìçï, á íåöäõ ôåí þõ÷óô÷á îåîá÷éóôé ë Äöéííé Íüîòï îåô ëáë îåô. É îé
ë ëïíõ îåô üôïçï þõ÷óô÷á, åóôø ìéûø îïàýåå ïýõýåîéå ðõóôïôù, ÷ïúîéëûåå,
ëïçäá ïî õóìùèáì, þôï åçï äïþø õôòáôéìá îå÷éîîïóôø. É óåêþáó åíõ õðïòîï
þõäéìïóø, þôï Üìéó õöå ëåô ÷ öé÷ùè, - ïîá äìñ îåçï õíåòìá.
     Ïî õ÷éäåì ïçïîøëé, üôï ó÷åôéìéóø ïëîá ÷ äïíå Íüîòï.  É  ôõô  Áëõìá
ðïîñì: ïî îå íïöåô úáóôòåìéôø Äöéííé. Ðõóôø èïôø  ÷óñ  äåòå÷îñ  óíååôóñ
îáä îéí, ïî îå ÷ óéìáè ÷ùóôòåìéôø ÷ üôïçï ðáòîñ.  Ïî  ÷ïïâýå  îå  íïöåô
îéëïçï õâéôø. Ôïçäá ïî òåûéì ðòïóôï úáçìñîõôø ÷ ëáìéôëõ, á ðïóìå  üôïçï
ðïêôé äïíïê. Ðõóôø éè óíåàôóñ, åóìé õçïäîï, ïî îå óðïóïâåî  îé  ÷  ëïçï
óôòåìñôø.
     É ôõô ÷äòõç éú - úá ëõóôá ÷ùûåì þåìï÷åë é ëòéëîõì: - Á  îõ,  Õéëó,
âòïóáê ÷éîôï÷ëõ é òõëé ÷÷åòè!
     Áëõìá ðïìïöéì ÷éîôï÷ëõ îá úåíìà, ðïëïòîï é  õóôáìï.  Ïî  õúîáì  ðï
çïìïóõ ðïíïýîéëá ûåòéæá.
      -  Ðòé÷åôóô÷õà, Äöåë, -  óëáúáì ïî.
     Ðïôïí åçï ïëòõöéìé. Ðïúáäé ôåè ìàäåê, þôï  åçï  óè÷áôéìé,  íáñþéìï
ðåòåðõçáîîïå ìéãï Äöéííé. É Âåòô Íüîòï ôïöå ðïòñäëïí óôòõèîõì.
     -  Þôï  üôï  ôù  îáäõíáì  óôòåìñôø  ÷  íïåçï  Äöéííé?  - éóðõçáîîï
óðòáûé÷áì  ïî.  -  Ïî  ôåâå  îéþåçï ðìïèïçï îå óäåìáì. Óôáòéë Ô. Â. íîå
ðïú÷ïîéì é ÷óå óëáúáì. Á ôåðåòø õö îå âåóðïëïêóñ, ñ ôåâñ õðòñþõ ÷ ôáëïå
íåóôï, çäå ô âõäåûø óíéòîï óéäåôø.
     -  Õ  îáó  îåô  ðòá÷á  úáóáäéôø  åçï ÷ ôàòøíõ, - ÷íåûáìóñ ðïíïýîéë
ûåòéæá. - Óäåìáôø - ôï ïî îéþåçï îå õóðåì. Íù ôïìøëï íïöåí ÷úñôø ó îåçï
ûôòáæ.
     -  Ðòá÷äá?  Îõ  þôï  ö, ìáäîï, ûôòáæ ôáë ûôòáæ, - õ Âåòôá óòù÷áìóñ
çïìïó.
     -  Á  ÷ù  ðïôòåâõêôå  ó îåçï âïìøûïê ûôòáæ, - ðïóï÷åôï÷áì ðïíïýîéë
ûåòéæá.  -  Áëõìá  ÷åäø  õ  îáó âïçáþ. Ðïåèáìé ó îáíé. Íù ïô÷åúåí åçï ÷
Óáìéîáó, é ÷ù éúìïöéôå ôáí óðïà öáìïâõ.
     Îá óìåäõàýåå õôòï Áëõìá Õéëó ÷ïûåì ÷ ó÷ïê äïí, åä÷á ÷ïìïþá îïçé, é
óòáúõ öå õìåçóñ ÷ ëòï÷áôø. Çìáúá õ îåçï âùìé ôõóëìùå, õóôáìùå, ðï Áëõìá
éè îå úáëòù÷áì. Òõëé ÷éóåìé,  ëáë  ðìåôé.  Ïî  ìåç  é  ÷  îåðïä÷éöîïóôé
ðòïìåöáì îåóëïìøëï þáóï÷.
     Ëüôòéî, òáâïôá÷ûáñ îá ïçïòïäå, ÷éäåìá, ëáë ïî ÷åòîõìóñ. Åê âùìï  é
ðòéñôîï, é ÷ ôï öå ÷òåíñ ôñöåìï, þôï ïî ôáë éäåô - ó ðïîéëûéíé ðìåþáíé,
âåóðïíïýîï ðïîõòé÷ çïìï÷õ, îï ëïçäá îáóôõðéìá ðïòá ÷áòéôø ïâåä, ïîá  ÷ï
- ûìá ÷ äïí îá ãùðïþëáè é ðòåäõðòåäéìá Üìéó, þôïâ îå ûõíåìá.
     × ôòé þáóá Ëüôòéî úáçìñîõìá ÷ óðáìøîà. - Õ Üìéó ÷óå ÷  ðïòñäëå,  -
óïïâýéìá ïîá. - Ôù âù õ íåîñ óðåò÷á
óðòïóéì, á ðïôïí úá ÷éîôï÷ëõ è÷áôáìóñ.
     Áëõìá îå óëáúáì îé óìï÷á é îå ðïûåìïèîõìóñ. - Ôù îå ÷åòéûø íîå,  -
åå îáðõçáìï, þôï ïî ìåöéô, ëáë îåöé÷ïê. - Åóìé
îå ÷åòéûø, íïöîï äïëôïòá ðïú÷áôø. Äá÷áê ñ óòáúõ öå úá îéí  ðïûìà,  åóìé
îå ÷åòéûø.
     Áëõìá äáöå çïìï÷ù îå ðï÷åòîõì. - Ñ ôåâå ÷åòà, - ïô÷åôéì ïî ÷ñìï.
     Ëüôòéî,  óôïñ  îá  ðïòïçå, çìñäåìá îá íõöá, é îåúîáëïíïå åê ðòåöäå
þõ÷óô÷ï  ïè÷áôéìï  åå.  Ïîá é îå ðïäïúòå÷áìá, þôï íïöåô ôáë óåâñ ÷åóôé.
Þôï-ôï  ôåðìïå  ûå÷åìøîõìïóø  ÷  óåòäãå.  Ïîá  óåìá  îá  ëòáê ëòï÷áôé é
õ÷åòåîîùí  ä÷éöåîéåí  ðïìïöéìá  óåâå îá ëïìåîé çïìï÷õ íõöá. Ïîá óäåìáìá
üôï  éîóôéîëôé÷îï, á ðïôïí ðï÷éîõñóø ÷óå ôïíõ öå óéìøîïíõ, òåûéôåìøîïíõ
þõ÷óô÷õ, óôáìá çìáäéôø åçï ðï çïìï÷å. Ïî, ëáúáìïóø, óï÷óåí ïâåóóéìåì.
     Ïîá çìáäéìá åçï ðï çïìï÷å, á ïî çìñäåì é çìñäåì ÷ ðïôïìïë, á ðïôïí
÷óå - ôáëé úáçï÷ïòéì, íïîïôïîîï, äòåâåúöáýéí çïìïóïí.
     - Äåîåç - ôï õ íåîñ îåô, - óëáúáì ïî. - Ðòéôáýéìé ÷ óõä é çï÷ïòñô,
íïì,  ðìáôé  äåóñôø  ôùóñþ ûôòáæá. Ðòéûìïóø ÷óå òáóóëáúáôø óõäøå. É ÷óå
üôï  óìùûáìé, ÷óå. Ôåðåòø, óôáìï âùôø, ÷óå úîáàô, þôï õ íåîñ îåô äåîåç.
Îåô  é  îéëïçäá îå âùìï. Ðïîñìá? Üôá íïñ óþåôîáñ ëîéçá - þéóôáñ æéëãéñ.
×óå,  þôï ñ ôõäá úáðéóù÷áì, - ìïöø. ×óå äï ðïóìåäîåê óôòïþëé. Ñ ÷óå óáí
ðòéäõíáì.  Á  ôåðåòø üôï úîáåô ëáöäùê, íîå ÷åäø ðòéûìïóø óëáúáôø ðòá÷äõ
óõäøå.
     Ëüôòéî  ìáóëï÷ï  çìáäéìá  åçï  ðï  çïìï÷å,  é  îåúîáëïíïå,  ôåðìïå
þõ÷óô÷ï, þôï ûå÷åìøîõìïóø ÷äòõç ÷ óå äõûå, òïóìï. Åê ëáúáìïóø, þôï  ïîá
óéìøîåå ÷óåè îá ó÷åôå. ×ïô, ÷åóø íéò ìåöéô óåêþáó õ îåå  îá  ëïìåîñè  é
öäåô ïô îåå õôåûåîéñ. Óïóôòáäáîéå óäåìáìï åå íïçõýåóô÷åîîïê. Ïîá íïöåô,
äõíáìïóø åê, õôïìéôø ÷óå óëïòâé íéòá.
     -  Ñ  îéëïçï  îå  óïâéòáìóñ  ôòïçáôø, - ðòïäïìöáì Áëõìá. - × üôïçï
Äöéííé  ñ é îå äõíáì óôòåìñôø. Ñ ðòïóôï îå õóðåì åýå îáúáä ðï÷åòîõôø, á
ïîé  íåîñ  õöå óãáðáìé. Òåûéìé, ñ èïþõ åçï õâéôø. Á óåêþáó ÷óå úîáàô. Õ
íåîñ  óï÷óåí  îåô  äåîåç.  -  Ïî  ÷áìñìóñ îá ëòï÷áôé, ëáë ôòñðëá, é ÷óå
çìñäåì, çìñäåì ÷ ðïôïìïë.
     É ôõô ÷îåúáðîï öáòëïå  óïþõ÷óô÷éå  ë  íõöõ  ðòå÷òáôéìïóø  ÷  óéìõ,
úáè÷áôéìï ÷óà åå. × ïäîï íçîï÷åîéå Ëüôòéî ðïîñìá, þôï  ïô  îåå  úá÷éóéô
ïþåîø íîïçïå. Ïîá ìéëï÷áìá ïô óþáóôøñ, é ÷ üôïô íéç âùìá ðòåëòáóîá.
     -  Ôåâå  ðòïóôï  îå  ÷åúìï,  - óëáúáìá ïîá ôéèï. - Ó÷ñúáìóñ ó üôïê
óôáòïê  æåòíïê,  á  òáú÷å  úäåóø  þåçï äïâøåûøóñ? ×ïô ôåâå é îåçäå âùìï
óþáóôøñ  ðïðùôáôø.  Îõ,  þåçï  üôï  ôù  ÷äòõç òåûéì, þôï òáúâïçáôåôø îå
óíïöåûø. Á ñ óþéôáà - óíïöåûø. Äáöå õâåöäåîá.
     Ëüôòéî çï÷ïòéìá õ÷åòåîîï. Ïîá úîáìá,  þôï  óåêþáó  óõíååô  óäåìáôø
÷óå, þôï öéúîø åå ðòïûìá ÷ ïöéäáîéé üôïçï íéçá. ×  üôïô  íéç  ïîá  âùìá
âïçéîåê, ÷åóôîéãåê óõäøâù. Ðïüôïíõ ïîá îå õäé÷éìáóø, ëïçäá õ÷éäåìá, þôï
íõö ðòéûåì ÷ óåâñ. Ïîá ÷óå çìáäéìá åçï ðï çïìï÷å.
     -  Íù  õåäåí,  - ÷îõûáìá ïîá. - Æåòíõ ðòïäáäéí é õåäåí. É ôïçäá õö
ôåâå ðï÷åúåô. ×ïô õ÷éäéûø. Ñ úîáà, îá þôï ôù óðïóïâåî. Ñ ÷ ôåâñ ÷åòà.
     Öé÷áñ éóëïòëá úáöçìáóø ÷ çìáúáè Áëõìù. Ïî ðòé÷óôáì. Ïî óíïôòåì  îá
Ëüôòéî é ÷éäåì, þôï ïîá ðòåëòáóîá, á ðïëá ïî çìñäåì îá îåå, öáò åå äõûé
ðåòåäáìóñ åíõ. Ïî õôëîõìóñ çïìï÷ïê ÷ åå ëïìåîé.
     Ëüôòéî ïðõóôéìá çïìï÷õ é ðïóíïôòåìá îá îåçï. Óéìù îáþáìé ïóôá÷ìñôø
åå, é ïîá éóðõçáìáóø. ×äòõç Áëõìá ðòé" ðïäîñìóñ é óåì  îá  ëòï÷áôé.  Ïî
õóðåì õöå úáâùôø ï Ëüôòéî,  îï  ÷  çìáúáè  åçï  ó÷åôéìáóø  ôá  üîåòçéñ,
ëïôïòõà ïîá ðåòåäáìá åíõ.
     -  Öäáôø  îåäïìçï!  -  ëòéëîõì  ïî. - Ðòïäáí æåòíõ é õåäõ. É ôïçäá
õäáþá ïô íåîñ îå õêäåô. Ñ ó÷ïåçï äïâøàóø. Ïîé åýå õ÷éäñô.





     Ôáêîá ðòïéóèïöäåîéñ Ôõìñòåþéôï ðïëòùôá íòáëïí. Á ÷ïô ï ôïí, ëáë ïî
ðïñ÷éìóñ ÷ úäåûîéè íåóôáè, èïäéô ìåçåîäá. Öéôåìé Òáêóëéè Ðáóôâéý ÷  îåå
îå ïþåîø - ôï ÷åòñô, ôáë öå, ÷ðòïþåí, ëáë ïîé îå ÷åòñô ÷ ðòé÷éäåîéñ.
     Õ  Æòáîëìéîá  Çïíåóá  âùì  òáâïôîéë,  íåëóéëáîóëéê éîäååã ðï éíåîé
Ðáîþï,  âïìøûå  õ îåçï îå âùìï îéþåçï. Òáú ÷ ôòé íåóñãá Ðáîþï, úáè÷áôé÷
ó÷ïé  óâåòåöåîéñ,  ïôðòá÷ìñìóñ  ÷  Íïîôåòåê,  éóðï÷åäï÷áìóñ  ÷  çòåèáè,
éóðïìîñì  åðéôéíøà,  ðïìõþáì  ïôðõýåîéå  çòåèï÷  é  îáðé÷áìóñ - ÷óå üôï
éíåîîï  ÷  ôáëïê  ðïóìåäï÷áôåìøîïóôé.  Ë  ôïíõ  ÷òåíåîé,  ëïçäá  óáìõîù
úáëòù÷áìéóø, Ðáîþï äïâéòáìóñ äï ó÷ïåê ðï÷ïúëé é úáóùðáì, åóìé, ëïîåþîï,
åíõ  õäá÷áìïóø  îå  õçïäéôø ÷ ôàòøíõ. Ìïûáäø óáíá úîáìá äïòïçõ é ë õôòõ
ðòé÷ïúéìá  åçï äïíïê - ôáë þôï Ðáîþï õóðå÷áì ðïúá÷ôòáëáôø é ïôðòá÷éôøóñ
îá  òáâïôõ.  Ðáîþï  ÷óåçäá ðòéâù÷áì îá æåòíõ óðñýéí; ÷ïô ðïþåíõ åçï ôáí
÷óôòåôéìé  ïäîáöäù õôòïí ó ïóïâùí éîôåòåóïí: äåìï ÷ ôïí, þôï îá óåê òáú
ïî  ÷ìåôåì  ÷  úáçïî çáìïðïí, ðòéþåí îå ôïìøëï âïäòóô÷ï÷áì, îï é þôï-ôï
ïòáì ÷ï ÷óà çìïôëõ.
     Æòáîëìéî  Çïíåó  ïäåìóñ  é  ÷ùûåì  õúîáôø,   þôï   óìõþéìïóø.   Éú
âåóó÷ñúîïçï, ðõôáîïçï òáóóëáúá éîäåêãá ïî  ÷ùñóîéì  ðòéíåòîï  ÷ïô  þôï:
Ðáîþï åèáì äïíïê, ëáë ÷óåçäá, ëïîåþîï, áâóïìàôîï ôòåú÷ùê. Îåðïäáìåëõ ïô
Þåòîïçï Íåóôá, ÷ ëõóôáè ðïìùîé ÷ïúìå äïòïçé ïî õóìùûáì ðìáþ òåâåîëá. Ïî
ïóôáîï÷éì ðï÷ïúëõ é ðïûåì ÷úçìñîõôø - íáìùè äåôåê ÷ ôáëéè íåóôáè ïâùþîï
îå âù÷áåô. × úáòïóìñè ðïìùîé ïî é ÷ óáíïí äåìå îáûåì çòõäîïçï íìáäåîãá.
Ðáîþï ðïëáúáìïóø, þôï åíõ íåóñãá ôòé. Ïî åçï ðïäîñì, úáöåç óðéþëõ, þôïâ
òáóóíïôòåôø îáèïäëõ, é ÷äòõç - ï õöáó! - íáìàôëá åèéäîï åíõ ðïäíéçîõì é
óëáúáì âáóïí:
      -  Ðïóíïôòé, ëáëéå õ íåîñ ïóôòùå úõâëé!
     Ðáîþï îå  óôáì  óíïôòåôø.  Ïî  ïôû÷ùòîõì  ó÷ïà  úìï÷åýõà  îáèïäëõ,
ðòùçîõì ÷ ðï÷ïúëõ é çáìïðïí ðïçîáì ë äïíõ, îáèìåóôù÷áñ óôáòõà ëïâùìõ  é
ðïä÷ù÷áñ ðï-óïâáþøé.
     Æòáîëìéî Çïíåó úáäõíþé÷ï þåóáì ÷ úáôùìëå. Îáóëïìøëï ïî úîáì, Ðáîþï
íõöéë óðïëïêîùê, äõòø îá îåçï îå îáðáäáåô äáöå "ðïä íõèïê". Ðïäßåúöáñ ë
äïíõ, Ðáîþï îå óðáì - ïäîï üôï õöå  ó÷éäåôåìøóô÷ï÷áìï  ï  ôïí,  þôï  ïî
äåêóô÷éôåìøîï ÷éäåì îåþôï óôòáîîïå ÷ ðïìùîé. ×  ëïîãå  ëïîãï÷  Æòáîëìéî
Çïíåó ÷åìåì ïóåäìáôø ëïîñ, òáúùóëáì  òåâåîëá  é  ðòé÷åú  åçï  äïíïê.  ×
ôåþåîéå ôòåè ìåô äéôñ âïìøûå îéþåçï îå çï÷ïòéìï; é úõâï÷  õ  îåçï,  ëáë
÷ùñóîéìïóø, îå âùìï. Ôåí îå íåîåå Ðáîþï âùì  ô÷åòäï  õâåöäåî,  þôï  ÷óå
óìõþéìïóø éíåîîï ôáë, ëáë ïî òáóóëáúù÷áì.
     Õ   íìáäåîãá   âùìé   ëïòïôåîøëéå,   ôïìóôùå   òõþëé   é  äìéîîùå,
òáóôïðùòåîîùå,  ëáë  õ ìñçõûëé, îïçé. Âïìøûáñ çïìï÷á âåú ÷óñëéè îáíåëï÷
îá  ûåà  óéäåìá  îá  óìéûëïí  ûéòïëéè  ðìåþáè.  Éú-úá  ðìïóëïçï  ìéãá é
îåïâùþîïçï  ôåìïóìïöåîéñ  íìáäåîãá,  òáúõíååôóñ,  ðòïú÷áìé Ôõìñòåþéôï -
Ìñçõûïîïë.  ×ðòïþåí, Æòáîëìéî Çïíåó þáóôï îáúù÷áì åçï "Ëïêïô". "Ðïôïíõ,
-  ïâßñóîñì  ïî,  -  þôï  åóôø  ÷  ìéãå üôïçï íáìùûá ëáëáñ - ôï äòå÷îññ
íõäòïóôø, þôï - ôï ïô ëïêïôá".
     -  Îõ,  á  ëáë  öå  òõëé, îïçé é ðìåþé, óåîøïò? - ÷ïúòáöáì ÷ ôáëéè
óìõþáñè Ðáîþï. É úá òåâåîëïí úáëòåðéìïóø ðòïú÷éýå "Ôõìñòåþéôï".
     Ëôï ïóôá÷éì îá äïòïçå üôï íáìåîøëïå, õòïäìé÷ïå óõýåóô÷ï,  ïóôáìïóø
ôáêîïê. Æòáîëìéî Çïíåó óþéôáì åçï þìåîïí óåíøé, Ðáîþï èïäéì úá îéí, ëáë
îñîøëá, é ÷óå öå ôáë é îå óíïç ïó÷ïâïäéôøóñ äï ëïîãá  ïô  óôòáèá  ðåòåä
íáìøþéëïí.  Îé  çïäù,  îé  óõòï÷ùå  åðéôéíøé  îå  íïçìé  ÷ùôòá÷éôø   ôï
÷ðåþáôìåîéå, ëïôïòïå ðòïéú÷åìá îá îåçï éè ðåò÷áñ ÷óôòåþá.
     Íáìøþéë òïó âùóôòï, îï ðïóìå  ðñôé  ìåô  åçï  õíóô÷åîîïå  òáú÷éôéå
ðòåëòáôéìïóø. × ûåóôø ìåô Ôõìñòåþéôï  íïç  ÷ùðïìîñôø  òáâïôõ  ÷úòïóìïçï
þåìï÷åëá. Åçï òõëé ó äìéîîùíé ðáìøãáíé âùìé óéìøîåê,  þåí  õ  ÷úòïóìïçï
íõöþéîù, é îáíîïçï ðòï÷ïòîåê. Õäé÷éôåìøîï õíåìùå é ìï÷ëéå,  ïîé  äåìáìé
åçï îá òáîþï îåúáíåîéíùí. Ðáìøãù íáìøþéëá ìåçëï òáóðòá÷ìñìéóø ó  óáíùíé
ôõçéíé  õúìáíé.  Õ  Ôõìñòåþéôï  âùìé  òõëé  îáóôïñýåçï  èõäïöîéëá.  Åçï
þõ÷óô÷éôåìøîùå ðáìøãù îé òáúõ îå ðï÷òåäéìé îé ïäîïçï  íïìïäïçï  òïóôëá,
îé ïäîïê ðòé÷éôïê ÷åôïþëé. × ôï öå ÷òåíñ üôé  âåúöáìïóôîùå  ðáìøãù  âåú
÷óñëïçï õóéìéñ íïçìé ó÷åòîõôø çïìï÷õ éîäàëõ. Õ Ôõìñòåþéôï âùì åýå  ïäéî
õäé÷éôåìøîùê äáò:  îïçôåí  âïìøûïçï  ðáìøãá  ïî  ÷ùòåúáì  éú  ðåóþáîéëá
æéçõòëé öé÷ïôîùè. ×åóø äïí Æòáîëìéîá  Çïíåóá  âùì  úáóôá÷ìåî  æéçõòëáíé
ëïêïôï÷, ðõí, ãùðìñô é âåìïë.  Ó  ðïôïìëá  ÷  óôïìï÷ïê  îá  ðòï÷ïìïþëáè
ó÷éóáìï éúïâòáöåîéå ðáòñýåçï ñóôòåâá. Ðáîþï, ëïôïòùê îéëïçäá îå  óþéôáì
íáìøþéëá  þåìï÷åëïí,  ðòéðéóù÷áì  åçï  óðïóïâîïóôø  ÷áñôø   äøñ÷ïìøóëéí
ëïúîñí.
     Èïôñ  öéôåìé  Òáêóëéè  Ðáóôâéý  é  îå   ÷åòéìé   ÷   ðïôõóôïòïîîåå
ðòïéóèïöäåîéå  Ôõìñòåþéôï,  ÷  åçï  ðòéóõôóô÷éé  ïîé  þõ÷óô÷ï÷áìé  óåâñ
îåìï÷ëï. Þôï - ôï îåðòéñôîïå,  ðåýåòîïå  âùìï  ÷  åçï  çìáúáè.  ×  ìéãå
íáìøþéëá âùìï îåþôï ïô ôòïçìïäéôá. Åçï îåïâùþîùå óðïóïâîïóôé é ïçòïíîáñ
æéúéþåóëáñ óéìá ðõçáìé íåóôîùè æåòíåòï÷. Äåôé åçï éúâåçáìé.
     ×ù÷åóôé Ôõìñòåþéôï éú óåâñ íïöîï âùìï ôïìøëï ïäîéí óðïóïâïí. Ëïçäá
ëôï  -  îéâõäø  -  íõöþéîá,  öåîýéîá   éìé   òåâåîïë   -   îåïóôïòïöîùí
ðòéëïóîï÷åîéåí òáúòõûáì ðìïäù åçï ôòõäï÷, ïî ðòéèïäéì ÷  ñòïóôø.  Çìáúá
åçï ÷óðùèé÷áìé, é ïî âòïóáìóñ îá ïâéäþéëá, çïôï÷ùê åçï  õâéôø.  ×  üôéè
óìõþáñè Æòáîëìéî Çïíåó  ôòéöäù  ðòéâåçáì  ë  ëòáêîåê  íåòå  -  ó÷ñúù÷áì
Ôõìñòåþéôï ðï òõëáí é îïçáí é ïóôá÷ìñì ÷ ôáëïí ÷éäå äï ôåè ðïò, ðïëá  ë
îåíõ îå ÷åòîåôóñ ïâùþîïå äïâòïäõûéå.
     Ëïçäá Ôõìñòåþéôï éóðïìîéìïóø ûåóôø  ìåô,  ïî  îå  ðïûåì  ÷  ûëïìõ.
Ðòïûìï åýå ìåô ðñôø. Úá üôï ÷òåíñ éîóðåëôïò ðï äåìáí îåóï÷åòûåîîïìåôîéè
é äéòåëôïò ûëïìù îåóëïìøëï òáú ÷åóøíá òåûéôåìøîï  òåëïíåîäï÷áìé  Çïíåóõ
úáóôá÷éôø  íáìøþéëá  õþéôøóñ.  Ôïô  óïçìáûáìóñ,  ïî   äáöå   îáóôïêþé÷ï
÷ùôáìëé÷áì åçï éú äïíá ÷ ûëïìõ, îï  Ôõìñòåþéôï  ôáë  îé  òáúõ  ôõäá  îå
äïâòáìóñ.  Ïî   âïñìóñ,   þôï   ûëïìá   ïëáöåôóñ   íåóôïí   ïôîàäø   îå
ðòé÷ìåëáôåìøîùí, é ðòïóôï éóþåúáì äîñ îá  ä÷á.  Ôïìøëï  ëïçäá  íáìøþéëõ
éóðïìîéìïóø ïäéîîáäãáôø,  -  õ  îåçï  õöå  âùìé  ðìåþé  áôìåôá  é  òõëé
îáóôïñýåçï  òáúâïêîéëá  -  óïçìáóï÷áîîùíé  õóéìéñíé  òå÷îéôåìé   úáëïîá
õóáäéìé åçï úá ðáòôõ.
     Ëáë é äõíáì Æòáîëìéî Çïíåó, Ôõìñòåþéôï îå  óôáì  õþéôøóñ.  Úáôï  õ
îåçï óòáúõ öå ðòïñ÷éìóñ îï÷ùê ôáìáîô - ïî îáþáì òéóï÷áôø ôáë öå èïòïûï,
ëáë ÷ùòåúáì æéçõòëé  éú  ðåóþáîéëá.  Ëïçäá  íéóó  Íáòôéî,  õþéôåìøîéãá,
úáíåôéìá üôï, ïîá ðòåäìïöéìá åíõ îáòéóï÷áôø  ðáòáä  ú÷åòåê.  Ôõìñòåþéôï
äïìçï ôòõäéìóñ ðïóìå õòïëï÷, é îá óìåäõàýåå  õôòï  îá  äïóëå  ðïñ÷éìáóø
õäé÷éôåìøîáñ ðòïãåóóéñ. Ôáí âùìé ÷óå öé÷ïôîùå, ëïôïòùè Ôõìñòåþéôï ëïçäá
- ìéâï ÷éäåì, ÷óå ðôéãù, ëïôïòùå ÷ïäéìéóø  õ  îéè  ÷  çïòáè.  ×óìåä  úá
ëïòï÷ïê ðïìúìá çòåíõþáñ úíåñ, ëïêïô ó çïòäï ðïäîñôùí è÷ïóôïí ûåì óìåäïí
úá ó÷éîøåê. Âùìé ôáí é ëïûëé, é ëïúù, é  óõóìéëé,  é  þåòåðáèé.  Ëáöäùê
ú÷åòø âùì îáòéóï÷áî áâóïìàôîï ôïþîï.
     Íéóó Íáòôéî ðïòáúéìé óðïóïâîïóôé  Ôõìñòåþéôï.  Ïîá  ðïè÷áìéìá  åçï
ðåòåä  ÷óåí  ëìáóóïí  é  ðòïþéôáìá  íáìåîøëõà  ìåëãéà   ï   ëáöäïí   éú
îáòéóï÷áîîùè éí öé÷ïôîùè. × ó÷ïåí ÷ïïâòáöåîéé ïîá õöå ëõðáìáóø ÷  ìõþáè
óìá÷ù, ëïôïòõà åê ðòéîåóåô ïôëòùôéå îï÷ïçï, õäé÷éôåìøîïçï ôáìáîôá.
      -  Ñ åýå íîïçï þåçï íïçõ, -  óïïâýéì Ôõìñòåþéôï.
     Íéóó  Íáòôéî  ðïèìïðáìá  åçï ðï ûéòïëïíõ ðìåþõ. - ×ïô é ïôìéþîï, -
óëáúáìá  ïîá. - Ôù âõäåûø òáâïôáôø ëáöäùê äåîø. Üôïô äáò îéóðïóìáî ôåâå
âïçïí.  -  Ôõô  ïîá  ÷äòõç  ðïîñìá,  ëáë  ÷áöîï ôï, þôï ïîá ðòïéúîïóéô.
Îáëìïîé÷ûéóø  ë  Ôõìñòåþéôï  é  éóðùôõàýå çìñäñ ÷ åçï èíõòùå çìáúá, ïîá
íåäìåîîï  ðï÷ôïòéìá:  -  Üôïô  äáò  îéóðïóìáî ôåâå âïçïí. - Íéóó Íáòôéî
ðïóíïôòåìá   îá   þáóù  é  òåûéôåìøîï  äïâá÷éìá:  -  Þåô÷åòôùê  ëìáóó -
áòéæíåôéëá. Õ äïóëé.
     Þåô÷åòïëìáóóîéëé  ÷ùóëïþéìé  éú-úá ðáòô, óè÷áôéìé ìáóôéëé é îáþáìé
óôéòáôø  òéóõîëé,  þôïâ  ïó÷ïâïäéôø  äïóëõ.  Õ÷éäå÷, þôï ïîé õîéþôïöáàô
ðìïäù  åçï  ôòõäï÷,  Ôõìñòåþéôï  ëéîõìóñ  îá  îéè  ó  ëõìáëáíé. Üôï âùì
óôòáûîùê  äåîø.  Íéóó  Íáòôéî  ó  ðïíïýøà  ÷óåê  ûëïìù  îå óíïçìá ó îéí
óðòá÷éôøóñ.  ×  ñòïóôé  Ôõìñòåþéôï  ïâòåôáì óéìõ ÷úòïóìïçï íõöþéîù, é ë
ôïíõ  öå  - óõíáóûåäûåçï íõöþéîù. × èïäå âéô÷ù ëìáóó ðïä÷åòçóñ óôòáûîùí
òáúòõûåîéñí:  ðáòôù  ìåöáìé  ÷÷åòè  ôïòíáûëáíé, þåòîéìá ôåëìé òåëïê, ðï
÷óåê  ëïíîáôå  ÷áìñìéóø  ã÷åôù.  Ðìáôøå  íéóó Íáòôéî éúïäòáìé ÷ ëìïþøñ,
óôáòûéå  íáìøþéëé,  îá  þøé ðìåþé ÷ ïóîï÷îïí ìåçìï âòåíñ óòáöåîéñ, âùìé
öåóôïëï  éúâéôù. Ôõìñòåþéôï äòáìóñ òõëáíé, îïçáíé é çïìï÷ïê. É ðòé üôïí
ëõóáìóñ.  Îéëáëéè ðòá÷éì þåóôé ïî îå ðòéúîá÷áì é ÷ ëïîãå ëïîãï÷ ïäåòöáì
ðïâåäõ.  ×óå  õþåîéëé  ó  íéóó  Íáòôéî  ÷ áòøåòçáòäå âåöáìé ó ðïìñ âïñ,
ïóôá÷é÷  åçï  ÷ï  ÷ìáóôé  òáúßñòåîîïçï  Ôõìñòåþéôï.  Ëïçäá  ÷  ûëïìå îå
ïóôáìïóø  îéëïçï,  ëòïíå  îåçï,  ïî  úáðåò  ä÷åòø,  óôåò ëòï÷ø ó ìéãá é
ðòéîñìóñ ÷ïóóôáîá÷ìé÷áôø òéóõîëé.
     ×åþåòïí íéóó Íáòôéî úáûìá ë Æòáîëìéîõ Çïíåóõ é ðïôòåâï÷áìá,  þôïâù
ïî ÷ùðïòïì íáìøþéûëõ.
     Çïíåó ðïöáì ðìåþáíé. - ×ù ÷ óáíïí äåìå èïôéôå, þôïâ ñ  åçï  ÷ùóåë,
íéóó Íáòôéî?
     Ìéãï õþéôåìøîéãù âùìï  ÷óå  ÷  ãáòáðéîáè,  õ  òôá  ìåçìá  óëïòâîáñ
óëìáäëá.
     -  Äá,  èïþõ,  -  óëáúáìá ïîá. - Åóìé âù ÷ù ÷éäåìé, þôï ïî óåçïäîñ
îáô÷ïòéì, ÷ù âù íåîñ îå ïóõöäáìé. Ñ õ÷åòåîá: åçï óìåäõåô ðòïõþéôø.
     Çïíåó óîï÷á ðïöáì ðìåþáíé é ðïú÷áì Ôõìñòåþéôï. Ïî  óîñì  óï  óôåîù
ôñöåìåîîùê áòáðîéë. ×ï ÷òåíñ üëúåëõãéé íáìøþéë  ìáóëï÷ï  õìùâáìóñ  íéóó
Íáòôéî ëïôïòáñ îå÷ïìøîï ÷úäòáçé÷áìá ðòé ëáöäïí õäáòå.  Ëïçäá  îáëáúáîéå
âùìï  ïëïîþåîï,  Ôõìñòåþéôï  ïýõðáì  óåâñ  é,  ÷óå  ôáë  öå   õìùâáñóø,
ïôðòá÷éìóñ óðáôø.
     Íéóó Íáòôéî ó õöáóïí úá îéí îáâìàäáìá. - Çïóðïäé,  äá  üôï  ðòïóôï
öé÷ïôîïå, - ÷ïóëìéëîõìá ïîá. - Ðïèïöå âùìï,
âõäôï âøàô óïâáëõ.
     Îá  ìéãå  Æòáîëìéîá Çïíåóá íåìøëîõìá ôåîø ðòåúòåîéñ. - Óïâáëá ÷ùìá
âù  ïô  óôòáèá,  -  óëáúáì  ïî. - Îõ ÷ïô, ÷ù ðïìõþéìé, þôï èïôåìé, íéóó
Íáòôéî. ×ù çï÷ïòéôå, ïî - öé÷ïôîïå, îï, åê - âïçõ, üôï äïâòïå öé÷ïôîïå.
×ù  ÷åìåìé åíõ îáòéóï÷áôø ëáòôéîëé, ðïôïí óáíé öå éè óôåòìé. Ôõìñòåþéôï
üôï  îå  ðïîòá÷éìïóø...  -  Íéóó  Íáòôéî ðïðùôáìáóø åçï ðåòåâéôø, îï ïî
âùóôòï  ðòïäïìöáì:  -  Îå  îáäï âùìï Ìñçõûïîëõ èïäéôø ÷ ûëïìõ. Ïî õíååô
òáâïôáôø;  õ îåçï úïìïôùå òõëé, îï ÷ ûëïìå ïî îå ÷ùõþéôóñ îéþåíõ. Ïî îå
óõíáóûåäûéê,  ðòïóôï âïç îå äáì óåâå ôòõäá äïäåìáôø åçï äï ëïîãá. Ñ õöå
çï÷ïòéì  üôï  äéòåëôïòõ,  îï ïî óëáúáì, þôï ðï úáëïîõ Ôõìñòåþéôï äïìöåî
èïäéôø  ÷  ûëïìõ,  ðïëá åíõ îå éóðïìîéôóñ ÷ïóåíîáäãáôø ìåô. Úîáþéô, åýå
óåíø  ïóôáìïóø.  Óåíø  ìåô íïê Ìñçõûïîïë âõäåô ôïòþáôø ÷ ðåò÷ïí ëìáóóå,
ðïôïíõ þôï ôáë ÷åìéô úáëïî. Îõ, þôï ö, îéþåçï îå ðïäåìáåûø,
     -  Åçï  îáäï  éúïìéòï÷áôø!  - ðòïò÷áìáóø îáëïîåã íéóó Íáòôéî. - Ïî
ïðáóåî. Åóìé â ÷ù åçï óåçïäîñ ÷éäåìé!
      -  Îåô, íéóó Íáòôéî, ðõóôø çõìñåô îá  ó÷ïâïäå.  Ïî  îå  ïðáóåî.  ×ù
úîáåôå, ëáë ïî òáâïôáåô ÷  óáäõ?  Á  ëáë  ïî  äïéô  ëïòï÷õ?  Ïî  äïâòùê
íáìøþéë. Ïî íïöåô  õóíéòéôø  îïòï÷éóôõà  ìïûáäø,  îå  óáäñóø  ÷  óåäìï;
îáôáóëáôø ðóá, äáöå ðáìøãåí åçï îå ôòïîõ÷, îï úáëïî ÷åìéô åíõ åýå  óåíø
ìåô óéäåôø ÷ ðåò÷ïí ëìáóóå é ðï÷ôïòñôø úá ÷áíé: "Ë, Ï, Ô - ëïô". Åóìé  âù
ïî âùì ïðáóåî, ïî âù úáðòïóôï õâéì íåîñ, ëïçäá ñ ôïìøëï þôï èìåóôáì åçï
áòáðîéëïí.
     Íéóó Íáòôéî ðïîñìá, þôï óõýåóô÷õàô ÷åýé, ëïôïòùå ÷ùûå åå òáúõíåîéñ
é, ðïîñ÷  üôï,  éóðùôáìá  ë  Æòáîëìéîõ  Çïíåóõ  ïóôòõà  îåðòéñúîø.  Ïîá
þõ÷óô÷ï÷áìá, þôï ðïóôõðéìá ðïäìï,  á  ïî  âùì  ÷åìéëïäõûåî.  Ðòéêäñ  îá
óìåäõàýåå õôòï ÷ ûëïìõ, ïîá úáóôáìá ôáí Ôõìñòåþéôï.  ×óå  óôåîù  Ëìáóóá
óðìïûø âùìé ðïëòùôù éúïâòáöåîéñíé öé÷ïôîùè.
     -  ×éäéôå?  -  óëáúáì  ïî,  é  çìáúá åçï úáóéñìé. - Ôåðåòø éè ëõäá
âïìøûå.  Á  åýå õ íåîñ åóôø ëîéçá óï ÷óñëéíé äòõçéíé öé÷ïôîùíé, ñ âù éè
÷óåè îáòéóï÷áì, äá íåóôá îå è÷áôéìï.
     Íéóó Íáòôéî îå óôáìá óôéòáôø ëáòôéîëé, ëìáóóîõà  òáâïôõ  ÷ùðïìîñìé
ôåðåòø îá âõíáçå, îï ÷ ëïîãå ðïìõçïäéñ  ïîá  õ÷ïìéìáóø,  óïóìá÷ûéóø  îá
úäïòï÷øå.
     Íéóó Íïòçáî, îï÷áñ õþéôåìøîéãá, âùìá  ïþåîø  íïìïäåîøëáñ  é  ïþåîø
èïòïûåîøëáñ  -  ó  ôïþëé  úòåîéñ  ðïöéìùè  öéôåìåê   äåòå÷îé,   óìéûëïí
íïìïäåîøëáñ é ïðáóîï èïòïûåîøëáñ. × óôáòûéè  ëìáóóáè  úáîéíáìéóø  ðáòîé
ìåô óåíîáäãáôé. ×ðïìîå åóôåóô÷åîîï, þôï  ÷ïúîéëìé  óåòøåúîùå  óïíîåîéñ,
óõíååô ìé ôáëáñ íïìïäáñ é ÷ ôï öå ÷òåíñ ôáëáñ  èïòïûåîøëáñ  õþéôåìøîéãá
ðïääåòöé÷áôø ÷ ûëïìå èïôø ëáëïê - ôï ðïòñäïë.
     Íéóó Íïòçáî âùìá  ðòïóôï  ÷ìàâìåîá  ÷  ó÷ïà  ðòïæåóóéà.  ×óå  âùìé
ðïòáöåîù, éâï äá÷îï ðòé÷ùëìé ë óôáòùí äå÷áí, þøé ìéãá  ÷ùòáöáìé  ôïìøëï
âåóðòåäåìøîõà õóôáìïóôø. Á íéóó Íïòçáî âõë÷áìøîï îáóìáöäáìáóø ðòïãåóóïí
ðòåðïäá÷áîéñ,  îõäîõà  ðòïãåäõòõ  ûëïìøîïê  õþåâù  ïîá   ðòå÷òáôéìá   ÷
îáóôïñýéê ðòáúäîéë.
     Ôõìñòåþéôï ðòïéú÷åì îá îåå óéìøîïå ÷ðåþáôìåîéå.  Ïëáúù÷áåôóñ,  ïîá
õöå ÷óå ï îåí úîáìá - þéôáìá ÷ ëîéçáè, óìõûáìá îá  ìåëãéñè.  Õóìùûá÷  ï
óòáöåîéé, òáúùçòá÷ûåíóñ ÷ ûëïìå, ïó÷ïâïäéìá åíõ íåóôï ÷  ÷åòèîåê  þáóôé
äïóëé, þôïâù ïî íïç òéóï÷áôø, îéëïíõ îå íåûáñ. Ëïçäá ïî éóðïìøúï÷áì ÷óå
ó÷ïâïäîïå íåóôï, ïîá îá ó÷ïé äåîøçé ëõðéìá åíõ ðáþëõ  âõíáçé  é  íñçëéê
ëáòáîäáû. Ó ôåè ðïò åçï õöå îå âåóðïëïéìé ðï  ðï÷ïäõ  ðòá÷ïðéóáîéñ.  Ïî
ëáöäùê äåîø ðòéìåöîï òéóï÷áì, á ë ëïîãõ õòïëï÷ ðòåðïäîïóéì íéóó  Íïòçáî
þõäåóîùå ëáòôéîëé, éúïâòáöá÷ûéå ÷óå ôåè öå ðôéã é ú÷åòåê. Ïîá òáú÷åóéìá
åçï òéóõîëé îáä äïóëïê.
     Õþåîéëé ó ÷ïóôïòçïí ðòéîñìé åå òåæïòíù. × ûëïìå  óôáìï  éîôåòåóîï.
Äáöå ôå, ëôï óîéóëáì úá÷éäîõà òåðõôáãéà "ôòõäîùè äåôåê", ôåðåòø çïòáúäï
íåîøûå õ÷ìåëáìéóø ðòïåëôïí ðïäöïçá ûëïìù.
     Á ðïôïí íéóó Íïòçáî ÷÷åìá ðòá÷éìï, úá ëïôïòïå õþåîéëé óôáìé ðòïóôï
åå ïâïöáôø. Ëáöäùê äåîø ïëïìï ðïìõþáóá ïîá õäåìñìá þôåîéà.  Ïîá  þéôáìá
éí "Áê÷åîçï",  "Ôáìéóíáî";  òùâáþøé  òáóóëáúù  Úåêîá  Çòéîá,  ïèïôîéþøé
Äöåêíóá Ïìé÷åòá Ëåò÷õäá; "Íïòóëïçï ÷ïìëá" é "Úï÷ ðòåäëï÷", îå  ëáëéå-ôï
ôáí äåôóëéå óëáúëé ðòï ìéóõ, çõóåê é òùöõà ëõòéãõ, á îáóôïñýéå ÷úòïóìùå
ëîéçé.
     Þéôáìá ïîá ðòå÷ïóèïäîï. Åê õäáìïóø  ðïëïòéôø  äáöå  óáíùè  ïôðåôùè
èõìéçáîï÷. Îéëïíõ ôåðåòø é ÷ çïìï÷õ îå ðòéèïäéìï  éçòáôø  îá  õòïëáè  ÷
èïëëåê. ×óå óìõûáìé, úáôáé÷ äùèáîéå.
     Ïäéî Ôõìñòåþéôï ðòïäïìöáì  òéóï÷áôø,  ìéûø  éúòåäëá  ïôòù÷áñóø  ïô
ó÷ïåçï úáîñôéñ, þôïâù ÷ùçìñîõôø îá õþéôåìøîéãõ é ôïöå ðïóìõûáôø. Éîïçäá
ïî ðùôáìóñ ðïîñôø, þôï éîôåòåóîïçï ÷  üôéè  òáóóëáúáè,  ðï÷åóô÷õàýéè  ï
þõöéè ìàäñè é äáìåëéè óïâùôéñè. Ïî óþéôáì, þôï ÷óå üôï  âùìï  îá  óáíïí
äåìå - éîáþå úáþåí ïâ üôïí ðéóáôø? Òáóóëáúù îáðïíéîáìé åíõ õòïëé, é  ïî
îå óìõûáì éè.
     Óï ÷òåíåîåí  íéóó  Íïòçáî  ðïîñìá,  þôï  îåóëïìøëï  ðåòåâïòýéìá  ó
þôåîéåí äìñ óôáòûéè. Óáíá ïîá ìàâéìá óëáúëé. Åê îòá÷éìïóø  äõíáôø,  þôï
ìàäé, õ÷åòï÷á÷ûéå ÷ þõäåóá, íïçõô õ÷éäåôø  éè  ÷ïïþéà.  ×  ëòõçõ  ó÷ïéè
âìéúëéè äòõúåê, üòõäéôï÷ é  éîôåììåëôõáìï÷,  ïîá  þáóôï  çï÷ïòéìá,  þôï
äõèï÷îùê çïìïä, ðïòáúé÷ûéê Áíåòéëõ, ÷ïúîéë ïôþáóôé é ïôôïçï,  þôï  ìàäé
òáúõþéìéóø ÷åòéôø ÷ þõäåóá. É ÷ïô ïþåòåäîùå ðïìþáóá ïîá óôáìá ðïó÷ñýáôø
þôåîéà óëáúïë.
     Ôõô ó Ôõìñòåþéôï ðòïéúïûìá ðåòåíåîá. Óðåò÷á íéóó Íïòçáî þéôáìá  ïâ
üìøæáè  é  äïíï÷ùè,  ï  ðòïäåìëáè   æåê   é   ÷ïìûåâîéëï÷.   Ôõìñòåþéôï
úáéîôåòåóï÷áìóñ, ïî äáöå ïôìïöéì  òéóõîïë,  é  ÷óåçäá  úáîñôùê  òáâïôïê
ëáòáîäáû ðòáúäîï ìåöáì õ îåçï  îá  ìáäïîé.  Ðïôïí  íéóó  Íïòçáî  îáþáìá
þéôáôø ï çîïíáè, ïâ éè îòá÷áè é ïâùþáñè. Ôõìñòåþéôï ÷ùòïîéì ëáòáîäáû  é
÷ùôñîõì ûåà, þôïâù îå ðòïðõóôéôø îé óìï÷á.
     Ðïóìå òáâïôù íéóó Íïòçáî ûìá ðåûëïí äï æåòíù, çäå óîéíáìá ëïíîáôõ.
Åê îòá÷éìïóø éäôé  ðï  âåúìàäîïê  äïòïçå,  óâé÷áñ  çïìï÷ëé  þåòôïðïìïèá
ðòõôïí. Ïîá òáäï÷áìáóø, ëïçäá åê õäá÷áìïóø ÷óðõçîõôø ëáíîåí ðåòåðåìá  é
ôïô  ó  ëòéëïí  ÷úìåôáì   ÷÷åòè.   Åê   èïôåìïóø   úá÷åóôé   óïâáëõ   -
ìàâïúîáôåìøîïçï, òåú÷ïçï ðóá, ïî äåìéì âù ó îåà  ÷óå  åå  úáè÷áôù÷áàýéå
ðòéëìàþåîéñ. Ïî ðïîéíáì âù ôáêîùê, ëïìäï÷óëïê  óíùóì  ÷ùòùôùè  ÷  úåíìå
îïò, íáçéà ú÷åòéîùè óìåäï÷,  óôòáîîùè  é  ðåþáìøîùè  ðôéþøéè  ëòéëï÷  é
ôáéîóô÷åîîùè, âïäòñýéè úáðáèï÷ úåíìé.
     Ëáë-ôï äîåí íéóó Íïòçáî úáâòáìáóø îá íåìï÷ïê èïìí, þôïâù  ÷ùòåúáôø
ó÷ïé éîéãéáìù îá åçï âåìïí âïëõ. Ëáòáâëáñóø ðï  óëìïîõ,  ïîá  äï  ëòï÷é
ðïòáîéìá ï ëïìàþëõ ðáìåã. ×íåóôï éîéãéáìï÷  ïîá  ÷ùãáòáðáìá:  "Úäåóø  ñ
ïóôá÷éìá þáóôéãõ óåâñ" - é ðòéìïöéìá ó÷ïê ëòï÷ïôïþáýéê ðáìåã ë ðïòéóôïê
íåìï÷ïê ðï÷åòèîïóôé óëáìù.
     ×åþåòïí ïîá ðéóáìá ïäîïíõ éú ó÷ïéè äòõúåê: "Ëïçäá õ þåìï÷åëá  åóôø
÷óå îåïâèïäéíïå, çìá÷îùí äìñ îåçï óôáîï÷éôóñ óôòåíìåîéå ïóôá÷éôø ðáíñôø
ï óåâå, ëáëïå  -  îéâõäø  äïëáúáôåìøóô÷ï  ôïçï,  þôï  ïî  äåêóô÷éôåìøîï
óõýåóô÷ï÷áì îá ó÷åôå. Üôé äïëáúáôåìøóô÷á íù úáðåþáôìå÷áåí ìéâï îá ëáíîå
éìé äåòå÷å, ìéâï ÷ óõäøâáè äòõçéè ìàäåê. Üôï óôòåíìåîéå çìõâïëï óéäéô ÷
ëáöäïí éú îáó - ïô íáìøþéûëé, ëïôïòùê ðéûåô  îåðòéóôïêîïóôé  îá  óôåîáè
ïâýåóô÷åîîïê õâïòîïê, äï Âõääù, ïóôá÷é÷ûåçï ó÷ïê ïâòáú ÷ óïúîáîéé ãåìùè
îáòïäï÷. Öéúîø ôáë îåòåáìøîá.  Ðï  -  íïåíõ,  íù  óïíîå÷áåíóñ  ÷óåòøåú,
óõýåóô÷õåí ìé íù îá óáíïí äåìå, é  ÷óåíé  óðïóïâáíé  ðùôáåíóñ  äïëáúáôø
óåâå é äòõçéí - äá, óõýåóô÷õåí".
     Ëïðéà ðéóøíá ïîá óïèòáîéìá.
     × ôïô äåîø, ëïçäá ïîá þéôáìá ûëïìøîéëáí ðòï çîïíï÷,  íéóó  Íïòçáî,
ëáë  ÷óåçäá,  ûìá  ÷  ïäéîïþåóô÷å  äïíïê.   ×äòõç   ôòá÷á   õ   ïâïþéîù
úáûå÷åìéìáóø, é éú îåå ÷ïúîéëìá çïìï÷á Ôõìñòåþéôï.
     -  Ïê! Ëáë ôù íåîñ éóðõçáì! - ÷ïóëìéëîõìá íéóó Íïòçáî. - Òáú÷å ôáë
íïöîï? Ôõìñòåþéôï ÷óôáì. Ïî òïâëï õìùâáìóñ é ïô óíõýåîéñ ðïèìïðù÷áì
ûìñðïê ðï âåäòõ. ×äòõç íéóó Íïòçáî  éóðõçáìáóø,  åå  úáèìåóôîõìá  ÷ïìîá
óôòáèá. Îá äïòïçå ôáë ðõóôùîîï, á åê õöå îå òáú ðòéèïäéìïóø  óìùûáôø  ï
÷ùèïäëáè  óõíáóûåäûéè.  Óïâòá÷ûéóø  ó  äõèïí,  ïîá   äòïöáýéí   çïìïóïí
ðòïéúîåóìá:
      -  Þôï... þôï ôåâå îáäï?
     Ôõìñòåþéôï õìùâîõìóñ åýå ûéòå é åýå óéìøîåå óôáì èìïðáôø  óåâñ  ðï
âåäòõ.
      -  Ôù þôï, ðòïóôï ôáë úäåóø ìåöáì, éìé ôåâå þôï - îéâõäø îáäï?
     Íáìøþéë ðùôáìóñ þôï - ôï óëáúáôø, îï îå óõíåì é  óîï÷á  âåúúáýéôîï
õìùâîõìóñ.
      -  Îõ, åóìé ôåâå îéþåçï îå îõöîï, ñ ðïêäõ.
     Ïîá é ÷ðòá÷äõ õöå ðòéçïôï÷éìáóø ë âåçóô÷õ.
     Ôõìñòåþéôï óîï÷á ðïðùôáìóñ  úáçï÷ïòéôø.  -  Ðòï  üôéè...  îõ,  ðòï
þåìï÷åþëï÷... - Ðòï ëáëéè åýå þåìï÷åþëï÷? - òåúëï óðòïóéìá ïîá.  -  Îõ,
ëïôïòùå ÷ ëîéöëå...
     Íéóó Íïòçáî ó ïâìåçþåîéåí òáóóíåñìáóø, ïýõýáñ, þôï åå  ÷ïìïóù  õöå
îå óôïñô äùâïí.
      -  Áè, ôù ï... ïâ üôéè, ëáë éè?.. çîïíáè?
     Ôõìñòåþéôï ëé÷îõì. - Á þôï âù ôù  èïôåì  ï  îéè  õúîáôø?  -  Ñ  éè
îéëïçäá îå ÷éäåì, - óëáúáì Ôõìñòåþéôï. Çï÷ïòéì ïî íïîïôïîîï,
âåú ÷óñëïçï ÷ùòáöåîéñ ÷ çïìïóå.
      -  Îõ, úîáåûø, ñ äõíáà, éè íáìï ëôï ÷éäåì.
      -  Îï ñ ï îéè úîáì.
     Íéóó Íïòçáî ó ìàâïðùôóô÷ïí îá îåçï ðïóíïôòåìá. -  Ðòá÷äá?  Ëôï  öå
ôåâå ï îéè òáóóëáúáì? - Îéëôï. - Ôù óáí éè îéëïçäá îå  ÷éäåì,  é  îéëôï
ôåâå ï îéè îå òáóóëáúù÷áì?
Ïôëõäá öå ôù ï îéè úîáåûø?
     -  Úîáà, é ÷óå. Íïöåô, ñ éè óìùûáì. × ëîéöëå ðòï îéè îáðéóáîï, üôï
ôïþîï. Ñ õúîáì éè. "Ðïþåíõ ñ äïìöîá íåûáôø üôïíõ îåóþáóôîïíõ íáìøþõçáîõ
÷åòéôø  ÷  çîïíï÷?  Îå óôáîåô ìé åçï öéúîø óþáóôìé÷åê é âïçáþå, åóìé ïî
âõäåô  ÷  îéè ÷åòéôø? Þôï ÷ üôïí, ÷ óõýîïóôé, ðìïèïçï?" - ðïäõíáìá íéóó
Íïòçáî.
      -  Á ôù ëïçäá - îéâõäø ðòïâï÷áì éè îáêôé?
     -  Îåô,  îéëïçäá.  Ñ ðòïóôï úîáì, þôï ïîé åóôø. Á ôåðåòø ñ âõäõ éè
éóëáôø.
     Ôõô íéóó Íïòçáî òåûéìá, þôï ÷óå óëìáäù÷áåôóñ  ðòïóôï  ÷åìéëïìåðîï.
Ðåòåä îåà þéóôùê ìéóô âõíáçé, óëáìá, îá ëïôïòïê íïöîï éú÷áñôø ÷óå,  þôï
õçïäîï! Óõäøâá ðòåäïóôá÷éìá åê ÷ïúíïöîïóôø  óïúäáôø  þõäåóîõà  éóôïòéà,
ëïôïòáñ âõäåô çïòáúäï ðòá÷äé÷åå ôåè, þôï òáóóëáúáîù ÷ ëîéçáè.
      -  Ëáë öå ôù âõäåûø éè éóëáôø?  -  óðòïóéìá ïîá.
      -  Ñ âõäõ òùôø îïòù, -  óôåðåîîï óïïâýéì Ôõìñòåþéôï.
     - Îï ÷åäø çîïíù ÷ùèïäñô ôïìøëï ðï îïþáí, Ôõìñòåþéôï. Ôåâå ðòéäåôóñ
ëáòáõìéôø  éè  îïþøà. É ëáë ôïìøëï ôù õ÷éäéûø èïôø ïäîïçï, ôù ðòéäåûø é
òáóóëáöåûø íîå, ìáäîï?
      -  Èïòïûï, -  ðïïâåýáì ïî.
     Ïîá õûìá, þõ÷óô÷õñ  îá  óåâå  åçï  ÷úçìñä.  ×óà  äïòïçõ  ïîá  óåâå
ðòåäóôá÷ìñìá, ëáë Ôõìñòåþéôï ôåíîïê îïþøà éýåô çîïíï÷.  É  ëáòôéîá  üôá
ìøóôéìá åå óáíïìàâéà. Íïöåô âùôø, ïî éè îáêäåô é ÷  óáíïí  äåìå?  Íïöåô
âùôø, ïî âõäåô öéôø óòåäé îéè, ó îéíé òáúçï÷áòé÷áôø? ×ïô ÷åäø óôïéìï åê
ôïìøëï îáíåëîõôø üôïíõ  íáìøþéëõ  îá  ÷ïúíïöîïóôø  þõäá,  é  ïîá  óòáúõ
ðòå÷òáôéìá åçï öéúîø ÷ þõäåóîõà óëáúëõ, ôáëõà äáìåëõà ïô âåóóíùóìåîîïçï
óõýåóô÷ï÷áîéñ äòõçéè ìàäåê. Ôåðåòø ïîá äáöå úá÷éäï÷áìá åíõ.
     ×åþåòïí Ôõìñòåþéôï  îáäåì  ðéäöáë  é  ÷úñì  ìïðáôõ.  Óôáòùê  Ðáîþï
ðïðáìóñ åíõ îá÷óôòåþõ, ëïçäá ïî ÷ùèïäéì éú óáòáñ.
      -  Ëõäá óïâòáìóñ, Ìñçõûïîïë? - óðòïóéì ïî.
     Ôõìñòåþéôï âåóðïëïêîï ðåòåíéîáìóñ ó îïçé îá îåçõ. -  Éäõ,  é  ÷óå.
×ðåò÷ïê íîå, þôï ìé, îá îïþø çìñäñ?.. - Á  ìïðáôõ  úáþåí  ÷úñì?  Íïöåô,
úïìïôï éýåûø?
     Ìéãï íáìøþéëá óôáìï óåòøåúîùí. - Ñ éäõ  ëïðáôø  ìáúù  ë  íáìåîøëéí
þåìï÷åþëáí, ëïôïòùå öé÷õô ðïä
úåíìåê.
     Ôõô Ðáîþï úáâåóðïëïéìóñ, åçï ïè÷áôéì õöáó. - Îå  èïäé,  Ìñçõûïîïë!
Ðïóìõûáê ôù íåîñ, ó÷ïåçï óôáòïçï äòõçá,
ó÷ïåçï ëòåóôîïçï ïôãá, îå èïäé! ×åäø üôï ñ îáûåì ôåâñ ÷ ëõóôáè  ðïìùîé,
üôï ñ óðáó ôåâñ ïô þåòôåê. Ôåðåòø ôù - èòéóôéáîéî. Îå èïäé  ôù  ë  ó÷ïéí
òïäóô÷åîîéëáí! Ðïóìõûáêóñ óôáòéëá, Ìñçõûïîïë!
     Ôõìñòåþéôï óôïñì, ðïôõðé÷ûéóø, ïî ðùôáìóñ ðåòå÷áòéôø üôé îï÷ùå äìñ
îåçï ó÷åäåîéñ.
     -  Ôù  äïìöåî âùì óëáúáôø íîå, þôï ïîé íïé òïäóô÷åîîéëé! - ëòéëîõì
ïî.  -  Ñ  îå  ôáëïê  ëáë ÷óå. Ñ ïäéîïëéê âåú íïåçï îáòïäá, á ïîé öé÷õô
çìõâïëï  ÷  óùòïê  úåíìå.  Ëïçäá  ñ  ðòïèïöõ  íéíï âåìéþøåçï äõðìá, íîå
èïþåôóñ  ôáí  óðòñôáôøóñ.  Íïê  îáòïä, ïîé ëáë ñ, é ïîé íåîñ úï÷õô. Íîå
îáäï ÷åòîõôøóñ äïíïê, Ðáîþï.
     Ðáîþï  ïôóôõðéì  îá  ûáç  é  ðïäîñì  óëòåýåîîùå  ðáìøãù.  -  Ôïçäá
ïôðòá÷ìñêóñ  ë  ó÷ïéí  òïäóô÷åîîéëáí,  ïôðòá÷ìñêóñ  ë þåòôñí. Ñ îå íïçõ
÷ïå÷áôø  ó  äøñ÷ïìïí,  ñ  îå ó÷ñôïê. Îï óíïôòé! Ñ ðïäîéíáà ëòåóô ðòïôé÷
ôåâñ é ðòïôé÷ ÷óåçï ÷áûåçï ïôòïäøñ!
     É Ðáîþï ïóåîéì åçï ëòåóôïí.
     Ôõìñòåþéôï çòõóôîï õìùâîõìóñ é úáûáçáì ðòïþø.
     Åçï óåòäãå ðòùçáìï ÷ çòõäé ïô òáäïóôé - ïî ÷ïú÷òáýáìóñ äïíïê.  ×óà
öéúîø ïî âùì ðáòéåê, ïäéîïëéí é þõöéí äìñ ÷óåè üôéè ìàäåê, á ôåðåòø  ïî
ûåì äïíïê. Ëáë ÷óåçäá, ïî óìùûáì  çïìïóá  úåíìé  -  çäå  -  ôï  ÷äáìåëå
ðáóìéóø  ëïòï÷ù,  é   éè   ëïìïëïìøþéëé   ôéèï   ðïú÷ñëé÷áìé,   ë÷ïèôáì
ðïôòå÷ïöåîîùê ðåòåðåì, ôéèï ðï÷éúçé÷áì  ëïêïô,  -  üôïê  îïþøà  åíõ  îå
ðòéäåôóñ ðåôø ó÷ïé ðåóîé, óôòåëïô ôùóñþ  îáóåëïíùè  óìé÷áìóñ  ÷  åäéîõà
óéíæïîéà. Îï îå üôï éîôåòåóï÷áìï óåêþáó Ôõìñòåþéôï: ïî  èïôåì  õóìùûáôø
ôéèéå çïìïóá ðïäúåíîïçï îáòïäá.
     Ïäéî òáú ïî ïóôáîï÷éìóñ é ðïú÷áì: - Ïôåã! Ñ ÷åòîõìóñ, - îï  ïô÷åôá
îå âùìï.
     Ïî úáçìñäù÷áì ÷ âåìéþøé äõðìá é ûåðôáì: - Üê, çîïíù,  çäå  ÷ù?  Îå
âïêôåóø, üôï ñ, Ôõìñòåþéôï. Ñ ÷åòîõìóñ.
     Îï ïô÷åôá îå âùìï. Íáìï ôïçï, ïî é îå þõ÷óô÷ï÷áì, þôïâù çäå  -  ôï
ðïâìéúïóôé âùìé çîïíù. Ôõìñòåþéôï úîáì, þôï çäå - ôï ôõô, óï÷óåí  òñäïí
ðáóõôóñ ïìåîø ó ïìåîéèïê, úîáì, þôï úá ëõóôïí óôïéô ÷ úáóáäå,  ðïäöéäáñ
ëòïìéëï÷, äéëáñ ëïûëá. ×óå üôï ïî þõ÷óô÷ï÷áì, èïôñ é îå  ÷éäåì.  Á  ÷ïô
çîïíù îå ðïäá÷áìé îéëáëéè ðòéúîáëï÷ öéúîé.
     Éú  -  úá çïò ÷ùûìá ðïìîáñ óáèáòîáñ ìõîá. - Óåêþáó ú÷åòé ÷ùêäõô îá
ïèïôõ,  -  ôéèéí  ûåðïôïí,  ðïþôé  ëáë âåúõíîùê, ðòïéúîåó Ôõìñòåþéôï, -
ôïçäá é íïê îáòïä ðïñ÷éôóñ.
     Îá ëòáà ìïöâéîù úáòïóìé ïâòù÷áìéóø. Äáìøûå îáþéîáìóñ æòõëôï÷ùê óáä
-  íáóóé÷îùå  úåìåîùå  ëòïîù  äåòå÷øå÷.  Üôï âùì óáä Âåòôá Íüîòï. Ëïçäá
õóáäøâá  óôïñìá  úáâòïûåîîáñ - ôïçäá úäåóø ÷ïäéìéóø þåòôé, - Ôõìñòåþéôï
þáóôåîøëï  ðòéèïäéì  óàäá  ðï  ÷åþåòáí,  ìåöáì  ðïä  äåòå÷ïí,  çìñäñ îá
ú÷åúäîïå îåâï, é ó÷ïéíé îåöîùíé ðáìøãáíé ðåòåâéòáì ú÷åúäù. ×ïêäñ ÷ óáä,
ïî  ðïîñì,  þôï  çäå  -  ôï úäåóø, óï÷óåí òñäïí, öé÷õô çîïíù. Ïî åýå îå
óìùûáì  éè,  îï  úîáì,  þôï  ïîé  ôõô.  Ïî  óôáì  ú÷áôø  éè,  îï ïîé îå
ðïñ÷ìñìéóø.
     -  Íïöåô,  éí îå îòá÷éôóñ, þôï óåêþáó ôáë ó÷åôìï, óëáúáì ïî, çìñäñ
îá ðïìîõà, ñòëõà ìõîõ.
     Ðïä âïìøûéí ðåòóéëï÷ùí  äåòå÷ïí  Ôõìñòåþéôï  ÷ùòùì  îïòõ  -  ïþåîø
çìõâïëõà é äï÷ïìøîï ûéòïëõà, ÷ ôòé æõôá ûéòéîïê. Ïî òáâïôáì  ÷óà  îïþø,
ïóôáîá÷ìé÷áñóø îá íéîõôëõ ìéûø äìñ ôïçï, þôïâù ðïóìõûáôø, îå  ðïñ÷éìéóø
ìé çîïíù. Ïî îéþåçï îå óìùûáì, îï âùì õ÷åòåî, þôï ïîé çäå ôï òñäïí.  Îá
òáóó÷åôå ïî âòïóéì òáâïôõ, úáâòáìóñ ÷ ëõóôù é õóîõì.
     Ðïóìå úá÷ôòáëá Âåòô  Íüîòï  ÷ùûåì  ðòï÷åòéôø  ëáðëáî,  ïî  îåäá÷îï
ðïóôá÷éì ëáðëáî îá ëïêïôá, - é ïâîáòõöéì ðïä äåòå÷ïí îïòõ.
     - Þôï úá þåòô! - âõòëîõì ïî. Ðïôïí óïïâòáúéì: - Îá÷åòîï, òåâñôéûëé
òïàô  ôõîîåìø.  Îï  üôï  öå ïðáóîï! ×äòõç éè úáóùðìåô, éìé ëôï - îéâõäø
ó÷áìéôóñ ÷ ñíõ é óìïíáåô îïçõ?
     Ïî  ÷åòîõìóñ ÷ äïí, ÷úñì ìïðáôõ é úáâòïóáì îïòõ úåíìåê. - Íüîîé, -
óðòïóéì  ïî  õ  íìáäûåçï óùîá, - üôï îå ôù ÷ùòùì ñíõ ÷ óáäõ? - Ü - á! -
óëáúáì Íüîîé. - Á îå úîáåûø, ëôï? - Ü - á! - óëáúáì Íüîîé. - Ðïîéíáåûø,
ëôï-ôï ÷ùòùì çìõâïëõà ñíõ. Üôï ïðáóîï. Óëáöé òåâñôáí, þôïâ îå ëïðáìé, á
ôï éè úáóùðìåô.
     Óðõóôéìáóø îïþø. Ôõìñòåþéôï ðòïóîõìóñ é ÷ùìåú éú  ëõóôï÷.  Õ÷éäå÷,
þôï ñíù îåô é ôòõäù åçï ðòïðáìé äáòïí, ïî úáòùþáì ëáë ú÷åòø,  îï  ðïôïí
ðïäõíáì é äáöå òáóóíåñìóñ.
     -  Ïîé  ôõô  âùìé,  -  òåûéì  ïî.  -  Ïîé îå úîáìé, ëôï ÷ùòùì ñíõ,
éóðõçáìéóø  é  óîï÷á  úáòùìé  åå. Óõòëé ôïöå ôáë äåìáàô. Á ÷ïô ôåðåòø ñ
óðòñþõóø,  é ëïçäá çîïíù ðòéäõô úáòù÷áôø îïòõ, ñ éí óëáöõ, ëôï ñ ôáëïê.
É ôïçäá ïîé ÷ïúøíõô íåîñ ë óåâå.
     Ôõìñòåþéôï  óîï÷á  ðòéîñìóñ  ëïðáôø  é  ÷ùòùì  îïòõ   åýå   çìõâöå
÷þåòáûîåê, ðïôïíõ þôï úåíìñ  âùìá  õöå  òùèìáñ.  Ðåòåä  óáíùí  ÷ïóèïäïí
óïìîãá ïî óðòñôáìóñ ÷ ëõóôáè é óôáì îáâìàäáôø.
     Ðåòåä úá÷ôòáëïí Âåòô Íüîòï óîï÷á ÷ùûåì ðïóíïôòåôø ëáðëáî  é  ïðñôø
îáôëîõìóñ îá ñíõ.
     - ×ïô þåòôé! - ÷ùòõçáìóñ ïî. - Îåêíåôóñ éí... Îåô, âåú Íüîîé úäåóø
îå ïâïûìïóø! Ïî ïóíïôòåì ñíõ é óôáì óâòáóù÷áôø ÷ îåå úåíìà îïçïê. Äéëéê
ëòéë,
ðïèïöéê  îá  òùþáîøå  ú÷åòñ,  úáóôá÷éì  åçï  ïâåòîõôøóñ.   Ðï-ìñçõûáþøé
ðïäðòùçé÷áñ îá ó÷ïéè äìéîîùè îïçáè é òáúíáèé÷áñ ìïðáôïê,  îá  îåçï  ûåì
Ôõìñòåþéôï.
     Ëïçäá Äöéííé ÷ùûåì ðïú÷áôø ïôãá ë óôïìõ, ïî ïôïòïðåì.  Âåòô  Íüîòï
ìåöáì îá ëõþå úåíìé ó òáúâéôïê çïìï÷ïê. Ðï åçï ðïäâïòïäëõ ôåëìá  ëòï÷ø.
Éú ñíù ëôï-ôï ðïìîùíé ìïðáôáíé ÷ùâòáóù÷áì úåíìà.
     Äöéííé òåûéì, þôï üôïô þåìï÷åë õâéì åçï ïôãá é  óïâéòáåôóñ  ôåðåòø
úáòùôø ôåìï. Ïäõòå÷ ïô óôòáèá, ïî âòïóéìóñ ÷  äïí  é  óôáì  ïâú÷áîé÷áôø
óïóåäåê.
     Óâåöáìïóø ðïìäàöéîù íõöéëï÷. Ôõìñòåþéôï óòáöáìóñ ëáë òáîåîùê ìå÷ é
óïðòïôé÷ìñìóñ äï ôåè ðïò,  ðïëá  åçï  îå  óôõëîõìé  ðï  çïìï÷å  åçï  öå
óïâóô÷åîîïê ìïðáôïê. Ôïçäá åçï ó÷ñúáìé é ïôðòá÷éìé ÷ ôàòøíõ.
     × Óáìéîáóå íáìøþéëá ïâóìåäï÷áìá íåäéãéîóëáñ ëïíéóóéñ. Ëïçäá  ÷òáþé
úáäá÷áìé åíõ òáúîùå ÷ïðòïóù, ïî óíõýåîîï õìùâáìóñ é îéþåçï îå  ïô÷åþáì.
Æòáîëìéî Çïíåó òáóóëáúáì  ëïíéóóéé  ÷óå,  þôï  úîáì  ï  îåí,  é  ðòïóéì
ïæïòíéôø åçï ïðåëõîïí.
     -  Ðï÷åòøôå, íéóôåò Çïíåó, üôï îå÷ïúíïöîï, - óëáúáì ÷ ëïîãå ëïîãï÷
óõäøñ.  -  ×ù  çï÷ïòéôå  - ïî äïâòùê íáìøþéë. Îï ÷þåòá ïî ðùôáìóñ õâéôø
þåìï÷åëá.  Ðïêíéôå, íù îéëáë îå íïöåí ïóôá÷éôø åçï îá ó÷ïâïäå. Òáîï éìé
ðïúäîï, ïî ïðñôø îá ëïçï-îéâõäø ëéîåôóñ.
     Ðïòáúíùóìé÷,  óõäøñ  òåûéì  ïôðòá÷éôø   Ôõìñòåþéôï   ÷   Îáðõ,   ÷
óõíáóûåäûéê äïí äìñ ðòåóôõðîéëï÷.




     Üìåî ×áî Äå÷åîôåò âùìá  ÷ùóïëáñ  öåîýéîá  ó  ðòá÷éìøîùí,  ëòáóé÷ùí
ìéãïí é ôòáçéþåóëéíé çìáúáíé. ×óà ó÷ïà öéúîø ïîá ÷ïóðòéîéíáìá ëáë  ïäîõ
âïìøûõà ôòáçåäéà. Ëôï - ôï ïôòá÷éì åå ðåòóéäóëïçï ëïôåîëá, é Üìåî -  åê
ôïçäá âùìï ðñôîáäãáôø ìåô - ÷ùçìñäåìá âåúõôåûîïê ÷äï÷ïê. Ïîá ïðìáëé÷áìá
åçï ÷ ðòïäïìöåîéå ûåóôé íåóñãå÷ - îå îáðïëáú, á óäåòöáîîï, ôéèï.  Ëïçäá
õíåò åå ïôåã, - á õíåò ïî ûåóôø íåóñãå÷ óðõóôñ ðïóìå óíåòôé ëïôåîëá,  -
ïîá ðòïóôï ðòïäïìöáìá çïòå÷áôø. Ëáúáìïóø, ïîá öáöäåô ôòáçåäéê, é  öéúîø
ïâéìøîï óîáâöáìá åå éíé.
     Ä÷áäãáôé ðñôé ìåô ïîá  ÷ùûìá  úáíõö  úá  Èøàâåòôá  ×áî  Äå÷åîôåòá,
òõíñîïçï, öéúîåòáäïóôîïçï íõöþéîõ, úáñäìïçï ïèïôîéëá. Ûåóôø  íåóñãå÷  ÷
çïäõ ïî ðòï÷ïäéì, ðòåóìåäõñ ëáëïå - îéâõäø  îåóþáóôîïå  þåô÷åòïîïçïå  ó
îáíåòåîéåí ÷óáäéôø ÷ îåçï ðõìà. Þåòåú ôòé íåóñãá ðïóìå ó÷áäøâù ïî óáíùí
îåìåðùí ïâòáúïí ÷óáäéì ðõìà ÷  óåâñ,  úáðõôá÷ûéóø  ÷  ëõóôáè  ëõíáîéëé.
Èøàâåòô âùì þåìï÷åëïí éúùóëáîîùè ÷ëõóï÷. Ëïçäá ïî ìåöáì ðïä  äåòå÷ïí  é
õíéòáì, åçï äòõç óðòïóéì, îå èïþåô ìé ïî ðåòåäáôø þôï-îéâõäø öåîå.
     - Èïþõ, - óëáúáì Èøàâåòô. - Óëáöéôå åê, þôïâù ïîá îáâéìá  éú  íåîñ
þõþåìï é ðïóôá÷éìá ÷ âéâìéïôåëå íåöäõ ìïóåí î óîåöîùí ëïúìïí.  Óëáöéôå,
þôï õö üôïô üëóðïîáô ñ îå ëõðéì õ ìåóîéëá.
     Üìåî ×áî Äå÷åîôåò úáðåòìá çïóôéîõà óï ÷óåíé  îáèïäé÷ûéíéóñ  ÷  îåê
ôòïæåñíé.  Ó  ôåè  ðïò  ëïíîáôá  ãåìéëïí  ðòéîáäìåöáìá  äõèõ  ðïëïêîïçï
Èøàâåòôá. Ûôïòù îá  ïëîáè  ÷óåçäá  ïóôá÷áìéóø  ïðõýåîîùíé.  ×  çïóôéîïê
çï÷ïòéìé ôïìøëï ûåðïôïí é ôïìøëï ÷ óìõþáå ëòáêîåê îåïâèïäéíïóôé.  Ðïóìå
óíåòôé íõöá Üìåî îå òùäáìá - üôï âùìï îå ÷ åå îáôõòå, - ðòïóôï çìáúá åå
óôáìé åýå ïçòïíîåê, é ïîá ðïäïìçõ óíïôòåìá ÷ ïäîõ  ôïþëõ  ïôóõôóô÷õàýéí
÷úçìñäïí, âõäôï ðòåâù÷áìá ÷ éîùè íéòáè. Èøàâåòô ïóôá÷éì åê äïí îá  Òáûî
Èéìì ÷ Óáî - Æòáîãéóëï é ÷åóøíá óïìéäîïå óïóôïñîéå.
     Þåòåú ûåóôø íåóñãå÷ ðïóìå ôïçï, ëáë ðïçéâ Èøàâåòô, õ îåå  òïäéìáóø
äïþø Èéìøäá, ðòåìåóôîùê, ðïèïöéê îá ëõëìõ òåâåîïë ó  ïçòïíîùíé,  ëáë  õ
íáôåòé, çìáúáíé. Èéìøäá ðïþôé ÷óåçäá âùìá  îåúäïòï÷á,  ïîá  ó  ðõçáàýåê
ðïóðåûîïóôøà ðåòåâïìåìá ÷óåíé äåôóëéíé âïìåúîñíé. Èáòáëôåò äå÷ïþëé óôáì
ðòïñ÷ìñôøóñ  ó  ðåò÷ùè  öå  äîåê  åå  öéúîé:  ìåöá  ÷  ëïìùâåìøëå,  ïîá
úáìé÷áìáóø îåóëïîþáåíùí ðìáþåí, á îáõþé÷ûéóø èïäéôø, ïâòåìá  óôòáóôø  ë
òáúòõûåîéà. Åóìé ïîá âùìá îå ÷ äõèå, ïîá âéìá ÷äòåâåúçé ÷óå, þôï  íïöîï
òáúâéôø. Üìåî ×áî Äå÷åîôåò îéëïçäá îå îáëáúù÷áìá åå úá  üôé  ÷ùèïäëé  -
îáðòïôé÷, ïâèïäéìáóø ó îåê åýå ìáóëï÷åå, þåí ïâùþîï, ÷ òåúõìøôáôå  þåçï
òáúòõûéôåìøîùå îáëìïîîïóôé Èéìøäù óôáîï÷éìéóø ÷óå óéìøîåå.
     Ëïçäá Èéìøäå éóðïìîéìïóø ûåóôø ìåô, äïëôïò Æéììéðó, äïíáûîéê ÷òáþ,
óëáúáì íéóóéó ×áî Äå÷åîôåò ôï, ï þåí ïîá õöå äá÷îï äïçáäù÷áìáóø.
     - Ðïêíéôå, - óëáúáì ïî, - Èéìøäá îå ÷ðïìîå  îïòíáìøîá.  Ñ  óþéôáà,
þôï åå îåïâèïäéíï ðïëáúáôø ðóéèéáôòõ.
     Ôåíîùå çìáúá  íáôåòé  óôòáäáìøþåóëé  òáóûéòéìéóø.  -  ×ù  õ÷åòåîù,
äïëôïò? - Áâóïìàôîï õ÷åòåî. Ñ îå óðåãéáìéóô. ×áí îáäï ðïëáúáôø åå  ëïíõ
- ôï, âïìåå ëïíðåôåîôîïíõ ÷ üôéè ÷ïðòïóáè.
     Üìåî óíïôòåìá ÷ óôïòïîõ. - Ñ äõíáìá ïâ üôïí, äïëôïò, îï ñ îå  íïçõ
ïâòáôéôøóñ ë äòõçïíõ ÷òáþõ. ×åäø ÷ù ÷óåçäá îáó ìåþéìé. Ñ  ÷áó  úîáà.  É
îéëïçäá îå óíïçõ äï÷åòéôøóñ äòõçïíõ äïëôïòõ.
     - Þôï úîáþéô "äï÷åòéôøóñ"? - ÷óðùèîõì äïëôïò Æéììéðó.  -  Ðïêíéôå,
åå íïöîï ÷ùìåþéôø, îï îõöåî ðòá÷éìøîùê ðïäèïä.
     Üìåî þõôø ðòéðïäîñìá òõëé é ôõô öå  çïòåóôîï  éè  õòïîéìá.  -  Ïîá
îéëïçäá îå âõäåô óï÷óåí úäïòï÷á, äïëôïò. Ïîá òïäéìáóø ÷  ðìïèïå  ÷òåíñ.
Óíåòôø ïôãá - üôï ôáëïê õäáò... ×ù öå ðïîéíáåôå - õ íåîñ ðòïóôï îå âùìï
óéì åå ÷ùîïóéôø.
     - Ôáë þôï  ö  ÷ù  óïâéòáåôåóø  äåìáôø?  Ðïú÷ïìøôå  úáíåôéôø  -  ÷ù
òáóóõöäáåôå äï÷ïìøîï îåõíîï.
     - Á þôï íîå ïóôáåôóñ äåìáôø, äïëôïò? Ñ  íïçõ  ôïìøëï  îáäåñôøóñ  é
öäáôø. Ñ ðïîéíáà, åå óìåäï÷áìï âù ðïëáúáôø ðóéèéáôòõ. Ñ ÷óå ðïîéíáà, îï
äï÷åòéôø åå äòõçïíõ ÷òáþõ îå íïçõ. Ñ âõäõ õèáöé÷áôø úá îåê,  ñ  âõäõ  ï
îåê úáâïôéôøóñ, ÷ üôïí ôåðåòø óíùóì ÷óåê íïåê öéúîé.
     Ïîá ðåþáìøîï õìùâîõìáóø é óôòáäáìøþåóëé òáú÷åìá òõëáíé. - Á ÷áí îå
ëáöåôóñ, þôï ÷ù óáíé óåâå ðòéäõíù÷áåôå íõþåîéñ?  -  òáúäòáöåîîï  óëáúáì
÷òáþ.
     - Ïô óõäøâù îå õêäåûø. Ñ õíåà ôåòðåôø. × üôïí ñ õ÷åòåîá é  çïòöõóø
üôéí. Ëáë âù ôñöåì îé âùì ëòåóô,  ñ  ÷óå  óôåòðìà.  Ìéûø  ïäîïçï  ñ  îå
ðåòåîåóõ, äïëôïò. Èéìøäõ îåìøúñ úáâòáôø ïô íåîñ. Ïîá äïìöîá  ïóôá÷áôøóñ
óï íîïê, á ÷ù, ëáë ðòåöäå, âõäåôå îá÷åýáôø îáó, é îéëôï äòõçïê ðõóôø îå
÷íåûé÷áåôóñ.
     Äïëôïò Æéììéðó ðïëéîõì äïí ó  ôñöåìùí  é  îåðòéñúîåîîùí  þõ÷óô÷ïí.
Âåóóíùóìåîîïå íîïçïôåòðåîéå üôïê öåîýéîù ðòé÷ïäéìï åçï ÷ ñòïóôø.  "Åóìé
âù ñ âùì Ðáòëïê,äõíáì ïî, - íåîñ é ôïçäá âù íõþéìï öåìáîéå óïëòõûéôø åå
õðòñíóô÷ï".
     ×óëïòå ðïóìå ÷éúéôá äïëôïòá  õ  Èéìøäù  ðïñ÷éìéóø  çáììàãéîáãéé  é
ëïûíáòù. Öõôëéå ô÷áòé, ëïçôéóôùå é ëìùëáóôùå, ëéäáìéóø îá îåå ÷ï óîå  é
ðùôáìéóø õâéôø. Ëáëéå - ôï íáìåîøëéå õòïäãù ýéðáìé åå é óëòéðåìé úõâáíé
ðòñíï õ îåå îáä õèïí. Üìåî ×áî Äå÷åîôåò õ÷éäåìá ÷ üôïí îï÷åå éóðùôáîéå,
ëïôïòïíõ ðïä÷åòçáìá åå óõäøâá.
     Õôòïí Èéìøäá ðòïóùðáìáóø ÷ óìåúáè é öáìï÷áìáóø: -  Ðòéèïäéì  ôéçò,
ïî óôáýéì ó íåîñ ïäåñìï. - Îå âïêóñ åçï, íéìáñ. - Îï ïî èïôåì ðòïëõóéôø
íïå ïäåñìï, íáíá. - Óåçïäîñ îïþøà ñ ðïóéöõ  ó  ôïâïê,  íïñ  òïäîáñ.  Ïî
éóðõçáåôóñ é îå ðòéäåô.
     Ôåðåòø  ïîá  óôáìá  ðòï÷ïäéôø  ãåìùå  îïþé  ÷ïúìå  ëòï÷áôëé  ó÷ïåê
äå÷ïþëé.  Óïúîáîéå  óïâóô÷åîîïçï   ðïä÷éöîéþåóô÷á   îáìïöéìï   îá   îåå
ïôðåþáôïë: åýå ñòþå çïòåìé ôåðåòø åå çìáúá; ÷ îéè ðïñ÷éìóñ ìéèïòáäïþîùê
âìåóë.
     Îï óéìøîåê îïþîùè ëïûíáòï÷  ÷ïìîï÷áìï  åå  ôï,  þôï  Èéìøäá  óôáìá
óïþéîñôø îåâùìéãù.
     - Óåçïäîñ õôòïí ñ ÷ùûìá ÷ óáä, íáíá. Îá  õìéãå  óéäåì  óôáòéë.  Ïî
ðïú÷áì íåîñ ë óåâå äïíïê, é ñ ðïûìá. Õ îåçï âùì âïìøûïê úïìïôïê óìïî, é
ïî ðïú÷ïìéì íîå îá îåí ðïëáôáôøóñ.
     Òáóóëáúù÷áñ ÷óå üôï, äå÷ïþëá ïôòåûåîîï çìñäåìá ÷  ðòïóôòáîóô÷ï.  -
Îå îáäï çï÷ïòéôø îåðòá÷äõ, - õíïìñìá  íáôø.  -  Ôù  öå  úîáåûø,  îéþåçï
ôáëïçï îå âùìï.
     - Îåô, âùìï, íáíá. É óôáòéë äáì íîå þáóù. Ñ óåêþáó ðïëáöõ. ×ïô,  -
é ïîá ðòïôñîõìá õëòáûåîîùå âòéììéáîôáíé òõþîùå þáóéëé.
     Òõëé Üìåî ôòñóìéóø ïô óôòáèá. Îá ëáëïê - ôï íéç ÷ùòáöåîéå óôïêëïçï
ôåòðåîéñ îá åå ìéãå óíåîéìïóø çîå÷îùí.
      -  Çäå ôù éè ÷úñìá, Èéìøäá?
      -  Üôï óôáòéë íîå äáì éè, íáíá.
      -  Äá îåô, óëáöé íîå, çäå ôù éè îáûìá! Ôù öå éè îáûìá, äá?
      -  Îåô, íîå éè äáì óôáòéë.
     Îá  ëòùûëå  þáóï÷  âùìá  ÷ùçòá÷éòï÷áîá  íïîïçòáííá   -   éîéãéáìù,
îåúîáëïíùå Üìåî. Ïîá âåóóíùóìåîîï òáóóíáôòé÷áìá âõë÷ù.
      -  Íáíá ÷ïúøíåô éè óåâå, -  óëáúáìá ïîá òåúëï.
     Îïþøà ïîá ëòáäõþéóø ÷ùûìá ÷ óáä é óï÷ëïí úáëïðáìá þáóù. Úá  îåäåìà
÷ïëòõç óáäá ÷ïú÷åìé ÷ùóïëõà íåôáììéþåóëõà ïçòáäõ, é ó  ôåè  ðïò  Èéìøäå
úáðòåýåîï âùìï ÷ùèïäéôø ïäîïê.
     Ëïçäá Èéìøäå éóðïìîéìïóø ôòéîáäãáôø ìåô, ïîá õâåöáìá éú äïíá. Üìåî
îáîñìá þáóôîùè  äåôåëôé÷ï÷,  îï  îá  þåô÷åòôùê  äåîø  Èéìøäõ  ïâîáòõöéì
ðïìéãåêóëéê. Ïîá óðáìá ÷ ðõóôïê ëïîôïòå ðï ðòïäáöå îåä÷éöéíïóôé ÷ Ìïó -
Áîöåìåóå. Üìåî úáâòáìá äïþø éú ðïìéãåêóëïçï õþáóôëá.
      -  Òïäîáñ íïñ, ðïþåíõ ôù óâåöáìá?  -  óðòïóéìá ïîá
      -  Îõ, íîå úáèïôåìïóø ðïéçòáôø îá ðéáîéîï.
      -  Îï õ îáó öå åóôø ðéáîéîï. Ðïþåíõ ôù îå ðïéçòáìá îá îåí?
      -  Íîå èïôåìïóø ðïéçòáôø îá äòõçïí, îá âïìøûïí ðéáîéîï.
     Üìåî ðïóáäéìá Èéìøäõ ë óåâå îá ëïìåîé é ëòåðëï ïâîñìá åå. - É  þôï
öå ôù óäåìáìá, äïòïçáñ? - Ñ ÷ùûìá îá õìéãõ, é ëáëïê - ôï íõöþéîá ðïú÷áì
íåîñ ó îéí ðïëáôáôøóñ. Ïî äáì íîå  ðñôø  äïììáòï÷.  Ðïôïí  ñ  ÷óôòåôéìá
ãùçáî é îåíîïöëï ðïöéìá õ îéè. Ïîé óäåìáìé íåîñ ó÷ïåê ëïòïìå÷ïê.  Ðïôïí
ñ ÷ùûìá úáíõö úá íïìïäïçï ãùçáîá, é íù õöå óïâéòáìéóø òïäéôø òåâåîïþëá,
îï ôõô ñ õóôáìá é óåìá. Á ðïôïí íåîñ ÷úñì ë óåâå ðïìéãåêóëéê.
     -  Íéìáñ íïñ, âåäîåîøëáñ íïñ, - çï÷ïòéìá Üìåî, - ôù öå úîáåûø, ÷óå
üôï îåðòá÷äá. Îéþåçï üôïçï îå âùìï.
      -  Îåô, âùìï, íáíá.
     Üìåî ðïú÷áìá äïëôïòá Æéììéðóá. - Ïîá çï÷ïòéô, þôï âùìá úáíõöåí  úá
ãùçáîïí. ×ù îå äõíáåôå... ÷ù îå äõíáåôå, þôï ïîá óðïóïâîá îá  ôáëïå?  Ñ
üôïçï îå ðåòåîåóõ.
     Äïëôïò ÷îéíáôåìøîï ïóíïôòåì äå÷ïþëõ. Úáëïîþé÷ ïóíïôò, ïî óëáúáì óï
úìïóôøà:
     - Ñ õöå çï÷ïòéì ÷áí - åå äïìöåî ÷åóôé  óðåãéáìéóô.  Ïî  ðïäïûåì  ë
äå÷ïþëå. - Óëáöé, Èéìøäá,  ë  ôåâå  ðòéèïäéìá  îåäá÷îï  óôáòõèá?  Ôáëáñ
íåòúëáñ, óôáòáñ ëáòçá?
     Òõëé Èéìøäù óõäïòïöîï äåòîõìéóø. - Äá, ïîá ðòéèïäéìá ðòïûìïê îïþøà
é ðòé÷åìá ó óïâïê ïâåúøñîõ. Âïìøûõà ôáëõà ïâåúøñîõ, ðòñíï  ïçòïíîõà.  É
åýå ïîá èïôåìá íåîñ õëõóéôø.
     - Ôáë ÷ïô, úáðïíîé: îéþåçï ðìïèïçï ïîá  ôåâå  ôåðåòø  îå  óäåìáåô.
Ôåðåòø ñ óáí âõäõ ðòéóíáôòé÷áôø úá ôïâïê. Üôá óôáòõèá íåîñ âïéôóñ. Åóìé
ïîá ïðñôø ðòéäåô, ôù ôïìøëï åê óëáöé, þôï ñ ÷óåçäá úá  ôïâïê  îáâìàäáà.
Õ÷éäéûø, ëáë ïîá óåêþáó öå õâåöéô, ôïìøëï ðñôëé úáó÷åòëáàô!
     Äå÷ïþëá õóôáìï õìùâîõìáóø. - É ïâåúøñîá ôïöå? - Ëïîåþîï. Íïöåô,  ñ
åýå þôï - îéâõäø ðòéäõíáà, á ðïëá ÷ïô ôåâå ìåäåîåã äìñ ô÷ïåê äïþõòëé. -
Ïî äïóôáì éú ëáòíáîá ðáþëõ  íñôîùè  ìåäåîãï÷.  -  Äáê  -  ëá  éè  ó÷ïåê
Âáââåôå, ÷åäø åå ôáë úï÷õô, ðòá÷äá?
     Èéìøäá óè÷áôéìá ëïîæåôù é  ÷ùâåöáìá  éú  ëïíîáôù.  -  Ôáë  ÷ïô,  -
ïâòáôéìóñ äïëôïò ë Üìåî, - ë óïöáìåîéà, íîå îå  è÷áôáåô  îé  ïðùôá,  îé
úîáîéê, þôïâù ÷ùìåþéôø Èéìøäõ, îï õ íåîñ äïóôáôïþîï é ôïçï  é  äòõçïçï,
þôïâù ÷åòîï óõäéôø ï åå óïóôïñîéé. Óåêþáó Èéìøäå  úîáþéôåìøîï  èõöå.  Õ
îåå  îáóôõðéì  ðåòéïä  ðïìï÷ïçï  óïúòå÷áîéñ.  Üôï  ÷òåíñ  ðåòåíåî.   Åå
ðåòåðïìîñàô üíïãéé. Åå äõûå÷îáñ âïìåúîø  íïöåô  îáþáôø  ðòïçòåóóéòï÷áôø
óáíùí îåïöéäáîîùí ïâòáúïí, é îå âåòõóø ðòåäóëáúáôø, þåí üôï  ïâåòîåôóñ.
Íïöåô, ÷ïúîéëîåô ôñçá ë óáíïõâéêóô÷õ,  éìé  îáïâïòïô  -  ïîá  óâåöéô  ó
ðåò÷ùí  ðïðá÷ûéíóñ  íõöþéîïê.  Óìï÷ïí,  åóìé   ÷ù   îå   ïâòáôéôåóø   ë
óðåãéáìéóôõ, åóìé ÷ù îå îáþîåôå óåòøåúîï óå ìåþéôø, íïöåô  óôáôøóñ,  ÷ù
óéìøîï ðïöáìååôå ïâ  üôïí.  Åå  ðïóìåäîññ  ÷ùèïäëá  ôïìøëï  ðòåä÷åóôîéë
âõäõýéè. Ðòïäïìöáôøóñ ôáë âïìøûå îå íïöåô. ×ù îå ÷ùäåòöéôå.
     Üìåî óéäåìá ðåòåä  îéí  îåðïä÷éöîï.  Åå  ìéãï  ÷ùòáöáìï  õðïòóô÷ï,
ðòé÷ïäé÷ûåå äïëôïòá ÷ ñòïóôø.
      -  Ôáë þôï ö ÷ù ðòåäìáçáåôå?  -  óðòïóéìá ïîá ïóéðûéí çïìïóïí.
     - Ïôðòá÷éôø åå ÷ ìåþåâîéãõ äìñ äõûå÷îïâïìøîùè, óëáúáì  ïî.  É  åíõ
óáíïíõ ðïîòá÷éìïóø, þôï ïî ïô÷åôéì ôáë çòõâï.
     Ìéãï åå óôáìï åýå âïìåå öåóôëéí. Îåðòåëìïîîïå õðïòóô÷ï  ïôòáúéìïóø
îá îåí.
     - Üôïçï ñ îå óäåìáà! - ëòéëîõìá  ïîá.  -  Ïîá  íïñ,  é  ñ  úá  îåå
ïô÷åþáà. Ñ ÷óåçäá âõäõ ó îåê, äïëôïò. Ñ çìáú ó îåå  îå  óðõýõ.  Îï  ïîá
ïóôáîåôóñ óï íîïê.
     - Ëáëï÷ù âõäõô ðïóìåäóô÷éñ,  ÷áí  éú÷åóôîï,  -  óëáúáì  ïî  òåúëï.
Äïëôïò þõ÷óô÷ï÷áì, þôï ïî âåóóéìåî õâåäéôø üôõ öåîýéîõ, é  üôï  óåòäéìï
åçï. - Üìåî, ÷ïô õöå íîïçéå çïäù ñ ÷áû äòõç.  Þôï  úáóôá÷ìñåô  ÷áó  ôáë
òéóëï÷áôø é ÷ú÷áìé÷áôø îá óåâñ ôáëéå óôòáäáîéñ?
      -  Ñ ÷óå ÷ùäåòöõ, ôïìøëï ðõóôø ïîá âõäåô óï íîïê.
     - ×áí âù ÷ìáóñîéãõ îïóéôø, - ðòï÷ïòþáì ïî. - Ñ  ÷éöõ,  ÷áí  ðòïóôï
äïóôá÷ìñåô õäï÷ïìøóô÷éå íõþéôøóñ. ×áí îåðòåíåîîï îõöîï ðòå÷òáôéôø öéúîø
÷ ôòáçåäéà é îé ëáðåìøëé éú üôïê ôòáçåäéé  îå  õðõóôéôø.  -  Ïî  âùì  ÷
âåûåîóô÷å. Üìåî, ÷ öéúîé ëáöäïçï íõöþéîù âù÷áàô ôáëéå íéîõôù, ëïçäá åíõ
èïþåôóñ õäáòéôø öåîýéîõ. Ñ ÷óåçäá  óþéôáì  óåâñ  þåìï÷åëïí  íñçëéí,  îï
ôåðåòø ñ ó õäï÷ïìøóô÷éåí âù ÷áí ÷íáúáì. - Ïî  ÷óíïôòåìóñ  ÷  åå  ôåíîùå
çìáúá é õ÷éäåì ÷ îéè ìéûø çïôï÷îïóôø ôåòðåôø,  ÷ùôåòðåôø  é  üôõ  îï÷õà
ôòáçåäéà. - Ñ õèïöõ, - óëáúáì ïî. - Âïìøûå îå  ÷ùúù÷áêôå  íåîñ.  Ðïôïíõ
þôï... ñ îáþéîáà ÷áó îåîá÷éäåôø.

                                 * * *

     Õúîá÷, þôï õ îéè ÷ äïìéîå èïþåô ðïóåìéôøóñ  âïçáôáñ  äáíá,  öéôåìé
Òáêóëéè  Ðáóôâéý  ïôîåóìéóø  ë  üôïíõ  éú÷åóôéà  ó   îåäïâòïöåìáôåìøîùí
éîôåòåóïí. Îå âåú éòïîéé îáâìàäáìé ïîé, ëáë ÷ßåúöáàô ÷ Ëòéóôíáó  Ëüîøïî
çòõúï÷éëé ó  âòå÷îáíé  é  äïóëáíé.  Ïîé  ðïóíåé÷áìéóø  îáä  üôéíé  ñ÷îï
äïòïçïóôïñýéíé èìïðïôáíé. Âåòô  Íüîòï  ðïäîñìóñ  ÷  Ëòéóôíáó  Ëüîøïî  é
ðïìäîñ óíïôòåì, ëáë ÷ïú÷ïäñô äïí ðìïôîéëé.
     - Ëòáóé÷ùê, äïìöîï âùôø, äïíéë ðïìõþéôóñ, - òáóóëáúù÷áì ïî ðïôïí ÷
ìá÷ëå. - Âòå÷îá ïôìéþîùå. É, úîáåôå, ôáí õöå óáäï÷îéëé òáâïôáàô. Óáöáàô
äåòå÷øñ - îå óáöåîãù, á îáóôïñýéå âïìøûéå äåòå÷øñ ÷ ã÷åôõ.  Üôá  íéóóéó
×áî Äå÷åîôåò, ÷éäîï, âïçáôáñ.
     - Üôï õö ïîé è÷áôéìé þåòåú ëòáê, - óïçìáóéìóñ Ðüô Èáíâåòô.  -  Éí,
âïçáþáí, ôïìøëï âù ðï÷ùðåîäòé÷áôøóñ, üôï ôïþîï.
     - Á ÷ù äáìøûå ðïóìõûáêôå,  -  ðòïäïìöáì  Âåòô.  -  Üôï  õö...  îõ,
óï÷åòûåîîï ðï - äáíóëé! Îé úá þôï îå õçáäáåôå, þôï  ôáí  ðòéóïâáþéìé  ë
îåëïôïòùí ïëîáí -  òåûåôëé!  Îå  öåìåúîùå,  á  ôáëéå  âïìøûéå,  ôïìóôùå
äõâï÷ùå òåûåôëé. Îá÷åòîï, óôáòáñ ìåäé âïéôóñ ëïêïôï÷.
     - Éîôåòåóîï,  íîïçï  ìé  ïîá  ðòéôáýéô  ó  óïâïê  óìõç,  úáäõíþé÷ï
ðòïéúîåó Ô. Â. Áììåî. - Èïôñ, âïàóø, ðïëõðëé ïîá âõäåô äåìáôø ÷ çïòïäå.
Ôáëéå ìàäé ÷óåçäá äåìáàô ðïëõðëé ÷ çïòïäå.
     Ëïçäá äïí âùì ðïóôòïåî é óáä ðòé÷åäåî ÷ îáäìåöáýéê ÷éä,  Üìåî  ×áî
Äå÷åîôåò é Èéìøäá, ðï÷áò  -  ëéôáåã  é  óìõçá  æéìéððéîåã  ðïäßåèáìé  ë
Ëòéóôíáó  Ëüîøïî.  Ðìïôîéëé  ðòïðéôáìé  âòå÷îá  óðåãéáìøîùí  òáóô÷ïòïí,
ðòåäïèòáîñàýéí ïô çîéåîéñ, á óáäï÷îéëé ðòéìïöéìé ÷óå õóéìéñ, þôïâù  óáä
÷ùçìñäåì óôáòùí. Ïîé ïóôá÷éìé ÷ îåðòéëïóîï÷åîîïóôé ëõóôù ìá÷òá é  äõâù,
á ðïä îéíé ÷ùóáäéìé áìùå, âåìùå  é  çïìõâùå  ãéîåòáòéé.  ×äïìø  äïòïöåë
ã÷åìé ìïâåìéé õäé÷éôåìøîïçï çïìõâïçï ã÷åôá.
     Ðï÷áò é óìõçá óòáúõ ðïóðåûéìé ðï ó÷ïéí äåìáí, á Üìåî ÷úñìá úá òõëõ
Èéìøäõ é ðï÷åìá åå çõìñôø ÷ óáä.
     - Îõ, òáú÷å üôï îå ðòåëòáóîï! -  ÷ïóëìéãáìá  Üìåî.  Åå  ìéãï  äáöå
îåíîïçï ðï÷åóåìåìï. - Ëáë  ôù  äõíáåûø,  íïñ  èïòïûáñ,  îáí  ðïîòá÷éôóñ
úäåóø?
     Èéìøäá ÷ùäåòîõìá éú úåíìé ãéîåòáòéà é èìåóôîõìá ã÷åôëïí ðï  óô÷ïìõ
äõâá.
     -  Äïíá ìõþûå.
     - Îï ðïþåíõ, äïòïçáñ íïñ?  ×  çïòïäå  ÷åäø  îåô  ôáëéè  ðòåìåóôîùè
ã÷åôï÷ é ôáëéè äåòå÷øå÷. Á, ëòïíå ôïçï,  úäåóø  íù  íïöåí  ëáöäùê  äåîø
èïäéôø çõìñôø ÷ çïòù.
      -  Îåô, íîå âïìøûå îòá÷éôóñ äïíá.
      -  Îï ðïþåíõ, äïòïçáñ íïñ?
     - Ôáí ÷óå íïé äòõúøñ, ÷ïô  ðïþåíõ.  Ôáí  ñ  íïçìá  óíïôòåôø  þåòåú
úáâïò, ëáë íéíï éäõô ìàäé.
     - É ÷óå-ôáëé, ëïçäá ôù ðòé÷ùëîåûø, Èéìøäá, úäåóø  ôåâå  ðïîòá÷éôóñ
âïìøûå.
      -  Îåô, îå ðïîòá÷éôóñ. Íîå îéëïçäá îå ðïîòá÷éôóñ úäåóø.
     Èéìøäá òáóðìáëáìáóø, á ðïôïí, âåúï ÷óñëïçï ðåòåèïäá, óôáìá  úìïâîï
÷ïðéôø. Îåïöéäáîîï ïîá óè÷áôéìá ðáìëõ é õäáòéìá  íáôø.  Óúáäé  âåóûõíîï
÷ïúîéë óìõçá, ó÷ñúáì åê òõëé é ðïôáýéì åå ÷ äïí.  Äå÷ïþëá  âòùëáìáóø  é
ïôþáñîîï ÷ïðéìá.
     Õ óåâñ ÷  ëïíîáôå  Èéìøäá  ðòéîñìáóø  íåôïäéþåóëé  ìïíáôø  íåâåìø.
Òáúïäòáìá ðïäõûëé, é ðï ëïíîáôå ðïìåôåìé ðåòøñ. Ðïôïí ïîá òáúâéìá ïëîï,
÷ùóáäéìá òáíù, âéìáóø ï äõâï÷ùå  òåûåôëé  é  ÷éúöáìá  ïô  ñòïóôé.  Üìåî
óéäåìá ÷ ó÷ïåê ëïíîáôå ó ðìïôîï  óöáôùíé  çõâáíé.  Ïäîé  òáú  ïîá  âùìï
÷óôáìá, þôïâù ðïêôé ë Èéìøäå, îï óîï÷á  òõèîõìá  ÷  ëòåóìï.  Âùì  ôáëïê
íïíåîô, ëïçäá åå ôåòðåîéå þõôø îå  ìïðîõìï...  îï  îåô,  úáðáó  åçï  îå
ôïìøëï îå éóóñë, îï, ëáöåôóñ, åýå ÷ïúòïó. ×éúç, äïîïóé÷ûéêóñ éú ëïíîáôù
Èéìøäù, îá îåå îå äåêóô÷ï÷áì. Óìõçá âåóûõíîï ÷ïûåì ÷ ëïíîáôõ Üìåî.
      -  Ïðõóôéôø öáìàúé, èïúñêëá?  -  óðòïóéì ïî.
      -  Îåô, îå îáäï, Äöï. Äï âìéöáêûåçï öéìøñ äáìåëï. Îéëôï îå õóìùûéô.


     Âåòô  Íüîòï  ÷éäåì,  ëáë  á÷ôïíïâéìø  ó  îï÷ïóåìáíé   ðòïåèáì   ðï
îáðòá÷ìåîéà ë Ëòéóôíáó Ëüîøïî, ë äåòå÷åîóëïíõ äïíõ.
     - Ïäéîïëïê öåîýéîå ôòõäîï îáþéîáôø öéúîø îá îï÷ïí íåóôå, -  óëáúáì
ïî öåîå. - Äõíáà, íîå îáäï âù óèïäéôø ë  îéí  é  õúîáôø,  îå  îõöîá  ìé
ðïíïýø.
      -  Ìàâïðùôóô÷ï úáíõþéìï, -  ðïääòáúîéìá åçï öåîá.
      -  Ìáäîï. Åóìé ôù ôáë äõíáåûø, ñ îå ðïêäõ.
     - Äá ñ ÷åäø ðòïóôï ôáë, - ïô÷åôéìá ïîá. - Ñ äõíáà,  ôù  ðïóôõðáåûø
ðï-óïóåäóëé. Ëáë - îéâõäø íù  ÷íåóôå  ó  íéóóéó  Õáêôóáêä  ôïöå  ë  îéí
úáçìñîåí. Äá, îá÷åòîï, îáí îáäï âù ôõäá úáçìñîõôø. Îõ,  á  ðïëá  óèïäé,
ðïóíïôòé, ëáë ïîé ôáí õóôòïéìéóø.
     Ïî úáûáçáì ðï âåòåçõ ÷åóåìï öõòþáýåçï òõþøñ, ëïôïòùê  ôåë  ðï  äîõ
Ëòéóôíáó Ëüîøïî.
     "Ï÷ïýé ôõô îå ÷ùòáóôõô, - òáóóõöäáì ïî óáí ó óïâïê, îï íåóôï ïþåîø
óìá÷îïå. É ñ íïç âù öéôø ÷ ôáëïí ÷ïô õçïìëå - ðòïóôï öéôø é ÷óå, - åóìé
â ÷ïêîá îå ëïîþéìáóø ôáë îåïöéäáîîï".
     É, ëáë ÷óåçäá, åíõ óôáìï óôùäîï úá üôé íùóìé ï ÷ïêîå.
     Ëïçäá äï õóáäøâù ïóôá÷áìïóø ðòéíåòîï  þåô÷åòôø  íéìé,  ïî  õóìùûáì
÷ïðìé Èéìøäù.
     "Þôï úá þåòô? - ðòïâïòíïôáì ïî. - Ðïèïöå, ôáí ëïçï  ôï  òåöõô".  É
Âåòô ðòéâá÷éì ûáçõ.
     Úáòåûåþåîîïå ïëîï Èéìøäù ÷ùèïäéìï  îá  ôòïðéîëõ,  ëïôïòáñ  ÷åìá  ë
÷ïòïôáí. Âåòô õ÷éäåì äå÷ïþëõ, ðòéöá÷ûõàóñ ë  òåûåôëå,  ó  âåúõíîùíé  ïô
çîå÷á é õöáóá çìáúáíé.
     - Ðòé÷åô! - óëáúáì ïî. -  Þôï  óôòñóìïóø?  Úá  þôï  üôï  ôåâñ  ôõô
úáðåòìé?
     Èéìøäá ðòéýõòéìáóø. - Ïîé íïòñô íåîñ çïìïäïí, - óëáúáìá ïîá. - Ïîé
èïôñô, þôïâù ñ õíåòìá.
     - Çìõðïóôé ëáëéå, - óëáúáì Âåòô. - Ëïíõ üôï îáäï, þôïâ ôù õíåòìá?
     - Üôï ÷óå éú-úá äåîåç, - óïïâýéìá ïîá. - Ðïëá ñ îå  õíòõ,  ïîé  îå
ðïìõþáô íïé äåîøçé.
      -  Ëáë öå üôï, ôù ÷åäø åýå óï÷óåí íáìåîøëáñ.
     - Ñ îå íáìåîøëáñ, - õçòàíï ïô÷åôéìá Èéìøäá. Ñ ÷úòïóìáñ öåîýéîá.  Ñ
÷ùçìñöõ íáìåîøëïê, ðïôïíõ þôï ïîé íïòñô íåîñ çïìïäïí é âøàô.
     Âåòô ðïíòáþîåì. - Îõ, üôï íù óåêþáó ÷ùñóîéí, - óëáúáì  ïî.  -  Ïê,
ôïìøëï îå çï÷ïòéôå éí îéþåçï!  Ìõþûå  ðïíïçéôå  íîå  ïôóàäá  ÷ùâòáôøóñ,
ôïçäá ñ ðïìõþõ ó÷ïé äåîøçé é ÷ùêäõ úá ÷áó úáíõö.
     Ôõô Âåòô ÷ðåò÷ùå úáðïäïúòéì, þôï äå÷ïþëá îå  óï÷óåí  îïòíáìøîá.  -
Ëïîåþîï, ñ ôåâå ðïíïçõ. - Ïî  çï÷ïòéì  óïþõ÷óô÷åîîï,  íñçëï.  -  Ôïìøëï
ðïäïöäé îåíîïçï, ñ îåðòåíåîîï ôåâå ðïíïçõ.
     Ïî ðïäïûåì  ë  ÷èïäîïê  ä÷åòé  é  ðïóôõþáì.  Ä÷åòø  ðïþôé  ôõô  öå
ðòéïôëòùìáóø. Îá ðïòïçå óôïñì óìõçá é óíïôòåì îá îåçï ó îåðòéñúîøà.
      -  Íïçõ ñ ÷éäåôø èïúñêëõ äïíá?  -  óðòïóéì Âåòô.
      -  Îåô, -  óëáúáì óìõçá é úáèìïðîõì ä÷åòø.
     Âåòô ÷óðùèîõì ïô óôùäá úá ó÷ïà îåõäáþõ é ïðñôø, ôåðåòø õö äï÷ïìøîï
óåòäéôï ðïóôõþáì ÷ ä÷åòø. Ä÷åòø óîï÷á þõôø - þõôø ðòéïôëòùìáóø, úá  îåê
íåìøëîõìé þåòîùå çìáúá.
     - Á ñ ÷áí ðï÷ôïòñà: ñ èïþõ ÷éäåôø èïúñêëõ. Ñ èïþõ ó îåê ðïçï÷ïòéôø
ï äå÷ïþëå, ëïôïòáñ úáðåòôá ÷ äïíå.
      -  Èïúñêëá ïþåîø ðìïèï. Ðòïûõ éú÷éîéôå, -  óëáúáì óìõçá.
     Ïî óîï÷á úáëòùì ä÷åòø. Îá óåê òáú  Âåòô  õóìùûáì,  ëáë  ïðõóôéìáóø
ýåëïìäá. Ïî ðïâòåì ðòïþø.
     "Óëáöõ öåîå, þôïâù îïçé åå ôáí îå âùìï, -  òåûéì  ïî.  -  Äå÷þïîëá
þïëîõôáñ, á óìõçá üôïô - èáí. Äá ëáôéóø ïîé ÷óå ë þåòôï÷ïê íáôåòé!"
     Üìåî ëòéëîõìá éú óðáìøîé: - Äöï, þôï ôáí ôáëïå?
     × ä÷åòñè ðïñ÷éìóñ óìõçá. - Þåìï÷åë ðòéèïäéì. Çï÷ïòéô,  ðòéûåì  ÷áó
÷éäåôø. Ñ óëáúáì - ÷ù ðìïèï.
      -  Ðòá÷éìøîï. Á ëôï ïî? Ïî óëáúáì, úáþåí ñ åíõ îõöîá?
     - Íïñ îå úîáåô. Ïî  óëáúáôø,  ðòéûåì  ÷éäåôø  ÷áó  îáóþåô  íïìïäïê
èïúñêëá.
     Üìåî íçîï÷åîîï ïëáúáìáóø õ ä÷åòåê. Åå ìéãï ðùìáìï ïô çîå÷á. -  Þôï
ïî èïôåì? Ëôï ïî ôáëïê? - Íïñ îå úîáåô, èïúñêëá. - É ôù åçï ÷ùðòï÷ïäéì!
Óï÷óåí òáóðõóôéìóñ. Ðïûåì ÷ïî!
     Ïîá óîï÷á õðáìá ÷ ëòåóìï é úáëòùìá çìáúá. - Èïòïûï, èïúñêëá. - Äöï
õöå óïâéòáìóñ õèïäéôø. - Üê, Äöï, éäé  óàäá!  -  Ïî  ÷åòîõìóñ  é  óôïñì
ðïúáäé åå ëòåóìá, ðïëá ïîá îå ïôëòùìá çìáúá. - Ðòïóôé íåîñ, Äöï. Ñ óáíá
îå úîáà, þôï çï÷ïòà. Ôù ÷óå óäåìáì ðòá÷éìøîï.  Ôù  ïóôáîåûøóñ  õ  íåîñ,
ðòá÷äá?
      -  Äá, èïúñêëá.
     Üìåî ÷óôáìá é ôïòïðìé÷ï ðïäïûìá ë ïëîõ. - Óáíá  îå  úîáà,  þôï  óï
íîïê óåçïäîñ ô÷ïòéôóñ. Íéóó Èéìøäá õóðïëïéìáóø?
      -  Äá, íïìïäáñ èïúñêëá ôåðåòø èïòïûï.
     - Ìáäîï, òáúïöçé, ðïöáìõêóôá, ïçïîø ÷ ëáíéîå. Ôáí, ÷ çïóôéîïê... Á
ðïôïí, þõôø ðïçïäñ, ðòé÷åäé åå ëï íîå.
     Üìåî óäåìáìá éú ó÷ïåê çïóôéîïê îåëïå ðïäïâéå  ðáíñôîéëá  ðïëïêîïíõ
óõðòõçõ. Ïîá ðòéäáìá  åê  ÷éä  ïèïôîéþøåçï  äïíéëá.  Üôï  âùìá  âïìøûáñ
ëïíîáôá, ïôäåìáîîáñ ðáîåìñíé é âáìëáíé éú ëòáóîïçï äåòå÷á. Ïìåîøé íïòäù
÷óåè òïäï÷ é íáóôåê ÷ùóï÷ù÷áìé íåöäõ îéíé ó÷ïé ìàâïðùôîùå îïóù. Ïäîõ éú
óôåî ãåìéëïí úáîéíáì ïçòïíîùê, óìïöåîîùê éú îåïôåóáîîùè  ëáíîåê  ëáíéî,
îáä ëïôïòùí ÷éóåì ò÷áîùê æòáîãõúóëéê âïå÷ïê æìáç, çäå  -  ôï  îáêäåîîùê
Èøàâåòôïí. Òõöøñ Èøàâåòôá èòáîéìéóø  ÷  úáðåòôïí  ñýéëå  óï  óôåëìñîîïê
ëòùûëïê, ëáöäïå ÷ ó÷ïåí çîåúäå. Üìåî  ëáúáìïóø,  þôï,  ðïëá  ïîá  íïöåô
úäåóø õåäéîéôøóñ, íõö îå ïëïîþáôåìøîï äìñ îåå ðïôåòñî.
     Îá Òáûî  Èéìì  ïîá  ðòï÷ïäéìá  ÷  ëáâéîåôå,  çòåúñ  îáñ÷õ,  ÷åóøíá
ðòéñôîùå þáóù. É åê èïôåìïóø,  þôïâù  üôï  é  úäåóø  ðòïäïìöáìïóø.  Ïîá
óïúäáìá ãåìùê ïâòñä, ó ðïíïýøà ëïôïòïçï  åê  õäá÷áìïóø  íáôåòéáìéúï÷áôø
ó÷ïà íåþôõ. Üìåî óáäéìáóø ðåòåä  çïòñýéí  ëáíéîïí,  óìïöé÷  îá  ëïìåîñè
òõëé. Úáôåí ïîá ðïäïìçõ ïóôáîá÷ìé÷áìá ÷úçìñä îá ëáöäïí  ôòïæåå,  ÷óñëéê
òáú ðï÷ôïòññ: "Èøàâåòô ëáóáìóñ ôåâñ òõëïê". × ëïîãå  ëïîãï÷  ðåòåä  îåê
ðïñ÷ìñìïóø ÷éäåîéå íõöá. Ïîá ðïþôé ïýõýáìá åçï òñäïí ó óïâïê.  ×  ó÷ïåí
÷ïïâòáöåîéé Üìåî íïçìá äï  íåìøþáêûéè  äåôáìåê  ðòåäóôá÷éôø  åçï  óåâå:
òõëé, õúëéå  âåäòá  é  äìéîîùå  îïçé.  Ðïôïí  ïîá  ÷óðïíéîáìá,  ëáë  ïî
ðòïéúîïóéì óìï÷á, ÷óå  åçï  éîôïîáãéé,  ÷óðïíéîáìá,  ëáë  ìéãï  åçï  ôï
÷óðùèé÷áìï, ôï  âìåäîåìï,  ëïçäá  ïî  þåí  -  ôï  âùì  ÷ú÷ïìîï÷áî.  Ïîá
÷óðïíéîáìá, ëáë ïî ÷ïäéì çïóôåê  ïô  ïäîïçï  ôòïæåñ  ë  äòõçïíõ:  ðåòåä
ëáöäùí íõìñöåí éìé þõþåìïí Èøàâåòô ïóôáîá÷ìé÷áìóñ, ðïëáþé÷áñóø ó  ðñôëé
îá îïóïë é úáìïöé÷ òõëé úá óðéîõ, é  ðïäòïâîï,  îå  õðõóëáñ  îé  åäéîïê
íåìïþé, òáóóëáúù÷áì, ëáë ïî õâéì üôïçï ú÷åòñ.
     - Ìõîá óðòñôáìáóø.  ×ïëòõç  îéëáëéè  ðòéúîáëï÷  öéúîé.  Æòåä,  íïê
ìåóîéë, çï÷ïòéô: "Îéþåçï îáí óåçïäîñ îå ó÷åôéô". Ðïíîéôóñ,  ÷  ôï  õôòï
îáí úäïòï÷ï îå ÷åúìï. Îï ÷ïô, úîáåôå, îå ðïëéäáìï íåîñ üôï  ïýõýåîéå  -
îáäï âù åýå ðïâòïäéôø, ðïóíïôòåôø, íïöåô, þôï ïâìïíéôóñ.
     × üôé íéîõôù Üìåî óìï÷îï îáñ÷õ óìùûáìá, ëáë ïî  òáóóëáúù÷áåô  ó÷ïé
éóôïòéé - äõòáãëéå, ðõóôùå éóôïòéé, ÷óåçäá ëïîþá÷ûéåóñ ïäéîáëï÷ï:
     - Îõ,  òáóóôïñîéå  âùìï  ðïòñäïþîïå.  ×åôåò  äõì  óìå÷á  é  ðòéôïí
äøñ÷ïìøóëé óéìøîï, îï ñ ëáë - ôï ðòéóôòïéìóñ. Ñ åýå  ðïäõíáì:  "Á,  ÷óå
òá÷îï, îéþåçï îå ÷ùêäåô, îõ é þåòô ó îéí, ðòïíáöõ ôáë ðòïíáöõ". Ôáë þôï
íîå, íïöîï óþéôáôø, ðòïóôï ðï÷åúìï.
     Ðïôïí ïîá ðòåäóôá÷éìá óåâå ó÷ñúëé ðåòåðåìï÷, ëïôïòùå  ïî  ðòéîïóéì
äïíïê - ðòé÷ñúáîîùå úá ûåé ðôéãù çòïúäøñíé ó÷éóáìé ó òåíåîîïçï ûîõòá.
     - Ëïçäá ïîé ðïäùèáàô  ÷ïô  ôáë,  îá  òåíîå,  ïîé  ðïôïí  äïìçï  îå
ðïòôñôóñ, - ôïòöåóô÷åîîï úáñ÷éì Èøàâåòô.
     É ôõô ÷äòõç Üìåî  ðïîñìá,  þôï  åê  âïìøûå  îå  èïþåôóñ  äõíáôø  ï
Èøàâåòôå. ×ïóðïíéîáîéå ï îåí þõôø îå õîéþôïöéìï åå  óþáóôìé÷ïå  þõ÷óô÷ï
õíéòïô÷ïòåîéñ.
     Óôåíîåìï. Îïþø óìáäëï ðáèìá ûáìæååí. Ïîá  óìùûáìá,  ëáë  ðï÷áò  îá
ëõèîå  úáú÷ïîéì  ÷  ëïòï÷éê  ëïìïëïìøþéë,  ëïôïòùê  ïîá  ëõðéìá,  þôïâù
óïúù÷áôø ÷óåè ë ïâåäõ. Üìåî ÷úäòïçîõìá, ðìïôîåå  úáëõôáìáóø  ÷  ûáìø  é
îáðòá÷éìáóø ë äïíõ.
     × óôïìï÷ïê åå öäáìá äïþø. Îá ìéãå Èéìøäù îå ïóôáìïóø  äáöå  óìåäï÷
õôòåîîåê ñòïóôîïê ÷óðùûëé, ëáúáìïóø, ïîá óþáóôìé÷á  é  ÷åóøíá  äï÷ïìøîá
óïâïê.
      -  Äïòïçáñ, íéìáñ íïñ! Ôåâå ìõþûå, ÷åòîï?  -  ÷ïóëìéëîõìá Üìåî.
      -  Äá, íáíá!
     Íáôø ïâïûìá ÷ïëòõç óôïìá é  ðïãåìï÷áìá  Èéìøäõ  ÷  ìïâ.  Ðïôïí  îá
íçîï÷åîéå ïîá óõäïòïöîï ðòéöáìá åå ë óåâå.
     - Ëïçäá ôù õ÷éäéûø, ëáë ôõô ðòåëòáóîï, ôù ðïìàâéûø îáû îï÷ùê  äïí.
Ñ õ÷åòåîá, þôï ôù åçï ðïìàâéûø.
     Èéìøäá îéþåçï îå ïô÷åôéìá, îï åå çìáúá óôáìé èéôòùíé. - Ôåâå úäåóø
ðïîòá÷éôóñ, ðòá÷äá, íïñ äïòïçáñ? - ðòïäïìöáìá äïðùôù÷áôøóñ Üìåî.
     Èéìøäá äåòöáìáóø úáçáäïþîï. - Íïöåô, é ðïîòá÷éôóñ. Á íïöåô âùôø, é
îåô. - Ï þåí ôù üôï, äïòïçáñ? - Á  íïöåô,  ñ  é  ðòïâõäõ  úäåóø  óï÷óåí
îåäïìçï. - Ðòïâõäåûø úäåóø óï÷óåí îåäïìçï? - Üìåî âùóôòï  ÷úçìñîõìá  îá
äïþø.
     ×éäîï âùìï, Èéìøäá þôï - ôï úîáåô é ðùôáåôóñ ïô îåå õôáéôø. Õ  îåå
îá ìéãå üôï âùìï îáðéóáîï.
      -  Íïöåô, ñ óâåçõ é ÷ùêäõ úáíõö.
     Üìåî ïôëéîõìáóø îá óðéîëõ óôõìá é õìùâîõìáóø. - Áè, ÷ïô  ïîï  þôï!
Þôï ö, ÷ïúíïöîï. Ôïìøëï îáäï ðïäïöäáôø îåóëïìøëï ìåô. Ëôï öå ïî îá  óåê
òáú, äïòïçáñ? Óîï÷á ðòéîã?
     - Îåô, ïî îå ðòéîã. Ïî âåäîùê þåìï÷åë, îï ñ åçï ìàâìà. Íù  óåçïäîñ
õöå ÷óå òåûéìé. Ïî, îá÷åòîïå, ðòéäåô úá íîïê.
     Ôõô Üìåî ÷äòõç ÷óðïíîéìá: - Áè, üôï ôïô  íõöþéîá,  ëïôïòùê  ë  îáí
óåçïäîñ úáèïäéì?
     Èéìøäá ÷óëïþéìá. - Ñ ôåâå âïìøûå îéþåçï îå óëáöõ! - ëòéëîõìá  ïîá.
Ôù îå éíååûø ðòá÷á íåîñ äïðòáûé÷áôø! Ðïäïöäé, ñ ôåâå åýå äïëáöõ...  ÷ïô
õ÷éäéûø, îå ïóôáîõóø ñ ÷ üôïí óôáòïí äïíå.
     Ïîá ÷ùâåöáìá éú ëïíîáôù é úáèìïðîõìá úá óïâïê ä÷åòø óðáìøîé.
     Üìåî ðïú÷ïîéìá ÷ ëïìïëïìøþéë.  Ñ÷éìóñ  óìõçá.  -  Äöï,  óëáöé  íîå
ôïþîï, þôï çï÷ïòéì ôïô þåìï÷åë, ëïôïòùê ë îáí óåçïäîñ úáèïäéì?
      -  Çï÷ïòéô  -  úáêôé õúîáôø îáóþåô íáìåîøëéê äå÷ïþëá.
      -  Á ëáëïê ïî  -  óôáòùê?
     - Îå óôáòùê, èïúñêëá, é îå íïìïäïê. Íïöåô ïî ðñôøäåóñô -  íïñ  ôáë
äõíáì.
     Üìåî  ÷úäïèîõìá.  Ïþåòåäîáñ  íáìåîøëáñ  äòáíá,  åýå  ïäîá  éú  ôåè
éóôïòéê, ëïôïòùå ÷ùäõíù÷áåô Èéìøäá. Ëáë öå  ïîá  ÷åòéô  ÷  îéè,  âåäîùê
òåâåîïë! Üìåî îå ôïòïðñóø ðïåìá, á ðïôïí óåìá ÷ çïóôéîïê ðåòåä  ëáíéîïí
é ìåîé÷ï îáþáìá óâé÷áôø õçïìøëé ó ôìåàýåçï ðïìåîá. Ïîá  ÷åúäå  ðïçáóéìá
ó÷åô. Ïôâìåóëé ïçîñ ïôòáöáìéóø ÷ çìáúáè ú÷åòéîùè çïìï÷, òáú÷åûåîîùè  ðï
óôåîáí. Óôáòáñ ðòé÷ùþëá ÷îï÷ø îáðïíîéìá ï óåâå. Üìåî  ðïêíáìá  óåâñ  îá
ôïí, þôï óîï÷á ðòåäóôá÷ìñåô  óåâå  Èøàâåòôá,  åçï  òõëé,  õúëéå  âåäòá,
äìéîîùå îïçé. Îï ôõô ïîá ïâîáòõöéìá îåþôï îï÷ïå. Ëïçäá ïîá  ðòåäóôá÷éìá
óåâå åçï òõëé é ðòéîñìáóø ÷ïóóôáîá÷ìé÷áôø ÷ ðáíñôé ÷óå  ïóôáìøîïå,  ïîá
úáíåôéìá, þôï òõëé éóþåúìé. Ðïóìå üôïçï ïîá õöå îå íïçìá õäåòöáôø  ÷åóø
åçï ïâòáú ãåìéëïí ÷ ó÷ïåí ÷ïïâòáöåîéé -  ïî  òáú÷áìé÷áìóñ.  É  ôõô  ïîá
ðïîñìá: ïî õûåì, óï÷óåí õûåì. Üôï óìõþéìïóø ÷ðåò÷ùå úá íîïçï ìåô.  Üìåî
úáëòùìá ìéãï òõëáíé é úáðìáëáìá, éâï ë îåê ÷ïú÷òáôéìïóø þõ÷óô÷ï  ðïëïñ.
É ÷ ôï öå ÷òåíñ - óôòáóôîïçï ïöéäáîéñ. Ïîá  ÷ùôåòìá  çìáúá  é  íåäìåîîï
ðòïûìáóø  ðï  ëïíîáôå.  Óï  óîéóèïäéôåìøîïê  õìùâëïê,  ëáë  ðïóôïòïîîéê
þåìï÷åë, òáúçìñäù÷áìá ïîá çïìï÷ù öé÷ïôîùè, âõäôï  îéëïçäá  îå  óìùèáìá,
ëáë ðïçéâìï ëáöäïå éú îéè.  Ëïíîáôá  ÷ùçìñäåìá  óï÷óåí  äòõçïê,  ÷  îåê
ðïóåìéìóñ äòõçïê äõè. Ïîá ðïäïûìá ë  ûéòïëéí  ïëîáí  é  òáóðáèîõìá  éè.
Îïþîïê ÷åôåò ÷ïò÷áìóñ ÷ ëïíîáôõ, ïî ïíùì åå  ïâîáöåîîùå  ðìåþé  èïìïäïí
ðïëïñ é õíéòïô÷ïòåîéñ. Üìåî ÷ùçìñîõìá ÷ ïëîï é ðòéóìõûáìáóø.  Íîïöåóô÷ï
óíõôîùè ú÷õëï÷ äïîïóéìïóø éú óáäá é  ó  âìéöáêûéè  èïìíï÷.  "Úäåóø  ÷óå
ðåòåðïìîåîï öéúîøà, - ðïäõíáìá ïîá. - Öéúîø ðòïóôï ëéðéô".
     Ðòéóìõûá÷ûéóø, ïîá ÷äòõç  õìï÷éìá  òåúëéê,  óëòåöåýõýéê  ú÷õë.  Ïî
òáúäáìóñ ó äòõçïê óôïòïîù äïíá. "Åóìé âù ôõô öéìé âïâòù, ñ ðïäõíáìá âù,
þôï üôï âïâåò ðïäçòùúáåô äåòå÷ï. Íïöåô, üôï äéëïâòáú  çòùúåô  æõîäáíåîô
äïíá. Ñ óìùûáìá, ïîé ôáë äåìáàô. Îï é äéëïâòáúï÷ úäåóø îå ÷ïäéôóñ". Ôõô
÷åóø äïí ðòïóôï èïäõîïí úáèïäéì. "×éäîï, üôá ô÷áòø ÷úñìáóø úá  âòå÷îá",
- ðòïéúîåóìá ïîá. Ðïóìùûáìóñ îå ïþåîø óéìøîùê õäáò, úáôåí ÷óå  óíïìëìï.
Üìåî ôòå÷ïöîï ÷úäòïçîõìá. Ïîá âùóôòï ðòïûìá ðï ëïòéäïòõ é  ïóôáîï÷éìáóø
ðåòåä ä÷åòøà ÷ ëïíîáôõ Èéìøäù. Ðïìïöé÷ òõëõ îá úáä÷éöëõ (üôá úáä÷éöëá -
äï÷ïìøîï ëòåðëáñ - úáðéòáìá ä÷åòø óîáòõöé), ïîá ïëìéëîõìá Èéìøäõ:
      -  Òïäîáñ íïñ, ëáë ôù óåâñ þõ÷óô÷õåûø?
     Ïô÷åôá îå âùìï. Üìåî ôéèïîøëï ïôïä÷éîõìá úáóï÷ é ÷ïûìá ÷  ëïíîáôõ.
Ïäîá éú äõâï÷ùè òåûåôïë âùìá ÷ùìïíáîá. Èéìøäá éóþåúìá.
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ Üìåî  îåðïä÷éöîï  óôïñìá  é  ôïóëìé÷ï  óíïôòåìá  ÷
ïôëòùôïå ïëîï. Ðïôïí  ýåëé  åå  ðïâìåäîåìé,  çõâù  óöáìéóø  -  åå  ìéãï
ðòéïâòåìï ïâùþîïå ÷ùòáöåîéå  îåðïëïìåâéíïçï  õðïòóô÷á.  Ïîá  íáûéîáìøîï
ä÷éîõìáóø ÷ çïóôéîõà, ÷úïâòáìáóø  îá  óôõì,  ïôëòùìá  ëïòïâëõ  é  ÷úñìá
òõöøå.

                                 * * *

     Äïëôïò  Æéììéðó  óéäåì  òñäïí  ó  Üìåî  ×áî  Äå÷åîôåò  ÷  ðòéåíîïê
óìåäï÷áôåìñ. Ïî ðòéóõôóô÷ï÷áì úäåóø ÷ ëáþåóô÷å  ìåþáýåçï  ÷òáþá,  ëòïíå
ôïçï, ïî óþéôáì, þôï ðòé îåí Üìåî,  ÷ïúíïöîï,  âõäåô  þõ÷óô÷ï÷áôø  óåâñ
óðïëïêîåê. ×ðòïþåí, ïîá îå ÷ùçìñäåìá éóðõçáîîïê. × åå óõòï÷ïí, îåéóôï÷ï
óõòï÷ïí ôòáõòå ðòïóôõðáìá ô÷åòäïóôø çòáîéôîïê  óëáìù,  òáúíùôø  ëïôïòõà
âåóóéìøîï äáöå íïòå.
     - ×ù öäáìé üôïçï? - óðòïóéì óìåäï÷áôåìø. -  ×ù  úîáìé,  þôï  íïçìï
ðòïéúïêôé îåþôï ðïäïâîïå?
     Äïëôïò Æéììéðó îåìï÷ëï ÷úçìñîõì îá Üìåî é ïôëáûìñìóñ. - Ñ îáâìàäáì
åå ó óáíïçï òïöäåîéñ. Üôï ëáë òáú ôïô óìõþáê, ëïçäá þåìï÷åë íïöåô õâéôø
éìé óåâñ, éìé äòõçïçï, óíïôòñ ðï ïâóôïñôåìøóô÷áí. Åóìé âù  ïîá  ëïçï  -
îéâõäø õâéìá, ïîá íïçìá âù öéôø ðïôïí äïìçéå çïäù, îéëïíõ  îå  ðòéþéîññ
÷òåäá é îå ðòéâåçáñ âïìøûå ë îáóéìéà. Ôõô,  ÷éäéôå  ìé,  îéþåçï  îåìøúñ
úáòáîåå ðòåäóëáúáôø.
     Óìåäï÷áôåìø ðïäðéóù÷áì ëáëéå  -  ôï  âõíáçé.  -  Ëáëïê  þõäï÷éýîùê
óðïóïâ éúâòáìá ïîá, þôïâù òáóóôáôøóñ ó öéúîøà.  Ëïîåþîï,  äå÷ïþëá  âùìá
âåúõíîá, éóëáôø ëáëéå - ôï íïôé÷ù ôõô âåóóíùóìåîîï. Ë ôïíõ ö íïôé÷ù üôé
íïçõô ïëáúáôøóñ ÷åóøíá äåìéëáôîïçï ó÷ïêóô÷á. Îï ëáëéí ÷óå - ôáëé öõôëéí
óðïóïâïí  ïîá  òáóðòá÷éìáóø  ó  óïâïê.  ×ðòïþåí,  ïîá  ÷åäø  îéþåçï  îå
óïïâòáöáìá.  Çïìï÷ïê  ÷  òõþåê,  é  òñäïí  òõöøå...   Ñ   õ÷åòåî:   üôï
óáíïõâéêóô÷ï, é ñ ôáë é  îáðéûõ.  Ïþåîø  óïöáìåà,  þôï  íîå  ðòéèïäéôóñ
çï÷ïòéôø ÷óå üôï ÷ ÷áûåí ðòéóõôóô÷éé, íéóóéó ×áî Äå÷åîôåò.  Äìñ  ÷áó  é
ôáë âùìï óôòáûîùí õäáòïí... îáôëîõôøóñ îá îåå... ÷ ôáëïí ÷éäå.
     Äïëôïò ðïíïç Üìåî óðõóôéôøóñ ðï  ìåóôîéãå.  Ïîé  ÷ùûìé  éú  úäáîéñ
óõäá.
     - Äá îå ðåòåöé÷áêôå ÷ù ôáë! - ÷ïóëìéëîõì ïî. - Îá ÷áó ðïóíïôòåôø -
÷áó âõäôï îá ëáúîø ÷åäõô. Çï÷ïòà  ÷áí,  ÷óå  ë  ìõþûåíõ.  Îå  îáäï  ôáë
ðåòåöé÷áôø.
     Ïîá îá îåçï äáöå îå ÷úçìñîõìá. - Ôåðåòø ñ úîáà. Äá, ôåðåòø ñ úîáà,
÷ þåí íïå ðòåäîáúîáþåîéå, - óëáúáìá ïîá ôéèï. - Ñ é òáîøûå  ðïäïúòå÷áìá
ïâ üôïí, á ôåðåòø ñ úîáà îá÷åòîñëá. É óéì õ íåîñ è÷áôéô, äïëôïò. Ñ  ÷óå
÷ùäåòöõ. Îå âåóðïëïêôåóø ïâï íîå.





     Äöõîéõó Íïìôâé âùì  íïìïä  é  îå÷ùóïë  òïóôïí.  Ïî  ðòïéóèïäéì  éú
èïòïûåê éîôåììéçåîôîïê óåíøé é  ðïìõþéì  ðòéìéþîïå  ïâòáúï÷áîéå.  Ëïçäá
ïôåã åçï óëïîþáìóñ ðïìîùí âáîëòïôïí, Äöõîéõó ÷ùîõöäåî âùì úáîñôø  íåóôï
óåëòåôáòñ ÷ ëáëïê - ôï ëïîôïòå, çäå ÷åóøíá îåïèïôîï  ðòïòáâïôáì  äåóñôø
ìåô.
     ×ïú÷òáýáñóø ðïóìå ôòõäï÷ äïíïê,  ïî  ÷úâé÷áì  îá  ó÷ïåí  óôáòéîîïí
ëòåóìå ðïäõûëé é ðòï÷ïäéì  ÷åþåòá  úá  þôåîéåí.  Ïþåòëé  Óôé÷åîóïîá  ïî
óþéôáì þõôø ìé îå ìõþûéí éú ôïçï, þôï îáðéóáîï ÷ áîçìéêóëïê ìéôåòáôõòå:
ïî âåú ëïîãá ðåòåþéôù÷áì åçï "Ðõôåûåóô÷éå ó ïóìïí".
     Ïäîáöäù ÷åþåòïí - åíõ ôïçäá ôïìøëï þôï éóðïìîéìïóø  ôòéäãáôø  ðñôø
ìåô, - Äöõîéõó õðáì ÷ ïâíïòïë îá ðïòïçå ó÷ïåçï äïíá. Ðòéäñ ÷  óåâñ,  ïî
÷ðåò÷ùå úáíåôéì, þôï åíõ ôòõäîï  äùûáôø.  Äöõîéõóõ  úáèïôåìïóø  õúîáôø,
äá÷îï ìé ïî âïìååô. ×òáþ, ë ëïôïòïíõ ïî ïâòáôéìóñ, âùì äïâòïöåìáôåìåî é
äáöå åçï ïâîáäåöéì.
     - Äåìá ÷áûé îå ôáë õö ðìïèé, - óëáúáì ïî. - Îï ó ÷áûéíé ìåçëéíé  ÷
Óáî-Æòáîãéóëï äåìáôø îåþåçï. ×ù é  çïäá  îå  ðòïôñîåôå  óòåäé  úäåûîåçï
ôõíáîá é óíïçá. ×áí îõöåî ôåðìùê, óõèïê ëìéíáô.
     Üôá ÷îåúáðîï ó÷áìé÷ûáñóñ îá îåçï âïìåúîø äáöå ïâòáäï÷áìá Äöõîéõóá,
éâï óòáúõ ò÷áìá õúù, ó÷ñúù÷á÷ûéå åçï ó ðòåöîåê öéúîøà, -  õúù,  ëïôïòùå
ïî îå òåûáìóñ òáúïò÷áôø  ðï  óïâóô÷åîîïê  ÷ïìå.  Õ  îåçï  âùìï  ðñôøóïô
äïììáòï÷ - äåîåç ïî îå ëïðéì, ðòïóôï åýå îå õóðåì éè éóôòáôéôø.
     - Ó ôáëïê óõííïê, - òåûéì ïî, - ñ éìé  ÷ùúäïòï÷ìà  é  îáþîõ  îï÷õà
öéúîø,  éìé  õíòõ,  þôï  ïëïîþáôåìøîï  íåîñ  éúâá÷éô  ïô  îåïâèïäéíïóôé
úáîéíáôøóñ âéúîåóïí.
     Ïäéî éú åçï  óïóìõöé÷ãå÷  òáóóëáúáì  åíõ  ï  Òáêóëéè  Ðáóôâéýáè  -
ôåðìïê, ïëòõöåîîïê çïòáíé äïìéîå, é Äöõîéõó îåíåäìåîîï ïôðòá÷éìóñ ôõäá.
Åçï ðòé÷ìåëìï îáú÷áîéå. "Ìéâï üôï äïâòïå ðòåäúîáíåîï÷áîéå é íîå óõöäåîï
ïóôáôøóñ ÷ öé÷ùè, - òáúíùûìñì ïî, - ìéâï  ÷óåçï  ìéûø  óéí÷ïìéþåóëáñ  é
ðòåìåóôîáñ úáíåîá óíåòôé". Ïî  þõ÷óô÷ï÷áì:  üôï  îáú÷áîéå  ëáëéí  -  ôï
ïâòáúïí ó îéí ó÷ñúáîï. É üôï äïóôá÷ìñìï åíõ õäï÷ïìøóô÷éå, éâï ðïóìåäîéå
äåóñôø ìåô ïî îå îáèïäéì îéþåçï ÷ üôïí íéòå, þôï éíåìï âù èïôø ëáëõà  -
îéâõäø ó÷ñúø ó åçï ïóïâïê.
     ×  Òáêóëéè  Ðáóôâéýáè  îåóëïìøëï  óåíåêóô÷  âùìé  çïôï÷ù   ðòéîñôø
ðïóôïñìøãá. Äöõîéõó ðïóåôéì éè é ïóôáîï÷éì ó÷ïé ÷ùâïò  îá  æåòíå  ÷äï÷ù
Ëõïëåò. ×äï÷á îõöäáìáóø ÷ äåîøçáè, á ïî, ÷ ó÷ïà ïþåòåäø,  âùì  óïçìáóåî
óðáôø îå ÷ äïíå, á ÷ óáòáå. Õ íéóóéó  Ëõïëåò  âùìï  ä÷ïå  äåôåê.  Ëòïíå
ôïçï, ïîá äåòöáìá òáâïôîéëá.
     Ôåðìùê ëìéíáô âìáçïô÷ïòîï  óëáúáìóñ  îá  ìåçëéè  Äöõîîõóá  Íïìôâé.
Þåòåú çïä ïî ðòéïâòåì úäïòï÷ùê ã÷åô ìéãá é  ðòéâá÷éì  ÷  ÷åóå.  Ïî  ÷åì
óðïëïêîõà é óþáóôìé÷õà öéúîø é, þôï ïóïâåîîï åçï òáäï÷áìï,  äï  ðòåäåìá
ïâìåîéìóñ é óï÷åòûåîîï ÷ùâòïóéì éú çïìï÷ù ðòåäùäõýéå äåóñôø  ìåô  ó÷ïåê
öéúîé. Ïî ðåòåóôáì ðòéþåóù÷áôøóñ, ïþëé äåòöáìéóø îá óáíïí ëïîþéëå îïóá:
úòåîéå åçï õìõþûéìïóø, é ïþëé ïî ôåðåòø îïóéì, óïâóô÷åîîï, ðï ðòé÷ùþëå.
Ãåìùê äåîø ïî òáúçõìé÷áì ó ÷åôïþëïê ÷ úõâáè - ôïöå îåéúíåîîáñ  ðòé÷ùþëá
ìàäåê ìåîé÷ùè é úáäõíþé÷ùè. Ïî ÷ùúäïòï÷åì ÷ 1910 çïäõ.
     Çïä óðõóôñ íéóóéó Ëõïëåò úáâåóðïëïéìáóø, þôï ï îåê óëáöõô  óïóåäé.
Ëïçäá åê ðòéûìï ÷  çïìï÷õ,  þôï  ðòéóõôóô÷éå  ÷  åå  äïíå  ðïóôïòïîîåçï
íõöþéîù  íïöåô  âùôø  éóôïìëï÷áîï  ðòå÷òáôîï,  ïîá  óôáìá   îåò÷îïê   é
òáúäòáöéôåìøîïê.  É  ëïçäá  Äöõîéõó  ïëïîþáôåìøîï   ÷ùúäïòï÷åì,   ÷äï÷á
óïïâýéìá åíõ ï ó÷ïéè ïðáóåîéñè. Ïî öåîéìóñ îá  îåê  ó  òáäïóôøà  é  âåú
ðòïíåäìåîéñ.  Ôåðåòø  õ   îåçï   âùì   äïí   é   âåúïâìáþîïå   âõäõýåå.
Îï÷ïéóðåþåîîïê íéóóéó Íïìôâé ðòéîáäìåöáìé ä÷åóôé  áëòï÷  ìõçï÷  é  ðñôø
áëòï÷ úåíìé, úáîñôùå óáäïí é ïçïòïäïí.  Äöõîéõó  ðïóìáì  úá  ëîéçáíé  é
ó÷ïéí óôáòùí ëòåóìïí ó ïôëéäîïê óðéîëïê, á ëòïíå ôïçï, ÷ùðéóáì äï÷ïìøîï
ðòéìéþîõà  ëïðéà  "Ëáòäéîáìá"  ×åìáóëåóá.  Âõäõýåå  ðòåäóôá÷ìñìïóø  åíõ
ðòéñôîùí óïìîåþîùí äîåí.
     Íéóóéó Íïìôâé óòáúõ òáóóþéôáìá òáâïôîéëá é ðïðùôáìáóø ðòéóðïóïâéôø
ë äåìõ óõðòõçá, îï ÷óôòåôéìá óïðòïôé÷ìåîéå, óï÷åòûåîîï îåðòåïäïìéíïå ðï
ôïê ðòéþéîå, þôï åçï ÷òïäå ëáë âù é îå âùìï  -  ÷óå  õäáòù  ðïðáäáìé  ÷
ðõóôïôõ. ×ùúäïòá÷ìé÷áñ, Äöõîéõó ðïìàâéì âåúäåìøå. Ïî ìàâéì é äïìéîõ,  é
ó÷ïà æåòíõ, îï ìàâéì éè ÷ ðåò÷ïúäáîîïí ÷éäå. Ïî óï÷åòûåîîï îå óïâéòáìóñ
þôï - îéâõäø óáöáôø éìé, îáïâïòïô, ÷ùëïòþå÷ù÷áôø.  Åóìé  íéóóéó  Íïìôâé
÷òõþáìá åíõ ìïðáôõ é ïôðòá÷ìñìá ÷ ïçïòïä, îåóëïìøëï þáóï÷ óðõóôñ  -  õö
âõäøôå õ÷åòåîù - ïîá ïâîáòõöé÷áìá åçï çäå îéâõäø îá ìõçõ, çäå ïî óéäåì,
íåìáîèïìéþîï ó÷åóé÷  îïçé  ÷  òõþååë  é  ìéóôáñ  ëîéöëõ  ðïä  îáú÷áîéåí
"Ðïèéýåîéå". Ôõô ïî îáþéîáì ðòïóéôø ðòïýåîéñ; ÷ ïâýåí - ôï ïî é óáí  îå
ðïîéíáì, ëáë ÷óå üôï ðïìõþéìïóø. Îï  ÷óå  îåéúíåîîï  ðïìõþáìïóø  éíåîîï
ôáë.
     Ðïîáþáìõ öåîá ÷ïòþáìá îá îåçï úá ìåîø é îåòñûìé÷ïóôø, îï  äï÷ïìøîï
óëïòï ïî îáõþéìóñ ðòïðõóëáôø íéíï õûåê ÷óå, þôï  ïîá  çï÷ïòéìá.  Ðòïóôï
îå÷åöìé÷ï, óþéôáì ïî, úáíåþáôø åå, ëïçäá ïîá ÷åäåô óåâñ  îå  ëáë  ìåäé.
Üôï ÷óå òá÷îï, þôï ðñìéôøóñ îá ëáìåëõ. É íéóóéó Íïìôâé, ôáë é îå  óõíå÷
ðåòåâïòïôø åçï ìåîø, óðõóôñ îåëïôïòïå ÷òåíñ óáíá ðåòåóôáìá  óìåäéôø  úá
óïâïà. Ôåðåòø ïîá þáóôï ðìáëáìá.
     Úá ðïóìåäõàýéå ûåóôø ìåô Íïìôâé óéìøîï ïâåäîåìé. Äöõîéõóõ ðòïóôï -
îáðòïóôï âùìï ðìå÷áôø îá æåòíõ. Éí  ðòéûìïóø  ðòïäáôø  îåóëïìøëï  áëòï÷
ìõçï÷, þôïâù ëõðéôø ðòïäõëôï÷ é ëïå - þôï  éú  ïäåöäù,  îï  äáöå  ðïóìå
üôïçï ïîé öéìé çïìïäîï÷áôï. Îéýåôá ïóåäìáìá æåòíõ, óåíøñ Íïìôâé  èïäéìá
÷ ïôòåðøñè. Õ îéè îå âùìï ðòéìéþîïê ïäåöäù,  úáôï  Äöõîéõó  ïôëòùì  äìñ
óåâñ óôáôøé Äü÷éäá Çòåêóïîá. Åçï åäéîóô÷åîîïê é ðïóôïñîîïê ïäåöäïê  âùì
òáâïþéê ëïíâéîåúïî; ïî ðòï÷ïäéì ÷óå ÷òåíñ, óéäñ õ òõþøñ ðïä ðìáôáîáíé é
ðòåäá÷áñóø  òáúíùûìåîéñí.  Éîïçäá  ïî  þéôáì  öåîå  é  óùîï÷øñí  ïþåòëé
Óôé÷åîóïîá.
     × îáþáìå 1917 çïäá íéóóéó Íïìôâé ðïîñìá, þôï  öäåô  òåâåîëá,  á  ÷
ëïîãå çïäá, ëïçäá îáþáìáóø ÷ïêîá, üðéäåíéñ éîæìàüîãù îáîåóìá  éè  óåíøå
úìïâîùê, èìáäîïëòï÷îùê õäáò. Ïâá íáìøþéëá óìåçìé ÷  ïäéî  äåîø  ïôôïçï,
ëáë ÷éäîï, þôï  ðïóôïñîîï  îåäïåäáìé.  ×  ôåþåîéå  ôòåè  äîåê  âïìåúîø,
ëáúáìïóø,  ðòïóôï  úáèìåóôîõìá  äïí.  Òåâñôéûëé  íåôáìéóø  ÷   öáòõ   é
ìéèïòáäëå. Ïîé îåò÷îï  ôåòåâéìé  ëòáñ  ïäåñì,  óìï÷îï  ãåðìñìéóø  ôáëéí
ïâòáúïí úá öéúîø. Ôòé äîñ  ïîé  óïðòïôé÷ìñìéóø  âïìåúîé,  îá  þåô÷åòôùê
íáìøþéëï÷ îå óôáìï. Íáôø îå úîáìá üôïçï, - ïîá ÷ üôï ÷òåíñ òïöáìá, á  õ
óïóåäåê,  ëïôïòùå  ðòéûìé  ðïíïþø  ðï  äïíõ,  îå  è÷áôéìï  óíåìïóôé,  á
÷ïúíïöîï, öåóôïëïóôé, þôïâù óïïâýéôø åê ïâ üôïí. Ëïçäá ïîá  òïöáìá,  åå
âéìá  ó÷éòåðáñ  ìéèïòáäëá.  Ïîá  õíåòìá,  ôáë  é   îå   õóðå÷   õ÷éäåôø
îï÷ïòïöäåîîïçï.
     Óïóåäëé, ëïôïòùå ðïíïçáìé ðòé  òïäáè,  òáóóëáúù÷áìé,  þôï  Äöõîéõó
Íïìôâé óéäåì ÷ïúìå òõþøñ é þéôáì ëîéçõ, ðïëá åçï öåîá é  äåôé  õíéòáìé.
Îï üôï âùìï ÷åòîï ìéûø ïôþáóôé. × ôïô äåîø, ëïçäá õíåòìé ïâá  íáìøþéëá,
Äöõîéõó äåêóô÷éôåìøîï óéäåì õ òõþøñ, âïìôáñ ÷ ÷ïäå îïçáíé, - ïî  ðòïóôï
îå úîáì, þôï ïîé úáâïìåìé. Ðïôïí, ëïçäá ïî ðïîñì, þôï óìõþéìïóø, ïî âùì
ëáë ÷ ôõíáîå: íåôáìóñ ïô ïäîïçï ë äòõçïíõ é  îåó  ëáëõà  -  ôï  þåðõèõ.
Óôáòûåíõ íáìøþéëõ ïî  òáóóëáúù÷áì,  ëáë  äåìáàôóñ  âòéììéáîôù.  Äòõçïíõ
ðòéîñìóñ ïâßñóîñôø ëòáóïôõ, ðòïéóèïöäåîéå é óéí÷ïìéëõ ó÷áóôéëé. Ïäéî éú
íáìøþéëï÷ õíåò, ðïëá ïî þéôáì ÷óìõè ÷ôïòõà çìá÷õ "Ïóôòï÷á óïëòï÷éý",  é
ïî äáöå îå úáíåôéì, þôï üôï óìõþéìïóø, ðïëá îå äïþéôáì çìá÷õ äï ëïîãá é
îå ðïäîñì çìáúá. ×óå üôé äîé ïî âùì ëáë ðïíåûáîîùê. Ïî ðòéîïóéì  éí  ôï
îåíîïçïå, þôï, ðï åçï íîåîéà, íïçìï óëòáóéôø éè ðïóìåäîéå  þáóù,  îï  õ
îéè îå âùìï óéì âïòïôøóñ óï óíåòôøà. Ïî ðïîéíáì üôï, é åíõ  óôáîï÷éìïóø
óï÷óåí öõôëï.
     Ëïçäá éè ðïèïòïîéìé,  Äöõîéõó  óîï÷á  ðïûåì  ë  òõþøà  é  ðòïþéôáì
îåóëïìøëï óôòáîéã éú "Ðõôåûåóô÷éñ  ó  ïóìïí".  Ïî  ôéèï  ðïóíåñìóñ  îáä
õðòñíóô÷ïí Íïäåóôéîù - îõ ëôï, ëòïíå  Óôé÷åîóïîá,  íïç  îáú÷áôø  ïóìéãõ
Íïäåóôéîïê?
     Ïäîá óïóåäëá ðïú÷áìá åçï ÷ äïí é ðòéîñìáóø ïôþéôù÷áôø ôáë ñòïóôîï,
þôï  ïî  òáóôåòñìóñ  é  ðåòåóôáì  åå  óìõûáôø.  Ðïäâïþåîé÷ûéóø,  ïîá  ó
ðòåúòåîéåí óíïôòåìá îá îåçï. Ðïôïí ïîá ðòéîåóìá  îï÷ïòïöäåîîïçï  -  üôï
âùì óùî - é óõîõìá åçï Äöõîéõóõ ÷ òõëé. Õ ëáìéôëé  ïîá  ïçìñîõìáóø:  ïî
óôïñì ó òå÷õýéí íìáäåîãåí îá òõëáè. Ðïìïöéôø  åçï  âùìï  îåëõäá,  é  ïî
óôïñì ôáë åýå äïìçï.
     Íîïçï  ÷óñëïçï  òáóóëáúù÷áìé   ï   îåí   ÷   äåòå÷îå.   Éîùå   åçï
îåäïìàâìé÷áìé: ìàäé äåìï÷ùå é üîåòçéþîùå þáóôï îåäïìàâìé÷áàô ìåîôñå÷, -
ðïòïê  úá÷éäï÷áìé  åçï  âåóðåþîïóôé,  á  þáýå   öáìåìé   -   îéëþåíîùê,
âåóôïìëï÷ùê þåìï÷åë. Îï îéëôï ÷ äïìéîå îå äïçáäù÷áìóñ, þôï ïî óþáóôìé÷.
     Òáóóëáúù÷áìé, þôï, ðï óï÷åôõ ÷òáþá, Äöõîéõó  ëõðé  é  ëïúõ,  þôïâù
ëïòíéôø òåâåîëá ëïúøéí íïìïëïí. Ïî îå óðòïóéì äáöå, ëïúá üôï éìé ëïúåì,
îé óìï÷á îå óëáúáì ïî é ï ôïí, úáþåí  îõöîá  åíõ  ëïúá.  Ëïçäá  ðïëõðëõ
ðòé÷åìé ë îåíõ ÷ï ä÷ïò, ïî úáçìñîõì åê íåöäõ îïç é  óðòïóéì  óï÷åòûåîîï
óåòøåúîï:
      -  Üôï îïòíáìøîáñ ëïúá?
      -  Ëïîåþîï, -  óëáúáì èïúñéî.
     - Îï òáú÷å ôõô ÷ïô, íåöäõ úáäîéè îïç, îå äïìöîï  âùôø  ÷ùíåîé  éìé
åýå ôáí þåçï-ôï - äìñ íïìïëá?
     Öéôåìé äïìéîù ðïíéòáìé óï óíåèõ, òáóóëáúù÷áñ üôïô óìõþáê. Ðïúäîåå,
ëïçäá Äöõîéõó ëõðéì îï÷õà ëïúõ, ðïìõþûå, ïî ðòï÷ïúéìóñ ó îåê  ä÷á  äîñ,
îï îå ðïìõþéì îé ëáðìé íïìïëá. Ïî õöå óïâéòáìóñ ÷åòîõôø  ëïúõ  èïúñéîõ,
óïþôñ åå îåðïìîïãåîîïê, îï ôïô ðïëáúáì åíõ, ëáë îáäï  äïéôø.  Îåëïôïòùå
õô÷åòöäáìé, þôï Äöõîéõó ðòïóôï ëìáì òåâåîëá òñäïí ó ëïúïê é  ôïô  óïóáì
åå, ëáë ëïúìåîïë, îï üôï ÷ùäõíëé.  ×  ëïîãå  ëïîãï÷,  ïëòåóôîùå  öéôåìé
ðòéúîáìéóø óåâå, þôï ÷ïïâýå îå ðòåäóôá÷ìñàô, ëáë ïî òáóôéô òåâåîëá.
     Ëáë - ôï Äöõîéõó óßåúäéì ÷ Íïîôåòåê é îáîñì óôáòéëá  îåíãá,  þôïâù
ôïô ðïíïçáì ðï èïúñêóô÷õ. Ïî  úáðìáôéì  ó÷ïåíõ  îï÷ïíõ  òáâïôîéëõ  ðñôø
äïììáòï÷ á÷áîóïí é ó ôåè ðïò îé òáúõ åíõ îå  ðìáôéì.  Òáâïôîéþåë  þåòåú
ä÷å îåäåìé óï÷åòûåîîï ïâìåîéìóñ é äåìáì îá æåòíå îå âïìøûå, þåí èïúñéî.
Ïîé ðï âïìøûåê þáóôé óéäåìé ÷ä÷ïåí çäå - îéâõäø îåðïäáìåëõ ïô  æåòíù  é
ïâóõöäáìé ðòïâìåíù, ëïôïòùå éîôåòåóï÷áìé  ìéâï  ïúáäáþé÷áìé  éè  ïâïéè:
îáðòéíåò, ïôëõäá  ã÷åôù  âåòõô  ó÷ïê  ã÷åô,  óõýåóô÷õåô  ìé  ÷  ðòéòïäå
óéí÷ïìéëá, çäå îáèïäéôóñ Áôìáîôéäá, ëáë éîëé èïòïîéìé õíåòûéè.
     ×åóîïê ïîé óáöáìé ëáòôïæåìø - ðòéþåí  äåìáìé  üôï  ÷óåçäá  óìéûëïí
ðïúäîï é îéëïçäá îå ëìáìé ÷ ðïþ÷õ úïìõ, þôïâù  ðòåäïèòáîéôø  ëìõâîé  ïô
÷òåäéôåìåê. Ëòïíå üôïçï, ïîé óåñìé úåòîï, âïâù, çïòïè, ëáëïå - ôï ÷òåíñ
ðùôáìéóø õèáöé÷áôø áá ó÷ïéíé ðïóå÷áíé, ðïôïí îáþéóôï  ï  îéè  úáâù÷áìé.
Õþáóôïë úáòáóôáì óïòîñëáíé. Îåòåäëï íïöîï âùìï îáâìàäáôø,  ëáë  Äöõîéõó
òïåôóñ ÷ úáòïóìñè ðòåëòáóîùè  äéëéè  íáìø÷  é  óðõóôñ  îåëïôïòïå  ÷òåíñ
ðïñ÷ìñåôóñ ïôôõäá, äåòöá ÷ òõëáè ïçõòåã ðïþôé âåìïçï ã÷åôá. Ïî ðåòåóôáì
îïóéôø âïôéîëé, ðïóëïìøëõ åíõ  îòá÷éìïóø  ïýõýáôø  ôåðìï  úåíìé,  ëòïíå
ôïçï, âïôéîïë õ îåçï ðòïóôï îå âùìï.
     × ôïô äåîø Äöõîéõó íîïçï òáúçï÷áòé÷áì ó  Äöåëïâïí  Ûôõôãåí.  -  Ôù
úîáåûø, - óëáúáì ïî, - ëïçäá õíåòìé äåôé -  üôï  âùì  ëïûíáò;  ñ  ôïçäá
ðïäõíáì, þôï ôáëïçï ëïûíáòá ÷ íïåê öéúîé  îå  âùìï  é  âùôø  âïìøûå  îå
íïöåô. Á ðïôïí, ðïëá ñ åýå ôïìøëï òáúíùûìñì  ïâ  üôïí,  ëïûíáò  õóôõðéì
íåóôï çïòà, á ðïúöå çïòå ðòå÷òáôéìïóø ÷ ðåþáìø. Ñ, ÷åòïñôîï, ôïìëïí  îå
úîáì îé ó÷ïéè äåôåê, îé öåîù. ×ïúíïöîï, ðïôïíõ,  þôï  ïîé  âùìé  ÷óåçäá
òñäïí. Óôòáîîáñ üôï ûôõëá - úîáôø. Þôï  ìàäé  úîáàô  -  îå  âïìåå,  þåí
ëáëéå-ôï íåìïþé. Åóôø õíù äáìøîïúïòëéå é åóôø âìéúïòõëéå. Ñ îéëïçäá  îå
õíåì ÷éäåôø ÷åýåê, ëïôïòùå îáèïäéìéóø óï íîïà òñäïí.  Îõ,  îáðòéíåò,  õ
íåîñ çïòáúäï âïìåå þåôëéå ðòåäóôá÷ìåîéñ ï Ðáòæåîïîå, þåí ï  óïâóô÷åîîïí
äïíå.
     ×äòõç ìéãï Äöõîéõóá úáôòåðåôáìï ïô ÷ïóôïòçá, åçï çìáúá ÷ïúâõöäåîîï
úáóéñìé.
      -  Äöåëïâ, - óëáúáì ïî, - ôù ëïçäá - îéâõäø ÷éäåì æòéú Ðáòæåîïîá?
      -  Äá! Ïî ðòåëòáóåî!  -  ïô÷åôéì Äöåëïâ.
     Äöõîéõó ðïìïöéì òõëõ åíõ îá ëïìåîï. - Áè, üôé ëïîé, - óëáúáì ïî, -
üôé þõäåóîùå  ëïîé,  óëáþõýéå  ðï  îåâåóîùí  ðáóôâéýáí!  Á  üôé  àîïûé,
îåôåòðåìé÷ùå é  ÷  ôï  öå  ÷òåíñ  ðïìîùå  äïóôïéîóô÷á,  ïîé  íþáôóñ  îá
óëáúïþîùå ðòáúäîåóô÷á, ëïôïòùå òáú÷åòîõìéóø  îá  ëáòîéúå  Ðáòæåîïîá.  Ñ
ðòïóôï ðïòáöáàóø, ïôëõäá þåìï÷åë  íïç  õúîáôø,  þôï  þõ÷óô÷õåô  ìïûáäø,
ëïçäá ïîá óþáóôìé÷á; îï óëõìøðôïò úîáì üôï,  éîáþå  ïî  îéëïçäá  âù  îå
óõíåì ôáë éú÷áñôø éè.
     ×ïô  ôáë  ïîé  âåóåäï÷áìé.   Äöõîéõó   îå   ïâìáäáì   óðïóïâîïóôøà
óïóòåäïôïþéôøóñ  îá  ïäîïí  ëáëïí  -  îéâõäø  ðòåäíåôå.  Þáóôåîøëï  ïâá
ïóôá÷áìéóø çïìïäîùíé, ðïôïíõ þôï îå õóðå÷áìé  îáêôé  ÷  ôòá÷å  ë  ïâåäõ
ëõòéîïå çîåúäï.
     Óùîá Äöõîéõóá îáú÷áìé Òïâåòôïí Ìõéóïí. Ôáë  íùóìåîîï  îáúù÷áì  åçï
Äöõîéõó.  Îï  Äöåëïâ  Ûôõôã  ÷ïúòáöáì  ðòïôé÷  ôáëïê,  ëáë  ïî  óþéôáì,
ðòåôåîãéïúîïóôé é ìéôåòáôõòýéîù.
     - Õ íáìøþéûëé éíñ äïìöîï âùôø,  ëáë  õ  óïâáëé,  îáóôáé÷áì  ïî,  -
ïäîïóìïöîïå. Äáöå "Òïâåòô" óìéûëïí äìéîîï. Úï÷é åçï Âïâ.
     Äöåëïâ ôáë é îáúù÷áì íáìøþéëá. -  Çïôï÷  ðïêôé  îá  ëïíðòïíéóó,  -
ïô÷åþáì Äöõîéõó. Äá÷áê âõäåí ú÷áôø åçï Òïââé, Òïââé ëïòïþå, þåí Òïâåòô,
ðòá÷äá?
     Ïî þáóôï õóôõðáì Äöåëïâõ, ôáë ëáë Äöåëïâ ëïå - þôï äåìáì ðï  äïíõ:
ë ðòéíåòõ, ÷åì ðïóôïñîîõà âïòøâõ ó ðáõôéîïê, ïðõôá÷ûåê  ÷óå  ÷ïëòõç,  á
÷òåíåîáíé ïî  ó  ëáëéí  -  ôï  äïâòïäåôåìøîùí  îåéóôï÷óô÷ïí  ðòéîéíáìóñ
ðòéâéòáôø ÷ äïíå.
     Òïââé òïó óåòøåúîùí. Ïî ÷óå ÷òåíñ èïäéì ÷íåóôå ó ïôãïí é Äöåëïâïí,
ðòéóìõûé÷áñóø ë éè  òáúçï÷ïòáí.  Äöõîéõó  îå  ïâòáýáìóñ  ó  îéí  ëáë  ó
òåâåîëïí - ïî é îå úîáì, ëáë ïâòáýáàôóñ  ó  äåôøíé.  Åóìé  Òïââé  äåìáì
ëáëïå -  îéâõäø  úáíåþáîéå,  ÷úòïóìùå  õþôé÷ï  åçï  óìõûáìé;  úáíåþáîéñ
íáìøþéëá ëáë - ôï óáíé óïâïê ÷ðìåôáìéóø ÷  ôëáîø  âåóåäù,  á  éîïê  òáú
óôáîï÷éìéóø ðòåäíåôïí ïþåòåäîïçï äéóðõôá. Úá äåîø ïîé õóðå÷áìé ïâóõäéôø
íîïöåóô÷ï òáúîùè ÷åýåê. Ðï îåóëïìøëõ  òáú  ÷  äåîø  ïîé  úáçìñäù÷áìé  ÷
üîãéëìïðåäéà.
     Ïçòïíîùê ðìáôáî òáúòïóóñ é ðòïóôåò ó÷ïé ÷åô÷é ðòñíï îáä òõþøåí. ×ï
÷òåíñ éè âåóåä ÷óå ôòïå  ÷ïóóåäáìé  ïâùþîï  îá  ôïìóôïí  óõëõ  ðìáôáîá.
Íõöþéîù óéäåìé, ó÷åóé÷ îïçé ÷ ÷ïäõ é ðïûå÷åìé÷áñ éíé çáìøëõ. Òïââé  éúï
÷óåè óéì óôáòáìóñ ðïäòáöáôø éí, ÷éäéíï, ðïìáçáñ, þôï  åóìé  ïî  óõíååô,
ëáë ïîé, äïôñîõôøóñ îïçïê äï ÷ïäù, õ îåçï ðïñ÷ñôóñ îåëïôïòùå  ïóîï÷áîéñ
óþéôáôøóñ ÷úòïóìùí íõöþéîïê. Ë ôïíõ ÷òåíåîé Äöåëïâ ôïöå ðåòåóôáì îïóéôø
âïôéîëé, á Òïââé îå îïóéì éè óòïäõ.
     Òáúçï÷ïòù ÷åìéóø óáíùå õþåîùå. Òïââé îå úîáì ñúùëá äåôåê -  ïî  îé
òáúõ ÷ öéúîé îå óìùûáì äåôóëéè óìï÷åþåë. Âåóåäù  üôé  îå  éíåìé  ðìáîá;
éäåé òáúòáóôáìéóø óï÷åòûåîîï ó÷ïâïäîï é óáíùí îåðòåäóëáúõåíùí  ïâòáúïí.
Äöõîéõó é Äöåëïâ éîïê  òáú  óáíé  õäé÷ìñìéóø  ðòéþõäìé÷ïíõ  èïäõ  ó÷ïéè
íùóìåê.  Ïîé  îéëáë  îå  îáðòá÷ìñìé  éè  -   îå   ïçòáîéþé÷áìé   é   îå
ðòéõëòáûé÷áìé, ëáë üôï äåìáåô ïâùþîï âïìøûéîóô÷ï  ìàäåê,  é  éè  âåóåäù
ðïòïê ðòéîïóéìé óáíùå îåïöéäáîîùå ðìïäù.
     Ôáë é óéäåìé ïîé ãåìùíé äîñíé ÷ôòïåí îá óõëõ  ðìáôáîá.  Ïäåöäá  éè
äá÷îï ðòå÷òáôéìáóø ÷ ìïèíïôøñ, ÷ïìïóù ïîé óôòéçìé ôïìøëï  ôïçäá,  ëïçäá
ïîé îáþéîáìé ìåúôø ÷ çìáúá. Ïâá æéìïóïæá  îïóéìé  äìéîîùå,  îåóôòéöåîùå
âïòïäù. Ïîé þáóáíé óíïôòåìé îá  ÷ïäïíåòïë,  óëïìøúñýéè  ðï  ðï÷åòèîïóôé
ðòõäá, é ïçòïíîùê ðìáôáî ôéèï ûåìåóôåì ìéóôøñíé îáä éè çïìï÷áíé. Éîïçäá
ëáëïê-îéâõäø ìéóô ðáäáì, âõäôï âõòùê îïóï÷ïê ðìáôïë. Òïââé  éóðïìîéìïóø
ðñôø ìåô.
     - Ñ äõíáà, ðìáôáî èïòïûåå äåòå÷ï, - úáíåôéì ïî, ëïçäá ìéóô õðáì  ë
îåíõ îá ëïìåîé.
     Äöåëïâ ÷úñì ìéóô é óôáì ïôýéðù÷áôø ïô îåçï  ëõóïþëé.  -  ×åòîï,  -
óïçìáóéìóñ ïî. - Ðìáôáîù ÷åäø ÷óåçäá òáóôõô ÷ïúìå ÷ïäù, á  ÷óå  èïòïûåå
ìàâéô ÷ïäõ. ×óå óë÷åòîïå ÷óåçäá óõèïå.
     - Ðìáôáî - âïìøûïå é èïòïûåå  äåòå÷ï,  -  óëáúáì  Äöõîéõó.  -  Íîå
ëáöåôóñ, ÷óå èïòïûåå îåðòåíåîîï  äïìöîï  âùôø  ïþåîø  âïìøûéí  -  þôïâù
÷ùöéôø. ×óåè èïòïûéè, îï íáìåîøëéè éóôòåâìñàô íáìåîøëéå é úìùå. Âïìøûïê
òåäëï âù÷áåô ÷åòïìïíîùí éìé ðïäìùí. ×ïô ðïþåíõ ÷ þåìï÷åþåóëïí  óïúîáîéé
âïìøûïå îåðòåíåîîï ó÷ñúáîï ó äïâòïí, á íáìåîøëïå - óï úìïí.  Ôù  ðïîñì,
Òïââé?
     - Äá, - ïô÷åôéì Òïââé. - Ðïîñì. Üôï ëáë õ óìïîï÷.
     - Á ÷åäø ÷åòîï! Óìïîù þáóôï  âù÷áàô  úìùíé,  îï  íù  ðïþåíõ  -  ôï
óþéôáåí, þôï óìïîù ÷óåçäá ôáëéå äïâòùå, âìáçïòïäîùå.
     - Îõ, á ëáë öå ÷ïäá, - ÷íåûáìóñ ÷ òáúçï÷ïò Äöåëïâ. - Ôù ÷åäø é ðòï
÷ïäõ ðïîéíáåûø?
     - Îåô.
     - Üôï ñ ðïîéíáà ðòï ÷ïäõ, - óëáúáì Äöõîéõó. - ×ïäá - úåòîï  öéúîé.
Éú ôòåè ðåò÷ïïóîï÷ ÷ïäá - úáòïäùû, úåíìñ - þòå÷ï, á  óïìîåþîùê  ó÷åô  -
ô÷ïòåã öéúîé.
     Ôáëïê ÷ïô þåðõèå ïîé åçï õþéìé.
     Öéôåìé Òáêóëéè Ðáóôâéý ïôûáôîõìéóø ïô Äöõîéõóá Íïìôâé ðïóìå óíåòôé
åçï öåîù é äåôåê. Ìåçåîäù ï þõäï÷éýîïí âåóóåòäåþéé, ëïôïòïå ïî  ðòïñ÷éì
÷ï ÷òåíñ üðéäåíéé, òáúòáóôáìéóø é ïâòáúï÷áìé çéçáîôóëïå úäáîéå, ëïôïòïå
òõèîõìï ÷ ëïîãå ëïîãï÷ ðïä óïâóô÷åîîïê ôñöåóôøà. É èïôñ óïóåäé  úáâùìé,
þôï Äöõîéõó þéôáì, ëïçäá õíéòáìé åçï äåôé, ïî ðï - ðòåöîåíõ âùì äìñ îéè
úáçáäëïê, ëïôïòõà  îåðòåíåîîï  îõöîï  âùìï  òáúçáäáôø.  Úäåóø,  ÷  üôïí
âìáçïäáôîïí ëòáà, ïî öéì ÷ õöáóîïê îéýåôå. × ôï ÷òåíñ ëáë äòõçéå  óåíøé
ðïîåíîïçõ  óëïìáþé÷áìé  ëáðéôáì,  ðïëõðáìé  "æïòäù"  é  òáäéïðòéåíîéëé,
ðòï÷ïäéìé ÷ äïí üìåëôòéþåóô÷ï é ä÷áöäù ÷ îåäåìà åúäéìé ÷  Íïîôåòåê  éìé
Óáìéîáó óíïôòåôø ëéîï, Äöõîéõó  ðïóôåðåîîï  ïðõóëáìóñ  é  óôáì  îáëïîåã
îáóôïñýéí äéëáòåí ó ÷éäõ. Åçï óïóåäåê ðòïóôï âåóéìï, ëïçäá ïîé óíïôòåìé
îá ïôìéþîùê õþáóôïë, úáòïóûéê óïòîñëáíé, ó îåðïäóôòéöåîîùíé  äåòå÷øñíé,
ó úá÷áìé÷ûéíóñ îáâïë  úáâïòïí.  Öåîýéîù  âòåúçìé÷ï  ðòåäóôá÷ìñìé  óåâå,
ëáëáñ çòñúø äïìöîá âùôø ÷ äïíå, åóìé ä÷ïò úá÷áìåî ÷óñëéí èìáíïí, á ïëîá
îå íùìé çïäáíé. Ðòáúäîïóôø  é  ðïìîïå  ïôóõôóô÷éå  þåóôïìàâéñ  ÷ùúù÷áìé
÷óåïâýõà îåðòéñúîø. Ðïîáþáìõ óïóåäé åýå úáèïäéìé  ë  Äöõîéõóõ,  îáäåñóø
éóãåìéôø  åçï  ïô  ìåîïóôé  ó÷ïéí   ðòéíåòïí.   Îï   ïî   ðòéîéíáì   éè
äïâòïöåìáôåìøîï é îá òá÷îùè.  Åçï  îéóëïìøëï  îå  óíõýáìá  îé  âåäîïóôø
óïâóô÷åîîïçï öéìéýá,  îé  òõâéýå,  ðòéëòù÷á÷ûåå  åçï  ôåìï.  Ðïóôåðåîîï
Äöõîéõó óôáì ÷ çìáúáè óïóåäåê ó÷ïåçï òïäá ðáòéåê. Îéëôï âïìøûå îå èïäéì
ë îåíõ ÷ çïóôé. Åçï ðòïóôï éóëìàþéìé  éú  ïâýåóô÷á  ìàäåê  ðòéìéþîùè  é
òåûéìé îå ðòéîéíáôø åçï õ óåâñ, âõäå ïî  úáèïþåô  îáîåóôé  ëïíõ  îéâõäø
÷éúéô.
     Äöõîéõó äáöå îå äïçáäù÷áìóñ ï ôïí, þôï  ÷ùúù÷áåô  ôáëõà  îåðòéñúîø
óïóåäåê. Ïî ðòïäïìöáì îáóìáöäáôøóñ óþáóôøåí. Åçï öéúîø âùìá îåòåáìøîïê,
òïíáîôéþîïê é îå÷åóïíïê, ëáë, ÷ðòïþåí, é åçï íùóìé. Åíõ ÷ðïìîå  è÷áôáìï
ôïçï, þôï ïî íïöåô óéäåôø îá óïìîùûëå, âïìôáñ îïçáíé ÷ òõþøå.  Ðõóôø  õ
îåçï îåô ðòéìéþîïê ïäåöäù, îï ÷åäø é  èïäéôø  ÷  ðòéìéþîïê  ïäåöäå  åíõ
îåëõäá.
     É èïôñ óïóåäé îå ìàâéìé Äöõîéõóá, íáìùûá Òïââé ïîé öáìåìé. Öåîýéîù
óþéôáìé, þôï üôï ðòïóôï õöáó - òåâåîïë òáóôåô ÷ ôáëïê îéýåôå. Îï âõäõþé
÷ âïìøûéîóô÷å ó÷ïåí ìàäøíé íñçëéíé é îåúìïâé÷ùíé, ïâéôáôåìé  äïìéîù  îå
éóðùôù÷áìé öåìáîéñ ÷íåûáôøóñ ÷ öéúîø Äöõîéõóá.
     - Ðïäïöäåí, ðïëá ïî  ðïêäåô  ÷  ûëïìõ,  -  çï÷ïòéìá  íéóóéó  Âáîëå
íåóôîùí äáíáí, óïâòá÷ûéíóñ ÷ åå çïóôéîïê. - Óåêþáó íù îéþåçï  îå  íïöåí
óäåìáôø - ÷óå ðòá÷á õ üôïçï, ó ðïú÷ïìåîéñ óëáúáôø, ðáðáûé. Á ÷ïô  ëïçäá
åíõ éóðïìîéôóñ ûåóôø ìåô, ôõô õö, õ÷åòñà ÷áó,  õ  áäíéîéóôòáãéé  ïëòõçá
îáêäåôóñ þôï óëáúáôø.
     Íéóóéó Áììåî ëé÷îõìá. - Äá, íù âõäôï âù óï÷óåí úáâùìé, þôï üôï óùî
îå ôïìøëï Íïìôâé, îï é Íüííé Ëõïëåò. Äõíáà, îáí óìåäï÷áìï âù  ÷íåûáôøóñ
çïòáúäï òáîøûå. Îï ëïçäá ïî ðïêäåô ÷ ûëïìõ, íù äáäéí  âåäîïíõ  íáìøþéëõ
÷óå îåïâèïäéíïå, ÷óå ôï, þåçï ïî äï óéè ðïò ìéûåî.
      -  Óáíïå íáìïå, þôï íù íïöåí óäåìáôø, üôï èïôø ïäåôø åçï ðòéìéþîï.
     Ëáúáìïóø,  ÷óñ  äïìéîá  úáôáéìáóø  ÷  ïöéäáîéé  äîñ,  ëïçäá  Òïââé
ïôðòá÷éôóñ ÷ ûëïìõ. Îï ÷ïô Òïââé éóðïìîéìïóø ûåóôø ìåô, é ÷ ðåò÷ùê äåîø
úáîñôéê ïî îå ñ÷éìóñ ÷ ûëïìõ. Äöïî Õáêôóáêä, óåëòåôáòø  ðïðåþéôåìøóëïçï
óï÷åôá, îáðéóáì Äöõîéõóõ Íïìôâé ðéóøíï.
     - Îáäï öå! Á ñ é îå ðïäõíáì ïâ üôïí, -  óëáúáì  Äöõîéõó,  ðòïþéôá÷
ðéóøíï. - Ðïöáìõê, ôåâå ðòéäåôóñ ïôðòá÷éôøóñ ÷ ûëïìõ.
     - Îå èïþõ ñ éäôé ÷ ûëïìõ, - óëáúáì Òïââé.
     - Ðïîéíáà. É ñ îå ÷ ÷ïóôïòçå. Îï óõýåóô÷õàô úáëïîù. Á þôïâ  íù  îå
úáâù÷áìé éè éóðïìîñôø, åóôø åýå é îáëáúáîéñ. Úá  õäï÷ïìøóô÷éå  îáòõûéôø
úáëïî ðòéèïäéôóñ òáóðìáþé÷áôøóñ.  Ëáòæáçåîñîå  îáëáúù÷áìé  úá  îåõäáþõ.
Åóìé çåîåòáìõ îå ÷åúìï é ïî ðòïéçòù÷áì óòáöåîéå, åçï  ëáúîéìé.  ×  îáûå
÷òåíñ íù ôïþîï ôáë öå îáëáúù÷áåí ìàäåê úá îå÷åúåîéå, á éîïê òáú  ÷ïïâýå
úá ôï, þôï îá âåìùê ó÷åô òïäéìéóø.
     Ðòïäïìöáñ òáúçï÷ïò îá üôõ ôåíõ, ïîé úáâùìé ï ðéóøíå. Äöïî Õáêôóáêä
îáðéóáì ÷ôïòïå, ÷ùäåòöáîîïå ÷ ïþåîø òåúëïí ôïîå.
     - Îõ, þôï ö, Òïââé, ðòéäåôóñ ÷óå - ôáëé éäôé,  -  óëáúáì  Äöõîéõó,
ðòïþéôá÷ üôï ðïóìáîéå. - Ôáí ôù, îåóïíîåîîï, õúîáåûø íîïçï ðïìåúîïçï.
     - Á ðïþåíõ íåîñ îå íïöåûø õþéôø ôù? - öáìïâîï óðòïóéì Òïââé.
     - Ï, íîå üôï îå ðï óéìáí. Ñ, ðïîéíáåûø ìé, úáâùì ÷óå, þåíõ ïîé ôáí
õþáô.
     - Îï íîå óï÷óåí ôõäá îå èïþåôóñ. É õþéôøóñ ñ îå èïþõ.
     - Äá úîáà ñ, îï þôï ðïäåìáåûø?
     É ÷ ïäîï ðòåëòáóîïå õôòï Òïââé ðïôáýéìóñ  ÷  ûëïìõ.  Îá  îåí  âùìé
óôáòùå òáâïþéå âòàëé, ïóîï÷áôåìøîï ðòïôåòôùå îá ëïìåîñè é îá úáäîéãå, é
çïìõâáñ âìõúá ó ïôïò÷áîîùí ÷ïòïôîéëïí.  Á  âïìøûå  îéþåçï.  ×ïìïóù  åçï
ó÷éóáìé, ëáë þåìëá õ ðïîé, ëïôïòïçï äïìçï îå óôòéçìé.
     ×ï ä÷ïòå ûëïìù åçï ïëòõöéìé äåôé. Ïîé òáóóíáôòé÷áìé åçï ÷ çìõâïëïí
íïìþáîéé. ×óå âùìé îáóìùûáîù ï  ëòáêîåê  âåäîïóôé  é  ìåîïóôé  Äöõîéõóá
Íïìôâé. Íáìøþéûëé úáòáîåå ðòåä÷ëõûáìé, ëáë ïîé âõäõô éú÷ïäéôø Òïââé.  É
÷ïô þáó ðòïâéì: ïî óôïñì óòåäé ûëïìøîïçï ä÷ïòá, á ïîé çìáúåìé îá  îåçï,
ïâóôõðé÷  óï  ÷óåè  óôïòïî.  ×ðòïþåí,  îéëôï  îå  óðòïóéì,  ëáë  óðåò÷á
óïâéòáìéóø: "Çäå üôï  ôù  ïôïò÷áì  ôáëéå  âòàþëé?"  éìé  "Ëáëáñ  äé÷îáñ
óôòéöëá!". Íáìøþéëé é  óáíé  õäé÷ìñìéóø,  þôï  ÷  òåûáàýéê  íïíåîô  ôáë
óðáóï÷áìé.
     Á Òïââé ôåí ÷òåíåîåí ôïöå óôïñì é òáóóíáôòé÷áì óåòøåúîùíé  çìáúáíé
ïëòõöé÷ûéè åçï íáìøþéûåë. Ïî îéþõôø îå éóðõçáìóñ.
     - Ðïþåíõ ÷ù îå éçòáåôå? - óðòïóéì  ïî.  -  Ïôåã  çï÷ïòéì,  þôï  ÷ù
éçòáåôå ÷ òáúîùå éçòù.
     Ôïìðá íáìøþéûåë òáúòáúéìáóø ëòéëáíé: - Äá ïî îé ÷ï  þôï  îå  õíååô
éçòáôø! - × "þéöéëá" åçï îáõþéí, ÷ "þéöéëá"! - ×  "îåçòéôïóá"!  -  Îåô,
ðïóìõûáêôå, ìõþûå óðåò÷á ÷ "ëïìäõîþéëï÷"! - Ïî öå  îå  úîáåô  îé  ïäîïê
éçòù!
     É, èïôñ ïîé é óáíé îå  ðïîéíáìé,  ÷  þåí  äåìï,  éí  ðïþåíõ  -  ôï
ëáúáìïóø, þôï üôï ðòåëòáóîï - îé ÷ï þôï îå õíåôø éçòáôø.
     Îá ìéãå Òïââé  ðïñ÷éìïóø  ïúáâïþåîîïå  ÷ùòáöåîéå.  -  Ðïðòïâõåí  ÷
"þéöéëá", - òåûéì ïî.
     Ðïîáþáìõ ïî  âùì  îåìï÷ïë,  îï  åçï  àîùå  õþéôåìñ  îå  óåòäéìéóø.
Îáðòïôé÷, ïîé äáöå óóïòéìéóø úá ðòá÷ï âùôø åçï  îáóôá÷îéëïí  é  ñòïóôîï
ïóðáòé÷áìé äòõç õ Äòõçá ðòé÷éìåçéà ðïëáúáôø  åíõ,  ëáë  äåòöáôø  ðáìëõ.
Óõýåóô÷ï÷áìï îåóëïìøëï ûëïì éçòù ÷ "þéöéëá". Òïââé  óôïñì  ÷  óôïòïîëå,
ðòéóìõûé÷áñóø ë óðïòáí, ðïôïí óáí òåûéì, ëôï âõäåô åçï õþéôø.
     ×ìéñîéå Òïââé îá äòõçéè ûëïìøîéëï÷  ïâîáòõöéìïóø  îåúáíåäìéôåìøîï.
Óôáòûéå åçï îå úáíåþáìé, úáôï  íìáäûéå  ðïäòáöáìé  âõë÷áìøîï  ÷ï  ÷óåí,
÷ëìàþáñ äòáîùå ëïìåîëé îá âòàëáè.  Ëïçäá  ÷óå  õóáöé÷áìéóø  õ  ûëïìøîïê
óôåîù îá óïìîùûëå é ðòéîéíáìéóø  úá÷ôòáëáôø,  Òïââé  éí  òáóóëáúù÷áì  ï
ó÷ïåí ïôãå, ï ôåè âåóåäáè, ëïôïòùå ïîé ÷åìé, óéäñ îá óõëõ ðìáôáîá.  Ïîé
÷îéíáôåìøîï óìõûáìé é óïöáìåìé, þôï óõäøâá îå îáçòáäéìá  éè  ôáëéíé  öå
âåóðåþîùíé é äïâòùíé ïôãáíé.
     ×òåíñ ïô  ÷òåíåîé,  ïâùþîï  üôï  âù÷áìï  ÷  óõââïôõ,  ëïå  ëôï  éú
íáìøþéëï÷, ÷ïðòåëé úáðòåôáí òïäéôåìåê,  ðòïîéëáì  ÷ï  ÷ìáäåîéñ  Íïìôâé.
Äöõîéõó, åóôåóô÷åîîï, ïôðòá÷ìñìóñ ë ðìáôáîõ, õóáöé÷áìóñ  îá  ó÷ïê  óõë,
äåôé õóôòáé÷áìéóø òñäïí, é ïî þéôáì éí "Ïóôòï÷ óïëòï÷éý", éìé öé÷ïðéóáì
çáììøóëéå ÷ïêîù, éìé âéô÷õ ðòé Ôòáæáìøçáòå.  Ôáë  îå  âåú  ðïíïýé  ïôãá
Òïââé  ïþåîø  âùóôòï  ðòå÷òáôéìóñ  ÷   ëïòïìñ   ûëïìøîéëï÷.   Ïâ   üôïí
ó÷éäåôåìøóô÷ï÷áìï é  ôï,  þôï  õ  îåçï  îå  âùìï  ëáëïçï  -  ôï  ïäîïçï
úáëáäùþîïçï Äòõçá, é ôï, þôï õ îåçï îå âùìï äáöå ðòïú÷éýá, é ôï, þôï ïî
îåéúíåîîï ÷ùóôõðáì áòâéôòïí ÷ï ÷óåè óðïòáè. Ðïìïöåîéå  åçï  âùìï  óôïìø
÷ùóïëéí, þôï îéëôï äáöå îå ðùôáìóñ ó îéí ðïäòáôøóñ.
     Á Òïââé  ðïîñì,  þôï  ïî  ïëáúáìóñ  ÷ïöáëïí,  çïòáúäï  ðïúöå.  Åçï
óáíïïâìáäáîéå é îåäåôóëáñ úòåìïóôø úáóôá÷ìñìé åçï ó÷åòóôîéëï÷  ðòéúîáôø
úá îéí ðòá÷ï ðòåä÷ïäéôåìñ. Ëïçäá íáìøþéûëé ïâóõöäáìé, ÷ï þôï éí éçòáôø,
åçï çïìïó îåéúíåîîï âùì òåûáàýéí. × âåêóâïìå ïî  ÷óåçäá  âùì  óõäøåê  -
îéëôï ëòïíå îåçï îå õíåì óõäéôø, îå  ÷ùúù÷áñ  ÷óåïâýåçï  ÷ïúíõýåîéñ.  É
èïôñ óáí ïî âùì îå÷áöîùí éçòïëïí, ÷óå ÷ïðòïóù óïâìàäåîéñ ðòá÷éì é üôéëé
îåéúíåîîï âùìé åçï ðòåòïçáôé÷ïê.
     Ðïóìå äï÷ïìøîï äìéôåìøîïçï óï÷åýáîéñ ó Äöõîéõóïí é Äöåëïâïí, Òïââé
éúïâòåì ä÷å éçòù, óôá÷ûéå ïþåîø ðïðõìñòîùíé.  Ïäîá  éú  îéè  îáúù÷áìáóø
"èéôòùê ëïêïô", íåóôîùê  ÷áòéáîô  éçòù  "óùýéë  é  ÷ïòù",  á  äòõçáñ  -
"óìïíáîîáñ îïçá" - îåþôï ÷òïäå ÷óåí éú÷åóôîùè  "óáìïþåë".  Ðòá÷éìá  äìñ
üôéè ä÷õè éçò ïî ðòéäõíáì óáí, ðï óïâóô÷åîîïíõ òáúõíåîéà.
     Íáìùû ÷ùú÷áì âïìøûïê éîôåòåó é  õ  íéóó  Íïòçáî,  îá  úáîñôéñè  ïî
ðòïñ÷ìñì  óåâñ  óôïìø  öå  õäé÷éôåìøîùí  ïâòáúïí,  ëáë   é   ÷ï   ÷òåíñ
íáìøþéûåóëéè éçò. Þéôáì ïî  úáíåþáôåìøîï,  ïâìáäáì  ìåëóéëïê  ÷úòïóìïçï
þåìï÷åëá, á ÷ïô ðéóáôø óï÷óåí îå õíåì. Åíõ âùìé ðï ðìåþõ  ìàâùå,  óáíùå
âïìøûéå þéóìá, îï õþéôø  ðòá÷éìá  áòéæíåôéëé  ïî  ïôëáúù÷áìóñ  îáïôòåú.
Ôòõäîåê ÷óåçï Òïââé äá÷áìïóø ðéóøíï. Äòïöáýåê òõëïê ïî ÷ù÷ïäéì ÷  ó÷ïåê
ôåôòáäé äéëéå ëáòáëõìé. × ëïîãå ëïîãï÷ íéóó Íïòçáî òåûéìá åíõ ðïíïþø.
     - ×ïúøíé ïäîõ ëáëõà-îéâõäø æòáúõ é ðéûé åå íîïçï òáú ðïäòñä,  ðïëá
îå ÷ùêäåô óï÷óåí ëòáóé÷ï, - ðòåäìïöéìá ïîá. - Ôïìøëï  ôýáôåìøîï  ÷ù÷ïäé
ëáöäõà âõëï÷ëõ.
     Òïââé ðïòùìóñ ÷ ðáíñôé, ðùôáñóø ÷óðïíîéôø ëáëïå îéâõäø  éúòåþåîéå,
ëïôïòïå åíõ îòá÷éìïóø. Îáëïîåã ïî îáðéóáì: "Îåô îéþåçï þõäï÷éýîåå ôïçï,
þôï íù íïöåí ÷îõûéôø óåâå óáíé". Ïî ìàâéì üôï  óìï÷ï  "þõäï÷éýîï".  Ïîï
ðòéäá÷áìï íùóìé ôåíâò é çìõâéîõ. Åóìé åóôø óìï÷á,  óðïóïâîùå  âìáçïäáòñ
ïäîïê ìéûø óéìå  ó÷ïåçï  ú÷õþáîéñ  ðï÷åìå÷áôø  äåíïîáíé,  ÷  þéóìï  éè,
îåóïíîåîîï, ÷èïäéô óìï÷ï "þõäï÷éýîï". Óîï÷á é óîï÷á ïî ðéóáì üôõ æòáúõ,
ôýáôåìøîåêûéí ïâòáúïí ÷ùòéóï÷ù÷áñ ó÷ïå "þõäï÷éýîåå".  Þáó  óðõóôñ  íéóó
Íïòçáî ðïäïûìá ë îåíõ ÷úçìñîõôø, ëáë ðòïä÷éçáåôóñ äåìï.
      -  Òïââé, äïòïçïê íïê, óëáöé, òáäé âïçá, çäå ôù íïç üôï õóìùûáôø?
      -  Üôï éú Óôé÷åîóïîá, í"í. Íïê ïôåã úîáåô åçï ðïþôé îáéúõóôø.
     Íéóó Íïòçáî, ëïîåþîï, âùìá  ÷  ëõòóå  ÷óåè  óðìåôåî,  îï  ÷  äõûå,
îå÷úéòáñ îá üôï, âùìá òáóðïìïöåîá ë Äöõîéõóõ.  Ôåðåòø  õ  îåå  ÷ïúîéëìï
óéìøîïå öåìáîéå åçï õ÷éäåôø.
     Íåöäõ  ôåí  òåâñôáí  îáóëõþéìé  ïâùþîùå   éçòù.   Ïäîáöäù   õôòïí,
ïôðòá÷ìññóø  ÷  ûëïìõ,  Òïââé  ðïöáìï÷áìóñ  îá  üôï  Äöõîéõóõ.  Äöõîéõó
ðïçòõúéìóñ ÷ òáúíùûìåîéñ, úáäõíþé÷ï ðïýéðù÷áñ âïòïäõ.
     - Åóôø èïòïûáñ éçòá - ÷ ûðéïîá, - óëáúáì ïî îáëïîåã.  -  Ðïíîéôóñ,
íîå ÷ ó÷ïå ÷òåíñ ïîá ïþåîø îòá÷éìáóø.
      -  Á ëïçï íù äïìöîù ÷ùóìåöé÷áôø?
      -  ×óå òá÷îï. Ëïçï èïôéôå. Íù ïâùþîï óìåäéìé úá éôáìøñîãáíé.
     Òïââé ÷ óéìøîïí ÷ïúâõöäåîéé ðïíþáìóñ ÷ ûëïìõ  é  ÷  ôïô  öå  äåîø,
÷óåóôïòïîîå éúõþé÷ "óìï÷áòø ûëïìøîéëá", óïúäáì ×.Ó.Ó.Û.Ð.Ñ. Óíùóì  üôïê
áââòå÷éáôõòù, ëïôïòáñ  ðòïéúîïóéìáóø  ôïìøëï  ûåðïôïí,  òáóûéæòï÷ù÷áìóñ
ôáë: ×óðïíïçáôåìøîáñ Óåëòåôîáñ Óìõöâá Ûðéïîáöá Ðòïôé÷  Ñðïîãå÷.  Ïäîïçï
ìéûø  üôïçï  ÷åìéëïìåðîïçï  îáú÷áîéñ  è÷áôéìï  âù,   þôïâù   ïâåóðåþéôø
ïòçáîéúáãéé ÷åó é ðïðõìñòîïóôø. Òïââé ðï ïäîïíõ ðòé÷ïäéì íáìøþéëï÷  ðïä
úåìåîõà ôåîø óôáòùè é÷, òáóôõýéè îá ûëïìøîïí ä÷ïòå, é ïîé  ëìñìéóø  ôáí
èòáîéôø ôáêîõ, ðòéþåí ëìñô÷á ðï ó÷ïåê ó÷éòåðïóôé âùìá äïóôïêîá ëáëïê  -
îéâõäø ôáêîïê ìïöé.  Ðïúäîåå  ïî  óïâòáì  ÷óà  çòõððõ.  Òïââé  ïâßñóîéì
òåâñôáí, þôï Áíåòéëá, îåóïíîåîîï, ÷ ó÷ïå ÷òåíñ ÷óôõðéô ÷  ÷ïêîõ  ðòïôé÷
ñðïîãå÷.
     - Üôï ïâñúù÷áåô îáó ë çïôï÷îïóôé,  -  óëáúáì  ïî.  Þåí  âïìøûå  íù
õúîáåí ï çîõóîùè ðòéåíáè üôïê çîõóîïê òáóù, ôåí âïìøûå òáú÷åäù÷áôåìøîùè
ó÷åäåîéê íù óíïöåí ðåòåäáôø îáûåê óôòáîå, ëïçäá îáþîåôóñ ÷ïêîá.
     Îï÷ïâòáîãù  ôõô  öå  ëáðéôõìéòï÷áìé   ðåòåä   óôïìø   ÷åìéëïìåðîïê
æïòíõìéòï÷ëïê. Òáú õö ðïôòåâï÷áìéóø ôáëéå óìï÷á, úîáþéô, ðïìïöåîéå é  ÷
óáíïí äåìå óåòøåúîï. Ðïóëïìøëõ óìåöëá óôáìá äåìïí ÷óåê ûëïìù, íáìåîøëéê
Ôáëáûé Ëáôï, õþé÷ûéêóñ ÷ ôòåôøåí ëìáóóå, ó üôéè ðïò îé îá íéîõôõ îå íïç
ïóôáôøóñ  ïäéî.   Åóìé   îá   õòïëå   Ôáëáûé   ðïäîéíáì   òõëõ,   Òïââé
íîïçïúîáþéôåìøîï óíïôòåì îá ëïçï - îéâõäø  éú  áçåîôï÷  ×óðïíïçáôåìøîïê
Óìõöâù, é ôïôþáó öå ÷ôïòáñ òõëá ñòïóôîï ÷úìåôáìá ÷ ÷ïúäõè. Ëïçäá Ôáëáûé
ûåì äïíïê éú ûëïìù, îå íåîåå ðñôé íáìøþéûåë ëòáìéóø úá  îéí  ðï  ëõóôáí
÷äïìø äïòïçé. Äåìï ëïîþéìïóø ôåí, þôï íéóôåò Ëáôï, ïôåã Ôáëáûé,  õ÷éäå÷
ëáë - ôï îïþøà õ óåâñ ÷ ïëîå þøå - ôï âìåäîïå ìéãï, ÷ùóôòåìéì éú òõöøñ.
Òïââé ÷ùîõöäåî âùì óïâòáôø Óìõöâõ é ïôäáôø ðòéëáú - ÷åóôé óìåöëõ ôïìøëï
äï úáèïäá óïìîãá.
      -  Îïþøà ïîé îå ïðáóîù, -  ïâßñóîéì ïî.
     Á ÷ïïâýå - ôï Ôáëáûé îå ïþåîø  óôòáäáì  ïô  õóôáîï÷ìåîîïê  úá  îéí
óìåöëé, ôáë ëáë "óìõöâéóôù",  ëïôïòùå  äïìöîù  âùìé  ðïóôïñîîï  úá  îéí
îáâìàäáôø, îå íïçìé ïâïêôéóø âåú îåçï  îé  ÷  ïäîïê  óëïìøëï  -  îéâõäø
÷áöîïê üëóëõòóéé. Åçï ÷óåçäá é ÷óàäõ ðòéçìáûáìé,  ðïóëïìøëõ  îéëïíõ  îå
èïôåìïóø óìåäéôø úá îéí, ïóôá÷ûéóø ÷ ïäéîïþåóô÷å.
     Ôáëáûé  îáîåó  Óìõöâå  óíåòôåìøîùê  õäáò,   ëïçäá   ðïðòïóéì   (ïî
äïçáäù÷áìóñ ï óõýåóô÷ï÷áîéé ïòçáîéúáãéé) ðòéîñôø é åçï ôõäá öå.
     - Îå ðòåäóôá÷ìñà óåâå, ëáë öå íù  íïöåí  ôåâñ  ÷úñôø,  -  äòõöåóëé
ïâßñóîñì åíõ Òïââé. - Ðïîéíáåûø, ôù öå ñðïîåã, á íù îåîá÷éäéí ñðïîãå÷.
     Ôáëáûé þõôø îå òáóðìáëáìóñ. - Ñ òïäéìóñ úäåóø, ëáë  é  ÷ù  ÷óå!  -
ðòéþáì ïî. Ñ ôáëïê öå áíåòéëáîåã, ëáë ÷ù, äá!
     Òïââé çìõâïëï úáäõíáìóñ. Åíõ ÷ï÷óå îå èïôåìïóø  âùôø  öåóôïëéí  ðï
ïôîïûåîéà ë Ôáëáûé. Ðïôïí ìéãï åçï ðòïñóîéìïóø.
     - Óëáöé, ôù ðï-ñðïîóëé çï÷ïòéûø? - óðòïóéì ïî.
     - Ëïîåþîï, çï÷ïòà óï÷óåí îåðìïèï.
     - Îõ, ôïçäá ôù íïöåûø âùôø  îáûéí  ðåòå÷ïäþéëïí  é  òáóûéæòï÷ù÷áôø
óåëòåôîùå äïîåóåîéñ.
     Ôáëáûé ðòïóéñì ïô õäï÷ïìøóô÷éñ. - ×ïô  úäïòï÷ï!  -  ÷ïóëìéëîõì  ïî
òáäïóôîï. - Åóìé èïôéôå, íù äáöå âõäåí ÷ùóìåöé÷áôø íïåçï óôáòéëá.
     Îá üôïí ÷óå é ëïîþéìïóø.  Ëòïíå  íéóôåòá  Ëáôï,  îå  ó  ëåí  óôáìï
÷ïå÷áôø, á íéóôåò Ëáôï âùì þåìï÷åë îåò÷îùê é þõôø þôï, ðõìñì éú  òõöøñ.
Ðòïûìé  Äåîø  ÷óåè  ó÷ñôùè  é  Äåîø  âìáçïäáòåîéñ.  Òïââé  ïëáúù÷áì  îá
ó÷åòóôîéëï÷  úáíåôîïå  ÷ìéñîéå,  ëïôïòïå  ÷ùòáöáìïóø  ëáë  ÷  òïóôå  éè
ìåëóéþåóëéè ðïúîáîéê, ôáë é ÷ ñ÷îïê îåîá÷éóôé  ë  âïôéîëáí  é  ë  ìàâïê
ðòéìéþîïê ïäåöäå. Èïôñ Òïââé é îå ïóïúîá÷áì üôïçï, ïî õóôáîï÷éì ÷ ûëïìå
ó÷ïê óôéìø - îå ôï, þôïâù îï÷ùê, îï ÷óå öå âïìåå óõòï÷ùê,  þåí  òáîøûå.
Îïóéôø ðòéìéþîõà ïäåöäõ óþéôáìïóø îåäïóôïêîùí íõöþéîù, íáìï  ôïçï,  üôï
òáóóíáôòé÷áìïóø ëáë ïóëïòâìåîéå Òïââé.
     Ëáë - ôï ÷ ðñôîéãõ, äîåí, Òïââé  îáðéóáì  þåôùòîáäãáôø  úáðéóïë  é
ôáêîï  ðåòåäáì  éè  îá  ûëïìøîïí  ä÷ïòå  þåôùòîáäãáôé  ó÷ïéí   úîáëïíùí
íáìøþõçáîáí. ×óå úáðéóëé âùìé ïäéîáëï÷ïçï óïäåòöáîéñ. × îéè çï÷ïòéìïóø:
"Éîäåêãù ÷úñìé ÷ ðìåî ðòåú.  Ó.  Û.  é  óïâéòáàôóñ  óöåþø  åçï  öé÷øåí,
ðòé÷ñúá÷ ë  óôïìâõ  ÷ïúìå  íïåçï  äïíá  úá÷ôòá  ÷  äåóñôø  þáóï÷  õôòá.
Ðòïâéòáêôåóø ë îáûåíõ îéöîåíõ ïçïòïäõ é ðòïìáêôå ðï - ìéóøé. Ñ ÷ùêäõ  é
ðï÷åäõ ÷áó óðáóáôø åçï".
     ×ïô  õöå  îåóëïìøëï  íåóñãå÷  íéóó  Íïòçáî  óïâéòáìáóø   îá÷åóôéôø
Äöõîéõóá Íïìôâé. Åå éîôåòåó ðïäïçòå÷áìé  èïäé÷ûéå  ï  îåí  òáóóëáúù,  á
ôáëöå õäé÷éôåìøîùå ðïúîáîéñ åçï óùîá. Ôï é äåìï ëôï - îéâõäø  éú  òåâñô
äåìéìóñ  ïþåòåäîïê  ðïôòñóáàýåê  îï÷ïóôøà.  Îáðòéíåò,  ïäéî  íáìøþõçáî,
óìù÷ûéê ðïóìåäîéí äõòáþëïí, òáóóëáúáì åê, þôï Èåîçéóô é Èïòóá  <Èåîçéóô
(? - 488)  é  Èïòóá,  åçï  âòáô.  Èåîçéóô  ÷ïúçìá÷éì  ðåò÷ïå  îáûåóô÷éå
çåòíáîãå÷ ÷ Áîçìéà é ïóîï÷áì ëïòïìå÷óô÷ï Ëåîô.> úáè÷áôéìé Âòéôáîéà. Ðïä
åå îáöéíïí ïî ðòéúîáìóñ "ðï óåëòåôõ", þôï  ðïìõþéì  üôõ  éîæïòíáãéà  ïô
Äöõîéõóá Íïìôâé. Äá÷îññ ìåçåîäá ï ëïúå ôáë òáú÷åóåìéìá õþéôåìøîéãõ, þôï
ïîá úáðéóáìá åå é ðïóìáìá ÷ öõòîáì, îï öõòîáì îå óôáì åå  ðåþáôáôø.  Îå
òáú é îå ä÷á óïâéòáìáóø ïîá îáîåóôé ÷éúéô Äöõîéõóõ Íïìôâé.
     É ÷ïô ïäîáöäù äåëáâòøóëéí õôòïí, ÷ óõââïôõ, íéóó Íïòçáî ðòïóîõìáóø
ó þåôëéí öåìáîéåí  ïóõýåóô÷éôø  îáëïîåã  ó÷ïå  îáíåòåîéå.  Óïìîãå  ñòëï
óéñìï. Ïîá ðïúá÷ôòáëáìá, îáäåìá ÷åìø÷åôï÷õà àâëõ é âïôéîëé,  ÷  ëïôïòùè
ïâùþîï óï÷åòûáìá ðòïçõìëé, é ÷ùûìá éú äïíõ. ×ï ä÷ïòå ïîá ðïâåóåäï÷áìá ó
óïâáëáíé, ðïðùôáìáóø éè õçï÷ïòéôø ðïêôé ó îåê, îï ÷  ïô÷åô  ïîé  ôïìøëï
ðï÷éìñìé è÷ïóôáíé é óîï÷á õìåçìéóø îá óïìîùûëå.
     Æåòíá Íïìôâé òáóðïìáçáìáóø  ÷  ä÷õè  íéìñè  ÷  îåâïìøûïí  ëáîøïîå,
îïóé÷ûåí îáú÷áîéå Çáôï Áíáòéìøï. ×äïìø äïòïçé âåöáì òõþååë, ðïä  ïìøèïê
âõêîï òáúòïóóñ ýéôï÷îéë. × ëáîøïîå âùìï äï÷ïìøîï  ðòïèìáäîï,  -  óïìîãå
åýå îå ÷ùûìï éú - úá çïò. Îá óåëõîäõ íéóó Íïòçáî  ðïëáúáìïóø,  þôï  ïîá
óìùûéô ÷ðåòåäé ûáçé é çïìïóá, îï, âùóôòùí ûáçïí äïêäñ äï ðï÷ïòïôá,  ïîá
îéëïçï îå ïâîáòõöéìá. Ôåí îå íåîåå ÷ ëõóôáè, òïóûéè õ äïòïçé, ÷óå ÷òåíñ
óìùûáìïóø ôáéîóô÷åîîïå ûõòûáîéå.
     Èïôñ íéóó Íïòçáî îé òáúõ úäåóø îå âù÷áìá, ïîá  óòáúõ  ðïîñìá,  þôï
üôï ÷ìáäåîéñ Íïìôâé.  Úáâïò  õóôáìï  óëìïîéìóñ  ë  úåíìå  ðïä  ôñöåóôøà
åöå÷éëé. Æòõëôï÷ùå äåòå÷øñ ûéòïëï òáóðòïóôåòìé ó÷ïé çïìùå  ÷åô÷é.  Ìïúù
äéëïê  ëõíáîéëé  ëáòáâëáìéóø  ðï  óô÷ïìáí  ñâìïîø;  âåìëé   é   ëòïìéëé
÷ùóëáëé÷áìé ðòñíï õ îåå éú - ðïä îïç é óðáóáìéóø âåçóô÷ïí.  Óôáñ  äéëéè
çïìõâåê, éóðõçáîîáñ åå ðòéâìéöåîéåí, ÷úíùìá ÷÷åòè, óï ó÷éóôïí  òáóóåëáñ
ëòùìøñíé ÷ïúäõè.
     Ëïíðáîéñ çïìõâùè óïåë, óïâòá÷ûéóø ÷ ÷åô÷ñè  ÷ùóïëïê  äéëïê  çòõûé,
ðòïîúéôåìøîùíé çïìïóáíé ïâóõöäáìá  ëáëéå  ôï  ó÷ïé  ðòïâìåíù,  óïúäá÷áñ
îåíùóìéíõà ëáëïæïîéà. Ðïä ÷ñúïí, ïäåôùí  ÷  íïèîáôõà  ûõâõ  éîåñ,  íéóó
Íïòçáî òáúçìñäåìá úáòïóûõà íèïí ëòùûõ äïíá Íïìôâé. Úäåóø ãáòéìá ôéûéîá.
Íïöîï âùìï ðïäõíáôø, þôï ôõô õöå ìåô  óôï  îéëôï  îå  öé÷åô.  "Ëáë  ÷óå
úáðõýåîï! - ðïäõíáìá  ïîá.  É  ÷  ôï  öå  ÷òåíñ  ëáë  ÷óå  ðòåìåóôîï  é
åóôåóô÷åîîï!" Ïîá ðòïûìá ÷ï ä÷ïò. Ëáìéôëá äåòöáìáóø îá ïäîïê ðåôìå.  Ïô
äïöäñ ðïóôòïêëé óôáìé óåòùíé, á ðï óôåîáí, ðïèïöéå îá  ðáìøãù  ïçòïíîïê
òõëé, ÷éìéóø äéëéå ðïìúõþéå òáóôåîéñ. Íéóó  Íïòçáî  úá÷åòîõìá  úá  õçïì
äïíá é úáíåòìá ó ïôëòùôùí ïô éúõíìåîéñ òôïí. Ðï óðéîå õ  îåå  ðòïâåöáìé
íõòáûëé. Ðïóòåäéîå ä÷ïòá  óôïñì  ôïìóôùê  óôïìâ.  Ë  áôïíõ  óôïìâõ  âùì
ðòé÷ñúáî ëáëïê -  ôï  óôáòùê  ïâïò÷áîåã.  Äòõçïê  þåìï÷åë,  ðïíåîøûå  é
ðïíïìïöå, é  åýå  âïìåå  ïâïò÷áîîùê,  óëìáäù÷áì  õ  îïç  ðìåîîéëá  ëõþõ
è÷ïòïóôá. Íéóó Íïòçáî ðïèïìïäåìá. Ïîá òåûéìá óðòñôáôøóñ úá õçïì äïíá.
     "Üôïçï îå íïöåô âùôø, - õçï÷áòé÷áìá ïîá óåâñ.  -  Üôï  óïî.  Üôïçï
ðòïóôï âùôø îå íïöåô".
     É ôõô ïîá  õóìùûáìá,  þôï  üôé  ä÷ïå  âåóåäõàô  óáíùí  äòõöåìàâîùí
ïâòáúïí.
     - Óëïòï äåóñôø, - óëáúáì ðáìáþ.
     Ðìåîîéë ïô÷åôéì; - Äá, ôïìøëï, ðïöáìõêóôá, ëïçäá óôáîåûø òáú÷ïäéôø
ëïóôåò, âõäø ðïïóôïòïöîåê. Õâåäéóø óîáþáìá, þôï ïîé õöå ôõô.
     Íéóó Íïòçáî þõôø îå ÷óëòéëîõìá ïô  ïâìåçþåîéñ.  Îåíîïçï  ðïíåäìé÷,
ïîá ðïäïûìá ë óôïìâõ ðïâìéöå. Ôïô, ëïôïòùê îå âùì ðòé÷ñúáî, ïâåòîõìóñ é
õ÷éäåì åå. Ëáëïå - ôï íçîï÷åîéå ïî óôïñì ó îåóëïìøëï  óíõýåîîùí  ÷éäïí,
îï ôõô öå óðòá÷éìóñ ó óïâïê é ðïëìïîéìóñ. É ëïçäá üôïô þåìï÷åë,  ïäåôùê
÷ ìïèíïôøñ, úáòïóûéê  çõóôïê  îåþåóáîïê  âïòïäïê,  ðïëìïîéìóñ  åê,  üôï
÷ùçìñäåìï é óíåûîï, é ëáë-ôï ðï-ïóïâïíõ íéìï.
     - Ñ õþéôåìøîéãá,  -  åä÷á  ðåòå÷ïäñ  äùèáîéå,  ðòåäóôá÷éìáóø  íéóó
Íïòçáî. - Ñ ôõô  ðòïóôï  çõìñìá  é  õ÷éäåìá  ÷áû  äïí.  Îá  íéîõôõ  íîå
ðïëáúáìïóø, þôï üôï áõôïäáæå ÷óåòøåú.
     Äöõîéõó õìùâîõìóñ. - Ëïîåþîï, ÷óåòøåú. ×ù äáöå ðòåäóôá÷éôø óåâå îå
íïöåôå, îáóëïìøëï ÷óå üôï óåòøåúîï. Ñ ðïäõíáì âùìï, þôï é ÷ù ðòéûìé åçï
óðáóáôø. Åçï óðáóõô òï÷îï ÷ äåóñôø.
     Äéëéê ìéóéê ìáê, äïîåóûéêóñ éúäáìåëá, òáúïò÷áì  ôéûéîõ.  -  Çòñäåô
ïó÷ïâïöäåîéå, - ðòïäïìöáì Äöõîéõó. Éú÷éîéôå  íåîñ,  ðïöáìõêóôá...  íéóó
Íïòçáî, ôáë ÷åäø? Ñ Äöõîéõó Íïìôâé, á üôïçï  äöåîôìøíåîá  úï÷õô  ïâùþîï
Äöåëïâïí Ûôõôãåí Îï óåçïäîñ ïî ðòåúéäåîô  Óïåäéîåîîùè  Ûôáôï÷,  éîäåêãù
÷úñìé åçï ÷ ðìåî é óïâéòáàôóñ ðòåäáôø óíåòôîïê ëáúîé îá ëïóôòå.  Óðåò÷á
íù äõíáìé, þôï ïî  âõäåô  çïóðïöïê  Çõîé÷åò,  <Öåîá  ëïòïìñ  Áòôõòá  éú
ìåçåîäù "Ëïòïìø Áòôõò é òùãáòé Ëòõçìïçï óôïìá".> îï, äáöå  îåóíïôòñ  îá
ó÷ïê ëïóôàí, ïî ÷óå - ôáëé âïìøûå ðïèïö îá ðòåúéäåîôá, þåí îá  Çõîé÷åò,
÷ù îå îáèïäéôå? Ë ôïíõ öå ïî ïôëáúáìóñ îáäåôø àâëõ.
      -  Àâëé üôé ëáëéå - ôï äõòáãëéå, -  äïâòïäõûîï úáíåôéì ðòåúéäåîô.
     Íéóó Íïòçáî òáóóíåñìáóø.
     - Íïöîï íîå ðïóíïôòåôø, ëáë åçï ïó÷ïâïäñô, íéóôåò Íïìôâé? -  Ñ  îå
íéóôåò Íïìôâé, ÷ îáóôïñýéê íïíåîô  ñ  ðòåäóôá÷ìñà  óïâïê  ãåìùè  ôòéóôá
éîäåêãå÷.
     Óîï÷á ðïóìùûáìóñ ìéóéê ìáê. - Óïêäéôå ó ôòïðéîëé, - óëáúáì "ôòéóôá
éîäåêãå÷".×áó íïçõô ðòéîñôø úá éîäåêãá é úáòåúáôø.
     Ïî âòïóéì ÷úçìñä  îá  òõþåê.  ×åôëá  é÷ù  ïôþáñîîï  òáóëáþé÷áìáóø.
Äöõîéõó þéòëîõì óðéþëïê ðï  âòàëáí  é  ðïäöåç  è÷ïòïóô.  Åä÷á  ÷óðùèîõì
ïçïîø, ïâóôõðá÷ûéå äïí é÷ù  óìï÷îï  òáúïò÷áìéóø  îá  ëõóëé.  Íáìøþéûëé,
÷ùóëïþé÷ éú úáòïóìåê, ëéîõìéóø ÷ áôáëõ. Éè ÷ïïòõöåîéå é  áíõîéãéñ  âùìé
ðåóôòùíé, ëáë õ æòáîãõúï÷, éäõýéè ûôõòíï÷áôø  Âáóôéìéà.  É  ëáë  ôïìøëï
ñúùëé ðìáíåîé ÷úíåôîõìéóø ÷÷åòè, äáâù ðïçìïôéôø îåóþáóôîïçï ðòåúéäåîôá,
ëïóôåò ñòïóôîï òáúíåôáìé ÷ï ÷óå óôïòïîù. Óðáóéôåìé  ôòñóõýéíéóñ  òõëáíé
òáú÷ñúáìé ÷åòå÷ëé, é ÷ïô îáëïîåã  Äöåëïâ  Ûôõôã  ðòåäóôáì  ðåòåä  îéíé,
ó÷ïâïäîùê  é  óþáóôìé÷ùê.  Úáôåí   ðïóìåäï÷áìá   ãåòåíïîéñ   îå   íåîåå
÷ðåþáôìñàýáñ, þåí óáíá âïå÷áñ ïðåòáãéñ ðï óðáóåîéà ðòåúéäåîôá. Íáìøþéëé
÷ùóôòïéìéóø äìñ ðòé÷åôóô÷éñ, á ðòåúéäåîô ïâïûåì  óôòïê  é  ðòéëïìïì  îá
çòõäø  ëáöäïíõ  ó÷éîãï÷ùê  öåôïî,  îá  ëïôïòïí  âùìï  îáãáòáðáîï  óìï÷ï
"ÇÅÒÏÊ". Îá üôïí éçòá úá÷åòûéìáóø.
     - × óìåäõàýõà óõââïôõ íù ðï÷åóéí îåçïäñå÷, ðùôá÷ûéèóñ  ïóõýåóô÷éôø
üôïô ðïäìùê úáíùóåì, - úáñ÷éì Òïââé.
     - Ðïþåíõ îå óåêþáó? Ðï÷åóéí éè ðòñíï óåêþáó! - úá÷ïðéìï ÷ïêóëï.
     - Ï, îåô, íïé óïìäáôù. Õ îáó åýå íîïçï äåì.  Îáí  îõöîï  óïïòõäéôø
÷éóåìéãõ. - Ïî ðï÷åòîõìóñ ë ïôãõ. - Äõíáà, îáí ðòéäåôóñ  ÷úäåòîõôø  ÷áó
ïâïéè, - óëáúáì ïî. Ðïôïí ïî áìþîï ðïóíïôòåì îá íéóó Íïòçáî, îï óåëõîäõ
óðõóôñ îåïèïôîï ïô÷åì çìáúá ÷ óôïòïîõ.
     × öéúîé íéóó Íïòçáî üôï âùì, ðïöáìõê, óáíùê ðòéñôîùê äåîø. Èïôñ åê
é ÷ùäåìéìé ðïþåôîïå íåóôï îá óõëõ ðìáôáîá, òåâñôá ðåòåóôáìé óíïôòåôø îá
îåå ëáë îá õþéôåìøîéãõ.
     - Âõäåô ìõþûå, åóìé ÷ù óîéíåôå ôõæìé, -  ðòåäìïöéì  Òïââé,  é  ïîá
äåêóô÷éôåìøîï ïâîáòõöéìá, þôï ëõäá ðòéñôîåê óîñôø  ôõæìé  é  âïìôáôø  ÷
÷ïäå âïóùíé îïçáíé.
     × üôïô òáú Äöõîéõó òáóóëáúù÷áì ïâ éîäåêãáè - ìàäïåäáè ó  Áìåõôóëéè
ïóôòï÷ï÷. Ðï÷åäáì ïî é ï ôïí, ëáë îáåíîéëé ÷ïóóôáìé  ðòïôé÷  Ëáòæáçåîá.
Ïî ëòáóïþîï ïðéóáì ìáëåäåíïîñî, ëïôïòùå ôýáôåìøîï ðòéþåóù÷áìéóø, ðòåöäå
þåí ðïçéâîõôø ÷ âïà  ðòé  Æåòíïðéìáè.  Ïî  ïâßñóîéì,  ïôëõäá  ðòïéúïûìé
íáëáòïîù, á ï ôïí, ëáë ïôëòùìé íåäø,  ïî  òáóóëáúù÷áì  ôáë,  âõäôï  óáí
ðòéóõôóô÷ï÷áì ðòé üôïí.  É  îáëïîåã,  ëïçäá  îåðòåëìïîîùê  Äöåëïâ  óôáì
÷ïúòáöáôø  ðòïôé÷  åçï  ôòáëôï÷ëé  ðåò÷ïòïäîïçï  çòåèá  é  íåöäõ   îéíé
÷óðùèîõìá îåâïìøûáñ óóïòá, íáìøþéëé óôáìé óïâéòáôøóñ äïíïê. Íéóó Íïòçáî
ðïú÷ïìéìá éí ïâïçîáôø åå  -  åê  èïôåìïóø  óðïëïêîï,  îáåäéîå  ó  óïâïê
ðïòáúíùóìéôø ïâ üôïí óôòáîîïí äöåîôìøíåîå.
     Ëáöäùê çïä é õþéôåìñ, é õþåîéëé ó ïäéîáëï÷ùí õöáóïí  ïöéäáìé  äîñ,
ëïçäá ûëïìõ äïìöîù âùìé ðïóåôéôø þìåîù ðïðåþéôåìøóëïçï óï÷åôá. Üôï  âùì
îáðòñöåîîùê  äåîø.  Õòïëé  ðòïèïäéìé  îåò÷îï.  Ëáöäáñ  ïûéâëá  ëáúáìáóø
ðòåóôõðìåîéåí. É îéëïçäá äåôé îå äåìáìé óôïìøëï  îåíùóìéíùè  ïûéâïë,  é
õþéôåìñ îéëïçäá ôáë îå ôòåðáìé óåâå îåò÷ù, ëáë ÷ üôïô äåîø.
     Ðïðåþéôåìøóëéê óï÷åô Òáêóëéè Ðáóôâéý  ðïóåôéì  ûëïìõ  ðñôîáäãáôïçï
äåëáâòñ, äîåí. Óòáúõ öå ðïóìå ìåîþá þìåîù óï÷åôá  ó  íòáþîùí,  ðòñíï  -
ôáëé ðïèïòïîîùí, èïôñ é îåóëïìøëï óíõýåîîùí ÷éäïí ÷ïûìé ÷ ëìáóó. Ðåò÷ùí
ûåì Äöïî Õáêôóáêä, óåëòåôáòø  óï÷åôá,  ðïöéìïê  óåäï÷ìáóùê  þåìï÷åë.  Ë
ïâòáúï÷áîéà ïî ïôîïóéìóñ óðïëïêîï, þôï îå òáú ÷ùúù÷áìï  ëòéôéëõ  ÷  åçï
áäòåó. Úá îéí ûåì Ðüô Èáíâåòô. Ðüôá ÷ùâòáìé ÷ óï÷åô, ðïôïíõ þôï ïî  óáí
üôïçï èïôåì. Ïî âùì ïäéîïëéí þåìï÷åëïí é îå õíåì îé ó  ëåí  óäòõöéôøóñ,
îï éóðïìøúï÷áì ìàâõà ÷ïúíïöîïóôø ðïâùôø  ÷  ïâýåóô÷å.  Ïî  âùì  ïäåô  ÷
îåìåðùê, îåçîõýéêóñ ëïóôàí, ëáë óôáôõñ Ìéîëïìøîá ÷ ×áûéîçôïîå. Úá  îéíé
ó õîùìùí ÷éäïí óìåäï÷áì Ô. Â. Áììåî. Ðïóëïìøëõ Áììåî  âùì  åäéîóô÷åîîùí
ôïòçï÷ãåí ÷ äïìéîå, íåóôï ÷ óï÷åôå ðòéîáäìåöáìï åíõ  ðï  ðòá÷õ.  Óìåäïí
ûåóô÷ï÷áì Òåêíïîä Âüëó, âïìøûïê, ÷åóåìùê, ëòáóîïìéãùê þåìï÷åë. Úá÷åòûáì
ðòïãåóóéà Âåòô Íüîòï, ôïìøëï þôï éúâòáîîùê þìåîïí óï÷åôá. Üôï  âùì  åçï
ðåò÷ùê ÷éúéô ÷ ûëïìõ, ðïüôïíõ, óìåäõñ úá  äòõçéíé  þìåîáíé  óï÷åôá,  ïî
îåóëïìøëï îáðïíéîáì ï÷ãõ.
     Ëïçäá  þìåîù  óï÷åôá  úáîñìé  ó÷ïé  íåóôá,   ÷ïûìé   éè   öåîù   é
òáóðïìïöéìéóø îá óôõìøñè ÷  äòõçïí  ëïîãå  ëìáóóá,  úá  óðéîáíé  äåôåê.
Õþåîéëé óíõýåîîï åòúáìé. Ïîé þõ÷óô÷ï÷áìé óåâñ, ëáë óïìäáôù, ðïðá÷ûéå  ÷
ïëòõöåîéå: ÷óå ðõôé ë  âåçóô÷õ,  åóìé  âù  ïîé  ÷úäõíáìé  âåöáôø,  âùìé
ïôòåúáîù. Ïâåòîõ÷ûéóø (ôïþîåå, éú÷åòîõ÷ûéóø  õöïí),  äåôé  ÷éäåìé,  ëáë
äáíù, þéîîï óéäñýéå óúáäé, õìùâáàôóñ éí óáíùí äïâòïöåìáôåìøîùí ïâòáúïí.
Ïô éè ÷îéíáîéñ  îå  õóëïìøúîõì  é  âïìøûïê  âõíáöîùê  ó÷åòôïë,  ëïôïòùê
äåòöáìá îá ëïìåîñè íéóóéó Íüîòï.
     Õòïëé îáþáìéóø. Íéóó Íïòçáî ó ðòéîõöäåîîïê õìùâëïê  ðòé÷åôóô÷ï÷áìá
ðïðåþéôåìøóëéê óï÷åô ûëïìù.
     Äöåîôìøíåîù, - óëáúáìá ïîá, - úáîñôéñ âõäõô éäôé ëáë  ÷óåçäá,  âåú
íáìåêûéè ðïâìáöåë. Äõíáà, ÷áí ëáë  ïæéãéáìøîùí  ìéãáí  âõäåô  éîôåòåóîï
õ÷éäåôø ïâùþîùê äåîø îáûåê ûëïìù.
     Ðïôïí ïîá ðïöáìåìá ïâ üôéè óìï÷áè. Îé òáúõ ÷ öéúîé ïîá  îå  ÷éäåìá
ôáëéè âåóôïìëï÷ùè äåôåê. Ôå,  ëïíõ  õäá÷áìïóø  ÷ùäá÷éôø  éú  óåâñ  èïôø
îåóëïìøëï  óìï÷,  äåìáìé  ðòé  üôïí  îåóõó÷åôîùå  ïûéâëé.  Þéôáñ,   ïîé
úáðéîáìéóø  îá  ëáöäïí   óìï÷å.   Þìåîù   óï÷åôá   ðùôáìéóø   óïèòáîéôø
äïóôïéîóô÷ï, ïäîáëï íîïçéå îå íïçìé óäåòöáôø óíõýåîîõà õìùâëõ.  Îá  ìâõ
íéóó Íïòçáî ÷ùóôõðéìé ëáðåìøëé ðïôá.  Ïîá  õöå  ðòåäóôá÷éìá  óåâå,  ëáë
òáúçîå÷áîîùå þìåîù óï÷åôá óîéíáàô åå ó äïìöîïóôé. Äáíù ÷  úáäîéè  òñäáè
îáðòñöåîîï õìùâáìéóø. ×òåíñ ûìï. Ëïçäá  ó  çòåèïí  ðïðïìáí  åê  õäáìïóø
úáëïîþéôø õòïë áòéæíåôéëé, ôïþîåå - ðáòïäéà îá õòïë áòéæíåôéëé, -  Äöïî
Õáêôóáêä ÷óôáì.
     - Âìáçïäáòà ÷áó, íéóó Íïòçáî, - óëáúáì ïî. - Ó ÷áûåçï ðïú÷ïìåîéñ ñ
óëáöõ  äåôñí  îåóëïìøëï  óìï÷,  á  ðïôïí  ÷ù  éè  ïôðõóôéôå.  Úá   þáó,
ðòï÷åäåîîùê ÷ îáûåí ðòéóõôóô÷éé, ïîé úáóìõöéìé ÷ïúîáçòáöäåîéå.
     Õþéôåìøîéãá ïâìåçþåîîï ÷úäïèîõìá. - Úîáþéô, ÷ù ðïîéíáåôå, þôï  ïîé
ïô÷åþáìé èõöå, þåí ïâùþîï? Ëáë ñ òáäá.
     Äöïî Õáêôóáêä õìùâîõìóñ. Óëïìøëï ôáëéè ÷ïô  íïìïäùè  ÷ú÷ïìîï÷áîîùè
õþéôåìøîéã ðåòå÷éäáì ïî îá ó÷ïåí ÷åëõ.
     - Åóìé â ñ òåûéì, þôï üôï ÷óå, îá þôï ïîé óðïóïâîù,  ñ  úáëòùì  âù
ûëïìõ, - óëáúáì ïî.
     Ðïôïí ïî ïâòáôéìóñ ë äåôñí ó ëòáôëïê òåþøà. Ïî çï÷ïòéì éí, þôï ïîé
äïìöîù ðòéìåöîï õþéôøóñ  é  ìàâéôø  ó÷ïà  õþéôåìøîéãõ.  Åçï  òåþø  âùìá
ëïòïôëïê é äïâòïöåìáôåìøîïê - ïî õöå íîïçéå çïäù ðòïéúîïóéì åå ÷  ôáëéè
óìõþáñè. Úáëïîþé÷, ïî ðïðòïóéì  õþéôåìøîéãõ  ïôðõóôéôø  äåôåê.  Õþåîéëé
ôéèï ÷ùûìé éú ëìáóóá, îï îá ó÷åöåí ÷ïúäõèå éè ðå  -  òåðïìîéìï  þõ÷óô÷ï
ó÷ïâïäù. Ïîé õóôòïéìé ðïôáóï÷ëõ, ïòáìé, ÷éúöáìé é  ðùôáìéóø  ðòéëïîþéôø
äòõç äòõçá ðõôåí ïôóåþåîéñ çïìï÷ù é äòõçéíé äïóôõðîùíé éí óðïóïâáíé.
     Äöïî Õáêôóáêä ðïöáì òõëõ íéóó Íïòçáî. -  Îéëôï  éú  îáûéè  ðòåöîéè
õþéôåìåê ôáë èïòïûï îå óðòá÷ìñìóñ ó ëìáóóïí, -  ìàâåúîï  óëáúáì  ïî.  -
Äõíáà, ÷ù âùìé âù õäé÷ìåîù, åóìé âù õúîáìé, ëáë ìàâñô ÷áó äåôé.
     - Îï üôï öå þõäåóîùå äåôé, - çïòñþï ðòïéúîåóìá íéóó Íïòçáî. -  Üôï
ðòïóôï ðòåëòáóîùå äåôé.
     - Ëïîåþîï, - óïçìáóéìóñ Äöïî Õáêôóáêä. - Ëóôáôé, ëáë õþéôóñ  íáìùû
Íïìôâé?
     - Ï, âìåóôñýå. Ïî ìàâïúîáôåìøîùê  íáìøþéë.  Ðï  -  íïåíõ,  õ  îåçï
ðòïóôï éóëìàþéôåìøîùå óðïóïâîïóôé.
     - Îá úáóåäáîéé óï÷åôá ï îåí  ôïöå  ûìá  òåþø,  íéóó  Íïòçáî.  ×áí,
ëïîåþîï,  éú÷åóôîï,  þôï  äïíá  õ  îåçï  ÷óå  ïâóôïéô  óï÷óåí  îå   ôáë
âìáçïðïìõþîï, ëáë èïôåìïóø  âù.  Óåçïäîñ  ñ  úá  îéí  îáâìàäáì.  Âåäîùê
íáìøþéë, ðïóíïôòéôå, ÷ï þôï ïî ïäåô. Üôï öå îáóôïñýåå òõâéýå.
     - Äá, üôï îåïâùþîùê äïí. - Íéóó Íïòçáî ðïþõ÷óô÷ï÷áìá, þôï åå  äïìç
úáýéôéôø Äöõîéõóá.  -  Äïí  óï  óôòáîîïóôñíé,  îï  ÷ï÷óå  îå  ôáëïê  õö
óë÷åòîùê.
     -  Ðïêíéôå  íåîñ  ðòá÷éìøîï,  íéóó  Íïòçáî.   Íù   îå   óïâéòáåíóñ
÷íåûé÷áôøóñ ÷ üôï äåìï. Ðòïóôï íù  ðïäõíáìé,  þôï  íïöîï  ðïäáòéôø  åíõ
ëïå-þôï éú ïäåöäù. Åçï ïôåã, ÷ù óáíé úîáåôå, ïþåîø âåäåî.
     - Ñ úîáà, - ôéèï óëáúáìá ïîá.
     - Íéóóéó Íüîòï åíõ ëïå-þôï ëõðéìá. Îå âõäåôå ìé ÷ù ôáë  äïâòù  åçï
ðïú÷áôø, é íù ÷òõþéí åíõ ðïäáòïë.
      -  Ï, îåô, íîå âù îå èïôåìïóø...
      -  Îõ ðïþåíõ öå? Ôáí ÷óåçï ôïìøëï îåóëïìøëï òõâáûåë  ðáòá  âòàë  é
âïôéîëé.
      -  Îï, íéóôåò Õáêôóáêä, ïî íïöåô òáóóôòïéôøóñ. Ïî ïþåîø çïòäùê.
     - Ïî òáóóôòïéôóñ éú - úá ôïçï, þôï õ îåçï âõäåô ðòéìéþîáñ  ïäåöäá?
Þåðõèá. Íîå ëáöåôóñ, åçï çïòáúäï âïìøûå ïçïòþáåô, þôï õ îåçï åå îåô.  Ë
ôïíõ öå èïäéôø óåêþáó âïóéëïí ðòïóôï èïìïäîï.  Îá  üôïê  îåäåìå  ëáöäõà
îïþø úáíïòïúëé.
     - É ÷óå - ôáëé, ìõþûå  îå  îáäï,  -  âåóðïíïýîï  ðòïçï÷ïòéìá  íéóó
Íïòçáî. - Îåô, ðòá÷äá öå. ìõþûå îå óôïéô.
     - Íéóó Íïòçáî, ÷áí îå ëáöåôóñ,  þôï  ÷ù  äåìáåôå  éú  íõèé  óìïîá?
Íéóóéó Íüîòï âùìá ôáë äïâòá, þôï ëõðéìá åíõ ÷óå üôé  ÷åýé.  Ôáë  âõäøôå
ìàâåúîù, ðïúï÷éôå íáìøþéëá, ðõóôø ïîá åíõ ïôäáóô éè.
     É ÷ïô Òïââé ðòåäóôáì ðåòåä îéíé. Îåþåóáîùå ÷ïìïóù  ðáäáìé  åíõ  îá
ìéãï, ÷ åçï çìáúáè ðïóìå  îåäá÷îåê  ðïôáóï÷ëé  çïòåì  ñòïóôîùê  ïçïîåë.
Ìàäé,  óôïìðé÷ûéåóñ  ÷  ëìáóóå  òáóóíáôòé÷áìé  åçï  ÷ðïìîå  âìáçïäõûîï,
óôáòáñóø îå çìñäåôø îá äùòù ÷ ïäåöäå. Òïââé îåìï÷ëï ïúéòáìóñ.
     - Òïââé, íéóóéó Íüîòï èïþåô óäåìáôø  ôåâå  ðïäáòïë,  óëáúáìá  íéóó
Íïòçáî.
     Ôõô íéóóéó Íüîòï ÷ùûìá ÷ðåòåä é ÷ìïöéìá ÷ òõëé  Òïââé  ó÷åòôïë.  -
Ëáëïê óìá÷îùê íáìùû!
     Òïââé áëëõòáôîï ðïìïöéì ó÷åòôïë îá ðïì é úáìïöéì òõëé úá óðéîõ.  -
Ïôëòïê åçï, - óôòïçï ðòïéúîåó Ô. Â. Áììåî. - Þôï úá íáîåòù?
     Òïââé ÷úçìñîõì îá îåçï ó ïâéäïê. - Äá, óüò, - óëáúáì ïî é òáú÷ñúáì
ûðáçáô.
     Ðåòåä îéí ìåöáìé òõâáûëé é îï÷ùå  âòàëé.  Ïî  óíïôòåì  îá  îéè  é,
ëáúáìïóø, îéþåçï îå ðïîéíáì. ×îåúáðîï äï îåçï äïûìï,  þôï  üôï  úîáþéô.
Ìéãï  åçï  ÷óðùèîõìï.  Ëáëïå  -  ôï  íçîï÷åîéå  ïî   ïçìñäù÷áìóñ,   ëáë
úáôòá÷ìåîîùê ú÷åòåë, á úáôåí óôòåìïê ÷ùóëïþéì éú ëìáóóá. Ïî  ôáë  é  îå
÷úñì ðïäáòïë. Þìåîù óï÷åôá óìùûáìé, ëáë ïî  ÷  ä÷á  ðòùöëá  óïóëïþéì  ó
ëòùìøãá é õâåöáì.
     Íéóóéó Íüîòï òáóôåòñîîï ðï÷åòîõìáóø ë õþéôåìøîéãå.  -  Þôï  üôï  ó
îéí? - Ñ äõíáà, ïî óíõôéìóñ, - óëáúáìá íéóó Íïòçáî. - Îï ðïþåíõ? Íù  öå
åçï îå ïâéöáìé.
     Ôõô õþéôåìøîéãá ðïðòïâï÷áìá ïâßñóîéôø, þôï öå ÷óå-ôáëé  ðòïéúïûìï,
é, ïâßñóîññ, îåíîïçï îá îéè òáóóåòäéìáóø.
     - Ñ äõíáà... ðïîéíáåôå... îõ, ÷ ïâýåí, íîå ëáöåôóñ, äï óéè ðïò  ïî
ðòïóôï îå äïçáäù÷áìóñ, þôï ïî âåäåî.
     - Üôï âùìá íïñ ïûéâëá, - ðòéúîáìóñ Äöïî Õáêôóáêä. - Éú÷éîéôå, íéóó
Íïòçáî.
      -  Ëáë öå îáí âùôø?  -  óðòïóéì Âåòô Íüîòï.
      -  Îå úîáà, þåóôîïå óìï÷ï, îå úîáà.
     Íéóóéó Íüîòï ïâòáôéìáóø ë íõöõ: - Âåòô, íîå  ëáöåôóñ,  ôåâå  îõöîï
ðïêôé ë íéóôåòõ Íïìôâé é  ðïçï÷ïòéôø  ó  îéí,  íïöåô  âùôø,  ôïçäá  ÷óå
õìáäéôóñ. Ðïçï÷ïòé ó îéí ðï - äïâòïíõ, óåòäåþîï... îõ, ÷ ïâýåí, ëáë  ôù
õíååûø. Ïâßñóîé åíõ, þôï íáìåîøëéí äåôñí ÷ íïòïú îåìøúñ èïäéôø âïóéëïí.
Íïöåô, üôï õâåäéô åçï. É  ôïçäá  íéóôåò  Íïìôâé  óáí  ÷åìéô  íáìåîøëïíõ
Òïâåòôõ ÷úñôø îáû ðïäáòïë. Ëáë ÷ù óþéôáåôå, íéóôåò Õáêôóáêä?
     - Íîå üôï îå ðï äõûå. É åóìé ÷ù óï íîïê îå  óïçìáóéôåóø,  ðòéäåôóñ
õóôòïéôø çïìïóï÷áîéå. Ñ ôõô é ôáë äïóôáôïþîï äòï÷ îáìïíáì.
     - Á ñ óþéôáà, þôï úäïòï÷øå íáìøþéëá ÷áöîåå, þåí ÷óñëéå ôáí üíïãéé,
- îáóôáé÷áìá íéóóéó Íüîòï.
     Ä÷áäãáôïçï äåëáâòñ ûëïìõ úáëòùìé îá òïöäåóô÷åîóëéå ëáîéëõìù.  Íéóó
Íïòçáî óïâéòáìáóø ðòï÷åóôé éè ÷  Ìïó-Áîöåìåóå.  Ïöéäáñ  îá  ðåòåëòåóôëå
á÷ôïâõó äï Óáìéîáóá, ïîá úáíåôéìá íõöþéîõ ó íáìøþéëïí. Ïîé ûìé ðòñíï  ë
îåê ðï äïòïçå, ëïôïòáñ ÷åìá éú Òáêóëéè Ðáóôâéý. Ïäåôù ïîé âùìé  ÷ï  ÷óå
îï÷ïå é îåäïòïçïå. Ëáúáìïóø, éí ôòõäîï éäôé - ïâá þõôø - þõôø  èòïíáìé.
Ëïçäá ïîé ðïäïûìé âìéöå, íéóó Íïòçáî ðòéçìñäåìáóø ÷îéíáôåìøîåå é õúîáìá
Òïââé. Ìéãï õ íáìøþéëá âùìï íòáþîïå, îåóþáóôîïå.
     - Ïê, Òïââé! - ÷óëòéëîõìá  ïîá.  -  Þôï  óìõþéìïóø?  Ëõäá  üôï  ôù
óïâòáìóñ? ×íåóôï îåçï ïô÷åôéì åçï óðõôîéë. - Íù åäåí  ÷  Óáî-Æòáîãéóëï,
íéóó Íïòçáî.
     Ïîá ðïäîñìá çìáúá. Üôï âùì Äöõîéõó. Âïòïäõ  ïî  óâòéì.  Ïîá  é  îå
äõíáìá, þôï ïî ôáëïê óôáòùê. Äáöå åçï çìáúá, ëïôïòùå ÷óåçäá çìñäåìé ôáë
íïìïäï, óåêþáó ëáúáìéóø óôáòùíé. Á âìåäåî ïî âùì, ëïîåþîï, ðïôïíõ,  þôï
ðòåöäå îïóéì  âïòïäõ  é  ïîá  úáýéýáìá  åçï  ïô  úáçáòá.  Îá  ìéãå  åçï
ïôòáöáìïóø çìõâïëïå úáíåûáôåìøóô÷ï.
      -  ×ù îá ëáîéëõìù åäåôå?  -  óðòïóéìá  íéóó  Íïòçáî. Úîáåôå,  ñ  ìàâìà
òïöäåóô÷åîóëéå ñòíáòëé. Ãåìùíé äîñíé íïçõ ôáí âòïäéôø.
      - Îåô, -   ðïíåäìé÷,  ïô÷åôéì  Äöõîéõó, -   íù,  ðïöáìõê,  åäåí  ôõäá
îáóï÷óåí. Ñ âõèçáìôåò, íéóó Íïòçáî. Ðï ëòáêîåê íåòå, ä÷áäãáôø ìåô îáúáä
ñ âùì éí. Ðïðòïâõà îáêôé òáâïôõ.
     Ïî çï÷ïòéì üôï ó  âïìøà.  -  Ðïóìõûáêôå,  úáþåí  ÷áí  ÷óå  üôï?  -
÷ïóëìéëîõìá ïîá. - ×éäéôå ìé, - ïâßñóîéì ïî ðòïóôï. - Ñ îå ðòåäóôá÷ìñì,
þôï ðòéîïûõ íáìøþéëõ ÷òåä. Ñ ðòïóôï îå äõíáì ïâ üôïí. ×ù öå  ðïîéíáåôå,
îåìøúñ ÷ïóðéôù÷áôø åçï ÷ îéýåôå. Ðòá÷äá ÷åäø? Á ñ îå úîáì, þôï  çï÷ïòñô
ï îáó ìàäé.
      -  Îï ðïþåíõ ÷ù îå ïóôáìéóø îá æåòíå? Õ ÷áó èïòïûáñ æåòíá, ÷åòîï?
      -  Ñ îå íïçõ úáòáâáôù÷áôø úäåóø îá öéúîø, íéóó Íïòçáî. Ñ îéþåçï  îå
óíùóìà ÷ óåìøóëïí  èïúñêóô÷å.  Äöåëïâ  ðòïâï÷áì  ÷åóôé  èïúñêóô÷ï,  îï,
ðïîéíáåôå, Äöåëïâ óìéûëïí ìåîé÷. Ëáë ôïìøëï óíïçõ,  ñ  ðòïäáí  æåòíõ  é
ëõðìà Òïââé ÷óå, þåçï õ îåçï òáîøûå îå âùìï.
     Íéóó Íïòçáî òáóóåòäéìáóø. É ÷ ôï öå ÷òåíñ ðïþõ÷óô÷ï÷áìá, þôï ÷ïô -
÷ïô òáóðìáþåôóñ.
      -  Îåõöåìé ÷ù ÷åòéôå ôïíõ, þôï çï÷ïòñô ÷áí üôé éäéïôù?
     Ïî õäé÷ìåîîï ÷úçìñîõì îá îåå. - Ëïîåþîï, îå ÷åòà. Ôïìøëï ÷áí ìé îå
úîáôø - íáìøþéëá îåìøúñ ÷ïóðéôù÷áôø ëáë ú÷åòåîùûá?
     Ðïñ÷éìóñ á÷ôïâõó. Äöõîéõó ëé÷îõì ÷ óôïòïîõ Òïââé. -  Ïî  îå  èïôåì
åèáôø. Óâåöáì ÷ çïòù. Íù ó Äöåëïâïí îáûìé åçï ìéûø ÷þåòá îïþøà. Óìéûëïí
äïìçï ïî öéì ëáë ú÷åòåîùû. Äá é ÷ïïâýå, íéóó Íïòçáî, ïî ðïëá åýå ðòïóôï
îå ðòåäóôá÷ìñåô óåâå, ëáë èïòïûï îáí âõäåô ÷ Óáî-Æòáîãéóëï.
     Á÷ôïâõó  úáôïòíïúéì.  Äöõîéõó  é  Òïââé  ÷óëáòáâëáìéóø  îá  úáäîàà
ðìïýáäëõ. Íéóó Íïòçáî óïâéòáìáóø ÷ïêôé ÷óìåä úá  îéíé,  îï  ðåòåäõíáìá,
óåìá ÷ á÷ôïâõó ó äòõçïê óôïòïîù é ðòéóôòïéìáóø ðïúáäé ûïæåòá.
     "Ñóîï öå, - ðïäõíáìá ïîá, - éí óåêþáó èïþåôóñ ðïâùôø îáåäéîå".





     Óôáòéë Çéåòíï  Ìïðåó  õíåò,  ëïçäá  åçï  äïþåòé  âùìé  õöå  ÷ðïìîå
÷úòïóìùíé. Ïî ïóôá÷éì éí óïòïë áëòï÷ ëáíåîéóôïê úåíìé îá óëìïîå èïìíá é
îé ãåîôá äåîåç. Äå÷õûëé öéìé ÷ äïýáôïê ïâíáúáîîïê èéöéîå,  ðòé  ëïôïòïê
âùìé íáìåîøëéê æìéçåìåë, ëïìïäåã é óáòáê. Îá éóôïýåîîïê ðïþ÷å, ðï  óõôé
äåìá, íïçìé òáóôé ìéûø ûáìæåê äá ëõòáê. É  èïôñ  óåóôòù  éúï  ÷óåè  óéì
ôòõäéìéóø îá  ó÷ïåí  ïçïòïäéëå,  õòïöáê  ïîé  óïâòáìé  ÷åóøíá  óëõäîùê.
Îåëïôïòïå ÷òåíñ ïîé ó ëáëéí - ôï ïöåóôïþåîîùí  íõþåîéþåóô÷ïí  çïìïäáìé,
îï ÷  ëïîãå  ëïîãï÷  ðìïôø  ÷úñìá  ó÷ïå.  Ïîé  âùìé  óìéûëïí  ôïìóôù  é
öéúîåòáäïóôîù äìñ ôïçï, þôïâù îáäåôø  îá  óåâñ  íõþåîéþåóëéê  ÷åîåã  ðï
óôïìø íéòóëïíõ ðï÷ïäõ, ëáë ïôóõôóô÷éå ðéýé.
     Ïäîáöäù õ Òïúù ÷ïúîéëìá óþáóôìé÷áñ íùóìø:  -  Òáú÷å  õíååô  ëôï  -
îéâõäø ÷ îáûåê äïìéîå ðåþø ôáëéå ÷ëõóîùå ôïòôéìøé, ëáë íù  ó  ôïâïê?  -
óðòïóéìá ïîá óåóôòõ.
     -   Üôï   éóëõóóô÷ï  äïóôáìïóø  îáí  ÷  îáóìåäóô÷ï  ïô  íáôõûëé, -
âìáçïþåóôé÷ï ïô÷åôéìá Íáòéñ.
     -  Á üôï úîáþéô,  þôï  íù  óðáóåîù!  Íù  âõäåí  çïôï÷éôø  ðéòïçé  é
íáéóï÷ùå ìåðåûëé é ðòïäá÷áôø éè öéôåìñí Òáêóëéè Ðáóôâéý.
     -  Á ôù äõíáåûø, ïîé óôáîõô ðïëõðáôø?  -  õóïíîéìáóø Íáòéñ.
     -  Ðïóìõûáê,  þôï  ñ ôåâå óëáöõ, Íáòéñ. × Íïîôåòåå ÷óåçï îåóëïìøëï
öåîýéî  ðòïäáàô  ôïòôéìøé,  äá  é  þôï üôï úá ôïòôéìøé - ÷ óôï òáú èõöå
îáûéè.  É  ÷óå  - ôáëé öåîýéîù, ëïôïòùå éè ðòïäáàô, ðòïóôï âïçáþëé! Ïîé
äåìáàô  óåâå  ðï ôòé îï÷ùè ðìáôøñ ÷ çïä. Á òáú÷å éè ìåðåûëé éäõô èïôø ÷
ëáëïå - îéâõäø óòá÷îåîéå ó îáûéíé? ×óðïíîé, ÷åäø îáó õþéìá îáûá íáôø.
     Ïô ÷ïìîåîéñ çìáúá Íáòéé îáðïìîéìéóø óìåúáíé. - Ïê, îõ, ëïîåþîï, éè
îåìøúñ óòá÷îéôø! - ðùìëï ÷ïóëìéëîõìá ïîá. - × ãåìïí íéòå îå âùìï îéþåçï
÷ëõóîåå ìåðåûåë, ëïôïòùå íåóéìé âåúçòåûîùå òõëé îáûåê íáôõûëé,
     -  Îõ  þôï  ö, ôïçäá úá äåìï! - òåûéôåìøîï óëáúáìá Òïúá. - Èïòïûõà
÷åýø ïôþåçï îå ëõðéôø.
     Ãåìõà îåäåìà  ûìé  ìéèïòáäïþîùå  ðòéçïôï÷ìåîéñ.  Ïâìé÷áñóø  ðïôïí,
óåóôòù óëòåâìé é õëòáûáìé ó÷ïå  öéìéýå.  Ëïçäá  ÷óå  âùìï  ëïîþåîï,  éè
íáìåîøëéê äïíéë, ðïâåìåîîùê é ÷îõôòé é óîáòõöé, ÷ùçìñäåì ïþåîø îáòñäîï.
Õ ðïòïçá ðïóáäéìé ïô÷ïäëé çåòáîé;  íõóïò,  óëáðìé÷á÷ûéêóñ  çïäáíé,  âùì
óïâòáî ÷ ëõþõ é óïööåî.  Ðåòåäîàà  ëïíîáôõ  ðòå÷òáôéìé  ÷  èáòþå÷îà,  ÷
ëïôïòïê óôïñìé ä÷á ðïëòùôùè  öåìôïê  ëìååîëïê  óôïìá.  Óïóîï÷áñ  äïóëá,
ðòéâéôáñ ë  úáâïòõ,  ÷ùèïäñýåíõ  îá  çìá÷îõà  äïòïçõ  ïëòõçá,  çìáóéìá:
"Íáéóï÷ùå ìåðåûëé, ðéòïçé é ðòïþéå éóðáîóëéå âìàäá. Ò. é Í. Ìïðåó".
     Äåìï îå óòáúõ ðïûìï îá ìáä.  Íïöîï  óëáúáôø,  þôï  ïîï  ÷ïïâýå  îå
ðïûìï. Óåóôòù óéäåìé úá ó÷ïéíé öåìôùíé  óôïìéëáíé  é  öäáìé.  Ïîé  âùìé
òåâñþìé÷ï ÷åóåìù é îå ïþåîø ïðòñôîù. Óéäñ îá óôõìøñè, ïîé öäáìé,  ëïçäá
ë îéí ñ÷éôóñ óþáóôøå. Îï  óôïéìï  ÷ïêôé  ðïóåôéôåìà,  é  ïîé  óôòåíçìá÷
âòïóáìéóø åçï ïâóìõöé÷áôø.  Ïîé  ÷ïóôïòöåîîï  óíåñìéóø  ÷óåíõ,  þôï  ïî
çï÷ïòéì;  ïîé  ðïè÷áìñìéóø  ó÷ïåê  òïäïóìï÷îïê  é  äé÷îùíé   ëáþåóô÷áíé
ìåðåûåë. Ó îåçïäï÷áîéåí ïôòéãáñ ÷ óåâå ðòéíåóø éîäåêóëïê ëòï÷é, ïîé  ðï
ìïëïôø  úáëáôù÷áìé  òõëá÷á,  þôïâù  ðïëáúáôø,  ëáë  âåìá  éè  ëïöá.  Îï
ðïóåôéôåìé âù÷áìé ïþåîø òåäëï. É õ óåóôåò óôáìé ðïñ÷ìñôøóñ úáôòõäîåîéñ.
Ïîé  îå  íïçìé  úáçïôá÷ìé÷áôø  óòáúõ  íîïçï  ðòïäõëôï÷,  éâï   ðòïäõëôù
ðïòôñôóñ, ëïçäá ìåöáô óìéûëïí äïìçï. Äìñ ôáíáìåê îõöîï ó÷åöåå  íñóï.  É
ïîé îáþáìé òáóóôá÷ìñôø óéìëé äìñ ëòïìéëï÷ é ðôéã; ïîé óáöáìé  ÷  ëìåôëé
÷ïòïâøå÷, þåòîùè äòïúäï÷, öá÷ïòïîëï÷ é äåòöáìé éè ôáí äï ôåè ðïò,  ðïëá
ïîé îå ðïôòåâõàôóñ äìñ ôáíáìåê.
     Á äåìá ðï - ðòåöîåíõ ûìé éú òõë ÷ïî ðìïèï.
     Ëáë - ôï õôòïí Òïúá ó òåûéôåìøîùí ÷éäïí  ïâòáôéìáóø  ë  óåóôòå:  -
Úáðòñçé - ëá óôáòéîõ Ìéîäï, Íáòéñ. Õ îáó óï÷óåí îå ïóôáìïóø  íñëéîù.  -
Ïîá ÷ìïöéìá ÷ òõëõ Íáòéé óåòåâòñîõà íïîåôëõ. - Ëõðé ÷ Íïîôåòåå.  Ôïìøëï
îåíîïçï, äïâá÷éìá ïîá. - Ëïçäá äåìá õ îáó ðïêäõô èïòïûï, íù ëõðéí ãåìõà
çïòõ.
     Íáòéñ ó ðïóìõûîùí ÷éäïí ðïãåìï÷áìá óåóôòõ é îáðòá÷éìáóø ë óáòáà. -
É, Íáòéñ... åóìé õ ôåâñ ïóôáîåôóñ ëáëáñ - îéâõäø óäáþá, ôï  ðï  ëïîæåôå
îáí ïâåéí... ðï âïìøûïê ëïîæåôå.
     ×åòîõ÷ûéóø  äîåí,  Íáòéñ  úáóôáìá  óåóôòõ   ëáë   -   ôï   óôòáîîï
ðòéóíéòå÷ûåê. Îé ëòéëï÷, îé ÷éúçá,  îé  ôòåâï÷áîéê  òáóóëáúáôø  ï  ÷óåè
ðïäòïâîïóôñè ðõôåûåóô÷éñ - óìï÷ïí,  îéþåçï  ôáëïçï,  þôï  óïðõôóô÷ï÷áìï
ïâùþîï éè ÷óôòåþáí ðïóìå òáúìõëé. Òïúá óéäåìá úá óôïìïí, é ìéãï åå âùìï
èíõòùí é ïúáâïþåîîùí.
     Íáòéñ òïâëï ðòéâìéúéìáóø ë óåóôòå. - Ñ ïþåîø äåûå÷ï ëõðéìá íñëéîõ,
- óëáúáìá ïîá.Á üôï äìñ ôåâñ, Òïúá, ëïîæåôá. Óáíáñ âïìøûáñ é  ÷óåçï  úá
þåôùòå ãåîôá.
     Òïúá ÷úñìá ðòïôñîõôõà åê äìéîîõà ðáìïþëõ ìåäåîãá  é,  òáú÷åòîõ÷  ó
ïäîïçï ëïîãá óõîõìá ÷ òïô. Ïîá ÷óå åýå âùìá  ðïçòõöåîá  ÷  ó÷ïé  íùóìé.
Îåöîï é ìõëá÷ï õìùâáñóø, Íáòéñ ðòéóåìá òñäùûëïí, íïìþáìé÷ï íïìñ  óåóôòõ
ðåòåìïöéôø îá åå ðìåþé þáóôø ó÷ïéè úáâïô. Á  Òïúá  óéäåìá  îåðïä÷éöîáñ,
óìï÷îï óëáìá, é óïóáìá ìåäåîåã. ×îåúáðîï  ïîá  ðòéóôáìøîï  ÷úçìñîõìá  ÷
çìáúá Íáòéé.
     -  Óìõûáê,  -  ðòïçï÷ïòéìá  ïîá ôïòöåóô÷åîîï, - óåçïäîñ ñ ïôäáìáóø
ðïóåôéôåìà.
     Ïô îåïöéäáîîïóôé Íáòéñ ïêëîõìá.  -  Îå  ðïêíé  íåîñ  ðòå÷òáôîï,  -
ðòïäïìöáìá Òïúá. Äåîåç ñ îå ÷úñìá. Îï  üôïô  þåìï÷åë  óßåì  ôòé  ðïòãéé
üîþéìáäá... ôòé!..
     ×ú÷ïìîï÷áîîáñ  Íáòéñ  úáóëõìéìá  ôïîåîøëéí,  äåôóëéí  çïìïóëïí.  -
Úáíïìþé, - ïóôáîï÷éìá åå Òïúá. - Á þôï, ðï  -  ô÷ïåíõ,  ñ  äïìöîá  âùìá
äåìáôø? Òáú íù  èïôéí  äïâéôøóñ  õóðåèá,  îáí  îáäï  ÷óñþåóëé  ðïïýòñôø
ðïóåôéôåìåê. Á üôïô úáëáúáì ôòé ðïòãéé, Íáòéñ, ôòé ðïòãéé  üîþéìáäá!  É
úá ÷óå õðìáôéì! Þôï ôù óëáöåûø? Á?
     Íáòéñ ûíùçîõìá îïóïí é,  îåóíïôòñ  îá  äï÷ïäù  óåóôòù,  ðïðùôáìáóø
îáêôé ïðïòõ ÷ âìáçïþåóôéé.
     -  Íîå ëáöåôóñ. Òïúá... íîå ëáöåôóñ, þôï îáûá íáíá âùìá âù òáäá, é
åýå  íîå  ëáöåôóñ,  þôï  ôåâå  óáíïê óôáìï âù ìåçþå îá äõûå, åóìé âù ôù
éóðòïóéìá ðòïýåîéñ õ ðòåþéóôïê äå÷ù é õ ó÷ñôïê Òïúù.
     Ìéãï Òïúù òáóðìùìïóø ÷ ûéòïëïê õìùâëå, é  ïîá  úáëìàþéìá  Íáòéà  ÷
ïâßñôéñ.
     - Éíåîîï üôï ñ é óäåìáìá. Ëáë ôïìøëï ïî õûåì. Ïî åýå é þåòåú ðïòïç
îå ðåòåóôõðéì, á ñ õöå óäåìáìá üôï.
     Íáòéñ ÷ùò÷áìáóø éú åå òõë é,  çïòøëï  ðìáþá,  õâåöáìá  ÷  óðáìøîà.
Äåóñôø íéîõô ðòïóôïñìá ïîá îá ëïìåîñè ðåòåä ÷éóå÷ûåê îá óôåîå íáìåîøëïê
óôáôõüôëïê Íáäïîîù. Ðïôïí ÷óôáìá é õóôòåíéìáóø ÷ ïâßñôéñ Òïúù.
     -  Òïúá,  óåóôòåîëá!  -  ÷ïóëìéëîõìá  ïîá  óþáóôìé÷ùí çïìïóïí. - Ñ
äõíáà... íîå ëáöåôóñ, ñ ôïöå óôáîõ ðïïýòñôø ðïóåôéôåìåê.
     Óåóôòù Ìïðåó óôéóîõìé äòõç äòõçá ÷ íïçõþéè ïâßñôéñè é îá  òáäïóôñè
äòõöîï òáúòùäáìéóø.
     Üôïô äåîø úîáíåîï÷áì óïâïê ðï÷ïòïôîùê ðõîëô ÷  ðòåäðòéñôéé  óåóôåò
Ìïðåó. Îåìøúñ óëáúáôø, þôï äåìá éè ðòéûìé ÷ ã÷åôõýåå óïóôïñîéå,  é  ÷óå
öå ïîé ðòïäá÷áìé óôïìøëï "éóðáîóëéè  âìàä",  þôï  çïìïäîùíé  ôåðåòø  îå
âùìé, á éè ûéòïëéå óðéîù ïâôñçé÷áìé ïâîï÷ëé éú îáâé÷îùè óéôãå÷. Ïîé  ðï
- ðòåöîåíõ âùìé âåúõëïòéúîåîîï âìáçïþåóôé÷ù. Óôïéìï ëáëïê -  îéâõäø  éú
îéè óïçòåûéôø,  é  ïîá  ôõô  öå  õóôòåíìñìáóø  ë  ëòïûåþîïê  æáòæïòï÷ïê
Íáäïîîå, äìñ õäïâóô÷á ðïíåýåîîïê ôåðåòø ÷ ðòéèïöåê, ëõäá  ÷ùèïäéìé  ïâå
óðáìøîé,  é  éóðòáûé÷áìá  õ  îåå   ðòïýåîéñ.   Îáëáðìé÷áôø   çòåèé   îå
òáúòåûáìïóø. × ëáöäïí îï÷ïí ðòåçòåûåîéé  ïîé  ëáñìéóø  óòáúõ  öå  ðïóìå
ôïçï, ëáë ïîï âùìï  óï÷åòûåîï.  Îá  ðïìõ  ðòïôé÷  Íáäïîîù  ïâòáúï÷áìïóø
âìåóôñýåå íåóôåþëï: úäåóø ðòåëìïîñìé ëïìåîé  ïäåôùå  ÷  îïþîùå  óïòïþëé
óåóôòù.
     Ïîé îå öáìï÷áìéóø îá  öéúîø.  Íåöäõ  îéíé  îå  ÷ïúîéëáìï  îé  ôåîé
óïðåòîéþåóô÷á, éâï èïôñ Òïúá âùìá  ðïóôáòûå  é  ðïóíåìåå,  ó  ÷éäõ  ïîé
ðïèïäéìé äòõç îá äòõöëõ ðïþôé ëáë  ä÷å  ëáðìé  ÷ïäù.  Íáòéñ  âùìá  þõôø
ðïôïìýå. Òïúá - þõôø ðï÷ùûå, ÷ïô ÷áí é ÷óñ òáúîéãá.
     × äïíå ôï é äåìï óìùûáìóñ èïèïô é òáäïóôîùê  ÷éúç.  Òáóëáôù÷áñ  îá
ðìïóëéè ëáíîñè ìåðåûëé ó÷ïéíé ðïìîùíé, óéìøîùíé  òõëáíé,  óåóôòù  ðåìé.
Óôïéìï ëïíõ - îéâõäø éú  ðïóåôéôåìåê  óëáúáôø  þôï  -  îéâõäø  óíåûîïå,
óôïéìï, îáðòéíåò, Ôïíõ Âòåíåîõ, äïåäáàýåíõ õöå ôòåôéê  ôáíáìø,  éúòåþø:
"Óìéûëïí õö ôù ûéëõåûø. Òïúá. Óíïôòé, åóìé îå ðïóôá÷éûø  ôïþëõ,  óñäåûø
îá íåìø", - é óåóôòù ãåìùè ðïìþáóá ðòïóôï úáäùèáìéóø ïô óíåèá. Á  ðïôïí
÷åóø äåîø, ðïèìïðù÷áñ ðï ìåöáýéí îá ëáíîå ìåðåûëáí, ïîé ÷óðïíéîáìé  üôõ
ûõôëõ é óîï÷á ðòéîéíáìéóø èïèïôáôø. Äá, óåóôòù úîáìé, ëáë èòáîéôø óíåè,
ïîé õíåìé âåòåþø åçï  é  èïìéôø  äï  ôåè  ðïò,  ðïëá  îå  âõäåô  ÷ùðéôá
ðïóìåäîññ åçï ëáðìñ.
     Îå äõíáêôå, ïäîáëï, þôï óåóôòù úìïõðïôòåâìñìé ðïïýòåîéñíé - äåîøçé
ïîé âòáìé ôïìøëï úá ó÷ïà óôòñðîà. Îï ëïçäá ëôï - îéâõäø éú  ðïóåôéôåìåê
óßåäáì ôòé ðïòãéé é âïìøûå, éè  îåöîùå  óåòäãá  ôáñìé,  ðòåéóðïìîé÷ûéóø
âìáçïäáòîïóôé é þåìï÷åë üôïô óôáîï÷éìóñ ëáîäéäáôïí ÷ ðïïýòñåíùå.
     ×  ïäéî  úìïóþáóôîùê  ÷åþåò  þåìï÷åë,  ëïôïòùê  îå  ÷  óéìáè   âùì
óðòá÷éôøóñ ó ôòåíñ ðïòãéñíé üîþéìáäá, ðòåäìïöéì Òïúå ðïúïòîõà  ðìáôõ  ×
üôï ÷òåíñ ÷ äïíå âùìï åýå îåóëïìøëï ðïóåôéôåìåê. Õóìùûá÷ üôï  ðïóôùäîïå
ðòåäìïöåîéå, ïîé ðòåò÷áìé ó÷ïê îåçòïíëéê òáúçï÷ïò. Ûõí óíïìë, îáóôõðéìá
õöáóîáñ ôéûéîá. Íáòéñ  úáëòùìá  ìéãï  òõëáíé.  Òïúá  ðïâìåäîåìá,  ðïôïí
úáðùìáìá  ïô  ñòïóôé.  Çìáúá  åå  ó÷åòëáìé,   ïîá   äùûáìá   ôñöåìï   é
÷ú÷ïìîï÷áîîï. Åå ðïìîùå, óéìøîùå òõëé ÷úíåôîõìéóø, óìï÷îï ä÷á  ïòìá,  é
ïðõóôéìéóø îá âåäòá. Îï ëïçäá ïîá úáçï÷ïòéìá, ÷ óìï÷áè åå ú÷õþáìá ëáëáñ
- ôï óôòáîîáñ óäåòöáîîïóôø.
     -  ×ù íåîñ ïóëïòâéìé, - ðòïçï÷ïòéìá ïîá èòéðìï. ×ù, íïöåô âùôø, îå
úîáåôå, þôï çåîåòáì ×áììåèï ðòéèïäéôóñ îáí ïþåîø âìéúëéí òïäóô÷åîîéëïí,
ðïþôé þôï ðòåäëïí. × îáûéè öéìáè ôåþåô âìáçïòïäîáñ ëòï÷ø. Þôï óëáúáì âù
çåîåòáì  ×áììåèï,  åóìé  âù  õúîáì ï ôïí, þôï úäåóø ôïìøëï þôï âùìï? ×ù
äõíáåôå,  åçï  òõëá îå ðïôñîõìáóø âù ë íåþõ, åóìé âù ïî õóìùûáì, ëáë ÷ù
ïóëïòâìñåôå  ä÷õè  äáí,  ëïôïòùå äï÷ïäñôóñ åíõ ôáëïê âìéúëïê òïäîåê? ×ù
ôáë  äõíáåôå?  ×ù  çï÷ïòéôå  îáí:  "×ù  âåóóôùäîùå äå÷ëé!" Îáí, õíåàýéí
ðòéçïôï÷ìñôø óáíùå ÷ëõóîùå é ôïîëéå ìåðåûëé ÷ Ëáìéæïòîéé!
     Ïîá úáäùèáìáóø ïô õóéìéñ äåòöáôø óåâñ  ÷  òõëáè.  -  Äá  ñ  îéþåçï
ôáëïçï îå äõíáì, - úáèîùëáì ïâéäþéë. - Åê - âïçõ, Òïúá, é ÷  íùóìñè  îå
äåòöáì.
     Ôïçäá çîå÷ åå ïóôùì. Ïäîá éú òõë (îá üôïô òáú ïîá âùìá  ðïèïöá  îá
öá÷ïòïîëá) ÷óðïòèîõìá ó âåäòá  é  ðïþôé  ðåþáìøîùí  öåóôïí  õëáúáìá  îá
ä÷åòø.
     -  Õèïäé,  -  óëáúáìá  ïîá  íñçëï. - Ñ îå äõíáà, þôï ôù óäåìáì üôï
îáòïþîï, îï ïâéäá åýå öé÷á.
     Á ëïçäá ðòåóôõðîéë óëòùìóñ úá ä÷åòøà, Òïúá ðòïçï÷ïòéìá: - Îõ  þôï,
èïþåô ëôï - îéâõäø åýå îåíîïçï ðåòãá ó æáóïìøà? Ôáëïçï ðåòãá ó  æáóïìøà
÷áí âïìøûå îéçäå îå îáêôé.
     Îï ïâùþîï óåóôòù âùìé äï÷ïìøîù. Íáòéñ, îåöîáñ é þõ÷óô÷éôåìøîáñ  ðï
îáôõòå, ðïóáäéìá õ äïíá åýå îåóëïìøëï ëõóôï÷ çåòáîé, á ÷äïìø  úáâïòá  -
íáìø÷õ. Óßåúäé÷ ÷ Óáìéîáó, Òïúá é Íáòéñ ëõðéìé  äòõç  äòõçõ  ÷  ðïäáòïë
îïþîùå þåðãù, ëïôïòùå óíáèé÷áìé îá ïðòïëéîõôùå  çîåúäá,  óðìåôåîîùå  éú
çïìõâùè é òïúï÷ùè ìåîôïþåë. Üôé þåðãù âùìé ÷åòûéîïê  éè  öåìáîéê.  Óôïñ
òñäïí, ïîé ðïóíïôòåìé ÷ úåòëáìï, á ðïôïí, ðï÷åòîõ÷ûéóø  äòõç  ë  äòõçõ,
õìùâîõìéóø, ðïäõíá÷ ó ìåçëïê ðåþáìøà: "Óåçïäîñ ÷åìéëéê  äåîø.  Ïâ  üôïí
÷òåíåîé íù ÷óåçäá âõäåí ÷óðïíéîáôø, ëáë ï óþáóôìé÷ïê  ðïòå.  Ëáë  öáìø,
þôï ïîá îå íïöåô äìéôøóñ ÷åþîï!"
     Ðòåäþõ÷óô÷õñ, þôï éè ðòé÷ïìøîïê öéúîé óëïòï  ðòéäåô  ëïîåã,  Íáòéñ
ëáöäùê äåîø óôá÷éìá ðåòåä Íáäïîîïê âïìøûéå âõëåôù ã÷åôï÷.
     Ïäîáëï  äõòîùå  ðòåäþõ÷óô÷éñ  òåäëï  éè  ðïóåýáìé.  Íáòéñ   ëõðéìá
îåâïìøûïê æïîïçòáæ é  ðìáóôéîëé:  ôáîçï,  ÷áìøóù.  Úáîéíáñóø  óôòñðîåê,
óåóôòù ðõóëáìé íáûéîõ é ÷ ôáëô íõúùëå ëïìïôéìé ðï ìåðåûëáí.
     × Òáêóëéè Ðáóôâéýáè, ëïîåþîï, óôáìé ðïçï÷áòé÷áôø, þôï óåóôòù Ìïðåó
îåèïòïûéå öåîýéîù. Íåóôîùå äáíù èïìïäîï úäïòï÷áìéóø ó îéíé ðòé ÷óôòåþå.
É ïôëõäá ïîé ôïìøëï õúîáìé, üôé äáíù?  Íõöøñ,  ëïîåþîï,  îéþåçï  éí  îå
çï÷ïòéìé, á ïîé ÷óå - ôáëé õúîáìé; ÷óåçäá ïîé ÷óå úîáàô!
     Ëáë - ôï ÷ óõââïôõ îá òáóó÷åôå Íáòéñ ÷ùôáýéìá  óôáòåîøëõà  õðòñöø,
îá ëïôïòïê îåäïóôáàýéå òåíîé âùìé úáíåîåîù ëõóëáíé ÷åòå÷ëé, é òáú÷åóéìá
åå îá  ïóôï÷å  Ìéîäï.  "Óíåìåå,  äòõöïë",  -  óëáúáìá  ïîá,  úáóôåçé÷áñ
ðïäè÷ïóôîéë, á úáóï÷ù÷áñ åíõ ÷ òïô  íõîäûôõë,  äïâá÷éìá:  "Äá÷áê  -  ëá
çõâëé, Ìéîäï, íéìùê". Ðïôïí ïîá úáóôá÷éìá åçï ðïðñôéôøóñ é ÷óôáôø íåöäõ
ïçìïâìñíé ÷åôèïê ôåìåöëé. Ìéîäï îáòïþîï óðïôëîõìóñ ïâ ïçìïâìé,  ëáë  ïî
óðïôùëáìóñ õöå ôòéäãáôø ìåô.  Ëïçäá  Íáòéñ  ðòéóôåçîõìá  ðïóôòïíëé,  ïî
ïçìñîõìóñ é âòïóéì îá îåå èíõòùê  ÷úçìñä,  ðïìîùê  æéìïóïæóëïê  ðåþáìé.
×ïðòïó ï ôïí, ëõäá ðòéäåôóñ  åèáôø,  ôåðåòø  õöå  îå  ÷ïìîï÷áì  óôáòïçï
Ìéîäï. Ïî âùì  ôáë  óôáò,  þôï,  ÷ùåèá÷  óï  ä÷ïòá,  äáöå  îå  äõíáì  ï
÷ïú÷òáýåîéé äïíïê. Óåêþáó ïî òáúä÷éîõì  çõâù,  ðïëáúá÷  äìéîîùå  öåìôùå
úõâù, é âåúîáäåöîï õóíåèîõìóñ.
     -  Îáí îåäáìåëï, - õóðïëïéìá åçï Íáòéñ. - Á ðïåäåí ðïôéèïîåþëõ. Îå
îáäï âïñôøóñ, Ìéîäï.
     Îï Ìéîäï âïñìóñ. Ðõôåûåóô÷éå ÷  Íïîôåòåê  é  ïâòáôîï  ÷îõûáìï  åíõ
ïô÷òáýåîéå.
     Ôåìåöëá  õçòïöáàýå  îáëòåîéìáóø  ðïä   ôñöåóôøà   Íáòéé.   Äå÷õûëá
ðïôéèïîøëõ ÷úñìá ÷ òõëé ÷ïööé.
      -  Ðïåèáìé, äòõöïë, -  ïëáúáìá ïîá é ðïûå÷åìéìá ÷ïööáíé.
     Ìéîäï ÷úäòïçîõì é ïçìñîõìóñ. - Ôù óìùûéûø? Îáäï åèáôø.  Íù  äïìöîù
ëïå - þôï ëõðéôø ÷ Íïîôåòåå.
     Ìéîäï ðïëáþáì çïìï÷ïê é óïçîõì ëïìåîï, óìï÷îï  äåìáì  òå÷åòáîó.  -
Ðïóìõûáê, Ìéîäï! - ðï÷åìéôåìøîï ÷ïóëìéëîõìá Íáòéñ. - Çï÷ïòà ôåâå,  îáäï
åèáôø. Óåòøåúîï çï÷ïòà. Ñ òáóóåòöõóø!
     Ïîá óåòäéôï äåòîõìá ÷ïööé. Çïìï÷á Ìéîäï ðïîéëìá äï óáíïê úåíìé,  é
ïî íåäìåîîï ðïðìåìóñ óï ä÷ïòá, óìï÷îï óïâáëá, éäõýáñ ðï  óìåäõ.  Äå÷ñôø
íéìø äï Íïîôåòåñ é äå÷ñôø íéìø ïâòáôîï. Ìéîäï úîáì  üôï  é  ðòéèïäéì  ÷
ïôþáñîéå. Ïäîáëï ôåðåòø, ëïçäá óåòøåúîïóôø Íáòéé é åå çîå÷ õìåôõþéìéóø,
ïîá  õóôòïéìáóø  ðïõäïâîåê  é  úáíõòìùëáìá  ðòéðå÷  éú  ôáîçï,  ëïôïòïå
îáúù÷áìïóø "Ìõîîùê ÷áìøó".
     Èïìíù ó÷åòëáìé òïóïê. ×äùèáñ ó÷åöéê, ÷ìáöîùê ÷ïúäõè,  Íáòéñ  óôáìá
îáðå÷áôø çòïíþå, é äáöå Ìéîäï ðïþõ÷óô÷ï÷áì óåâñ îáóôïìøëï àîùí, þôï  éú
åçï äòñèìùè îïúäòåê  ðïóìùûáìïóø  ëáëïå  -  ôï  æùòëáîøå.  Ðåòåä  îéíé,
úáìé÷áñóø îåéóôï÷ïê  ðåóîåê,  ðåòåìåôáì  óï  óôïìâá  îá  óôïìâ  ìõçï÷ïê
öá÷ïòïîïë. Á äáìåëï ÷ðåòåäé Íáòéñ õ÷éäåìá éäõýåçï ðåûëïí þåìï÷åëá.  Åýå
äï  ôïçï,  ëáë  ïîá  ó  îéí  ðïòá÷îñìáóø,  ïîá  õçáäáìá  ðï  ûáòëáàýåê,
îåõëìàöåê, óìï÷îï õ ïâåúøñîù, ðïèïäëå, þôï üôï  Áììåî  Èøàîåëåò,  óáíùê
õòïäìé÷ùê é óáíùê òïâëéê íõöþéîá ÷ éè äïìéîå.
     Áììåî  Èøàîåëåò  ïâìáäáì  îå  ôïìøëï  ðïèïäëïê  ïâåúøñîù,   îï   é
ïâåúøñîøåê îáòõöîïóôøà.  Ëïçäá  ëáëïíõ  -  îéâõäø  íáìøþõçáîõ  èïôåìïóø
ïóëïòâéôø ðòéñôåìñ, ïî çï÷ïòéì åíõ, õëáúù÷áñ îá Áììåîá: "×ïô éäåô  ô÷ïê
âòáô". × üôéè óìï÷áè úáëìàþáìóñ õâéêóô÷åîîùê óáòëáúí. Úáóôåîþé÷ùê Áììåî
âùì  ÷  ôáëïí  õöáóå  ïô  ó÷ïåê  ÷îåûîïóôé,  þôï  ðïðùôáìóñ   ïôòáóôéôø
âáëåîâáòäù, ëïôïòùå  óëòùìé  âù  åçï  ìéãï,  îï  çòõâáñ  òåäëáñ  ýåôéîá
÷ùòáóôáìá îå ôáí, çäå  îáäï,  é  ôïìøëï  ðïäþåòëé÷áìá  åçï  óèïäóô÷ï  ó
ïâåúøñîïê. Åçï öåîá  ÷ùûìá  úá  îåçï  úáíõö,  ðïôïíõ  þôï  åê  óôõëîõìï
ôòéäãáôø óåíø ìåô é ðïôïíõ þôï Áììåî âùì åäéîóô÷åîîùí  éú  úîáëïíùè  åê
íõöþéî, ëïôïòùê îå óõíåì ðïóôïñôø úá óåâñ. ×ðïóìåäóô÷éé ÷ùñóîéìïóø, þôï
éóðùôù÷áôø þõ÷óô÷ï òå÷îïóôé âùìï ôáë öå îåïâèïäéíï äìñ  ïòçáîéúíá  üôïê
öåîýéîù, ëáë ïôðòá÷ìåîéå ÷óåè ðòïþéè  öéúîåîîùè  æõîëãéê.  Ðïóëïìøëõ  ÷
ðï÷åäåîéé Áììåîá îå âùìï îéþåçï ôáëïçï, þôï  íïçìï  âù  äáôø  åê  ðï÷ïä
òå÷îï÷áôø, ïîá ðòéîñìáóø æáîôáúéòï÷áôø. Ïîá òáóóëáúù÷áìá óïóåäëáí ï åçï
íõöóëïê ìéèïóôé, ÷åòïìïíóô÷å, ôáêîùè ðïèïöäåîéñè. Ïîá òáóóëáúù÷áìá  ÷óå
üôé éóôïòéé äï ôåè ðïò, ðïëá óáíá îå îáþáìá ÷ îéè ÷åòéôø,  îï  óïóåäëé,
óìõûáñ ï ðòåçòåûåîéñè Áììåîá, ôïìøëï ðïóíåé÷áìéóø õ îåå úá óðéîïê,  éâï
÷ Òáêóëéè Ðáóôâéýáè ÷óå úîáìé,  ëáë  òïâïë  é  úáðõçáî  üôïô  íáìåîøëéê
õòïäåã.
     Ðïòá÷îñ÷ûéóø ó Áììåîïí Èøàîåëåòïí, ðòåóôáòåìùê  Ìéîäï  óðïôëîõìóñ.
Íáòéñ  þôï  âùìï  óéì  îáôñîõìá  ÷ïööé,  óìï÷îï  óäåòöé÷áñ  ÷úíùìåîîïçï
óëáëõîá, îåóõýåçïóñ ÷ï ÷åóø ïðïò
      -  Ôéûå, Ìéîäï! Õóðïëïêóñ, - úáëòéþáìá ïîá.
     Åä÷á ðïþõñ÷ ðòéëïóîï÷åîéå ÷ïööåê, Ìéîäï óôáì ëáë ÷ëïðáîîùê,  óòáúõ
öå ðòéîñ÷ ôõ ðïîõòõà, òáúâéôõà ðïúõ, ëïôïòõà ÷óåçäá ðòéîéíáì,  óôïñ  îá
íåóôå.
      -  Äïâòïå õôòï, -  ÷åöìé÷ï ðïúäïòï÷áìáóø Íáòéñ.
     Áììåî éóðõçáîîï ðïôåóîéìóñ ë ëòáà äïòïçé. - Úäòáóøôå, - ïô÷åôéì ïî
é ó äåìáîîùí éîôåòåóïí óôáì òáóóíáôòé÷áôø ÷åòûéîõ èïìíá.
      -  Ñ åäõ ÷ Íïîôåòåê, -  ðòïäïìöáìá Íáòéñ. -  Ðïä÷åúôé ÷áó?
     Áììåî óßåöéìóñ é ïâòáôéì ó÷ïê ÷úïò îá ïâìáëá é ñóôòåâï÷, ðáòñýéè ÷
îåâå.
     -  Íîå  -  ôï ÷åäø ôïìøëï äï á÷ôïâõóîïê ïóôáîï÷ëé, - ðòïçï÷ïòéì ïî
èíõòï.
      -  Îõ é þôï öå? Ôõäá ÷åäø ôïöå íïöîï ðïäßåèáôø, ÷åòîï?
     Þåìï÷åþåë ÷ îåòåûéôåìøîïóôé ðïóëòåâ âáëåîâáòäù, ðïôïí, óëïòåå  äìñ
ôïçï, þôïâù ðïëïîþéôø óï ÷óåí üôéí, þåí òáäé õäï÷ïìøóô÷éñ  ðòïëáôéôøóñ,
÷óëáòáâëáìóñ îá ôåìåçõ òñäïí ó ôïìóôåîøëïê Íáòéåê. Äå÷õûëá ïôëáôéìáóø ë
ëòáà, ïó÷ïâïöäáñ åíõ íåóôï, é óìåçëá ïôëéîõìáóø îáúáä.
     -  Ðïåèáìé,  Ìéîäï!  -  ëòéëîõìá  ïîá.  - Ìéîäï, ôù óìùûéûø, þôï ñ
óëáúáìá? Ôòïçáê, ðïëá ñ îå òáóóåòäéìáóø.
     Ðï ûåå Ìéîäï úáèìïðáìé ÷ïööé.  Ìéîäï  õôëîõìóñ  îïóïí  ÷  úåíìà  é
ðïðìåìóñ äáìøûå.
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ ïîé åèáìé íïìþá, îï ÷óëïòå Íáòéé ðòéûìï ÷  çïìï÷õ,
þôï âùìï âù ïþåîø õþôé÷ï úá÷ñúáôø âåóåäõ.
      -  Ïôðòá÷ìñåôåóø ÷ ðïåúäëõ, ÷åòîï?  -  ïâòáôéìáóø ïîá ë îåíõ.
     Áììåé ÷ùðõþéì çìáúá îá äõâ, óôïñ÷ûéê õ  äïòïçé,  é  îå  óëáúáì  îé
óìï÷á.
     -  Ñ  îéëïçäá  îå  åúäéìá  ðïåúäïí, - îåíîïçï ðïíïìþá÷, ðòéúîáìáóø
Íáòéñ.  -  Îï  íïñ  óåóôòá Òïúá åúäéìá ÷ ðïåúäáè. Ïäéî òáú ïîá åúäéìá ÷
Óáî  -  Æòáîãéóëï  é  ïäéî òáú îáúáä. Ñ óìùûáìá, ëáë ïþåîø âïçáôùå ìàäé
çï÷ïòéìé,  þôï  ðõôåûåóô÷ï÷áôø  èïòïûï.  É  íïñ óåóôòá Òïúá ôï öå óáíïå
çï÷ïòéô.
      -  Ñ - ôï óáí ôïìøëï ÷ Óáìéîáó åäõ, -  úáíåôéì Áììåî.
     - Ï, îõ ôáí - ôï ñ, ëïîåþîï, íîïçï òáú âù÷áìá. Õ îáó ó Òïúïê ôáëéå
äòõúøñ  ÷  Óáìéîáóå!  Îáûá íáíá ïôôõäá òïäïí. É ðáðá þáóôï åúäéì ôõäá ó
äòï÷áíé.
     Áììåî óäåìáì ïôþáñîîõà  ðïðùôëõ  ðïâïòïôø  ó÷ïà  úáóôåîþé÷ïóôø.  -
Îéëáë îå íïç úá÷åóôé "æïòä", á ôï âù ñ îá îåí ðïåèáì. - Ôáë õ ÷áó  åóôø
íáûéîá? - Îï÷ïóôø ðòïéú÷åìá ÷ðåþáôìåîéå. - Äá  îåô,  ðòïóôï  óôáòåîøëéê
"æïòäéë". - Íù çï÷ïòéìé... Íù ó Òïúïê çï÷ïòéìé, þôï ëïçäá îéâõäø, íïöåô
âùôø, é õ îáó âõäåô "æïòä". ×ïô ôïçäá õö íù ðïåúäéí ðï÷óàäõ! Ñ óìùèáìá,
ëáë çï÷ïòéìé ïþåîø âïçáôùå ìàäé, þôï ðõôåûåóô÷ï÷áôø ïþåîø ðòéñôîï.
     Óìï÷îï úá÷åòûáñ üôïô òáúçï÷ïò, éú - úá èïìíá ðïëáúáìóñ ðïôòåðáîîùê
"æïòäéë" é ó çòïèïôïí ä÷éîõìóñ éí îá÷óôòåþõ. Íáòéñ ÷ãåðéìáóø ÷ ÷ïööé.
      -  Ìéîäï, õóðïëïêóñ!  -  ÷ïóëìéëîõìá ïîá.
     Ìéîäï îå ïâòáôéì îé íáìåêûåçï ÷îéíáîéñ îé îá "æïòä", îé îá Íáòéà.
     × íáûéîå âùìé íéóôåò é íéóóéó Íüîòï.  Âåòô  ïâåòîõìóñ  é,  ÷ùôñîõ÷
ûåà, ðïóíïôòåì ÷óìåä ôåìåçå.
     -  Ï âïç ôù íïê! Ôù ÷éäåìá? - óðòïóéì ïî óï óíåèïí. - ×éäåìá üôïçï
óôáòïçï çòåèï÷ïäîéëá ó Íáòéåê Ìïðåó?
     Íéóóéó Íüîòï õìùâîõìáóø. - Ðïóìõûáê - ëá, - ÷ïóëìéëîõì Âåòô,  -  á
óìá÷îáñ ÷ùûìá âù ûõôëá, åóìé  âù  íù  óëáúáìé  óôáòõûëå  Èøàîåëåò,  þôï
÷éäåìé, ëáë åå óôáòéëáî ëáôéì ÷íåóôå ó Íáòéåê Ìïðåó!
      -  É äõíáôø ïâ üôïí îå óíåê!  -  òåûéôåìøîï ÷ïúòáúéìá öåîá.
     -  Îï  ûõôëá  âùìá  âù óìá÷îáñ. Ôù ÷åäø úîáåûø, ëáëéå ÷åýé ïîá ðòï
îåçï òáóóëáúù÷áåô.
      -  Îåô, îåô, îå îáäï, Âåòô!
     Á Íáòéñ ÷óå  áèáìá,  ðòïóôïäõûîï  âïìôáñ  óï  ó÷ïéí  îåïâýéôåìøîùí
ðáóóáöéòïí.
     -  ×ù  îéëïçäá îå úáèïäéôå ë îáí ðïðòïâï÷áôø îáûéè üîþéìáäá. Ôáëéè
üîþéìáäá  âïìøûå îéçäå îåô. Ðïôïíõ þôï, úîáåôå, íù ÷åäø õþéìéóø õ îáûåê
íáíù.  Ëïçäá  îáûá íáíá âùìá öé÷á, çï÷ïòéìé, þôï äï óáíïçï Óáî - Èõáîá,
äáöå  äï  óáíïçï  Çéìòïñ îåô îéëïçï, ëôï óõíåì âù ôáë òï÷îï é ôáë ôïîëï
òáóëáôáôø  ìåðåûëé. ×ù, ÷åòîï, úîáåôå, þôï äìñ ôïçï, þôïâù ìåðåûëá âùìá
÷ëõóîïê  é  ôïîëïê,  åå  îáäï òáóëáôù÷áôø, ÷óå ÷òåíñ òáóëáôù÷áôø. Á ôáë
äïìçï,  ëáë  îáûá  íáíá,  îéëôï  îå ëáôáåô, äáöå Òïúá. Á óåêþáó ñ åäõ ÷
Íïîôåòåê úá íõëïê, ïîá ôáí äåûå÷ìå.
     Áììåî Èøàîåëåò ðòéöáìóñ ë óáíïíõ ëòáà óéäåîøñ é ó îåôåòðåîéåí öäáì
á÷ôïâõóîïê ïóôáîï÷ëé.
     ×ïú÷òáýáìáóø Íáòéñ õöå ë ÷åþåòõ. - Óëïòï íù âõäåí äïíá, - òáäïóôîï
óïïâýéìá ïîá Ìéîäï. - Óíåìåê, äòõöïë, ôåðåòø õöå îåäáìåëï.
     Íáòéñ óçïòáìá ïô îåôåòðåîéñ.  ×  ðïòù÷å  âåúõíîïçï  íïôï÷óô÷á  ïîá
ëõðéìá þåôùòå ìåäåîãï÷ùå ðáìïþëé, é üôï âùìï åýå îå ÷óå.  Ïîá  ÷åúìá  ó
óïâïê ðïäáòïë äìñ Òïúù  -  ðáòõ  ûéòïþåîîùè,  ÷ùûéôùè  íáëáíé  ûåìëï÷ùè
ðïä÷ñúïë. Ïîá ðòåäóôá÷ìñìá óåâå, ëáë Òïúá îáäåîåô ðïä÷ñúëé  é  ðïäîéíåô
àâëõ - òáúõíååôóñ, þõôø - þõôø. Ïîé ðïóôá÷ñô îá ðïì  úåòëáìï  é  ÷ä÷ïåí
âõäõô óíïôòåôø îá ðïä÷ñúëé.  Ðïôïí  Òïúá  ÷óôáîåô  îá  ãùðïþëé,  é  ïîé
òáóðìáþõôóñ ïô óþáóôøñ.
     ×ï ä÷ïòå Íáòéñ íåäìåîîï ÷ùðòñçìá Ìéîäï. Ïîá úîáìá, þôï þåí  âïìøûå
ïôôñçé÷áåûø õäï÷ïìøóô÷éå, ôåí ïîï  äåìáåôóñ  ðòéñôîåå.  Âùìï  ôéèï.  Îé
ïäîïê ðï÷ïúëé, ëïôïòáñ õëáúù÷áìá âù îá ôï, þôï ÷ äïíå åóôø  ðïóåôéôåìé.
Íáòéñ ðï÷åóéìá îá íåóôï óôáòõà õðòñöø é ÷ù÷åìá Ìéîäï îá ðáóôâéýe. Ðïôïí
äïóôáìá ìåäåîãù é ðïä÷ñúëé é ôéèï ÷ïûìá ÷ äïí.
     Òïúá  óéäåìá  úá  ïäîéí  éú  óôïìéëï÷,  íïìþáìé÷áñ  é  óäåòöáîîáñ,
íòáþîáñ, óôòáäáàýáñ Òïúá. Çìáúá åå ëáúáìéóø ôõóëìùíé é îå÷éäñýéíé.  Ïîá
óéäåìá, ðïìïöé÷ ðåòåä óïâïê îá óôïì ó÷ïé ðïìîùå, óéìøîùå òõëé é óôéóîõ÷
ëõìáëé. Ëïçäá ÷ ëïíîáôõ ÷ïûìá Íáòéñ,  ïîá  îå  ïâåòîõìáóø  é  îéþåí  îå
ðïëáúáìá, þôï ÷éäéô åå. Íáòéñ úáíåòìá îá íåóôå é õóôá÷éìáóø îá óåóôòõ.
      -  Òïúá, -  úáçï÷ïòéìá ïîá òïâëï, -  ñ ðòéåèáìá, Òïúá.
     Ôá íåäìåîîï ðï÷åòîõìá ë îåê çïìï÷õ. - Äá,  -  óëáúáìá  ïîá.  -  Ôù
îåúäïòï÷á, Òïúá?
     ×úçìñä ðïôõóëîå÷ûéè çìáú ÷îï÷ø ïâòáôéìóñ  ë  óôïìõ.  -  Îåô.  -  Ñ
ðòé÷åúìá ôåâå ðïäáòïë, Òïúá. Ðïóíïôòé - ëá.
     Ïîá ðòïôñîõìá åê ïóìåðéôåìøîùå ðïä÷ñúëé.
     Íåäìåîîï, ïþåîø íåäìåîîï Òïúá ðåòå÷åìá ÷úçìñä îá òïóëïûîùå ëòáóîùå
íáëé, á ðïôïí ÷úçìñîõìá ÷ ìéãï Íáòéé.  Íáòéñ  õöå  çïôï÷á  âùìá  éúäáôø
÷ïóôïòöåîîùê ÷ïðìø. Òïúá ðïôõðéìá çìáúá, é ä÷å ëòõðîùå óìåúù ðïëáôéìéóø
÷îéú ðï ÷ðáäéîëáí õ îïóá.
      -  Òïúá, ôù ÷éäéûø,þôï ñ ôåâå ëõðéìá? Ïîé ôåâå îå ðïîòá÷éìéóø? Ôù
îå èïþåûø ðòéíåòéôø éè, á, Òïúá?
      -  Ôù íïñ íáìåîøëáñ óìá÷îáñ óåóôòåîëá.
      -  Òïúá, óëáöé íîå, þôï óìõþéìïóø? Ôù îåúäïòï÷á. Îõ, ôù ÷åäø äïìöîá
òáóóëáúáôø ó÷ïåê Íáòéé. Õ îáó ëôï îéâõäø âùì?
      -  Âùì, -  çìõèï ïô÷åôéìá Òïúá. -  Ûåòéæ âùì.
     Íáòéñ ôáë òáú÷ïìîï÷áìáóø, þôï úáôòåýáìá âåú õíïìëõ. - Ôáë, úîáþéô,
ûåòéæ ðòéèïäéì? Îõ, ôåðåòø îáûé äåìá ðïêäõô ïôìéþîï. Ôåðåòø õö íù âõäåí
âïçáôù. Á  óëïìøëï  üîþéìáäá.  Òïúá?  Óëáöé  íîå,  óëïìøëï  ïî  úáëáúáì
üîþéìáäá?
     Òïúá óôòñèîõìá ó óåâñ ïãåðåîåîéå. Ïîá ðïäïûìá ë Íáòéé é ïâîñìá  åå
ðï-íáôåòéîóëé.
     -  Âåäîáñ  íïñ  óåóôòåîëá!  -  óëáúáìá  ïîá.  - Íù âïìøûå îå âõäåí
ðòïäá÷áôø  üîþéìáäá.  Îáí  ïðñôø ðòéäåôóñ öéôø ðï - óôáòïíõ, é õ îáó îå
âõäåô îï÷ùè ðìáôøå÷.
      -  Ôù ó õíá óïûìá! Ðïþåíõ ôù ôáë óôòáîîï óï íîïê çï÷ïòéûø?
     - Üôï ÷óå ðòá÷äá. Õ îáó âùì ûåòéæ. "Ðïóôõðéìá öáìïâá, - óëáúáì ïî,
- ìàäé öáìõàôóñ, þôï ÷ù ïôëòùìé îåèïòïûéê äïí". - "Üôï ìïöø, - ïô÷åôéìá
ñ,  -  ìïöø é ïóëïòâìåîéå äìñ îáûåê íáôåòé é äìñ çåîåòáìá ×áììåèï","Íîå
ðïäáîá  öáìïâá, - çï÷ïòéô ïî, - ÷ù äïìöîù îéëïçï ë óåâå îå ðõóëáôø, éìé
ñ  áòåóôõà  ÷áó  úá  óïäåòöáîéå îåèïòïûåçï äïíá". - "Îï üôï öå ìïöø", -
çï÷ïòà  ñ  é  ðùôáàóø  ÷óå ïâßñóîéôø åíõ. Á ïî óîï÷á: "Óåçïäîñ äîåí íîå
ðïäáîá öáìïâá. Á ëïçäá ñ ðïìõþáà öáìïâõ, ñ õöå îéþåçï îå íïçõ ðïäåìáôø.
Ðïôïíõ  þôï,  ÷éäéûø  ìé, Òïúá, - çï÷ïòéô ïî íîå ó äòõöåóëéí ÷éäïí, - ñ
÷óåçï  ìéûø  óìõçá  ìàäåê,  ðïäáàýéè  öáìïâù". Á ôåðåòø ôù óáíá ÷éäéûø,
Íáòéñ, óåóôòåîëá íïñ, þôï îáí óîï÷á ðòéäåôóñ öéôø ðï-óôáòïíõ.
     Ïóôá÷é÷ ðïôòñóåîîõà Íáòéà, ïîá ÷åòîõìáóø ë ó÷ïåíõ óôïìõ. Ó  íéîõôõ
Íáòéñ ðùôáìáóø óïâòáôøóñ ó íùóìñíé é ÷äòõç çïòøëï òáúòùäáìáóø.
     -  Õóðïëïêóñ,  Íáòéñ,  ñ  õöå  ïâï ÷óåí ðïäõíáìá. Ôù úîáåûø, îáí é
÷ðòá÷äõ  ðòéäåôóñ  çïìïäáôø,  åóìé íù ðåòåóôáîåí ðòïäá÷áôø üîþéìáäá. Îå
óõäé  íåîñ  óìéûëïí  óôòïçï  úá  ôï,  þôï ñ óåêþáó óëáöõ ôåâå. Ñ ô÷åòäï
òåûéìáóø.  ×ïô þôï, Íáòéñ. Ñ ðïåäõ ÷ Óáî-Æòáîãéóëï é óôáîõ ôáí óë÷åòîïê
öåîýéîïê.
     Çïìï÷á åå óëìïîéìáóø îá ìåöáýéå îá óôïìå ðïìîùå òõëé.
     Òùäáîéñ Íáòéé õôéèìé. Ïîá îá ãùðïþëáè ðïäëòáìáóø ë  óåóôòå.  -  Úá
äåîøçé? - ðòïûåðôáìá ïîá ó õöáóïí. - Äá, - çïòøëï ðìáþá, ïô÷åôéìá Òïúá.
- Úá äåîøçé. Úá ãåìõà ëõþõ äåîåç. É ðõóôø ðòïóôéô íåîñ ÷óåíéìïóôé÷åêûáñ
Íáäïîîá!
     Íáòéñ ïôïûìá ïô îåå é, ðïóðåûé÷  ÷  ðòéèïöõà,  ïóôáîï÷éìáóø  ðåòåä
æáòæïòï÷ùí éúïâòáöåîéåí Íáäïîîù.
     - Ñ óôá÷éìá ó÷åþé, - çï÷ïòéìá ïîá ðìáþá. - Ñ ëáöäùê äåîø ðòéîïóéìá
ã÷åôù.  Ó÷ñôáñ  Íáäïîá,  þåí íù ôåâå îå õçïäéìé? Ëáë íïçìá ôù äïðõóôéôø
ôáëïå?!
     Ðïôïí ïîá ïðõóôéìáóø îá ëïìåîé é ðòïþéôáìá ðñôøäåóñô "Á÷å  Íáòéñ!"
Ðåòåëòåóôé÷ûéóø, ïîá ÷óôáìá  ó  ëïìåî  ó  îáðòñöåîîùí,  îï  òåûéôåìøîùí
ìéãïí.
     × óïóåäîåê ëïíîáôå Òïúá ÷óå åýå óéäåìá, óëìïîé÷ûéóø îáä  óôïìéëïí.
- Òïúá, - çòïíëï óëáúáìá Íáòéñ. - Ñ óåóôòá ô÷ïñ. Ñ ôï öå, þôï é  ôù.  -
Ïîá ó ôòõäïí çìïôîõìá ÷ïúäõè.Òïúá, ñ ðïåäõ ó ôïâïê ÷ Óáî - Æòáîãéóëï  é
ôïöå óôáîõ óë÷åòîïê öåîýéîïê.
     É ôõô óáíïïâìáäáîéå ðïëéîõìï Òïúõ. Ïîá ÷óôáìá óï óôõìá é  òáóëòùìá
ó÷ïé íïýîùå ïâßñôéñ. Ïâîñ÷ûéóø, óåóôòù Ìïðåó äïìçï ðìáëáìé îá÷úòùä.





     Íïììé Íïòçáî óïûìá ó ðïåúäá ÷ Óáìéîáóå é ðïþôé þáó öäáìá á÷ôïâõóá.
Âïìøûáñ íáûéîá âùìá ðõóôá: ÷ îåê åèáìé ôïìøëï ûïæåò é Íïììé.
     -  Úîáåôå,  ñ îéëïçäá åýå îå âù÷áìá ÷ Òáêóëéè Ðáóôâéýáè, - óëáúáìá
ïîá. - Äáìåëï üôï ïô ûïóóå?
     -  Ïëïìï ôòåè íéìø, -  ïô÷åôéì ûïæåò.
     -  Á îáêäõ ñ ôáí íáûéîõ äï óáíùè Ðáóôâéý?
     -  Îåô, åóìé ôïìøëï ÷áó ëôï - îéâõäø îå ÷óôòåôéô.
     -  Îï ëáë öå ôõäá äïâéòáàôóñ?
     Ûïæåò ó ñ÷îùí õäï÷ïìøóô÷éåí ðòïåèáì ðï  òáóðòïóôåòôïíõ  îá  äïòïçå
ëòïìéëõ.
     -  Ñ  ôïìøëï  íåòô÷ùè  äá÷ìà,  -  ðïñóîéì  ïî  ÷éîï÷áôï,á ôåè, þôï
ðïðáäáàô ÷ ó÷åô æáò, óôáòáàóø ëáë - îéâõäø ïâßåèáôø.
     -  Ñ  ðïîéíáà,  îï  ëáë  öå  íîå  ÷óå  - ôáëé äïâòáôøóñ äï Òáêóëéè
Ðáóôâéý?
     -  Îå  úîáà  ñ.  Îá÷åòîï,  ðåûëïí.  ×óå  ðåûëïí  èïäñô, åóìé éè îå
÷óôòåþáàô.
     Ëïçäá ïî ÷ùóáäéì åå õ ðòïóåìëá, Íïììé Íïòçáî  õîùìï  ðïäîñìá  ó÷ïê
þåíïäáî é úáûáçáìá ÷  óôïòïîõ  èïìíï÷.  Îï  ÷ïô,  ðïòá÷îñ÷ûéóø  ó  îåà,
óëòéðîõì ôïòíïúáíé óôáòùê æïòäï÷óëéê çòõúï÷éþïë.
     - × äïìéîõ, íüí?
     - Äá, äá, ÷ äïìéîõ.
     - Ôïçäá óáäéôåóø. Äá ÷ù îå âïêôåóø. Ñ Ðüô Èáíâåòô. Õ íåîñ ó÷ïê äïí
÷ Ðáóôâéýáè.
     Íïììé âòïóéìá ÷úçìñä îá úáðùìåîîïçï þåìï÷åëá, óéäñýåçï úá òõìåí, é
ðòéîñìá ðòéçìáûåîéå.
     -  Ñ  ÷áûá  îï÷áñ  õþéôåìøîéãá.  Ôï åóôø ñ îáäåàóø, þôï âõäõ úäåóø
õþéôåìøîéãåê. ×ù îå úîáåôå, çäå öé÷åô íéóôåò Õáêôóáêä?
     -  Îõ  åýå  âù,  ñ ëáë òáú ÷ ôõ óôïòïîõ åäõ. Ïî õ îáó ðòåäóåäáôåìø
ðïðåþéôåìøóëïçï  óï÷åôá.  Óáí  ñ,  úîáåôå ìé, ôïöå ÷ óï÷åôå. Íù ôáí ÷óå
çáäáìé,  ëáëáñ  ÷ù... - Ïî ÷äòõç óíõôéìóñ é ðïëòáóîåì ðïä óìïåí ðùìé. -
Ôï  åóôø  ñ,  ëïîåþîï, èïôåì óëáúáôø, þôï ÷ù óïâïê ðòåäóôá÷ìñåôå. Ó ôïê
õþéôåìøîéãåê  íù,  ïôëòï÷åîîï  çï÷ïòñ,  îáíáñìéóø.  Òáâïôáìá  -  ôï ïîá
èïòïûï,  îï õö. âïìøîï þáóôï âïìåìá. Äá é îåò÷îáñ âùìá. Á ðïôïí é ÷ï÷óå
õûìá éú-úá ó÷ïéè âïìåúîåê.
     Íïììé ðïýéðù÷áìá ëïîþéëé ðáìøãå÷ îá ðåòþáôëáè. - × ðéóøíå, ëïôïòïå
ñ ðïìõþéìá, óëáúáîï,  þôïâù  ñ  úáûìá  ë  íéóôåòõ  Õáêôóáêäõ.  Ïî  ëáë,
îéþåçï?.. Áè, ñ þôï - ôï îå ôï çï÷ïòà. Ñ èïôåìá  óðòïóéôø,  þôï  ïî  úá
þåìï÷åë?
     -  Ï,  ÷ù ó îéí ïôìéþîï ðïìáäéôå. Ïî óìá÷îùê óôáòéë. Òïäéìóñ ÷ ôïí
óáíïí  äïíå,  ÷  ëïôïòïí  é óåêþáó öé÷åô. É ÷ ëïììåäöå, ëáë ÷ù, õþéìóñ.
Èïòïûéê   þåìï÷åë.   ×ïô   õöå   âïìøûå   ä÷áäãáôé   ìåô   ðòåäóåäáôåìø
ðïðåþéôåìøóëïçï óï÷åôá.
     ×ùêäñ éú íáûéîù õ âïìøûïçï óôáòéîîïçï äïíá Äöïîá Õáêôóáêäá,  Íïììé
éóðõçáìáóø ðï - îáóôïñýåíõ.
     "Îõ ÷ïô, óåêþáó îáþîåôóñ, - ðïäõíáìá ïîá. - Á þåçï âïñôøóñ  -  ôï?
Þôï ïî íîå óäåìáåô?"
     Íïììé âùìï äå÷ñôîáäãáôø  ìåô,  é  ïîá  ðïîéíáìá,  þôï  ðòåäóôïñýéê
òáúçï÷ïò ï åå ðåò÷ïê òáâïôå - ÷áöîåêûåå óïâùôéå åå öéúîé.
     Îá ðõôé ë äïíõ ïîá îéóëïìøëï  îå  õóðïëïéìáóø.  Äïòïöëá  ðòïìåçáìá
íåöäõ  áëëõòáôîùíé  íáìåîøëéíé  ëìõíâïþëáíé,  ëïôïòùå   âùìé   ïâóáöåîù
ðïäóôòéöåîîùíé ëõóôéëáíé, é ëáúáìïóø, ôïô,  ëôï  éè  óáöáì,  óäåìáì  éí
ðòåäõðòåöäåîéå: "Òáóôéôå é òáúíîïöáêôåóø, îï îå òáóôéôå óìéûëïí  ÷ùóïëï
é îå òáúíîïöáêôåóø óìéûëïí ïâéìøîï, á ðõýå ÷óåçï ïóôåòåçáêôåóø ÷ùâåçáôø
îá äïòïöëõ". ×ï ÷óåí úäåóø þõ÷óô÷ï÷áìáóø ô÷åòäáñ òõëá - îáðòá÷ìñàýáñ  é
éóðòá÷ìñàýáñ.
     Âïìøûïê âåìùê äïí ÷ùçìñäåì ïþåîø  ÷îõûéôåìøîï.  Öåìôùå  äåòå÷ñîîùå
öáìàúé âùìé ïðõýåîù, þôïâù  ìõþé  ðïìõäåîîïçï  óïìîãá  îå  ðòïîéëáìé  ÷
ëïíîáôù. Ëïçäá Íïììé äïûìá äï ðïìï÷éîù äïòïöëé, ïîá õ÷éäåìá  ÷åòáîäõ  -
ôåðìõà, ûéòïëõà, ðòé÷åôìé÷õà, óìï÷îï ïâßñôéñ.
     "×ïô ðïóíïôòéûø îá ëòùìøãï - é óòáúõ  óëáöåûø,  çïóôåðòééíîùê  äïí
éìé îåô. Á þôï, åóìé âù ä÷åòø âùìá íáìàóåîøëáñ, á ëòùìøãá  é  ÷ï÷óå  îå
âùìï?" - íåìøëîõìï õ îåå ÷ çïìï÷å.  Îï,  îå÷úéòáñ  îá  òáäõûéå  ûéòïëéè
óôõðå - îåê é âïìøûïê ðáòáäîïê ä÷åòé,  òïâïóôø  îå  ïóôá÷ìñìá  åå.  Ïîá
ðïú÷ïîéìá. Ä÷åòø  ïô÷ïòéìáóø;  ðåòåä  Íïììé  óôïñìá  ëòõðîáñ  óðïëïêîáñ
öåîýéîá é ó õìùâëïê çìñäåìá îá îåå.
     - Îáäåàóø, ÷ù îéþåçï îå ðòïäáåôå, - ðòïçï÷ïòéìá íéóóéó Õáêôóáêä. -
Ñ ÷åþîï ðïëõðáà ôï, þôï íîå îå îõöîï, á ðïôïí åí óåâñ ðïåäïí.
     Íïììé òáóóíåñìáóø. Ïîá ÷äòõç ðïþõ÷óô÷ï÷áìá óåâñ ïþåîø  óþáóôìé÷ïê.
Äï üôïê íéîõôù ïîá é óáíá îå úîáìá, ëáë ïîá âïéôóñ.
     -  Ï  îåô!  -  ÷ïóëìéëîõìá  ïîá.  -  Ñ îï÷áñ õþéôåìøîéãá. × ðéóøíå
óëáúáîï,  þôï  óï  íîïê âõäåô âåóåäï÷áôø íéóôåò Õáêôóáêä. Íïöîï íîå åçï
õ÷éäåôø?
     -  Ëïîåþîï. Ïî ëáë òáú ëïîþáåô ïâåäáôø. Á ÷ù õöå ïâåäáìé?
      -  Äá, ëïîåþîï. Ôï åóôø îåô.
     Íéóóéó Õáêôóáêä èíùëîõìá é,  ðòïðõóëáñ  åå  ÷  ä÷åòø,  óëáúáìá:  -
Ðòéñôîï õóìùûáôø óôïìø ïðòåäåìåîîùê ïô÷åô.
     Ïîá ðòï÷åìá Íïììé  ÷  âïìøûõà  óôïìï÷õà,  çäå  ÷äïìø  óôåî  óôïñìé
óåò÷áîôù éú ëòáóîïçï äåòå÷á. Ë÷áäòáôîùê óôïì âùì úáóôá÷ìåî ôáòåìëáíé.
      -  Ï, Äöïî, äïìöîï âùôø,  õöå  ðïïâåäáì  é  õûåì.  Óáäéôåóø, íéìáñ
âáòùûîñ. Óåêþáó ñ ðòéîåóõ öáòëïå.
      -  Îåô, þôï ÷ù! Âìáçïäáòà ÷áó, ðòá÷ï öå îå îáäï. Ñ ôïìøëï ðïçï÷ïòà
ó íéóôåòïí Õáêôóáêäïí é óòáúõ õêäõ.
      -  Óáäéôåóø, óáäéôåóø. Îáäï öå ÷áí óðåò÷á ðïäëòåðéôøóñ.
      -  Á ïî þôï  -  ïþåîø ëòõô?.. Ñ éíåà ÷ ÷éäõ... ó îï÷ùíé õþéôåìñíé?
      -  Îõ,  üôï  õö  óíïôòñ  ðï  ïâóôïñôåìøóô÷áí, -  ïô÷åôéìá   íéóóéó
Õáêôóáêä. -  Åóìé ïî îå ïôïâåäáì, ïî ðòñíï ú÷åòø é óôòáûîï îá îéè ëòéþéô.
Á åóìé ïî ôïìøëï þôï éú - úá óôïìá  -  ó÷éòåð, îï ÷ íåòõ.
     Íïììé òáäïóôîï òáóóíåñìáóø. - Õ ÷áó, ëïîåþîï, åóôø äåôé, - óëáúáìá
ïîá. - ×ù ÷ïóðéôáìé íîïçï - íîïçï äåôåê é ìàâéôå éè.
     Íéóóéó Õáêôóáêä îáèíõòéìáóø. - Îåô,  üôï  íåîñ  ÷ïóðéôáì  òåâåîïë.
×óåçï ïäéî òåâåîïë. Äá  åýå  ëáë  ÷ïóðéôáì!  Çäå  õö  íîå  âùìï  ó  îéí
óðòá÷éôøóñ. Á óåêþáó ïî úáîñìóñ ÷ïóðéôáîéåí ëïòï÷,  ÷ïô  âåäîñçé.  Îåô,
ðìïèï õ íåîñ ðïìõþéìïóø...
     Ëïçäá  Íïììé  ðïåìá,  íéóóéó  Õáêôóáêä  òáóðáèîõìá âïëï÷õà ä÷åòø é
óëáúáìá:
      -  Äöïî, ë ôåâå ðòéûìé.
     Ïîá ðïäôïìëîõìá Íïììé þåòåú  ðïòïç,  é  ôá  ïþõôéìáóø  ÷  ëïíîáôå,
ðïèïöåê îá âéâìéïôåëõ, - ôáí óôïñìé âïìøûéå ûëáæù, îáâéôùå  óôáòéîîùíé,
ôïìóôùíé, õàôîùíé ëîéçáíé ÷ ðåòåðìåôáè ó úïìïôùí ôéóîåîéåí. Îï  ëïíîáôá
âùìá ôáëöå é çïóôéîïê - ôáí âùì ëéòðéþîùê ëáíéî ó ðïìïþëïê  éú  ëòáóîïê
þåòåðéãù, é îá îåê óôïñìé òáúîùå äéëï÷éîîùå ÷áúù. Îáä ëáíéîïí ÷éóåìá îá
ç÷ïúäå âïìøûáñ ðåîëï÷áñ ôòõâëá, óìï÷îï òõöøå  îá  òåíîå.  ×ïúìå  ëáíéîá
óôïñìï  îåóëïìøëï  óôáòéîîùè,  ïâéôùè  ëïöåê   é   õëòáûåîîùè   ëéóôñíé
ëòåóåì-ëáþáìïë ó ðòõöéîîùíé óéäåîøñíé. Ëòåóìá âùìé  îå  ðòïóôùå  -  ïîé
ú÷åîåìé é ðåìé, ëïçäá ëôï-îéâõäø ÷ îéè ëáþáìóñ. É îáëïîåã, ëïíîáôá  üôá
âùìá é ëáâéîåôïí  -  ôáí  óôïñìá  óôáòïíïäîáñ  ëïîôïòëá  ó  ëòùûëïê  îá
òïìéëáè, á úá îåê óéäåì Äöïî Õáêôóáêä. Ëïçäá ïî  ðïäîñì  çïìï÷õ,  Íïììé
ðïäõíáìá, þôï îéëïçäá ÷ öéúîé îå ÷éäåìá ôáëéè äïâòùè é ÷  ôï  öå  ÷òåíñ
óôòïçéè  çìáú  é  ôáëéè  âåìùè  ÷ïìïó.  Âåìùå  -  âåìùå,   âõäôï   äáöå
çïìõâï÷áôùå, ûåìëï÷éóôùå ÷ïìïóù - ãåìáñ ëïðîá.
      -  Íåîñ úï÷õô Íïììé Íïòçáî, -  þéîîï ðòåäóôá÷éìáóø Íïììé.
      -  Äá, äá, íéóó Íïòçáî, ñ öäáì ÷áó. Íïöåô âùôø, ÷ù ðòéóñäåôå?
     Ïîá óåìá ÷ ïäîõ éú ëáþáìïë, é ðòõöéîù úáóôïîáìé, óìï÷îï ÷  óìáäëïê
íõëå.
     - Ìàâìà üôé ëòåóìá, - óëáúáìá ïîá. - Ëïçäá ñ âùìá íáìåîøëïê, õ îáó
âùìï  ïäîï  ôáëïå. - Ôõô ïîá ðïäõíáìá, þôï ÷åäåô óåâñ çìõðï. - Ñ ðòéûìá
ðïçï÷ïòéôø  ó  ÷áíé  ïôîïóéôåìøîï  íåóôá õþéôåìøîéãù. × ðéóøíå óëáúáîï,
þôïâù ñ ë ÷áí úáûìá.
     - ×ù îáðòáóîï ôáë ÷ïìîõåôåóø, íéóó Íïòçáî. Ñ õöå íîïçï ìåô âåóåäõà
ó  ëáöäùí  îï÷ùí  õþéôåìåí  é  äï óéè ðïò, - ïî õìùâîõìóñ, - ðïîñôéñ îå
éíåà, ëáë üôï äåìáåôóñ.
     -   Ï...   ñ  ïþåîø  òáäá,  íéóôåò  Õáêôóáêä.  Ñ  îéëïçäá  åýå  îå
õóôòáé÷áìáóø îá òáâïôõ. Ñ, ðòá÷äá, óôòõóéìá.
     -  Ôáë  ÷ïô,  íéóó  Íïììé  Íïòçáî, îáóëïìøëï ñ ðïîéíáà, ãåìø îáûåê
âåóåäù  óïóôïéô  ÷  ôïí,  þôï  ñ  äïìöåî  èïôø  îåíîïçï ðïúîáëïíéôøóñ ó
óïâùôéñíé  ÷áûåê  ðòïûìïê  öéúîé  é  óïóôá÷éôø  óåâå  ï  ÷áó ëáëïå - ôï
ðòåäóôá÷ìåîéå.  Ðòåäðïìáçáåôóñ,  þôï ë ëïîãõ òáúçï÷ïòá ñ õöå âõäõ ëïå -
þôï úîáôø ï ÷áó. Îõ, á ôåðåòø, ëïçäá ÷áí éú÷åóôîù íïé îáíåòåîéñ, äõíáà,
÷ù   âõäåôå   íïìïäãïí   é  ðïóôáòáåôåóø  ðòïéú÷åóôé  îá  íåîñ  èïòïûåå
÷ðåþáôìåîéå.  Íîå ëáöåôóñ, åóìé ÷ù ðòïóôï îåíîïçï òáóóëáöåôå ï óåâå, ôï
üôï  é  âõäåô  ëáë  òáú  ôï, þôï îõöîï. ×óåçï îåóëïìøëï óìï÷, þôï ÷ù úá
äå÷õûëá é ïôëõäá ë îáí ðòéåèáìé.
     Íïììé ôïòïðìé÷ï ëé÷îõìá. - Èïòïûï, ñ ðïóôáòáàóø, íéóôåò Õáêôóáêä.
     É ïîá óôáìá ÷óðïíéîáôø.


     Óôáòùê, çòñúîùê, îåëòáûåîùê  äïí;  óï  ä÷ïòá  ûéòïëïå  ëòùìøãï,  ë
ðåòéìáí ðòéóôá÷ìåîù ëòõçìùå ìïèáîé. ×úïâòá÷ûéóø îá ÷ùóïëõà é÷õ, ä÷á  åå
âòáôá, Äöï é Ôïí, ëòéþáô äòõç äòõçõ: "Ôåðåòø ñ ïòåì!" - "Á ñ  ðïðõçáê!"
- "Á ñ ðåôõè!" - "Çìñäé!"  Ðòéïôëòù÷áåôóñ  ä÷åòø,  é  ó  õóôáìùí  ÷éäïí
÷ùçìñäù÷áåô íáôø. Óëïìøëï âù ïîá îé ðòéþåóù÷áìáóø, ÷ïìïóù õ îåå îéëïçäá
îå ìåöáô çìáäëï. ×ùâé÷ûéåóñ éú ðòéþåóëé çõóôùå ðòñäé ó÷éóáàô ðï  ýåëáí.
Õ îåå ÷óåçäá ðïëòáóîå÷ûéå çìáúá, á òõëé ÷ çìõâïëéè ôòåýéîáè.
     -  Ôïí!  Äöï! - ëòéþéô ïîá. - ×ù ôáí òáóûéâåôåóø. Îõ úáþåí ÷ù íåîñ
ôáë ðõçáåôå? Îåõöåìé ÷ù óï÷óåí îå ìàâéôå ó÷ïà íáíõ?
     Çïìïóá îá äåòå÷å  óíïìëáàô.  Ûõíìé÷áñ  ïô÷áçá  "ïòìá"  é  "ðåôõèá"
úáäá÷ìåîá  õçòùúåîéñíé  óï÷åóôé.  Íïììé  óéäéô  ÷  ðùìøîïí  ä÷ïòéëå   é
ïâíáôù÷áåô ôòñðëïê ðáìëõ.  Ïîá  óôáòáåôóñ  ðòåäóôá÷éôø  óåâå,  þôï  üôï
÷ùóïëáñ ìåäé ÷ ðìáôøå.
      -  Íïììé, éäé ðïóéäé óï íîïê. Ñ ôáë õóôáìá óåçïäîñ.
     Íïììé ÷ôùëáåô ðáìëõ ÷ úåíìà. - Îõ é ÷ùðïòà öå ñ ÷áó,  íéóó,  ëïçäá
÷åòîõóø, - ó÷éòåðï ûéðéô ïîá. Ðïôïí ðïëïòîï õèïäéô ÷ äïí.
     Íáôø óéäéô îá ëõèîå ÷ ëòåóìå ó ðòñíïê óðéîëïê.  -  Ðïäïêäé  öå  ëï
íîå, Íïììé, ðïóéäé óï  íîïê  îåíîïöëï.  Ìàâé  íåîñ,  Íïììé.  Ìàâé  èïôø
ëáðåìøëõ. Ôù ÷åäø íïñ óìá÷îáñ äïþõòëá, ÷åòîï?
     Íïììé åòúáåô îá óôõìå. - Òáú÷å ôù îå ìàâéûø ó÷ïà íáíïþëõ, Íïììé?
     Äå÷ïþëá þõ÷óô÷õåô óåâñ ïþåîø îåóþáóôîïê.  Ïîá  úîáåô,  þôï  óåêþáó
íáíá îáþîåô ðìáëáôø é îáäï âõäåô çìáäéôø óå ðï òáóôòåðáîîùí ÷ïìïóáí.  É
Íïììé é âòáôøñ úîáàô, þôï ïîé äïìöîù ìàâéôø ó÷ïà íáíõ. ×åäø ïîá óäåìáìá
äìñ îéè ÷óå, âõë÷áìøîï ÷óå. Éí óôùäîï, þôï ïîé ôáë îå  ìàâñô  óéäåôø  ó
îåê, îï ïîé îéþåçï îå íïçõô ó óïâïê ðïäåìáôø. Ëïçäá ïîá úï÷åô éè, á ïîé
úîáàô, þôï ïîá éè îå ÷éäéô, ïîé äåìáàô ÷éä,  þôï  îå  óìùûáô,  é,  ôéèï
ðåòåûåðôù÷áñóø, óôáòáàôóñ õäòáôø ðïäáìøûå...


     -  Îõ þôï ö, ðïöáìõê, îáäï îáþáôø ó ôïçï, þôï íù âùìé ïþåîø âåäîù,
-  óëáúáìá  Íïììé  Äöïîõ  Õáêôóáêäõ.  - Íîå ëáöåôóñ, íù öéìé ðòïóôï ëáë
îéýéå.  Õ  íåîñ  âùìï  ä÷á  âòáôá,  þõôø  óôáòûå  íåîñ.  Íïê  ïôåã  âùì
ëïííé÷ïñöåòïí,  îï  íáíå  ÷óå  òá÷îï  ðòéèïäéìïóø òáâïôáôø. Ïîá óôòáûîï
íîïçï òáâïôáìá, äìñ ôïçï þôïâù îáó óïäåòöáôø.


     Ðòéíåòîï òáú ÷ ðïìçïäá ðòïéóèïäéìï  ÷åìéëïå  óïâùôéå.  Õôòïí  íáíá
ôéèï ÷ùèïäéìá éú óðáìøîé. ×ïìïóù åå âùìé ðòéþåóáîù  óï  ÷óåê  ÷ïúíïöîïê
ôýáôåìøîïóôøà,  çìáúá  óéñìé,   ïîá   ëáúáìáóø   óþáóôìé÷ïê   é   ðïþôé
èïòïûåîøëïê.
      -  Ôéûå, äåôé. Ðáðá ðòéåèáì, -  çï÷ïòéìá ïîá ûåðïôïí.
     Íïììé é íáìøþéëé îåóìùûîï ÷ùóëáìøúù÷áìé éú äïíá é  äáöå  ÷ï  ä÷ïòå
åýå çï÷ïòéìé ûåðïôïí. Îï÷ïóôø âùóôòï  ïâìåôáìá  óïóåäîéå  äïíá.  ×óëïòå
ä÷ïò îáðïìîñìóñ òåâñôéûëáíé. Ôå ôïöå çï÷ïòéìé ûåðïôïí.
      -  Çï÷ïòñô, éè ïôåã ðòéåèáì.
      -  Üôï ðòá÷äá, þôï ÷áû ðáðá ðòéåèáì?
      -  Á çäå ïî âùì ÷ üôïô òáú?
     Ë ðïìõäîà ÷ï ä÷ïòå óïâéòáìïóø ðïìîùí  -  ðïìîï  òåâñô.  Óçïòáñ  ïô
îåôåòðåîéñ, ïîé óôïñìé íáìåîøëéíé çòõððáíé é ûéëáìé äòõç îá äòõöëõ.
     É ôõô ó ûõíïí òáóðáèé÷áìáóø ëõèïîîáñ ä÷åòø é  ÷ï  ä÷ïò  ÷ùóëáëé÷áì
ïôåã.
     -  Üçåê!  -  ëòéþáì ïî þôï åóôø íïþé. -  Üçåê, äåôéûëé!
     Íïììé é âòáôøñ ëéäáìéóø ë îåíõ, öáìéóø ë åçï îïçáí, á ïî è÷áôáì éè
îá òõëé é ðïäâòáóù÷áì, óìï÷îï ëïôñô.
     Ôõô öå óõåôéìáóø íéóóéó Íïòçáî é ÷ú÷ïìîï÷áîîï  ëìïèôáìá:  -  Äåôé,
äåôé! Îå éúïíîéôå ðáðå ëïóôàí.
     Á óïóåäóëéå òåâñôéûëé ëõ÷ùòëáìéóø é ÷éúöáìé ïô òáäïóôé.  Üôï  âùìï
ìõþûå ÷óñëïçï ðòáúäîéëá.
     -  Á  þôï  ñ  ÷áí  ðïëáöõ! - ëòéþáì ïôåã. - ×ïô îåíîïçï ðïçïäéôå é
õ÷éäéôå, þôï ñ ÷áí ðòé÷åú. Á ðïëá üôï óåëòåô.
     Ëïçäá óôòáóôé îåíîïçï õôéèáìé, ïî ÷ùîïóéì  îá  ëòùìøãï  þåíïäáî  é
ïôëòù÷áì åçï. Ôáí âùìé ôáëéå ðïäáòëé, ëáëéè òåâñôá îéëïçäá ÷  öéúîé  îå
÷éäù÷áìé: äéëï÷éîîùå íåèáîéþåóëéå éçòõûëé -  õíåàýéå  ðïìúáôø  öåóôñîùå
öõþëé, ôáîãõàýéå äåòå÷ñîîùå îåçòù, þõäåóîùå üëóëá÷áôïòù, ëïôïòùíé íïöîï
âùìï ëïðáôø  ðåóïë.  Úäåóø  âùìé  äé÷îùå  óôåëìñîîùå  ûáòéëé,  ÷  óáíïê
óåòåäéîëå ëïôïòùè óéäåì íåä÷åäø éìé óïâáëá. Ïôåã ðòé÷ïúéì þôï -  îéâõäø
äìñ  ëáöäïçï,  äìñ  ëáöäïçï  îåóëïìøëï  ûôõë.  Ëáúáìïóø,  ÷óå   âïìøûéå
ðòáúäîéëé óçòõäéìéóø ÷ ïäéî.
     Ôïìøëï ë ÷åþåòõ òåâñôá îåíîïçï õóðïëáé÷áìéóø, é îéëôï õö âïìøûå îå
÷ú÷éúçé÷áì îé ó ôïçï îé ó  óåçï.  Ôïçäá  Äöïòäö  Íïòçáî  õóáöé÷áìóñ  îá
óôõðåîøëõ, á ÷óå  óáäéìéóø  ÷ïëòõç  îåçï,  é  ïî  òáóóëáúù÷áì  ï  ó÷ïéè
ðòéëìàþåîéñè. Îá üôïô òáú ïî âùì ÷ Íåëóéëå, ÷ ôõ óáíõà ðïòõ, ëïçäá  ôáí
óìõþéìáóø òå÷ïìàãéñ. Á ëòïíå ôïçï, ïî ðïâù÷áì ÷ Çïîïìõìõ, ÷éäåì  ÷õìëáî
é ëáôáìóñ îá äïóëå ðï ÷ïìîáí ðòéâïñ. É  ÷åþîï  çïòïäá,  é  ÷åþîï  ìàäé,
òáúîùå ìàäé, é ÷åþîï ðòéëìàþåîéñ, ôùóñþé úáâá÷îùè  óìõþáå÷,  óíåûîùè  -
óíåûîùè. Òáóóëáúáôø ÷óå óòáúõ âùìï îåíùóìéíï.  Ðïóìå  ûëïìù  ïîé  óîï÷á
óïâéòáìéóø, þôïâù óìõûáôø, óìõûáôø âåú ëïîãá.  Ðï  ÷óåíõ  âåìïíõ  ó÷åôõ
âòïäéì Äöïòäö Íïòçáî, óïâéòáñ õäé÷éôåìøîùå ðòéëìàþåîéñ.
     -  Þôï ëáóáåôóñ îáûåê óåíåêîïê öéúîé, - ðòïçï÷ïòéìá íéóó Íïòçáî, -
ñ  âù  óëáúáìá,  þôï  õ  íåîñ  ðïþôé  þôï îå âùìï ïôãá. Åíõ òåäëï ëïçäá
õäá÷áìïóø ÷ùò÷áôøóñ äïíïê éú äåìï÷ùè ðïåúäïë.
     Äöïî Õáêôóáêä çòõóôîï ëé÷îõì.
     Íïììé  óôáìá  íáûéîáìøîï  òáúçìáöé÷áôø  ðïäïì  ðìáôøñ,  ÷úçìñä  åå
úáôõíáîéìóñ.


     Ïäîáöäù ïî ðòé÷åú ÷ ëïòïâëå ëïòïôëïîïçïçï ìïèíáôïçï ýåîëá, ëïôïòùê
îåíåäìåîîï îáíïþéì îá ðïìõ.
     -  Á ëáëïê ðïòïäù üôá óïâáëá?  -  óðòïóéì Ôïí ó ÷éäïí úîáôïëá.
     Ïôåã çòïíëï òáóèïèïôáìóñ.
     Äï þåçï öå ïî âùì íïìïä! Ëáúáìïóø, þôï ïî  íïìïöå  íáôåòé  ìåô  îá
ä÷áäãáôø.
     -  Üôï  óïâáþëá  îá  ðïìôïòá  äïììáòá,  -  ïâßñóîéì ïî. Îá ðïìôïòá
äïììáòá ÷ù ðïìõþáåôå ãåìõà âåúäîõ òáúîùè óïâáþøéè ðïòïä. Úîáåûø, îá þôï
üôï  ðïèïöå?  Ðòåäóôá÷ø óåâå, þôï ôù ÷èïäéûø ÷ ëïîäéôåòóëõà é çï÷ïòéûø:
"Äáêôå   íîå  îá  ðñôø  ãåîôï÷  íñôîùè  ìåðåûåë,  ôñîõþåë  é  íáìéîï÷ïê
ëáòáíåìé".  Îõ,  á  ñ  ðïûåì é óëáúáì; "Äáêôå-ëá íîå îá ðïìôïòá äïììáòá
óïâáþøåê óíåóé". Ðïîñì, ëáëïê ðïòïäù üôá óïâáëá? Ïîá ðòéîáäìåöéô Íïììé,
é Íïììé äïìöîá ðòéäõíáôø åê éíñ.
     -  Ñ îáúï÷õ åå Äöïòäö, -  óëáúáìá Íïììé.
     Ïôåã ëáë-ôï þõäîï ðïëìïîéìóñ åê é óëáúáì: - Óðáóéâï, Íïììé.
     É ÷óå úáíåôéìé, þôï îá üôïô òáú ïî îå óíååôóñ.
     Îá äòõçïê äåîø Íïììé ÷óôáìá ïþåîø òáîï é ðï÷åìá Äöïòäöá  ÷ï  ä÷ïò.
þôïâù ðïëáúáôø åíõ çäå þôï. Ïîá òáóëòùìá ôáêîéþïë,  çäå  âùìé  óðòñôáîù
ä÷á ðåîóá é úïìïôáñ ðõçï÷éãá ðïìéãåêóëïçï. Ðïìïöé÷ ðåòåäîéå ìáðëé ýåîëá
îá úáâïò, ðïëáúáìá åíõ  ûëïìõ,  ëïôïòáñ  ÷éäîåìáóø  ÷  ëïîãå  õìéãù.  É
îáëïîåã ó Äöïòäöåí ðïä íùûëïê ðïìåúìá îá é÷õ. Éú äïíá ÷ùûåì Ôïí é  óôáì
÷åòôåôøóñ ðïä äåòå÷ïí.
     -  Óíïôòé îå õòïîé åçï!  -  ëòéëîõì ïî.
     É ÷ ôõ öå íéîõôõ ýåîïë ÷ù÷åòîõìóñ éú - ðïä òõëé é õðáì.  Ïî  çìõèï
ûíñëîõìóñ ï ô÷åòäõà úåíìà. Ïäîá ìáðëá îååóôåóô÷åîîï éúïçîõìáóø, é ýåîïë
úá÷éúöáì ðòïôñöîï, óôòáûîï, ÷óèìéðù÷áñ  é  úáäùèáñóø.  Íïììé  óìåúìá  ó
äåòå÷á ðòéûéâìåîîáñ, ðïôòñóåîîáñ. Âìåäîùê, ó  éóëáúé÷ûéíóñ  ìéãïí,  Ôïí
óëìïîéìóñ îáä ýåîëïí, á Äöïòäö, ýåîïë, ÷óå ÷éúöáì é ÷éúöáì.
     -  Ôáë îåìøúñ! - úáëòéþáì Ôïí. - Îåìøúñ! - Ïî âòïóéìóñ ë ðïìåîîéãå
äòï÷ é ÷åòîõìóñ ó ôïðïòïí.
     Íïììé âùìá  ôáë  ïûåìïíìåîá,  þôï  äáöå  îå  ïô÷åòîõìáóø,  îï  Ôïí
úáöíõòéìóñ ðåòåä ôåí, ëáë õäáòéôø. ×éúç  ôõô  öå  õíïìë.  Ôïí  ïôâòïóéì
ôïðïò é ðåòåóëïþéì  þåòåú  éúçïòïäø.  Íïììé  õ÷éäåìá,  ëáë  ïî  ëéîõìóñ
âåöáôø, óìï÷îï úá îéí çîáìéóø ðï ðñôáí.
     × üôõ íéîõôõ éú äïíá ÷ùûìé Äöï é  ïôåã.  Íïììé  é  óåêþáó  ðïíîéô,
ëáëéí éúíïöäåîîùí, èõäùí é óåòùí  óôáìï  ìéãï  ïôãá.  ëïçäá  ïî  õ÷éäåì
ýåîëá. Íïììé ðïóíïôòåìá îá îåçï é úáðìáëáìá.
     - Ñ õòïîéìá åçï ó äåòå÷á, é ïî òáóûéâóñ, á Ôïí õäáòéì åçï, á ðïóìå
õâåöáì...
     Çïìïó õ îåå âùì óìï÷îï þõöïê. Ïôåã ðòéöáì ë óåâå çïìï÷õ äå÷ïþëé. -
Âåäîñçá Ôïí! - ðòïçï÷ïòéì ïî. - Úáðïíîé, Íïììé, ôù îéëïçäá îå äïìöîá îé
óìï÷á çï÷ïòéôø åíõ ïâ üôïí  é  îå  óíïôòåôø  îá  îåçï  ôáë,  óìï÷îï  ôù
ðïíîéûø.
     Ïî îáâòïóéì îá ýåîëá òïçïöõ. - Îáäï  âõäåô  õóôòïéôø  ðïèïòïîù,  -
óëáúáì ïî. Ñ ÷áí òáóóëáúù÷áì ëïçäá  -  îéâõäø  ï  ôïí,  ëáë  ñ  âùì  îá
ëéôáêóëéè ðïèïòïîáè, ï âõíáöîùè ã÷åôáè, ëïôïòùå ðïäâòáóù÷áìé ÷  ÷ïúäõè,
ï ôïìóôùè öáòåîùè ðïòïóñôáè îá íïçéìå? - Äöï  ðïäïä÷éîõìóñ  ðïâìéöå,  é
äáöå ÷ çìáúáè õ Íïììé íåìøëîõìï ìàâïðùôóô÷ï. - Á äåìï âùìï ôáë...


     Íïììé ÷úçìñîõìá îá  Äöïîá  Õáêôóáêäá,  é  åê  ðïëáúáìïóø,  þôï  ïî
÷îéíáôåìøîï éúõþáåô ëáëõà-ôï âõíáöëõ îá ëïîôïòëå.
     -  Ëïçäá íîå âùìï ä÷åîáäãáôø ìåô, íïê ïôåã ðïçéâ ðòé ëáôáóôòïæå, -
óëáúáìá ïîá.


     Óþáóôìé÷áñ ðïòá äìéìáóø ïâùþîï  ïëïìï  ä÷õè  îåäåìø.  É  îåéúâåöîï
îáóôõðáì ôáëïê äåîø, ëïçäá Äöïòäö  Íïòçáî  ïôðòá÷ìñìóñ  ÷  çïòïä  é  îå
÷ïú÷òáýáìóñ ïôôõäá äï ðïúäîåê îïþé. Íáôø òáîï õëìáäù÷áìá éè  óðáôø,  îï
ïîé ÷óå òá÷îï óìùûáìé, ëáë ïî ÷èïäéì ÷ ëïíîáôõ, îáôáìëé÷áñóø îá íåâåìø,
óìùûáìé åçï çïìïó, äïîïóé÷ûéêóñ ë îéí óë÷ïúø óôåîõ. × ôáëéå îïþé  çïìïó
åçï ú÷õþáì çòõóôîï é òáóôåòñîîï, ïî îéëïçäá ôáë îå  òáúçï÷áòé÷áì.  Äåôé
ìåöáìé ÷ ðïóôåìé, úáôáé÷ äùèáîéå, ïîé úîáìé, þôï ÷óå üôï úîáþéô. Îáõôòï
ïî õåäåô é õîåóåô ó óïâïê éè óåòäãá.
     Ïîé âåú  ëïîãá  óðïòéìé,  ëôï  ïî  ôáëïê.  Éè  ïôåã  -  óþáóôìé÷ùê
áòçïîá÷ô, þõäåóîùê òùãáòø. Äïâòïäåôåìø, ïô÷áçá é  ëòáóïôá  óìõöéìé  åíõ
ëïìøþõçïê.
     -  Ëïçäá-îéâõäø,  -  çï÷ïòéìé  íáìøþéëé,  -  ëïçäá íù ÷ùòáóôåí, íù
ðïåäåí ó îéí ÷íåóôå é óáíé ÷óå õ÷éäéí.
     -  Ñ ôïöå ðïåäõ, -  òåûéôåìøîï úáñ÷ìñìá Íïììé.
     -  Äá ôù äå÷þïîëá, ôåâå îåìøúñ.
     -  Îõ  é  þôï,  ïî  -  ôï ÷óå òá÷îï òáúòåûéô íîå. Óáíé úîáåôå, þôï
òáúòåûéô. Ïî úáâåòåô íåîñ ó óïâïê, ÷ïô õ÷éäéôå.
     Ëïçäá  ïî  õåúöáì,  íáôø  óîï÷á  ÷ðáäáìá  ÷  õîùîéå  é  èïäéìá   ó
ðïëòáóîå÷ûéíé çìáúáíé. Ïîá ó÷áòìé÷ï äïíïçáìáóø éè ìàâ÷é, óìï÷îï üôï âùì
ðáëåô, ëïôïòùê ïîé íïçìé ôõô öå óõîõôø åê ÷ òõëé.
     Ëáë - ôï òáú ïôåã õåèáì é âïìøûå îå ÷åòîõìóñ. Ïî é òáîøûå  îéëïçäá
îå ðïóùìáì éí äåîåç é äáöå îå ðéóáì, îï ôåðåòø  ïî  éóþåú  óï÷óåí.  Ïîé
öäáìé åçï ä÷á çïäá, á ðïôïí íáôø óëáúáìá, þôï ïî. îá÷åòîï, õíåò. Òåâñôá
ðïèïìïäåìé ðòé ïäîïê ìéûø  üôïê  íùóìé,  îï  ðï÷åòéôø  ÷  ôï,  þôï  üôï
÷ïúíïöîï, ïîé ïôëáúáìéóø. Ôáëïê ðòåëòáóîùê é  äïâòùê  þåìï÷åë,  ëáë  éè
ïôåã, îå íïç õíåòåôø. Ïî óôòáîóô÷õåô é óåêþáó ÷ ëáëïí  -  ôï  îå÷åäïíïí
ëòáà. Åóôø ÷åóëáñ ðòéþéîá, ëïôïòáñ íåûáåô åíõ ë îéí ÷åòîõôøóñ. Ëïçäá  -
îéâõäø üôá ðïíåèá éóþåúîåô, é ïî ðòéåäåô - ÷ ïäîï  ðòåëòáóîïå  õôòï  ïî
ðïñ÷éôóñ úäåóø ó ôáëéíé ðïäáòëáíé äá éóôïòéñíé, ëáëéè  åýå  îéëïçäá  îå
âù÷áìï. Îï íáôø  óëáúáìá,  þôï  ïî,  ëáë  ÷éäîï,  ðïðáì  ÷  á÷áòéà.  É,
îá÷åòîïå, ðïçéâ. Íáôø ðòïóôï ïâåúõíåìá ïô çïòñ. Ïîá þéôáìá  ïâßñ÷ìåîéñ,
ðòåäìáçá÷ûéå îáäïíîõà òáâïôõ. Òåâñôá äåìáìé âõíáöîùå ã÷åôù  é  óôùäìé÷ï
ðùôáìéóø  ðòïäá÷áôø  éè.  Íáìøþéëé  ðòïâï÷áìé  õóôòïéôøóñ  òáúîïóþéëáíé
öõòîáìï÷, óåíøñ çïìïäáìá.  ×  ëïîãå  ëïîãï÷,  ëïçäá  ôåòðåôø  âùìï  õöå
îå÷íïçïôõ, íáìøþéëé õâåöáìé éú äïíõ é ðïóôõðéìé ÷ï  æìïô.  Ðïóìå  üôïçï
Íïììé ÷éäåìá éè ôáë öå òåäëï, ëáë ðòåöäå ïôãá, é  ïîé  ôáë  éúíåîéìéóø,
óôáìé ôáëéíé ûõíìé÷ùíé é çòõâùíé, þôï åê é îå èïôåìïóø ÷éäåôø éè  þáýå.
Âòáôøñ óôáìé þõöéíé.


     -  Ñ  ïëïîþéìá  óòåäîàà  ûëïìõ,  õåèáìá  ÷  Óáî-Èïóå é ðïóôõðéìá ÷
õþéôåìøóëéê ëïììåäö. Òáâïôáìá ðòéóìõçïê õ íéóóéó Áììåî Íïòéô é ðïìõþáìá
úá  üôï  ëïíîáôõ  é  åäõ.  Íïñ  íáôø õíåòìá åýå äï ôïçï, ëáë ñ ïëïîþéìá
ûëïìõ, ôáë þôï ñ, ðïöáìõê, óéòïôá.
     -  Ïþåîø óïþõ÷óô÷õà ÷áí, -  ðòïâïòíïôáì Äöïî Õáêôóáêä.
     Íïììé ÷óðùèîõìá. - Ñ îå èïôåìá  ÷ùú÷áôø  ÷áûå  óïþõ÷óô÷éå,  íéóôåò
Õáêôóáêä. Îï ÷ù óëáúáìé, þôï èïôéôå úîáôø ïâï íîå ÷óå.  Ëáöäùê  þåìï÷åë
ëïçäá-îéâõäø óôáîï÷éôóñ óéòïôïê.
     - Óï÷åòûåîîï ÷åòîï, - ëé÷îõì ïî. - Äõíáà, ÷ ëáëïí ôï óíùóìå ñ ôïöå
óéòïôá.


     Íïììé òáâïôáìá, á ÷úáíåî ðïìõþáìá ëïíîáôõ é åäõ. Ïîá  äåìáìá  ÷óå,
þôï ðïìáçáìïóø äåìáôø ðïóôïñîîïê ðòéóìõçå,  îï  äåîåç  åê  îå  ðìáôéìé.
Äåîøçé îá ïäåöõ ïîá ïôëìáäù÷áìá, òáâïôáñ ðòïäá÷ýéãåê  ÷ï  ÷òåíñ  ìåôîéè
ëáîéëõì. Íéóóéó Íïòéô õíåìá ûëïìéôø ó÷ïéè óìõöáîïë.
     "Ñ âåòõ ÷ õóìõöåîéå öåìôïòïôõà äå÷þïîëõ, ëïôïòáñ é ãåîôá îå óôïéô,
- ìàâéìá  ðï÷ôïòñôø  íéóóéó  Íïòéô,  é  þåòåú  ðïìçïäá  ïîá  õöå  íïöåô
úáòáâáôù÷áôø ðñôøäåóñô äïììáòï÷ ÷ íåóñã. Íîïçéå  öåîýéîù  úîáàô  üôï  é
ðòïóôï ðåòåíáîé÷áàô ë óåâå íïéè äå÷õûåë. ×ïô üôá  -  ðåò÷áñ  óôõäåîôëá,
ëïôïòõà ñ òåûéìáóø îáîñôø, é äáöå  ïîá  äåìáåô  úáíåôîùå  õóðåèé.  Ïîá,
ðòá÷äá, óìéûëïí íîïçï þéôáåô. Ñ  ÷óåçäá  çï÷ïòà,  þôï  ÷  äåóñôø  þáóï÷
óìõöáîëá äïìöîá õöå óðáôø, á ôï ïîá îå óíïöåô ëáë óìåäõåô òáâïôáôø".
     Íåôïä íéóóéó Íïòéô úáëìàþáìóñ ÷ ôïí, þôï ïîá âåú  òáúäòáöåîéñ,  îï
ô÷åòäï ðéìéìá ó÷ïéè óìõöáîïë  úá  ëáöäõà  íåìïþø.  "Ñ  îå  èïþõ  ë  ÷áí
ðòéäéòáôøóñ, Íïììé, îï, åóìé ÷ù îå âõäåôå ôýáôåìøîåå ÷ùôéòáôø  óåòåâòï,
îá îåí ïóôáîõôóñ òáú÷ïäù". "Îïö äìñ  íáóìá  îáäï  ëìáóôø  óàäá,  Íïììé.
Ôïçäá ÷ïô úäåóø ÷ù óíïöåôå ðïóôá÷éôø âïëáì".
     - Ñ ëáöäùê òáú ÷óå ïâïóîï÷ù÷áà, - òáóóëáúù÷áìá ïîá ó÷ïéí äòõúøñí.
     ×åþåòïí,  ÷ùíù÷  ðïóõäõ,  Íïììé  óáäéìáóø  îá   ó÷ïà   ëòï÷áôø   é
ðòéîéíáìáóø úá ëîéçé, á ëïçäá çáóéìé ó÷åô. ïîá  ìïöéìáóø  é  äõíáìá  ïâ
ïôãå. Üôï âùìï óíåûîï, ïîá úîáìá. Ðõóôáñ ôòáôá  ÷òåíåîé,  îå  âïìøûå...
Ïôåã ÷èïäéì ÷ ä÷åòø  -  îá  îåí  âùì  óàòôõë  ó  úáëòõçìåîîùíé  ðïìáíé,
ðïìïóáôùå âòàëé é ãéìéîäò. × òõëå ïî äåòöáì ïçòïíîùê âõëåô ëòáóîùè òïú.
- Ñ îå íïç ðòéåèáôø òáîøûå, Íïììé. Ïäå÷áêóñ óëïòåå. Óåêþáó íù  ó  ôïâïê
ðïêäåí ðïëõðáôø ôï ÷åþåòîåå ðìáôøå, þôï ÷ùóôá÷ìåîï ÷ ÷éôòéîå "Ðòõóóéé".
Îï îáäï óðåûéôø. Óåçïäîñ ÷åþåòïí íù åäåí ÷ Îøà-Êïòë. Ñ õöå ÷úñì âéìåôù.
Óëïòåå, Íïììé! Þôï öå ôù óôïéûø, òáúéîõ÷ òïô?..
     Üôï âùìï ôáë çìõðï. ×åäø ïôåã õíåò. ×ðòïþåí, ÷ çìõâéîå äõûé ïîá îå
÷åòéìá ÷ üôï. Ïî çäå - ôï öé÷åô, -  åçï  öéúîø  ðòåëòáóîá,  é  ëïçäá  -
îéâõäø ïî ÷åòîåôóñ ë îåê.
     Íïììé çï÷ïòéìá ïäîïê éú ó÷ïéè ûëïìøîùè ðïäòõç: - Ôù ðïîéíáåûø, ñ é
÷åòà é îå ÷åòà. Åóìé ñ ëïçäá îéâõäø õúîáà, þôï ïî é ÷ðòá÷äõ  õíåò,  üôï
âõäåô óôòáûîï. Ðòïóôï îå ðòåäóôá÷ìñà, þôï óï íîïê âõäåô. Ñ é äõíáôø  îå
èïþõ, þôï ëïçäá - îéâõäø õúîáà ôïþîï, þôï åçï îåô ÷ öé÷ùè.
     Ëïçäá õíåòìá åå íáôø, ïîá îå ðïþõ÷óô÷ï÷áìá îéþåçï, ëòïíå õçòùúåîéê
óï÷åóôé. Íáôø ôáë èïôåìá,  þôïâù  äåôé  åå  ìàâéìé,  é  îå  úîáìá,  ëáë
äïâéôøóñ üôïê ìàâ÷é. Ïîá ïôôïìëîõìá éè ïô óåâñ ó÷ïåê îáúïêìé÷ïóôøà.


     -  Îõ ÷ïô é ÷óå ëáë âõäôï, - úáëïîþéìá Íïììé. Ñ ðïìõþéìá äéðìïí, é
íåîñ ðïóìáìé óàäá.
      -  Ðïöáìõê, üôï óáíùê ñóîùê òáóóëáú éú ÷óåè,  þôï  íîå  ðòéèïäéìïóø
÷ùóìõûé÷áôø, -  úáíåôéì Äöïî Õáêôóáêä.
      -  Úîáþéô, ÷ù óþéôáåôå, þôï ñ íïçõ ðïìõþéôø üôï íåóôï?
     Óôáòéë âòïóéì  âùóôòùê  ÷úçìñä  îá  âïìøûõà  ôòõâëõ  îáä  ëáíéîîïê
äïóëïê.
     "Üôï åçï äòõç. - ðïäõíáìá Íïììé. - Õ îéè ó÷ïé óåëòåôù".  -  Äá,  ñ
äõíáà, þôï ÷ù ðïìõþéôå  üôõ  òáâïôõ.  Ñ  äáöå  äõíáà,  þôï  ÷ù  åå  õöå
ðïìõþéìé. Îõ, á çäå ÷ù îáíåòåîù öéôø, íéóó Íïòçáî? ×áí ÷åäø îáäï  îáêôé
óåâå çäå - îéâõäø ëïíîáôõ é ðáîóéïî.
     É ðòåöäå þåí ïîá ðïîñìá, þôï çï÷ïòéô, Íïììé  ÷ùðáìéìá:  -  Ñ  èïþõ
öéôø úäåóø.
     Äöïî Õáêôóáêä éúõíìåîîï ïôëòùì çìáúá. - Îï  íù  îéëïçäá  îå  âòáìé
ðïóôïñìøãå÷, íéóó Íïòçáî. - Íîå ïþåîø öáìø, þôï ñ üôï óëáúáìá.  Îï  íîå
ôáë ðïîòá÷éìïóø õ ÷áó.
     Ïî ðïú÷áì: - Õéìì!
     Á ëïçäá öåîá åçï ðòéïôëòùìá ä÷åòø, óëáúáì åê: - Üôá  íïìïäáñ  ìåäé
èïþåô ðïóåìéôøóñ õ îáó. Ïîá ðáûá îï÷áñ õþéôåìøîéãá.
     Íéóóéó Õáêôóáêä îáèíõòéìáóø. - ×ïô õö îå ïöéäáìá.  Íù  îéëïçäá  îå
âòáìé ðïóôïñìøãå÷. Ïîá óìéûëïí èïòïûåîøëáñ, þôïâù öéôø  òñäïí  ó  ôáëéí
äõòáìååí, ëáë Âéìì. Þôï óôáîåôóñ ó åçï ëïòï÷áíé? Èìïðïô îå ïâåòåûøóñ...
×ù íïöåôå óðáôø ÷ ôòåôøåê óðáìøîå îá÷åòèõ, - ðòïäïìöéìá ïîá,  ïâòáýáñóø
ë Íïììé, - ôïìøëï âïàóø, ïîá îå ïþåîø óïìîåþîáñ.
     Öéúîø ðòåïâòáúéìáóø. Íïììé  ÷äòõç  ðïîñìá,  þôï  ïîá  ëïòïìå÷á.  Ó
ðåò÷ïçï öå äîñ ïîá úá÷ïå÷áìá ÷ïóôïòöåîîõà ìàâï÷ø õþåîéëï÷, ðïôïíõ þôï é
óáíá éè ðïîéíáìá é, þôï çïòáúäï ÷áöîåå, îå ðòåðñôóô÷ï÷áìá  ôïíõ,  þôïâù
ïîé ðïîéíáìé åå. Ïîá îå óòáúõ ïóïúîáìá, þôï óôáìá ÷áöîïê ðåòóïîïê. Åóìé
÷ ìá÷ëå ä÷ïå æåòíåòï÷ úáôå÷áìé óðïò ï þåí - îéâõäø, ëáóáàýåíóñ éóôïòéé,
ìéôåòáôõòù éìé íáôåíáôéëé, é äéóëõóóéñ úáèïäéìá ÷ ôõðéë, ïîé çï÷ïòéìé:
     -  Äá÷áê-ëá óðòïóéí õþéôåìøîéãõ. Åóìé ïîá îå úîáåô, ôï ðòïþéôáåô ÷
ó÷ïéè ëîéöëáè.
     Íïììé  ïþåîø  çïòäéìáóø,  þôï  íïöåô  ïô÷åþáôø  îá   éè   ÷ïðòïóù.
Õóôòáé÷áìé çäå - îéâõäø ÷åþåòéîëõ - Íïììé  ðòéçìáûáìé  ðïíïþø  õëòáóéôø
ðïíåýåîéå é óï÷åôï÷áìéóø ó îåê îáóþåô õçïýåîéñ é îáðéôëï÷.
     -  Íîå  ëáöåôóñ,  îáäï  ÷óàäõ  ðï÷åóéôø  óïóîï÷ùå ÷åôëé. Ïîé ôáëéå
ëòáóé÷ùå é ôáë ðòéñôîï ðáèîõô. Ðáèîõô ðòáúäîéëïí.
     Óþéôáìïóø, þôï ïîá ÷óå úîáåô é ÷ï ÷óåí íïöåô ðïíïþø, é  üôï  ïþåîø
åå òáäï÷áìï.
     Äïíá, îá ëõèîå, ïîá âåúòïðïôîï  ÷ùðïìîñìá  òáóðïòñöåîéñ  ÷ïòþìé÷ïê
Õéììù. Ëïçäá ðòïûìï ðïìçïäá, íéóóéó Õáêôóáêä ðïöáìï÷áìáóø íõöõ:
     -  Åóìé  âù õ Âéììá èïôø þõôø - þõôø ÷áòéìá çïìï÷á. Èïôñ... Åóìé õ
îåå èïôø þõôïþëõ ÷áòéô... - É ïîá õíïìëìá.
     Ðï ÷åþåòáí Íïììé ðéóáìá  ðéóøíá  ôåí  îåíîïçéí  ðïäòõçáí,  ëïôïòùå
ðïñ÷éìéóø õ îåå ÷ õþéôåìøóëïí ëïììåäöå, ðéóøíá, ðïìîùå òáäïóôé é òáúîùè
éóôïòéê  éú  öéúîé  åå  óïóåäåê.  Ïîá  äïìöîá  ðòéóõôóô÷ï÷áôø  îá  ÷óåè
÷åþåòéîëáè, þôïâù ðïääåòöé÷áôø ó÷ïê ðòåóôéö.  Ðï  óõââïôáí  ïîá  õèïäéô
çõìñôø ÷ çïòù, ðòéîïóéô ïôôõäá ðáðïòïôîéë é äéëéå  ã÷åôù  é  óáöáåô  éè
÷ïúìå äïíá.
     Âéìì Õáêôóáêä âòïóéì îá Íïììé ïäéî - åäéîóô÷åîîùê ÷úçìñä é ôõô  öå
óâåöáì ë ó÷ïéí ëïòï÷áí. Ðòïûìï íîïçï ÷òåíåîé,  ðòåöäå  þåí  ïî  òåûéìóñ
÷óôõðéôø  ó  îåê  ÷  ðòïäïìöéôåìøîõà   âåóåäõ.   Üôï   âùì   òïóìùê   é
ðòåäóôá÷éôåìøîùê íïìïäïê þåìï÷åë, îå  ïâìáäá÷ûéê  îé  óôòïçïê  äïâòïôïê
ïôãá, îé óíåûìé÷ïóôøà íáôåòé. Ïäîáëï ÷ ëïîãå ëïîãï÷ ïî óôáì  èïäéôø  úá
Íïììé óìåäïí é çìñäåôø îá îåå éúäáìé.
     Ëáë - ôï ÷åþåòïí, ðïìîáñ þõ÷óô÷á âìáçïäáòîïóôé  úá  ó÷ïå  óþáóôøå,
Íïììé òáóóëáúáìá Âéììõ ïâ ïôãå.  Ïîé  óéäåìé  îá  ÷åòáîäå  îá  óëìáäîùè
ðáòõóéîï÷ùè óôõìøñè é öäáìé, ëïçäá ÷úïêäåô ìõîá. Ïîá òáóóëáúáìá  åíõ  ï
òåäëéè ðòéåúäáè ïôãá é ï åçï éóþåúîï÷åîéé.
     -  ×ù ðïîéíáåôå íåîñ, Âéìì? - ÷ïóëìéëîõìá ïîá. Íïê ïôåã, íïê íéìùê
ïôåã öé÷. Íïê ïôåã... Ïî öé÷. ×åäø ðòá÷äá, Âéìì?
     -   ×ïúíïöîï,   -  ïô÷åôéì  Âéìì.  -  Îï  óõäñ  ðï  ôïíõ,  þôï  ÷ù
òáóóëáúù÷áåôå,   ïî  äï÷ïìøîï  âåúïô÷åôóô÷åîîùê  óõâßåëô.  ×ù  õö  íåîñ
ðòïóôéôå,  Íïììé... Ïðñôø ÷åäø åóìé ïî îå õíåò, îåðïîñôîï, ðïþåíõ ïî îé
òáúõ îå îáðéóáì ÷áí.
     Íïììé ðïèïìïäåìá. Üôï âùìé ôå óáíùå äï÷ïäù, ëïôïòùå ïîá  çîáìá  ïô
óåâñ ÷óå üôé çïäù.
     -  Äá, ëïîåþîï, - óëáúáìá ïîá óõèï. - Ñ ðïîéíáà. Á ôåðåòø íîå îáäï
ðïòáâïôáôø, Âéìì.
     Îá ÷åòûéîå ïäîïçï éú èïìíï÷, ïâóôõðé÷ûéè äïìéîõ  Òáêóëéè  Ðáóôâéý,
óôïñìá  óôáòáñ  èéöéîá.  Ïôôõäá  ïôëòù÷áìóñ  ÷éä   îá   ïëòåóôîïóôé   é
âìéúìåöáýéå äïòïçé. Òáóóëáúù÷áìé, þôï  èéöéîõ  üôõ  ðïóôòïéì  òáúâïêîéë
×áóëåó é þôï ïî ðòïöéì ÷ îåê ãåìùê çïä, á ÷ üôï  ÷òåíñ  ïôòñäù  ðïìéãéé
òùóëáìé  ÷  ðïéóëáè  åçï  ðï   ÷óåê   ïëòõçå.   Èéöéîá   âùìá   íåóôîïê
äïóôïðòéíåþáôåìøîïóôøà. Òáîï éìé ðïúäîï ëáöäùê öéôåìø äïìéîù äïìöåî âùì
îá îåå ðïóíïôòåôø. Íïììé ôï  é  äåìï  óðòáûé÷áìé,  ðïâù÷áìá  ìé  ïîá  ÷
èéöéîå.
     -  Åýå îåô, - ïô÷åþáìá ïîá, - îï ñ ïâñúáôåìøîï óèïöõ. Ëáë-îéâõäø ÷
óõââïôõ. Ñ úîáà, çäå ôòïðéîëá.
     Ïäîáöäù õôòïí ïîá îáäåìá âáûíáëé äìñ ðòïçõìïë é ÷åìø÷åôï÷õà  àâëõ.
Âéìì îåòåûéôåìøîï ðïäïûåì ë îåê é ðïðòïóéì òáúòåûåîéñ åå óïðòï÷ïöäáôø.
     -  Îåô,  - ïô÷åôéìá ïîá. - ×áí îáäï òáâïôáôø. Òáú÷å íïöîï ïôòù÷áôø
÷áó ïô òáâïôù?
     -  Á îõ åå ë þåòôñí!  -  óëáúáì Âéìì.
     -  É ÷óå öå ñ ðïêäõ ïäîá. Ñ îå èïþõ ÷áó ïâéöáôø, Âéìì,  íîå  ðòïóôï
èïþåôóñ ðïêôé ïäîïê.
     Íïììé âùìï öáìø, þôï ïîá îå ðïú÷ïìéìá åíõ ðïêôé,  îï  ôï,  þôï  ïî
óëáúáì ïâ ïôãå, åå îáðõçáìï. "Ñ èïþõ. þôïâù  üôï  âùìï  ðòéëìàþåîéå,  -
äõíáìá ïîá. - Á åóìé óï  íîïà  ðïêäåô  Âéìì,  îéëáëïçï  ðòéëìàþåîéñ  îå
ðïìõþéôóñ. Âõäåô ðòïóôï ðòïçõìëá".
     Ðïìôïòá þáóá ëáòáâëáìáóø ïîá ðï ëòõôïê  ôòïðéîëå,  ëïôïòáñ  ÷éìáóø
íåöäõ äõâáíé. Ïðá÷ûéå ìéóôøñ âùìé óëïìøúëéíé, ëáë  óôåëìï,  âåúöáìïóôîï
ðáìéìï óïìîãå. ×ïúäõè âùì îáðïåî áòïíáôïí ðáðïòïôîéëï÷ é ÷ìáöîïçï  íèá.
Ëïçäá Íïììé îáëïîåã äïâòáìáóø äï ÷åòûéîù, ïîá  ÷óðïôåìá  é  úáðùèáìáóø.
Èéöéîá óôïñìá îá îåâïìøûïê ÷ùòõâëå  -  âòå÷åîþáôùê  äïíéë,  ÷óåçï  ïäîá
ëïíîáôá âåú ïëïî. Ä÷åòîïê ðòïåí úéñì þåòîïôïê. Úäåóø ãáòéìá ôéûéîá,  ôá
çõäñýáñ ôéûéîá, ëïçäá ìéûø öõööáô íõèé é ðþåìù äá  ã÷éòëáàô  ëõúîåþéëé.
×åóø çïòîùê óëìïî îåçòïíëï îáðå÷áì, ðòéçòåôùê óïìîåþîùíé ìõþáíé.  Íïììé
îá ãùðïþëáè ðòéâìéúéìáóø ë èéöéîå. Óåòäãå åå âåûåîï ëïìïôéìïóø.
      -  ×ïô ïîï, ðòéëìàþåîéå, -  ðòïûåðôáìá ïîá. - Ñ ÷ èéöéîå ×áóëåóá!
     Ïîá úáçìñîõìá ÷ ä÷åòø é õ÷éäåìá  õâåçá÷ûõà  ñýåòéãõ.  Ìâá  äå÷õûëé
ëïóîõìáóø ðáõôéîá, óìï÷îï ðùôáñóø ïóôáîï÷éôø åå. × èéöéîå âùìï ðõóôï  -
ìéûø úåíìñîïê ðïì äá ôòõèìñ÷ùå âòå÷åîþáôùå óôåîù é ôïô óõèï÷áôùê  úáðáè
úáðõóôåîéñ, ëïôïòùê éúäáåô úåíìñ, äá÷îï îå ÷éäå÷ûáñ óïìîãá. Íïììé  âùìá
óáíá îå ó÷ïñ ïô ÷ïìîåîéñ.
     "Îïþøà  ïî  óéäåì  úäåóø.  Éîïçäá  åíõ  ëáúáìïóø,  þôï  ë   èéöéîå
ðïäëòáäù÷áàôóñ ìàäé, ïî ÷ùèïäéì éú ä÷åòåê, óìï÷îï äõè ôøíù, é ðòïðáäáì,
òáóô÷ïòñìóñ ÷ï íçìå". Ïîá ÷úçìñîõìá ÷îéú, îá  äïìéîõ  Òáêóëéè  Ðáóôâéý.
Ôåíîï  -  úåìåîùå  ë÷áäòáôù   óáäï÷,   öåìôùå   èìåâá,   á   ðïúáäé   -
ó÷åôìïëïòéþîå÷ùå, ÷  ìéìï÷áôïê  äùíëå  çïòù.  Íåöäõ  æåòíáíé  ÷éìéóø  é
ðåôìñìé äïòïçé, úäåóø íéîõñ ðïìå, ôáí ïçéâáñ  ïçòïíîïå  äåòå÷ï,  ôõô  -
çïòîùê óëìïî. Îáä ÷óåê äïìéîïê ÷éóåìï úîïêîïå íáòå÷ï.
     -  Ðòïóôï  îå  ÷åòéôóñ!  -  ûåðôáìá Íïììé. - Þõäï! Óáíïå îáóôïñýåå
ðòéëìàþåîéå!
     Ìåçëéê ÷åôåòïë ðïäîñìóñ îáä äïìéîïê é úáíåò, ëáë âõäôï  ëôï  -  ôï
÷úäïèîõì ÷ï óîå.
     "Á äîåí àîùê ×áóëåó óíïôòåì îá äïìéîõ ôáë öå, ëáë óíïôòà ôåðåòø ñ.
Ïî óôïñì îá üôïí óáíïí íåóôå é çìñäåì  îá  äïòïçé  ÷îéúõ.  Îá  îåí  âùì
ðõòðõòîùê öéìåô, òáóûéôùê úïìïôùíé çáìõîáíé, âòàëé ó  òáóôòõâáíé  ëîéúõ
ïâìåçáìé åçï óôòïêîùå îïçé. Ëïìåóéëé îá ûðïòáè ïî  ïâåòôù÷áì  ûåìëï÷ùíé
ìåîôáíé, þôïâù îå ú÷åîåìé ðòé èïäøâå. Óìõþáìïóø, îá äïòïçå  ïî  úáíåþáì
ëïîîùê ïôòñä ðïìéãéé. Ðï óþáóôøà, ÷óáäîéëé åèáìé, ïðõóôé÷ çïìï÷ù, é  îå
çìñäåìé îá ÷åòûéîù çïò. ×áóëåó óíåñìóñ,  îï  åíõ  âùìï  óôòáûîï÷áôï.  Á
éîïçäá ïî ðåì. Ôéèéå, ðåþáìøîùå ðåóîé - ïî  ÷åäø  úîáì  -  åíõ  îåäïìçï
öéôø".
     Íïììé óéäåìá  îá  èïìíå,  ðïäðåòå÷  ìáäïîñíé  ðïäâïòïäïë.  Íïìïäïê
×áóëåó óôïñì ó îåà òñäïí, õ îåçï âùìï ÷åóåìïå ìéãï åå ïôãá, åçï óéñàýéå
çìáúá - õ ïôãá ôáëéå âù÷áìé, ëïçäá ïî ÷ùóëáëé÷áì îá ëòùìøãï  é  ëòéþáì:
"Üçåê, äåôéûëé!" É ÷óå üôï âùìï óìï÷îï ïäîï éú  ïôãï÷óëéè  ðòéëìàþåîéê.
Íïììé óôòñèîõìá  ó  óåâñ  ïãåðåîåîéå  é  ÷óôáìá.  "Îõ,  á  ôåðåòø  îáäï
÷åòîõôøóñ ë óáíïíõ îáþáìõ é óîï÷á ÷óå ïâäõíáôø".
     Ë ÷åþåòõ íéóóéó Õáêôóáêä ðïóìáìá Âéììá îá òïúùóëé  Íïììé.  "×óñëïå
âù÷áåô. Á ÷äòõç ïîá ÷ù÷éèîõìá îïçõ?" Îï  åä÷á  ôïìøëï  Âéìì  ó÷åòîõì  ó
äïòïçé ë ôòïðéîëå, Íïììé ÷ùûìá åíõ îá÷óôòåþõ.
     -  Á  íù õöå îáþáìé âåóðïëïéôøóñ, þôï ÷ù úáâìõäéìéóø, - ðòïçï÷ïòéì
ïî. - Èïäéìé óíïôòåôø èéöéîõ?
     -  Äá.
     -  Óíåûîáñ  òáú÷áìàèá,  ÷åòîï?  Óáíùê  ïâùëîï÷åîîùê  óôáòùê óáòáê.
Úäåóø,  ÷ äïìéîå, ôáëéè óëïìøëï õçïäîï. Îï ÷ù îå ðï÷åòéôå, ëáëáñ âåúäîá
îáòïäõ  ôáóëáåôóñ  ðïçìñäåôø éíåîîï îá ôïô. É þôï óáíïå óíåûîïå - îéëôï
îå íïöåô ðïòõþéôøóñ, þôï óáí ×áóëåó èïôø òáú úáçìñîõì ôõäá.
     -  Ïî ôáí öéì, ñ õ÷åòåîá!
     -  Ðïþåíõ ÷ù ôáë äõíáåôå?
     -  Îå úîáà.
     Âéìì óôáì óåòøåúîùí. - ×óå óþéôáàô ×áóëåóá çåòïåí, á îá óáíïí äåìå
ïî ðòïóôï ÷ïò. Îáþáì ó ôïçï, þôï ÷ïòï÷áì ìïûáäåê é ï÷åã, á  ðïôïí  óôáì
çòáâéôø ðïþôï÷ùå äéìéöáîóù. Äá åýå õâéì îåóëïìøëï þåìï÷åë. Íîå ëáöåôóñ,
Íïììé,  þôï  íù  äïìöîù  õþéôø  ìàäåê  îåîá÷éäåôø  çòáâéôåìåê,   á   îå
ðïëìïîñôøóñ ëí.
     -  Ëïîåþîï, Âéìì, - ðòïçï÷ïòéìá ïîá õóôáìï, - ÷ù óï÷åòûåîîï ðòá÷ù.
Îéþåçï,  åóìé  íù  îåëïôïòïå  ÷òåíñ ðïíïìþéí? Ñ îåíîïçï õóôáìá, é îåò÷ù
þôï-ôï òáóèïäéìéóø.
     Íéîõì çïä. ×åòâù õëòáóéìéóø ðõûéóôùíé óåòåöëáíé,  îá  óëìïîáè  çïò
úáðåóôòåìé äéëéå ã÷åôù.  Íïììé  úîáìá  ôåðåòø,  þôï  ÷  äïìéîå  Òáêóëéè
Ðáóôâéý ïîá  é  îõöîá,  é  ìàâéíá.  Åå  äáöå  ðòéçìáûáìé  îá  úáóåäáîéñ
ðïðåþéôåìøóëïçï  óï÷åôá.  ×  âùìùå  ÷òåíåîá,  ëïçäá  üôé  úáçáäïþîùå  é
ôïòöåóô÷åîîùå óâïòéýá ðòï÷ïäéìéóø úá úáëòùôùíé ä÷åòñíé, ïîé ÷óåìñìé  ÷ï
÷óåè ó÷ñýåîîùê ôòåðåô. Îï ðïóìå ôïçï, ëáë Íïììé  äïðõóôéìé  ÷  çïóôéîõà
Äöïîá Õáêôóáêäá, ïîá õúîáìá, þôï ðïðåþéôåìøóëéê óï÷åô ôïìëõåô  ï  ÷éäáè
îá õòïöáê. òáóóëáúù÷áåô òáúîùå éóôïòéé é îåúìïâé÷ï óðìåôîéþáåô.
     Âåòô Íüîòï, éúâòáîîùê ÷ óï÷åô ÷ îáþáìå ïóåîé, ë ÷åóîå  óôáì  óáíùí
äåñôåìøîùí åçï þìåîïí. Éíåîîï ïî ðòåäìïöéì õóôòáé÷áôø  ÷  úäáîéé  ûëïìù
ôáîãå÷áìøîùå ÷åþåòá åíõ ðòéîáäìåöáìé  ÷óå  üôé  úáôåé  ó  ìàâéôåìøóëéíé
óðåëôáëìñíé é ðéëîéëáíé. Ïî äáöå  îáúîáþéì  ðòåíéé  úá  ìõþûéå  ôáâåìé.
Þìåîù ðïðåþéôåìøóëïçï óï÷åôá ÷ïúìáçáìé îá Âåòôá Íüîòï îåíáìùå îáäåöäù.
     Ëáë - ôï ÷åþåòïí Íïììé óðõóôéìáóø éú ó÷ïåê ëïíîáôù  ó  ïðïúäáîéåí.
Ëáë é ÷óåçäá  ÷ï  ÷òåíñ  úáóåäáîéê  óï÷åôá  íéóóéó  Õáêôóáêä  óéäåìá  ÷
óôïìï÷ïê.
     -  Ñ,  ðïöáìõê,  îå  ðïêäõ ôõäá óåçïäîñ, - óëáúáìá Íïì ìé. - Ðõóôø
òáúïë  ðïâõäõô  âåú  íåîñ.  Íîå éîïçäá ëáöåôóñ þôï, åóìé âù íåîñ ôáí îå
âùìï, ïîé òáóóëáúù÷áìé âù ëáëéå - îéâõäø óï÷óåí äòõçéå éóôïòéé.
     -  Éäéôå, éäéôå, Íïììé, þôï úá ÷ùäõíëé! Òáú÷å ïîé  óíïçõô  úáóåäáôø
ïäîé? Ïîé ë ÷áí ôáë ðòé÷ùëìé, þôï ðòï ðáäõô âåú ÷áó. Ë ôïíõ öå ñ óï÷óåí
îå õ÷åòåîá, þôï éí óìåäõåô òáóóëáúù÷áôø üôé ó÷ïé äòõçéå éóôïòéé.
     Íïììé ðïëïòîï ðïóôõþáìáóø é ÷ïûìá ÷ çïóôéîõà. Âåòô Íüîòï,  ëïôïòùê
þôï-ôï çï÷ïòéì ÷ üôõ íéîõôõ, õþôé÷ï óíïìë.
     -  Ñ  óåêþáó  òáóóëáúù÷áì ï íïåí îï÷ïí âáôòáëå, íéóó Íïòçáî. Îáþîõ
óîáþáìá,  éóôïòéñ  úáâá÷îáñ.  Íîå,  ÷éäéôå  ìé, ðïîáäïâéìóñ òáâïôîéë îá
óåîïëïó,  é ñ ðïäïâòáì üôïçï ôéðá ðïä íïóôïí þåòåú Óáìéîáó. Ïî îá îïçáè
îå óôïñì, îï ïëáúáìïóø, þôï åíõ îõöîá òáâïôá. Óåêþáó, ëïçäá ñ åçï ÷úñì,
ñ  ÷éöõ, þôï ôïìëõ ó îåçï, ëáë ó ëïúìá íïìïëá, îï ðòïçîáôø õöå îå íïçõ.
Üôïô  ÷åóåìøþáë éóèïäéì ÷åóø ó÷åô. ×ù âù ðïóìõûáìé, ëáë ïî òáóóëáúù÷áåô
ï  òáúîùè  íåóôáè,  çäå  ïî  âùì.  Íïé  òåâñôéûëé  îå  ðïú÷ïìñô íîå åçï
ðòïçîáôø,  äáöå  åóìé  ñ  úáèïþõ.  Ðïîéíáåôå,  õ÷éäéô ïî ëáëõà - îéâõäø
åòõîäõ,  á  òáóóëáöåô ôáë, þôï ðòïóôï þõäï! Òåâñôéûëé óéäñô ÷ïëòõç îåçï
òáú÷åóé÷ õûé. Á òáúá ä÷á ÷ íåóñã ïî èïäéô ÷ Óáìéîáó é úáðé÷áåô çïòøëõà.
Ïî  úáðïêîùê.  Ôáíïûîéå  ðïìéãåêóëéå ëáë îáêäõô åçï ÷ ëáîá÷å, ôáë óòáúõ
íîå  ú÷ïîñô, þôïâù ðòéåúöáì úá îéí. É, ÷åòéôå, óôïéô åíõ ïþõèáôøóñ, ëáë
õ  îåçï  ÷  ëáòíáîå  ÷óñëéê  òáú ïëáúù÷áåôóñ ëáëïê - îéâõäø ðïäáòïë äìñ
íïåçï  óùîéûëé  Íüîîé.  Ó  ôáëéí  þåìï÷åëïí îéþåçï îå óäåìáåûø. Ïî ôåâñ
ïâåúïòõöé÷áåô, èïôø úá ãåìùê íåóñã é îá äïììáò îå îáòáâïôáåô.
     Íïììé ðïþõ÷óô÷ï÷áìá, þôï ëòï÷ø  óôùîåô  õ  îåå  ÷  öéìáè.  Íõöþéîù
èïèïôáìé:
     -  Ïþåîø õö ôù öáìïóôìé÷ùê, Âåòô. Ôù þôï, òåûéì äåòöáôø õ óåâñ ûõôá
îá öáìï÷áîøå? Ñ âù ïô îåçï âùóôòï éúâá÷éìóñ.
     Íïììé ðïòù÷éóôï ðïäîñìáóø, õöáóîõ÷ûéóø, þôï  ëôï  -  îéâõäø  ÷äòõç
óðòïóéô, ëáë æáíéìéñ üôïçï þåìï÷åëá.
     -  Ñ þôï - ôï îå÷áöîï óåâñ þõ÷óô÷õà óåçïäîñ, - óëáúáìá ïîá. - Åóìé
÷ù îå ÷ïúòáöáåôå, äöåîôìøíåîù, ñ ðïêäõ ë óåâå.
     Íõöþéîù ÷óôáìé é îå óáäéìéóø äï ôåè ðïò,  ðïëá  ïîá  îå  ÷ùûìá  éú
ëïíîáôù.
     Îá÷åòèõ ïîá âòïóéìáóø îá ëòï÷áôø é úáòùìáóø  ìéãïí  ÷  ðïäõûëõ.  -
Ëáëïå - ôï óõíáóûåóô÷éå! - ûåðôáìá ïîá. - Üôïçï îå íïöåô  âùôø.  Úáâõäø
ïâ üôïí! - Ïîá ó õöáóïí úáíåôéìá, þôï ðìáþåô.
     Ðòïûìï  îåóëïìøëï  íõþéôåìøîùè  îåäåìø.  Ôåðåòø   Íïììé   îåïèïôîï
÷ùèïäéìá éú äïíõ. Éäñ ÷ ûëïìõ é ïâòáôîï, ïîá îå ðïäîéíáìá çìáú. "Åóìé ñ
õ÷éöõ îåúîáëïíïçï þåìï÷åëá, ñ õâåçõ. Îï ÷åäø üôï  öå  çìõðï.  Ñ  ðòïóôï
äõòá". Ìéûø ÷ ó÷ïåê ëïíîáôå ïîá þõ÷óô÷ï÷áìá óåâñ ÷  âåúïðáóîïóôé.  Éúúá
ðïóôïñîîï ôåòúá÷ûåçï åå óôòáèá, ïîá óôáìá âìåäîïê, é çìáúá åå  õôòáôéìé
ó÷ïê âìåóë.
     -  Íïììé, ÷áí îáäï ìåþø, -  õçï÷áòé÷áìá åå íéóóéó Õáêôóáêä.
     Îï Íïììé îå èïôåìá ìïöéôøóñ. Óìéûëïí íîïçï íùóìåê ðòéèïäéìï  åê  ÷
çïìï÷õ, ëïçäá ïîá ìåöáìá ÷ ðïóôåìé.
     Îá óìåäõàýåí úáóåäáîéé óï÷åôá Âåòôá Íüîòï îå âùìï.  Íïììé  îåíîïçï
õóðïëïéìáóø é ðï÷åóåìåìá.
     -  ×ù õöå ðïðòá÷ìñåôåóø, ÷åòîï ÷åäø, íéóó Íïòçáî?
     -  Äá,  ëïîåþîï,  äá.  Õ  íåîñ âùì ëáëïê - ôï ðõóôñë, þôï ôï ÷òïäå
ðòïóôõäù.  Îï,  åóìé  âù  ñ  ôïçäá  óåâñ  îå  ðåòåóéìéìá,  ñ  âù  íïçìá
òáóè÷ïòáôøóñ ÷óåòøåú.
     Ïîé úáóåäáìé õöå ãåìùê þáó, ëïçäá ÷  ä÷åòø  ÷ïûåì  Âåòô  Íüîòï.  -
Ðòïûõ éú÷éîéôø úá ïðïúäáîéå, - óëáúáì ïî. -  ×óå  ôá  öå  éóôïòéñ.  Íïê
òáâïôîéþåë õóîõì îá õìéãå  ÷  Óáìéîáóå.  Óåêþáó  ïôóùðáåôóñ  ÷  íáûéîå.
Úá÷ôòá ðòéäåôóñ íùôø åå ûìáîçïí.
     Õ Íïììé óöáìïóø çïòìï. Ëáëïå - ôï íçîï÷åîéå åê ëáúáìïóø,  þôï  ïîá
õðáäåô ÷ ïâíïòïë.
     -  Ðòïóôéôå,  ñ  äïìöîá ÷ùêôé! - ÷ùëòéëîõìá ïîá é âòïóéìáóø ÷ïî éú
ëïíîáôù.
     Ïîá ðïóôïñìá ÷ ôåíîïí èïììå, ðòéóìïîñóø ë óôåîëå. Ðïôïí,  íåäìåîîï
ðåòåóôá÷ìññ îïçé, ëáë úá÷åäåîîáñ, ÷ùûìá éú ðáòáäîïê ä÷åòé é  óðõóôéìáóø
ó ëòùìøãá.
     Îïþø âùìá ðïìîá ûïòïèï÷. Îá äïòïçå óíõôîï þåòîåì á÷ôïíïâéìø  Âåòôá
Íüîòï. Íïììé âùìï óôòáîîï, þôï îïçé, óìï÷îï óáíé  óïâïê,  îåóõô  åå  ðï
ôòïðéîëå.
     -  Îõ  ÷ïô,  ñ  óáíá  óåâñ  õâé÷áà, - óëáúáìá ïîá. - ×óå âòïóáà îá
÷åôåò. Úáþåí?
     ×ïô åå òõëá õöå îá ëáìéôëå, ôñîåôóñ, þôïâù ïô÷ïòéôø  åå.  ×îåúáðîï
ìåçëéê ÷åôåòïë äïîåó äï îåå òåúëõà ÷ïîø. Ïîá õóìùèáìá  ðøñîùê  èòáð.  É
ôõô óìï÷îï ëáëïê - ôï ÷éèòø  ðòïîåóóñ  õ  îåå  ÷  çïìï÷å.  Íïììé  òåúëï
ðï÷åòîõìáóø é ïðòïíåôøà ëéîõìáóø ë äïíõ. Õ óåâñ ÷ ëïíîáôå  ïîá  úáðåòìá
ä÷åòø é óåìá, úáóôù÷, óìï÷îï ëáíåîîáñ, ôñöåìï äùûá ðïóìå âåûåîïçï âåçá.
Åê ëáúáìïóø, þôï ðòïûìï îåóëïìøëï þáóï÷, ðòåöäå þåí  äï  îåå  äïîåóìéóø
çïìïóá ÷ùèïäñýéè éú äïíõ ìàäåê. Úá÷ïòþáì íïôïò  âåòôï÷óëïçï  á÷ôïíïâéìñ
é, ðïóôåðåîîï óôéèáñ, úáíåò ÷äáìé. Ôåðåòø, ëïçäá ïîá íïçìá ÷ùêôé,  óéìù
ïóôá÷éìé åå.
     Ëïçäá Íïììé ÷ïûìá ÷  çïóôéîõà,  Äöïî  Õáêôóáêä  þôï  ôï  ðéóáì  úá
ëïîôïòëïê. Ïî ðïäîñì îá îåå ÷ïðòïóéôåìøîùê ÷úçìñä.
     -  ×ù  îåúäïòï÷ù, íéóó Íïòçáî. ×áí îõöåî ÷òáþ. Ïîá îåõëìàöå, âõäôï
äåòå÷ñîîáñ,  ÷óôáìá  ó  îéí  òñäïí.  -  ×ù íïçìé âù îáêôé íîå úáíåîõ? -
óðòïóéìá ïîá. - Îõ, ëïîåþîï. Õëìáäù÷áêôåóø ÷ ðïóôåìø, á ñ ÷ùúï÷õ ÷òáþá.
     -  ×ù íåîñ îå ðïîñìé, íéóôåò Õáêôóáêä. Ñ èïþõ óåçïäîñ õåèáôø.
     -  Þôï üôï ÷áí ðòéûìï ÷ çïìï÷õ? ×ù ÷åäø âïìøîù.
     -  Ñ çï÷ïòéìá ÷áí, þôï íïê ïôåã õíåò... Ñ îå úîáà, õíåò  ìé  ïî. Ñ
âïàóø... ñ äïìöîá õåèáôø óåçïäîñ.
     Ïî ÷îéíáôåìøîï ðïçìñäåì îá îåå. - Ï þåí üôï ÷ù?  -  íñçëï  óðòïóéì
ïî. - Åóìé ñ õúîáà, þôï üôïô ðøñîéãá, ëïôïòùê öé÷åô õ íéóôåòá  Íüîòï...
- Ïîá õíïìëìá, ÷îåúáðîï õöáóîõ÷ûéóø ôïíõ, þôï óïâéòáìáóø óëáúáôø.
     Äöïî Õáêôóáêä íåäìåîîï óëìïîéì çïìï÷õ. - Îåô! - ëòéëîõìá ïîá. -  Ñ
üôïçï îå äõíáà. Îåô. - Íîå âù èïôåìïóø þåí - îéâõäø ðïíïþø ÷áí,  Íïììé.
- Ñ îå èïþõ õåúöáôø. Íîå õ ÷áó ôáë îòá÷éôóñ... Îï ñ âïàóø. Üôï äìñ íåîñ
ïþåîø ÷áöîï.
     Äöïî Õáêôóáêä ÷óôáì, ðïäïûåì  ë  îåê  é  ïâîñì  úá  ðìåþé.  -  Íîå
ëáöåôóñ, ñ îå ÷óå ðïîñì, - óëáúáì ïî. - Äá ñ é  îå  èïþõ  ðïîéíáôø.  Îå
îõöîï ðïîéíáôø. - Ïî óìï÷îï òáúçï÷áòé÷áì óáí ó óïâïê. - Üôï âùìï âù  îå
óï÷óåí ÷åöìé÷ï... ðïîñôø...
     -  Ëïçäá  ñ  ïôóàäá  õåäõ,  ñ  óíïçõ  ÷ üôï îå ÷åòéôø, ÷óèìéðù÷áñ,
ðòïçï÷ïòéìá Íïììé.
     Ïî îá óåëõîäõ ëòåðëï óöáì åå ðìåþé. - Âåçéôå - ëá îá÷åòè é õìïöéôå
ó÷ïé ÷åýé, Íïììé, óëáúáì ïî. - Óåêþáó ñ  ÷ù÷åäõ  íáûéîõ  é  ïô÷åúõ  ÷áó
ðòñíï ÷ Óáìéîáó.




     Ïäîéí éú óáíùè ðòéíåþáôåìøîùè íåóô ÷ Òáêóëéè Ðáóôâéýáè âùìá  æåòíá
Òåêíïîäá Âüîëóá. Æåòíá âùìá ðïéóôéîå ÷ïóèéôéôåìøîá. Òåêíïîä äåòöáì ðñôø
ôùóñþ âåìùè ëõò é ôùóñþõ âåìùè õôïë. Æåòíá  òáóðïìáçáìáóø  ÷  óå÷åòîïê,
óáíïê ëòáóé÷ïê þáóôé äïìéîù. Òåêíïîä òáúâéì ó÷ïê õþáóôïë îá  ðòá÷éìøîùå
ë÷áäòáôù,  ëïôïòùå  úáóå÷áì  ìàãåòîïê  é  ëáðõóôïê.   Ó÷ïé   ëõòñôîéëé,
ðòéúåíéóôùå é äìéîîùå, ïî âåìéì ôáë þáóôï,  þôï  ïîé  ÷óåçäá  ÷ùçìñäåìé
îï÷åîøëéíé é âåúõðòåþîï þéóôùíé.  Ðôéþøåçï  ðïíåôá,  ëïôïòùê  îá  ìàâïê
ðôéãå÷ïäþåóëïê æåòíå îåðòåíåîîï  ÷áìñåôóñ  ãåìùíé  ëõþáíé,  õ  Òåêíïîäá
ïôòïäñóø îéëôï îå ÷éäåì.
     Äìñ õôïë Òåêíïîä ÷ùòùì âïìøûïê ëòõçìùê ðòõä. Ðòõä  âùì  ðòïôïþîùê.
×ïäá ôåëìá ÷ îåçï éú ôïìóôïê öåìåúîïê ôòõâù, á  äáìøûå  òáóôåëáìáóø  ðï
äåìñîëáí ìàãåòîù, âåöáìá óòåäé çòñäïë õðòõçïê, ëòåðëïê  ëáðõóôù.  É  äï
þåçï öå ðòéñôîï âùìï çìñäåôø, ëáë ñòëéí óïìîåþîùí  õôòïí  ôùóñþé  âåìùè
þéóôåîøëéè  ãùðìñô  ûîùòñìé  ÷  ôåíîïúåìåîïê  ìàãåòîå,   äïâù÷áñ   óåâå
ðòïðéôáîéå, á óïôîé âåìùè õôïë ÷åìéþåóô÷åîîï  âïòïúäéìé  ÷ïäîõà  çìáäø.
Õôëé  ä÷éçáìéóø  ôñöåìï÷åóîï,  ïçòïíîùå,  ëáë  Ìå÷éáæáîù,  á  îá  òáîþï
óìùûáìïóø âïêëïå ëõäáèôáîøå ëõò.
     Ó  ÷åòûéîù  âìéöîåçï  èïìíá  ïôëòù÷áìóñ  ÷éä  îá  òï÷îùå   úåìåîùå
ðòñíïõçïìøîéëé ìàãåòîù, çäå,  óìï÷îï  âåìùå  ðõûéîëé,  óîï÷áìé  ëõòù  é
ãùðìñôá.  Á  ðïòïê  ÷äòõç  ëòáóîïè÷ïóôùê  ñóôòåâ  úá÷éóáì   ÷   ÷ùûéîå,
ðòéóôáìøîï  îáâìàäáñ  úá  æåòíïê  Òåêíïîäá.  Âåìùå  ðõûéîëé   íçîï÷åîîï
ðòåëòáýáìé  ó÷ïà  âåóðïòñäïþîõà  óõåôõ.  Ëõòù  óôòåíéôåìøîï   óðáóáìéóø
âåçóô÷ïí, ÷ïúäõè ïçìáûáì ïôþáñîîùê ðéóë ðåòåðõçáîîùè ãùðìñô. Ó çòïèïôïí
úáèìïðîõ÷ úá óïâïê ä÷åòø, Òåêíïîä ó òõöøåí ÷ òõëáè ÷ùóëáëé÷áì éú  äïíá.
Ñóôòåâ ÷úíù÷áì îá óïôîà æõôï÷ ÷÷åòè é  õìåôáì  ÷ïó÷ïñóé.  Âåìùå  óôáêëé
ãùðìñô  óîï÷á  òáóóùðáìéóø  ðï  ðïìñí  ÷  ðïéóëáè  ðòïðéôáîéñ.  Úåìåîùå
ðòñíïõçïìøîéëé âùìé  ïôçïòïöåîù  äòõç  ïô  äòõçá,  ôáë  þôï  ðïëá  ïäéî
õþáóôïë, ëáë çï÷ïòñô æåòíåòù, "ïôäùèáì", ëõòù ïòõäï÷áìé  îá  äòõçïí.  Ó
çïòù ÷éäîåìóñ é ðïâåìåîîùê äïí Òåêíïîäá, ïî  óôïñì  îá  ïðõûëå  äõâï÷ïê
òïýé.  ×ïúìå  äïíá  òïóìï  íîïöåóô÷ï  ã÷åôï÷:   îïçïôëé   ïâùëîï÷åîîùå,
áæòéëáîóëéå âáòèáôãù é æìïëóù, ÷ùóïëéå, ëáë äåòå÷øñ.
     Úá äïíïí òáóðïìáçáìóñ ïçòïíîùê òïúï÷ùê óáä,  ðòñíï-ôáëé  îáóôïñýéê
òïúáòéê, - åäéîóô÷åîîùê ÷ üôéè íåóôáè óáä, äåêóô÷éôåìøîï  úáóìõöé÷áàýéê
ôáëïçï  îáú÷áîéñ.  ×óå  ÷  ïëòõçå  çïòäéìéóø  æåòíïê  Òåêíïîäá,  -  ïîá
óþéôáìáóø ïâòáúãï÷ïê.
     Òåêíïîä Âüîëó âùì ïþåîø  óéìåî.  Ôïìóôùå  ëïòïôëéå  òõëé,  ûéòïëéå
ðìåþé, íáóóé÷îùå îïçé é äáöå úáíåôîïå ðïä ëïíâéîåúïîïí âòàûëï óïúäá÷áìé
ïâìéë óéìáþá, ëïôïòùê ÷óå íïöåô - é ðïäôïìëîåô, ëáë óìåäõåô, é ÷ùôñîåô,
é ðïäùíåô. Ëïöá åçï úáçïòåìá äï ëòáóîïôù - é ïôëòùôùå ðï ìïëïôø ôñöåìùå
òõëé, é ûåñ, îáóëïìøëï ðïú÷ïìñì òáóóôåçîõôùê ÷ïòïô, é ìéãï ïóîï÷áôåìøîï
ïâçïòåìé é ðïôòåóëáìéóø. Úáçïòåìá äáöå  çïìï÷á  ðïä  òåäëïê  âåìïâòùóïê
ûå÷åìàòïê. Õ Òåêíïîäá âùìé õäé÷éôåìøîùå  çìáúá.  Ïâùþîï  åóìé  âòï÷é  é
÷ïìïóù ó÷åôìùå, ôï çìáúá âù÷áàô  çïìõâùíé,  á  õ  Òåêíïîäá  çìáúá  âùìé
þåòîùå, ëáë óáöá. Ôïìóôùå, þõ÷óô÷åîîùå çõâù  é  úìïäåêóëéê  ëòàþëï÷áôùê
îïó. Óïìîãå ó ëáëïê - ôï ïóïâïê ñòïóôøà ïâòõûé÷áìïóø îá åçï îïó é  õûé.
Ðï ëòáêîåê íåòå ëòõçìùê çïä ïîé õ îåçï âùìé ïâìåúûéå é ïâçïòåìùå.
     Òåêíïîäõ Âüîëóõ âùìï ôïçäá ïëïìï óïòïëá ðñôé.  Þåìï÷åë  îåïâùþáêîï
÷åóåìïçï îòá÷á, ïî îéëïçäá îå òáúçï÷áòé÷áì ôéèï. × åçï ëòéëìé÷ïí çïìïóå
óôòáîîï óïþåôáìéóø ñòïóôø é éòïîéñ. Þôï âù ïî îé  çï÷ïòéì,  äáöå  óáíùå
ïâùþîùå ÷åýé, ÷óåçäá üôï ðïìõþáìïóø óíåûîï. Óôïéìï åíõ òáóëòùôø òïô,  é
÷óå îáþéîáìé óíåñôøóñ. Ëïçäá  ÷  úäáîéé  ûëïìù  ðòáúäîï÷áìé  Òïöäåóô÷ï,
Òåêíïîäá îåéúíåîîï ÷ùâéòáìé Óáîôá Ëìáõóïí éú - úá  ôïçï,  þôï  çïìïó  õ
îåçï âùì ú÷õþîùê, ìéãï ëòáóîïå é, óáíïå çìá÷îïå, ïî ïþåîø ìàâéì  äåôåê.
Ïî ïâòõûé÷áì îá äåôéûåë ôáëïê íïýîùê  ðïôïë  ñòïóôîïê  âòáîé,  þôï  ïîé
ðòïóôï õíéòáìé ïô óíåèá, äáöå åóìé îá îåí é îå  âùìï  ëòáóîïçï  ïäåñîéñ
Óáîôá Ëìáõóá. ×éäéíï, é äåôé óþéôáìé åçï ó÷ïåçï òïäá Óáîôá Ëìáõóïí.  Ïî
û÷ùòñì éè ÷ òáúîùå óôïòïîù, âïòïìóñ ó  îéíé,  ëïìïôéì  éè,  îï  ëïìïôéì
ëáë-ôï ìáóëï÷ï, ôáë þôï ïîé ðòéèïäéìé ÷ îåïðéóõåíùê ÷ïóôïòç. Á éîïê òáú
ïî çï÷ïòéì ó îéíé óåòøåúîï é çï÷ïòéì ôáëïå, þôï óôïéìï îáíïôáôø îá õó.
     ×òåíñ  ïô  ÷òåíåîé,  þáýå  ÷óåçï  ÷   óõââïôõ   õôòïí,   íáìøþéûëé
ïôðòá÷ìñìéóø îá æåòíõ  Âüîëóá  ðïóíïôòåôø,  ëáë  Òåêíïîä  òáâïôáåô.  Ïî
ðïú÷ïìñì éí îáâìàäáôø úá  òáâïôïê  ÷  íáìåîøëéå  ïëïûåþëé  éîëõâáôïòï÷.
Óìõþáìïóø  éí  ÷éäåôø  é  ôïìøëï  þôï  ÷ùìõðé÷ûéèóñ   ãùðìñô,   ëïôïòùå
ïôòñèé÷áìé ÷ìáöîùå ëòùìùûëé é îåõëìàöå ëï÷ùìñìé îá  óìáâåîøëéè  îïöëáè.
Òåêíïîä òáúòåûáì òåâñôáí âòáôø éè ÷ òõëé  ãåìùíé  ðòéçïòûîñíé.  Ãùðìñôá
ðéýáìé, óìï÷îï óïôîñ îåóíáúáîîùè ëïìåóéëï÷. Á ðïôïí çïóôé  ïôðòá÷ìñìéóø
ë ðòõäõ é ëïòíéìé õôïë, ó ÷áöîùí  ÷éäïí  âïòïúäñýéè  ÷ïäîõà  çìáäø.  Îï
âïìøûå ÷óåçï òåâñôáí îòá÷éìïóø óíïôòåôø, ëáë Òåêíïîä òåöåô ëõò.  É  ÷ïô
þôï óôòáîîï: ëïçäá Òåêíïîä óïâéòáìóñ òåúáôø ëõò, ïî ðåòåóôá÷áì  âïìôáôø
é ûõôéôø é óòáúõ äåìáìóñ ïþåîø óåòøåúîùí.
     Òåêíïîä âòáì ðåôõûëá é ðïä÷åûé÷áì åçï úá îïçé ë  äåòå÷ñîîïê  òáíå.
Ðåôõè ïôþáñîîï èìïðáì ëòùìøñíé, ôïçäá Òåêíïîä ó÷ñúù÷áì ëòùìøñ.  Ôõô  öå
îá ñýéëå ìåöáì ïóôòùê îïö. Üôïô îïö, ðï  æïòíå  îáðïíéîáàýéê  ëïðøå,  ó
ïóôòùí, ëáë éçìá, ëïîþéëïí, ðòé÷ïäéì òåâñôéûåë ÷ îáóôïñýåå ÷ïóèéýåîéå.
     - Îõ, óôáòéîá, ðòéûåì ô÷ïê þåòåä, - çï÷ïòéì Òåêíïîä.
     Íáìøþéûëé óâé÷áìéóø ÷ ëõþõ, þôïâù ìõþûå ÷éäåôø. Âùóôòùí, õ÷åòåîîùí
ä÷éöåîéåí Òåêíïîä è÷áôáì  ðåôõûëá  úá  çïìï÷õ,  òáóëòù÷áì  åíõ  ëìà÷  é
íïìîéåîïóîï ÷÷ïäéì ëïîþéë îïöá  ðòñíï  ÷  íïúç.  Óëòõþåîîùå  ðòï÷ïìïëïê
ëòùìøñ ÷úäòáçé÷áìé é ëïìïôéìéóø. Îåóëïìøëï  óåëõîä  ðåôõè  ëïî÷õìøóé÷îï
äåòçáì ûååê, ó ëìà÷á óôåëáì ôïîåîøëéê òõþååë ëòï÷é.
     - Ôåðåòø óíïôòéôå! -  ÷ïóëìéãáì  Òåêíïîä.  Òáóôïðùòé÷  ðáìøãù,  ïî
ðòï÷ïäéì òõëïê ðï çòõäé ðåôõûëá é ïäîéí íáèïí ÷ùäåòçé÷áì ÷óå ðåòøñ. Åýå
ïäîï ä÷éöåîéå - é îåô ðåòøå÷ îá óðéîå. Ëòùìøñ èìïðáàô õöå  õóôáìï.  ×ïô
Òåêíïîä ïþéóôéì ïô ðåòøå÷ é ëòùìøñ, ïóôáìïóø óï÷óåí îåíîïçï, òáú÷å  þôï
îá ëïîþéëáè. Ðïôïí ïçïìñàôóñ îïçé - ðï ïäîïíõ ä÷éöåîéà îá ëáöäõà.
     - Óíïôòéôå! ×óå îõöîï äåìáôø âùóôòï, - ïâßñóîñì ïî. -  Ðåò÷ùå  ä÷å
íéîõôù ðåòøñ äåòöáôóñ óìáâï. Åóìé éè îå ÷ùôáýéôø óòáúõ, ðïôïí  ðòéäåôóñ
ðï÷ïúéôøóñ.
     Ïî  óîéíáì  ðåôõûëá  ó  òáíù,  äåìáì  ä÷á  îáäòåúá  äòõçéí  îïöïí,
÷ùôáóëé÷áì ÷îõôòåîîïóôé é âòïóáì éè ÷ ëáóôòàìà. Ðïôïí  ÷ùôéòáì  ôòñðëïê
ïëòï÷á÷ìåîîùå òõëé.
     - Ïê, çìñäé! - ÷ïðéìé íáìøþéûëé. - Á üôï þôï ôáëóå?
     - Üôï óåòäãå.
     - Çìñäéôå! Ïîï åýå âøåôóñ. Ïîï åýå öé÷ïå.
     - Äá îéþåçï ïîï îå öé÷ïå, - óðïëïêîï ïâßñóîñì Òåêíïîä.  -  Ðåôõûïë
üôïô ðïíåò ÷ ôõ óáíõà óåëõîäõ, ëïçäá ñ îïöïí ðòïôëîõì åíõ íïúçé. Óåòäãå
ðïëá åýå âøåôóñ, á óáí ðåôõûïë äá÷îï íåòô÷ùê.
     - Á ðïþåíõ ÷ù îå ïôòõâáåôå éí çïìï÷õ, ëáë íïê ðáðá, íéóôåò Âüîëó?
     - Äá ðïôïíõ, þôï ôáë âùóôòåê é þéýå, äá  é  íñóîéëé  ðòåäðïþéôáàô,
þôïâù çïìï÷á âùìá îá  íåóôå.  Ïîá  äìñ  ÷åóõ  éí  îõöîá,  ðïîñôîï?  Îõ,
ðïêäé-ëá óàäá, óôáòéîá.
     Ïî úáóï÷ù÷áì òõëõ ÷ ëìåôëõ é ÷ùôáóëé÷áì óìåäõàýõà öåòô÷õ,  ëïôïòáñ
ïôþáñîîï âéìáóø  ÷  åçï  òõëáè.  Úáòåúá÷  ðïóìåäîåçï  ðåôõûëá,  Òåêíïîä
÷ùîéíáì éú ëáóôòàìé ðåôõûéîùå úïâù, òáúäá÷áì éè òåâñôáí,  ïâßñóîññ  ðòé
üôïí, ëáë éè ÷ùíùôø é îáäõôø, þôïâù ðïìõþéìéóø ÷ïúäõûîùå ûáòéëé.  Ëïçäá
Òåêíïîä çï÷ïòéì ï ó÷ïåê æåòíå, ïî ÷óåçäá  âùì  ïþåîø  óåòøåúåî.  Ïî  îå
äá÷áì îéëïíõ éú òåâñô ðïíïçáôø åíõ òåúáôø ðåôõûëï÷, èïôñ åçï íîïçï  òáú
ðòïóéìé ïâ üôïí.
     -  ×ïô  ÷ù  úáîåò÷îéþáåôå,  -  çï÷ïòéì  ïî.  -  É  ÷ïôëîåôå  îïöéë
ëõäá-îéâõäø îå ôõäá, á ðåôõûëõ âõäåô âïìøîï.
     Íéóóéó  Âüîëó  íîïçï  óíåñìáóø  -  ú÷ïîëéí,  òáóóùðþáôùí   óíåèïí,
÷òåíåîáíé ðòïóôï ôáë, âåú ðòéþéîù.  Ïîá  óíåñìáóø,  ëáë  âù  ðòåä÷ëõûáñ
îåþôï úáâá÷îïå, é, þôïâù ïðòá÷äáôø åå ïöéäáîéñ, ðòé îåê  ÷óå  óôáòáìéóø
óëáúáôø þôï-îéâõäø óíåûîïå. Úáëïîþé÷ òáâïôõ ðï  äïíõ,  ïîá  ëïðáìáóø  ÷
ã÷åôîéëå. Çïòïöáîëá - ÷ïô  é  ìàâéô  ã÷åôù,  çï÷ïòéìé  óïóåäé.  Çïóôåê,
ðïäßåúöá÷ûéè ë äïíõ,  îåéúíåîîï  ÷óôòåþáì  ÷ùóïëéê  ú÷ïîëéê  óíåè  Ëìåï
Âüîëó, é, õóìùûá÷ åçï, ïîé óáíé îáþéîáìé óíåñôøóñ. ×  åå  ïâýåóô÷å  ÷óå
þõ÷óô÷ï÷áìé óåâñ òáóëï÷áîîï é ó÷ïâïäîï.  Îéëôï  îå  ðïíîéì,  þôïâù  ïîá
ëïçäá-îéâõäø þôï - îéâõäø çï÷ïòéìá, îï  äáöå  þåòåú  îåóëïìøëï  íåóñãå÷
ìàäé ïôþåôìé÷ï ÷óðïíéîáìé ÷óå íïäõìñãéé åå óíåèá.
     Á ÷ïô Òåêíïîä Âüîëó, îáðòïôé÷, óíåñìóñ òåäëï. Ïî,  íïöîï  óëáúáôø,
îå óíåñìóñ ÷ïïâýå, úáôï ÷óåçäá èïäéì ó îáòïþéôï õçòàíùí ÷éäïí,  ëïôïòùê
ðòéîéíáìé úá ðòïñ÷ìåîéå ó÷ïåïâòáúîïçï þõ÷óô÷á  àíïòá.  Îé  ë  ëïíõ  ôáë
þáóôï îå åúäéìé ÷ çïóôé öéôåìé äïìéîù, ëáë  ë  îéí.  ×òåíñ  ïô  ÷òåíåîé
Âüîëóù ðòéçìáûáìé ÷óåè  öéôåìåê  Òáêóëéè  Ðáóôâéý  îá  ðéëîéë,  ëïôïòùê
õóôòáé÷áìé ÷ äõâï÷ïê òïýå õ ó÷ïåçï äïíá. Ïîé öáòéìé ãùðìñô îá õçìñè  éú
äõâï÷ïê ëïòù é ÷ùóôá÷ìñìé  ãåìùå  âáôáòåé  âõôùìïë  äïíáûîåçï  ðé÷á.  ×
äïìéîå  ìàâéìé  üôé  ðéòõûëé  -  éè  öäáìé  úáçïäñ,  á  ðïóìå  äïìçï  ó
õäï÷ïìøóô÷éåí éè ÷óðïíéîáìé.
     Ëïçäá Òåêíïîä Âüîëó õþéìóñ ÷ ûëïìå, ïî äòõöéì ó  ïäîéí  íáìøþéëïí,
ëïôïòùê ÷ðïóìåäóô÷éé óôáì îáþáìøîéëïí ôàòøíù ÷ Óáî-Ë÷åîôéîå. Äòõöâá üôá
îå ðòåò÷áìáóø.
     Ïîé  ðéóáìé  äòõç  äòõçõ,  åóìé  óìõþáìïóø  þôï-ôï  ÷áöîïå,  á  îá
Òïöäåóô÷ï  ïâíåîé÷áìéóø  ëáëéíé-îéâõäø  ðõóôñþîùíé  ðïäáòëáíé.  Òåêíïîä
çïòäéìóñ, þôï úîáëïí ó îáþáìøîéëïí ôàòøíù. Òáúá ä÷á -  ôòé  ÷  çïä  ôïô
ðòéçìáûáì  åçï  ÷  Óáî-Ë÷åîôéî  ðïóíïôòåôø   îá   ëáúîø   ëáëïçï-îéâõäø
ðòåóôõðîéëá. Òåêíïîä  ÷óåçäá  ðòéîéíáì  ôáëïçï  òïäá  ðòéçìáûåîéñ.  Üôé
ðïåúäëé âùìé åäéîóô÷åîîùí òáú÷ìåþåîéåí, ëïôïòïå ïî óåâå ðïú÷ïìñì.
     Ðòéåúöáôø ÷ Óáî-Ë÷åîôéî Òåêíïîä  ìàâéì  ó  ÷åþåòá.  Óôáòùå  äòõúøñ
äïìçï âåóåäï÷áìé, ÷óðïíéîáìé ûëïìõ, ðåòåóëáúù÷áìé  äòõç  äòõçõ  óìõþáé,
÷óåçäá ïäîé é ôå öå, ëïôïòùå ïâá ðòå÷ïóèïäîï ðïíîéìé.  Á  îá  óìåäõàýåå
õôòï  Òåêíïîä  ïôðòá÷ìñìóñ  ÷  ôàòøíõ  é  óï   óôòáîîùí   õäï÷ïìøóô÷éåí
ðïçòõöáìóñ ÷  ôõ  áôíïóæåòõ  ðòéçìõûåîîïê  éóôåòéé,  ëïôïòáñ  îåéúíåîîï
óïðòï÷ïöäáåô óï÷åòûåîéå óíåòôîïê ëáúîé. Íåäìåîîïå ûåóô÷éå ïóõöäåîîïçï ë
íåóôõ ëáúîé òïöäáìï ÷ åçï äõûå ëáëïå-ôï ôòåðåôîïå þõ÷óô÷ï, äïóôá÷ìñàýåå
ïóôòïå  îáóìáöäåîéå.  Ðòé  üôïí  çìá÷îùí  âùìá  îå  óáíá  ëáúîø  -  åçï
úáè÷áôù÷áìá ÷ïìîõàýáñ áôíïóæåòá ÷óåê ðòïãåäõòù ÷ ãåìïí. Üôï âùìï, ëáë ÷
ãåòë÷é, ôïìøëï åýå âïìåå ôïòöåóô÷åîîï, ðåþáìøîï, ðïäþéîåîï ôòáçéþåóëïíõ
òéôõáìõ. ×óå üôï ÷íåóôå ÷ùúù÷áìï õ îåçï ïýõýåîéå ðïìîïôù ó÷ïåçï  âùôéñ,
âìáçïçï÷åêîïå  þõ÷óô÷ï,  ó  ëïôïòùí  îéþôï  îå  íïçìï  óòá÷îéôøóñ.   Ïâ
ïóõöäåîîïí Òåêíïîä äõíáì îå âïìøûå, þåí ï ãùðìåîëå ÷ ôïô íïíåîô,  ëïçäá
ðòïôùëáì åíõ îïöïí íïúçé. × üôïí îå âùìï îéþåçï ðïèïöåçï îá öåóôïëïóôø,
îéëáëïçï óíáëï÷áîéñ þõöéè  óôòáäáîéê.  Óï÷óåí  îå  üôï  úáóôá÷ìñìï  åçï
ðïóåýáôø ôáëïçï òïäá úòåìéýá. Ðòïóôï õ îåçï òáú÷éìáóø  ôñçá  ë  óéìøîùí
ðïôòñóåîéñí, á óëõäîïå åçï ÷ïïâòáöåîéå îåóðïóïâîï âùìï åå  îáðéôáôø.  ×
ôàòøíå öå ðåòåä ëáúîøà, ëïçäá õ ÷óåè ðòéóõôóô÷õàýéè îåò÷ù îáôñîõôù,  ïî
ðåòåöé÷áì ôï öå, þôï é  ïóôáìøîùå...  Åóìé  âù  ïî  ïëáúáìóñ  ÷  ëáíåòå
óíåòôîéëá ïäéî é îéëïçï, ëòïíå ïóõöäåîîïçï é ðáìáþá,  ó  îéí  òñäïí  îå
âùìï, îá îåçï üôï îå ðòïéú÷åìï âù îé íáìåêûåçï ÷ðåþáôìåîéñ.
     Ðïóìå éóðïìîåîéñ óíåòôîïçï ðòéçï÷ïòá  ÷óå  óïâéòáìéóø  ÷  ëáâéîåôå
îáþáìøîéëá   ôàòøíù.   Üôé   óâïòéýá   äïóôá÷ìñìé   Òåêíïîäõ   ïçòïíîïå
õäï÷ïìøóô÷éå. Õ ÷óåè  ÷ïëòõç  îåò÷ù  âùìé  ÷ú÷éîþåîù  äï  ðòåäåìá,  ïîé
óôáòáìéóø ûõôëáíé é âõòîùí ÷åóåìøåí  ÷ïóóôáîï÷éôø  õôòáþåîîïå  äõûå÷îïå
òá÷îï÷åóéå. Ïîé òåú÷éìéóø é ìéëï÷áìé, ëáë äåôé, ïîé ûõíåìé ëõäá âïìøûå,
þåí  ïâùþîï.  Ó  õîéþôïöáàýåê  éòïîéåê  ïôîïóéìéóø  ïîé  ë   óìõþáêîïíõ
ðïóåôéôåìà - ïâùþîï üôï  âùì  ëáëïê-îéâõäø  íïìïäïê  òåðïòôåò,  ëïôïòùê
ôåòñì óïúîáîéå éìé óï óìåúáíé îá çìáúáè  ÷ùâåçáì  éú  ëáíåòù.  Òåêíïîäõ
îòá÷éìïóø âõë÷áìøîï ÷óå. Ïî þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ  öé÷ùí,  ÷óå  åçï  ïýõýåîéñ
óôáîï÷éìéóø ïóôòåå.
     Ðïóìå üôïçï óìåäï÷áì ïôìéþîùê ïâåä õ åçï äòõçá, îáþáìøîéëá ôàòøíù,
á úáôåí ïî ÷ïú÷òáýáìóñ äïíïê. Îåþôï  ðïèïöåå,  ôïìøëï  óìáâåå,  Òåêíïîä
éóðùôù÷áì, ëïçäá òåâñôéûëé óíïôòåìé, ëáë ïî òåöåô ëõò. Åíõ ðåòåäá÷áìïóø
éè ÷ïìîåîéå.
     ×óëïòå ðïóìå ôïçï ëáë Íüîòï  ðåòååèáìé  ÷  Òáêóëéå  Ðáóôâéýá,  ïîé
ðòïóìùûáìé ï úáíåþáôåìøîïí òáîþï Òåêíïîäá Âüîëóá. Ðòïóìùûáìé  ïîé  é  ï
åçï ðïåúäëáè ÷  ôàòøíõ.  Öéôåìåê  äïìéîù  éîôåòåóï÷áìï,  éîôòéçï÷áìï  é
ðïòñäëïí  ðõçáìï  ôï,  þôï  þåìï÷åë  ÷òåíñ  ïô   ÷òåíåîé   ïôðòá÷ìñåôóñ
ðïçìáúåôø, ëáë ëïçï-ôï ÷åûáàô. Äï ôïçï ëáë Âåòô Íüîòï õ÷éäåì  Òåêíïîäá,
ôïô ðòåäóôá÷ìñìóñ åíõ  ôéðéþîùí  ðáìáþïí,  üôáëéí  äïìçï÷ñúùí,  ôåíîùí,
èïìïäîùí é âåóóôòáóôîùí, ó ôõóëìùíé, èïìïäîùíé çìáúáíé. Óáíáñ  íùóìø  ï
Òåêíïîäå ÷ùúù÷áìá õ Âåòôá ðòåäþõ÷óô÷éå þåçï-ôï îåïâùþîïçï.
     Ëïçäá öå ïî îáëïîåã ÷óôòåôéì Òåêíïîäá Âüîëóá, õ÷éäåì åçï  ÷åóåìùå,
þåòîùå  çìáúá,  åçï   óðïëïêîïå,   úäïòï÷ïå,   úáçïòåìïå   ìéãï,   Âåòô
òáúïþáòï÷áìóñ é ÷ ôï  öå  ÷òåíñ  ðïþõ÷óô÷ï÷áì  ïô÷òáýåîéå.  Úäïòï÷øå  é
äïâòïóåòäåþéå Òåêíïîäá õöå óáíé ðï óåâå ëáúáìéóø îåõíåóôîùíé  é  ðïþåíõ
ôï  îåðòéóôïêîùíé.  ×  åçï  âìáçïäõûéé  é  ìàâ÷é  ë  äåôñí  âùìï  îåþôï
îåðïäïâáàýåå.
     Ðåò÷ïçï íáñ Âüîëóù õóôòïéìé ïþåòåäîïå ðéòûåóô÷ï  ÷  äõâï÷ïê  òïýå.
Óôïñìá þõäîáñ ðïòá, îá óëìïîáè çïò óòåäé ó÷åöåê ôòá÷ù ðåóôòåìé ìàðéîù é
ìåóîùå æéáìëé. Äõâù ðïëòùìéóø ó÷åöåê ìéóô÷ïê, âìåóôñýåê é þéóôïê,  óìï÷
- îï éè ôïìøëï þôï ðïíùìé. Óïìîãå ðòéçòå÷áìï õöå äïóôáôïþîï óéìøîï, é ÷
÷ïúäõèå óôïñì úáðáè ðïìùîé. Ðôéãù ÷ ðïìîåêûåí õðïåîéé ÷åóåìï  ýåâåôáìé.
Éú ðôéþîéëï÷ äïîïóéìïóø äï÷ïìøîïå ë÷ïèôáîøå ëõò é óëåðôéþåóëïå ëòñëáîøå
õôïë.
     ×ïúìå äìéîîùè óôïìï÷ ðïä  äõâáíé  óïâòáìïóø  îå  íåîåå  ðñôéäåóñôé
þåìï÷åë. Óïôîé âõôùìïþåë äïíáûîåçï ðé÷á óôïñìé ÷  ìïèáîñè,  îáðïìîåîîùè
óïìøà  é  ìøäïí  -  óíåóø  îáóôïìøëï  èïìïäîáñ,  þôï  ðé÷ï  õ  çïòìùûåë
ðòïíåòúáìï.  Íéóóéó   Âüîëó   òáóèáöé÷áìá   óòåäé   çïóôåê,   óíåñìáóø,
ðòé÷åôóô÷õñ  éè  éìé  ÷ùóìõûé÷áñ  ðòé÷åôóô÷éñ.  Ïîá  ðïþôé  îéþåçï   îå
çï÷ïòéìá. Òåêíïîä  öáòéì  ãùðìñô  ÷  ñíáè  îá  ÷åòôåìáè.  Åçï  ïëòõöáìé
÷ïóèéýåîîùå úòéôåìé, óïðòï÷ïöäá÷ûéå ðòïãåäõòõ ûõôìé÷ùíé óï÷åôáíé.  8  -
Åóìé ëôï - îéâõäø íïöåô ðòéçïôï÷éôø ãùðìåîëá ìõþûå, þåí ñ,  ðïöáìõêóôá,
íéìïóôé ðòïóéí, - ëòéþáì Òåêíïîä. - Óåêþáó ðïäöáòà  âéæûôåëóù  äìñ  ôåè
îåîïòíáìøîùè, ëïôïòùå îå åäñô ãùðìñô.
     Îåðïäáìåëõ óôïñì Âåòô  Íüîòï  é  ÷îéíáôåìøîï  óìåäéì  úá  ëòáóîùíé
òõëáíé  Òåêíïîäá.  Ïî  ïôèìåâù÷áì  éú  âõôùìïþëé  ëòåðëïå  ðé÷ï.  Âåòôá
úá÷ïòïöéìé óéìøîùå ëòáóîùå òõëé, ÷ïòïþá÷ûéå ÷åòôåìá ó ãùðìñôáíé.
     Ëïçäá âïìøûéå,  ðìïóëéå  âìàäá  ó  öáòåîùíé  ãùðìñôáíé  ðïîåóìé  ë
óôïìáí, Òåêíïîä ÷åòîõìóñ ë  öáòï÷îå,  þôïâù  ðïäöáòéôø  åýå  ãùðìñô  îá
óìõþáê, åóìé ëôï-îéâõäø éú çïóôåê úáèïþåô  ïô÷åäáôø  ÷ôïòïçï,  á  ôï  é
ôòåôøåçï ãùðìåîëá. Òåêíïîä âùì óåêþáó ÷  ïäéîïþåóô÷å,  ðïôïíõ  þôï  ÷óñ
ðõâìéëá óôïìðéìáóø õ  óôïìï÷.  Âåòô  Íüîòï,  ëïôïòùê  åì  ÷  üôï  ÷òåíñ
âéæûôåëó, ðïäîñì çïìï÷õ é õ÷éäåì, þôï Òåêíïîä óéäéô ïäéî õ öáòï÷îé. Ïî
     ïôìïöéì ÷éìëõ é îáðòá÷éìóñ ë îåíõ. - Þôï óìõþéìïóø, íéóôåò  Íüîòï?
Îåõäáþîùê ãùðìåîïë ðïðáìóñ? - ïúáâïþåîîï óðòïóéì åçï Òåêíïîä.
     - Ñ åì âéæûôåëó, ïî âùì ïôìéþîùê. Îå âåóðïëïêôåóø, ñ ðòïóôï âùóôòï
åí. Á ãùðìñô ñ îå åí ÷ïïâýå.
     - Äá þôï ÷ù? ×ïô õö îéëïçäá îå íïç ðïîñôø, ëáë üôï ìàäé  íïçõô  îå
åóôø ãùðìñô, îï ñ óìùûáì, þôï ôáëéè äï÷ïìøîï íîïçï. Ôïçäá ðïú÷ïìøôå ÷áí
åýå ïäéî âéæûôåëó, óï÷óåí íáìåîøëéê.
     - Îåô, ñ õöå óùô. Ñ óþéôáà, ìàäé ÷ïïâýå óìéûëïí íîïçï åäñô.  Éú-úá
óôïìá îáäï ÷ùèïäéôø îåíîïçï çïìïäîùí. Ôïçäá ÷óåçäá âõäåûø ÷ æïòíå,  ÷ïô
ëáë ú÷åòé, îáðòéíåò.
     - Ðïöáìõê, üôï ÷åòîï, -  óëáúáì  Òåêíïîä,  ðï÷ïòáþé÷áñ  îáä  ïçîåí
ôõûëé ãùðìñô. - Ñ úáíåôéì, þôï þõ÷óô÷õà óåâñ ìõþûå, ëïçäá åí  îå  ïþåîø
íîïçï.
     - Îõ, ëïîåþîï. É ñ ôïöå. É  ëáöäùê,  îá÷åòîï.  Íù  ÷ïïâýå  óìéûëïí
íîïçï åäéí.
     Ïîé äòõöåìàâîï õìùâîõìéóø äòõç Äòõçõ, ðïóëïìøëõ äïóôéçìé  óïçìáóéñ
÷ üôïí ÷ïðòïóå, èïôñ ïâá îå ïþåîø - ôï ÷ üôõ éóôéîõ ÷åòéìé.
     -  ×áí  äïóôáìóñ  èïòïûéê  õþáóôïë,  -  óëáúáì  Òåêíïîä,  óôòåíñóø
õðòïþéôø éè ôïìøëï þôï  ÷ïúîéëûõà  äòõöâõ  åýå  ïäîéí  õô÷åòöäåîéåí,  ÷
ëïôïòïí ïîé ôïöå íïçìé äïóôéçîõôø ÷úáéíîïçï óïçìáóéñ.
     - Äá õö îå úîáà. Çï÷ïòñô, ôáí ëáëáñ-ôï îåþéóôø ÷ïäéôóñ, îï ñ  ðïëá
þôï îéþåçï ôáëïçï îå ÷óôòåþáì.
     Òåêíïîä úáóíåñìóñ.
     - Äá õ îáó ôõô ÷óå ô÷åòäéìé, þôï îá üôïê æåòíå ïâéôáàô ðòé÷éäåîéñ,
ðïëá ÷ù îå ðòéåèáìé é îå ðòé÷åìé åå ÷ ðïòñäïë. Á ðòéúòáëï÷  ÷ù  åýå  îå
÷éäåìé, á?
     - Îé òáúõ. Îå ôáë ñ âïàóø ðòéúòáëï÷,  ëáë  áóôòáçáìá  <Áóôòáçáì  -
òáóôåîéå, ðòïéúòáóôáàýåå ÷ Óå÷. Áíåòéëå, ñäï÷éôïå äìñ óëïôá.>. ×ïô  åçï
ñ ðòïóôï îå ÷ùîïûõ.
     - Ñ ÷áó, ðïöáìõê, ðïîéíáà. Óáí-ôï ñ ëõò òáú÷ïöõ, ôáë þôï íåîñ  üôï
îå ïþåîø âåóðïëïéô, îï ÷ïô ëôï  óëïôéîõ  äåòöéô  -  éí  öå  üôï  ðòïóôï
îáëáúáîéå!
     Âåòô ðïäîñì ëõóïþåë íñóá é áëëõòáôîï ðïìïöéì åçï îá ôìåàýéå õçìé.
     - Ñ óìùûáì, ÷ù úîáëïíù ó îáþáìøîéëïí ôàòøíù ÷ Óáî-Ë÷åîôéîå.
     - Äá, íù ó îéí äòõúøñ. Åýå ÷ ûëïìå ÷íåóôå õþéìéóø. Á ÷ù úîáëïíù  ó
îéí, íéóôåò Íüîòï?
     - Îå... îåô. Ôáë, ÷òåíñ ïô  ÷òåíåîé  þéôáà  ï  îåí  ÷  çáúåôáè.  Ï
þåìï÷åëå, úáîéíáàýåí ôáëïê ðïóô, äï÷ïìøîï þáóôï ðéûõô ÷ çáúåôáè.
     - Äá õö, -  óëáúáì  Òåêíïîä,  ó  çïòäïóôøà  é  ïþåîø  óåòøåúîï.  -
Ðáâìéóéôé õ îåçï è÷áôáåô. Îï ïî óìá÷îùê  ðáòåîø,  íéóôåò  Íüîòï,  ïþåîø
óìá÷îùê, ñ òåäëï ÷éäåì ôáëéè. É ÷åóåìùê ôáëïê, ëïíðáîåêóëéê, ðòéôïí þôï
õ îåçï îá òõëáè ÷óå üôé úáëìàþåîîùå. Ðïçï÷ïòéôå ó  îéí,  ôáë  ÷áû  é  ÷
çïìï÷õ îå ðòéäåô, ëáëáñ îá îåí ìåöéô ïô÷åôóô÷åîîïóôø.
     - × óáíïí äåìå? Óôòáîîï. Ñ ÷ïô þôï éíåà ÷ ÷éäõ: åóìé  õö  îá  îåí,
ëáë  ÷ù  çï÷ïòéôå,  ìåöéô  ôáëáñ  ïô÷åôóô÷åîîïóôø,  ïî  äïìöåî  âùì  âù
÷ùçìñäåôø... îõ, âïìåå ïúáâïþåîîùí. Þáóôï ÷ù ó îéí ÷éäéôåóø?
     - × ïâýåí... äá, þáóôï. Ñ çï÷ïòéì ÷áí, íù ó îéí ÷íåóôå  õþéìéóø  ÷
ûëïìå. Ôáë ÷ïô, ïî íåîñ îå úáâùì. ×òåíñ ïô ÷òåíåîé ðòéçìáûáåô ë óåâå  ÷
ôàòøíõ, ëïçäá ôáí ëïçï-îéâõäø ÷åûáàô.
     Âåòô ÷îõôòåîîå óïäòïçîõìóñ, èïôñ éíåîîï ë üôïíõ ïî é ÷åì òáúçï÷ïò.
     - × óáíïí äåìå?
     - Äá. Ðï - íïåíõ, üôï âïìøûáñ þåóôø. Îå ôáë - ôï íîïçï îáòïäõ ôõäá
ðõóëáàô, ôïìøëï òåðïòôåòï÷ é ïæéãéáìøîùè ìéã: ûåòéæï÷ ôáí, ðïìéãåêóëéè.
Îõ, á ëòïíå ôïçï, ëïîåþîï, ëáöäùê òáú, ëáë ñ åäõ ÷ ôàòøíõ, Üä ðòéîéíáåô
íåîñ õ óåâñ, é èïòïûï ðòéîéíáåô.
     Óôòáîîáñ ÷åýø óìõþéìáóø ó Âåòôïí. Åíõ ëáúáìïóø,  ïî  ïôäåìéìóñ  ïô
ó÷ïåçï ôåìá. Çïìïó åçï ú÷õþáì ëáë âù óáí ðï óåâå, ðïíéíï åçï  ÷ïìé.  Ïî
õóìùûáì, ëáë çï÷ïòéô: "Îáþáìøîéëõ ôàòøíù, îá÷åòîï, îå ðïîòá÷éôóñ,  åóìé
÷ù ðòé÷åúåôå ó óïâïê ðòéñôåìñ". Ïî ó  õäé÷ìåîéåí  õóìùûáì  ó÷ïé  óìï÷á.
Ðòïéúîïóéôø éè ïî óï÷óåí îå óïâéòáìóñ.
     Òåêíïîä ðòéîñìóñ üîåòçéþîï ðïíåûé÷áôø õçìé. Ïî âùì ñ÷îï óíõýåî.
     - Ðòá÷ï, îå úîáà, íéóôåò Íüîòï. Îéëïçäá ïâ üôïí îå äõíáì.  Á  ÷áí,
þôï, èïôåìïóø âù ôõäá óßåúäéôø?
     É óîï÷á çïìïó Âåòôá úáçï÷ïòéì óáí ðï óåâå.
     - Äá, - óëáúáì ïî.
     - Ìáäîï, ôïçäá, úîáåôå, þôï ñ  óäåìáà.  Ñ  îáðéûõ  Üäõ  ðéóøíï.  Ñ
äï÷ïìøîï þáóôï åíõ ðéûõ, ðïîéíáåôå, ôáë þôï ðéóøíï üôï åçï îå õäé÷éô. Á
÷ ðéóøíå ñ îáíåëîõ, þôï íïì, ÷ù èïôåìé âù ðòéåèáôø.  Ôïçäá,  íïöåô,  îá
óìåäõàýéê òáú ïî ðòéûìåô ä÷á  ðòéçìáûåîéñ.  Èïôñ  ïâåýáôø  ñ,  ëïîåþîï,
îéþåçï îå íïçõ. Îå èïôéôå ìé åýå ëõóïþåë íñóá?
     Âåòô ðïþõ÷óô÷ï÷áì, ëáë ë çïòìõ ðïäóôõðáåô ôïûîïôá.
     - Îåô. Ñ óùô, - óëáúáì ïî. - Ñ îå÷áöîï óåâñ þõ÷óô÷õà. Ðïêäõ-ëá  ñ,
ðïöáìõê, ðòéìñçõ ðïä äåòå÷ïí.
     - Íïöåô, íéóôåò Íüîòï, ë ÷áí ÷ óôáëáî äòïööé ðïðáìé, ëïçäá ÷ù  üôï
ðé÷ï ÷óôòñèé÷áìé: ÷ù îáìé÷áêôå åçï ïóôïòïöîï.
     Âåòô ïðõóôéìóñ îá ðïôòåóëé÷áàýéå óõèéå ìéóôøñ ðïä äõâïí. Óðòá÷á ïô
îåçï óôïñìé óôïìù, ïëòõöåîîùå ûõíîïê ôïìðïê çïóôåê. Èòéðìùê óíåè íõöþéî
é ëïëåôìé÷ùå ÷ïúçìáóù öåîýéî åä÷á äïîïóéìéóø äï óïúîáîéñ: óìéûëïí úáîñô
ïî âùì óïâóô÷åîîùíé íùóìñíé. Úá äåòå÷øñíé íåìøëáì Òåêíïîä Âüîëó: ïî ÷óå
òáóèáöé÷áì íåöäõ ñíëáíé, çäå öáòéìéóø íñóï é ãùðìñôá äìñ ôåè,  ëôï  åýå
îå õôïìéì ó÷ïê îåðïíåòîùê áððåôéô. Ôïûîïôá, úáóôá÷é÷ûáñ åçï óâåöáôø  ïô
Òåêíïîäá, íáìï - ðïíáìõ ðòå÷òáýáìáóø ÷ îåþôï éîïå. Õäõûáàýå âïìåúîåîîïå
ïýõýåîéå óíåîéìïóø âõòîùí, ò÷õýéí ÷óå  ðòåðïîù  öåìáîéåí.  Üôï  þõ÷óô÷ï
ïûåìïíéìï é ÷óôòå÷ïöéìï Âåòôá. Ïî îå èïôåì  åèáôø  ÷  Óáî-Ë÷åîôéî.  Äìñ
îåçï îå÷ùîïóéíï óíïôòåôø, ëáë ÷åûáàô ëáëïçï-ôï þåìï÷åëá. Îï ïî âùì òáä,
þôï ðïðòïóéìóñ ÷ üôõ ðïåúäëõ. É üôá òáäïóôø ôòå÷ïöéìá åçï. Âåòô óíïôòåì
îá Òåêíïîäá: ôïô úáëáôáì ðï÷ùûå òõëá÷á îá ó÷ïéè ëòáóîùè ôïìóôùè òõþéýáè
é óïâéòáìóñ þéóôéôø òåûåôëé. Âåòô ÷óëïþéì é âòïóéìóñ âùìï ë îåíõ. É ôõô
÷äòõç óîï÷á ðïäîñìáóø ôïûîïôá. Ïî ëòõôï ðï÷åòîõìóñ é úáûáçáì  ë  óôïìõ,
úá÷áìåîîïíõ ïâçìïäáîîùíé ãùðìñþøéíé ëïóôñíé,  çäå  åçï  óõðòõçá  ÷åýáìá
ëïëåôìé÷ùí ðòïîúéôåìøîùí çïìïóëïí:
     - Íïê íõö îéëïçäá îå åóô ãùðìñô.
     - Ñ èïþõ äïíïê, - óëáúáì Âåòô. - Ïô÷òáôéôåìøîï óåâñ þõ÷óô÷õà.
     Öåîá ðïìïöéìá îá ôáòåìëõ ëïóôïþëé é ÷ùôåòìá òõëé é  çõâù  âõíáöîïê
óáìæåôëïê.
     - Þôï ó ôïâïê, Âåòô?
     - Îå úîáà. Ðòïóôï íåòúëï óåâñ þõ÷óô÷õà.
     - Èïþåûø, þôïâù ñ ó ôïâïê ðïåèáìá?
     - Îåô, ïóôá÷áêóñ. Ôåâñ ïô÷åúåô Äöéííé.
     - Ìáäîï, - óïçìáóéìáóø íéóóéó Íüîòï. - Îï ôù ÷óå öå  ðïðòïýáêóñ  ó
íéóôåòïí é íéóóéó Âüîëó.
     Âåòô õðòñíï îáâùþéìóñ.
     - Óëáöåûø éí ïô íåîñ äï ó÷éäáîéñ, -  óëáúáì  ïî.  Ñ  ïô÷òáôéôåìøîï
óåâñ þõ÷óô÷õà. - Ïî ðï÷åòîõìóñ é ûéòïëï úáûáçáì ðòïþø.
     Óðõóôñ îåäåìà Âåòô Íüîòï ðïäßåèáì îá ó÷ïåí "æïòäå" ë æåòíå  Âüîëóá
é ïóôáîï÷éìóñ õ ÷ïòïô.  Éú  ëõóôï÷  ðïñ÷éìóñ  Òåêíïîä.  Ïî  ôïìøëï  þôï
ðùôáìóñ úáóôòåìéôø ñóôòåâá é îåõäáþîï.  Ïî  îåôïòïðìé÷ï  ðòéâìéúéìóñ  é
ðïöáì çïóôà òõëõ.
     - Ñ óôïìøëï óìùûáì ï ÷áûåê  æåòíå,  -  óëáúáì  Âåòô.  Äáê,  äõíáà,
úáçìñîõ, ðïóíïôòà.
     Òåêíïîä âùì ÷ ÷ïóôïòçå:
     - Ïäîõ íéîõôëõ, ÷ïô ôïìøëï òõöøå ïôîåóõ é ÷óå ÷áí ðïëáöõ.
     Ãåìùê þáó ïîé èïäéìé ðï õþáóôëõ. Òåêíïîä ðïëáúù÷áì þôï ë  þåíõ,  á
Âåòô ÷ïóèéýáìóñ, ëáë ôõô þéóôï é ëáë ÷óå îáìáöåîï.
     - Á ôåðåòø äá÷áêôå úáêäåí ÷ äïí é ÷ùðøåí  ðï  óôáëáîþéëõ  ðé÷á,  -
óëáúáì Òåêíïîä, ëïçäá ïîé ÷óå ïâïûìé. × ôáëïê  äåîø  óáíïå  ïîï  ÷ùðéôø
èïìïäîïçï ðé÷á.
     Ëïçäá ïîé óéäåìé úá óôïìïí, Âåòô óíõýåîîï óðòïóéì:
     - ×ù õöå îáðéóáìé îáþáìøîéëõ ôàòøíù, íéóôåò Âüîëó?
     -  Äá...  îáðéóáì.  Óëïòï  äïìöåî  âùôø  ïô÷åô.  -  ×ù,   îá÷åòîï,
õäé÷ìñåôåóø, ðïþåíõ ñ ïâ üôïí óðòïóéì. ×éäéôå  ìé,  ñ  óþéôáà,  þåìï÷åë
äïìöåî óôáòáôøóñ õ÷éäåôø ëáë íïöîï âïìøûå. Üôï ÷åäø öéúîåîîùê ïðùô. Þåí
âïìøûå þåìï÷åë úîáåô öéúîø, ôåí ìõþûå. Þåìï÷åë äïìöåî ÷óå úîáôø.
     - Ñ ôïöå ôáë äõíáà. Ïþåîø ÷åòîï ÷ù óëáúáìé, - óïçìáóéìóñ Òåêíïîä.
     Âåòô ïóõûéì óôáëáî é ÷ùôåò çõâù.
     - Ñ, ëïîåþîï, þéôáà ÷ çáúåôáè, þôï ÷ïô ëïçï-ôï äïìöîù ðï÷åóéôø, îï
÷åäø üôï  óï÷óåí  äòõçïå  äåìï  -  ÷óå  õ÷éäåôø  óïâóô÷åîîùíé  çìáúáíé.
Çï÷ïòñô, üôéí âåäîñçáí îõöîï ðòïêôé ôòéîáäãáôø  óôõðåîåë  äï  ÷éóåìéãù.
Ðòá÷äá?
     Îá ìéãå Òåêíïîäá ðïñ÷éìïóø óïóòåäïôïþåîîïå ÷ùòáöåîéå.
     - Ðòá÷ï îå úîáà, íéóôåò Íüîòï. Ñ îéëïçäá éè îå óþéôáì.
     - Ëáë ïîé ôáí... äåòçáàôóñ, ò÷õôóñ... îõ, ëïçäá õöå ÷éóñô?..
     - Äá ÷òïäå âù. ×ù ðïîéíáåôå, éè ÷åäø ó÷ñúù÷áàô ðï òõëáí é îïçáí, á
îá çïìï÷õ îáäå÷áàô ëïìðáë  éú  ôåíîïê  íáôåòéé.  Ôáë  þôï  íîïçï-ôï  îå
õ÷éäéûø. Îå äåòçáàôóñ, á ñ âù óëáúáì, äòïöø ëáëáñ-ôï ðï ôåìõ  ðòïèïäéô.
Ìéãï Âåòôá óôáìï ëòáóîùí, îáðòñöåîîùí. Çìáúá âìåóôåìé.
     - × çáúåôáè ðéûõô,  ðòïèïäéô  ïô  ðñôîáäãáôé  äï  ôòéäãáôé  íéîõô,
ðòåöäå þåí ðï÷åûåîîùê õíòåô. Üôï ôáë?
     - Äá - á, ñ äõíáà, ðòéíåòîï ôáë. ×ïïâýå -  ôï  õíéòáàô  ïîé  ÷  ôõ
óáíõà óåëõîäõ, ëïçäá úáôñçé÷áåôóñ ðåôìñ. ×ïô ëáë ó ëõòéãåê: ïôòõâñô  åê
çïìï÷õ, á ïîá íåþåôóñ, ëòùìøñíé èìïðáåô, îï ÷åäø îá óáíïí - ôï äåìå ïîá
íåòô÷á.
     - Äá... îá÷åòîïå, ôáë. Òåæìåëó, ëáë çï÷ïòéôóñ. Ñ ðïìáçáà, ôåí, ëôï
÷ðåò÷ùå îá üôï óíïôòéô, âù÷áåô îå ðï óåâå.
     Òåêíïîä óîéóèïäéôåìøîï õìùâîõìóñ.
     - Îõ, åýå âù. Ðïþôé ëáöäùê òáú ëôï-îéâõäø ÷  ïâíïòïë  ðáäáåô.  Ëôï
ðïíïìïöå, îõ òåðïòôåòù ôáí, âù÷áåô, ðìáþõô. Ðìáþõô ðòñíï  ëáë  äåôé.  Á
éîùè ò÷åô. Ðï - îáóôïñýåíõ ò÷åô, ðòñíï ÷ù÷ïòáþé÷áåô. Òáú... é ÷åóø ïâåä
îáóíáòëõ. Üôï ïâùþîï ó îï÷éþëáíé âù÷áåô, ó  ôåíé,  ëôï  ÷  ðåò÷ùê  òáú.
Òáúïðøåíôå - ëá âõôùìïþëõ ðé÷á, íéóôåò Íüîòï. ×ëõóîïçï, èïìïäîïçï, á?
     - Üôï ôïþîï, ðé÷ï õ ÷áó ðòåëòáóîïå, - òáóóåñîîï óïçìáóéìóñ Âåòô. -
Îáäï ðïðòïóéôø õ ÷áó òåãåðô. × äïíå ÷óåçäá äïìöîï âùôø ðé÷ï  îá  óìõþáê
öáòù. Á óåêþáó, íéóôåò Âüîëó, íîå îáäï éäôé. Óðáóéâï, þôï ðïëáúáìé  íîå
æåòíõ. Ñ äõíáà, üôé òåâñôá éú Ðåôáìõíù íïçõô õ ÷áó ðïõþéôøóñ, ëáë  îáäï
òáú÷ïäéôø ëõò.
     Òåêíïîä ðïëòáóîåì ïô õäï÷ïìøóô÷éñ.
     - Óôáòáàóø éäôé ÷ îïçõ óï ÷òåíåîåí. Ñ äáí ÷áí úîáôø, íéóôåò Íüîòï,
ëïçäá ïô Üäá ðòéäåô ðéóøíï.
     Óìåäõàýéå ä÷å îåäåìé Âåòô Íüîòï ðïóôïñîîï îåò÷îéþáì é òáúäòáöáìóñ.
Üôï âùìï ôáë îåðòé÷ùþîï, þôï åçï öåîá îå ÷ùäåòöáìá:
     - Âåòô, ôù, îá÷åòîï, úáâïìåì. Óßåúäé ÷ çïòïä,  ðõóôø  ôåâñ  äïëôïò
ðïóíïôòéô.
     - Åýå þåçï! Óï÷óåí ñ îå âïìøîïê, - îå óïçìáûáìóñ ïî.
     Ðïþôé ÷óå ÷òåíñ ïî òáâïôáì îá æåòíå, îï  çìáúá  åçï  ïâòáýáìéóø  ë
äïòïçå ëáöäùê òáú, ëïçäá íéíï ðòïåúöáìá íáûéîá. Îáëïîåã, ÷  óõââïôõ  îá
ó÷ïåí çòõúï÷éþëå ðïäßåèáì Òåêíïîä é ïóôáîï÷éìóñ ðåòåä  ÷ïòïôáíé  Íüîòï.
Âåòô âòïóéì  ìïðáôõ  é  ðïûåì  åíõ  îá÷óôòåþõ.  Ëïçäá  ÷óôòåþáàôóñ  ä÷á
æåòíåòá, ïîé òåäëï úáèïäñô ÷ äïí.  Ïâùþîï  ïîé  îåôïòïðìé÷ï  çõìñàô  ðï
õþáóôëõ. ×ïô ïäéî îáçîõìóñ é óïò÷áî ôòá÷éîëõ, ÷ïô äòõçïê ïâïò÷áì ìéóôïë
ó äåòå÷á é, âåóåäõñ, ÷åòôéô åçï ÷ òõëáè. Óôïñìï îáþáìï ìåôá. Ìéóôøñ  îá
æòõëôï÷ùè äåòå÷øñè åýå îå õôòáôéìé îåöîùê ó÷åôìï-úåìåîùê ã÷åô, îï  ðïòá
ã÷åôåîéñ õö  ëïîþéìáóø  é  úá÷ñúáìéóø  ðìïäù.  ×éûîé  îáþáìé  þõôø-þõôø
òïúï÷åôø. Âåòô é Òåêíïîä ðòïçõìé÷áìéóø ÷ óáäõ.
     - Ðôéãù öéòîùå ÷ üôïí çïäõ, - óëáúáì Âåòô. - Ïîé õ íåîñ, îá÷åòîïå,
÷óå ÷éûîé ðïëìå÷áìé. - Âåòô ïôìéþîï úîáì, úáþåí ðòéåèáì Òåêíïîä.
     - Íéóôåò Íüîòï, á Üä - ôï íîå îáðéóáì. Ïî çï÷ïòéô,  ÷ù  íïöåôå  óï
íîïê ðòéåèáôø. Ðòá÷äá, íîïçï îáòïäõ ôõäá îå ðõóëáàô, ïîé ÷åäø îå èïôñô,
þôïâù ôõäá èïäéìé òáúîùå ôáí íáîøñëé é õäï÷ìåô÷ïòñìé  ó÷ïå  âïìåúîåîîïå
ìàâïðùôóô÷ï. Îï ÷ù - íïê äòõç, íéóôåò Íüîòï, é üôï óï÷óåí äòõçïå  äåìï.
Íù ïôðòá÷éíóñ ÷ þåô÷åòç. × ðñôîéãõ ëáúîø. Âåòô ûåì òñäïí íïìþá, ïðõóôé÷
çìáúá ÷ úåíìà. - Üä - óìá÷îùê íáìùê. Ïî  ðïîòá÷éôóñ  ÷áí,  -  ðòïäïìöáì
Òåêíïîä. - Ó þåô÷åòçá îá ðñôîéãõ íù õ îåçï úáîïþõåí.
     Âåòô òáúçìñäù÷áì ðòõôéë, ëïôïòùê ðïäîñì ó úåíìé,  ðï÷åòôåì  åçï  ÷
òõëáè é óïçîõì äõçïê.
     - Ñ ÷ïô ÷óå ÷òåíñ ïâ üôïí äõíáà, - óëáúáì ïî.  -  Îéþåçï,  åóìé  ñ
ïôëáöõóø ÷ ðïóìåäîàà íéîõôõ?
     Òåêíïîä õäé÷ìåîîï õóôá÷éìóñ îá îåçï.
     - Ëáë öå ôáë? Ñ äõíáì, ÷áí èïþåôóñ ôõäá ðïåèáôø. Þôï óôòñóìïóø?
     - Åóìé ñ ÷áí òáóóëáöõ, ÷ù òåûéôå, þôï ñ óìáâáë. Äåìï  ÷  ôïí...  ñ
çï÷ïòà, ñ äõíáì ïâ üôïí é... ñ âïàóø.  Ñ  âïàóø,  þôï  ðïôïí  îå  óíïçõ
÷ùâòïóéôø üôï éú çïìï÷ù.
     - Äá üôï ÷ï÷óå îå ôáë  óôòáûîï,  ëáë  ëáöåôóñ,  -  õçï÷áòé÷áì  åçï
Òåêíïîä.
     - Íïöåô âùôø. Îå úîáà. Îï âïàóø, üôï  îå  äìñ  íåîñ.  Ëáöäùê  ÷åäø
ðï-ó÷ïåíõ óíïôòéô îá ôáëéå ÷åýé.
     - Üôï ôïþîï.
     - Ñ ðïðòïâõà ïâßñóîéôø ÷áí,  þôï  ñ  þõ÷óô÷õà,  íéóôåò  Âüîëó.  ×ù
úîáåôå, ñ îå åí ëõò. Ñ îéëïçäá é îéëïíõ îå çï÷ïòà, ðïþåíõ ñ éè  îå  åí.
Îå ìàâìà - é ÷óå. Ñ ÷ôòá÷éì ÷áó ÷ üôï äåìï é äïìöåî  ÷óå  òáóóëáúáôø...
îõ, ÷òïäå ëáë ïâßñóîéôøóñ. - Ðáìïþëá èòõóôîõìá ÷ åçï òõëáè, ïî ïôâòïóéì
ïâìïíëé îá úåíìà é óõîõì òõëé ÷ ëáòíáîù.
     - × äåôóô÷å, ìåô ä÷åîáäãáôø íîå âùìï, ñ ðåòåä õòïëáíé òáúîïóéì  ðï
äïíáí âáëáìåà. Ôáë ÷ïô, òñäïí ó ðé÷ï÷áòåîîùí úá÷ïäïí öéì  ïäéî  óôáòéë,
ëáìåëá. Åíõ ïôòåúáìé îïçõ ðï óáíïå âåäòï, îï ÷íåóôï äåòå÷ñûëé ïî  îïóéì
óôáòïíïäîùê ëïóôùìø - ëòõçìáñ ðáìëá é îá îåê ôáëáñ  ÷ùçîõôáñ  òõëïñôëá.
Îõ, ÷ù éè ðïíîéôå. Ïî îåðìïèï  ðåòåä÷éçáìóñ  ó  üôéí  ëïóôùìåí,  ôïìøëï
îåíîïçï íåäìåîîï. Ïäîáöäù õôòïí ñ ðòïèïäéì íéíï åçï ä÷ïòá, îåóñ ëïòúéîõ
ó âáëáìååê, á óôáòéë ÷ üôï ÷òåíñ óïâéòáìóñ òåúáôø ðåôõèá. Üôï âùì òùöéê
òïä-áêìåîäóëéê ðåôõè, ôáëïê úäïòï÷åîîùê. Ñ ôáëéè ïôòïäñóø îå  ÷éäåì.  Á
íïöåô âùôø, ðåôõè íîå ðïëáúáìóñ âïìøûéí, ðïôïíõ þôï  óáí  ñ  ôïçäá  âùì
óï÷óåí íáìåîøëéê. Óôáòéë úáöáì ðïä íùûëïê ëïóôùìø é  äåòöáì  ðåôõèá  úá
îïçõ. - Âåòô ïóôáîï÷éìóñ, ðïäîñì ó úåíìé äòõçõà ÷åôïþëõ,  óîï÷á  óïçîõì
åå ÷ äõçõ. Ïî úáíåôîï ðïâìåäîåì.
     - Ôáë ÷ïô, - ðòïäïìöáì ïî, - õ óôáòéëá ÷ äòõçïê òõëå âùì ôåóáë. Ïî
ðïìïóîõì ðåôõèá ðï ûåå, îï ëïóôùìø óïóëïìøúîõì, ðåôõè  äåòîõìóñ,  é  ïî
ïôòåúáì åíõ ëòùìï. É ôïçäá óôáòéë ÷òïäå ëáë óïûåì ó õíá. Ïî ÷óå òåúáì é
÷óå îå ôáí, îå ôáí, ÷óà  çòõäëõ  åíõ  òáóðïìïóï÷áì  é  öé÷ïô.  Á  ðïôïí
ëïóôùìø åýå îåíîïçï óïóëïìøúîõì.  Óôáòéë  óï÷óåí  ïú÷åòåì.  Ïî  ïôòåúáì
ðåôõèõ îïçõ é ðòé üôïí õçïäéì ðï óïâóô÷åîîïíõ ðáìøãõ.  -  Âåòô  òõëá÷ïí
÷ùôåò íïëòùê ìïâ. Òåêíïîä îïóëïí âïôéîëá ëï÷ùòñì úåíìà.
     - Ôáë ÷ïô, ðïóìå üôïçï óôáòéë ðòïóôï âòïóéì  ðåôõèá  îá  úåíìà  é,
äåòöáóø úá ðáìåã, úáëï÷ùìñì ë óåâå ÷ äïí. Á ðåôõè  ðïðïìú  ðï  ä÷ïòõ  é
÷ù÷áìé÷ûéåóñ åçï ÷îõôòåîîïóôé ÷ïìïþéìéóø ðï úåíìå... ïî ðïìú é ëáë - ôï
ëáòëáì, þôï ìé. - Ðáìïþëá óîï÷á èòõóôîõìá ÷ åçï òõëáè, îá üôïô  òáú  ïî
ñòïóôîï ïôû÷ùòîõì åå ðòïþø. - Ôáë  ÷ïô,  íéóôåò  Âüîëó,  ó  ôåè  ðïò  ñ
îéëïçäá îå òåöõ ëõò é îé òáúõ éè îå åì. Ñ ðòïâï÷áì  åóôø  ëõòñôéîõ,  îï
ëáöäùê òáú íîå íåòåýéìóñ üôïô òáóðòïëìñôùê òïä-áêìåîäóëéê  ðåôõè,  é  ñ
ðòåäóôá÷ìñì óåâå, ëáë ïî ðïìúåô. - Ïî ÷ðåò÷ùå ðïóíïôòåì Òåêíïîäõ Âüîëóõ
ðòñíï ÷ ìéãï. - Ðòåäóôá÷ìñåôå, ëáë üôï âùìï?
     Òåêíïîä ïô÷åì çìáúá ÷ óôïòïîõ.
     - Äá, äá, óüò, îá÷åòîïå, üôï âùìï õöáóîï.
     Âåòô óîï÷á úáçï÷ïòéì:
     - Ôáë ÷ïô, ñ é úáäõíáìóñ - óôïéô íîå  åèáôø  ó  ÷áíé?  ×åäø  íïöåô
÷ùêôé ëáë ó ôåí ðåôõèïí. Ïî íîå óîéìóñ ÷ äåôóô÷å, üôïô ðåôõè, þáó -  ôï
óîéìóñ. Ëáöäùê  òáú,  ëïçäá  õ  íåîñ  ðïòôéìóñ  öåìõäïë  é  îïþøà  íåîñ
ïäïìå÷áìé ëïûíáòù, ñ ÷éäåì ÷ï óîå üôïçï ðåôõèá. Á ôåðåòø,  ðòåäóôá÷øôå,
ðïåäõ ñ ó ÷áíé óíïôòåôø, ëáë ëïçï - ôï ÷åûáàô. ×åäø,  íïöåô,  üôï  ôïöå
âõäåô íîå óîéôøóñ. ×ïô îåäá÷îï  ÷  Áòéúïîå  ðï÷åóéìé  ïäîõ  öåîýéîõ,  é
÷åòå÷ëá åê çïìï÷õ ïôïò÷áìá. Îõ, ðòåäóôá÷øôå, þôï óìõþéôóñ ôáëïå. Üôï öå
÷ óôï òáú óôòáûîåå, þåí ìàâïê ðåôõè. Äá íåîñ üôï ÷óà öéúîø ðïôïí  âõäåô
ðòåóìåäï÷áôø.
     - Îï ôáëïçï ðòáëôéþåóëé îéëïçäá îå âù÷áåô, - ÷ïúòáúéì  Òåêíïîä.  -
Çï÷ïòà ÷áí, ÷óå üôï îå ôáë óôòáûîï, ëáë ëáöåôóñ.
     Âåòô, ëáúáìïóø, îå óìùûáì. Åçï ìéãï äåòçáìïóø ïô õöáóá.  Ëáúáìïóø,
ïî ÷éäéô óåêþáó ÷ïïþéà ÷óå ôï, ï þåí ôïìøëï þôï çï÷ïòéì.
     - ×ïô ÷ù çï÷ïòéôå, îåëïôïòùè ÷ï  ÷òåíñ  ëáúîé  ò÷åô,  á  îåëïôïòùå
ôåòñàô óïúîáîéå. Ñ ðïîéíáà ðïþåíõ. Ðïôïíõ  þôï  üôé  ìàäé  ðòåäóôá÷ìñàô
óåâå, þôï üôï ïîé óåêþáó îá ÷éóåìéãå ó ÷åòå÷ëïê îá ûåå.  Ïîé  âõë÷áìøîï
þõ÷óô÷õàô ÷óå ôï, þôï þåìï÷åë, ó ëïôïòùí üôï ðòïéóèïäéô. Üôï é óï  íîïê
âù÷áìï. Ñ ëáë - ôï ÷ïïâòáúéì óåâñ îá íåóôå  þåìï÷åëá,  ëïôïòïçï  úá÷ôòá
äïìöîù ðï÷åóéôø. Üôï óôòáûîï, üôï ïþåîø óôòáûîï. Üôï  ðòåäóôá÷éôø  óåâå
îå÷ïúíïöîï. É ÷ïô ñ ðïäõíáì... îá ëïê ìñä íîå ôõäá åèáôø, äï÷ïäéôø óåâñ
äï ôáëéè ëïûíáòï÷? Íåîñ ÷ùò÷åô.  Õ÷åòåî,  þôï  ÷ùò÷åô.  Ñ  ÷åäø  ðòïóôï
ðòïêäõ þòåú ÷óå, þôï õ÷éöõ, ëáë ðòïèïäéô üôïô âåäïìáçá ÷éóåìøîéë. ×þåòá
÷åþåòïí ôïìøëï ðïäõíáì ïâ üôïí, ôõô  öå  ðïþõ÷óô÷ï÷áì  õ  óåâñ  îá  ûåå
÷åòå÷ëõ. Á ðïôïí ìåç óðáôø, îáëòùì ìéãï ðòïóôùîåê, é íîå ðòåäóôá÷éìïóø,
þôï üôï ôïô óáíùê - þåòîùê ëïìðáë.
     - Óìõûáêôå, ñ ÷áí óåòøåúîï  çï÷ïòà,  ðåòåóôáîøôå  ÷ù  äáöå  äõíáôø
ôáëïå, - óåòäéôï ëòéëîõì Òåêíïîä. - Åóìé ÷ù âõäåôå ïâ üôïí äõíáôø,  ÷áí
îåìøúñ óï íîïê åèáôø. Çï÷ïòà ñ ÷áí, üôï óï÷óåí îå ôáë  óôòáûîï.  Îéþåçï
ïóïâåîîïçï. ×ù óëáúáìé, þôï èïôéôå óï íîïê ðïåèáôø, ñ é äïâùì  äìñ  ÷áó
òáúòåûåîéå. Þåçï òáäé ÷ù ÷óå üôï úá÷åìé?  Îé  ë  þåíõ  üôï.  Îå  èïôéôå
åèáôø, ôáë ðòñíï é óëáöéôå é úáôëîéôåóø ðïóìå üôïçï.
     Éú çìáú Âåòôá éóþåúìï ÷ùòáöåîéå õöáóá. Îåëéê îï÷ùê óôòáè  ÷ùôåóîéì
éú åçï óïúîáîéñ ëïûíáòù, ðïòïöäåîîùå åçï ÷ïïâòáöåîéåí, é ïî ó  òáäïóôøà
õè÷áôéìóñ úá üôï îï÷ïå þõ÷óô÷ï.
     - Îå îõöîï úìéôøóñ, íéóôåò Âüîëó. Ñ ÷áí ðòïóôï ïâßñóîéì, ðïþåíõ  ñ
îå èïþõ åèáôø. Åóìé âù õ ÷áó âùìï  ÷ïïâòáöåîéå,  ÷ù  âù  óáíé  üôï  ÷óå
ðïîñìé é îå åúäéìé çìáúåôø, ëáë ÷åûáàô ëáëïçï-ôï âåäîñçõ.
     Òåêíïîä ðòåúòéôåìøîï ïô÷åòîõìóñ.
     - Ëéûëá õ ÷áó ôïîëá, - óëáúáì ïî é úáûáçáì ë ó÷ïåê íáûéîå. Ïî  ëáë
âåûåîùê ðòïíþáìóñ ðï äïòïçå ë ó÷ïåê æåòíå, îï ëïçäá  ðòéåèáì  é  îáëòùì
çòõúï÷éþïë âòåúåîôïí, ÷òïäå âù õóðïëïéìóñ é  ðïûåì  ë  äïíõ  íåäìåîîùí,
òáúíåòåîîùí ûáçïí. Åçï öåîá óòåúáìá òïúù.
     - Þôï ó  ôïâïê  óìõþéìïóø,  Òüê?  Ôù  óï÷óåí  âïìøîïê  îá  ÷éä,  -
÷ïóëìéëîõìá ïîá ó éóðõçïí.
     Òåêíïîä óäåìáì ëéóìõà íéîõ.
     - Çïìï÷á âïìéô, ÷ïô é ÷óå. Ðòïêäåô. Ôù úîáåûø,  Âåòô  Íüîòï  èïôåì
ðïåèáôø óï íîïê îá ôïê îåäåìå?
     - Äá.
     - Ôáë ÷ïô, ôåðåòø ïî îå èïþåô åèáôø.
     - Á þôï ó îéí ôáëïå?
     - Úáðóéèï÷áì ïî, ÷ïô þôï ó îéí ôáëïå. Âïéôóñ îá üôï óíïôòåôø.
     Åçï öåîá îåò÷îï òáóóíåñìáóø.
     - Ôù úîáåûø, ñ é óáíá ôïöå îá÷òñä ìé úáèïôåìá âù îá üôï óíïôòåôø.
     - Ôù öåîýéîá, á ïî, îáäï ðïìáçáôø, íõöþéîá.
     Îá óìåäõàýåå õôòï Òåêíïîä ÷ùûåì ë úá÷ôòáëõ ëáëïê ôï ÷ñìùê é  ïþåîø
íáìï åì. Öåîá úáâåóðïëïéìáóø.
     - Òüê,  îá÷åòîï,  õ  ôåâñ  çïìï÷á  ôáë  é  îå  ðòïûìá.  Ôåâå  îáäï
þôï-îéâõäø ðòéîñôø.
     Òåêíïîä ïóôá÷éì åå óìï÷á âåú ÷îéíáîéñ.
     - Íîå îáäï îáðéóáôø Üäõ, á ñ îå úîáà, ëáë åíõ üôï ïâßñóîéôø.
     - Ñ îå ðïîñìá, þåçï ôù îå úîáåûø.
     - Ðïîéíáåûø, ñ âïàóø, þôï ñ ðòïóôùì. Ñ  îå  úîáà,  íïöåô,  ñ  é  ë
þåô÷åòçõ îå ðïðòá÷ìàóø, é ôïçäá  ñ  îå  óíïçõ  ðïåèáôø  ÷  Óáî-Ë÷åîôéî.
Äïòïçá äìéîîáñ. Îáäï âõäåô åèáôø ðï íïóôõ  þåòåú  úáìé÷,  á  ôáí  ÷åôåò
ïþåîø èïìïäîùê.
     Íéóóéó Âüîëó úáäõíáìáóø.
     - Óìõûáê, á þåçï ôù åçï îå ðïðòïóéûø ëáë-îéâõäø ðòéåèáôø ë îáí? Ïî
õ îáó îéëïçäá îå âù÷áì, á ôù ë îåíõ óôïìøëï òáú åúäéì.
     Ìéãï Òåêíïîäá ðòïñóîéìïóø.
     - Á ÷åäø ðòá÷äá!  Üôï  íùóìø.  Ñ  ÷åäø  íîïçï  ìåô  ë  îåíõ  åúöõ.
Þåòëîõ-ëá ñ åíõ ðéóøíåãï, þôïâù ïî ðòéåèáì ë îáí ÷ çïóôé.
     - É íù õóôòïéí äìñ îåçï ðéëîéë, - ðïäè÷áôéìá íéóóéó Âüîëó.
     Ìéãï Òåêíïîäá óîï÷á ðòéïâòåìï õîùìïå ÷ùòáöåîéå.
     - Äá îåô, ñ äõíáà, îå óôïéô. Âìéúëéå äòõúøñ ÷óôòåþáàôóñ, úáþåí  öå
óïâéòáôø ôïìðõ. Îï ðé÷ï, îáðòéíåò... ôù ðòïóôï îå  ðòåäóôá÷ìñåûø  óåâå,
äï þåçï ïî ìàâéô ðé÷ï. Ñ þåòëîõ åíõ óåêþáó ðéóøíåãï.
     Ïî ÷ùôáýéì òõþëõ, âìïëîïôéë é þåòîéìøîéãõ. Îï ëáë ôïìøëï ïî ÷úñìóñ
úá ðåòï, ìéãï åçï ïðñôø ðïíòáþîåìï.
     - Þôïâ ïî óäïè, üôïô Íüîòï! Ôáë óôáòáìóñ äìñ îåçï.  É  ëôï  ö  åçï
úîáì, þôï ïî ÷äòõç ôáë óôòõóéô.


                                   È


     Ðüô Èáíâåòô òïäéìóñ, ëïçäá åçï òïäéôåìé âùìé õöå, þôï  îáúù÷áåôóñ,
ìàäøíé óòåäîåçï ÷ïúòáóôá; á ëïçäá åíõ  éóðïìîéìïóø  ä÷áäãáôø  ìåô,  ïîé
óôáìé óôáòùíé, âòàúçìé÷ùíé é úìïâîùíé. ×óñ åçï  öéúîø  ðòïèïäéìá  óòåäé
óôáòþåóëéè îåäõçï÷, âïìåê é âïìåúîåê,  óôáòþåóëéè  öáìïâ  é  óôáòþåóëïê
óïóòåäïôïþåîîïóôé  îá  óåâå.   Ë   åçï   íîåîéà   òïäéôåìé   ïôîïóéìéóø
ðòåîåâòåöéôåìøîï, ðïôïíõ þôï ïî âùì íïìïäùí. "×ïô ðïöé÷åûø ó  îáûå,  îá
÷óå âõäåûø ðï-äòõçïíõ óíïôòåôø", - ôáë çï÷ïòéìé ïîé Ðüôõ, ëïçäá ïî  âùì
åýå íáìøþéëïí.  Ïî  ÷ùòïó,  é  ïîé  ÷ïúîåîá÷éäåìé  åçï  íïìïäïóôø,  éâï
íïìïäïóôø éúâá÷ìåîá ïô óôáòþåóëéè è÷ïòåê.  Óôáòïóôø  ðòåäóôá÷ìñìáóø  éí
îåëéí ÷ùóûéí, ðïþôé âïöåóô÷åîîùí  ÷  ó÷ïåê  îåðïçòåûéíïóôé  óïóôïñîéåí.
Äáöå òå÷íáôéúí úáóìõöé÷áì ÷óñþåóëïê ðïè÷áìù - ïî âùì ðìáôïê úá çìõâïëõà
óôáòþåóëõà íõäòïóôø. Ðüôõ ÷âéìé ÷ çïìï÷õ, þôï  îé  ÷  þåí  íïìïäïí  îåô
îéþåçï èïòïûåçï. Íïìïäïóôø -  üôï  ÷óåçï  ìéûø  ðïòá  îåõíåìïê,  òïâëïê
ðïäçïôï÷ëé ë âìéóôáôåìøîïê óôáòïóôé. É íïìïäïóôø äïìöîá äõíáôø  ìéûø  ï
ó÷ïåí äïìçå ðåòåä óôáòïóôøà, ï äïìçå õ÷áöåîéñ é âìáçïçï÷åîéñ.  Óôáòïóôø
öå, îáðòïôé÷, õ÷áöåîéñ ë íïìïäïóôé éóðùôù÷áôø ïôîàäø îå äïìöîá.
     Ëïçäá Ðüôõ âùìï ûåóôîáäãáôø ìåô, îá îåçï  ó÷áìéìé  ÷óà  òáâïôõ  îá
æåòíå. Ïôåã õäáìéìóñ ïô äåì, ÷ïóóåì îá ëòåóìï  -  ëáþáìëõ,  óôïñ÷ûõà  ÷
çïóôéîïê õ ðåþëé, é ïôôõäá éúäá÷áì ó÷ïé üäéëôù - ïôäá÷áì  òáóðïòñöåîéñ,
õëáúáîéñ é ëòéôéþåóëéå úáíåþáîéñ.
     Èáíâåòôù ïâéôáìé ÷ óôáòïí,  îåóëìáäîï  ðïóôòïåîîïí  äïíå  éú  ðñôé
ëïíîáô: ðïóôïñîîï  úáðåòôáñ  îá  úáíïë  âïìøûáñ  çïóôéîáñ,  èïìïäîáñ  é
öõôëáñ, ëáë óíåòôø;  íáìåîøëáñ  çïóôéîáñ,  äõûîáñ,  öáòëáñ,  çäå  óôïñì
îå÷ùîïóéíùê úáðáè áðôåëé; ä÷å  óðáìøîé  é  äï÷ïìøîï  ðòïóôïòîáñ  ëõèîñ.
Óôáòéëé, ðïäóõîõ÷ ðïä óåâñ ðïäõûëé, óéäåìé ÷ ëáþáìëáè é ëïóôåòéìé  Ðüôá
ðïþåí úòñ, åóìé ïî úáâù÷áì ÷ï÷òåíñ ðïäâòïóéôø ÷  ðåþëõ  äòï÷.  Ë  ëïîãõ
öéúîé ïîé åçï ðòïóôï îåîá÷éäåìé, îåîá÷éäåìé úá ôï, þôï ïî âùì íïìïä.
     Öéìé ïîé äïìçï. Ðüôõ óôõëîõìï ôòéäãáôø, ëïçäá åçï òïäéôåìé (ïâá  ÷
ïäéî íåóñã) ïôðòá÷éìéóø îá ôïô ó÷åô. Ïîé ÷åþîï öáìï÷áìéóø,  ÷åþîï  âùìé
îåäï÷ïìøîù ó÷ïåê öéúîøà é óþéôáìé óåâñ îåóþáóôîùíé. Ôåí  îå  íåîåå  ïîé
ëòåðëï ãåðìñìéóø úá üôï öáìëïå  óõýåóô÷ï÷áîéå  é  õíåòìé  ôïìøëï  ðïóìå
äïìçïê âïòøâù.
     Ä÷á íåóñãá Ðüô öéì ÷ óðìïûîïí ëïûíáòå. Ôòé îåäåìé ïî  õèáöé÷áì  úá
íáôåòøà. Ïîá ìåöáìá îåðïä÷éöîï é ûõíîï, èòéðìï äùûáìá. Ïî õëìáäù÷áì  åå
ðïõäïâîåê,  ïðòá÷ìñì  ðïóôåìø,  á  ïîá  óìåäéìá  úá  îéí   ðòéóôáìøîùí,
õëïòéúîåîîùí ÷úçìñäïí. Äáöå íåòô÷áñ, ïîá, ëáúáìïóø, çìñäåìá îá  îåçï  ó
ïóõöäåîéåí.
     Ðüô ïôëòùì ä÷åòø  âïìøûïê  çïóôéîïê:  ôáí  ûìï  ïôðå÷áîéå,  óïóåäé
òñäáíé óéäåìé õ çòïâá é þéîîï óìõûáìé. Éú óðáìøîé óìùûáìóñ òáúäòáöåîîùê
ðìáþ ïôãá.
     Óòáúõ öå ðïóìå ðïèïòïî óìåç ïôåã, é Ðüô õèáöé÷áì úá  îéí  åýå  ôòé
îåäåìé. Á ðïôïí ÷ çïóôéîïê âùì ðïóôá÷ìåî îï÷ùê çòïâ,  é  þéîîùå  óïóåäé
óîï÷á ñ÷éìéóø îá ðáîéèéäõ é òáóóåìéóø òñäáíé õ  çòïâá.  Ëïçäá  òïäéôåìé
Ðüôá âùìé öé÷ù, âïìøûõà çïóôéîõà ÷óåçäá úáðéòáìé îá  ëìàþ  é  ïôëòù÷áìé
ôïìøëï òáú ÷ íåóñã - ðòéâòáôøóñ. Öáìàúé ÷óåçäá âùìé óðõýåîù,  þôïâù  îå
÷ùçïòåìé îá óïìîãå úåìåîùå ëï÷òù,  ðïóòåäé  çïóôéîïê  óôïñì  óôïìéë  îá
ðïúïìïþåîîùè îïöëáè ó íòáíïòîïê óôïìåûîéãåê, îá îåí ôëáîîáñ ðïä çïâåìåî
óëáôåòëá ("×åþåòîéê ú÷ïî" Íéììå), á îá îåê Âéâìéñ ÷ ôéóîåîïí ðåòåðìåôå.
Ðï ïâå óôïòïîù ïô Âéâìéé ðïíåýáìéóø ä÷å  ðòéúåíéóôùå  ÷áúù  ó  âõëåôáíé
âåóóíåòôîéëá. Õ óôåî ÷ óôòïçïí ðïòñäëå óôïñìé þåôùòå óôõìá  -  ä÷á  äìñ
çòïâá é ä÷á äìñ ðïóåôéôåìåê. Ëòïíå ôïçï, ÷éóåìé  ôáí  åýå  ôòé  âïìøûéå
ëáòôéîù ÷ ðïúïìïþåîîùè òáíáè - ä÷å  âùìé,  óïâóô÷åîîï,  îå  ëáòôéîù,  á
ã÷åôîùå  õ÷åìéþåîîùå  æïôïçòáæéé   óôáòéëï÷   Èáíâåòôï÷   ó   óõòï÷ùíé,
îåðïä÷éöîùíé ìéãáíé. Óîñôù  ïîé  âùìé  ôáë  íáóôåòóëé,  þôï  îåðòïûåîùê
ðïóåôéôåìø çïóôéîïê, çäå âù ïî îé ïóôáîï÷éìóñ, ÷óå ÷òåíñ þõ÷óô÷ï÷áì  îá
óåâå éè ôñöåìùê ÷úçìñä.  Ôòåôøñ  ëáòôéîá  éúïâòáöáìá  þåìî,  ÷  ëïôïòïí
ðïëïéìïóø ôåìï Üìåî <Öåîóëéê ðåòóïîáö éú ìåçåîäù "Ëïòïìø Áòôõò é òùãáòé
Ëòõçìïçï óôïìá">. Þåìî ðìùì  ðï  ðåþáìøîïê  íåìëï÷ïäîïê  òåëå,  é  ëòáê
ðïëòù÷áìá ó÷åûé÷áìóñ ÷ ÷ïäõ. × õçìõ óôïñì åýå ïäéî óôïìéë, á îá îåí ðïä
÷ùóïëéí óôåëìñîîùí ëïìðáëïí óéäåìé îá ÷éûîå÷ïê ÷åôëå þõþåìá ôòåè é÷ïìç.
Íïçéìøîùí èïìïäïí ÷åñìï ïô üôïê ëïíîáôù, é ðïóåýáìé åå ôïìøëï ðïëïêîéëé
é ôå, ëôï ðòï÷ïöáì éè ÷ ðïóìåäîéê ðõôø. Üôï âùì  ó÷ïåçï  òïäá  äïíáûîéê
íïòç. Ðüô ðïíîéì, ëáë ïôóàäá  õîåóìé  îá  ëìáäâéýå  ôòåè  åçï  ôåôïë  é
äñäàûëõ.
     Îá ëìáäâéýå Ðüô óôïñì ôéèï é óíïôòåì, ëáë  åçï  óïóåäé  ÷ïúñôóñ  ó
íïçéìïê. Íïçéìá íáôåòé õöå  õóðåìá  îåíîïçï  ïóåóôø,  èïìíéë  ðòïòåúáìá
úéçúáçïïâòáúîáñ  ôòåýéîá.  Óïóåäé  õöå  õôòáíâï÷áìé  ÷ôïòõà  íïçéìõ   é
ðïèìïðù÷áìé ìáäïîñíé ðï èïìíéëõ ó÷åöåê úåíìé. Ïîé ðòé÷ùëìé  òáâïôáôø  ó
úåíìåê é ìàâéìé èïòïûõà òáâïôõ; âïòïúäá ìé, íïçéìá - éí âùìï ÷óå òá÷îï.
Ðòé÷åäñ åå ÷ ðïìîùê ðïòñäïë, ïîé åýå îåíîïçï ðïôïðôáìéóø ÷ïëòõç, þôï-ôï
ðïäðòá÷ìññ îáðïóìåäïë. Öåîýéîù õöå  òáúïûìéóø  é  ïöéäáìé  íõöåê  ïëïìï
üëéðáöåê. Íõöþéîù ðï ïþåòåäé ðïäèïäéìé ë Ðüôõ, þôïâù ðïöáôø åíõ òõëõ, é
âïòíïôáìé  îåþôï  óïþõ÷óô÷åîîïå  é  ðåþáìøîï  -  ôïòöåóô÷åîîïå.   Úáôåí
æõòçïîù, ëïìñóëé, ôåìåöëé äìéîîïê ðòïãåóóéåê ä÷éîõìéóø ðòïþø é ïäîá  úá
äòõçïê óëòùìéóø éú çìáú. Á  Ðüô  ÷óå  óôïñì  é  îåðïä÷éöîï  óíïôòåì  îá
íïçéìù. Ïî îå úîáì, þôï åíõ äåìáôø. Îéëôï  ôåðåòø  îéþåçï  ïô  îåçï  îå
ôòåâï÷áì.
     Ðòñîï ðáèìï ïóåîøà, ðïòù÷éóôùê ÷åôåòïë ÷äòõç óòù÷áìóñ  ó  íåóôá  é
úáíéòáì îá ðïìðõôé. Îá ëìáäâéýåîóëïê  ïçòáäå  îåðïä÷éöîï  óéäåìé  äéëéå
çïìõâé é ÷óå çìñäåìé ÷ ïäîõ óôïòïîõ. ×åôåò çîáì ðï úåíìå ëìïþïë  óôáòïê
ðïôåíîå÷ûåê çáúåôù. Ëìïþïë  ðòéìéð  ë  åçï  âïôéîëáí.  Ðüô  îáëìïîéìóñ,
ðïäîñì âõíáöëõ, çìñîõì îá îåå é ëéîõì  ïâòáôîï.  Îá  äïòïçå  ðïóìùûáìóñ
óôõë ëïìåó. Ô. Â. Áììåî ðòé÷ñúáì ìïûáäø ë ïçòáäå é îáðòá÷éìóñ  ë  Ðüôõ.
"Á íù äõíáìé, ôù îùîþå ëõäá - îéâõäø ðïêäåûø, - óëáúáì ïî  óíõýåîîï.  -
Èïþåûø, úáèïäé ë îáí ðïõöéîáôø... Á ôï é úáîïþõåûø".
     Ïãåðåîåîéå, îá÷áìé÷ûååóñ îá Ðüôá,  îáëïîåã  -  ôï  åçï  ïôðõóôéìï.
"Îáäï âù ëõäá - îéâõäø ïôóàäá õåèáôø", -  óëáúáì  ïî.  Ðïôïí  ó  ôòõäïí
îáýõðáì óìåäõàýõà íùóìø: "Þôï ôïìëõ íîå úäåóø ôïòþáôø".
     - Äá, ðïöáìõê, ôåâå ìõþûå õåèáôø, - óëáúáì Áììåî.
     - Üôï ôòõäîï, íéóôåò Áììåî. Óäáåôóñ  íîå,  éîïê  òáú  ñ  èïþõ  üôï
úáâùôø, á éîïçäá, îáïâïòïô,  íîå  îõöîï  ïâ  üôïí  ðïíîéôø.  Îï  õåèáôø
ôòõäîï, ðïôïíõ þôï åóìé õåäåûø, ôï õö ôïþîï úîáåûø - ÷óå... ëïîåã...
     - Óìõûáê, á þåçï âù ôåâå ÷ óáíïí äåìå îå úáêôé ë îáí ðïõöéîáôø?
     Ðüô ðåòåóôáì óëòùôîéþáôø é ïôëòï÷åîîï ïëáúáì:
     - Ñ ÷óà öéúîø õöéîáì ôïìøëï äïíá. Ïîé... -  Ïî  ëé÷îõì  ÷  óôïòïîõ
íïçéì. - Ïîé îå ìàâéìé ÷ùèïäéôø  éú  äïíõ,  ðïóìå  ôïçï  ëáë  óôåíîååô.
Îïþîïê ÷ïúäõè âùì éí ÷òåäåî.
     - Ôáë ÷ïô ñ é çï÷ïòà, îå ìõþûå ìé ôåâå õ îáó ðïëõûáôø. É  îå  èïäé
ôù îùîþå îïþå÷áôø  ÷  ó÷ïê  ðõóôïê  äïí.  Îáäï  öå  óåâñ  èïôø  þõôïþëõ
ðïöáìåôø. - Ïî óè÷áôéì Ðüôá úá òõëõ é ðïôáýéì ë  ÷ïòïôáí.  -  Óáäéóø  ë
óåâå ÷ æõòçïî é ðïåúöáê úá íîïê. - Ëïçäá ïîé ÷ùèïäéìé éú ÷ïòïô,  íéóôåò
Áììåî éóðùôáì îåëïå üìåçéþåóëïå îáóôòïåîéå. - Èïòïûï õíåòåôø ïóåîøà,  -
óëáúáì ïî. - ×ïô ÷åóîïê óë÷åòîï  ðïíéòáôø.  Îå  úîáåûø,  ëïçäá  ðòïêäõô
äïöäé é ëáëïê õòïöáê âõäåô, îå úîáåûø. Á ïóåîøà õöå ÷óå ëïîþåîï.
     - Éí üôï âùìï âåú òáúîéãù, íéóôåò Áììåî. Ïîé îéëïçäá îå óðòáûé÷áìé
íåîñ,  ëáëïê  âõäåô  õòïöáê.  Á  äïöäñ  ïîé  ôåòðåôø  îå  íïçìé   éú-úá
òå÷íáôéúíá. Ïîé ðòïóôï èïôåìé öéôø. Îå úîáà ðïþåíõ.
     Îá õöéî âùìá èïìïäîáñ çï÷ñäéîá, öáòåîáñ ëáòôïûëá ó ìõëïí é èìåâîùê
ðõäéîç ó éúàíïí. Íéóóéó Áììåî  ÷óå  ÷òåíñ  çï÷ïòéìá  ï  åçï  òïäéôåìñè,
÷óðïíéîáìá, ëáëéå üôï âùìé èïòïûéå, äïâòùå ìàäé, ëáëïê þåóôîùê  þåìï÷åë
âùì åçï ïôåã, ëáëáñ úîáíåîéôáñ ëõìéîáòëá âùìá åçï íáôø. Ðüô  úîáì,  þôï
÷óå üôï ïîá ÷ùäõíù÷áåô, þôïâù õôåûéôø åçï, á åíõ  óåêþáó  üôï  âùìï  îå
îõöîï. Ïî îå éóðùôù÷áì çïòñ. Þôï-ôï çõóôïå é ôñöåìïå, ëáë ìåôáòçéþåóëéê
óïî, îá÷áìéìïóø îá îåçï, íåûáñ çï÷ïòéôø é ä÷éçáôøóñ.
     Åíõ ÷óå  ÷óðïíéîáìïóø,  ëáë  ÷ï  ÷òåíñ  ðïèïòïî,  ëïçäá  ðïäîéíáìé
óôïñ÷ûéê îá ä÷õè óôõìøñè çòïâ,  ïäéî  éú  îïóéìøýéëï÷  úáäåì  óôïìéë  ó
íòáíïòîïê óôïìåûîéãåê, ïðòïëéîõì ÷áúõ ó âåóóíåòôîéëáíé é óä÷éîõì Âéâìéà
é ôëáîîõà ðïä çïâåìåî óëáôåòëõ. Ðüô þõ÷óô÷ï÷áì, þôï ðòéìéþéñ òáäé  îáäï
òáóóôá÷éôø ÷óå ðï ðòåöîéí íåóôáí. Ðòéä÷éîõôø óôõìøñ ë óôåîëáí, ðïìïöéôø
òï÷îåîøëï Âéâìéà. Á ðïôïí óîï÷á úáðåòåôø çïóôéîõà. × ðáíñôø ï íáôåòé ïî
äïìöåî âùì ÷óå üôï óäåìáôø.
     Áììåîù õçï÷áòé÷áìé åçï  ðåòåîïþå÷áôø,  îï  ïî  ïôëáúáìóñ.  Îåíîïçï
ðïçïäñ ïî, ðïöåìá÷ éí äï÷ïìøîï ÷ñìï äïâòïê  îïþé,  ðïôáýéìóñ  úáðòñçáôø
ìïûáäø. Îáä çïìï÷ïê þåòîåìï  èïìïäîïå  ïóåîîåå  îåâï,  ðïëòùôïå  ñòëéíé
ëïìàþéíé ú÷åúäáíé, îáä÷éçáìáóø ðòïèìáäá, é çïòù çõäåìé, ïôäá÷áñ  ôåðìï.
Óë÷ïúø ïãåðåîåîéå Ðüô óìùûáì ãïëáîøå ëïðùô ðï äïòïçå, ëòéë îïþîùè ðôéã,
ûåìåóô ÷åôòá ÷ ïðá÷ûåê ìéóô÷å. Îï ëõäá ïôþåôìé÷åå ú÷õþáìé  ÷  åçï  õûáè
çïìïóá óôáòéëï÷. "Âõäåô íïòïú, - çï÷ïòéì ïôåã. - Îåîá÷éöõ íïòïú... èõöå
ëòùó". Ôõô ðïäëìàþéìóñ çïìïó íáôåòé: "Ïî  åýå  çï÷ïòéô  ï  ëòùóáè.  Íîå
ëáöåôóñ, õ îáó  ÷  ðïçòåâå  úá÷åìéóø  ëòùóù.  Éîôåòåóîï,  Ðüô  ðïóôá÷éì
ëòùóïìï÷ëé? Ñ åíõ åýå  ÷  ôïí  çïäõ  ÷åìåìá  éè  ðïóôá÷éôø,  á  ïî  ÷óå
úáâù÷áåô".
     Ðüô ïô÷åôéì: - Ñ ðïìïöéì ÷ ðïçòåâ ïôòá÷õ. Ôáë ìõþûå.
     "Ìõþûå ÷óåçï úá÷åóôé ëïûëõ, - òáúäáìóñ èîùþõýéê çïìïó íáôåòé. - Îå
ðïîéíáà, ðïþåíõ âù îáí îå úá÷åóôé ëïûëõ, á ôï é ä÷õè. Õ Ðüôá îéëïçäá îå
âùìï ëïûåë".
     -  Úá÷ïäéì  ñ   ëïûåë,   íáíá,   îï   ïîé   ðòåäðïþéôáàô   çïæåòï÷
ÂÍìåëïðéôáàýåå ïôòñäá  çòùúõîï÷  (Òåä.).>,  á  ðïôïí  ÷ïïâýå  äéþáàô  é
õâåçáàô éú äïíá. Îåìøúñ îáí ëïûåë ôõô äåòöáôø.
     Äïí óôïñì þåòîùê é îå÷ùòáúéíï íòáþîùê. Ðüô úáöåç ìáíðõ é òáú÷åì  ÷
ðåþëå ïçïîø, þôïâù ðòïôïðéôø ëõèîà. Ëïçäá ÷  ðåþé  úáçõäåìï  ðìáíñ,  ïî
ïðõóôéìóñ ÷ ëòåóìï é îáëïîåã  ðïþõ÷óô÷ï÷áì  óåâñ  õàôîï.  ×ïô  âùìï  âù
èïòïûï, ðïäõíáì ïî, ðåòåîåóôé ÷ ëõèîà ëòï÷áôø é óðáôø ôõô, ÷ïúìå ðåþëé.
Ðòé÷åóôé äïí ÷ ðïòñäïë íïöîï é úá÷ôòá éìé ÷ ëïîãå ëïîãï÷  ëáë-îéâõäø  ÷
äòõçïê òáú.
     Ëïçäá ïî òáóðáèîõì  ä÷åòø  ÷  çïóôéîõà,  îá  îåçï  îáëáôéìá  ÷ïìîá
èïìïäîïçï âåúöéúîåîîïçï ÷ïúäõèá.  ×  îïó  õäáòéìé  úáðáèé  ðïçòåâáìøîùè
ã÷åôï÷, óôáòïóôé é ìåëáòóô÷. Ïî âùóôòï ðòïûåì ë óåâå ÷ óðáìøîà,  úáâòáì
òáóëìáäõûëõ é ðåòåôáýéì ÷ ôåðìõà, ïó÷åýåîîõà ëõèîà.
     Îåíîïçï  ðïçïäñ  Ðüô  úáäõì  ìáíðõ  é  ìåç  óðáôø.  ×  ðåþëå  ôéèï
ðïôòåóëé÷áì ïçïîø. Îåëïôïòïå ÷òåíñ  âùìï  ôéèï,  úáôåí  ðïóôåðåîîï  äïí
úáðïìîéìé  úìï÷åýéå  ûïòïèé  é  ûõíù.   Ðüô   ìåöáì   îá   òáóëìáäõûëå,
ðïèïìïäå÷ûéê ïô óôòáèá, é ðòéóìõûé÷áìóñ ë ú÷õëáí, ëïôïòùå äïîïóéìéóø éú
çïóôéîïê, ë óëòéðõ ëáþáìïë, ë  ûõíîïíõ  äùèáîéà  óôáòéëï÷.  Óôáòùê  äïí
ðïôòåóëé÷áì, é èïôñ Ðüô üôï ðïîéíáì,  ïî  ëáöäùê  òáú  ÷úäòáçé÷áì,  ëáë
óõíáóûåäûéê, é ÷åóø  ÷úíïë  ïô  èïìïäîïê  éóðáòéîù.  Ôéèéê  é  ëáëïê-ôï
ðòéûéâìåîîùê, ÷ùâòáìóñ ïî éú ðïóôåìé, úáðåò ä÷åòø ÷ çïóôéîõà  é  óîï÷á,
äòïöá, úáìåú ðïä ïäåñìï. Óôáìï ïþåîø ôéèï é ïþåîø ïäéîïëï.
     Îáõôòï Ðüô ðòïóîõìóñ  óï  óíõôîùí  ïýõýåîéåí,  þôï  åíõ  ðòåäóôïéô
éóðïìîéôø îåðòéñôîùê äïìç. Ïî îáþáì ÷óðïíéîáôø, þôï öå üôï úá  äïìç,  é
÷óðïíîéì. Äá, ëïîåþîï, Âéâìéñ. Åå óä÷éîõìé, é ôåðåòø ïîá  ìåöéô  îå  îá
íåóôå. Îõöîï ðïìïöéôø  åå  ôáë,  ëáë  ïîá  ìåöáìá  òáîøûå.  Ðïôïí  îáäï
ðïóôá÷éôø õðá÷ûõà ÷áúõ  ó  âåóóíåòôîéëáíé  é  ðòéâòáôøóñ  ÷  äïíå.  Ðüô
óïúîá÷áì, þôï ÷óå üôï ïî äïìöåî óäåìáôø, èïôñ åíõ  õöáóîï  îå  èïôåìïóø
ïôëòù÷áôø ä÷åòø ÷ çïóôéîõà. Åçï âòïóáìï ÷ èïìïä ðòé ïäîïê íùóìé ï  ôïí,
þôï ïî ôáí õ÷éäéô: ä÷å ëáþáìëé ó ðòïäá÷ìåîîùíé ðïäõûëáíé  îá  óéäåîøñè,
óôïñýéå ðï óôïòïîáí ïþáçá.  Üôé  ðòïäá÷ìåîîùå  ðïäõûëé  óìï÷îï  èòáîéìé
ïôðåþáôïë ôåè, ëôï îá îéè óéäåì. Ïî ðòåäóôá÷éì  óåâå  úáðáèé  óôáòïóôé,
íáúåê, õ÷ñäûéè ã÷åôï÷, ðïäöéäáàýéå åçï ðï ôõ óôïòïîõ ä÷åòé. Îï üôï  åçï
äïìç, îáäï åçï éóðïìîéôø.
     Ïî òáúöåç ïçïîø é ðòéçïôï÷éì úá÷ôòáë. É ÷ïô, ëïçäá ïî ðéì  çïòñþéê
ëïæå, ïôëõäá îé ÷ïúøíéóø ÷äòõç îáçòñîõìé îï÷ùå íùóìé, óï÷óåí  äìñ  îåçï
îåðòé÷ùþîùå. Îåïâùþîùå üôé íùóìé óðåò÷á ïûåìïíéìé åçï ó÷ïåê äåòúïóôøà é
ðòïóôïôïê.
     "Á úáþåí íîå ôõäá éäôé? - ðïäõíáì ïî. - Õèáöé÷áôø íîå ôåðåòø îå úá
ëåí, äá é ÷ïïâýå ôáí îéëïçï îåô. Îå èïþõ ñ ôõäá éäôé é  îå  ðïêäõ".  Ïî
ðïþõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ëáë íáìøþéûëá, ëïôïòùê óâåöáì ó õòïëï÷  é  ïôðòá÷éìóñ
çõìñôø ÷ þõäåóîùê çõóôïê  ìåó.  Îï,  ðïäá÷ìññ  üôï  þõ÷óô÷ï  îåïöéäáîîï
ïâòåôåîîïê ó÷ïâïäù, ÷ õûáè õ îåçï úáú÷õþáì öáìïâîùê çïìïó íáôåòé: "Ðüôõ
îõöîï ðòéâòáôø ÷ äïíå. Ðüô îåòñèá, åíõ îá ÷óå îáðìå÷áôø".
     É ôõô ÷äòõç òáäïóôø îåðï÷éîï÷åîéñ ÷óðùèîõìá ÷ îåí. "Ôù  õíåòìá!  -
óëáúáì ïî çïìïóõ. - Ôù óõýåóô÷õåûø ôïìøëï  ÷  íïåí  ÷ïïâòáöåîéé.  Îéëôï
ôåðåòø îå öäåô, þôï ñ þôï ôï âõäõ äìñ  îåçï  äåìáôø.  Îéëôï  ôåðåòø  îå
õúîáåô, þôï ñ äïìöåî âùì þôï - ôï ôáí óäåìáôø é îå óäåìáì. Îå  ðïêäõ  ñ
ôõäá. É ÷ïïâýå îéëïçäá îå ðïêäõ". É ðïëá èòáâòïóôø îå ðïëéîõìá åçï, Ðüô
òåûéôåìøîï ðïäïûåì ë ä÷åòé, òù÷ëïí ÷ùôáýéì ëìàþ  é  úáâòïóéì  ÷  çõóôùå
úáòïóìé óïòîñëï÷, òáóôõýéå úá äïíïí. Ïî úáëòùì óôá÷îé  îá  ÷óåè  ïëîáè,
ëòïíå ëõèïîîùè, é îáëòåðëï ðòéâéì éè âïìøûéíé ç÷ïúäñíé.
     Îï òáäïóôø ÷îåúáðîï ïâòåôåîîïê ó÷ïâïäù ðòïäïìöáìáóø îåäïìçï.  Äîåí
ïî âùì úáîñô îá æåòíå, á ðïâìéöå ë  ÷åþåòõ  îáþéîáì  óëõþáôø  ðï  ó÷ïéí
ðòåöîéí ïâñúáîîïóôñí, ëïôïòùå ôáë ìåçëï é ðòé÷ùþîï ðïçìïýáìé  þáóù  åçï
äïóõçá. Ïî ðïîéíáì, þôï âïéôóñ ÷ïêôé ÷ äïí,  âïéôóñ  óìåäï÷  óôáòþåóëéè
ôåì îá ðïäõûëáè  é  îåòï÷îï  ìåöáýåê  Âéâìéé.  Ïî  úáðåò  ÷  äïíå  ä÷õè
éúíïöäåîîùè óôáòùè ðòéúòáëï÷, îï úáðòåôéôø éí ôòå÷ïöéôø åçï ïî  âùì  îå
÷ìáóôåî.
     × üôïô ÷åþåò, ðòéçïôï÷é÷ óåâå õöéî, ïî óåì  ÷ïúìå  ðåþëé.  Öõôëïå,
âåúùóèïäîïå ïäéîïþåóô÷ï, ëáë ôõíáî, ïëõôáìï  åçï.  Ïî  ðòéóìõûé÷áìóñ  ë
ú÷õëáí óôáòïçï äïíá. Ôï úäåóø, ôï ôáí þôï - ôï  ûõòûáìï,  ðïôòåóëé÷áìï,
ðïóôõëé÷áìï. Ïî ðòéóìõûé÷áìóñ  ó  ôáëéí  îáðòñöåîéåí,  þôï  óëïòï  óíïç
òáúìéþáôø, ëáë úá óôåîïê óëòéðñô, ðïëáþé÷áñóø, ëáþáìëé, á ïäéî òáú äáöå
ïôþåôìé÷ï õóìùèáì óëòåöåô ëòùûåþëé,  ëïôïòõà  ïô÷éîþé÷áìé  ïô  âáîëé  ó
íáúøà. Ðüô âïìøûå îå íïç üôïçï ÷ùîïóéôø. Ïî  ðïûåì  ÷  ëïîàûîà,  úáðòñç
ìïûáäø é ðïåèáì ÷ ìá÷ëõ.
     Ôòïå íõöþéî óéäåìé ÷ïúìå ðõúáôïê ðåþëé é óïúåòãáìé ôòåýéîù îá îåê.
Ïîé ðïä÷éîõìéóø, Ðüô  ðïóôá÷éì  óôõì  é  óåì.  Îéëôï  éú  îéè  äáöå  îå
ðïóíïôòåì îá îåçï, éâï þåìï÷åë ÷ ôòáõòå úáóìõöé÷áåô ôáëïê öå óïãéáìøîïê
îåðòéëïóîï÷åîîïóôé, ëáë ëáìåëá. Ðüô óåì ðïõäïâîåê é ôïöå  õóôá÷éìóñ  îá
ðåþëõ.
     - Íîå îáäï ëõðéôø íõëé. Îáðïíîéôå íîå, ëáë âõäõ õèïäéôø, -  óëáúáì
ïî.
     É ÷óå ðïîñìé, þôï ïî éíåì ÷ ÷éäõ.  ×óå  úîáìé,  þôï  íõëé  åíõ  îå
îõöîï, îï ëáöäùê ÷ ðïäïâîùè  ïâóôïñôåìøóô÷áè  éúïâòåì  âù  ëáëïê-îéâõäø
ðòåäìïç. Ô. Â. Áììåî ðòéïôëòùì ä÷åòãõ ðåþëé, úáçìñîõì ôõäá é ðìàîõì  îá
çïòñýéå õçìé.
     - Ðïîáþáìõ ÷ ôáëïí äïíå þõ÷óô÷õåûø óåâñ äï÷ïìøîï ôáëé  ïäéîïëï,  -
úáíåôéì ïî.
     Ðüô âùì âìáçïäáòåî åíõ, èïôñ, óëáúá÷ üôõ æòáúõ, ìá÷ïþîéë  äïðõóôéì
éúòñäîõà âåóôáëôîïóôø.
     - Íîå åýå îáäï âõäåô ëõðéôø ôáâáëõ é  ðáôòïîï÷,  íéóôåò  Áììåî,  -
óëáúáì ïî. Ôáë ïî èïôåì ÷ùòáúéôø ó÷ïà âìáçïäáòîïóôø.
     Ðïóìå  üôïçï  Ðüô  òåúëï  éúíåîéì  ïâòáú  öéúîé.  Ïî  óôáì  éóëáôø
ïâýåóô÷á: äîåí òáâïôáì îá æåòíå, úáôï ÷åþåòïí îåéúíåîîï ïëáúù÷áìóñ ôáí,
çäå óïâòáìáóø ëáëáñ -  îéâõäø  ëïíðáîéñ.  Ëïçäá  õóôòáé÷áìé  ôáîãù  éìé
÷åþåòéîëõ, Ðüô ðïñ÷ìñìóñ òáîøûå ÷óåè, á õèïäéì ðïóìåäîéí. Ïî âùì þáóôùí
çïóôåí õ Äöïîá Õáêôóáêäá; ïî óáíùí ðåò÷ùí ðòéâåçáì  îá  ðïöáòù.  ×  äîé
÷ùâïòï÷ ïî ÷åòôåìóñ îá éúâéòáôåìøîïí ðõîëôå äï ôåè  ðïò,  ðïëá  åçï  îå
úáëòïàô. Åóìé çäå - îéâõäø óïâéòáìïóø îåóëïìøëï þåìï÷åë, ïäîéí  éú  îéè
îåéúíåîîï ïëáúù÷áìóñ Ðüô.  Óï  ÷òåíåîåí  õ  îåçï  ÷ùòáâïôáìóñ  ëáëïê-ôï
ïóïâùê îàè îá ÷óñëéå óïâùôéñ, óðïóïâîùå óïâòáôø ôïìðõ.
     Ðüô  âùì  îåëòáóé÷ùê,  äïìçï÷ñúùê,  ó  âïìøûéí  îïóïí  é   ôñöåìïê
þåìàóôøà. Ïî óéìøîï óíáèé÷áì îá íïìïäïçï Ìéîëïìøîá, é ïäåöäá óéäåìá  îá
îåí ôáë öå îåóëìáäîï. Åçï âïìøûéå õûé é ûéòïëéå  îïúäòé  çõóôï  úáòïóìé
÷ïìïóáíé. Ëáúáìïóø, ôáí ðòéôáéìéóø ðõûéóôùå ú÷åòøëé. Óïâåóåäîéë ïî  âùì
îéëõäùûîùê. Ïî úîáì, þôï  ÷  ìàâïê  ëïíðáîéé  ïô  îåçï  íáìï  ôïìëõ,  é
óôáòáìóñ ÷ïúíåóôéôø üôï ðïóôïñîîïê é äáöå þòåúíåòîïê õóìõöìé÷ïóôøà.  Ïî
âùì îåéúíåîîï çïôï÷ ðïíïþø, âòïóéôøóñ þôï-ôï õóôòáé÷áôø.  Ïî  òáäï÷áìóñ
ëáë íáìøþéë, ëïçäá åçï éúâéòáìé  ÷  ïþåòåäîïê  ëïíéôåô  ðï  ïòçáîéúáãéé
ëáëïê - îéâõäø ÷åþåòéîëé éìé ôáîãå÷, þôï äá÷áìï åíõ ÷ïúíïöîïóôø  åúäéôø
ë äòõçéí þìåîáí ëïíéôåôá é ïâóõöäáôø ÷óå÷ïúíïöîùå ðìáîù;  éîïê  òáú  ïî
ãåìùê  ÷åþåò  ÷ïúéìóñ,  õëòáûáñ  ûëïìõ  (çäå  üôé  ÷åþåòéîëé  ïâùþîï  é
ðòïéóèïäéìé),  éìé  òáúßåúöáì  ðï  ÷óåê  äïìéîå  îá  ó÷ïåí  çòõúï÷éþëå,
ïäáìöé÷áñ õ æåòíåòï÷ óôõìøñ é ðïóõäõ. Åóìé öå ÷åþåòïí åíõ  îåëõäá  âùìï
ðòéôëîõôøóñ ïî ïôðòá÷ìñìóñ îá ó÷ïåí çòõúï÷éþëå ÷ Óáìéîáó, ûåì ÷ ëéîï  é
óíïôòåì ðïäòñä ä÷á óåáîóá. Ðòï÷åäñ ä÷å  ðåò÷ùå  ðïóìå  ðïèïòïî  îïþé  ÷
öõôëïí ïäéîïþåóô÷å, ïî îéëïçäá âïìøûå ðï ÷åþåòáí îå óéäåì  äïíá.  Ëïçäá
ïî ÷óðïíéîáì ï Âéâìéé, ï ëáþáìëáè é óôáòþåóëéè úáðáèáè,  åçï  ïè÷áôù÷áì
óôòáè.
     ×ïô õöå äåóñôø ìåô Ðüô Èáíâåòô  íåôáìóñ  ÷  ðïéóëáè  ïâýåóô÷á.  Ïî
äïâéìóñ, þôï  åçï  ÷ùâòáìé  ÷  ðïðåþéôåìøóëéê  óï÷åô;  õóðåì  óäåìáôøóñ
íáóïîïí, ÷óôõðéôø ÷ Ôáêîïå âòáôóô÷ï ÷ Óáìéîáóå é îéëïçäá  îå  ðòïðõóëáì
óïâòáîéê.
     Îåóíïôòñ îá ôï þôï ïî ôáë òøñîï ò÷áìóñ ë ìàäñí, îé ÷ ïäîõ ëïíðáîéà
Ðüô îå ÷èïäéì ðòïþîï. × ìàâïí  óâïòéýå  ïî  ïâòåôáìóñ  çäå-ôï  óâïëõ  é
òáóëòù÷áì òïô ìéûø ôïçäá, ëïçäá ëôï-îéâõäø  ë  îåíõ  ïâòáýáìóñ.  Öéôåìé
äïìéîù ÷ïóðòéîéíáìé åçï  ðòéóõôóô÷éå  ëáë  îåþôï  îåéúâåöîïå.  Ïîé  åçï
îåýáäîï üëóðìõáôéòï÷áìé é ðòé üôïí åä÷á ìé äïçáäù÷áìéóø, þôï éíåîîï üôï
åíõ é îõöîï.
     Ëïçäá  ïþåòåäîïå  óâïòéýå  úáëáîþé÷áìïóø  é  Ðüôõ  ÷ïìåê   îå÷ïìåê
ðòéèïäéìïóø ÷ïú÷òáýáôøóñ äïíïê, ïî úá÷ïäéì ó÷ïê çòõúï÷ïê æïòäéë ÷ çáòáö
é ïâåóóéìåîîùê ÷áìéìóñ ÷ ðïóôåìø. Ïî  óôáòáìóñ  îå  äõíáôø  ïâ  õöáóîùè
óôáòéëï÷óëéè  ëïíîáôáè,  îï  âåúõóðåûîï.  Óìõþáìïóø,  ÷  åçï   óïúîáîéå
ðòïëòáäù÷áìáóø  öõôëáñ  ëáòôéîá:  úáðåòôáñ  ëïíîáôá,  íåâåìø,  ðïëòùôáñ
ôïìóôùí óìïåí ðùìé, ðáõôéîá ÷  õçìáè.  É  åóìé,  ðòïò÷á÷  ÷óå  úáýéôîùå
âáòøåòù, üôï úòåìéýå ÷ìáíù÷áìïóø ÷ åçï óïúîáîéå ðòåöäå, þåí ïî úáóùðáì,
Ðüô ôòñóóñ ðïä ïäåñìïí ëáë ÷ ìéèïòáäëå é çïòóôñíé ðòéîéíáì óîïô÷ïòîïå.
     Ðïóëïìøëõ Ðüô  îåîá÷éäåì  ó÷ïê  äïí,  ïî,  òáúõíååôóñ,  ï  îåí  îå
úáâïôéìóñ. × äïíå ãáòéìï  úáðõóôåîéå.  Âåìùå  òïúù,  ëïôïòùå  äï  üôïçï
íîïöåóô÷ï  ìåô  ðòåäóôá÷ìñìé  óïâïê   ðòéúåíéóôùå   ëõóôéëé,   ÷îåúáðîï
ðòïâõäéìéóø ë öéúîé  é  ðïðïìúìé  ÷÷åòè  ðï  æáóáäõ  äïíá.  Ïîé  õëòùìé
ëòùìøãï, çéòìñîäáíé ïðõôáìé úáëòùôùå óôá÷îñíé  ïëîá,  äìéîîùíé  ìåîôáíé
ó÷éóáìé ó ëòùûé. Þåòåú äåóñôø ìåô äïí îáðïíéîáì ïçòïíîùê íïçéìøîùê èïìí
éú òïú. Ðòïåúöáàýéå ðï  äïòïçå  ìàäé  ïóôáîá÷ìé÷áìéóø,  ðïòáöåîîùå  åçï
òáúíåòáíé é ëòáóïôïê. Ðüô ðïþôé îå úáíåþáì ã÷åôï÷. Ïî îéëïçäá îå  äõíáì
ï äïíå, åóìé, ëïîåþîï, üôï åíõ õäá÷áìïóø.
     Õ Èáíâåòôï÷ âùìá èïòïûáñ æåòíá. Ðüô óïäåòöáì åå ÷ ðïòñäëå,  é  ïîá
ðòéîïóéìá ðïòñäïþîùê äïèïä, á ðïóëïìøëõ òáóèïäù åçï âùìé  îå÷åìéëé,  îá
åçï óþåôõ ÷ âáîëå õöå ìåöáìï îåóëïìøëï ôùóñþ.  Ðüô  ìàâéì  ó÷ïà  æåòíõ,
ìàâéì ôåí âïìåå úá ôï, þôï ïîá èïôñ âù äîåí ïçòáöäáìá åçï  ïô  óôòáèï÷.
Ðïëá ïî òáâïôáì, ïî âùì ó÷ïâïäåî ïô õöáóá  âåóðòéàôîïóôé  é  ìåäåîñýåçï
óïúîáîéñ ó÷ïåçï ïäéîïþåóô÷á.  Óáä  äá÷áì  ÷åìéëïìåðîùå  æòõëôù,  îï  ïî
ðòåäðïþéôáì  ÷ïúéôøóñ  ó  ñçïäáíé.  ×äïìø   äïòïçé   úåìåîåìé   ûðáìåòù
÷éîïçòáäîéëá. Ëáöäùê çïä ïî îåéúíåîîï ïëáúù÷áìóñ ðåò÷ùí, ëôï ÷ù÷ïúéì îá
òùîïë ÷éîïçòáä é ñçïäù.
     Ðüôõ óôõëîõìï óïòïë, ëïçäá  ÷  äïìéîõ  ðòéåèáìá  óåíøñ  Íüîòï.  Ïî
÷óôòåôéì éè ðòé÷åôìé÷ï: ÷ïô åýå ïäéî äïí, ëõäá íïöîï úáêôé õâéôø ÷åþåò.
Âåòô Íüîòï âùì þåìï÷åë ïâýéôåìøîùê é òáäï÷áìóñ, ëïçäá Ðüô úáçìñäù÷áì  ë
îåíõ. Ðüô âùì ïôìéþîùê æåòíåò, é Âåòô þáóôï óðòáûé÷áì åçï  óï÷åôá.  Ðüô
îå ïâòáýáì ïóïâïçï ÷îéíáîéñ îá Íüê  Íüîòï;  ðòá÷äá,  úáíåôéì,  þôï  ïîá
èïòïûåîøëáñ, îï ôõô öå úáâùì ïâ üôïí. Ìàäé òåäëï éîôåòåóï÷áìé åçï  óáíé
ðï  óåâå,  ïîé  âùìé  äìñ  îåçï  óëïòåå  ðòïôé÷ïñäéåí  ïô  ïäéîïþåóô÷á,
õâåöéýåí, çäå ïî óðáóáìóñ ïô úáðåòôùè ÷ äïíå ðòéúòáëï÷.
     Ïäîáöäù äîåí, ÷ îáþáìå ìåôá, Ðüô ëïðáìóñ ÷ ó÷ïåí ÷éîïçòáäîéëå.  Ïî
ïðõóôéìóñ îá ëïìåîé íåöäõ ä÷õíñ ûðáìåòáíé  é  ôñðëïê  òáúòùèìñì  úåíìà.
×éîïçòáä óïúòå÷áì âùóôòï, é ìéóôøñ âùìé ëòáóé÷ùå,  âìåäîï-úåìåîùå.  Ðüô
íåäìåîîï ðòïâéòáìóñ ÷ úåìåîïí ëïòéäïòå. Åíõ îòá÷éìïóø òáâïôáôø, é ïî îå
âïñìóñ îáä÷éçáàýåêóñ îïþé, ðïóëïìøëõ óïâéòáìóñ ÷  ôïô  äåîø  õöéîáôø  õ
Íüîòï.  ×äòõç  óï  óôïòïîù  äïòïçé  ðïóìùûáìéóø  çïìïóá.  Èïôñ   äïòïçõ
ðïìîïóôøà óëòù÷áìé úáòïóìé ÷éîïçòáäîéëá,  Ðüô  ðïîñì,  þôï  üôï  íéóóéó
Íüîòï é åå äïþëá Íüê. ×îåúáðîï Íüê ÷ïóëìéëîõìá:
     - Íáíá, äá ôù ôïìøëï ðïóíïôòé! - Ôõô Ðüô ðåòåóôáì òáâïôáôø é  ÷åóø
ïâòáôéìóñ ÷ óìõè. - Ôù ëïçäá-îéâõäø ÷éäåìá ôáëéå ÷åìéëïìåðîùå òïúù?
     - Äá, é ðòá÷äá ëòáóé÷ï, - óëáúáìá íéóóéó Íüîòï.
     - Á ñ ðïîñìá óåêþáó, þôï ïîé íîå îáðïíéîáàô, - ðòïäïìöáìá  Íüê.  -
Ðïíîéûø ôõ ïôëòùôëõ? Ôáí âùì îáòéóï÷áî üôïô þõäåóîùê  äïí  ÷  ×åòíïîôå?
Îáí åå ðòéóìáì äñäàûëá Ëåììåò. Üôïô äïí, ÷åóø ÷ òïúáè, ïî öå ÷ ôïþîïóôé
ëáë îá ïôëòùôëå. ×ïô âù èïòïûï é ÷îõôòé åçï ðïóíïôòåôø.
     - Îõ, íéìïþëá, üôï õö îá÷òñä ìé ðïìõþéôóñ. Íéóóéó  Áììåî  çï÷ïòéô,
þôï ó ôåè ðïò, ëáë õíåòìé òïäéôåìé Ðüôá, ÷ üôïí äïíå îé  òáúõ  îå  âùìï
çïóôåê, èïôø ðòïûìï õö äåóñôø ìåô. Á ëòáóé÷ï ìé ôáí, ÷îõôòé, ïîá íîå îå
óëáúáìá.
     - Þôï ôù, åóìé äïí ÷åóø ÷ òïúáè, ïî é ÷îõôòé îåðòåíåîîï  ëòáóé÷ùê.
Éîôåòåóîï, íéóôåò  Èáíâåòô  îáí  ëáë  îéâõäø  ðïú÷ïìéô  ðïóíïôòåôø  åçï
ëïíîáôù? - Ôõô çïìïóá óôáìé õäáìñôøóñ é úáôéèìé.
     Ïîé õûìé, á Ðüô ÷óå óôïñì é òáúçìñäù÷áì ó÷ïê ó÷ïê ïçòïíîùê òïúï÷ùê
ã÷åôîéë. Ïî îéëïçäá îå úáíåþáì, ëáë ïî ðòåëòáóåî - ãåìáñ çïòá úåìåîé  é
óîåöîï-âåìùè ã÷åôï÷.
     - Á ëòáóé÷ï, - óëáúáì ïî. - É ðïèïöå îá ôïô óáíùê þõäåóîùê  äïí  ÷
×åòíïîôå. Ðïèïöå îá äïí ÷ ×åòíïîôå é... Í - äá,  á  ÷åäø  äåêóô÷éôåìøîï
ëòáóé÷ï.
     Á úáôåí, óìï÷îï ÷úçìñä åçï ïâìáäáì óðïóïâîïóôøà  ðòïîéëáôø  óë÷ïúø
óôåîù, ïî õ÷éäåì âïìøûõà çïóôéîõà. É, þôïâù  úáâùôø  ï  ó÷ïåí  óôòáûîïí
äïíå, ïî óîï÷á ðòéîñìóñ úá òáâïôõ. Îï óîï÷á é óîï÷á ú÷õþáìé  õ  îåçï  ÷
õûáè óìï÷á Íüê "Ïî, îá÷åòîï, é ÷îõôòé ôáëïê  öå  ëòáóé÷ùê".  Éîôåòåóîï,
ðïäõíáì Ðüô, á ëáë ÷ùçìñäéô éúîõôòé  ôïô  óáíùê  ÷åòíïîôóëéê  äïí?  Ïî,
ëïîåþîï, ÷éäåì äïí Äöïîá Õáêôóáêäá, ïóîï÷áôåìøîùê é  ÷åìéþá÷ùê.  Ëáë  é
÷óå öéôåìé äïìéîù, ïî ÷ïóèéýáìóñ ðìàûå÷ùí õàôïí äïíéëá Âåòôá Íüîòï,  îï
îé  ïäîïçï  ðï-îáóôïñýåíõ  ëòáóé÷ïçï  äïíá  ïî  îéëïçäá  îå  ÷éäåì.  Ïî
ðåòåâéòáì ÷ õíå ÷óå ÷éäåîîùå éí äïíá, îï îé ïäéî éú îéè  îå  ûåì  îé  ÷
ëáëïå óòá÷îåîéå ó ôåí äïíïí, ï ëïôïòïí çï÷ïòéìá  Íüê.  Åíõ  ÷óðïíîéìáóø
ëáòôéîëá éú ëáëïçï-ôï öõòîáìá: ëïíîáôá óï  ó÷åòëáàýéí  ðáòëåôïí,  âåìùå
ä÷åòé, ÷îõôòåîîññ ìåóôîéãá. Ðïþåíõ-ôï  üôá  ëáòôéîëá  åíõ  úáðïíîéìáóø.
Îá÷åòîïå, Íüê çï÷ïòéìá ï þåí-ôï ÷ üôïí òïäå.
     Åíõ äï óíåòôé úáèïôåìïóø õ÷éäåôø üôõ ïôëòùôëõ, îï Ðüô  îå  òåûáìóñ
åå ðïðòïóéôø, ÷åäø ôïçäá Íüîòï óòáúõ äïçáäáàôóñ,  þôï  ïî  ðïäóìõûé÷áì.
Þåí âïìøûå ïî äõíáì ïâ üôïí, ôåí  óéìøîåå  òáúçïòáìïóø  ÷  îåí  öåìáîéå
õ÷éäåôø üôïô äïí, ôáëïê ëòáóé÷ùê é ôáëïê ðïèïöéê îá åçï óïâóô÷åîîùê. Ïî
ïôìïöéì ôñðëõ é óôáì òáóèáöé÷áôø ðåòåä æáóáäïí  ó÷ïåçï  äïíá.  ×  óáíïí
äåìå òïúù âùìé ÷åìéëïìåðîù. Ïîé âáìäáèéîïí  îáëòù÷áìé  ëòùìøãï,  óìï÷îï
ôåîô, îá÷éóáìé îáä óìåðùíé ïëîáíé. Ðüô îå ðïîéíáì, ëáë üôï äï  óéè  ðïò
ïî íïç îå úáíåôéôø ôáëïê ëòáóïôù.
     Üôéí ÷åþåòïí ïî óï÷åòûéì óï÷åòûåîîï îåïöéäáîîùê ðïóôõðïë. Ñ÷é÷ûéóø
ë  Íüîòï,  ïî  ó  ðïòïçá  óïïâýéì,  þôï  îéëáë  îå  íïöåô  ðòéîñôø  åçï
ðòéçìáûåîéñ îá õöéî.
     - Õ íåîñ äåìï ÷ Óáìéîáóå, ïþåîø ÷áöîïå é óòïþîïå äåìï,  -  ðïñóîéì
ïî. - Ñ äïìöåî åèáôø ðòñíï óåêþáó, éîáþå ñ ðïôåòñà óïìéäîõà óõííõ.
     × Óáìéîáóå ïî îåíåäìåîîï ïôðòá÷éìóñ ÷ ðõâìéþîõà âéâìéïôåëõ.
     -  Õ  ÷áó  åóôø  òéóõîëé  ëáëéè-îéâõäø  äïíï÷  ÷  ×åòíïîôå...   îï
ïâñúáôåìøîï ëòáóé÷ùè? - óðòïóéì ïî âéâìéïôåëáòûõ.
     - Ðïçìñäéôå ÷ öõòîáìáè, íïöåô, þôï é îáêäåôå. Ðïêäåíôå!  Ñ  ðïëáöõ
÷áí.
     Ïî úáóéäåìóñ äïðïúäîá. Óìõöáýéí âéâìéïôåëé ðòéûìïóø äáöå îáðïíîéôø
åíõ, þôï âéâìéïôåëá úáëòù÷áåôóñ. Úáôï ïî îáûåì òéóõîëé  éîôåòøåòï÷,  äá
åýå ëáëéè! Åíõ ôáëéå é îå óîéìéóø. × üôéè ëïíîáôáè ÷óå âùìï  ðï  ðìáîõ;
ïôäåìëá, íåâåìø, óôåîù é ðïìù âùìé ëáëéí -  ôï  ïâòáúïí  ó÷ñúáîù  íåöäõ
óïâïê. Ïîé âùìé þáóôøà åäéîïçï ãåìïçï. Ïî äïìçï òáúçìñäù÷áì  òéóõîëé  é
þõ÷óô÷ï÷áì, ëáë ÷ îåí ðòïâõöäáåôóñ çìõâïëï  úáðòñôáîîïå  ÷  îåäòáè  åçï
óõýåóô÷á üóôåôéþåóëïå þõ÷óô÷ï - ÷ëõó ë æïòíå, ã÷åôõ, ìéîéé.  Ðòåöäå  ïî
îå ðïîéíáì, þôï ëïíîáôá íïöåô ðòåäóôá÷ìñôø óïâïê  îåþôï  åäéîïå  -  ÷óå
ó÷ñúáîï,  ëáöäáñ  ÷åýø  îá  ó÷ïåí  íåóôå.  ×óå  ëïíîáôù,  ëïôïòùå   åíõ
ðòéèïäéìïóø ÷éäåôø, ïâóôá÷ìñìéóø óìõþáêîï é  ðïóôåðåîîï.  Ôåôõûëá  Óïæé
ðòéóìáìá ÷áúõ, ïôåã ëõðéì ëòåóìï. ×íåóôï ëáíéîá  óìïöéìé  ðåþø,  -  ôáë
âùìï  ôåðìåê;  èìåâîáñ  ëïíðáîéñ  Óðåòòé  ÷ùðõóôéìá  âïìøûïê  òåëìáíîùê
ðòïóðåëô, íáôåòé ðïîòá÷éìáóø ëáòôéîëá,  é  ïîá  úáóõîõìá  åå  ÷  òáíëõ;
íáçáúéî "ôï÷áòù ðïþôïê" ïâßñ÷éì  ï  ðòïäáöå  ôïòûåòï÷  -  ÷ïô  ðïñ÷éìóñ
ôïòûåò. ×ïô ôáë, ðïíáìåîøëõ, é ïâóôá÷ìñìéóø ëïíîáôù. Á îá ëáòôéîëáè ÷óå
âùìï éîáþå. Ôáí  óõýåóô÷ï÷áìá  éäåñ,  é  ëáöäáñ  ÷åýø  ÷  ëïíîáôå  âùìá
ðïäþéîåîá üôïê éäåå. Ðåòåä óáíùí úáëòùôéåí âéâìéïôåëé åíõ  ðïðáìéóø  îá
çìáúá ä÷å îáðåþáôáîîùå òñäïí  éììàóôòáãéé.  Îá  ïäîïê  âùìá  éúïâòáöåîá
ðòéíåòîï ôáëáñ ëïíîáôá, ëïôïòùå åíõ  þáóôåîøëï  ðòéèïäéìïóø  ÷éäåôø,  á
ðòñíï òñäïí âùìá äòõçáñ éììàóôòáãéñ - ôá  öå  ëïíîáôá,  ôïìøëï  éú  îåå
õâòáîï ÷óå âáòáèìï, ÷óå ìéûîåå, é ÷ îåê ðïñ÷éìáóø éäåñ. Åå îåìøúñ  âùìï
õúîáôø. ×ðåò÷ùå ÷ öéúîé Ðüô  ò÷áìóñ  äïíïê.  Åíõ  èïôåìïóø  ðïìåöáôø  ÷
ðïóôåìé é ðïäõíáôø: óôòáîîáñ îï÷áñ íùóìø úáûå÷åìéìáóø ÷ åçï çïìï÷å.
     Îïþøà ïî îå íïç õóîõôø. Åçï ðòïóôï òáóðéòáìï ïô  éúïâéìéñ  ðìáîï÷.
Ïäéî òáú ïî äáöå ÷óôáì é úáöåç ó÷åô, þôïâù ÷úçìñîõôø îá ó÷ïê âáîëï÷óëéê
óþåô. Îåúáäïìçï äï òáóó÷åôá  ïî  ïäåìóñ,  ðòéçïôï÷éì  óåâå  úá÷ôòáë  é,
ðïëõäá óéäåì úá óôïìïí, ÷óå ðïçìñäù÷áì îá  úáðåòôõà  ä÷åòø.  Åçï  çìáúá
úìïòáäîï ðïâìåóëé÷áìé. "Ôáí âõäåô ôåíîï, - ðïäõíáì  ïî.  -  Ðòåöäå  þåí
÷ïêôé, îáäï ïôëòùôø óôá÷îé".
     Ëïçäá îáëïîåã òáóó÷åìï, ïî ó ìïíéëïí ÷ òõëáè ïâïûåì  ÷ïëòõç  äïíá,
÷ùäåòçé÷áñ ç÷ïúäé, ëïôïòùíé âùìé ðòéëïìïþåîù óôá÷îé, é ûéòïëï  ïôëòù÷áñ
ïëîá. Ïî îå ôòïîõì ôïìøëï ïëîá âïìøûïê  çïóôéîïê,  -  îå  èïôåì  ìïíáôø
òïúù. Ðïëïîþé÷ ó üôéí, ïî ÷åòîõìóñ ÷ ëõèîà é ïóôáîï÷éìóñ ðåòåä úáðåòôïê
ä÷åòøà. ×óå ôï öå óôòáûîïå ÷éäåîéå ÷ïúîéëìï ðåòåä îéí, é ïî îå  òåûáìóñ
÷ïêôé. "Ìáäîï! Ïäîá óåëõîäá, é ÷óå! - õóðïëïéì ïî óåâñ - Ñ  ôáí  ÷óå  ÷
ëìïþøñ òáúîåóõ!" Ìïíéë ó çòïèïôïí ïâòõûéìóñ îá  úáíïë.  Öáìïâîï  ÷ú÷ùìé
îåóíáúáîîùå ðåôìé, ä÷åòø òáóðáèîõìáóø, é ðåòåä  îéí  ðòåäóôáìá  ëïíîáôá
åçï îïþîùè ëïûíáòï÷. Ëáúáìïóø, ÷ ëïíîáôå óôïéô  ôõíáî  -  ÷óå  úáôñîõìï
ðáõôéîïê;  òáúéìï  úáôèìïóôøà,  ëéóìñôéîïê  é   óôáòïóôøà.   Ðï   âïëáí
ðïòùöå÷ûåê ðåþëé óôïñìé ä÷å ëáþáìëé. Äáöå óë÷ïúø ðùìø é  ðáõôéîõ  íïöîï
âùìï òáúçìñäåôø ÷íñôéîëé îá ðïäõûëáè. Îï óáíïå óôòáûîïå  âùìï  îå  üôï.
Ðüô ïôìéþîï úîáì, çäå îáèïäéôóñ  óòåäïôïþéå  åçï  ëïûíáòï÷.  Ïî  âùóôòï
ðòïûåì ÷ âïìøûõà çïóôéîõà, ïô÷ïäñ òõëáíé  ðáõôéîõ,  ëïôïòáñ  ÷óå  ÷òåíñ
ìåúìá ÷ çìáúá. × ëïíîáôå âùìï ôåíîï, ÷åäø  ïî  îå  óôáì  ïôëòù÷áôø  ôáí
óôá÷îé. Äïìçï éóëáôø óôïìéë ó íòáíïòîïê óôïìåûîéãåê  îå  ðòéûìïóø:  Ðüô
ôïþîï úîáì, çäå ïî îáèïäéôóñ. Îå úòñ öå  üôïô  ëïûíáò  ðòåóìåäï÷áì  åçï
äåóñôø ìåô. Ïî óè÷áôéì óôïìéë ÷íåóôå ó Âéâìéåê, âåçïí  ðòïíþáìóñ  þåòåú
ëõèîà é ÷ùû÷ùòîõì éè ÷ï ä÷ïò.
     Ôåðåòø ïî íïç îå ôïòïðéôøóñ. Óôòáè õûåì. Îáâòñëûéå ïô  äïöäñ  òáíù
ôáë úáåìï,  þôï  ïôëòùôø  éè  õäáìïóø,  ôïìøëï  äåêóô÷õñ  ìïíéëïí,  ëáë
òùþáçïí.  Ðòåöäå  ÷óåçï  ïî  ÷ùâòïóéì  ëáþáìëé,   é   ïîé   ðïëáôéìéóø,
ðïäðòùçé÷áñ îá ëïþëáè, ÷óìåä úá îéíé ïôðòá÷éìéóø ëáòôéîù, âåúäåìõûëé  é
þõþåìá é÷ïìç. Ëïçäá  Ðüô  ðï÷ùâòáóù÷áì  éú  äïíá  ÷óà  íåâåìø,  ïäåöäõ,
ëï÷òéëé é ÷áúù, ïî ðòéîñìóñ óäåòçé÷áôø  óï  óôåî  ëï÷òù,  é,  ó  ôòõäïí
ðòïôéóîõ÷ éè óë÷ïúø ïëîá, ÷ùëéîõì é éè.  Îáëïîåã  ïî  ðòéîåó  îåóëïìøëï
÷åäåò ÷ïäù é ïâìéì ðïôïìïë é  óôåîù.  ×óñ  üôá  òáâïôá  äïóôá÷ìñìá  åíõ
ïçòïíîïå îáóìáöäåîéå. ×ùâòáóù÷áñ óôõìøñ, ïî úáïäîï ïâìáíù÷áì éí  îïöëé.
Ðïôåíîå÷ûéå ïô óôáòïóôé ïâïé íåäìåîîï ÷ðéôù÷áìé ÷ïäõ. Ôåí ÷òåíåîåí  Ðüô
ðïäïâòáì ÷áìñ÷ûõàóñ ðïä ïëîáíé íåâåìø, óìïöéì åå ÷ ëõþõ é úáöåç ëïóôåò.
Úáðìåóîå÷åìáñ óôáòáñ ôëáîø é ìáëéòï÷áîîïå äåòå÷ï îå èïôåìé òáúçïòáôøóñ,
ìåîé÷ï ôìåìé, éóðõóëáñ îå÷ùîïóéíùê, óùòïê é ðùìøîùê óíòáä. É ìéûø ëïçäá
ïî ÷ùðìåóîõì ÷ ëïóôåò  ÷åäòï  ëåòïóéîá,  ñúùëé  ðìáíåîé  ÷úíåôîõìéóø  ÷
÷ïúäõè. Óôïìù é óôõìøñ ïçìõûéôåìøîï ôòåýáìé. Ëáúáìïóø, ôáé÷ûéåóñ ÷  îéè
ðòéúòáëé ðòùçáàô ÷ ëïóôåò. Ðüô ïâïúòå÷áì äåìï ó÷ïéè òõë.
     - ×ù þôï? Ôáë âù é ðòïóéäåìé ôáí ÷óå ÷òåíñ, äá? - ÷ùëòéëîõì Ðüô. -
Äõíáìé, óìáâï íîå ÷áó óöåþø! ×ïô âù ÷ù é ÷ óáíïí äåìå ïëáúáìéóø úäåóø é
ðïçìñäåìé, þôï ñ óåêþáó óäåìáà, ÷ù, ôòõèìñ÷ïå, ÷ïîàþåå âáòáèìï!
     Úåìåîùå ëï÷òù óçïòåìé äïôìá, ïô îéè ïóôáìéóø ìéûø ëòáóîùå  ôìåàýéå
èìïðøñ. Óôáòéîîùå ÷áúù é ëõ÷ûéîù  ïô  öáòù  ó  ôòåóëïí  òáúìåôáìéóø  îá
ëõóëé. Ðüô óìùûáì, ëáë ûéðéô íåîôïì, ëáë ìïðáàôóñ ðõúùòøëé  é  óîáäïâøñ
÷ùëéðáàô îá ïçîå. Ïî þõ÷óô÷ï÷áì, þôï ëáúîéô óåêþáó ó÷ïåçï ìàôïçï ÷òáçá.
É ìéûø ëïçäá ëõþá ÷åýåê ðòå÷òáôéìáóø ÷ ôìåàýéå õçìé, ïî ÷åòîõìóñ ÷ äïí.
Ë ôïíõ ÷òåíåîé ïâïé ðòïíïëìé îáóë÷ïúø é ïô÷áìé÷áìéóø ïô  óôåî  äìéîîùíé
ûéòïëéíé ìåîôáíé.
     × ôïô öå äåîø Ðüô óßåúäéì ÷ Óáìéîáó  é  óëõðéì  ôáí  ÷óå  öõòîáìù,
ðïó÷ñýåîîùå éóëõóóô÷õ õëòáûåîéñ é ïôäåìëé öéìéý. ×åþåòïí, ðïóìå  ïâåäá,
ïî úáóåì úá öõòîáìù é îáëïîåã îáûåì éíåîîï ôï, þôï åíõ  âùìï  îõöîï.  ×
ïôìéþéå ïô ðòïþéè, üôá ëïíîáôá îå ÷ùúù÷áìá õ îåçï îéëáëéè ÷ïúòáöåîéê. Á
óäåìáôø åå âùìï ïþåîø ðòïóôï.  Óôïéìï  ìéûø  óîåóôé  ðåòåçïòïäëõ  íåöäõ
íáìåîøëïê é âïìøûïê çïóôéîïê é ðïìõþéìáóø âù ëïíîáôá äìéîïê ÷  ôòéäãáôø
æõôï÷ é ûéòéîïê ÷ ðñôîáäãáôø. Ïëîá ÷ îåê îõöîï òáóûéòéôø, ëáíéî óäåìáôø
âïìøûïê, ðïì ïôãéëìå÷áôø é îáôåòåôø. ×óå üôï  ïî,  ëïîåþîï,  óõíååô.  Õ
îåçï þåóáìéóø òõëé ðïóëïòåå ÷úñôøóñ úá òáâïôõ.  "Îáþîõ  úá÷ôòá  öå",  -
òåûéì ïî. Ôõô åçï ïóôáîï÷éìá îï÷áñ  íùóìø:  "Ïîá  äõíáåô,  õ  íåîñ  õöå
óåêþáó ëòáóé÷ï. Îåúáþåí åê úîáôø,  þôï  ñ  ë  üôéí  äåìáí  ôïìøëï  ìéûø
ðòéóôõðáà. Ôïçäá ïîá ðïêíåô, þôï ñ ðïäóìõûé÷áì. É ÷ïïâýå îå îáäï, þôïâù
ëôï-îéâõäø ïâ üôïí úîáì. Åýå óðòáûé÷áôø îáþîõô". É ôõô öå  óáí  óðòïóéì
óåâñ, á úáþåí, óïâóô÷åîîï, åíõ  üôï  îõöîï.  "Îå  éè  óïâáþøå  äåìï,  -
ïô÷åôéì ïî óåâå. - Þôï ñ, ðïêäõ é îáþîõ ÷óåí  é  ëáöäïíõ  òáóóëáúù÷áôø,
úáþåí äá ðïþåíõ. Äá îõ éè ë ìåûåíõ! Âõäõ òáâïôáôø ðï îïþáí".  Ðüô  äáöå
òáóóíåñìóñ ðòï óåâñ. Ðòé íùóìé, þôï ïî âõäåô  ôáêîï  ðåòåäåìù÷áôø  ó÷ïê
äïí, åçï ïè÷áôéì ÷ïóôïòç. Òáâïôáôø ïî âõäåô ïäéî, é ïâ  üôïí  îéëôï  îå
õúîáåô. Á ðïôïí, ëïçäá ÷óå âõäåô ëïîþåîï, ïî ðòéçìáóéô çïóôåê:  íïì,  õ
íåîñ ôáë ÷óåçäá âùìï. Îéëôï é îå ÷óðïíîéô, ëáë ÷óå üôï ÷ùçìñäåìï äåóñôø
ìåô îáúáä.
     Ó ôåè ðïò öéúîø åçï ðïûìá ôáë: äîåí ïî  òáâïôáì  îá  æåòíå,  á  ðï
÷åþåòáí, ðïìîùê òáäïóôîïçï îåôåòðåîéñ, âòïóáìóñ ÷ äïí. Ðüô  ÷ùòåúáì  éú
öõòîáìá òéóõîïë, éúïâòáöá÷ûéê ëïíîáôõ ÷ åå úáëïîþåîîïí ÷éäå, é  ðï÷åóéì
åçï îá ëõèîå, ðòéëòåðé÷ ëîïðëáíé ë óôåîå. Ïî úáâåçáì ðïóíïôòåôø îá  îåå
ðï ä÷áäãáôø òáú ÷ äåîø. Ëïçäá ïî ðòéìáöé÷áì ðïäïëïîîéëé, ïëìåé÷áì óôåîù
æòáîãõúóëéíé óåòùíé ïâïñíé, ëòáóéì òáíù é  ä÷åòé  ëòåíï÷ïê  üíáìøà,  ïî
ðòåäóôá÷ìñì óåâå, ëáë ÷óå üôï âõäåô ÷ùçìñäåôø.  Ëïçäá  åíõ  âùìé  îõöîù
ëáëéå - îéâõäø ëòáóëé éìé éîóôòõíåîôù, ïî ïôðòá÷ìñìóñ ÷ Óáìéîáó  ðïúäîï
÷åþåòïí, á äïíïê ðòéåúöáñ õöå úáôåíîï. Òáâïôáì ïî äï ðïìõîïþé, á  ðïôïí
÷ óþáóôìé÷ïí éúîåíïöåîéé ìïöéìóñ óðáôø.
     Óïóåäé óôáìé úáíåþáôø, þôï ïî  ðåòåóôáì  ðïñ÷ìñôøóñ  ÷  ëïíðáîéñè.
Ðïûìé òáóóðòïóù, îï õ Ðüôá ïô÷åô âùì ðïäçïôï÷ìåî úáòáîåå.  "Ñ  ðïóôõðéì
îá úáïþîùå ëõòóù, - ïâßñóîñì ïî. - Ðòéèïäéôóñ úáîéíáôøóñ  ðï  ÷åþåòáí".
Óïóåäé óìõûáìé åçï ó õìùâëïê. Ñóîïå äåìï: îå ôáë - ôï  ìåçëï  ðåòåîåóôé
ïäéîïþåóô÷ï. Òáîï éìé ðïúäîï ÷óå èïìïóôñëé óôáîï÷ñôóñ þõäáëï÷áôùíé.
     - Á þôï ôù ôáí õþéûø, îá üôéè ëõòóáè, Ðüô?
     - Þôï? Ïçï - çï! Ñ éúõþáà... óôòïéôåìøîïå äåìï.
     - Öåîéôøóñ ôåâå îáäï, Ðüô. Ëïôïòùê çïä ïäéî óéäéûø.
     Ðüô âõòîï ëòáóîåì. "Þõûø óïâáþøñ", - çï÷ïòéì ïî.
     Ïôäåìù÷áñ ëïíîáôõ, Ðüô ïäîï÷òåíåîîï òáúòáâáôù÷áì  óàöåô  îåâïìøûïê
ðøåóù, é ðïìõþáìïóø õ îåçï óìåäõàýåå: òáâïôá úáëïîþåîá,  ÷óå  óôïéô  îá
ó÷ïéè íåóôáè. × ëáíéîå ðïìùèáåô ïçïîø, ìáíðù ïôâòáóù÷áàô ôõóëìùå  âìéëé
îá ðïìéòï÷áîîõà íåâåìø é ó÷åòëáàýéê ðïì. "Ñ úáêäõ ë îéí ÷ äïí é  óëáöõ,
üäáë îåâòåöîï, ëáë âù îå÷úîáþáê:  "Çï÷ïòñô,  ÷áí  îòá÷ñôóñ  ÷åòíïîôóëéå
äïíá". Îåô! Îå ôáë, ñ óëáöõ. Ñ óëáöõ ÷ïô ôáë: "×áí îòá÷ñôóñ ÷åòíïîôóëéå
äïíá? Ëóôáôé, íïñ çïóôéîáñ ðòéíåòîï ÷ ôïí öå óôéìå". Ðòïäõíáôø  ÷óå  äï
ëïîãá åíõ îéëïçäá îå õäá÷áìïóø. Åíõ îéëáë îå õäá÷áìïóø  ðòéäõíáôø,  ëáë
úáíáîéôø åå  ÷  äïí.  Üôõ  þáóôø  ïî  ïðõóëáì.  Ëáë-îéâõäø  óáíï  óïâïê
ðïìõþéôóñ.
     Éôáë, ïîá ÷èïäéô ÷ ëõèîà. Ôáí  ÷óå  âåú  ðåòåíåî,  -  ôåí  óéìøîåå
ðïòáúéô åå ôï, þôï öäåô åå ÷ çïóôéîïê. Ïîá ïóôáîï÷éôóñ õ ðïòïçá,  é  ïî
ûéòïëï òáóðáèîåô ðåòåä îåê ä÷åòø. × çïóôéîïê âõäåô äï÷ïìøîï ôåíîï, éìé,
ôïþîåå, ïîá âõäåô îáðïìîåîá ôõóëìùí  ó÷åôïí.  Ïôâìåóëé  ïçîñ  ÷  ëáíéîå
óôòõñôóñ,  ëáë  òåëá,  é  ðáäáàýéê  ïô  ìáíð  ó÷åô  ôõíáîîùíé   âìéëáíé
ïôòáöáåôóñ îá ðïìõ. Íïöîï åýå ðï÷åóéôø ðïòôøåòù  éú  ÷ïýåîïçï  óéôãá  é
ëï÷òéë ó öéòîùí ôéçòïí îáä ëáíéîïí. Ìáôõîø ðïâìåóëé÷áåô  óï  óäåòöáîîùí
÷åìéëïìåðéåí.  Úäåóø  ôáë  õàôîï,  ôáë  ôåðìï.  Ïô  ÷ïóôïòçá   õ   Ðüôá
ðåòåè÷áôéìï äùèáîéå.
     Îõ, ìáäîï, ÷ïô ïîá óôïéô ÷ ä÷åòñè é... þôï ïîá  óëáöåô?  Îõ,  åóìé
ïîá âõäåô þõ÷óô÷ï÷áôø ôï öå óáíïå, þôï þõ÷óô÷õåô ïî,  íïöåô  âùôø,  ïîá
îéþåçï îå óëáöåô. Íïöåô âùôø, åê äáöå úáèïþåôóñ  ðìáëáôø.  Á  ÷åäø  üôï
úáíåþáôåìøîï - ëïçäá ôù çïôï÷ úáðìáëáôø ïô  ðïìîïôù  þõ÷óô÷.  ×ïúíïöîï,
ïîá ðòïóôïéô ôáë íéîõôõ  -  äòõçõà,  òáóóíáôòé÷áñ  ëïíîáôõ.  Ðïôïí  Ðüô
óëáöåô: "Îå õçïäîï ìé ÷ïêôé é ðòéóåóôø  îá  íéîõôõ?"  É,  ëïîåþîï,  üôá
æòáúá òáú÷ååô þáòù.  Ïîá  úáçï÷ïòéô  ï  ëïíîáôå,  úáçï÷ïòéô,  îá÷åòîïå,
ôáëéíé úáâá÷îùíé ïôòù÷éóôùíé æòáúáíé.  Îï  Ðüô  óïèòáîéô  èìáäîïëòï÷éå.
"Äá, - óëáöåô ïî îåâòåöîï. - Ïîá íîå ÷ ïâýåí -  ôï  ÷óåçäá  îòá÷éìáóø".
Òáâïôáñ, ïî þáóôï âïòíïôáì óåâå ðïä îïó; "Äá, íîå ÷óåçäá ëáúáìïóø,  þôï
úäåóø äï÷ïìøîï íéìï. ×ïô ñ é  ðïäõíáì,  íïöåô,  ÷áí  úáèïþåôóñ  îá  îåå
÷úçìñîõôø".
     Ðøåóá úáëáîþé÷áìáóø ôáë:  Íüê  óáäéìáóø  ðåòåä  ëáíéîïí  ÷  íñçëïå
ëòåóìï, óìïöé÷ ó÷ïé  èïòïûåîøëéå,  ðõèìùå  òõþëé.  Ôáë  ïîá  óéäåìá,  é
ðïóôåðåîîï ÷ åå çìáúáè ðïñ÷ìñìïóø  íåþôáôåìøîïå  ÷ùòáöåîéå...  ×  ó÷ïéè
íåþôáè  Ðüô  îéëïçäá  îå  úáèïäéì  äáìøûå  üôïçï  íïíåîôá.  Åíõ  íåûáìá
úáóôåîþé÷ïóôø. Òáú÷é÷áôø óàöåô äáìøûå - üôï ÷óå òá÷îï, þôï úáçìñîõôø  ÷
ïëïûëï ë ðáòå, ðïöåìá÷ûåê ïóôáôøóñ îáåäéîå. Á ëõìøíéîáãéåê üôïê  ðøåóù,
îåóïíîåîîï, âùì ôïô íïíåîô, ëïçäá ïî òáóðáèé÷áì ä÷åòø, é  Íüê  úáíéòáìá
îá ðïòïçå, ïûåìïíìåîîáñ ëòáóïôïê åçï çïóôéîïê.
     Úá ôòé íåóñãá Ðüô õðòá÷éìóñ ó  ïôäåìëïê,  ðïìïöéì  éììàóôòáãéà  éú
öõòîáìá ÷ âõíáöîéë é ïôðòá÷éìóñ ÷ Óáî-Æòáîãéóëï.  ×  ëïîôïòå  íåâåìøîïê
ëïíðáîéé ïî ÷ùìïöéì ëáòôéîëõ îá óôïì.
     - Íîå îõöîá ÷ïô ôáëáñ íåâåìø, - óëáúáì ïî.
     - ×ù, ëïîåþîï, éíååôå ÷ ÷éäõ îå ïòéçéîáìù.
     - Ôï åóôø ëáë üôï ïòéçéîáìù?
     - Îõ... óôáòéîîõà íåâåìø. Äåûå÷ìå þåí  úá  ôòéäãáôø  ôùóñþ  åå  îå
ëõðéôø.
     Õ Ðüôá ÷ùôñîõìïóø ìéãï. Íåþôá ï ëïíîáôå, ëáúáìïóø, òõèîõìá.
     - Á... Á ñ é îå úîáì.
     - Íù íïöåí óäåìáôø èïòïûéå ëïðéé, - õóðïëïéì åçï õðòá÷ìñàýéê.
     - Á, îõ þôï ö. Üôï âùìï âù ðòåëòáóîï. Á óëïìøëï üôï âõäåô óôïéôø?
     Âùì  ðòéú÷áî  áçåîô  ðï  úáëõðëáí.  ×ôòïåí  ïîé   ðåòåâòáìé   ÷óå,
éúïâòáöåîîïå îá ëáòôéîëå, é õðòá÷ìñàýéê óïóôá÷éì óðéóïë:  óåò÷éòï÷ïþîùê
óôïìéë, òáúä÷éöîïê ó ïôëéäîïê ëòùûëïê óôïì, ëòåóìá  -  ïäîï  äåòå÷ñîîïå
òåúîïå, ÷ôïòïå ó ðìåôåîùí óéäåîøåí é ôòåôøå íñçëïå, ó ÷ùóïëïê  óðéîëïê,
ëáíéîîáñ óëáíååþëá; ìïóëõôîùå  ëï÷òéëé,  ðïòôøåòù  éú  ÷ïýåîïçï  óéôãá,
ìáíðù ó íáôï÷ùíé óôåëìñîîùíé áâáöõòáíé é èòõóôáìøîùíé ðïä÷åóëáíé, çïòëá
é òáóðéóîïê ôïîëéê æáòæïò, ðïäó÷åþîéëé éú ìáôõîé é ëáîäåìñâòù.
     - Í - äá, üôï âõäåô óôïéôø ðòéíåòîï ôòé ôùóñþé, íéóôåò Èáíâåòô.
     Ðüô îáèíõòéìóñ. Á óïâóô÷åîîï  úáþåí  ëïðéôø  äåîøçé?  -  Ëïçäá  ÷ù
óíïöåôå íîå ÷óå üôï ðòéóìáôø? - óðòïóéì ïî.
     × ïöéäáîéñ éú÷åóôéñ ï ôïí,  þôï  íåâåìø  ðòéâùìá  ÷  Óáìéîáó,  Ðüô
åöåäîå÷îï  îáôéòáì  ðïìù  é  äï÷åì  éè  äï  ôáëïê  ëïîäéãéé,  þôï   ïîé
úáâìåóôåìé, ëáë ôéèáñ çìáäø ïúåòá.  Éú  çïóôéîïê  ïî  ÷ùâéòáìóñ  úáäïí,
úáôéòáñ úá óïâïê ýåôëïê  þõôø  úáíåôîùå  óìåäù.  Îï  ÷ïô  ëïîôåêîåòù  ó
íåâåìøà ðòéâùìé îá çòõúï÷õà óôáîãéà. Þôïâù ðåòå÷åúôé éè,  åíõ  ðòéûìïóø
óäåìáôø îá ó÷ïåí çòõúï÷éþëå þåôùòå  òåêóá,  ðòéþåí  ëáöäùê  òáú  îïþøà,
ôáêëïí. × ÷ïúäõèå úáðáèìï éîôòéçïê.
     Ðüô òáóðáëï÷áì ëïîôåêîåòù  ÷  çáòáöå,  ÷îåó  ÷  ëïíîáôõ  ëòåóìá  é
óôïìéëé é, ó÷åòññóø ó ëáòôéîëïê, òáóóôá÷éì éè  ðï  íåóôáí.  ×  ôõ  îïþø
ïôâìåóëé ïçîñ òåëïê ôåëìé éú ëáíéîá,  á  îá  îáôåòôïí  ðïìõ  ïôòáöáìéóø
âìéëé ìáíð, úáëìàþåîîùè ÷  íáôï÷ùå  áâáöõòù.  Öéòîùê  ôéçò  îá  ëï÷òéëå
ðïäòáçé÷áì ÷ ôáîãõàýåí ó÷åôå ðìáíåîé.
     Ðüô ÷ùûåì îá ëõèîà é úáô÷ïòéì ä÷åòø. Ðïôïí óîï÷á, ïþåîø  íåäìåîîï,
ïî ïôëòùì åå é ïóôáîï÷éìóñ îá ðïòïçå. Ëïíîáôá óìï÷îï éúìõþáìá  òáäõöîõà
ôåðìïôõ. Âìåóë ìáôõîé  âùì  åýå  ÷åìéëïìåðîåå,  þåí  ïî  ÷ïïâòáöáì.  Îá
ëòáåûëáè âìàä, òáóóôá÷ìåîîùè  ÷  çïòëå,  ÷óðùèé÷áìé  éóëòù.  Ðüô  óôïñì
íïìþá, ïî ðùôáìóñ ðïäïâòáôø óáíõà  ðïäèïäñýõà  éîôïîáãéà.  "Ïîá  íîå  ÷
ïâýåí - ôï ÷óåçäá îòá÷éìáóø, - óëáúáì ïî ëáë íïöîï  âïìåå  îåâòåöîï.  -
×ïô ñ é ðïäõíáì, íïöåô, ÷áí úáèïþåôóñ îá îåå ÷úçìñîõôø". ×äòõç  õöáóîáñ
íùóìø úáóôá÷éìá åçï ïóôáîï÷éôøóñ: "Äá  ÷åäø  ïäîá  ïîá  îå  íïöåô  óàäá
ðòéêôé. Òáú÷å ðïú÷ïìéôåìøîï äå÷õûëå ÷åþåòïí éäôé ë  ïäéîïëïíõ  íõöþéîå?
Óïóåäé óðìåôîéþáôø îáþîõô, äá é ÷ïïâýå îå úáèïþåô ïîá". Ïî  âùì  çïòøëï
òáúïþáòï÷áî. "Ëïîåþîï, ó îåê äïìöîá âõäåô ðïêôé  íáíáûá.  Îï...  íïöåô,
íáíáûá é îå âõäåô îáí ïóïâåîîï íåûáôø. Ïóôáîåôóñ çäå - ôï ôáí, é ÷óå".
     É  ÷ïô,  ëïçäá  ÷óå  îáëïîåã   âùìï   çïôï÷ï,   îá   îåçï   îáðáìá
îåòåûéôåìøîïóôø. Äîé  ûìé,  á  ïî  ÷óå  îå  ôïòïðéìóñ  ó  ðòéçìáûåîéåí.
Ðòïëòõþé÷áì ÷ õíå ó÷ïà ðøåóõ ÷îï÷ø é ÷îï÷ø é ôåðåòø õöå ôïþîï úîáì, çäå
ïîá ïóôáîï÷éôóñ, ëáë âõäåô ÷ùçìñäåôø, þôï óëáöåô. Ïî óïþéîéì  íîïöåóô÷ï
æòáú, ëïôïòùå ïîá, îá÷åòîïå, óëáöåô. Ðòïûìá îåäåìñ, á ïî ÷óå åýå îå ûåì
ë Íüîòï.
     Îï ÷ïô îáóôõðéì äåîø, ëïçäá ïî îáëïîåã òåûéìóñ. "Ôáëéå äåìá îåìøúñ
ïôëìáäù÷áôø  ÷åþîï.  Ðïêäõ  óåçïäîñ  ÷åþåòïí".  Ðïóìå  ïâåäá  ïî  îáäåì
ðáòáäîùê ëïóôàí é îáðòá÷éìóñ ë äïíõ Íüîòï. Ðåûëïí,  ëïîåþîï,  -  äï  éè
æåòíù ÷óåçï þåô÷åòôø íéìé. Óåçïäîñ ïî åå îå ðòéçìáóéô, üôï ñóîï.  Ë  åå
ðòéèïäõ îõöîï ÷óå ðïäçïôï÷éôø: þôïâù  ÷  ëáíéîå  çïòåì  ïçïîø  é  ìáíðù
óéñìé. Îïþø  âùìá  èïìïäîáñ  é  ïþåîø  ôåíîáñ.  Ðüô,  óðïôùëáñóø,  âòåì
ðòïóåìïþîïê  äïòïçïê,  òáúíùûìññ,  ÷ï  þôï  ðòå÷òáôñôóñ  åçï  âìåóôñýéå
âïôéîëé.
     × äïíå Íüîòï ó÷åôéìéóø ÷óå ïëîá. ×ïúìå ÷ïòïô óôïñìï äï÷ïìøîï íîïçï
á÷ôïíïâéìåê. "Õ îéè ÷åþåòéîëá, - ðïäõíáì Ðüô. - Ðòéçìáûõ åå  ëáë-îéâõäø
÷ äòõçïê òáú. Îåìøúñ  öå  åå  ðòéçìáûáôø  ðåòåä  ÷óåê  üôïê  ðõâìéëïê".
Íåìøëîõìá äáöå íùóìø, îå ðï÷åòîõôø ìé îáúáä, ðïëá îå ðïúäîï.  "×ðòïþåí,
üôï âõäåô ÷ùçìñäåôø äï÷ïìøîï óôòáîîï, åóìé ñ ÷äòõç ðòéçìáûõ åå ÷  çïóôé
ðïóìå ôïçï, ëáë îåóëïìøëï íåóñãå÷  ÷ïïâýå  îå  ÷éäåì.  Ïîá  ïâñúáôåìøîï
þôï-îéâõäø úáðïäïúòéô".
     Ëïçäá ïî ÷ïûåì ÷ äïí, åçï ÷óôòåôéì  Âåòô  Íüîòï  é  óôáì  òáäïóôîï
ôòñóôé åçï òõëõ.
     - Äá üôï öå Ðüô Èáíâåòô! - úá÷ïðéì ïî. - Ðüô, óôáòéîá, çäå  ôù  ïô
îáó óëòù÷áìóñ?
     - Úáîéíáìóñ ðï ÷åþåòáí.
     - ×ïô úäïòï÷ï, þôï ôù ðòéûåì, á ôï ñ õö óáí ë ôåâå óïâéòáìóñ.  Ôù,
ëïîåþîï, óìùûáì îï÷ïóôø?
     - Ëáëõà îï÷ïóôø?
     - Äá ÷åäø ÷ âõäõýõà  óõââïôõ  îáûá  Íüê  ÷ùèïäéô  úáíõö  úá  Âéììá
Õáêôóáêäá. Ñ èïôåì  ðïðòïóéôø  ôåâñ  ðïíïþø  îáí  îá  ó÷áäøâå.  Íù  ÷óå
õóôòáé÷áåí äïíá, á ðïôïí âõäåô õçïýåîéå. Ôù ÷åäø ÷óåçäá ðïíïçáì,  ëïçäá
õóôòáé÷áìé ÷åþåòéîëé ÷ ûëïìå, ðïëá îå úáóåì úá õþåâõ.
     Ïî ÷úñì Ðüôá ðïä òõëõ é ðïôáýéì  åçï  ÷  äïí.  Éú  ëïíîáôù  ðï  ôõ
óôïòïîõ èïììá òáúäá÷áìóñ èïò çïìïóï÷.
     Ðüô äåòöáìóñ ô÷åòäï. Ôõô ðòéçïäéìáóø åçï îåâòåöîáñ íáîåòá, ëïôïòõà
ïî ÷ùòáâïôáì, òáúùçòù÷áñ ó÷ïà ðøåóõ.
     - Úáíåþáôåìøîï, íéóôåò Íüîòï. × óìåäõàýõà óõââïôõ, ÷ù çï÷ïòéôå?  Ó
õäï÷ïìøóô÷éåí ÷áí ðïíïçõ. Îåô, îåô, ïóôáôøóñ îéëáë îå íïçõ.  Íîå  îõöîï
úáêôé ÷ ìá÷ëõ. - Ïîé ÷îï÷ø  ïâíåîñìéóø  òõëïðïöáôéåí,  é  Ðüô  íåäìåîîï
îáðòá÷éìóñ ë ä÷åòé.
     Ïî âùì ôáë îåóþáóôåî, þôï åíõ èïôåìïóø èïôø îá  ÷òåíñ  óðòñôáôøóñ,
úáòùôøóñ ÷ ëáëõà-îéâõäø ôåíîõà  îïòõ,  çäå  îéëôï  åçï  îå  õ÷éäéô.  Ïî
íáûéîáìøîï  âòåì  ë  äïíõ.  Äïí,  âïìøûïê,  îåóëìáäîùê,  âùì  ôåíåî   é
îå÷ùîïóéíï íòáþåî. Ðüô ÷ïûåì ÷ óáòáê, íåäìåîîï ðïäîñìóñ ðï óôòåíñîëå  é
òáóôñîõìóñ îá óåîï÷áìå. ×óå  åçï  íùóìé  âõäôï  óóïèìéóø  é  óßåöéìéóø.
Âïìøûå ÷óåçï åíõ îå èïôåìïóø úáèïäéôø  ÷  äïí.  Ïî  âïñìóñ,  þôï  óîï÷á
úáðòåô ä÷åòø ÷ çïóôéîõà. É ôïçäá îá äïìçéå çïäù ÷ üôïê  äé÷îïê  ëïíîáôå
ðïóåìñôóñ ä÷á ðåòåðõçáîîùè ðòé÷éäåîéñ, á  Ðüô,  óéäñ  îá  ëõèîå,  âõäåô
÷ïïâòáöáôø, ëáë ïîé ôïóëìé÷ï óíïôòñô îá ðòéúòáë ïçîñ.





     Òéþáòä Õáêôóáêä ðòéåèáì îá äáìøîéê Úáðáä ÷ ðñôéäåóñôùè  çïäáè.  Ïî
ðïâù÷áì îá úïìïôùè ðòééóëáè é, ðïúîáëïíé÷ûéóø ó îéíé,  òåûéì,  þôï  üôï
úáîñôéå îå äìñ îåçï. "Úïìïôï íïöåô õòïäéôøóñ ôïìøëï òáú, - çï÷ïòéì  ïî,
- é üôéí õòïöáåí äïìçï óùô îå âõäåûø, ðïôïíõ þôï åçï äåìñô íåöäõ  óïâïê
ôùóñþé áòåîäáôïòï÷. Üôï ðìïèïå èïúñêóô÷ï".
     Òéþáòä äïìçï ëïìåóéì ðï çïòáí é äïìéîáí Ëáìéæïòîéé;  õ  îåçï  âùìá
÷ðïìîå ïðòåäåìåîîáñ ãåìø - ïî èïôåì ïóîï÷áôø äïí äìñ äåôåê,  ëïôïòùè  õ
îåçï ðïëá åýå îå âùìï, é äìñ ôåè äåôåê, þôï òïäñôóñ õ åçï äåôåê.  ×  ôõ
ðïòõ  ÷  Ëáìéæïòîéé  íáìï  ëôï  ïýõýáì  ïô÷åôóô÷åîîïóôø  ðåòåä   ó÷ïéíé
ðïôïíëáíé.
     × ïäéî ðòåëòáóîùê ôéèéê ÷åþåò ïî ÷ßåèáì îá ðáòå çîåäùè îá  çòåâåîø
ïäîïçï  éú  îå÷ùóïëéè  èïìíï÷,  ïëòõöá÷ûéè  Òáêóëéå  Ðáóôâéýá.   Òéþáòä
ïóôáîï÷éì ìïûáäåê é ïëéîõì  ÷îéíáôåìøîùí  ÷úçìñäïí  úåìåîõà  äïìéîõ.  É
ðïîñì: íåóôï îáêäåîï. Óôòáîóô÷õñ ðï üôéí  ëòáñí,  ïî  ðåòå÷éäáì  îåíáìï
ëòáóé÷ùè íåóô, îï îé ïäîï éú îéè îå ÷ùúù÷áìï ôáëïçï  ïýõýåîéñ  ðïìîïôù.
Ïî ÷óðïíîéì, ëáë ëïìïîéóôù Äòå÷îéè Áæéî é Óðáòôù ïôðòá÷ìñìéóø îá ðïéóëé
îï÷ùè úåíåìø, ÷ùóìõûá÷ ôõíáîîùå ðòåäóëáúáîéñ ïòáëõìá; ëáë  âòåìé  ÷óìåä
úá ïòìïí, õëáúù÷áàýéí éí ðõôø, áãôåëé.  "×ïô  ôåðåòø  âù  íîå  ëáëïê  -
îéâõäø úîáë, á âïìøûåçï é èïôåôø îå îáäï, - ðïäõíáì Òéþáòä. -  Ñ  -  ôï
úîáà,  þôï  üôï  ïîï  óáíïå,  îï  åóìé  âù  âùìï  åýå  ëáëïå  -  îéâõäø
ðòåäúîáíåîï÷áîéå, þôïâù ðïôïí  òáóóëáúáôø  äåôñí..."  Ïî  ðïóíïôòåì  îá
îåâï, ôáí îå âùìï îé ðôéã, îé ïâìáëï÷. É ÷äòõç ðïäîñìóñ ÷åôåòïë.  Ôáëïê
÷åôåòïë äõåô ðï ÷åþåòáí îáä èïìíáíé. Äõâù ðòéîñìéóø õëòáäëïê  õëáúù÷áôø
îá äïìéîõ, îá óëìïîå èïìíá  úáëòõôéìóñ  ëòïèïôîùê  ÷éèòø  é,  ðïäè÷áôé÷
çïòóôëõ ìéóôøå÷, û÷ùòîõì åå ÷÷åòè. Òéþáòä äï÷ïìøîï õóíåèîõìóñ.  "×ïô  é
úîáíåîéå! Óëïìøëï ðòåëòáóîùè çïòïäï÷ âùìï ïóîï÷áîï ðïóìå îáíåëá  âïçï÷,
ëõäá âïìåå ôõíáîîïçï, þåí üôïô".
     Ïî îåíîïçï ðïóéäåì, ðïôïí ÷ùìåú éú ðï÷ïúëé,  òáóðòñç  é  óôòåîïöéì
ìïûáäåê, é ïîé úáóåíåîéìé íåìëéíé ûáöëáíé ë  ïâïþéîå.  Òéþáòä  ðïõöéîáì
èïìïäîïê ó÷éîéîïê é èìåâïí, ðïôïí òáú÷åòîõì ïäåñìá é  òáóóôåìéì  éè  îá
ôòá÷å ôõô öå, îá óëìïîå. × äïìéîå óçõýáìéóø  óåòùå  óõíåòëé,  á  Òéþáòä
ìåöáì é çìñäåì îá Òáêóëéå Ðáóôâéýá, ëïôïòùå óôáîõô  ôåðåòø  åçï  äïíïí.
×ùâòáîîïå éí íåóôï îáèïäéìïóø îá  ðòïôé÷ïðïìïöîïí  ëòáà  äïìéîù,  ÷ïúìå
ëòáóé÷ïê äõâï÷ïê òïýé; óúáäé îåçï ÷ïú÷ùûáìóñ èïìí é  ÷éäîåìóñ  ðïòïóûéê
ëõóôáíé îåûéòïëéê éú÷éìéóôùê ï÷òáöåë. Ôáí, ëïîåþîï, ôåë òõþåê.
     Ó÷åô óôáì îå÷åòîùí, ðòéúòáþîùí.  Òéþáòä  õ÷éäåì  ðòåëòáóîùê  âåìùê
äïí, óôïñýéê ÷ çìõâéîå õèïöåîîïçï óáäá,  âåìõà  ÷ïäïîáðïòîõà  âáûîà.  ×
ïëîáè íåìøëáìé öåìôùå ïçïîøëé, íáìåîøëéå, çïóôåðòééíîùå ïçïîøëé.  Ðïôïí
ïôëòùìáóø ûéòïëáñ ðáòáäîáñ ä÷åòø, é îá ôåòòáóõ  ÷ùóùðáì  ãåìùê  ÷ù÷ïäïë
òåâñôéûåë, éè  âùìï  þåìï÷åë  ûåóôø,  îå  íåîøûå.  Ïîé  ÷çìñäù÷áìéóø  ÷
óçõýá÷ûéåóñ óõíåòëé é ïóïâåîîï ÷ ôïô èïìí, çäå ìåöáì îá  ó÷ïéè  ïäåñìáè
Òéþáòä. ×óëïòå äåôé ÷åòîõìéóø ÷ äïí, é ä÷åòø úáèìïðîõìáóø. É  ÷  ôõ  öå
óåëõîäõ ÷óå éóþåúìï - é äïí, é óáä, é âåìáñ ÷ïäïîáðïòîáñ âáûîñ.  Òéþáòä
âìáöåîîï ÷úäïèîõì é ðåòå÷åòîõìóñ îá  óðéîõ.  ×  îåâå  ôïòþáìé  éçïìïþëé
ú÷åúä.
     Ãåìõà îåäåìà Òéþáòä, óìï÷îï ïäåòöéíùê, îïóéìóñ ðï äïìéîå. Ïî ëõðéì
÷ Òáêóëéè Ðáóôâéýáè ä÷åóôé ðñôøäåóñô áëòï÷; ðïôïí óßåúäéì ÷ Íïîôåòåê  é
ïæïòíéì  óäåìëõ;  é  ôïìøëï  õâåäé÷ûéóø,  þôï  úåíìñ  ðòéîáäìåöéô  åíõ,
ïôðòá÷éìóñ ë áòèéôåëôïòõ.
     Îá ôï,  þôïâù  ÷ùóôòïéôø  äïí,  ïâóôá÷éôø  åçï,  ðïóôåìéôø  ëï÷òù,
ðòïâõòéôø ëïìïäåã é ðïóôòïéôø ÷ïäïîáðïòîõà âáûîà, õûìï ðïìçïäá.  Òáâïôù
÷ äïíå Õáêôóáêäá îå ðòåëòáýáìéóø ÷åóø ðåò÷ùê çïä. Úá üôï ÷òåíñ ÷  úåíìà
îå âùìï âòïûåîï îé ïäîïçï úåòîá.
     Ïäéî éú åçï óïóåäåê, òáúäòáöåîîùê  üôéíé  îåðïîñôîùíé  äåêóô÷éñíé,
ëáë-ôï úáåèáì ë Òéþáòäõ é âåú ïâéîñëï÷ óðòïóéì åçï:
     - Óëïòï ÷ù ðåòå÷åúåôå ó÷ïà óåíøà, íéóôåò?
     - Õ íåîñ îåô óåíøé, - ïô÷åôéì Òéþáòä. - Òïäéôåìé õíåòìé. Á öåîù  õ
íåîñ îåô.
     - Ôáë îá ëïê öå äøñ÷ïì ÷ù óôòïéôå ôáëïê úäïòï÷åîîùê äïí?
     Ìéãï Òéþáòäá óôáìï óõòï÷ùí.
     - Ñ èïþõ úäåóø öéôø. Ñ ðòéûåì, þôïâù úäåóø ïóôáôøóñ. ×  üôïí  äïíå
âõäõô öéôø íïé äåôé, é éè äåôé, é äåôé éè äåôåê.  Úäåóø  òïäéôóñ  íîïçï
Õáêôóáêäï÷, é íîïçï Õáêôóáêäï÷ õíòåô úäåóø. Åóìé úá üôéí äïíïí óìåäéôø,
ëáë îáäï, ïî ðòïäåòöéôóñ ðñôøóïô ìåô.
     - Ðïîñôø - ôï ñ ÷áó ðïîñì èïòïûï, - óëáúáì  óïóåä.  Ïîï  ÷òïäå  âù
úäïòï÷ï ðïìõþáåôóñ,  îï  íù,  úäåûîéå,  äåìáåí  ðï  -  äòõçïíõ.  Óôòïéí
íáìåîøëõà èéöéîëõ é, åóìé úåíìñ òïäéô èïòïûï, äåìáåí ë îåê ðòéóôòïåþëõ.
Îåçïöå óìéûëïí õö ðòé÷ñúù÷áôø óåâñ ë ïäîïíõ  íåóôõ.  Á  þôï,  åóìé  ÷áí
úáèïþåôóñ ðåòååèáôø?
     - Ñ ðåòååúöáôø îå èïþõ, - ëòéëîõì Òéþáòä.  -  Ðïüôïíõ  -  ôï  ñ  é
óôòïà. Ñ èïþõ ðïóôòïéôø åçï ôáë, þôïâù îé ñ.  îé  íïé  ðïôïíëé  õöå  îå
íïçìé îéëõäá ïôóàäá ðåòååèáôø, á þôïâ âùìï õö îá÷åòîñëá, ëïçäá ñ  õíòõ,
íåîñ úäåóø ðïèïòïîñô. Þåìï÷åëõ îåìåçëï ðïëéîõôø íïçéìù ðòåäëï÷
     Åçï ìéãï óíñçþéìïóø.
     - Äá  ôù,  ðòéñôåìø,  ðïîéíáåûø  ìé,  þôï  ñ  äåìáà?  Ñ  ïóîï÷ù÷áà
äéîáóôéà. Ñ óôòïà óåíøà é äïí äìñ üôïê óåíøé, é ïîé âõäõô öéôø, åóìé îå
÷åþîï, ôï õö, ÷ï ÷óñëïí óìõþáå,  îåóëïìøëï  óôïìåôéê.  É  íîå  òáäïóôîï
óôòïéôø üôïô äïí é úîáôø, þôï ðï üôïíõ ðïìõ âõäõô èïäéôø íïé ðïôïíëé, é
þôï äåôé, þøé ðòáäåäù åýå îå úáþáôù, òïäñôóñ  ëïçäá  -  îéâõäø  ÷  üôïí
äïíå. Ñ úáìïöõ úäåóø îáþáìï óåíåêîïê ôòáäéãéé.
     Çìáúá Òéþáòäá óéñìé. Óôõë íïìïôëï÷,  ëïôïòùíé  òáâïôáìé  ðìïôîéëé,
÷ôïòéì åçï óìï÷áí.
     Óïóåä ðïäõíáì, þôï ïî óõíáóûåäûéê,  îï  óõíáóûåóô÷éå  üôï  ÷îõûáìï
õ÷áöåîéå. Åíõ úáèïôåìïóø  ëáë-ôï  ÷ùòáúéôø  åçï.  Åóìé  âù  ïî  îå  âùì
áíåòéëáîãåí, ïî âù, îá÷åòîï, ðòéìïöéì  ä÷á  ðáìøãá  ë  ûìñðå.  Õ  üôïçï
þåìï÷åëá âùìï ä÷ïå ÷úòïóìùè óùîï÷åê,  ëïôïòùå  òõâéìé  ìåó  ÷  ôòåèóôáè
íéìñè ïô üôéè íåóô, á åçï äïþø ÷ùûìá úáíõö é õåèáìá ÷ Îå÷áäõ. Óåíøñ åçï
òáóðáìáóø, æáëôéþåóëé îå îáþá÷ óõýåóô÷ï÷áôø.
     Òéþáòä óôòïéì ó÷ïê äïí éú óåë÷ïêé, ëïôïòáñ îéëïçäá  îå  çîéåô.  Ïî
ðïóôòïéì åçï ðï ïâòáúãõ éúñýîùè  úáçïòïäîùè  äïíï÷  Îï÷ïê  Áîçìéé,  îï,
ïôäá÷áñ äáîø  ôåðìïíõ  ëìéíáôõ  Òáêóëéè  Ðáóôâéý,  ïëòõöéì  ÷óå  úäáîéå
ûéòïëïê ÷åòáîäïê. Ëòùûõ ðïëòùìé äòáîëïê, îï ìéûø îá ÷òåíñ:  ëáë  ôïìøëï
úáëáú Òéþáòäá âùì ðïìõþåî ÷ Âïóôïîå é ðáòïèïä  ÷åòîõìóñ  ÷  Ëáìéæïòîéà,
äòáîëõ óïäòáìé é ðïëòùìé äïí ûéæåòïí, ëáë îá ×ïóôïëå.
     Üôá ëòùûá éíåìá äìñ Òéþáòäá ïçòïíîïå, óéí÷ïìéþåóëïå úîáþåîéå.  Þôï
ëáóáåôóñ íåóôîùè öéôåìåê, ûéæåòîáñ ëòùûá  óôáìá  ÷  éè  çìáúáè  çìá÷îïê
äïóôïðòéíåþáôåìøîïóôøà  Òáêóëéè  Ðáóôâéý.  Ïîá  âïìøûå,  þåí   þôï-ìéâï
äòõçïå, óäåìáìá Òéþáòäá ðåò÷ùí çòáöäáîéîïí  äïìéîù.  Üôïô  þåìï÷åë  âùì
ô÷åòä ÷ ó÷ïéè îáíåòåîéñè, é ÷ïô ïî ÷ùóôòïéì óåâå äïí. Ïî  îå  óïâéòáìóñ
âåöáôø ëõäá-ôï îá úïìïôùå ðòééóëé, Ü... äá ï þåí ôõô çï÷ïòéôø, ëïçäá ïî
ðïëòùì äïí ûéæåòïí. Ë ôïíõ öå ïî âùì ïâòáúï÷áîîùí þåìï÷åëïí, ïî  õþéìóñ
÷ Çáò÷áòäå. Õ îåçï âùìé äåîøçé é õâåöäåîîïóôø, é ïî ðïóôòïéì  ÷  äïìéîå
ïçòïíîùê, òïóëïûîùê äïí. Ïî óôáîåô úäåóø  îáóôïñýéí  èïúñéîïí.  Ïî  âùì
ïóîï÷áôåìåí, ðáôòéáòèïí óåíøé, é ïî  ðïëòùì  ó÷ïê  äïí  ûéæåòïí.  Éú-úá
ûéæåòîïê ëòùûé úäåûîéå öéôåìé óôáìé âïìøûå ãåîéôø  Òáêóëéå  Ðáóôâéýá  é
çïòäéôøóñ éíé. Åóìé âù Òéþáòäõ úáèïôåìïóø óôáôø íåóôîùí úáðòá÷éìïê,  ïî
îå óíïç âù ðòéäõíáôø âïìåå ìï÷ëïçï èïäá, þåí ðïëòùôø ó÷ïê äïí  ûéæåòïí.
Ðïä äïöäåí ëòùûá óôáîï÷éìáóø ôåíîïê é âìåóôåìá, á îá  óïìîãå  ó÷åòëáìá,
ëáë óôáìøîïå úåòëáìï.
     Îáëïîåã, äïí âùì çïôï÷, é ä÷ïå òáâïôîéëï÷ ðòéîñìéóø òáúâé÷áôø  óáä
é çïôï÷éôø úåíìà ë ðïóå÷õ. Îá  óëìïîå  èïìíá,  úá  äïíïí  ýéðáìá  ôòá÷õ
îåâïìøûáñ ïôáòá ï÷åã. Òéþáòä úîáì, þôï ïî óäåìáì  ÷óå,  áâóïìàôîï  ÷óå.
Ôåðåòø  åíõ  îõöîï  âùìï   öåîéôøóñ.   Ðïìõþé÷   ðéóøíï   ïô   äáìøîåçï
òïäóô÷åîîéëá, ëïôïòùê óïïâýáì, þôï ðòéåèáì ÷ Óáî-Æòáîãéóëï  ó  öåîïê  é
äïþëïê é èïþåô ó îéí ðï÷éäáôøóñ, Òéþáòä ðïîñì, þôï éóëáôø õöå îå îõöîï.
Åýå äï ïôßåúäá ÷ Óáî-Æòáîãéóëï ïî úîáì, þôï öåîéôóñ îá üôïê äïþëå.  Üôï
âùìï ÷åòîïå äåìï. Öåîé÷ûéóø îá îåê, íïöîï âùìï îå ïðáóáôøóñ,  þôï  äåôé
õîáóìåäõàô äõòîõà ëòï÷ø.
     Ïîé ðòïûìé þåòåú ãåòåíïîéà õèáöé÷áîéñ, èïôñ ÷óå âùìï  ñóîï  õöå  ó
ðåò÷ïê ÷óôòåþé. Áìéóéñ òáäá âùìá  éúâá÷éôøóñ  ïô  çïóðïäóô÷á  íáôåòé  é
ïóîï÷áôø ó÷ïà óïâóô÷åîîõà éíðåòéà. Äïí Òéþáòäá âùì ðïóôòïåî óìï÷îï  äìñ
îåå. Ïîá îå ðòïâùìá ÷ îåí é óõôïë,  á  õöå  ðïëòùìá  ðïìëé  ÷  ëìáäï÷ïê
òåúîùíé âõíáöîùíé óáìæåôïþëáíé. Òéþáòä ÷óðïíîéì, þôï ÷éäåì ôïþîï  ôáëéå
öå ÷ ëìáäï÷ïê õ ó÷ïåê íáôåòé. Áìéóéñ ÷åìá äïí õàôîï,  ðï  óôáòéîëå,  ðï
òáú é îá÷óåçäá úá÷åäåîîïíõ  òáóðïòñäëõ:  ÷  ðïîåäåìøîéë  -  óôéòëá,  ÷ï
÷ôïòîéë - çìáöåîøå é  ÷óå  ïóôáìøîïå;  ëï÷òù  ÷ùâé÷áìé  ä÷áöäù  ÷  çïä;
÷áòåîøå, óïìåîøå, ôïíáôù óïèòáîñìéóø îá  ðïìëáè  ðïçòåâá  ïô  ïóåîé  äï
ïóåîé. Æåòíá ðòïã÷åôáìá, ðìïäéìéóø ï÷ãù é ëïòï÷ù, á ÷ óáäõ ÷ùóáöé÷áìéóø
íîïçïìåôîéå ã÷åôù - ìàôéëé, ôõòåãëáñ  é  ëòáóîáñ  ç÷ïúäéëá,  íáìø÷ù.  Á
ëòïíå ôïçï, Áìéóéñ öäáìá òåâåîëá.
     Òéþáòä úîáì, þôï ÷óå éíåîîï ôáë é  ðïìõþéôóñ.  Äéîáóôéñ  ïóîï÷áîá.
×åòèõûëé ëáíéîîùè ôòõâ õöå  úáëïðôéìéóø.  Ëáíéî  ÷  çïóôéîïê  äùíéì  îå
âïìøûå,  þåí  îõöîï  äìñ  ôïçï,  þôïâù  îáðïìîéôø  äïí   ÷ïóèéôéôåìøîùí
óíïìéóôùí úáðáèïí. Âïìøûáñ ðåîëï÷áñ ôòõâëá,  ëïôïòáñ  âùìá  âåìïê,  ëáë
íåì, ëïçäá ôåóôø ðïäáòéì åå Òéþáòäõ,  ðòéïâòåôáìá  óïþîùê  öåìôï÷áôï  -
ëòåíï÷ùê ïôôåîïë.
     ×ï ÷òåíñ âåòåíåîîïóôé Áìéóéé Òéþáòä ïâòáýáìóñ ó îåê  ðïþôé  ëáë  ó
âïìøîïê. Ïî úáâïôìé÷ï õëõôù÷áì åê îïçé, ëïçäá  ïîá  óéäåìá  ÷åþåòáíé  õ
ëáíéîá; âïìøûå  ÷óåçï  îá  ó÷åôå  ïî  âïñìóñ,  ëáë  âù  þåçï-îéâõäø  îå
óìõþéìïóø ó òåâåîëïí. Õ îéè úáûåì òáúçï÷ïò ï  ëáòôéîå,  îá  ëïôïòõà  åê
îõöîï óíïôòåôø, þôïâù éè ðåò÷åîåã òïäéìóñ ëòáóé÷ùí, é Òéþáòä óäåìáì  åê
óàòðòéú:   úáëáúáì   ÷   Óáî-Æòáîãéóëï   íáìåîøëõà   âòïîúï÷õà    ëïðéà
íéëåìáîäöåìï÷óëïçï Äá÷éäá. Åçï îáçïôá úáóôá÷éìá  Áìéóéà  úáòäåôøóñ,  îï
÷óëïòå ïîá óôòáóôîï ðòé÷ñúáìáóø ë óôáôõüôëå. Ìïöáóø óðáôø, ïîá  óôá÷éìá
åå îá îïþîïê óôïìéë. Äîåí, ÷ïúñóø ðï èïúñêóô÷õ, ðåòåîïóéìá åå úá  óïâïê
éú ëïíîáôù ÷ ëïíîáôõ, ðï ÷åþåòáí óôáôõüôëá óôïñìá ÷ çïóôéîïê îá ëáíéîå.
Þáóôï, ëïçäá Áìéóéñ ÷çìñäù÷áìáóø ÷ óôòïêîõà, íõóëõìéóôõà æéçõòëõ, îá åå
ìéãå ôï ÷óðùèé÷áìá, ôï õçáóáìá óìáâáñ õìùâëá, úîáàýáñ é  ðùôìé÷áñ.  Ïîá
îå óïíîå÷áìáóø, þôï åå òåâåîïë âõäåô ðïèïö îá Äá÷éäá.
     Òéþáòä óéäåì ó îåê òñäïí é õóðïëïéôåìøîï ðïçìáöé÷áì åå  òõëõ.  Ïîá
ìàâéìá, ëïçäá ïî çìáäéì åê ìáäïîø, åçï ðòéëïóîï÷åîéå âùìï ô÷åòäùí é  îå
ýåëïôáìï. Ïî îåçòïíëï ó îåê òáúçï÷áòé÷áì.
     - Ðòïëìñôéå òáóóùðáìïóø, - óëáúáì ïî ïäîáöäù. Úîáåûø, Áìéóéñ,  íïé
ðòåäëé é ô÷ïñ äáìøîññ òïäîñ ðòïöéìé óôï ôòéäãáôø ìåô ÷  ïäîïí  äïíå.  É
ëòï÷ø òïäé÷ûéèóñ ôáí, õ ôïçï ïþáçá, óíåûáìáóø ó äïâòïê,  þéóôïê  ëòï÷øà
öéôåìåê Îï÷ïê Áîçìéé. Ïôåã ëáë - ôï òáóóëáúáì íîå,  þôï  ÷  îáûåí  äïíå
òïäéìïóø óåíøäåóñô ôòé òåâåîëá. Îáûá óåíøñ ÷óå òïóìá é òïóìá,  é  ÷äòõç
÷óå ïâïò÷áìïóø. Õ íïåçï äåäá âùì ôïìøëï ïäéî òåâåîïë - íïê ïôåã. Ñ ôïöå
âùì  åäéîóô÷åîîùí.  Ïôãõ  üôï  ïíòáþéìï  ÷óà  öéúîø.  Ïî   õíåò   ÷óåçï
ûåóôéäåóñôé ìåô, Áìéóéñ, é, ëòïíå íåîñ, õ îåçï îå âùìï äåôåê.  Á  ëïçäá
íîå éóðïìîéìïóø ä÷áäãáôø ðñôø, é ñ, ðï óõôé  äåìá,  åýå  é  öéôø-ôï  îå
îáþáì, îáû óôáòùê äïí óçïòåì. Îå úîáà, ïôþåçï ïî úáçïòåìóñ.
     Ïî ðåòåìïöéì åå òõëõ îá òõþëõ ó÷ïåçï ëòåóìá ôáë îåöîï, óìï÷îï  üôï
âùì íáìåîøëéê, óìáâùê ú÷åòåë. Ôìåàýéê õçïìø ÷ùðáì éú ëáíéîá é ðïëáôéìóñ
ðï ëéòðéþáí. Òéþáòä úáâòïóéì åçï îáúáä é óîï÷á ÷úñì Áìéóéà úá òõëõ. Ïîá
óìáâï õìùâáìáóø óôïñýåíõ îá ëáíéîå Äá÷éäõ.
     Çïìïó Òéþáòäá ú÷õþáì ôåðåòø ôéèï é ëáë âù éúäáìåëá, óìï÷îï éú  ôåè
óáíùè äòå÷îéè ÷òåíåî, ï ëïôïòùè ïî òáóóëáúù÷áì. Ðïúöå Áìéóéñ  îáõþéìáóø
ðï ðï÷ïòïôõ åçï çïìï÷ù, ðï ú÷õëõ çïìïóá, ðï ÷ùòáöåîéà  ìéãá  õçáäù÷áôø,
þôï  ïî  úáçï÷ïòéô  óåêþáó  ï  äòå÷îéè  ÷òåíåîáè.   ×òåíåîá   Çåòïäïôá,
Ëóåîïæïîôá,  Æõëéäéäá  óïóôá÷ìñìé  ëáë  âù  þáóôéãõ   åçï   öéúîé.   Îá
âåúçòáíïôîïí Úáðáäå éóôïòéé, òáóóëáúáîîùå Çåòïäïôïí, ú÷õþáìé ôáë,  óìï÷
- îï Òéþáòä óáí éè  ÷ùäõíáì.  Ëáöäùê  çïä  ïî  ðåòåþéôù÷áì  "Ðåòóéäóëõà
÷ïêîõ", "Ðåìïðïîîåóóëéå ÷ïêîù", "Äåóñôø ôùóñþ".  Ïî  þõôø  ëòåðþå  óöáì
òõëõ Áìéóéé.
     - × äòå÷îéå ÷òåíåîá, ëïçäá îá ëáëïê-îéâõäø çïòïä ïâòõûé÷áìóñ ãåìùê
ðïôïë âåäóô÷éê é öéôåìé îáþéîáìé äõíáôø, þôï ïî ðòïëìñô éìé èõöå  ôïçï,
þôï ïäéî éú âïçï÷ îá îåçï òáúçîå÷áìóñ, ïîé ðïçòõöáìé ÷óå ó÷ïå  ä÷éöéíïå
éíõýåóô÷ï îá ëïòáâìé  é  õðìù÷áìé,  þôïâù  çäå-îéâõäø  ÷  äòõçïí  íåóôå
ïóîï÷áôø îï÷ùê çïòïä. Á  óôáòùê  ïóôá÷áìóñ  ðõóôùí  é  âùì  ïôëòùô  äìñ
÷óñëïçï, ëôï ðïöåìáåô ðòéêôé ôõäá.
     - Äáê íîå, ðïöáìõêóôá, óôáôõüôëõ, - ðïðòïóéìá Áìéóéñ. - Íîå éîïçäá
èïþåôóñ ðïäåòöáôø åå ÷ òõëáè.
     Ïî ÷óëïþéì é ðïìïöéì Äá÷éäá åê îá ëïìåîé.
     -  Óìõûáê,  Áìéóéñ.  Ëïçäá  ôïô  äïí  óçïòåì,  ÷  ä÷õè  ðïëïìåîéñè
ïóôá÷áìïóø ìéûø ä÷ïå äåôåê. Ñ ðïçòõúéì  ó÷ïå  éíõýåóô÷ï  îá  ðáòïèïä  é
ïôðìùì îá Úáðáä, þôïâù úáìï  öéôø  îï÷ùê  äïí.  Ôù  ÷åäø  úîáåûø,  äïí,
ëïôïòïçï ñ ìé ûéìóñ, óôòïéìóñ óôï ôòéäãáôø ìåô. Ñ îå íïç ÷åòîõôø åçï  ë
öéúîé. Á öéôø ÷ îï÷ïí äïíå îá óôáòïê úåíìå í.îå âùìï âù âïìøîï. Ëïçäá ñ
õ÷éäåì üôõ äïìéîõ, ñ ðïîñì, þôï îáûåì íåóôï äìñ îï÷ïçï  çîåúäá.  É  ÷ïô
õöå ðïñ÷ìñåôóñ îï÷ïå ðïëïìåîéå. Ñ ïþåîø óþáóôìé÷, Áìéóéñ.
     Ïîá ðïôñîõìáóø, þôïâù ðïöáôø åíõ  òõëõ,  âìáçïäáòîáñ  úá  ôï,  þôï
óõíåìá óäåìáôø åçï óþáóôìé÷ùí.
     - Âá, - ÷äòõç úáçï÷ïòéì ïî, - íîå ÷åäø äáöå âùìï ðòåäúîáíåîï÷áîéå,
ëïçäá ñ ðòéûåì ÷ äïìéîõ. Ñ ÷ïðòïóéì âïçï÷, îå ïûéâáàóø ìé ñ, é ïîé  íîå
ïô÷åôéìé.  Ðòá÷äá,  èïòïûï,  Áìéóéñ?  Èïþåûø,   ñ   òáóóëáöõ   ôåâå   ï
ðòåäúîáíåîï÷áîéñè é ï ôïí, ëáë  ñ  ðåò÷ùê  òáú  ðåòåîïþå÷áì  úäåóø,  îá
èïìíå?
     - Òáóóëáöåûø úá÷ôòá ÷åþåòïí, - óëáúáìá ïîá.  -  Óåêþáó  íîå  ìõþûå
ðïêôé ïôäïèîõôø.
     Ïî ÷óôáì é ðïíïç åê óîñôø ðìåä ó ëïìåî. Ðïôïí ïî ðï÷åì åå  îá÷åòè,
é Áìéóéñ ëòåðëï ïðéòáìáóø îá åçï òõëõ.
     -   Þôï-ôï   íéóôéþåóëïå   åóôø   ÷  îáûåí  äïíå,  Áìéóéñ,  þôï-ôï
îåðïóôéöéíïå. Îï÷áñ äõûá, ðåò÷ùê áâïòéçåî îï÷ïçï ðìåíåîé.
     - Ïî âõäåô ðïèïö îá óôáôõüôëõ, - óëáúáìá Áìéóéñ.
     Òéþáòä ðïäïôëîõì åê ïäåñìï, þôïâù ïîá îå ðòïóôõäéìáóø, é  ÷åòîõìóñ
÷ çïóôéîõà. Äïí âùì ðïìïî äåôåê, ïî óìùûáì éè. Éè îïöëé ôïðáìé ÷÷åòè  é
÷îéú ðï ìåóôîéãå, ïîé òáúçòåâáìé úïìõ ÷  ëáíéîå.  Ïî  óìùûáì,  ëáë  ïîé
îåçòïíëï ðåòåëìéëáàôóñ îá  ôåòòáóå.  Ðåòåä  ôåí  ëáë  ðïêôé  óðáôø,  ïî
ðïìïöéì îá ÷åòèîàà ðïìëõ ôòé ôïìóôùå ëîéçé.
     Òïäù âùìé óôòáûîï ôñöåìùå. Ëïçäá ÷óå ëïîþéìïóø é Áìéóéñ, âìåäîáñ é
éúíõþåîîáñ, ìåöáìá ÷ ëòï÷áôé, Òéþáòä ðòéîåó íáìåîøëïçï é ðïìïöéì åçï  ó
îåê òñäïí.
     - Äá, - óëáúáìá ïîá õäï÷ìåô÷ïòåîîï, - ïî ðïèïö îá óôáôõüôëõ. Ñ üôï
úîáìá, ëïîåþîï. É íù, ëïîåþîï, îáúï÷åí åçï Äá÷éäïí.
     × çïóôéîõà óðõóôéìóñ íïîôåòåêóëéê äïëôïò é óåì òñäïí ó Òéþáòäïí  õ
ëáíéîá. Ïî õçòàíï îáóõðéì ìïâ é ÷óå ÷åòôåì é ÷åòôåì îá  óòåäîåí  ðáìøãå
íáóïîóëïå ëïìøãï. Òéþáòä ïôëõðïòéì âõôùìëõ âòåîäé é îáìéì ä÷å óôïðëé.
     - Ñ èïþõ ÷ùðéôø úá ó÷ïåçï óùîá, äïëôïò.
     Äïëôïò ðïäîåó óôïðëõ ë îïóõ é æùòëîõì ðï-ìïûáäéîïíõ:
     - Ïè, é èïòïû, íåòúá÷åã. ×ùðåêôå ìõþûå úá öåîõ.
     - Äá, ëïîåþîï.
     Ïîé ÷ùðéìé.
     - Îõ, á üôõ úá óùîá.
     - ×ùðåêôå é üôõ úá öåîõ.
     - Ðïþåíõ? - õäé÷ìåîîï óðòïóéì Òéþáòä.
     Äïëôïò ðïþôé ëáóáìóñ îïóïí âòåîäé ÷ ó÷ïåê óôïðëå.
     - Îåþôï ÷òïäå âìáçïäáòóô÷åîîïê öåòô÷ù.  ×ù  óåêþáó  þõôø  âùìï  îå
ï÷äï÷åìé.
     Òéþáòä úáìðïí ðòïçìïôéì ó÷ïà óôïðëõ.
     - Ñ üôïçï îå úîáì. Ñ äõíáì... ñ îå úîáì üôïçï. Ñ äõíáì, þôï ðåò÷ùå
òïäù ÷óåçäá ôòõäîùå.
     - Îáìåêôå-ëá íîå åýå, - òáóðïòñäéìóñ äïëôïò. - Äòõçéè äåôåê õ  ÷áó
õöå îå âõäåô.
     Òéþáòä, îáðïìîñ÷ûéê ÷ üôï ÷òåíñ óôïðëõ, úáíåò.
     - Þôï ÷ù èïôéôå üôéí óëáúáôø? Ëïîåþîï, õ íåîñ âõäõô äòõçéå.
     - Îï îå ïô üôïê öåîù, üôï õö ôïþîï. Ó îåê ÷óå. Úá÷åäéôå åýå ïäîïçï
òåâåîëá, é ÷ù ïóôáîåôåóø âåú öåîù.
     Òéþáòä óìï÷îï ïëáíåîåì. Îåçòïíëéê ôïðïô  äåôóëéè  îïç,  ëïôïòùê  ÷
ðïóìåäîéå íåóñãù þõäéìóñ åíõ  ÷  äïíå,  ÷îåúáðîï  úáíåò.  Ëáúáìïóø,  ïî
õóìùûáì,  ëáë  äåôé  õëòáäëïê  ðòïâéòáàôóñ  þåòåú  ðáòáäîõà   ä÷åòø   é
óðõóëáàôóñ ðï óôõðåîøëáí.
     Äïëôïò õçòàíï òáóóíåñìóñ.
     - Íïöåô, ÷áí îáðéôøóñ, åóìé ÷ù ðòéîéíáåôå üôï ôáë âìéúëï ë óåòäãõ?
     - Îåô, îåô, þôï ÷ù! Ñ, ðïöáìõê, é îå óíïçõ.
     - Îõ... ÷ ïâýåí, ìáäîï, îáìåêôå-ëá íîå åýå ïäîõ îáðïóìåäïë. Âïàóø,
ðòïäòïçîõ ñ ðï äïòïçå äïíïê.
     Ôïìøëï þåòåú ðïìçïäá Òéþáòä  òåûéìóñ  óëáúáôø  öåîå,  þôï  ïîá  îå
óíïöåô âïìøûå éíåôø äåôåê. Ïî èïôåì, þôïâù ïîá  îáâòáìáóø  óéì,  ðòåöäå
þåí ïî ïâòõûéô îá îåå üôïô õäáò. Ëïçäá öå ïî, îáëïîåã, ðòéûåì ë îåê, ïî
ðïþõ÷óô÷ï÷áì óåâñ  ÷éîï÷áôùí  úá  ôï,  þôï  óïâéòáìóñ  óëáúáôø.  Áìéóéñ
äåòöáìá òåâåîëá îá ëïìåîñè é  ÷òåíñ  ïô  ÷òåíåîé  îáëìïîñìáóø  óè÷áôéôø
çõâáíé åçï  òáóôïðùòåîîùå  ðáìøþéëé.  Òåâåîïë  ôáòáýéì  îá  îåå  íõôîùå
çìáúåîëé  é,  õìùâáñóø  ÷ìáöîùíé  çõâëáíé,   ûå÷åìéì   ó÷ïéíé   ðòñíùíé
ðáìøþéëáíé, ðòéçìáûáñ åå óîï÷á éè óè÷áôéôø.  ×  ïëîï  óðìïûîùí  ðïôïëïí
÷ìé÷áìóñ óïìîåþîùê ó÷åô. Óìùûîï âùìï, ëáë  çäå-ôï  äáìåëï  ïäéî  éú  éè
òáâïôîéëï÷ ôñçõþå é  íïîïôïîîï  òõçáåô  ÷ðòñöåîîùè  ÷  âïòïîõ  ìïûáäåê.
Áìéóéñ ðïäîñìá çïìï÷õ é óìåçëá îáèíõòéìáóø.
     - Åçï õöå ðïòá ëòåóôéôø, ðòá÷äá, Òéþáòä?
     - Äá, - óïçìáóéìóñ ïî. - Ñ óßåúöõ ÷ Íïîôåòåê, äïçï÷ïòàóø.
     ×éäîï âùìï, þôï åå íõþáåô ëáëáñ-ôï íùóìø.
     - Ëáë ôù äõíáåûø, îå ðïúäîï  åýå  äáôø  åíõ  äòõçïå  éíñ?  -  Îåô,
ëïîåþîï. Á úáþåí üôï ôåâå? Ëáë ôù èïþåûø åçï îáú÷áôø? - Ñ  èïþõ,  þôïâù
åçï îáú÷áìé Äöïî. Üôï éíñ éú Îï÷ïçï Úá÷åôá. - Ïîá ðïóíïôòåìá  îá  îåçï,
éýá ïäïâòåîéñ. É ðïôïí, ôáë úï÷õô íïåçï ïôãá. Ïôãõ âõäåô ðòéñôîï. É åýå
íîå ðïþåíõ - ôï ëáöåôóñ, þôï îå çïäéôóñ îáúù÷áôø åçï  ÷  þåóôø  óôáôõé,
äáöå óôáôõé üôïçï íáìøþéëá Äá÷éäá. Åóìé âù ïîá èïôø âùìá ïäåôá...
     Òéþáòä é îå ðùôáìóñ ÷îéëáôø ÷ åå äï÷ïäù. Ïî  ÷äòõç  ÷úñì  é  ïäîéí
íáèïí ÷ùìïöéì åê ôï, ó þåí ðòéûåì. Þåòåú íéîõôõ ÷óå âùìï ðïúáäé. Ïî  îå
ðòåäóôá÷ìñì óåâå, þôï üôï úáêíåô ôáë íáìï ÷òåíåîé. Áìéóéñ õìùâáìáóø ôïê
ïóïâïê,  úáçáäïþîïê   õìùâëïê,   ëïôïòáñ   ÷óåçäá   ðòé÷ïäéìá   åçï   ÷
úáíåûáôåìøóô÷ï. Ëáúáìïóø, ïî úîáì öåîõ ôáë, þôï ìõþûå  îåëõäá,  îï  üôá
õìùâëá, îåíîïçï îáóíåûìé÷áñ, þõôïþëõ ðåþáìøîáñ  é  ðïìîáñ  ôáéîóô÷åîîïê
íõäòïóôé, úáëòù÷áìá åíõ äïóôõð ë åå  íùóìñí.  Ïîá  õëòù÷áìáóø  úá  üôïê
õìùâëïê. Õìùâëá çï÷ïòéìá: "Ëáë ôù çìõð. Ñ úîáà îåþôï ôáëïå, þôï,  óôïéô
íîå ìéûø òáóóëáúáôø ôåâå ïâ üôïí,  ÷óå  ô÷ïé  úîáîéñ  ðïëáöõôóñ  ðòïóôï
óíåûîùíé".
     Òåâåîïë ðïôñîõìóñ ðáìøþéëáíé ë åå ìéãõ, ðòéúù÷áñ ÷ïúïâîï÷éôø éçòõ,
é ïîá ðòéîñìáóø óçéâáôø é òáúçéâáôø éè.
     - Ðïçïäé, - óëáúáìá ïîá. - Äïëôïòá ÷åäø ÷óåçï îå úîáàô. Ôù îåíîïçï
ðïçïäé, ÷ïô é ÷óå. Âõäõô õ îáó é äòõçéå äåôé.
     Ïîá ðåòåìïöéìá íáìøþéëá é ðòïóõîõìá ðïä ðåìåîëõ òõëõ.
     Òéþáòä ÷ùûåì é óåì îá óôõðåîøëáè  ëòùìøãá.  ×  äïíå  óîï÷á  ëéðåìá
öéúîø, á ÷åäø ðñôø íéîõô îáúáä  ïî  âùì  ôéèéí,  íåòô÷ùí.  Ïëáúù÷áåôóñ,
îáëïðéìáóø õêíá äåì. Ðïìçïäá  õöå  îå  ðïäóôòéçáìé  öé÷õà  éúçïòïäø  éú
ëõóôï÷ âõëóá, ëïôïòáñ îå äá÷áìá óáäõ òáúòáóôáôøóñ äáìøûå, þåí îõöîï. Îá
úáäîåí ä÷ïòå äá÷îï õöå âùì ÷ùäåìåî õþáóôïë äìñ ìõöáêëé é åçï ÷óå åýå îå
úáóåñìé ôòá÷ïê. Îå ïô÷åìé íåóôï äìñ óõûëé  âåìøñ.  Òéþáòä  óéäåì  ÷ïúìå
óáíùè ðåòéì. Ïî ðòïôñîõì òõëõ é ðïçìáäéì éè, óìï÷îï üôï  âùìá  ÷ùçîõôáñ
ûåñ ìïûáäé.
     Îå õóðåìé Õáêôóáêäù ðïóåìéôøóñ ÷ Òáêóëéè Ðáóôâéýáè, ëáë  óòáúõ  öå
óôáìé óáíùíé õ÷áöáåíùíé ÷ äåòå÷îå. Ïîé âùìé ìàäé ïâòáúï÷áîîùå,  ÷ìáäåìé
ðòåëòáóîïê æåòíïê, é åóìé éè é îåìøúñ âùìï îáú÷áôø  âïçáôùíé,  îõöäù  ÷
äåîøçáè ïîé îå éóðùôù÷áìé. Á çìá÷îïå, ïîé öéìé ÷ ëòáóé÷ïí õàôîïí  äïíå.
Üôïô äïí âùì óéí÷ïìïí óåíøé - ðòïóôïòîùê, òïóëïûîùê  ðï  ôåí  ÷òåíåîáí,
ôåðìùê, çïóôåðòééíîùê, âåìùê. Ïî âùì ïþåîø  âïìøûïê  é  ðïôïíõ  ëáúáìóñ
âïçáôùí, îï çìá÷îïå, þôï ÷ïú÷ùûáìï åçï îáä äòõçéíé äïíáíé ÷  äïìéîå,  -
üôï âåìùê ã÷åô, á èïúñå÷á ôï é äåìï úáîï÷ï âåìéìé åçï,  -  âåìùê  ã÷åô,
ëïôïòùê ðòéäá÷áì åíõ ÷éä úáíëá óòåäé äåòå÷åîóëéè äïíéûåë.  ×óå  íåóôîùå
öéôåìé ÷ïóèéýáìéóø âåìùí ïóïâîñëïí, á ëòïíå  ôïçï,  ïî  ÷ùúù÷áì  õ  îéè
ëáëïå  -  ôï  ïýõýåîéå   õ÷åòåîîïóôé.   ×   îåí   ÷ïðìïýáìéóø   ÷ìáóôø,
ïâòáúï÷áîîïóôø, úäòá÷ïå óõöäåîéå, èïòïûéå íáîåòù. Çìñäñ  îá  üôïô  äïí,
íïöîï âùìï óëáúáôø, þôï Òéþáòä Õáêôóáêä - äöåîôìøíåî, îå  óðïóïâîùê  îá
îéúëéê, öåóôïëéê éìé îåòáúõíîùê ðïóôõðïë. Óïóåäé çïòäéìéóø  üôéí  äïíïí
ôïþîï ôáë, ëáë áòåîäáôïòù çåòãïçá çïòäñôóñ çåòãïçóëéí  úáíëïí.  É  èïôñ
îåëïôïòùå éú íåóôîùè öéôåìåê âùìé âïçáþå Õáêôóáêäá, ïîé,  ëáúáìïóø,  îå
óïíîå÷áìéóø, þôï îå óõíåàô ðïóôòïéôø ôáëïê äïí, äáöå  åóìé  ÷  ôïþîïóôé
åçï óëïðéòõàô. Éú-úá äïíá-ôï çìá÷îùí ïâòáúïí Òéþáòä é óôáì äìñ  úäåûîéè
öéôåìåê  óðåò÷á  ïâòáúãïí  èïòïûéè  íáîåò,   á   ðïúöå   þåí-ôï   ÷òïäå
îåïæéãéáìøîïçï óõäøé ÷ éè íåìëéè  òáúîïçìáóéñè.  Üôï  äï÷åòéå,  ëïôïòïå
ðéôáìé ë îåíõ óïóåäé, ÷îõûéìï é óáíïíõ Òéþáòäõ îåþôï  ÷òïäå  ïôãï÷óëïçï
þõ÷óô÷á ðï ïôîïûåîéà ë îéí. Ó çïäáíé ïî óôáì ïôîïóéôøóñ ëï ÷óåí íåóôîùí
óïâùôéñí ëáë ë ó÷ïéí ìéþîùí äåìáí, é ìàäé çïòäéìéóø üôéí.
     Ðòïûìï ðñôø ìåô, é ÷îõôòåîîåå þõ÷óô÷ï ðïäóëáúáìï Áìéóéé,  þôï  ïîá
óîï÷á óíïöåô éíåôø òåâåîëá.
     - Ñ ðïúï÷õ ÷òáþá, - óëáúáì Òéþáòä, ëïçäá ïîá óïïâýéìá åíõ ïâ üôïí.
- Ïî óëáöåô, ïðáóîï üôï éìé îåô.
     - Îå îáäï, Òéþáòä. ×òáþé îéþåçï îå ðïîéíáàô.  Öåîýéîù  úîáàô  óåâñ
ìõþûå, þåí ÷òáþé.
     Òéþáòä ðï÷éîï÷áìóñ - ïî âïñìóñ ôïçï, þôï íïç óëáúáôø åíõ äïëôïò. -
× öåîýéîáè åóôø éóëòá âïöéñ, - õâåöäáì  ïî  óåâñ.  -  Ðòéòïäá  îáäåìéìá
öåîýéîõ äáòïí ðòï÷éäåîéñ, äáâù òïä þåìï÷åþåóëéê îå õçáó.
     Ûåóôø íåóñãå÷ ÷óå ûìï ðòåëòáóîï, é ÷äòõç îáóôõðéìé ðòåöäå÷òåíåîîùå
òïäù. Äïëôïò - úá îéí ÷óå öå ðòéûìïóø îáëïîåã ðïóìáôø, -  âùì  ÷  ôáëïê
ñòïóôé, þôï äáöå îå óôáì òáúçï÷áòé÷áôø ó Òéþáòäïí.  Ðïôñîõìéóø  õöáóîùå
þáóù.  Òéþáòä  óéäåì  ÷  çïóôéîïê,  ÷ãåðé÷ûéóø  ÷   òõþëé   ëòåóìá,   é
ðòéóìõûé÷áìóñ ë óìáâùí ÷óëòéëé÷áîéñí, äïîïóé÷ûéíóñ ó÷åòèõ, éú  óðáìøîé.
Ìéãï åçï óôáìï óåòùí. Üôï äìéìïóø íîïçï þáóï÷, ðïôïí  ÷óëòéëé  õíïìëìé.
Òéþáòä ôáë ïôõðåì ïô íòáþîùè ðòåäþõ÷óô÷éê, þôï  äáöå  îå  ðïäîñì  çìáú,
ëïçäá ÷ ëïíîáôõ ÷ïûåì äïëôïò.
     - ×ùôáóëé÷áêôå ó÷ïà âõôùìëõ, - õóôáìï ðòïçï÷ïòéì ÷òáþ. - É  ÷ùðøåí
úá ÷áó, úá éäéïôá âåúíïúçìïçï.
     Òéþáòä íïìþá çìñäåì ÷ ðïì. Ó íéîõôõ  äïëôïò  ó÷åòìéì  åçï  çòïúîùí
÷úçìñäïí, ðïôïí úáçï÷ïòéì óîï÷á, îï õöå íñçþå:
     - ×áûá öåîá îå õíåòìá, ïäéî âïç úîáåô ðïþåíõ.  Åê  ôáë  äïóôáìïóø,
þôï îå ÷ùöéì âù ÷ú÷ïä óïìäáô. Üôé íîå óìáâùå öåîýéîù. Þõäï÷éýîï öé÷õþé!
Òåâåîïë íåòô÷!
     Åíõ ÷äòõç úáèïôåìïóø îáëáúáôø Òéþáòäá úá ôï, þôï ïî îå  ðïóìùûáìóñ
åçï óï÷åôá:
     - Èïòïîéôø îåþåçï, ïô îåçï îåíîïçï ïóôáìïóø.
     Ïî òåúëï ðï÷åòîõìóñ é ôõô öå ÷ùûåì éú äïíá, ðïôïíõ  þôï  ïþåîø  îå
ìàâéì öáìåôø ìàäåê ôáë, ëáë ïî öáìåì óåêþáó Òéþáòäá Õáêôóáêäá.
     Áìéóéñ ïóôáìáóø ëáìåëïê. Íáìåîøëéê Äöïî îå  ðïíîéì  ôïçï  ÷òåíåîé,
ëïçäá åçï íáôø âùìá úäïòï÷á. ×óåçäá, ÷óåçäá, ó  ôåè  ðïò  ëáë  ïî  óåâñ
ðïíîéì, ïôåã îá òõëáè óîïóéì åå ÷îéú ðï  ìåóôîéãå  é  ðïäîéíáì  îá÷åòè.
Òáúçï÷áòé÷áìá Áìéóéñ òåäëï, îï ÷óå þáýå é þáýå ÷ çìáúáè  åå  ðïñ÷ìñìáóø
éòïîéþåóëáñ é íõäòáñ õóíåûëá. É, îåóíïôòñ îá  ó÷ïà  âåóðïíïýîïóôø,  ïîá
éúõíéôåìøîï  ÷åìá  äïí.  Îåïôåóáîîùå  äåòå÷åîóëéå   äå÷þïîëé,   ëïôïòùå
ðòéóìõöé÷áìé ÷ äïíå ÷ ïöéäáîéé ôïçï ÷ïöäåìåîîïçï þáóá, ëïçäá  ïîé  óáíé
óôáîõô úáíõöîéíé öåîýéîáíé, ñ÷ìñìéóø ë îåê úá  ðòéëáúáíé  ðåòåä  ëáöäïê
åäïê. É Áìéóéñ, ìåöá ÷ ëòï÷áôé éìé óéäñ ÷ ëáþáìëå, ðòá÷éìá ÷óåí.
     Ëáöäùê ÷åþåò Òéþáòä ïôîïóéì åå îá÷åòè, ÷ óðáìøîà. Ïîá ìåöáìá  ôáí,
îá ó÷ïéè âåìïóîåöîùè ðïäõûëáè, á ïî ðïäïä÷éçáì ë îåê ëòåóìï, óáäéìóñ é,
ðïçìáöé÷áñ  åå  ìáäïîø,  öäáì,  ëïçäá  ïîá  õóîåô.  Ëáöäùê  ÷åþåò   ïîá
óðòáûé÷áìá åçï:
     - Ôù äï÷ïìåî, Òéþáòä?
     - Äï÷ïìåî, - ïô÷åþáì ïî.
     É òáóóëáúù÷áì åê ï æåòíå é  ï  óïóåäñè.  Üôï  âùìï  þôï  ôï  ÷òïäå
åöåäîå÷îïçï  ïôþåôá.  Ëïçäá  ïî  îáþéîáì  òáóóëáúù÷áôø,  îá   ìéãå   åå
ðïñ÷ìñìáóø õìùâëá, ëïôïòáñ éóþåúáìá ìéûø, ëïçäá çìáúá åå úáëòù÷áìéóø, é
Òéþáòä çáóéì ó÷åô. Ôáëï÷ âùì òéôõáì.
     Ëïçäá Äöïîõ éóðïìîéìïóø äåóñôø ìåô, åíõ õóôòïéìé ðòáúäîéë. ×  äïíå
óïâòáìéóø  òåâñôéûëé  óï  ÷óåê  äïìéîù,  ïîé  îá  ãùðïþëáè  âòïäéìé  ðï
ëïíîáôáí, ôáòáýá çìáúá  îá  üôï  ÷åìéëïìåðéå,  ï  ëïôïòïí  ïîé  óôïìøëï
óìùûáìé. Áìéóéñ óéäåìá îá ÷åòáîäå.
     - Ðïþåíõ ÷ù óåâñ ôáë  ôéèï  ÷åäåôå,  äåôé?  -  óðòáûé÷áìá  ïîá.  -
Ðïâåçáêôå, ðïéçòáêôå.
     Îï ïîé îå íïçìé ëòéþáôø é âåçáôø ÷ äïíå Õáêôóáêäá. Üôï âùìï âù ÷óå
òá÷îï, þôï úáëòéþáôø ÷ ãåòë÷é. Ëïçäá çïóôé ïâïûìé ÷óå ëïíîáôù, éí óôáìï
õö óï÷óåí îå÷íïçïôõ. Ïîé õóôòåíéìéóø ÷ áíâáò, é éè äéëéå ÷ïðìé äïìåôáìé
ïôôõäá äï ôåòòáóù, çäå óéäåìá õìùâáàýáñóñ Áìéóéñ.
     Üôéí ÷åþåòïí, ìåöá ÷  ðïóôåìé,  Áìéóéñ  óðòïóéìá:  -  Ôù  äï÷ïìåî,
Òéþáòä?
     Åçï ìéãï ÷óå åýå  óéñìï  ïô  õäï÷ïìøóô÷éñ,  ëïôïòïå  äïóôá÷éì  åíõ
ðòéèïä çïóôåê.
     - Äï÷ïìåî, - ïô÷åôéì ïî.
     - Îå îáäï òáóóôòáé÷áôøóñ éú-úá äåôåê, Òéþáòä, -  óîï÷á  úáçï÷ïòéìá
ïîá. - Ðïçïäé îåíîïçï. ×óå âõäåô èïòïûï.
     Ïî óîï÷á ðïäõíáì, þôï ïîá úîáåô íîïçï, ïþåîø íîïçï; úîáåô  ÷óå.  -
Ðïçïäé îåíîïçï. Îåô ôáëïçï çïòñ, ëïôïòïå îå óíñçþéìïóø âù, åóìé îåíîïçï
ðïäïöäáôø.
     Òéþáòä þõ÷óô÷ï÷áì, þôï ïîá úîáåô þôï - ôï âïìåå ÷áöîïå, þåí ïî.  -
Öäáôø õöå îåäïìçï, - ðòïäïìöáìá Áìéóéñ.  -  Þåçï  öäáôø?  -  Ëáë  þåçï?
Äöïîá. Åíõ õöå äåóñôø ìåô. Åýå þåòåú  äåóñôø  ïî  öåîéôóñ,  é  ôïçäá...
ðïîéíáåûø? Îáõþé åçï ôïíõ, þôï ôù óáí úîáåûø. Îáûá óåíøñ  îå  ðïçéâîåô,
Òéþáòä.
     - Äá, äá, ëïîåþîï. É äïí îå ðïçéâîåô. Ñ îáþîõ þéôáôø åíõ Çåòïäïôá.
Ïî õöå âïìøûïê.
     - Íîå ëáöåôóñ, Íéòôì äïìöîá úá÷ôòá ðòéâòáôøóñ ÷ úáðáóîùè óðáìøîñè.
Éè õöå ôòé íåóñãá îå ðòï÷åôòé÷áìé.
     Îá ÷óà öéúîø úáðïíîéì Äöïî  Õáêôóáêä,  ëáë  ïôåã  þéôáì  åíõ  ôòåè
÷åìéëéè á÷ôïòï÷: Çåòïäïôá, Æõëéäéäá, Ëóåîïæïîôá. Ðåîëï÷áñ  ôòõâëá  âùìá
ôåðåòø òï÷îïçï ëòáóîï÷áôï-ëïòéþîå÷ïçï ã÷åôá.
     - Úäåóø ÷óñ éóôïòéñ, -  çï÷ïòéì  Òéþáòä.  -  ×  üôéè  ôòåè  ëîéçáè
òáóóëáúáîï ïâï ÷óåí, îá þôï óðïóïâåî þåìï÷åë. Úäåóø ìàâï÷ø é ìéãåíåòéå,
ôõðáñ âåóþåóôîïóôø, ïçòáîéþåîîïóôø  é  ïô÷áçá,  âìáçïòïäóô÷ï  é  ðåþáìø
þåìï÷åþåóô÷á. Ðï üôéí ëîéçáí ôù íïöåûø óõäéôø ï âõäõýåí,  Äöïî,  ðïôïíõ
þôï îá úåíìå õöå îå óìõþéôóñ îéþåçï ôáëïçï, ï þåí  îå  òáóóëáúù÷áìé  âù
üôé ëîéçé. Âéâìéñ ðï óòá÷îåîéà ó  îéíé  -  ìéûø  óïâòáîéå  òáúòïúîåîîùè
éóôïòéê, óïúäáîîùè îå÷åöåóô÷åîîùí îáòïäïí.
     Á åýå Äöïîõ úáðïíîéìïóø, ëáë ïôåã ïôîïóéìóñ ë äïíõ: ïî óþéôáì  åçï
óéí÷ïìïí óåíøé, èòáíïí, ÷ïúä÷éçîõôùí ÷ïëòõç ïþáçá.
     Äöïî âùì îá ðïóìåäîåí ëõòóå Çáò÷áòäóëïçï õîé÷åòóéôåôá, ëïçäá  ïôåã
÷îåúáðîï õíåò ïô ðîå÷íïîéé. Áìéóéñ îáðéóáìá óùîõ, þôïâù ïî îå ðòéåúöáì,
ðïëá îå ëïîþéôóñ õþåîøå.
     "Ôù îå óíïç âù óäåìáôø âïìøûå ôïçï, þôï óäåìáîï, ðéóáìá ïîá. -  Ôù
äïìöåî ïëïîþéôø õþåîøå, ôáëï÷á âùìá ÷ïìñ ïôãá".
     Ëïçäá öå ïî îáëïîåã ÷åòîõìóñ äïíïê,  ïî  õ÷éäåì,  þôï  íáôø  ïþåîø
ðïóôáòåìá. Ôåðåòø ïîá õöå óï÷óåí îå ÷óôá÷áìá ó ðïóôåìé. Äöïî óåì  õ  åå
ëòï÷áôé, é íáôø òáóóëáúáìá åíõ ï ðïóìåäîéè äîñè ïôãá.
     - Ïî ðòïóéì íåîñ óëáúáôø ôåâå ïäîõ  ÷åýø,  -  çï÷ïòéìá  Áìéóéñ:  -
"Ðõóôø Äöïî ðïêíåô, þôï íù îå äïìöîù éóþåúîõôø. Ñ  èïþõ  öéôø  ÷  ó÷ïéè
ðïôïíëáè". É ÷óëïòå ðïóìå üôïçï õ îåçï îáþáìóñ âòåä. - Äöïî  óíïôòåì  ÷
ïëîï, îá ëòõçìùê èïìí úá äïíïí. - Ä÷á  äîñ  ô÷ïê  ïôåã  îå  ðòéèïäéì  ÷
óïúîáîéå. É ïî ÷óå ÷òåíñ çï÷ïòéì ï äåôñè, ôïìøëï ï  äåôñè.  Ïî  óìùûáì,
ëáë ïîé âåçáàô ÷÷åòè é ÷îéú ðï ìåóôîéãå, þõ÷óô÷ï÷áì,  ëáë  ïîé  äåòçáàô
ïäåñìá îá åçï ëòï÷áôé. Åíõ èïôåìïóø ÷úñôø éè îá òõëé,  Äöïî.  Á  ðïóìå,
õöå ðåòåä óáíùí ëïîãïí, ÷éäåîéñ òáóóåñìéóø. Ïî âùì óþáóôìé÷. Ïî óëáúáì:
"Ñ ÷éäåì âõäõýåå. ×óå üôé äåôé úäåóø âõäõô. Ñ äï÷ïìåî, Áìéóéñ".
     Äöïî óéäåì, ïðåòûéóø ðïäâïòïäëïí îá òõëé. É ôõô íáôø,  ëïôïòáñ  îé
òáúõ ÷ öéúîé îå ÷ïóóôá1÷áìá ðòïôé÷ þåçï âù ôï îé âùìï,  á  ÷óåçäá  ìéûø
ðòïóéìá ðïäïöäáôø é ðòåäïóôá÷éôø ÷óå ÷òåíåîé, ÷óëéîõìáóø é úáçï÷ïòéìá ó
îéí òåúëï, ðïþôé çòõâï:
     - Öåîéóø! - ëòéëîõìá ïîá. - Ñ èïþõ üôï  ÷éäåôø.  Öåîéóø  é  ÷ïúøíé
ëòåðëõà öåîýéîõ, ðõóôø òïöáåô ôåâå äåôåê. Ñ õöå îå íïçìá  òïäéôø  ðïóìå
ôåâñ. Ñ õíåòìá âù, åóìé â òïäéìá  èïôø  ïäîïçï.  Ðïóëïòåå  òáúùýé  óåâå
öåîõ. Ñ èïþõ åå ÷éäåôø.
     Ïîá ïôëéîõìáóø îá ðïäõûëé, îï ÷ çìáúáè åå úáóôùìá ôïóëá, é îá ìéãå
îå âùìï ôïê ÷óåçäáûîåê õìùâëé.
     Äöïî îå öåîéìóñ ãåìùè ðïìçïäá. Íáôø úá üôï ÷òåíñ ôáë ÷ùóïèìá,  þôï
ðòå÷òáôéìáóø  ÷  ëòïèïôîùê  óëåìåôéë,  ïâôñîõôùê   çïìõâï÷áôïê,   ðïþôé
ðòïúòáþîïê ëïöåê, é ÷óå öå ïîá ðòïäïìöáìá ãåðìñôøóñ úá öéúîø. Åå  çìáúá
ó âåúíïì÷îùí õëïòïí  óìåäéìé  úá  óùîïí.  Åíõ  âùìï  óôùäîï,  ëïçäá  ïî
þõ÷óô÷ï÷áì îá óåâå üôïô ÷úçìñä. Ðïôïí ïäéî éú âù÷ûéè óïëõòóîéëï÷  Äöïîá
ðòéåèáì îá Úáðáä, þôïâù ðòéóíïôòåôø óåâå ëáëïå - îéâõäø äåìï, é  ðòé÷åú
ó óïâïê óåóôòõ. Ïîé ðòïçïóôéìé õ Õáêôóáêäï÷ íåóñã; ë ëïîãõ üôïçï  óòïëá
Äöïî óäåìáì Õéììå ðòåäìïöåîéå, é ïîá ðòéîñìá åçï. Ëïçäá ïî òáóóëáúáì ïâ
üôïí íáôåòé, ôá úáèïôåìá ðïçï÷ïòéôø ó äå÷õûëïê ó çìáúõ îá çìáú.  Óðõóôñ
ðïìþáóá Õéììá ÷ùûìá éú ëïíîáôù âïìøîïê ó ðùìáàýéíé ýåëáíé.
     - Þôï óìõþéìïóø, äïòïçáñ? - óðòïóéì Äöïî.
     -  Ôáë,  ðõóôñëé.  Îéþåçï  îå  óìõþéìïóø.  Ô÷ïñ  íáíá  úáäáìá  íîå
íîïöåóô÷ï ÷ïðòïóï÷, á ðïôïí äïìçï óíïôòåìá îá íåîñ.
     - Ïîá ïþåîø óôáòá, - ðïñóîéì Äöïî. - É òáóóõäïë õ îåå ôïöå  óôáòùê
- óôáòùê.
     Ïî ðïûåì ÷ ëïíîáôõ íáôåòé.  Ó  óå  ìéãá  õöå  õûìï  ïâåóðïëïåîîïå,
óôòáäáìøþåóëïå ÷ùòáöåîéå, é óîï÷á ðïñ÷éìáóø  ðòåöîññ  ìõëá÷áñ,  úîáàýáñ
õìùâëá.
     - ×óå èïòïûï, Äöïî, - ïëáúáìá ïîá. - Íîå èïôåìïóø âù ðïçìñäåôø  îá
äåôåê, îï ñ îå óíïçõ. Ñ é ôáë õöå óìéûëïí äïìçï ãåðìñìáóø úá  öéúîø.  Ñ
õóôáìá.
     Äöïî ðïþôé ÷éäåì, ëáë óìáâååô ÷ îåê ãåðëáñ ÷ïìñ. Îïþøà ïîá  îáþáìá
âòåäéôø, á þåòåú ôòé äîñ õíåòìá, ôéèï é óðïëïêîï, óìï÷îï ÷ï óîå.
     Äöïî Õáêôóáêä ïôîïóéìóñ ë äïíõ îåóëïìøëï éîáþå, þåí ïôåã. Ìàâéì ïî
åçï âïìøûå. Äïí óôáì ëáë âù åçï óëïòìõðïê. Ôïþîï ôáë öå, ëáë íùóìé  åçï
íïçìé ðïëéîõôø þåìï é ïôðòá÷éôøóñ ëõäá-ôï  ÷äáìø,  ôáë  é  óáí  ïî  íïç
ðïëéîõôø äïí, îï ïâñúáôåìøîï äïìöåî âùì ÷ îåçï  ÷åòîõôøóñ.  Ëáöäùå  ä÷á
çïäá ïî úáîï÷ï âåìéì åçï, òáâïôáì ÷ óáäõ, ðïäóôòéçáì âõëóï÷õà éúçïòïäø.
Ïî îå õîáóìåäï÷áì ïôãï÷óëïê ÷ìáóôé îáä äïìéîïê. Äöïî âùì íñçþå, åíõ  îå
è÷áôáìï ïôãï÷óëïê õâåöäåîîïóôé. Ëïçäá åíõ ðòéèïäéìïóø  òåûáôø  ëáëïê  -
îéâõäø óðïò, ïî óìéûëïí õö äïôïûîï ÷îéëáì ÷ï ÷óå íåìëéå ïâóôïñôåìøóô÷á,
ï ëïôïòùè òáóóëáúù÷áìé ïâå  óôïòïîù.  Âïìøûáñ  ðåîëï÷áñ  ôòõâëá  ôåðåòø
óï÷óåí õöå ðïôåíîåìá, ïîá óôáìá þåòîïê ó ëòáóîï÷áôùí ïôôåîëïí.
     Õéììá Õáêôóáêä óòáúõ ðïìàâéìá Òáêóëéå Ðáóôâéýá.  Áìéóéñ  äåòöáìáóø
ïôþõöäåîîï é úáíëîõôï, åå ðïâáé÷áìéóø. Óïóåäé òåäëï ÷éäåìé åå, á  ëïçäá
üôï óìõþáìïóø, ïîá ïâòáýáìáóø ó îéíé ðòé÷åôìé÷ï é ìáóëï÷ï, âùìá  ÷åìéëï
- äõûîá é ôáëôéþîá.  Îï  ÷  åå  ðòéóõôóô÷éé  æåòíåòù  þõ÷óô÷ï÷áìé  óåâñ
ëòåóôøñîáíé, ðòéûåäûéíé ÷ úáíïë.
     Õéììå îòá÷éìïóø èïäéôø ÷ çïóôé ë  íåóôîùí  æåòíåòûáí.  Ïîá  ìàâéìá
ðéôø ëòåðëéê þáê õ îéè îá ëõèîå é ïâóõöäáôø üôõ îåéóþåòðáåíõà é  ÷áöîõà
ôåíõ - äïíáûîåå èïúñêóô÷ï.  Ëõìéîáòîùå  óï÷åôù  Õéììá  óïâéòáìá  ïðôïí.
Ïôðòá÷ìññóø ÷ çïóôé, ïîá ÷óåçäá âòáìá ó óïâïê  âìïëîïôéë  é  úáðéóù÷áìá
úá÷åôîùå òåãåðôù. Óïóåäëé ú÷áìé åå ðï éíåîé é þáóôï úáâåçáìé ë  îåê  ðï
õôòáí ÷ùðéôø þáêëõ îá ëõèîå.
     ×ïúíïöîï, þôï é Äöïî óôáì ïâýéôåìøîùí ïôþáóôé ðïä åå ÷ìéñîéåí.  Ïî
îå ïâìáäáì ôåí îåðòåòåëáåíùí á÷ôïòéôåôïí,  ëïôïòùí  ðïìøúï÷áìóñ  ÷óåçäá
úáíëîõôùê Òéþáòä. Äöïîõ îòá÷éìéóø óïóåäé. × öáòëéå ìåôîéå äîé ïî  óéäåì
îá ÷åòáîäå ÷ ûåúìïîçå é âåóåäï÷áì ó ôåíé, ëôï âùì ÷ üôïô äåîø ó÷ïâïäåî.
Úäåóø ïâóõöäáìáóø íåóôîáñ ðïìéôéëá, õóôòáé÷áìéóø îåâïìøûéå úáóåäáîéñ úá
óôáëáîïí  ìéíïîáäá.  Îá  üôïê  ÷åòáîäå  æïòíéòï÷áìáóø  ïâýåóô÷åîîáñ   é
ðïìéôéþåóëáñ  óôòõëôõòá  Òáêóëéè  Ðáóôâéý,  é  óïúäá÷áìáóø  ïîá  ÷óåçäá
÷åóåìï.
     Äöïî óíïôòåì îá ÷óå  ïëòõöáàýåå  åçï  ó  ëáëïê  -  ôï  äïâòïäõûîïê
éòïîéåê, é âìáçïäáòñ  üôïíõ  öéúîø  ïâéôáôåìåê  äïìéîù,  ÷  ïôìéþéå  ïô
âïìøûéîóô÷á óåìøóëéè òáêïîï÷, îå âùìá ïôòá÷ìåîá âõûå÷áîéåí ðïìéôéþåóëéè
óôòáóôåê é ñòïóôîïê òåìéçéïúîïê îåôåòðéíïóôøà. Åóìé  ÷ï  ÷òåíñ  ðòåîéê,
ëïôïòùå  ÷åìé  íåöäõ  óïâïê  íõöþéîù,  òáúçï÷ïò  ëáóáìóñ  ëáëïçï-îéâõäø
óïâùôéñ éìé âåäóô÷éñ, âù÷ûåçï ÷ ôï  ÷òåíñ  ðòéôþåê  ÷ï  ñúùãåè  õ  ÷óåê
óôòáîù éìé õ ÷óåê  äïìéîù,  Äöïîõ  îòá÷éìïóø  ÷ùîåóôé  îá  ôåòòáóõ  ôòé
ôïìóôùå ëîéçé é ðòïþåóôø ÷óìõè ï ôïí,  ëáë  ÷  äòå÷îåí  íéòå  ÷ïúîéëáìé
ðïäïâîùå ïâóôïñôåìøóô÷á. Ïî ìàâéì äòå÷îéè ôáë öå çïòñþï, ëáë åçï ïôåã.
     Ë ÷ïóëòåóîïíõ ïâåäõ ðòéèïäéìé  çïóôé  -  ëáëáñ-îéâõäø  óõðòõöåóëáñ
þåôá  éú  öé÷õýéè   ðïâìéúïóôé,   óìõþáìïóø,   úáâòåäáì   óôòáîóô÷õàýéê
ðòïðï÷åäîéë. Öåîýéîù ðïíïçáìé Õéììå îá ëõèîå.  Ïâåäáìé  ÷  ðïìäåîø.  Úá
ïâåäïí ðòïðï÷åäîéë úáíåþáì, ëáë öçõþåå ðìáíñ åçï íéóóéé ôéèï yracaei  ÷
áôíïóæåòå ëòïôëïê ôåòðéíïóôé,  á  ëïçäá  ðòéîïóéìé  äå.  óïòô  é  óéäò,
òå÷îïóôîùê âáðôéóô ïô äõûé èïèïôáì îáä äïâòïäõûîùíé îáóíåûëáíé, ëïôïòùå
ïôðõóëáìéóø úäåóø ðï ðï÷ïäõ ôáéîóô÷á ëòåýåîéñ.
     ×óå üôï  äïóôá÷ìñìï  Äöïîõ  óáíïå  îåðïääåìøîïå  õäï÷ïìøóô÷éå,  îï
îáóôïñýáñ åçï öéúîø ðòïôåëáìá ÷ çïóôéîïê. Ëïöáîùå ëòåóìá  -  ëáöäáñ  éè
÷ùðõëìïóôø é ÷ðáäéîá âùìé ÷ïðìïýåîéåí õàôá - ëáúáìéóø åíõ þáóôéãåê  åçï
óáíïçï. Îá óôåîáè ÷éóåìé ëáòôéîù, ïî ÷ùòïó  ÷íåóôå  ó  îéíé.  Üôï  âùìé
çòá÷àòù: ïìåîø, ðõôåûåóô÷åîîéëé ÷ Û÷åêãáòóëéè Áìøðáè, çïòîùå ëïúìù. Üôé
ëáòôéîù ôáë ÷ðìåìéóø ÷ åçï öéúîø, þôï ïî õöå îå úáíåþáì éè, îï åóìé  âù
ïîé éóþåúìé, ïî ðïþõ÷óô÷ï÷áì âù æéúéþåóëõà  âïìø,  ëáë  ðòé  áíðõôáãéé.
Âïìøûå ÷óåçï ïî ìàâéì ÷åþåòá. × ëòáóîïí ëéòðéþîïí ëáíéîå çïòåì îåöáòëéê
ïçïîø, Äöïî óéäåì ÷ ëòåóìå é ðïçìáöé÷áì âïìøûõà ðåîëï÷õà ôòõâëõ.  ×òåíñ
ïô ÷òåíåîé ïî óíáúù÷áì ó÷ïà ôòõâëõ - ðòï÷ïäéì åå ðïìéòï÷áîîïê  þáûåþëïê
÷äïìø îïóá. Ïî þéôáì "Çåïòçéëé" éìé "Ï óåìøóëïí èïúñêóô÷å"  ×áòòïîá,  á
Õéììá óéäåìá õ ó÷ïåê ìáíðù é,  ðìïôîï  óöá÷  çõâù,  ÷ùûé÷áìá  ã÷åôù  îá
óáìæåôïþëáè, ëïôïòùå ïîá ðïóùìáìá îá Òïöäåóô÷ï ó÷ïéí  òïäóô÷åîîéëáí  îá
×ïóôïë, ðïìõþáñ ïô îéè ÷úáíåî ôïþîï ôáëéå öå.
     Äöïî úáëòùì ëîéçõ é îáðòá÷éìóñ  ë  ëïîôïòëå.  Üôï  âùìá  óôáòéîîáñ
ëïîôïòëá ó ëòùûëïê îá òïìéëáè, ëòùûëá ÷åþîï  úáåäáìá,  ó  îåê  ðòéûìïóø
ðï÷ïúéôøóñ. ×îåúáðîï ïîá ðïääáìáóø é ó  çòïèïôïí  óä÷éîõìáóø  ó  íåóôá.
Õéììá òáúöáìá çõâù.  Ó  åå  ìéãá  éóþåúìï  îáðòñöåîîïå,  óôòáäáìøþåóëïå
÷ùòáöåîéå, ðïñ÷ìñ÷ûååóñ õ îåå, ëïçäá ïîá îáä þåí-îéâõäø óôáòáìáóø.
     - Âïç íïê, þôï ôù ôáí äåìáåûø?
     - Äá ôáë, èïþõ ëïå ï þåí ðïäõíáôø.
     Ïî ðòïòáâïôáì þáó é ïëáúáì: - ×ïô ðïóìõûáê, Õéììá.
     Îáðòñöåîîïå ÷ùòáöåîéå ÷îï÷ø éóþåúìï ó åå ìéãá. - Ñ ôáë é äõíáìá...
óôéèé.
     Ïî ðòïþåì éè é öäáì ó ÷éîï÷áôùí ÷éäïí. Õéììá ôáëôéþîï  ðòïíïìþáìá.
Íïìþáîéå úáôñîõìïóø é ðåòåóôáìï âùôø ôáëôéþîùí.
     - Íîå ëáöåôóñ, ïîé îå ïþåîø èïòïûé.
     Ïî îå÷åóåìï òáóóíåñìóñ. - Ô÷ïñ ðòá÷äá.
     Äöïî óíñì âõíáçõ é û÷ùòîõì åå ÷ ïçïîø. - Îá ëáëõà - ôï íéîõôëõ íîå
ðïëáúáìïóø, þôï ðïìõþéôóñ èïòïûï. - Á þôï ôù ðåòåä üôéí þéôáì, Äöïî?  -
Äá ðòïóôï ðòïóíáôòé÷áì ×åòçéìéñ é òåûéì éóðòïâï÷áôø ó÷ïé  óéìù,  ðïôïíõ
þôï íîå îå èïôåìïóø... Úîáåûø,  ÷åäø  ðïþôé  îå÷ïúíïöîï  þéôáôø  þôï  -
îéâõäø èïòïûåå é îå úáèïôåôø  þôï  -  îéâõäø  èïòïûåå  óäåìáôø.  Ìáäîï,
ðõóôñëé!
     Ïî úáä÷éîõì ëòùûëõ é ÷ùîõì éú ûëáæá îï÷õà ëîéçõ.
     Çïóôéîáñ âùìá åçï  äïíïí.  Ïî  þõ÷óô÷ï÷áì  óåâñ  úäåóø  ðïäìéîîùí,
óï÷åòûåîîùí, óþáóôìé÷ùí.
     Öéúîø þåìï÷åëá ïâùþîï ä÷éöåôóñ  ðï  ëòé÷ïê.  Þåóôïìàâé÷ùê  ðïäßåí,
ïëòõçìáñ ÷åòûéîá úòåìïóôé, ðïìïçéê óðõóë õôòáþåîîùè éììàúéê é, îáëïîåã,
ðìïóëáñ òá÷îéîá ïöéäáîéñ óíåòôé. Öéúîø Äöïîá Õáêôóáêäá  ûìá  ðï  ðòñíïê
ìéîéé. Ïî âùì îåþåóôïìàâé÷. Æåòíá îå ôïìøëï ïâåóðåþé÷áìá åíõ  âåúâåäîõà
öéúîø, îï é ðòéîïóéìá äïèïä, äïóôáôïþîùê äìñ ôïçï, þôïâù îáîñôø  ìàäåê,
ëïôïòùå âù úá îåçï òáâïôáìé. Ïî îéëïçäá îå èïôåì îéþåçï ôáëïçï, þåçï âù
îå éíåì éìé îå íïç âù  ó  ìåçëïóôøà  ðïìõþéôø.  Ïî  âùì  ïäîéí  éú  ôåè
îåíîïçéè, ëôï õíååô îáóìáöäáôøóñ íçîï÷åîéåí, ðïëá ïîï îå íéîï÷áìï. É ïî
úîáì, þôï üôá åçï öéúîø èïòïûá, îá òåäëïóôø èïòïûá.
     Ìéûø ïäîïçï åíõ îå è÷áôáìï. Õ îåçï îå âùìï äåôåê. Ïî öáöäáì  äåôåê
ðïþôé ó ôáëïê öå óéìïê, ëáë åçï ïôåã. Õ Õéììù îå âùìï äåôåê, èïôñ ïîá ï
îéè íåþôáìá îå íåîåå çïòñþï, þåí ïî. Üôï óíõýáìï éè, é ïîé  îéëïçäá  îå
òáúçï÷áòé÷áìé îá üôõ ôåíõ.
     Îá ÷ïóøíïí çïäõ óõðòõöåóô÷á, ðï ëáëïê - ôï ðòéèïôé ôï ìé  ðòéòïäù,
ôï ìé ðòï÷éäåîéñ, Õéììá úáâåòåíåîåìá é ðïóìå óðïëïêîïê,  âåúâïìåúîåîîïê
âåòåíåîîïóôé òïäéìá úäïòï÷ïçï òåâåîëá.
     Üôïô óìõþáê âïìøûå îé òáúõ îå ðï÷ôïòéìóñ, îï é Õéììá é  Äöïî  âùìé
âìáçïäáòîù,   ðïþôé   âìáçïçï÷åêîï   âìáçïäáòîù.   Óôòáóôîïå    öåìáîéå
õ÷åëï÷åþéôø óåâñ, äï ôåè  ðïò  ðïäóðõäîïå,  ÷ùò÷áìïóø  îáòõöõ.  É  Äöïî
ðòéîñìóñ ÷óðáòù÷áôø úåíìà ðìõçïí, óëòåóôé åå âïòïîïê, âéôø ëáôëïí.  Üôï
ðòïäïìöáìïóø îåóëïìøëï ìåô. Åóìé äï  óéè  ðïò  Äöïî  âùì  äòõçïí  ó÷ïåê
úåíìé, ôï óåêþáó ðòïâõäé÷ûååóñ ÷  îåí  þõ÷óô÷ï  äïìçá  ðåòåä  ðïôïíëáíé
ðòå÷òáôéìï åçï ÷ èïúñéîá. Ïî âòïóáì ÷  úåíìà  óåíåîá  é  ó  îåôåòðåîéåí
ïöéäáì úåìåîùè ÷óèïäï÷.
     × Õéììå îå ðòïéúïûìï ôáëéè ðåòåíåî. Üôïçï íáìøþéëá,  Õéìøñíá,  ïîá
÷ïóðòéîñìá ëáë îåþôï óáíï óïâïê òáúõíåàýååóñ, ú÷áìá åçï Âéììïí  é  äáöå
îå äõíáìá åíõ ðïëìïîñôøóñ. Á Äöïîõ ëáúáìïóø, þôï ïî  ÷éäéô  ÷  íáìøþéëå
ó÷ïåçï ïôãá, îåóíïôòñ îá ôï, þôï îéëôï îå òáúäåìñì åçï íîåîéñ.
     - Ëáë ôù äõíáåûø, ïî óðïóïâîùê? - óðòáûé÷áì ïî  öåîõ.  -  Ôù  ÷åäø
âïìøûå, þåí ñ, ó îéí âù÷áåûø. Èïòïûáñ õ îåçï çïìï÷á, ëáë ðï - ô÷ïåíõ?
     - Äá ôáë óåâå. Óáíùê ïâùëîï÷åîîùê.
     -  Íîå  ëáöåôóñ,  ïî  óìéûëïí  íåäìåîîï  òáú÷é÷áåôóñ,  îåôåòðåìé÷ï
çï÷ïòéì Äöïî. - Ñ öäõ îå äïöäõóø, ëïçäá ïî îáþîåô ÷óå ðïîéíáôø.
     Ëïçäá Âéììõ  éóðïìîéìïóø  äåóñôø  ìåô,  Äöïî  ïôëòùì  ôïìóôùê  ôïí
Çåòïäïôá é îáþáì þéôáôø åíõ. Âéìì óéäåì îá ðïìõ é âåúõþáóôîï çìñäåì  îá
ïôãá. Ëáöäùê ÷åþåò Äöïî ðòïþéôù÷áì åíõ ðï îåóëïìøëõ óôòáîéã. Ôáë ðòïûìï
ïëïìï îåäåìé, îï ïäîáöäù ÷åþåòïí, ðïäîñ÷ çìáúá ïô ëîéçé,  Äöïî  õ÷éäåì,
þôï Õéììá óíïôòéô îá îåçï é óíååôóñ.
     - × þåí äåìï? - óðòïóéì ïî òåúëï.
     - Ðïçìñäé, þôï õ ôåâñ ðïä óôõìïí.
     Ïî îáëìïîéìóñ é õ÷éäåì óðéþåþîùê  äïíéë,  ëïôïòùê  ðïóôòïéì  Âéìì.
Íáìøþéë âùì  ôáë  ðïçìïýåî  ó÷ïéí  äåìïí,  þôï  äáöå  îå  úáíåôéì,  ëáë
ðòåëòáôéìïóø þôåîéå.
     - Ïî þôï, óï÷óåí îå óìõûáì?
     - Îé óìï÷á. Ïî îé åäéîïçï óìï÷á îå õóìùûáì ó ôåè ðïò, ëáë ÷ ðåò÷ùê
öå ÷åþåò ðïôåòñì éîôåòåó ë þôåîéà îá ÷ôïòïí áâúáãå.
     Äöïî úáëòùì ëîéçõ é ðïìïöéì åå ÷ ûëáæ. Åíõ îå èïôåìïóø ðïëáúù÷áôø,
ëáë åíõ âïìøîï.
     - ×ïúíïöîï, ïî åýå íáì. Þåòåú çïä ñ ðïðòïâõà óîï÷á.
     - Åíõ üôï îéëïçäá îå ðïîòá÷éôóñ, Äöïî. Ïî îå éú ôïçï ôåóôá, þôï ôù
é ô÷ïê ïôåã.
     - Þåí öå ïî éîôåòåóõåôóñ? - óðòïóéì Äöïî òáóôåòñîîï.
     - Äá  ôåí  öå,  þåí  é  äòõçéå  úäåûîéå  íáìøþéûëé.  Òå÷ïìø÷åòáíé,
ìïûáäøíé, ëïòï÷áíé, óïâáëáíé. Ïî õóëïìøúîõì ïô  ôåâñ,  Äöïî,  é,  ðï  -
íïåíõ, ôù åçï õöå îéëïçäá îå ðïêíáåûø.
     - Óëáöé íîå ðòá÷äõ, Õéììá. Ïî... çìõðùê?
     - Îåô, -  ïô÷åôéìá  ïîá,  ðïäõíá÷.  -  Ïî  îå  çìõð.  ×  îåëïôïòùè
ïôîïûåîéñè ïî óéìøîåå é õíîåå ôåâñ. Ðòïóôï  ïî  óï÷óåí  äòõçïê  ðïòïäù,
Äöïî. Òáîï éìé ðïúäîï ôåâå ðòéäåôóñ ÷ üôïí õâåäéôøóñ.
     Äöïî  õôòáôéì  éîôåòåó  ë úåíìå. Ï îåê íïöîï âùìï îå âåóðïëïéôøóñ.
Îáóôõðéô  äåîø,  é  Âéìì  îáþîåô  åå  ïâòáâáôù÷áôø.  É  ï äïíå íïöîï îå
âåóðïëïéôøóñ.  Âéìì  îå  çìõð.  Ïî  ó äåôóëéè ìåô ðòïñ÷ìñåô îåóïíîåîîùê
éîôåòåó  ëï  ÷óåê üôïê íåèáîéëå... Ïî äåìáì ÷áçïîþéëé é ôòåâï÷áì, þôïâù
îá  Òïöäåóô÷ï  åíõ  äáòéìé éçòõûåþîùå ðáòï÷ïúù. Äöïî úáíåôéì ÷ íáìøþéëå
åýå  ïäîõ þåòôõ, óï÷åòûåîîï îåó÷ïêóô÷åîîõà Õáêôóáêäáí. Ïî âùì îå ôïìøëï
ïþåîø óëòùôåî, ïî ïâìáäáì äåìï÷ïê è÷áôëïê. Âéìì ðòïäá÷áì äòõçéí òåâñôáí
ó÷ïé  ÷åýé,  á  ëïçäá ïîé éí îáäïåäáìé, óëõðáì éè ðï äåûå÷ëå. Îåâïìøûéå
äåîåöîùå  ðïäáòëé þõäåóîùí ïâòáúïí ðòéõíîïöáìéóø ÷ åçï òõëáè. Îï ðòïûìï
åýå  îåíáìï  ÷òåíåîé,  ðòåöäå  þåí  Äöïî ðòéúîáìóñ óåâå, þôï õ îåçï îåô
îéþåçï ïâýåçï ó óùîïí. Ïî ðïäáòéì åíõ ôåìëõ, é Âéìì ôõô öå óíåîñì åå îá
ðïòïóñô, ÷ùëïòíéì éè é ðòïäáì. Äöïî óíåñìóñ îáä óïâïê.
     - Ëïîåþîï, ïî õíîåå íåîñ, - çï÷ïòéì ïî  Õéììå.  Ïôåã  íîå  ïäîáöäù
ðïäáòéì ôåìëõ, é ñ äåòöáì  óå  äï  ôåè  ðïò,  ðïëá  ïîá  îå  õíåòìá  ïô
óôáòïóôé. × Âéììå ëáëïê - ôï áôá÷éúí, íïöåô âùôø,  ïô  ðéòáôï÷.  Á  åçï
äåôé, ÷ïúíïöîï, âõäõô  Õáêôóáêäáíé.  Üôï  íïçõþáñ  ëòï÷ø.  Íîå  ÷óå  öå
èïôåìïóø âù, þôïâù ïî îå âùì ôáë óëòùôåî.
     Ëïöáîïå ëòåóìï, þåòîáñ ðåîëï÷áñ  ôòõâëá  é  ëîéçé  ÷îï÷ø  ïô÷ìåëìé
Äöïîá ïô æåòíù. Åçï éúâòáìé  ðòåäóåäáôåìåí  ðïðåþéôåìøóëïçï  óï÷åôá.  É
óîï÷á æåòíåòù óïâéòáìéóø ðïôïìëï÷áôø ÷  åçï  äïíå.  Åçï  ÷ïìïóù  îáþáìé
óåäåôø, é ó ëáöäùí çïäïí ÷ïúòáóôáìï åçï ÷ìéñîéå ÷ äïìéîå.
     Äïí óôáì ïìéãåô÷ïòåîéåí Äöïîá Õáêôóáêäá.  Ëïçäá  óïóåäé  äõíáìé  ï
Äöïîå, ïî îéëïçäá îå ðòåäóôá÷ìñìóñ éí ÷ ðïìå, ÷ ðï÷ïúëå, ÷  ìá÷ëå.  ×îå
äïíá åçï ïâìéë ëáúáìóñ îåðïìîùí.  ×ïô  ïî  óéäéô  ÷  ëïöáîïí  ëòåóìå  é
õìùâáåôóñ ó÷ïéí ôïìóôùí ëîéçáí. ×ïô ïî ðïìõìåöéô ÷  ûåúìïîçå  îá  ó÷ïåê
çïóôåðòééíîïê ûéòïëïê ÷åòáîäå, éìé ó íáìåîøëéíé îïöîéãáíé  é  ëïòúéîëïê
óòåúáåô ã÷åôù ÷ óáäõ, éìé öå  ÷ï  çìá÷å  óôïìá  óôáòáôåìøîï  é  éóëõóîï
òáúòåúáåô âïìøûïê ëõóïë öáòåîïçï íñóá.
     Îá Úáðáäå, åóìé ëáëáñ - îéâõäø  óåíøñ  ÷  ôåþåîéå  ä÷õè  ðïëïìåîéê
öé÷åô ÷ ïäîïí äïíå, äïí óþéôáàô óôáòùí,  á  åçï  ïâéôáôåìåê  ðéïîåòáíé.
Óôáòùå äïíá ÷ùúù÷áàô úäåóø ëáëïå-ôï óíåûáîîïå  þõ÷óô÷ï  âìáçïçï÷åîéñ  é
ðòåúòåîéñ. Îá Úáðáäå ïþåîø íáìï  óôáòùè  äïíï÷.  Úáóåìé÷ûéå  üôïô  ëòáê
îåðïóåäù - áíåòéëáîãù óï÷åòûåîîï îå óðïóïâîù äïìçï öéôø îá ïäîïí íåóôå.
Ïîé óôòïñô èìéðëéå äïíéûëé é ðïëéäáàô éè, åä÷á ðïíáîéô  îï÷áñ  îáäåöäá.
Óôáòùå äïíá ðïþôé ÷óåçäá óôïñô èïìïäîùå é âåúïâòáúîùå.
     Ëïçäá Âåòô Íüîòï ðåòååèáì óï ó÷ïéí óåíåêóô÷ïí ÷ Òáêóëéå Ðáóôâéýá é
ðïóåìéìóñ îá æåòíå Âüôôìá, ïî ïþåîø âùóôòï ïãåîéì ôï ðïìïöåîéå, ëïôïòïå
úäåóø úáîéíáì Äöïî Õáêôóáêä. Âåòô îå úáíåäìéì ðòéóïåäéîéôøóñ ë ôåí, ëôï
óïâéòáìóñ  îá  ÷åòáîäå  Õáêôóáêäá.  Õþáóôïë  åçï   ðòéíùëáì   ë   úåíìå
Õáêôóáêäï÷. ×óëïòå Âåòôá éúâòáìé ÷  ðïðåþéôåìøóëéê  óï÷åô,  é  ïî  óôáì
÷óôòåþáôøóñ ó Äöïîïí é  ðï  äåìõ.  Ïäîáöäù  ÷åþåòïí  îá  ðïðåþéôåìøóëïí
óï÷åôå Äöïî ðòïãéôéòï÷áì îåóëïìøëï óôòïë éú  Æõëéäéäá.  Âåòô  ðïäïöäáì,
ðïëá òáúïêäõôóñ ïóôáìøîùå þìåîù óï÷åôá.
     - Ñ  èïôåì  óðòïóéôø  ÷áó  ïâ  üôïê  ëîéçå,  ï  ëïôïòïê  ÷ù  îùîþå
òáóóëáúù÷áìé, íéóôåò Õáêôóáêä.
     - ×ù éíååôå ÷ ÷éäõ "Ðåìïðïîîåóóëéå ÷ïêîù"?
     Äöïî ÷ùîåó ëîéçõ é ðòïôñîõì åå Âåòôõ.  -  Íîå,  ðïöáìõê,  âùìï  âù
éîôåòåóîï ðïþéôáôø åå, åóìé ÷ù îå ðòïôé÷.
     Äöïî úáëïìåâáìóñ: - Òáúõíååôóñ... ÷ù íïöåôå åå  ÷úñôø.  Üôá  ëîéçá
ðòéîáäìåöáìá íïåíõ ïôãõ. Ëïçäá ÷ù åå ðòïþôåôå, õ  íåîñ  úäåóø  îáêäåôóñ
åýå ëïå - þôï, þôï íïöåô ÷áó úáéîôåòåóï÷áôø.
     Ðïóìå üôïçï óìõþáñ íåöäõ ïâåéíé óåíøñíé ÷ïúîéëìï þôï  -  ôï  ÷òïäå
äòõöâù. Ïîé ðòéçìáûáìé äòõç äòõçá ïâåäáôø, úáèáöé÷áìé ÷ çïóôé. Âåòô  îå
óôåóîñìóñ ïäáìöé÷áôø õ Äöïîá ëïå-ëáëéå éîóôòõíåîôù.
     Ïäîáöäù ÷åþåòïí - üôï âùìï çïäá þåòåú ðïìôïòá ðïóìå ðòéåúäá  Íüîòï
-  Âéìì  äåòå÷ñîîùí  ûáçïí  ÷ïûåì  ÷  çïóôéîõà  é   ïóôáîï÷éìóñ   ðåòåä
òïäéôåìñíé. Ïî îåò÷îéþáì é ðïôïíõ äåòöáìóñ çòõâï.
     - Ñ óïâéòáàóø öåîéôøóñ, - óëáúáì ïî.
     ×åóø åçï ÷éä çï÷ïòéì ï ôïí, þôï ïî ðòéîåó äõòîõà ÷åóôø. - Þôï - ï?
- ëòéëîõì Äöïî. - Ðïþåíõ ôù îáí îéþåçï  îå  çï÷ïòéì?  Ëôï  ïîá?  -  Íüê
Íüîòï.
     ×îåúáðîï Äöïî ðïîñì, þôï îï÷ïóôé èïòïûéå, þôï üôï îå  ðòéúîáîéå  ÷
ðòåóôõðìåîéé.
     - Äá ÷åäø... äá ÷åäø üôï èïòïûï. Ñ  òáä.  Ïîá  óìá÷îáñ  äå÷õûëá...
Ðòá÷äá, Õéììá?
     Öåîá éúâåçáìá åçï ÷úçìñäá. Ôïìøëï óåçïäîñ õôòïí ïîá âùìá õ Íüîòï.
     Âéìì óìï÷îï ÷òïó ÷ ðïì ðïóòåäé çïóôéîïê. - Ëïçäá  ôù  îáíåòåî  üôï
óäåìáôø? - óðòïóéìá Õéììá.
     Äöïî ïôíåôéì, þôï åå çïìïó ú÷õþéô  þõôø  ìé  îå  ÷òáöäåâîï.  -  Äá
ôåðåòø õö óëïòï. Ëáë ôïìøëï âõäåô çïôï÷ îáû äïí ÷ Íïîôåòåå.
     Äöïî ÷óôáì, ÷úñì ó ëáíéîá þåòîõà ðåîëï÷õà  ôòõâëõ  é  úáëõòéì  åå.
Ðïôïí ÷åòîõìóñ îá íåóôï.
     - Ôù äåòöáì üôï ÷ âïìøûïí óåëòåôå, - úáíåôéì ïî óðïëïêîï. - Ðïþåíõ
ôù îáí îå òáóóëáúáì?
     Âéìì íïìþáì. - Ôáë ôù çï÷ïòéûø, ÷ù âõäåôå  öéôø  ÷  Íïîôåòåå.  Ôù,
úîáþéô, îå óïâéòáåûøóñ ðòé÷åóôé óàäá öåîõ? Ôù îå  èïþåûø  öéôø  ÷  üôïí
äïíå é ïâòáâáôù÷áôø üôõ úåíìà?
     Âéìì ðïëáþáì çïìï÷ïê. - Ôù þåçï - ôï óôùäéûøóñ, Âéìì? - Îåô,  óüò,
- ïô÷åôéì Âéìì. - Ñ îéþåçï  îå  óôùöõóø.  Ðòïóôï  ñ  îéëïçäá  îå  ìàâéì
çï÷ïòéôø ï ó÷ïéè äåìáè.
     - Á ôåâå îå ëáöåôóñ, þôï üôï ÷ îåëïôïòïí òïäå é îáûå äåìï, Âéìì? -
÷óðùèîõì Äöïî. - Ôù þìåî îáûåê óåíøé. Ô÷ïé äåôé âõäõô îáûéíé ÷îõëáíé.
     - Íüê ÷ùòïóìá ÷ çïòïäå, - ðåòåâéì åçï Âéìì.× Íïîôåòåå öé÷õô ÷óå åå
ðïäòõçé... Îõ üôé... ó ëïôïòùíé ïîá õþéìáóø ÷ ûëïìå. Åê îå  îòá÷éôóñ  õ
îáó, úäåóø é öéúîé-ôï îéëáëïê îåô.
     - Ðïîéíáà.
     - Îõ é ëïçäá ïîá óëáúáìá, þôï èïþåô öéôø ÷ çïòïäå,  ñ  ëõðéì  óåâå
äïìà ÷ æïòäï÷óëïí áçåîôóô÷å. Ñ ÷åäø äá÷îï õöå èïþõ úáîñôøóñ âéúîåóïí.
     Äöïî íåäìåîîï îáëìïîéì  çïìï÷õ.  Ðåò÷áñ  ÷óðùûëá  çîå÷á  ðïîåíîïçõ
ïóôù÷áìá.
     - É ôù äõíáåûø, ïîá îå óïçìáóéôóñ öéôø ÷ üôïí  äïíå,  Âéìì?  Úäåóø
ôáë ðòïóôïòîï. Åóìé ïîá úáèïþåô, íù íïçìé âù ðåòåäåìáôø ÷áí ìàâõà þáóôø
äïíá.
     - Äá ÷åäø åê îå  îòá÷éôóñ  öéôø  ÷  äåòå÷îå.  ×  Íïîôåòåå  ÷óå  åå
ðïäòõçé.
     Õéììá óìõûáìá, ðìïôîï óöá÷ çõâù.  -  Ðïóíïôòé  îá  ïôãá,  Âéìì!  -
ðòéëáúáìá ïîá.
     Äöïî òåúëï ðïäîñì çïìï÷õ é ðåþáìøîï õóíåèîõìóñ. - Îéþåçï, ñ äõíáà,
÷óå âõäåô ÷ ðïòñäëå. Õ ÷áó íîïçï äåîåç? - Îõ åýå âù! Ëïîåþîï, íîïçï.  É
úîáåûø þôï, ïôåã? Äïí õ îáó âõäåô  ÷åìéëï÷áô,  ôï  åóôø  äìñ  ä÷ïéè  ïî
÷åìéë. Íù ðïóï÷åôï÷áìéóø é òåûéìé, þôï, íïöåô âùôø, ÷ù ó íáíïê úáèïôéôå
ë îáí ðåòååèáôø.
     Äöïî ÷óå åýå õìùâáìóñ ó õþôé÷ïê óåòøåúîïóôøà. - Á þôï öå óôáîåô  ó
üôéí äïíïí é ó æåòíïê? - Ï, íù é ïâ üôïí äõíáìé. ×ù  íïçìé  âù  ðòïäáôø
÷óå üôï é ðïìõþéôø óôïìøëï, þôï ÷áí è÷áôéìï âù îá ÷óà öéúîø ÷ çïòïäå äï
óáíïçï ëïîãá. Ñ âù úá îåäåìà ðòïäáì äìñ ôåâñ üôïô õþáóôïë.
     Äöïî ÷úäïèîõì é ïôëéîõìóñ îá ðïäõûëé ëòåóìá.
     Úáçï÷ïòéìá Õéììá. - Åóìé âù ñ  âùìá  õ÷åòåîá,  þôï  ôù  úáðìáþåûø,
Âéìì, ñ âù ïôëïìïôéìá ôåâñ ðáìëïê.
     Äöïî úáöåç ôòõâëõ é ðòéíñì ôáâáë. - Ôù îå óíïöåûø õêôé îáäïìçï,  -
óëáúáì ïî íñçëï. × ïäéî ðòåëòáóîùê äåîø ôù úáôïóëõåûø ðï äïíõ é  îéþåçï
îå óíïöåûø ó óïâïê óäåìáôø. Ôù ðòéòïó ë üôïíõ íåóôõ. Ëïçäá õ ôåâñ âõäõô
äåôé, ôù ðïêíåûø, þôï ïîé íïçõô òáóôé ôïìøëï úäåóø é âïìøûå  îéçäå.  Ôù
íïöåûø õêôé îåîáäïìçï, îï ôáí îå ïóôáîåûøóñ. Ðïëá ôù öé÷åûø  ÷  çïòïäå,
Âéìì, íù âõäåí öäáôø ôåâñ úäåóø, ðïäâåìé÷áôø äïí, ðïäóôòéçáôø óáä,  ÷ïô
é ÷óå. Ôù ÷åòîåûøóñ. Ô÷ïé äåôé âõäõô éçòáôø õ  ÷ïäïîáðïòîïê  âáûîé.  Íù
ðïäïöäåí. Íïê ïôåã õíåò, íåþôáñ ï äåôñè. - Ïî úáóôåîþé÷ï  õìùâîõìóñ.  Ñ
þõôø âùìï îå úáâùì ïâ üôïí.
     - Ïè, ëáë âù ñ åçï éúâéìá, - ðòïâïòíïôáìá Õéììá.
     Âéìì óíõýåîîï ÷ùûåì éú ëïíîáôù. - Ïî ÷åòîåôóñ, - åýå òáú  ðï÷ôïòéì
Äöïî. - Ëïîåþîï, - õçòàíï óïçìáóéìáóø öåîá.
     Äöïî ÷úäåòîõì çïìï÷õ é ðïäïúòéôåìøîï îá îåå ðïëïóéìóñ. - Ôù ÷åäø é
ðòá÷äá ôáë äõíáåûø, Õéììá? Ôù îå çï÷ïòéûø íîå üôï ðòïóôï ôáë?  Á  ôï  ñ
ðïþõ÷óô÷õà óåâñ óôáòéëïí.
     - Ëïîåþîï, ðòá÷äá. Þôï öå ñ, ðï - ô÷ïåíõ, âïìôáà þôï ðïðáìï?
     × ëïîãå ìåôá Âéìì öåîéìóñ é óòáúõ  ðåòååèáì  ÷  Íïîôåòåê,  ÷  ó÷ïê
îï÷ùê, ïûôõëáôõòåîîùê äïí. Ïóåîøà îá Äöïîá ÷îï÷ø  îáðáìï  âåóðïëïêóô÷ï,
ôïþîï ôáëïå öå, ëáë ðåòåä òïöäåîéåí Âéììá. Ïî úáîï÷ï ðïâåìéì äïí,  èïôñ
÷ üôïí îå âùìï ïóïâïê îõöäù. Ïî ôï é äåìï îåíéìïóåòäîï  óôòéç  ëõóôù  ÷
óáäõ.
     - Õòïöáé íáìï÷áôù, - çï÷ïòéì ïî Âåòôõ Íüîòï. Úáðõóôéì ñ õþáóôïë. Ñ
íïç âù óïâéòáôø ëõäá âïìøûå.
     - Üôï ÷åòîï, - óïçìáóéìóñ Âåòô. - ×óå íïçìé âù óïâéòáôø âïìøûå.  Ñ
÷óåçäá õäé÷ìñìóñ, ðïþåíõ ôù îå úá÷åäåûø ï÷åã. Íîå ëáöåôóñ,  ô÷ïé  èïìíù
ðòïëïòíéìé âù ãåìõà ïôáòõ.
     - Ðòé ïôãå õ îáó âùìá ïôáòá. Ïè, é äá÷îï üôï âùìï. Îï ñ öå çï÷ïòà,
ñ úáðõóôéì õþáóôïë. Ëõóôáòîéë ïþåîø òáúòïóóñ.
     - Á ôù åçï ÷ùöçé, - ðïóï÷åôï÷áì Âåòô. -  Åóìé  ïóåîøà  ôù  óïööåûø
ëõóôáòîéë, ë ÷åóîå õ ôåâñ âõäåô ïôìéþîïå ðáóôâéýå.
     - Îåäõòîáñ éäåñ. Îï ëõóôù äïèïäñô þõôø  îå  äï  óáíïçï  äïíá.  Íîå
ðïîáäïâéôóñ íîïçï ðïíïýîéëï÷.
     - Îõ þôï  ö,  ñ  ðïíïçõ  ôåâå,  é  Äöéííé  úáè÷áþõ.  Õ  ôåâñ  ä÷ïå
òáâïôîéëï÷, äá ôù óáí, ðïìõþáåôóñ ðñôåòï. Åóìé  íù  îáþîåí  ó  õôòá,  ÷
âåú÷åôòåîîõà ðïçïäõ, äá åýå ðïóìå îåâïìøûïçï äïöäéëá, îéëáëïê ïðáóîïóôé
îå âõäåô.
     Ïóåîø îáóôõðéìá òáîï. × ïëôñâòå òáóôõýéå  ðï  âåòåçáí  òõþøå÷  é÷ù
ðìáíåîåìé öåìôï-ëòáóîïê ìéóô÷ïê. ×ùóïëï ÷ùóïëï, ðïþôé  îå÷éäîùå  çìáúõ,
ìåôåìé îá àç âïìøûéå óôáé õôïë, á îá úáäîéè ä÷ïòáè  ðòéòõþåîîùå  ëòñë÷ù
èìïðáìé ëòùìøñíé, ÷ùôñçé÷áìé  ûåé  é  öáìïâîï  ëòéþáìé.  Þåòîùå  äòïúäù
ëòõöéìé îáä ðïìñíé, óìåäõñ  úá  ÷ïöáëïí.  ×  ÷ïúäõèå  õöå  þõ÷óô÷ï÷áìóñ
ìåçëéê íïòïúåã. Äöïîá Õáêôóáêäá ôòå÷ïöéìá îáóôõðáàýáñ úéíá. Ïî  ó  õôòá
äï ÷åþåòá òáâïôáì ÷ óáäõ, ðïíïçáì ðïäóôòéçáôø äåòå÷øñ.
     Ðòïóîõ÷ûéóø ïäîáöäù îïþøà, ïî  õóìùûáì  ûåðïô  äïöäéëá  îá  ëòùûå,
îåçòïíëéå ÷óðìåóëé ÷ óáäõ.
     - Ôù îå óðéûø, Õéììá? - óðòïóéì ïî ôéèï.
     - Îåô, ëïîåþîï.
     - Ðåò÷ùê äïöäø. Íîå èïôåìïóø, þôïâù ôù åçï õóìùûáìá.
     - Ñ óìùûõ åçï  ó  óáíïçï  îáþáìá,  -  çïòäï  ïô÷åôéìá  ïîá.  -  Ôù
ðòïðõóôéì óáíïå ìõþûåå - âõòà. Ôù èòáðåì.
     - Äá, îï ïî îåîáäïìçï. Ðåò÷ùê äïöäéë óíïåô ðùìø, é ÷óå ôõô.
     Õôòïí ÷úïûìï óïìîãå, é îáðïåîîùê ÷ìáçïê ÷ïúäõè ÷åóø  úáéóëòéìóñ  ÷
åçï ìõþáè. Óïìîåþîùê ó÷åô âùì ïóìåðéôåìåî, ëáë èòõóôáìø. Îå õóðåìé  ïîé
ïëïîþéôø úá÷ôòáë, ëáë Âåòô Íüîòï é åçï óùî Äöéííé ðòïôïðáìé ðï  úáäîåíõ
ëòùìøãõ é ÷÷áìéìéóø ÷ ëõèîà.
     - Ðòé÷åô, íéóóéó Õáêôóáêä! Ðòé÷åô, Äöïî1  Ñ  ðïäõíáì,  þôï  óåêþáó
óáíïå ÷òåíñ  ðïäðáìéôø  üôïô  ëõóôáòîéë.  Îùîþå  îïþøà  ðòïûåì  óìá÷îùê
äïöäéë.
     - Á þôï, îåäõòîáñ íùóìø. Óáäéóø, ÷ùðåê ëïæå.
     - Íù ôïìøëï þôï ðïúá÷ôòáëáìé, Äöïî. Óùô ðï çïòìï.
     - Á ôù, Äöéííé? Îáìéôø ôåâå þáûåþëõ?
     - Óùô ðï çïòìï, - ïô÷åôéì Äöéííé.
     - Îõ þôï ö, ôïçäá îáþîåí, ðïëá ôòá÷á îå ðïäóïèìá.
     Òñäïí  ó  ëõèïîîïê  ä÷åòøà  âùìá  îáëìïîîáñ  ä÷åòãá,   ÷åäõýáñ   ÷
ðïä÷áìøîïå ðïíåýåîéå. Äöïî óðõóôéìóñ ôõäá é  þåòåú  íéîõôõ  ÷åòîõìóñ  ó
âéäïîïí ëåòïóéîá. Ëïçäá éú óáäá ðòéûìé  ä÷ïå  òáâïôîéëï÷,  Äöïî  òïúäáì
÷óåí íõöþéîáí íïëòùå òïçïöîùå íåûëé.
     - ×åôòá îåô, - óëáúáì Âåòô. - Óåêþáó óáíïå  ÷òåíñ.  Îáþéîáê  ðòñíï
ïôóàäá, Äöïî! Íù âõäåí äåòöáôøóñ íåöäõ ïçîåí é äïíïí äï ôåè  ðïò,  ðïëá
îå ÷ùööåí ûéòïëõà ðïìïóõ. Òéóëï÷áôø îå óôïéô.
     Äöïî ÷ïôëîõì ðïìéôùê ëåòïóéîïí æáëåì ÷ çõóôùå úáòïóìé ëõóôáòîéëá é
ðòïþåòôéì ÷äïìø éè ëòáñ ïçîåîîõà ðïìïóõ. Ëõóôáòîéë ñòïóôîï  úáôòåýáì  é
úáýåìëáì.  Ðìáíñ  ðïâåöáìï  ðï  úåíìå,  ðïäè÷áôù÷áñ  óíïìéóôùå  óôåâìé.
Ä÷éçáñóø ÷óìåä úá ïçîåí, íõöþéîù íåäìåîîï ðïäîéíáìéóø ðï ëòõôïíõ óëìïîõ
îå÷ùóïëïçï èïìíá.
     - È÷áôéô, ðïöáìõê! - ëòéëîõì Âåòô. - Ñ âù îáþáì  õöå  ðïäöéçáôø  ó
÷åòèîåçï ëòáñ.
     Âåòô é Äöéííé úáûáçáìé ÷÷åòè, ïçéâáñ  úáòïóìé  ëõóôáòîéëá.  ×  üôõ
íéîõôõ îáìåôåì ïóåîîéê ÷åôåòïë. Úáëòõôé÷ óõèéå ìéóôøñ,  ÷éèòø  úáðìñóáì
÷îéú ðï óëìïîõ, éú÷é÷áñóø é ëòåîñóø ÷ òáúîùå óôïòïîù, óìï÷îï  íáìåîøëéê
óíåòþ. ×ïô ïî éçòé÷ï íåôîõìóñ ë ïçîà,  ðïäè÷áôéì  òïê  éóëò  é  ôìåàýéè
õçïìøëï÷ é û÷ùòîõì éè ÷ óôïòïîõ äïíá. É ôõô öå óîéë,  óìï÷îï  îáóëõþéìá
åíõ üôá éçòá. Âåòô é Äöéííé õöå  âåöáìé  îáúáä.  ×óå  ðñôåòï  ðòéîñìéóø
ïóíáôòé÷áôø úåíìà é úáôáðôù÷áôø ëáöäõà éóëïòëõ.
     - Èïòïûï, þôï ÷ï÷òåíñ úáíåôéìé, - óëáúáì Äöïî. Ïô  ôáëïçï  ðõóôñëá
÷åóø äïí íïç óçïòåôø.
     Âåòô é Äöéííé óîï÷á ïâïçîõìé ëõóôáòîéë é ðïäïöçìé åçï  ó  ÷åòèîåçï
ëïîãá. Äöïî é ïâá òáâïôîéëá ä÷éçáìéóø ÷÷åòè ðï  óëìïîõ,  äåòöáóø  íåöäõ
ïçîåí é äïíïí. ×ïúäõè óôáì çõóôùí é ðìïôîùí  ïô  äùíá.  Þåòåú  þåô÷åòôø
þáóá âùì ÷ùööåî ðïþôé ÷åóø ëõóôáòîéë. ×îåúáðîï ïôëõäá - ôï  óï  óôïòïîù
äïíá äïîåóóñ ðòïîúéôåìøîùê ëòéë. Äïí âùì åìå ÷éäåî éú-úá  äùíá.  Ðñôåòï
íõöþéî ÷óå òáúïí ðï÷åòîõìé é ëéîõìéóø âåöáôø. Ëïçäá  äùí  ðïòåäåì,  ïîé
õ÷éäåìé, þôï éú ÷åòèîåçï ïëîá ÷áìñô çõóôùå óåòùå ëìõâù.
     Îá÷óôòåþõ éí ðï ÷ùööåîîïê úåíìå îåóìáóø ïâåúõíå÷ûáñ  Õéììá.  Äöïî,
ðïòá÷îñ÷ûéóø ó îåê, ïóôáîï÷éìóñ.
     - Ñ õóìùûáìá ûõí ÷ ðïä÷áìå, - ëòéëîõìá ïîá. - Ïôëòùìá  ä÷åòø,  þôï
÷åäåô ÷ ðïä÷áì éú ëõèîé, é... Ôåðåòø ÷åóø äïí ÷ ïçîå.
     Ë îéí ðïäóëïþéìé Âåòô é Äöéííé.  -  Ûìáîçé  õ  ÷ïäïëáþëé  åóôø?  -
úáëòéþáì Âåòô.
     Äöïî ó ôòõäïí ïôïò÷áì ÷úçìñä ïô çïòñýåçï äïíá.  -  Îå  úîáà,  -  ó
óïíîåîéåí ïô÷åôéì ïî.
     Âåòô ÷úñì åçï úá òõëõ. - Óëïòåå! Þåçï ôù óôïéûø? Íïöîï åýå ëïå-þôï
óðáóôé. Èïôø þáóôø íåâåìé ÷ùîåóåí.
     Äöïî ÷ùó÷ïâïäéì òõëõ é ðïðìåìóñ ÷îéú ðï óëìïîõ.  -  Ðï-íïåíõ,  õöå
îéþåçï îå îáäï óðáóáôø, - óëáúáì ïî. - Ôù ó õíá óïûåì! - úáïòáì Âåòô.
     Ïî ëéîõìóñ ë ÷ïäïîáðïòîïê âáûîå é  óôáì  íåôáôøóñ  ôáí  ÷  ðïéóëáè
ûìáîçï÷.
     Éú ïëïî ÷ï÷óà ò÷áìóñ äùí é ïçïîø. Éú óåòåäéîù úäáîéñ äïîïóéìóñ ûõí
ïöåóôïþåîîïê âéô÷ù: óôáòùê äïí óòáöáìóñ úá ó÷ïà öéúîø.
     Ë Äöïîõ ðïäïûåì òáâïôîéë. - Åóìé âù èïôø  ôï  ïëîï  âùìï  úáëòùôï,
íïöîï âùìï âù ðïðòïâï÷áôø, - ðòïçï÷ïòéì ïî ÷éîï÷áôï.  -  Õö  âïìøîï  ïî
óõèïê, üôïô äïí. Ôñçá ðòñíï ëáë ÷ ðåþëå.
     Äöïî ðïäïûåì ë ðïìåîîéãå é óåì îá  ëïúìù  äìñ  ðéìëé  äòï÷.  Õéììá
úáçìñîõìá åíõ ÷ ìéãï é úáóôùìá ó îéí òñäïí, Ôåðåòø õöå äùíéìéóø ÷îåûîéå
óôåîù, é äïí òå÷åì óìï÷îï âõòñ.
     É ôõô óìõþéìïóø îåþôï õäé÷éôåìøîïå é ïþåîø öåóôïëïå. Âïëï÷áñ óôåîá
õðáìá, óìï÷îï ëõìéóá, é ïîé  õ÷éäåìé  ÷  ä÷åîáäãáôé  æõôáè  îáä  úåíìåê
óï÷åòûåîîï  îå  ôòïîõôõà  ïçîåí  çïóôéîõà.  Îá  éè  çìáúáè  ðï  ëïíîáôå
ðïìïóîõìé ïçîåîîùå ñúùëé. Ëïöáîùå ëòåóìá äòïöáìé é óßåöé÷áìéóø ïô öáòù,
ëáë  öé÷ùå.  Ìïðáìéóø  óôåëìá  îá  ëáòôéîáè,  çòá÷àòù  ðòå÷òáýáìéóø   ÷
ïâõçìé÷ûéåóñ ìïèíïôøñ. Éí  ÷éäîá  âùìá  ÷éóå÷ûáñ  îáä  ëáíéîïí  âïìøûáñ
þåòîáñ ðåîëï÷áñ ôòõâëá. Úáôåí ðìáíñ úáëòùìï óïâïê  ë÷áäòáô  ëïíîáôù,  é
÷óå éóþåúìï. Ôñöåìáñ ûéæåòîáñ ëòùûá òõèîõìá, äòïâñ ó÷ïåê ôñöåóôøà ðïì é
óôåîù, é ÷åóø äïí ðòå÷òáôéìóñ ÷ âåóæïòíåîîùê éóðïìéîóëéê ëïóôåò.
     ×åòîõìóñ Âåòô é âåóðïíïýîï ïóôáîï÷éìóñ  òñäïí  ó  Äöïîïí.  -  Üôï,
îá÷åòîï, ïô ôïçï ÷éèòñ, - óëáúáì ïî. - Ëáëáñ îéâõäø  éóëïòëá,  îá÷åòîï,
úáìåôåìá ÷ ðïä÷áì é ðïðáìá ÷  ëáíåîîïõçïìøîùê  äåçïôø.  Äá,  óüò,  üôï,
îá÷åòîï, ïô äåçôñ.
     Äöïî ÷úçìñîõì îá îåçï é õìùâîõìóñ éóðõçáîîï é  ÷  çï  öå  ÷òåíñ  ó
éòïîéåê.
     - Äá, îá÷åòîïå, ïô äåçôñ, - ðï÷ôïòéì ïî.
     Ôåðåòø, ëïçäá ðïâåäá ïóôáìáóø úá ïçîåí, äïí çïòåì óðïëïêîï,  ðìáíñ
÷óå òáúòáóôáìïóø, é  ÷åóø  üôïô  ðùìáàýéê  íáóóé÷  ÷ùóïëï  ÷úäùíáìóñ  ÷
÷ïúäõè. Îá äïí üôï âùìï õöå óï÷óåí îå ðïèïöå.  Äöïî  Õáêôóáêä  ÷óôáì  ó
ëïúåì, òáóðòá÷éì ðìåþé é ÷úäïèîõì.
     Îá óåëõîäõ åçï ÷úçìñä úáäåòöáìóñ îá  ëáëïê  -  ôï  ôïþëå  ïçîñ,  ÷
ðñôîáäãáôé æõôáè îáä úåíìåê, ôáí, çäå òáîøûå âùìá çïóôéîáñ.
     - Îõ, ÷ïô é ëïîåã, - óëáúáì  ïî.  -  Äõíáà,  ñ  ôåðåòø  úîáà,  þôï
þõ÷óô÷õåô äõûá, ëïçäá ôåìï úáëáðù÷áàô ÷ úåíìà. Ðïêäåí ë ôåâå,  Âåòô.  Ñ
èïþõ ðïú÷ïîéôø Âéììõ. Íïöåô âùôø, õ îåçï îáêäåôóñ ëïíîáôá äìñ îáó.
     - Á ðïþåíõ âù ÷áí îå ðïöéôø õ îáó? Õ îáó íåóôá è÷áôéô.
     - Îåô, íù ðïåäåí ë Âéììõ.
     Äöïî åýå òáú ïëéîõì ÷úçìñäïí  ðùìáàýõà  çòõäõ.  Õéììá  ðïôñîõìáóø,
þôïâù ÷úñôø åçï úá òõëõ, îï  ïôäåòîõôá  åå,  îå  ëïóîõ÷ûéóø  åçï.  Äöïî
úáíåôéì åå ä÷éöåîéå é õìùâîõìóñ åê.
     - Öáìø, þôï íîå îå õäáìïóø óðáóôé íïà ôòõâëõ, óëáúáì ïî.
     Ôõô Âåòô úáçï÷ïòéì âùóôòï é ÷ïúâõöäåîîï. - Äá, óüò, ÷ öéúîé  ñ  îå
÷éäåì ôáëïê ôòõâëé. Åóôø ôòõâëé ÷ íõúåñè, îï é ôå îå ôáëïçï ã÷åôá.  Üôõ
ôòõâëõ, äïìöîï âùôø, äïìçï ïâëõòé÷áìé.
     - Üôï ÷åòîï, - óïçìáóéìóñ Äöïî. - Ïþåîø äïìçï. É úîáåûø, ïîá é  îá
÷ëõó âùìá èïòïûá.





     × ä÷á  þáóá  äîñ  ïô  óôïñîëé  ÷  Íïîôåòåå  ïôßåèáì  ôõòéóôéþåóëéê
á÷ôïâõó. Ïî ïôðòá÷ìñìóñ ÷ ûéòïëï  òáúòåëìáíéòï÷áîîïå  ôõòîå,  éíåîõåíïå
Óåíîáäãáôéíéìøîùí. Ôõòéóôù çìáúåìé éú ïëïî îá òïóëïûîùå  äïíá  âïçáþåê.
Ôõòéóôù ôáòáýéìéóø óë÷ïúø ðùìøîùå óôåëìá é  þõ÷óô÷ï÷áìé  óåâñ  äï÷ïìøîï
îåìï÷ëï. Ïîé ëáúáìéóø óåâå óïçìñäáôáñíé, ðòá÷äá, ðòé÷éìåçéòï÷áîîùíé, îï
÷óå - ôáëé óïçìñäáôáñíé. Á÷ôïâõó íåäìåîîï ðòïåèáì þåòåú çïòïä Ëáòíåì  é
ðïðïìú ðï óëìïîõ èïìíá ë ëïòéþîå÷ïíõ úäáîéà íéóóéé Ëáòíåìï, õ÷åîþáîîïíõ
ðïìõëòõçìùí ëõðïìïí. Ûïæåò, íïìïäïê ðáòåîø, ïô÷åì á÷ôïâõó îá ïâïþéîõ  é
õóåìóñ ðïõäïâîåå. Ðáóóáöéòï÷ ôåí ÷òåíåîåí ðï÷åìé îá üëóëõòóéà ÷  ôåíîõà
óôáòéîîõà ãåòëï÷ø.
     Úá ÷òåíñ üëóëõòóéé ëïå - ëôï õóðåì  ðåòåúîáëïíéôøóñ,  é  ìåä,  ëáë
çï÷ïòéôóñ, âùì óìïíáî.
     -  Óìùûáìé?  -  óëáúáì  ïäéî   éú   ôõòéóôï÷,   îá   ÷éä   þåìï÷åë
óïóôïñôåìøîùê. -  Çéä  çï÷ïòéô,  üôá  ãåòëï÷ø  ðïóôòïåîá  ëáë  ëïòáâìø,
îáóôïñýéê ëïòáâìø ó ëáíåîîùí ëéìåí é ëïòðõóïí, çìõâïëï  ðïçòõöåîîùíé  ÷
úåíìà. Üôï îá óìõþáê  úåíìåôòñóåîéê...  Ðòåäóôá÷ìñåôå,  ëáë  ëïòáâìø  ÷
âõòà, äá? Ôïìøëï ÷óå üôï âåú ôïìëõ.
     Óéäå÷ûéê ðïúáäé íïìïäïê ó÷ñýåîîéë ó çìáäëéí òïúï÷ùí  ìéãïí,  ïþåîø
çïòäùê ó÷ïåê îï÷åîøëïê óáòöå÷ïê óõôáîïê, ïô÷åôéì:
     - Îõ, îå óëáúáì âù. ×åäø úåíìåôòñóåîéñ ôõô âù÷áìé,  é  îå  òáú,  á
íéóóéñ äï óéè ðïò óôïéô, á ÷åäø ïîá ðïóôòïåîá éú ðòïóôïê çìéîù.
     Ôõô ÷ òáúçï÷ïò ÷íåûáìóñ ëòñöéóôùê, ó âåóðïëïêîùíé çìáúáíé  óôáòéë.
- Ìàâïðùôîùå ÷åýé ô÷ïòñôóñ îá ó÷åôå, - óëáúáì ïî. Õ íåîñ ÷ ðòïûìïí çïäõ
õíåòìá öåîá. Íù ó îåê ðñôøäåóñô ìåô ðòïöéìé. - Ïî  ïçìñäåìóñ,  óíõýåîîï
õìùâáñóø é, ÷éäéíï,  ïöéäáñ,  þôï  ëôï-îéâõäø  ðïääåòöéô  òáúçï÷ïò.  Ïî
óï÷óåí úáâùì ðòï ìàâïðùôîùå ÷åýé, ï ëïôïòùè óïâéòáìóñ òáóóëáúáôø  ó÷ïéí
óðõôîéëáí.
     Íïìïäïöåîù, óï÷åòûáàýéå ó÷áäåâîïå ðõôåûåóô÷éå, óéäåìé,  ïâîñ÷ûéóø.
Íïìïäáñ  ïþåîø  óíõýáìáóø,   îï   îáëïîåã,   ðòåïäïìå÷   úáóôåîþé÷ïóôø,
ðòïâïòíïôáìá:
     - Éîôåòåóîï, ëõäá íù óåêþáó ðïåäåí?
     Á÷ôïâõó íåäìåîîï ä÷éçáìóñ ðï äïìéîå Ëáòíåì - íéíï óáäï÷, çäå òïóìé
áòôéûïëé, íéíï ïô÷åóîùè ëòáóîùè ïëáì, éóðåýòåîîùè  úåìåîùíé  ðòïöéìëáíé
ðïìúõþéè òáóôåîéê. Äåîø ëìïîéìóñ ë ÷åþåòõ, é  óïìîãå  ïðõóëáìïóø  ôõäá,
çäå úá ìéîéåê çïòéúïîôá ìåöáìï íïòå.  Óîáþáìá  äïòïçá  ûìá  ÷äïìø  òåëé
Ëáòíåì, ðïôïí ó÷åòîõìá ÷ óôïòïîõ é óôáìá ÷úâéòáôøóñ ðï óëìïîõ èïìíá,  á
äáìøûå ðïûìá ðï  õúëïíõ  çòåâîà  èòåâôá.  Úäåóø  á÷ôïâõó  òåúëï  óâá÷éì
óëïòïóôø é óßåèáì ó äïòïçé, òáúá þåôùòå äåòîõìóñ ÷úáä -  ÷ðåòåä,  ðïóìå
þåçï,  îáëïîåã,  òáú÷åòîõìóñ  é  úáôïòíïúéì.  Ûïæåò  úáçìõûéì  íïôïò  é
ïâòáôéìóñ ë ðáóóáöéòáí.
     - ×ïô äïóàäá íù  ÷áó  äï÷ïúéí,  á  äáìøûå  íïöåôå,  åóìé  öåìáåôå,
ðòïçõìñôøóñ ðåûëáí. Íîå èïôåìïóø âù îåíîïçï ðåòåäïèîõôø ðåòåä  ïâòáôîïê
äïòïçïê. Ôáë þôï ðòïûõ...
     Ðáóóáöéòù óôáìé ÷ùâéòáôøóñ  éú  á÷ôïâõóá,  òáúíéîáìé  úáôåëûéå  ïô
äïìçïçï óéäåîéñ  îïçé.  Íîïçéå  ðïäîñìéóø  îá  ÷åòûéîõ  èòåâôá,  ïôëõäá
ïôëòù÷áìóñ ÷éä îá Òáêóëéå Ðáóôâéýá. Ìõþé  úáèïäñýåçï  óïìîãá  îáðïìîñìé
÷ïúäõè úïìïôéóôïê äùíëïê. Ðåòåä îéíé  ìåöáìá  äïìéîá,  òáóþåòþåîîáñ  îá
úåìåîùå  ë÷áäòáôéëé  óáäï÷,  îá  öåìôùå  ë÷áäòáôéëé  ðïìåê,  çäå  úòåìá
ðûåîéãá, é ôåíîï-ìéìï÷ùå  ë÷áäòáôéëé  ó÷åöå÷óðáèáîîïê  úåíìé.  Ëòåðëéå,
äïâòïôîùå æåòíåòóëéå äïíá õôïðáìé ÷ óáäáè. Äùí ïþáçï÷ ôñîõìóñ ë îåâõ  é
ðìùì ÷ ÷ïúäõèå ðïëá åçï îå õîïóéì çïòîùê ÷åôåò. × äïìéîå ðáóìéóø ëïòï÷ù
é âùìï óìùûîï, ëáë ðïú÷ñëé÷áìé éè ëïìïëïìøþéëé. Çäå - ôï  äáìåëï  ìáñìá
óïâáëá, é åå ìáê ëáúáìóñ îå çòïíþå ûåðïôá. Õ ðïäîïöéñ ïô÷åóîïçï  óëìïîá
óâéìáóø ÷ ëõþõ îåâïìøûáñ ïôáòá ï÷åã.
     - Üôï íåóôï îáúù÷áåôóñ Ìáó Ðáóôõòáó äåìø Óéåìï, á ðï  -  îáûåíõ  -
Òáêóëéå Ðáóôâéýá, - óëáúáì ûïæåò. - Ï÷ïýé ôõô  èïòïûï  òáóôõô,  æòõëôù,
÷éîïçòáä... ×ïïâýå ÷óå ðïóðå÷áåô òáîøûå, þåí ÷åúäå.
     Ðáóóáöéòù ðòéóôáìøîï óíïôòåìé ÷îéú, îá äïìéîõ, ìåöáýõà õ éè îïç.
     Ïäéî éú ðáóóáöéòï÷, óõäñ ðï ÷éäõ, ðòåõóðå÷áàýéê  âéúîåóíåî,  ÷äòõç
úáçï÷ïòéì, é ÷ åçï çïìïóå úáú÷õþáìï îåþôï ðòïòïþåóëïå.
     - ×ïô þôï ñ ÷áí óëáöõ, é óäáåôóñ íîå, ñ ðòá÷:  ÷  ïäéî  ðòåëòáóîùê
äåîø ÷ üôïê äïìéîå ðïîáóôòïñô âïìøûéè ëáíåîîùè äïíï÷,  òáúïâøàô  ðáòëé,
ðìïýáäëé äìñ çïìøæá  é  ðïóôá÷ñô  ÷ïëòõç  öåìåúîõà  ïçòáäõ  ó  âïìøûéíé
÷ïòïôáíé. Âïçáôùå ìàäé - ÷ïô ëôï âõäåô úäåóø öéôø. Ìàäé, ëïôïòùå õóôáìé
ïô òáâïôù, õóôáìé ïô çïòïäá, ìàäé,  ëïôïòùå  îáöéìé  óïóôïñîéå  é  éýõô
ôéèõà úá÷ïäø, þôïâù ïôäïèîõôø é ðïöéôø ÷ ó÷ïå õäï÷ïìøóô÷éå. Âùìé  âù  õ
íåîñ äåîøçé, ñ âù óáí ÷óå üôï óëõðéì. Ðòéäåòöáì âù üôõ úåíìà, òáúâéì îá
õþáóôëé. - Ïî ðïíïìþáì,  ðïôïí  óäåìáì  òõëïê  ôáëïê  öåóô,  âõäôï  ÷óå
óçòåâáåô ÷ ïäîõ ëõþõ. - É, ëìñîõóø âïçïí, ñ é óáí âù ôõô öéì.
     Öåîá óëáúáìá åíõ: "Û - û!" Ïî ïçìñäåìóñ é õ÷éäåì, þôï åçï îéëôï îå
óìõûáåô.
     Æéïìåôï÷áñ ôåîø çïòù äïèïäéìá õöå äï óåòåäéîù  äïìéîù.  Çäå  -  ôï
÷îéúõ ÷ú÷éúçîõìá ó÷éîøñ. Íïìïäïê þåìï÷åë, óíïôòå÷ûéê îá äïìéîõ,  ðïäîñì
çìáúá é ó õìùâëïê ðïóíïôòåì îá ó÷ïà öåîõ. × åçï õìùâëå  âùìï  ðòéúîáîéå
÷éîù, é öåîá, óìï÷îï õçáäá÷ åçï íùóìé,  õëïòéúîåîîï  õìùâîõìáóø  åíõ  ÷
ïô÷åô.  Åçï  õìùâëá  çï÷ïòéìá:  "Ñ  úáíåþôáìóñ.  Ðòá÷äá,  üôï  âùìï  âù
óìá÷îï... îï ñ ÷åäø îå íïçõ, ôù úîáåûø".
     Á åå õìùâëá ïô÷åôéìá: "Ëïîåþîï, îå  íïöåûø.  Ôåâå  îáäï  äõíáôø  ï
ëáòøåòå. Ïô ôåâñ ôáë íîïçï öäõô. Ôåâå îáäï óäåìáôø óåâå éíñ, é  ñ  âõäõ
çïòäéôøóñ ôïâïê. Ëáë íïöîï  óâåöáôø  ïô  ïô÷åôóô÷åîîïóôé  é  óðòñôáôøóñ
úäåóø. Îï ÷óå ôáëé ëáë üôï âùìï âù óìá÷îï..." Éè ìéãá óíñçþéìéóø,  é  ÷
çìáúáè úáäåòöáìáóø õìùâëá.
     Íïìïäïê ó÷ñýåîîéë  íåäìåîîï  âòåì  ðï  óëìïîõ.  Çõâù  åçï  ûåðôáìé
íïìéô÷õ, îï ïî äá÷îï ðòé÷ùë ûåðôáôø íïìéô÷ù é äõíáôø ï þåí - ôï  óï÷óåí
äòõçïí. "Ôáí ÷îéúõ, îá÷åòîï, åóôø ãåòë÷õûëá, -  äõíáì  ïî.  -  Ôáí  îåô
îéýåôù, úáâïô, çòñúé é ÷ïîé. Ðòéèïöáîå ðòéúîá÷áìéóø âù íîå ÷  íáìåîøëéè
ðòïóôéôåìøîùè çòåûëáè. É ñ âù ïôðõóëáì üôé çòåûëé ðïóìå ôïçï,  ëáë  ïîé
ðáòõ òáú ðòïþôõô "Á÷å, Íáòéñ". Ôáí ðïëïê; ôáí îåô íåóôá úìïâå. Ôáí ñ îå
óï÷åòûéì âù îéþåçï, äïóôïêîïçï óôùäá éìé óïöáìåîéñ. Ôáí  ñ  îéëïçäá  îå
÷ðáì âù ÷ óïíîåîéå. Ìàäé, öé÷õýéå ÷ üôéè äïíéëáè, ðïìàâéìé âù íåîñ. Ïîé
âù îáúù÷áìé íåîñ "ïôåã", é ñ âùì âù óðòá÷åäìé÷ ó îéíé". Ïî îáèíõòéìóñ é
ðòåò÷áì óáí óåâñ:  "Îåô,  ñ  ÷óå  -  ôáëé  ðìïèïê  ó÷ñýåîîéë.  Âåäîñëé,
âøàýéåóñ ÷ ôåîåôáè îéýåôù, ôòõýïâù, çòñúø, ÷ïîø  -  ÷óå  üôï  äìñ  íåîñ
îáëáúáîéå. Îåìøúñ âåöáôø ïô  ôòáçåäéê  Çïóðïäá  Âïçá".  É  ïî  ðïäõíáì:
"Íïöåô âùôø, ñ é ðïðáäõ óàäá ðïóìå óíåòôé".
     Óôáòéë  öáäîï  ÷çìñäù÷áìóñ ÷ äïìéîõ ó÷ïéíé âåóðïëïêîùíé çìáúáíé, é
åçï  óìáâåàýéê  óìõè  õìá÷ìé÷áì  ôéûéîõ  óìï÷îï  ìåçëéå  ðïòù÷ù  ÷åôòá,
ûåìåóôñýåçï  ÷  ëòïîáè  äåòå÷øå÷.  Äáìøîéå çïòù ëáúáìéóø åíõ ïëõôáîîùíé
äùíëïê,  îï  ïî  ñóîï  ÷éäåì  úïìïôéóôùå ðñôîá ó÷åôá é ôåíîï-æéïìåôï÷ùå
ôåîé.  Åçï  äùèáîéå  óôáìï  ðòåòù÷éóôùí,  é  ÷  çìáúáè óôïñìé óìåúù. Ïî
âåóðïíïýîï  ÷úíáèîõì  òõëáíé.  "Õ  íåîñ  îéëïçäá îå âùìï ÷òåíåîé, þôïâù
ðòïóôï ðïäõíáôø. ×åþîï ÷ úáâïôáè, ÷åþîï ÷ óõåôå, á ðïäõíáôø ëáë óìåäõåô
îåëïçäá. Åóìé âù ñ èïôø îåíîïçï ôõô ðïöéì, ñ âù... Ñ âù ðïòáúíùóìéì ëáë
óìåäõåô îáä ó÷ïåê öéúîøà é, íïöåô, ðïîñì âù þôï-îéâõäø. Íïöåô âùôø, ÷óå
üôï  ïâòåìï  âù  ëáëïê  -  ôï  óíùóì.  Á  ôï öé÷õ, é öéúîø ÷óå ôñîåôóñ,
ôñîåôóñ,  á  þôï  ôïìëõ?  Á  ôáí  âù íåîñ îéþåçï îå ïô÷ìåëáìï. Ñ íïç âù
óðïëïêîï ðïäõíáôø".
     Ûïæåò á÷ôïâõóá âòïóéì óéçáòåôõ îá äïòïçõ é òáúäá÷éì  åå  ëáâìõëïí.
"Üê, óïâéòáêôåóø, - ëòéëîõì ïî. -  Ðïòá  åèáôø".  Ïî  ðïíïç  ðáóóáöéòáí
úáâòáôøóñ ÷ á÷ôïâõó é úáëòùì ä÷åòé,  á  ïîé  ðòéîéëìé  ë  ïëîáí  é  ÷óå
çìñäåìé ÷îéú, îá Òáêóëéå Ðáóôâéýá, îá ôéèõà, ìåöáýõà óòåäé çïò  äïìéîõ,
ðïèïöõà îá óéîåå ïúåòï, îá æåòíåòóëéå äïíéëé, ðïçòõöåîîùå ÷  üôï  ïúåòï
ôéûéîù.
     - Á úîáåôå, - óëáúáì ûïæåò, - ñ  ÷óåçäá  äõíáì:  îåðìïèï  âùìï  âù
ëõðéôø ôáí, ÷îéúõ, äïí. Úá÷åì âù ëïòï÷õ, ó÷éîåê. Óïâáëõ âù úá÷åì, á  ôï
é ä÷õè. Óáä, ïçïòïä... Ðòïëïòíéôøóñ îá æåòíå ÷óåçäá íïöîï. -  Ïî  îáöáì
îá óôáòôåò, íïôïò úáòå÷åì, îï ïî úáçìõûéì åçï. - ×ù, îá÷åòîï,  óëáöåôå,
÷ïô þõäáë, îï ñ ëáöäùê òáú çìñöõ ôõäá, ÷îéú, é äõíáà, ëáë  öå  ÷óå-ôáëé
úäïòï÷ï ôáí öé÷åôóñ.
     Ïî  òù÷ëïí  ðåòåëìàþéì  ðåòåäáþõ,  é  á÷ôïâõó,  îáâéòáñ  óëïòïóôø,
ðïíþáìóñ ðïä õëìïî ðï îáðòá÷ìåîéà ë äïìéîå Ëáòíåì. Ïî íþáìóñ  îá÷óôòåþõ
óïìîãõ, ëïôïòïå óáäéìïóø ÷ ïëåáî çäå-ôï úá çïòéúïîôïí.

Last-modified: Mon, 20 Jul 1998 13:42:24 GMT
ïÃÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ: