ëáë Üìéó óôáîï÷éìáóø ÷óå ëòáóé÷åê. Óõäøâá, ëïîåþîï öå, çïôï÷éô åê õäáò,
á ðïëá þôï  ëïðéô  óéìù,  þôïâù  õäáò  âùì  ðïéóôéîå  óôòáûîùê.  Ëüôòéî
ðòå÷òáôéìáóø  ÷  òáâùîà  óïâóô÷åîîïê  äïþåòé,  óìåäéìá  úá  ëáöäùí   åå
ä÷éöåîéåí, ÷ùðïìîñìá ìàâïå öåìáîéå - ôáë ðïôáëáàô ôñöåìïâïìøîùí.
     Îï èïôñ óõðòõçé Õéëó âìáçïçï÷åìé ðåòåä äïþåòøà, óíåòôåìøîï úá  îåå
âïñìéóø é ôòñóìéóø, óìï÷îï óëòñçé, îáä åå ëòáóïôïê, ïâá ïîé úîáìé,  þôï
éè èïòïûåîøëáñ  äïþëá  îá  òåäëïóôø  çìõðáñ,  ôõðáñ,  ðòïóôï  õíóô÷åîîï
ïôóôáìáñ äå÷ïþëá. Áëõìå ôïìøëï ðïäâá÷ìñìï óôòáèï÷ õâåöäåîéå,  þôï  Üìéó
îå óõíååô úá óåâñ ðïóôïñôø é ó ìåçëïóôøà  óôáîåô  äïâùþåê  ìàâïçï,  ëôï
úáèïþåô åå õëòáóôø. Á Ëäôòéî  âùìá  äï÷ïìøîá,  þôï  äïþø  çìõðá  -  üôï
ïâóôïñôåìøóô÷ï äá÷áìï íáôåòé íîïöåóô÷ï ÷ïúíïöîïóôåê  ðïíïþø  îåòáúõíîïê
äïþëå.  É  ðïíïçáñ   åê,   Ëüôòéî   õëòåðìñìáóø   ÷   óïúîáîéé   ó÷ïåçï
ðòå÷ïóèïäóô÷á,  þôï  äï  îåëïôïòïê  óôåðåîé  õíåîøûáìï  òáúäåìñ÷ûõà  éè
ðòïðáóôø. Ëáöäùê ðòïíáè Üìéó åå òáäï÷áì - âìáçïäáòñ åíõ ïîá óôáîï÷éìáóø
äìñ äïþëé âïìåå âìéúëïê ñ âïìåå îåïâèïäéíïê.
     Ëïçäá  Üìéó  óòá÷îñìïóø  þåôùòîáäãáôø, ë ôåí úáâïôáí, þôï íõþéìé åå
ïôãá,  äïâá÷éìáóø  åýå ïäîá. Äï óéè ðïò Áëõìá ìéûø âïñìóñ, þôï åçï äïþëõ
õëòáäõô  éìé  éúõòïäõàô,  ôåðåòø  ïî  èïìïäåì ïô õöáóá ðòé íùóìé, þôï åå
íïçõô  ìéûéôø  îå÷éîîïóôé.  É  þåí  âïìøûå  ïî  òáúäõíù÷áì  ïâ üôïí, ôåí
óéìøîåê  üôá  ðïóìåäîññ  ôòå÷ïçá  úáóìïîñìá ïâå ðòåäùäõýéå. Ëáë - ôï åíõ
ðòéûìï  ÷  çïìï÷õ,  þôï  åóìé äïþø åçï ìéûáô îå÷éîîïóôé. Ôï åå ôåí óáíùí
ïäîï÷òåíåîîï  é  õëòáäõô,  é éúõòïäõàô. Ó ôåè ðïò óôïéìï ëáëïíõ - îéâõäø
íõöþéîå  éìé  ðáòîà  ïëáúáôøóñ ÷ïúìå éè õþáóôëá, Áëõìá óôáîï÷éìóñ óáí îå
ó÷ïê.
     Üôá íùóìø ôåòúáìá åçï, ëáë ëïûíáò. Ïî ôï é  äåìï  ô÷åòäéì  Ëüôòéî,
þôï ó Üìéó çìáú îåìøúñ óðõóëáôø.
     -  Ïôëõäá  ôù  úîáåûø,  þôï  íïöåô  óìõþéôøóñ, - ðï÷ôïòñì ïî, é åçï
âåìåóùå  çìáúëé  çïòåìé  îåäïâòùí  ïçîåí.  Ïôëõäá  ôù  úîáåûø, þôï íïöåô
óìõþéôøóñ ó îåê.
     Ïî âïñìóñ âù çïòáúäï íåîøûå, åóìé â Üìéó îå âùìá çìõðá. Îáä  ôáëïê
äõòïê ÷óñëéê íïöåô îáäòõçáôøóñ, äõíáì ïî. Ïóôáîåôóñ ó îåê çäå -  îéâõäø
îáåäéîå é ôõô öå éúîáóéìõåô. Á üôá äõòåèá îå óõíååô óåâñ  óïâìàóôé.  Îé
ïäéî ÷ìáäåìåã ðïòïäéóôïê óõëé îå ïâåòåçáì åå ÷ï ÷òåíñ  ôåþëé  ôáë,  ëáë
ïèòáîñì Áëõìá ó÷ïà äïþø
     Äáìøûå - âïìøûå: âåú ô÷åòäùè çáòáîôéê  ïî  ðòïóôï  íåóôá  óåâå  îå
îáèïäéì. Ëáöäùê íåóñã ðòéóôá÷áì ïî ë öåîå. Ïî ðïíîéì þéóìá  ìõþûå,  þåí
ïîá. "Îõ, ëáë ôáí õ îåå, ÷óå ÷ ðïòñäëå?" - äïðùôù÷áìóñ ïî.
     Ëüôòéî ÷ùóïëïíåòîï ïô÷åþáìá: - Ðïëá îåô.
     É þåòåú îåóëïìøëï þáóï÷: - Îõ, ëáë ôáí õ îåó, ÷óå ÷ ðïòñäëå?
     Ïî ðï÷ôïòñì  é  ðï÷ôïòñì  üôïô  ÷ïðòïó,  ðïëá  Ëüôòéî  îáëïîåã  îå
çï÷ïòéìá:
      -  Îõ, ëïîåþîï, õ îåå ÷óå ÷ ðïòñäëå. Á ôù þôï äõíáì?
     Õóðïëïåîîùê ïô÷åôïí, ïî  îá  íåóñã  õíïìëáì,  îï  âäéôåìøîïóôø  îå
õôòáþé÷áì. Üìéó óïèòáîéìá ãåìïíõäòéå, á üôï úîáþéô, þôï åçï ðï-ðòåöîåíõ
îáäï ïâåòåçáôø.
     Ïî ðïîéíáì, þôï òáîï éìé  ðïúäîï  Üìéó  úáèïþåô  ÷ùêôé  úáíõö,  îï
õðïòîï ïôçïîñì ïô óåâñ üôõ íùóìø - úáíõöåóô÷ï äïþåòé ëáúáìïóø åíõ óôïìø
öå  ÷ïúíõôéôåìøîùí,  ëáë  ôï,  þôï  åå  íïçõô  óïâìáúîéôø.   Ïîá   âùìá
äòáçïãåîîïóôøà, á äòáçïãåîîïóôø îõöîï èòáîéôø é ìåìåñôø. Äá é óáíá  üôá
ðòïâìåíá äìñ îåçï âùìá óëïòåå üóôåôéþåóëïçï, þåí  íïòáìøîïçï  ó÷ïêóô÷á.
Ìéûåîîáñ îå÷éîîïóôé,  Üìéó  ôõô  öå  ðåòåóôáîåô  âùôø  ôåí  óïëòï÷éýåí,
ëïôïòïå ïî òøñîï ïèòáîñåô. Ïî ìàâéì åå îå  ôáë,  ëáë  ïôåã  ìàâéô  ó÷ïå
äéôñ. Óëïòåå íïöîï óëáúáôø, Áëõìá ó áìþîïóôøà ïôóôáé÷áì ó÷ïå  ðòá÷ï  îá
÷ìáäåîéå ëòáóé÷ïê, òåäëïê ÷åýøà. Ðåòéïäéþåóëé  ðï÷ôïòñìóñ  ÷óå  ôïô  öå
÷ïðòïó: "Îõ, ëáë ôáí õ îåå, ÷óå ÷ ðïòñäëå?" é ôáë íåóñã  úá  íåóñãåí...
Äå÷óô÷åîîïóôø  Üìéó  óôáìá  óéí÷ïìïí  åå   úäïòï÷øñ,   åå   ãåìïóôé   é
óïèòáîîïóôé.
     Ïäîáöäù - Üìéó âùìï õöå ûåóôîáäãáôø ìåô -  Áëõìá  ðïäïûåì  ë  öåîå
÷óôòå÷ïöåîîùê:
     -  Ðïîéíáåûø,  îá÷åòîñëá  - ôï íù îå íïöåí óëáúáôø, þôï õ îåå ÷óå ÷
ðïòñäëå...  ïäîéí  óìï÷ïí...  îá÷åòîñëá íù üôïçï îå úîáåí, ðïëõäá äïëôïò
åå îå ðïçìñäåì.
     Ëüôòéî ïûåìïíìåîîï ÷óëéîõìá îá îåçï ÷úçìñä, ðùôáñóø ðïîñôø, ï  þåí
ïî ôïìëõåô. Á ðïôïí ÷ðåò÷ùå ÷ öéúîé òáóóåòäéìáóø.
     -  Äòñîø ôù üôáëáñ, éûø þåçï ðòéäõíáì! - ëòéëîõìá ïîá. - Ðïûåì ÷ïî
ïôóàäá. É åóìé åýå òáú ôáëïå âòñëîåûø, ñ... ñ ôåâñ âòïûõ.
     Üôá ÷óðùûëá îåíîïçï õäé÷éìá Áëõìõ,  îï  îå  éóðõçáìá.  ×ðòïþåí,  ó
íùóìøà ï íåäéãéîóëïí ïâóìåäï÷áîéé åíõ ðòéûìïóø òáóóôáôøóñ é  ïçòáîéþéôø
óåâñ åöåíåóñþîùíé ÷ïðòïóáíé.
     Á ôåí ÷òåíåîåí âïçáôóô÷ï, úáæéëóéòï÷áîîïå ìéûø  ÷  óþåôîïê  ëîéçå,
÷óå ÷ïúòáóôáìï.  Ëáöäùê  ÷åþåò,  ëïçäá  öåîá  é  äïþø  ìïöéìéóø  óðáôø,
äïóôá÷áì ïî úá÷åôîõà ëîéçõ.  Óïýõòé÷  ó÷ïé  âìåëìùå  çìáúëé,  ó  èéôòùí
÷ùòáöåîéåí îá âìåäîïí ìéãå, ïî ïâäõíù÷áì,  ëõäá  ðïíåóôéôø  ëáðéôáì,  é
ðïäóþéôù÷áì ðòïãåîôù. Åçï çõâù  íåäìåîîï  ûå÷åìéìéóø  -  Áëõìá  ïôäá÷áì
òáóðïòñöåîéå ðï ôåìåæïîõ, -  éçòáôø  îá  ðï÷ùûåîéå  éìé  îá  ðïîéöåîéå.
Îåðòåëìïîîïå, îï ÷ ôï öå ÷òåíñ é ðåþáìøîïå ÷ùòáöåîéå ðïñ÷ìñìïóø îá  åçï
ìéãå - ïî îå òáúòåûáì ðòïäìéôø úáëìáäîõà èïúñå÷áí ïôìéþîïê æåòíù.  "Íîå
üôï ôïöå ïþåîø îåðòéñôîï, - çï÷ïòéì ïî ûåðïôïí. - Îï,  óáíé  ðïîéíáåôå,
äåìï åóôø äåìï".
     Áëõìá ïâíáëîõì ðåòï ÷ þåòîéìøîéãõ é úáðéóáì ÷ óþåôîõà ëîéçõ, þôï ÷
ðòïäìåîéé úáëìáäîïê ïôëáúáîï. "Óáìáô, - òáúíùûìñì ïî. - ×óå ÷úñìéóø  úá
óáìáô. Ëáë ðéôø  äáôø,  îá÷ïäîñô  ôåðåòø  éí  òùîïë.  Úáîñôøóñ  þôï  ìé
ëáòôïûëïê? Íîå ëáöåôóñ, îá  üôïí  íïöîï  úáòáâïôáôø.  Åóôø  õ  íåîñ  îá
ðòéíåôå èïòïûáñ úåíìñ ÷ îéúéîëå". É  ïî  ðïíåôéì  ÷  ëîéçå,  þôï  îõöîï
ïô÷åóôé ôòéóôá áëòï÷ ðïä ëáòôïûëõ. Åçï çìáúá âìõöäáìé  ðï  óôòïþëáí.  ×
âáîëå ìåöáô ôòéóôá ôùóñþ äïììáòï÷ é ðòéîïóñô ðòïãåîôù, ôïìøëï ðòïãåîôù.
Äïóáäîï. Äåîøçé, íïöîï óëáúáôø, âåú ôïìëõ ìåöáô. Ïî  úáäõíáìóñ,  ÷  åçï
âåìåóùè çìáúëáè ðïñ÷éìïóø õçòàíïå ÷ùòáöåîéå.  ×ïô  éîôåòåóîï,  îáäåöîáñ
üôï æéòíá - "Óáî Èïóå, óôòïéôåìøóô÷ï é óóõäù"? Ûåóôø ðòïãåîôï÷  ðìáôñô,
íåöäõ ðòïþéí.  Îï  ÷÷ñúù÷áôøóñ  ÷  ôáëïå  äåìï  ïþåòôñ  çïìï÷õ  îåìøúñ.
Úáëòù÷áñ îá îïþø óþåôîõà ëîéçõ, Áëõìá òåûéì,  þôï  ðïôïìëõåô  ó  Äöïîïí
Õáêôóáêäïí. Âù÷áåô ÷åäø, ëïíðáîéé ôáëïçï òïäá ðòïçïòáàô,  á  õþòåäéôåìé
õäéòáàô ó þõöéíé äåîøçáíé, äõíáì ïî ó ôòå÷ïçïê.


     Äï ôïçï, ëáë óåíøñ Íüîòï ðåòåóåìéìáóø ÷ äïìéîõ, Áëõìá ðïäïúòå÷áì ÷
äõòîùè õíùóìáè ÷óåè íõöþéî é ðáòîåê, îï ëáë  ôïìøëï  ïî  õ÷éäåì  Äöéííé
Íüîòï,  åçï  óôòáèé  é   ðïäïúòéôåìøîïóôø   óïóòåäïôïþéìéóø   îá   üôïí
íîïçïïðùôîïí àîãå. Á àîïûá é ÷ óáíïí äåìå âùì èïòïû óïâïê é  óôòïåî,  ó
þõ÷óô÷åîîùí,  ëòáóé÷ï   ïþåòþåîîùí   òôïí,   é   çìáúá   åçï   âìåóôåìé
ïóëïòâéôåìøîï äåòúëï, þôï ðòéóõýå ïëïîþé÷ûéí ûëïìõ àîãáí. Çï÷ïòéìé, þôï
Äöéííé ðøåô äöéî; ïî îïóéì çïòïäóëéå ëïóôàíù, ëïíâéîåúïîï÷  îéëïçäá  îå
îáäå÷áì. ×ïìïóù ïî óíáúù÷áì  âòéìøñîôéîïí,  á  ïô  ÷óåê  åçï  ïóáîëé  é
ðï÷áäëé ÷åñìï ôáëïê ìéèïóôøà, þôï íïìïäùå  öéôåìøîéãù  Òáêóëéè  Ðáóôâéý
ôõô öå ðòéîéíáìéóø åòúáôø é èéèéëáôø, ïâõñîîùå óíõýåîéåí  é  ÷ïóôïòçïí.
Äöéííé ÷úéòáì  îá  ó÷ïéè  ðïëìïîîéã  óðïëïêîùíé,  ãéîéþîùíé  çìáúáíé  é
óôáòáìóñ ÷ùçìñäåôø ëáë íïöîï âïìåå òáóðõýåîîùí. Ïî  úîáì,  þôï  íïìïäùè
äå÷éã ðòé÷ìåëáàô íïìïäùå ìàäé ó ðòïûìùí. Á õ Äöéííé  âùìï  ðòïûìïå.  Ïî
îåóëïìøëï òáú îáðéìóñ ÷ "Òé÷åòóáêä Äáîó Ðüìáó"; ïî ãåìï÷áìóñ ðï ëòáêîåê
íåòå ó óïôîåê äå÷õûåë; á ôòé äå÷õûëé ó îéí óïçòåûéìé ðïä  óåîøà  é÷  îá
âåòåçõ  òåëé  Óáìéîáó.  Äöéííé  ïþåîø  óôáòáìóñ,  þôïâù  îá  åçï   ìéãå
ïôòáöáìéóø óìåäù ðïòïëá, îï ïðáóáñóø, þôï  þéóôï  ÷îåûîåçï  ÷ðåþáôìåîéñ
îåäïóôáôïþîï, ïî òáóðõóôéì ï óåâå íîïöåóô÷ï ðéëáîôîùè  óìõèï÷,  ëïôïòùå
òáúîåóìéóø ðï Òáêóëéí Ðáóôâéýáí ó ìåóôîïê äìñ îåçï âùóôòïôïê.
     Óìõèé äïûìé é äï Áëõìù Õéëóá. Õûìùê Äöéííé  Íüîòï  ÷ùúù÷áì  ÷  îåí
ôáëïê óôòáè, þôï Áëõìá åçï ÷ïúîåîá÷éäåì. Òáú÷å óíïöåô, òáúíùûìñì Áëõìá,
ëòáóé÷áñ é çìõðáñ Üìéó õóôïñôø ðòïôé÷ ôáëïçï ïðùôîïçï óïâìáúîéôåìñ?
     Üìéó åýå îé òáúõ îå ÷éäåìá àîïûõ, á Áëõìá õöå úáðòåôéì  åê  ó  îéí
÷óôòåþáôøóñ. Ïî ôòåâï÷áì üôïçï ôáë îáóôïêþé÷ï, þôï  äáöå  ÷  åå  ôåíîïí
óïúîáîéé úáûå÷åìéìóñ îåëéê éîôåòåó.
     - Ôù çìñäé íîå, îå ÷úäõíáê âïìôáôø ó üôéí Äöéííé Íüîòï, - ÷îõûáì ïî
äïþëå.
      -  Á ëôï üôï  -  Äöéííé Íüîòï, ðáðá?
     -  Îå  ô÷ïå äåìï! Îå óíåê ó îéí âïìôáôø - é ëïîåã. Óìùûáìá? Ûëõòõ ó
ôåâñ óðõýõ, åóìé ôù îá îåçï ôïìøëï ÷úçìñîåûø.
     Áëõìá îé òáúõ ÷ öéúîé îå ðïäîñì òõëõ  îá  Üìéó  ðï  ôïê  öå  óáíïê
ðòéþéîå, ðï ëïôïòïê ïî îå íïç îáîåóôé õäáò ðï æáòæïòï÷ïê ÷áúå. Ïî  äáöå
îå òåûáìóñ ðòéìáóëáôø äïþëõ - ÷äòõç ïóôáîåôóñ ëáëïê -  ôï  óìåä.  Äá  é
îáëáúù÷áôø åå  âùìï  îåúáþåí.  Üìéó  ÷óåçäá  âùìá  äïâòùí  é  ðïóìõûîùí
òåâåîëïí. Äõòîùå îáëìïîîïóôé ÷ïúîéëáàô  ïô  þåóôïìàâéñ  éìé  ÷óìåäóô÷éå
ëáëïê - îéâõäø éäåé. Á õ Üìéó îå âùìï îé ôïçï, îé äòõçïçï.
     É ïðñôø: - Îõ, ëáë ôáí, üôïô Äöéííé Íüîòï ó ôïâïê îå òáúçï÷áòé÷áì?
- Îåô, ðáðá. - Îõ, óíïôòé, îå äáê âïç ñ ÷áó úáóôõëáà úá òáúçï÷ïòïí.
     Ðïóìå ôïçï, ëáë Áëõìá íîïçï òáú ðï÷ôïòéì ó÷ïê úáðòåô,  ÷  äòåíõþéê
òáúõí Üìéó ÷ëòáìïóø õâåöäåîéå, þôï èïòïûï âù åê ðïúîáëïíéôøóñ ó  Äöéííé
Íüîòï. Ïî åê äáöå ïäéî òáú ðòéóîéìóñ - ðòéúîáë  çìõâïþáêûåçï  éîôåòåóá.
Üìéó òåäëï þôï - ìéâï óîéìïóø. × üôïí óîå  îåëéê  íõöþéîá,  ðïèïöéê  îá
éîäåêãá éú åå îáóôåîîïçï ëáìåîäáòñ é îïóé÷ûéê éíñ  Äöéííé,  ðïäëáôéì  ë
îåê îá ó÷åòëáàýåí á÷ôïíïâéìå é ðòåðïäîåó ïçòïíîùê óïþîùê  ðåòóéë.  Üìéó
÷ïîúéìá ð ðåòóéë úõâù, óïë ðïôåë ðï ðïäâïòïäëõ, é åê óôáìï óôùäîï.  Ôõô
íáôø åå òáúâõäéìá, ôáë ëáë Üìéó èòáðåìá.  Ëüôòéî  òáäï÷áìï,  þôï  äïþëá
èòáðéô. Üôé íåìëéå îåäïóôáôëé éè õòá÷îé÷áìé. Îï ÷ ôï öå  ÷òåíñ  èòáðåôø
ôáë îå öåîóô÷åîîï.
     Áëõìá Õéëó ðïìõþéì  ôåìåçòáííõ.  "Ôåôñ  Îåììé  óëïîþáìáóø  ðòïûìïê
îïþøà. Ðïèïòïîù óõââïôõ". Ïî óåì ÷ ó÷ïê  "æïòä"  é  ä÷éîõìóñ  îá  æåòíõ
Äöïîá Õáêôóáêäá óïïâýéôø, þôï îå  óíïöåô  ðòéóõôóô÷ï÷áôø  îá  úáóåäáîéé
ðïðåþéôåìøóëïçï óï÷åôá. Õöå ðåòåä óáíùí õèïäïí Áëõìá ïúáâïþåîîï óëáúáì:
-  ×ïô  èïôåì  óðòïóéôø,  ëáë  ÷ù  óþéôáåôå  îáóþåô  æéòíù  "Óáî  Èïóå,
óôòïéôåìøóô÷ï é óóõäù"?
     Äöïî Õáêôóáêä õìùâîõìóñ. - Ïâ üôïê æéòíå ñ íáìï þôï úîáà.
     -  Ðïîéíáåôå  ìé,  ÷  âáîëå  õ íåîñ ìåöáô ôòéäãáôø ôùóñþ é ðòéîïóñô
÷óåçï  ôòé  ðòïãåîôá.  Ñ  ÷ïô ðïäõíáì, îáäï âù éè ëõäá-îéâõäø ðï÷ùçïäîåê
ðòéóôòïéôø.
     Äöïî  Õáêôóáêä  óíïòýéì çõâù é ìåçïîåþëï ðïäõì îá ðáìåã. - Îõ, ðïëá
þôï  ñ íïçõ óëáúáôø ôïìøëï ïäîï: ó ôáëïê ëïíðáîéåê, ëáë "Óôòïéôåìøóô÷ï é
óóõäù", òéóëîõôø, ðïöáìõê, íïöîï.
     - Îåô, ñ ôáë äåìá îå äåìáà. Îéëáëïçï òéóëá, - òåúëï ÷ïúòáúéì Áëõìá.
- Ñ ðáìøãåí îå ðïûå÷åìà, åóìé îå õ÷åòåî ÷ ÷ùçïäå. Ïèïôîéëï÷ äï òéóëá âåú
íåîñ è÷áôáåô.
     -  Ñ,  ðïöáìõê,  óìéûëïí  ïóôïòïöîï ÷ùòáúéìóñ, íéóôåò Õéëó. Ñ èïôåì
óëáúáôø,  þôï  ÷óå  üôé  óôòïéôåìøîùå  é  óóõäîùå ëïíðáîéé, ëáë ðòá÷éìï,
âù÷áàô îáäåöîù. É ðòïãåîô ÷ùðìáþé÷áàô îåíáìùê.
     -  Îõ,  þôï ö, úáêíõóø üôéí, - òåûéì Áëõìá. - Ñ óåêþáó åäõ ÷ Ïëìåîä
îá  ðïèïòïîù ôåôé Îåììé, ôáë úáäåòöõóø úáïäîï þáóéëá îá ôòé ÷ Óáî-Èïóå é
úáçìñîõ ë îéí, ÷ üôõ ëïíðáîéà.
     × üôïô äåîø Áëõìá ðïóï÷åôï÷áìóñ åýå  ó  îåóëïìøëéíé  ìàäøíé,  á  ë
÷åþåòõ ÷ ìá÷ëå óîï÷á óïóôïñìóñ òáúçï÷ïò îá ôåíõ, óëïìøëï öå  ïî  ÷óå  -
ôáëé îáëïðéì.
     -  Ïäîï  ñ ÷áí óëáöõ, - úáëìàþéì Ô. Â. Áììåî. - Ïî é õ ôïçï óðòïóéô
óï÷åôá,  é  õ  äòõçïçï,  á çïìï÷á - ôï, íåöäõ ðòïþéí, õ îåçï òáâïôáåô, é
ðïëá ïî óáí ÷ï ÷óå îå ÷îéëîåô, ðï þõöïê õëáúëå ðïóôõðáôø îå âõäåô.
     - Üôï õö ôïþîï, õö ïî îå äõòáë, - äòõöîï óïçìáóéìáóø ÷óñ ëïíðáîéñ.
     ×  óõââïôõ  õôòïí  Áëõìá  ïôðòá÷éìóñ  ÷  Ïëìåîä,  á åçï öåîá é äïþø
÷ðåò÷ùå  ÷  öéúîé ïóôáìéóø îá æåòíå ïäîé. × ôïô öå ÷åþåò ë îéí ðïöáìï÷áì
Ôïí Âòåíåî ðòéçìáóéôø Ëüôòéî é Üìéó ÷ ûëïìõ îá ôáîãù.
     -  Ïè,  íîå ëáöåôóñ, üôï îå ðïîòá÷éìïóø âù íéóôåòõ Õéëóõ, - óëáúáìá
Ëüôòéî, - ïîá é éóðõçáìáóø, é òáú÷ïìîï÷áìáóø.
      -  Òáú÷å ïî ÷áí úáðòåôéì ôõäá èïäéôø?
      -  Îåô, ïî îéþåçï îå çï÷ïòéì, îï... äï óéè ðïò ïî ÷åäø îéëõäá é  îå
õåúöáì. Âïàóø, üôï åíõ îå ðïîòá÷éôóñ.
      -  Äá åíõ  ÷  çïìï÷õ  ðòïóôï  îå  ðòéèïäéìï,  ÷ïô  é  îå  çï÷ïòéì, -
õóðïëáé÷áì åå Ôïí Âòåíåî. -  Îõ, ðïêäåíôå. Óïâéòáêôåóø!
      -  Ðïêäåí, íáíá, -  óëáúáìá Üìéó.
     Ëüôòéî ðïîéíáìá - äïþåòé òåûáôø ìåçëï,  ïîá  óìéûëïí  çìõðá,  þôïâ
âïñôøóñ. Üìéó îå óðïóïâîá äõíáôø ï ðïóìåäóô÷éñè. É  ï  ôåè  íõþéôåìøîùè
òáúçï÷ïòáè, þôï îáþîõôóñ ðïóìå ÷ïú÷òáýåîéñ Áëõìù. Ëüôòéî ëáúáìïóø,  ïîá
õöå óìùûéô, ëáë ïî âõâîéô: "Õíá îå ðòéìïöõ,  þåçï  üôï  ÷áí  ÷úäõíáìïóø
âåöáôø îá ôáîãù, ëáë ôïìøëï ñ õåèáì. Ñ - ôï äõíáì, ÷ù âõäåôå úá  æåòíïê
ðòéçìñäù÷áôø, á ïîé óòáúõ îá ôáîãõìøëõ ðïîåóìéóø". Îõ, á  ðïôïí  ðïêäõô
÷ïðòïóù: "Ó ëåí Üìéó ôáîãå÷áìá? Èí... É þôï ïî åê çï÷ïòéì?  Üôï  ðïþåíõ
öå ôù îå óìùûáìá? Äïìöîá âùìá óìùûáôø". Úìéôøóñ ïî îå âõäåô,  ïî  âõäåô
âåú ëïîãá åå ðéìéôø, ðïëá åê îå óôáîåô ôïûîï äáöå äõíáôø  ï  ôáîãáè.  Á
ðïôïí îáóôõðéô üôï óáíïå þéóìï, é ðïêäõô  åçï  ìàâéíùå  ÷ïðòïóéëé,  ïîé
âõäõô öõööáôø, ëáë íïóëéôù, äï ôåè ðïò, ðïëá ïî îå õâåäéôóñ,  þôï  Üìéó
îå ïöéäáåô òåâåîëá. ×òñä ìé õäï÷ïìøóô÷éå óèïäéôø îá ôáîãù  óôïéô  ôïçï,
þôïâù ôåòðåôø ðïôïí üôõ íïòïëõ.
     -  Ðïêäåí,  íáíá,  -  õðòáûé÷áìá Üìéó. - Íù ÷åäø ó ôïâïê îéëïçäá îå
÷ùèïäéìé éú äïíõ âåú ðáðù.
     ×ïìîá ïóôòïê öáìïóôé úáèìåóôîõìá  Ëüôòéî.  Âåäîáñ  äå÷ïþëá,  ÷  åå
öéúîé îå âùìï óï÷åòûåîîï îéþåçï. É ó ðáòîñíé îéëïçäá  îå  ðåòåíïì÷éìáóø
óìï÷åþëïí, ÷åäø ïôåã ó îåå çìáú îå óðõóëáì.
     -  Ìáäîï, - óïçìáóéìáóø ïîá îáëïîåã. - Åóìé íéóôåò Âòåíåî ðïäïöäåô,
ðïëá íù óïâåòåíóñ, íù ðïêäåí îá üôé ôáîãù.
     Ïîá ðòåäóôá÷éìá óåâå, þôï âõäåô ÷ùô÷ïòñôø Áëõìá,  é  ðïþõ÷óô÷ï÷áìá
óåâñ õöáóîï èòáâòïê.
     Äåòå÷åîóëïê äå÷õûëå ôáë öå ðìïèï  âùôø  óìéûëïí  ëòáóé÷ïê,  ëáë  é
õòïäìé÷ïê. Ëïçäá íïìïäùå æåòíåòù óíïôòåìé îá Üìéó, õ îéè  ðåòåè÷áôù÷áìï
äõè, ïîé îå úîáìé, ëõäá äå÷áôø ÷äòõç óôá÷ûéå óìéûëïí âïìøûéíé òõëé,  éè
úáôùìëé âáçòï÷åìé; îéëáëáñ óéìá ÷  íéòå  îå  íïçìá  ðòéîõäéôø  èïôñ  âù
ïäîïçï éú îéè ó îåà úáçï÷ïòéôø, ðòéçìáóéôø åå îá  ôáîåã.  Ïîé  ïôþáñîîï
ïôðìñóù÷áìé  ó  íåîåå  ëòáóé÷ùíé  ðáòôîåòûáíé,  ÷åìé  óåâñ  ûõíîï,  ëáë
úáóôåóîñ÷ûéåóñ íáìøþõçáîù, é  ÷ùô÷ïòñìé  âïç  úîáåô  þôï.  Óôïéìï  Üìéó
ïô÷åòîõôøóñ, ïîé õëòáäëïê îá îåå ëïóéìéóø, îï ëïçäá ïîá óáíá çìñäåìá îá
îéè, óôáòáôåìøîï äåìáìé ÷éä, þôï åå îå úáíåþáàô.  Üìéó  ë  üôïíõ  äá÷îï
ðòé÷ùëìá é äáöå îå äïçáäù÷áìáóø,  þôï  ëòáóé÷á.  Ïîá  ðïëïòñìáóø  ó÷ïåê
õþáóôé "ðïäðéòáôø óôåîõ".
     Ëïçäá Ëüôòéî é Üìéó ÷ïûìé ÷ úáì, çäå âùìé ôáîãù, Äöéííé Íüîòï  õöå
îáèïäéìóñ ôáí. Ïî  óôïñì  õ  óôåîëé,  üìåçáîôîï  îåâòåöîùê,  óëõþáàýéê,
÷ùóïëïíåòîùê. Ûéòéîá åçï ûôáîéî äïóôéçáìá þõôø ìé  îå  ðïìíåôòá,  îïóëé
ìáëéòï÷áîîùè ôõæåìø âùìé  ë÷áäòáôîù,  ëáë  ëéòðéþé.  Þåòîùê  çáìóôõë  -
âáâïþëá  õëòáûáì  åçï  âåìõà  ûåìëï÷õà   òõâáûëõ,   ÷ïìïóù,   óíáúáîîùå
âòéìøñîôéîïí, âìåóôåìé. Äöéííé âùì çïòïöáîéî ÷ ïôìéþéå ïô ïóôáìøîùè. Ïî
õóôòåíéìóñ ë ó÷ïåê öåòô÷å îåóðåûîï é îåïô÷òáôéíï, ëáë ñóôòåâ. Îå õóðåìá
Üìéó óîñôø ðáìøôï, ëáë ïî õö âùì  òñäïí.  Õóôáìùí  ôïîïí,  õó÷ïåîîùí  ÷
óôáòûéè ëìáóóáè ûëïìù, ïî ðòåäìïöéì:
      -  Óôáîãõåí, äåôëá?
      -  Þåçï?  -  óðòïóéìá Üìéó.
      -  Ñ óëáúáì, ðïêäåíôå ôáîãå÷áôø?
      -  Ôáîãå÷áôø, ÷ù çï÷ïòéôå?
     Ïîá ïâòáôéìá îá îåçï  âåúäïîîùå,  þôï  -  ôï  ïâåýáàýéå  çìáúá,  é
óíåûîïê,  çìõðùê  ÷ïðòïó  ðòïú÷õþáì  îáóíåûìé÷ï  é  ðòéúù÷îï,  ÷   îåí,
ëáúáìïóø, ôáéìóñ îáíåë, ïô ëïôïòïçï òáú÷ïìîï÷áìóñ äáöå ãéîéë Äöéííé.
     "Ôáîãå÷áôø? É ôïìøëï - ôï?" - ëáúáìïóø, óðòïóéìá ïîá. Îåóíïôòñ  îá
÷óà ó÷ïà éóëõûåîîïóôø, Äöéííé ïýõôéì. þôï õ îåçï ðåòåè÷áôéìï  äõè,  þôï
ïî îå úîáåô, ëõäá äå÷áôø òõëé é îïçé, é ëòï÷ø âòïóéìáóø åíõ ÷ çïìï÷õ.
     Üìéó ðï÷åòîõìáóø ë  íáôåòé,  ëïôïòáñ  õöå  ÷åìá  ó  íéóóéó  Âòåíåî
ïöé÷ìåîîùê òáúçï÷ïò îá ëõìéîáòîùå ôåíù.
      -  Íáíá, íïöîï ñ ðïôáîãõà?  -  óðòïóéìá Üìéó.
     Ëüôòéî   õìùâîõìáóø  åê.  -  Óôõðáê,  óôõðáê,  -  ïô÷åôéìá  ïîá. -
Ðï÷åóåìéûøóñ èïôø òáú ÷ öéúîé.
     Ëáë óòáúõ ïâîáòõöéì Äöéííé, Üìéó ôáîãå÷áìá óë÷åòîï.  Ëïçäá  íõúùëá
õíïìëìá, ïî óëáúáì: "Ôõô ïþåîø öáòëï, á? Äá÷áê ðòïêäåíóñ".  É  õ÷åì  åå
ðïä é÷ù ÷ï ä÷ïòå.
     Óðõóôñ îåëïôïòïå ÷òåíñ óéäå÷ûáñ îá ëòùìåþëå óïóåäëá ÷ïûìá  ÷  úáì,
ðïäïûìá ë Ëüôòéî é þôï - ôï åê ûåðîõìá. Ëüôòéî ÷úäòïçîõìá é òéîõìáóø ÷ï
ä÷ïò.
     - Üìéó! - òáúäáìóñ åå ïôþáñîîùê ëòéë. - Üìéó, óàäá, óéà öå íéîõôõ!
     Ëïçäá  ä÷ïå  âåçìåãï÷  ÷ïúîéëìé   éú   ôåíîïôù,   Ëüôòéî   ñòïóôîï
îáâòïóéìáóø îá Äöéííé.
     - Îå óíåê ë îåê ðïäèïäéôø, ôù óìùûéûø, þôï ñ çï÷ïòà? Îå óíåê ë îåê
ðïäèïäéôø, á ôï ðìïèï âõäåô, óìùûéûø!
     Äöéííé ðïòñäëïí ðåòåôòõóéì.  Ïî  þõ÷óô÷ï÷áì  óåâñ,  ëáë  íáìåîøëéê
íáìøþéë,  ëïôïòïíõ  ÷åìåìé  îåíåäìåîîï  ïôðòá÷ìñôøóñ  äïíïê.  Ðòïôé÷îï,
ëïîåþîï, îï ðòéèïäéôóñ ðïäþéîéôøóñ.
     Ëüôòéî  óè÷áôéìá  äïþø  úá  òõëõ  é  ðïôáýéìá  ÷  äïí. - Ôåâå ðáðá
çï÷ïòéì,  þôïâ  ôù  îå  ó÷ñúù÷áìáóø ó Äöéííé Íüîòï? Çï÷ïòéì ïî ôåâå éìé
îåô? - ñòïóôîï îáëéîõìáóø ïîá îá Üìéó. Ëüôòéî âùìá ÷îå óåâñ ïô õöáóá.
      -  Á üôï ïî?  -  óðòïóéìá Üìéó ûåðïôïí.
      -  Ëôï öå, ëáë îå ïî? É þôï ôù ôáí äåìáìá ó îéí?
      -  Ãåìï÷áìáóø, -  éóðõçáîîï ðòïìåðåôáìá Üìéó.
     Ëüôòéî óìï÷îï ïâõèïí õäáòéìé ðï çïìï÷å. - Ï,  çïóðïäé,  -  óëáúáìá
ïîá. - Ï, çïóðïäé, þôï ö íîå äåìáôø? - Á üôï ðìïèï, íáíá?
     Ëüôòéî îáèíõòéìáóø. - Ðìïèï? Îåô, îåô,  üôï  óï÷óåí  îå  ðìïèï!  -
÷óëòéëîõìá ïîá. - Üôï...
äáöå èïòïûï. Ôïìøëï ÷ïô þôï: ðõóôø ðáðá ïâ üôïí  îå  úîáåô.  Äáöå  åóìé
óðòïóéô, îå çï÷ïòé åíõ! Ïî... äá ïî ó õíá óïêäåô.  Á  óåêþáó  ÷ïô  þôï:
âõäåûø óéäåôø ÷åóø ÷åþåò òñäïí óï íîïê, é  îéëáëéè  ôáí  Äöéííé  Íüîòï,
ñóîï? Íïöåô, ðáðá ÷óå - ôáëé ïâ üôïí îå õúîáåô. Çïóðïäé, îõ  óäåìáê  ôáë,
þôïâ îå õúîáì!
     × ðïîåäåìøîéë Áëõìá Õéëó óïûåì ó ÷åþåòîåçï ðïåúäá ÷ Óáìéîáóå é óåì
÷ á÷ôïâõó,  îáðòá÷ìñ÷ûéêóñ  ë  ðåòåëòåóôëõ,  ïô  ëïôïòïçï  ïô÷åô÷ìñìáóø
äïòïçá îá Ðáóôâéýá. Á õö ïôôõäá ïî ðåûëïí ðïôáýéì  ó÷ïê  óáë÷ïñö  -  äï
äïíõ ïóôá÷áìïóø þåôùòå íéìé.
     Îïþø âùìá ñóîáñ, ôåðìáñ, ÷óå îåâï  ÷  ú÷åúäáè.  Çïòù  ôáéîóô÷åîîùí
ðòéçìõûåîîùí ûõíïí ðòé÷åôóô÷ï÷áìé åçï ÷ïú÷òáýåîéå äïíïê é îáóôòïéìé  îá
íåþôáôåìøîùê ìáä. Ïî ûåì úáäõíá÷ûéóø.
     Ðïèïòïîù ðïîòá÷éìéóø Áëõìå. Ëòáóé÷ùå ã÷åôù, é ë ôïíõ öå ôáë íîïçï.
Öåîýéîù ðìáëáìé, íõöþéîù ðåòåä÷éçáìéóø ðï äïíõ ôïòöåóô÷åîîï,  âåóûõíîï,
é ÷óå üôï ðòïâõäéìï ÷ åçï äõûå ôéèõà é,  ÷  ïâýåí,  ðòéñôîõà  ðåþáìø...
Äáöå ïôðå÷áîéå, ôïòöåóô÷åîîùê òéôõáì, ëïôïòïçï îéëôï îå  ðïîéíáåô  é  ÷
ëïôïòùê îéëôï îå ÷óìõûé÷áåôóñ, ôáéîóô÷åîîùí ïâòáúïí  ÷ìéì  ÷  åçï  äõûõ
îåëéå ãåìéôåìøîùå ôïëé, âìáçïô÷ïòîùå äìñ  ôåìá  é  õíá.  Ãåìùê  þáó  ïî
ðòïâùì ÷ ãåòë÷é, ïôòåûé÷ûéóø ïô íéòóëïê óõåôù; áòïíáô ìáäáîá  é  ã÷åôï÷
îá÷åñì  îá  îåçï  ôéèõà  âìáçïóôø,  é  ðåòåä  ÷úïòïí  åçï  ðòéïôëòùìáóø
÷åþîïóôø. ×óå üôï ÷ïúîéëìï ÷  îåí  âìáçïäáòñ  ÷åìéþåóô÷åîîïê  ðòïãåäõòå
ïôðå÷áîéñ.
     Ôåôõûëõ Îåììé ïî ðïþôé îå  úîáì,  îï  åå  ðïèïòïîù  äïóôá÷éìé  åíõ
ïçòïíîïå õäï÷ïìøóô÷éå. Á òïäóô÷åîîéëé, ÷åòïñôîï, õöå  ðòï÷åäáìé  ï  åçï
âïçáôóô÷å é ïâèïäéìéóø ó îéí ðïþôéôåìøîï. É óåêþáó ðï äïòïçå  äïíïê  ïî
÷óðïíéîáì ÷óå üôï, é ÷òåíñ ðòïìåôåìï îåúáíåôîï, ðõôø óïëòáôéìóñ - Áëõìá
îåïöéäáîîï âùóôòï äïûåì äï Òáêóëéè Ðáóôâéý é äï ìá÷ëé.
     ×ìáäåìåã ìá÷ëé Ô. Â. Áììåî ÷óåçäá âùì ÷ ëõòóå ÷óåè îï÷ïóôåê; ëòïíå
ôïçï, óôáòéë ìàâéì é õíåì òáúäõ÷áôø ÷ óìõûáôåìñè éîôåòåó,  ðòéô÷ïòññóø,
âõäôï âù ïî äï  óíåòôé  îå  èïþåô  îéþåçï  òáóóëáúù÷áôø.  Óáíáñ  ðõóôáñ
óðìåôîñ ðòå÷òáýáìáóø ÷ ÷ïìîõàýåå éú÷åóôéå, ëïçäá úá äåìï âòáìóñ  óôáòéë
Ô. Â.
     Ëïçäá Áëõìá ÷ïûåì ÷ ìá÷ëõ, ôáí âùì ôïìøëï èïúñéî. Ô. Â. õóåìóñ  îá
ïôëéäîïê óôõì õ óôåîù, é çìáúá åçï úáöçìéóø ìàâïðùôóô÷ïí.
      -  Ìàäé çï÷ïòñô, ôù õåúöáì, -  ðòïéúîåó ïî ôïîïí úáçï÷ïòýéëá.
     -  Ñ  âùì  ÷  Ïëìåîäå,  -  óëáúáì  Áëõìá. - Îáäï âùìï îá ðïèïòïîáè
ðïâù÷áôø. Á úáïäîï ñ ôáí îáäõíáì ðòï÷åòîõôø ïäîï äåìøãå.
     Ô. Â. ÷ùöäáì òï÷îï óôïìøëï, óëïìøëï ðïìáçáì îåïâèïäéíùí é óðòïóéì:
- Îõ é ëáë, óåòøåúîùå äåìá? - Äá  ñ  âù  îå  óëáúáì.  Úáçìñîõì  ÷  ïäîï
ðòåäðòéñôéå. - É áëãéé ëõðéì? - ðïþôéôåìøîï  ðïéîôåòåóï÷áìóñ  Áììåî.  -
Ëõðéì ëïå - þôï.
     Ïâá ïðõóôéìé çïìï÷ù é óïóòåäïôïþåîîï òáúçìñäù÷áìé  ðïì.  -  Á  âåú
íåîñ ôõô þôï - îéâõäø óìõþéìïóø?
     É ôïôþáó öå îá ìéãå  óôáòéëá  ðïñ÷éìïóø  ÷ùòáöåîéå  äïóáäù.  ×éäîï
âùìï, åíõ õöáóîï îå èïþåôóñ òáóóëáúù÷áôø ï ôïí,  þôï  ðòïéúïûìï;  ÷éäîï
âùìï, óðìåôîéþáôø åíõ ðòïóôï ðòïôé÷îï.
      -  × ûëïìå ôáîãù âùìé, -  ðòïíñíìéì ïî îáëïîåã.
      -  Úîáà, óìùûáì.
     Áììåî úáåòúáì îá ó÷ïåí ïôëéäîïí  óôõìå.  ×éäîï  âùìï:  ÷  îåí  ûìá
÷îõôòåîîññ âïòøâá. ×ùìïöéôø ÷óå, ëáë åóôø, Áëõìå äìñ åçï öå ðïìøúù  éìé
ðòïíïìþáôø? Áëõìá óìåäéì úá îéí ó éîôåòåóïí. Ïî ôáëéå  ÷åýé  õöå  íîïçï
òáú ÷éäáì.
      -  Îõ, ÷ùëìáäù÷áê, -  óëáúáì ïî îáëïîåã.
      -  ×ïô, çï÷ïòñô, ó÷áäøâá óëïòï âõäåô.
      -  Äá? Á çäå ö üôï?
      -  Äá õö ðòñíï óëáöåí, îåäáìåëï éóëáôø.
      -  Çäå?  -  ïðñôø óðòïóéì Áëõìá.
     Ô. Â. óäåìáì ðïðùôëõ ðïâïòïôø óåâñ, îï îå óíïç. - × ô÷ïåí äïíå,  -
óëáúáì ïî óï ÷úäïèïí.
     Áëõìá èíùëîõì. - × íïåí? - Üìéó, çï÷ïòñô, ÷ùèïäéô úáíõö.
     Áëõìá ïëáíåîåì é ÷ õöáóå õóôá÷éìóñ îá óôáòéëá. Ðïôïí ïî  ûáçîõì  ë
îåíõ, îáä÷éîõìóñ îá îåçï ó õçòïúïê.
      -  Üôï ëáë ðïîñôø? Ëáë ðïîñôø üôï, ÷ùëìáäù÷áê, óìùûéûø ôù!
     Ô. Â. õòáúõíåì, þôï îáúáä ðõôé îåô. Ïî óßåöéìóñ. - Îõ, è÷áôéô ÷áí,
íéóôåò Õéëó! È÷áôéô, þôï ÷ù ÷ óáíïí äåìå! -  Çï÷ïòé,  þôï  üôï  úîáþéô!
Çï÷ïòé ÷óå.
     Áëõìá  óè÷áôéì  Ô.  Â. úá ðìåþé é ÷óôòñèîõì, äòïöá ïô úìïóôé. - Äá
îéþåçï ïóïâåîîïçï, îá ôáîãáè üôï óìõþéìïóø... ðòïóôï îá ôáîãáè.
      -  Üìéó èïäéìá îá ôáîãù?
      -  Áçá.
      -  É þôï ïîá ôáí îáô÷ïòéìá?
      -  Îå úîáà. To åóôø, îéþåçï.
     Áëõìá òù÷ëïí óôáýéì åçï óï óôõìá; õ Áììåîá ðïäçéâáìéóø  ëïìåîé.  -
Çï÷ïòé! - ÷úòå÷åì ïî.
     Óôáòéë öáìïâîï úáèîùëáì: - Äá åê - âïçõ, îéþåçï,  ó  Äöéííé  Íüîòï
ïîá ÷ï ä÷ïò ÷ùèïäéìá.
     Õéëó óè÷áôéì åçï úá ðìåþé é ðòéîñìóñ ôòñóôé îáóíåòôø ðåòåðõçáîîïçï
ìá÷ïþîéëá, ëáë íåûïë ó íõëïê.
      -  Á þôï ïîé ôáí äåìáìé? ×ùëìáäù÷áê!
      -  Îå úîáà ñ, íéóôåò Õéëó.
      -  Çï÷ïòé!
      -  Îõ... íéóó Âåòë... íéóó Âåòë óëáúáìá... ïîé ãåìï÷áìéóø.
     Ôõô Áëõìá ÷ùòïîéì åçï é óåì. Ïî ðïèïìïäåì ïô õöáóá - ÷ùèïäéô,  ÷óå
ðòïðáìï. Ïî ó÷åòìéì óôáòéëá úìïâîùí ÷úçìñäïí, îå ÷ óéìáè ðåòå÷áòéôø üôõ
÷åóôø - åçï äïþø õôòáôéìá îå÷éîîïóôø. Åíõ ÷ çïìï÷õ  îå  ðòéèïäéìï,  þôï
äåìï  ïâïûìïóø  ôïìøëï  ðïãåìõñíé.  Ðïôïí  ïî  ïô÷åòîõìóñ,  åçï  ÷úçìñä
òáóôåòñîîï âìõöäáì ðï  ìá÷ëå.  ×äòõç  Áììåî  õ÷éäåì,  þôï  üôïô  ÷úçìñä
ïóôáîï÷éìóñ îá ÷ùóôá÷ìåîîùè ÷ ÷éôòéîå òõöøñè.
      -  Üê, Áëõìá, ôù îå ÷úäõíáê! - ëòéëîõì ïî. - Üôé òõöøñ îå ô÷ïé.
     Ï òõöøñè Áëõìá îå äõíáì, ïî äáöå éè îå úáíåþáì, îï  óåêþáó,  ëïçäá
åíõ ï îéè îáðïíîéìé, ïî âòïóéìóñ ë ÷éôòéîå, ïôëòùì åå é ÷ùôáýéì ôñöåìõà
÷éîôï÷ëõ. Ïôïò÷áì ñòìùë ó ãåîïê é  óõîõì  ëïòïâëõ  ðáôòïîï÷  ÷  ëáòíáî.
Ðïôïí, òåûéôåìøîï ûáçáñ, ÷ùûåì é äáöå îå ðïóíïôòåì ÷ óôïòïîõ ìá÷ïþîéëá.
Ú÷õë åçï ûáçï÷ åýå îå úáíåò ÷ ôåíîïôå, á óôáòéë Ô.  Â.  õöå  ú÷ïîéì  ðï
ôåìåæïîõ.
     Áëõìá âùóôòï ûåì ë æåòíå  Íüîòï,  é  ÷  çïìï÷å  åçï  ãáòéì  ðïìîùê
óõíâõò. Ìéûø ïäîï ïî úîáì îá÷åòîñëá - ðïîñì, ðòïûáçá÷  óï÷óåí  îåíîïçï:
ïî  îé  ÷  ëïåí  óìõþáå  îå  óïâéòáåôóñ  õâé÷áôø  Äöéííé  Íüîòï.  Íùóìø
úáóôòåìéôø Äöéííé ðïäóëáúáì åíõ ìá÷ïþîéë, óáí ïî é ÷ çïìï÷å  ôáëïçï  îå
äåòöáì. Îõ, á ôåðåòø - ôï þôï äåìáôø? Ïî  ðïðùôáìóñ  ðòåäóôá÷éôø  óåâå,
ëáë âõäåô ÷åóôé óåâñ ÷ äïíå Íüîòï.  Íïöåô,  ÷óå  -  ôáëé  ðòéäåôóñ  åçï
úáóôòåìéôø. Íïöåô, ÷óå óìïöéôóñ ôáë, þôï åíõ ÷ïìåê - îå÷ïìåê îáäï âõäåô
óï÷åòûéôø õâéêóô÷ï, äáâù úáýéôéôø ó÷ïà þåóôø.
     Áëõìá õóìùûáì, þôï ë  îåíõ  ðòéâìéöáåôóñ  íáûéîá,  é  óðòñôáìóñ  ÷
ëõóôáè, á á÷ôïíïâéìø ó  òå÷ïí  ðòïíþáìóñ  íéíï.  Éäôé  åíõ  õöå  óï÷óåí
îåäïìçï, á íåöäõ ôåí þõ÷óô÷á îåîá÷éóôé ë Äöéííé Íüîòï îåô ëáë îåô. É îé
ë ëïíõ îåô üôïçï þõ÷óô÷á, åóôø ìéûø îïàýåå ïýõýåîéå ðõóôïôù, ÷ïúîéëûåå,
ëïçäá ïî õóìùèáì, þôï åçï äïþø õôòáôéìá îå÷éîîïóôø. É óåêþáó åíõ õðïòîï
þõäéìïóø, þôï Üìéó õöå ëåô ÷ öé÷ùè, - ïîá äìñ îåçï õíåòìá.
     Ïî õ÷éäåì ïçïîøëé, üôï ó÷åôéìéóø ïëîá ÷ äïíå Íüîòï.  É  ôõô  Áëõìá
ðïîñì: ïî îå íïöåô úáóôòåìéôø Äöéííé. Ðõóôø èïôø  ÷óñ  äåòå÷îñ  óíååôóñ
îáä îéí, ïî îå ÷ óéìáè ÷ùóôòåìéôø ÷ üôïçï ðáòîñ.  Ïî  ÷ïïâýå  îå  íïöåô
îéëïçï õâéôø. Ôïçäá ïî òåûéì ðòïóôï úáçìñîõôø ÷ ëáìéôëõ, á ðïóìå  üôïçï
ðïêôé äïíïê. Ðõóôø éè óíåàôóñ, åóìé õçïäîï, ïî îå óðïóïâåî  îé  ÷  ëïçï
óôòåìñôø.
     É ôõô ÷äòõç éú - úá ëõóôá ÷ùûåì þåìï÷åë é ëòéëîõì: - Á  îõ,  Õéëó,
âòïóáê ÷éîôï÷ëõ é òõëé ÷÷åòè!
     Áëõìá ðïìïöéì ÷éîôï÷ëõ îá úåíìà, ðïëïòîï é  õóôáìï.  Ïî  õúîáì  ðï
çïìïóõ ðïíïýîéëá ûåòéæá.
      -  Ðòé÷åôóô÷õà, Äöåë, -  óëáúáì ïî.
     Ðïôïí åçï ïëòõöéìé. Ðïúáäé ôåè ìàäåê, þôï  åçï  óè÷áôéìé,  íáñþéìï
ðåòåðõçáîîïå ìéãï Äöéííé. É Âåòô Íüîòï ôïöå ðïòñäëïí óôòõèîõì.
     -  Þôï  üôï  ôù  îáäõíáì  óôòåìñôø  ÷  íïåçï  Äöéííé?  - éóðõçáîîï
óðòáûé÷áì  ïî.  -  Ïî  ôåâå  îéþåçï ðìïèïçï îå óäåìáì. Óôáòéë Ô. Â. íîå
ðïú÷ïîéì é ÷óå óëáúáì. Á ôåðåòø õö îå âåóðïëïêóñ, ñ ôåâñ õðòñþõ ÷ ôáëïå
íåóôï, çäå ô âõäåûø óíéòîï óéäåôø.
     -  Õ  îáó  îåô  ðòá÷á  úáóáäéôø  åçï ÷ ôàòøíõ, - ÷íåûáìóñ ðïíïýîéë
ûåòéæá. - Óäåìáôø - ôï ïî îéþåçï îå õóðåì. Íù ôïìøëï íïöåí ÷úñôø ó îåçï
ûôòáæ.
     -  Ðòá÷äá?  Îõ  þôï  ö, ìáäîï, ûôòáæ ôáë ûôòáæ, - õ Âåòôá óòù÷áìóñ
çïìïó.
     -  Á  ÷ù  ðïôòåâõêôå  ó îåçï âïìøûïê ûôòáæ, - ðïóï÷åôï÷áì ðïíïýîéë
ûåòéæá.  -  Áëõìá  ÷åäø  õ  îáó âïçáþ. Ðïåèáìé ó îáíé. Íù ïô÷åúåí åçï ÷
Óáìéîáó, é ÷ù éúìïöéôå ôáí óðïà öáìïâõ.
     Îá óìåäõàýåå õôòï Áëõìá Õéëó ÷ïûåì ÷ ó÷ïê äïí, åä÷á ÷ïìïþá îïçé, é
óòáúõ öå õìåçóñ ÷ ëòï÷áôø. Çìáúá õ îåçï âùìé ôõóëìùå, õóôáìùå, ðï Áëõìá
éè îå úáëòù÷áì. Òõëé ÷éóåìé,  ëáë  ðìåôé.  Ïî  ìåç  é  ÷  îåðïä÷éöîïóôé
ðòïìåöáì îåóëïìøëï þáóï÷.
     Ëüôòéî, òáâïôá÷ûáñ îá ïçïòïäå, ÷éäåìá, ëáë ïî ÷åòîõìóñ. Åê âùìï  é
ðòéñôîï, é ÷ ôï öå ÷òåíñ ôñöåìï, þôï ïî ôáë éäåô - ó ðïîéëûéíé ðìåþáíé,
âåóðïíïýîï ðïîõòé÷ çïìï÷õ, îï ëïçäá îáóôõðéìá ðïòá ÷áòéôø ïâåä, ïîá  ÷ï
- ûìá ÷ äïí îá ãùðïþëáè é ðòåäõðòåäéìá Üìéó, þôïâ îå ûõíåìá.
     × ôòé þáóá Ëüôòéî úáçìñîõìá ÷ óðáìøîà. - Õ Üìéó ÷óå ÷  ðïòñäëå,  -
óïïâýéìá ïîá. - Ôù âù õ íåîñ óðåò÷á
óðòïóéì, á ðïôïí úá ÷éîôï÷ëõ è÷áôáìóñ.
     Áëõìá îå óëáúáì îé óìï÷á é îå ðïûåìïèîõìóñ. - Ôù îå ÷åòéûø íîå,  -
åå îáðõçáìï, þôï ïî ìåöéô, ëáë îåöé÷ïê. - Åóìé
îå ÷åòéûø, íïöîï äïëôïòá ðïú÷áôø. Äá÷áê ñ óòáúõ öå úá îéí  ðïûìà,  åóìé
îå ÷åòéûø.
     Áëõìá äáöå çïìï÷ù îå ðï÷åòîõì. - Ñ ôåâå ÷åòà, - ïô÷åôéì ïî ÷ñìï.
     Ëüôòéî,  óôïñ  îá  ðïòïçå, çìñäåìá îá íõöá, é îåúîáëïíïå åê ðòåöäå
þõ÷óô÷ï  ïè÷áôéìï  åå.  Ïîá é îå ðïäïúòå÷áìá, þôï íïöåô ôáë óåâñ ÷åóôé.
Þôï-ôï  ôåðìïå  ûå÷åìøîõìïóø  ÷  óåòäãå.  Ïîá  óåìá  îá  ëòáê ëòï÷áôé é
õ÷åòåîîùí  ä÷éöåîéåí  ðïìïöéìá  óåâå îá ëïìåîé çïìï÷õ íõöá. Ïîá óäåìáìá
üôï  éîóôéîëôé÷îï, á ðïôïí ðï÷éîõñóø ÷óå ôïíõ öå óéìøîïíõ, òåûéôåìøîïíõ
þõ÷óô÷õ, óôáìá çìáäéôø åçï ðï çïìï÷å. Ïî, ëáúáìïóø, óï÷óåí ïâåóóéìåì.
     Ïîá çìáäéìá åçï ðï çïìï÷å, á ïî çìñäåì é çìñäåì ÷ ðïôïìïë, á ðïôïí
÷óå - ôáëé úáçï÷ïòéì, íïîïôïîîï, äòåâåúöáýéí çïìïóïí.
     - Äåîåç - ôï õ íåîñ îåô, - óëáúáì ïî. - Ðòéôáýéìé ÷ óõä é çï÷ïòñô,
íïì,  ðìáôé  äåóñôø  ôùóñþ ûôòáæá. Ðòéûìïóø ÷óå òáóóëáúáôø óõäøå. É ÷óå
üôï  óìùûáìé, ÷óå. Ôåðåòø, óôáìï âùôø, ÷óå úîáàô, þôï õ íåîñ îåô äåîåç.
Îåô  é  îéëïçäá îå âùìï. Ðïîñìá? Üôá íïñ óþåôîáñ ëîéçá - þéóôáñ æéëãéñ.
×óå,  þôï ñ ôõäá úáðéóù÷áì, - ìïöø. ×óå äï ðïóìåäîåê óôòïþëé. Ñ ÷óå óáí
ðòéäõíáì.  Á  ôåðåòø üôï úîáåô ëáöäùê, íîå ÷åäø ðòéûìïóø óëáúáôø ðòá÷äõ
óõäøå.
     Ëüôòéî  ìáóëï÷ï  çìáäéìá  åçï  ðï  çïìï÷å,  é  îåúîáëïíïå,  ôåðìïå
þõ÷óô÷ï, þôï ûå÷åìøîõìïóø ÷äòõç ÷ óå äõûå, òïóìï. Åê ëáúáìïóø, þôï  ïîá
óéìøîåå ÷óåè îá ó÷åôå. ×ïô, ÷åóø íéò ìåöéô óåêþáó õ îåå  îá  ëïìåîñè  é
öäåô ïô îåå õôåûåîéñ. Óïóôòáäáîéå óäåìáìï åå íïçõýåóô÷åîîïê. Ïîá íïöåô,
äõíáìïóø åê, õôïìéôø ÷óå óëïòâé íéòá.
     -  Ñ  îéëïçï  îå  óïâéòáìóñ  ôòïçáôø, - ðòïäïìöáì Áëõìá. - × üôïçï
Äöéííé  ñ é îå äõíáì óôòåìñôø. Ñ ðòïóôï îå õóðåì åýå îáúáä ðï÷åòîõôø, á
ïîé  íåîñ  õöå óãáðáìé. Òåûéìé, ñ èïþõ åçï õâéôø. Á óåêþáó ÷óå úîáàô. Õ
íåîñ  óï÷óåí  îåô  äåîåç.  -  Ïî  ÷áìñìóñ îá ëòï÷áôé, ëáë ôòñðëá, é ÷óå
çìñäåì, çìñäåì ÷ ðïôïìïë.
     É ôõô ÷îåúáðîï öáòëïå  óïþõ÷óô÷éå  ë  íõöõ  ðòå÷òáôéìïóø  ÷  óéìõ,
úáè÷áôéìï ÷óà åå. × ïäîï íçîï÷åîéå Ëüôòéî ðïîñìá, þôï  ïô  îåå  úá÷éóéô
ïþåîø íîïçïå. Ïîá ìéëï÷áìá ïô óþáóôøñ, é ÷ üôïô íéç âùìá ðòåëòáóîá.
     -  Ôåâå  ðòïóôï  îå  ÷åúìï,  - óëáúáìá ïîá ôéèï. - Ó÷ñúáìóñ ó üôïê
óôáòïê  æåòíïê,  á  òáú÷å  úäåóø  þåçï äïâøåûøóñ? ×ïô ôåâå é îåçäå âùìï
óþáóôøñ  ðïðùôáôø.  Îõ,  þåçï  üôï  ôù  ÷äòõç òåûéì, þôï òáúâïçáôåôø îå
óíïöåûø. Á ñ óþéôáà - óíïöåûø. Äáöå õâåöäåîá.
     Ëüôòéî çï÷ïòéìá õ÷åòåîîï. Ïîá úîáìá,  þôï  óåêþáó  óõíååô  óäåìáôø
÷óå, þôï öéúîø åå ðòïûìá ÷ ïöéäáîéé üôïçï íéçá. ×  üôïô  íéç  ïîá  âùìá
âïçéîåê, ÷åóôîéãåê óõäøâù. Ðïüôïíõ ïîá îå õäé÷éìáóø, ëïçäá õ÷éäåìá, þôï
íõö ðòéûåì ÷ óåâñ. Ïîá ÷óå çìáäéìá åçï ðï çïìï÷å.
     -  Íù  õåäåí,  - ÷îõûáìá ïîá. - Æåòíõ ðòïäáäéí é õåäåí. É ôïçäá õö
ôåâå ðï÷åúåô. ×ïô õ÷éäéûø. Ñ úîáà, îá þôï ôù óðïóïâåî. Ñ ÷ ôåâñ ÷åòà.
     Öé÷áñ éóëïòëá úáöçìáóø ÷ çìáúáè Áëõìù. Ïî ðòé÷óôáì. Ïî óíïôòåì  îá
Ëüôòéî é ÷éäåì, þôï ïîá ðòåëòáóîá, á ðïëá ïî çìñäåì îá îåå, öáò åå äõûé
ðåòåäáìóñ åíõ. Ïî õôëîõìóñ çïìï÷ïê ÷ åå ëïìåîé.
     Ëüôòéî ïðõóôéìá çïìï÷õ é ðïóíïôòåìá îá îåçï. Óéìù îáþáìé ïóôá÷ìñôø
åå, é ïîá éóðõçáìáóø. ×äòõç Áëõìá ðòé" ðïäîñìóñ é óåì  îá  ëòï÷áôé.  Ïî
õóðåì õöå úáâùôø ï Ëüôòéî,  îï  ÷  çìáúáè  åçï  ó÷åôéìáóø  ôá  üîåòçéñ,
ëïôïòõà ïîá ðåòåäáìá åíõ.
     -  Öäáôø  îåäïìçï!  -  ëòéëîõì  ïî. - Ðòïäáí æåòíõ é õåäõ. É ôïçäá
õäáþá ïô íåîñ îå õêäåô. Ñ ó÷ïåçï äïâøàóø. Ïîé åýå õ÷éäñô.


        IV


     Ôáêîá ðòïéóèïöäåîéñ Ôõìñòåþéôï ðïëòùôá íòáëïí. Á ÷ïô ï ôïí, ëáë ïî
ðïñ÷éìóñ ÷ úäåûîéè íåóôáè, èïäéô ìåçåîäá. Öéôåìé Òáêóëéè Ðáóôâéý ÷  îåå
îå ïþåîø - ôï ÷åòñô, ôáë öå, ÷ðòïþåí, ëáë ïîé îå ÷åòñô ÷ ðòé÷éäåîéñ.
     Õ  Æòáîëìéîá  Çïíåóá  âùì  òáâïôîéë,  íåëóéëáîóëéê éîäååã ðï éíåîé
Ðáîþï,  âïìøûå  õ îåçï îå âùìï îéþåçï. Òáú ÷ ôòé íåóñãá Ðáîþï, úáè÷áôé÷
ó÷ïé  óâåòåöåîéñ,  ïôðòá÷ìñìóñ  ÷  Íïîôåòåê,  éóðï÷åäï÷áìóñ  ÷  çòåèáè,
éóðïìîñì  åðéôéíøà,  ðïìõþáì  ïôðõýåîéå  çòåèï÷  é  îáðé÷áìóñ - ÷óå üôï
éíåîîï  ÷  ôáëïê  ðïóìåäï÷áôåìøîïóôé.  Ë  ôïíõ  ÷òåíåîé,  ëïçäá  óáìõîù
úáëòù÷áìéóø, Ðáîþï äïâéòáìóñ äï ó÷ïåê ðï÷ïúëé é úáóùðáì, åóìé, ëïîåþîï,
åíõ  õäá÷áìïóø  îå  õçïäéôø ÷ ôàòøíõ. Ìïûáäø óáíá úîáìá äïòïçõ é ë õôòõ
ðòé÷ïúéìá  åçï äïíïê - ôáë þôï Ðáîþï õóðå÷áì ðïúá÷ôòáëáôø é ïôðòá÷éôøóñ
îá  òáâïôõ.  Ðáîþï  ÷óåçäá ðòéâù÷áì îá æåòíõ óðñýéí; ÷ïô ðïþåíõ åçï ôáí
÷óôòåôéìé  ïäîáöäù õôòïí ó ïóïâùí éîôåòåóïí: äåìï ÷ ôïí, þôï îá óåê òáú
ïî  ÷ìåôåì  ÷  úáçïî çáìïðïí, ðòéþåí îå ôïìøëï âïäòóô÷ï÷áì, îï é þôï-ôï
ïòáì ÷ï ÷óà çìïôëõ.
     Æòáîëìéî  Çïíåó  ïäåìóñ  é  ÷ùûåì  õúîáôø,   þôï   óìõþéìïóø.   Éú
âåóó÷ñúîïçï, ðõôáîïçï òáóóëáúá éîäåêãá ïî  ÷ùñóîéì  ðòéíåòîï  ÷ïô  þôï:
Ðáîþï åèáì äïíïê, ëáë ÷óåçäá, ëïîåþîï, áâóïìàôîï ôòåú÷ùê. Îåðïäáìåëõ ïô
Þåòîïçï Íåóôá, ÷ ëõóôáè ðïìùîé ÷ïúìå äïòïçé ïî õóìùûáì ðìáþ òåâåîëá. Ïî
ïóôáîï÷éì ðï÷ïúëõ é ðïûåì ÷úçìñîõôø - íáìùè äåôåê ÷ ôáëéè íåóôáè ïâùþîï
îå âù÷áåô. × úáòïóìñè ðïìùîé ïî é ÷ óáíïí äåìå îáûåì çòõäîïçï íìáäåîãá.
Ðáîþï ðïëáúáìïóø, þôï åíõ íåóñãá ôòé. Ïî åçï ðïäîñì, úáöåç óðéþëõ, þôïâ
òáóóíïôòåôø îáèïäëõ, é ÷äòõç - ï õöáó! - íáìàôëá åèéäîï åíõ ðïäíéçîõì é
óëáúáì âáóïí:
      -  Ðïóíïôòé, ëáëéå õ íåîñ ïóôòùå úõâëé!
     Ðáîþï îå  óôáì  óíïôòåôø.  Ïî  ïôû÷ùòîõì  ó÷ïà  úìï÷åýõà  îáèïäëõ,
ðòùçîõì ÷ ðï÷ïúëõ é çáìïðïí ðïçîáì ë äïíõ, îáèìåóôù÷áñ óôáòõà ëïâùìõ  é
ðïä÷ù÷áñ ðï-óïâáþøé.
     Æòáîëìéî Çïíåó úáäõíþé÷ï þåóáì ÷ úáôùìëå. Îáóëïìøëï ïî úîáì, Ðáîþï
íõöéë óðïëïêîùê, äõòø îá îåçï îå îáðáäáåô äáöå "ðïä íõèïê". Ðïäßåúöáñ ë
äïíõ, Ðáîþï îå óðáì - ïäîï üôï õöå  ó÷éäåôåìøóô÷ï÷áìï  ï  ôïí,  þôï  ïî
äåêóô÷éôåìøîï ÷éäåì îåþôï óôòáîîïå ÷ ðïìùîé. ×  ëïîãå  ëïîãï÷  Æòáîëìéî
Çïíåó ÷åìåì ïóåäìáôø ëïîñ, òáúùóëáì  òåâåîëá  é  ðòé÷åú  åçï  äïíïê.  ×
ôåþåîéå ôòåè ìåô äéôñ âïìøûå îéþåçï îå çï÷ïòéìï; é úõâï÷  õ  îåçï,  ëáë
÷ùñóîéìïóø, îå âùìï. Ôåí îå íåîåå Ðáîþï âùì  ô÷åòäï  õâåöäåî,  þôï  ÷óå
óìõþéìïóø éíåîîï ôáë, ëáë ïî òáóóëáúù÷áì.
     Õ   íìáäåîãá   âùìé   ëïòïôåîøëéå,   ôïìóôùå   òõþëé   é  äìéîîùå,
òáóôïðùòåîîùå,  ëáë  õ ìñçõûëé, îïçé. Âïìøûáñ çïìï÷á âåú ÷óñëéè îáíåëï÷
îá  ûåà  óéäåìá  îá  óìéûëïí  ûéòïëéè  ðìåþáè.  Éú-úá  ðìïóëïçï  ìéãá é
îåïâùþîïçï  ôåìïóìïöåîéñ  íìáäåîãá,  òáúõíååôóñ,  ðòïú÷áìé Ôõìñòåþéôï -
Ìñçõûïîïë.  ×ðòïþåí, Æòáîëìéî Çïíåó þáóôï îáúù÷áì åçï "Ëïêïô". "Ðïôïíõ,
-  ïâßñóîñì  ïî,  -  þôï  åóôø  ÷  ìéãå üôïçï íáìùûá ëáëáñ - ôï äòå÷îññ
íõäòïóôø, þôï - ôï ïô ëïêïôá".
     -  Îõ,  á  ëáë  öå  òõëé, îïçé é ðìåþé, óåîøïò? - ÷ïúòáöáì ÷ ôáëéè
óìõþáñè Ðáîþï. É úá òåâåîëïí úáëòåðéìïóø ðòïú÷éýå "Ôõìñòåþéôï".
     Ëôï ïóôá÷éì îá äïòïçå üôï íáìåîøëïå, õòïäìé÷ïå óõýåóô÷ï,  ïóôáìïóø
ôáêîïê. Æòáîëìéî Çïíåó óþéôáì åçï þìåîïí óåíøé, Ðáîþï èïäéì úá îéí, ëáë
îñîøëá, é ÷óå öå ôáë é îå óíïç ïó÷ïâïäéôøóñ äï ëïîãá  ïô  óôòáèá  ðåòåä
íáìøþéëïí.  Îé  çïäù,  îé  óõòï÷ùå  åðéôéíøé  îå  íïçìé  ÷ùôòá÷éôø   ôï
÷ðåþáôìåîéå, ëïôïòïå ðòïéú÷åìá îá îåçï éè ðåò÷áñ ÷óôòåþá.
     Íáìøþéë òïó âùóôòï, îï ðïóìå  ðñôé  ìåô  åçï  õíóô÷åîîïå  òáú÷éôéå
ðòåëòáôéìïóø. × ûåóôø ìåô Ôõìñòåþéôï  íïç  ÷ùðïìîñôø  òáâïôõ  ÷úòïóìïçï
þåìï÷åëá. Åçï òõëé ó äìéîîùíé ðáìøãáíé âùìé óéìøîåê,  þåí  õ  ÷úòïóìïçï
íõöþéîù, é îáíîïçï ðòï÷ïòîåê. Õäé÷éôåìøîï õíåìùå é ìï÷ëéå,  ïîé  äåìáìé
åçï îá òáîþï îåúáíåîéíùí. Ðáìøãù íáìøþéëá ìåçëï òáóðòá÷ìñìéóø ó  óáíùíé
ôõçéíé  õúìáíé.  Õ  Ôõìñòåþéôï  âùìé  òõëé  îáóôïñýåçï  èõäïöîéëá.  Åçï
þõ÷óô÷éôåìøîùå ðáìøãù îé òáúõ îå ðï÷òåäéìé îé ïäîïçï  íïìïäïçï  òïóôëá,
îé ïäîïê ðòé÷éôïê ÷åôïþëé. × ôï öå ÷òåíñ üôé  âåúöáìïóôîùå  ðáìøãù  âåú
÷óñëïçï õóéìéñ íïçìé ó÷åòîõôø çïìï÷õ éîäàëõ. Õ Ôõìñòåþéôï âùì åýå  ïäéî
õäé÷éôåìøîùê äáò:  îïçôåí  âïìøûïçï  ðáìøãá  ïî  ÷ùòåúáì  éú  ðåóþáîéëá
æéçõòëé öé÷ïôîùè. ×åóø äïí Æòáîëìéîá  Çïíåóá  âùì  úáóôá÷ìåî  æéçõòëáíé
ëïêïôï÷, ðõí, ãùðìñô é âåìïë.  Ó  ðïôïìëá  ÷  óôïìï÷ïê  îá  ðòï÷ïìïþëáè
ó÷éóáìï éúïâòáöåîéå ðáòñýåçï ñóôòåâá. Ðáîþï, ëïôïòùê îéëïçäá îå  óþéôáì
íáìøþéëá  þåìï÷åëïí,  ðòéðéóù÷áì  åçï  óðïóïâîïóôø  ÷áñôø   äøñ÷ïìøóëéí
ëïúîñí.
     Èïôñ  öéôåìé  Òáêóëéè  Ðáóôâéý  é  îå   ÷åòéìé   ÷   ðïôõóôïòïîîåå
ðòïéóèïöäåîéå  Ôõìñòåþéôï,  ÷  åçï  ðòéóõôóô÷éé  ïîé  þõ÷óô÷ï÷áìé  óåâñ
îåìï÷ëï. Þôï - ôï îåðòéñôîïå,  ðåýåòîïå  âùìï  ÷  åçï  çìáúáè.  ×  ìéãå
íáìøþéëá âùìï îåþôï ïô ôòïçìïäéôá. Åçï îåïâùþîùå óðïóïâîïóôé é ïçòïíîáñ
æéúéþåóëáñ óéìá ðõçáìé íåóôîùè æåòíåòï÷. Äåôé åçï éúâåçáìé.
     ×ù÷åóôé Ôõìñòåþéôï éú óåâñ íïöîï âùìï ôïìøëï ïäîéí óðïóïâïí. Ëïçäá
ëôï  -  îéâõäø  -  íõöþéîá,  öåîýéîá   éìé   òåâåîïë   -   îåïóôïòïöîùí
ðòéëïóîï÷åîéåí òáúòõûáì ðìïäù åçï ôòõäï÷, ïî ðòéèïäéì ÷  ñòïóôø.  Çìáúá
åçï ÷óðùèé÷áìé, é ïî âòïóáìóñ îá ïâéäþéëá, çïôï÷ùê åçï  õâéôø.  ×  üôéè
óìõþáñè Æòáîëìéî Çïíåó  ôòéöäù  ðòéâåçáì  ë  ëòáêîåê  íåòå  -  ó÷ñúù÷áì
Ôõìñòåþéôï ðï òõëáí é îïçáí é ïóôá÷ìñì ÷ ôáëïí ÷éäå äï ôåè ðïò, ðïëá  ë
îåíõ îå ÷åòîåôóñ ïâùþîïå äïâòïäõûéå.
     Ëïçäá Ôõìñòåþéôï éóðïìîéìïóø ûåóôø  ìåô,  ïî  îå  ðïûåì  ÷  ûëïìõ.
Ðòïûìï åýå ìåô ðñôø. Úá üôï ÷òåíñ éîóðåëôïò ðï äåìáí îåóï÷åòûåîîïìåôîéè
é äéòåëôïò ûëïìù îåóëïìøëï òáú ÷åóøíá òåûéôåìøîï  òåëïíåîäï÷áìé  Çïíåóõ
úáóôá÷éôø  íáìøþéëá  õþéôøóñ.  Ôïô  óïçìáûáìóñ,  ïî   äáöå   îáóôïêþé÷ï
÷ùôáìëé÷áì åçï éú äïíá ÷ ûëïìõ, îï  Ôõìñòåþéôï  ôáë  îé  òáúõ  ôõäá  îå
äïâòáìóñ.  Ïî   âïñìóñ,   þôï   ûëïìá   ïëáöåôóñ   íåóôïí   ïôîàäø   îå
ðòé÷ìåëáôåìøîùí, é ðòïóôï éóþåúáì äîñ îá  ä÷á.  Ôïìøëï  ëïçäá  íáìøþéëõ
éóðïìîéìïóø ïäéîîáäãáôø,  -  õ  îåçï  õöå  âùìé  ðìåþé  áôìåôá  é  òõëé
îáóôïñýåçï  òáúâïêîéëá  -  óïçìáóï÷áîîùíé  õóéìéñíé  òå÷îéôåìé   úáëïîá
õóáäéìé åçï úá ðáòôõ.
     Ëáë é äõíáì Æòáîëìéî Çïíåó, Ôõìñòåþéôï îå  óôáì  õþéôøóñ.  Úáôï  õ
îåçï óòáúõ öå ðòïñ÷éìóñ îï÷ùê ôáìáîô - ïî îáþáì òéóï÷áôø ôáë öå èïòïûï,
ëáë ÷ùòåúáì æéçõòëé  éú  ðåóþáîéëá.  Ëïçäá  íéóó  Íáòôéî,  õþéôåìøîéãá,
úáíåôéìá üôï, ïîá ðòåäìïöéìá åíõ îáòéóï÷áôø  ðáòáä  ú÷åòåê.  Ôõìñòåþéôï
äïìçï ôòõäéìóñ ðïóìå õòïëï÷, é îá óìåäõàýåå  õôòï  îá  äïóëå  ðïñ÷éìáóø
õäé÷éôåìøîáñ ðòïãåóóéñ. Ôáí âùìé ÷óå öé÷ïôîùå, ëïôïòùè Ôõìñòåþéôï ëïçäá
- ìéâï ÷éäåì, ÷óå ðôéãù, ëïôïòùå ÷ïäéìéóø  õ  îéè  ÷  çïòáè.  ×óìåä  úá
ëïòï÷ïê ðïìúìá çòåíõþáñ úíåñ, ëïêïô ó çïòäï ðïäîñôùí è÷ïóôïí ûåì óìåäïí
úá ó÷éîøåê. Âùìé ôáí é ëïûëé, é ëïúù, é  óõóìéëé,  é  þåòåðáèé.  Ëáöäùê
ú÷åòø âùì îáòéóï÷áî áâóïìàôîï ôïþîï.
     Íéóó Íáòôéî ðïòáúéìé óðïóïâîïóôé  Ôõìñòåþéôï.  Ïîá  ðïè÷áìéìá  åçï
ðåòåä  ÷óåí  ëìáóóïí  é  ðòïþéôáìá  íáìåîøëõà  ìåëãéà   ï   ëáöäïí   éú
îáòéóï÷áîîùè éí öé÷ïôîùè. × ó÷ïåí ÷ïïâòáöåîéé ïîá õöå ëõðáìáóø ÷  ìõþáè
óìá÷ù, ëïôïòõà åê ðòéîåóåô ïôëòùôéå îï÷ïçï, õäé÷éôåìøîïçï ôáìáîôá.
      -  Ñ åýå íîïçï þåçï íïçõ, -  óïïâýéì Ôõìñòåþéôï.
     Íéóó  Íáòôéî  ðïèìïðáìá  åçï ðï ûéòïëïíõ ðìåþõ. - ×ïô é ïôìéþîï, -
óëáúáìá  ïîá. - Ôù âõäåûø òáâïôáôø ëáöäùê äåîø. Üôïô äáò îéóðïóìáî ôåâå
âïçïí.  -  Ôõô  ïîá  ÷äòõç  ðïîñìá,  ëáë  ÷áöîï ôï, þôï ïîá ðòïéúîïóéô.
Îáëìïîé÷ûéóø  ë  Ôõìñòåþéôï  é  éóðùôõàýå çìñäñ ÷ åçï èíõòùå çìáúá, ïîá
íåäìåîîï  ðï÷ôïòéìá:  -  Üôïô  äáò  îéóðïóìáî ôåâå âïçïí. - Íéóó Íáòôéî
ðïóíïôòåìá   îá   þáóù  é  òåûéôåìøîï  äïâá÷éìá:  -  Þåô÷åòôùê  ëìáóó -
áòéæíåôéëá. Õ äïóëé.
     Þåô÷åòïëìáóóîéëé  ÷ùóëïþéìé  éú-úá ðáòô, óè÷áôéìé ìáóôéëé é îáþáìé
óôéòáôø  òéóõîëé,  þôïâ  ïó÷ïâïäéôø  äïóëõ.  Õ÷éäå÷, þôï ïîé õîéþôïöáàô
ðìïäù  åçï  ôòõäï÷,  Ôõìñòåþéôï  ëéîõìóñ  îá  îéè  ó  ëõìáëáíé. Üôï âùì
óôòáûîùê  äåîø.  Íéóó  Íáòôéî  ó  ðïíïýøà  ÷óåê  ûëïìù  îå óíïçìá ó îéí
óðòá÷éôøóñ.  ×  ñòïóôé  Ôõìñòåþéôï  ïâòåôáì óéìõ ÷úòïóìïçï íõöþéîù, é ë
ôïíõ  öå  - óõíáóûåäûåçï íõöþéîù. × èïäå âéô÷ù ëìáóó ðïä÷åòçóñ óôòáûîùí
òáúòõûåîéñí:  ðáòôù  ìåöáìé  ÷÷åòè  ôïòíáûëáíé, þåòîéìá ôåëìé òåëïê, ðï
÷óåê  ëïíîáôå  ÷áìñìéóø  ã÷åôù.  Ðìáôøå  íéóó Íáòôéî éúïäòáìé ÷ ëìïþøñ,
óôáòûéå  íáìøþéëé,  îá  þøé ðìåþé ÷ ïóîï÷îïí ìåçìï âòåíñ óòáöåîéñ, âùìé
öåóôïëï  éúâéôù. Ôõìñòåþéôï äòáìóñ òõëáíé, îïçáíé é çïìï÷ïê. É ðòé üôïí
ëõóáìóñ.  Îéëáëéè ðòá÷éì þåóôé ïî îå ðòéúîá÷áì é ÷ ëïîãå ëïîãï÷ ïäåòöáì
ðïâåäõ.  ×óå  õþåîéëé  ó  íéóó  Íáòôéî  ÷ áòøåòçáòäå âåöáìé ó ðïìñ âïñ,
ïóôá÷é÷  åçï  ÷ï  ÷ìáóôé  òáúßñòåîîïçï  Ôõìñòåþéôï.  Ëïçäá  ÷  ûëïìå îå
ïóôáìïóø  îéëïçï,  ëòïíå  îåçï,  ïî  úáðåò  ä÷åòø,  óôåò ëòï÷ø ó ìéãá é
ðòéîñìóñ ÷ïóóôáîá÷ìé÷áôø òéóõîëé.
     ×åþåòïí íéóó Íáòôéî úáûìá ë Æòáîëìéîõ Çïíåóõ é ðïôòåâï÷áìá,  þôïâù
ïî ÷ùðïòïì íáìøþéûëõ.
     Çïíåó ðïöáì ðìåþáíé. - ×ù ÷ óáíïí äåìå èïôéôå, þôïâ ñ  åçï  ÷ùóåë,
íéóó Íáòôéî?
     Ìéãï õþéôåìøîéãù âùìï  ÷óå  ÷  ãáòáðéîáè,  õ  òôá  ìåçìá  óëïòâîáñ
óëìáäëá.
     -  Äá,  èïþõ,  -  óëáúáìá ïîá. - Åóìé âù ÷ù ÷éäåìé, þôï ïî óåçïäîñ
îáô÷ïòéì, ÷ù âù íåîñ îå ïóõöäáìé. Ñ õ÷åòåîá: åçï óìåäõåô ðòïõþéôø.
     Çïíåó óîï÷á ðïöáì ðìåþáíé é ðïú÷áì Ôõìñòåþéôï. Ïî  óîñì  óï  óôåîù
ôñöåìåîîùê áòáðîéë. ×ï ÷òåíñ üëúåëõãéé íáìøþéë  ìáóëï÷ï  õìùâáìóñ  íéóó
Íáòôéî ëïôïòáñ îå÷ïìøîï ÷úäòáçé÷áìá ðòé ëáöäïí õäáòå.  Ëïçäá  îáëáúáîéå
âùìï  ïëïîþåîï,  Ôõìñòåþéôï  ïýõðáì  óåâñ  é,  ÷óå  ôáë  öå   õìùâáñóø,
ïôðòá÷éìóñ óðáôø.
     Íéóó Íáòôéî ó õöáóïí úá îéí îáâìàäáìá. - Çïóðïäé,  äá  üôï  ðòïóôï
öé÷ïôîïå, - ÷ïóëìéëîõìá ïîá. - Ðïèïöå âùìï,
âõäôï âøàô óïâáëõ.
     Îá  ìéãå  Æòáîëìéîá Çïíåóá íåìøëîõìá ôåîø ðòåúòåîéñ. - Óïâáëá ÷ùìá
âù  ïô  óôòáèá,  -  óëáúáì  ïî. - Îõ ÷ïô, ÷ù ðïìõþéìé, þôï èïôåìé, íéóó
Íáòôéî. ×ù çï÷ïòéôå, ïî - öé÷ïôîïå, îï, åê - âïçõ, üôï äïâòïå öé÷ïôîïå.
×ù  ÷åìåìé åíõ îáòéóï÷áôø ëáòôéîëé, ðïôïí óáíé öå éè óôåòìé. Ôõìñòåþéôï
üôï  îå  ðïîòá÷éìïóø...  -  Íéóó  Íáòôéî ðïðùôáìáóø åçï ðåòåâéôø, îï ïî
âùóôòï  ðòïäïìöáì:  -  Îå  îáäï âùìï Ìñçõûïîëõ èïäéôø ÷ ûëïìõ. Ïî õíååô
òáâïôáôø;  õ îåçï úïìïôùå òõëé, îï ÷ ûëïìå ïî îå ÷ùõþéôóñ îéþåíõ. Ïî îå
óõíáóûåäûéê,  ðòïóôï âïç îå äáì óåâå ôòõäá äïäåìáôø åçï äï ëïîãá. Ñ õöå
çï÷ïòéì  üôï  äéòåëôïòõ,  îï ïî óëáúáì, þôï ðï úáëïîõ Ôõìñòåþéôï äïìöåî
èïäéôø  ÷  ûëïìõ,  ðïëá åíõ îå éóðïìîéôóñ ÷ïóåíîáäãáôø ìåô. Úîáþéô, åýå
óåíø  ïóôáìïóø.  Óåíø  ìåô íïê Ìñçõûïîïë âõäåô ôïòþáôø ÷ ðåò÷ïí ëìáóóå,
ðïôïíõ þôï ôáë ÷åìéô úáëïî. Îõ, þôï ö, îéþåçï îå ðïäåìáåûø,
     -  Åçï  îáäï  éúïìéòï÷áôø!  - ðòïò÷áìáóø îáëïîåã íéóó Íáòôéî. - Ïî
ïðáóåî. Åóìé â ÷ù åçï óåçïäîñ ÷éäåìé!
      -  Îåô, íéóó Íáòôéî, ðõóôø çõìñåô îá  ó÷ïâïäå.  Ïî  îå  ïðáóåî.  ×ù
úîáåôå, ëáë ïî òáâïôáåô ÷  óáäõ?  Á  ëáë  ïî  äïéô  ëïòï÷õ?  Ïî  äïâòùê
íáìøþéë. Ïî íïöåô  õóíéòéôø  îïòï÷éóôõà  ìïûáäø,  îå  óáäñóø  ÷  óåäìï;
îáôáóëáôø ðóá, äáöå ðáìøãåí åçï îå ôòïîõ÷, îï úáëïî ÷åìéô åíõ åýå  óåíø
ìåô óéäåôø ÷ ðåò÷ïí ëìáóóå é ðï÷ôïòñôø úá ÷áíé: "Ë, Ï, Ô - ëïô". Åóìé  âù
ïî âùì ïðáóåî, ïî âù úáðòïóôï õâéì íåîñ, ëïçäá ñ ôïìøëï þôï èìåóôáì åçï
áòáðîéëïí.
     Íéóó Íáòôéî ðïîñìá, þôï óõýåóô÷õàô ÷åýé, ëïôïòùå ÷ùûå åå òáúõíåîéñ
é, ðïîñ÷  üôï,  éóðùôáìá  ë  Æòáîëìéîõ  Çïíåóõ  ïóôòõà  îåðòéñúîø.  Ïîá
þõ÷óô÷ï÷áìá, þôï ðïóôõðéìá ðïäìï,  á  ïî  âùì  ÷åìéëïäõûåî.  Ðòéêäñ  îá
óìåäõàýåå õôòï ÷ ûëïìõ, ïîá úáóôáìá ôáí Ôõìñòåþéôï.  ×óå  óôåîù  Ëìáóóá
óðìïûø âùìé ðïëòùôù éúïâòáöåîéñíé öé÷ïôîùè.
     -  ×éäéôå?  -  óëáúáì  ïî,  é  çìáúá åçï úáóéñìé. - Ôåðåòø éè ëõäá
âïìøûå.  Á  åýå õ íåîñ åóôø ëîéçá óï ÷óñëéíé äòõçéíé öé÷ïôîùíé, ñ âù éè
÷óåè îáòéóï÷áì, äá íåóôá îå è÷áôéìï.
     Íéóó Íáòôéî îå óôáìá óôéòáôø ëáòôéîëé, ëìáóóîõà  òáâïôõ  ÷ùðïìîñìé
ôåðåòø îá âõíáçå, îï ÷ ëïîãå ðïìõçïäéñ  ïîá  õ÷ïìéìáóø,  óïóìá÷ûéóø  îá
úäïòï÷øå.
     Íéóó Íïòçáî, îï÷áñ õþéôåìøîéãá, âùìá  ïþåîø  íïìïäåîøëáñ  é  ïþåîø
èïòïûåîøëáñ  -  ó  ôïþëé  úòåîéñ  ðïöéìùè  öéôåìåê   äåòå÷îé,   óìéûëïí
íïìïäåîøëáñ é ïðáóîï èïòïûåîøëáñ. × óôáòûéè  ëìáóóáè  úáîéíáìéóø  ðáòîé
ìåô óåíîáäãáôé. ×ðïìîå åóôåóô÷åîîï, þôï  ÷ïúîéëìé  óåòøåúîùå  óïíîåîéñ,
óõíååô ìé ôáëáñ íïìïäáñ é ÷ ôï öå ÷òåíñ ôáëáñ  èïòïûåîøëáñ  õþéôåìøîéãá
ðïääåòöé÷áôø ÷ ûëïìå èïôø ëáëïê - ôï ðïòñäïë.
     Íéóó Íïòçáî âùìá  ðòïóôï  ÷ìàâìåîá  ÷  ó÷ïà  ðòïæåóóéà.  ×óå  âùìé
ðïòáöåîù, éâï äá÷îï ðòé÷ùëìé ë óôáòùí äå÷áí, þøé ìéãá  ÷ùòáöáìé  ôïìøëï
âåóðòåäåìøîõà õóôáìïóôø. Á íéóó Íïòçáî âõë÷áìøîï îáóìáöäáìáóø ðòïãåóóïí
ðòåðïäá÷áîéñ,  îõäîõà  ðòïãåäõòõ  ûëïìøîïê  õþåâù  ïîá   ðòå÷òáôéìá   ÷
îáóôïñýéê ðòáúäîéë.
     Ôõìñòåþéôï ðòïéú÷åì îá îåå óéìøîïå ÷ðåþáôìåîéå.  Ïëáúù÷áåôóñ,  ïîá
õöå ÷óå ï îåí úîáìá - þéôáìá ÷ ëîéçáè, óìõûáìá îá  ìåëãéñè.  Õóìùûá÷  ï
óòáöåîéé, òáúùçòá÷ûåíóñ ÷ ûëïìå, ïó÷ïâïäéìá åíõ íåóôï ÷  ÷åòèîåê  þáóôé
äïóëé, þôïâù ïî íïç òéóï÷áôø, îéëïíõ îå íåûáñ. Ëïçäá ïî éóðïìøúï÷áì ÷óå
ó÷ïâïäîïå íåóôï, ïîá îá ó÷ïé äåîøçé ëõðéìá åíõ ðáþëõ  âõíáçé  é  íñçëéê
ëáòáîäáû. Ó ôåè ðïò åçï õöå îå âåóðïëïéìé ðï  ðï÷ïäõ  ðòá÷ïðéóáîéñ.  Ïî
ëáöäùê äåîø ðòéìåöîï òéóï÷áì, á ë ëïîãõ õòïëï÷ ðòåðïäîïóéì íéóó  Íïòçáî
þõäåóîùå ëáòôéîëé, éúïâòáöá÷ûéå ÷óå ôåè öå ðôéã é ú÷åòåê. Ïîá òáú÷åóéìá
åçï òéóõîëé îáä äïóëïê.
     Õþåîéëé ó ÷ïóôïòçïí ðòéîñìé åå òåæï