òíù. × ûëïìå  óôáìï  éîôåòåóîï.
Äáöå ôå, ëôï óîéóëáì úá÷éäîõà òåðõôáãéà "ôòõäîùè äåôåê", ôåðåòø çïòáúäï
íåîøûå õ÷ìåëáìéóø ðòïåëôïí ðïäöïçá ûëïìù.
     Á ðïôïí íéóó Íïòçáî ÷÷åìá ðòá÷éìï, úá ëïôïòïå õþåîéëé óôáìé ðòïóôï
åå ïâïöáôø. Ëáöäùê äåîø ïëïìï ðïìõþáóá ïîá õäåìñìá þôåîéà.  Ïîá  þéôáìá
éí "Áê÷åîçï",  "Ôáìéóíáî";  òùâáþøé  òáóóëáúù  Úåêîá  Çòéîá,  ïèïôîéþøé
Äöåêíóá Ïìé÷åòá Ëåò÷õäá; "Íïòóëïçï ÷ïìëá" é "Úï÷ ðòåäëï÷", îå  ëáëéå-ôï
ôáí äåôóëéå óëáúëé ðòï ìéóõ, çõóåê é òùöõà ëõòéãõ, á îáóôïñýéå ÷úòïóìùå
ëîéçé.
     Þéôáìá ïîá ðòå÷ïóèïäîï. Åê õäáìïóø  ðïëïòéôø  äáöå  óáíùè  ïôðåôùè
èõìéçáîï÷. Îéëïíõ ôåðåòø é ÷ çïìï÷õ îå ðòéèïäéìï  éçòáôø  îá  õòïëáè  ÷
èïëëåê. ×óå óìõûáìé, úáôáé÷ äùèáîéå.
     Ïäéî Ôõìñòåþéôï ðòïäïìöáì  òéóï÷áôø,  ìéûø  éúòåäëá  ïôòù÷áñóø  ïô
ó÷ïåçï úáîñôéñ, þôïâù ÷ùçìñîõôø îá õþéôåìøîéãõ é ôïöå ðïóìõûáôø. Éîïçäá
ïî ðùôáìóñ ðïîñôø, þôï éîôåòåóîïçï ÷  üôéè  òáóóëáúáè,  ðï÷åóô÷õàýéè  ï
þõöéè ìàäñè é äáìåëéè óïâùôéñè. Ïî óþéôáì, þôï ÷óå üôï  âùìï  îá  óáíïí
äåìå - éîáþå úáþåí ïâ üôïí ðéóáôø? Òáóóëáúù îáðïíéîáìé åíõ õòïëé, é  ïî
îå óìõûáì éè.
     Óï ÷òåíåîåí  íéóó  Íïòçáî  ðïîñìá,  þôï  îåóëïìøëï  ðåòåâïòýéìá  ó
þôåîéåí äìñ óôáòûéè. Óáíá ïîá ìàâéìá óëáúëé. Åê îòá÷éìïóø  äõíáôø,  þôï
ìàäé, õ÷åòï÷á÷ûéå ÷ þõäåóá, íïçõô õ÷éäåôø  éè  ÷ïïþéà.  ×  ëòõçõ  ó÷ïéè
âìéúëéè äòõúåê, üòõäéôï÷ é  éîôåììåëôõáìï÷,  ïîá  þáóôï  çï÷ïòéìá,  þôï
äõèï÷îùê çïìïä, ðïòáúé÷ûéê Áíåòéëõ, ÷ïúîéë ïôþáóôé é ïôôïçï,  þôï  ìàäé
òáúõþéìéóø ÷åòéôø ÷ þõäåóá. É ÷ïô ïþåòåäîùå ðïìþáóá ïîá óôáìá ðïó÷ñýáôø
þôåîéà óëáúïë.
     Ôõô ó Ôõìñòåþéôï ðòïéúïûìá ðåòåíåîá. Óðåò÷á íéóó Íïòçáî þéôáìá  ïâ
üìøæáè  é  äïíï÷ùè,  ï  ðòïäåìëáè   æåê   é   ÷ïìûåâîéëï÷.   Ôõìñòåþéôï
úáéîôåòåóï÷áìóñ, ïî äáöå ïôìïöéì  òéóõîïë,  é  ÷óåçäá  úáîñôùê  òáâïôïê
ëáòáîäáû ðòáúäîï ìåöáì õ îåçï  îá  ìáäïîé.  Ðïôïí  íéóó  Íïòçáî  îáþáìá
þéôáôø ï çîïíáè, ïâ éè îòá÷áè é ïâùþáñè. Ôõìñòåþéôï ÷ùòïîéì ëáòáîäáû  é
÷ùôñîõì ûåà, þôïâù îå ðòïðõóôéôø îé óìï÷á.
     Ðïóìå òáâïôù íéóó Íïòçáî ûìá ðåûëïí äï æåòíù, çäå óîéíáìá ëïíîáôõ.
Åê îòá÷éìïóø éäôé  ðï  âåúìàäîïê  äïòïçå,  óâé÷áñ  çïìï÷ëé  þåòôïðïìïèá
ðòõôïí. Ïîá òáäï÷áìáóø, ëïçäá åê õäá÷áìïóø ÷óðõçîõôø ëáíîåí ðåòåðåìá  é
ôïô  ó  ëòéëïí  ÷úìåôáì   ÷÷åòè.   Åê   èïôåìïóø   úá÷åóôé   óïâáëõ   -
ìàâïúîáôåìøîïçï, òåú÷ïçï ðóá, ïî äåìéì âù ó îåà  ÷óå  åå  úáè÷áôù÷áàýéå
ðòéëìàþåîéñ. Ïî ðïîéíáì âù ôáêîùê, ëïìäï÷óëïê  óíùóì  ÷ùòùôùè  ÷  úåíìå
îïò, íáçéà ú÷åòéîùè óìåäï÷,  óôòáîîùè  é  ðåþáìøîùè  ðôéþøéè  ëòéëï÷  é
ôáéîóô÷åîîùè, âïäòñýéè úáðáèï÷ úåíìé.
     Ëáë-ôï äîåí íéóó Íïòçáî úáâòáìáóø îá íåìï÷ïê èïìí, þôïâù  ÷ùòåúáôø
ó÷ïé éîéãéáìù îá åçï âåìïí âïëõ. Ëáòáâëáñóø ðï  óëìïîõ,  ïîá  äï  ëòï÷é
ðïòáîéìá ï ëïìàþëõ ðáìåã. ×íåóôï éîéãéáìï÷  ïîá  ÷ùãáòáðáìá:  "Úäåóø  ñ
ïóôá÷éìá þáóôéãõ óåâñ" - é ðòéìïöéìá ó÷ïê ëòï÷ïôïþáýéê ðáìåã ë ðïòéóôïê
íåìï÷ïê ðï÷åòèîïóôé óëáìù.
     ×åþåòïí ïîá ðéóáìá ïäîïíõ éú ó÷ïéè äòõúåê: "Ëïçäá õ þåìï÷åëá  åóôø
÷óå îåïâèïäéíïå, çìá÷îùí äìñ îåçï óôáîï÷éôóñ óôòåíìåîéå ïóôá÷éôø ðáíñôø
ï óåâå, ëáëïå  -  îéâõäø  äïëáúáôåìøóô÷ï  ôïçï,  þôï  ïî  äåêóô÷éôåìøîï
óõýåóô÷ï÷áì îá ó÷åôå. Üôé äïëáúáôåìøóô÷á íù úáðåþáôìå÷áåí ìéâï îá ëáíîå
éìé äåòå÷å, ìéâï ÷ óõäøâáè äòõçéè ìàäåê. Üôï óôòåíìåîéå çìõâïëï óéäéô ÷
ëáöäïí éú îáó - ïô íáìøþéûëé, ëïôïòùê ðéûåô  îåðòéóôïêîïóôé  îá  óôåîáè
ïâýåóô÷åîîïê õâïòîïê, äï Âõääù, ïóôá÷é÷ûåçï ó÷ïê ïâòáú ÷ óïúîáîéé ãåìùè
îáòïäï÷. Öéúîø ôáë îåòåáìøîá.  Ðï  -  íïåíõ,  íù  óïíîå÷áåíóñ  ÷óåòøåú,
óõýåóô÷õåí ìé íù îá óáíïí äåìå, é  ÷óåíé  óðïóïâáíé  ðùôáåíóñ  äïëáúáôø
óåâå é äòõçéí - äá, óõýåóô÷õåí".
     Ëïðéà ðéóøíá ïîá óïèòáîéìá.
     × ôïô äåîø, ëïçäá ïîá þéôáìá ûëïìøîéëáí ðòï çîïíï÷,  íéóó  Íïòçáî,
ëáë  ÷óåçäá,  ûìá  ÷  ïäéîïþåóô÷å  äïíïê.   ×äòõç   ôòá÷á   õ   ïâïþéîù
úáûå÷åìéìáóø, é éú îåå ÷ïúîéëìá çïìï÷á Ôõìñòåþéôï.
     -  Ïê! Ëáë ôù íåîñ éóðõçáì! - ÷ïóëìéëîõìá íéóó Íïòçáî. - Òáú÷å ôáë
íïöîï? Ôõìñòåþéôï ÷óôáì. Ïî òïâëï õìùâáìóñ é ïô óíõýåîéñ ðïèìïðù÷áì
ûìñðïê ðï âåäòõ. ×äòõç íéóó Íïòçáî  éóðõçáìáóø,  åå  úáèìåóôîõìá  ÷ïìîá
óôòáèá. Îá äïòïçå ôáë ðõóôùîîï, á åê õöå îå òáú ðòéèïäéìïóø  óìùûáôø  ï
÷ùèïäëáè  óõíáóûåäûéè.  Óïâòá÷ûéóø  ó  äõèïí,  ïîá   äòïöáýéí   çïìïóïí
ðòïéúîåóìá:
      -  Þôï... þôï ôåâå îáäï?
     Ôõìñòåþéôï õìùâîõìóñ åýå ûéòå é åýå óéìøîåå óôáì èìïðáôø  óåâñ  ðï
âåäòõ.
      -  Ôù þôï, ðòïóôï ôáë úäåóø ìåöáì, éìé ôåâå þôï - îéâõäø îáäï?
     Íáìøþéë ðùôáìóñ þôï - ôï óëáúáôø, îï îå óõíåì é  óîï÷á  âåúúáýéôîï
õìùâîõìóñ.
      -  Îõ, åóìé ôåâå îéþåçï îå îõöîï, ñ ðïêäõ.
     Ïîá é ÷ðòá÷äõ õöå ðòéçïôï÷éìáóø ë âåçóô÷õ.
     Ôõìñòåþéôï óîï÷á ðïðùôáìóñ  úáçï÷ïòéôø.  -  Ðòï  üôéè...  îõ,  ðòï
þåìï÷åþëï÷... - Ðòï ëáëéè åýå þåìï÷åþëï÷? - òåúëï óðòïóéìá ïîá.  -  Îõ,
ëïôïòùå ÷ ëîéöëå...
     Íéóó Íïòçáî ó ïâìåçþåîéåí òáóóíåñìáóø, ïýõýáñ, þôï åå  ÷ïìïóù  õöå
îå óôïñô äùâïí.
      -  Áè, ôù ï... ïâ üôéè, ëáë éè?.. çîïíáè?
     Ôõìñòåþéôï ëé÷îõì. - Á þôï âù ôù  èïôåì  ï  îéè  õúîáôø?  -  Ñ  éè
îéëïçäá îå ÷éäåì, - óëáúáì Ôõìñòåþéôï. Çï÷ïòéì ïî íïîïôïîîï,
âåú ÷óñëïçï ÷ùòáöåîéñ ÷ çïìïóå.
      -  Îõ, úîáåûø, ñ äõíáà, éè íáìï ëôï ÷éäåì.
      -  Îï ñ ï îéè úîáì.
     Íéóó Íïòçáî ó ìàâïðùôóô÷ïí îá îåçï ðïóíïôòåìá. -  Ðòá÷äá?  Ëôï  öå
ôåâå ï îéè òáóóëáúáì? - Îéëôï. - Ôù óáí éè îéëïçäá îå  ÷éäåì,  é  îéëôï
ôåâå ï îéè îå òáóóëáúù÷áì?
Ïôëõäá öå ôù ï îéè úîáåûø?
     -  Úîáà, é ÷óå. Íïöåô, ñ éè óìùûáì. × ëîéöëå ðòï îéè îáðéóáîï, üôï
ôïþîï. Ñ õúîáì éè. "Ðïþåíõ ñ äïìöîá íåûáôø üôïíõ îåóþáóôîïíõ íáìøþõçáîõ
÷åòéôø  ÷  çîïíï÷?  Îå óôáîåô ìé åçï öéúîø óþáóôìé÷åê é âïçáþå, åóìé ïî
âõäåô  ÷  îéè ÷åòéôø? Þôï ÷ üôïí, ÷ óõýîïóôé, ðìïèïçï?" - ðïäõíáìá íéóó
Íïòçáî.
      -  Á ôù ëïçäá - îéâõäø ðòïâï÷áì éè îáêôé?
     -  Îåô,  îéëïçäá.  Ñ ðòïóôï úîáì, þôï ïîé åóôø. Á ôåðåòø ñ âõäõ éè
éóëáôø.
     Ôõô íéóó Íïòçáî òåûéìá, þôï ÷óå óëìáäù÷áåôóñ  ðòïóôï  ÷åìéëïìåðîï.
Ðåòåä îåà þéóôùê ìéóô âõíáçé, óëáìá, îá ëïôïòïê íïöîï éú÷áñôø ÷óå,  þôï
õçïäîï! Óõäøâá ðòåäïóôá÷éìá åê ÷ïúíïöîïóôø  óïúäáôø  þõäåóîõà  éóôïòéà,
ëïôïòáñ âõäåô çïòáúäï ðòá÷äé÷åå ôåè, þôï òáóóëáúáîù ÷ ëîéçáè.
      -  Ëáë öå ôù âõäåûø éè éóëáôø?  -  óðòïóéìá ïîá.
      -  Ñ âõäõ òùôø îïòù, -  óôåðåîîï óïïâýéì Ôõìñòåþéôï.
     - Îï ÷åäø çîïíù ÷ùèïäñô ôïìøëï ðï îïþáí, Ôõìñòåþéôï. Ôåâå ðòéäåôóñ
ëáòáõìéôø  éè  îïþøà. É ëáë ôïìøëï ôù õ÷éäéûø èïôø ïäîïçï, ôù ðòéäåûø é
òáóóëáöåûø íîå, ìáäîï?
      -  Èïòïûï, -  ðïïâåýáì ïî.
     Ïîá õûìá, þõ÷óô÷õñ  îá  óåâå  åçï  ÷úçìñä.  ×óà  äïòïçõ  ïîá  óåâå
ðòåäóôá÷ìñìá, ëáë Ôõìñòåþéôï ôåíîïê îïþøà éýåô çîïíï÷.  É  ëáòôéîá  üôá
ìøóôéìá åå óáíïìàâéà. Íïöåô âùôø, ïî éè îáêäåô é ÷  óáíïí  äåìå?  Íïöåô
âùôø, ïî âõäåô öéôø óòåäé îéè, ó îéíé òáúçï÷áòé÷áôø? ×ïô ÷åäø óôïéìï åê
ôïìøëï îáíåëîõôø üôïíõ  íáìøþéëõ  îá  ÷ïúíïöîïóôø  þõäá,  é  ïîá  óòáúõ
ðòå÷òáôéìá åçï öéúîø ÷ þõäåóîõà óëáúëõ, ôáëõà äáìåëõà ïô âåóóíùóìåîîïçï
óõýåóô÷ï÷áîéñ äòõçéè ìàäåê. Ôåðåòø ïîá äáöå úá÷éäï÷áìá åíõ.
     ×åþåòïí Ôõìñòåþéôï  îáäåì  ðéäöáë  é  ÷úñì  ìïðáôõ.  Óôáòùê  Ðáîþï
ðïðáìóñ åíõ îá÷óôòåþõ, ëïçäá ïî ÷ùèïäéì éú óáòáñ.
      -  Ëõäá óïâòáìóñ, Ìñçõûïîïë? - óðòïóéì ïî.
     Ôõìñòåþéôï âåóðïëïêîï ðåòåíéîáìóñ ó îïçé îá îåçõ. -  Éäõ,  é  ÷óå.
×ðåò÷ïê íîå, þôï ìé, îá îïþø çìñäñ?.. - Á  ìïðáôõ  úáþåí  ÷úñì?  Íïöåô,
úïìïôï éýåûø?
     Ìéãï íáìøþéëá óôáìï óåòøåúîùí. - Ñ éäõ  ëïðáôø  ìáúù  ë  íáìåîøëéí
þåìï÷åþëáí, ëïôïòùå öé÷õô ðïä
úåíìåê.
     Ôõô Ðáîþï úáâåóðïëïéìóñ, åçï ïè÷áôéì õöáó. - Îå  èïäé,  Ìñçõûïîïë!
Ðïóìõûáê ôù íåîñ, ó÷ïåçï óôáòïçï äòõçá,
ó÷ïåçï ëòåóôîïçï ïôãá, îå èïäé! ×åäø üôï ñ îáûåì ôåâñ ÷ ëõóôáè  ðïìùîé,
üôï ñ óðáó ôåâñ ïô þåòôåê. Ôåðåòø ôù - èòéóôéáîéî. Îå èïäé  ôù  ë  ó÷ïéí
òïäóô÷åîîéëáí! Ðïóìõûáêóñ óôáòéëá, Ìñçõûïîïë!
     Ôõìñòåþéôï óôïñì, ðïôõðé÷ûéóø, ïî ðùôáìóñ ðåòå÷áòéôø üôé îï÷ùå äìñ
îåçï ó÷åäåîéñ.
     -  Ôù  äïìöåî âùì óëáúáôø íîå, þôï ïîé íïé òïäóô÷åîîéëé! - ëòéëîõì
ïî.  -  Ñ  îå  ôáëïê  ëáë ÷óå. Ñ ïäéîïëéê âåú íïåçï îáòïäá, á ïîé öé÷õô
çìõâïëï  ÷  óùòïê  úåíìå.  Ëïçäá  ñ  ðòïèïöõ  íéíï âåìéþøåçï äõðìá, íîå
èïþåôóñ  ôáí  óðòñôáôøóñ.  Íïê  îáòïä, ïîé ëáë ñ, é ïîé íåîñ úï÷õô. Íîå
îáäï ÷åòîõôøóñ äïíïê, Ðáîþï.
     Ðáîþï  ïôóôõðéì  îá  ûáç  é  ðïäîñì  óëòåýåîîùå  ðáìøãù.  -  Ôïçäá
ïôðòá÷ìñêóñ  ë  ó÷ïéí  òïäóô÷åîîéëáí,  ïôðòá÷ìñêóñ  ë þåòôñí. Ñ îå íïçõ
÷ïå÷áôø  ó  äøñ÷ïìïí,  ñ  îå ó÷ñôïê. Îï óíïôòé! Ñ ðïäîéíáà ëòåóô ðòïôé÷
ôåâñ é ðòïôé÷ ÷óåçï ÷áûåçï ïôòïäøñ!
     É Ðáîþï ïóåîéì åçï ëòåóôïí.
     Ôõìñòåþéôï çòõóôîï õìùâîõìóñ é úáûáçáì ðòïþø.
     Åçï óåòäãå ðòùçáìï ÷ çòõäé ïô òáäïóôé - ïî ÷ïú÷òáýáìóñ äïíïê.  ×óà
öéúîø ïî âùì ðáòéåê, ïäéîïëéí é þõöéí äìñ ÷óåè üôéè ìàäåê, á ôåðåòø  ïî
ûåì äïíïê. Ëáë ÷óåçäá, ïî óìùûáì  çïìïóá  úåíìé  -  çäå  -  ôï  ÷äáìåëå
ðáóìéóø  ëïòï÷ù,  é   éè   ëïìïëïìøþéëé   ôéèï   ðïú÷ñëé÷áìé,   ë÷ïèôáì
ðïôòå÷ïöåîîùê ðåòåðåì, ôéèï ðï÷éúçé÷áì  ëïêïô,  -  üôïê  îïþøà  åíõ  îå
ðòéäåôóñ ðåôø ó÷ïé ðåóîé, óôòåëïô ôùóñþ  îáóåëïíùè  óìé÷áìóñ  ÷  åäéîõà
óéíæïîéà. Îï îå üôï éîôåòåóï÷áìï óåêþáó Ôõìñòåþéôï: ïî  èïôåì  õóìùûáôø
ôéèéå çïìïóá ðïäúåíîïçï îáòïäá.
     Ïäéî òáú ïî ïóôáîï÷éìóñ é ðïú÷áì: - Ïôåã! Ñ ÷åòîõìóñ, - îï  ïô÷åôá
îå âùìï.
     Ïî úáçìñäù÷áì ÷ âåìéþøé äõðìá é ûåðôáì: - Üê, çîïíù,  çäå  ÷ù?  Îå
âïêôåóø, üôï ñ, Ôõìñòåþéôï. Ñ ÷åòîõìóñ.
     Îï ïô÷åôá îå âùìï. Íáìï ôïçï, ïî é îå þõ÷óô÷ï÷áì, þôïâù çäå  -  ôï
ðïâìéúïóôé âùìé çîïíù. Ôõìñòåþéôï úîáì, þôï çäå - ôï ôõô, óï÷óåí  òñäïí
ðáóõôóñ ïìåîø ó ïìåîéèïê, úîáì, þôï úá ëõóôïí óôïéô ÷ úáóáäå,  ðïäöéäáñ
ëòïìéëï÷, äéëáñ ëïûëá. ×óå üôï ïî þõ÷óô÷ï÷áì, èïôñ é îå  ÷éäåì.  Á  ÷ïô
çîïíù îå ðïäá÷áìé îéëáëéè ðòéúîáëï÷ öéúîé.
     Éú  -  úá çïò ÷ùûìá ðïìîáñ óáèáòîáñ ìõîá. - Óåêþáó ú÷åòé ÷ùêäõô îá
ïèïôõ,  -  ôéèéí  ûåðïôïí,  ðïþôé  ëáë âåúõíîùê, ðòïéúîåó Ôõìñòåþéôï, -
ôïçäá é íïê îáòïä ðïñ÷éôóñ.
     Îá ëòáà ìïöâéîù úáòïóìé ïâòù÷áìéóø. Äáìøûå îáþéîáìóñ æòõëôï÷ùê óáä
-  íáóóé÷îùå  úåìåîùå  ëòïîù  äåòå÷øå÷.  Üôï âùì óáä Âåòôá Íüîòï. Ëïçäá
õóáäøâá  óôïñìá  úáâòïûåîîáñ - ôïçäá úäåóø ÷ïäéìéóø þåòôé, - Ôõìñòåþéôï
þáóôåîøëï  ðòéèïäéì  óàäá  ðï  ÷åþåòáí,  ìåöáì  ðïä  äåòå÷ïí,  çìñäñ îá
ú÷åúäîïå îåâï, é ó÷ïéíé îåöîùíé ðáìøãáíé ðåòåâéòáì ú÷åúäù. ×ïêäñ ÷ óáä,
ïî  ðïîñì,  þôï  çäå  -  ôï úäåóø, óï÷óåí òñäïí, öé÷õô çîïíù. Ïî åýå îå
óìùûáì  éè,  îï  úîáì,  þôï  ïîé  ôõô.  Ïî  óôáì  ú÷áôø  éè,  îï ïîé îå
ðïñ÷ìñìéóø.
     -  Íïöåô,  éí îå îòá÷éôóñ, þôï óåêþáó ôáë ó÷åôìï, óëáúáì ïî, çìñäñ
îá ðïìîõà, ñòëõà ìõîõ.
     Ðïä âïìøûéí ðåòóéëï÷ùí  äåòå÷ïí  Ôõìñòåþéôï  ÷ùòùì  îïòõ  -  ïþåîø
çìõâïëõà é äï÷ïìøîï ûéòïëõà, ÷ ôòé æõôá ûéòéîïê. Ïî òáâïôáì  ÷óà  îïþø,
ïóôáîá÷ìé÷áñóø îá íéîõôëõ ìéûø äìñ ôïçï, þôïâù ðïóìõûáôø, îå  ðïñ÷éìéóø
ìé çîïíù. Ïî îéþåçï îå óìùûáì, îï âùì õ÷åòåî, þôï ïîé çäå ôï òñäïí.  Îá
òáóó÷åôå ïî âòïóéì òáâïôõ, úáâòáìóñ ÷ ëõóôù é õóîõì.
     Ðïóìå úá÷ôòáëá Âåòô  Íüîòï  ÷ùûåì  ðòï÷åòéôø  ëáðëáî,  ïî  îåäá÷îï
ðïóôá÷éì ëáðëáî îá ëïêïôá, - é ïâîáòõöéì ðïä äåòå÷ïí îïòõ.
     - Þôï úá þåòô! - âõòëîõì ïî. Ðïôïí óïïâòáúéì: - Îá÷åòîï, òåâñôéûëé
òïàô  ôõîîåìø.  Îï  üôï  öå ïðáóîï! ×äòõç éè úáóùðìåô, éìé ëôï - îéâõäø
ó÷áìéôóñ ÷ ñíõ é óìïíáåô îïçõ?
     Ïî  ÷åòîõìóñ ÷ äïí, ÷úñì ìïðáôõ é úáâòïóáì îïòõ úåíìåê. - Íüîîé, -
óðòïóéì  ïî  õ  íìáäûåçï óùîá, - üôï îå ôù ÷ùòùì ñíõ ÷ óáäõ? - Ü - á! -
óëáúáì Íüîîé. - Á îå úîáåûø, ëôï? - Ü - á! - óëáúáì Íüîîé. - Ðïîéíáåûø,
ëôï-ôï ÷ùòùì çìõâïëõà ñíõ. Üôï ïðáóîï. Óëáöé òåâñôáí, þôïâ îå ëïðáìé, á
ôï éè úáóùðìåô.
     Óðõóôéìáóø îïþø. Ôõìñòåþéôï ðòïóîõìóñ é ÷ùìåú éú  ëõóôï÷.  Õ÷éäå÷,
þôï ñíù îåô é ôòõäù åçï ðòïðáìé äáòïí, ïî úáòùþáì ëáë ú÷åòø,  îï  ðïôïí
ðïäõíáì é äáöå òáóóíåñìóñ.
     -  Ïîé  ôõô  âùìé,  -  òåûéì  ïî.  -  Ïîé îå úîáìé, ëôï ÷ùòùì ñíõ,
éóðõçáìéóø  é  óîï÷á  úáòùìé  åå. Óõòëé ôïöå ôáë äåìáàô. Á ÷ïô ôåðåòø ñ
óðòñþõóø,  é ëïçäá çîïíù ðòéäõô úáòù÷áôø îïòõ, ñ éí óëáöõ, ëôï ñ ôáëïê.
É ôïçäá ïîé ÷ïúøíõô íåîñ ë óåâå.
     Ôõìñòåþéôï  óîï÷á  ðòéîñìóñ  ëïðáôø  é  ÷ùòùì  îïòõ   åýå   çìõâöå
÷þåòáûîåê, ðïôïíõ þôï úåíìñ  âùìá  õöå  òùèìáñ.  Ðåòåä  óáíùí  ÷ïóèïäïí
óïìîãá ïî óðòñôáìóñ ÷ ëõóôáè é óôáì îáâìàäáôø.
     Ðåòåä úá÷ôòáëïí Âåòô Íüîòï óîï÷á ÷ùûåì ðïóíïôòåôø ëáðëáî  é  ïðñôø
îáôëîõìóñ îá ñíõ.
     - ×ïô þåòôé! - ÷ùòõçáìóñ ïî. - Îåêíåôóñ éí... Îåô, âåú Íüîîé úäåóø
îå ïâïûìïóø! Ïî ïóíïôòåì ñíõ é óôáì óâòáóù÷áôø ÷ îåå úåíìà îïçïê. Äéëéê
ëòéë,
ðïèïöéê  îá  òùþáîøå  ú÷åòñ,  úáóôá÷éì  åçï  ïâåòîõôøóñ.   Ðï-ìñçõûáþøé
ðïäðòùçé÷áñ îá ó÷ïéè äìéîîùè îïçáè é òáúíáèé÷áñ ìïðáôïê,  îá  îåçï  ûåì
Ôõìñòåþéôï.
     Ëïçäá Äöéííé ÷ùûåì ðïú÷áôø ïôãá ë óôïìõ, ïî ïôïòïðåì.  Âåòô  Íüîòï
ìåöáì îá ëõþå úåíìé ó òáúâéôïê çïìï÷ïê. Ðï åçï ðïäâïòïäëõ ôåëìá  ëòï÷ø.
Éú ñíù ëôï-ôï ðïìîùíé ìïðáôáíé ÷ùâòáóù÷áì úåíìà.
     Äöéííé òåûéì, þôï üôïô þåìï÷åë õâéì åçï ïôãá é  óïâéòáåôóñ  ôåðåòø
úáòùôø ôåìï. Ïäõòå÷ ïô óôòáèá, ïî âòïóéìóñ ÷  äïí  é  óôáì  ïâú÷áîé÷áôø
óïóåäåê.
     Óâåöáìïóø ðïìäàöéîù íõöéëï÷. Ôõìñòåþéôï óòáöáìóñ ëáë òáîåîùê ìå÷ é
óïðòïôé÷ìñìóñ äï ôåè ðïò,  ðïëá  åçï  îå  óôõëîõìé  ðï  çïìï÷å  åçï  öå
óïâóô÷åîîïê ìïðáôïê. Ôïçäá åçï ó÷ñúáìé é ïôðòá÷éìé ÷ ôàòøíõ.
     × Óáìéîáóå íáìøþéëá ïâóìåäï÷áìá íåäéãéîóëáñ ëïíéóóéñ. Ëïçäá  ÷òáþé
úáäá÷áìé åíõ òáúîùå ÷ïðòïóù, ïî óíõýåîîï õìùâáìóñ é îéþåçï îå  ïô÷åþáì.
Æòáîëìéî Çïíåó òáóóëáúáì  ëïíéóóéé  ÷óå,  þôï  úîáì  ï  îåí,  é  ðòïóéì
ïæïòíéôø åçï ïðåëõîïí.
     -  Ðï÷åòøôå, íéóôåò Çïíåó, üôï îå÷ïúíïöîï, - óëáúáì ÷ ëïîãå ëïîãï÷
óõäøñ.  -  ×ù  çï÷ïòéôå  - ïî äïâòùê íáìøþéë. Îï ÷þåòá ïî ðùôáìóñ õâéôø
þåìï÷åëá.  Ðïêíéôå, íù îéëáë îå íïöåí ïóôá÷éôø åçï îá ó÷ïâïäå. Òáîï éìé
ðïúäîï, ïî ïðñôø îá ëïçï-îéâõäø ëéîåôóñ.
     Ðïòáúíùóìé÷,  óõäøñ  òåûéì  ïôðòá÷éôø   Ôõìñòåþéôï   ÷   Îáðõ,   ÷
óõíáóûåäûéê äïí äìñ ðòåóôõðîéëï÷.

        V


     Üìåî ×áî Äå÷åîôåò âùìá  ÷ùóïëáñ  öåîýéîá  ó  ðòá÷éìøîùí,  ëòáóé÷ùí
ìéãïí é ôòáçéþåóëéíé çìáúáíé. ×óà ó÷ïà öéúîø ïîá ÷ïóðòéîéíáìá ëáë  ïäîõ
âïìøûõà ôòáçåäéà. Ëôï - ôï ïôòá÷éì åå ðåòóéäóëïçï ëïôåîëá, é Üìåî -  åê
ôïçäá âùìï ðñôîáäãáôø ìåô - ÷ùçìñäåìá âåúõôåûîïê ÷äï÷ïê. Ïîá ïðìáëé÷áìá
åçï ÷ ðòïäïìöåîéå ûåóôé íåóñãå÷ - îå îáðïëáú, á óäåòöáîîï, ôéèï.  Ëïçäá
õíåò åå ïôåã, - á õíåò ïî ûåóôø íåóñãå÷ óðõóôñ ðïóìå óíåòôé ëïôåîëá,  -
ïîá ðòïóôï ðòïäïìöáìá çïòå÷áôø. Ëáúáìïóø, ïîá öáöäåô ôòáçåäéê, é  öéúîø
ïâéìøîï óîáâöáìá åå éíé.
     Ä÷áäãáôé ðñôé ìåô ïîá  ÷ùûìá  úáíõö  úá  Èøàâåòôá  ×áî  Äå÷åîôåòá,
òõíñîïçï, öéúîåòáäïóôîïçï íõöþéîõ, úáñäìïçï ïèïôîéëá. Ûåóôø  íåóñãå÷  ÷
çïäõ ïî ðòï÷ïäéì, ðòåóìåäõñ ëáëïå - îéâõäø  îåóþáóôîïå  þåô÷åòïîïçïå  ó
îáíåòåîéåí ÷óáäéôø ÷ îåçï ðõìà. Þåòåú ôòé íåóñãá ðïóìå ó÷áäøâù ïî óáíùí
îåìåðùí ïâòáúïí ÷óáäéì ðõìà ÷  óåâñ,  úáðõôá÷ûéóø  ÷  ëõóôáè  ëõíáîéëé.
Èøàâåòô âùì þåìï÷åëïí éúùóëáîîùè ÷ëõóï÷. Ëïçäá ïî ìåöáì ðïä  äåòå÷ïí  é
õíéòáì, åçï äòõç óðòïóéì, îå èïþåô ìé ïî ðåòåäáôø þôï-îéâõäø öåîå.
     - Èïþõ, - óëáúáì Èøàâåòô. - Óëáöéôå åê, þôïâù ïîá îáâéìá  éú  íåîñ
þõþåìï é ðïóôá÷éìá ÷ âéâìéïôåëå íåöäõ ìïóåí î óîåöîùí ëïúìïí.  Óëáöéôå,
þôï õö üôïô üëóðïîáô ñ îå ëõðéì õ ìåóîéëá.
     Üìåî ×áî Äå÷åîôåò úáðåòìá çïóôéîõà óï ÷óåíé  îáèïäé÷ûéíéóñ  ÷  îåê
ôòïæåñíé.  Ó  ôåè  ðïò  ëïíîáôá  ãåìéëïí  ðòéîáäìåöáìá  äõèõ  ðïëïêîïçï
Èøàâåòôá. Ûôïòù îá  ïëîáè  ÷óåçäá  ïóôá÷áìéóø  ïðõýåîîùíé.  ×  çïóôéîïê
çï÷ïòéìé ôïìøëï ûåðïôïí é ôïìøëï ÷ óìõþáå ëòáêîåê îåïâèïäéíïóôé.  Ðïóìå
óíåòôé íõöá Üìåî îå òùäáìá - üôï âùìï îå ÷ åå îáôõòå, - ðòïóôï çìáúá åå
óôáìé åýå ïçòïíîåê, é ïîá ðïäïìçõ óíïôòåìá ÷ ïäîõ  ôïþëõ  ïôóõôóô÷õàýéí
÷úçìñäïí, âõäôï ðòåâù÷áìá ÷ éîùè íéòáè. Èøàâåòô ïóôá÷éì åê äïí îá  Òáûî
Èéìì ÷ Óáî - Æòáîãéóëï é ÷åóøíá óïìéäîïå óïóôïñîéå.
     Þåòåú ûåóôø íåóñãå÷ ðïóìå ôïçï, ëáë ðïçéâ Èøàâåòô, õ îåå  òïäéìáóø
äïþø Èéìøäá, ðòåìåóôîùê, ðïèïöéê îá ëõëìõ òåâåîïë ó  ïçòïíîùíé,  ëáë  õ
íáôåòé, çìáúáíé. Èéìøäá ðïþôé ÷óåçäá âùìá  îåúäïòï÷á,  ïîá  ó  ðõçáàýåê
ðïóðåûîïóôøà ðåòåâïìåìá ÷óåíé äåôóëéíé âïìåúîñíé. Èáòáëôåò äå÷ïþëé óôáì
ðòïñ÷ìñôøóñ  ó  ðåò÷ùè  öå  äîåê  åå  öéúîé:  ìåöá  ÷  ëïìùâåìøëå,  ïîá
úáìé÷áìáóø îåóëïîþáåíùí ðìáþåí, á îáõþé÷ûéóø èïäéôø, ïâòåìá  óôòáóôø  ë
òáúòõûåîéà. Åóìé ïîá âùìá îå ÷ äõèå, ïîá âéìá ÷äòåâåúçé ÷óå, þôï  íïöîï
òáúâéôø. Üìåî ×áî Äå÷åîôåò îéëïçäá îå îáëáúù÷áìá åå úá  üôé  ÷ùèïäëé  -
îáðòïôé÷, ïâèïäéìáóø ó îåê åýå ìáóëï÷åå, þåí ïâùþîï, ÷ òåúõìøôáôå  þåçï
òáúòõûéôåìøîùå îáëìïîîïóôé Èéìøäù óôáîï÷éìéóø ÷óå óéìøîåå.
     Ëïçäá Èéìøäå éóðïìîéìïóø ûåóôø ìåô, äïëôïò Æéììéðó, äïíáûîéê ÷òáþ,
óëáúáì íéóóéó ×áî Äå÷åîôåò ôï, ï þåí ïîá õöå äá÷îï äïçáäù÷áìáóø.
     - Ðïêíéôå, - óëáúáì ïî, - Èéìøäá îå ÷ðïìîå  îïòíáìøîá.  Ñ  óþéôáà,
þôï åå îåïâèïäéíï ðïëáúáôø ðóéèéáôòõ.
     Ôåíîùå çìáúá  íáôåòé  óôòáäáìøþåóëé  òáóûéòéìéóø.  -  ×ù  õ÷åòåîù,
äïëôïò? - Áâóïìàôîï õ÷åòåî. Ñ îå óðåãéáìéóô. ×áí îáäï ðïëáúáôø åå  ëïíõ
- ôï, âïìåå ëïíðåôåîôîïíõ ÷ üôéè ÷ïðòïóáè.
     Üìåî óíïôòåìá ÷ óôïòïîõ. - Ñ äõíáìá ïâ üôïí, äïëôïò, îï ñ îå  íïçõ
ïâòáôéôøóñ ë äòõçïíõ ÷òáþõ. ×åäø ÷ù ÷óåçäá îáó ìåþéìé. Ñ  ÷áó  úîáà.  É
îéëïçäá îå óíïçõ äï÷åòéôøóñ äòõçïíõ äïëôïòõ.
     - Þôï úîáþéô "äï÷åòéôøóñ"? - ÷óðùèîõì äïëôïò Æéììéðó.  -  Ðïêíéôå,
åå íïöîï ÷ùìåþéôø, îï îõöåî ðòá÷éìøîùê ðïäèïä.
     Üìåî þõôø ðòéðïäîñìá òõëé é ôõô öå  çïòåóôîï  éè  õòïîéìá.  -  Ïîá
îéëïçäá îå âõäåô óï÷óåí úäïòï÷á, äïëôïò. Ïîá òïäéìáóø ÷  ðìïèïå  ÷òåíñ.
Óíåòôø ïôãá - üôï ôáëïê õäáò... ×ù öå ðïîéíáåôå - õ íåîñ ðòïóôï îå âùìï
óéì åå ÷ùîïóéôø.
     - Ôáë þôï  ö  ÷ù  óïâéòáåôåóø  äåìáôø?  Ðïú÷ïìøôå  úáíåôéôø  -  ÷ù
òáóóõöäáåôå äï÷ïìøîï îåõíîï.
     - Á þôï íîå ïóôáåôóñ äåìáôø, äïëôïò? Ñ  íïçõ  ôïìøëï  îáäåñôøóñ  é
öäáôø. Ñ ðïîéíáà, åå óìåäï÷áìï âù ðïëáúáôø ðóéèéáôòõ. Ñ ÷óå ðïîéíáà, îï
äï÷åòéôø åå äòõçïíõ ÷òáþõ îå íïçõ. Ñ âõäõ õèáöé÷áôø úá îåê,  ñ  âõäõ  ï
îåê úáâïôéôøóñ, ÷ üôïí ôåðåòø óíùóì ÷óåê íïåê öéúîé.
     Ïîá ðåþáìøîï õìùâîõìáóø é óôòáäáìøþåóëé òáú÷åìá òõëáíé. - Á ÷áí îå
ëáöåôóñ, þôï ÷ù óáíé óåâå ðòéäõíù÷áåôå íõþåîéñ?  -  òáúäòáöåîîï  óëáúáì
÷òáþ.
     - Ïô óõäøâù îå õêäåûø. Ñ õíåà ôåòðåôø. × üôïí ñ õ÷åòåîá é  çïòöõóø
üôéí. Ëáë âù ôñöåì îé âùì ëòåóô,  ñ  ÷óå  óôåòðìà.  Ìéûø  ïäîïçï  ñ  îå
ðåòåîåóõ, äïëôïò. Èéìøäõ îåìøúñ úáâòáôø ïô íåîñ. Ïîá äïìöîá  ïóôá÷áôøóñ
óï íîïê, á ÷ù, ëáë ðòåöäå, âõäåôå îá÷åýáôø îáó, é îéëôï äòõçïê ðõóôø îå
÷íåûé÷áåôóñ.
     Äïëôïò Æéììéðó ðïëéîõì äïí ó  ôñöåìùí  é  îåðòéñúîåîîùí  þõ÷óô÷ïí.
Âåóóíùóìåîîïå íîïçïôåòðåîéå üôïê öåîýéîù ðòé÷ïäéìï åçï ÷ ñòïóôø.  "Åóìé
âù ñ âùì Ðáòëïê,äõíáì ïî, - íåîñ é ôïçäá âù íõþéìï öåìáîéå óïëòõûéôø åå
õðòñíóô÷ï".
     ×óëïòå ðïóìå ÷éúéôá äïëôïòá  õ  Èéìøäù  ðïñ÷éìéóø  çáììàãéîáãéé  é
ëïûíáòù. Öõôëéå ô÷áòé, ëïçôéóôùå é ëìùëáóôùå, ëéäáìéóø îá îåå ÷ï óîå  é
ðùôáìéóø õâéôø. Ëáëéå - ôï íáìåîøëéå õòïäãù ýéðáìé åå é óëòéðåìé úõâáíé
ðòñíï õ îåå îáä õèïí. Üìåî ×áî Äå÷åîôåò õ÷éäåìá ÷ üôïí îï÷åå éóðùôáîéå,
ëïôïòïíõ ðïä÷åòçáìá åå óõäøâá.
     Õôòïí Èéìøäá ðòïóùðáìáóø ÷ óìåúáè é öáìï÷áìáóø: -  Ðòéèïäéì  ôéçò,
ïî óôáýéì ó íåîñ ïäåñìï. - Îå âïêóñ åçï, íéìáñ. - Îï ïî èïôåì ðòïëõóéôø
íïå ïäåñìï, íáíá. - Óåçïäîñ îïþøà ñ ðïóéöõ  ó  ôïâïê,  íïñ  òïäîáñ.  Ïî
éóðõçáåôóñ é îå ðòéäåô.
     Ôåðåòø  ïîá  óôáìá  ðòï÷ïäéôø  ãåìùå  îïþé  ÷ïúìå  ëòï÷áôëé  ó÷ïåê
äå÷ïþëé.  Óïúîáîéå  óïâóô÷åîîïçï   ðïä÷éöîéþåóô÷á   îáìïöéìï   îá   îåå
ïôðåþáôïë: åýå ñòþå çïòåìé ôåðåòø åå çìáúá; ÷ îéè ðïñ÷éìóñ ìéèïòáäïþîùê
âìåóë.
     Îï óéìøîåê îïþîùè ëïûíáòï÷  ÷ïìîï÷áìï  åå  ôï,  þôï  Èéìøäá  óôáìá
óïþéîñôø îåâùìéãù.
     - Óåçïäîñ õôòïí ñ ÷ùûìá ÷ óáä, íáíá. Îá  õìéãå  óéäåì  óôáòéë.  Ïî
ðïú÷áì íåîñ ë óåâå äïíïê, é ñ ðïûìá. Õ îåçï âùì âïìøûïê úïìïôïê óìïî, é
ïî ðïú÷ïìéì íîå îá îåí ðïëáôáôøóñ.
     Òáóóëáúù÷áñ ÷óå üôï, äå÷ïþëá ïôòåûåîîï çìñäåìá ÷  ðòïóôòáîóô÷ï.  -
Îå îáäï çï÷ïòéôø îåðòá÷äõ, - õíïìñìá  íáôø.  -  Ôù  öå  úîáåûø,  îéþåçï
ôáëïçï îå âùìï.
     - Îåô, âùìï, íáíá. É óôáòéë äáì íîå þáóù. Ñ óåêþáó ðïëáöõ. ×ïô,  -
é ïîá ðòïôñîõìá õëòáûåîîùå âòéììéáîôáíé òõþîùå þáóéëé.
     Òõëé Üìåî ôòñóìéóø ïô óôòáèá. Îá ëáëïê - ôï íéç ÷ùòáöåîéå óôïêëïçï
ôåòðåîéñ îá åå ìéãå óíåîéìïóø çîå÷îùí.
      -  Çäå ôù éè ÷úñìá, Èéìøäá?
      -  Üôï óôáòéë íîå äáì éè, íáíá.
      -  Äá îåô, óëáöé íîå, çäå ôù éè îáûìá! Ôù öå éè îáûìá, äá?
      -  Îåô, íîå éè äáì óôáòéë.
     Îá  ëòùûëå  þáóï÷  âùìá  ÷ùçòá÷éòï÷áîá  íïîïçòáííá   -   éîéãéáìù,
îåúîáëïíùå Üìåî. Ïîá âåóóíùóìåîîï òáóóíáôòé÷áìá âõë÷ù.
      -  Íáíá ÷ïúøíåô éè óåâå, -  óëáúáìá ïîá òåúëï.
     Îïþøà ïîá ëòáäõþéóø ÷ùûìá ÷ óáä é óï÷ëïí úáëïðáìá þáóù. Úá  îåäåìà
÷ïëòõç óáäá ÷ïú÷åìé ÷ùóïëõà íåôáììéþåóëõà ïçòáäõ, é ó  ôåè  ðïò  Èéìøäå
úáðòåýåîï âùìï ÷ùèïäéôø ïäîïê.
     Ëïçäá Èéìøäå éóðïìîéìïóø ôòéîáäãáôø ìåô, ïîá õâåöáìá éú äïíá. Üìåî
îáîñìá þáóôîùè  äåôåëôé÷ï÷,  îï  îá  þåô÷åòôùê  äåîø  Èéìøäõ  ïâîáòõöéì
ðïìéãåêóëéê. Ïîá óðáìá ÷ ðõóôïê ëïîôïòå ðï ðòïäáöå îåä÷éöéíïóôé ÷ Ìïó -
Áîöåìåóå. Üìåî úáâòáìá äïþø éú ðïìéãåêóëïçï õþáóôëá.
      -  Òïäîáñ íïñ, ðïþåíõ ôù óâåöáìá?  -  óðòïóéìá ïîá
      -  Îõ, íîå úáèïôåìïóø ðïéçòáôø îá ðéáîéîï.
      -  Îï õ îáó öå åóôø ðéáîéîï. Ðïþåíõ ôù îå ðïéçòáìá îá îåí?
      -  Íîå èïôåìïóø ðïéçòáôø îá äòõçïí, îá âïìøûïí ðéáîéîï.
     Üìåî ðïóáäéìá Èéìøäõ ë óåâå îá ëïìåîé é ëòåðëï ïâîñìá åå. - É  þôï
öå ôù óäåìáìá, äïòïçáñ? - Ñ ÷ùûìá îá õìéãõ, é ëáëïê - ôï íõöþéîá ðïú÷áì
íåîñ ó îéí ðïëáôáôøóñ. Ïî äáì íîå  ðñôø  äïììáòï÷.  Ðïôïí  ñ  ÷óôòåôéìá
ãùçáî é îåíîïöëï ðïöéìá õ îéè. Ïîé óäåìáìé íåîñ ó÷ïåê ëïòïìå÷ïê.  Ðïôïí
ñ ÷ùûìá úáíõö úá íïìïäïçï ãùçáîá, é íù õöå óïâéòáìéóø òïäéôø òåâåîïþëá,
îï ôõô ñ õóôáìá é óåìá. Á ðïôïí íåîñ ÷úñì ë óåâå ðïìéãåêóëéê.
     -  Íéìáñ íïñ, âåäîåîøëáñ íïñ, - çï÷ïòéìá Üìåî, - ôù öå úîáåûø, ÷óå
üôï îåðòá÷äá. Îéþåçï üôïçï îå âùìï.
      -  Îåô, âùìï, íáíá.
     Üìåî ðïú÷áìá äïëôïòá Æéììéðóá. - Ïîá çï÷ïòéô, þôï âùìá úáíõöåí  úá
ãùçáîïí. ×ù îå äõíáåôå... ÷ù îå äõíáåôå, þôï ïîá óðïóïâîá îá  ôáëïå?  Ñ
üôïçï îå ðåòåîåóõ.
     Äïëôïò ÷îéíáôåìøîï ïóíïôòåì äå÷ïþëõ. Úáëïîþé÷ ïóíïôò, ïî óëáúáì óï
úìïóôøà:
     - Ñ õöå çï÷ïòéì ÷áí - åå äïìöåî ÷åóôé  óðåãéáìéóô.  Ïî  ðïäïûåì  ë
äå÷ïþëå. - Óëáöé, Èéìøäá,  ë  ôåâå  ðòéèïäéìá  îåäá÷îï  óôáòõèá?  Ôáëáñ
íåòúëáñ, óôáòáñ ëáòçá?
     Òõëé Èéìøäù óõäïòïöîï äåòîõìéóø. - Äá, ïîá ðòéèïäéìá ðòïûìïê îïþøà
é ðòé÷åìá ó óïâïê ïâåúøñîõ. Âïìøûõà ôáëõà ïâåúøñîõ, ðòñíï  ïçòïíîõà.  É
åýå ïîá èïôåìá íåîñ õëõóéôø.
     - Ôáë ÷ïô, úáðïíîé: îéþåçï ðìïèïçï ïîá  ôåâå  ôåðåòø  îå  óäåìáåô.
Ôåðåòø ñ óáí âõäõ ðòéóíáôòé÷áôø úá ôïâïê. Üôá óôáòõèá íåîñ âïéôóñ. Åóìé
ïîá ïðñôø ðòéäåô, ôù ôïìøëï åê óëáöé, þôï ñ ÷óåçäá úá  ôïâïê  îáâìàäáà.
Õ÷éäéûø, ëáë ïîá óåêþáó öå õâåöéô, ôïìøëï ðñôëé úáó÷åòëáàô!
     Äå÷ïþëá õóôáìï õìùâîõìáóø. - É ïâåúøñîá ôïöå? - Ëïîåþîï. Íïöåô,  ñ
åýå þôï - îéâõäø ðòéäõíáà, á ðïëá ÷ïô ôåâå ìåäåîåã äìñ ô÷ïåê äïþõòëé. -
Ïî äïóôáì éú ëáòíáîá ðáþëõ  íñôîùè  ìåäåîãï÷.  -  Äáê  -  ëá  éè  ó÷ïåê
Âáââåôå, ÷åäø åå ôáë úï÷õô, ðòá÷äá?
     Èéìøäá óè÷áôéìá ëïîæåôù é  ÷ùâåöáìá  éú  ëïíîáôù.  -  Ôáë  ÷ïô,  -
ïâòáôéìóñ äïëôïò ë Üìåî, - ë óïöáìåîéà, íîå îå  è÷áôáåô  îé  ïðùôá,  îé
úîáîéê, þôïâù ÷ùìåþéôø Èéìøäõ, îï õ íåîñ äïóôáôïþîï é ôïçï  é  äòõçïçï,
þôïâù ÷åòîï óõäéôø ï åå óïóôïñîéé. Óåêþáó Èéìøäå  úîáþéôåìøîï  èõöå.  Õ
îåå  îáóôõðéì  ðåòéïä  ðïìï÷ïçï  óïúòå÷áîéñ.  Üôï  ÷òåíñ  ðåòåíåî.   Åå
ðåòåðïìîñàô üíïãéé. Åå äõûå÷îáñ âïìåúîø  íïöåô  îáþáôø  ðòïçòåóóéòï÷áôø
óáíùí îåïöéäáîîùí ïâòáúïí, é îå âåòõóø ðòåäóëáúáôø, þåí üôï  ïâåòîåôóñ.
Íïöåô, ÷ïúîéëîåô ôñçá ë óáíïõâéêóô÷õ,  éìé  îáïâïòïô  -  ïîá  óâåöéô  ó
ðåò÷ùí  ðïðá÷ûéíóñ  íõöþéîïê.  Óìï÷ïí,  åóìé   ÷ù   îå   ïâòáôéôåóø   ë
óðåãéáìéóôõ, åóìé ÷ù îå îáþîåôå óåòøåúîï óå ìåþéôø, íïöåô  óôáôøóñ,  ÷ù
óéìøîï ðïöáìååôå ïâ  üôïí.  Åå  ðïóìåäîññ  ÷ùèïäëá  ôïìøëï  ðòåä÷åóôîéë
âõäõýéè. Ðòïäïìöáôøóñ ôáë âïìøûå îå íïöåô. ×ù îå ÷ùäåòöéôå.
     Üìåî óéäåìá ðåòåä  îéí  îåðïä÷éöîï.  Åå  ìéãï  ÷ùòáöáìï  õðïòóô÷ï,
ðòé÷ïäé÷ûåå äïëôïòá ÷ ñòïóôø.
      -  Ôáë þôï ö ÷ù ðòåäìáçáåôå?  -  óðòïóéìá ïîá ïóéðûéí çïìïóïí.
     - Ïôðòá÷éôø åå ÷ ìåþåâîéãõ äìñ äõûå÷îïâïìøîùè, óëáúáì  ïî.  É  åíõ
óáíïíõ ðïîòá÷éìïóø, þôï ïî ïô÷åôéì ôáë çòõâï.
     Ìéãï åå óôáìï åýå âïìåå öåóôëéí. Îåðòåëìïîîïå õðïòóô÷ï  ïôòáúéìïóø
îá îåí.
     - Üôïçï ñ îå óäåìáà! - ëòéëîõìá  ïîá.  -  Ïîá  íïñ,  é  ñ  úá  îåå
ïô÷åþáà. Ñ ÷óåçäá âõäõ ó îåê, äïëôïò. Ñ çìáú ó îåå  îå  óðõýõ.  Îï  ïîá
ïóôáîåôóñ óï íîïê.
     - Ëáëï÷ù âõäõô ðïóìåäóô÷éñ,  ÷áí  éú÷åóôîï,  -  óëáúáì  ïî  òåúëï.
Äïëôïò þõ÷óô÷ï÷áì, þôï ïî âåóóéìåî õâåäéôø üôõ öåîýéîõ, é  üôï  óåòäéìï
åçï. - Üìåî, ÷ïô õöå íîïçéå çïäù ñ ÷áû äòõç.  Þôï  úáóôá÷ìñåô  ÷áó  ôáë
òéóëï÷áôø é ÷ú÷áìé÷áôø îá óåâñ ôáëéå óôòáäáîéñ?
      -  Ñ ÷óå ÷ùäåòöõ, ôïìøëï ðõóôø ïîá âõäåô óï íîïê.
     - ×áí âù ÷ìáóñîéãõ îïóéôø, - ðòï÷ïòþáì ïî. - Ñ  ÷éöõ,  ÷áí  ðòïóôï
äïóôá÷ìñåô õäï÷ïìøóô÷éå íõþéôøóñ. ×áí îåðòåíåîîï îõöîï ðòå÷òáôéôø öéúîø
÷ ôòáçåäéà é îé ëáðåìøëé éú üôïê ôòáçåäéé  îå  õðõóôéôø.  -  Ïî  âùì  ÷
âåûåîóô÷å. Üìåî, ÷ öéúîé ëáöäïçï íõöþéîù âù÷áàô ôáëéå íéîõôù, ëïçäá åíõ
èïþåôóñ õäáòéôø öåîýéîõ. Ñ ÷óåçäá  óþéôáì  óåâñ  þåìï÷åëïí  íñçëéí,  îï
ôåðåòø ñ ó õäï÷ïìøóô÷éåí âù ÷áí ÷íáúáì. - Ïî  ÷óíïôòåìóñ  ÷  åå  ôåíîùå
çìáúá é õ÷éäåì ÷ îéè ìéûø çïôï÷îïóôø ôåòðåôø,  ÷ùôåòðåôø  é  üôõ  îï÷õà
ôòáçåäéà. - Ñ õèïöõ, - óëáúáì ïî. - Âïìøûå îå  ÷ùúù÷áêôå  íåîñ.  Ðïôïíõ
þôï... ñ îáþéîáà ÷áó îåîá÷éäåôø.

                                 * * *

     Õúîá÷, þôï õ îéè ÷ äïìéîå èïþåô ðïóåìéôøóñ  âïçáôáñ  äáíá,  öéôåìé
Òáêóëéè  Ðáóôâéý  ïôîåóìéóø  ë  üôïíõ  éú÷åóôéà  ó   îåäïâòïöåìáôåìøîùí
éîôåòåóïí. Îå âåú éòïîéé îáâìàäáìé ïîé, ëáë ÷ßåúöáàô ÷ Ëòéóôíáó  Ëüîøïî
çòõúï÷éëé ó  âòå÷îáíé  é  äïóëáíé.  Ïîé  ðïóíåé÷áìéóø  îáä  üôéíé  ñ÷îï
äïòïçïóôïñýéíé èìïðïôáíé. Âåòô  Íüîòï  ðïäîñìóñ  ÷  Ëòéóôíáó  Ëüîøïî  é
ðïìäîñ óíïôòåì, ëáë ÷ïú÷ïäñô äïí ðìïôîéëé.
     - Ëòáóé÷ùê, äïìöîï âùôø, äïíéë ðïìõþéôóñ, - òáóóëáúù÷áì ïî ðïôïí ÷
ìá÷ëå. - Âòå÷îá ïôìéþîùå. É, úîáåôå, ôáí õöå óáäï÷îéëé òáâïôáàô. Óáöáàô
äåòå÷øñ - îå óáöåîãù, á îáóôïñýéå âïìøûéå äåòå÷øñ ÷ ã÷åôõ.  Üôá  íéóóéó
×áî Äå÷åîôåò, ÷éäîï, âïçáôáñ.
     - Üôï õö ïîé è÷áôéìé þåòåú ëòáê, - óïçìáóéìóñ Ðüô Èáíâåòô.  -  Éí,
âïçáþáí, ôïìøëï âù ðï÷ùðåîäòé÷áôøóñ, üôï ôïþîï.
     - Á ÷ù äáìøûå ðïóìõûáêôå,  -  ðòïäïìöáì  Âåòô.  -  Üôï  õö...  îõ,
óï÷åòûåîîï ðï - äáíóëé! Îé úá þôï îå õçáäáåôå, þôï  ôáí  ðòéóïâáþéìé  ë
îåëïôïòùí ïëîáí -  òåûåôëé!  Îå  öåìåúîùå,  á  ôáëéå  âïìøûéå,  ôïìóôùå
äõâï÷ùå òåûåôëé. Îá÷åòîï, óôáòáñ ìåäé âïéôóñ ëïêïôï÷.
     - Éîôåòåóîï,  íîïçï  ìé  ïîá  ðòéôáýéô  ó  óïâïê  óìõç,  úáäõíþé÷ï
ðòïéúîåó Ô. Â. Áììåî. - Èïôñ, âïàóø, ðïëõðëé ïîá âõäåô äåìáôø ÷ çïòïäå.
Ôáëéå ìàäé ÷óåçäá äåìáàô ðïëõðëé ÷ çïòïäå.
     Ëïçäá äïí âùì ðïóôòïåî é óáä ðòé÷åäåî ÷ îáäìåöáýéê ÷éä,  Üìåî  ×áî
Äå÷åîôåò é Èéìøäá, ðï÷áò  -  ëéôáåã  é  óìõçá  æéìéððéîåã  ðïäßåèáìé  ë
Ëòéóôíáó  Ëüîøïî.  Ðìïôîéëé  ðòïðéôáìé  âòå÷îá  óðåãéáìøîùí  òáóô÷ïòïí,
ðòåäïèòáîñàýéí ïô çîéåîéñ, á óáäï÷îéëé ðòéìïöéìé ÷óå õóéìéñ, þôïâù  óáä
÷ùçìñäåì óôáòùí. Ïîé ïóôá÷éìé ÷ îåðòéëïóîï÷åîîïóôé ëõóôù ìá÷òá é  äõâù,
á ðïä îéíé ÷ùóáäéìé áìùå, âåìùå  é  çïìõâùå  ãéîåòáòéé.  ×äïìø  äïòïöåë
ã÷åìé ìïâåìéé õäé÷éôåìøîïçï çïìõâïçï ã÷åôá.
     Ðï÷áò é óìõçá óòáúõ ðïóðåûéìé ðï ó÷ïéí äåìáí, á Üìåî ÷úñìá úá òõëõ
Èéìøäõ é ðï÷åìá åå çõìñôø ÷ óáä.
     - Îõ, òáú÷å üôï îå ðòåëòáóîï! -  ÷ïóëìéãáìá  Üìåî.  Åå  ìéãï  äáöå
îåíîïçï ðï÷åóåìåìï. - Ëáë  ôù  äõíáåûø,  íïñ  èïòïûáñ,  îáí  ðïîòá÷éôóñ
úäåóø?
     Èéìøäá ÷ùäåòîõìá éú úåíìé ãéîåòáòéà é èìåóôîõìá ã÷åôëïí ðï  óô÷ïìõ
äõâá.
     -  Äïíá ìõþûå.
     - Îï ðïþåíõ, äïòïçáñ íïñ?  ×  çïòïäå  ÷åäø  îåô  ôáëéè  ðòåìåóôîùè
ã÷åôï÷ é ôáëéè äåòå÷øå÷. Á, ëòïíå ôïçï,  úäåóø  íù  íïöåí  ëáöäùê  äåîø
èïäéôø çõìñôø ÷ çïòù.
      -  Îåô, íîå âïìøûå îòá÷éôóñ äïíá.
      -  Îï ðïþåíõ, äïòïçáñ íïñ?
     - Ôáí ÷óå íïé äòõúøñ, ÷ïô  ðïþåíõ.  Ôáí  ñ  íïçìá  óíïôòåôø  þåòåú
úáâïò, ëáë íéíï éäõô ìàäé.
     - É ÷óå-ôáëé, ëïçäá ôù ðòé÷ùëîåûø, Èéìøäá, úäåóø  ôåâå  ðïîòá÷éôóñ
âïìøûå.
      -  Îåô, îå ðïîòá÷éôóñ. Íîå îéëïçäá îå ðïîòá÷éôóñ úäåóø.
     Èéìøäá òáóðìáëáìáóø, á ðïôïí, âåúï ÷óñëïçï ðåòåèïäá, óôáìá  úìïâîï
÷ïðéôø. Îåïöéäáîîï ïîá óè÷áôéìá ðáìëõ é õäáòéìá  íáôø.  Óúáäé  âåóûõíîï
÷ïúîéë óìõçá, ó÷ñúáì åê òõëé é ðïôáýéì åå ÷ äïí.  Äå÷ïþëá  âòùëáìáóø  é
ïôþáñîîï ÷ïðéìá.
     Õ óåâñ ÷  ëïíîáôå  Èéìøäá  ðòéîñìáóø  íåôïäéþåóëé  ìïíáôø  íåâåìø.
Òáúïäòáìá ðïäõûëé, é ðï ëïíîáôå ðïìåôåìé ðåòøñ. Ðïôïí ïîá òáúâéìá ïëîï,
÷ùóáäéìá òáíù, âéìáóø ï äõâï÷ùå  òåûåôëé  é  ÷éúöáìá  ïô  ñòïóôé.  Üìåî
óéäåìá ÷ ó÷ïåê ëïíîáôå ó ðìïôîï  óöáôùíé  çõâáíé.  Ïäîé  òáú  ïîá  âùìï
÷óôáìá, þôïâù ðïêôé ë Èéìøäå, îï óîï÷á  òõèîõìá  ÷  ëòåóìï.  Âùì  ôáëïê
íïíåîô, ëïçäá åå ôåòðåîéå þõôø îå  ìïðîõìï...  îï  îåô,  úáðáó  åçï  îå
ôïìøëï îå éóóñë, îï, ëáöåôóñ, åýå ÷ïúòïó. ×éúç, äïîïóé÷ûéêóñ éú ëïíîáôù
Èéìøäù, îá îåå îå äåêóô÷ï÷áì. Óìõçá âåóûõíîï ÷ïûåì ÷ ëïíîáôõ Üìåî.
      -  Ïðõóôéôø öáìàúé, èïúñêëá?  -  óðòïóéì ïî.
      -  Îåô, îå îáäï, Äöï. Äï âìéöáêûåçï öéìøñ äáìåëï. Îéëôï îå õóìùûéô.


     Âåòô  Íüîòï  ÷éäåì,  ëáë  á÷ôïíïâéìø  ó  îï÷ïóåìáíé   ðòïåèáì   ðï
îáðòá÷ìåîéà ë Ëòéóôíáó Ëüîøïî, ë äåòå÷åîóëïíõ äïíõ.
     - Ïäéîïëïê öåîýéîå ôòõäîï îáþéîáôø öéúîø îá îï÷ïí íåóôå, -  óëáúáì
ïî öåîå. - Äõíáà, íîå îáäï âù óèïäéôø ë  îéí  é  õúîáôø,  îå  îõöîá  ìé
ðïíïýø.
      -  Ìàâïðùôóô÷ï úáíõþéìï, -  ðïääòáúîéìá åçï öåîá.
      -  Ìáäîï. Åóìé ôù ôáë äõíáåûø, ñ îå ðïêäõ.
     - Äá ñ ÷åäø ðòïóôï ôáë, - ïô÷åôéìá ïîá. - Ñ äõíáà,  ôù  ðïóôõðáåûø
ðï-óïóåäóëé. Ëáë - îéâõäø íù  ÷íåóôå  ó  íéóóéó  Õáêôóáêä  ôïöå  ë  îéí
úáçìñîåí. Äá, îá÷åòîï, îáí îáäï âù ôõäá úáçìñîõôø. Îõ,  á  ðïëá  óèïäé,
ðïóíïôòé, ëáë ïîé ôáí õóôòïéìéóø.
     Ïî úáûáçáì ðï âåòåçõ ÷åóåìï öõòþáýåçï òõþøñ, ëïôïòùê  ôåë  ðï  äîõ
Ëòéóôíáó Ëüîøïî.
     "Ï÷ïýé ôõô îå ÷ùòáóôõô, - òáóóõöäáì ïî óáí ó óïâïê, îï íåóôï ïþåîø
óìá÷îïå. É ñ íïç âù öéôø ÷ ôáëïí ÷ïô õçïìëå - ðòïóôï öéôø é ÷óå, - åóìé
â ÷ïêîá îå ëïîþéìáóø ôáë îåïöéäáîîï".
     É, ëáë ÷óåçäá, åíõ óôáìï óôùäîï úá üôé íùóìé ï ÷ïêîå.
     Ëïçäá äï õóáäøâù ïóôá÷áìïóø ðòéíåòîï  þåô÷åòôø  íéìé,  ïî  õóìùûáì
÷ïðìé Èéìøäù.
     "Þôï úá þåòô? - ðòïâïòíïôáì ïî. - Ðïèïöå, ôáí ëïçï  ôï  òåöõô".  É
Âåòô ðòéâá÷éì ûáçõ.
     Úáòåûåþåîîïå ïëîï Èéìøäù ÷ùèïäéìï  îá  ôòïðéîëõ,  ëïôïòáñ  ÷åìá  ë
÷ïòïôáí. Âåòô õ÷éäåì äå÷ïþëõ, ðòéöá÷ûõàóñ ë  òåûåôëå,  ó  âåúõíîùíé  ïô
çîå÷á é õöáóá çìáúáíé.
     - Ðòé÷åô! - óëáúáì ïî. -  Þôï  óôòñóìïóø?  Úá  þôï  üôï  ôåâñ  ôõô
úáðåòìé?
     Èéìøäá ðòéýõòéìáóø. - Ïîé íïòñô íåîñ çïìïäïí, - óëáúáìá ïîá. - Ïîé
èïôñô, þôïâù ñ õíåòìá.
     - Çìõðïóôé ëáëéå, - óëáúáì Âåòô. - Ëïíõ üôï îáäï, þôïâ ôù õíåòìá?
     - Üôï ÷óå éú-úá äåîåç, - óïïâýéìá ïîá. - Ðïëá ñ îå  õíòõ,  ïîé  îå
ðïìõþáô íïé äåîøçé.
      -  Ëáë öå üôï, ôù ÷åäø åýå óï÷óåí íáìåîøëáñ.
     - Ñ îå íáìåîøëáñ, - õçòàíï ïô÷åôéìá Èéìøäá. Ñ ÷úòïóìáñ öåîýéîá.  Ñ
÷ùçìñöõ íáìåîøëïê, ðïôïíõ þôï ïîé íïòñô íåîñ çïìïäïí é âøàô.
     Âåòô ðïíòáþîåì. - Îõ, üôï íù óåêþáó ÷ùñóîéí, - óëáúáì  ïî.  -  Ïê,
ôïìøëï îå çï÷ïòéôå éí îéþåçï!  Ìõþûå  ðïíïçéôå  íîå  ïôóàäá  ÷ùâòáôøóñ,
ôïçäá ñ ðïìõþõ ó÷ïé äåîøçé é ÷ùêäõ úá ÷áó úáíõö.
     Ôõô Âåòô ÷ðåò÷ùå úáðïäïúòéì, þôï äå÷ïþëá îå  óï÷óåí  îïòíáìøîá.  -
Ëïîåþîï, ñ ôåâå ðïíïçõ. - Ïî  çï÷ïòéì  óïþõ÷óô÷åîîï,  íñçëï.  -  Ôïìøëï
ðïäïöäé îåíîïçï, ñ îåðòåíåîîï ôåâå ðïíïçõ.
     Ïî ðïäïûåì  ë  ÷èïäîïê  ä÷åòé  é  ðïóôõþáì.  Ä÷åòø  ðïþôé  ôõô  öå
ðòéïôëòùìáóø. Îá ðïòïçå óôïñì óìõçá é óíïôòåì îá îåçï ó îåðòéñúîøà.
      -  Íïçõ ñ ÷éäåôø èïúñêëõ äïíá?  -  óðòïóéì Âåòô.
      -  Îåô, -  óëáúáì óìõçá é úáèìïðîõì ä÷åòø.
     Âåòô ÷óðùèîõì ïô óôùäá úá ó÷ïà îåõäáþõ é ïðñôø, ôåðåòø õö äï÷ïìøîï
óåòäéôï ðïóôõþáì ÷ ä÷åòø. Ä÷åòø óîï÷á þõôø - þõôø ðòéïôëòùìáóø, úá  îåê
íåìøëîõìé þåòîùå çìáúá.
     - Á ñ ÷áí ðï÷ôïòñà: ñ èïþõ ÷éäåôø èïúñêëõ. Ñ èïþõ ó îåê ðïçï÷ïòéôø
ï äå÷ïþëå, ëïôïòáñ úáðåòôá ÷ äïíå.
      -  Èïúñêëá ïþåîø ðìïèï. Ðòïûõ éú÷éîéôå, -  óëáúáì óìõçá.
     Ïî óîï÷á úáëòùì ä÷åòø. Îá óåê òáú  Âåòô  õóìùûáì,  ëáë  ïðõóôéìáóø
ýåëïìäá. Ïî ðïâòåì ðòïþø.
     "Óëáöõ öåîå, þôïâù îïçé åå ôáí îå âùìï, -  òåûéì  ïî.  -  Äå÷þïîëá
þïëîõôáñ, á óìõçá üôïô - èáí. Äá ëáôéóø ïîé ÷óå ë þåòôï÷ïê íáôåòé!"
     Üìåî ëòéëîõìá éú óðáìøîé: - Äöï, þôï ôáí ôáëïå?
     × ä÷åòñè ðïñ÷éìóñ óìõçá. - Þåìï÷åë ðòéèïäéì. Çï÷ïòéô,  ðòéûåì  ÷áó
÷éäåôø. Ñ óëáúáì - ÷ù ðìïèï.
      -  Ðòá÷éìøîï. Á ëôï ïî? Ïî óëáúáì, úáþåí ñ åíõ îõöîá?
     - Íïñ îå úîáåô. Ïî  óëáúáôø,  ðòéûåì  ÷éäåôø  ÷áó  îáóþåô  íïìïäïê
èïúñêëá.
     Üìåî íçîï÷åîîï ïëáúáìáóø õ ä÷åòåê. Åå ìéãï ðùìáìï ïô çîå÷á. -  Þôï
ïî èïôåì? Ëôï ïî ôáëïê? - Íïñ îå úîáåô, èïúñêëá. - É ôù åçï ÷ùðòï÷ïäéì!
Óï÷óåí òáóðõóôéìóñ. Ðïûåì ÷ïî!
     Ïîá óîï÷á õðáìá ÷ ëòåóìï é úáëòùìá çìáúá. - Èïòïûï, èïúñêëá. - Äöï
õöå óïâéòáìóñ õèïäéôø. - Üê, Äöï, éäé  óàäá!  -  Ïî  ÷åòîõìóñ  é  óôïñì
ðïúáäé åå ëòåóìá, ðïëá ïîá îå ïôëòùìá çìáúá. - Ðòïóôé íåîñ, Äöï. Ñ óáíá
îå úîáà, þôï çï÷ïòà. Ôù ÷óå óäåìáì ðòá÷éìøîï.  Ôù  ïóôáîåûøóñ  õ  íåîñ,
ðòá÷äá?
      -  Äá, èïúñêëá.
     Üìåî ÷óôáìá é ôïòïðìé÷ï ðïäïûìá ë ïëîõ. - Óáíá  îå  úîáà,  þôï  óï
íîïê óåçïäîñ ô÷ïòéôóñ. Íéóó Èéìøäá õóðïëïéìáóø?
      -  Äá, íïìïäáñ èïúñêëá ôåðåòø èïòïûï.
     - Ìáäîï, òáúïöçé, ðïöáìõêóôá, ïçïîø ÷ ëáíéîå. Ôáí, ÷ çïóôéîïê... Á
ðïôïí, þõôø ðïçïäñ, ðòé÷åäé åå ëï íîå.
     Üìåî óäåìáìá éú ó÷ïåê çïóôéîïê îåëïå ðïäïâéå  ðáíñôîéëá  ðïëïêîïíõ
óõðòõçõ. Ïîá ðòéäáìá  åê  ÷éä  ïèïôîéþøåçï  äïíéëá.  Üôï  âùìá  âïìøûáñ
ëïíîáôá, ïôäåìáîîáñ ðáîåìñíé é âáìëáíé éú ëòáóîïçï äåòå÷á. Ïìåîøé íïòäù
÷óåè òïäï÷ é íáóôåê ÷ùóï÷ù÷áìé íåöäõ îéíé ó÷ïé ìàâïðùôîùå îïóù. Ïäîõ éú
óôåî ãåìéëïí úáîéíáì ïçòïíîùê, óìïöåîîùê éú îåïôåóáîîùè  ëáíîåê  ëáíéî,
îáä ëïôïòùí ÷éóåì ò÷áîùê æòáîãõúóëéê âïå÷ïê æìáç, çäå  -  ôï  îáêäåîîùê
Èøàâåòôïí. Òõöøñ Èøàâåòôá èòáîéìéóø  ÷  úáðåòôïí  ñýéëå  óï  óôåëìñîîïê
ëòùûëïê, ëáöäïå ÷ ó÷ïåí çîåúäå. Üìåî  ëáúáìïóø,  þôï,  ðïëá  ïîá  íïöåô
úäåóø õåäéîéôøóñ, íõö îå ïëïîþáôåìøîï äìñ îåå ðïôåòñî.
     Îá Òáûî  Èéìì  ïîá  ðòï÷ïäéìá  ÷  ëáâéîåôå,  çòåúñ  îáñ÷õ,  ÷åóøíá
ðòéñôîùå þáóù. É åê èïôåìïóø,  þôïâù  üôï  é  úäåóø  ðòïäïìöáìïóø.  Ïîá
óïúäáìá ãåìùê ïâòñä, ó ðïíïýøà ëïôïòïçï  åê  õäá÷áìïóø  íáôåòéáìéúï÷áôø
ó÷ïà íåþôõ. Üìåî óáäéìáóø ðåòåä  çïòñýéí  ëáíéîïí,  óìïöé÷  îá  ëïìåîñè
òõëé. Úáôåí ïîá ðïäïìçõ ïóôáîá÷ìé÷áìá ÷úçìñä îá ëáöäïí  ôòïæåå,  ÷óñëéê
òáú ðï÷ôïòññ: "Èøàâåòô ëáóáìóñ ôåâñ òõëïê". × ëïîãå  ëïîãï÷  ðåòåä  îåê
ðïñ÷ìñìïóø ÷éäåîéå íõöá. Ïîá ðïþôé ïýõýáìá åçï òñäïí ó óïâïê.  ×  ó÷ïåí
÷ïïâòáöåîéé Üìåî íïçìá äï  íåìøþáêûéè  äåôáìåê  ðòåäóôá÷éôø  åçï  óåâå:
òõëé, õúëéå  âåäòá  é  äìéîîùå  îïçé.  Ðïôïí  ïîá  ÷óðïíéîáìá,  ëáë  ïî
ðòïéúîïóéì óìï÷á, ÷óå  åçï  éîôïîáãéé,  ÷óðïíéîáìá,  ëáë  ìéãï  åçï  ôï
÷óðùèé÷áìï, ôï  âìåäîåìï,  ëïçäá  ïî  þåí  -  ôï  âùì  ÷ú÷ïìîï÷áî.  Ïîá
÷óðïíéîáìá, ëáë ïî ÷ïäéì çïóôåê  ïô  ïäîïçï  ôòïæåñ  ë  äòõçïíõ:  ðåòåä
ëáöäùí íõìñöåí éìé þõþåìïí Èøàâåòô ïóôáîá÷ìé÷áìóñ, ðïëáþé÷áñóø ó  ðñôëé
îá îïóïë é úáìïöé÷ òõëé úá óðéîõ, é  ðïäòïâîï,  îå  õðõóëáñ  îé  åäéîïê
íåìïþé, òáóóëáúù÷áì, ëáë ïî õâéì üôïçï ú÷åòñ.
     - Ìõîá óðòñôáìáóø.  ×ïëòõç  îéëáëéè  ðòéúîáëï÷  öéúîé.  Æòåä,  íïê
ìåóîéë, çï÷ïòéô: "Îéþåçï îáí óåçïäîñ îå ó÷åôéô". Ðïíîéôóñ,  ÷  ôï  õôòï
îáí úäïòï÷ï îå ÷åúìï. Îï ÷ïô, úîáåôå, îå ðïëéäáìï íåîñ üôï  ïýõýåîéå  -
îáäï âù åýå ðïâòïäéôø, ðïóíïôòåôø, íïöåô, þôï ïâìïíéôóñ.
     × üôé íéîõôù Üìåî óìï÷îï îáñ÷õ óìùûáìá, ëáë ïî  òáóóëáúù÷áåô  ó÷ïé
éóôïòéé - äõòáãëéå, ðõóôùå éóôïòéé, ÷óåçäá ëïîþá÷ûéåóñ ïäéîáëï÷ï:
     - Îõ,  òáóóôïñîéå  âùìï  ðïòñäïþîïå.  ×åôåò  äõì  óìå÷á  é  ðòéôïí
äøñ÷ïìøóëé óéìøîï, îï ñ ëáë - ôï ðòéóôòïéìóñ. Ñ åýå  ðïäõíáì:  "Á,  ÷óå
òá÷îï, îéþåçï îå ÷ùêäåô, îõ é þåòô ó îéí, ðòïíáöõ ôáë ðòïíáöõ". Ôáë þôï
íîå, íïöîï óþéôáôø, ðòïóôï ðï÷åúìï.
     Ðïôïí ïîá ðòåäóôá÷éìá óåâå ó÷ñúëé ðåòåðåìï÷, ëïôïòùå  ïî  ðòéîïóéì
äïíïê - ðòé÷ñúáîîùå úá ûåé ðôéãù çòïúäøñíé ó÷éóáìé ó òåíåîîïçï ûîõòá.
     - Ëïçäá ïîé ðïäùèáàô  ÷ïô  ôáë,  îá  òåíîå,  ïîé  ðïôïí  äïìçï  îå
ðïòôñôóñ, - ôïòöåóô÷åîîï úáñ÷éì Èøàâåòô.
     É ôõô ÷äòõç Üìåî  ðïîñìá,  þôï  åê  âïìøûå  îå  èïþåôóñ  äõíáôø  ï
Èøàâåòôå. ×ïóðïíéîáîéå ï îåí þõôø îå õîéþôïöéìï åå  óþáóôìé÷ïå  þõ÷óô÷ï
õíéòïô÷ïòåîéñ.
     Óôåíîåìï. Îïþø óìáäëï ðáèìá ûáìæååí. Ïîá  óìùûáìá,  ëáë  ðï÷áò  îá
ëõèîå  úáú÷ïîéì  ÷  ëïòï÷éê  ëïìïëïìøþéë,  ëïôïòùê  ïîá  ëõðéìá,  þôïâù
óïúù÷áôø ÷óåè ë ïâåäõ. Üìåî ÷úäòïçîõìá, ðìïôîåå  úáëõôáìáóø  ÷  ûáìø  é
îáðòá÷éìáóø ë äïíõ.
     × óôïìï÷ïê åå öäáìá äïþø. Îá ìéãå Èéìøäù îå ïóôáìïóø  äáöå  óìåäï÷
õôòåîîåê ñòïóôîïê ÷óðùûëé, ëáúáìïóø, ïîá óþáóôìé÷á  é  ÷åóøíá  äï÷ïìøîá
óïâïê.
      -  Äïòïçáñ, íéìáñ íïñ! Ôåâå ìõþûå, ÷åòîï?  -  ÷ïóëìéëîõìá Üìåî.
      -  Äá, íáíá!
     Íáôø ïâïûìá ÷ïëòõç óôïìá é  ðïãåìï÷áìá  Èéìøäõ  ÷  ìïâ.  Ðïôïí  îá
íçîï÷åîéå ïîá óõäïòïöîï ðòéöáìá åå ë óåâå.
     - Ëïçäá ôù õ÷éäéûø, ëáë ôõô ðòåëòáóîï, ôù ðïìàâéûø îáû îï÷ùê  äïí.
Ñ õ÷åòåîá, þôï ôù åçï ðïìàâéûø.
     Èéìøäá îéþåçï îå ïô÷åôéìá, îï åå çìáúá óôáìé èéôòùíé. - Ôåâå úäåóø
ðïîòá÷éôóñ, ðòá÷äá, íïñ äïòïçáñ? - ðòïäïìöáìá äïðùôù÷áôøóñ Üìåî.
     Èéìøäá äåòöáìáóø úáçáäïþîï. - Íïöåô, é ðïîòá÷éôóñ. Á íïöåô âùôø, é
îåô. - Ï þåí ôù üôï, äïòïçáñ? - Á  íïöåô,  ñ  é  ðòïâõäõ  úäåóø  óï÷óåí
îåäïìçï. - Ðòïâõäåûø úäåóø óï÷óåí îåäïìçï? - Üìåî âùóôòï  ÷úçìñîõìá  îá
äïþø.
     ×éäîï âùìï, Èéìøäá þôï - ôï úîáåô é ðùôáåôóñ ïô îåå õôáéôø. Õ  îåå
îá ìéãå üôï âùìï îáðéóáîï.
      -  Íïöåô, ñ óâåçõ é ÷ùêäõ úáíõö.
     Üìåî ïôëéîõìáóø îá óðéîëõ óôõìá é õìùâîõìáóø. - Áè, ÷ïô  ïîï  þôï!
Þôï ö, ÷ïúíïöîï. Ôïìøëï îáäï ðïäïöäáôø îåóëïìøëï ìåô. Ëôï öå ïî îá  óåê
òáú, äïòïçáñ? Óîï÷á ðòéîã?
     - Îåô, ïî îå ðòéîã. Ïî âåäîùê þåìï÷åë, îï ñ åçï ìàâìà. Íù  óåçïäîñ
õöå ÷óå òåûéìé. Ïî, îá÷åòîïå, ðòéäåô úá íîïê.
     Ôõô Üìåî ÷äòõç ÷óðïíîéìá: - Áè, üôï ôïô  íõöþéîá,  ëïôïòùê  ë  îáí
óåçïäîñ úáèïäéì?
     Èéìøäá ÷óëïþéìá. - Ñ ôåâå âïìøûå îéþåçï îå óëáöõ! - ëòéëîõìá  ïîá.
Ôù îå éíååûø ðòá÷á íåîñ äïðòáûé÷áôø! Ðïäïöäé, ñ ôåâå åýå äïëáöõ...  ÷ïô
õ÷éäéûø, îå ïóôáîõóø ñ ÷ üôïí óôáòïí äïíå.
     Ïîá ÷ùâåöáìá éú ëïíîáôù é úáèìïðîõìá úá óïâïê ä÷åòø óðáìøîé.
     Üìåî ðïú÷ïîéìá ÷ ëïìïëïìøþéë.  Ñ÷éìóñ  óìõçá.  -  Äöï,  óëáöé  íîå
ôïþîï, þôï çï÷ïòéì ôïô þåìï÷åë, ëïôïòùê ë îáí óåçïäîñ úáèïäéì?
      -  Çï÷ïòéô  -  úáêôé õúîáôø îáóþåô íáìåîøëéê äå÷ïþëá.
      -  Á ëáëïê ïî  -  óôáòùê?
     - Îå óôáòùê, èïúñêëá, é îå íïìïäïê. Íïöåô ïî ðñôøäåóñô -  íïñ  ôáë
äõíáì.
     Üìåî  ÷úäïèîõìá.  Ïþåòåäîáñ  íáìåîøëáñ  äòáíá,  åýå  ïäîá  éú  ôåè
éóôïòéê, ëïôïòùå ÷ùäõíù÷áåô Èéìøäá. Ëáë öå  ïîá  ÷åòéô  ÷  îéè,  âåäîùê
òåâåîïë! Üìåî îå ôïòïðñóø ðïåìá, á ðïôïí óåìá ÷ çïóôéîïê ðåòåä  ëáíéîïí
é ìåîé÷ï îáþáìá óâé÷áôø õçïìøëé ó ôìåàýåçï ðïìåîá. Ïîá  ÷åúäå  ðïçáóéìá
ó÷åô. Ïôâìåóëé ïçîñ ïôòáöáìéóø ÷ çìáúáè ú÷åòéîùè çïìï÷, òáú÷åûåîîùè  ðï
óôåîáí. Óôáòáñ ðòé÷ùþëá ÷îï÷ø îáðïíîéìá ï óåâå. Üìåî  ðïêíáìá  óåâñ  îá
ôïí, þôï óîï÷á ðòåäóôá÷ìñåô  óåâå  Èøàâåòôá,  åçï  òõëé,  õúëéå  âåäòá,
äìéîîùå îïçé. Îï ôõô ïîá ïâîáòõöéìá îåþôï îï÷ïå. Ëïçäá ïîá  ðòåäóôá÷éìá
óåâå åçï òõëé é ðòéîñìáóø ÷ïóóôáîá÷ìé÷áôø ÷ ðáíñôé ÷óå  ïóôáìøîïå,  ïîá
úáíåôéìá, þôï òõëé éóþåúìé. Ðïóìå üôïçï ïîá õöå îå íïçìá õäåòöáôø  ÷åóø
åçï ïâòáú ãåìéëïí ÷ ó÷ïåí ÷ïïâòáöåîéé -  ïî  òáú÷áìé÷áìóñ.  É  ôõô  ïîá
ðïîñìá: ïî õûåì, óï÷óåí õûåì. Üôï óìõþéìïóø ÷ðåò÷ùå úá íîïçï ìåô.  Üìåî
úáëòùìá ìéãï òõëáíé é úáðìáëáìá, éâï ë îåê ÷ïú÷òáôéìïóø þõ÷óô÷ï  ðïëïñ.
É ÷ ôï öå ÷òåíñ - óôòáóôîïçï ïöéäáîéñ. Ïîá  ÷ùôåòìá  çìáúá  é  íåäìåîîï
ðòïûìáóø  ðï  ëïíîáôå.  Óï  óîéóèïäéôåìøîïê  õìùâëïê,  ëáë  ðïóôïòïîîéê
þåìï÷åë, òáúçìñäù÷áìá ïîá çïìï÷ù öé÷ïôîùè, âõäôï  îéëïçäá  îå  óìùèáìá,
ëáë ðïçéâìï ëáöäïå éú îéè.  Ëïíîáôá  ÷ùçìñäåìá  óï÷óåí  äòõçïê,  ÷  îåê
ðïóåìéìóñ äòõçïê äõè. Ïîá ðïäïûìá ë  ûéòïëéí  ïëîáí  é  òáóðáèîõìá  éè.
Îïþîïê ÷åôåò ÷ïò÷áìóñ ÷ ëïíîáôõ, ïî ïíùì åå  ïâîáöåîîùå  ðìåþé  èïìïäïí
ðïëïñ é õíéòïô÷ïòåîéñ. Üìåî ÷ùçìñîõìá ÷ ïëîï é ðòéóìõûáìáóø.  Íîïöåóô÷ï
óíõôîùè ú÷õëï÷ äïîïóéìïóø éú óáäá é  ó  âìéöáêûéè  èïìíï÷.  "Úäåóø  ÷óå
ðåòåðïìîåîï öéúîøà, - ðïäõíáìá ïîá. - Öéúîø ðòïóôï ëéðéô".
     Ðòéóìõûá÷ûéóø, ïîá ÷äòõç  õìï÷éìá  òåúëéê,  óëòåöåýõýéê  ú÷õë.  Ïî
òáúäáìóñ ó äòõçïê óôïòïîù äïíá. "Åóìé âù ôõô öéìé âïâòù, ñ ðïäõíáìá âù,
þôï üôï âïâåò ðïäçòùúáåô äåòå÷ï. Íïöåô, üôï äéëïâòáú  çòùúåô  æõîäáíåîô
äïíá. Ñ óìùûáìá, ïîé ôáë äåìáàô. Îï é äéëïâòáúï÷ úäåóø îå ÷ïäéôóñ". Ôõô
÷åóø äïí ðòïóôï èïäõîïí úáèïäéì. "×éäîï, üôá ô÷áòø ÷úñìáóø úá  âòå÷îá",
- ðòïéúîåóìá ïîá. Ðïóìùûáìóñ îå ïþåîø óéìøîùê õäáò, úáôåí ÷óå  óíïìëìï.
Üìåî ôòå÷ïöîï ÷úäòïçîõìá. Ïîá âùóôòï ðòïûìá ðï ëïòéäïòõ é  ïóôáîï÷éìáóø
ðåòåä ä÷åòøà ÷ ëïíîáôõ Èéìøäù. Ðïìïöé÷ òõëõ îá úáä÷éöëõ (üôá úáä÷éöëá -
äï÷ïìøîï ëòåðëáñ - úáðéòáìá ä÷åòø óîáòõöé), ïîá ïëìéëîõìá Èéìøäõ:
      -  Òïäîáñ íïñ, ëáë ôù óåâñ þõ÷óô÷õåûø?
     Ïô÷åôá îå âùìï. Üìåî ôéèïîøëï ïôïä÷éîõìá úáóï÷ é ÷ïûìá ÷  ëïíîáôõ.
Ïäîá éú äõâï÷ùè òåûåôïë âùìá ÷ùìïíáîá. Èéìøäá éóþåúìá.
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ Üìåî  îåðïä÷éöîï  óôïñìá  é  ôïóëìé÷ï  óíïôòåìá  ÷
ïôëòùôïå ïëîï. Ðïôïí  ýåëé  åå  ðïâìåäîåìé,  çõâù  óöáìéóø  -  åå  ìéãï
ðòéïâòåìï ïâùþîïå ÷ùòáöåîéå  îåðïëïìåâéíïçï  õðïòóô÷á.  Ïîá  íáûéîáìøîï
ä÷éîõìáóø ÷ çïóôéîõà, ÷úïâòáìáóø  îá  óôõì,  ïôëòùìá  ëïòïâëõ  é  ÷úñìá
òõöøå.

                                 * * *

     Äïëôïò  Æéììéðó  óéäåì  òñäïí  ó  Üìåî  ×áî  Äå÷åîôåò  ÷  ðòéåíîïê
óìåäï÷áôåìñ. Ïî ðòéóõôóô÷ï÷áì úäåóø ÷ ëáþåóô÷å  ìåþáýåçï  ÷òáþá,  ëòïíå
ôïçï, ïî óþéôáì, þôï ðòé îåí Üìåî,  ÷ïúíïöîï,  âõäåô  þõ÷óô÷ï÷áôø  óåâñ
óðïëïêîåê. ×ðòïþåí, ïîá îå ÷ùçìñäåìá éóðõçáîîïê. × åå óõòï÷ïí, îåéóôï÷ï
óõòï÷ïí ôòáõòå ðòïóôõðáìá ô÷åòäïóôø çòáîéôîïê  óëáìù,  òáúíùôø  ëïôïòõà
âåóóéìøîï äáöå íïòå.
     - ×ù öäáìé üôïçï? - óðòïóéì óìåäï÷áôåìø. -  ×ù  úîáìé,  þôï  íïçìï
ðòïéúïêôé îåþôï ðïäïâîïå?
     Äïëôïò Æéììéðó îåìï÷ëï ÷úçìñîõì îá Üìåî é ïôëáûìñìóñ. - Ñ îáâìàäáì
åå ó óáíïçï òïöäåîéñ. Üôï ëáë òáú ôïô óìõþáê, ëïçäá þåìï÷åë íïöåô õâéôø
éìé óåâñ, éìé äòõçïçï, óíïôòñ ðï ïâóôïñôåìøóô÷áí. Åóìé âù  ïîá  ëïçï  -
îéâõäø õâéìá, ïîá íïçìá âù öéôø ðïôïí äïìçéå çïäù, îéëïíõ  îå  ðòéþéîññ
÷òåäá é îå ðòéâåçáñ âïìøûå ë îáóéìéà. Ôõô,  ÷éäéôå  ìé,  îéþåçï  îåìøúñ
úáòáîåå ðòåäóëáúáôø.
     Óìåäï÷áôåìø ðïäðéóù÷áì ëáëéå  -  ôï  âõíáçé.  -  Ëáëïê  þõäï÷éýîùê
óðïóïâ éúâòáìá ïîá, þôïâù òáóóôáôøóñ ó öéúîøà.  Ëïîåþîï,  äå÷ïþëá  âùìá
âåúõíîá, éóëáôø ëáëéå - ôï íïôé÷ù ôõô âåóóíùóìåîîï. Ë ôïíõ ö íïôé÷ù üôé
íïçõô ïëáúáôøóñ ÷åóøíá äåìéëáôîïçï ó÷ïêóô÷á. Îï ëáëéí ÷óå - ôáëé öõôëéí
óðïóïâïí  ïîá  òáóðòá÷éìáóø  ó  óïâïê.  ×ðòïþåí,  ïîá  ÷åäø  îéþåçï  îå
óïïâòáöáìá.  Çïìï÷ïê  ÷  òõþåê,  é  òñäïí  òõöøå...   Ñ   õ÷åòåî:   üôï
óáíïõâéêóô÷ï, é ñ ôáë é  îáðéûõ.  Ïþåîø  óïöáìåà,  þôï  íîå  ðòéèïäéôóñ
çï÷ïòéôø ÷óå üôï ÷ ÷áûåí ðòéóõôóô÷éé, íéóóéó ×áî Äå÷åîôåò.  Äìñ  ÷áó  é
ôáë âùìï óôòáûîùí õäáòïí... îáôëîõôøóñ îá îåå... ÷ ôáëïí ÷éäå.
     Äïëôïò ðïíïç Üìåî óðõóôéôøóñ ðï  ìåóôîéãå.  Ïîé  ÷ùûìé  éú  úäáîéñ
óõäá.
     - Äá îå ðåòåöé÷áêôå ÷ù ôáë! - ÷ïóëìéëîõì ïî. - Îá ÷áó ðïóíïôòåôø -
÷áó âõäôï îá ëáúîø ÷åäõô. Çï÷ïò