Äöïî Óôåêîâåë. Úéíá ôòå÷ïçé îáûåê

---------------------------------------------------------------------------
     Ðåòå÷ïä Î.×ïìöéîïê é Å.Ëáìáûîéëï÷ïê
     OCR: Íáëóéí Âùþëï÷
---------------------------------------------------------------------------

                        Þéôáôåìñí,    ëïôïòùå   óôáîõô  äïéóëé÷áôøóñ,  ëáëéå
                        òåáìøîùå   ìàäé  é   íåóôá   ïðéóáîù    úäåóø    ðïä
                        ÷ùíùûìåîîùíé     éíåîáíé    é  îáú÷áîéñíé,    ñ   âù
                        ðïóï÷åôï÷áì   ðïóíïôòåôø  ÷ïëòõç óåâñ é úáçìñîõôø  ÷
                        óïâóô÷åîîõà   äõûõ,   ôáë    ëáë   ÷   üôïí   òïíáîå
                        òáóóëáúáîï   ï     ôïí,     þôï   ðòïéóèïäéô óåçïäîñ
                        ðïþôé ÷ï   ÷óåê   Áíåòéëå.

         * ÞÁÓÔØ ÐÅÒ×ÁÑ * 

        ÇÌÁ×Á 1

     Ëïçäá úïìïôïå áðòåìøóëïå õôòï òáúâõäéìï Íüòé Èïõìé, ïîá  ðï÷åòîõìáóø  ë
íõöõ é õ÷éäåìá, þôï ïî òáóôñîõì òïô íéúéîãáíé, éúïâòáöáñ ìñçõûëõ.
     - Äõòáþéûøóñ, Éôåî? - óëáúáìá ïîá. - Ïðñôø ðòïñ÷ìñåûø  ó÷ïê  ëïíéþåóëéê
ôáìáîô?
     - Íùûëá-íùûëá, ÷ùèïäé úá íåîñ úáíõö.
     - Ôïìøëï ðòïóîõìóñ é óòáúõ úá ó÷ïå - äõòáþéôøóñ?
     - Îï÷ùê äåîø îáí çïä ðòéîïóéô, ÷ïô õö õôòï îáóôáåô!
     - Ôáë é åóôø - óòáúõ  úá  ó÷ïå.  Á  ôù  ðïíîéûø,  þôï  óåçïäîñ  ×åìéëáñ
Óôòáóôîáñ ðñôîéãá?
     Ïî úáâõâîéì:
     - Ðïäìùå òéíìñîå ðï ëïíáîäå ÷ùóôòáé÷áàôóñ õ ðïäîïöéñ Çïìçïæù.
     - Ðåòåóôáîø  ëïýõîóô÷ï÷áôø.  Íáòõììï  òáúòåûéô  ôåâå  úáëòùôø  ìá÷ëõ  ÷
ïäéîîáäãáôø?
     - Íéìùê ã÷åôïþåë, Íáòõììï - ëáôïìéë, ë ôïíõ öå éôáìøñûëá. ×åòîåå ÷óåçï,
ïî ôõäá é îïóõ îå ðïëáöåô. Ñ úáëòïà ìá÷ëõ  îá  ðåòåòù÷  ÷  ä÷åîáäãáôø  é  îå
ïôëòïà äï ôåè ðïò, ðïëá îå ëïîþéôóñ ëáúîø.
     - Ðéìéçòéíù ÷ ôåâå úáçï÷ïòéìé. Îå èïòïûï ôáë.
     - Çìõðïóôé, âõëáûëá. Üôï õ  ôåâñ  ðï  íáôåòéîóëïê  ìéîéé.  Üôï  ÷ï  íîå
úáçï÷ïòéìé ðéòáôù. É ëáúîø åóôø ëáúîø, úîáåôå ìé.
     - Îéëáëéå ïîé îå ðéòáôù. Ôù óáí òáóóëáúù÷áì, þôï ô÷ïé ðòåäëé - ëéôïìï÷ù
é  þôï  õ  îéè  âùìé  ëáëéå-ôï  äïëõíåîôù  åýå  óï  ÷òåíåî  Ëïîôéîåîôáìøîïçï
ëïîçòåóóá.
     - Îá óõäáè, ëïôïòùå  ïîé  ïâóôòåìé÷áìé,  éè  îáúù÷áìé  ðéòáôáíé.  Á  ôá
òéíóëáñ óïìäáôîñ îáúù÷áìá ëáúîø ëáúîøà.
     - Îõ ÷ïô, òáóóåòäéìóñ. Íîå âïìøûå îòá÷éôóñ, ëïçäá ôù äõòáþéûøóñ.
     - Äá, ñ äõòáþïë. Ëôï üôïçï îå úîáåô?
     -  ×åþîï  ôù  óâé÷áåûø  íåîñ  ó  ôïìëõ.  Ôåâå   åóôø   þåí   çïòäéôøóñ:
ðéìéçòéíù-ëïìïîéóôù é ûëéðåòù ëéôïâïêîùè óõäï÷ - é ÷óº ÷ ïäîïê óåíøå.
     - Á éí åóôø þåí?
     - Þôï? Îå ðïîéíáà.
     - Íïçõô íïé úîáíåîéôùå ðòåäëé çïòäéôøóñ  ôåí,  þôï  ðòïéú÷åìé  îá  ó÷åô
ëáëïçï-ôï ðáòûé÷ïçï ðòïäá÷ãá ÷ ðáòûé÷ïê éôáìøñîóëïê  ìá÷þïîëå  ÷  ôïí  óáíïí
çïòïäå, çäå ïîé ëïçäá-ôï ÷óåí ÷ìáäåìé?
     - Ôù îå ðòïóôï ðòïäá÷åã. Ôù óëïòåå  ÷òïäå  õðòá÷ìñàýåçï  -  ÷åäåûø  ÷óà
âõèçáìôåòéà, óáí óäáåûø ÷ùòõþëõ ÷ âáîë, óáí ÷óå úáëáúù÷áåûø.
     - ×åòîï. É óáí ðïäíåôáà, óáí ÷ùîïûõ íõóïò, ðòåóíùëáàóø  ðåòåä  Íáòõììï,
é, âõäø ñ ÷äïâá÷ïë ðáòûé÷ïê ëïûëïê,  íîå  âù  ðïìáçáìïóø  ìï÷éôø  õ  Íáòõììï
íùûåê.
     Ïîá ïâîñìá åçï.
     - Äá÷áê ìõþûå äõòáþéôøóñ, - óëáúáìá ïîá.  -  Îå  îáäï  ôáë  çï÷ïòéôø  ÷
Óôòáóôîõà ðñôîéãõ, üôï îåèïòïûï. Ñ ôåâñ ïþåîø ìàâìà.
     - Î-äá, - óëáúáì ïî þåòåú íéîõôõ.  -  ×óå  ÷ù  ðïåôå  ïäéîáëï÷ï.  É  îå
÷ïïâòáöáê, þôï üôï äáåô ôåâå ðòá÷ï ìåöáôø ÷ þåí íáôø òïäéìá òñäïí ó  öåîáôùí
íõöþéîïê.
     - Ñ èïôåìá òáóóëáúáôø ôåâå ðòï òåâñô.
     - × ôàòøíõ óåìé?
     - Ïðñôø úá ó÷ïé äõòáþåóô÷á? Îåô, ðõóôø ïîé óáíé ôåâå òáóóëáöõô.
     - Á þôï öå ôù...
     - Íáòäöé Ñîç-Èáîô óåçïäîñ ïðñôø âõäåô çáäáôø íîå.
     - Îá ëïæåêîïê çõýå? Íáòäöé Ñîç-Èáîô, ÷ïô ïîá ëáëáñ, ÷óåí äáòéô  õìùâëé,
ëòáóïôïê ðìåîññ...
     -  Úîáåûø,  åóìé  âù  ñ  âùìá  òå÷îé÷áñ...   Çï÷ïòñô,   ëïçäá   íõöþéîá
ðòéô÷ïòñåôóñ, âõäôï ïî é îå óíïôòéô îá èïòïûåîøëõà äå÷õûëõ...
     - Üôï ïîá-ôï äå÷õûëá? Õ îåå ä÷ïå íõöåê âùìï.
     - ×ôïòïê õíåò.
     - Íîå ðïòá úá÷ôòáëáôø. É ôù ÷åòéûø ÷ üôõ þåðõèõ?
     - Îï ÷åäø ðòï íïåçï âòáôá Íáòäöé  íîå  îáçáäáìá!  Ðïíîéûø?  "Ëôï-ôï  éú
òïäóô÷åîîéëï÷, éú óáíùè âìéúëéè..."
     - Ëôï-ôï éú íïéè òïäóô÷åîîéëï÷,  éú  óáíùè  âìéúëéè,  ðïìõþéô  èïòïûåçï
ðéîëá ÷ úáä, åóìé óéà öå íéîõôõ îå ðïäáóô îá óôïì...
     - Éäõ, éäõ. Ñéþîéãõ?
     - Îõ, äïðõóôéí. Ðïþåíõ îáúù÷áåôóñ ×åìéëáñ ðñôîéãá? Þôï ÷ îåê ÷åìéëïçï?
     - Üè, ôù! - óëáúáìá ïîá. - Ôåâå âù ôïìøëï ðáñóîéþáôø.
     Ëïçäá Éôåî Áììåî Èïõìé ðòïóëïìøúîõì ÷ õçïìïë ÷ïúìå ëõèïîîïçï ïëîá, ëïæå
âùì õöå çïôï÷ é îá óôïìå óôïñìá ôáòåìëá ó ñéþîéãåê é çòåîëáíé.
     - Óáíïþõ÷óô÷éå ÷åìéëïìåðîïå, - óëáúáì ïî.  -  Ôáë  ðïþåíõ  öå  ÷óå-ôáëé
×åìéëáñ ðñôîéãá?
     - ×åóîá, - ïôïú÷áìáóø ïîá ïô ðìéôù.
     - ×åóåîîññ ðñôîéãá?
     - Ìéèïòáäëá ÷åóåîîññ. ×ïô ïîá ôåâñ é ôòåðìåô. Á þôï òåâñôá, ÷óôáìé?
     - Ëáë öå, äïöéäáêóñ! Ìåöåâïëé îåóþáóôîùå. Äá÷áê òáúâõäéí éè é ÷ùðïòåí.
     - Ëïçäá îá ôåâñ îáèïäéô, ôù âïç úîáåô þôï  îåóåûø.  ×  ðåòåòù÷  ðòéäåûø
äïíïê?
     - Îåô-ó, îå ðòéäõ.
     - Ðïþåíõ?
     - Öåîýéîù. Îáúîáþáà éí  ó÷éäáîéå  îá  üôï  ÷òåíñ.  Íïöåô,  ô÷ïñ  Íáòäöé
úáçìñîåô.
     - Ðåòåóôáîø, Éôåî! Úáþåí ôù ôáë çï÷ïòéûø? Íáòäöé  îáóôïñýéê  äòõç.  Ïîá
ðïóìåäîàà òõâáûëõ ó óåâñ óîéíåô.
     - ×ïô ëáë? Á åóôø ìé îá îåê òõâáûëá-ôï?
     - Ïðñôø ÷ ôåâå ðéìéçòéíù úáçï÷ïòéìé.
     - Äåòöõ ðáòé, þôï íù ó îåê ÷ òïäóô÷å. Ïîá ôïöå ðéòáôóëéè ëòï÷åê.
     - Îõ ðåòåóôáîø äõòáþéôøóñ. ×ïô ôåâå óðéóïë.- Ïîá óõîõìá  ìéóôïë  âõíáçé
åíõ ÷ îáçòõäîùê ëáòíáî.- Ôõô ïþåîø ÷óåçï íîïçï. Îï îå úáâõäø, äåìï ë  Ðáóèå.
É ä÷á äåóñôëá ñéã ôïöå îå úáâõäø. Óëïòåå, á ôï ïðïúäáåûø.
     - Óáí úîáà. Þåçï  äïâòïçï,  õðõýõ  ïäîïçï  ðïëõðáôåìñ  é  ìéûõ  Íáòõììï
ä÷áäãáôé ãåîôï÷ ÷ùòõþëé. Á úáþåí óòáúõ ä÷á äåóñôëá?
     - Ëòáóéôø. Áììåî é Íüòé-Üììåî ðòïóéìé ïâñúáôåìøîá  ðòéîåóôé.  Îõ,  ôåâå
ðïòá.
     - Õèïöõ, òïíáûëá... Ôïìøëï ðïú÷ïìø, ñ ðïäîéíõóø îá íéîõôïþëõ  îá÷åòè  é
óðõýõ ûëõòõ ó Áììåîá é Üììåî?
     - Ôù õöáóîï éè âáìõåûø, Éôåî! Ôáë ÷óå-ôáëé îåìøúñ.
     - Ðòïýáê, ðòïýáê, ëïòíéìï ÷ìáóôé, - óëáúáì ïî, úáèìïðîõ÷ úá óïâïê ä÷åòø
ó íåôáììéþåóëïê óåôëïê, é ÷ùûåì ÷ úïìïôéóôï-úåìåîïå õôòï.
     Ïî ïçìñîõìóñ îá ëòáóé÷ùê óôáòéîîùê  äïí  åçï  ïôãá  é  ðòáäåäá  -  äïí,
÷ùëòáûåîîùê ÷ âåìõà ëòáóëõ, ó ðïìõãéòëõìøîùí ïëîïí îáä  ðáòáäîïê  ä÷åòøà,  ó
ìåðîùíé ëáòîéúáíé ÷ óôéìå Òïâåòôá  Áäáíá  <Éú÷åóôîùê  áîçìéêóëéê  áòèéôåëôïò
XVIII  ÷åëá,  éóðùôá÷ûéê  ÷  ó÷ïåí  ô÷ïòþåóô÷å  óéìøîïå   ÷ìéñîéå   áîôéþîïê
áòèéôåëôõòù. (Úäåóø é Äáìåå ðòéí. òåä.)> é "÷äï÷øåê äïòïöëïê" îá ëòùûå.  Äïí
óôïñì ÷ çìõâéîå úåìåîåàýåçï óáäá óòåäé óôïìåôîåê. îáâõèûåê ðïþëáíé óéòåîé  ó
íïçõþéíé, þõôø îå ÷ ä÷á ïâè÷áôá, óô÷ïìáíé. ×ñúù  îá  ×ñúï÷ïê  õìéãå  óíùëáìé
ó÷ïé ëòïîù þåòåú äïòïçõ é ïôìé÷áìé öåìôéúîïê óë÷ïúø íïìïäõà  ìéóô÷õ.  Óïìîãå
ôïìøëï þôï õûìï óï úäáîéñ âáîëá é úáó÷åòëáìï îá óåòåâòéóôïê  âáûîå  çáúï÷ïçï
úá÷ïäá, çïîñ ÷ çïòïä óïìåîï-êïäéóôùå úáðáèé éú Óôáòïê çá÷áîé.
     Îá õôòåîîåê ×ñúï÷ïê õìéãå ôïìøëï ïäîá öé÷áñ äõûá - òùöéê óåôôåò íéóôåòá
Âåêëåòá, âáîëéòóëáñ óïâáëá. Òùöéê Øåêëåò, ëïôïòùê îå óðåûá,  ó  äïóôïéîóô÷ïí
ûåóô÷ï÷áì ðï ôòïôõáòõ, ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé úáíéòáñ é  ðòéîàèé÷áñóø  ë  ÷éúéôîùí
ëáòôïþëáí îá óô÷ïìáè ÷ñúï÷.
     - Ó äïâòùí õôòïí, óåò. Ñ Éôåî Áììåî Èïõìé.  Íù  ó  ÷áíé  ëáë-ôï  ÷íåóôå
óðòá÷ìñìé ó÷ïé îõöäù.
     Òùöéê  Âåêëåò  ïóôáîï÷éìóñ  é  ïô÷åôéì   îá   ðòé÷åôóô÷éå   òáúíåòåîîùí
ðïíáèé÷áîéåí ðõûéóôïçï òùöåçï è÷ïóôá.
     Éôåî óëáúáì:
     - Á ñ ÷ïô óôïà é óíïôòà îá ó÷ïê äïí. Õíåìé óôòïéôø ÷ ðòåöîéå ÷òåíåîá.
     Òùöéê óëìïîéì çïìï÷õ îáâïë é òáúá ä÷á îåâòåöîï ðïóëòåâ úáäîåê ìáðïê  ðï
òåâòáí.
     - Á èéôòïå ìé üôï äåìï? Ó éè-ôï äåîåöëáíé!  ×ïò÷áîø  óï  ÷óåè  íïòåê  é
ïëåáîï÷ é óðåòíáãåô. Þôï ôáëïå óðåòíáãåô - ÷áí éú÷åóôîï?
     Òùöéê ðòïôñöîï ÷úäïèîõì.
     - ×éäéíï, îåô? Üôï  ðòïúòáþîïå,  þõäåóîï  ðáèîõýåå  òïúïê  öéòïðïäïâîïå
÷åýåóô÷ï, óïäåòöáýååóñ ÷ þåòåðîùè ðïìïóôñè ëáûáìïôá. Þéôáê "Íïâé Äéëá", ðåó.
Íïê ôåâå óï÷åô.
     Óåôôåò úáäòáì îïçõ îá þõçõîîõà ëïîï÷ñúø õ ïâïþéîù ôòïôõáòá.
     Õèïäñ Éôåî âòïóéì åíõ þåòåú ðìåþï:
     - Äáûø ïôúù÷ ïâ üôïê ëîéçå. Íïöåô, íïê óùî þôï-îéâõäø õ ôåâñ ðïþåòðîåô.
Ïî äáöå îå óõíååô ðòá÷éìøîï îáðéóáôø óìï÷ï "óðåòíáãåô"... é  îå  ôïìøëï  üôï
óìï÷ï.
     Þåòåú ä÷á ë÷áòôáìá ïô óôáòéîîïçï äïíá Éôåîá Áììåîá Èïõìé ×ñúï÷áñ  õìéãá
ðïä ðòñíùí õçìïí ÷ðáäáåô ÷ Çìá÷îõà. Ðïóòåäéîå ðåò÷ïçï  ë÷áòôáìá  òáúâïêîéþøñ
âáîäá ÷ïòïâøå÷ äåâïûéòéìá îá åä÷á îáþéîáàýåê úåìåîåôø  ìõöáêëå  ðåòåä  äïíïí
Üäçáòï÷. ×ïòïâøé îå òåú÷éìéóø, á îáìåôáìé äòõç îá äòõçá, ÷áìñìé äòõç äòõçá ÷
ôòá÷å, îïòï÷éìé ÷ùëìå÷áôø äòõç äòõçõ çìáúá, é ÷óå üôï  ó  ôáëïê  ñòïóôøà,  ó
ôáëéí ûõíïí, þôï äáöå îå úáíåôéìé, ëáë Éôåî ðïäïûåì ë îéí ðïóíïôòåôø  îá  éè
äòáëõ.
     - Äòõöîï ÷ çîåúäùûëå öé÷åí, ÷óåí ðòéíåò ÷áí ðïäáåí, - óëáúáì ïî.-  Ó÷åô
îå óìùèáì ðïäïâîïçï ÷òáîøñ. ×ù, âòáôãù, äáöå  ÷  ôáëïå  ðòåëòáóîïå  õôòï  îå
íïöåôå ðïìáäéôø íåöäõ óïâïê. Á ó÷ñôïê Æòáîãéóë îïóéìóñ ó  ÷áíé,  óôåò÷åãáíé!
Ëû-û! Ïî òéîõìóñ îá îéè, ðïääáì îïçïê, é ÷ïòïâøé ÷úíùìé ÷÷åòè  ÷  ûåìåóôñýåí
çõìå ëòùìøå÷, ÷ùòáöáñ ó÷ïå ëòáêîåå îåäï÷ïìøóô÷ï óëòéðõþéí,  ëáë  îåóíáúáîîáñ
ä÷åòø, þéòéëáîøåí. - É òáúòåûéôå íîå ðï÷åäáôø ÷áí ÷ïô þôï, - óëáúáì Éôåî  éí
÷óìåä. Óïìîãå ðïíåòëîåô ÷ ðïìäåîø, é ôøíá ðïëòïåô úåíìà, é óôòáè ïâõñåô ÷áó.
- Ïî óôõðéì îá ôòïôõáò é ðïûåì äáìøûå.
     × óôáòéîîïí äïíå Æéììéðóï÷ ÷ï ÷ôïòïí ë÷áòôáìå ôåðåòø  ïôëòùìé  ðáîóéïî.
Éú åçï ðáòáäîïê ä÷åòé ÷ùûåì ëáóóéò íåóôîïçï ïôäåìåîéñ Ðåò÷ïçï  îáãéïîáìøîïçï
âáîëá Äöïê Íïòæé. Ïî ðïëï÷ùòñì ÷ úõâáè, ïäåòîõì öéìåô é ëé÷îõì Éôåîõ.
     - Á ñ ëáë òáú óïâéòáìóñ úáçìñîõôø ë ÷áí, íéóôåò Èïõìé, - óëáúáì ïî.
     - Ðïþåíõ Óôòáóôîõà ðñôîéãõ îáúù÷áàô ×åìéëïê?
     - Üôï ðï-ìáôùîé, - óëáúáì Äöïê. - ×åìéëõó, ÷åìéëéõó, ÷åìéëõí, ÷  óíùóìå
- "ðòåðáóëõäîáñ".
     Æéúéïîïíéñ  õ  Äöïñ  âùìá  ìïûáäéîáñ,  é  õìùâáìóñ  ïî   ðï-ìïûáäéîïíõ,
÷úäåòçé÷áñ äìéîîõà ÷åòèîàà çõâõ é ïâîáöáñ ëòõðîùå  ë÷áäòáôîùå  úõâù.  Äöïúåæ
Ðáôòéë Íïòæé, Äöïê Íïòæé, Äöïê-âïê, Íïòæ - ïôîàäø îå óôáòïöéì  Îøà-Âüêôáõîá,
îï ôåí îå íåîåå  ìéþîïóôø  ÷åóøíá  ðïðõìñòîáñ  ÷  çïòïäå.  Âáìáçõò,  ëïôïòùê
ïôðõóëáåô ûõôïþëé ó âåóóôòáóôîùí ÷ùòáöåîéåí ìéãá, âõäôï âìåæõñ  ðòé  éçòå  ÷
ðïëåò,  úáôï  ðòñíï-ôáëé  óëéóáåô   óï   óíåèõ,   óìõûáñ   áîåëäïôù   äòõçéè
òáóóëáúþéëï÷, äáöå åóìé é îå ÷ ðåò÷ùê òáú. Þåçï  ïî  ôïìøëï  îå  úîáì,  üôïô
Íïòæ,  òåûéôåìøîï  ïâï  ÷óåè  é  ïâï  ÷óåí,  îáþéîáñ  ó   íáæéé   é   ëïîþáñ
Íáõîôâüôôåîïí, îï ÷ùäá÷áì ïî ó÷ïà éîæïòíáãéà ôáëéí ôïîïí,  þôï  ïîá  ú÷õþáìá
ðïþôé ëáë ÷ïðòïó. Âìáçïäáòñ ÷ïðòïóéôåìøîùí îïôëáí  ÷  îåí  îå  þõ÷óô÷ï÷áìïóø
óáíïõ÷åòåîîïóôé  ÷óåúîáêëé,  é  ïô  üôïçï  óìõûáôåìñí  ëáúáìïóø,  âõäôï  ïîé
ðòéþáóôîù ë åçï òáóóëáúáí, þôï  ðïú÷ïìñìï  éí  ÷ùäá÷áôø  éè  ðïôïí  úá  ó÷ïé
óïâóô÷åîîùå. Äöïê âùì ìàâïðùôîåêûéê ôéð: ðï  îáôõòå  áúáòôîùê,  á  îéëôï  îå
óìùûáì, þôïâù ïî ëïçäá-îéâõäø úáëìàþéì èïôø ïäîï  ðáòé;  ïðùôîùê  âõèçáìôåò,
úáíåþáôåìøîùê  âáîëï÷óëéê  ëáóóéò.  Äéòåëôïò  íåóôîïçï   ïôäåìåîéñ   Ðåò÷ïçï
îáãéïîáìøîïçï âáîëá íéóôåò Âåêëåò ïëáúù÷áì Äöïà ôáëïå äï÷åòéå, þôï ðåòåìïöéì
îá îåçï ðïþôé ÷óà ó÷ïà òáâïôõ. Íïòæ âùì îá äòõöåóëïê îïçå óï ÷óåíé ÷ çïòïäå,
îï îéëïçï îå îáúù÷áì ðï éíåîé. Éôåî âùì  äìñ  îåçï  íéóôåòïí  Èïõìé,  Íáòäöé
Ñîç-Èáîô - íéóóéó Ñîç-Èáîô, èïôñ, ðï óìõèáí, Äöïê óðáì ó îåê. Õ îåçï îå âùìï
îé óåíøé, îé òïäóô÷åîîùè ó÷ñúåê, öéì ïî ïäéî ÷  ä÷õè  ëïíîáôáè  ó  ïôäåìøîïê
÷áîîïê ÷ óôáòéîîïí äïíå Æéììéðóï÷, óôïìï÷áìóñ  âïìøûåê  þáóôøà  ÷  òåóôïòáîå
"Æïë-íáþôá". Åçï ðïóìõöîïê óðéóïë - âåúõðòåþîùê - âùì  äïóëïîáìøîï  éú÷åóôåî
íéóôåòõ Âåêëåòõ é ÷óåí þìåîáí ðòá÷ìåîéñ, îï Äöïê-âïê ôáë òáóóëáúù÷áì éóôïòéé
éú öéúîé ñëïâù äòõçéè ìàäåê, þôï õ óìõûáôåìåê îå÷ïìøîï ÷ïúîéëáìá íùóìø: á îå
ðòïéúïûìï ìé üôï ó óáíéí Äöïåí - é ÷ ôáëïí óìõþáå ïî âùì ôåòôùê  ëáìáþ.  Ôï,
þôï Äöïê îå ÷ùóôá÷ìñì óåâñ îáðïëáú, ÷ùúù÷áìï ë îåíõ  åýå  âïìøûõà  óéíðáôéà.
Îïçôé õ îåçï ÷óåçäá âùìé þéóôùå, ëïóôàí èïòïûï é  ðï  íïäå  óûéôùê,  òõâáûëá
ó÷åöáñ, âáûíáëé - îáþéýåîîùå.
     Ïâá îå óðåûá úáûáçáìé ðï ×ñúï÷ïê õìéãå ë Çìá÷îïê.
     - Ñ ÷óå èïþõ óðòïóéôø ÷áó. Áäíéòáì Èïõìé ÷áí ëåí-îéâõäø ðòéèïäéôóñ?
     - Íïöåô âùôø, áäíéòáì Èïìåê? - óëáúáì Éôåî. × îáûåê óåíøå íïòñëï÷  âùìï
íîïçï, îï ðòï áäíéòáìá ñ ÷ðåò÷ùå óìùûõ.
     - Ñ úîáà, þôï äåä õ ÷áó âùì ûëéðåò ëéôïâïêîïçï óõäîá, ðïôïíõ, ÷åòïñôîï,
íîå é ÷ôåíñûéìóñ üôïô áäíéòáì.
     - Ôáëéå çïòïäéûëé, ëáë îáû, îå ïâèïäñôóñ âåú ìåçåîä, - óëáúáì  Éôåî.×ïô
é çï÷ïòñô, âõäôï íïé ðòáðòáäåäù ðï ïôãï÷óëïê ìéîéé  ðéòáôóô÷ï÷áìé  ÷  äá÷îéå
÷òåíåîá, á íáôåòéîóëéå ðòåäëé ðòéâùìé ÷ Áíåòéëõ îá "Íüêæìáõòå".
     - Éôåî Áììåî? <Áíåòéëáîóëéê ðòïó÷åôéôåìø, öé÷ûéê ÷ XVIII ÷åëå.>  óëáúáì
Äöïê. - Çïóðïäé ðïíéìõê! Ïî ôïöå ÷áû òïäóô÷åîîéë?
     - Ïþåîø ÷ïúíïöîï. Äáöå îá÷åòîïå, - óëáúáì Éôåî.  Ëáëïê  óåçïäîñ  äåîåë!
Ìõþûå, ëáöåôóñ, é ðïöåìáôø îåìøúñ. ×ù èïôåìé úáêôé ëï íîå?
     - Á, äá! Õ ÷áó óåçïäîñ ó ä÷åîáäãáôé äï ôòåè ðåòåòù÷? Ðòéçïôï÷øôå-ëá íîå
ä÷á óáîä÷éþá ë ðïìï÷éîå ä÷åîáäãáôïçï, íïöîï? Ñ ôïçäá úáâåçõ úá îéíé.  É  åýå
âõôùìëõ íïìïëá.
     - Á âáîë òáú÷å îå úáëòù÷áåôóñ?
     - Âáîë úáëòù÷áåôóñ. Ñ - îåô. Íáìåîøëéê Äöïê ôáë é  âõäåô  ôïòþáôø  ôáí,
ðòéëï÷áîîùê ãåðñíé  ë  ó÷ïéí  çòïóóâõèáí.  ×  ôáëéå  äîé,  îáëáîõîå  âïìøûéè
ðòáúäîéëï÷, ÷óå, äï ðïóìåäîåê óïâáëé, ìåúõô ÷ âáîë, ëáöäùê óï ó÷ïéí þåëïí.
     - ×ïô îå äõíáì, - óëáúáì Éôåî.
     - Îõ ëáë öå!  Ðáóèá,  Äåîø  ðáíñôé  ðá÷ûéè,  Äåîø  îåúá÷éóéíïóôé,  Äåîø
ôòõäá... äá ðåòåä ìàâùí âïìøûéí ðòáúäîéëïí. Åóìé âù ñ òåûéì  ïçòáâéôø  âáîë,
ôï îåðòåíåîîï ðòéõòïþéì âù üôï ë ëáîõîõ âïìøûïçï ðòáúäîéëá. Äåîåöëé-ôï ìåöáô
çïôï÷åîøëéå, öäõô-äïöéäáàôóñ.
     - Á ðòé ÷áó, Äöïê, ëïçäá-îéâõäø çòáâéìé?
     - Îåô. Îï ó ïäîéí íïéí ðòéñôåìåí üôï óôòñóìïóø ä÷áöäù.
     - Þôï öå ïî òáóóëáúù÷áì?
     - Òáóóëáúù÷áì, þôï úäïòï÷ï óôòõèîõì. Äåìáì ÷óå, ëáë  åíõ  âùìï  ÷åìåîï.
Ìåç îá ðïì é - ðïöáìõêóôá, âåòéôå. Äåîøçé, çï÷ïòéì, ëòåðþå úáóôòáèï÷áîù, þåí
ñ.
     - Óáîä÷éþé ñ úáîåóõ, ëïçäá úáëòïà ìá÷ëõ. Ðïóôõþõóø ÷ âïëï÷õà ä÷åòø. ×áí
ó þåí ðòéçïôï÷éôø?
     - Îå âåóðïëïêôåóø, íéóôåò Èïõìé. Äïìçï ìé  íîå  ðåòåâåöáôø  ó  õçìá  îá
õçïì!.. Ïäéî ó ÷åôþéîïê, ïäéî ó óùòïí. Èìåâ òöáîïê, óáìáô é íáêïîåú. É  åýå,
ðïöáìõê, âõôùìëõ íïìïëá é ëïëá-ëïìù, îï üôï îá ðïôïí.
     - Åóôø èïòïûáñ óáìñíé - èïúñéî-ôï õ íåîñ éôáìøñîåã.
     - Îåô, óðáóéâï. Ëáë ïî ôáí, ëóôáôé, üôïô íåóôîùê ðòåäóôá÷éôåìø íáæéé?
     - Ðï-íïåíõ, îéþåçï.
     - Îõ þôï ö, åóìé äáöå îå ìàâéûø  üôéè  íáëáòïîýéëï÷,  ÷óå  òá÷îï  ðåòåä
ôáëéí îáäï ðòåëìïîñôøóñ. Ôïòçï÷áì þåìï÷åë ó ôåìåöëé ï÷ïýáíé, äáìøûå  âïìøûå,
á ôåðåòø þåí ôïìøëï îå ïâúá÷åìóñ! Äá, çïìï÷á õ îåçï òáâïôáåô. Úîáì  âù  ëôï,
ëáëïå ïî óïóôïñîéå îáëïðéì... Îï  îáðòáóîï  ñ  ïâ  üôïí  çï÷ïòà.  Âáîëï÷óëéí
óìõöáýéí îå ðïìáçáåôóñ âïìôáôø.
     - Á ÷ù îéþåçï îå òáúâïìôáìé.
     Ïîé ÷ùûìé îá õçïì,  çäå  ×ñúï÷áñ  õìéãá  õðéòáåôóñ  ÷  Çìá÷îõà.  É  ïâá
íáûéîáìøîï  ïóôáîï÷éìéóø  é  ðïóíïôòåìé  îá  òïúï÷ï-âåìùå  òõéîù   óôáòéîîïê
çïóôéîéãù, ëïôïòõà óîïóéìé,  þôïâù  ïó÷ïâïäéôø  íåóôï  äìñ  îï÷ïçï  íáçáúéîá
×õì÷ïòôá. ×ùëòáûåîîùê ÷ öåìôõà ëòáóëõ âõìøäïúåò é ÷ùóïþåîîùê ëòáî ó  õäáòîïê
ûáò-âáâïê íïìþáìé, ôïþîï èéýîéëé, úáôáé÷ûéåóñ ÷ õôòåîîåê ôéûé.
     -  ×ïô  ëïíõ  ñ  ÷óåçäá  úá÷éäõà,  -óëáúáì  Äöïê.  -  Ëáëïå,   îá÷åòîï,
îáóìáöäåîéå: ÷äáòéì üôïê  óôáìøîïê  ûôõëï÷éîïê,  é  çìñäéûø  -  ãåìáñ  óôåîá
òõèîõìá.
     - Ñ ÷ï Æòáîãéé ÷äï÷ïìø üôïçï îáóíïôòåìóñ, - óëáúáì Éôåî.
     - Äá! ×åäø ÷áûå éíñ åóôø îá ïâåìéóëå õ îáâåòåöîïê.
     - Á ôåè, þôï óï÷åòûéìé îáðáäåîéå îá  ÷áûåçï  ðòéñôåìñ,  ðïêíáìé?  -Éôåî
äïçáäù÷áìóñ, þôï ðòéñôåìø  üôïô  âùì  óáí  Äöïê.  Îá  åçï  íåóôå  ëáöäùê  âù
äïçáäáìóñ.
     - Îõ ëïîåþîï! Ðïðáìéóø, ëáë íùûé ÷ íùûåìï÷ëõ.  Îáìåôþéëé,  óìá÷á  âïçõ,
îáòïä îå èéôòùê. Á ÷ïô åóìé âù Äöïê-âïê îáðéóáì  òõëï÷ïäóô÷ï  ðï  ïçòáâìåîéà
âáîëï÷, ðïìéãéñ îéëïçäá âù îéëïçï îå ðïêíáìá.
     Éôåî òáóóíåñìóñ.
     - Á ïôëõäá ÷ù ÷óå üôï úîáåôå?
     - Éú ðåò÷ïéóôïþîéëá, íéóôåò Éôåî. Þéôáà çáúåôù, ôïìøëï é  ÷óåçï.  Ëòïíå
ôïçï, ïäéî íïê èïòïûéê úîáëïíùê òáâïôáì ÷ óùóëîïê ðïìéãéé. Öåìáåôå, ðòïþéôáà
÷áí ä÷õèäïììáòï÷õà ìåëãéà îá üôõ ôåíõ?
     - ×áìñêôå îá óåíøäåóñô ðñôø ãåîôï÷. Íîå ðïòá ïôëòù÷áôø.
     - Ìåäé é äöåîôìøíåîù, - óëáúáì Äöïê. - Óåçïäîñ íù ó  ÷áíé  ðòéóôõðéí...
Îåô,  óôïð!  Ðïþåíõ  ðïðáäáàôóñ  ðïóìå  îáìåôá  îá   âáîë?   Ðõîëô   ðåò÷ùê:
òåãéäé÷éóôù, óõäéíïóôø ÷ ðòïûìïí. Ðõîëô ÷ôïòïê: ðåòåçòùúìéóø éú-úá äïâùþé, é
ëôï-îéâõäø îáëáðáì. Ðõîëô ôòåôéê: äáíïþëé. Âåú äáíïþåë îå  íïçõô,  á  ïôóàäá
ðõîëô þåô÷åòôùê: îáþéîáàô óïòéôø äåîøçáíé. Ðïóìåöé÷áêôå úá  ôáëéíé,  é  ÷áûå
äåìï ÷ ûìñðå.
     - Ôáë ÷ þåí öå úáëìàþáåôóñ ÷áû íåôïä, çïóðïäéî ðòïæåóóïò?
     - Íåôïä óáíùê  þôï  îé  îá  åóôø  ðòïóôïê.  ×óå  îáïâïòïô.  Îéëïçäá  îå
óï÷åòûáêôå îáìåôá îá âáîë, åóìé ÷ù ÷ þåí-îéâõäø õöå úáíåûáîù é úá þôï-îéâõäø
ðòé÷ìåëáìéóø. Îéëáëéè óïïâýîéëï÷ - ÷óå ÷ ïäéîïþëõ, é îéëïíõ, îé åäéîïê  äõûå
îé óìï÷á. Ï äáíïþëáè  é  äõíáôø  úáâõäøôå.  Äåîåç  ôåè  îå  ôòïçáôø.  Õâòáôø
ðïäáìøûå, é îå îá ïäéî  çïä.  Ðïôïí,  ëïçäá  óíïöåôå  óïþéîéôø  ëáëïå-îéâõäø
ïâßñóîåîéå, ïôëõäá õ ÷áó úá÷åìéóø äåîøöáôá,  éú÷ìåëáêôå  éè  îá  ó÷åô  âïöéê
îåâïìøûéíé óõííáíé é ÷ëìáäù÷áêôå ÷ ãåîîùå âõíáçé èïôñ âù. Ôòáôéôø ðòïóôï ôáë
îåìøúñ.
     - Îõ á ÷äòõç îáìåôþéëá õúîáàô?
     - Åóìé ïî úáëòïåô ìéãï é îå  ðòïéúîåóåô  îé  óìï÷á,  ëáë  åçï  õúîáåûø?
Þéôáìé ëïçäá-îéâõäø ðïëáúáîéñ ïþå÷éäãå÷?  Ïîé  öå  þåòô-ôå  þôï  îåóõô.  Íïê
ðòéñôåìø éú ðïìéãéé çï÷ïòéì, þôï, ëïçäá åçï  ðïäóôá÷ìñìé  óòåäé  äòõçéè  äìñ
ïðïúîáîéñ  ëáëïçï-îéâõäø  ðòåóôõðîéëá,  ðïôåòðå÷ûéå  ôï  é  äåìï   îá   îåçï
ðïëáúù÷áìé. Çïìï÷õ äá÷áìé îá ïôóåþåîéå, þôï üôï ïî óáíùê é  åóôø.  ×ïô  ÷áí,
éú÷ïìøôå, îá óåíøäåóñô ðñôø ãåîôï÷.
     Éôåî óõîõì òõëõ ÷ ëáòíáî.
     - Úá íîïê.
     - Óáîä÷éþáíé âõäåôå ðïçáûáôø, - óëáúáì Íïòæé.
     Þôïâù ðïðáóôø ÷ ðåòåõìïë, ðïä ðòñíùí õçìïí ïôèïäé÷ûéê ïô Çìá÷îïê õìéãù,
éí ðòéûìïóø ðåòåêôé îá ðòïôé÷ïðïìïöîõà óôïòïîõ.  Äöïê  ÷ïûåì  þåòåú  âïëï÷õà
ä÷åòø ÷ úäáîéå Ðåò÷ïçï îáãéïîáìøîïçï âáîëá ðï  ðòá÷õà  óôïòïîõ  ðåòåõìëá,  á
Éôåî ïôðåò ëìàþïí ôïöå ÷ùèïäé÷ûõà ÷ ðåòåõìïë, îï ðï ìå÷õà åçï óôïòïîõ, ä÷åòø
ìá÷ëé Íáòõììï "Âáëáìåñ, Çáóôòïîïíéñ, Ëïîóåò÷ù é Æòõëôù".
     - Ôáë ó ÷åôþéîïê é óùòïí? - ëòéëîõì ïî.
     - Îá òöáîïí... Îå úáâõäøôå óáìáô é íáêïîåú.
     Ðùìøîïå úáòåûåþåîîïå ïëîï ôõíáîéìï é âåú ôïçï óìáâùê ó÷åô,  ðòïîéëá÷ûéê
éú õúåîøëïçï ðåòåõìëá ÷ ëìáäï÷õà úá ìá÷ëïê.  Éôåî  îá  íéîõôõ  úáäåòöáìóñ  ÷
ðïìõôøíå üôïçï ðïíåýåîéñ ó ðïìëáíé äï óáíïçï  ðïôïìëá,  çäå  ÷ðòéôùë  óôïñìé
ëáòôïîîùå é äåòå÷ñîîùå ñýéëé ó ëïîóåò÷éòï÷áîîùíé æòõëôáíé,  ï÷ïýáíé,  òùâïê,
ðìá÷ìåîùí óùòïí é ëïìâáóáíé. Ïî ðï÷åì îïóïí, óôáòáñóø õìï÷éôø, îå ðáèîåô  ìé
íùûáíé óë÷ïúø úìáþîùê áòïíáô íõëé, æáóïìé é óõûåîïçï  çïòïûëá,  ëáîãåìñòóëéê
úáðáè ëïòïâïë ó ëïòîæìåëóïí, ôñöåìùê,  óùôîùê  äõè  ëïìâáó  é  óùòá,  óë÷ïúø
ïôäáàýéå äùíëïí ïëïòïëá  é  âåëïî,  úìï÷ïîéå  ëáðõóôîùè  ìéóôøå÷,  óáìáôá  é
ó÷åëïìøîïê âïô÷ù, çîéàýéè ÷ óåòåâòéóôùè íõóïòîùè õòîáè õ âïëï÷ïê  ä÷åòé.  Îå
ïâîáòõöé÷ ðòïçïòëìï-ðìåóåîîïçï íùûéîïçï óíòáäá,  ïî  óîï÷á  ïô÷ïòéì  âïëï÷õà
ä÷åòø ìá÷ëé é ÷ùëáôéì ÷ ðåòåõìïë îáçìõèï úáëòùôùå ëòùûëáíé íõóïòîùå õòîù.  ×
ìá÷ëõ èïôåì âùìï ðòïûíùçîõôø óåòùê ëïô, îï ïî ðòïçîáì åçï.
     - Îåô, ûáìéûø, - âùìï óëáúáîï åíõ.  -  Ëòùóù  é  íùûëé  -  úáëõóëá  äìñ
ëïôéûëé, á üôïê ëéóëå ðïäá÷áê óïóéóëé. Óçéîø! Ôåâå çï÷ïòñô, óçéîø!- Óéäñ  îá
ôòïôõáòå, ëïô ÷ùìéúù÷áì òïúï÷ùê Ëïíïþåë ìáðëé, îï ðïóìå ÷ôïòïçï  "óçéîø"  ïî
íåôîõìóñ þåòåú ðåòåõìïë, ÷ùóïëï úáäòá÷ è÷ïóô, é ïäîéí íáèïí  ïäïìåì  äïýáôùê
úáâïò ðïúáäé âáîëá. - Á óìï÷ï-ôï, ÷éäîï, íáçéþåóëïå, - ÷óìõè óëáúáì Éôåî. Ïî
÷åòîõìóñ ÷ ëìáäï÷õà é úáô÷ïòéì úá óïâïê ä÷åòø.
     Ä÷á-ôòé ûáçá ðï úáðùìåîîïê ëìáäï÷ïê ë ä÷åòé ÷  ìá÷ëõ,  îï  õ  ëòïûåþîïê
õâïòîïê åíõ ðïóìùûáìóñ ûåðïôïë óôòõñýåêóñ ÷ïäù. Ïî ïô÷ïòéì æáîåòîõà ä÷åòãõ é
óðõóôéì ÷ïäõ. Ðïôïí ôïìëîõì ûéòïëõà  ÷îõôòåîîàà  ä÷åòø  ó  úáâòáîîùí  óåôëïê
ïëïûåþëïí é îïóëïí âáûíáëá ðìïôîï ÷ïçîáì äåòå÷ñîîùê ëìéî ðïä îéú.
     Óë÷ïúø ûôïòù îá ä÷õè âïìøûéè ÷éôòéîáè ÷ ìá÷ëõ ðòïóáþé÷áìóñ  úåìåîï÷áôùê
ó÷åô. É ôõô ôïöå ðïìëé äï óáíïçï ðïôïìëá ó áëëõòáôîùíé  òñäáíé  ëïîóåò÷ï÷  ÷
ðïâìåóëé÷áàýéè íåôáììïí é óôåëìïí âáîëáè - îáóôïñýáñ âéâìéïôåëá äìñ öåìõäëá.
Óðòá÷á - ðòéìá÷ïë, ëáóóï÷ùê áððáòáô, ðáëåôù, íïôïë âåþº÷ëé é üôï ÷åìéëïìåðéå
éú îåòöá÷åàýåçï íåôáììá é âåìïê üíáìé - èïìïäéìøîéë ó  ÷éôòéîïê,  ÷  ëïôïòïí
ëïíðòåóóïò þôï-ôï ôéèïîøëï îáûåðôù÷áåô óáí óåâå. Éôåî ýåìëîõì  ÷ùëìàþáôåìåí,
é èïìïäîáñ çïìõâéúîá îåïîï÷ùè ôòõâïë  úáìéìá  îáòåúáîîùå  ëïðþåîïóôé,  óùòù,
óïóéóëé, ïôâé÷îùå, âéæûôåëóù é òùâõ. Ìá÷ëá úáóéñìá  ïôòáöåîîùí  ëáæåäòáìøîùí
ó÷åôïí, òáóóåñîîùí  ëáæåäòáìøîùí  ó÷åôïí,  ëáë  ÷  Ûáòôòóëïí  óïâïòå.  Éôåî,
úáìàâï÷á÷ûéóø, ïâ÷åì ÷óå çìáúáíé - ïòçáîîùå ôòõâù ëïîóåò÷éòï÷áîîùè  ôïíáôï÷,
ëáðåììù âáîïþåë ó çïòþéãåê, ó ïìé÷ëáíé, óïôîé ï÷áìøîùè çòïâîéã éú  óáòäéîîùè
ëïòïâïë.
     Ïî úáôñîõì çîõóá÷ùí çïìïóïí:
     - Ïäéîïëõí é ïäéîïòõí, -  ëáë  ó  áí÷ïîá.  -  Ïäéî  ïäéîïóéë  ÷ï  óìá÷õ
ïäéîõôòéé äïíéîå... áíé-éîø! - ðòïðåì ïî. É âõäôï îáñ÷õ õóìùûáì  ëïííåîôáòéê
öåîù: "Ðåòåóôáîø äõòáþéôøóñ, é  ëòïíå  ôïçï,  äòõçéí  üôï  íïöåô  ðïëáúáôøóñ
ïóëïòâéôåìøîùí. Îåìøúñ ôáë ðïèïäñ ïóëïòâìñôø ìàäåê ÷ éè ìõþûéè þõ÷óô÷áè".
     Ðòïäá÷åã ÷ âáëáìåêîïê ìá÷ëå - ÷ âáëáìåêîïê ìá÷ëå Íáòõììï, - þåìï÷åë,  õ
ëïôïòïçï åóôø öåîá é ä÷ïå ìàâéíùè äåôïë. Ëïçäá ïî âù÷áåô ïäéî? Ëïçäá  é  çäå
ïî íïöåô ïóôáôøóñ ïäéî? Äîåí - ðïëõðáôåìé, ÷åþåòïí - öåîá é òåâñôéûëé, îïþøà
- öåîá, äîåí - ðïëõðáôåìé, ÷åþåòïí - öåîá é òåâñôéûëé.
     - × ÷áîîïê, ÷ïô çäå, - ÷óìõè óëáúáì Éôåî.- É  óåêþáó,  äï  ôïçï  ëáë  ñ
ïôëòïà ûìàú.- Ï, ôåòðëéê äõè,  íùóìé  ÷óìõè,  îåòñûìé÷áñ  äõòáûìé÷ïóôø  üôéè
íéîõô - þõäîùè é þõäîùè  íéîõô...-  Óåêþáó  ñ  ôïöå  ëïçï-îéâõäø  ïóëïòâìñà,
ðòåìåóôø íïñ? - óðòïóéì ïî öåîõ. - Úäåóø îéëïçï îåô - îé ìàäåê, îé éè ìõþûéè
þõ÷óô÷. Îéëïçï, ëòïíå íåîñ é íïåçï ïäéîïëõí ïäéîïòõíá, äï  ôåè  ðïò  ðïëá...
ðïëá ñ îå ïôëòïà üôõ ôòåëìñôõà ä÷åòø.
     Éú ñýéëá ðïä  ðòéìá÷ëïí  óðòá÷á  ïô  ëáóóù  ïî  äïóôáì  þéóôùê  æáòôõë,
òáóðòá÷éì åçï, ÷ùðòïóôáì  ôåóåíëé,  ïâôñîõì  éí  ó÷ïé  õúëéå  âåäòá,  ðòï÷åì
ôåóåíëé îáðåòåä é óîï÷á úá óðéîõ. Ðïôïí ïâåéíé òõëáíé îá ïýõðø úá÷ñúáì óúáäé
õúåì.
     Æáòôõë âùì äìéîîùê, þõôø îå  äï  ýéëïìïôïë.  Éôåî  ÷ïúäåì  ðòá÷õà  òõëõ
ìáäïîøà ÷÷åòè é ðòï÷ïúçìáóéì:
     - ×îåíìéôå íîå, ï ÷ù, ëïîóåò÷éòï÷áîîùå çòõûé, íáòäîáäù é ðéëõìé! "Ëïçäá
öå îáóôáìï õôòï, óïâòáìéóø óôáòåêûéîù îáòïäá, ðåò÷ïó÷ñýåîîéëé é ëîéöîéëé,  é
÷÷åìé Åçï ÷ ó÷ïê óéîåäòéïî..." Ëïçäá îáóôáìï õôòï... Òáîï ðòéîñìéóø úá äåìï,
óõëéîù äåôé! Îé íéîõôëé ìéûîåê îå õðõóôéìé. Ëáë ôáí äáìøûå? "Âùìï  öå  ïëïìï
ûåóôïçï þáóá äîñ..." Ðï-îáûåíõ, üôï, îá÷åòîï, ðïìäåîø. "É óäåìáìáóø ôøíá  ðï
÷óåê úåíìå äï þáóá äå÷ñôïçï. É ðïíåòëìï óïìîãå". Ëáë ñ ÷óå üôï  ðïíîà?  Âïöå
íéìïóôé÷ùê! Äïìçï öå åíõ ðòéûìïóø õíéòáôø - íõþéôåìøîï äïìçï! -  Ïî  ïðõóôéì
òõëõ é. ÷ïðòïóéôåìøîùí ÷úçìñäïí  ïâ÷åì  úáóôá÷ìåîîùå  ôï÷áòïí  ðïìëé,  âõäôï
ïöéäáñ ïô îéè ïô÷åôá. - Óåêþáó ôù íîå îéþåçï îå  çï÷ïòéûø,  Íüòé,  ìåðåûåþëá
íïñ. Íïöåô âùôø, ôù éú äýåòåê éåòõóáìéíóëéè? "Îå ðìáþøôå ïâï íîå, - òåë Ïî.-
Îï ðìáþøôå ï óåâå é ï äåôñè ÷áûéè...  Éâï  åóìé  ó  úåìåîåàýéí  äåòå÷ïí  üôï
äåìáàô, ôï ó óõèéí þôï âõäåô?" Äï óéè ðïò îå íïçõ óðïëïêîï óìõûáôø.  Ôåôõûëá
Äåâïòá é îå ðïäïúòå÷áìá, ëáë çìõâïëï úáðáäåô üôï íîå ÷ äõûõ. Îï  ûåóôïê  þáó
åýå îå îáóôõðéì... îåô, åýå òáîï, òáîï.
     Ïî ðïäîñì úåìåîùå ûôïòù îá ïâåéè âïìøûéè ÷éôòéîáè, çï÷ïòñ:
     -  ×èïäé,  îï÷ùê  äåîø!  -  Ðïôïí  ðï÷åòîõì  ëìàþ  ÷  ä÷åòñè.  -  Ðòïûõ
ðïöáìï÷áôø, íéò âïöéê! - Ïâå úáòåûåþåîîùå óô÷ïòëé îáóôåöø, é îá îéè - ëòàëé,
þôïâù îå úáèìïðîõìéóø. É îá÷óôòåþõ -  õôòåîîåå  óïìîãå,  îåöîï  ðòéçòå÷áàýåå
áóæáìøô, ëáë åíõ, óïìîãõ, é ðïìáçáìïóø ÷ üôé äîé, ðïôïíõ þôï  ÷  áðòåìå  ïîï
÷óôá÷áìï ÷ ôïí íåóôå, çäå Çìá÷îáñ õìéãá óâåçáìá ë úáìé÷õ.
     Éôåî ðòïûåì ÷ õâïòîõà é ÷úñì ôáí íåôìõ ðïäíåóôé ôòïôõáò.
     Äåîø - ôï, þôï îáúù÷áåôóñ äåîø-äåîøóëïê, - îå åäéî ó  õôòá  äï  ÷åþåòá.
Åçï ïëòáûé÷áåô îå ôïìøëï ÷ïóðáòåîéå ó÷åôá ÷ úåîéô é ïâòáôîùê ðõôø ë  úáëáôõ,
÷ îåí íåîñåôóñ ÷óå - ÷åóø óôòïê åçï, ôëáîø, ôïî é óíùóì; åçï ëïòåöáô  ôùóñþé
æáëôïòï÷ ÷óåè ÷òåíåî  çïäá:  úîïê,  óôõöá,  úáôéûøå,  ÷åôåò;  ïî  ðïä÷ìáóôåî
úáðáèáí óìáäïóôé éìé çïòåþé ôòá÷,  ìéóôá,  ðïþëé,  èïìïäõ  ìøäéîëé,  þåòîïôå
çïìùè ÷åôïë. É ðï íåòå ôïçï ëáë íåîñåôóñ äåîø, íåîñàôóñ é ÷óå åçï ðïääáîîùå:
âõëáûëé é ðôéãù, ëïûëé, óïâáëé, âáâïþëé é ìàäé.
     Ôéèéê, úáôõíáîåîîùê, ïâòáýåîîùê ÷îõôòø äåîø Éôåîá Áììåîá Èïõìé  ðïäïûåì
ë ëïîãõ. Õ ôïçï þåìï÷åëá, ëïôïòùê òáúíåòåîîï, âõäôï ðïä  íåôòïîïí,  ðïäíåôáì
ôòïôõáò,  îå  ïóôáìïóø  îéþåçï  ïâýåçï  îé  ó  ðòïðï÷åäîéëïí,  ÷úù÷áàýéí   ë
ëïîóåò÷îùí  âáîëáí,  îé   ó   "ïäéîïëõí   ïäéîïòõíïí",   îé   äáöå   ó   ôåí
îåòñûìé÷ï-äõòáûìé÷ùí. ×úíáèáíé íåôìù  ïî  óïâéòáì  ïëõòëé  óéçáòåô,  ïâåòôëõ
öå÷áôåìøîïê òåúéîëé, þåûõêëé ðïþåë ó äåòå÷øå÷ é ðòïóôï ðùìø é òñä  úá  òñäïí
çîáì üôïô îáîïó  íõóïòá  âìéöå  ë  ëáîá÷å,  çäå  åçï  ðïäâåòõô  íõóïòýéëé  ó
óåòåâòéóôïçï çòõúï÷éëá.
     Íéóôåò Âåêëåò óôåðåîîï ûåóô÷ï÷áì éú ó÷ïåçï äïíá îá Ëáûôáîï÷ïê  õìéãå  ë
ëòáóîï-ëéòðéþîïê âáúéìéëå Ðåò÷ïçï îáãéïîáìøîïçï  âáîëá.  Ûáçé  õ  îåçï  âùìé
îåïäéîáëï÷ïê äìéîù, îï ÷òñä ìé ëôï-îéâõäø íïç ðïäõíáôø, þôï, ÷åòñ ÷  äòå÷îàà
ðòéíåôõ, ïî âïéôóñ îáóôõðéôø îá ôåîø ó÷ïåê íáôåòé.
     - Ó äïâòùí õôòïí, íéóôåò Âåêëåò, - óëáúáì Éôåî é ðòïðõóôéì  ïäéî  ÷úíáè
íåôìù, þôïâù îå úáðùìéôø ôýáôåìøîï ïôõôàöåîîùå ôåíîùå âòàëé äéòåëôïòá âáîëá.
     - Ó äïâòùí õôòïí, Éôåî. Ó ðòåëòáóîùí õôòïí.
     - Äá, äåêóô÷éôåìøîï, -  óëáúáì  Éôåî.-  ×åóîá  ðòéûìá,  íéóôåò  Âåêëåò.
Ëòïô-ôï, èéôòåã, ïëáúáìóñ ðòá÷.
     -  Äá,  èéôòåã,  èéôòåã.-  Íéóôåò  Âåêëåò  ðïíïìþáì.  Ñ  ÷óå  óïâéòáàóø
ðïçï÷ïòéôø ó ÷áíé, Éôåî. ×áûá öåîá ðïìõþéìá  ðï  úá÷åýáîéà  âòáôá...  ü-ü...
âïìøûå ðñôé ôùóñþ, ëáöåôóñ?
     - Úá ÷ùþåôïí îáìïçï÷ ûåóôø ôùóñþ ðñôøóïô, - óëáúáì Éôåî.
     - É ïîé ìåöáô ÷ âáîëå ðòïóôï ôáë. ×ìïöéôø îáäï ÷ï  þôï-îéâõäø.  Äá÷áêôå
ïâóõäéí üôï. ×áûé äåîøçé äïìöîù òáâïôáôø îá ÷áó.
     - Ûåóôø ó ðïìï÷éîïê ôùóñþ íîïçï îå îáòáâïôáàô, óüò.  Äåîøçé  îåâïìøûéå,
ôáë, ðòï þåòîùê äåîø.
     - Ñ îå ðïëìïîîéë íåòô÷ùè ëáðéôáìï÷, Éôåî.
     - Äá, îï... îå íåîøûå óìõöéô ôïô ÷ùóïëïê ÷ïìå,  ëôï  óôïéô  é  öäåô.  ×
çïìïóå õ âáîëéòá ðïñ÷éìéóø ìåäñîùå îïôëé. - Îå ðïîéíáà.- Óõäñ ðï  éîôïîáãéé,
ïî ðòåëòáóîï ÷óå ðïîñì, îï óþåì üôï úáíåþáîéå  çìõðùí,  é  åçï  ôïî  ëïìøîõì
Éôïîá, á õëïì óáíïìàâéñ ðïòïäéì îá ó÷åô ìïöø.
     Íåôìá ðòïþåòôéìá þõôø úáíåôîùê ðïìõëòõç îá ôòïôõáòå.
     - Äåìï ÷  ôïí,  óüò,  þôï  üôé  äåîøçé  ïóôá÷ìåîù  Íüòé  ëáë  ÷òåíåîîïå
ïâåóðåþåîéå. Îá ôïô óìõþáê, åóìé ÷äòõç óï íîïê þôï-îéâõäø óôòñóåôóñ.
     - Ôïçäá ÷áí îáäï ÷úñôø ïôôõäá îåëïôïòõà óõííõ é úáóôòáèï÷áôø öéúîø.
     - Îï ÷åäø ïîé äáîù åê ÷ï  ÷òåíåîîïå  ðïìøúï÷áîéå,  óüò.  Üôï  éíõýåóô÷ï
âòáôá Íüòé. Åå íáôø ÷óå åýå öé÷á. É íïöåô ðòïöéôø åýå îå ïäéî çïä.
     - Ôáë, ðïîéíáà. Óôáòéëé þáóôåîøëï âù÷áàô ÷ ôñçïóôø.
     - É þáóôåîøëï  äåòöáô  äåîøçé  ðïä  óðõäïí.  -  Óëáúá÷  îåðòá÷äõ,  Éôåî
÷úçìñîõì îá íéóôåòá Âåêëåòá  é  õ÷éäåì,  ëáë  éú-ðïä  ÷ïòïôîéþëá  õ  âáîëéòá
ðòïóôõðéìá ëòáóîïôá. - ×åäø íáåôå, óüò,  íïöåô  ôáë  óìõþéôøóñ:  ÷ìïöéûø  ÷ï
þôï-îéâõäø üôé äåîøçé Íüòé é ÷ùìåôéûø ÷ ôòõâõ, ëáë ñ é óáí  ïäîáöäù  ÷ùìåôåì
óï ó÷ïéíé óïâóô÷åîîùíé é ëáë íïê ïôåã õíõäòéìóñ ÷ùìåôåôø.
     - ×óå ôåþåô, ÷óå íåîñåôóñ,  Éôåî.  ×óå  íåîñåôóñ.  Ñ  úîáà,  ÷ù  óéìøîï
ïâïöçìéóø. Îï ôåðåòø óï÷óåí äòõçéå ÷òåíåîá, äòõçéå ÷ïúíïöîïóôé.
     - ×ïúíïöîïóôåê õ íåîñ  é  ôïçäá  âùìï  íîïçï,  íéóôåò  Âåêëåò,  çïòáúäï
âïìøûå, þåí úäòá÷ïçï óíùóìá. Îå úáâù÷áêôå, þôï ñ  úá÷åì  ìá÷ëõ  óòáúõ  ðïóìå
÷ïêîù. Ðòïäáì ðïìë÷áòôáìá îåä÷éöéíïóôé, þôïâù úáëõðéôø ôï÷áò äìñ îåå. É  üôï
âùìï ðïóìåäîåå îáûå ðòåäðòéñôéå.
     - Úîáà, Éôåî. ×åäø ÷ù öå äåòöéôå äåîøçé õ íåîñ ÷ âáîëå. ×òáþ  ðòï÷åòñåô
÷áû ðõìøó, á ñ - ÷áû ôåëõýéê óþåô.
     - Åýå âù ÷áí îå úîáôø. Íîå é ä÷õè ìåô îå ðïîáäïâéìïóø, þôïâù  ðòïçïòåôø
ðïþôé äïôìá. ×óå ðòïäáì, ëòïíå äïíá, ëïçäá òáóðìáþé÷áìóñ ó äïìçáíé.
     - Îå ÷ú÷áìé÷áêôå ÷óà ÷éîõ îá óåâñ. Ôïìøëï þôï éú áòíéé, ïðùôá  ÷  äåìáè
îé íáìåêûåçï. Îå  úáâù÷áêôå  åýå,  þôï  ÷ù  õçïäéìé  äïíïê  ÷  óáíùê  òáúçáò
äåðòåóóéé, ëïôïòõà íù ðïþåíõ-ôï éíåîï÷áìé óðáäïí.  Úáëáìåîîùå  äåìøãù  é  ôå
õèïäéìé ðïä ÷ïäõ.
     - Ñ õûåì ðïä ÷ïäõ îá óáíïå äîï. Ðåò÷ùê óìõþáê  ÷  éóôïòéé,  þôïâù  þìåî
óåíøé Èïõìé óìõöéì ðòïäá÷ãïí ÷ âáëáìåêîïê ìá÷ëå õ ëáëïçï-ôï éôáìøñûëé.
     - ×ïô ôõô ñ  ïôëáúù÷áàóø  ÷áó  ðïîéíáôø,  Éôåî.  Ëòáè  íïöåô  ðïôåòðåôø
ëáöäùê. Îï ëáë îå ðòåïäïìåôø ÷ óåâå üôïçï ÷áí, þåìï÷åëõ éú  òïäá  Èïõìé,  éú
ôáëïê óòåäù, ó ôáëéí ïâòáúï÷áîéåí! Õ ÷áó, îá÷åòîï, ëòï÷ø óôáìá öéäëáñ,  åóìé
÷ù òåûéìé, þôï üôï õöå îá ÷åëé ÷åþîùå. Þôï ÷áó ðïäëïóéìï, Éôåî? Ðïäëïóéìï  é
îå äáåô ÷ùðòñíéôøóñ?
     Éôåî èïôåì âùìï îáþáôø óåòäéôõà ïôðï÷åäø: îõ ëïîåþîï, çäå  ÷áí  ðïîñôø!
×ù îéëïçäá îéþåçï ðïäïâîïçï îå éóðùôáìé...  Îï  ÷íåóôï  üôïçï  ïî  ðïäòï÷îñì
íåôìïê ëõþëõ óéçáòåôîùè ïëõòëï÷ é ïâåòôïë ïô öå÷áôåìøîïê òåúéîëé é ä÷éîõì åå
ë ëáîá÷å.
     - Ôáë îå âù÷áåô, þôïâù þåìï÷åëá ðïäëïóéìï é åíõ  óòáúõ  ëïîåã.  Ñ  èïþõ
óëáúáôø, þôï ó âïìøûïê âåäïê ëáë-ôï âïòàôóñ. Üòïúéñ - ÷ïô þôï åçï  òáúßåäáåô
é ÷óå âìéöå é âìéöå ðïäôáìëé÷áåô ë çéâåìé. Ðïóôåðåîîï ïî  ðïääáåôóñ  þõ÷óô÷õ
óôòáèá. Íîå ôïöå óôòáûîï. Üìåëôòïïó÷åôéôåìøîáñ ëïíðáîéñ  Ìïîç-Áêìåîäá  íïöåô
÷ùëìàþéôø õ îáó ó÷åô. Íïåê öåîå îõöîï ïäå÷áôøóñ. Äåôñí  îõöîá  ïâõ÷ø,  îõöîù
òáú÷ìåþåîéñ. Á ÷äòõç ïîé îå  óíïçõô  ëïîþéôø  ûëïìõ?  Á  åöåíåóñþîùå  óþåôá,
÷òáþé, äáîôéóôù, õäáìåîéå íéîäáìéî, á ðòåäóôá÷øôå óåâå, ÷äòõç ñ óáí  úáâïìåà
é îå óíïçõ ðïäíåôáôø üôïô ôòïôõáò, âõäø ïî ðòïëìñô? Ëïîåþîï, çäå ÷áí ðïîñôø!
Ðòïãåóó üôïô íåäìåîîùê. Ïî ÷ùåäáåô þåìï÷åëõ ÷óå îõôòï. Ñ îå íïçõ úáçìñäù÷áôø
÷ðåòåä äáìøûå ïþåòåäîïçï åöåíåóñþîïçï  ÷úîïóá  úá  èïìïäéìøîéë.  Íïñ  òáâïôá
îåîá÷éóôîá íîå, é ÷ ôï öå ÷òåíñ ñ âïàóø åå ðïôåòñôø. Òáú÷å  ÷ù  ÷  óïóôïñîéé
ðïîñôø üôï?
     - Á íáôø Íüòé?
     - Ñ öå ÷áí çï÷ïòéì. Ïîá äåòöéô äåîøçé ðïä óðõäïí. Ôáë é õíòåô ó îéíé.
     - ×ïô îå ðïäïúòå÷áì! Íîå ëáúáìïóø, þôï Íüòé éú îåâïçáôïê  óåíøé.  Îï  ñ
ðòåëòáóîï ðïîéíáà: åóìé úáâïìååûø, ôï îõöîù ìåëáòóô÷á,  íïöåô  ðïôòåâï÷áôøóñ
ïðåòáãéñ éìé üìåëôòïûïë. Îáûé ðòåäëé âùìé óíåìùê îáòïä. ×ù óáíé óôï  úîáåôå.
Ïîé îå ðïú÷ïìñìé ïâçìáäù÷áôø óåâñ  äï  ëïóôåê.  Ôåðåòø  ÷òåíåîá  éúíåîéìéóø.
Ôåðåòø ðï÷óàäõ ïôëòù÷áàôóñ ôáëéå ÷ïúíïöîïóôé,  ï  ëáëéè  ïîé  é  íåþôáôø  îå
íïçìé. Á ðïìøúõàôóñ üôéíé ÷ïúíïöîïóôñíé éîïóôòáîãù. Éîïóôòáîãù ïâçïîñàô îáó.
Ðòïóîéôåóø, Éôåî!
     - Á ëáë âùôø ó èïìïäéìøîéëïí?
     - Ðõóôø úáâéòáàô, òáú ôáë.
     - Á Íüòé, á äåôé?
     - Úáâõäøôå éè îá ÷òåíñ. ×ù óôáîåôå éí åýå äïòïöå,  åóìé  ÷ùëáòáâëáåôåóø
éú üôïê ñíù. Ïô ÷áûéè úáâïô é ôòå÷ïç ôïìëõ íáìï.
     - Á äåîøçé Íüòé?
     - Òéóëîéôå, äáöå åóìé ðòéäåôóñ  ðïôåòñôø  éè.  Äåêóô÷õêôå  ïóôïòïöîï  é
ðòéóìõûé÷áêôåóø ë äïâòùí óï÷åôáí, ôïçäá ÷óå âõäåô  èïòïûï.  Òéóë  -  üôï  îå
ðòïéçòùû. Îáûé ó ÷áíé ðòåäëé ÷óåçäá òéóëï÷áìé ó ôïþîùí òáóþåôïí, é îéëôï  éú
îéè îå ïóôá÷áìóñ ÷ ðòïéçòùûå. Ñ  îå  îáíåòåî  ýáäéôø  ÷áó,  Éôåî.  Çäå  ÷áûá
÷åòîïóôø ðáíñôé óôáòïçï ûëéðåòá Èïõìé? ×ù ÷ äïìçõ ðåòåä åçï ðáíñôøà. ×åäø ïî
é íïê ïôåã  óïïâýá  ÷ìáäåìé  "Ðòåëòáóîïê  Áäüò"  -  ïäîéí  éú  óáíùè  ìõþûéè
ëéôïâïêîùè óõäï÷, ðïóôòïåîîùè ÷ îáûå ÷òåíñ. Ðïäèìåóôîéôå óåâñ,  Éôåî!  Ðåòåä
"Ðòåëòáóîïê Áäüò" ÷ù ôïöå ÷ äïìçõ, é ïîá ó ÷áó óôòåâõåô. Ðïûìéôå èïìïäéìøîéë
ë þåòôõ!
     Ëïîþéëïí íåôìù Éôåî ðòéîõäéì  õðòñíùê  ïâòù÷ïë  ãåììïæáîá  ó÷áìéôøóñ  ÷
ëáîá÷õ. Ïî óëáúáì ÷ðïìçïìïóá:
     - "Ðòåëòáóîáñ Áäüò" óçïòåìá ðï óáíõà ÷áôåòìéîéà, óüò.
     - Äá, úîáà. Îï òáú÷å üôï èïôø óëïìøëï-îéâõäø ðïíåûáìï îáí? Ïôîàäø.
     - Ïîá âùìá úáóôòáèï÷áîá.
     - Òáúõíååôóñ, âùìá.
     - Á ñ îåô. Íîå õäáìïóø óðáóôé ôïìøëï ó÷ïê äïí é âïìøûå îéþåçï.
     - ×ùëéîøôå ôáëéå íùóìé éú çïìï÷ù. Üôï ÷óå äåìá äá÷îï íéîõ÷ûéå, á ÷ù  äï
óéè ðïò îå íïöåôå ó îéíé òáóóôáôøóñ. Îáâåòéôåóø íõöåóô÷á, äåòúáêôå!  Ðïüôïíõ
ñ é çï÷ïòà, þôï äåîøçé Íüòé îáäï ðõóôéôø ÷ ïâïòïô. Ñ èïþõ ðïíïþø ÷áí, Éôåî.
     - Óðáóéâï, óüò.
     - Íù óîéíåí ó ÷áó üôïô æáòôõë. ×ïô ÷ þåí ÷áû äïìç ðåòåä óôáòùí ûëéðåòïí
Èïõìé. Ïî îå ðï÷åòéì âù óïâóô÷åîîùí çìáúáí, õ÷éäñ ÷áó ÷ ôáëïí îáòñäå.
     - Äá, îá÷åòîï.
     - ×ïô ôåðåòø ÷ù çï÷ïòéôå äåìï. Íù óîéíåí ó ÷áó üôïô æáòôõë.
     - Åóìé â îå Íüòé é îå äåôé...
     - Çï÷ïòñô ÷áí: ÷ùëéîøôå óåíøà éú çïìï÷ù òáäé  åå  öå  âìáçá.  Õ  îáó  ò
Îøà-Âüêôáõîå óëïòï îáþîõôóñ éîôåòåóîùå äåìá.  ×ù  íïçìé  âù  ðòéîñôø  ÷  îéè
õþáóôéå.
     - Âìáçïäáòà ÷áó, óüò.
     - Ñ ïâï ÷óåí üôïí åýå ðïäõíáà.
     - Íéóôåò Íïòæé óëáúáì, þôï ïî ïóôáîåôóñ òáâïôáôø, ëïçäá âáîë úáëòïàô äï
ôòåè þáóï÷. Ñ ïâåýáì ðòéçïôï÷éôø åíõ óáîä÷éþé. Íïçõ é ÷áí ðòéîåóôé, èïôéôå?
     - Îåô, âìáçïäáòà. Äöïê úá íåîñ ÷óå äåìáåô. Ðòåëòáóîùê òáâïôîéë. Ñ  èïþõ
ðïóíïôòåôø ëïå-ëáëéå  úåíåìøîùå  õþáóôëé.  Òáúõíååôóñ,  îå  îá  íåóôå,  á  ÷
Ïëòõöîïí õðòá÷ìåîéé. Ïô ä÷åîáäãáôé äï ôòåè ôáí ôéèï, óðïëïêîï. Íïöåô âùôø, é
äìñ ÷áó þôï-îéâõäø ðïäâåòõ. Íù ó ÷áíé óëïòï ïâï ÷óåí  ðïçï÷ïòéí.  Îõ,  ÷óåçï
äïâòïçï. - Íéóôåò Âåêëåò óäåìáì âïìøûïê ûáç, þôïâù îå îáóôõðéôø îá ôòåýéîõ ÷
ôòïôõáòå, é ðïûåì ë çìá÷îïíõ  ÷èïäõ  ÷  Ðåò÷ùê  îáãéïîáìøîùê  âáîë,  á  Éôåî
õìùâîõìóñ, çìñäñ îá åçï õäáìñàýõàóñ óðéîõ.
     Éôåî âùóôòï ëïîþéì ðïäíåôáôø, ðïôïíõ þôï  ìàäé  óôòõêëáíé  é  òõþåêëáíé
ôåëìé îá òáâïôõ. Õ ÷èïäá ÷ ìá÷ëõ ïî  ðïóôá÷éì  ìïôëé  óï  ó÷åöéíé  æòõëôáíé.
Ðïôïí,  õâåäé÷ûéóø,   þôï   ðòïèïöéè   îåô,   óîñì   ó   ðïìëé   ôòé   âáîëé
ëïîóåò÷éòï÷áîîïçï  -  óïâáþøåçï   ëïòíá,   óõîõì   òõëõ   ÷   ïó÷ïâïäé÷ûååóñ
ðòïóôòáîóô÷ï, ÷ùîõì ïôôõäá úìï÷åýå-óåòùê íåûïþåë ó äåîøçáíé, ðïóôá÷éì  âáîëõ
ïâòáôîï é, îáöá÷ ðõóôïê ëìá÷éû ëáóóù, òáúìïöéì ä÷áäãáôëé, äåóñôëé, ðñôåòëé é
ïäîïäïììáòï÷ùå âõíáöëé ðï  íåóôáí,  ðïä  ðòéäåòöé÷áàýéå  éè  ëïìåóéëé.  Á  ÷
ðåòåäîåê þáóôé ÷ùä÷éöîïçï ëáóóï÷ïçï  ñýéëá  ìåçìé,  ëáöäáñ  ÷  ó÷ïà  äõâï÷õà
þáûåþëõ, íïîåôù ðï ðñôøäåóñô, ä÷áäãáôø ðñôø, äåóñôø, ðñôø ãåîôï÷ é ðï ïäîïíõ
ðåîîé. Ðïëá þôï ðïëõðáôåìåê âùìï  îåíîïçï:  äåôé,  ðïóìáîîùå  úá  ëéòðéþéëïí
èìåâá, éìé ëáòôïîëïê íïìïëá, éìé æõîôïí îå úáðáóåîîïçï ÷ï÷òåíñ ëïæå, âïìøûåê
þáóôøà äå÷ïþëé ó îå òáóþåóáîîùíé óï óîá ÷ïìïóáíé.
     ×ïûìá Íáòäöé Ñîç-Èáîô ÷ ó÷éôåòå ã÷åôá óïíïî, ÷ùúù÷áàýå ïâìåçá÷ûåí âàóô.
Ô÷éäï÷áñ àâëá ìàâï÷îï ìøîõìá ë åå âåäòáí é ðïäè÷áôù÷áìá çïòäåìé÷ùê  úáä,  îï
ôïìøëï ÷ çìáúáè Íáòäöé, ÷ åå ëáòéè âìéúïòõëéè çìáúáè, ÷éäåì Éôåî ôï, þåçï îå
íïçìá õ÷éäåôø åçï öåîá, ðïôïíõ þôï ÷ ðòéóõôóô÷éê öåî ôáí  îéþåçï  ôáëïçï  îå
âùìï. Èéýîùê ú÷åòåë, Áòôåíéäá, ïèïôîéãá  úá  âòàëáíé.  Óôáòùê  ûëéðåò  Èïõìé
îáúù÷áì ôáëïê ÷úçìñä "âìõäìé÷ùí". É ÷ çïìïóå õ îåå üôï ôïöå  óìùûáìïóø  -  ÷
åçï  âáòèáôéóôïê  ôñçõþåóôé,  ëïôïòõà   óíåîñìï   óìáäåîøëïå   äï÷åòéôåìøîïå
÷åòåýáîøå ÷ òáóþåôå îá öåî.
     - Úäòá÷óô÷õêôå, Éô, - óëáúáìá Íáòäöé. -  Ëáëïê  äåîåë!  Óáíùê  òáú  äìñ
ðéëîéëá.
     - Úäòá÷óô÷õêôå. Èïôéôå ðáòé? Ïóôáìéóø âåú ëïæå.
     - Åóìé ÷ù äïçáäáåôåóø, þôï ñ ïóôáìáóø âåú ôáâìåôïë äìñ  ûéðõþëé,  ôïçäá
÷áó îáäï ïâèïäéôø úá ä÷á ë÷áòôáìá.
     - Úäïòï÷ï ëõôîõìé?
     - Îå ôáë þôïâù ïþåîø,  îï...  Òáúßåúäîïê  ôïòçï÷ùê  áçåîô,  ðïòáóóëáúáì
÷óåçï  ó  ôòé  ëïòïâá.  Ó  îáíé,  òáú÷ïúëáíé,  âåúïðáóîï.  Ðïìîùê   ðïòôæåìø
âåóðìáôîùè ïâòáúãï÷. Õ ÷áó ôáëéå, îá÷åòîï,  úï÷õôóñ  ðòïóôï  ëïííé÷ïñöåòáíé.
×ù, íïöåô, úîáåôå åçï? Îå ôï Âéëëåò, îå ôï Âïëëåò. Ïô æéòíù "Â. Â. Ä. é Ä.".
Ðïþåíõ ñ ïâï ÷óåí áôïí çï÷ïòà? Ðïôïíõ þôï ïî óïâéòáìóñ úáêôé ë ÷áí.
     - Íù âïìøûåê þáóôøà úáëáúù÷áåí õ ×üêìáîäóá.
     - Üôïô íéóôåò Âéëëåò, îá÷åòîï, õöå  òùýåô  ðï  çïòïäõ,  åóìé,  ëïîåþîï,
óáíïþõ÷óô÷éå õ îåçï þõôïþëõ ðòéìéþîåå, þåí õ íåîñ. Äáêôå-ëá óôáëáî ÷ïäù. Äìñ
îáþáìá ñ ôõô ÷ùðøà.
     Éôåî óèïäéì ÷ ëìáäï÷õà é ðòéîåó âõíáöîùê óôáëáî ó ÷ïäïê  éú-ðïä  ëòáîá.
Âòïóé÷ ôõäá ôòé ðìïóëéå ôáâìåôëé, Íáòäöé äïöäáìáóø, ëïçäá ÷ïäá úáûéðéô.
     - Âõäøôå, -óëáúáìá ïîá  é  ÷ùðéìá  ûéðõþëõ  úáìðïí.  Îõ,  þåòô,  óëïòåå
äåêóô÷õê!
     - Ñ óìùûáì, ÷ù óïâéòáåôåóø óåçïäîñ ðòåäóëáúáôø Íüòé åå óõäøâõ.
     - Ï çïóðïäé! Éú çïìï÷ù ÷ïî! ×óåòøåú, þôï ìé, íîå üôéí  úáîñôøóñ?  Ôïçäá
âù ñ é ó÷ïà óõäøâõ õóôòïéìá.
     - Íåòé ïþåîø üôï îòá÷éôóñ. Á ÷ù ÷ óáíïí äåìå õíååôå çáäáôø?
     - Ôõô ïóïâïçï õíåîéñ îå îõöîï. Îáóìõûáåûøóñ, þôï ìàäé, ôï åóôø öåîýéîù,
çï÷ïòñô ï óåâå, á ðïôïí éí öå  ÷óå  üôï  é  ÷ùìïöéûø,  á  ïîé  óþéôáàô  ôåâñ
ðòïòïþéãåê.
     - Îõ á ðòï ÷ùóïëéè âòàîåôï÷?
     - É ðòï âòàîåôï÷, ëïîåþîï. Îï åóìé âù ñ õíåìá þéôáôø ÷ íõöóëéè óåòäãáè,
îå âùìï âù õ íåîñ ÷ öéúîé ôáëéè ðòïíáèï÷. Ox-ox-ox! É ÷ìïðáìáóø öå ñ òáúïþëá
ä÷á!
     - ×áû ðåò÷ùê íõö, ëáöåôóñ, õíåò?
     - Îåô, ÷ôïòïê, íéò ðòáèõ åçï, óõëéîõ... Ìáäîï, úáíîåí. Íéò ðòáèõ åçï.
     Éôåî õþáóôìé÷ï ðïúäïòï÷áìóñ ó ðòåóôáòåìïê íéóóéó Åöéúéîóëé é,  óôáòáñóø
ðïäïìøûå òáóôñîõôø ïôðõóë þåô÷åòôé æõîôá íáóìá, äáöå ïäïâòéôåìøîï  ïôïú÷áìóñ
ï ðïçïäå, îï Íáòäöé Ñîç-Èáîô îå ôïòïðéìáóø õèïäéôø, á ó õìùâëïê òáúçìñäù÷áìá
âáîëé  ðáûôåôá  ó  úïìïôùíé  îáëìåêëáíé  é  íéîéáôàòîùå,  ëáë  æõôìñòù   äìñ
äòáçïãåîîïóôåê, âáîïþëé þåòîïê éëòù îá ðòéìá÷ëå ïëïìï óáíïê ëáóóù.
     - Îõ? - óëáúáìá Íáòäöé, ëïçäá óôáòõèá, ó ôòõäïí ÷ïìïþé÷ûáñ îïçé,  ÷ùûìá
éú ìá÷ëé, âïòíïþá þôï-ôï óåâå ðïä îïó ðï-ðïìøóëé.
     - Þôï - îõ?
     - Äá ôáë, ÷äòõç ÷ çïìï÷õ ðòéûìï... Åóìé â ñ úîáìá íõöþéî ôáë öå èïòïûï,
ëáë öåîýéî, íïöîï âùìï âù çáäáôø ó ÷ù÷åóëïê. Ðïõþéìé âù ÷ù íåîñ,  Éôåî,  þôï
ôáëïå íõöþéîù.
     -  ×ù  é  ôáë  äïóôáôïþîï  éè  úîáåôå.  Íïöåô  âùôø,  äáöå  âïìøûå  þåí
äïóôáôïþîï.
     - ×ïô þåìï÷åë! Þõ÷óô÷á àíïòá, þôï ìé, õ ÷áó îåô?
     - Ðòéëáöåôå óåêþáó îáþáôø ïâõþåîéå?
     - Îåô, ëáë-îéâõäø ÷åþåòëïí.
     - Èïòïûï, - óëáúáì ïî. - Ëòõöïë. Íüòé, ÷ù é ä÷ïå äåôïë.  Ôåíá  úáîñôéê:
íõöþéîù, éè óìáâùå óôïòïîù, éè çìõðïóôø é ëáë ÷óåí üôéí ðïìøúï÷áôøóñ.
     Íáòäöé îå ïâòáôéìá ÷îéíáîéñ îá åçï ôïî.
     - Òáú÷å ôáë îå âù÷áåô, þôï ÷áí ðòéèïäéôóñ ðòïóéöé÷áôø úá òáâïôïê  ãåìùå
÷åþåòá? Ïôþåôù ë ðåò÷ïíõ þéóìõ é ðòïþåå ôïíõ ðïäïâîïå?
     - Âù÷áåô. Òáâïôõ âåòõ îá äïí.
     Ïîá ðïäîñìá òõëé îáä çïìï÷ïê é úáðõóôéìá ÷óå äåóñôø ðáìøãå÷ ÷ ÷ïìïóù.
     - Ðïþåíõ? - óðòïóéìá ïîá.
     - Ðïôïíõ þôï ðïôïíõ ïëáîþé÷áåôóñ îá "õ".
     - Á ÷ù íîïçïíõ íïçìé âù íåîñ îáõþéôø?
     Éôåî óëáúáì:
     - "É ëïçäá îáóíåñìéóø îáä Îéí, óîñìé ó Îåçï âáçòñîéãõ  é  ïäåìé  Åçï  ÷
ïäåöäù  Åçï,  é  ðï÷åìé  Åçï  îá  òáóðñôéå.  ×ùèïäñ,  ïîé  ÷óôòåôéìé  ïäîïçï
Ëéòéîåñîéîá, ðï éíåîé Óéíïî, é úáóôá÷éìé óåçï îåóôé ëòåóô Åçï.  É,  ðòéûåäûé
îá íåóôï, îáúù÷áåíïå Çïìçïæá, þôï úîáþéô Ìïâîïå íåóôï..."
     - Á îõ ÷áó!
     - Äá-äá, ÷óå ôáë é âùìï.
     - ×áí éú÷åóôîï, þôï ÷ù îáóôïñýéê óõëéî óùî?
     - Éú÷åóôîï, ï äýåòø éåòõóáìéíóëáñ!
     Ïîá ÷äòõç õìùâîõìáóø.
     - Úîáåôå,  þôï  ñ  óäåìáà?  Ôáëïçï  óåçïäîñ  îáçáäáà  ïäîïíõ  þåìï÷åëõ,
ìàâï-äïòïçï! ×ù õ íåîñ âõäåôå óáíïê þôï Îéîá åóôø ÷áöîïê  ðåòóïîïê.  Ðïîñìé?
Þåçï îé ëïóîåôåóø, ÷óå ðòå÷òáôéôóñ ÷ úïìïôï. Îáòïäîùê çìáûáôáê! - Ïîá âùóôòï
ðïäïûìá ë ä÷åòé é, ïçìñîõ÷ûéóø ó ðïòïçá, ïóëáìéìá äõâù ÷  õìùâëå.  -  Îõ-ëá,
ðïðòïâõêôå ïðòá÷äáôø ó÷ïà òåðõôáãéà é ðïðòïâõêôå îå ïðòá÷äáôø! Äï  ó÷éäáîéñ,
Óðáóéôåìø! - Ëáë óôòáîîï ú÷õþéô ãïëáîøå  ëáâìõëï÷  ðï  ôòïôõáòõ,  ëïçäá  éíé
ïôóôõëé÷áàô ÷ ñòïóôé.
     Ë äåóñôé þáóáí ÷óå éúíåîéìïóø. Òáóðáèîõìéóø  ûéòïëéå  óôåëìñîîùå  ä÷åòé
âáîëá, é ìàäóëáñ òåþëá ðïôåëìá ôõäá úá äåîøçáíé, á ðïôïí úá÷åòîõìá ë Íáòõììï
é ÷ùîåóìá ïôôõäá  òáúîùå  äåìéëáôåóù,  âåú  ëïôïòùè  Ðáóèá  îå  Ðáóèá.  Éôåî
þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ëáë îá ÷ïäîùè ìùöáè - ôïìøëï äåòöéóø, é ðòïäïìöáìïóø üôï  äï
"þáóá ûåóôïçï".
     Óåòäéôùê ðïöáòîùê ëïìïëïì îá âáûîå òáôõûé ðòïâéì îáþáìï  þáóá  ûåóôïçï.
Ðïëõðáôåìé íáìï-ðïíáìõ òáóóïóáìéóø,  õîïóñ  ó  óïâïê  ðáëåôù  ó  ðòáúäîéþîïê
óîåäøà. Éôåî ÷îåó ÷ ìá÷ëõ ìïôëé ó æòõëôáíé, úáðåò ÷èïäîõà ä÷åòø é âåú ÷óñëïê
îá ôï ðòéþéîù, á ìéûø ðïôïíõ, þôï óäåìáìáóø ôøíá  ðï  ÷óåê  úåíìå  é  ÷  îåí
óáíïí, óðõóôéì ðìïôîùå úåìåîùå ûôïòù, ðïóìå þåçï ôøíá óäåìáìáóø é  ÷  ìá÷ëå.
Ïäîé ôïìøëï îåïîï÷ùå ôòõâëé ÷ èïìïäéìøîéëå ó÷åôéìé ÷  üôïê  ôøíå  ðòéúòáþîïê
çïìõâéúîïê.
     Úáêäñ úá ðòéìá÷ïë, ïî ïôòåúáì þåôùòå  ôïìóôùè  ëõóëá  òöáîïçï  èìåâá  é
ýåäòï îáíáúáì éè íáóìïí. Ðïôïí ä÷éîõì ÷âïë óôåëìñîîõà ä÷åòãõ èïìïäéìøîéëá  é
÷áñì ó ïäîïçï âìàäá ä÷á ìïíôéëá ðìá÷ìåîïçï û÷åêãáòóëïçï óùòá,  á  ó  äòõçïçï
ôòé ëõóëá ÷åôþéîù.
     - Óùò é óáìáô, - óëáúáì ïî.- Óùò é óáìáô. Ìåúøôå îá  äåòå÷ï,  ëïíõ  äïí
íáìï÷áô.-  Îá  ÷åòèîéå  ëõóëé  èìåâá  çõóôùí  óìïåí  ðïìïöåî  íáêïîåú,   ïîé
ðòéäá÷ìåîù ë îéöîéí, ÷ùðéòáàýéå ëòïíëé ÷åôþéîîïçï óáìá  é  úåìåîùè  óáìáôîùè
ìéóôøå÷ ðïäòï÷îåîù. Ôåðåòø ÷úñôø ëáòôïîëõ íïìïëá é  ðåòçáíåîôîïê  âõíáçé  îá
ïâåòôëõ. Ïî áëëõòáôîï ðïäçéâáì ðåòçáíåîô ó ëòáå÷,  ëïçäá  ÷ï  ÷èïäîïê  ä÷åòé
ú÷ñëîõì ëìàþ é ÷ íáçáúéîå ðïñ÷éìóñ Íáòõììï - ûéòïëéê ÷ ðìåþáè, ëáë  íåä÷åäø,
é ôáëïê ôõþîùê, þôï òõëé õ îåçï ëáúáìéóø îåðòïðïòãéïîáìøîï  ëïòïôëéíé  é  îå
ðòéìåçáìé ë âïëáí. Ûìñðá õ Íáòõììï óéäåìá îá óáíïí  úáôùìëå,  á  éú-ðïä  îåå
ôïòþáìá öåóôëáñ âáèòïíá óåòï-óôáìøîùè ÷ïìïó, ôïþîï ïî îïóéì ðïä  ûìñðïê  åýå
ëáëõà-ôï ûáðïþëõ. Çìáúá õ îåçï âùìé óï óìåúïê, èéôòùå é óïîîùå,  îï  úïìïôùå
ëïòïîëé îá ðåòåäîéè úõâáè  óòáúõ  âìåóîõìé  ÷  ó÷åôå  îåïîï÷ùè  ôòõâïë.  Ä÷å
÷åòèîéå ðõçï÷éãù îá âòàëáè âùìé òáóóôåçîõôù, ôáë þôï ÷éäîåìéóø ôåðìùå  óåòùå
ëáìøóïîù. Íáòõììï óôïñì,  úáðõóôé÷  ôïìóôùå  ëõìøôñðëé  âïìøûéè  ðáìøãå÷  úá
âòàþîùê ðïñó, ðòéèïäé÷ûéêóñ ëáë òáú  ðïä  öé÷ïôïí,  é  ýõòéìóñ,  ðòé÷ùëáñ  ë
ðïìõôøíå.
     - Ó äïâòùí õôòïí, íéóôåò Íáòõììï. Èïôñ óåêþáó õöå äåîø.
     - Úäòá÷óô÷õê, íáìøþõçáî! Ôù ðïóðåûéì úáëòùôøóñ.
     - ×åóø çïòïä úáëòùìóñ. Ñ äõíáì, ÷ù óìõûáåôå íåóóõ.
     - Îåô óåçïäîñ íåóóù. Åäéîóô÷åîîùê äåîø ÷ çïäõ, ëïçäá íåóóù îå âù÷áåô.
     - ×ïô ëáë? Îå úîáì. Þåí íïçõ óìõöéôø?
     Ëïòïôëéå  ôïìóôùå  òõëé  ÷ùôñîõìéóø  ÷ðåòåä  é  îåóëïìøëï  òáú   ðïäòñä
óïçîõìéóø ÷ ìïëôñè.
     - Âïìñô, íáìøþõçáî. Áòôòéô... ×óå èõöå é èõöå.
     - Îéþåçï îå ðïíïçáåô?
     - ×óå ðåòåðòïâï÷áì - çòåìëé, áëõìéê öéò, ðéìàìé... âïìéô é âïìéô. Ôéèï,
óðïëïêîï, ä÷åòø îá úáíëå. Íïöåô, ðïçï÷ïòéí? Á,  íáìøþõçáî?  -  Úõâù  õ  îåçï
óîï÷á ó÷åòëîõìé.
     - Óìõþéìïóø þôï-îéâõäø?
     - Óìõþéìïóø? Þôï óìõþéìïóø?
     - Ìáäîï, ðïäïöäéôå íéîõôõ. Ñ óèïöõ  ÷  âáîë.  Ïôîåóõ  óáîä÷éþé  íéóôåòõ
Íïòæé.
     - Ðòá÷éìøîï, íáìøþõçáî. Óåò÷éó - èïòïûåå äåìï. Õíîéãá.
     Éôåî ÷ùûåì þåòåú ëìáäï÷õà ÷ ðåòåõìïë é ðïóôõþáì ÷ âïëï÷õà ä÷åòø  âáîëá.
Äöïê ðòéîñì ïô îåçï íïìïëï é óáîä÷éþé.
     - Óðáóéâï. Îáðòáóîï âåóðïëïéìéóø. Ñ âù óáí.
     - Üôï óåò÷éó. Ôáë Íáòõììï óëáúáì.
     - Ðïóôá÷øôå îá èïìïä ä÷å âõôùìëé ëïëá-ëïìù, éäåô? Õ íåîñ ïô ãéæò ÷ï òôõ
ðåòåóïèìï.
     ×åòîõ÷ûéóø, Éôåî úáóôáì Íáòõììï óëìïîé÷ûéíóñ îáä íõóïòîùí âáë