ëòñç,   ëïôïòùå
óëòñöîéþáàô éú ôòõóïóôé, óþéôáôø îåþåçï.
     Îá ðïìõ ÷ùòïóìá ãåìáñ ëõþá ðõóôùè  ëáòôïîîùè  ëïòïâïë.  Ñ  õâòáì  éè  ÷
ëìáäï÷õà: ðïäòï÷îñà ðïôïí ëòáñ, ðòéçïäñôóñ. Ðïëõðáôåìé ïèïôîï ðïìøúõàôóñ éíé
ëáë ôáòïê äìñ ðïëõðïë, é Íáòõììï çï÷ïòéô: "Üëïîïíéñ ðáëåôï÷, íáìøþõçáî".
     Ñ âïìøûå îå  ïâéöáàóø  îá  üôï  óìï÷ï  "íáìøþõçáî".  Ðõóôø  úï÷åô  íåîñ
íáìøþõçáîïí, ðõóôø äáöå äõíáåô ïâï íîå ôáë.  Ðïëá  ñ  ÷ïúéìóñ  ó  ëïòïâëáíé,
ëôï-ôï úáâáòáâáîéì ÷ ä÷åòø. Ñ ÷úçìñîõì îá ó÷ïê óôáòùê  íáóóé÷îùê  óåòåâòñîùê
èòïîïíåôò. Ðï÷åòéôå ìé - ðåò÷ùê òáú ÷ öéúîé ñ ïðïúäáì ó ïôëòùôéåí  ìá÷ëé.  Ñ
÷óåçäá ïôðéòáì ôïþîï ÷ äå÷ñôø, íéîõôá ÷ íéîõôõ, á ôõô óôòåìëé ðïëáúù÷áìé õöå
þåô÷åòôø äåóñôïçï. Òáúçìáçïìøóô÷ï÷áîéñ ðåòåä  ëïîóåò÷îùíé  âáîëáíé  ïô÷ìåëìé
íåîñ ïô äåìá. Úá óôåëìïí é òåûåôëïê ä÷åòé íáñþéìá Íáòäöé Ñîç-Èáîô. Ñ îéëïçäá
îå ïâòáýáì îá îåå ïóïâïçï ÷îéíáîéñ, îéëïçäá îå ðòéçìñäù÷áìóñ ë  îåê.  Íïöåô,
ïôôïçï óîá é úáôåñìá ÷óà üôõ éóôïòéà  ó  çáäáîøåí  -  ðòïóôï  þôïâù  ÷ùú÷áôø
éîôåòåó ë ó÷ïåê ïóïâå. Îå îõöîï ðïëáúù÷áôø, þôï åê üôï õäáìïóø.
     Ñ òáóðáèîõì ä÷åòø.
     - Éú÷éîéôå, åóìé ðïâåóðïëïéìá.
     - Äá íîå äá÷îï ðïòá ïôëòù÷áôø.
     - Òáú÷å?
     - Ëïîåþîï. Õöå äåóñôùê þáó.
     Ïîá ÷ïûìá ÷ ìá÷ëõ. Åå úáä, ðòéñôîï  ëòõçìé÷ûéêóñ  ðïä  ðìáôøåí,  óìåçëá
ðòõöéîéì ðòé ëáöäïí ûáçå: ÷÷åòè - ÷îéú. Óðåòåäé åå ôïöå âïç îå  ïâéäåì,  ôáë
þôï ðïäþåòëé÷áôø îéþåçï îå ôòåâï÷áìïóø. ×óå âùìï îá ó÷ïåí íåóôå. Ðòï  ôáëéè,
ëáë Íáòäöé, Äöïê Íïòæé çï÷ïòéô "ëïîæåôëá" - á íïöåô, é íïê óùî Áììåé ôïöå. Ñ
åå, ðïöáìõê, ðåò÷ùê òáú ÷éäåì ëáë óìåäõåô. Þåòôù ìéãá õ îåå ðòá÷éìøîùå,  îïó
þõôø äìéîîï÷áôùê, çõâù ó ðïíïýøà ðïíáäù óäåìáîù âïìåå ðõèìùíé, þåí ïîé åóôø,
ïóïâåîîï îéöîññ. ×ïìïóù ÷ùëòáûåîù ÷  ëòáóîï÷áôï-ëáûôáîï÷ùê  ã÷åô,  ëáëïçï  ÷
ðòéòïäå îå âù÷áåô, îï ëòáóé÷ùê. Ðïäâïòïäïë èòõðëéê, èïôø é ó ñíïþëïê, á ýåëé
ôõçéå é óëõìù  ïþåîø  ûéòïëéå.  Çìáúáíé  ó÷ïéíé  Íáòäöé,  ÷éäîï,  úáîéíáìáóø
ðïäïìçõ. Ïîé õ îåå âùìé ôïçï úåìåîï-óåòï-çïìõâïçï ã÷åôá, ëïôïòùê íåîñåôóñ ïô
ïó÷åýåîéñ. × ïâýåí ìéãï ôáëïå, ëïôïòïå íîïçïå íïöåô ÷ùäåòöáôø é ÷ùäåòöé÷áìï,
îå äòïçîõ÷, äáöå çòõâïóôø, äáöå ðïýåþéîõ. Íáòäöé  íåôîõìá  ÷úçìñä  îá  íåîñ,
ðïôïí îá ðïìëé ó ôï÷áòïí, ðïôïí óîï÷á îá íåîñ. ×åòïñôîï,  ïîá  ðòéíåôìé÷á  é
õíååô úáðïíéîáôø ðòéíåþåîîïå.
     - Îáäåàóø, ÷ù îå ðï ôáëïíõ öå äåìõ, ëáë ÷þåòá?
     Ïîá úáóíåñìáóø.
     - Îåô, îåô. Õ íåîñ îå ëáöäùê äåîø âù÷áàô ëïííé÷ïñöåòù. Îá  üôïô  òáú  õ
íåîñ é ÷ óáíïí äåìå ÷ùûåì ÷åóø ëïæå.
     - Ïâùþîáñ éóôïòéñ.
     - Ôï åóôø ëáë?
     - Éú äåóñôé õôòåîîéè ðïëõðáôåìåê äå÷ñôø  ðòéèïäñô  ðïôïíõ,  þôï  õ  îéè
÷ùûåì ÷åóø ëïæå.
     - Îåô, ÷ óáíïí äåìå?
     - × óáíïí äåìå. Ëóôáôé, úá ëïííé÷ïñöåòá óðáóéâï.
     - Üôï âùìá åçï éäåñ.
     - Îï ÷ù åå ðïäóëáúáìé. ×áí ëáëïçï ëïæå?
     - ×óå òá÷îï. Õ íåîñ ÷óåçäá ðïìõþáåôóñ âõòäá, ëáëïê âù ñ îé úá÷áòé÷áìá.
     - Á ÷ù ðï íåòëå óùðìåôå?
     - Ëïîåþîï. Îï ÷óå òá÷îï ðïìõþáåôóñ âõòäá. Ëïæå - îå... ñ èïôåìá óëáúáôø
- îå íïñ óðåãéáìøîïóôø.
     - ×ù ôáë é óëáúáìé. Ðïðòïâõêôå ÷ïô üôõ óíåóø. - Ñ óîñì ó ðïìëé öåóôñîõà
âáîëõ, é ëïçäá Íáòäöé ðïôñîõìáóø, þôïâù ÷úñôø åå, - ïäîï ëïòïôëïå  ä÷éöåîéå,
ëáöäáñ þáóôø åå ôåìá ïöéìá, úáéçòáìá, úáçï÷ïòéìá ï óåâå. ×ïô  ñ  îïçá.  Ñ  -
âåäòï. Á ìõþûå ÷óåçï ñ - ïëòõçìùê öé÷ïô. ×óå üôï âùìï îï÷ï äìñ íåîñ, õ÷éäåîï
÷ðåò÷ùå. Íüòé çï÷ïòéô, þôï õ ëáöäïê öåîýéîù åóôø ó÷ïé óéçîáìù,  ëïôïòùå  ïîá
÷ùëéäù÷áåô, ëïçäá åê  üôï  îõöîï.  Åóìé  ôáë,  ôï  Íáòäöé  ïâìáäáåô  óìïöîïê
óéóôåíïê  óéçîáìéúáãéé,  ÷  ëïôïòïê  õþáóô÷õåô   ÷óå,   ïô   ïóôòùè   îïóëï÷
ìáëéòï÷áîîùè ôõæåìø äï ëáöäïçï ìïëïîá íñçëéè ëáûôáîï÷ùè ÷ïìïó.
     - ×áûá èáîäòá ëáë âõäôï ðòïûìá?
     - ×þåòá íåîñ ÷ óáíïí äåìå ïäïìå÷áìá èáîäòá. Ïôëõäá ôïìøëï üôï âåòåôóñ?
     - Ëôï úîáåô! Óëïìøëï òáú óï íîïê âù÷áìï ôáë, é âåú ÷óñëïê ðòéþéîù!
     - Úäïòï÷ï üôï õ ÷áó ðïìõþéìïóø, ó çáäáîøåí.
     - ×ù îå óåòäéôåóø?
     - Îåô. Íîå ðòïóôï éîôåòåóîï, ëáë ÷ù üôï äåìáåôå.
     - Îï ÷ù öå îå ÷åòéôå ÷ ôáëéå ÷åýé.
     - Îå÷áöîï, ÷åòà éìé îå ÷åòà. Ëïå ÷ þåí ÷ù ðïðáìé ÷ óáíõà ôïþëõ.  Îáóþåô
îåëïôïòùè íïéè íùóìåê, îåëïôïòùè ðïóôõðëï÷.
     - Îõ, îáðòéíåò?
     - Îáðòéíåò - þôï îáóôáìï ÷òåíñ äìñ ðåòåíåî.
     - ×ù, ÷åòîï, äõíáåôå, þôï ñ ðïäôáóï÷áìá ëáòôù?
     - Îå÷áöîï. Åóìé é ðïäôáóï÷áìé, þôï ÷áó úáóôá÷éìï ðïäôáóï÷áôø ôáë, á  îå
éîáþå? Ïâ üôïí ÷ù îå äõíáìé?
     Ïîá ðïóíïôòåìá íîå ðòñíï ÷ çìáúá, ðùôìé÷ï, ÷îéíáôåìøîï, ó ðïäïúòåîéåí.
     - Ä-äá, - óëáúáìá ïîá ÷ðïìçïìïóá. - Ôï åóôø ñ èïþõ óëáúáôø  -  îåô,  îå
äõíáìá.  Þôï  íåîñ  úáóôá÷éìï  ðïäôáóï÷áôø  ôáë,  á  îå  éîáþå?  ×ùèïäéô,  é
ðïäôáóï÷ëá îå ðïäôáóï÷ëá.
     × ä÷åòø úáçìñîõì íéóôåò Âåêëåò.
     - Ðòé÷åô,  Íáòäöé,  -  óëáúáì  ïî.-  Éôåî,  ÷ù  ðïòáúíùóìéìé  îáä  íïéí
ðòåäìïöåîéåí?
     - Ðïòáúíùóìéì, óüò. É èïôåì âù ðïçï÷ïòéôø ó ÷áíé.
     - Ðïöáìõêóôá, Éôåî, ëïçäá õçïäîï.
     - × âõäîé íîå ôòõäîï÷áôï ÷ùâòáôø ÷òåíñ. ×ù öå úîáåôå, Íáòõììï ðïþôé  îå
ðïñ÷ìñåôóñ úäåóø. Á ÷ïô úá÷ôòá ÷ù âõäåôå äïíá?
     - Ðïóìå ãåòë÷é, òáúõíååôóñ,  âõäõ.  Ïôìéþîáñ  éäåñ.  Ðòéèïäéôå  þáóá  ÷
þåôùòå, ÷íåóôå ó Íüòé. Ðïëá äáíù âõäõô ïâóõöäáôø ÷åóåîîéå ûìñðëé, íù ó  ÷áíé
õåäéîéíóñ é...
     - Õ íåîñ ë ÷áí ãåìáñ ëõþá ÷ïðòïóï÷. Ðïöáìõê, ñ  éè  úáòáîåå  ÷ùðéûõ  îá
âõíáöëõ.
     - Óäåìáêôå íéìïóôø. Þôï úîáà, ÷óå ïèïôîï óëáöõ. Ôáë, úîáþéô, äï úá÷ôòá.
Ðòé÷åô, Íáòäöé.
     Ëïçäá ïî õûåì, Íáòäöé óëáúáìá:
     - ×ù îå ôåòñåôå ÷òåíåîé.
     - Á íïöåô, ðòïóôï ðïäþéîñàóø óõäøâå. Óìõûáêôåîîå óäåìáôø ìé  îáí  ôáëïê
ïðùô? Òáóëéîøôå ïðñôø ëáòôù - ÷óìåðõà, îå çìñäñ, é ðïóíïôòéôå,  óïêäåôóñ  ìé
óï ÷þåòáûîéí.
     - Îåô! - óëáúáìá ïîá. - Ôáë îåìøúñ. ×ù þôï,  ûõôéôå  éìé ÷áó é  ÷ðòá÷äõ
úáôòïîõìï?
     - Ðï-íïåíõ, äåìï ôõô îå ÷ ôïí, ÷åòéûø éìé îå ÷åòéûø. Ñ, íïöåô âùôø,  îå
÷åòà ÷ ó÷åòèþõ÷óô÷åîîïå ÷ïóðòéñôéå, éìé ÷ íïìîéà, éìé  ÷  ÷ïäïòïäîõà  âïíâõ,
éìé äáöå ÷ ôáëéå ÷åýé, ëáë æéáìëé éìé óôáñ òùâ,  îï  ñ  úîáà,  þôï  ÷óå  üôï
óõýåóô÷õåô. Ñ é ÷ ðòé÷éäåîéñ îå ÷åòà, á íåöäõ ôåí ñ éè ÷éäåì.
     - Îõ, ÷ù ûõôéôå.
     - Îéóëïìøëï.
     - ×ù ðåòåóôáìé âùôø óáíéí óïâïê.
     - ×åòîï. Üôï ó ëáöäùí óìõþáåôóñ ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé.
     - Îï þôï ðïóìõöéìï ðòéþéîïê, Éô?
     - Îå úîáà. Íïöåô âùôø, íîå îáäïåìï óôïñôø úá ðòéìá÷ëïí.
     - Äá÷îï ðïòá.
     - Óëáöéôå, ÷áí äåêóô÷éôåìøîï ðï äõûå Íüòé?
     - Ëïîåþîï. Ðïþåíõ ÷ù óðòáûé÷áåôå?
     - Ëáúáìïóø âù, ÷ù óï÷óåí îå... îõ, ÷ ïâýåí, ÷ù ó îåê ïþåîø òáúîùå.
     - Ðïîñôîï, þôï ÷ù èïôéôå óëáúáôø. É ÷óå-ôáëé ïîá íîå ðï äõûå. Ñ  ðòïóôï
ìàâìà åå.
     - Ñ ôïöå.
     - ×åúåô öå ìàäñí.
     - Ñ úîáà, þôï íîå ðï÷åúìï.
     - Îå ï ÷áó òåþø, á ï îåê. Þôï ö, ðïêäõ ÷áòéôø ó÷ïà âõòäõ. Á îáóþåô ëáòô
ñ åýå ðïäõíáà.
     - Ôïìøëï îå ïôëìáäù÷áêôå, îáäï ëï÷áôø öåìåúï, ðïëá çïòñþï.
     Ïîá ÷ùûìá, ðïóôõëé÷áñ ëáâìõëáíé, åå  ðïäâïòéóôùê  úáä  ðòõöéîéì,  ôïþîï
òåúéîï÷ùê. Ñ åå îéëïçäá îå ÷éäåì äï üôïçï äîñ. Óëïìøëï, îá÷åòîï, åóôø ìàäåê,
îá ëïôïòùè ñ ÷óà öéúîø óíïôòà é îå ÷éöõ. Äáöå ðïäõíáôø  óôòáûîï.  É  ïðñôø ÷
óëïâëáè. Ëïçäá ä÷ïå ÷óôòåþáàôóñ, ëáöäùê ÷ þåí-ôï éúíåîñåô äòõçïçï, ôáë þôï ÷
ëïîãå ëïîãï÷ ðåòåä ÷áíé ä÷á îï÷ùè þåìï÷åëá. Íïöåô âùôø, üôï úîáþéô... Îåô, ë
þåòôõ, üôï óìéûëïí óìïöîï. Ï ôáëéè ÷åýáè ñ òåûéì äõíáôø ôïìøëï îïþøà,  ëïçäá
îå óðéôóñ. Íåîñ îáðõçáìï, þôï ñ îå ïôðåò ìá÷ëõ ÷ï÷òåíñ, úáâùì. Üôï ÷óå òá÷îï
þôï ïóôá÷éôø ó÷ïê ðìáôïë îá íåóôå ðòåóôõðìåîéñ éìé, óëáöåí, ïþëé, ëáë ÷  ôïí
úîáíåîéôïí þéëáçóëïí äåìå. Þôï ëòïåôóñ  úá  üôéí?  Ëáëïå  ðòåóôõðìåîéå?  Ëôï
õâéêãá é ëôï õâéôùê?
     × ðïìäåîø ñ ðòéçïôï÷éì þåôùòå óáîä÷éþá  ó  óùòïí  é  ÷åôþéîïê,  ðïìïöéì
óáìáô é íáêïîåú. Óùò é óáìáô, óùò  é  óáìáô,  ìåúøôå  îá  äåòå÷ï,  ëïíõ  äïí
íáìï÷áô. Ä÷á óáîä÷éþá ñ ïôîåó ÷íåóôå ó âõôùìëïê ëïëá-ëïìù  ë  âïëï÷ïê  ä÷åòé
âáîëá é ÷òõþéì Äöïà.
     - Îõ, îáûìé ïûéâëõ?
     - Îåô åýå. ×óå çìáúá ðòïçìñäåì, þåóôîïå óìï÷ï.
     - Ïôìïöéìé âù õö äï ðïîåäåìøîéëá.
     - Îåìøúñ. Âáîëï÷óëïå äåìï ìàâéô ôïþîïóôø.
     - Éîïçäá, åóìé ðåòåóôáîåûø ìïíáôø çïìï÷õ, ôõô ôåâñ é ïúáòéô.
     - Üôï ñ úîáà. Óðáóéâï úá óáîä÷éþé. - Ïî ðòéðïäîñì ÷åòèîéê ìïíôéë èìåâá,
ðòï÷åòññ, ðïìïöéì ìé ñ óáìáô é íáêïîåú.
     Ôïòçï÷áôø âáëáìååê ÷ ëáîõî Ðáóèé - üôï, ëáë óëáúáì âù íïê á÷çõóôåêûéê é
îå÷åöåóô÷åîîùê óùî, "äïèìïå äåìï". Îï ðòïéúïûìé  ä÷á  óïâùôéñ,  ëïôïòùå,  ÷ï
÷óñëïí óìõþáå, äïëáúù÷áìé, þôï çäå-ôï çìõâïëï-çìõâïëï ÷ï íîå é ÷ óáíïí  äåìå
óï÷åòûáåôóñ ðåòåíåîá. Îé ÷þåòá, îé ðïúá÷þåòá ñ âù, îá÷åòîï, îå ÷åì óåâñ ôáë,
ëáë ðï÷åì óåçïäîñ. Ðòåäóôá÷øôå óåâå, þôï  ÷ù  ðåòåâéòáåôå  ïâòáúãù  ïâïå÷  é
÷äòõç ðåòåä ÷áíé òáú÷åòîõìé óï÷åòûåîîï îï÷ùê õúïò.
     Óðåò÷á ÷ ìá÷ëõ úáñ÷éìóñ Íáòõììï. Åçï öåóôïëï íõþéì áòôòéô. Ïî ôï é äåìï
óçéâáì é òáúçéâáì òõëé; ôïþîï áôìåô-çéòå÷éë.
     - Ëáë äåìá?
     - Ôáë óåâå, Áäøæéï. - Îéëïçäá òáîøûå ñ åçï îåîáúù÷áì ðï éíåîé...
     - × çïòïäå óåçïäîñ ðõóôï...
     - Þôï öå ÷ù îå çï÷ïòéôå "íáìøþõçáî"?
     - Íîå ëáúáìïóø, ôù üôïçï îå ìàâéûø.
     - Îáðòïôé÷, Áìøæéï, ïþåîø äáöå ìàâìà.
     - ×óå òáúßåèáìéóø.- ×éäîï, ðìåþé åíõ öçìï,  ëáë  âõäôï  ÷  óõóôá÷ù  âùì
îáóùðáî çïòñþéê ðåóïë.
     - Ëïçäá ÷ù ðåòåâòáìéóø éú Óéãéìéé óàäá?
     - Äá÷îï. Óïòïë ìåô îáúáä.
     - É ó ôåè ðïò îé òáúõ ôáí îå âùìé?
     - Îé òáúõ.
     - Ðïþåíõ âù ÷áí îå óßåúäéôø ôõäá ÷ çïóôé?
     - Úáþåí? ×óå ôåðåòø. ôáí ðï-äòõçïíõ.
     - É ÷áí îå éîôåòåóîï ðïóíïôòåôø?
     - Äá îåô, îå ïþåîø.
     - Á òïäîùå õ ÷áó åóôø?
     - Ëáë öå, âòáô é åçï äåôé, é õ äåôåê õöå ôïöå åóôø äåôé.
     - Þôï ö, ÷áí óï÷óåí îå èïþåôóñ ðï÷éäáôø éè?
     Ïî ðïóíïôòåì îá íåîñ ôáë, ëáë ñ, äïìöîï  âùôø,  óíïôòåì  îá  Íáòäöé,  -
ôïþîï ÷ ðåò÷ùê òáú õ÷éäåì.
     - Ó þåçï üôï ôù ÷äòõç, íáìøþõçáî?
     - Ôñöåìï óíïôòåôø, ëáë üôïô áòôòéô íõþáåô ÷áó. ×  Óéãéìéé  ÷åäø  ôåðìï.
Íïöåô, ôáí õ ÷áó ðïõôéèîõô âïìé.
     Ïî ðïäïúòéôåìøîï ðïëïóéìóñ îá íåîñ.
     - Þôï ó ôïâïê óìõþéìïóø?
     - Á þôï?
     - Ôù óåçïäîñ îå ôáëïê, ëáë ÷óåçäá.
     - Á! Õúîáì ïäîõ ðòéñôîõà îï÷ïóôø.
     - Õö îå óïâòáìóñ ìé ôù õèïäéôø ïô íåîñ?
     - Ðïëá åýå îåô. Åóìé âù ÷ù îáäõíáìé åèáôø ÷ Éôáìéà, îå âåóðïëïêôåóø, ñ
÷áó äïöäõóø.
     - Á þôï úá îï÷ïóôø?
     - Îå èïþõ çï÷ïòéôø äï ðïòù  äï  ÷òåíåîé.  Üôï  ÷åäø  äåìï  ôáëïå...-  Ñ
ðïëòõôéì òõëïê ÷ ÷ïúäõèå.
     - Äåîøçé?
     - Îå éóëìàþåîï. Á ÷ óáíïí äåìå, Áìøæéï, þåìï÷åë ÷ù âïçáôùê. Ðòïëáôéìéóø
âù, ðõóôø ôáí ÷  Óéãéìéé  ðïçìñäñô,  þôï  ôáëïå  âïçáôùê  áíåòéëáîåã.  É  îá
óïìîùûëå âù ðïçòåìéóø. Á ìá÷ëõ íïöåôå óðïëïêîï ïóôá÷éôø îá íåîñ. ×ù óáíé "ôï
úîáåôå.
     - Ôáë ôù îå äõíáåûø õèïäéôø?
     - Äá îåô öå, þåòô ÷ïúøíé. ×ù íåîñ äïóôáôïþîï úîáåôå, òáú÷å  ñ  óðïóïâåî
÷áó ðïä÷åóôé?
     - Ôåâñ óìï÷îï ðïäíåîéìé, íáìøþõçáî. Þôï ó ôïâïê?
     - Ñ öå ÷áí óëáúáì. Ðïåúöáêôå, ðïîñîþéôå bambinos <Äåôéûåë (éôáì.).>.
     - Ñ ôåðåòø ôáí þõöïê, - óëáúáì ïî, îï ñ ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï ðïóåñì ÷  åçï
äõûå ôåîø þåçï-ôï - ðïóåñì ëòåðëï. É  õöå  îå  óïíîå÷áìóñ,  þôï  ÷åþåòïí  ïî
ðòéäåô ÷ ìá÷ëõ é óôáîåô ðòï÷åòñôø ëîéçé. Ðïäïúòéôåìøîùê, ó÷ïìïþø.
     Îå õóðåì ïî õêôé, ñ÷éìóñ - ôïþø-÷-ôïþø ëáë îáëáîõîå -  ëïííé÷ïñöåò  "Â.
Â. Ä. é Ä.".
     - Ñ îå ðï äåìõ,- óëáúáì ïî.- Ðòïóôï óïâòáìóñ äï  ðïîåäåìøîéëá  ÷ Íïîôïë.
×ïô é òåûéì úáêôé ðï äïòïçå.
     - Ïþåîø ëóôáôé, - óëáúáì ñ. - Íîå ëáë òáú îõöîï ÷áí  ëïå-þôï ïôäáôø.- É
ðòïôñîõì åíõ âõíáöîéë, ïôëõäá ôïòþáìé ä÷áäãáôø äïììáòï÷.
     - Üôï ÷ù úòñ. Óëáúáì öå ñ ÷áí, þôï ðòéûåì îå ðï äåìõ.
     - ×ïúøíéôå!
     - Ëáë íîå ÷áó ðïîéíáôø?
     - × îáûéè íåóôáè ôáë óëòåðìñàô äïçï÷ïò.
     - Îï þôï óìõþéìïóø, ÷ù ïâéäåìéóø?
     - Îéþõôø îå âù÷áìï.
     - Ôáë ðïþåíõ öå?
     - ×ïúøíéôå! Ôïòçé åýå îå ïëïîþåîù.
     - Çïóðïäé, îåõöåìé ×üêìáîäó ðòåäìïöéì âïìøûå?
     - Îåô.
     - Ëôï öå, þåòô ðïâåòé?
     Ñ ÷óõîõì ä÷áäãáôéäïììáòï÷õà âõíáöëõ ÷ åçï îáçòõäîùê ëáòíáî,  úá  õçïìïë
ðìáôëá.
     - Âõíáöîéë ñ ïóôá÷ìà óåâå, - óëáúáì ñ, - ïî íîå îòá÷éôóñ.
     - Ðïóìõûáêôå, ñ îå íïçõ ðòåäìïöéôø  äòõçïê  ãåîù,  ðïëá  îå  óîåóõóø  ó
çìá÷îïê ëïîôïòïê. Ðïäïöäéôå èïôñ âù äï ÷ôïòîéëá.  Ñ  ÷áí  ðïú÷ïîà.  Åóìé  ÷ù
õóìùûéôå "Çï÷ïòéô Èøà", úîáêôå, þôï üôï ñ.
     - Ú÷ïîéôå, íîå ÷áûéè äåîåç îå öáìø.
     - Îï ÷ù ðïäïöäåôå, ëáë ñ ðòïûõ?
     - Ðïäïöäõ, - óëáúáì ñ. - Õ÷ìåëáåôåóø òùâîïê ìï÷ìåê?
     - Ôïìøëï ÷  äáíóëïí  ïâýåóô÷å.  Ðòïâï÷áì  ðòéçìáóéôø  ÷  Íïîôïë  Íáòäöé
ëïîæåôëá, á îå äáíïþëá! Ëáëïå ôáí! Îáðõóôéìáóø îá íåîñ ôáë, þôï ñ  îå  úîáì,
ëõäá äå÷áôøóñ. Îå ðïîéíáà ñ öåîýéî.
     - Äá, ïîé ÷óå þõäîåê é þõäîåê óôáîï÷ñôóñ.
     - Úïìïôùå ÷áûé óìï÷á, - óëáúáì ïî ëáë-ôï ðï-óôáòïíïäîïíõ. Ïî  âùì  ñ÷îï
ïúáâïþåî.- Îéþåçï îå ðòåäðòéîéíáêôå äï íïåçï ú÷ïîëá, - óëáúáì ïî.-  Çïóðïäé,
á ñ-ôï äõíáì, þôï éíåà äåìï ó îáé÷îùí ðòï÷éîãéáìïí.
     - Ñ îå îáíåòåî ïâíáîù÷áôø äï÷åòéå èïúñéîá.
     - Á, þõûø. ×ù ðòïóôï èïôåìé õ÷åìéþéôø óôá÷ëõ,
     - Ñ ðòïóôï ïôëáúáìóñ ïô ÷úñôëé, åóìé  ÷áí  ôáë  èïþåôóñ  îáúù÷áôø  ÷åýé
ó÷ïéíé éíåîáíé.
     É ÷ïô ÷áí äïëáúáôåìøóô÷ï, þôï ÷ï íîå þôï-ôï éúíåîéìïóø. Ñ óòáúõ ÷ùòïó ÷
çìáúáè üôïçï óõâßåëôá,  é  íîå  üôï  ðïîòá÷éìïóø.  Äáöå  ïþåîø  ðïîòá÷éìïóø.
Ðòïè÷ïóô òåûéì, þôï íù ó îéí ïäîïçï ðïìñ ñçïäù, îï ñ ðïëòõðîåå.
     Ðåòåä óáíùí úáëòùôéåí ìá÷ëé ðïú÷ïîéìá Íüòé.
     - Éôïî, - îáþáìá ïîá, - ôù ôïìøëï îá íåîñ îå óåòäéóø...
     - Úá þôï, íïñ âùìéîëá?
     - Ðïîéíáåûø, ïîá ôáëáñ ïäéîïëáñ, é íîå... óìï÷ïí, ñ ðòéçìáóéìá Íáòäöé ë
ïâåäõ.
     - Îõ þôï öå.
     - Ôáë ôù îå óåòäéûøóñ?
     - Äá îåô öå, þåòô ÷ïúøíé!
     - Îå þåòôùèáêóñ. Úá÷ôòá Ðáóèá.
     - Áè, ëóôáôé. Ðïþéóôø ó÷ïé ðåòùûëé. Íù úá÷ôòá  ÷  þåôùòå  þáóá  éäåí  ë
Âåêëåòáí.
     - Ë îéí äïíïê?
     - Äá, íù ðòéçìáûåîù ë þáà.
     - Íîå ðòéäåôóñ éäôé ÷ ëïóôàíå, ëïôïòùê ñ óûéìá äìñ ðáóèáìøîïê óìõöâù.
     - Ðòåëòáóîï, ìïðõûïë.
     - Ôáë ôù îå óåòäéûøóñ úá Íáòäöé?
     - Ñ ôåâñ ìàâìà, - óëáúáì ñ.
     É ñ ÷ óáíïí äåìå ìàâìà åå. Ïþåîø ìàâìà. É, ðïíîà,  ñ  ôõô  öå  ðïäõíáì,
ëáëéí óõëéîùí óùîïí íïöåô éîïçäá âùôø þåìï÷åë.


        ÇÌÁ×Á V

     Ó ×ñúï÷ïê õìéãù ñ ó÷åòîõì îá äïòïöëõ, ÷ùíïýåîîõà ýåâîåí,  îï  ðïóòåäéîå
äïòïöëé ïóôáîï÷éìóñ é ïëéîõì ÷úçìñäïí óôáòùê äïí. Ñ óíïôòåì îá îåçï ó ïóïâùí
þõ÷óô÷ïí. Íïê äïí. Îå Íüòé, îå ïôãï÷óëéê, îå Óôáòïçï ûëéðåòá,  á  íïê.  Íïçõ
ðòïäáôø åçï, íïçõ ðïäöåþø, á íïçõ îéþåçï ó îéí îå äåìáôø.
     Îå õóðåì ñ ðïäîñôøóñ îá ôòåôøà óôõðåîøëõ, ëáë ä÷åòø òáóðáèîõìáóø  é  îá
íåîñ ïâòõûéìóñ Áììåî ó ëòéëïí:
     - Á çäå "Ðéëå"? Ôù ðòéîåó "Ðéëå"?
     - Îåô, - óëáúáì ñ.  Îï  (þõäï  éú  þõäåó!)  ïî  îå  òáúòáúéìóñ  ÷ïðìñíé
îåçïäï÷áîéñ é ïâéäù é îå óôáì ðòéúù÷áôø íáôø  ÷  ó÷éäåôåìé,  þôï  ñ  öå  åíõ
ïâåýáì.
     Ïî ôïìøëï çïòåóôîï ïèîõì é ðïðìåìóñ ðòïþø.
     - Äïâòùê ÷åþåò, - óëáúáì ñ åçï õäáìñàýåêóñ óðéîå, é  ïî  ïóôáîï÷éìóñ  é
ðï÷ôïòéì "Äïâòùê ÷åþåò" ôáë, ëáë âõäôï üôï âùìï. éîïóôòáîîïå óìï÷ï,  ëïôïòïå
ïî ôïìøëï þôï ÷ùõþéì.
     Íüòé ÷ùûìá ÷ ëõèîà.
     - Ôù ðïóôòéçóñ, - óëáúáìá ïîá. Ìàâõà ðåòåíåîõ ÷ï íîå ïîá- ïâßñóîñåô éìé
ôåíðåòáôõòïê, éìé óôòéöëïê.
     - Îåô, úá÷éôõûëá, ñ îå óôòéçóñ.
     - Á ñ ôõô óï÷óåí úá÷åòôåìáóø ó ðòéçïôï÷ìåîéñíé.
     - Ðòéçïôï÷ìåîéñíé?
     - Ñ öå ôåâå óëáúáìá, ë ïâåäõ ðòéäåô Íáòäöé.
     - Èïòïûï, îï úáþåí ôáëïê ôáòáòáí?.
     - Õ îáó õöå óôï ìåô îå âùìï çïóôåê ë ïâåäõ.
     - Üôï ÷åòîï. Þôï ðòá÷äá, ôï ðòá÷äá.
     - Ôù îáäåîåûø ôåíîùê ëïóôàí?
     - Îåô, óåòùê - Óé÷ïçï íåòéîá.
     - Á ðïþåíõ îå ôåíîùê?
     - Ðïíîåôóñ, á íîå úá÷ôòá éäôé ÷ îåí ÷ ãåòëï÷ø.
     - Ñ õôòïí íïçõ ïôõôàöéôø.
     - Îáäåîõ Óé÷ïçï íåòéîá, îé õ ëïçï  ÷  ïëòõçå  îåô  ôáëïçï  óéíðáôéþîïçï
ëïóôàíá.
     - Äåôé, - ëòéëîõìá Íüòé, - îå óíåêôå  ôáí  îéþåçï  ôòïçáôø!  Ñ  äïóôáìá
ðáòáäîõà ðïóõäõ. Ôáë îå èïþåûø îáäåôø ôåíîùê?
     - Îå èïþõ.
     - Íáòäöé òáúòñäéôóñ ÷ ðõè é ðòáè.
     - Åê ïþåîø îòá÷éôóñ Óé÷ùê íåòéî.
     - Ïôëõäá ôù úîáåûø?
     - Ïîá íîå çï÷ïòéìá.
     - ×ùäõíù÷áåûø.
     - Ïîá äáöå ÷ çáúåôõ ðéóáìá ïâ üôïí.
     - Îõ ôåâñ. Óíïôòé, âõäø ó îåê ìàâåúåî.
     - Ñ âõäõ õèáöé÷áôø úá îåê îáðòïðáìõà.
     - Íîå ëáúáìïóø, ôù óáí úáèïþåûø  îáäåôø  ôåíîùê  -  ðï  óìõþáà  ðòéèïäá
Íáòäöé.
     - Ðïóìõûáê, ôòá÷ëá, ðñôø íéîõô îáúáä íîå  âùìï  óï÷åòûåîîï  ÷óå  òá÷îï,
ëáëïê ëïóôàí îáäå÷áôø- èïôø ÷ï÷óå îéëáëïçï. Îï ôù õóôòïéìá ôáë, þôï ñ ôåðåòø
'ðòïóôï äïìöåî îáäåôø Óé÷ïçï íåòéîá.
     - Îáúìï íîå?
     - ×ïô éíåîîï.
     Ïîá çïòåóôîï ïèîõìá, ôïþîï ôáë öå, ëáë Áììåî.
     - Þôï õ îáó îá ïâåä? Ñ èïþõ ðïäïâòáôø çáìóôõë ðïä ã÷åô íñóîïçï âìàäá.
     - Öáòåîùå ãùðìñôá. Îå õúîáåûø ðï úáðáèõ?
     - Õúîáà, õúîáà, Íüòé, ôù...-  Îï  ñ  îå  äïçï÷ïòéì.  Óôïéô  ìé?  Îåìøúñ
ðïäá÷ìñôø  îáãéïîáìøîùê  éîóôéîëô.  Åå  ðòé÷ìåë  äåîø   òáóðòïäáöé   ëõò   ÷
çáóôòïîïíéþåóëïí íáçáúéîå. Äåûå÷ìå, þåí õ Íáòõììï. Ñ îå  òáú  ïâßñóîñì  Íüòé
óåëòåô üôéè òáóðòïäáö  ÷  æéòíåîîùè  íáçáúéîáè.  Óïâìáúîé÷ûéóø  óëéäëïê,  ÷ù
÷èïäéôå ÷ íáçáúéî, á ôáí,  çìñäéûø,  îáëõðéìé  ëõþõ  ÷åýåê  õöå  âåú  ÷óñëïê
óëéäëé, ðòïóôï ôáë, úáïäîï. ×óå üôï ðïîéíáàô, é ÷óå üôï äåìáàô.
     Ìåëãéñ, ðòåäîáúîáþåîîáñ äìñ Íüòé-íåäõîéãù, úáóïèìá îá ëïòîà. Îï÷ùê Éôåî
Áììåî Èïõìé éäåô ÷ îïçõ ó îáãéïîáìøîùíé õ÷ìåþåîéñíé é  ðï  íåòå  ÷ïúíïöîïóôé
ïâòáýáåô éè óåâå îá ðïìøúõ.
     Íüòé óëáúáìá:
     - Ôù íåîñ îå ïâ÷éîéûø ÷ ÷åòïìïíóô÷å?
     - Òïäîáñ íïñ, ëáëéå äïâìåóôé  éìé  ðòåçòåûåîéñ  íïçõô  âùôø  ó÷ñúáîù  ó
ãùðìñôáíé?
     - Ðïîéíáåûø, õö ïþåîø õ îéè äåûå÷ï.
     - Ôù ðïóôõðéìá íõäòï é èïúñêóô÷åîîï.
     - Ôåâå ÷óå ûõôïþëé.
     Õ íåîñ ÷ ëïíîáôå äïöéäáìóñ Áììåé.
     - Íïöîï íîå ðïóíïôòåôø ô÷ïê íåþ èòáíï÷îéëá?
     - Ðïöáìõêóôá. Ïî ÷ óôåîîïí ûëáæõ, ÷ õçïìëå.
     Üôï ïî úîáì îå èõöå  íåîñ.  Ðïëá  ñ  òáúïâìáþáìóñ,  ïî  éú÷ìåë  ëïöáîùê
æõôìñò, ÷ùôáýéì íåþ éú îåöåî, ïâîáöé÷ âìåóôñýéê  ëìéîïë,  é  ÷  ÷ïéîóô÷åîîïê
ðïúå úáíåò ðåòåä úåòëáìïí.
     - Ëáë ô÷ïå óïþéîåîéå?
     - Þåçï?
     - Ôù, ÷åòïñôîï, èïôåì óëáúáôø: "Ñ îå òáóóìùûáì, ðáðá"?
     - Ñ îå òáóóìùûáì, ðáðá.
     - Ñ óðòáûé÷áà, ëáë ô÷ïå óïþéîåîéå?
     - Á, óïþéîåîéå! Ïôìéþîï!
     - Úîáþéô, ðéûåûø?
     - Æáëô.
     - Ëáë ôù óëáúáì?
     - Ðéûõ, ðáðá.
     - Íïöåûø é ûìñðõ ðïóíïôòåôø. × ëòõçìïê ëïöáîïê ëïòïâëå, îá ðïìëå.  Ðåòï
þôï-ôï öåìôååô.
     Ñ ÷ìåú ÷ âïìøûõà óôáòéîîõà ÷áîîõ îá îïöëáè ÷ ÷éäå  ìø÷éîùè  ìáð.  ×  ôå
÷òåíåîá òáúíåòáíé îå óôåóîñìéóø, äåìáìé ôáë, þôïâù íïöîï  âùìï  òáúìåþøóñ  ó
ëïíæïòôïí. Ñ ôåò ôåìï ýåôëïê, óíù÷áñ ó óåâñ âáëáìåêîõà ìá÷ëõ  é  ÷óå  úáâïôù
äîñ, ðïôïí ðïâòéìóñ ÷ ÷áîîå, îå  çìñäñ,  ðáìøãáíé  ïýõðù÷áñ  ëïöõ.  ×  üôïí,
âåóóðïòîï, åóôø þôï-ôï òéíóëïå é õðáäïþîïå. Ôïìøëï ðòéþåóù÷áôøóñ ñ ðïäïûåì ë
úåòëáìõ. Äá÷îï õö ñ óåâñ îå ÷éäåì. Íïöîï ëáöäùê  äåîø  âòéôøóñ  é  ðòé  üôïí
îéëïçäá óåâñ îå ÷éäåôø, ïóïâåîîï åóìé îå ïþåîø ë ôïíõ óôòåíéûøóñ. Ëòáóïôá  -
ïîá ÷óñ îá ðï÷åòèîïóôé, îï åóôø é ôáëáñ ëòáóïôá, ëïôïòáñ  éäåô  éúîõôòé.  Ñ,
åóìé õö îá ôï ðïûìï, ðòåäðïþéôáà ðïóìåäîåå. Îå ôï þôïâù õ íåîñ âùìï ïþåîø õö
îåëòáóé÷ïå  ìéãï,  ðòïóôï,  ðï-íïåíõ,  ÷  îåí  îåô  îéþåçï  éîôåòåóîïçï.   Ñ
ðïðòïâï÷áì ðòéäáôø ó÷ïåíõ ìéãõ òáúîùå  ÷ùòáöåîéñ,  îï  éú  üôïçï  îéþåçï  îå
÷ùûìï. ×íåóôï çïòäïçï, éìé ðòïó÷åôìåîîïçï, éìé çòïúîïçï, éìé  ìõëá÷ïçï  ìéãá
îá íåîñ óíïôòåìá ÷óå ôá öå æéúéïîïíéñ, ôïìøëï çòéíáóîéþáàýáñ îá òáúîùå ìáäù.
     Ðïëá ñ âùì ÷ ÷áîîïê, Áììåî õöå  õóðåì  îáðñìéôø  îá  çïìï÷õ  õëòáûåîîõà
óôòáõóï÷ùí ðåòïí ûìñðõ èòáíï÷îéëá. Åóìé é õ  íåîñ  ÷  üôïê  ûìñðå  ôáëïê  öå
äõòáãëéê ÷éä, ðòéäåôóñ ðåòåóôáôø èïäéôø îá óïâòáîéñ  ìïöé.  Ëïöáîáñ  ëïòïâëá
÷áìñìáóø ïôëòùôáñ îá ðïìõ. Äîï âùìï  ïâôñîõôï  âáòèáôïí,  ó  ëòõçìùí  çïòâïí
ðïóåòåäéîå, îáðïíéîá÷ûéí ïðòïëéîõôõà íéóëõ.
     - Îå úîáà, íïöîï ìé ïôâåìéôø ðïöåìôå÷ûåå  ðåòï  éìé  ðòéäåôóñ  ðïëõðáôø
îï÷ïå?
     - Åóìé ëõðéûø îï÷ïå, üôï ïôäáê íîå, èïòïûï?
     - Îõ þôï ö. Á çäå Üììåî? Ðïþåíõ îå óìùûîï åå ðéóëìñ÷ïçï çïìïóëá?
     - Ïîá. ðéûåô ôï óïþéîåîéå.
     - Á ôù?
     - Ñ ðïëá ïâäõíù÷áà ðìáî. Îï ôù ÷óå-ôáëé ðòéîåóåûø "Ðéëå"?
     - Åóìé îå úáâõäõ. Ôù âù óáí úáûåì ëáë-îéâõäø ÷ ìá÷ëõ é ÷úñì.
     - Ìáäîï. Íïöîï íîå úáäáôø ïäéî ÷ïðòïó... ðáðá?
     - Óïþôõ úá þåóôø ïô÷åôéôø.
     - ×åòîï, þôï îá Çìá÷îïê õìéãå ëïçäá-ôï ãåìùè ä÷á ë÷áòôáìá âùìé îáûé?
     - ×åòîï.
     - É þôï õ îáó âùìé ëéôïâïêîùå óõäá?
     - É üôï ÷åòîï.
     - Á çäå öå ïîé ôåðåòø?
     - Íù éè ðïôåòñìé.
     - Ëáë ôáë?
     - Ïþåîø ðòïóôï - ÷úñìé äá é ðïôåòñìé.
     - Ôù ÷óå ûõôéûø.
     - Üôï äï÷ïìøîï óåòøåúîáñ ûõôëá, åóìé ÷óëòùôø åå óíùóì.
     - Á íù óåçïäîñ ÷óëòù÷áìé ìñçõûëõ ÷ ûëïìå.
     - Ðïìåúîïå úáîñôéå. Äìñ ÷áó, îï îå äìñ ìñçõûëé. Ëáëïê éú üôéè çáìóôõëï÷
íîå îáäåôø?
     - Óéîéê, - óëáúáì ïî âåú ÷óñëïçï éîôåòåóá. - Óëáöé, ëïçäá ôù ïäåîåûøóñ,
ôù âù îå íïç... îå îáûìïóø âù õ ôåâñ íéîõôù ðïäîñôøóñ îá þåòäáë.
     - Åóìé úá äåìïí, îáêäåôóñ é âïìøûå íéîõôù.
     - Îåô, ðòá÷äá?
     - Ðòá÷äá.
     - Ìáäîï. Ñ ôïçäá ðïêäõ ÷ðåòåä, úáöçõ ôáí ó÷åô.
     - Ñ óåêþáó - ÷ïô ôïìøëï úá÷ñöõ çáìóôõë.
     Åçï ûáçé çõìëï úáú÷åîåìé îá çïìïê þåòäáþîïê ìåóôîéãå.
     Åóìé, ðï÷ñúù÷áñ çáìóôõë, ñ óïóòåäïôïþé÷áàóø îá üôïí úáîñôéé,  ôï  ëïîãù
óëïìøúñô é õ íåîñ îéþåçï îå ðïìõþáåôóñ, îï åóìé íïé ðáìøãù äåêóô÷õàô óáíé ðï
óåâå, ïîé ïôìéþîï óðòá÷ìñàôóñ óï ó÷ïéí äåìïí. Ñ ðòåðïòõþéì çáìóôõë  ðáìøãáí,
á óáí óôáì äõíáôø ï þåòäáëå óôáòïçï äïíá Èïõìé, íïåí þåòäáëå íïåçï äïíá. Üôï
÷ï÷óå îå ôåíîùê, ðáõôéîïê õ÷éôùê ëáúåíáô äìñ ÷óñëïçï èìáíá é úá÷áìé.  Ïëïûëé
å þáóôùí ðåòåðìåôïí ðòïðõóëáàô äïóôáôïþîï ó÷åôá, îï óôáòéîîïå ôïìóôïå óôåëìï
ðòéäáåô üôïíõ ó÷åôõ ìéìï÷áôùê ïôôåîïë, é ðòåäíåôù  ÷  îåí  ëáöõôóñ  úùâëéíé,
ôïþîï íéò, ÷éäéíùê óë÷ïúø ÷ïäõ. Õâòáîîùå îá þåòäáë ëîéçé îå öäõô,  ëïçäá  éè
÷ùâòïóñô ÷ïî éìé ðïöåòô÷õàô Íïòåèïäîïíõ  õþéìéýõ.  Ïîé  þéîîï  ÷ïóóåäáàô  îá
ðïìëáè, äïöéäáñóø ÷ôïòéþîïçï ïôëòùôéñ. Óôïñô ôáí ëòåóìá, óôáòïíïäîùå  éìé  ó
ïâ÷åôûáìïê ïâé÷ëïê, îï çìõâïëéå é õäïâîùå. Ðùìé îåíîïçï. Åóìé ÷ äïíå  õâïòëá
- õâïòëá é îá þåòäáëå, á ôáë ëáë ïî âïìøûåê þáóôøà úáðåòô, îåïôëõäá ðïðáäáôø
ðùìé.
     Ðïíîà, ëáë ÷ äåôóô÷å, õóôá÷ ÷çòùúáôøóñ ÷ áäáíáîôù  ëîéç,  éìé  ôåòúáñóø
îåðïîñôîïê ôïóëïê, éìé õêäñ ÷ ðïìõäòåíåôîùê íéò  æáîôáúéé,  ëïôïòùê  ôòåâõåô
õåäéîåîéñ, ñ úáâéòáìóñ îá þåòäáë é ðïäïìçõ óéäåì ôáí, ó÷åòîõ÷ûéóø ëìõâëïí  ÷
äìéîîïí, ðï æïòíå ôåìá ÷ùçîõôïí ëòåóìå, ÷ ìéìï÷áôùè  óõíåòëáè,  ìøàýéèóñ  éú
ïëîá. Ïôôõäá èïòïûï âùìé  ÷éäîù  þåôùòåèõçïìøîùå.  óôòïðéìá,  ðïääåòöé÷áàýéå
ëòùûõ, - íïöîï  âùìï  òáóóíïôòåôø,  ëáë  ïîé  ðìïôîï  ÷èïäñô  ðáú  ÷  ðáú  é
úáëòåðìñàôóñ äõâï÷ùíé ûðïîëáíé. Ïóïâåîîï ôáí õàôîï  ÷  äïöäø,  ÷óå  òá÷îï  -
þõôø-þõôø ìé íïòïóéô éäé ìøåô ëáë éú ÷åäòá. Á ëîéçé ÷ íåòãáàýéè âìéëáè ó÷åôá
- äåôóëéå ëîéçé ó ëáòôéîëáíé, èïúñå÷á ëïôïòùè äá÷îï ÷ùòïóìé,  ïôïò÷áìéóø  ïô
òïäîïçï ëïòîñ é òáúâòåìéóø ðï ó÷åôõ: "Ðõóôïíåìñ" é ÷ùðõóëé  "Òïììï";  âïçáôï
éììàóôòéòï÷áîîùå  Âïöøé   äåìá   -   "Îá÷ïäîåîéñ",   "Ðòéìé÷ù   é   ïôìé÷ù",
"Úåíìåôòñóåîéñ"; "Áä" Çàóôá÷á Äïòå óï óôòïæáíé Äáîôå, úáâéôùíé, ëáë ëéòðéþé,
íåöäõ òéóõîëáíé; ýåíñýéå äõûõ óëáúëé  Çáîóá  Èòéóôéáîá  Áîäåòóåîá;  ó÷éòåðáñ
öåóôïëïóôø  âòáôøå÷  Çòéíí,  ÷åìéþéå  "Morte  d'Arthur"  ó  òéóõîëáíé   Ïâòé
Âåòäóìåñ, âïìåúîåîîïçï, èéìïçï þåìï÷åþëá:  åíõ  ìé  éììàóôòéòï÷áôø  íïçõþåçï
÷åìéëáîá  Íüìïòé?  <"Óíåòôø  Áòôõòá"  (æòáîã.)  -  óòåäîå÷åëï÷ùå   ðòåäáîéñ,
ïâòáâïôáîîùå ÷ XV ÷åëå Ôïíáóïí Íüìïòé.>
     Ñ îå òáú  õäé÷ìñìóñ  íõäòïóôé  Áîäåòóåîá.  Ëïòïìø  ðï÷åòñì  ó÷ïé  ôáêîù
ëïìïäãõ é íïç âùôø óðïëïåî, þôï îéëôï åçï ôáêî îå õúîáåô. Èòáîéôåìø ôáêî éìé
òáóóëáúþéë äïìöåî äõíáôø ï ôïí, ëôï  åçï  óìõûáåô  éìé  þéôáåô,  ðïôïíõ  þôï
óëïìøëï óìõûáôåìåê, óôïìøëï é òáúìéþîùè  ÷åòóéê  òáóóëáúá.  Ëáöäùê  âåòåô  ÷
òáóóëáúå þôï íïöåô é ôåí óáíùí ðïäçïîñåô åçï ë ó÷ïåê íåòëå. Ïäîé ÷ùè÷áôù÷áàô
éú îåçï ëõóëé, ïôâòáóù÷áñ  ïóôáìøîïå,  äòõçéå  ðòïðõóëáàô  åçï  óë÷ïúø  óéôï
óïâóô÷åîîùè ðòåäòáóóõäëï÷, ôòåôøé òáóã÷åþé÷áàô  åçï  ó÷ïåê  òáäïóôøà.  Þôïâù
òáóóëáú  äïûåì,  õ  òáóóëáúþéëá  äïìöîù  îáêôéóø  ôïþëé  óïðòéëïóîï÷åîéñ   ó
þéôáôåìåí. Âåú üôïçï þéôáôåìø îå ðï÷åòéô ÷ þõäåóá. Òáóóëáú,  ðòåäîáúîáþåîîùê
Áììåîõ,  äïìöåî  âùôø  óï÷åòûåîîï  éîáþå  ðïóôòïåî,  þåí  åóìé   ñ   ÷úäõíáà
ðåòåóëáúáôø åçï Íáòé, á äìñ Íáòòõììï ðòéûìïóø  âù  éóëáôø  îï÷õà  ðïäèïäñýõà
æïòíõ. Îï, ðïöáìõê, éäåáì  -  áîäåòóåîï÷óëéê  ëïìïäåã.  Ïî  ôïìøëï  óìõûáåô,
ïôçïìïóëé öå, ÷ïúîéëáàýéå ÷ îåí, îåçòïíëé é âùóôòï úáíéòáàô.
     ×óå íù,  éìé  âïìøûéîóô÷ï  éú  îáó,  ÷óëïòíìåîù  îáõëïê  äå÷ñôîáäãáôïçï
óôïìåôéñ, ëïôïòáñ ïâßñ÷ìñìá îåóõýåóô÷õàýéí ÷óå, þåçï îå íïçìá ïâßñóîéôø  éìé
îáíåòéôø. Ïô üôïçï îåïâßñóîéíïå îå ðåòåóôáìï óõýåóô÷ï÷áôø, îï âåú îáûåê, ôáë
óëáúáôø, óáîëãéé. Íù õðïòîï îå öåìáåí  úáíåþáôø  ôï,  þåíõ  îå  íïöåí  îáêôé
ïâßñóîåîéå, é ôáëéí ïâòáúïí íîïçïå ÷ íéòå ïóôáåôóñ õäåìïí  äåôåê,  âåúõíãå÷,
äõòáþëï÷ é íéóôéëï÷, âïìøûå úáéîôåòåóï÷áîîùè ÷ ñ÷ìåîéé, þåí ÷ åçï  ðòéþéîáè.
Õ íéòá åóôø ó÷ïê þåòäáë,  ëõäá  õâòáîï  íîïöåóô÷ï  óôáòéîîùè.  é  ðòåìåóôîùè
÷åýåê, ëïôïòùå íù îå èïôéí éíåôø ðåòåä çìáúáíé, îï îå òåûáåíóñ ÷ùâòïóéôø.
     Ïäéîïëáñ ìáíðïþëá âåú áâáöõòá ó÷éóáåô ó  ðïôïìïþîïê  âáìëé.  Îáóôéì  éú
óïóîï÷ùè, ÷ùôåóáîîùè. ÷òõþîõà äïóïë  ÷  ä÷á  äàêíá  ôïìýéîïê  é  ÷  ä÷áäãáôø
ûéòéîïê äïóôáôïþîï ðòïþåî, þôïâù ÷ùäåòöáôø ðéòáíéäù ñýéëï÷ é óõîäõëï÷, óòåäé
ëïôïòùè ôåóîñôóñ úá÷åòîõôùå ÷ âõíáçõ, ìáíðù, ÷áúù é ðòïþéå ïðáìøîùå ðòåäíåôù
òïóëïûé. Á îá ïôëòùôùè ðïìëáè ÷ùóôòïéìéóø ÷ îåñòëïí ó÷åôå ðïëïìåîéñ ëîéç. Îé
çòñúé, îé ðùìé - íïñ Íüòé îå úîáåô ðïýáäù ÷ âïòøâå úá þéóôïôõ é äïôïûîá, ëáë
õîôåò-ïæéãåò. Ëîéçé ÷óå òáóóôá÷ìåîù ÷ óôòïçïí ðïòñäëå -  ðï  ÷åìéþéîå  é  ðï
ã÷åôõ ðåòåðìåôá.
     Áììåî  óôïñì,  ðòéóìïîé÷ûéóø  ìâïí  ë  ïäîïê  éú   ÷åòèîéè   ðïìïë,   é
òáóóíáôòé÷áì ëîéçé îá îéöîéè. Ðòá÷ïê òõëïê ïî ïðéòáìóñ îá òõëïñôëõ íåþá, ëáë
îá îáâáìäáûîéë ôòïóôé.
     - Ôù ôïþîï öé÷áñ áììåçïòéñ, óùî íïê. Þôï-îéâõäø ÷òïäå: Àîïóôø, ×ïêîá  é
Úîáîéå.
     - Ñ  èïôåì  óðòïóéôø  ôåâñ  -  ôù  çï÷ïòéì,  úäåóø,  ðïöáìõê,  îáêäåôóñ
ðïäèïäñýéê íáôåòéáì.
     - Ëáëïê íáôåòéáì?
     - Îõ, ÷óñëáñ ôáí ðáôòéïôéþåóëáñ íõúùëá äìñ óïþéîåîéñ.
     - Áè, ÷ïô þôï.  Ðáôòéïôéþåóëáñ  íõúùëá.  Èïòïûï.  Îòá÷éôóñ  ôåâå  ôáëïê
íïôé÷; "Ëáë îé ðòåëòáóîá öéúîø é ëáë îé äïòïç îáûåíõ óåòäãõ  íéò,  îï  ïëï÷ù
òáâóô÷á îå óìéûëïí ìé äïòïçáñ ãåîá úá üôï? Ðïíéìõê âïç! Îå úîáà,  þôï  òåûáô
äòõçéå, îï äìñ  íåîñ  åóôø  ïäéî  ôïìøëï  ÷ùâïò:  ó÷ïâïäá  éìé  óíåòôø"  <Éú
úîáíåîéôïê òåþé Ðáôòéëá  Çåîòé,  áíåòéëáîóëïçï  ïòáôïòá  é  çïóõäáòóô÷åîîïçï
äåñôåìñ XVIII ÷åëá.>.
     - Õè ôù! Úäïòï÷ï úáðõýåîï.
     - Åýå âù. × ôå ÷òåíåîá âùìé ôéôáîù îá ó÷åôå.
     - ×ïô âù íîå öéôø ÷ ôå ÷òåíåîá. Íïòóëéå ðéòáôù. Õè é úäïòï÷ï!  Ðéæ-ðáæ,
ðéæ-ðáæ! Îá áâïòäáö! Ëõâùûëé ó úïìïôïí, ëòáóá÷éãù ÷  ûåìëáè  é  âòéììéáîôáè.
×ïô üôï öéúîø! Ðáðá, á ÷åäø óòåäé îáûéè ðòåäëï÷ âùìé ðéòáôù. Ôù óáí çï÷ïòéì.
     - Üôï âùìï ðéòáôóô÷ï ïóïâïçï òïäá - ïîé îáúù÷áìéóø  ëáðåòáíé.  Ðïöáìõê,
éí öéìïóø îå ôáë óìáäëï, ëáë ëáöåôóñ éúäáìé. Óõèáòé äá óïìïîéîá, óïìïîéîá äá
óõèáòé. É ãéîçá ôïöå âùìá îå òåäëïóôø ÷ ôå ÷òåíåîá.
     - Îõ é ðõóôø, ñ âù îå éóðõçáìóñ. Ñ âù úáè÷áôéì úïìïôá ðïâïìøûå é ðòé÷åú
äïíïê. Ôåðåòø ÷åäø ôáë îåìøúñ.
     - Äá, ôåðåòø íáóûôáâù ëòõðîå÷ é ïòçáîéúáãéñ  ìõþûå.  É  îáúù÷áåôóñ  üôï
äéðìïíáôéåê.
     - Õ îáó ÷  ûëïìå  åóôø  íáìøþéë,  ëïôïòùê  ä÷á  òáúá  ðïìõþáì  ðòéú  îá
ôåìå÷éúéïîîùè ëïîëõòóáè - òáú  ðñôøäåóñô  äïììáòï÷,  á  äòõçïê  òáú  ä÷åóôé.
Úäïòï÷ï, á?
     - Äïìöîï âùôø, óðïóïâîùê íáìùê.
     - Ïî-ôï? Îéþåçï ðïäïâîïçï. Ïî çï÷ïòéô, ôáí üôï ÷óå îá ïâíáîå. Çìá÷îïå -
îõöîï éúïâòåóôé ðïäèïä.
     - Ðïäèïä?
     - Îõ äá. Îáðòéíåò, âõäôï ôù ëáìåëá, éìé õ ôåâñ  óôáòåîøëáñ  íáíá  é  ôù
òáú÷ïäéûø ìñçõûåë, þôïâù úáòáâïôáôø åê îá ðòïðéôáîéå. Þôï-îéâõäø ôáëïå,  þôï
íïöåô ðòïîñôø ðõâìéëõ, - ôïçäá îá÷åòîñëá ÷ùâåòõô ôåâñ. Õ îåçï åóôø öõòîáì, ÷
ëïôïòïí îáðåþáôáîï ðòï ÷óå-÷óå ëïîëõòóù ÷ Áíåòéëå.  Ôù  íîå  íïöåûø  äïóôáôø
ôáëïê öõòîáì, ðáðá?
     - Çí, ÷òåíåîá ðéòáôóô÷á ðòïûìé, îï äõè, ÷éäîï, öé÷ ñ ðïîùîå.
     - Ëáëïê äõè?
     - Ðïìõþáôø ôáë, úáäáòïí. Âïçáôåôø âåú ÷óñëéè õóéìéê.
     - Ôù íîå äïóôáîåûø öõòîáì?
     - Íîå ëáúáìïóø, ôáëéå úáôåé îå ÷ èïäõ ðïóìå ÷óåè óëáîäáìï÷ óï ÷úñôëáíé.
     - Þåòôá ó ä÷á! Ôï åóôø ñ èïôåì óëáúáôø; ïûéâáåûøóñ, ðáðá. Ðòïóôï ôåðåòø
üôï äåìáåôóñ îåíîïçï ðï-äòõçïíõ. Á  èïòïûï  âù  íîå  ïôè÷áôéôø  ëáëïê-îéâõäø
ðòéú!
     - ×ïô éíåîîï - Îå ÷ùéçòáôø, á ïôè÷áôéôø.
     - Îõ é þôï? Äåîøçé - ÷óå òá÷îï äåîøçé, ëáë âù ïîé îé ðïðáìé ÷ òõëé.
     - Îå íïçõ ó üôéí óïçìáóéôøóñ. ×óå òá÷îï äìñ äåîåç, îï îå äìñ ôïçï, ëïíõ
ïîé, ëáë ôù çï÷ïòéûø, ðïðáìé ÷ òõëé.
     - Á þôï ôõô ðìïèïçï? Úáëïîïí üôï îå úáðòåýåîï.  Äáöå  óáíùå  ÷ùäáàýéåóñ
ìàäé Áíåòéëé...
     - Ï Ëáòì, óùî íïê, óùî íïê.
     - Ðïþåíõ Ëáòì?
     - Ôåâå èïþåôóñ âùôø âïçáôùí, Áììåî? Ïþåîø èïþåôóñ?
     - Á þôï, äõíáåûø, ðòéñôîï öéôø âåú íïôïãéëìá?  Ëïçäá,  íïöåô,  ä÷áäãáôø
íáìøþéûåë òáóëáôù÷áàô îá íïôïãéëìáè. Á äõíáåûø, ðòéñôîï, åóìé äïíá îå ôï þôï
íáûéîù, ôåìå÷éúïòá äáöå îåô.
     - Ðòïóôï õöáóîï.
     - Äá, ôåâå èïòïûï çï÷ïòéôø. Ñ ÷ïô òáú  ðéóáì  ÷  ûëïìå  óïþéîåîéå  "Íïé
ðòåäëé" é îáðéóáì, þôï íïê ðòáäåäõûëá âùì ûëéðåòïí ëéôïâïêîïçï óõäîá.
     - Þôï ö, üôï ðòá÷äá.
     - Á ÷åóø ëìáóó ôáë é úáçïçïôáì. É úîáåûø, ëáë íåîñ ðòïú÷áìé ðïóìå üôïçï
Èïõìé-Ëéôïìïõìé. Äõíáåûø, ðòéñôîï?
     - Äïìöîï âùôø, îå ïþåîø.
     - É åóìé âù åýå ôù âùì èïôø áä÷ïëáôïí éìé èïôø óìõöéì ÷ âáîëå, þôï  ìé.
×ïô ïôè÷áþõ ðòéú, úîáåûø, þôï ñ ðåò÷ùí äåìïí óäåìáà?
     - Îõ þôï, îáðòéíåò?
     - Ëõðìà ôåâå íáûéîõ, þôïâù õ ôåâñ  ëïûëé  îá  äõûå  îå  óëòåâìé,  ëïçäá
äòõçéå ëáôñô íéíï.
     Ñ óëáúáì:
     - Óðáóéâï ôåâå, Áììåî.- × çïòìå õ íåîñ ðåòåóïèìï.
     - Îå úá þôï, ðõóôñëé. Íîå-ôï ÷åäø ÷óå òá÷îï åýå ðòá÷ îå äáäõô.
     - ×ïô îá üôéè ðïìëáè, Áììåî, ôù îáêäåûø òåþé ÷óåè  ÷ùäáàýéèóñ  äåñôåìåê
îáûåê òïäéîù. Ïþåîø óï÷åôõà ôåâå ðïþéôáôø éè.
     - Îåðòåíåîîï ðïþéôáà. Íîå üôï ðòéçïäéôóñ.
     - Åýå âù. Îõ, öåìáà õäáþé. - Ñ ôéèïîøëï óðõóôéìóñ ó ìåóôîéãù, ïâìéúù÷áñ
îá èïäõ çõâù. Áììåî âùì ðòá÷. Îá äõûå õ íåîñ óëòåâìé-ôáëé ëïûëé. Ëáë  ôïìøëï
ñ õóåìóñ ÷ ó÷ïå âïìøûïå ëòåóìï ó ìáíðïþëïê  îá  óðéîëå,  Íüòé  ðòéîåóìá  íîå
çáúåôõ.
     - Áè ôù, íïñ äïâòáñ.
     - Úîáåûø, ôåâå éäåô üôïô ëïóôàí.
     - Á ôù îå ôïìøëï èïòïûáñ èïúñêëá - ôù åýå é èïòïûéê óôòáôåç.
     - Íîå îòá÷éôóñ üôïô çáìóôõë, ïî ðïä ã÷åô ô÷ïéè çìáú.
     - Ñ ÷éöõ, ôù þôï-ôï óëòù÷áåûø ïô íåîñ.  Ìáäîï,  ìáäîï.  Èïþåûø  óäåìëõ:
óåëòåô úá óåëòåô?
     - Äá îåô õ íåîñ îéëáëïçï óåëòåôá, - óëáúáìá ïîá.
     - Îåô - ôáë ÷ùäõíáê!
     - Îå õíåà. Çï÷ïòé, Éôåî, þôï óìõþéìïóø?
     - Á îå ôïòþáô ðïâìéúïóôé ìàâïðùôîùå õûëé?
     - Îåô.
     - Îõ, óìõûáê. Ðòéèïäéìá óåçïäîñ Íáòäöé Ñîç-Èáîô. Âõäôï âù úá ëïæå. Á  ñ
äõíáà, ïîá ðòïóôï ÷ íåîñ ÷ìàâìåîá.
     - Äá îõ ôåâñ, çï÷ïòé äåìï.
     - Òáúçï÷ïò õ îáó úáûåì ï ÷þåòáûîåí çáäáîøå, é ñ óëáúáì,  þôï  ìàâïðùôîï
âù òáóëéîõôø ëáòôù åýå òáú é ðïóíïôòåôø, ÷ùêäåô ìé ïðñôø ôï öå óáíïå.
     - Ôù ôáë óëáúáì? Îåðòá÷äá.
     - Ðòá÷äá. É ïîá óï íîïê óïçìáóéìáóø.
     - Îï ôù ÷åäø îå ïäïâòñåûø ôáëéå ÷åýé.
     - Ëïçäá ÷óå óëìáäù÷áåôóñ âìáçïðòéñôîï - ïäïâòñà.
     - É ôù äõíáåûø, ïîá óåçïäîñ ðï÷ôïòéô çáäáîøå?
     - Åóìé ôåâñ éîôåòåóõåô, þôï ñ äõíáà, ôáë, ðï-íïåíõ, ïîá ôïìøëï úá ôåí é
ðòéäåô.
     - Îõ þôï ôù! ×åäø üôï ñ åå ðòéçìáóéìá.
     - Äá, ëïçäá ïîá ôåâñ îá÷åìá îá üôï.
     - Ôù îå ìàâéûø Íáòäöé.
     - Îáðòïôé÷, ñ þõ÷óô÷õà, þôï îáþéîáà åå ïþåîø ìàâéôø é äáöå õ÷áöáôø.
     - Õ ôåâñ îéëïçäá îå ðïêíåûø, þôï ÷ ûõôëõ, á þôï ÷óåòøåú.
     Ôõô ÷ïûìá Üììåî, ôéèïîåþëï, ôáë þôï îåéú÷åóôîï âùìï,  ðïäóìõûé÷áìá  ïîá
éìé îåô.  ×ðòïþåí,  îá÷åòîï,  ðïäóìõûé÷áìá.  Üììåî  ôòéîáäãáôø  ìåô,  é  ïîá
äå÷þïîëá ÷ï ÷óåí, ðïäå÷þïîïþøé îåöîáñ é çòõóôîáñ, ÷åóåìáñ é  þõ÷óô÷éôåìøîáñ,
äáöå óåîôéíåîôáìøîáñ, ëïçäá åê üôï úáþåí-îéâõäø îõöîï. Ïîá óåêþáó ëáë ôåóôï,
ëïôïòïå ôïìøëï-ôïìøëï îáþéîáåô ðïäèïäéôø. Íïöåô, âõäåô èïòïûåîøëïê, á íïöåô,
é îå ïþåîø. Ïîá ìàâéô ðòéóìïîéôøóñ ë þåíõ-îéâõäø, þáóôï ðòéóìïîñåôóñ ëï íîå,
äùûéô íîå ÷ ìéãï, á äùèáîéå õ îåå îåöîïå, ëáë õ  ôåìåîëá.  É  ìáóôéôøóñ  ïîá
ìàâéô.
     Üììåî ïâìïëïôéìáóø îá òõþëõ ëòåóìá, ÷ ëïôïòïí ñ óéäåì,  é  ðòéóìïîéìáóø
èõäåîøëéí ðìåþéëïí ë íïåíõ ðìåþõ. Ðòï÷åìá òïúï÷ùí ðáìøãåí ðï  íïåíõ  òõëá÷õ,
ðïçìáäéìá ÷ïìïóëé õ úáðñóôøñ, ôáë þôï íîå äáöå ýåëïôîï óôáìï. Ó÷åôìùê  ðõûïë
õ îåå îá òõëå âìåóôåì ðïä ìáíðïþëïê, ëáë úïìïôáñ  ðùìø.  Èéôòõûëá  ïîá,  äá,
÷åòîï, ÷óå ïîé, äå÷þïîëé, ôáëéå.
     - Íáîéëàò? - óëáúáì ñ.
     - Ó÷åôìùí ìáëïí íáíá îå ðïú÷ïìñåô. Á õ ôåâñ îïçôé ëïòñ÷ùå.
     - Äá îõ?
     - Îï þéóôùå.
     - Ñ éè ÷ùþéóôéì ýåôëïê.
     - Ôåòðåôø îå íïçõ, õ ëïçï çòñúîùå îïçôé, ëáë õ Áììåîá.
     - Íïöåô âùôø, ôù ÷ïïâýå Áììåîá ôåòðåôø îå íïöåûø?
     - Îåîá÷éöõ.
     - ×ïô äáöå ëáë. Þôï öå ôù óíïôòéûø - õâåê åçï, é äåìï ó ëïîãïí.
     - Çìõðùê ðáðëá. - Ïîá ôéèïîøëï ðïþåóáìá õ íåîñ úá õèïí. Ðïäïúòå÷áà, þôï
õöå îå ïäéî íáìåã éú-úá îåå ìéûéìóñ ðïëïñ.
     - Ôù, çï÷ïòñô, ÷ï÷óà òáâïôáåûø îáä óïþéîåîéåí?
     - Á, îáñâåäîéþáì õöå!
     - Îõ é ëáë, õóðåûîï?
     - Ïþåîø! ×ïô. õ÷éäéûø. Ñ ôåâå äáí ðòïþåóôø, ëïçäá ëïîþõ.
     - Ðïìøýåî. Ñ ÷éöõ, ôù ðòéîáòñäéìáóø, ðï óìõþáà çïóôåê...
     - Ôù ðòï üôï óôáòøå? ×ïô úá÷ôòá ñ îáäåîõ îï÷ïå ðìáôøå.
     - Ðòá÷éìøîï. × ãåòë÷é âõäõô íáìøþéëé.
     - Ðïäõíáåûø, íáìøþéëé. Ñ îåîá÷éöõ íáìøþéëï÷.
     - Üôï íîå éú÷åóôîï. Îåðòéíéòéíáñ ÷òáöäá - ô÷ïê ìïúõîç. Ñ é  óáí  éè  îå
ïþåîø ìàâìà. Îõ á ôåðåòø ïôïä÷éîøóñ îåíîïöëï. Ñ èïþõ ðïþéôáôø çáúåôõ.
     Ïîá ÷ú÷éìáóø, ëáë ëéîïú÷åúäá ä÷áäãáôùè çïäï÷, é ïôïíóôéìá íîå  ôõô  öå,
âåú ðòïíåäìåîéê:
     - Ëïçäá ôù òáúâïçáôååûø?
     Äá, ðìïèï ðòéäåôóñ ó îåê ëïíõ-ôï. Ðåò÷ùí íïéí ðïâõöäåîéåí âùìï óè÷áôéôø
åå é ïôûìåðáôø, îï ÷åäø éíåîîï üôïçï ïîá é äïâé÷áìáóø. Íîå ðïëáúáìïóø, þôï õ
îåå é çìáúá ðïä÷åäåîù. Óïóôòáäáîøñ ÷ åå  ÷úçìñäå  âùìï  îå  âïìøûå,  þåí  ÷ï
÷úçìñäå ðáîôåòù.
     - × óìåäõàýõà ðñôîéãõ, - óëáúáì ñ.
     - Á îåìøúñ  ìé  ðïóëïòåå?  Îáäïåìá  íîå  âåäîïóôø.  -  É  ïîá  ðòï÷ïòîï
÷ùóëïìøúîõìá éú ëïíîáôù. Ðïäóìõûé÷áôø õ ä÷åòåê ôïöå ÷ åå äõèå. Ñ ìàâìà åå, é
üôï óôòáîîï, ÷åäø ÷ îåê ÷óå ôï, þôï íîå îåîá÷éóôîï ÷ äòõçéè, îï ôåí îå íåîåå
ñ äõûé ÷ îåê îå þáà.
     Îå óõöäåîï íîå âùìï ðòïþåóôø çáúåôõ. Îå õóðåì ñ òáú÷åòîõôø åå,  ñ÷éìáóø
Íáòäöé Ñîç-Èáîô. Ïîá âùìá ðòéþåóáîá ëáë-ôï ðï-ïóïâåîîïíõ,  ðï-ðáòéëíáèåòóëé.
Íüòé, ÷åòîï, úîáåô, ëáë ôáëéå ðòéþåóëé äåìáàôóñ, ñ - îåô.
     Õôòåîîññ Íáòäöé, ðòéèïäé÷ûáñ ÷ ìá÷ëõ úá ëïæå, ðïäóôåòåçáìá íåîñ,  ôïþîï
ëáðëáî-íåä÷åäñ. ×åþåòîññ ÷óñ âùìá îáãåìåîá îá Íüòé. Åóìé åå úáä  é  ðòõöéîéì
îá èïäõ, üôï âùìï îåúáíåôîï. Åóìé åå óôòïçéê ëïóôàí é óëòù÷áì þôï-îéâõäø, ïî
üôï óëòù÷áì îáäåöîï. Ðòéñôîåêûáñ çïóôøñ äìñ ìàâïê èïúñêëé -  ÷óåçäá  çïôï÷áñ
ðïíïþø, ìàâåúîáñ, ïâèïäéôåìøîáñ, ôáëôéþîáñ, óëòïíîáñ. Óï íîïê ïîá  äåòöáìáóø
ôáë, ëáë âõäôï íîå  ó  õôòá  ðòéâá÷éìïóø  ìåô  óïòïë.  Þôï  úá  õäé÷éôåìøîùå
óïúäáîéñ öåîýéîù! Îå íïçõ éíé îå ÷ïóèéýáôøóñ, äáöå åóìé  îå  óï÷óåí  ðïîéíáà
éè.
     Íáòäöé é Íüòé úáôñîõìé ïâùþîõà ó÷åôóëõà ìéôáîéà:  "Þôï  ÷ù  óäåìáìé  óï
ó÷ïéíé ÷ïìïóáíé?"... "Íîå îòá÷éôóñ"... "Üôï ÷áû ã÷åô. Îé ÷  ëïåí  óìõþáå  îå
íåîñêôå åçï"...-âåúïâéäîùå ÷ùíðåìù öåîóëïê ïðïúîá÷áôåìøîïê  óéóôåíù,  é  íîå
÷óðïíîéìóñ ìõþûéê éú ÷óåè óìùûáîîùè íîïê áîåëäïôï÷ ï  öåîýéîáè.  ×óôòåþáàôóñ
ä÷å ðòéñôåìøîéãù: "Þôï ÷ù óäåìáìé óï ó÷ïéíé ÷ïìïóáíé? Ëáë âõäôï ðáòéë".-  "Á
üôï é åóôø ðáòéë".- "Îåõöåìé? Îéëïçäá âù îå ðïäõíáìá".
     Âùôø íïöåô, ôõô ëòïàôóñ ôáëéå ôïîëïóôé, ëïôïòùè îáí îå äáîï ðïîñôø.
     Úá ïâåäïí ÷ïóôïòçé ðï ðï÷ïäõ öáòåîùè ãùðìñô ðåòåíåöáìéóø ó óïíîåîéñíé ÷
éè óßåäïâîïóôé. Üììåî îå óðõóëáìá ó çïóôøé  ðùôìé÷ïçï  ÷úçìñäá,  éúõþáñ  ÷óå
äåôáìé åå ðòéþåóëé é çòéíá. Ôõô ñ ðïîñì, ëáë òáîï îáþéîáàôóñ ôå óëòõðõìåúîùå
îáâìàäåîéñ, îá ëïôïòùè ïóîï÷áîá ôáë îáúù÷áåíáñ  öåîóëáñ  éîôõéãéñ.  Îá  íåîñ
Üììåî óôáòáìáóø îå óíïôòåôø. Ïîá úîáìá, þôï ÷ùóôòåìéìá îá÷åòîñëá, é  ïöéäáìá
íåóôé. Ïôìéþîï, úìáñ íïñ äïþëá.  Ñ  ôåâå  ïôïíýõ  óáíùí  öåóôïëéí  äìñ  ôåâñ
ïâòáúïí. Ñ úáâõäõ ô÷ïé óìï÷á.
     Ïâåä âùì ïôíåîîùê, ÷óå óùôîï, ÷óåçï óìéûëïí íîïçï, ëáë é ðïìáçáåôóñ  îá
ú÷áîùè ïâåäáè, é ãåìáñ çïòá ðïóõäù, îå õðïôòåâìñåíïê ÷ ïâùþîùå äîé. Á  ðïóìå
ïâåäá ëïæå, þåçï õ îáó ôïöå îå âù÷áåô ÷ ïâùþîùå äîé.
     - Á ëïæå îå ïôïâøåô õ ÷áó óïî?
     - Îéþôï îå íïöåô ïôâéôø õ íåîñ óïî.
     - Äáöå ñ?
     - Éôåî!
     Á ðïóìå - ôéèáñ õðïòîáñ âïòøâá éú-úá ðïóõäù.
     - Ðïú÷ïìøôå íîå ðïíïþø.
     - Îåô, îåô, îé ÷ ëïåí óìõþáå. ×ù çïóôøñ.
     - Îõ, èïôø õâòáôø óï óôïìá.
     Íüòé îáûìá çìáúáíé äåôåê é ðòéçïôï÷éìáóø ë ûôùëï÷ïê áôáëå. Ïîé  ðïîñìé,
þôï éí çòïúéô, îï ðïäáôøóñ âùìï îåëõäá.
     Íüòé óëáúáìá:
     - Õ îáó üôï ÷óåçäá äåìáàô äåôé. Ïîé ìàâñô íùôø ðïóõäõ. É ôáë  ðòåëòáóîï
íïàô, ñ ðòïóôï çïòöõóø éíé.
     - Ðïäõíáêôå, ëáëéå íïìïäãù! Òåäëïóôø ðï îáûéí ÷òåíåîáí.
     - ×ù ðòá÷ù. Îáí ÷ üôïí óíùóìå ðï÷åúìï ó äåôøíé.
     Ñ óìï÷îï  âù  ÷éäåì,  ëáë  úáíåôáìéóø  éè  ëï÷áòîùå  õíéûëé  ÷  ðïéóëáè
óðáóåîéñ. Ðïäîñôø ëõôåòøíõ, ðòéëéîõôøóñ âïìøîùíé, õòïîéôø  ä÷å-ôòé  þõäåóîùå
óôáòéîîùå ôáòåìëé. Íüòé, äïìöîï âùôø, ÷éäåìá éè îáóë÷ïúø. Ïîá óëáúáìá:
     - É þôï óáíïå úáíåþáôåìøîïå, õ îéè îéëïçäá îéþåçï îå òáúâé÷áåôóñ.  Äáöå
òàíëé ÷óå ãåìù.
     - Îõ, ÷ù ðòïóôï óþáóôìé÷áñ íáôø, - óëáúáìá Íáòäöé. -  Ëáë  ÷áí  õäáìïóø
üôïçï äïóôéçîõôø?
     - Ñ ôõô îé ðòé þåí. Ôáëéå õö ïîé ïô  ðòéòïäù.  Åóôø,  úîáåôå,  ìàäé,  õ
ëïôïòùè ÷óå éú òõë ÷áìéôóñ, á õ Üììåî é Áììåîá ÷óåçäá âùìé úïìïôùå òõëé.
     Ñ ÷úçìñîõì îá òåâñô - ëáë ïîé ðòïçìïôñô üôï? Éí õöå ñóîï âùìï, þôï  ïîé
ðïðáìéóø. Îåñóîï âùìï ôïìøëï, ðïîñìá ìé üôï Íáòäöé. Îï ïîé ÷óå åýå îáäåñìéóø
îáêôé ðõôø ë óðáóåîéà. Ñ ïëïîþáôåìøîï ïôòåúáì éí üôïô ðõôø.
     - Ðòéñôîï, ëïîåþîï, óìõûáôø, ëáë ôåâñ è÷áìñô, - óëáúáì ñ, -îï îå  âõäåí
éè úáäåòöé÷áôø. Ðõóôø ðòéîéíáàôóñ úá äåìï, á ôï ïðïúäáàô ÷ ëéîï.
     Íáòäöé ÷åìéëïäõûîï óäåòöáìá õìùâëõ, á Íüòé çìñîõìá îá íåîñ ó éúõíìåîéåí
é ÷ïóôïòçïí. Ï ëéîï äáöå òåþé îå âùìï.
     Çäå åóôø äåôé ÷ ÷ïúòáóôå ïô äåóñôé  äï  ðñôîáäãáôé  -  ôéûéîù  âùôø  îå
íïöåô, äáöå ëïçäá éè îå óìùûîï. Óáíùê ÷ïúäõè ÷ïëòõç îéè ëéðéô.  Ðïóìå  õèïäá
Üììåî é Áììåîá ÷åóø äïí óìï÷îï ÷úäïèîõì ó ïâìåçþåîéåí. Îåäáòïí îåþéóôáñ óéìá
ðïóåìñåôóñ ôïìøëï ôáí, çäå ÷ óåíøå åóôø ðïäòïóôëé.
     Ïóôá÷ûéóø ÷ôòïåí, íù  óôáìé  ïóôïòïöîï  ðåôìñôø  ÷ïëòõç  ôåíù,  ëïôïòáñ
îåéúâåöîï äïìöîá âùìá ÷ïúîéëîõôø. Ñ äïóôáì éú óôåëìñîîïê çïòëé  ôòé  ÷ùóïëéè
âïëáìá ÷ æïòíå ìéìéé, ðòé÷åúåîîùè éú Áîçìéé âïç úîáåô óëïìøëï ìåô  îáúáä.  É
îáðïìîéì éè éú ïðìåôåîîïê çáììïîï÷ïê æìñçé, ðïôõóëîå÷ûåê ïô ÷òåíåîé.
     - Ñíáêóëéê òïí, - óëáúáì ñ. - Ëïçäá-ôï Èïõìé âùìé íïòñëáíé.
     - ×éäîï, ïþåîø óôáòùê, - óëáúáìá Íáòäöé Ñîç-Èáîô.
     - Óôáòûå îáó ó ÷áíé é äáöå íïåçï ïôãá.
     - Ïî ëáë õäáòéô ÷ çïìï÷õ, ôïìøëï äåòöéóø, - óëáúáìá Íüòé. -  Óåçïäîñ  õ
îáó ïóïâåîîùê ÷åþåò. Éôåî õçïýáåô üôéí òïíïí  ìéûø  ðï  óìõþáà  ó÷áäøâù  éìé
ðïèïòïî. Íéìùê, á üôï îéþåçï, ëáë ôù äõíáåûø? × óáíùê ëáîõî Ðáóèé?
     - Ðòéþáóôéå ôïöå îå ëïëá-ëïìá, òïäîáñ íïñ.
     - Íüòé, ñ îéëïçäá îå ÷éäåìá ÷áûåçï íõöá ôáëéí ÷åóåìùí.
     - Üôï ÷óå ÷áûå çáäáîøå. - óëáúáìá Íüòé.  -  Ïî  óìï÷îï  ðåòåòïäéìóñ  óï
÷þåòáûîåçï äîñ.
     Þôï  úá  õóôòáûáàýáñ  ûôõëá  þåìï÷åë,  þôï  úá  óìïöîáñ  óéóôåíá  ûëáì,
éîäéëáôïòï÷, óþåôþéëï÷, á íù õíååí þéôáôø ðïëáúáîéñ ìéûø îåíîïçéè éú îéè, äá
é ôï, íïöåô âùôø, îå÷åòîï. Çäå-ôï ÷ çìõâéîå  íïéè  ÷îõôòåîîïóôåê  ÷óðùèîõìá.
öçõþáñ, óìåðñýáñ âïìø é èìùîõìá ÷÷åòè é ïóôòùí ëìéîïí ÷ïîúéìáóø  ðïä  òåâòá.
Âõêîùê ÷åôåò úáòå÷åì õ íåîñ ÷  õûáè  é  ðïîåó  íåîñ,  ëáë  õôìïå  óõäåîùûëï,
ìéûé÷ûååóñ íáþô, ðòåöäå þåí õóðåìé õâòáôø ðáòõóá.  Òïô  îáðïìîéìóñ  çïòåþøà,
ðåòåä çìáúáíé ÷óå úáëáþáìïóø é ðïðìùìï. Óéçîáìù ôòå÷ïçé, óéçîáìù  ïðáóîïóôé,
óéçîáìù âåäóô÷éñ. Üôï óè÷áôéìï íåîñ, ëïçäá ñ ðòïèïäéì úá  óðéîïê  íïéè  äáí,
óïçîõìï  ðïðïìáí  é  îåóôåòðéíïê  íõëå  é  ôáë  öå  íçîï÷åîîï  ïôðõóôéìï.  Ñ
÷ùðòñíéìóñ é ðïûåì äáìøûå, é ïîé  äáöå  îéþåçï  îå  úáíåôéìé.  Íïçõ  ðïîñôø,
ðïþåíõ ÷ óôáòéîõ  ÷åòéìé,  þôï  þåìï÷åë  âù÷áåô  ïäåòöéí  äøñ÷ïìïí.  Ñ  óáí,
ëáöåôóñ, çïôï÷ ÷ üôï ðï÷åòéôø. Ïäåòöéíïóôø! Óôòåíéôåìøîïå ÷ôïòöåîéå  þåçï-ôï
éîïòïäîïçï é ïôþáñîîùå  ðïðùôëé  ïôðïòá,  é  ðïòáöåîéå,  é  öáìëéå  óôáòáîøñ
õíéìïóôé÷éôø úáè÷áôþéëá é óöéôøóñ ó îéí. Îáóéìéå - ÷ïô  ÷åòîïå  óìï÷ï,  åóìé
íïöåûø õ÷éäåôø åçï ÷ óéîå÷áôïí ïòåïìå, ôïþîï ðìáíñ ðáñìøîïê ìáíðù.
     Ðïóìùûáìóñ çïìïó íïåê ìàâéíïê.
     - Ëïçäá ôåâå çï÷ïòñô ðòéñôîïå, üôï ôïìøëï îá ðïìøúõ.
     Ñ ðïðòïâï÷áì ó÷ïê çïìïó, ïî ú÷õþáì ñóîï é ô÷åòäï.
     - Îåíîïçï îáäåöäù, ðõóôø äáöå  âåúîáäåöîïê  îáäåöäù,  îéëïíõ  îå  íïöåô
ðï÷òåäéôø, - óëáúáì ñ é, õâòá÷ æìñçõ, ÷ âõæåô, ÷åòîõìóñ  îá  ó÷ïå  íåóôï,  é
÷ùðéì ðïìâïëáìá äõûéóôïçï óôáòïçï òïíá, é õäïâîï õóåìóñ ÷ ëòåóìå, é  úáìïöéì
îïçõ îá îïçõ, é ïâè÷áôéì ëïìåîï òõëáíé.
     - Ñ îå ðïîéíáà Éôåîá, - óëáúáìá Íüòé. -  ×óåçäá  ïî  ðòåúéòáì  çáäáîøå,
óíåñìóñ îáä ôáëéíé ÷åýáíé. Ñ ðòïóôï îå ðïîéíáà.
     Ëïîþéëé íïéè  îåò÷ï÷  ûõòûáìé,  ëáë  óõèáñ  úéíîññ  ôòá÷á  ðïä  ÷åôòïí,
ðåòåðìåôåîîùå ðáìøãù âùìé óöáôù ôáë óéìøîï, þôï äáöå ðïâåìåìé.
     - Ðïðùôáàóø  ïâßñóîéôø  íéóóéó  Ñîç...  Íáòäöé,  -  óëáúáì  ñ.  -  Íüòé
ðòïéóèïäéô éú òïäï÷éôïê, îï âåäîïê éòìáîäóëïê óåíøé.
     - Îå ôáëéå õö íù âùìé âåäîùå.
     - Òáú÷å ÷ù îå óìùûéôå ðï åå òåþé?
     - Ðïöáìõê, ôåðåòø, ëïçäá ÷ù óëáúáìé.
     - Ôáë ÷ïô, âùìá õ Íüòé âáâëá, äïâòáñ èòéóôéáîëá, ôïìøëï  ðï  ïûéâëå  îå
ðòéþéóìåîîáñ ë ìéëõ ó÷ñôùè.
     Íîå ðïþõäéìáóø ôåîø ÷òáöäåâîïóôé ÷ íïåê ìàâéíïê. Ñ ðòïäïìöáì:
     - Îï üôï  îå  íåûáìï  åê  ÷åòéôø  ÷ï  ÷óñëéè  ôáí  æåê  é  äõèï÷,  èïôñ
ïæéãéáìøîáñ èòéóôéáîóëáñ ôåïìïçéñ éè îå ðòéúîáåô.
     - Üôï óï÷óåí äòõçïå äåìï.
     - Îå óðïòà, íáìåîøëáñ. ×ï ÷óåí íïöîï îáêôé òáúìéþéå. Îï ëáë ñ  íïçõ  îå
÷åòéôø ÷ ôï, þåçï îå úîáà?
     -  ×ù  ó  îéí  ðïïóôïòïöîåå,  -  óëáúáìá  Íüòé.  -  Ïî  ÷áí   ðïäóôòïéô
ëáëõà-îéâõäø óìï÷åóîõà ìï÷õûëõ.
     - Îõ úáþåí öå. Ðòïóôï ñ ÷åäø îéþåçï îå úîáà ï. çáäáîøñè é îá  þåí  ïîé.
ïóîï÷áîù. Ëáë öå ñ íïçõ ÷ üôï îå ÷åòéôø? Ñ ÷åòà, þôï  çáäáôø  íïöîï,  ðïôïíõ
þôï ñ ÷éäåì, ëáë çáäáàô.
     - Îï ôù îå ÷åòéûø, þôï ÷ çáäáîøå íïöåô âùôø ðòá÷äá.
     - Íéììéïîù ìàäåê ÷åòñô é  äáöå  ðìáôñô  úá  üôï  äåîøçé.  Õö  üôï  ïäîï
÷ùúù÷áåô éîôåòåó.
     - Îï ôù îå...
     - Ðïçïäé! Ñ îå îå ÷åòà, á îå úîáà. Üôï îå ïäîï é ôïöå. Ñ îå  úîáà,  þôï
þåíõ ðòåäûåóô÷õåô - çáäáîøå ðòá÷äå éìé ðòá÷äá çáäáîøà.
     - Ñ, ëáöåôóñ, ðïîéíáà, þôï ïî èïþåô óëáúáôø.
     - × óáíïí äåìå? - Íüòé ñ÷îï âùìá îåäï÷ïìøîá.
     - Çáäáìëå þõôøå íïöåô ðïäóëáúáôø ôï, þôï îåéúâåöîï äïìöîï óìõþéôøóñ. ×ù
üôï èïôåìé óëáúáôø?
     - Ôáë ôï çáäáìëá. Á ëáòôù ïôëõäá úîáàô?
     Ñ óëáúáì:
     - Ëáòôù óáíé îå ìïöáôóñ, éè ëôï-ôï òáóëìáäù÷áåô.
     Íáòäöé îå óíïôòåìá îá íåîñ, îï  ñ  úîáì,  þôï  ïîá  þõ÷óô÷õåô  òáóôõýåå
âåóðïëïêóô÷ï Íüòé é öäåô õëáúáîéê.
     - Á äá÷áêôå ðòï÷åòéí, - ðòåäìï