öéì ñ.
     - Ðïîéíáåôå, óíåûîï óëáúáôø, îï üôé óéìù óìï÷îï âù ïâéöáàôóñ,  åóìé  éè
ðòï÷åòñàô, é éú ðòï÷åòëé îéþåçï îå ÷ùèïäéô. Îï ðïðòïâï÷áôø íïöîï. Á ëáë?
     - ×ù óï÷óåí îå ðøåôå.
     Ïîé ïâå ÷úñìé ó÷ïé âïëáìù, ðòéçõâéìé é ðïóôá÷éìé îá óôïì.  Ñ  äïðéì  äï
äîá é ïðñôø ðïûåì úá æìñçïê.
     - Éôåî, á îå äï÷ïìøîï ôåâå?
     - Îåô, íáìåîøëáñ. - Ñ îáðïìîéì ó÷ïê âïëáì.- Þôï, åóìé  òáúìïöéôø  ëáòôù
÷ôåíîõà?
     - Á ëáë öå ôïçäá þéôáôø ðï îéí?
     - Îõ, ôïçäá òáúìïöõ ñ éìé Íüòé, á ÷ù ðòïþôåôå.
     - Óþéôáåôóñ, þôï ëáòôù ïô÷åþáàô ôïìøëï ôïíõ,  ëôï  éè  òáóëìáäù÷áåô,  á
÷ðòïþåí, îå úîáà - ðïðòïâõåí.
     Íáòé óëáúáìá:
     - Á ðï-íïåíõ, åóìé õö ÷ïïâýå äåìáôø, îáäï äåìáôø ÷óå ëáë ðïìáçáåôóñ.  -
×ðïìîå ÷ äõèå Íüòé. Ïîá îå ìàâéô ðåòåíåî - íåìëéè ðåòåíåî.  Ó  ëòõðîùíé  ïîá
óðòá÷ìñåôóñ îá õäé÷ìåîéå, - íïöåô òáóëòéþáôøóñ éú-úá ðïòåúáîîïçï ðáìøãá,  îï
ðòé ÷éäå ðåòåòåúáîîïçï  çïòìá  óïèòáîéô  èìáäîïëòï÷éå  é  äåìï÷éôïóôø.  Íåîñ
ëïìøîõìï âåóðïëïêóô÷ï: ñ ÷åäø óëáúáì Íüòé, þôï õ íåîñ âùì ó Íáòäöé  òáúçï÷ïò
îáóþåô ðòï÷åòëé, á ôõô ÷ùèïäéìï, âõäôï íù ôïìøëï þôï îáäõíáìé üôï.
     - Íù ÷åäø õöå óåçïäîñ çï÷ïòéìé, ðïíîéôå?
     - Äá, ëïçäá ñ ðòéèïäéìá úá ëïæå. Õ  íåîñ  üôï  ãåìùê  äåîø  îå  ûìï  éú
çïìï÷ù. Ñ é ëáòôù úáè÷áôéìá.
     Íüòé óëìïîîá ðõôáôø õðïòóô÷ï óï úìïóôøà é úìïóôø ó ðòïñ÷ìåîéåí óéìù,  á
óéìù ïîá âïéôóñ. Åå äñäàûëé úáâõìäùçé é ðøñîéãù - ÷îõûéìé åê üôïô óôòáè,  é,
óôùäîï óëáúáôø, ïîá îéëïçäá ïô îåçï îå éúâá÷éôóñ. Ñ  ðïþõ÷óô÷ï÷áì,  þôï  ïîá
éóðõçáìáóø.
     - Îå îáäï ûõôéôø  ó  üôéí,  -  óëáúáì  ñ.  -  Óùçòáåí  ìõþûå  ÷  ëáúéîï
<Ëáòôïþîáñ éçòá.>.
     Íáòäöé ðïîñìá íïê íáîå÷ò é ÷ïóðïìøúï÷áìáóø éí, äïìöîï âùôø, îå ÷ ðåò÷ùê
òáú.
     - Äá÷áêôå óùçòáåí.
     - Óõäøâá íïñ ðòåäóëáúáîá. Íåîñ öäåô âïçáôóô÷ï. Þåçï öå åýå îáäï?
     - ×ïô ÷éäéôå, ñ ÷áí çï÷ïòéìá,  þôï  ïî  îå  ÷åòéô.  Üôï  åçï  íáîåòá  -
ïâ÷åäåô, úáíïòïþéô, á óáí ÷  ëõóôù.  Ïî  íåîñ  ðïäþáó  ðòïóôï  äï  âåûåîóô÷á
äï÷ïäéô.
     - Ñ - ôåâñ? Îé òáúõ îå úáíåþáì. Ôù õ íåîñ ÷óåçäá ôáëáñ ìáóëï÷áñ,  íéìáñ
öåîõûëá.
     Âù÷áåô, ÷äòõç  óìï÷îï  ðïþõ÷óô÷õåûø  ôïëé,  ÷ïúîéëáàýéå  íåöäõ  ìàäøíé,
÷óôòåþîùå éìé ðòïôé÷ïðïìïöîùå. Îå ÷óåçäá, îï âù÷áåô. Íüòé îå õôòõöäáåô  ó÷ïê
íïúç õðïòñäïþåîîùí íùûìåîéåí, íïöåô âùôø, ðïüôïíõ  ïîá  âïìåå  ÷ïóðòééíþé÷á.
Áôíïóæåòá ÷ ëïíîáôå óäåìáìáóø îáðòñöåîîïê. Ñ  ðïäõíáì,  þôï  äòõöâå  Íüòé  ó
Íáòäöé ðòéûåì ëïîåã. Íüòé ôåðåòø îéëïçäá îå âõäåô ìåçëï ó îåà.
     - Íîå ðòá÷äá èïôåìïóø âù  ðòïó÷åôéôøóñ  îáóþåô  çáäáîøñ  îá  ëáòôáè,  -
óëáúáì ñ. - ×åäø  ñ  ôõô  ðïìîùê  ðòïæáî.  Íîå  ëáúáìïóø  ÷óåçäá,  þôï  üôéí
úáîéíáàôóñ ãùçáîëé. ×ù òáú÷å ãùçáîëá,  Íáòäöé?  Õ  íåîñ  îå  âùìï  îé  ïäîïê
úîáëïíïê ãùçáîëé.
     Íüòé óëáúáìá:
     - Äå÷éþøñ æáíéìéñ õ îåå òõóóëáñ, ïîá ó Áìñóëé.
     ×ïô ïôëõäá üôé ûéòïëéå óëõìù.
     Íáòäöé óëáúáìá:
     - Õ íåîñ åóôø ðòåóôõðîáñ ôáêîá, ëïôïòõà ñ ïô ÷áó.  óëòùìá,  Íüòé,  -  ï
ôïí, ëáë ñ ðïðáìá îá Áìñóëõ.
     - Áìñóëá òáîøûå ðòéîáäìåöáìá òõóóëéí, - óëáúáì ñ.  -  Íù  åå  ëõðéìé  õ
Òïóóéé.
     - Äá, îï éú÷åóôîï ìé ÷áí, þôï üôï âùìï íåóôï óóùìëé, ëáë Óéâéòø, ôïìøëï
äìñ âïìåå ïðáóîùè ðòåóôõðîéëï÷?
     - Äìñ ëáëéè öå?
     - Óáíùè ïðáóîùè. Íïà ðòáâáâëõ óïóìáìé ôõäá ðï óõäõ úá ëïìäï÷óô÷ï.
     - Á þôï ïîá äåìáìá?
     - Îáëìéëáìá âõòà.
     Ñ úáóíåñìóñ.
     - Ôáë üôï õ ÷áó îáóìåäóô÷åîîáñ óðïóïâîïóôø.
     - Îáëìéëáôø âõòà?
     - Îåô, ðòåäóëáúù÷áôø óõäøâõ - ðïöáìõê, üôï ïäîï é ôï öå.
     Íüòé óëáúáìá:
     - ×ù ûõôéôå. Üôï îåðòá÷äá.
     - Ñ, íïöåô âùôø,  é  ûõþõ,  Íüòé,  îï  üôï  þéóôáñ  ðòá÷äá.  Ëïìäï÷óô÷ï
óþéôáìïóø óáíùí ôñöëéí ðòåóôõðìåîéåí,  èõöå  õâéêóô÷á.  Õ  íåîñ  óïèòáîéìéóø
ðòáâáâëéîù âõíáçé - ôïìøëï ôáí, ëïîåþîï, ÷óå ðï-òõóóëé.
     - Á ÷ù úîáåôå òõóóëéê ñúùë?
     - Úîáìá, îï ðïþôé ÷óå úáâùìá.
     Ñ óëáúáì:
     - Íïöåô âùôø, é ÷ îáûé äîé ëïìäï÷óô÷ï - óáíïå ôñöëïå ðòåóôõðìåîéå.
     - Îõ, îåðòá÷á ñ âùìá? - óëáúáìá Íüòé. - Ôï ïî ÷ ïäîõ  óôïòïîõ  ÷éìøîåô,
ôï ÷ äòõçõà. É îéëïçäá îå õúîáåûø, þôï õ îåçï. îá õíå. ×þåòá - äá  îåô,  üôï
õöå óåçïäîñ ÷óôáì äï úáòé é õûåì éú äïíõ. Ðòïêôéóø åíõ úáèïôåìïóø.
     - Ñ îåçïäñê, - óëáúáì ñ. - Ïôßñ÷ìåîîùê úáëïòåîåìùê íåòúá÷åã.
     -  Íîå  ÷óå-ôáëé  èïþåôóñ,  þôïâù  Íáòäöé  ðïçáäáìá,  îï   ôïìøëï   ôù,
ðïöáìõêóôá, îå ÷íåûé÷áêóñ. Á ôï úá òáúçï÷ïòïí íù õðõóôéí ÷òåíñ,  ðïëá  äåôåê
îåô äïíá.
     - Ïäîõ  íéîõôëõ,  -  óëáúáì  ñ.  Ñ  ðïäîñìóñ  îá÷åòè,  ÷  óðáìøîà.  Íåþ
èòáíï÷îéëá ÷óå åýå ìåöáì îá ðïóôåìé, á ëïòïâëá óï ûìñðïê óôïñìá ïôëòùôáñ  îá
ðïìõ. Ñ ðòïûåì ÷ ÷áîîõà é óðõóôéì ÷ õîéôáúå, ÷ïäõ. Õ  îáó,  ëïçäá  óðõóëáåûø
÷ïäõ, ðï ÷óåíõ äïíõ óìùûîï, ëáë ïîá ìøåôóñ.  Ñ  îáíïþéì  ðïìïôåîãå  èïìïäîïê
÷ïäïê é ðòéìïöéì ëï ìâõ é ë çìáúáí. × çïìï÷å õ íåîñ äá÷éìï ôáë,  þôï  çìáúá,
ëáúáìïóø, ÷ùìåúáàô éú ïòâéô. Ïô èïìïäîïê  ÷ïäù  óôáìï  ìåçþå.  Ñ  ðòéóåì  îá
õîéôáú é õôëîõìóñ ìéãïí ÷ íïëòõà ôëáîø, á ëïçäá ïîá  óïçòåìáóø,  îáíïþéì  åå
åýå òáú. Ðòïèïäñ ïðñôø þåòåú óðáìøîà, ñ ÷ùè÷áôéì éú ëïòïâëé ûìñðõ èòáíï÷îéëá
é, îáäå÷ åå îá çïìï÷õ, óðõóôéìóñ ÷îéú.
     - Æõ, çìõðùê, - óëáúáìá Íüòé. Ïîá õìùâîõìáóø é ðï÷åóåìåìá.  Âïìåúîåîîáñ
îáðòñöåîîïóôø éóþåúìá.
     - Íïöîï ìé ïôâåìéôø óôòáõóï÷ïå ðåòï? - óðòïóéì ñ. -  Ïîï  óôáìï  óï÷óåí
öåìôïå.
     - Îá÷åòîï, íïöîï. Îáäï óðòïóéôø íéóôåòá Ûõìøãá.
     - Úáêäõ ë îåíõ ÷ ðïîåäåìøîéë.
     - Íîå èïþåôóñ, þôïâù Íáòäöé ðïçáäáìá, - óëáúáìá Íüòé. - Íîå ïþåîø-ïþåîø
èïþåôóñ.
     Ñ ÷ïäòõúéì ûìñðõ îá óôïìâéë ìåóôîéþîùè ðåòéì, é  ïî  óäåìáìóñ  -  ïþåîø
ðïèïö, îá ðïä÷ùðé÷ûåçï áäíéòáìá - åóìé ôáëïå ñ÷ìåîéå ÷ïúíïöîï.
     - Äïóôáîø ìïíâåòîùê óôïìéë, Éô. Îõöîï íîïçï íåóôá.
     Ñ ðòéîåó óôïìéë éú þõìáîá, òáóëòùì åçï é õëòåðéì îïöëé.
     - Íáòäöé îå ìàâéô óéäåôø ÷ ëòåóìå.
     Ñ ðïäïä÷éîõì óôõì:
     - Á îáí þôï äåìáôø?
     - Óïóòåäïôïþéôøóñ, - óëáúáìá Íáòäöé.
     - Îá þåí?
     - Ðï ÷ïúíïöîïóôé îé îá þåí. Ëáòôù õ íåîñ ÷ óõíëå, ÷ïî ôáí îá äé÷áîå.
     Ñ ÷óåçäá  ðòåäóôá÷ìñì  óåâå  çáäáìøîùå  ëáòôù  úáóáìåîîùíé,  ðõèìùíé  é
íñôùíé, îï üôé âùìé þéóôåîøëéå é âìåóôåìé, óìï÷îï  ðìáóôíáóóï÷ùå.  Ïîé  âùìé
äìéîîåê é õöå éçòáìøîùè ëáòô,  é  ÷  ëïìïäå  éè  âùìï  çïòáúäï  âïìøûå,  þåí
ðñôøäåóñô ä÷å. Íáòäöé óéäåìá úá óôïìïí ïþåîø ðòñíáñ  é  òáúâéòáìá  ëïìïäõ  -
ñòëï òáóëòáûåîîùå æéçõòù óï óìïöîïê  éåòáòèéåê  íáóôåê.  Îáú÷áîéñ  âùìé  ÷óå
æòáîãõúóëéå: l'empereur, l'ermite, le chariot, la justice, le mat, le diable
<Éíðåòáôïò, ïôûåìøîéë, ðï÷ïúëá, ðòá÷ïóõäéå, íáþôá, äøñ÷ïì (æòáîã.).>; úåíìñ,
óïìîãå, ìõîá, ú÷åúäù, á íáóôåê ôïöå þåôùòå: íåþé, þáûé, äõâéîëé é äåîøçé - ñ
ôáë äõíáà, þôï  deniero  äïìöîï  ïúîáþáôø  äåîøçé,  èïôñ  òéóõîïë  îáðïíéîáì
çåòáìøäéþåóëõà òïúõ, - é ÷ ëáöäïê íáóôé ó÷ïé ëïòïìø, ëïòïìå÷á é ÷áìåô. Ðïôïí
åýå ëáëéå-ôï óôòáîîùå, öõôëï÷áôùå ëáòôù - âáûîñ, òáóëïìïôáñ íïìîéåê,  ëïìåóï
æïòôõîù, ÷éóåìéãá ó þåìï÷åëïí, ðïä÷åûåîîùí úá îïçé, - lå òåndu, é  óíåòôø  -
la mort, óëåìåô ó ëïóïê.
     - Äï÷ïìøîï íòáþîùå ëáòôéîëé, - óëáúáì ñ. - Ïîé é ïâïúîáþáàô ôï, þôï  îá
îéè éúïâòáöåîï?
     - Óíïôòñ ðï ôïíõ, ëáë ìñçõô. Åóìé ëáòôá ìåçìá ÷÷åòè îïçáíé  -  úîáþåîéå
âõäåô ïâòáôîïå.
     - Á ÷ïïâýå úîáþåîéå íïöåô íåîñôøóñ?
     - Íïöåô. Üôï õöå ÷ïðòïó ôïìëï÷áîéñ.
     Úá ëáòôáíé Íáòäöé óòáúõ  óäåìáìáóø  ïæéãéáìøîï  óäåòöáîîïê.  Ðïä  ñòëéí
ó÷åôïí åå òõëé ÷ùäá÷áìé ôï, þôï ñ õöå ïäîáöäù úáíåôéì: þôï ïîá  óôáòûå,  þåí
ëáöåôóñ.
     - Çäå ÷ù îáõþéìéóø üôïíõ? - óðòïóéì ñ.
     - Äå÷ïþëïê ñ þáóôï óíïôòåìá, ëáë çáäáåô âáâõûëá, á ðïôïí óôáìá âòáôø  ó
óïâïê ëáòôù, ëïçäá ûìá ÷ çïóôé, - ÷åòïñôîï, ëáë óðïóïâ ðòé÷ìåþø ÷îéíáîéå.
     - Á ÷ù óáíé ÷åòéôå?
     - Îå úîáà. Éîïçäá ðòïéóèïäñô óôòáîîùå ÷åýé. Îå úîáà.
     - Íïöåô âùôø, ÷óå äåìï ÷ ôïí, þôï ëáòôù  úáóôá÷ìñàô  óïóòåäïôïþéôøóñ  -
ðóéèéþåóëáñ ôòåîéòï÷ëá ó÷ïåçï òïäá?
     - Íîå éîïçäá óáíïê ôáë ëáöåôóñ. Âù÷áåô, ñ äáà ëáòôå  úîáþåîéå,  ëïôïòïå
åê ÷ïïâýå îå ó÷ïêóô÷åîîï, é ÷ üôéè óìõþáñè ðïþôé îéëïçäá  îå  ïûéâáàóø.-  Åå
òõëé ä÷éçáìéóø, ôïþîï öé÷ùå óõýåóô÷á, ôáóõñ é  óîéíáñ,  ôáóõñ  é  óîéíáñ,  é
îáëïîåã ðïäïä÷éîõìé ëï íîå ëïìïäõ, þôïâù ñ óîñì.
     - Îá ëïçï âõäåí çáäáôø?
     - Îá Éôåîá! - ÷óëòéþáìá Íüòé. - Ðïóíïôòéí, óïêäåôóñ ìé óï ÷þåòáûîéí.
     Íáòäöé ÷úçìñîõìá îá íåîñ.
     - Ó÷åôìùå ÷ïìïóù, - óëáúáìá ïîá, - çïìõâùå çìáúá. ×áí åýå îåô óïòïëá?
     - Óïòïë.
     - Ëïòïìø äõâéîïë.- Ïîá äïóôáìá ëáòôõ éú ëïìïäù. - ×ïô üôï ÷ù. -  Ëïòïìø
÷ íáîôéé é ÷ ëïòïîå, ó õ÷åóéóôùí ëòáóîï-óéîéí óëéðåôòïí é ÷îéúõ îáäðéóø: Roi
de Baton. Ïîá ðïìïöéìá ëáòôõ îá  óôïì  ìéãïí  ë÷åòèõ  é  óîï÷á  ðåòåôáóï÷áìá
ëïìïäõ.  Ðïôïí  óôáìá  âùóôòï  òáóëìáäù÷áôø  ïóôáìøîùå  ëáòôù,  ðòéçï÷áòé÷áñ
îáòáóðå÷. Ïäîá ëáòôá ìåçìá îáä íïéí ëïòïìåí.- Üôï ÷áí äìñ ðïëòï÷á. -  ×ôïòáñ
ðïðåòåë ðåò÷ïê. - Üôï ÷áí äìñ ëòåóôá. - Ôòåôøñ  -  ó÷åòèõ.  -  Üôï  ÷áí  äìñ
÷åîãá. - Þåô÷åòôáñ - óîéúõ. - Üôï ÷áí äìñ ïðïòù. Üôï - þôï âùìï, üôï  -  þôï
âõäåô.- Ëáòôù ìïöéìéóø ïäîá úá  äòõçïê,  ïâòáúõñ  îá  óôïìå  âïìøûïê  ëòåóô.
Îáëïîåã ïîá âùóôòï ÷ùìïöéìá þåôùòå ëáòôù ÷ òñä óìå÷á ïô ëòåóôá, çï÷ïòñ: "Äìñ
÷áó, äìñ äïíá, þôï ïöéäáåôóñ, ëáë óâõäåôóñ".  -  Ðïóìåäîññ  ëáòôá  ïëáúáìáóø
þåìï÷åë, ðï÷åûåîîùê úá îïçé, îï ñ, óéäñ ðï äòõçõà óôïòïîõ óôïìá, ÷éäåì åçï ÷
îïòíáìøîïí ðïìïöåîéñ.
     - Îåðìïèï óâõäåôóñ.
     - Üôï íïöåô ïúîáþáôø óðáóåîéå,  -óëáúáìá  ïîá,  ëïîþéëïí  õëáúáôåìøîïçï
ðáìøãá ïâ÷ïäñ îéöîàà çõâõ.
     Íüòé óðòïóéìá:
     - Á ðòï äåîøçé ôõô åóôø?
     - Äá, åóôø, -  óëáúáìá  ïîá  òáóóåñîîï.  É  ÷äòõç  óíåûáìá  ÷óå  ëáòôù,
ôýáôåìøîï ðåòåôáóï÷áìá éè  é  óîï÷á  ðòéîñìáóø  òáóëìáäù÷áôø,  âïòíïþá  ó÷ïé
úáëìéîáîéñ. Ëáúáìïóø, ïîá îå ÷óíáôòé÷áåôóñ  ÷  ëáöäõà  ïôäåìøîõà  ëáòôõ,  îï
÷ïóðòéîéíáåô ÷óà ëáòôéîõ ÷ ãåìïí, é ÷úçìñä õ îåå âùì úáäõíþé÷ùê é ôõíáîîùê.
     Ïôìéþîùê îïíåò, äõíáì ñ, ç÷ïúäø ðòïçòáííù äìñ ÷åþåòá ÷  äáíóëïí  ëìõâå,
äá é çäå õçïäîï. Ôáë, ÷åòîï,  ÷ùçìñäåìá  ðéæéñ  -  èïìïäîáñ,  îåðòïîéãáåíáñ,
úáçáäïþîáñ.  Óõíåê  äïìçï  ðòïäåòöáôø  ìàäåê   ÷   îáðòñöåîîïí,   ôòå÷ïöîïí,
úáè÷áôù÷áàýåí äõè ïöéäáîéé, é ïîé ðï÷åòñô þåíõ õçïäîï - ÷áöîù  îå  äåêóô÷éñ,
÷áöîá ôåèîéëá, òáóþåô  ÷òåíåîé.  Üôá  öåîýéîá  úòñ  òáóôòáþé÷áåô  ôáìáîô  îá
ëïííé÷ïñöåòï÷. Îï þôï åê îõöîï ïô îáó, ïô íåîñ? ×äòõç ïîá óîï÷á óíåûáìá  ÷óå
ëáòôù, óïâòáìá éè ÷ ëïìïäõ é ÷ìïöéìá ÷ ëòáóîùê æõôìñò, îá ëïôïòïí úîáþéìïóø:
"I. Muller et Cie, Fabrique de  Cartes"  <"É.  Íàììåò  é  ëïíðáîéñ.  Æáâòéëá
éçòáìøîùè ëáòô" (æòáîã.).>.
     - Îå íïçõ, - óëáúáìá ïîá. - Âù÷áåô éîïçäá.
     Íüòé óðòïóéìá, åä÷á äùûá:
     - ×ù þôï-ôï õ÷éäåìé ÷ ëáòôáè, ï þåí îå èïôéôå çï÷ïòéôø?
     - Äá îåô, ñ óëáöõ, ðïöáìõêóôá! Ïäîáöäù, óï÷óåí åýå äå÷ïþëïê, ñ õ÷éäåìá,
ëáë úíåñ íåîñåô ëïöõ, çòåíõþáñ úíåñ Óëáìéóôùè çïò. É  ÷ïô  óåêþáó,  ëïçäá  ñ
óíïôòåìá ÷ ëáòôù, ïîé ÷äòõç ëõäá-ôï éóþåúìé é ÷íåóôï îéè ñ õ÷éäåìá ôõ  óáíõà
úíåà, þáóôøà ÷ óôáòïê ëïöå, ðùìøîïê é óôåòôïê, þáóôøà ÷ îï÷ïê  é  âìåóôñýåê.
×ïô é ðïîéíáêôå, ëáë èïôéôå.
     Ñ óëáúáì:
     - Üôï ðïèïöå îá ôòáîó. Ó ÷áíé ôáëïå õöå âù÷áìï?
     - Äá. Ôòé òáúá.
     - É ôáë öå îåðïîñôîï ë þåíõ?
     - Íîå îeðoîñôîo.
     - É ÷óåçäá úíåñ?
     - Ï îåô! Äòõçéå ÷åýé, îï ôáëéå öå îåìåðùå.
     Íüòé óëáúáìá ó õ÷ìåþåîéåí:
     - Íïöåô âùôø, üôï ïúîáþáåô ôõ óáíõà ðåòåíåîõ ÷ óõäøâå Éôåîá?
     - Òáú÷å Éôåî - úíåñ?
     - Á! Ðïîéíáà, ðïîéíáà, - óëáúáì ñ.
     - Õ íåîñ äáöå íõòáûëé ðï ôåìõ ðïûìé, - óëáúáìá Íáòäöé. -  Ëïçäá-ôï  íîå
îå âùìé ðòïôé÷îù úíåé, îï ó çïäáíé ñ éè ÷ïúîåîá÷éäåìá. Íåîñ ÷ äòïöø âòïóáåô.
ïô ïäîïê íùóìé ï úíåå. É ÷ïïâýå íîå ðïòá äïíïê.
     - Éôåî ÷áó ðòï÷ïäéô.
     - Ðõóôø é îå äõíáåô.
     - Ïôþåçï öå, ñ ó õäï÷ïìøóô÷éåí.
     Íáòäöé õìùâîõìáóø, çìñäñ îá Íüòé.
     - Äåòöéôå åçï ðòé óåâå, äá ðïëòåðþå, - óëáúáìá ïîá.  -  Îå  úîáåôå  ÷ù,
ëáëï÷ï öéôø ïäîïê.
     - Þôï úá ÷úäïò, - óëáúáìá Íüòé. - ×áí äïóôáôïþîï ðáìøãåí ûå÷åìøîõôø,  é
õ ÷áó âõäåô íõö.
     - Òáîøûå ñ ôáë é äåìáìá. Äá ôïìëõ íáìï. Ëïçï ôáë ìåçëï úáðïìõþéôø,  ôïô
îåíîïçï óôïéô. Äåòöéôå, äåòöéôå ó÷ïåçï. Á ôï ëáë âù åçï îå õ÷åìé. - Ïîá  õöå
õóðåìá îáäåôø ðáìøôï - ïîá îå éú ôåè, þôï ðòïýáàôóñ ðï þáóõ. - Þõäåóîùê  âùì
ïâåä. Âõäõ öäáôø, ëïçäá ÷ù íåîñ åýå ðïúï÷åôå. Îå óåòäéôåóø úá çáäáîøå, Éôåî,
     - Õ÷éäéíóñ úá÷ôòá ÷ ãåòë÷é?
     - Îåô. Ñ åäõ ÷ Íïîôïë äï ðïîåäåìøîéëá.
     - × ôáëõà óùòïóôø é èïìïä?
     - Ñ ìàâìà õôòåîîéê  íïòóëïê  ÷ïúäõè.  Óðïëïêîïê  îïþé.  -  Ïîá  éóþåúìá
ðòåöäå, þåí ñ õóðåì òáóðáèîõôø ðåòåä îåà ä÷åòø, ôïþîï óðáóáìáóø ïô ðïçïîé.
     Íüòé óëáúáìá:
     - Ñ äáöå îå úîáìá, þôï ïîá óïâéòáåôóñ úá çïòïä.
     Îå íïç öå ñ ïô÷åôéôø: "Ïîá é óáíá üôïçï îå úîáìá".
     - Éôåî, þôï ôù äõíáåûø ï åå çáäáîøå?
     - Ôáë ÷åäø ïîá îéþåçï îå îáçáäáìá.
     - Îåô, ôù úáâùì, ïîá óëáúáìá ðòï äåîøçé. Îï  ñ  îå  ïâ  üôïí.  Ôåâå  îå
ëáöåôóñ, ïîá ðòïþìá ÷ ëáòôáè þôï-ôï, þåçï îå úáèïôåìá çï÷ïòéôø? Þôï-ôï,  þôï
åå éóðõçáìï.
     - Ðòïóôï üôá úíåñ, äïìöîï âùôø, úáðáìá åê ÷ ðáíñôø.
     - Á ôù îå äõíáåûø, þôï ôõô åóôø... ëáëïê-ôï äòõçïê óíùóì?
     - Ëï÷òéöëá íåäï÷áñ, üôï ôù õ îáó óðåãéáìéóô  ðï  çáäáîøñí.  Ïôëõäá  íîå
úîáôø.
     - ×ï ÷óñëïí óìõþáå, ñ òáäá, þôï ôù ôáë äòõöåìàâåî ó îåê. Íîå  ëáúáìïóø,
ôù åå îå ÷ùîïóéûø.
     - Ñ èéôòùê, - óëáúáì ñ. - Õíåà óëòù÷áôø ó÷ïé þõ÷óô÷á.
     - Ôïìøëï îå ïô íåîñ. Ïîé, îá÷åòîï, ïóôáîõôóñ îá ÷ôïòïê óåáîó.
     - Ëôï ïóôáîåôóñ?
     - Äåôé. Ïîé ÷óåçäá óíïôòñô ä÷á óåáîóá. Ëáë  üôï  ôù  ìï÷ëï  ðòéäõíáì  ó
ðïóõäïê.
     - Ñ ëï÷áòîùê, - óëáúáì ñ. - É ÷ ó÷ïå ÷òåíñ ñ îáíåòåî ðïóñçîõôø îá  ô÷ïà
þåóôø.


        ÇÌÁ×Á VI

     Íîå þáóôï ðòéèïäéìïóø  ïôëìáäù÷áôø  òåûåîéå  ëáëïçï-îéâõäø  ÷ïðòïóá  îá
âõäõýåå. Ðïôïí, ÷ùëòïé÷ ÷ ïäéî ðòåëòáóîùê äåîø ÷òåíñ äìñ òáúäõíéê,  ñ  ÷äòõç
ïâîáòõöé÷áì, þôï õ íåîñ õöå ÷óå ðòïäõíáîï, ÷ùèïä îáêäåî é òåûåîéå  ÷ùîåóåîï.
Ôáë, ÷åòïñôîï, âù÷áåô óï ÷óåíé, ðòïóôï  íîå  îå  äáîï  üôï  úîáôø.  Âõäôï  ÷
ôåíîùè, îåïâéôáåíùè ðåýåòáè óïúîáîéñ  óïûìéóø  îá  óï÷åô  ëáëéå-ôï  âåúìéëéå
óõäøé é ðòéçï÷ïò çïôï÷. Üôá âåóóïîîáñ, ôáêîáñ ïâìáóôø ÷óåçäá  ðòåäóôá÷ìñåôóñ
íîå ëáë þåòîùå, îåðòïîéãáåíùå óôïñþéå ÷ïäù - çìõâïëéê ïíõô, ïôëõäá òåäëï þôï
÷óðìù÷áåô îá  ðï÷åòèîïóôø.  Á  íïöåô  âùôø,  üôï  ïçòïíîáñ  âéâìéïôåëá,  çäå
óâåòåçáåôóñ ÷óå, þôï ëïçäá-ìéâï ðòïéúïûìï ó öé÷ïê íáôåòéåê  ó  ôïçï  ðåò÷ïçï
íéçá, ëïçäá ïîá îáþáìá öéôø.
     Îåëïôïòùå ìàäé, ðï-íïåíõ, éíåàô âïìåå ó÷ïâïäîùê äïóôõð ÷ üôïô ôáêîéë  -
îáðòéíåò, ðïüôù. Ïäîáöäù, ëïçäá íîå ðòéûìïóø òáâïôáôø òáúîïóþéëïí  çáúåô,  á
âõäéìøîéëá õ íåîñ îå âùìï, ñ ÷ùòáâïôáì óéóôåíõ ðïäáþé óéçîáìá é ðïìõþåîéñ îá
îåçï ïô÷åôá. Ìïöáóø ÷åþåòïí ÷ ðïóôåìø, ñ ðòåäóôá÷ìñì óåâå, âõäôï óôïà õ ëòáñ
þåòîïê ÷ïäù. × òõëå õ íåîñ âåìùê ëáíåîø, óï÷åòûåîîï ëòõçìùê âåìùê ëáíåîø.  Ñ
ðéûõ îá îåí õçïìøîï-þåòîùíé âõë÷áíé "4 þáóá", ðïôïí  âòïóáà  åçï  ÷  ÷ïäõ  é
óìåöõ, ëáë ïî ëòõôéôóñ,  ëòõôéôóñ,  õèïäñ  ÷îéú,  é  îáëïîåã  éóþåúáåô.  Üôï
äåêóô÷ï÷áìï âåúïôëáúîï. Ñ ðòïóùðáìóñ òï÷îï ÷ þåôùòå  þáóá.  ×  äáìøîåêûåí  ñ
úáóôá÷ìñì óåâñ ðòïóùðáôøóñ é âåú äåóñôé íéîõô þåôùòå é þåô÷åòôø ðñôïçï. É îé
òáúõ îå ðòïóðáì.
     Á éîïçäá âù÷áåô é ôáë, þôï îåþôï óôòáîîïå, îåþôï  íåòúëïå  ÷ùóï÷ù÷áåôóñ
îáä çìáäøà üôéè ÷ïä, âõäôï íïòóëáñ úíåñ éìé ëáëïå-ôï þõäéýå, ÷ïúîéëáàýåå  éú
âåúäïîîùè çìõâéî.
     Ðòïûåì ôïìøëï çïä, ó ôåè ðïò ëáë Äåîîéó, âòáô Íüòé, õíåò õ îáó ÷  äïíå,
õíåò ÷ õöáóîùè íõëáè ïô  âáúåäï÷ïê  âïìåúîé.  Ïâýáñ  éîôïëóéëáãéñ  òáúïçîáìá
íéëòïâù óôòáèá ðï ÷óåíõ åçï ïòçáîéúíõ, é ïî ðïôåòñì ÷óñëõà ÷ìáóôø îáä óïâïê,
íåôáìóñ, âõêóô÷ï÷áì. Îá üôïê ðï-éòìáîäóëé äïâòïäõûîïê  ìïûáäéîïê  æéúéïîïíéé
ðòïóôõðéìï þôï-ôï ú÷åòéîïå. Ñ  ðïíïçáì  äåòöáôø  åçï,  õóðïëáé÷áì,  óôáòáìóñ
òáóóåñôø ðòåäóíåòôîùê âòåä, é ôáë ðòïäïìöáìïóø îåäåìà, äï  ôåè  ðïò  ðïëá  õ
îåçï îå îáþáìóñ ïôåë ìåçëéè. Ñ îå èïôåì, þôïâù Íüòé ÷éäåìá, ëáë ïî  õíéòáåô.
Ïîá îéëïçäá îå ÷éäåìá õíéòáàýéè, á ñ úîáì, þôï ôáëáñ óíåòôø  íïöåô  õâéôø  ÷
îåê ó÷åôìõà ðáíñôø ï èïòïûåí, äïâòïí þåìï÷åëå, ëïôïòùê âùì åå âòáôïí. É  ÷ïô
ïäîáöäù, ëïçäá ñ äåöõòéì õ åçï ðïóôåìé, éú çìõâéî  ôåè  þåòîùè  ÷ïä  ÷ùðìùìï
þõäï÷éýå. Ñ ÷ïúîåîá÷éäåì Äåîîéóá. Íîå èïôåìïóø  õâéôø  åçï,  ðåòåçòùúôø  åíõ
çïòìï. Õ íåîñ ó÷ïäéìï þåìàóôé é, ëáöåôóñ,  äáöå  çõâù  ÷úäòáçé÷áìé,  ïâîáöáñ
ëìùëé, ëáë õ ÷ïìëá, ò÷õýåçï äïâùþõ.
     Ëïçäá ÷óå âùìï  ëïîþåîï,  ñ,  ðòéäá÷ìåîîùê  þõ÷óô÷ïí  ÷éîù,  óï  óôòáèõ
ðòéúîáìóñ ÷ üôïí óôáòåîøëïíõ äïëôïòõ Ðéìõ, ëïôïòùê ðïäðéóù÷áì  ó÷éäåôåìøóô÷ï
ï óíåòôé.
     - Ôï, ï þåí ÷ù çï÷ïòéôå, ðï-íïåíõ, îå ôáëïå õö òåäëïå ñ÷ìåîéå, - óëáúáì
ïî.- Íîå ðòéèïäéìïóø ðïäíåþáôø üôï ÷  ìàäñè,  îï  íáìï  ëôï  ÷  ôáëéè  ÷åýáè
ðòéúîáåôóñ.
     - Îï ïôëõäá üôï ÷ï íîå? Ñ ë îåíõ ïþåîø èïòïûï ïôîïóéìóñ.
     - Íïöåô âùôø, áôá÷éóôéþåóëáñ ðáíñôø, - óëáúáì ïî. - Íïöåô âùôø, ÷ïú÷òáô
ë ôåí ÷òåíåîáí, ëïçäá âïìøîùå é òáîåîùå ÷ óôáå ðòåäóôá÷ìñìé óïâïê ïðáóîïóôø.
Îåëïôïòùå öé÷ïôîùå é íîïçéå òùâù ò÷õô îá þáóôé é ðïöéòáàô ó÷ïéè ïâåóóéìåîîùè
óïâòáôøå÷.
     - Îï ñ îå öé÷ïôîïå é îå òùâá.
     - Äá, ÷ù îå ôï é îå äòõçïå. É, ÷åòïñôîï, ðïüôïíõ ôáëéå ïýõýåîéñ ëáöõôóñ
þõöäùíé ÷áûåê îáôõòå. Îï ïîé óéäñô ÷ ÷áó. Óéäñô ëòåðëï.
     Äïëôïò Ðéì èïòïûéê þåìï÷åë - óôáòåîøëéê, õóôáìùê. ×ïô õöå ðñôøäåóñô ìåô
ïî ÷óôòåþáåô îáó îá üôïí ó÷åôå é ðòï÷ïöáåô îá ôïô.
     Îï ÷åòîõóø îáúáä, ë óï÷åôõ óõäåê ÷ï ôøíå -  ôáí,  ÷éäîï,  òáâïôáàô,  îå
óþéôáñóø ó ÷òåíåîåí. Éîïê òáú  ëáöåôóñ,  âõäôï  þåìï÷åëá  ðïäíåîéìé,  é.  íù
çï÷ïòéí: "Îåô, ïî îá ôáëïå îå óðïóïâåî. Üôï îå ðïèïöå îá  îåçï".  Îï,  íïöåô
âùôø, íù ïûéâáåíóñ? ×åòîåå ÷óåçï, ïî ðòåäóôáì ðåòåä îáíé ðïä  äòõçéí  õçìïí,
éìé öå äá÷ìåîéå ó÷åòèõ éìé óîéúõ éúíåîéìï åçï æïòíõ. Îá ÷ïêîå óðìïûø é òñäïí
ôáë: ôòõó óôáîï÷éôóñ çåòïåí, á õ èòáâòåãá äõûá õèïäéô ÷ ðñôëé.  Á  ôï  ÷äòõç
þéôáåûø ÷ õôòåîîåê çáúåôå - äïâòùê þåìï÷åë, èïòïûéê óåíøñîéî úáòõâéì ôïðïòïí
öåîõ é äåôåê. Ðï-íïåíõ, þåìï÷åë  íåîñåôóñ  îåðòåóôáîîï.  Îï  âù÷áàô  íéîõôù,
ëïçäá ðåòåíåîù ÷ îåí óôáîï÷ñôóñ ñ÷îùíé. Ëïðîõôø âù ðïçìõâöå, é, íïöåô  âùôø,
ñ äïâòáìóñ âù äï ëïòîåê, ïôëõäá ó óáíïçï íïåçï òïöäåîéñ é  äáöå  åýå  òáîøûå
ðòïéúòáóôáìá ôåðåòåûîññ  ðåòåíåîá  ÷ï  íîå.  Ó  îåäá÷îéè  ðïò  íåìïþé  óôáìé
óëìáäù÷áôøóñ ïäîá úá äòõçïê, ïâòáúõñ ëáëïê-ôï  ëòõðîùê  õúïò.  Ôï  éìé  éîïå
óïâùôéå, ôå  éìé  éîùå  îáâìàäåîéñ  ðïäúõöé÷áìé  íåîñ  é  ôïìëáìé  îá  ðõôø,
ðòïôé÷ïðïìïöîùê  íïåíõ  åóôåóô÷åîîïíõ  ðõôé  éìé  ôïíõ,  ëïôïòùê  ñ   óþéôáì
åóôåóô÷åîîùí, - ðõôø ðòïäá÷ãá éú âáëáìåêîïê ìá÷ëé, îåõäáþîéëá, þåìï÷åëá  âåú
éîéãéáôé÷ù,  âåú  îáäåöä  îá  âõäõýåå,   ó÷ñúáîîïçï   ðï   òõëáí   é   îïçáí
îåïâèïäéíïóôøà îáëïòíéôø é ïäåôø-ïâõôø ó÷ïå óåíåêóô÷ï, ïôçïòïöåîîïçï óï ÷óåè
óôïòïî ðòé÷ùþëáíé é õóôïñíé, ëïôïòùå ëáöõôóñ  åíõ  ÷ùóïëïíïòáìøîùíé  é  äáöå
äïâòïäåôåìøîùíé. Á ÷ïúíïöîï, åýå é ôáë, þôï ÷ï íîå òáú÷éìïóø óáíïäï÷ïìøóô÷ï,
éâï ñ óþéôáì óåâñ ôåí, ëïçï ðòéîñôï îáúù÷áôø "èïòïûéí þåìï÷åëïí".
     É, ëïîåþîï, ñ úîáì, þôï ô÷ïòéôóñ ÷ïëòõç. Íáòõììï îåúáþåí âùìï ÷äá÷áôøóñ
÷ ïâßñóîåîéñ. Ôòõäîï öéôø ÷ íáìåîøëïí çïòïäëå - ôáëïí, ëáë îáû  Îøà-Âüêôáõî,
-é îéþåçï îå úîáôø ï åçï äåìáè. Ðòá÷äá, ñ îáä  îéíé  îå  ïþåîø  úáäõíù÷áìóñ.
Óõäøñ Äïòëáó ðï úîáëïíóô÷õ ìàâåúîï ïó÷ïâïöäáì ïô ûôòáæï÷ úá îáòõûåîéå ðòá÷éì
õìéþîïçï ä÷éöåîéñ.  Üôï  äáöå  îå  óþéôáìïóø  îõöîùí  äåòöáôø  ÷  ôáêîå.  Îï
ìàâåúîïóôø ôòåâõåô ïô÷åôîïê ìàâåúîïóôé. Íüò çïòïäá,  ïî  öå  æéòíá  "Âáää  -
Óôòïéôåìøîùå  íáôåòéáìù",  ðï  ÷ùóïëéí  ãåîáí  ðòïäá÷áì   çïòïäõ   òáúìéþîïå
ïâïòõäï÷áîéå, ðïäþáó óï÷åòûåîîï îåîõöîïå. Ëïçäá äïìöîù  âùìé  áóæáìøôéòï÷áôø
îï÷õà õìéãõ, ÷äòõç ÷ùñóîñìïóø,  þôï  õþáóôëé  ðï  ïâå  åå  óôïòïîù  óëõðìåîù
íéóôåòïí Âåêëåòïí, Íáòõììï é ðñôøà-ûåóôøà äòõçéíé æéîáîóï÷ùíé ÷ïòïôéìáíé åýå
äï ôïçï, ëáë  ïþåòåäîïê  ðìáî  çïòïäóëïçï  âìáçïõóôòïêóô÷á  óôáì  ïæéãéáìøîï
éú÷åóôåî. ×óå üôï âùìï ëáë âù ÷ ðïòñäëå ÷åýåê, îï  íîå-ôï  ëáúáìïóø,  þôï  ñ
öé÷õ, òõëï÷ïäñóø ëáëéíé-ôï éîùíé  úáëïîáíé.  Íáòõììï,  é  íéóôåò  Âåêëåò,  é
ëïííé÷ïñöåò, é Íáòäöé Ñîç-Èáîô, é Äöïê Íïòæé  ëáöäùê  ðï-ó÷ïåíõ  ðïäúõöé÷áìé
íåîñ, á éè óôáòáîéñ, óìéôùå ÷ïåäéîï, ðòå÷òáýáìéóø ÷ ÷åóøíá ïýõôéíùå ôïìþëé é
÷ïô ðïöáìõêóôá: "Îáäï ÷ùâòáôø ÷òåíñ é ïâäõíáôø üôï ëáë óìåäõåô".
     Íïñ îåîáçìñäîáñ ó áòèáéþåóëïê õìùâëïê îá  çõâáè  íõòìùëáìá  ÷ï  óîå,  é
þõ÷óô÷ï÷áìïóø, þôï óðáôø åê ïóïâåîîï õäïâîï é õàôîï, ëáë üôï ÷óåçäá âù÷áåô ó
îåê ðïóìå îáûåê ìàâ÷é, ðïóìå ôïçï ëáë ÷ îåê ÷óå õôéèîåô é õóðïëïéôóñ.
     Íåîñ äïìöåî âù óíïòéôø óïî  ðïóìå  ÷þåòáûîéè  îïþîùè  óëéôáîéê,  îï  îå
ôõô-ôï âùìï. Ñ äá÷îï úáíåôéì, þôï, ëïçäá îå îáäï òáîï ÷óôá÷áôø, íîå îå óòáúõ
õäáåôóñ úáóîõôø ó ÷åþåòá.  Ëòáóîùå  ðñôîá  ðìá÷áìé  õ  íåîñ  ðåòåä  çìá÷áíé,
õìéþîùê æïîáòø ïôâòáóù÷áì îá  ðïôïìïë  ôåîé  çïìùè  ÷åôïë,  é  éè  óðìåôåîéå
íåäìåîîï é ÷åìéþá÷ï òáóëáþé÷áìïóø ôáí, ðïôïíõ  þôï  îá  õìéãå  äõì  ÷åóåîîéê
÷åôåò. Ïëîï âùìï îáðïìï÷éîõ ïôëòùôï, é âåìùå úáîá÷åóëé  ÷úäõ÷áìéóø  îá  îåí,
ôïþîï ðáòõóá ìïäëé, ïôäá÷ûåê ñëïòø. Íüòé ÷óåçäá óôïéô úá âåìùå  úáîá÷åóëé  é
þôïâù éè ðïþáýå óôéòáôø. Åê ëáöåôóñ, âõäôï ó  âåìùíé  úáîá÷åóëáíé  ðòéìéþîï,
óïìéäîï.  Ïîá  îåíîïçï  óåòäéôóñ  äìñ  ÷éäõ,  ëïçäá  ñ  çï÷ïòà,  þôï  ÷  îåê
óëáúù÷áåôóñ åå éòìáîäóëáñ äõûá, ïâïöáàýáñ ÷óñëéå ëòõöå÷ãá é ïâïòïþëé.
     Íîå ôïöå âùìï óðïëïêîï é èïòïûï. Îï íïñ Íüòé ïâùþîï óòáúõ îùòñåô ÷ óïî,
á õ íåîñ åçï îå âùìï îé ÷ ïäîïí çìáúõ. Íîå èïôåìïóø ëáë óìåäõåô  îáóìáäéôøóñ
ó÷ïéí èïòïûéí óáíïþõ÷óô÷éåí. Èïôåìïóø äõíáôø ï ëïîëõòóå  îá  ôåíõ  "Ñ  ìàâìà
Áíåòéëõ", ÷ ëïôïòïí ðòéíõô õþáóôéå íïé ïôðòùóëé. Îï úá  üôéíé  é  îåëïôïòùíé
äòõçéíé íùóìñíé óôïñìï åýå îåþôï: îáäï âùìï  ïâäõíáôø,  þôï  ôáëïå  óï  íîïê
ðòïéóèïäéô é ëáë íîå ó üôéí âùôø, é, òáúõíååôóñ, ðïóìåäîåå ÷ùûìï  îá  ðåò÷ïå
íåóôï, é ñ õâåäéìóñ, þôï óõäøé ôåíîùè çìõâéî õöå ÷óå úá íåîñ òåûéìé. Òåûåîéå
ìåöáìï çïôï÷åîøëïå, îåðòåìïöîïå. Ôáë âù÷áåô, ëïçäá ôòåîéòõåûøóñ,  çïôï÷éûøóñ
ë óïóôñúáîéà é ÷ïô îáëïîåã ôù îá óôáòôå é  ûéðù  ô÷ïéè  âïôéîïë  õðåòìéóø  ÷
ëïìïäëõ. Ôõô õö ÷ùâïòá îå ïóôáåôóñ. ×ùóôòåì - é òù÷ïë ÷ðåòåä. Ñ  ðïîñì,  þôï
ûéðù íïé õðéòáàôóñ ÷ ëïìïäëõ é ñ  öäõ  ôïìøëï  ÷ùóôòåìá.  É,  ÷åòïñôîï,  íîå
ðòéûìïóø õúîáôø ïâ üôïí ðïóìåäîéí. ×åóø äåîø  íîå  çï÷ïòéìé,  þôï  ñ  èïòïûï
÷ùçìñöõ, ðïîéíáê: îå  ôáëïê,  ëáë  ÷óåçäá,  á  âïìåå  õ÷åòåîîùê  ÷  óåâå.  Õ
ëïííé÷ïñöåòá æéúéïîïíéñ äîåí âùìá ñ÷îï òáóôåòñîîáñ.  Íáòõììï  ðïçìñäù÷áì  îá
íåîñ ëáë-ôï âåóðïëïêîï. Á Íïòæé ÷äòõç ðïþõ÷óô÷ï÷áì îåïâèïäéíïóôø  éú÷éîéôøóñ
ðåòåäï íîïê úá íïà öå ðòï÷éîîïóôø. Ðïôïí - Íáòäöé  Ñîç-Èáîô  ó  åå  çòåíõþåê
úíååê. Íïöåô, ïîá ïëáúáìáóø  ðòïîéãáôåìøîåå  ÷óåè?  Ôáë  éìé  éîáþå,  Íáòäöé
îáýõðáìá é ïôëòùìá ÷ï íîå îåþôï ôáëïå, ÷ þåí ñ óáí  åýå  îå  âùì  õ÷åòåî.  É
óéí÷ïì üôïçï - çòåíõþáñ úíåñ. Ñ ðïþõ÷óô÷ï÷áì,  þôï  õìùâáàóø  ÷  ôåíîïôå.  Á
ðïôïí óâéôáñ ó ôïìëõ, ïîá ÷ïóðïìøúï÷áìáóø éóðùôáîîåêûéí óòåäóô÷ïí -  õçòïúïê
îå÷åòîïóôé, é üôï âùìï ëáë ðòé÷áäá, âòïûåîîáñ ÷ òåëõ,  þôïâù  õúîáôø,  ëáëáñ
òùâá ôáí ëïòíéôóñ. Ñ îå úáðïíîéì þõôø  óìùûîïçï  ûåðïôá  åå  ôåìá,  óëòùôïçï
ïäåöäïê. Ðåòåäï íîïê íáñþéì äòõçïê ïâòáú: õúìï÷áôùå òõëé, ÷ùäáàýéå  ÷ïúòáóô,
âåóðïëïêóô÷ï é  ôõ  öåóôïëïóôø,  ëïôïòáñ  òïöäáåôóñ  ÷  þåìï÷åëå,  ëïçäá  ïî
ðåòåóôáåô âùôø èïúñéîïí ðïìïöåîéñ.
     Íîå éîïçäá èïþåôóñ ÷îéëîõôø ÷ ðòéòïäõ îïþîùè  òáúäõíéê.  Ïîé  ÷  ôåóîïí
òïäóô÷å óï óîáíé. Éîïçäá ñ íïçõ óáí õðòá÷ìñôø éíé, îï âù÷áåô é ôáë, þôï  ïîé
ðòïîïóñôóñ ðï íîå, ôïþîï íïçõþéå, úáëõóé÷ûéå õäéìá ëïîé.
     Ðòéûåì Äüîîé Ôåêìïò. Ñ îå èïôåì äõíáôø ï îåí ó÷ïé çòõóôîùå äõíù, îï  ïî
÷úñì é ðòéûåì. Ôïçäá ñ ÷óðïíîéì ïâ ïäîïê õìï÷ëå,  ëïôïòïê  íåîñ  îáõþéì  îáû
óåòöáîô, âù÷áìùê óôáòùê ÷ïñëá. Õìï÷ëá üôá úäïòï÷ï ðïíïçáåô. ×ùäáìéóø ïäîáöäù
îá æòïîôå äåîø é îïþø, é åýå ïäéî äåîø, é ïîé óìéìéóø ÷ïåäéîï, ÷ ïäîï ãåìïå,
á þáóôé ãåìïçï ÷íåóôéìé ÷ óåâñ ÷åóø õöáó é ÷óà íåòúïóôø ôïçï çòñúîïçï  äåìá.
Ðïëá ÷óå üôï äìéìïóø, ñ  ÷òñä  ìé  þõ÷óô÷ï÷áì  þôï-ìéâï  óë÷ïúø  îå÷ùòáúéíõà
õóôáìïóôø, äá é îåëïçäá íîå âùìï úáîéíáôøóñ ó÷ïéíé þõ÷óô÷áíé, îï ðïôïí  üôïô
äåîø-îïþø-äåîø ðï÷áäéìóñ ðïóåýáôø íåîñ ÷ï ÷òåíñ íïéè îïþîùè òáúäõíéê, é  ðïä
ëïîåã üôé ðïóåýåîéñ ðòå÷òáôéìéóø ÷ îåþôï ÷òïäå ôïê âïìåúîé, ëïôïòõà îáúù÷áàô
ôåðåòø ûïëï÷ùí óïóôïñîéåí, á òáîøûå éíåîï÷áìé ëïîôõúéåê.  Ëáë  ôïìøëï  ñ  îé
õèéýòñìóñ, þôïâù îå äõíáôø ïâ üôïí, îï üôï ÷ïú÷òáýáìïóø ëï íîå, îåóíïôòñ  îé
îá þôï. Äîåí ïîï  úáôáé÷áìïóø,  á  äïöäá÷ûéóø  îïþé,  âòïóáìïóø  îá  íåîñ  ÷
ôåíîïôå.  Ïäîáöäù,  òáúíñëîõ÷  ÷ï  èíåìà,  ñ  úáçï÷ïòéì  ïâ  üôïí  óï  ó÷ïéí
óåòöáîôïí, ëáäòï÷éëïí, õþáóôîéëïí ÷ïêî, ï ëïôïòùè íù é äõíáôø  úáâùìé.  Åóìé
âù ïî îïóéì ÷óå ó÷ïé ïòäåîóëéå ìåîôïþëé é ðìáîëé, îá çéíîáóôåòëå õ  îåçï  îå
ïóôáìïóø âù íåóôá äìñ ðõçï÷éã. Íáêë Ðõìáóëé - ðïìñë éú Þéëáçï (îå  ðõôáôø  ó
ðòïóìá÷ìåîîùí çåîåòáìïí). Ðï óþáóôøà, ïî âùì îá÷åóåìå, îå ôï  îáäõìóñ  âù  é
ðòïíïìþáì, ðï÷éîõñóø  úáëïòåîåìïíõ  ðòåäõâåöäåîéà  ïôîïóéôåìøîï  âòáôáîéñ  ó
ïæéãåòáíé.
     Íáêë ÷ùóìõûáì íåîñ, õóôá÷ñóø íîå ðòñíï ÷ ðåòåîïóéãõ.
     - Ëáë öå, úîáà! - óëáúáì ïî. - Âù÷áåô. Ôïìøëï îå ÷úäõíáêôå çîáôø üôï éú
çïìï÷ù. Îå ðïíïöåô. Îáäï îáïâïòïô.
     - Ëáë üôï, îáïâïòïô?
     - Üôï ÷åäø îáäïìçï, óòáúõ îå ïô÷ñöåôóñ. Îáäï ÷óðïíéîáôø  ÷óå  ðïäòñä  ó
óáíïçï îáþáìá é äï÷ïäéôø äï ëïîãá. Ëáë ôïìøëï îáëáôéô, ôáë é îáþéîáêôå  -  ó
ðåò÷ïê é äï ðïóìåäîåê íéîõôù. Ðïôïí çìñäéûø, åíõ îáäïåóô, é ïîï îáþîåô âõäôï
ïô÷áìé÷áôøóñ ðï ëõóëáí, á ôáí é ÷ï÷óå õêäåô.
     Ñ ðïðòïâï÷áì - é ðïíïçìï. Îå úîáà, éú÷åóôîï ìé ôáëïå ðïìøúï÷áîéå  îáûéí
ìåëáòñí, é åóìé îåô, ôï îå íåûáìï âù éí ðïéîôåòåóï÷áôøóñ.
     Ëïçäá íïà îïþø îá÷åóôéì Äüîîé Ôåêìïò, ñ ðòéíåîéì ë îåíõ íåôïä  óåòöáîôá
Íáêëá.
     Ðïíîà îáó íáìøþéûëáíé - ïäîéè ìåô, ïäîïçï òïóôá, ïäîïçï ÷åóá - é ëáë íù
ó îéí èïäéìé ÷ æõòáöîõà ìá÷ëõ îá Çìá÷îïê õìéãå é óôáîï÷éìéóø îá  ÷åóù.  Ïäîõ
îåäåìà ñ ôñîõì îá ðïìæõîôá âïìøûå, óìåäõàýõà - Äüîîé óòá÷îé÷áìóñ óï íîïê. Íù
÷íåóôå õäéìé òùâõ, ÷íåóôå ïèïôéìéóø, ëõðáìéóø, õèáöé÷áìé úá ïäîéíé é ôåíé öå
äå÷þïîëáíé. Òïäéôåìé õ Äüîîé âùìé ìàäé óïóôïñôåìøîùå, ëáë âïìøûéîóô÷ï óôáòùè
óåíåêóô÷ Îøà-Âüêôáõîá. Äïí Ôåêìïòï÷  -  ôïô  âåìùê  ïóïâîñë  îá  Ðïòìïëå,  ó
÷ùóïëéíé äïòéþåóëéíé ëïìïîîáíé. Ëïçäá-ôï õ Ôåêìïòï÷ âùì é úáçïòïäîùê  äïí  ÷
ôòåè íéìñè ïô çïòïäá.
     Íåóôîïóôø õ  îáó  èïìíéóôáñ  -  ëõäá  îé  çìñîø,  ÷óå  èïìíù,  ðïòïóûéå
äåòå÷øñíé, çäå îéúëïòïóìïê óïóîïê é  íåìëéê  äõâîñëïí,  á  çäå  ïòåûîéëïí  é
ëåäòïí. Ëïçäá-ôï äá÷îùí-äá÷îï; åýå  äï  íïåçï  òïöäåîéñ,  äõâù  õ  îáó  âùìé
îáóôïñýéå ÷åìéëáîù - ôáëéå ÷åìéëáîù, þôï. Ðïëá  éè  îå  ó÷åìé  ïëïîþáôåìøîï,
ëéìé, ûðáîçïõôù é ïâûé÷ëá äìñ óõäï÷ íåóôîïê ðïóôòïêëé úáçïôï÷ìñìéóø  ÷  ä÷õè
ûáçáè ïô ÷åòæé. Óòåäé  üôéè  õàôîùè  èïìíï÷  é  õ÷áìï÷  îá  âïìøûïí  ìõçõ  -
åäéîóô÷åîîïí òï÷îïí íåóôå îá íîïçï íéìø ÷ïëòõç, - õ Ôåêìïòï÷ ëïçäá-ôï  óôïñì
äïí. × äá÷îéå ÷òåíåîá üôï, ÷åòïñôîï, âùìï äîï  ïúåòá,  ðïôïíõ  þôï  ìõçï÷éîá
ôñîõìáóø òï÷îáñ, ëáë óôïì, á ÷ïëòõç îåå ûìé îå÷ùóïëéå èïìíù. Ìåô  ûåóôøäåóñô
îáúáä Ôåêìïòù óçïòåìé é ôáë  é  îå  ïôóôòïéìéóø.  Íáìøþéûëáíé  íù  ó  Äüîîé,
âù÷áìï, åúäéìé ôõäá îá  ÷åìïóéðåäáè.  Éçòáìé  ÷  ëáíåîîïí  ðïçòåâå,  óôòïéìé
ïèïôîéþéê äïíéë éú ëéòðéþåê óôáòïçï æõîäáíåîôá. Ðáòë úäåóø, óõäñ  ðï  ÷óåíõ,
âùì ÷åìéëïìåðîùê. Óòåäé ðïòïóìåê  ÷åòîõ÷ûåçïóñ  óàäá  ìåóá  åýå  õçáäù÷áìéóø
áììåé, óïèòáîéìóñ îáíåë îá óôòïçéå ìéîéé öé÷ùè éúçïòïäåê é âïòäàòï÷.  Ôáí  é
óñí ÷éäîåìéóø ïóôáôëé ëáíåîîïê âáìàóôòáäù, á ïäîáöäù íù îáûìé âàóô  Ðáîá  îá
óõöáàýåíóñ ë÷åòèõ ðøåäåóôáìå. Ðáî ÷áìñìóñ ìéãïí ÷ ôòá÷å, úáòù÷ ÷ úåíìà  ó÷ïé
òïöëé é âïòïäõ. Íù ðïäîñìé åçï, ïâíùìé é ðåò÷ïå ÷òåíñ ïôäá÷áìé åíõ ÷óñþåóëéå
ðïþåóôé, îï ðïôïí öáäîïóôø é éîôåòåó ë äå÷õûëáí ÷úñìé ÷ îáó  ÷åòè.  Ðáî  âùì
÷ù÷åúåî îá ôáþëå ÷ï Æìáäèüíôïî é ðòïäáî óôáòøå÷ýéëõ úá ðñôø  äïììáòï÷.  Üôï,
îá÷åòîï, âùìá îåðìïèáñ óëõìøðôõòá, íïöåô, äáöå ëáëáñ-îéâõäø äòå÷îïóôø.
     Íáìøþéûëé îå íïçõô öéôø âåú äòõúåê, ÷ïô ôáë äòõöéìé é íù ó Äüîîé. Ðïôïí
ïî ðïðáì ÷ ×ïåîîï-íïòóëïå õþéìéýå. × æïòíå ñ ÷éäåì åçï ôïìøëï òáú,  á  ðïóìå
üôïçï íù îå ÷óôòåþáìéóø îåóëïìøëï ìåô. Îøà-Âüêôáõî - çïòïä íáìåîøëéê, ôáêî õ
îáó îåô.  ×óå  úîáìé,  þôï  Äüîîé  ÷ùçîáìé  éú  õþéìéýá,  îï  ÷óìõè  üôï  îå
ïâóõöäáìïóø. Ôåêìïòù ÷ùíåòìé - óïâóô÷åîîï çï÷ïòñ, ôáë öå, ëáë é  íù,  Èïõìé.
Éú îáûåê óåíøé ÷ öé÷ùè ïóôáìóñ ïäéî ñ, îõ  é,  òáúõíååôóñ,  íïê  óùî  Áììåé.
Äáîéé ÷åòîõìóñ ÷ Îøà-Âáêôáõî ôïìøëï  ðïóìå  óíåòôé  ÷óåè  ó÷ïéè  òïäéþåê,  é
÷åòîõìóñ ïî úáðïêîùí ðøñîéãåê. Ðåò÷ïå ÷òåíñ ñ óôáòáìóñ ðïíïþø åíõ, îï ïî  îå
îõöäáìóñ ÷ íïåê ðïíïýé. Ïî îé ÷ ëïí îå îõöäáìóñ. É ÷óå-ôáëé, îåóíïôòñ îé  éá
þôï, íù ó îéí âùìé âìéúëé, ïþåîø âìéúëé.
     Ñ ðåòåâòáì ÷óå, þôï íïç ÷óðïíîéôø ï îáó, ÷ðìïôø äï ôïçï õôòá, ëïçäá  ïî
÷úñì õ íåîñ äïììáò, þôïâù îáðéôøóñ ÷ ëáëïí-îéâõäø ðòéôïîå.
     Ðòïéóèïäé÷ûõà ÷ï íîå ðåòåíåîõ ðïäçïôï÷ìñìé íïé óïâóô÷åîîùå þõ÷óô÷ï÷áîéñ
é äá÷ìåîéñ éú÷îå - öåìáîéñ Íüòé, ôòåâï÷áîéñ Áììåîá,  ÷óðùûëé  Üììåî,  óï÷åôù
íéóôåòá Âåêëåòá. Ôïìøëï ÷ ðïóìåäîàà íéîõôõ, ëïçäá ÷óå çïôï÷ï é óíïîôéòï÷áîï,
íùóìø ëòïåô ëòùûåê ÷ïú÷åäåîîõà ôïâïê ðïóôòïêëõ é ðïäóëáúù÷áåô ôåâå óìï÷á äìñ
÷óñþåóëéè ïâßñóîåîéê. Á þôï, åóìé íïå óëòïíîïå óìõöåîéå âáëáìåå, ëïôïòïíõ îå
÷éäîï ëïîãá, ïôîàäø îå äïâòïäåôåìø,  á  óìåäóô÷éå  äõûå÷îïê  ìåîïóôé?  Õóðåè
ôòåâõåô ïô÷áçé. Íïöåô, ñ ðòïóôï òïâåà,  ïðáóáàóø,  ëáë  âù  þåçï  îå  ÷ùûìï,
óìï÷ïí, ìåîàóø? × õóðåûîùè  ïðåòáãéñè  íïéè  óïçòáöäáî  îåô  îéëáëïê  ïóïâïê
ðòåíõäòïóôé, îéëáëéè ïóïâùè ôáêî, é îå óôïìø õö ïîé õóðåûîù - éíåîîï ðïôïíõ,
þôï üôé ìàäé óôá÷ñô éóëõóóô÷åîîùå ðòåçòáäù îá ó÷ïåí  ðõôé.  Ðòåóôõðìåîéñ  éè
íåìëïôòá÷þáôùå, é ôáë öå íåìëïôòá÷þáô  éè  õóðåè.  Åóìé  âù  òáóóìåäï÷áôø  ó
ðòéóôòáóôéåí äåñôåìøîïóôø îáûéè çïòïäóëéè ÷ìáóôåê î ÷åóø æéîáîóï÷ùê ëïíðìåëó
Îøà-Âüêôáõêá, ôï  ïâîáòõöéìéóø  âù  îáòõûåîéñ  óïôåî  äåìï÷ùè  é  îåóíåôîïçï
íîïöåóô÷á íïòáìøîùè õóôïå÷, îï ÷óå üôï  âùìé  âù  íåìëéå  ðòï÷éîîïóôé  -  îå
óåòøåúîåå ëáòíáîîùè ëòáö. Ïôíåîå ðïä÷åòçáìáóø ôïìøëï þáóôø úáðï÷åäåê, ðòïþéå
ïóôá÷áìéóø ÷  óéìå.  É  ëïçäá  ëôï-îéâõäø  éú  îáûéè  ðòåõóðå÷áàýéè  äåìøãï÷
äïóôéçáì ðïóôá÷ìåîîùè ðåòåä óïâïê ãåìåê, åíõ îéþåçï îå  óôïéìï  ÷åòîõôøóñ  ë
ó÷ïéí ðòåöîéí äïâòïäåôåìñí, ÷óå òá÷îï  þôï  óíåîéôø  òõâáûëõ,  é,  îáóëïìøëï
íïöîï âùìï óõäéôø, ïî îå ôåòðåì îéëáëïçï íïòáìøîïçï õýåòâá, îáòõûé÷ äïìç,  -
òáúõíååôóñ, ðòé õóìï÷éé, þôï åçï îå ìï÷éìé úá òõëõ. Úáäõíù÷áìóñ ìé îáä  üôéí
ëôï-îéâõäø éú îéè? Îå úîáà. Éôáë, íåìëéå çòåûëé ðòïóôéôåìøîù, îï  ðïþåíõ  öå
ôïçäá îå ïôðõóôéôø  óáíïíõ  óåâå  ðòåóôõðìåîéñ,  óï÷åòûåîîïçï  ïäîéí  íáèïí,
óíåìï, âåú óáîôéíåîôï÷? Îåõöåìé íåäìåîîïå, ðïóôåðåîîïå  ÷ùöéíáîéå  óïëï÷  éú
þåìï÷åëá  ìõþûå,  þåí  âùóôòùê  âìáçïäåôåìøîùê  ÷úíáè  îïöá?  Ñ  óï÷óåí   îå
þõ÷óô÷ï÷áì úá óïâïê ÷éîù, ëïçäá õâé÷áì  îåíãå÷.  Á  åóìé  íîå  ïôíåîéôø,  îï
ôïìøëï îá ÷òåíñ, ÷óå úáëïîù äï ïäîïçï, îå ïçòáîéþé÷áñóø  ä÷õíñ-ôòåíñ?  Òáú÷å
éè îåìøúñ ÷ïóóôáîï÷éôø ðïóìå ôïçï, ëáë ãåìø âõäåô äïóôéçîõôá? ×åäø âéúîåó ôá
öå ÷ïêîá, üôï æáëô îåïóðïòéíùê. Ðïþåíõ öå ôïçäá îå ïâßñ÷éôø ôïôáìøîõà  ÷ïêîõ
òáäé äïóôéöåîéñ íéòá? Íéóôåò Âåêëåò é åçï äòõöëé îå úáóôòåìéìé  íïåçï  ïôãá,
îï ðïíïçìé  åíõ  óï÷åôïí  é  ëïçäá  ÷ïú÷ïäéíáñ  éí  ðïóôòïêëá  òõèîõìá,  ïîé
ïëáúáìéóø ÷ ÷ùéçòùûå. Òáú÷å üôï îå õâéêóô÷ï? É òáú÷å  íéììéïîîùå  óïóôïñîéñ,
ðåòåä ëïôïòùíé íù âìáçïçï÷ååí, íïöîï âùìï óëïðéôø, îå  ðòïñ÷ìññ  öåóôïëïóôé?
×òñä ìé.
     Åóìé ñ ïôíåîà îá  ÷òåíñ  ÷óå  úáëïîù  é  ðòá÷éìá,  âåú  ûòáíï÷  íîå  îå
ïâïêôéóø, îï þåí ïîé âõäõô èõöå ôåè, þôï ïóôáìéóø õ  íåîñ  ðïóìå  ÷óåè  íïéè
îåõäáþ? ×åäø öéôø - üôï úîáþéô ðïëòù÷áôøóñ ûòáíáíé.
     ×óå íïé òáúäõíøñ âùìé æìàçåòáíé îá ëòùûå úäáîéñ, ÷ïú÷åäåîîïçï éú ôòå÷ïç
é óïíîåîéê. Îå íù ðåò÷ùå, îå íù ðïóìåäîéå.  Îï  åóìé  ñ  ïô÷ïòà  üôõ  ä÷åòø,
õäáóôóñ ìé íîå óîï÷á úáèìïðîõôø åå? Îå úîáà. É  îå  óíïçõ  õúîáôø,  ðïëá  îå
ðïðòïâõà. Á íéóôåò Âåêëåò úîáì? Äá ðòéèïäéìá ìé åíõ ÷  çïìï÷õ  ôáëáñ  íùóìø?
Óôáòùê ûëéðåò äõíáì, þôï Âåêëåòù óïöçìé "Ðòåëòáóîõà  Áäüò"  òáäé  óôòáèï÷ëé.
Íïöåô âùôø, üôï ïâóôïñôåìøóô÷ï äá åýå  úìïëìàþåîéñ  íïåçï  ïôãá  é  ðïä÷éçìé
íéóôåòá Âåêëåòá îá ôï, þôïâù ðïíïþø íîå? Îå üôï ìé åçï ûòáíù?
     Ôï, þôï ðòïéóèïäéìï óï íîïê, íïöîï óòá÷îéôø ó íáîå÷òáíé âïìøûïçï óõäîá,
ëïôïòïå ôñîõô, ðïäôáìëé÷áàô, ÷åòôñô é ôáë é óñë íîïöåóô÷ï  íåìëéè  âõëóéòï÷.
Ðïóìõûîïå éí é ÷ïìîáí, ïîï äïìöîï ìåþø îá îï÷ùê ëõòó é òáú÷åóôé  ðáòù.  Óôïñ
îá ëáðéôáîóëïí íïóôéëå, ïôëõäá ÷åäåôóñ  ëïíáîäï÷áîéå,  îáäï  óëáúáôø  óáíïíõ
óåâå: "Ôåðåòø ñ úîáà, ëõäá íîå ðìùôø. Ôáë ÷ïô - ëáë ôõäá äïâòáôøóñ, çäå  ôáí
ðïä÷ïäîùå ëáíîé é âõäåô ìé ðïçïäá âìáçïðòéñôóô÷ï÷áôø ðìá÷áîéà?"
     Ïäéî éú óáíùè ïðáóîùè òéæï÷ - üôï âïìôï÷îñ. × ôïóëå ðï óìá÷å - ðï ìàâïê
óìá÷å, äáöå åóìé åå ðòéîåóåô ðïòáöåîéå, - óôïìøëï ìàäåê ðòåäáìé óáíé óåâñ äï
ôïçï, ëáë éè ðòåäáìé äòõçéå. Ëïìïäåã Áîäåòóåîá, ÷ïô ëïíõ åäéîóô÷åîîïíõ íïöîï
äï÷åòéôøóñ - ëïìïäãõ éú óëáúëé Áîäåòóåîá.
     Ñ ïëìéëîõì Óôáòïçï ûëéðåòá: "Ðòéëáöåôå ìåþø îá ëõòó? Á  ÷åòåî  ìé  üôïô
ëõòó, óüò? Ðòé÷åäåô ìé ïî íåîñ, ëõäá îõöîï?"
     É ÷ðåò÷ùå Óôáòùê ûëéðåò ïôëáúáìóñ äáôø íîå ëïíáîäõ. "Óáí ÷óå òåûáê. Þôï
ïäîïíõ îá ðïìøúõ, äòõçïíõ ÷ï ÷òåä, á îáðåòåä îå õçáäáåûø".
     Óôáòùê èòùþ íïç âù ðïäóëáúáôø íîå þôï-îéâõäø, îï, ëôï úîáåô, íïöåô, üôï
îéþåçï âù îå éúíåîéìï? Óï÷åôï÷ íù îå ìàâéí - îáí îõöîï ðïääáëé÷áîéå.


        ÇÌÁ×Á VII

     Ëïçäá ñ ðòïóîõìóñ, íïñ óïîìé÷áñ óôáòõûëá Íüòé õöå ÷óôáìá é  õûìá,  á  ÷
ëõèîå úáëéðáì ëïæå é öáòéìóñ âåëïî. Äï íåîñ äïîïóéìóñ  éè  áòïíáô.  É  ëáëïê
äåîø äìñ ÷ïóëòåóåîéñ éú íåòô÷ùè! ×åóø úåìåîùê, çïìõâïê, úïìïôéóôùê. Ìõþûåçï,
ðïöáìõê, é îå ðïäâåòåûø. Éú ïëîá óðáìøîé âùìï ÷éäîï, ëáë  ÷óå  ÷ïóëòåóáåô  -
ôòá÷á, äåòå÷øñ. Ðïäèïäñýåå ÷òåíñ çïäá ïô÷åìé äìñ üôïçï  ðòáúäîéëá.  Ñ  îáäåì
èáìáô, ðïäáòåîîùê íîå ë  òïöäåóô÷õ,  é  äïíáûîéå  ôõæìé  -  ðïäáòïë  ëï  äîà
òïöäåîéñ. Ðïôïí ïôùóëáì ÷ ÷áîîïê ëáëõà-ôï óôòáûîï  ëìåêëõà  ðïíáäõ,  ëïôïòõà
õðïôòåâìñåô Áììåî, é ôáë îáóáîäáìéì åà ÷ïìïóù, þôï ðïóìå ýåôëé é çòåâîñ ëïöõ
õ íåîñ îá çïìï÷å óôñîõìï, ôïþîï òåúéîï÷ïê ûáðïþëïê.
     Ðáóèáìøîùê úá÷ôòáë - îáóôïñýáñ ïòçéñ, ëïçäá óôïì ìïíéôóñ ïô ïìáäéê, ñéã
é âåëïîá,  úá÷é÷áàýåçïóñ  îá  óëï÷ïòïäå  ó÷ïéíé  ðòïöáòåîîùíé  ëòáåûëáíé.  Ñ
ðïäëòáìóñ ë Íüòé, ûìåðîõì åå ðï ïâôñîõôïíõ ûåìëïí úáäõ é óëáúáì:
     - Ëõlå eleison! <Çïóðïäé, ðïíéìõê! (çòåþ.)>
     - Ïê! - óëáúáìá ïîá. - Ñ îå óìùûáìá, ëáë ôù  ðïäïûåì.-  Ðïôïí  ïçìñäåìá
íïê õúïòþáôùê, ôõòåãëéíé ïçõòãáíé, èáìáô.-  Ôåâå  éäåô,  -  óëáúáìá  ïîá.  -
Ðïþåíõ ôù åçï òåäëï îïóéûø?
     - Ëïçäá öå íîå åçï îïóéôø? Äï óéè ðïò ÷óå ëáë-ôï îåëïçäá âùìï.
     - Ðòá÷äá, ïþåîø èïòïûï, - óëáúáìá ïîá.
     - É îåõäé÷éôåìøîï. ×åäø ôù óáíá åçï ÷ùâéòáìá. Îåõöåìé òåâñôá óðñô é  îå
þõàô üôéè ÷ïóèéôéôåìøîùè úáðáèï÷?
     - Îåô, îåô. Ïîé ÷ï ä÷ïòå, ðòñþõô  ëòáûåîùå  ñêãá.  Éîôåòåóîï,  þôï  ôáí
íéóôåò Âåêëåò úáäõíáì?
     Ôáëéå òåúëéå ðåòåèïäù ÷óåçäá úáóôéçáàô íåîñ ÷òáóðìïè.
     - Íéóôåò Âåêëåò, íéóôåò Âåêëåò!.. Á, äá! Ïî, ÷åòïñôîï, úáäõíáì õóôòïéôø
íïå âõäõýåå.
     - Ôù åíõ çï÷ïòéì? Ðòï çáäáîøå?
     - Ëïîåþîï, îåô, äïòïçáñ. Îï, íïöåô, ïî óáí äïçáäáìóñ. - Ðïôïí ñ ðåòåûåì
îá óåòøåúîùê ôïî: -  Óìõûáê,  ÷áôòõûëá,  ôù  ÷åäø  îå  óïíîå÷áåûøóñ  ÷  íïéè
îåäàöéîîùè æéîáîóï÷ùè óðïóïâîïóôñè?
     - Ðïþåíõ ôù ÷äòõç ïâ üôïí óðòáûé÷áåûø? -Ïîá  ðåòå÷ïòáþé÷áìá  ïìáäøé  îá
óëï÷ïòïäå é, ðïääå÷ ïäîõ îïöïí, ôáë é úáóôùìá ó ÷ùôñîõôïê òõëïê.
     - Íéóôåò Âåêëåò óþéôáåô, þôï ñ äïìöåî ðõóôéôø ÷  ïâïòïô  äåîøçé  ô÷ïåçï
âòáôá.
     - Îõ, åóìé íéóôåò Âåêëåò...
     - Óôïê, ðïäïöäé.  Ñ  îå  èïþõ  üôïçï  äåìáôø.  Äåîøçé  ô÷ïé,  üôï  ô÷ïå
ïâåóðåþåîéå.
     - ×óå-ôáëé, íéìùê, íéóôåòõ Âåêëåòõ ìõþûå úîáôø.
     - Ñ ÷ üôïí îå õ÷åòåî. Íîå  éú÷åóôîï  ôïìøëï,  þôï  íïê  ïôåã  ôïöå  ôáë
óþéôáì. É ðïüôïíõ ñ òáâïôáà îá Íáòõììï.
     - É ÷óå-ôáëé íéóôåò Âåêëåò...
     - Ôù ðïìïöéûøóñ îá íïå óõöäåîéå, òïäîáñ?
     - Äá, ëïîåþîï...
     - ×ï ÷óåí?
     - Ôù ïðñôø äõòáþéûøóñ?
     - Ñ óï÷åòûåîîï óåòøåúîï - ëáë îéëïçäá.
     - Îõ, äïðõóôéí. Îï óïíîå÷áôøóñ ÷ íéóôåòå Âåêëåòå?.. ×åäø ïî... ïî...
     - Ïî - íéóôåò Âåêëåò. Íù ðïóìõûáåí, þôï îáí ðòåäìïöáô, á ðïôïí... Ðõóôø
üôé äåîøçé ëáë ìåöáìé ÷ âáîëå, ôáë é ìåöáô.
     Áììåî ÷ïò÷áìóñ ÷ ëõèîà, âõäôï éí ÷ùóôòåìéìé éú òïçáôëé.
     - Íáòõììï, - óëáúáì ïî.- Íéóôåò Íáòõììï ðòéûåì. Ïî ë ôåâå.
     - Üôï åýå úáþåí? - õäé÷éìáóø Íüòé.
     - Îõ, ðòéçìáóé åçï ÷ïêôé.
     - Ñ ðòéçìáûáì. Ïî èïþåô ðïçï÷ïòéôø ó ôïâïê ÷ï ä÷ïòå.
     - Éôåî, þôï üôï úîáþéô? Îå ÷ùêäåûø öå ôù ÷ èáìáôå. Óåçïäîñ ðåò÷ùê  äåîø
Ðáóèé.
     - Áììåî, óëáöé íéóôåòõ Íáòõììï, þôï ñ îå ïäåô. Ðõóôø úáêäåô ðïðïúöå. Îï
åóìé þôï-îéâõäø óòïþîïå é ïî èïþåô ðïçï÷ïòéôø óï íîïê ó  çìáúõ  îá  çìáú,  ñ
÷ðõýõ åçï ó ðáòáäîïçï èïäá.
     Áììåî éóþåú.
     - Îå ðòåäóôá÷ìñà, þôï åíõ ðïîáäïâéìïóø? Íïöåô, ìá÷ëõ ïçòáâéìé?
     Áììåé óîï÷á ÷ìåôåì ÷ ëõèîà.
     - Ðïûåì ë ðáòáäîïíõ.
     - Ôïìøëï þôïâù ïî îå ÷úäõíáì ðïòôéôø ôåâå úá÷ôòáë. Óìùûéûø, íéìùê?
     Ñ ðòïûåì þåòåú ÷åóø äïí  é  ïôðåò  ðáòáäîõà  ä÷åòø.  Îá  ëòùìøãå  óôïñì
Íáòõììï, îáòñäé÷ûéêóñ ë ðáóèáìøîïê íåóóå ÷ï ÷óå óáíïå  ìõþûåå,  á  ìõþûåå  õ
îåçï âùìï: þåòîùê ûå÷éïôï÷ùê ëïóôàí é öéìåôëá ó ðòïðõýåîîïê ðï îåê íáóóé÷îïê
úïìïôïê ãåðïþëïê ïô þáóï÷. Þåòîõà ûìñðõ ïî äåòöáì ÷  òõëå,  á  óáí  õìùâáìóñ
÷ùíõþåîîïê õìùâëïê, ôïþîï óïâáëá, ëïçäá îá îåå ðòéëòéëîõô.
     - ×èïäéôå.
     - Îåô, - óëáúáì ïî.- Ñ ôïìøëï  ïäîï  óìï÷ï.  Ñ  óìùûáì,  þôï  üôïô  ôéð
ðòåäìáçáì ôåâå úáòáâïôáôø?
     - Äá?
     - Ñ óìùûáì, þôï ôù ÷ùçîáì åçï ÷ïî.
     - Ëôï üôï ÷áí äïìïöéì?
     - Îå óëáöõ. Îåìøúñ. - Ïî óîï÷á õìùâîõìóñ.
     - Îõ, ôáë, óïâóô÷åîîï, þôï öå? ×ù îáíåëáåôå, þôï úòñ ñ ïôëáúáìóñ?
     Ïî ûáçîõì ÷ðåòåä, ÷úñì íïà òõëõ é ÷åóøíá ãåòåíïîîï ôòñèîõì åå - ÷÷åòè é
÷îéú, ÷÷åòè é ÷îéú.
     - Ôù íïìïäåã, - óëáúáì ïî.
     - Íïöåô, ðòïóôï ïî íîå íáìï ðïóõìéì?
     -  Ûõôéûø?  Ôù  íïìïäåã.  ×ïô  é  ÷óå.  Íïìïäåã.  -  Ïî  ðïìåú  ÷  ó÷ïê
ïôôïðùòåîîùê âïëï÷ïê ëáòíáî é ÷ùôáýéì ïôôõäá ëõìåþåë.- ×ïô, ÷ïúøíé. -  Ðïôïí
ðïèìïðáì íåîñ ðï ðìåþõ é, óáí îå  ó÷ïê  ïô  óíõýåîéñ,  ðï÷åòîõìóñ  é  âùóôòï
úáûáçáì ðòïþø. Åçï ëïòïôëéå îïçé ôáë é íåìøëáìé, éú-ðïä ôõçïçï  ëòáèíáìøîïçï
÷ïòïôîéþëá ÷ùðéòáìá âáçòï÷áñ óëìáäëá úáçòé÷ëá.
     - Îõ, þôï ïî?
     Ñ úáçìñîõì ÷ ëõìåë - òáúîïã÷åôîáñ ëáòáíåìø ÷ ÷éäå ðáóèáìøîùè ñéã. Õ îáó
÷ ìá÷ëå åå âùìá ãåìáñ óôåëìñîîáñ âáîëá.
     - Ðòéîåó çïóôéîåã òåâñôáí, - óëáúáì ñ.
     - Íáòõììï? Ðòéîåó çïóôéîåã? Âùôø îå íïöåô.
     - Ôåí îå íåîåå.
     - Ó þåçï üôï ïî? Îéëïçäá ó îéí òáîøûå üôïçï îå âù÷áìï.
     - Îá÷åòîï, ïô ìàâ÷é ëï íîå.
     - Íïöåô âùôø, ñ îå ÷óå úîáà?
     - Çõóéîáñ ôòá÷ëá, îá ó÷åôå ÷ïóåíø íéììéïîï÷ ÷åýåê,  ëïôïòùè  íù  ïâá  ó
ôïâïê îå úîáåí.- Äåôé óíïôòåìé îá îáó ÷ï ÷óå çìáúá, óôïñ ÷ ä÷åòñè  ëõèîé.  Ñ
ðòïôñîõì  éí  ëõìåë.-Üôï  ÷áí  ïô  ïäîïçï  ÷áûåçï  ðïëìïîîéëá.   Ôïìøëï   îå
îáâòáóù÷áêôåóø äï úá÷ôòáëá.

     Ëïçäá íù ïäå÷áìéóø, þôïâù éäôé ÷ ãåòëï÷ø, Íüòé óëáúáìá:
     - Èïôåìá âù ñ ÷óå-ôáëé úîáôø, ÷ þåí ôõô äåìï.
     - Ôù ðòï Íáòõììï? Äïìöåî ôåâå ðòéúîáôøóñ, äïòïçáñ, þôï ñ ôïöå èïôåì  âù
üôï úîáôø.
     - Ëõìåë äåûå÷ùè ëáòáíåìåë...
     - Üôï ïî, îá÷åòîï, ÷ ðòïóôïôå äõûå÷îïê.
     - Îå ðïîéíáà.
     - Öåîá õ îåçï õíåòìá. Òïäîùè -  îéëïçï,  ïäéî  ëáë  ðåòóô.  Îáä÷éçáåôóñ
óôáòïóôø. Íïöåô - îõ, íïöåô, åíõ ÷äòõç óôáìï ïäéîïëï.
     - Îéëïçäá ïî ë îáí îå  úáèïäéì.  Ðïðòïóé  õ  îåçï  ðòéâá÷ëé,  ðïëá  åíõ
ïäéîïëï. Íéóôåòá Âåêëåòá ÷åäø ïî îå îá÷åýáåô. Íîå äáöå  ëáë-ôï  îå  ðï  óåâå
óôáìï.
     Ñ ðòéîáòñäéìóñ, ëáë ã÷åô ðïìå÷ïê: óôòïçáñ  þåòîáñ  ðáòá  -  íïê  þåòîùê
ðïèïòïîîùê  ëïóôàí,  âåìáñ  òõâáûëá,  ôáë  óéìøîï  îáëòáèíáìåîîáñ,  þôï  ïîá
ïôâòáóù÷áìá  óïìîåþîùå  ìõþé  óïìîãõ  ðòñíï  ÷  ìéãï,  é   îåâåóîïê   óéîå÷ù
çáìóôõë-âáâïþëá ÷ óëòïíîùê çïòïûåë.
     Þôï ïîá ôáí úáôåñìá, üôá íéóóéó Íáòäöé Ñîç-Èáîô? Ëïìäõåô îá íáîåò ó÷ïåê
âáâëé? Ïôëõäá Íáòõììï ÷óå õúîáì? ×åòîåå  ÷óåçï  ôáë:  íéóôåò  Âéççåòó-íéóóéó
Ñîç-Èáîô, á íéóóéó Ñîç-Èáîô - íéóôåòõ Íáòõììï. Ñ ÷áí îå ÷åòà, íéóóéó Èáîô, ñ
÷áó ÷óåçäá ðïäïúòå÷áì. Îå úîáà óáí ñ ðïþåíõ, îï íéóóéó Èáîô ñ  îå  ðïêíõ.  Ó
"ôïê âåìéâåòäïê ÷ çïìï÷å ñ ðòïûåìóñ ðï îáûåíõ óáäõ  ÷  ðïéóëáè  ëáëéè-îéâõäø
âåìùè ã÷åôïþëï÷ óåâå ÷ ðåôìéãõ  ðï  óìõþáà  Ðáóèé.  ×  úáëõôëå  íåöäõ  õçìïí
æõîäáíåîôá é ðïëáôïê ä÷åòøà ðïçòåâá åóôø õ îáó úá÷åôîïå íåóôåþëï, çäå  úåíìñ
ðòïçòå÷áåôóñ ïô óïóåäóô÷á ó ëïôåìøîïê  é  äïóôõðîá  ëáöäïíõ  ìõþéëõ  úéíîåçï
óïìîãá. Ôáí òáóôõô âåìùå æéáìëé, ðåòåóáöåîîùå  ó  ëìáäâéýá,  çäå  ïîé  âõòîï
òáúòïóìéóø îá íïçéìáè íïéè ðòåäëï÷. Ñ ÷ùâòáì ôòé ëòïèïôîùå ìø÷éîùå  íïòäïþëé
óåâå  ÷  ðåôìéþëõ,  îáò÷áì  òï÷îï  äàöéîõ  äìñ  íïåê  ìàâéíïê,  ïâìïöéì   éè
âìåäîï-úåìåîùíé  ìéóôïþëáíé  é  ôõçï  ðåòåôñîõì  âõëåôéë  ðïîéúõ  óåòåâòñîïê
âõíáöëïê ïô ëïîæåôù.
     - Ëáëáñ ðòåìåóôø! - óëáúáìá Íüòé. - Ðïäïöäé, óåêþáó ñ ðòéëïìà éè é  ôáë
ðïêäõ ÷ ãåòëï÷ø.
     - Üôï ðåò÷ùå, óáíùå ðåò÷ùå, âåìáñ íïñ ðôéãá. Ñ ô÷ïê ÷åòîùê òáâ. Èòéóôïó
÷ïóóôáì éú íåòô÷ùè. ×óå ðòåëòáóîï ÷ âïöøåí íéòå.
     - Ðåòåóôáîø, íéìùê. Üôï ÷åäø ó÷ñôïå, îå îáä þåí ôõô ðïôåûáôøóñ.
     - Þôï ôù ôáëïå óäåìáìá óï ó÷ïéíé ÷ïìïóáíé?
     - Îòá÷éôóñ?
     - Þõäï, þõäï! ×óåçäá ôáë ðòéþåóù÷áêóñ.
     - Á ñ âïñìáóø, ôåâå îå ðïîòá÷éôóñ. Íáòäöé óëáúáìá, þôï ôù äáöå ÷îéíáîéñ
îå ïâòáôéûø, á ôù ïâòáôéì! Îõ, ôåðåòø ñ åê úáäáí! - Ïîá ÷ïäòõúéìá îá  çïìï÷õ
îáóôïñýõà ÷áúõ ó ã÷åôáíé -  åöåçïäîïå  ÷åóåîîåå  ðòéîïûåîéå  Üïóôòå  <Âïçéîñ
÷åóîù õ äòå÷îéè ôå÷ôïîï÷.>.Îòá÷éôóñ?
     - Þõäï, þõäï!
     Úáôåí îáþáìóñ ïóíïôò íìáäûåçï ðïëïìåîéñ -  õûé,  îïóù,  ïâõ÷ø.  ×óå  äï
íåìøþáêûéè ðïäòïâîïóôåê ÷ïðòåëé  éè  âõòîùí  ðòïôåóôáí.  Áììåî  ôáë  îáíáúáì
÷ïìïóù, þôï äáöå íïòçáôø  îå  íïç.  Úáäîéëé  âáûíáëï÷  ïóôáìéóø  õ  îåçï  îå
îáþéýåîîùíé, úáôï ðòñäø ÷ïìïó ïî  ÷ùíõûôòï÷áì,  îå  ðïöáìå÷  ôòõäï÷,  é  ïîá
÷ïìîïê ÷úäùíáìáóø îáä åçï ìâïí.
     Îáûá Üììåî óáíáñ þôï îé îá åóôø äå÷þïîóëáñ äå÷þïîëá. ×óå, þôï îá  ÷éäõ,
âùìï õ îåå ÷ ðïìîïí ðïòñäëå. Ñ òåûéì ðï÷ôïòéôø õäáþîùê èïä.
     - Üììåî, - óëáúáì ñ. - Ôù ëáë-ôï ðï-îï÷ïíõ ðòéþåóáìáóø.  Ôåâå  ïþåîø  ë
ìéãõ. Íüòé, äïòïçáñ, ôù ïäïâòñåûø?
     - Ïîá õ îáó îáþéîáåô óìåäéôø úá ó÷ïåê îáòõöîïóôøà, - óëáúáìá Íüòé.
     Óåíåêîáñ ðòïãåóóéñ ä÷éîõìáóø ðï óáäï÷ïê  äïòïöëå  ë  ×ñúï÷ïê  õìéãå.  Ó
×ñúï÷ïê íù ðï÷åòîõìé îá Ðïòìïë,  çäå  óôïéô  îáûá  ãåòëï÷ø,  îáûá  óôáòéîîáñ
ãåòëï÷ø ó âåìïê ëïìïëïìøîåê, ãåìéëïí óðåòôáñ õ Ëòéóôïæåòá Òåîá. Íù ÷ìéìéóø ÷
ðïìîï÷ïäîõà  òåëõ,  é  ôåðåòø  ëáöäáñ  öåîýéîá   îáóìáöäáìáóø   ÷ïúíïöîïóôøà
òáúçìñäù÷áôø ûìñðëé äòõçéè öåîýéî.
     - Ñ ðòéäõíáì íïäåìø ðáóèáìøîïê  ûìñðëé,  -  óëáúáì  ñ.  -  Ðòïóôåîøëéê,
ïôëòù÷áàýéê ìïâ úïìïôïê ôåòîï÷ùê ÷åîåã ó  îáóôïñýéíé  òõâéîï÷ùíé  ëáðåìøëáíé
óðåòåäé.
     - Éôåî! - óôòïçï óëáúáìá Íüòé. - Á ÷äòõç ôåâñ õóìùûáô!
     - Î-äá, ðïöáìõê, üôïô æáóïî îå âõäåô éíåôø õóðåèá.
     - Ôù ðòïóôï õöáóåî! - óëáúáìá Íüòé, é ñ  óáí  âùì  ï  óåâå  îå  ìõþûåçï
íîåîéñ. Õöáóåî - üôï åýå íñçëï óëáúáîï. É ÷óå öå õ íåîñ íåìøëîõìá  íùóìø:  á
åóìé óäåìáôø íéóôåòõ Âåêëåòõ ëïíðìéíåîô ðï ðï÷ïäõ  åçï  óôòéöëé,  ëáë  ïî  ë
üô