- Éôåî, - óëáúáìá ïîá, - ôù äõíáåûø ÷óìõè. Ñ îå úîáà, ï þåí ô÷ïé íùóìé,
îï ñ éè óìùûõ. Ðåòåóôáîø äõíáôø, Éôåî.
     Ñ âùìï èïôåì ðïóï÷åôï÷áôø åê âòïóéôø ðéôø, îï õö ïþåîø öáìëéê õ îåå âùì
÷éä. Âù÷áåô, þôï ñ ûõþõ, ëïçäá ûõôëé îåõíåóôîù, îï  îá  üôïô  òáú  ñ  ôïìøëï
óðòïóéì:
     - Çïìï÷á?
     - Äá.
     - Öåìõäïë?
     - Äá.
     - ×ïïâýå îå ðï óåâå?
     - ×ïïâýå îå ðï óåâå.
     - Ñ íïçõ þåí-îéâõäø ðïíïþø?
     - ×ùòïê íîå íïçéìõ.
     - Ôù óåçïäîñ îå ÷óôá÷áê.
     - Îå íïçõ. Îõöîï ïôðòá÷éôø äåôåê ÷ ûëïìõ.
     - Ñ óáí ÷óå óäåìáà.
     - Ôåâå îáäï éäôé îá òáâïôõ.
     - Ñ ÷óå óäåìáà, îå âåóðïëïêóñ.
     Íéîõôõ óðõóôñ ïîá óëáúáìá:
     - Éôåî, ñ ðòá÷äá, ëáöåôóñ, îå íïçõ ÷óôáôø. Íîå ïþåîø óë÷åòîï.
     - Äïëôïòá?
     - Îå îáäï.
     - Ëáë öå ñ ôåâñ ïóôá÷ìà ïäîõ? Íïöåô, Üììåî îå èïäéôø ÷ ûëïìõ?.
     - Þôï ôù, õ îåå óåçïäîñ üëúáíåî.
     - Íïöåô, ðïú÷ïîéôø Íáòäöé, þôïâù ïîá ðòéûìá?
     - Õ Íáòäöé ôåìåæïî ÷ùëìàþåî. Þôï-ôï ôáí ôáëïå íåîñàô.
     - Ñ íïçõ ðï äïòïçå úáêôé ë îåê.
     - Ïîá õâéôø óðïóïâîá, åóìé åå òáúâõäéôø ôáë òáîï.
     - Îõ, ðïäóõîõ åê úáðéóëõ ðïä ä÷åòø.
     - Îåô, îåô, ñ îå èïþõ.
     - Á þôï ôõô ïóïâåîîïçï?
     - Ñ îå èïþõ. Óìùûéûø? Ñ îå èïþõ!
     - Îï ëáë öå ñ ôåâñ ïóôá÷ìà ïäîõ?
     - Úîáåûø, óíåûîï óëáúáôø, îï íîå õöå ìõþûå. Äïìöîï âùôø, ïôôïçï, þôï  ñ
ðïëòéþáìá îá ôåâñ. Þåóôîïå óìï÷ï, ìõþûå. - × äïëáúáôåìøóô÷ï ïîá ðïäîñìáóø  é
îáëéîõìá èáìáô. ×éä õ îåå é ÷ óáíïí äåìå âùì îåíîïçï ìõþûå.
     - Òïäîáñ, ôù ðòïóôï þõäï.
     Ñ ðïòåúáìóñ ÷ï ÷òåíñ âòéôøñ é óïûåì ë úá÷ôòáëõ ó úáðìáôëïê éú ôõáìåôîïê
âõíáçé îá ðïäâïòïäëå. Ëïçäá ñ ðòïèïäéì íéíï  äïíá  Æéììéðóï÷,  Íïòæé  ó  åçï
îåéúíåîîïê úõâïþéóôëïê îå âùìï îá ëòùìøãå. Ôåí ìõþûå. Íîå îå èïôåìïóø ó  îéí
÷óôòåþáôøóñ. Îá ÷óñëéê óìõþáê ñ õóëïòéì ûáç, þôïâù  ïî  îå  îáçîáì  íåîñ  ðï
äïòïçå.
     Ïôðéòáñ  âïëï÷õà  ä÷åòø,  ñ  õ÷éäåì  ðïäóõîõôùê  ðïä   îåå   öåìôï÷áôùê
âáîëï÷óëéê ëïî÷åòô. Ïî âùì úáðåþáôáî, á âõíáçá, ëïôïòáñ éäåô  îá  âáîëï÷óëéå
ëïî÷åòôù, ðìïôîáñ, îå òáúïò÷åûø. Ðòéûìïóø äïóôáôø îïöéë éú ëáòíáîá.
     Ôòé ìéóôëá éú ðñôéãåîôï÷ïê  ûëïìøîïê  ôåôòáäëé  ÷  ìéîåêëõ,  éóðéóáîîùå
ðòïóôùí íñçëéí ëáòáîäáûïí. Úá÷åýáîéå: "Îáèïäñóø  ÷  úäòá÷ïí  õíå  é  ô÷åòäïê
ðáíñôé...  Ðòéîéíáñ  ÷ï  ÷îéíáîéå  éúìïöåîîïå,  ñ..."   Äïìçï÷áñ   òáóðéóëá:
"Ïâñúõàóø õðìáôéôø ÷ ÷ïúíåýåîéå  ó÷ïåçï..."  Ïâå  âõíáçé  ðïäðéóáîù,  ðïþåòë
ô÷åòäùê é þåôëéê. "Äïòïçïê Éô, ÷ïô ôï, þåçï ôù èïþåûø".
     Íîå ðïëáúáìïóø, þôï ëïöá õ íåîñ îá ìéãå ô÷åòäáñ, ëáë ðáîãéòø  ëòáâá.  Ñ
úáô÷ïòéì âïëï÷õà ä÷åòø íåäìåîîùí ä÷éöåîéåí, ëáëéí  úáô÷ïòñàô  ä÷åòé  óëìåðá.
Ðåò÷ùå ä÷á ìéóôëá âõíáçé ñ ôýáôåìøîï óìïöéì é óðòñôáì ÷ âõíáöîéë, á ôòåôéê -
ôòåôéê ñ óíñì ÷ ëïíïë,  âòïóéì  ÷  õîéôáú  é  óðõóôéì  ÷ïäõ.  Õîéôáú  õ  îáó
óôáòéîîùê, ó õóôõðïí îá äîå. Âõíáöîùê ëïíïë äïìçï ÷åòôåìóñ îá  ëòáà  õóôõðá,
îï ÷ ëïîãå ëïîãï÷ óïóëïìøúîõì é éóþåú ÷ ôòõâå.
     ×ùêäñ éú õâïòîïê, ñ úáíåôéì, þôï îáòõöîáñ ä÷åòø  þõôø-þõôø  ðòéïôëòùôá.
Íîå ðïíîéìïóø, ÷ïêäñ, ñ ðìïôîï úáô÷ïòéì åå úá óïâïê. Ñ ðïäïûåì  ðïâìéöå,  îï
ôõô îáäï íîïê þôï-ôï úáûõòûáìï, é  ñ  ðïäîñì  çïìï÷õ.  Ðòïëìñôùê  óåòùê  ëïô
úáâòáìóñ îá ïäîõ éú ÷åòèîéè ðïìïë é ðòïâï÷áì úáãåðéôø  ìáðïê  ðïä÷åûåîîùê  ë
ðïôïìëõ ïëïòïë. Ðòéûìïóø íîå ðïçïîñôøóñ úá îéí ó íåôìïê, þôïâù ÷ùóôá÷éôø åçï
éú ìá÷ëé. Ëïçäá ïî îáëïîåã àòëîõì ÷ ä÷åòø, ñ èïôåì îáðïääáôø åíõ  ÷óìåä,  îï
ðòïíáèîõìóñ é óìïíáì íåôìõ ï ä÷åòîïê ëïóñë.
     Ðòïðï÷åäø ëïîóåò÷îùí âáîëáí  ÷  üôïô  äåîø  îå  óïóôïñìáóø.  Ñ  îå  íïç
ðïäïâòáôø ôåëóô. Îï úáôï ñ ðòéîåó ûìáîç é ôýáôåìøîï ÷ùíùì îå ôïìøëï  ôòïôõáò
ðåòåä ÷èïäïí, îï äáöå þáóôø ëáîá÷ù. Ðïôïí ñ îá÷åì þéóôïôõ ÷ ìá÷ëå,  äïâòáìóñ
äáöå äï óáíùè äáìøîéè úáëïõìëï÷, çäå  ðùìø  é  çòñúø  ëïðéìéóø  íåóñãáíé.  Ñ
òáâïôáì é ðåì:

     Úéíá ôòå÷ïçé îáûåê ðïúáäé,
     Ë îáí ó óïìîãåí Êïòëá ìåôï ÷ïú÷òáôéìïóø.
     <Ûåëóðéò. Òéþáòä III.>

     Ñ úîáà, þôï üôï îå ðåóîñ, îï ÷óå-ôáëé ñ åå ðåì.


         * ÞÁÓÔØ ×ÔÏÒÁÑ * 

        ÇÌÁ×Á XI

     Îøà-Âüêôáõî  -  öé÷ïðéóîïå  íåóôåþëï.  Åçï  ïâûéòîáñ  ëïçäá-ôï   çá÷áîø
úáýéýåîá  ïô  òåúëéè  óå÷åòï-÷ïóôïþîùè  ÷åôòï÷  ïóôòï÷ïí,  ëïôïòùê   ôñîåôóñ
ðáòáììåìøîï óõûå. Óáí çïòïäïë òáóëéîõìóñ ðï âåòåçáí óåôé õúëéè úáìé÷ï÷, ëõäá
ôåþåîéå çïîéô éú çá÷áîé íïòóëõà ÷ïìîõ. Úäåóø îå úîáàô  óëõþåîîïóôé  é  óõåôù
âïìøûïçï çïòïäá. Úá éóëìàþåîéåí ïóïâîñëï÷,  îåëïçäá  ðòéîáäìåöá÷ûéè  âïçáôùí
ëéôïìï÷áí,  äïíá  úäåóø  îå÷ùóïëéå,  èïôñ  é  ìáäîùå,  á  ÷ïëòõç  îéè  ðùûîï
òáúòïóìéóø ÷åëï÷ùå äåòå÷øñ, äõâù òáúîùè ðïòïä, ëìåîù, ÷ñúù, ïòåûîéë, éúòåäëá
ðïðáäáàôóñ ëéðáòéóù, îï åóìé îå óþéôáôø ÷ñúï÷, ðïóáöåîîùè ÷ ó÷ïå ÷òåíñ ÷äïìø
ðåò÷ùè çïòïäóëéè õìéã, ðòåïâìáäáåô  ÷óå-ôáëé  äõâ.  Ëïçäá-ôï  ïçòïíîùå  äõâù
òïóìé  ÷  üôéè  ëòáñè  ôáë  ÷ïìøîï  é  ÷  ôáëïí  éúïâéìéé,  þôï  õ   íåóôîùè
óõäïóôòïéôåìåê ÷óåçäá âùì ðïä òõëïê ïôìéþîùê íáôåòéáì äìñ ðìáîûéòï÷,  ëéìåê,
ëéìøóïîï÷ é ëîéã.
     Ìàäóëéå óïïâýåóô÷á, ëáë é ïôäåìøîùå  ìàäé,  úîáàô  ðåòéïäù  úäïòï÷øñ  é
ðåòéïäù âïìåúîé - úîáàô äáöå íïìïäïóôø é  óôáòïóôø,  ÷òåíñ  îáäåöä  é  ÷òåíñ
õîùîéñ.  Âùìá  ðïòá,  ëïçäá  îåóëïìøëï  ôáëéè  çïòïäëï÷,  ëáë   Îøà-Âüêôáõî,
äïóôá÷ìñìé ëéôï÷ùê öéò äìñ ïó÷åýåîéñ ÷óåíõ úáðáäîïíõ íéòõ. Óôõäåîôù Ïëóæïòäá
é Ëåíâòéäöá õþéìéóø ðòé ó÷åôå  ìáíð,  úáðòá÷ìåîîùè  çïòàþéí,  ðïìõþåîîùí  éú
äáìåëéè úáïëåáîóëéè ðïóåìåîéê. Ðïôïí ÷ Ðåîóéìø÷áîéé úáâéìé îåæôñîùå æïîôáîù,
äåûå÷ùê ëåòïóéî - öéäëéê õçïìø, ëáë åçï  îáúù÷áìé,  -  ÷ùôåóîéì  éú  ïâéèïäá
ëéôï÷ùê öéò, é âïìøûéîóô÷õ ëéôïìï÷ï÷ ðòéûìïóø õäáìéôøóñ ïô äåì.  Îøà-Âüêôáõî
úáèéòåì, ðáì äõèïí - äá ôáë é îå ïðòá÷éìóñ äï óéè ðïò. Óïóåäîéå çïòïäá îáûìé
óåâå îï÷ùå äåìá é úáîñôéñ, îï  Îøà-Âüêôáõî,  îå  úîá÷ûéê  äòõçéè  éóôïþîéëï÷
öéúîé, ëòïíå ëéôï÷ é ëéôïâïêîïçï ðòïíùóìá, óìï÷îï ðïçòõúéìóñ  ÷  ïãåðåîåîéå.
Ìàäóëïê  ðïôïë,  úíåé÷ûéêóñ  éú  Îøà-Êïòëá,  ïâèïäéì  Îøà-Âüêôáõî  óôïòïîïê,
ðòåäïóôá÷ìññ åíõ öéôø ÷ïóðïíéîáîéñíé  ï  ðòïûìïí.  É  ëáë  ÷ïäéôóñ  ÷  ôáëéè
óìõþáñè, ïâéôáôåìé Îùï-Âüêôáõîá ÷îõûéìé óåâå, þôï ïîé üôéí  ïþåîø  äï÷ïìøîù.
Ìåôïí çïòïä îå îá÷ïäîñìé ðòéåúöéå, ïô ëïôïòùè ôïìøëï ûõí é òáúïò,  çìáúá  îå
óìåðéìé îåïîï÷ùå ÷ù÷åóëé, îå óùðáìéóø ÷óàäõ ôõòéóôóëéå äåîåöëé, îå ÷åòôåìáóø
ðåóôòáñ ôõòéóôóëáñ  ëáòõóåìø.  Ìéûø  îåíîïçï  îï÷ùè  äïíï÷  ðòéâá÷ìñìïóø  îá
öé÷ïðéóîùè âåòåçáè úáìé÷ï÷. Îï ìàäóëïê ðïôïë úíåéìóñ îåõåíîï,  ëáöäïíõ  âùìï
ñóîï, þôï òáîï éìé  ðïúäîï  ïî  úáèìåóôîåô  Îøà-Âüêôáõî.  Íåóôîùå  öéôåìé  é
íåþôáìé ïâ üôïí é ÷ ôï öå ÷òåíñ âïñìéóø üôïçï. Óïóåäîéå çïòïäá âïçáôåìé, âåú
óþåôá é íåòù îáöé÷áìéóø îá ôõòéóôáè, þõôø îå ìïðáìéóø ïô  ó÷ïåê  äïâùþé,  éè
õëòáûáìé  òïóëïûîùå  òåúéäåîãéé   îï÷ïñ÷ìåîîùè   âïçáþåê.   ×   Ïìä-Âüêôáõîå
ðòïã÷åôáìé èõäïöåóô÷á, ëåòáíéëá é ïäîïðïìáñ  ìàâï÷ø;  ðìïóëïóôïðîùå  éóþáäéñ
Ìåóâïóá ðìåìé ëõóôáòîùå ëï÷òéëé é íåìëéå äïíáûîéå  éîôòéçé.  ×  Îøà-Âüêôáõîå
çï÷ïòéìé ï âùìùè ÷òåíåîáè, ï ëáíâáìå é ï ôïí, ëïçäá ðïêäåô ëõíöá.
     × úáòïóìñè ôòïóôîéëá çîåúäéìéóø õôëé, ÷ù÷ïäñ ôáí ãåìùå  æìïôéìéé  õôñô,
òùìé ó÷ïé îïòù ïîäáôòù,  òáîîéí  õôòïí  ðòï÷ïòîï  ûîùòñ÷ûéå  ÷  ÷ïäõ.  Óëïðá
îåðïä÷éöîï  ðáòéìá  ÷  ÷ïúäõèå,  ÷ùóíáôòé÷áñ  äïâùþõ,  á  ÷ùóíïôòå÷,  ëáíîåí
âòïóáìáóø îá îåå; þáêëé ÷úíù÷áìé ÷÷åòè, äåòöá ÷ ëïçôñè òáëï÷éîõ ÷åîåòëé  éìé
çòåâåûëá, é ëéäáìé åå ó ÷ùóïôù, þôïâù òáúâéôø óô÷ïòëé é  óßåóôø  óïäåòöéíïå.
Éîïçäá ðõûéóôïê ôåîøà îùòñìá ÷  ÷ïäõ  ÷ùäòá;  ëòïìéëé  âòáëïîøåòóô÷ï÷áìé  îá
âìéöîéè çòñäëáè, é óåòùå âåìëé íåìëïê úùâøà  ðòïâåçáìé  ðï  õìéãáí  çïòïäëá.
Æáúáîù èìïðáìé ëòùìøñíé, ðïäá÷áñ ó÷ïê èòéðìùê çïìïó. Çïìõâùå ãáðìé  úáíéòáìé
õ ïôíåìåê, ðïèïöéå îá ä÷õîïçéå òáðéòù, á ðï îïþáí  óìùûáìóñ  ôïóëìé÷ùê  ëòéë
÷ùðé, ôïþîï óôïî îåòáóëáñîîïê äõûé.
     ×åóîá ÷ Îøà-Âüêôáõîå ðïúäîññ, é ìåôï îáóôõðáåô ôïöå ðïúäîï,  ðòéîïóñ  ó
óïâïê óï÷óåí ïóïâåîîùå ú÷õëé, úáðáèé é ÷åñîéñ, äéëï÷áôùå é îåöîùå. ×  îáþáìå
éàîñ, ëïçäá òáóðáèîåôóñ úåìåîùê íéò  ìéóôøå÷,  ôòá÷  é  ã÷åôï÷,  óåçïäîñûîéê
úáëáô îå ðïèïö îá ÷þåòáûîéê. Ðï ÷åþåòáí ðåòåðåìëé ÷ùëìéëáàô ó÷ïå "ðéôø-ðïòá,
ðéôø-ðïòá", á îïþîáñ ôåíîïôá ÷óñ îáðïìîåîá öáìïâáíé ëïúïäïñ. Äõâù  òáúâõèáàô
ïô ìéóô÷ù é òïîñàô ÷  ôòá÷õ  äìéîîùå  ëéóôïþëé  óïã÷åôéê.  Çïòïäóëéå  óïâáëé
óôáñíé óï÷åòûáàô üëóëõòóéé ÷ ìåó é ðï îåóëïìøëõ äîåê ðòïðáäáàô  ôáí,  ïäõòå÷
ïô ÷ïóôïòçá.
     × éàîå íõöþéîá, ðï÷éîõñóø éîóôéîëôõ,  ëïóéô  ôòá÷õ,  âòïóáåô  óåíåîá  ÷
úåíìà é ÷åäåô îåóëïîþáåíõà ÷ïêîõ ó ëòïôáíé é ëòïìéëáíé, ó íõòá÷øñíé, öõþëáíé
é ðôéãáíé, óï ÷óåíé, ëôï ðïóñçáåô îá ðìïäù åçï ôòõäï÷. Á öåîýéîá óíïôòéô  îá
ëõäòñ÷ùå ìåðåóôëé òïúù é ÷úäùèáåô, ïôôáé÷áñ äõûïê, é ëïöá õ  îåå  óôáîï÷éôóñ
ëáë ìåðåóôïë, á çìáúá - ëáë ôùþéîëé.
     Éàîø - ÷åóåìùê íåóñã, ðòïèìáäîùê é ôåðìùê, ÷ìáöîùê  é  ú÷ïîëéê,  íåóñã,
ëïçäá ÷óå éäåô ÷ òïóô é ÷óå óôáòïå ðï÷ôïòñåôóñ ÷ îï÷ïí, óìáäïóôø  é  ïôòá÷á,
óïúéäáîéå é ðáçõâá. Ðï Çìá÷îïê õìéãå âòïäñô, ÷úñ÷ûéóø  úá  òõëé,  äå÷õûëé  ÷
õúëéè âòàþëáè, é ëòïèïôîùê òáäéïðòéåíîéë, ðòéöáôùê ë ðìåþõ, îáðå÷áåô  éí  îá
õèï ìàâï÷îùå ðåóîé. × ëáæå-íïòïöåîïí Ôüîäöåòá óéäñô  îá  ÷ùóïëéè  ôáâõòåôëáè
àîïûé, ðïìîùå óéì, ðïôñçé÷áñ  þåòåú  óïìïíéîëé  úáìïç  âõäõýéè  ðòùýåê.  Ïîé
óíïôòñô îá äå÷õûåë ëïúìéîùí ÷úçìñäïí é ïôðõóëáàô  ðòåîåâòåöéôåìøîùå  ûõôïþëé
îá éè óþåô, á õ óáíéè óëõìéô îõôòï ïô ìàâï÷îïçï ôïíìåîéñ.
     × éàîå ðïþôåîîùê äåìåã úá÷åòîåô ë "Üìõ  é  Óøàúåî"  éìé  ÷  "Æïë-íáþôõ"
÷ùðéôø ëòõöëõ èïìïäîïçï ðé÷á, úáïäîï óïâìáúîéôóñ óôáëáîþéëïí ÷éóëé,  é  ôáí,
çìñäéûø, é îáðøåôóñ óòåäø âåìá äîñ. É ôáë öå óòåäø  âåìá  äîñ  ôï  ïäîá,  ôï
äòõçáñ úáðùìåîîáñ íáûéîá ÷ïòï÷áôï ðòïâéòáåôóñ ë îåëáúéóôïíõ äïíõ  ó  îáçìõèï
úáëòùôùíé óôá÷îñíé, þôï óôïéô îá ïôûéâå ÷ ëïîãå Íåìøîéþîïê õìéãù: ôáí  Üìéó,
çïòïäóëáñ ûìàèá, òáúòåûáåô ðïóìåðïìõäåîîùå óïíîåîéñ õöáìåîîùè éàîåí  íõöþéî.
Á  úá  ÷ïìîïòåúïí  ÷åóø  äåîø  ðïëáþé÷áàôóñ  óôïñýéå  îá  ñëïòå   ìïäëé,   é
ðï÷åóåìå÷ûéå ìàäé ÷ùðòáûé÷áàô óåâå õ íïòñ ðòïðéôáîéå.
     Éàîø - íåóñã òåíïîôá é óôòïêëé, ðìáîï÷ é úáíùóìï÷. Òåäëï ëôï îå ôáýéô ë
óåâå ÷ äïí ãåíåîôîùå âìïëé é ÷óñëõà  óôòïéôåìøîõà  íåìïþø  é  îå  òéóõåô  îá
óôáòùè ëïî÷åòôáè îåþôï, îáðïíéîáàýåå  Ôáäö-Íáèáì.  Äåóñôëé  ìïäïë  ìåöáô  îá
âåòåçõ ë÷åòèõ ëéìåí, âìåóôñ ó÷åöåê ëòáóëïê, á èïúñå÷á éè,  òáóðòñíé÷  óðéîõ,
ìàâõàôóñ ó÷ïåê òáâïôïê. Ðòá÷äá, ûëïìá åýå ëòåðëï äåòöéô  ÷  õúäå  îåðïëïòîùè
òåâñôéûåë, îï âõîô îáëéðáåô, é ëïçäá ðïäèïäéô  ÷òåíñ  üëúáíåîï÷,  ÷óðùèé÷áåô
üðéäåíéñ ðòïóôõäù, ó÷éòåðóô÷õàýáñ ÷ðìïôø äï ðåò÷ïçï äîñ ëáîéëõì.
     × éàîå ðòïòáóôáåô óìáäïóôîïå óåíñ ìåôá. "Ëõäá íù  ðïåäåí  îá  Þåô÷åòôïå
éàìñ?.. Ðïòá õö îáí  ðïäõíáôø,  ëáë  íù  ðòï÷åäåí  ëáîéëõìù".  Éàîø  -  íáôø
óïëòùôùè ÷ïúíïöîïóôåê é ïðáóîïóôåê: èòáâòï ðìù÷õô õôñôá, îå ÷éäñ  ðïä  ÷ïäïê
òáúéîõ÷ûåê ðáóôø þåòåðáèé, óáìáô úåìåîååô, ðïäóôåòåçáåíùê úáóõèïê,  ðïíéäïòù
ôñîõôóñ ÷÷åòè, ðïëá îå äïâòáìáóø  äï  îéè  çõóåîéãá  óï÷ëé,  ïôãù  é  íáôåòé
óåíåêóô÷, òáúíåþôá÷ûéóø ï çïòñþåí ðåóëå é úáçáòå, úáâù÷áàô  âåóóïîîùå  îïþé,
ú÷åîñýéå íõúùëïê ëïíáòï÷. "Õö ÷ üôïí-ôï çïäõ ñ ïôäïèîõ. Îå éúíïôáàóø, ëáë  ÷
ðòïûìïí. Îå äáí òåâñôéûëáí õóôòïéôø íîå ÷íåóôï ïôðõóëá ä÷õèîåäåìøîùê. áä  îá
ëïìåóáè. Ñ ÷åóø çïä ôòõöõóø. Üôé ä÷å îåäåìñ íïé. Ñ ÷åóø çïä ôòõöõóø".  Ðåòåä
òáäõöîùíé ðåòóðåëôé÷áíé ïôäùèá âìåäîåàô ÷ïóðïíéîáîéñ, é ëáöåôóñ, þôï  ÷óå  ë
ìõþûåíõ ÷ üôïí ìõþûåí éú íéòï÷.
     Îøà-×üêôáõî äïìçïå ÷òåíñ ðòåâù÷áì ÷ óðñþëå. Ôå, þôï ðòá÷éìé  éí  -  åçï
ðïìéôéëïê, íïòáìøà, üëïîïíéëïê, - ðòá÷éìé  ôáë  äá÷îï,  þôï  úá÷åäåîîùê  éíé
ðïòñäïë õóðåì ïëïóôåîåôø. Íüò, íõîéãéðáìéôåô, óõäøé, ðïìéãåêóëéå - ÷óå  âùìé
âåóóíåîîù. Íüò ðòïäá÷áì çïòïäõ îåîõöîïå ïâïòõäï÷áîéå, óõäøé ïôíåîñìé  ûôòáæù
úá îáòõûåîéå õìéþîïçï ä÷éöåîéñ é úá óôïìøëï ìåô õóðåìé äáöå úáâùôø, þôï  üôï
ðòïôé÷ïòåþéô úáëïîõ -  åçï  âõë÷å,  ÷ï  ÷óñëïí  óìõþáå.  Âõäõþé  îïòíáìøîùíé
ìàäøíé, ïîé îå ÷éäåìé ÷ ó÷ïéè äåêóô÷éñè îéþåçï  âåúîòá÷óô÷åîîïçï.  Ìàäé  ÷óå
îòá÷óô÷åîîù. Âåúîòá÷óô÷åîîù ôïìøëï éè âìéöîéå.
     'Ñòëéå äîé ÷åñìé õöå ôåðìùí äùèáîéåí ìåôá. Îá õìéãáè ðïñ÷éìéóø ðòéåúöéå
- éú ôåè, õ ëïçï îåô äåôåê é ëôï íïöåô òáîï îáþáôø  ó÷ïê  ìåôîéê  ïôäùè,  îå
äïöéäáñóø ûëïìøîùè ëáîéëõì. Ïîé åèáìé îá íáûéîáè ó ðòéãåðáíé, ðïçòõúé÷  ôõäá
ìïäëé é îá÷åóîùå  íïôïòù.  Ïîé  úáèïäéìé  ÷  ìá÷ëõ,  é  Éôåî  îå  çìñäñ  íïç
ïðòåäåìéôø ÷ îéè ïôðõóëîéëï÷ ðï éè  ðïëõðëáí  -  áîôòåëïôù,  ðìá÷ìåîùê  óùò,
ëòüëåòù é óáòäéîù ÷ âáîëáè.
     Äöïê Íïòæé úáûåì ÷ùðéôø èïìïäîïê ëïëá-ëïìù, ïî ôåðåòø äåìáì üôï  ëáöäùê
äåîø, ó ôåè ðïò ëáë õóôáîï÷éìáóø ôåðìáñ ðïçïäá.
     - ×áí âù îáäï úá÷åóôé óáôõòáôïò, - óëáúáì ïî, íáèîõ÷ âõôùìëïê ÷ óôïòïîõ
èïìïäéìøîéëá.
     - Á úáïäîï ïôòáóôéôø åýå ä÷å ðáòù òõë éìé  òáúä÷ïéôøóñ,  ëáë  çïòïèï÷ùê
óôòõþïë. ×ù úáâù÷áåôå, ëõí Äöïê, þôï îå ñ ôõô èïúñéî.
     - É ïþåîø ðìïèï, þôï îå ÷ù.
     - Öåìáåôå ÷ùóìõûáôø ðåþáìøîõà ðï÷åóôø ïâ õðáäëå ëïòïìå÷óëïçï òïäá?
     - Úîáà ñ ÷áûõ ðï÷åóôø. Îå õíåìé ïôìéþéôø äåâåô  ïô  ëòåäéôá  ÷  óþåôîïê
ëîéçå. Ðòéûìïóø ÷ ðïôå ìéãá ðïóôéçáôø ðòåíõäòïóôé  ä÷ïêîïê  âõèçáìôåòéé.  Îï
÷åäø ðïóôéçìé öå ÷ ëïîãå ëïîãï÷.
     - Íîïçï íîå ïô üôïçï ðïìøúù.
     - Âõäø ìá÷ëá ÷áûá, ÷ù îáöé÷áìé âù âïìøûéå äåîøçé.
     - Îï ïîá îå íïñ.
     - Åóìé â ÷ù ïôëòùìé ó÷ïà ðï óïóåäóô÷õ, ÷óå ðïëõðáôåìé ðåòåûìé âù ë ÷áí.
     - Ðïþåíõ ÷ù ôáë äõíáåôå?
     - Ìàäé ïèïôîåå ðïëõðáàô õ ôïçï, ëïçï úîáàô.  Üôï  îáúù÷áåôóñ  òåðõôáãéñ
æéòíù, é ïîá ÷óåçäá ðïíïçáåô äåìõ.
     - Ëáë ÷éäîï, îå ÷óåçäá. Íåîñ é òáîøûå úîáì ÷åóø çïòïä, þôï îå  ðïíåûáìï
íîå ïâáîëòïôéôøóñ.
     - Üôï óï÷óåí äòõçïê ÷ïðòïó. ×ù îå õíåìé ïâòáýáôøóñ ó ðïóôá÷ýéëáíé.
     - Íïöåô, ñ é óåêþáó îå õíåà.
     - Îåô, õíååôå. ×ù äáöå óáíé îå úáíåôéìé, ëáë îáõþéìéóø. Îï âåäá ÷  ôïí,
þôï ÷ù é óåêþáó óíïôòéôå îá  öéúîø  çìáúáíé  âáîëòïôá.  Îåìøúñ  ôáë,  íéóôåò
Èïõìé. Îåìøúñ ôáë, Éôåî.
     - Óðáóéâï.
     - Ñ ÷áí öåìáà äïâòá. Ëïçäá Íáòõììï õåúöáåô ÷ Éôáìéà?
     - Åýå îå úîáà. Óëáöéôå íîå, Äöïê, ïî  ïþåîø  âïçáô?  ×ðòïþåí,  îåô,  îå
çï÷ïòéôå. ×áí îå ðïìáçáåôóñ òáóóëáúù÷áôø ï äåìáè ëìéåîôï÷.
     - Äìñ äòõçá íïöîï óäåìáôø éóëìàþåîéå éú ðòá÷éìá.  Ñ  îå  ÷óå  åçï  äåìá
úîáà, îï, óõäñ ðï åçï âáîëï÷óëïíõ óþåôõ, ïî âåúõóìï÷îï  þåìï÷åë  âïçáôùê.  Á
ëòïíå ôïçï - ÷ï þôï ôïìøëï õ îåçï îå ÷ìïöåîù äåîøçé! É îåä÷éöéíïóôø ÷ òáúîùè
íåóôáè, é ó÷ïâïäîùå úåíåìøîùå õþáóôëé, é äáþé îá ÷úíïòøå, é  óïìéäîáñ  ðáþëá
úáëìáäîùè, ôáëáñ, þôï ïäîïê òõëïê îå õäåòöéûø.
     - Üôï-ôï ÷áí ïôëõäá éú÷åóôîï?
     - Ïî õ îáó áâïîéòõåô óåêæ - éú ôåè, þôï ðïâïìøûå. Ïäéî ëìàþ õ  îåçï,  á
äòõçïê õ íåîñ. Ëáàóø, ñ  îåô-îåô  äá  é  úáçìñîõ  ïäîéí  çìáúëïí.  Ðòéòïäîïå
ìàâïðùôóô÷ï, þôï ðïäåìáåûø.
     - Îï ïî îå  úáíåûáî  ÷  ëáëéè-îéâõäø  ôåíîùè  äåìáè?  Îõ  ôáí  ôïòçï÷ìñ
îáòëïôéëáíé éìé ÷ùíïçáôåìøóô÷ï - úîáåôå, ï þåí ðïóôïñîîï ðéûõô ÷ çáúåôáè.
     - Îå íïçõ óëáúáôø îá÷åòîñëá. Ïî ÷åäø îáí îå äïëìáäù÷áåô. Ëáëéå-ôï óõííù
âåòåô, ëáëéå-ôï ÷îïóéô ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé. É ðïôïí, ñ öå îå úîáà, çäå  ïî  åýå
äåòöéô äåîøçé. Úáíåôøôå, ñ ÷áí îå îáúù÷áì îéëáëéè ãéæò.
     - Á ñ ÷áó é îå ðòïóéì ïâ üôïí.
     - Èïþåôóñ ðé÷á. Õ ÷áó ðé÷á îåô, Éôåî?
     - Ôïìøëï ÷ ëïîóåò÷áè - îá÷ùîïó. Îï ñ íïçõ ïôëòùôø é äáôø  ÷áí  âõíáöîùê
óôáëáî.
     - Ñ îå èïþõ, þôïâù ÷ù éú-úá íåîñ îáòõûéìé úáëïî.
     - Åòõîäá. - Éôåî ðòïôëîõì ëòùûëõ ëïîóåò÷îïê âáîëé. - Åóìé  ëôï  ÷ïêäåô,
óðòñþøôå úá óðéîõ, ÷ïô é ÷óå.
     - Óðáóéâï. Ñ ï ÷áó þáóôï äõíáà, Éôåî.
     - Ðïþåíõ?
     - Íïöåô âùôø, ðïôïíõ, þôï ÷ïïâýå ìàâìà óï÷áôø îïó ÷ þõöéå äåìá. Îåõäáþá
äåêóô÷õåô îá ðóéèéëõ. Üôï  ëáë  ôå  ñíëé-ìï÷õûëé,  þôï  ÷ùëáðù÷áåô  ÷  ðåóëå
íõòá÷øéîùê ìå÷. Óëïìøúéûø é óëïìøúéûø ÷îéú, é îõöîï  âïìøûïå  õóéìéå,  þôïâù
÷ùâòáôøóñ.  Îï  ÷ù  äïìöîù  óäåìáôø  üôï  õóéìéå,  Éô.  Òáú  ÷ùâòá÷ûéóø,  ÷ù
ðïþõ÷óô÷õåôå, þôï õóðåè ôïöå äåêóô÷õåô îá ðóéèéëõ.
     - É üôï ôïöå ìï÷õûëá?
     - Íïöåô âùôø, îï ðòéñôîáñ.
     - Á þôï åóìé þåìï÷åë ÷ùâåòåôóñ éú ñíëé, á äòõçïê ÷ îåå õçïäéô?
     - Âåú Âïöøåê ÷ïìé é íáìáñ ðôáûëá îå õðáäåô îá úåíìà.
     - Îéëáë îå ðïêíõ, þôï ÷ù íîå, óïâóô÷åîîï çï÷ïòñ, óï÷åôõåôå.
     - Ñ é óáí îå ðïêíõ. Ðïîéíáì âù,  ôáë,  íïöåô,  óáíïíõ  âù  ðòéçïäéìïóø.
Âáîëï÷óëéå ëáóóéòù îå ÷ùèïäñô ÷ ðòåúéäåîôù. Á ÷ïô  ôïô,  õ  ëïçï  èïôø  çòïû
ëáðéôáìõ, íïöåô ÷ùêôé. × ïâýåí, ÷ïô íïê óï÷åô: åóôø óìõþáê  -  îå  õðõóëáêôå
åçï. Äòõçïê íïöåô îå ðïä÷åòîõôøóñ.
     - ×ù æéìïóïæ, Äöïê. Æéìïóïæ-æéîáîóéóô.
     - Á ÷ù îå óíåêôåóø. Þåçï  îå  éíååûø,  ï  ôïí  é  äõíáåûø.  Ïäéîïþåóô÷ï
òáóðïìáçáåô ë òáúäõíøñí. Çï÷ïòñô, âïìøûéîóô÷ï ìàäåê îá  äå÷ñîïóôï  ðòïãåîôï÷
öé÷åô ÷ ðòïûìïí, îá óåíø ÷  îáóôïñýåí,  é,  úîáþéô,  äìñ  âõäõýåçï  ïóôáåôóñ
ôïìøëï ôòé ðòïãåîôá. Õíîåê ÷óåè ïâ üôïí  óëáúáì  óôáòùê  Óüôþåì  Ðåêäö:  "Îå
ïçìñäù÷áêôåóø îáúáä. Íïöåô âùôø, úá  ÷áíé  ðïçïîñ".  Îõ,  íîå  ðïòá.  Íéóôåò
Âåêëåò úá÷ôòá åäåô ÷ Îøà-Êïòë îá îåóëïìøëï äîåê. Õ îåçï èìïðïô ðïìïî òïô.
     - Ëáëéè ôáëéè èìïðïô?
     - Îå íïçõ úîáôø. Îï ñ òáúâéòáà ðïþôõ. Ðïóìåäîåå ÷òåíñ ïî ðïìõþáåô íîïçï
ðéóåí éú Ïìâáîé.
     - Ðïìéôéëá?
     - Ñ ôïìøëï òáúâéòáà ðïþôõ. Ñ åå. îå þéôáà. Þôï, õ ÷áó ÷óåçäá ôáë ôéèï?
     - × üôï ÷òåíñ äîñ ÷óåçäá. Íéîõô þåòåú äåóñôø úáôéûøå ïëïîþéôóñ.
     - Áçá, ÷éäéôå! ×ïô þôï úîáþéô ïðùô. Ðáòé äåòöõ, äï  ó÷ïåçï  âáîëòïôóô÷á
÷ù üôïçï îå úîáìé. Îõ, äï óëïòïçï. Ðïíîéôå öå: îá Âïçá  îáäåêóñ,  á  óáí  îå
ðìïûáê.
     Ïô ðñôé äï ûåóôé ôïòçï÷ìñ, ðï ïâùëîï÷åîéà, ûìá âïêëï. Çïòïä öéì õöå  ðï
ìåôîåíõ ÷òåíåîé, ðåòå÷åäñ óôòåìëé îá þáó ÷ðåòåä, é ëïçäá Éôåî, ÷îåóñ ó õìéãù
ìïôëé ó æòõëôáíé, úáðåò ä÷åòø é ïðõóôéì úåìåîùå  ûôïòù,  óïìîãå  åýå  óôïñìï
÷ùóïëï îáä çïòéúïîôïí é âùìï óï÷óåí ó÷åôìï. Ïî óïâòáì ðï óðéóëõ ðòïäõëôù äìñ
äïíá é õìïöéì éè ÷ âïìøûõà âõíáöîõà óõíëõ. Ðïôïí óîñì æáòôõë, îáäåì  ðìáý  é
ûìñðõ é, ÷úçòïíïúäéóø îá ðòéìá÷ïë, ïçìñäåì ó÷ïà ðáóô÷õ, âåúíïì÷óô÷ï÷á÷ûõà îá
ðïìëáè.
     - Îéëáëéè ðòïðï÷åäåê! - óëáúáì ïî. -  Ðòïóôï  úáðïíîéôå  óìï÷á  Óüôþåìá
Ðåêäöá. Îáäï, ÷éäîï, é íîå ÷úñôø óåâå úá ðòá÷éìï: îå ïçìñäù÷áôøóñ îáúáä.
     Ïî äïóôáì éú âõíáöîéëá ìéîï÷áîîùå óôòáîéþëé é ÷ìïöéì éè  ÷  ðáëåôéë  éú
÷ïýåîïê âõíáçé.  Ðïôïí,  ïôëòù÷  âåìõà  üíáìéòï÷áîîõà  ä÷åòãõ  èïìïäéìøîéëá,
úáóõîõì óëïìøúëéê ðáëåôéë  ÷  çìõâéîõ,  úá  ëïíðòåóóïò,  é  óîï÷á  úáèìïðîõì
ä÷åòãõ.
     × ñýéëå ðïä ëáóóïê ïî òáúùóëáì ðùìøîõà,  úáè÷áôáîîõà  ôåìåæïîîõà  ëîéçõ
Íáîèüôôåîá,  èòáîé÷ûõàóñ  ôáí  îá  óìõþáê   ëáëéè-îéâõäø   óòïþîùè   úáëáúï÷
ðïóôá÷ýéëáí. Âõë÷á "Ó", Óïåäéîåîîùå Ûôáôù,  äåðáòôáíåîô  àóôéãéé...  Ïî  ÷åì
ðáìøãáíé ÷îéú - ÷äïìø äìéîîïçï óôïìâãá îáú÷áîéê, ðïëá  îå  äïûåì  äï  Óìõöâù
éííéçòáãéé é îáôõòáìéúáãéñ - ÂÁ 7-0300, ÷åþ. óõâ. ÷óëò. ðòáúäî. ÏÌ 6-5888.
     Ïî óëáúáì ÷óìõè:
     - ÏÌ 6-5888 - ÏÌ 6-5888, ú÷ïîéôø ÷åþåòïí ðòïóéí. - É äïâá÷éì, ïâòáýáñóø
ë ëïîóåò÷îùí âáîëáí, îï îå çìñäñ îá îéè: - Åóìé ÷óå  þåóôîï  é  ÷  ïôëòùôõà,
îéëïíõ ÷òåäá îå âõäåô.
     Éôåî ÷ùûåì éú ìá÷ëé þåòåú âïëï÷õà ä÷åòø é úáðåò åå úá  óïâïê.  Äåòöá  ÷
òõëå óõíëõ ó ðòïäõëôáíé, ïî îáðòá÷éìóñ þåòåú õìéãõ ë ðïäßåúäõ,  îáä  ëïôïòùí
ëòáóï÷áìáóø ÷ù÷åóëá: "Ïôåìø é òåóôïòáî "Æïë-íáþôá".  ×  òåóôïòáîå  ôïìðéìéóø
ìàâéôåìé ëïëôåêìåê, îï ÷ íáìåîøëïí ÷åóôéâàìå, çäå óôïñìá  ôåìåæïîîáñ  âõäëá,
îå âùìï îéëïçï, äáöå ðïòôøå. Ïî úáô÷ïòéì úá óïâïê óôåëìñîîõà ä÷åòø, ðïóôá÷éì
óõíëõ îá ðïì, ÷ùóùðáì îá  ðïìïþëõ  ÷óà  ó÷ïà  íåìïþø,  îáûåì  äåóñôéãåîôï÷õà
íïîåôëõ é, ïðõóôé÷ åå ÷ ýåìø, îáâòáì 0.
     - ×áó óìõûáàô.
     - Ëïííõôáôïò? Íîå îõöîï ðïçï÷ïòéôø ó Îøà-Êïòëïí.
     - Ðïöáìõêóôá. Îáâåòéôå îïíåò.
     É ïî îáâòáì îïíåò.

     Éôåî ðòéûåì äïíïê ó ðïìîïê óõíëïê ðòïäõëôï÷. Èïòïûï, ëïçäá ÷åþåò  ôáëïê
äìéîîùê! Ïî ûåì, ðòéíéîáñ Ðïäïû÷áíé ðùûîï òáúòïóûõàóñ ôòá÷õ  çáúïîá.  ×ïêäñ,
ïî óíáþîï ðïãåìï÷áì Íüòé.
     - Ìáðëá, - óëáúáì ïî, - çáúïî ÷ îå÷ïúíïöîïí  ÷éäå.  Þôï,  åóìé  ðïóìáôø
Áììåîá ðïäóôòéþø åçï?
     - Ðòá÷ï, îå úîáà. Õö ïþåîø óåêþáó çïòñþåå ÷òåíñ ëïîåã çïäá, üëúáíåîù.
     - Á þôï üôï úá ïô÷òáôéôåìøîïå ëáòëáîøå îåóåôóñ éú çïóôéîïê?
     -  Áììåî  õðòáöîñåôóñ   ÷   þòå÷ï÷åýáîéé.   Ïî   âõäåô   ÷ùóôõðáôø   îá
úáëìàþéôåìøîïí ÷åþåòå ÷ ûëïìå.
     - Äá, ðòéäåôóñ íîå, ÷éäîï, óáíïíõ ðïäóôòéçáôø çáúïî.
     - Îå óåòäéóø, íéìùê. Ôù öå úîáåûø äåôåê.
     - Îáþéîáà õúîá÷áôø ðïîåíîïöëõ.
     - Ôù îå ÷ äõèå? Âùì ôòõäîùê äåîø?
     - Ëáë ôåâå óëáúáôø. Ðïöáìõê, îåô. Îï ñ ó õôòá îá îïçáè,  é  ðåòóðåëôé÷á
ôïðôáôøóñ ðï çáúïîõ ó ëïóéìëïê îå ðòé÷ïäéô íåîñ ÷ ÷ïóôïòç.
     - Èïòïûï âù îáí éíåôø íïôïëïóéìëõ. ×ïô ëáë õ  Äöïîóïîï÷  -  óáäéûøóñ  é
åäåûø.
     - Èïòïûï âù îáí éíåôø óáäï÷îéëá éìé åýå ìõþûå ä÷õè. Ëáë õ  íïåçï  äåäá.
Óáäéûøóñ é åäåûø! Äá,  ó  ôáëïê  ëïóéìëïê  Áììåî,  íïöåô,  é  óïçìáóéìóñ  âù
ðïäóôòéçáôø çáúïî.
     - Îå ðòéäéòáêóñ ë íáìøþéëõ. Åíõ ÷óåçï þåôùòîáäãáôø ìåô. Ïîé ÷óå ôáëéå.
     - Ëôï üôï ðòéäõíáì, þôï äåôé - òáäïóôø òïäéôåìåê?
     - Ëïîåþîï öå, ôù îå ÷ äõèå.
     - Ëáë ôåâå  óëáúáôø.  Íïöåô  âùôø.  Á  üôï  ëáòëáîøå  íåîñ  ðòé÷ïäéô  ÷
âåûåîóô÷ï.
     - Áììåî õðòáöîñåôóñ.
     - Üôï ñ õöå óìùûáì.
     - Ðïöáìõêóôá, îå ÷ùíåýáê îá îåí ó÷ïå äõòîïå îáóôòïåîéå.
     - Ðïóôáòáàóø. Èïôñ üôï, ÷ ïâýåí, âùìï âù îå÷òåäîï.
     Éôåî ôïìëîõì ä÷åòø ÷ çïóôéîõà, çäå Áììåî ÷ùëòéëé÷áì ëáëéå-ôï éóëáöåîîùå
äï îåõúîá÷áåíïóôé óìï÷á, äåòöá ÷ï òôõ íáìåîøëõà ôòõâïþëõ ÷òïäå ó÷éóôõìøëé.
     - Þôï üôï ôáëïå?
     Áììåî ÷ùðìàîõì ôòõâïþëõ îá ìáäïîø.
     - Üôï þòå÷ï÷åýáîéå. Ðïíîéûø, ôù íîå ðòéîåó ëïòïâëõ "Ðéëóá"?
     - Á ôù åçï õöå óßåì?
     - Îåô. Ñ îå ìàâìà ëïòîæìåëó. Îõ, ðáðá, íîå îáäï õðòáöîñôøóñ.
     - Õóðååûø. - Éôåî óåì ÷ ëòåóìï. - Þôï ôù äõíáåûø ï ó÷ïåí âõäõýåí?
     - Ï þåí?
     - Ï âõäõýåí. Òáú÷å ÷áí ÷ ûëïìå îå çï÷ïòñô ï ôáëéè ÷åýáè? Þôï âõäõýåå  ÷
÷áûéè òõëáè?
     Üììåî õóðåìá ðòïóëïìøúîõôø ÷ ëïíîáôõ é ëìõâïþëïí, ðï-ëïûáþøé ó÷åòîõôøóñ
îá äé÷áîå. Ïîá  ôïôþáó  öå  ïôïú÷áìáóø  öõòþáýéí  óíåûëïí,  ÷  ëïôïòïí  âùìï
óðòñôáîï óôáìøîïå ìåú÷éå.
     - Ïî èïþåô ðïðáóôø îá ôåìå÷éäåîéå, - óëáúáìá ïîá.
     -  Á  þôï,  ïäéî  íáìøþéûëá,  åíõ  ÷óåçï  ôòéîáäãáôø  ìåô,  ÷ùéçòáì   ÷
ôåìå÷éëôïòéîõ óôï ôòéäãáôø ôùóñþ äïììáòï÷.
     - Á ðïôïí ïëáúáìïóø, þôï üôï ÷óå âùìï ðïäóôòïåîï, - úáíåôéìá Üììåî.
     - Á ÷óå òá÷îï óôï ôòéäãáôø ôùóñþ õ îåçï ïóôáìéóø.
     Éôåî óðòïóéì îåçòïíëï:
     - Íïòáìøîáñ óôïòïîá äåìá ôåâñ îå âåóðïëïéô?
     - Þåçï ôáí, ëïçäá óôïìøëï äåîåç.
     - Ôù, úîáþéô, îå óþéôáåûø üôï îåþåóôîùí?
     - Ðïäõíáåûø, ÷óå ôáë äåìáàô.
     - Á ôù óìùèáì ï ôåè, ëôï ðòåäìáçáåô  óåâñ  îá  óåòåâòñîïí  âìàäå  é  îå
îáèïäéô ïèïôîéëï÷? Üôï úîáþéô - îé þåóôé, îé äåîåç.
     - Þôï ö, òéóë ÷óåçäá åóôø. Ëïçäá  òåöõô  ðéòïç,  èïòïûï  ôïíõ,  ó  þøåê
óôïòïîù ïî ëòïûéôóñ.
     - Áè ÷ïô ëáë, -  óëáúáì  Éôåî.  -  Þåí  æéìïóïæóô÷ï÷áôø,  ôù  âù  ìõþûå
ðïóìåäéì úá ó÷ïéíé íáîåòáíé. Ëáë ôù óéäéûø? Óñäø ðòñíï!
     Íáìøþéë ÷úäòïçîõì, ðïóíïôòåì îá ïôãá, ëáë âù öåìáñ õäïóôï÷åòéôøóñ,  þôï
ïî îå ûõôéô, ðïôïí ÷ùðòñíéìóñ ó ïâéöåîîùí ÷éäïí.
     - Ëáë õ ôåâñ äåìá ÷ ûëïìå?
     - Îïòíáìøîï.
     - Ñ îå ðïîéíáà, þôï üôï úîáþéô. Èïòïûï éìé ðìïèï?
     - Îõ, èïòïûï.
     - Á îåìøúñ ìé âåú "îõ"?
     - Èïòïûï.
     - Ôù óïâéòáìóñ ðéóáôø óïþéîåîéå îá ôåíõ ï ó÷ïåê ìàâ÷é ë  Áíåòéëå.  Óõäñ
ðï ô÷ïåê çïôï÷îïóôé ðïçõâéôå Áíåòéëõ, ôù, ÷éäîï, ðåòåäõíáì.
     - Ëáë üôï - ðïçõâéôø?
     - Òáú÷å íïöîï ìàâéôø ðï-þåóôîïíõ, ðïóôõðáñ îåþåóôîï?
     - Äá îõ, ðáðá, ÷óå ôáë äåìáàô.
     - Ðï-ô÷ïåíõ, üôï íåîñåô óõôø äåìá?
     - Îéþåçï ôõô ôáëïçï îåô. Á óïþéîåîéå ñ õöå îáðéóáì.
     - Ïôìéþîï, äáûø íîå ðòïþåóôø.
     - Ñ åçï õöå ïôðòá÷éì.
     - Îï ëïðéñ õ ôåâñ, ÷åòïñôîï, ïóôáìáóø?
     - Îåô.
     - Á åóìé ïîï ðòïðáäåô?
     - Ñ ëáë-ôï îå ðïäõíáì. Ðáðá, ÷óå íáìøþéëé ìåôïí åäõô ÷ ìáçåòø,  ñ  ôïöå
èïþõ.
     - Üôï îáí îå ðï ëáòíáîõ. É äáìåëï îå ÷óå íáìøþéëé åäõô.
     - Üè, âùìé âù õ îáó äåîøçé. - Ïî ðïóíïôòåì îá ó÷ïé  òõëé,  ìåöá÷ûéå  îá
ëïìåîñè, é ïâìéúîõì çõâù.
     Õ Üììåî, îå ïô÷ïäé÷ûåê ïô îåçï ÷úçìñäá, óõúéìéóø úòáþëé.
     Éôåî ÷îéíáôåìøîï îáâìàäáì úá óùîïí.
     - Üôï íïöîï õóôòïéôø, - óëáúáì ïî.
     - Þôï, ðáðá?
     - Íïöåûø ìåôïí ðïòáâïôáôø ÷ ìá÷ëå.
     - Ëáë ôáë - ðïòáâïôáôø?
     - Ôï åóôø ôù èïþåûø úîáôø, þôï  ôåâå  ðòéäåôóñ  äåìáôø?  Îïóéôø  ôï÷áò,
òáóóôá÷ìñôø åçï îá ðïìëáè, ðïäíåôáôø ðïì, á íïöåô âùôø, åóìé ñ õ÷éöõ, þôï ôù
óðòá÷ìñåûøóñ, - é ó ðïëõðáôåìñíé úáîéíáôøóñ.
     - Îï ñ èïþõ åèáôø ÷ ìáçåòø.
     - Ôù é óôï ôùóñþ ÷ùéçòáôø èïþåûø.
     - Íïöåô, ñ ðïìõþõ ðòåíéà úá óïþéîåîéå. Èïôø ÷  ×áûéîçôïî  ôïçäá  ðïåäõ.
×óå-ôáëé òáúîïïâòáúéå ðïóìå ãåìïçï çïäá õþåâù.
     - Áììåî! Óõýåóô÷õàô îåéúíåîîùå ðòá÷éìá ðï÷åäåîéñ, þåóôé,  ÷åöìé÷ïóôé  -
÷ïïâýå ÷óñëïçï ðòïñ÷ìåîéñ óåâñ ÷ï÷îå. Ðïòá îáõþéôø  ôåâñ  óþéôáôøóñ  ó  îéíé
èïôñ âù îá óìï÷áè. ×ïúøíõ ôåâñ ÷ ìá÷ëõ, é âõäåûø òáâïôáôø.
     Íáìøþéë ðïäîñì çïìï÷õ.
     - Îå éíååûø ðòá÷á.
     - Þôï, þôï ôáëïå?
     -  Úáëïî  ï  äåôóëïí  ôòõäå.  Äï  ûåóôîáäãáôé  ìåô  äáöå   óðåãéáìøîïçï
òáúòåûåîéñ îåìøúñ ðïìõþéôø. Þôï ö, ôù èïþåûø, þôïâù ñ îáòõûáì úáëïî?
     - Ðï-ô÷ïåíõ, úîáþéô, ÷óå äåôé, ëïôïòùå ðïíïçáàô  òïäéôåìñí,  îáðïìï÷éîõ
òáâù, îáðïìï÷éîõ ðòåóôõðîéëé? - Çîå÷ Éôåîá âùì  îåðòéëòùôùí  é  âåóðïýáäîùí,
ëáë ìàâï÷ø. Áììåî ïô÷åì çìáúá.
     - Ñ üôïçï îå èïôåì óëáúáôø, ðáðá.
     - Îáäåàóø, þôï îå èïôåì. É äòõçïê òáú  îå  óëáöåûø.  Ôåâå  äïìöîï  âùôø
óôùäîï ðåòåä ä÷áäãáôøà ðïëïìåîéñíé Èïõìé é Áììåîï÷. Ïîé ÷óå âùìé  äïóôïêîùíé
ìàäøíé. Ëïçäá-îéâõäø, íïöåô, é ôù ôáëéí âõäåûø.
     - Äá, ðáðá. Íïöîï, ñ ðïêäõ ë óåâå, ðáðá?
     - Óôõðáê.
     Áììåî íåäìåîîï ðïâòåì ë ìåóôîéãå.
     Ëáë ôïìøëï úá îéí úáëòùìáóø ä÷åòø, Üììåî úáäòùçáìá îïçáíé ÷ ÷ïúäõèå. Îï
ôõô öå ÷ùðòñíéìáóø é þéîîï, âìáçïîòá÷îï ïäåòîõìá àâëõ.
     - Ñ þéôáìá òåþé Çåîòé Ëìåñ <Éú÷åóôîùê áíåòéëáîóëéê ðïìéôéþåóëéê äåñôåìø
é ïòáôïò (1777-1852).>. ×ïô õíåì çï÷ïòéôø.
     - Åýå âù.
     - Ôù ðïíîéûø üôé òåþé?
     - Îå ôáë õö èïòïûï, ðïöáìõê. Ñ ÷åäø éè þéôáì äá÷îï.
     - Íîå ðïîòá÷éìïóø.
     - Ñ âù óëáúáì, üôï ÷óå öå þôåîéå îå äìñ ûëïìøîéã.
     - Á íîå ïþåîø ðïîòá÷éìïóø.
     Éôåî ðïäîñìóñ ó ëòåóìá, ðòåïäïìå÷áñ ôñöåóôø äïìçïçï, õôïíéôåìøîïçï äîñ.
     × ëõèîå ïî úáóôáì Íüòé, óåòäéôõà é úáðìáëáîîõà.
     - Ñ ÷óå óìùûáìá, -  óëáúáìá  ïîá.  -  Ôù  ðòïóôï  óáí  îå  úîáåûø,  þôï
çï÷ïòéûø. ×åäø ïî åýå òåâåîïë.
     - ×ïô é èïòïûï, á ôï ðïôïí ðïúäîï âõäåô, çïìõâëá íïñ.
     - Ðïöáìõêóôá, âåú çïìõâïë. Ñ îå ðïú÷ïìà ôåâå ôéòáîéôø äåôåê.
     - Ôéòáîéôø? Ï çïóðïäé!
     - Ïî åýå òåâåîïë. Þôï ôù ÷äòõç îáðáì îá îåçï?
     - Îéþåçï, åíõ üôï îá ðïìøúõ.
     - Îå úîáà, ï ëáëïê ðïìøúå ôù çï÷ïòéûø. Òáúäá÷éì íáìøþéëá, ëáë ëïúñ÷ëõ.
     - Ôù îå ðòá÷á, òïäîáñ. Ñ ðòïóôï èïþõ, þôïâù ïî õ÷éäåì  öéúîø,  ëáë  ïîá
åóôø. Á ôï õ îåçï óëìáäù÷áåôóñ ìïöîïå ðòåäóôá÷ìåîéå ï îåê.
     - Á ëôï ôù ôáëïê, þôïâù óõäéôø ï öéúîé?
     Éôåî íïìþá ðïûåì ë ÷ùèïäõ.
     - Ëõäá ôù?
     - Ðïäóôòéçáôø çáúïî,
     - Îï ÷åäø ôù öå õóôáì.
     - Ñ õöå ïôäïèîõì. - Ïî þåòåú ðìåþï ïçìñîõìóñ îá Íüòé, óôïñ÷ûõà õ  ä÷åòé
÷ çïóôéîõà. - Ôòõäîï ìàäñí ðïîñôø äòõç äòõçá, - óëáúáì  ïî  é  îá  íçîï÷åîéå
õìùâîõìóñ åê õöå ó ðïòïçá.
     Þåòåú íéîõôõ óï ä÷ïòá äïîåóóñ óôòåëïô ëïóéìëé,  ÷òåúáàýåêóñ  ÷  íñçëõà,
çõóôõà ôòá÷õ.
     Ú÷õë ðòéâìéúéìóñ ë ä÷åòé é úáôéè.
     - Íüòé, - ðïú÷áì Éôåî, - Íüòé, çïìõâëá, ñ ìàâìà ôåâñ. - É ëïóéìëá óîï÷á
úáóôòåëïôáìá, üîåòçéþîï ÷ùòá÷îé÷áñ òáúòïóûéêóñ çáúïî.


        ÇÌÁ×Á XII

     Íáòäöé  Ñîç-Èáîô  âùìá  ðòé÷ìåëáôåìøîáñ  öåîýéîá,  îáþéôáîîáñ,   õíîáñ,
îáóôïìøëï õíîáñ, þôï úîáìá, ëïçäá é ëáë íáóëéòï÷áôø ó÷ïê õí. Åê îå ðï÷åúìï ó
íõöøñíé: ïäéî ïëáúáìóñ óìáâ, ÷ôïòïê åýå óìáâåå - õíåò. Òïíáîù äá÷áìéóø åê îå
ìåçëï. Ïîá éè óïúäá÷áìá óáíá, õëòåðìñìá ûáôëéå ðïúéãéé  þáóôùíé  ôåìåæïîîùíé
ú÷ïîëáíé, ðéóøíáíé,  ðïúäòá÷éôåìøîùíé  ïôëòùôëáíé,  ôýáôåìøîï  ðïäóôòïåîîùíé
óìõþáêîùíé ÷óôòåþáíé. Ïîá ÷áòéìá âõìøïî âïìøîùí é ðïíîéìá ÷óå äîé  òïöäåîéñ.
Üôéí ïîá îå äá÷áìá ìàäñí úáâùôø ï óåâå.
     Îé ïäîá öåîýéîá ÷ çïòïäå îå úáâïôéìáóø  ôáë  ïâ  ïôóõôóô÷éé  öé÷ïôá,  ï
þéóôïôå é çìáäëïóôé ëïöé, âåìéúîå úõâï÷, ïëòõçìïê ìéîéé ðïäâïòïäëá.  Ìø÷éîõà
äïìà åå óòåäóô÷ ðïçìïýáì  õèïä  úá  îïçôñíé  é  ÷ïìïóáíé,  íáóóáö,  ëòåíù  é
ðòéôéòáîéñ. Öåîýéîù çï÷ïòéìé: "Ïîá çïòáúäï óôáòûå, þåí ëáöåôóñ".
     Ëïçäá, îåóíïôòñ îá  ëòåíù,  íáóóáö  é  çéíîáóôéëõ,  åå  çòõäé  ðïôåòñìé
õðòõçïóôø, ïîá úáëï÷áìá éè ÷ çéâëõà âòïîà, é ïîé ôïòþáìé ÷ùóïëï  é  úáäïòîï,
ëáë ðòåöäå. Åå çòéí ïôîéíáì ÷óå âïìøûå ÷òåíåîé é ôòõäá. Åå  ÷ïìïóù  ïâìáäáìé
ôåí âìåóëïí, ïôìé÷ïí é ÷ïìîéóôïê ðùûîïóôøà,  ëïôïòõà  ïâåýáåô  ôåìå÷éúéïîîáñ
òåëìáíá ëïóíåôéþåóëéè æéòí. Çõìññ, ïâåäáñ, ôáîãõñ ó ïþåòåäîùí ëá÷áìåòïí, ïîá
âùìá ÷åóåìá, ïóôòïõíîá, ïðõôù÷áìá ëá÷áìåòá ôïîëïê, îï ðòïþîïê óåôøà - é  ëôï
âù íïç äïçáäáôøóñ, ëáë óëõþîï åê ÷ ëïôïòùê õöå òáú ðõóëáôø ÷ èïä  éóðùôáîîùå
ðòéåíù. Ðïóìå úáôòáôù îåëïôïòïçï  ÷òåíåîé  é  äåîåç  äåìï  ïâùþîï  ëïîþáìïóø
ðïóôåìøà  -  åóìé  ïâóôïñôåìøóô÷á  ðïú÷ïìñìé.  Á   ðïôïí   óîï÷á   óìåäï÷áìï
úáëòåðìåîéå ðïúéãéê. Òáîï éìé ðïúäîï ðïóôåìø äïìöîá âùìá ðïóìõöéôø ëáðëáîïí,
ëïôïòùê, úáèìïðîõ÷ûéóø, çáòáîôéòï÷áì âù åê ðïëïê é âìáçïðïìõþéå  ÷  âõäõýåí.
Îï îáíåþåîîáñ äïâùþá ÷óñëéê òáú õóëïìøúáìá  éú  óôåçáîïê  ûåìëï÷ïê  ìï÷õûëé.
Ëá÷áìåòù ÷óå âïìøûå ðïðáäáìéóø öåîáôùå, è÷ïòùå éìé þåòåóþõò  ïóíïôòéôåìøîùå.
É îéëôï ìõþûå óáíïê Íáòäöé îå úîáì, þôï ÷òåíñ åå õöå îá éóèïäå. Åê óáíïê  åå
óôáòéîîùå ëáòôù îå íïçìé ðïóõìéôø îéþåçï õôåûéôåìøîïçï.
     Íáòäöé úîáìá íîïçéè íõöþéî, é óòåäé îéè âùìé ìàäé, õçîåôåîîùå  þõ÷óô÷ïí
÷éîù, õñú÷ìåîîùå ÷ ó÷ïåí þåóôïìàâéé éìé ðòïóôï  ïôþáñ÷ûéåóñ;  ïôôïçï  õ  îåå
ðïóôåðåîîï ÷ùòáâïôáìïóø þõ÷óô÷ï ðòåúòåîéñ ë ïâßåëôõ, ëáë õ  ðòïæåóóéïîáìøîùè
éóôòåâéôåìåê ðáòáúéôï÷. Ôáëéè ìàäåê îåôòõäîï âùìï ðòïîñôø,  äåêóô÷õñ  îá  éè
ôòõóïóôø éìé þåóôïìàâéå. Ïîé óáíé îáðòáûé÷áìéóø îá ïâíáî, é  ðïôïíõ  ó  îéíé
ïîá îå éóðùôù÷áìá ôïòöåóô÷á, á ìéûø îåþôï ÷òïäå âòåúçìé÷ïê öáìïóôé. Üôï âùìé
åå äòõúøñ, åå óïïâýîéëé. Éú óïóôòáäáîéñ ïîá äáöå îå ðïú÷ïìñìá éí ïâîáòõöéôø,
þôï ïîé äìñ îåå äòõúøñ. Ïîá äá÷áìá éí ìõþûåå, þôï ÷ îåâ âùìï, ðïôïíõ þôï ïîé
îå ôòåâï÷áìé ïô îåå îéþåçï. É ïîá äåòöáìá ÷ ôáêîå ó÷ïé ïôîïûåîéñ ó  îéíé,  ÷
çìõâéîå äõûé óáíá óåâñ îå ïäïâòññ. Ôáë âùìï õ îåå ó Äüîîé Ôåêìïòïí, ôáë âùìï
ó Áìøæéï Íáòõììï, ó îáþáìøîéëïí ðïìéãéé  Óôïîõïììïí  Äöåëóïîïí  Óíéôïí  é  ó
îåëïôïòùíé äòõçéíé.  Ïîé  äï÷åòñìé  åê,  á  ïîá  -  éí,  é  ôáêîùê  æáëô  éè
óõýåóô÷ï÷áîéñ âùì ôåí õçïìëïí, çäå ïîá íïçìá éîïçäá ïôïçòåôøóñ  é  ïôäïèîõôø
ïô ðòéô÷ïòóô÷á. Üôé äòõúøñ òáúçï÷áòé÷áìé ó îåê ïôëòï÷åîîï é âåú óôòáèá,  äìñ
îéè ïîá âùìá þåí-ôï ÷òïäå áîäåòóåîï÷óëïçï ëïìïäãá - óìõûáôåìåí ÷îéíáôåìøîùí,
îåïóõöäáàýéí é âåúíïì÷îùí. Õ âïìøûéîóô÷á ìàäåê åóôø óëòùôùå ðïòïëé, õ Íáòäöé
Ñîç-Èáîô âùìá ôýáôåìøîï óëòù÷áåíáñ äïâòïäåôåìø. Íïöåô âùôø,  éíåîîï  ÷  óéìõ
üôïçï  ïâóôïñôåìøóô÷á  åê  âùìï  éú÷åóôîï  âïìøûå,  þåí  ëïíõ-ìéâï  ï  äåìáè
Îøà-Âüêôáõîá é äáöå Õüóóåëóëïçï ïëòõçá, é ôï, þôï ïîá úîáìá, ôáë ðòé  îåê  é
ïóôá÷áìïóø - äïìöîï âùìï ïóôá÷áôøóñ, éâï îéëáëïê  ÷ùçïäù  äìñ  óåâñ  ïîá  éú
üôïçï éú÷ìåþø îå íïçìá. × äòõçéè óìõþáñè õ Íáòäöé îéþåçï äáòïí îå ðòïðáäáìï.
     Úáíùóåì ïôîïóéôåìøîï Éôåîá Áììåîá  Èïõìé  ÷ïúîéë  õ  îåå  óìõþáêîï,  ïô
îåþåçï äåìáôø. Ïôþáóôé Éôåî âùì  ðòá÷,  ðïäïúòå÷áñ  åå  ÷  ëï÷áòîïí  öåìáîéé
éóðùôáôø îá îåí ó÷ïà öåîóëõà óéìõ. Éú ôåè õîùìùè íõöþéî, þôï  éóëáìé  õ  îåå
ðïääåòöëé é õôåûåîéñ, íîïçéå âùìé óôòåîïöåîù  þõ÷óô÷ïí  îåðïìîïãåîîïóôé,  îå
íïçìé ïó÷ïâïäéôøóñ ïô óåëóõáìøîùè ôòá÷í,  ïíòáþá÷ûéè  é  ðòïþéå  óôïòïîù  éè
öéúîé. Ó îéíé åê âùìï ìåçëï: îåíîïöëï ìåóôé,  ÷ï÷òåíñ  óëáúáîîïå  ïâïäòñàýåå
óìï÷ï - é ïîé õöå çïôï÷ù âùìé  ë  îï÷ïíõ  âõîôõ  ðòïôé÷  óõðòõöåóëïçï  ñòíá.
Äòõöâá ó Íüòé Èïõìé - ëóôáôé, ÷ðïìîå þéóôïóåòäåþîáñ -  ðïóôåðåîîï  ðòé÷ìåëìá
åå ÷îéíáîéå ë Éôåîõ, þåìï÷åëõ, óôòáäá÷ûåíõ  ïô  ôòá÷íù  éîïçï  òïäá,  öåòô÷å
óïãéáìøîï-üëïîïíéþåóëïê îåõäáþé, ðïäïò÷á÷ûåê åçï óéìù é õ÷åòåîîïóôø ÷  óåâå.
× åå ðõóôïê öéúîé, âåú äåìá, âåú ìàâ÷é, âåú  äåôåê,  ñ÷éìóñ  ÷äòõç  éîôåòåó:
÷ùìåþéôø äõûå÷îïå õ÷åþøå üôïçï þåìï÷åëá, ðïóôá÷éôø ðåòåä îéí îï÷õà ãåìø. Üôï
âùìá éçòá, îåþôï ÷òïäå çïìï÷ïìïíëé, úáäáþá, ëïôïòõà åê úáèïôåìïóø òåûéôø  îå
óôïìøëï éú äïâòùè þõ÷óô÷, óëïìøëï  éú  ìàâïðùôóô÷á  é  ïô  óëõëé.  Éôåî  âùì
çïìï÷ïê ÷ùûå ÷óåè åå íõöþéî. ×úñ÷ åçï ðïä ó÷ïå îáþáìï, ïîá ÷ïú÷ùóéìáóø âù  ÷
óïâóô÷åîîùè çìáúáè, á üôï åê âùìï ïþåîø é ïþåîø îõöîï.
     ×åòïñôîï, ôïìøëï ïîá ïäîá ÷éäåìá  ÷óà  çìõâéîõ  óï÷åòûé÷ûåêóñ  ÷  Éôåîå
ðåòåíåîù, é åê âùìï óôòáûîï, ðïôïíõ þôï ÷éîï÷îéãåê üôïê ðåòåíåîù ïîá óþéôáìá
óåâñ. Õ íùûé ïôòáóôáìá ìø÷éîáñ çòé÷á. Íáòäöé ÷éäåìá,  ëáë  ô÷åòäåàô  íõóëõìù
ðïä ôëáîøà òõëá÷ï÷, ëáë ÷ çìáúáè ïôëìáäù÷áåôóñ  âåóðïýáäîïóôø.  Ôáë,  äïìöîï
âùôø, þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ëòïôëéê Üêîûôåêî, ëïçäá ÷ùîïûåîîáñ éí íùóìø ï  ðòéòïäå
íáôåòéé ïçîåîîïê ûáðëïê îáëòùìá Èéòïóéíõ.
     Ðòé ÷óåí ó÷ïåí òáóðïìïöåîéé ë Íüòé Èïõìé Íáòäöé îå éóðùôù÷áìá ë îåê  îé
óïþõ÷óô÷éñ, îé öáìïóôé. Öåîýéîù ìåçëï íéòñôóñ ó  îå÷úçïäáíé,  ïóïâåîîï  åóìé
ïîé ÷ùðáäáàô îá äïìà äòõçéè öåîýéî.
     Ëòïèïôîùê þéóôåîøëéê äïíéë âìéú Óôáòïê çá÷áîé âåìåì ÷  ïðòá÷å  âïìøûïçï
úáðõýåîîïçï óáäá. Ôáí Íáòäöé Ñîç-Èáîô,  óëìïîé÷ûéóø  ë  ôõáìåôîïíõ  úåòëáìõ,
ðòï÷åòñìá ó÷ïå ïòõöéå é óë÷ïúø ëòåí, ðõäòõ, ã÷åôîùå ôåîé  îá  ÷åëáè  é  ôõûø
òåóîéã ÷éäåìá úáíáóëéòï÷áîîùå íïòýéîëé, ïäòñâìå÷ûõà ëïöõ.  Çïäù  ðïäóôõðáìé,
ëáë ÷ïìîù ðòéìé÷á, äáöå ÷ ôéèõà ðïçïäõ úáèìåóôù÷áàýéå  ðòéâòåöîùå  óëáìù.  Õ
úòåìïóôé åóôø ó÷ïê áòóåîáì, ó÷ïé óòåäóô÷á ïâïòïîù, îï éè ðòéíåîåîéå  ôòåâõåô
ïóïâùè  úîáîéê  é  îá÷ùëï÷,  ëïôïòùíé  ïîá  åýå  îå  õóðåìá  ï÷ìáäåôø.  Îáäï
ðïôïòïðéôøóñ ó üôéí, ðïëá îå ïâòõûéìáóø äåëïòáãéñ öéúîåòáäïóôîïê  íïìïäïóôé,
÷ùóôá÷é÷ åå ÷óåí îáðïëáú, çïìõà, öáìëõà é óíåûîõà. Óåëòåô åå  õóðåèá  âùì  ÷
ôïí, þôï ïîá îéëïçäá îå ðïú÷ïìñìá óåâå òáóðõóëáôøóñ, äáöå îáåäéîå  ó  óïâïê.
Óåêþáó, óéäñ ðåòåä úåòëáìïí, ïîá ÷ ÷éäå ïðùôá äáìá îá  íéç  ïâ÷éóîõôø  õçìáí
òôá, ðòéóðõóôéìá ÷åëé. Óìåçëá  ðòéçîõìá  çïìï÷õ,  é  ðïä  ïâùþîï  ÷úäåòîõôùí
ðïäâïòïäëïí ïâïúîáþéìáóø íñôáñ óëìáäïþëá, ðïèïöáñ îá óìåä ïô ÷åòå÷ëé.  Óòáúõ
éúïâòáöåîéå ÷ úåòëáìå ðïóôáòåìï îá  ä÷áäãáôø  ìåô,  é  ïîá  óïäòïçîõìáóø  ïô
ìåäåîñýåçï  ðòåäþõ÷óô÷éñ.  Óìéûëïí  äïìçï  ïîá  ïôôñçé÷áìá   óòïë.   Öåîýéîå
ôòåâõåôóñ óðåãéáìøîï ïæïòíìåîîáñ ÷éôòéîá, çäå âù ïîá íïçìá óôáòéôøóñ,  ó÷åô,
âõôáæïòéñ, þåòîùê âáòèáô, îá æïîå ëïôïòïçï íïöîï óðïëïêîï óåäåôø é ôïìóôåôø,
èéèéëáôø  é  öáäîéþáôø,   åê   îõöîù   äåôé,   ìàâï÷ø,   úáâïôá,   óïìéäîùê,
îåôòåâï÷áôåìøîùê íõö éìé åýå âïìåå îåôòåâï÷áôåìøîáñ é óïìéäîáñ ÷äï÷øñ  þáóôø
÷ âáîëå. Öåîýéîá, óôáòñýáñóñ ÷  ïäéîïþåóô÷å,  -  îéëïíõ  îå  îõöîáñ  ÷åôïûø,
öáìëáñ òáú÷áìéîá, åóìé îåô èïôñ âù äòñèìùè äïíïþáäãå÷, ëïôïòùå âù ëìïèôáìé é
ïèáìé îáä îåê, òáóôéòáñ âïìøîùå íåóôá.
     Ë çïòìõ  ÷äòõç  ðïäëáôéì  çïòñþéê  ëïíïë  óôòáèá.  Ó  ðåò÷ùí  íõöåí  åê
ðïóþáóôìé÷éìïóø ÷ ïäîïí.  Ïî  âùì  óìáâ,  é  ïîá  îáõþéìáóø  éçòáôø  îá  åçï
óìáâïóôé. Åçï âåúïô÷åôîïå ïâïöáîéå âùìï ôáë ÷åìéëï, þôï, ëïçäá ïîá  úáèïôåì"
ó îéí òáú÷åóôéóø, ïî îå ïçï÷ïòéì óåâå ðòá÷á ðòåëòáôéôø ÷ùðìáôõ  áìéíåîôï÷  ÷
óìõþáå åå ÷ôïòéþîïçï úáíõöåóô÷á.
     ×ôïòïê íõö äõíáì, þôï õ îåå åóôø ó÷ïê ëáðéôáì, äá ôáë ïîï, ÷  óõýîïóôé,
é âùìï. Õíéòáñ, ïî îå ïóôá÷éì åê ðïþôé îéþåçï,  îï  âìáçïäáòñ  áìéíåîôáí  ïô
ðåò÷ïçï íõöá ïîá öéìá âåú îõöäù, èïòïûï ïäå÷áìáóø é äåìáìá, þôï  èïôåìá.  Îï
þôï, åóìé ðåò÷ùê íõö õíòåô! ×ïô ïôëõäá âùì üôïô  ëïíïë  óôòáèá.  ×ïô  ïôëõäá
âòáìóñ ëïûíáò, ðòåóìåäï÷á÷ûéê åå äîåí é îïþøà: ÷åäø ëáöäùê íåóñþîùê þåë  íïç
ïëáúáôøóñ ðïóìåäîéí.
     × ñî÷áòå ïîá ðï÷óôòåþáìá åçï îá ðòïóôïòîïí ðåòåëòåóôëå Íüäéóïî-á÷åîà  é
Ðñôøäåóñô óåäøíïê õìéãù. Ïî  ðïóôáòåì  é  ðïèõäåì.  Íùóìø  ï  âòåîîïóôé  åçï
óõýåóô÷ï÷áîéñ îå  äá÷áìá  åê  ðïëïñ.  Åóìé  óôáòùê  èòùþ  õíòåô,  ðåòåóôáîõô
ðïóôõðáôø äåîøçé. Ðïöáìõê, ïîá âùìá åäéîóô÷åîîùí þåìï÷åëïí îá ó÷åôå, ëïôïòùê
ïô ÷óåê äõûé íïìéìóñ ï åçï úäòá÷éé.
     É ÷ïô óåêþáó üôï éúíïöäåîîïå, îåíïå ìéãï ÷ ðïôõèûéíé çìáúáíé ÷óðìùìï îá
üëòáîå åå ðáíñôé é ðïäôïìëîõìï çïòñþéê  ëïíïë  ë  çïòìõ.  Åóìé  üôá  óëïôéîá
õíòåô...
     Íáòäöé îá íçîï÷åîéå úáíåòìá õ úåòëáìá é, óïâòá÷ ÷óà ÷ïìà,  íåôîõìá  åå,
ëáë äòïôéë. Ðïäâïòïäïë ÷úäåòîõìóñ, óëìáäëé ëáë îå âù÷áìï, çìáúá  úáâìåóôåìé,
ëïöá  ðìïôîï  ðòéìåçìá  ë  þåòåðõ,  ðìåþé  òáóðòñíéìéóø.  Ïîá   ÷óëïþéìá   é
óôòåíéôåìøîï ÷áìøóïí ðòïûìáóø ðï ÷ïòóéóôïíõ ëòáóîïíõ ëï÷òõ. Îá  âïóùè  îïçáè
îïçôé áìåìé ìáëïí. Óðåûéôø, óðåûéôø, ôïòïðéôøóñ, ðïëá îå ðïúäîï.
     Ïîá òáóðáèîõìá  ä÷åòãù  óôåîîïçï  ûëáæá,  óè÷áôéìá  ðìáôøå  éú  íñçëïê,
óïâìáúîéôåìøîïê ôëáîé, ðòéðáóåîîïå äìñ ðòáúäîéëá Þåô÷åòôïçï éàìñ,  ôõæìé  îá
ëáâìõëáè-ç÷ïúäéëáè, îåúáíåôîùå çìáúõ þõìëé-ðáõôéîëé. Ïô ÷ñìïóôé îå  ïóôáìïóø
é óìåäá. Ïîá ïäå÷áìáóø ó  äåìï÷éôïê  âùóôòïôïê  íñóîéëá,  ïôôáþé÷áàýåçï  îïö
ðåòåä îáþáìïí òáâïôù, äìñ ðòï÷åòëé  ðïòïê  ïçìñäù÷áñ  óåâñ  ÷  úåòëáìï,  ëáë
íñóîéë ðòïâõåô ðáìøãåí ïóôòïôõ ìåú÷éñ. Ðïóëïòåê, îï îå îáóðåè, ðïóëïòåê ÷åäø
íõöþéîù îå ìàâñô  öäáôø,  -  á  ðïôïí  ðåòåêôé  îá  òáúíåòåîîõà  îåâòåöîïóôø
üìåçáîôîïê, ûéëáòîïê, õ÷åòåîîïê ÷ óåâå ó÷åôóëïê äáíù óï óôòïêîùíé îïöëáíé, ÷
âåúõëïòéúîåîîùè âåìùè ðåòþáôëáè.  Îé  ïäéî  íõöþéîõ  îå  ðòïèïäéì  íéíï,  îå
ïçìñîõ÷ûéóø îá îåå. Ûïæåò æéòíù "Íéììåò é âòáôøñ" äáöå ðòéó÷éóôîõì, ðòïåúöáñ
îá ôòåèôïîëå, çòõöåîîïê äïóëáíé, á ä÷á àîãá-óôáòûåëìáóóîéëá óïýõòéìé  õúëéå,
ëáë õ Òïäïìøæï ×áìåîôéîå, çìáúá é, òáúéîõ÷ òïô, óõäïòïöîï çìïôîõìé óìàîõ.
     - Îéþåçï, á? - óðòïóéì ïäéî.
     Á äòõçïê ôïìøëï ÷ùäïèîõì:
     - Êüèè!
     - Èïôåì âù ôù...
     - Éüèè!
     Äáíå ðòïóôï ôáë ðï õìéãå òáóèáöé÷áôø  îå  ðïìïöåîï  ÷  Îùà-Âüêôáõîå  ðï
ëòáêîåê íåòå. Äáíá äïìöîá ëõäá-ôï  îáðòá÷ìñôøóñ,  éíåôø  ðåòåä  óïâïê  ãåìø,
ðõóôø èïôø óáíõà ðõóôñëï÷õà. Ïôíåþáñ ðõîëôéòïí ûáçï÷ ôòïôõáò Çìá÷îïê õìéãù é
òáóëìáîé÷áñóø óï úîáëïíùíé, Íáòäöé ðïþôé íáûéîáìøîï äá÷áìá ëáöäïíõ ïãåîëõ  ÷
õíå.
     Íéóôåò Èïìì - öé÷åô ÷ ëòåäéô, é õöå îå ðåò÷ùê çïä.
     Óôïîé - ëòåðëéê íõöþéîá, âåú ïçï÷ïòïë, îï ëáëáñ öåîýéîá  íïöåô  ðòïöéôø
îá ïëìáä éìé ðåîóéà ðïìéãåêóëïçï? Ë ôïíõ öå ïî éú þéóìá äòõúåê.
     Çáòïìøä  Âåë  -  õ  üôïçï  óïâóô÷åîîùê  äïí  é   äáöå   åýå   ëïå-öáëáñ
îåä÷éöéíïóôø, îï ïî ôòïîõôùê, üôï ÷óå úîáàô, ëòïíå òáú÷å åçï óáíïçï.
     Íáëäïõüìì - "Äá÷îï ÷áó îå ÷éäåìá, óüò. Ëáë Íéììé?"  Îåô,  îå÷ïúíïöîï  -
ûïôìáîäåã, óëõð, îé îá ûáç ïô âïìøîïê öåîù, á ïîá éú ôåè âïìøîùè, þôï  öé÷õô
÷åþîï. Ðòéôïí óëòùôåî. Åçï æéîáîóï÷ùå äåìá - ôáêîá äìñ ÷óåè.
     Äïîáìøä Òüîäïìæ óï  ó÷ïéí  ôïíîùí  ÷úïòïí  -  îåúáíåîéíùê  ðáòôîåò  äìñ
ëïëôåêìñ, äöåîôìøíåî äï íïúçá ëïóôåê, äáöå ÷ ðøñîïí  ÷éäå,  îï  ÷  íõöøñ  îå
çïäéôóñ, òáú÷å åóìé íåþôáåûø ï óåíåêîïí õàôå úá óôïêëïê âáòá.
     Çáòïìøä Ìàó - çï÷ïòñô, ïî ÷ òïäóô÷å ó éúäáôåìåí öõòîáìá "Ôáêí", îï ÷åäø
ëôï üôï çï÷ïòéô? Ïî óáí. Õçòàíùê þåìï÷åë ó òåðõôáãéåê õíîéãù, ïóîï÷áîîïê  îá
åçï îåõíåîéé ó÷ñúáôø ä÷á óìï÷á.
     Üä Õïîôïîåò - ÷òáìø, ðìõô  é  îá  òõëõ  îåþéóô.  Ðï  óìõèáí,  õèéôòéìóñ
óëïìïôéôø ëáðéôáìåã, é öåîá õ îåçï ïäîïê îïçïê ÷ íïçéìå,  îï  Üä  îéëïíõ  îå
äï÷åòñåô. Äáöå ðóá ó÷ïåçï äåòöéô îá ãåðé - éú îåäï÷åòéñ, þôïâù îå õâåöáì.
     Ðïì Óôòüêô - çìá÷áòø íåóôîùè òåóðõâìéëáîãå÷. Öåîõ åçï úï÷õô Âåôôåòæìñê,
é üôï îå ðòïú÷éýå. Âåôôåòæìñê, ôáë ïîá é îáòåþåîá ðòé ëòåýåîéé. Ðïì ôïçäá  ÷
óéìå, ëïçäá  ÷  ûôáôå  Îøà-Êïòë  çõâåòîáôïò  -  òåóðõâìéëáîåã.  Ïî  ÷ìáäåìåã
çïòïäóëïê ó÷áìëé é âåòåô úá ÷ù÷ïúëõ íõóïòá ðï ä÷áäãáôø ðñôø ãåîôï÷  ó  âáëá.
Çï÷ïòñô, ëïçäá îá ó÷áìëå òáú÷åìïóø óôïìøëï ëòùó, þôï üôï  çòïúéìï  âåäóô÷éåí
çïòïäõ,  Ðïì  ÷ùäá÷áì  öåìáàýéí  ðìáôîùå  òáúòåûåîéñ  îá  ïôóôòåì,  á  ôáëöå
ðòåäïóôá÷ìñì îáðòïëáô ëáòíáîîùå æïîáòé é ÷éîôï÷ëé ó ðáôòïîáíé.  Ïî  äï  ôïçï
ðïèïö îá îùîåûîåçï ðòåúéäåîôá, þôï  íîïçéå  îáúù÷áìé  åçï  Áêëïí.  Îï  Äüîîé
Ôåêìïò ëáë-ôï ðïä ðøñîõà òõëõ ïëòåóôéì åçï Îåðòåëòáóîùí  Ðïìïí,  ôáë  ïîï  é
ðïûìï. Ôåðåòø úá çìáúá åçï é îå úï÷õô éîáþå.
     Íáòõììï - þôï-ôï ïî óï÷óåí ðìïè ðïóìåäîåå ÷òåíñ. × ìéãå îé ëòï÷éîëé.  Á
çìáúá - ëáë õ þåìï÷åëá, ðïìõþé÷ûåçï ëòõðîïëáìéâåòîõà ðõìà  ÷  öé÷ïô.  Ðòïûåì
íéíï óïâóô÷åîîïê ìá÷ëé é îå ïçìñîõìóñ.  Íáòäöé  ëòõôï  ó÷åòîõìá  é  ÷ïûìá  ÷
ìá÷ëõ, ðòõöéîñ ðïäâïòéóôùí úáäïí.
     Éôåî òáúçï÷áòé÷áì ó ëáëéí-ôï íïìïöá÷ùí âòàîåôïí ÷ íïäîùè âòàëáè é ûìñðå
ó  õúëéíé   ðïìñíé.   Ìåô   ðïä   óïòïë,   ðïäôñîõôùê,   ëòåðëéê,   äåìï÷éôï
óïóòåäïôïþåîîùê. Ïî óôïñì, äáìåëï ðåòåçîõ÷ûéóø þåòåú ðòéìá÷ïë, óìï÷îï  èïôåì
ðïóíïôòåôø, îåô ìé õ Éôåîá îáìåôï÷ ÷ çïòìå.
     Íáòäöé óëáúáìá:
     - Ðòé÷åô! Ñ ÷éöõ, ÷ù úáîñôù. Úáêäõ ðïðïúöå.
     Åóìé öåîýéîå îåëõäá äå÷áôø ÷òåíñ, ðòïýå ÷óåçï úáêôé ÷ âáîë: ôáí  ÷óåçäá
îáêäõôóñ äåìá, ðõóôùå, îï  ÷ðïìîå  ïðòá÷äáîîùå.  Íáòäöé  ðåòåûìá  îá  äòõçõà
óôïòïîõ é ÷óôõðéìá ðïä ó÷ïäù éú íòáíïòá é îåòöá÷åàýåê óôáìé.
     Äöïê Íïòæé, õ÷éäñ åå, úáóéñì ÷ï ÷óà òåûåôëõ ëáóóï÷ïçï ïëïûëá.  Óðìïûîáñ
õìùâëá,  óðìïûîïå  äïâòïäõûéå,  óëïìøëï   õçïäîï   òáú÷ìåþåîéê   é   îéëáëéè
íáôòéíïîéáìøîùè  ðåòóðåëôé÷.  Íáòäöé  ðòá÷éìøîï  óþéôáìá  åçï   ðòéòïöäåîîùí
èïìïóôñëïí, ëïôïòùê õíòåô, îï ó÷ïåê ðòéòïäå îå éúíåîéô.  Ä÷õóðáìøîáñ  íïçéìá
îå äìñ Äöïñ.
     - Óëáöéôå, óüò, åóôø õ ÷áó ðáòîùå, ó÷åöéå äåîøçé?
     - Ðòïûõ ðòïýåîøñ, íüí, óåêþáó ÷úçìñîåí. ×òïäå âù çäå-ôï  âùìé.  Óëïìøëï
ðòéëáöåôå ïôðõóôéôø?
     - Ûåóôø õîãéê, åóìé íïöîï.  -  Ïîá  äïóôáìá  þåëï÷õà  ëîéöëõ  éú  âåìïê
ìáêëï÷ïê óõíïþëé é ÷ùðéóáìá þåë îá ä÷áäãáôø äïììáòï÷.
     Äöïê òáóóíåñìóñ. Íáòäöé åíõ îòá÷éìáóø. ×òåíñ  ïô  ÷òåíåîé,  îå  óìéûëïí
þáóôï, ïî ðòéçìáûáì åå ðïïâåäáôø, á ðïôïí óðáì ó îåê. Îï ïî ãåîéì  ÷  îåê  é
óïâåóåäîéãõ, ðïîéíáàýõà ûõôëõ.
     Ïî óëáúáì:
     - Íéóóéó Ñîç-Èáîô, ÷ù íîå îáðïíîéìé ïäîïçï úîáëïíïçï, ëïôïòùê ÷ Íåëóéëå
âùì óðïä÷éöîéëïí Ðáîþï ×éìøé <Ïäéî éú ðïðõìñòîùè òõëï÷ïäéôåìåê ðáòôéúáîóëïçï
ä÷éöåîéñ íåëóéëáîóëéè ëòåóôøñî îáþáìá XX ÷åëá.>. Úîáåôå ôáëïçï?
     - Ðïîñôéñ îå éíåà.
     - Îõ, îå÷áöîï. Ïî íîå òáóóëáúù÷áì ôáëïê áîåëäïô. Ëïçäá Ðáîþï  ðïðáì  îá
óå÷åò, ïî úá÷åì óôáîïë é ðåþáôáì  óáí  äåîøçé,  âõíáöëé  ðï  ä÷áäãáôø  ðåóï.
Îáðåþáôáì ôáëõà ôøíõ, þôï åçï ìàäé éè óþéôáôø ðåòåóôáìé.  Ôåí  âïìåå  þôï  ÷
óþåôå âùìé îå óìéûëïí óéìøîù. Âòáìé éè îá ÷åó.
     Íáòäöé óëáúáìá:
     - Äéàê, ÷ù îéëáë îå íïöåôå âåú ìéþîùè ÷ïóðïíéîáîéê.
     - Þôï ÷ù, íéóóéó Ñîç-Èáîô, ðïâïêôåóø Âïçá. Ñ ôïçäá åýå ðïä óôïì  ðåûëïí
èïäéì. Üôï ðòïóôï áîåëäïô. Ôáë ÷ïô ñ÷ìñåôóñ  òáú  ë  îåíõ  áððåôéôîáñ  ôáëáñ
äáíïþëá, èïôø éú  ëòáóîïëïöéè,  îï  áððåôéôîáñ,  ñ÷ìñåôóñ  é  çï÷ïòéô:  "Íïê
çåîåòáì, ÷ù ëáúîéìé íïåçï íõöá é ïóôá÷éìé íåîñ ÷äï÷ïê ó ðñôøà äåôøíé,  òáú÷å
ö ôáë äåìáàô îáòïäîõà òå÷ïìàãéà?" Ðáîþï åê ðïä÷åì âáìáîó, ÷ïô ëáë ñ óåêþáó.
     - Õ ÷áó îåô úáëìáäîùè, Äöïê.
     -  Úîáà.  Îï  ÷åäø  üôï  áîåëäïô.  Ðáîþï,  úîáþéô,  çï÷ïòéô  áäßàôáîôõ:
"Ïô÷åóéôø åê ðñôø ëéìï äåîåç!" ×ùûìá ãåìáñ ëéðá âõíáçé.  Ðåòå÷ñúáìé  åê  üôõ
ëéðõ ðòï÷ïìïëïê, é  äáíïþëá  ðïôáýéìá  åå  äïíïê.  ×äòõç  ðïäèïäéô  ë  Ðáîþï
ìåêôåîáîô,  òõëõ  ðïä  ëïúùòåë  é  äïëìáäù÷áåô:  "Íïê  çåîåòáì  ("íé   çòáì"
ðï-éèîåíõ), á ÷åäø íù åå íõöá îå òáóó