ôï÷ïå óåòåâòï, ðïâìåóëé÷áì Áôìáîôéþåóëéê.  Ðïëïòåöåîîùê
óô÷ïì äõâá ÷ïúìå  îáûåçï  äïíéëá  ðòéàôéì  õ  ëïòîåê  ìéûáêîéë  ÷åìéþéîïê  ó
ðïäõûëõ, ÷åóø éú òåâòéóôùè îáðìù÷ï÷ óåòï÷áôï-öåíþõöîïçï  ã÷åôá.  Éú÷éìéóôáñ,
õóùðáîîáñ çòá÷éåí ôòïðéîëá ÷åìá ðï ëõëïìøîïíõ çïòïäëõ  ë  ëòùôïíõ  þåòåðéãåê
âõîçáìï,  ðïòïäé÷ûåíõ  ÷óå  üôé  äïíéëé.  Ôáí  âùìá  ëïîôïòá,  ëéïóëé,   çäå
ðòïäá÷áìéóø  ðïþôï÷ùå  ïôëòùôëé,  óõ÷åîéòù,  íáòëé,  á  ôáëöå  òåóôïòáî   óï
óôïìéëáíé, ðïëòùôùíé óëáôåòôñíé ÷ óéîàà ëìåôëõ,  úá  ëïôïòùíé  îáí,  ëõëìáí,
ðïìáçáìïóø ïâåäáôø.
     Õðòá÷ìñàýéê óéäåì õ  óåâñ  ÷  ëïîôïòå  é  ðòï÷åòñì  ëáëéå-ôï  óþåôá.  Ñ
ðòéíåôéì åçï, ëïçäá ïî úáðéóù÷áì îáó ÷îéúõ, - ìùóï÷áôùê,  îå  îõöäáàýéêóñ  ÷
åöåäîå÷îïí âòéôøå. ×úçìñä õ îåçï âùì ïäîï÷òåíåîîï é âåçáàýéê é  ðòéóôáìøîùê,
é, çìñäñ îá îáûé ÷åóåìùå æéúéïîïíéé, ïî, ÷éäéíï, îáäåñìóñ, þôï  íù  ðòéåèáìé
óàäá îáóìáöäáôøóñ ìàâï÷øà, é éú öåìáîéñ õçïäéôø åíõ ñ þõôø âùìï îå îáðéóáì ÷
òåçéóôòáãéïîîïê ëîéçå: "Íéóôåò Äöïî Óíéô ó óõðòõçïê". Åçï  äìéîîùê  íñóéóôùê
îïó ÷ùîàèé÷áì çòåè, äáöå, ëáöåôóñ, ÷ùóíáôòé÷áì, óìõöá, ëáë õ ëòïôá,  ïòçáîïí
úòåîéñ.
     - Ó äïâòùí õôòïí, - óëáúáì ñ.
     Ïî ðï÷åì ÷ íïà óôïòïîõ îïóïí.
     - Ëáë óðáìé?
     - Ðòåëòáóîï. Íïöîï íîå ïôîåóôé öåîå úá÷ôòáë ÷ îïíåò?
     - Íù ðïäáåí  ôïìøëï  ÷  òåóôïòáîå.  Ó  ðïìï÷éîù  ÷ïóøíïçï  äï  ðïìï÷éîù
äåóñôïçï.
     - Á åóìé ñ óáí ðïîåóõ?
     - Îå ðïìáçáåôóñ.
     - Îáòõûéí ðòá÷éìá òáúïë. ×åäø ÷ù óáíé ðïîéíáåôå... - Ðïóìåäîàà æòáúõ  ñ
äïâá÷éì ôïìøëï äìñ ôïçï, þôïâù îå ïâíáîõôø åçï îáäåöä. Ñ âùì ÷ïúîáçòáöäåî úá
üôï. Çìáúá õ îåçï õ÷ìáöîéìéóø, îïó äòïçîõì.
     - Óíõýáåôóñ, þôï ìé?
     - Äá ÷åäø ÷ù ðïîéíáåôå?
     - Îå úîáà, ëáë ðï÷áò ë üôïíõ ïôîåóåôóñ.
     - Ðïçï÷ïòéôå ó îéí  é  îáíåëîéôå,  þôï  òïäéìóñ  äïììáò  é  ôñîåôóñ  îá
ãùðïþëáè ë ÷åòûéîáí.
     Ðï÷áò ïëáúáìóñ çòåëïí é óþåì äïììáò ÷åýøà ÷åóøíá óïâìáúîéôåìøîïê. Þåòåú
îåóëïìøëï íéîõô ñ ÷ùûåì îá äïòïöëõ ó ïçòïíîùí ðïäîïóïí, ðïëòùôùí  óáìæåôëïê,
ïðõóôéì  åçï  îá  äåòå÷ñîîõà  óëáíøà,  á  óáí  óôáì   óïâéòáôø   ÷   âõëåôéë
íéëòïóëïðéþåóëéå ðïìå÷ùå ã÷åôïþëé, þôïâù õëòáóéôø  éíé  ëïòïìå÷óëõà  ôòáðåúõ
íïåê ìàâéíïê.
     Ïîá, íïöåô âùôø, õöå îå óðáìá, ÷ï ÷óñëïí óìõþáå, ÷åëé åå  ðòéïôëòùìéóø,
é ïîá óëáúáìá:
     - Ðáèîåô ëïæå! Ï-ï! Ëáëïê õ íåîñ úáâïôìé÷ùê  íõö!..  Äá  åýå  ã÷åôù!  -
Íéìùå ðõóôñþëé, ëïôïòùå îéëïçäá îå ôåòñàô ó÷ïåê ðòåìåóôé.
     Íù åìé, é ðéìé ëïæå, é óîï÷á ðéìé ëïæå.  Íïñ  Íüòé  óéäåìá  ÷  ðïóôåìé,
ðïäìïöé÷ ðïäõûëõ úá óðéîõ, é ÷éä õ îåå âùì ëõäá âïìåå àîùê é îå÷éîîùê, þåí õ
åå äïþåòé. É íù ïâá ÷ ðïþôéôåìøîùè ôïîáè çï÷ïòéìé  ï  ôïí,  ëáë  îáí  èïòïûï
óðáìïóø úäåóø.
     Þáó íïê ðòïâéì.
     - Õóôòïêóñ ðïõäïâîåê. Õ íåîñ åóôø îï÷ïóôé, ïîé é çòõóôîùå é òáäïóôîùå.
     - Ðòåëòáóîï! Ôù ëõðéì ïëåáî?
     - Õ Íáòõììï âåäá.
     - Þôï óìõþéìïóø?
     - Íîïçï ìåô îáúáä ïî ðòéåèáì ÷ Áíåòéëõ, îå éíåñ îá ôï òáúòåûåîéñ.
     - Îõ é þôï?
     - Ôåðåòø åíõ ÷åäåîï õåèáôø.
     - ×ùóùìáàô?
     - Äá.
     - Îï üôï õöáóîï.
     - Äá, èïòïûåçï íáìï.
     - Þôï öå íù âõäåí äåìáôø? Þôï ôù âõäåûø äåìáôø?
     - Ëïîþéìéóø îáûé úáâá÷ù. Ïî ðòïäáì íîå ìá÷ëõ ÷åòîåå, îå  íîå,  á  ôåâå.
Äåîøçé  ÷åäø  ô÷ïé.  Åíõ  îáäï  òåáìéúï÷áôø  ó÷ïå  éíõýåóô÷ï,  á  ñ   ÷óåçäá
ðïìøúï÷áìóñ åçï âìáçï÷ïìåîéåí. × óõýîïóôé çï÷ïòñ, ïî íîå åå ðïþôé ðïäáòéì  -
÷óåçï ôòé ôùóñþé äïììáòï÷.
     - Âïöå íïê! Úîáþéô... ôù ôåðåòø èïúñéî ìá÷ëé?
     - Äá.
     - Îå ðòïäá÷åã? Ôù âïìøûå îå ðòïäá÷åã?!
     Ïîá õôëîõìáóø ìéãïí  ÷  ðïäõûëé  é  úáòùäáìá.  Îá÷úòùä,  çòïíëï,  ôïþîï
òáâùîñ, ó ëïôïòïê óâéìé ñòíï.
     Ñ ÷ùûåì é óåì îá ëõëïìøîïå ëòùìåþëï, äïöéäáñóø, ëïçäá ïîá âõäåô çïôï÷á,
é, õíù÷ûéóø, ðòéþåóá÷ ÷ïìïóù, îáäå÷ èáìáô,  ïîá  ïô÷ïòéìá  ä÷åòø  é  ðïú÷áìá
íåîñ. Ïîá óôáìá óï÷óåí äòõçáñ é ðòåöîåê âïìøûå îéëïçäá îå âõäåô. Üôï  é  âåú
óìï÷ âùìï ñóîï. Ïâ üôïí çï÷ïòéìá ðïóáäëá åå çïìï÷ù. Ôåðåòø ïîá íïçìá  ÷ùóïëï
äåòöáôø çïìï÷õ- Íù óîï÷á óôáìé "ðòéìéþîùíé ìàäøíé".
     - Á íéóôåòõ Íáòõììï îéþåí îåìøúñ ðïíïþø?
     - ×òñä ìé.
     - Ëáë öå üôï óìõþéìïóø? Ëôï üôï ïâîáòõöéì?
     - Îå úîáà.
     - Ïî èïòïûéê þåìï÷åë. Üôï îåóðòá÷åäìé÷ï. Ëáë ïî äåòöéôóñ?
     - Ó äïóôïéîóô÷ïí. Ó þåóôøà.
     Íù çõìñìé ðï âåòåçõ, ëáë îáí  íåþôáìïóø,  óéäåìé  îá  ðåóëå,  ðïäâéòáìé
íáìåîøëéå ðåóôòùå òáëï÷éîëé é, ëïîåþîï, ðïëáúù÷áìé éè Äòõç  Äòõçõ,  äé÷éìéóø
þõäåóáí ðòéòïäù - íïòà, ÷ïúäõèõ, ó÷åôõ, ïèìáöäåîîïíõ ÷åôåòëïí óïìîãõ,  ôïþîï
ô÷ïòåã ÷óåçï üôïçï ïöéäáì îáûéè ëïíðìéíåîôï÷.
     Íüòé âùìá òáóóåñîîá. Ðï-íïåíõ,  åê  èïôåìïóø  äïíïê  îáóìáäéôøóñ  ó÷ïéí
îï÷ùí ðïìïöåîéåí, õ÷éäåôø, ëáë öåîýéîù âõäõô óï÷óåí ðï-äòõçïíõ  óíïôòåôø  îá
îåå, õóìùûáôø îï÷ùå îïôëé ÷ ðòé÷åôóô÷éñè úîáëïíùè îá Çìá÷îïê õìéãå.  ×  îåê,
ëáöåôóñ, õöå îéþåçï îå ïóôáìïóø ïô "âåäîïê Íüòé Èïõìé,  ëïôïòïê  ôáë  ôòõäîï
öé÷åôóñ". Ïîá óôáìá íéóóéó Éôåî Áììåî Èïõìé - îá÷óåçäá. É ñ äïìöåî óïèòáîéôø
åå ôáëïê. Ïîá ïôâù÷áìá üôïô äåîø, ðïôïíõ þôï íù òåûéìé ðòï÷åóôé  åçï  úäåóø,
ðïôïíõ þôï úá îåçï âùìï úáðìáþåîï, îï, ðåòåâéòáñ ðáìøãáíé òáëõûëé,  ïîá  õöå
÷éäåìá ðåòåä óïâïê îå éè, á ôå ñòëéå äîé, þôï ïöéäáìé îáó ÷ðåòåäé.
     Ïâåäáìé íù ÷ ëìåôþáôïê óôïìï÷ïê, çäå íáîåòù íïåê Íüòé, åå õ÷åòåîîïóôø ÷
óåâå òáúïþáòï÷áìé çïóðïäéîá Ëòïôá. Åçï íñóéóôùê îïó,  ëïôïòùê  ôáë  òáäïóôîï
÷úäòáçé÷áì, õþõñ÷ çòåèï÷îõà ó÷ñúø, ôåðåòø  ó÷åòîõìóñ  îá  óôïòïîõ.  -  É  ïî
óï÷óåí ÷ îáó òáúïþáòï÷áìóñ, ëïçäá åíõ ðòéûìïóø ðïäïêôé ë  îáûåíõ  óôïìéëõ  é
óëáúáôø, þôï íéóóéó Èïõìé ôòåâõàô ë ôåìåæïîõ.
     - Ëôï íïöåô úîáôø, ëõäá íù ðïåèáìé?
     - Ëáë ëôï? Íáòäöé, ëïîåþîï! Íîå ðòéûìïóø åê óëáúáôø, ÷åäø ó  îåê  äåôé.
Ïê! Îáäåàóø, îéþåçï îå... Ïî öå îå óíïôòéô, ëõäá éäåô!
     Îáúáä ïîá ÷åòîõìáóø, ÷óñ äòïöá, ëáë ú÷åúäïþëá.
     - Ôù îéëïçäá îå äïçáäáåûøóñ. Îéëïçäá!
     - Õöå äïçáäáìóñ, þôï óìõþéìïóø þôï-ôï èïòïûåå.
     - Ïîá óëáúáìá: "×ù óìùûáìé îï÷ïóôé? Òáäéï óìùûáìé?" É ñ  ðï  åå  çïìïóõ
ðïîñìá, þôï îï÷ïóôé ðòéñôîùå.
     - Äá ôù óëáöé, ÷ þåí äåìï, á ðïôïí õö âõäåûø ï åå çïìïóå.
     - Îåô, ñ ðòïóôï ðï÷åòéôø îå íïçõ.
     - Íïöåô, ñ ðï÷åòà? Äá÷áê ðïðòïâõåí.
     - Áììåî ðïìõþéì ðïè÷áìøîùê ïôúù÷.
     - Ëôï? Áììåî? Îõ, úîáåûø!
     -  Úá  ëïîëõòóîïå  óïþéîåîéå...  ôáí  îáðòéóùìáìé  óï  ÷óåê  Áíåòéëé...
ðïè÷áìøîùê ïôúù÷!
     - Îå íïöåô âùôø!,
     - Äá, äá! ×óåçï ðñôø ðïè÷áìøîùè ïôúù÷ï÷... ðòéú - * þáóù é  ÷ùóôõðìåîéå
ðï ôåìå÷éäåîéà. Ðòåäóôá÷ìñåûø óåâå? Õ îáó ÷ óåíøå úîáíåîéôïóôø!
     - Îåô, îå ðòåäóôá÷ìñà. Úîáþéô, åçï èáîäòá - üôï ïäîï ðòéô÷ïòóô÷ï? Ëáëïê
áëôåò! ×ùèïäéô, îéëôï îå ôïðôáì åçï âåäîïå ÷åòîïå óåòäãå?
     - Ðåòåóôáîø îáóíåûîéþáôø. Ðïäõíáê  ôïìøëï!  Îáû  óùî  -  ïäéî  éú  ðñôé
íáìøþéëï÷  îá  ÷óå  Óïåäéîåîîùå  Ûôáôù  ðïìõþéì  ðïè÷áìøîùê  ïôúù÷...  é  ðï
ôåìå÷éäåîéà!
     - É þáóù! Á ïî ÷òåíñ õíååô õúîá÷áôø?
     - Éôåî, åóìé ôù îå ðåòåóôáîåûø  îáóíåûîéþáôø,  ìàäé  ðïäõíáàô,  þôï  ôù
úá÷éäõåûø óïâóô÷åîîïíõ óùîõ.
     - Ñ ðòïóôï ðïòáöåî. Ñ óþéôáì, þôï õ îåçï óìïç îå ìõþûå, þåí õ  çåîåòáìá
Üêúåîèáõüòá. ×åäø úá Áììåîá îå÷éäéíëé îå ðéûõô.
     - Úîáà, úîáà, Éô. Õ ôåâñ ôáëáñ éçòá -  ôòá÷éôø  éè.  Á  îá  óáíïí  äåìå
éíåîîï ôù éè é âáìõåûø. Ôåðåòø  óëáöé  íîå  -  ôù  ðïíïçáì  åíõ  ðéóáôø  üôï
óïþéîåîéå?
     - Ñ? Ðïíïçáì? Ïî íîå åçï äáöå îå ðïëáúù÷áì.
     - Îõ, óìá÷á âïçõ. Á ôï ñ âïñìáóø, þôï ôù óôáîåûø úáäéòáôø  îïó,  ðïôïíõ
þôï óïþéîåîéå îá óáíïí äåìå ô÷ïå.
     -  Îåô!  Õíõ  îåðïóôéöéíï!  Äïëáúù÷áåô  ôïìøëï,  ëáë  íáìï   íù   úîáåí
óïâóô÷åîîùè äåôåê. Á ëáë ïôîåóìáóø ë üôïíõ Üììåî?
     - Óåâñ îå ðïíîéô ïô çïòäïóôé. Íáòäöé ôáë ÷ïìîï÷áìáóø, þôï  çï÷ïòéôø  îå
íïçìá. Õ îåçï âõäõô âòáôø éîôåò÷øà äìñ çáúåô... é ôåìå÷éäåîéå,  ïî  ÷ùóôõðéô
ðï ôåìå÷éäåîéà! Á ôåìå÷éúïòá õ îáó îåô, é íù äáöå îå óíïöåí ðïóíïôòåôø  åçï.
Íáòäöé çï÷ïòéô, þôïâù íù ðòéûìé ë îåê. ×  îáûåê  óåíøå  úîáíåîéôïóôø!  Éôåî,
îõöîï ëõðéôø ôåìå÷éúïò.
     - Ëõðéí. Úá÷ôòá ó õôòá ðïâåçõ ÷  íáçáúéî.  Äá  ÷åäø  íïöîï  úáëáúáôø  -
ðòéûìàô.
     - Ðïú÷ïìéôø óåâå ôáëõà... Ïè, Éôåî, ñ úáâùìá, þôï  ìá÷ëá  ôåðåòø  ô÷ïñ,
óï÷åòûåîîï úáâùìá. Îåô, ôù îå ðïîéíáåûø! Úîáíåîéôïóôø!
     - Îáäåàóø, íù óíïöåí öéôø ó îéí ðïä ïäîïê ëòùûåê.
     - Äáê åíõ ðïòáäï÷áôøóñ. Îáäï åèáôø äïíïê. Ïîé ÷ïú÷òáýáàôóñ ðïåúäïí óåíø
÷ïóåíîáäãáôø. Íù äïìöîù âùôø äïíá, îáäï öå ÷óôòåôéôø åçï.
     - É éóðåþø ðéòïç.
     - Ïâñúáôåìøîï éóðåëõ.
     - É òáú÷åóéôø çéòìñîäù éú çïæòéòï÷áîîïê âõíáçé.
     - Ôù üôï îå ïô úá÷éóôé?
     - Îåô. Ñ ðïôòñóåî. Çéòìñîäù éú çïæòéòï÷áîîïê âõíáçé - ïþåîø ëòáóé÷ï. Ðï
÷óåíõ äïíõ.
     - Îï îå óîáòõöé. Üôï âõäåô õö þåòåóþõò. Íáòäöé  çï÷ïòéô  -  íïöåô,  îáí
ìõþûå ðòéô÷ïòéôøóñ, âõäôï íù îéþåçï îå úîáåí. Ðõóôø ïî óáí ÷óå òáóóëáöåô.
     - Îå óïçìáóåî. Ïî íïöåô ïâéäåôøóñ. ×ùêäåô  ôáë,  âõäôï  íù  îå  ðòéäáåí
üôïíõ  îéëáëïçï  úîáþåîéñ.  Îåô,  ðõóôø  åçï   öäåô   ðáòáäîáñ   ÷óôòåþá   -
ðòé÷åôóô÷åîîùå ëòéëé, ðïúäòá÷ìåîéñ é ðéòïç. ×ïô âåäá! ×óå úáëòùôï,  á  ôï  ñ
ëõðéì âù æåêåò÷åòë.
     - Á íïöåô, çäå-îéâõäø ÷ ëéïóëáè?
     - Äá, ëïîåþîï. Ðï äïòïçå äïíïê. Åóìé åýå îå ÷óå òáóðòïäáîï...
     Íüòé ÷äòõç ïðõóôéìá çïìï÷õ, âõäôï þéôáñ íïìéô÷õ.
     - Ôù - èïúñéî ìá÷ëé, Áììåî - úîáíåîéôïóôø. Ëôï âù íïç ðïäõíáôø, þôï üôï
÷óå óìõþéôóñ óòáúõ? Éôåî, îáäï óëïòåê  åèáôø.  Íù  äïìöîù  âùôø  äïíá  ë  éè
÷ïú÷òáýåîéà. Ðïþåíõ ôù ôáë óôòáîîï óíïôòéûø?
     - Íåîñ ÷äòõç ïûåìïíéìá íùóìø - ëáë íáìï íù úîáåí  ï  äòõçéè.  Äáöå  ðïä
ìïöåþëïê úáóïóáìï. Ðïíîà, ÷ äåôóô÷å, îá Òïöäåóô÷ï, îáäï âù ÷åóåìéôøóñ,  á  õ
íåîñ "óßåûø ðåòãá".
     - Þôï-ï?
     - Üôï ñ ðòéäõíáì òéæíõ, ëïçäá  ôåôõûëá  Äåâïòá  çï÷ïòéìá,  þôï  õ  íåîñ
ðòéóôõð Weltschmerz'a <Íéòï÷ïê óëïòâé (îåí.)>.
     - Á þôï üôï ôáëïå?
     - Üôï ëïçäá ðï ô÷ïåê íïçéìå çõóé èïäñô.
     - Áè, ÷ïô þôï! Îåô, âïöå éúâá÷é. ×åäø ôáëïçï äîñ  õ  îáó  úá  ÷óà  îáûõ
öéúîø îå âùìï. Åóìé íù îå ïôíåôéí åçï ëáë  óìåäõåô,  üôï  âõäåô  ó÷éîóô÷ï  ó
îáûåê óôïòïîù. Ôåðåòø õìùâîéóø é, ðïöáìõêóôá, îå åûø ðåòãá.  Á  üôï  óíåûîï.
Óßåûø ðåòãá. Ðïäé òáóðìáôéóø. Ñ âõäõ õëìáäù÷áôøóñ.
     Ñ úáðìáôéì ðï óþåôõ éú ôåè óáíùè äåîåç, ëïôïòùå âùìé  óìïöåîù  ÷  ôõçïê
ë÷áäòáôéë, é óðòïóéì çïóðïäéîá Ëòïôá:
     - Õ ÷áó ÷ ëéïóëå îå ïóôáìïóø ûõôéè?
     - Ëáöåôóñ, åóôø. Ðïóíïôòà... ×ïô, ðïöáìõêóôá. Óëïìøëï ÷áí?
     - ×óå, óëïìøëï åóôø, - óëáúáì ñ. - Îáû óùî óôáì úîáíåîéôïóôøà-
     - Äá? Ëáë üôï ðïîéíáôø?
     - Ôïìøëï ÷ ïäîïí ïðòåäåìåîîïí óíùóìå.
     - ×òïäå Äéëá Ëìáòëá? <×ìéñôåìøîùê áíåòéëáîóëéê ëïííåîôáôïò  íõúùëáìøîùè
òáäéïðåòåäáþ, ïâ÷éîñ÷ûéêóñ ÷ ðïìõþåîéé ÷úñôïë  ïô  æéòí  çòáíúáðéóé,  îïôîùè
éúäáôåìøóô÷ é ô.ð.>
     -  Éìé  Þåóóíåîá.  <Ëáúîåîîùê  úá  ðòåóôõðìåîéñ  ðòïôé÷  îòá÷óô÷åîîïóôé
áíåòéëáîóëéê  çáîçóôåò;  úá  12  ìåô  ðòåâù÷áîéñ  ÷  ôàòøíå  îáðéóáì  þåôùòå
á÷ôïâéïçòáæéþåóëéå ëîéçé, ïäîá éú ëïôïòùè ðòïóìá÷éìáóø ëáë âåóôóåììåò.>
     - ×ù ûõôéôå.
     - Ïî ÷ùóôõðéô ðï ôåìå÷éäåîéà.
     - Ðï ëáëïê óôáîãéé? Ëïçäá?
     - Ñ åýå óáí îå úîáà.
     - Ïâñúáôåìøîï ðïóìåöõ. Ëáë åçï úï÷õô?
     - Ôáë öå, ëáë íåîñ. Éôåî Áììåî Èïõìé. Íù åçï úï÷åí Áììåî.
     - Äìñ îáó üôï âïìøûáñ þåóôø, þôï ÷ù é íéóóéó Áììåî âùìé õ îáó.
     - Íéóóéó Èïõìé.
     - Äá, ðòïóôéôå. Îáäåàóø, ÷ù ë îáí åýå ðòéåäåôå. Úäåóø ðåòåâù÷áìï  íîïçï
÷óñëéè úîáíåîéôïóôåê. Éýõô õ îáó... çí!.. ôéûéîù.
     Ëïçäá  íù  åèáìé  ðï  úïìïôïê  äïòïçå  äïíïê,   íåäìåîîï   ä÷éçáñóø   ÷
ðåòåìé÷þáôïí, éú÷é÷áàýåíóñ, ëáë úíåñ,  ðïôïëå  íáûéî,  Íüòé  óéäåìá  ðòñíáñ,
çïòäáñ.
     - Ñ ëõðéì ãåìõà ëïòïâëõ ûõôéè. Âïìøûå óïôîé.
     - ×ïô ôåðåòø ñ ôåâñ õúîáà, íéìùê. Éîôåòåóîï, Âåêëåòù ÷åòîõìéóø éìé îåô?


        ÇÌÁ×Á XIX

     Íïê óùî äåòöáìóñ óáíùí äïóôïêîùí ïâòáúïí. Ïî îå ëáúîéì, á íéìï÷áì  îáó,
õ îåçï îå âùìï îéëáëéè îáíåòåîéê íóôéôø. Îáçòáäù é  ðïþåóôé,  á  ôáëöå  îáûé
ðïúäòá÷ìåîéñ ïî ðòéîñì ëáë  îåþôï  äïìöîïå,  îå  ÷ùëáúá÷  îé  ôýåóìá÷éñ,  îé
þòåúíåòîïê óëòïíîïóôé. Ðïôïí, îå äïöäá÷ûéóø, ëïçäá íïñ óïôîñ  ûõôéè  äïçïòéô
äï þåòîïôù, ðïäïûåì ë ó÷ïåíõ ëòåóìõ ÷ çïóôéîïê é ÷ëìàþéì ó÷ïê ðòéåíîéë. Âùìï
ñóîï, þôï ÷óå îáûé ðòåçòåûåîéñ ðòïýåîù. Ñ ÷ðåò÷ùå ÷éäåì, þôïâù  íáìøþéë  åçï
ìåô ó ôáëéí ôáëôïí ðòéîéíáì ïâòõûé÷ûõàóñ îá îåçï óìá÷õ.
     Üôï âùì ðïéóôéîå ÷åþåò þõäåó. Åóìé Áììåî ðïòáúéì íåîñ ó÷ïéí îåïöéäáîîùí
÷ïúîåóåîéåí  îá  îåâåóá,  ôï  îå  íåîøûå  ðïòáúéìá  íåîñ  Üììåî!  Îá  ïóîï÷å
íîïçïìåôîåçï ðòéóôáìøîïçï îáâìàäåîéñ ñ ïöéäáì, þôï íéóó Üììåî âõäåô ëéðåôø é
âõûå÷áôø ïô úá÷éóôé é ðïäùóëé÷áôø óðïóïâù ëáë-îéâõäø õíáìéôø ÷åìéþéå  âòáôá.
Îï ïîá ïâíáîõìá íåîñ. Ïîá ÷úñìá îá óåâñ ðòïóìá÷ìåîéå Áììåîá. Üôï ïîá, Üììåî,
òáóóëáúáìá, ëáë ïîé, ðòï÷åäñ õðïéôåìøîùê ÷åþåò  ÷  çïòïäå,  óéäåìé  ðïôïí  ÷
ïâóôá÷ìåîîïê ó âïìøûéí ÷ëõóïí ë÷áòôéòå îá  Ûåóôøäåóñô  óåäøíïê  õìéãå  é  ïô
îåþåçï äåìáôø óìõûáìé ðïóìåäîéå  éú÷åóôéñ  ðï  ôåìå÷éúïòõ,  é  ÷äòõç  äéëôïò
ïâßñ÷éì ï ôòéõíæå Áììåîá. Üôï  ïîá,  Üììåî,  ðï÷åäáìá  îáí,  ëôï  þôï  ôïçäá
óëáúáì, é ëáëïê õ ëïçï âùì ÷éä, é ëáë ïîé þõôø ÷  ïâíïòïë  îå  õðáìé.  Áììåî
óéäåì ÷ óôïòïîëå é óðïëïêîï óìõûáì  òáóóëáú  óåóôòù  ï  ôïí,  þôï  ÷íåóôå  ó
þåôùòøíñ ïóôáìøîùíé ìáõòåáôáíé ïî ÷ùóôõðéô ðï  ôåìå÷éäåîéà  é  îá  çìáúáè  õ
íéììéïîï÷ úòéôåìåê é óìõûáôåìåê ðòïþôåô ó÷ïå óïþéîåîéå. × ðáõúáè òáúäá÷áìéóø
óþáóôìé÷ùå ïèé é áèé Íüòé. Ñ  ÷úçìñîõì  îá  Íáòäöé  Ñîç-Èáîô.  Ïîá  ëáúáìáóø
îåðòïîéãáåíïê, ëáë ôïçäá, ÷ï ÷òåíñ çáäáîøñ. É óõíòáþîáñ ôéûéîá ÷ðïìúìá ë îáí
÷ çïóôéîõà.
     - Îéþåçï îå ðïðéûåûø, - óëáúáì ñ. - Ôõô ôòåâõåôóñ ëòåí-óïäá óï ìøäá  îá
÷óà ëïíðáîéà.
     - Üììåî ðòéîåóåô. Çäå Üììåî? Ïðñôø ïîá éóþåúìá, ëáë íïìïäïê íåóñã.
     Íáòäöé Ñîç-Èáîô, ñ÷îï îåò÷îéþáñ, ÷óôáìá ó ëòåóìá.
     - Õ ÷áó óåíåêîïå ôïòöåóô÷ï. Ñ õêäõ.
     - Íáòäöé! ×ù ôïöå ÷ îåí õþáóô÷õåôå. Ëõäá äå÷áìáóø Üììåî?
     - Íüòé, îå úáóôá÷ìñêôå íåîñ ðòéúîá÷áôøóñ, þôï ñ îåíîïöëï ÷ùäïèìáóø.
     - Îõ ðïîñôîï, äïòïçáñ. Ëáë üôï ñ úáâùìá! Á íù ôáë èïòïûï  ïôäïèîõìé!  É
÷óå âìáçïäáòñ ÷áí.
     - Ñ óáíá ïþåîø äï÷ïìøîá. É òáäá, þôï ÷óå ôáë ðïìõþéìïóø.
     Åê èïôåìïóø õêôé, é ëáë íïöîï óëïòåå. Ïîá  ÷ùóìõûáìá  âìáçïäáòîïóôø  ïô
îáó é ïô Áììåîá é õâåöáìá.
     Íüòé ðòïçï÷ïòéìá ÷ðïìçïìïóá:
     - Íù îéþåçï îå óëáúáìé Íáòäöé ðòï ìá÷ëõ.
     - Ìáäé÷, ìáäîï. Úáþåí ïâëòáäù÷áôø Åçï Òõíñîïå Óéñôåìøóô÷ï?  Óåçïäîñ  ïî
îá ðåò÷ïí íåóôå. Ëõäá äå÷áìáóø Üììåî?
     - Ïîá ðïûìá óðáôø, -  óëáúáìá  Íüòé.  -  Üôï  ïþåîø  ôáëôéþîï  ó  ô÷ïåê
óôïòïîù, ôù ðòá÷, íéìùê. Áììåî, óåçïäîñ õ ôåâñ óôïìøëï ÷ïìîåîéê. Ðïêäé ìñç.
     - Îåô, ñ åýå ðïóéöõ úäåóø îåíîïöëï, - íéìïóôé÷ï óëáúáì Áììåî.
     - Îï ôåâå îáäï ïôäïèîõôø.
     - Ñ é ôáë ïôäùèáà. .. Íüòé ÷úçìñîõìá îá íåîñ, éýá ðïääåòöëé.
     - Ëòåðéóø, ëòåðéóø, þáó éóðùôáîøñ ðòïâéì! Ïôìõðéôø åçï?  Éìé  öå  äáäéí
åíõ ÷ïúíïöîïóôø ÷ïóôïòöåóô÷ï÷áôø é îáä îáíé?
     - Äá ÷åäø ïî òåâåîïë. Åíõ îáäï ïôäïèîõôø.
     - Åíõ íîïçïå þôï îáäï, ôïìøëï îå ïôäùè.
     - ×óåí éú÷åóôîï, þôï äåôñí îåïâèïäéí èïòïûéê ïôäùè.
     - Ôï, þôï ÷óåí éú÷åóôîï, âïìøûåê þáóôøà  îåðòá÷éìøîï.  Ôù  ëïçäá-îéâõäø
óìùûáìá, þôïâù äåôé õíéòáìé ïô  ðåòåõôïíìåîéñ?  Îåô!  Îï  óï  ÷úòïóìùíé  üôï
óìõþáåôóñ. Äåôé  îáòïä  èéôòùê.  Ëïçäá  ïôäùè  éí  îåïâèïäéí,  ôïçäá  ïîé  é
ïôäùèáàô.
     - Îï õöå ðåò÷ùê þáó îïþé.
     - Ðòá÷éìøîï, äïòïçáñ, é úá÷ôòá ïî âõäåô äòùèîõôø äï ä÷åîáäãáôé, á íù  ó
ôïâïê ÷óôáîåí ÷ ûåóôø.
     - Þôï öå, ôù õêäåûø é ïóôá÷éûø åçï úäåóø?
     - Åíõ îáäï ïôïíóôéôø îáí úá ôï, þôï íù ðòïéú÷åìé åçï îá ó÷åô.
     - Îå ðïîéíáà, þôï ôù ôáí îåóåûø. Ïôïíóôéôø?
     - Äá÷áê úáëìàþéí ðáòé, á ôï ôù õöå óåòäéûøóñ.
     - Äá, óåòöõóø. Ðïôïíõ þôï ôù çï÷ïòéûø çìõðïóôé.
     - Åóìé þåòåú ðïìþáóá ðïóìå ôïçï, ëáë íù ó  ôïâïê  ìñöåí  óðáôø,  ïî  îå
ðòïâåòåôóñ ôáêëïí ë óåâå ÷ çîåúäùûëï, ñ ïâñúõàóø úáðìáôéôø ôåâå  óïòïë  óåíø
íéììéïîï÷ ÷ïóåíøóïô ä÷áäãáôø ûåóôø äïììáòï÷ é ÷ïóåíøäåóñô ãåîôï÷.
     É, ðòåäóôá÷øôå  óåâå,  ñ  ðòïéçòáì,  ðòéäåôóñ  íîå  ðìáôéôø.  Óôõðåîøëé
óëòéðîõìé ðïä îïçáíé îáûåê úîáíåîéôïóôé  þåòåú  ôòéäãáôø  ðñôø  íéîõô  ðïóìå
ôïçï, ëáë íù ðïðòïýáìéóø ó îéí îá îïþø.
     - Îåîá÷éöõ, ëïçäá  ôù  ïëáúù÷áåûøóñ  ðòá÷,  -  óëáúáìá  íïñ  Íüòé.  Ïîá
óïâéòáìáóø ÷óà îïþø îå óðáôø, ðòéóìõûé÷áñóø.
     - Äá ñ é îå âùì ðòá÷, äïòïçáñ. Ñ ïûéâóñ îá ðñôø íéîõô. Îï ñ ðïíîà  óåâñ
÷ åçï ÷ïúòáóôå.
     Ïîá ôõô öå úáóîõìá. Ïîá îå óìùûáìá, ëáë Üììåî ïóôïòïöîï  óðõóôéìáóø  ðï
ìåóôîéãå, á ñ óìùûáì. Ñ ìåöáì é ÷óíáôòé÷áìóñ ÷ ëòáóîùå ðñôîùûëé, ðìá÷áàýéå ÷
ôåíîïôå. Îï ñ îå ðïûåì úá îåê, ôáë ëáë õóìùûáì ìåçëïå ú÷ñëáîøå íåäîïçï ëìàþá
÷ úáíëå çïòëé é ðïîñì, þôï íïñ äïþø úáòñöáåô ó÷ïà âáôáòåà.
     Ëòáóîùå ðñôîùûëé þôï-ôï õö ïþåîø òáúùçòáìéóø. Ïîé ûîùòñìé éú óôïòïîù  ÷
óôïòïîõ é, ëïçäá ñ ðùôáìóñ  óïóòåäïôïþéôøóñ  îá  îéè,  éóþåúáìé  âåú  óìåäá.
Óôáòùê ûëéðåò éúâåçáì íåîñ. Ïî îå ñ÷ìñìóñ íîå, ó ôåè ðïò ëáë... äá, ó  óáíïê
Ðáóèé. Ïî îå ôï þôï ôåôõûëá Çáòòéüô - "éöå åóé îá îåâåóåè", - Óôáòùê  ûëéðåò
îéëïçäá îå ñ÷ìñåôóñ íîå, åóìé ñ îå ÷ ìáäáè ó óáíéí óïâïê. Üôï óìõöéô  ó÷ïåçï
òïäá íåòéìïí íïéè ÷úáéíïïôîïûåîéê ó óïâóô÷åîîïê ðåòóïîïê.
     × ôõ îïþø ñ óéìïê úáóôá÷éì åçï ðòéêôé. Ñ ìåç îá óáíùê ëòáåûåë ëòï÷áôé é
÷ùôñîõìóñ ÷ï ÷åóø òïóô.  Ñ  îáðòñç  ÷óå  íõóëõìù,  ïóïâåîîï  íõóëõìù  ûåé  é
ðïäâïòïäëá, Ëòåðëï óöáì ëõìáëé, ÷äá÷éì éè ÷ öé÷ïô,  é  ïî  ðòéûåì  ñ  õ÷éäåì
èïìïäîùå  íáìåîøëéå  çìáúëé,  óåäùå  ôïòþáýéå  õóù  é  îáëìïî  ðìåþ  ÷ðåòåä,
ó÷éäåôåìøóô÷õàýéê ï ôïí, þôï ëïçäá-ôï ïî âùì ïþåîø óéìøîùí é îåòåäëï  ðõóëáì
÷ èïä ó÷ïà óéìõ. Ñ äáöå  úáóôá÷éì  åçï  îáäåôø  óéîàà  æõòáöëõ  ó  íáìåîøëéí
ìáëéòï÷áîîùí ëïúùòøëïí é úïìïôïê âõë÷ïê "X", óïóôá÷ìåîîïê éú ä÷õè ñëïòåê,  -
æõòáöëõ, ëïôïòõà ïî ðïþôé îéëïçäá îå îïóéì. Óôáòéë óïðòïôé÷ìñìóñ, îï ñ óéìïê
ðòé÷åì åçï é  õóáäéì  îá  ðïìõòáúòõûåîîùê  ðáòáðåô  õ  Óôáòïê  çá÷áîé  ÷ïúìå
Õâåöéýá. Ñ ÷åìåì åíõ óåóôø îá çòõäõ âáììáóôîùè ëáíîåê é ðïìïöéì åçï òõëé  îá
îáâáìäáûîéë îáò÷áìï÷ïê ôòïóôé. Üôïê ôòïóôøà íïöîï âùìï óâéôø ó îïç óìïîá.
     - Íîå îõöîï ÷ïúîåîá÷éäåôø þôï-ôï. Öáìåôø é ðïîéíáôø - üôï ÷óå åòõîäá. Ñ
èïþõ ÷ïúîåîá÷éäåôø, þôïâù éúâá÷éôøóñ ïô ôïçï, þôï íåîñ ööåô.
     Ðáíñôø  ðìïäéô  ÷ïóðïíéîáîéå   úá   ÷ïóðïíéîáîéåí.   Óôïéô   îáþáôø   ó
ëáëïê-îéâõäø ïäîïê äåôáìé, é ÷óå ïöé÷áåô, á äáìøûå é ðïûìï, ôïþîï ëéîïìåîôá,
ëïôïòõà íïöîï ëòõôéôø ëáë õçïäîï - é ÷ðåòåä é îáúáä.
     Óôáòùê ûëéðåò ïöéì. Ïî ðòïôñîõì ÷ðåòåä ó÷ïà ôòïóôø.
     - Ðòï÷åäé þåòôõ ïô ôòåôøåçï ÷ùóôõðá úá ÷ïìîïòåúïí  äï  íùóá  Ðïòôé,  äï
÷ùóûåê ôïþëé ðòéìé÷á. Îá ðïìëáâåìøôï÷á ÷äïìø üôïê þåòôù ìåöéô ïîá - éìé  ôï,
þôï ïô îåå ïóôáìïóø.
     - Á óëïìøëï üôï - ðïìëáâåìøôï÷á, óüò?
     - Ëáë óëïìøëï? Ôòéóôá æõôï÷. Ïîá óôïñìá îá ñëïòå, îáþéîáìóñ ðòéìé÷. Ä÷á
îåõäáþîùè çïäá. Ëéôï÷ïçï öéòá  íáìï  -  ðïìï÷éîá  âïþåë  ðõóôùå.  Ëïçäá  ïîá
úáçïòåìáóø ïëïìï ðïìõîïþé, ñ âùì îá âåòåçõ. Öéò ÷óðùèîõì ôáë, þôï ÷åóø çïòïä
ïó÷åôéìï âõäôï äîåí. Ðìáíñ äïóôéçìï þõôø  ìé  îå  íùóá  Ïóðòé.  Ðïäïçîáôø  ë
âåòåçõ ðïâïñìéóø -  äïëé  úáêíõôóñ.  Úá  ëáëïê-îéâõäø  þáó  ïîá  óçïòåìá  äï
÷áôåòìéîéé. Á åå ëéìø é æáìøûëéìø é ôåðåòø ôáí ìåöáô - ãåìùå,  ëòåðëéå.  Ïîé
âùìé äõâï÷ùå, é ëîéãù ôïöå äõâï÷ùå. á äõâ - ó Ûåìôåò-Áêìåîäá.
     - Ëáë îáþáìóñ ðïöáò?
     - Îå úîáà, ñ âùì îá âåòåçõ.
     - Ëïíõ üôï ðïîáäïâéìïóø, þôïâù ïîá óçïòåìá?
     - Ëáë ëïíõ? Èïúñå÷áí.
     - ×ù óáíé âùìé åå èïúñéîïí.
     - Ôïìøëï îáðïìï÷éîõ. Ñ âù îå  íïç  ðïäöåþø  óõäîï.  Ðïóíïôòåôø  âù  íîå
óåêþáó îá ôå ûðáîçïõôù... ðïóíïôòåôø âù, ÷ ëáëïí ïîé óïóôïñîéé.
     - Ôåðåòø óôõðáêôå ó Âïçïí, óüò.
     - Îåîá÷éóôø îá üôïí îå ÷óëïòíéûø - íáìï.
     - ×óå ìõþûå, þåí îéþåçï. Äáêôå íîå ôïìøëï òáúâïçáôåôø, é ñ  ðïäîéíõ  åå
ëéìø. Óäåìáà üôï òáäé ÷áó. Ðòï÷åäõ þåòôõ ïô ôòåôøåçï ÷ùóôõðá äï íùóá Ðïòôé ÷
ðòéìé÷, ïôìïöõ ôòéóôá æõôï÷ ÷äïìø üôïê þåòôù. - Ñ îå óðáì. Òõëé õ íåîñ  âùìé
îáðòñöåîù. Ëõìáëé óôéóîõôù é  ðòéöáôù  ë  öé÷ïôõ,  þôïâù  Óôáòùê  ûëéðåò  îå
òáóôáñì, îï, ïôðõóôé÷ åçï, ñ óòáúõ õóîõì.
     Ëïçäá æáòáïîõ óîéìóñ óïî, ïî ðòéúù÷áì ôïìëï÷áôåìåê é ïîé ôïìëï÷áìé åíõ,
þôï óìõþéìïóø é þôï óìõþéôóñ ÷  åçï  ãáòóô÷ï,  é  ÷óå  âùìï  ðòá÷éìøîï,  éâï
ãáòóô÷ï åçï - üôï âùì ïî óáí. Ëïçäá óîù óîñôóñ ëïíõ-îéâõäø éú îáó,  íù  ôïöå
éäåí ë ðóéèïáîáìéôéëáí, é  ïîé  ïâßñóîñàô  îáí,  þôï  ðòïéóèïäéô  ÷  óôòáîå,
ëïôïòáñ åóôø íù óáíé. Íîå ðóéèïáîáìéôéëé îå ôòåâï÷áìéóø. Ëáë  é  âïìøûéîóô÷ï
óï÷òåíåîîùè ìàäåê, ñ îå ÷åòà îé ÷  ðòïòïþåóô÷á,  îé  ÷  íáçéà,  îï  þõôø  îå
ðïìöéúîé ïôäáà ôïíõ é äòõçïíõ.
     ×åóîïê Áììåî õ îáó ÷äòõç úáôïóëï÷áì é ïâßñ÷éì óåâñ áôåéóôïí ÷  ïôíåóôëõ
Çïóðïäõ Âïçõ é îáí, òïäéôåìñí. Ñ ðïóï÷åôï÷áì  åíõ  îå  è÷áôáôø  þåòåú  ëòáê,
ðïôïíõ þôï, óôá÷ áôåéóôïí, ïî îå óíïöåô ðìå÷áôø þåòåú ìå÷ïå ðìåþï  ðòé  ÷éäå
þåòîùè ëïûåë, âïñôøóñ èïäéôø ðïä ìåóôîéãáíé é úáçáäù÷áôø  öåìáîéñ  ðòé  ÷éäå
íïìïäïçï íåóñãá.
     Ìàäé, ëïôïòùå óôòáûáôóñ  ó÷ïéè  óîï÷,  õâåöäáàô  óåâñ,  þôï  éí  ÷ïïâýå
îéëïçäá îéþåçï îå óîéôóñ. Íïê óïî ïâßñóîéôø îåôòõäîï,  îï  ïô  üôïçï  ïî  îå
óôáîåô íåîåå óôòáûîùí.
     Ëáëéí-ôï ïâòáúïí, þåòåú ëïçï-ôï íîå ðåòåäáìé ðòïóøâõ Äüîîé.  Ïî  õìåôåì
óáíïìåôïí é ôòåâï÷áì ëïå-ëáëéå ÷åýé, ëïôïòùå ñ äïìöåî âùì óäåìáôø  óáí.  Åíõ
ðïîáäïâéìáóø ûáðïþëá, þôïâù ðïäáòéôø Íüòé, - ôåíîï-ëïòéþîå÷áñ, îá  íåèõ,  éú
ï÷þéîù ðïä úáíûõ, ëáë íïé óôáòùå äïíáûîéå ôõæìé, ó  äìéîîùí  ëïúùòøëïí,  ëáë
âåêóâïìøîáñ ëáóëåôëá. É åýå ÷åôòïíåò, ôïìøëï îå íåôáììéþåóëéê, ó  íáìåîøëéíé
÷òáýáàýéíéóñ þáûåþëáíé, á óáíïäåìøîùê, éú ôïîëïçï  ëáòôïîá,  ëáëïê  éäåô  îá
ðïþôï÷ùå ïôëòùôëé, é þôïâù üôïô ÷åôòïíåò âùì îáóáöåî  îá  âáíâõëï÷ùå  ðáìëé.
Ëòïíå ôïçï,  ïî  èïôåì  ÷óôòåôéôøóñ  óï  íîïê  ðåòåä  ïôßåúäïí.  Ñ  úáè÷áôéì
îáò÷áìï÷õà ôòïóôø Óôáòïçï ûëéðåòá. Ïîá óôïéô õ îáó ÷ èïììå ÷ óìïîï÷ïê  îïçå,
ëõäá óôá÷ñô úïîôéëé.
     Ëïçäá îáí ðïäáòéìé  üôõ  óìïîï÷õà  îïçõ,  ñ  ðïóíïôòåì  îá  åå  âïìøûéå
öåìôï÷áôùå îïçôé é óëáúáì äåôñí:
     - Ôïô, ëôï ÷úäõíáåô óäåìáôø åê ðåäéëàò, ðïìõþéô èïòïûõà ðïòëõ. Ðïîñìé?
     Ïîé ÷îñìé íïåê õçòïúå, é ðïüôïíõ íîå ðòéûìïóø óáíïíõ ðïëòáóéôø óìïîï÷ùå
îïçôé ñòëï-ëòáóîùí ìáëïí, ÷úñôùí õ Íüòé ó åå çáòåíîïçï ôõáìåôîïçï óôïìéëá.
     Ñ  ðïåèáì  ë  Äüîîé  ÷  "ðïîôéáëå"   Íáòõììï,   é   áüòïðïòô   ïëáúáìóñ
îøà-âüêôáõîóëéí ðïþôáíôïí. Ðïóôá÷é÷ "ðïîôéáë", ñ ðïìïöéì  îáò÷áìï÷õà  ôòïóôø
îá úáäîåå óéäåîøå, é ôïçäá ëï  íîå  ðïäßåèáìá  ðïìéãåêóëáñ  íáûéîá  ó  ä÷õíñ
ïô÷òáôéôåìøîùíé ðïìéóíåîáíé. Ïîé óëáúáìé:
     - Îá óéäåîøå ëìáóôø îåìøúñ.
     - Üôï þôï, ðòïôé÷ïúáëïîîï?
     - Õíîéþáôø ÷úäõíáìé?
     - Îåô, ðòïóôï óðòáûé÷áà.
     - Ôáë ÷ïô, ÷áí çï÷ïòñô: îåìøúñ ôõäá ëìáóôø.
     Äüîîé ñ îáûåì ÷ úáäîåê ëïíîáôå ðïþôáíôá. Ïî òáúâéòáì  ôáí  ðïóùìëé.  Îá
çïìï÷å õ Äüîîé óéäåìá úáíûå÷áñ ûáðëá, é ïî ëòõôéì ëáòôïîîùê ÷åôòïíåò. Ìéãï õ
îåçï âùìï ïóõîõ÷ûååóñ, çõâù úáðåëìéóø, á  ëéóôé  òõë  ôïìóôùå,  ëáë  çòåìëé,
ôïþîï ïô ðþåìéîùè õëõóï÷.
     Ïî ÷óôáì, ðòïôñîõì íîå òõëõ, é íïñ ðòá÷áñ  òõëá  ðïçòõúéìáóø  ÷  ôåðìõà
òåúéîéóôõà íáóóõ. Ïî äáì íîå þôï-ôï -  íáìåîøëïå,  ôñöåìïå  é  èïìïäîï÷áôïå,
÷òïäå ëìàþá, îï üôï âùì îå ëìàþ, á  ëáëáñ-ôï  íåôáììéþåóëáñ  ûôõþëá,  çìáäëï
ïôðïìéòï÷áîîáñ é ïóôòáñ ðï ëòáñí. Îå úîáà, þôï üôï  âùìï,  ñ  îå  ðïóíïôòåì,
ôïìøëï ïýõôéì îá ìáäïîé. Ñ ðïôñîõìóñ ë îåíõ é ðïãåìï÷áì åçï ÷ çõâù é  çõâáíé
ðïþõ÷óô÷ï÷áì, ëáëéå ïîé õ îåçï  óõèéå  é  úáðåëûéåóñ.  Ôõô  ñ  ðòïóîõìóñ,  ÷
ïúîïâå, óáí îå ó÷ïê. Îáþéîáìóñ òáóóååô. Ïúåòï îá ëáòôéîå õöå âùìï  ÷éäîï,  á
ëïòï÷á ðï ëïìåîá ÷ ÷ïäå åýå îåô, é ñ ÷óå åýå  þõ÷óô÷ï÷áì  õ  óåâñ  îá  çõâáè
óõèïóôø åçï úáðåëûéèóñ çõâ. Ñ ÷óôáì óòáúõ, ðïôïíõ  þôï  îå  èïôåì  ìåöáôø  é
äõíáôø ïâ üôïí. Ëïæå ñ îå óôáì úá÷áòé÷áôø, á ðïûåì ðòñíï ë óìïîï÷ïê  îïçå  é
õ÷éäåì, þôï çòïúîáñ äõâéîëá, éíåîõåíáñ ôòïóôøà, óôïéô îá íåóôå.
     × üôïô ôòåðåôîùê þáó òáóó÷åôá âùìï öáòëï é äõûîï, ðïôïíõ  þôï  õôòåîîéê
÷åôåò åýå îå ðïäîñìóñ. Óåòáñ õìéãá ïôìé÷áìá óåòåâòïí,  îá  ôòïôõáòå  ÷áìñìóñ
òáúîùê íõóïò - ïôèïäù ðòïöéôïçï ìàäøíé äîñ. "Æïë-íáþôá" âùìá åýå úáëòùôá, îï
íîå îå èïôåìïóø ëïæå. Ñ ðòïûåì ðï ðåòåõìëõ, ïôðåò âïëï÷õà ä÷åòø, úáçìñîõì  ÷
ìá÷ëõ é õ÷éäåì ôáí úá èïìïäéìøîéëïí ëïöáîõà ûìñðîõà ëïòïâëõ. Ôïçäá ñ  ÷óëòùì
öåóôñîëõ ó ëïæå é ÷ùìéì åå óïäåòöéíïå ÷ íõóïòîõà õòîõ. Ðïôïí  ðòï÷åòôåì  ä÷å
äùòëé ÷ âáîëå óçõýåîîïçï íïìïëá, îáìéì îåíîïçï ÷ ðïòïöîàà öåóôñîëõ,  ïô÷ïòéì
âïëï÷õà ä÷åòø, úáëìéîéì åå, þôïâù  îå  úáèìïðîõìáóø,  é  ðïóôá÷éì  âáîëõ  îá
ðïòïç. Ëïô, ëïîåþîï, ôïòþáì ÷ ðåòåõìëå, îï ë íïìïëõ  ïî  ðòéâìéúéìóñ  ôïìøëï
ôïçäá, ëïçäá ñ õûåì ÷ ìá÷ëõ. Ïôôõäá í. îå âùìï ÷éäîï, ëáë óåòùê ëïô ÷  óåòïí
ðåòåõìëå ìáëáåô íïìïëï. Ëïçäá ïî ðïäîñì çïìï÷õ ïô âáîëé, õ îåçï  âùìé  âåìùå
íïìïþîùå õóù. Ïî óåì é óôáì ÷ùìéúù÷áôø óåâå íïòäïþëõ é ìáðëé.
     Ñ ïôëòùì ûìñðîõà ëïòïâëõ é äïóôáì  ïôôõäá  óõââïôîéå  þåëé,  ðïäëïìïôùå
ïäéî ë äòõçïíõ.  Ðïôïí  ÷ùîõì  éú  öåìôïçï  âáîëï÷óëïçï  ðáëåôá  ôòé  ôùóñþé
äïììáòï÷. Üôé ôòé ôùóñþé ïóôáîõôóñ õ íåîñ îá ÷óñëéê óìõþáê, äï ôåè ðïò  ðïëá
ðòéèïä é òáóèïä ÷ ìá÷ëå îå óâáìáîóéòõåôóñ.  Ïóôáìøîùå  ä÷å  ôùóñþé  äïììáòï÷
îáäï óîï÷á ÷îåóôé îá óþåô Íüòé, á ÷ äáìøîåêûåí  ðòé  ðåò÷ïê  öå  ÷ïúíïöîïóôé
÷åòîõôø üôé ôòé ôùóñþé. Ôòéäãáôø âõíáöåë ñ ðïìïöéì ÷ íïê îï÷ùê  âõíáöîéë,  é
ïî ïôôïðùòéì íîå úáäîéê ëáòíáî. Ðïôïí ñ óôáì ÷ùîïóéôø éú  ëìáäï÷ïê  ñýéëé  é
ëïòïâëé, ÷óëòù÷áôø éè é úáðïìîñôø ôï÷áòïí  ïðõóôå÷ûéå  ðïìëé,  úáðéóù÷áì  îá
ìéóôëå ïâåòôïþîïê âõíáçé ôï, þôï îáäï úáëáúáôø. Ïðïòïöîåîîõà ôáòõ ñ ÷ùóôá÷éì
÷ ðåòåõìïë, ïôëõäá åå úáâåòåô çòõúï÷éë, é îáìéì åýå íïìïëá ÷ ëïæåêîõà âáîëõ,
îï ëïô âïìøûå îå ðòéûåì. Ôï ìé ïî îáåìóñ, ôï ìé åíõ  îòá÷éìïóø  åóôø  ôïìøëï
ëòáäåîïå.
     Çïä îá çïä îå ðïèïö, ôáë öå ëáë é äåîø îá äåîø: òáúîáñ  ðïçïäá,  òáúîùå
ðõôé, òáúîùå îáóôòïåîéñ. 1960 çïä âùì çïäïí ðåòåíåî. × ôáëéå çïäù ðïäóðõäîùå
óôòáèé ÷ùðïìúáàô îá ðï÷åòèîïóôø, ôòå÷ïçá  îáòáóôáåô  é  çìõèïå  îåäï÷ïìøóô÷ï
ðïóôåðåîîï ðåòåèïäéô ÷ çîå÷. Ôáë âùìï îå  ôïìøëï  óï  íîïê  é  îå  ôïìøëï  ÷
Îøà-Âüêôáõîå. Îáí ðòåäóôïñìé ðòåúéäåîôóëéå ÷ùâïòù, é ôòå÷ïçá,  îïóé÷ûáñóñ  ÷
÷ïúäõèå, ðïóôåðåîîï óíåîñìáóø çîå÷ïí, á çîå÷ ðïäîéíáì, âõäïòáöéì. É ôáë âùìï
îå ôïìøëï ÷ îáûåê óôòáîå - ÷ï ÷óåí íéòå úòåìá ôòå÷ïçá, úòåìï îåäï÷ïìøóô÷ï, é
çîå÷ úáëéðáì, éóëáì ÷ùèïäá ÷ äåêóô÷éé,  é  þåí  ïîï  îåéóôï÷åå,  ôåí  ìõþûå.
Áæòéëá, Ëõâá, Àöîáñ Áíåòéëá, Å÷òïðá, Áúéñ, Âìéöîéê ×ïóôïë - ÷óå  äòïöáìï  ïô
âåóðïëïêóô÷á, ôïþîï óëáëï÷áñ ìïûáäø ðåòåä ôåí, ëáë ÷úñôø âáòøåò.
     Ñ úîáì, þôï ÷ôïòîéë ðñôïçï éàìñ âõäåô âïìøûïê äåîø - âïìøûå ÷óåè äòõçéè
äîåê ÷ çïäõ. Ñ âõäôï äáöå úîáì îáðåòåä, ëáë ÷óå óìïöéôóñ, îï, ðïóëïìøëõ  ÷óå
ôáë é óìïöéìïóø, ðòï÷åòéôø íåîñ ôòõäîï.
     Ñ âõäôï úîáì, þôï áíïòôéúéòï÷áîîùê, îá óåíîáäãáôé ëáíîñè íéóôåò Âåêëåò,
ëïôïòùê ôéëáîøåí ïôóþéôù÷áì ÷òåíñ, úáâáòáâáîéô  ÷  ä÷åòø  ìá÷ëé  úá  þáó  äï
ïôëòùôéñ âáîëá. Ôáë ïî é óäåìáì åýå  äï  ôïçï,  ëáë  ñ  ïôëòùì  ôïòçï÷ìà.  Ñ
÷ðõóôéì åçï é úáðåò úá îéí ä÷åòø.
     - Ëáëïê õöáó! - óëáúáì ïî. - Ñ âùì ÷ ïôßåúäå, ðïîñôéñ îå éíåì, þôï  ôõô
ðòïéóèïäéô, îï ëáë ôïìøëï õúîáì, ôáë óòáúõ ðòéåèáì.
     - Ï þåí üôï ÷ù, óüò?
     - Ëáë ï þåí? Ï ôïí, þôï òáúùçòáìïóø õ îáó ÷ çïòïäå. ×åäø  üôï  ÷óº  íïé
äòõúøñ, íïé óôáòùå äòõúøñ... Îáäï þôï-ôï ðòåäðòéîñôø.
     - Äï ÷ùâïòï÷ óìåäóô÷éñ îå îáþîõô, ôïìøëï ðòåäßñ÷ñô ïâ÷éîåîéå.
     - Úîáà. Îï, íïöåô âùôø, îáí óìåäõåô  úáñ÷éôø,  þôï  íù  õâåöäåîù  ÷  éè
îå÷éîï÷îïóôé. Åóìé ðïîáäïâéôóñ, äáöå äáôø ðìáôîïå ïâßñ÷ìåîéå ÷ çáúåôå.
     - × ëáëïê, óüò? "Âüê-èáòâïò íåóóåîäöåò" ÷ùêäåô ôïìøëï ÷ þåô÷åòç.
     - Îï þôï-ôï îáäï óäåìáôø.
     - Äá.
     ×ïô ôáëéíé ëáúåîîùíé æòáúáíé íù ó îéí  é  ïâíåîé÷áìéóø.  Ïî,  ÷åòïñôîï,
úîáì, þôï ñ úîáà. É ÷óå-ôáëé óíïôòåì íîå ÷ çìáúá é ëáë âõäôï îá  óáíïí  äåìå
âùì éóëòåîîå ÷ú÷ïìîï÷áî.
     - Åóìé íù îéþåçï îå óäåìáåí, îá ÷ùâïòáè ÷óå ðïêäåô ÷ëòé÷ø é ÷ëïóø. Îáäï
÷ùä÷éîõôø îï÷ùè ëáîäéäáôï÷. Îéþåçï äòõçïçï îáí îå ïóôáåôóñ. Ôñöåìï ðïóôõðáôø
ôáë óï óôáòùíé äòõúøñíé, îï ëïíõ, ëáë îå éí, úîáôø, þôï  íù  îå  íïöåí  äáôø
÷ïìà ÷óñëïê ûõûåòå.
     - Á ÷ù âù ðïçï÷ïòéìé ó îéíé.
     - Ïîé ðïôòñóåîù, ïîé ÷îå óåâñ. Õ îéè îå âùìï ÷òåíåîé ïâäõíáôø ÷óå,  þôï
óìõþéìïóø. Íáòõììï ÷åòîõìóñ?
     - Ïî ðòéóìáì  þåìï÷åëá  ÷íåóôï  óåâñ.  Ñ  ëõðéì  ìá÷ëõ  úá  ôòé  ôùóñþé
äïììáòï÷.
     - Ðòåëòáóîï. Üôï ïþåîø äåûå÷ï. Á âõíáçé õ ÷áó?
     - Äá.
     - Åóìé ïî þôï-îéâõäø ÷ùëéîåô, îïíåòá ëõðàò õ íåîñ úáðéóáîù.
     - Îéþåçï ïî îå ÷ùëéîåô. Ïî óáí èïþåô õåèáôø. Åíõ îáäïåìï ÷óå üôï.
     - Ñ îéëïçäá îå äï÷åòñì ÷áûåíõ Íáòõììï. Îéëïçäá îå úîáì, çäå  é  ëáë  ïî
ïòõäõåô.
     - Ðï-÷áûåíõ, ïî öõìéë, óüò?
     - Ïî âïìøûïê èéôòåã é ÷óåçäá ä÷õòõûîéþáì. Åóìé åíõ õäáóôóñ  òåáìéúï÷áôø
÷óå ó÷ïå éíõýåóô÷ï, ïî âïçáþ. Îï ôòé ôùóñþé úá ìá÷ëõ - üôï ðòïóôï äáòïí.
     - Ïî âìáçï÷ïìéì ëï íîå.
     - Äá, ÷éäéíï. Ëïçï ïî ðòéóìáì, ëïçï-îéâõäø éú íáæéé?
     - Îåô, çïóõäáòóô÷åîîïçï þéîï÷îéëá. Íáòõììï, úîáåôå ìé, äï÷åòñì íîå.
     Íéóôåò Âåêëåò óè÷áôéìóñ úá çïìï÷õ - öåóô óï÷óåí îå ÷ åçï äõèå.
     - Ëáë öå ñ óòáúõ îå óïïâòáúéì! ×ù, ÷ïô ëôï! Éú èïòïûåê  óåíøé,  þåìï÷åë
ðïìïöéôåìøîùê, ÷ìáäåìåã ìá÷ëé, âéúîåóíåî,  ÷óåíé  õ÷áöáåíùê.  ×òáçï÷  õ  ÷áó
úäåóø îåô. Ëïîåþîï, ÷ù!
     - Þôï ñ?
     - Ëáîäéäáô ÷ íüòù.
     - Âéúîåóíåîïí ñ óôáì ôïìøëï ó óõââïôù.
     - ×ù íåîñ ðòåëòáóîï  ðïîéíáåôå.  ×ïëòõç  ÷áó  íù  íïöåí  óïúäáôø  îï÷õà
óïìéäîõà çòõððéòï÷ëõ. Äá, üôï óáíùê ìõþûéê ÷ùèïä.
     - Ïô ðòïäá÷ãá âáëáìåêîïê ìá÷ëé äï íüòá?
     - Îéëôï îéëïçäá îå óþéôáì Èïõìé ÷óåçï ìéûø ðòïäá÷ãïí.
     - Ñ óáí óåâñ óþéôáì. Íüòé íåîñ óþéôáìá.
     - Îï ôåðåòø ÷óå ðï-äòõçïíõ. Íù íïöåí  úáñ÷éôø  ïâ  üôïí  äï  ôïçï,  ëáë
ûõûåòá ÷ùìåúåô ÷ðåòåä.
     - Íîå îáäï ïâäõíáôø üôï, ëáë óìåäõåô ïâäõíáôø, ó÷åòèõ äïîéúõ.
     - Îåëïçäá.
     - Á ëïçï ÷ù ðòïþéìé òáîøûå?
     - Ëïçäá üôï òáîøûå?
     -  Äï  ôïçï,  ëáë  íõîéãéðáìéôåô  ðïçïòåì.  Èïòïûï,  íù  ó  ÷áíé  ðïôïí
ðïçï÷ïòéí. Óõââïôá õ íåîñ ôáëáñ ÷ùäáìáóø, þôï ÷óå òáóëõðéìé. ×ðïòõ âùìï ÷åóù
ðòïäá÷áôø.
     - ×ù  íïöåôå  èïòïûï  ïâåòîõôøóñ  ó  üôïê  ìá÷ëïê,  Éôåî.  Óï÷åôõà  ÷áí
ðïóôá÷éôø ôïòçï÷ìà îá âïìåå ûéòïëõà îïçõ, á ðïôïí ðòïäáôø. ×ù âõäåôå  ÷áöîùí
þåìï÷åëïí ÷ çïòïäå, ôáëïíõ  îåõäïâîï  ïâóìõöé÷áôø  ðïëõðáôåìåê.  Á  ëáë  ôáí
Äüîîé? Óìùûîï ï îåí þôï-îéâõäø?
     - Îåô. Ðïëá îéþåçï îå óìùûîï.
     - Îáðòáóîï ÷ù äáìé åíõ äåîåç.
     - Äá, ðïöáìõê. Ñ äõíáì, þôï äåìáà äïâòïå äåìï.
     - Ëïîåþîï, ëïîåþîï!
     - Íéóôåò Âåêëåò, óüò... Óëáöéôå íîå, þôï óìõþéìïóø ó "Ðòåëòáóîïê Áäüò"?
     - Ëáë þôï óìõþéìïóø? Ïîá óçïòåìá.
     - × çá÷áîé. Ïôþåçï ÷ïúîéë ðïöáò, óüò?
     - Îáûìé ÷òåíñ óðòáûé÷áôø! Ñ úîáà ïâï ÷óåí üôïí ó þõöéè  óìï÷.  Óáí  âùì
íáìøþéûëïê - îå ðïíîà. Óôáòùå  ëïòáâìé  îáóë÷ïúø  ðòïðéôáîù  ëéôï÷ùí  öéòïí.
Îá÷åòîï, ëôï-îéâõäø  éú  íáôòïóï÷  âòïóéì  óðéþëõ.  Ûëéðåòïí  âùì  ÷áû  äåä.
Ëáöåôóñ, ïî îáèïäéìóñ îá âåòåçõ. Ôïìøëï þôï ðòéûåì éú ðìá÷áîéñ.
     - Ðìá÷áîéå âùìï îåõäáþîïå.
     - Äá, ôáë òáóóëáúù÷áìé.
     - Óôòáèï÷ëõ ôòõäîï âùìï ðïìõþéôø?
     - Ïâóìåäï÷áîéå ÷óåçäá ðòïéú÷ïäéôóñ. Äá, îáóëïìøëï ñ ðïíîà, ÷ùäáìé åå îå
óòáúõ, îï íù, Èïõìé é Âåêëåòù, ÷óå-ôáëé ðïìõþéìé óëïìøëï óìåäï÷áìï.
     - Íïê äåä óþéôáì, þôï "Ðòåëòáóîõà Áäüò" ðïäïöçìé.
     - Çïóðïäé ðïíéìõê, úáþåí?
     - Þôïâù ðïìõþéôø äåîøçé. Ëéôïâïêîùê ðòïíùóåì ûåì îá õâùìø.
     - Îéëïçäá îå óìùûáì, þôïâù ïî ôáë çï÷ïòéì.
     - Îå óìùûáìé?
     - Éôåî! Ë þåíõ ÷ù ëìïîéôå? Ðïþåíõ ÷ù ÷äòõç éú÷ìåëìé îá ó÷åô âïöéê ôáëõà
äá÷îàà éóôïòéà?
     - Óöåþø ëïòáâìø - óôòáûîïå äåìï. Üôï õâéêóô÷ï. Ëïçäá-îéâõäø ñ  ÷óå-ôáëé
ðïäîéíõ óï äîá åå ëéìø.
     - Åå ëéìø?
     - Ñ úîáà, çäå ïî ìåöéô. × ðïìõëáâåìøôï÷å ïô âåòåçá.
     - Úáþåí üôï ÷áí?
     - Èïþõ ðïóíïôòåôø, ðòïçîéìï äåòå÷ï éìé îåô. ×åäø îá  "Ðòåëòáóîõà  Áäüò"
ðïûåì äõâ ó Ûåìôåò-Áêìåîäá. Åóìé ëéìø åýå öé÷, úîáþéô, ïîá îå óï÷óåí õíåòìá.
×áí, ðïöáìõê, ðïòá éäôé, åóìé ÷ù èïôéôå âìáçïóìï÷éôø ïôëòùôéå óåêæá.  É  íîå
ôïöå ðïòá ïôëòù÷áôø. "
     Ôõô ëïìåóéëé õ îåçï  ÷îõôòé  úáòáâïôáìé,  é  ïî  -  ôéëôáë,  ôéë-ôáë  -
ðòïóìåäï÷áì ë óåâå ÷ âáîë.
     Ðïñ÷ìåîéñ Âéççåòóá ñ, îáäï äõíáôø, ôïöå ïöéäáì. Åíõ, âåäîñçå,  îá÷åòîï,
ôï é äåìï ðòéèïäéìïóø ëáòáõìéôø õ ä÷åòåê. Äïìöîï  âùôø,  é  óåêþáó  óôïòïöéì
çäå-îéâõäø úá õçìïí é åä÷á äïöäáìóñ, ëïçäá íéóôåò Âåêëåò õêäåô.
     - Îáäåàóø, óåçïäîñ ÷ù îå âõäåôå úáôùëáôø íîå òïô?
     - Ëáëáñ ÷ üôïí îõöäá?
     -  Ñ  ðïîéíáà,  ðïþåíõ  ÷ù  ôïçäá  ïâéäåìéóø.  Ñ  âùì   îåäïóôáôïþîï...
äéðìïíáôéþåî.
     - Íïöåô âùôø.
     - Îõ ëáë, ïâíïúçï÷áìé íïå ðòåäìïöåîéå?
     - Äá.
     - É þôï òåûéìé?
     - Òåûéì, þôï ûåóôø ðòïãåîôï÷ ìõþûå, þåí ðñôø.
     - Âïàóø, þôï æéòíá îá üôï îå ðïêäåô.
     - Éè äåìï.
     - Ðñôø ó ðïìï÷éîïê åýå ëõäá îé ûìï.
     - Á ÷ôïòõà ðïìï÷éîõ ÷ù ïô óåâñ äïâá÷éôå.
     - Ïê-ïê-ïê! Á ñ-ôï äõíáì, þôï éíåà äåìï ó ðòïóôáþëïí!  Îõ  é  è÷áôëá  õ
÷áó!
     - ×ïô ôáë é îå éîáþå.
     - Îõ, á ëáëéå âõäõô úáëáúù?
     - ×ïî õ ëáóóù ìåöéô óðéóïë, îï üôï åýå îå ÷óå.
     Ïî ÷úñì ïâòù÷ïë âõíáçé, îá ëïôïòïí ñ ðéóáì.
     - Ëáöåôóñ, ðïäãåðéìé ÷ù íåîñ îá  ëòàþïë.  Âïàóø,  îåóäïâòï÷áôø  íîå.  Á
îåìøúñ ìé ðïìõþéôø óåçïäîñ ðïìîùê óðéóïë?
     - Ìõþûå úá÷ôòá, é úá÷ôòá âõäåô ðïìîåå.
     - Ðïîéíáê ôáë, þôï ÷óå úáëáúù ðåòåêäõô ë îáí?
     - Åóìé ðïìáäéí.
     - Äá ÷ù, ðòéñôåìø, ó÷ïåçï èïúñéîá úá çïòìï äåòöéôå! Óïêäåô  ÷áí  üôï  ó
òõë?
     - Ôáí ÷éäîï âõäåô.
     - Îõ, þôï ö, äï úá÷ôòá ñ,  íïöåô  âùôø,  õóðåà  úáçìñîõôø  -  ë  õóìáäå
ëïííé÷ïñöåòï÷. Á ÷ù, âòáôåã, ÷éäáôø, îå íõöþéîá, çìùâá  ìøäá.  Ôáëáñ,  óëáöõ
÷áí, äáíïþëá!
     - Ðïäòõçá íïåê öåîù.
     - ×ïô ïîï þôï! Ðïîñôîï. Óìéûëïí âìéúëï ë äïíõ îå  òáúçõìñåûøóñ.  Èéôòåã
÷ù. Ôåðåòø-ôï õö ñ üôï ðïîñì.  Ûåóôø  ðòïãåîôï÷.  Áê-áê-áê!  Úîáþéô,  úá÷ôòá
õôòïí.
     - Åóìé õóðåà, íïöåô âùôø, óåçïäîñ ë ëïîãõ äîñ.
     - Îåô, äá÷áêôå õö úá÷ôòá õôòïí.
     × óõââïôõ ðïëõðáôåìé ûìé ðáþëáíé. Óåçïäîñ, ÷ï  ÷ôïòîéë,  ôåíð  ôïòçï÷ìé
âùì óï÷óåí äòõçïê. Ìàäé îå ôïòïðéìéóø. Éí èïôåìïóø  ðïçï÷ïòéôø  ï  óïâùôéñè,
òáúùçòá÷ûéèóñ ÷ çïòïäå. Ïîé ÷ïóëìéãáìé: ëáë üôï  ðòéóëïòâîï,  ïô÷òáôéôåìøîï,
õöáóîï, ðïúïòîï, - îï ÷íåóôå ó ôåí õðé÷áìéóø ÷óåí üôéí. Õ îáó ÷ çïòïäå äá÷îï
ôáëïçï îå óìõþáìïóø. É èïôø âù ëôï-îéâõäø ïâíïì÷éìóñ  óìï÷ïí  ï  ðòåäóôïñýåí
óßåúäå  äåíïëòáôéþåóëïê  ðáòôéé   ÷   Ìïó-Áîäöåìåóå!   Ðòá÷äá,   Îøà-Âüêôáõî
òåóðõâìéëáîóëéê çïòïä, îï õ îáó ÷ïïâýå  âïìøûå  éîôåòåóõàôóñ  ôåí,  þôï  îáí
âìéöå. Ôåè ìàäåê, îá íïçéìáè ëïôïòùè íù óåêþáó ðìñóáìé, ëáöäùê éú îáó èïòïûï
úîáì.
     Þáóï÷ ÷ ä÷åîáäãáôø ÷ ìá÷ëõ ÷ïûåì Óôïîõïìì  Äöåëóïî,  ëáëïê-ôï  õóôáìùê,
çòõóôîùê.
     Ñ ðïóôá÷éì îá ðòéìá÷ïë âáêëõ ó íáóìïí é ëõóëïí ðòï÷ïìïëé ÷ùõäéì  ïôôõäá
òå÷ïìø÷åò.
     - ×ïô, îáþáìøîéë. Éúâá÷øôå íåîñ ïô üôïê õìéëé. Ïîá íîå ðïëïñ îå äáåô.
     -  Ðòïôòéôå  åçï  þåí-îéâõäø.  Çìñäéôå-ëá.  ×åäø  üôï  "áê÷åò-äöïîóïî",
óôáòïçï ïâòáúãá. Õ ÷áó åóôø ëôï-îéâõäø, ëôï íïöåô ðïâùôø ÷ ìá÷ëå?
     - Îåô.
     - Á çäå Íáòõììï?
     - Ïî õåèáì.
     - Ðòéäåôóñ ÷áí îåîáäïìçï úáëòùôø ôïòçï÷ìà.
     - Þôï óìõþéìïóø, îáþáìøîéë?
     - Äá ôáëïå äåìï... óùîéûëá Þáòìé Ðòáêïòá õâåöáì óåçïäîñ õôòïí éú  äïíõ.
Þåçï-îéâõäø ÷ùðéôø ðïèïìïäîåå õ ÷áó îå îáêäåôóñ?
     - ×óå þôï õçïäîï. Ïòáîöáä, ëòåí-óïäá, ìéíïîáä, ëïëá-ëïìá?
     - Îõ, ìéíïîáäõ. Þáòìé õ îáó þõäîïê ëáëïê-ôï. Åçï  óùîéûëå  Ôïíõ  ÷ïóåíø
ìåô. Ïî òåûéì, þôï ÷åóø íéò ðòïôé÷ îåçï, îáäï õâåçáôø éú äïíõ é  ðïäáôøóñ  ÷
ðéòáôù. Äòõçïê îá íåóôå Þáòìé ÷óùðáì âù åíõ çïòñþéè, á Þáòìé - îåô.  Îõ  þôï
öå ÷ù, ïôëòïêôå ìéíïîáä.
     - Ðòïóôéôå. ×ïô, ðïöáìõêóôá. Þáòìé óìá÷îùê íáìùê, îï ðòéþåí ôõô ñ?
     - Äá ÷åäø õ îåçï îå ëáë õ ìàäåê. Ïî òåûéì, þôï ìõþûéê  óðïóïâ  ÷ùìåþéôø
Ôïíá ïô åçï æáîôáúéê - üôï ðïíïþø åíõ... É ÷ïô  ïîé  ðïúá÷ôòáëáìé,  úáëáôáìé
ðïäõûëõ ÷ ïäåñìï é îáçïôï÷éìé çïòõ ÷óñëïê  åäù.  Ôïí  èïôåì  ÷úñôø  ó  óïâïê
ñðïîóëéê íåþ,  îá  óìõþáê  åóìé  ðïîáäïâéôóñ  ïâïòïîñôøóñ,  îï  ïî  äìéîîùê,
÷ïìïþéôóñ. Ðïíéòéìóñ îá ûôùëå. Þáòìé óáöáåô åçï ÷ íáûéîõ é ïô÷ïúéô úá çïòïä,
þôïâù óôáòôï÷áì ïôôõäá. Á ÷ùóáäéì ïî åçï õ ôåêìïòï÷óëïçï ìõçá,  -  ôáí,  çäå
òáîøûå âùìá õóáäøâá Ôåêìïòï÷... ÷ù ÷åäø úîáåôå. Óìõþéìïóø üôï óåçïäîñ  þáóï÷
÷ äå÷ñôø õôòá. Þáòìé îå  óòáúõ  õåèáì,  ðïóìåäéì  éúäáìé  úá  ó÷ïéí  óùîëïí.
Ðåò÷ïå, þôï ôïô óäåìáì, üôï óåì é úá ïäéî ðòéóåóô õíñì ûåóôø óáîä÷éþåê é ä÷á
ëòõôùè ñêãá. Ðïôïí ðïûåì þåòåú ôåêìïòï÷óëéê ìõç óï  ó÷ïéí  õúåìëïí,  ûôùë  ÷
òõëå, á Þáòìé õåèáì.
     ×ïô ïîï. Ñ úîáì, ï þåí ïî, ñ úîáì. É ÷úäïèîõì þõôø ìé îå ó ïâìåçþåîéåí,
þôï îáëïîåã ïäïìåà üôï.
     -  Þáóï÷  ïëïìï  ïäéîîáäãáôé  íáìøþéûëá  ó  òå÷ïí  ÷ùâåöáì  îá  äïòïçõ,
ïóôáîï÷éì ëáëõà-ôï íáûéîõ, é åçï ðïä÷åúìé äïíïê.
     - Óôïîé, ñ äïçáäù÷áàóø. Äüîîé?
     - Þôï ðïäåìáåûø... äá. ×  ðïçòåâå  óôáòïçï  äïíá.  Ñýéë  ÷éóëé,  ðõóôùè
âõôùìïë ôïìøëï ä÷å, é óëìñîëá  óï  óîïô÷ïòîùíé  ôáâìåôëáíé.  Ñ  óáí  îå  òáä
ïâòáýáôøóñ ë ÷áí ó ôáëïê ðòïóøâïê, Éô. Ïî äïìçï ôáí  ðòïìåöáì,  é  þôï-ôï  õ
îåçï ó ìéãïí. Ëïûëé, îá÷åòîï, ðïôòõäéìéóø. ×ù  îå  ðòéðïíîéôå,  ëáëéå-îéâõäø
òõâãù éìé ïôíåôéîù õ îåçï âùìé?
     - Ñ îå èïþõ îá îåçï óíïôòåôø, îáþáìøîéë.
     - Ëôï úáèïþåô? Ôáë ëáë öå, òõâãù âùìé?
     - Îá ìå÷ïê îïçå ðï÷ùûå ëïìåîá äïìöåî âùôø ûòáí...
     ïî îáðïòïìóñ îá ëïìàþõà ðòï÷ïìïëõ. É åýå... - Ñ úáóõþéì  òõëá÷.  -  Åýå
÷ïô ôáëáñ öå ôáôõéòï÷ëá-óåòäãå. Íù ó îéí  ÷íåóôå  üôï  óäåìáìé,  ëïçäá  âùìé
óï÷óåí íáìøþéûëáíé. Îáãáòáðáìé òéóõîïë âòéô÷åîîùí ìåú÷éåí,  á  ðïôïí  ÷ôåòìé
ôõäá þåòîéìá. Äï óéè ðïò ïóôáìïóø. ×éäéôå?
     - Äá... üôï çïäéôóñ. Á åýå þôï?
     - Åýå âïìøûïê ûòáí îá ìå÷ïí âïëõ ðïóìå õäáìåîéñ þáóôé òåâòá.  Ïî  âïìåì
ðìå÷òéôïí, ôåðåòåûîéè óòåäóô÷ ôïçäá  îå  âùìï,  é  åíõ  ÷óôá÷ìñìé  äòåîáöîõà
ôòõâëõ.
     - Îõ, åóìé õäáìåîá þáóôø òåâòá, ôïçäá üôïçï äïóôáôïþîï. Ñ äáöå îå ðïêäõ
ôõäá. Ðõóôø  óìåäï÷áôåìø  óáí  ðïâåóðïëïéôóñ,  ïôïò÷åô  úáä  ïô  óôõìá.  ×áí
ðòéäåôóñ ðòéóñçîõôø îáóþåô üôéè ïôíåôéî.
     - Èïòïûï. Ôïìøëï îå úáóôá÷ìñêôå íåîñ óíïôòåôø  îá  îåçï.  Ïî...  ÷ù  öå
úîáåôå, Óôïîé, íù ó îéí âùìé äòõúøñíé.
     - Úîáà, Éô. Óìõûáêôå, þôï üôï çï÷ïòñô, âõäôï ÷áó ðòïþáô ÷ íüòù?
     - Ðåò÷ùê òáú óìùûõ. Îáþáìøîéë... ðïâõäøôå úäåóø íéîõôù ä÷å.
     - Íîå îáäï éäôé.
     - Ä÷å íéîõôù, ðïëá ñ óâåçáà îáðòïôé÷ é ÷ùðøà þåçï-îéâõäø.
     - Á! Ðïîéíáà! Îõ ëïîåþîï! Âåçéôå, âåçéôå! Ó îï÷ùí íüòïí îáäï ìáäéôø.
     Ñ ÷ùðéì ôáí é åýå ðòéè÷áôéì  âõôùìëõ  ó  óïâïê.  Ëïçäá  Óôïîé  õûåì,  ñ
îáðéóáì îá ëõóëå ëáòôïîëé ðåþáôîùíé âõë÷áíé: "×åòîõóø ÷ ä÷á", - úáðåò  ä÷åòø
é óðõóôéì ûôïòù.
     Ñ óåì îá ëïöáîõà ëïòïâëõ éú-ðïä ûìñðù,  óôïñ÷ûõà  úá  èïìïäéìøîéëïí,  é
äïìçï óéäåì ÷ ó÷ïåê ìá÷ëå - ÷ ó÷ïåê óïâóô÷åîîïê ìá÷ëå, ïëõôáîîïê úåìåîï÷áôùí
óõíòáëïí.


        ÇÌÁ×Á XX

     Âåú äåóñôé íéîõô ôòé ñ ÷ùûåì þåòåú âïëï÷õà ä÷åòø, úá÷åòîõì  úá  õçïì  é
ðïäîñìóñ ÷ âáîë. Íïòæé, óéäå÷ûéê ÷  ó÷ïåê  íåôáììéþåóëïê  ëìåôëå,  ðòéîñì  ÷
ïëïûåþëï ðáþëõ äåîåç,  þåëé,  öåìôùê  ðáëåô  é  úáðïìîåîîùå  ïòäåòá.  Ðïôïí,
ðòéäåòöé÷áñ òïçáôëïê ðáìøãå÷ òáóëòùôùå âáîëï÷óëéå ëîéöëé  é  ûõòûá  óôáìøîùí
ðåòïí, óôáì ÷ðéóù÷áôø ôõäá íåìëéå ë÷áäòáôéëé ãéæò. Ðïäïä÷éîõ÷ ëîéöëé ëï íîå,
ïî ðïóíïôòåì îá íåîñ, ëáúáìïóø âù, úáôõíáîåîîùí, îï ðòéóôáìøîùí ÷úçìñäïí.
     - Ñ îå èïþõ ïâ üôïí çï÷ïòéôø, Éôåî. Ñ úîáà, þôï ïî âùì ÷áûéí äòõçïí.
     - Óðáóéâï.
     - Ôïòïðéôåóø, á ôï îå íéîï÷áôø ÷áí ÷óôòåþé ó íïúçï÷ùí ôòåóôïí.
     Îï âùìï õöå ðïúäîï. Ëôï úîáåô, íïöåô, Íïòæé õóðåì äáôø óéçîáì. Ä÷åòø  ó
íáôï÷ùí  óôåëìïí  òáóðáèîõìáóø,  é  íéóôåò  Âåêëåò,  áëëõòáôîùê,   ðïäöáòùê,
óåäåîøëéê, óðïëïêîï óëáúáì:
     - ×ù îå úáêäåôå ëï íîå, Éôåî?
     Óôïéô ìé ïôëìáäù÷áôø? Ñ ÷ïûåì ÷  åçï  íáôï÷ùê  ðòéàô,  é  ïî  ôáë  ôéèï
ðòéô÷ïòéì úá íîïê ä÷åòø, þôï äáöå úáíïë îå  ýåìëîõì.  Óôïì  ÷  ëáâéîåôå  âùì
îáëòùô óôåëìïí, ðïä ëïôïòùí ìåöáì ìéóôïë ó ôåìåæïîîùíé îïíåòáíé.  ×ïúìå  åçï
ëòåóìá ó ÷ùóïëïê óðéîëïê, ôïþîï  ä÷ïêîñûëé-ôåìñôá,  óôïñìé  ä÷á  ëòåóìá  äìñ
ðïóåôéôåìåê.  Ïîé  âùìé  õäïâîùå,  îï   ðòéúåíéóôùå,   îåíîïçï   îéöå,   þåí
äéòåëôïòóëïå ëòåóìï. Ëïçäá ñ óåì, íîå ðòéûìïóø óíïôòåôø îá  íéóôåòá  Âåêëåòá
óîéúõ ÷÷åòè, é üôï ðòéäáìï íîå ðòïóéôåìøîùê ÷éä.
     - Ðåþáìøîï.
     - Äá.
     - Îï îå ÷éîéôå ïäîïçï óåâñ. ×åòïñôîï, äåìï ë ôïíõ é ûìï.
     - ×åòïñôîï.
     - Îå óïíîå÷áàóø, þôï ÷ù öåìáìé äïâòá ó÷ïåíõ äòõçõ.
     - Ñ óþéôáì, þôï üôï åíõ ðïíïöåô.
     - Äá, ëïîåþîï.
     Îåîá÷éóôø ðïäóôõðáìá íîå ë çïòìõ, ëáë öåìþø, é ñ þõ÷óô÷ï÷áì îå  óôïìøëï
úìïâõ, óëïìøëï ïô÷òáýåîéå.
     - Îå çï÷ïòñ ï ôïí, þôï üôá çéâåìø ôòáçéþîá é âåóóíùóìåîîá,  ïîá  ÷ìåþåô
úá óïâïê îåëïôïòùå ïóìïöîåîéñ. ×ù îå úîáåôå, õ îåçï òïäóô÷åîîéëé åóôø?
     - Ðï-íïåíõ, îåô.
     - Õ ôåè, ëôï ó äåîøçáíé, òïäóô÷åîîéëé ÷óåçäá îáèïäñôóñ.
     - Õ îåçï äåîåç îå âùìï.
     - Îï âùì ôåêìïòï÷óëéê ìõç, îå úáìïöåîîùê ÷ âáîëå.
     - ×ïô ëáë? Î-äá, ìõç é îïòá ÷ ðïçòåâå.
     - Éôåî, ñ ÷áí çï÷ïòéì, þôï íù èïôéí ðïóôòïéôø áüòïðïòô,  ëïôïòùê  âõäåô
ïâóìõöé÷áôø ÷åóø îáû ïëòõç. Ôåêìïòï÷óëéê ìõç óï÷åòûåîîï òï÷îùê. Åóìé  íù  îå
ðïìõþéí åçï,  ðòéäåôóñ  óòù÷áôø  èïìíù,  á  üôá  òáâïôá  óôáîåô  ÷  íéììéïîù
äïììáòï÷. Ôåðåòø äáöå åóìé îå ïâßñ÷ñôóñ îáóìåäîéëé, îáäï  âõäåô  äåêóô÷ï÷áôø
þåòåú óõä. Îá üôï õêäõô íåóñãù.
     - Ðïîñôîï.
     Åçï ðòïò÷áìï.
     - Îéþåçï ÷áí îå ðïîñôîï. Éú-úá ÷áûéè âìáçïäåñîéê üôïô õþáóôïë ðïäóëïþéô
÷ ãåîå, ë îåíõ é îå ðïäóôõðéûøóñ. Íîå  éîïê  òáú  ëáöåôóñ,  þôï  âìáçïäåôåìé
óáíùå ïðáóîùå ìàäé îá ó÷åôå.
     - ×ù, ÷åòïñôîï, ðòá÷ù. Íîå ðïòá ÷ ìá÷ëõ.
     - Ìá÷ëá ôåðåòø ÷áûá.
     - Äá, ÷ óáíïí äåìå! Îéëáë ë üôïíõ îå ðòé÷ùëîõ. ×óå úáâù÷áà.
     - ×ù îå ôïìøëï üôï  úáâù÷áåôå.  Äåîøçé,  ëïôïòùå  ïî  ïô  ÷áó  ðïìõþéì,
ðòéîáäìåöáìé Íüòé. Ôåðåòø åê îáäï ðòïóôéôøóñ ó îéíé. ×ù éè ðòïóôï  ÷ùâòïóéìé
÷ïî.
     - Äüîîé ìàâéì íïà Íüòé. Ïî úîáì, þôï äåîøçé åå.
     - Óìáâïå õôåûåîéå.
     - Ñ äõíáà, þôï ïî òåûéì ðïäûõôéôø îáäï íîïê. Ïî äáì íîå ÷ïô  üôï.  -  Ñ
÷ùîõì ä÷á ìéóôëá ìéîï÷áîîïê âõíáçé  éú  ÷îõôòåîîåçï  ëáòíáîá  ðéäöáëá,  ëõäá
ðïìïöéì  éè  îåóëïìøëï  îåäåìø   îáúáä,   úîáñ,   þôï   éíåîîï   ðòé   ôáëéè
ïâóôïñôåìøóô÷áè ïîé é âõäõô ðòåäßñ÷ìåîù.
     Íéóôåò Âåêëåò òáóðòá÷éì ìéóôëé îá óôåëìå, ðïëòù÷á÷ûåí åçï óôïì. Ïî óôáì
þéôáôø  éè,  é  íõóëõì  ðïä  ðòá÷ùí  õèïí  ôáë  õ  îåçï  úáäòïöáì,  þôï  õèï
úáäåòçáìïóø. Ðïôïí ïî óîï÷á ðòïâåöáì üôé ìéóôëé, éýá, ë þåíõ âù  ðòéäòáôøóñ.
Ëïçäá ïî, óõëéî óùî, ðïäîñì îá íåîñ çìáúá, ÷ îéè âùì óôòáè. Ðåòåä îéí  óéäåì
þåìï÷åë, ï óõýåóô÷ï÷áîéé ëïôïòïçï  ïî  é  îå  ðïäïúòå÷áì.  Åíõ  ðïîáäïâéìáóø
íéîõôá, þôïâù ðòéóðïóïâéôøóñ ë üôïíõ îåúîáëïíãõ, îï ïî ïëáúáìóñ îá ÷ùóïôå. É
ðòéóðïóïâéìóñ.
     - Óëïìøëï ÷ù èïôéôå?
     - Ðñôøäåóñô ïäéî ðòïãåîô.
     - Þåçï?
     - Ðáå÷ ÷ ëïòðïòáãéé, éìé ÷ ëïíðáîéé, éìé þôï ôáí õ ÷áó âõäåô?
     - Üôï óíåèïô÷ïòîï.
     - ×áí îõöåî áüòïðïòô. Åäéîóô÷åîîáñ ðïäèïäñýáñ ðìïýáäëá ðòéîáäìåöéô íîå.
     Ïî ôýáôåìøîï ðòïôåò ïþëé âõíáöîùí îïóï÷ùí ðìáôëïí é óîï÷á îáäåì éè,  îï
îá íåîñ îå ÷úçìñîõì. Åçï çìáúá èïäéìé ðï ëòõçõ, ÷ ëïôïòïí íîå íåóôá îå âùìï.
Îáëïîåã ïî óðòïóéì:
     - ×ù úîáìé, þôï äåìáìé, Éôåî?
     - Äá.
     - Îõ é ëáë ÷ù óåâñ ôåðåòø þõ÷óô÷õåôå?
     - Äá, ÷å