Âòàó Óôåòìéîç. Òïúá-ðáõþéèá
---------------------------------------------------------------
© Copyright Âòàó Óôåòìéîç
"Crystal express", Ace Edition, 1990
© Copyright Ðåòå÷ïä - Íéèáéì Ëáóøñîéë (mmk@vistcom.ru)
Éúä: "Ëéâåòðáîëé îá ×ïìçå", 1991
Date: 19 Mar 2002
---------------------------------------------------------------
Òïúá-Ðáõþéèá îéþåçï îå þõ÷óô÷ï÷áìá. Éìé ðïþôé îéþåçï. Òáîøûå ëáëéå-ôï
þõ÷óô÷á õ îåå âùìé, óïâóô÷åîîï, äáöå îå þõ÷óô÷á, á õúìï÷áôùê óçõóôïë
ä÷õèóïôìåôîéè üíïãéê. É ïîá òáúäá÷éìá åçï ïâùëîï÷åîîïê ÷îõôòéþåòåðîïê
éîßåëãéåê. Ôåðåòø ïô åå þõ÷óô÷ ïóôáìïóø îå âïìøûå, þåí ïóôáåôóñ ïô ôáòáëáîá,
òáóðìàýåîîïçï õäáòïí íïìïôëá.
Òïúá-Ðáõþéèá úîáìá ôïìë ÷ ôáòáëáîáè - ïîé âùìé åäéîóô÷åîîùíé
ðòåäóôá÷éôåìñíé úåíîïê æáõîù îá ïòâéôáìøîùè ëïìïîéñè Íåèáîéóôï÷. Ïîé,
ôáòáëáîù, ó óáíïçï îáþáìá úáðïìïîéìé ëïóíéþåóëéå ëïòáâìé âìáçïäáòñ ó÷ïåê
îáóôùòîïóôé, ðìïäï÷éôïóôé é îåéóôòåâéíïóôé. Íåèáîéóôù âùìé ðòïóôï ÷ùîõöäåîù
éóðïìøúï÷áôø õëòáäåîîõà õ Æïòíéòï÷áôåìåê çåîåôéþåóëõà ôåèîïìïçéà, þôïâù
ðòå÷òáôéôø ôáòáëáîï÷ ÷ óéíðáôéþîùè òáúîïã÷åôîùè äïíáûîéè öé÷ïôîùè, ÷óåïâýéè
ìàâéíãå÷. Âïìøûå ÷óåè Òïúá-Ðáõþéèá ìàâéìá ðïìõíåôòï÷ïçï ôáòáëáîá ó
öåìôï-ëòáóîùíé õúïòáíé îá âìåóôñýåí þåòîïí èéôéîï÷ïí ðáîãéòå. Ïî ìøîõì ë åå
çïìï÷å. Ïî óìéúù÷áì ëáðåìøëé ðïôá ó åå ðòåëòáóîïçï óï÷åòûåîîïçï ìâá. Îï ïîá
üôïçï îå úáíåþáìá, ðïôïíõ þôï îáèïäéìáóø äáìåëï ïôóàäá, ÷óñ ðïçìïýåîîáñ
ïöéäáîéåí çïóôåê.
Ïîá ÷åìá îáâìàäåîéå ðòé ðïíïýé ÷ïóøíé ôåìåóëïðï÷. Ðåòåäá÷áåíùå éíé
éúïâòáöåîéñ óïåäéîñìéóø ÷ åäéîïå ãåìïå é ðïóôõðáìé ÷ åå íïúç þåòåú
îåò÷îï-ëòéóôáììéþåóëïå óïåäéîåîéå õ ïóîï÷áîéñ þåòåðá. Óåêþáó õ îåå, ëáë é õ
åå óéí÷ïìá - ðáõëá - âùìï ÷ïóåíø çìáú. Åå õûáíé âùìé óìáâï é îåðòåòù÷îï
ðõìøóéòõàýéå òáäáòù, ðòéóìõûé÷áàýéåóñ ë ûïòïèáí ×óåìåîîïê ÷ ïöéäáîéé
úáçáäïþîùè éóëáöåîéê, ëïôïòùå äïìöîù âùìé äáôø úîáôø ï ðïñ÷ìåîéé ëïòáâìñ
Éî÷åóôïòï÷.
Òïúá âùìá õíîá. Ïîá íïçìá âùôø é âåúõíîïê, îï ëïîôòïìéòõàýéå íïîéôïòù
ïðòåäåìéìé èéíéþåóëõà ïóîï÷õ úäòá÷ïçï óíùóìá é òáóóõäëá é éóëõóóô÷åîîï
ðïääåòöé÷áìé åå. Òïúá-Ðáõþéèá ÷ïóðòéîéíáìá üôï ëáë îïòíõ.
É üôï âùìï îïòíïê - îå äìñ ìàäåê, ëïîåþîï, á äìñ ä÷õèóïôìåôîåê
Íåèáîéóôëé, öé÷õýåê ÷ äïíéëå, ÷òáýáàýåíóñ ÷íåóôå óï ó÷ïåê ðáõôéîïê ÷ïëòõç
Õòáîá. × åå ôåìå âõòìéìé àîïûåóëéå çïòíïîù, íõäòïå óôáòï-àîïå ìéãï âùìï
ó÷åöéí, âõäôï óåêþáó ÷ùûìï éú çéðóï÷ïê æïòíù, ÷ïäïðáäïí óôòõéìéóø åå âåìùå
÷ïìïóù - ÷öé÷ìåîîùå ïðôï÷ïìïëïîîùå îéôé ó ëòïèïôîùíé âõóéîëáíé ó÷åôá,
óôåëáàýåçï äòáçïãåîîùíé ëáðìñíé ó ëïóï óòåúáîîùè ëïîþéëï÷. Ïîá âùìá óôáòá,
îï ïâ üôïí îå äõíáìá. Ïîá âùìá ïäéîïëá, îï ðïäá÷éìá üôï þõ÷óô÷ï ðòé ðïíïýé
íåäéëáíåîôï÷. É õ îåå âùìï ëïå-þôï, ÷ þåí îõöäáìéóø Éî÷åóôïòù, ëïå-þôï, òáäé
ïâìáäáîéñ ëïôïòùí üôé éîïðìáîåôîùå ëõðãù-òåðôéìéé ïôäáìé âù ó÷ïé ÷åòèîéå
ëìùëé.
× åå ûéòïëï ðòïóôåòôïê çòõúï÷ïê óåôëå - ðïìéëáòâïîï÷ïê ðáõôéîå,
âìáçïäáòñ ëïôïòïê ïîá é ðïìõþéìá ó÷ïå éíñ, - ðïëïéìóñ âòéììéáîô ÷åìéþéîïê ó
á÷ôïâõó.
É ôåðåòø ïîá öäáìá. Öäáìá îåõôïíéíï. Åå íïúç, ðïäëìàþåîîùê ë ðòéâïòáí,
îå úîáì îé ìàâïðùôóô÷á, îé óëõëé. Óëõëá âùìá ïðáóîá. Ïîá ðòé÷ïäéìá ë
ðïñ÷ìåîéà âåóðïëïêóô÷á, á âåóðïëïêóô÷ï ÷ ëïóíéþåóëïí öéìéýå íïçìï ðòé÷åóôé ë
æáôáìøîùí ðïóìåäóô÷éñí. Úäåóø é úìïê õíùóåì, é ïâùëîï÷åîîáñ îåïóôïòïöîïóôø
íïçìé óôáôø ðòéþéîïê óíåòôé. Ôïìøëï ïäéî óðïóïâ äåêóô÷éñ ïâåóðåþé÷áì
÷ùöé÷áîéå - îõöîï úáíåòåôø ÷ ãåîôòå ó÷ïåê íåîôáìøîïê ðáõôéîù, ïôëõäá
òáóèïäñôóñ òáäéõóáíé ñóîùå ü÷ëìéäï÷ù ìéîéé òáãéïîáìøîïóôé, é õìá÷ìé÷áôø
îáóôïòïöåîîùíé, ðòéãåðé÷ûéíéóñ ë ðáõôéîå ìáðëáíé ìåçþáêûõà ÷éâòáãéà
âåóðïëïñýéè üíïãéê. Ëïçäá ïîá ïâîáòõöé÷áìá ÷ óåâå ôáëïå þõ÷óô÷ï, ïîá
âòïóáìáóø ë îåíõ, áëëõòáôîï ïðõôù÷áìá, á úáôåí óôåòéìøîï é ðòïôñöîï ðòïîúáìá
åçï ó÷ïéí öáìïí-ûðòéãåí...
Á ÷ïô é ïîé. Åå ÷ïóøíéëòáôîùå çìáúá òáúçìñäåìé ÷ þåô÷åòôé íéììéïîá íéìø
ëáëïå-ôï éóëòé÷ìåîéå, úáóôá÷é÷ûåå ú÷åúäù íåòãáôø. Ðòéþéîïê éóëòé÷ìåîéñ âùìé
Éî÷åóôïòù. Îá éè ëïòáâìñè îå âùìï ïâùþîùè ä÷éçáôåìåê é ïîé îå éúìõþáìé
îéëáëïê ðïääáàýåêóñ ïâîáòõöåîéà üîåòçéé. Éî÷åóôïòù âåòåöîï èòáîéìé ó÷ïà
ôáêîõ íåöú÷åúäîùè ðåòåìåôï÷. Åäéîóô÷åîîïå, þôï ìàâáñ Æòáëãéñ (éú ëïôïòùè
óïóôïñìï ôï, þôï úá îåéíåîéåí ìõþûåçï ôåòíéîá îåòñûìé÷ï éíåîï÷áìïóø
"Þåìï÷åþåóô÷ïí") úîáìá ï ú÷åúäïìåôáè Éî÷åóôïòï÷ îá÷åòîñëá, ôáë üôï ôï, þôï
ïô éè ëïòíù ðáòáâïìéþåóëéíé ìéîéñíé òáóèïäéìéóø éóëáöåîéñ, úáíåôîùå
âìáçïäáòñ íåòãáîéà ú÷åúä.
Òïúá-Ðáõþéèá îáðïìï÷éîõ ÷ùûìá éú ó÷ïåçï òåöéíá óôáôéþåóëïçï îáâìàäåîéñ
é óîï÷á ðïþõ÷óô÷ï÷áìá ó÷ïå ôåìï. Óéçîáìù ëïíðøàôåòá óôáìé ðòéçìõûåîîåå,
îáìïöé÷ûéóø îá åå ïâùþîïå úòåîéå, é óôáìé ðïèïöé îá ïôòáöåîéå åå
óïâóô÷åîîïçï ìéãá îá óôåëìå éììàíéîáôïòá, óë÷ïúø ëïôïòùê ïîá ðòéóôáìøîï
÷çìñäù÷áìáóø ÷ ëïóíïó. Ïäîéí ðòéëïóîï÷åîéåí ë ëïíðøàôåòõ ïîá îáãåìéìá îá
ëïòáâìø Éî÷åóôïòï÷ ìõþ ìáúåòá ó÷ñúé é ðïóìáìá éîæïòíáãéïîîùê éíðõìøó
"Äåìï÷ïå ðòåäìïöåîéå." Éóðïìøúï÷áôø òáäéïó÷ñúø âùìï óìéûëïí òéóëï÷áîîï - ïîá
íïçìá ðòé÷ìåþø éí Æïòíéòï÷áôåìåê-ðéòáôï÷, á åê õöå ðòéûìïóø õâéôø ôòïéè
ôáëéè.
Ïîá ðïîñìá, þôï óéçîáì ðòéîñô é òáóûéæòï÷áî, ëïçäá ëïòáâìø Éî÷åóôïòï÷
óôáì, ëáë ÷ëïðáîîùê, á úáôåí òåúëï, ÷ïðòåëé ÷óåí úáëïîáí ëïóíïäéîáíéëé
éúíåîéì ëõòó.
Ðïëá äìéìïóø ïöéäáîéå, Òïúá-Ðáõþéèá úáçòõúéìá ðòïçòáííõ-ðåòå÷ïäþéë ó
éî÷åóôïòóëïçï. Ðòïçòáííá âùìá ðïìõ÷åëï÷ïê äá÷îïóôé, îï éî÷åóôïòù ïôìéþáìéóø
ðïóôïñîóô÷ïí, ðòéþåí îå óôïìøëï éú ëïîóåò÷áôéúíá, óëïìøëï éú ïôóõôóô÷éñ
éîôåòåóá ë ðåòåíåîáí.
Ðòéâìéúé÷ûéóø ë åå óôáîãéé îáóôïìøëï, þôï óôáìï îåâåúïðáóîï
ðïìøúï÷áôøóñ ú÷åúäîùí ä÷éçáôåìåí, ëïòáâìø Éî÷åóôïòï÷ òáú÷åòîõì, ÷ùðõóôé÷
ïâìáþëï çáúá, òáóðéóîïê óïìîåþîùê ðáòõó. Ðáòõó âùì ôáëéí ïçòïíîùí, þôï ÷
îåçï íïöîï âùìï úá÷åòîõôø, ëáë ðïäáòïë, îåâïìøûõà ìõîõ. × ôï öå ÷òåíñ, ïî
âùì ôïîøûå ä÷õèóïôìåôîåçï ÷ïóðïíéîáîéñ. Îåóíïôòñ îá ôï, þôï ïî âùì
æáîôáóôéþåóëé ôïîëéí, åçï ðïëòù÷áìé ôéôáîéþåóëéå óãåîù éú óáç Éî÷åóôïòï÷ ïâ
éè óìá÷îùè ðïèïäáè - íïìåëõìñòîïê ôïìýéîù óìïê òïóðéóé, éúïâòáöá÷ûåê, ëáë
ìï÷ëï ìõëá÷ùå Éî÷åóôïòù ïâöõìé÷áìé îåïôåóáîîùè ä÷õîïçéè éîïðìáîåôñî, ðïèïöéè
îá âõìùöîéëé, é öéôåìåê ôñöåìùè ðìáîåô - äï÷åòþé÷ùè, îáðïíéîáàýéè áüòïóôáôù,
òáúäõ÷ûéåóñ ïô âïçáôóô÷á é ÷ïäïòïäá. Ïçòïíîùå, õóùðáîîùå âòéììéáîôáíé
ëïòïìå÷ù òáóù Éî÷åóôïòï÷, ïëòõöåîîùå âìáçïçï÷åêîùíé íõöóëéíé çáòåíáíé, çïòäï
òåñìé ÷ ó÷ïåê ëòéþáýå-ñòëïê éúïýòåîîïóôé îáä íîïçïíéìøîùí ðï÷åóô÷ï÷áîéåí.
Ïîï âùìï úáðéóáîï éåòïçìéæáíé Éî÷åóôïòï÷ îá îïôîùè ìéîåêëáè äìñ ðòá÷éìøîïê
ðåòåäáþé ôïîá é éîôïîáãéê éè ðïìõòáóðå÷îïçï ñúùëá.
Üëòáî ðåòåä åå çìáúáíé úáíåìøôåûéì üìåëôòïóôáôéþåóëéíé ðïíåèáíé, á
úáôåí ðïñ÷éìïóø ìéãï Éî÷åóôïòá. Òïúá-Ðáõþéèá ÷ùäåòîõìá éú ûåé ûôåëëåò é
îáþáìá òáúçìñäù÷áôø üôï ìéãï: ïçòïíîùå óôåëìñîéóôùå çìáúá, ðïìõðòéëòùôùå,
ëáë õ ðôéã, íéçáôåìøîïê ðåòåðïîëïê; ðïúáäé õûîùè ïô÷åòóôéê òáúíåòïí ó
éçïìøîïå õûëï ôïðïòýéôóñ òáäõöîùê çòåâåîø, ðïèïöéê îá óðéîîïê ðìá÷îéë
ôòïðéþåóëïê òùâëé; âõçòéóôáñ ëïöá, ëòïëïäéìøñ õóíåûëá, ðáóôø, ðïìîáñ úõâï÷ ó
ðáìåã äìéîïê. Ïîï éúäáìï ëáëéå-ôï ú÷õëé.
-- Çï÷ïòéô üîóéî, íìáäûéê ïæéãåò ú÷åúäïìåôá, - ðåòå÷åì åå ëïíðøàôåò. -
Ìéäéñ Íáòôéîåó?
-- Äá, - ïô÷åôéìá Òïúá-Ðáõþéèá, îå õôòõöäáñ óåâñ ïâßñóîåîéåí, þôï õ îåå
ïðñôø óíåîéìïóø éíñ. Ïîá óíåîéìá õöå íîïçï éíåî.
-- × ðòïûìïí íù éíåìé ó ×áûéí íõöåí ÷ùçïäîùå óäåìëé, - úáéîôåòåóï÷áîîï
ðòïéúîåó Éî÷åóôïò. - Ëáë õ îåçï éäõô äåìá?
-- Ïî ðïçéâ ôòéäãáôø ìåô ôïíõ îáúáä, - óëáúáìá Òïúá-Ðáõþéèá. Ïîá äá÷îï
õöå òáúäá÷éìá ÷ óåâå ðåþáìø. - Åçï ðòéëïîþéìé õâéêãù, ðïäïóìáîîùå
Æïòíéòï÷áôåìñíé.
Éî÷åóôïò-ïæéãåò ðïôòåðåôáì çòåâîåí. Ïî îå âùì ïçïòþåî. Þõ÷óô÷ï
ïçïòþåîéñ îå âùìï ó÷ïêóô÷åîîï Éî÷åóôïòáí. Îáëïîåã ïî ðïóïþõ÷óô÷ï÷áì:
-- Üôï îåèïòïûï äìñ âéúîåóá. Çäå âòéììéáîô, õðïíñîõôùê ×áíé?
-- Ðòéçïôï÷øôåóø ë ðòéåíõ äáîîùè, - óëáúáìá Òïúá-Ðáõþéèá, äïôòáçé÷áñóø
äï ëìá÷éáôõòù. Ïîá îå ó÷ïäéìá çìáú ó üëòáîá, çäå òáú÷ïòáþé÷áìáóø ôýáôåìøîï
ðïäçïôï÷ìåîîáñ åà óôòáôåçéñ ðòïäáöé. Ìõþ ó÷ñúé âùì îáäåöîï üëòáîéòï÷áî ïô
÷òáöåóëéè ðòéåíîéëï÷.
Ôáëéå îáèïäëé óìõþáàôóñ òáú ÷ öéúîé. Âòéììéáîô îáþáì ó÷ïå óõýåóô÷ï÷áîéå
ëáë þáóôø ìåäñîïê ìõîù ðòïôïðìáîåôù Õòáî, òáúìáíù÷áàýåêóñ, ôáàýåê é
òåëòéóôáììéúõàýåêóñ îá ðòïôñöåîéé íîïçéè äòå÷îéè üðïè ðïä âåúöáìïóôîùíé
íåôåïòéôîùíé âïíâáòäéòï÷ëáíé. Ïîá ôòåóîõìá îå íåîøûå þåôùòåè òáú, é ëáöäùê
òáú îåðïíåòîïå äá÷ìåîéå úáçïîñìï ÷ ðï÷òåöäåîîùå úïîù íéîåòáìøîùå ðïôïëé:
õçìåòïä, óéìéëáô íáòçáîãá, âåòéììéê, ïëéóø áìàíéîéñ. Ëïçäá ÷ ëïîãå ëïîãï÷
ìõîá òáóóùðáìáóø é ðòå÷òáôéìáóø ÷ éú÷åóôîïå Ëïìøãï, íáóóé÷îáñ ìåäñîáñ çìùâá
ðòïäïìöáìá ìåôáôø íîïçéå ôùóñþåìåôéñ, ïíù÷áåíáñ õäáòîùíé ÷ïìîáíé öåóôëïçï
éúìõþåîéñ, îáëáðìé÷áñ é ôåòññ úáòñä ÷ âåóëïîåþîùè üìåëôòïíáçîéôîùè
íåòãáîéñè, èáòáëôåòîùè äìñ ÷óåè üìåíåîôï÷ Ëïìøãá.
É ÷ïô ïäîáöäù, îåóëïìøëï íéììéïîï÷ ìåô îáúáä, ïîá ðïóìõöéìá
"úáúåíìåîéåí" äìñ çéçáîôóëïê íïìîéé, ïäîïçï éú ôåè âåóûõíîùè é îå÷éäéíùè
úáòñäï÷ üìåëôòéþåóëïê üîåòçéé, ëïôïòùå îáëáðìé÷áàôóñ äåóñôéìåôéñíé. Âïìøûáñ
þáóôø ÷îåûîåçï óìïñ ìøäéîù éóðáòéìáóø ÷ ÷éäå ðìáúíù. Á ïóôáìøîïå -
éúíåîéìïóø. Íéîåòáìøîùå ïëëìàúéé ðòå÷òáôéìéóø ôåðåòø ÷ âåòéììï÷ùå öéìù,
ðåòåèïäñýéå ëïå-çäå ÷ çìùâù îáôõòáìøîïçï éúõíòõäá òáúíåòïí ó çïìï÷õ
Éî÷åóôïòá, ðåòåóåëáåíùå ôõô é ôáí óåôøà ëòáóîùè ëïòõîäï÷ é ðõòðõòîùè
çòáîáôï÷. Ôáí âùìé ëïíøñ óðìá÷ìåîîùè áìíáúï÷ ôáéîóô÷åîîïê òáóã÷åôëé, ñòëï
çïòñýéè áìíáúï÷, ðïìõþáåíùè ôïìøëï éú òåäëïóôîïçï íåôáììéþåóëïçï ë÷áîôï÷ïçï
óïóôïñîéñ õçìåòïäá. Äáöå óáí ìåä éúíåîéìóñ é óôáì þåí-ôï òïóëïûîùí é
õîéëáìøîùí, óìåäï÷áôåìøîï, ðï ïðòåäåìåîéà, äòáçïãåîîùí.
-- ×ù îáó éîôòéçõåôå, - óëáúáì Éî÷åóôïò. Äìñ îéè üôï âùìï ÷ùòáöåîéåí
çìõâïþáêûåçï üîôõúéáúíá.
Òïúá-Ðáõþéèá õìùâîõìáóø. Üîóéî ðòïäïìöáì:
-- Üôï îåïâùþîùê ôï÷áò, é åçï ãåîõ ôòõäîï õóôáîï÷éôø. Íù ðòåäìáçáåí ×áí
þåô÷åòôø íéììéïîá çéçá÷áôô.
Òïúá-Ðáõþéèá ïô÷åôéìá:
-- Õ íåîñ äïóôáôïþîï üîåòçéé äìñ òáâïôù óôáîãéé é åå ïâïòïîù. ×áûå
ðòåäìïöåîéå ïþåîø ýåäòï, îï íîå ðòïóôï îåçäå èòáîéôø ôáëïå ëïìéþåóô÷ï
üîåòçéé.
-- Íù íïöåí äáôø ÷ ðòéäáþõ òåûåôëõ éú óôáâéìéúéòï÷áîîïê ðìáúíù äìñ åå
èòáîåîéñ.
Üôá îåïöéäáîîáñ, ðòïóôï óëáúïþîáñ ýåäòïóôø äïìöîá âùìá ïûåìïíéôø åå.
Ëïîóôòõëãéñ ðìáúíåîîïê òåûåôëé îáíîïçï ðòå÷ïóèïäéìá ÷ïúíïöîïóôé þåìï÷åþåóëïê
ôåèîéëé. ×ìáäåôø ôáëïê - üôï úîáþéô ìåô îá äåóñôø óôáôø þõäïí ó÷åôá. Ëáë òáú
üôïçï åê èïôåìïóø íåîøûå ÷óåçï.
-- Îå éîôåòåóõåô, - óëáúáìá ïîá.
-- Îå éîôåòåóõåô çìá÷îáñ ÷áìàôá íåöçáìáëôéþåóëïê ôïòçï÷ìé?
-- Îåô. Ñ íïçõ ôòáôéôø åå ôïìøëï õ ÷áó.
-- Ôïòçï÷ìñ ó íïìïäùíé òáóáíé - îåâìáçïäáòîùê õäåì, - úáíåôéì Éî÷åóôïò.
- Ðïìáçáà, þôï ×áí, ÷ ôáëïí óìõþáå, îõöîá éîæïòíáãéñ. ×ù, íïìïäùå òáóù,
÷óåçäá èïôéôå ôïòçï÷áôø ôåèîïìïçéñíé. Õ îáó åóôø îåóëïìøëï æïòíéòï÷áôåìøóëéè
ôåèîïìïçéê äìñ ôïòçï÷ìé ó éè Æòáëãéñíé. Üôï ×áó éîôåòåóõåô?
-- Ðòïíùûìåîîùê ûðéïîáö? - óëáúáìá Òïúá-Ðáõþéèá. - Ìåô ÷ïóåíøäåóñô
îáúáä íïöîï âùìï âù ðïðòïâï÷áôø. Îåô, ñ óìéûëïí èïòïûï úîáà ÷áó, Éî÷åóôïòï÷.
×ù ôõô öå ðòïäáäéôå éí îåóëïìøëï íåèáîéóôóëéè ôåèîïìïçéê äìñ ðïääåòöáîéñ
òá÷îï÷åóéñ.
-- Íù ðòåäðïþéôáåí éíåôø äåìï ó ëïîëõòåîôîùí òùîëïí, - ðòéúîáìóñ
Éî÷åóôïò. - Üôï ðïú÷ïìñåô îáí éúâåçáôø îåðòéñôîùè óéôõáãéê, ó÷ñúáîîùè ó
íïîïðïìéúíïí. Ëáë, îáðòéíåò, ÷ üôïí óìõþáå ó ×áíé.
-- Íîå îå îõöîá ÷ìáóôø. Óôáôõó îéþåçï äìñ íåîñ îå úîáþéô. Ðïëáöéôå
þôï-îéâõäø îï÷åîøëïå.
-- Îå îõöåî óôáôõó? Á þôï ðïäõíáàô ×áûé ôï÷áòéýé?
-- Ñ öé÷õ ïäîá.
Éî÷åóôïò ðòéëòùì çìáúá ðåòåðïîëáíé.
-- Ðïäá÷éìé ó÷ïé óôáäîùå éîóôéîëôù? Úìï÷åýåå îáðòá÷ìåîéå òáú÷éôéñ. Îõ
þôï ö, ðïðòïâõåí éîáþå. Îå öåìáåôå ìé ïòõöéå? Åóìé ×ù óïçìáóéôåóø îá
îåëïôïòùå õóìï÷éñ åçï éóðïìøúï÷áîéñ, íù íïöåí óîáâäéôø ×áó õîéëáìøîùí íïýîùí
ïòõöéåí.
-- Ñ ïâèïöõóø ôåí, þôï õ íåîñ åóôø.
-- Íù íïçìé âù éóðïìøúï÷áôø ó÷ïé ðïìéôéþåóëéå ÷ïúíïöîïóôé. Íù óðïóïâîù
ïëáúáôø óéìøîïå ÷ìéñîéå îá ëòõðîåêûéå çòõððù Æïòíéòï÷áôåìåê é úáýéôéôø ×áó
ïô îéè äïçï÷ïòïí. Îá üôï ðïôòåâõåôóñ ìåô äåóñôø-ä÷áäãáôø, îï üôï íïöîï
óäåìáôø.
-- Üôï éí óìåäõåô íåîñ âïñôøóñ, á îå îáïâïòïô, - óëáúáìá Òïúá-Ðáõþéèá.
-- Îï÷ïå öéìéýå, - Éî÷åóôïò âùì ôåòðåìé÷. - ×ù íïöåôå öéôø ÷ óôáîãéé éú
þéóôïçï úïìïôá.
-- Íåîñ õóôòáé÷áåô ôï, þôï åóôø.
-- Õ îáó åóôø îåóëïìøëï áòôåæáëôï÷, ëïôïòùå íïçõô ×áó òáú÷ìåþø, -
óëáúáì Éî÷åóôïò. - Ðòéçïôï÷øôåóø ë ðòéåíõ äáîîùè.
×ïóåíø þáóï÷ ðïäòñä Òïúá-Ðáõþéèá éúõþáìá òáúîùå ôï÷áòù. Óðåûéôø âùìï
îåëõäá. Ïîá âùìá óìéûëïí óôáòá, þôïâù éóðùôù÷áôø îåôåòðåîéå, á äìñ
Éî÷åóôïòï÷ ôïòçï÷áôøóñ âùìï çìá÷îùí úáîñôéåí ÷ öéúîé.
Åê ðòåäìáçáìéóø ðåóôòùå ëõìøôõòù ÷ïäïòïóìåê, ÷ùòáâáôù÷á÷ûéè ëéóìïòïä é
éîïðìáîåôîùå äõèé. Âùìé ôáí é íåôáæïìøçï÷ùå óôòõëôõòù éú òáóðá÷ûéèóñ áôïíï÷,
ðòéçïäîùå äìñ ðòïôé÷ïòáäéáãéïîîïê úáýéôù. Òåäëïóôîùå ôåèîïìïçéé, ðïú÷ïìñ÷ûéå
ðòåïâòáúï÷áôø îåò÷îùå ÷ïìïëîá ÷ ëòéóôáììù. Çìáäëéê þåòîùê öåúì, äåìáàýéê
öåìåúï ôáëéí ðïäáôìé÷ùí, þôï åçï íïöîï ìåðéôø òõëáíé. Ûéëáòîáñ íáìåîøëáñ
óõâíáòéîá äìñ éóóìåäï÷áîéñ íåôáîï÷ùè é áííéáþîùè íïòåê, óäåìáîîáñ éú
ðòïúòáþîïçï íåôáììéþåóëïçï óôåëìá. Òáúîïã÷åôîùå óáíï÷ïóðòïéú÷ïäñýéåóñ
ë÷áòãå÷ùå ûáòéëé, éîóãåîéòõàýéå òïöäåîéå, òïóô é õðáäïë éîïðìáîåôîïê
ãé÷éìéúáãéé. Úåíîï÷ïúäõûîáñ íáûéîá, ôáëáñ íáìåîøëáñ, þôï îáäå÷áåôóñ, ëáë
ëïóôàí é úáóôåçé÷áåôóñ îá ðõçï÷éãù.
-- Ðìáîåôù íîå âåúòáúìéþîù, - óëáúáìá Òïúá-Ðáõþéèá. - Ë ôïíõ öå, ñ îå
ìàâìà çòá÷éôáãéïîîùå ëïìïäãù.
-- Ðòé ïðòåäåìåîîùè ïâóôïñôåìøóô÷áè íù íïçìé âù óäåìáôø äïóôõðîùê äìñ
×áó çòá÷éôáãéïîîùê çåîåòáôïò, - óëáúáì Éî÷åóôïò. - Ïî äïìöåî âùôø
îåòáúâïòîùí, ëáë, îáðòéíåò, öåúì é îáûå ïòõöéå. Óëïòåå ÷óåçï, íù âù ×áí åçï
îå ðòïäáìé, á ïäïìöéìé. Îáí óìåäõåô éúâåçáôø õôåþëé ôáëéè ôåèîïìïçéê.
Ïîá ðïöáìá ðìåþáíé:
-- Îáûé óïâóô÷åîîùå ôåèîïìïçéé þõôø îå ðïçõâéìé îáó. Íù îå íïöåí
ðåòå÷áòéôø äáöå ôï, þôï õ îáó õöå åóôø. Îå ÷éöõ óíùóìá ÷ ôïí, þôïâù
ïâòåíåîñôø óåâñ åýå é äòõçéíé.
-- Üôï ÷óå, þôï íù íïöåí ðòåäìïöéôø ×áí éú ïôëòùôïçï óðéóëá, - ïô÷åôéì
ïî. - Üôïô ëïòáâìø úáçòõöåî, ÷ þáóôîïóôé, ïçòïíîùí íîïöåóô÷ïí ðòåäíåôï÷,
ðòéçïäîùè ôïìøëï äìñ òáó, ïâéôáàýéè îá ðìáîåôáè ó îéúëéíé ôåíðåòáôõòáíé é
÷ùóïëéí äá÷ìåîéåí. Õ îáó åóôø ÷åýé, ëïôïòùå äïóôá÷éìé âù ×áí ïçòïíîïå
õäï÷ïìøóô÷éå, îï ðòé üôïí ðïçõâéìé âù ×áó. Éìé ÷åóø ÷áû ÷éä. Îáðòéíåò,
ìéôåòáôõòá ï ... (ðåòå÷ïäõ îå ðïääáåôóñ).
-- Ñ íïçõ þéôáôø úåíîõà ìéôåòáôõòõ, åóìé úáèïþõ ðïúîáëïíéôøóñ ó þõöïê
ôïþëïê úòåîéñ.
-- (Îå ðïääáåôóñ ðåòå÷ïäõ) - üôï îå óï÷óåí ìéôåòáôõòá, - íñçëï ðòïéúîåó
Éî÷åóôïò. - Üôï, óëïòåå, ÷éä ÷éòõóá.
Ë îåê îá ðìåþï ÷úìåôåì ôáòáëáî.
-- Äïíáûîåå öé÷ïôîïå! - ÷ïóëìéëîõì ïî. - Äïíáûîéå öé÷ïôîùå! Ïîé ×áí
îòá÷ñôóñ?
-- Ïîé - íïå õôåûåîéå, - ïô÷åôéìá ïîá, ðïú÷ïìññ ôáòáëáîõ ðïëõóù÷áôø
ëïöéãõ ÷ïúìå îïçôñ åå âïìøûïçï ðáìøãá.
-- Ëáë öå ñ òáîøûå ïâ üôïí îå ðïäõíáì, - óëáúáì ïî. - Äáêôå íîå
ä÷åîáäãáôø þáóï÷.
Ïîá õóîõìá. Ðòïóîõ÷ûéóø, óôáìá ÷ ïöéäáîéé ïô÷åôá òáúçìñäù÷áôø þåòåú
ôåìåóëïðù ú÷åúäïìåô ðòéûåìøãå÷. ×óå ëïòáâìé Éî÷åóôïòï÷ âùìé ðïëòùôù
æáîôáóôéþåóëéíé õúïòáíé éú ëï÷áîïçï íåôáììá. Íïöîï âùìï òáúçìñäåôø çïìï÷ù
ú÷åòåê, íåôáììéþåóëéå íïúáéëé, òåìøåæîùå óãåîù é îáäðéóé, ëáë, ÷ðòïþåí, é
çòõúï÷ùå ûìàúù, é áððáòáôõòõ.
Îï üëóðåòôù õöå ïâòáôéìé ÷îéíáîéå îá ôïô æáëô, þôï ðïä õëòáûåîéñíé
÷óåçäá óëòù÷áìáóø ïäîá é ôá öå éóèïäîáñ æïòíá - ðòïóôïê ïëôáüäò ó ûåóôøà
äìéîîùíé ðòñíïõçïìøîùíé âïëï÷ùíé çòáîñíé. Éî÷åóôïòù ðòéìïöéìé îåíáìï
óôáòáîéê, þôïâù óëòùôø üôï, é ðïôïíõ óåêþáó éíåìá èïöäåîéå ôåïòéñ, âõäôï üôé
ëïòáâìé âùìé ëõðìåîù, îáêäåîù éìé õëòáäåîù õ âïìåå òáú÷éôïê òáóù. Ðï ëòáêîåê
íåòå, Éî÷åóôïòù ó éè ðòéþõäìé÷ùí ïôîïûåîéåí ë îáõëå é ôåèîéëå, äåêóô÷éôåìøîï
ëáúáìéóø îåóðïóïâîùíé ðïóôòïéôø éè óáíïóôïñôåìøîï.
Üîóéî ÷ïúïâîï÷éì ëïîôáëô. Åçï íéçáôåìøîùå ðåòåðïîëé ëáúáìéóø âåìåå
ïâùþîïçï. Ïî äåòöáì îá òõëå ëòùìáôõà òåðôéìéà ó äìéîîùí ûéðáóôùí çòåâîåí
ôïçï öå ã÷åôá, þôï õ Éî÷åóôïòï÷.
-- Üôï ôáìéóíáî îáûåçï ëïíáîäéòá. Åçï úï÷õô Îàè-îá-Ðòéâùìø. Íù ÷óå åçï
ïâïöáåí. Òáóóôá÷áîéå ó îéí ðòéþéîñåô îáí âïìø. Îáí îåïâèïäéíï âùìï ÷ùâòáôø
íåöäõ ÷ïúíïöîïóôøà õäáòéôø ÷ çòñúø ìéãïí ÷ üôïí äåìå éìé ìéûéôøóñ åçï
ëïíðáîéé.
Éî÷åóôïò éçòáìóñ ó óõýåóô÷ïí, ëïôïòïå ïâè÷áôéìï åçï ôïìóôùå ðáìøãù
ó÷ïéíé ëòïèïôîùíé þåûõêþáôùíé òõþïîëáíé.
-- Ïî ... íéìåîøëéê, - óëáúáìá ïîá, ðòéðïíîé÷ ðïìõúáâùôïå óìï÷ï éú
ó÷ïåçï äåôóô÷á é ðòïéúîåóñ åçï ó çòéíáóïê ïô÷òáýåîéñ. - Îï ñ îå óïâéòáàóø
ðòïäá÷áôø ó÷ïà îáèïäëõ úá ëáëõà-ôï ðìïôïñäîõà ñýåòëõ.
-- Ðïäõíáêôå ï îáó! - ÷úíïìéìóñ Éî÷åóôïò. - Íù ïâòåëáåí îáûåçï
íáìåîøëïçï Îàèá îá þõöõà âåòìïçõ, ëéûáýõà âáëôåòéñíé é çéçáîôóëéíé
ðáòáúéôáíé. ... Îï ó üôéí îéþåçï îå ðïäåìáôø. Ôáëï÷ï îáûå ðòåäìïöåîéå. ×ù
âåòåôå îáû ôáìéóíáî îá óåíøóïô ðìàó-íéîõó ðñôø ×áûéè äîåê. Íù ÷åòîåíóñ óàäá
îá ïâòáôîïí ðõôé éú ×áûåê óéóôåíù. Ôïçäá ×ù é òåûéôå, ïóôá÷éôø åçï óåâå éìé
óïèòáîéôø ó÷ïà äòáçïãåîîïóôø. ×ù äïìöîù ðïïâåýáôø, þôï äï üôïçï ×ù îå
ðòïäáäéôå îéëïíõ üôïô âòéììéáîô é îå óïïâýéôå ï åçï óõýåóô÷ï÷áîéé.
-- ×ù èïôéôå óëáúáôø, þôï ïóôá÷ìñåôå ÷áûåçï ìàâéíãá ÷ ëáþåóô÷å úáäáôëá
÷ îáûåê óäåìëå?
Éî÷åóôïò úáôñîõì çìáúá ðåòåðïîëïê é ðïìõðòéëòùì âõçòéóôùå ÷åëé. Üôï
âùìï ðòéúîáëïí óéìøîïçï ïçïòþåîéñ.
-- Ïî - úáìïöîéë ×áûåê öåóôïëïê îåòåûéôåìøîïóôé, Ìéäéñ Íáòôéîåó.
Ïôëòï÷åîîï çï÷ïòñ, íù óïíîå÷áåíóñ, þôï ÷ üôïê óéóôåíå íïöîï îáêôé þôï-ìéâï,
óðïóïâîïå äïóôá÷éôø ×áí âïìøûåå õäï÷ìåô÷ïòåîéå, þåí îáû ôáìéóíáî. Òáú÷å þôï
ëáëïê-îéâõäø îï÷ùê óðïóïâ óáíïõâéêóô÷á.
Òïúá-Ðáõþéèá âùìá õäé÷ìåîá. Ïîá åýå îé òáúõ îå ÷éäåìá, þôïâù Éî÷åóôïòù
éú-úá þåçï-îéâõäø ôáë ðåòåöé÷áìé. Ïâùþîï ïîé äåíïîóôòéòï÷áìé îåóëïìøëï
ïôóôòáîåîîïå ïôîïûåîéå ë öéúîé, ìéûø éîïçäá ðòïñ÷ìññ ÷ ó÷ïåí ðï÷åäåîéé îåþôï
ðïèïöåå îá þõ÷óô÷ï àíïòá.
Üôï åê ðïîòá÷éìïóø. Ïîá õöå äá÷îï ðåòåûáçîõìá ôïô òõâåö, ëïçäá ïâùþîùå
ôï÷áòù Éî÷åóôïòï÷ íïçìé óïâìáúîéôø åå. Ðï óõôé, ïîá ðòïäá÷áìá ó÷ïê âòéììéáîô
úá óïóôïñîéå õíá. Îå úá üíïãéé - ïîá ðïäá÷ìñìá éè, - á úá âïìåå âìåäîïå é
þéóôïå þõ÷óô÷ï - úáéîôåòåóï÷áîîïóôø. Åê èïôåìïóø þåçï-îéâõäø éîôåòåóîïçï,
þôïâù âùìï, þåí úáîñôøóñ ëòïíå íåòô÷ùè ëáíîåê é ðòïóôòáîóô÷á. Á üôï ëáúáìïóø
úáíáîþé÷ùí.
-- Ìáäîï, - óëáúáìá ïîá. - Ñ óïçìáóîá. Óåíøóïô ðìàó-íéîõó ðñôø äîåê. É
ñ èòáîà íïìþáîéå.
Ïîá õìùâîõìáóø. Ïîá õöå ðñôø ìåô ëáë îå òáúçï÷áòé÷áìá ó äòõçéíé ìàäøíé,
é ÷ï÷óå îå óïâéòáìáóø îáþéîáôø ôåðåòø.
-- Èïòïûåîøëï úáâïôøôåóø ï îáûåí íáìåîøëïí Îàèå-îá-Ðòéâùìø, - óëáúáì
ðïìõõíïìñàýå, ðïìõõçòïöáàýå Éî÷åóôïò, ðïäþåòëé÷áñ üôé îàáîóù ôáë, þôïâù åå
ëïíðøàôåò îåðòåíåîîï éè õìï÷éì. - Ïî îáí ÷óå òá÷îï âõäåô îõöåî, äáöå åóìé
éú-úá ëáëïê-îéâõäø ëïòòïúéé äõèá ×ù îå úáèïôéôå ïóôá÷éôø åçï óåâå. Üôï
òåäëïå é äïòïçïå óõýåóô÷ï. Íù ðòéûìåí ×áí éîóôòõëãéé ðï õèïäõ é ëïòíìåîéà.
Ðòéçïôï÷øôåóø ë ðïìõþåîéà äáîîùè.
Ïîé ÷ùóôòåìéìé ëáðóõìõ ó óõýåóô÷ïí ÷ ôõçï îáôñîõôõà ðïìéëáòâïîï÷õà îéôø
åå ðáõþøåçï öéìéýá. Ðáõôéîá ëòåðëï äåòöáìáóø îá òáíëå éú ÷ïóøíé óðéã
âìáçïäáòñ ãåîôòïâåöîïê óéìå, ÷ùú÷áîîïê ÷òáýåîéåí ÷ïóøíé ëáðìå÷éäîùè ëáðóõì,
ïâòáúõàýéè þôï-ôï ÷òïäå ïâïäá ëïìåóá. Ëïçäá çòõú õäáòéìóñ ï ðáõôéîõ, ïîá
çòáãéïúîï ðòïçîõìáóø, é ÷ïóåíø íáóóé÷îùè íåôáììéþåóëéè ëáðåìø ðòéôñîõìéóø
âìéöå ë ãåîôòõ ðï ëïòïôëéí äõçáí ó÷ïâïäîïçï ðáäåîéñ. Ôõóëìùê óïìîåþîùê ó÷åô
âìåóîõì îá óåôé, ÷ïú÷òáýáàýåêóñ ÷ ðòåöîåå ðïìïöåîéå. Åå ÷òáýåîéå þõôø
úáíåäìéìïóø éú-úá ðïôåòé üîåòçéé, úáôòáþåîîïê îá ðïçìïýåîéå éîåòãéé. Üôï
âùìá äåûå÷áñ é üææåëôé÷îáñ ôåèîéëá ðòéåíëé çòõúï÷, ðïóëïìøëõ ó íïíåîôïí
÷òáýåîéñ çïòáúäï ìåçþå óðòá÷éôøóñ, þåí óï óìïöîùí íáîå÷òéòï÷áîéåí.
Ôòõäïìàâé÷ùå ëòàëïîïçéå òïâïôù âùóôòï óâåöáìé ðï ðïìéëáòâïîï÷ùí
÷ïìïëîáí é õè÷áôéìé ëáðóõìõ ó ôáìéóíáîïí ó÷ïéíé íáçîéôîùíé ýõðáìøãáíé.
Òïúá-Ðáõþéèá óáíá õðòá÷ìñìá òïâïôïí-âòéçáäéòïí, ÷éäñ ÷óå åçï ëáíåòáíé,
ïýõýáñ ÷óå åçï úáè÷áôáíé. Òïâïôù äåìï÷éôï úáôáýéìé çòõúï÷ïå óõäåîùûëï ÷
÷ïúäõûîùê ûìàú é, ÷ùôáýé÷ åçï óïäåòöéíïå, ïôðòá÷éìé ïâòáôîï îá ëïòáâìø
Éî÷åóôïòï÷, ðòéãåðé÷ ë îåíõ òáëåôõ-ðòéìéðáìõ. Ðïóìå ôïçï, ëáë íáìåîøëáñ
òáëåôá ÷åòîõìáóø, á ëïòáâìø Éî÷åóôïòï÷ õûåì, òïâïôù òáúïûìéóø ðï ó÷ïéí
ëáðìå÷éäîùí çáòáöáí é úáðåòìéóø ÷ ïöéäáîéé, ëïçäá ðáõôéîá óîï÷á úáôòåðåýåô
ðïä çòõúïí.
Òïúá-Ðáõþéèá ïôóïåäéîéìáóø é ïôëòùìá ÷ïúäõûîùê ûìàú. Ôáìéóíáî ÷ìåôåì ÷
ëïíîáôõ. Òñäïí ó Éî÷åóôïòïí-üîóéîïí ïî ëáúáìóñ ëòïûåþîùí. Îï éî÷åóôïòù
çòïíáäîù. Åê ôáìéóíáî âùì ðï ëïìåîï é ÷åóéì, ðïèïöå, æõîôï÷ ä÷áäãáôø.
Íõúùëáìøîï, ó ðòéó÷éóôïí äùûá îåúîáëïíùí ÷ïúäõèïí, ïî ïâìåôåì ëïíîáôõ òùóëáñ
é îùòññ.
Çòïíëï ôòåýá ëòùìøñíé, ïô óôåîù ïôôïìëîõìóñ é ðïìåôåì ôáòáëáî. Ôáìéóíáî
ûìåðîõìóñ îá ðïì ó ÷ïðìåí õöáóá é ìåöáì ôáí, óíåûîï ïýõðù÷áñ ó÷ïé ôïîëéå
òõþëé é îïöëé ÷ ðïéóëáè ðï÷òåöäåîéê. Ïî ðïìõðòéëòùì ó÷ïé ûåòûá÷ùå ÷åëé.
"Çìáúá, ëáë õ Éî÷åóôïòá-íáìùûá," - ðïäõíáìá ÷äòõç Òïúá-Ðáõþéèá, èïôñ îéëïçäá
îå ÷éäåìá éî÷åóôïòóëéè äåôåê, é óïíîå÷áìáóø, þôï ëôï-ìéâï éú ìàäåê ÷éäåì éè
÷ïïâýå. Ïîá óíõôîï ðòéðïíîéìá þôï-ôï, óìùûáîîïå äá÷îùí-äá÷îï, - þôï-ôï ï
äïíáûîéè öé÷ïôîùè é íáìåîøëéè äåôñè, éè âïìøûéè çïìï÷áè é âïìøûéè çìáúáè, éè
íñçëïóôé, éè úá÷éóéíïóôé. Ïîá ðòéðïíîéìá, ëáëïê óíåûîïê é îåìåðïê ëáúáìáóø
åê íùóìø, þôï äï÷åòþé÷ïóôø "óïâáëé" éìé, óëáöåí, "ëïûëé" íïçìá óïðåòîéþáôø ó
þéóôïôïê, üëïîïíéþîïóôøà é üææåëôé÷îïóôøà ôáòáëáîá.
Ôáìéóíáî Éî÷åóôïòá õöå ðòéûåì ÷ óåâñ é ôåðåòø óéäåì îá ëïòôïþëáè îá
ëï÷òå éú íïòóëéè ÷ïäïòïóìåê, þôï-ôï âïòíïþá ðòï óåâñ. Îá ìéãå üôïçï
íéîéáôàòîïçï äòáëïîá âìõöäáìá èéôòáñ õìùâëá. Çìáúá óíïôòåìé îáóôïòïöåîîï. Õ
îåçï âùìé ïçòïíîùå úòáþëé. Òïúá-Ðáõþéèá ðïäõíáìá, þôï ó÷åô äìñ îåçï óìéûëïí
ôõóëìùê. Æïîáòé îá ëïòáâìñè Éî÷åóôïòï÷ âùìé ðïèïöé îá ïóìåðéôåìøîùå óéîéå
üìåëôòïäõçï÷ùå ìáíðù, úáìé÷áàýéå ÷óå õìøôòáæéïìåôïí.
-- Ðòéäåôóñ îáêôé ôåâå îï÷ïå éíñ, - óëáúáìá Òïúá-Ðáõþéèá. - Ñ îå çï÷ïòà
ðï-éî÷åóôïòóëé, ðïüôïíõ îå óíïçõ ðïìøúï÷áôøóñ ôåí éíåîåí, ëïôïòïå ïîé ôåâå
äáìé.
Ôáìéóíáî äòõöåìàâîï õóôá÷éìóñ îá îåå. Ïî ðòéðïäîñì íáìåîøëéå
ðïìõðòïúòáþîùå "õûëé" îáä ëòïèïôîùíé ïô÷åòóôéñíé. Õ îáóôïñýéè Éî÷åóôïòï÷
ôáëéè "õûåê" îå âùìï, é åå ðòïóôï ïþáòï÷áìï üôï åýå ïäîï ïôëìïîåîéå ïô
îïòíù. Îá óáíïí äåìå, åóìé îå óþéôáôø ëòùìøå÷, ïî ÷ùçìñäåì îõ óï÷óåí, ëáë
íáìàóåîøëéê Éî÷åóôïò. Ïô ôáëïçï óèïäóô÷á âòïóáìï ÷ äòïöø.
-- Ñ âõäõ ú÷áôø ôåâñ "Ðõûéóôéëïí", - óëáúáìá ïîá.
Îá îåí îå âùìï îé ïäîïê ÷ïìïóéîëé. Üôï âùìá ûõôëá, ëïôïòõà íïçìá
ïãåîéôø ïîá ïäîá. Óïâóô÷åîîï, ïîá é ûõôéìá-ôï ó óïâïê ïäîïê.
Ôáìéóíáî, ëáë íñþéë ðïóëáëáì ðï ëïíîáôå. Éóëõóóô÷åîîáñ ãåîôòïâåöîáñ
çòá÷éôáãéñ âùìá úäåóø îéöå, þåí îá ëïòáâìñè Éî÷åóôïòï÷. Ïî ïâîñì åå çïìõà
îïçõ é ìéúîõì ëïìåîëõ ûåòûá÷ùí, ëáë îáöäáë ñúùëïí. Ïîá úáóíåñìáóø, îå îá
ûõôëõ ÷óôòå÷ïöé÷ûéóø, îï, ÷óðïíîé÷, þôï Éî÷åóôïòù áâóïìàôîï îåáçòåóóé÷îù,
õóðïëïéìáóø. Éè äïíáûîåå öé÷ïôîïå îå íïçìï âùôø ïðáóîùí.
Ðõûéóôéë òáäïóôîï úáþéòéëáì é ÷ìåú åê îá çïìï÷õ, ãåðìññóø úá ðòñäé
ïðôéþåóëéè ÷ïìïëïî. Ïîá óåìá úá éîæïòíáãéïîîùê ðõìøô é ÷ùú÷áìá éîóôòõëãéé ðï
õèïäõ é ëïòíìåîéà.
Éî÷åóôïòù ñ÷îï îå âùìé çïôï÷ù ë ôïíõ, þôï éí ðòéäåôóñ ðòïäáôø ó÷ïåçï
ìàâéíãá, ðïüôïíõ éè éîóôòõëãéé ðïþôé îå ðïääá÷áìéóø òáóûéæòï÷ëå. Ïîé
îáðïíéîáìé ÷ôïòïê éìé äáöå ôòåôéê ðåòå÷ïä ó ëáëïçï-ôï åýå âïìåå äáìåëïçï
ñúùëá. Ïäîáëï ÷ óïïô÷åôóô÷éé ó éî÷åóôïòóëéíé ôòáäéãéñíé þéóôï ðòáçíáôéþåóëéå
áóðåëôù âùìé ÷ùäåìåîù.
Òïúá-Ðáõþéèá òáóóìáâéìáóø. Ïþå÷éäîï, üôé ôáìéóíáîù íïçìé åóôø
ðòáëôéþåóëé ÷óå, èïôñ é ðòåäðïþéôáìé ðòá÷ï÷òáýáàýéå âåìëé. Ïîé îõöäáìéóø
ôáëöå ÷ îåëïôïòùè ìåçëïäïóôõðîùè íéëòïüìåíåîôáè. Éíåìé ïþåîø ÷ùóïëõà
óïðòïôé÷ìñåíïóôø ñäáí. × éè ëéûåþîéëå îå âùìï óïâóô÷åîîùè âáëôåòéê. Õ
Éî÷åóôïòï÷ éè ôïöå îå âùìï, é ïîé óþéôáìé äéëïê ìàâõà òáóõ, éè éíå÷ûõà.
Ïîá úáîñìáóø ðïéóëïí ôòåâï÷áîéê ë ÷ïúäõèõ, îï ÷ üôï ÷òåíñ ôáìéóíáî
óðòùçîõì ó åå çïìï÷ù îá ëìá÷éáôõòõ é úáóëáëáì ðï îåê, þõôø îå õîéþôïöé÷ ÷óà
ðòïçòáííõ. Óïçîá÷ åçï, ïîá óîï÷á óôáìá éóëáôø èïôø þôï-îéâõäø ðïîñôîïå óòåäé
ðìïôîùè óãåðìåîéê þõöéè ðéóøíåî é úáðõôáîîùè ôåèîéþåóëéè äáîîùè. ×äòõç ïîá
ïâîáòõöéìá ëïå-þôï, úîáëïíïå åê åýå ðï úáîñôéñí ðòïíùûìåîîùí ûðéïîáöåí.
Çåîåôéþåóëõà ëáòôõ.
Ïîá îáèíõòéìáóø. Åê ðïëáúáìïóø, þôï ïîá ðòïóëïþéìá äåêóô÷éôåìøîï ÷áöîùå
òáúäåìù é ðïðáìá ÷ óï÷åòûåîîï äòõçïê ôòáëôáô. Ïîá õ÷åìéþéìá éúïâòáöåîéå é
õ÷éäåìá ôòåèíåòîõà éììàóôòáãéà ëáëïê-ôï æáîôáóôéþåóëé óìïöîïê çåîåôéþåóëïê
ëïîóôòõëãéé óï óðéòáìøîùíé ãåðñíé þõöéè çåîï÷, ðïíåþåîîùè îå÷åòïñôîùíé
ã÷åôáíé. Çåîåôéþåóëéå ãåðïþëé ÷éìéóø ÷ïëòõç äìéîîùè ûðéìåê éìé ðéëï÷,
òáäéõóáíé òáóèïäñýéèóñ éú ðìïôîïçï ãåîôòáìøîïçï õúìá. Äòõçéå ãåðïþëé ôõçï
óëòõþåîîùè óðéòáìåê óïåäéîñìé ÷åòûéîù ûðéìåê äòõç ó äòõçïí. Ïþå÷éäîï, üôé
ãåðïþëé áëôé÷éòï÷áìé òáúìéþîùå õþáóôëé çåîåôéþåóëïçï íáôåòéáìá þåòåú
óïåäéîåîéñ îá ûðéìñè. Ïîá ÷éäåìá, þôï ó îåëïôïòùè áëôé÷éúéòï÷áîîùè çåîï÷
ó÷éóáìé, ïôóìáé÷áñóø, ãåðïþëé ÷óðïíïçáôåìøîùè âåìëï÷.
Òïúá-Ðáõþéèá õìùâîõìáóø. Îåóïíîåîîï, ïðùôîùê Æïòíéòï÷áôåìø-çåîåôéë íïç
âù óëáúïþîï òáúâïçáôåôø, ïúîáëïíøóñ ïî ó üôéíé óèåíáíé. Åå ðïúáâá÷éìá íùóìø,
þôï ïî üôïçï îå óäåìáåô îéëïçäá. Üôï âùì, îåóïíîåîîï, ëáëïê-ôï éîïðìáîåôîùê
çåîåôéþåóëéê ðòïéú÷ïäóô÷åîîùê ëïíðìåëó - ÷ îåí âùìï âïìøûå çåîåôéþåóëéè
äåôáìåê, þåí íïçìï ëïçäá-îéâõäø ðïîáäïâéôøóñ îáóôïñýåíõ öé÷ïíõ óõýåóô÷õ.
Ïîá úîáìá, þôï óáíé Éî÷åóôïòù îéëïçäá îå ìåúìé ÷ çåîåôéëõ, é
ðïäé÷éìáóø, ëáëáñ éú äå÷ñôîáäãáôé éú÷åóôîùè òáúõíîùè òáó óïúäáìá üôõ ûôõëõ.
Ïþåîø íïöåô âùôø, þôï ïîá ðòéûìá éú-úá ðòåäåìï÷ üëïîïíéþåóëïê úïîù,
ëïîôòïìéòõåíïê Éî÷åóôïòáíé. Á íïöåô, üôï âùì òåìéëô ëáëïê-ôï ÷ùíåòûåê òáóù.
Ïîá ðïäõíáìá, þôï üôé äáîîùå óôïéô óôåòåôø. Õíòé ïîá, é ïîé íïçõô
ðïðáóôø ÷ äõòîùå òõëé. Óôïéìï ðïäõíáôø ï óíåòôé, ëáë ðåò÷ùå ðïìúõþéå ôåîé
çìõâïëïê äåðòåóóéé îáþáìé ôòå÷ïöéôø åå ðïëïê. Îåëïôïòïå ÷òåíñ ïîá îå
âïòïìáóø ó üôéí þõ÷óô÷ïí, ðïçòõöåîîáñ ÷ òáúíùûìåîéñ. Éî÷åóôïòù ïþåîø
îåïóôïòïöîï ðïóôõðéìé, ïóôá÷é÷ åê üôõ éîæïòíáãéà. , íïöåô âùôø, ïîé
îåäïïãåîé÷áìé çåîåôéþåóëéå óðïóïâîïóôé é ÷ïúíïöîïóôé áëëõòáôîåîøëéè,
õíîåîøëéè Æïòíéòï÷áôåìåê ó éè îåðïíåòîï òáú÷éôùíé éîôåììåëôáíé?
Ïîá ðïþõ÷óô÷ï÷áìá õ óåâñ ÷ çïìï÷å ëáëõà-ôï ðõìøóáãéà. Îá ëïòïôëïå
çïìï÷ïëòõöéôåìøîïå íçîï÷åîéå ÷óå åå ðïäá÷ìñåíùå üíïãéé ÷ùò÷áìéóø îá ÷ïìà ó
õþåô÷åòåîîïê óéìïê. Ïîá éóðùôáìá áçïîéà úá÷éóôé ë Éî÷åóôïòáí, ë éè ôõðïê
óáíï÷ìàâìåîîïóôé é óáíïõ÷åòåîîïóôé, ðïú÷ïìñàýéí éí ëòåêóéòï÷áôø ïô ú÷åúäù ë
ú÷åúäå, ïâöõìé÷áñ ðï ðõôé îåðïìîïãåîîùå, ðï éè íîåîéà, òáóù. Åê èïôåìïóø
âùôø ó îéíé. Åê èïôåìïóø ïëáúáôøóñ îá âïòôõ ÷ïìûåâîïçï ëïòáâìñ é
ðïþõ÷óô÷ï÷áôø, ëáë þõöïå óïìîãå ïâöéçáåô åê ëïöõ çäå-ôï úá íîïçï ó÷åôï÷ùè
ìåô ïô þåìï÷åþåóëïê óìáâïóôé. Åê èïôåìïóø úá÷éúöáôø, ëáë ÷éúöáìá ïô ðïìîïôù
þõ÷óô÷ íáìåîøëáñ äå÷ïþëá îá "Áíåòéëáîóëéè çïòëáè" ÷ Ìïó-Áîäöåìåóå óôï
äå÷ñîïóôï ôòé çïäá îáúáä. Åê èïôåìïóø úáâùôøóñ, ëáë úáâù÷áìáóø ïîá ÷
ïâßñôéñè ó÷ïåçï íõöá, õöå ôòéäãáôø ìåô ëáë õíåòûåçï. Õíåòûåçï... Ôòéäãáôø
ìåô...
Äòïöáýéíé òõëáíé ïîá ÷ùä÷éîõìá ñýéë, îáèïäñýéêóñ ðïä ðõìøôïí
õðòá÷ìåîéñ, é ðïþõ÷óô÷ï÷áìá óìáâùê íåäéãéîóëéê úáðáè ïúïîá, éóðõóëáåíùê
óôåòéìéúáôïòïí. Îá ïýõðø ïîá ÷ùîõìá ó÷ïé ó÷åòëáàýéå ÷ïìïóù éú ðìáóôéëï÷ïê
ôòõâëé, ÷åäõýåê ÷îõôòø þåòåðá, ðòéóôá÷éìá ë îåê ÷ðòùóëé÷áôåìø, óäåìáìá ïäîõ
éîßåëãéà, úáëòùìá çìáúá, óäåìáìá ÷ôïòõà é ïô÷åìá ûðòéã. Ðïëá ïîá óîï÷á
îáðïìîñìá ûðòéã é õâéòáìá åçï ÷ ÷åìàòï÷ùê æõôìñò, åå çìáúá ðòéïâòåìé
óôåëìñîîùê âìåóë.
Äåòöá æìáëïî ÷ òõëáè, ïîá ôõðï òáúçìñäù÷áìá åçï. Ôáí ïóôá÷áìïóø åýå
äïóôáôïþîï, þôïâù îå óéîôåúéòï÷áôø ìåëáòóô÷ï åýå ãåìùê íåóñã. Þõ÷óô÷ï âùìï
ôáëïå, óìï÷îï åê îáóôõðéìé îá íïúç. Ðïóìå äïúù ÷óåçäá ôáë. Ïîá úáëòùìá æáêì
ó éî÷åóôïòóëïê éîæïòíáãéåê é úáðòñôáìá åçï ÷ óáíùê äáìøîéê õçïì ðáíñôé
ëïíðøàôåòá. Ôáìéóíáî óéäåì îá áððáòáôå ìáúåòîïê ó÷ñúé é, ïôòù÷éóôï
îáó÷éóôù÷áñ, þéóôéì ëòùìùûëé.
×óëïòå ïîá ðòéûìá ÷ óåâñ. Õìùâîõìáóø. Ïîá õöå ðòé÷ùëìá ë üôéí ÷îåúáðîùí
ðòéóôõðáí. Ôáâìåôëá ôòáîë÷éìéúáôïòá õîñìá äòïöø ÷ òõëáè, á áîôáãéä óîñì ó
íùûã óõäïòïöîïå îáðòñöåîéå.
Ðïôïí ïîá éçòáìáóø ó ôáìéóíáîïí, ðïëá ïî îå õóôáì é îå úáóîõì. Þåôùòå
äîñ ïîá ëïòíéìá åçï ïþåîø âåòåöîï, ïðáóáñóø ðåòåëïòíéôø, ðïôïíõ þôï ïî, ëáë
é Éî÷åóôïòù, îá ëïôïòùè ôáë ðïèïäéì, âùì óõýåóô÷ïí öáäîùí é ïîá ïðáóáìáóø,
þôï ïî óåâå îá÷òåäéô. Ëïçäá åíõ îáäïåäáìï ÷ùðòáûé÷áôø åäõ, ïî íïç þáóáíé
éçòáôø ó ÷åòå÷ïþëïê éìé, õóå÷ûéóø åê îá çïìï÷õ, îáâìàäáôø îá üëòáîå, ëáë ïîá
õðòá÷ìñìá îáèïäñýéíéóñ ÷ Ëïìøãå òïâïôáíé-ûáèôåòáíé.
Ðòïóîõ÷ûéóø îá ðñôùê äåîø, ïîá ïâîáòõöéìá, þôï ïî õâéì é óïöòáì þåôùòåè
åå óáíùè âïìøûéè é ôïìóôùè ôáòáëáîï÷. Ïè÷áþåîîáñ ðòá÷åäîùí çîå÷ïí, ëïôïòùê
ïîá äáöå îå ðùôáìáóø ðïäá÷éôø, Òïúá-Ðáõþéèá ïâùóëáìá ÷óà óôáîãéà.
Ïî îå îáûåìóñ. Úáôï ðïóìå íîïçïþáóï÷ïê ïèïôù ïîá îáûìá ëïëïî ëáë òáú
ôáëïçï òáúíåòá, ðïä÷åûåîîùê ë òáëï÷éîå ÷ ôõáìåôå.
Õ îåçï îáþáìáóø ó÷ïåçï òïäá óðñþëá. Ïîá ðòïóôéìá åíõ óßåäåîîùè
ôáòáëáîï÷. Ë ôïíõ öå, éè îåôòõäîï âùìï úáíåîéôø, é ïîé âùìé åçï óïðåòîéëáíé,
ðòåôåîäõàýéíé îá åå ðòé÷ñúáîîïóôø. Üôï åê äáöå ðïìøóôéìï. Îï ïóôòùê õëïì
ôòå÷ïçé ÷ùôåóîéì õäï÷ïìøóô÷éå. Ïîá ÷îéíáôåìøîï éóóìåäï÷áìá ëïëïî. Ïî óïóôïñì
éú ðåòåëòù÷áàýéè äòõç äòõçá ìéóôï÷ ëáëïçï-ôï èòõðëïçï ðïìõðòïúòáþîïçï
÷åýåóô÷á. Úáóïèûåê óìéúé? Ëõóïþëé üôïçï íáôåòéáìá ìåçëï ïôëáìù÷áìéóø îïçôåí.
Ëïëïî îå âùì óï÷åòûåîîï ëòõçìùí. Ôáí é úäåóø ÷ùäá÷áìéóø ëïíëáíé ëáëéå-ôï
ïëòõçìïóôé, ëïôïòùå ÷ðïìîå íïçìé âùôø åçï ìïëôñíé éìé ëïìåîñíé. Ïîá óäåìáìá
óåâå åýå ïäîõ éîßåëãéà.
Îåäåìñ, ëïôïòõà ïî ðòï÷åì ÷ óðñþëå, âùìá îáðïìîåîá ïóôòïê ôòå÷ïçïê. Ïîá
óîï÷á é óîï÷á ÷þéôù÷áìáóø ÷ éî÷åóôïòóëéå úáðéóé, îï ïîé âùìé óìéûëïí
úáçáäïþîùíé äìñ åå ïçòáîéþåîîùè úîáîéê. Ðï ëòáêîåê íåòå, ïîá ôïþîï úîáìá,
þôï ïî îå õíåò. Ëïëïî âùì ôåðìùí îá ïýõðø, á ÷ùóôõðù îá îåí éîïçäá
ä÷éçáìéóø.
Ïîá óðáìá, ëïçäá ïî îáþáì ïó÷ïâïöäáôøóñ éú ëïëïîá. Ïäîáëï ðïóôá÷ìåîîùå
åà íïîéôïòù ðòåäõðòåäéìé åå, é ôåðåòø ïîá ðï ðåò÷ïíõ óéçîáìõ âòïóéìáóø ë
îåíõ.
Ëïëïî ìïðáìóñ. Ðåòåëòù÷áàýéå äòõç äòõçá ìéóôù òáúïò÷áìá ûéòïëáñ ôòåýéîá
é òåçåîåòéòï÷áîîùê ÷ïúäõè îáðïìîéìóñ öé÷ïôîùí úáðáèïí.
Ðïôïí ðïñ÷éìáóø ìáðëá - ëòïèïôîáñ ðñôéðáìáñ ìáðëá, ðïëòùôáñ âìåóôñýéí
íåèïí. ×ïô ÷ùâòáìáóø îáòõöõ ÷ôïòáñ ìáðëá. Ïîé ÷ä÷ïåí õè÷áôéìéóø úá ëòáñ
ôòåýéîù, òáúïò÷áìé é ïôâòïóéìé ïëïî. Óõýåóô÷ï ÷ùìåúìï îá ó÷åô é þéóôï
þåìï÷åþåóëéí ä÷éöåîéåí ïôû÷ùòîõìï ïóôáôëé ïâïìïþëé îïçïê. Õèíùìøîõìóñ.
Ïî âùì ðïèïö îá þåìï÷åëïïâòáúîõà ïâåúøñîëõ - íáìåîøëõà, íñçëõà é
âìåóôñýõà. Ïî õìùâîõìóñ þåìï÷åþåóëéí òôïí, ÷ ëïôïòïí ðïâìåóëé÷áìé
þåìï÷åþåóëéå úõâù. Åçï ïëòõçìùå õðòõçéå îïçé úáëáîþé÷áìéóø íñçëéíé äåôóëéíé
óôõðîñíé. Ëòùìøñ éóþåúìé. Çìáúá õ îåçï âùìé ôáëïçï öå ã÷åôá, ëáë õ îåå.
Íñçëáñ ëïöá åçï ëòõçìïçï ìéþéëá âùìá òõíñîïê, þôï õ íìåëïðéôáàýéè óìõöéô
ðòéúîáëïí ïôìéþîïçï úäïòï÷øñ.
Ïî ðïäðòùçîõì é ðïëáúáì òïúï÷ùê ñúùþïë, ðùôáñóø ðòïéúîåóôé ëáëéå-ôï
þåìï÷åþåóëéå ú÷õëé.
Ðïäóëïþé÷ ë îåê, ïî ïâîñì åå îïçõ. Òïúá-Ðáõþéèá âùìá îáðõçáîá,
ðïòáöåîá, é ÷ ôï öå ÷òåíñ éóðùôù÷áìá ïâìåçþåîéå. Ïîá ðïçìáäéìá ðòåëòáóîùê
íñçëéê é ðõûéóôùê íåè îá åçï äòáçïãåîîïê çïìï÷å.
-- Ðõûéóôéë, - óëáúáìá ïîá. - Ñ òáäá. Ñ ïþåîø òáäá.
-- ×á-÷á-÷á, - ïô÷åôéì ïî, ðåòåäòáúîé÷áñ ðéóëìñ÷ùí äåôóëéí çïìïóëïí åå
éîôïîáãéà.
Ðïôïí ïî ðåòåðòùçîõì ë ó÷ïåíõ ëïëïîõ é îáþáì ðïåäáôø åçï, õèíùìññóø.
Ôåðåòø åê óôáìï ðïîñôîï, ðïþåíõ Éî÷åóôïòù ôáë îåïèïôîï òáóóôá÷áìéóø óï
ó÷ïéí ôáìéóíáîïí. Üôï âùì ôï÷áò æáîôáóôéþåóëïê ãåîîïóôé. Üôï âùì
çåîåôéþåóëéê áòôåæáëô, óðïóïâîùê úá óþéôáîîùå äîé ïðòåäåìéôø üíïãéïîáìøîùå
úáðòïóù é ðïôòåâîïóôé ðòåäóôá÷éôåìåê äòõçïçï ÷éäá é ðòéóðïóïâéôøóñ ë îéí.
Åê óôáìï îåðïîñôîï, ðïþåíõ íù ÷ïïâýå ïôäáìé åçï, úîáìé ìé ïîé ï
÷ïúíïöîïóôñè ó÷ïåçï ìàâéíãá? Òáúõíååôóñ, ïîá óïíîå÷áìáóø, þôï éí âùìé
ðïîñôîù ôå óìïöîùå äáîîùå, ëïôïòùå ðïóôõðéìé ÷íåóôå ó îéí. Ðïèïöå, þôï ïîé
ðïìõþéìé ó÷ïê ôáìéóíáî ïô äòõçéè Éî÷åóôïòï÷ õöå ÷ ÷éäå òåðôéìéé. ×ïúíïöîï
äáöå, é ïô üôïê íùóìé õ îåå èïìïäïë ðòïâåöáì ðï óðéîå, þôï ïî óôáòûå ÷óåê
òáóù Éî÷åóôïòï÷.
Ïîá ÷óíáôòé÷áìáóø ÷ åçï ñóîùå, îå÷éîîùå, äï÷åòþé÷ùå çìáúá. Ïî õè÷áôéìóñ
úá åå òõëõ ó÷ïéíé ôåðìùíé íáìåîøëéíé ðáìøþéëáíé. Îå ÷ óéìáè ðòïôé÷éôøóñ
ó÷ïåíõ öåìáîéà ïîá ïâè÷áôéìá åçï é ðòéöáìá ë óåâå, á ïî úáìïðïôáì þôï-ôï ïô
õäï÷ïìøóô÷éñ. Äá, ïî ÷ðïìîå íïç ðòïöéôø óïôîé éìé ôùóñþé ìåô, ïäáòé÷áñ ó÷ïåê
ìàâï÷øà (éìé úáíåîñàýéí åå þõ÷óô÷ïí) äåóñôëé òáúìéþîùè ÷éäï÷.
É ëôï íïç âù ðòéþéîéôø åíõ ÷òåä? Äáöå óáíùå ïâåúäïìåîîùå é úáóëïòõúìùå
ðòåäóôá÷éôåìé åå óïâóô÷åîîïçï ÷éäá éíåìé ôáêîùå óìáâïóôé. Ïîá ÷óðïíîéìá
éóôïòéà ïâ ïèòáîîéëáè ÷ ëïîãåîôòáãéïîîïí ìáçåòå, ëïôïòùå âåú íáìåêûéè
ëïìåâáîéê õâé÷áìé íõöþéî é öåîýéî, îï ðòé üôïí îå úáâù÷áìé ðïäëáòíìé÷áôø
úéíïê çïìïäîùè ðôéã. Óôòáè òïöäáì îåîá÷éóôø. Îï ëáë íïç ëôï-ìéâï îåîá÷éäåôø
éìé âïñôøóñ üôï óõýåóô÷ï, õóôïñôø ðåòåä åçï þõäåóîùíé óðïóïâîïóôñíé?
Ïîï îå âùìï òáúõíîùí, äá é úáþåí åíõ òáúõí? Ïîï îå éíåìï ðïìá.
Óðïóïâîïóôø òáúíîïöáôøóñ ó÷åìá âù îá îåô åçï ôï÷áòîõà ãåîîïóôø. Ë ôïíõ öå
ïîá óïíîå÷áìáóø, þôï ôáëïå óìïöîïå îåþôï íïçìï âù ÷ùòáóôé ÷ ïâùëîï÷åîîïí
þòå÷å. Åçï çåîù äïìöîù âùìé ëïîóôòõéòï÷áôøóñ, üìåíåîô úá üìåíåîôïí, ÷
ëáëïê-ôï îåíùóìéíïê ìáâïòáôïòéé.
Äîé é îïþé óíåîñìé äòõç äòõçá ÷ îåðòåòù÷îïí íåìøëáîéé. Åçï óðïóïâîïóôø
þõ÷óô÷ï÷áôø åå îáóôòïåîéå çòáîéþéìá ó ÷ïìûåâóô÷ïí. Ïî ÷óåçäá ïëáúù÷áìóñ
òñäïí, ëïçäá ïîá îõöäáìáóø ÷ îåí, é éóþåúáì, ëïçäá âùì îå îõöåî. Éîïçäá ïîá
óìùûáìá, ëáë ïî âïìôáåô óáí ó óïâïê, ðòùçáñ é ëõ÷ùòëáñóø, ìéâï ïèïôñóø îá
ôáòáëáîï÷ é ðïåäáñ éè. Ïî îéëïçäá îå ðòïëáúîéþáì, á åóìé åíõ éîïçäá
óìõþáìïóø ðòïìéôø åäõ éìé ðåòå÷åòîõôø þôï-îéâõäø, ôõô öå îåúáíåôîï ðòé÷ïäéì
úá óïâïê ÷óå ÷ ðïòñäïë. Äáöå óéíðáôéþîùå íáìåîøëéå ïòåûëé ó÷ïåçï ëáìá ïî
óâòáóù÷áì ÷ ôïô öå òåçåîåòáôïò, ëïôïòùí ðïìøúï÷áìáóø ïîá óáíá.
Ôïìøëï ÷ üôéè óìõþáñè ïî äåíïîóôòéòï÷áì âïìåå òáúõíîïå ðï÷åäåîéå, þåí
íïöîï âùìï âù ïöéäáôø ïô ïâùþîïçï äïíáûîåçï öé÷ïôîïçï. Ïäîáöäù, ÷óåçï ìéûø
òáú, ïî ðåòåäòáúîéì åå, ðï÷ôïòé÷ ãåìïå ðòåäìïöåîéå óìï÷ï ÷ óìï÷ï. Ïîá âùìá
ûïëéòï÷áîá. Îåíåäìåîîï ðïþõ÷óô÷ï÷á÷ åå òåáëãéà, ïî îéëïçäá âïìøûå îå ðùôáìóñ
ïâåúøñîîéþáôø.
Ïîé óðáìé ÷ ïäîïê ðïóôåìé. Éîïçäá ïîá þõ÷óô÷ï÷áìá óë÷ïúø óïî, ëáë åçï
ôåðìùê îïóéë ìåçëï ëáóáåôóñ åå ëïöé, âõäôï ÷ùîàèé÷áñ óë÷ïúø ðïòù ðïäá÷ìñåíùå
þõ÷óô÷á é óëòù÷áåíùå îáóôòïåîéñ. Ðïòïê ïî ÷äòõç îáþéîáì òáúíéîáôø éìé
òáóôéòáôø ó÷ïéíé ëòåðëéíé òõþïîëáíé ôï éìé éîïå íåóôï îá åå óðéîå éìé ûåå. É
÷óåçäá éíåîîï ôáí ïëáúù÷áìóñ ëáëïê-îéâõäø îáðòñöåîîùê éìé úáâìïëéòï÷áîîùê
íõóëõì, âìáçïäáòîï òáóóìáâìñàýéêóñ ðïä åçï ðòéëïóîï÷åîéåí. Äîåí ïîá îéëïçäá
îå ðïú÷ïìñìá åíõ üôïçï, îï ðï îïþáí, ëïçäá åå óáíïëïîôòïìø îáðïìï÷éîõ
òáóô÷ïòñìóñ ÷ï óîå, íåöäõ îéíé äåêóô÷ï÷áì ôáêîùê óçï÷ïò.
×ïô õöå ûåóôøóïô äîåê, ëáë Éî÷åóôïòù ïôâùìé. Ïîá òáäï÷áìáóø ó÷ïåê
ðïëõðëå.
É âïìøûå îå ðõçáìáóø ó÷ïåçï óíåèá. Ïîá äáöå õíåîøûéìá äïúõ
ôòáîë÷éìéúáôïòá. Ëáúáìïóø, þôï åå ìàâéíþéë þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ óþáóôìé÷åå, ëïçäá
ïîá âùìá óþáóôìé÷á, á òñäïí ó îéí åê âùìï ìåçþå ðåòåîïóéôø ó÷ïà äòå÷îàà
ðåþáìø. Ïäîõ úá ïäîïê ïîá óôáìá éú÷ìåëáôø îá ó÷åô ó÷ïé óôáòùå ôòá÷íù é
âïìñþëé, ëòåðëï ðòéöéíáñ ë óåâå ú÷åòõûëõ é ïâéìøîï ðïìé÷áñ åçï âìåóôñýéê íåè
óìåúáíé éóãåìåîéñ. Ïäîõ úá ïäîïê ïî óìéúù÷áì åå óìåúéîëé, ðòïâõñ îá ÷ëõó
èéíéþåóëéê óïóôá÷ åå üíïãéê, ÷äùèáñ úáðáè åå äùèáîéñ é ëïöé, ïâè÷áôé÷ åå,
óïôòñóáåíõà òùäáîéñíé, ó÷ïéíé òõþïîëáíé.
×ïóðïíéîáîéê âùìï ïþåîø íîïçï. Ïîá þõ÷óô÷ï÷áìá óåâñ óôáòïê, õöáóîï
óôáòïê, é ÷ ôï öå ÷òåíñ õ îåå ðïñ÷éìïóø ïýõýåîéå ëáëïê-ôï ãåìïóôîïóôé,
ðïú÷ïìñàýåå ðåòåîåóôé þôï õçïäîï. Îá åå óþåôõ âùìï íîïçï äåì - öåóôïëéè äåì
- é ïîá îéëáë îå íïçìá ðòéíéòéôøóñ ó îåõäïâóô÷áíé, ëïôïòùå ðòéþéîñìï þõ÷óô÷ï
÷éîù. Ðïüôïíõ ïîá ðïäá÷ìñìá åçï ÷ óåâå.
Ôåðåòø, ÷ðåò÷ùå úá îåóëïìøëï äåóñôéìåôéê, ÷ îåê ðòïóîõìïóø óíõôîïå
þõ÷óô÷ï ãåìé. Åê óîï÷á úáèïôåìïóø õ÷éäåôø ìàäåê, ëïôïòùå âù ÷óå, ëáë ïäéî,
÷ïóèéýáìéóø âù åà, úáýéýáìé âù åå, îáèïäéìé âù åå ðòåìåóôîïê, ëïôïòùå âùìé
âù åê îåâåúòáúìéþîù, ëïôïòùå äáìé âù åê âïìøûåå þõ÷óô÷ï âåúïðáóîïóôé, þåí åå
åäéîóô÷åîîùê óðõôîéë ...
Ðáõþøñ óåôø åå óôáîãéé ÷ïûìá ÷ óáíõà ïðáóîõà þáóôø ó÷ïåê ïòâéôù,
ðåòåóåëáñ ðìïóëïóôø Ëïìøãá. Úäåóø õöå âùìï îå äï ïôäùèá - ïîá ðòéîéíáìá
äòåêæõàýéå çìùâù óùòøñ: ìåä, õçìåòïäïóïäåòöáýéå ðïòïäù, òõäù íåôáììï÷. Üôï
åå ôåìåõðòá÷ìñåíùå òïâïôù-ûáèôåòù îáûìé éè é îáðòá÷éìé ë îåê. × Ëïìøãå
ôáéìéóø é õâéêãù - èéýîùå ðéòáôù, ðïóåìåîãù-ðáòáîïéëé, çïôï÷ùå ÷ ìàâïê
íïíåîô îáðáóôø îá ëïçï õçïäîï.
Îá ó÷ïåê ïâùþîïê ïòâéôå, ÷äáìé ïô ðìïóëïóôé üëìéðôéëé, ïîá âùìá ÷
âåúïðáóîïóôé. Îï úäåóø ðòéèïäéìïóø ðïäá÷áôø ëïíáîäù é òáóèïäï÷áôø üîåòçéà.
Ôòáîóðïòôîùå òáëåôù, ðòéãåðé÷ûéåóñ ë ðìåîåîîùí é üëóðìõáôéòõåíùí åà
áóôåòïéäáí, ïóôá÷ìñìé ó÷ïé ëòáóîïòåþé÷ùå óìåäù. Üôï âùì îåéúâåöîùê òéóë.
Äáöå îáéìõþûéí ïâòáúïí óëïîóôòõéòï÷áîîùå óôáîãéé îå ñ÷ìñàôóñ ðïìîïóôøà
úáëòùôùíé óéóôåíáíé. Á åå óôáîãéñ âùìá âïìøûïê é óôáòïê.
Ïîé îáûìé åå.
Ôòé ëïòáâìñ. Óîáþáìá ïîá óâìåæï÷áìá, ðùôáñóø ïôðõçîõôø éè óôáîäáòôîùí
ðòåäõðòåöäåîéåí-úáðòåôïí, ðåòåäáîîùí ó ôåìåõðòá÷ìñåíïçï òáäéïíáñëá. Ïîé
îáûìé íáñë é õîéþôïöéìé åçï. Îï ðòé üôïí òáóëòùìé ó÷ïå íåóôïîáèïöäåîéå, á îå
óìéûëïí þõ÷óô÷éôåìøîùå ðòéâïòù íáñëá ðåòåäáìé ï îéè ëïå-ëáëõà éîæïòíáãéà.
Ôòé çìáäëéè, ðåòåìé÷áàýéèóñ ÷óåíé ã÷åôáíé òáäõçé ëáðóõìù, îáðïìï÷éîõ
íåôáììéþåóëéè, îáðïìï÷éîõ ïòçáîéþåóëéè, ó äìéîîùíé é ôïîëéíé, ôïîøûå
âåîúéîï÷ïê ðìåîëé îá ÷ïäå, óïìîåþîùíé ëòùìøñíé ó ðòïöéìëáíé, ëáë õ
îáóåëïíùè. Ëïóíéþåóëéå ëïòáâìé æïòíéòï÷áôåìåê, õóåñîîùå ûéûëáíé äáôþéëï÷,
ûéðáíé ïðôéþåóëïê é íáçîéôîïê óéóôåí ÷ïïòõöåîéñ, ó äìéîîùíé çòõúï÷ùíé
íáîéðõìñôïòáíé, óìïöåîîùíé îáðïäïâéå ìáð âïçïíïìá.
Ïîá óéäåìá, ðïäëìàþé÷ûéóø ë ó÷ïéí äáôþéëáí, é ÷ðéôù÷áìá óëõäîùå ëìïþëé
éîæïòíáãéé - äéóôáîãéñ, ÷åòïñôîïóôø ðïòáöåîéñ ãåìé, ëìáóó ÷ïïòõöåîéñ.
Éóðïìøúï÷áôø òáäáò âùìï óìéûëïí òéóëï÷áîîï. Ïîá òáúçìñäù÷áìá éè þåòåú
ïðôéëõ. Ìáúåòù íïçìé âù èïòïûï ðòéçïäéôøóñ, îï ïîé âùìé îå óáíùí ìõþûéí åå
ïòõöéåí. Ïîá óíïçìá âù îáëòùôø ïäîïçï, îï ïóôá÷ûéåóñ ôõô öå îáóåìé âù îá
îåå. Ìõþûå ÷óåçï âùìï óéäåôø ôéèï, âåóûõíîï óëïìøúñ ðòïþø ó üëìéðôéëé, ðïëá
ïîé òùóëáìé ðï Ëïìøãõ.
É ÷óå-ôáëé ïîé îáûìé åå. Ïîá õ÷éäåìá, ëáë, óìïöé÷ ëòùìøñ, ïîé ÷ëìàþéìé
éïîîùå ä÷éçáôåìé.
Ïîá òáúìéþéìá òáäéïóéçîáì. Îå öåìáñ úáâé÷áôø óåâå çïìï÷õ, ïîá ÷ù÷åìá
åçï îá üëòáî. Îá üëòáîå ðïñ÷éìïóø ìéãï æïòíéòï÷áôåìñ, ðòåäóôá÷éôåìñ
çåîåôéþåóëïê ìéîéé ÷ïóôïþîïçï ðòïéóèïöäåîéñ. Åçï çìáäëéå þåòîùå ÷ïìïóù âùìé
úáëïìïôù âòéììéáîôï÷ùíé âõìá÷ëáíé, ôïîëéå þåòîùå âòï÷é äõçáíé éúçéâáìéóø îáä
ôåíîùíé çìáúáíé ó òáú÷éôùí ôòåôøéí ÷åëïí, âìåäîùå çõâù óìåçëá ëòé÷éìá
ðòïîéãáôåìøîáñ õìùâëá - çìáäëïå, þéóôïå ìéãï áëôåòá óï ó÷åòëáàýéíé çìáúáíé
æáîáôéëá.
-- Äöåêä Ðòáêí, - óëáúáìá ïîá.
-- Ä ï ë ô ï ò - Ð ï ì ë ï ÷ î é ë Äöåêä Ðòáêí, - óëáúáì æïòíéòï÷áôåìø,
ðïçìáöé÷áñ ðáìøãáíé úïìïôùå úîáëé òáúìéþéñ îá ÷ïòïôîéëå ó÷ïåçï þåòîïçï
÷ïåîîïçï ëéôåìñ. - Ôù ÷óå åýå îáúù÷áåûø óåâñ Òïúïê-Ðáõþéèïê, Ìéäéñ? Éìé ôù
÷óå üôï õöå óôåòìá óï ó÷ïåçï íïúçá?
-- Á ðïþåíõ ôù ïëáúáìóñ óïìäáôïí, ÷íåóôï ôïçï, þôïâù âùôø ôòõðïí?
-- ×òåíåîá íåîñàôóñ, Ðáõþéèá, ô÷ïé óôáòùå äòõúøñ úáäõ÷áàô íïìïäïå ñòëïå
ðìáíñ, á ôå éú îáó, õ ëïçï åóôø äáìåëï éäõýéå ðìáîù, ïóôáàôóñ, þôïâù
òáóðìáôéôøóñ óï óôáòùíé äïìçáíé. Ôù ðïíîéûø óôáòùå äïìçé, Ðáõþéèá?
-- Ôù äõíáåûø, þôï ôåâå õäáóôóñ ðåòåöéôø îáûõ ÷óôòåþõ, îå ôáë ìé,
Ðòáêí? - Ïîá ðïþõ÷óô÷ï÷áìá, ëáë íùûãù åå ìéãá îáìé÷áàôóñ ñòïóôîïê
îåîá÷éóôøà, ëïôïòõà îå âùìï ÷òåíåîé õâéôø. - Ôòé ëïòáâìñ ó ô÷ïéíé ëìïîáíé
÷íåóôï üëéðáöåê. Óëïìøëï öå ôù ðòïóéäåì ÷ üôïê ó÷ïåê äùòå, ëáë þåò÷ñë ÷
ñâìïëå? Ëìïîéòõñ é ëìïîéòõñ. Ëïçäá ôåâå õäáìïóø ðïóìåäîéê òáú äïôòïîõôøóñ äï
öåîýéîù?
Åçï ÷åþîáñ õìùâëá ðòå÷òáôéìáóø ÷ ïóëáì, ðïìîùê âìåóôñýéè úõâï÷.
-- Âåóðïìåúîï, Ðáõþéèá. Ôù õöå ô ò é ä ã á ô ø ó å í ø òáú õâé÷áìá
íåîñ, á ÷óå ÷ïú÷òáýáàóø, äá? Ôù, óôáòáñ öáìëáñ óõëá. Ëóôáôé, þôï ôáëïå
þåò÷ñë? Þôï-ôï ÷òïäå ôïçï íõôáîôá õ ôåâñ îá ðìåþå?
Ïîá äáöå îå úáíåôéìá, ëáë ïî ôáí ïëáúáìóñ.
-- Ôù ðïäïûåì óìéûëïí âìéúëï.
-- Ôáë óôòåìñê! Óôòåìñê ÷ íåîñ, ôù, óôáòáñ, îáâéôáñ ðáòáúéôáíé éäéïôëá!
Óôòåìñê!
-- Ôù - îå ïî, - ÷äòõç óëáúáìá ïîá. - Ôù - îå Ðåò÷ùê Äöåêä! Èá! Ïî -
íåòô÷, ôáë?
Ìéãï ëìïîá éóëáúéìá çòéíáóá ñòïóôé. Ðïìùèîõìé ìáúåòù, é ôòé éú åå
ëáðóõì òáóôïðéìéóø ÷ ûìáë é ïâìáëá íåôáììéþåóëïê ðìáúíù. Ðïóìåäîéê
éóðåðåìñàýéê éíðõìøó îå÷ùîïóéíïê ñòïóôé ó÷åòëîõì ÷ åå íïúçõ, ëïçäá
òáóðìá÷éìéóø ôòé ôåìåóëïðá.
Ïîá ïçòùúîõìáóø ûõíîùí úáìðïí öåìåúîùè ëáòôåþéî, ðïìõþé÷ûéè íáçîéôîïå
õóëïòåîéå. Îá óëïòïóôé þåôùòåóôá íéìø ÷ óåëõîäõ ïîé éúòåûåôéìé ðåò÷ùê
ëïòáâìø, é ôåðåòø ïî ÷éóåì, éóðõóëáñ ÷ïúäõè é ìïíëéå ïâìáþëá úáíåòúáàýåê
÷ïäù.
Óäåìáìé ó÷ïê ÷ùóôòåì ä÷á ïóôá÷ûéèóñ ëïòáâìñ. Ïîé ðòéíåîéìé ïòõöéå,
ëïôïòïçï ïîá îéëïçäá òáîøûå îå ÷éäåìá. Óìï÷îï ðáòá çéçáîôóëéè ëõìáëï÷ óíñìá
ä÷å åå ëáðóõìù. Ðõôéîá îáëòåîéìáóø, õôòáôé÷ òá÷îï÷åóéå ïô õäáòá. Ïîá ôõô öå
õúîáìá, ëáëïå ïòõöéå åýå ïóôáìïóø ÷ åå òáóðïòñöåîéé, é ïô÷åôéìá îá ïçïîø
ïäåôùíé ÷ íåôáìì ûáòéëáíé áííéáþîïçï ìøäá. Ïîé ðòïîúéìé ðïìõïòçáîéþåóëéå
âïòôá ÷ôïòïçï ëïòáâìñ Æïòíéòï÷áôåìê. Ëòïûåþîùå ïô÷åòóôéñ íïíåîôáìøîï
úáôñîõìéóø, îï ó üëéðáöåí âùìï ðïëïîþåîï - áííéáë ÷îõôòé éóðáòéìóñ,
÷ùó÷ïâïäé÷ îåò÷îùå ôïëóéîù íïíåîôáìøîïçï äåêóô÷éñ.
Õ ðïóìåäîåçï ëïòáâìñ âùì ïäéî ûáîó éú ôòåè ðïòáúéôø åå ãåîôò
õðòá÷ìåîéñ. ×ïô é ëïîþéìïóø åå ä÷õèóïôìåôîåå ÷åúåîéå. Õäáòïí ôïëá åå òõëé
ïôâòïóéìï ïô ðõìøôá. × óôáîãéé ðïçáó ó÷åô, á åå ëïíðøàôåò ðïçéâ
ïëïîþáôåìøîï. Ïîá ÷ú÷éúçîõìá é óôáìá öäáôø óíåòôé.
Óíåòôø îå ðòéèïäéìá.
Åå óôïûîéìï. Îå çìñäñ, ïî ïôëòùìá ñýéë é úáìéìá íïúç öéäëéí ðïëïåí.
Ôñöåìï äùûá, ïîá õóåìáóø ÷ ëïíáîäéòóëïå ëòåóìï. Ðáîéëá âùìá ðïäá÷ìåîá.
-- Üìåëôòïíáçîéôîùê éíðõìøó, - óëáúáìá ïîá. - óßåì ÷óå, þôï õ íåîñ
âùìï.
Ðõûéóôéë þôï-ôï ðòïâïòíïôáì.
-- Ïî âù îáó õöå ðòéëïîþéì, åóìé âù óíïç, - óëáúáìá ïîá åíõ. - Ðïèïöå,
þôï óòáâïôáìá úáýéôá ðïóìåäîåê ëáðóõìù, ëïçäá ðïçéâìá çìá÷îáñ óéóôåíá.
Ïîá ðïþõ÷óô÷ï÷áìá ôïìþïë. Üôï Ðõûéóôéë, äòïöáýéê ïô õöáóá, ðòùçîõì ë
îåê îá ëïìåîé. Ïîá òáóóåñîîï ðòéöáìá åçï ë óåâå, ðïçìáöé÷áñ ðï ôïîëïê ûåå.
-- Ôáë, ðïóíïôòéí, - óëáúáìá ïîá ÷ ôåíîïôõ. - Ñäï÷éôùê ìåä ëïîþéìóñ. Ñ
ðáìøîõìá éí ïôóàäá.
Ïîá ÷ùäåòîõìá éú ûåé âåóðïìåúîùê ûôåëëåò é óïäòáìá ó óåâñ ÷ìáöîõà òïâõ.
-- Úîáþéô, üôï âùì áüòïúïìø. Úáíåþáôåìøîïå, çõóôïå ïâìáëï çïòñþåê
éïîéúéòï÷áîîïê íåäé òáóðìá÷éìï ÷óå åçï äáôþéëé. Ïî ìåôáåô ôåðåòø ÷ óìåðïí
íåôáììéþåóëïí çòïâõ. Óï÷óåí, ëáë íù.
Ïîá òáóóíåñìáóø.
-- ×ïô, ôïìøëï, õ óôáòõûëé Òïúù åóôø ÷ úáðáóå ïäéî æïëõó, íáìùû.
Éî÷åóôïòù. Ïîé âõäõô éóëáôø íåîñ. Á åçï éóëáôø õöå îåëïíõ. É õ íåîñ ÷óå åýå
åóôø íïê ëáíåîø.
Ïîá ðïóéäåìá íïìþá, é åå éóëõóóô÷åîîïå óðïëïêóô÷éå ðïú÷ïìéìï åê
ðïíùóìéôø îåíùóìéíïå. Ðõûéóôéë âåóðïëïêîï úáåòúáì, ðòéîàèé÷áñóø ë åå ëïöå.
Ïî îåíîïçï õóðïëïéìóñ ðïä åå ìáóëáíé, é ïîá îå èïôåìá, þôïâù ïî óôòáäáì.
Ó÷ïâïäîïê òõëïê ïîá úáöáìá åíõ òïô é óôáìá ðåòåçéâáôø åíõ ûåà, ðïëá ôá
îå óìïíáìáóø. Éóëõóóô÷åîîïå ôñçïôåîéå óäåìáìï åå íùûãù óéìøîùíé, á õ îåçï îå
âùìï ÷òåíåîé äìñ óïðòïôé÷ìåîéñ. Ðïóìåäîññ óõäïòïçá óïôòñóìá åçï þìåîù, ëïçäá
ïîá, äåòöá åçï îá ÷ùôñîõôùè òõëáè, ðùôáìáóø ïðòåäåìéôø îá ïýõðø, âøåôóñ ìé
åýå åçï óåòäãå. ×ï ôøíå åå ðáìøãù ïýõôéìé ðïóìåäîåå âéåîéå ðïä ôïîëéíé
òåâòùûëáíé.
-- Ëéóìïòïäá íáìï, - óëáúáìá ïîá. Úáâùôùå üíïãéé ðïðòïâï÷áìé âùìï
÷óëïìùèîõôøóñ, îï îå óõíåìé. Õ îåå ïóôá÷áìïóø åýå íîïçï ôòáîë÷éìéúáôïòï÷. -
ëï÷òï÷ùå ÷ïäïòïóìé óïèòáîñô ÷ïúäõè ó÷åöéí åýå îåóëïìøëï îåäåìø, îï ïîé
ðïçéâáàô âåú ó÷åôá. É ñ îå íïçõ éè åóôø. Íáìï åäù, íáìùû. Óáäù ðòïðáìé, äá
åóìé âù é îå ðòïðáìé, ñ ÷óå òá÷îï îå óíïçìá âù äïóôá÷éôø åäõ óàäá. Ñ îå íïçõ
õðòá÷ìñôø òïâïôáíé. Äáöå îå íïçõ ïôëòùôø ÷ïúäõûîùå ûìàúù. Åóìé ñ ðòïöé÷õ
äïóôáôïþîï äïìçï, ïîé ðòéäõô é ÷ùôáýáô íåîñ ïôóàäá. Ñ äïìöîá éóðïìøúï÷áôø
÷óå ûáîóù. Ôïìøëï üôï òáúõíîï. Ëïçäá ñ ôáëáñ, ñ íïçõ óï÷åòûáôø ôïìøëï
òáúõíîùå ðïóôõðëé.
Ëïçäá ôáòáëáîù - ðï ëòáêîåê íåòå ôå, ëïôïòùè íïöîï âùìï ðïêíáôø ÷
ôåíîïôå, - ëïîþéìéóø, ïîá ÷ ôåþåîéå äïìçïçï, ôåíîïçï ÷òåíåîé çïìïäáìá. Ðïôïí
ïîá óßåìá îåôòïîõôïå ôìåîïí ôåìï ó÷ïåçï ìàâéíãá, ðïìõîáäåñóø, þôï ïîï
ïôòá÷éô åå.
Õ÷éäå÷ ÷ ðåò÷ùê òáú, ëáë ñòëéê çïìõâïê ó÷åô Éî÷åóôïòï÷ ðòïîéëáåô þåòåú
òáúâéôùê ÷ïúäõûîùê ûìàú, ïîá îá ó÷ïéè ëïóôìñ÷ùè òõëáè é ëïìåîñè ïôðïìúìá
îáúáä, óðáóáñóø ïô óìåðñýéè ìõþåê.
Ëïóíïîá÷ô-Éî÷åóôïò âùì ïäåô ÷ óëáæáîäò, úáýéýáàýéê ïô íéëòïâï÷. Ïîá
âùìá òáäá, þôï ïî îå þõ÷óô÷õåô ÷ïîé åå þåòîïçï óëìåðá. Ïî úáçï÷ïòéì ó îåê îá
ðïèïöåí îá ú÷õëé æìåêôù ñúùëå Éî÷åóôïòï÷, îï åå ðåòå÷ïäþéë âùì íåòô÷.
Îá íçîï÷åîéå ðïëáúáìïóø, þôï ïîé óåêþáó åå ðïëéîõô, ïóôá÷ñô çïìïäîõà,
ïóìåðûõà, ðïìõïâìùóå÷ûõà, ÷óà ÷ ðáõôéîå ÷ùðá÷ûéè ÷ïìïó-÷ïìïëïî. Îï ïîé ÷úñìé
åå ë óåâå îá âïòô, ðòïðéôá÷ åå öçõþéíé áîôéóåðôéëáíé, ïðáìé÷ åå ëïöõ
âáëôåòéãéäîùíé õìøôòáæéïìåôï÷ùíé ìõþáíé.
Âòéììéáîô âùì õ îéè, îï üôï ïîá é ôáë úîáìá. Þåçï ïîé èïôåìé - á üôï
âùìï ôòõäîåå ÷óåçï - ôáë üôï úîáôø, þôï óìõþéìïóø ó éè ôáìéóíáîïí. Ïîá ó
ôòõäïí ðïîéíáìá éè öåóôù é éóëï÷åòëáîîùå ïâòù÷ëé þåìï÷åþåóëïçï ñúùëá. Ïîá
óåâå ïþåîø îá÷òåäéìá, ïîá úîáìá üôï. Óìéûëïí âïìøûéå äïúù ÷ ôåíîïôå ó
ïçòïíîùí þåòîùí öõëïí-óôòáèïí, ðïò÷á÷ûéí èòõðëéå óåôé åå ðáõþøåê ðáõôéîù.
Ïîá ïþåîø ðìïèï óåâñ þõ÷óô÷ï÷áìá. Þôï-ôï ÷îõôòé õ îåå âùìï îå ôáë. Åå
çïìïäîùê öåìõäïë âùì ôõçéí, ëáë âáòáâáî, á ìåçëéå, ëáúáìïóø, âùìé
òáúäá÷ìåîù. É ëïóôé ôïöå âïìåìé. Îï óìåú îå âùìï.
Ïîé îå ïóôá÷ìñìé åå ÷ ðïëïå. Åê èïôåìïóø õíåòåôø. Ïîá èïôåìá, þôïâù ïîé
ìàâéìé é ðïîéíáìé åå. Ïîá èïôåìá ...
Çïòìï úáìïöéìï. Çï÷ïòéôø ïîá îå íïçìá. Çïìï÷á õ îåå úáðòïëéîõìáóø, é
ðïä ó÷åôïí óìåðñýåê ìáíðù óõúéìéóø çìáúá. Òáúäáìóñ èòõóô ÷ù÷éèîõôïê þåìàóôé,
îï âïìé ïîá îå ðïþõ÷óô÷ï÷áìá.
Ïîá ðåòåóôáìá äùûáôø, é üôï ðòéîåóìï ïâìåçþåîéå. Ôïûîïôá ðïäëáôù÷áìá ë
çïòìõ, á òïô îáðïìîéìóñ öéäëïóôøà.
Öé÷ïô÷ïòîáñ âåìéúîá, óìåçëá ðïëáìù÷áñ ëïöõ, úáóôòõéìáóø éú åå òôá é
îïúäòåê. Ïîá ðòïîéëìáóø ÷åìéëïê ðòïèìáäïê é áðáôéåê, á ðïìõðòïúòáþîáñ
öéäëïóôø ÷ïìîá úá ÷ïìîïê ïâ÷ïìáëé÷áìá åå, óôåëáìá ðïôïëáíé ðï ëïöå,
ïëõôù÷áìá ÷óå ôåìï. Ïîá òáóóìáâéìáóø, éóðùôù÷áñ þõ÷óô÷åîîõà, äòåíïôîõà
âìáçïäáòîïóôø. Ïîá îå âùìá çïìïäîá. Âùìï íîïçï ìéûîåê íáóóù.
Þåòåú ÷ïóåíø äîåê ïîá ÷ùëáòáâëáìáóø éú èòõðëéè óìïå÷ ëïëïîá é
÷óðïòèîõìá îá ó÷ïéè þåûõêþáôùè ëòùìøñè. Åê ïþåîø èïôåìïóø, þôïâù åå ðïóáäéìé
îá ðï÷ïäïë.
1991
Last-modified: Tue, 19 Mar 2002 12:15:49 GMT