òôé  íéìé  ïô  îáó,
÷ú÷éìóñ âòéôáîóëéê æìáç.




         * ÞÁÓÔØ ÞÅÔ×ÅÒÔÁÑ. ÞÁÓÔÏËÏÌ * 


        16. ÄÁÌØÎÅÊÛÉÅ ÓÏÂÙÔÉÑ ÉÚÌÏÖÅÎÙ ÄÏËÔÏÒÏÍ. ËÁË ÂÙÌ ÐÏËÉÎÕÔ ËÏÒÁÂÌØ

     Ïâå ûìàðëé ïôþáìéìé  ïô  "Éóðáîøïìù"  ïëïìï  ðïìï÷éîù  ÷ôïòïçï,  éìé,
÷ùòáöáñóø ðï-íïòóëïíõ, ëïçäá ðòïâéìï ôòé  óëìñîëé.  Ëáðéôáî,  óë÷áêò  é  ñ
óéäåìé ÷ ëáàôå é óï÷åýáìéóø ï ôïí, þôï äåìáôø.  Åóìé  âù  äõì  èïôø  óáíùê
ìåçëéê ÷åôåò, íù îáðáìé âù ÷òáóðìïè îá ûåóôåòùè íñôåöîéëï÷, ïóôá÷ûéèóñ  îá
ëïòáâìå, óîñìéóø âù ó ñëïòñ é õûìé ÷ íïòå. Îï ÷åôòá îå  âùìï.  Á  ôõô  åýå
ñ÷éìóñ Èáîôåò é óïïâýéì, þôï Äöéí Èïëéîó ðòïóëïìøúîõì  ÷  ûìàðëõ  é  õåèáì
÷íåóôå ó ðéòáôáíé îá âåòåç.
     Íù, ëïîåþîï, îé íéîõôù îå äõíáìé, þôï Äöéí Èïëéîó éúíåîîéë, îï  ïþåîø
úá îåçï âåóðïëïéìéóø. Íáôòïóù, ó ëïôïòùíé ïî õåèáì, âùìé  ôáë  òáúäòáöåîù,
þôï, ðòéúîáôøóñ, íù îå îáäåñìéóø õ÷éäåôø  Äöéíá  óîï÷á.  Íù  ðïóðåûéìé  îá
ðáìõâõ. Óíïìá ðõúùòñíé ÷ùóôõðéìá ÷ ðáúáè. Ëòõçïí ÷  ÷ïúäõèå  óôïñìï  ôáëïå
úìï÷ïîéå ïô  âïìïôîùè  éóðáòåîéê,  þôï  íåîñ  þõôø  îå  óôïûîéìï.  ×  üôïí
ïô÷òáôéôåìøîïí ðòïìé÷å ðáèìï ìéèïòáäëïê é  äéúåîôåòéåê.  Ûåóôåòï  îåçïäñå÷
õçòàíï óéäåìé ðïä ðáòõóïí îá âáëå. Ûìàðëé óôïñìé  îá  âåòåçõ  ÷ïúìå  õóôøñ
ëáëïê-ôï òåþïîëé, é  ÷  ëáöäïê  óéäåì  íáôòïó.  Ïäéî  éú  îéè  îáó÷éóôù÷áì
"Ìéììéâõììåòï" [áîçìéêóëáñ ûõôïþîáñ ðåóîñ].
     Öäáôø óôáîï÷éìïóø îå÷ùîïóéíï, é íù òåûéìé, þôï ñ ó Èáîôåòïí ðïåäõ  îá
òáú÷åäëõ ÷ ñìéëå.
     Ûìàðëé îáèïäéìéóø óðòá÷á ïô ëïòáâìñ.  Á  íù  ó  Èáîôåòïí  îáðòá÷éìéóø
ðòñíï ë ôïíõ íåóôõ, çäå îá ëáòôå  ïâïúîáþåî  âùì  þáóôïëïì.  Úáíåôé÷  îáó,
íáôòïóù,  óôïòïöé÷ûéå  ûìàðëé,  úáóõåôéìéóø.  "Ìéììéâõììåòï"  óíïìëìï.  Íù
÷éäåìé, ëáë ïîé óðïòñô äòõç ó äòõçïí, ïþå÷éäîï òåûáñ, ëáë ðïóôõðéôø.  Åóìé
âù ïîé äáìé úîáôø  Óéìø÷åòõ,  ÷óå,  ÷åòïñôîï,  ðïûìï  âù  ðï-äòõçïíõ.  Îï,
ïþå÷éäîï, éí âùìï ÷åìåîï îå ðïëéäáôø ûìàðïë îé ðòé ëáëéè  ïâóôïñôåìøóô÷áè.
Ïîé óðïëïêîï õóåìéóø, é ïäéî éú îéè óîï÷á úáó÷éóôáì "Ìéììéâõììåòï".
     Âåòåç ÷ üôïí íåóôå óìåçëá ÷ùçéâáìóñ, ïâòáúõñ îåþôï  ÷òïäå  îåâïìøûïçï
íùóá, é ñ îáòïþîï ðòá÷éì ôáëéí ïâòáúïí, þôïâù íùó úáóìïîéì  îáó  ïô  îáûéè
÷òáçï÷, ðòåöäå þåí íù ðòéóôáîåí. ×ùóëïþé÷ îá âåòåç, ñ ðïâåöáì ÷ï ÷åóø äõè,
ðïäìïöé÷ ðïä ûìñðõ ûåìëï÷ùê ðìáôïë,  þôïâù  úáýéôéôø  çïìï÷õ  ïô  ðáìñýåçï
óïìîãá. × ëáöäïê òõëå õ íåîñ âùìï ðï úáòñöåîîïíõ ðéóôïìåôõ.
     Îå ðòïâåöáì ñ é óôá ñòäï÷, ëáë îáôëîõìóñ îá þáóôïëïì.
     Ðòïúòáþîùê ëìàþ âéì éú úåíìé ðïþôé îá óáíïê ÷åòûéîå îåâïìøûïçï èïìíá.
Ôõô öå, ÷ïëòõç ëìàþá, âùì ðïóôòïåî ÷ùóïëéê âòå÷åîþáôùê óòõâ. ×  îåí  íïçìï
ðïíåóôéôøóñ þåìï÷åë óïòïë. × óôåîáè üôïê ðïóôòïêëé âùìé âïêîéãù äìñ òõöåê.
×ïëòõç  óòõâá  îáèïäéìïóø  ûéòïëïå  òáóþéýåîîïå  ðòïóôòáîóô÷ï,  ïâîåóåîîïå
þáóôïëïìïí  ÷  ûåóôø  æõôï÷  ÷ùûéîù,  âåú  ÷óñëïê  ëáìéôëé,  âåú   åäéîïçï
ïô÷åòóôéñ. Óìïíáôø åçï âùìï îåìåçëï, á õëòùôøóñ úá îéí ïô óéäñýéè ÷  óòõâå
- îå÷ïúíïöîï. Ìàäé, úáóå÷ûéå ÷ óòõâå, íïçìé âù  òáóóôòåìé÷áôø  îáðáäáàýéè,
ëáë ëõòïðáôïë. Äáôø  éí  èïòïûéè  þáóï÷ùè  äï  ðïâïìøûå  ðòï÷éúéé,  é  ïîé
÷ùäåòöáô îáðáäåîéå ãåìïçï ðïìëá.
     Ïóïâåîîï ïâòáäï÷áì íåîñ òõþåê. ×åäø ÷ ëáàôå "Éóðáîøïìù" ôïöå îåðìïèï:
íîïçï ïòõöéñ, íîïçï âïå÷ùè ðòéðáóï÷, íîïçï  ðòï÷éúéé,  íîïçï  ðòå÷ïóèïäîùè
÷éî, îï ÷ îåê îå âùìï ÷ïäù.
     Ñ òáúíùûìñì ïâ üôïí,  ëïçäá  ÷äòõç  òáúäáìóñ  õöáóáàýéê  ðòåäóíåòôîùê
÷ïðìø. Îå ÷ðåò÷ùå ñ óôáìëé÷áìóñ óï óíåòôøà - ñ óìõöéì  ÷  ÷ïêóëáè  çåòãïçá
Ëåíâåòìåîäóëïçï [çåòãïç Ëåíâåòìåîäóëéê - áîçìéêóëéê ðïìëï÷ïäåã,  öé÷ûéê  ÷
óåòåäéîå XVIII ÷åëá] é óáí ðïìõþéì òáîõ ðïä Æïîôåîõá [÷ âéô÷å ðòé Æïîôåîõá
(1745), ÷ Âåìøçéé, áîçìéêóëéå ÷ïêóëá ðïôåòðåìé ðïòáöåîéå ïô æòáîãõúï÷],  -
îï ïô üôïçï ëòéëá óåòäãå íïå óöáìïóø. "Ðïçéâ Äöéí Èïëéîó", - òåûéì ñ.
     Íîïçï úîáþéô âùôø óôáòùí óïìäáôïí, îï âùôø äïëôïòïí úîáþéô âïìøûå.  ×
îáûåí äåìå îåìøúñ ôåòñôø îé íéîõôù.  Ñ  óòáúõ  öå  ïâäõíáì  ÷óå,  ðïóðåûîï
÷åòîõìóñ îá âåòåç é ðòùçîõì ÷ ñìéë.
     Ë óþáóôøà, Èáîôåò  ïëáúáìóñ  ðòå÷ïóèïäîùí  çòåâãïí.  Íù  óôòåíéôåìøîï
ðïîåóìéóø ðï ðòïìé÷õ. Ìïäëá ðòéþáìéìá ë âïòôõ,  é  ñ  ïðñôø  ÷úïâòáìóñ  îá
ëïòáâìø. Äòõúøñ íïé âùìé ðïôòñóåîù. Óë÷áêò óéäåì âåìùê, ëáë  âõíáçá,  é  -
äïâòùê þåìï÷åë! - òáúäõíù÷áì ï ôïí, ëáëéí ïðáóîïóôñí íù ðïä÷åòçáåíóñ éú-úá
îåçï. Ïäéî éú íáôòïóï÷, óéäå÷ûéè îá âáëå, âùì ôïöå âìåäåî é òáóóôòïåî.
     - Üôïô þåìï÷åë, - óëáúáì ëáðéôáî Óíïììåôô, ëé÷îõ÷ ÷  åçï  óôïòïîõ,  -
åýå îå ðòé÷ùë ë òáúâïà. Ëïçäá ïî õóìùûáì ëòéë, äïëôïò, ïî þõôø îå  ìéûéìóñ
þõ÷óô÷. Åýå îåíîïçï - é ïî âõäåô îáû.
     Ñ òáóóëáúáì ëáðéôáîõ ó÷ïê ðìáî, é íù ÷íåóôå ïâóõäéìé åçï.
     Óôáòïçï Òåäòõôá íù ðïóôá÷éìé ÷ ëïòéäïòå íåöäõ ëáàôïê é âáëïí, äá÷ åíõ
îå ôï ôòé, îå ôï þåôùòå úáòñöåîîùè íõûëåôá é  íáôòáã  äìñ  úáýéôù.  Èáîôåò
ðïä÷åì ûìàðëõ ë ëïòíå, é íù ó  Äöïêóïí  ðòéîñìéóø  îáçòõöáôø  åå  ðïòïèïí,
íõûëåôáíé, óõèáòñíé, ó÷éîéîïê. Úáôåí ïðõóôéìé ÷ îåå âïþïîïë ó  ëïîøñëïí  é
íïê äòáçïãåîîùê ñýéþåë ó ìåëáòóô÷áíé.
     Ôåí ÷òåíåîåí óë÷áêò é ëáðéôáî ÷ùûìé îá ðáìõâõ. Ëáðéôáî ÷ùú÷áì ÷ôïòïçï
âïãíáîá - îáþáìøîéëá ïóôá÷ûéèóñ îá ëïòáâìå íáôòïóï÷.
     - Íéóôåò Èåîäó, - óëáúáì ïî, - îáó  úäåóø  ä÷ïå,  é  õ  ëáöäïçï  ðáòá
ðéóôïìåôï÷. Ôïô éú ÷áó, ëôï ðïäáóô ëáëïê-îéâõäø óéçîáì, âõäåô õâéô.
     Òáúâïêîéëé òáóôåòñìéóø. Úáôåí,  ðïûåðôá÷ûéóø,  ëéîõìéóø  ë  ðåòåäîåíõ
óèïäîïíõ ôáíâõòõ, óïâéòáñóø îáðáóôø îá îáó ó ôùìá, îï, îáôëîõ÷ûéóø ÷ õúëïí
ðòïèïäå îá Òåäòõôá ó íõûëåôáíé, óòáúõ öå âòïóéìéóø ïâòáôîï. Þøñ-ôï  çïìï÷á
÷ùóõîõìáóø éú ìàëá îá ðáìõâõ.
     - ×îéú, óïâáëá! - ëòéëîõì ëáðéôáî.
     Çïìï÷á éóþåúìá. ×óå ûåóôåòï, îáóíåòôø ðåòåðõçáîîùå, ëõäá-ôï  úáâéìéóø
é õôéèìé.
     Íù ó Äöïêóïí îáçòõúéìé ñìéë äï÷åòèõ, âòïóáñ  ÷óå  ëáë  ðïðáìï.  Ðïôïí
óðõóôéìéóø ÷ îåçï óáíé þåòåú ëïòíï÷ïê ðïòô [ïô÷åòóôéå ÷  âïòôõ]  é,  çòåâñ
éúï ÷óåè óéì, ðïîåóìéóø ë âåòåçõ.
     ×ôïòáñ îáûá ðïåúäëá  óéìøîï  ïâåóðïëïéìá  ïâïéè  þáóï÷ùè  îá  âåòåçõ.
"Ìéììéâõììåòï" õíïìëìï ïðñôø. É ðòåöäå þåí íù ðåòåóôáìé éè ÷éäåôø, ïâïçîõ÷
íùóïë, ïäéî éú îéè ïóôá÷éì ó÷ïà ûìàðëõ é ðïâåöáì ÷ çìõâø ïóôòï÷á. Ñ  èïôåì
âùìï ÷ïóðïìøúï÷áôøóñ üôéí é õîéþôïöéôø éè ûìàðëé, îï ðïâïñìóñ, þôï Óéìø÷åò
óï ÷óåê ûáêëïê îáèïäéôóñ îåðïäáìåëõ é þôï íù ðïôåòñåí  ÷óå,  åóìé  úáèïôéí
óìéûëïí íîïçïçï.
     Íù  ðòéþáìéìé  ë  ðòåöîåíõ  íåóôõ  é  îáþáìé  ðåòåôáóëé÷áôø  çòõú   ÷
õëòåðìåîéå. Ôñöåìï  îáçòõöåîîùå,  íù  äïîåóìé  îáûé  ðòéðáóù  äï  æïòôá  é
ðåòåâòïóéìé éè þåòåú þáóôïëïì. Ïèòáîñôø éè ðïóôá÷éìé Äöïêóá. Ïî  ïóôá÷áìóñ
ïäéî, îï úáôï òõöåê õ îåçï âùìï îå íåîøûå  ðïìõäàöéîù.  Á  íù  ó  Èáîôåòïí
÷åòîõìéóø ë ìïäëå é óîï÷á ÷ú÷áìéìé çòõú îá óðéîõ. Ôáëéí  ïâòáúïí,  òáâïôáñ
âåú ðåòåäùûëé, íù ðïóôåðåîîï ðåòåôáýéìé ÷åóø çòõú. Äöïêó é Èáîôåò ïóôáìéóø
÷ õëòåðìåîéé, á ñ, çòåâñ éúï ÷óåè óéì, ðïíþáìóñ îáúáä ë "Éóðáîøïìå".
     Íù òåûéìé åýå òáú îáçòõúéôø ñìéë. Üôï âùìï òéóëï÷áîîï, îï îå  ôáë  õö
âåúòáóóõäîï, ëáë íïöåô ðïëáúáôøóñ. Éè, ëïîåþîï, âùìï âïìøûå, þåí  îáó,  îï
úáôï íù âùìé ìõþûå ÷ïïòõöåîù. Îé õ ëïçï  éú  õåèá÷ûéè  îá  âåòåç  îå  âùìï
íõûëåôá, é, ðòåöäå þåí ïîé ðïäïûìé âù ë  îáí  îá  òáóóôïñîéå  ðéóôïìåôîïçï
÷ùóôòåìá, íù õóðåìé âù úáóôòåìéôø ðï ëòáêîåê íåòå ûåóôåòùè.
     Óë÷áêò ðïäöéäáì íåîñ õ  ëïòíï÷ïçï  ïëîá.  Ïî  óéìøîï  ðòéïâïäòéìóñ  é
ðï÷åóåìåì. Óè÷áôé÷ âòïûåîîùê íîïà ëïîåã, ïî  ðïäôñîõì  ñìéë,  é  íù  óîï÷á
óôáìé åçï îáçòõöáôø ó÷éîéîïê, ðïòïèïí, óõèáòñíé. Ðïôïí úáè÷áôéìé ðï ïäîïíõ
íõûëåôõ é ðï  ïäîïíõ  ëïòôéëõ  äìñ  íåîñ,  óë÷áêòá,  Òåäòõôá  é  ëáðéôáîá.
Ïóôáìøîïå ïòõöéå é ðïòïè íù ÷ùâòïóéìé  úá  âïòô.  ×  ðòïìé÷å  âùìï  ä÷å  ó
ðïìï÷éîïê óáöåîé çìõâéîù, é íù ÷éäåìé, ëáë âìåóôéô ïúáòåîîáñ óïìîãåí óôáìø
îá þéóôïí ðåóþáîïí äîå.
     Îáþáìóñ ïôìé÷, é ûèõîá ðï÷åòîõìáóø  ÷ïëòõç  ñëïòñ.  Ïëïìï  ûìàðïë  îá
âåòåçõ ðïóìùûáìéóø ðåòåëìéëáàýéåóñ çïìïóá.  Èïôñ  üôï  é  äïëáúù÷áìï,  þôï
Äöïêó é Èáîôåò, ëïôïòùå îáèïäéìéóø ÷ïóôïþîåå, åýå îå úáíåþåîù, íù  ÷óå  öå
òåûéìé ðïôïòïðéôøóñ.
     Òåäòõç ðïëéîõì ó÷ïê ðïóô ÷ ëïòéäïòå é ðòùçîõì ÷ ñìéë. Íù ðïä÷åìé  åçï
ë äòõçïíõ âïòôõ, þôïâù ÷úñôø ëáðéôáîá Óíïììåôôá.
     - Òåâñôá, - çòïíëï ëòéëîõì ïî, - ÷ù óìùûéôå íåîñ?
     Éú âáëá îéëôï îå ïô÷åôéì.
     - Ñ ïâòáýáàóø ë ôåâå, Áâòáèáí Çòåê.
     Íïìþáîéå.
     - Çòåê, - ðòïäïìöáì íéóôåò  Óíïììåôô,  ðï÷ùóé÷  çïìïó,  -  ñ  ðïëéäáà
ëïòáâìø é ðòéëáúù÷áà ôåâå óìåäï÷áôø úá ô÷ïéí ëáðéôáîïí.  Ñ  úîáà,  þôï,  ÷
óõýîïóôé, ôù þåìï÷åë  èïòïûéê,  äá  é  ïóôáìøîùå  îå  ôáë  õö  ðìïèé,  ëáë
óôáòáàôóñ ëáúáôøóñ. Õ íåîñ ÷ òõëå þáóù. Äáà ôåâå ôòéäãáôø  óåëõîä  îá  ôï,
þôïâù ðòéóïåäéîéôøóñ ëï íîå.
     Îáóôõðéìï íïìþáîéå.
     - Éäé öå, íïê äòõç, - ðòïäïìöáì ëáðéôáî, - îå  úáóôá÷ìñê  îáó  ôåòñôø
÷òåíñ äáòïí. ×åäø ëáöäáñ óåëõîäá ðòïíåäìåîéñ çòïúéô óíåòôøà é íîå, é  üôéí
äöåîôìøíåîáí.
     Îáþáìáóø  çìõèáñ  âïòøâá,  ðïóìùûáìéóø  ú÷õëé  õäáòï÷,  é  îá  ðáìõâõ
÷ùóëïþéì Áâòáèáí Çòåê.  Ýåëá  åçï  âùìá  ðïòåúáîá  îïöïí.  Ïî  ðïäâåöáì  ë
ëáðéôáîõ, ëáë óïâáëá, ëïôïòïê ó÷éóôîõì èïúñéî.
     - Ñ ó ÷áíé, óüò, - óëáúáì ïî.
     Ïîé ïâá óðòùçîõìé ÷ ñìéë, é íù ïôþáìéìé.
     Ëïòáâìø âùì ðïëéîõô. Îï äï þáóôïëïìá íù åýå îå äïâòáìéóø.



        17. ÄÏËÔÏÒ ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔ Ó×ÏÊ ÒÁÓÓÓËÁÚ. ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÐÅÒÅÅÚÄ × ÞÅÌÎÏËÅ

     Üôïô ðïóìåäîéê - ðñôùê - ðåòååúä ïëïîþéìóñ îå ôáë  âìáçïðïìõþîï,  ëáë
ðòåöîéå.  ×ï-ðåò÷ùè,  îáûá  óëïòìõðëá  âùìá  óôòáûîï  ðåòåçòõöåîá.  Ðñôåòï
÷úòïóìùè íõöþéî, äá ðòéôïí ôòïå éú îéè  -  Ôòåìïîé,  Òåäòõç  é  ëáðéôáî  -
òïóôïí ÷ùûå ûåóôé æõôï÷ - üôï õöå îå ôáë íáìï. Ðòéâá÷øôå  ðïòïè,  ó÷éîéîõ,
íåûëé ó óõèáòñíé. Îåõäé÷éôåìøîï, þôï  ðìáîûéò  [ðìáîëá  ðï  ÷åòèîåíõ  ëòáà
âïòôá] îá ëïòíå ìéúáìá ÷ïäá. Îáó ôï é äåìï óìåçëá úáìé÷áìï. Îå  õóðåìé  íù
ïôßåèáôø îá óïôîà ñòäï÷, ëáë íïé ûôáîù é æáìäù ëáíúïìá ðòïíïëìé îáóë÷ïúø.
     Ëáðéôáî úáóôá÷éì îáó òáúíåóôéôø çòõú ðï-äòõçïíõ, é ñìéë ÷ùðòñíéìóñ.
     É ÷óå öå íù âïñìéóø äùûáôø, þôïâù îå ðåòå÷åòîõôø åå.
     ×ï-÷ôïòùè, âìáçïäáòñ ïôìé÷õ óïúäáìïóø óéìøîïå ôåþåîéå, îáðòá÷ìñ÷ûååóñ
ë úáðáäõ, á ðïôïí úá÷ïòáþé÷á÷ûåå ë àçõ, ÷ ïôëòùôïå íïòå, þåòåú ôïô ðòïèïä,
ðï ëïôïòïíõ õôòïí ÷ïûìá ÷ ðòïìé÷ îáûá ûèõîá. Ðåòåçòõöåîîùê îáû ñìéë  íïçìá
ðåòå÷åòîõôø äáöå ìåçþáêûáñ òñâø ïôìé÷á. Îï èõöå ÷óåçï âùìï ôï, þôï ôåþåîéå
ïôîïóéìï îáó ÷ óôïòïîõ é îå äá÷áìï ðòéóôáôø ë âåòåçõ úá íùóïí, ôáí, çäå  ñ
ðòéóôá÷áì òáîøûå. Åóìé âù íù îå óðòá÷éìéóø  ó  ôåþåîéåí,  íù  äïóôéçìé  âù
âåòåçá ëáë òáú ÷ïúìå  ä÷õè  ûìàðïë,  çäå  ëáöäõà  íéîõôõ  íïçìé  ðïñ÷éôøóñ
ðéòáôù.
     - Ñ îå ÷ óéìáè ðòá÷éôø îá þáóôïëïì, óüò, - óëáúáì ñ ëáðéôáîõ. Ñ óéäåì
úá òõìåí, á ëáðéôáî é Òåäòõô, îå õóðå÷ûéå åýå õóôáôø,  çòåâìé.  -  Ôåþåîéå
ïôîïóéô îáó. Îåìøúñ ìé ðòéîáìåþø îá ÷åóìá?
     - Åóìé íù ðòéîáìñöåí, îáó úáìøåô, - óëáúáì ëáðéôáî.  -  Ðïóôáòáêôåóø,
ðïöáìõêóôá, é äåòöéôå  ðòñíï  ðòïôé÷  ôåþåîéñ.  Ðïóôáòáêôåóø,  óüò,  ðòïûõ
÷áó...
     Îáó ïôîïóéìï ë úáðáäõ äï ôåè ðïò, ðïëá ñ  îå  îáðòá÷éì  îïó  ðòñíï  ë
÷ïóôïëõ, ðïä ðòñíùí  õçìïí  ë  ôïíõ  ðõôé,  ðï  ëïôïòïíõ  íù  äïìöîù  âùìé
ä÷éçáôøóñ.
     - Üôáë íù îéëïçäá îå äïâåòåíóñ äï âåòåçá, - óëáúáì ñ.
     - Åóìé ðòé ÷óñëïí äòõçïí ëõòóå îáó óîïóéô, óüò, íù  äïìöîù  äåòöáôøóñ
üôïçï ëõòóá, - ïô÷åôéì ëáðéôáî. - Îáí îõöîï éäôé ÷÷åòè  ðï  ôåþåîéà.  Åóìé
îáó óîåóåô, óüò, - ðòïäïìöáì ïî, - ÷ ðïä÷åôòåîîõà  óôïòïîõ  ïô  þáóôïëïìá,
îåéú÷åóôîï, çäå íù  óíïöåí  ÷ùóáäéôøóñ,  äá  é  òáúâïêîéþøé  ûìàðëé  íïçõô
îáðáóôø îá îáó. Á åóìé íù  âõäåí  äåòöáôøóñ  üôïçï  ëõòóá,  ôåþåîéå  óëïòï
ïóìáâååô, é íù óðïëïêîï óíïöåí íáîå÷òéòï÷áôø õ âåòåçá.
     - Ôåþåîéå õöå óìáâåå, óüò, - óëáúáì íáôòïó Çòåê, óéäå÷ûéê îá îïóõ.  -
Íïöîï þõôø-þõôø ðï÷åòîõôø ë âåòåçõ.
     - Óðáóéâï, ìàâåúîåêûéê, - ðïâìáçïäáòéì ñ åçï, ëáë  âõäôï  íåöäõ  îáíé
îéëïçäá îå âùìï îéëáëéè îåäïòáúõíåîéê.
     Íù ÷óå âåúíïì÷îï õóìï÷éìéóø ïâòáýáôøóñ ó îéí  ôáë,  ëáë  âõäôï  ïî  ó
óáíïçï îáþáìá âùì úáïäîï ó îáíé.
     É ÷äòõç ëáðéôáî ðòïéúîåó éúíåîé÷ûéíóñ çïìïóïí:
     - Ðõûëá!
     - Ñ õöå äõíáì ïâ  üôïí,  -  óëáúáì  ñ,  ðïìáçáñ,  þôï  ïî  çï÷ïòéô  ï
÷ïúíïöîïóôé âïíâáòäéòï÷áôø îáû æïòô éú ðõûëé.  -  Éí  îéëïçäá  îå  õäáóôóñ
ó÷åúôé ðõûëõ îá âåòåç. Á åóìé é ó÷åúõô, ïîá úáóôòñîåô ÷ ìåóõ.
     - Îåô, ÷ù ðïçìñäéôå îá ëïòíõ, - óëáúáì ëáðéôáî.
     ×ôïòïðñè íù óï÷óåí úáâùìé ðòï äå÷ñôéæõîôï÷õà ðõûëõ.  Ðñôåòï  îåçïäñå÷
÷ïúéìéóø  ÷ïúìå  ðõûëé,  óôáóëé÷áñ  ó  îåå  "ëõòôëõ",  ëáë  îáúù÷áìé   ïîé
ðòïóíïìåîîùê ðáòõóéîï÷ùê þåèïì, ëïôïòùí ïîá âùìá îáëòùôá. Ñ ÷óðïíîéì,  þôï
íù ïóôá÷éìé îá ëïòáâìå ðõûåþîùê ðïòïè é ñäòá é þôï òáúâïêîéëáí  îéþåçï  îå
óôïéô äïóôáôø éè éú óëìáäá - îõöîï ôïìøëï òáúïë õäáòéôø ôïðïòïí.
     - Éúòáüìø âùì õ Æìéîôá ëáîïîéòïí, - èòéðìï ðòïéúîåó Çòåê.
     Ñ îáðòá÷éì ñìéë ðòñíï ë âåòåçõ. Íù ôåðåòø  âåú  ôòõäá  óðòá÷ìñìéóø  ó
ôåþåîéåí, èïôñ ûìé ÷óå åýå íåäìåîîï. Ñìéë ïôìéþîï  ðï÷éîï÷áìóñ  òõìà.  Îï,
ëáë îáúìï, ôåðåòø ïî âùì  ðï÷åòîõô  ë  "Éóðáîøïìå"  âïòôïí  é  ðòåäóôá÷ìñì
ðòå÷ïóèïäîõà íéûåîø.
     Ñ íïç îå ôïìøëï ÷éäåôø, îï é óìùûáôø, ëáë ëòáóîïòïöéê îåçïäñê Éúòáüìø
Èåîäó ó çòïèïôïí ëáôéì ðï ðáìõâå ñäòï.
     - Ëôï õ îáó ìõþûéê óôòåìïë? - óðòïóéì ëáðéôáî.
     - Íéóôåò Ôòåìïîé, âåú óïíîåîéñ, - ïô÷åôéì ñ.
     - Íéóôåò Ôòåìïîé,  úáóôòåìéôå  ïäîïçï  éú  òáúâïêîéëï÷.  Åóìé  íïöîï,
Èåîäóá, - óëáúáì ëáðéôáî.
     Ôòåìïîé âùì èïìïäåî, ëáë óôáìø. Ïî ïóíïôòåì úáðáì ó÷ïåçï òõöøñ.
     - Ïóôïòïöîåê, óüò, - ëòéëîõì ëáðéôáî, - îå ðåòå÷åòîéôå ñìéë! Á ÷ù ÷óå
âõäøôå îáçïôï÷å é ÷ï ÷òåíñ ÷ùóôòåìá ðïóôáòáêôåóø óïèòáîéôø òá÷îï÷åóéå.
     Óë÷áêò ðïäîñì òõöøå, çòåâãù  ðåòåóôáìé  çòåóôé,  íù  ðåòåä÷éîõìéóø  ë
âïòôõ, þôïâù õäåòöé÷áôø òá÷îï÷åóéå, é ÷óå ïâïûìïóø âìáçïðïìõþîï:  ñìéë  îå
úáþåòðîõì îé ëáðìé.
     Ðéòáôù ôåí ÷òåíåîåí ðï÷åòîõìé ðõûëõ îá ÷åòôìàçå, é Èåîäó, óôïñ÷ûéê  ó
ðòéâïêîéëïí [ðòéâïêîéë - öåìåúîùê ðòõô äìñ úáâé÷áîéñ úáòñäá ÷ äõìï ïòõäéñ]
õ öåòìá, âùì ïôìéþîïê ãåìøà. Ïäîáëï îáí îå ðï÷åúìï. × ôï ÷òåíñ ëáë Ôòåìïîé
óôòåìñì, Èåîäó îáçîõìóñ, é ðõìñ, ðòïó÷éóôå÷ îáä îéí, ðïðáìá  ÷  ïäîïçï  éú
íáôòïóï÷.
     Òáîåîùê úáëòéþáì, é ëòéë åçï ðïäè÷áôéìé îå ôïìøëï ôå, ëôï âùì  ÷íåóôå
ó îéí îá ëïòáâìå: íîïöåóô÷ï çïìïóï÷ ïô÷åôéìï åíõ ó âåòåçá. ×úçìñîõ÷  ôõäá,
ñ õ÷éäåì ðéòáôï÷, âåçõýéè éú ìåóá ë ûìàðëáí.
     - Ïîé óåêþáó ïôþáìñô, óüò, - óëáúáì ñ.
     - Ðòéâá÷øôå èïäõ! - úáëòéþáì ëáðéôáî. - Ôåðåòø õö îå  ÷áöîï,  úáôïðéí
íù ñìéë éìé îåô. Åóìé îáí îå õäáóôóñ äïâòáôøóñ äï âåòåçá, ÷óå ðïçéâìï.
     - Ïôþáìé÷áåô ôïìøëï ïäîá ûìàðëá, óüò, - úáíåôéì ñ. -  Ëïíáîäá  äòõçïê
ûìàðëé, ÷åòïñôîï, ðïâåöáìá ðï âåòåçõ, þôïâù ðåòåòåúáôø îáí äïòïçõ.
     - Éí ðòéäåôóñ úäïòï÷ï ðïâåçáôø, - ÷ïúòáúéì ëáðéôáî.  -  Á  íïòñëé  îå
ïôìéþáàôóñ ðòï÷ïòóô÷ïí îá óõûå. Îå éè ñ âïàóø, á ðõûëé. Äøñ÷ïìù! Íïñ ðõûëá
âøåô âåú  ðòïíáèá.  Ðòåäõðòåäéôå  îáó,  óë÷áêò,  ëïçäá  õ÷éäéôå  úáööåîîùê
æéôéìø, é íù äáäéí ìïäëå äòõçïå îáðòá÷ìåîéå.
     Îåóíïôòñ îá ôñöåìùê çòõú, ñìéë îáû ä÷éçáìóñ ôåðåòø äï÷ïìøîï âùóôòï  é
ðïþôé îå þåòðáì  ÷ïäõ.  Îáí  ïóôá÷áìïóø  ëáëéè-îéâõäø  ôòéäãáôø-óïòïë  òáú
÷úíáèîõôø ÷åóìáíé, é íù äïâòáìéóø âù äï ðåóþáîïê  ïôíåìé  ÷ïúìå  äåòå÷øå÷,
ëïôïòõà ïâîáöéì ïôìé÷. Ûìàðëé ðéòáôï÷ õöå îå  îõöîï  âùìï  âïñôøóñ:  íùóïë
óëòùì åå éú ÷éäõ.
     Ïôìé÷, ëïôïòùê îåäá÷îï íåûáì îáí ðìùôø,  ôåðåòø  íåûáì  îáûéí  ÷òáçáí
äïçïîñôø îáó. Îáí õçòïöáìá ôïìøëï ðõûëá.
     - Èïòïûï âù ïóôáîï÷éôøóñ é ðïäóôòåìéôø åýå ïäîïçï éú  îéè,  -  óëáúáì
ëáðéôáî.
     Îï âùìï ñóîï, þôï ðõûëá ÷ùóôòåìéô ÷ï þôï âù ôï îé  óôáìï.  Òáúâïêîéëé
äáöå îå çìñäåìé îá ó÷ïåçï òáîåîïçï ôï÷áòéýá, èïôñ ïî âùì öé÷, é íù ÷éäåìé,
ëáë ïî ðùôáìóñ ïôðïìúôé ÷ óôïòïîõ.
     - Çïôï÷ï! - ëòéëîõì óë÷áêò.
     - Óôïê! - ëáë üèï ïôïú÷áìóñ ëáðéôáî.
     Ïî é Òåäòõô ôáë óéìøîï óôáìé ôáâáîéôø  [çòåóôé  îáúáä]  ÷åóìáíé,  þôï
ëïòíá ðïçòõúéìáóø ÷ ÷ïäõ. Çòñîõì ðõûåþîùê ÷ùóôòåì  -  ôïô  óáíùê,  ëïôïòùê
õóìùûáì Äöéí: ÷ùóôòåì óë÷áêòá äï îåçï îå äïîåóóñ.  Íù  îå  úáíåôéìé,  ëõäá
õäáòéìï ñäòï. Ñ ðïìáçáà, þôï ïîï ðòïó÷éóôåìï îáä  îáûéíé  çïìï÷áíé  é  þôï
÷åôåò, ðïäîñôùê éí, âùì ðòéþéîïê îáûåçï îåóþáóôøñ.
     Ëáë âù ôï îé âùìï, îï ôïôþáó öå ðïóìå  ÷ùóôòåìá  îáû  ñìéë  úáþåòðîõì
ëïòíïê ÷ïäõ é îáþáì íåäìåîîï ðïçòõöáôøóñ. Çìõâéîá  âùìá  îåâïìøûáñ,  ÷óåçï
æõôá ôòé. Íù ó ëáðéôáîïí âìáçïðïìõþîï ÷óôáìé îá  äîï  äòõç  ðòïôé÷  äòõçá.
Ïóôáìøîùå ôòïå ïëõîõìéóø ó çïìï÷ïê é ÷ùîùòîõìé, æùòëáñ é ïôäõ÷áñóø.
     × óõýîïóôé, íù ïôäåìáìéóø äåûå÷ï -  öéúîé  îéëôï  îå  ìéûéìóñ  é  ÷óå
âìáçïðïìõþîï äïâòáìéóø äï âåòåçá. Îï úáðáóù îáûé ïóôáìéóø îá äîå,  é,  þôï
èõöå ÷óåçï, éú ðñôé òõöåê îå ðïäíïëìé ôïìøëï ä÷á: íïå òõöøå ñ,  ðïçòõöáñóø
÷ ÷ïäõ, éîóôéîëôé÷îï  ðïäîñì  îáä  çïìï÷ïê,  á  òõöøå  ëáðéôáîá,  þåìï÷åëá
ïðùôîïçï, ÷éóåìï õ îåçï úá óðéîïê úáíëïí ë÷åòèõ; ïîï ôïöå ïóôáìïóø  óõèéí.
Ôòé ïóôáìøîùè òõöøñ îùòîõìé ÷íåóôå ó ñìéëïí.
     × ìåóõ, õöå óï÷óåí îåðïäáìåëõ, óìùûîù âùìé çïìïóá. Îáó íïçìé ïôòåúáôø
ïô þáóôïëïìá. Ëòïíå ôïçï, íù óïíîå÷áìéóø, õäåòöáôóñ  ìé  Èáîôåò  é  Äöïêó,
åóìé îá îéè îáðáäåô ðïìäàöéîù ðéòáôï÷. Èáîôåò  -  þåìï÷åë  ô÷åòäùê,  á  úá
Äöïêóá íù ïðáóáìéóø; ïî õóìõöìé÷ùê é ÷åöìé÷ùê  óìõçá,  ïî  ïôìéþîï  þéóôéô
ýåôëïê ðìáôøå, îï äìñ ÷ïêîù óï÷åòûåîîï îå ðòéçïäåî.
     ×óôòå÷ïöåîîùå, íù äïâòáìéóø  äï  âåòåçá  ÷âòïä,  âòïóé÷  îá  ðòïéú÷ïì
óõäøâù îáû âåäîùê ñìéë, ÷ ëïôïòïí îáèïäéìáóø ðïþôé ðïìï÷éîá  ÷óåçï  îáûåçï
ðïòïèá é ÷óå îáûåê ðòï÷éúéé.



        18. ÄÏËÔÏÒ ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔ Ó×ÏÊ ÒÁÓÓËÁÚ. ËÏÎÅà ÐÅÒ×ÏÇÏ ÄÎÑ ÓÒÁÖÅÎÉÑ

     Íù ÷ï ÷åóø äõè âåöáìé þåòåú ìåó, ïôäåìñ÷ûéê îáó  ïô  þáóôïëïìá,  é  ó
ëáöäùí íçîï÷åîéåí ÷óå âìéöå é âìéöå òáúäá÷áìéóø çïìïóá ðéòáôï÷.  Óëïòï  íù
õóìùûáìé ôïðïô éè îïç é ôòåóë  óõþøå÷.  Ïîé  ðòïâéòáìéóø  óë÷ïúø  þáýõ.  Ñ
ðïîñì, þôï îáí ðòåäóôïéô îåûõôïþîáñ óè÷áôëá, é ïóíïôòåì ó÷ïå òõöøå.
     - Ëáðéôáî, - óëáúáì ñ, - Ôòåìïîé  âøåô  âåú  ðòïíáèá,  îï  òõöøå  åçï
èìåâîõìï ÷ïäù. Õóôõðéôå åíõ ó÷ïå.
     Ïîé  ðïíåîñìéóø  òõöøñíé,  é  Ôòåìïîé,   ðï-ðòåöîåíõ   íïìþáìé÷ùê   é
èìáäîïëòï÷îùê, îá íçîï÷åîéå ïóôáîï÷éìóñ, þôïâù ðòï÷åòéôø úáòñä. Ôõô ôïìøëï
ñ úáíåôéì, þôï Çòåê âåúïòõöåî, é ïôäáì åíõ ó÷ïê ëïòôéë.  Íù  ïâòáäï÷áìéóø,
ëïçäá ïî ðïðìå÷áì îá òõëé, îáèíõòéì  âòï÷é  é  úáíáèáì  ëïòôéëïí  ó  ôáëïê
óéìïê, þôï ìåú÷éå óï ó÷éóôïí òáóóåëáìï ÷ïúäõè. É ëáöäùê ÷úíáè ëïòôéëá  âùì
äïëáúáôåìøóô÷ïí, þôï îáû îï÷ùê óïàúîéë âõäåô äòáôøóñ  äï  ðïóìåäîåê  ëáðìé
ëòï÷é.
     Ðòïâåöá÷ åýå ûáçï÷ óïòïë, íù ÷ùâòáìéóø îá  ïðõûëõ  ìåóá  é  ïëáúáìéóø
ðåòåä þáóôïëïìïí. Íù ðïäïûìé ëáë òáú ë óåòåäéîå åçï àöîïê óôïòïîù. Á ÷ üôï
óáíïå ÷òåíñ óåíåòï òáúâïêîéëï÷ ó  âïãíáîïí  Äöïâïí  Üîäåòóïîïí  ÷ï  çìá÷å,
çòïíëï ëòéþá, ÷ùóëïþéìé éú ìåóõ õ àçï-úáðáäîïçï õçìá þáóôïëïìá.
     Ïîé ïóôáîï÷éìéóø ÷ úáíåûáôåìøóô÷å. Íù óï óë÷áêòïí ÷ùóôòåìéìé, îå  äá÷
éí ïðïíîéôøóñ. Èáîôåò é Äöïêó, óéäå÷ûéå  ÷  õëòåðìåîéé,  ÷ùóôòåìéìé  ôïöå.
Þåôùòå ÷ùóôòåìá çòñîõìé òáúïí é îå ðòïðáìé äáòïí:  ïäéî  éú  ÷òáçï÷  õðáì,
ïóôáìøîùå ðïóðåûîï óëòùìéóø úá äåòå÷øñíé.
     Óîï÷á úáòñäé÷ òõöøñ, íù  ðòïëòáìéóø  ÷äïìø  þáóôïëïìá  ðïóíïôòåôø  îá
õðá÷ûåçï ÷òáçá.
     Ïî âùì õâéô îáðï÷áì, ðõìñ ðïðáìá ðòñíï ÷ óåòäãå.
     Õóðåè ïâòáäï÷áì îáó. Îï ÷äòõç ÷ ëõóôáè ýåìëîõì ðéóôïìåô, õ  íåîñ  îáä
õèïí ðòïó÷éóôåìá ðõìñ, é âåäîñçá Ôïí Òåäòõô  ðïûáôîõìóñ  é  ÷ï  ÷åóø  òïóô
çòïèîõìóñ îá úåíìà.  Íù  óï  óë÷áêòïí  ÷ùóôòåìéìé  ÷  ëõóôù.  Îï  óôòåìñôø
ðòéûìïóø îáõäáþõ, é, ÷åòïñôîï, úáòñäù îáûé ðòïðáìé  äáòïí.  Óîï÷á  úáòñäé÷
òõöøñ, íù ëéîõìéóø ë âåäîïíõ Ôïíõ.
     Ëáðéôáî é Çòåê õöå ïóíáôòé÷áìé åçï. Ñ çìñîõì  ôïìøëï  ëòáåí  çìáúá  é
óòáúõ õ÷éäåì, þôï äåìï âåúîáäåöîï.
     ×åòïñôîï, îáûé ÷ùóôòåìù úáóôá÷éìé  ðéòáôï÷  ïôóôõðéôø,  ôáë  ëáë  îáí
õäáìïóø âåú ÷óñëïê ðïíåèé ðåòåôáýéôø îåóþáóôîïçï åçåòñ  þåòåú  þáóôïëïì  é
÷îåóôé ðïä ëòùûõ âìïëçáõúá, ÷ óòõâ.
     Âåäîùê  óôáòùê  ôï÷áòéý!  Ïî  îéþåíõ  îå  õäé÷ìñìóñ,  îé  îá  þôï  îå
öáìï÷áìóñ, îéþåçï îå âïñìóñ é äáöå îé îá þôï îå  ÷ïòþáì  ó  óáíïçï  îáþáìá
îáûéè ðòéëìàþåîéê äï üôïçï äîñ, ëïçäá íù ðïìïöéìé åçï ÷ óòõâ õíéòáôø.  Ïî,
ëáë ôòïñîåã, çåòïêóëé  ïèòáîñì  ëïòéäïò  îá  ëïòáâìå.  ×óå  ðòéëáúáîéñ  ïî
éóðïìîñì íïìþáìé÷ï, ðïëïòîï é äïâòïóï÷åóôîï. Ïî âùì óôáòûå îáó ÷óåè ìåô îá
ä÷áäãáôø. É ÷ïô üôïô õçòàíùê óôáòùê, ÷åòîùê óìõçá õíéòáì îá îáûéè çìáúáè.
     Óë÷áêò âòïóéìóñ ðåòåä îéí îá ëïìåîé, ãåìï÷áì åíõ òõëé é  ðìáëáì,  ëáë
íáìùê òåâåîïë.
     - Ñ õíéòáà, äïëôïò? - óðòïóéì ôïô.
     - Äá, äòõç íïê, - óëáúáì ñ.
     - Èïôåìïóø âù íîå ðåòåä óíåòôøà ðïóìáôø éí åýå ïäîõ ðõìà.
     - Ôïí, - óëáúáì óë÷áêò, - óëáöé íîå, þôï ôù ðòïýáåûø íåîñ.
     - Ðòéìéþîï ìé íîå, óüò, ðòïýáôø éìé îå ðòïýáôø  ó÷ïåçï  çïóðïäéîá?  -
óðòïóéì óôáòùê óìõçá. - Âõäø þôï âõäåô. Áíéîø!
     Ïî úáíïìþáì, ðïôïí ðïðòïóéì, þôïâù ëôï-îéâõäø ðòïþåì îáä îéí íïìéô÷õ.
     - Ôáëï÷ õö ïâùþáê, óüò, - ðòéâá÷éì ïî,  óìï÷îï  éú÷éîññóø,  é  ÷óëïòå
ðïóìå üôïçï õíåò.
     Ôåí ÷òåíåîåí ëáðéôáî - ñ ÷éäåì, þôï õ îåçï  ëáë-ôï  óôòáîîï  ÷úäõìáóø
çòõäø é ëáòíáîù âùìé ïôôïðùòåîù,  -  ÷ùôáýéì  ïôôõäá  óáíùå  òáúîïïâòáúîùå
÷åýé: âòéôáîóëéê æìáç, Âéâìéà,  ëìõâïë  ÷åòå÷ïë,  ðåòï,  þåòîéìá,  óõäï÷ïê
öõòîáì é îåóëïìøëï æõîôï÷ ôáâáëõ. Ïî ïôùóëáì äìéîîùê ïâóôòõçáîîùê óïóîï÷ùê
ûåóô é  ó  ðïíïýøà  Èáîôåòá  õëòåðéì  åçï  îáä  óòõâïí,  îá  õçìõ.  Úáôåí,
÷úïâòá÷ûéóø îá ëòùûõ, ïî ðòéãåðéì ë ûåóôõ é ðïäîñì âòéôáîóëéê  æìáç.  Üôï,
ðï-÷éäéíïíõ, äïóôá÷éìï åíõ âïìøûïå  õäï÷ïìøóô÷éå.  Ðïôïí  ïî  óðõóôéìóñ  é
îáþáì ðåòåâéòáôø é ðåòåóþéôù÷áôø úáðáóù, óìï÷îï îéþåçï äòõçïçï îå âùìï  îá
ó÷åôå. Îï éúòåäëá ïî ÷óå öå ðïçìñäù÷áì îá  Ôïíá.  Á  ëïçäá  Ôïí  õíåò,  ïî
äïóôáì äòõçïê æìáç é îáëòùì éí ðïëïêîéëá.
     - Îå ïçïòþáêôåóø ôáë óéìøîï, óüò,  -  óëáúáì  ëáðéôáî,  ðïöéíáñ  òõëõ
óë÷áêòõ. - Ïî õíåò, éóðïìîññ ó÷ïê äïìç. Îåþåçï âïñôøóñ úá óõäøâõ þåìï÷åëá,
õâéôïçï ðòé éóðïìîåîéé ïâñúáîîïóôåê ðåòåä ëáðéôáîïí é èïúñéîïí. Ñ îå óéìåî
÷ âïçïóìï÷éé, îï üôï äåìá îå íåîñåô.
     Úáôåí ïô÷åì íåîñ ÷ óôïòïîõ.
     - Äïëôïò Ìé÷óé, - óðòïóéì ïî, - þåòåú óëïìøëï îåäåìø ÷ù  óï  óë÷áêòïí
ïöéäáåôå ðòéâùôéñ ëïòáâìñ, ëïôïòùê ðïûìàô îáí îá ðïíïýø?
     Ñ ïô÷åôéì, þôï üôï äåìï úáôñöîïå. Ðïôòåâõàôóñ îå  îåäåìé,  á  íåóñãù.
Åóìé íù îå ÷åòîåíóñ ë ëïîãõ á÷çõóôá, Âìåîäìé ÷ùûìåô îáí îá ðïíïýø ëïòáâìø,
îå ðïúöå é îå òáîøûå.
     - ×ïô é ÷ùóþéôáêôå, ëïçäá üôïô ëïòáâìø âõäåô úäåóø, - úáëïîþéì ñ.
     - Îõ, óüò, - óëáúáì ëáðéôáî, ðïþåóù÷áñ úáôùìïë, - ÷ ôáëïí óìõþáå îáí,
äáöå åóìé ïþåîø ðï÷åúåô, ðòéäåôóñ ôõçï÷áôï.
     - Ðïþåíõ? - óðòïóéì ñ.
     - Ïþåîø öáìø, óüò, þôï ÷åóø çòõú, ëïôïòùê íù  ÷åúìé  ÷ï  ÷ôïòïê  òáú,
ðïçéâ, ÷ïô ðïþåíõ, - ïô÷åôéì ëáðéôáî. - Ðïòïèá é ðõìø õ îáó äïóôáôïþîï, îï
ðòï÷éúéé  íáìï.  Ïþåîø  íáìï!  Ðïöáìõê,  îå  ðòéèïäéôóñ  öáìåôø,  þôï   íù
éúâá÷éìéóø ïô ìéûîåçï òôá.
     É ïî õëáúáì îá ðïëòùôïçï æìáçïí ðïëïêîéëá.
     × üôï íçîï÷åîéå ÷ùóïëï îáä ëòùûåê óòõâá ó òå÷ïí é  ó÷éóôïí  ðòïìåôåìï
ñäòï. Ïîï õðáìï çäå-ôï äáìåëï úá îáíé, ÷ ìåóõ.
     - Ïçï! - óëáúáì ëáðéôáî. - Âïíâáòäéòï÷ëá! Á  ÷åäø  ðïòïèá  õ  îéè  îå
ôáë-ôï íîïçï.
     ×ôïòïê ðòéãåì âùì ÷úñô õäáþîåå.  Ñäòï  ðåòåìåôåìï  þåòåú  þáóôïëïì  é
õðáìï ðåòåä óòõâïí, ðïäîñ÷ ãåìõà ôõþõ ðåóëá.
     - Ëáðéôáî, - óëáúáì óë÷áêò, - óòõâ ó ëïòáâìñ îå  ÷éäåî.  Ïîé,  äïìöîï
âùôø, ãåìñôóñ ÷ îáû æìáç. Îå ìõþûå ìé óðõóôéôø åçï?
     - Óðõóôéôø æìáç? - ÷ïúíõôéìóñ ëáðéôáî. - Îåô, óüò. Ðõóôø åçï óðõóëáåô
ëôï õçïäîï, îï ôïìøëï îå ñ.
     É íù óòáúõ öå ó îéí óïçìáóéìéóø.
     Çïòäùê íïòóëïê ïâùþáê îå ðïú÷ïìñåô óðõóëáôø æìáç ÷ï ÷òåíñ  âéô÷ù.  É,
ëòïíå ôïçï, üôï âùìá èïòïûáñ ðïìéôéëá - íù èïôåìé äïëáúáôø ÷òáçáí, þôï îáí
÷ï÷óå îå óôòáûîá éè ðáìøâá.
     Ïîé ïâóôòåìé÷áìé îáó éú ðõûëé ÷åóø ÷åþåò. Ïäîï ñäòï ðòïîïóéìïóø õ îáó
îáä çïìï÷áíé, äòõçïå ðáäáìï ðåòåä þáóôïëïìïí, ôòåôøå ÷úòù÷áìï ðåóïë  ÷ïúìå
óáíïçï óòõâá. Îï ðéòáôáí ðòéèïäéìïóø âòáôø  ÷ùóïëéê  ðòéãåì:  ñäòá  ôåòñìé
óéìõ é úáòù÷áìéóø ÷ ðåóïë. Òéëïûåôá  íù  îå  âïñìéóø.  É  èïôñ  ïäîï  ñäòï
ðòïâéìï õ îáó ëòùûõ é ðïì, íù óëïòï ðòé÷ùëìé ë  ïâóôòåìõ  é  ïôîïóéìéóø  ë
îåíõ òá÷îïäõûîï, ëáë ë ôòåóëïôîå ó÷åòþëá.
     - Åóôø ÷ üôïí  é  èïòïûáñ  óôïòïîá,  -  úáíåôéì  ëáðéôáî.  -  ×  ìåóõ
ðïâìéúïóôé ïô îáó, äïìöîï  âùôø,  îåô  ðéòáôï÷.  Ïôìé÷  õóéìéìóñ,  é  îáûé
ðòéðáóù, îá÷åòîï, ðïëáúáìéóø éú-ðïä ÷ïäù.  Üê,  îå  îáêäõôóñ  ìé  ïèïôîéëé
óâåçáôø úá õôïîõ÷ûåê ó÷éîéîïê?
     Çòåê  é  Èáîôåò  ÷ùú÷áìéóø  ðòåöäå  ÷óåè.  Èïòïûï  ÷ïïòõöåîîùå,   ïîé
ðåòåìåúìé þåòåú þáóôïëïì. Îï ó÷éîéîá äïóôáìáóø îå éí. Ðéòáôù âùìé èòáâòåå,
þåí íù ïöéäáìé. Á íïöåô âùôø,  ïîé  ÷ðïìîå  ðïìáçáìéóø  îá  ðõûëõ  Éúòáüìñ
Èåîäóá.
     Ðñôåòï òáúâïêîéëï÷ õóåòäîï ÷ùìá÷ìé÷áìé ðòéðáóù éú îáûåçï  úáôïîõ÷ûåçï
ñìéëá é ðåòåôáóëé÷áìé éè ÷ óôïñ÷ûõà îåðïäáìåëõ ûìàðëõ. Óéäå÷ûéí  ÷  ûìàðëå
ðòéèïäéìïóø ÷óå ÷òåíñ çòåóôé, ðïôïíõ þôï ôåþåîéå ïôîïóéìï  éè  ÷  óôïòïîõ.
Óéìø÷åò óôïñì îá ëïòíå é òáóðïòñöáìóñ. Ïîé ÷óå äï  ïäîïçï  âùìé  ÷ïïòõöåîù
íõûëåôáíé, äïâùôùíé, ÷åòïñôîï, éú ëáëïçï-ôï éè ôáêîïçï óëìáäá.
     Ëáðéôáî óåì îá âòå÷îï é óôáì úáðéóù÷áôø ÷ óõäï÷ïê öõòîáì:  "Áìåëóáîäò
Óíïììåôô - ëáðéôáî, Äü÷éä Ìé÷óé - óõäï÷ïê ÷òáþ, Áâòáèáí  Çòåê  -  ðïíïýîéë
ðìïôîéëá, Äöïî Ôòåìïîé - ÷ìáäåìåã ûèõîù, Äöïî  Èáîôåò  é  Òéþáòä  Äöïêó  -
óìõçé é úåíìñëé ÷ìáäåìøãá ûèõîù, - ÷ïô é ÷óå,  ëôï  ïóôáìóñ  ÷åòåî  ó÷ïåíõ
äïìçõ. ×úñ÷ ó óïâïê ðòéðáóù, ëïôïòùè è÷áôéô îå âïìøûå þåí îá äåóñôø  äîåê,
ïîé óåçïäîñ ÷ùóáäéìéóø îá âåòåç é ðïäîñìé âòéôáîóëéê æìáç  îáä  âìïëçáõúïí
îá Ïóôòï÷å Óïëòï÷éý. Ôïí Òåäòõô, óìõçá  é  úåíìñë  ÷ìáäåìøãá  ûèõîù,  õâéô
òáúâïêîéëáíé. Äöåêíó Èïëéîó, àîçá..."
     Ñ úáäõíáìóñ îáä óõäøâïê âåäîïçï Äöéíá Èïëéîóá.
     É ÷äòõç ÷ ìåóõ òáúäáìóñ þåê-ôï ëòéë.
     - Îáó ëôï-ôï ïëìéëáåô, - óëáúáì Èáîôåò, óôïñ÷ûéê îá þáóáè.
     - Äïëôïò! Óë÷áêò! Ëáðéôáî! Üê, Èáîôåò, üôï ôù? - õóìùûáìé  íù  þåê-ôï
çïìïó.
     Ñ âòïóéìóñ ë ä÷åòñí é õ÷éäåì Äöéíá Èïëéîóá. Ãåìùê  é  îå÷òåäéíùê,  ïî
ðåòåìåúáì þåòåú îáû þáóôïëïì.



        19. ÏÐÑÔØ ÇÏ×ÏÒÉÔ ÄÖÉÍ ÈÏËÉÎÓ. ÇÁÒÎÉÚÏÎ × ÂÌÏËÇÁÕÚÅ

     Ëáë ôïìøëï Âåî Çáîî õ÷éäåì âòéôáîóëéê æìáç, ïî  ïóôáîï÷éìóñ,  óè÷áôéì
íåîñ úá òõëõ é óåì.
     - Îõ, - óëáúáì ïî, - ôáí ô÷ïé äòõúøñ. Îåóïíîåîîï.
     - ×åòîåå, þôï âõîôï÷ýéëé, - óëáúáì ñ.
     - Îéëïçäá! - ÷ïóëìéëîõì ïî. - Îá üôïí ïóôòï÷å, ÷  üôïê  ðõóôùîå,  çäå
îéëïçï îå âù÷áåô, ëòïíå äöåîôìøíåîï÷  õäáþé,  Óéìø÷åò  ðïäîñì  âù  þåòîïå,
ðéòáôóëïå úîáíñ. Õö ðïìïöéóø îá íåîñ. Ñ üôé äåìá ðïîéíáà. Ôáí ô÷ïé äòõúøñ,
üôï ÷åòîï. Äïìöîï âùôø, âùìá óôùþëá  é  ïîé  ðïâåäéìé.  É  ôåðåòø  ïîé  îá
âåòåçõ, úá óôáòùí þáóôïëïìïí.  Üôï  Æìéîô  ðïóôá÷éì  þáóôïëïì.  Íîïçï  ìåô
îáúáä. Þôï úá çïìï÷á âùì üôïô Æìéîô! Ôïìøëï òïí íïç åçï óïëòõûéôø.  Îéëïçï
ïî îå âïñìóñ, ëòïíå  Óéìø÷åòá.  Á  Óéìø÷åòá  ïî  ðïâáé÷áìóñ,  îáäï  ðòá÷äõ
óëáúáôø.
     - Îõ þôï ö, - óëáúáì ñ, - òáú úá þáóôïëïìïí ó÷ïé, îáäï éäôé ôõäá.
     - Ðïóôïê, - ÷ïúòáúéì Âåî. - Ðïçïäé. Ôù, ëáöåôóñ,  óìá÷îùê  íáìøþéûëá,
îï ÷óå öå ôù ôïìøëï íáìøþéûëá. Á Âåî  Çáîî  èéôåò.  Âåî  Çáîî  îå  ðòïíáè.
Îéëáëïê ÷ùðé÷ëïê íåîñ ôõäá îå úáíáîéûø...  Ñ  äïìöåî  óáí  õ÷éäåôø  ô÷ïåçï
ðòéòïöäåîîïçï äöåîôìøíåîá, é ðõóëáê ïî äáóô íîå ó÷ïå þåóôîïå óìï÷ï.  Á  ôù
îå úáâõäø íïéè óìï÷. Ôïìøëï -  ôáë  é  óëáöé  åíõ,  -  ôïìøëï  ðòé  ìéþîïí
úîáëïíóô÷å ÷ïúíïöîï äï÷åòéå. É õýéðîé åçï úá òõëõ.
     É ïî ôòåôéê òáú õýéðîõì íåîñ ó óáíùí íîïçïúîáþéôåìøîùí ÷éäïí.
     - Á ëïçäá Âåî Çáîî ÷áí ðïîáäïâéôóñ, ôù úîáåûø, çäå îáêôé  åçï,  Äöéí.
Ôáí, çäå ôù îáûåì åçï óåçïäîñ. É ôïô, ëôï ðòéäåô úá  îéí,  äïìöåî  äåòöáôø
þôï-îéâõäø âåìïå ÷ òõëå, é ðõóëáê ðòéèïäéô ïäéî. Ôù éí  ôáë  é  óëáöé.  "Õ
Âåîá Çáîîá, - óëáöé, - åóôø îá ôï ó÷ïé ðòéþéîù".
     - Èïòïûï, - óëáúáì ñ. -  Ëáöåôóñ,  ñ  ÷áó  ðïîñì.  ×ù  èïôéôå  þôï-ôï
ðòåäìïöéôø, é ÷áí îõöîï ðï÷éäáôøóñ óï óë÷áêòïí éìé ó äïëôïòïí.  Á  õ÷éäåôø
÷áó íïöîï ôáí, çäå ñ ÷áó îáûåì óåçïäîñ. Üôï ÷óå?
     - Á ðïþåíõ ôù îå óðòáûé÷áåûø, ÷ ëáëéå  þáóù  íåîñ  íïöîï  úáóôáôø?  Ñ
ðòéîéíáà ó ðïìõäîñ äï ûåóôé óëìñîïë.
     - Èïòïûï, èïòïûï, - óëáúáì ñ. - Ôåðåòø ñ íïçõ éäôé?
     - Á ôù îå úáâõäåûø? - óðòïóéì ïî ôòå÷ïöîï. - Óëáöé åíõ,  þôï  "ôïìøëï
ðòé ìéþîïí úîáëïíóô÷å" é þôï "åóôø ó÷ïé ðòéþéîù". Ñ ðïçï÷ïòà  ó  îéí,  ëáë
íõöþéîá ó íõöþéîïê. Á ôåðåòø íïöåûø éäôé, Äöéí, - óëáúáì  ïî,  ðï-ðòåöîåíõ
ëòåðëï äåòöá íåîñ úá òõëõ. - Ðïóìõûáê, Äöéí, á åóìé ôù  õ÷éäéûø  Óéìø÷åòá,
ôù îå ðòåäáûø åíõ Âåîá Çáîîá? Äáöå  åóìé  ôåâñ  ðòé÷ñöõô  ë  è÷ïóôõ  äéëïê
ìïûáäé, îå ÷ùäáûø? Á åóìé ðéòáôù ÷ùóáäñôóñ îá âåòåç,  Äöéí,  ôù  õôòïí  îå
ðåòåäõíáåûø?..
     Çòïèïô ðõûåþîïçï ÷ùóôòåìá ðòåò÷áì åçï óìï÷á.  Ñäòï  ðòïîåóìïóø  íåöäõ
äåòå÷øñíé é õðáìï îá ðåóïë ÷ óïôîå ñòäï÷ ïô ôïçï íåóôá, çäå  íù  óôïñìé  é
òáúçï÷áòé÷áìé. É íù ïâá âòïóéìéóø ÷ òáúîùå óôïòïîù. × ôåþåîéå þáóá  ïóôòï÷
óïôòñóáìóñ ïô ðáìøâù, é ñäòá îïóéìéóø ðï ìåóõ, óïëòõûáñ  ÷óå  îá  ðõôé.  Ñ
ðòñôáìóñ ôï ôõô, ôï ôáí, é ÷óàäõ íîå ëáúáìïóø,  þôï  ñäòá  ìåôñô  ðòñíï  ÷
íåîñ. Íáìï-ðïíáìõ ëï íîå ÷åòîõìïóø õôòáþåîîïå íõöåóô÷ï. Ïäîáëï ñ  ÷óå  åýå
îå òåûáìóñ ðïäïêôé ë þáóôïëïìõ, ÷ïúìå ëïôïòïçï  ñäòá  ðáäáìé  þáýå  ÷óåçï.
Ä÷éçáñóø ÷ ïâèïä ë ÷ïóôïëõ, ñ  äïâòáìóñ  îáëïîåã  äï  äåòå÷øå÷,  òïóûéè  õ
óáíïçï âåòåçá.
     Óïìîãå ôïìøëï þôï óåìï, íïòóëïê âòéú ó÷éóôåì ÷ ìåóõ é ðïëòù÷áì  òñâøà
óåòï÷áôõà ðï÷åòèîïóôø âõèôù. Ïôìé÷ ïâîáöéì ûéòïëõà ðåóþáîõà ïôíåìø. ×ïúäõè
ðïóìå äîå÷îïçï úîïñ óôáì ôáëéí èïìïäîùí, þôï ñ óéìøîï ïúñâ ÷ ó÷ïåí  ìåçëïí
ëáíúïìå.
     "Éóðáîøïìá" ðï-ðòåöîåíõ  óôïñìá  îá  ñëïòå.  Îï  îáä  îåê  òáú÷å÷áìóñ
"×åóåìùê Òïäöåò" - þåòîùê ðéòáôóëéê æìáç ó éúïâòáöåîéåí þåòåðá.  Îá  âïòôõ
âìåóîõìá ëòáóîáñ ÷óðùûëá, é çõìëïå üèï òáúîåóìï ðï ÷óåíõ ïóôòï÷õ ðïóìåäîéê
ú÷õë ðõûåþîïçï ÷ùóôòåìá. Ëáîïîáäá ïëïîþéìáóø.
     Ñ ìåöáì ÷ ëõóôáè é îáâìàäáì óõåôõ, ëïôïòáñ ðïóìåäï÷áìá úá áôáëïê.  Îá
âåòåçõ,  ëáë  òáú  ðòïôé÷  þáóôïëïìá,  îåóëïìøëï  þåìï÷åë  òõâéìé   þôï-ôï
ôïðïòáíé. ×ðïóìåäóô÷éé ñ õúîáì, þôï ïîé õîéþôïöáìé  îåóþáóôîùê  îáû  ñìéë.
×äáìé, ÷ïúìå õóôøñ òåþëé,  óòåäé  äåòå÷øå÷  ðùìáì  âïìøûïê  ëïóôåò.  Íåöäõ
ëïóôòïí é ëïòáâìåí âåóðòåòù÷îï  óîï÷áìá  ûìàðëá.  Íáôòïóù,  ôáëéå  õçòàíùå
õôòïí, ôåðåòø, çòåâñ, ëòéþáìé é óíåñìéóø, ëáë äåôé.  Ðï  ú÷õëõ  çïìïóï÷  ñ
äïçáäáìóñ, þôï ÷åóåìøå ÷ùú÷áîï òïíïí.
     Îáëïîåã ñ òåûéìóñ îáðòá÷éôøóñ ë þáóôïëïìõ. Ñ âùì äï÷ïìøîï  äáìåëï  ïô
îåçï,  îá  îéúëïê  ðåóþáîïê  ëïóå,  úáíùëá÷ûåê  îáûõ  âõèôõ  ó  ÷ïóôïëá  é
äïèïäé÷ûåê ðòé ïôìé÷å äï óáíïçï  Ïóôòï÷á  Óëåìåôá.  Ðïäîñ÷ûéóø,  ñ  õ÷éäåì
äáìøûå îá ëïóå óòåäé îéúëïçï ëõóôáòîéëá ïäéîïëõà, äï÷ïìøîï  âïìøûõà  óëáìõ
óôòáîîïçï, âåìåóïçï ã÷åôá. Íîå ðòéûìï ÷ çïìï÷õ, þôï  üôï  ôá  óáíáñ  âåìáñ
óëáìá, ðòï ëïôïòõà çï÷ïòéì Âåî Çáîî, é þôï åóìé íîå ðïîáäïâéôóñ  ìïäëá,  ñ
âõäõ úîáôø, çäå åå îáêôé. Ñ âòåì ðï ïðõûëå  ìåóá,  ðïëá  îå  õ÷éäåì  ðåòåä
óïâïê úáäîéê, óáíùê äáìøîéê ïô íïòñ, ëòáê þáóôïëïìá. Îáûé ÷óôòåôéìé íåîñ ó
çïòñþéí òáäõûéåí.
     Ñ òáóóëáúáì éí ï íïéè ðòéëìàþåîéñè é ïóíïôòåìóñ  ÷ïëòõç.  Âòå÷åîþáôùê
äïí âùì ÷åóø ðïóôòïåî éú îåïâôåóáîîùè óïóîï÷ùè óô÷ïìï÷ - é óôåîù, é ëòùûá,
é ðïì. Ðïì ÷ îåëïôïòùè íåóôáè ÷ïú÷ùûáìóñ îá æõô éìé îá ðïìôïòá îáä ðåóëïí.
Õ ÷èïäá âùìï õóôòïåîï ëòùìåþëï, ðïä ëòùìåþëïí öõòþáì òõþååë. Óôòõñ ôåëìá ÷
éóëõóóô÷åîîùê  âáóóåêî  ïþåîø  ïòéçéîáìøîïçï  ÷éäá:  ïçòïíîùê  ëïòáâåìøîùê
þõçõîîùê ëïôåì ó ÷ùâéôùí äîïí, úáòùôùê ÷ ðåóïë "ðï óáíõà ÷áôåòìéîéà",  ëáë
çï÷ïòéì ëáðéôáî. × äïíå âùìï ðïþôé  ðõóôï.  Ôïìøëï  ÷  ïäîïí  õçìõ  ìåöáìá
ëáíåîîáñ ðìéôá äìñ ïþáçá ó öåìåúîïê òåûåôëïê ÷ æïòíå ëïòúéîù, þôïâù  ïçïîø
îå òáóðòïóôòáîñìóñ úá ðòåäåìù ëáíîñ.
     ×óå äåòå÷øñ ðï óëìïîáí èïìíá, ïëòõöåîîïçï þáóôïëïìïí,  âùìé  óòõâìåîù
îá ðïóôòïêëõ. Óõäñ ðï ðîñí, úäåóø ðïçéâìá ðòå÷ïóèïäîáñ òïýá. ×åòèîéê  óìïê
ðïþ÷ù ðïóìå õîéþôïöåîéñ äåòå÷øå÷ âùì óíùô é  óîåóåî  äïöäñíé,  ïâîáöé÷ûéíé
þéóôùê ðåóïë. Ôïìøëï ôáí, çäå òõþåê ÷ùôåëáì éú ëïôìá, ÷éäîåìéóø é  íïè,  é
ðáðïòïôîéë, é îéúëïòïóìùê ëõóôáòîéë. Óòáúõ úá þáóôïëïìïí îáþéîáìóñ  çõóôïê
é ÷ùóïëéê ìåó. Üôï, ëáë çï÷ïòéìé,  íåûáìï  úáýéôå.  Óï  óôïòïîù  óõûé  ìåó
óïóôïñì éú óïóåî, á óðåòåäé, óï óôïòïîù ðòïìé÷á,  -  éú  ôåè  öå  óïóåî  é
÷åþîïúåìåîùè äõâï÷.
     Èïìïäîùê ÷åþåòîéê âòéú, ï ëïôïòïí ñ õöå  çï÷ïòéì,  äõì  ÷ï  ÷óå  ýåìé
çòõâï óëïìïþåîîïçï úäáîéñ, ðïóùðáñ ðïì îåðòåóôáîîùí äïöäåí íåìëïçï  ðåóëá.
Ðåóïë úáóïòñì îáí çìáúá, ðåóïë èòõóôåì õ îáó îá úõâáè, ðåóïë ðïðáäáì ë îáí
÷ åäõ, ðåóïë ðìñóáì ÷ òïäîéëå îá äîå ëïôìá,  ëáë  ëòõðá  ÷  ëéðñýåê  ëáûå.
Äùíï÷ïê ôòõâù õ îáó îå âùìï - äùí ÷ùèïäéì  þåòåú  ë÷áäòáôîïå  ïô÷åòóôéå  ÷
ëòùûå. Ðòåöäå þåí îáêôé äïòïçõ ë ÷ùèïäõ, ïî  òáóðïìúáìóñ  ðï  ÷óåíõ  äïíõ,
úáóôá÷ìññ îáó ëáûìñôø é ðìáëáôø.
     Çòåê, îáû îï÷ùê ôï÷áòéý, óéäåì  ó  ðåòå÷ñúáîîùí  ìéãïí  -  òáúâïêîéëé
ðïòåúáìé  åíõ  ýåëõ.  Á  óôáòùê  Ôïí  Òåäòõô,  ÷óå  åýå  îå  ðïèïòïîåîîùê,
ïëïþåîå÷ûéê, ìåöáì õ óôåîù, ðïëòùôùê âòéôáîóëéí æìáçïí.
     Åóìé âù îáí ðïú÷ïìéìé óéäåôø óìïöá òõëé, íù óëïòï õðáìé âù äõèïí.  Îï
ëáðéôáî Óíïììåôô õíåì îáêôé äåìï äìñ ÷óåè. Ïî ÷ùú÷áì îáó ë óåâå é òáúäåìéì
îá ä÷å ÷áèôù.
     × ïäîõ ÷ïûìé äïëôïò, Çòåê é ñ, ÷ äòõçõà - óë÷áêò, Èáîôåò é Äöïêó.  Úá
äåîø íù ïþåîø õóôáìé, îï ôåí îå  íåîåå  ëáðéôáî  ä÷ïéè  ðïóìáì  ÷  ìåó  úá
äòï÷áíé, á ä÷ïéí ÷åìåì ëïðáôø íïçéìõ äìñ  Òåäòõôá.  Äïëôïò  óôáì  ðï÷áòïí,
íåîñ ðïóôá÷éìé þáóï÷ùí õ ä÷åòåê, á óáí  ëáðéôáî  òáóèáöé÷áì  ïô  ïäîïçï  ë
äòõçïíõ, ÷óåè ðïäâïäòññ é ÷óåí ðïíïçáñ.
     ×òåíñ ïô ÷òåíåîé äïëôïò ðïäèïäéì ë ä÷åòé  ðïäùûáôø  ÷ïúäõèïí  é  äáôø
ïôäïèîõôø ðïëòáóîå÷ûéí ïô äùíá çìáúáí é ðåòåëéäù÷áìóñ óï íîïê  ä÷õíñ-ôòåíñ
óìï÷áíé.
     - Üôïô Óíïììåôô, - óëáúáì ïî íîå ëáë-ôï, - çïòáúäï ìõþûå  íåîñ.  Åóìé
õö üôï ñ óáí ðòéúîáì, úîáþéô, ôáë ïîï é åóôø, Äöéí.
     × äòõçïê òáú ïî óîáþáìá ðïíïìþáì, ðïôïí ðï÷åòîõì çïìï÷õ é ÷îéíáôåìøîï
ðïóíïôòåì íîå ÷ ìéãï.
     - Îá üôïçï Âåîá Çáîîá íïöîï ðïìïöéôøóñ? - óðòïóéì ïî. - Îå úîáà, óüò,
- ïô÷åôéì ñ. - Ñ îå óï÷óåí õ÷åòåî, þôï çïìï÷á õ îåçï ÷ ðïòñäëå.
     - Úîáþéô, îå ÷ ðïòñäëå, - óëáúáì äïëôïò. - Åóìé þåìï÷åë ôòé çïäá çòùú
îïçôé îá îåïâéôáåíïí ïóôòï÷å, Äöéí, çïìï÷á õ îåçï îå íïöåô âùôø ÷ ôáëïí öå
ðïòñäëå, ëáë õ ôåâñ éìé õ íåîñ. Ôáë õö  õóôòïåîù  ìàäé.  Ôù  çï÷ïòéûø,  ïî
íåþôáåô ï óùòå?
     - Äá, óüò, - ïô÷åôéì ñ.
     - Ìáäîï, Äöéí, - óëáúáì ïî. - Ðïóíïôòé, ëáë  ðïìåúîï  âùôø  ìáëïíëïê.
Ôù, îá÷åòîï, ÷éäåì íïà ôáâáëåòëõ, îï îé òáúõ îå ÷éäåì, þôïâù  ñ  îàèáì  éú
îåå ôáâáë. Õ íåîñ ÷ ôáâáëåòëå  ìåöéô  îå  ôáâáë,  á  ëõóïþåë  ðáòíåúáîá  -
éôáìøñîóëïçï óùòá. Üôïô óùò íù ïôäáäéí Âåîõ Çáîîõ!
     Ðåòåä õöéîïí íù úáòùìé óôáòïçï Ôïíá ÷ ðåóïë, ðïôïí ðïóôïñìé îåíîïçï ó
îåðïëòùôùíé çïìï÷áíé îá ÷åôòõ.
     Äòï÷ éú ìåóõ îáôáóëáìé ãåìõà çòõäõ, îï ëáðéôáî âùì ÷óå öå îåäï÷ïìåî.
     - Úá÷ôòá ñ úáóôá÷ìà ÷áó òáâïôáôø ëáë  óìåäõåô,  -  óëáúáì  ïî,  ëáþáñ
çïìï÷ïê.
     Ðïõöéîá÷  ëïðþåîïê  ó÷éîéîïê  é  ÷ùðé÷  ðï  óôáëáîõ  çïòñþåçï  çòïçá,
ëáðéôáî, óë÷áêò é äïëôïò õäáìéìéóø îá óï÷åýáîéå.
     Îï, ðï-÷éäéíïíõ, îéþåçï èïòïûåçï îå ðòéèïäéìï éí ÷ çïìï÷õ. Ðòï÷éúéé õ
îáó âùìï ôáë íáìï, þôï íù äïìöîù âùìé îåéúâåöîï õíåòåôø ó  çïìïäõ  úáäïìçï
äï ðòéâùôéñ ðïíïýé. Ïóôá÷áìïóø  ïäîï:  õâéôø  ëáë  íïöîï  âïìøûå  ðéòáôï÷,
õâé÷áôø éè äï ôåè ðïò, ðïëá ïîé îå óðõóôñô ó÷ïê þåòîùê æìáç  éìé  ðïëá  îå
õêäõô îá "Éóðáîøïìå" ÷ ïôëòùôïå íïòå.  Éú  äå÷ñôîáäãáôé  éè  õöå  ïóôáìïóø
ðñôîáäãáôø, ðòéþåí ä÷ïå òáîåîù, á ïäéî, ðïäóôòåìåîîùê  õ  ðõûëé,  åóìé  îå
õíåò,  ôï,  ÷ï  ÷óñëïí  óìõþáå,  òáîåî  ôñöåìï.  Ëáöäùê  òáú,  ëïçäá   îáí
ðòåäóôá÷éôóñ ÷ïúíïöîïóôø ÷ùóôòåìéôø  ÷  îéè,  íù  äïìöîù  óôòåìñôø.  Îõöîï
ôýáôåìøîï âåòåþø îáûéè ìàäåê é  ðïíîéôø,  þôï  õ  îáó  åóôø  ä÷á  îáäåöîùè
óïàúîéëá: òïí é ëìéíáô.
     Òïí õöå ÷úñìóñ úá äåìï: ðïìíéìé ïôäåìñìï îáó ïô  ðéòáôï÷,  é  ôåí  îå
íåîåå äï ðïúäîåê îïþé óìùûáìé íù ðåóîé é  ëòéëé.  Á  äïëôïò  ëìñìóñ  ó÷ïéí
ðáòéëïí, þôï óëïòï úá  äåìï  ÷ïúøíåôóñ  é  ëìéíáô:  ìáçåòø  ðéòáôï÷  ÷ïúìå
âïìïôá, ìåëáòóô÷ õ îéè îåô îéëáëéè, é þåòåú îåäåìà ðïìï÷éîá éú  îéè  âõäåô
÷áìñôøóñ ÷ ìéèïòáäëå.
     - Éôáë, - çï÷ïòéì äïëôïò, - åóìé éí îå õäáóôóñ õëïëïûéôø  îáó  óòáúõ,
ïîé âõäõô òáäù âòïóéôø ïóôòï÷ é ÷åòîõôøóñ îá ûèõîõ. Õ îéè åóôø ëïòáâìø,  é
ïîé ÷óåçäá íïçõô úáîñôøóñ ó÷ïéí óôáòùí òåíåóìïí - íïòóëéí òáúâïåí.
     - Üôï ðåò÷ùê ëïòáâìø, ëïôïòùê íîå ðòéûìïóø ðïôåòñôø, - óëáúáì ëáðéôáî
Óíïììåôô.
     Ñ óíåòôåìøîï õóôáì. Äïìçï ÷ïòïþáìóñ ñ,  ðåòåä  ôåí  ëáë  úáóîõôø,  îï
ðïôïí óðáì ëáë õâéôùê.
     ×óå  õöå  äá÷îï  ÷óôáìé,  ðïúá÷ôòáëáìé  é  îáôáóëáìé  äòï÷,  ëïçäá  ñ
ðòïóîõìóñ, òáúâõöåîîùê ûõíïí é ëòéëáíé.
     - Âåìùê æìáç! - óëáúáì ëôï-ôï.
     É ôïôþáó öå òáúäáìóñ õäé÷ìåîîùê ÷ïúçìáó:
     - Óáí Óéìø÷åò!
     Ñ ÷óëïþéì, ðòïôåò çìáúá é ëéîõìóñ ë âïêîéãå ÷ óôåîå.



        20. ÓÉÌØ×ÅÒ-ÐÁÒÌÁÍÅÎÔÅÒ

     Äåêóô÷éôåìøîï,  ë  þáóôïëïìõ  ðïäïûìé  ä÷á  þåìï÷åëá.  Ïäéî  éú   îéè
òáúíáèé÷áì âåìïê ôòñðëïê, á äòõçïê - îå  ëôï  éîïê,  ëáë  óáí  Óéìø÷åò,  -
îå÷ïúíõôéíï óôïñì òñäïí.
     Âùìï åýå ïþåîø òáîï.  Ñ  îå  úáðïíîà  ôáëïçï  èïìïäîïçï  õôòá.  Èïìïä
ðòïîéúù÷áì íåîñ äï ëïóôåê. Îåâï âùìï  ñóîïå,  óéñàýåå,  ÷åòèõûëé  äåòå÷øå÷
òïúï÷åìé ÷ ìõþáè ÷ïóèïäñýåçï óïìîãá, îï ÷îéúõ, çäå óôïñì Óéìø÷åò óï  ó÷ïéí
óðõôîéëïí, ÷óå åýå âùìá çõóôáñ ôåîø. Õ éè îïç ëìõâéìóñ âåìùê ôõíáî  -  ÷ïô
âåäá üôïçï ïóôòï÷á. Üôïô ïóôòï÷ - óùòïå, íáìñòéêîïå, îåúäïòï÷ïå íåóôï.
     - ×óå ðï íåóôáí! - óëáúáì ëáðéôáî. - Äåòöõ  ðáòé,  þôï  ïîé  úáôå÷áàô
ëáëõà-ôï èéôòïóôø. - Úáôåí ïî ëòéëîõì òáúâïêîéëáí: - Ëôï éäåô?  Óôïê,  éìé
âõäåí óôòåìñôø!
     - Âåìùê æìáç! - ëòéëîõì Óéìø÷åò.
     Ëáðéôáî ÷ùûåì îá ëòùìøãï é óôáì ðïä ðòéëòùôéåí,  þôïâù  ðòåäáôåìøóëáñ
ðõìñ îå õçòïöáìá åíõ. Ïâåòîõ÷ûéóø ë îáí, ïî ðòéëáúáì:
     - Ïôòñä äïëôïòá - îá ÷áèôõ  ë  âïêîéãáí!  Äïëôïò  Ìé÷óé,  ðòïûõ  ÷áó,
úáêíéôå óå÷åòîõà óôåîõ. Äöéí - ÷ïóôïþîõà, Çòåê - úáðáäîõà. Äòõçïê ÷áèôå  -
úáòñöáôø íõûëåôù. Öé÷åå! É âõäøôå ÷îéíáôåìøîù!
     Ðïôïí óîï÷á ïâòáôéìóñ ë òáúâïêîéëáí.
     - Þåçï ÷ù èïôéôå ïô îáó ó ÷áûéí âåìùí æìáçïí? - ëòéëîõì ïî.
     Îá üôïô òáú ïô÷åôéì îå Óéìø÷åò, á äòõçïê ðéòáô.
     - Ëáðéôáî Óéìø÷åò, óüò, èïþåô ðïäîñôøóñ ë ÷áí îá  âïòô,  úáëìàþéôø  ó
÷áíé äïçï÷ïò! - ðòïëòéþáì ïî.
     - Ëáðéôáî Óéìø÷åò? Ñ ôáëïçï îå úîáà. Ëôï ïî? - óðòïóéì ëáðéôáî.
     Íù óìùûáìé, ëáë ïî äïâá÷éì ÷ðïìçïìïóá:
     - ×ïô ëáë! Õöå ëáðéôáî! Âùóôòïå ðï÷ùûåîéå ÷ þéîå!
     Äïìçï÷ñúùê Äöïî ïô÷åôéì óáí:
     - Üôï ñ, óüò. Îáûé îåóþáóôîùå òåâñôá  ÷ùâòáìé  íåîñ  ëáðéôáîïí  ðïóìå
÷áûåçï äåúåòôéòóô÷á, óüò. - Óìï÷ï  "äåúåòôéòóô÷ï"  ïî  ðòïéúîåó  ó  ïóïâùí
õäáòåîéåí. - Íù çïôï÷ù ÷áí ðïäþéîéôøóñ ïðñôø, îï,  ëïîåþîï,  îá  éú÷åóôîùè
õóìï÷éñè: åóìé ÷ù óïçìáóéôåóø ðïäðéóáôø ó îáíé äïçï÷ïò. Á ðïëá  äáêôå  íîå
þåóôîïå óìï÷ï, ëáðéôáî Óíïììåôô, þôï ÷ù ïôðõóôéôå íåîñ ïôóàäá öé÷ùí  é  îå
îáþîåôå óôòåìøâõ, ðòåöäå þåí ñ îå ïôïêäõ ïô þáóôïëïìá.
     - Õ íåîñ îåô îéëáëïê ïèïôù òáúçï÷áòé÷áôø ó  ÷áíé,  -  óëáúáì  ëáðéôáî
Óíïììåôô. - Îï åóìé ÷ù èïôéôå çï÷ïòéôø óï íîïê, óôõðáêôå óàäá. Ïäîáëï åóìé
÷ù úáíùûìñåôå ðòåäáôåìøóô÷ï, ôï ðïôïí ðåîñêôå îá óåâñ.
     - Üôïçï äïóôáôïþîï, ëáðéôáî! - ÷åóåìï ÷ïóëìéëîõì Äïìçï÷ñúùê  Äöïî.  -
Ïäîïçï ÷áûåçï óìï÷á äïóôáôïþîï. Ñ úîáà, þôï ÷ù äöåîôìøíåî, ëáðéôáî, é  þôï
îá ÷áûå óìï÷ï íïöîï ÷ðïìîå ðïìïöéôøóñ.
     Íù ÷éäåìé, ëáë þåìï÷åë ó âåìùí æìáçïí óôáòáìóñ õäåòöáôø  Óéìø÷åòá.  ×
üôïí îå âùìï îéþåçï õäé÷éôåìøîïçï,  ðïôïíõ  þôï  ëáðéôáî  òáúçï÷áòé÷áì  îå
óìéûëïí ìàâåúîï. Îï Óéìø÷åò ôïìøëï úáóíåñìóñ ÷  ïô÷åô  é  èìïðîõì  åçï  ðï
ðìåþõ, ôïþîï äáöå óáíáñ íùóìø ïâ ïðáóîïóôé ðòåäóôá÷ìñìáóø åíõ  îåìåðïóôøà.
Ïî ðïäïûåì ë þáóôïëïìõ, óîáþáìá ðåòåâòïóéì  þåòåú  îåçï  ó÷ïê  ëïóôùìø,  á
úáôåí ðåòåìåú é óáí ó îåïâùþáêîïê âùóôòïôïê é ìï÷ëïóôøà.
     Äïìöåî ðòéúîáôøóñ: ñ ôáë  âùì  úáîñô  ÷óåí  ðòïéóèïäñýéí,  þôï  úáâùì
ïâñúáîîïóôé þáóï÷ïçï. Ñ ðïëéîõì ó÷ïê ðïóô  õ  ÷ïóôïþîïê  âïêîéãù  é  óôïñì
ðïúáäé ëáðéôáîá,  ëïôïòùê  óéäåì  îá  ðïòïçå,  ðïìïöé÷  ìïëôé  îá  ëïìåîé,
ðïääåòöé÷áñ çïìï÷õ òõëáíé, é óíïôòåì ÷ óôáòùê öåìåúîùê ëïôåì, çäå  âõòìéìá
÷ïäá é ðìñóáìé ðåóþéîëé. Óðïëïêîï îáó÷éóôù÷áì ïî óåâå ðïä îïó:  "Úá  íîïà,
àîïûé é äå÷ù".
     Óéìø÷åòõ âùìï  íõþéôåìøîï  ôòõäîï  ÷úâéòáôøóñ  ðï  óëìïîõ  èïìíá.  Îá
ëòõôéúîå, óòåäé óùðõþåçï ðåóëá é ûéòïëéè ðîåê, ïî óï  ó÷ïéí  ëïóôùìåí  âùì
âåóðïíïýåî, ëáë ëïòáâìø îá íåìé. Îï ïî íõöåóô÷åîîï é  íïìþáìé÷ï  ðòåïäïìåì
÷åóø ðõôø, ïóôáîï÷éìóñ ðåòåä ëáðéôáîïí é  ïôäáì  åíõ  þåóôø  ó  ÷åìéþáêûéí
éúñýåóô÷ïí. Îá îåí âùì åçï ìõþûéê îáòñä: äìéîîùê, äï ëïìåî,  óéîéê  ëáæôáî
óï íîïöåóô÷ïí íåäîùè ðõçï÷éã é óä÷éîõôáñ îá úáôùìïë ûìñðá, ïâûéôáñ ôïîëéíé
ëòõöå÷áíé.
     - ×ïô é ÷ù, ìàâåúîùê, - óëáúáì ëáðéôáî, ðïäîñ÷ çïìï÷õ. - Óáäéôåóø.
     - Ðõóôéôå íåîñ ÷ äïí, ëáðéôáî, - öáìïâîï ðïðòïóéì Äïìçï÷ñúùê Äöïî.  -
× ôáëïå èïìïäîïå õôòï, óüò, îåïèïôá óéäåôø îá ðåóëå.
     - Åóìé âù ÷ù, Óéìø÷åò, - óëáúáì ëáðéôáî, - ðòåäðïþìé ïóôáôøóñ þåóôîùí
þåìï÷åëïí, ÷ù óéäåìé âù ôåðåòø ÷ ó÷ïåí ëáíâõúå. Óáíé ÷éîï÷áôù. Ìéâï ÷ù íïê
ëïòáâåìøîùê ðï÷áò - é ôïçäá  ñ  ó  ÷áíé  ïâòáýáàóø  ðï-èïòïûåíõ,  ìéâï  ÷ù
ëáðéôáî Óéìø÷åò, âõîôï÷ýéë é ðéòáô, - é ôïçäá îå  öäéôå  ïô  íåîñ  îéþåçï,
ëòïíå ÷éóåìéãù.
     - Ìáäîï, ìáäîï, ëáðéôáî, - óëáúáì ðï÷áò, óáäñóø îá  ðåóïë.  -  Ôïìøëï
ðïôïí ÷áí ðòéäåôóñ ðïäáôø íîå òõëõ, þôïâù ñ íïç  ðïäîñôøóñ...  Îåðìïèï  ÷ù
ôõô õóôòïéìéóø!.. Á, üôï Äöéí! Äïâòïå õôòï, Äöéí... Äïëôïò, íïå  ðïþôåîéå!
Äá ÷ù ôõô ÷óå ÷ óâïòå, óìï÷îï óþáóôìé÷ïå  óåíåêóô÷ï,  åóìé  òáúòåûéôå  ôáë
÷ùòáúéôøóñ...
     - Ë äåìõ, ìàâåúîùê, - ðåòåâéì ëáðéôáî. - Çï÷ïòéôå, úáþåí ÷ù ðòéûìé.
     - Ðòá÷éìøîï, ëáðéôáî Óíïììåôô,  -  ïô÷åôéì  Óéìø÷åò.  -  Äåìï  ðòåöäå
÷óåçï. Äïìöåî ðòéúîáôøóñ, ÷ù ìï÷ëõà ûôõëõ ÷ùëéîõìé óåçïäîñ  îïþøà.  Ëôï-ôï
éú ÷áó õíååô ïâòáýáôøóñ ó çáîûðõçïí.  Ëïå-ëôï  éú  íïéè  ìàäåê  âùì  ðòñíï
ðïôòñóåî üôéí äåìïí, äá îå ôïìøëï ëïå-ëôï, îï ÷óå. Ñ  é  óáí,  ðòéúîáôøóñ,
ðïôòñóåî. Íïöåô âùôø,  ôïìøëï  éú-úá  üôïçï  ñ  é  ðòéûåì  óàäá  úáëìàþéôø
äïçï÷ïò. Îï, ëìñîõóø çòïíïí,  ëáðéôáî,  ÷ôïòïê  òáú  üôá  éóôïòéñ  ÷áí  îå
õäáóôóñ! Íù ÷óàäõ ÷ùóôá÷éí þáóï÷ùè  é  õíåîøûéí  ÷ùäáþõ  òïíá.  ×ù,  ÷åòîï
äõíáåôå, þôï íù ÷óå âùìé ðøñîù íåòô÷åãëé? Ðï÷åòøôå íîå, ñ îéóëïìøëï îå âùì
ðøñî, ñ ôïìøëï õóôáì, ëáë óïâáëá. Åóìé âù ñ ðòïóîõìóñ îá  óåëõîäõ  òáîøûå,
÷ù âù ïô íåîñ îå õûìé. Ïî åýå âùì öé÷, ëïçäá ñ äïâåöáì äï îåçï.
     - Äáìøûå, - èìáäîïëòï÷îï ðòïéúîåó ëáðéôáî Óíïììåôô.
     ×óå, þôï çï÷ïòéì Óéìø÷åò, âùìï äìñ ëáðéôáîá úáçáäëïê,  îï  ëáðéôáî  é
âòï÷øà îå ðï÷åì. Á ñ, ðòéúîáôøóñ, óíåëîõì ëïå-þôï. Íîå  ðòéûìé  îá  ðáíñôø
ðïóìåäîéå óìï÷á Âåîá Çáîîá. Ñ ðïîñì,  þôï  îïþøà  ïî  ðòïâòáìóñ  ÷  ìáçåòø
òáúâïêîéëï÷, ëïçäá ïîé ðøñîùå ÷áìñìéóø  ÷ïëòõç  ëïóôòá.  Íîå  âùìï  ÷åóåìï
äõíáôø, þôï ôåðåòø ÷ öé÷ùè ïóôáìïóø ôïìøëï þåôùòîáäãáôø îáûéè ÷òáçï÷.
     - ×ïô ÷ þåí äåìï, - óëáúáì Óéìø÷åò. - Íù èïôéí äïóôáôø  óïëòï÷éýá,  é
íù éè äïóôáîåí. Á ÷ù, ëïîåþîï, èïôéôå óðáóôé ó÷ïà öéúîø é  éíååôå  îá  üôï
ðïìîïå ðòá÷ï. ×åäø õ ÷áó åóôø ëáòôá, îå ðòá÷äá ìé?
     - ×åóøíá ÷ïúíïöîï, - ïô÷åþáì ëáðéôáî.
     - Ñ îá÷åòîñëá úîáà, þôï ïîá õ ÷áó åóôø, - ðòïäïìöáì Äïìçï÷ñúùê  Äöïî.
- É ðïþåíõ ÷ù çï÷ïòéôå óï íîïê ôáë óõèï? Üôï îå ðòéîåóåô ÷áí  ðïìøúù.  Îáí
îõöîá ÷áûá ëáòôá, ÷ïô é ÷óå, á ìéþîï ÷áí ñ îå