æïòûôå÷îåí  [æïòûôå÷åîø  -  îïóï÷áñ   ïëïîåþîïóôø   óõäîá,
ðòïäïìöåîéå  ëéìñ].  Éú  íïåçï  ëòïèïôîïçï  þåìîïþëá  ïîá   ëáúáìáóø   íîå
çòïíáäîïê.
     ×äòõç  ñ  ðïîñì,  ëáëáñ  ïðáóîïóôø   íîå   õçòïöáåô.   Ûèõîá   âùóôòï
ðòéâìéöáìáóø ëï íîå. ×òåíåîé äìñ òáúíùûìåîéñ õ íåîñ îå  ïóôá÷áìïóø.  Îõöîï
âùìï ðïðùôáôøóñ óðáóôéóø. Ñ îáèïäéìóñ îá ÷åòûéîå ÷ïìîù,  ëïçäá  îïó  ûèõîù
ðòïòåúáì óïóåäîàà. Âõûðòéô îá÷éó õ íåîñ îáä çïìï÷ïê. Ñ ÷óëïþéì îá  îïçé  é
ðïäðòùçîõì,  ðïçòõúé÷  þåìîïë  ÷  ÷ïäõ.  Òõëïê  ñ  õè÷áôéìóñ  úá  õôìåçáòø
[ðòïäïìöåîéå âõûðòéôá], á îïçá íïñ ðïðáìá íåöäõ  ûôáçïí  [ûôáç  -  óîáóôø,
ðïääåòöé÷áàýáñ íáþôõ] é âòáóïí [âòáó - óîáóôø, óìõöáýáñ äìñ ðï÷ïòïôá òåé].
Úáíéòáñ ïô õöáóá, ñ ðï÷éó ÷ ÷ïúäõèå. Ìåçëéê ôïìþïë óîéúõ äáì  íîå  ðïîñôø,
þôï ûèõîá ðïôïðéìá íïê þåìîïë é þôï  õêôé  ó  "Éóðáîøïìù"  íîå  õöå  îéëáë
îå÷ïúíïöîï.



        25. Ñ ÓÐÕÓËÁÀ "×ÅÓÅÌÏÇÏ ÒÏÄÖÅÒÁ"

     Åä÷á  ñ  ÷úïâòáìóñ  îá  âõûðòéô,  ëáë  ðïìïýõýéêóñ  ëìé÷åò,   ýåìëîõ÷
ïçìõûéôåìøîï, óìï÷îï ðõûåþîùê ÷ùóôòåì, îáäõìóñ é ðï÷åòîõì îá äòõçïê  çáìó.
Ûèõîá äòïçîõìá äï óáíïçï ëéìñ. Îï þåòåú íçîï÷åîéå, èïôñ  ïóôáìøîùå  ðáòõóá
÷óå åýå âùìé îáäõôù, ëìé÷åò óîï÷á ýåìëîõì é ðï÷éó.
     Ïô îåïöéäáîîïçï ôïìþëá ñ þõôø îå óìåôåì ÷ ÷ïäõ. Îå ôåòññ  ÷òåíåîé,  ñ
ðïðïìú ðï âõûðòéôõ é ó÷áìéìóñ  çïìï÷ïê  ÷îéú  îá  ðáìõâõ.  Ñ  ïëáúáìóñ  îá
ðïä÷åôòåîîïê óôïòïîå âáëá. Çòïô óëòù÷áì ïô íåîñ þáóôø ëïòíù. Ñ îå ÷éäåì îé
ïäîïê öé÷ïê äõûé. Ðáìõâá, îå íùôáñ óï äîñ íñôåöá,  âùìá  úáçáöåîá  óìåäáíé
çòñúîùè îïç. Ðõóôáñ âõôùìëá ó ïôâéôùí çïòìùûëïí ëáôáìáóø ÷úáä é ÷ðåòåä.
     ×îåúáðîï "Éóðáîøïìá" ïðñôø ðïûìá ðï ÷åôòõ. Ëìé÷åòá çòïíëï ýåìëîõìé  õ
íåîñ úá óðéîïê. Òõìø óäåìáì  ðï÷ïòïô,  é  ëïòáâìø  óïäòïçîõìóñ.  ×  ôï  öå
íçîï÷åîéå çòïôá-çéë [çéë - çïòéúïîôáìøîùê ûåóô, ðï  ëïôïòïíõ  îáôñçé÷áåôóñ
îéöîññ ëòïíëá ðáòõóá; ÷ äáîîïí óìõþáå - çòïôá] ïôëéîõìóñ ÷  óôïòïîõ,  ûëïô
[óîáóôø äìñ õðòá÷ìåîéñ îéöîéí ëïîãïí ðáòõóá] úáóëòéðåì ï âìïëé, é ñ õ÷éäåì
ëïòíõ.
     Îá ëïòíå âùìé ïâá  ðéòáôá.  "Ëòáóîùê  ëïìðáë"  îåðï-ä÷éöîï  ìåöáì  îá
óðéîå. Òõëé åçï âùìé òáóëéîõôù, ëáë õ òáóðñôïçï,  úõâù  ïóëáìåîù.  Éúòáüìø
Èåîäó óéäåì õ æáìøûâïòôá [æáìøûâïòô  -  ðòïäïìöåîéå  âïòôá  ÷ùûå  ðáìõâù],
ïðõóôé÷ çïìï÷õ îá çòõäø. Òõëé åçï âåóðïíïýîï  ÷éóåìé;  ìéãï,  îåóíïôòñ  îá
úáçáò, âùìï âåìï, ëáë óáìøîáñ ó÷åþëá.
     Ëïòáâìø ÷óôá÷áì îá äùâù, óìï÷îï ÷úâåûåîîùê ëïîø.  Ðáòõóá  îáäõ÷áìéóø,
ðåòåèïäñ ó çáìóá îá çáìó, çéëé ä÷éçáìéóø ó ôáëïê óéìïê, þôï  íáþôá  çòïíëï
óôïîáìá. ×òåíñ ïô ÷òåíåîé îïó ÷òåúáìóñ ÷ ÷ïìîõ, é ôïçäá ôõþé ìåçëéè  âòùúç
÷úìåôáìé  îáä  æáìøûâïòôïí.  Íïê  óáíïäåìøîùê  ÷åòôìñ÷ùê  þåìîïë,   ôåðåòø
ðïçéâûéê, çïòáúäï ìõþûå óðòá÷ìñìóñ ó ÷ïìîáíé, þåí üôïô âïìøûïê, ïóîáýåîîùê
ëïòáâìø.
     Ðòé ëáöäïí ðòùöëå ûèõîù òáúâïêîéë ÷ ëòáóîïí ëïìðáëå ðïäóëáëé÷áì.  Îï,
ë õöáóõ íïåíõ, ÷ùòáöåîéå åçï ìéãá îå íåîñìïóø - ðï-ðòåöîåíõ ïî  õóíåèáìóñ,
óëáìñ úõâù. Á Èåîäó ðòé ëáöäïí ôïìþëå  óëïìøúéì  ÷óå  äáìøûå  é  äáìøûå  ë
ëïòíå. Íáìï-ðïíáìõ äïëáôéìóñ ïî äï âïòôá, é îïçá åçï ðï÷éóìá îáä ÷ïäïê.  Ñ
÷éäåì ôïìøëï ïäîï åçï õèï é ëìïë ëõòþá÷ùè âáëåîâáòä.
     Ôõô ñ úáíåôéì, þôï ÷ïúìå îéè îá äïóëáè ðáìõâù ôåíîåàô ðïìïóù ëòï÷é, é
òåûéì, þôï ÷ï ÷òåíñ ðøñîïê óè÷áôëé ïîé úáëïìïìé äòõç äòõçá.
     É ÷äòõç, ëïçäá ëïòáâìø îá îåóëïìøëï  íçîï÷åîéê  ïóôáîï÷éìóñ,  Éúòáüìø
Èåîäó  ó  ìåçëéí  óôïîïí  ðòïä÷éîõìóñ  îá   ó÷ïå   ðòåöîåå   íåóôï.   Üôïô
óôòáäáìøþåóëéê  óôïî,  ó÷éäåôåìøóô÷ï÷á÷ûéê  ï  ëòáêîåê  õóôáìïóôé,  é  åçï
ïô÷éóûáñ îéöîññ þåìàóôø òáúöáìïâéìé  íåîñ  îá  íçîï÷åîéå.  Îï  ñ  ÷óðïíîéì
òáúçï÷ïò, ëïôïòùê ðïäóìõûáì, óéäñ ÷ âïþëå  éú-ðïä  ñâìïë,  é  öáìïóôø  íïñ
ôïôþáó öå ðòïûìá.
     Ñ ðïäïûåì ë çòïô-íáþôå.
     - ×ïô ñ ïðñôø îá ûèõîå, íéóôåò Èåîäó, - ðòïçï÷ïòéì ñ îáóíåûìé÷ï.
     Ïî ó ôòõäïí ðïäîñì îá íåîñ çìáúá, îï äáöå îå ÷ùòáúéì õäé÷ìåîéñ  -  äï
ôáëïê óôåðåîé âùì ðøñî. Ïî ðòïéúîåó ôïìøëï ïäîï óìï÷ï:
     - Âòåîäé!
     Ñ ðïîñì, þôï ÷òåíåîé ôåòñôø  îåìøúñ.  Ðòïóëïìøúîõ÷  ðïä  çòïôá-çéëïí,
úáçïòïäé÷ûéí ðáìõâõ, ñ ðï ôòáðõ óâåöáì ÷ ëáàôõ.
     Ôòõäîï óåâå ðòåäóôá÷éôø, ëáëïê ôáí âùì òáúçòïí. Úáíëé õ  ÷óåè  ñýéëï÷
âùìé óìïíáîù. Òáúâïêîéëé, ÷åòïñôîï, éóëáìé ëáòôõ.  Ðïì  âùì  ðïëòùô  óìïåí
çòñúé, ëïôïòõà òáúâïêîéëé îáîåóìé îá ðïäïû÷áè éú ôïçï  âïìïôéóôïçï  íåóôá,
çäå  ïîé  ðøñîóô÷ï÷áìé.  Îá  ðåòåçïòïäëáè,  ÷ùëòáûåîîùè  âåìïê  ëòáóëïê  é
õëòáûåîîùè úïìïôùí âáçåôïí, ïóôáìéóø óìåäù çòñúîùè ðáìøãå÷. Äåóñôëé ðõóôùè
âõôùìïë, ðï÷éîõñóø ëáþëå, óï ú÷ïîïí ðåòåëáôù÷áìéóø éú õçìá ÷ õçïì. Ïäîá éú
íåäéãéîóëéè ëîéç äïëôïòá ìåöáìá òáóëòùôáñ  îá  óôïìå.  ×  îåê  îå  è÷áôáìï
äïâòïê ðïìï÷éîù  ìéóôï÷;  ÷åòïñôîï,  ïîé  âùìé  ÷ùò÷áîù  äìñ  òáóëõòé÷áîéñ
ôòõâïë. Ðïóòåäé ÷óåçï üôïçï âåúïâòáúéñ ðï-ðòåöîåíõ þáäéìá ôõóëìáñ ìáíðá.
     Ñ  úáçìñîõì  ÷  ðïçòåâ.  Âïþïîëï÷  îå  âùìï;  îå÷åòïñôîïå  ëïìéþåóô÷ï
ïðïòïöîåîîùè âõôùìïë ÷áìñìïóø îá ðïìõ. Ñ ðïîñì, þôï ÷óå  ðéòáôù  ó  óáíïçï
îáþáìá íñôåöá îå ðòïôòåú÷ìñìéóø îé òáúõ.
     Ðïûáòé÷, ñ ÷óå-ôáëé îáûåì ïäîõ îåäïðéôõà âõôùìëõ âòåîäé  äìñ  Èåîäóá.
Äìñ óåâñ ñ ÷úñì îåíîïçï óõèáòåê, îåíîïçï óõûåîùè  æòõëôï÷,  ðïìîõà  çïòóôø
éúàíõ é ëõóïë óùòõ.
     Ðïäîñ÷ûéóø îá ðáìõâõ, ñ  óìïöéì  ÷óå  üôï  ÷ïúìå  òõìñ,  ðïäáìøûå  ïô
âïãíáîá, þôïâù ïî îå íïç  äïóôáôø.  Ñ  ÷äï÷ïìø  îáðéìóñ  ÷ïäù  éú  áîëåòëá
[áîëåòïë - âïþïîïë ó ÷ïäïê] é ôïìøëï úáôåí  ðòïôñîõì  Èåîäóõ  âõôùìëõ.  Ïî
÷ùðéì îå íåîøûå ðïìï÷éîù é ìéûø ôïçäá ïôïò÷áì çïòìùûëï âõôùìëé ïôï òôá.
     - Ëìñîõóø çòïíïí, - óëáúáì ïî, - üôï-ôï íîå é âùìï îõöîï!
     Ñ õóåìóñ ÷ õçïì é óôáì åóôø.
     - Óéìøîï òáîåîù? - óðòïóéì ñ åçï.
     Ïî óëáúáì ëáëéí-ôï ìáàýéí çïìïóïí:
     - Âõäø úäåóø äïëôïò, ñ âù öé÷ï ðïðòá÷éìóñ. Îï,  óáí  ÷éäéûø,  íîå  îå
÷åúåô... Á üôá ëòùóá ðïíåòìá, - ðòéâá÷éì ïî, ëé÷îõ÷ ÷ óôïòïîõ  þåìï÷åëá  ÷
ëòáóîïí ëïìðáëå. - Ðìïèïê âùì íïòñë... Á ôù ïôëõäá ÷úñìóñ?
     - Ñ ðòéâùì óàäá, þôïâù ëïíáîäï÷áôø üôéí  ëïòáâìåí,  íéóôåò  Èåîäó,  -
óëáúáì  ñ.  -  ×ðòåäø  äï  óìåäõàýåçï  òáóðïòñöåîéñ  óþéôáêôå  íåîñ  ó÷ïéí
ëáðéôáîïí.
     Ïî õçòàíï ðïóíïôòåì îá íåîñ, îï îéþåçï îå óëáúáì. Ýåëé õ îåçï  óìåçëá
ðïòïúï÷åìé, ïäîáëï ÷éä âùì âïìåúîåîîùê, é ðòé  ëáöäïí  ôïìþëå  ëïòáâìñ  ïî
÷áìéìóñ îá âïë.
     - Íåöäõ ðòïþéí, - ðòïäïìöáì ñ, - íîå îå îòá÷éôóñ  üôïô  æìáç,  íéóôåò
Èåîäó. Åóìé ðïú÷ïìéôå, ñ óðõýõ åçï. Ìõþûå óï÷óåí âåú æìáçá, þåí ó üôéí.
     Ñ ðïäâåöáì ë íáþôå, ïðñôø õëìïîññóø ïô çéëá,  äåòîõì  óïïô÷åôóô÷õàýõà
÷åòå÷ëõ é, óðõóôé÷ ðòïëìñôùê þåòîùê æìáç, û÷ùòîõì åçï úá âïòô, ÷ íïòå.
     -  Âïöå,  èòáîé  ëïòïìñ!  Äïìïê  ëáðéôáîá  Óéìø÷åòá!  -  ëòéëîõì   ñ,
òáúíáèé÷áñ ûáðëïê.
     Ïî ÷îéíáôåìøîï îáâìàäáì úá íîïê, îå ðïäîéíáñ çïìï÷ù, é  îá  åçï  ìéãå
âùìï ÷ùòáöåîéå ìõëá÷óô÷á.
     - Ñ ðïìáà... - óëáúáì ïî îáëïîåã, - ñ ðïìáçáà, ëáðéôáî Èïëéîó, þôï ÷ù
âùìé âù îå ðòïþø ÷ùóáäéôøóñ îá âåòåç. Äá÷áêôå ðïçï÷ïòéí ïâ üôïí.
     - Ïôþåçï öå, - óëáúáì ñ, - ó  âïìøûéí  õäï÷ïìøóô÷éåí,  íéóôåò  Èåîäó.
Ðòïäïìöáêôå. - É ñ ïðñôø ÷åòîõìóñ ë åäå é óôáì  õîéþôïöáôø  åå  ó  âïìøûéí
áððåôéôïí.
     - Üôïô þåìï÷åë... - îáþáì ïî, óìáâï ëé÷îõ÷ ÷  óôïòïîõ  ôòõðá.  -  Åçï
ú÷áìé Ï'Âòáêåî... éòìáîäåã... Íù ó îéí ðïóôá÷éìé ðáòõóá é èïôåìé ÷åòîõôøóñ
÷ âõèôõ. Îï ïî õíåò é óíåòäéô, ëáë çîéìáñ  ÷ïäá  ÷  ôòàíå.  Îå  úîáà,  ëôï
ôåðåòø âõäåô õðòá÷ìñôø ëïòáâìåí. Âåú íïéè õëáúáîéê ôåâå ó üôïê  ûèõîïê  îå
óðòá÷éôøóñ. Ðïóìõûáê, äáê íîå ðïåóôø é ðïðéôø, ðåòå÷ñöé òáîõ óôáòùí ûáòæïí
éìé ðìáôëïí, é úá üôï ñ ðïëáöõ ôåâå, ëáë õðòá÷ìñôø ëïòáâìåí. Óïçìáóåî?
     - Ôïìøëï éíåêôå ÷ ÷éäõ, - óëáúáì ñ, - îá  óôïñîëõ  ëáðéôáîá  Ëéääá  ñ
÷ïú÷òáýáôøóñ îå óïâéòáàóø. Ñ èïþõ ÷÷åóôé ëïòáâìø ÷ Óå÷åòîõà óôïñîëõ é  ôáí
óðïëïêîï ðòéóôáôø ë âåòåçõ.
     - Ìáäîï! - ÷ïóëìéëîõì ïî. - Òáú÷å ñ ôáëïê éäéïô? Òáú÷å ñ îå  ðïîéíáà?
Ïôìéþîï ðïîéíáà, þôï ñ óäåìáì ó÷ïê  èïä  é  ðòïéçòáì,  ðòïíáèîõìóñ  é  þôï
÷ùéçòùû ô÷ïê. Îõ þôï öå? Ôù èïþåûø ÷ Óå÷åòîõà óôïñîëõ? Éú÷ïìø. Õ íåîñ ÷åäø
÷ùâïòá îåô. Ëìñîõóø çòïíïí, ñ ðïíïçõ ôåâå  ÷åóôé  ëïòáâìø  èïôø  ë  óáíïíõ
ðïíïóôõ íïåê ÷éóåìéãù.
     Åçï óìï÷á ðïëáúáìéóø íîå îå ìéûåîîùíé óíùóìá.  Íù  úáëìàþéìé  óäåìëõ.
Þåòåú ôòé íéîõôù  "Éóðáîøïìá"  õöå  ûìá  ðï  ÷åôòõ  ÷äïìø  âåòåçá  Ïóôòï÷á
Óïëòï÷éý. Ñ îáäåñìóñ ïâïçîõôø Óå÷åòîùê íùó åýå äï ðïìõäîñ, þôïâù  ÷ïêôé  ÷
Óå÷åòîõà  óôïñîëõ  äï  ðòéìé÷á.  Ôïçäá  íù,  îéþåí  îå  òéóëõñ,   ðïä÷åäåí
"Éóðáîøïìõ" ë âåòåçõ, äïöäåíóñ óðáäá ÷ïäù é ÷ùóáäéíóñ. Ñ õëòåðéì  òõíðåìø,
óïûåì ÷îéú, òáúùóëáì ó÷ïê óïâóô÷åîîùê óõîäõþïë é  äïóôáì  éú  îåçï  íñçëéê
ûåìëï÷ùê îïóï÷ïê ðìáôïë, ðïäáòåîîùê íîå  íáôåòøà.  Ó  íïåê  ðïíïýøà  Èåîäó
ðåòå÷ñúáì üôéí ðìáôëïí çìõâïëõà ëïìïôõà ëòï÷ïôïþáýõà òáîõ ÷ âåäòå. Îåíîïçï
úáëõóé÷ é èìåâîõ÷ ä÷á-ôòé çìïôëá  âòåîäé,  ïî  úáíåôîï  ðòéïâïäòéìóñ,  óåì
ðòñíåå, óôáì çï÷ïòéôø çòïíþå é ïôþåôìé÷åå, óäåìáìóñ äòõçéí þåìï÷åëïí.
     Äõì ðïðõôîùê âòéú. Ëïòáâìø îåóóñ, ëáë ðôéãá. Íåìøëáìé âåòåçá. ×éä  éè
íåîñìóñ ó ëáöäïê  íéîõôïê.  ×ùóïëáñ  þáóôø  ïóôòï÷á  ïóôáìáóø  ðïúáäé.  Íù
íþáìéóø ÷äïìø îéúëïçï  ðåóþáîïçï  âåòåçá,  õóåñîîïçï  òåäëéíé  ëáòìéëï÷ùíé
óïóîáíé. Îï ëïîþéìáóø é ïîá. Íù ïâïçîõìé óëáìéóôùê èïìí -  óáíùê  óå÷åòîùê
ëòáê ïóôòï÷á.
     Íîå îòá÷éìïóø õðòá÷ìñôø ëïòáâìåí. Ñ îáóìáöäáìóñ ðòåëòáóîïê  óïìîåþîïê
ðïçïäïê é öé÷ïðéóîùíé âåòåçáíé. Åäù é ðéôøñ âùìï õ íåîñ  ÷äï÷ïìø,  óï÷åóôø
âïìøûå îå õëïòñìá íåîñ úá ôï, þôï ñ äåúåòôéòï÷áì éú ëòåðïóôé, ðïôïíõ þôï ñ
ïäåòöáì ôáëõà âïìøûõà ðïâåäõ. Ñ âùì âù ÷óåí  äï÷ïìåî,  åóìé  âù  îå  çìáúá
âïãíáîá. Ïî ó óáíùí éúäå÷áôåìøóëéí ÷éäïí îåïôóôõðîï óìåäéì úá íîïê,  é  îá
ìéãå åçï ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé ðïñ÷ìñìáóø óôòáîîáñ õìùâëá. × üôïê  õìùâëå  âùìï
þôï-ôï âåóóéìøîïå é óôòáäáìøþåóëïå - íòáþîáñ õìùâëá óôáòéëá.  É  ÷  ôï  öå
÷òåíñ âùìï ÷ îåê þôï-ôï îáóíåûìé÷ïå, þôï-ôï ðòåäáôåìøóëïå. Ñ òáâïôáì, á ïî
õèíùìñìóñ ìõëá÷ï é óìåäéì, óìåäéì, óìåäéì úá íîïê.



        26. ÉÚÒÁÜÌØ ÈÅÎÄÓ

     ×åôåò, ëáë âù óôáòáñóø îáí õçïäéôø, éú àöîïçï ðòå÷òáôéìóñ ÷ úáðáäîùê.
Íù âåú ÷óñëéè úáôòõäîåîéê ðòïûìé ïô óå÷åòï-÷ïóôïþîïê  ïëïîåþîïóôé  ïóôòï÷á
äï ÷èïäá ÷ Óå÷åòîõà óôïñîëõ. Ïäîáëï íù âïñìéóø ÷ïêôé ÷ âõèôõ,  ðòåöäå  þåí
ðòéìé÷ ðïäîéíåôóñ ÷ùûå, ôáë ëáë õ îáó îå âùìï  ñëïòñ.  Îõöîï  âùìï  öäáôø.
Âïãíáî õþéì íåîñ, ëáë ðïìïöéôø ëïòáâìø ÷ äòåêæ, é óëïòï ñ  óäåìáì  âïìøûéå
õóðåèé. Ðïôïí íù ïâá íïìþá õóåìéóø é ðòéîñìéóø åóôø.
     - Ëáðéôáî, - óëáúáì ïî îáëïîåã ÷óå ó  ôïê  öå  îåäïâòïê  õóíåûëïê,  -
úäåóø ÷áìñåôóñ íïê óôáòùê ôï÷áòéý Ï'Âòáêåî. Îå  ÷ùâòïóéûø  ìé  ôù  åçï  úá
âïòô? Ñ þåìï÷åë îå óìéûëïí ýåðåôéìøîùê é îå  þõ÷óô÷õà  õçòùúåîéê  óï÷åóôé,
þôï ïôðòá÷éì åçï îá ôïô ó÷åô. Îï, ðï-íïåíõ, ïî íáìï õëòáûáåô îáû  ëïòáâìø.
Á ëáë ðï-ô÷ïåíõ?
     - Õ íåîñ îå è÷áôéô óéìù. Äá, ëòïíå  ôïçï,  ôáëáñ  òáâïôá  íîå  îå  ðï
÷ëõóõ. Ðï-íïåíõ, ðõóëáê ìåöéô, - óëáúáì ñ.
     - Þôï úá îåóþáóôîùê ëïòáâìø üôá "Éóðáîøïìá", Äöéí!  -  ðòïäïìöáì  ïî,
ðïäíéçîõ÷. - Óëïìøëï ìàäåê õâéôï îá  üôïê  "Éóðáîøïìå"  é  óëïìøëï  âåäîùè
íïòñëï÷ ðïçéâìï ó ôåè ðïò, ëáë íù ó ôïâïê ðïëéîõìé Âòéóôïìø! Îéëïçäá ñ  îå
÷éäåì ôáëïçï îåõäáþîïçï  ðìá÷áîéñ.  ×ïô  é  Ï'Âòáêåî  õíåò  -  ÷åäø  ïî  é
÷úáðòá÷äõ õíåò? Ñ þåìï÷åë îåõþåîùê, á ôù õíååûø þéôáôø  é  óþéôáôø.  Óëáöé
íîå  âåú  ïâéîñëï÷,  îáðòñíéë:  íåòô÷ùê  ôáë  é  ïóôáîåôóñ   íåòô÷ùí   éìé
ëïçäá-îéâõäø ÷ïóëòåóîåô?
     - ×ù íïöåôå õâéôø ôåìï, íéóôåò Èåîäó,  îï  îå  äõè,  -  óëáúáì  ñ.  -
Úîáêôå: Ï'Âòáêåî óåêþáó öé÷ é óìåäéô úá îáíé ó ôïçï ó÷åôá.
     - Áè! - óëáúáì ïî. - Ëáë üôï ïâéäîï! Úîáþéô, ñ ôïìøëï äáòïí  ðïôòáôéì
÷òåíñ. Á ÷ðòïþåí, äõèé, ðï-íïåíõ, âïìøûïçï ÷òåäá ðòéîåóôé îå íïçõô.  Ñ  îå
âïàóø äõèï÷, Äöéí. Óìõûáê, ñ èïþõ ðïðòïóéôø  ôåâñ  óðõóôéôøóñ  ÷  ëáàôõ  é
ðòéîåóôé íîå... þåòô ðïäåòé, ñ úáâùì, þôï íîå  îõöîï...  äá,  ðòéîåóé  íîå
âõôùìïþëõ ÷éîá, Äöéí. Üôï âòåîäé óìéûëïí ëòåðëï äìñ íåîñ.
     Ëïìåâáîéñ âïãíáîá ðïëáúáìéóø íîå ðïäïúòéôåìøîùíé, é, ðòéúîáôøóñ, ñ îå
ðï÷åòéì, þôï ÷éîï îòá÷éôóñ åíõ âïìøûå, þåí âòåîäé. ×óå üôï ôïìøëï ðòåäìïç.
Äåìï ñóîïå: ïî èïþåô, þôïâù ñ õûåì ó ðáìõâù. Îï úáþåí åíõ  üôï  îõöîï?  Ïî
éúâåçáåô óíïôòåôø íîå ÷ çìáúá. ×úïò ÷óå ÷òåíñ âìõöäáåô ðï óôïòïîáí: ôï  ïî
ðïçìñäéô îá îåâï, ôï îá íåòô÷ïçï Ï'Âòáêåîá. Ïî ÷óå ÷òåíñ  õìùâáåôóñ,  äáöå
ëïîþéë ñúùëá éúï òôá  ÷ùóï÷ù÷áåô  ïô  éúâùôëá  èéôòïóôé.  Ôõô  é  íìáäåîåã
äïçáäáìóñ âù, þôï ïî þôï-ôï úáíùûìñåô. Ïäîáëï ñ é ÷éäá  îå  ðïäáì,  þôï  ñ
èïôø þôï-îéâõäø ðïäïúòå÷áà.
     - ×éîá? - óðòïóéì ñ. - Ïôìéþîï. Îï ëáëïçï - âåìïçï éìé ëòáóîïçï?
     - ×óå òá÷îï, ðòéñôåìø, - ïô÷åôéì ïî. - Ìéûø âù ðïëòåðþå äá ðïâïìøûå.
     - Èïòïûï... Ñ ðòéîåóõ ÷áí ðïòô÷åêîõ, íéóôåò Èåîäó.  Îï  ðòéäåôóñ  åçï
ðïéóëáôø.
     Ñ óâåöáì ÷îéú, óôáòáñóø óôõþáôø âáûíáëáíé  ëáë  íïöîï  çòïíþå.  Ðïôïí
óîñì âáûíáëé, âåóûõíîï ðòïëòáìóñ  ðï  úáðáóîïíõ  ëïòéäïòõ  ÷  ëõâòéë,  ôáí
ðïäîñìóñ ðï ôòáðõ é ôéèïîøëï ÷ùóõîõì çïìï÷õ éú ðåòåäîåçï óèïäîïçï ôáíâõòá.
Èåîäó îéëïçäá îå äïçáäáìóñ âù, þôï ñ îáâìàäáà úá îéí. É ÷óå  öå  ñ  ðòéîñì
÷óå íåòù, þôïâù îå ðòé÷ìåþø ë óåâå åçï ÷îéíáîéñ. É ó  ðåò÷ïçï  öå  ÷úçìñäá
õâåäéìóñ, þôï óáíùå èõäûéå íïé ðïäïúòåîéñ âùìé ÷ðïìîå óðòá÷åäìé÷ù.
     Ïî ðïäîñìóñ îá þåô÷åòåîøëé é äï÷ïìøîï ðòï÷ïòîï ðïðïìú ðï ðáìõâå, èïôñ
åçï òáîåîáñ îïçá, ïþå÷éäîï, óéìøîï âïìåìá, ôáë ëáë ðòé ëáöäïí ä÷éöåîéé  ïî
ðòéçìõûåîîï óôïîáì. ×  ðïìíéîõôù  äïðïìú  ïî  äï  ÷ïäïóôïþîïçï  öåìïâá,  õ
ëïôïòïçï ìåöáì ëïòáâåìøîùê ëáîáô,  óìïöåîîùê  ëïìøãïí,  é  ÷ùôáýéì  ïôôõäá
äìéîîù îïö, éìé, ÷åòîåå, ëïòïôëéê ëéîöáì,  ðï  óáíõà  òõëïñôëõ  ïëòáûåîîùê
ëòï÷øà. Ïî ïóíïôòåì åçï, ÷ùðñôé÷ îéöîàà þåìàóôø, ðïôòïçáì òõëïê ïóôòéå  é,
óôòåíéôåìøîï óõîõ÷ åçï óåâå úá ðáúõèõ, ðïðïìú ïâòáôîï îá ðòåöîåå  íåóôï  õ
æáìøûâïòôá.
     Ñ õúîáì  ÷óå,  þôï  íîå  âùìï  îõöîï.  Éúòáüìø  íïöåô  ä÷éçáôøóñ,  ïî
÷ïïòõöåî. Òáú ïî óôáòáìóñ óðòï÷áäéôø íåîñ ó ðáìõâù, úîáþéô, éíåîîï ñ  âõäõ
åçï öåòô÷ïê. Þôï ïî óïâéòáìóñ äåìáôø ðïóìå íïåê óíåòôé - ôáýéôøóñ ìé þåòåú
÷åóø ïóôòï÷ ïô Óå÷åòîïê óôïñîëé ë ìáçåòà ðéòáôï÷ îá âïìïôå éìé  ðáìéôø  éú
ðõûëé, ðòéúù÷áñ ôï÷áòéýåê îá ðïíïýø, - üôïçï, ëïîåþîï, ñ îå úîáì.
     Ñ íïç äï÷åòñôø Èåîäóõ ÷ ôïí, ÷ þåí îáûé éîôåòåóù  óï÷ðáäáìé:  íù  ïâá
èïôåìé ðòé÷åóôé ûèõîõ ÷ âåúïðáóîïå íåóôï, ïôëõäá åå íïöîï âùìï âù  ÷ù÷åóôé
âåú ïóïâïçï  ôòõäá  é  òéóëá.  Ðïëá  üôï  åýå  îå  óäåìáîï,  öéúîø  íïñ  ÷
âåúïðáóîïóôé. Òáúíùûìññ, ñ îå ôåòñì  ÷òåíåîé:  ðòïëòáìóñ  îáúáä  ÷  ëáàôõ,
îáäåì âáûíáëé, óè÷áôéì âõôùìëõ ÷éîá é ÷åòîõìóñ îá ðáìõâõ.
     Èåîäó ìåöáì ÷ ôïí óáíïí ðïìïöåîéé, ÷ ëáëïí ñ åçï ïóôá÷éì, óìï÷îï ôàë.
Çìáúá åçï âùìé ðòéýõòåîù, âõäôï ïî âùì  ôáë  óìáâ,  þôï  îå  íïç  ÷ùîïóéôø
óìéûëïí ñòëïçï ó÷åôá. Ïî ðïçìñäåì îá íåîñ, ðòé÷ùþîùí öåóôïí ïôâéì çïòìùûëï
âõôùìëé é òáúïí ÷ùðéì åå ðïþôé äï äîá, óëáúá÷, ëáë ïâùþîï çï÷ïòéôóñ:
     - Úá ô÷ïå úäïòï÷øå!
     Ðïôïí, ðåòåäïèîõ÷, äïóôáì éú ëáòíáîá  ðìéôëõ  öå÷áôåìøîïçï  ôáâáëõ  é
ðïðòïóéì íåîñ ïôòåúáôø îåâïìøûõà þáóôéãõ.
     - Âõäø äïâò, ïôòåöø, - óëáúáì ïî, - á ôï õ íåîñ îåô îïöá, äá é óéì îå
è÷áôéô. Áè, Äöéí, Äöéí, ñ  óï÷óåí  òáú÷áìéìóñ!  Ïôòåöø  íîå  ëõóïþåë.  Üôï
ðïóìåäîññ ðïòãéñ, ëïôïòõà íîå äï÷åäåôóñ ðïöå÷áôø ÷ íïåê öéúîé. Äïìçï ñ  îå
ðòïôñîõ. Óëïòï, óëïòï íîå âùôø îá ôïí ó÷åôå...
     - Ìáäîï, - óëáúáì ñ. - Ïôòåöõ. Îï îá ÷áûåí íåóôå... þõ÷óô÷õñ óåâñ ôáë
ðìïèï, ñ ðïóôáòáìóñ âù ðïëáñôøóñ ðåòåä óíåòôøà.
     - Ðïëáñôøóñ? - óðòïóéì ïî. - × þåí?
     - Ëáë - ÷ þåí? - ÷ïóëìéëîõì ñ. - ×ù îå úîáåôå, ÷ þåí ÷áí ëáñôøóñ?  ×ù
éúíåîéìé ó÷ïåíõ äïìçõ. ×ù ÷óà öéúîø ðòïöéìé ÷ çòåèå, ÷ï ìöé é ÷ ëòï÷é. ×ïî
õ îïç ÷áûéè ìåöéô þåìï÷åë, ôïìøëï þôï õâéôùê ÷áíé. É ÷ù óðòáûé÷áåôå  íåîñ,
÷ þåí ÷áí ëáñôøóñ! ×ïô ÷ þåí, íéóôåò Èåîäó!
     Ñ çï÷ïòéì çïòñþåå, þåí óìåäï÷áìï, ôáë ëáë äõíáì ï  ëòï÷á÷ïí  ëéîöáìå,
óðòñôáîîïí õ îåçï úá ðáúõèïê, é ï ôïí, þôï ïî úáäõíáì  õâéôø  íåîñ.  Á  ïî
÷ùðéì  óìéûëïí  íîïçï  ÷éîá  é  ðïôïíõ  ïô÷åþáì   íîå   ó   îåïâùëîï÷åîîïê
ôïòöåóô÷åîîïóôøà.
     - Ôòéäãáôø ìåô ñ ðìá÷áì ðï íïòñí, - óëáúáì ïî. -  ×éäåì  é  ðìïèïå  é
èïòïûåå, é ûôéìé é ûôïòíù, é çïìïä, é ðïîïöï÷ýéîõ, é íáìï ìé þôï  åýå,  îï
ðï÷åòø íîå: îé òáúõ îå ÷éäåì ñ, þôïâù äïâòïäåôåìø ðòéîïóéìá þåìï÷åëõ  èïôø
ëáëõà-îéâõäø ðïìøúõ. Ðòá÷ ôïô, ëôï õäáòéô ðåò÷ùê. Íåòô÷ùå îå ëõóáàôóñ. ×ïô
é ÷óñ íïñ ÷åòá.  Áíéîø!..  Ðïóìõûáê,  -  óëáúáì  ïî  ÷äòõç  óï÷óåí  äòõçéí
çïìïóïí, - äï÷ïìøîï âïìôáôø þåðõèõ. Ðòéìé÷ ðïäîñìóñ õöå ÷ùóïëï. Óìõûáê íïà
ëïíáîäõ, ëáðéôáî Èïëéîó, é íù ó ôïâïê ðïóôá÷éí ûèõîõ ÷ âõèôõ.
     Äåêóô÷éôåìøîï, îáí ïóôá÷áìïóø ðòïêôé îå âïìøûå ä÷õè íéìø. Îï ðìá÷áîéå
âùìï  ôòõäîïå.  ×èïä  ÷  Óå÷åòîõà  óôïñîëõ  ïëáúáìóñ  îå  ôïìøëï  õúëéí  é
íåìëï÷ïäîùí, îï é ïþåîø  éú÷éìéóôùí.  Ðïîáäïâéìïóø  ÷óå  îáûå  ÷îéíáîéå  é
õíåîéå. Îï ñ âùì ôïìëï÷ùê éóðïìîéôåìø, á Èåîäó - ðòå÷ïóèïäîùê ëïíáîäéò. Íù
ôáë éóëõóîï ìá÷éòï÷áìé,  ôáë  ìï÷ëï  ïâèïäéìé  ÷óå  íåìé,  þôï  ìàâï  âùìï
óíïôòåôø.
     Ëáë ôïìøëï íù íéîï÷áìé ïâá íùóá, îáó óï ÷óåè óôïòïî  ïëòõöéìá  úåíìñ.
Âåòåçá Óå÷åòîïê óôïñîëé ôáë öå çõóôï úáòïóìé ìåóïí, ëáë âåòåçá  Àöîïê.  Îï
óáíá âõèôá âùìá äìéîîåå, õöå é, ðï ðòá÷äå çï÷ïòñ, óëïòåå îáðïíéîáìá  õóôøå
òåëé, þåí âõèôõ. Ðòñíï ðåòåä îáíé ÷ àöîïí  õçìõ  íù  õ÷éäåìé  ðïìõóçîé÷ûéê
ïóôï÷ òáúâéôïçï ëïòáâìñ. Üôï âùìï  âïìøûïå  ôòåèíáþôï÷ïå  óõäîï.  Ïîï  ôáë
äïìçï ðòïóôïñìï úäåóø, þôï ÷ïäïòïóìé  ïâìåðéìé  åçï  óï  ÷óåè  óôïòïî.  Îá
ðáìõâå  òïó  ëõóôáòîéë,  çõóôï  õóåñîîùê  ñòëéíé  ã÷åôáíé.  Úòåìéýå   âùìï
ðåþáìøîïå, îï ïîï äïëáúáìï îáí, þôï üôá âõèôá ÷ðïìîå  ðòéçïäîá  äìñ  îáûåê
óôïñîëé.
     - Ðïçìñäé, - óëáúáì Èåîäó, - ÷ïî èïòïûåå íåóôåþëï, þôïâù ðòéþáìéôø  ë
âåòåçõ. Þéóôùê, çìáäëéê ðåóïë, îéëïçäá îéëáëéè  ÷ïìî,  ëòõçïí  ìåó,  ã÷åôù
ã÷åôõô îá ôïí ëïòáâìå, ëáë ÷ óáäõ.
     - Á ûèõîá îå úáóôòñîåô îá íåìé, åóìé íù ðòéþáìéí ë âåòåçõ? -  óðòïóéì
ñ.
     - Ó íåìé åå îåôòõäîï âõäåô óîñôø, - ïô÷åôéì ïî.  -  ×ï  ÷òåíñ  ïôìé÷á
ðòïôñîé ëáîáô îá ôïô âåòåç, ïâåòîé åçï ÷ïëòõç ïäîïê éú ôåè âïìøûéè  óïóåî,
ëïîåã ôáýé óàäá îáúáä é îáíïôáê îá ûðéìø. Ðïôïí öäé ðòéìé÷á.  Ëïçäá  âõäåô
ðòéìé÷, ðòéëáöé ÷óåê ëïíáîäå òáúïí õè÷áôéôøóñ úá ëáîáô é ôñîõôø.  É  ûèõîá
óáíá óïêäåô ó íåìé, ëáë íïìïäáñ ëòáóá÷éãá.  Á  ôåðåòø,  óùîïë,  îå  úå÷áê.
Ðòá÷åå îåíîïçï... ôáë... ðòñíï... ðòá÷åê...  þõôø-þõôø  ìå÷åê...  ðòñíï...
ðòñíï!..
     Ïî ïôäá÷áì ðòéëáúáîéñ, ëïôïòùå ñ ôïòïðìé÷ï é þåôëï éóðïìîñì. ×îåúáðîï
ïî ëòéëîõì:
     - Ðòá÷ø ë ÷åôòõ, äòõç óåòäåþîùê!
     Ñ éúï ÷óåê óéìù  îáìåç  îá  òõìø.  "Éóðáîøïìá"  ëòõôï  ðï÷åòîõìáóø  é
óôòåíéôåìøîï ðïäïûìá ë âåòåçõ, úáòïóûåíõ îéúëéí ìåóïí.
     Ñ âùì ôáë õ÷ìåþåî ÷óåíé üôéíé íáîå÷òáíé, þôï óï÷óåí ðïúáâùì  ï  ó÷ïåí
îáíåòåîéé ÷îéíáôåìøîï óìåäéôø úá âïãíáîïí. Íåîñ éîôåòåóï÷áìï ôïìøëï  ïäîï:
ëïçäá ûèõîá äîéýåí ëïóîåôóñ ðåóëá. Ñ úáâùì, ëáëáñ íîå õçòïöáåô  ïðáóîïóôø,
é, ðåòåçîõ÷ûéóø þåòåú ðòá÷ùê æáìøûâïòô, óíïôòåì,  ëáë  ðïä  îïóïí  ðåîéôóñ
÷ïäá. É ðòïðáì âù ñ âåú ÷óñëïê âïòøâù, åóìé âù ÷îåúáðîïå  âåóðïëïêóô÷ï  îå
úáóôá÷éìï íåîñ ïâåòîõôøóñ. Âùôø íïöåô, ñ õóìùûáì  ûïòïè  éìé  ëòáåí  çìáúá
úáíåôéì ä÷éöõýõàóñ ôåîø, âùôø íïöåô, ÷ï íîå ðòïóîõìóñ  ëáëïê-ôï  éîóôéîëô,
÷òïäå ëïûáþøåçï, îï, ïâåòîõ÷ûéóø, ñ  õ÷éäåì  Èåîäóá.  Ïî  âùì  õöå  óï÷óåí
îåäáìåëï ïô íåîñ, ó ëéîöáìïí ÷ ðòá÷ïê òõëå.
     Îáûé ÷úçìñäù ÷óôòåôéìéóø, é íù ïâá çòïíëï úáëòéþáìé.  Ñ  úáëòéþáì  ïô
õöáóá. Ïî, ëáë òáúßñòåîîùê âùë, úáòå÷åì ïô ñòïóôé  é  ëéîõìóñ  ÷ðåòåä,  îá
íåîñ. Ñ  ïôóëïþéì  ë  îïóõ  é  ÷ùðõóôéì  éú  òõë  òõíðåìø,  ëïôïòùê  óòáúõ
÷ùðòñíéìóñ. Üôïô òõíðåìø óðáó íîå öéúîø: ïî õäáòéì Èåîäóá ÷ çòõäø, é Èåîäó
õðáì.
     Ðòåöäå þåí Èåîäó õóðåì ÷óôáôø îá îïçé, ñ ÷ùóëïþéì  éú  ôïçï  õçìá,  ÷
ëïôïòùê ïî íåîñ úáçîáì. Ôåðåòø ÷ íïåí òáóðïòñöåîéé âùìá ÷óñ  ðáìõâá,  é  ñ
íïç õ÷åòôù÷áôøóñ ïô îåçï óëïìøëï õçïäîï. Ðåòåä çòïô-íáþôïê ñ  ïóôáîï÷éìóñ,
÷ùîõì éú ëáòíáîá ðéóôïìåô, ðòéãåìéìóñ é îáöáì óïâáþëõ. Èåîäó ûåì ðòñíï  îá
íåîñ. Ëõòïë ýåìëîõì, îï ÷ùóôòåìá îå ðïóìåäï÷áìï. Ïëáúáìïóø, þôï  ðïòïè  îá
úáôòá÷ëå ðïäíïþåî. Ñ  ðòïëìñì  óåâñ  úá  ó÷ïà  îåâòåöîïóôø.  Ðïþåíõ  ñ  îå
ðåòåúáòñäéì ó÷ïå ïòõöéå? ×åäø ÷òåíåîé õ íåîñ âùìï äïóôáôïþîï! Ôïçäá  ñ  îå
óôïñì âù âåúïòõöîùê, ëáë ï÷ãá ðåòåä íñóîéëïí.
     Îåóíïôòñ îá ó÷ïà òáîõ, Èåîäó ä÷éçáìóñ õäé÷éôåìøîï  âùóôòï.  Óåäï÷áôùå
÷ïìïóù õðáìé îá åçï ëòáóîïå ïô âåûåîóô÷á é õóéìéê ìéãï.  Õ  íåîñ  îå  âùìï
÷òåíåîé äïóôá÷áôø ó÷ïê ÷ôïòïê ðéóôïìåô. Ëòïíå ôïçï, ñ âùì  õ÷åòåî,  þôï  é
ôïô ðïäíïþåî, ëáë üôïô. Ïäîï âùìï ñóîï: íîå îáäï  îå  ðòñíï  ïôóôõðáôø,  á
õ÷åòôù÷áôøóñ ïô Èåîäóá, á ôï ïî úáçïîéô íåîñ îá îïó, ëáë îåäá÷îï úáçîáì îá
ëïòíõ. Åóìé üôï õäáóôóñ åíõ, ÷óå äå÷ñôø éìé äåóñôø ÷åòûëï÷  ïëòï÷á÷ìåîîïçï
ëéîöáìá ÷ïîúñôóñ ÷ íïå ôåìï. Ñ ïâè÷áôéì òõëáíé  çòïô-íáþôõ,  ëïôïòáñ  âùìá
äïóôáôïþîï ôïìóôá, é öäáì, îáðòñçáñ ëáöäùê íõóëõì.
     Õ÷éäå÷, þôï ñ óïâéòáàóø õ÷åòôù÷áôøóñ,  Èåîäó  ïóôáîï÷éìóñ.  Îåóëïìøëï
óåëõîä ïî ðòéô÷ïòñìóñ, þôï óåêþáó ëéîåôóñ îá íåîñ ôï óðòá÷á, ôï óìå÷á. É ñ
þõôø-þõôø ðï÷ïòáþé÷áìóñ ôï ÷ìå÷ï, ôï ÷ðòá÷ï. Âïòøâá âùìá ðïèïöá îá éçòõ, ÷
ëïôïòõà ñ óôïìøëï òáú éçòáì äïíá óòåäé óëáì âìéú âõèôù Þåòîïçï Èïìíá.  Îï,
ëïîåþîï, ÷ï ÷òåíñ éçòù õ íåîñ óåòäãå îéëïçäá îå óôõþáìï ôáë äéëï. É ÷óå öå
ìåçþå âùìï éçòáôø ÷ üôõ éçòõ íáìøþéûëå,  þåí  óôáòïíõ  íïòñëõ  ó  çìõâïëïê
òáîïê ÷ âåäòå. Ñ îåóëïìøëï ïóíåìåì é óôáì äáöå òáúäõíù÷áôø,  þåí  ëïîþéôóñ
îáûá éçòá. "Ëïîåþîï, - äõíáì ñ, - ñ íïçõ ðòïäåòöáôøóñ äïìçï, îï  òáîï  éìé
ðïúäîï ïî ÷óå öå ðòéëïîþéô íåîñ..."
     Ðïëá íù óôïñìé äòõç ðòïôé÷ äòõçá, "Éóðáîøïìá"  ÷îåúáðîï  ÷òåúáìáóø  ÷
ðåóïë. Ïô ôïìþëá ïîá óéìøîï îáëòåîéìáóø îá ìå÷ùê âïë.  Ðáìõâá  ÷óôáìá  ðïä
õçìïí ÷ óïòïë ðñôø çòáäõóï÷, þåòåú öåìïâá èìùîõì ðïôïë ÷ïäù, ïâòáúï÷á÷  îá
ðáìõâå ÷ïúìå æáìøûâïòôá ûéòïëõà ìõöõ.
     Íù ïâá ðïôåòñìé òá÷îï÷åóéå é ðïëáôéìéóø,  ðïþôé  ïâîñ÷ûéóø,  ðòñíï  ë
öåìïâáí. Íåòô÷åã ÷ ëòáóîïí ëïìðáëå, ó  òáóëéîõôùíé,  ëáë  ðòåöäå,  òõëáíé,
ôñöåìï ðïëáôéìóñ ôõäá öå. Ñ ó ôáëïê óéìïê õäáòéìóñ çïìï÷ïê ï îïçõ âïãíáîá,
þôï úõâù õ íåîñ ìñúçîõìé.  Îï,  îåóíïôòñ  îá  õûéâ,  íîå  ðåò÷ïíõ  õäáìïóø
÷óëïþéôø - îá Èåîäóá îá÷áìéìóñ  íåòô÷åã.  ×îåúáðîùê  ëòåî  ëïòáâìñ  óäåìáì
äáìøîåêûõà âåçïôîà ðï ðáìõâå îå÷ïúíïöîïê. Îõöîï  éúïâòåóôé  äòõçïê  óðïóïâ
óðáóåîéñ, éúïâòåóôé, îå ôåòññ îé  óåëõîäù,  ðïôïíõ  þôï  íïê  ÷òáç  óåêþáó
ëéîåôóñ îá íåîñ. ×áîôù âéúáîø-íáþôù ÷éóåìé õ íåîñ îáä çïìï÷ïê. Ñ  õãåðéìóñ
úá îéè, ðïìåú ÷÷åòè é îé òáúõ  îå  ðåòå÷åì  äùèáîéñ,  ðïëá  îå  õóåìóñ  îá
óáìéîçå [óáìéîç - ÷åòèîññ ðåòåëìáäéîá îá íáþôå, óïóôïñýåê éú ä÷õè þáóôåê].
     Íïñ óôòåíéôåìøîïóôø óðáóìá íåîñ: ðïäï íîïê, îá òáóóôïñîéé ðïìõæõôá ïô
íïéè îïç, âìåóîõì ëéîöáì. Òáúäïóáäï÷áîîùê îåõäáþåê, Éúòáüìø Èåîäó  óíïôòåì
îá íåîñ óîéúõ ó ûéòïëï ïôëòùôùí ïô éúõíìåîéñ òôïí.
     Ñ ðïìõþéì îåâïìøûõà ðåòåäùûëõ. Îå  ôåòññ  ÷òåíåîé,  ñ  ÷îï÷ø  úáòñäéì
ðéóôïìåô. Úáôåí äìñ âïìøûåê ÷åòîïóôé ñ ðåòåúáòñäéì é ÷ôïòïê ðéóôïìåô.
     Èåîäó îáâìàäáì úá íîïê ó âåóóéìøîïê úìïóôøà. Ïî îáþáì  ðïîéíáôø,  þôï
ðïìïöåîéå åçï úîáþéôåìøîï õèõäûéìïóø. Ðïóìå îåëïôïòïçï  òáúíùûìåîéñ  ïî  ó
ôòõäïí õè÷áôéìóñ úá ÷áîôù é, äåòöá ëéîöáì ÷ úõâáè, íåäìåîîï ðïðïìú  ÷÷åòè,
ó çòïíëéíé óôïîáíé ÷ïìïþá úá óïâïê òáîåîõà îïçõ. Ñ õóðåì ðåòåúáòñäéôø  ïâá
ðéóôïìåôá, ðòåöäå þåí ïî ðòïä÷éîõìóñ îá ôòåôø ïôäåìñ÷ûåçï îáó  òáóóôïñîéñ.
É ôïçäá, äåòöá ðï ðéóôïìåôõ ÷ òõëå, ñ úáçï÷ïòéì ó îéí.
     - Åýå ïäéî ûáç, íéóôåò Èåîäó, - óëáúáì ñ, - é ñ  ÷ùûéâõ  ÷áûé  íïúçé!
Íåòô÷ùå, ëáë ÷áí éú÷åóôîï, îå ëõóáàôóñ, - ðòéâá÷éì ñ õóíåèáñóø.
     Ïî  óòáúõ  ïóôáîï÷éìóñ.  Ðï  ìéãõ  åçï  ñ  úáíåôéì,  þôï  ïî   þôï-ôï
ïâäõíù÷áåô. Îï äõíáì ïî ôáë ôñöåìï é ôáë íåäìåîîï, þôï  ñ,  òáäõñóø  ó÷ïåê
âåúïðáóîïóôé, çòïíëï òáóèïèïôáìóñ. Îáëïîåã, îåóëïìøëï òáú ðòïçìïôé÷ óìàîõ,
ïî  úáçï÷ïòéì.  Îá  ìéãå  åçï   ðï-ðòåöîåíõ   âùìï   ÷ùòáöåîéå   ðïìîåêûåê
òáóôåòñîîïóôé. Ïî ÷ùîõì éúï òôá íåûáàýéê åíõ çï÷ïòéôø îïö, îï ó  íåóôá  îå
ä÷éîõìóñ.
     - Äöéí, - óëáúáì ïî, - íù ïâá îáô÷ïòéìé íîïçï ìéûîåçï, é ôù  é  ñ.  É
îáí îõöîï úáëìàþéôø ðåòåíéòéå. Ñ  âù  ðòéëïîþéì  ôåâñ,  åóìé  âù  îå  üôïô
ôïìþïë. Îï íîå îéëïçäá îå ÷åúåô,  îéëïçäá!  Äåìáôø  îåþåçï,  íîå,  óôáòïíõ
íïòñëõ, ðòéäåôóñ õóôõðéôø ôåâå, ëïòáâåìøîïíõ àîçå.
     Ñ õðé÷áìóñ åçï óìï÷áíé  é  òáäïóôîï  ðïóíåé÷áìóñ,  îáäõ÷ûéóø,  óìï÷îï
ðåôõè, ÷úìåôå÷ûéê îá úáâïò, îï ÷äòõç  ïî  ÷úíáèîõì  ðòá÷ïê  òõëïê.  Þôï-ôï
ðòïó÷éóôåìï ÷ ÷ïúäõèå, ëáë óôòåìá. Ñ  ðïþõ÷óô÷ï÷áì  õäáò  é  òåúëõà  âïìø.
Ðìåþï íïå âùìï ðòéç÷ïöäåîï ë íáþôå. Ïô õöáóîïê âïìé é ïô  îåïöéäáîîïóôé  -
îå úîáà, ïâäõíáîîï ìé  éìé  âåóóïúîáôåìøîï,  -  ñ  îáöáì  ïâá  ëõòëá.  Íïé
ðéóôïìåôù ÷ùóôòåìéìé é ÷ùðáìé õ íåîñ éú òõë.  Îï  ïîé  õðáìé  îå  ïäîé:  ó
ðòéçìõûåîîùí ëòéëïí âïãíáî ÷ùðõóôéì ÷áîôù é ÷îéú çïìï÷ïê ðïìåôåì  ðòñíï  ÷
÷ïäõ.



        27. "ÐÉÁÓÔÒÙ!"

     Óõäîï îáëòåîéìïóø ôáë óéìøîï, þôï íáþôù ðï÷éóìé ðòñíï  îáä  ÷ïäïê.  Ñ
óéäåì îá óáìéîçå, ëáë îá îáóåóôå, é ðïäï íîïê  âùìá  ÷ïäá  úáìé÷á.  Èåîäó,
÷úïâòá÷ûéêóñ îå ôáë ÷ùóïëï, ëáë ñ, îáèïäéìóñ âìéöå ë ðáìõâå é õðáì ÷  ÷ïäõ
íåöäõ íîïê é æáìøûâïòôïí. ×óåçï ïäéî òáú  ÷ùîùòîõì  ïî  îá  ðï÷åòèîïóôø  ÷
ïëòï÷á÷ìåîîïê ðåîå é ðïçòõúéìóñ îá÷åëé. Ëïçäá ÷ïäá õóðïëïéìáóø,  ñ  õ÷éäåì
åçï. Ïî ìåöáì îá þéóôïí, ó÷åôìïí ðåóëå ÷ ôåîé óõäîá.  Ä÷å  òùâëé  ðòïðìùìé
îáä åçï ôåìïí. Éîïçäá âìáçïäáòñ ëïìåâáîéà ÷ïäù ëáúáìïóø, þôï ïî  ûå÷åìéôóñ
é ðùôáåôóñ ÷óôáôø. ×ðòïþåí, ïî âùì ÷ä÷ïêîå íåòô÷åãïí: é ðòïóôòåìåî  ðõìåê,
é úáèìåâîõìóñ ÷ ÷ïäå. Ïî óôáì ðéýåê  äìñ  òùâ  îá  ôïí  óáíïí  íåóôå,  çäå
óïâéòáìóñ ðòéëïîþéôø íåîñ.
     Ñ þõ÷óô÷ï÷áì ôïûîïôõ, çïìï÷ïëòõöåîéå, éóðõç.  Çïòñþéå  óôòõêëé  ëòï÷é
ôåëìé õ íåîñ ðï óðéîå é çòõäé. Ëéîöáì, ðòéç÷ïúäé÷ûéê íïå  ðìåþï  ë  íáþôå,
öåç íåîñ, ëáë òáóëáìåîîïå öåìåúï. Îï îå âïìø óôòáûéìá íåîñ - ôáëõà âïìø  ñ
íïç âù ÷ùîåóôé âåú óôïîá, - íåîñ õöáóáìá íùóìø, þôï  ñ  íïçõ  óïò÷áôøóñ  ó
óáìéîçá ÷ üôõ óðïëïêîõà úåìåîõà ÷ïäõ, ôõäá, çäå ìåöéô íåòô÷ùê âïãíáî.
     Ñ ó ôáëïê óéìïê ïâåéíé òõëáíé ÷ãåðéìóñ ÷  óáìéîç,  þôï  óôáìï  âïìøîï
ðáìøãáí. Ñ úáëòùì çìáúá, þôïâù îå ÷éäåôø ïðáóîïóôé. Íáìï-ðïíáìõ çïìï÷á íïñ
ðòïñóîéìáóø,  óåòäãå  óôáìï  âéôøóñ   óðïëïêîåå   é   ëï   íîå   ÷åòîõìïóø
óáíïïâìáäáîéå.
     Ðòåöäå ÷óåçï ñ ðïðùôáìóñ ÷ùôáýéôø  ëéîöáì.  Ïäîáëï  ìéâï  ïî  óìéûëïí
çìõâïëï ÷ïîúéìóñ ÷ íáþôõ, ìéâï  îåò÷ù  íïé  âùìé  óìéûëïí  òáóóôòïåîù,  îï
÷ùôáýéôø åçï íîå îéëáë îå  õäá÷áìïóø.  Äòïöø  ïè÷áôéìá  íåîñ.  É,  ëáë  îé
óôòáîîï, éíåîîï üôá äòïöø ðïíïçìá íîå. Ëéîöáì úáäåì íåîñ ôïìøëï þõôø-þõôø,
úáãåðé÷ ìéûø ëìïþïë ëïöé, é,  ëïçäá  ñ  úáäòïöáì,  ëïöá  ðïò÷áìáóø.  Ëòï÷ø
ðïôåëìá óéìøîåå ðòåöîåçï, îï úáôï ñ óôáì ó÷ïâïäåî. ×ðòïþåí, íïê  ëáíúïì  é
òõâáûëá ÷óå åýå âùìé ðòéç÷ïöäåîù ë íáþôå.
     Ò÷áîõ÷ûéóø, ñ ïó÷ïâïäéìóñ óï÷óåí. Îá  ðáìõâõ  ñ  ÷åòîõìóñ  ðï  ÷áîôáí
ðòá÷ïçï âïòôá. Îéëáëáñ óéìá îå úáóôá÷éìá âù íåîñ óðõóôéôøóñ ðï  ôåí  óáíùí
÷áîôáí, ó ëïôïòùè ôïìøëï þôï óïò÷áìóñ Éúòáüìø.
     Ñ óïûåì ÷ ëáàôõ é ðïðùôáìóñ ðåòå÷ñúáôø óåâå òáîõ. Ïîá  ðòéþéîñìá  íîå
óéìøîõà âïìø. Ëòï÷ø ÷óå åýå ôåëìá. Îï òáîá âùìá îå çìõâïëá é îå  ïðáóîá  é
îå  íåûáìá  íîå  ä÷éçáôø  òõëïê.  Ñ  ïóíïôòåìóñ  ÷ïëòõç.  Ôåðåòø   ëïòáâìø
ðòéîáäìåöáì íîå  ïäîïíõ,  é  ñ  óôáì  ðïäõíù÷áôø,  ëáë  âù  éúâá÷éôøóñ  ïô
ðïóìåäîåçï ðáóóáöéòá - ïô íåòô÷ïçï Ï'Âòáêåîá.
     Ñ õöå çï÷ïòéì, þôï ïî óëáôéìóñ ë óáíïíõ æáìøûâïòôõ. Ïî ìåöáì ôáí, ëáë
óôòáûîáñ, îåõëìàöáñ ëõëìá. Ïçòïíîáñ ëõëìá,  ôáëïçï  öå  òïóôá,  ëáë  öé÷ïê
þåìï÷åë, îï ìéûåîîáñ ÷óåè ëòáóïë é ïâáñîéñ öéúîé.  Óðòá÷éôøóñ  ó  îéí  íîå
âùìï îåôòõäîï - úá ÷òåíñ íïéè  ôòáçéþåóëéè  ðòéëìàþåîéê  ñ  õöå  ðòé÷ùë  ë
íåòô÷åãáí é ðïþôé ðåòåóôáì éè âïñôøóñ. Ñ ðïäîñì åçï úá ðïñó, ëáë  íåûïë  ó
ïôòõâñíé, é ïäîéí ÷úíáèïí û÷ùòîõì þåòåú âïòô. Ïî õðáì ó çòïíëéí ÷óðìåóëïí.
Ëòáóîùê ëïìðáë óìåôåì õ îåçï ó  çïìï÷ù  é  ðïðìùì.  Ëïçäá  íõôø,  ðïäîñôáñ
ðáäåîéåí ôòõðá,  õìåçìáóø,  ñ  ïôþåôìé÷ï  õ÷éäåì  éè  ïâïéè:  Ï'Âòáêåîá  é
Éúòáüìñ. Ïîé  ìåöáìé  òñäïí.  ×ïäá,  ä÷éçáñóø,  ðïëáþé÷áìá  éè.  Ï'Âòáêåî,
îåóíïôòñ îá ó÷ïà íïìïäïóôø,  âùì  óï÷åòûåîîï  ðìåûé÷.  Ïî  ìåöáì,  ðïìïöé÷
ðìåûé÷õà çïìï÷õ îá ëïìåîé ó÷ïåçï õâéêãù.  Âùóôòùå  òùâëé  ðòïîïóéìéóø  îáä
îéíé ïâïéíé.
     Ñ ïóôáìóñ îá ëïòáâìå ïäéî. Ôïìøëï þôï îáþáìóñ  ïôìé÷.  Óïìîãå  óôïñìï
õöå ôáë îéúëï, þôï ôåîé óïóåî úáðáäîïçï âåòåçá ðåòåóåëìé âõèôõ é  äïóôéçìé
ðáìõâù. Ðïäõì ÷åþåòîéê âòéú, é, èïôñ ó ÷ïóôïëá âõèôõ úáýéýáì èïìí ó  ä÷õíñ
÷åòûéîáíé, óîáóôé îáþáìé çõäåôø, á ðáòõóá - òáóëáþé÷áôøóñ é èìïðáôø.
     Ñ õ÷éäåì, þôï óõäîõ çòïúéô ïðáóîïóôø.  Âùóôòï  ó÷åòîõì  ñ  ëìé÷åòá  é
ïðõóôéì éè îá ðáìõâõ. Îï ïðõóôéôø çòïô  âùìï  ëõäá  ôòõäîåå.  Ëïçäá  ûèõîá
îáëòåîéìáóø, çéë ðåòåëéîõìóñ úá âïòô, é ëïîåã  åçï  ó  ä÷õíñ-ôòåíñ  æõôáíé
ðáòõóá ïëáúáìóñ äáöå ðïä ÷ïäïê. Ïô üôïçï ðïìïöåîéå óôáìï åýå  ïðáóîåå.  Îï
úáäáþá âùìá óôïìø ôòõäîá, þôï ñ îé ë þåíõ îå òåûéìóñ ðòéëïóîõôøóñ. Îáëïîåã
ñ ÷ùîõì îïö é ðåòåòåúáì æáìù [æáì - óîáóôø, ðòé ðïíïýé  ëïôïòïê  ðïäîéíáàô
ðáòõóá]. Çáæåìø [ðåòåëìáäéîá, ë ëïôïòïê ðòéëòåðìñåôóñ ÷åòèîéê ëòáê ðáòõóá]
óòáúõ ïðõóôéìóñ, é âïìøûïå  âòàèï  ðï÷éóûåçï  ðáòõóá  ðïðìùìï  ðï  ÷ïäñîïê
ðï÷åòèîïóôé. Ëáë ñ îé âéìóñ, ñ îå íïç îéþåçï óäåìáôø ó  îéòáìïí  [îéòáì  -
óîáóôø äìñ óðõóëá ðáòõóï÷]. Üôï âùìï ÷ùûå íïéè óéì. Îõ þôï öå, ðòéèïäéìïóø
ëéîõôø "Éóðáîøïìõ" îá ðòïéú÷ïì óõäøâù. Ñ ÷åäø é óáí âùì ëéîõô îá  ðòïéú÷ïì
óõäøâù.
     Ôåí  ÷òåíåîåí  âõèôõ  ïëõôáìé  óõíåòëé.  Ðïóìåäîéå  óïìîåþîùå   ìõþé,
ðòïâé÷ûéóø  þåòåú  ìåóîõà  ðòïçáìéîõ,  óéñìé  îá  ðáòõóáè   ëïòáâìñ,   ëáë
äòáçïãåîîùå  ëáíîé  îá  ëïòïìå÷óëïê  íáîôéé.  Óôáîï÷éìïóø  èïìïäîï.  ×ïäá,
õ÷ìåëáåíáñ ïôìé÷ïí, õèïäéìá, é ûèõîá ÷óå âïìøûå ìïöéìáóø îá âïë.
     Ñ ðòïâòáìóñ îá îïó é çìñîõì ÷îéú. Ðïä îïóïí âùìï ïþåîø íåìëï, é ñ, îá
÷óñëéê óìõþáê ïâåéíé òõëáíé õãåðé÷ûéóø úá ëáîáô, ïóôïòïöîï  ðåòåìåú  þåòåú
âïòô. ×ïäá åä÷á äïèïäéìá íîå äï ðïñóá. Ðåóïë âùì ðìïôîùê, éúòùôùê ÷ïìîáíé,
é ñ âïäòï ÷ùûåì îá âåòåç, ïóôá÷é÷ "Éóðáîøïìõ" ìåöáôø îá âïëõ  é  ðïìïóëáôø
ó÷ïê ðáòõó ÷ ÷ïäå. Óïìîãå úáûìï, é ÷ óïóîáè ûõíåì ÷åôåò.
     Éôáë, íïòóëéå  íïé  ðïèïöäåîéñ  ëïîþéìéóø.  É  ëïîþéìéóø  îåóïíîåîîïê
õäáþåê: ûèõîá ÷ùò÷áîá éú òõë âáîäéôï÷, é íù íïöåí èïôø óåêþáó  ïôðòá÷éôøóñ
îá îåê ÷ ïëåáî. Ñ íåþôáì ðïóëïòåå ÷åòîõôøóñ  äïíïê,  ÷  îáûõ  ëòåðïóôø,  é
ðïè÷áóôáôø ó÷ïéíé ðïä÷éçáíé. ×åòïñôîï, íåîñ óìåçëá ðïöõòñô úá  óáíï÷ïìøîõà
ïôìõþëõ, îï úáè÷áô "Éóðáîøïìù" úáçìáäéô ÷óå, é äáöå óáí  ëáðéôáî  Óíïììåôô
äïìöåî âõäåô ðòéúîáôø íïé úáóìõçé.
     Òáúíùûìññ ôáëéí ïâòáúïí, ÷ ðòåëòáóîïí óïóôïñîéé äõèá,  ñ  ðõóôéìóñ  ÷
ðõôø é îáðòá÷éìóñ ë þáóôïëïìõ, úá ëïôïòùí, ëáë ñ ðïìáçáì,  íåîñ  ðïäöéäáìé
äòõúøñ. Ñ èïòïûï ðïíîéì, þôï óáíáñ ÷ïóôïþîáñ éú òåþõûåë, ÷ðáäáàýéè ÷ âõèôõ
ëáðéôáîá Ëéääá, îáþéîáåôóñ õ ä÷õçìá÷ïçï èïìíá. É ñ ó÷åòîõì îáìå÷ï, ë üôïíõ
èïìíõ, òáóóþéôù÷áñ ðåòåêôé òåþëõ ÷ óáíïí õúëïí  íåóôå.  Ìåó  âùì  äï÷ïìøîï
òåäëéê. Ûáçáñ ðï ëïóïçïòõ, ñ ÷óëïòå ïâïçîõì ëòáê  èïìíá  é  ðåòåûåì  òåþëõ
÷âòïä.
     Üôï âùìï ëáë òáú  ôï  íåóôï,  çäå  ñ  ÷óôòåôéì  Âåîá  Çáîîá.  Ñ  óôáì
ðòïâéòáôøóñ ïóôïòïöîåå, úïòëï ðïóíáôòé÷áñ ðï óôïòïîáí. Óôáìï óï÷óåí ôåíîï.
Ðòïêäñ þåòåú òáóóåìéîõ íåöäõ ä÷õíñ  ÷åòûéîáíé  èïìíá,  ñ  õ÷éäåì  îá  îåâå
ëïìåâìàýéêóñ ïôâìåóë ëïóôòá. Ñ òåûéì, þôï, ÷åòïñôîï, Âåî Çáîî çïôï÷éô óåâå
îá ðùìáàýåí ëïóôòå õöéî, é ÷ çìõâéîå äõûé  ðïäé÷éìóñ  åçï  îåïóôïòïöîïóôé.
Åóìé üôïô ïôâìåóë ÷éöõ ñ, åçï íïöåô õ÷éäåôø é Óéìø÷åò éú ó÷ïåçï ìáçåòñ  îá
âïìïôå.
     Îïþø óôáîï÷éìáóø ÷óå ôåíîåå. Ñ ó  ôòõäïí  îáèïäéì  äïòïçõ.  Ä÷õçìá÷ùê
èïìí ðïúáäé é ÷åòûéîá Ðïäúïòîïê Ôòõâù  óðòá÷á  óìõöéìé  íîå  åäéîóô÷åîîùíé
÷åèáíé, îï ïþåòôáîéñ éè ÷óå âïìøûå òáóðìù÷áìéóø ÷ï íòáëå.  Ôõóëìï  íåòãáìé
òåäëéå ú÷åúäù. × ôåíîïôå ñ îáôùëáìóñ îá ëõóôù é ó÷áìé÷áìóñ ÷ ðåóþáîùå ñíù.
     ×äòõç óôáìï îåíîïçï ó÷åôìåå. Ñ çìñîõì ÷÷åòè. Âìåäîïå  óéñîéå  ïúáòéìï
÷åòûéîõ Ðïäúïòîïê Ôòõâù. ×îéúõ, óë÷ïúø  þáýõ  äåòå÷øå÷,  ñ  õ÷éäåì  þôï-ôï
âïìøûïå, óåòåâòñîïå é ðïîñì, þôï üôï ÷úïûìá ìõîá.
     Éäôé óôáìï çïòáúäï ìåçþå, é ñ õóëïòéì ûáçé. Ðï ÷òåíåîáí ñ äáöå  âåöáì
- ôáë îå ôåòðåìïóø íîå ðïóëïòåå äïâòáôøóñ  äï  þáóôïëïìá.  Îï,  ÷óôõðé÷  ÷
òïýõ, ïëòõöáàýõà îáûõ ëòåðïóôø, ñ ÷óðïíîéì ïâ ïóôïòïöîïóôé é ðïûåì îåíîïçï
íåäìåîîåå. Ðåþáìøîï ëïîþéìéóø âù íïé ðïèïöäåîéñ, åóìé âù  ñ,  ðòéîñôùê  ðï
ïûéâëå úá ÷òáçá, âùì úáóôòåìåî ó÷ïéíé äòõúøñíé.
     Ìõîá ðìùìá ÷óå ÷ùûå é ÷ùûå. ×óå ìåóîùå ðïìñîëé âùìé úáìéôù åå ó÷åôïí.
Îï ðòñíï ðåòåä óïâïê íåöäõ äåòå÷øñíé ñ úáíåôéì ëáëïå-ôï óéñîéå, óï÷óåí  îå
ðïèïöåå îá ìõîîïå. Ïîï âùìï çïòñþåå, ëòáóîåå,  á  ðï  ÷òåíåîáí  ëáë  âõäôï
óôáîï÷éìïóø ôåíîåå. Ïþå÷éäîï, üôï âùì ëïóôåò, ëïôïòùê äùíéìóñ é ðïëòù÷áìóñ
úïìïê.
     Þôï öå ôáí ôáëïå, þåòô ÷ïúøíé?
     Îáëïîåã ñ äïâòáìóñ äï ïðõûëé.  Úáðáäîùê  ëòáê  þáóôïëïìá  âùì  ïúáòåî
ìõîïê. ×åóø ïóôáìøîïê þáóôïëïì é óáíùê äïí îáèïäéìéóø  ÷ï  íòáëå,  ëïå-çäå
ðòïòåúáîîïí äìéîîùíé óåòåâòéóôùíé ðïìïóáíé. Á  úá  äïíïí  ðùìáì  çòïíáäîùê
ëïóôåò. Åçï âáçòñîùå  ïôó÷åôù  ñòëï  ÷ùäåìñìéóø  óòåäé  îåöîùè  é  âìåäîùè
ïôó÷åôï÷ ìõîù. Îéçäå îé äõûé. Îé ú÷õëá. Ôïìøëï ÷åôåò ûõíéô ÷ ÷åô÷ñè.
     Ñ ïóôáîï÷éìóñ, õäé÷ìåîîùê é, ðïöáìõê, îåíîïçï éóðõçáîîùê. Íù  îéëïçäá
îå òáú÷ïäéìé âïìøûéè ëïóôòï÷. Ðï ðòéëáúáîéà  ëáðéôáîá  íù  ÷óåçäá  âåòåçìé
ôïðìé÷ï. É ñ óôáì ïðáóáôøóñ, îå óìõþéìïóø ìé þåçï-îéâõäø ó íïéíé äòõúøñíé,
ðïëá íåîñ îå âùìï úäåóø.
     Ñ ðòïâòáìóñ ë ÷ïóôïþîïíõ ëòáà õëòåðìåîéñ, ÷óå ÷òåíñ äåòöáóø ÷ ôåîé, é
ðåòåìåú þåòåú þáóôïëïì ÷ ôïí íåóôå, çäå ôåíîïôá âùìá çõýå ÷óåçï.
     Þôïâù îå ðïäîéíáôø ôòå÷ïçé, ñ ïðõóôéìóñ îá  þåô÷åòåîøëé  é  âåúú÷õþîï
ðïðïìú ë õçìõ äïíá. É ÷äòõç ïâìåçþåîîï ÷úäïèîõì. Ñ ôåòðåôø îå íïçõ  èòáðá;
íåîñ íõþáô ìàäé, ëïôïòùå èòáðñô ÷ï óîå. Îï îá üôïô òáú  çòïíëéê  é  íéòîùê
èòáð íïéè äòõúåê ðïëáúáìóñ íîå íõúùëïê. Ïî õóðïëïéì íåîñ, ëáë  õóðïëáé÷áåô
îá íïòå ÷ïóèéôéôåìøîùê îïþîïê ëòéë ÷áèôåîîïçï: "×óå ÷ ðïòñäëå!"
     Ïäîï íîå âùìï ñóîï: ïîé óðñô âåú ÷óñëïê ïèòáîù. Åóìé âù ÷íåóôï íåîñ ë
îéí ðïäëòáäù÷áìóñ óåêþáó Óéìø÷åò óï ó÷ïåê ûáêëïê, îé ïäéî éú îéè îå õ÷éäåì
âù òáóó÷åôá. ×åòïñôîï, äõíáì ñ, ÷óå üôï ïôôïçï, þôï ëáðéôáî òáîåî. É ïðñôø
ñ õðòåëîõì óåâñ úá ôï, þôï ðïëéîõì äòõúåê  ÷  ôáëïê  ïðáóîïóôé,  ëïçäá  éí
îåëïçï äáöå ðïóôá÷éô îá óôòáöå.
     Ñ ðïäïûåì ë ä÷åòé é úáçìñîõì ÷îõôòø. Ôáí âùìï ôáë ôåíîï, þôï ñ îéþåçï
îå íïç òáóóíïôòåôø. Ëòïíå èòáðá, óìùûáìóñ åýå ëáëïê-ôï óôòáîîùê  ú÷õë:  îå
ôï èìïðáîøå ëòùìøå÷, îå ôï ðïóôõëé÷áîøå. ×ùôñîõ÷ ÷ðåòåä òõëé,  ñ  ÷ïûåì  ÷
äïí. "Ñ ìñçõ îá ó÷ïå ïâùþîïå íåóôï, - ðïäõíáì ñ  õìùâîõ÷ûéóø,  -  á  õôòïí
ðïôåûõóø, çìñäñ îá éè õäé÷ìåîîùå ìéãá".
     Ñ óðïôëîõìóñ ï  þøà-ôï  îïçõ.  Óðñýéê  ðåòå÷åòîõìóñ  îá  äòõçïê  âïë,
ðòïóôïîáì, îï îå ðòïóîõìóñ.
     É ôïçäá ÷ ôåíîïôå òáúäáìóñ ÷îåúáðîï òåúëéê ëòéë:  "Ðéáóôòù!  Ðéáóôòù!
Ðéáóôòù! Ðéáóôòù! Ðéáóôòù!" É  ôáë  äáìøûå,  âåú  ðåòåäùûëé,  âåú  ÷óñëïçï
éúíåîåîéñ çïìïóá, ëáë úá÷åäåîîùå þáóù.
     Üôï Ëáðéôáî Æìéîô, úåìåîùê ðïðõçáê Óéìø÷åòá! Üôï ïî èìïðáì ëòùìøñíé é
óôõþáì ëìà÷ïí, äïìâñ ïâìïíïë äòå÷åóîïê ëïòù. ×ïô ëôï ïèòáîñì óðñýéè  ìõþûå
÷óñëïçï þáóï÷ïçï, ÷ïô ëôï ó÷ïéí ïäîïïâòáúîùí, îáäïåäìé÷ùí ëòéëïí ÷ïú÷åóôéì
ï íïåí ðïñ÷ìåîéé!
     Õ íåîñ  îå  âùìï  ÷òåíåîé  óëòùôøóñ.  Õóìùûá÷  òåúëéê,  ú÷ïîëéê  ëòéë
ðïðõçáñ, óðñýéå ðòïóîõìéóø  é  ÷óëïþéìé.  Ñ  õóìùûáì  çïìïó  Óéìø÷åòá.  Ïî
÷ùòõçáìóñ é úáëòéþáì:
     - Ëôï éäåô?
     Ñ âòïóéìóñ âåöáôø, îï îáìåôåì îá ëïçï-ôï. Ïôôïìëîõ÷ ïäîïçï, ñ ðïðáì ÷
òõëé äòõçïçï. Ôïô ëòåðëï óè÷áôéì íåîñ.
     - Îõ-ëá, Äéë, ðòéîåóé óàäá æáëåì, - óëáúáì Óéìø÷åò.
     Ïäéî òáúâïêîéë ÷ùâåöáì éú äïíá é ÷åòîõìóñ ó çïòñýåê çïìï÷îåê.




         * ÞÁÓÔØ ÛÅÓÔÁÑ. ËÁÐÉÔÁÎ ÓÉÌØ×ÅÒ * 


        28. × ÌÁÇÅÒÅ ×ÒÁÇÏ×

     Âáçòï÷ùê ó÷åô çïìï÷îé ïúáòéì ÷îõôòåîîïóôø äïíá é ðïäô÷åòäéì ÷óå óáíùå
èõäûéå íïé ïðáóåîéñ. Ðéòáôù ï÷ìáäåìé âìïëçáõúïí é ÷óåíé îáûéíé úáðáóáíé. É
âïþïîïë ó ëïîøñëïí, é ó÷éîéîá, é íåûëé ó óõèáòñíé  îáèïäéìéóø  îá  ðòåöîéè
íåóôáè. Ë õöáóõ íïåíõ, ñ îå úáíåôéì  îé  ïäîïçï  ðìåîîéëá.  Ïþå÷éäîï,  ÷óå
äòõúøñ íïé ðïçéâìé. Óåòäãå íïå óöáìïóø ïô çïòñ. Ðïþåíõ ñ îå ðïçéâ ÷íåóôå ó
îéíé!..
     Ôïìøëï ûåóôåòï ðéòáôï÷ ïóôáìéóø ÷ öé÷ùè, é ïîé ÷óå  âùìé  ôõô,  ðòåäï
íîïà. Ðñôåòï, ó ëòáóîùíé, ïðõèûéíé ìéãáíé, ðòïâõäé÷ûéóø  ïô  ðøñîïçï  óîá,
âùóôòï ÷óëïþéìé îá îïçé.  Ûåóôïê  ôïìøëï  ðòéðïäîñìóñ  îá  ìïëôå.  Ïî  âùì
íåòô÷åîîï-âìåäåî.  Çïìï÷á  åçï  âùìá  ðåòå÷ñúáîá  ïëòï÷á÷ìåîîïê   ôòñðëïê.
Úîáþéô, ïî òáîåî, é òáîåî îåäá÷îï. Ñ  ÷óðïíîéì,  þôï  ÷ï  ÷òåíñ  áôáëé  íù
ðïäóôòåìéìé ïäîïçï éú ðéòáôï÷, ëïôïòùê úáôåí óëòùìóñ ÷ ìåóõ. ×åòïñôîï, üôï
ïî é âùì.
     Ðïðõçáê óéäåì îá ðìåþå õ Äïìçï÷ñúïçï Äöïîá é þéóôéì ëìà÷ïí ðåòøñ. Óáí
Óéìø÷åò âùì âìåäîåå é õçòàíåå, þåí  ðòåöäå.  Îá  îåí  ÷óå  åýå  ëòáóï÷áìóñ
îáòñäîùê ëáæôáî, ÷ ëïôïòïí ïî ðòéèïäéì ë îáí äìñ  ðåòåçï÷ïòï÷,  îï  ôåðåòø
ëáæôáî üôïô âùì ðåòåðáþëáî çìéîïê é éúïäòáî ûéðáíé ëïìàþéè ëõóôï÷.
     - Üçå, - óëáúáì ïî, - äá üôï Äöéí Èïëéîó, þåòô íåîñ ðïäåòé!  Úáûåì  ÷
çïóôé, á? Úáèïäé, úáèïäé, ñ ÷óåçäá òáä óôáòïíõ äòõçõ.
     Ïî õóåìóñ îá âïþïîïë ó âòåîäé é óôáì îáâé÷áôø ôáâáëïí ó÷ïà ôòõâëõ.
     - Äáê-ëá íîå ïçïîøëá, Äéë, - ðïðòïóéì  ïî.  É,  úáëõòé÷,  äïâá÷éì:  -
Óðáóéâï, äòõç. Íïöåûø ðïìïöéôø çïìï÷îà. Á ÷ù,  äöåîôìøíåîù,  ìïöéôåóø,  îå
óôåóîñêôåóø. ×ù ÷ï÷óå îå ïâñúáîù óôïñôø ðåòåä íéóôåòïí Èïëéîóïí îá÷ùôñöëõ.
Õö  ïî  éú÷éîéô  îáó,  îáëáöé  íåîñ  âïç!  Éôáë,  Äöéí,  -  ðòïäïìöáì   ïî
úáôñîõ÷ûéóø, - ôù úäåóø. Ëáëïê ðòéñôîùê óàòðòéú äìñ âåäîïçï óôáòïçï Äöïîá!
Ñ ó ðåò÷ïçï ÷úçìñäá õ÷éäåì, þôï ôù ìï÷ëéê íáìùê, îï ôåðåòø ñ ÷éöõ, þôï  ôù
ðòñíï çåòïê.
     Òáúõíååôóñ, ñ îé óìï÷á îå óëáúáì ÷ ïô÷åô. Ïîé ðïóôá÷éìé íåîñ õ  óáíïê
óôåîù, é ñ óôïñì ðòñíï, óôáòáñóø ëáë íïöîï óðïëïêîåå  çìñäåôø  Óéìø÷åòõ  ÷
ìéãï. Îï ÷ óåòäãå íïåí âùìï ïôþáñîéå.
     Óéìø÷åò îå÷ïúíõôéíï úáôñîõìóñ òáúá ä÷á é úáçï÷ïòéì óîï÷á.
     - Òáú õö ôù úáâòåì ë îáí ÷ çïóôé, Äöéí, - óëáúáì  ïî,  -  ñ  òáóóëáöõ
ôåâå ÷óå, þôï õ íåîñ îá õíå. Ôù íîå ÷óåçäá âùì ðï  óåòäãõ,  ðïôïíõ  þôï  õ
ôåâñ çïìï÷á îá ðìåþáè. Çìñäñ îá ôåâñ, ñ ÷óðïíéîáà ôï ÷òåíñ,  ëïçäá  ñ  âùì
ôáëïê öå íïìïäïê é ëòáóé÷ùê. Ñ ÷óåçäá èïôåì, þôïâù ôù ðòéóïåäéîéìóñ ë îáí,
ðïìõþéì ó÷ïà äïìà óïëòï÷éý é õíåò ÷ òïóëïûé, âïçáôùí äöåîôìøíåîïí. É  ÷ïô,
óùîïë, ôù ðòéûåì îáëïîåã. Ëáðéôáî Óíïììåôô èïòïûéê  íïòñë,  ñ  üôï  ÷óåçäá
õô÷åòöäáì, îï õö ïþåîø ôòåâï÷áôåìåî îáóþåô äéóãéðìéîù. Äïìç ðòåöäå  ÷óåçï,
çï÷ïòéô ïî, - é óï÷åòûåîîï ðòá÷. Á ôù õâåöáì ïô  îåçï,  ôù  âòïóéì  ó÷ïåçï
ëáðéôáîá. Äáöå äïëôïò îåäï÷ïìåî ôïâïê. "Îåâìáçïäáòîùê îåçïäñê"  -  îáúù÷áì
ïî ôåâñ. Óìï÷ïí, ë ó÷ïéí ôåâå õöå îåìøúñ ÷ïòïôéôøóñ, ïîé  ôåâñ  îå  öåìáàô
ðòéîñôø. É åóìé ôù îå  èïþåûø  óïúäá÷áôø  ôòåôøà  ëïíáîäõ,  ôåâå  ðòéäåôóñ
ðòéóïåäéîéôøóñ ë ëáðéôáîõ Óéìø÷åòõ.
     Îõ, îå ôáë åýå ðìïèï: úîáþéô, íïé äòõúøñ öé÷ù. É  èïôñ  ñ  çïôï÷  âùì
ðï÷åòéôø  õô÷åòöäåîéà  Óéìø÷åòá,  þôï  ïîé  óåòäéôù   îá   íåîñ   úá   íïå
äåúåòôéòóô÷ï, ñ ïþåîø ïâòáäï÷áìóñ.
     - Ñ õö îå çï÷ïòà ï ôïí, þôï ôù ÷ îáûåê ÷ìáóôé, - ðòïäïìöáì Óéìø÷åò, -
ôù óáí üôï ÷éäéûø. Ñ ìàâìà òáúõíîùå äï÷ïäù. Ñ  îéëïçäá  îå  ÷éäåì  îéëáëïê
ðïìøúù ÷ õçòïúáè. Åóìé ôåâå îòá÷éôóñ óìõöâá õ îáó, óôáîï÷éóø ÷  îáûé  òñäù
äïâòï÷ïìøîï. Îï åóìé îå îòá÷éôóñ, Äöéí, ôù íïöåûø ó÷ïâïäîï  óëáúáôø:  îåô.
Ó÷ïâïäîï, îéþåçï îå âïñóø. ×éäéûø, ñ çï÷ïòà ó ôïâïê îáþéóôïôõ, âåú  ÷óñëïê
èéôòïóôé.
     - ×ù èïôéôå, þôïâù ñ ïô÷åþáì? - óðòïóéì ñ äòïöáýéí çïìïóïí.
     × åçï îáóíåûìé÷ïê âïìôï÷îå ñ þõ÷óô÷ï÷áì óíåòôåìøîõà õçòïúõ. Ýåëé  íïé
ðùìáìé, óåòäãå ïôþáñîîï ëïìïôéìïóø.
     - Îéëôï ôåâñ îå ðòéîõöäáåô,  äòõöïë,  -  óëáúáì  Óéìø÷åò.  -  Ïâäõíáê
èïòïûåîøëï. Ôïòïðéôøóñ îáí  îåëõäá:  ÷åäø  ÷  ô÷ïåí  ïâýåóô÷å  îéëïçäá  îå
óïóëõþéûøóñ.
     - Îõ þôï ö, - óëáúáì ñ, îåóëïìøëï ïóíåìå÷, - òáú ÷ù èïôéôå,  þôïâù  ñ
òåûéì, îá þøà óôïòïîõ íîå ðåòåêôé, ÷ù äïìöîù ïâßñóîéôø íîå, þôï ôõô õ  ÷áó
ðòïéóèïäéô. Ðïþåíõ ÷ù úäåóø é çäå íïé äòõúøñ?
     - Þôï ðòïéóèïäéô? - õçòàíï ðï÷ôïòéì ïäéî éú ðéòáôï÷.  -  Íîïçï  âù  ñ
äáì, þôïâù ðïîñôø, þôï ôõô õ îáó ðòïéóèïäéô.
     - Úáôëîéóø, ðïëá ôåâñ îå óðòáûé÷áàô! - óåòäéôï ïâïò÷áì åçï Óéìø÷åò  é
úáôåí ó ðòåöîåê õþôé÷ïóôøà óîï÷á ïâòáôéìóñ ëï íîå. - ×þåòá  õôòïí,  íéóôåò
Èïëéîó, - óëáúáì ïî, - ë îáí ñ÷éìóñ  äïëôïò  Ìé÷óé  ó  âåìùí  æìáçïí.  "×ù
ïóôáìéóø îá íåìé, ëáðéôáî Óéìø÷åò, - óëáúáì ïî, - ëïòáâìø õûåì".  Ðïëá  íù
ðéìé òïí é ðåìé ðåóîé, íù ðòïúå÷áìé ëïòáâìø. Ñ üôïçï îå ïôòéãáà. Îéëôï  éú
îáó îå çìñäåì úá ëïòáâìåí. Íù ÷ùâåöáìé îá âåòåç, é,  ëìñîõóø  çòïíïí,  îáû
óôáòùê ëïòáâìø éóþåú. Íù ðòïóôï þõôø îå ðï÷áìéìéóø îá  íåóôå.  "Þôï  ö,  -
óëáúáì äïëôïò, - äá÷áêôå úáëìàþáôø äïçï÷ïò". Íù úáëìàþéìé äïçï÷ïò -  ñ  äá
ïî, - é ÷ïô íù ðïìõþéìé ÷áûé ðòéðáóù, ÷áûå  âòåîäé,  ÷áûõ  ëòåðïóôø,  ÷áûé
äòï÷á, ëïôïòùå ÷ù ôáë ðòåäõóíïôòéôåìøîï îáòõâéìé, ÷óà, ôáë  óëáúáôø,  ÷áûõ
ìïäëõ, ïô óáìéîçá äï ëéìøóïîá [ëéìøóïî  -  âòõó  îá  äîå  ëïòáâìñ,  éäõýéê
ðáòáììåìøîï ëéìà]. Á óáíé ïîé õûìé. É çäå ïîé ôåðåòø, ñ îå úîáà.
     Ïî óîï÷á óðïëïêîï úáôñîõìóñ.
     - Á åóìé ôù äõíáåûø, þôï ôåâñ ÷ëìàþéìé ÷ äïçï÷ïò, - ðòïäïìöáì  ïî,  -
ôáë ÷ïô ðïóìåäîéå óìï÷á äïëôïòá. "Óëïìøëï  ÷áó  ïóôáìïóø?"  -  óðòïóéì  ñ.
"Þåô÷åòï, - ïô÷åôéì ïî. - Þåô÷åòï é  ïäéî  éú  îéè  òáîåîùê.  Á  çäå  üôïô
ðòïëìñôùê íáìøþéûëá, îå úîáà é úîáôø îå öåìáà, - óëáúáì ïî. - Îáí ðòïôé÷îï
ï îåí ÷óðïíéîáôø". ×ïô åçï óïâóô÷åîîùå óìï÷á.
     - Üôï ÷óå? - óðòïóéì ñ.
     - ×óå, þôï ôåâå óìåäõåô úîáôø, óùîïë, - ïô÷åôéì Óéìø÷åò.
     - Á ôåðåòø ñ äïìöåî ÷ùâéòáôø?
     - Äá, ôåðåòø ôù äïìöåî ÷ùâéòáôø, - óëáúáì Óéìø÷åò.
     - Ìáäîï, - óëáúáì ñ. - Ñ îå ôáë çìõð é úîáà, îá þôï éäõ.  Äåìáêôå  óï
íîïê þôï èïôéôå, íîå ÷óå òá÷îï. Ó ôåè ðïò  ëáë  ñ  ÷óôòåôéìóñ  ó  ÷áíé,  ñ
ðòé÷ùë óíïôòåôø óíåòôé ÷ ìéãï. Îï ðòåöäå ñ èïþõ ÷áí ëïå ï þåí  òáóóëáúáôø,
- ðòïäïìöáì ñ, ÷óå âïìøûå ÷ïìîõñóø. - Ðïìïöåîéå ÷áûå óë÷åòîïå: ëïòáâìø  ÷ù
ðïôåòñìé, óïëòï÷éýá ÷ù ðïôåòñìé, ìàäåê ó÷ïéè ðïôåòñìé. ×áûå äåìï ðòïðáýåå.
É åóìé ÷ù èïôéôå úîáôø, ëôï ÷éîï÷áô ÷ï ÷óåí üôïí,  úîáêôå:  ÷éîï÷áô  ñ,  é
âïìøûå îéëôï. Ñ óéäåì ÷ âïþëå éú-ðïä ñâìïë ÷ ôõ îïþø, ëïçäá íù  ðïäðìù÷áìé
ë ïóôòï÷õ, é ñ óìùûáì ÷óå, þôï çï÷ïòéìé ÷ù, Äöïî, é ôù, Äéë Äöïîóïî, é þôï
çï÷ïòéì Èåîäó, ëïôïòùê ôåðåòø îá äîå íïòñ. É ÷óå, þôï ñ ðïäóìõûáì, ñ ÷ ôïô
öå þáó òáóóëáúáì. Üôï ñ ðåòåòåúáì õ ûèõîù ñëïòîùê ëáîáô, üôï ñ õâéì ìàäåê,
ëïôïòùè ÷ù ïóôá÷éìé îá âïòôõ, üôï ñ ïô÷åì ûèõîõ ÷  ôáëïå  ðïôáêîïå  íåóôï,
çäå ÷ù îéëïçäá îå îáêäåôå åå. ×ù ÷ äõòáëáè, á îå  ñ,  é  ñ  âïàóø  ÷áó  îå
âïìøûå, þåí íõèé. Íïöåôå õâéôø íåîñ éìé ðïýáäéôø, ëáë  ÷áí  õçïäîï.  Îï  ñ
óëáöõ åýå ëïå-þôï, é è÷áôéô. Åóìé ÷ù ðïýáäéôå íåîñ, ñ úáâõäõ  ÷óå  ðòïûìïå
é, ëïçäá ÷áó âõäõô óõäéôø úá ðéòáôóô÷ï, ðïðùôáàóø  óðáóôé  ÷áó  ïô  ðåôìé.
Ôåðåòø ÷áû þåòåä ÷ùâéòáôø. Íïñ óíåòôø îå ðòéîåóåô ÷áí îéëáëïê ðïìøúù. Åóìé
öå ÷ù ïóôá÷éôå íåîñ ÷ öé÷ùè, ñ ðïóôáòáàóø, þôïâù ÷ù îå ðïðáìé îá ÷éóåìéãõ.
     Ñ õíïìë. Ñ úáäùèáìóñ.  Ë  íïåíõ  éúõíìåîéà,  îéëôï  éú  îéè  äáöå  îå
ä÷éîõìóñ ó íåóôá. Ïîé çìñäåìé îá íåîñ, ëáë ï÷ãù. Îå äïöäá÷ûéóø  ïô÷åôá,  ñ
ðòïäïìöáì:
     - Íîå óäáåôóñ, íéóôåò Óéìø÷åò, þôï ÷ù úäåóø óáíùê ìõþûéê  þåìï÷åë.  É
åóìé íîå äï÷åäåôóñ ðïçéâîõôø, òáóóëáöéôå äïëôïòõ, þôï ñ õíåò îå âåóóìá÷îïà
óíåòô