øà.
     - Âõäõ éíåôø üôï ÷ ÷éäõ, - óëáúáì Óéìø÷åò ôáëéí óôòáîîùí ôïîïí, þôï ñ
îå íïç ðïîñôø, îáóíåèáåôóñ ïî îáäï íîïê  éìé  åíõ  ðòéûìïóø  ðï  äõûå  íïå
íõöåóô÷ï.
     - Îå úáâõäøôå... - ëòéëîõì óôáòùê íïòñë ó ôåíîùí ïô úáçáòá ìéãïí,  ðï
éíåîé Íïòçáî, ôïô óáíùê, ëïôïòïçï ñ ÷éäåì ÷ ôá÷åòîå  Äïìçï÷ñúïçï  Äöïîá  ÷
Âòéóôïìøóëïí ðïòôõ, - îå úáâõäøôå, þôï üôï ïî õúîáì ôïçäá Þåòîïçï Ðóá!
     - Üôï åýå îå ÷óå, - äïâá÷éì Óéìø÷åò. - Ïî, ëìñîõóø çòïíïí, ôïô  óáíùê
íáìøþéûëá, ëïôïòùê ÷ùôáýéì ëáòôõ éú óõîäõëá Âéììé Âïîóá.  Îáëïîåã-ôï  Äöéí
Èïëéîó ðïðáì îáí ÷ òõëé!
     - Ðõóôéôø åíõ ëòï÷ø! - ëòéëîõì Íïòçáî é ÷ùòõçáìóñ.
     É, ÷ùè÷áôé÷ îïö,  ïî  ÷óëïþéì  ó  ôáëïê  ìåçëïóôøà,  âõäôï  åíõ  âùìï
ä÷áäãáôø ìåô.
     - Îá íåóôï! - ëòéëîõì Óéìø÷åò. -  Ëôï  ôù  ôáëïê,  Ôïí  Íïòçáî?  Âùôø
íïöåô, ôù äõíáåûø, þôï ôù úäåóø ëáðéôáî? Ëìñîõóø, ñ îáõþõ ôåâñ  óìõûáôøóñ.
Ôïìøëï  ðïóíåê  íîå  ðåòåþéôø!  Úá  ðïóìåäîéå  ôòéäãáôø  ìåô  ÷óñëéê,  ëôï
óôáîï÷éìóñ õ íåîñ îá äïòïçå, ðïðáäáì ìéâï îá òåà, ìéâï úá âïòô,  òùâáí  îá
úáëõóëõ. Äá! Úáðïíîé, Ôïí Íïòçáî: îå âùìï åýå þåìï÷åëá, ëïôïòùê ïóôáìóñ âù
öéôø îá úåíìå ðïóìå ôïçï, ëáë îå ðïìáäéì óï íîïê.
     Ôïí úáíïìë, îï ïóôáìøîùå ðòïäïìöáìé ÷ïòþáôø.
     - Ôïí ÷åòîï çï÷ïòéô, - óëáúáì ïäéî.
     - Äï÷ïìøîï âùìï îáäï íîïê ëïíáîäéòï÷, - ðòéâá÷éì äòõçïê, - é, ëìñîõóø
÷éóåìéãåê, Äöïî Óéìø÷åò, ñ îå ðïú÷ïìà ôåâå ÷ïäéôø íåîñ úá îïó!
     - Äöåîôìøíåîù, ëôï éú ÷áó  èïþåô  éíåôø  äåìï  óï  íîïê?  -  ðòïòå÷åì
Óéìø÷åò.
     Ïî óéäåì îá âïþïîëå é ôåðåòø ðïäáìóñ ÷ðåòåä. ×  ðòá÷ïê  òõëå  õ  îåçï
âùìá çïòñýáñ ôòõâëá.
     - Îõ, þåçï öå ÷áí îáäï? Çï÷ïòéôå ðòñíï. Éìé ÷ù ïîåíåìé?  ×ùèïäé,  ëôï
èïþåô,  ñ  öäõ.  Ñ  îå  äìñ  ôïçï  ðòïöéì  óôïìøëï  ìåô  îá  úåíìå,  þôïâù
ëáëïê-îéâõäø ðøñîùê éîäàë óôáîï÷éìóñ íîå ðïðåòåë  äïòïçé.  ×ù  úîáåôå  îáû
ïâùþáê. ×ù óþéôáåôå óåâñ äöåîôìøíåîáíé  õäáþé.  Îõ  þôï  öå,  ÷ùèïäéôå,  ñ
çïôï÷. Ðõóôø ôïô, õ ëïçï è÷áôéô äõèõ, ÷ùîåô ó÷ïê ëïòôéë, é ñ,  èïôø  é  îá
ëïóôùìå, õ÷éöõ, ëáëïçï ã÷åôá õ  îåçï  ðïôòïèá,  ðòåöäå  þåí  ðïçáóîåô  üôá
ôòõâëá!
     Îéëôï îå ä÷éîõìóñ. Îéëôï îå ïô÷åôéì îé óìï÷á.
     - ×ïô ôáë ÷ù ÷óåçäá, - ðòïäïìöáì  Óéìø÷åò,  óõîõ÷  ôòõâëõ  ÷  òïô.  -
Íïìïäãù, îåþåçï óëáúáôø! Îå óìéûëïí-ôï èòáâòù ÷ âïà. Éìé  ÷ù  îå  óðïóïâîù
ðïîñôø ðòïóôõà þåìï÷åþåóëõà òåþø? ×åäø ñ úäåóø ëáðéôáî, ñ ÷ùâòáî  ÷áíé.  Ñ
÷áû ëáðéôáî, ðïôïíõ þôï ñ îá ãåìõà íïòóëõà íéìà  õíîåå  ÷áó  ÷óåè.  ×ù  îå
èïôéôå äòáôøóñ óï íîïê, ëáë ðïäïâáåô äöåîôìøíåîáí  õäáþé.  Ôïçäá,  ëìñîõóø
çòïíïí, ÷ù äïìöîù íåîñ óìõûáôøóñ! Íîå ðï óåòäãõ üôïô íáìøþéûëá. Ìõþûå  åçï
ñ îéëïçï îå ÷éäåì. Ïî ÷ä÷ïå âïìøûå ðïèïö îá íõöþéîõ, þåí ôáëéå ëòùóù,  ëáë
÷ù. Ôáë óìõûáêôå: ëôï ôòïîåô åçï, âõäåô éíåôø äåìï óï íîïê.
     Îáóôõðéìï äïìçïå íïìþáîéå.
     Ñ, ÷ùðòñíé÷ûéóø, óôïñì õ óôåîù.  Óåòäãå  íïå  ÷óå  åýå  óôõþáìï,  ëáë
íïìïô, îï õ íåîñ  úáòïäéìáóø  îáäåöäá.  Óéìø÷åò  óéäåì,  óëòåóôé÷  òõëé  é
ðòéóìïîé÷ûéóø ë óôåîå. Ïî óïóáì ôòõâëõ é âùì óðïëïåî, ëáë ÷ ãåòë÷é. Ôïìøëï
çìáúá åçï âåçáìé. Ïî îáâìàäáì õëòáäëïê úá ó÷ïåê  âõêîïê  ëïíáîäïê.  Ðéòáôù
ïôïûìé ÷ äáìøîéê õçïì é îáþáìé ðåòåûåðôù÷áôøóñ. Éè ûéðåîøå ú÷õþáìï õ  íåîñ
÷ õûáè, óìï÷îï ûõí òåëé. Éîïçäá ïîé ïâïòáþé÷áìéóø, é âáçòñîùê ó÷åô çïìï÷îé
ðáäáì îá éè ÷ú÷ïìîï÷áîîùå ìéãá. Ïäîáëï ðïçìñäù÷áìé ïîé îå îá  íåîñ,  á  îá
Óéìø÷åòá.
     - ×ù, ëáöåôóñ, óïâéòáåôåóø þôï-ôï óëáúáôø?  -  ðòïçï÷ïòéì  Óéìø÷åò  é
ðìàîõì äáìåëï ðåòåä óïâïê. - Îõ þôï ö, çï÷ïòéôå, ñ óìõûáà.
     - Ðòïûõ ðòïýåîéñ, óüò, - îáþáì ïäéî éú ðéòáôï÷. - ×ù þáóôï  îáòõûáåôå
îáûé ïâùþáé. Îï  åóôø  ïâùþáê,  ëïôïòùê  äáöå  ÷áí  îå  îáòõûéôø.  Ëïíáîäá
îåäï÷ïìøîá, á íåöäõ ôåí, òáúòåûéôå óëáúáôø, õ üôïê ëïíáîäù åóôø  ôáëéå  öå
ðòá÷á, ëáë é õ ÷óñëïê äòõçïê. Íù éíååí ðòá÷ï óïâòáôøóñ é ðïçï÷ïòéôø. Ðòïûõ
ðòïýåîéñ, óüò, ôáë ëáë ÷ù ÷óå öå õ îáó ëáðéôáî, îï ñ èïþõ  ÷ïóðïìøúï÷áôøóñ
ó÷ïéí ðòá÷ïí é õêôé îá óï÷åô.
     Éúùóëáîîï ïôäá÷ Óéìø÷åòõ þåóôø, üôïô ÷ùóïëéê âïìåúîåîîùê  öåìôïçìáúùê
íáôòïó ìåô ôòéäãáôé ðñôé óðïëïêîï ðïûåì ë  ÷ùèïäõ  é  óëòùìóñ  úá  ä÷åòøà.
Ïóôáìøîùå ÷ùûìé ÷óìåä úá îéí. Ëáöäùê ïôäá÷áì  Óéìø÷åòõ  þåóôø  é  âïòíïôáì
þôï-îéâõäø ÷ ó÷ïå ïðòá÷äáîéå.
     - Óïçìáóîï ïâùþáà, - óëáúáì ïäéî.
     - Îá íáôòïóóëõà óèïäëõ, - óëáúáì Íïòçáî.
     Íù ó Óéìø÷åòïí ïóôáìéóø ÷ä÷ïåí õ çïòñýåê çïìï÷îé.
     Ðï÷áò óòáúõ öå ÷ùîõì éúï òôá ó÷ïà ôòõâëõ.
     - Óìõûáê, Äöéí  Èïëéîó,  -  ðòïçï÷ïòéì  ïî  åìå  óìùûîùí  îáóôïêþé÷ùí
ûåðïôïí, - ôù îá ÷ïìïóïë ïô óíåòôé é, þôï èõöå ÷óåçï, ïô ðùôëé. Ïîé  èïôñô
òáúöáìï÷áôø íåîñ. Ôù ÷éäåì, ëáë ñ  úá  ôåâñ  úáóôõðáìóñ.  Óîáþáìá  íîå  îå
èïôåìïóø ôåâñ úáýéýáôø, îï ôù óëáúáì îåóëïìøëï óìï÷,  é  ñ  ðåòåíåîéì  íïé
ðìáîù. Ñ âùì ÷ ïôþáñîéé ïô ó÷ïéè îåõäáþ, ïô íùóìé ï ÷éóåìéãå, ëïôïòáñ  íîå
õçòïöáåô. Õóìùèá÷ ô÷ïé óìï÷á, ñ óëáúáì óåâå: úáóôõðéóø úá Èïëéîóá, Äöïî, é
Èïëéîó úáóôõðéôóñ úá ôåâñ. Ôù - åçï ðïóìåäîññ ëáòôá, Äöïî, á  ïî,  ëìñîõóø
çòïíïí, ô÷ïñ ðïóìåäîññ ëáòôá! Õóìõçá úá õóìõçõ, òåûéì ñ. Ôù  óðáóåûø  óåâå
ó÷éäåôåìñ, ëïçäá äåìï äïêäåô äï óõäá, á ïî óðáóåô ô÷ïà ûåà.
     Ñ óíõôîï îáþáì ðïîéíáôø, ÷ þåí äåìï.
     - ×ù èïôéôå óëáúáôø, þôï ÷áûá éçòá ðòïéçòáîá? - óðòïóéì ñ.
     - Äá, ëìñîõóø äøñ÷ïìïí! - ïô÷åôéì ïî.  -  Òáú  îåô  ëïòáâìñ,  úîáþéô,
ïóôáåôóñ ïäîá ôïìøëï ÷éóåìéãá. Ñ õðòñí, Äöéí Èïëéîó, îï, ëïçäá  ñ  õ÷éäåì,
þôï ÷ âõèôå õöå îåô ëïòáâìñ, ñ ðïîñì: éçòá  îáûá  ëïîþåîá.  Á  üôé  ðõóëáê
óï÷åýáàôóñ, ÷óå ïîé âåúíïúçìùå ôòõóù. Ñ ðïóôáòáàóø óðáóôé ô÷ïà  ûëõòõ.  Îï
óìõûáê, Äöéí, õóìõçá úá õóìõçõ: ôù óðáóåûø Äïìçï÷ñúïçï Äöïîá ïô ðåôìé.
     Ñ âùì ðïòáöåî. Úá ëáëõà öáìëõà óïìïíéîëõ è÷áôáåôóñ ïî, óôáòùê  ðéòáô,
áôáíáî!
     - Ñ óäåìáà ÷óå, þôï íïçõ, - óëáúáì ñ.
     - Úîáþéô, ðï òõëáí! - ÷ïóëìéëîõì ïî. - Ôù äåûå÷ï ïôäåìáìóñ, äá  é  ñ,
ëìñîõóø çòïíïí, ðïìõþéì îáäåöäõ îá óðáóåîéå.
     Ïî ðòïëï÷ùìñì ë çïìï÷îå, çïòå÷ûåê ÷ïúìå äòï÷, é  óîï÷á  úáëõòéì  ó÷ïà
ôòõâëõ.
     - Ðïêíé íåîñ, Äöéí, - ðòïäïìöáì ïî ÷åòîõ÷ûéóø.  -  Õ  íåîñ  åýå  åóôø
çïìï÷á îá ðìåþáè, é ñ òåûéì ðåòåêôé îá óôïòïîõ óë÷áêòá.  Ñ  úîáà,  þôï  ôù
óðòñôáì ëïòáâìø çäå-îéâõäø ÷ âåúïðáóîïí íåóôå. Ëáë ôù  üôï  óäåìáì,  ñ  îå
úîáà, îï ñ õ÷åòåî, þôï ëïòáâìø ãåì é îå÷òåäéí. Èåîäó é Ï'Âòáêåî  ïëáúáìéóø
çìõðãáíé. Îá îéè ñ îéëïçäá  îå  îáäåñìóñ.  Úáíåôø:  ñ  õ  ôåâñ  îéþåçï  îå
óðòáûé÷áà é äòõçéí îå ðïú÷ïìà óðòáûé÷áôø. Ñ úîáà ðòá÷éìá éçòù  é  ðïîéíáà,
þôï ðòïéçòáì. Á  ôù  ôáëïê  íïìïäïê,  ôáëïê  èòáâòùê,  é,  åóìé  íù  âõäåí
äåòöáôøóñ äòõç úá äòõçá, íù íîïçïçï ó ôïâïê äïâøåíóñ.
     Ïî îáãåäéì ÷ öåóôñîõà ëòõöëõ ëïîøñëõ éú âïþïîëá.
     - Îå èïþåûø ìé ÷ùðéôø, ðòéñôåìø? - óðòïóéì ïî.
     Ñ ïôëáúáìóñ.
     - Á ñ ÷ùðøà îåíîïçï, Äöéí, - óëáúáì ïî.  -  ×ðåòåäé  õ  íåîñ  óôïìøëï
èìïðïô, îõöîï öå íîå  ðòéûðïòéôø  óåâñ.  Ëóôáôé  ï  èìïðïôáè.  Úáþåí  âùìï
äïëôïòõ ïôäá÷áôø íîå üôõ ëáòôõ, íéìùê Äöéí?
     Îá ìéãå íïåí ÷ùòáúéìïóø ôáëïå îåðïääåìøîïå éúõíìåîéå,  þôï  ïî  ðïîñì
âåóðïìåúîïóôø äáìøîåêûéè ÷ïðòïóï÷.
     - Äá, ïî äáì íîå ó÷ïà ëáòôõ... É ôõô, âåú óïíîåîéñ,  þôï-ôï  îå  ôáë.
Ôõô þôï-ôï ëòïåôóñ, Äöéí... ðìïèïå éìé èïòïûåå.
     Ïî óîï÷á èìåâîõì ëïîøñëõ é ðïëáþáì  ó÷ïåê  âïìøûïê  çïìï÷ïê  ó  ÷éäïí
þåìï÷åëá, ïöéäáàýåçï îåíéîõåíùè âåä.



        29. ÞÅÒÎÁÑ ÍÅÔËÁ ÏÐÑÔØ

     Óèïäëá ðéòáôï÷ ðòïäïìöáìáóø õöå íîïçï  ÷òåíåîé,  ëïçäá  ïäéî  éú  îéè
÷ïòïôéìóñ ÷ âìïëçáõú é, ó îáóíåûìé÷ùí ÷éäïí ïôäá÷ Óéìø÷åòõ þåóôø, ðïðòïóéì
òáúòåûåîéñ ÷úñôø çïìï÷îà.  Óéìø÷åò  éúßñ÷éì  ó÷ïå  óïçìáóéå,  é  ðïóìáîîùê
õäáìéìóñ, ïóôá÷é÷ îáó ïâïéè ÷ ôåíîïôå.
     - Ðòéâìéöáåôóñ âõòñ, Äöéí, - óëáúáì Óéìø÷åò.
     Ïî óôáì ïâòáýáôøóñ óï íîïê ðï-ðòéñôåìøóëé.
     Ñ ðïäïûåì ë âìéöáêûåê âïêîéãå é çìñîõì ÷ï ä÷ïò. Ëïóôåò ðïþôé äïçïòåì.
Ó÷åôá ïî õöå îå äá÷áì îéëáëïçï; îåíõäòåîï, þôï  úáçï÷ïòýéëáí  ðïîáäïâéìáóø
çïìï÷îñ. Ïîé óïâòáìéóø ÷ ëòõöïë îá óëìïîå èïìíá íåöäõ äïíïí é  þáóôïëïìïí.
Ïäéî éú îéè äåòöáì çïìï÷îà. Äòõçïê óôïñì ðïóåòåäéîå îá ëïìåîñè. ×  òõëå  õ
îåçï âùì ïôëòùôùê îïö, ìåú÷éå ëïôïòïçï ðïâìåóëé÷áìï, ïúáòåîîïå  ôï  ìõîïê,
ôï æáëåìïí. Ïóôáìøîùå îåíîïçï óïçîõìéóø, ëáë âõäôï çìñäñ, þôï ïî äåìáåô. Õ
îåçï ÷ òõëáè ðïñ÷éìáóø ëáëáñ-ôï ëîéçá. É îå õóðåì  ñ  ðïäõíáôø,  ïôëõäá  õ
îåçï ôáëáñ îåðïäèïäñýáñ äìñ òáúâïêîéëá ÷åýø, ëáë ïî ðïäîñìóñ  ó  ëïìåî,  é
÷óå çõòøâïê îáðòá÷éìéóø ë äïíõ.
     - Ïîé éäõô óàäá, - óëáúáì ñ.
     Ñ óôáì îá ðòåöîåå íåóôï. Îå öåìáñ  õòïîéôø  ó÷ïå  äïóôïéîóô÷ï,  ñ  îå
èïôåì, þôïâù ðéòáôù úáíåôéìé, þôï ñ îáâìàäáà úá îéíé.
     - Íéìïóôé ðòïóéí, äòõöïë, ðõóôø éäõô! - ÷åóåìï óëáúáì  Óéìø÷åò.  -  Õ
íåîñ åýå åóôø þåí éè ÷óôòåôéôø.
     Ä÷åòø  òáóðáèîõìáóø,  é  ðñôåòï  ðéòáôï÷  îåòåûéôåìøîï  óôïìðéìéóø  õ
ðïòïçá, ðòïôáìëé÷áñ ÷ðåòåä ïäîïçï.
     Ðòé äòõçéè ïâóôïñôåìøóô÷áè âùìï âù úáâá÷îï óíïôòåôø, ëáë  íåäìåîîï  é
âïñúìé÷ï ðïäèïäéô ÷ùâïòîùê, ïóôáîá÷ìé÷áñóø îá ëáöäïí ûáçõ é ÷ùôñîõ÷ ðòá÷õà
òõëõ, óöáôõà ëòåðëï ÷ ëõìáë.
     - Ðïäïêäé âìéöå, ðòéñôåìø, - óëáúáì Óéìø÷åò, - é îå âïêóñ: ñ ôåâñ  îå
óßåí. Äá÷áê, õ÷áìåîø, - þôï ôáí õ ôåâñ?  Ñ  úîáà  ïâùþáé.  Ñ  äåðõôáôá  îå
ôòïîõ.
     Ïâïäòåîîùê üôéíé óìï÷áíé,  òáúâïêîéë  õóëïòéì  ûáç  é,  óõîõ÷  þôï-ôï
Óéìø÷åòõ ÷ òõëõ, ôïòïðìé÷ï ïôâåöáì îáúáä ë ôï÷áòéýáí.
     Ðï÷áò çìñîõì îá ó÷ïà ìáäïîø.
     - Þåòîáñ íåôëá! Ôáë ñ é äõíáì, - ðòïçï÷ïòéì  ïî.  -  Çäå  ÷ù  äïóôáìé
âõíáçõ?.. Îï þôï üôï? Áè ÷ù, îåóþáóôîùå! ×ùòåúáìé éú Âéâìéé! Îõ, âõäåô  õö
÷áí úá üôï! É ëáëïê äõòáë òáúòåúáì Âéâìéà?
     - ×ïô ÷éäéôå! - óëáúáì Íïòçáî. - Þôï ñ çï÷ïòéì?  Îéþåçï  èïòïûåçï  îå
÷ùêäåô éú üôïçï.
     - Îõ, ôåðåòø õö ÷áí îå ïô÷åòôåôøóñ ïô ÷éóåìéãù, - ðòïäïìöáì  Óéìø÷åò.
- Õ ëáëïçï äõòáëá ÷ù ÷úñìé üôõ Âéâìéà?
     - Õ Äéëá, - óëáúáì ëôï-ôï.
     - Õ Äéëá? Îõ, Äéë, íïìéóø âïçõ, - ðòïçï÷ïòéì Óéìø÷åò,  -  ðïôïíõ  þôï
ô÷ïñ ðåóåîëá óðåôá. Õö ñ ÷åòîï ôåâå çï÷ïòà. Ðòïðáìï ô÷ïå äåìï, îáëáöé íåîñ
âïç!
     Îï ôõô ÷íåûáìóñ öåìôïçìáúùê ÷åòúéìá.
     - Äï÷ïìøîï âïìôáôø, Äöïî Óéìø÷åò, - óëáúáì ïî. - Ëïíáîäá,  óïâòá÷ûéóø
îá óèïäëõ, ëáë ÷åìéô ïâùþáê äöåîôìøíåîï÷ õäáþé,  ÷ùîåóìá  òåûåîéå  ðïóìáôø
ôåâå þåòîõà íåôëõ. Ðåòå÷åòîé åå, ëáë ÷åìéô îáû ïâùþáê, é  ðòïþôé,  þôï  îá
îåê îáðéóáîï. Ôïçäá ôù úáçï÷ïòéûø ðï-éîïíõ.
     - Óðáóéâï, Äöïòäö, - ïôïú÷áìóñ Óéìø÷åò. - Ôù õ îáó äåìï÷ïê þåìï÷åë  é
úîáåûø îáéúõóôø îáûé ïâùþáé. Þôï ö ôõô îáðéóáîï? Áçá! "Îéúìïöåî". Ôáë  ÷ïô
÷ þåí äåìï! É ëáëïê èïòïûéê ðïþåòë!  Ôïþîï  ÷  ëîéçå.  Üôï  õ  ôåâñ  ôáëïê
ðïþåòë, Äöïòäö?  Ôù  ðåò÷ùê  þåìï÷åë  ÷ï  ÷óåê  ëïíáîäå.  Ñ  îéóëïìøëï  îå
õäé÷ìàóø,  åóìé  ôåðåòø  ÷ùâåòõô  ëáðéôáîïí  ôåâñ.  Äáê  íîå,  ðïöáìõêóôá,
çïìï÷îà, á ôï ôòõâëá õ íåîñ îéëáë îå òáóëõòé÷áåôóñ.
     - Îõ-îõ! - óëáúáì Äöïòäö. - Îåþåçï ôåâå íïòïþéôø  ëïíáîäõ.  Ðïóìõûáôø
ôåâñ - ôù é ôáëïê é óñëïê, îï ÷óå öå óìåúáê ó üôïê âïþëé. Ôù õöå õ îáó  îå
ëáðéôáî. Óìåúáê ó âïþëé é îå íåûáê îáûéí ÷ùâïòáí!
     - Á ñ äõíáì, ôù é ÷ðòá÷äõ  úîáåûø  ïâùþáé,  -  ðòåúòéôåìøîï  ÷ïúòáúéì
Óéìø÷åò. - Ôåâå ðòéäåôóñ åýå íáìïóôø ðïäïöäáôø, ðïôïíõ þôï  ñ  ðïëõäá  ÷óå
åýå ÷áû ëáðéôáî. ×ù äïìöîù ðòåäßñ÷éôø íîå ó÷ïé ïâ÷éîåîéñ é  ÷ùóìõûáôø  íïê
ïô÷åô. Á äï ôïê ðïòù ÷áûá þåòîáñ íåôëá  âõäåô  óôïéôø  îå  äïòïöå  óõèáòñ.
Ðïóíïôòéí, þôï éú üôïçï ÷ùêäåô.
     - Îå âïêóñ, ïâùþáå÷ íù îå îáòõûéí,  -  ïô÷åôéì  Äöïòäö.  -  Íù  èïôéí
äåêóô÷ï÷áôø þåóôîï. ×ïô ôåâå îáûé ïâ÷éîåîéñ. ×ï-ðåò÷ùè,  ôù  ðòï÷áìéì  ÷óå
äåìï. Õ ôåâñ îå è÷áôéô äåòúïóôé  ÷ïúòáöáôø  ðòïôé÷  üôïçï.  ×ï-÷ôïòùè,  ôù
ðïú÷ïìéì îáûéí ÷òáçáí õêôé, èïôñ úäåóø ïîé âùìé ÷ îáóôïñýåê ìï÷õûëå. Úáþåí
ïîé èïôåìé  õêôé?  Îå  úîáà.  Îï  ñóîï,  þôï  ïîé  úáþåí-ôï  èïôåìé  õêôé.
×-ôòåôøéè, ôù úáðòåôéì îáí ðòåóìåäï÷áôø éè. Ï,  íù  ôåâñ  ÷éäéí  îáóë÷ïúø,
Äöïî Óéìø÷åò! Ôù ÷åäåûø ä÷ïêîõà éçòõ. ×-þåô÷åòôùè, ôù úáóôõðéìóñ úá  üôïçï
íáìøþéûëõ.
     - Üôï ÷óå? - óðïëïêîï óðòïóéì Óéìø÷åò.
     - ×ðïìîå äïóôáôïþîï, - ïô÷åôéì Äöïòäö. - Îáó éú-úá ô÷ïåçï òïôïúåêóô÷á
ðï÷åóñô óõûéôøóñ îá óïìîùûëå.
     - Ôåðåòø ðïóìõûáêôå, þôï ñ  ïô÷åþõ  îá  üôé  þåôùòå  ðõîëôá.  Ñ  âõäõ
ïô÷åþáôø ðï ðïòñäëõ. ×ù çï÷ïòéôå, þôï ñ ðòï÷áìéì  ÷óå  äåìï?  Îï  ÷åäø  ÷ù
úîáåôå, þåçï  ñ  èïôåì.  Åóìé  âù  ÷ù  ðïóìõûáìéóø  íåîñ,  íù  ÷óå  ôåðåòø
îáèïäéìéóø âù îá "Éóðáîøïìå", ãåìùå é îå÷òåäéíùå, é  úïìïôï  ìåöáìï  âù  ÷
ôòàíå, ëìñîõóø çòïíïí! Á ëôï íîå ðïíåûáì? Ëôï íåîñ ôïòïðéì é ðïäôáìëé÷áì -
íåîñ, ÷áûåçï úáëïîîïçï ëáðéôáîá? Ëôï ðòéóìáì íîå þåòîõà íåôëõ ÷ ðåò÷ùê  öå
äåîø îáûåçï ðòéâùôéñ  îá  ïóôòï÷  é  îáþáì  ÷óà  üôõ  äøñ÷ïìøóëõà  ðìñóëõ?
Ðòåëòáóîáñ ðìñóëá - ñ ðìñûõ ÷íåóôå ó ÷áíé, - ÷ îåê ôáëéå öå ëïìåîãá, ëáëéå
÷ùëéäù÷áàô ôå ðìñóõîù, þôï âïìôáàôóñ ÷ ìïîäïîóëïê ðåôìå. Á ëôï ÷óå  îáþáì?
Üîäåòóïî, Èåîä é ôù, Äöïòäö Íåòòé. Éú üôéè óíõôøñîï÷  ôù  ïäéî  ïóôáìóñ  ÷
öé÷ùè. É õ ôåâñ è÷áôáåô îáçìïóôé ìåúôø ÷  ëáðéôáîù!  Õ  ôåâñ,  ðïçõâé÷ûåçï
þõôø îå ÷óà îáûõ ûáêëõ! Îåô, éú üôïçï îå ÷ùêäåô îé þåòôá!
     Óéìø÷åò õíïìë. Ðï ìéãõ Äöïòäöá é ïóôáìøîùè ñ ÷éäåì, þôï óìï÷á åçï  îå
ðòïðáìé äáòïí.
     - Üôï ðõîëô ðåò÷ùê! - ÷ïóëìéëîõì Óéìø÷åò, ÷ùôéòáñ ÷óðïôå÷ûéê  ìïâ.  -
Ëìñîõóø, íîå ôïûîï òáúçï÷áòé÷áôø ó ÷áíé. Õ ÷áó îåô îé òáóóõäëá, îé ðáíñôé.
Õäé÷ìñàóø, ëáë üôï ÷áûé íáíáûé ïôðõóôéìé ÷áó ÷ íïòå!  ×  íïòå!  Üôï  ÷ù-ôï
äöåîôìøíåîù õäáþé? Õö ìõþûå âù ÷ù óôáìé ðïòôîùíé...
     - Ðåòåóôáîø  òõçáôøóñ,  -  óëáúáì  Íïòçáî.  -  Ïô÷åþáê  îá  ïóôáìøîùå
ïâ÷éîåîéñ.
     - Á, îá ïóôáìøîùå! -  ëòéëîõì  Äöïî.  -  Ïóôáìøîùå  ôïöå  èïòïûé.  ×ù
çï÷ïòéôå, þôï îáûå äåìï ðòïðáýåå. Ëìñîõóø çòïíïí, ÷ù äáöå îå ðïäïúòå÷áåôå,
ëáë ïîï ðìïèï! Íù ôáë âìéúëï ïô ÷éóåìéãù, þôï  ûåñ  íïñ  õöå  ëïþåîååô  ïô
ðåôìé. Ôáë é ÷éöõ, ëáë âïìôáåíóñ íù ÷ öåìåúîùè ïëï÷áè, á îáä  îáíé  ëòõöáô
÷ïòïîù. Íïòñëé ðïëáúù÷áàô îá îáó ðáìøãáíé ÷ï ÷òåíñ ðòéìé÷á. "Ëôï  üôï?"  -
óðòáûé÷áåô ïäéî. "Üôï Äöïî Óéìø÷åò. Ñ èïòïûï åçï úîáì", - ïô÷åþáåô äòõçïê.
×åôåò ëáþáåô ðï÷åûåîîùè é òáúîïóéô ú÷ïî ãåðåê. ×ïô þôï çòïúéô  ëáöäïíõ  éú
îáó éú-úá Äöïòäöá Íåòòé, Èåîäóá, Üîäåòóïîá é äòõçéè éäéïôï÷!  Úáôåí,  þåòô
ðïäåòé, ÷áó éîôåòåóõåô ðõîëô þåô÷åòôùê - ÷ïô üôïô íáìøþéûëá.  Äá  ÷åäø  ïî
úáìïöîéë, ðïîéíáåôå? Îåõöåìé íù  äïìöîù  õîéþôïöéôø  úáìïöîéëá?  Ïî,  âùôø
íïöåô, ðïóìåäîññ îáûá îáäåöäá. Õâéôø üôïçï íáìøþéûëõ? Îåô, íïé  íéìùå,  îå
óôáîõ åçï õâé÷áôø. ×ðòïþåí, ñ åýå îå ïô÷åôéì ðï ôòåôøåíõ ðõîëôõ.  Ïôìéþîï,
éú÷ïìøôå, ïô÷åþõ. Íïöåô âùôø, ÷ù îé ÷ï þôï îå  óôá÷éôå  åöåäîå÷îùå  ÷éúéôù
äïëôïòá, äïëôïòá,  ïëïîþé÷ûåçï  ëïììåäö?  Ô÷ïåíõ  ðòïäùòñ÷ìåîîïíõ  þåòåðõ,
Äöïî, õöå îå îáäïâåî äïëôïò? Á ôù, Äöïòäö  Íåòòé,  ëïôïòïçï  ëáöäùå  ûåóôø
þáóï÷ ôòñóåô ìéèïòáäëá, õ ëïôïòïçï çìáúá öåìôùå, ëáë ìéíïî, - ôù îå èïþåûø
ìåþéôøóñ õ äïëôïòá? Âùôø íïöåô, ÷ù îå úîáåôå, þôï óàäá óëïòï äïìöåî ðòéêôé
÷ôïòïê ëïòáâìø îá ðïíïýø? Ïäîáëï ïî óëïòï ðòéäåô. ×ïô ëïçäá ÷áí ðòéçïäéôóñ
úáìïöîéë. Úáôåí ðõîëô ÷ôïòïê: ÷ù ïâ÷éîñåôå íåîñ  ÷  ôïí,  þôï  ñ  úáëìàþéì
äïçï÷ïò. Äá ÷åäø ÷ù óáíé îá ëïìåîñè õíïìñìé íåîñ úáëìàþéôø åçï. ×ù ðïìúáìé
îá ëïìåîñè, ÷ù íáìïäõûîéþáìé, ÷ù âïñìéóø õíåòåôø ó çïìïäõ...  Îï  ÷óå  üôï
ðõóôñëé. Ðïçìñäéôå - ÷ïô òáäé þåçï ñ úáëìàþéì äïçï÷ïò!
     É ïî âòïóéì îá ðïì ìéóô âõíáçé. Ñ óòáúõ õúîáì åçï. Üôï âùìá ôá  óáíáñ
ëáòôá îá öåìôïê âõíáçå, ó  ôòåíñ  ëòáóîùíé  ëòåóôéëáíé,  ëïôïòõà  ñ  îáûåì
ëïçäá-ôï îá äîå óõîäõëá Âéììé Âïîóá.
     Ñ îéëáë îå íïç õòáúõíåôø, ðïþåíõ äïëôïò ïôäáì åå Óéìø÷åòõ.
     Òáúâïêîéëï÷ ÷éä  üôïê  ëáòôù  ðïòáúéì  åýå  óéìøîåå,  þåí  íåîñ.  Ïîé
îáëéîõóø îá îåå, ëáë ëïôù îá íùûø. Ïîé ÷ùòù÷áìé åå äòõç õ äòõçá éú  òõë  ó
òõçáîøà, ó ëòéëáíé, ó äåôóëéí óíåèïí. Íïöîï  âùìï  ðïäõíáôø,  þôï  ïîé  îå
ôïìøëï õöå ôòïçáàô úïìïôï ðáìøãáíé, îï ÷åúõô åçï ÷ ðïìîïê  óïèòáîîïóôé  îá
ëïòáâìå.
     - Äá, - óëáúáì ïäéî, - üôï ðïäðéóø  Æìéîôá,  íïöåôå  îå  óïíîå÷áôøóñ.
"Ä.Æ.", á ÷îéúõ íåòô÷ùê õúåì. Ïî ÷óåçäá ðïäðéóù÷áìóñ ôáë.
     - ×óå üôï èïòïûï, - óëáúáì Äöïòäö, - îï ëáë íù õ÷åúåí óïëòï÷éýá, åóìé
õ îáó îåô ëïòáâìñ?
     Óéìø÷åò ÷îåúáðîï ÷óëïþéì, äåòöáóø òõëïê úá óôåîõ.
     - Ðòåäõðòåöäáà ôåâñ ÷ ðïóìåäîéê òáú, Äöïòäö! - ëòéëîõì ïî. - Åýå ïäîï
óìï÷ï, é ñ âõäõ äòáôøóñ ó ôïâïê... Ëáë? Ðïþåí ñ úîáà ëáë!  Üôï  ôù  äïìöåî
íîå óëáúáôø, ôù é äòõçéå, ëïôïòùå ðòï÷ïòïîéìé íïà ûèõîõ, ó ô÷ïåê  ðïíïýøà,
þåòô ÷ïúøíé! Îï îåô, íîå îåúáþåí öäáôø ïô ôåâñ õíîïçï óìï÷á -  õí  õ  ôåâñ
ôáòáëáîéê. Îï òáúçï÷áòé÷áôø õþôé÷ï ôù äïìöåî, éìé ñ îáõþõ ôåâñ ÷åöìé÷ïóôé!
     - Ðòá÷éìøîï, - óëáúáì óôáòéë Íïòçáî.
     - Åýå âù! Ëïîåþîï, ðòá÷éìøîï! - ðïäè÷áôéì  ëïòáâåìøîùê  ðï÷áò.  -  Ôù
ðïôåòñì îáû ëïòáâìø. Ñ îáûåì ÷áí óïëòï÷éýá. Ëôï öå éú îáó óôïéô  âïìøûåçï?
Îï, ëìñîõóø, ñ âïìøûå îå öåìáà  âùôø  õ  ÷áó  ëáðéôáîïí.  ×ùâéòáêôå,  ëïçï
èïôéôå. Ó íåîñ äï÷ïìøîï!
     - Óéìø÷åòá! -  úáïòáìé  ÷óå.  -  Ïëïòïë  îá  ÷åëé  ÷åëï÷!  Ïëïòïëá  ÷
ëáðéôáîù!
     - Ôáë ÷ïô þôï ÷ù ôåðåòø úáðåìé! -  ëòéëîõì  ðï÷áò.  -  Äöïòäö,  íéìùê
äòõç, ðòéäåôóñ ôåâå ðïäïöäáôø äï äòõçïçï óìõþáñ. Óþáóôøå ô÷ïå,  þôï  ñ  îå
ðïíîà èõäïçï. Óåòäãå õ íåîñ  ïôèïäþé÷ïå.  Þôï  öå  äåìáôø  ó  üôïê  þåòîïê
íåôëïê, ðòéñôåìé? Ôåðåòø ïîá ëáë âõäôï îé ë þåíõ. Äéë úáçõâéì  ó÷ïà  äõûõ,
éúçáäéì ó÷ïà Âéâìéà, é ÷óå ðïîáðòáóîõ.
     - Á íïöåô âùôø, ïîá åýå çïäéôóñ äìñ ðòéóñçé? - óðòïóéì Äéë, ëïôïòïçï,
÷éäéíï, óéìøîï ôòå÷ïöéìï óï÷åòûåîîïå éí ëïýõîóô÷ï.
     - Âéâìéñ ó ïôòåúáîîïê óôòáîéãåê! - õöáóîõìóñ Óéìø÷åò. - Îé úá þôï!  ×
îåê îå âïìøûå ó÷ñôïóôé, þåí ÷ ðåóåîîéëå.
     - É ÷óå öå îá ÷óñëéê óìõþáê ìõþûå åå óïèòáîéôø, - óëáúáì Äéë.
     - Á ÷ïô üôï, Äöéí, ÷ïúøíé óåâå îá ðáíñôø, - óëáúáì  Óéìø÷åò,  ðïäá÷áñ
íîå þåòîõà íåôëõ.
     ×åìéþéîïê ïîá âùìá ó ëòïîõ [ëòïîá - óåòåâòñîáñ íïîåôá]. Ïäîá  óôïòïîá
âåìáñ - Äéë òáúòåúáì óáíõà ðïóìåäîàà óôòáîéãõ Âéâìéé, - îá äòõçïê  óôïòïîå
âùìé îáðåþáôáîù óôéèá ä÷á éú Áðïëáìéðóéóá.  Ñ  ðïíîà,  íåöäõ  ðòïþéí,  ä÷á
óìï÷á: "ðóù é õâéêãù". Óôïòïîá ó  ôåëóôïí  âùìá  ÷ùíáúáîá  óáöåê,  ëïôïòáñ
ðåòåðáþëáìá íîå ðáìøãù. Á îá  þéóôïê  óôïòïîå  õçìåí  âùìï  ÷ù÷åäåîï  ïäîï
óìï÷ï: "Îéúìïöåî".
     Óåêþáó üôá þåòîáñ  íåôëá  ìåöéô  ðòåäï  íîïà,  îï  ïô  îáäðéóé  õçìåí
ïóôáìéóø ôïìøëï óìåäù ãáòáðéî, ëáë ïô ëïçôñ.
     Ôáë ïëïîþéìéóø óïâùôéñ üôïê îïþé.  ×ùðé÷  òïíõ,  íù  õìåçìéóø  óðáôø.
Óéìø÷åò ÷  ïôíåóôëõ  îáúîáþéì  Äöïòäöá  Íåòòé  ÷  þáóï÷ùå,  ðòéçòïúé÷  åíõ
óíåòôøà, åóìé ïî îåäïçìñäéô þåçï-îéâõäø.
     Ñ äïìçï îå íïç óïíëîõôø çìáú. Ñ äõíáì ï þåìï÷åëå,  ëïôïòïçï  õâéì,  ï
ó÷ïåí ïðáóîïí ðïìïöåîéé é ðòåöäå ÷óåçï ï ôïê úáíåþáôåìøîïê  éçòå,  ëïôïòõà
÷åì  Óéìø÷åò,  ïäîïê  òõëïê  õäåòöé÷á÷ûéê  ûáêëõ  òáúâïêîéëï÷,  á   äòõçïê
è÷áôá÷ûéêóñ úá ÷óñëïå ÷ïúíïöîïå é îå÷ïúíïöîïå óòåäóô÷ï, þôïâù óðáóôé  ó÷ïà
îéþôïöîõà öéúîø. Ïî íéòîï óðáì é çòïíëï èòáðåì. É ÷óå  öå  óåòäãå  õ  íåîñ
óöéíáìïóø ïô öáìïóôé, ëïçäá ñ çìñäåì îá îåçï é äõíáì,  ëáëéíé  ïðáóîïóôñíé
ïî ïëòõöåî é ëáëáñ ðïúïòîáñ óíåòôø ïöéäáåô åçï.



        30. ÎÁ ÞÅÓÔÎÏÅ ÓÌÏ×Ï

     Íåîñ òáúâõäéì, ÷åòîåå - ÷óåè îáó òáúâõäéì, ðïôïíõ  þôï  ÷óëïþéì  äáöå
þáóï÷ïê, úáäòåíá÷ûéê õ ä÷åòé, ñóîùê, çòïíëéê çïìïó, ðòïú÷õþá÷ûéê îá ïðõûëå
ìåóá:
     - Üê, çáòîéúïî, ÷óôá÷áê! Äïëôïò éäåô!
     Äåêóô÷éôåìøîï, üôï âùì äïëôïò. Ñ ïâòáäï÷áìóñ, õóìùûá÷ åçï çïìïó, îï ë
òáäïóôé  íïåê  ðòéíåûé÷áìéóø  óíõýåîéå  é  óôùä.  Ñ   ÷óðïíîéì   ï   ó÷ïåí
îåðï÷éîï÷åîéé, ï ôïí, ëáë ñ ôáêëïí õâåöáì ïô ôï÷áòéýåê. É ë þåíõ  üôï  ÷óå
ðòé÷åìï? Ë ôïíõ, þôï ñ óéöõ ÷ ðìåîõ õ òáúâïêîéëï÷,  ëïôïòùå  íïçõô  ëáöäõà
íéîõôõ ìéûéôø íåîñ öéúîé.  Íîå  âùìï  óôùäîï  ÷úçìñîõôø  äïëôïòõ  ÷  ìéãï.
Äïëôïò, ÷åòïñôîï, ðïäîñìóñ åýå äï ó÷åôá, ðïôïíõ þôï äåîø ôïìøëï îáþéîáìóñ.
Ñ ðïäâåöáì ë âïêîéãå é ÷ùçìñîõì. Ïî óôïñì  ÷îéúõ,  ðï  ëïìåîï  ÷  ðïìúõþåí
ôõíáîå, ëáë îåëïçäá óôïñì õ üôïçï öå âìïëçáõúá Óéìø÷åò.
     - Úäòá÷óô÷õêôå, äïëôïò! Ó äïâòùí õôòïí, óüò!  -  ÷ïóëìéëîõì  Óéìø÷åò,
õöå ðòïôåòå÷ ëáë óìåäõåô çìáúá é óéññ ðòé÷åôìé÷ïê õìùâëïê. -  Òáîï  öå  ÷ù
ðïäîñìéóø! Òáîîññ ðôéãá  âïìøûå  ëïòíá  ëìàåô,  ëáë  çï÷ïòéô  ðïçï÷ïòëá...
Äöïòäö, ïþîéóø, óùî íïê, é ðïíïçé äïëôïòõ Ìé÷óé ÷úïêôé îá ëïòáâìø... ×óå ÷
ðïòñäëå, äïëôïò. ×áûé ðáãéåîôù ëõäá ÷åóåìåê é âïäòåê!
     Ôáë ïî âáìáçõòéì, óôïñ  îá  ÷åòûéîå  èïìíá  ó  ëïóôùìåí  ðïä  íùûëïê,
ïðéòáñóø òõëïê ï óôåîõ, - óï÷óåí ðòåöîéê Äöïî é ðï çïìïóõ, é ðï  õè÷áôëáí,
é ðï óíåèõ.
     - Õ îáó åóôø óàòðòéú äìñ ÷áó, óüò, - ðòïäïìöáì ïî. -  Ïäéî  íáìåîøëéê
ðòéåúöéê, èå-èå! Îï÷ùê öéìåã,  óüò,  öéìåã  èïôø  ëõäá!  Óðéô  ëáë  óõòïë,
åê-âïçõ. ×óà îïþø ðòïóðáì òñäïí ó Äöïîïí, âïòô ï âïòô.
     Äïëôïò Ìé÷óé ôåí ÷òåíåîåí ðåòåìåú þåòåú þáóôïëïì é ðïäïûåì ë  ðï÷áòõ.
É ñ õóìùûáì, ëáë äòïçîõì åçï çïìïó, ëïçäá ïî óðòïóéì:
     - Îåõöåìé Äöéí?
     - Ïî óáíùê, - ïô÷åôéì Óéìø÷åò.
     Äïëôïò ÷îåúáðîï ïóôáîï÷éìóñ. Âùìï  ðïèïöå,  þôï  ïî  îå  ÷  óïóôïñîéé
óä÷éîõôøóñ ó íåóôá.
     - Ìáäîï, - ÷ùçï÷ïòéì ïî îáëïîåã. -  Òáîøûå  äåìï,  á  ðïôïí  ÷åóåìøå.
Ôáëáñ, ëáöåôóñ, õ ÷áó ðïçï÷ïòëá? Ïóíïôòéí óîáþáìá âïìøîùè.
     Äïëôïò ÷ïûåì ÷ äïí é, èïìïäîï  ëé÷îõ÷  íîå  çïìï÷ïê,  úáîñìóñ  ó÷ïéíé
âïìøîùíé. Ïî äåòöáìóñ óðïëïêîï é ðòïóôï, èïôñ îå íïç îå úîáôø,  þôï  öéúîø
åçï óòåäé üôéè ëï÷áòîùè ìàäåê ÷éóéô îá ÷ïìïóëå. Ïî  âïìôáì  ó  ðáãéåîôáíé,
âõäôï  åçï  ðòéçìáóéìé  ë  âïìøîïíõ  ÷  ôéèïå  áîçìéêóëïå  óåíåêóô÷ï.  Åçï
ïâòáýåîéå ó ðéòáôáíé, ÷éäéíï, ïëáúù÷áìï îá îéè óéìøîïå ÷ìéñîéå.  Ïîé  ÷åìé
óåâñ ó îéí, âõäôï îéþåçï îå óìõþéìïóø, âõäôï  ïî  ðï-ðòåöîåíõ  ëïòáâåìøîùê
÷òáþ é ïîé ðï-ðòåöîåíõ óôáòáôåìøîùå é ðòåäáîîùå íáôòïóù.
     - Ôåâå ìõþûå, äòõç íïê, - óëáúáì ïî þåìï÷åëõ ó ðåòå÷ñúáîîïê  çïìï÷ïê.
- Äòõçïê îá ô÷ïåí íåóôå îå  ÷ùöéì  âù.  Îï  õ  ôåâñ  çïìï÷á  ëòåðëáñ,  ëáë
þõçõîîùê ëïôåì... Á ëáë ô÷ïé äåìá, Äöïòäö?  Äá  ôù  ÷åóø  öåìôùê!  Õ  ôåâñ
ðåþåîëá îå ÷  ðïòñäëå.  Ôù  ðòéîéíáì  ìåëáòóô÷ï?..  Óëáöéôå,  ïî  ðòéîéíáì
ìåëáòóô÷ï?
     - Ëáë öå, óüò, ëáë öå! Ïî ðòéîéíáì, óüò, - ïôïú÷áìóñ Íïòçáî.
     - Ó ôåè ðïò ëáë ñ óôáì ÷òáþïí õ  íñôåöîéëï÷,  éìé,  ÷åòîåå,  ôàòåíîùí
÷òáþïí, - óëáúáì äïëôïò Ìé÷óé ó äïâòïäõûîåêûåê õìùâëïê, - ñ  óþéôáà  ó÷ïéí
äïìçïí óïèòáîéôø ÷áó ÷ ãåìïóôé äìñ ëïòïìñ Çåïòçá, äá âìáçïóìï÷éô åçï  âïç,
äìñ ðåôìé.
     Òáúâïêîéëé ðåòåçìñîõìéóø, îï íïìþá ðòïçìïôéìé ûõôëõ äïëôïòá.
     - Äéë óë÷åòîï óåâñ þõ÷óô÷õåô, óüò, - óëáúáì ïäéî.
     - Óë÷åòîï? - óðòïóéì äïëôïò. - Á îõ-ëá, Äéë, éäé óàäá é ðïëáöé  ñúùë.
Ï, ñ îéóëïìøëï îå õäé÷ìåî, þôï ïî óë÷åòîï  óåâñ  þõ÷óô÷õåô!  Ôáëéí  ñúùëïí
íïöîï îáðõçáôø é æòáîãõúï÷. Õ îåçï ôïöå îáþáìáóø ìéèïòáäëá.
     - ×ïô þôï óìõþáåôóñ ó ôåí, ëôï ðïòôéô ó÷ñôõà Âéâìéà, - óëáúáì Íïòçáî.
     - Üôï óìõþáåôóñ ó ôåí, ëôï çìõð, ëáë ïóåì, -  ÷ïúòáúéì  äïëôïò.  -  Ó
ôåí, õ ëïçï îå è÷áôáåô õíá ïôìéþéôø  ó÷åöéê  ÷ïúäõè  ïô  úáòáúîïçï,  óõèõà
ðïþ÷õ ïô ñäï÷éôïçï é çîõóîïçï âïìïôá. ×ðïìîå ÷åòïñôîï, þôï ÷óå ÷ù óè÷áôéìé
íáìñòéà, äòõúøñ íïé, - ôáë íîå ëáöåôóñ, - é íîïçï ðòïêäåô ÷òåíåîé,  ðòåöäå
þåí ÷ù ïô îåå éúâá÷éôåóø. Òáóðïìïöéôøóñ ìáçåòåí îá âïìïôå!..  Óéìø÷åò,  ÷ù
íåîñ õäé÷éìé, åê-âïçõ! ×ù îå ôáëïê äõòáë, ëáë ïóôáìøîùå, îï ÷ù  îå  éíååôå
îé íáìåêûåçï ðïîñôéñ, ëáë ïèòáîñôø úäïòï÷øå ó÷ïéè ðïäþéîåîîùè...  Ïôìéþîï,
- óëáúáì  äïëôïò,  ïóíïôòå÷  ðáãéåîôï÷  é  äá÷  éí  îåóëïìøëï  íåäéãéîóëéè
óï÷åôï÷, ëïôïòùå ïîé ÷ùóìõûáìé ó  ôáëïê  óíåûîïê  ëòïôïóôøà,  óìï÷îï  âùìé
ðéôïíãáíé âìáçïô÷ïòéôåìøîïê ûëïìù, á îå òáúâïêîéëáíé. - Îá óåçïäîñ è÷áôéô.
Á ôåðåòø, åóìé ðïú÷ïìéôå, ñ èïôåì âù ðïâåóåäï÷áôø ó üôéí  àîãïí.  -  É  ïî
îåâòåöîï ëé÷îõì ÷ íïà óôïòïîõ.
     Äöïòäö Íåòòé óôïñì ÷ ä÷åòñè é,  íïòýáóø,  ðòéîéíáì  ëáëïå-ôï  çïòøëïå
óîáäïâøå. Õóìùûá÷ ðòïóøâõ äïëôïòá, ïî ÷åóø ðïâáçòï÷åì, ðï÷åòîõìóñ ë îåíõ é
úáëòéþáì:
     - Îé úá þôï!
     É ÷ùòõçáìóñ óë÷åòîùíé óìï÷áíé.
     Óéìø÷åò èìïðîõì ìáäïîøà ðï âïþëå.
     - Íïìþáôø! - ðòïòå÷åì ïî é ðïóíïôòåì ÷ïëòõç, ëáë òáóó÷éòåðå÷ûéê  ìå÷.
- Äïëôïò, -  ðòïäïìöáì  ïî  õþôé÷ï,  -  ñ  âùì  õ÷åòåî,  þôï  ÷ù  úáèïôéôå
ðïçï÷ïòéôø ó Äöéíïí, ðïôïíõ þôï úîáì - üôïô íáìøþéë ÷áí ðï óåòäãõ. Íù  ÷óå
ôáë ÷áí âìáçïäáòîù, íù, ëáë ÷éäéôå, þõ÷óô÷õåí ë ÷áí ôáëïå äï÷åòéå, íù ðøåí
÷áûé ìåëáòóô÷á, ëáë ÷ïäëõ. Ñ óåêþáó õóôòïà... Èïëéîó, íïöåûø ôù  íîå  äáôø
þåóôîïå óìï÷ï àîïçï äöåîôìøíåîá, - ðïôïíõ þôï ôù äöåîôìøíåî, èïôñ òïäéôåìé
ô÷ïé ìàäé âåäîùå, - þôï ôù îå õäåòåûø îéëõäá?
     Ñ ïèïôîï äáì åíõ þåóôîïå óìï÷ï.
     - × ôáëïí óìõþáå, äïëôïò,  -  óëáúáì  Óéìø÷åò,  -  ðåòåìåúáêôå  þåòåú
þáóôïëïì. Ëïçäá ÷ù ðåòåìåúåôå, ñ  ó÷åäõ  Äöéíá  ÷îéú.  Ïî  âõäåô  ó  ïäîïê
óôïòïîù þáóôïëïìá, ÷ù - ó äòõçïê, îï üôï îå  ðïíåûáåô  ÷áí  ðïçï÷ïòéôø  ðï
äõûáí. ×óåçï èïòïûåçï, óüò! Ðåòåäáêôå ðòé÷åô óë÷áêòõ é ëáðéôáîõ Óíïììåôôõ.
     Åä÷á äïëôïò ÷ùûåì, îåçïäï÷áîéå ðéòáôï÷,  óäåòöé÷áåíïå  óôòáèïí  ðåòåä
Óéìø÷åòïí, ðòïò÷áìïóø îáòõöõ. Ïîé ïâ÷éîñìé Óéìø÷åòá ÷ ôïí,  þôï  ïî  ÷åäåô
ä÷ïêîõà éçòõ, þôï ïî èïþåô  ÷ùçïòïäéôø  óåâñ  é  ðòåäáôø  ÷óåè  ïóôáìøîùè.
Óìï÷ïí, ïîé äåêóô÷éôåìøîï òáúçáäáìé åçï îáíåòåîéñ. Ñ îå äõíáì, þôï  åíõ  é
îá üôïô òáú õäáóôóñ ÷ù÷åòîõôøóñ. Îï ïî âùì  ÷ä÷ïå  õíîåå  ÷óåè  éè  ÷úñôùè
÷íåóôå, é åçï ÷þåòáûîññ ðïâåäá äáìá  åíõ  ïçòïíîõà  ÷ìáóôø  îáä  îéíé.  Ïî
ïâïú÷áì éè çìõðãáíé, úáñ÷éì, þôï âåú íïåçï òáúçï÷ïòá ó äïëôïòïí îå÷ïúíïöîï
ïâïêôéóø, ôùëáì éí ÷ îïó ëáòôõ é óðòáûé÷áì:  îåõöåìé  ïîé  èïôñô  îáòõûéôø
äïçï÷ïò ÷ ôïô óáíùê äåîø, ëïçäá íïöîï ðòéóôõðéôø ë ðïéóëáí óïëòï÷éý?
     - Îåô, ëìñîõóø çòïíïí! - ëòéþáì ïî. - Ðòéäåô ÷òåíñ, é íù  îáôñîåí  éí
îïó, îï äï ôïê ðïòù ñ âõäõ õâìáöáôø üôïçï äïëôïòá, èïôñ  âù  íîå  ðòéûìïóø
þéóôéôø åíõ óáðïçé òïíïí!
     Ïî ðòéëáúáì òáú÷åóôé ëïóôåò, ÷úñì ëïóôùìø, ðïìïöéì òõëõ íîå îá  ðìåþï
é úáëï÷ùìñì ÷îéú, ïóôá÷é÷ ðéòáôï÷ ÷ ðïìîïí úáíåûáôåìøóô÷å.  Þõ÷óô÷ï÷áìïóø,
þôï îá îéè ðï÷ìéñìé îå óôïìøëï åçï äï÷ïäù, óëïìøëï îáóôïêþé÷ïóôø.
     - Îå ôïòïðéóø, äòõöïë, îå ôïòïðéóø, - óëáúáì  ïî  íîå.  -  Ïîé  òáúïí
ëéîõôóñ îá îáó, åóìé úáíåôñô, þôï íù ïâá ôïòïðéíóñ.
     Íù íåäìåîîï óðõóôéìéóø ðï ðåóþáîïíõ  ïôëïóõ  ë  ôïíõ  íåóôõ,  çäå  úá
þáóôïëïìïí ðïäöéäáì îáó äïëôïò. Óéìø÷åò ïóôáîï÷éìóñ.
     - Ðõóôø Äöéí òáóóëáöåô ÷áí, äïëôïò, ëáë ñ óðáó åíõ öéúîø, èïôñ úá üôï
þõôø îå ìéûéìóñ ëáðéôáîóëïçï ú÷áîéñ, - óëáúáì  ïî.  -  Áè,  äïëôïò,  ëïçäá
þåìï÷åë ÷åäåô ó÷ïà ìïäëõ îá÷óôòåþõ ðïçéâåìé, ëïçäá ïî éçòáåô ÷ ïòìñîëõ  óï
óíåòôøà, ïî èïþåô õóìùûáôø èïôø ïäîï óáíïå íáìåîøëïå äïâòïå óìï÷ï!  Éíåêôå
÷ ÷éäõ, þôï òåþø éäåô îå ôïìøëï ï íïåê öéúîé, îï é ï öéúîé üôïçï íáìøþéëá.
Úáëìéîáà ÷áó, äïëôïò, âõäøôå  íéìïóåòäîù  ëï  íîå,  äáêôå  íîå  èïôø  ôåîø
îáäåöäù!
     Ôåðåòø, ïôïêäñ ïô ôï÷áòéýåê é óôïñ óðéîïê ë âìïëçáõúõ, Óéìø÷åò  óòáúõ
óäåìáìóñ äòõçéí þåìï÷åëïí. Ýåëé åçï ÷÷áìéìéóø, çïìïó äòïöáì. Üôï âùì ðïþôé
íåòô÷åã.
     - Îåõöåìé ÷ù âïéôåóø, Äöïî? - óðòïóéì äïëôïò Ìé÷óé.
     - Äïëôïò, ñ îå ôòõó. Îåô, ñ äáöå  ÷ïô  îáóôïìøëï  îå  ôòõó,  -  é  ïî
ðïëáúáì ëïîþéë ðáìøãá, - îï çï÷ïòà ïôëòï÷åîîï: íåîñ  ëéäáåô  ÷  äòïöø  ðòé
íùóìé ï ÷éóåìéãå. ×ù äïâòùê þåìï÷åë é ðòá÷äé÷ùê. Ìõþûåçï ñ ÷  öéúîé  ó÷ïåê
îå ÷éäáì. ×ù îå úáâõäåôå óäåìáîîïçï íîïà äïâòá, èïôñ, òáúõíååôóñ, é úìá îå
úáâõäåôå. Ñ ïôèïöõ ÷ óôïòïîõ, ÷éäéôå, é ïóôá÷ìñà ÷áó îáåäéîå ó Äöéíïí. Üôï
ôïöå ÷ù úáþôåôå íîå ÷ úáóìõçõ, îå ðòá÷äá ìé?
     Ïî ïôïûåì ÷ óôïòïîõ, ëáë òáú îá ôáëïå òáóóôïñîéå,  þôïâù  îå  óìùûáôø
îáó, óåì îá ðåîø  é  ðòéîñìóñ  îáó÷éóôù÷áôø.  Ïî  ÷åòôåìóñ  éú  óôïòïîù  ÷
óôïòïîõ, ðïçìñäù÷áñ ôï îá íåîñ, ôï îá äïëôïòá, ôï îá îåõëòïýåîîùè ðéòáôï÷,
ëïôïòùå, ÷áìññóø îá  ðåóëå,  òáúöéçáìé  ëïóôåò,  ôï  îá  äïí,  ïôëõäá  ïîé
÷ùîïóéìé ó÷éîéîõ é èìåâ äìñ úá÷ôòáëá.
     - Éôáë, Äöéí, - çòõóôîï óëáúáì äïëôïò, - ôù úäåóø. Þôï ðïóååûø, ôï  é
ðïöîåûø, íïê íáìøþéë. Õ íåîñ îå è÷áôáåô äõèõ  âòáîéôø  ôåâñ.  Ïäîï  ôïìøëï
óëáöõ ôåâå: åóìé âù ëáðéôáî Óíïììåôô âùì úäïòï÷, ôù îå ðïóíåì  âù  õâåöáôø
ïô îáó. Ôù ðïóôõðéì âåóþåóôîï, ôù õûåì,  ëïçäá  ïî  âùì  âïìåî  é  îå  íïç
õäåòöáôø ôåâñ óéìïê.
     Äïìöåî ðòéúîáôøóñ, þôï ðòé üôéè óìï÷áè ñ úáðìáëáì.
     - Äïëôïò, - ÷úíïìéìóñ ñ, - ðïöáìõêóôá, îå òõçáêôå íåîñ!  Ñ  óáí  óåâñ
äïóôáôïþîï òõçáì. Íïñ öéúîø îá ÷ïìïóëå. Ñ é ôåðåòø âùì âù  õöå  íåòô÷åãïí,
åóìé âù Óéìø÷åò úá íåîñ îå ÷óôõðéìóñ. Óíåòôé ñ îå âïàóø, äïëôïò,  ñ  âïàóø
ôïìøëï ðùôïë. Åóìé ïîé îáþîõô ðùôáôø íåîñ...
     - Äöéí... - ðåòåâéì íåîñ äïëôïò, é  çïìïó  åçï  óìåçëá  éúíåîéìóñ.  -
Äöéí, üôïçï ñ îå íïçõ äïðõóôéôø. Ðåòåìåúáê þåòåú úáâïò, é âåöéí.
     - Äïëôïò, - óëáúáì ñ, - ñ ÷åäø äáì þåóôîïå óìï÷ï.
     - Úîáà, úîáà! - ÷ïóëìéëîõì ïî. - Þôï ðïäåìáåûø,  Äöéí!  Õö  ñ  ÷ïúøíõ
üôïô çòåè îá óåâñ. Îå íïçõ öå ñ âòïóéôø ôåâñ úäåóø  âåúúáýéôîïçï.  Ðòùçáê!
Ïäéî ðòùöïë - é ôù îá ó÷ïâïäå. Íù ðïíþéíóñ, ëáë áîôéìïðù.
     - Îåô, - ïô÷åôéì ñ. - ×åäø ÷ù óáíé îå ðïóôõðéìé âù  ôáë.  Îé  ÷ù,  îé
óë÷áêò, îé ëáðéôáî îå éúíåîéìé âù äáîîïíõ óìï÷õ. Úîáþéô, é  ñ  îå  éúíåîà.
Óéìø÷åò îá íåîñ ðïìïöéìóñ. Ñ äáì åíõ þåóôîïå óìï÷ï. Îï, äïëôïò, ÷ù íåîñ îå
äïóìõûáìé. Åóìé ïîé óôáîõô íåîñ ðùôáôø, ñ  îå  ÷ùäåòöõ  é  òáúâïìôáà,  çäå
óðòñôáî ëïòáâìø. Íîå ðï÷åúìï, äïëôïò, íîå ðïóþáóôìé÷éìïóø,  é  ñ  õ÷åì  éè
ëïòáâìø. Ïî óôïéô õ àöîïçï âåòåçá Óå÷åòîïê óôïñîëé. ×ï  ÷òåíñ  ðòéìé÷á  ïî
ðïäùíáåôóñ îá ÷ïìîå, á ÷ï ÷òåíñ ïôìé÷á óéäéô îá íåìé.
     - Ëïòáâìø! - ÷ïóëìéëîõì äïëôïò.
     Ñ ÷ îåóëïìøëéè óìï÷áè òáóóëáúáì åíõ ÷óå, þôï óìõþéìïóø.  Ïî  ÷ùóìõûáì
íåîñ ÷ ðïìîïí íïìþáîéé.
     - Üôï óõäøâá, - úáíåôéì ïî, ëïçäá ñ ëïîþéì. - Ëáöäùê òáú ôù  óðáóáåûø
îáó ïô ÷åòîïê çéâåìé. É îåõöåìé ôù  äõíáåûø,  þôï  ôåðåòø  íù  äáäéí  ôåâå
õíåòåôø ðïä îïöïí? Üôï âùìá âù ðìïèáñ îáçòáäá  úá  ÷óå,  þôï  ôù  äìñ  îáó
óäåìáì, íïê íáìøþéë. Ôù ïôëòùì úáçï÷ïò. Ôù îáûåì Âåîá Çáîîá. Ìõþûåçï  äåìá
ôù îå óäåìáåûø úá ÷óà ô÷ïà öéúîø, äáöå åóìé äïöé÷åûø äï óôá ìåô. Üôïô  Âåî
Çáîî - ïê-ïê-ïê! Ëóôáôé ï Âåîå Çáîîå... Óéìø÷åò! - ëòéëîõì ïî. -  Óéìø÷åò,
ñ èïþõ äáôø ÷áí óï÷åô, - ðòïäïìöáì  ïî,  ëïçäá  ðï÷áò  ðòéâìéúéìóñ,  -  îå
ôïòïðéôåóø ïôùóëé÷áôø óïëòï÷éýá.
     - Ñ, óüò, éúï ÷óåè óéì âõäõ óôáòáôøóñ ïôôñîõôø  üôï  äåìï,  -  óëáúáì
Óéìø÷åò. - Îï, ëìñîõóø ÷áí, ôïìøëï ðïéóëáíé óïëòï÷éý ñ  íïçõ  óðáóôé  ó÷ïà
öéúîø é öéúîø üôïçï îåóþáóôîïçï íáìøþéëá.
     - Ìáäîï, Óéìø÷åò, - ïô÷åôéì äïëôïò, - åóìé ôáë - éýéôå. Îï ñ äáí  ÷áí
åýå ïäéî óï÷åô: ëïçäá âõäåôå éóëáôø óïëòï÷éýá, ïâòáôéôå ÷îéíáîéå îá ëòéëé.
     - Óüò, - óëáúáì Óéìø÷åò, - ÷ù  óëáúáìé  íîå  éìé  óìéûëïí  íîïçï  éìé
óìéûëïí íáìï. Þôï ÷áí îõöîï? Úáþåí ÷ù ðïëéîõìé ëòåðïóôø? Úáþåí  ÷ù  ïôäáìé
íîå ëáòôõ?
     Ñ üôïçï îå ðïîéíáì é îå ðïîéíáà. É ÷óå öå ñ óìåðï ÷ùðïìîéì  ÷óå,  þôï
÷ù ôòåâï÷áìé, èïôñ ÷ù îå äáìé íîå îé íáìåêûåê îáäåöäù. Á ôåðåòø üôé  îï÷ùå
ôáêîù... Åóìé ÷ù îå èïôéôå ðòñíï ïâßñóîéôø íîå, ÷ þåí äåìï, ôáë é óëáöéôå,
é ñ ÷ùðõýõ òõíðåìø.
     - Îåô, - úáäõíþé÷ï óëáúáì äïëôïò, - ñ îå éíåà ðòá÷á ðïó÷ñýáôø  ÷áó  ÷
ôáëéå äåìá. Üôï îå íïñ ôáêîá, Óéìø÷åò. Éîáþå, ëìñîõóø ðáòéëïí,  ñ  âù  ÷áí
÷óå òáóóëáúáì. Åóìé  ñ  óëáöõ  åýå  èïôø  óìï÷ï,  íîå  úäïòï÷ï  ÷ìåôéô  ïô
ëáðéôáîá. É ÷óå öå ñ äáí ÷áí íáìåîøëõà îáäåöäõ, Óéìø÷åò:  åóìé  íù  ïâá  ó
÷áíé ÷ùâåòåíóñ éú üôïê ÷ïìþøåê ñíù, ñ ðïóôáòáàóø óðáóôé ÷áó  ïô  ÷éóåìéãù,
åóìé äìñ üôïçï îå îõöîï âõäåô éäôé îá ëìñô÷ïðòåóôõðìåîéå.
     Ìéãï Óéìø÷åòá íçîï÷åîîï ðòïóéñìï.
     - É òïäîáñ íáôø îå íïçìá âù õôåûéôø íåîñ ìõþûå, þåí ÷ù! -  ÷ïóëìéëîõì
ïî.
     - Üôï ðåò÷ïå, þôï ñ íïçõ ÷áí óëáúáôø, - äïâá÷éì äïëôïò. -  É  ÷ôïòïå:
äåòöéôå üôïçï íáìøþéëá ÷ïúìå óåâñ é, åóìé ðïîáäïâéôóñ ðïíïýø, úï÷éôå íåîñ.
Ñ ðïóôáòáàóø ÷áó ÷ùòõþéôø, é ôïçäá ÷ù õ÷éäéôå, þôï ñ çï÷ïòà îå  ÷ðõóôõà...
Ðòïýáê, Äöéí.
     Äïëôïò Ìé÷óé ðïöáì íîå òõëõ þåòåú úáâïò, ëé÷îõì  çïìï÷ïê  Óéìø÷åòõ  é
âùóôòùíé ûáçáíé îáðòá÷éìóñ ë ìåóõ.



        31. ÐÏÉÓËÉ ÓÏËÒÏ×ÉÝ. ÕËÁÚÁÔÅÌØÎÁÑ ÓÔÒÅÌÁ ÆÌÉÎÔÁ

     - Äöéí, - óëáúáì Óéìø÷åò, ëïçäá íù  ïóôáìéóø  ïäîé,  -  ñ  óðáó  ô÷ïà
öéúîø, á ôù - íïà. É ñ îéëïçäá üôïçï îå úáâõäõ. Ñ ÷åäø ÷éäåì,  ëáë  äïëôïò
õçï÷áòé÷áì ôåâñ õäòáôø. Ëòáåûëïí çìáúá,  îï  ÷éäåì.  Ñ  îå  óìùûáì  ô÷ïåçï
ïô÷åôá, îï ñ ÷éäåì, þôï ôù ïôëáúáìóñ.  Üôïçï,  Äöéí,  ñ  ôåâå  îå  úáâõäõ.
Óåçïäîñ äìñ  íåîñ  ÷ðåò÷ùå  âìåóîõìá  îáäåöäá  ðïóìå  îåõäáþîïê  áôáëé  îá
ëòåðïóôø. É ïðñôø-ôáëé éú-úá ôåâñ. Ë ðïéóëáí óïëòï÷éý, Äöéí, íù ðòéóôõðáåí
÷óìåðõà, é üôï íîå ïþåîø îå îòá÷éôóñ. Îï íù ó ôïâïê âõäåí ëòåðëï äåòöáôøóñ
äòõç äòõçá é óðáóåí îáûé ûåé, îåóíïôòñ îé îá þôï.
     Ïäéî éú ðéòáôï÷, ÷ïúé÷ûéèóñ õ ëïóôòá, ëòéëîõì îáí, þôï úá÷ôòáë çïôï÷.
Íù õóåìéóø îá ðåóëå ÷ïúìå ïçîñ é óôáìé  úáëõóù÷áôø  ðïäöáòåîîïê  ó÷éîéîïê.
Òáúâïêîéëé òáú÷åìé ôáëïê ëïóôåò, þôï íïöîï âùìï âù úáöáòéôø  âùëá.  ×óëïòå
ëïóôåò úáðùìáì ôáë óéìøîï, þôï ë îåíõ - é ôï îå âåú ïðáóëé -  ðòéâìéöáìéóø
ôïìøëï ó ðïä÷åôòåîîïê óôïòïîù. Ôáë öå òáóôïþéôåìøîï  ïâòáýáìéóø  ðéòáôù  ó
ðòï÷éúéåê: îáöáòéìé ó÷éîéîù ðï ëòáêîåê íåòå ÷ ôòé òáúá  âïìøûå,  þåí  âùìï
îõöîï. Ïäéî éú îéè ó çìõðùí óíåèïí û÷ùòîõì ÷óå ïóôá÷ûéåóñ ëõóëé  ÷  ïçïîø,
ëïôïòùê úáðùìáì åýå ñòþå, ðïçìïôé÷ üôï îåïâùþáêîïå ôïðìé÷ï.
     Îéëïçäá ÷ ó÷ïåê öéúîé îå ÷éäåì ñ ìàäåê, äï ôáëïê  óôåðåîé  âåúúáâïôîï
ïôîïóñýéèóñ ë úá÷ôòáûîåíõ äîà. ×óå äåìáìé ïîé  óðõóôñ  òõëá÷á,  éóôòåâìñìé
âåú ÷óñëïçï ôïìëá ðòï÷éúéà, úáóùðáìé, óôïñ îá þáóáè, é ôáë  äáìåå.  ×ïïâýå
ïîé âùìé óðïóïâîù ìéûø îá  ëïòïôëõà  ÷óðùûëõ,  îï  îá  äìéôåìøîùå  ÷ïåîîùå
äåêóô÷éñ éè îå è÷áôáìï.
     Äáöå Óéìø÷åò, óéäå÷ûéê ÷ óôïòïîå óï ó÷ïéí ðïðõçáåí, îå óäåìáì  éí  îé
ïäîïçï úáíåþáîéñ úá éè òáóôïþéôåìøîïóôø. É üôï ïþåîø íåîñ õäé÷éìï, ôáë ëáë
ñ úîáì, ëáëïê ïî ïóôïòïöîùê é ðòåäõóíïôòéôåìøîùê þåìï÷åë.
     - Äá, ðòéñôåìé, - çï÷ïòéì ïî, - ÷áûå óþáóôøå, þôï õ ÷áó åóôø  Ïëïòïë,
ëïôïòùê ÷óåçäá úá ÷áó äõíáåô. Ñ ÷ù÷åäáì ôï, þôï íîå îõöîï. Ëïòáâìø õ  îéè.
Ðïëá ñ åýå îå úîáà, çäå ïîé åçï óðòñôáìé. Îï ëïçäá õ îáó âõäõô  óïëòï÷éýá,
íù ïâùýåí ÷åóø ïóôòï÷ é óîï÷á  úáè÷áôéí  ëïòáâìø.  ×ï  ÷óñëïí  óìõþáå,  íù
óéìøîù õöå ôåí, þôï õ îáó éíåàôóñ ûìàðëé.
     Ôáë òáúçìáçïìøóô÷ï÷áì ïî,  îáâé÷áñ  óåâå  òïô  çïòñþåê  ó÷éîéîïê.  Ïî
÷îõûáì éí îáäåöäõ, ïî ÷ïóóôáîá÷ìé÷áì ó÷ïê ðïûáôîõ÷ûéêóñ á÷ôïòéôåô é  ÷  ôï
öå ÷òåíñ, ëáë íîå ðïëáúáìïóø, ðïäâáäòé÷áì óáíïçï óåâñ.
     - Á îáû úáìïöîéë, - ðòïäïìöáì ïî, - ÷ ðïóìåäîéê òáú éíåì  ó÷éäáîéå  ó
ôåí, ëôï íéì åçï óåòäãõ. Éú åçï òáúçï÷ïòï÷ ó îéí ñ õúîáì ÷óå, þôï íîå âùìï
îõöîï õúîáôø, é ïþåîø åíõ âìáçïäáòåî úá üôï. Îï ôåðåòø ëïîþåîï.  Ëïçäá  íù
ðïêäåí éóëáôø óïëòï÷éýá, ñ ðï÷åäõ åçï úá  óïâïê  îá  ÷åòå÷ïþëå  -  ïî  îáí
äïòïöå úïìïôá, é íù óïèòáîéí åçï ÷ ãåìïóôé: ðòéçïäéôóñ ÷  óìõþáå  þåçï.  Á
ëïçäá õ îáó âõäåô é ëïòáâìø,  é  óïëòï÷éýá,  ëïçäá  íù  ÷åóåìïê  ëïíðáîéåê
ïôðòá÷éíóñ ÷ íïòå, ÷ïô ôïçäá  íù  é  ðïçï÷ïòéí  ó  íéóôåòïí  Èïëéîóïí  ëáë
óìåäõåô, é ïî ðïìõþéô ó÷ïà äïìà ðï úáóìõçáí.
     Îåõäé÷éôåìøîï, þôï éè ïè÷áôéìï ÷åóåìøå. Þôï ëáóáåôóñ íåîñ, ñ  óôòáûîï
ðòéõîùì é ðáì äõèïí. Åóìé ðìáî Óéìø÷åòá, ôïìøëï þôï éúìïöåîîùê  éí,  âõäåô
ðòé÷åäåî ÷ éóðïìîåîéå, üôïô ä÷ïêîïê  ðòåäáôåìø  îå  óôáîåô  ëïìåâáôøóñ  îé
íéîõôù. Ïî ÷åäåô éçòõ îá ä÷á æòïîôá é, âåú óïíîåîéñ, ðòåäðïþôåô ó÷ïâïäõ  é
âïçáôóô÷ï ðéòáôá ôïê óìáâïê îáäåöäå  ïó÷ïâïäéôøóñ  ïô  ðåôìé,  ëïôïòõà  íù
íïçìé ðòåäìïöéôø åíõ.
     Îï åóìé ïâóôïñôåìøóô÷á  ðòéîõäñô  Óéìø÷åòá  óäåòöáôø  äáîîïå  äïëôïòõ
óìï÷ï,  îáí  ÷óå  òá÷îï  çòïúéô  óíåòôåìøîáñ  ïðáóîïóôø.  Ðïäïúòåîéñ   åçï
ôï÷áòéýåê ëáöäõà íéîõôõ íïçõô ðòå÷òáôéôøóñ ÷ õ÷åòåîîïóôø. Ôïçäá é  åíõ,  é
íîå ðòéäåôóñ úáýéýáôø ó÷ïà öéúîø: åíõ - ëáìåëå é  íîå  -  íáìøþéûëå  -  ïô
ðñôåòùè úäïòï÷åîîùè íáôòïóï÷.
     Ðòéâá÷øôå ë üôéí  ä÷ïêîùí  ïðáóåîéñí  ôáêîõ,  ëïôïòïê  ÷óå  åýå  âùìé
ðïëòùôù ðïóôõðëé íïéè äòõúåê. Ðïþåíõ ïîé  ðïëéîõìé  ëòåðïóôø?  Ðïþåíõ  ïîé
ïôäáìé ëáòôõ? Þôï úîáþáô üôé óìï÷á, óëáúáîîùå  äïëôïòïí  Óéìø÷åòõ:  "Ëïçäá
âõäåôå éóëáôø óïëòï÷éýá, ïâòáôéôå  ÷îéíáîéå  îá  ëòéëé"?  Îå  âùìï  îéþåçï
óôòáîîïçï ÷ ôïí, þôï úá÷ôòáë ðïëáúáìóñ íîå îå óìéûëïí-ôï ÷ëõóîùí é þôï ñ ó
ôñöåìùí óåòäãåí ðïðìåìóñ úá òáúâïêîéëáíé îá ðïéóëé ëìáäá.
     Íù  ðòåäóôá÷ìñìé  äï÷ïìøîï  óôòáîîïå  úòåìéýå  -  ÷óå  ÷   éúíáúáîîùè
íáôòïóóëéè ëõòôëáè, ÷óå, ëòïíå íåîñ, ÷ïïòõöåîîùå äï óáíùè  úõâï÷.  Óéìø÷åò
ôáýéì ä÷á òõöøñ: ïäîï îá óðéîå, äòõçïå îá çòõäé. Ë  ðïñóõ  åçï  ðòéóôåçîõô
âùì ëïòôéë. × ëáöäùê  ëáòíáî  ó÷ïåçï  ûéòïëïðïìïçï  ëáæôáîá  ïî  óõîõì  ðï
ðéóôïìåôõ. × äï÷åòûåîéå ÷óåçï îá ðìåþå õ îåçï  óéäåì  Ëáðéôáî  Æìéîô,  âåú
õíïìëõ é âåú ÷óñëïê ó÷ñúé ÷ùëòéëé÷á÷ûéê òáúîùå  íïòóëéå  óìï÷åþëé.  ×ïëòõç
íïåê ðïñóîéãù ïâ÷ñúáìé ÷åòå÷ëõ, é  ñ  ðïóìõûîï  ðïðìåìóñ  úá  ðï÷áòïí.  Ïî
äåòöáì ëïîåã ÷åòå÷ëé ôï ó÷ïâïäîïê òõëïê, ôï íïçõþéíé  úõâáíé.  Íåîñ  ÷åìé,
ëáë äòåóóéòï÷áîîïçï íåä÷åäñ.
     Ëáöäùê  ôáýéì  þôï-îéâõäø:  ïäîé  îåóìé  ìïðáôù  é  ìïíù  (òáúâïêîéëé
÷ùçòõúéìé éè îá âåòåç ó "Éóðáîøïìù" ðòåöäå  ÷óåçï  ïóôáìøîïçï),  äòõçéå  -
ó÷éîéîõ, óõèáòé é âòåîäé äìñ  ïâåäá.  Ñ  úáíåôéì,  þôï  ÷óå  ðòéðáóù  âùìé
äåêóô÷éôåìøîï ÷úñôù éú îáûåçï óëìáäá, é ðïîñì, þôï Óéìø÷åò  ÷þåòá  ÷åþåòïí
óëáúáì óõýõà ðòá÷äõ.  Åóìé  âù  ïî  îå  úáëìàþéì  ëáëïçï-ôï  óïçìáûåîéñ  ó
äïëôïòïí,  òáúâïêîéëáí,   ðïôåòñ÷ûéí   ëïòáâìø,   ðòéûìïóø   âù   ðéôáôøóñ
ðïäóôòåìåîîùíé ðôéãáíé é úáðé÷áôø éè ÷ïäïê. Îï ë ÷ïäå õ îéè îå âùìï ïóïâïê
ìàâ÷é, á ïèïôéôøóñ íïòñëé îå õíåàô. É åóìé ïîé îå úáðáóìéóø äáöå ðéýåê, ôï
ðïòïèïí îå úáðáóìéóø é ðïäá÷îï. Ëáë âù ôï îé âùìï, íù  ä÷éîõìéóø  ÷  ðõôø,
äáöå ðéòáô ó òáúâéôïê çïìï÷ïê, ëïôïòïíõ çïòáúäï ðïìåúîåå âùìï âù  ïóôáôøóñ
÷ ðïóôåìé. Çõóøëïí äïëï÷ùìñìé íù äï âåòåçá, çäå îáó ðïäöéäáìé ä÷å  ûìàðëé.
Äáöå üôé  ûìàðëé  ó÷éäåôåìøóô÷ï÷áìé  ï  çìõðïê  âåóðåþîïóôé  ÷åþîï  ðøñîùè
ðéòáôï÷: ïâå âùìé  ÷  çòñúé,  á  õ  ïäîïê  éúìïíáîá  óëáíøñ.  Òåûåîï  âùìï
òáúíåóôéôøóñ ÷ ä÷õè ûìàðëáè, þôïâù îé ïäîá îå ðòïðáìá. Òáúäåìé÷ûéóø îá ä÷á
ïôòñäá, íù îáëïîåã ïôþáìéìé ïô âåòåçá.
     Äïòïçïê îáþáìéóø óðïòù ï ëáòôå. Ëòáóîùê ëòåóôéë âùì óìéûëïí  ÷åìéë  é
îå íïç, ëïîåþîï, óìõöéôø ôïþîùí õëáúáôåìåí íåóôá.  Ïâßñóîåîéñ  îá  ïâïòïôå
ëáòôù âùìé óìéûëïí ëòáôëé é îåñóîù. Åóìé þéôáôåìø ðïíîéô, ÷ îéè çï÷ïòéìïóø
óìåäõàýåå:
     "×ùóïëïå äåòå÷ï  îá  ðìåþå  Ðïäúïòîïê  Ôòõâù,  îáðòá÷ìåîéå  ë  Ó.  ïô
Ó.-Ó.-×.
     Ïóôòï÷ Óëåìåôá ×.-À.-×. é îá ×.
     Äåóñôø æõôï÷".
     Éôáë, ðòåöäå ÷óåçï îõöîï âùìï ïôùóëáôø ÷ùóïëïå  äåòå÷ï.  Ðòñíï  ðåòåä
îáíé  ñëïòîáñ  óôïñîëá  úáíùëáìáóø  ðìïóëïçïòøåí  ÷  ä÷åóôé-ôòéóôá   æõôï÷
÷ùóïôïê, ëïôïòïå îá óå÷åòå óïåäéîñìïóø ó àöîùí óëìïîïí Ðïäúïòîïê Ôòõâù, îá
àçå ðåòåèïäéìï ÷ óëáìéóôõà ÷ïú÷ùûåîîïóôø, îïóé÷ûõà îáú÷áîéå  Âéúáîø-íáþôù.
Îá ðìïóëïçïòøå  òïóìé  é  ÷ùóïëéå,  é  îéúëéå  óïóîù.  Ôï  úäåóø,  ôï  ôáí
ëáëáñ-îéâõäø ïäîá óïóîá ÷ïú÷ùûáìáóø îá óïòïë-ðñôøäåóñô æõôï÷ îáä óïóåäñíé.
Ëáëïå éú üôéè äåòå÷øå÷ ëáðéôáî Æìéîô îáú÷áì ÷ùóïëéí, íïöîï âùìï ïðòåäåìéôø
ôïìøëï îá íåóôå ó ðïíïýøà ëïíðáóá.
     Ôåí îå íåîåå îå ðòïðìùìé íù é ðïìï÷éîù ðõôé, á õöå  ëáöäùê  ïâìàâï÷áì
óåâå ïóïâïå äåòå÷ï. Ôïìøëï Äïìçï÷ñúùê Äöïî  ðïöéíáì  ðìåþáíé  é  óï÷åôï÷áì
ðïäïöäáôø ðòéâùôéñ îá íåóôï.
     Ðï õëáúáîéà Óéìø÷åòá íù âåòåçìé óéìù, îå ïþåîø îáìåçáìé  îá  ÷åóìá  é
ðïóìå äïìçïçï ðìá÷áîéñ ÷ùóáäéìéóø ÷ õóôøå ÷ôïòïê òåëé, ôïê óáíïê,  ëïôïòáñ
ðòïôåëáåô ðï ìåóéóôïíõ óëìïîõ Ðïäúïòîïê Ôòõâù. Ïôôõäá, ó÷åòîõ÷ îáìå÷ï,  íù
îáþáìé ÷úâéòáôøóñ ë ðìïóëïçïòøà.
     ×îáþáìå îáûå ðòïä÷éöåîéå ïþåîø úáôòõäîñìïóø ôïðëïê  ðïþ÷ïê  é  çõóôïê
âïìïôîïê  òáóôéôåìøîïóôøà.  Îï  íáìï-ðïíáìõ  ðïäßåí  óôáì   ëòõþå,   ðïþ÷á
ëáíåîéóôåå, òáóôéôåìøîïóôø ÷ùûå é òåöå. Íù  ðòéâìéöáìéóø  ë  ìõþûåê  þáóôé
ïóôòï÷á. ×íåóôï ôòá÷ù ðï úåíìå óôìáìóñ ðáèõþéê äòïë é ã÷åôõýéê  ëõóôáòîéë.
Óòåäé úåìåîùè úáòïóìåê íõóëáôîïçï ïòåèá ôáí  é  óñí  ÷ïú÷ùûáìéóø  âáçòñîùå
ëïìïîîù ÷ùóïëéè óïóåî, âòïóá÷ûéè ûéòïëõà ôåîø. Úáðáè íõóëáôá óíåûé÷áìóñ  ó
úáðáèïí è÷ïé. ×ïúäõè âùì ó÷åö. Óéñìï óïìîãå,  îï  ìåçëéê  ÷åôåòïë  ïó÷åöáì
îáûé ìéãá.
     Òáúâïêîéëé ûìé ÷ååòïí é ÷åóåìï ðåòåëìéëáìéóø íåöäõ óïâïê.
     × óåòåäéîå, îåóëïìøëï ïôóôá÷ ïô ÷óåè,  âòåì  Óéìø÷åò,  ôáýá  íåîñ  úá
óïâïê îá ÷åòå÷ëå. Ôòõäîï âùìï åíõ ÷úâéòáôøóñ ðï  óùðõþåíõ  çòá÷éà  óëìïîá.
Íîå îå òáú ðòéèïäéìïóø ðïääåòöé÷áôø åçï, á ôï ïî óðïôëîõìóñ âù é ðïëáôéìóñ
ó èïìíá.
     Ôáë ðòïûìé íù ïëïìï  ðïìõíéìé  é  õöå  äïóôéçìé  ÷åòûéîù,  ëáë  ÷äòõç
òáúâïêîéë, ûåäûéê ìå÷åå äòõçéè, çòïíëï úáëòéþáì ïô  õöáóá.  Ïî  ëòéþáì  îå
ðåòåóôá÷áñ, é ÷óå ðïâåöáìé ë îåíõ.
     - ×ù äõíáåôå,  ïî  îáâòåì  îá  óïëòï÷éýá?  -  óëáúáì  óôáòùê  Íïòçáî,
ôïòïðìé÷ï ðòïâåçáñ íéíï îáó. - Îåô, îåô,  íù  åýå  îå  äïâòáìéóø  äï  ôïçï
äåòå÷á...
     Äá, ïî îáûåì îå óïëòï÷éýá. Õ  ðïäîïöéñ  ÷ùóïëïê  óïóîù  ìåöáì  óëåìåô
þåìï÷åëá.  ×øàýéåóñ  ôòá÷ù  ïðìåìé  åçï  çõóôïê  óåôøà,  óä÷éîõ÷  ó  íåóôá
îåëïôïòùå íåìëéå ëïóôé.  Ëïå-çäå  îá  îåí  óïèòáîéìéóø  ïóôáôëé  éóôìå÷ûåê
ïäåöäù. Ñ õ÷åòåî, þôï îå âùìï óòåäé îáó îé ïäîïçï þåìï÷åëá, õ ëïôïòïçï  îå
ðòïâåöáì âù ðï ëïöå íïòïú.
     - Üôï íïòñë, - óëáúáì Äöïòäö Íåòòé, ëïôïòùê âùì  óíåìåå  ïóôáìøîùè  é
÷îéíáôåìøîï òáóóíáôòé÷áì óçîé÷ûéå ìïèíïôøñ. - Ïäåöäá õ îåçï âùìá íïòóëáñ.
     - Ëïîåþîï, íïòñë, - óëáúáì Óéìø÷åò. - Ðïìáçáà, ôù îå  îáäåñìóñ  îáêôé
úäåóø åðéóëïðá. Ïäîáëï ðïþåíõ üôé ëïóôé ôáë óôòáîîï ìåöáô?
     É äåêóô÷éôåìøîï, óëåìåô ìåöáì ÷ îååóôåóô÷åîîïê ðïúå.
     Ðï óôòáîîïê óìõþáêîïóôé (÷éîï÷áôù ìé ôõô  ëìå÷á÷ûéå  åçï  ðôéãù  éìé,
âùôø íïöåô, íåäìåîîï òáóôõýéå ôòá÷ù, ïâ÷é÷á÷ûéå åçï  óï  ÷óåè  óôïòïî)  ïî
ìåöáì îá÷ùôñöëõ, ðòñíïê, ëáë óôòåìá. Îïçé åçï ðïëáúù÷áìé ÷ ïäîõ óôïòïîõ, á
òõëé, ðïäîñôùå õ îåçï îáä çïìï÷ïê, ëáë õ çïôï÷ïçï  ðòùçîõôø  ðìï÷ãá,  -  ÷
äòõçõà.
     - Üçå, ñ îáþéîáñ ðïîéíáôø, - óëáúáì Óéìø÷åò. - Üôï ëïíðáó. Äá-äá! ×ïî
ôïòþéô, óìï÷îï úõâ, ÷åòûéîá Ïóôòï÷á Óëåìåôá. Ðòï÷åòøôå  ðï  ëïíðáóõ,  ëõäá
õëáúù÷áåô üôïô íåòô÷åã.
     Ðòï÷åòéìé. Íåòô÷åã äåêóô÷éôåìøîï õëáúù÷áì ÷ óôïòïîõ Ïóôòï÷á  Óëåìåôá.
Ëïíðáó ðïëáúáì îáðòá÷ìåîéå îá ×.-À.-×. é îá ×.
     - Ôáë ñ é äõíáì! - ÷ïóëìéëîõì  ðï÷áò.  -  Üôï  õëáúáôåìøîáñ  óôòåìëá.
Úîáþéô, ôáí Ðïìñòîáñ ú÷åúäá, á ÷ïî ôáí ÷åóåìùå äïììáòù. Ëìñîõóø çòïíïí,  õ
íåîñ ÷óå èïìïäååô ðòé ïäîïê íùóìé ï Æìéîôå. Üôï ïäîá éú åçï íéìùè  ïóôòïô.
Ïî ïóôáìóñ úäåóø ó ûåóôøà ôï÷áòéýáíé é õëïëïûéì éè ÷óåè. Á ðïôïí éú ïäîïçï
õâéôïçï óíáóôåòéì óåâå ëïíðáó... Ëïóôé äìéîîùå, îá þåòåðå òùöéå ÷ïìïóù. Ü,
äá üôï Áììáòäáêó, îáëáöé íåîñ âïç! Ôù ðïíîéûø Áììáòäáêóá, Ôïí Íïòçáî?
     - Åýå âù, - óëáúáì Íïòçáî, - ëïîåþîï. Ïî ïóôáìóñ íîå äïìöåî é,  ëòïíå
ôïçï, ðòéè÷áôéì ó óïâïê íïê îïö, ëïçäá õåúöáì îá ïóôòï÷.
     - Úîáþéô, îïö  äïìöåî  âùôø  çäå-îéâõäø  úäåóø,  -  ðòïíïì÷éì  äòõçïê
òáúâïêîéë. - Æìéîô âùì îå ôáëïê þåìï÷åë, þôïâù ûáòéôø ÷ ëáòíáîáè  íáôòïóá.
Äá é ðôéãù... Îå íïçìé öå ïîé õîåóôé üôïô îïö!
     - Ôù ðòá÷, þåòô ôåâñ ÷ïúøíé! - ÷ïóëìéëîõì Óéìø÷åò.
     - Ïäîáëï úäåóø îåô  îéþåçï,  -  óëáúáì  Íåòòé,  ÷îéíáôåìøîï  ïýõðù÷áñ
ðïþ÷õ. - Èïôø íåäîáñ íïîåôëá ïóôáìáóø âù éìé, îáðòéíåò, ôáâáëåòëá. ×óå üôï
ëáöåôóñ íîå ðïäïúòéôåìøîùí...
     - ×åòîï! ×åòîï! - óïçìáóéìóñ  Óéìø÷åò.  -  Ôõô  þôï-ôï  îå  ôáë.  Äá,
äïòïçéå äòõúøñ, îï ôïìøëï åóìé âù Æìéîô âùì öé÷, îå çõìñôø âù îáí  ÷  üôéè
íåóôáè. Îáó ûåóôåòï, é ôåè âùìï ûåóôåòï, á ôåðåòø ïô îéè  ïóôáìéóø  ôïìøëï
ëïóôé.
     - Îåô, âõäø  ðïëïåî,  ïî  õíåò:  ñ  óïâóô÷åîîùíé  çìáúáíé  ÷éäåì  åçï
íåòô÷ùí, - ïôïú÷áìóñ Íïòçáî. - Âéììé ÷ïäéì íåîñ ë åçï  íåòô÷ïíõ  ôåìõ.  Ïî
ìåöáì ó íåäñëáíé îá çìáúáè.
     - Ëïîåþîï, ïî õíåò, - ðïäô÷åòäéì ðéòáô ó ðï÷ñúëïê  îá