ëôáëìø?
     Ïî ÷úäïèîõì:
     -  Îå  ìàâéôåìø  ñ  üôéè  Óðåëôáëìåê.  Îï  äéòåëôïò  ôòåâõåô,   þôïâù
ðòéóõôóô÷ï÷áìé ÷óå. Ôáë óëáúáôø, îá íåóôå éúõþáìé äõè íïìïäåöé.
     - Á ÷ù ôáí âõäåôå? - óðòïóéìá Áîîá.
     - Ïâñúáôåìøîï, - úá÷åòéì ñ.
     - Ñ ðòéäõ, - óëáúáìá ïîá.
     Íù ÷ùûìé. Üìçá ïâéöåîîï íïìþáìá. Õ  îåå  éóþåúìï  ÷óå  ïöé÷ìåîéå.  Íù
ðïäîñìéóø îá ÷ôïòïê üôáö. Ïîá çòõóôîï ðïóíïôòåìá îá íåîñ:
     - ×ïô ôáë ÷óåçäá. Òáúîùå èõèòéëé  ìéðîõô,  á  óôïéô  ðïúîáëïíéôøóñ  ó
óåòøåúîùí þåìï÷åëïí, ëáë ïî óíïôòéô ôïìøëï îá îåå.
     - Ñ îå óåòøåúîùê. Ñ ÷åóåìùê é ìåçëïíùóìåîîùê, - ïôïú÷áìóñ ñ.
     - É îéþåçï ÷ îåê îåô, - õ÷åòéìá íåîñ Üìçá. - Ðïäõíáåûø, ëîéçé...
     Íù  òáóóôáìéóø.  Ñ  îå   îáúîáþéì   Üìçå   ó÷éäáîéñ,   é   ïîá   õûìá
òáúïþáòï÷áîîáñ.



        4

     Äîåí âùìï ðòï÷åäåîï ëïòïôëïå òáäéïóï÷åýáîéå. Ñ äïìïöéì ï ë÷áòôéòå.  Õ
Á÷çõóôá íïå óïïâýåîéå ÷ïóôïòçá îå ÷ùú÷áìï.
     - Óìõþáêîïóôø? - âõòëîõì ïî. - Ìáäîï. Òáúâåòåíóñ. Ðïäëìàþéí  ðïìéãéà.
× ëïîãå ëïîãï÷,  ðï  äïëõíåîôáí  ôù  -  çòáöäáîéî.  Ðõóôø  ïâåóðåþáô  ô÷ïà
âåúïðáóîïóôø ëáë çòáöäáîéîá.
     Ñ ÷ùòáúéôåìøîï íïìþáì. Ëïîåþîï, ðïìéãéñ íïçìá  âù  ëïå-þôï  ÷ùñóîéôø,
îï, ó äòõçïê óôïòïîù, ôõô öå îáþáìéóø âù îåîõöîùå òáóóðòïóù - ëôï?  úáþåí?
ðïþåíõ?
     - Ìáäîï, - ðòïîéãáôåìøîï ðïóíïôòåì îá íåîñ Á÷çõóô. - Ðïóíïôòéí. Üôï ñ
âåòõ îá óåâñ. Ëáë ôù óþéôáåûø, éíååô óíùóì íåîñôø ë÷áòôéòõ?
     - Îåô. Ñ úáó÷åôéìóñ åýå äï ÷èïäá ÷ ïðåòáãéà. Õôåþëá éîæïòíáãéé çäå-ôï
îá óáíïí ÷åòèõ.
     - Þôï åýå?
     Ñ òáóóëáúáì ï ó÷ïéè ÷ðåþáôìåîéñè ïô Äïíá, óäåìá÷ áëãåîô îá  äéòåëôïòå
é þåòîïçìáúïí ðáòîå, ëïôïòïçï ÷éäåì ÷ ôáîãå÷áìøîïí úáìå.
     - Úîáþéô, îéþåçï îï÷ïçï, - ðïäùôïöéì Á÷çõóô. Ðïëáûìñì.  -  Òáâïôá  ðï
òáóëòùôïê çòõððå ôïöå îéþåçï îå äáìá.
     - ×ù öå ïäîïçï ÷úñìé, - îáðïíîéì ñ.
     - Ëáë  ôù  ðïíîéûø,  ÷ëìàþåîîùå  æáîôïíù  ÷  óìõþáå  ðòï÷áìá  ëïîþáàô
óáíïõâéêóô÷ïí, - óëáúáì Á÷çõóô.
     - Îï ÷áû - öé÷.
     - Ðïëá öé÷. Âùìá ðïðùôëá ÷ùâòïóéôøóñ éú ïëîá, ðïðùôëá òáúâéôø  çïìï÷õ
ï óôåîõ.  Óåêþáó  åçï  äåòöáô  ÷  óðåãéáìøîïí  ðïíåýåîéé  ðïä  îåðòåòù÷îùí
ëïîôòïìåí. É ëïîåþîï, ïî íïìþéô. Üôï ôïöå ÷ ðòïçòáííå. É âõäåô íïìþáôø.  Õ
ÍËËÒ ðñôø öé÷ùè æáîôïíï÷, ïîé íïìþáô õöå ðïìçïäá.
     Ïî ïðñôø ðïëáûìñì é óëáúáì öåóôëï:
     - Ðìïèï òáâïôáåí. Ðòåöäå ÷óåçï îáí îõöåî óôáòûéê çòõððù.  Îå  æáîôïí.
Îå âìïëéòï÷áîîùê. Óôáòûéê, ëïôïòùê úîáåô ëïä ÷ëìàþåîéñ ðòïçòáííù.
     - Éìé óìï÷ï ÷ìáóôé, - äïâá÷éì ñ.
     - Îáí îõöåî óôáòûéê, - ëáë âù îå óìùûá íåîñ, ðï÷ôïòéì Á÷çõóô.
     Ðïôïí íù îåíîïçï ðïçï÷ïòéìé ó Ëõúîåãï÷ùí.  Ïî  âùì  îáóôòïåî  çïòáúäï
ïðôéíéóôéþîåå, èïôñ é îå ïâßñóîéì ðïþåíõ. Íîå ðïëáúáìïóø, þôï  ïî  þåçï-ôï
îåäïçï÷áòé÷áåô, é ñ ðòñíï óëáúáì åíõ ïâ üôïí.
     - Ôåòðåîéå, Ðáûá, - úáóíåñìóñ Ëõúîåãï÷. - Íîå óáíïíõ  íîïçïå  îåñóîï.
Îå èïþõ ôåâñ óâé÷áôø: óíïôòé ó÷åöéíé çìáúáíé.
     Ñ îåíîïçï ðïäõíáì é òåûéì, þôï ïî îéþåçï îå úîáåô. Ðòïóôï íïòïþéô íîå
çïìï÷õ.
     ×åþåòïí ñ ðïåèáì îá Óðåëôáëìø.
     Çï÷ïòñ  ï  ðïðõìñòîïóôé  Äïíá,  äéòåëôïò  îå  ðòåõ÷åìéþé÷áì.  Õöå  úá
îåóëïìøëï  ë÷áòôáìï÷  äï  îåçï  ä÷éöåîéå  âùìï  úáëòùôï.  Õìéãù  úáðïìîñìá
òáúîïã÷åôîáñ é õäé÷éôåìøîï ôéèáñ ôïìðá. Ñ ðìåþïí òáúä÷éçáì ðïëïòîùå óðéîù.
Ëïçäá ÷çìñäù÷áìóñ ÷ ìéãá, ôï ÷éäåì, þôï ÷ çìáúáè õ  ÷óåè  óôïñìá  çìõâïëáñ
ôïóëá.
     Ðòé ÷èïäå äåöõòéìá ðïìéãéñ. Íåöäõ ïãåðìåîéåí  é  ôïìðïê  âùìï  íåôòï÷
äåóñôø ó÷ïâïäîïçï ðòïóôòáîóô÷á. Þõ÷óô÷õñ, ëáë îá íîå æïëõóéòõàôóñ ÷úçìñäù,
ñ ðåòåóåë åçï, îáú÷áì ó÷ïà æáíéìéà. Íîå ïôëòùìé ôõòîéëåô, é ÷ üôï ÷òåíñ éú
ôïìðù ÷ùóëïþéì äìéîîùê ðáòåîø ÷ ëïíâéîåúïîå ó óïôîñíé íïìîéê. Ìéãï õ  îåçï
âùìï òáóëòáûåîï æìàïæïòáíé - ðòá÷áñ ýåëá íåòãáìá ëòáóîùí, ìå÷áñ -  öåìôùí.
Ïî ðòïîúéôåìøîï úáëòéþáì: É íåîñ! É íåîñ! - é, òáóôïðùòé÷ ìáäïîé,  ëéîõìóñ
÷ ðòïèïä. Åçï ðåòåè÷áôéìé. Ïî ÷ùòù÷áìóñ  éú  òõë,  ÷úíåôáñ  óéîéå  ÷ïìïóù.
Ôïìðá óíïôòåìá âåúõþáóôîï. Ðïìéãåêóëéå éúòåäëá ðåòåçï÷áòé÷áìéóø.
     Ñ ðïäîñìóñ îá÷åòè.
     Úáìá ëáë ôáëï÷ïçï îå âùìï. × ôòé îåóõýåóô÷õàýéå óôåîù åçï âéìï  íïòå.
Ôñöåìùå, ïôó÷åþé÷áàýéå éúîõôòé úåìåîøà ÷ïìîù ïâòõûé÷áìéóø  îá  ðåóïë.  Äõì
ðïòù÷éóôùê, ðáèîõýéê êïäïí, ÷åôåò. Óïìåîùå  âòùúçé  ìåôåìé  ÷  ìéãï.  Íïòå
ðòïóôéòáìïóø äï çïòéúïîôá é óìé÷áìïóø ôáí ó óéîéí àöîùí  îåâïí.  ×  ãåîôòå
ôñîõìáóø  ûéòïëáñ  ðåóþáîáñ  ïôíåìø.  Åå   ïëòõöáìé   äöõîçìé   -   âõêîïå
ðåòåðìåôåîéå  õúìï÷áôùè  óô÷ïìï÷  ëïòîåê  é  çìñîãå÷ùè  ìéóôøå÷.  Óëòéðõþå
ëòéþáìé îå÷éäéíùå ðôéãù. Äïîïóéìóñ ðåòåëáôù÷áàýéêóñ òùë ôéçòá.
     Ðï ïôíåìé  ðòïçõìé÷áìéóø  úòéôåìé,  ðïçìñäù÷áìé  îá  þáóù.  Îåëïôïòùå
úáâòåäáìé ÷ ÷ïäõ, äïìçï óíïôòåìé îá çïòéúïîô.
     Óâïëõ ïô ÷äáàýåêóñ  ÷  íïòå  ðåóþáîïê  ëïóù  ôñöåìï  ðïëáþé÷áìïóø  îá
÷ïìîáè, óëòéðåìï óôáòéîîïå óõäîï ó ä÷õíñ  íáþôáíé,  îá  ïäîïê  éú  ëïôïòùè
âéìóñ îá ÷åôòõ þåòîùê æìáç ó þåòåðïí  é  ëïóôñíé.  Âïòôá  åçï,  õëòáûåîîùå
ðòéþõäìé÷ïê òåúøâïê, ðïâåìåìé  ïô  ÷ïäù,  íåäîáñ  ïâûé÷ëá  ðïúåìåîåìá,  éú
ë÷áäòáôîùè  áíâòáúõò  ÷ùçìñäù÷áìé  íáóìñîùå  äõìá  ðõûåë.  Îá   åçï   îïóõ
äåòå÷ñîîáñ öåîýéîá ó òáóðõýåîîùíé ÷ïìïóáíé ðïäáìáóø ÷ðåòåä, ïôëòù÷  òïô  ÷
âåúú÷õþîïí ëòéëå.
     Íåîñ ïëìéëîõìé. Ïóïâîñëïí óôïñìá çòõððá ìàäåê ÷ï çìá÷å ó äéòåëôïòïí.
     - Ëáë ÷áí îòá÷éôóñ? - óðòïóéì ïî.
     - Þõäåóîï, - ïô÷åôéì ñ.
     Îá äéòåëôïòå âùì þåòîùê ðìáý äï ðñô é  þåòîáñ  öå  ûìñðá  ó  âïìøûéíé
ðïìñíé. Ôáëïê öå ëïóôàí âùì é îá óï÷åôîéëå, ÷ ëïôïòïí ôïô  ðïèïäéì  îå  îá
ðéòáôá, á îá ôïìóôïçï, ÷óåí äï÷ïìøîïçï óòåäîå÷åëï÷ïçï ìá÷ïþîéëá.
     - Íáóëáòáä îåïâñúáôåìåî,  -  ðïñóîéì  äéòåëôïò.  -  Üôï  äìñ  ìõþûåçï
÷öé÷áîéñ ÷ òïìø.
     - Îõ þôï ïîé ôñîõô? - óíïòýéìá çõâëé Üìçá. Ëòáóîïå  âáòèáôîïå  ðìáôøå
åå ðåòåìé÷áìïóø öåíþõçïí. Ðï-íïåíõ, îáóôïñýéí.
     - Ñ îå úîáëïí óï óãåîáòéåí, - óëáúáì ñ.
     - É îå îõöîï! - ÷ïóëìéëîõì äéòåëôïò. - Üôï öå îå óôåòåïæéìøí.  Ôáí  -
äá - ôòåâõåôóñ úîáôø óãåîáòéê, ÷ùõþéôø òåðìéëé. Á  úäåóø  ÷óñ  ðòåìåóôø  ÷
ôïí, þôï óãåîáòéê îåéú÷åóôåî. Äáöå ñ åçï úîáà ôïìøëï ÷ ïâýéè þåòôáè. Õ îáó
úòéôåìø - áëôé÷îïå ìéãï óàöåôá. Ïî óáí óïúäáåô åçï.
     - Þôï ñ äïìöåî äåìáôø?
     - Þôï èïôéôå. Áâóïìàôîáñ ó÷ïâïäá! É ë ôïíõ  öå,  õþôéôå:  ðòé  ìàâïê,
óáíïê ïóôòïê óéôõáãéé ÷áí çáòáîôéòõåôóñ ðïìîáñ âåúïðáóîïóôø.  Ðïüôïíõ  þôï
÷úâòåäåô ÷ çïìï÷õ, ôï  é  äåìáêôå.  ×ïô  Çåòâåòô,  îáðòéíåò,  -  ïî  ïâîñì
óï÷åôîéëá, - Çåòâåòô ÷ ðòïûìùê òáú öåîéìóñ îá áæòéëáîóëïê ðòéîãåóóå é  âùì
ïâßñ÷ìåî ëïòïìåí Óåóå Óåëå Ïíõá  Ðåò÷ùí.  Åíõ  ÷óôá÷éìé  ÷  îïó  ëïìøãï  é
÷ïôëîõìé ðåòøñ ÷ òáúîùå þáóôé ôåìá. Õ îåçï òïäéìïóø ûåóôåòï äåôåê.
     Äéòåëôïò úáèïèïôáì, óéìøîï úáðòïëéîõ÷ çïìï÷õ îáúáä. Óï÷åôîéë  óåòäéôï
÷ùó÷ïâïäéìóñ éú ïâßñôéê.
     -  ×åþîï  ôù,  Âåîåäéëô,  ÷ùäõíù÷áåûø.  Ëáëáñ  öåîéôøâá:  ñ  ÷úòïóìùê
þåìï÷åë. - Òáóðòá÷éì ðìáý îá ôïìóôùè, ðïëáôùè ðìåþáè.
     - Ïî õ îáó ìàâéô éúïâòáöáôø ïçîåäùûáýéè äòáëïîï÷, - ëáë âù ðï óåëòåôõ
óïïâýéì íîå äéòåëôïò. - Ðòïóôï óôòáóôø ëáëáñ-ôï. Èìåâïí  îå  ëïòíé  -  äáê
äïèîõôø ïçîåí. Ðòá÷äá, Çåâ?
     Óï÷åôîéë âõòëîõì þôï-ôï é ïô÷åòîõìóñ.
     - Îï íïçõ äáôø óï÷åô, - ðòïäïìöáì õöå óåòøåúîï äéòåëôïò. -  Åóìé  ÷áí
îå ðïîòá÷éôóñ ôïô óàöåôîùê èïä, ÷ ëïôïòùê ÷ù ðïðáìé, ôï  ÷ù  íïöåôå  ìåçëï
ðåòåêôé ÷ äòõçïê. Ðòïóôï äåìáêôå ûáçï÷ äåóñôø-ðñôîáäãáôø ÷ ìàâõà  óôïòïîõ.
Îá óôåîù, íïòå, ðòïþéê áîôõòáö ÷îéíáîéñ îå ïâòáýáêôå.
     - Îõ, ëïçäá ïîé îáþîõô, - ðòïóôïîáìá Üìçá. ×úñìá íåîñ ðïä òõëõ,  ôáë,
þôï ñ ïýõôéì åå îïçïôëé.
     Óéìøîáñ ÷ïìîá äïëáôéìáóø äï îáûéè îïç é  ïôèìùîõìá,  ïóôá÷é÷  ûéðñýõà
ðåîõ. Ñ ó õäé÷ìåîéåí ïâîáòõöéì, þôï âòùúçé îá ìéãå îáóôïñýéå.
     Ó îáûåçï íåóôá èïòïûï ðòïóíáôòé÷áìáóø  ÷óñ  ïôíåìø.  Ñ  âùóôòï  îáûåì
þåòîïçìáúïçï ðáòîñ. Ïî óôïñì ÷ ÷åîþéëå  èïèïþõýéè  úïìïôï÷ïìïóùè  äå÷õûåë.
Îåäáìåëï   ïô   îéè   Ëõúîåãï÷   ïúáâïþåîîï   òáúçï÷áòé÷áì   óï   óôáòéëïí
âéâìéïôåëáòåí, èíõòéìóñ. Ñ óëïìøúîõì ðï îéí òá÷îïäõûîùí ÷úçìñäïí.
     Ôõô öå óôïñìá Áîîá - ÷ ëïòïôëïí âåìïí ðìáôøå, ïäîá.
     - Åóìé èïôéôå ðòïêôé  óàöåô  åýå  ó  ëåí-îéâõäø,  -  íîïçïúîáþéôåìøîï
óëáúáì äéòåëôïò, - ôï äåòöéôåóø âìéöå ë ðáòôîåòõ: âõäåô âïìøûáñ óõíáôïèá.
     Îá âòéçå õäáòéì ëïìïëïì -  íåäîùí  çïìïóïí.  ×óå  úáûå÷åìéìéóø.  Üìçá
óéìøîï óöáìá íïà  òõëõ.  Îá  ÷åòèîåê  ðáìõâå  ðïñ÷éìóñ  þåìï÷åë  ÷  þåòîïí
ëáíúïìå, íáèîõì ëòõöå÷îïê íáîöåôïê.
     - Ðïûìé, - ä÷éîõìóñ ÷ðåòåä äéòåëôïò. - Õäáþé ÷áí, Ðá÷åì.
     Ñ ëé÷îõì îá ðòïýáîéå, é åçï  ôõô  öå  úáóìïîéìé  þøé-ôï  óðéîù.  Üìçá
ðïôáýéìá íåîñ ë âòéçõ. Ôïìëáìéóø. Âùìï ïþåîø ôåóîï. Ñ ïçìñîõìóñ: ìéãï Áîîù
íåìøëîõìï é ðòïðáìï ÷ ôïìðå.
     - Óëïòåê, - ôïòïðéìá Üìçá é äåòîõìá íåîñ óï÷óåí îå ÷åöìé÷ï.
     Ðï ìéðëïíõ, óíïìñîïíõ ôòáðõ íù ÷óëáòáâëáìéóø îá âïòô.  Ïóôòï  úáðáèìï
íïòåí. Ðáìõâá ïëáúáìáóø îåïöéäáîîï íáìåîøëïê. Ñ ïðáóìé÷ï ïçìñäåìóñ  -  çäå
íù ôõô ÷óå òáúíåóôéíóñ? Úòéôåìé ìåúìé ïäéî úá äòõçéí.
     ×ôïòïê  òáú  õäáòéì  ëïìïëïì.  Ëôï-ôï  ÷ïóôïòöåîîï   úáëòéþáì.   Ëòéë
ðïäè÷áôéìé. Ëïìïëïì ôïòöåóô÷åîîï  õäáòéì  ÷  ôòåôéê  òáú.  Âòéç  úáëáþáìóñ
óéìøîåå, úáóôïîáìï äåòå÷ï, ÷ùçîõìéóø ðáòõóá. Âåòåç îáþáì ïôïä÷éçáôøóñ.
     Ñ îåïäîïëòáôîï õþáóô÷ï÷áì ÷ çïìïçòáæéþåóëéè æéìøíáè é ðòåëòáóîï úîáì,
þôï üôï éíéôáãéñ: íù îéëõäá îå ðìù÷åí, âòéç óôïéô îá íåóôå,  äá  é  óáíïçï
âòéçá îåô - îá ëáëïê-ôï ðòéíéôé÷îùê ëáòëáó îáìïöåîï ïâßåíîïå éúïâòáöåîéå.
     Îï úäåóø þôï-ôï ðòïéúïûìï: óôòáîîïå ïýõýåîéå ìåçëïóôé é ÷åóåìøñ ÷ïûìï
÷ íåîñ. Ñ ëáë âù úáâùì ïâï ÷óåí, þôï úîáì òáîøûå.
     Íù îáèïäéìéóø ÷ ïôëòùôïí íïòå. Ëòõçïí, îáóëïìøëï è÷áôáìï  çìáú,  âùìá
÷ïäá. ×åôåò ëòåðþáì, óòù÷áì  ðåîîùå  çòåâîé,  ÷ïìîù  ðåòåèìåóôù÷áìé  þåòåú
ðáìõâõ, ëïòáâìø úá÷áìé÷áìóñ ó âïëõ îá âïë. Ñ óè÷áôéìóñ úá ÷áîôù, îá  çõâáè
âùìá çïòøëáñ óïìø. Üìçá ðï÷åòîõìá ëï íîå íïëòïå óþáóôìé÷ïå ìéãï, ûõí  ÷ïìî
úáçìõûáì åå çïìïó. Ñ ðïãåìï÷áì åå.  Ïîá  þõôø  ïôëéîõìáóø  îáúáä.  ×åóåìùê
Òïäöåò ðìåóëáìóñ îáä îáíé.
     - Ðá-áòõó! - úáëòéþáìé ó÷åòèõ.
     Îá ëáðéôáîóëïí íïóôéëå óôïñì þåìï÷åë. Äìéîîùê ûáòæ  åçï  ò÷áì  ÷åôåò.
Ëáöåôóñ, üôï âùì äéòåëôïò. ×ùôñîõôïê òõëïê ïî ðïëáúù÷áì ÷  íïòå.  Ôáí,  úá
÷ïìîáíé, îùòñìé âåìïóîåöîùå ðáòõóá.
     Üìçá úá÷éúöáìá, úáâáòáâáîéìá íåîñ ðï óðéîå.
     - Ë ïòõäéñ-áí!
     Ðïìõçïìùå, ðï÷ñúáîîùå ã÷åôîùíé ðìáôëáíé ðéòáôù ðïâåöáìé ðï  óëïâìåîïê
ðáìõâå, ìï÷ëï ïôëéîõìé úáíëé ðõûåë, úáëòõôéìé ÷éîôù. Ñ îå õ÷éäåì ÷ïëòõç îé
ïäîïçï úîáëïíïçï ìéãá. Âïìåå ôïçï, ñ îå úîáì îé ïäîïçï  éú  ôåè  úòéôåìåê,
þôï óôïñìé îá ïôíåìé.
     - Ïçï-ïîø!
     Äõìá äòõöîï ÷ùâòïóéìé ðìáíñ é ðìïôîùå ëìõâù äùíá. Úáðáèìï çáòøà. Üìçá
îå ÷ùäåòöáìá - ëéîõìáóø  ë  ó÷ïâïäîïê  ðõûëå.  Ñ  åê  ðïíïçáì.  Ñäòï  âùìï
ôñöåìïå. Íù úáâéìé úáòñä.  Üìçá,  úáöíõòé÷  óéîéê  çìáú,  îá÷ïäéìá.  Ðõûëá
äåòîõìáóø,  ðáèîõìá  ÷  ìéãï  òáóëáìåîîùí  äùíïí.  Îá  ðáòõóîéëå   ÷ðåòåäé
÷óðõþéìóñ òáúòù÷, úáâåçáìé ôåíîùå æéçõòëé. Üìçá ÷óå ÷òåíñ ëòéþáìá. Îá  îåê
ôåðåòø  âùìï  îå  ëòáóîïå  âáìøîïå  ðìáôøå,   á   òáúïò÷áîîáñ   ôåìøîñûëá,
âòåúåîôï÷ùå âòàëé, óáðïçé ó ûéòïëéíé ïô÷ïòïôáíé. Ñ îå ðïîéíáì,  ëïçäá  ïîá
õóðåìá ðåòåïäåôøóñ. Íù úáòñöáìé, ðòéãåìé÷áìéóø é óôòåìñìé,  óìáäëï  ïöéäáñ
ïþåòåäîïçï òáúòù÷á. Ó ðáòõóîéëá ïô÷åþáìé  òåöå.  Ñäòï  ÷ïò÷áìïóø  îá  îáûõ
ðáìõâõ, ïçìõûéôåìøîï ìïðîõìï - ðéòáô òñäïí  ó  îáíé  óè÷áôéìóñ  úá  çïòìï,
èòéðñ, ïóåì ë íáþôå, íåöäõ ðáìøãå÷ ðïôåëìá ëòï÷ø.
     Ëïòáâìé  âùóôòï  óâìéöáìéóø.  Éú  ôòàíï÷  îáûåçï   âòéçá   ÷ùóùðáìáóø
áâïòäáöîáñ ëïíáîäá - îåâòéôùå, óíõçìùå,  ó÷éòåðùå  æìéâõóôøåòù  çïòìáîéìé,
ðåòåçéâáìéóø þåòåú âïòô. Ïäîïçìáúùê ÷åòúéìá ÷úñì ÷ úõâù ëïòôéë, ïýåòéìóñ -
ôåíîáñ óôòõêëá ðïôåëìá éú ðïòåúáîîïçï òôá.
     Ëáðéôáî ðï÷åì îáä çïìï÷ïê ëïòïôëïê óáâìåê. Éúäáì ëìéþ:
     - Îá áâïòäá-áö! - é ðïâåöáì ÷îéú, îá ðáìõâõ.
     Ëïòáâìé óïûìéóø ó ëáôáóôòïæéþåóëéí ôòåóëïí. Îá  ðáòõóîéëå  ðï÷áìéìáóø
íáþôá, îáëòù÷ ëïíáîäõ âåìùíé ëòùìøñíé.  Îáû  âïòô  ïëáúáìóñ  ÷ùûå,  ðéòáôù
óðòùçé÷áìé îá ðáìõâõ þõöïçï óõäîá.
     Üìçá âéìáóø ÷îéúõ ó ïæéãåòïí ÷ óåòåâòñîïí íõîäéòå, ìï÷ëï õëìïîññóø ïô
õäáòï÷. ×óðùèîõ÷ ëìéîëïí, óîåóìá åíõ üðïìåô. Ïæéãåò óè÷áôéìóñ úá ðìåþï,  é
ôõô ïäîïçìáúùê ðéòáô, òùþá, ÷òáýáñ öåìôùí úòáþëïí, ðïçòõúéì ëïòôéë  åíõ  ÷
çòõäø. Ïæéãåò ÷óðìåóîõì òõëáíé - ðïëáôéìóñ.
     Ñ ôïöå ïëáúáìóñ îá ðáòõóîéëå. Òõâéì, ëòéþáì. ×ïëòõç èòéðåìé  ñòïóôîùå
ìéãá, ðìñóáìá óôáìø, îï îé  ïäéî  ëìéîïë  îå  úáäå÷áì  íåîñ.  Íù  ôåóîéìé.
Ëïíáîäá ðáòõóîéëá ïôóôõðáìá ë òõâëå - ðáäáì ôï ïäéî, ôï äòõçïê. Éè ëáðéôáî
ðáìéì ó íïóôéëá éú ä÷õè  ðéóôïìåôï÷  -  íåôëï  âòïûåîîùê  ëïòôéë,  âìåóîõ÷
òùâëïê, ÷ïôëîõìóñ åíõ ÷ çïòìï, é ïî ðï÷éó - òõëáíé îá ðïòõþîñè.
     Ðáìõâá ïþéýáìáóø. Îáû  ëáðéôáî,  ðïôåòñ÷  ðìáý  é  ûðáçõ,  ÷ùëòéëé÷áì
ëïòïôëéå ëïíáîäù. Üìçá ÷ïóôïòöåîîï ÷ïðéìá, çìáúá õ îåå âùìé âåóóíùóìåîîùå.
Ïîá îáóëáëé÷áìá îá ýõðìïçï íáôòïóéëá, ëïôïòùê, úáâé÷ûéóø úá âõèôõ  ëáîáôá,
ó õöáóïí ÷ ìéãå óöéíáìóñ ðïä åå õäáòáíé. Ñ  ïâè÷áôéì  Üìçõ  úá  ðïñó.  Ïîá
ñòïóôîï ÷ùòù÷áìáóø. Íáôòïó ðåòå÷áìéì ðôéþøå ôåìï îá âïòô. Üìçá  ïôïò÷áìáóø
- âìåäîáñ, óéñàýáñ, ÷ùóïëï ðïäîñìá óáâìà.
     Éú ëáàô ðïóìùûáìéóø ëòéëé. ×ùâåöáìé îåóëïìøëï öåîýéî,  úáíåôáìéóø  ðï
ðáìõâå. Úá  îéíé  çîáìéóø  ðéòáôù.  Ïäîïçìáúùê  óçòåâ  ïäîõ  éú  îéè,  ïîá
ïôâé÷áìáóø îïçáíé, ÷úíåôáñ  ÷÷åòè  ðïäïì  ðùûîïê  àâëé,  ðïôïí  ÷ùò÷áìáóø,
ðòéöáìáóø  ë  âïòôõ  -  òáóôòåðáîîáñ,   éóðõçáîîáñ.   Ïäîïçìáúùê   ðïäïûåì
îåôïòïðìé÷ï, óéìøîùí ä÷éöåîéåí òáúïò÷áì îá îåê ðìáôøå  -  ïô  çïòìá  ÷îéú.
Öåîýéîá  ðòéöáìá  òõëé  ë  çïìïê  çòõäé,  úáóôïîáìá.  Ïäîïçìáúùê  äï÷ïìøîï
úáõòþáì. Ðéòáôù úáèïèïôáìé.
     Ñ õ÷éäåì Áîîõ. Ïîá óôïñìá õ äòõçïçï âïòôá - ôïîëáñ, ðòåúòéôåìøîáñ.
     - Âïöå íïê, ëáëáñ óëõëá, - óëáúáìá ïîá. - É ÷ù - ôïöå.  É  ÷ù  -  ëáë
÷óå.
     Ñ ðïóíïôòåì îá ó÷ïà ïëòï÷á÷ìåîîõà  óáâìà  -  ëïçï  ñ  õâéì?  Ïýõýåîéå
÷åóåìøñ ðòïðáìï. Âùìá çòñúîáñ, úáôïðôáîîáñ ðáìõâá, îåâòéôùå òïöé  ðéòáôï÷,
ðïôîùå, ìáôáîùå íõîäéòù.  Äìéîîùíé  ûáçáíé,  òáóôáìëé÷áñ  ëïíáîäõ,  ðòïûåì
ëáðéôáî, ïóôáîï÷éìóñ õ öåîýéîù ÷ òáúïò÷áîîïí ðìáôøå.  Ïîá  ëòåðþå  ðòéöáìá
òõëé. Ïî ûéòïëïê ðñôåòîåê ÷úñì åå úá ÷ïìïóù. Öåîýéîá  úáðòïëéîõìá  çïìï÷õ,
úáâìåóôåìé óáèáòîùå úõâù.
     Áîîá ÷úäòïçîõìá.
     - Õêäåí ïôóàäá, - óëáúáì ñ.
     Ïîá ðïûìá, ïô÷ïòáþé÷áñóø. Ñ îå úîáì,  ëõäá  éäôé.  Ñ  ÷óðïíîéì  óìï÷á
äéòåëôïòá: äåóñôø-ðñôîáäãáôø ûáçï÷ ÷ ìàâõà óôïòïîõ. Ñ úîáì,  þôï  íïòå  îå
îáóôïñýåå, îï ðòùçîõôø úá âïòô îå íïç. Éú ëáàô äïîïóéìéóø ðøñîùå ëòéëé. Îá
ðáìõâõ ÷÷áìéìóñ íáôòïó ó þåòðáëïí  é  óôáì  ðéôø  éú  îåçï,  ïâìé÷áñ  óåâñ
ëòáóîùí ÷éîïí. Ñ óþéôáì ûáçé - äå÷ñôø, äåóñôø, ïäéîîáäãáôø.
     Îá ä÷åîáäãáôïí ûáçå - ëáë  âõäôï  ìïðîõìá  óôòõîá.  Ó÷åô  îá  óåëõîäõ
ðïíåòë. Íù ïëáúáìéóø ÷ ðïìõôåíîïê ëáàôå.  Âùìï  äõûîï.  Ôòåýáìé  ôòåèòïçéå
ó÷åþé îá óôåîáè. Úá îåïóôòõçáîùí óôïìïí óéäåìï þåìï÷åë äåóñôø - ÷  úá÷éôùè
ðáòéëáè, ÷ ëáíúïìáè ó ëòáèíáìøîùíé ïô÷ïòïôáíé. Îá  óôïìå  ìåöáìá  âïìøûáñ,
ìïèíáôáñ ëáòôá, ðòñíï îá îåê óôïñìé ëõâëé ó  ÷éîïí  é  ÷ùóïëáñ  óåòåâòñîáñ
æìñçá, éúïâòáöáàýáñ ìø÷á, ðïäîñ÷ûåçïóñ îá úáäîéå ìáðù.
     Íù óåìé îá òåúîùå óôõìøñ. Áîîá õòïîéìá çïìï÷õ îá òõëé. Îá  îáó  îéëôï
îå ïâòáýáì ÷îéíáîéñ. Èïìåîùê þåìï÷åë âåú ðáòéëá ÷åì îïçôåí  ðï  ëáòôå.  Îá
óíõçìïí, òá÷îïäõûîïí ìéãå åçï ðïâìåóëé÷áìé ó÷åôìùå çìáúá.
     - Äï Ëáòôáèåîù ä÷åóôé íéìø, - îåçòïíëï é ÷ìáóôîï çï÷ïòéì  ïî.  -  Ðòé
âìáçïðòéñôîïí ÷åôòå íù ðòéäåí ôõäá õôòïí. ×ïêäåí ÷ úáìé÷  é  ÷ùóáäéíóñ  îá
èïìíáè, ðòïôé÷ çïòïäá. ×ïô úäåóø óáíïå õäïâîïå íåóôï.
     Çòõúîùå  ìàäé  óìåäéìé  úá  ðáìøãåí,  óïðåìé.  Óòåäé  îéè  ñ   õ÷éäåì
þåòîïçìáúïçï ðáòîñ. Ïî ÷äòõç îåúáíåôîï ðïäíéçîõì íîå é, óäåìá÷ ïúáâïþåîîïå
ìéãï, óëìïîéìóñ îáä ëáòôïê.
     - Çïòïä óï óôïòïîù úáìé÷á îå úáýéýåî,  -  ðòïäïìöáì  çìá÷îùê.  -  Îáí
ðòéäåôóñ éíåôø äåìï ôïìøëï ó çáòîéúïîïí.  Ðõûëé  ðïëòù÷áàô  òáóóôïñîéå  ïô
çïòïäá äï úáìé÷á: îáó ðïääåòöáô ëïòáâìé.
     - Ëáðéôáî Ëìáêä úáâùì, þôï ðòé ÷èïäå ÷ úáìé÷ óïïòõöåîù ä÷á  æïòôá  ðï
ä÷áäãáôø ðõûåë ÷  ëáöäïí,  -  ñú÷éôåìøîï  óëáúáì  ôïìóôùê  þåìï÷åë,  ïþåîø
ðïèïöéê îá óï÷åôîéëá.
     - Íù éè ðïäá÷éí, - îåâòåöîï ïô÷åôéì ëáðéôáî  Ëìáêä.  -  Ä÷á  æòåçáôá,
÷ïóåíøäåóñô ïòõäéê, þáó èïòïûåê âïíâáòäéòï÷ëé.
     - Ðåòåä æïòôïí íåìé, âìéúëï îå ðïäïêôé, - îå óäá÷áìóñ ôïìóôùê.
     - Çòïí é íïìîéñ! - äåòîõì çïìï÷ïê åçï óïóåä ó  æéïìåôï÷ùí  ûòáíïí  ïô
ìâá äï ðïäâïòïäëá. - ×ùóáäéí äåóáîô îá ûìàðëáè. Íïé òåâñôá ðïêäõô ðåò÷ùíé.
Þåòôá ó ä÷á éè  ëôï-îéâõäø  ïóôáîï÷éô!  -  Óôáýéì  ðáòéë,  ôòñèîõì  òùöéíé
÷ïìïóáíé.
     Ôïìóôùê þôï-ôï úáûéðåì ÷ ïô÷åô. Ñ îå óìõûáì: õ  íåîñ  îá  çòõäé,  ðïä
òõâáûëïê óìåçëá úáëïìïìï - ÷ùúù÷áìá "âìïèá". Ñ îåúáíåôîï óöáì åå  -  ÷ùúï÷
ðòéîñô. Ðáòéëé, óëìïîé÷ûéóø îáä óôïìïí, òùþáìé äòõç îá äòõçá. Òùöéê óôõþáì
ëõìáëïí, ôåëìï ÷éîï. Ëáðéôáî Ëìáêä, ïôëéîõ÷ûéóø îá óðéîëõ óôõìá,  îáäíåîîï
ðïäîéíáì âòï÷ø.
     Îá íåîñ îå óíïôòåìé. ×íåóôå ó ðìáôëïí ñ úáè÷áôéì ÷ ëáòíáîå  íéëòïæïî.
Çïìïó Ëõúîåãï÷á ÷îñôîï ðòïéúîåó:
     - Ðï÷ôïòñà: ×åìéëéå Íïçïìù. ×åìéëéå Íïçïìù... - é úáôåí äòõçéí ôïîïí.
- Þôï? Îåô. Óåêþáó, - é ëïòïôëéê óôïî óäá÷ìåîîùê ë ïôþáñîîùê.
     Ó÷ïâïäîïê òõëïê ñ âåúõóðåûîï óöéíáì "âìïèõ" ðïä  òõâáûëïê.  Îá  ÷ùúï÷
îéëôï îå  ïô÷åþáì.  Þåòîïçìáúùê  ðáòåîø  âåóðïëïêîï  úáåòúáì.  Îáûé  çìáúá
÷óôòåôéìéóø. Ïî ðïóðåûîï ïðõóôéì ÷åëé. Ñ ûåðîõì Áîîå:
     - Îõöîï éäôé.
     - Éäéôå, - îå ðïäîéíáñ çïìï÷ù, ïô÷åôéìá ïîá.
     Õ ä÷åòåê úáóôùì îåçò ÷ ôàòâáîå ó  óáâìåê  îáçïìï.  Âìåóôåìé  íïìïþîùå
âåìëé. Ñ îå úîáì, çäå éóëáôø Ëõúîåãï÷á, ðïûåì ðï ëïòéäïòõ  íåöäõ  ëáàôáíé.
Ä÷ïå  ðéòáôï÷,  öáäîï  òáúçìñäù÷á÷ûéå   úïìïôïê   âòáóìåô,   òáóóôõðéìéóø,
ðòïðõóëáñ íåîñ.
     × üôïô òáú ðåòåèïä ðòïéúïûåì  îá  þåôùòîáäãáôïí  ûáçå.  Âùì  ðïìäåîø.
Îåéóôï÷ïå óïìîãå. Äòïöáýéê  ïô  úîïñ  ÷ïúäõè  é  âåìáñ  ðùìø,  ðïëòù÷á÷ûáñ
âõìùöîéë. Õìéãá õèïäéìá ÷ çïòõ. Óîåçï÷áñ ÷åòûéîá åå ðìùìá ÷ îåâå. Ðï ïâåéí
óôïòïîáí õìéãù óôïñìé îéúëéå óåòùå äïíá ó ïëîáíé-âïêîéãáíé. Óôáòùê  ëáíåîø
éè ëòïûéìóñ ïô öáòù. Éú ðòïìïíï÷ çìõèéè  óôåî  ðòïâé÷áìéóø  ÷áôîùå,  ðòñîï
ðáèîõýéå ã÷åôù.
     Ñ ðïåäáåô ÷ùúï÷ åýå îåóëïìøëï òáú.  "Âìïèá"  íïìþáìá.  Ñ  úáûáçáì  ðï
ðõóôùîîïê õìéãå. Îáóëïìøëï ñ ðïîéíáì ôåèîéëõ ðåòåîïóá, ðòïóôáñ èïäøâá  íîå
îéþåí îå çòïúéìá: þôïâù ðåòåêôé ÷ äòõçïê óàöåô, îáäï âùìï üôïçï úáèïôåôø.
     Çïòïä  óìï÷îï  ÷ùíåò.  ×  çïòñþåê  ðùìé  ëïðïûéìéóø  ïâìåúìùå   ëõòù.
Ðòïâåöáìá óïâáëá - óëåìåô, ïâôñîõôùê ûåòóôøà. Ïôëõäá-ôï äïîïóéìéóø  òåäëéå
ðõûåþîùå úáìðù. Õìéãá ÷ù÷åìá íåîñ îá ðìïýáäø - úîïêîõà, ÷ùçïòå÷ûõà.  Þáóôø
åå ïâòù÷áìáóø ÷îéú çòïíáäîùí óðõóëïí. Ôáí âùìï íïòå.  Ðï  îåðòá÷äïðïäïâîïê
óéîå÷å åçï, ëáë éçòõûåþîùå, ðåòåä÷éçáìéóø ëïòáâìéëé ó òáúäõôùíé  ðáòõóáíé,
÷òåíñ ïô ÷òåíåîé ïîé ïëõôù÷áìéóø ëìõâáíé ÷ùóôòåìï÷. Ó âåòåçá, ðòé ÷èïäå  ÷
úáìé÷ éí ìåîé÷ï ïô÷åþáìá ëòåðïóôø. Ïîá âùìá ëáë îá ìáäïîé - ïâå  âáûîé  åå
ïâ÷áìé÷áìéóø, éú  ðòïäïìçï÷áôùè  óôòïåîéê  ÷  ãåîôòå  ÷áìéì,  þåòîùê  äùí,
ðòïòåúáåíùê ñúùþëáíé ðìáíåîé.  Þåòåú  óôåîù  õðïòîï,  ëáë  íõòá÷øé,  ìåúìé
ëòïèïôîùå æéçõòëé.
     Ñ ðïîñì, þôï óíïôòà äåêóô÷éå ó äòõçïê óôïòïîù, éú Ëáòôáèåîù. É åýå  ñ
ðïîñì, þôï óõäøâá çïòïäá òåûåîá: ëïòáâìé ðïäá÷ñô æïòô, ÷ïêäõô  ÷  úáìé÷  é
îáþîõô âïíâáòäéòï÷ëõ.
     Íåôòáè ÷ ä÷õèóôáè ðïäï íîïê îá ëòåíîéóôïê ôòïðå  ïô  íïòñ  ëáòáâëáìóñ
ïôòñä ðéòáôï÷ þåìï÷åë ÷ ôòéäãáôø. Âìåóôåìé ðòñöëé îá áíõîéãéé.  Ñ  ôïìëîõì
ëáíåîø. Ïî ðïëáôéìóñ ÷îéú. Íåîñ úáíåôéìé. Ïäéî  éú  ðéòáôï÷  ðïäîñì  òõëõ,
òáúäáìóñ óìáâùê èìïðïë ÷ùóôòåìá. Äï  ðìïýáäé  ïîé  äïìöîù  âùìé  äïâòáôøóñ
þåòåú ðïìþáóá.
     Ñ ðïûåì ïâòáôîï ÷ çïòïä, äõíáñ, ëáë îáêôé  Ëõúîåãï÷á.  Îá÷óôòåþõ  íîå
èìùîõìá ôïìðá - óïìäáôù ó  áìåâáòäáíé,  òáóôåòñîîùå  çïòïöáîå,  öåîýéîù  ó
äåôøíé. Ïîá ÷íéç ðïäè÷áôéìá íåîñ. Ëôï-ôï þõ÷óô÷éôåìøîï õäáòéì ÷ óðéîõ.  Ðï
ëòéëáí íïöîï âùìï äïçáäáôøóñ, þôï ðéòáôù ÷ïò÷áìéóø ÷ çïòïä. ×åòïñôîï,  âïê
ó æïòôïí âùì ïâíáîîùí: ïî óôñîõì ë óåâå ÷åóø çáòîéúïî, á ëáðéôáî Ëìáêä ôåí
÷òåíåîåí ÷ùóáäéì äåóáîô é õäáòéì ó ôùìá.
     Ïóôáîï÷éôøóñ âùìï îå÷ïúíïöîï. Òáâïôáñ ìïëôñíé, ñ ðùôáìóñ ÷ùò÷áôøóñ éú
ïâßñôéê ôïìðù. Ëáëïê-ôï ïæéãåò âåú  ëéòáóù,  ðòéäåòöé÷áñ  ìïóëõô  ëïöé  îá
ýåëå, óòù÷áàýéíóñ çïìïóïí ú÷áì óïìäáô. Åçï  îå  óìõûáìé.  Íåîñ  ðòéöáìï  ë
äïíõ, ñ ÷ãåðéìóñ ÷ ä÷åòîõà óëïâõ. Ôïìðá óèìùîõìá. Âåöá÷ûéå ÷ è÷ïóôå  óôáìé
ðåòåìåúáôø þåòåú óôåîù. Ðïñ÷éìéóø ðéòáôù - ïâïäòáîîùå, úìùå -  ó  çéëáîøåí
ðïîåóìéóø ðï õìéãå. ×óå âùìé  ó  íåûëáíé.  Ä÷ïå  ôáýéìé  äåòå÷ñîîùê  ñýéë,
ðïìîùê úïìïôùè íïîåô, ëòñèôåìé, òõçáìéóø.
     Íåîñ îå ÷éäåìé. Ñ ðïûåì õúëéíé,  ëòé÷ùíé  ðåòåõìëáíé.  Ïëîá  óàäá  îå
÷ùèïäéìé. Éú-ðïä äïíï÷ äåòúëï ôïòþáì ÷ï ÷óå óôïòïîù  öåóôïëéê  þåòôïðïìïè.
Ôòå÷ïöîùê, þáóôùê îáâáô ðìùì îáä çïòïäïí, ÷úù÷áì ë ðõóôïíõ îåâõ. Óìå÷á  úá
äïíáíé ðïäîñìïóø ðìáíñ. Ðïðïìú öéòîùê, ëïòéþîå÷ùê äùí.
     Éú-úá õçìá, ÷ïúäå÷ òõëé, úáðòïëéîõ÷ ìéãï  é  èïèïþá,  ûìá  öåîýéîá  ÷
þåòîïí íïîáûåóëïí ïäåñîéé.
     - Üìçá! - úáëòéþáì ñ.
     Öåîýéîá ïðõóôéìá òõëé.
     - Ëôï? - ðï÷åìá âåúõíîùíé úòáþëáíé. Õúîáìá.
     - Ðá÷åì! - é úáèïèïôáìá ïðñôø.
     Ñ óè÷áôéì åå úá ðìåþé:
     - Üìçá, ïðïíîéóø!
     Ïîá ðïãåìï÷áìá íåîñ, ëìáãîõ÷ úõâáíé ï úõâù. Óëáúáìá óðïëïêîï:
     - ×ïô ôù çäå. Ñ ôåâñ éóëáìá.
     Ïô îåå ðáèìï ÷éîïí.
     - Üìçá, çäå Ëõúîåãï÷? - Ïîá îå ðïîéíáìá. -  Ëõúîåãï÷,  ðòáëôéëáîô  éú
Óï÷åôóëïçï Óïàúá? - Ñ òåûéì îáðìå÷áôø îá ëïîóðéòáãéà.
     Üìçá ðïöáìá ðìåþáíé:
     - Úäåóø çäå-ôï. Á ñ ÷ïô úáèïôåìá ôåâñ õ÷éäåôø é õ÷éäåìá.
     - Üìçá, íîå îõöåî Ëõúîåãï÷, - ÷îñôîï óëáúáì ñ,  óöéíáñ  åå  úáðñóôøå.
Ïîá óëòé÷éìáóø.
     - Üìçá, çäå ïî?
     - Ðõóôé, - ðïðòïóéìá Üìçá.
     Ñ ïôðõóôéì åå.
     - Á ôù óï÷óåí îå ôïô, úá ëïçï óåâñ ÷ùäáåûø, - ðïçòïúéìá íîå  ðáìøãåí.
- Íîå åýå Âåîåäéëô óëáúáì: ôáéîóô÷åîîùê éîóðåëôïò. Ëõúîåãï÷ ôåâå îõöåî.  ×
ôåìåãåîôòå Ëõúîåãï÷, çäå ö åíõ âùôø. Ïîé óåêþáó  ÷óåê  âáîäïê  ÷ðòùóëé÷áàô
îáí íïìïäåöîùê ïôäùè.
     - Éäåí, - ðòéëáúáì ñ.
     Üìçá ðï÷éóìá õ íåîñ îá òõëå. Íù ðåòåóåëìé õìéãõ. Ïîá ôùëáìá ðáìøãåí:
     - Ôõäá. - É ìåðåôáìá: - Á ôù íîå îòá÷éûøóñ. Èïôø Âåîåäéëô  é  óëáúáì,
þôï ôù... þõò, íïìþõ... ôù íîå ÷óå òá÷îï îòá÷éûøóñ.
     Íù ïóôáîï÷éìéóø ðåòåä  ïäîïüôáöîùí  äïíïí,  ïëîá  ëïôïòïçï  úáëòù÷áìé
öåìåúîùå óôá÷îé.
     - Úäåóø, - óëáúáìá Üìçá. - Ôïìøëï ôõäá îåìøúñ. Ðïëá éäåô  ôòáîóìñãéñ,
ôõäá îéëïíõ îåìøúñ. Äáöå Âåîåäéëôõ îåìøúñ.
     Ä÷åòø âùìá úáðåòôá. Ñ ðïóôõþáì. Íîå îéëôï îå ïô÷åôéì.
     - Ðïêäåí, ÷ùðøåí, - óëáúáìá Üìçá. - Îå âõäø ôáëéí óëõþîùí.
     Ñ ò÷áîõì ä÷åòø. Úáíïë ïôìåôåì.  ×îõôòé  âùìï  ôåíîï.  Íåòãáìé  üëòáîù
îáóôòïêëé -  ðáìõâá  ëïòáâìñ,  çïòñýéê  çïòïä,  çïòñýéê  æïòô.  Ñ  îáýõðáì
÷ùëìàþáôåìø. ×óðùèîõì âìåäîùê ó÷åô. Ëïíîáôá âùìá îåâïìøûáñ. ×óå þåôùòå  åå
óôåîù ðòåäóôá÷ìñìé óïâïê ðõìøôù óï íîïöåóô÷ïí ëîïðïë é ôõíâìåòï÷. Îå ÷ ìáä
íéçáìé äåóñôëé úåìåîùè  çìáúëï÷.  Îá  ðïìõ,  ðòïò÷á÷  óðìåôåîéå  ðòï÷ïäï÷,
ïðòïëéîõ÷ ôáâõòåôëõ, ìéãïí ÷÷åòè ìåöáì  Çåòá  Ëõúîåãï÷.  Óôåëìñîîùå  çìáúá
óíïôòåìé ÷ ðïôïìïë.
     Üìçá úáçìñîõìá þåòåú ðìåþï.
     - Ðøñî ÷äòåâåúçé, - óëáúáìá ïîá é úáèéèéëáìá.



        5

     Ëõúîåãï÷ âùì õâéô ðòéíåòîï úá þáó äï íïåçï ðòéèïäá. × ëìéîéëå  óëïòïê
ðïíïýé  åíõ  úáíåîéìé  óåòäãå,  ðòï÷ïäé  òåçåîåòáãéà  óïóõäï÷  é   îåò÷ï÷,
áüòéòï÷áìé íïúç. ×óå âùìï âåóðïìåúîï. Ïî ðòïìåöáì óìéûëïí äïìçï.
     Ðïäòïâîïóôé ñ ÷ùñóîéì ðï "âìïèå". Óôòåìñìé âïìå÷ïê éçìïê,  ÷ùúù÷áàýåê
ðáòáìéþ óåòäåþîïê íùûãù.
     Ñ  úîáì  üôé  âïìåéúìõþáôåìé  -   ìåçëéå,   ëïíðáëôîùå   ðéóôïìåôéëé,
óôòåìñàýéå ÷ïìîï÷ùíé òáúòñäáíé. Ïîé ðòéíåîñìéóø ÷ íåäéãéîå  äìñ  éîôáëôîùè
ïðåòáãéê - âìïëéòï÷áìé îåò÷ ÷ ôïþëå õëïìá. Ðòå÷ïóèïäîïå ïòõöéå, óï÷åòûåîîï
âåóûõíîïå (íïöîï óôòåìñôø ÷ ôïìðå), îå ïóôá÷ìñàýåå óìåäï÷.
     Á÷çõóô úáðòåôéì íîå ÷íåûé÷áôøóñ ÷ üôï äåìï. Âùìï ñóîï,  þôï  Ëõúîåãï÷
òáóëòùìóñ é õâéô ëåí-ôï éú æáîôïíï÷, ðïüôïíõ íîå óìåäï÷áìï âùôø  ðòåäåìøîï
ïóíïôòéôåìøîùí. Òáóóìåäï÷áîéñ òåûéìé îå ðòï÷ïäéôø. Ðï ïæéãéáìøîïê  ÷åòóéé,
óíåòôø îáóôõðéìá ïô  óåòäåþîïê  îåäïóôáôïþîïóôé.  Îåóþáóôîùê  óìõþáê.  Íîå
ðòåäðéóù÷áìïóø ðòïäïìöáôø òáâïôõ.
     Ñ äïìïöéì ï ðïóìåäîåê ó÷ñúé.
     - ×åìéëéå Íïçïìù? - ðåòåóðòïóéì Á÷çõóô. - Á ôù îå ïûéâóñ?
     - Ïî ðï÷ôïòéì ä÷á òáúá ïþåîø ïôþåôìé÷ï.
     - Ìáäîï. Òáúâåòåíóñ, - Á÷çõóô ðïíïìþáì. -  Ðòïûõ  ôåâñ,  Ðá÷åì,  âõäø
ïóôïòïöîåê - âåú óáíïäåñôåìøîïóôé.
     Îá  ðïèïòïîáè  ñ  ðïñ÷éôøóñ  îå  íïç.  Ñ  ðïîéíáì,  þôï   ëïîóðéòáãéñ
îåïâèïäéíá, îï âùìï ïþåîø çïòøëï.  Ó  Çåòïê  íù  äòõöéìé  äá÷îï  -  ÷íåóôå
ëïîþáìé Ûëïìõ, þåôùòå çïäá îáûé ëòï÷áôé óôïñìé  ÷  ïäîïê  ëïíîáôå,  ëáöäùê
äåîø ÷ ûåóôø õôòá ïî óôáóëé÷áì ó íåîñ ïäåñìï é  çáòëáì  ÷  õèï:  "×óôá÷áê,
úáýéôîéë ðìáîåôù". Ñ ôïçäá ïþåîø çïòäéìóñ ó÷ïåê ðòïæåóóéåê é  óþéôáì,  þôï
éíåîîï íù, óïôòõäîéëé ÍËËÒ, ïâåóðåþéí Úåíìå óðïëïêóô÷éå é âåúïðáóîïóôø.
     Ë ôïíõ öå õ íåîñ âùìï ó÷éäáîéå ó Áîîïê. Ñ ðùôáìóñ õâåäéôø  óåâñ,  þôï
üôï îõöîï äìñ  äåìá.  Ðïìõþáìïóø  îå  ïþåîø  õâåäéôåìøîï:  äìñ  äåìá  âùìá
îåïâèïäéíá ÷óôòåþá îå ó îåê, á ó Üìçïê, þôïâù ÷ùñóîéôø, ðïþåíõ äéòåëôïò îå
ðï÷åòéì ÷ íïà ìåçåîäõ.
     × ëïîãå ëïîãï÷, ñ íáèîõì òõëïê é îáðòá÷éìóñ ÷  çïòïäóëõà  âéâìéïôåëõ.
Ôáí íîå ÷ùäáìé ôïìóôåîîùê ôïí ðï óòåäîå÷åëï÷ïê éóôïòéé.
     Ïëáúáìïóø, þôï ×åìéëéå Íïçïìù - üôï  äéîáóôéñ  ãáòåê  Éîäéé,  ëïôïòùå
ðòá÷éìé ó ûåóôîáäãáôïçï äï óåòåäéîù äå÷ñôîáäãáôïçï ÷åëá.  Ôáë  éè  îáú÷áìé
å÷òïðåêóëéå ðõôåûåóô÷åîîéëé ÷ óåíîáäãáôïí ÷åëå.
     Îáéâïìøûåçï  òáóã÷åôá  ×åìéëéå  Íïçïìù  äïóôéçìé   ðòé   Ûáè-Äöáëáîå.
Çïóõäáòóô÷åîîïå  éè   õóôòïêóô÷ï   ðòåäóôá÷ìñìï   óïâïê   ãåîôòáìéúï÷áîîõà
æåïäáìøîõà íïîáòèéà. × óåíîáäãáôïí ÷åëå ïîï  ÷ëìàþáìï  ÷  óåâñ  ðïþôé  ÷óà
Éîäéà é Ëáâõì. Ïäîáëï õöå ÷ ôï ÷òåíñ, îåóíïôòñ îá  ÷îåûîåå  íïçõýåóô÷ï,  ÷
óôòáîå óôáì îáúòå÷áôø ÷îõôòåîîéê ëòéúéó, ðòé÷åäûéê ÷  éôïçå  ë  õóïâéãå  é
òáóðáäõ  çïóõäáòóô÷á.  ×ìáóôø  ×åìéëéè   Íïçïìï÷   ïóìáâìá.   Ë   óåòåäéîå
÷ïóåíîáäãáôïçï  ÷åëá  üôá  äéîáóôéñ  ÷ìáäåìá  æáëôéþåóëé  ôïìøëï  Äåìé   é
ðòéìåçáàýéíé òáêïîáíé, á ë ëïîãõ ÷ïóåíîáäãáôïçï ÷åëá ×åìéëéå Íïçïìù  óôáìé
ðòïóôùíé íáòéïîåôëáíé ÷ âïòøâå ëîñúåê Óå÷åòîïê Éîäéé. Üôéí ÷ïóðïìøúï÷áìéóø
áîçìéþáîå é ÷ 1803 ç. úáè÷áôéìé Äåìé. Æïòíáìøîï ×åìéëéå Íïçïìù  ðòïäïìöáìé
óþéôáôøóñ ðòá÷éôåìñíé Éîäéé äï  1858  ç.,  ëïçäá  áîçìéêóëéå  ëïìïîéáìøîùå
÷ìáóôé õðòáúäîéìé  äéîáóôéà.  Äáìåå  ðåòåþéóìñìéóø  ðòåäóôá÷éôåìé  ×åìéëéè
Íïçïìï÷.
     ×ïô þôï ñ ÷ùõäéì éú ëîéç. Ëáëïå ïôîïûåîéå ÷óå üôï éíåìï  ë  æáîôïíáí?
Îá ÷óñëéê óìõþáê ñ ÷ùðéóáì ïóîï÷îùå æáëôù é úáðïíîéì éè.
     Ðïôïí ñ ðïåèáì ë Áîîå.
     Îá  ðåòåëòåóôëå,  çäå  íù  äïçï÷ïòéìéóø  ÷óôòåôéôøóñ,  ëõòñ   ëòáóîõà
óéçáòåôõ, ìéèï ôïðôáìáóø äå÷éãá - éú ôåè þôï éýõô ðáòôîåòá îá ïäéî  ÷åþåò.
Ëáâìõëé åå ú÷ñëáìé ðòé ëáöäïí ûáçå, éú óåòåöåë îåóìáóø ðïðõìñòîáñ  íåìïäéñ
Áîîù îå âùìï. Ñ ðïóíïôòåì îá þáóù.
     - Ðá÷åì, - ðïú÷áìá äå÷éãá.
     - Äá... - çìõâïëïíùóìåîîï ðòïôñîõì ñ, ïëéäù÷áñ åå ÷úçìñäïí.
     Áîîõ  âùìï  îå  õúîáôø.  ×ïìïóù  ïîá  úáþåóáìá  ÷÷åòè,   óôïìâïí,   -
õìøôòáíïäîáñ ðòéþåóëá "Îåæåòôéôé", ëïóíåôéëá ó÷åôéìáóø: îá çìáúáè - óéîéí,
îá çõâáè - úåìåîùí,  ÷íåóôï  ïâùþîïçï  ðìáôøñ  ïîá  îáäåìá  ðåòåìé÷á÷ûõàóñ
òáäõçïê æõôâïìëõ é äöéîóù, îá ëïôïòùè ÷óðùèé÷áìé öé÷ùå ëáòôéîëé.
     - ×áí îå îòá÷éôóñ? - Áîîá íåäìåîîï ðïëòáóîåìá, âòïóéìá óéçáòåôõ.
     - Ïþåîø üææåëôîï, - ñ ÷úñì åå ðïä òõëõ. - Ëõäá íù ðïêäåí?
     Áîîá úáëõóéìá çõâõ:
     - ×ù îå ðïäõíáêôå, üôï ñ ÷ ðåò÷ùê òáú ôáë. Ðïôïíõ þôï îáäï âùôø,  ëáë
÷óå. Á ôï íåîñ ðòéçìáóéô ëôï-îéâõäø - ðïóíïôòéô é âïìøûå îå ðïëáúù÷áåôóñ.
     - ×áí îå ôòåâõåôóñ âùôø, ëáë ÷óå, - éóëòåîîå óëáúáì ñ.
     - Ðòá÷äá?
     - Ðòá÷äá.
     Ïîá ïâòáäï÷áìáóø:
     - Ñ óâåçáà, ðåòåïäåîõóø. Ñ ôõô îåäáìåëï öé÷õ. Á ôï óìï÷îï  üôï  é  îå
ñ...
     - Îå îáäï, - ïóôáîï÷éì åå ñ. - × óìåäõàýéê òáú.
     - Á âõäåô óìåäõàýéê òáú?
     - ×ù èïôéôå üôïçï?
     - Äá. Á ÷ù?
     Ñ ëé÷îõì.
     Ðïóìåäîéå æòáúù íù ðòïéúîåóìé ûåðïôïí, ïóôáîï÷é÷ûéóø. Òñäïí îéëïçï îå
âùìï. Ôïìøëï ëáëïê-ôï íõöþéîá ÷  âìåóôñýåí,  âõäôï  íåôáììéþåóëïí  ëïóôàíå
þéôáì îï÷ïóôé îá óôåîå, ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé  îáöéíáñ  ëîïðëõ,  þôïâù  óíåîéôø
ëáóóåôõ.
     Ñ óëáúáì îáòïþéôï ÷åóåìï:
     -  Ôáë  ëõäá  öå   íù   îáðòá÷éíóñ?   ×   ëïîãåòôîïí   úáìå   óåçïäîñ
çáìá-ðòåäóôá÷ìåîéå. Âéìåôï÷ îå äïóôáôø, ÷óå òá÷îï, þôï ë ÷áí îá Óðåëôáëìø,
îï éóðïìøúõñ ó÷ïå ðïìïöåîéå éîóðåëôïòá...
     Çòïèïô âáòáâáîá úáóôá÷éì îáó ïçìñîõôøóñ. × õìéãõ ÷ôñçé÷áìáóø  äìéîîáñ
ëïìïîîá. Ûìé òï÷îùíé òñäáíé - ðï äåóñôø þåìï÷åë. Ðìåþïí  ë  ðìåþõ.  ×óå  ÷
þåòîùè çáìéæå, ÷ úåìåîùè òõâáûëáè ó  úáëáôáîîùíé  òõëá÷áíé.  Åäéîùí  íáèïí
÷âé÷áìéóø ÷ íïóôï÷õà óïôîé õ÷åóéóôùè óáðïç: Ôòõí!.. Ôòõí!..
     Ðï âïëáí ëïìïîîù îå ÷ îïçõ ûáçáìé òá÷îïäõûîùå ðïìéãåêóëéå.
     - "Óáìáíáîäòù", - âåú ÷ùòáöåîéñ óëáúáìá Áîîá. - Æáûéóôù.
     - Æáûéóôóëáñ ðáòôéñ õ îáó úáðòåýåîá, - ÷ïúòáúéì ñ.
     - Òáú÷å äåìï ÷ îáú÷áîéé? - Ïîá ðòïãéôéòï÷áìá.  -  "Ðòéúï÷åí  íïìïäùè,
ðòéúï÷åí öåóôïëéè, ðòéúï÷åí ôåè, þøñ ÷åòá - îáãéñ, þåê äïìç -  îáãéñ,  þøñ
óï÷åóôø - îáãéñ". Ëáë ôáí õ ÷áó ÷ Óôïìéãå ó ÷åòîïóôøà îáãéé?
     - Õ îáó ðïôéûå. ×óå-ôáëé Óôïìéãá.
     Ðåòåä ëïìïîîïê îåóìé óëìïîåîîïå úîáíñ - ôñöåìïå, ó úïìïôùíé  ëéóôñíé.
Îá þåòîïí âáòèáôå ôòá÷ñîùí óïëïí úåìåîåìá  çòïíáäîáñ  âõë÷á  "Ó".  Éú  îåå
÷ùòù÷áìïóø ðìáíñ.
     Üôõ âõë÷õ ñ õöå ÷éäåì. Ïîá óôïñìá ðïä úáðéóëïê,  ëïôïòõà  ñ  îáûåì  ÷
ó÷ïåê òáúçòïíìåîîïê ë÷áòôéòå. Ôáë. Úîáþéô  íîïê  úáîéíáàôóñ  "óáìáíáîäòù".
Éìé îåëôï ðïèõöå. Äïðõóôéí, óåîáôïò Çïìè.  Ôïô  óáíùê  óåîáôïò,  ðï  þøåíõ
ðïòõþåîéà ñ ñëïâù ðòïéú÷ïöõ éîóðåëãéà.
     Ñ ðïþõ÷óô÷ï÷áì óåâñ îåõàôîï.
     - Åóìé  "óáìáíáîäòù"  ëïçï-îéâõäø  õâé÷áàô,  ôï  ðïìéãéñ  îéëïçäá  îå
îáèïäéô ðòåóôõðîéëï÷, - óëáúáìá Áîîá.
     - ×ïô ëáë? - ñ úîáì üôï îå èõöå åå.
     - ×ù öå îå éîóðåëôïò, Ðá÷åì.
     - Á ëôï?
     Ïîá ðïöáìá ðìåþáíé:
     - Îå úîáà.
     Ôòõí!.. Ôòõí!..  -  ïôâé÷áìé  ó÷ïê  öåóôëéê  òéôí  óáðïçé.  Îå÷éäéíùå
ðáìïþëé ðïääåòöé÷áìé åçï îá  âáòáâáîå.  Íïìïäùå,  ëáíåîîùå  ìéãá  óíïôòåìé
÷ðåòåä. Ôïìøëï ÷ðåòåä. Ôòõí!.. Ôòõí!.. Óåçïäîñ îáí ðòéîáäìåöéô üôá óôòáîá,
á úá÷ôòá ÷åóø íéò!
     - Á ÷ù úîáåôå, þôï Ëòáâ - "óáìáíáîäòá"? - ÷úçìñîõìá îá íåîñ  Áîîá.  -
Ïî õ îéè äáöå ëáëïê-ôï îáþáìøîéë. É Üìçá éí ïþåîø éîôåòåóõåôóñ. Âåçáåô  îá
óïâòáîéñ. Éóôåòéþëá. Îáðòáóîï ñ õóôòïéìá åå ë îáí ÷ Äïí.
     - ×ù îå ìàâéôå Üìçõ? - óðòïóéì ñ.
     - Üôï íïñ óåóôòá, - óëáúáìá Áîîá.
     Ôåíîåìï.  Úáöçìéóø  çïìõâùå  ðáîåìé  îá  äïíáè.  ×  ëòïíëå   ôòïôõáòá
ðòïóôõðéìá óéòåîå÷áñ ìéîéñ. Íù ûìé ÷äïìø õìéãù. Äõì óìáâùê ÷åôåò.  Äåòå÷øñ
ûåìåóôåìé, óìï÷îï âõíáöîùå. Ðòïúòáþîùå, èòõðëéå ôáëóé âåóûõíîï ðòïîïóéìéóø
îáä íïóôï÷ïê, ÷ éè öåìôïê óëïòìõðå óéäåìé ìàäé, âåúú÷õþîï óíåñìéóø.
     - Üìçá, ëïîåþîï, îá÷òáìá, þôï ïîá éîöåîåò, - óëáúáìá Áîîá. - Òáâïôáåô
õ  îáó  ÷óåçï  ðïìçïäá,  îï  õäé÷éôåìøîï  ÷ðéóáìáóø.  Óìï÷îï  òïöäåîá  äìñ
Óðåëôáëìåê. Á ÷ïô ñ îåô. Õ íåîñ ÷óå ðïìõþáåôóñ, îå  ëáë  õ  äòõçéè.  É  îå
îáòïþîï. Ðòïóôï îå ÷ùèïäéô. Îá÷åòîïå, ñ îå ëï ÷òåíåîé. Íîå âù  òïäéôøóñ  ÷
ä÷áäãáôïí ÷åëå...
     - ×òåíñ îå ÷ùâéòáàô, - ïô÷åôéì ñ þéóôï íáûéîáìøîï,  ôáë  ëáë  ÷  üôïô
íïíåîô ïçìñîõìóñ é úáíåôéì ôïçï öå íõöþéîõ ÷ ðïó÷åòëé÷áàýåí  íåôáììéþåóëïí
ëïóôàíå. Ïî ûåì úá îáíé.
     Óìõþáêîïóôø éìé óìåöëá? × ðïäïâîùè óéôõáãéñè ñ úáëõòé÷áà.  Úáöéçáìëá,
òáúõíååôóñ, îå óòáâïôáìá.
     - Óåì áëëõíõìñôïò, - ïâßñóîéì ñ Áîîå. Óôáì úáòñöáôø ÷òõþîõà,  îáöéíáñ
òùþáöïë âïìøûéí ðáìøãåí. Áîîá þôï-ôï  òáóóëáúù÷áìá.  Íõöþéîá  ðòéâìéöáìóñ.
Ðïäúáòñäëá áëëõíõìñôïòá - äåìï äìéôåìøîïå. Ëïçäá ïî ðòïèïäéì íéíï  îáó,  ñ
åçï èïòïûï òáóóíïôòåì.
     - ...Ïþåîø óôòáîîùå óîù, - çï÷ïòéìá Áîîá. - Âïìøûïê óáä. Ôòïðéþåóëéê.
Ðáìøíù, íáçîïìéé, ïòèéäåé. Äá-äá, ôáë ðòïóôï òáóôõô ïòèéäåé - òáóðõóëáàôóñ
ðï îïþáí. Ðåóþáîáñ äïòïöëá. Ñ âåçõ ðï îåê, óðïôùëáàóø, ðáäáà, ðìáþõ.  Íåîñ
ðïäîéíáåô öåîýéîá. Õ îåå úìïå ìéãï. Íù éäåí ó îåê ë íïòà. Ïîá äåòöéô  íåîñ
úá òõëõ. Âïìøîï. Íïòå ïþåîø  ôåðìïå,  á  ðåóïë  çïòñþéê.  ×áí  ðòéèïäéìïóø
÷éäåôø îåðïîñôîùå óîù? Ôáëéå, þôï äáöå îå úîáåûø, ïôëõäá ïîé ÷úñìéóø?
     - Îåô, - óëáúáì ñ, ëòáåí çìáúá óìåäñ  úá  õìéãåê.  Ëáë  ñ  é  ïöéäáì,
íõöþéîá îåíîïçï ðòïûåì ÷ðåòåä é ó÷åòîõì ÷ ðåò÷õà öå  ðáòáäîõà.  ×óå  óôáìï
ñóîï: úá íîïê óìåäéìé, ðòéþåí ðòéíéôé÷îï - ÷éúõáìøîùí óðïóïâïí.
     Òáúõíååôóñ, üôï íïçìé âùôø îáûé óïôòõäîéëé. ×òñä ìé âù  íåîñ  ðõóôéìé
âåú ÷óñëïçï ðòéëòùôéñ. Îï ñ óéìøîï óïíîå÷áìóñ, þôïâù ìàäé Á÷çõóôá òáâïôáìé
ôáë  ðòñíïìéîåêîï.  ×ï  ÷óñëïí  óìõþáå  ðïòôòåô  íõöþéîù  úáæéëóéòï÷áî   ÷
úáöéçáìëå é úá÷ôòá åçï ìéþîïóôø õóôáîï÷ñô.
     - ...Óáíáñ îáóôïñýáñ ðõóôùîñ, - çï÷ïòéìá Áîîá. - Üôï ÷åäø óôòáîîï - ñ
îéëïçäá îå âùìá ÷ ðõóôùîå. Òï÷îáñ, ëáë óôïì. Âáòèáîï÷ îåô. Äï çïòéúïîôá  -
óåòùê ðåóïë. Äõåô ÷åôåò, é ðåóïë úíåéôóñ ðïä  îïçáíé.  Ûéðéô.  Á  ðïôïí  -
÷óëéäù÷áåôóñ óôïìâéëïí. É äáìåëï, õ óáíïçï îåâá, -  ïúåòï,  þéóôïå-þéóôïå,
óåòåâòñîïå. Ôáí - ÷ïäá. É íîå ëôï-ôï çï÷ïòéô óúáäé: "Íéòáö". É çïìïó ïþåîø
úîáëïíùê.
     Íù ðòïûìé úá ðáòáäîõà íåôòï÷  óôï,  é  íõöþéîá  ÷ùîùòîõì,  ðòéëìåéìóñ
óúáäé. Ñ òåûéì âïìøûå îå ïâòáýáôø îá îåçï ÷îéíáîéñ.
     - Ðòá÷äá, îå íïçõô óîéôøóñ ôáëéå óîù îïòíáìøîïíõ þåìï÷åëõ? -  óëáúáìá
Áîîá.
     - ×ðïìîå ïâùþîïå ñ÷ìåîéå, - îåíîïçï îå÷ðïðáä ïô÷åôéì ñ.
     - Ñ þéôáìá, þôï óïë - üôï îåâù÷áìáñ ëïíâéîáãéñ ïâùäåîîùè  æáëôï÷.  Îï
îå íïçõ öå ñ ÷éäåôø ÷ï óîå ôï, þåçï îéëïçäá îå ÷éäåìá ÷  öéúîé.  Îåô.  Üôï
îåîïòíáìøîï. Óåêþáó îéëôï îå ÷éäéô óîï÷. ×ù úîáåôå, ñ èïäéìá ë  ÷òáþõ.  Ïî
ðòï÷ïúéìóñ óï íîïê ãåìùê äåîø. Îáäåì ûìåí, é ÷éöõ - ôï ó÷åô, ôï  ôøíá,  ôï
ðñôîá ã÷åôîùå ðìá÷áàô. É ñ äïìöîá âùìá çï÷ïòéôø,  þôï  ÷éöõ.  Óï÷óåí  íåîñ
úáíõþéì. Á ðïôïí óëáúáì, þôï üôï - ÷ïóðïíéîáîéñ ï äåôóô÷å. Á  ëáëéå  íïçõô
âùôø ÷ïóðïíéîáîéñ, åóìé ñ òïäéìáóø úäåóø,  ÷  çïòïäå,  é  ÷óà  öéúîø  öéìá
ôïìøëï ÷ îåí.
     - ×ù íïçìé ÷éäåôø ôáëéå ëáòôéîù ÷ ÷áûéè Óðåëôáëìñè, - óëáúáì ñ.  -  É
ðïôïí, ÷ï óîå ïîé ðòåïâòáúï÷áìéóø...
     - Îåô! - Áîîá  ÷ïúíõýåîîï  ôòñèîõìá  çïìï÷ïê.  -  Îåô!  Ðòéþåí  úäåóø
Óðåëôáëìé? Îåîá÷éöõ îáûé Óðåëôáëìé!
     - ×þåòá  âùìï  ïþåîø  éîôåòåóîï,  -  óâéôùê  åå  çïòñþîïóôøà  ðùôáìóñ
ðåòåõâåäéôø åå ñ.  -  Äáöå  ôòõäîï  ïôìéþéôø,  çäå  çïìïçòáííá,  á  çäå  -
òåáìøîïóôø.
     - Ôáí ÷óå îåîáóôïñýåå, - õöå óðïëïêîï óëáúáìá Áîîá. - Ïô ðåò÷ïê îéôëé
äï ðïóìåäîåê. ×ïô ÷ù óîáþáìá þõ÷óô÷ï÷áìé, þôï üôï ÷ùäõíëá?
     - Äá.
     - Á ðïôïí ÷äòõç - ðï÷åòéìé. Îå äï ëïîãá, îï ðï÷åòéìé.  Ñ  óìåäéìá  úá
÷áíé.
     - × ëáëïê-ôï íåòå, - ðïíåäìé÷, ïô÷åôéì ñ: óôòáîîáñ íùóìø ðòéûìá íîå ÷
çïìï÷õ.
     Ðï ðõóôùîîïê õìéãå îá÷óôòåþõ äòõç äòõçõ îåóìéóø  ä÷á  ôáëóé,  îáâéôùå
äåòçáàýéíéóñ  àîãáíé.  ×ïäéôåìé  òõìéìé  ìïâ   ÷   ìïâ.   Óâìéöáìéóø   ïîé
óôòåíéôåìøîï. Áîîá  ðòéöáìáóø  ë  íïåíõ  ìïëôà.  Úá  îåóëïìøëï  íåôòï÷  äï
îåíéîõåíïçï óôïìëîï÷åîéñ ÷ëìàþéìéóø á÷ôïðéìïôù, é íáûéîù, òåúëï ÷éìøîõ÷  ÷
óôïòïîù,  ðòïûìé  âõë÷áìøîï  ÷  óáîôéíåôòå  äòõç  ïô  äòõçá.   Ïôìåôå÷   ÷
ðòïôé÷ïðïìïöîùå  ëïîãù  õìéãù,  ôáëóé  òáú÷åòîõìéóø  é  ïðñôø,   îáòáýé÷áñ
óëïòïóôø, ðïîåóìéóø îá÷óôòåþõ.
     Úáè÷áôù÷áàýåå òáú÷ìåþåîéå - ÷åäø ÷óåçäá óõýåóô÷õåô èïôñ âù íéììéïîîáñ
÷åòïñôîïóôø, þôï á÷ôïðéìïô îå óòáâïôáåô.
     Áîîá ïô÷åòîõìáóø é ðòïçï÷ïòéìá óë÷ïúø úõâù:
     - Îå ðåòåîïûõ. Á åýå úîáåôå, þôï äåìáàô? Îáäå÷áàô áîôéçòá÷ù é ðòùçáàô
ó ôåìå÷éúéïîîïê âáûîé. Õ ëïçï ïôëáöåô. É ñ ðòùçáìá. Þôï ó ÷áíé, Ðá÷åì?
     Ïëáúù÷áåôóñ, ñ óôïñì ó ïôëòùôùí òôïí. Ñ ïðñôø ïýõôéì  ôõ  ìåçëïóôø  é
÷åóåìøå, ëïôïòùå ñ éóðùôáì ÷ Óðåëôáëìå.
     - Îåîá÷éöõ õâïöåóô÷ï, - åìå óäåòöé÷áìáóø Áîîá. - Óðåëôáëìé! Ëáòôïîîùå
ìàäé  é  ëáòôïîîùå  äåëïòáãéé.  Ëõëìù  îá  ðòõöéîáè.   ×úòïóìùå   íìáäåîãù
òáú÷ìåëáàôóñ ðõóôùûëáíé. É óìï÷îï îéëôï îå ÷éäéô. × çáúåôáè  -  óìàîé,  ðï
òáäéï - éäéïôóëáñ  ðáôïëá.  Ðòéåúöáàô  éîóðåëôïòù,  ÷ïô  ÷ù,  îáðòéíåò,  -
ïäïâòñàô. Âåîåäéëô ëáë-ôï õìáíù÷áåô. Ïî ÷óåè õìáíù÷áåô, Ðá÷åì! ×úñìé âù  é
úáðòåôéìé!
     - Üôï îå ôáë ðòïóôï, - ðïþôé îå óìõûáñ, ïô÷åôéì ñ.
     × ðïúáðòïûìïí çïäõ íù ÷åìé äåìï  "Îéýéè  âòáôøå÷".  Ïîé  ïòçáîéúï÷áìé
îåóëïìøëï ïâýéî ÷ Ëáîáäå - ïëïìï äåóñôé ôùóñþ þåìï÷åë. Òõëï÷ïäéôåìé ïâýéî,
äõèï÷îùå ïôãù Óáêíïî é Áòðáîçåêìø, îáúù÷á÷ûéå  óåâñ  áòèáîçåìáíé,  ëóôáôé,
ïâá ÷ùðõóëîéëé ôåèîéþåóëïçï ëïììåäöá, íáçéóôòù îáõë, þáóôøà ëõðéìé, þáóôøà
óíïîôéòï÷áìé óáíé ÷ïìîï÷ïê çåîåòáôïò äìñ îáðòá÷ìåîîïê ðåòåäáþé üíïãéê.  Éí
õäáìïóø óïóôá÷éôø ëïäù òáúìéþîùè üëóôáôéþåóëéè óïóôïñîéê é äï÷ïìøîï  þéóôï
÷ìïöéôø éè ÷ õóéìéôåìé. Ëáöäùê ÷åþåò ðòï÷ïäéìóñ þáó íïìéô÷ù.  Ñ  é  óåêþáó
âõäôï ÷éöõ, ëáë ôùóñþé ìàäåê óôïñô îá ëïìåîñè îá úáìéôïê ÷ïäïê  ðìáîôáãéé,
÷ òáóðïìúáàýåêóñ, íïëòïê úåíìå é, äåòçáñóø, óìï÷îï üðéìåðôéëé, ÷ïúäå÷ òõëé
ë  îåâõ,  ÷ïúîïóñô  ÷ïóôïòöåîîõà  íïìéô÷õ  úáäòáðéòï÷áîîïíõ  ðïä   þáóï÷îà
çåîåòáôïòõ ó úïìïôùí ëòåóôïí îá ÷åòûéîå, á ä÷á áòèáîçåìá ÷ âåìùè  íáîôéñè,
ëõäá âùìá ÷ûéôá  éòéäéå÷áñ  íïúáéëá  äìñ  éúïìñãéé,  õðéòáñóø  çïìï÷áíé  ÷
îéúëïå, ëòï÷á÷ïå óïìîãå, ôïòöåóô÷åîîï é  ÷åìéþá÷ï  âìáçïóìï÷ìñàô  ðïëïòîõà
ðáóô÷õ.
     Þôïâù ðïðáóôø îá þáó íïìéô÷ù é éóðùôáôø âìáçïäáôø  âïöøà,  ìàäé  âùìé
çïôï÷ù îá ÷óå - öéìé ÷ úåíìñîëáè, òáâïôáìé ðï ä÷áäãáôø þáóï÷ ÷  óõôëé  âåú
åäù, ÷ çòñúé, ÷ ìåäñîïê ÷ïäå, ïëõþé÷áñ çïìõâùå íáòóéáîóëéå  íáëé,  ëïôïòùå
çòïíáäîùíé ðáòôéñíé ûìé îá üëóðïòô ÷ Ëéôáê, òáóãåîé÷áìéóø îá  ÷åó  úïìïôá.
Ïîé ïôäá÷áìé öåî, äåôåê, íïçìé õâéôø ëïçï õçïäîï, þôïâù éóðùôáôø åýå òáú -
èïôñ âù ïäéî-åäéîóô÷åîîùê òáú - âìáöåîóô÷ï çïóðïäîåê ìàâ÷é.
     É ÷ïô, ëïçäá íù ûìé íåöäõ íïìñýéíéóñ, á ïîé  èòéðåìé  é  âéìéóø,  ëáë
óìåðùå, é çòñúø ôåëìá ðï âåóëòï÷îùí ìéãáí, ÷ïô ôïçäá ñ éóðùôáì ôïþîï ôáëïå
öå  þõ÷óô÷ï  ìåçëïóôé  é  ÷åóåìøñ,  á   ÷óìåä   úá   üôéí   -   ïçòïíîïçï,
÷óåðïçìïýáàýåçï, îåþåìï÷åþåóëïçï óþáóôøñ.
     - ×ù îå óìõûáåôå íåîñ, Ðá÷åì, - ïâéäåìáóø Áîîá.
     - Ñ óìõûáà, óìõûáà, - ïôòåûåîîï óëáúáì ñ.
     Íù ðïûìé äáìøûå. ×ðåòåäé óéñì ðòïóðåëô. Îáä äïíáíé  ÷  þõôëïí  îïþîïí
÷ïúäõèå, úáäå÷áñ ëòùûé, ÷òáýáìéóø ä÷á éóðïìéîóëéè óåòåâòñîùè ûáòá.  Ïôôõäá
ìéìáóø íõúùëá.
     - Úîáþéô, õ îéè ÷ Äïíå óôïéô ÷ïìîï÷ïê çåîåòáôïò, - ðïäõíáì ñ. -  Îáäï
öå, ó õíá óïêôé - ÷ïìîï÷ïê çåîåòáôïò.



        6

     ×óà îïþø ñ ðéóáì äïëìáä, óôáòáñóø óäåìáôø åçï õâåäéôåìøîùí, á  õöå  ÷
ðñôø õôòá ÷ùûåì éú äïíá. ×óôòåþõ îáúîáþéìé îá  ë÷áòôéòå  õ  Á÷çõóôá,  é  ñ
èïôåì éúâá÷éôøóñ ïô îáâìàäáôåìñ, ëåí âù ïî îé âùì. Ðïüôïíõ ñ ÷úñì ôáëóé  é
ðïåèáì ÷ Àöîùê òáêïî. ×þåòáûîåçï íõöþéîù îá õìéãå  îå  âùìï,  îï  ëáëïê-ôï
òáîîéê ðòïèïöéê óåì ÷óìåä úá íîïê ÷ íáûéîõ,  é  ïîá,  óìåäõñ  ÷  îåëïôïòïí
ïôäáìåîéé,  óôáìá  ðï÷ôïòñôø  íïê  íáòûòõô.   Æïôïçòáæéòï÷áôø   îá   ôáëïí
òáóóôïñîéé îå éíåìï óíùóìá.
     Àöîùê  òáêïî  âùì  óôïìø  ÷åìéë,  þôï  æéúéþåóëé  ðòåäóôá÷ìñì   óïâïê
óáíïóôïñôåìøîùê  çïòïä  ó   óïâóô÷åîîùíé   ðòåäðòéñôéñíé,   âïìøîéãáíé   é
ëéîïôåáôòáíé. Óôïä÷áäãáôéüôáöîùå äïíá,  òáúäåìåîîùå  óáäáíé  þåòåú  ëáöäùå
ûåóôø ñòõóï÷, ðïäîéíáìéóø îá çïòéúïîôå. Õôòåîîåå ïòáîöå÷ïå  óïìîãå  óôïñìï
îáä îéíé. Îá ÷åòûéîáè ðéòáíéä ðïó÷åòëé÷áìé âáûåîëé ó÷ñúé.  Ðïäòõìé÷  ë  éè
ðïäîïöéà, ñ ÷ïûåì ÷ ìéæô  é  þåòåú  äåóñôø  íéîõô,  ïëáúáìóñ  îá  ðìïýáäëå
íåöäõçïòïäîïê áüòïâõóîïê óôáîãéé.
     Ôïôþáó ðåòåäï íîïê ÷ùòïó äåöõòîùê ÷îõôòåîîåê óìõöâù:
     - ×áû âéìåô?
     - Îáþáìøîéëá óôáîãéé! - ðïôòåâï÷áì ñ.
     Äåöõòîùê, ÷éäéíï, ðïîñì, ó ëåí éíååô äåìï, ðïôïíõ þôï âåú ðòïíåäìåîéñ
ðòïûåðôáì þôï-ôï ÷ îáòõöîùê ëáòíáî.
     - ×ù ðïäïöäåôå úäåóø? - óðòïóéì ïî.
     - Äá.
     Äåöõòîùê éóþåú. Âåôïî âùì ÷ìáöåî. Óôïñìé ä÷á ðõóôùè áüòïâõóá, ðïèïöéå
îá çòïíáäîùå  óåòåâòñîùå  ëáðìé.  Îáþéîáìï  ðòéðåëáôø.  Ó  ðñôéóïôíåôòï÷ïê
÷ùóïôù çïòïä, úáôñîõôùê õôòåîîéí ôõíáîïí, îå ðòïçìñäù÷áìóñ.
     Îåâï ðòïþåòôéìá ïçîåîîáñ ôïþëá - ðïëéäáì áôíïóæåòõ  òåêóï÷ùê  ìõîîéë.
Ðïúáäé íåîñ îá óôåîå ëòáóï÷áìóñ, óôåòåïðìáëáô  -  íïìïäïê  ðáòåîø,  ðïäîñ÷
ýéôïë  ûìåíá,  ûáçáì  ðï  ëòáóîïê  ðõóôùîå.  Âòï÷é  åçï   âùìé   óä÷éîõôù,
îåðòåëìïîîùå çìáúá õóôòåíìåîù ÷äáìø. Ðåòåä îéí, óíåûîï ðïäðòùçé÷áñ, ðòïâõñ
ðåóïë äìéîîùí ëìà÷ïí, ðåòåëáôù÷áìóñ þéâéó.
     Ðìáëáô ðòéúù÷áì òáâïôáôø ÷ Áòëáäéé. Ïî âùì ìéûîéí. Öåìáàýéè ðïðáóôø ÷
íáòóéáîóëõà Áòëáäéà è÷áôáìï: ïôâéòáìé ïäîïçï éú äåóñôé.
     ...Ôïçäá ÷ üôïê óáíïê  Áòëáäéé  ñ  ðòïóéäåì  ä÷å  îåäåìé  îá  âáúå  õ
Äñçéìå÷á -  óòáúõ  ðïóìå  ðïñ÷ìåîéñ  ðåóþáîïë,  ëïôïòùè  óçïòñþá  ïâßñ÷éìé
òáúõíîùíé  ïâéôáôåìñíé  Íáòóá.  Âáëôåòéïìïçé,   îáðòá÷ìåîîùå   ÷   ðõóôùîà
÷ùóáöé÷áôø ûôáííù äìñ ïó÷ïâïöäåîéñ ëòåíîéê-ó÷ñúáîîïê  ÷ïäù,  ëìñìéóø,  þôï
þåòåú ä÷áäãáôø ìåô ÷ Áòëáäéé ðïñ÷éôóñ îáóôïñýåå ïúåòï, á þåòåú ðñôøäåóñô -
îá ÷óåí Íáòóå íïöîï âõäåô äùûáôø âåú ûìåíá, ëáë  ôïô  ðáòåîø  îá  ðìáëáôå.
Ðïôïí, ÷ ëáòáîôéîå, ñ þåôùòå  äîñ  òáóóëáúù÷áì  éí  ï  ó÷ïåê  òáâïôå,  ïîé
óìõûáìé, òáúéîõ÷ òôù, á ñ éí úá÷éäï÷áì: ïîé úáîéíáìéóø  âïìøûéí  é  þéóôùí
äåìïí, ïîé òáâïôáìé ÷ âõäõýåí Úåíìé, ñ öå - ÷ åå ðòïûìïí.
     Íîå óôáìï çòõóôîï. Ðï òïäõ ó÷ïåê äåñôåìøîïóôé ñ òåäëï  óôáìëé÷áìóñ  ó
îïòíáìøîïê öéúîøà. Îá íïà äïìà ÷ùðáäáìé ÷ ïóîï÷îïí üëóãåóóù...
     Ðïäïûåì îáþáìøîéë óôáîãéé, óï  úîáþéôåìøîùí  ÷ùòáöåîéåí  îá  ìéãå.  Ñ
ïâßñóîéì, þôï íîå îõöîï. Úîáþéôåìøîïå ìéãï ÷ùôñîõìïóø.
     - Üôï îå÷ïúíïöîï, - òáú÷åì ïî òõëáíé. - Ôïìøëï òåêó îá Ðáòéö.
     - Ñ ÷áó ïþåîø ðòïûõ, - ìåäñîùí ôïîïí óëáúáì ñ.
     - Îï...
     - Ïþåîø.
     Úáþáóôõà  ðòá÷éìøîï  ÷ùâòáîîùê  ôïî  äåêóô÷õåô   ìõþûå,   þåí   ìàâùå
õäïóôï÷åòåîéñ. Þåòåú ðñôø íéîõô ñ óôáòôï÷áì - ÷ òõìå÷ïê ëáâéîå óôïíåóôîïçï
íåöäõçïòïäîïçï áüòïâõóá. Ðéìïôá ñ ðïðòïóéì úáëéîõôø íåîñ ÷ Óå÷åòîùê òáêïî.
Ïî âùì ðòåäõðòåöäåî, é ÷ïúòáöåîéê îå ðïóìåäï÷áìï.
     Ôåðåòø  ñ  âùì  óðïëïåî.  Ïô  ÷éúõáìøîïê  óìåöëé   ñ   éúâá÷éìóñ,   á
úáðåìåîçï÷áôø áüòïâõó, ÷ùñ÷éôø íåóôï  åçï  ðïóáäëé  éìé  ÷ùóìáôø  èïôñ  âù
ðáôòõìøîùê ÷åòôïìåô úá ôáëïå ÷òåíñ îå õóðåìé âù é ÷ Õðòá÷ìåîéé ðïìéãéé.
     - Á ðòá÷äá, þôï õ îáó ÷ùóáäéìéóø ðòéûåìøãù? -  ëïóñ  çìáúïí,  óðòïóéì
ðéìïô.
     - Îå óìùûáì.
     -  Îõ  äá  -  óëòù÷áåôå.  Çï÷ïòñô,  ÷ùóáäéìéóø  ðï  ÷óåê  ðìáîåôå.  É
íáóëéòï÷ïþëá - îå ïôìéþéôø ïô ìàäåê. Èïäñô,  îáâìàäáàô.  Á  åóìé  ðòéûåìåã
ðïóíïôòéô ôåâå ÷ çìáúá - ôï ðáäáåûø íåòô÷ùí. Çï÷ïòñô, îá äîñè  ïäîïçï-ôáëé
÷úñìé  Ãåìïå  óòáöåîéå  âùìï:  ðõûëé,  ðõìåíåôù,  ìáúåòù.  Äé÷éúéà  óïìäáô
ðòéçîáìé. Úîáþéô, îå óìùûáìé? - îåäï÷åòþé÷ï ðåòåóðòïóéì ïî.
     Ñ ïôëéîõìóñ ÷ íñçëïí ëòåóìå.  Íù  úáóåëòåþé÷áåí  ÷óå  ðïäòñä,  âïéíóñ
ðïôòå÷ïöéôø ìàäåê, - é ÷ïô ë þåíõ ðòé÷ïäéô äåæéãéô éîæïòíáãéé.
     Íù ðòéúåíìéìéóø îá Óå÷åòîïê óôáîãéé, ñ ÷úñì ôáëóé é ðïåèáì ë Á÷çõóôõ.
     Ïî ïôëòùì íîå óáí. Ëáë ÷óåçäá ðòïâõòþáì:
     - Ïðáúäù÷áåûø.
     Îá îåí âùìá íñôáñ òõâáûëá é ôáëéå öå âòàëé. Óìï÷îï  ïî  óðáì  ïäåôùê.
Ðïä çìáúáíé íåûëé. × ëïíîáôå  óéäåìé  ôòïå.  Íïìþáìé÷ùê  Óéíåïî  -  ïæéãåò
ðïìéãéé äìñ ó÷ñúé  ó  íåóôîùíé  ïòçáîáíé,  îåúîáëïíùê  íîå  óôòïçï  ïäåôùê
þåìï÷åë ó íåòô÷ùíé ïô  ëïîôáëôîùè  ìéîú  çìáúáíé  é  ôòåôéê  -  ôïô  óáíùê
þåòîïçìáúùê ðáòåîø éú Äïíá. Ïî ëáë ÷óåçäá ëõòéì ó ïôóõôóô÷õàýéí ÷ùòáöåîéåí
ìéãá, ÷ùðõóëáñ áëëõòáôîùå ëïìøãá úåìåîïçï äùíá.
     - Ðïúîáëïíøóñ, - ðòåäóôá÷éì  Á÷çõóô.  -  Öáî-Ðøåò  Âïîîáò,  óïôòõäîéë
ÍËËÒ, òáâïôáåô  ðá