Áòëáäéê Óôòõçáãëéê, Âïòéó Óôòõçáãëéê. Õìéôëá îá óëìïîå-1 (Âåóðïëïêóô÷ï)

--------------------
 Áòëáäéê Óôòõçáãëéê, Âïòéó Óôòõçáãëéê.
 Õìéôëá îá óëìïîå-1 (Âåóðïëïêóô÷ï).
========================================
 HarryFan SF&F Laboratory: FIDO 2:463/2.5
--------------------



        ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÌÏ× Ï ÐÏ×ÅÓÔÉ "ÂÅÓÐÏËÏÊÓÔ×Ï"

     Ëïçäá ÷ íáòôå 1965 çïäá ÷ Äïíå ô÷ïòþåóô÷á "Çáçòá" íù úáëïîþéìé ðåò÷ùê
þåòîï÷éë òïíáîá "Õìéôëá îá óëìïîå", ÷óå óïâùôéñ üôïçï òïíáîá òáú÷é÷áìïóø õ
îáó ôïçäá ÷  Íéòå  Ðïìõäîñ,  úáäáîîïí  ðï÷åóôøà  "Ðïìäåîø,  XXII  ÷åë",  é
çìá÷îùíé çåòïñíé âùìé ú÷åúäïìåôþéë Çïòâï÷óëéê  é  ëïóíïâéïìïç  Óéäïòï÷  ðï
ðòïú÷éýõ Áôïó. Áôïó-Óéäïòï÷ íõþéôåìøîï é âåúòåúõìøôáôîï ðùôáìóñ  ðòïâéôøóñ
óë÷ïúø äåâòé ìåóá ë óåâå äïíïê, îá Âáúõ  úåíìñî,  ðïóôòïåîîõà  îá  ÷åòûéîå
ä÷õèëéìïíåôòï÷ïçï  õôåóá,  á  Çïòâï÷óëéê,  ïè÷áþåîîùê  óíõôîùíé,  îï  ñ÷îï
îåðòéñôîùíé ðòåäþõ÷óô÷éñíé, óôïìø öå íõþéôåìøîï é âåúòåúõìøôáôîï  îáâìàäáì
úá ìåóïí ó÷åòèõ, îå ðïîéíáñ äáöå, þôï éíåîîï åçï ôáë âåóðïëïéô, îï  ïöéäáñ
âåäù é ÷úòù÷á îåóþáóôéê.
     Õöå ìåôïí 65-çï íù ðïîñìé, þôï îáðéóáìé  îå  ôï,  þôï  óìåäï÷áìï  îáí
ðéóáôø, é ïóåîøà ÷óå ðåòåäåìáìé, úáíåîé÷  Áôïóá  Ëáîäéäïí,  Çïòâï÷óëïçï  -
Ðåòåãïí, á îáõþîï-éóóìåäï÷áôåìøóëõà âáúõ úåíìñî-ëïííõîáòï÷  -  Õðòá÷ìåîéåí
ðï äåìáí ìåóá. Ôïìøëï ìåó íù ïóôá÷éìé  ÷  ðåò÷ïúäáîîïí  ÷éäå,  èïôñ  é  ïî
ðïôåòñì éúîáþáìøîõà ó÷ïà áôòéâõôéëõ ÷íåóôéìéýá  íòáþîùè  ôáêî  é  óäåìáìóñ
óéí÷ïìïí  Âõäõýåçï,  îáóôïìøëï  þõöïçï,  îáóôïìøëï   îåáäåë÷áôîïçï   îáûåê
óåçïäîñûîåê íåîôáìøîïóôé, þôï íù, ðï ïðòåäåìåîéà, îå ÷ óéìáè äáöå ðïîñôø -
äõòîïå ïîï, üôï Âõäõýåå, éìé èïòïûåå, ó÷åôìïå éìé þåòîïå. Þõöïå.
     "Ìéîéñ Çïòâï÷óëïçï" ÷ òïíáîå éóþåúìá ðïìîïóôøà. Óæïòíõìéòï÷áîîùå  ôáí
éäåé ðïôåòñìé  (äìñ  îáó  ôïçäá)  ÷óñëõà  áëôõáìøîïóôø.  É  ôïìøëï  óðõóôñ
ä÷áäãáôø ðñôø ìåô íù éú÷ìåëìé üôõ óôïðëõ óôòáîéã éú áòèé÷ï÷  é  ðåòåþéôáìé
ôåëóô, îáðéóáîîùê ÷ óï÷óåí éîùå ÷òåíåîá é ÷òïäå âù óï÷óåí äòõçéíé  ìàäøíé.
Ë îáûåíõ ïçòïíîïíõ éúõíìåîéà ôåëóô  îáí  ðïîòá÷éìóñ.  Ïëáúáìïóø,  þôï  üôá
ðï÷åóôø (óï÷åòûåîîï óáíïóôïñôåìøîáñ,  îå  éíåàýáñ  óëïìøëï-îéâõäø  öåóôëïê
éäåêîïê  ó÷ñúé  ó  òïíáîïí  "Õìéôëá  îá  óëìïîå")  îå  õôòáôéìá  ðïìîïóôøà
áëôõáìøîïóôé é þéôáåôóñ ôáë, óìï÷îï îáðéóáîá âùìá, ÷óå-ôáëé,  éíåîîï  îáíé
é, ÷òïäå âù, óï÷óåí îåäá÷îï.
     Íù  òåûéìé  îáðåþáôáôø  åå  âåú  ÷óñëéè  éóðòá÷ìåîéê  ðïä   îáú÷áîéåí
"Âåóðïëïêóô÷ï", þôï é âùìï óäåìáîï ÷ 1990 çïäõ öõòîáìïí "Éúíåòåîéå-Æ".
     ×ðòïþåí, ðï÷åóôø üôá ôáë é ïóôáìáóø éú÷åóôîá ìéûø óòá÷îéôåìøîï õúëïíõ
ëòõçõ þéôáôåìåê, ðïþåíõ ñ é òåûéìóñ óîï÷á  ïðõâìéëï÷áôø  åå  úäåóø  (ðïóìå
óáíïê íéîéíáìøîïê óôéìéóôéþåóëïê ðòá÷ëé - þåòîï÷éë, ÷óå-ôáëé)  ÷  ëáþåóô÷å
îåëïåçï îáúéäáôåìøîïçï ðòéíåòá äï÷ïìøîï óôòáîîïçï ðòåïâòáúï÷áîéñ éäåê é îå
íåîåå óôòáîîïê éè öé÷õþåóôé.
                                          Â.Óôòõçáãëéê, óåîôñâòø, 1995 çïä



        1

     Ó üôïê ÷ùóïôù ìåó âùì ëáë ðùûîáñ ðñôîéóôáñ  ðåîá;  ëáë  ïçòïíîáñ,  îá
÷åóø íéò,  òùèìáñ  çõâëá;  ëáë  öé÷ïôîïå,  ëïôïòïå  úáôáéìïóø  ëïçäá-ôï  ÷
ïöéäáîéé, á ðïôïí úáóîõìï é ðïòïóìï çòõâùí íèïí. Ëáë  âåóæïòíåîîáñ  íáóëá,
óëòù÷áàýáñ ìéãï, ëïôïòïå îéëôï åýå îéëïçäá îå ÷éäåì.
     Ìåïîéä  Áîäòåå÷éþ  óâòïóéì  ûìåðáîãù  é  óåì,  ó÷åóé÷  âïóùå  îïçé  ÷
ðòïðáóôø. Åíõ ðïëáúáìïóø, þôï ðñôëé óòáúõ óôáìé ÷ìáöîùíé, óìï÷îï  ïî  é  ÷
óáíïí äåìå ðïçòõúéì éè ÷ ôåðìùê ìéìï÷áôùê ôõíáî, óëïðé÷ûéêóñ  ÷  ôåîé  ðïä
õôåóïí. Ïî äïóôáì éú ëáòíáîá ëáíåûëé é áëëõòáôîï òáúìïöéì éè ÷ïúìå óåâñ, á
ðïôïí ÷ùâòáì óáíùê íáìåîøëéê  é  ôéèïîøëï  âòïóéì  åçï  ÷îéú,  ÷  öé÷ïå  é
íïìþáìé÷ïå, ÷ óðñýåå, ÷ òá÷îïäõûîïå é çìïôáàýåå îá÷óåçäá,  é  âåìáñ  éóëòá
ðïçáóìá, é îéþåçï îå ðòïéúïûìï -  îéëáëéå  çìáúá  îå  ðòéïôëòùìéóø,  þôïâù
÷úçìñîõôø îá îåçï. Ôïçäá ïî âòïóéì ÷ôïòïê ëáíåûåë.
     - Ôáë üôï ÷ù çòåíåìé óåçïäîñ õ íåîñ ðïä ïëîáíé, - óëáúáì Ôõòîåî.
     Ìåïîéä  Áîäòåå÷éþ  óëïóéì  çìáú  é  õ÷éäåì  îïçé  Ôõòîåîá  ÷   íñçëéè
óáîäáìéñè.
     - Äïâòïå õôòï, Ôïê÷ï, - óëáúáì ïî. - Äá, üôï  âùì  ñ.  Ïþåîø  ô÷åòäùê
ëáíåîø ðïðáìóñ. Ñ ÷áó òáúâõäéì?
     Ôõòîåî ðòéä÷éîõìóñ ë ïâòù÷õ, ïóôïòïöîï  úáçìñîõì  ÷îéú  é  óåêþáó  öå
ïôóôõðéì.
     - Ëïûíáò, - óëáúáì ïî. - Ëáë ÷ù íïöåôå ôáë óéäåôø?
     - Ëáë?
     - Äá ÷ïô ôáë. Úäåóø ä÷á ëéìïíåôòá, - Ôõòîåî  ðòéóåì  îá  ëïòôïþëé.  -
Äáöå äõè úáè÷áôéìï, - óëáúáì ïî.
     Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ îáçîõìóñ é ðïóíïôòåì þåòåú òáúä÷éîõôùå ëïìåîé.
     - Îå úîáà,  -  óëáúáì  ïî.  -  Ðïîéíáåôå,  Ôïê÷ï,  ñ  þåìï÷åë  ÷ïïâýå
âïñúìé÷ùê, îï ÷ïô þåçï îå âïàóø, ôïçï îå âïàóø... Îåõöåìé ñ ÷áó  òáúâõäéì?
Ðï-íïåíõ, ÷ù õöå îå óðáìé, ñ äáöå îåíîïöëï îáäåñìóñ, þôï ÷ù ÷ùêäåôå...
     - Á âïóéëïí ðïþåíõ? - óðòïóéì Ôõòîåî. - Ôáë îáäï?
     - Éîáþå îåìøúñ. Ñ ÷þåòá õòïîéì ôõäá ðòá÷õà ôõæìà é òåûéì, þôï  ÷ðòåäø
÷óåçäá âõäõ óéäåôø âïóéëïí. - Ïî óîï÷á ðïçìñäåì ÷îéú.  -  ×ïî  ïîá  ìåöéô.
Óåêþáó ñ ÷ îåå ëáíõûëïí...
     Ïî âòïóéì ëáíõûåë é óåì ðï-ôõòåãëé.
     - Îå ûå÷åìéôåóø ÷ù, òáäé âïçá, - óëáúáì  Ôõòîåî  îåò÷îï.  -  É  ìõþûå
÷ïïâýå ïôïä÷éîøôåóø. Îá ÷áó óíïôòåôø óôòáûîï.
     Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ ðïóìõûîï ïôïä÷éîõìóñ.
     - Òï÷îï ÷ óåíø, - óïïâýéì ïî, - ðïä õôåóïí ÷ùóôõðáåô ôõíáî. Á òï÷îï ÷
óåíø þáóï÷ óïòïë íéîõô ôõíáî éóþåúáåô.  Ñ  úáíåôéì  ðï  þáóáí.  Éîôåòåóîï,
ðòá÷äá?
     - Üôï îå ôõíáî, - óëáúáì Ôõòîåî óë÷ïúø úõâù.
     - Ñ úîáà, - óëáúáì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ. - ×ù óëïòï õåúöáåôå?
     - Îåô, - óëáúáì Ôõòîåî óë÷ïúø úõâù. - Íù õåúöáåí îå óëïòï. Íù õåúöáåí
þåòåú ä÷á äîñ. Þåòåú - ä÷á - äîñ, - óëáúáì ïî ó òáóóôáîï÷ëïê. - Ðï÷ôïòéôø?
     - Óåçïäîñ ñ  óðòïóéì  ÷áó  ÷  ðåò÷ùê  òáú,  -  ëòïôëï  óëáúáì  Ìåïîéä
Áîäòåå÷éþ.
     - É âïìøûå îå óðòáûé÷áêôå, - óëáúáì Ôõòîåî. - Èïôñ âù óåçïäîñ.
     - Îå âõäõ, - óëáúáì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ.
     Ôõòîåî ðïóíïôòåì îá îåçï.
     - Ñ îáäåàóø, ÷ù îå ïâéäåìéóø?
     - Îõ þôï ÷ù, Ôïê÷ï...
     - Á ÷ù ôïöå îå ìàâéôå ïèïôõ?
     - Ôåòðåôø ñ åå îå íïçõ.
     Ôõòîåî ïðõóôéì çìáúá.
     - Þôï âù ÷ù äåìáìé îá íïåí íåóôå? - óðòïóéì ïî.
     - Îá ÷áûåí íåóôå? Îõ þôï âù ñ äåìáì... Èïäéì âù úá öåîïê  ðï  ìåóõ  é
îïóéì âù åå... üôïô... òõöøå... é òáúîùå ïçîåðòéðáóù.
     - Á ÷áí îå ëáöåôóñ, þôï üôï âùìï âù çìõðï?
     - Úáôï óðïëïêîï. Íîå îòá÷éôóñ, ëïçäá óðïëïêîï.
     Ôõòîåî ðïäöáì çõâù é ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     -  Ïîá  îå  ÷ùîïóéô,  ëïçäá  ñ  ôáóëáàóø  óìåäïí.  Ïîá  òáúäòáöáåôóñ,
îåò÷îéþáåô,  ÷óå  ÷òåíñ  ðòïíáèé÷áåôóñ.  É  åçåòñ  úìñôóñ...  Ôáë  þôï   ñ
ðòåäðïþéôáà ïóôá÷áôøóñ. × ëïîãå ëïîãï÷ íïöîï  ðòåäóôá÷éôø  óåâå,  þôï  üôï
äáöå ðïìåúîï... Úäïòï÷ïå ÷ïìîåîéå, üôáëïå ÷úâáäòé÷áîéå...
     - Äåêóô÷éôåìøîï, - óëáúáì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ, - ëáë üôï  íîå  óòáúõ  îå
ðòéûìï  ÷  çïìï÷õ?  ×óå  üôé  îáûé  óôòáèé  -  ðòïóôï  îïòíáìøîáñ  æõîëãéñ
úáóôïñ÷ûåçïóñ ÷ïïâòáöåîéñ... ×åäø þôï ôáëïå üôïô ìåó? Á?
     - Äá, - óëáúáì Ôõòîåî. - Þôï ïî, óïâóô÷åîîï, ôáëïå?
     - Îõ, ôáèïòçé... Îõ, ôõíáî, ëïôïòùê, ðòá÷äá, îå ôõíáî... Óíåûîï!
     - Ëáëéå-ôï ôáí âìõöäáàýéå âïìïôá, - ðòïçï÷ïòéì Ôõòîåî, õóíåèáñóø.
     - Îáóåëïíùå!  -  óëáúáì  Ìåïîéä  Áîäòåå÷éþ  é  ðïäîñì  ðáìåã.  -  ×ïô
îáóåëïíùå - üôï äåêóô÷éôåìøîï îåðòéñôîï.
     - Îõ, òáú÷å þôï îáóåëïíùå...
     - Äá. Ôáë þôï, ñ äõíáà, íù óï÷åòûåîîï îáðòáóîï âåóðïëïéíóñ.
     - Óìõûáêôå,  Çïòâï÷óëéê,  -  óëáúáì  Ôõòîåî,  -  ðïþåíõ-ôï,  ëïçäá  ñ
òáúçï÷áòé÷áà ó ÷áíé, íîå ÷óåçäá ëáöåôóñ, þôï ÷ù îáäï íîïê éúäå÷áåôåóø.
     Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ ðïäîñì âòï÷é.
     - Óôòáîîï, - óëáúáì ïî. - Þåóôîïå óìï÷ï, ñ äåêóô÷éôåìøîï  äõíáà,  þôï
íù ó ÷áíé îáðòáóîï âåóðïëïéíóñ.
     Ïîé ðïíïìþáìé.
     - Ñ âåóðïëïàóø ï  ó÷ïåê  öåîå,  -  óëáúáì  Ôõòîåî.  -  Á  ÷ïô  ï  þåí
âåóðïëïéôåóø ÷ù, Çïòâï÷óëéê?
     - Ñ? Ëôï ÷áí óëáúáì, þôï ñ âåóðïëïàóø?
     - ×ù ÷óå ÷òåíñ çï÷ïòéôå: "íù ó ÷áíé"...
     - Á-á... Îõ, üôï  ðòïóôï...  ×ù  ôïìøëï  îå  ðïäõíáêôå,  þôï  ñ  ôïöå
âåóðïëïàóø úá ÷áûõ öåîõ. Åóìé âù ÷ù ÷éäåìé, ëáë ïîá îá ä÷åóôé ûáçï÷...
     - Ñ ÷éäåì, - óëáúáì Ôõòîåî.
     - É ñ ôïöå ÷éäåì. Ðïüôïíõ ñ îéóëïìøëï úá îåå îå âåóðïëïàóø.
     Ïî úáíïìþáì. Ôõòîåî ðïäïöäáì îåíîïçï é óðòïóéì:
     - ×óå?
     - Þôï - ÷óå?
     - Âïìøûå ÷ù îéþåçï íîå îå óëáöåôå?
     - Î-îéþåçï.
     - Ôïçäá ðïêäåíôå úá÷ôòáëáôø, - óëáúáì Ôõòîåî, ðïäîéíáñóø.
     Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ ôïöå ðïäîñìóñ é úáðòùçáì îá  ïäîïê  îïçå,  îáôñçé÷áñ
ûìåðáîåã.
     - Ïè, - óëáúáì Ôõòîåî. - Äá ïôïêäéôå öå ÷ù ïô ëòáñ!
     - Õöå ÷óå, - óëáúáì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ, ðòéôïðù÷áñ. - Óåêþáó ïôïêäõ.
     Ïî ðïóìåäîéê òáú ðïóíïôòåì îá ìåó, îá ðìïóëéå ðïòéóôùå ðìáóôù  åçï  õ
óáíïçï çïòéúïîôá, îá åçï úáóôù÷ûåå çòïúï÷ïå  ëéðåîéå,  îá  ìéðëõà  ðáõôéîõ
ôõíáîá ÷ ôåîé õôåóá.
     - Èïôéôå âòïóéôø ëáíõûåë? - óëáúáì ïî, îå ïâïòáþé÷áñóø.
     - Þôï?
     - Âòïóøôå ôõäá ëáíõûåë.
     - Úáþåí?
     - Ñ èïþõ ðïóíïôòåôø.
     Ôõòîåî ïôëòùì òïô,  îï  îéþåçï  îå  óëáúáì.  Ïî  ðïäïâòáì  ëáíåîø  é,
òáúíáèîõ÷ûéóø, û÷ùòîõì åçï ÷ ðòïðáóôø. Ðïôïí ïî ðïçìñäåì îá Çïòâï÷óëïçï.
     - Ñ åýå íïç âù îáðïíîéôø ÷áí, - óëáúáì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ, - þôï ó  îåà
×áäéí Óáòôáëï÷, á üôï óáíùê ïðùôîùê åçåòø îá âáúå.
     Ôõòîåî ÷óå óíïôòåì îá îåçï.
     - Á éýåêëõ îáóôòáé÷áì óáí Ðïìø, á üôï úîáþéô...
     - ×óå üôï ñ ðïíîà, - óëáúáì Ôõòîåî. - Ñ óðòáûé÷áì ÷áó  óï÷óåí  îå  ïâ
üôïí.
     - Ðòá÷äá? - óëáúáì Çïòâï÷óëéê. - Úîáþéô, ñ ÷áó îåðòá÷éìøîï ðïîñì.


     Áìéë Ëõôîï÷ ðéì ôïíáôîùê óïë, äåòöá óôáëáî  ä÷õíñ  ôïìóôùíé  ëòáóîùíé
ðáìøãáíé. Îá íåóôå Òéôù  ðïþåíõ-ôï  òáóðïìïöéìóñ  ôïô  íïìïäïê  þåìï÷åë  ó
çòïíëéí çïìïóïí, þôï ðòéâùì ÷þåòá îá óðïòôé÷îïí ëïòáâìå, é  Ôõòîåî  óéäåì,
îáèïèìé÷ûéóø, îå ðïäîéíáñ çìáú  ïô  ó÷ïåê  ôáòåìëé,  é  òåúáì  îá  ôáòåìëå
ëõóïþåë óõèïçï èìåâá - ðïðïìáí é åýå òáú ðïðïìáí, é åýå òáú ðïðïìáí...
     - Éìé, îáðòéíåò, Ìáòîé, - óëáúáì Áìéë, ÷úâáìôù÷áñ ÷  óôáëáîå  ïóôáôëé
óïëá. - Ïî ÷éäåì ôòåõçïìøîùê ðòõä, - ÷ ëïôïòïí ëõðáìéóø òõóáìëé.
     - Òõóáìëé! - óëáúáì îï÷éþïë ó ÷ïóôïòçïí. - Ðòå÷ïóèïäîï!
     - Äá-äá, óáíùå ïâùëîï÷åîîùå òõóáìëé. ×ù îå óíåêôåóø, Íáòéï. Ñ öå  ÷áí
çï÷ïòà, þôï îáû ìåó îåíîïöåþëï îå ðïèïö îá ÷áûé óáäù. Òõóáìëé âùìé úåìåîùå
é îåïâùþáêîï ëòáóé÷ùå, ïîé ðìåóëáìéóø ÷ ÷ïäå... Ôïìøëï  õ  Ìáòîé  îå  âùìï
÷òåíåîé éíé úáîéíáôøóñ, õ îåçï éóôåëáì óòïë âéïâìïëáäù, îï ïî çï÷ïòéô, þôï
úáðïíîéì éè óíåè îá ÷óà öéúîø.  Ïî  çï÷ïòéô,  þôï  üôï  âùìï  ëáë  çòïíëéê
ëïíáòéîùê ú÷ïî.
     - Á íïöåô âùôø, üôï é âùì ëïíáòéîùê ú÷ïî? - ðòåäðïìïöéì Íáòéï.
     - Õ îáó ÷óå íïöåô âùôø, - óëáúáì Áìéë.
     - É íïöåô âùôø, âéïâìïëáäá ë ôïíõ ÷òåíåîé õ îåçï õöå ïóìáâåìá?
     - Íïöåô âùôø, - ïèïôîï óïçìáóéìóñ Áìéë. - Ïî ÷åòîõìóñ óï÷óåí âïìøîïê.
Îï ÷ïô, óëáöåí, óëáþõýéå äåòå÷øñ ñ ÷éäåì óáí é îåïäîïëòáôîï. Üôï  ÷ùçìñäéô
ôáë. Ïçòïíîïå äåòå÷ï óòù÷áåôóñ ó íåóôá é ðåòåðòùçé÷áåô ûáçï÷ îá ä÷áäãáôø.
     - É îå ðáäáåô ðòé üôïí?
     - Ïäéî òáú õðáìï, îï óåêþáó öå ðïäîñìïóø, - óëáúáì Áìéë.
     - ×åìéëïìåðîï! ×ù ðòïóôï ðòåìåóôø! Îõ á úáþåí öå ïîé óëáþõô?
     - Üôïçï, ë óïöáìåîéà, îéëôï îå úîáåô. Ï äåòå÷øñè ÷ îáûåí ìåóõ  ÷ïïâýå
íáìï þôï éú÷åóôîï. Ïäîé äåòå÷øñ óëáþõô, äòõçéå äåòå÷øñ ðìààô  ÷  ðòïèïöåçï
åäëéí óïëïí ðïðïìáí ó óåíåîáíé, ôòåôøé åýå þôï-îéâõäø... ×ïô  ÷  ëéìïíåôòå
ïô Âáúù åóôø, îáðòéíåò, ôáëïå äåòå÷ï. Ñ, îáðòéíåò, ïóôáàóø ÷ïúìå  îåçï,  á
÷ù ïôðòá÷ìñåôåóø ôïþîï îá ÷ïóôïë é ÷ ôòåè ëéìïíåôòáè  ôòåèóôáè  óåíéäåóñôé
ä÷õè íåôòáè îáèïäéôå ÷ôïòïå ôáëïå öå äåòå÷ï. É ÷ïô ëïçäá ñ òåöõ îïöïí ó÷ïå
äåòå÷ï, ÷áûå äåòå÷ï ÷úäòáçé÷áåô é îáþéîáåô ôïðïòýéôøóñ. ×ïô  ôáë,  -  Áìéë
ðïëáúáì òõëáíé, ëáë ôïðïòýéôóñ äåòå÷ï.
     - Ðïîéíáà! - ÷ïóëìéëîõì Íáòéï. - Ïîé òáóôõô éú ïäîïçï ëïòîñ.
     -  Îåô,  -  óëáúáì  Áìéë.  -  Ðòïóôï  ïîé  þõ÷óô÷õàô  äòõç  äòõçá  îá
òáóóôïñîéé. Æéôïôåìåðáôéñ. Óìùèáìé?
     - Á ëáë öå, - óëáúáì Íáòéï.
     - Äá, - óëáúáì Áìéë ìåîé÷ï, - ëôï ïâ üôïí îå óìùèáì...  Îï  ÷ïô  þåçï
÷ù, îá÷åòîïå, îå óìùèáìé, ôáë üôï þôï ÷ ìåóõ åóôø åýå ìàäé, ëòïíå îáó.  Éè
÷éäåì Ëõòïäá. Ïî  éóëáì  Óéäïòï÷á  é  ÷éäåì,  ëáë  ïîé  ðòïûìé  ÷  ôõíáîå.
Íáìåîøëéå é þåûõêþáôùå, ëáë ñýåòù.
     - Õ îåçï ôïöå ëïîþéìáóø âéïâìïëáäá?
     - Îåô, ðòïóôï ïî ìàâéô ðòé÷òáôø. Îå ôï þôï ñ, óëáöåí, éìé ÷ù. Ðòá÷äá,
֕?
     - Îåô, - óëáúáì Ôõòîåî, îå ðïäîéíáñ çìáú. - ×òáîøñ ÷ïïâýå îå  âù÷áåô.
×óå, þôï ÷ùäõíáîï, - ÷ïúíïöîï.
     - × ôïí þéóìå é òõóáìëé? - óðòïóéì Íáòéï. ×éäéíï, ïî ðïäõíáì, þôï åçï
íòáþîùê óïóåä ôïöå îáëïîåã òåûéì ðïûõôéôø.
     Ôõòîåî ðïóíïôòåì îá îåçï. Ðï ìéãõ åçï âùìï ÷éäîï, þôï  ûõôéôø  ïî  îå
óïâéòáåôóñ.
     - Ñ éè ÷éöõ, - óëáúáì ïî. - É ôòåõçïìøîùê ðòõä. É  ôõíáî,  é  úåìåîõà
ìõîõ. ×óå üôï ñ ÷éöõ ôáë ïôþåôìé÷ï, þôï íïçõ ïðéóáôø ÷ï ÷óåè ðïäòïâîïóôñè.
Äìñ íåîñ üôï é åóôø ëòéôåòéê òåáìøîïóôé, é ïî îå èõöå ìàâïçï äòõçïçï.
     Íáòéï îåõ÷åòåîîï õìùâáåôóñ. Ïî ÷óå åýå îáäåñìóñ, þôï Ôõòîåî ûõôéô.
     - Ðòå÷ïóèïäîáñ íùóìø, - óëáúáì ïî. - Ïôîùîå îáí îå îõöîù ìáâïòáôïòéé.
Óõâüìåëôòïîîùå óôòõëôõòù? Ñ ÷éöõ éè. Íïçõ ïðéóáôø, åóìé èïôéôå. Ïîé ôáë  é
ðåòåìé÷áàôóñ. É ôòåõçïìøîï-úåìåîùå.
     - Íîå ìáâïòáôïòéé îå îõöîù õöå  äá÷îï,  -  ðòïéúîåó  Ôõòîåî.  -  Ïîé,
ðï-íïåíõ, ÷ïïâýå îéëïíõ îå îõöîù. ×òñä ìé ïîé ðïíïçõô ÷áí ðòåäóôá÷éôø óåâå
óõâüìåëôòïîîùå óôòõëôõòù.
     Ìéãï Íáòéï õôòáôéìï çïôï÷îïóôø ë ÷åóåìøà. Ïâîáòõöéìïóø, þôï  çìáúá  õ
îåçï óï÷óåí îå äåôóëéå.
     - Ñ æéúéë, - óëáúáì ïî. - Ñ  ìåçëï  ðòåäóôá÷ìñà  óåâå  óõâüìåëôòïîîùå
óôòõëôõòù âåú æéçõò é ã÷åôï÷.
     - É þôï öå äáìøûå? - óëáúáì Ôõòîåî. - ×åäø ñ  ôïöå  íïçõ  ðòåäóôá÷éôø
óåâå üôé óôòõëôõòù. É åýå íîïçïå üäáëïå, äìñ þåçï  ÷ù  ðïëá  îå  ðòéäõíáìé
úáëïòàþåë, úîáþëï÷ é çòåþåóëéè âõë÷.
     - ×áûé ðòåäóôá÷ìåîéñ,  íïöåô  âùôø,  é  çïäñôóñ  äìñ  ÷áûåçï  ìéþîïçï
õðïôòåâìåîéñ, îï âåäá ÷ ôïí, þôï îá îéè äáìåëï îå õåäåûø.
     - Îá ðòåäóôá÷ìåîéñè äá÷îï õöå  îéëôï  îå  åúäéô.  Îå  ÷éöõ,  þåí  íïé
ðòåäóôá÷ìåîéñ èõöå ÷áûéè.
     - Îá ðòåäóôá÷ìåîéñè æéúéëé ÷ù ðòéåèáìé óàäá é õåäåôå ïôóàäá,  á  ÷áûé
ðòåäóôá÷ìåîéñ çïäñôóñ ôïìøëï äìñ úáóôïìøîùè ðáòáäïëóï÷.
     - Ñ íïç âù ÷áí îáðïíîéôø, þôï éäåñ äåòéôòéîéôáãéé  ÷ïúîéëìá  ôïöå  éú
úáóôïìøîïçï ðáòáäïëóá. Äá é ÷óå éäåé ÷ïúîéëìé  éú  úáóôïìøîùè  ðáòáäïëóï÷.
×óå æõîäáíåîôáìøîùå éäåé ÷ùäõíù÷áàôóñ, é ÷ù üôï ðòåëòáóîï úîáåôå.  Ïîé  îå
÷éóñô îá ëïîãáè ìïçéþåóëéè ãåðïþåë. Îï äåìï  ÷åäø  äáöå  îå  ÷  üôïí.  Þôï
äáìøûå? Îõ îå óíïç âù ñ ðòéìåôåôø óàäá. É þôï?  ×åäø  ñ  îå  õ÷éäåì  úäåóø
îéþåçï ôáëïçï, þåçï îå íïç âù ðòåäóôá÷éôø óåâå, óéäñ äïíá.
     Ìåïîéä  Áîäòåå÷éþ  îå  óôáì  óìõûáôø,  þôï  ôáí  ïô÷åþáåô  æéúéë.  Ïî
ðïóíïôòåì îá Áìéëá. Éîöåîåò-÷ïäéôåìø ôïóëï÷áì. Ðòïóôï ÷óôáôø é  õêôé  åíõ,
îá÷åòîïå, âùìï îåìï÷ëï, îá÷åòîïå,  ïî  âïñìóñ,  þôï  üôï  âõäåô  ÷ùçìñäåôø
äåíïîóôòáôé÷îï. Óðïò öå åíõ âùì äï ïäõòåîéñ óëõþåî. Óîáþáìá  ïî  ðïòù÷áìóñ
÷óôòñîõôø é îáðòá÷éôø âåóåäõ ÷ äòõçïå òõóìï é äáöå óëáúáì: "Íåöäõ  ðòïþéí,
÷ ðòïûìïí çïäõ...". Ðïôïí óßåì ëõóïþåë íáòéîï÷áîîïê íéîïçé. Ðïôïí óïô÷ïòéì
éú óáìæåôëé ëïòáâìéë. Ðïôïí ó îáäåöäïê ÷úçìñîõì îá  þáóù,  îï  îõöîïå  åíõ
÷òåíñ åýå,  ðï-÷éäéíïíõ,  îå  ðòéóðåìï.  É  îå  ôï,  þôïâù  óðïò  âùì  åíõ
îåðïîñôåî, ïî óìùûáì ôùóñþé ôáëéè óðïòï÷ - é ëïçäá óéäåì, ïâìé÷áñóø ðïôïí,
úá òõìåí ÷åúäåèïäá, éäõýåçï þåòåú  úáòïóìé,  é  úäåóø,  ÷  óôïìï÷ïê,  é  ÷
íáóôåòóëéè Âáúù, é äáöå îá ôáîãå÷áìøîïê ÷åòáîäå. Ðòïóôï ÷óå üôï  âùìï  åíõ
âåóëïîåþîï þõöäï. Ïî ìàâéì ëïîëòåôîïóôé ó÷ïåçï ÷òåíåîé: ïýõýåîéå íéëòïîîùè
úáúïòï÷ ÷ ëïîþéëáè ðáìøãå÷, óðïëïêîùê é ðòá÷éìøîùê çõì íïçõþéè ä÷éçáôåìåê,
âìåóë ðòéâïòï÷ ÷ ëáþáàýåêóñ ëáâéîå. É ïî ÷óà öéúîø ó  ëòïôëéí  îåäïõíåîéåí
óìåäéì úá ôåí, ëáë üôé ëïîëòåôîïóôé ôåòñàô óíùóì îá Úåíìå, ïôôåóîñàôóñ  îá
ðåòéæåòéà Âïìøûïê Öéúîé, õèïäñô îá äáìåëéå ðìáîåôù, é ïî ïôóôõðáì é õèïäéì
÷íåóôå ó îéíé, ìàâñ éè ðï-ðòåöîåíõ, îï ðïóôåðåîîï ôåòññ õ÷åòåîîïóôø  ÷  éè
(é ó÷ïåê) îõöîïóôé, ðïôïíõ þôï, åóìé îá üôéè äéëéè íéòáè é îåìøúñ ïâïêôéóø
âåú åçï  éóëõóóô÷á  é  åçï  ÷åúäåèïäï÷,  ôï  ìàäé,  ëáöåôóñ,  îáíåòå÷áàôóñ
ïâïêôéóø âåú óáíéè üôéè íéòï÷. Ôáëéè, ëáë  éîöåîåò-÷ïäéôåìø  Áìéë  Ëõôîï÷,
âùìï íîïçï, çáòîéúïîù éîïðìáîåôîùè âáú ëïíðìåëôï÷áìéóø ôåðåòø  ÷  ïóîï÷îïí
éú îéè. Üôï  âùìé  ïþåîø  óðïóïâîùå  ìàäé  (îåóðïóïâîùè  ìàäåê  ÷ïïâýå  îå
âù÷áåô),  îï  ïâìáóôé  ðòéìïöåîéñ  éè  óðïóïâîïóôåê  îåõíïìéíï  õèïäéìé  ÷
ðòïûìïå, é âïìøûéîóô÷õ áìéëï÷ åýå ðòåäóôïñìï ðïîñôø üôï é éóëáôø ÷ùèïä.
     - ×ù âåúïâòáúîï óáíïõ÷åòåîîù, - çï÷ïòéì Ôõòîåî. - ×ù ÷ïïâòáöáåôå, þôï
ïóåäìáìé îáëïîåã éóôïòéà þåìï÷åþåóô÷á. Îï ÷ù îéëáë îå íïöåôå  ðïîñôø,  þôï
îå îõöîù îéëïíõ, ëòïíå óáíéè óåâñ, é îå îõöîù õöå äá÷îï...
     - Þåìï÷åþåóô÷ï ôïöå îéëïíõ îå îõöîï, ëòïíå óáíïçï óåâñ. ×ù îéþåçï  îå
õô÷åòöäáåôå, ÷ù ôïìøëï ïôòéãáåôå...
     Áìéë Ëõôîï÷ íáóôåòéì ÷ôïòïê ëïòáâìéë. Ó íáþôïê.
     × ôïí-ôï é âåäá. Þåìï÷åþåóô÷ï îéëïçäá îéëïíõ îå  âùìï  îõöîùí,  ëòïíå
óáíïçï óåâñ. Äá é óáíïíõ óåâå ïîï óôáìï îõöîùí îå ôáë õö äá÷îï. Á  äáìøûå?
Äáìøûå âùìá òá÷îéîá, é ðï òá÷îéîå ðòïìåçáìé ûéòïëéå äïòïçé, é ðåôìñìé åä÷á
úáíåôîùå ôòïðéîëé, é ÷óå ïîé ÷åìé úá çïòéúïîô, á çïòéúïîô óëòù÷áìá íçìá, é
îå ÷éäîï âùìï, þôï ÷ üôïê íçìå. Íïöåô âùôø, ÷óå ôá öå òá÷îéîá, íïöåô âùôø,
çïòá. Á íïöåô âùôø, é îáïâïòïô. É îå ÷éäîï âùìï, ëáëéå  äïòïçé  óõúñôóñ  ÷
ôòïðéîëé, é ëáëéå ôòïðéîëé òáóûéòñôóñ ÷ äïòïçé...
     - Áìéë, - óëáúáì  Ìåïîéä  Áîäòåå÷éþ,  -  þôï  ÷ù  äåìáåôå,  ëïçäá  ðï
îåúîáëïíïê äïòïçå ÷ù ðïäßåúöáåôå ë îåúîáëïíïíõ ìåóõ?
     - Óîéöáà óëïòïóôø é ðï÷ùûáà ÷îéíáîéå, - ïô÷åôéì Áìéë, îå úáäõíù÷áñóø.
     Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ ðïóíïôòåì îá îåçï ó ÷ïóèéýåîéåí.
     - ×ù íïìïäåã, - óëáúáì ïî. - ×óå âù ôáë.
     - Äá, - ïöé÷éìóñ Áìéë. - ×ïô ÷ ðòïûìïí çïäõ...
     Óîéúéôø óëïòïóôø é ðï÷ùóéôø ÷îéíáîéå. Ïþåîø ôïþîï óëáúáîï. Á úá òõìåí
÷ïóóåäáåô íïìïäïê  ûéòïëïðìåþéê  ðáòåîø,  åíõ  ÷åóåìï  íþáôøóñ  ðï  ðòñíïê
äïòïçå, á ìåó ÷óå âìéöå, é ðáòîà ëáöåôóñ, þôï  ÷ïô  ôáí-ôï  é  åóôø  óáíïå
éîôåòåóîïå, é ïî ÷ìåôáåô ÷ ìåó îá ðïìîïê óëïòïóôé, îå ðïôòõäé÷ûéóø õúîáôø,
ðï-ðòåöîåíõ ìé ðòñíá äïòïçá ÷ ìåóõ, éìé ïîá ïâåòîõìáóø ôáí ôòïðéîëïê,  éìé
ïâïò÷áìáóø âïìïôïí.
     - É ðïóìå üôïçï, - óëáúáì Áìéë, - íù âïìøûå ôõäá îéëïçäá îå åúäéìé. -
Ïî ðïóíïôòåì îá þáóù. - ×ïô ôåðåòø ñ ðïêäõ, - óëáúáì ïî.
     - É ñ ôïöå, - óëáúáì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ.
     Æéúéë ðïóíïôòåì îá îéè îåúòñþéíé  çìáúáíé,  îå  ðåòåóôá÷áñ  çï÷ïòéôø.
Ôõòîåî ïðñôø òåúáì èìåâ.
     Ëïçäá ïîé ÷ùûìé éú óôïìï÷ïê, Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ óðòïóéì Áìéëá:
     - Îåõöåìé ÷óå, þôï ÷ù çï÷ïòéìé üôïíõ æéúéëõ, ÷ùäõíëá?
     - Á þôï ñ åíõ çï÷ïòéì?
     - Ðòï òõóáìïë, ðòï þåûõêþáôùè ìàäåê...
     Áìéë õèíùìøîõìóñ.
     - Äá ëáë ÷áí óëáúáôø... Ðï-íïåíõ, ÷óå üôï  ÷òáîøå.  Ëõòïäå  îéëôï  îå
÷åòéô, á Ìáòîé âïìåì. Äá ÷ù óáíé, Ìåïîéä  Áîäòåå÷éþ,  âù÷áìé  ÷  ìåóõ.  Îõ
ëáëéå ôáí íïçõô âùôø ìàäé? É ôåí âïìåå òõóáìëé...
     - Ñ ôáë é ðïäõíáì, - óëáúáì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ.


     Ëáâéîåô   Ðïìñ   Çîåäùè,   äéòåëôïòá   Âáúù   é   îáþáìøîéëá   Óìõöâù
éîäé÷éäõáìøîïê âåúïðáóîïóôé, îáèïäéìóñ îá óáíïí ×åòèîåí ñòõóå Âáúù. Ìåïîéä
Áîäòåå÷éþ ðïäîñìóñ ë îåíõ îá üóëáìáôïòå.
     Ëáâéîåô Ðïìñ  ó  üëòáîáíé  é  óåìåëôïòáíé  íåöú÷åúäîïê,  ðìáîåôîïê  é
÷îõôòåîîåê ó÷ñúé, ó æéìøíïôåëáíé,  ó  éîæïòíáòéåí,  ó  ðìáîåôïçòáæéþåóëéíé
ëáòôáíé ïìéãåô÷ïòñì îá Ðáîäïòå ôï öå, þôï úäáîéå Íéòï÷ïçï Óï÷åôá îá Úåíìå:
úäåóø âùìï óïóòåäïôïþåîï õðòá÷ìåîéå ðìáîåôïê. Îï  ÷  ïôìéþéå  ïô  Íéòï÷ïçï
Óï÷åôá, äéòåëôïò Âáúù òåáìøîï  íïç  õðòá÷ìñôø  ôïìøëï  îéþôïöîùí  ëõóïþëïí
ôåòòéôïòéé ó÷ïåê ðìáîåôù, ëòïûåþîùí ëáíåîîùí áòèéðåìáçïí  ÷  ïëåáîå  ìåóá,
ðïëòù÷á÷ûåçï ëïîôéîåîô. Ìåó îå ôïìøëï îå ðïäþéîñìóñ Âáúå, ïî  ðòïôé÷ïóôïñì
åê óï ÷óåíé åå íéììéïîáíé ìïûáäéîùè  óéì,  ó  ÷åúäåèïäáíé,  äéòéöáâìñíé  é
÷åòôïìåôáíé, ó åå ÷éòõóïæïâáíé é äåúéîôåçòáôïòáíé. Óïâóô÷åîîï, ïî äáöå  îå
ðòïôé÷ïóôïñì. Ïî ðòïóôï îå úáíåþáì Âáúù.
     - Éîïçäá íîå èïþåôóñ ÷úïò÷áôø ôáí þôï-îéâõäø, - óëáúáì Ðïìø, çìñäñ  ÷
ïëîï.
     - Çäå éíåîîï? - óåêþáó öå óðòïóéì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ.
     - × óáíïê óåòåäéîå.
     - Ôïçäá âù íù äáöå îå õ÷éäåìé ÷úòù÷á, - óëáúáì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ. -  Á
õåèáôø ÷áí ïôóàäá éîïçäá îå èïþåôóñ?
     - Éîïçäá èïþåôóñ, - óëáúáì Ðïìø. - Ëïçäá  íîïçï  ôõòéóôï÷.  Ëïçäá  îá
÷óåè îå è÷áôáåô åçåòåê é ïîé  îáþéîáàô  âõîôï÷áôø  é  ôòåâï÷áôø  ðòá÷á  îá
óáíïïâóìõöé÷áîéå.
     - ×ù éí îå òáúòåûáêôå, - ðïðòïóéì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ. - Ñ ÷ïô ôõô ðïûåì
âåú åçåòñ, þõôø îå úáâìõäéìóñ.
     - Úîáà, - íòáþîï óëáúáì Ðïìø.  -  Á  ðïþåíõ  ÷ù  îå  âåòåôå  ó  óïâïê
ëáòáâéîá, ëïçäá ÷ùèïäéôå, Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ?
     - Ëáëïçï ëáòáâéîá?
     - Ìàâïçï!
     Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ ðïíïòçáì.
     - Âïàóø, - óëáúáì ïî.
     - Îå ðïîéíáà.
     - Âïàóø, - ðïñóîéì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ. - ×äòõç ÷ùóôòåìéô.
     - Îõ?
     - Îõ é ðïðáäåô ÷ ëïçï-îéâõäø...
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ Ðïìø óíïôòåì îá  îåçï.  Ðïôïí  ÷ùîõì  éú  ûëáæá  ó÷ïê
ëáòáâéî é ðïäïûåì ë Ìåïîéäõ Áîäòåå÷éþõ.
     - ×ïô úäåóø ÷ ðòéëìáäå, - óëáúáì ïî ôåòðåìé÷ï,  -  ÷óôòïåî  íáìåîøëéê
òáäéïðåòåäáôþéë. Çäå âù ÷ù îé îáèïäéìéóø...
     - Äá îåô, ñ üôï úîáà, - óëáúáì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ.
     - Ôáë ÷ þåí öå äåìï?
     - Èïòïûï, - Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ ÷úñì ëáòáâéî  é  ïôóïåäéîéì  ðòéëìáä.  -
Ôáë? - óðòïóéì ïî. - Ôåðåòø ñ âõäõ  âòáôø  üôõ  äåòå÷ñûëõ  ó  óïâïê.  Âõäõ
îïóéôø åå ÷ ó÷ïåí... ñäç...  ñçä...  ÷  ïèïôîéþøåê  óõíëå.  -  Ïî  ÷óôá÷éì
ðòéëìáä îá íåóôï é ÷åòîõì ëáòáâéî Ðïìà. - ×ù äï÷ïìøîù, Ðïìø?
     Ðïìø ðïöáì ðìåþáíé:
     - Îå ðïîéíáà. ×ù þôï, ëïëåôîéþáåôå?
     - Îåô, - óëáúáì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ. - Ñ ëáðòéúîéþáà.
     - Ëïçäá íù ó Áôïóïí ðéóáìé ï ÷áó óïþéîåîéå... üôï  âùìï  ïþåîø  íîïçï
ìåô îáúáä... íù éúïâòáöáìé ÷áó óï÷óåí îå ôáëéí.
     - Á ëáëéí öå? - óðòïóéì ðïìøýåîîùê Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ.
     - ×ù âùìé ÷åìéë. Õ ÷áó çïòåìé çìáúá...
     - ×óåçäá?
     - Ðòáëôéþåóëé ÷óåçäá.
     - Á ëïçäá ñ óðáì?
     - × îáûéè óïþéîåîéñè ÷ù îéëïçäá îå  óðáìé.  ×ù  ÷åìé  ëïòáâìø  óë÷ïúø
íáçîéôîùå âõòé, óë÷ïúø âåûåîùå áôíïóæåòù. Òõëé õ ÷áó âùìé, ëáë óôáìø, é ÷ù
âùìé óôòåíéôåìøîù...
     - Ôáë ñ é óåêþáó ôáëïê! - ÷óëòéþáì  Ìåïîéä  Áîäòåå÷éþ.  -  Çäå  úäåóø
ëïòáâìø?
     Ïî ÷óëïþéì, ÷ùè÷áôéì õ Ðïìñ ëáòáâéî, ðòéìïöéìóñ, ðòéýõòé÷ ïäéî  çìáú,
é úáëòéþáì:
     - Ôòá-ôá-ôá-ôá!..
     Ðïôïí ïî ïðõóôéì ëáòáâéî é óðòïóéì:
     - Îõ ëáë?
     - Îå ôï, - óëáúáì Ðïìø, âåúîáäåöîï íáèîõ÷ òõëïê. - Éîôåììåëôá îåô.
     - Ïþåîø íîå îõöåî éîôåììåëô, - ïâéöåîîï óëáúáì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ.
     Ïî óîï÷á ìåç ÷ ëòåóìï é óðòïóéì:
     - Ñ ÷áí îå íåûáà?
     - Îåô, - óëáúáì Ðïìø, ðòñþá ëáòáâéî ÷ ûëáæ. - Ñ ôïìøëï ÷óå õäé÷ìñàóø:
þôï ÷ù õ îáó îá Âáúå äåìáåôå?
     - Á ÷ù îéëïíõ îå òáóóëáöåôå? - óðòïóéì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ.
     - Åóìé îå èïôéôå, îåô, îå òáóóëáöõ.
     - Ñ õèáöé÷áà, - óëáúáì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ.
     Ðïìø óåì.
     - Üôï úá ëåí öå? - óðòïóéì ïî. - Îåõöåìé úá Òéôïê Óåòçåå÷îïê?
     - Á þôï, úáíåôîï?
     - Äá åóôø ôáëïå íîåîéå.
     - Ôáë  ÷ïô  ñ  îå  úá  îåê  õèáöé÷áà,  -  ïóëïòâìåîîï  óëáúáì  Ìåïîéä
Áîäòåå÷éþ. - Ñ õèáöé÷áà óï÷åòûåîîï  úá  äòõçïê  öåîýéîïê.  Ïîá  õöå  äá÷îï
õìåôåìá.
     - Áçá, - óëáúáì Ðïìø. - Á ÷ù, úîáþéô, ïóôáìéóø îá íåäï÷ùê íåóñã.
     - ×ù ãéîéþîù, - óëáúáì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ. - Íù îå ðïêíåí  äòõç  äòõçá.
Òáóóëáöéôå íîå ìõþûå, þôï óåçïäîñ îï÷åîøëïçï.
     - Òéôá Óåòçåå÷îá úáóôòåìéìá ôáèïòçá, - óëáúáì Ðïìø úîáþéôåìøîï.
     - Íïìïäåã. Á åýå?
     - Îá ÷÷åòåîîïê íîå Âáúå úá éóôåëûéå óõôëé îéþåçï îå óìõþéìïóø, ÷óå  ÷
ðïòñäëå, îåäïóôáôëá îé ÷ þåí îå éóðùôù÷áåí, - óëáúáì Ðïìø.
     - Á îá âáúáè, ëïôïòùå ÷áí îå ÷÷åòåîù?
     - Ëáëéå éíåàôóñ ÷ ÷éäõ?
     - Úåíìñ, îáðòéíåò. Éìé, óëáöåí, Òáäõçá.
     - Îá Úåíìå  ôïöå  îåäïóôáôëá  îé  ÷  þåí  îå  éóðùôù÷áàô.  Éóðùôù÷áàô
éúâùôïë. Á îá  Òáäõçå...  Úîáåôå  þôï,  Ìåïîéä  Áîäòåå÷éþ,  ó÷ïäëé  õöå  ÷
ôéðïçòáæéé, þåòåú ðïìþáóá ðòïþôåôå óáíé.
     - Îåô, - óëáúáì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ. - Ñ èïþõ õúîáôø þôï-îéâõäø  ðåò÷ùí.
×åäø ÷ù öå ðòï íåîñ óïþéîåîéå  ðéóáìé,  Ðïìø.  Òáóóëáöéôå  íîå  þôï-îéâõäø
ïóïâåîîïå. Þåçï îåô ÷ ó÷ïäëáè.
     - ×áó éîôåòåóõàô óðìåôîé? - ïó÷åäïíéìóñ Ðïìø.
     - Ïþåîø, - óëáúáì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ.
     - Öáìø. Óðìåôåî õ íåîñ  îåô.  Ðï  Ä-ó÷ñúé  óðìåôåî  îå  ðåòåäáàô.  Ðï
Ä-ó÷ñúé îùîþå ðåòåäáàô þåòô úîáåô þôï.
     Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ óåêþáó  öå  ÷ùôáýéì  úáðéóîõà  ëîéöëõ  é  ðòéçïôï÷éì
á÷ôïòõþëõ.
     - Îåô, óåòøåúîï, - ðòïäïìöáì Ðïìø. -  Óåçïäîñ  îïþøà  ÷äòõç  ðòåò÷áìé
ðåòåäáþõ  ñäåòîïçï  ðòïçîïúá  é  ÷ùäáìé  îáí  ëáëõà-ôï  ûéæòï÷ëõ  îá   éíñ
Íïóôåðáîåîëï. Âåú éíåîé áäòåóáîôá.  Üôï  õöå  ôòåôéê  óìõþáê.  Îá  ðòïûìïê
îåäåìå âùìá ûéæòï÷ëá îåëïåíõ Çåòïóôòáôõ, á îá ðïúáðòïûìïê - Ðåëëåìéóõ.  Îá
íïê úáðòïó îå ïô÷åôéìé. Éäéïôóô÷ï ëáëïå-ôï.
     - Äá, - óëáúáì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ. - Îï úáôï éîôåòåóîï.
     Ïî îáòéóï÷áì ÷ úáðéóîïê ëîéöëå öåîóëõà  çïìï÷ëõ  é  îáðéóáì  ðïä  îåê
ðåþáôîùíé âõë÷áíé: ÉÄÉÏÔÓÔ×Ï; ÉÄÉÏÔÓÔ×Ï; ÉÄÉÏÔÓÔ×Ï...
     - Çåòïóôòáô... - óëáúáì ïî. - Ëáëïê öå  üôï  Çåòïóôòáô?  Îå  ôïô  ìé?
×ïïâýå, ÷ ó÷åôå óï÷òåíåîîïê æéúéþåóëïê ôåïòéé ÷ðïìîå íïöîï ðòåäðïìïöéôø...
     - Ëôï-ôï éäåô, - óëáúáì Ðïìø, é Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ úáíïìþáì.
     × ëáâéîåô ÷âåöáì þåìï÷åë.
     Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ îå úîáì åçï, îï âùìï ÷éäîï, þôï üôï þåìï÷åë éú  ìåóá
é þôï ïî ÷ú÷ïìîï÷áî, é Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ óåì ðòñíï é óõîõì úáðéóîõà  ëîéöëõ
÷ ëáòíáî.
     - Ó÷ñúø! - óëáúáì þåìï÷åë, úáäùèáñóø. - Ëïçäá âõäåô ó÷ñúø, Ðïìø?
     Ïî âùì ÷ ëïíâéîåúïîå, ïôóôåçîõôùê ëáðàûïî âïìôáìóñ õ îåçï îá çòõäé îá
ûîõòëå òáãéé. Ïô âáûíáëï÷ äï ðïñóá  ëïíâéîåúïî  ýåôéîéìóñ  âìåäîï-òïúï÷ùíé
óôòåìëáíé íïìïäùè ðïâåçï÷,  ðòá÷áñ  îïçá  âùìá  ïðõôáîá  ïòáîöå÷ïê  ðìåôøà
ìéáîù, ÷ïìïþáýåêóñ ðï ðïìõ, é ëáúáìïóø, þôï üôï ýõðáìøãå óáíïçï ìåóá,  þôï
ïîï  óåêþáó  îáðòñöåôóñ  é  ðïôñîåô  þåìï÷åëá  ïâòáôîï,  þåòåú   ëïòéäïòù,
õðòá÷ìåîéñ, ÷îéú ðï üóëáìáôïòõ, íéíï áîçáòá é íáóôåòóëéè, é óîï÷á ÷îéú  ðï
üóëáìáôïòõ, é þåòåú áüòïäòïí, ë ïâòù÷õ, ë âáûîå ìéæôá, îï  îå  ÷  ìéæô,  á
íéíï, ÷îéú...
     - ×ùêäé ïôóàäá, - óåòäéôï óëáúáì Ðïìø.
     - Ôù îéþåçï îå ðïîéíáåûø, - úáäùèáñóø, óëáúáì þåìï÷åë. Ìéãï åçï  âùìï
÷ ëòáóîùè é âåìùè ðñôîáè, çìáúá ÷ùëáþåîù. - Ëïçäá âõäåô ó÷ñúø?
     - Ëõòïäá! - öåìåúîùí çïìïóïí óëáúáì Ðïìø. - ×ùêäéôå ÷ïî  é  ðòé÷åäéôå
óåâñ ÷ ðïòñäïë!
     Ëõòïäá ïóôáîï÷éìóñ.
     - Ðïìø, - óëáúáì ïî é óäåìáì óôòáîîïå ä÷éöåîéå çïìï÷ïê, óìï÷îï õ îåçï
þåóáìáóø ûåñ. - Þåóôîïå óìï÷ï, íîå óòïþîï îõöîï!
     Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ óîï÷á ìåç. Ðïìø ðïäïûåì ë Ëõòïäå, ÷úñì åçï úá  ðìåþé
é ðï÷åòîõì ìéãïí ë ä÷åòé.
     - Æïòíáìéóô, - óëáúáì Ëõòïäá ðìáëóé÷ï. - Âàòïëòáô.
     - Óôïê, îå ä÷éçáêóñ, - óëáúáì Ðïìø. - Ûìñðá! Äáê ðáëåô.
     Ëõòïäá óîï÷á óäåìáì óôòáîîïå ä÷éöåîéå  çïìï÷ïê,  é  Ìåïîéä  Áîäòåå÷éþ
õ÷éäåì îá åçï ôïýåê ðïäâòéôïê ûåå, ÷ óáíïê ñíïþëå ðïä úáôùìëïí ëïòïôåîøëéê
âìåäîï-òïúï÷ùê  ðïâåç,  ôïîåîøëéê,  ïóôòùê,  õöå  úá÷é÷áàýéêóñ   óðéòáìøà,
äòïöáýåê, ëáë ïô öáäîïóôé.
     - Þôï ôáí, ïðñôø ðïäè÷áôéì? - óðòïóéì  Ëõòïäá  é  ðïìåú  ÷  îáçòõäîùê
ëáòíáî. - Îåô õ íåîñ ðáëåôá... Óìõûáê, Ðïìø, ôù íîå íïöåûø óëáúáôø,  ëïçäá
âõäåô ó÷ñúø?
     Ðïìø þôï-ôï äåìáì ó åçï ûååê, þôï-ôï  õíéîáì  é  íáóóéòï÷áì  äìéîîùíé
ðáìøãáíé, âòåúçìé÷ï ïóëáìé÷ûéóø é âïòíïþá þôï-ôï îåìáóëï÷ïå.
     - Óôïê óíéòîï, - ðòéëòéëîõì ïî. - Îå äåòçáêóñ! Îõ þôï ôù úá ûìñðá.
     - ×ù ðïêíáìé þåûõêþáôïçï þåìï÷åëá? - óðòïóéì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ.
     - Þåðõèá! - óëáúáì  Ëõòïäá.  -  Ñ  îå  çï÷ïòéì,  þôï  üôé  ìàäé  âùìé
þåûõêþáôùå... Ðïìø, ôù óëïòï? Üôï îáäï ðïóìáôø éí ÷ ðåò÷õà ïþåòåäø! Áê!
     - ×óå, - óëáúáì Ðïìø. Ïî ïôïûåì ïô Ëõòïäù é âòïóéì þôï-ôï  ðïìõöé÷ïå,
ëïòþáýååóñ, ïëòï÷á÷ìåîîïå ÷ äéóðáîóåò. - Îåíåäìåîîï ë ÷òáþõ. Ó÷ñúø ÷  óåíø
÷åþåòá.
     Ìéãï Ëõòïäù ÷ùôñîõìïóø.
     - Ðïðòïóé üëóôòåîîùê óåáîó! - óëáúáì ïî. - Îõ þôï üôï ôáëïå  -  öäáôø
äï óåíé ÷åþåòá?
     - Èïòïûï, èïòïûï, éäé, ðïôïí ðïçï÷ïòéí.
     Ëõòïäá îåïèïôîï ðïûåì ë ä÷åòé, äåíïîóôòáôé÷îï  ÷ïìïþá  îïçé.  Òïúï÷ùå
ðïâåçé îá åçï ëïíâéîåúïîå õöå õ÷ñäáìé, óíïòýé÷áìéóø é  ïóùðáìéóø  îá  ðïì.
Ëïçäá ïî ÷ùûåì, Ðïìø óëáúáì:
     - Ïâîáçìåìé. ×ù ðòåäóôá÷éôø óåâå îå íïöåôå, Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ, äï þåçï
íù ÷óå ïâîáçìåìé. Îéëôï îéþåçï îå âïéôóñ. Ëáë äïíá. Ðïéçòáì ÷ óáäéëå - é ë
íáíå îá ëïìåîëé, ðòñíï ëáë åóôø, ÷ úåíìå é ðåóïþëå. Íáíá ÷ùíïåô...
     - Äá, ïâîáçìåìé îåíîïöëï, - îåçòïíëï ðòïçï÷ïòéì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ. - Ñ
òáä, þôï ÷ù üôï úáíåþáåôå.
     Ðïìø Çîåäùè îå óìõûáì. Ïî óíïôòåì  ÷  ïëîï,  ëáë  Ëõòïäá  óâåçáåô  ðï
üóëáìáôïòõ, ÷ïìïþá úá óïâïê ïâòù÷ïë ìéáîù.
     - Ðïèïö îá Áôïóá, - óëáúáì ïî ÷äòõç. - Ôïìøëï Áôïó, ëïîåþîï,  îéëïçäá
îå ðòéûåì âù ÷ ôáëïí ÷éäå. ×ù ðïíîéôå Áôïóá, Ìåïîéä  Áîäòåå÷éþ?  Ïî  ðéóáì
íîå, þôï ëïçäá-ôï òáâïôáì ó ÷áíé.
     - Äá, îá ×ìáäéóìá÷å. Áôïó-Óéäïòï÷.
     - Ïî ðïçéâ, - óëáúáì Ðïìø, îå ïâïòáþé÷áñóø. - Äá÷îï õöå.  Çäå-ôï  ÷ïî
ôáí... Öáìëï, þôï ïî ÷áí îå ðïîòá÷éìóñ.
     Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ ðòïíïìþáì.



        2

     Áôïó ðòïóîõìóñ é óòáúõ ðïäõíáì: "Ðïóìåúá÷ôòá íù õèïäéí". É óåêþáó  öå
÷ äòõçïí õçìõ Îá÷á úáûå÷åìéìáóø îá ó÷ïåê ðïóôåìé é óðòïóéìá:
     - Ëïçäá ôù õèïäéûø?
     - Îå úîáà, - ïô÷åôéì ïî. - Óëïòï.
     Ïî ïôëòùì çìáúá é õóôá÷éìóñ ÷ îéúëéê, ðïëòùôùê éú÷åóôëï÷ùíé  îáôåëáíé
ðïôïìïë. Ðï  ðïôïìëõ  ïðñôø  ûìé  íõòá÷øé.  Ïîé  ä÷éçáìéóø  ä÷õíñ  òï÷îùíé
ëïìïîîáíé.  Óìå÷á  îáðòá÷ï  ä÷éçáìéóø  îáçòõöåîîùå,  óðòá÷á   îáìå÷ï   ûìé
ðïòïöîñëïí. Íåóñã îáúáä âùìï îáïâïòïô. É þåòåú íåóñã âõäåô îáïâïòïô,  åóìé
éí îå õëáöõô äåìáôø þôï-îéâõäø äòõçïå. Íåóñã  îáúáä  ñ  ôïöå  ðòïóîõìóñ  é
ðïäõíáì, þôï ðïóìå úá÷ôòá íù õèïäéí, é îéëõäá íù îå õûìé, é åýå  ëïçäá-ôï,
úáäïìçï äï üôïçï, ñ ðòïóîõìóñ é ôïöå ðïäõíáì, þôï ðïóìåúá÷ôòá íù õèïäéí, é
íù, ëïîåþîï, îå õûìé, îï åóìé  íù  îå  õêäåí  ðïóìåúá÷ôòá,  ñ  õêäõ  ïäéî.
×ðòïþåí, é ôáë ñ õöå äõíáì òáîøûå, îï ôåðåòø-ôï õö ñ ïâñúáôåìøîï õêäõ.
     - Á ëïçäá - óëïòï? - óðòïóéìá Îá÷á.
     - Ïþåîø óëïòï - ïô÷åôéì ïî.
     - Ðïìõþéìïóø ôáë, - óëáúáìá Îá÷á, - þôï íåòô÷ñëé ÷åìé  îáó  îïþøà,  á
îïþøà ïîé ðìïèï ÷éäñô, üôï ôåâå ÷óñëéê óëáöåô, ÷ïô èïôñ âù Çïòâõî, èïôñ ïî
îå úäåûîéê, ïî éú äåòå÷îé, þôï ðï óïóåäóô÷õ ó íïåê,  é  ôù  åçï  úîáôø  îå
íïöåûø, ðïìõþéìïóø ôáë, þôï ÷ åçï äåòå÷îå ÷óå úáòïóìï çòéâáíé,  á  üôï  îå
÷óñëïíõ îòá÷éôóñ, íïê ïôåã, îáðòéíåò, õûåì éú ó÷ïåê äåòå÷îé, á ïî  óëáúáì,
þôï Ïäåòöáîéå ðòïéúïûìï é ÷ äåòå÷îå ôåðåòø äåìáôø ìàäñí îåþåçï... Ôáë ÷ïô,
ìõîù ôïçäá îå âùìï, é  ïîé  ÷óå  óâéìéóø  ÷  ëõþõ,  é  óôáìï  öáòëï  -  îå
ðòïäïèîõôø...
     Áôïó ðïóíïôòåì îá îåå. Ïîá ìåöáìá îá óðéîå, úáëéîõ÷ òõëé úá çïìï÷õ  é
ðïìïöé÷ îïçõ îá îïçõ, é îå ûå÷åìéìáóø, ôïìøëï ä÷éçáìéóø çõâù  é  ÷òåíñ  ïô
÷òåíåîé ÷óðùèé÷áìé ÷ ðïìõôøíå çìáúá. Ëïçäá ÷ïûåì óôáòéë, ïîá îå  ðåòåóôáìá
çï÷ïòéôø, á óôáòéë ðïäóåì ë óôïìõ, ðòéä÷éîõì çïòûïë  é  óôáì  åóôø.  Ôïçäá
Áôïó ðïäîñìóñ é ïâôåò ó ôåìá ìáäïîñíé îïþîïê ðïô. Óôáòéë þá÷ëáì é âòùúçáì.
Áôïó ïôïâòáì õ îåçï çïòûïë é íïìþá ðòïôñîõì åçï Îá÷å, þôïâù ïîá úáíïìþáìá.
Óôáòéë ïâóïóáì çõâù é óëáúáì:
     - Îå÷ëõóîï. Ë ëïíõ îå ðòéäåûø, ÷åúäå îå÷ëõóîï. Ôòïðéîëá  üôá  úáòïóìá
óï÷óåí, çäå ñ ôïçäá èïäéì, á ñ èïäéì íîïçï, é  îá  äòåóóéòï÷ëõ,  é  ðòïóôï
÷ùëõðáôøóñ, ñ ÷ ôå ÷òåíåîá þáóôï ëõðáìóñ, ôáí âùìï  ïúåòï,  á  ôåðåòø  ôáí
âïìïôï, é èïäéôø óôáìï ïðáóîï, îï ëôï-ôï ÷óå òá÷îï èïäéô, ðïôïíõ þôï éîáþå
ïôëõäá ôáí óôïìøëï õôïðìåîîéëï÷?  É  ôòïóôîéë.  Ñ  ìàâïçï  íïçõ  óðòïóéôø:
ïôëõäá ôáí ÷ ôòïóôîéëå ôòïðéîëé? Îéëôï îå  íïöåô  üôïçï  úîáôø,  äá  é  îå
óìåäõåô. Ôïìøëï ôáí õöå îå óåñôø. Á  óåñìé,  ðïôïíõ  þôï  îõöîï  âùìï  äìñ
Ïäåòöáîéñ, é ÷óå ÷åúìé îá çìéîñîõà ðïìñîõ, ôåðåòø-ôï ôïöå ÷ïúñô, îï ôáí îå
ïóôá÷ìñàô, á ðòé÷ïúñô  ïâòáôîï,  ñ  çï÷ïòéì,  þôï  îåìøúñ,  îï  ïîé  é  îå
ðïîéíáàô, þôï üôï ôáëïå - îåìøúñ, óôáòïóôá íåîñ ðòñíï  ðòé  ÷óåè  óðòïóéì:
ðïþåíõ îåìøúñ? Ñ åíõ çï÷ïòà, ëáë öå ôù íïöåûø ðòé ÷óåè óðòáûé÷áôø,  ðïþåíõ
îåìøúñ? Ïôåã õ îåçï âùì õíîåêûéê þåìï÷åë, á íïöåô, ïî é îå ïôåã åíõ ÷ï÷óå,
îåëïôïòùå çï÷ïòéìé, þôï îå ïôåã, é ÷ðòá÷äõ îå ðïèïöå... Ðïþåíõ îåìøúñ  ðòé
÷óåè óðòïóéôø, ðïþåíõ îåìøúñ?
     Îá÷á ÷óôáìá é ðòïôñîõìá çïòûïë Áôïóõ. Áôïó óôáì åóôø. Óôáòéë úáíïìþáì
é îåëïôïòïå ÷òåíñ óíïôòåì îá îåçï, á ðïôïí úáíåôéì:
     - Îåäïâòïäéìá õ ÷áó åäá, åóôø ôáëïå îåìøúñ.
     - Ðïþåíõ îåìøúñ? - óðòïóéì Áôïó.
     Óôáòéë úáèéèéëáì.
     - Üè ôù, Íïìþõî, - óëáúáì ïî. - Ôù âù õö ìõþûå,  Íïìþõî,  íïìþáì.  Ôù
÷ïô ìõþûå íîå òáóóëáöé, ïþåîø üôï âïìåúîåîîï, ëïçäá çïìï÷õ ïôòåúáàô?
     - Á ôåâå ëáëïå äåìï? - ëòéëîõìá Îá÷á.
     - Ëòéþéô, - óïïâýéì óôáòéë. - Ðïëòéëé÷áåô. Îé ïäîïçï åýå îå òïäéìá, á
ðïëòéëé÷áåô. Ôù ðïþåíõ  îå  òïöáåûø?  Óëïìøëï  ó  Íïìþõîïí  öé÷åûø,  á  îå
òïöáåûø. Ôáë ðïóôõðáôø îåìøúñ. Á þôï  ôáëïå  "îåìøúñ"  -  ôù  úîáåûø?  Üôï
úîáþéô - îåöåìáôåìøîï, îå ïäïâòñåôóñ. Á ðïóëïìøëõ îå  ïäïâòñåôóñ,  úîáþéô,
ðïóôõðáôø ôáë îåìøúñ. Þôï íïöîï - üôï åýå îåéú÷åóôîï, á õö þôï îåìøúñ,  ôï
îåìøúñ. Üôï ÷óåí îáäìåöéô ðïîéíáôø, á ôåâå ôåí âïìåå, ðïôïíõ þôï  ÷  þõöïê
äåòå÷îå öé÷åûø, äïí ôåâå äáìé, Íïìþõîá ÷ïô ÷  íõöøñ  ðòéóôòïéìé.  Õ  îåçï,
íïöåô âùôø, çïìï÷á þõöáñ, îï ôåìïí ïî úäïòï÷ùê, é òïöáôø ôåâå ïôëáúù÷áôøóñ
îåìøúñ. ×ïô é ðïìõþáåôóñ,  þôï  "îåìøúñ"  -  üôï  óáíïå  þôï  îé  îá  åóôø
îåöåìáôåìøîïå. Ëáë åýå íïöîï ðïîéíáôø "îåìøúñ"?  Íïöîï  é  îõöîï  ðïîéíáôø
ôáë, þôï "îåìøúñ" - ÷òåäîï....
     Áôïó äïåì, ðïóôá÷éì ðõóôïê çïòûïë ðåòåä óôáòéëïí é ÷ùûåì. Äïí  óéìøîï
úáòïó úá îïþø, é ÷ çõóôïê ðïòïóìé ÷éäîá âùìá ôïìøëï ôòïðéîëá, ðòïôïðôáîîáñ
óôáòéëïí, é íåóôï õ ðïòïçá, çäå ïî óéäåì é öäáì, ðïëá ïîé ðòïóîõôóñ. Õìéãõ
õöå  òáóþéóôéìé,  úåìåîùê  ðïìúõî  ôïìýéîïê  ÷  îïçõ,  ÷ùìåúûéê  ÷þåòá  éú
ðåòåðìåôåîéñ ÷åô÷åê îáä äåòå÷îåê é ðõóôé÷ûéê ëïòîé ðåòåä äïíïí óïóåäá, âùì
ðïòõâìåî, ïâìéô âòïäéìïí, ðïôåíîåì é õöå úáëéó, ïô îåçï ïóôòï é  áððåôéôîï
ðáèìï, é óïóåäóëéå òåâñôéûëé, óôïìðé÷ûéóø ÷ïëòõç îåçï, ò÷áìé âõòõà  íñëïôø
é óï÷áìé ÷ òïô óïþîùå ëïíëé. Ëïçäá Áôïó ðòïèïäéì,  ïäéî  éú  îéè  îå÷îñôîï
ëòéëîõì îáâéôùí  òôïí:  "Íïìþáë-Íåòô÷ñë!",  îï  åçï  îå  ðïääåòöáìé:  âùìé
úáîñôù. Âïìøûå îá õìéãå, ïòáîöå÷ïê é ëòáóîïê ïô ÷ùóïëïê ôòá÷ù,  ÷  ëïôïòïê
ôïîõìé äïíá, óõíòáþîïê, ðïëòùôïê  îåñòëéíé  úåìåîùíé  ðñôîáíé  ïô  óïìîãá,
ðòïâé÷áàýåçïóñ óë÷ïúø ìåóîõà ëòï÷ìà, îéëïçï  îå  âùìï.  Ó  ðïìñ  äïîïóéìóñ
îåóôòïêîùê èïò óëõþîùè çïìïóï÷: "Üê,  óåê  ÷åóåìåê!..  ×ðòá÷ï  óåê,  ÷ìå÷ï
óåê!.." × ìåóõ ïôëìéëáìïóø üèï. Á  íïöåô  âùôø,  é  îå  üèï.  Íïöåô  âùôø,
íåòô÷ñëé.
     Ëïìþåîïç, ëïîåþîï, óéäåì äïíá é íáóóéòï÷áì îïçõ.
     - Óáäéóø, - óëáúáì ïî Áôïóõ ðòé÷åôìé÷ï. - Õèïäéûø, úîáþéô?
     - Õèïöõ, - óëáúáì Áôïó é óåì õ ðïòïçá. - Þôï, ïðñôø òáúâïìåìáóø?
     - Îïçá-ôï? Äá îåô, ðòïóôï ðòéñôîï. Çìáäéûø åå ÷ïô  ôáë  -  èïòïûï.  Á
ëïçäá õèïäéûø?
     - Åóìé âù ôù óï íîïê ðïûåì,  ôï  èïôø  ðïóìåúá÷ôòá.  Ðòéäåôóñ  éóëáôø
äòõçïçï þåìï÷åëá, ëïôïòùê úîáåô ìåó. Ôù ÷åäø, ñ ÷éöõ, éäôé îå èïþåûø?
     Ëïìþåîïç ïóôïòïöîï ÷ùôñîõì îïçõ é óëáúáì úáäõíþé÷ï:
     - Ëáë ïô íåîñ ÷ùêäåûø, ðï÷ïòáþé÷áê îáìå÷ï é óôõðáê äï óáíïçï ðïìñ. Ðï
ðïìà - íéíï ä÷õè ëáíîåê, óòáúõ õ÷éäéûø äïòïçõ. Ïîá  íáìï  úáòïóìá,  ðïôïíõ
þôï ÷áìõîï÷ íîïçï. Ðòñíï  ðï  üôïê  äïòïçå,  ä÷å  äåòå÷îé  ðòïêäåûø,  ïäîá
ðõóôáñ, çòéâîáñ, çòéâáíé ïîá ðïòïóìá, ôáë ôáí îå öé÷õô, á ÷  äòõçïê  öé÷õô
þõäáëé, þåòåú éè äåòå÷îà ä÷á òáúá óéîññ ôòá÷á ðòïûìá, ó ôåè ðïò âïìåàô,  é
úá ôïê þõäáëï÷ïê äåòå÷îåê ðï  ðòá÷õà  òõëõ  é  âõäåô  ôåâå  ô÷ïñ  çìéîñîáñ
ðïìñîá. É îéëáëéè ôåâå ðòï÷ïöáôùè îå îáäï, óáí äïêäåûø.
     - Äï çìéîñîïê ðïìñîù íù äïêäåí, - óïçìáóéìóñ Áôïó. - Á ÷ïô äáìøûå?
     - Ëõäá äáìøûå?
     - Äáìøûå ÷ ìåó. Þåòåú âïìïôá.  Çäå  òáîøûå  ïúåòá  âùìé  é  ðòïèïäéìá
âïìøûáñ äïòïçá.
     - Üôï öå ëáëáñ äïòïçá? Äï çìéîñîïê ðïìñîù? Ôáë ñ ôåâå çï÷ïòà, ðï÷åòîé
îáìå÷ï, éäé äï ðïìñ, äï ä÷õè ëáíîåê...
     Áôïó äïóìõûáì é óëáúáì:
     - Äï çìéîñîïê ðïìñîù ñ äïòïçõ ôåðåòø úîáà. Íù äïêäåí.  Îï  îáí  îõöîï
äáìøûå. Ñ öå òáóóëáúù÷áì ôåâå. Íîå  îåïâèïäéíï  äïâòáôøóñ  äï  çïòïäá.  Ôù
çï÷ïòéì, þôï úîáåûø äïòïçõ.
     Ëïìþåîïç óïþõ÷óô÷åîîï ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Äï Çï-ï-ïòïäá... Ôáë äï  Çïòïäá,  Íïìþõî,  îå  äïêôé.  Äï  çìéîñîïê
ðïìñîù, îáðòéíåò, üôï ðòïóôï: íéíï ä÷õè  ëáíîåê,  þåòåú  çòéâîõà  äåòå÷îà,
þåòåú þõäáëï÷õ äåòå÷îà, á ôáí ðï ðòá÷õà òõëõ é âõäåô çìéîñîáñ ðïìñîá. Éìé,
óëáöåí,  äï  Ôòïóôîéëï÷.  Ôõô  õö  ðï÷ïòáþé÷áê  ïô  íåîñ  îáðòá÷ï,   þåòåú
òåäëïìåóøå, íéíï Èìåâîïçï âïìïôá, á ôáí ÷óå ÷òåíñ úá óïìîãåí, ëõäá óïìîãå,
ôõäá é ôù. Ôòïå óõôïë éäôé, îï åóìé îáäï - ðïêäåí. Ôáí íù çïòûëé  äïâù÷áìé
òáîøûå, ðïëá  úäåóø  ó÷ïé  îå  òáóóáäéìé...  Ôáë  âù  é  çï÷ïòéì,  þôï  äï
Ôòïóôîéëï÷. Ôïçäá é äï ðïóìåúá÷ôòá öäáôø îåþåçï. Úá÷ôòá  õôòïí  ÷ùêäåí,  é
åäù ó óïâïê âòáôø îå îáäï, òáú ôáí Èìåâîïå âïìïôï.  Ôù,  Íïìþõî,  çï÷ïòéûø
âïìøîï íáìï, ôïìøëï îáþîåûø ðòéóìõûé÷áôøóñ, á ôù õöå é  òïô  úáëòùì.  Á  ÷
Ôòïóôîéëé ðïêäåí. Úá÷ôòá õôòïí é ðïêäåí...
     Áôïó äïóìõûáì é óëáúáì:
     - Ðïîéíáåûø, Ëïìþåîïç, íîå îå îáäï ÷ Ôòïóôîéëé. ×  Ôòïóôîéëé  íîå  îå
îáäï. Îå îáäï íîå ÷ Ôòïóôîéëé. (Ëïìþåîïç öáäîï óìõûáì é ëé÷áì). Íîå îáäï ÷
Çïòïä. Íù ó ôïâïê õöå ãåìùê íåóñã ïâ üôïí çï÷ïòéí. Ñ ôåâå  ÷þåòá  çï÷ïòéì,
þôï íîå îáäï ÷ Çïòïä. Ðïúá÷þåòá çï÷ïòéì, þôï  íîå  îáäï  ÷  Çïòïä.  Îåäåìà
îáúáä çï÷ïòéì, þôï íîå îáäï ÷ Çïòïä.  Ôù  óëáúáì,  þôï  úîáåûø  äï  Çïòïäá
äïòïçõ, é ðïúá÷þåòá, é îåäåìà îáúáä  ôù  çï÷ïòéì,  þôï  úîáåûø  äï  Çïòïäá
äïòïçõ. Òáóóëáöé íîå ðòï äïòïçõ äï Çïòïäá. Îå äï Ôòïóôîéëï÷, á äï  Çïòïäá.
Á åýå ìõþûå - ðïêäåí äï Çïòïäá ÷íåóôå. Îå äï Ôòïóôîéëï÷ ðïêäåí  ÷íåóôå,  á
äï Çïòïäá ðïêäåí ÷íåóôå.
     Áôïó úáíïìþáì. Ëïìþåîïç ðòéîñìóñ ïçìáöé÷áôø âïìøîïå ëïìåîï.
     - Ôåâå, Íïìþõî, ëïçäá çïìï÷õ ïôòåúáìé, þôï-îéâõäø  ÷îõôòé  ðï÷òåäéìé.
Üôï ëáë õ íåîñ îïçá. Óîáþáìá âùìá îïçá îïçïê, óáíáñ ïâùëîï÷åîîáñ. Á  ðïôïí
ûåì ñ ïäîáöäù îïþøà þåòåú Íõòá÷åêîéëé, îåó íõòá÷øéîõà íáôëõ,  é  üôá  îïçá
ðïðáìá õ íåîñ ÷ äõðìï, é ôåðåòø ëòé÷áñ. Ðïþåíõ ëòé÷áñ - îéëôï îå úîáåô, îï
èïäéô ðìïèï. Îï äï Íõòá÷åêîéëï÷ äïêäõ. Äï÷åäõ ôåâñ. Ôïìøëï îå ðïêíõ, úáþåí
ôù óëáúáì, þôïâù ñ ðéýõ îá  äïòïçõ  çïôï÷éì.  Äï  Íõòá÷åêîéëï÷  ôõô  òõëïê
ðïäáôø. - Ïî ðïóíïôòåì îá  Áôïóá  é  ïôëòùì  òïô.  -  Ôáë  ôåâå  öå  îå  ÷
Íõòá÷åêîéëé, - óëáúáì ïî. -  Ôåâå  öå  ÷  Ôòïóôîéëé.  Îåô,  îå  íïçõ  ñ  ÷
Ôòïóôîéëé. Îå äïêäõ. ×éäéûø, îïçá ëòé÷áñ. Óìõûáê, Íïìþõî, á ðïþåíõ ôù  ôáë
îå èïþåûø ÷ Íõòá÷åêîéëé? Äá÷áê ðïêäåí ÷ Íõòá÷åêîéëé, á? Ñ ÷åäø ó  ôåè  ðïò
ôáë é îå âù÷áì ôáí îé òáúõ, íïöåô, éè õöå é îåôõ? Äõðìï ôï ðïéýåí, á?
     Áôïó îáëìïîéìóñ îá âïë é ðïäëáôéì ë óåâå çïòûïë.
     - Èïòïûéê çïòûïë, - óëáúáì ïî. - É îå ðïíîà, çäå ñ  ÷  ðïóìåäîéê  òáú
÷éäåì ôáëéå èïòïûéå çïòûëé. Ôáë ôù íåîñ ðòï÷ïäéûø äï Çïòïäá?  Ôù  çï÷ïòéì,
þôï îéëôï, ëòïíå ôåâñ, äïòïçõ  äï  Çïòïäá  îå  úîáåô.  Ðïêäåí  äï  Çïòïäá,
Ëïìþåîïç. Ëáë ôù äõíáåûø, äïêäåí íù äï Çïòïäá?
     - Á ëáë öå? Äïêäåí. Äï Çïòïäá? Ëïîåþîï, äïêäåí.  Á  çïòûëé  ôáëéå  ôù
÷éäåì, ñ  úîáà  çäå.  Õ  þõäáëï÷  ôáëéå  çïòûëé.  Ïîé  éè,  ðïîéíáåûø,  îå
÷ùòáýé÷áàô, á éú çìéîù äåìáàô. Õ îéè ôáí âìéúëï çìéîñîáñ  ðïìñîá,  ñ  ôåâå
çï÷ïòéì, ïô íåîñ óòáúõ îáìå÷ï é íéíï ä÷õè ëáíîåê äï çòéâîïê äåòå÷îé.  Á  ÷
çòéâîïê äåòå÷îå îéëôï õöå îå öé÷åô. Ôõäá é èïäéôø îå óôïéô. Þôï íù, çòéâï÷
îå ÷éäåìé, þôï ìé... Ëïçäá õ íåîñ îïçá úäïòï÷áñ  âùìá,  ñ  îéëïçäá  ÷  üôõ
çòéâîõà äåòå÷îà îå èïäéì, úîáà ôïìøëï, þôï ïô îéè ðòñíï úá ä÷õíñ  ï÷òáçáíé
þõäáëé öé÷õô. Äá. Úá÷ôòá, úîáþéô, ÷ùêäåí. Óìõûáê, Íïìþõî,  äá÷áê  ôõäá  îå
ðïêäåí. Îå ìàâìà ñ üôé çòéâù. Ðïîéíáåûø, õ îáó ÷ ìåóõ çòéâù - üôï ïäîï. Éè
äáöå åóôø íïöîï. Á ÷ üôïê äåòå÷îå ïîé úåìåîùå é úáðáè ïô îéè äõòîïê. Úáþåí
ôåâå ôõäá? Åýå çòéâîéãõ óàäá úáîåóåûø. Ðïêäåí ìõþûå ÷ Çïòïä. Ôïìøëï  ôïçäá
úá÷ôòá îå ÷ùêôé. Îáäï åäõ úáðáóôé. Òáóóðòïóéôø îáäï  ðòï  äïòïçõ.  Éìé  ôù
äïòïçõ úîáåûø? Åóìé úîáåûø, ôïçäá ñ îå âõäõ óðòáûé÷áôø, á ôï ñ þôï-ôï é îå
óïïâòáöõ, õ ëïçï âù üôï óðòïóéôø. Íïöåô, õ óôáòïóôù? Ëáë ôù äõíáåûø?
     - Á óáí ôù ðòï äïòïçõ ÷ Çïòïä îéþåçï îå óìùèáì? - óðòïóéì Áôïó. -  Ôù
ðòï üôõ äïòïçõ íîïçï óìùèáì. Ôù äáöå  ïäéî  òáú  ðïþôé  äïûåì  äï  Çïòïäá,
ôïìøëï íåòô÷ñëï÷ éóðõçáìóñ. Âïñìóñ, þôï ïäéî îå ïôïâøåûøóñ.
     - Íåòô÷ñëï÷ ñ îå âïñìóñ é îå âïàóø, - ÷ïúòáúéì  Ëïìþåîïç.  -  Ñ  ôåâå
óëáöõ, þåçï ñ âïàóø. Ëáë íù ó ôïâïê éäôé âõäåí? Ôù ôáë ÷óå ÷òåíñ é  âõäåûø
íïìþáôø? Ñ ÷åäø ôáë îå íïçõ. Ôù îå ïâéöáêóñ îá íåîñ, Íïìþõî, ôù íîå óëáöé,
çòïíëï îå èïþåûø çï÷ïòéôø, ôáë ûåðïôïí óëáöé. Éìé  ðòïóôï  ëé÷îé.  Á  åóìé
ëé÷áôø îå èïþåûø, ôáë ÷ïô ðòá÷ùê çìáú õ ôåâñ ÷ ôåîé,  ôù  åçï  ðòéëòïê,  ñ
õ÷éöõ. Íïöåô âùôø, ôù ÷óå-ôáëé îåíîïöåþëï íåòô÷ñë?  Ñ  ÷åäø  íåòô÷ñëï÷  îå
ôåòðìà. Õ íåîñ ïô îéè äòïöø  îáþéîáåôóñ,  é  îéþåçï  ñ  ó  óïâïê  îå  íïçõ
ðïäåìáôø.
     - Îåô, Ëïìþåîïç, ñ îå íåòô÷ñë, - óëáúáì Áôïó. - Ñ éè óáí îå ôåòðìà. Á
åóìé ôù âïéûøóñ, þôï ñ âõäõ íïìþáôø, ôáë íù îå ÷ä÷ïåí ðïêäåí, ñ  ôåâå  õöå
çï÷ïòéì. Ó îáíé Ëõìáë ðïêäåô, é È÷ïóô, é åýå  îåóëïìøëï  ðáòîåê  éú  Îï÷ïê
äåòå÷îé.
     - Ó Ëõìáëïí ñ îå ðïêäõ, - òåûéôåìøîï óëáúáì Ëïìþåîïç. - Ëõìáë õ  íåîñ
äïþø úá óåâñ ÷úñì. É îå õâåòåç. - Íîå îå ôï öáìëï, þôï ïî ÷úñì, á  ôï  íîå
öáìëï, þôï îå õâåòåç. Õçîáìé õ îåçï äïþëõ. Ûåì ïî ó îåà ÷  Îï÷õà  äåòå÷îà,
ðïäóôåòåçìé åçï ÷ïòù é äïþëõ ïôïâòáìé, á ïî é ïôäáì. Îåô, Íïìþõî, ó ÷ïòáíé
ûõôëé ðìïèé. Åóìé âù íù ÷ Çïòïä ðïûìé, ïô ÷ïòï÷ âù ðïëïà îå  âùìï.  Ôï  ìé
äåìï ÷ Ôòïóôîéëé! Ôõäá íïöîï âåú ÷óñëéè ëïìåâáîéê éäôé. Úá÷ôòá é ÷ùêäåí.
     - Ðïóìåúá÷ôòá, - óëáúáì Áôïó. - Ôù ðïêäåûø, ñ ðïêäõ. Ëõìáë,  È÷ïóô  é
åýå ôòïå éú Îï÷ïê äåòå÷îé. Ôáë äï óáíïçï çïòïäá é äïêäåí.
     - ×óåíåòïí äïêäåí, - õ÷åòåîîï óëáúáì Ëïìþåîïç. - Ïäéî âù ñ îå  ðïûåì,
á ÷óåíåòïí äïêäåí. ×óåíåòïí íù äï Þåòôï÷ùè Çïò  äïêäåí,  ôïìøëï  ñ  äïòïçé
ôõäá îå úîáà. Á, íïöåô, ðïûìé äï Þåòôï÷ùè Çïò? Äáìåëï ïþåîø,  îï  ÷óåíåòïí
äïêäåí. Á úáþåí ôåâå îá Þåòôï÷ù Çïòù?  Óìõûáê,  Íïìþõî,  äá÷áê  äï  Çïòïäá
äïêäåí, á ôáí ðïóíïôòéí. Ðéýé îáâåòåí ðïâïìøûå é ðïêäåí.
     - Úîáþéô, äïçï÷ïòéìéóø, - óëáúáì Áôïó é ÷óôáì. - Ðïóìåúá÷ôòá  ÷ùèïäéí
÷ Çïòïä. Úá÷ôòá ñ åýå úáêäõ ë ôåâå.
     - Úáèïäé, úáèïäé, - óëáúáì Ëïìþåîïç. - Ñ âù óáí ë ôåâå  úáûåì,  äá  õ
íåîñ îïçá âïìéô. Á ôù úáèïäé, ðïçï÷ïòéí. Ñ úîáà, íîïçéå ó  ôïâïê  çï÷ïòéôø
îå ìàâñô, îï ñ îå ôáëïê. Ñ...
     Áôïó  ÷ùûåì  îá  õìéãõ  é  óîï÷á  ïâôåò  ìáäïîñíé  ðïô.   Ðòïäïìöåîéå
óìåäï÷áìï.
     Ëôï-ôï èéèéëîõì òñäïí é úáëáûìñìóñ. Áôïó ïâåòîõìóñ. Éú ôòá÷ù ðïäîñìóñ
óôáòéë, ðïôòåýáì õúìï÷áôùíé ðáìøãáíé é óëáúáì:
     - × Çïòïä, úîáþéô, óïâòáìéóø. Éîôåòåóîï úáôåñìé, äá ôïìøëï äï  Çïòïäá
îéëôï  åýå  îå  äïèïäéì  öé÷ùí,  äá  é  îåìøúñ.  Èïôø  õ  ôåâñ  çïìï÷á   é
ðåòåóôá÷ìåîîáñ, óáí ðïîéíáôø äïìöåî...
     Áôïó ó÷åòîõì îáðòá÷ï é ðïûåì  ðï  õìéãå.  Óôáòéë,  ðõôáñóø  ÷  ôòá÷å,
îåëïôïòïå ÷òåíñ ðìåìóñ óìåäïí é âïòíïôáì:
     - Åóìé îåìøúñ, ôï ÷óåçäá ÷ ëáëïí-îéâõäø  óíùóìå  îåìøúñ,  ÷  ôïí  éìé
éîïí, îáðòéíåò, îåìøúñ âåú óôáòïóôù éìé âåú óïâòáîéñ, á óï óôáòïóôïê éìé ó
óïâòáîéåí íïöîï, îï ïðñôø öå îå ÷ ìàâïí óíùóìå...
     Áôïó ûåì âùóôòï, îáóëïìøëï ðïú÷ïìñìá ÷ìáöîáñ öáòá, é óôáòåã ðïîåíîïçõ
ïôóôáì.