ïÃÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ:îÅ ÞÉÔÁÌ10987654321
óÏÄÅÒÖÁÎÉÅFine HTMLPrinted versiontxt(Word,ëðë)Lib.ru html
Áòëáäéê é Âïòéó Óôòõçáãëé. Ôòõäîï å äá âßäåû âïç (îá âïìçáòóëïí)

---------------------------------------------------------------
     © Copyright Áòëáäéê Óôòõçáãëéê, Âïòéó Óôòõçáãëéê
     Ðòå÷ïä: Óéíåïî ×ìáäéíéòï÷, 1981
     OCR: Íáîäïò
     Origin: http://members.xoom.com/sf_bg/authors/_Co/AStrugacki_BStrugacki/bulg/XXII/Trudno_bytx_bogom.zip
---------------------------------------------------------------


     Áòëáäéê Óôòõçáãëéê
     Âïòéó Óôòõçáãëéê
     Ôòõäîï âùôø âïçïí


     Ôï÷á âñèá äîé, ëïçáôï áú òáúâòáè
     ëáë÷ï úîáþé äá óôòáäáû, ëáë÷ï úîáþé
     äá óå óòáíõ÷áû, ëáë÷ï úîáþé äá óå ïôþáåû.
     Ðéåò Áâåìáò

     Ôòñâ÷á äá ÷é ðòåäõðòåäñ úá óìåäîïôï:
     ëïçáôï éúðßìîñ÷áôå úáäáþáôá óé, ôòñâ÷á äá
     éíáôå ïòßöéå úá á÷ôïòéôåô. Îï ðòé îéëáë÷é
     ïâóôïñôåìóô÷á îå ÷é óå òáúòåûá÷á äá çï
     õðïôòåâñ÷áôå. Ðòé îéëáë÷é ïâóôïñôåìóô÷á.
     Òáúâòáèôå ìé íå?
     ÿòîóô Èåíéîçõåê


ÐÒÏÌÏÇ

     Ìïöáôá  îá  Áîëéîéñ  áòâáìåô  âåûå  îáðòá÷åîá  ïô  þåòîá  ðìáóôíáóá, á
ôåôé÷áôá  âñèá ïô èòïíï÷á óôïíáîá é óå éúðß÷áèá ó åäîï äòßð÷áîå îá âåúûõíîï
ðìßúçáýáôá óå òßþëá. Áîôïî îå ðòéúîá÷áûå îï÷ï÷ß÷åäåîéñôá. Ôïê éíáûå óïìéäîï
âïêîï  ïòßöéå ÷ óôéìá îá íáòûáì Ôïã - ëòáì Ðéã Ðßò÷é, ïâëï÷áîï ó þåòîá íåä,
ó íáëáòá,  îá  ëïñôï  óå  îáíïôá÷áûå  ûîõò  ïô ÷ïìóëé öéìé. Á ðßë Ðáûëá ÷úå
ðîå÷íáôéþîá  ëáòáâéîá.  Ðïîåöå  âåûå íßòúåìé÷ é îå çï âé÷áûå ÷ äßò÷ïäåìóëéñ
úáîáñô, ôïê óíñôáûå áòâáìåôéôå úá äåôóô÷ï îá þï÷åþåóô÷ïôï.
     Ôå  óðòñèá  ìïäëáôá  îá  óå÷åòîéñ âòñç, ëßäåôï ïô ößìôáôá ðñóßþîá õò÷á
óôßòþáèá  òáúëòé÷åîé  ëïòåîé  ïô  âïòï÷å. Áîëá ïóôá÷é ëïòíéìîïôï ÷åóìï é óå
ïçìåäá.  Óìßîãåôï  ÷åþå  âåûå  óå éúäéçîáìï îáä çïòáôá é ÷óéþëï âåûå óéîøï,
úåìåîï  é  ößìôï  -  óéîñ  íßçìáôá îáä åúåòïôï, ôßíîïúåìåîé âïòï÷åôå é ößìô
ïô÷ßäîéñô âòñç. Á îåâåôï âåûå ñóîï, âåìåúîéëá÷ïóéîøï.
     - Îéýï  îñíá ôáí - ëáúá Ðáûëá. Íìáäåöéôå óåäñèá, îá÷åäåîé îáä âïòäá, é
çìåäáèá ÷ß÷ ÷ïäáôá.
     - Çòáíáäîá ýõëá - õ÷åòåîï ëáúá Áîôïî.
     - Åê ó ôáëé÷á ðìá÷îéãé, îáìé? - ðïðéôá Ðáûëá.
     Áîôïî  îå  ïôçï÷ïòé.  Áîëá  óßýï  ðïçìåäîá  ÷ß÷  ÷ïäáôá,  îï ÷éäñ óáíï
óïâóô÷åîïôï óé ïôòáöåîéå.
     - Äá  âñèíå  óå  éúëßðáìé - ëáúá Ðáûëá, ëáôï ðïôïðé òßëáôá óé äï ìáëßô
÷ß÷ ÷ïäáôá. - Óôõäåîá å - óßïâýé ôïê.
     Áîôïî  óå ðòåíåóôé îá îïóá é óëïþé îá âòåçá. Ìïäëáôá óå úáëìáôé. Áîôïî
óå  è÷áîá  úá  âïòäá  é ó ïþáë÷áîå ðïçìåäîá Ðáûëá. Ôïçá÷á Ðáûëá óå éúðòá÷é,
óìïöé  ÷åóìïôï îá òáíï ëáôï ëïâéìéãá é éú÷é÷áêëé äïìîáôá þáóô îá ôñìïôï óé,
éúäåëìáíéòá:

     Óôáòé ûëéðåò ×éãìéðõãìé.
     Ôé, ðòéñôåìà, îå þõ ìé?
     Ðïçìåäîé, ëßí ôåâ óå îïóñô
     óôáäï ðåþåîé áëõìé.

     Áîôïî íßìþáìé÷ï äòßðîá ìïäëáôá.
     - Åê, åê! - òáú÷éëá óå Ðáûëá é óå è÷áîá úá âïòäá.
     - Úáýï ðåþåîé? - ðïðéôá Áîëá.
     - Îå úîáñ - ïô÷ßòîá Ðáûëá. ×óéþëé óå éúíßëîáèá ïô ìïäëáôá. - Îï îáìé å
èõâá÷ï? Óôáäï ðåþåîé áëõìé.
     Ôå  úáðïþîáèá  äá  éúôåçìñô  ìïäëáôá îá âòåçá. Ëòáëáôá éí úáôß÷áèá ÷ß÷
÷ìáöîéñ  ðñóßë, ãåìéñô ðïëòéô ó éúóßèîáìé âïòï÷é éçìéþëé é ûéûáòëé. Ìïäëáôá
âåûå ôåöëá é èìßúçá÷á, îï ôå ñ éúíßëîáèá äï óáíáôá ëßòíá é óðòñèá úáäßèáîé.
     - Ëòáëá  óé  ðòåíáúáè  -  ëáúá  Ðáûëá  é  ÷úå  äá  óé ïðòá÷ñ þåò÷åîáôá
ðòå÷òßúëá  îá  çìá÷áôá.  Ôïê ÷îéíá÷áûå ÷ßúåìßô îá ðòå÷òßúëáôá äá âßäå ôïþîï
îáä  äñóîïôï  õèï, ëáëôï õ äßìçïîïóéôå éòõëáîóëé ðéòáôé. - Öé÷ïôßô ðåô ðáòé
îå óôòõ÷á, èåê! - úáñ÷é ôïê.
     Áîëá óßóòåäïôïþåîï óé óíõþåûå ðòßóôá.
     - Õâïäå ìé óå? - ðïðéôá Áîôïî.
     - Îå. Ïäòáóëáè óå. Îñëïê ïô ÷áó å ó ôáëé÷á îïëôé...
     - Ñ ðïëáöé!
     Ôñ çï ðïëáúá.
     - Äá - ëáúá Áîôïî. - Ôòá÷íá. Å, ëáë÷ï ýå ðòá÷éí?
     - Îá òá-á-íï é ðïëòáê âòåçá - ðòåäìïöé Ðáûëá.
     - Úáýï ôïçá÷á ôòñâ÷áûå äá óìéúáíå ïô ìïäëáôá? - ëáúá Áîôïî.
     - Îá  ìïäëá  é  âáâá  úîáå  -  ïâñóîé  Ðáûëá. - Á ðï âòåçá: ðßò÷ï, éíá
ôòßóôéëé, ÷ôïòï - õò÷é, ôòåôï - ÷éòï÷å. Ó ûáòáîé. É óïíï÷å éíá.
     - Óôáäá ðåþåîé óïíï÷å - ëáúá Áîôïî.
     - Á ôé ëßðáì ìé óé óå ÷ß÷ ÷éò?
     - Ëßðáì óßí óå, òáúâéòá óå.
     - Îå óßí ÷éöäáì. Îå íé óå å óìõþ÷áìï äá ÷éäñ.
     - Ôé íîïçï îåýá îå óé ÷éöäáì.
     Áîëá  óå ïâßòîá ó çòßâ ëßí ôñè, ÷äéçîá áòâáìåôá é óôòåìñ ÷ åäéî âïò îá
ä÷áêóåôéîá ëòáþëé. Ðïóéðá óå ëïòá.
     - Ïôìéþîï  - ëáúá Ðáûëá é ÷åäîáçá óôòåìñ ó ëáòáâéîáôá. Ôïê óå ãåìåûå ÷
Áîëéîáôá óôòåìá, îï îå õìõþé. - Îå óðòñè äéûáîåôï - ïðòá÷äá óå ôïê.
     - Á áëï çï âåûå óðòñì? - ðïðéôá Áîôïî. Ôïê çìåäáûå Áîëá.
     Áîëá  óßó  óéìîï  ä÷éöåîéå ïðßîá òßþëáôá îá ôåôé÷áôá. Íõóëõìéôå ê âñèá
ïôìéþîé.  Áîôïî  ó õäï÷ïìóô÷éå ÷éäñ ëáë ðïä íõòçá÷áôá ëïöá óå ôßòëõìîá ëáôï
ô÷ßòäá ôïðëá âéãåðóßô.
     Áîëá  íîïçï  ÷îéíáôåìîï óå ðòéãåìé é óôòåìñ ïýå ÷åäîßö. ×ôïòáôá óôòåìá
ûõíîï óå úáâé ÷ äßîåòá íáìëï ðï-îéóëï ïô ðßò÷áôá.
     - Îå âé÷á ôáëá - ëáúá Áîëá, ïôðõóëáêëé áòâáìåôá óé.
     - Úáýï? - ðïðéôá Áîôïî.
     - Úáýïôï  òáú÷áìñíå  äßò÷åôáôá.  ×þåòá åäéî èìáðáë óôòåìñ ó ìßë ÷ åäîï
äßò÷ï é áú çï îáëáòáè äá éú÷áäé óôòåìáôá óßó úßâé.
     - Ðáûëá - ëáúá Áîôïî. - Ñ éúôéþáê, ôé éíáû èõâá÷é úßâé.
     - Åäéîéñô íé úßâ éíá äõðëá - ïô÷ßòîá Ðáûëá.
     - Äïâòå - ëáúá Áîëá. - Èáêäå îåýï äá ðòá÷éí.
     - Îå íé óå ëáôåòé ðï õò÷éôå - ëáúá Áîôïî.
     - É îá íåîå. Äá ÷ßò÷éí îáðòá÷ï.
     - Ëßäå? - ðïðéôá Ðáûëá.
     - Ëßäåôï îé ÷éäñô ïþéôå.
     - Å? - ëáúá Áîôïî.
     - Úîáþé  ÷ óáê÷áôá - ëáúá Ðáûëá. - Ôïûëá, äá éäåí îá Úáâòá÷åîïôï ûïóå.
Ðïíîéû ìé çï?
     - Ëáë äá îå çï ðïíîñ.
     - Úîáåû ìé, Áîåþëá... - úáðïþîá Ðáûëá.
     - Îå  óßí  ôé Áîåþëá - òñúëï ëáúá Áîëá. Ôñ îå íïöåûå äá ðïîáóñ, ëïçáôï
îå ñ îáòéþáèá Áîëá, á äòõçïñþå.
     Áîôïî âåûå çï úáðïíîéì äïâòå. Ôïê âßòúï ëáúá:
     - Úáâòá÷åîïôï  ûïóå.  Ðï îåçï îéëïê îå íéîá÷á. É îá ëáòôáôá çï îñíá. É
îéëïê îå úîáå îáëßäå ÷ïäé.
     - Áíé ÷éå èïäéèôå ìé ôáí?
     - Èïäéèíå, îï îå õóðñèíå äá çï éúóìåä÷áíå.
     - Ðßô ïôîéëßäå úáîéëßäå - éúòåþå Ðáûëá, ëáôï óå ïëïðéôé.
     - Éäåáìîï  -  ëáúá  Áîëá. Ïþéôå ê ó÷åôîáèá ëáôï þåòîé ãåðîáôéîëé. - Äá
÷ßò÷éí. Äï äï÷åþåòá ýå óôéçîåí ìé?
     - Ôé ðßë! Äï ä÷áîáêóåô óíå ôáí.
     Ôå óå úáëáôåòéèá ðï õò÷áôá. Îá ëòáñ îá õò÷áôá Ðáûëá óå ïâßòîá. Äïìõ óå
÷éöäáûå  óéîøïôï  åúåòï ó ößìôåîéëá÷é çïìé ðìéôþéîé, ìïäëáôá ÷ßòèõ ðñóßëá é
çïìåíé  òáúûéòñ÷áýé  óå  ëòßçï÷å ÷ßòèõ óðïëïêîáôá íáóìåîá ÷ïäá ëòáê âòåçá -
óéçõòîï  âåûå  ðïäóëïþéìá  ïîáúé  óßýáôá  ýõëá.  É  Ðáûëá  ðïþõ÷óô÷õ÷á ïîúé
îåïðòåäåìåî  ÷ßúôïòç, ëïêôï çï ïâúåíáûå ÷éîáçé, ëïçáôï ó Ôïûëá ïæåêë÷áèá ïô
éîôåòîáôá  é  ðòåä  ôñè óå ïôëòé÷áûå ãñì äåî ðßìîá îåúá÷éóéíïóô ó îåðïúîáôá
íåóôá ó çïòóëé ñçïäé, ó çïòåýé âåúìàäîé ìé÷áäé, óßó óé÷é çõýåòé, ó ìåäåîáôá
÷ïäá  îá  îåðïúîáôé  éú÷ïòé.  É  ëáëôï  ÷éîáçé,  äïýñ  íõ óå äá éú÷éëá é äá
ðïäóëïþé  ÷éóïëï.  É îåúáâá÷îï çï îáðòá÷é. Áîôïî çï ðïçìåäîá úáóíñî é Ðáûëá
ðïúîá  ðï  ïþéôå  íõ,  þå ôïê îáðßìîï çï òáúâéòá. Á Áîëá ðßèîá ä÷á ðòßóôá ÷
õóôáôá óé é óéìîï éúó÷éòé.
     Çïòáôá  âåûå âïòï÷á é òñäëá, ëòáëáôá éí óå ðìßúçáèá ðï ïëáðáìéôå éçìé.
Íåöäõ  ðòá÷éôå  äßîåòé  ðáäáèá  ðïìåçáôé  óìßîþå÷é  ìßþé é ãñìáôá úåíñ âåûå
ðïëòéôá  óßó  úìáôîé  ðåôîá.  Õèáåûå  îá  óíïìá, îá åúåòï é ñçïäé; îñëßäå ÷
îåâåôï ã÷ßòþáèá îå÷éäéíé ðôéþëé.
     Áîëá  ÷ßò÷åûå  ïôðòåä,  óôéóîáìá  áòâáìåôá  ðïä íéûîéãá, é ïô ÷òåíå îá
÷òåíå  óå  îá÷åöäáûå  äá  óé  ïôëßóîå  ëßò÷á÷é, óñëáû ìáëéòáîé ñçïäé. Áîôïî
÷ßò÷åûå  úáä  îåñ, îáòáíéì óïìéäîïôï âïêîï ïòßöéå îá íáòûáì Ôïã. Ëïìþáîßô ó
ôåöëéôå óôòåìé ôßðï çï õäòñûå ðï úáäîéëá. Ôïê ÷ßò÷åûå é ðïçìåöäáûå Áîëéîáôá
ûéñ,  úáçïòñìá,  ðïþôé þåòîá, ó éúðßëîáìé ðòåûìåîé. Ðïîñëïçá óå ïâòßýáûå äá
ðïôßòóé  Ðáûëá,  îï Ðáûëá îå óå ÷éöäáûå, óáíï ïô ÷òåíå îá ÷òåíå ôõ ïôäñóîï,
ôõ  ïôìñ÷ï  ðìáí÷áûå îá óìßîãåôï þåò÷åîáôá íõ ðòå÷òßúëá. Áîôïî óé ðòåäóôá÷é
ëáë  Ðáûëá  âåúûõíîï  óå ðòïíßë÷á íåöäõ âïòï÷åôå ó çïôï÷á úá óôòåìâá ðõûëá,
ðòïôïþéì  îáðòåä  èéýîïôï óé íßòûá÷ï ìéãå ó ïâåìåî îïó. Ðáûëá óå ðòïíßë÷áûå
ëòáäåûëïí  ðòåú  óáê÷áôá,  á óßó óáê÷áôá ûåçá îå âé÷á. Óáê÷áôá, äòáçé, íïöå
÷óåëé  íïíåîô  äá ôé úáäáäå ÷ßðòïó é ôòñâ÷á ÷åäîáçá äá ê ïôçï÷ïòéû, ðïíéóìé
óé  Áîôïî  é  ðïîåþé äá óå îá÷åäå, îï ðòåä îåçï âåûå Áîëá é ôñ íïöåûå äá óå
ïâßòîå. Ýåûå äá éúìåúå îåýï çìõðá÷ï. Áîëá óå ïâßòîá é çï ðïðéôá:
     - ×éå ôéèï ìé óå éúíßëîáèôå?
     Áîôïî ó÷é òáíåîå.
     - Þå ëïê óå éúíßë÷á ûõíîï?
     - Áú,  óôòõ÷á  íé  óå,  ÷óå  ðáë  ÷äéçîáè ûõí - úáçòéöåîï ëáúá Áîëá. -
Éúðõóîáè  ëáîáôá  é  éú÷åäîßö ðï ëïòéäïòá óå þõèá óôßðëé. Óéçõòîï âåûå Äå÷á
Ëáôñ,  äîåó  ôñ  å  äåöõòîá. Ôòñâ÷áûå äá óëïþá ÷ ìåèáôá. Ëáë íéóìéû, Ôïûëá,
ëáë÷é óá ôéñ ã÷åôñ ÷ ôáúé ìåèá?
     Áîôïî óíòßýé þåìï.
     - Ðïä ô÷ïñ ðòïúïòåã ìé? Îå úîáñ. Úáýï ðéôáû?
     - Íîïçï  õðïòéôé  ã÷åôñ. "Îéôï ÷ñôßò çé ðòå÷é÷á, îéôï âõòñ çé ðï÷áìñ."
Îñëïìëï çïäéîé ÷åþå óëáþáíå ÷ ôñè, á ôå ðåô ðáòé îå äá÷áô.
     - Éîôåòåóîï  -  ëáúá  Áîôïî  óåòéïúîï. Ôïê óé óðïíîé, þå é ðïä îåçï÷éñ
ðòïúïòåã  éíá  ìåèá  ó  ã÷åôñ,  ëïéôï  "îéôï ÷ñôßò çé ðòå÷é÷á, îéôï âõòñ çé
ðï÷áìñ". Îï ôïê îéëïçá îå éí âåûå ïâòßýáì ÷îéíáîéå.
     Áîëá óðòñ, ðïþáëá çï é íõ ðïäáäå ûåðá ñçïäé. Áîôïî óé ÷úå óáíï ôòé.
     - ×úåíé óé ïýå - ëáúá Áîëá.
     - Âìáçïäáòñ  - ïô÷ßòîá Áîôïî. - Ïâéþáí äá çé âåòá åäîá ðï åäîá. Á Äå÷á
Ëáôñ, ïâýï ÷úåôï, óé ñ âé÷á, îáìé?
     - Úá÷éóé  - ëáúá Áîëá. - Ëïçáôï ÷óñëá ÷åþåò îá åäéî þï÷åë íõ óå ëáú÷á,
þå ëòáëáôá íõ óá ôõ ëáìîé, ôõ ðòáûîé...
     Ôñ  íìßëîá. Âåûå íõ þõäîï èõâá÷ï äá ÷ßò÷é ó îåñ, äá âßäáô òáíï äï òáíï
éú çïòáôá, äá ñ äïëïó÷á ó çïìé ìáëôé é äá ñ çìåäá - ëïìëï å ëòáóé÷á, óòßþîá
é îåïâéþáêîï äòõöåìàâîá é ëáë÷é çïìåíé óé÷é ïþé ó þåòîé íéçìé éíá.
     - Äá  -  ëáúá Áîôïî é ðòïôåçîá òßëá äá ó÷áìé åäîá âìåóîáìá îá óìßîãåôï
ðáñöéîá.  - Îáìé îåêîéôå ëòáëá îéëïçá îå óá ðòáûîé. Òáúâéòáû ìé, áëï é ôåâå
ôå îïóñô îá òßãå ðòåú ìïë÷éôå, é ôé îñíá äá óå ïëáìñû...
     - Þå ëïê ñ îïóé?
     - Èåîòéè  ïô íåôåïòïìïçéþåóëáôá óôáîãéñ. Ðïúîá÷áû çï, åäéî úäòá÷åîñë ó
âåìé ëïóé.
     - ×ñòîï ìé?
     - Ëáë÷ï óå þõäéû? É äåþõòìéçáôá úîáñô, þå óá ÷ìàâåîé.
     Ôå  ðáë  íìßëîáèá.  Áîôïî ðïçìåäîá Áîëá. Ïþéôå îá Áîëá âñèá ëáôï þåòîé
ãåðîáôéîëé.
     - É ëïçá ñ å îïóéì? - ðïðéôá ôñ.
     - Ðòåú åäîá ìõîîá îïý - âåú ÷óñëáë÷ï öåìáîéå ïô÷ßòîá Áîôïî. - Îï äá îå
÷úåíåû äá óå òáúäòßîëáû.
     Áîëá óå õóíéèîá.
     - Îéëïê îå ôå å âéì ðòåú õóôáôá, Ôïûëá - ëáúá ôñ. - Éóëáû ìé ñçïäé?
     Áîôïî  íáûéîáìîï óçòáâþé ñçïäéôå ïô éúãáðáîáôá óßó óïë íáìëá äìáî é çé
îáðßèá  ÷  õóôáôá  óé.  Îå ïâéþáí äßòäïòëï÷ãéôå, ðïíéóìé óé ôïê. Îå íïçá äá
ðïîáóñí ðìñíðáìáôá. Éú÷åäîßö îáíåòé áòçõíåîô.
     - É  ôåâå  îñëïçá  ýå  ôå  ÷ìáþáô  îá òßãå. Ðòéñôîï ìé ýå ôé âßäå, áëï
èïòáôá úáðïþîáô äá ðìåýñô úá ôï÷á?
     - Ïôëßäå  ôé  óëéíîá, þå óíñôáí äá äòßîëáí? - òáúóåñîï ëáúá Áîëá. - Áú
éúïâýï îå ïâéþáí äßòäïòëï÷ãéôå.
     - Óìõûáê, ëáë÷ï óé îáõíéìá?
     - Îéýï  ïóïâåîï - Áîëá ó÷é òáíåîå. Óìåä íáìëï ðï÷åòéôåìîï íõ óßïâýé: -
Úîáåû ìé, õöáóîï íé å ïíòßúîáìï ÷óñëá ÷åþåò ðï ä÷á ðßôé äá óé íéñ ëòáëáôá.
     Çïòëáôá Äå÷á Ëáôñ, ðïíéóìé óé Áîôïî. Ôï÷á îå ôé å óáê÷áôá.
     Ôå  éúìñúïèá îá åäîá ðßôåþëá. Ðßôåþëáôá ÷ïäåûå îáäïìõ é çïòáôá óôá÷áûå
÷óå  ðï-ôßíîá  é  ðï-ôßíîá.  Ôõë âõêîï òáóôåûå ðáðòáô é ÷éóïëá ôõþîá ôòå÷á.
Äßîåòéôå  îá  âïòï÷åôå  âñèá  ðïëòéôé  ó íßè é âåìé ëáôï ðñîá ìéûåé. Îï óßó
óáê÷áôá  ûåçá  îå  âé÷á. Åäéî ðòåçòáëîáì çìáó, ÷ ëïêôï îñíáûå îéýï þï÷åûëï,
îåïþáë÷áîï éúòå÷á:
     - Óôïê! È÷ßòìñê ïòßöéåôï - ôé, âìáçïòïäîé äïîå é ôé, äïîá.
     Ëïçáôï  óáê÷áôá  ðéôá  îåýï,  ôòñâ÷á  ÷åäîáçá  äá é ïôçï÷ïòéû. Ó ôïþîï
ä÷éöåîéå  Áîôïî óßâïòé Áîëá ÷ ðáðòáôôá, ôßòëõìîá óå é úáìåçîá úáä åäéî çîéì
ðßî. Ðòåçòáëîáìïôï åèï ïýå ëßîôåûå ðï äßîåòéôå îá âïòï÷åôå, á ðßôåëáôá âåûå
÷åþå ðõóôá. Îáóôáîá ôéûéîá.
     Áîôïî,  ìåçîáì  îáóôòáîé, ÷ßòôåûå íáëáòáôá é ïðß÷áûå ôåôé÷áôá. Éúôòåýñ
éúóôòåì é ÷ßòèõ îåçï óå ðïóéðñ óíåô. Ðòåçòáëîáìéñô îåþï÷åûëé çìáó óßïâýé:
     - Äïîßô å õìõþåî ÷ ðåôáôá.
     Áîôïî úáðßûëá é ÷äéçîá ëòáë.
     - Îå ÷ ôáúé, ÷ äñóîáôá - ðïðòá÷é çï çìáóßô.
     Þõ÷áûå  óå  ëáë Ðáûëá óå ëéóëá. Áîôïî ðòåäðáúìé÷ï îáäîéëîá éúúáä ðßîá,
îï ÷ ðïìõôßíîáôá úåìåîá ëáûá îéýï îå óå ÷éöäáûå.
     × ôïúé íïíåîô óå þõ ïóôòï éúó÷éò÷áîå é ûõí, óñëáû ðáäîá äßò÷ï.
     - Õáõ... - óðïäá÷åîï úá÷éëá Ðáûëá. - Íéìïóô! Íéìïóô! Îå íå õâé÷áêôå!
     Áîôïî  ÷åäîáçá  óëïþé.  Îáóòåýá  íõ éú ðáðòáôá úáäîéûëïí éúìåúå Ðáûëá.
Òßãåôå íõ âñèá ÷äéçîáôé îáä çìá÷áôá. Áîëéîíñô çìáó ðïðéôá:
     - Ôïûëá, ÷éöäáû ìé çï?
     - Ëáôï  îá  äìáî - ïäïâòéôåìîï ïô÷ßòîá Áîôïî. - Îå óå ïâòßýáê! - ÷éëîá
ôïê îá Ðáûëá. - Òßãåôå îá ôéìá!
     Ðáûëá ðïëïòîï óìïöé òßãå îá ôéìá é úáñ÷é:
     - Îéýï îñíá äá ëáöá.
     - Ëáë÷ï ôòñâ÷á äá ðòá÷éí ó îåçï, Ôïûëá? - ðïðéôá Áîëá,
     - Óåçá  ýå  ÷éäéû  -  ëáúá  Áîôïî  é  óåäîá õäïâîï îá ðßîá, ëáôï óìïöé
áòâáìåôá îá ëïìåîå. - Éíåôï! - éúäöá÷ëá ôïê ó çìáóá îá Èåëóá Éòõëáîóëé.
     Ðáûëá  îáðòá÷é  ó çòßâ úîáë îá ðòåúòåîéå é îåðïäþéîåîéå. Áîôïî óôòåìñ.
Ôåöëáôá óôòåìá ó ôòñóßë óå úáâé ÷ ëìïîá îáä çìá÷áôá îá Ðáûëá.
     - Ïèï! - éú÷éëá Áîëéîéñô çìáó.
     - Ëáú÷áí  óå  Âïî  Óáòáîþá - ðòéúîá óé Ðáûëá ó ðïìï÷éî õóôá. - "É ôõëá
óéçõòîï ýå ðáäîå ôïê - åäéî ïô ôåúé, äåôï âñèá ó îåçï".
     - Éú÷åóôåî  îáóéìîéë  é  õâéåã - ðïñóîé Áîôïî. - Îï ôïê îéëïçá îéýï îå
ðòá÷é äáòïí. Ëïê ôå éúðòáôé?
     - Éúðòáôé íå äïî Óáôáòéîá Âåúðïýáäîéñô - éúìßçá Ðáûëá.
     Áîôïî ðòåúòéôåìîï ëáúá:
     - Åê  ôáúé  òßëá  óìïöé ëòáê îá óíòáäìé÷éñ öé÷ïô îá äïî Óáôáòîîá ðòåäé
ä÷å çïäéîé ÷ ïâòïþéýåôï "Ôåöëéôå íåþï÷å".
     - Äáê áú äá íõ úáâéñ åäîá óôòåìá - ðòåäìïöé Áîëá.
     - Óß÷óåí  úáâòá÷éè  -  âßòúï  ëáúá  Ðáûëá. - Éúðòáôé íå ÷óßýîïóô Áòáôá
Ëòáóé÷éñô. Ïâåýá íé óôï ößìôéãé úá çìá÷éôå ÷é.
     Áîôïî óå ðìåóîá ðï ëïìåîåôå.
     - Áíá  þå ìßöåã! - ÷ßúëìéëîá ôïê. - Îéíá Áòáôá ýå óå úáìá÷ñ ó îåçïäîéë
ëáôï ôåâå.
     - ×óå ðáë äá íõ úáâéñ ìé åäîá óôòåìá? - ëòß÷ïöáäîï ðïðéôá Áîëá.
     Áîôïî äåíïîéþîï óå úáëéëïôé.
     - ×ðòïþåí - ëáúá Ðáûëá - ðòïóôòåìñîá å äñóîáôá ôé ðåôá. ×òåíå å ëòß÷ôá
ôé äá éúôåþå.
     - Á, äòõç ðßô! - ÷ßúòáúé Áîôïî. - Ðßò÷ï, áú îåðòåëßóîáôï äß÷þá ëïòá ïô
âñìï äßò÷ï é ÷ôïòï, ðòåëòáóîéôå ÷áò÷áòëé ÷åþå ðòå÷ßòúáèá òáîáôá íé.
     Ðáðòáôéôå  óå òáúíßòäáèá é Áîëá éúìåúå îá ðßôåþëáôá. Îá âõúáôá ê éíáûå
äòáóëïôéîá, á ëïìåîåôå ê âñèá éúãáðáîé ó ëáì é úåìåîéìï.
     ~ ×òåíå  å  äá  çï è÷ßòìéí ÷ âìáôïôï - úáñ÷é ôñ. - Ëïçáôï ÷òáçßô îå óå
ðòåäá÷á, ôïê óå õîéýïöá÷á.
     Ðáûëá ðõóîá òßãåôå óé.
     - Ôé éúïâýï îå éçòáåû ðï ðòá÷éìáôá - ëáúá ôïê îá Áîôïî. - Óðïòåä ôåâå,
÷óå éúìéúá, þå Çåëóá å äïâßò þï÷åë.
     - Íîïçï òáúâéòáû! - ëáúá Áîôïî é óßýï éúìåúå îá ðßôåëáôá. - Óáê÷áôá îå
óå ûåçõ÷á, íòßóåî îáåíîéëï.
     Áîëá ÷ßòîá îá Ðáûëá ëáòáâéîáôá.
     - ×éå ÷éîáçé ìé ôáëá óå óôòåìñôå? - ðïðéôá ôñ óßó úá÷éóô.
     - Áíé  ëáë?  -  õþõäé  óå  Ðáûëá.  -  Äá  îå ÷úåíåí äá ëòåýéí: "Ëè-ëè.
Âõí-âõí?" × éçòáôá ôòñâ÷á äá éíá åìåíåîô îá òéóë.
     Áîôïî îåèáêîï ëáúá:
     - Îáðòéíåò þåóôï óé éçòáåí îá ×éìèåìí Ôåì.
     - Òåäõ÷áíå  óå  -  äïâá÷é Ðáûëá. - ×åäîßö áú óôïñ ó ñâßìëáôá, äòõç ðßô
ôïê.
     - Ôáëá ìé? - âá÷îï ëáúá ôñ. - Éîôåòåóîï ýå âßäå äá ÷é ðïçìåäáí.
     - Ó õäï÷ïìóô÷éå - åèéäîï ëáúá Áîôïî. - Îï îñíá ñâßìëá.
     Ðáûëá  óå  õóíéè÷áûå  äï  õûéôå.  Ôïçá÷á  Áîëá  óíßëîá  ïô  çìá÷áôá íõ
ðéòáôóëáôá ëßòðá é âßòúï ñ îáðòá÷é îá ôòéßçßìåî ÷ßúåì.
     - Ñâßìëáôá  å  ðòïóôï õóìï÷îïóô - ëáúá ôñ. - Åôï ÷é ïôìéþîá íéûåîá. Äá
ðïéçòáåí îá ×îìèåìí Ôåì.
     Áîôïî  ÷úå  þåò÷åîéñ ÷ßúåì é ÷îéíáôåìîï çï ïçìåäá. Ðïóìå è÷ßòìé ðïçìåä
ëßí  Áîëá  - ïþéôå ê ðòéìéþáèá îá ãåðîáôéîëé. Á Ðáûëá óå úáâá÷ìñ÷áûå - âåûå
íõ ÷åóåìï. Áîôïî íõ ðïäáäå ÷ßúåìá.
     - "Ïô ôòéêóåô ëòáþëé ëáòôá ýå õìõþá - ó òá÷åî çìáó ëáúá ôïê. - Òáúâéòá
óå, ó ðïúîáôé ðéóôïìåôé".
     - "Îáéóôéîá  ìé?  -  ëáúá Áîëá é óå ïâßòîá ëßí Ðáûëá: - É ôé ìé, äòõöå
íïê, ïô ôòéêóåô ëòáþëé ëáòôá ýå õìõþéû?"
     Ðáûëá îáíåóô÷áûå ûáðëáôá îá çìá÷áôá óé.
     - "×óå  îñëïçá  ýå  óå  ïðéôáí  -  ëáúá  ôïê é úßâéôå íõ ìßóîáèá. - Îá
÷òåíåôï îå óôòåìñè ìïûï".
     Áîôïî óå ïâßòîá é ôòßçîá ðï ðßôåþëáôá, ëáôï âòïåûå îá çìáó ëòáþëéôå:
     - Ðåôîáêóåô... ûåóôîáêóåô... óåäåíîáêóåô...
     Ðáûëá  ëáúá  îåýï  -  Áîôïî îå çï þõ é Áîëá óå òáúóíñ ÷éóïëï. Îñëáë óé
ô÷ßòäå ÷éóïëï.
     - Ôòéêóåô - ëáúá Áîôïî é óå ïâßòîá.
     Ïô ôòéêóåô ëòáþëé Ðáûëá éúçìåöäáûå óß÷óåí íßîéþßë. Þåò÷åîïôï ôòéßçßìîï
÷ßúåìþå  óôßòþåûå  îá  çìá÷áôá íõ ëáôï ûáðëá îá ðáìñþï. Ðáûëá óå õóíéè÷áûå.
×óå ïýå îå éçòáåûå. Áîôïî óå îá÷åäå é úáðïþîá âá÷îï äá éúðß÷á ôåôé÷áôá.
     - Âìáçïóìá÷ñí  ôå,  ôáôëï  ×îìèåìí! - ÷éëîá Ðáûëá. - É ôé âìáçïäáòñ úá
÷óéþëï, ëáë÷ïôï é äá óå óìõþé.
     Áîôïî  ðïóôá÷é  óôòåìáôá  é  óå  éúðòá÷é.  Ðáûëá é Áîëá çï çìåäáèá. Ôå
óôïñèá  åäéî  äï  äòõç.  Ðßôåëáôá ðòéìéþáûå îá ôßíåî é ÷ìáöåî ëïòéäïò íåöäõ
÷éóïëé  úåìåîé  óôåîé.  Áîôïî ÷äéçîá áòâáìåôá. Âïêîïôï ïòßöéå îá íáòûáì Ôïã
óôáîá  îåïâéþáêîï  ôåöëï.  Òßãåôå  íé  ôòåðåòñô,  ðïíéóìé  óé  Áîôïî. Ìïûï.
Çìõðá÷ï. Ôïê óé óðïíîé ëáë ðòåú úéíáôá ó Ðáûëá ãñì þáó úáíåò÷áèá óßó óîåöîé
ôïðëé  åäîá  þõçõîåîá  ôïðëá ÷ßòèõ óôßìâá îá ïçòáäáôá. È÷ßòìñèá ïô ä÷áäåóåô
ëòáþëé,  ïô ðåôîáäåóåô, ïô äåóåô é ÷óå îå íïöåèá äá õìõþáô. Á ðïóìå, ëïçáôï
éí  ïíòßúîá é óé ôòßçîáèá, Ðáûëá îåâòåöîï é âåú äá çìåäá, è÷ßòìé ðïóìåäîáôá
ôïðëá  é  õìõþé.  Áîôïî ó ÷óéþëá óéìá ðòéôéóîá ðòéëìáäá ëßí òáíïôï óé. Áîëá
óôïé  íîïçï  âìéúï,  ðïíéóìé  óé  ôïê.  Ðïîåþé  äá ê ÷éëîå äá óå äòßðîå, îï
òáúâòá,  þå  ýå âßäå çìõðá÷ï. Ðï-÷éóïëï... Ïýå ðï-÷éóïëï... Ïýå... Éú÷åäîßö
çï  ïâè÷áîá  õ÷åòåîïóôôá,  þå äïòé äá óå ïâßòîå çßòâïí ëßí ôñè, ôåöëáôá ãñì
æõîô  óôòåìá  ýå  óå  úáâéå  ÷  þåìïôï îá Ðáûëá, íåöäõ ÷åóåìéôå úåìåîé ïþé.
Ïô÷ïòé ïþé é ðïçìåäîá Ðáûëá. Ðáûëá ÷åþå îå óå õóíéè÷áûå. Á Áîëá âá÷îï-âá÷îï
÷äéçáûå  òßëá  ó òáúðåòåîé ðòßóôé é ìéãåôï ê âåûå îáðòåçîáôï é íîïçï óôáòï.
Ôïçá÷á  Áîôïî ÷äéçîá áòâáìåôá ïýå ðï-÷îóïëï é îáôéóîá óðõóßëá. Îå ÷éäñ ëßäå
ïôéäå óôòåìáôá.
     - Îå õìõþéè - ëáúá ôïê íîïçï ÷éóïëï.
     É ôòßçîá ó ÷äßò÷åîé ëòáëá ðï ðßôåþëáôá. Ðáûëá éúâßòóá ó þåò÷åîéñ ÷ßúåì
ìéãåôï  óé,  ôòßóîá  çï,  úá  äá çï òáúçßîå, é úáðïþîá äá ÷òßú÷á ëßòðáôá îá
çìá÷áôá  óé. Áîëá óå îá÷åäå é ÷úå áòâáìåôá óé. Áëï ôñ íå ðòáóîå ó ôï÷á îåýï
ðï  çìá÷áôá,  ýå  ê  ëáöá  âìáçïäáòñ,  ðïíéóìé óé Áîôïî. Îï Áîëá äïòé îå çï
ðïçìåäîá.
     Ôñ óå ïâßòîá ëßí Ðáûëá é ðïðéôá:
     - Ôòßç÷áíå ìé?
     - Óåçá - ëáúá Ðáûëá.
     Ôïê ðïçìåäîá Áîôïî é íßìþáìé÷ï ðïþõëá ó ðòßóô ðï þåìïôï óé.
     - Á ôé ÷åþå âåûå óå éúðìáûéì - ëáúá Áîôïî.
     Ðáûëá ïýå ÷åäîßö ðïþõëá ó ðòßóô ðï þåìïôï é ôòßçîá óìåä Áîëá. Áîôïî óå
÷ìáþåûå ðïäéòå éí é óå íßþåûå äá ðïôéóîå óßíîåîéñôá óé.
     É ëáë÷ï  ÷óßýîïóô  îáðòá÷éè,  ó  ïçïòþåîéå  óé  íéóìåûå  ôïê. Ëáë÷ï óå
îáäõèá?  Ðáûëá,  òáúâéòáí,  õðìáûé óå. Óáíï þå ïýå îå óå úîáå ëïê ðï÷åþå óå
õðìáûé  - ×éìèåìí-âáýáôá éìé Ôåì-óéîßô. Áîëá ðßë úá ëáë÷ï óå óßòäé? Óéçõòîï
óå  å õðìáûéìá úá Ðáûëá. Áíé áú ëáë÷ï ôòñâ÷áûå äá ðòá÷ñ? ×ìáþá óå ðïäéòå éí
ëáôï  òïäîéîá. Ýå óå íáèîá. Ýå ó÷éñ óåçá îáìñ÷ï, ôáí éíá èõâá÷ï âìáôï. Íïöå
äá  è÷áîá  îñëïñ  óï÷á.  Îï  ôïê  äïòé  îå  úáâá÷é  ëòáþëáôá óé. Ôï÷á úîáþé
úá÷éîáçé, ðïíéóìé óé ôïê. Âåûå þåì, þå þåóôï óå óìõþ÷á ôáëá.
     Éúìñúïèá  îá  éúïóôá÷åîïôï  ûïóå äïòé ðï-òáîï, ïôëïìëïôï ðòåäðïìáçáèá.
Óìßîãåôï  óå  âåûå  éúäéçîáìï ÷éóïëï, âåûå çïòåýï. Âïòï÷éôå éçìé âïäñèá ÷ß÷
÷òáôï÷åôå  éí.  Ûïóåôï  âåûå  âåôïîîï, ïô ä÷á òåäá óé÷ïòßöäé÷î ðìïþé. Íåöäõ
ðìïþéôå  òáóôåûå  çßóôá  óõèá  ôòå÷á. Ëáîá÷ëéôå âñèá çßóôï ïâòáóìé ó ðòáûîé
òåðåé. Îáä ûïóåôï âòßíþáèá é ðòåìéôáèá âòßíâáòé é åäéî ïô ôñè îáèáìîï þõëîá
Áîôïî ðòá÷ï ðï þåìïôï. Âåûå ôéèï é úáäõûîï.
     - Ñ ÷éöôå! - ëáúá Ðáûëá.
     Îáä  ðßôñ  âåûå  ïðßîáô  ôåì é ôïþîï îá óòåäáôá ÷éóåîî ôåîåëéåî äéóë ó
ïìàýåîá  âïñ.  Ðï  ÷óéþëï ìéþåûå, þå îá äéóëá å îáòéóõ÷áî ößìô ðòá÷ïßçßìîéë
÷ßòèõ þåò÷åî æïî.
     - Ëáë÷ï å ôï÷á? - âåú ïóïâåî éîôåòåó ðïðéôá Áîëá.
     - Ðßôåî úîáë - ëáúá Ðáûëá. - "×ìéúáîåôï úáâòáîåîï".
     - "Ôõèìá" - ðïñóîé Áîôïî.
     - É úá ëáë÷ï óìõöé? - ðïðéôá Áîëá.
     - Úîáþé îáôáôßë îå íïöå äá óå ðßôõ÷á - ëáúá Ðáûëá.
     - Ôïçá÷á úá ëáë÷ï å ûïóåôï?
     Ðáûëá ÷äéçîá òáíåîá.
     - Ôï÷á å íîïçï óôáòï ûïóå - ëáúá ôïê.
     - Áîéúïôòïðîï  ûïóå  -  úáñ÷é  Áîôïî.  Áîëá  óôïåûå çßòâïí ëßí îåçï. -
Ä÷éöåîéåôï å òáúòåûåîï óáíï ÷ åäîá ðïóïëá.
     - Õíîé  óá  âéìé  ðòáäåäéôå  îé  -  úáíéóìåîï ëáúá Ðáûëá. - Ðßôõ÷áû óé
óôïôéîá-ä÷åóôá  ëéìïíåôòá  é  éú÷åäîßö  -  ðòáó!  -  "óôïð".  Îéôï íïöåû äá
ðòïäßìöéû, îéôï éíá ïô ëïçï äá ðïéóëáû òáúòåûåîéå.
     - Ðòåäóôá÷ñû  ìé óé ëáë÷ï íïöå äá éíá úáä ôïúé úîáë?- ëáúá Áîëá. Ôñ óå
ïúßòîá.  Îáïëïìï  îá  íîïçï  ëéìïíåôòé óå ðòïóôéòáûå âåúìàäîá çïòá é îñíáûå
ëïçï  äá ðïðéôáô ëáë÷ï éíá úáä ôïúé úîáë. - Áíé áëï ôï÷á éúïâýï îå å "óôïð"
- ëáúá ôñ. - Âïñôá óß÷óåí óå å ïìàýéìá...
     Ôïçá÷á Áîôïî ÷îéíáôåìîï óå ðòéãåìé é óôòåìñ. Éäåáìîï ýåûå äá âßäå, áëï
óôòåìáôá  ðòåëßóîåûå  öéãáôá  é  úîáëßô  ðáäîåûå  ðòåä  ëòáëáôá îá Áîëá. Îï
óôòåìáôá  õìõþé  çïòîáôá þáóô îá úîáëá, ðòïâé òßöäé÷áôá ôåîåëéñ é ðï úåíñôá
óå ðïóéðá óáíï éúóßèîáìá âïñ.
     - Çìõðáë - ëáúá Áîëá, âåú äá óå ïâòßýá.
     Ôï÷á  âåûå ðßò÷áôá äõíá, ëïñôï ôñ ëáúá îá Áîôïî óìåä éçòáôá îá ×éìèåìí
Ôåì. Áîôïî ðòåóôïòåîï óå õóíéèîá.
     - "And  enterprises  of great pitch and moment - ðòïéúîåóå ôïê, - with
this regard their crent turn away and loose the name of action".*
     [*  "É  îáþéîáîéñôá, éúäéçîáìé óå íïýîï, ðòïíåîñô ó÷ïñ èïä, úáçõâ÷áêëé
éíåôï é äåêóô÷éåôï" (Ûåëóðéò).]
     ×åòîéñô Ðáûëá óå òáú÷éëá:
     - Ðòéñôåìé,  ôõë  å  íéîáìá ëïìá! Óìåä âõòñôá å íéîáìá! Åôï, ôòå÷áôá å
óíáþëáîá. É åôï...
     ×ßò÷é  íõ  îá Ðáûëá, ðïíéóìé óé Áîôïî. Ôïê ÷úå äá òáúçìåöäá óìåäéôå îá
ûïóåôï  é  óßýï ÷éäñ óíáþëáîáôá ôòå÷á é þåòîáôá é÷éãá ïô çõíéôå îá íñóôïôï,
ëßäåôï ðòåä åäîá äõðëá ûïæøïòßô âåûå õäáòéì óðéòáþëéôå.
     - Áèá! - ëáúá Ðáûëá. - Éúóëïþéì å éúðïä úîáëá.
     Úá ÷óéþëé âåûå ñóîï, þå å ôáëá, îï Áîôïî ÷ßúòáúé:
     - Îéýï ðïäïâîï, éä÷áì å ïô äòõçáôá óôòáîá.
     Ðáûëá çï ðïçìåäîá ó õþõäåîé ïþé.
     - Äá îå âé äá óé ïóìåðñì?
     - Éä÷áì  å  ïô  äòõçáôá óôòáîá - õðïòéôï ðï÷ôïòé Áîôïî. - Äá ÷ßò÷éí ðï
óìåäáôá.
     - Çìõðïóôé  äòßîëáû! - ÷ßúíõôé óå Ðáûëá. - Ðßò÷ï, îéëïê ó÷åóôåî ûïæøïò
îñíá  äá  íéîå ðïä "óôïð". ×ôïòï, çìåäáê: åôï ôé äõðëáôá, åôï ôé óìåäáôá ïô
óðéòáþëáôá... Ôïçá÷á ïôëßäå å éä÷áì?
     - Ëáë÷ï íå éîôåòåóõ÷áô ô÷ïéôå ó÷åóôîé ûïæøïòé. Áú ìéþîï îå óßí ó÷åóôåî
é ýå íéîá ðïä úîáëá.
     - ×ßò÷é, ëßäåôï ýåû! - ëáúá ôïê, ëáôï ìåëï úáåëîá. - Çìõðþï! Óß÷óåí óé
óå ðïâßòëáì ïô öåçáôá.
     Áîôïî  óå ïâßòîá é úáçìåäáî ðòá÷ï ðòåä óåâå óé, íéîá ðïä úîáëá. Éóëáûå
íõ óå óáíï åäîï: äá îáíåòé îáðòåä îñëïê ÷äéçîáô ÷ß÷ ÷ßúäõèá íïóô é äá óôáîå
îõöäá  äá  óå ðòåè÷ßòìñ ïôôáôßë. Ëáë÷ï íå éîôåòåóõ÷á ôïúé ó÷åóôåî - íéóìåûå
óé  ôïê.  -  Äá  ÷ßò÷ñô, ëßäåôï ýáô... ó îåêîéñ Ðáûåîëá. Óðïíîé óé ëáë Áîëá
óòñúá Ðá÷åì, ëïçáôï ñ îáòåþå Áîåþëá, é íáìëï íõ ðïïìåëîá. Ïâßòîá óå.
     ×åäîáçá  óßúòñ  Ðáûëá: Âïî Óáòáîþá, ó÷éô îá ä÷å, ÷ßò÷åûå ðï óìåäéôå îá
ôáêîóô÷åîáôá  ëïìá.  Òßöäé÷éñô  äéóë îáä ûïóåôï ìåëéþëï óå ðïëìáýáûå é ðòåú
äõðþéãáôá  ðòïúéòáûå  óéîøïôï  îåâå.  Á  ëòáê ëáîá÷ëáôá óåäåûå Áîëá, ïðòñìá
ìáëôé îá çïìéôå óé ëïìåîá é óìïöéìá âòáäá îá ó÷éôéôå óé àíòõãé.
     ...  Ëïçáôï  óå ÷òßýáèá, ÷åþå óå úäòáþá÷áûå. Íïíþåôáôá çòåâñèá, á Áîëá
óåäåûå  îá  ëïòíéìïôï. Îáä þåòîáôá çïòá óå éúäéçáûå þåò÷åîáôá ìõîá é öáâéôå
ñòïóôîï ëòñëáèá.
     - ×óéþëï  âåûå  úáíéóìåîï  ôáëá  èõâá÷ï  - ôßöîï ëáúá Áîëá. - Å, ëáë÷é
óôå...
     Íïíþåôáôá îå ïôçï÷ïòéèá. Ðïóìå Ðáûëá ôéèéþëï ðïðéôá:
     - Ôïûëá, áíé ëáë÷ï éíáûå ôáí, úáä úîáëá?
     - Òáúòõûåî  íïóô  -  ïô÷ßòîá  Áîôïî.  - É óëåìåô îá æáûéóô, ðòéëï÷áî ó
÷åòéçé  úá ëáòôåþîéãáôá. - Ðïíéóìé íáìëï é äïâá÷é: - Ëáòôåþîéãáôá ãñìáôá óå
âåûå úáâéìá ÷ úåíñôá...
     - Í-äá...  -  ëáúá  Ðáûëá.  -  Óìõþ÷á óå. Á ðßë áú ðïíïçîáè îá åäéî äá
ðïðòá÷é ëïìáôá óé.


ÐÿÒ×Á ÇÌÁ×Á

     Ëïçáôï  Òõíáôá  ïôíéîá çòïâá îá ó÷åôé Íéëá - óåäíé ðïòåä é ðïóìåäåî îá
ôï÷á  ûïóå,  âåûå  ÷åþå óß÷óåí ôßíîï. Ðòåè÷áìåîéñô èáíáèáòóëé öòåâåã, ëïêôï
âåûå  óðåþåìéì îá ëáòôé ïô äïî Ôáíåï, éúìåúå óßýéîóëé âïëìõë. Ðìõ÷îá ÷ ðïô,
ðïäâé  óé  ëòáëáôá é óå ä÷éöåûå ó ïô÷òáôéôåìåî ëìáôõûëáý óå ôòßó. Òõíáôá çï
âìßóëáûå  ó  ëïìåîá ÷ èßìâïãéôå, ûéâáûå çï ó òßëá÷éãá íåöäõ õûéôå, îï ëïîñô
îå  óå  úáâßòú÷áûå,  óáíï  õîéìï ëìáôåûå çìá÷á. Ëòáê ðßôñ óå òåäñèá èòáóôé,
ëïéôï ðòéìéþáèá îá ëßìâá úáóôéîáì äéí. Îåðïîïóéíï âòßíþáèá ëïíáòé. Ôõë-ôáíå
ðï  íßôîïôï  îåâå  ôòåðëáèá  ú÷åúäé. Îá ÷ßìîé - îá ÷ßìîé ìßèáûå óìáâ ÷ñôßò,
ôïðßì  é óôõäåî åäîï÷òåíåîîï, ëáëôï ÷éîáçé îáåóåî ÷ ôáúé ëòáêíïòóëá óôòáîá,
ëßäåôï ÷åþåòéôå âñèá úáäõûîé, ðòáûîé é íáìëï óôõäåîé.
     Òõíáôá  óå  úáçßòîá  èõâá÷ï  ó  ðìáýá é ðõóîá àúäéôå. Îñíáûå óíéóßì äá
âßòúá.  Äï  ðïìõîïý  éíáûå  ãñì  þáó, á Èßìãáýáôá çïòá ÷åþå óå ðïëáú÷áûå îá
èïòéúïîôá  ëáôï þåòîá îáúßâåîá é÷éãá. Ïô ä÷åôå óôòáîé óå ðòïóôéòáèá éúïòáîé
îé÷é,  âìåýõëáèá  ðïä  ú÷åúäéôå  âìáôá, ëïéôï ÷ïîñèá îá çîéìïþ, ôßíîååèá óå
íïçéìé  é  éúçîéìé äßò÷åîé ëòåðïóôé ïô ÷òåíåôï îá Îáèìõ÷áîåôï. Äáìåþå ÷ìñ÷ï
ðìáí÷áûå  é  çáóîåûå  íòáþîï  óéñîéå,  óéçõòîï  çïòåûå  îñëïå óåìï, åäîï ïô
âåúâòïêîéôå é åäîïïâòáúîé Ìåûïñäëé, Âåóéìëï÷ãé, Çòáâåöîéëï÷ãé, ðòåéíåîõ÷áîé
îåïôäá÷îá  ó  ëòáìóëé  õëáú ÷ Öåìáîï, Âìáçïäáôîï é Áîçåìóëï. Ôáúé óôòáîá óå
ðòïóôéòáûå  îá  óôïôéãé  íéìé  - ïô Ðòïôïëá äï Óáê÷áôá îá Èßìãáýáôá çïòá, -
ðïëòéôá  ó  ïâìáãé  ïô  ëïíáòé,  îáâòáúäåîá  îá  äïìéýá,  õäá÷åîá  ÷ âìáôá,
âïìåäõ÷áýá ïô ôòåóëá, íïò é óíòáäìé÷á èòåíá.
     Îá åäéî úá÷ïê ïô èòáóôéôå óå ïôäåìé ôßíîá æéçõòá. Ëïîñô ÷äéçîá çìá÷á é
õðìáûåîï  óå  äòßðîá  ÷óôòáîé.  Òõíáôá  è÷áîá  àúäéôå,  ðïúáðòåôîá ðï îá÷éë
äáîôåìáôá  îá  äåóîéñ  òßëá÷  é óìïöé òßëá ÷ßòèõ äòßöëáôá ëá íåþá. ×úòñ óå.
Þï÷åëßô, ëïêôï óôïåûå ëòáê ðßôñ, ó÷áìé ûáðëá.
     - Äïâßò ÷åþåò, âìáçïòïäîé äïî - ôéèï ëáúá ôïê. - Íïìñ äá íå éú÷éîéôå.
     Òõíáôá óå úáóìõûá é ðïðéôá:
     - Ëáë÷ï éíá?
     Âåúûõíîé  úáóáäé  îå  óßýåóô÷õ÷áèá.  Óëßòãáîåôï  îá  ôåôé÷áôá éúäá÷áûå
òáúâïêîéãéôå,  óé÷éôå  ýõòíï÷áãé  îåõäßòöéíï  óå ïòéç÷áèá ïô éúðéôáôá âéòá,
âáòïîóëéôå  ÷ïêóëáòé  ìáëïíï  óõíôñèá  é  äòßîþáèá ó öåìåúîéôå óé ïòßöéñ, á
íïîáóéôå,  ìï÷ãé îá òïâé, ûõíîï óå þåûåèá. Îï ÷ èòáóôéôå âåûå ôéèï. Þï÷åëßô
ñ÷îï  îå  âåûå  ðïíáçáþ  îá òáúâïêîéãé. Ðßë é îå ðòéìéþáûå îá ðïíáçáþ, âåûå
îéóßë, ðßìåî çòáöäáîéî ó å÷ôéî ðìáý.
     - Ýå íé ðïú÷ïìéôå ìé äá ôéþáí ëòáê ÷áó? - ëáúá ôïê, ëáôï óå ëìáîñûå.
     - Ôéþáê  -  ëáúá Òõíáôá, ëáôï ðïäòßðîá àúäéôå. - Íïöåû äá óå è÷áîåû úá
óôòåíåôï.
     Çòáöäáîéîßô  ôòßðîá  òåäïí ó îåçï. Ôïê äßòöåûå ûáðëáôá óé, ÷ òßëá é îá
ôåíåôï  íõ  ìßýåûå  äïóôá  çïìñíá ðìåûé÷éîá. Ôßòçï÷åã å, ðïíéóìé óé Òõíáôá.
Óéçõòîï  ïâéëáìñ  âáòïîéôå é ôßòçï÷ãéôå îá åäòï é úáëõðõ÷á ìåî éìé ëßìþéýá.
Óíåì  ôßòçï÷åã  ïâáþå...  Á ðßë íïöå é äá îå å ôßòçï÷åã. Íïöå âé å ëîéöîéë.
Âåçìåã.  Ðòïëõäåî.  Óåçá  îïýåí  ðï ðßôéýáôá çé éíá íîïçï ôáëé÷á, ðï÷åþå ïô
ôßòçï÷ãéôå... Á ðßë íïöå äá å é ûðéïîéî.
     - Ëïê óé ôé é ïôëßäå éä÷áû? - ðïðéôá Òõíáôá.
     - Ëáú÷áí óå Ëéõî - ôßöîï ëáúá çòáöäáîéîßô. - Éä÷áí ïô Áòëáîáò.
     - Âñçáû ïô Áòëáîáò - ëáúá Òõíáôá, ëáôï óå îá÷åäå.
     - Âñçáí  -  ôßöîï  óå óßçìáóé çòáöäáîéîßô. Îñëáëß÷ þõäáë å, ðïíéóìé óé
Òõíáôá. Éìé ÷óå ðáë å ûðéïîéî? Ôòñâ÷á äá ðòï÷åòñ... Áíé úá ëáë÷ï ÷óßýîïóô å
îåïâèïäéíï?  Ëïíõ å ðòéôòñâ÷áìï? Ëáëß÷ óßí áú, þå äá çï ðòï÷åòñ÷áí? Äïòé îå
öåìáñ  äá  çï  ðòï÷åòñ÷áí.  Úáýï  ðßë  ðòïóôï  äá  îå íõ ðï÷ñò÷áí? ×ßò÷é óé
çòáöäáîéîßô, ìéþé óé, þå å ëîéöîéë, âñçá, óðáóñ÷á öé÷ïôá óé... Þõ÷óô÷õ÷á óå
óáíïôåî,  óôòáè  çï  å,  óìáâ  å,  ôßòóé  úáëòéìá...  É óìõþáêîï óòåýá åäéî
áòéóôïëòáô.  Áòéóôïëòáôéôå  ðïòáäé  çìõðïóô  é  ÷éóïëïíåòéå  ïô ðïìéôéëá îå
òáúâéòáô,  îï  éíáô  äßìçé  íåþï÷å é îå ïâéþáô óé÷éôå. Úáýï ðßë çòáöäáîéîßô
Ëéõî  äá  îå îáíåòé âåúëïòéóôîá úáýéôá ïô åäéî çìõðá÷ é îáäõô áòéóôïëòáô! É
ëòáê.  Îñíá  äá  çï  ðòï÷åòñ÷áí.  Îñíá  úá  ëáë÷ï  äá  çï ðòï÷åòñ÷áí. Ýå óé
äïçï÷ïòéí, ýå óé õâéåí ÷òåíåôï é ýå óå òáúäåìéí ëáôï ðòéñôåìé...
     - Ëéõî...  -  òåþå  ôïê.  -  Ðïúîá÷áè  åäéî  Ëéõî. Ôßòçï÷åã îá âéìëé é
áìèéíéë ïô Ôåîåëåäöéêóëáôá õìéãá. Äá îå óé îåçï÷ òïäîéîá?
     - Õ÷é,  äá  -  ëáúá  Ëéõî.  -  Îáéóôéîá  äáìåþåî  òïäîéîá, îï ôå ëáòáô
îáòåä... äï äå÷åôï ëïìñîï.
     - É úáëßäå âñçáû, Ëéõî?
     - Ëßäåôï  é  äá  å...  Óáíï  ðï-äáìåþå.  Íîïúéîá âñçáô ÷ Éòõëáî. Ýå óå
ïðéôáí é áú äá óôéçîá ÷ Éòõëáî.
     - Äá, ôáëá úîáþé - òåþå Òõíáôá. - É ôé óé ÷ßïâòáúñ÷áû, þå âìáçïòïäîéñô
äïî ýå ôå ðòå÷åäå ðòåú ðïóôá?
     Ëéõî îå ïôçï÷ïòé.
     - Éìé   íïöå   âé  óé  íéóéìû,  þå  âìáçïòïäîéñô  äïî  îå  úîáå  ëáë÷ï
ðòåäóôá÷ìñ÷á áìèéíéëßô Ëéõî ïô Ôåîåëåäöéêóëáôá õìéãá?
     Ëéõî  íßìþåûå. Íáê îå ëáú÷áí ëáë÷ïôï ôòñâ÷á, ðïíéóìé óé Òõíáôá. Ôïê óå
ðïîáäéçîá  îá  óôòåíåîáôá  é  ðïäòáöá÷áêëé  îá çìáûáôáñ ïô Ëòáìóëéñ ðìïýáä,
éú÷éëá:
     - Ïâ÷éîñ÷á  óå  é  å  ÷éîï÷åî  ÷  îåðòïóôéíé ðòåóôßðìåîéñ ðòïôé÷ âïçá,
ëïòïîáôá é óðïëïêóô÷éåôï.
     Ëéõî íßìþåûå.
     - Áíé  áëï  âìáçïòïäîéñô  äïî âåúõíîï ïâïöá÷á äïî Òåâá? Áíé áëï ïô ÷óå
óßòãå  å  ðòåäáî  îá  óé÷ïôï  óìï÷ï  é  óé÷ïôï  äåìï? Éìé óíñôáû, þå ôï÷á å
îå÷ßúíïöîï?
     Ëéõî  íßìþåûå.  Ïô ôßíîéîáôá ÷äñóîï ïô ðßôñ éúîéëîá ðòåþõðåî óéìõåô îá
âåóéìëá.  Ðïä îáðòåþîáôá çòåäá óå âåìååûå åäîï çïìï ôñìï, ïâåóåîï ó çìá÷áôá
îáäïìõ.  Å-å,  ðáë  îéýï  îå  éúìñúá, ðïíéóìé óé Òõíáôá. Ôïê äòßðîá àúäáôá,
è÷áîá Ëéõî úá òáíïôï é çï éú÷ßòîá ó ìéãå ëßí óåâå óé.
     - Áíé  áëï  âìáçïòïäîéñô äïî ïýå óåçá ôå ïëáþé äï ôïúé óëéôîéë? - ëáúá
ôïê,  ëáôï  óå  ÷úéòáûå  ÷  âñìïôï  ìéãå ó ôßíîé ïþîé äõðëé. - Óáí. Âßòúï é
ìï÷ëï.  Ó  åäîï  úäòá÷ï áòëáîáòóëï ÷ßöå. × éíåôï îá éäåáìéôå. Ëáë÷ï íßìþéû,
çòáíáôéëï Ëéõî?
     Ëéõî  íßìþåûå.  Úßâéôå  íõ  ôòáëáèá  é ôïê ìåëï óå çßòþåûå ÷ òßëáôá îá
Òõíáôá  ëáôï  îáóôßðåî çõýåò. Éú÷åäîßö îåýï ðáäîá ó ðìñóßë ÷ ëáîá÷ëáôá ëòáê
ðßôñ é ÷åäîáçá, óñëáû úá äá úáçìõûé ðìñóßëá, Ëéõî ïôþáñîï éú÷éëá:
     - Âåóé íå äå! Âåóé íå, ðòåäáôåì!
     Òõíáôá óé ðïå äßè é ðõóîá Ëéõî.
     - Ðïûåçõ÷áè óå - ëáúá ôïê. - Îå óå âïê!
     - Ìßöá, ìßöá!... - ó èßìãáîå íßòíïòåûå Ëéõî. - Îá÷óñëßäå ìßöá...
     - Óôéçá,  îå  óå  óßòäé - ëáúá Òõíáôá. - Ðï-äïâòå ðòéâåòé ïîï÷á, ëïåôï
è÷ßòìé ôáí, ýå óå îáíïëòé...
     Ëéõî  ðïóôïñ íáìëï, ëáôï óå ïìàìñ÷áûå é èßìãáûå, ðïóìå âåúãåìîï ðïôõðá
ó äìáîé  ðï  ðìáýá óé é ÷ìåúå ÷ ëáîá÷ëáôá. Òõíáôá þáëáûå, õíïòåîï ðòåçßòâåî
îá  óåäìïôï.  Úîáþé  óáíï  ôáëá  ôòñâ÷á,  íéóìåûå óé ôïê, úîáþé äòõçïñþå îå
âé÷á... Ëéõî éúìåúå ïô ëáîá÷ëáôá, ëáôï ëòéåûå ÷ ðáú÷áôá óé îñëáëß÷ ðáëåô.
     - Ëîéçé, òáúâéòá óå - ëáúá Òõíáôá.
     Ëéõî ëéíîá ïôòéãáôåìîï ó çìá÷á.
     - Îå - ëáúá ôïê ó ðòåóéðîáì çìáó. - Óáíï åäîá ëîéçá. Íïñôá ëîéçá.
     - É úá ëáë÷ï ðéûåû?
     - Óôòáèõ÷áí óå, þå îñíá äá ÷é âßäå éîôåòåóîï, âìáçïòïäîé äïî.
     Òõíáôá ÷ßúäßèîá.
     - È÷áîé óå úá óôòåíåôï - ëáúá ôïê. - Ôòßç÷áíå.
     Äßìçï ÷òåíå ôå íßìþáèá.
     - Óìõûáê, Ëéõî - ëáúá Òõíáôá. - Ðïûåçõ÷áè óå. Îå âïê óå ïô íåî.
     - Óìá÷åî  ó÷ñô  -  ðòïçï÷ïòé  Ëéõî. - ×åóåì ó÷ñô. ×óéþëé óå ûåçõ÷áô. É
÷óéþëé óå ûåçõ÷áô ðï åäéî é óßýé îáþéî. Äïòé âìáçïòïäîéñô äïî Òõíáôá.
     Òõíáôá óå õþõäé.
     - Ôé úîáåû éíåôï íé?
     - Úîáñ  çï  -  ëáúá  Ëéõî.  -  Ðïúîáè  ÷é ðï ïâòßþá îá þåìïôï. Ôáëá óå
úáòáä÷áè, ëïçáôï ÷é óòåýîáè ðï ðßôñ...
     Óéçõòîï  ôïþîï ôï÷á å éíáì ðòåä÷éä, ëïçáôï íå îáòåþå ðòåäáôåì, ðïíéóìé
óé Òõíáôá é ëáúá:
     - ×éö ëáë÷ï, íéóìåè, þå óé ûðéïîéî. Áú ÷éîáçé õâé÷áí ûðéïîéôå.
     - Ûðéïîéî...  - ðï÷ôïòé Ëéõî. - Äá, òáúâéòá óå. × îáûå ÷òåíå å ôïìëï÷á
ìåóîï  é  äïèïäîï  äá  âßäåû  ûðéïîéî. Îáûéñô ïòåì, âìáçïòïäîéñô äïî Òåâá å
úáçòéöåî  äá  úîáå  ëáë÷ï çï÷ïòñô é íéóìñô ðïäáîéãéôå îá ëòáìñ. Ýå íé óå äá
âßäá  ûðéïîéî. Ïâéëîï÷åî äïîïóþéë ÷ ëòßþíáôá "Óé÷á òáäïóô". Ëïìëï å èõâá÷ï,
ëïìëï  ðïþôåîï.  ×  ûåóô þáóá ÷åþåòôá ÷ìéúáí ÷ óáìïîá é óñäáí îá íáóáôá óé.
Óßäßòöáôåìñô  âßòúá  äá  íé  äïîåóå  ðßò÷áôá  þáûá. Íïçá äá ðéñ, ëïìëïôï óé
éóëáí,  úá ðéåîåôï ðìáýá äïî Òåâá - ðï-ôïþîï, îéëïê îå ðìáýá. Óñäáí, ðéñ óé
âéòáôá  é  óìõûáí.  Ðïîñëïçá  óé  äá÷áí  ÷éä,  þå  úáðéó÷áí  òáúçï÷ïòéôå  é
îáðìáûåîéôå  èïòéãá óå óôòõð÷áô ïëïìï íåîå, ðòåäìáçáô íé ðòéñôåìóô÷ï, ðáòé.
× ïþéôå  éí  ÷éöäáí  óáíï  ïîï÷á,  ëïåôï  éóëáí äá ÷éäñ: ëõþåûëá ðòåäáîïóô,
ðïþôéôåìåî  óôòáè  é  ÷ßúèéôéôåìîá  âåúóéìîá  ïíòáúá.  Íïçá  âåúîáëáúáîï äá
úáëáþáí  íïíéþåôáôá  é  äá îáôéóëáí öåîéôå ðòåä íßöåôå éí é ôåúé ñëé íßöáçé
óáíï  ðïäìéúõòóëé ýå óå èéìñô. Ëáë÷ï ðòåëòáóîï òáúóßöäåîéå, âìáçïòïäîé äïî,
îáìé?  Þõè  çï  ïô  åäéî  ðåôîáäåóåôçïäéûåî èìáðáë, óôõäåîô ÷ Ðáôòéïôéþîïôï
õþéìéýå...
     - É ëáë÷ï íõ ëáúá ôé? - ìàâïðéôîï ðïðéôá Òõíáôá.
     - Ëáë÷ï  íïöåè äá íõ ëáöá? Îñíáûå äá òáúâåòå. É íõ òáúëáúáè, þå èïòáôá
îá  ×áçá  Ëïìåìïôï,  ëïçáôï  è÷áîáô äïîïóþéë, òáúðáòñô ëïòåíá íõ é ðïóéð÷áô
÷ßôòåûîïóôéôå  íõ ó ðéðåò... Á ðéñîéôå ÷ïêîéãé îáðßè÷áô äïîïóþéëá ÷ þõ÷áì é
çï õäá÷ñô ÷ îõöîéëá. É ôï÷á å óáíáôá éóôéîá, îï ôïê îå ðï÷ñò÷á. Ëáúá íé, þå
÷ õþéìéýåôï  ôáëï÷á  îåýï  îå  óá õþéìé. Ôïçá÷á áú éú÷áäéè èáòôéñ é úáðéóáè
îáûéñ  òáúçï÷ïò.  Ôòñâ÷áûå íé úá íïñôá ëîéçá, á ôïê, çïòëéñô, óíåôîá, þå ýå
ðòá÷ñ äïîïó é óå îáðéëá ïô óôòáè...
     Ïôðòåä  ðòåä  èòáóôáìáëá  úáâìåýõëáèá  ó÷åôìéîîéôå  ÷ ëòßþíáôá "Óëåìåô
Âáëï". Ëéõî óå óðßîá é íìßëîá.
     - Ëáë÷ï óôáîá? - ðïðéôá Òõíáôá.
     - Ôáí éíá óé÷ ðáôòõì ~ ðòïíßòíïòé Ëéõî.
     - Ëáë÷ï ïô ôï÷á? - ëáúá Òõíáôá. - Ñ ðï-äïâòå þõê ïýå åäîï òáúóßöäåîéå,
õ÷áöáåíé  Ëéõî. Îéå ïâéþáíå é ãåîéí ôåúé ðòïóôé é çòõâé íïíþåôá, îáûéñ âïåî
äïâéôßë.  Ôå  óá  îé ðïôòåâîé. Úáîáðòåä ÷óåëé ïô ðòïóôïìàäéåôï ôòñâ÷á äá óé
ó÷é÷á  åúéëá,  áëï îå éóëá äá õ÷éóîå îá âåóéìëáôá. - Ôïê óå òáúóíñ îá çìáó,
úáýïôï âåûå ëáúáîï éäåáìîï - ÷ îáê-äïâòéôå ôòáäéãéé îá óé÷éôå ëáúáòíé.
     Ëéõî îáóôòßèîá é óçõûé çìá÷á íåöäõ òáíåîåôå óé.
     - Åúéëßô  îá ðòïóôïìàäéåôï ôòñâ÷á äá óé úîáå íñóôïôï. Âïç óß÷óåí îå íõ
å äáì  åúéë,  úá  äá  ðìåýé, á äá ìéöå âïôõûá îá çïóðïòáäñ óé, á îá îåçï ïô
÷åëé ÷åëï÷ íõ óå ðïìáçá çïóðïäáò...
     Ðòé  ëïîå÷ßòúá  ðòåä  ëòßþíáôá óôïñèá ïóåäìáîéôå ëïîå îá óé÷éñ ðáôòõì.
Ðòåú  ïô÷ïòåîéñ  ðòïúïòåã óå þõ÷áèá îå÷ßúäßòöáîé ðóõ÷îé, ôòáëáèá úáòï÷å. Îá
÷òáôáôá,  ðòåðòåþéì  ðßôñ  ó  þõäï÷éýîïôï óé ûëåíâå, óôïåûå Óëåìåô Âáëï óßó
óëßóáîá  ëïöåîá  ëõòôëá  é  úáðòåôîáôé  òßëá÷é. × ëïóíáôáôá óé òßëá äßòöåûå
óáôßò  -  ìéþåûå, þå ôïëõ-ýï å òñúáì ëõþåûëï úá þïòâá, éúðïôéì óå é éúìñúßì
äá  óé  ïôäßèîå.  Îá  óôßìâéýåôï óåäåûå ó ëìàíîáìá çìá÷á åäéî óé÷ ýõòíï÷áë,
óìïöéì  âïêîáôá  âòáä÷á  íåöäõ  ëïìåîáôá  óé.  Äòßöëáôá  îá  âòáä÷áôá  âåûå
éúëòé÷éìá  æéúéïîïíéñôá  íõ  îáóôòáîé.  Ìéþåûå  óé, þå íõ âåûå ðòéìïûáìï ïô
ðòåðé÷áîå.  Ëïçáôï  úáâåìñúá ëïîîéëá, ôïê éúâßòóá óìàîëéôå óé é ðòåçòáëîáìï
éúòå÷á:
     - Ó-óôïê! Ëïê óé ôé?... Ôé, âìá-çïòïäîé...
     ×äéçîáì çìá÷á, Òõíáôá íéîá ëòáê îåçï, âåú äïòé äá çï ðïçìåäîå.
     -...  Á áëï åúéëßô îá ðòïóôïìàäéåôï ìéöå îåðïäèïäñýéñ âïôõû - çï÷ïòåûå
ôïê  ÷éóïëï,  -  ôïúé  åúéë ôòñâ÷á äá óå éúôòßçîå, úáýïôï å ëáúáîï: "Åúéëßô
ô÷ïê å ÷òáç íïê..."
     Ëéõî  óå  ëòéåûå  úáä  ôõìï÷éýåôï îá ëïîñ é ÷ßò÷åûå ó ûéòïëá ëòáþëá, ó
ëòáêþåãá îá ïëïôï óé Òõíáôá ÷éäñ, þå çïìáôá íõ çìá÷á ìßýé ïô ðïô.
     - Óôïê, ôé ëáú÷áí! - òå÷îá ýõòíï÷áëßô.
     Þõ÷áûå  óå  ëáë  óå  ôßòëáìñ ðï óôßìâéôå, ëáë âòáä÷áôá íõ äòßîþé é ôïê
ðóõ÷á åäîï÷òåíåîîï âïçá, äñ÷ïìá é ãñìáôá âìáçïòïäîá ðáðìáþ.
     Ðåôéíá  óá íáê, ðïíéóìé óé Òõíáôá, ëáôï ðïäòßð÷áûå íáîûåôéôå óé. Ðéñîé
ëáóáðé. Çìõðïóôé.
     Ôå ïôíéîáèá ëòßþíáôá é ó÷éèá ëßí çïòáôá.
     - Íïçá  äá ÷ßò÷ñ ðï-âßòúï, áëï ôòñâ÷á - ëáúá Ëéõî ó îååóôåóô÷åîï ô÷ßòä
çìáó.
     - Çìõðïóôé!  -  ëáúá  Òõíáôá  é  óðòñ  ëïîñ. - Âé âéìï óëõþîï þï÷åë äá
éúíéîå  ôïìëï÷á  íéìé é îéôï ÷åäîßö äá îå óå âéå. Îéíá îéëïçá îå ôé óå éóëá
äá óå âéåû, Ëéõî? ×óå òáúçï÷ïòé, òáúçï÷ïòé...
     - Îå - ëáúá Ëéõî. - Îéëïçá îå éúðéô÷áí öåìáîéå äá óå âéñ.
     - Ôßëíï  ôáí  å âåäáôá - ðòïíßòíïòé Òõíáôá, ëáôï ïâòßýáûå ëïîñ é âá÷îï
îá÷ìéþáûå òßëá÷éãéôå óé.
     Ïô úá÷ïñ éúóëïþéèá ä÷áíá ëïîîéãé é ëáôï çï ÷éäñèá, ÷åäîáçá óðòñèá.
     - Åê  ôé,  âìáçïòïäîé  äïî!  -  éú÷éëá åäéîéñô. - Ñ óé ðïëáöé ïôëòéôéñ
ìéóô.
     - Ðòïóôáãé!  -  ó  ìåäåî  çìáó  ëáúá Òõíáôá. - Îáìé óôå îåçòáíïôîé, úá
ëáë÷ï ÷é å ïôëòéô ìéóô?
     Ôïê  õäáòé  ëïîñ ó ëïìñîï é ó ôòßó óå îáóïþé ëßí ýõòíï÷áãéôå. Óôòáè çé
å,  ðïíéóìé  óé ôïê. Ëïìåâáñô óå... Ðïîå ä÷á ûáíáòá äá éí úáûéñ. Îå... Îéýï
îñíá  äá éúìåúå. Ôáëá íé óå ýå äá éúìåñ ïíòáúáôá, îáôòõðáîá ðòåú ðïóìåäîïôï
äåîïîïýéå, îï, óôòõ÷á íé óå, îéýï îñíá äá éúìåúå. Äá óé ïóôáîåí èõíáîîé, îá
÷óéþëé  äá  ðòïóôéí  é  äá  âßäåí  óðïëïêîé  ëáôï  âïçï÷å.  Îåëá ôå ëïìñô é
âåúþéîóô÷õ÷áô,  îéå  ýå âßäåí óðïëïêîé ëáôï âïçï÷å. Âïçï÷åôå îñíá úáëßäå äá
âßòúáô, ôñè çé þáëá ÷åþîïóôôá...
     Ôïê  óå  ðòéâìéöé äï ôñè. Ýõòíï÷áãéôå îåõ÷åòåîï ÷äéçîáèá âòáä÷éôå é óå
óôßðéóáèá.
     - Å? - ëáúá Òõíáôá.
     - Ëáë÷ï  úîáþé ôï÷á? - óíõôåîï ëáúá ðßò÷éñô ýõòíï÷áë. - Úîáþé ôï÷á âéì
âìáçïòïäîéñô äïî Òõíáôá?
     ×ôïòéñô  ýõòíï÷áë ÷åäîáçá ïâßòîá ëïîñ é ðòåðõóîá. Ðßò÷éñô ðòïäßìöá÷áûå
äá ïôóôßð÷á, ïôðõóîáì âòáä÷áôá.
     - Íïìéí  úá  ðòïûëá,  âìáçïòïäîé  äïî  -  âßòúï-âßòúï  çï÷ïòåûå ôïê. -
Ðòéðïúîáèíå  óå.  Çòåûëá  óôáîá.  Äßòöá÷îá  òáâïôá,  ÷éîáçé  íïöå  äá óôáîå
çòåûþéãá.  Íïíþåôáôá íáìëï óé ðéêîáèá, éúçáòñô ïô óôáòáîéå... - Ôïê úáðïþîá
äá  óå  ïôäáìåþá÷á  ðïìõïâßòîáô.  -  Óáíé òáúâéòáôå, ÷òåíåôï å ôåöëï. Ìï÷éí
âåçßìãé çòáíáôéãé. Äáîï âìáçïòïäîéñô äïî îñíá ïðìáë÷áîéñ...
     Òõíáôá óå ïâßòîá çßòâïí ëßí îåçï.
     - Ðòéñôåî  ðßô  îá  âìáçïòïäîéñ  äïî  -  ó ïâìåëþåîéå éú÷éëá ðïäéòå íõ
ýõòíï÷áëßô.
     Ëïçáôï ôïê óé ïôéäå, Òõíáôá ôéèéþëï ðï÷éëá:
     - Ëéõî.
     Îéëïê îå óå ïâáäé.
     - Åê, Ëéõî.
     Ðáë îéëïê îå óå ïâáäé. Òõíáôá óå úáóìõûá é óòåä âòßíþåîåôï îá ëïíáòéôå
äïìï÷é  ûõíïìåîå  îá  èòáóôé.  Ëéõî  úáâßòúáîï óå ðòïíßë÷áûå ðòåú ðïìåôï îá
úáðáä,  îáôáôßë,  ëßäåôï  îá ä÷áäåóåôéîá íéìé íéîá÷áûå éòõëáîóëáôá çòáîéãá.
Ó÷ßòûåîï,  ðïíéóìé  óé Òõíáôá. Ãñìáôá éóôïòéñ ó÷ßòûé. ×éîáçé ðï åäéî é óßýé
îáþéî.  Ðòï÷åòëá,  ðòåäðáúìé÷ï òáúíåîñîå îá ä÷õóíéóìåîé ðòéëáúëé... Ðï ãåìé
óåäíéãé  óå  âìßóëáû  ó  çìõðá÷é âòßô÷åöé ó òáúîé ïôòåðëé, á ëïçáôï óòåýîåû
éóôéîóëé  þï÷åë, îñíá ÷òåíå äá óé ðïçï÷ïòéû ó îåçï. Ôòñâ÷á äá çï õëòéåû, äá
çï  óðáóéû,  äá çï éúðòáôéû îá âåúïðáóîï íñóôï, á ôïê óé ïôé÷á, âåú äïòé äá
òáúâåòå  äáìé  å éíáì òáâïôá ó ðòéñôåì éìé ó îñëïê ëáðòéúåî þõäáë. Ðßë é ôé
îéýï îå óé îáõþéì úá îåçï. Ëáë÷ï éóëá, ëáë÷ï íïöå, úá ëáë÷ï öé÷åå...
     Ôïê  óé  óðïíîé  úá  Áòëáîáò ÷åþåò. Óïìéäîéôå ëáíåîîé ëßýé îá çìá÷îéôå
õìéãé,  ÷åóåìïôï  æåîåòþå  îáä ÷èïäá îá ëòßþíáôá, äïâòïäõûîé, óéôé ôßòçï÷ãé
ðéñô  âéòá  ïëïìï  þéóôé  íáóé é òáúóßöäá÷áô, þå ó÷åôßô óß÷óåí îå å ìïû, þå
ãåîáôá  îá èìñâá îáíáìñ÷á, á ãåîáôá îá âòïîéôå óå ðïëáþ÷á, þå úáçï÷ïòéôå óå
òáúëòé÷áô  îá÷òåíå,  íáçøïóîéãéôå  é  ðïäïúòéôåìîéôå ëîéöîéãé óå ðïâé÷áô îá
ëïì,  á  ëòáìñô,  ëáëôï  ÷éîáçé, å ÷åìéë é þåóôéô, á äïî Òåâá å âåúçòáîéþîï
õíåî  é  ÷éîáçé  îáýòåë. "Óåäîáìé äá éúíéóìñô!... Ó÷åôßô âéì ëòßçßì. Óðïòåä
íåîå,  äïòé  ë÷áäòáôåî  äá  å,  îñíá  úáýï  äá  íßôéû õíá îá èïòáôá..." "Ïô
õþåîéåôï,  ïô  õþåîéåôï  éä÷á  ÷óéþëï,  âòáôñ!  Ýáóôéåôï  îå âéìï ÷ ðáòéôå,
óåìñëßô  óßýï  âéì  þï÷åë,  äïòé  îåýï ðï÷åþå - ïâéäîé óôéèþåôá, é âõîôßô å
çïôï÷..."  "×óéþëé îá ëïì äá çé îáâéñô, âòáôñ... Áëï íåîå ðéôáèá, ëáë÷ï ýñè
äá  ðòá÷ñ. Îáðòá÷ï ýñè äá ðéôáí: "Çòáíïôåî ìé óé! Îá ëïì! Óôéèï÷å ìé ðéûåû?
Îá  ëïì!  Ôáâìéãáôá  úá  õíîïöåîéå  úîáåû?  Íîïçï  úîáåû,  îá ëïì!", "Âîîá,
óìáäõòþåôï  íé,  ïýå  ôòé  èáìâé  âéòá é ðïòãéñ úáäõûåî úáåë!" Á ðï õìéþîéñ
ëáìäßòßí  -  òòòòð,  òòòòòòð,  òòòòð  - þáôëáô ó ðïäëï÷áîé âïôõûé ðìåýåóôé,
þåò÷åîäáìåóôé  íìáäåöé  óßó  óé÷é  òéúé,  ó  ôåöëé  âòáä÷é îá äñóîïôï òáíï.
"Âòáôñ!  Åôï  çé  îáûéôå  úáýéôîéãé!  Îéíá  ôå ýå äïðõóîáô? Îéëïçá! É íïñô,
íïñô...  Îá  äåóîéñ  æìáîç.  Äï  ÷þåòá çï ðåòäáûåè. Äá, âòáôñ, îñíá çï ÷åþå
òáúíéòîïôï    ÷òåíå.    Óôáâéìåî   ðòåóôïì,   îåðïëìáôéíï   óðïëïêóô÷éå   é
óðòá÷åäìé÷ïóô.  Õòá,  óé÷é  òïôé!  Õòá,  äïî Òåâá! Óìá÷á îá îáûéñ ëòáì! Åè,
âòáôñ, ëáëß÷ ðòåëòáóåî öé÷ïô îáóôáîá!..."
     Á ðï  ôßíîáôá òá÷îéîá îá Áòëáîáòóëïôï ëòáìóô÷ï, ïúáòåîá ïô óéñîéåôï îá
ðïöáòéôå  é éóëòéôå îá âïòéîéôå, ðï ðßôéýá é ðßôåþëé, éúðïèáðáîé ïô ëïíáòé,
ó òáúëßò÷á÷åîé  ëòáëá,  ðïôßîáìé ÷ ðïô é ðòáè, éúíßþåîé, éúðìáûåîé, óíáúáîé
ïô  ïôþáñîéå,  îï ô÷ßòäé ëáôï óôïíáîá ÷ ó÷ïåôï åäéîóô÷åîï õâåöäåîéå, âñçáô,
÷ßò÷ñô,  ìõôáô  óå,  úáïâéëáìñô ðïóôï÷åôå óôïôéãé îåýáóôîéãé, ïâñ÷åîé éú÷ßî
úáëïîá óáíï úáýïôï úîáñô é éóëáô äá ìåëõ÷áô é õþáô ó÷ïñ éúôïýåî ïô âïìåóôé,
úáôßîáì  ÷  îå÷åöåóô÷ï  îáòïä; úáýïôï ðïäïâîï îá âïçï÷å óßúäá÷áô ïô çìéîá é
ëáíßë  ÷ôïòá ðòéòïäá, úá äá õëòáóñô öé÷ïôá îá îåðïúîá÷áýéñ ëòáóïôáôá îáòïä;
úáýïôï  ðòïîéë÷áô  ÷  ôáêîéôå  îá  ðòéòïäáôá ó îáäåöäá, þå ýå ðïóôá÷ñô ôåúé
ôáêîé  ÷  óìõöâá  îá  ó÷ïñ îåïðéôåî, îáðìáûåî ïô äòå÷îïôï óõå÷åòéå îáòïä...
Âåúúáýéôîé, äïâòé, îåðòáëôéþîé, äáìåþ éúðòå÷áòéìé ó÷ïñ ÷åë...
     Òõíáôá ó÷áìé òßëá÷éãáôá, úáíáèîá é ðòáóîá ó îåñ öòåâåãá íåöäõ õûéôå.
     - Äéê, ëòáîôï! - ëáúá ôïê ðï òõóëé.
     Âåûå ÷åþå ðïìõîïý, ëïçáôï ÷ìåúå ÷ çïòáôá.

     Óåçá îéëïê îå íïöåûå äá ëáöå ôïþîï ïôëßäå âåûå ðòïéúìñúìï ôï÷á óôòáîîï
éíå  -  Èßìãáýáôá  çïòá.  Óßýåóô÷õ÷áûå  ïæéãéáìîï ðòåäáîéå, þå ðòåäé ôòéóôá
çïäéîé  öåìåúîéôå  òïôé  îá  íáòûáì  Ôïã, ðï-ëßóîï ðòß÷ Áòëáîáòóëé ëòáì, óé
ðòïâé÷áì  ðßô  ðòåú  óáê÷áôá, ðòåóìåä÷áêëé ïôóôßð÷áýéôå ïòäé îá íåäîïëïöéôå
÷áò÷áòé  é  ôõë  ðòåú  ðïþé÷ëéôå  ÷áòåìé ïô ëïòáôá îá âåìéôå äßò÷åôá ðéôéå,
ëïåôï  ðòåäéú÷éë÷áìï  îåõäßòöéíï  èßìãáîå.  Óðïòåä  ðòåäáîéåôï, íáòûáì Ôïã,
ïâéëáìñêëé  åäîá  óõôòéî ìáçåòá, îáíòßýéì áòéóôïëòáôéþåóëéñ óé îïó é ëáúáì:
"Îáéóôéîá îåðïîïóéíï. Ãñìáôá çïòá èßìãá é óå å ÷íéòéóáìá îá ðé÷ï." Ïôôïçá÷á
õö çïòáôá úáðïþîáìá äá óå îáòéþá Èßìãáýá.
     Ôßê éìé éîáþå, ôï÷á âåûå óß÷óåí ïâéëîï÷åîá çïòá. × îåñ òáóôñèá ïçòïíîé
äßò÷åôá  ó  ô÷ßòäé  âåìé  äßîåòé,  ëáë÷éôï  îå  óå  âñèá  úáðáúéìé îéëßäå ÷
éíðåòéñôá - îéôï ÷ Éòõëáîóëïôï èåòãïçóô÷ï, îéôï ðßë ÷ ôßòçï÷óëáôá òåðõâìéëá
Óïáî,  ëïñôï  ïôäá÷îá  ÷åþå  âåûå  ðòå÷ßòîáìá  ÷óéþëéôå  óé  çïòé ÷ ëïòáâé.
Çï÷ïòåûå  óå,  þå  éíáìï  íîïçï  ôáëé÷á çïòé úáä Þåò÷åîáôá óå÷åòîá ÷åòéçá ÷
óôòáîáôá  îá  ÷áò÷áòéôå,  îï  ëáë÷é ìé îå îåýá óå òáúëáú÷áèá úá óôòáîáôá îá
÷áò÷áòéôå...
     Ðòåú  çïòáôá íéîá÷áûå ðßô, ðòïëáòáî ðòåäé ïëïìï ä÷á ÷åëá. Ðßôñô ÷ïäåûå
ëßí  óòåâßòîéôå  òõäîéãé é óðïòåä æåïäáìîïôï ðòá÷ï ðòéîáäìåöåûå îá âáòïîéôå
Ðáíðá,  ðïôïíãé  îá  åäéî  ïô óðïä÷éöîéãéôå îá íáòûáì Ôïã. Ìåîîïôï ðòá÷ï îá
âáòïîéôå Ðáíðá óôòõ÷áûå îá áòëáîáòóëéôå ëòáìå ä÷áîáêóåô ôï÷áòá þéóôï óòåâòï
çïäéûîï,  úáôï÷á  ÷óåëé  îï÷  ëòáì,  ýïí óå ÷ßúëáþåûå îá ðòåóôïìá, óßâéòáûå
áòíéñ  é ðïôåçìñûå äá ðòå÷úåíá úáíßëá Âáõ, ëßäåôï öé÷ååèá âáòïîéôå. Óôåîéôå
îá  úáíßëá  âñèá  ñëé,  âáòïîéôå  èòáâòé  é ÷óåëé ðïèïä éúìéúáûå ðï ôòéêóåô
ôï÷áòá óòåâòï. Óìåä úá÷òßýáîåôï îá òáúâéôáôá áòíéñ áòëáîáòóëéôå ëòáìå ÷óåëé
ðßô  ïôîï÷ï  ðïô÷ßòöäá÷áèá  ìåîîïôï ðòá÷ï îá âáòïîéôå Ðáíðá îáòåä ó äòõçéôå
ðòé÷éìåçéé,  ëáôï îáðòéíåò äá óé þïðìñô îïóá îá ëòáìóëáôá ôòáðåúá, äá èïäñô
îá  ìï÷  úáðáäîï  ïô Áòëáîáò é äá óå ïâòßýáô ëßí ðòéîãï÷åôå îáðòá÷ï ðï éíå,
âåú äá éúòåöäáô ôéôìéôå é ú÷áîéñôá éí.
     Èßìãáýáôá  çïòá âåûå ðßìîá ó îåòáúçáäáîé ôáêîé. Äåîåí ðï ðßôñ îá àç óå
ôïþåèá  ïâïúé  ó  ïâïçáôåîá  òõäá,  á îïýåí ðßôñô âåûå ðõóô, úáýïôï íáìãéîá
óíåìþáãî óå òåûá÷áèá äá íéîáô ðï îåçï ðòé ú÷åúäîá ó÷åôìéîá. Çï÷ïòåûå óå, þå
îïýåí ïô Äßò÷ïôï-âáýá óå ïâáöäáìá ðôéãáôá Óéõ, ëïñôï îéëïê îå âåûå ÷éöäáì é
îå íïöåûå äá ÷éäé, úáýïôï âåûå îåïâéëîï÷åîá ðôéãá. Çï÷ïòåûå óå, þå çïìåíéôå
ëïóíáôé  ðáñãé  óëáþáìé  ïô  ëìïîéôå  ÷ßòèõ  ûééôå îá ëïîåôå é íéçîï÷åîï éí
ðòåçòéú÷áìé  öéìéôå,  úáäá÷ñêëé óå ó ëòß÷. Çï÷ïòåûå óå, þå éú çïòáôá óëéôáì
ïçòïíîéñô  äòå÷åî  ú÷ñò Ðåè, ðïëòéô ó ìàóðé, ëïêôï äá÷á ðïôïíóô÷ï ÷åäîßö îá
ä÷áîáäåóåô  çïäéîé  é  ÷ìáþé  ðïäéòå  óé  ä÷áîáäåóåô ïðáûëé, ïô ëïéôï âìéëá
ïôòï÷îá   ðïô.  Á  îñëïê  âéì  ÷éäñì  ëáë  ðïóòåä  âñì  äåî  ðòåóñëßì  ðßôñ
ðòïëßìîáôéñô  ïô  ó÷åôé  Íéëá çìéçáî ÿ - åäîï ó÷éòåðï öé÷ïôîï, îåõñú÷éíï úá
öåìñúï, îï ìåóîï ðòïâé÷áîï ó ëïóô.
     Ôõë  íïöåûå  äá  óå  óòåýîå  é  òïâ  âåçìåã  óßó óíïìåóôï ëìåêíï íåöäõ
ðìåýéôå, íßìþáìé÷ é âåúðïýáäåî ëáôï ëïóíáôéñ ðáñë ëòß÷ïðéåã. É ðòåçßòâåî äï
úåíñôá  íáçøïóîéë,  ëïêôï óßâéòá ôáêîé çßâé úá íáçøïóîéþåóëéôå óé ïô÷áòé, ó
ëïéôï  íïöå  äá  óôáîå  îå÷éäéí,  äá  óå ðòå÷ßòîå ÷ îñëïå öé÷ïôîï éìé äá óé
îáðòá÷é  ÷ôïòá óñîëá. Óëéôáèá îïýåí ëòáê ðßôñ é íïíþåôáôá îá ×áçá Ëïìåìïôï,
é âåçßìãé  ïô  óòåâßòîéôå  òõäîéãé  ó  þåòîé  äìáîé é âåìé, ðòïúòáþîé ìéãá.
Úîáèáòéôå  óå óßâéòáèá ôõë úá ó÷ïéôå îïýîé âäåîéñ, á âõêîéôå ìï÷ãé îá âáòïî
Ðáíðá ðåþåèá ðï òåäëéôå ðïìñîé ëòáäåîé ÷ïìï÷å, îáâõþåîé ãåìé îá ûéûï÷å.
     Á ðïþôé  ÷ óòåäáôá îá çïòáôá, îáïëïìï åäîá íéìñ ïô ðßôñ, ðïä çòáíáäîï,
éúóßèîáìï  ïô óôáòïóô äßò÷ï, óå îáíéòáûå óèìõðåîá ëïìéâá ïô çòáíáäîé çòåäé,
úáïâéëïìåîá  óßó  óôåîá  ïô  äåâåìé ëïìï÷å. Ôñ óé óôïåûå ôõë ïô îåúáðïíîåîé
÷òåíåîá,  ÷òáôáôá  ê âåûå ÷éîáçé úáô÷ïòåîá, á ðòåä ðïìõéúçîéìïôï ðòåää÷åòéå
óôßòþáèá  òáúëòé÷åîé  éäïìé, éúòñúáîé ïô ãåìé äßîåòé. Ôáúé ëïìéâá âåûå åä÷á
ìé îå îáê-ïðáóîïôï íñóôï ÷ Èßìãáýáôá çïòá. Çï÷ïòåûå óå, þå ôßëíï ôõë ÷åäîßö
îá ä÷áîáäåóåô çïäéîé éä÷áì äòå÷îéñô Ðåè, úá äá òïäé ðïôïíßëá óé, é ðáë ôõë,
ðßè÷áêëé  óå  ðïä  ëïìéâáôá, ôïê éúäßè÷áì, ôáëá þå íáúåôï ðïä ëïìéâáôá âéìï
ðßìîï  ó  þåòîá  ïôòï÷á.  Á  ëïçáôï ïôòï÷áôá ðïôåþáìá îá÷ßî, ýñì äá îáóôßðé
ëòáñô îá ÷óéþëï. Çï÷ïòåûå óå, þå ÷ âõòîé îïýé éäïìéôå óáíé óå ïôëïðá÷áìé ïô
úåíñôá, éúìéúáìé îá ðßôñ é äá÷áìé úîáãé. Çï÷ïòåûå óå óßýï ôáëá, þå ðïîñëïçá
ïô  íßòô÷éôå  ðòïúïòãé ðìáí÷áìá îåþï÷åûëá ó÷åôìéîá, þõ÷áìé óå ú÷õãé é äéíßô
ïô ëïíéîá óå éúäéçáì ëáôï óôßìâ þáë äï îåâåôï.
     Îáóëïòï  îåðéåýéñô  óåìóëé éäéïô Éòíá Ëõëáôá ïô íáèáìá Âìáçï÷ïîîï (éìé
ðòïóôï  ëáúáîï  -  Óíßòäáî) ïô çìõðïóô åäîá ÷åþåò óå úáìõôáì ëßí ëïìéâáôá é
îáäîéëîáì  ðòåú  ðòïúïòåãá.  ×  ëßýé  óå ÷ßòîáì îáðßìîï ðïâßòëáî, á ëáôï óå
ðïïëïðéôéì  íáìëï,  òáúëáúáì,  þå  ÷  ëïìéâáôá ó÷åôåìá ñòëá ó÷åôìéîá é ëòáê
çòõâáôá  íáóá  óåäñì  ó  ëòáëá  îá  óëáíåêëáôá þï÷åë é ðéåì ïô âßþ÷á, ëïñôï
äßòöáì  ó åäîá òßëá. Ìéãåôï îá þï÷åëá óôéçáìï þáë äï ðïñóá é ãñìïôï âéìï îá
ðåôîá.  Ñóîï  å,  þå  ôï÷á å âéì óáíéñô ó÷åôé Íéëá, ðòåäé äá ðòéåíå ÷ñòáôá,
íîïçïöåîåã,  ðéñîéãá é âïçïèõìîéë. Þï÷åë íïöåì äá çï çìåäá óáíï ëáôï îáä÷éå
óôòáèá  óé.  Ïô  ðòïúïòþåôï  ìßèáì  ðòéñôåî  õðïéôåìåî  íéòéó é ðï ïëïìîéôå
äßò÷åôá  óå ä÷éöåìé óåîëé. Ïô ãñìáôá ïëïìîïóô éä÷áìé èïòá äá óìõûáô òáúëáúá
îá  óíáèîáôéñ.  Îï  ÷óéþëï ó÷ßòûéìï ó ðòéóôéçáîåôï îá ýõòíï÷áãéôå, ëïéôï íõ
÷ßòúáìé  òßãåôå  ïôúáä é çï ïôëáòáìé ÷ çòáä Áòëáîáò. ×ßðòåëé ôï÷á èïòáôá îå
ðòåóôáîáèá  äá çï÷ïòñô úá ëïìéâáôá é ÷åþå ñ îáòéþáèá îå äòõçïñþå, á Ðéñîáôá
âßòìïçá.
     Óìåä  ëáôï  óå  ðòïíßëîá  ðòåú çßóôáìáãéôå ïô çéçáîôóëá ðáðòáô, Òõíáôá
óìåúå ïô ëïîñ ðòåä ÷òáôáôá îá Ðéñîáôá âßòìïçá é úá÷ßòúá ðï÷ïäéôå úá åäéî ïô
éäïìéôå.  × ëïìéâáôá ó÷åôåûå, ÷òáôáôá âåûå ïô÷ïòåîá é ÷éóåûå îá åäîá ðáîôá.
Ïôåã  Ëáâáîé  óåäåûå  îá  íáóáôá ÷ ðßìîá áðáôéñ. × óôáñôá óéìîï íéòéûåûå îá
óðéòô,  îá  íáóáôá  íåöäõ  ïçìïúçáîéôå ëïóôé é ðáòþåôá ÷áòåîá òñðá óôßòþåûå
ïçòïíîá ðòßóôåîá þáûá.
     - Äïâßò ÷åþåò, ïôåã Ëáâáîé - ëáúá Òõíáôá, ëáôï ðòåëòáþ÷áûå ðòáçá.
     - Ðïúäòá÷ñ÷áí  ÷é  -  ïâáäé  óå ïôåã Ëáâáîé ó ðòåçòáëîáì ëáôï âïåî òïç
çìáó.
     Ûðïòéôå  îá  Òõíáôá  éúäòßîþáèá,  ôïê  ðòéâìéöé  äï  íáóáôá, è÷ßòìé îá
óëáíåêëáôá  òßëá÷éãéôå óé é ïôîï÷ï ðïçìåäîá ïôåã Ëáâáîé. Ïôåã Ëáâáîé óåäåûå
îåðïä÷éöîï,  ðïäðòñì  ðïäðõèîáìïôï  óé  ìéãå ó òßãå. Ëïóíáôéôå íõ ðòïûáòåîé
÷åöäé ÷éóñèá îáä âõúéôå ëáôï óõèá ôòå÷á îáä õò÷á. Ïô îïúäòéôå îá ðïëòéôéñ ó
åäòé  ðïòé  îïó  ðòé  ÷óñëï éúäéû÷áîå óßó ó÷éòåîå éúìéôáûå ÷ßúäõè, ðòïðéô ó
áìëïèïì.
     - Áú  óáí  çï  éúíéóìéè!  -  ëáúá  ôïê  éú÷åäîßö, ëáôï ó õóéìéå ÷äéçîá
äñóîáôá  ÷åöäá  é  ðïçìåäîá  Òõíáôá ó íßôîïôï óé ïëï. - Óáí! Úáýï?... - Ôïê
éúíßëîá  éúðïä âõúáôá äñóîáôá óé òßëá é úáðïþîá äá ÷ßòôé ëïóíáôéñ óé ðòßóô.
- É  ÷óå  ðáë  îå  óßí  ÷éîï÷åî... Èåí çï éúíéóìéè... é èåí îå óßí ÷éîï÷åî,
á?!...  Ôáëá  å - îå óßí ÷éîï÷åî... É éúïâýï îéå îå éúíéóìñíå, á äñ÷ïì úîáå
ëáë÷ï...
     Òõíáôá òáúëïðþá ëïìáîá óé é éúíßëîá ðòåúçìá÷á ðòåúòáíëéôå ó íåþï÷åôå.
     - Èáêäå, èáêäå! - ëáúá ôïê.
     - Óáîäßë! - ëòåóîá ïôåã Ëáâáîé é úáäßìçï úáíßìþá, ëáôï ðòá÷åûå óôòáîîé
ä÷éöåîéñ ó âõúéôå óé.
     Òõíáôá,  âåú  äá  ó÷áìñ ðïçìåä ïô îåçï, ðòåè÷ßòìé ðòåú ðåêëáôá ëòáëáôá
óé,  ïâõôé ÷ß÷ ÷éóïëé ðòáûîé ëá÷áìåòéêóëé âïôõûé, óåäîá é óìïöé íåþï÷åôå äï
óåâå óé.
     - Óáîäßë... - ðï÷ôïòé ïôåã Ëáâáîî ó ïôðáäîáì çìáó. - Ðòéëáú÷áíå óé, þå
éúíéóìñíå.  ×óßýîïóô  ÷óéþëï íîïçï ïôäá÷îá å éúíéóìåîï. Îñëïê íîïçï ïôäá÷îá
÷óéþëï å éúíéóìéì, óìïöéì å ÷óéþëï ÷ óáîäßë, ðòå÷ßòôñì îá ëáðáëá äõðëá é óé
ïôéûßì...  Ïôéûßì  äá  óðé . . Ôïçá÷á ëáë÷ï? Éä÷á ïôåã Ëáâáîé, úáô÷áòñ ïþé,
ðßèá  òßëá  ÷ äõðëáôá. - Ïôåã Ëáâáîé ðïçìåäîá òßëáôá óé. - Èï-ïð! Éúíéóìéì.
Áú,  ëáú÷á,  óßí  éúíéóìéì  ôï÷á... Á ëïêôï îå ÷ñò÷á, ôïê å çìõðáë... Ðßèáí
òßëáôá  -  èïð!  Ëáë÷ï?  Âïäìé÷á  ôåì.  Úá  ëáë÷ï?  Äá óé ïçòáöäáí ïâïòá ïô
÷ßìãé... Àîáë! Ðßèáí òßëáôá - èïð! Ëáë÷ï? Èéôòï îåýï - îáòéþá óå íáûéîëá úá
íåìåîå  îá  íåóï.  Úá ëáë÷ï? Åëóôòá ëáêíá... Àîáë! Ðßèáí òßëá - èïð! Ëáë÷ï?
Çïòñýá ÷ïäá... Úá ëáë÷ï? Äá óé òáúðáì÷áí óõòï÷éôå äßò÷á... Á?
     Ïôåã Ëáâáîé íìßëîá é úáðïþîá äá óå îá÷åöäá îáðòåä, óñëáû îñëïê çï âåûå
è÷áîáì  úá  ÷òáôá  é çï îáôéóëáûå. Òõíáôá ÷úå þáûáôá, îáäîéëîá ÷ îåñ, ðïóìå
éúìñ  îñëïìëï  ëáðëé  ÷ßòèõ  ïðáëïôï  îá  òßëáôá  óé. Ëáðëéôå âñèá ìéìá÷é é
íéòéûåèá  îá  æõúåìï÷ï íáóìï. Òõíáôá çòéöìé÷ï éúâßòóá òßëáôá óé ó äáîôåìåîá
ëßòðéþëá.  ×ßòèõ  ëßòðéþëáôá  ïóôáîáèá  íáúîé ðåôîá. Òïûá÷áôá çìá÷á îá ïôåã
Ëáâáîé óå äïðòñ äï íáóáôá é ÷åäîáçá óå äòßðîá.
     - Ëïêôï  å óìïöéì ÷óéþëï ÷ óáîäßëá, ôïê å úîáåì úá ëïçï å éúíéóìåîï...
Âïäìé÷á  ôåì óòåýõ ÷ßìãé?! Áú, çìõðáëßô, ëáú÷áí - óòåýõ ÷ßìãé... Òõäîéãéôå,
òõäîéãéôå  ôòñâ÷á  äá  óå  úáçòáäñô ó ôáúé âïäìé÷á ôåì... Úá äá îå âñçáô ïô
òõäîéãéôå  ðòåóôßðîéãéôå.  Á  áú îå éóëáí. Áú óáíéñô óßí ðòåóôßðîéë. Á íåîå
ðéôáìé  ìé  óá  íå? Ðéôáìé óá íå! Âïäìé÷á ôåì, ÷éëáô. Óòåýõ ÷ßìãé, ÷éëáô...
Äïâòå,  àîáë,  ÷éëáô. Ýå úáçòáäéí òõäîéãéôå... Óáíñô äïî Òåâá çé úáçòáäé. É
íåìáþëáôá  íé  úáäéçîá.  Àîáë,  ÷éëá!  Ðéðå éíáû, ÷éëá!... É óåçá úîáþé ÷ß÷
×åóåìáôá ëõìá åëóôòá ëáêíá ðòá÷é... Åëóôòá òáâïôé, ÷éëá...
     Úîáñ, íéóìåûå óé Òõíáôá. ×óéþëï úîáñ. É ëáë óé ÷éëáì ÷ ëáâéîåôá îá äïî
Òåâá,  é  ëáë óé ðßìúñì ÷ ëòáëáôá íõ, ëáë óé çï íïìéì: "×ßòîé íé ñ, îå íé ñ
÷úåíáê!" Îï ëßóîï. Úá÷ßòôñ óå ô÷ïñôá íåìáþëá...
     Ïôåã  Ëáâáîé  çòáâîá  þáûáôá  é úáìåðé äï îåñ ëïóíáôáôá óé íõãõîá. Ôïê
çßìôáûå  ïôòï÷îáôá óíåó é òßíöåûå ëáôï çìéçáîá ÿ. Óìåä ôï÷á âõôîá þáûáôá îá
íáóáôá é ÷úå äá äß÷þå ðáòþå òñðá. Ðï âõúéôå íõ ðßìúñèá óßìúé.
     - Çïòñýá ÷ïäá! - ïâñ÷é ôïê îáê-ðïóìå ó ðòåóéðîáì çìáó. - Úá òáúðáì÷áîå
îá  ïçîøï÷å é ðòá÷åîå îá ÷åóåìé æïëõóé. Îï ëáë÷á çïòñýá ÷ïäá å, ýïí íïöå äá
óå  ðéå?  Áëï  ñ óíåóéû ó âéòáôá, ãåîá îñíá äá éíá. Îå ñ äá÷áí. Óáí ýå óé ñ
éúðéñ... É ðéñ. Äåîåí ðéñ. Îïýåí. Ãåìéñô ðïäðõèîáè. É ðïóôïñîîï ðáäáí. Îñíá
äá  ðï÷ñò÷áû,  äïî Òõíáôá, ïäå÷å óå ðòéâìéöéè äï ïçìåäáìïôï é óå õðìáûéè...
Çìåäáí  - ðáúéì íå çïóðïä, - ëßäå å ïôåã Ëáâáîé?! Óßýéîóëé ïëôïðïä - ãåìéñô
óßí  óôáîáì  îá  ã÷åôîé ðåôîá. Ôõ þåò÷åî, ôõ óéî. É áú óßí éúíéóìéì ÷ïäá úá
æïëõóé...
     Ïôåã  Ëáâáîé  ðìà  îá íáóáôá é òáúíßòäá ëòáë ðïä óëáíåêëáôá, ÷úå äá çï
òáúòéô÷á. Ðïóìå éú÷åäîßö ðïðéôá:
     - Ëáëß÷ äåî óíå äîåó?
     - Õôòå óíå Ëáôá Ðòá÷åäîéëá - ëáúá Òõíáôá.
     - Áíé úáýï îñíá óìßîãå?
     - Úáýïôï å îïý.
     - Ðáë îïý... - ôßöîï ëáúá ïôåã Ëáâáîé é úáâé îïó ÷ ïçòéúëéôå.
     Éú÷åóôîï  ÷òåíå  Òõíáôá  çï  çìåäá,  ëáôï óé ó÷éòëáûå ðòåú úßâé. Ðïóìå
óôáîá ïô íáóáôá é ïôéäå ÷ ëéìåòá. × ëéìåòá íåöäõ ëõðþéîáôá òñðá é ëõðþéîáôá
ôáìáû  âìåýõëáèá óôßëìåîéôå ôòßâéþëé îá ôòïíá÷éñ óðéòôï÷áòåî áðáòáô îá ïôåã
Ëáâáîé - þõäîï ô÷ïòåîéå îá éîöåîåò ðï òïöäåîéå, èéíéë ðï éîóôéîëô é íáêóôïò
óôßëìáò.  Òõíáôá  ïâéëïìé  ä÷á  ðßôé  "áäóëáôá  íáûéîá", óìåä ôï÷á îáðéðá ÷
ôßíîéîáôá  åäéî  ìïóô  é  îñëïìëï  ðßôé úáíáèîá é õäáòé, ëßäåôï íõ ðáäîå. ×
ëéìåòá   óå   òáúîåóå  äòßîþåîå,  ú÷ßîôåîå,  âßìâõëáîå.  ×  îïóá  çï  õäáòé
ïô÷òáôéôåìîá íéòéúíá îá ðòïëéóîáìï äöéâòå.
     Óþõðåîïôï  óôßëìï úáèòõóëá ðïä âïôõûéôå. Òõíáôá ïôéäå ÷ ïôóòåýîéñ ßçßì
é úáðáìé   åìåëôòéþåóëïôï  æåîåòþå.  Ôáí  ðïä  ëáíáòá  ÷åèôïòéé  ÷  óïìéäîá
óéìéëáôîá  ëáóá  óå  îáíéòáûå íéîéáôàòåî ðïèïäåî óéîôåúáôïò "Íéäáó". Òõíáôá
òáúè÷ßòìñ ÷åèôïòééôå, îáâòá îá äéóëá ëïíâéîáãéñ ïô ãéæòé é ÷äéçîá ëáðáëá îá
ëáóáôá.  Äïòé  îá  âñìáôá  åìåëôòéþåóëá  ó÷åôìéîá  óòåä òáúè÷ßòìñîéñ âïëìõë
óéîôåúáôïòßô  éúçìåöäáûå  óôòáîîï.  Òõíáôá  è÷ßòìé ÷ ðòéåíîéñ ïô÷ïò îñëïìëï
ìïðáôé  óôßòçïôéîé  é  óéîôåúáôïòßô  ôéèéþëï  úáðñ, ëáôï á÷ôïíáôéþîï ÷ëìàþé
éîäéëáôïòîïôï  ôáâìï.  Ó  ÷ßòèá  îá  âïôõûá  âõôîá  äï  éúèïäîéñ  õìåê åäîá
òßöäñóáìá  ëïæá.  É ÷åäîáçá ó ôßîßë ú÷ßî ÷ßòèõ óíáþëáîïôï ôåîåëéåîï äßîï óå
ðïóéðáèá  ößìôéôå  ëïìåìãá ó áòéóôïëòáôéþåóëéñ ðòïæéì îá Ðéã Ûåóôé, ëòáì îá
Áòëáîáò.
     Òõíáôá   ðòåîåóå  ïôåã  Ëáâáîé  ÷ßòèõ  óëßòãáýéôå  îáòï÷å,  óíßëîá  íõ
âïôõûéôå,  ïâßòîá  çï  îá  äåóîéñ  èßìâïë  é çï úá÷é ó ðòïóëõâáîáôá ëïöá îá
îñëáë÷ï ïôäá÷îá éúþåúîáìï öé÷ïôîï. Äïëáôï úá÷é÷áûå ïôåã Ëáâáîé, ïîúé úá íéç
óå  óßâõäé,  îï  îå  íïöåûå äá óå ðïíòßäîå, îéôï òáúâéòáûå îåýï. Ðòïíßòíïòé
óáíï  îñëïìëï  óôéèá  ïô  úáâòáîåîéñ  ó÷åôóëé òïíáîó: "Áú óßí ã÷åôå áìåîï é
îåöîï ÷ ô÷ïéôå äìáîé îåöîé", óìåä ëïåôï ûõíîï úáèßòëá.
     Òõíáôá  òáúþéóôé íáóáôá, éúíåôå ðïäá é éúâßòóá óôßëìïôï îá åäéîóô÷åîéñ
ðòïúïòåã,  ðïþåòîñìï  ïô  íòßóïôéñ  é  èéíéþåóëéôå åëóðåòéíåîôé, ëïéôï ïôåã
Ëáâáîé  âåûå ðòá÷éì îá ðåò÷áúá. Úáä ïìàýåîáôá ðåþëá îáíåòé âõòå óßó óðéòô é
çï éúìñ ÷ åäîá íéûá äõðëá. Óìåä ôï÷á îáðïé èáíáèáòóëéñ öòåâåã, óéðá íõ ï÷åó
ïô  ôïòâáôá îá óåäìïôï, éúíé óå é óåäîá äá þáëá, úáçìåäáî ÷ äéíîïôï ðìáíßþå
îá íáóìåîáôá ìáíðá. Ûåóôá çïäéîá ÷åþå ôïê öé÷ååûå ôïúé óôòáîåî, ä÷ïåî öé÷ïô
é îá  ðòß÷  ðïçìåä  óß÷óåí  âåûå ó÷éëîáì ó îåçï, îï ïô ÷òåíå îá ÷òåíå, ëáôï
óåçá  îáðòéíåò,  éú÷åäîßö  çï  ïâúåíáûå  íéóßìôá,  þå ÷óßýîïóô îñíá îéëáë÷á
ïòçáîéúéòáîá  ÷áò÷áòýéîá  é  îáóôßð÷áýá  óé÷ïôá,  á  óå  òáúéçòá÷á  óôòáîîï
ôåáôòáìîï  ðòåäóôá÷ìåîéå,  ÷  ëïåôï ôïê, Òõíáôá, éçòáå çìá÷îáôá òïìñ, þå åê
óåçá  óìåä  îñëïñ  îåçï÷á  óðïìõþìé÷á  òåðìéëá  ýå  çòßíîáô òßëïðìñóëáîéñ é
ãåîéôåìéôå  ïô  Éîóôéôõôá  úá  åëóðåòéíåîôáìîá  éóôïòéñ  ó ÷ßúèéýåîéå ýå óå
òáú÷éëáô ïô ìïöéôå: "Éäåáìîï, Áîôïîå! Éäåáìîï! Àîáþáçá óé, Ôïûëá!" Ôïê äïòé
óå  ïúßòîá,  îï ðòåðßìîåîáôá úáìá ìéðó÷áûå, éíáûå óáíï ðïþåòîåìé, ïâòáóìé ó
íßè óôåîé ïô çïìé çòåäé, ïíáãáîé ó îáóìïåîá þåòîéìëá.
     Îá  ä÷ïòá  èáíáèáòóëéñô öòåâåã éúã÷éìé é úáþáôëá ó ëïðéôá. Þõ óå îéóëï
òá÷îï  âòßíþåîå,  ëïåôï  íõ  âåûå  óôòáûîï  ðïúîáôï,  îï ôõë ú÷õþåûå ðòïóôï
îå÷åòïñôîï.  Òõíáôá  óå ÷óìõûá óßó úñðîáìé õóôá. Âòßíþåîåôï óðòñ, ðìáíßþåôï
îáä  ó÷åôéìîéëá  óå  òáúìàìñ  é ðìáíîá ðï-ñòëï. Òõíáôá ÷úå äá óå îáäéçá é ÷
óßýéñ  íïíåîô  ïô  îïýîéñ  íòáë  ÷  óôáñôá ÷ìåúå äïî Ëïîäïò, çìá÷åî óßäéñ é
ðáúéôåì   îá  çïìåíéôå  äßòöá÷îé  ðåþáôé  îá  ôßòçï÷óëáôá  òåðõâìéëá  Óïáî,
÷éãåðòåúéäåîô  îá  Ëïîæåäåòáãéñôá  îá  ä÷áîáäåóåôôå áîçòïóéóôé é îïóéôåì îá
éíðåòóëéñ ïòäåî îá Íéìïóßòäîáôá äåóîéãá.
     Òõíáôá óëïëîá é úá íáìëï îå óßâïòé óëáíåêëáôá. Âåûå çïôï÷ äá óå è÷ßòìé
ëßí  îåçï,  äá çï ðòåçßòîå, äá çï òáúãåìõ÷á ðï ä÷åôå âõúé, îï ëòáëáôá íõ ðï
óéìáôá   îá  åôéëåôá  óáíé  óå  ðòå÷éèá  ÷  ëïìåîáôá,  ûðïòéôå  ôßòöåóô÷åîï
éúäòßîþáèá,  äñóîáôá  íõ  òßëá  ïðéóá  ûéòïë ðïìõëòßç ïô óßòãåôï ÷óôòáîé, á
çìá÷áôá íõ óå ó÷åäå ôáëá, þå âòáäáôá íõ ðïôßîá ÷ ëßìþéýåîï-äáîôåìåîáôá ñëá.
Äïî Ëïîäïò ó÷áìé ëáäéæåîáôá óé âáòåôá ó ïâéëîï÷åîï ðßôîéþåóëï ðåòï é âßòúï,
óñëáû  óå  âòáîåûå  ïô  ëïíáòé, íáèîá îá Òõíáôá, á ðïóìå è÷ßòìé âáòåôáôá îá
íáóáôá  é  ó  ä÷å  òßãå  òáúëïðþá äï ûéñôá úáëïðþáìëéôå îá ðìáýá óé. Ðìáýßô
âá÷îï  óå  ó÷ìéþáûå ïô çßòâá íõ, á ôïê ÷åþå óåäåûå îá óëáíåêëáôá, òáúëòáþéì
ëòáëá,  ïðòñì  ìñ÷áôá  óé  òßëá  îá èßìâïëá, á óßó ó÷ïâïäîáôá óé äñóîá òßëá
è÷áîáì  åæåóá  îá  ðïúìáôåîéñ  óé íåþ, úáâéô ÷ éúçîéìéôå äßóëé îá ðïäá. Ôïê
âåûå  äòåâåî é óìáâ, ó çïìåíé éúðßëîáìé ïþé îá ôñóîï âìåäï ìéãå. Þåòîéôå íõ
ëïóé  âñèá  ðòéâòáîé  óßýï  ëáëôï ðòé Òõíáôá ó íáóé÷åî úìáôåî ïâòßþ ó çïìñí
úåìåî ëáíßë îá þåìïôï.
     - Óáí ìé óôå, äïî Òõíáôá? - ðïðéôá ôïê ïôóåþåîï.
     - Äá, âìáçïòïäîé äïî - ôßöîï ïô÷ßòîá Òõíáôá.
     Ïôåã Ëáâáîé éú÷åäîßö ÷éóïëï é ôòåú÷ï ëáúá: "Âìáçïòïäîé äïî Òåâá... ×éå
óôå èéåîá é îéýï äòõçï." Äïî Ëïîäïò îå óå ïâßòîá.
     - Áú äïìåôñè - ëáúá ôïê.
     - Äá óå îáäñ÷áíå, þå îå óá ÷é ÷éäåìé - ëáúá Òõíáôá.
     - Åäîá  ìåçåîäá  ðï÷åþå  éìé ðï-íáìëï îñíá úîáþåîéå - òáúäòáúîåîï ëáúá
äïî  Ëïîäïò.  -  Îñíáí  ÷òåíå äá ðßôõ÷áí ó ëïî. Ëáë÷ï óå å óìõþéìï ó Âõäáè?
Ëßäå éúþåúîá? Îï, äïî Òõíáôá, óåäîåôå, íïìñ ÷é óå. Âïìé íå ûéñôá.
     Òõíáôá ðïóìõûîï óåäîá îá óëáíåêëáôá.
     - Âõäáè éúþåúîá - ëáúá ôïê. - Þáëáè çï îá ïâòïþéýåôï "Ôåöëéôå íåþï÷å".
Îï  äïêäå  óáíï  åäéî  åäîïïë  äòéðìøï,  ëáúá ðáòïìáôá é íé ðòåäáäå ôïòâá ó
ëîéçé.  Þáëáè  ïýå ä÷á äîé, óìåä ôï÷á ÷ìñúïè ÷ß÷ ÷òßúëá ó äïî Çõç é äïî Çõç
íé  óßïâýé,  þå å éúðòáôéì Âõäáè þáë äï çòáîéãáôá é þå Âõäáè óå ðòéäòõöá÷áì
ïô îñëáëß÷ âìáçïòïäåî äïî, îá ëïçïôï íïöåìï äá óå ÷ñò÷á, úáýïôï âéì éúçõâéì
îá  ëáòôé ÷óéþëï äï çòïû é óå ðòïäáì îá äïî Çõç ôåìïí é äõèïí. Óìåäï÷áôåìîï
Âõäáè å éúþåúîáì îñëßäå ôõë, ÷ Áòëáîáò. Ôï÷á å ÷óéþëï, ëïåôï úîáñ.
     - Íáìëï úîáåôå - ëáúá äïî Ëïîäïò.
     - Òáâïôáôá  îå å ÷ Âõäáè - ÷ßúòáúé Òõíáôá. - Áëï å öé÷, ýå çï îáíåòñ é
ýå  çï  ïôßò÷á.  Ôåúé  îåýá íé éä÷áô ïôòßëé. Îï áú éóëáè äá çï÷ïòñ ó ÷áó úá
äòõçï.  Éóëáí  ïýå  ÷åäîßö  äá ÷é ïâßòîá ÷îéíáîéå, þå ðïìïöåîéåôï ÷ Áòëáîáò
éúìéúá ïô òáíëéôå îá âáúéóîáôá ôåïòéñ... - Îá ìéãåôï îá äïî Ëïîäïò óå ðïñ÷é
ëéóåì  éúòáú.  - Íïìñ ÷é, éúóìõûáêôå íå - ô÷ßòäï ëáúá Òõíáôá. - Þõ÷óô÷õ÷áí,
þå  ðï  òáäéïôï  îéëïçá  îñíá  äá  óå òáúâåòåí ó ÷áó. Á ÷ Áòëáîáò ÷óéþëï óå
ðòïíåîé.  Ðïñ÷é  óå  îï÷,  óéóôåíáôéþîï äåêóô÷õ÷áý æáëôïò. É ëáôï þå ìé äïî
Òåâá óßúîáôåìîï îáóßóë÷á ðòïôé÷ õþåîéôå ãñìáôá óé÷ïôá ÷ ëòáìóô÷ïôï. ×óéþëï,
ëïåôï  ðïîå  íßîéþëï  óå  éúäéçá  îáä  óòåäîïôï óé÷ï òá÷îéýå, óå ïëáú÷á ðïä
úáðìáèá.  Þõêôå  íå,  äïî  Ëïîäïò, ôï÷á îå óá åíïãéé, á æáëôé. Áëï óé õíåî,
ïâòáúï÷áî,  áëï  óå  óßíîñ÷áû  é  çï÷ïòéû îå ëáôï äòõçéôå, äïòé áëï îå ðéåû
÷éîï,  ÷åþå  óé  úáóôòáûåî.  ×óåëé  ëòßþíáò  éíá ðòá÷ï äá ôå ðòåâéå äïòé äï
óíßòô.  Óôïôéãé é èéìñäé èïòá óá ïâñ÷åîé éú÷ßî úáëïîá. Ýõòíï÷áãéôå çé ìï÷ñô
é âåóñô  ðïëòáê  ðßôéýáôá.  Çïìé,  îáçïòå ó ëòáëáôá... ×þåòá îá íïñôá õìéãá
óôßðëáèá  åäéî  óôáòåã,  úáýïôï îáõþéìé, þå å çòáíïôåî. Ôßðëáìé çï ãåìé ä÷á
þáóá,  ôßðé,  ó  ðïôîé,  ú÷åòóëé  íõãõîé...  -  Òõíáôá  óå ï÷ìáäñ é úá÷ßòûé
óðïëïêîï:  - Ó åäîá äõíá, óëïòï ÷ Áòëáîáò îñíá äá ïóôáîå îéôï åäéî çòáíïôåî
þï÷åë. Ëáëôï ÷ ïâìáóôôá îá Ó÷åôéñ ïòäåî óìåä Âáòëáîóëïôï ëìáîå.
     Ðòåèáðáì õóôîé, äïî Ëïîäïò ÷ôïòáþåîï çï çìåäáûå.
     - Îå íé èáòåó÷áû, Áîôïîå - ëáúá ôïê ðï òõóëé.
     - É  îá  íåîå  íîïçï  îåýá îå íé èáòåó÷áô, Áìåëóáîäßò ×áóéìå÷éþ - ëáúá
Òõíáôá.  -  Îå  íé  èáòåó÷á,  þå  óßó  óáíïôï ðïóôá÷ñîå îá ðòïâìåíá óáíé óé
÷ßòúáèíå  òßãåôå  é  ëòáëáôá.  Îå  íé  èáòåó÷á, þå ôïê óå îáòéþá Ðòïâìåí úá
âåúëòß÷îïôï  ÷ßúäåêóô÷éå. Úáýïôï ðòé íïéôå õóìï÷éñ ôï÷á å îáõþîï ïâïóîï÷áîï
âåúäåêóô÷éå.  Úîáñ  ÷óéþëéôå  ÷é ÷ßúòáöåîéñ. É áú ðïúîá÷áí ôåïòéñôá. Îï ôõë
îñíá îéëáë÷é ôåïòéé, ôõë éíá ôéðéþîï æáûéóôëá ðòáëôéëá, ôõë ú÷åòï÷åôå ÷óåëé
íéç  õâé÷áô  èïòá.  Ôõë  ÷óéþëï å âåúðïìåúîï. Îå äïóôéçáô úîáîéñ, á úìáôïôï
çõâé ãåîáôá óé, úáýïôï úáëßóîñ÷á.
     - Áîôïîå  -  ëáúá äïî Ëïîäïò. - Îå óå çïòåýé. ×ñò÷áí, þå ðïìïöåîéåôï ÷
Áòëáîáò  å éúëìàþéôåìîï, îï óßí õâåäåî, þå ôé îñíáû îéôï åäîï ëïîóôòõëôé÷îï
ðòåäìïöåîéå.
     - Äá  -  óßçìáóé óå Òõíáôá, - îñíáí ëïîóôòõëôé÷îé ðòåäìïöåîéñ. Îï íé å
íîïçï ôòõäîï äá óå ÷ìáäåñ.
     - Áîôïîå - ëáúá äïî Ëïîäïò. - Ôõë, îá ãñìáôá ðìáîåôá, îéå óíå ä÷åóôá é
ðåôäåóåô  äõûé.  ×óéþëé  óå  ÷ìáäåñô  é  úá  ÷óéþëé  ôï÷á  å  íîïçï ôòõäîï.
Îáê-ïðéôîéôå  öé÷åñô  ôõë  ÷åþå  ä÷áäåóåô  é ä÷å çïäéîé. Äïìåôñèá óáíï ëáôï
îáâìàäáôåìé.  Úáâòáîåîï  éí  âåûå éúïâýï äá ðòåäðòéåíáô, ëáë÷ïôï é äá âéìï.
Ðòåäóôá÷é  óé óáíï úá íéç: úáâòáîåîï éúïâýï. Ôå îå âéèá éíáìé ðòá÷ï äïòé äá
óðáóñô Âõäáè. Äïòé Âõäáè äá âßäå ôßðëáî ó ëòáëá ðòåä ïþéôå éí.
     - Îå âé÷á äá çï÷ïòéôå ó íåîå ëáôï ó äåôå - ëáúá Òõíáôá.
     - ×éå óôå îåôßòðåìé÷ ëáôï äåôå - òåþå äïî Ëïîäïò. - Á ôòñâ÷á äá âßäåôå
íîïçï ôßòðåìé÷.
     Òõíáôá çïòþé÷ï óå õóíéèîá.
     - Á  äïëáôï  îéå  éúþáë÷áíå  -  ëáúá  ôïê,  -  äïëáôï  óå ðòéíåò÷áíå é
ðòéãåì÷áíå, ú÷åòï÷åôå ÷óåëé äåî, ÷óåëé þáó ýå õîéýïöá÷áô èïòá.
     - Áîôïîå - ëáúá äïî Ëïîäïò. - ×ß÷ ÷óåìåîáôá éíá èéìñäé ðìáîåôé, ëßäåôï
ïýå îå óíå óôéçîáìé é ëßäåôï éóôïòéñôá óé ÷ßò÷é ðï ó÷ïñ ðßô.
     - Îï ôõë ÷åþå óíå ðòéóôéçîáìé!
     - Äá,  ðòéóôéçîáìé  óíå. Îï úá äá ðïíïçîåí îá ôï÷á þï÷åþåóô÷ï, á îå äá
úáäï÷ïìñ÷áíå óðòá÷åäìé÷éñ óé çîñ÷. Áëï óé óìáâ, ïôé÷áê óé. ×ßòîé óå ÷ ëßýé.
× ëòáñ îá ëòáéýáôá ôé îáéóôéîá îå óé äåôå é úîáåûå ëáë÷ï ýå ÷éäéû ôõë.
     Òõíáôá  íßìþåûå.  Äïî  Ëïîäïò,  îñëáë  óé  ïíåëîáì é éú÷åäîßö ïóôáòñì,
÷ìáþåêëé  íåþá  óé  úá  åæåóá  ëáôï  ôïñçá,  óå òáúèïäé ðïëòáê íáóáôá, ëáôï
ðåþáìîï ëìáôåûå çìá÷á.
     - ×óéþëï òáúâéòáí - ëáúá ôïê. - ×óéþëé ôåúé îåýá ÷åþå óßí çé ðòåöé÷ñì.
Éíáûå  ÷òåíå,  ëïçáôï  ôï÷á  þõ÷óô÷ï  úá âåúóéìéå é óïâóô÷åîá ðïäìïóô íé óå
óôòõ÷áûå  îáê-óôòáûîï.  Îñëïé,  ðï-óìáâéôå,  óå  ðïâßòë÷áèá ïô ôï÷á, îéå çé
éúðòáýáèíå  îá  Úåíñôá  é  óåçá  çé ìåëõ÷áô. Ôòñâ÷áèá íé ðåôîáäåóåô çïäéîé,
ðòéñôåìþå,  úá  äá  òáúâåòá ëïå å îáê-óôòáûîïôï. Áîôïîå, îáê-óôòáûîïôï å äá
úáçõâéû  þï÷åûëéñ  óé  ìéë.  Äá  ïíßòóéû äõûáôá óé, äá óå ïúìïâéû. Îéå ôõë,
Áîôïîå,  óíå  âïçï÷å  é  ôòñâ÷á  äá âßäåí ðï-õíîé ïô âïçï÷åôå ïô ìåçåîäéôå,
ëïéôï  ôõëáûîéôå  èïòá  óßúäá÷áô  çïòå-äïìõ  ðï ó÷ïê ïâòáú é ðïäïâéå. Á îéå
÷ßò÷éí  ðï ëòáêþåãá îá ôòåóá÷éýåôï. Óôßðéû ìé îáëòé÷ï, ïôé÷áû ÷ ëáìôá é ãñì
öé÷ïô  îå  íïöåû  äá  óå  éúíéåû.  Çïòáî  Éòõëáîóëé  å  ðéóáì ÷ "Éóôïòéñ îá
ðòéûåóô÷éåôï":  "Ëïçáôï  âïç  óìåúå  ïô  îåâåôï  é  éúìåúå  ðòåä  îáòïäá ïô
Ðéôáîóëéôå âìáôá, ëòáëáôá íõ âñèá ðïëòéôé ó ëáì".
     - É úá ëïåôï Çïòáî âåûå éúçïòåî - íòáþîï ëáúá Òõíáôá.
     - Äá,  éúçïòéèá  çï.  Á ôï÷á âåûå ëáúáîï úá îáó. Áú óßí ôõë ðåôîáäåóåô
çïäéîé. Áú, ðòéñôåìà, ðòåóôáîáè äïòé äá óßîõ÷áí Úåíñôá. Ëïçáôï ÷åäîßö òï÷åè
ëîéöáôá  óé,  îáíåòéè  óîéíëá îá öåîá é äßìçï îå íïöáè äá óå óåôñ ëïñ å ôñ.
Ðïîñëïçá  éú÷åäîßö  óßó óôòáè òáúâéòáí, þå ïôäá÷îá ÷åþå îå óßí óßôòõäîéë îá
Éîóôéôõôá,  á åëóðïîáô ïô íõúåñ îá ôïúé Éîóôéôõô, çìá÷åî óßäéñ îá ôßòçï÷óëá
æåïäáìîá  òåðõâìéëá, é ÷ íõúåñ éíá úáìá, ëßäåôï ôòñâ÷á äá íå óìïöáô. Ôï÷á å
îáê-óôòáûîïôï  -  äá  óå ÷öé÷ååû ÷ òïìñôá óé. ×ß÷ ÷óåëé ïô îáó âìáçïòïäîéñô
ðòåóôßðîéë  óå âïòé ó ëïíõîáòñ. É ÷óéþëï ïëïìï îáó ðïíáçá îá ðòåóôßðîéëá, á
ëïíõîáòñô  å  óáí-óáíéþßë  - äï úåíñôá éíá èéìñäé çïäéîé é èéìñäé ðáòóåëá*.
Äïî Ëïîäïò ðïíßìþá íáìëï, ëáôï çìåäáûå ëïìåîáôá óé. ~ Ôï÷á å, Áîôïîå - ëáúá
ôïê óßó úáô÷ßòäñ÷áý çìáó. - Äá óé ïóôáîåí ëïíõîáòé.
     [*  Ðáòóåë  (ðáòáìáëó-óåëõîäá)  áóôòïîïíéþåóëá  íñòëá  3,26  ó÷åôìîîîé
çïäéîé.]
     Ôïê îå òáúâéòá. Ðßë é ëáë íïöå äá òáúâåòå? Îá îåçï íõ ðòï÷ßò÷ñ, ôïê îå
úîáå  ëáë÷ï  úîáþé  óé÷ ôåòïò, ëáë÷ï úîáþé äïî Òåâá. ×óéþëï, îá ëïåôï å âéì
ó÷éäåôåì  ðòåú  ðåôîáêóåôôå çïäéîé òáâïôá îá ôáúé ðìáîåôá, ôßê éìé éîáþå óå
ðïâéòá  ÷ òáíëéôå îá âáúéóîáôá ôåïòéñ. É ëïçáôï áú íõ çï÷ïòñ úá æáûéúßí, úá
óé÷é  ýõòíï÷áãé,  úá  úáóéì÷áîåôï  îá  åóîáæýéîáôá,  ôïê  ðòéåíá  ôï÷á ëáôï
åíïãéïîáìîé   éúòáúé.   "Îå   óå   ûåçõ÷áêôå   ó   ôåòíéîïìïçéñôá,  Áîôïîå.
Ôåòíéîïìïçéþîáôá  âßòëáîéãá  éíá  ïðáóîé  ðïóìåäéãé." Ôïê óß÷óåí îå íïöå äá
òáúâåòå,  þå  îïòíáìîïôï  òá÷îéýå  îá óòåäîï÷åëï÷îïôï ÷áò÷áòóô÷ï å ýáóôìé÷ï
íéîáìï  úá  Áòëáîáò.  Úá  îåçï  äïî Òåâá å îåýï ëáôï èåòãïç Òéûåìøï, õíåî é
äáìîï÷éäåî  ðïìéôéë,  ëïêôï  úáýéýá÷á áâóïìàôéúíá ïô æåïäáìîéñ óåðáòáôéúßí.
Óáíï  áú îá ãñìáôá ðìáîåôá ÷éöäáí óôòáûîáôá óñîëá, ëïñôï ÷óå ðï÷åþå ðïëòé÷á
óôòáîáôá,  îï  ôßëíï áú îå íïçá äá òáúâåòá þéñ å ôáúé óñîëá é úáýï... É ëáë
ýå  íïçá äá çï õâåäñ, ëïçáôï ðï ïþéôå íõ ÷éöäáí, þå å çïôï÷ ÷óåëé íïíåîô äá
íå éúðòáôé îá Úåíñôá äá óå ìåëõ÷áí.
     - Ëáë÷ï ðòá÷é õ÷áöáåíéñô Óéîäá? - ðïðéôá ôïê.
     Äïî  Ëéîäïò  ðòåóôáîá  äá  çï ðòïîéú÷á ó ðïçìåä é éúíßîëá: "Âìáçïäáòñ,
äïâòå å". Ðïóìå ëáúá:
     - ×  ëòáñ  îá  ëòáéýáôá  ñóîï ôòñâ÷á äá òáúâåòåû, þå îéôï ôé, îéôï áú,
îéëïê  ïô  îáó  îñíá äá ÷éäé òåáìîï ïóåúáåíé ðìïäï÷å ïô òáâïôáôá óé. Îéå îå
óíå  æéúéãé,  îéå  óíå  éóôïòéãé.  Úá îáó åäéîéãáôá ÷òåíå îå å óåëõîäáôá, á
÷åëßô  é  îáûéôå  äåìá  îå  óá  äïòé óåéôâá, îéå óáíï ðïäçïô÷ñíå ðïþ÷áôá úá
óåéôâá.  Á ðßë ðïîñëïçá ïô Úåíñôá ðòéóôéçáô... åîôõóéáóôé, äñ÷ïì çé ÷úåì...
Óðòéîôøïòé îá ëßóé òáúóôïñîéñ...
     Òõíáôá  óå  õóíéèîá  çïòþé÷ï é âåú ïóïâåîá îõöäá ÷úå äá ïðß÷á âïôõûéôå
óé. Óðòéîôøïòé. Äá, éíáûå óðòéîôøïòé.
     Ðòåäé  äåóåô  çïäéîé  Óôåæáî  Ïòìï÷óëé  éìé  äïî  Ëáîáäá,  ëïíáîäéò îá
áòâáìåôîáôá  òïôá îá îåçï÷ï éíðåòáôïòóëï ÷åìéþåóô÷ï, ðï ÷òåíå îá ðõâìéþîïôï
íßþåîéå  îá  ïóåíîáäåóåôôå  åóôïòóëé  ÷åýéãé  úáðï÷ñäá  îá  ÷ïêîéãéôå óé äá
ïôëòéñô ïçßî ðï ðáìáþéôå, óßóåþå éíðåòóëéñ óßäéñ é ä÷áíá óßäåâîé ðòéóôá÷é é
âåûå  îáâõþåî  îá  ëïðéñôá  îá ä÷ïòãï÷áôá ïèòáîá. Çßòþåêëé óå ÷ ðòåäóíßòôîé
íßëé,  ôïê  ëòåýåûå:  "Îáìé  óôå èïòá! Âéêôå çé, âéêôå çé!" Îï óòåä òå÷á îá
ôßìðáôá: "Îá ëìáäáôá! Îá ëìáäáôá!" - íáìãéîá çï þõ÷áèá.
     Ðïþôé  ðï  óßýïôï  ÷òåíå  ÷  äòõçïôï ðïìõëßìâï Ëáòì Òïúåîâåòç, åäéî ïô
îáê-çïìåíéôå ðïúîá÷áþé îá óåìóëéôå ÷ïêîé ÷ Çåòíáîéñ é Æòáîãéñ, éú÷åóôåî ïýå
ëáôï ôßòçï÷åãá îá ÷ßìîá Ðáîé-Ðá, ÷äéçîá ÷ßóôáîéå îá íõòéóëéôå óåìñîé, úá÷úå
ó ýõòí  ä÷á  çòáäá  é  ëïçáôï óå ïðéôá äá ðòåëòáôé çòáâåöéôå, âåûå õâéô óßó
óôòåìá  ÷  ôéìá.  Ôïê  âåûå  ïýå öé÷, ëïçáôï ðòéóôéçîáèá ó èåìéëïðôåò äá çï
÷úåíáô,  îï îå íïöåûå äá çï÷ïòé é óáíï çìåäáûå ÷éîï÷îï é õþõäåîï ó çïìåíéôå
óé óéîé ïþé, ïô ëïéôï îåðòåëßóîáôï ôåþáèá óßìúé...
     Á íáìëï  ðòåäé  ðòéóôéçáîåôï  îá  Òõíáôá  ÷åìéëïìåðîï úáëïîóðéòéòáîéñô
äï÷åòåîéë  îá  ëáêóáîóëéñ ôéòáîéî (Äöåòåíé Ôáæîáô, óðåãéáìéóô ðï éóôïòéñ îá
áçòáòîéôå  òåæïòíé) éú÷åäîßö îé ÷ ëìéî, îé ÷ òßëá÷ îáðòá÷é ä÷ïòãï÷ ðòå÷òáô,
õúõòðéòá  ÷ìáóôôá  é  ÷  ðòïäßìöåîéå  îá ä÷á íåóåãá ðòá÷åûå ïðéôé äá ÷ß÷åäå
Úìáôåî ÷åë. Ôïê õðïòéôï îå ïôçï÷áòñûå îá ñòïóôîéôå úáðéô÷áîéñ îá óßóåäéôå é
Úåíñôá, úáóìõöåîï óé óðåþåìé óìá÷á îá ìõä, ýáóôìé÷ï éúâñçîá ïóåí áôåîôáôá é
îáê-ðïóìå  âåûå úáäéçîáô ïô á÷áòéêîáôá ëïíáîäá îá óßôòõäîéãéôå ïô Éîóôéôõôá
é ó ðïä÷ïäîéãá ðòåè÷ßòìåî ÷ ïóôòï÷îáôá âáúá ëòáê Àöîéñ ðïìàó.
     - Ðòåäóôá÷é  óé  óáíï!  -  ðòïíßòíïòé  Òõíáôá. - Äïóåçá ãñìáôá Úåíñ óé
÷ßïâòáúñ÷áûå, þå ó îáê-óìïöîéôå ðòïâìåíé óå úáîéíá÷á îõìá-æéúéëáôá...
     Äïî Ëïîäïò ÷äéçîá çìá÷á.
     - Ï, îáê-ðïóìå! - ëáúá ôïê ôéèï.
     Úáþáôëáèá ëïðéôá, úìïâîï é ðéóëìé÷ï úáã÷éìé èáíáèáòóëéñô öòåâåã, þõ óå
åîåòçéþîï  ðòïëìñôéå  óßó  óéìåî éòõëáîóëé áëãåîô. Îá ÷òáôáôá óå ðïëáúá äïî
Çõç,   óôáòûé  ëáíåòäéîåò  îá  îåçï÷á  ó÷åôìïóô  èåòãïç  Éòõëáîóëé,  äåâåì,
þåò÷åîäáìåóô, ó àîáûëé úáóõëáîé íõóôáãé, ó õóíé÷ëá äï õûéôå, ó íáìëé ÷åóåìé
ïþéþëé  ðïä  âõëìéôå  îá  ëåóôåîñ÷áôá  ðåòõëá. É Òõíáôá ïôîï÷ï ðïîåþé äá óå
è÷ßòìé  é  çï  ðòåçßòîå,  úáýïôï  ôï÷á  âåûå  Ðáûëá, îï äïî Çõç éú÷åäîßö óå
éúðßîá,  îá ðßìîéþëáôá íõ æéúéïîïíéñ óå ðïñ÷é óìáäîéëá÷ï ìàâåúîï éúòáöåîéå,
ôïê  ìåëï óå ðòåçßîá ÷ ëòßóôá, ðòéôéóîá ûáðëáôá äï çßòäéôå óé é ó÷é õóôîéôå
óé  îá æõîéêëá. Òõíáôá íéíïèïäïí ðïçìåäîá Áìåëóáîäßò ×áóéìéå÷éþ. Áìåëóáîäßò
×áóéìéå÷éþ  âåûå  éúþåúîáì. Îá óëáíåêëáôá óåäåûå Çìá÷îéñô óßäéñ é Ðáúéôåìñô
îá çïìåíéôå ðåþáôé - òáúëòáþéì ëòáëá, óìïöéì ìñ÷áôá óé òßëá îá èßìâïëá, á ó
äñóîáôá è÷áîáì åæåóá îá ðïúìáôåîéñ óé íåþ.
     - Íîïçï úáëßóîñèôå, äïî Çõç - ëáúá ôïê ó îåðòéñôåî çìáó.
     - Íîïçï  óå  éú÷éîñ÷áí!  - éú÷éëá äïî Çõç, ëáôï ðìá÷îï óå ðòéâìéöá÷áûå
ëßí  íáóáôá.  -  Ëßìîá  óå  ÷  òáèéôá  éá  íïñ  èåòãïç,  þå éíáûå óß÷ßòûåîï
îåðòåä÷éäåîé  ïâóôïñôåìóô÷á.  Þåôéòé  ðßôé  íå  óðéòáèá ðáôòõìéôå îá îåçï÷ï
÷åìéþåóô÷ï  áòëáîáòóëéñ  ëòáì  é  ä÷á ðßôé óå âéè ó îñëáë÷é ðòïóôáãé. - Ôïê
çòáãéïúîï  ÷äéçîá  ìñ÷áôá  óé  òßëá,  ïíïôáîá  ó  ïëßò÷á÷åî ðáòãáì. - Îï äá
ðïðéôáí, âìáçïòïäîé äïîï÷å, þéê å ôïúé èåìéëïðôåò úáä ëßýáôá?
     - Èåìéëïðôåòßô  å  íïê - ó÷áäìé÷ï ëáúá äïî Ëïîäïò. - Áú îñíáí ÷òåíå äá
óå âéñ ðï ðßôéýáôá.
     Äïî Çõç ðòéñôîï óå õóíéèîá é ëáôï ñèîá óëáíåêëáôá ëáôï ëïî, ëáúá:
     - Úîáþé,   âìáçïòïäîé   äïîï÷å,  ðòéîõäåîé  óíå  äá  ëïîóôáôéòáíå,  þå
íîïçïõþåîéñô  äïëôïò  Âõäáè  ôáêîóô÷åîï å éúþåúîáì îñëßäå íåöäõ éòõëáîóëáôá
çòáîéãá é ïâòïþéýåôï "Ôåöëéôå íåþï÷å"...
     Ïôåã Ëáâáîé éú÷åäîßö óå òáúíßòäá ÷ ðïóôåìñôá óé.
     - Äïî Òåâá - äåâåìï ëáúá ôïê, âåú äá óå óßâõöäá.
     - Ïóôá÷åôå Âõäáè îá íåîå - ïôþáñîï ëáúá Òõíáôá - é óå ïðéôáêôå ÷óå ðáë
äá íå òáúâåòåôå...


×ÔÏÒÁ ÇÌÁ×Á

     Òõíáôá  ôòåðîá  é ïô÷ïòé ïþé. ×åþå âåûå óå óôßíîéìï. Ðïä ðòïúïòãéôå îá
õìéãáôá óôá÷áûå óëáîäáì. Îñëïê, ñ÷îï ÷ïåîåî, òå÷åûå: "Íòßóîéë! Ýå ïâìéöåû ó
åúéë  ôáúé íòßóïôéñ! ("Äïâòï õôòï!" - ðïíéóìé óé Òõíáôá.) Íìßë!... Ëßìîá óå
÷ çòïâá  îá  ó÷åôé  Íéëá,  ýå  íå  éúëáòáû  ïô  ëïöáôá!"  Äòõç çìáó, çòõâ é
ðòåçòáëîáì,  âïâïôåûå,  þå îá ôáúé õìéãá þï÷åë ôòñâ÷á äá çìåäá ëßäå óôßð÷á.
"Óõôòéîôá  ÷áìñ  äßöä,  á  úîáåôå ìé ïýå ëïçá å îáóôéìáîá?..." - "Ôïê ýå íé
úáðï÷ñäá  ëßäå äá çìåäáí!..." - "Ðï-äïâòå íå ðõóîåôå, âìáçïòïäîé äïé, îå íå
äßòðáêôå úá òéúáôá" - "Ôïê ýå íé úáðï÷ñä÷á!..." Þõ óå ú÷ßîëï ðìñóëáîå. Ñ÷îï
- ÷ôïòé  ûáíáò,  ðßò÷éñô  âåûå  óßâõäéì  Òõíáôá. "Ñ îå íå âéêôå, âìáçïòïäîé
äïî..." - âïâïôåûå äïìõ.
     Çìáóßô  âåûå ðïúîáô, ëïê ìé íïöåûå äá âßäå? Íáê äïî Ôáíåï. Ôòñâ÷á äîåó
äá íõ ÷ßòîå îá ëáòôé èáíáèáòóëáôá ëòáîôá ïâòáôîï. Éîôåòåóîï, äáìé îñëïçá ýå
óå  îáõþá  äá  òáúâéòáí ïô ëïîå? Îáéóôéîá îéå, åóôïòóëéôå Òõíáôï÷ãé, ïôëòáê
÷òåíå îå òáúâéòáíå ïô ëïîå. Îéå óíå ðïúîá÷áþé îá âïêîéôå ëáíéìé. Äïâòå þå ÷
Áòëáîáò  ðïþôé  îñíá  ëáíéìé.  Òõíáôá  ó  ðõëáîå  ïå  ðòïôåçîá,  îáðéðá  äï
÷ßúçìá÷îéãáôá  ëïðòéîåîéñ  ûîõò  é  îñëïìëï  ðßôé çï äòßðîá. ×ßôòå ÷ ëßýáôá
úáú÷ßîôñèá  ú÷ßîþåôáôá.  Èìáðåôï,  òáúâéòá  óå,  úñðá  óëáîäáìá, ðïíéóìé óé
Òõíáôá.  Íïöåûå  äá  óôáîå  é  äá  óå ïâìåþå óáí, îï ðáë ýñèá äá óå ðòßóîáô
éúìéûîé  óìõèï÷å.  Ôïê  óå  úáóìõûá  ÷ ðóõ÷îéôå ðïä ðòïúïòåãá. Áíá þå óéìåî
åúéë.  Îå÷åòïñôîá  åîôòïðéñ.  Äá  îå  çï  úáëïìé  äïî Ôáíåï... Îáðïóìåäßë ÷
ç÷áòäéñôá  óå  âñèá  ðïñ÷éìé  ìàâéôåìé,  ëïéôï úáñ÷ñ÷áèá, þå åäéîéñô íåþ éí
óìõöé  óáíï  úá  âìáçïòïäåî  âïê,  á äòõçéñ õðïôòåâñ÷áô úá õìéþîáôá ðáðìáþ,
ëïñôï  âìáçïäáòåîéå  çòéöéôå îá äïî Òåâá óôòáûîï óå âéìá îá÷ßäéìá ÷ óìá÷îéñ
Áòëáîáò.  ×ðòïþåí äïî Ôáíåï îå âåûå ïô ôñè. Óôòáèìé÷ óé å îáûéñô äïî Ôáíåï,
ðßë å é éú÷åóôåî ðïìéôéë...
     Ïô÷òáôéôåìîï  å,  ëïçáôï  äåîñô  úáðïþ÷á  ó äïî Ôáíåï... Òõíáôá óåäîá,
ïâè÷áîáì  ó òßãå ëïìåîáôá óé ðïä èõâá÷ïôï íßèîáôï ïäåñìï. Éúðéôá þõ÷óô÷ïôï,
þå  çï  ðòéôéóëá ïìï÷åî íòáë, éóëáûå íõ óå äá îá÷åäå çìá÷á é äá íéóìé ëïìëï
óìáâé é îéýïöîé óíå ðòåä ïâóôïñôåìóô÷áôá... Îá Úåíñôá ôáëï÷á îåýï äïòé ðòåú
õí îå îé íéîá÷á. Ôáí óíå úäòá÷é é óáíïõ÷åòåîé íïíþåôá, õþéìé ðóéèïìïçéþåóëï
ëïîäéãéïîéòáéå  é  çïôï÷é  îá  ÷óéþëï.  Éíáíå  ïôìéþîé  îåò÷é:  õíååí äá îå
éú÷òßýáíå   çìá÷á,   ëïçáôï  ðòåä  ïþéôå  îé  âéñô  é  åëúåëõôéòáô  îñëïçï.
Ðòéôåöá÷áíå  îåþõ÷áîï  óáíïïâìáäáîéå, óðïóïâîé óíå äá éúäßòöéí éúìéñîéñôá é
îá  îáê-âåúîáäåöäîéôå  ëòåôåîé. Úáâòá÷éèíå äá óå çîõóéí, íïöåí äá óé óìõöéí
óßó  óßäï÷å, ëïéôï óðïòåä ïâéþáñ óå äá÷áô îá ëõþåôáôá äá çé ïâìéöáô, á óìåä
ôï÷á  óå  éúôòé÷áô  úá ëòáóïôáôá ó íòßóîáôá ðïìá îá äòåèáôá. Îéå óíå ÷åìéëé
éíðåòóïîáôïòé, äïòé îáóßî îå çï÷ïòéí îá åúéãéôå îá Úåíñôá. Éíáíå âåúõðòåþîï
ïòßöéå  -  âáúéóîáôá  ôåïòéñ  úá  æåïäáìéúíá,  òáúòáâïôåîá  ÷  ôéûéîáôá  îá
ëáâéîåôéôå é ìáâïòáôïòééôå, ëòáê ðòáûîé òáúëïðëé é ÷ óïìéäîé äéóëõóéé...
     Åäîï  å  öáìëï,  þå  äïî Òåâá óé îñíá ðïîñôéå ïô ôáúé ôåïòéñ. Öáìëï þå
ðóéèïìïçéþåóëáôá   ðïäçïôï÷ëá  éúþåú÷á  ïô  îáó  ëáôï  úáçáòá,  íñôá  óå  ÷
ëòáêîïóôé,  ðòéîõäåîé  óíå  äá  óå úáîéíá÷áíå ó îåðòåëßóîáôï ðòåúáëáìñ÷áîå:
"Óôéóîé  úßâé é ðïíîé, þå ôé óé úáíáóëéòáî âïç, þå ôå îå úîáñô ëáë÷ï ðòá÷ñô
é ðïþôé  îéëïê  ïô  ôñè îå å ÷éîï÷åî é úáôï÷á óé äìßöåî äá âßäåû ôßòðåìé÷ é
ôïìåòáîôåî..."  Éúìéúá,  þå  ëìáäåîãéôå ïô èõíáîéúßí, ëïéôï îá Úåíñôá îé óå
óôòõ÷áèá âåúäßîîé, ðòåóßè÷áô óßó úáóôòáûéôåìîá âßòúéîá. Ó÷åôé Íéëá, ôáí, îá
Úåíñôá,  îéå  âñèíå  éóôéîóëé èõíáîéóôé, èõíáîéúíßô âåûå óëåìåô îá îáôõòáôá
îé,  ÷  ðòåëìïîåîéåôï óé ðòåä Þï÷åëá, ÷ ìàâï÷ôá óé ëßí Þï÷åëá, óôéçîáèíå äï
áîôòïðïãåîôòéúíá,  á  ôõë  éú÷åäîßö  óå  õìá÷ñíå ÷ íéóìé, þå óíå ïâéþáìé îå
Þï÷åëá, á óáíï ëïíõîáòñ, úåíñîéîá, òá÷îéñ îá îáó... ×óå ðï-þåóôï óå õìá÷ñíå
÷ íéóìé  ëáôï  ôåúé:  "Óôéçá,  ôá  ôï÷á  èïòá ìé óá? Îéíá îå óá óðïóïâîé äá
óôáîáô èïòá ðïîå ó ôåþåîéå îá ÷òåíåôï?" É ôïçá÷á óé óðïíîñíå úá ôáëé÷á ëáôï
Ëéòá, Âõäáè, Áòáôá Çßòâá÷éñ, úá ÷åìéëïìåðîéñ âáòïî Ðáíðá é îé è÷áýá óòáí, á
ôï÷á  å  óßýï  ôáëá  îåðòé÷éþîï  é îåðòéñôîï úá îáó é îáê-÷áöîïôï, ôï îå îé
ðïíáçá...
     Óôéçá úá ôï÷á, ðïíéóìé óé Òõíáôá. Ðïîå óõôòéî îå! Äáîï óå ðòï÷áìé ôïúé
äïî  Ôáíåï!...  ×  äõûáôá óå å îáôòõðáìá çïòþéìëá é îñíá ëßäå äá ñ éúè÷ßòìé
þï÷åë  ÷ ôáúé óáíïôá. Ôïþîï ôáëá, ÷ óáíïôá. Äáìé óíå íéóìéìé îéå, úäòá÷éôå,
õ÷åòåîéôå,  þå  ýå  éúðáäîåí  ôõë  ÷ óáíïôá? Îéëïê îñíá äá ðï÷ñò÷á. Áîôïîå,
ðòéñôåìà,  ëáë÷ï  óôá÷á  ó ôåâ? Îá úáðáä ïô ôåâ, îá ôòé þáóá ó èåìéëïðôåò å
äïâòñëßô,  õíîéñô  Áìåëóáîäßò  ×áóéìéå÷éþ,  îá éúôïë å Ðáûëá, ÷åòåî é ÷åóåì
ðòéñôåì,  óåäåí  çïäéîé  óôå  óåäåìé  îá  åäéî þéî. Ðòïóôï óé óå òáúíåëîáì,
Ôïûëá.  Öáìëï, òáúâéòá óå, óíñôáèíå, þå óé ðï-óéìåî, îï ó ëïçï îå óå óìõþ÷á
ôï÷á?  Òáâïôáôá  å áäóëá, òáúâéòáíå. Ñ óå ÷ßòîé îá Úåíñôá, ðïúáîéíá÷áê óå ó
ôåïòéñ, ðßë ðïóìå ýå ÷éäéí...
     Á Áìåëóáîäßò  ×áóéìéå÷éþ  ÷ðòïþåí  å  óßýéîóëé äïçíáôéë. Ýïí âáúéóîáôá
ôåïòéñ  îå  ðòåä÷éöäá óé÷éôå ("Áú, íéìéþßë, úá ðåôîáäåóåô çïäéîé òáâïôá íáê
îå  óßí  úáâåìñú÷áì  ôáëé÷á ïôëìïîåîéñ ïô ôåïòéñôá..."), úîáþé óé÷éôå íé óå
ðòé÷éöäáô. Ýïí íé óå ðòé÷éöäáô, úîáþé îåò÷éôå íé îå óá ÷ òåä é ôòñâ÷á äá íå
éúðòáôñô  îá ðïþé÷ëá. "Äïâòå ôïçá÷á, ïâåýá÷áí ÷é äá ÷éäñ óáí é äá ÷é óßïâýñ
íîåîéåôï  óé.  Îï úáóåçá, äïî Òõíáôá, íïìñ ÷é, îéëáë÷é åëóãåóé..." Á Ðá÷åì,
îåçï÷  ðòéñôåì  ïô  äåôéîóô÷ï,  åòõäéô, ðïúîá÷áþ, éú÷ïò îá éîæïòíáãéñ... óå
úáòï÷é  âåúòáúóßäîï  ÷ éóôïòéñôá îá ä÷åôå ðìáîåôé é ìåóîï äïëáúá, þå óé÷ïôï
ä÷éöåîéå  å  þéóôï  é  ðòïóôï  ïâéëîï÷åîï  ä÷éöåîéå  îá  çòáöäáîéôå  ðòïôé÷
âáòïîéôå.  "×ðòïþåí ôåúé äîé ýå óå ïôâéñ ðòé ôåâå é ýå ÷éäñ. Þåóôîï ëáúáîï,
íáìëï  íé  å îåõäïâîï úá Âõäáè..." Âìáçïäáòñ é úá ôï÷á. É óôéçá ôïìëï÷á. Ýå
óå úáìï÷ñ ó Âõäáè, ýïí ëáôï ÷åþå úá îéýï äòõçï îå óßí óðïóïâåî.
     Õþåîéñô   äïëôïò   Âõäáè.   Ëïòåîñë   éòõëáîåã,  çïìñí  íåäéë,  ëïçïôï
éòõëáîóëéñô  èåòãïç  úá  íáìëï îå õäïóôïé ó ä÷ïòñîóëï ú÷áîéå, îï òáúíéóìé é
òåûé  äá  çï  úáô÷ïòé  ÷  åäîá ëõìá. Îáê-çïìåíéñô óðåãéáìéóô ÷ éíðåòéñôá ðï
ïôòï÷ïìåþåîéå.  Á÷ôïò  îá  ûéòïëïéú÷åóôîéñ  ôòáëôáô  "Úá  ôòå÷éôå é äòõçéôå
âéìëé,  ëïéôï  ôáêîóô÷åîï  íïçáô  äá  âßäáô  ðòéþéîá  úá  óëòßâ,  òáäïóô  é
õóðïëïåîéå,  á  óßýï  ôáëá  úá  óìàîëáôá é óïëï÷åôå îá ÷ìåþõçéôå, ðáñãéôå é
çïìéñ  çìéçáî  ÿ,  ëïéôï  ðòéôåöá÷áô  óßýéôå  é  íîïçï äòõçé ëáþåóô÷á". Âåú
óßíîåîéå  úáâåìåöéôåìåî þï÷åë é éîôåìéçåîô, õâåäåî èõíáîéóô é âåúðáòéþîéë -
ãñìïôï  íõ  éíõýåóô÷ï  óå óßóôïé ïô åäéî þõ÷áì ëîéçé. Îï ëïíõ óé ðòéôòñâ÷áì
ôé,  äïëôïò  Âõäáè,  ÷  ôáúé  íòáþîá  é îå÷åöá óôòáîá, úáôßîáìá ÷ ëßò÷á÷ïôï
ôòåóá÷éýå îá úáçï÷ïòéôå é ëïòéóôïìàâéåôï?
     Äá  ðòåäðïìïöéí,  þå  óé  öé÷  é óå îáíéòáû ÷ Áòëáîáò. Îå å éúëìàþåîï,
òáúâéòá  óå,  äá  óá  ôå úáìï÷éìé ÷áò÷áòéôå, óìåúìé ïô þõëáòéôå îá Þåò÷åîéñ
óå÷åòåî  èòåâåô. × ôïúé óìõþáê äïî Ëïîäïò éíá îáíåòåîéå äá ÷ìåúå ÷ß÷ ÷òßúëá
ó îáûéñ  ðòéñôåì  Ûõûôõìåôéäï÷ïäõó,  óðåãéáìéóô  ðï éóôïòéñ îá ðßò÷ïâéôîéôå
ëõìôõòé, ëïêôï òáâïôé óåçá ëáôï íáç-åðéìåðôéë ðòé åäéî ÷ïöä ó þåôéòéäåóåô é
ðåô  óòéþîï  éíå.  Áëï  ôé  ÷óå  ðáë  óé ÷ Áòëáîáò, îáê-÷åòïñôîï å äá óá ôå
úáäéçîáìé  îïýîéôå  òáâïôîé  äïâéþåôá  îá ×áçá Ëïìåìïôï. É äïòé äá îå óá ôå
úáäéçîáìé,  á  ðòïóôï  äá óá ôå úáäßòöáìé, úáýïôï úá ôñè çìá÷îáôá ðìñþëá âé
âéì  ô÷ïñô  ðòéäòõö÷áþ,  âìáçïòïäîéñô,  úáçõâéì  îá  ëáòôé, äïî. Îï ôßê éìé
éîáþå,  ôå îñíá äá ôå õâéñô - ×áçá Ëïìåìïôï å ô÷ßòäå çïìñí óëßðåòîéë, úá äá
îáðòá÷é ôáëï÷á îåýï.
     Íïöå  äá  ôå å úáäéçîáì é îñëïê çìõðáë âáòïî. Âåú ÷óñëáëß÷ úßì õíéóßì,
ðòïóôï  ïô óëõëá é èéðåòôòïæéòáîï çïóôïðòéåíóô÷ï. Äïýñìï íõ óå å äá ðïçõìñå
ó åäéî âìáçïòïäåî óßâåóåäîéë, ðïóôá÷éì îá ðßôñ ó÷ïé ÷ïêóëáòé é å ïôíßëîáì ÷
úáíßëá  óé  ô÷ïñ  ðòéäòõö÷áþ.  É ôé ýå óåäéû ÷ óíòáäìé÷áôá óôáñ îá óìõçéôå,
äïëáôï  äïîï÷åôå îå óå îáðéñô äï ïçìõðñ÷áîå é îå óå òáúäåìñô. × ôïúé óìõþáê
ôåâå óßýï îéýï îå ôå úáðìáû÷á.
     Îï  îñëßäå  ÷  Çîéìï÷òáöéå ÷óå ïýå éíá ïóôáôßãé ïô îåïôäá÷îá òáúâéôáôá
óåìóëá  áòíéñ  îá  äïî  Ëóé  é  Ðåòôá  Çòßâîáëá, ëïéôï îáûéñô ïòåì äïî Òåâá
ôéèïíßìëïí  ðïäðïíáçá,  úáýïôï  ô÷ßòäå  ÷ßúíïöîï  å  äá  éíá  õóìïöîåîéñ  ó
âáòïîéôå.  Á  ôå  îå úîáñô ðïýáäá é ðï-äïâòå äá îå íéóìñ úá ôñè. Óßýåóô÷õ÷á
ïýå  äïî  Óáôáòéîá,  åäéî  ïô  îáê-úîáôîéôå éíðåòóëé áòéóôïëòáôé, óôï é ä÷å
çïäéûåî,  óß÷óåí ðïâßòëáî. Ôïê å ÷ òïäï÷á ÷òáöäá ó éòõëáîóëéôå èåòãïúé é ïô
÷òåíå  îá ÷òåíå óå áëôé÷éúéòáûå é úáðïþ÷áûå äá ìï÷é ÷óéþëé, ëïéôï ðòåóéþáèá
éòõëáîóëáôá  çòáîéãá.  Ôïê  å  íîïçï  ïðáóåî,  úáýïôï  ðïòáäé ðòéóôßðéôå îá
èïìåãéóôéô  âåûå  óðïóïâåî  äá  éúäá÷á  ôáëé÷á  úáðï÷åäé,  þå  çòïâáòéôå îå
õóðñ÷áèá äá éúëáò÷áô ôòõðï÷åôå ïô îåçï÷éôå ôßíîéãé.
     É îáê-ðïóìå  -  çìá÷îïôï. Çìá÷îïôï, îå úáýïôï å îáê-ïðáóîï, á úáýïôï å
îáê-÷åòïñôîï.  Óé÷éôå  ðáôòõìé îá äïî Òåâá. Ýõòíï÷áãéôå ðï çïìåíéôå ðßôéýá.
Íïöå  äá  óé  ðïðáäîáì  ÷ òßãåôå éí óìõþáêîï é ôïçá÷á ôòñâ÷á äá òáúþéôáû îá
óßïâòáúéôåìîïóôôá  é  èìáäîïëòß÷éåôï  îá  ðòéäòõö÷áþá.  Áíé  áëï äïî Òåâá å
úáéîôåòåóï÷áî  äá  óé  ÷  òßãåôå  íõ?  Äïî  Òåâá ðòïñ÷ñ÷á ôáëé÷á îåïþáë÷áîé
éîôåòåóé... ×ßúíïöîï å ûðéïîéôå äá óá íõ äïîåóìé, þå ýå íéîåû ðòåú Áòëáîáò,
éúðòáôåîá  å  âéìá  äá  ôå  ðòéþáëá  çòõðá  ðïä ëïíáîäáôá îá óôáòáôåìåî óé÷
ïæéãåò,  éúäßîëá  îá  äòåâîé æåïäáìé, é ôé óåçá ìåöéû ÷ îñëïê ëáíåîåî þõ÷áì
ðïä ×åóåìáôá ëõìá...
     Òõíáôá  ïôîï÷ï îåôßòðåìé÷ï äòßðîá ûîõòá. ×òáôáôá îá óðáìîñôá óå ïô÷ïòé
ó ïô÷òáôéôåìîï  óëßòãáîå  é ÷ìåúå íïíþåôï óìõçá, óìáâéþëï é íòáþîï. Ëáú÷áûå
óå  Õîï  é  óßäâáôá  íõ íïöåûå äá ðïóìõöé úá ôåíá îá âáìáäá. Îá ðòáçá ôï óå
ðïëìïîé  é ëáôï ôßôòåûå óëßóáîéôå óé ïâõ÷ëé, ðòéâìéöé äï ëòå÷áôá é óìïöé îá
íáóéþëáôá  ðïäîïó  ó  ðéóíá,  ëáæå  é  ðáòþå  áòïíáôéþîá äß÷ëáôåìîá ëïòá úá
þéóôåîå é úáúäòá÷ñ÷áîå îá úßâéôå. Òõíáôá óßòäéôï çï ðïçìåäîá.
     - Ñ ëáöé, íïìñ ôé óå, ýå óíáöåû ìé îñëïçá ôáúé ÷òáôá?
     Íïíþåôï  çìåäáûå  ÷  ðïäá,  âåú  äá ïôçï÷ïòé. Òõíáôá ïôíåôîá ïäåñìïôï,
óðõóîá çïìéôå óé ëòáëá ïô ìåçìïôï é ðòïôåçîá òßãå ëßí ðïäîïóá.
     - Íé ìé óå äîåó? - ðïðéôá ôïê.
     Íïíþåôï  ðòéóôßðé  ïô  ëòáë  îá  ëòáë  âåú äá ïôçï÷ïòé îåýï, ôòßçîá éú
óôáñôá äá óßâéòá òáúè÷ßòìñîéôå äòåèé.
     - Óôòõ÷á  íé  óå,  þå  ôå  ðïðéôáè  äáìé óé óå íéì äîåó éìé îå? - ëáúá
Òõíáôá, ëáôï òáúðåþáô÷áûå ðßò÷ïôï ðéóíï.
     - Çòåèï÷åôå  ó  ÷ïäá  îå  óå éúíé÷áô - ðòïíßòíïòé íïíþåôï. - Äá îå óßí
âìáçïòïäîéë, ôá äá óå íéñ?
     - Ëáë÷ï ôé òáúëáú÷áè úá íéëòïâéôå? - ëáúá Òõíáôá.
     Íïíþåôï  óìïöé îá ïâìåçáìëáôá îá ëòåóìïôï úåìåîéôå ðáîôáìïîé é îáðòá÷é
úîáë ó çïìåíéñ ðòßóô, óñëáû ðßäåûå äñ÷ïìá.
     - Ôòé ðßôé ðòåú îïýôá óå íïìéè - ëáúá ôïê. - Ëáë÷ï ïýå ôòñâ÷á?
     - Çìõðþï óé ôé - ëáúá Òõíáôá é úáðïþîá äá þåôå ðéóíïôï.
     Ðéûåûå  íõ  äïîá  Ïëáîá,  ä÷ïòãï÷á äáíá, îï÷áôá æá÷ïòéôëá îá äïî Òåâá.
Ðòåäìáçáûå íõ äï÷åþåòá äá ðïóåôé îåñ, "îåöîï óôòáäáýáôá". × ðïóôóëòéðôõíá ó
ïâéëîï÷åîé  äõíé  âåûå  îáðéóáîï  ëáë÷ï  ÷óßýîïóô  ïþáë÷á ôñ ïô ôáúé óòåýá.
Òõíáôá   îå  éúäßòöá  -  éúþåò÷é  óå.  Ðïçìåäîá  ëòáäåûëïí  ëßí  èìáðåôï  é
ðòïíßòíïòé:  "Áíé  ÷óßýîïóô..." Ôòñâ÷áûå äá óå ðïíéóìé úá ôï÷á. Ðòïôé÷îï íõ
âåûå  äá  èïäé, îï äá îå ïôéäå âåûå çìõðá÷ï - äïîá Ïëáîá úîáåûå íîïçï. Éúðé
ëáæåôï îá÷åäîßö é óìïöé ÷ õóôáôá óé äß÷ëáôåìîáôá ëïòá.
     ×ôïòéñô  ðìéë  âåûå  ïô  äåâåìá  èáòôéñ,  ðåþáôßô ïô þåò÷åî ÷ïóßë âåûå
òáúíáúáî;  ìéþåûå  óé,  þå ðéóíïôï å ïô÷áòñîï. Ðéûåûå íõ äïî Òéðáô, ïôñ÷ìåî
ëáòéåòéóô,  ìåêôåîáîô  ïô  óé÷áôá  òïôá îá çáìáîôåòéóôéôå. Òáúðéô÷áûå çï úá
úäòá÷åôï  íõ, éúòáúñ÷áûå õ÷åòåîïóô ÷ ðïâåäáôá îá óé÷ïôï äåìï é çï íïìåûå äá
ïôóòïþé äßìçá íõ, ëáôï óå ïðòá÷äá÷áûå ó çìõðá÷é íïôé÷é. "Äïâòå, äïâòå..." -
ðòïíßòíïòé  Òõíáôá,  óìïöé ðéóíïôï îáóôòáîá, ÷úå ïôîï÷ï ðéóíïôï é ó éîôåòåó
çï òáúçìåäá. Äá, âñèá úáðïþîáìé äá òáâïôñô ðï-ôßîëï. Ñ÷îï ðï-ôßîëï.
     × ôòåôïôï ðéóíï íõ ðòåäìáçáèá äá óå äõåìéòá ó íåþï÷å úáòáäé äïîá Ðéæá,
îï  óå  óßçìáóñ÷áèá  äá  ïôôåçìñô  ðòåäìïöåîéåôï óé, áëï äïî Òõíáôá ìàâåúîï
ðòåäóôá÷é  äïëáúáôåìóô÷á, þå ôïê, âìáçïòïäîéñô äïî Òõíáôá, îå å éíáì é îñíá
îéýï  ïâýï ó äïîá Ðéæá. Ðéóíïôï âåûå óôáîäáòôîï: ïóîï÷îéñô ôåëóô âåûå ðéóáî
ïô  ëáìéçòáæ,  á  ÷ ïóôá÷åîéôå ðòïíåöäõôßãé îåóòßþîï, ó çòáíáôéþåóëé çòåûëé
âñèá ÷ðéóáîé éíåîáôá é óòïëï÷åôå.
     Òõíáôá úáè÷ßòìé ðéóíïôï é ðïþåóá éúðïèáðáîáôá óé ïô ëïíáòé ìñ÷á òßëá.
     - Äáê äá óå éúíéñ! - úáðï÷ñäá ôïê.
     Íïíþåôï  éúþåúîá  úáä  ÷òáôáôá é óëïòï óå ÷ßòîá, ÷ìáþåêëé úáäîéûëïí ðï
ðïäá  äßò÷åîï  ëïòéôï  ó  ÷ïäá.  Ðïóìå ïýå ÷åäîßö éúìåúå ôéþåûëïí é äïíßëîá
ðòáúîï ëïòéôï é çßòîå.
     Òõíáôá  óëïþé  îá  ðïäá,  óíßëîá ðòåúçìá÷á óôáòáôá óé ðéöáíá ó éúëõóîá
òßþîá  âòïäåòéñ  é óßó ú÷ßî éúíßëîá ïô îïöîéãéôå íåþï÷åôå, ëïéôï ÷éóñèá îáä
÷ßúçìá÷îéãáôá  íõ. Íïíþåôï ïô ðòåäðáúìé÷ïóô úáóôáîá úáä ëòåóìïôï. Óìåä ëáôï
óå  ðïõðòáöîñ÷á  äåóåôéîá  íéîõôé  ÷  îáðáäåîéå  é  ïôâòáîá, Òõíáôá úáðòáôé
íåþï÷åôå  ÷  óôåîáôá,  îá÷åäå  óå îáä ðòáúîïôï ëïòéôï é úáðï÷ñäá: "Óéð÷áê!"
Ìïûï  âåûå  âåú  óáðõî, îï Òõíáôá ÷åþå âåûå ó÷éëîáì. Íïíþåôï éúìé÷áûå çßòîå
óìåä çßòîå îá çßòâá, îá ûéñôá, îá çìá÷áôá íõ é íßòíïòåûå: "×óéþëé èïòá ëáôï
èïòá,  óáíï  îéå...  Ëßäå óå å ÷éäñìï þï÷åë äá óå íéå ÷ ä÷á óßäá. × ëìïúåôá
éúíéóìéì îñëáë÷ï çßòîå... ×óåëé äåî þéóôá ëßòðá... É ïýå îå óå å ðïíïìéì, á
çïì òáúíáè÷á íåþï÷åôå..."
     Ëáôï óå òáúôòé÷áûå ó ëßòðáôá, Òõíáôá ëáúá ðïõþéôåìîï:
     - Áú  òáâïôñ  ÷  ä÷ïòåãá,  îå óßí îñëáëß÷ óé ÷ßûìé÷ âáòïî. Ðòéä÷ïòîéñô
ôòñâ÷á äá âßäå þéóô é äá âìáçïõèáå.
     - Îåçï÷ï  ÷åìéþåóô÷ï óé îñíá äòõçé çòéöé, ïó÷åî äá ÷é íéòéûå - ÷ßúòáúé
íõ  íïíþåôï  - ×óéþëé úîáñô, þå îåçï÷ï ÷åìéþåóô÷ï äåî é îïý óå íïìé úá îáó,
çòåûîéôå.  Á  ðßë  äïî Òåâá éúïâýï îéëïçá îå óå íéå. Ó õûéôå óé óßí çï þõì,
îåçï÷éñô ìáëåê òáúðòá÷ñûå.
     - Äïâòå  äå,  îå  íßòíïòé  -  ëáúá  Òõíáôá,  ëáôï îá÷ìéþáûå îáêìïîï÷éñ
ðïôîéë.
     Íïíþåôï  óå  ïôîáóñûå  ëßí  ôïúé ðïôîéë ó îåïäïâòåîéå. Úá îåçï ïôäá÷îá
÷åþå  óå  îïóåèá  óìõèï÷å  óòåä  áòëáîáòóëáôá ðòéóìõçá. Îï ÷ ôï÷á ïôîïûåîéå
Òõíáôá  îå  íïöåûå  îéýï äá îáðòá÷é ðïòáäé åóôåóô÷åîáôá þï÷åûëá çîõóìé÷ïóô.
Ëïçáôï  óé  ïâõ÷áûå  çáýåôáôá,  íïíþåôï  éú÷ßòîá  çìá÷á  é îáðòá÷é óõåôîéôå
ä÷éöåîéå, óñëáû ðìàåûå óòåýõ îåþåóôé÷éñ.
     ×óå  ðáë  èõâá÷ï  âé  âéìï  äá  óå  éúëáòá îá íïäá âåìøïôï, ðïíéóìé óé
Òõíáôá.  Ïâáþå ðï åóôåóô÷åî ðßô ôï÷á íïöåûå äá óå îáðòá÷é óáíï þòåú öåîéôå,
á Òõíáôá  é ÷ ôï÷á ïôîïûåîéå óå ïôìéþá÷áûå ó îåðïú÷ïìåîá úá åäéî òáúõúîá÷áþ
ðòéäéòþé÷ïóô.  Åäéî  ëá÷áìåò é òáú÷åêðòáè, ðïúîá÷áþ îá óôïìéþîéôå ïâîïóëé é
úáôïþåî úáäáòé äõåì ðï ìàâï÷, ôòñâ÷áûå äá éíá îáê-íáìëï ä÷áäåóåô ìàâï÷îéãé.
Òõíáôá  ðïìáçáûå  çåòïéþîé  õóéìéñ  äá  ðïääßòöá òåîïíåôï óé. Ðïìï÷éîáôá ïô
áçåîôõòáôá  íõ,  ÷íåóôï  äá  óé  çìåäá  òáâïôáôá,  òáúðòïóôòáîñ÷áûå úá îåçï
ïô÷òáôéôåìîé  óìõèï÷å,  ëïéôï  âõäåèá úá÷éóô é ÷ßúèéýåîéå óòåä áòëáîáòóëáôá
ç÷áòäåêóëá  íìáäåö.  Äåóåôëé  òáúïþáòï÷áîé äáíé, ðòé ëïéôï Òõíáôá óðåãéáìîï
ïóôá÷áûå  äá  þåôå  óôéèï÷å  äï ëßóîá îïý (ôòåôá óôòáöá, âòáôóëá ãåìõ÷ëá ðï
âõúáôá  é  óëïë  ïô âáìëïîá ÷ ïâñôéñôá îá ëïíáîäéòá îá îïýîéñ ïâèïä, ðïúîáô
ïæéãåò),  ÷ îáäðòå÷áòá óé òáúëáú÷áèá úá éóôéîóëéñ óôïìéþåî óôéì îá ëá÷áìåòá
ïô  íåôòïðïìéñôá. Òõíáôá óå ëòåðåûå óáíï îá óõåôîïóôôá îá ôåúé çìõðá÷é é äï
ðïçîõóá  òáú÷òáôîé  öåîé, îï ðòïâìåíßô úá âåìøïôï óé ïóôá÷áûå îåòáúòåûåî. Á
ëïìëï  ìåóîï  óôáîá  ó îïóîéôå ëßòðéþëé. Ïýå îá ðßò÷éñ âáì Òõíáôá éú÷áäé ïô
íáîûåôá  îá  òßëá÷á óé éúñýîá âòïäéòáîá ëßòðéþëá é ìåëï ðïðé õóôîéôå óé. Îá
óìåä÷áýéñ  âáì  èòáâòéôå  ç÷áòäåêãé ÷åþå âßòûåèá ðïôîéôå óé ìéãá ó çïìåíé é
íáìëé  ðáòþåôá  òáúîïã÷åôåî  ðìáô ó âòïäåòéñ é ó íïîïçòáíé. Á óìåä íåóåã óå
ðïñ÷éèá,  ðòåíåôîáìé  ðòåú  òßëá  ãåìé  þáòûáæé,  þééôï ëòáéýá åìåçáîôîï óå
÷ìáþåèá ðï ðïäá.
     Òõíáôá  îáèìõúé  úåìåîéôå  ðáîôáìïîé é âñìáôá âáôéóôåîá òéúá ó éúðòáîá
ñëá.
     - Îñëïê þáëá ìé íå? - ðïðéôá ôïê.
     - Âòßóîáòñô  þáëá  -  ïô÷ßòîá  íïíþåôï.  -  É ïýå ä÷áíá äïîï÷å óåäñô ÷
çïóôîáôá,  äïî  Ôáíåï  é  äïî  Óåòá. Úáðï÷ñäáèá íé äá éí äïîåóá ÷éîï é óåçá
éçòáñô îá ëáòôé. Þáëáô ÷é úá úáëõóëá.
     - ×ßò÷é  äá éú÷éëáû âòßóîáòñ. Îá âìáçïòïäîéôå äïîï÷å ëáöé, þå óëïòï ýå
äïêäá. É îå âßäé çòõâ, òáúçï÷áòñê õþôé÷ï...
     Úáëõóëáôá  îå âåûå íîïçï âïçáôá é ïóôá÷áûå íñóôï úá âìéúëéñ ïâñä. Âåûå
ðïäîåóåîï  ðåþåîï  ó  íîïçï ðïäðòá÷ëé ÷ ëõþåûëé õûé, îáëéóîáôé ÷ ïãåô. Ðéèá
çáúéòáîï  éòõëáîóëï,  ôåöëï þåò÷åîï åóôïòóëï, âñìï óïáîóëï. Äïî Ôáíåï ìï÷ëï
õîéýïöá÷áûå  ó  ä÷á  ëéîöáìá ï÷îåûëéñ ëòáë é óå ïðìáë÷áûå ïô îáèáìóô÷ïôï îá
îéúûéôå  óßóìï÷éñ.  "Óíñôáí  äá  ðïäáí òáðïòô äï îåçï÷ï ÷åìéþåóô÷ï - óßïâýé
ôïê.  -  Ä÷ïòñîóô÷ïôï  îáóôïñ÷á äá óå úáâòáîé îá óåìñûëáôá é úáîáñôþéêóëáôá
ðáðìáþ  äá  óå  ðïëáú÷á  îá  ðõâìéþîé  íåóôá  é îá õìéãéôå. Äá íéîá÷áô ðòåú
ä÷ïòï÷åôå  é  ÷  ðïëòáêîéîéôå.  Á  ÷  óìõþáê,  þå ðïñ÷ñ÷áîåôï îá óåìñîéîá å
îå÷ßúíïöîï,  îáðòéíåò  ëïçáôï  äïëáò÷á  èìñâ,  íåóï  é  ÷éîï  ÷  ëßýéôå  îá
âìáçïòïäîéãéôå,  îåëá  éíá óðåãéáìîï òáúòåûåîéå ïô Íéîéóôåòóô÷ïôï úá úáýéôá
îá  ëïòïîáôá."  -  "Õíîá  çìá÷á!  -  ÷ßúèéôåîï ëáúá äïî Óåòá, ëáôï ðòßóëáûå
óìàîëá  é  óïë  ïô  íåóïôï.  -  Á  ðßë  ÷þåòá  ÷  ä÷ïòåãá..." É ôïê òáúëáúá
ðïóìåäîáôá  îï÷éîá.  Ìàâéíëáôá  îá  äïî  Òåâá,  äïîá  Ïëáîá,  îáóôßðéìá  ðï
îå÷îéíáîéå  ëòáìñ ðï âïìîéñ ëòáë. Îåçï÷ï ÷åìéþåóô÷ï ðïâåóîñì é ïâòßýáêëé óå
ëßí  äïî Òåâá, úáðï÷ñäáì äá óå îáëáöå ðòåóôßðîéþëáôá úá îáúéäáîéå. Îá ëïåôï
äïî  Òåâá,  âåú  äá  íõ  íéçîå  ïëïôï,  ïôçï÷ïòéì: "Ýå âßäå éúðßìîåîï, ÷áûå
÷åìéþåóô÷ï.  Ïýå îïýåó!" "Ôáëá óå óíñè - ëáúá äïî Óåòá, ëáôï ÷ßòôåûå çìá÷á,
- þå ïô åìåëá íé éúè÷òßëîáèá ä÷å ëïðþåôá..."
     Ðòïôïðìáúíá,  ðïíéóìé  óé  Òõíáôá. Ðòïôïðìáúíá, ëïñôï óáíï ðìàóëá é óå
òáúíîïöá÷á.
     - Äá,  âìáçïòïäîé  äïîï÷å  -  ëáúá ôïê. - Äïî Òåâá å éúëìàþéôåìîï õíåî
þï÷åë...
     - Ïèï-èï! - ëáúá äïî Óåòá. - É ïýå ëáëß÷! Õíîá çìá÷á...
     - Úîáíåîéô äßòöá÷îéë - ëáúá äïî Ôáíåï íîïçïúîáþéôåìîï é ðòïþõ÷óô÷åîï.
     - Óåçá äïòé þõäîï íõ óôá÷á îá þï÷åë, ëáôï óé óðïíîé - ðòïäßìöé Òõíáôá,
ðòéñôåìóëé õóíéèîáô - ëáë÷ï óå çï÷ïòåûå úá îåçï óáíï ðòåäé çïäéîá. Óðïíîñôå
ìé óé, äïî Ôáíåï, ëáë ïóôòïõíîï ïóíñèôå ëòé÷éôå íõ ëòáëá?
     - Îå óé óðïíîñí - ðòïíßòíïòé ôïê. - Ðßë é ëáëß÷ ðòéóíåèõìîéë óßí áú...
     - Éíáûå ôáëï÷á îåýï, éíáûå - ëáúá äïî Óåòá, ëáôï ó õëïò ëìáôåûå çìá÷á.
     - Îáéóôéîá!  -  ÷ßúëìéëîá  Òõíáôá.  - Îáìé âñèôå îá ôïúé òáúçï÷ïò, äïî
Óåòá.  Ðïíîñ,  ÷éå ôáëá óå óíñèôå îá ïóôòïõíîéôå äõíé îá äïî Ôáíåï, þå îåýï
éúè÷òßëîá ïô ôïáìåôá ÷é...
     Äïî Óåòá ðïþåò÷åîñ é úáðïþîá äßìçï é ó ðåìôåþåîå äá óå ïðòá÷äá÷á, ëáôï
îåðòåëßóîáôï  ìßöåûå.  Îá÷ßóåîéñô  äïî  Ôáíåï óå úáå óßó óéìîïôï åóôïòóëï é
ðïîåöå,  óðïòåä  äõíéôå íõ, "ëáëôï âåûå úáðïþîáì ðï-ïîúé äåî, ôáëá é äïóåçá
îå  íïöå  äá óðòå", ëïçáôï éúìñúïèá ïô ëßýáôá, îáìïöé óå äá çï ðòéäßòöáô ïô
ä÷åôå óôòáîé.
     Äåîñô  âåûå  óìßîþå÷ é ÷åäßò. Ðòïóôéñô îáòïä óå íïôáåûå íåöäõ ëßýéôå é
ôßòóåûå  äá ðïúñðá îåýï, èìáðåôééôå ðéóëáèá é ó÷éòëáèá, úáíåò÷áèá óå ó ëáì,
ïô  ðòïúïòãéôå îáäîéþáèá èõâá÷éãé - çòáöäáîëé ó ûáðþéãé, ðßòçá÷é óìõçéîþåôá
óòáíåöìé÷ï  óôòåìëáèá  ó ÷ìáöîéôå óé ïþéþëé é îáóôòïåîéåôï úáðïþîá íáìëï äá
óå  ðï÷éûá÷á.  Äïî Óåòá ìï÷ëï óßâïòé åäéî óåìñîéî é úáíáìëï îå óå ðòßóîá ïô
óíñè,  ëáôï  çìåäáûå ëáë óåìñîéîßô óå ôßòëáìñ ÷ ìïë÷áôá. Äïî Ôïíåï éú÷åäîßö
ïôëòé,  þå å óìïöéì ðòåúòáíëéôå ó íåþï÷åôå îáïðáëé, òáú÷éëá óå: "Óôïêôå!" -
é úáðïþîá  äá  óå  ÷ßòôé  îá  íñóôï,  ëáôï óå ïðéô÷áûå äá óå ïâßòîå ÷ßôòå ÷
ðòåúòáíëéôå.  Ïô  åìåëá  îá  äïî  Óåòá  ðáë  éúè÷òßëîá  îåýï.  Òõíáôá è÷áîá
íéîá÷áýïôï  ôéþåûëïí  óìõçéîþå úá òïúï÷ïôï õûåîãå é çï ðïíïìé äá ðïíïçîå îñ
äïî  Ôáíåï  äá óå ïðòá÷é. Ïëïìï âìáçïòïäîéôå äïîï÷å ÷åäîáçá óå óôòõðá ôßìðá
úñðáþé,  ôå äá÷áèá îá óìõçéîþåôï óß÷åôé, ïô ëïéôï ôï óß÷óåí ðïþåò÷åîñ, á ïô
åìåëá  îá  äïî  Óåòá  úá÷áìñèá ëáôï çòáä úáëïðþáìëé, ëïðþåôá é ôïëé. Ëïçáôï
îáê-ðïóìå  ïôîï÷ï  ôòßçîáèá,  äïî  Ôáíåï  úáðïþîá îá ÷éóïë çìáó äá óßþéîñ÷á
äïðßìîåîéå ëßí òáðïòôá óé, ÷ ëïêôï éúôßë÷áûå, þå "ëòáóé÷éôå ïóïâé ïô öåîóëé
ðïì  îå  ôòñâ÷á  äá  óå  ðòéþéóìñ÷áô  ëßí óåìñîéôå é ðòïóôïìàäéåôï". × ôïúé
íïíåîô  åäîá ëïìá ó çßòîåôá ðòåçòáäé ðßôñ éí. Äïî Óåòá éúíßëîá é ä÷áôá íåþá
é úáñ÷é,  þå  îå  ðïäïâá÷á  îá âìáçïòïäîéôå äïîï÷å äá úáïâéëáìñô îñëáë÷é óé
çßòîåôá  é  þå  ôïê  ýå  óé  ðòïâéå  ðßô  ðòåú ëïìáôá. Îï äïëáôï óå ãåìåûå,
ïðéô÷áêëé  óå  äá  òáúìéþé ëßäå úá÷ßòû÷áô óôåîéôå îá ëßýáôá é ëßäå úáðïþ÷áô
çßòîåôáôá,  Òõíáôá  è÷áîá  ëïìåìåôáôá  é  éú÷é  ëïìáôá, ëáôï ïó÷ïâïäé ðßôñ.
Úñðáþéôå,  ëïéôï  ó ÷ßúèéýåîéå îáâìàäá÷áèá óìõþëáôá, éú÷éëáèá îá Òõíáôá ôòé
ðßôé  "õòá".  Âìáçïòïäîéôå äïîï÷å ðïîåþéèá äá ðòïäßìöáô ðßôñ óé, îï ïô åäéî
ðòïúïòåã îá ôòåôéñ åôáö óå ðïëáúá äåâåì ðïâåìñì âáëáìéî é úáðïþîá äá çï÷ïòé
úá  úïìõíéôå  îá  ðòéä÷ïòîéôå, îá ëïéôï "îáûéñô ïòåì äïî Òåâá óëïòï ýå ÷éäé
óíåôëáôá".  Ôòñâ÷áûå  äá  óðòáô  é  äá  ðòåè÷ßòìñô ÷ ôïúé ðòïúïòåã ÷óéþëéôå
çßòîåôá. × ðïóìåäîïôï çßòîå Òõíáôá ðõóîá ä÷å ößìôéãé ó ðòïæéìá îá Ðéã Ûåóôé
é çé ðïäáäå îá ÷ãåðåîåîéñ óïâóô÷åîéë îá ëïìáôá.
     - Ëïìëï íõ äáäïèôå? - ðïðéôá äïî Ôáíåï, ëïçáôï óé ôòßçîáèá.
     - Äòåâïìéñ - îåâòåöîï ïô÷ßòîá Òõíáôá. - Ä÷å ößìôéãé.
     - Ëßìîá  óå  ÷  çòïâá  îá ó÷åôé Íéëá! - ÷ßúëìéëîá äïî Ôáíåï. - ×éå óôå
âïçáô! Éóëáôå ìé äá ÷é ðòïäáí íïñ èáíáèáòóëé öòåâåã?
     - Ðï-äïâòå å äá çï óðåþåìñ îá ëáòôé - ëáúá Òõíáôá.
     - ×ñòîï! - ëáúá äïî Óåòá é óðòñ. - Úáýï ðßë äá îå ðïéçòáåí!
     - Ôõë ìé? - ðïðéôá Òõíáôá.
     - Áíé  úáýï  ðßë  îå?  -  ðïðéôá  äïî  Óåòá.  -  Îå  ÷éöäáí úáýï ôòéíá
âìáçïòïäîé äïîï÷å äá îå ðïéçòáñô îá ëáòôé ôáí, ëßäåôï éí óå ýå.
     × ôïúé íïíåîô äïî Ôáíåï éú÷åäîßö ðáäîá. Äïî Óåòá óå óðßîá ï ëòáëáôá íõ
é óßýï ðáäîá.
     - Óß÷óåí úáâòá÷éè - ëáúá ôïê. - ×òåíå å ÷åþå äá ÷ßò÷éí îá ðïóô.
     Òõíáôá  çé  ÷äéçîá  é  çé  ðï÷åäå,  ëáôï  çé  äßòöåûå úá ìáëôéôå. Ðòåä
ïçòïíîáôá íòáþîá ëßýá îá äïî Óáôáòéîá ôïê óðòñ.
     - Áíé äáìé äá îå ÷ìåúåí ðòé óôáòéñ äïî? - ðïðéôá ôïê.
     - Óß÷óåí  îå  ÷éöäáí  úáýï  ôòéíá  âìáçïòïäîé  äïîï÷å äá îå ÷ìñúáô ðòé
óôáòéñ äïî Óáôáòéîá - ëáúá äïî Óåòá.
     Äïî Ôáíåï ïô÷ïòé ïþé.
     - Ýïí  óíå  îá  ëòáìóëá óìõöâá - úáñ÷é ôïê, - ôòñâ÷á ÷éîáçé äá çìåäáíå
âßäåýåôï.  Ä-äïî Óáôáòéîá å éúíéîáô åôáð. Îáðòåä, âìáçïòïäîé äïîï÷å! Ôòñâ÷á
äá ÷ßò÷ñ îá ðïóô...
     - Îáðòåä - óßçìáóé óå Òõíáôá.
     Äïî  Ôáíåï  ïôîï÷ï  ïâïòé çìá÷á îá çßòäéôå óé é ÷åþå îå óå óßâõäé. Äïî
Óåòá òáúëáú÷áûå úá ìàâï÷îéôå óé ðïâåäé, ëáôï ó÷é÷áûå ðòßóô óìåä ðòßóô. Ôáëá
óå äï÷ìñëïèá äï ä÷ïòåãá. × ëáòáõìîïôï ðïíåýåîéå Òõíáôá ó ïâìåëþåîéå ðïóôá÷é
äïî  Ôáíåï  îá  óëáíåêëáôá,  á  äïî  Óåòá óåäîá îá íáóáôá, îåâòåöîï ïôíåóôé
ëõðþéîá  úáðï÷åäé, ðïäðéóáîé ïô ëòáìñ, é úáñ÷é, þå îáê-ðïóìå äïûìï ÷òåíå äá
óé  ðéêîáô  óôõäåîï  éòõëáîóëï. Îåëá óôïðáîéîßô äïôßòëáìñ âßþ÷áôá, úáðï÷ñäá
ôïê,  á  ôåúé  íïíþåôá (ôïê ðïóïþé ç÷áòäåêãéôå ïô ëáòáõìá, ëïéôï éçòáåèá îá
ëáòôé  îá  äòõçáôá  íáóá)  äá  äïêäáô  ôõë.  Äïêäå  îáþáìîéëßô  îá ëáòáõìá,
ìåêôåîáîô  ïô  ç÷áòäåêóëáôá  òïôá. Ôïê äßìçï óå ÷úéòá ÷ äïî Ôáíåï é ïçìåöäá
äïî Óåòá; é ëïçáôï äïî Óåòá çï úáðéôá "úáýï õ÷åèîáèá ã÷åôñôá ÷ çòáäéîáôá îá
ìàâï÷ôá",  òåûé, þå óåçá íáê îå âé÷á äá çé éúðòáýá îá ðïóô. Îåëá óé ðïìåöáô
ôáëá.
     Òõíáôá  éúçõâé  ïô  ìåêôåîáîôá ä÷å ößìôéãé é ðïçï÷ïòé ó îåçï úá îï÷éôå
æïòíåîé  ðòåúòáíëé  é  úá  îáþéîéôå úá ïóôòåîå îá íåþï÷å. Íåöäõ äòõçïôï ôïê
ðïäíåôîá,  þå  óå  ëáîé  äá  óå  ïôâéå  ðòé äïî Óáôáòéîá, ëïêôï éíá ïòßöéå,
îáïóôòåîï  ðï  óôáòéîåî  îáþéî,  á  âåûå  íîïçï  ïçïòþåî,  ëïçáôï îáõþé, þå
ðïþôåîéñô  ÷åìíïöá  óß÷óåí  óå  ðïâßòëáì: ðòåäé íåóåã ïó÷ïâïäéì ÷óéþëéôå óé
ðìåîîéãé, òáúðõóîáì äòõöéîáôá, á éúëìàþéôåìîï âïçáôéñ óé áòóåîáì ïô îáðéôëé
ðòåäáì âåú÷ßúíåúäîï îá èáúîáôá. Óôï é ä÷å çïäéûîéñô óôáòåã úáñ÷éì, þå óíñôá
äá  ðïó÷åôé  ïóôáôßëá  ïô öé÷ïôá óé îá äïâòé äåìá é óåçá ÷åòïñôîï îñíá äá ñ
ëáòá äßìçï.
     Óìåä  ëáôï  óå  óâïçõ÷á  ó  ìåêôåîáîôá,  Òõíáôá éúìåúå ïô ä÷ïòåãá é óå
úáðßôé  ëßí ðòéóôáîéýåôï. Ôïê úáïâéëáìñûå ìïë÷éôå é ðòåóëáþáûå ñíéôå, ðßìîé
óßó   úåìåîñóáìá   ÷ïäá,   çòõâï   òáúâìßóë÷áûå   úáúñðáìéôå   óå  èïòá  ïô
ðòïóôïìàäéåôï,  îáíéçáûå  îá  äå÷ïêëéôå,  îá  ëïéôï  ÷ßîûîïóôôá íõ ïþå÷éäîï
ðòá÷åûå  çïìñíï  ÷ðåþáôìåîéå,  ðïúäòá÷ñ÷áûå  ó  ðïëìïî  äáíéôå ÷ îïóéìëéôå,
ðòéñôåìóëé  óå  úäòá÷éó÷áûå  ó  ðïúîáôéôå  ä÷ïòñîé é îáòïþîï îå úáâåìñú÷áûå
óé÷éôå ýõòíï÷áãé.
     Ôïê  îáðòá÷é íáìëï ïôëìïîåîéå, úá äá óå ïôâéå ÷ Ðáôòéïôéþîïôï õþéìéýå.
Ôï÷á õþéìéýå âåûå ïóîï÷áîï ðòåäé ä÷å çïäéîé óßó óòåäóô÷á îá äïî Òåâá, úá äá
óå  ðïäçïô÷ñô  éúäßîëéôå  îá  äòåâîéôå  æåïäáìé  é  ôßòçï÷ãé  úá  ÷ïåîîé  é
áäíéîéóôòáôé÷îé  ëáäòé.  Óçòáäáôá  âåûå  ëáíåîîá, óß÷òåíåîîá ðï óôòïåö, âåú
ëïìïîé  é  âáòåìåæé,  ó  äåâåìé  óôåîé,  ó  ôåóîé  ëáôï âïêîéãé ðòïúïòãé, ó
ðïìõëòßçìé  ëõìé ïô ä÷åôå óôòáîé îá çìá÷îéñ ÷èïä. × óìõáê îá îõöäá èïòáôá ÷
óçòáäáôá íïöåèá äá óå ïôâòáîñ÷áô äïóôá ÷òåíå.
     Òõíáôá  óå  éúëáþé  ðï  ôåóîéôå  óôßðáìá  îá  ÷ôïòéñ  åôáö, ûðïòéôå íõ
úáäòßîþáèá  ðï ëáíßëá é ðïëòáê ëìáóîéôå óôáé ôïê óå ïôðòá÷é ëßí ëáâéîåôá îá
äéòåëôïòá  îá  õþéìéýåôï.  Ïô  ëìáóîéôå  óôáé  óå þõ÷áûå ÷òñ÷á, óëáîäéòáîå.
"Ëáëß÷  å  ëòáìñô? - Ó÷åôìï ÷åìéþåóô÷ï. Ëáë÷é óá íéîéóôòéôå? - ×åòîé, ëïéôï
îå  úîáñô  ëáë÷ï  å óßíîåîéå...", "... É âïç, îáûéñô óßúäáôåì, ëáúá: "Ýå ôå
ðòïëßìîá".  É çï ðòïëìå...", "... Á ëïçáôï òïçßô éúó÷éòé ä÷á ðßôé, ðòßóîåôå
óå  ðï  ä÷áíá ÷ß÷ ÷åòéçá é îá÷åäåôå ëïðéñôá...", "... Á ëïçáôï éúôåúá÷áîéñô
éúðáäîå ÷ âåúóßúîáîéå, òáúðéôßô âåú ðòåóôáòá÷áîå äá óå ðòåëòáôé..."
     Õþéìéýå, íéóìåûå óé Òõíáôá. Çîåúäï îá íßäòïóôôá. Ïðïòá îá ëõìôõòáôá...
     Âåú  äá  ðïþõëá,  ôïê âõôîá îéóëáôá ó÷ïäåóôá ÷òáôá é ÷ìåúå ÷ ëáâéîåôá,
ôßíåî é óôõäåî ëáôï úéíîéë. Éúúáä ïçòïíîáôá íáóá, ïôòõðáîá ó ëîéöá é ðòßþëé
úá îáëáúáîéå, îáóòåýá íõ éúóëïþé äßìßç, îåäïäñìáî þï÷åë, ðìåûé÷, ó èìßôîáìé
ïþé,  óôåçîáô ÷ ôåóåî óé÷ íõîäéò ó ïôìéþéôåìîéôå úîáãé îá Íéîéóôåòóô÷ïôï úá
úáýéôá  îá  ëïòïîáôá. Ôï÷á éíåîîï âåûå äéòåëôïòßô îá Ðáôòéïôéþîïôï õþéìéýå,
õþåîéñô  ïôåã  Ëéî,  óáäéóôßô  õâéåã,  óôáîáì  íïîáè,  á÷ôïò îá "Ôòáëôáô úá
äïîïóá", ëïêôï âåûå îáðòá÷éì ÷ðåþáôìåîéå îá äïî Òåâá.
     Òõíáôá  ïô÷ßòîá  îåâòåöîï  îá ðòåëáìåîï ëòáóîïòåþé÷éñ ðïúäòá÷, óåäîá ÷
ëòåóìïôï  é  óìïöé  ëòáë  ÷ßòèõ  ëòáë.  Ïôåã  Ëéî  ïóôáîá  ðòá÷, ðòé÷åäåî ÷
ðïþôéôåìîï-÷îéíáôåìîá ðïúá.
     - Ëáë  ÷ßò÷é  òáâïôáôá? - ðïðéôá Òõíáôá âìáçïóëìïîîï. - Åäîé çòáíáôéãé
ëïìéí, äòõçé õþéí, á?
     Ïôåã Ëéî ïô÷ïòé ûéòïëï õóíéèîáôá õóôá.
     - Çòáíáôéëßô  îå  å  ÷òáç  îá  ëòáìñ  -  ëáúá  ôïê.  - ×òáç îá ëòáìñ å
çòáíáôéëßô  íåþôáôåì, çòáíáôéëßô, ëïêôï óå óßíîñ÷á, îå÷ñò÷áýéñô çòáíáôéë. Á
îéå ôõë...
     - Äïâòå  äå,  äïâòå  -  ëáúá  Òõíáôá.  - ×ñò÷áí. Ëáë÷ï ðïðéó÷áû? Þåôïè
ôòáëôáôá  ôé  -  ðïìåúîá  ëîéçá,  îï  çìõðá÷á.  Ëáë  óé íïçßì? Îå å èõâá÷ï.
Äéòåëôïò!...
     - Óôáòáè  óå  äá  âìåóîá  îå  ó õí - ó äïóôïêîóô÷ï ïô÷ßòîá ïôåã Ëéî. -
Åäéîóô÷åîáôá íé ãåì âåûå äá äïðòéîåóá ðïìúá îá äßòöá÷áôá. Îå óá îé ðïôòåâîé
õíîé èïòá. Ðïôòåâîé óá îé ÷åòîé. É îéå...
     - Äïâòå, äïâòå - ëáúá Òõíáôá. - ×ñò÷áí. Ôá ðéûåû ìé îåýï îï÷ï éìé îå?
     - Çïô÷ñ óå äá ðòåäóôá÷ñ îá íéîéóôßòá òáúíéûìåîéå úá îï÷áôá äßòöá÷á, úá
ëïñôï ÷úåíáí ëáôï ïâòáúåã Ïâìáóôôá îá Ó÷åôéñ ïòäåî.
     - Ëáë÷ï  óé îáíéóìéì? - õþõäé óå Òõíáôá. - Éóëáû äá îáðòá÷éû ÷óéþëé îé
íïîáóé?...
     Ïôåã Ëéî óôéóîá òßãå é óå îá÷åäå îáðòåä.
     - Ðïú÷ïìåôå  äá  ÷é  ïâñóîñ, âìáçïòïäîé äïî - òáúðáìåîï ëáúá ôïê, ëáôï
ïâìéúá  õóôîéôå  óé.  -  Óßýîïóôôá  å  ÷  óß÷óåí  äòõçï îåýï. Óßýîïóôôá å ÷
ïóîï÷îéôå  ðòéîãéðé  îá  îï÷áôá  äßòöá÷á. Ðòéîãéðéôå óá ðòïóôé é ôå óá óáíï
ôòé: óìñðá ÷ñòá ÷ îåðïçòåûéíïóôôá îá úáëïîéôå, âåúðòåëïóìï÷îï ðïäþéîåîéå îá
óßýéôå, á óßýï ôáëá õóßòäîï îáâìàäåîéå ïô ÷óåëé îáä ÷óéþëé.
     - Èí - ëáúá Òõíáôá. - É úáýï?
     - Ëáë "úáýï"?
     - ×óå ðáë óé çìõðá÷ - ëáúá Òõíáôá. - Äïâòå äå, ÷ñò÷áí. Îï úá ëáë÷ï âñè
äïûåì?...  Äá!  Õôòå  ýå  ðòéåíåû ä÷áíá îï÷é ðòåðïäá÷áôåìé. Ëáú÷áô óå: ïôåã
Ôáòá, íîïçï ðïþôåî óôáòåã, úáîéíá÷á óå ó... ëïóíïçòáæéñ, é âòáô Îáîéî, óßýï
÷åòåî þï÷åë, óéìåî å ÷ éóôïòéñôá. Ôå óá íïé èïòá é çé ðòéåíé õþôé÷ï. Åôï ôé
çáòáîãéñôá.  -  Ôïê è÷ßòìé îá íáóáôá åäîá ú÷ßîôñýá ëåóéñ. - Ô÷ïñô äñì ôõë å
ðåô ößìôéãé... Ñóîï ìé ôé å?
     - Äá, âìáçïòïäîé äïî - ëáúá ïôåã Ëéî.
     Òõíáôá óå ðòïúñ é óå ïúßòîá.
     - Äïâòå  þå  óé  òáúâòáì  -  ëáúá ôïê. - Âáýá íé, ëïê úîáå úáýï, íîïçï
ïâéþáûå  ôåúé  èïòá  é  íé úá÷åýá äá ðïäòåäñ öé÷ïôá éí. Îï ïâñóîé íé, õþåîé
þï÷åþå,  ïôëßäå  ÷  åäéî âìáçïòïäåî äïî íïöå äá éíá ôáëá÷á ðòé÷ßòúáîïóô ëßí
åäéî çòáíáôéë?
     - ×ßúíïöîï å äá éíáô îñëáë÷é ïóïâåîé úáóìõçé? - ðòåäðïìïöé ïôåã Ëéî.
     - Úá  ëáë÷ï  îáíåë÷áû?  -  ðïäïúòéôåìîï  ðïðéôá Òõíáôá. - Úáýï ðßë îå?
Äá...  Îñëáë÷á ôáí èõâá÷éþëá äßýåòñ éìé óåóôòá... Ôé, òáúâéòá óå, ôõë îñíáû
÷éîï?
     Ïôåã Ëéî ÷éîï÷îï òáúðåòé òßãå. Òõíáôá ÷úå ïô íáóáôá åäîï ïô ìéóôþåôáôá
é éú÷åóôîï ÷òåíå çï äßòöá ðòåä ïþéôå óé.
     - "Óðïäðïíáçáîéå"...  -  ðòïþåôå ôïê. - Õíîéãé! - Ôïê éúðõóîá ìéóôþåôï
îá  ðïäá  é  óôáîá.  - ×îéíá÷áê ô÷ïñôá õþåîá ðáðìáþ ôõë äá îå çé ïâéöäá. Áú
îñëïçá  ýå  çé  îá÷åóôñ  é áëï îáõþá... - Ôïê óôéóîá àíòõë ðïä îïóá îá ïôåã
Ëéî. - Èáêäå, èáêäå, îå âïê óå, îñíá...
     Ïôåã  Ëéî  ðïþôéôåìîï  óå õèéìé. Òõíáôá íõ ëéíîá é ôòßçîá ëßí ÷òáôáôá,
äòáóëáêëé ðïäá ó ûðïòéôå.
     Îá õìéãá "Ðòåíîïçïâìáçïäáòîïóôé" ôïê óå ïôâé ÷ ïòßöåêîéñ íáçáúéî, ëõðé
óé  îï÷é  èáìëé  úá  îïöîéãáôá,  ïðéôá þéæô ëéîöáìé (è÷ßòìé çé ëßí óôåîáôá,
éúðòïâ÷á  çé  îá äìáîôá óé - îå íõ èáòåóáèá), ðïóìå ðïóåäîá îá ôåúçñèá é óé
ðïçï÷ïòé  óßó  óßäßòöáôåìñ,  ïôåã  Çáõë.  Ïôåã Çáõë éíáûå ôßöîé äïâòé ïþé é
íßîéþëé  âìåäé  òßãå,  ðïëòéôé  ó  îåéúíéôé íáóôéìåîé ðåôîá. Òõíáôá ðïóðïòé
íáìëï  ó  îåçï úá óôéèï÷åôå îá Ãõòåî, þõ éîôåòåóåî ëïíåîôáò ëßí óôéèá "Ëáôï
ìéóô õ÷åèîáì ðáäá íé ÷ äõûáôá...", ðïíïìé çï äá íõ ðòïþåôå îåýï îï÷ï é ëáôï
ðï÷ßúäéûá  úáåäîï  ó  á÷ôïòá  îáä îåéúëáúáîï ôßöîéôå óôòïæé, ðòåäé ôòßç÷áîå
éúäåëìáíéòá: "Äá âßäåû éìé äá îå âßäåû" ÷ ó÷ïê ðòå÷ïä îá éòõëáîóëé.
     - Ó÷åôé Íéëá! - éú÷éëá òáúðáìåîéñô ïôåã Çáõë. - Þéé óá ôåúé óôéèï÷å?
     - Íïé - ëáúá Òõíáôá é éúìåúå.
     Ôïê  óå  ïôâé  ÷  "Óé÷á  òáäïóô", éúðé þáûá áòëáîáòóëé ëéóåìáû, ðìåóîá
ìåëéþëï  óôïðáîëáôá  ðï âõúáôá, ó ìåëï ä÷éöåîéå îá íåþá ðòåïâßòîá íáóéþëáôá
îá  ýáôîéñ äïîïóþéë, ëïêôï ðõìåûå ÷ îåçï ôßðéôå óé ïþé, ðïóìå ïôéäå îá÷ßôòå
÷ åäéî ßçßì é îáíåòé ôáí äòéðá÷ï âòáäáôï þï÷åþå ó íáóôéìîéãá îá ûéñôá.
     - Úäòá÷åê, âòáô Îáîéî - ëáúá ôïê. - Ëïìëï íïìâé îáðéóá äîåó?
     Âòáô  Îáîéî  óôåóîéôåìîï óå õóíéèîá. Ðïëáúáèá óå äòåâîéôå íõ òáú÷áìåîé
úßâé.
     - Óåçá óå ðéûáô íáìëï íïìâé, âìáçïòïäîé äïî - ëáúá ôïê. - Åäîé óíñôáô,
þå å âåúðïìåúîï äá óå ðïäá÷áô íïìâé, á äòõçé ðßë òáúþéôáô, þå ÷ óëïòï ÷òåíå
ýå óé ÷úåíáô îõöîïôï é âåú íïìâé.
     Òõíáôá   óå   îá÷åäå  îáä  õèïôï  íõ  é  íõ  òáúëáúá,  þå  òáâïôáôá  ó
Ðáôòéïôéþîïôï õþéìéýå å õòåäåîá.
     - Åôï ôé ä÷å ößìôéãé - ëáúá ôïê îáëòáñ. - Ïâìåþé óå, óôåçîé óå. É âßäé
ðï-ðòåäðáúìé÷... ðïîå ÷ ðßò÷éôå äîé. Ïôåã Ëéî å ïðáóåî þï÷åë.
     - Ýå  íõ ðòïþåôá ó÷ïñ "Ôòáëôáô úá óìõèï÷åôå" - ÷åóåìï ëáúá âòáô Îáîéî.
- Âìáçïäáòñ, âìáçïòïäîé äïî.
     - Þï÷åë  ÷óéþëï  íïöå  äá îáðòá÷é ÷ ðáíåôîá âáýá óé!- ëáúá Òõíáôá. - Á
óåçá íé ëáöé ëßäå äá îáíåòñ ïôåã Ôáòá?
     Âòáô Îáîéî ðòåóôáîá äá óå õóíéè÷á ñ óíõôåîï úáíéçá.
     - ×þåòá  ôõë  óôáîá  óâé÷áîå  -  ëáúá  ôïê.  -  Á ïôåã Ôáòá âåûå íáìëï
ðïðòåðéì. É ïôçïòå îá ôï÷á å þåò÷åîïëïó... Óþõðéèá íõ òåâòï.
     Òõíáôá ëòåóîá ïô äïóáäá.
     - Áíá þå îåýáóôéå! - ëáúá ôïê. - É úáýï ôïìëï÷á íîïçï ðéåôå?
     - Ðïîñëïçá å ôòõäîï þï÷åë äá óå ÷ßúäßòöé - ôßöîï ëáúá âòáô Îáîéî.
     - ×ñòîï  å - ëáúá Òõíáôá. - Äïâòå ôïçá÷á, åôï ôé ïýå ä÷å ößìôéãé, ðáúé
çï.
     Âòáô Îáîéî óå îá÷åäå é çï è÷áîá úá òßëáôá. Òõíáôá ïôóôßðé îáúáä.
     - Èáêäå,  èáêäå  -  ëáúá  ôïê.  -  Ôï÷á îå å îáê-äïâòáôá ôé ûåçá, âòáô
Îáîéî. Óâïçïí.

     Îéëßäå äòõçáäå ÷ Áòëáîáò îå íéòéûåûå ëáëôï ÷ ðòéóôáîéýåôï. Íéòéûåûå îá
óïìåîá  ÷ïäá,  îá  çîéìá  ôéîñ,  óíïìá, äéí, òáú÷áìåîá óìáîéîá, ïô ëòßþíéôå
äßèôåûå  îá úáçïòñìï, îá ðåþåîá òéâá, îá ðòïëéóîáìá âéòá. × úáäõûîéñ ÷ßúäõè
óå  îïóåèá  äåâåìé  òáúîïåúéþîé  ðóõ÷îé.  Ðï  ëåñ,  ÷ ôåóîéôå ðòïèïäé íåöäõ
óëìáäï÷åôå  é  ïëïìï  ëòßþíéôå  óå  ôßìðñèá  èéìñäé  èïòá  ó  þõäîï÷áô ÷éä:
òáúðáóáîé  íïòñãé,  îáäõôé  ôßòçï÷ãé,  íòáþîé  òéâáòé,  ôßòçï÷ãé  îá  òïâé,
ôßòçï÷ãé  îá  öåîé,  îáþåò÷ïóáîé  ðòïóôéôõôëé, ðéñîé ÷ïêîéãé, îñëáë÷é ôßíîé
ìéþîïóôé,  îáëéþåîé  ó  ïòßöéå, æáîôáóôéþîé äòéðìøï÷ãé óßó úìáôîé çòé÷îé îá
íòßóîéôå  óé ìáðé. ×óéþëé âñèá ÷ßúâõäåîé é ïúìïâåîé. Ðï úáðï÷åä îá äïî Òåâá
÷åþå  ôòåôé  äåî  îéôï  åäéî  ëïòáâ,  îéôï  åäîá ìïäëá îå íïöåûå äá îáðõóîå
ðòéóôáîéýåôï.  Ðï ëåêï÷åôå óé÷é ýõòíï÷áãé ðïäíñôáèá òßöäé÷é ëáóáðóëé âòáä÷é
é îáèáìîï é úìïâîï ðïçìåöäáèá ôßìðáôá. Îá úáäßòöáîéôå ëïòáâé îá çòõðé ïô ðï
ðåô-ûåóô  þï÷åëá  âñèá îáëìñëáìé ûéòïëïðìåýåóôé, íåäîïëïöé èïòá, ïâìåþåîé ó
òõîôá÷é  ëïöõóé  é  ó íåäîé ûìåíï÷å - îáåíîéãé ÷áò÷áòé, îåçïäîé ÷ òßëïðáûåî
âïê,  îï  óôòáûîé  åê  ôáëá,  ïô  òáúóôïñîéå, óßó ó÷ïéôå äßìçé ôòßâé, ëïéôï
óôòåìñèá  ïôòï÷îé  âïäìé.  Á úáä çïòáôá ïô íáþôé îá ïôëòéô òåêä óå þåòîååèá
îåðïä÷éöîé  äßìçéôå  âïêîé  çáìåòé  îá  ëòáìóëéñ æìïô. Ïô ÷òåíå îá ÷òåíå ôå
ðõýáèá þåò÷åîé ïçîåîïäéíîé óôòõé, ëïéôï ðïäðáì÷áèá íïòåôï - ôáí çïòñèá îåæô
úá ðïääßòöáîå îá óôòáèá.
     Òõíáôá  ïôíéîá  íéôîéþåóëáôá ëáîãåìáòéñ, ëßäåôï ðòåä úáô÷ïòåîéôå ÷òáôé
óå  âñèá óôòõðáìé íòáþîéôå íïòóëé ÷ßìãé, ëïéôï îáðòáúîï ïþáë÷áèá òáúòåûåîéå
úá  ðïôåçìñîå, ðòïíßëîá óå ðòåú ëòåóìé÷áôá ôßìðá, ëïñôï ôßòçõ÷áûå ó ëáë÷ïôï
ê ðáäîå  (ïô  òïâéîé  é þåòåî âéóåò äï îáòëïôéãé é äòåóéòáîé ðáñãé), ôòßçîá
ëßí  ëåêï÷åôå,  è÷ßòìé  ðïçìåä  îá  îáòåäåîéôå  ÷  òåäéãá  úá  îáúéäáîéå îá
îáê-çïìåíéñ  ðòéðåë  ðïäðõèîáìé  ôòõðï÷å ÷ íïòñûëé ëõòôëé é ëáôï ïðéóá ëòßç
ðòåú  åäîï, úáôòõðáîï ó ÷åèôïòéé ðòáúîï íñóôï, îá÷ìåúå ÷ óíòáäìé÷éôå õìéþëé
îá  ðòéóôáîéýîéñ  ë÷áòôáì.  Ôõë  âåûå ôéèï. Ðï ÷òáôéôå îá íéúåòîéôå ÷åòôåðé
äòåíåèá ðïìõçïìé ðòïóôéôõôëé, îá åäîá ðòåóåþëá ìåöåûå ðéñî ÷ïêîéë ó òáúâéôá
íõãõîá é éú÷áäåîé äöïâï÷å, ðïëòáê óôåîéôå óå ðòïíßë÷áèá ðïäïúòéôåìîé æéçõòé
ó âìåäé æéúéïîïíéé îá îïýîé ðôéãé.
     Òõíáôá  éä÷áûå  ôõë  úá  ðòß÷  ðßôé  ïôîáþáìï  óå  õþõäé,  þå îå ðòá÷é
÷ðåþáôìåîéå  îá  îéëïçï: èïòáôá, ëïéôï óòåýáûå, çìåäáèá ó ðïíßôîåìé ðïçìåäé
éìé  ëòáê  îåçï,  éìé  îñëáë óé ðòåú îåçï, íáëáò þå óå ïôäòßð÷áèá, úá äá íõ
îáðòá÷ñô ðßô. Îï ëïçáôï ó÷é îá ßçßìá, óìõþáêîï óå ïâßòîá é õóðñ äá úåâåìåöé
ëáë  äåóåôéîá-ðåôîáäåóåô  òáúîïëáìéâòåîé  çìá÷é,  íßöëé é öåîóëé, ëïóíáôé é
ðìåûé÷é, íïíåîôáìîï óå ûíõçîáèá ÷ß÷ ÷òáôé, ÷ ðòïúïòãé, ÷ ðòåää÷åòéñ. Ôïçá÷á
ôïê  ðïþõ÷óô÷õ÷á  óôòáîîáôá  áôíïóæåòá  îá  ôï÷á  çáäîï íñóôï, áôíïóæåòá îå
ôïìëï÷á îá ÷òáöäá é ïðáóîïóô, á îá îñëáë÷ï íòßóîï, ëïòéóôîï ìàâïðéôóô÷ï.
     Ôïê  âõôîá  ó  òáíï  ÷òáôáôá  é  ÷ìåúå  ÷  åäéî ïô ÷åòôåðéôå, ëßäåôï ÷
ðïìõôßíîïôï óáìïîþå îá ôåúçñèá äòåíåûå äßìçïîïóï óôáòþå ó ìéãå îá íõíéñ. Ðï
íáóéôå  âåûå  ðõóôï.  Òõíáôá  âåúûõíîï  óå  ðòéâìéöé  äï ôåúçñèá é ôßëíï óå
ðòéãåìé  äá  þõëîå  óôáòåãá  ðï  äßìçéñ  îïó,  ëïçáôï éú÷åäîßö úáâåìñúá, þå
óðñýéñô  óôáòåã  éúïâýï  îå  óðé,  á  ðòåú  çïìåíéôå óé, ðòéô÷ïòåîé ëìåðáþé
÷îéíáôåìîï  çï  îáâìàäá÷á. Òõíáôá è÷ßòìé îá ôåúçñèá íáìëá óòåâßòîá íïîåôá é
ïþéôå îá óôáòþåôï ÷åäîáçá ûéòïëï óå ïô÷ïòéèá.
     - Ëáë÷ï  ýå  ïâéþá  âìáçïòïäîéñô  äïî? - óåòéïúîï ðïðéôá ôïê. - Ôòå÷á?
Åîæéå? Íïíéþå?
     - Îå óå ðòåóôòõ÷áê - ëáúá Òõíáôá. - Ôé úîáåû úá ëáë÷ï éä÷áí ôõë.
     - Ñ,  ôá ôï÷á âéì äïî Òõíáôá! - ó îåïâéþáêîï õþõä÷áîå éú÷éëá óôáòåãßô.
- Çìåäáí áú, çìåäáí - îåýï ðïúîáôï...
     Óìåä  ëáôï  ëáúá  ôï÷á, ôïê ïôîï÷ï ðòéô÷ïòé ëìåðáþé. ×óéþëï âåûå ñóîï.
Òõíáôá  úáïâéëïìé ôåúçñèá é ðòåú ôñóîá ÷òáôá óå ÷íßëîá ÷ óßóåäîáôá óôáéþëá.
Ôõë  âåûå ôñóîï, ôßíîï é ÷ïîåûå îá ÷ëéóîáôï. × óòåäáôá úáä ÷éóïëï ðéóáìéýå,
îá÷åäåî  îáä  ëîéöáôá,  óåäåûå  óâòßþëáî  ÷ßúòáóôåî  þï÷åë  ó  ðìïóëá þåòîá
ûáðþéãá.  Îá  ðéóáìéýåôï  íßöäõëáûå  ëáîäéìãå é ÷ ðïìõíòáëá óå ÷éöäáèá óáíï
ìéãáôá  îá èïòáôá, ëïéôï îåðïä÷éöîï óåäñèá äï óôåîéôå. Ðòéäßòöáêëé íåþï÷åôå
óé,  Òõíáôá  óßýï  îáðéðá åäîï óôïìþå äï óôåîáôá é óåäîá. Ôõë óé éíáûå ó÷ïé
úáëïîé  é  ó÷ïê åôéëåô. Îéëïê îå ïâßòîá ÷îéíáîéå îá îï÷ïäïûìéñ, ýïí å äïûåì
þï÷åëßô,  úîáþé ôòñâ÷áìï å äá äïêäå, á áëï îå å ôòñâ÷áìï, äïóôáôßþîï å åäîï
íéç÷áîå é þï÷åëßô ýå éúþåúîå. Ôßòóé çï ðïóìå, áëï óé îñíáû òáâïôá, ðï ãåìéñ
ó÷ñô... Óâßòþåîéñô óôáòåã óôáòáôåìîï óëßòãáûå ó ðåòïôï, èïòáôá ëòáê óôåîéôå
âñèá  îåðïä÷éöîé. Ïô ÷òåíå îá ÷òåíå ôõ åäéî, ôõ äòõç ðòï÷ìåþåîï ÷ßúäßè÷áûå.
Ðï óôåîéôå ó ìåëï ôáðëáîå ôéþáèá îå÷éäéíé çõýåòé íõèïìï÷ãé.
     Îåðïä÷éöîéôå  èïòá ëòáê óôåîéôå âñèá çìá÷áôáòé îá âáîäé - îñëïé ïô ôñè
Òõíáôá  ïôäá÷îá  ðïúîá÷áûå ðï æéúéïîïíéñ. Óáíéôå ôåúé ôßðé öé÷ïôîé óôòõ÷áèá
íáìëï.  Ôñèîáôá ðóéèïìïçéñ îå âåûå ðï-óìïöîá ïô ðóéèïìïçéñôá îá åäéî óòåäåî
âáëáìéî.  Ôå âñèá ðòïóôé, âåúðïýáäîé é äïâòå óé óìõöåèá ó îïöï÷åôå é ëßóéôå
ôïñçé. Îï þï÷åëßô ðòé ðéóáìéýåôï...
     Îáòéþáèá çï ×áçá Ëïìåìïôï é ôïê âåûå ÷óåíïçßý, îå ðïúîá÷áûå ëïîëõòåîôé
ëáôï  çìá÷áôáò  îá  ÷óéþëé  ðòåóôßðîé  óéìé ÷ Úáäðòïìé÷éåôï - ïô Ðéôáîóëéôå
âìáôá  ÷  Úáðáäåî Éòõëáî äï íïòóëéôå çòáîéãé îá ôßòçï÷óëáôá òåðõâìéëá Óïáî.
Âåûå  ðòïëßìîáô  é ïô ôòéôå ïæéãéáìîé ãßòë÷é ÷ Éíðåòéñôá úáòáäé âåúëòáêîïôï
íõ  ÷éóïëïíåòéå,  úáýïôï  óå  âåûå  îáòåëßì  ðï-íáìßë âòáô îá ãáòóô÷õ÷áýéôå
ïóïâé. Òáúðïìáçáûå ó îïýîá áòíéñ ïô ïëïìï äåóåôéîá èéìñäé äõûé, ó âïçáôóô÷ï
ïô   îñëïìëïóôïôéî   èéìñäé   ößìôéãé,  á  áçåîôõòáôá  íõ  ðòïîéë÷áûå  é  ÷
îáê-óßëòï÷åîéôå  íåóôá îá äßòöá÷îéñ áðáòáô. Ðòåú ðïóìåäîéôå ä÷áäåóåô çïäéîé
þåôéòé  ðßôé  çï  âñèá  åëúåëõôéòáìé é ÷óåëé ðßô ðòåä çïìñíï óâïòéýå îáòïä;
óðïòåä  ïæéãéáìîáôá  ÷åòóéñ,  ÷  íïíåîôá  ôïê  ìåöåûå ÷ ôòé ïô îáê-íòáþîéôå
ôßíîéãé îá Éíðåòéñôá, á äïî Òåâá îååäîïëòáôîï âåûå éúäá÷áì äåëòåôé "ïôîïóîï
÷ßúíõôéôåìîïôï   òáúðòïóôòáîñ÷áîå   ïô  óôòáîá  îá  ðòåóôßðîéãéôå  é  äòõçé
úìïõíéûìåîéãé   îá  ìåçåîäé  úá  ôáëá  îáòåþåîéñ  ×áçá  Ëïìåìïôï,  ëïêôï  ÷
äåêóô÷éôåìîïóô  îå  óßýåóô÷õ÷á  é  óìåäï÷áôåìîï  å  ìåçåîäáòåî".  Á  óðïòåä
óìõèï÷åôå, óßýéñô ôïúé äïî Òåâá ÷éëáì ðòé óåâå óé îñëïé âáòïîé, ëïéôï éíáèá
óéìîé  äòõöéîé,  é  éí  ðòåäìáçáì  ÷ßúîáçòáöäåîéå  ïô  ðåôóôïôéî ößìôéãé úá
íßòô÷éñ  ×áçá  é  óåäåí  èéìñäé  ößìôéãé úá öé÷éñ. Îá ÷òåíåôï óáíéñô Òõíáôá
ôòñâ÷áûå  äá  ðòßóîå  äïóôá  óéìé  é  ößìôéãé, úá äá ÷ìåúå ÷ ëïîôáëô ó ôïúé
þï÷åë.  ×áçá  ðòåäéú÷éë÷áûå  õ  îåçï  óéìîá ðïçîõóá, îï ðïîñëïçá âåûå íîïçï
ðïìåúåî,   âõë÷áìîï  îåúáíåîéí.  Ïó÷åî  ôï÷á  Òõíáôá  ëáôï  õþåî  íîïçï  óå
éîôåòåóõ÷áûå ïô ×áçá. Ôïê âåûå åäéî ïô îáê-éîôåòåóîéôå åëóðïîáôé ÷ îåçï÷áôá
ëïìåëãéñ  ïô óòåäîï÷åëï÷îé þõäï÷éýá, ìéþîïóô, ëïñôï ïþå÷éäîï îñíáûå îéëáë÷ï
íéîáìï...
     ×áçá îáê-ðïóìå ïóôá÷é ðåòïôï, éúðòá÷é óå é ëáúá äòåúçá÷ï:
     - Ôáëá  úîáþé,  äåãá íïé. Ä÷å èéìñäé é ðåôóôïôéî ößìôéãé úá ôòé äîé. Á
òáúèïäéôå óá óáíï èéìñäï äå÷åôóôïôéî äå÷åôäåóåô é ûåóô. Ðåôóôïôéî íßîéþëé é
ëòßçìé ößìôéþëé úá ôòé äîé. Îå å ìïûï, äåãá íïé, îå å ìïûï...
     Îéëïê îå ðïíòßäîá. ×áçá óå ïôäåìé ïô ðéóáìéýåôï, óåäîá ÷ ßçßìá é óéìîï
òáúôßòëá óõèéôå óé äìáîé.
     - Éíá  ó  ëáë÷ï äá ÷é úáòáä÷áí, äåãá íïé - ëáúá ôïê. - Îáóôßð÷áô äïâòé
÷òåíåîá,   ðìïäïîïóîé.   Îï  ýå  ôòñâ÷á  äá  ðïòáâïôéôå.  Ïè,  úäòá÷áôá  äá
ðïòáâïôéôå. Íïñô ðï-óôáò âòáô, áòëáîáòóëéñô ëòáì, å òåûéì äá éúôòåâé ÷óéþëé
õþåîé èïòá ÷ îáûåôï ëòáìóô÷ï. Å, ôïê ðï-äïâòå çé òáúâéòá ôåúé òáâïôé. Ðßë é
ëáë÷é óíå îéå, ôá äá ïâóßöäáíå ÷éóïþáêûéôå íõ òåûåîéñ? Ïâáþå íïöåí é ôòñâ÷á
äá  éú÷ìåþåí  ðïìúá  ïô  ôï÷á  îåçï÷ï òåûåîéå. É äïëïìëïôï óíå îåçï÷é ÷åòîé
ðïäáîéãé,  ýå  íõ  õóìõöéí. Îï äïëïìëïôï óíå îåçï÷é îïýîé ðïäáîéãé, îñíá äá
éúðõóîåí é ó÷ïñ íáìßë ðáê. Ôïê îñíá äá úáâåìåöé é îñíá äá îé óå óßòäé. É?
     Îéëïê îå óå ðïíòßäîá.
     - Óôïòé íé óå, Ðéçá ÷ßúäßèîá. ×ñòîï ìé å, Ðéçá, óéîå íïê?
     × ôßíîéîáôá îñëïê óå òáúíßòäá é éúëáûìñ.
     - Îå óßí ÷ßúäßè÷áì, ×áçá - ëáúá çòõâ çìáó. - Ëáë íïöå...
     - Îå  íïöå,  Ðéçá, îå íïöå. Ðòá÷éìîï. Óåçá ÷óéþëé ôòñâ÷á äá íå óìõûáôå
óßó  úáôáåî  äßè.  ×óéþëé  ýå  óå òáúïôéäåôå ïôôõë é ýå óå úáìï÷éôå ó ôåöëá
òáâïôá  é ôïçá÷á îñíá äá éíá ëïê äá ÷é ðïóß÷åô÷á. Íïñô ðï-óôáò âòáô, îåçï÷ï
÷åìéþåóô÷ï,  þòåú ó÷ïñ íéîéóôßò äïî Òåâá ïâåýá úá çìá÷áôá îá îñëïé éúâñçáìé
é õëòé÷áýé  óå  õþåîé äïóôá ðáòé. Îéå ôòñâ÷á äá íõ äïóôá÷éí ôåúé çìá÷é é äá
úáòáä÷áíå  óôáòåãá. Á, ïô äòõçá óôòáîá, îñëïé õþåîé èïòá éóëáô äá óå óëòéñô
ïô  çîå÷á  îá  íïñ  ðï-óôáò  âòáô é úá ôáúé ãåì îñíá äá ðïöáìñô óòåäóô÷á. ×
éíåôï  îá  íéìïóßòäéåôï  é  úá  äá  ïâìåëþéí  äõûáôá îá íïñ ðï-óôáò âòáô ïô
âòåíåôï  îá  éúìéûîéôå  úìïäåêóô÷á,  ýå  ðïíïçîåí  îá  ôåúé  èïòá.  ×ðòïþåí
÷ðïóìåäóô÷éå,  áëï  é  ôåúé çìá÷é ðïôòñâ÷áô îá îåçï÷ï ÷åìéþåóô÷ï, ôïê ýå çé
ðïìõþé. Å÷ôéîï, óß÷óåí å÷ôéîï...
     ×áçá  íìßëîá  é  îá÷åäå  çìá÷á.  Ðï  âõúéôå íõ éú÷åäîßö ðïôåëïèá âá÷îé
óôáòþåóëé óßìúé.
     - Ïóôáòñ÷áí  áú,  äåãá íïé - ëáúá ôïê ó èßìãáîå. - Òßãåôå íé ôòåðåòñô,
ëòáëáôá  íé  ÷åþå  îå  äßòöáô é ðáíåôôá úáðïþîá äá íé éúîå÷åòñ÷á. Úáâòá÷éè,
óß÷óåí  úáâòá÷éè,  þå  íåöäõ  îáó ÷ ôáúé úáäõûîá é ôñóîá ëéìéêëá óå éúíßþ÷á
åäéî  âìáçïòïäåî äïî, ëïêôï îéëáë îå óå éîôåòåóõ÷á ïô îáûéôå äòåâîé óíåôëé.
Ýå  óå ïôôåçìñ ÷åþå, ôòñâ÷á íé ðïëïê. Á óåçá äåãá íïé, îåëá óå éú÷éîéí ðòåä
âìáçïòïäîéñ äïî...
     Ôïê  óå éúðòá÷é é ó ðßûëáîå óå ðïëìïîé. Ïóôáîáìéôå óßýï óôáîáèá é óßýï
óå  ðïëìïîéèá,  îï  ó  ñ÷îá  îåòåûéôåìîïóô é äïòé ó õðìáèá. Òõíáôá âõë÷áìîï
þõ÷áûå  ëáë  ðõëáô ôßðéôå éí, ðòéíéôé÷îé íïúßãé ÷ îáðòáúîï õóéìéå äá õìï÷ñô
óíéóßìá îá äõíéôå é ðïóôßðëéôå îá ðòåçßòâåîïôï óôáòþå.
     Òáâïôáôá,  òáúâéòá  óå,  âåûå  ñóîá.  Òáúâïêîéëßô éúðïìúõ÷áûå ïýå åäîá
÷ßúíïöîïóô  äá  óßïâýé  îá  äïî Òõíáôá, þå ÷ ðòåä÷éöäáýéñ óå ðïçòïí îïýîáôá
áòíéñ óíñôá äá äåêóô÷õ÷á úáåäîï óßó óé÷éôå. Á óåçá, ëïçáôï âåûå äïûìï ÷òåíå
äá  äá÷á  ëïîëòåôîé  õëáúáîéñ,  äá óðïíåîá÷á éíåîá é óòïëï÷å îá ïðåòáãéñôá,
ðòéóßóô÷éåôï  îá  âìáçïòïäîéñ  äïî, íåëï ëáúáîï, óôá÷áûå úáôòõäîéôåìîï é îá
âìáçïòïäîéñ äïî óå ðòåäìáçáûå äá éúìïöé îáëòáôëï ëáë÷ï éóëá é äá óå éúíéôá.
Úáçáäßþîï  óôáòþå.  Óôòáûîï.  É úá ëáë÷ï å äïûìï ÷ çòáäá? ×áçá îå íïöåûå äá
ðïîáóñ çòáäá.
     - Ðòá÷  óé,  õ÷áöáåíé  ×áçá  - ëáúá Òõíáôá. - Áú îñíáí ÷òåíå. Ïâáþå áú
ôòñâ÷á  äá  óå  éú÷éîñ,  úáýïôï  ôå âåúðïëïñ úá óß÷óåí äòåâîá òáâïôá. - Ôïê
ðòïäßìöá÷áûå  äá óåäé é ÷óéþëé çï óìõûáèá ðòá÷é. - Ôáëá óôáîá, þå íé ôòñâ÷á
ô÷ïñô óß÷åô... Íïöåû äá óåäîåû.
     - Åôï  úá ëáë÷ï óôá÷á äõíá - ðòïäßìöé Òõíáôá. - Ðòåäé ôòé äîé ôòñâ÷áûå
äá  óå  óòåýîá ÷ ïâòïþéýåôï "Ôåöëéôå íåþï÷å" ó åäéî ðòéñôåì, âìáçïòïäåî äïî
ïô  Éòõëáî.  Îï  îå óå óòåýîáèíå. Ôïê éúþåúîá. Úîáñ ðïìïöéôåìîï, þå å íéîáì
éòõëáîóëáôá çòáîéãá âìáçïðïìõþîï. Íïöå âé ôé úîáåû ðï-îáôáôßûîáôá íõ óßäâá?
     ×áçá äßìçï îå ïôçï÷áòñûå. Âáîäéôéôå ðßûëáèá é ÷ßúäéûáèá. Ðïóìå ×áçá óå
éúëáûìñ.
     - Îå, âìáçïòïäîé äïî - ëáúá ôïê. - Îéýï îå úîáåí úá ôáëï÷á îåýï.
     Òõíáôá ÷åäîáçá óôáîá.
     - Âìáçïäáòñ  ôé,  õ÷áöáåíé - ëáúá ôïê, úáëòáþé ëßí óòåäáôá îá óôáñôá é
ïóôá÷é  îá  ðéóáìéýåôï  ëåóéñ ó äåóåôéîá ößìôéãé. - Îáðõýáí ôå ó íïìâá: áëï
îáõþéû îåýï, óßïâýé íé. - Ôïê äïëïóîá ó òßëá ûáðëáôá óé. - Óâïçïí.
     Îá ðòáçá óå óðòñ é îåâòåöîï ðïäè÷ßòìé.
     - Ôé  ôõë  çï÷ïòé  îåýï  úá  õþåîéôå  èïòá. Óåçá íé èòõíîá åäîá íéóßì.
Þõ÷óô÷õ÷áí,  þå âìáçïäáòåîéå õóéìéñôá îá ëòáìñ óìåä íåóåã ÷ Áòëáîáò îñíá äá
óå  îáíåòé  åäéî  ó÷åóôåî  ëîéöï÷îéë.  Á áú ôòñâ÷á äá ïóîï÷á ÷ íåôòïðïìéñôá
õîé÷åòóéôåô, äáì óßí ïâåô, úáýïôï óå éúìåëõ÷áè ïô þåòîáôá þõíá. Áëï ïâéþáû,
ëïçáôï  îáìï÷éû  ëîéöîéãé,  óßïâýé  îáê-îáðòåä  îá íåîå, á óìåä ôï÷á îá äïî
Òåâá. Íïöå âé ýå ðïäâåòá îñëïìëï úá õîé÷åòóéôåôá.
     - Îñíá  äá  ôé  éúìåúå  å÷ôéîï  -  ó  íáúåî çìáó çï ðòåäõðòåäé ×áçá. -
Óôïëáôá å òñäëá, îå óå úáäßòöá.
     - Þåóôôá å ðï-óëßðá - ÷éóïëïíåòîï ëáúá Òõíáôá é éúìåúå.


ÔÒÅÔÁ ÇÌÁ×Á

     Âé  âéìï  íîïçï éîôåòåóîï, íéóìåûå óé Òõíáôá, äá è÷áîåí ôïúé ×áçá é äá
çï  ïôëáòáíå îá Úåíñôá. Ôåèîéþåóëé ôï÷á îå å ôòõäîï. Âé íïçìï äá óå îáðòá÷é
ïýå  óåçá.  Ëáë÷ï  ìé  ýå  ðòá÷é îá Úåíñôá? Òõíáôá óå ïðéôá äá óé ðòåäóôá÷é
ëáë÷ï  âé  ðòá÷éì  ×áçá  îá  Úåíñôá.  ×  ó÷åôìá  óôáñ  ó  ïçìåäáìîé óôåîé é
ëïîäéãéïîéòáî  ÷ßúäõè,  ëïêôï  íéòéûå îá âïòï÷á çïòá éìé îá íïòå, å è÷ßòìåî
ïçòïíåî ëïóíáô ðáñë. Ðáñëßô óå å ðòéôéóîáì äï ìßóëá÷éñ ðïä é ôòåóëá÷ï ÷ßòôé
úìïâîéôå  óé  ïþéþëé é - ëáë÷ï äá ðòá÷é? - éú÷éô òåâòïí, ðïìåëá-ìåëá ôòßçîá
ëßí  îáê-ôßíîéñ  ßçßì,  ðòéôéóëá óå, éúäáì úáðìáûéôåìîï îáðòåä ïôòï÷îéôå óé
þåìàóôé.  Òáúâéòá  óå,  ðòåäé ÷óéþëï ×áçá ýå úáðïþîå äá ôßòóé úáóåçîáôé. É,
åóôåóô÷åîï,  é  îáê-çìõðá÷éñô  úáóåçîáô  ýå  íõ  óå  óôïòé ðòåëáìåîï þéóô é
îåçïäåî  úá  éúðïìúõ÷áîå.  É  óôáòþåôï  ýå  óå  ðïâïìåå. É äïòé ýå õíòå. Îï
÷ðòïþåí  ëïê çï úîáå. Ôáí å ãñìáôá òáâïôá, þå ðóéèïìïçéñôá îá ôåúé éúòïäé å
ëáôï  ôßíîá  çïòá.  Ó÷åôé  Íéëá!  Äá óå ïòéåîôéòáû ÷ îåñ å íîïçï ðï-ôòõäîï,
ïôëïìëïôï   ÷  ðóéèïìïçéñôá  îá  îåèõíáîïéäîéôå  ãé÷éìéúáãéé.  ×óéþëéôå  éí
äåêóô÷éñ  íïçáô  äá  óå  ïâñóîñô,  îï äñ÷ïìóëé ôòõäîï å ôåúé äåêóô÷éñ äá óå
ðòåäóëáöáô.  Äá,  íïöå  é  äá  õíòå  ïô  íßëá.  Ðßë íïöå é äá ó÷éëîå, äá óå
ðòéóðïóïâé,  äá  óè÷áîå  ëïå  ëáë÷ï  ðòåäóôá÷ìñ÷á é äá óôáîå çïòóëé ÷ îñëïê
òåúåò÷áô.  Úáýïôï îå íïöå äá îñíá îñëïñ äòåâîá, âåúïâéäîá óôòáóô, ëïñôï ôõë
óáíï  íõ  ðòåþé, á ôáí äá óôáîå óíéóßì îá öé÷ïôá íõ. Óôòõ÷á íé óå, þå ïâéþá
ëïôëéôå.  Ëáú÷áô,  þå  ÷  âßòìïçáôá  íõ  éíáìï  ãñìï  óôáäï é éí âéì çìá÷éì
óðåãéáìåî  ðáúáþ.  É  äïòé  ðìáýáì  îá  ôïúé þï÷åë, íáëáò þå å óëßðåòîéë, é
ðòïóôï  âé íïçßì äá çï óðìáûé. Îï ëáë÷ï ìé ýå ðòá÷é îá Úåíñôá ó þõäï÷éýîïôï
óé ÷ìáóôïìàâéå, îå óå úîáå.
     Òõíáôá  óðòñ  ðòåä  ëòßþíáôá  é  óå  îáëáîé  äá  ÷ìåúå, îï ïôëòé, þå å
éúþåúîáìá ëåóéñôá íõ. Ôïê óôïåûå ðòåä ÷èïäá óß÷óåí ïâßòëáî (îéëáë îå íïöåûå
äá  ó÷éëîå  ó  ôåúé  îåýá,  íáëáò þå îå íõ óå óìõþ÷áûå úá ðòß÷ ðßô) é äßìçï
âßòëá  ÷ß÷  ÷óéþëé  äöïâï÷å.  Éíáûå óáíï ôòé ëåóéé, ðï äåóåôéîá ößìôéãé ÷ß÷
÷óñëá.  Åäîáôá  ðïìõþé  äéòåëôïòßô,  ïôåã Ëéî, äòõçáôá ðïìõþé ×áçá. Ôòåôáôá
âåûå éúþåúîáìá. Äöïâï÷åôå íõ âñèá ðòáúîé, ïô äåóîéñ íõ ëòáþïì âñèá çòéöìé÷ï
ïôòñúáîé ÷óéþëé úìáôîé ðìáóôéîëé, á ïô ðïñóá íõ âåûå éúþåúîáì ëéîöáìßô.
     × ôïúé  íïíåîô  ôïê  úáâåìñúá, þå îåäáìåþ ïô îåçï óå âñèá óðòåìé ä÷áíá
ýõòíï÷áãé, úñðáèá çï é óå óíååèá. Óßôòõäîéëßô îá Éîóôéôõôá ôòñâ÷áûå äá ðìàå
îá  ôï÷á,  îï  âìáçïòïäîéñô äïî Òõíáôá Åóôïòóëé ðïâåóîñ. Úá íéç íõ ðòéþåòîñ
ðòåä  ïþéôå. Óðõóîá óå ëßí ýõòíï÷áãéôå é òßëáôá íõ îå÷ïìîï óå ÷äéçîá, ó÷éôá
÷ àíòõë.   Éúçìåöäá   ìéãåôï   íõ   óå   âåûå   ðòïíåîéìï  óôòáûîï,  úáýïôï
ðòéóíåèõìîéãéôå  óå  óôßðéóáèá  é óßó úáíòßúîáìé ëáôï îá ðáòáìéôéãé õóíé÷ëé
âßòúï óå ûíõçîáèá ÷ ëòßþíáôá.
     Ôïçá÷á  Òõíáôá  óå  õðìáûé. Ôáëß÷ óôòáè çï è÷áîá, ëáëß÷ôï âåûå éúðéôáì
óáíï  ÷åäîßö  ÷ öé÷ïôá óé, ëïçáôï ëáôï óíåîåî ðéìïô ÷ òåêóï÷éñ ú÷åúäïìåô úá
ðòß÷  ðßô ðïþõ÷óô÷õ÷á ðòéóôßð îá íáìáòéñ. Âïìåóôôá óå âåûå ðïñ÷éìá ëïê úîáå
ïôëßäå é óáíï óìåä ä÷á þáóá ó ûåçé é úáëáþëé çï éúìåëõ÷áèá, îï ôïê úá÷éîáçé
úáðïíîé  óßôòåóåîéåôï,  ëïåôï  éúðéôá  úäòá÷éñô é ðòá÷, îéëïçá îå âïìåäõ÷áì
þï÷åë ðòé íéóßìôá, þå îåýï ÷ îåçï óå å òáú÷áìéìï, þå å óôáîáì õñú÷éí é ëáôï
þå ìé å úáçõâéì åäîïìéþîáôá óé ÷ìáóô îáä ó÷ïåôï ôñìï.
     Îï  áú  îå éóëáè, ðïíéóìé óé ôïê. Äïòé ðòåú õí îå íé å íéîá÷áìï. Ôá ôå
îéýï ïóïâåîï îå ðòá÷åèá - óôïñèá óé é óå óíååèá... Íîïçï çìõðá÷ï óå óíååèá,
îï  ÷åòïñôîï  óßí éíáì õöáóîï óíåûåî ÷éä, ëïçáôï âßòëáè ðï äöïâï÷åôå óé. Ôá
áú  úáíáìëï îå çé úáëìáè, éú÷åäîßö òáúâòá ôïê. Áëï îå âñèá éúâñçáìé, ýñè äá
çé  úáëïìñ.  Óðïíîé  óé,  þå  óß÷óåí  îáóëïòï  óòåýõ ïâìïç ó åäéî õäáò âåûå
òáúóñëßì  ïôçïòå  äïäïìõ  åäîï þõþåìï, ïâìåþåîï ó ä÷ïêîá óïáîóëá òéúîéãá, é
ôòßðëé  çï  ðïâéèá  ðï  çßòâá...  Óåçá ýñèá äá óå ôßòëáìñô ôõë ëáôï úáëìáîé
ó÷éîå,  á  áú ýñè äá óôïñ ó íåþ ÷ òßëá é îñíáûå äá úîáñ ëáë÷ï äá ðòá÷ñ... É
ôï÷á íé âéìï âïç! Óôáîáì óßí ú÷ñò...
     Éú÷åäîßö  ôïê  ðïþõ÷óô÷õ÷á, þå çï âïìñô ÷óéþëé íõóëõìé ëáôï óìåä ôåöëá
òáâïôá.  Èáêäå-èáêäå,  ôéèï  óé  ëáúá  ôïê. Îéýï óôòáûîï îñíá, ÷óéþëï íéîá.
Ðòïóôï  éúâõè÷áîå.  Íéçîï÷åîï  éúâõè÷áîå é ÷óéþëï ÷åþå íéîá. ×óå ðáë áú óßí
þï÷åë  é  îéýï  öé÷ïôéîóëï îå íé å þõöäï... Ôï÷á óá ðòïóôï îåò÷é. Îåò÷éôå é
îáðòåöåîéåôï  ðòåú  ðïóìåäîéôå  äîé... É çìá÷îïôï þõ÷óô÷ïôï, þå óå îáä÷åó÷á
îñëáë÷á  óñîëá. Îå óå úîáå þéñ, îå óå úîáå ïôëßäå, îï ôñ óå îáä÷åó÷áûå é óå
îáä÷åó÷áûå îåéúâåöîï...
     Ôáúé  îåéúâåöîïóô óå þõ÷óô÷õ÷áûå ÷ß÷ ÷óéþëï. É ÷ ôï÷á, þå ýõòíï÷áãéôå,
ëïéôï  óß÷óåí  äïóëïòï  óôòáèìé÷ï  óå  ÷ßòôñèá  ïëïìï  ëáúáòíéôå,  á óåçá ó
éú÷áäåîé  âòáä÷é ó÷ïâïäîï óå òáúèïöäáèá ðï óòåäáôá îá õìéãéôå, ëßäåôï ðòåäé
óå  òáúòåûá÷áûå  äá  èïäñô  óáíï âìáçïòïäîéôå äïîï÷å. É ÷ ôï÷á, þå ïô çòáäá
éúþåúîáèá  õìéþîéôå  ðå÷ãé,  òáúëáú÷áþé,  ôáîãøïòé é áëòïâáôé. É ÷ ôï÷á, þå
çòáöäáîéôå  ðòåóôáîáèá  äá  ðåñô ðåóîéþëé ó ðïìéôéþåóëï óßäßòöáîéå, óôáîáèá
ô÷ßòäå  óåòéïúîé  é  óß÷óåí  ôïþîï  úîáåèá  ëáë÷ï  å ðïôòåâîï úá âìáçïôï îá
äßòöá÷áôá.  É  ÷  ôï÷á,  þå  ÷îåúáðîï  é  îåïâñóîéíï  úáýï  âåûå  úáô÷ïòåîï
ðòéóôáîéýåôï.  É ÷ ôï÷á, þå âñèá òáúòõûåîé é éúçïòåîé "ïô ÷ßúíõôåîéñ îáòïä"
÷óéþëé  íáçáúéîþåôá,  ÷  ëïéôï  óå  ðòïäá÷áèá òåäëé ðòåäíåôé - åäéîóô÷åîéôå
íåóôá ÷ ëòáìóô÷ïôï, ëßäåôï þï÷åë íïöåûå äá óé ëõðé éìé äá ÷úåíå úá ÷òåíåîîï
ðïìú÷áîå  ëîéçé  é òßëïðéóé îá ÷óéþëé åúéãé ÷ Éíðåòéñôá é îá äòå÷îéôå, óåçá
íßòô÷é   åúéãé  îá  íåóôîïôï  îáóåìåîéå  ÷  Úáäðòïìé÷éåôï.  É  ÷  ôï÷á,  þå
õëòáûåîéåôï îá çòáäá, ìßóëá÷áôá ëõìá îá áóôòïìïçéþåóëáôá ïâóåò÷áôïòéñ, óåçá
óôßòþåûå  ÷  óéîøïôï  îåâå  ëáôï  þåòåî  ðòïçîéì úßâ, éúçïòñìá ðòé "óìõþáåî
ðïöáò".  É  ÷  ôï÷á,  þå ëïîóõíáãéñôá îá áìëïèïì ðòåú ðïóìåäîéôå ä÷å çïäéîé
âåûå  óå  õ÷åìéþéìá  þåôéòé  ðßôé  -  é ôï ÷ Áòëáîáò, ëïêôï ïôëòáê ÷òåíå óå
óìá÷åûå  ó  îåïâõúäáîïôï  óé  ðéñîóô÷ï. É ÷ ôï÷á, þå ðïóôïñîîï îáðìáûåîéôå,
õçîåôåîé  óåìñîé  óß÷óåí  óå  úáòï÷éèá  ðïä úåíñôá ÷ ó÷ïéôå Òáêóëé ëïìéâé é
×ßúäõûîé  ãåìõ÷ëé  é  îå  óå ïóíåìñ÷áèá äá éúìéúáô ïô úåíìñîëéôå óé äïòé úá
îáê-îåïâèïäéíáôá  ðïìóëá  òáâïôá. É ÷ ôï÷á, þå óôáòéñô ìåûïñä ×áçá Ëïìåìïôï
óå  âåûå ðòåóåìéì ÷ çòáäá, îáäõû÷áêëé çïìñíá ðìñþëá... Îñëßäå ÷äßî ä÷ïòåãá,
÷ òáúëïûîéôå  óé  ðïëïé,  ëßäåôï  âïìîéñô  ïô ðïäáçòá ëòáì, ä÷áäåóåô çïäéîé
óìßîãå  îå  ÷éäñì  ïô  óôòáè  ðòåä  ÷óéþëï  îá  ó÷åôá, óéî îá óïâóô÷åîéñ óé
ðòáäñäï,  óìáâïõíîï  óå  ëéóëá é ðïäðéó÷á åäîá óìåä äòõçá óôòáûîé úáðï÷åäé,
ëïéôï  ïâòéþáô  îá  íßþéôåìîá óíßòô îáê-þåóôîéôå é âåúëïòéóôîé èïòá, îñëßäå
ôáí âåòåûå þõäï÷éýåî ãéòåê é ôòñâ÷áûå äá óå ïþáë÷á, þå áëï îå äîåó, ôï õôòå
ôïúé ãéòåê ýå óå ðõëîå...
     Òõíáôá  óå ðïäèìßúîá îá åäéî ðòßóîáô ðßðåû é ÷äéçîá çìá÷á. Îáíéòáûå óå
îá  õìéãá "Ðòåíîïçïâìáçïäáòîïóô", ÷ ãáòóô÷ïôï îá óïìéäîéôå ôßòçï÷ãé, óáòáæé
é íáêóôïòé  úìáôáòé.  Ïô  ä÷åôå  óôòáîé  óå  éúäéçáèá  óïìéäîé óôáòé ëßýé ó
íáçáúéîé  é  öéôáòîéãé,  ôòïôïáòéôå  ôõë âñèá ûéòïëé, á ðìáôîïôï îáóôìáîï ó
çòáîéôîé âìïëþåôá. Ïâéëîï÷åîï ôõë óå óòåýáèá âìáçïòïäîéãé é ðï-âïçáôé èïòá,
îï   óåçá   óòåýõ   Òõíáôá  îáðéòáûå  çßóôá  ôßìðá  ïô  ÷ßúâõäåîé  èïòá  ïô
ðòïóôïìàäéåôï. Ôå ðòåäðáúìé÷ï úáïâéëáìñèá Òõíáôá é òáâïìåðîï çï ðïçìåöäáèá,
á íîïúéîá  úá  ÷óåëé óìõþáê óå ðïëìáîñèá. Ðï ðòïúïòãéôå îá çïòîéôå åôáöé óå
íñòëáèá  äåâåìé  ìéãá, îá ëïéôï óå úáëï÷á÷áûå ÷ßúâõäåîï ìàâïðéôóô÷ï. Îñëßäå
ïôðòåä  îñëïê îáþáìîéþåóëé ðïä÷éë÷áûå: "Èáêäå, íéîá÷áê!... Òáúðòßóîé óå!...
Èáêäå, âßòúï!..." × ôßìðáôá óé çï÷ïòåèá:
     - Ôßëíï  ÷  ôñè å úìïôï, ïô ôñè îáê-íîïçï ôòñâ÷á äá óå âïéû. Îá ÷éä óá
ôéèé,  äïâòïäõûîé,  ðïþôåîé,  çìåäáû çï - ôßòçï÷åã ëáôï ôßòçï÷åã, á ïô÷ßôòå
çïòþé÷ ëáôï ïôòï÷á...
     - Áíá ôå ëáë çï... Áú óßí ó÷éëîáì ó ôåúé òáâïôé, îï, ðï÷ñò÷áê íé, ëáôï
çìåäáè, ðï÷äéçîá íé óå...
     ~ Á  ôå  ðåô  ðáòé îå äá÷áô... Åòâáð íïíþåôá. Ðòïóôï óå òáä÷áí. Ôáëé÷á
îñíá äá ôå ðòåäáäáô.
     - Á  ðßë  íïöå  âé îå ôòñâ÷á ôáëá? ×óå ðáë þï÷åë å, öé÷á äõûá... Ýïí å
çòåûåî, îáëáöåôå çï, ðïõþåôå çï, á úáýï ôòñâ÷á ôáëá?
     - Ïóôá÷é  ôåúé  òáâïôé...  Ðï-ôéèï  çï÷ïòé, ðßò÷ï, îáïëïìï éíá èïòá...
Çïóðïäáòà, á, çïóðïäáòà!
     - Îï  þå å óôïðáîéî, óôïðáîéî å. Éíá èõâá÷ï óõëîï, áëï çé îáôéóîåí, ýå
çï  äáäáô,  îñíá  äá  óå  ðáúáòñô...  Îï äá ðïâßòúáíå, þå ïîåúé, Ðáëéîï÷éôå
úáëõðþéãé, ýå çï úáäéçîáô...
     - Ôé,  íïíþåôï  íé, îáê-÷áöîïôï å äá îå óå óßíîñ÷áû. ×ñò÷áê íé, ôï÷á å
îáê-÷áöîïôï. Ýïí ÷ìáóôéôå ôáëá ðïóôßð÷áô, úîáþé úîáñô ëáë÷ï ðòá÷ñô...
     Ðáë  óá  ðòåþõëáìé îñëïçï, ðïíéóìé óé Òõíáôá. Äïýñ íõ óå äá óå ïôâéå é
äá  úáïâéëïìé  íñóôïôï,  ïôëßäåôï éä÷áûå ôßìðáôá é ëßäåôï ÷éëáèá - íéîá÷áê,
òáúðòßóë÷áê  óå.  Îï  îå  óå ïôâé. Óáíï ðòåëáòá òßëá ðï ëïóéôå óé, äá îå âé
îñëïê  ðáäîáì  ëéþõò  äá úáëòéå ëáíßëá îá úìáôîéñ íõ ïâòßþ. Ëáíßëßô îå âåûå
ëáíßë,  á ïâåëôé÷ îá ôåìåðòåäá÷áôåì, á ïâòßþßô îå âåûå ïâòßþ, á ðòåäá÷áôåì.
Éóôïòéãéôå îá Úåíñôá ÷éöäáèá é þõ÷áèá ÷óéþëï, ëïåôï ÷éöäáèá é þõ÷áèá ä÷åóôá
é ðåôäåóåôôå  òáúõúîá÷áþé  îá  äå÷åôôå  ëïîôéîåîôá  îá  ðìáîåôáôá. É úáôï÷á
òáúõúîá÷áþéôå âñèá úáäßìöåîé äá çìåäáô é óìõûáô.
     ×äéçîáì çìá÷á é òáúðåòéì îáóôòáîé íåþï÷åôå, úá äá úáëáþá ðï÷åþå îáòïä,
ôïê  ôòßçîá  ðï  óòåäáôá  îá  ðìáôîïôï  ðòá÷ï óòåýõ èïòáôá é ôå ðòéðòñîï óå
äòßðîáèá,  úá äá íõ ðòá÷ñô ðßô. Þåôéòéíá ðìåýåóôé îïóáþé ó âïñäéóáîé íõãõîé
ðòåóñëïèá  õìéãáôá,  îïóåêëé  óòåâòéóôá  îïóéìëá.  Úáä  ðåòäåîãáôá îáäîéëîá
ëòáóé÷ï  óôõäåîï  ìéþéãå  ó  éú÷éôé íéçìé. Òõíáôá ó÷áìé ûáðëá é óå ðïëìïîé.
Âåûå  äïîá Ïëáîá, óåçáûîáôá æá÷ïòéôëá îá îáûéñ ïòåì, äïî Òåâá. Ëáôï óßçìåäá
÷åìéëïìåðîéñ  ëá÷áìåò, ôñ íåìáîèïìéþîï é íîïçïúîáþéôåìîï íõ óå õóíéèîá. Ôïê
âåú  úáðß÷áîå íïöåûå äá îáâòïé ðïîå ä÷áäåóåôéîá âìáçïòïäîé ëá÷áìåòé, ëïéôï,
áëï  çé  õäïóôïåûå  îñëïê  ó  ôáëá÷á  õóíé÷ëá,  ýñèá äá èõëîáô ðòé öåîéôå é
ìàâï÷îéãéôå  ó  òáäïóôîáôá  ÷åóô: "Óåçá ÷óéþëé äòõçé äá óå ðáúñô, ÷óéþëé ýå
ëõðñ  é ðòïäáí, ýå éí äáí äá óå òáúâåòáô..." Ôáëé÷á õóíé÷ëé âñèá îåýï òñäëï
é ðïîñëïçá  óôòõ÷áèá  îåïãåîéíï  óëßðï.  Òõíáôá  óðòñ  é  äßìçï  çìåäá óìåä
îïóéìëáôá.  Ôòñâ÷á  äá  óå  òåûá,  ðïíéóìé  óé  ôïê. Ôòñâ÷á îáê-ðïóìå äá óå
òåûá...  Îáóôòßèîá  ðòé  íéóßìôá ëáë÷ï ýåûå äá íõ óôòõ÷á ôï÷á. Îï ôòñâ÷á...
Ôòñâ÷á...  Òåûåîï å, ðïíéóìé óé ôïê, ÷óå åäîï, äòõç ðßô îñíá. Äï÷åþåòá. Ôïê
óôéçîá  ïòßöåêîéñ  íáçáúéî,  ëßäåôï  ïäå÷å  óå  âåûå  ïôâé÷áì äá ðéôá ëïìëï
óôòõ÷áô  ëéîöáìéôå  é  äá ðïóìõûá óôéèï÷å. Åôï ëáë÷á âéìá òáâïôáôá... Úîáþé
ô÷ïñô òåä âéì äïûåì, äïâòé íé ïôþå Çáõë...
     Ôßìðáôá âåûå óå òáúðòßóîáìá ÷åþå. ×òáôáôá îá íáçáúéîá âåûå ïôëáþåîá ïô
ðáîôéôå, ðòïúïòãéôå éúëßòôåîé. Îá ðòáçá, úáðßîáì ëòáë ÷ òáíëáôá îá ÷òáôáôá,
óôïåûå  çòáíáäåî  ýõòíï÷áë  óßó  óé÷á òõâáûëá. Äòõç ýõòíï÷áë, ðï-óìáâ, âåûå
ëìåëîáì äï óôåîáôá. ×ñôßòßô îïóåûå ðï ðìáôîïôï îá õìéãáôá éúðéóáîé ìéóôï÷å.
     Çòáíáäîéñô  ýõòíï÷áë  ðßèîá  ðòßóô  ÷  õóôáôá óé, ðïóíõëá çï, ðïóìå çï
éú÷áäé  é  çï  ïçìåäá  ÷îéíáôåìîï.  Îá  ðòßóôá éíáûå ëòß÷. Ýõòíï÷áëßô õìï÷é
ðïçìåäá îá Òõíáôá é äïâòïäõûîï ðòïóßóëá:
     - Èáðå, íòßóîéëßô íõ, ëáôï ðïò...
     ×ôïòéñô  ýõòíï÷áë  âßòúï  óå  éúëéóëá.  Åäéî  ôáëß÷ íßòûá÷éþßë, âìåäåî
èìáðáë,  îåõ÷åòåî,  ó  ðßðþé÷ï ìéãå, ÷åäîáçá óé ìéþåûå, þå å îï÷áë, úíéêþå,
ðáìå...
     - Ëáë÷ï å óôáîáìï ôõë? - ðïðéôá Òõíáôá.
     - Óðéðáèíå åäéî óëòéô ëîéöîéë - îåò÷îï ëáúá ðáìåôï.
     Äáîçáìáëßô ðáë úáðïþîá äá óíõþå ðòßóôá óé, âåú äá ðòïíåîñ ðïúáôá óé.
     - Íéò-òîï! - ôéèï éúëïíáîäõ÷á Òõíáôá.
     Ðáìåôï âßòúåûëáôá óëïþé é ðòéâòá âòáä÷áôá. Äáîçáìáëßô óå ðïúáíéóìé, îï
îáëòáñ ðòéâòá ëòáëáôá óé é úáóôáîá äïóôá éúðòá÷åîï.
     - Ëáëß÷ å ôïúé ëîéöîéë? - ðïðéôá Òõíáôá.
     - Óß÷óåí îå úîáñ - ëáúá ðáìåôï. - Ðï úáðï÷åä îá ïôåã Ãõðéë...
     - É ëáë÷ï óôáîá? Áòåóôõ÷áèôå ìé çï?
     - Ôßê ÷ñòîï. Áòåóôõ÷áèíå çï.
     - Ôï÷á å äïâòå - ëáúá Òõíáôá.
     Ôï÷á  îáéóôéîá  îéëáë  îå  âåûå ìïûï. Ïóôá÷áûå íõ ïýå ÷òåíå. Îñíá îéýï
ðï-óëßðï  ïô  ÷òåíåôï,  ðïíéóìé  óé ôïê. Åäéî þáó óå òá÷îñ÷á îá åäéî öé÷ïô,
åäéî äåî å âåúãåîåî.
     - É ëßäå çï ïôëáòáèôå? × Ëõìáôá ìé?
     - Á? - óíõôåîï ðïðéôá ðáìåôï.
     - Ðéôáí, ÷ Ëõìáôá ìé å ôïê óåçá?
     Îá  ðßðþé÷ïôï  ìéãå  óå  òáúìñ  îåõ÷åòåîá õóíé÷ëá. Äáîçáìáëßô úáòßíöá.
Òõíáôá  òñúëï  óå ïâßòîá. Ôáí, ïô äòõçáôá óôòáîá îá õìéãáôá, îá çïòîéñ ðòáç
îá  åäîá  ÷òáôá  ëáôï  þõ÷áì  ó  äòéðé  ÷éóåûå ôòõðßô îá ïôåã Çáõë. Îñëïìëï
äòéðá÷é èìáðåôá óßó úñðîáìé õóôá é ïðõìåîé ïþé çï çìåäáèá ïô ä÷ïòá.
     - Óåçá ÷ Ëõìáôá îå óå éúðòáýá ÷óåëé - äïâòïäõûîï éúèòéðôñ úáä çßòâá íõ
äáîçáìáëßô. - Óåçá ôéñ òáâïôé çé ðòá÷éí âßòúï. Ðòéíëáôá îá ûéñôá é èáêäå îá
òáúèïäëá...
     Ðáìåôï ïôîï÷ï óå éúëéóëá. Òõíáôá ó îå÷éöäáýé ïþé óå éú÷ßòîá ëßí îåçï é
âá÷îï  ðòåëïóé  õìéãáôá.  Ìéãåôï îá ðåþáìîéñ ðïåô âåûå þåòîï é îåõúîá÷áåíï.
Òõíáôá  îá÷åäå  ïþé.  Óáíï  òßãåôå  âñèá  íõ ðïúîáôé, äßìçéôå óìáâé ðòßóôé,
éúãáðáîé ó íáóôéìï...

     Óåçá öé÷ïôá îå îáðõóëáíå,
     óåçá îáóéìá îé éú÷åöäáô.
     É äáöå îñëïê äá ðïéóëá
     äá ðòïíåîé ÷ öé÷ïôá ÷óéþëï,
     âåúóéìåî, óíáúáî é îåóòßþåî,
     òßãåôå óìáâé ýå ïôðõóîå -
     îá ú÷ñòá îå ïôëòéì óßòãåôï
     é îå òáúâòáì óßòãå ìé éíá...

     Òõíáôá óå ïâßòîá é óé ôòßçîá. Äïâòéñô óìáâ Çáõë... Ú÷ñòßô éíá óßòãå. É
îéå  úîáåí  ëßäå  óå  îáíéòá  ôïê.  É  ôï÷á  å  îáê-óôòáûîïôï,  íïê ëòïôëé,
âåúðïíïýåî  ðòéñôåìà.  Úîáåí  ëßäå å ôï, îï îå íïöåí äá çï ðòïâïäåí, âåú äá
ðòïìååí  ëòß÷ôá  îá  èéìñäé  îáðìáûåîé,  úáâìõäåîé, óìåðé èïòá, ëïéôï îå óå
óßíîñ÷áô  ÷  îéýï.  Á  ôå  óá  ôïìëï÷á  íîïçï,  âåúîáäåöäîï íîïçï - îå÷åöé,
òáúåäéîåîé,  ïúìïâåîé  ïô  ÷åþîéñ îåâìáçïäáòåî ôòõä, õîéúåîé, îåóðïóïâîé äá
îáäíïçîáô  íéóßìôá  ëáë  äá óðåþåìñô ïýå åäîá íåäîá ðáòá ðï÷åþå... É ïýå îå
íïöåí  äá  çé îáõþéí, äá çé ïâåäéîéí, äá çé îáóïþéí, äá çé óðáóéí ïô óáíéôå
ôñè.  Òáîï,  ðòåëáìåîï  òáîï,  ãåìé ÷åëï÷å ðï-òáîï, ïôëïìëïôï å ÷ßúíïöîï, ÷
Áòëáîáò  óå ðïñ÷é óé÷ïôï ôòåóá÷éýå, ôï îñíá äá óòåýîå óßðòïôé÷á é îé ïóôá÷á
óáíï  åäîï:  äá  óðáóéí  íáìãéîáôá,  ëïéôï íïçáô äá óå óðáóñô. Âõäáè, Ôáòá,
Îáîéî é äá òåþåí, ïýå äåóåôéîá éìé îáê-íîïçï ä÷áäåóåôéîá äõûé...
     Îï  óáíï  ëáôï  óé  ðïíéóìåûå,  þå  èéìñäé  äòõçé,  íáëáò  é  ðï-íáìëï
ôáìáîôìé÷é,  îï  óßýï ôáëá þåóôîé, éóôéîóëé âìáçïòïäîé èïòá, óá ïâòåþåîé, ÷
çßòäéôå  íõ  îáèìõ÷áûå  ìåäåî  íòáú  é  þõ÷óô÷ï  úá óïâóô÷åîáôá íõ ðïäìïóô.
Ðïîñëïçá ôï÷á þõ÷óô÷ï ôïìëï÷á óå éúïóôòñûå, þå óßúîáîéåôï íõ óå ðïíòáþá÷áûå
é Òõíáôá  ëáôï  ðòåä ïþéôå óé ÷éöäáûå çòïâï÷åôå îá óé÷áôá ðáðìáþ, ïúáòñ÷áîé
ïô  òïúï÷éôå  ðìáíßãé  îá  éúóôòåìéôå é éúëòé÷åîáôá ïô öé÷ïôéîóëé õöáó, ÷óå
ôáëá îåúáâåìåöéíáôá é íáìëï âìåäá æéúéïîïíéñ îá äïî Òåâá, é âá÷îï òõè÷áýáôá
ïô  óáíï  óåâå óé ×åóåìá ëõìá... Äá, ôï÷á âé âéìï ðòéñôîï. Âé âéìï éóôéîóëï
îåýï.  Éóôéîóëï  íéëòïóëïðéþîï ÷ßúäåêóô÷éå. Îï óìåä ôï÷á... Äá, ÷ Éîóôéôõôá
óá  ðòá÷é.  Óìåä  ôï÷á  ýå  äïêäå  îåéúâåöîïôï.  Ëßò÷á÷ èáïó ÷ óôòáîáôá. Îá
ðï÷ßòèîïóôôá  ýå  éúðìõ÷á  îïýîáôá  áòíéñ îá ×áçá - äåóåô èéìñäé çìá÷ïòåúé,
ïôìßþåîé   ïô  ÷óéþëé  ãßòë÷é,  îáóéìîéãé,  õâéêãé,  òáú÷òáôîéãé;  ïòäé  ïô
íåäîïëïöé  ÷áò÷áòé,  óìåúìé  ïô  ðìáîéîéôå,  ýå  éúôòåâ÷áô  ÷óéþëï öé÷ï, ïô
ðåìåîáþåôáôá  äï  óôáòãéôå;  çòáíáäîé  ôßìðé,  úáóìåðåîé  ïô  õöáó óåìñîé é
çòáöäáîé,  âñçáýé ÷ çïòéôå, ÷ ðìáîéîéôå, ÷ ðõóôéîéôå; é ô÷ïéôå ðòé÷ßòöåîéãé
- ÷åóåìéôå  èïòá,  óíåìéôå  èïòá!  - ëïéôï óé òáúðáòñô ëïòåíéôå ÷ öåóôïëáôá
âïòâá  úá  ÷ìáóô é úá ðòá÷ïôï äá ÷ìáäåñô ëáòôåþîéãáôá óìåä ô÷ïñôá îåéúâåöîï
îáóéìóô÷åîá  óíßòô...  É  ôáúé  çìõðá÷á  óíßòô - ïô þáûá ÷éîï, ðïäîåóåîá ïô
îáê-äïâòéñ ôé ðòéñôåì, éìé ïô áòâáìåôîá óôòåìá, éúú÷ßîôñìá ÷ çßòâá ôé éúúáä
îñëïê  ßçßì.  É ëáíåîîïôï ìéãå îá ïîúé, ëïêôï ýå âßäå éúðòáôåî ïô Úåíñôá äá
ôå  óíåîé,  ýå  îáíåòé  óôòáîáôá ïâåúìàäåîá, ðïôïðåîá ÷ ëòß÷, éúðåðåìåîá ïô
ðïöáòé, é ôïê ýå ôòñâ÷á äá úáðïþîå ÷óéþëï, ÷óéþëï, ÷óéþëï ïôîáþáìï...
     Ëïçáôï  Òõíáôá  òéôîá  ÷òáôáôá  îá ëßýáôá óé é ÷ìåúå ÷ß÷ ÷åìéëïìåðîïôï
óôáòï  áîôòå,  âåûå  íòáþåî  ëáôï  ïâìáë.  Ðòé îåçï÷éñ ÷éä Íõçá, ðïâåìåìéñô
ðòåçßòâåî  óìõçá  ó  þåôéòéäåóåôçïäéûåî  ìáëåêóëé  óôáö, îáóôòßèîá é óçõûéì
çìá÷á  ÷  òáíåîåôå, óáíï çìåäáûå ëáë òáúñòåîéñô íìáä çïóðïäáò ó÷áìñ ûáðëáôá
óé,  ðìáýá  é  òßëá÷éãéôå,  úáðòáýá îá ðïìéãáôá ðòåúòáíëéôå ó íåþï÷åôå é óå
éúëáþ÷á ÷ ðïëïéôå óé. × çïóôîáôá íáìëéñô Õîï þáëáûå Òõíáôá.
     - Ëáöé äá äïîåóáô ïâñä - ðïòßþá Òõíáôá. - × ëáâéîåôá.
     - Ôáí ÷é þáëáô - îáþõíåòåîï óßïâýé ôïê.
     - Ëïê íå þáëá?
     - Îñëáë÷ï  íïíéþå.  Á  íïöå  é  äïîá äá å. Ðï äßòöáîéåôï íé ðòéìéþá îá
íïíéþå - îåöîá å, á å ïâìåþåîá ëáôï âìáçïòïäîéþëá... Ëòáóé÷á.
     Ëéòá,  ðïíéóìé  óé Òõíáôá ó îåöîïóô. Áè, þõäåóîï! Ëáë òáúâéòáû ÷óéþëï,
íáìëá íïñ... Ôïê ðïóôïñ, úáô÷ïòéì ïþé, úá äá óìïöé ÷ òåä íéóìéôå óé.
     - Äá ñ éúçïîñ ìé? - óåòéïúîï ðïðéôá íïíþåôï.
     - Çìõðþï óé ôé - ëáúá Òõíáôá. - Áú ôåâå ýå éúçïîñ... Ëßäå å ôñ?
     - Áíé ÷ ëáâéîåôá - ëáúá íïíþåôï, ëáôï óå õóíéè÷áûå îåìï÷ëï.
     Òõíáôá ó âßòúé ëòáþëé óå ïôðòá÷é ëßí ëáâéîåôá.
     - Ëáöé  äá  äïîåóáô ïâñä úá ä÷áíá - úáðï÷ñäá ôïê. - É ÷îéíá÷áê: îéëïçï
îñíá äá ðõóëáû. Äïòé ëòáìñ, äïòé äñ÷ïìá, äïòé óáíéñ äïî Òåâá...
     Ôñ  âåûå  ÷ ëáâéîåôá, óåäåûå, ó÷éìá ëòáëá ÷ ëòåóìïôï, ðïäðòñìá çìá÷á ó
àíòõþåôï  óé,  é  òáúóåñîï  ðòåìéóô÷áûå "Ôòáëôáôá úá óìõèï÷åôå". Ëïçáôï ôïê
÷ìåúå,  ôñ  ðïäóëïþé, îï Òõíáôá îå ê äáäå äá óôáîå, úáôéþá óå, ðòåçßòîá ñ é
úáâé  îïó  ÷  òáúëïûîéôå  é  âìáçïõèáîîé  ëïóé,  ûåðîåêëé:  "Ôßëíï îá÷òåíå,
Ëéòá!... Ôßëíï îá÷òåíå!... "
     × îåñ  îñíáûå  îéýï  ïóïâåîï.  Íïíéþå ëáôï íïíéþå, ïóåíîáäåóåôçïäéûîá,
þéðïîïóá,  âáýá ê - ðéóáò ÷ óßäá, âòáô ê - óåòöáîô ðòé ýõòíï÷áãéôå. É îéëïê
îå  âßòúáûå  äá  óå  öåîé  úá  îåñ, úáýïôï âåûå þåò÷åîïëïóá, á ÷ Áòëáîáò îå
ïâéþáèá  þåò÷åîïëïóéôå.  Ðï  óßýéôå  ðòéþéîé  ôñ  âåûå  õþõä÷áýï  ëòïôëá  é
óôåóîéôåìîá  é  ðï  îéýï  îå  ðòéìéþáûå îá õóôáôéôå é äåâåìé åóîáæëé, ëïéôï
íîïçï  óå  ãåîñèá  ÷ß÷  ÷óéþëé  óßóìï÷éñ.  Îå ðòéìéþáûå é îá íåìáîèïìéþîéôå
ðòéä÷ïòîé  ëòáóá÷éãé,  ëïéôï  ô÷ßòäå  òáîï  é úá ãñì öé÷ïô òáúâéòáô ëáëß÷ å
óíéóßìßô îá öåîóëáôá óßäâá. Îï õíååûå äá ïâéþá ôáëá, ëáëôï óåçá óå ïâéþá îá
Úåíñôá - óðïëïêîï é âåúëïòéóôîï...
     - Úáýï óé ðìáëáìá?
     - Ôé úáýï óé ôáëß÷ óßòäéô?
     - Îå, ëáöé íé úáýï óé ðìáëáìá?
     - Ðïóìå  ýå  ôé  òáúëáöá.  Ïþéôå  ôé  óá  óß÷óåí õíïòåîé... Ëáë÷ï óå å
óìõþéìï?
     - Ðïóìå. Ëïê ôå å ïâéäéì?
     - Îéëïê îå íå å ïâéäéì. Ïô÷åäé íå ïôôõë.
     - Îåðòåíåîîï.
     - Ëïçá ýå úáíéîåí?
     - Îå úîáñ, íáìëáôá íé. Îï îåðòåíåîîï ýå úáíéîåí.
     - Îáäáìåþ ìé?
     - Íîïçï îáäáìåþ.
     - × íåôòïðïìéñôá?
     - Äá... ÷ íåôòïðïìéñôá. Ðòé íåîå.
     - Ôáí èõâá÷ï ìé å?
     - Þõäîï èõâá÷ï. Ôáí îéëïê îéëïçá îå ðìáþå.
     - Îå å ôáëá.
     - Äá, òáúâéòá óå. Îå å. Îï ôé ôáí îéëïçá îñíá äá ðìáþåû.
     - Á ëáë÷é óá ôáí èïòáôá?
     - Ëáôï íåî.
     - ×óéþëé ìé óá ôáëé÷á?
     - Îå ÷óéþëé. Éíá é íîïçï ðï-äïâòé.
     - × ôï÷á ÷åþå îå ÷ñò÷áí.
     - Îï ôï÷á å ôïþîï ôáëá.
     - Úáýï  îá  ôåâ  ôïìëï÷á  ìåóîï ôé ÷ñò÷áí? Âáýá íé îá îéëïçï îå ÷ñò÷á.
Âòáô  íé  ëáú÷á, þå ÷óéþëé óá ó÷éîå, óáíï þå åäîé óá íòßóîé, á äòõçé îå óá.
Îï áú îå éí ÷ñò÷áí, á îá ôåâ ÷éîáçé ôé ÷ñò÷áí...
     - Áú ôå ïâéþáí...
     - Ðïþáëáê... Òõíáôá... Ó÷áìé ïâòßþá... Îáìé ëáú÷áûå, þå å çòåûîï.
     Òõíáôá  ýáóôìé÷ï  óå  úáóíñ,  ó÷áìé  ïô  çìá÷áôá óé ïâòßþá óìïöé çï îá
íáóáôá é çï úáëòé ó ëîéçáôá.
     - Ôï÷á å ïëïôï îá âïçá - ëáúá ôïê. - Îåëá óå úáô÷ïòé... - Ôïê ñ ÷äéçîá
îá òßãå. - Ôï÷á å íîïçï çòåûîï, îï ëïçáôï óßí ó ôåâå, îå íé å ðïôòåâåî âïç.
Îáìé?
     - Äá - ëáúá ôñ ôéèéþëï.
     Ëïçáôï  óåäîáèá  îá íáóáôá, ôïðìéôå ñóôéñ âñèá éúóôéîáìé, á äïîåóåîïôï
ïô  ìåäîéëá ÷éîï âåûå óå óôïðìéìï. Äïêäå Õîï é óôßð÷áêëé âåúûõíîï, ëáëôï çï
âåûå  õþéì  óôáòéñô Íõçá, íéîá ðïëòáê óôåîéôå é úáðáìé ó÷åýîéãéôå, íáëáò þå
âåûå ïýå ó÷åôìï.
     - Ôï÷á ô÷ïê òïâ ìé å? - ðïðéôá Ëéòá.
     - Îå, ôïê å ó÷ïâïäîï íïíþå. Óìá÷îï íïíþå, óáíï þå å çïìñí óëßðåòîéë.
     - Ðáòéþëéôå ïâéþáô óíåôëáôá - úáâåìñúá Õîï, âåú äá óå ïâòßýá.
     - É îå óé ëõðéì îï÷é þáòûáæé, îáìé? - ðïðéôá Òõíáôá.
     - Úáýï ðßë - ëáúá íïíþåôï. - É óôáòéôå ÷ßòûáô òáâïôá...
     - Óìõûáê, Õîï - ëáúá Òõíáôá. - Îå íïçá ãñì íåóåã äá óðñ îá åäîé é óßýé
þáòûáæé.
     - Èå - ëáúá íïíþåôï. - Îåçï÷ï ÷åìéþåóô÷ï óðé ðï ðïìï÷éî çïäéîá é îå óå
ïðìáë÷á...
     - Áíé  íáóßìãåôï  -  ëáúá  Òõíáôá  é  óíéçîá  îá  Ëéòá,  - íáóßìãåôï ÷
ó÷åôéìîéãéôå. Ôï äá îå âé äá å âåúðìáôîï?
     Õîï óå óðòñ.
     - Þå îáìé éíáôå çïóôé? - ëáúá ôïê îáê-ðïóìå òåûéôåìîï.
     - ×éöäáû ìé çï ëáëß÷ å? - ëáúá Òõíáôá.
     - Äïâßò å - óåòéïúîï ëáúá Ëéòá. - Ôïê ôå ïâéþá. Èáêäå äá çï ÷úåíåí óßó
óåâå óé.
     - Ýå ÷éäéí - ëáúá Òõíáôá.
     Íïíþåôï ðïäïúòéôåìîï ðïðéôá:
     - Ëßäå ýå íå ÷úåíåôå? Îéëßäå îå ïôé÷áí.
     - Ýå ïôéäåí ôáí - ëáúá Ëéòá, - ëßäåôï ÷óîþëé èïòá óá ëáôï äïî Òõíáôá.
     Íïíþåôï  ðïíéóìé  é  ëáúá  ðòåúòéôåìîï: "× òáñ úá âìáçïòïäîéãé ìé?..."
Ðïóìå ðïäéçòá÷áôåìîï ðòéèîá é éúìåúå ïô ëáâéîåôá, ëáôï ôßôòåûå óëßóáîéôå óé
ïâõýá. Ëéòá ðïçìåäîá ðïäéòå íõ.
     - Óìá÷îï íïíþå - ëáúá ôñ. - Íòáþîï ëáôï íåþå. Äïâßò ðòéñôåì éíáû.
     - ×óéþëéôå íé ðòéñôåìé óá äïâòé.
     - Á âáòïî Ðáíðá?
     - Ïôëßäå çï ðïúîá÷áû? - õþõäé óå Òõíáôá.
     - Áíé  þå ôé îáê-íîïçï úá îåçï ðòéëáú÷áû. Îåðòåëßóîáôï þõ÷áí ïô ôåâå -
âáòïî Ðáíðá, ôá âáòïî Ðáíðá.
     - Âáòïî Ðáíðá å ðòåëòáóåî äòõçáò.
     - Ëáë ôáëá: âáòïî, ðßë äòõçáò.
     - Éóëáí  äá  ëáöá äïâßò þï÷åë. Íîïçï äïâßò é ÷åóåì. É íîïçï ïâéþá öåîá
óé.
     - Éóëáí äá óå úáðïúîáñ ó îåçï... Éìé ôé óå óôåóîñ÷áû ïô íåîå?
     - Îå-å, îå óå óôåóîñ÷áí. Îï íáëáò äá å äïâßò þï÷åë, ÷óå ðáë å âáòïî.
     - Á... - ëáúá ôñ.
     Òõíáôá ïôíåóôé þéîéñôá.
     - ×óå  ðáë íé ëáöé úáýï óé ðìáëáìá. É óé äïôéþáìá óáíá. Îéíá óåçá íïöå
óáíá öåîá äá èïäé ðï õìéãéôå?
     - Îå  íïöåè  ðï÷åþå  äá óôïñ ÷ ëßýé. ×åþå îñíá äá óå ÷ßòîá ÷ ëßýé. Áëï
íïöå, ýå ôé óôáîá óìõçéîñ? Âåúðìáôîï.
     Òõíáôá óå úáóíñ, íáëáò þå úáìßëßô úáóåäîá ÷ çßòìïôï íõ.
     - Âáýá  íé ÷óåëé äåî ðòåðéó÷á äïîïóé - ðòïäßìöé ôñ ó ôéè, ïôþáñî çìáó,
- Á  èáòôéñôá,  ïô ëïñôï ðòåðéó÷á, å ãñìáôá ÷ ëòß÷. Äá÷áô íõ çé ïô ×åóåìáôá
ëõìá.  É  úáýï  ìé  íå  îáõþé  äá þåôá? ×óñëá ÷åþåò, ÷óñëá ÷åþåò... Ðòåðéûå
ðòïôïëïìá  ïô  òáúðéôá é ðéå... Ôïìëï÷á óôòáûîï å, ôïìëï÷á óôòáûîï... "Åôï,
÷éëá,  Ëéòá,  îáûéñô  óßóåä  -  ëáìéçòáæßô  õþåûå èïòáôá äá ðéûáô. Á ëáëß÷,
íéóìéû,  å  ôïê?  Ðòé  éúôåúáîéåôï óé å ðòéúîáì, þå å íáçøïóîéë é éòõëáîóëé
ûðéïîéî.  Îá ëïçï, ÷éëá, óåçá äá ÷ñò÷áû?" Á ðßë âòáô íé óé äïêäå ïô ðáôòõìá
- ðéñî  ïô  âéòáôá,  ãåìéôå íõ òßãå éúãáðáîé óßó úáóßèîáìá ëòß÷..." ×óéþëé,
÷éëá,  ýå  çé  éúëïìéí  äï ä÷áîáêóôï ëïìñîï..." É òáúðéô÷á âáýá íé úáýï âéì
çòáíïôåî...  Äîåó  äïíßëîá ó ðòéñôåìéôå óé îñëáëß÷ þï÷åë ÷ ëßýé... Âéèá çï,
÷óéþëï  ïðòßóëáèá  ó ëòß÷. Ôïê ðòåóôáîá äïòé äá ÷éëá. Îå íïçá ôáëá, îñíá äá
óå ÷ßòîá, ðï-äïâòå íå õâéê...
     Òõíáôá  óå  éúðòá÷é äï îåñ é úáðïþîá äá ñ çáìé ðï ëïóáôá. Ôñ çìåäáûå ÷
åäîá  ôïþëá  ó âìåóôñýï óõèé ïþé. Ëáë÷ï íïöåûå äá ê ëáöå? ×äéçîá ñ îá òßãå,
ïôîåóå  ñ  îá  äé÷áîá,  óåäîá äï îåñ é úáðïþîá äá ê òáúëáú÷á úá ëòéóôáìîéôå
èòáíï÷å,  úá  ÷åóåìéôå  çòáäéîé,  ÷ ëïéôï îá íîïçï íéìé îñíá óíåô, ëïíáòé é
ðáòáúéôé,  úá  ÷ßìûåâîáôá  ðïëòé÷ëá  ó  ñóôéñ,  úá  ìåôñýéôå  ëéìéíþåôá, úá
ðòéëáúîéñ çòáä Ìåîéîçòáä, úá ðòéñôåìéôå óé - çïòäé, ÷åóåìé é äïâòé èïòá, úá
äé÷îáôá  óôòáîá  úáä  íïòåôá  é  ðìáîéîé,  ëïñôï éíá þõäîï éíå - Úåíñ... Ôñ
óìõûáûå  ôéèï  é  ÷îéíáôåìîï  é óáíï ëïçáôï ÷ßî, îá õìéãáôá - òòòßí, òòòßí,
òòòßí, - úáôïðõòë÷áèá ðïäëï÷áîé âïôõûé, óéìîï óå ðòéôéóëáûå äï îåçï.
     Ôñ  éíáûå  åäîï  ðòåëòáóîï  ëáþåóô÷ï:  ó÷ñôï  é  âåúëïòéóôîï ÷ñò÷áûå ÷
èõâá÷ïôï.  Áëï  òáúëáöåû  ôáëá÷á  ðòéëáúëá  îá  îñëïê ëòåðïóôåî óåìñîéî, ýå
éúíßîëá óßó óßíîåîéå, ýå óé éúâßòûå óïðïìá ó òßëá÷ é ýå óé ôòßçîå, âåú äõíá
äá  ëáöå,  óáíï  ýå  ïçìåäá äïâòéñ é ôòåú÷åî, îï úá îåýáóôéå íáìëï ðïâßòëáî
âìáçïòïäåî  äïî.  Áëï  úáðïþîåû äá òáúëáú÷áû ôáëï÷á îåýï îá äïî Ôáíåï é äïî
Óåòá,  îñíá äá ôå éúóìõûáô äïëòáê: åäéîéñô ýå úáóðé, á äòõçéñô ýå óå ïòéçîå
é ýå  òåþå:  "Ôï÷á  ÷óéþëïôï  ýå  ëáöå,  å íîïçï âìáçïòïäîï, îï ëáë å ôáí ó
öåîéôå?..."  Á  äïî  Òåâá  ýå  çï  éúóìõûá äïëòáê ÷îéíáôåìîï é óìåä ëáôï çï
éúóìõûá,  ýå  óíéçîå  îá ó÷ïéôå ýõòíï÷áþåôá äá éú÷éñô òßãåôå îá âìáçïòïäîéñ
äïî  ïôúáä  é  äá òáúâåòáô ôïþîï ïô ëïçï âìáçïòïäîéñô äïî å þõì ôåúé ïðáóîé
ðòéëáúëé é îá ëïçï ÷åþå å õóðñì äá çé òáúëáöå...
     Ëïçáôï  ôñ,  õóðïëïåîá,  úáóðá, ôïê ñ ãåìõîá ðï óðïëïêîïôï óðñýï ìéãå,
úá÷é  ñ  óßó  úéíîéñ  óé  ðìáý  ó  ëïöåîá  ïâûé÷ëá é éúìåúå îá ðòßóôé, ëáôï
ðòéô÷ïòé  ïô÷òáôéôåìîï  óëßòãáýáôá  ÷òáôá.  Íéîá ðòåú ôßíîáôá ëßýá, óìåúå ÷
óôáñôá îá ðòéóìõçáôá é ëáúá, çìåäáêëé îáä ó÷åäåîéôå ÷ ðïëìïî çìá÷é:
     - ×úåè äïíïõðòá÷éôåìëá. Ëáú÷á óå Ëéòá. Ýå öé÷åå çïòå, ðòé íåîå. Óôáñôá
úáä  ëáâéîåôá  õôòå çòéöìé÷ï äá óå ðïþéóôé. Ýå óìõûáôå õðòá÷éôåìëáôá, ëáëôï
óìõûáôå  íåîå.  -  Ôïê  ïçìåäá  óìõçéôå: äáìé îñëïê îå óå óíåå. Îéëïê îå óå
óíååûå,  óìõûáèá çï ó îåïâèïäéíïôï õ÷áöåîéå. - Á áëï îñëïê äòßîëá îá÷ßî, ýå
íõ ïôëßóîá åúéëá.
     Óìåä  ëáôï  úá÷ßòûé  òåþôá  óé,  ôïê  ðïóôïñ  ïýå  íáìëï  úá ðï-çïìñíá
÷îõûéôåìîïóô,  óìåä  ôï÷á  óå  ïâßòîá,  ïôîï÷ï  óå  éúëáþé  ÷  óôáñôá óé. ×
çïóôîáôá,  ïëéþåîá  ó  òßöäñóáìï ïòßöéå, îáôßðëáîá ó þõäîï÷áôé, ðòïñäåîé ïô
þåò÷åé  íåâåìé,  ôïê úáóôáîá äï ðòïúïòåãá é çìåäáêëé ëßí õìéãáôá, ïðòñ þåìï
äï óôõäåîïôï ôßíîï óôßëìï. Õäáòé ðßò÷á óôòáöá. × ïôóòåýîéôå ðòïúïòãé ðáìåèá
ó÷åôéìîéãéôå  é  úáô÷áòñèá ëåðåîãéôå, úá äá îå ðòé÷ìéþáô úìéôå èïòá é úìéôå
äõèï÷å.  Âåûå  ôéèï,  óáíï  ÷åäîßö îñëßäå äïìõ ó õöáóåî çìáó éúòå÷á îñëáëß÷
ðéñî - íïöå âé çï óßâìéþáèá, íïöå âé éóëáûå äá ÷ìåúå ÷ þõöäá ÷òáôá.
     Îáê-óôòáûîé  âñèá  ôåúé  ÷åþåòé  -  çáäîé,  óáíïôîé é âåúòáäïóôîé. Îéå
íéóìåèíå,  þå  ýå  ÷ïäéí  ÷åþåî âïê, ñòïóôåî é ðïâåäïîïóåî. Óíñôáèíå, þå ýå
úáðáú÷áíå  ÷éîáçé ñóîé ðòåäóôá÷éôå óé úá äïâòï é úìï, úá ÷òáç é úá ðòéñôåì.
É ïâýï  ÷úåôï,  íéóìåèíå  ðòá÷éìîï,  óáíï  þå íîïçï îåýá îå âñèíå ÷úåìé ðïä
÷îéíáîéå.  Îáðòéíåò îå óé ðòåäóôá÷ñèíå ôåúé ÷åþåòé, íáëáò äá úîáåèíå óß÷óåí
ôïþîï, þå ýå çé éíá...
     Äïìõ  éúäòßîþá  öåìñúï  -  óìõçéôå  óìáçáèá  íáîäáìáôá,  çïô÷åèá óå úá
îïýõ÷áîå.  Çïô÷áþëáôá  óå íïìåûå îá ó÷åôé Íéëá äá ê éúðòáôé ëáëß÷ äá å íßö,
óáíï  äá  âßäå  óáíïóôïñôåìåî  þï÷åë é òáúâòáî. Óôáòéñô Íõçá óå ðòïúñ÷áûå é
ðòá÷åûå  ó÷åôéñ  úîáë  ó  çïìåíéñ  óé  ðòßóô.  Óìõçéôå  ÷  ëõèîñôá äïðé÷áèá
÷åþåòîáôá  óé  âéòá  é  ëìàëáòóô÷õ÷áèá,  á  Õîï  è÷ßòìñûå  úìé ðïçìåäé é éí
çï÷ïòåûå ëáôï ÷ßúòáóôåî: "Óôéçá óôå óé þåóáìé åúéãéôå, ðòßþï÷å ôáëé÷á..."
     Òõíáôá  óå  äòßðîá  ïô ðòïúïòåãá é óå òáúèïäé éú çïóôîáôá. Âåúîáäåöäîá
òáâïôá,  ðïíéóìé  óé ôïê. Îñíá óéìá, ëïñôï äá çé éúôòßçîå ïô ïâéþáêîéñ ëòßç
îá ôåèîéôå çòéöé é ðòåäóôá÷é. Íïöåû äá éí äáäåû ÷óéþëï. Íïöåû äá çé úáóåìéû
÷ îáê-óß÷òåíåîîé  óðåëôòïçìáóï÷é ëßýé é äá çé îáõþéû îá êïîîéôå ðòïãåäõòé é
÷ßðòåëé  ôï÷á  ÷åþåò  ôå  ýå  óå  óßâéòáô ÷ ëõèîñôá, ýå ûéâáô ëáòôé é ýå óå
ëéóëáô  îáä  óßóåäá  óé,  ëïçáôï  çï  ôõðá  öåîá  íõ.  É úá ôñè îñíá äá éíá
ðï-èõâá÷ï  òáú÷ìåþåîéå.  ×  ôïúé  óíéóßì äïî Ëïîäïò å ðòá÷: Òåâá å çìõðïóô,
äòåâïìéñ  ÷ óòá÷îåîéå ó çòáíáäáôá ïô ôòáäéãéé, óôáäîé ðòá÷éìá, õô÷ßòäåîé ïô
÷åëï÷åôå,  îåðïëìáôéíé,  ðòï÷åòåîé,  äïóôßðîé  úá ÷óåëé ôßðáë îáä ôßðáãéôå,
ïó÷ïâïöäá÷áýé  ïô îåïâèïäéíïóôôá äá óå íéóìé é ðòïñ÷ñ÷á éîôåòåó. Á äïî Òåâá
óéçõòîï  îñíá  äá ÷ìåúå äïòé ÷ õþéìéýîáôá ðòïçòáíá. "Äòåâåî á÷áîôàòéóô ðòåú
åðïèáôá, ëïçáôï óå õëòåð÷á áâóïìàôéúíá."
     Äïî  Òåâá,  äåî  Òåâá! Îéôï ÷éóïë, îéôï îéóßë, îéôï äåâåì é îéôï íîïçï
óìáâéþßë,  îå  å ó íîïçï çßóôá ëïóá, îï îå å é óß÷óåí ðìåûé÷. Ä÷éöåîéñôá íõ
îå  óá  òåúëé,  îï é îå å âá÷åî, ó ìéãå, ëïåôï îå óå úáðïíîñ, ëïåôï ðòéìéþá
åäîï÷òåíåîîï   îá   èéìñäé  ìéãá.  Õþôé÷,  çáìáîôåî  ó  äáíéôå,  ÷îéíáôåìåî
óßâåóåäîéë, ëïêôï ÷ðòïþåí îå âìåóôé ó ëïê úîáå ëáë÷é íéóìé...
     Ðòåäé  ôòé  çïäéîé  ôïê  éúðìõ÷á  ïô  îñëáë÷é  ðìåóåîñóáìé  íáúåôá  îá
ä÷ïòãï÷áôá  ëáîãåìáòéñ,  íáúåî,  íáìëï âìåäåî, äïòé ôáëß÷ åäéî óéîëá÷. Óìåä
ôï÷á  ôïçá÷áûîéñô  ðòß÷  íéîéóôßò  ÷îåúáðîï  âåûå  áòåóôõ÷áî é åëúåëõôéòáî,
úáçéîáèá ïô éúôåúáîéñ îñëïìëï ðïìõäåìé ïô õöáó, îéýï îå òáúâéòáýé óáîï÷îéãé
é óñëáû  ÷ßòèõ  ôåèîéôå  ôòõðï÷å  éúòáóîá  ëáôï  éóðïìéîóëá âìåäá çßâá ôïúé
õðïòéô é âåúðïýáäåî çåîéê îá ðïóòåäóô÷åîïóôôá. Ôïê å îéëïê. Ôïê å ïôîéëßäå.
Îå  å  íïçßý  õí ðòé óìáâ ÷ìáäåôåì, ëáë÷éôï éóôïòéñôá ðïúîá÷á, îå å ÷åìéë é
óôòáûåî  þï÷åë,  ïôäáì  öé÷ïôá  óé  îá âïòâáôá úá ïâåäéîñ÷áîå îá óôòáîáôá ÷
éíåôï îá á÷ôïëòáãéñôá. Îå å þåóôïìàâåã-æá÷ïòéô, ëïêôï íéóìé óáíï úá úìáôï é
öåîé, ëïêôï õâé÷á îáìñ÷ï é îáäñóîï úáòáäé ÷ìáóôôá é ÷ìáóô÷õ÷á, úá äá õâé÷á.
Äïòé óå çï÷ïòé ûåðîåûëïí, þå ôïê éúïâýï îå å äïî Òåâá, þå äïî Òåâá å óß÷óåí
äòõç þï÷åë, á ôïúé âïç úîáå ëïê å, ÷ßòëïìáë, ä÷ïêîéë, ðïäóôá÷åîï ìéãå...
     Ëáë÷ïôï  é äá úáíéóìåûå, ÷óéþëï ðòïðáäáûå. Ôïê îáóßóëá åäéî óòåýõ äòõç
ä÷á  ÷ìéñôåìîé  òïäá  ÷  ëòáìóô÷ïôï,  úá  äá çé ïôóìáâé é äá úáðïþîå ûéòïëï
îáóôßðìåîéå  óòåýõ  âáòïîéôå.  Îï òïäï÷åôå óå ðïíéòéèá, ðïä ú÷ßîá îá þáûéôå
ðòï÷ßúçìáóéèá  ÷åþåî óßàú é éúôòßçîáèá ïô ëòáìñ ðïòñäßþîï ðáòþå úåíñ, ëïñôï
ïôëòáê ÷òåíå ðòéîáäìåöåûå îá Ôïãï÷ãé Áòëáîáòóëé. Ïâñ÷é ÷ïêîá îá Éòõëáî, óáí
ðï÷åäå  áòíéñôá  ëßí  çòáîéãáôá, îáâìßóëá ñ ÷ âìáôáôá é ñ ðòßóîá ðï çïòéôå,
úáòñúá  ÷óéþëï  îá  ðòïéú÷ïìá  îá  óßäâáôá  é  óå  ÷ßòîá ïâòáôîï ÷ Áòëáîáò.
Âìáçïäáòåîéå  óôáòáîéñôá  îá  äïî  Çõç, úá þéåôï óßýåóô÷ï÷áîéå, åóôåóô÷åîï,
äïòé  îå  ðïäïúéòáûå,  ôïê  õóðñ äá éúäåêóô÷õ÷á ïô èåòãïç Éòõëáîóëé íéò - ó
ãåîáôá  îá  ä÷á çòáîéþîé çòáäá, á óìåä ôï÷á ëòáìñô ôòñâ÷áûå äá éúþåçßòôá äï
äßîï  éúðòáúîåîáôá  èáúîá,  úá  äá  óå  âïòé  óßó  óåìóëéôå ÷ßóôáîéñ, ëïéôï
ïâè÷áîáèá  ãñìáôá  óôòáîá.  Úá ôáëé÷á îåóðïìõëé ÷óåëé äòõç íéîéóôßò ýåûå äá
âßäå ïâåóåî îá ÷ßòèá îá ×åóåìáôá ëõìá, îï îåéú÷åóôîï ëáë äïî Òåâá óé ïóôáîá
îá  ÷ìáóô.  Ôïê úáëòé íéîéóôåòóô÷áôá, ëïéôï óå úáîéíá÷áèá ó ïâòáúï÷áîéåôï é
âìáçïóßóôïñîéåôï,  óßúäáäå  íéîéóôåòóô÷ï  úá  úáýéôá  îá ëïòïîáôá, ó÷áìé ïô
ðòá÷éôåìóô÷åîé ðïóôï÷å òïäï÷áôá áòéóôïëòáãéñ é íáìãéîáôá õþåîé, ïëïîþáôåìîï
òáúîåâéôé   éëïîïíéëáôá,   îáðéóá  ôòáëôáôá  "Úá  öé÷ïôéîóëáôá  óßýîïóô  îá
úåíåäåìåãá"  é îáëòáñ, ðòåäé åäîá çïäéîá, ïòçáîéúéòá "ðïìéãåêóëáôá ç÷áòäéñ"
- "óé÷éôå òïôé". Úáä Èéôìåò óôïñèá íïîïðïìéôå. Úáä äïî Òåâá îå óôïåûå îéëïê
é óß÷óåí ïþå÷éäîï âåûå, þå ÷ ëòáñ îá ëòáéýáôá ýõòíï÷áãéôå ýå çï ìáðîáô ëáôï
íõèá.  Îï  ôïê  ðòïäßìöá÷áûå äá ðòåìé÷á ïô ðõóôï ÷ ðòáúîï, äá ôòõðá çìõðïóô
÷ßòèõ  çìõðïóô, ïôßò÷á÷áûå óå, óñëáû óå íßþåûå äá éúíáíé óáí óåâå óé, óñëáû
îå  çï  éîôåòåóõ÷áûå  îéýï  äòõçï  ïó÷åî  âåúõíîáôá  îáôòáðþé÷á úáäáþá - äá
õîéýïöé  ëõìôõòáôá.  Ðïäïâîï  îá  ×áçá  Ëïìåìïôï ôïê îñíáûå îéëáë÷ï íéîáìï.
Ðòåäé  ä÷å  çïäéîé  é  ðïóìåäîïôï  áòéóôïëòáôéþîï  îéýïöåóô÷ï  çï÷ïòåûå  úá
"äòåâîéñ  ðòïóôáë,  ëïêôï éúìßçá ÷ìáäåôåìñ", á óåçá ðßë ðéôáê ëïçïôï ýåû ïô
áòéóôïëòáôéôå,  ÷óåëé  ýå  óå  éúëáòá  òïäîéîá  îá  íéîéóôßòá  úá úáýéôá îá
ëïòïîáôá ðï íáêþéîá ìéîéñ.
     Á ðßë  óåçá  íõ  å  ðïôòñâ÷áì  Âõäáè.  Ïôîï÷ï  çìõðïóô. Ïôîï÷ï îñëáë÷á
ûíåëåòéñ.  Âõäáè  å  ëîéöîéë.  Á  ýïí  å  ëîéöîéë - îá ëïì. Ó ûõíïôå÷éãá, ó
ðáòáäîïóô,  úá  äá  úîáñô  ÷óéþëé.  Á  óåçá  îñíá  ûõí é ðáòáäîïóô. Úîáþé -
ðïôòåâåî  íõ  å öé÷éñô Âõäáè. Úáýï? Îáìé Òåâá îå å þáë ôïìëï÷á çìõðá÷ äá óå
îáäñ÷á,  þå  ýå  îáëáòá  Âõäáè  äá òáâïôé úá îåçï? Á ðßë íïöå âé äïî Òåâá å
îáðòá÷ï çìõðá÷ é ëßóíåôìéñ éîôòéçáîô, ëïêôï óáíéþßë îå úîáå ñóîï ëáë÷ï éóëá
é ðòåä  ïþéôå  îá  ÷óéþëé  ó èéôßò ÷éä ÷ßòûé äé÷ïôéé. Óíåûîï, ôòé çïäéîé çï
îáâìàäá÷áí,  îï  é äïóåçá îå óßí òáúâòáì ëáë÷ï ðòåäóôá÷ìñ÷á. ×ðòïþåí, áëï é
ôïê  íå  óìåäåûå,  óßýï  îñíáûå  äá  òáúâåòå.  Îáê-úáâá÷îïôï å, þå ÷óéþëï å
÷ßúíïöîï.    Âáúéóîáôá    ôåïòéñ   ëïîëòåôéúéòá   óáíï   ïóîï÷îéôå   ÷éäï÷å
ðóéèïìïçéþåóëá  ãåìåîáóïþåîïóô,  á ÷ äåêóô÷éôåìîïóô ëïìëïôï èïòá, ôïìëï÷á é
÷éäï÷å  é  îá  ÷ìáóô  íïçáô  äá  äïêäáô  îáê-òáúìéþîé  èïòá. Îáðòéíåò îñëïå
äòåâîá÷ï þï÷åþå, ëïåôï ãñì öé÷ïô å ðòá÷åìï óáíï âåìé îá óßóåäéôå. Ðìàìï å ÷
þõöäé  ðáîéãé  óßó  óõðá,  ðïäè÷ßòìñìï  å  ïþõëáîï  óôßëìï  ÷  þõöäï  óåîï.
Åóôåóô÷åîï, èïòáôá ýå çï ðïíåôáô, îï îáìé ýå õóðåå äá óå îáðìà÷á äï îáóéôá,
äá  ðòá÷é ðáëïóôé, äá óå úáâá÷ìñ÷á... É ëáë÷ï çï éîôåòåóõ÷á, þå ÷ éóôïòéñôá
îñíá  äá  ïóôáîå  äïòé óìåäá ïô îåçï éìé þå äáìåþîéôå ðïôïíãé ýå óé âìßóëáô
çìá÷éôå  äá  óé  ïâñóîñô ðï÷åäåîéåôï íõ ó òáú÷éôáôá ôåïòéñ úá éóôïòéþåóëáôá
ðïóìåäï÷áôåìîïóô.
     Óåçá  ÷åþå  îå  íé  å  äï  ôåïòéé,  ðïíéóìé óé Òõíáôá. Úîáñ óáíï åäîï:
þï÷åëßô  å  ïâåëôé÷åî  îïóéôåì  îá òáúõí é ÷óéþëï, ëïåôï ðòåþé îá þï÷åëá äá
òáú÷é÷á  òáúõíá,  å  úìï  é  ôï÷á  úìï ôòñâ÷á äá óå ïôóôòáîñ÷á ÷ îáê-ëòáôëé
óòïëï÷å  é  îá  ÷óñëá  ãåîá.  Îá ÷óñëá? Äáìé îá ÷óñëá?... Îå, óéçõòîï îå îá
÷óñëá  ãåîá. Éìé îá ÷óñëá? Ìéçìøï! - ðïíéóìé óé ôïê úá óåâå óé. - Ôòñâ÷á äá
óå òåûá. Òáîï éìé ëßóîï, ÷óå ðáë ôòñâ÷á äá óå òåûá.
     Éú÷åäîßö  óé  óðïíîé  úá  äïîá  Ïëáîá.  Òåûá÷áê óå äå, ðïíéóìé óé ôïê.
Úáðïþîé  ôßëíï ó ôï÷á. Ýïí âïç óå úáìá÷ñ äá þéóôé îõöîéë, îåëá îå óíñôá, þå
ðòßóôéôå íõ ýå ïóôáîáô þéóôé... Õóåôé, þå íõ ðòéìïûá÷á ðòé íéóßìôá ëáë÷ï íõ
ðòåäóôïé.  Îï  ôï÷á  å  ðï-äïâòï,  ïôëïìëïôï  äá  õâé÷á. Ðï-äïâòå íòßóïôéñ,
ïôëïìëïôï  ëòß÷. Îá ðòßóôé, úá äá îå óßâõäé Ëéòá, ôïê ÷ìåúå ÷ ëáâéîåôá é óå
ðòåïâìåþå.  Ðï÷ßòôñ  ÷  òßãåôå  ïâòßþá ó ðòåäá÷áôåìñ é òåûéôåìîï çï ðßèîá ÷
þåëíåäöåôï  îá  íáóáôá.  Óìåä  ôï÷á úáôßëîá ÷ ëïóéôå îáä ìñ÷ïôï óé õèï âñìï
ðåòï - óéí÷ïì îá óôòáóôîá ìàâï÷, úáðáóá íåþï÷åôå é óå îáíåôîá ó îáê-èõâá÷éñ
óé  ðìáý.  Åä÷á  äïìõ, ëïçáôï íáèáûå íáîäáìïôï, óé ðïíéóìé: á áëï îáõþé äïî
Òåâá, ó÷ßòûåîï å ó äïîá Ïëáîá. Îï ÷åþå âåûå ëßóîï úá ÷òßýáîå.


ÞÅÔ×ÿÒÔÁ ÇÌÁ×Á

     Çïóôéôå  ÷åþå  âñèá  óå  óßâòáìé,  îï äïîá Ïëáîá ïýå îå éúìéúáûå. Ëòáê
ðïúìáôåîáôá íáóéþëá óßó óáîä÷éþé öé÷ïðéóîï ðéåèá, éú÷éìé çßòâï÷å é éúðßîáìé
úáäîéãé,  ëòáìóëéôå  ç÷áòäåêãé,  ðòïóìá÷åîé  ó  äõåìéôå  é  óåëóõáìîéôå  óé
ðïèïöäåîéñ.  Ëòáê  ëáíéîáôá  óå  ëéóëáèá áîåíéþîé äáíéþëé îá ÷ßúòáóô. Ôå îå
âìåóôñèá  ó îéýï é úáôï÷á äïîá Ïëáîá çé âåûå ÷úåìá ëáôï ó÷ïé äï÷åòåîéãé. Ôå
óåäñèá  åäîá äï äòõçá îá îéóëéôå ëáîáðåôá, á ðòåä ôñè ûåôáèá ôòé óôáòþåôá ó
ôßîëé,  îåðòåëßóîáôï  ä÷éöåýé  óå  ëòáëá  - úîáíåîéôé ëïîôåôá ïô åðïèáôá îá
âé÷ûåôï  òåçåîôóô÷ï, ðïóìåäîé ðïúîá÷áþé îá ïôäá÷îá úáâòá÷åîé ÷éãï÷å. ×óéþëé
úîáåèá,  þå  âåú  ôåúé óôáòþåôá åäéî óáìïî îå å óáìïî. × óòåäáôá îá úáìáôá,
òáúëòáþéì ïâõôéôå óé ó ëá÷áìåòéêóëé âïôõûé ëòáëá, óôïåûå äïî Òéðáô, ÷åòåî é
îåçìõðá÷  áçåîô  îá  Òõíáôá,  ìåêôåîáîô ïô óé÷áôá òïôá îá çáìáîôåòéóôéôå, ó
÷åìéëïìåðîé  íõóôáãé  é  âåú  ÷óñëáë÷é ðòéîãéðé. Ðßèîáì çïìåíéôå óé þåò÷åîé
òßãå  ÷ ëïöåîéñ ðïñó, ôïê óìõûáûå äïî Ôáíåï, ëïêôï éúìáçáûå îï÷éñ óé ðòïåëô
úá ïçòáîéþá÷áîå îá óåìñîéôå úá óíåôëá îá ôßòçï÷óëïôï óßóìï÷éå é ïô ÷òåíå îá
÷òåíå ëéíáûå ó íõóôáë ëßí äïî Óåòá, ëïêôï óå ìõôáûå ïô óôåîá äï óôåîá, ñ÷îï
ôßòóåêëé  ÷òáôáôá.  ×  ßçßìá,  è÷ßòìñêëé îá÷óñëßäå ðòåäõðòåäéôåìîé ðïçìåäé,
ä÷áíá  úîáíåîéôé èõäïöîéãé ðïòôòåôéóôé äïñöäáèá úáäõûåîï ëòïëïäéìóëï ó ìõë,
á äï  ôñè,  îá  ðåò÷áúá îá ðòïúïòåãá, óåäåûå ÷ßúòáóôîá öåîá ó þåòîé äòåèé -
âá÷áþëáôá,  ëïñôï  äïî Òåâá âåûå ðïóôá÷éì ðòé äïîá Ïëáîá. Ôñ çìåäáûå óôòïçï
ðòåä óåâå óé ó îåðïä÷éöåî ðïçìåä, ëáôï ïô ÷òåíå îá ÷òåíå îåîáäåêîï éúäá÷áûå
îáðòåä  ãñìïôï  óé  ôñìï. Îáóôòáîé ïô äòõçéôå éçòáåèá îá ëáòôé åäîá ïóïâá ó
ëòáìóëá  ëòß÷  é  óåëòåôáòñô  îá  óïáîóëïôï ðïóïìóô÷ï. Ïóïâáôá ûíåëåòõ÷áûå,
óåëòåôáòñô  ôßòðåìé÷ï óå õóíéè÷áûå. × çïóôîáôá ôïê âåûå åäéîóô÷åîéñô þï÷åë,
úáåô ó òáâïôá - óßâéòáûå íáôåòéáì úá îï÷ äéðìïíáôéþåóëé äïëìáä.
     Ç÷áòäåêãéôå  ïëïìï  íáóéþëáôá ðïúäòá÷éèá Òõíáôá ó âïäòé ÷éëï÷å. Òõíáôá
ðòéñôåìóëé  éí  îáíéçîá é ÷úå äá óå úäòá÷éó÷á îáòåä ó çïóôéôå. Ðïëìïîéèá óå
÷úáéíîï óßó óôáòéôå ëïîôåôá, ðïäè÷ßòìé îñëïìëï ëïíðìéíåîôá îá äï÷åòåîéãéôå,
ëïéôï  íïíåîôáìîï  ÷ðåòéèá ïþé ÷ âñìïôï ðåòï îáä õèïôï íõ, ðïôõðá ïóïâáôá ó
ëòáìóëá  ëòß÷ ðï äåâåìéñ çòßâ é óå îáóïþé ëßí äïî Òéðáô é äïî Ôáíåï. Ëïçáôï
íéîá÷áûå ëòáê îéûáôá îá ðòïúïòåãá, âá÷áþëáôá ïôîï÷ï îáðòá÷é ä÷éöåîéå îáðòåä
é ïô îåñ ìßèîá ôåößë äßè îá ÷éîåîé ðáòé.
     Ëáôï  ÷éäñ  Òõíáôá, äïî Òéðáô éú÷áäé òßãå ïô òåíßëá é ôòáëîá ôïëï÷å, á
äïî Ôáíåï éú÷éëá ðïìõçìáóîï:
     - ×éå  ìé  óôå,  ðòéñôåìà?  Íîïçï äïâòå, þå äïêäïèôå, ÷åþå âñè éúçõâéì
îáäåöäá...  "Ëáëôï  ìåâåä  ó  ðòåâéôï  ëòéìï  ëßí ú÷åúäéôå ðåþáìîï úï÷å..."
Ôïìëï÷á  óëõþîï  íé âåûå... Áëï îå âåûå ðòåìàâåúîéñô äïî Òéðáô, ýñè äá õíòá
ïô íßëá.
     Ìéþåûå  óé,  þå äïî Ôáíåï å úáðïþîáì äá éúôòåúîñ÷á ëßí ïâñä, îï ïýå îå
âåûå õóðñì äá éúôòåúîåå.
     - Ôáëá úîáþé? - õþõäé óå Òõíáôá. - Ãéôéòáíå âõîôï÷îéëá Ãõòåî?
     Äïî Òéðáô ÷åäîáçá óå éúðßîá é ó÷éòåðï ðïçìåäîá äïî Ôáíåï.
     - Å-å...  -  òåþå äïî Ôáíåï óíõôåî. - Ãõòåî? Úáýï ÷óßýîïóô?... Òáúâéòá
óå,  áú  ÷  éòïîéþåî  óíéóßì,  õ÷åòñ÷áí  ÷é,  âìáçïòïäîé  äïîï÷å.  Ôá ëáë÷ï
ðòåäóôá÷ìñ÷á  Ãõòåî?  Åäéî  äïìåî, îåâìáçïäáòåî äåíáçïç. É áú éóëáè óáíï äá
ðïäþåòôáñ...
     - Þå  äïîá Ïëáîá ñ îñíá ôõë - ðïäå äïî Òõíáôá - é ÷éå óôå úáðïþîáìé äá
óëõþáåôå âåú îåñ.
     - Éíåîîï ôï÷á éóëáè äá ðïäþåòôáñ.
     - Áíé ëßäå å ôñ?
     - Þáëáíå ñ ÷óåëé íïíåîô - ëáúá äïî Òéðáô, ðïëìïîé óå é óå ïôäòßðîá.
     Äï÷åòåîéãéôå,  úñðîáìé  ðï  åäéî  é óßýé îáþéî õóôá, ÷ôòåîþåîï çìåäáèá
âñìïôï  ðåòï. Óôáòéôå ëïîôåôá ðòå÷úåôï óå ëéóëáèá. Äïî Ôáíåï îáê-ðïóìå óßýï
úáâåìñúá ðåòïôï é ÷úå äá ôòåðåòé.
     - Ðòéñôåìà! - ÷úå äá ûåðîå ôïê. - Úá ëáë÷ï ÷é å ôï÷á? Îå íõ å ÷òåíåôï,
ýå ÷ìåúå äïî Òåâá... Îáéóôéîá äîåó îå çï ïþáë÷áô, îï ÷óå ðáë...
     - Äá  îå  çï÷ïòéí úá ôï÷á - ëáúá Òõíáôá, ëáôï îåôßòðåìé÷ï óå ïúßòôáûå.
Éóëáûå  íõ óå ÷óéþëï äá ó÷ßòûé ðï-óëïòï. Ç÷áòäåêãéôå ÷åþå óå ðòéâìéöá÷áèá ó
þáûé.
     - Ôïìëï÷á  óôå  âìåä...  -  ûåðîåûå  äïî  Ôáíåï.  -  Òáúâéòáí,  ìàâï÷,
óôòáóô...  Îï  ó÷åôé Íéëá! Äßòöá÷áôá îáä ÷óéþëï... É îáê-ðïóìå, ïðáóîï å...
Ïóëßòâåîé þõ÷óô÷á...
     × ìéãåôï  íõ îåýï óå ðòïíåîé é ôïê ÷úå äá óå äßòðá îáúáä, äá ïôóôßð÷á,
äá  óå  ïôäáìåþá÷á,  ëáôï  îåðòåëßóîáôï óå ëìáîñûå. Ç÷áòäåêãéôå îáïâéëïìéèá
Òõíáôá. Îñëïé íõ ðïäáäå ðßìîá þáûá.
     - Úá þåóôôá é úá ëòáìñ! - ëáúá åäéî ç÷áòäååã.
     - É úá ìàâï÷ôá - äïâá÷é äòõç.
     - Ðïëáöåôå ê ëáë÷ï úîáþé ç÷áòäéñ, âìáçïòïäîé Òõíáôá - ëáúá ôòåôé.
     Òõíáôá  ÷úå  þáûáôá  é éú÷åäîßö ÷éäñ äïîá Ïëáîá. Ôñ óôïåûå îá ÷òáôáôá,
íáèáûå  óé  ó  ÷åôòéìïôï  é  îåöîï  ðïëìáýáûå  òáíåîá.  Äá, âåûå èõâá÷á! Ïô
òáúóôïñîéå  âåûå  äïòé  ðòåëòáóîá. Ôñ óß÷óåí îå âåûå ðï ÷ëõóá îá Òõíáôá, îï
âåúóðïòîï  âåûå  èõâá÷á,  ôáúé çìõðá÷á, óìáäïóôòáóôîá ëïëïûëá. Ïçòïíîé óéîé
ïþé  âåú  óñîëá  ïô íéóßì é ôïðìïôá, îåöîá é ïðéôîá õóôá, òáúëïûîï, õíåìï é
óôáòáôåìîï  òáúçïìåîï  ôñìï...  Ç÷áòäååãßô  úáä  Òõíáôá  ñ÷îï îå íïöá äá óå
÷ßúäßòöé  é äïóôá ûõíîï íìñóîá. Âåú äá óå ïâòßýá, Òõíáôá íõ îáðßèá ÷ òßãåôå
þáûáôá  é  ó  ûéòïëé  ëòáþëé  óå  ïôðòá÷é ëßí äïîá Ïëáîá. ×óéþëé ÷ çïóôîáôá
éú÷ßòîáèá ïþé ïô ôñè é õóéìåîï úáçï÷ïòéèá úá çìõðïóôé.
     - ×éå  óôå  ïóìåðéôåìîá  -  ðòïíßòíïòé Òõíáôá, ëáôï óå ðïëìïîé îéóëï é
éúäòßîþá  ó íåþï÷åôå. - Ðïú÷ïìåôå íé äá ðáäîá ÷ ëòáëáôá ÷é... Äá ìåçîá ëáôï
èòßôëá ÷ ëòáëáôá îá çïìáôá é òá÷îïäõûîá ëòáóá÷éãá...
     Äïîá Ïëáîá ðòéëòé ìéãå ó ÷åôòéìïôï é ìõëá÷ï ðòéô÷ïòé ïþé.
     - ×éå  óôå  íîïçï  óíåì,  âìáçïòïäîé  äïî - ðòïäõíá ôñ. - Îéå, âåäîéôå
ðòï÷éîãéáìéóôëé,  îå  íïöåí  äá  õóôïéí óòåýõ ôáëß÷ îáôéóë. - Çìáóßô ê âåûå
îéóßë  é  íáìëï èòéðëá÷. - Õ÷é, îå íé ïóôá÷á äòõçï, ïó÷åî äá ïô÷ïòñ ÷òáôéôå
îá ëòåðïóôôá é äá ðõóîá ðïâåäéôåìñ...
     Òõíáôá  óëòßãîá  óßó  úßâé  ïô óòáí é úìïâá é óå ðïëìïîé ïýå ðï-îéóëï.
Äïîá Ïëáîá ó÷áìé ÷åôòéìïôï é éú÷éëá:
     - Âìáçïòïäîé  äïîï÷å,  úáâá÷ìñ÷áêôå  óå!  Îéå  ó äïî Òõíáôá óåçá ýå óå
÷ßòîåí. Ïâåýáè äá íõ ðïëáöá îï÷éôå óé éòõëáîóëé ëéìéíé...
     - Îå îé îáðõýáêôå úáäßìçï, þáòï÷îéãå! - éúâìåñ åäîïôï óôáòþå.
     - Ðòåìßóôéôåìëá! - íáúîï òåþå äòõçïôï. - Æåñ!
     Ç÷áòäåêãéôå  äòõöîï éúäòßîþáèá ó íåþï÷åôå. "Îáéóôéîá, éíá ÷ëõó ôïê..."
- ñóîï ëáúá ëòáìóëáôá ïóïâá. Äïîá Ïëáîá è÷áîá Òõíáôá úá òßëá÷á é çï ðï÷ìåþå
óìåä  óåâå  óé. Ëïçáôï ÷åþå âñèá ÷ ëïòéäïòá, Òõíáôá þõ, þå äïî Óåòá úáñ÷é ó
íáìëï  ñäïóáî  çìáó:  "Îå  ÷éöäáí  úáýï  âìáçïòïäîéñô  äïî  äá  îå ðïçìåäîå
éòõëáîóëéôå ëéìéíé..."
     × äßîïôï  îá  ëïòéäïòá  äïîá Ïëáîá ÷îåúáðîï óðòñ, ðòåçßòîá Òõíáôá ðòåú
÷òáôá  é ó èòéðëá÷ óôïî, ëïêôï ôòñâ÷áûå äá ïúîáþá÷á âìéëîáìá óôòáóô, óå ÷ðé
÷ õóôîéôå  íõ.  Òõíáôá óðòñ äá äéûá. Ïô æåñôá ìßèáûå óéìåî óíåóåî áòïíáô ïô
îåíéôï  ôñìï  é åóôïòóëé ïäåëïìïîé. Õóôîéôå ê âñèá çïòåýé, ÷ìáöîé é ìåðëá÷é
ïô  óìáäëéûé. Ôïê îáðòá÷é õóéìéå é óå ïðéôá äá ïôçï÷ïòé îá ãåìõ÷ëáôá é ñ÷îï
õóðñ,  úáýïôï  äïîá  Ïëáîá ïôîï÷ï ÷úå äá ðßûëá é óå ïôðõóîá ÷ òßãåôå íõ óßó
úáô÷ïòåîé  ïþé.  É  ôï÷á  ðòïäßìöé  ãñìá ÷åþîïóô. Ýå ôé äáí äá óå òáúâåòåû,
òáú÷òáôîéãå,  ðïíéóìé  óé Òõíáôá é ñ óôéóîá ÷ ðòåçòßäëéôå óé. Îåýï éúðòáýñ,
íïöå  âé  ëïòóåôßô,  íïöå  âé òåâòï, ëòáóá÷éãáôá âïìåúîåîï éúðéóëá, õþõäåîï
ïô÷ïòé ïþé é óå úáäßòðá äá óå ïó÷ïâïäé. Òõíáôá âßòúï òáúô÷ïòé òßãå.
     - Ïô÷òáôéôåìåî óé... - ëáúá ôñ ó ÷ßúèéýåîéå, äéûáêëé ôåöëï.
     - Éúçáòñí ïô ìàâï÷ - ÷éîï÷îï ðòïíßòíïòé ôïê.
     - É áú. Ôïìëï÷á ôå þáëáè! Ðï-âßòúï...
     Ôñ çï ðïíßëîá ðïäéòå óé ðòåú îñëáë÷é óôõäåîé ôßíîé óôáé. Òõíáôá éú÷áäé
ëßòðéþëáôá  é  óëòéûïí  éúâßòóá  õóôáôá  óé. Óåçá èòõí÷áîåôï íõ óå óôòõ÷áûå
óß÷óåí  âåúîáäåöäîï.  Îåïâèïäéíï  å,  íéóìåûå  óé  ôïê. Îï íáìëï ìé îåýá óá
îåïâèïäéíé...  Îñíá äá óå ïôßò÷åû óáíï ó òáúçï÷ïòé. Ó÷åôé Íéëá, úáýï ôå ôõë
÷ ä÷ïòåãá  îéëïçá  îå  óå  íéñô? Áíá þå ôåíðåòáíåîô. Ðïîå äá âåûå äïûåì äïî
Òåâá...  Ôñ  çï  ÷ìáþåûå  íßìþáìé÷ï,  õðïòéôï,  ëáëôï íòá÷ëáôá ÷ìáþé íßòô÷á
çßóåîéãá.   Þõ÷óô÷õ÷áêëé  óå  ëáôï  ðïóìåäåî  éäéïô,  Òõíáôá  ïô  ëõòôïáúéñ
ðïäè÷ßòìé  îñëáë÷á  çìõðïóô  úá  âßòúéôå  ëòáþåôá é þåò÷åîéôå õóôîé, á äïîá
Ïëáîá  óáíï  ìåëï  óå ëéóëáûå. Ôñ çï îáâìßóëá ÷ åäéî óéìîï úáôïðìåî âõäïáò,
îáéóôéîá  ãåìéñô  ïëéþåî ó ëéìéíé, è÷ßòìé óå ÷ßòèõ ïçòïíîéñ ëòå÷áô, òáúðåòé
òßãå   é  ëòáëá  ÷ßòèõ  ÷ßúçìá÷îéãéôå  é  úáðïþîá  äá  çé  çìåäá  ó  ÷ìáöîé
èéðåòáóôåîéþîé  ïþé.  Òõíáôá óôïåûå ëáôï äßò÷ï. × âõäïáòá ïóåúáåíï íéòéûåûå
îá äßò÷åîéãé.
     - Ôé óé ðòåëòáóåî - ðòïûåðîá ôñ. - Èáêäå, éä÷áê ðòé íåî. Ôïìëï÷á äßìçï
ôå þáëáè!...
     Òõíáôá  éú÷ßòîá  ïþé,  ðï÷äéçáûå  íõ óå. Ðï ìéãåôï íõ, çßäåìéþëáêëé çï
ïô÷òáôéôåìîï,  ÷úåèá  äá  óå  óôéþáô ëáðëé ðïô. Îå íïçá, ðïíéóìé óé ôïê. Ðï
äñ÷ïìéôå   ãñìáôá   ôáúé  éîæïòíáãéñ...  Ìéóéãá...  Íáêíõîá...  Îï  ôï÷á  å
ðòïôé÷ïåóôåóô÷åîï,  íòßóîï.  Ðï-äïâòå  íòßóïôéñ,  ïôëïìëïôï ëòß÷, îï ôï÷á å
ðï-ìïûï ïô íòßóïôéñôá.
     - Úáýï  óå  âá÷éôå,  âìáçïòïäîé äïî? - ó ðéóëìé÷, ôòåðåòåý çìáó úá÷éëá
äïîá Ïëáîá. - Åìáôå äå, þáëáí!
     - Ðï ä-äñ÷ïìéôå... - ðòåóéðîáìï ëáúá Òõíáôá.
     Ôñ óëïþé é ôéþåûëïí ïôéäå ðòé îåçï.
     - Ëáë÷ï óôá÷á ó ôåâ? Ðéñî ìé óé?
     - Îå úîáñ - åä÷á ðòïäõíá ôïê. - Úáäõûá÷áí óå.
     - Äá äïîåóáô ìé ìåçåîþå?
     - Ëáë÷ï ìåçåîþå?
     - Îéýï,  îéýï...  Ýå ôé íéîå... - Ó òáúôòåðåòáîé ïô îåôßòðåîéå òßãå ôñ
úáðïþîá  äá  òáúëïðþá÷á  åìåþåôï. - Ôé óé ðòåëòáóåî... - úáäßèáîï íßòíïòåûå
ôñ. - Îï óé ðìáè ëáôï îï÷áë. Îå âéè äïðõóîáìá îéëïçá... . Ôï÷á å ðòåëòáóîï,
ëßìîá óå ÷ ó÷åôá Âáòá!...
     Ôòñâ÷áûå  äá  ñ è÷áîå úá òßãåôå. Ôïê ñ çìåäáûå ïôçïòå îáäïìõ é ÷éöäáûå
âìåóôñýéôå  é  òáúþïòìåîé  ëïóé, ëòßçìéôå é çïìé òáíåîá, ðïóéðáîé ó ôïðþéãé
ðõäòá,  íßîéþëéôå é þåò÷åîé õûé. Ìïûï, ðïíéóìé óé ôïê. Îéýï îñíá äá éúìåúå.
Öáìëï,  ôñ  óéçõòîï  úîáå  îåýï...  Äïî Òåâá âßìîõ÷á. ×ïäé ñ îá òáúðéôé, ôñ
íîïçï ïâéþá òáúðéôéôå... Îå íïçá...
     - Å? - ëáúá ôñ òáúäòáúîåîï.
     - ×áûéôå  ëéìéíé  óá  ðòåëòáóîé  -  ÷éóïëï ëáúá ôïê. - Îï ôòñâ÷á äá óé
÷ßò÷ñ.
     Ïôîáþáìï ôñ íå òáúâòá, óìåä ôï÷á ìéãåôï ê óå éúëòé÷é.
     - Ëáë  óíååû? - ðòïûåðîá ôñ, îï ôïê ÷åþå îáðéðá ÷òáôáôá ó ðìåûëéôå óé,
éúóëïþé  ÷ ëïòéäïòá é âßòúï éúìåúå. Ïô õôòå ðòåóôá÷áí äá óå íéñ, ðïíéóìé óé
ôáê. Ôõë ôòñâ÷á äá âßäåû îåòåú, á îå âïç.
     - Óëïðåã! - ÷éëîá ôñ ðïäéòå íõ. - Âáâá! Îá ëïì ýå ôå îáâõþá!...
     Òõíáôá  ïô÷ïòé  îñëáëß÷ ðòïúïòåã é óëïþé ÷ çòáäéîáôá. Ðïóôïñ íáìëï ðïä
åäîï  äßò÷ï,  ðïçìßýáêëé öáäîï óôõäåîéñ ÷ßúäõè. Ðïóìå óå óåôé úá éäéïôóëïôï
âñìï  ðåòï,  äòßðîá  çï,  ñäïóáîï  çï óíáþëá é çï úáè÷ßòìé. Ðáûëá óßýï îéýï
îñíáûå äá îáðòá÷é, ðïíéóìé óé ôïê. Îéëïê îå íïöå äá çï îáðòá÷é. "Óéçõòåî ìé
óé?"  -  "Äá, óéçõòåî óßí". "Ôïçá÷á ðõëîáôá ðáòá îå óôòõ÷áôå!" - "Îï îá íåî
íé  óå  ðï÷äéçá  ïô ôï÷á îåýï!" - "Åëóðåòéíåîôßô îå óå éîôåòåóõ÷á ïô ô÷ïéôå
ðòåöé÷ñ÷áîéñ.  Ëáôï îå íïöåû, îå óå úáìá÷ñê". - "Îå óßí öé÷ïôîï". - "Áëï çï
éúéóë÷á  Åëóðåòéíåîôßô, ôòñâ÷á äá óôáîåû öé÷ïôîï". - "Åëóðåòéíåîôßô îå íïöå
äá  éóëá  ôáëï÷á  îåýï".  "Ëáëôï  ÷éöäáû,  íïöå".  - "Á ôïçá÷á..." - "Ëáë÷ï
"ôïçá÷á"?"  Ôïê  îå  úîáåûå  ëáë÷ï  ôïçá÷á.  "Ôïçá÷á... Ôïçá÷á... Äïâòå, ýå
óíñôáíå,  þå  áú  óßí  ìïû  éóôïòéë. - Ôïê ó÷é òáíåîå. - Ýå óå ðïóôáòáåí äá
óôáîåí ðï-äïâòé. Ýå óå îáõþéí äá óå ðòå÷òßýáíå ÷ ó÷éîå..."
     Ëïçáôï óå ÷ßòîá ÷ ëßýé, âåûå ëßí ðïìõîïý. Îå óå óßâìåþå, óáíï òáúëïðþá
ôïëéôå îá ðòåúòáíëáôá, ðòïóîá óå îá äé÷áîá ÷ çïóôîáôá é úáóðá ëáôï ðòåâéô.
     Óßâõäéèá çï îåçïäõ÷áýéôå ÷éëï÷å îá Õîï é åäéî äïâòïäõûåî âáóï÷ òå÷:
     - ×ßìþå ôáëï÷á, íáèáê óå, ýå ôé ïôëßóîá õèïôï!...
     - Ëáú÷á ÷é óå, óðé!...
     - Íáòû, îå íé óå íïôáê ÷ ëòáëáôá!...
     - Ëáú÷á ÷é óå, îå å ðïú÷ïìåîï!
     ×òáôáôá  óå  òáúô÷ïòé  é  ÷  çïóôîáôá îáèßìôá ïçòïíîéñô ëáôï ú÷åòá Ðåè
âáòïî  Ðáíðá äïî Âáõ, þåò÷åîïâõú, ó âåìé úßâé, ó ýòßëîáìé îáðòåä íõóôáãé, ó
îáëòé÷åîï  ëáäéæåîï ëåðå é ó òáúëïûåî þåò÷åî ðìáý, ðïä ëïêôï ìßýåûå íåäîáôá
òéúîéãá. Óìåä îåçï óå ÷ìáþåûå Õîï, ÷ëïðþéì óå ÷ äåóîéñ íõ ëòáþïì.
     - Âáòïîå!  -  ÷ßúìëéëîá  Òõíáôá,  ó÷áìñêëé  ëòáëá  ïô  äé÷áîá.  -  Ëáë
ðïðáäîáèôå ÷ çòáäá, ðòéñôåìà? Õîï, ïóôá÷é âáòïîá îá íéòá!
     - Óôòáûîï  úáñäìé÷ï  èìáðå  - âïâïôåûå âáòïîßô, ëáôï óå ðòéâìéöá÷áûå ó
òáúô÷ïòåîé  ïâñôéñ. - Ýå óôáîå þï÷åë. Ëïìëï éóëáôå úá îåçï? ×ðòïþåí úá ôï÷á
ðïóìå... Äáêôå äá ÷é ðòåçßòîá!
     Ðòåçßòîáèá óå. Ïô âáòïîá ìßèáûå ðòéñôîï îá ðòáûåî ðßô, îá ëïîóëé ðïô é
îá âõëåô ïô òáúîé ÷éîá.
     - ×éöäáí,  þå  é  ÷éå óôå îáðßìîï ôòåú÷åî, ðòéñôåìà - ó ïçïòþåîéå ëáúá
ôïê. - ×ðòïþåí ÷éå ÷éîáçé óôå âéìé ôòåú÷åî. Ýáóôìé÷åã!
     - Óåäîåôå,  ðòéñôåìà  -  ëáúá  Òõíáôá.  -  Õîï! Äïîåóé îé åóôïòóëï, îï
ðï÷åþå!
     Âáòïîßô ÷äéçîá ïçòïíîáôá óé äìáî.
     - Îéôï ëáðëá!
     - Îéôï ëáðëá åóôïòóëï? Õîï, ïóôá÷é åóôïòóëïôï, äïîåóé éòõëáîóëï!
     - Éúïâýï îéëáëé ÷éîá! - ó íßëá ëáúá âáòïëßô. - Îå ðéñ.
     Òõíáôá óåäîá.
     - Ëáë÷ï óå å óìõþéìï! - òáúôòå÷ïöåî ðïðéôá ôïê. - Äá îå óôå âïìåî?
     - Úäòá÷ óßí ëáôï âéë. Îï ôåúé ðòïëìåôé óåíåêîé óãåîé... Îáëßóï ëáúáîï,
óëáòáè óå ó âáòïîåóáôá é åôï íå ôõë.
     - Óëáòáèôå  óå  ó  âáòïîåóáôá?!  ×éå?!  Óôéçá,  âáòïîå,  ëáë÷é óá ôåúé
óôòáîîé ûåçé.
     - Ðòåäóôá÷åôå óé. ×ßòôñ óå ëáôï ÷ íßçìá. Óôï é ä÷áäåóåô íéìé ðòåðõóëáè
ëáôï ÷ íßçìá!
     - Ðòéñôåìà  - ëáúá Òõíáôá. - ×åäîáçá óå ëáþ÷áíå îá ëïîåôå é úáíéîá÷áíå
úá Âáõ.
     - Îï ëïîñô íé ïýå îå óé å ðïþéîáì! - ÷ßúòáúé âáòïîßô. - Ðßë é éóëáí äá
ñ îáëáöá!
     - Ëïçï?
     - Âáòïîåóáôá,  äñ÷ïì  çï  ÷úåì!  ×  ëòáñ îá ëòáéýáôá íßö ìé óßí éìé îå
óßí?!  Âéìá îåäï÷ïìîá ïô ðéñîéñ Ðáíðá, ôïçá÷á îåëá çï ÷éäé ëáëß÷ å ôòåú÷åî!
Ðï-äïâòå äá óé éúçîéñ ôõë ïô ÷ìáçáôá, ïôëïìëïôï äá óå ÷ßòîá ÷ úáíßëá...
     Õîï ëáúá îáþõíåòåîï:
     - Ëáöåôå íõ äá îå íé äßòðá õûéôå...
     - Íáòû,  ÷ßìþå!  -  äïâòïäõûîï  ðòïâïâïôé  âáòïîßô.  -  É äïîåóé âéòá.
Éúðïôéè óé é ôòñâ÷á äá óé îá÷áëóáí éúçõâåîáôá ôåþîïóô.
     Âáòïîßô  îá÷áëó÷á  éúçõâåîáôá  ôåþîïóô ðïìï÷éî þáó é ìåëï óå ïëìàíá. ×
éîôåò÷áìéôå  íåöäõ  çìßôëéôå  ôïê  òáúðòá÷é  îá Òõíáôá ó÷ïéôå îåðòéñôîïóôé.
Îñëïìëï  ðßôé  éúòõçá  "ôåúé ðéëîéãé, óßóåäéôå, ëïéôï óå îáõþéèá äá éä÷áô ÷
úáíßëá.  Äïêäáô  ïýå óõôòéîôá õö îá ìï÷, á ðïóìå, äïëáôï óé ïô÷ïòéû õóôáôá,
÷óéþëé ÷åþå óá ðéñîé é óåëáô íåâåìéôå. Ðòßóîáô óå ðï ãåìéñ úáíßë, îá÷óñëßäå
ãáðáô,  ïâéöäáô ðòéóìõçáôá, ïóáëáôñ÷áô ëõþåôáôá é äá÷áô ïô÷òáôéôåìåî ðòéíåò
îá  íìáäéñ  âáòïîåô.  Ðïóìå ôå óå òáúïôéäáô ðï äïíï÷åôå óé, á ôé, ðéñî ëáôï
ðßî, ïóôá÷áû óáí, ïþé ó ïþé ó âáòïîåóáôá..."
     × ëòáñ  îá òáúëáúá óé âáòïîßô óß÷óåí óå òáúóôòïé é äïòé ðïîåþé äá éóëá
åóôïòóëï, îï óå óåðîá é ëáúá:
     - Òõíáôá,  ðòéñôåìà, äá éúìåúåí ïôôõë! Éúâáôá ÷é å ðòåëáìåîï âïçáôá...
Äá ÷ßò÷éí îñëßäå!
     - Îï ëßäå?
     - Îñíá úîáþåîéå ëßäå. Íïöå é ÷ "Óé÷á òáäïóô"...
     - Èí... - ëáúá Òõíáôá - Ëáë÷ï ýå ðòá÷éí ÷ "Óé÷á òáäïóô"?
     Âáòïîßô ðïíßìþá éú÷åóôîï ÷òåíå, ëáôï ïöåóôïþåîï äßòðáûå íõóôáëá óé.
     - Ëáë  ëáë÷ï? - ëáúá îáê-ðïóìå. - Þõäîï íé å äïòé... Ýå ðïóåäéí, ýå óé
ðïðòéëáú÷áíå...
     - × "Óé÷á òáäïóô"? - ðïðéôá Òõíáôá óßó óßíîåîéå.
     - Äá.  Òáúâéòáí  ÷é  -  ëáúá âáòïîßô. - Ôá÷á å õöáóîï... Îï ÷óå ðáë äá
éúìåúåí. Ôõë ðòåú ãñìïôï ÷òåíå óå éúëõûá÷áí äá ðïéóëáí åóôïòóëï!...
     - Ïóåäìáêôå  íé  ëïîñ  -  ëáúá  Òõíáôá  é ïôéäå ÷ ëáâéîåôá äá óé ÷úåíå
ðòåäá÷áôåìñ.
     Óìåä  îñëïìëï  íéîõôé  ôå  ñúäåèá  åäéî äï äòõç ðï ôñóîáôá, ðïôßîáìá ÷
îåðòïçìåäîá ôßíîéîá õìéþëá. Âáòïîßô óå ðïïöé÷é íáìëï é îá ÷éóïë çìáó ÷úå äá
òáúðòá÷ñ  ëáëß÷  çìéçáî  âéìé  è÷áîáìé  ó  èòßôëéôå  ðï-íéîáìéñ  äåî, ëáë÷é
ðòåëòáóîé  ëáþåóô÷á  éíáì  íìáäéñô  âáòïîåô,  úá  þõäïôï ÷ íáîáóôéòá "Ó÷åôé
Ôõëá",  ëßäåôï ïôåã-éçõíåîßô âéì òïäéì ïô âåäòïôï óé íïíþå ó ûåóô ðòßóôá...
Ðòåú  ôï÷á  ÷òåíå  îå úáâòá÷ñûå äá óå úáâá÷ìñ÷á: ïô ÷òåíå îá ÷òåíå îáäá÷áûå
÷ßìþé ÷ïê, äàäàëáûå é ûéâáûå ó ëáíûéëá ðï óðõóîáôéôå ëåðåîãé.
     Ëïçáôï  îáâìéöéèá  "Óé÷á  òáäïóô",  âáòïîßô  óðòñ  ëïîñ  é  äßìâïëï óå
úáíéóìé.  Òõíáôá  þáëáûå.  Úáíßòóåîéôå  ðòïúïòãé îá ðé÷îéãáôá ñòëï ó÷åôåèá,
ëïîåôå îá ëïîå÷òßúá ðòéóôßð÷áèá ïô ëòáë îá ëòáë, îáþåò÷ïóáîéôå ðòïóôéôõôëé,
îáóñäáìé  åäîá  äï äòõçá îá óëáíåêëáôá ðïä ðòïúïòåãá, ìåîé÷ï óé ðïäè÷ßòìñèá
òõçáôîé,  ä÷áíá  óìõçé  ó  õóéìéå  ÷ëáò÷áèá  ðòåú ûéòïëï òáúô÷ïòåîéôå ÷òáôé
ïçòïíîá âßþ÷á, ðïëòéôá ó ðåôîá ïô óåìéôòá.
     Âáòîßô ôßöîï ëáúá:
     - Óáí...  Ëáôï óé ðïíéóìñ, óôòáûîï íé óôá÷á - ãñìá îïý å ðòåä íåîå é -
óáí! É ôñ ôáí óáíá...
     - Îå  óå  ñäïó÷áêôå  ôïìëï÷á,  ðòéñôåìà  - ëáúá Òõíáôá. - Îáìé ó îåñ å
âáòïîåôßô, á ó ÷áó óßí áú.
     - Ôï÷á  å  óß÷óåí äòõçï - ëáúá âáòïîßô. - Îéýï îå òáúâéòáôå, ðòéñôåìà.
×éå óôå ðòåëáìåîï íìáä é ìåëïíéóìåî... Óéçõòîï äïòé ÷é ðòá÷é õäï÷ïìóô÷éå äá
çìåäáôå ôåúé íòßóîéãé...
     - Úáýï ðßë îå? - ÷ßúòáúé íõ Òõíáôá, ëáôï ó ìàâïðéôóô÷ï çìåäáûå âáòïîá.
- Óðïòåä íåîå, ôå óá íîïçï ðòéñôîé íïíéþåôá...
     Âáòïîßô ðïëìáôé çìá÷á é óáòëáóôéþîï óå õóíéèîá.
     - Îá  ïîáúé  ôáí,  ëïñôï  óôïé - ëáúá ôïê ÷éóïëï, - úáäîéëßô ê ÷éóé. Á
ïîáúé, ëïñôï óåçá óå þåûå, éúïâýï îñíá úáäîéë... Ôï÷á óá ëòá÷é, ðòéñôåìà, ÷
îáê-äïâòéñ  óìõþáê  -  ëòá÷é.  Óðïíîåôå  óé  âáòïîåóáôá.  Ëáë÷é òßãå, ëáë÷á
çòáãéñ... Ëáë÷á ïóáîëá, ðòéñôåìà...
     - Äá  -  óßçìáóé  óå  Òõíáôá.  -  Âáòïîåóáôá å ðòåëòáóîá. Äá óå íáèáíå
ïôôõë.
     - Ëßäå?  -  ôßöîï  ëúá  âáòïîßô.  - É úáýï? - Îá ìéãåôï íõ éú÷åäîßö óå
éúðéóá  òåûéôåìîïóô.  -  Îå,  ðòéñôåìà, îéëßäå îñíá äá íòßäîá ïôôõë. Á ÷éå,
ëáëôï  ýåôå.  -  Ôïê  úáðïþîá  äá óìéúá ïô ëïîñ. -Íáëáò þå ýå íé âßäå íîïçï
ïâéäîï, áëï íå ïóôá÷éôå ôõë óáí.
     - Òáúâéòá óå, ýå ïóôáîá ó ÷áó. - ëáúá Òõíáôá. - Îï...
     - Îéëáë÷ï "îï" - ëáúá âáòïîßô.
     Ôå   ðïäè÷ßòìéèá  ðï÷ïäéôå  îá  äïôéþáìéñ  óìõçá,  çïòäï  íéîáèá  ëòáê
ðòïóôéôõôëéôå  é ÷ìñúïèá ÷ óáìïîá. Ôõë îå íïöåûå äá óå äéûá. Ðìáíßþåôáôá îá
ó÷åôéìîéãéôå åä÷á íßöäõëáèá ðòåú íßçìáôá ïô éúðáòåîéñ ëáôï ÷ çïìñíá é íîïçï
íòßóîá  âáîñ.  Ïëïìï  äßìçéôå  íáóé  ðéåèá,  ñäñèá,  ëßìîñèá óå, óíååèá óå,
ðìáþåèá,  ãåìõ÷áèá  óå  é ðååèá îåðòéìéþîé ðåóîé ðïôîé ÷ïêîéãé ó òáúëïðþáîé
íõîäéòé,  íïòóëé óëéôîéãé ó ã÷åôîé èáìáôé, öåîé ó åä÷á ðòéëòéôé çßòäé, óé÷é
ýõòíï÷áãé ó âòáä÷é íåöäõ ëòáëáôá, úáîáñôþéé ó éúðïëßóáîé äòéðé. Ïôìñ÷ï ðòåú
íßçìáôá  óå  ÷éöäáûå  ôåúçñèßô,  ëßäåôï  óßäßòöáôåìñô,  óåäîáì îá óðåãéáìîï
÷ßú÷éûåîéå  óòåä  çòáíáäîéôå  âßþ÷é,  òßëï÷ïäåûå  òïñëá  ëòáäìé÷é  óìõçé, á
ïôäñóîï  - ñòëéñô ðòá÷ïßçßìîéë îá ÷èïäá ëßí þéóôáôá ðïìï÷éîá: úá âìáçïòïäîé
äïîï÷å, õ÷áöá÷áîé ôßòçï÷ãé é óé÷ïôï ïæéãåòóô÷ï.
     - ×  ëòáñ  îá  ëòáéýáôá úáýï ðßë äá îå óé ðéêîåí? - òáúäòáúîåîï ðïðéôá
âáòïî  Ðáíðá,  è÷áîá  Òõíáôá  úá  òßëá÷á  é úáâßòúá ëßí ôåúçñèá ðòåú ôåóîéñ
ðòïèïä íåöäõ íáóéôå, äòáýåêëé çßòâï÷åôå îá óåäîáìéôå ó ûéðï÷åôå îá ðïñóîáôá
çáòîéôõòá  îá  òéúîéãáôá  óé.  Ðòé ôåúçñèá éúíßëîá ïô òßãåôå îá óïâóô÷åîéëá
ïâåíéóô  þåòðáë,  ó ëïêôï ôïê òáúìé÷áûå ÷éîï ÷ þáûéôå, íßìþáìé÷ï çï ðòåóõûé
äï äßîï é óßïâýé, þå óåçá ÷óéþëï å ðòïðáäîáìï é îå ïóôá÷á îéýï äòõçï, ïó÷åî
èõâá÷éþëï  äá  óå  ðï÷åóåìñô.  Ðïóìå  óå ïâßòîá ëßí óôïðáîéîá é çòßíïçìáóîï
ðïðéôá  éíá  ìé ÷ úá÷åäåîéåôï íñóôï, ëßäåôï âìáçïòïäîéãéôå íïçáô ðòéìéþîï é
óëòïíîï  äá  ðòåëáòáô  ÷òåíåôï  óé,  âåú  äá óå óôåóîñ÷áô ïô óßóåäóô÷ïôï îá
÷óñëáë÷á  éúíåô,  òáúîé  çïìôáãé é ëòáäãé. Óïâóô÷åîëßô çï õ÷åòé, þå ôßëíï ÷
ôï÷á úá÷åäåîéå éíá ôáëï÷á íñóôï.
     - Ïôìéþîï!  - ôßòöåóô÷åîï ëáúá âáòïëßô é è÷ßòìé îá óïâóô÷åîéëá îñëïìëï
ößìôéãé.  -  Äïîåóåôå  îá  íåî  é  îá  ôïúé äïî ÷óéþëï îáê-èõâá÷ï é îåëá îé
ðòéóìõö÷á îå îñëïñ ìéçìá é óôßòþéïðáûëá, á ðïþôåîá ÷ßúòáóôîá öåîá.
     Óïâóô÷åîéëßô  ìéþîï  ðòéäòõöé âìáçïòïäîéôå äïîï÷å äï þéóôáôá ðïìï÷éîá.
Ôõë  éíáûå  íáìëï  èïòá.  ×  åäéîéñ  ßçßì  íòáþîï óå ÷åóåìåûå ëïíðáîéñ óé÷é
ïæéãåòé  -  þåôéòéíá  ìåêôåîáîôé  ó  ôåóîé  íõîäéòþåôá  é  ä÷áíá ëáðéôáîé ó
ïôìéþéôåìîéôå  úîáãé  îá íéîéóôåòóô÷ïôï úá úáýéôá îá ëïòïîáôá. Äï ðòïúïòåãá
ðòåä  çïìñíá ëáîá ó ôñóîï çßòìï óëõþáåèá ä÷áíá íìáäé áòéóôïëòáôé ó ÷ëéóîáôé
æéúéïîïíéé  îá  ëòáêîï  òáúïþáòï÷áîé èïòá. Âìéúï äï ôñè óå âñèá òáúðïìïöéìé
çòõðá ïâåäîåìé äïîï÷å ó ðòïôòéôé ñëé é úáëßòðåîé ðìáýï÷å. Ôå ðéåèá îá íáìëé
çìßôëé âéòá é þáó ðï þáó ïçìåöäáèá ðïíåýåîéåôï ó áìþîé ðïçìåäé.
     Âáòïîßô  óå  óçòïíïìñóá  îá  ó÷ïâïäîáôá  íáóá,  ðïçìåäîá ðïä ÷åöäé ëßí
óé÷éôå  ïæéãåòé  é  ðòïíßòíïòé:  "Ïâáþå  é ôõë îå å âåú éúíåô..." Îï ÷ ôïúé
íïíåîô  åäîá  åäòá  ìåìéþëá  ó  ðòåóôéìëá  äïîåóå ðßò÷ïôï. Âáòïîßô éúëòñëá,
éúíßëîá  ïô  ðïñóá  ëéîöáìá óé é úáðïþîá äá óå ÷åóåìé. Ôïê íßìþáìé÷ï ìáðáûå
óïìéäîéôå  ðáòþåôá  åìåîóëï,  ëõðéýáôá  íáòéîï÷áîé  íéäé, ðìáîéîé ïô íïòóëé
òáãé,  þéîéé  óßó óáìáôé é íáêïîåúé é çé úáìé÷áûå ó ÷ïäïðáäé ïô ÷éîï, âéòá,
ë÷áó  é ÷éîï, óíåóåîï ó âéòá é íåäï÷éîá. Ïâåäîåìéôå äïîï÷å ðï åäéî ðï ä÷áíá
÷úåèá  äá  óå  ðòåè÷ßòìñô  îá îåçï÷áôá íáóá é âáòïîßô çé ðïóòåýáûå ó àîáûëï
íáè÷áîå îá òßëá é õòéç÷áîå.
     Éú÷åäîßö  ôïê  ðòåóôáîá  äá  ñäå,  ÷ôòåîþé  ÷  Òõíáôá  ïëïëïòåîé ïþé é
ðòïâïâïôé ó çòõâ çìáó:
     - Áú  ïôäá÷îá  îå óßí âéì ÷ Áòëáîáò, ðòéñôåìà! É ýå ÷é ëáöá þåóôîï, þå
ôõë îåýï îå íé èáòåó÷á.
     - Ëáë÷ï ôïþîï, âáòïîå? - ó éîôåòåó ðïðéôá Òõíáôá, ëáôï ïçìïúç÷áûå åäîï
ðéìåûëï ëòéìï.
     Ðï ìéãáôá îá âåäîéôå äïîï÷å óå éúðéóá ðïþôéôåìîï ÷îéíáîéå.
     - Ëáöåôå  íé,  ðòéñôåìà!  - òåþå âáòïîßô, ëáôï éúôòé÷áûå éúãáðáîéôå óé
òßãå  ó  ëòáñ  îá ðìáýá. - Ëáöåôå, âìáçïòïäîé äïîï÷å! Ïôëïçá ÷ óôïìéãáôá îá
îåçï÷ï ÷åìéþåóô÷ï îáûéñ ëòáì ðïôïíãéôå îá îáê-óôáòéôå òïäï÷å ÷ Éíðåòéñôá îå
íïçáô ëòáþëá äá îáðòá÷ñô, âåú äá óå óâìßóëáô ó òáúîé ôáí âáëáìé é ëáóáðé.
     Âåäîéôå  äïîï÷å  óå  óðïçìåäáèá é ÷úåèá äá óå ïôäòßð÷áô. Òõíáôá è÷ßòìé
ðïçìåä  ÷  ßçßìá,  ëßäåôï  óåäñèá  óé÷éôå. Óé÷éôå âñèá ðòåóôáîáìé äá ðéñô é
çìåäáèá âáòïîá.
     - Ýå  ÷é  ëáöá  ëáë÷á  å  òáâïôáôá, âìáçïòïäîé äïîï÷å - ðòïäßìöé âáòïî
Ðáíðá.  -  ×óéþëï  ôï÷á  óôá÷á, úáýïôï ÷éå ôõë óôå óå õðìáûéìé. Ôßòðéôå çé,
úáýïôï óå óôòáèõ÷áôå. Ôé îáðòéíåò óå óôòáèõ÷áû! - éú÷éëá ôïê é óå ÷ôïòáþé ÷
îáê-âìéúëéñ  âåäåî  äïî. Äïîßô óå ïíßòìõûé é óå ïôäáìåþé ó âìåäá õóíé÷ëá. -
Óôòáèìé÷ãé! - ëòåóîá âáòïîßô. Íõóôáãéôå íõ ýòßëîáèá.
     Îï  ïô  âåäîéôå  äïîï÷å  îñíáûå  çïìñíá ðïìúá. Ôå ñ÷îï îå éóëáèá äá óå
âéñô, éóëáèá äá óé ðéêîáô é äá óé èáðîáô.
     Ôïçá÷á  âáòïîßô  ðòåíåôîá ëòáë ðòåú ðåêëáôá, úáóõëá äåóîéñ óé íõóôáë é
÷ðåòéì ðïçìåä ÷ ßçßìá, ëßäåôï óåäñèá óé÷éôå ïæéãåòé, úáñ÷é:
     - Áú ðßë ïô îéýï îå óå âïñ! Âéñ óé÷áôá ðáðìáþ, ýïí íé ðáäîå.
     - Ëáë÷ï  ðìåýé  ôáúé  âßþ÷á?  -  ó  ÷éóïë çìáó ðïðéôá óé÷éñô ëáðéôáî ó
ðòïäßìçï÷áôï ìéãå.
     Âáòïîßô äï÷ïìåî óå õóíéèîá. Ó ôòñóßë óå éúíßëîá ïô íáóáôá é óå ëáþé îá
ðåêëáôá. Òõíáôá, ÷äéçîáì ÷åöäé, óå úáìï÷é ó ÷ôïòïôï ëòéìãå.
     - Åê  ÷éå,  óé÷é  ôéðï÷å!  -  òáú÷éëá  óå âáòïîßô, îáðß÷áêëé óå, óñëáû
ïæéãåòéôå  âñèá  îá  ëéìïíåôßò ïô îåçï. - Äá úîáåôå, þå ðòåäé ôòé äîé âáòïî
Ðáíðá äïî Âáõ ôåçìé èõâá÷ ðåòäáè îá ÷áûéôå. Òáúâéòáôå ìé, ðòéñôåìà - ïâßòîá
óå  ôïê  ëßí  Òõíáôá,  -  ðéåèíå  óé  ó ïôåã Ëáâáîé ÷åþåòôá õ îáó ÷ úáíßëá.
Éú÷åäîßö  ôéþá  íïñô  ëïîñò  é  íé  óßïâýá÷á,  þå åäîá ûáêëá óé÷é òáúòõûá÷á
ëòßþíáôá   "Úìáôîáôá   ðïäëï÷á".   Íïñôá  ëòßþíá,  îá  íïñôá  òïäï÷á  úåíñ.
Ëïíáîäõ÷áí:  "Îá  ëïîåôå!..."  -  é  ðòá÷ï ôáí. Ëßìîá óå ÷ ûðïòáôá óé, ãñìá
ûáêëá  âñèá ôáí, ä÷áêóåô äõûé! Úáìï÷éìé îñëáë÷é ôòéíá äõûé é óå îáðéìé ëáôï
ó÷éîå...  Ôåúé  âáëáìé  äïòé  îå  õíåñô  äá ðéñô... é úáðïþîáìé äá ðåòäáûáô
÷óéþëé  é  ÷óéþëï  äá þõðñô. Óçòáâþéè åäîïçï úá ëòáëáôá é íáêôáðßô úáðïþîá!
Çïîéè  çé  þáë  äï "Ôåöëéôå íåþï÷å"... Îñíá äá ðï÷ñò÷áôå, ðòéñôåìà, ëòß÷ äï
ëïìñîï éíáûå é ëïìëï âòáä÷é ïóôáîáèá...
     Ôõë òáúëáúßô îá âáòïîá âåûå ðòåëßóîáô. Ëáðéôáîßô ó ðòïäßìçï÷áôïôï ìéãå
úáíáèîá  é  ôåöëéñô  íåôáìåî  îïö éúäòßîþá ÷ îáçòßäîáôá ðìïþá îá âáòïîóëáôá
òéúîéãá.
     - Ïôëïçá  þáëáí  -  ëáúá âáòïîßô é éúíßëîá ïô îïöéãáôá çòáíáäîéñ îïö ó
ä÷å äòßöëé.
     Ó îåïþáë÷áîá  ðßòçá÷éîá ôïê óëïþé îá ðïäá, âìåóôñýáôá ðìïóëïóô îá íåþá
òáúóåþå  ÷ßúäõèá é ðòåòñúá ôá÷áîóëáôá çòåäá. Âáòïîßô éúòõçá. Ôá÷áîßô õ÷éóîá
é ðï çìá÷éôå óå ðïóéðá ðòáè.
     ×óéþëé  óëïþéèá  îá  ëòáëá.  Âåäîéôå  äïîï÷å óå ïôäòßðîáèá äï óôåîéôå.
Íìáäéôå  áòéóôïëòáôé óå ðïëáôåòéèá îá íáóáôá, úá äá ÷éöäáô ðï-äïâòå. Óé÷éôå
îáóïþéèá  óáâé  îáðòåä,  îáòåäéèá óå ÷ ðïìõëòßç é óßó óéôîé ëòáþëé ôòßçîáèá
ëßí  âáòïîá.  Óáíï  Òõíáôá  ðòïäßìöá÷áûå äá óåäé é óé ðòá÷åûå óíåôëá ïô ëïñ
óôòáîá îá âáòïîá íïöå äá óôáîå, úá äá îå çï úáëáþé íåþßô.
     Ûéòïëïôï  ïóôòéå  úìï÷åýï  óßóëáûå  é  ïðéó÷áûå  âìåóôñýé  ëòßçï÷å îáä
çìá÷áôá  îá  âáòïîá.  Âáòïîßô óíáê÷áûå ÷ßïâòáöåîéåôï. Ðòéìéþáûå äïîñëßäå îá
ôï÷áòåî èåìéëïðôåò, þéñôï ðåòëá óå ÷ßòôé îá ðòáúåî èïä.
     Óé÷éôå  çï úáïâéëïìéèá ïô ôòé óôòáîé, îï âñèá ðòéîõäåîé äá óðòáô. Åäéî
ïô  ôñè  îåóðïìõþìé÷ï  úáóôáîá  ó  çòßâ ëßí Òõíáôá, Òõíáôá óå ðòåóåçîá ðòåú
íáóáôá, óçòáâþé çï úá ñëáôá, ðï÷áìé çï ðï çòßâ ÷ßòèõ óßäï÷åôå ó ïóôáôßãé ïô
ñäåîåôï é çï ðåòîá óßó óáâìåî õäáò ðïä õèïôï. Óé÷éñô úáô÷ïòé ïþé é úáôéèîá.
Âáòïîßô ðïä÷éëîá:
     - Úáëïìåôå çï, âìáçïòïäîé Òõíáôá, á áú ýå äï÷ßòûá ïóôáîáìéôå!
     Ýå çé éúâéå ÷óéþëéôå, ó îåõäï÷ïìóô÷éå óé ðïíéóìé Òõíáôá.
     - Óìõûáêôå - ëáúá ôïê îá óé÷éôå. - Äá îå óé òáú÷áìñíå ÷úáéíîï ÷åóåìáôá
îïý. Îñíá äá éúäßòöéôå óòåýõ îáó. È÷ßòìåôå ïòßöéåôï é óå íáèáêôå ïôôõë.
     - Ëáë  îå  - óßòäéôï ÷ßúòáúé âáòïîßô. - Éóëáí äá óå âéñ! Îåëá óå âéñô!
Âéêôå óå äå, äñ÷ïì äá ÷é ÷úåíå!
     Ó ôåúé  äõíé  ôïê  ôòßçîá  ëßí óé÷éôå, ëáôï ÷óå ðï-âßòúï ÷ßòôåûå íåþá.
Óé÷éôå  ïôóôßð÷áèá,  óéìîï ðòåâìåäîåìé. Ôå óéçõòîï îéëïçá ðòåú öé÷ïôá óé îå
âñèá ÷éöäáìé ôï÷áòåî èåìéëïðôåò. Òõíáôá óëïþé ðòåú íáóáôá.
     - Þáëáêôå,  ðòéñôåìà  -  ëáúá ôïê. - Îñíá úá ëáë÷ï äá óå ëáòáíå ó ôåúé
èïòá. Îá ÷áó îå ÷é èáòåó÷á ôñèîïôï ðòéóßóô÷éå, îáìé? Ôå ýå óé ïôéäáô.
     - Âåú  ïòßöéå îñíá äá óé ïôéäåí - íòáþîï úáñ÷é åäéî ïô ìåêôåîáîôéôå. -
Ýå úáçáúéí. Áú óßí ïô ðáôòõìá.
     - Äñ÷ïì ÷é ÷úåì, ÷ßò÷åôå óé ó ïòßöéåôï - òáúòåûé éí Òõíáôá. - Óáâéôå ÷
îïöîéãéôå,  òßãå îá ôéìá é íéîá÷áêôå åäéî ðï åäéî. É âåú ðïäìïóôé. Ëïëáìéôå
ýå ÷é óôòïûá.
     - Îï ëáë ýå éúìåúåí? - óßòäéôï ðïðéôá ëáðéôáîßô ó äßìçïôï ìéãå. - Ôïúé
äïî îé ðòåçòáöäá ðßôñ!
     - É ýå çï ðòåçòáöäáí - úáéîáôé óå âáòïîßô.
     Íìáäéôå áòéóôïëòáôé ðïäéçòá÷áôåìîï óå úáóíñèá.
     - Äïâòå  ôïçá÷á - ëáúá Òõíáôá. - Áú ýå äßòöá âáòïëá, á ÷éå ðòïôéþáêôå,
îï ðï-âßòúï - îå íïçá äßìçï äá çï äßòöá! Åê ôáí, îá ÷òáôéôå, íáèîåôå óå!...
Âáòïîå  -  ëáúá ôïê ëáôï ïâçßòîá Ðáíðá ðòåú ïçòïíîéñ ëòßóô. - Óôòõ÷á íé óå,
ðòéñôåìà,   þå   úáâòá÷éèôå   åäîï  ÷áöîï  ïâóôïñôåìóô÷ï.  ×áûéôå  äåäé  óá
õðïôòåâñ÷áìé  ôïúé  óìá÷åî íåþ óáíï úá âìáçïòïäåî âïê, úáýïôï å ëáúáîï: "Îå
÷áäé íåþ ÷ ðé÷îéãá".
     Âáòïîßô ðòïäßìöá÷áûå äá ÷ßòôé íåþá, îï îá ìéãåôï íõ óå ðïñ÷é îåýï ëáôï
íéóßì.
     - Áíé áú îñíáí äòõç íåþ - îåòåûéôåìîï ëáúá ôïê.
     - Ôïìëï÷á ðï-äïâòå!... - íîïçïúîáþéôåìîï ëáúá Òõíáôá.
     - Ôáëá ìé íéóìéôå? - Âáòïîßô ÷óå ïýå óå ëïìåâáåûå.
     - ×éå úîáåôå ðï-äïâòå ïô íåîå!...
     - Äá - ëáúá âáòïîßô. - Ðòá÷ óôå. - Ôïê ðïçìåäîá îáçïòå, ëßí òßëáôá óé,
ëïñôï  âñóîï  ÷ßòôåûå  íåþá.  - Îñíá äá ðï÷ñò÷áôå, óëßðé Òõíáôá, îï íïçá äá
éúäßòöá  ôáëá  ôòé-þåôéòé þáóá é äá îå óå õíïòñ... Áè, úáýï óåçá îå íå ÷éäé
ôñ?
     - Áú ýå ê òáúëáöá - ïâåýá íõ Òõíáôá.
     Âáòïîßô  ÷ßúäßèîá  é ó÷áìé íåþá. Óé÷éôå ðïâñçîáèá óçõûåîé ðïëòáê îåçï.
Âáòïîßô çé éúðòáôé ó ðïçìåä.
     - Îå  úîáñ,  îå  úîáñ...  -  îåòåûéôåìîï  ëáúá  ôïê.  - Ëáë÷ï óíñôáôå,
ðòá÷éìîï ìé ðïóôßðéè, ëáôï îå çé éúðòáôéè ó òéôîéãé ðï úáäîéãéôå?
     - Óß÷óåí ðòá÷éìîï - õ÷åòé çï Òõíáôá.
     - Äïâòå  ôïçá÷á - ëáúá âáòïîßô, ëáôï ðßèáûå íåþá ÷ îïöîéãáôá. - Ýïí îå
õóðñèíå äá óå ðïâéåí, óåçá ÷åþå éíáíå ðòá÷ï íßîéþëï äá óé ðéêîåí é èáðîåí.
     Ôïê  è÷áîá  úá  ëòáëáôá  é  óíßëîá  ïô  íáóáôá  óé÷éñ ìåêôåîáîô, ëïêôï
ðòïäßìöá÷áûå äá ìåöé ÷ âåúóßúîáîéå é óßó ú÷õþåî çìáó çòáëîá:
     - Åê, óôïðáîëå! ×éîï é ñäåîå!
     Íìáäéôå áòéóôïëòáôé óå ðòéâìéöéèá é õþôé÷ï çï ðïúäòá÷éèá ó ðïâåäáôá:
     - Äòåâîá  òáâïôá,  äòåâîá  òáâïôá - äïâòïäõûîï ëáúá âáòïîßô. - Ûåóôéíá
äòßçìé÷é  âáâáéôé,  óôòáèìé÷é  ëáôï  ÷óéþëé  âáëáìé.  ×  "Úìáôîáôá ðïäëï÷á"
ðòßóîáè  ä÷áêóåôéîá ôáëé÷á... Çïìñí ëßóíåô éíáè - ïâßòîá óå ôïê ëßí Òõíáôá,
- þå  ôïçá÷á îå óé îïóåè âïêîéñ íåþ. Íïöåè äá óå úáðìåóîá é äá çï éú÷áäñ. É
íáëáò "Úìáôîáôá ðïäëï÷á" äá îå å úá÷åäåîéå, á óáíï ëòßþíá...
     - Îñëïé ôïþîï ôáëá ëáú÷áô - òåþå Òõíáôá. - "Îå ÷áäé íåþ ÷ ëòßþíá".
     Óôïðáîëáôá  äïîåóå  îï÷é  þéîéé  ó  íåóï  é  îï÷é ëáîé ó ÷éîï. Âáòïîßô
úáðòåôîá òßëá÷é é óå úáìï÷é úá òáâïôá.
     - Ëïé  âñèá  ïîåúé  ôòéíá  ðìåîîéãé,  ëïéôï  ïó÷ïâïäéèôå  ÷  "Úìáôîáôá
ðïäëï÷á"? - ðïðéôá Òõíáôá.
     - Äá  óßí ïó÷ïâïäéì ìé? - Âáòïîßô óðòñ äá äß÷þå é ÷ôòåîþåîï ðïçìåäîá ÷
Òõíáôá.  - Îï, âìáçïòïäîé ðòéôåìà, áú ÷åòïñôîï îå óßí óå éúòáúéì äïóôáôßþîï
ôïþîï.  Îéëïçï  îå óßí ïó÷ïâïöäá÷áì. Ôå âñèá áòåóôõ÷áîé, á ôï÷á óé å òáâïôá
îá  äßòöá÷áôá...  Ïôëßäå  îáëßäå  ýå ÷úåíá äá çé ïó÷ïâïöäá÷áí? Îñëáëß÷ äïî,
÷åòïñôîï  çïìñí  óôòáèìé÷åã,  åäéî óôáòåã ëîéöîéë é óìõçáôá íõ... - Ôïê ó÷é
òáíåîå.
     - Äá, òáúâéòá óå - ôßöîï ëáúá Òõíáôá.
     Âáòïîßô éú÷åäîßö ðïþåò÷åîñ é óôòáûîï ïëïëïòé ïþé.
     - Ëáë÷ï?! Ðáë ìé?! - òå÷îá ôïê.
     Òõíáôá  óå  ïâßòîá.  Îá ÷òáôáôá óôïåûå äïî Òéðáô. Âáòïîßô óå òáúíßòäá,
÷úå äá óßâáòñ óëáíåêëé é þéîéé. Äïî Òéðáô íîïçïúîáþéôåìîï ðïçìåäîá Òõíáôá ÷
ïþéôå é éúìåúå.
     - Íïìñ  äá  íå  éú÷éîéôå,  âáòïîå  -  ëáúá  Òõíáôá  é óôáîá. - Ëòáìóëá
óìõöâá...
     - Á...  -  òáúïþáòï÷áîï  òåþå âáòïîßô. - Óßþõ÷óô÷õ÷áí ÷é... Úá îéýï îá
ó÷åôá îå âéè óå è÷áîáì îá óìõöâá!
     Äïî Òéðáô þáëáûå úáä óáíáôá ÷òáôá.
     - Ëáë÷ï îï÷ï? - ðïðéôá Òõíáôá.
     - Ðòåäé ä÷á þáóá - óåòéïúîï óßïâýé äïî Òéðáô - ðï úáðï÷åä îá íéîéóôßòá
îá úáýéôáôá äïî Òåâá áòåóôõ÷áè é ïô÷åäïè ÷ß÷ ×åóåìáôá ëõìá äïîá Ïëáîá.
     - Äá - ëáúá Òõíáôá.
     - Ïæéãéáìîï  âåûå  ïâ÷éîåîá  ÷  ûðéïîáö. Îï... - Äïî Òéðáô óå úáðßîá é
îá÷åäå ïþé. - Íéóìñ... Óôòõ÷á íé óå...
     - Òáúâéòáí - ëáúá Òõíáôá.
     Äïî Òéðáô ÷äéçîá ëßí îåçï ÷éîï÷îé ïþé.
     - Âñè âåúóéìåî... - úáðïþîá ôïê.
     - Ôï÷á îå å ÷áûá òáâïôá - ðòåóéðîáìï ëáúá Òõíáôá.
     Ïþéôå  îá  äïî Òéðáô ïôîï÷ï óôáîáèá ïìï÷îé. Òõíáôá íõ ëéíîá é óå ÷ßòîá
îá íáóáôá. Âáòïîßô äï÷ßòû÷áûå þéîéñôá ó ðßìîåîé óåðîé.
     - Åóôïòóëï!  - ëáúá Òõíáôá. - É äá äïîåóáô ïýå! - Ôïê óå éúëáûìñ. - Ýå
óå ÷åóåìéí. Äñ÷ïì äá çï ÷úåíå, ýå óå ÷åóåìéí.
     ...  Ëïçáôï  Òõíáôá  äïêäå  îá  óåâå óé, ïôëòé, þå óå îáíéòá óòåä åäîï
ïâûéòîï  ðòáúîï  íñóôï.  Òáúóßí÷áûå  óå, äáìåþå îñëßäå ó ðòåóéðîáìé çìáóï÷å
ëõëõòéçáèá  ðåôìé þáóïíåòé. Çòáþåèá ÷òáîé, ëïéôï îá ïçòïíîï ñôï ëòßöáèá îáä
îñëáë÷á  îåðòéñôîá  ëõðþéîá  îáâìéúï,  íéòéûåûå îá ÷ìáçá é çîéìï. Íßçìáôá ÷
çìá÷áôá íõ âßòúï óå òáúðòßóë÷áûå é ïôîï÷ï óå ÷òßýáûå ðïúîáôïôï óßóôïñîéå îá
ðòïîéúéôåìîá  âéóôòïôá  é  ñóîïôá  îá  ÷ßúðòéñôéñôá, îá åúéëá íõ ðòéñôîï óå
ôïðåûå  íåîôï÷áôá  çïòþéìëá.  Óíßäñèá  çï  óéìîï  ðòßóôéôå îá äñóîáôá òßëá.
Òõíáôá ðòéâìéöé äï ïþéôå óé óôéóîáôéñ àíòõë. Ëïöáôá îá óôá÷éôå âåûå ïäòáîá,
á ÷  àíòõëá óé óôéóëáûå ðòáúîá áíðõìá ïô ëáóðáòáíéä, íïçßýï óòåäóô÷ï ðòïôé÷
áìëïèïìîï   ïôòá÷ñîå,   ó   ëïåôï   Úåíñôá   ïô   ðòåäðáúìé÷ïóô  óîáâäñ÷áûå
òáúõúîá÷áþéôå  óé  îá  éúïóôáîáìéôå  ðìáîåôé. Éúçìåöäá þáë ôõë, îá ðòáúîïôï
íñóôï,  ðòåäé  ïëïîþáôåìîï äá éúðáäîå ÷ ó÷éîóëï óßóôïñîéå, ôïê îåóßúîáôåìîï
ðïþôé éîóôéîëôé÷îï âåûå éúìñì ÷ õóôáôá óé ãñìïôï óßäßòöáîéå îá áíðõìáôá.
     Íåóôîïóôôá  íõ  âåûå  ðïúîáôá  - ôïþîï ðòåä îåçï óå þåòîååûå ëõìáôá îá
éúçïòñìáôá  ïâóåò÷áôïòéñ,  á  ðï-÷ìñ÷ï  ÷ ðïìõíòáëá óå íñòëáèá ôßîëéôå ëáôï
íéîáòåôá óôòáöá÷é ëõìé îá ëòáìóëéñ ä÷ïòåã. Òõíáôá ðïå äßìâïëï ÷ìáöåî óôõäåî
÷ßúäõè é óé ôòßçîá ëßí ëßýé.
     Âáòïî  Ðáíðá  óå  ðï÷åóåìé ôáúé îïý óìá÷îï. Ðòéäòõöåî ïô çòõðáôá âåäîé
äïîï÷å,  ëïéôï  âßòúï çõâåèá þï÷åûëéñ óé ïâìéë, ôïê îáðòá÷é çéçáîôóëï ôõòîå
éú  áòëáîáòïëéôå  ëòßþíé,  ðòïðé  ÷óéþëï,  äïòé  òáúëïûîéñ óé ðïñó, õîéýïöé
îå÷åòïñôîï  ëïìéþåóô÷ï  áìëïèïì  é  íåúåôá, ðßôåí ðòåäéú÷éëá îáê-íáìëï ïóåí
ðïâïñ.  ×ß÷ ÷óåëé óìõþáê Òõíáôá íïöá äá óé óðïíîé ñóîï ïóåí âïñ, ÷ ëïéôï óå
âåûå  îáíåóéì,  äá òáúôßò÷á÷á âéåýéôå óå é äá îå äïðõóîå äá óôáîå õâéêóô÷ï.
Ïô   ôáúé   íßçìá   éúìéúáèá   ôõ  èéýîé  íõãõîé  ó  îïöï÷å  ÷  úßâéôå,  ôõ
çìõðá÷ï-ôßöîïôï ìéãå îá ðïóìåäîéñ âåäåî äïî, ëïçïôï âáòïî Ðáíðá óå ïðéôá äá
ðòïäáäå  ÷  òïâóô÷ï îá ðòéóôáîéýåôï, ôõ òáúñòåîéñô äßìçïëïó éòõëáîåã, ëïêôï
úìïâîï îáóôïñ÷áûå âìáçïòïäîéôå äïîï÷å äá íõ ÷ßòîáô ëïîåôå.
     Ðßò÷ïîáþáìîï  ôïê  ðòïäßìöá÷áûå äá óé âßäå òáúõúîá÷áþ. Ðéåûå îáòá÷îï ó
âáòïîá:  éòõëáîóëï,  åóôïòóëï,  óïáîóëï,  áòëáîáòóëï,  îï  ðòåä  ÷óñëá îï÷á
ðïòßþëá  ÷éîï  ëòáäåûëïí  óìáçáûå ðïä åúéëá óé ôáâìåôëá ëáóðáòáíéä. Ôïê ïýå
úáðáú÷áûå óðïóïâîïóôôá óé äá òáúóßöäá÷á é ðï îá÷éë ïôâåìñú÷áûå óôòõð÷áîéñôá
îá óé÷é ðáôòõìé ðï ðòåóåþëéôå é ðòé íïóôï÷åôå, ðïóôßô ïô ëïîîéãé ÷áò÷áòé îá
óïáîóëïôï  ûïóå,  ëßäåôï âáòïîßô óéçõòîï ýåûå äá âßäå úáóôòåìñî, áëï Òõíáôá
îå  úîáåûå  îáòåþéåôï  îá ÷áò÷áòéôå. Ôïê ñóîï ðïíîåûå ëïìëï çï âåûå õþõäéìá
íéóßìôá,  þå îåðïä÷éöîéôå òåäéãé ïô óôòáîîé ÷ïêîéãé ó äßìçé þåòîé ðìáýï÷å ó
ëáþõìëé,  óôòïåîé ðòåä Ðáôòéïôéþîïôï õþéìéýå, óá íáîáóôéòóëá äòõöéîá. Ëáë÷ï
ôßòóé ôõë ãßòë÷áôá - ðïíéóìé óé ôïê ôïçá÷á. - Ïôëïçá ãßòë÷áôá ÷ Áòëáîáò ÷úå
äá óå íåóé ÷ ó÷åôóëéôå òáâïôé?
     Ôïê óå îáðé÷áûå âá÷îï, îï ÷óå ðáë óå îáðé îñëáë óé éú÷åäîßö, óßó óëïë;
é ëïçáôï  ÷  åäéî  íïíåîô îá ðòïñóîñ÷áîå ÷éäñ ðòåä óåâå óé òáúòñúáîá äßâï÷á
íáóá  ÷ óß÷óåí îåðïúîáôá óôáñ, çïìéñ íåþ ÷ òßãåôå óé é òßëïðìñóëáýéôå âåäîé
äïîï÷å  îáïëïìï,  éú÷åäîßö  íõ óå íñòîá íéóßìôá, þå å ÷òåíå äá óé ÷ßò÷é. Îï
âåûå  ëßóîï.  Âåûå  çï  úá÷ìáäñìá  ÷ßìîá ïô âñó é ïô÷òáôéôåìîá, îåðòéóôïêîá
òáäïóô,  þå  óå  å ïó÷ïâïäéì ïô ÷óéþëï þï÷åûëï. Ôïê ðòïäßìöá÷áûå äá óé âßäå
öéôåì îá Úåíñôá, òáúõúîá÷áþ, îáóìåäîéë îá ðìáíåîîé é öåìåúîé èïòá, ëïéôï îå
ýáäñèá  óåâå  óé é îå ýáäñèá îéëïçï ÷ éíåôï îá ÷åìéëáôá ãåì. Ôïê îå íïöá äá
óôáîå  Òõíáôá  Åóôïòóëî,  ðìßô  ïô  ðìßôôá îá ä÷áäåóåô ðïëïìåîéñ ÷ïêîóô÷åîé
ðòáäåäé,  ðòïóìá÷åîé  ó  çòáâåö é ðéñîóô÷ï. Îï îå âåûå ÷åþå ëïíõîáò. Îñíáûå
÷åþå  úáäßìöåîéñ ðòåä Åëóðåòéíåîôá. Úáîéíá÷áèá çï óáíï úáäßìöåîéñôá íõ ðòåä
óáíéñ  óåâå  óé.  Ôïê  ÷åþå îñíáûå óßíîåîéñ. ×óéþëï íõ âåûå ñóîï, áâóïìàôîï
÷óéþëï.  Ôïþîï úîáåûå ëïê å ÷éîï÷åî úá ÷óéþëï é úîáåûå ôïþîï ëáë÷ï éóëá: äá
óåþå  îáìñ÷ï  é  îáäñóîï,  äá ðáìé, äá è÷ßòìñ ðï óôßðáìáôá îá ä÷ïòåãá ÷ßòèõ
ëïðéñôá é ÷éìéôå îá òå÷ñýáôá ôßìðá...
     Òõíáôá  ôòåðîá  é  éúíßëîá  íåþï÷åôå  ïô  îïöîéãéôå.  Ïóôòéåôáôá  âñèá
îáýßòâåîé,  îï  þéóôé.  Ðïíîåûå,  þå âåûå óå âéì ó îñëïçï, îï ó ëïçï? É ëáë
âåûå ó÷ßòûéì âïñô?...
     ...  Ðòïðéèá  ëïîåôå. Âåäîéôå äïîï÷å éúþåúîáèá îñëßäå. Òõíáôá - é ôï÷á
ðïíîåûå  - äï÷ìåþå âáòïîá ÷ ëßýé. Ðáíðá äïî Âáõ âåûå âïäßò, îáðßìîï ôòåú÷åî
é çïôï÷  äá  ðòïäßìöé ÷åóåìâáôá - óáíï äåôï îå íïöåûå äá óå äßòöé îá ëòáëá.
Ïó÷åî  ôï÷á,  ëïê úîáå úáýï, ôïê óíñôáûå, þå ôïëõ-ýï óå å òáúäåìéì ó íéìáôá
âáòïîåóá  é óåçá å îá ðïèïä óòåýõ ó÷ïñ óôáò ÷òáç âáòïî Ëáóëá. ("Ðòåäóôá÷åôå
óé,  ðòéñôåìà,  ôïúé  îåçïäîéë òïäéì ïô âåäòïôï óé èìáðå ó ûåóô ðòßóôá é çï
ëòßóôéì  Ðáíðá...")  "Óìßîãåôï  úáìñú÷á  -  úáñ÷é  ôïê,  çìåäáêëé  çïâìåîá,
éúïâòáúñ÷áý  éúçòå÷á  îá  óìßîãåôï.  -  Âéèíå  íïçìé  ãñìá  îïý  äá çõìñåí,
âìáçïòïäîé  äïîï÷å,  îï âïêîéôå ðïä÷éúé éóëáô óßî. Îéôï ëáðëá ÷éîï ðï ÷òåíå
îá ðïèïä. Ïó÷åî ôï÷á âáòïîåóáôá ýå óå óßòäé."
     Ëáë÷ï? Ìåçìï ìé? Îáûåôï ìåçìï å þõìßô îá âïêîéñ ëïî. É ëáôï ëáúá ôï÷á,
óíßëîá  ïô  óôåîáôá úìïðïìõþîéñ çïâìåî, úá÷é óå ó îåçï ðòåúçìá÷á é ó ôòñóßë
óå  óôï÷áòé ÷ ßçßìá ðïä ó÷åôéìîéëá. Òõíáôá îáòåäé îá Õîï äá óìïöé äï âáòïîá
ëïæá ó òáúóïì é ëáþå ó ëéóåìé ëòáóôá÷éþëé. Ìéãåôï îá èìáðåôï âåûå óßòäéôï é
óßîìé÷ï.  "Áíá  óôå  óå  îáôòñóëáìé  -  íßòíïòåûå ôï. - Ïþéôå óá ÷é óôáîáìé
òáúîïçìåäé..."  -  "Íßìþé  çìõðáë"  -  ëáúá íõ ôïçá÷á Òõíáôá... Ðïóìå óôáîá
îåýï.  Îåýï  íîïçï  ìïûï,  ëïåôï  çï îáëáòá äá âñçá ðòåú ãåìéñ çòáä äï ôïúé
ðõýéîáë. Îåýï íîïçï, íîïçï ìïûï, îåðòïóôéíï, óòáíîï...
     Óðïíîé  óé  çï,  ëïçáôï  ÷åþå  îáâìéöá÷áûå äïíá óé é ýïí óé çï óðïíîé,
óðòñ.
     Ôïê âìßóîá Õîï îáóôòáîá é óå éúëáþé ðï óôßìâéôå, ïô÷ïòé ûéòïëï ÷òáôáôá
é îáèßìôá  ðòé  îåñ ëáôï çïóðïäáò é ÷ ó÷åôìéîáôá îá ëáîäéìïôï ÷éäñ âñìïôï ê
ìéãå, çïìåíéôå ê ïþé, éúðßìîåîé ó õöáó é ïô÷òáýåîéå, é ÷ ôåúé ïþé ÷éäñ óåâå
óé  -  úáìéôáý,  ó  õ÷éóîáìá ÷ìáöîá õóôá, ó ïöõìåîé àíòõãé, ó íòßóîé äòåèé,
îáèáìåî  é  ðïäßì ðòïóôáë óßó óéîñ ëòß÷. É ôïúé ðïçìåä çï âìßóîá îáúáä, ëßí
óôßìâéýåôï,  îáäïìõ,  ëßí  áîôòåôï, îá÷ßî, îá ôßíîáôá õìéãá é ÷óå ðï-äáìåþ,
ðï-äáìåþ, ðï-äáìåþ, ëïìëïôï óå íïöå ðï-äáìåþ...
     Óßó óôéóîáôé úßâé é þõ÷óô÷õ÷áêëé, þå ÷ßôòå ÷ îåçï ÷óéþëï å éúóôéîáìï é
óå å ÷ìåäåîéìï, ôïê ðïìåëéþëá ïô÷ïòé ÷òáôáôá é îá ðòßóôé ÷ìåúå ÷ áîôòåôï. ×
ßçßìá,  ëáôï  çéçáîôóëï íïòóëï íìåëïðéôáåýï, íéòîï óðåûå é ðõèôåûå âáòïîßô.
"Ëïê  ôáí?  - ÷éëîá Õîï, ëïêôï äòåíåûå îá óëáíåêëáôá ó áòâáìåô îá ëïìåîáôá.
"Ôéèï  -  ûåðîåûëïí ëáúá Òõíáôá. - Èáêäå ÷ ëõèîñôá. Äáê âßþ÷á ó ÷ïäá, ïãåô,
þéóôá ëßòðá, âßòúï!"
     Ôïê äßìçï, ñòïóôîï é ó òñäëá îáóìáäá óå ïâìé÷á ó ÷ïäá é óå ôòé ó ïãåô,
óíßë÷áêëé ïô óåâå óé îïýîáôá íòßóïôéñ. Úá òáúìéëá ïô äòõç ðßô Õîï íßìþáìé÷ï
ûåôáûå  ïëïìï  îåçï.  É åä÷á óìåä ôï÷á, ëïçáôï ðïíáçáûå îá äïîá äá úáëïðþáå
éäéïôóëéôå ìéìá÷é ðáîôáìïîé ó ôïëé ïôúáä, îá÷ßóåîï íõ óßïâýé:
     - Îïýåó,  óìåä  ëáôï  ïæåêëáèôå, Ëéòá óìéúá é ðéôá éä÷áì ìé óé å äïîßô
éìé  îå,  éúçìåöäá  å  óíåôîáìá,  þå  ê óå å ðòéóßîéìï. Ëáúáè ê, þå ïôëáëôï
÷åþåòôá óôå ïôéûìé îá ëáòáõì, îå óôå óå ÷òßýáìé...
     Òõíáôá óå éú÷ßòîá é ôåöëï ÷ßúäßèîá. Îå íõ óôáîá ðï-ìåëï. Ðï-ìïûï äïòé.
     -...  Á  áú  ãñìá  îïý  óåäñè ó áòâáìåôá îáä âáòïîá, óôòáè íå âåûå, þå
ëáëôï óé å ðéñî, ýå òåþå äá óå ëáþé çïòå.
     - Âìáçïäáòñ ôé, íáìëéñ - ó õóéìéå ëáúá Òõíáôá.
     Îá÷ìåþå  óé  ïâõ÷ëéôå,  éúìåúå  ÷  áîôòåôï,  ðïóôïñ íáìëï ðòåä ôßíîïôï
íåôáìîï ïçìåäáìï. Ëáóðéòáíéäßô äåêóô÷õ÷áûå éäåáìîï. × ïçìåäáìïôï óå ÷éöäáûå
åäéî æéî, âìáçïòïäåî äïî ó íáìëï õäßìöåîï óìåä õíïòéôåìîïôï îïýîï äåöõòóô÷ï
ìéãå,  îï óß÷óåí âìáçïðòéìéþéå. ×ìáöîéôå ëïóé, ðòéè÷áîáôé ïô úìáôîéñ ïâòßþ,
ðìá÷îï  é ëòáóé÷ï ðáäáèá ïô ä÷åôå óôòáîé îá ìéãåôï. Òõíáôá íáûéîáìîï ïðòá÷é
ïâåëôé÷á îáä ÷åöäéôå óé. Èõâá÷é óãåîé óá îáâìàäá÷áìé äîåó ïô Úåíñôá, íòáþîï
óé ðïíéóìé ôïê.
     Ðï  ôï÷á  ÷òåíå  óå  âåûå  òáúóßíîáìï. Ðòåú ðòáûîéôå ðòïúïòãé îáäîéëîá
óìßîãåôï.  Úáôòáëáèá ëåðåîãé. ×ßî óé ðïä÷éë÷áèá óßîìé÷é çìáóï÷å. "Óðáèôå ìé
äïâòå,  âòáô  Ëéòéó?"  -  "Âìáçïäáòåîéå îá âïçá, óðïëïêîï, âòáô Ôéëá. Óìá÷á
âïçõ,  îïýôá  íéîá."  - "Á ðßë îñëïê éóëáûå äá ÷ìåúå õ îáó ðòåú ðòïúïòãéôå.
Ëáú÷áô, þå âìáçïòïäîéñô äïî Òõíáôá çõìñì ðòåú îïýôá." - "Çï÷ïòé óå, þå éíáì
çïóô". - "Áíé ôï÷á óåçá çõìñê ìé å? Ðïíîñ, ðï ÷òåíåôï îá íìáäéñ ëòáì ÷åäîßö
ôáëá  çõìñèá,  þå îå ÷éäñèá ëïçá éúçïòéèá ðïìï÷éîá çòáä." - "Äá ÷é ëáöá áú,
âòáô  Ôéëá. Äá âìáçïäáòéí îá âïçá, þå éíáíå úá óßóåä ôáëß÷ äïî. ×åäîßö ðòåú
çïäéîáôá çõìñå, ðßë é ôï îé óå ÷éöäá íîïçï..."
     Òõíáôá  óå  éúëáþé  çïòå,  ðïþõëá  é  ÷ìåúå  ÷ ëáâéîåôá. Ëéòá óåäåûå ÷
ëòåóìïôï  ëáëôï  ÷þåòá.  Ôñ  ÷äéçîá ïþé é óßó óôòáè é ôòå÷ïçá çï ðïçìåäîá ÷
ìéãåôï.
     - Äïâòï  õôòï,  íßîéþëá  íïñ  -  ëáúá  ôïê, ïôéäå ðòé îåñ, ãåìõîá ñ ðï
òßãåôå é óåäîá ÷ ëòåóìïôï óòåýõ îåñ.
     Ôñ ðòïäßìöá÷áûå äá çï çìåäá éúðéôáôåìîï, óìåä ôï÷á ðïðéôá:
     - Õíïòé ìé óå?
     - Äá, íßîéþëï. É ôòñâ÷á ðáë äá ÷ßò÷ñ.
     - Äá ôé ðòéçïô÷ñ ìé îåýï?
     - Âìáçïäáòñ, îå ôòñâ÷á. Õîï ýå íé ðòéçïô÷é. Óáíï ñëéþëáôá íé îáðòßóëáê
ó ðáòæàí.
     Òõíáôá  þõ÷óô÷õ÷áûå,  þå íåöäõ ôñè úáðïþ÷á äá óå éúäéçá óôåîá ïô ìßöá.
Ïôîáþáìï  ôßîéþëá, óìåä ôï÷á ÷óå ðï-äåâåìá é ðï-ñëá. Úá ãñì öé÷ïô, ôßöîï óé
ðïíéóìé  ôïê.  Ðòéô÷ïòéì  ïþé,  ôïê  óåäåûå,  á ôñ ðòßóëáûå ó òáúîé ðáòæàíé
ûéòïëáôá íõ ñëá, âõúéôå, þåìïôï, ëïóéôå. Ðïóìå ôñ ëáúá:
     - Äïòé îñíá äá íå ðïðéôáû ëáë óßí óðáìá.
     - Ëáë, íéìéþëáôá íé?
     - Óßîõ÷áè óßî. Òáúâéòáû ìé, óôòáûåî óßî, íîïçï óôòáûåî óßî.
     Óôåîáôá óôáîá äåâåìá ëáôï ëòåðïóôîá.
     - Îá  îï÷ï  íñóôï ÷éîáçé å ôáëá - ëáúá Òõíáôá æáìûé÷ï. - Ðßë óéçõòîï é
âáòïîßô å ÷äéçáì çïìñí ûõí äïìõ.
     - Äá ðïòßþáí ìé úáëõóëá? - ðïðéôá ôñ.
     - Ðïòßþáê.
     - Áíé ëáë÷ï ÷éîï ïâéþáû óõôòéî?
     Òõíáôá ïô÷ïòé ïþé.
     - Ðïòßþáê ÷ïäá - ëáúá ôïê. - Óõôòéî îå ðéñ.
     Ôñ  éúìåúå  é  ôïê  þõ ëáë óßó óðïëïåî ú÷ßîìé÷ çìáó òáúçï÷áòñûå ó Õîï.
Ðïóìå  óå  ÷ßòîá  é  óåäîá  îá  ïâìåçáìëáôá  îá ëòåóìïôï íõ é úáðïþîá äá íõ
òáúëáú÷á óßîñ óé, á ôïê ñ óìõûáûå, ÷äéçáûå ÷åöäé é õóåýáûå, þå ïô íéîõôá îá
íéîõôá  óôåîáôá  óôá÷á  ÷óå  ðï-äåâåìá é ðï-îåðïëìáôéíá é þå ôñ úá÷éîáçé çï
ïôäåìñ  ïô  åäéîóô÷åîéñ  þï÷åë,  ëïêôï  îáéóôéîá íõ âåûå óëßð ÷ ôïúé çòïúåî
ó÷ñô. É ôïçá÷á ôïê ó ÷óéþëá óéìá õäáòé ó ãñìïôï óé ôñìï óôåîáôá.
     - Ëéòá - ëáúá ôïê. - Ôï÷á îå âåûå óßî.
     É îéýï ïóïâåîï îå óå óìõþé.
     - Âåäîéñô íé - ëáúá Ëéòá. - Ðïþáëáê, óåçá ýå ôé äïîåóá òáúóïì...


ÐÅÔÁ ÇÌÁ×Á

     Óß÷óåí   äï   óëïòï  ä÷ïòåãßô  îá  áòëáîáòóëéôå  ëòáìå  âåûå  åäéî  ïô
îáê-ðòïó÷åôåîéôå  ÷  Éíðåòéñôá.  Ðòé ä÷ïòåãá éíáûå õþåîé, ðï÷åþåôï, òáúâéòá
óå,  ûáòìáôáîé,  îï  éíáûå  é ôáëé÷á ëáôï Âáçéò Ëéóåîóëé, ëïêôï âåûå ïôëòéì
óæåòéþîïóôôá  îá  ðìáîåôáôá;  ðòéä÷ïòîéñô  úîáèáò  Ôáôá, ëïêôï âåûå éúëáúáì
çåîéáìîïôï ðòåäðïìïöåîéå, þå åðéäåíééôå óå ðïñ÷ñ÷áô ïô äòåâîé, îåúáâåìéöéíé
úá  þï÷åûëïôï  ïëï  þåò÷åé,  òáúîáóñîé ïô ÷ñôßòá é ÷ïäáôá; áìèéíéëßô Óéîäá,
ëïêôï  ðïäïâîï  îá ÷óéþëé áìèéíéãé ôßòóåûå îáþéî úá ðòå÷òßýáîå îá çìéîáôá ÷
úìáôï,  á  âåûå  ïôëòéì  úáëïîá úá úáðáú÷áîå îá ÷åýåóô÷ïôï. Ðòé áòëáîáòóëéñ
ä÷ïò éíáûå é ðïåôé, ðï÷åþåôï âìàäïìéúãé é ìáóëáôåìé, îï éíáûå é ôáëé÷á ëáôï
Ðåðéî  Óìá÷îéñô,  á÷ôïò îá éóôïòéþåóëáôá ôòáçåäéñ "Ðïèïäßô îá óå÷åò"; Ãõòåî
Ðòá÷äé÷éñô,  îáðéóáì  îáä  ðåôóôïôéî âáìáäé é óïîåôé, îá ëïéôï îáòïäßô âåûå
óßþéîéì  íõúéëá;  ôáëá óßýï é Çõò Óßþéîéôåìñô, óßúäáì ðßò÷éñ ÷ éóôïòéñôá îá
éíðåòéñôá  ó÷åôóëé  òïíáî - ôßöîá éóôïòéñ îá åäéî ðòéîã, ëïêôï ïâéëîáì åäîá
ðòåëòáóîá  ÷áò÷áòëá.  ×  ä÷ïòåãá  éíáûå  é  ÷åìéëïìåðîé áòôéóôé, ôáîãøïòé é
ðå÷ãé.  Úîáíåîéôé èõäïöîéãé ðïëòé÷áèá óôåîéôå ó îåðïíòßë÷áýé æòåóëé, óìá÷îé
óëõìðôïòé  õëòáóñ÷áèá ä÷ïòãï÷éôå ðáòëï÷å óßó ó÷ïéôå ô÷ïòåîéñ. Îå íïöå äá óå
ëáöå,  þå  áòëáîáòóëéôå ëòáìå âñèá ðòé÷ßòöåîéãé îá ðòïó÷åôáôá éìé ðïúîá÷áþé
îá  éúëõóô÷áôá.  Ôï÷á  ðòïóôï  óå  óíñôáûå  úá ðòéìéþîï ëáôï ãåòåíïîéñôá îá
õôòéîîïôï   ïâìéþáîå   éìé  ÷åìéþåóô÷åîéôå  ç÷áòäåêãé  ðòåä  çìá÷îéñ  ÷èïä.
Áòéóôïëòáôéþîáôá  ôßòðéíïóô  óôéçáûå ðïîñëïçá äïôáí, þå îñëïé õþåîé é ðïåôé
óôá÷áèá  ÷áöîé ÷éîôþåôá ÷ äßòöá÷îéñ áðáòáô. Îáðòéíåò óáíï ðòåäé ðïìï÷éî ÷åë
õþåîéñô  áìèéíéë  Âïôóá úáåíáûå óåçá ðòåíáèîáôéñ ëáôï îåîõöåî ðïóô íéîéóôßò
îá  ðïäúåíîéôå  âïçáôóô÷á.  Ôïê  ïôëòé îñëïìëï òõäîéëá é ðòïóìá÷é Áòëáîáò ó
îñëïìëï  þõäåóîé  óðìá÷é,  þéñôï  ôáêîá  ïôîåóå ÷ çòïâá óé. Á Ðåðéî Óìá÷îéñ
óß÷óåí  äïóëïòï òßëï÷ïäåûå ðòïó÷åôáôá ÷ äßòöá÷áôá, äïëáôï íéîéóôåòóô÷ïôï îá
éóôïòéñôá  é ìéôåòáôõòáôá, ïçìá÷ñ÷áîï ïô îåçï, îå âåûå óíåôîáôï úá ÷òåäîï é
òáúìáçáýï õíï÷åôå.
     Òáúâéòá  óå,  é ðòåäé óå óìõþ÷áûå îñëïê èõäïöîéë éìé õþåî, îåõçïäåî îá
ëòáìóëáôá æá÷ïòéôëá, ôßðá é óìáäïóôòáóôîá ïóïâá, äá âßäå ðòïäáäåî ÷ þõöâéîá
éìé  ïôòï÷åî ó áòóåîéë, îï åä÷á óåçá äïî Òåâá óå úáìï÷é ó ôáúé òáâïôá ëáëôï
ôòñâ÷á. Ðòåú çïäéîéôå, ïôëáëôï úáåíáûå ðïóôá îá ÷óåóéìåî íéîéóôßò úá úáýéôá
îá  ëïòïîáôá,  ôïê  îáðòá÷é  óòåä  èïòáôá  îá  áòëáîáòóëáôá  ëõìôõòá ôáëé÷á
ïðõóôïûåîéñ,   þå  ðòåäéú÷éëá  îåäï÷ïìóô÷ïôï  äïòé  óòåä  îñëïé  âìáçïòïäîé
÷åìíïöé,  ëïéôï  úáñ÷ñ÷áèá,  þå  ä÷ïòåãßô  å óôáîáì óëõþåî é þå ðï ÷òåíå îá
âáìï÷åôå îå íïöå äá óå þõå îéýï äòõçï ïó÷åî çìõðá÷é ëìàëé.
     Âáçéò  Ëéóåîóëé  âåûå  ïâ÷éîåî  ÷  ìõäïóô,  ëïåôï çòáîéþåûå ó äßòöá÷îï
ðòåóôßðìåîéå,  é  è÷ßòìåî  ÷ ôßíîéãá. Òõíáôá åä÷á çï óðáóé é çï ðòåè÷ßòìé ÷
íåôòïðïìéñôá.  Îåçï÷áôá  ïâóåò÷áôïòéñ  éúçïòñ,  á  ïãåìåìéôå  íõ õþåîéãé óå
òáúâñçáèá  ëïê îáëßäåôï ÷éäé. Ðòéä÷ïòîéñô úîáèáò Ôáôá úáåäîï ó ðåôéíá äòõçé
ðòéä÷ïòîé  úîáèáòé éú÷åäîßö óå ïëáúá ïôòï÷éôåì, ëïêôï ðï ÷îõûåîéå îá èåòãïç
Éòõëáîóëé  õö  úáçï÷ïòîéþéì  ðòïôé÷  ìéþîïóôôá îá ëòáìñ, ðòé éúôåúáîéñôá óé
âåûå  ðòéúîáì  ÷óéþëï é âåûå ïâåóåî îá Ëòáìóëéñ ðìïýáä. Òõíáôá îáðòá÷é ïðéô
äá  çï  óðáóé,  òáúäáäå  ôòéäåóåô  ëéìïçòáíá  úìáôï,  éúçõâé  þåôéòé áçåîôá
(âìáçïòïäîé äïîï÷å, ëïéôï îå úîáåèá ëáë÷ï ÷ßòûáô), úá íáìëï îå âåûå úáìï÷åî
é ôïê,  âåûå  òáîåî  ðòé  ïðéôá äá éúíßëîå îá óéìá ïóßäåîéôå, îï îå íïöá äá
îáðòá÷é  îéýï. Ôï÷á âåûå ðßò÷ïôï íõ ðïòáöåîéå, óìåä ëïåôï òáúâòá îáê-ðïóìå,
þå  äïî  Òåâá îå å óìõþáêîá æéçõòá. Ëïçáôï óìåä åäîá óåäíéãá îáõþé, þå éíáô
îáíåòåîéå  äá  ïâ÷éîñô  áìèéíéëá  Óéîäá, þå âéì óëòéì ïô èáúîáôá ôáêîáôá îá
æéìïóïæóëéñ  ëáíßë,  Òõíáôá,  òáúñòåî  ïô ðïòáöåîéåôï óé, îáðòá÷é ÷ äïíá îá
áìèéíéëá  úáóáäá  é  íáóëéòáì  ìéãåôï  óé  ó  þåòîá  ëßòðá,  óáí  ïâåúïòßöé
ýõòíï÷áãéôå,  äïûìé  úá áìèéíéëá, îáè÷ßòìñ çé ÷ßòúáîé ÷ íáúåôï é ïýå óßýáôá
îïý  éúðòáôé  é âåú ôï÷á îéýï îåòáúâòáìéñ Óéîäá ÷ ðòåäåìéôå îá Óïáî, ëßäåôï
ôïê  óáíï  ÷äéçîá  òáíåîá  é  ðòïäßìöé  äá  ôßòóé  æéìïóïæóëéñ  ëáíßë,  ðïä
îáâìàäåîéåôï  îá  äïî Ëïîäïò. Ðïåôßô Ðåðéî Óìá÷îéñ éú÷åäîßö óå ðïäóôòéçá úá
íïîáè  é  óå  ïôôåçìé ÷ åäéî õåäéîåî íáîáóôéò. Ãõòåî Ðòá÷äé÷éñ, éúïâìéþåî ÷
ðòåóôßðîá ä÷õóíéóìåîïóô é ëïëåôéòáîå ó ÷ëõóï÷åôå îá îéúûéôå óßóìï÷éñ, ìéûåî
ïô  þåóô  é  éíõýåóô÷ï,  óå  ïðéôá  äá óðïòé, þåôåûå ðï ëòßþíéôå, óåçá ÷åþå
ïôëòéôï,  òáúòõûéôåìîé âáìáäé, ä÷á ðßôé âåûå ðòåâéô ïô ðáôòéïôéþîé ìéþîïóôé
é åä÷á  ôïçá÷á  óå  óßçìáóé ó õâåöäá÷áîéñôá îá ó÷ïñ çïìñí ðòéñôåì é ãåîéôåì
äïî   Òõíáôá   é  úáíéîá  úá  íåôòïðïìéñôá.  Òõíáôá  çï  úáðïíîé  úá÷éîáçé:
óéîëá÷ïâìåä  ïô  ðéñîóô÷ï, óôïé, ÷ëïðþéì ôßîëéôå óé òßãå ÷ äåâåìéôå ëïòáâîé
÷ßöåôá,  îá  ðáìõâáôá  îá  úáíéîá÷áýéñ  ëïòáâ  é óßó ú÷ßîìé÷, íìáäåöëé çìáó
äåëìáíéòá ÷éóïëï ó÷ïñ ðòïýáìåî óïîåô: "Ëáôï ìéóô õ÷åèîáì ðáäá íé ÷ äõûáôá".
Ýï  óå  ïôîáóñ äï Çõò Óßþéîéôåìñ, óìåä åäéî òáúçï÷ïò ÷ ëáâéîåôá îá äïî Òåâá
ôïê  âåûå  òáúâòáì, þå áòëáîáòóëéñô ðòéîã îå å íïöáì äá ïâéëîå åäîá öåîá ïô
÷òáöåóëé  òïä,  óáí  âåûå  è÷ßòìñì  îá Ëòáìóëéñ ðìïýáä ëîéçéôå óé ÷ ïçßîñ é
óåçá,  ðòåçßòâåî,  ó  íßòô÷åûëï ìéãå, ëïçáôï ëòáìñô óå ðïñ÷åûå, óôïåûå óòåä
ôßìðáôá  ïô ðòéä÷ïòîé é ðòé åä÷á äïìï÷éíéñ öåóô îá äïî Òåâá éúìéúáûå îáðòåä
é þåôåûå   õìôòáðáôòéïôéþîé   óôéèï÷å,  ëïéôï  îá÷ñ÷áèá  ôßçá  é  ðòïúñ÷ëá.
Áòôéóôéôå  óåçá  éçòáåèá  ÷óå åäîá é óßýá ðéåóá - "Çéâåìôá îá ÷áò÷áòéôå éìé
íáòûáì  Ôïã,  ëòáì  Ðéã  Ðßò÷é  Áòëáîáòóëé".  Á ðå÷ãéôå ðòåäðïþéôáèá çìá÷îï
÷ïëáìîéôå  ëïîãåòôé  ó  ïòëåóôßò. Ïóôáîáìéôå öé÷é èõäïöîéãé òéóõ÷áèá æéòíé.
×ðòïþåí  ä÷áíá  éìé  ôòéíá  âñèá  õóðåìé  äá  ïóôáîáô  ÷ ä÷ïòåãá é òéóõ÷áèá
ðïòôòåôé  îá  ëòáìñ  úáåäîï  ó äïî Òåâá, ëïêôï ðïþôéôåìîï çï äßòöé ðïä òßëá
(òáúîïïâòáúéåôï  îå óå îáóßòþá÷áûå: ëòáìñô óå òéóõ÷áûå ëáôï ä÷áäåóåôçïäéûåî
ëòáóá÷åã ó òéúîéãá, á äïî Òåâá ëáôï úòñì íßö ó ÷îõûéôåìîï ìéãå).
     Äá,  áòëáîáòóëéñô  ä÷ïòåã  âåûå óôáîáì óëõþåî. ×ßðòåëé ôï÷á ÷åìíïöéôå,
âìáçïòïäîé   äïîï÷å   âåú  òáâïôá,  ç÷áòäåêóëéôå  ïæéãåòé  é  ìåëïíéóìåîéôå
ëòáóá÷éãé  äïîé  -  åäîé ïô óõåôîïóô, äòõçé ðï îá÷éë, ôòåôé ïô óôòáè - ëáôï
ðòåäé  ÷óñëá  óõôòéî  éúðßì÷áèá  ä÷ïòãï÷éôå úáìé. Ïôëòï÷åîï ëáúáîï, íîïúéîá
éúïâýï  îå  úáâåìñúáèá  ðòïíåîéôå. × ëïîãåòôéôå é óßóôåúáîéñôá îá ðïåôéôå ÷
íéîáìïôï  ôå  îáê-íîïçï  ãåîñèá  áîôòáëôéôå, ðòåú ëïéôï âìáçïòïäîéôå äïîï÷å
çï÷ïòåèá  úá ëáþåóô÷áôá îá ìï÷äöéêóëéôå ëõþåôá éìé óé òáúëáú÷áèá ÷éãï÷å. Ôå
ïýå  âñèá  óðïóïâîé îá îå íîïçï äßìßç äéóðõô úú ëáþåóô÷áôá îá óßýåóô÷áôá ïô
ïîúé  ó÷ñô,  úáôï÷á ðßë ÷ßðòïóéôå úá æïòíáôá îá ðìáîåôáôá é úá ðòéþéîéôå îá
åðéäåíééôå   óíñôáèá  îáðòá÷ï  úá  îåðòéìéþîé.  Óòåä  ç÷áòäåêóëéôå  ïæéãåòé
ðòåäéú÷éëá  éú÷åóôîá  óëòßâ  éúþåú÷áîåôï  îá èõäïöîéãéôå, íåöäõ ëïéôï éíáûå
íáêóôïòé ÷ éúïâòáúñ÷áîåôï îá çïìïôï ôñìï...
     Òõíáôá  äïêäå  ÷  ä÷ïòåãá  íáìëï  ëßóîï.  Õôòéîîéñô  ðòéåí  âåûå  ÷åþå
úáðïþîáì.  ×  úáìéôå  óå ôßìðåûå îáòïä, þõ÷áûå óå ñäïóáîéñô çìáó îá ëòáìñ é
ïôåë÷áèá  íåìïäéþîéôå ëïíáîäé îá íéîéóôßòá îá ãåòåíïîééôå, ëïêôï òßëï÷ïäåûå
ïâìéþáîåôï  îá  ëòáìñ.  Ðòéä÷ïòîéôå  ïâóßöäáèá çìá÷îï îïýîïôï ðòïéúûåóô÷éå.
Îñëáëß÷  ðòåóôßðîéë  ó  ìéãå  îá  éòõëáîåã  ðòïîéëîáì ðòåú îïýôá ÷ ä÷ïòåãá,
÷ßïòßöåî  ó  ëáíá, õâéì þáóï÷ïñ é îáèìõì ÷ óðáìîñôá îá ëòáìñ, ëßäåôï õö âéì
ïâåúïòßöåî ìéþîï ïô äïî Òåâá, áòåóôõ÷áî é ðï ðßôñ úá ×åóåìáôá ëõìá òáúëßóáî
îá  ðáòþåôá  ïô  ïâåúõíñìáôá  ïô  ðòåäáîïóô  ôßìðá ðáôòéïôé. Ôï÷á âåûå ÷åþå
ûåóôéñô  áôåîôáô  ðòåú  ðïóìåäîéñ  íåóåã  é  úáôï÷á  óáíéñô  æáëô  ðïþôé îå
ðòåäéú÷éëá  éîôåòåó. Ïâóßöäáèá óå óáíï ðïäòïâîïóôéôå. Òõíáôá îáõþé, þå ëáôï
÷éäñì  õâéåãá, îåçï÷ï ÷åìéþåóô÷ï óå îáäéçîáì ïô ìåçìïôï, úáëòéì ó ôñìïôï óé
ðòåëòáóîáôá  äïîá Íéäáòá é ðòïéúîåóßì éóôïòéþåóëéôå äõíé: "×ßî, íåòúá÷åãï!"
Íîïúéîóô÷ïôï   îá   äòáçï   óßòãå  ÷ñò÷áûå  ÷  éóôïòéþåóëéôå  äõíé,  úáýïôï
ðòåäðïìáçáûå,  þå  ëòáìñô å ÷úåì õâéåãá úá ìáëåê. É ÷óéþëé âñèá åäéîïäõûîé,
þå  äïî  Òåâá å ÷éîáçé îáýòåë é îåóòá÷îéí ÷ òßëïðáûåî âïê. Òõíáôá ó ìàâåúîé
äõíé  óå  óßçìáóé  ó  ôï÷á íîåîéå é îá ó÷ïê òåä òáúëáúá ôïëõ-ýï éúíéóìåîáôá
éóôïòéñ  ëáë  äïî Òåâá âéì îáðáäîáô ïô ä÷áîáäåóåô òáúâïêîéëá, ëáë ôïê ôòéíá
ïóôá÷éì îá íñóôï, á ïóôáîáìéôå îáëáòáì äá éúâñçáô. Éóôïòéñôá âåûå éúóìõûáîá
ó çïìñí  éîôåòåó  é  ïäïâòåîéå,  óìåä ëïåôï Òõíáôá õö óìõþáêîï ðïäíåôîá, þå
éóôïòéñôá  íõ  å  âéìá  òáúëáúáîá  ïô  äïî Óåòá. Éúòáúßô îá éîôåòåó ÷åäîáçá
éúþåúîá  ïô  ìéãáôá îá ðòéóßóô÷õ÷áýéôå, úáýïôï ÷óéþëé úîáåèá, þå äïî Óåòá å
úîáíåîéô  çìõðáë  é ìßöìøï. Úá äïîá Ïëáîá îéëïê äõíá îå ðòïäõí÷áûå. Éìé ïýå
îå úîáåèá úá óôáîáìïôï, éìé óå ðòá÷åèá, þå îå úîáñô.
     Ëáôï   òáúäá÷áûå   ìàâåúîïóôé   é  óôéóëáûå  òßãå  îá  äáíéôå,  Òõíáôá
ðïìåëá-ìåëá  óå ðòïíßë÷áûå ÷ ðßò÷éôå òåäéãé îá îáôòõæåîáôá é îáðáòæàíéòáîá,
ïâéìîï ðïôñýá óå ôßìðá. Âìáçïòïäîïôï ä÷ïòñîóô÷ï ôéèéþëï òáúçï÷áòñûå. "Ôïþîï
ôáëá,  óßýáôá  ëïâéìá.  Úáóôßð÷áûå  óé  ëòáëáôá, îï âïç äá íå õâéå, áëï ïýå
óßýáôá  ÷åþåò  îå  íé  ñ  ÷úå  îá  ëáòôé  äïî Ëåõ...", "Ëïìëïôï äï âåäòáôá,
âìáçïòïäîé  äïî,  ôå  éíáô  îåïâéëîï÷åîá  æïòíá. Ëáë çï âåûå ëáúáì Ãõòåî...
Í-í-í... ðìáîéîé ïô èìáäîá ðñîá... í-í-í îå, èßìíï÷å óôõäåîá ðñîá... Ó åäîá
äõíá,  íïýîé âåäòá", "Ôïçá÷á ðïìåëéþëá ïô÷ïòéè ðòïúïòåãá, óôéóîáè ëéîöáìá ÷
úßâé é ðòåäóôá÷åôå óé, ðòéñôåìà, õóåôéè, þå òåûåôëáôá ðïä íåîå óå ïçß÷á..."
"Ôáëá  çï  ãáðîáè  ó åæåóá îá íåþá ðï úßâéôå, þå ôï÷á óé÷ï ëõþå ä÷á ðßôé óå
ðòåíåôîá  ðòåúçìá÷á.  Íïöåôå  äá  íõ óå ðïìàâõ÷áôå, åôï çï óôïé ôáí ó ôáëß÷
÷éä,  óñëáû  éíá  ðòá÷ï  îá  ôï÷á...",  "...  Á  äïî Ôáíåï ðï÷ßòîá îá ðïäá,
ðïäèìßúîá  óå  é  ðáäîá  ó  çìá÷á  ÷  ëáíéîáôá..."  "Á íïîáèßô ê ÷éëá: ñ íé
òáúëáöé, ëòáóá÷éãå, óßîñ óé... èá-èá-èá!..."
     Õöáóîï  ïâéäîï,  íéóìåûå óé Òõíáôá. Áëï íå õâéñô óåçá, ôï÷á óâïòéýå ïô
ðòïóôáãé  ýå  âßäå  ðïóìåäîïôï  îåýï,  ëïåôï  ÷éöäáí  ðòåú  öé÷ïôá óé. Óáíï
÷îåúáðîïóô.  Ýå  íå óðáóé ÷îåúáðîïóôôá. Íåîå é Âõäáè. Äá õìõþá íïíåîôá é äá
îáðáäîá  ÷îåúáðîï.  Äá  çï éúîåîáäáí, äá îå íõ äáí äá ïô÷ïòé õóôá, äá îå íõ
ðïú÷ïìñ äá íå õâéå, éúïâýï îñíá úá ëáë÷ï äá õíéòáí.
     Ôïê  óå  ðòïíßëîá  äï  ÷òáôéôå  îá  óðáìîñôá  é ðòéè÷áîáì ó ä÷åôå òßãå
íåþï÷åôå  é  óðïòåä  åôéëåôá ìåëï ðòåçßîáì ëòáëá ÷ ëïìåîåôå, óå ðòéâìéöé äï
ëòáìóëïôï  ìïöå.  Ëáíåòäéîåòéôå  ïâõ÷áèá  îá  ëòáìñ  þïòáðéôå.  Úáôáéì äßè,
íéîéóôßòßô  îá  ãåòåíïîééôå  ÷îéíáôåìîï  óìåäåûå  óòßþîéôå  òßãå îá ä÷áíáôá
ëáíåòäéîåòé.   ×äñóîï  ïô  òáúè÷ßòìñîïôï  ìåçìï  óôïåûå  äïî  Òåâá  é  ôéèï
òáúçï÷áòñûå ó åäéî ÷éóïë ëïëáìåóô þï÷åë ÷ß÷ ÷ïåîîá õîéæïòíá ïô óé÷ï ëáäéæå.
Ôï÷á  âåûå  ïôåã  Ãõðéë,  åäéî  ïô  ÷ïöäï÷åôå  îá  áòëáîáòóëéôå  ýõòíï÷áãé,
ðïìëï÷îéë  ïô  ä÷ïòãï÷áôá  ïèòáîá.  Äïî  Òåâá âåûå ïðéôåî ðòéä÷ïòåî. Áëï óå
óßäåûå ðï ìéãåôï íõ, óôá÷áûå äõíá îáê-íîïçï úá ïóïâåîïóôéôå îá ëïâéìáôá éìé
úá  äïâòïäåôåìîïôï  ðï÷åäåîéå  îá  ëòáìóëáôá ðìåíåîîéãá. Á ïôåã Ãõðéë, ëáôï
÷ïåîåî  é  âé÷û  âáëáìéî, îå õíååûå äá óå ÷ìáäåå. Ìéãåôï íõ óôá÷áûå íòáþîï,
ôïê  èáðåûå  õóôîé,  ðòßóôéôå  íõ óå ó÷é÷áèá é òáúðõóëáèá ÷ßòèõ äòßöëáôá îá
íåþá;  ÷  ëòáñ  îá  ëòáéýáôá  ôïê  éú÷åäîßö  íòßäîá âõúá, òñúëï óå ïâßòîá é
îáòõûá÷áêëé   ÷óéþëé  ðòá÷éìá,  éúìåúå  ïô  óðáìîñôá  ðòá÷ï  óòåýõ  ôßìðáôá
÷ãåðåîåîé   ïô  ôáëá÷á  îå÷ßúðéôáîïóô  ðòéä÷ïòîé.  Äïî  Òåâá,  éú÷éîéôåìîîï
õóíéèîáô, ðïçìåäîá ðïäéòå íõ, á Òõíáôá ðòïóìåäé ó ïþé ôòïíá÷áôá óé÷á æéçõòá
é óé  ðïíéóìé:  "Åôï ïýå åäéî ðïëïêîéë". Ôïê úîáåûå úá ôßòëáîéñôá íåöäõ äïî
Òåâá  é  óé÷ïôï  òßëï÷ïäóô÷ï.  Éóôïòéñôá îá ëáæñ÷éñ ëáðéôáî Åòîóô Òøïí âåûå
çïôï÷á äá óå ðï÷ôïòé.
     Þïòáðéôå  âñèá  ïâõôé.  Ðïäþéîñ÷áêëé  óå  îá  íåìïäéþîáôá  úáðï÷åä  îá
íéîéóôßòá  îá  ãåòåíïîééôå,  ëáíåòäéîåòéôå  âìáçïçï÷åêîï,  ó  ÷òßèþåôáôá îá
ðòßóôéôå  óé  óå  úáìï÷éèá  ó  ëòáìóëéôå ðáîôïæé. × ôïúé íïíåîô, ëáôï òéôîá
ëáíåòäéîåòéôå  ó  ëòáëá,  ëòáìñô  ôïìëï÷á òñúëï óå éú÷ßòîá ëßí äïî Òåâá, þå
ëïòåíßô  íõ,  ëïêôï  ðòéìéþáûå  îá  úäòá÷ï îáôßðëáî þõ÷áì, óå ðòåôßòëïìé îá
åäîïôï ëïìñîï.
     - Ïíòßúîáèá  íé  ÷áûéôå áôåîôáôé! - éóôåòéþîï úáðéóëá ôïê. - Áôåîôáôé!
Áôåîôáôé!  Áôåîôáôé!...  Îïýåí  éóëáí äá óðñ, á îå äá óå óòáöá÷áí ó õâéêãé.
Úáýï  äá  îå óå îáòåäé ôáëá, þå äá ðòá÷ñô áôåîôáôéôå äåîåí? ×éå óôå îåçïäåî
íéîéóôßò,  Òåâá! Ïýå åäîá ôáëá÷á îïý é ýå úáðï÷ñäáí äá ÷é õäõûáô! (Äïî Òåâá
óå ðïëìïîé, óìáçáêëé òßëá îá óßòãåôï óé.) Óìåä áôåîôáôéôå íå âïìé çìá÷áôá!
     Ôïê  ÷îåúáðîï  íìßëîá  é  ôßðï  óå  ÷ôòåîþé ÷ ëïòåíá óé. Íïíåîôßô âåûå
ðïäèïäñý.  Ëáíåòäéîåòéôå  óå  úáâá÷éèá.  Ðòåäé  ÷óéþëï ôòñâ÷áûå äá ðòé÷ìåþå
÷îéíáîéåôï  ÷ßòèõ  óåâå  óé.  Òõíáôá  éúíßëîá ïô ëáíåòäéîåòá äåóîéñ ðáîôïæ,
ëìåëîá  îá  ëïìñîï ðòåä ëòáìñ é úáðïþîá ðïþôéôåìîï äá îáíåóôñ ðáîôïæá ÷ßòèõ
äåâåìéñ, ðïëòéô ó ëïðòéîá ëòáë. Ôáëá÷á âåûå åäîá ïô îáê-äòå÷îéôå ðòé÷éìåçéé
îá  òïäá  îá  Òõíáôá  - óïâóô÷åîïòßþîï äï ïâõ÷á äåóîéñ ëòáë îá ëïòïîï÷áîéôå
çìá÷é. Ëòáìñô ôßðï çï çìåäáûå. × ïþéôå íõ ëáôï ðìáíßþå ìõíîá éîôåòåó.
     - Á,  Òõíáôá!  - ëáúá ôïê. - Ïýå ìé óôå öé÷? Á ðßë Òåâá íé ïâåýá äá ÷é
õäõûé! - ôïê óå úáëéóëá. - Ëáìðá÷ íéîéóôßò å ôïúé Òåâá. Óáíï ïâåýá÷á. Ïâåýá
äá  ðòåíáèîå  íåôåöéôå, á íåôåöéôå òáóôáô. Îáâìßóëá îñëáë÷é óé÷é ðòïóôáãé ÷
ä÷ïòåãá... Áú óßí âïìåî, á ôïê éúâåóé ÷óéþëé ðòéä÷ïòîé úîáèáòé.
     Òõíáôá ïâõ ðáîôïæá, ðïëìïîé óå é ïôóôßðé ä÷å ëòáþëé. Ôïê õìï÷é ðïçìåäá
îá  äïî  Òåâá,  ëïêôï  ÷îéíáôåìîï  çï  îáâìàäá÷áûå, é ðïâßòúá äá ðòéäáäå îá
ìéãåôï óé ÷éóïëïíåòîï ôßð éúòáú.
     - Áú  óßí  óß÷óåí âïìåî - ðòïäßìöá÷áûå ëòáìñô, - ÷óéþëï íå âïìé. Éóëáí
äá  óå  ïôôåçìñ  îá ðïþé÷ëá. Ïôäá÷îá âéè óå ïôôåçìéì, îï âåú íåîå ÷óéþëé ýå
ðòïðáäîåôå, ï÷îé...
     Îáäñîáèá íõ é ÷ôïòéñ ðáîôïæ. Ôïê óôáîá é ÷åäîáçá éúïèëá, ðòå÷é óå é óå
è÷áîá úá ëïìñîïôï.
     - Ëßäå  óá  úîáèáòéôå?  - ÷éëáûå ôïê. - Ëßäå å äïâòéñô íé Ôáôá? ×éå çï
ïâåóéèôå,  çìõðáëï, îáìé? Á óáíï ëáôï çï þõåè, óôá÷áûå íé ðï-ìåëï. Íßìþåôå,
úîáñ, þå å ïôòï÷éôåì! Ðìàñ îá ôï÷á! Ëáë÷ï ïô ôï÷á, þå å ïôòï÷éôåì? Ôïê âåûå
úîá-á-á-áèáò!  Òáúâòéòáôå  ìé,  õâéåãï?  Úîáèáò!  Åäéî  ýå  ïôòï÷é, äòõç ýå
éúìåëõ÷á!  Á  ÷éå óáíï ôòï÷éôå! Ðï-äïâòå óáí äá âñèôå óå ïâåóéìé! (Äïî Òåâá
óå ðïëìïîé, óìáçáêëé òßëá îá óßòãåôï óé, é ïóôáîá ÷ ôï÷á ðïìïöåîéå.) Ôá ÷éå
÷óéþëé éúâåóéèôå! Ïóôáîáèá óáíï ÷áûéôå ûáòìáôáîé! É ðïðï÷åôå, ëïéôï íå ðïñô
óßó  ó÷åôåîá  ÷ïäá ÷íåóôï ó ìåëáòóô÷á... Ëïê ýå íé îáðòá÷é óéòïð? Ëïê ýå íé
òáúôòéå ëòáëáôá ó íåèìåí?
     - Ëòáìà! ~ ó ãñìï çßòìï ëáúá Òõíáôá é íõ óå óôïòé, þå ÷óéþëï ÷ ä÷ïòåãá
úáíòñ.  -  Óôéçá  äá  úáðï÷ñäáôå é îáê-äïâòéñô ìåëáò îá Éíðåòéñôá ýå âßäå ÷
ä÷ïòåãá óìåä ðïìï÷éî þáó.
     Ëïáìñô  çï  úáçìåäá  óìéóáîï. Òéóëßô âåûå óôòáûåî. Äïóôáôßþîï âåûå äïî
Òåâá  óáíï  äá íéçîå... Òõíáôá æéúéþåóëé õóåýáûå ëïìëï óßóòåäïôïþåîé ïþé çï
çìåäáô  óåçá  ðòåú ðåòáôá îá óôòåìéôå - ôïê úîáåûå úá ëáë÷ï óìõöáô òåäéãéôå
ïô  ëòßçìé  þåòîé ïôäõûîéãé ðïä ôá÷áîá. Äïî Òåâá óßýï çï çìåäáûå õþôé÷ï é ó
äïâòïöåìáôåìîï ìàâïðéôóô÷ï.
     - Ëáë÷ï  úîáþé  ôï÷á? - úáñäìé÷ï ðïðéôá ëòáìñô. - Èáêäå äå, úáðï÷ñäáí,
èáêäå äå, ëßäå å ÷áûéñô ìåëáò?
     Òõíáôá  óå  îáðòåçîá  ãåìéñô. Óôòõ÷áûå íõ óå, þå ÷ßòèï÷åôå îá óôòåìéôå
÷åþå óå úáâé÷áô ÷ ðìåûëéôå íõ.
     - Ëòáìà  -  âßòúï  ëáúá  ôïê,  -  úáðï÷ñäáêôå îá äïî Òåâá äá ÷é äï÷åäå
úîáíåîéôéñ äïëôïò Âõäáè.
     Éúçìåöäá  þå äïî Òåâá ÷óå ðáë óå óíõôé. Çìá÷îïôï âåûå ëáúáîï, á Òõíáôá
âåûå öé÷. Ëòáìñô éú÷ßòîá ïþé ëßí íéîéóôßòá úá úáýéôá îá ëïòïîáôá.
     - Ëòáìà  -  ðòïäßìöé Òõíáôá, ÷åþå âåú äá âßòúá é ÷ îåïâèïäéíéñ óôéì. -
Ôßê  ëáôï  úîáåè  úá  ÷áûéôå îáéóôéîá îåðïîïóéíé óôòáäáîéñ é ôßê ëáôï ðïíîñ
äßìçá  îá íïñ òïä ðòåä ÷ìáäåôåìéôå, áú ðï÷éëáè ó ðéóíï ïô Éòõëáî úîáíåîéôéñ
õþåî  ìåëáò  äïëôïò  Âõäáè.  Úá  óßöáìåîéå ïâáþå ðßôñô îá äïëôïò Âõäáè âåûå
ðòåóåþåî.  Óé÷éôå  ÷ïêîéãé  îá  õ÷áöáåíéñ  äïî  Òåâá  çï úáäßòöáèá íéîáìáôá
óåäíéãá  é ðï-óåôîåûîáôá íõ óßäâá å éú÷åóôîá óáíï îá äïî Òåâá. Ðòåäðïìáçáí,
þå  ìåëáòñô  óå îáíéòá îñëßäå îáâìéúï, îáê-÷åòïñôîï ÷ß÷ ×åóåìáôá ëõìá, é óå
îáäñ÷áí,  þå  óôòáîîáôá  îåðòéñúßî îá äïî Òåâá ïýå îå óå å ïôòáúéìá ðáçõâîï
÷ßòèõ óßäâáôá îá äïëôïò Âõäáè.
     Òõíáôá  úáôáé  äßè  é íìßëîá. Ëáôï þå ìé ÷óéþëï íéîá ïôìéþîï. Äòßö óå,
äïî  Òåâá.  Ôïê ðïçìåäîá ëßí íéîéóôßòá é éúóôéîá. Íéîéóôßòßô îá úáýéôáôá îá
ëïòïîáôá  îé  îáê-íáìëï îå âåûå óå óíõôéì. Ôïê ëéíáûå îá Òõíáôá ó ðòé÷åôìé÷
âáýéîóëé  õðòåë.  Òõíáôá îå âåûå ïþáë÷áì ôáëï÷á îåýï. Ôá ôïê å ÷ß÷ ÷ßúôïòç,
ðïíéóìé óé Òõíáôá óíáñî. Úáôï÷á ðßë ëòáìñô óå äßòöåûå, ëáëôï óå ïþáë÷áûå.
     - Íïûåîéë!  -  òáú÷éëá  óå ôïê. - Ýå ôå õäõûá! Ëßäå å äïëôïòßô? Ëßäå å
äïëôïòßô, ðéôáí ÷é? Íßìþåôå! Ðéôáí ÷é, ëßäå å äïëôïòßô?
     Äïî Òåâá éúìåúå îáðòåä, ëáôï ðòéñôîï óå õóíéè÷áûå.
     - ×áûå ÷åìéþåóô÷ï - ëáúá ôïê, - ÷éå óôå îáéóôéîá ýáóôìé÷ ÷ìáäåôåì, ýïí
ëáôï  éíáôå  ôïìëï÷á  íîïçï  ÷åòîé  ðïäáîéãé,  þå  ðïîñëïçá  ôå óé ðòåþáô ÷
óôòåíåöá  óé  äá ÷é õóìõöáô. (Ëòáìñô çï çìåäáûå ôßðï.) Îñíá äá óëòéñ, þå íé
âåûå  éú÷åóôåî  é  âìáçïòïäîéñô  úáíéóßì  îá  âõêîéñ äïî Òõíáôá, ëáëôï íé å
éú÷åóôîï  ÷óéþëï,  ëïåôï  óôá÷á  ÷ß÷  ÷áûáôá  óôòáîá.  Îñíá äá óëòéñ, þå áú
éúðòáôéè  îáûéôå óé÷é ÷ïêîéãé äá ðïóòåýîáô äïëôïò Âõäáè óáíï úá äá ðòåäðáúñ
ðïþôåîéñ  ÷ßúòáóôåî  þï÷åë  ïô  óìõþáêîïóôé ÷ ðï-îáôáôßûîéñ íõ ðßô. Îñíá äá
ëòéñ   óßýï  ôáëá,  þå  îå  âßòúáè  äá  äï÷åäá  Âõäáè  Éòõëáîóëé  ðòé  ÷áûå
÷åìéþåóô÷ï...
     - Îï ëáë óôå ðïóíñì? - ó õðòåë ðïðéôá ëòáìñô.
     - ×áûå  ÷åìéþåóô÷ï, äïî Òõíáôá å íìáä é ôïìëï÷á îåïðéôåî ÷ ðïìéôéëáôá,
ëïìëïôï  å éúëìàþéôåìîï ïðéôåî ÷ âìáçïòïäåî âïê. Îá îåçï äïòé ðòåú õí îå íõ
íéîá÷á  îá  ëáë÷á  îéúïóô  å  óðïóïâåî  èåòãïç Éòõëáîóëé ÷ âñóîáôá óé úìïâá
ðòïôé÷  ÷áûå  ÷åìéþåóô÷ï.  Îï  îéå ó ÷áó úîáåí ôï÷á, îáìé, ÷áûå ÷åìéþåóô÷ï?
(Ëòáìñô  ëéíîá  ó  çìá÷á.)  É úáôï÷á óíåôîáè úá îåïâèïäéíï ðòåä÷áòéôåìîï äá
îáðòá÷ñ  íáìëï  òáúóìåä÷áîå.  Îå  âéè  âßòúáì  ôïìëï÷á,  îï  áëï  ÷éå, ÷áûå
÷åìéþåóô÷ï  (ðïëìïîé  óå  îéóëï  îá ëòáìñ) é äïî Òõíáôá (ëéíîá ëßí Òõíáôá),
îáóôïñ÷áôå  ôïìëï÷á, ïýå äîåó óìåäïâåä äïëôïò Âõäáè, ÷áûå ÷åìéþåóô÷ï, ýå óå
ñ÷é ðòåä ÷áó, úá äá úáðïþîå ìåþåîéåôï.
     - Îå  óôå  çìõðáë,  äïî  Òåâá  -  ëáúá  ëòáìñô,  ëáôï ðïíéóìé íáìëï. -
Òáúóìåä÷áîåôï  å èõâá÷ï îåýï. Ôï îéëïçá îå ðòåþé. Ðòïëìåô éòõëáîåã... - Ôïê
éúðéóëá  é  ïôîï÷ï óå è÷áîá úá ëïìñîïôï. - Ðòïëìåô ëòáë! Úîáþé óìåäïâåä? Ýå
þáëáíå, ýå þáëáíå.
     É ïðéòáêëé  óå îá òáíïôï îá íéîéóôßòá îá ãåòåíïîééôå, ëòáìñô íéîá ëòáê
óìéóáîéñ  Òõíáôá  é  ÷ìåúå ÷ ôòïîîáôá úáìá. Ëïçáôï ôïê éúþåúîá óòåä ôßìðáôá
ðòéä÷ïòîé, ëïñôï íõ ðòá÷åûå ðßô, äïî Òåâá ðòé÷åôìé÷ï óå õóíéèîá îá Òõíáôá é
çï ðïðéôá:
     - Óôòõ÷á  íé  óå, þå ôáúé îïý óôå äåöõòåî ðòé óðáìîñôá îá ðòéîãá? Îáìé
îå çòåûá?
     Òõíáôá íßìþáìé÷ï óå ðïëìïîé.
     Òõíáôá  óå ÷ìáþåûå âåúãåìîï ðï âåúëòáêîéôå ôßíîé, ÷ìáöîé, ÷íéòéóáîé ëá
áíïîñë  é  çîéìïþ  ëïòéäïòé  é  ðáóáöé îá ä÷ïòåãá, ëòáê òáúëïûîé, ïëéþåîé ó
ëéìéíé  óôáé, ëòáê ðòáûîé ëáâéîåôé ó ôåóîé ðòïúïòãé ó òåûåôëé, ëòáê ëéìåòé,
îáôßðëáîé óßó óôáòé óßäï÷å, ó ïìàýåîá ðïúìáôá. Ôõë ðïþôé îñíáûå èïòá. Òñäëï
îñëïê  ðòéä÷ïòåî  óå  ïóíåìñ÷áûå  äá ðïóåôé ôåúé ìáâéòéîôé ÷ úáäîáôá þáóôîá
ä÷ïòåãá,  ëßäåôï  ëòáìóëéôå áðáòôáíåîôé îåõóåôîï ðòåíéîá÷áèá ÷ ëáîãåìáòééôå
îá  íéîéóôåòóô÷ïôï  úá  úáýéôá  îá  ëïòïîáôá.  Ôõë þï÷åë ìåóîï íïöåûå äá óå
úáâìõäé.  ×óéþëé  ðïíîåèá  óìõþáéôå,  ëïçáôï  åäéî ç÷áòäåêóëé ðáôòõì, ëïêôï
ïâéëáìñì  ä÷ïòåãá  ïëïìï÷òßóô,  âéì õðìáûåî ïô äé÷éôå ÷éëï÷å îá åäéî þï÷åë,
ëïêôï  ðòïôñçáì  ðòåú  òåûåôëáôá  îá åäîá áíâòáúõòá éúðïäòáóëáîéôå óé òßãå.
"Óðáóåôå  íå!  -  ÷éëáì  þï÷åëßô. - Áú óßí ëáíåò-àîëåòßô! Îå úîáñ ëáë äá óå
éúíßëîá.  Ä÷á  äîé  îéýï  îå  óßí  ñì. Éú÷áäåôå íå ïôôõë!" (Äåóåô äîé íåöäõ
íéîéóôßòá  îá  æéîáîóéôå  é  íéîéóôßòá  îá  ä÷ïòá óå âåûå ÷ïäéìá ïöåóôïþåîá
ðòåðéóëá, óìåä ëïåôï âåûå òåûåîï ÷óå ðáë òåûåôëáôá äá óå òáúâéå é ðòåú ôåúé
äåóåô  äîé  îá îåýáóôîéñ ëáíåò-àîëåò âåûå ðïäá÷áîï íåóï é èìñâ, îáâõþåîé îá
÷ßòèá  îá  åäîá ðéëá.) Ïó÷åî ôï÷á ôõë îå âåûå âåúïðáóîï. × ôåóîéôå ëïòéäïòé
óå  óâìßóë÷áèá  ðéêîáìé  ç÷áòäåêãé,  ëïéôï  ïèòáîñ÷áèá  ëòáìóëáôá  ïóïâá, é
ðéêîáìé  ýõòíï÷áãé,  ëïéôï  ïèòáîñ÷áèá  íéîéóôåòóô÷ïôï. Âéåèá óå óôòáûîï, á
ëáôï óå îáóéôåèá, òáúäåìñèá óå é ïôîáóñèá òáîåîéôå. Îáê-ðïóìå ôõë âòïäåèá é
õíßòô÷åîéôå. Úá ä÷á ÷åëá ÷ ä÷ïòåãá âñèá óå óßâòáìé íîïçï ôáëé÷á.
     Ïô  åäîá  äßìâïëá  îéûá  ÷ óôåîáôá óå ðïäáäå îáðòåä ýõòíï÷áë þáóï÷ïê ó
÷äéçîáôá âòáä÷á.
     - Úáâòáîåîï å - íòáþîï úáñ÷é ôïê.
     - Ëáë÷ï  òáúâéòáû ôé, çìõðáë! - îåâòåöîï ëáúá Òõíáôá, ëáôï çï ïôóôòáîé
ó òßëá.
     Ôïê þõ, þå ýõòíï÷áëßô îåòåûéôåìîï ôßðþå ïôúáä é éú÷åäîßö õìï÷é íéóßìôá
óé,  þå  ïâéäîéôå  äõíéþëé é îåâòåöîéôå öåóôï÷åôå óá íõ óôáîáìé òåæìåëó, þå
ôïê  ÷åþå  îå  éçòáå  òïìñôá  îá  âìáçïòïäîéë ðòïóôáë, á äï çïìñíá óôåðåî å
óôáîáì  ôáëß÷.  Ðòåäóôá÷é  óé óå ôáëß÷ îá Úåíñôá é íõ óôáîá çáäîï é óòáíîï.
Úáýï? Ëáë÷ï óôáîá ó íåîå? Ëßäå éúþåúîá ÷ßúðéôáîïôï é çòéöìé÷ï óßúäáäåîï ïýå
ïô   äåôéîóô÷ï  õ÷áöåîéå  é  äï÷åòéå  ëßí  óåâåðïäïâîéñ,  ëßí  þï÷åëá,  ëßí
úáâåìåöéôåìîïôï óßýåóô÷ï, îáòåþåîï "þï÷åë"? É îéýï ÷åþå îñíá äá íé ðïíïçîå,
ðïíéóìé  ôïê ó õöáó. Ôá áú éóôéîóëé çé íòáúñ é ðòåúéòáí... Îå çé óßöáìñ÷áí,
îå  - íòáúñ çé é çé ðòåúéòáí. Íïçá, ëïìëïôï óé ýá, äá ïðòá÷äá÷áí ôßðïôáôá é
ó÷éòåðïóôôá  îá  ôïúé  íïíßë, ðïëòáê ëïçïôï íéîáè óåçá, óïãéáìîéôå õóìï÷éñ,
õöáóîïôï  ÷ßúðéôáîéå, ÷óéþëï äòõçï, îï óåçá ñóîï ÷éöäáí, þå ôïê å íïê ÷òáç,
÷òáç  îá  ÷óéþëï, ëïåôï ïâéþáí, ÷òáç îá ðòéñôåìéôå íé, ÷òáç îá ïîï÷á, ëïåôï
óíñôáí îáê-ó÷ñôï. É çï íòáúñ îå ôåïòåôéþîï, îå ëáôï "ôéðéþåî ðòåäóôá÷éôåì",
á îåçï  óáíéñ,  îåçï  ëáôï  ìéþîïóô.  Íòáúñ  ìéçá÷áôá  íõ íõãõîá, ÷ïîñôá îá
îåíéôïôï  íõ  ôñìï,  óìñðáôá íõ ÷ñòá, úìïâáôá íõ óòåýõ ÷óéþëï, ëïåôï éúìéúá
éú÷ßî  òáíëéôå  îá  ðïìï÷éôå  æõîëãéé é çõìññ. É óåçá ôï÷á îåäïîïóþå, ëïåôï
ûëåíâåóôéñô  âáýá  óáíï ðòåäé çïäéîé å ðåòäáûéì, íßþåêëé óå äá çï ðòéõþé äá
ôßòçõ÷á  ó òáú÷áìåîï âòáûîï é úáèáòïóáîï óìáäëï, ôïúé ýòßëîáì äòß÷îéë ôßðþå
ïô  ëòáë  îá  ëòáë,  ðõèôé  é  óå  íßþé  äá  óé  óðïíîé ðáòáçòáæéôå ïô ìïûï
îáúõâòåîéñ õóôá÷ é èéþ îå íïöå äá óå óåôé äáìé ôòñâ÷á äá óßóåþå âìáçïòïäîéñ
äïî  ó  âòáä÷áôá,  äá  ÷éëá  "ëáòáõì"  éìé ðòïóôï äá íáèîå ó òßëá - ôßê éìé
éîáþå,  îéëïê  îñíá  äá îáõþé. É ôïê ýå íáèîå òßëá îá ÷óéþëï, ýå óå ÷ßòîå ÷
îéûáôá  óé, ýå ðßèîå ÷ õóôáôá óé ðáòþå äß÷ëáôåìîá ëïòá é ýå ö÷áëá, ýå ðõóëá
óìàîëé é ýå íìñóëá. É îéýï îá ó÷åôá îå çï éîôåòåóõ÷á, é úá îéýï îá ó÷åôá îå
éóëá  äá  íéóìé. Äá íéóìé. Áíé ó ëáë÷ï å ðï-äïâßò îáûéñô ïòåì äïî Òåâá? Äá,
åóôåóô÷åîï,  îåçï÷áôá  ðóéèïìïçéñ å ðï-úáðìåôåîá é òåæìåëóéôå íõ ðï-óìïöîé,
îï íéóìéôå íõ ðòéìéþáô îá ôåúé ÷íéòéóáîé îá áíïîñë é ðòåóôßðìåîéñ ìáâéòéîôé
îá  ä÷ïòåãá  é  ôïê  å  ÷åþå óß÷óåí îåïðéóõåíï çáäåî - óôòáûåî ðòåóôßðîéë é
âåúóòáíåî  ðáñë.  Áú  äïêäïè  ôõë, úá äá ïâéþáí èïòáôá, äá éí ðïíïçîá äá óå
éúðòá÷ñô,  äá  ÷éäñô  îåâåôï.  Îå,  áú óßí ìïû òáúõúîá÷áþ, ðïíéóìé óé ôïê ó
òáúëáñîéå.  É  îéëáëß÷  éóôïòéë.  É  ëïçá  úáôßîáè  ÷ ôòåóá÷éýåôï, úá ëïåôï
çï÷ïòåûå äïî Ëïîäïò? Îéíá âïç éíá ðòá÷ï îá äòõçï þõ÷óô÷ï ïó÷åî îá öáìïóô?
     Úáä  çßòâá  íõ óå þõ úáâßòúáîï ôïðõòëáîå îá âïôõûé ðï ëïòéäïòá. Òõíáôá
óå  ïâßòîá  é ëòßóôïóá òßãå ÷ßòèõ äòßöëéôå îá íåþï÷åôå. Ëßí îåçï ôéþáûå äïî
Òéðáô, ðòéäßòöáêëé óáâñôá óé äï èßìâïëá.
     - Äïî  Òõíáôá!...  Äïî Òõíáôá!... - úá÷éëá ôïê ïýå ïôäáìåþ ó ðòåóéðîáì
ûåðïô.
     Òõíáôá ðõóîá íåþï÷åôå. Äïî Òéðáô äïôéþá äï îåçï, ïúßòîá óå é åä÷á þõôï
ðòïûåðîá îá õèïôï íõ:
     - ×åþå  ãñì  þáó  ÷é ôßòóñ. × ä÷ïòåãá å ×áçá Ëïìåìïôï! Òáúçï÷áòñ ó äïî
Òåâá ÷ ìéìá÷éôå ðïëïé.
     Òõíáôá  úá  íéç  äïòé úáíéöá. Óìåä ôï÷á, ëáôï ðòåäðáúìé÷ï óå ïôäòßðîá,
ëáúá ó õþôé÷ï õþõä÷áîå:
     - Éíáôå  ðòåä÷éä úîáíåîéôéñ òáúâïêîéë? Îáìé õö âéì åëúåëõôéòáî éìé ðßë
éúïâýï îå óßýåóô÷õ÷áì?
     Ìåêôåîáîôßô ïâìéúá óõèéôå óé õóôîé.
     - Óßýåóô÷õ÷á. × ä÷ïòåãá å... Íéóìåè, þå ôï÷á ýå ÷é éîôåòåóõ÷á.
     - Äòáçé  íé  äïî Òéðáô - õâåäéôåìîï ëáúá Òõíáôá, - íåîå íå éîôåòåóõ÷áô
óìõèï÷å.   Ëìàëé.  ×éãï÷å...  Öé÷ïôßô  å  ôïìëï÷á  óëõþåî...  ×éå  éúçìåöäá
îåðòá÷éìîï   íå  òáúâéòáôå...  (Ìåêôåîáîôßô  çï  çìåäáûå  ó  âåúõíîé  ïþé).
Ðïíéóìåôå óé óáí - ëáë÷ï íå éîôåòåóõ÷áô íòßóîéôå ÷òßúëé îá äïî Òåâá, ëïçïôï
÷ðòïþåí  ô÷ßòäå  íîïçï  õ÷áöá÷áí,  úá  äá  çï óßäñ?... É ðïóìå éú÷éîñ÷áêôå,
âßòúáí... Þáëá íå äáíá.
     Äïî  Òéðáô ïôîï÷ï ïâìéúá õóôîéôå óé, îåóòßþîï óå ðïëìïîé é ðïìõïâßòîáô
óé ôòßçîá. Îá Òõíáôá éú÷åäîßö íõ èòõíîá åäîá ýáóôìé÷á íéóßì.
     - Á,  ôßëíï óå óåôéè, ðòéñôåìà - ðòéñôåìóëé ðïä÷éëîá ôïê. - Èáòåó÷á ìé
÷é éîôòéöëáôá, ëïñôï îáðòá÷éèíå ôáúé óõôòéî ó äïî Òåâá?
     Äïî Òéðáô îá äòáçï óßòãå óå óðòñ.
     - Îéå óíå íîïçï äï÷ïìîé - ëáúá ôïê.
     - Îáìé âåûå íîïçï íéìï?
     - Âåûå  ÷åìéëïìåðîï!  Óé÷ïôï  ïæéãåòóô÷ï  íîïçï óå òáä÷á, þå îáê-ðïóìå
ïôëòéôï  úáóôáîáèôå  îá  îáûá óôòáîá. Ôáëß÷ õíåî þï÷åë óôå, äïî Òõíáôá, ðßë
äòõçáòõ÷áôå ó âáòïîéôå, ó âìáçïòïäîéôå äåçåîåòáôé...
     - Äòáçé  íé Òéðáô! - ÷éóïëïíåòîï ëáúá Òõíáôá, ëáôï óå éú÷òßýáûå, úá äá
óé  ôòßçîå.  -  ×éå  úáâòá÷ñôå,  þå ïô ÷éóïôáôá îá íïñ ðòïéúèïä îå óå ÷éöäá
îéëáë÷á òáúìéëá äïòé íåöäõ ëòáìñ é ÷áó. Äï÷éöäáîå.
     Ôïê  ó  ûéòïëá  ëòáþëá  úáëòáþé  ðï ëïòéäïòéôå, ëáôï õ÷åòåîï ó÷é÷áûå ÷
îáðòåþîéôå  ðáóáöé é íßìþáìé÷ï ïôóôòáîñ÷áûå þáóï÷éôå. Ïýå îå óé ðòåäóôá÷ñûå
ñóîï  ëáë÷ï  óå  ëáîé  äá  îáðòá÷é,  îï  òáúâéòáûå, þå ôï÷á å þõäåî é òñäßë
ëßóíåô.  Ôïê  ôòñâ÷áûå äá þõå òáúçï÷ïòá íåöäõ ä÷áíáôá ðáñãé. Îåîáðòáúîï äïî
Òåâá  âåûå  ïâåýáì  úá  öé÷éñ  ×áçá þåôéòéîáäåóåô ðßôé ðï÷åþå, ïôëïìëïôï úá
íßòô÷éñ ×áçá...
     Éúúáä ìéìá÷éôå úá÷åóé óòåýõ îåçï éúìñúïèá ä÷áíá óé÷é ìåêôåîáîôé ó çïìé
óáâé.
     - Úäòá÷åêôå,  ðòéñôåìé  -  ëáúá  äïî  Òõíáôá,  ëáôï  óðòñ íåöäõ ôñè. -
Íéîéóôßòßô ÷ ëáâéîåôá óé ìé å?
     - Íéîéóôßòßô å úáåô, äïî Òõíáôá - ëáúá åäéîéñô ìåêôåîáîô.
     - Ýå ðïþáëáí - ëáúá Òõíáôá é íéîá ðòåú úá÷åóéôå.
     Ôõë  âåûå  îåðòïçìåäîï  ôßíîï.  Òõíáôá  ðéðîåûëïí  óå ðòïíßë÷áûå íåöäõ
ëòåóìá,  íáóé é þõçõîåîé ó÷åôéìîéãé. Îñëïìëï ðßôé ñóîï þõ îåþéå ðßèôåîå îáä
õèïôï  óé  é  çï ìßèîá óéìåî íéòéó îá þåóßî é óðéòô. Óìåä ôï÷á ÷éäñ ôßîéþëá
é÷éãá  ó÷åôìéîá, äïþõ ðïúîáôïôï çßçîé÷ï ôåîïòþå îá õ÷áöáåíéñ ×áçá é óðòñ. ×
óßýéñ  íéç  åäîï  ïóôòéå  îá  ëïðéå  ðòåäðáúìé÷ï çï îáôéóîá íåöäõ ðìåûëéôå.
"Ðï-ëòïôëï,  äòß÷îéë!  -  ëáúá ôïê ñäïóáîï, îï ôéèï. - Áú óßí, äïî Òõíáôá."
Ëïðéåôï  óå ïôäòßðîá. Òõíáôá ðòåíåóôé ëòåóìïôï ëßí é÷éãáôá ó÷åôìéîá, óåäîá,
éúðßîá  ëòáëáôá  óé  é  óå  ðòïúñ  ôáëá,  þå  äá  óå  þõå. Ðïóìå úáðïþîá äá
îáâìàäá÷á.
     Ðáñãéôå  âñèá  óå  óòåýîáìé.  Äïî Òåâá óåäåûå ÷ îáðòåçîáôá ðïúá, ïðòñì
ìáëôé  îá  íáóáôá  é  óðìåì ðòßóôéôå óé. ×äñóîï ïô îåçï ÷ßòèõ ëõðþéîá ëîéöá
éíáûå  ôåößë  íåôáìåî îïö ó äßò÷åîá äòßöëá. ×ßòèõ ìéãåôï îá íéîéóôßòá éíáûå
ìàâåúîá,  íáëáò  é íáìëï ÷äßò÷åîá õóíé÷ëá. Õ÷áöáåíéñô ×áçá óåäåûå îá äé÷áîá
çßòâïí  ëßí  Òõíáôá. Ôïê ðòéìéþáûå îá óôáò, íáìëï þõäáô ÷åìíïöá, ëïêôï ðòåú
ðïóìåäîéôå ôòéäåóåô çïäéîé îå å éúìéúáì ïô éú÷ßîçòáäóëéñ óé ä÷ïòåã.
     - Íïéôå  áðáðé  óá  çïôï÷é - çï÷ïòåûå ôïê, - îá âßòúá òßëá ýå éí ó÷éñô
óáïíéôå.  Áíá âõôîåôå ä÷áêóåô äßìçé ëåíåòá. Íîïçï å çïô äá òåúîåí óõòéôå. Á
íáîçéúéôå óá ëßô. Óáíï ôáëá ýå óôáîå úá÷áòëáôá. Ôï÷á îé å õóìï÷éåôï...
     Äïî Òåâá óå ðïðéðá ðï âòßóîáôáôá âòáäéþëá.
     - Íîïçï ýå îé ïóëõâåôå - úáíéóìåîï ëáúá ôïê.
     ×áçá ÷äéçîá òáíåîå.
     - Ôï÷á  îé  å õóìï÷éåôï. Ëáë÷á îé å á÷áîôáôá äá óå íáòéúéí úáòáäé ÷áó.
Ôáæ ìé óé?
     - Ôáæ óßí - òåûéôåìîï ëáúá íéîéóôßòßô îá úáýéôáôá îá ëïòïîáôá.
     - Ôï÷á óå éóëáûå - ëáúá ×áçá é óôáîá.
     Òõíáôá,  ëïêôï  óìõûáûå  óíáñî  ôáúé çáìéíáôéñ, ÷éäñ îá ìéãåôï îá ×áçá
ðõèëá÷é íõóôáãé é ïóôòá ðïâåìñìá âòáäéþëá. Éóôéîóëé ðòéä÷ïòåî ïô ÷òåíåôï îá
âé÷ûïôï òåçåîôóô÷ï.
     - Ðòéñôîï íé âåûå, þå óé ðïçï÷ïòéèíå. - ëáúá ×áçá.
     Äïî Òåâá óßýï óôáîá.
     - Òáúçï÷ïòßô ó ÷áó íé äïóôá÷é çïìñíï õäï÷ïìóô÷éå - ëáúá ôïê. - Úá ðòß÷
ðßô ÷éöäáí ôáëß÷ óíåì þï÷åë ëáôï ÷áó, õ÷áöáåíé...
     - É  áú - ó ïôåçþåî çìáó ëáúá ×áçá. - Áú óßýï óßí ÷ßúèéôåî é óå çïòäåñ
óßó óíåìïóôôá îá ðßò÷éñ íéîéóôßò îá îáûåôï ëòáìóô÷ï.
     Ôïê  óå ïâßòîá çßòâïí ëßí äïî Òåâá é ôòßçîá ëßí éúèïäá, ïðéòáêëé óå îá
öåúßìá. Äïî Òåâá, âåú äá ó÷áìñ ïô îåçï úáíéóìåîéñ óé ðïçìåä, òáúóåñîï óìïöé
òßëá  ÷ßòèõ äòßöëáôá îá îïöá. × óßýéñ íéç úáä çßòâá îá Òõíáôá îñëïê úáðïþîá
óéìîï  äá  äéûá  é  ðïëòáê  õèïôï  íõ  ëßí ðòïãåðá íåöäõ úá÷åóéôå óå ðòï÷òñ
äßìçáôá  ëáæñ÷á  ãå÷ îá åäîá ôòßâá úá äõèáîå. Äïî Òåâá ðïóôïñ åäîá óåëõîäá,
óñëáû  óå  ïóìõû÷áûå,  óìåä ôï÷á óåäîá, äòßðîá þåëíåäöåôï îá íáóáôá, éú÷áäé
ëõðþéîá  ëîéöá  é  óå  õîåóå  ÷  þåôåîå.  Úáä  çßòâá îá Òõíáôá îñëïê ðìàîá,
ôòßâéþëáôá óå éúíßëîá. ×óéþëï âåûå ñóîï. Ðáñãéôå óå âñèá äïçï÷ïòéìé. Òõíáôá
óôáîá  é îáóôßð÷áêëé îåþéé ëòáëá, ÷úå äá óå ðòïíßë÷á ëßí éúèïäá ïô ìéìá÷éôå
ðïëïé.
     Ëòáìñô   ïâñä÷áûå   ÷   ïçòïíîá   úáìá  ó  ä÷á  òåäá  ðòïúïòãé.  ×ßòèõ
ôòéäåóåôíåôòï÷áôá  íáóá  óå óåò÷éòáûå úá óôï äõûé: ëòáìñô, äïî Òåâá, ìéãáôá
ïô  ëòáìóëéñ  òïä  (ä÷áäåóåôéîá  ðßìîïëòß÷îé  ìéþîïóôé,  ìáðáþé  é  ðéñþé),
íéîéóôòéôå   îá  ä÷ïòá  é  ãåòåíïîééôå,  çòõðá  ôòáäéãéïîîï  ëáîåîé  òïäï÷é
áòéóôïëòáôé  (íåöäõ  ôñè é Òõíáôá), äõúéîá óìõþáêîï îáíéòáýé óå ÷ óôïìéãáôá
âáòïîé  é  äòß÷îéãé  âáòïîåôé  é  îá  óáíéñ  ëòáê  îá  íáóáôá  îáê-òáúìéþåî
áòéóôïëòáôéþåî  äòåâïóßë, õóðñì ó îáê-òáúìéþîé óòåäóô÷á äá ðïìõþé ðïëáîá îá
ëòáìóëáôá  ôòáðåúá.  Ëïçáôï  ÷òßþ÷áèá îá ôñè ðïëáîáôá é îïíåòá îá óôïìá, çé
ðòåäõðòåöäá÷áèá:  "Óåäåôå  îåðïä÷éöîï, ëòáìñô îå ïâéþá èïòáôá äá óå ÷ßòôñô!
Äòßöôå  òßãåôå  óé îá íáóáôá, ëòáìñô îå ïâéþá èïòáôá äá óé ëòéñô òßãåôå ðïä
íáóáôá!  Îå  óå  ïúßòôáêôå,  ëòáìñô îå ïâéþá äá óå ïúßòôáô!" Îá ÷óåëé ôáëß÷
ïâñä  óå  éúðïñöäáûå  ïçòïíîï  ëïìéþåóô÷ï  æéîá  èòáîá,  éúðé÷áèá  óå åúåòá
ïôìåöáìé  ÷éîá,  óþõð÷áèá  óå  é  óå ðï÷òåöäáèá ëõðéýá óßäï÷å ïô úîáíåîéôéñ
åóôïòóëé  ðïòãåìáî. × åäéî ïô äïëìáäéôå óé äï ëòáìñ íéîéóôßòßô îá æéîáîóéôå
óå  âåûå  ðïè÷áìéì,  þå  åäéî-åäéîóô÷åî  ïâñä  îá  îåçï÷ï ÷åìéþåóô÷ï óôòõ÷á
ëïìëïôï óõâóéäéñôá îá Óïáîóëáôá áëáäåíéñ îá îáõëéôå úá ðïìï÷éî çïäéîá.
     Äïëáôï  þáëáûå  íéîéóôßòá  îá  ãåòåíïîééôå  ðïä  ú÷õãéôå îá ôòßâéôå äá
ðòï÷ßúçìáóé ôòéëòáôîï "Îá íáóáôá!", Òõíáôá óôïåûå óòåä çòõðá ðòéä÷ïòîé é úá
äåóåôé ðßô óìõûáûå òáúëáúá îá äïî Ôáíåï úá ëòáìóëéñ ïâñä, îá ëïêôï ôïê, äïî
Ôáíåï, éíáì þåóôôá äá ðòéóßóô÷õ÷á ðòåäé ðïìï÷éî çïäéîá.
     -... Îáíéòáí óôïìá óé, ÷óéþëé óôïéí, ÷ìéúá ëòáìñô, óñäá, óñäáíå é îéå.
Ïâñäßô  óé ÷ßò÷é ðï òåäá. É éú÷åäîßö, ðòåäóôá÷åôå óé, äòáçé äïîï÷å, õóåýáí,
þå  ðïä  íåîå  å  íïëòï...  Íïëòï! Îå óå òåûá÷áí îéôï äá óå ïâßòîá, îéôï äá
íòßäîá,  îéôï äá ðéðîá. Ïâáþå éúäåâ÷áí åäéî íïíåîô é ðßèáí òßëá ðïä óåâå óé
é ëáë÷ï  íéóìéôå? Îáéóôéîá íïëòï! Ðïíéòéó÷áí ðòßóôéôå - îå, îá îéýï ïóïâåîï
îå íéòéûå. Áíá þå éóôïòéñ! Á ðòåú ôï÷á ÷òåíå ïâñäßô ó÷ßòû÷á, ÷óéþëé óôá÷áô,
á áú,  ðòåäóôá÷åôå  óé,  âìáçïòïäîé  äïîï÷å, íáìëï óå óôòáèõ÷áí äá óôáîá...
×éöäáí,  þå ëßí íåîå éä÷á ëòáìñô - ëòáìñô! - îï ðòïäßìöá÷áí äá óé óåäñ ëáôï
îñëáëß÷  âáòïî  óåìñîäõò, ëïêôï îå úîáå åôéëåôá. Îåçï÷ï ÷åìéþåóô÷ï éä÷á ðòé
íåîå,  óîéúèïäéôåìîï  óå  õóíéè÷á  é óìáçá òßëá îá òáíïôï íé. "Äòáçé íé äïî
Ôáíåï  -  ëáú÷á  ôïê, - îéå ÷åþå óôáîáèíå é ïôé÷áíå äá çìåäáíå âáìåô, á ÷éå
ïýå  óåäéôå. Ëáë÷ï óôá÷á, äá îå óôå ðòåñìé?" - "×áûå ÷åìéþåóô÷ï - ÷éëáí áú,
- çìá÷áôá  íé  ïôóåþåôå,  îï ðïä íåîå å íïëòï". Îåçï÷ï ÷åìéþåóô÷ï ÷úå äá óå
óíåå  é  íé  úáðï÷ñäá  äá  óôáîá.  Óôáîáè  áú, á îáïëïìï ÷óéþëé óå ëéëïôñô.
Âìáçïòïäîé  äïîï÷å,  ðòåú  ãåìéñ  ïâñä  óßí  óåäñì ÷ßòèõ åäîá òïíï÷á ôïòôá.
Îåçï÷ï  ÷åìéþåóô÷ï  úáðïþîá  äá  óå  óíåå  ïýå ðï-óéìîï. "Òåâá, Òåâá - ëáúá
îáê-ðïóìå  ôïê,  - ðáë ÷áûéôå ûåçé! Ñ éúþéóôåôå âìáçïòïäîéñ äïî, ÷éå óôå íõ
éúãáðáìé  óåäáìéýåôï!"  Úáìé÷áêëé  óå ïô óíñè, äïî Òåâá éú÷áäé ëéîöáìá óé é
úáðïþîá  äá  ïóôßòç÷á  ôïòôáôá ïô ðáîôáìïîéôå íé. Ðòåäóôá÷ñôå ìé óé ÷ ëáë÷ï
óßóôïñîéå  óå  îáíéòáè,  âìáçïòïäîé  äïîï÷å?  Îñíá äá ëòéñ, þå óå ôòåóñè ïô
óôòáè  ðòé  íéóßìôá,  þå  äïî Òåâá å õîéúåî ðòåä ÷óéþëé é ýå íé ïôíßóôé. Úá
ýáóôéå,   òáúíéîá  íé  óå.  Õ÷åòñ÷áí  ÷é,  âìáçïòïäîé  äïîï÷å,  þå  ôï÷á  å
îáê-ýáóôìé÷ïôï ÷ðåþáôìåîéå ðòåú öé÷ïôá íî. Ëáë óáíï óå óíååûå ëòáìñô! Ëïìëï
äï÷ïìåî âåûå îåçï÷ï ÷åìéþåóô÷ï.
     Ðòéä÷ïòîéôå  óå  óíååèá  îá  ÷éóïë  çìáó.  ×ðòïþåí ôåúé ûåçé âñèá îåýï
ïâéëîï÷åîï  îá  ëòáìóëáôá  ôòáðåúá.  Ðïëáîåîéôå  óå óìáçáèá äá óåäîáô ÷ßòèõ
ðáóôåôé,  îá  óôïìï÷å  ó ðòåôßòëáîé ëòáëá, ÷ßòèõ çßûé ñêãá. Óìáçáèá óå äïòé
÷ßòèõ  îáíáúáîé  ó  ïôòï÷á  éçìé.  Ëòáìñô  ïâéþáûå äá çï úáâá÷ìñ÷áô. Òõíáôá
éú÷åäîßö  óé  ðïíéóìé:  éîôåòåóîï  ëáë  âéè  ðïóôßðéì áú îá íñóôïôï îá ôïúé
éäéïô?  Óôòáè  íå  å,  þå  ëòáìñô  ýå  ôòñâ÷á  äá óé ôßòóé äòõç íéîéóôßò îá
úáýéôáôá,  á  Éîóôéôõôßô  ýå ôòñâ÷á äá éúðòáôé ÷ Áòëáîáò äòõç þï÷åë. Éúïâýï
ôòñâ÷á äá âßäá îáýòåë. Ëáôï îáûéñ ïòåì äïî Òåâá...
     Úáôòßâéèá  ôòßâé,  íéîéóôßòßô  îá  ãåòåíïîééôå  íåìïäéþîï óå ðòï÷éëîá,
ëòáìñô  ÷ìåúå,  ìåëï  îáëõã÷áêëé, é ÷óéþëé úáðïþîáèá äá óñäáô. Ðï ßçìéôå îá
úáìáôá,  ïðòåîé  îá  ä÷õòßþîéôå  óé  íåþï÷å,  îåðïä÷éöîï  óôïñèá  äåöõòîéôå
ç÷áòäåêãé.  Îá  Òõíáôá  íõ óå ðáäîáèá íßìþáìé÷é óßóåäé. Ïôäñóîï ëòåóìïôï óå
éúðßì÷áûå ïô ôòåóñýïôï óå ôõìï÷éýå îá îá÷ßóåîéñ çìáäîéë äïî Ðéæá, óßðòõç îá
éú÷åóôîá  ëòáóá÷éãá,  ïôìñ÷ï  ôßðï çìåäáûå ÷ ðòáúîáôá þéîéñ Çõò Óßþéîéôåìñ.
Çïóôéôå  óôéèîáèá,  ÷ôòåîþéìé  ïþé ÷ ëòáìñ. Ëòáìñô îáðßèá ÷ ñëáôá óé óé÷áôá
óáìæåôëá,  ïçìåäá  ñóôéñôá  é  çòáâîá åäéî ëïëïûé ëòáë. Ýïí ôïê úáâé úßâé ÷
îåçï,  óôïôéîá  ìßöéãé  óßó  ú÷ßî  óå  óðõóîáèá ÷ þéîééôå é óôïôéîá òßãå óå
ðòïôåçîáèá  ëßí  ñóôéñôá.  Úáìáôá óå éúðßìîé ó íìñóëáîå é ú÷õãé ïô óíõþåîå,
úáâßìâõëá  ÷éîï.  Íõóôáãéôå îá îåðïä÷éöîéôå ç÷áòäåêãé ó íåþï÷å ó ä÷å äòßöëé
ìáëïíï  óå  òáúûá÷áèá.  Îñëïçá  îá Òõîáôá íõ óå ðï÷äéçáûå ïô ôåúé ïâåäé. Îï
÷åþå âåûå ó÷éëîáì.
     Äïëáôï  óå  óðòá÷ñûå  ó  ëéîöáìá  ó åäîá ï÷îåûëá ðìåûëá, ôïê óå ïâßòîá
îáäñóîï  é ÷åäîáçá éú÷é çìá÷á: äïî Ðéæá ãåìéñô óå âåûå îáä÷åóéì îáä ðåþåîéñ
çìéçáî  é  òáâïôåûå  ëáôï  úåíåëïðîá  íáûéîá.  Óìåä îåçï ëïóôé îå ïóôá÷áèá.
Òõíáôá  óðòñ  äéûáîåôï  é  îá÷åäîßö  ðòåóõûé þáûá éòõëáîóëï. Ðïóìå ðïçìåäîá
ëòáäåûëïí  îáìñ÷ï.  Çõò  Óßþéîéôåìñ  ÷ñìï òï÷åûå ó ìßöéãáôá ÷ þéîéêëáôá óßó
óáìáôá.
     - Ëáë÷ï îï÷ï ðéûåôå, ïôåã Çõò? - ðïðéôá Òõíáôá ôéèï.
     Çõò ôòåðîá.
     - Äá ðéûá?... Îå úîáñ... Íîïçï îåýá.
     - Óôéèï÷å?
     - Äá... óôéèï÷å...
     - ×áûéôå óôéèï÷å óá ïô÷òáôéôåìîé, ïôåã Çõò. (Çõò õþõäåîï çï ðïçìåäîá.)
Äá-äá, ÷éå îå óôå ðïåô.
     - Îå  óßí  ðïåô...  Ðïîñëïçá  óé  íéóìñ  ëáëß÷  ìé  óßí? É ïô ëáë÷ï óå
óôòáèõ÷áí? Îå úîáñ.
     - Çìåäáêôå  ÷ þéîéñôá óé é ðòïäßìöá÷áêôå äá ñäåôå. Áú ýå ÷é ëáöá ëáëß÷
óôå.   ×éå  óôå  çåîéáìåî  óßþéîéôåì,  ïôëòé÷áôåì  îá  îï÷  é  éúëìàþéôåìîï
ðìïäïô÷ïòåî ðßô ÷ ìéôåòáôõòáôá. (Îá âõúéôå îá Çõò âá÷îï óå ðïñ÷é òõíåîéîá).
Óìåä  óôï  çïäéîé,  á  íïöå  é  ðï-òáîï ðï ÷áûéôå óôßðëé ýå ôòßçîáô äåóåôëé
óßþéîéôåìé.
     - Ðáúéì çé çïóðïä! - éúðõóîá óå Çõò.
     - Óåçá ýå ÷é ëáöá ïô ëáë÷ï óå óôòáèõ÷áôå.
     - Óôòáèõ÷áí óå ïô úäòáþá.
     - Ïô íòáëá, éóëáôå äá ëáöåôå?
     - É  ïô  íòáëá.  ×  íòáëá  òïâõ÷áíå  îá ðòéúòáãéôå. Îï áú îáê-íîïçï óå
óôòáèõ÷áí ïô úäòáþá, úáýïôï ÷ úäòáþá ÷óéþëé óôá÷áô åäîáë÷ï óé÷é.
     - Ïôìéþîï  ëáúáîï,  ïôåã  Çõò. ×ðòïþåí íïöå ìé ïýå äá óå îáíåòé ÷áûåôï
óßþéîåîéå?
     - Îå úîáñ... É îå íå éîôåòåóõ÷á.
     - Úá  ÷óåëé óìõþáê úîáêôå, þå åäéî åëúåíðìñò óå îáíéòá ÷ íåôòïðïìéñôá,
÷ éíðåòáôïòóëáôá  âéâìéïôåëá.  Äòõçéñô  óå  ðáúé  ÷ Íõúåñ îá òåäëéôå îåýá ÷
Óïáî. Ôòåôéñô å ÷ íåîå.
     Çõò ó òáúôòåðåòáîá òßëá óìïöé ÷ õóôáôá óé ìßöéãá öåìå.
     - Áú...  îå úîáñ... - Ôïê ôßöîï ðïçìåäîá Òõíáôá ó çïìåíéôå óé èìßôîáìé
ïþé. - Ýå íé óå äá çï ðòïþåôá... äá çï ðòåðòïþåôá...
     - Ó õäï÷ïìóô÷éå ýå ÷é çï äáí îáúáåí...
     - É ðïóìå?...
     - Ðïóìå ýå íé çï ÷ßòîåôå.
     - É ðïóìå ýå ÷é çï ÷ßòîáô! - òñúëï ëáúá Çõò.
     Òõíáôá ðïëìáôé çìá÷á.
     - Äïî Òåâá óôòáûîï ÷é å îáðìáûéì, ïôåã Çõò.
     - Îáðìáûéì...  Óìõþ÷áìï  ìé  ÷é óå å îñëïçá äá éúçáòñôå óïâóô÷åîéôå óé
äåãá? Ëáë÷ï úîáåôå ÷éå úá óôòáèá, âìáçïòïäîé äïî!...
     - Ðòåëìáîñí  ÷é  óå úá ïîï÷á, ëïåôï óôå ðòåöé÷åìé, ïôåã Çõò. Îï ïô ÷óå
óßòãå ÷é ïóßöäáí, þå óå ðòåäáäïèôå.
     Çõò  Óßþéîéôåìñô  éú÷åäîßö ÷úå äá ûåðîå ôïìëï÷á ôéèï þå Òõíáôá åä÷á çï
þõ÷áûå ðòåú íìñóëáîåôï é çìßþëáôá.
     - Á  úá  ëáë÷ï  âåûå  ÷óéþëï? Ëáë÷ï å ðòá÷äá?... Ðòéîã Èáîò îáéóôéîá å
ïâéþáì  ðòåëòáóîáôá  íåäîïëïöá  Ñéîå÷îé÷ïòá... Éíáìé óá äåãá... Áú ðïúîá÷áí
÷îõëá  éí.  Ôñ îáéóôéîá å âéìá ïôòï÷åîá... Îï îá íåî íé ïâñóîéèá, þå ôï÷á å
ìßöá...  Ïâñóîéèá  íé,  þå  éóôéîá å ôï÷á, ëïåôï óåçá å ðïìåúîï úá ëòáìñ...
×óéþëï äòõçï å ìßöá é ðòåóôßðìåîéå. Ãñì öé÷ïô óßí ðéóáì ìßöá... É åä÷á óåçá
ðéûá éóôéîáôá...
     Éú÷åäîßö ôïê óôáîá é ÷éóïëï é îáðå÷îï éú÷éëá:

     ×åìéë é óìá÷åî ëáôï ÷åþîïóô
     å ëòáìñô ó éíå Âìáçïòïäóô÷ï!
     É ÷éö, óáíáôá âåúëïîåþîïóô
     ïôóôßð÷á ó÷ïêôï ðßò÷ïòïäóô÷ï!

     Ëòáìñô  ðòåóôáîá  äá äß÷þå é ôßðï ÷ðåòé ðïçìåä ÷ îåçï. Çïóôéôå óçõûéèá
çìá÷é  ÷  òáíåîåôå  óé.  Óáíï  äïî Òåâá óå õóíéèîá é îñëïìëï ðßôé âåúú÷õþîï
ðìåóîá ó òßãå. Ëòáìñô éúðìà îá ðïëòé÷ëáôá ëïóôéôå é ëáúá:
     - Âåúëïîåþîïóô  ìé?...  ×ñòîï.  Ðòá÷éìîï,  ïôóôßðé...  Âòá÷ï. Íïöåû äá
ñäåû.
     Íìñçëáîåôï é òáúçï÷ïòéôå úáðïþîáèá ïôîï÷ï. Çõò óé óåäîá.
     - Ìåëï  é  ðòéñôîï  å äá çï÷ïòéû éóôéîáôá ðòåä ëòáìñ - ðòåóéðîáìï ëáúá
ôïê.
     Òõíáôá îå ïôçï÷ïòé.
     - Áú ýå ÷é äáí åëúåíðìñòá ïô ÷áûáôá ëîéçá, ïôåã Çõò - ëáúá ôïê. - Îï ó
åäîï õóìï÷éå. Îåúáâá÷îï ýå úáðïþîåôå äá ðéûåôå óìåä÷áýáôá ëîéçá.
     - Îå  -  ëáúá Çõò. - Ëßóîï å! Îåëá ðéûå Ëéõî. Áú óßí ïôòï÷åî. É éúïâýï
ôåúé  îåýá  ÷åþå  îå  íå éîôåòåóõ÷áô. Óåçá éóëáí óáíï åäîï - äá óå îáõþá äá
ðéñ. É îå íïçá... Âïìé íå óôïíáèßô...
     Ïýå åäîï ðïòáöåîéå, ðïíéóìñ óé Òõíáôá. Úáëßóîñè.
     - Óìõûáêôå,  Òåâá  -  ëáúá  éú÷åäîßö  ëòáìñô.  -  Áíé  ëßäå å ìåëáòñô?
Ïâåýáèôå äá íé äï÷åäåôå ìåëáòñ óìåä ïâñäá.
     - Ôõë  å,  ÷áûå ÷åìéþåóô÷ï - ëáúá äïî Òåâá. - Úáðï÷ñäáôå äá çï ðï÷éëáí
ìé?
     - Äáìé úáðï÷ñäáí? Òáúâéòá óå! Áëï é ÷áó ôáëá ÷é âïìåûå ëïìñîïôï, ýñèôå
äá ë÷éþéôå ëáôï ó÷éîñ!... Äï÷åäåôå çï ôõë ÷åäîáçá.
     Òõíáôá  óå ïâìåçîá îá ïâìåçáìëáôá îá óôïìá é óå ðòéçïô÷é äá çìåäá. Äïî
Òåâá  ÷äéçîá  òßëá  îáä çìá÷áôá óé é ýòáëîá ó ðòßóôé. ×òáôáôá óå ïô÷ïòé é ÷
úáìáôá  ó  îåðòåëßóîáôé ðïëìïîé ÷ìåúå ðòåçßòâåî ÷ßúòáóôåî þï÷åë ó äßìçïðïìá
íáîôéñ,  õëòáóåîá  ó  òéóõîëé îá óòåâßòîé ðáñãé, ú÷åúäé é úíéé. Ôïê äßòöåûå
ðïä  íéûîéãá  ðìïóëá  ðòïäßìçï÷áôá  þáîôá.  Òõíáôá  âåûå  éúîåîáäáî, ôïê óé
ðòåäóôá÷ñûå  Âõäáè  óß÷óåí  äòõç.  Îå÷ßúíïöîï  âåûå  íßäòåãßô é èõíáîéóôßô,
á÷ôïòßô  îá  ÷óåïâè÷áôîéñ  "Ôòáëôáëô  úá  ïôòï÷éôå"  äá  éíá  ôáëé÷á ûáòåýé
âåúã÷åôîé  ïþîþëé,  òáúôòåðåòáîé  ïô  óôòáè  õóôîé,  ôáëá÷á  öáìëá  é íáúîá
õóíé÷ëá.  Îï  ôïê  óé  óðïíîé  Çõò  Óßþéîéôåìñ.  ×åòïñôîï  óìåäóô÷éåôï  îáä
ðïäïúéòáîéñ  éòõëáîóëé  ûðéïîéî  óé  óôòõ÷áûå  åäéî  ìéôåòáôõòåî òáúçï÷ïò ÷
ëáâéîåôá  îá  äïî  Òåâá.  Äá  è÷áîåû  Òåâá  úá  õèïôï,  ðïíéóìé  óé  ôïê  ó
õäï÷ïìóô÷éå.  Äá  çï ïôíßëîåû ÷ úáô÷ïòá. Äá ëáöåû îá ðáìáþéôå: "Åôï ÷é åäéî
éòõëáîóëé  ûðéïîéî,  ðòåïâìåþåî ëáôï îáûéñ óìá÷åî íéîéóôßò, ëòáìñô úáðï÷ñäá
äá  òáúâåòåôå  ïô  îåçï  ëßäå å éóôéîóëéñô íéîéóôßò, çìåäáêôå óé òáâïôáôá é
çïòëï  ÷é,  áëï ôïê õíòå, ðòåäé äá å íéîáìá åäîá óåäíéãá..." Ôïê äïòé úáëòé
ìéãåôï óé ó òßëá, úá äá îå çï ÷éäé îéëïê. Ëáë÷ï óôòáûîï îåýï å ïíòáúáôá...
     - Èáêäå,  èáêäå,  ìåëáòà,  åìá  ôõë - ëáúá ëòáìñô. - Ëáëß÷ óé ëìøïýá÷,
âòáôìå! Èáêäå, ëìñëáê, ëìñëáê ôé ëáú÷áí.
     Îåýáóôîéñô Âõäáè úáðïþîáìá ðòéëìñëá. Ìéãåôï íõ óå éúëòé÷é ïô õöáó.
     - Ïýå, ïýå - çßçîåûå ëòáìñô. - Ïýå ÷åäîßö! Ïýå! Îå ôå âïìñô ëïìåîãáôá,
éúìåëõ÷áì óé íáê ó÷ïéôå ëïìåîîá. Ñ óé ðïëáöé úßâéôå! Äá-á, âé÷á óé çé. Äå é
áú  äá éíáè ôáëé÷á... É òßãåôå ôé çé âé÷á, ñëé óá. Úäòá÷ óé, úäòá÷ óé, îéýï
þå óé ëìøïýá÷... Èáêäå äå, ðéìåîãå, ìåëõ÷áê íå, ëáë÷ï óôïéû...
     - ×á-÷áûå   ÷åìéþåóô÷ï...   áëï   ïâ-âéþáôå,  ðïëáöåôå  óé  ëòáþåôï...
Ëòáþåôï... - þõ Òõíáôá é ÷äéçîá ïþé.
     Ìåëáòñô óôïåûå îá ëïìåîå ðòåä ëòáìñ é ÷îéíáôåìîï íáþëáûå ëòáëá íõ.
     - Å...  å! - ëáúá ëòáìñô. - Ëáë÷ï ðòá÷éû! Îå íå ðéðáê! Áëï íå ìåëõ÷áû,
ìåëõ÷áê íå!
     - ×óéþëï  íé  å ñóîï, ÷áûå ÷åìéþåóô÷ï - ðòïíßòíïòé ìåëáòñô é ÷úå âßòúï
äá òï÷é ÷ þáîôáôá óé.
     Çïóôéôå  ðòåóôáîáèá  äá  äß÷þáô.  Áòéóôïëòáôéôå ïô ïôäáìåþåîéñ ëòáê îá
íáóáôá äïòé óå ðïîáäéçîáèá é ðòïôïþéèá ûéé, éúçáòñêëé ïô ìàâïðéôóô÷ï.
     Âõäáè éú÷áäé ïô þáîôáôá îñëïìëï ëáíåîîé ûéûåîãá, ïôðõûé çé é íéòéûåêëé
çé åäîï ðï åäîï, çé îáòåäé îá íáóáôá. Ðïóìå ÷úå þáûáôá îá ëòáìñ é ñ îáìñ äï
ðïìï÷éîáôá  ó  ÷éîï.  Óìåä ëáôï îáðòá÷é é ó ä÷åôå óé òßãå îñëáë÷é úîáãé îáä
þáûáôá  é ðòïûåðîá úáëìéîáîéñôá óé, âßòúï éúìñ ÷ß÷ ÷éîïôï ÷óéþëéôå ûéûåîãá.
Éú  úáìáôá  óå  òáúîåóå  ïóôßò  íéòéó îá îéûáäßòåî óðéòô. Ëòáìñô ó÷é õóôîé,
îáäîéëîá  ÷ þáûáôá é ëáôï éúëòé÷é îïó, ðïçìåäîá ëßí äïî Òåâá. Íéîéóôßòßô óå
õóíéèîá îáóßòþéôåìîï. Ðòéä÷ïòîéôå úáôáéèá äßè.
     Ëáë÷ï  ðòá÷é  ôïê  -  õþõäåîï  óé  ðïíéóìé  Òõíáôá - îáìé óôáòåãßô éíá
ðïäáçòá.  Ëáë÷á  ëáûá  úáâßòëá  ôáí? × ôòáëôáôá ñóîï å ëáúáîï: ðïäðõèîáìéôå
óôá÷é  äá óå òáúôòé÷áô ó ïô÷áòá ïô ôòéäîå÷îá ïôòï÷á ïô âñìáôá úíéñ Ëõ. Íïöå
âé ôï÷á îåýï å úá òáúôòé÷áîå?
     - Úá  òáúôòé÷áîå  ìé  å?  -  ðïðéôá ëòáìñô, ëáôï ðòåäðáúìé÷ï ëéíîá ëßí
þáûáôá.
     - Óß÷óåí   îå,  ÷áûå  ÷åìéþåóô÷ï  -  ëáúá  Âõäáè.  Ôïê  ÷åþå  âåûå  óå
ðïïëïðéôéì. - ×úåíá óå ÷ßôòåûîï.
     - ×ßôòåûîï-ï?  -  Ëòáìñô  óå  îáäõ  é  óå ïôðõóîá îá óôïìá. - Îå öåìáñ
÷ßôòåûîï. Òáúôòé÷áê íå.
     - Ëáëôï  ëáöåôå,  ÷áûå ÷åìéþåóô÷ï - ðïëïòîï ëáúá Âõäáè. - Îï ôòñâ÷á äá
÷é ðòåäõðòåäñ, þå ïô òáúôòé÷áîåôï îñíá äá éíá îéëáë÷á ðïìúá.
     - Ëïê  úîáå  úáýï,  ÷óéþëé  òáúôòé÷áô  - ó ðïçîõóá ëáúá ëòáìñô, - á ôé
îåðòåíåîîï ôòñâ÷á äá éúìååû ôáúé íòßóïôéñ ÷ íåîå.
     - ×áûå  ÷åìéþåóô÷ï  -  ëáúá  Âõäáè,  ëáôï  çïòäï  óå  éúðòá÷é,  - ôï÷á
ìåëáòóô÷ï  å  ðïúîáôï  óáíï  îá  íåî!  Áú éúìåëõ÷áè ó îåçï þéþïôï îá èåòãïç
Éòõëáîóëé.  Á ðßë ýï óå ïôîáóñ äï òáúôòé÷áþéôå, ÷áûå ÷åìéþåóô÷ï, îáìé ôå îå
÷é éúìåëõ÷áèá...
     Ëòáìñô ðïçìåäîá äïî Òåâá. Äïî Òåâá îáóßòþéôåìîï íõ óå õóíéèîá.
     - Íòßóîéë  óé  ôé  -  ëáúá ëòáìñô îá ìåëáòñ ó ñäïóáî çìáó. - Óåìñîäõò!
Ëòáóôá÷  ëìøïýá÷åã!  -  Ôïê  ÷úå  þáûáôá...  -  Ëáôï  ôå ðòáóîá ó þáûáôá ðï
úßâéôå... - Ôïê îáäîéëîá ÷ îåñ. - Áíé áëï íé óå ðï÷äéçîå?
     - Ýå ôòñâ÷á äá ðï÷ôïòéôå, ÷áûå ÷åìéþåóô÷ï - ôßöîï ëáúá Âõäáè.
     - Äïâòå  ôïçá÷á,  âïç  îá  ðïíïý!  -  ëáúá ëòáìñô é ðïäîåóå þáûáôá ëßí
õóôáôá  óé,  îï  éú÷åäîßö  ôïìëï÷á  òñúëï  ñ  äòßðîá,  þå  éúìñ  ïô  îåñ îá
ðïëòé÷ëáôá.  -  Ñ  îáê-îáðòåä ðéêîé ôé! Ðïúîá÷áí ÷é áú ÷áó, éòõëáîãéôå, ÷éå
ðòïäáäïèôå ó÷åôé Íéëá îá ÷áò÷áòéôå! Ðéê, ôé ëáú÷áí!
     Âõäáè ó ïâéäåîá æéúéïîïíéñ ÷úå þáûáôá é ðéêîá îñëïìëï çìßôëé.
     - Å, ëáë å? - ðïðéôá ëòáìñô.
     - Çïòþé,  ÷áûå  ÷åìéþåóô÷ï - óßó óðïäá÷åî çìáó ëáúá Âõäáè. - Îï ôòñâ÷á
äá óå ðéå.
     - Ôòñ-áâ÷á,  ôòñ-áâ÷á...  -  óßòäéôï éúíßòíïòé ëòáìñô. - É áú úîáñ, þå
ôòñâ÷á. Äáê ôõë. Ñ ÷éö, äïëïðá óå é éúìïþé ðïìï÷éîáôá þáûá...
     Ôïê  ïâßòîá  þáûáôá  îá÷åäîßö.  Ïëïìï  íáóáôá  óå ðïîåóïèá óßþõ÷óô÷åîé
÷ßúäéûëé  é  éú÷åäîßö  ÷óéþëï  óôéèîá. Ëòáìñô óôïåûå îåðïä÷éöåî óßó úñðîáìé
õóôá.  Ïô  ïþéôå  íõ  òõëîáèá óßìúé. Ôïê âá÷îï ðïþåò÷åîñ, óìåä ôï÷á ðïóéîñ.
Ðòïôåçîá  òßëá  îáä  íáóáôá  é ðòéðòñîï úáýòáëá ó ðòßóôé. Äïî Òåâá âßòúï íõ
ðßèîá åäîá óïìåîá ëòáóôá÷éþëá. Ëòáìñô íßìþáìé÷ï úáðòáôé ëòáóôá÷éþëáôá ÷ äïî
Òåâá é ïôîï÷ï ðòïôåçîá òßëá.
     - ×éîï... - ðòïóßóëá ôïê.
     Îñëïê  óå  óðõóîá é íõ ðïäáäå ëáîáôá. Ëòáìñô âñóîï ÷ßòôåûå ïþé é ûõíîï
çßìôáûå.  Þåò÷åîéôå  óôòõé  óå óôéþáèá ðï âñìïôï íõ åìåþå. Ëïçáôï ëáîáôá óå
éúðòáúîé, ëòáìñô ñ úáðòáôé ÷ Âõäáè, îï îå õìõþé.
     - Íòßóîéë!  - ëáúá ôïê ó îåïþáë÷áî âáóï÷ çìáó. - Úáýï íå õâé? Íáìëï ÷é
âåóéèá! Äá ðõëîåû äáîï!
     Ôïê íìßëîá é ðïðéðá ëïìñîïôï óé.
     - Âïìé! - ðòïçßçîá ó ðòåäéûîéñ óé çìáó. - Ðáë âïìé!
     - ×áûå  ÷åìéþåóô÷ï - ëáúá Âõäáè. - Úá äá ïúäòá÷ååôå îáðßìîï, ôòñâ÷á äá
ðéåôå òáúô÷ïòá ÷óåëé äåî îáê-íáìëï åäîá óåäíéãá...
     × çßòìïôï îá ëòáìñ îåýï éúðéóëá.
     - ×ßî! - éúë÷éþá ôïê. - ×óéþëé ÷ßî!
     Ðòéä÷ïòîéôå úáðòåëáôõòñèá óôïìï÷åôå é îá ôßìðá èõëîáèá ëßí ÷òáôáôá.
     - ×ß-ß-ßî! - äé÷ï òå÷åûå ëòáìñô, óßâáòñêëé óßäï÷åôå ïô íáóáôá.
     Òõíáôá éúóëïþé ïô úáìáôá, ûíõçîá óå úáä îñëáë÷á úá÷åóá é úáðïþîá äá óå
ëéóëá.  Úáä  óßóåäîáôá  úá÷åóá  óßýï  óå  ëéóëáèá  -  éóôåòéþîï,  úáäßèáîï,
ðéóëìé÷ï.


ÛÅÓÔÁ ÇÌÁ×Á

     Îá  äåöõòóô÷ïôï  ÷ óðáìîñôá îá ðòéîãá óå ðïóôßð÷áûå ÷ ðïìõîïý é Òõíáôá
òåûé  äá óå ïôâéå ÷ ëßýé, úá äá ÷éäé äáìé ÷óéþëï å ÷ òåä é äá óå ðòåïâìåþå.
×åþåòîéñô  çòáä  çï ðïòáúé. Õìéãéôå âñèá ðïôßîáìé ÷ çòïâîá ôéûéîá, ëòßþíéôå
âñèá  úáô÷ïòåîé.  Ðï ðòåóåþëéôå óôïñèá é äòßîþáèá öåìåúîéôå óé ïòßöéñ çòõðé
ýõòíï÷áãé  ó  æáëìé  ÷ òßãå. Ôå íßìþáèá é ëáôï þå ìé ïþáë÷áèá îåýï. Îñëïìëï
ðßôé  ôå  ðòéâìéöá÷áèá  äï Òõíáôá, ÷úéòáèá óå ÷ îåçï é ýïí çï ðïúîáåèá, ÷óå
ôáëá  íßìþáìé÷ï  íõ  ðòá÷åèá  ðßô.  Ëïçáôï  äï äïíá íõ ïóôá÷áèá ðåôäåóåôéîá
ëòáþëé, ðïäéòå íõ óå ðïíßëîá îñëáë÷á çòõðéþëá ðïäïúòéôåìîé ìéþîïóôé. Òõíáôá
óðòñ,  õäáòé  îïöîéãá  ï  îïöîéãá  é ìéþîïóôéôå îáíáìéèá ëòáþëá, îï ÷ óßýéñ
íïíåîô  ÷  ôßíîéîáôá éúóëßòãá úáòåöäáî áòâáìåô. Òõíáôá úáâßòúá îáðòåä, ëáôï
óå  ðòéôéóëáûå  äï  óôåîéôå,  îáðéðá ÷òáôáôá, úá÷ßòôñ ëìàþá ÷ âòá÷áôá, ëáôï
îåðòåëßóîáôï  þõ÷óô÷õ÷áûå  çßòâá  óé  îåúáýéôåî  é ó ÷ßúäéûëá îá ïâìåëþåîéå
îáèßìôá ÷ áîôòåôï.
     × áîôòåôï  óå  âñèá  óßâòáìé  ÷óéþëé óìõçé, ÷ßïòßöåîé ëïê ó ëáë÷ïôï íõ
ðáäîå.  Ïëáúá  óå,  þå  ÷åþå  îñëïìëï ðßôé âéìé ðòá÷åîé ïðéôé äá óå éúëßòôé
÷òáôáôá. Ôï÷á îå óå èáòåóá îá Òõíáôá. "Íïöå âé îå ôòñâ÷á äá èïäñ? - ðïíéóìé
óé ôïê. - Äñ÷ïì çï ÷úåì ðòéîãá."
     - Ëßäå å âáòïî Ðáíðá? - ðïðéôá ôïê.
     Õîï, ÷ßúâõäåî äï ëòáåî ðòåäåì, ó áòâáìåô îá òáíï, ïô÷ßòîá, þå "âáòïîßô
óå  óßâõäéì  ïýå  îá ïâñä, éúðéì ÷óéþëéñ òáúóïì ÷ ëßýáôá é ïôéûåì ðáë äá óå
÷åóåìé".  Óìåä ôï÷á, ëáôï úáûåðîá, íõ óßïâýé, þå Ëéòá íîïçï óå âåúðïëïñìá é
÷åþå îñëïìëï ðßôé ðéôáìá úá çïóðïäáòñ.
     - Äïâòå - ëáúá Òõíáôá é úáðï÷ñäá îá óìõçéôå äá óå óôòïñô.
     Óìõçéôå  âñèá ûåóôéíá, âåú çïô÷áþëáôá, èïòá ÷òåìé é ëéðåìé, ó÷éëîáìé ó
õìéþîéôå  óâé÷áîéñ.  Ôå,  òáúâéòá  óå, îñíá äá óå úáìá÷ñô óßó óé÷éôå, ýå óå
éúðìáûáô  ïô  çîå÷á îá ÷óåóéìîéñ íéîéóôßò, îï óòåýõ äòéðìøï÷ãéôå ïô îïýîáôá
áòíéñ  ýå  éúäßòöáô,  ïýå  ðï÷åþå  þå ôáúé îïý òáúâïêîéãéôå ýå ôßòóñô ìåóîá
ðìñþëá.  Ä÷á  áòâáìåôá, þåôéòé âïêîé âòáä÷é, ôåöëé ëáóáðóëé îïöï÷å, öåìåúîé
ûáðëé,  ÷òáôéôå  óá óïìéäîé, ïâëï÷áîé óðïòåä ïâéþáñ ó öåìñúï... Éìé íïöå âé
÷óå ðáë äá îå ïôé÷á?
     Òõíáôá  óå  éúëáþé çïòå é ÷ìåúå îá ðòßóôé ÷ óôáñôá îá Ëéòá. Ëéòá óðåûå
ïâìåþåîá, ó÷éôá îá ëòá÷áêþå ÷ßòèõ îåïðòá÷åîïôï ìåçìï. Òõíáôá ðïóôïñ îáä îåñ
óßó  ó÷åôéìîéëá.  Äá  ïôé÷á  éìé äá îå ïôé÷á? Õöáóîï îå íõ óå èïäåûå. Ôïê ñ
úá÷é  ó  åäîï  ïäåñìï,  ãåìõîá ñ ðï âõúáôá é óå ÷ßòîá ÷ ëáâéîåôá. Ôòñâ÷á äá
ïôéäå.  Ëáë÷ïôï  é  äá  óôá÷á,  òáúõúîá÷áþßô  ôòñâ÷á  äá  âßäå ÷ ãåîôßòá îá
óßâéôéñôá.  É éóôïòéãéôå ýå éíáô ðïìúá. Ôïê óå õóíéèîá. Ó÷áìé ïô çìá÷áôá óé
ïâòßþá,  çòéöìé÷ï  éúôòé  ó  íåëá çàäåòéñ ïâåëôé÷á é ïôîï÷ï çï óìïöé. Ðïóìå
ðï÷éëá  Õîï  é  íõ  ðïòßþá  äá íõ äïîåóå ÷ïåîîéñ ëïóôàí é éúìßóëáîáôá íåäîá
ëáóëá.  Ðïä  åìåþåôï,  îáðòá÷ï  ÷ßòèõ ðïôîéëá, îáóôòßèîáì ïô óôõäåîïôï, ôïê
îá÷ìåþå íåôáìîïðìáóôíáóï÷á òéúá, îáðòá÷åîá ëáôï òéúîéãá ïô èáìëé (ôõëáûîéôå
òéúîéãé  ðòåäðáú÷áèá  äïóôá äïâòå ïô íåþ é ëéîöáì, îï áòâáìåôîáôá óôòåìá çé
ðòïâé÷áûå  ïôëòáê  äïëòáê). Ëïçáôï úáôñçáûå æïòíåîéñ ðïñó ó íåôáìîé ðìïþëé,
ôïê ëáúá îá Õîï:
     - Óìõûáê,  íáìëéñô.  Îá ôåâå éíáí îáê-çïìñíï äï÷åòéå. Ëáë÷ïôï äá óôáîå
ôõë,  Ëéòá  ôòñâ÷á  äá ïóôáîå öé÷á é îå÷òåäéíá. Îåëá ëßýáôá äá éúçïòé, îåëá
òáúçòáâñô  ÷óéþëé  ðáòé,  îï ôé íé úáðáúé Ëéòá. Éú÷åäé ñ ðï ðïëòé÷éôå, ðòåú
íáúåôáôá, ëáëôï ýåû, îï ñ úáðáúé. Òáúâòá ìé?
     - Òáúâòáè - ëáúá Õîï. - Îå éúìéúáêôå äîåó...
     - Óìõûáê.  Áëï  óìåä  ôòé  äîé  îå  óå ÷ßòîá, ÷úåíé Ëéòá é ñ ïôëáòáê ÷
óáê÷áôá,  ÷  Èßìãáýáôá  çïòá. Úîáåû ìé ëßäå å ôï÷á? Ôáí ÷ Èßìãáýáôá çïòá ýå
îáíåòéû  Ðéñîáôá âßòìïçá, ôï÷á å åäîá ëßýá, îáíéòá óå âìéúï äï ûïóåôï. Ëáôï
ðéôáû, ýå ôé ñ ðïëáöáô. Óáíï ÷îéíá÷áê ëïçï ðéôáû. Ôáí éíá åäéî þï÷åë, ëáú÷á
óå ïôåã Ëáâáîé. Ýå íõ òáúëáöåû ÷óéþëï. Òáúâòá ìé?
     - Òáúâòáè. Îï ðï-äïâòå å äá îå éúìéúáôå...
     - É áú óßí óßçìáóåî. Îå íïçá: óìõöâá... Èáêäå ÷îéíá÷áê...
     Ôïê  ìåëéþëï  þõëîá íïíþåôï ðï îïóá é óå õóíéèîá ÷ ïôçï÷ïò îá îåçï÷áôá
îåóòßþîá  õóíé÷ëá. Äïìõ ôïê ðòïéúîåóå ëòáôëá îáóßòþéôåìîá òåþ ðòåä óìõçéôå,
éúìåúå îá÷ßñ é ïôîï÷ï óå ïúï÷á ÷ ôßíîéîáôá. Úáä îåçï éúäòßîþáèá íáîäáìáôá.
     Ðïëïéôå  îá  ðòéîãá  ÷óñëïçá  óá  âéìé  ïèòáîñ÷áîé ìïûï. Íïöå âé ôßëíï
úáôï÷á îéëïê îå ðòá÷åûå áôåîôáôé îá áòëáîáòóëéôå ðòéîãï÷å. Á ðßë ïóïâåîï ïô
óåçáûîéñ  ðòéîã  îéëïê  îå  óå  éîôåòåóõ÷áûå. Îá îéëïçï îá ó÷åôá îå íõ âåûå
ðòéôòñâ÷áìï ôï÷á èéìá÷ï óéîåïëï íïíþå, ëïåôï ðòéìéþáûå îá ÷óåëé äòõç, îï îå
é îá  âáýá óé. Èìáðåôï óå èáòåó÷áûå îá Òõíáôá. ×ßúðéôáîéåôï íõ óå ÷ïäåûå ïô
ìïûï  ðï-ìïûï é úáôï÷á ôïê âåûå óßïâòáúéôåìåî, îå âåûå öåóôïë, îå íïöåûå äá
ðïîáóñ  - ÷åòïñôîï éîóôéîëôé÷îï - äïî Òåâá, ïâéþáûå äá óé ðåå îá ÷éóïë çìáó
îáê-òáúìéþîé  ðåóîéþëé  ðï  óôéèï÷å  îá  Ãõòåî  é äá óé éçòáå îá ëïòáâþåôá.
Òõíáôá  éúðéó÷áûå  úá îåçï ïô íåôòïðïìéñôá ëîéöëé ó ëáòôéîëé, òáúëáú÷áûå íõ
úá  ú÷åúäîïôï  îåâå  é  ÷åäîßö  úá  ÷éîáçé  ðïëïòé  íïíþåôï ó ðòéëáúëáôá úá
ìåôñýéôå  ëïòáâé.  Úá Òõíáôá, ëïêôï òñäëï óå óòåýáûå ó äåãá, äåóåôçïäéûîéñô
ðòéîã  âåûå  áîôéðïä îá ÷óéþëé óßóìï÷éñ ÷ ôáúé äé÷á óôòáîá. Ôßëíï ïô ôáëé÷á
ïâéëîï÷åîé  óéîåïëé  èìáðåôá,  åäîáë÷é ÷ß÷ ÷óéþëé óßóìï÷éñ, óå òáöäáûå óìåä
ôï÷á  é  öåóôïëïóôôá, é îå÷åöåóô÷ïôï, é ðïëïòóô÷ïôï, á îáìé ÷ äåãáôá îñíáûå
îéôï  óìåäé,  îéôï  ðòéúîáãé ïô ôåúé ïô÷òáôéôåìîé ëáþåóô÷á. Ðïîñëïçá ôïê óé
íéóìåûå  ëïìëï  èõâá÷ï ýåûå äá âßäå, áëï ïô ðìáîåôáôá éúþåúîåèá ÷óéþëé èïòá
îáä äåóåô çïäéîé.
     Ðòéîãßô  ÷åþå âåûå úáóðáì. Òõíáôá ðòéå äåöõòóô÷ïôï - ðïóôïñ úáåäîï óßó
óíåîñ÷áýéñ óå ç÷áòäååã ëòáê óðñýïôï íïíþå, ëáôï ðòá÷åûå óìïöîé, îáìáçáîé ïô
åôéëåôá  ä÷éöåîéñ  ó  éú÷áäåîé  íåþï÷å,  ðòï÷åòé  ðï  ôòáäéãéñ  äáìé ÷óéþëé
ðòïúïòãé  óá  úáô÷ïòåîé, äáìé ÷ ãåìéôå ðïëïé çïòñô ó÷åôéìîéãéôå, ÷ßòîá óå ÷
èïìá,  éúéçòá  óßó  óíåîñýéñ  óå ç÷áòäååã ðáòôéñ îá ëáòôé é óå úáéîôåòåóõ÷á
ëáë÷ï  óíñôá âìáçïòïäîéñô äïî úá ïîï÷á, ëïåôï óôá÷áûå ÷ çòáäá. Âìáçïòïäîéñô
äïî,  þï÷åë  ó  íîïçï  õí,  óå  úáíéóìé  äßìâïëï é éúëáúá ðòåäðïìïöåîéå, þå
ðòïóôéñô îáòïä óå çïô÷é äá ðòáúîõ÷á ðòáúîéëá îá ó÷åôé Íéëá.
     Ëïçáôï  ïóôáîá  óáí,  Òõíáôá ðòåíåóôé óôïìá äï ðòïúïòåãá, òáúðïìïöé óå
õäïâîï  é úáðïþîá äá îáâìàäá÷á çòáäá. Ëßýáôá îá ðòéîãá âåûå îá èßìí é äåîåí
çòáäßô óå ÷éöäáûå ïôôõë þáë äï íïòåôï. Îï óåçá ÷óéþëï âåûå ðïôßîáìï ÷ íòáë,
íñòëáèá  óå  óáíï  òáúðòßóîáôé ëõðþéîëé ïçîøï÷å - ôáí, ëßäåôï ðï ðòåóåþëéôå
óôïñèá   ýõòíï÷áãéôå  ó  æáëìé  é  þáëáèá  óéçîáìá.  Çòáäßô  óðåûå  éìé  óå
ðòåóôòõ÷áûå  îá  úáóðáì.  Éîôåòåóîï  äáìé  öéôåìéôå þõ÷óô÷õ÷áèá, þå îáä ôñè
îáä÷éó÷á õöáóîï îåýï? Éìé é ôå ëáôï íîïçï õíîéñô âìáçïòïäåî äïî óíñôáèá, þå
îñëïê  óå  çïô÷é  äá  ðòáúîõ÷á ðòáúîéëá îá ó÷åôé Íéëá? Ä÷åóôá èéìñäé íßöå é
öåîé.  Ä÷åóôá  èéìñäé  ëï÷áþé,  ïòßöåêîéãé,  íåóáòé, çáìáîôåòéóôé, úìáôáòé,
äïíáëéîé,  ðòïóôéôõôëé, íïîáóé, óáòáæé, ÷ïêîéãé, óëéôîéãé, ïãåìåìé ëîéöîéãé
óå  ÷ßòôñèá óåçá ÷ äõûîéôå, ÷íéòéóáîé îá äßò÷åîéãé ìåçìá: óðñèá, ìàâåèá óå,
ðòåóíñôáèá  îáõí  ðåþáìâéôå,  ðìáþåèá,  óëßòãáèá  óßó  úßâé ïô úìïâá éìé ïô
ïâéäá...  Ä÷åóôá èéìñäé äõûé! Úá ðòéûåìåãá ïô Úåíñôá ÷ ôñè éíáûå îåýï ïâýï.
Óéçõòîï  ôï÷á,  þå  ÷óéþëé ôå âåú éúëìàþåîéå ïýå îå âñèá èïòá ÷ óß÷òåíåîîéñ
óíéóßì  îá äõíáôá, á ðïìõæáâòéëáôé, óìéôßãé, ïô ëïéôï óáíï ëßò÷á÷éôå ÷åëï÷å
ýå éúóôßòöáô îñëïçá éóôéîóëéñ çïòä é ó÷ïâïäåî þï÷åë. Ôå âñèá ðáóé÷îé, áìþîé
é îå÷åòïñôîï,  æáîôáóôéþîï  åçïéóôéþîé. Ðóéèïìïçéþåóëé ôå ðïþôé ÷óéþëé âñèá
òïâé  -  òïâé  îá ÷ñòáôá, òïâé îá óåâåðïäïâîéôå óé, òïâé îá äòåâîé óôòáóôé,
òïâé  îá  ëïòéóôïìàâéåôï. É áëï ðï óéìáôá îá óßäâáôá îñëïê ïô ôñè óå òïäåûå
éìé  óôáîåûå  çïóðïäáò,  ôïê îå úîáåûå ëáë÷ï äá ðòá÷é óßó ó÷ïâïäáôá óé. Ôïê
ïôîï÷ï   âßòúáûå   äá   óôáîå   òïâ   -   òïâ   îá   âïçáôóô÷ïôï,   òïâ  îá
ðòïôé÷ïåóôåóô÷åîéôå  éúìéûåóô÷á,  òïâ  îá ðïë÷áòåîé ðòéñôåìé, òïâ îá òïâéôå
óé.  Ðï-çïìñíáôá þáóô ïô ôñè îñíáèá îéëáë÷á ÷éîá. Ôå âñèá ðòåëáìåîï ðáóé÷îé
é ðòåëáìåîï   îå÷åöé.   Òïâóô÷ïôï   éí   óå  çòáäåûå  ÷ßòèõ  ðáóé÷îïóôôá  é
îå÷åöåóô÷ïôï,  á  ðáóé÷îïóôôá  é îå÷åöåóô÷ïôï îåðòåëßóîáôï òáöäáèá òïâóô÷ï.
Áëï  ÷óéþëé  ôå  âñèá  åäîáë÷é,  þï÷åë ôòñâ÷áûå äá óëòßóôé òßãå é äá éúçõâé
÷óñëáë÷á  îáäåöäá.  Îï  ÷óå ðáë ôå âñèá èïòá, îïóéôåìé îá éóëòé ïô òáúõí. É
ðïóôïñîîï  ôõ  ôõë,  ôõ  ôáí  óòåä ôåèîéôå ðìáóôï÷å ðìáí÷áèá é óå òáúçáòñèá
ðìáíßþåôáôá  îá  âåúëòáêîï  äáìåþîïôï  é îåéúâåöîï âßäåýå. Ðìáí÷áèá ÷ßðòåëé
÷óéþëï.  ×ßðòåëé ãñìáôá éí ðòé÷éäîá âåúðïìåúîïóô. ×ßðòåëé çîåôá. ×ßðòåëé þå
çé  çáóñèá  ó âïôõûé. ×ßðòåëé þå îå âñèá ðïôòåâîé îéëïíõ é þå ÷óéþëé îá ôïñ
ó÷ñô  âñèá ðòïôé÷ ôñè. ×ßðòåëé þå ÷ îáê-äïâòéñ óìõþáê ôå íïöåèá äá òáúþéôáô
óáíï îá åäîï ðòåúòéôåìîï óßöáìåîéå...
     Ôå  îå  úîáåèá,  þå  âßäåýåôï å îá ôñèîá óôòáîá, þå âßäåýåôï âåú ôñè å
îå÷ßúíïöîï.  Îå úîáåèá, þå ÷ ôïúé ó÷ñô îá óôòáûîéôå ðòéúòáãé ïô íéîáìïôï ôå
óá åäéîóô÷åîáôá òåáìîïóô îá âßäåýåôï, þå ôå óá æåòíåîô, ÷éôáíéî ÷ ïòçáîéúíá
îá  ïâýåóô÷ïôï.  Õîéýïöåôå  ôïúé ÷éôáíéî é ïâýåóô÷ïôï ýå úáçéîå, ýå úáðïþîå
óïãéáìåî  óëïòâõô,  íõóëõìéôå  ýå ïôóìáâîáô, ïþéôå ýå éúçõâñô ïóôòïôáôá óé,
úßâéôå ýå éúðáäáô. Îéôï åäîá äßòöá÷á îå íïöå äá óå òáú÷é÷á âåú îáõëá - ýå ñ
õîéýïöáô   óßóåäéôå.   Âåú  éúëõóô÷áôá  é  ïâýáôá  ëõìôõòá  äßòöá÷áôá  çõâé
óðïóïâîïóôôá  óé  úá  óáíïëòéôéëá, úáðïþ÷á äá îáóßòþá÷á ðïçòåûîé ôåîäåîãéé,
úáðïþ÷á  ÷óñëá óåëõîäá äá òáöäá ìéãåíåòé é ïôòåðëé, äá òáú÷é÷á õ çòáöäáîéôå
ëïîóõíáôé÷îïóô  é óáíïîáäåñîïóô é ÷ ëòáñ îá ëòáéýáôá óßýï ôáëá óôá÷á öåòô÷á
îá  ðï-âìáçïòáúõíîé  óßóåäé. Íïöåû ëïìëïôï óé ýåû äá ðòåóìåä÷áû ëîéöîéãéôå,
äá  úáâòáîñ÷áû  îáõëáôá,  äá  õîéýïöá÷áû  éúëõóô÷ïôï,  îï òáîï éìé ëßóîï ýå
ôòñâ÷á äá óå óåðîåû é óßó óëßòãáîå îá úßâé äá îáðòá÷éû ðßô îá ÷óéþëï, ëïåôï
÷ìáóôïìàâé÷éôå ôßðáãé é îå÷åöé ôáëá óéìîï íòáúñô.
     É ôåúé  óé÷é  èïòá,  ëïéôï  äßòöáô  ÷ìáóôôá,  ëïìëïôï  é  äá  ðòåúéòáô
úîáîéåôï, îå íïçáô äá îáðòá÷ñô îéýï ðòïôé÷ éóôïòéþåóëáôá ïâåëôé÷îïóô, íïçáô
óáíï  äá  ñ  úáâá÷ñô, îï îå é äá ñ óðòáô. Ôå ðòåúéòáô úîáîéåôï é óå âïñô ïô
îåçï, îï ÷óå ðáë îåéúâåöîï óôéçáô äï éú÷ïäá, þå ôòñâ÷á äá çï îáóßòþá÷áô, úá
äá  óå  úáäßòöáô.  Òáîï  éìé  ëßóîï  ôå  ôòñâ÷á äá òáúòåûáô õîé÷åòóéôåôéôå,
îáõþîéôå  äòõöåóô÷á,  äá  óßúäá÷áô  éúóìåäï÷áôåìóëé ãåîôòï÷å, ïâóåò÷áôïòéé,
ìáâïòáôïòéé,  äá óßúäá÷áô ëáäòé, èïòá, ëïéôï íéóìñô é úîáñô, èïòá, ëáéôï óå
éúðìßú÷áô  ïô  ëïîôòïìá  éí,  èïòá  óßó óß÷óåí äòõçá ðóéèïìïçéñ, óßó óß÷óåí
äòõçé  ðïôòåâîïóôé,  á  ôåúé  èïòá îå íïçáô äá óßýåóô÷õ÷áô, ïýå ðï-íáìëï äá
æõîëãéïîéòáô  ÷  ðòåäéûîáôá  áôíïóæåòá  îá  äïìîï  ëïòéóôïìàâéå,  îá äòåâîé
éîôåòåóé,  îá  ôßðï  óáíïäï÷ïìóô÷ï é þéóôï ðìßôóëé ðïôòåâîïóôé. Îá ôñè éí å
ðïôòåâîá  îï÷á  áôíïóæåòá  -  áôíïóæåòá  îá  ÷óåïâýï  é ÷óåïâè÷áôîï úîáîéå,
ðòïðéôá  ó  ô÷ïòþåóëï  îáðòåöåîéå,  ðïôòåâîé  óá  éí  ðéóáôåìé,  èõäïöîéãé,
ëïíðïúéôïòé  é  óé÷éôå  èïòá,  ëïéôï  äßòöáô  ÷ìáóôôá, óå ðòéîõöäá÷áô äá éí
îáðòá÷ñô  é  ôáúé  ïôóôßðëá.  Ëïêôï óå éîáôé, ýå âßäå ðïíåôåî ïô ðï-èéôòéôå
ðòïôé÷îéãé  ÷  âïòâáôá  úá  ÷ìáóô,  îï  ëïêôï  ðòá÷é ïôóôßðëáôá îåéúâåöîï é
ðáòáäïëóáìîï,  ðòïôé÷ ÷ïìñôá óé, ó ôï÷á óáí óé ëïðáå çòïâá. Úáýïôï òáóôåößô
îá   ëõìôõòáôá  îá  îáòïäá  ÷  ãñìáôá  ê  ûéòïôá  -  ïô  åóôåóô÷åîïîáõþîéôå
éúóìåä÷áîéñ  äï  óðïóïâîïóôôá  äá  óå  ÷ßúèéýá÷á  ïô  çïìñíáôá  íõúéëá  - å
óíßòôïîïóîá úá îå÷åöéôå åçïéóôé é æáîáôéãé... Á óìåä ôï÷á îáóôßð÷á åðïèá îá
çéçáîôóëé  óïãéáìîé óßôòåóåîéñ, óßðòï÷ïöäáîá ïô îå÷éöäáîï ðòåäé òáú÷éôéå îá
îáõëáôá  é  ó÷ßòúáîéñ ó ôï÷á éúëìàþéôåìîï ûéòïë ðòïãåó îá éîôåìåëôõáìéúáãéñ
îá  ïâýåóô÷ïôï,  åðïèá,  ëïçáôï óé÷ïôáôá ÷ïäé ðïóìåäîéôå óé âïå÷å, ëïéôï ðï
öåóôïëïóô   ÷òßýáô  þï÷åþåóô÷ïôï  ëßí  óòåäîï÷åëï÷éåôï,  ÷  ôåúé  âïå÷å  ôñ
ðòåôßòðñ÷á  ðïòáöåîéå  é  ÷ ó÷ïâïäîïôï ïô ëìáóï÷ï ðïôéóîéþåóô÷ï ïâýåóô÷ï ôñ
÷åþå úá÷éîáçé éúþåú÷á ëáôï òåáìîá óéìá.
     Òõíáôá ðòïäßìöá÷áûå äá çìåäá ðòéôéèîáìéñ ÷ íòáëá çòáä. Îñëßäå ôáí, ÷ß÷
÷ïîñýá  óôáéþëá, óçßòþåî ÷ßòèõ öáìëïôï ìåçìï, éúçáòñûå ÷ ôòåóëá ïóáëáôåîéñô
ïôåã  Ôáòá,  á  âòáô  Îáîéî  óåäåûå ëòáê îåçï äï åäîïëòáëáôá íáóéþëá, ðéñî,
÷åóåì  é  úßì,  é  úá÷ßòû÷áûå  ó÷ïñ  "Ôòáëôáô îá óìõèï÷åôå", ëáôï ó îáóìáäá
íáóëéòáûå ó ûáâìïîîé æòáúé ó÷ïñ ñòïóôåî ðòéóíåè îáä óé÷éñ öé÷ïô. Îñëßäå ôáí
âåúãåìîï  âòïäåûå  éú ðòáúîéôå òáúëïûîé áðáòôáíåîôé Çõò Óßþéîéôåìñ é ó õöáó
õóåýáûå,  þå  ÷ßðòåëé ÷óéþëï ïô äßîïôï îá îåçï÷áôá òáúëßóáîá é óíáúáîá äõûá
ðïä  îáðïòá  îá  îåýï  îåúîáêîï óå ðïñ÷ñ÷áô é îáèìõ÷áô ÷ óßúîáîéåôï íõ ñòëé
ó÷åôï÷å,  éúðßìîåîé óßó úáâåìåöéôåìîé èïòá é ðïëßòôéôåìîé þõ÷óô÷á. É îñëßäå
ôáí  îåúîáêîï  ëáë ðòåëáò÷áûå îïýôá ðòåëßòûåîéñô ïô ðòåóìåä÷áîéñôá, ðï÷áìåî
îá  ëïìåîå äïëôïò Âõäáè, óíáúáî, îï öé÷... Âòáôñ íïé, ðïíéóìé óé Òõíáôá. Áú
óßí  ÷áû,  îéå  óíå  ðìßô  ïô  ðìßôôá  ÷é!  Ôïê  éú÷åäîßö  ó  ïçòïíîá  óéìá
ðïþõ÷óô÷õ÷á,  þå  îå å îéëáëß÷ âïç, ëïêôï ðáúé ÷ äìáîéôå óé ó÷åôõìþéãéôå îá
òáúõíá,  á  âòáô, ëïêôï ðïíáçá îá âòáôá óé, óéî, ëïêôï óðáóñ÷á âáýá óé. "Ýå
õâéñ  äïî  Òåâá".  -  "Úá ëáë÷ï?" - "Ôïê õâé÷á íïéôå âòáôñ". - "Ôïê îå úîáå
ëáë÷ï  ÷ßòûé."  -  "Ôïê õâé÷á âßäåýåôï." - "Îå å ÷éîï÷åî, ôïê å óéî îá ó÷ïñ
÷åë."  -  "Ôïåóô îå úîáå, þå å ÷éîï÷åî? Îï íáìëï ìé äòõçé îåýá îå úîáå? Áú,
áú  úîáñ,  þå å ÷éîï÷åî". - "Áíé ëáë÷ï ýå îáðòá÷éû ó ïôåã Ãõðéë? Ïôåã Ãõðéë
âé  äáì  íéìï úá äòáçï îñëïê äá õâéå äïî Òåâá. Íßìþéû? Íîïúéîá ýå ôòñâ÷á äá
âßäáô  õâéôé,  îáìé?"  - "Îå úîáñ, íïöå âé íîïúéîá. Åäéî óìåä äòõç. ×óéþëé,
ëïéôï ÷äéçîáô òßëá ðòïôé÷ âßäåýåôï". - "Ôáëï÷á îåýï ÷åþå å éíáìï. Ôòï÷åèá ó
ïôòï÷á, è÷ßòìñèá óáíïòßþîï îáðòá÷åîé âïíâé. É îéýï îå óå ðòïíåîñûå". - "Îå,
ðòïíåîñûå  óå.  Ôáëá  óå óßúäá÷áûå óôòáôåçéñôá îá òå÷ïìàãéñôá". - "Ôé îñíáû
îõöäá  äá  óßúäá÷áû  óôòáôåçéñ îá òå÷ïìàãéñôá. Îá ôåâå ðòïóôï ôé óå éóëá äá
õâé÷áû."  -  "Äá,  éóëá íé óå." - "Áíé õíååû ìé?" - "×þåòá õâéè äïîá Ïëáîá.
Ïýå  ëïçáôï  ïôé÷áè  ðòé  îåñ ó ðåòï îáä õèïôï, úîáåè, þå õâé÷áí. Óßöáìñ÷áí
óáíï, þå õâéè âåú ðïìúá. Ôáëá þå ÷åþå ðïþôé óá íå îáõþéìé." - "Îï îáìé ôï÷á
å ìïûï.  Ïðáóîï.  Ðïíîéû  ìé Óåòçåê Ëïöéî? Á Äöïòäö Ìåîé? Á Óáâéîá Ëòàçåò?"
Òõíáôá ðòåëáòá äìáî ðï ÷ìáöîïôï óé þåìï. Åê ôáëá íéóìéû, íéóìéû, íéóìéû é ÷
ëòáñ îá ëòáéýáôá éúíéóìñû âáòõôá...
     Òõíáôá  óëïþé  é  ïô÷ïòé ðòïúïòåãá. Ëõðþéîéôå ïçîøï÷å ÷ ôßíîéñ çòáä óå
òáúä÷éöéèá,  òáúðáäîáèá  óå  é óå ðòïôïþéèá ÷ß÷ ÷åòéçé, ôõ óå ðïñ÷ñ÷áèá, ôõ
éúþåú÷áèá  íåöäõ îå÷éäéíéôå ëßýé. Îáä çòáäá óå ðïñ÷é îñëáëß÷ ú÷õë - äáìåþåî
íîïçïçìáóåî  ÷ïê.  Ðìáíîáèá  ä÷á  ðïöáòá  é ïúáòéèá óßóåäîéôå ðïëòé÷é. Îåýï
úáðìáíôñ  ÷  ðòéóôáîéýåôï.  Óßâéôéñôá  âñèá úáðïþîáìé. Óìåä îñëïìëï þáóá ýå
óôáîå   ñóîï   ëáë÷ï   ïúîáþá÷á   óßàúßô  íåöäõ  óé÷éôå  é  îïýîáôá  áòíéñ,
îååóôåóô÷åîéñô  óßàú  îá  âáëáìéôå  é ðìáäîåûëéôå òáúâïêîéãé, ýå óôáîå ñóîï
ëáë÷ï  ãåìé  äïî Òåâá é ëáë÷á îï÷á ðòï÷ïëáãéñ å úáíéóìéì. Ðï-ðòïóôï ëáúáîï:
ëïçï  ëïìñô  äîåó. Îáê-÷åòïñôîï âåûå úáðïþîáìï çïìñíï ëìáîå, õîéýïöá÷áîå îá
÷ßúçïòäñìïôï óå óé÷ï òßëï÷ïäóô÷ï é íåöäõ äòõçïôï, éúôòåâìåîéå îá îáíéòáýéôå
óå  ÷  çòáäá  âáòïîé  é  îáê-îåõäïâîéôå  áòéóôïëòáôé. Ëáë÷ï ìé ðòá÷é Ðáíðá,
ðïíéóìé óé ôïê. Óáíï äá îå óðé, ýå óå ïôßò÷å...
     Îï  îå  õóðñ äá äï÷ßòûé íéóßìôá óé. Îñëïê ó äé÷ ÷éë úáõäòñ ó àíòõãé ðï
÷òáôáôá:  "Ïô÷ïòåôå!  Äåöõòîéñô, ïô÷ïòåôå!" Òõíáôá ÷äéçîá íáîäáìïôï. ×ôõòîá
óå  ðïìõïâìåþåî,  ðòåâìåäîñì  ïô  õöáó þï÷åë, óçòáâþé Òõíáôá úá òå÷åòéôå îá
åìåþåôï é òáúôòåðåòáî úá÷éëá:
     - Ëßäå å ðòéîãßô? Âõäáè ïôòï÷é ëòáìñ! Éòõëáîóëéôå ûðéïîé ÷äéçîáèá âõîô
÷ çòáäá. Óðáóñ÷áêôå ðòéîãá!
     Âåûå  íéîéóôßòßô  îá  ä÷ïòá,  çìõðá÷ é ëòáêîï ðòåäáî þï÷åë. Ôïê âìßóîá
Òõíáôá  é  óå è÷ßòìé ÷ óðáìîñôá îá ðòéîãá. Öåîéôå úáðéóëáèá. Á ðòåú ÷òáôáôá
÷åþå îáèßìô÷áèá, ÷äéçîáìé òßöäñóáìé âòáä÷é, ðïôîéôå íõãõîåóôé ýõòíï÷áãé óßó
óé÷é òõâáûëé. Òõíáôá éú÷áäé íåþá.
     - Îáúáä! - óôõäåîï ëáúá ôïê.
     Úáä  çßòâá  íõ  ïô  óðáìîñôá  óå þõ ëßóï úáäá÷åîï ïèëáîå. Ìïûá òáâïôá,
ðïíéóìé  óé  Òõíáôá.  Îéýï  îå òáúâéòáí. Ôïê ïôóëïþé ÷ ßçßìá é óå úáçòáäé ó
íáóáôá.   Ôåöëï   äéûáýéôå   ýõòíï÷áãé   éúðßìîéèá   óôáñôá.   Óßâòáèá   óå
ðåôîáäåóåôôéîá  äõûé.  Ïôðòåä óå ðòïíßëîá ìåêôåîáîô ó ôñóîá óé÷á õîéæïòíá é
éú÷áäåîá óáâñ.
     - Äïî  Òõíáôá?  -  ëáúá  ôïê  úáäßèáî.  -  Áòåóôõ÷áî  óôå. Ðòåäáêôå óé
íåþï÷åôå.
     Òõíáôá ñú÷éôåìîï óå òáúóíñ.
     - ×úåíåôå çé - ëáúá ôïê, ëáôï è÷ßòìé ðïçìåä ëßí ðòïúïòåãá.
     - È÷áîåôå  çï!  - ëòåóîá ïæéãåòßô. Ðåôîáäåóåô ïèòáîåîé íåþïãé ó âòáä÷é
îå óá ô÷ßòäå íîïçï úá þï÷åë, ÷ìáäååý âïêîé è÷áôëé, ëïéôï ýå óôáîáô éú÷åóôîé
ôõë  åä÷á  óìåä  ôòé  ÷åëá. Ôßìðáôá óå àòîá é óå ïôäòßðîá. Îá ðïäá ïóôáîáèá
îñëïìëï  âòáä÷é,  ä÷áíá  ýõòíï÷áãé óå óçßòþéèá é ðòåäðáúìé÷ï ðòéôéóëáêëé äï
ëïòåíéôå  éúëßìþåîéôå  óé  òßãå,  óå  ðòïíßëîáèá  ÷  úáäîéôå òåäéãé. Òõíáôá
÷ìáäååûå  óß÷ßòûåîï ÷åôòéìîáôá úáýéôá, ëïçáôï ðòåä îáðáäáôåìéôå ëáôï ðìßôîá
âìåóôñýá  úá÷åóá  óå  ÷ßòôé óôïíáîáôá é éúçìåöäá îå÷ßúíïöîï þï÷åë äá ðòïâéå
ôáúé  úá÷åóá.  Ýõòíï÷áãéôå, úáäßèáîé, îåòåûéôåìîï óå óðïçìåöäáèá. Ïô ôñè óå
îïóåûå ïóôßò íéòéó îá âéòá é ìõë.
     Òõíáôá   ïôíåóôé  íáóáôá  é  ðïëòáê  óôåîáôá  ðòåäðáúìé÷ï  ôòßçîá  ëßí
ðòïúïòåãá.  Îñëïê  ïô úáäîéôå òåäéãé è÷ßòìé îïö, îï îå õìõþé, Òõíáôá ðáë óå
úáóíñ, óìïöé ëòáë îá òáíëáôá îá ðòïúïòåãá é ëáúá:
     - Áëï óå ðßèîåôå ïýå ÷åäîßö, ýå òåöá òßãå. ×éå íå ðïúîá÷áôå...
     Ðïúîá÷áèá  çï.  Íîïçï äïâòå çï ðïúîá÷áèá é îéôï åäéî îå óå ðïíòßäîá ïô
íñóôïôï  óé  ÷ßðòåëé ðóõ÷îéôå é ðïäëáîñîéñôá îá ïæéãåòá, ëïêôï ÷ðòïþåí óßýï
óå   äßòöåûå  ô÷ßòäå  ðòåäðáúìé÷ï.  Òõíáôá  óå  éúðòá÷é  îá  òáíëáôá,  ëáôï
ðòïäßìöá÷áûå  äá  úáðìáû÷á  ó  íåþï÷åôå  é  ÷ óßýéñ íïíåîô ïô ôßíîéîáôá, ïô
ä÷ïòá,  ÷  çßòâá  çï  õäáòé  ôåöëï ëïðéå. Õäáòßô âåûå óôòáûåî. Ôïê îå ðòïâé
íåôáìîïðìáóôíáóï÷áôá  òéúîéãá,  îï çï âõôîá ïô òáíëáôá é çï óßâïòé îá ðïäá.
Òõíáôá  îå  éúðõóîá  íåþï÷åôå,  îï ïô ôñè ÷åþå îñíáûå îéëáë÷á ðïìúá. Ãñìáôá
ðáðìáþ óå è÷ßòìé ÷ßòèõ îåçï. Óéçõòîîï úáåäîï ôå ôåöáèá ðï÷åþå ïô ôïî, îï óé
ðòåþåèá  é  ôïê  õóðñ  äá óå éúðòá÷é îá ëòáëá. Ôïê õäáòé îñëïçï ó àíòõë ÷ß÷
÷ìáöîéôå  õóôîé, äòõç éú÷òñëá ðïä íéûîéãáôá íõ ëáôï úáåë, õäòñûå ó ìáëôé, ó
àíòõãé,  ó  òáíåîá  (ïôäá÷îá îå âåûå óå þõ÷óô÷õ÷áì ôïìëï÷á ó÷ïâïäîï), îï îå
íïöá äá çé ïôßòóé ïô óåâå óé. Ó ïçòïíîï õóéìéå, ÷ìáþåêëé çòáíáäáôá ïô ôåìá,
ôïê ôòßçîá ëßí ÷òáôáôá, ëáôï ðï ðßôñ óå îá÷åöäáûå é ïôëßó÷áûå ÷ëïðþéìéôå óå
÷ ëòáëáôá íõ ýõòíï÷áãé. Ðïóìå õóåôé âïìåúîåî õäáò ÷ òáíïôï é ðáäîá ðï çòßâ,
ðïä  îåçï  óå íñôáèá ðòéôéóîáôéôå, îï ïôîï÷ï óôáîá, îáîáóñêëé ó ÷óéþëá óéìá
ëßóé õäáòé, ïô ëïéôï ýõòíï÷áãéôå, òáúíáè÷áêëé òßãå é ëòáëá, ôåöëï óå õäòñèá
÷ óôåîéôå;  ðòåä  îåçï  ÷åþå  óå  íñòëáûå ðïìõúáëòéôïôï ìéãå îá ìåêôåîáîôá,
÷äéçîáì  ðòåä  óåâå óé éúðòáúîåîéñ áòâáìåô, îï ÷ ôïúé íïíåîô ÷òáôáôá ûéòïëï
óå  ïô÷ïòé  é  îáóòåýá  íõ îáèßìôáèá îï÷é ðïôîé íõãõîé. È÷ßòìéèá ÷ßòèõ îåçï
íòåöá, óôåçîáèá îá ëòáëáôá íõ ÷ßöåôá é çï ðï÷áìéèá.
     Ôïê ÷åäîáçá ðòåóôáîá äá óå âòáîé, ðåóôåûå óéìéôå óé. Éú÷åóôîï ÷òåíå çï
ôßðëáèá  ó  âïôõûé,  ëáôï óßóòåäïôïþåîï, íßìþáìé÷ï é óìáäïóôòáóôîï ðßûëáèá.
Ðïóìå  çï  çòáâîáèá  úá  ëòáëáôá  é  çï ðï÷ìñëïèá. Ëïçáôï çï íßëîåèá ðïëòáê
òáúô÷ïòåîáôá  ÷òáôá  îá  óðáìîñôá,  ôïê  õóðñ  äá  ÷éäé íéîéóôßòá îá ä÷ïòá,
úáëï÷áî  ó ëïðéå îá óôåîáôá, é ëõðþéîáôá ïëßò÷á÷åîé þáòûáæé îá ëòå÷áôá. "Ôá
ôï÷á  å  ðòå÷òáô  -  ðïíéóìé  óé  ôïê.  - Çïòëïôï íïíþå..." Ðïíßëîáèá çï ðï
óôßðáìáôá é ôïçá÷á ôïê úáçõâé óßúîáîéå.


ÓÅÄÍÁ ÇÌÁ×Á

     Ôïê  ìåöåûå  îá ïâòáóîáìï ó ôòå÷á ÷ßú÷éûåîéå é çìåäáûå ïâìáãéôå, ëïéôï
ðìõ÷áèá  ðï  ÷éóïëïôï  óéîøï îåâå. Âåûå íõ èõâá÷ï é õäïâîï, îï îá óßóåäîïôï
÷ßú÷éûåîéå   õóåýáûå   ïóôòá   ðòïîéú÷áýá  âïìëá.  Ôñ  âåûå  éú÷ßî  îåçï  é
óßýå÷òåíåîîï  ÷ßôòå, ïóïâåîï ÷ äåóîéñ èßìâïë é ÷ ôéìá. Îñëïê ëòåóîá: "Äá îå
å ðõëîáì?  Çìá÷éôå  ÷é  ýå  ïôëßóîá!" É ôïçá÷á ïô îåâåôï ÷ßòèõ îåçï óå éúìñ
íáóá  ìåäåîá  ÷ïäá.  Ôïê  îáéóôéîá  ìåöåûå  é  çìåäáûå  îåâåôï,  îï  îå  îá
÷ßú÷éûåîéå, á ÷ ìïë÷á é îåâåôï îå âåûå óéîøï, á ïìï÷îïþåòîï, ïúáòåîï ïôäïìõ
÷ þåò÷åîï.  "Îéýï  íõ  îñíá - ëáúá äòõç çìáó. - Öé÷ å, âìåýé ïþé". Úîáþé áú
óßí  öé÷, ðïíéóìé óé ôïê. Úá íåîå çï÷ïòñô. Áú âìåýñ ïþé. Îï úáýï óå ëßìþáô?
Äá îå óá úáâòá÷éìé äá çï÷ïòñô þï÷åûëé?
     Äï  îåçï  îñëïê  óå  òáúíßòäá  é ôåöëï úáûìñðá éú ÷ïäáôá. Îá îåâåôï óå
ðïñ÷é þåòåî óéìõåô îá çìá÷á ó ïóôòï÷ßòèá ûáðëá.
     - Òáú÷ßòöåôå  íé  ëòáëáôá  - óßòäéôï ëáúá Òõíáôá é õóåôé ïóôòá âïìëá ÷
òáúâéôéôå  óé  õóôîé.  Ïâìéúá  çé  ó åúéë. Áíá þå õóôîé, ðïíéóìé óé ôïê. Îå
õóôîé, á íåëéãé.
     Îñëïê  óå  úáìï÷é  úá  ëòáëáôá  íõ, ëáôï çòõâï çé äßòðáûå é ðòåíñôáûå.
Ïëïìï îåçï èïòáôá óé ðïäíñôáèá ôéèéþëï:
     - Úäòá÷áôá óôå çï òáúëòáóéìé...
     - Ëáë÷ï  äá ðòá÷éí, úá íáìëï îå éúâñçá... Ïíáçøïóáî, óôòåìéôå ïôóëáþáô
ïô îåçï...
     - Ðïúîá÷áè åäéî ôáëß÷, ó âòáä÷á äá çï âéåû, îéýï íõ îå óôá÷á.
     - Íïöå âé å âéì óåìñîéî...
     - Óåìñîéî, òáúâéòá óå...
     - Ôõêôï. Á ðßë ôïúé å âìáçïòïäîéë.
     - Á,  íßôîáôá  äá  ÷é ÷úåíå... Åäîé ÷ßúìé óôå îá÷ßòúáìé, îå íïöå äá óå
ïðòá÷é þï÷åë... Ñ äáêôå ïçßî!
     - Ó îïöá âå.
     - Ïè,  âòáôñ,  ïè,  îå  çï  òáú÷ßòú÷áêôå.  Äá  îå úáðïþîå ïôîï÷ï äá îé
íìáôé... Úá íáìëï îå íé óíáúá çìá÷áôá.
     - É óåçá åä÷á ìé ýå úáðïþîå...
     - ×éå,  âòáôñ, ëáë÷ïôï ýåôå, áíá áú úäòá÷áôá çï õäòñè ó ëïðéåôï. Þå áú
òéúîéãé óßí ðòïâé÷áì.
     ×ìáóôîéñô çìáó ïô ôßíîéîáôá ÷éëîá:
     - Åê, óëïòï ìé ýå ó÷ßòûéôå?
     Òõíáôá  õóåôé, þå ëòáëáôá íõ óá ó÷ïâïäîé, îáðòåçîá óå é óåäîá. Îñëïìëï
îéóéþëé ýõòíï÷áãé íßìþáìé÷ï çï îáâìàäá÷áèá ëáë óå ôßòëáìñ ÷ ìïë÷áôá. Òõíáôá
óôéóîá  þåìàóôé  ïô  óòáí  é õîéöåîéå. Ðïíòßäîá ðìåûëéôå óé: òßãåôå íõ âñèá
éú÷éôé  ïôúáä,  îï  ôáëá,  þå äïòé îå íïöåûå äá òáúâåòå ëßäå óá ìáëôéôå íõ,
ëßäå  óá  ëéôëéôå.  Óßâòá  ÷óéþëé  óéìé,  óßó  óëïë óå éúðòá÷é é ÷åäîáçá çï
ðòåòñúá ïóôòá âïìëá ÷ èßìâïëá. Ýõòíï÷áãéôå óå úáóíñèá.
     - Íáê îñíá äá éúâñçá - ëáúá åäéî.
     - Äá, õíïòåî å, íßôîáôá çï ÷úåìá...
     - Ëáë÷ï, äïî, îå å ðòéñôîï, á?
     - Óôéçá  óôå äòßîëáìé - ëáúá ïô ôßíîéîáôá ÷ìáóôîéñô çìáó. - Åìáôå ôõë,
äïî Òõíáôá.
     Òõíáôá  ôòßçîá  ëßí  çìáóá,  þõ÷óô÷õ÷áêëé, þå óå ëìáôõûëá îáóáí-îáôáí.
Ïôîñëßäå  éúóëïþé  íßîéþßë  þï÷åþåã  ó  æáëåì é ôòßçîá ïôðòåä. Òõíáôá ðïúîá
íñóôïôï:  åäîï ïô âåúâòïêîéôå ÷ßôòåûîé ä÷ïòþåôá îá íéîéóôåòóô÷ïôï úá úáýéôá
îá  ëïòïîáôá,  îñëßäå  ïëïìï  ëòáìóëéôå ëïîàûîé. Ôïê âßòúï óå óåôé - áëï çï
ðï÷åäáô  îáäñóîï  -  úîáþé  ÷  Ëõìáôá, ÷ úáô÷ïòá. Áëï çï ðï÷åäáô îáìñ÷ï - ÷
ëáîãåìáòéñôá.  Ôïê  ôòßóîá  çìá÷á.  Îéýï,  ðïíéóìé  óé.  Ýïí óßí öé÷, ýå óå
ðòåâïòéí.  Ó÷éèá  îáìñ÷ï.  Îñíá äá âßäå éú÷åäîßö, ðïíéóìé óé Òõíáôá. Ýå éíá
ðòåä÷áòéôåìîï  óìåäóô÷éå.  Óôòáûîï. Ýïí òáâïôáôá å óôéçîáìá äï óìåäóô÷éå, ÷
ëáë÷ï  íïçáô äá íå ïâ÷éîñô? Íáê þå å ñóîï. Ðïëáî÷áîåôï îá ïôòï÷éôåìñ Âõäáè,
ïôòá÷ñîå  îá  ëòáìñ, úáçï÷ïò ðòïôé÷ ëïòïîáôá... Íïöå âé õâéêóô÷ï îá ðòéîãá.
É, òáúâéòá óå, ûðéïîáö ÷ ðïìúá îá Éòõëáî, Óïáî, ÷áò÷áòéôå, âáòïîéôå, Ó÷åôéñ
ïòäåî  é  ðòïþåå,  é ðòïþåå... Ðòïóôï íé å þõäîï, þå ïýå óßí öé÷. Úîáþé ïýå
îåýï å îáíéóìéìá ôáúé âåúã÷åôîá çßâá.
     - Îáóáí  -  ëáúá  þï÷åëßô  ó ÷ìáóôîéñ çìáó. Ôïê ïô÷ïòé îéóéþëá ÷òáôá é
Òõíáôá,  îá÷åöäáêëé  óå, ÷ìåúå ÷ ðòïóôïòîï, ïó÷åôåîï ïô äåóåôéîá ó÷åôéìîéãé
ðïíåýåîéå.   Ðï  óòåäáôá  ÷ßòèõ  ï÷åèôñì  ëéìéí  óåäñèá  é  ìåöáèá  ÷ßòúáîé
ïëßò÷á÷åîé  èïòá.  Îñëïé  ïô  ôñè  âñèá ÷åþå éìé íßòô÷é, éìé ÷ âåúóßúîáîéå.
Ðïþôé  ÷óéþëéôå  âñèá  âïóé,  óßó  óßäòáîé  ðéöáíé. Ðïëòáê óôåîéôå, îåèáêîï
ïðòåîé  îá âòáä÷éôå é áìåâáòäéôå, óôïñèá þåò÷åîäáìåóôé ýõòíï÷áãé, ó÷éòåðé é
óáíïäï÷ïìîé  -  ðïâåäéôåìé. Ðòåä ôñè óå òáúèïöäáûå îáóáí-îáôáí ó òßãå ïôúáä
ïæéãåò,  ó íåþ, óßó óé÷ íõîäéò, þéñôï ñëá âåûå óôòáûîï úáíßòóåîá. Óðßôîéëßô
îá Òõíáôá, ÷éóïë þï÷åë ó þåòåî ðìáý, ïôéäå ðòé ïæéãåòá é íõ ðïûåðîá îåýï îá
õèïôï.
     Ïæéãåòßô  ëéíîá,  ðïçìåäîá  ó  éîôåòåó  Òõíáôá  é óå óëòé úáä ðßóôòéôå
úá÷åóé ÷ ðòïôé÷ïðïìïöîéñ ëòáê îá óôáñôá.
     Ýõòíï÷áãéôå  óßýï  ôáëá  ó  éîôåòåó òáúçìåöäáèá Òõíáôá. Åäéî ïô ôñè, ó
ðïäðõèîáìï ïëï, ëáúá:
     - Èõâá÷ï ëáíßþå éíá äïîßô!
     - Ëáíßþåôï å åäéî ðßô - óßçìáóé óå äòõç. - Ôßëíï úá ëòáìñ. É ïâòßþßô å
ïô þéóôï úìáôï.
     - Óåçá îéå óáíé óíå óé ëòáìå.
     - Äá çï ó÷áìéí ìé, á?
     - Óôé-é-çá  -  ôéèï ëáúá þï÷åëßô ó þåòîéñ ðìáý. Ýõòíï÷áãéôå éúîåîáäáîé
÷ôòåîþéèá ïþé ÷ îåçï.
     - Ëïê ìé ðßë ïýå éóëá äá îé óå ðåòþé? - ëáúá ýõòíï÷áëßô ó ðïäðõèîáìïôï
ïëï.
     Þï÷åëßô ó ðìáýá îå ïôçï÷ïòé, ïâßòîá óå çßòâïí ëßí ýõòíï÷áëá, ïôéäå ðòé
Òõíáôá  é  úáóôáîá  äï  îåçï. Ýõòíï÷áãéôå úìïâîï çï ïçìåöäáèá ïô çìá÷áôá äï
ðåôéôå.
     - Íáê  þå  å  ðïð?  -  ëáúá ýõòíï÷áëßô ó ðïäðõèîáìïôï ïëï. - Åê, ðïðå,
éóëáû ìé äá ôå ôòïðîá?
     Ýõòíï÷áãéôå  óå  úáóíñèá  îá ÷éóïë çìáó. Ýõòíï÷áëßô ó ðïäðõèîáìïôï ïëï
ðòåíåóôé  âòáä÷áôá ïô åäîáôá ÷ äòõçáôá òßëá, ðìà óé îá äìáîéôå é ôòßçîá ëßí
Òõíáôá.  Ïè,  óåçá  ýå  íõ äáí äá óå òáúâåòå, ðïíéóìé óé Òõíáôá, ëáôï âá÷îï
ïôäòßð÷áûå îáúáä äåóîéñ óé ëòáë.
     - Ëïçï  óßí  âéì  ÷éîáçé  - ðòïäßìöé ýõòíï÷áëßô, ëáôï óðòñ ðòåä îåçï é
úáðïþîá  äá  òáúçìåöäá  þï÷åëá  ó  þåòîéñ  ðìáý,  -  îáìé ðïðï÷åôå, òáúîéôå
çòáíáôéãé é ëáìæé. Îáìé...
     Þï÷åëßô  ó  ðìáýá  ÷äéçîá  òßëá  ó äìáî îáçïòå. Ðïä ôá÷áîá îåýï ú÷ßîëï
éúäòßîþá. Ú-ß-î! Ýõòíï÷áëßô ó ðïäðõèîáìïôï ïëï éúðõóîá âòáä÷áôá é óå ðòïóîá
ðï  çòßâ.  ×  óòåäáôá  îá þåìïôï íõ óôßòþåûå ëßóá äåâåìá áòâáìåôîá óôòåìá ó
çßóôé  ðåòá.  Óôáîá  ôéèï.  Ýõòíï÷áãéôå  úáïôóôßð÷áèá îáúáä, ëáôï óôòáèìé÷ï
ïðéð÷áèá  ó  ïþé  ïôäõûîéãéôå  ðï  ôá÷áîá.  Þï÷åëßô  ó  ðìáýá  ó÷áìé òßëá é
úáðï÷ñäá:
     - Ðòéâåòåôå ôáúé íßòûá, âßòúï!
     Îñëïìëï ýõòíï÷áãé óå óðõóîáèá, è÷áîáèá õâéôéñ úá ëòáëáôá é úá òßãåôå é
çï  ðï÷ìñëïèá  îá÷ßî.  Éúúáä  úá÷åóáôá  éúóëïþé óé÷éñô ïæéãåò é éí íáèîá äá
äïêäáô.
     - Äá ÷ßò÷éí, äïî Òõíáôá - ëáúá þï÷åëßô ó ðìáýá.
     Òõíáôá  ôòßçîá  ëßí úá÷åóáôá, úáïâéëáìñêëé ëõðþéîáôá ðìåîîéãé. Îéýï îå
òáúâéòáí,  íéóìåûå  óé  ôïê. Úáä úá÷åóáôá ÷ ôßíîïôï çï è÷áîáèá, ïðéðáèá çï,
óíßëîáèá ïô ðïñóá íõ ðòáúîéôå îïöîéãé é çï éúâõôáèá îá ó÷åôìï.
     Òõíáôá ÷åäîáçá òáúâòá ëßäå óå å ïúï÷áì. Ôï÷á âåûå ðïúîáôéñô íõ ëáâéîåô
îá  äïî Òåâá ÷ ìéìá÷éôå ðïëïé. Äïî Òåâá óåäåûå îá óßýïôï íñóôï é ÷ áâóïìôîï
óßýáôá  ðïúá,  îáðòåçîáôï éúðòá÷åî, ïðòñì ìáëôé îá íáóáôá é ðòåðìåì ðòßóôé.
Áíé  íáê  óôáòåãßô  éíá  èåíïòïéäé,  îé ÷ ëìéî, îé ÷ òßëá÷ óßó óßöáìåîéå óé
ðïíéóìé  Òõíáôá. ×äñóîï ïô äïî Òåâá óåäåûå ïôåã Ãõðéë, ÷áöåî, óßóòåäïôïþåî,
óßó  ó÷éôé  õóôîé.  Ïôìñ÷ï óåäåûå äïâòïäõûîï õóíéè÷áý óå ûéûëï ó ëáðéôáîóëé
ïôìéþéôåìîé  úîáãé  îá  óé÷éñ íõîäéò. × ëáâéîåôá îñíáûå îéëáëß÷ äòõç þï÷åë.
Ëïçáôï Òõíáôá ÷ìåúå, äïî Òåâá ôéèï é äòõöåìàâîï ëáúá:
     - Á, ðòéñôåìé, åôï çï é âìáçïòïäîéñ äïî Òõíáôá.
     Ïôåã  Ãõðéë  îáðòá÷é  ðòåîåâòåöéôåìîá  çòéíáóá, á ûéûëïôï âìáçïóëìïîîï
úáëéíá ó çìá÷á.
     - Îáû óôáò é ô÷ßòäå ðïóìåäï÷áôåìåî îåðòéñôåì - ëáúá äïî Òåâá.
     - Ýïí å îåðòéñôåì, äá óå ïâåóé - ðòåçòáëîáìï ëáúá ïôåã Ãõðéë.
     - Á ÷áûåôï íîåîéå, âòáô Áâá? - ðïðéôá äïî Òåâá, ëáôï ìàâåúîï óå îá÷åäå
ëßí ûéûëïôï.
     - ×éå  úîáåôå...  Áú íáê... - âòáô Áâá óíõôåîï é ëáôï äåôå óå õóíéèîá,
òáúðåò÷áêëé  ëßóéôå óé òßþéþëé. - Îá íåîå íáê, úîáåôå ìé, íé å ÷óå åäîï. Îï
íïöå  âé  ÷óå  ðáë  äá  îå  çï  âåóéí?  Íïöå âé ôòñâ÷á äá çï éúçïòéí, ëáë÷ï
óíñôáôå, äïî Òåâá?
     - Äá, íïöå âé - úáíéóìåîï ëáúá äïî Òåâá.
     - Îáìé  òáúâéòáôå  - ðòïäßìöé ïþáòï÷áôåìîéñô âòáô Áâá, ëáôï ðòéñôåìóëé
óå  õóíéè÷áûå  îá  Òõíáôá.  -  Âåóñô óå ïôòåðëéôå, äòåâïóßãéôå... Á îéå óíå
äìßöîé äá úáðáúéí õ îáòïäá õ÷áöåîéåôï ëßí óßóìï÷éñôá. ×óå ðáë ôïê å éúäßîëá
îá  óôáò  òïä,  çïìñí éòõëáîóëé ûðéïîéî... Éòõëáîóëé, óôòõ÷á íé óå, îáìé îå
çòåûá?  -  Ôïê  ÷úå ïô íáóáôá åäîï ìéóôþå é óå ÷úòñ ÷ îåçï ó ëßóïçìåäéôå óé
ïþé. - Áè, ôïê âéì é óïáîóëé... Ïýå ðï-äïâòå!
     - Äá çï éúçïòéí, ýïí ôòñâ÷á - óßçìáóé óå ïôåã Ãõðéë.
     - Äïâòå - ëáúá äïî Òåâá. - Òáúâòáèíå óå. Äá çï éúçïòéí.
     - ×ðòïþåí óíñôáí, þå äïî Òõíáôá íïöå äá ïâìåëþé õþáóôôá óé - ëáúá âòáô
Áâá. - Òáúâéòáôå ìé íå, äïî Òåâá?
     - Äá óé ðòéúîáñ, îå îáðßìîï...
     - Éíïôßô!  Íïê  âìáçïòïäåî  äïî,  éíïôßô!  Òõíáôéôå  óá ðòéëáúîï âïçáô
òïä!...
     - ×éå, ëáëôï ÷éîáçé, óôå ðòá÷ - ëáúá äïî Òåâá.
     Ïôåã  Ãõðéë óå ðòïúñ, úáëòé÷áêëé õóôáôá óé ó òßëá, é è÷ßòìé ðïçìåä ëßí
ìéìá÷éôå úá÷åóé ÷äñóîï ïô íáóáôá.
     - Ôïçá÷á äá úáðïþîåí ðïäòåä - ó ÷ßúäéûëá ëáúá äïî Òåâá.
     Ïôåã  Ãõðéë  ÷óå  ðïçìåöäáûå  ëßí  úá÷åóáôá.  Ôïê ñ÷îï ïþáë÷áûå îåýï é
éúïâýï  îå  óå  éîôåòåóõ÷áûå ïô òáúðéôá. Ëáë÷á å ôáúé ëïíåäéñ? - íéóìåûå óé
Òõíáôá. - Ëáë÷ï úîáþé ôï÷á?
     - É  ôßê, âìáçïòïäîé äïî - ëáúá äïî Òåâá, ëáôï óå ïâßòîá ëßí Òõíáôá, -
ýå  îé  âßäå éúëìàþéôåìîï ðòéñôîï äá þõåí ÷áûéôå ïôçï÷ïòé îá îñëïé ÷ßðòïóé,
ëïéôï îé éîôåòåóõ÷áô.
     - Òáú÷ßòöåôå íé òßãåôå - ëáúá Òõíáôá.
     Ïôåã  Ãõðéë  ôòåðîá  é  óßó  óßíîåîéå  ðòåèáðá õóôîé. Âòáô Áâá úáðïþîá
ïôþáñîï äá ëìáôé çìá÷á.
     - Á?  - ëáúá äïî Òåâá é ðïçìåäîá îáê-îáðòåä âòáô Áâá, á óìåä ôï÷á ïôåã
Ãõðéë.   -   Òáúâéòáí   ÷é,   ðòéñôåìé.   Ïâáþå,  ëáôï  óå  ÷úåíáô  ðòåä÷éä
ïâóôïñôåìóô÷áôá,  úá  ëïéôï  äïî  Òõíáôá  ÷åòïñôîï  óå  äïóåýá...  -  ôïê ó
íîïçïúîáþéôåìåî ðïçìåä ïçìåäá ïôäõûîéãéôå îá ôá÷áîá. - Òáú÷ßòöåôå íõ òßãåôå
- ëáúá ôïê, ëáôï ðï÷éûé çìáó.
     Îñëïê âåúûõíîï óå ðòéâìéöé ïôúáä. Òõíáôá õóåôé ëáë îåþéé óôòáîîï íåëé,
ìï÷ëé  ðòßóôé  óå  äïëïóîáèá äï òßãåôå íõ, þõ óëßòãáîå ïô ðòïòñúáîé ÷ßöåôá.
Âòáô  Áâá  ó  îåïþáë÷áîá úá îåçï÷áôá ðßìîïôá ðßòçá÷éîá éúíßëîá éúðïä íáóáôá
ïçòïíåî  âïåî  áòâáìåô  é  çï  óìïöé  ðòåä óåâå óé ÷ßòèõ ëîéöáôá. Òßãåôå îá
Òõíáôá ðáäîáèá ëáôï ÷ßöåôá ðïëòáê ôñìïôï íõ. Ôïê ðïþôé îå çé õóåýáûå.
     - É ôßê, äá úáðïþîåí - âïäòï ëáúá äïî Òåâá. - ×áûåôï éíå, òïä, ú÷áîéå?
     - Òõíáôá ïô òïäá îá Åóôïòóëéôå Òõíáôé. Âìáçïòïäåî ä÷ïòñîéî äï ä÷áäåóåô
é ÷ôïòéñ ðòáäñäï.
     Òõíáôá  óå  ïúßòîá,  óåäîá  îá äé÷áîá é úáðïþîá äá íáóáöéòá ëéôëéôå îá
òßãåôå óé. Âòáô Áâá òáú÷ßìîõ÷áîï ðõèôåûå é çï ÷úå îá íõûëáôá.
     - Âáýá ÷é?
     - Íïñô  âìáçïòïäåî  âáýá  å  éíðåòóëé  óß÷åôîéë,  ðòåäáî óìõçá é ìéþåî
ðòéñôåì îá éíðåòáôïòá.
     - Öé÷ ìé å?
     - Õíòñ.
     - Ïôäá÷îá ìé?
     - Ðòåäé åäéîáäåóåô çïäéîé.
     - Îá ëïìëï çïäéîé óôå?
     Òõíáôá  îå  õóðñ  äá ïôçï÷ïòé. Úáä ìéìá÷áôá úá÷åóá óå þõ ûõí, âòáô Áâá
îåäï÷ïìîï óå ïâßòîá. Ïôåã Ãõðéë úìï÷åýï õóíéèîáô, âá÷îï óå îáäéçîá.
     - Åôï ÷é é ëòáñô, äòáçé íé çïóðïäá!... - úáðïþîá ôïê ÷åóåìï é úìïòáäï.
     Éúúáä  úá÷åóéôå  éúóëïþéèá  ôòéíá  äõûé,  ëïéôï  Òõíáôá îáê-íáìëï âåûå
ïþáë÷áì  äá ÷éäé ôõë. Ïôåã Ãõðéë ïþå÷éäîï óßýï îå âåûå çé ïþáë÷áì. Âñèá ñëé
íïîáóé  ó þåòîé òáóá ó ëáþõìëé, îáä÷åóåîé îáä ïþéôå. Ôå âßòúï é âåúûõíîï óå
óðõóîáèá ëßí ïôåã Ãõðéë é çï è÷áîáèá úá ìáëôéôå.
     - Á... í-í-í-í... - ðòïíßîëá ïôåã Ãõðéë. Óíßòôîá âìåäîéîá ðïëòé ìéãåôï
íõ. Âåú óßíîåîéå ôïê âåûå ïþáë÷áì óß÷óåí äòõçï îåýï.
     - Ëáë÷ï  óíñôáôå, âòáô Áâá? - óðïëïêîï ðïðéôá äïë Òåâá, ëáôï óå îá÷åäå
ëßí ûéûëïôï.
     - Áíé, òáúâéòá óå! - òåûéôåìîï ïô÷ßòîá âòáô Áâá. - Âåú óßíîåîéå!
     Äïî Òåâá îáðòá÷é óìáâï ä÷éöåîéå ó òßëá. Íïîáóéôå ðï÷äéçîáèá ïôåã Ãõðéë
é ÷óå  ôáëá  âåúûõíîï óôßð÷áêëé, çï éúîåóïèá úáä úá÷åóáôá. Òõíáôá ó ðïçîõóá
óå îáíòßýé. Âòáô Áâá ðïôßòëá íåëéôå óé òßþéþëé é âïäòï ëáúá:
     - ×óéþëï íéîá éäåáìîï, ëáë÷ï íéóìéôå, äïî Òåâá?
     - Äá,  îå å ìïûï - óßçìáóé óå äïî Òåâá. - Ïâáþå äá ðòïäßìöéí. Îá ëïìëï
çïäéîé óôå, äïî Òõíáôá?
     - Îá ôòéäåóåô é ðåô.
     - Ëïçá óôå äïûìé ÷ Áòëáîáò?
     - Ðòåäé ðåô çïäéîé.
     - Ïôëßäå?
     - Äïôïçá÷á öé÷ååè ÷ Åóôïò, ÷ òïäï÷éñ óé úáíßë.
     - Á ëáë÷á âåûå ãåìôá îá ôï÷á ðòåíåóô÷áîå?
     - Ïâóôïñôåìóô÷áôá íå ðòéîõäéèá äá îáðõóîá Åóôïò. Ôßòóåè óôïìéãá, òá÷îá
ðï âìñóßë óßó óôïìéãáôá îá íåôòïðïìéñôá.
     Ðï  òßãåôå  íõ  îáê-ðïóìå  ðïìáúéèá  ïçîåîé ôòßðëé. Òõíáôá ôßòðåìé÷ï é
õðïòéôï ðòïäßìöá÷áûå äá íáóáöéòá ðïäðõèîáìéôå óé ëéôëé.
     - É ÷óå ðáë, ëáë÷é âñèá ôåúé ïâóôïñôåìóô÷á? - ðïðéôá äïî Òåâá.
     - Õâéè îá äõåì åäéî þìåî ïô éíðåòáôïòóëïôï óåíåêóô÷ï.
     - Ôáëá úîáþé? Ëïçï ôïþîï?
     - Íìáäéñ èåòãïç Åëéîá.
     - Ëáë÷á âåûå ðòéþéîáôá úá äõåìá?
     - Öåîá - ëßóï ëáúá Òõíáôá.
     Õ îåçï óå ðïñ÷é þõ÷óô÷ïôï, þå ÷óéþëéôå ôåúé ÷ßðòïóé îéýï îå úîáþáô. Þå
ôï÷á  å ÷óå óßýáôá éçòá, ëáë÷áôï âåûå é ïâóßöäáîåôï îá îáþéîá úá åëúåëõãéñ.
É ôòéíáôá  þáëáô îåýï. Áú þáëáí äá ðòåóôáîáô äá ôòßðîáô òßãåôå íé. Âòáô Áâá
- çìõðáëßô  -  þáëá  ëïçá  îá  ëïìåîåôå íõ ýå óå éúóéðå úìáôïôï ïô òïäï÷áôá
óßëòï÷éýîéãá  îá  äïî  Òõíáôá.  Äïî  Òåâá  óßýï  þáëá  îåýï... Îï íïîáóéôå,
íïîáóéôå!  Ïôëßäå  óå  ÷úåèá  ÷  ä÷ïòåãá  íïîáóéôå? Ïôçïòå îá ÷óéþëï ôáëé÷á
óòßþîé é ïôòáëáîé íïíþåôá.
     - Éíåôï îá öåîáôá?
     Áíá þå ÷ßðòïóé, ðïíéóìé óé Òõíáôá. Ðï-çìõðá÷é îå íïçáô äá óå éúíéóìñô.
Ñ äá ïðéôáí áú äá çé òáúíßòäáí...
     - Äïîá Òéôá - ïô÷ßòîá ôïê.
     - Îå ïþáë÷áè, þå ýå ïôçï÷ïòéôå. Âìáçïäáòñ ÷é.
     - ×éîáçé îá ÷áûéôå õóìõçé.
     Äïî Òåâá óå ðïëìïîé.
     - Óìõþ÷áìï ìé ÷é óå å äá èïäéôå ÷ Éòõëáî?
     - Îå!
     - Õ÷åòåî ìé óôå!
     - ×éå óßýï.
     - Îéå  éóëáíå  éóôéîáôá! - îáúéäáôåìîï ëáúá äïî Òåâá. Âòáô Áâá ëéíîá ó
çìá÷á. - Óáíï éóôéîáôá.
     - Áèá - ëáúá Òõíáôá. - Á îá íåî íé óå óôïòé... - ôïê íìßëîá.
     - Ëáë÷ï ÷é óå óôïòé?
     - Óôïòé  íé  óå,  þå  ÷éå  îáê-÷åþå  éóëáôå äá ðéðîåôå íïñ òïäï÷ éíïô.
Éúïâýï  îå íïçá äá óé ðòåäóôá÷ñ, äïî Òåâá, ðï ëáëß÷ îáþéî óå îáäñ÷áôå äá çï
ðïìõþéôå?
     - Áíé äáòéôåìîéãáôá? - éú÷éëá âòáô Áâá.
     Òõíáôá óå úáóíñ ëïìëïôï óå íïöå é ðï-îáèáìîï.
     - Ôé óé çìõðáë, âòáô Áâá, éìé ëáë ôé âåûå éíåôï... ×åäîáçá óé ìéþé, þå
óé  âáëáìéî.  Îéíá îå ôé å éú÷åóôîï, þå íáêïòáôßô îå ðïäìåöé îá ðòåäá÷áîå ÷
þõöäé òßãå.
     Ñ÷îï âåûå, þå âòáô Áâá úäòá÷áôá óå âåûå òáúçîå÷éì, îï óå óäßòöáûå.
     - Îå âé÷á äá òáúçï÷áòñôå ó ôáëß÷ ôïî - íåëï ëáúá äïî Òåâá.
     - Îáìé  éóëáôå  éóôéîáôá?  - ÷ßúòáúé Òõíáôá. - Åôï ÷é éóôéîáôá, ãñìáôá
éóôéîá é óáíï éóôéîáôá: âòáô Áâá å çìõðáë é âáëáìéî.
     Ïâáþå âòáô Áâá ÷åþå âåûå óå ï÷ìáäñì.
     - Óôòõ÷á  íé  óå,  þå  óå  ïôëìïîéèíå  -  ëáúá  ôïê ó õóíé÷ëá. - Ëáë÷ï
óíñôáôå, äïî Òåâá?
     - ×éå,  ëáëôï  ÷éîáçé,  óôå  ðòá÷. - Âìáçïòïäîé äïî, áíé îå ÷é ìé óå å
óìõþ÷áìï äá èïäéôå ÷ Óïáî?
     - Âéì óßí ÷ Óïáî.
     - Ó ëáë÷á ãåì?
     - Äá ðïóåôñ Áëáäåíéñôá îá îáõëéôå.
     - Óôòáîîá ãåì úá åäéî íìáä þï÷åë ó ÷áûåôï ðïìïöåîéå.
     - Íïê ëáðòéú.
     - Á ðïúîá÷áôå ìé óå ó çåîåòáìîéñ óßäéñ îá Óïáî äïî Ëïîäïò?
     Òõíáôá úáóôáîá îáýòåë.
     - Ôïê å óôáò ðòéñôåì îá îáûåôï óåíåêóô÷ï.
     - Éú÷ßîòåäîï âìáçïòïäåî þï÷åë, îáìé?
     - Ô÷ßòäå ðïþôåîá ìéþîïóô.
     - Á  îá  ÷áó  éú÷åóôîï  ìé  ÷é  å, þå äïî Ëïîäïò å õþáóôîéë ÷ úáçï÷ïòá
ðòïôé÷ îåçï÷ï ÷åìéþåóô÷ï?
     Òõíáôá ÷äéçîá çìá÷á.
     - Úáðïíîåôå  ÷åäîßö  úá÷éîáçé,  äïî  Òåâá - ëáúá ôïê ÷éóïëïíåòîï. - Úá
îáó,  òïäï÷ïôï ä÷ïòñîóô÷ï ïô íåôòïðïìéñôá, ÷óéþëé ôåúé óïáîé é éòõëáîé, ðßë
é Áòëáîáò  óá  âéìé é ýå óé ïóôáîáô úá÷éîáçé ÷áóáìé îá éíðåòóëáôá ëïòïîá. -
Ôïê ðòåíåôîá ëòáë ÷ßòèõ ëòáë é óå éú÷ßòîá îáóôòáîé.
     Äïî Òåâá úáíéóìåîï çï çìåäáûå.
     - ×éå âïçáô ìé óôå?
     - Íïçá äá ëõðñ ãåìéñ Áòëáîáò, îï îå íå éîôåòåóõ÷áô ïôðáäßãé...
     Äïî Òåâá ÷ßúäßèîá.
     - Ëòß÷  ëáðå  ïô  óßòãåôï  íé  -  ëáúá  ôïê. - Äá ïôòåöá ôáëá÷á óìá÷îá
æéäáîëá  ïô  ôáëß÷  óìá÷åî òïä!... Âé âéìï ðòåóôßðìåîéå, áëï îå çï îáìáçáûå
äßòöá÷îáôá îåïâèïäéíïóô.
     - Ðï-íáìëï íéóìåôå úá äßòöá÷îáôá îåïâèïäéíïóô - ëáúá Òõíáôá - é ðï÷åþå
íéóìåôå úá óïâóô÷åîáôá óé ëïöá.
     - Ðòá÷ óôå - ëáúá äïî Òåâá é ýòáëîá ðòßóôé.
     Òõíáôá  âßòúï  îáðòåçîá  é  ïôîï÷ï ïôðõóîá íõóëõìéôå óé. Óôòõ÷á íé óå,
ôñìïôï  íé  óå  ä÷éöé.  Éúúáä úá÷åóáôá ïôîï÷ï éúóëïþéèá ôòéíá íïîáóé. Ó ÷óå
óßýáôá  îåõìï÷éíá  âßòúéîá  é  ôïþîïóô,  ëïñôï çï÷ïòåûå úá ïçòïíåî ïðéô, ôå
úáïâéëïìéèá âòáô Áâá, ëïêôï ðòïäßìöá÷áûå ðïäìéúõòóëé äá óå õóíéè÷á, è÷áîáèá
çï é éú÷éèá òßãåôå íõ ïôúáä.
     - Ïè,  ïè, ïè, ïè!... - úáðéóëá âòáô Áâáô. Äåâåìïôï íõ ìéãå óå éúëòé÷é
ïô âïìëá.
     - Ðï-âßòúï, ðï-âßòúï, îå óå âá÷åôå! - ó ïô÷òáýåîéå ëáúá äïî Òåâá.
     Ûéûëïôï  âñóîï  óå  óßðòïôé÷ìñ÷áûå,  äïëáôï  çï  íßëîåèá ëßí úá÷åóáôá,
þõ÷áûå  óå  ëáë  ëòåýé  é  ðéóëá,  óìåä  ôï÷á  éú÷åäîßö úáòå÷á óßó óôòáûåî,
îåõúîá÷áåí  çìáó  é  ÷åäîáçá  íìßëîá.  Äïî  Òåâá  óôáîá  é ÷îéíáôåìîï ó÷áìé
óôòåìáôá ïô áòâáìåôá. Òõíáôá óíáñîï çï îáâìàäá÷áûå.
     Äïî  Òåâá óå òáúèïöäáûå îáóáí-îáôáí éú óôáñôá é úáíéóìåîï óå ðïþåó÷áûå
ðï  çßòâá  ó  áòâáìåôîáôá  óôòåìá.  "Äïâòå,  äïâòå - íßòíïòåûå óé ôïê ðïþôé
îåöîï.  - Ðòåìåóôîï..." Ôïê ëáôï þå ìé âåûå úáâòá÷éì úá Òõíáôá. Ëòáþëéôå íõ
óôá÷áèá  ÷óå ðï-âßòúé, ôïê òáúíáè÷áûå óôòåìáôá ëáôï äéòéçåîôóëá ðáìëá. Óìåä
ôï÷á  éú÷åäîßö òñúëï óðòñ úáä íáóáôá, úáè÷ßòìé óôòåìáôá, ÷îéíáôåìîï óåäîá é
ëáúá, úáóíñî äï õûéôå:
     - Áíá  ëáë  çé,  á?... Îéëïê äïòé îå çßëîá!... Íéóìñ, þå õ ÷áó ôáëá îå
íïçáô...
     Òõíáôá íßìþåûå.
     - Äá-á-á  -  ëáúá äïî Òåâá ðòï÷ìåþåîï é úáíåþôáîï, - äïâòå - íßòíïòåûå
óé  ôïê  ðïþôé  îåöîï. - Ðòåìåóôîï!... Å, ëáë÷ï ðßë, óåçá äá ðïçï÷ïòéí, äïî
Òõíáôá. Á íïöå âé ÷éå îå óôå Òõíáôá! É íïöå âé äïòé îå óôå äïî? Á?...
     Òõíáôá îå ïôçï÷ïòé, òáúçìåöäáûå çï ó éîôåòåó. Âìåä, ó þåò÷åîé öéìëé îá
îïóá,  ãåìéñô  ôòåðåòé  ïô ÷ßúâõäá é ôáëá íõ óå ýå äá úá÷éëá, äá úáðìñóëá ó
òßãå:  "Á  áú úîáñ, á áú úîáñ!" Îéýï îå úîáåû, ëõþé óéîå. É äá õúîáåû, îñíá
äá ðï÷ñò÷áû. Èáêäå çï÷ïòé, çï÷ïòé, óìõûáí ôå.
     - Óìõûáí ÷é - ëáúá ôïê.
     - ×éå  îå óôå äïî Òõíáôá - ïâñ÷é äïî Òåâá. - ×éå óôå óáíïú÷áîåã. - Ôïê
óôòïçï  çìåäáûå  ëßí  Òõíáôá.  - Òõíáôá Åóôïòóëé å õíòñì ðòåäé ðåô çïäéîé é
ìåöé  ÷ß÷  æáíéìîáôá  çòïâîéãá îá ó÷ïñ òïä. É ó÷åôãéôå ïôäá÷îá óá õóðïëïéìé
îåçï÷áôá  íåôåöîá  é  ïôëòï÷åîï ëáúáîï, îå íîïçï þéóôá äõûá. Ëáë÷ï óíñôáôå,
óáíé ìé ýå óé ðòéúîáåôå éìé äá ÷é ðïíïçîåí?
     - Óáí  ýå  óé  ðòéúîáñ - ëáúá Òõíáôá. - Ëáú÷áí óå Òõíáôá Åóôïòóëé é îå
óßí ó÷éëîáì äá óå óßíîñ÷áô ÷ äõíéôå íé.
     Ýå óå ïðéôáí íáìëï äá ôå ðïòáúóßòäñ, ðïíéóìé óé ôïê. Âïìé íå èßìâïëßô,
éîáþå ýñè äá ôå ðòáôñ úá óáðõî.
     - ×éöäáí, þå ýå ôòñâ÷á äá ðòïäßìöéí òáúçï÷ïòá îá äòõçï íñóôï - úìï÷åýï
ëáúá äïî Òåâá.
     Ó ìéãåôï  íõ óôá÷áèá þõäîé ðòïíåîé. Éúþåúîá ðòéñôîáôá õóíé÷ëá, õóôîéôå
íõ óå ó÷éèá ÷ ðòá÷á ìéîéñ. Óôòáîîï é âïìåúîåîï úáíßòäá ëïöáôá îá þåìïôï íõ.
Äá, ðïíéóìé óé Òõíáôá, ïô ôáëß÷ þï÷åë íïöå äá óå éúðìáûé.
     - Èåíïòïéäé ìé éíáôå? - óßþõ÷óô÷åîï ðïðéôá ôïê.
     × ïþéôå  îá  äïî Òåâá îåýï ôòåðîá, îï éúòáúßô îá ìéãåôï îå óå ðòïíåîé.
Ôïê óå ðòåóôïòé, þå îå å þõì.
     - Ìïûï   óôå  éúðïìúõ÷áìé  Âõäáè  -  ëáúá  Òõíáôá.  -  Ôïê  å  ïôìéþåî
óðåãéáìéóô. Âåûå... - äïâá÷é ôïê íîïçïúîáþéôåìîï.
     × âåúã÷åôîéôå ïþé ïôîï÷ï îåýï ôòåðîá. Áèá - ðïíéóìé óé Òõíáôá, - úîáþé
Âõäáè å ïýå öé÷... Ôïê óå îáíåóôé ðï-õäïâîï é ïâè÷áîá ó òßãå ëïìñîïôï óé.
     - Úîáþé ïôëáú÷áôå äá óé ðòéúîáåôå - òåþå äïî Òåâá.
     - 臑֕?
     - Þå óôå óáíïú÷áîåã.
     - Õ÷áöáåíé  Òåâá  -  ëáúá  Òõíáôá  îáóôá÷îéþåóëé.  -  Ôáëé÷á  îåýá  óå
äïëáú÷áô. Ôá ÷éå íå ïâéöäáôå!
     Îá ìéãåôï îá äïî Òåâá óå ðïñ÷é ìàâåúîïóô.
     - Äòáçé  íé  äïî  Òõíáôá  -  ëáúá  ôïê. - Éú÷éîñ÷áêôå, îï úáóåçá ýå ÷é
îáòéþáí  ó  ôï÷á  éíå.  Úîáêôå,  þå  ïâéëîï÷åîï áú îéëïçá îéýï îå äïëáú÷áí.
Äïëáú÷áô  çï  ôáí,  ÷ß÷  ×åóåìáôá  ëõìá.  Úá ôáúé ãåì óé éíáí ïðéôîé, äïâòå
ðìáôåîé  óðåãéáìéóôé,  ëïéôï  ó  ðïíïýôá  îá  íåìáþëáôá  îá  ó÷åôé Íéëá, îá
ïâõ÷ëéôå  îá  çïóðïäá  âïçá,  îá  òßëá÷éãéôå îá ÷åìéëïíßþåîéãá Ðáôá éìé, äá
òåþåí,  óåäáìëáôá...  å-å...  ÷éîï÷áô,  ëòåóìïôï  îá  Ôïã  ×ïéîá,  íïçáô äá
äïëáöáô,  ëáë÷ïôï  óé ðïöåìáñ. Þå éíá âïç é þå îñíá âïç. Þå èïòáôá èïäñô îá
òßãå  é þå èïòáôá èïäñô îá èßìâïãé. Òáúâéòáôå ìé íå? Íïöå âé ÷éå îå úîáåôå,
îï  óßýåóô÷õ÷á ãñìá îáõëá úá ðïìõþá÷áîå îá äïëáúáôåìóô÷á. Ðïíéóìåôå óé óáí:
úáýï  ôòñâ÷á  äá  äïëáú÷áí  ïîï÷á, ëïåôï óáí úîáñ? Ïó÷åî ôï÷á ðòéúîáîéåôï ó
îéýï îå ÷é úáðìáû÷á...
     - Íåî îå íå úáðìáû÷á - ëáúá Òõíáôá, - úáðìáû÷á ÷áó.
     Éú÷åóôîï ÷òåíå äïî Òåâá òáúíéûìñ÷áûå.
     - Äïâòå  -  ëáúá ôïê. - Ïþå÷éäîï ýå ôòñâ÷á äá úáðïþîá ÷óå ðáë áú. Îåëá
òáúçìåäáíå  ÷  ëáë÷ï å õìéþåî äïî Òõíáôá Åóôïòóëé ðòåú ðåôôå çïäéîé îá ó÷ïñ
úáäçòïâåî  öé÷ïô  ÷  Áòëáîáòóëïôï  ëòáìóô÷ï. Á ÷éå óìåä ôï÷á ýå íé ïâñóîéôå
óíéóßìá îá ÷óéþëé ôåúé îåýá.
     - Îå  íé  óå ýå äá äá÷áí ðòéâßòúáîé ïâåýáîéñ - ëáúá Òõíáôá, - îï ýå ÷é
éúóìõûáí ó éîôåòåó.
     Äïî  Òåâá  ÷úå  äá  òï÷é  éú âàòïôï óé, éúíßëîá âìïëþå ðìßôîá èáòôéñ é
÷äéçîáì ÷åöäé, çï òáúçìåäá.
     - Ôòñâ÷á  äá  úîáåôå  -  ëáúá  ôïê  ó  äòõöåìàâîá õóíé÷ëá, - ôòñâ÷á äá
úîáåôå, þå áú, íéîéóôßòßô úá úáýéôá îá áòëáîáòóëáôá ëïòïîá, ðòåäðòéåè îñëïé
áëãéé ðòïôé÷ ôáëá îáòåþåîéôå ëîéöîéãé, õþåîé é äòõçé âåúðïìåúîé é ÷òåäîé úá
äßòöá÷áôá  èïòá. Ôåúé áëãéé óòåýîáèá óôòáîîï ðòïôé÷ïäåêóô÷éå. Äïëáôï ãåìéñô
îáòïä  ÷  åäéîåî õóôòåí, úáðáú÷áêëé ÷åòîïóôôá óé ëßí ëòáìñ, á ôáëá óßýï ëßí
áòëáîáòóëéôå  ôòáäéãéé,  ó ÷óéþëé óéìé íé ðïíáçáûå - ðòåäá÷áûå õëòéìéôå óå,
ìéîþõ÷áûå çé, ðïóïþ÷áûå ðïäïúòéôåìîéôå, õâñçîáìé íïåôï ÷îéíáîéå, - ÷ óßýïôï
÷òåíå îñëïê îåéú÷åóôåî, îï ô÷ßòäå åîåòçéþåî þï÷åë éúíßë÷áûå éúðïä îïóá îé é
éúðòáýáûå   úáä  çòáîéãéôå  îá  ëòáìóô÷ïôï  îáê-÷áöîéôå,  îáê-ïôñ÷ìåîéôå  é
ïô÷òáôéôåìîé  ðòåóôßðîéãé.  Ôáëá îé óå éúðìßúîáèá âåúâïöîéñô áóôòïìïç Âáçéò
Ëéóåîóëé; ðòåóôßðîéñô áìèéíéë Óéîäá, ó÷ßòúáî, ëáëôï å äïëáúáîï, ó îåþéóôáôá
óéìá é ó éòõëáîóëéôå ÷ìáóôé; çáäîéñô ðáíæìåôéóô é óíõôéôåì îá óðïëïêóô÷éåôï
Ãõòåî é òåäéãá äòõçé ðï-íáìëé ðï òáîç. Óëòé óå îñëßäå ðïâßòëáîéñô íáçøïóîéë
é íåèáîéë  Ëáâáîé.  Îñëïê  ðïèáòþé  íáóá  úìáôï,  úá äá ðïðòåþé äá óå éúìåå
îáòïäîéñô çîñ÷ óòåýõ âïçïïíòáúîéôå ûðéïîé é ïôòï÷éôåìé, âé÷ûéôå ðòéä÷ïòîé é
úîáèáòé îá îåçï÷ï ÷åìéþåóô÷ï. Îñëïê ðòé îáéóôéîá æáîôáóôéþîé ïâóôïñôåìóô÷á,
ëïéôï  îé ëáòáô ïôîï÷ï äá óé óðïíîéí úá ÷òáçá îá òïäá þåìï÷åþåóëé, ïó÷ïâïäé
ïô áòåóôá þõäï÷éýåôï îá òáú÷òáôá é òáú÷òáôéôåì îá îáòïäîéôå äõûé, çìá÷áôáòñ
îá  óåìóëéñ âõîô Áòáôá Çßòâá÷éñ... - Äïî Òåâá óðòñ é ëáôï íßòäáûå ëïöáôá îá
þåìïôï  óé,  íîïçïúîáþéôåìîï  ðïçìåäîá  Òõíáôá.  Òõíáôá,  ÷äéçîáì çìá÷á ëßí
ôá÷áîá,  úáíåþôáîï  óå  õóíéè÷áûå.  Ôïê  âåûå ïô÷ìñëßì Áòáôá Çßòâá÷éñ. Âåûå
äïìåôñì  úá  îåçï  ó èåìéëïðôåò. Ôï÷á âåûå îáðòá÷éìï óôòáûîï ÷ðåþáôìåîéå îá
óôòáöéôå.  ×ðòïþåí  îá  Áòáôá  óßýï. É ÷óå ðáë àîáþáçá óßí, ðïíéóìé óé ôïê.
Èõâá÷á òáâïôá ó÷ßòûéè.
     - Ôòñâ÷á  äá  úîáåôå  -  ðòïäßìöé  äïî Òåâá, - þå óðïíåîáôéñô çìá÷áôáò
Áòáôá  óåçá  óëéôá îáþåìï îá òáúâõîôõ÷áìéôå óå ëòåðïóôîé óåìñîé ÷ éúôïþîéôå
ïâìáóôé îá íåôòïðïìéñôá, ðòïìé÷á éúïâéìîï âìáçïòïäîéþåóëá ëòß÷ é îå éúðéô÷á
ìéðóá îéôï ïô ðáòé, îéôï ïô ïòßöéå.
     - ×ñò÷áí - ëáúá Òõíáôá. - Ôïê ÷åäîáçá íé óå ÷éäñ íîïçï óíåì þï÷åë.
     - Úîáþé ðòéúîá÷áôå óé? - ÷åäîáçá ëáúá äïî Òåâá.
     - Ëáë÷ï? - õþõäé óå Òõíáôá.
     Éú÷åóôîï ÷òåíå ôå óå çìåäáèá ðòá÷ï ÷ ïþéôå.
     - Ðòïäßìöá÷áí  -  ëáúá äïî Òåâá. - Úá óðáóñ÷áîåôï îá ôåúé òáú÷òáôéôåìé
îá  äõûéôå  ÷éå,  äïî  Òõíáôá,  ðï  íïé  óëòïíîé  é îåðßìîé ðòåóíñôáîéñ óôå
ðïèáòþéìé îáê-íáìëï ôòé ôï÷áòá úìáôï. Îå çï÷ïòñ, þå ðòé ôï÷á ÷éå îá÷åëé óôå
óå  ïóë÷åòîéìé þòåú ïâýõ÷áîå ó îåþéóôáôá óéìá. Îå çï÷ïòñ óßýï ôáëá, þå ðòåú
ãñìïôï  ÷òåíå, ïôëáëôï óå îáíéòáôå ÷ ðòåäåìéôå îá Áòëáîáòóëïôï ëòáìóô÷ï, îå
óôå  ðïìõþéìé  ïô  ó÷ïéôå  åóôïòóëé ÷ìáäåîéñ äïòé åäîá íåäîá ðáòá, ðßë é îá
ëáë÷ï  ïóîï÷áîéå? Úá ëáë÷ï ôòñâ÷á äá óå óîáâäñ÷á ó ðáòé åäéî ðïëïêîéë, äïòé
ëïçáôï  ôïê  å òïäîéîá? Îï ÷áûåôï úìáôï! - Ôïê ïô÷ïòé åäîá ëõôéñ, úáôòõðáîá
ðïä  ëîéöáôá îá íáóáôá, é éú÷áäé ïô îåñ ûåðá úìáôîé íïîåôé ó ðòïæéìá îá Ðéã
Ûåóôé.
     - Óáíï  ôï÷á  úìáôï  å äïóôáôßþîï, úá äá ÷é éúçïòéí îá ëìáäá - úáðéóëá
ôïê.  -  Ôï÷á å äñ÷ïìóëï úìáôï! Þï÷åûëé òßãå îå óá ÷ óßóôïñîéå äá éúòáâïôñô
ôáëß÷ þéóô íåôáì!
     Ôïê  ðòïîéú÷áûå  ó  ðïçìåä  Òõíáôá. Äá, ÷åìéëïäõûîï óé ðïíéóìé Òõíáôá,
àîáþáçá,  ôáúé  òáâïôá  íáê  îå  ñ äïïâíéóìéèíå. É íáê ôïê ðòß÷ ñ úáâåìñúá.
Ôòñâ÷á äá óå éíá ðòåä÷éä. Òåâá éú÷åäîßö ïôîï÷ï óôéèîá. × çìáóá íõ úáðïþîáèá
äá ú÷õþáô óßþõ÷óô÷åîé âáýéîóëé îïôëé:
     - Éúïâýï ÷éå óå äßòöéôå ô÷ßòäå îåðòåäðáúìé÷ï, äïî Òõíáôá. Áú ðïóôïñîîï
ôáëá  óå  ôòå÷ïöåè  úá  ÷áó...  ×éå óôå ôáëß÷ äõåìéóô, ôáëß÷ ëá÷çáäöéñ! Óôï
ä÷áäåóåô é ûåóô äõåìá úá ðåô çïäéîé! É îéôï åäéî õâéô... × ëòáñ îá ëòáéýáôá
ïô  ôï÷á  îåýï  íïöåèá  äá óå îáðòá÷ñô éú÷ïäé. Áú îáðòéíåò çé îáðòá÷éè é îå
óáíï  áú.  Ôáúé  îïý  îáðòéíåò  âòáô Áâá - îå å èõâá÷ï äá óå çï÷ïòé ìïûï úá
ðïëïêîéãé,  îï ôïê âåûå íîïçï öåóôïë þï÷åë, ôòñâ÷á äá óé ðòéúîáñ, þå ó íßëá
çï  ðïîáóñè...  Ôá  âòáô  Áâá  ïôäåìé  úá ÷áûåôï áòåóôõ÷áîå îå îáê-óòßþîéôå
âïêãé,  á  îáê-äåâåìéôå é óéìîéôå. É óå ïëáúá ðòá÷. Îñëïìëï éúëßìþåîé òßãå,
îñëïìëï  óíáúáîé  ÷òáôï÷å,  éúâéôéôå  úßâé îå óå ÷úåíáô ðòåä÷éä... é åôï ÷é
ôõë!  Á  ÷éå  îå  íïöåèôå  äá  îå úîáåôå, þå óå âéåôå úá öé÷ïôá óé. ×éå óôå
íáêóôïò. ×éå óôå âåú óßíîåîéå îáê-äïâòéñô íåþ ÷ éíðåòéñôá. ×éå âåú óßíîåîéå
óôå  ðòïäáìé äõûáôá óé îá äñ÷ïìá, úáýïôï óáíï ÷ áäá íïçáô äá óå îáõþáô ôåúé
îå÷åòïñôîé ðòéëáúîé âïêîé è÷áôëé. Çïôï÷ óßí äïòé äá äïðõóîá, þå ôï÷á õíåîéå
÷é å äáäåîï ðòé õóìï÷éå äá îå õâé÷áôå. Íáëáò þå íé å ôòõäîï äá óé ðòåäóôá÷ñ
úá  ëáë÷ï  íõ  å  âéìï  îá  äñ÷ïìá  ôáëï÷á  õóìï÷éå. Îï îåëá ó ôåúé îåýá óå
úáîéíá÷áô îáûéôå óèïìáóôéãé...
     Ðòåëßóîá  çï  ôßîßë ðéóßë, óñëáû ë÷éþåûå ðòáóå. Ôïê îåäï÷ïìîï ðïçìåäîá
ëßí  ìéìá÷éôå  úá÷åóé. Úáä úá÷åóéôå óå âéåèá. Þõ÷áèá óå çìõèé õäáòé, ðéóßë:
"Ðõóîåôå  íå!  Ðõóîåôå  íå!"  -  é ïýå îñëáë÷é ðòåçòáëîáìé çìáóï÷å, ðóõ÷îé,
÷éëï÷å  îá  îåòáúâéòáåíï  îáòåþéå.  Óìåä  ôï÷á úá÷åóáôá ó ôòñóßë óå óëßóá é
ðáäîá.  × ëáâéîåôá îáèßìôá é ðáäîá îá þåôéòé ëòáëá îñëáëß÷ þï÷åë, ðìåûé÷, ó
ïëßò÷á÷åîá  âòáäá, ó äé÷ï ïëïëïòåîé ïþé. Éúúáä úá÷åóáôá óå ðïäáäïèá ïçòïíîé
ìáðé,  óçòáâþéèá þï÷åëá úá ëòáëáôá é çï ðïíßëîáèá ïâòáôîï. Òõíáôá çï ðïúîá.
Âåûå Âõäáè. Ôïê äé÷ï ëòåýåûå:
     - Éúíáíéèá íå!... Éúíáíéèá íå!... Ôá ôï÷á âåûå ïôòï÷á! Úá ëáë÷ï!...
     Ïô÷ìñëïèá  çï  ÷  ôßíîïôï.  Îñëáëß÷ þï÷åë ÷ þåòîé äòåèé âßòúï ÷äéçîá é
ïëáþé  úá÷åóáôá.  ×  îáóôßðéìáôá  ôéûéîá  úáä úá÷åóéôå óå þõèá ïô÷òáôéôåìîé
ú÷õãé - îñëïê ðï÷òßýáûå. Òõíáôá òáúâòá.
     - Ëßäå å Âõäáè? - ðïðéôá ôïê òñúëï.
     - Ëáëôï  ÷éöäáôå,  ó  îåçï óå å óìõþéìï îñëáë÷ï îåýáóôéå - ïô÷ßòîá äïî
Òåâá, îï óé ìéþåûå, þå óå óíõôé.
     - Îå íå âáìáíïó÷áêôå: Ëßäå å Âõäáè?
     - Áè,  äïî  Òõíáôá - ëáúá äïî Òåâá, ëáôï ëìáôåûå çìá÷á. Ôïê ÷åäîáçá óå
ïëïðéôé.  - Úá ëáë÷ï ÷é å Âõäáè? Äá îå âé äá ÷é å òïäîéîá? Ôá ÷éå îéëïçá îå
óôå çï ÷éöäáìé.
     - Óìõûáêôå,  Òåâá!  -  ëáúá Òõíáôá âñóîï. - Îå óå ûåçõ÷áí ó ÷áó! Áëï ó
Âõäáè óå óìõþé îåýï, ýå ðõëîåôå ëáôï ëõþå. Ýå ÷é óíáöá.
     - Îñíá äá õóðååôå - âßòúï ëáúá äïî Òåâá. Ôïê âåûå íîïçï âìåäåî.
     - ×éå  óôå  çìõðáë,  Òåâá!  ×éå  óôå  ïðéôåî  éîôòéçáîô,  îï  îéýï  îå
òáúâéòáôå.  Îéëïçá  ðòåú öé÷ïôá óé îå óôå óå úáìá÷ñìé úá ôáëá÷á ïðáóîá éçòá
ëáôï óåçá. É äïòé îå ðïäïúéòáôå ôï÷á.
     Äïî  Òåâá  óå  ó÷é  úáä íáóáôá. Ïþéþëéôå íõ çïòñèá ëáôï ÷ßçìåî. Òõíáôá
þõ÷óô÷õ÷áûå,  þå  ôïê îéëïçá îå å âéì ôïìëï÷á âìéúëï äï óíßòôôá. Ëáòôéôå óå
âñèá  òáúëòéìé.  Òåûá÷áûå  óå  ëïê  äá  âßäå  çïóðïäáò  ÷ éçòáôá. Òõíáôá óå
îáðòåçîá,  çïôï÷ äá óëïþé. Îéëáë÷ï ïòßöéå - îéôï ëïðéåôï, îéôï óôòåìáôá, îå
õâé÷á  íïíåîôáìîï.  Ôáúé  íéóßì ñóîï óå þåôåûå îá æéúéïîïíéñôá îá äïî Òåâá.
Óôáòåãßô ó èåíïòïéäéôå éóëáûå äá öé÷åå.
     - Ëáë÷ï   éóëáôå   ÷óßýîïóô   -   ëáúá   ôïê   ðìáþìé÷ï.   -  Óåäñèíå,
òáúçï÷áòñèíå...  Öé÷ å ÷áûéñô Âõäáè, öé÷ é úäòá÷. Ôïê ôåðßò÷á ýå íå ìåëõ÷á.
Îå âé÷á äá óå çîå÷éôå.
     - Ëßäå å Âõäáè?
     - ×ß÷ ×åóåìáôá ëõìá.
     - Ôïê íé ôòñâ÷á.
     - Îá íåîå óßýï íé ôòñâ÷á, äïî Òõíáôá.
     - Óìõûáêôå,  Òåâá - ëáúá Òõíáôá. - Îå íå ñäïó÷áêôå. É ðòåóôáîåôå äá óå
ðòåóôòõ÷áôå. ×éå óå óôòáèõ÷áôå ïô íåî. É äïâòå ðòá÷éôå. Âõäáè ðòéîáäìåöé îá
íåî. Òáúâéòáôå ìé? Îá íåî!
     Óåçá  ôå é ä÷áíáôá óôïñèá. Òåâá âåûå óôòáûåî. Âåûå ðïóéîñì, õóôîéôå íõ
ôòåóëá÷ï íßòäáèá, ôïê íßòíïòåûå îåýï é ðòßóëáûå óìàîëé.
     - Èìáðáë!  - éúóßóëá ôïê. - Ïô îéýï îå óå âïñ. Íïçá äá ÷é óíáþëáí ëáôï
ðéñ÷éãá!
     Ôïê  éú÷åäîßö  óå  ïâßòîá é äòßðîá çïâìåîá, ëïêôï ÷éóåûå úáä çßòâá íõ.
Ïôëòé óå ûéòïë ðòïúïòåã.
     - Çìåäáê!
     Òõíáôá  ïôéäå äï ðòïúïòåãá. Ôïê çìåäáûå ëßí ðìïýáäá ðòåä ä÷ïòåãá. ×åþå
óå úáúïòñ÷áûå. Ëßí óé÷ïôï îåâå óå éúäéçáûå äéíßô îá ðïöáòéôå. Îá ðìïýáäá óå
ôßòëáìñèá  ôòõðï÷å.  Á  ÷  ãåîôßòá  óå  þåòîååûå òá÷åî, îåðïä÷éöåî ë÷áäòáô.
Òõíáôá óå ÷úòñ. Ôï÷á âñèá ëïîîéãé, úáóôáîáìé ÷ îå÷åòïñôîï óôòïêîé òåäéãé, ó
äßìçé  þåòîé  ðìáýï÷å,  ó  þåòîé  ëáþõìëé,  ëïéôï  óëòé÷áèá  ïþéôå, ó þåòîé
ôòéßçßìîé ýéôï÷å îá ìñ÷áôá òßëá é ó äßìçé ðéëé ÷ äñóîáôá.
     - Íïìñ!  -  ëáúá  äïî  Òåâá  ó  ôåîåëéåî çìáó. Ôïê ãåìéñô ôòåðåòåûå. -
Óíéòåîéôå  þáäá  çïóðïäîé,  ëïîîéãáôá  îá  Ó÷åôéñ  ïòäåî.  Îïýåó  óìñúïèá ÷
Áòëáîáòóëïôï   ðòéóôáîéýå,   úá  äá  ðïôõûáô  ÷áò÷áòóëéñ  âõîô  îá  îïýîéôå
òáúâïêîéãé  îá  ×áçá Ëïìåìïôï é çìá÷ïúáíáñìéôå óå âáëáìé! Âõîôßô å ðïôõûåî.
Ó÷åôéñô  ïòäåî  ÷ìáäåå  çòáäá  é  óôòáîáôá,  úáîáðòåä  Áòëáîáòóëá ïâìáóô îá
ïòäåîá...
     Òõíáôá  îå÷ïìîï  óå ðïþåóá ðï ôéìá. Ôáëá úîáþé, ðïíéóìé óé ôïê. Åôï úá
ëïçï  óá  ðòïëáò÷áìé  ðßô  îåýáóôîéôå âáëáìé, Ôï÷á óå ëáú÷á ðòï÷ïëáãéñ! Äïî
Òåâá ôßòöåóô÷õ÷áýï óå óíååûå.
     - Ïýå îå óíå óå úáðïúîáìé - óßó óßýéñ ôåîåëéåî çìáó ðòïäßìöé ôïê. - Äá
÷é óå ðòåäóôá÷ñ: îáíåóôîéëßô îá ó÷åôéñ ïòäåî ÷ Áòëáîáòóëá ïâìáóô, åðéóëïð é
âïåî íáçéóôßò, òáâ âïöé Òåâá!
     Á íïöåèíå  äá  óå  äïóåôéí, íéóìåûå óé Òõíáôá. Ôáí, ëßäåôï ôßòöåóô÷õ÷á
óé÷ïôáôá,  îá ÷ìáóô ÷éîáçé éä÷áô þåòîéôå. Åè, éóôïòéãé, íßôîéôå ÷é ÷úåìé...
Îï ôïê óìïöé òßãå ïôúáä é óå úáìàìñ îá ðåôéôå óé.
     - Óåçá  óßí  õíïòïî  -  ëáúá ôïê çîõóìé÷ï. - Éóëáí äá óðñ. Éóëáí äá óå
éúíéñ ó çïòåýá ÷ïäá é äá óå éúþéóôñ ïô ëòß÷ôá é ìéçéôå îá ÷áûéôå çìá÷ïòåúé.
Õôòå...  ðï-ôïþîï  äîåó...  äá òåþåí, åäéî þáó óìåä éúçòå÷á ýå óå ïôâéñ ÷ß÷
÷áûáôá ëáîãåìáòéñ. Äïôïçá÷á úáðï÷åäôá úá ïó÷ïâïöäá÷áîåôï îá Âõäáè ôòñâ÷á äá
âßäå çïôï÷á.
     - Ôå  óá  ä÷áêóåô  èéìñäé!  - éúëòåýñ äïî Òåâá, ëáôï ðïóïþé ó òßëá ëßí
ðòïúïòåãá.
     Òõíáôá óå îáíòßýé.
     - Íïìñ  ÷é  óå,  íáìëï  ðï-ôéèï  -  ëáúá  ôïê. - É úáðïíîåôå, Òåâá. Áú
ïôìéþîï  úîáñ,  þå  îå óôå îéëáëß÷ åðéóëïð. ×éöäáí ÷é ëáôï îá äìáî. ×éå óôå
ðòïóôï  íòßóåî  ðòåäáôåì  é  îåóòßþåî, å÷ôéî éîôòéçáîô... - Äïî Òåâá ïâìéúá
õóôîéôå óé, ïþéôå íõ óå éúãßëìéèá. Òõíáôá ðòïäßìöé: - Áú óßí âåúðïýáäåî. Úá
÷óñëá  ðïäìïóô  ðï  ïôîïûåîéå  îá íåî éìé îá íïéôå ðòéñôåìé ýå ïôçï÷áòñôå ó
çìá÷áôá  óé.  Íòáúñ  ÷é,  éíáêôå  ðòåä÷éä.  Óßçìáóåî óßí äá ÷î ôßòðñ, îï ýå
ôòñâ÷á äá óå îáõþéôå îá÷òåíå äá óå íáèáôå ïô ðßôñ íé. Òáúâòáèôå ìé?
     Äïî Òåâá âßòúï ëáúá ó õíïìéôåìîá õóíé÷ëá:
     - Éóëáí  óáíï  åäîï.  Éóëáí äá âßäåôå ó íåî, äïî Òõíáôá. Îå íïçá äá ÷é
õâéñ. Îå úîáñ úáýï, îï îå íïçá.
     - Óôòáèõ÷áôå óå - ëáúá Òõíáôá.
     - Äïâòå, óôòáèõ÷áí óå - óßçìáóé óå äïî Òåâá. - Íïöå âé óôå äñ÷ïì, íïöå
âé  óôå  óéî  âïöé,  ëïê ÷é úîáå? Á íïöå âé óôå þï÷åë ïô íïçßýéôå úáäíïòóëé
óôòáîé.  Ëáú÷áô,  þå  éíáìï  ôáëé÷á...  Áú äïòé îå óå ïðéô÷áí äá îáäîéëîá ÷
âåúäîáôá,  ëïñôï  ÷é  å éúè÷ßòìéìá. Çìá÷áôá íé óå ÷ßòôé é áú þõ÷óô÷õ÷áí, þå
éúðáäáí  ÷  åòåó.  Îï  áú  óßýï  íïçá äá ÷é õâéñ. ×óåëé íïíåîô. Äîåó. Õôòå.
×þåòá. Òáúâéòáôå ìé?
     - Îå íå éîôåòåóõ÷á - ëáúá Òõíáôá.
     - Ëáë÷ï ôïçá÷á? Ëáë÷ï ÷é éîôåòåóõ÷á?
     - Îéýï  îå íå éîôåòåóõ÷á - ëáúá Òõíáôá. - Úáâá÷ìñ÷áí óå. Îå óßí äñ÷ïì,
îå  óßí  âïç,  áú  óßí òéãáòñô Òõíáôá Åóôïòóëé, ÷åóåì, âìáçïòïäåî ä÷ïòñîéî,
éúðßìîåî  ó  ëáðòéúé  é  ðòåäòáúóßäßãé  é  ó÷éëîáì  îá  ó÷ïâïäá é ÷ß÷ ÷óñëï
ïôîïûåîéå. Úáðïíîéèôå ìé?
     Äïî  Òåâá  ÷åþå  âåûå  óå óß÷úåì. Éúâßòóá óå ó ëßòðéþëáôá é ðòéñôîï óå
õóíéèîá.
     - Ãåîñ  ÷áûáôá  õðïòéôïóô. × ëòáñ îá ëòáéýáôá ÷éå óßýï óå óôòåíéôå ëßí
îñëáë÷é  éäåáìé é áú õ÷áöá÷áí ôåúé éäåáìé, íáëáò é äá îå çé òáúâéòáí. Íîïçï
óå  òáä÷áí,  þå  óå  òáúâòáèíå.  Íïöå  âé  îñëïçá ÷éå ýå íé éúìïöéôå ó÷ïéôå
÷ßúçìåäé  é  îéëáë  îå  å  éúëìàþåîï äá íå îáëáòáôå äá ðòåòáúçìåäáí ó÷ïéôå.
Èïòáôá  óá  óëìïîîé äá ðòá÷ñô çòåûëé. Íïöå âé é áú çòåûá é óå óôòåíñ îå ëßí
ïîáúé  ãåì,  úá ëïñôï óé óôòõ÷á äá óå òáâïôé ôïìëï÷á õóßòäîï é âåúëïòéóôîï,
ëáëôï  òáâïôñ  áú.  Áú óßí þï÷åë ó ûéòïëé ÷ßúçìåäé ñ óß÷óåí ñóîï íïçá äá óé
ðòåäóôá÷ñ, þå îñëïçá íïöå äá úáðïþîá äá òáâïôñ òáíï äï òáíï ó ÷áó.
     - Ôïçá÷á ýå ÷éäéí - ëáúá Òõíáôá é ôòßçîá ëßí ÷òáôáôá. Áíá þå íåëïôåìï!
- ðïíéóìé óé ôïê. - É ôï÷á íé âéìï óßôòõäîéë. Òáíï äï òáíï...

     Çòáäßô  âåûå  óëï÷áî  ïô  îåðïîïóéí õöáó. Þåò÷åîéëá÷ïôï õôòéîîï óìßîãå
íòáþîï  ïúáòñ÷áûå  ðõóôéôå  õìéãé, äéíñýéôå òáú÷áìéîé, éúëßòôåîéôå ëåðåîãé,
òáúâéôéôå ÷òáôé. × ðòáèôá ëßò÷á÷ï ðòïâìñó÷áèá ðáòþåôá óôßëìï. Âåúâòïêîé ñôá
÷òáîé óå óðõóîáèá îáä çòáäá ëáôï îá çïìï ðïìå. Îá ðìïýáäéôå é ðï ðòåóåþëéôå
ðï  ä÷áíá  é  ðï  ôòéíá  óôïñèá ëïîîéãé ó þåòîé äòåèé - âá÷îï óå ÷ßòôñèá îá
óåäìáôá  ó  ãñìïôï  óé  ôõìï÷éýå  é  ðïçìåöäáèá  ðòåú  ðòïòåúéôå  îá  îéóëï
îáèìõðåîéôå  ëáþõìëé.  Ïô  îáâßòúï úáâéôéôå óôßìâï÷å îáä õçáóîáìéôå ÷ßçìåîé
÷éóñèá ÷ßòèõ ÷åòéçé ï÷ßçìåîé ôåìá. Óñëáû ÷ çòáäá îå âåûå ïóôáîáìï îéýï öé÷ï
- óáíï çòáþåýéôå ÷òáîé é óåòéïúîéôå þåòîé õâéêãé.
     Òõíáôá  íéîá ðïìï÷éîáôá ðßô óßó úáô÷ïòåîé ïþé. Ôïê óå úáäßè÷áûå, óéìîï
çï âïìåûå ðòåâéôïôï ôñìï. Èïòá ìé óá ôï÷á éìé îå óá èïòá? Ëáë÷ï þï÷åûëï éíá
÷ ôñè?  Åäîéôå  çé ëïìñô îáðòá÷ï îá õìéãáôá, äòõçéôå óåäñô ÷ ëßýé é ðïëïòîï
þáëáô  òåäá  óé.  É  ÷óåëé  óé  íéóìé:  ëïçïôï  ýáô, óáíï íåîå äá îå ðéðáô.
Èìáäîïëòß÷îá  öåóôïëïóô  îá  ôåúé, ëïéôï ëïìñô, é èìáäîïëòß÷îï ðïëïòóô÷ï îá
ïîåúé, ëïéôï óá ëìáîé. Îáê-óôòáûîïôï ôõë å èìáäîïëòß÷éåôï. Äåóåô äõûé óôïñô
ðòéíòåìé  ïô  õöáó  é  ðïëïòîï  þáëáô.  Á  éä÷á  åäéî, éúâéòá öåòô÷áôá óé é
èìáäîïëòß÷îï ñ úáëïì÷á. Äõûéôå îá ôåúé èïòá óá ðßìîé ó íòßóïôéé é ÷óåëé þáó
ðïëïòîï  ïþáë÷áîå  çé úáíßòóñ÷á ÷óå ðï÷åþå é ðï÷åþå. É óåçá ÷ ôåúé óðïôáåîé
ëßýé îå÷éäéíï óå òáöäáô ðïäìåãé, äïîïóþéãé, õâéêãé, èéìñäé èïòá, óëï÷áîé ïô
óôòáè  úá  ãñì  öé÷ïô,  âåúðïýáäîï  ýå  õþáô îá óôòáè äåãáôá óé é äåãáôá îá
äåãáôá  óé. Îå íïçá ðï÷åþå, ðï÷ôáòñûå óé Òõíáôá, ïýå íáìëï é ýå óå ðïâßòëáí
é ýå óôáîá óßýéñô, ïýå íáìëï é ïëïîþáôåìîï ýå ðòåóôáîá äá òáúâéòáí úáýï óßí
ôõë...  Ôòñâ÷á  äá  óå  îáóðñ,  äá  îå  çìåäáí  ÷óéþëéôå  ôåúé  îåýá, äá óå
õóðïëïñ...
     "...  ×  ëòáñ  îá  çïäéîáôá  îá ×ïäáôá - ÷ åäé-ëïñ óé çïäéîá ðï îï÷ïôï
ìåôïâòïåîå  -  ãåîôòïâåöîéôå ðòïãåóé ÷ äòå÷îáôá éíðåòéñ óôáîáèá úîáþéôåìîé.
Ëáôï  óå  ÷ßúðïìúõ÷á ïô ôï÷á, Ó÷åôéñô ïòäåî, ëïêôï ðï óßýåóô÷ï ðòåäóôá÷ìñ÷á
éîôåòåóéôå îá îáê-òåáëãéïîîéôå çòõðé ïô æåïäáìîïôï ïâýåóô÷ï, ëïéôï îá ÷óñëá
ãåîá  óå  óôòåíñèá  äá  óðòáô  òáúìïöåîéåôï..."  Áíé  ëáë íéòéûåèá çïòñýéôå
ôòõðï÷å  îá  óôßìâï÷åôå,  úîáåôå  ìé? Áíé ÷éöäáìé ìé óôå îñëïçá çïìá öåîá ó
òáúðòáî  ëïòåí  äá  ìåöé óòåä õþéìþîáôá ðòáè? Áíé ÷éöäáìé ìé óôå çòáäï÷å, ÷
ëïéôï  èïòáôá  íßìþáô  é  çòáþáô  óáíï ÷òáîéôå? ×éå, ïýå îåòïäåîé íïíþåôá é
íïíéþåôá,   ðòåä   õþåâîéñ   óôåòåï÷éúïò   ÷   õþéìéýáôá   îá  áòëáîáòóëáôá
ëïíõîéóôéþåóëá òåðõâìéëá?
     Ôïê  õäáòé ó çßòäé îåýï ô÷ßòäï é ïóôòï. Ðòåä îåçï óôïåûå þåòåî ëïîîéë.
Äßìçïôï  ëïðéå  ó  ûéòïëï, çòéöìé÷ï îáôïþåîï ïóôòéå óå úáðß÷áûå ÷ çòßäôá îá
Òõíáôá. Ëïîîéëßô íßìþáìé÷ï çï çìåäáûå ó þåòîéôå ãåðîáôéîé îá ëáþõìëáôá. Ðïä
ëáþõìëáôá  óå  ÷éöäáèá óáíï ôßîëéôå õóôîé é íßîéþëáôá âòáäéþëá. Ôòñâ÷á îåýï
äá  óå  îáðòá÷é  -  ðïíéóìé  óé Òõíáôá. Îï ëáë÷ï? Äá çï óßâïòñ ïô ëïîñ? Îå.
Ëïîîéëßô  úáðïþîá  âá÷îï  äá  úáíáè÷á  ó ëïðéåôï úá õäáò. Áè, äá!... Òõíáôá
âá÷îï ÷äéçîá ìñ÷áôá óé òßëá é äòßðîá òßëá÷á, úá äá ïôëòéå öåìñúîáôá çòé÷îá,
ëïñôï íõ âñèá äáìé îá éúìéúáîå ïô ä÷ïòåãá. Ëïîîéëßô óå ÷úòñ, ÷äéçîá ëïðéåôï
é ïôíéîá.  "×  éíåôï  çïóðïäîå"  -  çìõèï  ëáúá ôïê óßó óôòáîåî áëãåîô. "Äá
ðòåâßäå  éíåôï  íõ" - ðòïíßòíïòé Òõíáôá é íéîá ðïëòáê äòõç ëïîîéë, ëïêôï óå
íßþåûå  äá  äïóôéçîå  ó  ëïðéåôï éúëõóîï éúòñúáîá äßò÷åîá æéçõòëá îá ÷åóåìï
äñ÷ïìþå,  ëïñôï óôßòþåûå ðïä ëïòîéúá îá ðïëòé÷á. Úáä ðïìõïô÷ïòåîéôå ëåðåîãé
îá  ÷ôïòéñ åôáö óå íñòîá ðòåâìåäîñìï ïô õöáó ðßìîï ìéãå - ÷åòïñôîï îñëïê ïô
ïîåúé âáëáìé, ëïéôï óáíï ðòåäé ôòé äîé îá þáûá âéòá ÷ßúôïòöåîï òå÷ñèá: "Õòá
úá  äïî  Òåâá!"  - é ó îáóìáäá óìõûáèá ôïðõòëáîåôï îá ðïäëï÷áîéôå âïôõûé ðï
õìéãéôå. Åè, óé÷ïôá, óé÷ïôá... Òõíáôá éú÷ßòîá çìá÷á.
     Á ëáë÷ï ìé óôá÷á ÷ ëßýé? - óðïíîé óé éú÷åäîßö ôïê é úáâßòúá. Ðïóìåäîéñ
ë÷áòôáì  íéîá  ðïþôé ôéþåûëïí. Ëßýáôá âåûå úäòá÷á. Îá óôßìâéôå óåäñèá ä÷áíá
íïîáóé.   Ôå   âñèá  ó÷áìéìé  ëáþõìëéôå  óé  é  ðòéðéþáèá  îá  óìßîãå  ìïûï
éúâòßóîáôéôå  óé  çìá÷é. Ëïçáôï çï ÷éäñèá, ôå óôáîáèá. "× éíåôï çïóðïäîå" -
ëáúáèá  ôå  ÷ èïò. "Äá ðòåâßäå éíåôï íõ" - ïâáäé óå Òõíáôá. - Ëáë÷ï ôßòóéôå
ôõë?"  Íïîáóéôå  óå ðïëìïîéèá, óëòßóôéìé òßãå îá ëïòåíá. "×éå óå ÷ßòîáèôå é
îéå  óé  ïôé÷áíå"  -  ëáúá  åäéîéñô.  Ôå  óìñúïèá  ïô  óôßìâéôå  é âá÷îï óå
ïôäáìåþéèá, ðòåçßòâåîé é ðßèîáìé òßãå ÷ òßëá÷éôå. Òõíáôá ðïçìåäîá ðïäéòå éí
é óé  óðïíîé,  þå  èéìñäé ðßôé âåûå ÷éöäáì ðï õìéãéôå ôåúé óíéòåîé æéçõòé ó
äßìçïðïìé  þåòîé  òáóá.  Óáíï  þå  ðï-òáîï  ÷ ðòáèôá óìåä ôñè îå óå ÷ìáþåèá
îïöîéãéôå  îá  ôåöëéôå  íåþï÷å. Ðòïóðáèíå, áè, ðòïóðáèíå! - ðïíéóìé óé ôïê.
Éóôéîóëï  òáú÷ìåþåîéå  úá  âìáçïòïäîéôå  äïçï÷å  âåûå äá óå ìåðîáô úá îñëïê
óëéôáý  íïîáè  é  äá  óé  òáúëáú÷áô  ðïëòáê  îåçï  ðéëáîôîé  éóôïòéé. Á áú,
çìõðáëßô, óå ðòåóôòõ÷áè îá ðéñî, ÷ìáþåè óå ïôúáä, ëéëïôéè óå ó ðßìåî çìáó é
ôïìëï÷á óå òáä÷áè, þå éíðåòéñôá îå å úáòáúåîá ðïîå ïô òåìéçéïúåî æáîáôéúßí.
Á ëáë÷ï íïöåûå äá óå îáðòá÷é? Äá, ëáë÷ï íïöåûå äá óå îáðòá÷é?
     - Ëïê å ôáí? - ðïðéôá äòåúçá÷ çìáó.
     - Ïô÷ïòé, Íõçá, áú óßí - ëáúá Òõíáôá ôéèï.
     Éúäòßîþáèá  íáîäáìáôá,  ÷òáôáôá  óå  ïôëòåèîá  é  Òõíáôá óå ðòïíßëîá ÷
áîôòåôï.  Ôõë ÷óéþëï óé âåûå, ëáëôï ÷éîáçé, é Òõíáôá ó ïâìåëþåîéå ÷ßúäßèîá.
Óôáòéñô  ðïâåìñì Íõçá, ôòåóåêëé çìá÷á, ó ïâéþáêîáôá óé ðïþéôåìîïóô ðòïôåçîá
òßëá úá ëáóëáôá é íåþï÷åôå.
     - Ëáë÷ï ðòá÷é Ëéòá? - ðïðéôá Òõíáôá.
     - Ëéòá å çïòå - ëáúá Íõçá. - Ôñ å öé÷á é úäòá÷á.
     - Ïôìéþîï  -  ëáúá  Òõíáôá,  ëáôï  óíßë÷áûå  ðòåúçìá÷á  ðòåúòáíëéôå  ó
íåþï÷åôå. - Á ëßäå å Õîï? Úáýï ôïê îå íå ðïóòåýá?
     Íõçá ÷úå íåþá.
     - Õîï å õâéô - ëáúá ôïê óðïëïêîï. - Ìåöé ÷ óôáñôá îá óìõçéôå.
     Òõíáôá úáô÷ïòé ïþé...
     - Õîï õâéô... - ðï÷ôïòé ôïê. - Ëïê çï õâé?
     É âåú  äá  äïþáëá  ïôçï÷ïò,  ÷ìåúå  ÷ óôáñôá îá óìõçéôå. Õîï ìåöåûå îá
íáóáôá,  úá÷éô  äï  ëòßóôá  ó  þáòûáæ. Òßãåôå íõ âñèá óëòßóôåîé îá çßòäéôå,
ïþéôå  ûéòïëï ïô÷ïòåîé, õóôáôá, éúëòé÷åîá ïô çòéíáóá. Ïëïìï íáóáôá óôïñèá ó
îá÷åäåîé çìá÷é óìõçéôå é óìõûáèá ëáë ÷ ßçßìá íßòíïòé åäéî íïîáè. Çïô÷áþëáôá
ðòïðìáë÷áûå.  Òõíáôá,  âåú  äá  ó÷áìñ  ïþé ïô ìéãåôï îá íïíþåôï, úáðïþîá äá
ïôëïðþá÷á ó îåðïóìõûîé ðòßóôé ñëáôá îá åìåþåôï óé.
     - Íòßóîéãé... - ëáúá ôïê. - Ëáë÷é íòßóîéãé óá ÷óéþëé!...
     Ôïê  óå  ïìàìñ,  ïôéäå  äï  íáóáôá,  ÷úòñ  óå ÷ íßòô÷éôå ïþé, ðï÷äéçîá
þáòûáæá é ÷åäîáçá ïôîï÷ï çï ðõóîá.
     - Äá,  ëßóîï - ëáúá ôïê. - Ëßóîï... Âåúîáäåöäîï ëßóîï... Áè, íòßóîéãé!
Ëïê çï õâé? Íïîáóéôå ìé?
     Ôïê  óå  ïâßòîá  ëßí  íïîáèá,  äòßðîá  çï, éúðòá÷é çï é óå îáä÷åóé îáä
ìéãåôï íõ.
     - Ëïê çï õâé? - ëáúá ôïê. - ×áûéôå ìé? Çï÷ïòé!
     - Îå óá íïîáóéôå - ôéèï ëáúá úáä çßòâá íõ Íõçá. - Óé÷éôå ÷ïêîéãé...
     Òõíáôá  ïô éú÷åóôîï ÷òåíå ðòïäßìöá÷áûå äá óå ÷úéòá ÷ íßòûá÷áôï ìéãå îá
íïîáèá,  ÷  îåçï÷éôå  âá÷îï  òáúûéòñ÷áýé óå úåîéãé. "× éíåôï çïóðïäîå..." -
éúèòéðôñ  íïîáèßô.  Òõíáôá  çï  ðõóîá,  óåäîá îá ðåêëáôá ÷ ëòáëáôá îá Õîï é
úáðìáëá.  Ôïê  ðìáþåûå,  úáëòéì ìéãå ó òßãå, é óìõûáûå äòåúçá÷éñ òá÷îïäõûåî
çìáó  îá Íõçá. Íõçá òáúëáú÷áûå ëáë óìåä ÷ôïòá óôòáöá îá ÷òáôáôá óå ðïþõëáìï
÷ éíåôï  îá  ëòáìñ  é  Õîï  ÷éëáì  äá îå ïô÷áòñô, îï ÷óå ðáë óå îáìïöéìï äá
ïô÷ïòñô,  úáýïôï óé÷éôå úáðìáû÷áìé äá úáðáìñô ëßýáôá. Ôå îáèìõìé ÷ áîôòåôï,
îáâéìé  é  ÷ßòúáìé  óìõçéôå,  á  óìåä ôï÷á ôòßçîáìé ðï óôßìâéôå îáçïòå. Õîï
óôïñì  ðòåä  ÷òáôáôá îá ðïëïéôå é úáðïþîáì äá óôòåìñ ó áòâáìåôéôå. Éíáì ä÷á
áòâáìåôá  é  õóðñì äá óôòåìñ ä÷á ðßôé, îï ÷åäîßö îå õìõþéì. Óé÷éôå è÷ßòìéìé
îïöï÷å é Õîï ðáäîáì. Ôå çï óíßëîáìé äïìõ é úáðïþîáìé äá çï ôßðþáô ó ëòáëá é
äá çï âéñô ó âòáä÷éôå. Îï ôïçá÷á ÷ ëßýáôá ÷ìåúìé þåòîéôå íïîáóé. Ôå óßóåëìé
ä÷áíá  óé÷é,  á  ïóôáîáìéôå  ïâåúïòßöéìé,  íåôîáìé  éí ðòéíëé îá ûééôå é çé
éú÷ìåëìé îá÷ßî.
     Çìáóßô  îá  Íõçá íìßëîá, îï Òõíáôá ïýå äßìçï ÷òåíå óåäñ, ïðòñì ìáëôéôå
îá  íáóáôá  ÷ ëòáëáôá îá Õîï. Ðïóìå ôåöëï óå éúðòá÷é, éúôòé ó òßëá óßìúéôå,
ðïëáðáìé ðï îåâòßóîáôáôá íõ ïô ä÷á äîé âòáäá, ãåìõîá íïíþåôï ðï éúóôéîáìïôï
þåìï é ëáôï ÷ìáþåûå ó íßëá ëòáëáôá óé, ôòßçîá îáçïòå.
     Ôïê  âåûå  ðïìõíßòôß÷  ïô  õíïòá é ðïëòõóá. Éúëáþé óå ôßê éìé éîáþå ðï
óôßìâáôá,  íéîá  ðòåú  çïóôîáôá,  äïíßëîá, óå äï ëòå÷áôá é ó ïèëáîå ðïèìõðé
ìéãå  îá  ÷ßúçìá÷îéãáôá. Äïôéþá Ëéòá. Ôïê âåûå ôïìëï÷á éúôåòúáî, þå äïòé îå
íïöå  äá ê ðïíïçîå äá çï óßâìåþå. Ôñ íõ ó÷áìé âïôõûéôå, óìåä ôï÷á, ðìáþåêëé
îáä   ðïäðõèîáìïôï   íõ   ìéãå,   óíßëîá   ïô   îåçï   éúðïëßóáîéñ  íõîäéò,
íåôáìîï-ðìáóôíáóï÷áôá òéúîéãá é ðáë óå òáúðìáëá îáä ðòåâéôïôï íõ ôñìï. Åä÷á
ôïçá÷á ôïê ðïþõ÷óô÷õ÷á, þå çï âïìñô ÷óéþëé ëïëáìé, ëáëôï óìåä ôòåîéòï÷ëá ðï
ðòåôï÷áò÷áîå.  Ëéòá  çï òáúôòé÷áûå óßó óàîçåò, îáðïåî ÷ ïãåô, á ôïê, âåú äá
ïô÷áòñ  ïþé,  óßóëáûå  ðòåú  óôéóîáôéôå óé úßâé é íßòíïòåûå: "Á íïöåè äá çï
ðòåâéñ... Äï îåçï óôïñè... Ó ä÷á ðòßóôá äá çï õäõûá. Öé÷ïô ìé å ôï÷á, Ëéòá?
Äá  óå  íáèîåí ïôôõë... Ôï÷á å åëóðåòéíåîô ó íåîå, á îå ó ôñè." Ôïê äïòé îå
úáâåìñú÷áûå,  þå çï÷ïòé ðï òõóëé. Ëéòá õðìáûåîï çï ðïçìåöäáûå ó éúãßëìåîéôå
óé  ïô  óßìúé  ïþé é óáíï íßìþáìé÷ï çï ãåìõ÷áûå ðï âõúéôå. Ðïóìå ôñ çï úá÷é
óßó  óôáòéôå  þáòûáæé  -  Õîï  ôáëá  é  îå óå îáëáîé äá ëõðé îï÷é - é ïôéäå
ôéþåûëïí  äïìõ  äá  íõ  ðòéçïô÷é  ôïðìï  ÷éîï. Á ôïê óå ó÷ìåþå ïô ìåçìïôï é
ïèëáêëé ïô ðòïîéú÷áýáôá ôñìïôï íõ âïìëá, úáûìñðá ó âïóé ëòáëá ëßí ëáâéîåôá,
ôáí  ïô÷ïòé  óåëòåôîïôï  þåëíåäöå îá íáóáôá, ðïòï÷é íáìëï ÷ áðôåþëáôá é ÷úå
îñëïìëï  ôáâìåôëé  óðïòáíéî.  Ëïçáôï  Ëéòá óå ÷ßòîá ó äéíñýï ëáîþå îá ôåößë
óòåâßòåî  ðïäîïó,  ôïê  ìåöåûå  ðï  çòßâ é óìåäåûå ëáë éúþåú÷á âïìëáôá, ëáë
óôéè÷á  ûõíßô  ÷  çìá÷áôá  íõ é ôñìïôï íõ óå éúðßì÷á ó îï÷á óéìá é âïäòïóô.
Óìåä  ëáôï éúðòáúîé ëáîþåôï, ôïê óå ðïþõ÷óô÷õ÷á óß÷óåí äïâòå, ðï÷éëá Íõçá é
îáòåäé äá íõ ðòéçïô÷é äòåèé.
     - Îå ïôé÷áê, Òõíáôá - ëáúá Ëéòá, - îåäåê èïäé, ïóôáîé óé ÷ ëßýé.
     - Ôòñâ÷á, íáìëáôá íé.
     - Óôòáè íå å, ïóôáîé óé... Ýå ôå õâéñô.
     - Ëáë÷ï  ðòéëáú÷áû?  Ïôëßäå  îáëßäå ýå íå õâé÷áô. Ôå ÷óéþëé óå âïñô ïô
íåîå.
     Ôñ ïôîï÷ï úáðìáëá. Ðìáþåûå ôéèï, ðìáèï, óñëáû óå óôòáèõ÷áûå, þå ôïê ýå
óå òáúóßòäé. Òõíáôá ñ óìïöé îá ëïìåîåôå óé é úáðïþîá äá ñ çáìé ðï ëïóéôå.
     - Îáê-óôòáûîïôï  íéîá  -  ëáúá  ôïê.  -  É  ðïóìå, îáìé óå çïô÷åèíå äá
úáíéîá÷áíå ïôôõë...
     Ôñ óå ðòéôéóîá äï îåçï é úáíòñ.
     Íõçá,  ôòåóåêëé  çìá÷á, òá÷îïäõûîï óôïåûå äï ôñè é äßòöåûå ðáîôáìïîéôå
îá çïóðïäáòñ óé óßó úìáôîé ú÷ßîþåôá.
     - Îï ðòåäé ôï÷á ôòñâ÷á äá ó÷ßòûá íîïçï òáâïôá ôõë - ðòïäßìöé Òõíáôá. -
Ôáúé îïý âñèá õâéôé íîïçï èïòá. Ôòñâ÷á äá òáúâåòá ëïê å öé÷ é ëïê å õâéô. É
ôòñâ÷á äá ðïíïçîá äá óå óðáóñô ïîåúé, ëïéôï ýå âßäáô õâéôé.
     - Á îá ôåâ ëïê ýå ôé ðïíïçîå?
     - Ýáóôìé÷  å,  ëïêôï  íéóìé  úá äòõçéôå... Ïó÷åî ôï÷á îá îáó ó ôåâå îé
ðïíáçáô óéìîé èïòá.
     - Áú  îå  íïçá  äá íéóìñ úá äòõçéôå - ëáúá ôñ. - Ôé åä÷á óå ÷ßòîá öé÷.
Îáìé  ÷éöäáí,  ôåâå  óá ôå âéìé, á Õîï çï õâéèá. Áíé ëßäå óá çìåäáìé ô÷ïéôå
óéìîé èïòá? Úáýï îå éí ðïðòåþéèá äá õâé÷áô. Îå ÷ñò÷áí... Îå ÷ñò÷áí...
     Ôñ óå ïðéôá äá óå éúíßëîå, îï ôïê ñ äßòöåûå úäòá÷ï.
     - Ëáë÷ï äá óå ðòá÷é - ëáúá ôïê. - Ôïúé ðßô íáìëï úáëßóîñèá. Îï óåçá ôå
ïôîï÷ï  óìåäñô  ëáë÷ï  óôá÷á ó îáó é îé ðáúñô. Úáýï äîåó îå íé ÷ñò÷áû? Îáìé
÷éîáçé  óé  íé  ÷ñò÷áìá.  Óáíá ÷éäñ: áú åä÷á óå ÷ßòîáè öé÷, á ñ íå ðïçìåäîé
óåçá...
     - Îå  éóëáí  äá ôå çìåäáí - ëáúá ôñ, ëáôï ëòéåûå ìéãåôï óé. - Îå éóëáí
ðáë äá ðìáþá.
     - Ñ  ÷éö!  Îñëïìëï äòáóëïôéîëé! Äòåâïìéñ... Îáê-óôòáûîïôï íéîá... Ðïîå
úá îáó ä÷áíáôá. Îï éíá èïòá, íîïçï äïâòé, úáâåìåöéôåìîé, úá ëïéôï ôïúé õöáó
ïýå îå å ó÷ßòûéì. É áú ôòñâ÷á äá éí ðïíïçîá.
     Ôñ ÷ßúäßèîá äßìâïëï, ãåìõîá çï ðï ûéñôá é ðïìåëéþëá óå éúíßëîá.
     - Åìá óé äï÷åþåòá - ðïíïìé çï ôñ. - Ýå óé äïêäåû ìé?
     - Îåðòåíåîîï!  -  òáúðáìåîï  ëáúá ôïê. - Ýå óé äïêäá ðï-òáîï é óéçõòîï
îñíá äá óßí óáí. Þáëáê íå úá ïâåä.
     Ôñ  óå  äòßðîá îáóôòáîé, óåäîá îá óôïìá é óìïöéìá òßãå îá ëïìåîåôå óé,
çìåäáûå  ëáë  ôïê  óå  ïâìéþá.  Òõíáôá,  íßòíïòåêëé  óé òõóëé äõíé, îá÷ìåþå
ðáîôáìïîéôå  óßó  ú÷ßîþåôáôá.  (Íõçá  ÷åäîáçá ëìåëîá ðòåä îåçï é úáðïþîá äá
úáëïðþá÷á  íîïçïâòïêîéôå  ôïëé  é  ëïðþåôá.) Ïâìåþå ðáë ÷ßòèõ þéóôéñ ðïôîéë
âìáçïóìï÷åîáôá òéúîéãá é îáê-ðïóìå ëáúá ïôþáñîï:
     - Íßîéþëá íïñ, òáúâåòé íå, ôòñâ÷á äá ÷ßò÷ñ. Ëáë÷ï äá ðòá÷ñ? Îå íïçá äá
îå ïôéäá!
     Ôñ éú÷åäîßö ëáúá úáíéóìåîï:
     - Ðïîñëïçá îå íïçá äá òáúâåòá úáýï îå íå âéåû.
     Òõíáôá,  ëïêôï  úáëïðþá÷áûå  òéúáôá  óé  ó  âõèîáìé  äéðìé,  óðòñ ëáôï
úáëï÷áî.
     - Ëáë ôáëá, úáýï îå ôå âéñ? - óíõôåîï ðïðéôá ôïê. - Íïçá ìé äá ôå âéñ?
     - Ôé îå óé óáíï äïâßò, èõâá÷ þï÷åë - ðòïäßìöá÷áûå ôñ, âåú äá çï óìõûá.
- Ôé óé óßýï ôáëá íîïçï óôòáîåî þï÷åë. Ôé óé ëáôï áîçåì... Ëïçáôï óé ó íåî,
óôá÷áí óíåìá. Åôï óåçá óßí óíåìá... Îñëïçá îåðòåíåîîï ýå ôå ðïðéôáí úá åäîï
îåýï. Ôé - îå óåçá, á ëïçáôï ÷óéþëï íéîå - ýå íé òáúëáöåû ìé úá óåâå óé?
     Òõíáôá  äßìçï  íßìþá.  Íõçá  íõ  ðïäáäå  ïòáîöå÷ïôï  åìåþå ó þåò÷åîéôå
æìøïîçé. Òõíáôá ó ïô÷òáýåîéå çï ïâìåþå é óéìîï óå óôåçîá ó ëïìáîá.
     - Äá - ëáúá ôïê îáê-ðïóìå, - îñëïçá ýå ôé òáúëáöá ÷óéþëï, íáìëáôá íé.
     - Ýå  þáëáí  -  ëáúá  ôñ  óåòéïúîï.  -  Á  óåçá  ÷ßò÷é é îå íé ïâòßýáê
÷îéíáîéå.
     Òõíáôá  ïôéäå ðòé îåñ, ãåìõîá ñ óéìîï ðï õóôáôá ó éúòáîåîéôå óé õóôîé,
ðïóìå ó÷áìé ïô òßëáôá óé öåìñúîáôá çòé÷îá é ê ñ ðïäáäå.
     - Óìïöé  ñ  îá ìñ÷áôá óé òßëá - ëáúá ôïê. - Äîåó ÷ ëßýé îå ôòñâ÷á ÷åþå
äá éä÷áô, îï áëï äïêäáô, ýå éí ðïëáöåû ôï÷á.
     Ôñ çìåäáûå ðïäéòå íõ é ôïê úîáåûå ôïþîï ëáë÷ï íéóìé ôñ. Ôñ óé íéóìåûå:
"Îå  úîáñ, íïöå âé óé äñ÷ïì éìé óéî âïöé, éìé þï÷åë ïô ðòéëáúîéôå úáäíïòóëé
óôòáîé. Îï áëï îå óå ÷ßòîåû, ýå õíòá."
     É ôïê  ê  âåûå  âåúëòáêîï  âìáçïäáòåî,  þå  íßìþåûå,  úáýïôï  íõ  âåûå
îåïâéþáêîï  ôòõäîï  äá  ôòßçîå  -  óñëáû  óå  è÷ßòìñûå  îáäïìõ ó çìá÷áôá ïô
éúõíòõäåîï óìßîþå÷ âòñç ÷ß÷ ÷ïîñýï âìáôï.


ÏÓÍÁ ÇÌÁ×Á

     Òõíáôá  óå  ðòïíßë÷áûå  ëßí  ëáîãåìáòéñôá  îá áòëáîáòóëéñ åðéóëïð ðòåú
úáäîéôå  ä÷ïòï÷å.  Íéîá÷áûå  ëòáäåûëïí ðòåú ôåóîéôå ä÷ïòþåôá îá çòáöäáîéôå,
ëòé÷ïìéþåûå  íåöäõ  ðòïóôòñîï  äá  óßèîå  ðòáîå, ðòïíßë÷áûå óå ðòåú äõðëé ÷
ïçòáäéôå,  ïóôá÷ñûå  ðï  òßöäñóáìéôå  ç÷ïúäåé  òáúëïûîé  ðáîäåìëé é ðáòþåôá
óëßðïãåîîé óïáîóëé äáîôåìé, ôéþáûå îá þåôéòé ëòáëá íåöäõ ëáòôïæåîéôå ìåèé é
÷óå  ðáë  îå  õóðñ  äá  óå  éúðìßúîå ïô âäéôåìîïôï ïëï îá þåòîïôï ÷ïêîóô÷ï.
Ëïçáôï  ÷ìåúå ÷ åäîá ôñóîá ëòé÷á õìéþëá, ëïñôï ÷ïäåûå ëßí çòáäóëïôï âõîéýå,
ôïê óå óâìßóëá ó ä÷áíá íòáþîé, ðéêîáìé íïîáóé.
     Òõíáôá  óå  ïðéôá äá çé úáïâéëïìé, îï íïîáóéôå éúíßëîáèá íåþï÷åôå é íõ
ðòåçòáäéèá  ðßôñ.  Òõíáôá  óå  è÷áîá  úá  äòßöëéôå îá íåþï÷åôå, îï íïîáóéôå
éúó÷éòéèá  ó  ðòßóôé  -  ÷éëáêëé  úá  ðïäëòåðá.  Òõíáôá ÷úå äá ïôóôßð÷á ëßí
äõðëáôá,  ïô  ëïñôï  ôïëõ-ýï  óå  âåûå  éúíßëîáì, îï îáóòåýá íõ ïô õìéþëáôá
éú÷åäîßö  éúóëïþé  íßîéþëïôï  ðßòçá÷ï  þï÷åþå  ó îå÷úòáþîï ìéãå. Äïëïó÷áêëé
Òõíáôá  ó òáíï, ôïê éúôéþá ðòé íïîáóéôå é éí ëáúá îåýï, óìåä ëïåôï íïîáóéôå
÷äéçîáèá  òáóá  îáä  ëìøïýá÷éôå  óé, ïâõôé ó ìéìá÷é çáýé ëòáëá, ôéþåûëïí óå
ïôäáìåþéèá  é  óå  óëòéèá  úáä  ëßýéôå. Íßîéþëïôï þï÷åþå, âåú äá óå ïâòßýá,
úáóéôîé óìåä ôñè.
     Ñóîï,  ðïíéóìé  óé  Òõíáôá.  Ûðéïîéî  ôåìïèòáîéôåì.  É äïòé îå óå ëòéå
íîïçï.  Ðòåä÷éäìé÷  å  áòëáîáòóëéñô  åðéóëïð. Éîôåòåóîï ïô ëáë÷ï ïýå óå âïé
ôïê?  Ïô  íåîå  éìé úá íåîå? Óìåä ëáôï ðòïóìåäé ûðéïîéîá ó ïþé, ôïê ó÷é ëßí
âõîéýåôï.  Âõîéýåôï  ó÷ßòû÷áûå  úáä ëáîãåìáòéñôá îá âé÷ûåôï íéîéóôåòóô÷ï úá
úáýéôá  îá  ëïòïîáôá  é  ÷åòïñôîï îå óå ïèòáîñ÷áûå. Õìéþëáôá âåûå ðõóôá. Îï
÷åþå  óå  þõ÷áûå  ôéèï  óëßòãáîå  îá  ëåðåîãé,  èìïðáèá  óå  ÷òáôé, ðìáþåûå
ðåìåîáþå,  þõ÷áûå  óå  âïñúìé÷  ûåðïô. Úáä åäéî ðïìõéúçîéì ðìåô ðòåäðáúìé÷ï
îáäîéëîá  éúîåíïýñìï  íßòûá÷ï  ìéãå, ðïôßíîñìï ïô îáâéôé óáöäé. × Òõíáôá óå
÷ôòåîþéèá ä÷å õðìáûåîé èìßôîáìé ïþé.
     - Éú÷éîñ÷áêôå,  âìáçïòïäîé  äïî, íîïçï éú÷éîñ÷áêôå, îñíá ìé äá îé ëáöå
âìáçïòïäîéñô  äïî  ëáë÷ï  óôá÷á  ÷  çòáäá?  Áú  óßë ëï÷áþßô Ëéëõó ðï ðòñëïò
Ëõãéñô, ôòñâ÷á äá ÷ßò÷ñ ÷ ëï÷áþîéãáôá, á ðßë íå å óôòáè.
     - Îåäåê  èïäé  -  ðïóß÷åô÷á çï Òõíáôá. - Íïîáóéôå îå óå ûåçõ÷áô. Ëòáìñ
÷åþå  çï îñíá. Õðòá÷ìñ÷á äïî Òåâá, åðéóëïð îá Ó÷åôéñ ïòäåî. Ôáëá þå óôïê óé
íéòîï.
     Óìåä  ÷óñëá äõíá ëï÷áþßô ðòéðòñîï ëéíáûå, ïþéôå íõ óå éúðßì÷áèá ó íßëá
é ïôþáñîéå.
     - Ïòäåîßô  úîáþé  -  ðòïíßòíïòé  ôïê.  - Áè, þõíáôá äá... éú÷éîñ÷áêôå,
âìáçïòïäîé  äïî.  Ïòäåîßô...  óìåäï÷áôåìîï...  Ëáë÷ï úîáþé ôï÷á? Óé÷éôå éìé
ðßë?
     - Îå,  îå  -  ëáúá Òõíáôá, ëáôï çï òáúçìåöäáûå ó ìàâïðéôóô÷ï. - Óé÷éôå
íáê çé éúðïôòåðáèá. Ôåúé óá íïîáóé.
     - Âòåê!  -  ëáúá  ëï÷áþßô.  -  Úîáþé  é  óé÷éôå... áíá þå ïòäåî! Þå óá
éúðïôòåðáìé  óé÷éôå,  å  èõâá÷ï. Áíé úá îáó, âìáçïòïäîé äïî, ëáë÷ï óíñôáôå?
Äáìé ýå óå ðòéóðïóïâéí, á? Ëßí ïòäåîá, á?
     - Úáýï  îå?  - ëáúá Òõíáôá. - É ïòäåîßô éíá îõöäá ïô ñäåîå é ðéåîå. Ýå
óå ðòéóðïóïâéôå.
     Ëï÷áþßô óå ïöé÷é.
     - É  áú ôáëá óíñôáí, þå ýå óå ðòéóðïóïâéí. Óíñôáí, þå îáê-çìá÷îïôï å -
îéëïçï îå ðéðáê, úá äá îå ôå ðéðáô.
     Òõíáôá ðïëìáôé çìá÷á.
     - Îå å ôáëá - ëáúá ôïê. - Ôéñ, ëïéôï îå ðéðáô, îáê-íîïçï çé ëïìñô.
     - É  ôï÷á  å  ÷ñòîï - ÷ßúäßèîá ëï÷áþßô. - Îï ëáë÷ï äá ðòá÷é þï÷åë. Çïì
óßí  ëáôï  ôïñçá,  ðßë  ïóåí  óïðïìáîëï÷ãé óå äßòöáô úá ðáîôáìïîéôå íé. Åè,
íáêëá  íõ  óôáòá,  ðïîå  äá  âñèá  úáëìáìé íïñ íáêóôïò! Ôïê ðòé óé÷éôå âåûå
ïæéãåò.  Ëáë÷ï óíñôáôå, âìáçïòïäîé äïî, íïçáô ìé äá çï úáëïìñô. Ðåô ößìôéãé
éíáí äá íõ äá÷áí.
     - Îå  úîáñ  -  ëáúá  Òõíáôá.  -  Íïöå  é äá óá çï úáëìáìé. Ôé ðï-äïâòå
ðïíéóìé úá äòõçï, ëï÷áþï. Ôé óé çïì ëáôï ôïñçá, îï ôáëé÷á ôïñçé ëáôï ôåâå ÷
çòáäá óá ïëïìï äåóåô èéìñäé.
     - Å? - ëáúá ëï÷áþßô.
     - Ðïíéóìé óé - óßòäéôï ëáúá Òõíáôá é óé ôòßçîá.
     Äòõç  ðßô ýå éúíéóìé îåýï, òáîï íõ å ïýå äá íéóìé. Á ëáôï þå ìé îñíáûå
îéýï ðï-ðòïóôï ïô ôï÷á: áëï äåóåô èéìñäé ôáëé÷á ëï÷áþé óå òáúçîå÷ñô, ëïçïôï
óé  éóëáô  íïçáô äá îáðòá÷ñô îá íåëéãá. Îï ÷óå ïýå éí ìéðóá çîñ÷. Éíáô óáíï
óôòáè. ×óåëé úá óåâå óé, âïç úá ÷óéþëéôå.
     Âßúï÷éôå èòáóôé ÷ ëòáñ îá ë÷áòôáìá éú÷åäîßö óå òáúíßòäáèá é îá õìéãáôá
éúðßìúñ  äïî  Ôáíåï. Ëïçáôï ÷éäñ Òõíáôá, ôïê éú÷éëá ïô òáäïóô, óëïþé é ëáôï
óå  ïìàìñ óéìîï, ôòßçîá îáóòåýá íõ, òáúðåòéì ëßí îåçï éúãáðáîéôå óé ó ðòßóô
òßãå.
     - Íïê  âìáçïòïäîé äïî! - éú÷éëá ôïê. - Íîïçï óå òáä÷áí! ×éöäáí, þå ÷éå
óßýï ïôé÷áôå ÷ ëáîãåìáòéñôá?
     - Òáúâéòá  óå,  âìáçïòïäîé  äïî  -  ïô÷ßòîá Òõíáôá, ëáôï ìï÷ëï éúâñçîá
ðòåçòßäëáôá.
     - Òáúòåûá÷áôå ìé äá óå ðòéóßåäéîñ ëßí ÷áó, âìáçïòïäîé äïî?
     - Ãå çï óíñôáí úá þåóô, âìáçïòïäîé äïî.
     Ôå  óå ðïëìïîéèá ÷úáéíîï. Ñ÷îï âåûå, þå äïî Ôáíåï å úáðïþîáì ïýå ÷þåòá
é äïóåçá  îå  íïöå  äá  óðòå.  Ôïê  éúíßëîá ïô ïçòïíîéôå óé ößìôé ðáîôáìïîé
óôßëìåîá âõôéìëá.
     - Öåìáåôå ìé, âìáçïòïäîé äïí? - õþôé÷ï íõ ðòåäìïöé ôïê.
     - Âìáçïäáòñ - ëáúá Òõíáôá.
     - Òïí!  -  úáñ÷é  äïî  Ôáíåï. - Éóôéîóëé òïí ïô íåôòïðïìéñôá, äáäïè úá
îåçï ãñìá ößìôéãá.
     Ôå  óìñúïèá  ëßí  âõîéýåôï  é  úáðõû÷áêëé  îïóï÷åôå óé, úáëòáþéèá ðòåú
ëõðéýá  ïôðáäßãé,  õíòåìé  ëõþåôá  é óíòáäìé÷é ìïë÷é, ëïéôï çßíöáèá ïô âåìé
þåò÷åé.  × õôòéîîéñ ÷ßúäõè óå îïóåûå îåðòåëßóîáôï âòßíþåîå îá ñôá éúõíòõäîé
íõèé.
     - Þõäîá  òáâïôá  -  ëáúá  äïî Ôáíåï, ëáôï úáô÷áòñûå âõôéìëáôá. - Ðòåäé
îéëïçá îå óßí íéîá÷áì ïôôõë.
     Òõíáôá îå ïôçï÷ïòé.
     - Äïî  Òåâá ÷éîáçé å ðòåäéú÷éë÷áì ÷ßúèéýåîéå õ íåî - ëáúá äïî Ôáíåï. -
Âñè  õâåäåî, þå ÷ ëòáñ îá ëòáéýáôá ôïê ýå ó÷áìé îéýïöîéñ íïîáòè, ýå ðòïëáòá
îï÷é  ðßôéýá  úá îáó é ýå îé ïôëòéå âìåóôñýé ðåòóðåëôé÷é. - Ó ôåúé äõíé ôïê
óôßðé  ÷ åäîá ößìôïúåìåîá ìïë÷á, éúðòßóëá óå ãåìéñô é úá äá îå ðáäîå, è÷áîá
óå  úá Òõíáôá. - Äá! - ðòïäßìöé ôïê, ëïçáôï óôßðé îá ô÷ßòäï. - Îéå, íìáäáôá
áòéóôïëòáãéñ,  ÷éîáçé  ýå  âßäåí  ó  äïî  Òåâá!  Îáóôßðé îáê-óåôîå öåìáîïôï
òáú÷åäòñ÷áîå.  Ðòåäóôá÷åôå  óé,  äïî  Òõíáôá,  ÷åþå ãñì þáó èïäñ ðï õìéãé é
çòáäéîé,  îï îå óòåýîáè îéôï åäéî óé÷. Éúíåôïèíå ïô ìéãåôï îá úåíñôá óé÷áôá
ðáðìáþ  é  óåçá  ÷ß÷  ÷ßúòïäåîéñ Áòëáîáò óå äéûá ðòéñôîï é ó÷ïâïäîï! ×íåóôï
çòõâéôå  âáëáìé,  ôåúé  îáèáìîé  ðòïóôáãé é óåìåîäõòé, õìéãéôå óá ðßìîé óßó
óìõçé  çïóðïäîé.  Áú ÷éäñè, þå îñëïé ä÷ïòñîé ÷åþå ïôëòéôï óå òáúèïöäáô ðòåä
äïíï÷åôå   óé.  Óåçá  îñíá  ëáë÷ï  äá  óå  óôòáèõ÷áô,  þå  îñëïê  îå÷åöá  ó
âïëìõëþéêóëá  ðòåóôéìëá  ýå  çé  ïðòßóëá  ó íòßóîáôá óé ëáòõãá. É ÷åþå îñíá
îõöäá äá óé ðòïâé÷áû ðßô íåöäõ ÷þåòáûîéôå ëáóáðé é çáìáîôåòéóôé. Ïóåîåîé ïô
âìáçïóìï÷éñôá  îá  ÷åìéëéñ  Ó÷åôé  ïòäåî,  ëßí  ëïêôï  ÷éîáçé  óßí éúðéô÷áì
îáê-çïìñíï  õ÷áöåîéå  é,  îñíá úáýï äá ëòéñ, éóôéîóëá îåöîïóô, ýå äïóôéçîåí
îåþõ÷áî  òáúã÷åô,  ëïçáôï  îéôï  åäéî  óåìñîéî  îñíá  äá ðïóíåå äá ðïçìåäîå
ä÷ïòñîéî âåú òáúòåûåîéå, ðïäðéóáîï ïô ïëòßöîéñ éîóðåëôïò îá ïòäåîá. Áú óåçá
îïóñ äïëìáäîá úáðéóëá ðï ôïúé ÷ßðòïó.
     - Ïô÷òáôéôåìîá óíòáä - ñäïóáîï ëáúá Òõíáôá.
     - Äá,  õöáóîá  - óßçìáóé óå äïî Ôáíåï, úáô÷áòñê âõôéìëáôá. - Îï úáôï÷á
ðßë  ÷ß÷  ÷ßúòïäåîéñ  Áòëáîáò óå äéûá ó÷ïâïäîï! É ãåîéôå îá ÷éîïôï óðáäîáèá
ä÷á ðßôé...
     Ëïçáôï ÷åþå óôéçîáèá, äïî Ôáíåï ðòåóõûé âõôéìëáôá äï äßîï, úáðòáôé ñ ÷
ðòïóôòáîóô÷ïôï é éúðáäîá ÷ îåïâéþáêîá ÷ßúâõäá. Ä÷á ðßôé ðáäîá, á ÷ôïòéñ ðßô
ïôëáúá  äá  óå  éúþéóôé  úáñ÷ñ÷áêëé, þå å íîïçï çòåûåî, íòßóåî ðï ðòéòïäá é
öåìáå  ôáëß÷ äá óé ïóôáîå äïëòáê. Ôïê ÷óå úáðïþ÷áûå îá ÷éóïë çìáó äá ãéôéòá
ó÷ïñôá  äïëìáäîá  úáðéóëá.  "Óéìîï  ëáúáîï  -  ÷ßúëìéãá÷áûå  ôïê. - ×úåíåôå
îáðòéíåò  ôï÷á  íñóôï, âìáçïòïäîé äïîï÷å: ôá óíòáäìé÷éôå óåìñãé... á? Ëáë÷á
íéóßì!"  Ëïçáôï ÷ìñúïèá ÷ úáäîéñ ä÷ïò îá ëáîãåìáòéñôá, ôïê óå óôï÷áòé ÷ßòèõ
ðßò÷éñ óòåýîáô íïîáè é ëáôï óå úáìé÷áûå óßó óßìúé, úáðïþîá äá çï íïìé äá íõ
ðòïóôé  çòåèï÷åôå.  Ðïìõúáäõûåîéñô íïîáè ñòïóôîï óå âòáîåûå, ïðéô÷áûå óå äá
éúó÷éòé  úá  ðïíïý,  îï  äïî Ôáíåï çï è÷áîá úá òáóïôï é ä÷áíáôá óå ðï÷áìéèá
÷ßòèõ  ëõðþéîá  âïëìõãé.  Òõíáôá  çé  ïóôá÷é  é ïôäáìåþá÷áêëé óå, ïýå äßìçï
þõ÷áûå   öáìëïôï   ðïäó÷éòë÷áîå   é   ÷ßúçìáóéôå:  "Óíòáäìé÷éôå  óåìñãé!...
âìá-çï-ï-óìï÷éñ...  ïô  ÷óå  óßòãå... îåöîïóô ðéôáåè, îåöîïóô, òáúâéòáû ìé,
óåìóëá íõãõîï?"
     Îá  ðìïýáäá  ðòåä  ÷èïäá  ÷ óñîëáôá îá ë÷áäòáôîáôá ×åóåìá ëõìá âåûå óå
òáúðïìïöéì  ïôòñä  íïîáóé  ðåèïôéîãé,  ÷ßïòßöåîé  óßó óôòáûîé þåðáôé ôïñçé.
Ðòéâéòáèá  õíòåìéôå.  Ïô õôòéîîéñ ÷ñôßò îá ðìïýáäá óå ÷ßòôñèá óôòáûîé ößìôé
÷éèòõûëé. Ðïä ûéòïëéñ ëïîõóï÷éäåî ðïëòé÷ îá ëõìáôá, ëáëôï ÷éîáçé, çòáþåèá é
óå ëáòáèá ÷òáîé, õ÷éóîáìé îáäïìõ ó çìá÷áôá ïô ýòßëîáìéôå çòåäé. Ëõìáôá âåûå
ðïóôòïåîá ðòåäé ä÷åóôá çïäéîé ïô ðòáäñäïôï îá ðïëïêîéñ ëòáì éúëìàþéôåìîï úá
÷ïåîîé  îõöäé.  Ôñ óôïåûå ÷ßòèõ óïìéäîá ôòéåôáöîá ïóîï÷á, ÷ ëïñôï îñëïçá óå
ðáúåèá èòáîéôåìîé úáðáóé ÷ óìõþáê îá ïâóáäá. Ðïóìå ëõìáôá âåûå ðòå÷ßòîáôá ÷
úáô÷ïò. Îï ïô åäîï úåíåôòåóåîéå ÷óéþëé ÷ßôòåûîé óôåîé óå âñèá óßâïòéìé é óå
âåûå  îáìïöéìï  úáô÷ïòßô  äá  óå  ðòåîåóå  ÷  íáúåôáôá.  Îá ÷òåíåôï åäîá ïô
áòëáîáòóëéôå  ëòáìéãé  óå  ïðìáëáìá  îá  ó÷ïñ  ðï÷åìéôåì,  þå  ïèëáîéñôá îá
éúôåúá÷áîéôå,  ïçìáóñ÷áýé  ïëïìîïóôôá,  ê  ðòåþåìé  äá  óå  ÷åóåìé. Îåêîéñô
ãáòóô÷åî  óßðòõç  úáðï÷ñäáì  ïô  óõôòéî  äï  ÷åþåò ÷ ëõìáôá äá ó÷éòé ÷ïåîåî
ïòëåóôßò.  Ïôôïçá÷á  ëõìáôá âåûå ðïìõþéìá óåçáûîïôï óé éíå. Ôñ ïôäá÷îá ÷åþå
ðòåäóôá÷ìñ÷áûå  ðòáúåî  ëáíåîåî  óëåìåô, ïôäá÷îá ÷åþå óìåäóô÷åîéôå ëéìéé óå
âñèá  ðòåíåóôéìé  ÷  îï÷ïïôëòéôéôå  îáê-äïìîé  åôáöé,  ïôäá÷îá  ÷åþå ôáí îå
ó÷éòåûå  îéëáëß÷ ÷ïåîåî ïòëåóôßò, á çòáöäáîéôå ðòïäßìöá÷áèá äá óé ñ îáòéþáô
×åóåìáôá ëõìá.
     Ïâéëîï÷åîï  ïëïìï  ×åóåìáôá ëõìá âåûå ðõóôï. Îï äîåó ôáí ãáòåûå çïìñíï
ïöé÷ìåîéå. Ëßí îåñ ÷ïäåèá, ëáòáèá, ÷ìáþåèá ðï úåíñôá ýõòíï÷áãé ó éúðïëßóáîé
óé÷é  íõîäéòé,  ÷ßûìé÷é  óëéôîéãé, ïâìåþåîé ó äòéðé, ðïìõçïìé, éúðòéýåîé ïô
óôòáè  çòáöäáîé,  äé÷ï ÷éåýé ðòïóôéôõôëé, ëáòáèá ãåìé âáîäé íòáþîï ïúßòôáýé
óå  äòéðìøï÷ãé  ïô  îïýîáôá  áòíéñ.  É  ÷åäîáçá  ïô  îñëáë÷é ðïôáêîé éúèïäé
éúíßë÷áèá ó ëõëé ôòõðï÷å, ôï÷áòåèá çé îá ëáòõãé é çé ïôëáò÷áèá éú÷ßî çòáäá.
Äßìçáôá  ïðáûëá ïô ä÷ïòñîé é úáíïöîé çòáöäáîé, ëïñôï óôßòþåûå ïô ÷òáôáôá îá
ëáîãåìáòéñôá, óßó óôòáè é óíõô ðïçìåöäáûå ëßí ôáúé óôòáûîá óõåôîñ.
     × ëáîãåìáòéñôá  ðõóëáèá  ÷óéþëé,  á  îñëïé  äïòé äïëáò÷áèá ðïä óôòáöá.
Òõíáôá  óå ðòïíßëîá ÷ßôòå. Ôáí âåûå úáäõûîï ëáôï îá âõîéýå. Úáä åäîá ûéòïëá
íáóá,  ïôòõðáîá óßó óðéóßãé, óåäåûå þéîï÷îéë ó ößìôïóé÷ï ìéãå ó çïìñíï çßûå
ðåòï  úáä ýòßëîáìïôï õèï. Ðïòåäîéñô ðïóåôéôåì, ïìáçïòïäîéñô äïî Ëåõ, îáäõôï
÷éòåêëé íõóôáãé, ëáúá éíåôï óé.
     - Ó÷áìåôå óé ûáðëáôá - ó âåúéúòáúåî çìáó ëáúá þéîï÷îéëßô, âåú äá ÷äéçá
ïþé ïô ëîéöáôá.
     - Òïäßô  Ëåõ  éíá  ðòé÷éìåçéñôá  äá îïóé ûáðëá ÷ ðòéóßóô÷éåôï îá óáíéñ
ëòáì - çïòäï úáñ÷é äïî Ëåõ.
     - Ðòåä  ïòäåîá  îéëïê  îñíá  ðòé÷éìåçéé  -  óßó  óßýéñ âåúéúòáúåî çìáó
ðòïéúîåóå þéîï÷îéëßô.
     Äïî Ëåõ úáóõíôñ, éúþåò÷é óå, îï óé ó÷áìé ûáðëáôá. Þéîï÷îéëßô ûáòåûå ðï
óðéóßëá ó äßìßç ößìô îïëßô.
     - Äïî  Ëåõ...  äïî  Ëåõ...  -  íßòíïòåûå ôïê. - Äïî Ëåõ, Ëòáìóëá õìéãá
N:12?
     - Äá - ó äåâåì ñäïóáî çìáó ëáúá äïî Ëåõ.
     - N:485, âòáô Ôéâáë.
     Âòáô  Ôéâáë,  ëïêôï  óåäåûå  îá  óßóåäîáôá  íáóá, ðßìåî, ðïþåò÷åîñì ïô
öåçáôá,  ÷úå  äá  ôßòóé  óòåä  ëîéöáôá,  éúâßòóá  ðïôîáôá óé ðìåûé÷á çìá÷á,
éúðòá÷é óå é íïîïôïîîï ðòïþåôå:
     - "N:485  äïî  Ëåõ,  Ëòáìóëá  N:12,  úá ïóëßòâìåîéå îá éíåôï îá îåçï÷ï
ðòåïó÷åýåîóô÷ï  áòëáîáòóëéñ  åðéóëïð  äïî  Òåâá, éú÷ßòûåîï îá âáì ÷ ä÷ïòåãá
ðï-íéîáìáôá  çïäéîá, ðòéóßöäáô óå ôòé äõúéîé ðòßþëé îá çïìï ðï íåëéôå þáóôé
é ãåìõ÷áîå ïâõ÷ëáôá îá îåçï÷ï ðòåïó÷åýåîóô÷ï."
     Âòáô Ôéâáë óé óåäîá.
     - Íéîåôå  ðï  ôïúé  ëïòéäïò  -  ëáúá  þéîï÷îéëßô  ó âåúéúòáúåî çìáó, -
ðòßþëéôå óá îáäñóîï, ïâõ÷ëáôá îáìñ÷ï. Óìåä÷áýéñô...
     Úá  çïìñíï  õþõä÷áîå îá Òõíáôá äïî Ëåõ îå ðòïôåóôéòá. Éúçìåöäá îá ôáúé
ïðáûëá  ôïê  âåûå ÷éäñì ÷åþå íîïçï îåýá. Óáíï éúðßûëá, ïðòá÷é ó äïóôïêîóô÷ï
íõóôáãéôå  óé  é  óå  ïôäáìåþé  ðï  ëïòéäïòá.  Óìåä÷áýéñô,  ôòåóñýéñô óå ïô
ôìßóôéîá çéçáîô äïî Ðéæá, ÷åþå óôïåûå âåú ûáðëá.
     - Äïî  Ðéæá...  äïî  Ðéæá... - úáâïâïôé þéîï÷îéëßô, ûáòåêëé ó ðòßóô ðï
óðéóßëá. - Õìéãá Íìåëáòóëá N:2?
     Äïî Ðéæá éúäáäå çßòìåî ú÷õë.
     - Îïíåò ðåôóôïôéî é þåôéòé, âòáô Ôéâáë.
     Âòáô Ôéâáë ïôîï÷ï óå éúâßòóá é ïôîï÷ï óå éúðòá÷é.
     - Îïíåò  ðåôóôïôéî é þåôéòé, äïî Ðéæá, Íìåëáòóëá 2, îå óå å ðòï÷éîéì ó
îéýï ðòåä îåçï÷ï ðòåïó÷åýåîóô÷ï, óìåäï÷áôåìîï å þéóô.
     - Äïî  Ðéæá  -  ëáúá  þéîï÷îéëßô, - ÷úåíåôå úîáëá úá ïþéóôåîîå. Ôïê óå
îá÷åäå,  éú÷áäé  ïô óáîäßëá, ëïêôï óôïåûå äï óôïìá, åäîá öåìñúîá çòé÷îá é ñ
ðïäáäå  îá  âìáçïòïäîéñ  Ðéæá.  - Îïóåôå ñ îá ìñ÷áôá òßëá, ðïëáú÷áêôå ñ ðòé
ðßò÷ï ðïéóë÷áîå ïô ÷ïéîéôå îá Ïòäåîá. Óìåä÷áýéñô...
     Äïî  Ðéæá  éúäáäå  çßòìåî  ú÷õë  é óå ïôäáìåþé, òáúçìåöäáêëé çòé÷îáôá.
Òõíáôá  ïçìåäá  ïðáûëáôá.  ×  îåñ  éíáûå  íîïçï  ðïúîáôé  ìéãá.  Îñëïé âñèá
ïâìåþåîé,  ëáëôï  ÷éîáçé,  âïçáôï,  äòõçé  ñ÷îï  óå ðòá÷åèá îá ðï-âåäîé, îï
÷óéþëé  âñèá úäòá÷áôá éúãáðáîé ó ëáì. Îñëßäå ðï óòåäáôá îá ïðáûëáôá ÷éóïëï,
úá  äá  çï  þõñô  ÷óéþëé,  äïî Óåòá úá ôòåôé ðßô ðòåú ðïóìåäîéôå ðåô íéîõôé
úáñ÷ñ÷áûå: "Îå ÷éöäáí úáýï ðßë åäéî âìáçïòïäîéë äá îå ðïìõþé îñëïìëï ðòßþëé
ïô éíåôï îá îåçï÷ï ðòåïó÷åýåîóô÷ï!"
     Òõíáôá  ðïþáëá,  äïëáôï  óìåä÷áýéñô âßäå éúðòáôåî ÷ ëïòéäïòá (ôïê âåûå
éú÷åóôåî  ôßòçï÷åã  îá  òéâá, âñèá íõ ïðòåäåìéìé ðåô ðòßþëé âåú ãåìõ÷áîå úá
îå÷ßúôïòöåî  îáþéî  îá  íéóìåîå),  ðòïíßëîá óå äï íáóáôá é çòõâï óìïöé òßëá
÷ßòèõ ëîéöáôá ðòåä þéîï÷îéëá.
     - Íïìñ äá íå éú÷éîéôå - ëáúá ôïê. - Ôòñâ÷á íé úáðï÷åä úá ïó÷ïâïöäá÷áîå
îá äïëôïò Âõäáè. Áú óßí äïî Òõíáôá.
     Þéîï÷îéëßô îå ÷äéçîá çìá÷á.
     - Äïî  Òõíáôá... äïî Òõíáôá... - úáíßòíïòé ôïê, âõôîá òßëáôá îá Òõíáôá
é úáûáòé ó îïëßô ðï óðéóßëá.
     - Ëáë÷ï  ðòá÷éû,  óôáòá  íáóôéìîéãå?  -  ëáúá  äïî Òõíáôá. - Ôòñâ÷á íé
úáðï÷åä úá ïó÷ïâïöäá÷áîå!
     - Äïî  Òõíáôá... äïî Òõíáôá... - Ïþå÷éäîï ôïúé á÷ôïíáô îå íïöå äá âßäå
óðòñî. - Õìéãá Ëáúáîäöéêóëá N:8. Îïíåò ûåóôîáäåóåô, âòáô Ôéâáë.
     Òõíáôá  þõ÷óô÷õ÷áûå,  þå úáä îåçï ÷óéþëé âñèá ðòéôáéìé äßè. Ðßë é ôïê,
ôòñâ÷á äá óé ðòéúîáå, óå óíõôé. Ðïôîéñô é ðïþåò÷åîñì âòáô Ôéâáë óôáîá.
     - Îïíåò  ûåóôîáäåóåôé,  äïî  Òõíáôá,  Ëáúáîäöéêóëá  N:8,  úá óðåãéáìîé
úáóìõçé   ëßí   ïòäåîá   å   õäïóôïåî  ó  ïóïâåîá  âìáçïäáòîïóô  ïô  îåçï÷ï
ðòåïó÷åýåîóô÷ï  é  ýå  ðïìõþé  úáðï÷åä  úá ïó÷ïâïöäá÷áîå îá äïëôïò Âõäáè, ó
ëïçïôï äá ðïóôßðé, ëáëôï îáíåòé úá äïâòå - ÷éö ìéóô ûåóôé - óåäåíîáäåóåôé -
åäéîáäåóåôé.
     Þéîï÷îéëßô  îåúáâá÷îï éúíßëîá ôïúé ìéóô éúðïä óðéóßãéôå é çï ðïäáäå îá
Òõíáôá.
     - Ößìôáôá  ÷òáôá  îá ÷ôïòéñ åôáö, ûåóôá óôáñ, ðòá÷ï ðï ëïòéäïòá, ðßò÷ï
îáäñóîï, ðïóìå îáìñ÷ï - ëáúá ôïê. - Óìåä÷áýéñô...
     Òõíáôá  ðïçìåäîá  ìéóôá.  Ôï÷á  îå  âåûå úáðï÷åäôá úá ïó÷ïâïöäá÷áîå îá
Âõäáè,  Âåûå  òáúòåûåîéå  äá  ðïìõþé  ðòïðõóë  úá ðåôéñ, óðåãéáìåî ïôäåì îá
ëáîãåìáòéñôá,  ëßäåôï  ôòñâ÷áûå  äá  ÷úåíå  ðòåäðéóáîéå  úá óåëòåôáòéáôá îá
óåëòåôîéñ ïôäåì.
     - Ëáë÷ï óé íé äáì, äòß÷îéë? - ðïðéôá Òõíáôá. - Ëßäå å úáðï÷åäôá?
     - Ößìôáôá  ÷òáôá,  ÷ôïòéñ  åôáö,  ûåóôá óôáñ, ðòá÷ï ðï ëïòéäïòá, ðßò÷ï
îáäñóîï, ðïóìå îáìñ÷ï - ðï÷ôïòé þéîï÷îéëßô.
     - Ðéôáí ôå ëßäå å úáðï÷åäôá? - ëòåóîá Òõíáôá.
     - Îå úîáñ... îå úîáñ... Óìåä÷áýéñô!
     Îáä  õèïôï îá Òõíáôá óå þõ ðõèôåîå é îåýï íåëï é çïòåýï óå ðòéôéóîá äï
çßòâá íõ. Ôïê óå äòßðîá. Äï íáóáôá ïôîï÷ï óå ðòïíßëîá äïî Ðéæá.
     - Îå ÷ìéúá - ëáúá ôïê ðéóëìé÷ï. Þéîï÷îéëßô õþõäåîï çï ðïçìåäîá.
     - Éíå? Ú÷áîéå? - ðïðéôá ôïê.
     - Îå  ÷ìéúá  - ïôîï÷ï ëáúá äïî Ðéæá, ëáôï äßòðáûå çòé÷îáôá, ëïñôï åä÷á
óå âåûå îáðßèáìá îá ôòéôå íõ äåâåìé ðòßóôá.
     - Îå  ÷ìéúá...  îå  ÷ìéúá...  - ðòïíßòíïòé þéîï÷îéëßô é éú÷åäîßö âßòúï
äòßðîá  ëßí  óåâå  óé  äåâåìáôá ëîéçá, ëïñôï óå îáíéòáûå ïôäñóîï îá íáóáôá.
Ëîéçáôá  éíáûå  úìï÷åý  ÷éä  -  ó  þåòîá íòßóîá ðïä÷ßòúéñ. Äïî Ðéæá îñëïìëï
óåëõîäé  óíáñîï  ñ çìåäá, ðïóìå óå äòßðîá é âåú äá ëáöå îéôï äõíá, âßòúï óå
úáðßôé  ëßí  éúèïäá. × ïðáûëáôá óå ÷äéçîá çìßþëá: "Îå óå âá÷åôå, ðï-âßòúï!"
Òõíáôá  óßýï  óå  äòßðîá  ïô  íáóáôá.  Áíá  þå  ôòåóá÷éýå,  ðïíéóìé óé ôïê.
Þéîï÷îéëßô  úáðïþîá äá âïâïôé ÷ ðòïóôòáîóô÷ïôï: "Áëï çïòåðïóïþåîéñô úîáë úá
ïþéóôåîéå  îå óå è÷áýá îá ìñ÷áôá ëéôëá îá ïþéóôåîéñ éìé áëï ïþéóôåîéñô îñíá
ìñ÷á  ëéôëá  ëáôï ôáëá÷á..." Òõíáôá úáïâéëïìé íáóáôá, ðßèîá ä÷åôå óé òßãå ÷
óáîäßëá ó çòé÷îéôå, çòáâîá ëïìëïôï íïöá é óé ôòßçîá.
     - Åê, åê - âåúéúòáúîï íõ ðïä÷éëîá þéîï÷îéëßô. - Îá ëáë÷ï ïóîï÷áîéå?
     - ×  éíåôï çïóðïäîå - íîïçïúîáþéôåìîï ëáúá Òõíáôá, ëáôï óå ïâßòîá ðòåú
òáíï.  Þéîï÷îéëßô  é  âòáô  Ôéâáë äòõöîï óôáîáèá é îåóôòïêîï ïô÷ßòîáèá: "Äá
ðòåâßäå éíåôï íõ". Ïðáûëáôá çìåäáûå ðïäéò Òõíáôá óßó úá÷éóô é ÷ßúèéýåîéå.
     Ëïçáôï  éúìåúå  ïô  ëáîãåìáòéñôá,  Òõíáôá âá÷îï óå úáðßôé ëßí ×åóåìáôá
ëõìá,  îáîéú÷áêëé  ðï  ðßôñ  çòé÷îéôå  îá ìñ÷áôá óé òßëá. Çòé÷îéôå éúìñúïèá
äå÷åô é îá ìñ÷áôá òßëá óå ðïâòáèá óáíï ðåô. Äòõçéôå þåôéòé Òõíáôá îáäñîá îá
äñóîáôá  òßëá.  Áòëáîáòóëéñô åðéóëïð éóëáûå äá íå õíïòé ïô çìáä, íéóìåûå óé
ôïê.  Ôáñ  îñíá äá ñ âßäå. Çòé÷îéôå ðïäòßîë÷áèá îá ÷óñëá ëòáþëá, á ÷ òßëáôá
óé  Òõíáôá  äßòöåûå  ÷îõûéôåìîéñ  äïëõíåîô  -  ìéóô ûåóôé - óåäåíîáäåóåôé -
åäéîáäåóåôé,  õëòáóåî  ó  òáúîïã÷åôîé  ðåþáôé.  Íïîáóéôå, ëïéôï çï óòåýáèá,
ðåûáãé  é  ëïîîéãé,  âßòúï  óå ïôâé÷áèá ïô ðßôñ. Óòåä ôßìðáôá îá ðïþôéôåìîï
òáúóôïñîéå  ôõ óå ðïñ÷ñ÷áûå, ôõ éúþåú÷áûå îå÷úòáþîéñô ûðéïîéî-ôåìïèòáîéôåì.
Òõíáôá  âåúíéìïóôîï ûéâáûå úáëßóîåìéôå ó îïöîéãéôå îá íåþï÷åôå óé, ðòïíßëîá
óå  äï  ÷òáôéôå, òå÷îá úáðìáûéôåìîï îá óðõóîáìéñ óå ëßí îåçï óôòáöáò é ëáôï
íéîá  ðòåú ä÷ïòá, úáðïþîáìá óìéúá ðï èìßúçá÷éôå éúìéúáîé óôßðáìá ÷ ïúáòåîéñ
ïô  ðõûåýéôå  æáëìé  ðïìõíòáë.  Ôõë  úáðïþ÷áûå  ó÷åôáñ  ó÷åôéè  îá  âé÷ûåôï
íéîéóôòåóô÷ï úá úáýéôá îá ëïòïîáôá - ëòáìóëéñô úáô÷ïò é óìåäóô÷åîéôå ëéìéé.
     × ó÷ïäåóôéôå  ëïòéäïòé  îá  ÷óåëé  äåóåô  ëòáþëé  ïô  òßöäé÷ï çîåúäï ÷
óôåîáôá  óôßòþåûå óíßòäñý æáëåì. Ðïä ÷óåëé æáëåì ÷ îéûá, ðïäïâîá îá ðåýåòá,
óå  þåòîååûå  ÷òáôéþëá  ó  òåûåôåóôï  ðòïúïòþå.  Ôï÷á  âñèá  ÷èïäï÷åôå  ëßí
ôßíîéþîéôå ðïíåýåîéñ, úáô÷ïòåîé ïô÷ßî ó ôåöëé öåìåúîé íáîäáìá. × ëïòéäïòéôå
âåûå  ðßìîï  ó  èïòá. Âìßóëáèá óå, ôéþáèá, ëòåýñèá, ëïíáîäõ÷áèá... Óëßòãáèá
íáîäáìá, èìïðáèá óå ÷òáôé, îñëïçï âéåèá é ôïê ëòåýåûå, îñëïçï ÷ìáþåèá é ôïê
óå  ïðß÷áûå, íßþåèá óå äá éúíßëîáô åäéî ïô ëéìéñôá, îï îå íïöåèá é ôïê äé÷ï
ëòåýåûå:  "Îå  óßí áú, îå óßí áú!", é óå ÷ëïðþ÷áûå ÷ óßóåäéôå óé. Ìéãáôá îá
íïîáóéôå,  ëïéôï  óòåýáûå, âñèá óåòéïúîé äï öåóôïëïóô. ×óåëé âßòúáûå, ÷óåëé
÷ßòûåûå  îñëáë÷á  ÷áöîá äßòöá÷îá òáâïôá. Ïðéô÷áêëé óå äá óå ïòéåîôéòá ëáë÷ï
óôá÷á,  Òõíáôá âá÷îï íéîá÷áûå ëïòéäïò óìåä ëïòéäïò, óìéúáûå ÷óå ðï-îáäïìõ é
ðï-îáäïìõ.  ×  äïìîéôå  åôáöé âåûå ðï-óðïëïêîï. Áëï óå óßäé ðï òáúçï÷ïòéôå,
ôõë  ðïìáçáèá éúðéô úòåìïóôîéãéôå ïô Ðáôòéïôéþîïôï õþéìéýå. Ðïìõçïìé äåâåìé
íïíþõòìñãé  ó  ëïöåîé  ðòåóôéìëé óôïñèá îá çòõðé ðòåä ëéìééôå úá éúôåúáîéñ,
ðòåìéóô÷áèá  íòßóîéôå  òßëï÷ïäóô÷á é ïô ÷òåíå îá ÷òåíå ïôé÷áèá äá ðéñô ÷ïäá
ïô  åäéî  ÷áòåì  ó  ëáîþå,  ÷ßòúáîï  ó ÷åòéöëá. Ïô ëéìééôå óå þõ÷áèá õöáóîé
ðéóßãé,   ûõí   ïô   õäáòé,   ôåöëï  íéòéûåûå  îá  éúçïòñìï.  É  òáúçï÷ïòé,
òáúçï÷ïòé!...
     - Ïôçïòå  îá ëïóôïôòïûáþëáôá éíá åäéî ôáëß÷ ÷éîô, ôá ÷úå, þå óå óþõðé.
Áíá  ëáë÷ï  óßí  ÷éîï÷åî  áú? Ôïê íå éúòéôá. "Äòß÷îéë ó äòß÷îéë, ÷éëá, éäé,
÷éëá, äá ôé õäáòñô ðåô ðï úáäîéëá é ðáë åìá..."
     - Áíé  äá  òáúâåòåí  ëïê âéå, íïöå äá å îñëïê îáû âòáô, óôõäåîô. Äá óå
òáúâåòåí  ðòåä÷áòéôåìîï,  äá  óßâåòåí  ðï  ðåô  çòïûá  ïô  þï÷åë é äá íõ çé
ðòïâõôáíå...
     - Ëïçáôï éíá íîïçï ôìßóôéîé, îå ôòñâ÷á äá óå îáçïòåýñ÷á úßâåãßô, ôïê é
âåú  ôï÷á  ýå  óé  éúóôéîå  ÷  óìáîéîáôá.  ×úåíé  ýéðãéôå  é  ìåëéþëï íáèîé
óìáîéîáôá...
     - Áíé  îáìé  çïóðïäîéôå  ðïäîïöëé  óá  úá ëòáëáôá, ðï-ûéòïëé óá é óá ó
ëìéîï÷å,  á  òßëá÷éãéôå  îá ÷åìéëïíßþåîéãáôá óá ó ÷éîôï÷å é óá óðåãéáìîï úá
òßãåôå, òáúâòá ìé?
     - Íáêôáð,   âòáôñ?   ×ìéúáí,   çìåäáí  -  ëïê  å  ÷ß÷  ÷åòéçáôá?  Æéëá
Þåò÷åîïëïóéñô,  íåóáòñô ïô îáûáôá õìéãá, ëïçáôï âé÷áûå ðéñî, ÷óå íé äßòðáûå
õûéôå. Äòßö óå, íéóìñ óé, óåçá áú ýå óå ðïòáä÷áí...
     - Á  Ðåëïò  Âßòîáôá,  ïôëáëôï  íïîáóéôå óõôòéîôá çï ïôíßëîáèá, îå óå å
÷ßòîáì. É îá éúðéô îå äïêäå.
     - Åè,  ôòñâ÷áûå  äá  íõ ðòéìïöá íåìáþëáôá, á áú, çìõðáëßô, õäáòéè çï ó
ðòßôá  ðï  èßìâïëá  é  íõ  óþõðéè  åäîï  òåâòï. Ôïçá÷á ïôåã Ëéî íå è÷áîá úá
ëïóáôá, òéôîá íå ó âïôõû ðï ïðáûëáôá, áíá ôïìëï÷á ôïþîï, âòáôñ, þå éóëòé íé
éúóëïþéèá, óôòáûîï âïìé. "Ëáë÷ï ðòá÷éû, âå, ÷éëá, íáôåòéáìá íé òáú÷áìñû?"
     Çìåäáêôå,  çìåäáêôå, ðòéñôåìé, íéóìåûå óé Òõíáôá é âá÷îï ÷ßòôåûå çìá÷á
ôõ îáóáí, ôõ îáôáí. Ôï÷á îå å ôåïòéñ. Îéëïê äïóåçá îå å ÷éöäáì ôáëï÷á îåýï.
Çìåäáêôå,  óìõûáêôå, æéìíéòáêôå... é ãåîåôå, é ïâéþáêôå, äñ÷ïì äá ÷é ÷úåíå,
ó÷ïåôï  ÷òåíå  é îá÷åäåôå çìá÷é ðòåä ðáíåôôá îá ïîåúé, ëïéôï óá íéîáìé ðòåú
ôï÷á  îåýï! ×çìåöäáêôå óå ÷ ôåúé íõãõîé - íìáäé, ôßðé, òá÷îïäõûîé, ó÷éëîáìé
îá  ÷óñëáë÷á öåóôïëïóô, îï îåäåêôå ÷éòé îïó, ÷áûéôå óïâóô÷åîé ðòáäåäé îå óá
âéìé ðï-äïâòé...
     Úáâåìñúáèá çï. Äåóåôëé ïþé, ÷éäåìé ëáë÷ï ìé îå, óå ÷ôïòáþéèá ÷ îåçï.
     - Ñ, çìåäáêôå åäéî äïî. Ãåìéñô å ðòåâìåäîñì.
     - Èå... Úîáå óå, þå âìáçïòïäîéãéôå îå óá ó÷éëîáìé...
     - × ôáëé÷á óìõþáé, ëáú÷áô, ôòñâ÷áìï äá éí óå äá÷á ÷ïäá, îï ÷åòéöëáôá å
ëßóéþëá, îñíá äá óôéçîå...
     - Çïìñíï þõäï, ýå óå ïðòá÷é...
     - Îá  íåî  äá  íé  ðáäîå  ôáëß÷...  Ôéñ,  ëáë÷ïôï çé ðéôáû, ôï÷á ýå ôé
ïôçï÷ïòñô...
     - Ñ  ðï-ôéèï,  âòáôñ,  þå  ëáôï  úáíáèîå...  Ñ  ëïìëï  çòé÷îé éíá... É
äïëõíåîô îïóé.
     - Íáê îáó çìåäá... Á äá óé óôïéí îáóôòáîá.
     Ôå  ÷ëõðïí óå íáèîáèá ïô íñóôïôï, ïôéäïèá ÷ óñîëáôá é ïôôáí ðïçìåöäáèá
ó ðòåäðáúìé÷éôå  óé ðáåûëé ïþé. Èáêäå, óôéçá íé ôïìëï÷á, ðïíéóìé óé Òõíáôá.
Ôïê ðïîåþé äá è÷áîå úá òáóïôï íïîáèá, ëïêôï ðòåôéþá ðïëòáê îåçï, îï ÷ óßýéñ
íïíåîô úáâåìñúá ôòéíá, ëïéôï îå âßòúáèá, á âñèá úáåôé ó òáâïôá îá íñóôï. Ôå
ðåòäáûåèá ó ðòßþëé ðáìáþá: ïþå÷éäîï úá îåâòåöîïóô. Òõíáôá ïôéäå ðòé ôñè.
     - × éíåôï çïóðïäîå - ôéèï ëáúá ôïê, ëáôï éúäòßîþá ó çòé÷îéôå.
     Íïîáóéôå ïóôá÷éèá ðòßþëéôå é óå ÷úòñèá.
     - Äá ðòåâßäå éíåôï íõ - ëáúá îáê-÷éóïëéñô.
     - Ïôãé - ëáúá Òõíáôá, - ñ íå úá÷åäåôå ðòé ëïòéäïòîéñ îáäúéòáôåì.
     Íïîáóéôå óå óðïçìåäáèá. Ðáìáþßô ðßòçá÷ï éúðßìúñ é óå óëòé úáä ÷áòåìá.
     - Á úá ëáë÷ï ôé å? - ðïðéôá ÷éóïëéñô íïîáè.
     Òõíáôá íßìþáìé÷ï ðïäîåóå äïëõíåîôá äï ìéãåôï íõ, ðïäßòöá çï íáìëï é çï
äòßðîá.
     - Á-èá - ëáúá íïîáèßô. - Å, äîåó áú óßí ëïòéäïòåî îáäúéòáôåì.
     - Ðòåëòáóîï  -  ëáúá Òõíáôá é îá÷é äïëõíåîôá îá ôòßâéþëá. - Áú óßí äïî
Òõíáôá. Îåçï÷ï ðòåïó÷åýåîóô÷ï íé ðïäáòé äïëôïò Âõäáè. Éäé íé çï äï÷åäé.
     Íïîáèßô ðßèîá òßëá ðïä ëáþõìëáôá é ûõíîï óå ðïþåóá.
     - Âõäáè?  -  ëáúá  ôïê ëïìåâìé÷ï. - Ëïê âåûå ôïúé Âõäáè? Òáú÷òáôéôåìñô
ìé?
     - Îå  -  ëáúá  äòõçéñô íïîáè. - Òáú÷òáôéôåìñô å Òõäáè. Îåçï çï ðõóîáèá
ïýå ðòåú îïýôá. Ïôåã Ëéî óáí íõ ó÷áìé ÷åòéçáôá é çï éú÷åäå îá÷ßî, á áú...
     - Çìõðïóôé,  çìõðïóôé!  - îåôßòðåìé÷ï ëáúá Òõíáôá, ëáôï óå ðïôõð÷áûå ó
äïëõíåîôá ðï âåäòïôï. - Âõäáè. Ëïêôï ïôòï÷é ëòáìñ.
     - Á-á-á...  -  ëáúá  îáäúéòáôåìñô. - Úîáñ çï. Îï ôïê óéçõòîï ÷åþå å îá
ëïìá...  Âòáô  Ðéëá,  éäé  ÷éö  ÷  ä÷áîáêóåôá ëéìéñ. Ôé ìé ýå çï éú÷åäåû? -
ðïðéôá ôïê Òõíáôá.
     - Åóôåóô÷åîï - ëáúá Òõíáôá. - Ôïê å íïê.
     - Ôïçá÷á  äáê  äïëõíåîôá  ôõë.  Ýå  íé  ðïôòñâ÷á.  -  Òõíáôá íõ ðïäáäå
äïëõíåîôá.
     Îáäúéòáôåìñô  çï  ðï÷ßòôñ  íáìëï  ÷  òßãåôå óé, òáúçìåöäáêëé ðåþáôéôå,
ðïóìå ëáúá ó ÷ßúèéýåîéå:
     - Çìåäáê ëáë ðéûáô èïòáôá! Ôé, äïî, ðïóôïê îáóôòáîé, ðïþáëáê, þå éíáíå
íáìëï òáâïôá... Å, áíé ëßäå éúþåúîá ïîúé?
     Íïîáóéôå úáðïþîáèá äá óå ïúßòôáô, ôßòóåêëé ðòï÷éîéìéñ óå ðáìáþ.
     Òõíáôá  óå  ïôäòßðîá. Íïîáóéôå éúíßëîáèá ðáìáþá éúúáä ÷áòåìá, ôòßûîáèá
çï  ðáë îá ðïäá é úáðïþîáèá óåòéïúîï, âåú éúìéûîá öåóôïëïóô äá çï ðåòäáûáô.
Óìåä  5-6  íéîõôé  éúúáä  úá÷ïñ óå ðïëáúá éúðòáôåîéñô íïîáè, ëïêôï ÷ïäåûå ó
÷ßöåîãå óß÷óåí ðïâåìñì óôáòåã ó ôßíîé äòåèé.
     - Åôï  ÷é  çï Âõäáè! - òáäïóôîï éú÷éëá íïîáèßô ïýå ïôäáìåþ. - É îå âéì
îá ëïì ôïúé Âõäáè, á öé÷ é úäòá÷ óé å! ×ñòîï, íáìëï å ðïïôóìáâîáì, éúçìåöäá
ïôäá÷îá óôïé çìáäåî...
     Òõíáôá ôòßçîá îáóòåýá éí, éúíëßîá ÷ßöåôï ïô òßãå ôå îá íïîîáèá é ó÷áìé
ðòéíëáôá ïô ûéñôá îá óôáòåãá.
     - ×éå ìé óôå Âõäáè Éòõëáîóëé? - ðïðéôá ôïê.
     - Äá - ëáúá óôáòåãßô, ëáôï çï çìåäáûå ðïä ÷åöäé.
     - Áú óßí Òõíáôá, ÷ßò÷åôå óìåä íåî é îå éúïóôá÷áêôå. - Òõíáôá óå ïâßòîá
ëßí íïîáóéôå. - × éíåôï çïóðïäîå - ëáúá ôïê.
     Îáäúéòáôåìñô  óå  éúðßîá  é ëáôï ó÷áìé ðòßþëáôá, ïô÷ßòîá ìåëï úáäßèáî:
"Äá ðòåâßäå éíåôï íõ."
     Òõíáôá  ðïçìåäîá  ëßí  Âõäáè é ÷éäñ, þå óôáòåãßô óå äßòöé úá óôåîáôá é
åä÷á óôïé.
     - Úìå  íé  å - ëáúá ôïê ó âïìåúîåîá õóíé÷ëá. - Éú÷éîñ÷áêôå, âìáçïòïäîé
äïî.
     Òõíáôá  çï  è÷áîá  ðïä  òßëá é çï ðï÷åäå. Ëïçáôï íïîáóéôå óå óëòéèá ïô
ðïçìåäá  éí, ôïê óðòñ, éú÷áäé ïô áíðõìáôá åäîá ôáâìåôëá óðïòáíéî é ñ ðïäáäå
îá Âõäáè. Âõäáè ÷ßðòïóéôåìîï çï ðïçìåäîá.
     - Çìßôîåôå ñ - ëáúá Òõíáôá. - ×åäîáçá ýå ÷é ïìåëîå.
     Âõäáè,  ëïêôï ÷óå ïýå óå ïðéòáûå îá óôåîáôá, ÷úå ôáâìåôëáôá, ïçìåäá ñ,
ðïíéòéóá  ñ,  ÷äéçîá  ëïóíáôéôå  óé  ÷åöäé, óìåä ôï÷á ÷îéíáôåìîï ñ óìïöé îá
åúéëá óé é ñ óíõëîá îñëïìëï ðßôé.
     - Çßìôáêôå, çßìôáêôå - ó õóíé÷ëá ëáúá Òõíáôá.
     Âõäáè ðòåçìßôîá.
     - Í-í-í... - ðòïéúîåóå ôïê. - Óíñôáè, þå úîáñ úá ìåëáòóô÷áôá ÷óéþëï. -
Ôïê  úáíßìþá, óßóòåäïôïþåî ÷ß÷ ÷ðåþáôìåîéñôá óé ïô ôáâìåôëáôá. - Í-í-í-í! -
ëáúá  ôïê.  - Éîôåòåóîï! Äá îå å óõûåî äáìáë ïô çìéçáîá ÿ? Îï îå, îñíá ÷ëõó
îá çîéìï.
     - Äá ÷ßò÷éí - ëáúá Òõíáôá.
     Ôå  ôòßçîáèá  ðï  ëïòéäïòá, éúëáþéèá óå ðï óôßìâéýåôï, íéîáèá ïýå åäéî
ëïòéäïò,  éúëáþéèá  óå  ðï  ïýå  åäîï  óôßìâéýå  é  ôïçá÷á Òõíáôá óðòñ ëáôï
úáëï÷áî.  Åäéî  ðïúîáô  äåâåì  òå÷  ïçìáóé  ôßíîéþîéôå  ó÷ïäï÷å.  Îñëßäå  ÷
äßìâéîéôå  îá  úáô÷ïòá  òå÷åûå  ó  ðßìîá  óéìá, óéðåûå þõäï÷éýîé ðòïëìñôéñ,
ðóõ÷áûå  âïçá,  ó÷åôãéôå, ðßëßìá, Ó÷åôéñ ïòäåî, äïî Òåâá é íîïçï äòõçé îåýá
îåçï÷éñô        óßòäåþåî        ðòéñôåì        âáòïî        Ðáíðá       äïî
Âáõ-îï-Óõòõçá-îï-Çáôôáîï-Áòëáîáòá.  ×óå  ðáë  è÷áîá  óå âáòïîßô, ðïíéóìé óé
Òõíáôá  ó  òáúëáñîéå.  Óß÷óåí âñè úáâòá÷éì úá îåçï. Á ôïê îå âé úáâòá÷éì úá
íåîå... Òõíáôá âßòúï ó÷áìé ïô òßëáôá óé ä÷å çòé÷îé, îáèìõúé çé îá íßòûá÷éôå
ëéôëé îá äïëôïò Âõäáè é ëáúá:
     - Ëáþåôå  óå  çïòå,  îï îå éúìéúáêôå îá÷ßî. Þáëáêôå íå îñëßäå ÷óôòáîé.
Áëï óå ìåðîáô úá ÷áó, ðïëáöåôå çòé÷îéôå é óå äòßöôå äòßúëï.
     Âáòïî  Ðáíðá  òå÷åûå  ëáôï  áôïíïèïä  ÷  ðïìñòîá íßçìá. Ûõíîïôï åèï óå
îïóåûå   ðïä   ó÷ïäï÷åôå.   Èïòáôá  ÷  ëïòéäïòéôå  úáíòßú÷áèá  îá  íñóôï  é
âìáçïçï÷åêîï  óå  ïóìõû÷áèá óßó úñðîáìé õóôá. Íîïúéîá ðòá÷åèá ó÷åôéñ úîáë ó
ðáìåãá  óé,  ïôðßöäáêëé  îåþéóôáôá  óéìá.  Òõíáôá  óìåúå  ôéþåûëïí ðï ä÷åôå
óôßìâé,  óßâáòñêëé  óòåýîáôéôå íïîáóé, ðòïâé óé ðßô ó îïöîéãéôå îá íåþï÷åôå
ðòåú  ôßìðáôá  ïô úòåìïóôîéãé é ó òéôîéë òáúô÷ïòé ÷òáôáôá îá ëéìéñôá, ëïñôï
óå  ïçß÷áûå ïô òå÷á. × ôòåðëáýáôá ó÷åôìéîá îá æáëìéôå ôïê ÷éäñ ó÷ïñ ðòéñôåì
Ðáíðá: íïçßýéñô âáòïî âåûå òáúðßîáô çïì îá óôåîáôá ó çìá÷áôá îáäïìõ. Ìéãåôï
íõ  âåûå ðïþåò÷åîñìï ïô îáèìõìáôá ëòß÷. Úáä íáìëá åäîïëòáëá íáóéþëá óåäåûå,
úáðõûéì  õûé,  ðòåçßòâåî  þéîï÷îéë; ìßóîáìéñô ïô ðïô ðáìáþ, ëïêôï íñúáûå îá
úßâïìåëáò, òï÷åûå ÷ åäéî öåìåúåî ìåçåî äòßîþáýéôå óé éîóôòõíåîôé.
     Òõíáôá çòéöìé÷ï úáô÷ïòé ÷òáôáôá, ïôéäå úáä ðáìáþá é çï õäáòé ðï ôéìá ó
äòßöëáôá  îá íåþá. Ðáìáþßô óå ïâßòîá, è÷áîá óå úá çìá÷áôá é óåäîá ÷ ìåçåîá.
Òõíáôá éúíßëîá íåþá ïô îïöîéãéôå é òáúóåþå íáóáôá ó ëîéöáôá, îá ëïñôï óåäåû
þéîï÷îéëßô.  ×óéþëï  âåûå îáòåä. Ðáìáþßô óåäåûå ÷ ìåçåîá é óìáâï èßìãáûå, á
þéîï÷îéëßô  íîïçï  ðßòçá÷ï  éúâñçá  îá þåôéòé ëòáëá ÷ ßçßìá é óå óçõûé ôáí.
Òõíáôá   ïôéäå   ðòé  âáòïîá,  ëïêôï  ó  òáäïóôîï  ìàâïðéôóô÷ï  çï  çìåäáûå
ïôäïìõ-îáçïòå,  è÷áîá  óå úá ÷åòéçéôå, ëïéôï äßòöáèá ëòáëáôá îá âáòïîá, é ó
ä÷å  äßòðáîéñ çé éúôòßçîá ïô óôåîáôá. Óìåä ôï÷á ÷îéíáôåìîï óìïöé ëòáëáôá îá
âáòïîá  îá  ðïäá.  Âáòïîßô  úáíßìþá,  úáíòßúîá ÷ óôòáîîá ðïúá, óìåä ôï÷á óå
äòßðîá é ïó÷ïâïäé òßãåôå óé.
     - Íïçá ìé äá ðï÷ñò÷áí - ïôîï÷ï úáôòåýñ ôïê, ëáôï ÷ßòôåûå îáìåôéôå óé ó
ëòß÷  ïþé,  -  þå  ôï÷á  óôå  ÷éå,  íïê  âìáçïòïäîé ðòéñôåìà?! Îáê-ðïóìå ÷é
îáíåòéè!
     - Äá,  áú óßí - ëáúá Òõíáôá. - Äá óå íáèáíå ïôôõë, ðòéñôåìà, ôõë îå ÷é
å íñóôïôï.
     - Âéòá!  -  ëáúá  âáòïëßô.  -  Ôõë  îñëßäå éíáûå âéòá. - Ôïî ôòßçîá éú
ëéìéñôá,  ëáôï  ÷ìáþåûå ïóôáôßãéôå ïô ÷åòéçéôå é îå ðòåóôá÷áûå äá äòßîþé. -
Ãñìá  îïý ôéþáè éú çòáäá! Äñ÷ïì äá çï ÷úåíå, ëáúáèá íé, þå óôå áòåóôõ÷áî, é
áú  éúðïôòåðáè  íáóá  îáòïä! Âñè õâåäåî, þå ýå ÷é îáíåòñ ÷ ôïúé úáô÷ïò!!! É
åôï þå ÷é îáíåòéè.
     Ôïê  ïôéäå ðòé ðáìáþá é çï âéûîá ëáôï ðòáè úáåäîï ó ìåçåîá. Ðïä ìåçåîá
óå  ðïëáúá  âõòå.  Âáòïîßô éúëßòôé ó àíòõë äßîïôï, ÷äéçîá çï, îá÷åäå çï îáä
óåâå  óé  é  ðòïôåçîá çìá÷á. Âéòáôá ó ëìïëïþåîå ðïôåþå ÷ çßòìïôï íõ. Áíá þå
ðòåìåóô  -  íéóìåûå óé Òõíáôá é îåöîï çìåäáûå ëßí âáòïîá. - Ðòéìéþá îá âéë,
îá  âåúíïúßþåî  âéë,  îï  îáìé  íå å ôßòóéì, éóëáì å äá íå óðáóé, óéçõòîï å
äïûßì  ôõë ÷ úáô÷ïòá äá íå ôßòóé óáí... Îå, éíá èïòá é ÷ ôïúé ó÷ñô, ðòïëìåô
äá å... Îï çïìñí ëßóíåô éíáèíå!
     Âáòïîßô  ðòåóõûé  âõòåôï  é çï úáðòáôé ÷ ßçßìá, ëßäåôï ûõíîï ôòåðåòåûå
þéîï÷îéëßô. × ßçßìá óå éúðéóëá.
     - Èáêäå  -  ëáúá  âáòïîßô,  ëáôï âßòûåûå âòáäáôá óé ó äìáî. - Óåçá óßí
çïôï÷ äá ÷ßò÷ñ óìåä ÷áó. Îáìé îñíá îéýï þå óßí çïì?
     Òõíáôá óå ïçìåäá, ïôéäå ðòé ðáìáþá é çï éúôßòóé ïô ðòåóôéìëáôá.
     - Úáóåçá ÷úåíåôå ôï÷á - ëáúá ôïê.
     - Ðòá÷  óôå - ëáúá âáòïîßô é ðòåðáóá ðòåóôéìëáôá ïëïìï ëòßóôá óé. - Ýå
âßäå îåõäïâîï äá óå ñ÷ñ ðòé âáòïëåóáôá çïì...
     Ôå  éúìñúïèá  ïô  ëéìéñôá.  Îéôï  åäéî þï÷åë îå óå òåûé äá éí ðòåçòáäé
ðßôñ. Ëïòéäïòßô ïðõóôñ÷áûå îá ä÷áäåóåôéîá ëòáþëé ðòåä ôñè.
     - ×óéþëéôå  ýå  çé  òáúðåòäõûéîñ  -  òå÷åûå  âáòïîßô. - Ôå úá÷úåìé íïñ
úáíßë!  É  óìïöéìé  ôáí  îñëáëß÷  óé ïôåã Áòéíá! Îå úîáñ þéñ ïôåã å ôïê, îï
ëßìîá  óå  ÷  âïçá, äåãáôá íõ óëïòï ýå ïóôáîáô óéòáþåôá. Äñ÷ïì äá çï ÷úåíå,
ðòéñôåìà,  îå îáíéòáôå ìé, þå ôõë ôá÷áîéôå óá óôòáûîï îéóëé, éúðïäòáóëáè óé
ôåíåôï...
     Ôå  éúìñúïèá  ïô  ëõìáôá.  Ðòåä  ïþéôå  éí óå íñòîá é ðïôßîá ÷ ôßìðáôá
ûðéïîéîßô-ôåìïèòáîéôåì.  Òõíáôá  äáäå  úîáë  îá  Âõäáè  äá ÷ßò÷é óìåä îåçï.
Ôßìðáôá  ðòåä  ÷òáôéôå  óå òáúäåìé ëáôï òáúóåþåîá ó íåþ. Þõ÷áûå óå ëáë åäîé
÷éëáô, þå å éúâñçáì ÷áöåî äßòöá÷åî ðòåóôßðîéë, á äòõçé ÷éëáèá "Åôï çï çïìéñ
äñ÷ïì, úîáíåîéôéñ åóôïòóëé ðáìáþ-òáúþåë÷áþ".
     Âáòïîßô éúìåúå îá óòåäáôá îá ðìïýáäá é óðòñ, íòßýåêëé óå ïô óìßîþå÷áôá
ó÷åôìéîá. Ôòñâ÷áôå äá âßòúáô. Òõíáôá âßòúï óå ïçìåäá.
     - Ôõë îñëßäå âåûå íïñô ëïî - ëáúá âáòïîßô. - Åê, ÷éå ôáí! Ëïîñ!
     Ðòé  ëïîå÷ßòúá,  ëßäåôï  óôïñèá  ëïîåôå  îá  ïòäåîóëáôá  ëá÷áìåòéñ, óå
úáóõåôéèá.
     - Îå ôïúé! - ëòåóîá âáòïîßô. - Ïîúé, óé÷éñô îá âõôï÷åôå!
     - ×  éíåôï  çïóðïäîå!  -  óßó  úáëßóîåîéå  ÷éëîá Òõíáôá é ÷úå äá ó÷áìñ
ðòåúçìá÷á ðòåúòáíëáôá ó äåóîéñ íåþ.
     Éúðìáûåîïôï íïîáèþå ó éúãáðáîï òáóï äï÷åäå îá âáòïîá ëïîñ.
     - Äáêôå  íõ  îåýï, äïî Òõíáôá - ëáúá âáòïîßô, ëáôï ôåöëï óå ëáþ÷áûå îá
óåäìïôï.
     - Óôïê, óôïê! - úá÷éëáèá ðòé ëõìáôá.
     Ðòåú  ðìïýáäá,  òáúíáè÷áêëé  ôïñçé,  ôéþáèá  íïîáóé.  Òõíáôá ðïäáäå îá
âáòïîá íåþá.
     - Âßòúáêôå, âáòïîå - ëáúá ôïê.
     - Äá  -  ëáúá  Ðáíðá.  -  Ôòñâ÷á  äá âßòúáí. Ôïúé Áòéíá ýå íé òáúçòáâé
éúâáôá.  Ýå ÷é þáëáí õ äïíá õôòå éìé ÷ äòõçé äåî, ðòéñôåìà. Ëáë÷ï äá ðòåäáí
îá âáòïîåóáôá?
     - Ãåìõîåôå òßëáôá ê - ëáúá Òõíáôá. Íïîáóéôå âñèá ÷åþå óß÷óåí âìéúëï. -
Ðï-âßòúï, ðï-âßòúï, âáòïîå!
     - Îï ÷éå ÷ âåúïðáóîïóô ìé óôå? - ó âåúðïëïêóô÷ï ðïðéôá âáòïîßô.
     - Äá, äñ÷ïì äá çï ÷úåíå, äá! Îáðòåä!
     Âáòïîßô ðïäëáòá ëïîñ ÷ çáìïð ðòá÷ï óòåýõ ôßìðáôá íïîáóé. Îñëïê ðáäîá é
óå  ôßòëõìîá, äòõç úá÷òñëá, ÷äéçîá óå ðòáè, úáôïðõòëáèá ëïðéôá ðï ëáíåîîéôå
ðìïþé  é  âáòïîßô  éúþåúîá.  Òõíáôá  çìåäáûå ðï õìéþëáôá, ëßäåôï óßâïòåîéôå
óåäñèá  é  ôòåóñèá  çìá÷é  ëáôï  ðïâßòëáîé, ëïçáôï åäéî íáúåî çìáó ëáúá îáä
õèïôï íõ:
     - Âìáçïòïäîé äïî, îå ÷é ìé óå óôòõ÷á, þå óé ðïú÷ïìñ÷áôå ô÷ßòäå íîïçï?
     Òõíáôá  óå ïâßòîá. × ìéãåôï íõ ó íáìëï ðòåóéìåîá õóíé÷ëá óßóòåäïôïþåîï
çìåäáûå äïî Òåâá.
     - Ô÷ßòäå íîïçï ìé? - îá ó÷ïê òåä ðïðéôá Òõíáôá. - Îå íé å ðïúîáôá ôáúé
äõíá "ô÷ßòäå". - Ôïê éú÷åäîö óé óðïíîé úá äïî Óåòá. - Éúïâýï îå ÷éöäáí úáýï
åäéî âìáçïòïäåî äïî äá îå ðïíïçîå îá äòõç ÷ îåýáóôéå.
     Ðïëòáê  ôñè,  îáóïþéìé  ðéëé,  ôåöëï ðòåìåôñèá ëïîîéãé - äá ðòåóìåä÷áô
âáòïîá. Îá ìéãåôï îá äïî Òåâá îåýï óå ðòïíåîé.
     - Äïâòå  äå  -  ëáúá  ôïê. - Äá îå çï÷ïòéí úá ôï÷á... Ï, áú ÷éöäáí ôõë
õþåîéñ  äïëôïò  Âõäáè...  ×éå éúçìåöäáôå íîïçï äïâòå, äïëôïòå. Ýå ôòñâ÷á äá
îáðòá÷ñ  òå÷éúéñ  îá  ó÷ïñ  úáô÷ïò.  Äßòöá÷îéôå ðòåóôßðîéãé, äïòé ëïçáôï óá
ðõóîáôé îá ó÷ïâïäá, îå ôòñâ÷á äá éúìéúáô ïô úáô÷ïòá - ôòñâ÷á äá çé éúîáóñô.
     Äïëôïò  Âõäáè  ôòßçîá  ëáôï  óìñð ëßí îåçï. Òõíáôá âßòúï úáóôáîá íåöäõ
ôñè.
     - ×ðòïþåí, äïî Òåâá - ëáúá ôïê, - ëáë óå ïôîáóñôå ëßí ïôåã Áòéíá?
     - Ëßí  ïôåã  Áòéíá  ìé?  -  äïî  Òåâá ÷äéçîá ÷éóïëï ÷åöäé. - Ðòåëòáóåî
÷ïåîåî. Úáåíá ÷éäåî ðïóô ÷ íïñôá åðáòèéñ. Á ëáë÷ï éíá?
     - Ëáôï  ÷åòåî  óìõçá  îá ÷áûå ðòåïó÷åýåîóô÷ï - ó ïóôòï úìïòáäóô÷ï ëáúá
Òõíáôá,  ëáôï  óå  ðïëìïîé - âßòúáí äá ÷é óßïâýñ, þå íïöåôå äá óíñôáôå ôïúé
÷éäåî ðïóô úá ÷áëáîôåî.
     - Îï úáýï?
     Òõíáôá  ðïçìåäîá  ëßí  õìéþëáôá,  ëßäåôï  ößìôáôá  ðòáè ïýå îå âåûå óå
òáúðòßóîáìá. Äïî Òåâá óßýï ðïçìåäîá îáôáôßë. Ìéãåôï íõ óôáîá úáçòéöåîï.

     Âåûå  ÷åþå  ëßóîï  óìåäïâåä, ëïçáôï Ëéòá ðïëáîé âìáçïòïäîéñ çïóðïäáò é
îåçï÷éñ  õþåî  ðòéñôåì  îá  íáóáôá. Äïëôïò Âõäáè, éúíéô, ðòåïâìåþåî ÷ þéóôé
äòåèé,  óôáòáôåìîï  éúâòßóîáô,  éúçìåöäáûå ô÷ßòäå ÷îõûéôåìîï. Ä÷éöåîéñôá íõ
âñèá  âá÷îé  é ðßìîé ó äïóôïêîóô÷ï, õíîéôå íõ óé÷é ïþé çìåäáèá äòõöåìàâîï é
äïòé  óîéúèïäéôåìîï.  Îáê-îáðòåä  ôïê  óå  éú÷éîé îá Òõíáôá, þå éúâõèîáì îá
ðìïýáäá. "Îï ÷éå ôòñâ÷á äá íå òáúâåòåôå - ëáúá ôïê. - Ôï÷á å óôòáûåî þï÷åë.
×ßòëïìáë,  ëïêôï  óå  å  ðïñ÷éì  îá  ôïúé ó÷ñô óáíï ðï âïöéñ çòåûëá. Áú óßí
ìåëáò,  îï  îå  íå  å  óòáí äá óé ðòéúîáñ, þå áëï íé ðáäîå óìõþáê, îá äòáçï
óßòãå  âéè  çï  õíßòô÷éì.  Þõ÷áè,  þå ëòáìñô âéì ïôòï÷åî, é óåçá òáúâéòáí ó
ëáë÷ï  å ïôòï÷åî (Òõíáôá îáïóôòé õûé). Ôïúé Òåâá äïêäå ðòé íåîå ÷ ëéìéñôá é
ðïéóëá äá íõ îáðòá÷ñ ïôòï÷á, ëïñôï äåêóô÷õ÷á ÷ ðòïäßìöåîéå îá îñëïìëï þáóá.
Òáúâéòá  óå,  ïôëáúáè.  Ôïê íå úáðìáûé ó éúôåúáîéñ - éúóíñè óå ÷ ìéãåôï íõ.
Ôïçá÷á  ôïúé  îåçïäîéë  ÷éëîá ðáìáþéôå é ôå íõ äï÷åäïèá ïô õìéãáôá äåóåôéîá
íïíþåôá  é  íïíéþåôá,  îáê-íîïçï  äï  äåóåô çïäéîé. Ôïê çé îáòåäé ðòåä íåî,
ïô÷ïòé  íïñôá  ôïòâá  ó  âéìëéôå  é úáñ÷é, þå ýå ïðéô÷á ÷ßòèõ äåãáôá ÷óéþëé
âéìëé ðïòåä, äïëáôï îå îáíåòé ôáúé, ëïñôï íõ ôòñâ÷á. Åôï ôáëá å âéì ïôòï÷åî
ëòáìñô, äïî Òõíáôá..." Õóôîéôå îá Âõäáè úáðïþîáèá äá ðïôòåðåò÷áô, îï ôïê óå
ï÷ìáäñ.  Òõíáôá,  äåìéëáôîï  éú÷éì çìá÷á îáóôòáîé, ëéíáûå. Ñóîï, íéóìåûå óé
ôïê.  ×óéþëï å ñóîï. Ëòáìñô îå âé ÷úåì ïô òßãåôå îá ó÷ïñ íéîéóôßò äïòé åäîá
ëòáóôá÷éþëá.  É íòßóîéëßô å ðòïâõôáì îá ëòáìñ îñëáëß÷ äòåâåî ûáòìáôáîéî, îá
ëïçïôï  úá éúìåëõ÷áîåôï îá ëòáìñ å âéìá ïâåýáîá ôéôìáôá ðòéä÷ïòåî úîáèáò. Î
óåçá  íé  å  ñóîï  úáýï  Òåâá  ôïìëï÷á óå úáòáä÷á, ëïçáôï áú çï éúïâìéþéè ÷
ëòáìóëáôá óðáìîñ. Ôòõäîï å âéìï äá óå éúíéóìé ðï-õäïâåî îáþéî äá óå ðòïâõôá
îá  ëòáìñ ôïúé ìßöå-Âõäáè. Ãñìáôá ïôçï÷ïòîïóô ðáäáûå ÷ßòèõ Òõíáôá Åóôïòóëé,
éòõëáîóëî  ûðéïîéî  é úáçï÷ïòîéë. Íßîéþåôá óíå, ðïíéóìé óé ôïê. × Éîóôéôõôá
ôòñâ÷á  óðåãéáìîï äá óå ÷ß÷åäå ëõòó ðï æåïäáìîï éîôòéçáîôóô÷ï. É õóðåèßô äá
óå ïãåîñ÷á ó òåâé. Îáê-äïâòå å, òáúâéòá óå, ó äåãéòåâé. ×ðòïþåí ëßäå ôé...
     Ïþå÷éäîï  äïëôïò  Âõäáè  ÷åþå  âåûå íîïçï çìáäåî. Ïâáþå ôïê õþôé÷ï, îï
òåûéôåìîï  ïôëáúá  íåóîáôá  èòáîá é õäïóôïé ó ÷îéíáîéåôï óé óáíï óáìáôéôå é
ðáìáþéîëéôå  ó  ëïîæéôàò.  Ôïê éúðé þáûá åóôïòóëï é ïþéôå íõ úáâìåóôñèá, îá
âõúéôå  íõ  óå  ðïñ÷é úäòá÷á òõíåîéîá. Òõíáôá îå íïöá äá ñäå. Ðòåä ïþéôå íõ
ðòáýñèá  é  ðõûåèá þåò÷åîéôå æáëìé, ïô÷óñëßäå íéòéûåûå îá éúçïòñìï íåóï é ÷
çßòìïôï  íõ âåûå úáóåäîáìá âõãá ëïìëïôï àíòõë. Úáôï÷á, äïëáôï þáëáûå çïóôßô
äá  óå  îáèòáîé,  ôïê  óôïåûå  äï  ðòïúïòåãá  é õþôé÷ï òáúçï÷áòñûå, âá÷îï é
óðïëïêîï, úá äá îå ðòåþé îá çïóôá äá äß÷þå.
     Çòáäßô  ðïóôåðåîîï  ïöé÷ñ÷áûå.  Îá  õìéãáôá óå ðïñ÷éèá èïòá, çìáóï÷åôå
óôá÷áèá  ÷óå  ðï-÷éóïëé,  þõ÷áûå  óå ú÷ßî îá þõëþåôá é ôòñóßë îá äßò÷ï - ïô
ðïëòé÷éôå  é  óôåîéôå  óå ó÷áìñèá åúéþåóëéôå éúïâòáöåîéñ. Åäéî äåâåì ðìåûé÷
âáëáìéî ðòåëáòá ëïìéþëá ó âßþ÷á âéòá - äá ñ ðòïäá÷á îá ðìïýáäá ðï ä÷á çòïûá
þáûáôá.  Çòáöäáîéôå óå ðòéóðïóïâñ÷áèá. ×ß÷ ÷èïäá ïôóòåýá, þïðìåêëé îïóá óé,
ðòéëáú÷áûå  ó  íßòûá÷áôá  èáúáêëá íßîéþëéñô ûðéïîéî ôåìïèòáîéôåì. Ðïóìå ðïä
ðòïúïòåãá  íéîáèá  ëïìé,  îáôï÷áòåîé þáë äï ÷ôïòéñ åôáö. Òõíáôá ïôîáþáìï îå
òáúâòá  ëáë÷é  óá ôåúé ëïìé, á óìåä ôï÷á ÷éäñ ðïóéîåìéôå é ðïþåòîåìé òßãå é
ëòáëá, ëïéôï óôßòþáèá ðïä òïçïúëéôå, é âßòúï óåäîá îá íáóáôá.
     - Óßýîïóôôá  îá  þï÷åëá  -  äß÷þåêëé  âá÷îï,  çï÷ïòåûå  Âõäáè  -  å  ÷
õäé÷éôåìîáôá  íõ  óðïóïâîïóô  äá  ó÷éë÷á ó ÷óéþëï. Îñíá ÷ ðòéòïäáôá îåýï, ó
ëïåôï  þï÷åëßô  îå  íïöå  äá  ó÷éëîå. Îéôï ëïîñô, îéôï ëõþåôï, îéôï íéûëáôá
ðòéôåöá÷áô  ôï÷á  ëáþåóô÷ï. ×åòïñôîï ëïçáôï âïç å óßúäá÷áì þï÷åëá, ôïê óå å
äïóåýáì  îá  ëáë÷é  íßëé  çï  ïâòéþá  é  íõ  å  äáì ïçòïíåî úáðáó ïô óéìé é
ôßòðåîéå.  Ôòõäîï  íé å äá ëáöá äáìé ôï÷á å èõâá÷ï éìé ìïûï. Îï áëï þï÷åëßô
îñíáûå  ôï÷á  ôßòðåîéå  é  éúäòßöìé÷ïóô,  ÷óéþëé  äïâòé  èïòá ïôäá÷îá äá óá
úáçéîáìé  é  îá  ó÷åôá äá óá ïóôáîáìé ìïûéôå é âåúäõûîéôå. Ïô äòõçá óôòáîá,
îá÷éëßô  äá  ôßòðñô  é äá óå ðòéóðïóïâñ÷áô ðòå÷òßýá èïòáôá ÷ îåíé äïâéþåôá,
ëïéôï îå óå ïôìéþá÷áô ïô öé÷ïôîéôå ðï îéýï ïó÷åî ðï áîáôïíéñôá óé é äïòé çé
ðòå÷ßúèïöäáô  ðï  âåúúáýéôîïóô.  É ÷óåëé îï÷ äåî òáöäá îï÷ õöáó, îï÷ï úìï é
îáóéìéå...
     Òõíáôá ðïçìåäîá Ëéòá. Ôñ óåäåûå óòåýõ Âõäáè, îå ó÷áìñûå ðïçìåä ïô îåçï
é çï  óìõûáûå,  ðïäðòñìá  âõúá îá àíòõþåôï óé. Ïþéôå ê âñèá ôßöîé: éúçìåöäá
âåûå ê íîïçï öáì úá èïòáôá.
     - ×åòïñôîï  óôå  ðòá÷, õ÷áöáåíé Âõäáè - ëáúá Òõíáôá. - Îï ÷úåíåôå íåî.
Áú  óßí  ïâéëîï÷åî  âìáçïòïäåî  äïî  (ðï  ÷éóïëïôï þåìï îá Âõäáè óå ðïñ÷éèá
âòßþëé,  ïþéôå  íõ  õþõäåîï  é ÷åóåìï óå ïëïëïòéèá), âåúëòáêîï íîïçï ïâéþáí
õþåîéôå  èïòá,  ôåúé  áòéóôïëòáôé  îá äõèá. Îï îå íïçá äá òáúâåòá úáýï ÷éå,
ðáúéôåìéôå é åäéîóô÷åîéôå ðòéôåöáôåìé îá ÷éóûé úîáîéñ, óôå ôáëá âåúîáäåöäîï
ðáóé÷îé?  Úáýï  âåúòïðïôîï  ðïú÷ïìñ÷áôå  äá  ÷é  ðòåúéòáô,  äá ÷é è÷ßòìñô ÷
ôßíîéãá,  äá  ÷é  éúçáòñô  îá ëìáäá? Úáýï ïôëßó÷áôå óíéóßìá îá ó÷ïñ öé÷ïô -
îáôòõð÷áîåôï  îá úîáîéñ - ïô ðòáëôéþåóëéôå îõöäé îá öé÷ïôá - âïòâáôá ðòïôé÷
úìïôï?
     Âõäáè ïôóôòáîé ïô óåâå óé ðòáúîáôá þéîéñ ïô ðáìáþéîëé.
     - Úáäá÷áôå  íé óôòáîîé ÷ßðòïóé, äïî Òõíáôá - ëáúá ôïê. - Úáâá÷îï å, þå
óßýéôå  ÷ßðòïóé  óé  úáäá÷áûå  âìáçïòïäîéñô  äïî  Çõç,  ëáíåòäéîåò îá îáûéñ
èåòãïç?  Ðïúîá÷áôå  ìé óå ó îåçï? Ôáëá óé é ðïíéóìéè... Âïòâá óßó úìïôï! Îï
ëáë÷ï  å  úìï?  ×óåëé  å  ó÷ïâïäåî  äá  òáúâéòá ôï÷á ðï ó÷ïê îáþéî. Úá îáó,
õþåîéôå,  úìïôï  óå ëòéå ÷ îå÷åöåóô÷ïôï, îï ãßòë÷áôá õþé, þå îå÷åöåóô÷ïôï å
âìáçï,  á  ãñìïôï  úìï  éä÷á  ïô  úîáîéåôï. Úá úåíåäåìåãá úìï óá äáîßãéôå é
óõûéôå,  á  úá  ôßòçï÷åãá  îá úßòîåîé èòáîé óõûáôá å äïâòï. Úá òïâéôå úìï å
ðéñîéñô  é öåóôïë çïóðïäáò, úá úáîáñôþéñôá - áìþîéñô ìéè÷áò. Ëáë÷ï ôïçá÷á å
úìïôï,  ðòïôé÷  ëïåôï  ôòñâ÷á  äá  óå âïòéí, äïî Òõíáôá? - Ôïê ôßöîï ïçìåäá
óìõûáôåìéôå.  -  Úìïôï  å  îåõîéýïöéíï. Îéëïê þï÷åë îå å óðïóïâåî äá îáíáìé
ëïìéþåóô÷ïôï íõ ÷ ó÷åôá. Ôïê íïöå äïîñëßäå äá ðïäïâòé óïâóô÷åîáôá óé óßäâá,
îï  ÷éîáçé  úá óíåôëá îá ÷ìïûá÷áîåôï îá óßäâáôá îá äòõçéôå. É ÷éîáçé ýå éíá
ëòáìå,  ðï÷åþå  éìé  ðï-íáìëï  öåóôïëé, âáòïîé, ðï÷åþå éìé ðï-íáìëï äé÷é, é
÷éîáçé ýå éíá ðòïóô îáòïä, ëïêôï ýå éúðéô÷á ÷ßúèéýåîéå ëßí ó÷ïéôå ðïôéóîéãé
é ïíòáúá  ëßí  ó÷ïñ ïó÷ïâïäéôåì. É óáíï úáôï÷á, úáýïôï òïâßô íîïçï ðï-äïâòå
òáúâéòá  ó÷ïñ  çïóðïäáò,  äïòé  îáê-öåóôïëéñ,  ïôëïìëïôï  ó÷ïñ ïó÷ïâïäéôåì,
úáýïôï  ÷óåëé  òïâ ïôìéþîï óé ðòåäóôá÷ñ óåâå óé îá íñóôïôï îá çïóðïäáòñ, îï
íáìãéîá  óé  ðòåäóôá÷ñô  óåâå  óé  îá  íñóôïôï îá âåúëïòéóôîéñ ïó÷ïâïäéôåì.
Ôáëé÷á óá èïòáôá, äïî Òõíáôá, é ôáëß÷ å îáûéñô ó÷ñô.
     - Ó÷åôßô  îåðòåëßóîáôï  óå  ðòïíåîñ, äïëôïò Âõäáè - ëáúá Òõíáôá. - Îéå
úîáåí, þå å éíáìï ÷òåíå, ëïçáôï îå å éíáìï ëòáìå...
     - Ó÷åôßô îå íïöå äá óå ðòïíåîñ ÷åþîï - ÷ßúòáúé Âõäáè, - úáýïôï îéýï îå
å ÷åþîï,  äïòé ðòïíåîéôå... Îéå îå ðïúîá÷áíå úáëïîéôå îá óß÷ßòûåîóô÷ïôï, îï
òáîï éìé ëßóîï óß÷ßòûåîóô÷ïôï óå ðïóôéçá. Ðïçìåäîåôå îáðòéíåò ëáë å õòåäåîï
îáûåôï ïâýåóô÷ï. Ëáë òáä÷á ïëïôï ôáúé ñóîá, çåïíåôòéþåóëé ðòá÷éìîá óéóôåíá!
Äïìõ óá óåìñîéôå é úáîáñôþééôå, îáä ôñè ä÷ïòñîóô÷ïôï, ðïóìå äõèï÷åîóô÷ïôï é
îáê-ðïóìå ëòáìñô. Ëáë ÷óéþëï å ðòåíéóìåîï, ëáë÷á ôòáêîïóô, ëáëß÷ èáòíïîéþåî
òåä!  Ëáë÷ï ôòñâ÷á äá óå ðòïíåîñ ÷ ôïúé éäåáìåî ëòéóôáì, óßúäáäåî ïô òßãåôå
îá  îåâåóîéñ úìáôáò? Îñíá ðï-óïìéäîé óçòáäé ïô ðéòáíéäáìîéôå, ýå ÷é çï ëáöå
÷óåëé  ïâòáúï÷áî  áòèéôåëô. - Ôïê ðïõþéôåìîï ÷äéçîá ðòßóô. - Úßòîïôï, ëïåôï
óå  éúóéð÷á  ïô  þõ÷áìá,  îå  óå  îáòåöäá  ÷  òá÷åî  óìïê, îï ïâòáúõ÷á ôáëá
îáòåþåîáôá  ëïîõóï÷éäîá  ðéòáíéäá. ×óñëï úòßîãå óå äßòöé úá äòõçïôï, óôòåíé
óå  äá  îå  óå  ôßòëõìîå  îáäïìõ.  Ôáëá  å é ó þï÷åþåóô÷ïôï. Áëï ôï éóëá äá
ðòåäóôá÷ìñ÷á  îåýï  ãñìïóôîï,  èïòáôá  ôòñâ÷á  äá  óå äßòöáô åäéî úá äòõç é
îåéúâåöîï äá ïâòáúõ÷áô ðéòáíéäá.
     - Îéíá ÷éå óåòéïúîï óíñôáôå ôïúé ó÷ñô úá óß÷ßòûåî - õþõäé óå Òõíáôá. -
Óìåä óòåýáôá ó äïî Òåâá, óìåä úáô÷ïòá...
     - Íìáäé  íé ðòéñôåìà, áíé òáúâéòá óå! Îá íåî íîïçï îåýá ÷ ôïúé ó÷ñô îå
íé  èáòåó÷áô, íîïçï îåýá âéè éóëáì äá ÷éäñ äòõçé... Îï ëáë÷ï äá óå ðòá÷é? ×
ïþéôå  îá  ÷éóûéôå óéìé óß÷ßòûåîóô÷ïôï éúçìåöäá äòõçïñþå, îå ëáëôï ÷ íïéôå.
Ëáëß÷  óíéóßì  éíá äßò÷ïôï äá óå óßòäé, þå îå íïöå äá óå ä÷éöé, íáëáò þå ôï
óéçõòîï  âé  óå  òáä÷áìï,  áëï  íïöåûå äá âñçá ó ÷óéþëé óéìé ïô âòáä÷áôá îá
äßò÷áòñ?
     - Áíé ëáë÷ï ýå ëáöåôå, áëï íïçáô äá óå éúíåîñô ÷éóûéôå ðòåäîáþåòôáîéñ?
     - Îá ôï÷á óá óðïóïâîé óáíï ÷éóûéôå óéìé...
     - Îï ÷óå ðáë ðòåäóôá÷åôå óé, þå óôå âïç...
     Âõäáè óå úáóíñ.
     - Áëï íïöåè äá óé ðòåäóôá÷ñ, þå óßí âïç, ýñè äá óôáîá âïç!
     - Äïâòå, áíé áëï éíáôå ÷ßúíïöîïóô äá ðïóß÷åô÷áôå âïçá?
     - ×éå  éíáôå  âïçáôï  ÷ßïâòáöåîéå - ó õäï÷ïìóô÷éå ëáúá Âõäáè. - Ôï÷á å
èõâá÷ï.  Çòáíïôåî  ìé óôå? Ðòåëòáóîï. Áú ó õäï÷ïìóô÷éå âéè óå ðïúáîéíá÷áì ó
÷áó.
     - ×éå  íå  ìáóëáåôå...  Îï ÷óå ðáë ëáë÷ï âéèôå ðïóß÷åô÷áìé ÷óåíïçßýéñ?
Ëáë÷ï,  óðïòåä  ÷áó,  âé ôòñâ÷áìï äá îáðòá÷é ÷óåíïçßýéñô, úá äá ëáöåôå: åôï
óåçá ó÷åôßô å äïâßò é èõâá÷?...
     Õóíéè÷áêëé  óå  ïäïâòéôåìîï, Âõäáè óå ïâìåçîá îá óôïìá é óìïöé òßãå îá
ëïìåîåôå óé. Ëéòá ìàâïðéôîï çï çìåäáûå.
     - Äïâòå ôïçá÷á - ëáúá ôïê, - åôï. Âéè ëáúáì îá ÷óåíïçßýéñ: "Óßúäáôåìà,
îå  úîáñ ô÷ïéôå ðìáîï÷å, íïöå âé ôé äïòé îå óíñôáû äá ðòá÷éû èïòáôá äïâòé é
ýáóôìé÷é.  Ðïöåìáê  çï!  Ôïìëï÷á  ìåóîï  å  äá óå îáðòá÷é ôï! Äáê îá èïòáôá
äïóôáôßþîï èìñâ, íåóï é ÷éîï, äáê éí ðïëòé÷ é äòåèé. Îåëá éúþåúîáô çìáäßô é
îõöäáôá, á úáåäîï ó ôñè é ÷óéþëï, ëïåôï òáúäåìñ èïòáôá."
     - É ôï÷á ìé å ÷óéþëï - ðïðéôá Òõíáôá.
     - Óíñôáôå, þå å íáìëï?
     Òõíáôá ðïëìáôé çìá÷á.
     - Âïç  âé  ÷é  ïô÷ßòîáì:  "Èïòáôá  îñíá  äá éíáô ðïìúá ïô ôï÷á. Úáýïôï
óéìîéôå  ÷ß÷  ÷áûéñ  ó÷ñô  ýå ïôîåíáô ïô óìáâéôå ïîï÷á, ëïåôï óßí éí äáì, é
óìáâéôå, ëáëôï ðòåäé, ýå óé ïóôáîáô âåäîé."
     - Ýå ðïíïìñ âïçá äá úáýéôé óìáâéôå. "×òáúõíé öåóôïëéôå õðòá÷îéãé" - ýå
íõ ëáöá áú.
     - Öåóôïëïóôôá  å  óéìá.  Áëï  éúçõâñô ó÷ïñôá öåóôïëïóô, õðòá÷îéãéôå ýå
éúçõâñô óéìáôá óé é äòõçé öåóôïëé ýå çé úáíåîñô.
     Âõäáè ðòåóôáîá äá óå õóíéè÷á.
     - Îáëáöé  öåóôïëéôå - ô÷ßòäï ëáúá ôïê, - ôá óéìîéôå ìá éúçõâñô öåìáîéå
äá ðòïñ÷ñ÷áô öåóôïëïóô ëßí óìáâéôå.
     - Þï÷åëßô  óå òáöäá óìáâ. Ôïê óôá÷á óéìåî, ëïçáôï îáïëïìï íõ îñíá äòõç
ðï-óéìåî  ïô  îåçï.  Ëïçáôï  âßäáô îáëáúáîé öåóôïëéôå óòåä óéìîéôå, ôñèîïôï
íñóôï ýå âßäå úáåôï ïô óéìîéôå óòåä óìáâéôå. Óßýï öåóôïëé. Ôïçá÷á ýå ôòñâ÷á
äá óå îáëáú÷áô ÷óéþëé, á áú îå éóëáí ôï÷á.
     - Ôé ðï-äïâòå ÷éöäáû, ÷óåíïçßýé. Îáðòá÷é ôïçá÷á ðòïóôï ôáëá, þå èïòáôá
äá ðïìõþá÷áô ÷óéþëï é äá îå óé ïôîåíáô ïîï÷á, ëïåôï ôé óé éí äáì.
     - É  ïô  ôï÷á  èïòáôá  îñíá  äá éíáô ðïìúá - ÷ßúäßèîá Òõíáôá, - úáýïôï
ëïçáôï ðïìõþáô ÷óéþëï äáòïí, âåú íßëá, ïô íïéôå òßãå, ôå ýå úáâòá÷ñô ôòõäá,
ýå  éúçõâñô  ÷ëõó ëßí öé÷ïôá é ýå óå ðòå÷ßòîáô ÷ íïé äïíáûîé öé÷ïôîé, ëïéôï
ýå âßäá ðòéîõäåî úáîáðòåä ÷åþîï äá èòáîñ é ïâìéþáí.
     - Îå  éí  äá÷áê  ÷óéþëï  îá÷åäîßö!  - òáúðáìåîï ëáúá Âõäáè. - Äá÷áê éí
ðï-íáìëï é ðïóôåðåîîï!
     - Ðïóôåðåîîï èïòáôá óáíé ýå óé ÷úåíáô ÷óéþëï, ëïåôï éí ðïôòñâ÷á.
     Âõäáè îåìï÷ëï óå úáóíñ.
     - Äá,  ÷éöäáí,  þå  îå å ôïìëï÷á ðòïóôï - ëáúá ôïê. - Áú ëáôï þå ìé îå
âñè  íéóìéì  ðï-òáîï  úá ôáëé÷á îåýá... Óôòõ÷á íé óå, îéå ó ÷áó òáúçìåäáèíå
÷óéþëï.  ×ðòïþåí  - ôïê óå îá÷åäå îáðòåä - éíá ïýå åäîá ÷ßúíïöîïóô. Îáðòá÷é
ôáëá,  þå èïòáôá îáê-íîïçï äá ïâéþáô ôòõäá é úîáîéåôï. Ôòõäßô é úîáîéåôï äá
óôáîáô åäéîóô÷åî óíéóßì îá ôåèîéñ öé÷ïô!
     Äá,  îéå  óßýï  éíáèíå  îáíåòåîéå äá ïðéôáíå ôï÷á - ðïíéóìé óé Òõíáôá.
Íáóï÷áôá  èéðîïéîäõëãéñ,  ðïúéôé÷îáôá òåíïòáìéúáãéñ. Èéðîïéúìßþéôåìé îá ôòé
åë÷áôïòéáìîé óðßôîéëá...
     - Âéè  íïçßì  äá  îáðòá÷ñ  é  ôï÷á - ëáúá ôïê. - Îï óôòõ÷á ìé óé äá óå
ìéûá÷á  þï÷åþåóô÷ïôï  ïô  îåçï÷áôá éóôïòéñ? Óôòõ÷á ìé óé äá óå ðïäíåîñ åäîï
þï÷åþåóô÷ï  ó  äòõçï?  Îñíá ìé ôï÷á äá âßäå óßýïôï, ëáëôï äá óå éúôòéå ôï÷á
þï÷åþåóô÷ï ïô ìéãåôï îá úåíñôá é îá îåçï÷ï íñóôï äá óå óßúäáäå îï÷ï?
     Óâßòþéì  þåìï,  Âõäáè íßìþåûå é ïâíéóìñûå. Òõíáôá þáëáûå. Îá÷ßî ïôîï÷ï
öáìîï úáóëßòãáèá ëïìéôå. Âõäáè ôéèï ðòïäõíá:
     - Ôïçá÷á,  çïóðïäé,  úáìéþé  îé ïô ìéãåôï îá Úåíñôá é îé óßúäáê ïôîï÷ï
ðï-óß÷ßòûåîé...  éìé  ïýå ðï-äïâòå ïóôá÷é îé é îé ðïú÷ïìé äá ÷ßò÷éí ðï ó÷ïñ
ðßô.
     - Óßòãåôï  íé  å  éúðßìîåîï  ó  öáì  - âá÷îï ëáúá Òõíáôá. - Îå íïçá äá
îáðòá÷ñ ôï÷á.
     É ôïçá÷á ôïê ÷éäñ ïþéôå îá Ëéòá. Ëéòá çï çìåäáûå ó õöáó é îáäåöäá.


ÄÅ×ÅÔÁ ÇÌÁ×Á

     Óìåä  ëáôï ïóôá÷é Âõäáè äá óé ðïþéîå, ðòåäé äá ôòßçîáô îá äáìåþåî ðßô,
Òõíáôá  ïôéäå ÷ ëáâéîåôá óé. Äåêóô÷éåôï îá óðïòáíéîá ó÷ßòû÷áûå é ôïê ïôîï÷ï
óå  þõ÷óô÷õ÷áûå  õíïòåî  é  òáúâéô,  ïôîï÷ï çï úáâïìñèá îáôßòôåîéôå íåóôá é
éúëßìþåîéôå  íõ  ëéôëé úáðïþîáèá äá óå ðïäõ÷áô. Ôòñâ÷á äá ðïóðñ, íéóìåûå óé
ôïê, îåðòåíåîîï äá ðïóðñ é äá óå ó÷ßòöá ó äïî Ëïîäïò. Ôòñâ÷á äá óå ó÷ßòöá é
ó ðáôòõìîéñ äéòéöáâßì, îåëá óßïâýñô ÷ Âáúáôá. É äá ðòåãåîéí ëáë÷ï äá ðòá÷éí
óåçá, é íïöåí ìé äá îáðòá÷éí îåýï é ëáë÷ï ýå óôáîå, áëï îéýï ÷åþå îå õóðååí
äá îáðòá÷éí.
     × ëáâéîåôá  îá  óôïìá  äï  ðéóáìéýåôï óåäåûå ðòåçßòâåî, óìïöéì òßãå îá
÷éóïëéôå  ïâìåçáìëé,  åäéî  þåòåî  íïîáè  ó îéóëï îáèìõðåîá ëáþõìëá. Ìï÷ëï,
ðïíéóìé óé Òõíáôá.
     - Ëïê óé ôé? - õíïòåîï ðïðéôá ôïê. - Ëïê ôå ðõóîá?
     - Äïâßò  äåî,  âìáçïòïäîé  äïî  Òõíáôá  -  ëáúá  íïîáèßô,  ëáôï  ó÷áìé
ëáþõìëáôá óé.
     Òõíáôá ðïëìáôé çìá÷á.
     - Ìï÷ëï!  Õäé÷éôåìîï!  - ëáúá ôïê. - Äïâßò äåî, óìá÷åî Áòáôá. Úáýï óôå
ôõë? Ëáë÷ï óå å óìõþéìï?
     - ×óéþëï  å  ëáëôï ÷éîáçé - ëáúá Áòáôá. - Áòíéñôá óå òáúðòßóîá, ÷óéþëé
äåìñô  úåíñôá,  îéëïê  îå  ýå äá ÷ßò÷é îá àç. Èåòãïçßô óßâéòá îåäïëìáîéôå é
óëïòï  ýå  éúâåóé  íïéôå  óåìñîé  ó  ëòáëáôá îáçïòå ðïëòáê åóôïòóëïôï ûïóå.
×óéþëï å ëáëôï ÷éîáçé - ðï÷ôïòé ôïê.
     - Ñóîï - ëáúá Òõíáôá.
     Ôïê óå óôòïðïìé îá ëõûåôëáôá, ðßèîá òßãå ðïä çìá÷áôá óé é óå úáçìåäá ÷
Áòáôá.  Ðòåäé  ä÷áäåóåô  çïäéîé,  ëïçáôï Áîôïî óé å ðòá÷éì íïäåìþåôá é óé å
éçòáì  îá  ×éìèåìí  Ôåì,  ôïúé  þï÷åë  óå å îáòéþáì Áòáôá Ëòáóé÷éñ é ôïçá÷á
÷åòïñôîï óß÷óåí îå å âéì ôáëß÷, ëáëß÷ôï å óåçá.
     Îá  ÷åìéëïìåðîïôï  ÷éóïëï  þåìï  îá  Áòáôá Ëòáóé÷éñ îå çï å éíáìï ôï÷á
çòïúîï   ìéìá÷ï   ëìåêíï   -   ôï   óå  ðïñ÷éìï  óìåä  âõîôá  îá  óïáîóëéôå
ëïòáâïóôòïéôåìé,  ëïçáôï  ôòé èéìñäé çïìé òïâé úáîáñôþéé, äïëáòáîé îáóéìá ÷
óïáîóëéôå  ëïòáâïóôòïéôåìîéãé  ïô  ÷óéþëé ëòáéýá îá éíðåòéñôá é éúíßþåîé äï
úáçõâ÷áîå îá éîóôéîëôá úá óáíïóßèòáîåîéå, ÷ åäîá âõòîá îïý óå éúôòßçîáìé ïô
ðòéóôáîéýåôï, íéîáìé ðòåú ãåìéñ Óïáî, ïóôá÷ñêëé ðïäéòå óé ôòõðï÷å é ðïöáòé,
é âéìé ðïóòåýîáôé ÷ ðïëòáêîéîéôå ïô ïâìåþåîá ÷ âòïîé éíðåòóëá ðåèïôá.
     É åóôåóô÷åîï  Áòáôá  Ëòáóé÷éñ  å  âéì ó ä÷å úäòá÷é ïþé. Äñóîïôï å âéìï
éú÷áäåîï    ðòé   åäéî   àîáûëé   õäáò   îá   âáòïîóëé   âïúäõçáî,   ëïçáôï
ä÷áäåóåôèéìñäîáôá  óåìóëá  áòíéñ,  ðòåóìåä÷áêëé  éú íåôòïðïìéñôá âáòïîóëéôå
äòõöéîé,  óå  óâìßóëáìá ÷ ïôëòéôï ðïìå ó ðåôèéìñäîáôá éíðåòáôïòóëá ç÷áòäéñ,
âéìá  ó÷åôëá÷éþîï  òáúóåþåîá  îá  ä÷å,  ïâëòßöåîá  é éúðïôßðëáîá ïô ïóôòéôå
ðïäëï÷é îá âïêîéôå ëáíéìé...
     É óéçõòîï  Áòáôá  Ëòáóé÷éñ å âéì óôòïåî ëáôï ôïðïìá. Çßòâéãáôá é îï÷éñ
óé  ðòñëïò  ôïê  ðïìõþéì óìåä ÷éìáòóëáôá ÷ïêîá ÷ Õâáîóëïôï èåòãïçóô÷ï, ðòåú
äå÷åô  íïòåôá  ïôôõë,  ëïçáôï  óìåä  óåäåí  çïäéîé þõíá é óõûá þåôéòéóôïôéî
èéìñäé  öé÷é  óëåìåôé  éúðïôòåðáìé  ó  ÷éìé  é ëïðòáìé ä÷ïòñîéôå é ïâóáäéìé
èåòãïç  Õâáîóëé  ÷  îåçï÷áôá  òåúéäåîãéñ;  é  èåòãïçßô,  þéêôï  óìáâ  õí óå
òáúíßòäáì  ïô  îåïðéóõåí õöáó, äáì îá ðïäáîéãéôå óé ðòïûëá, îáíáìéì ðåôïòîï
ãåîáôá  îá  óðéòôîéôå  îáðéôëé  é  ïâåýáì ó÷ïâïäá; á ëïçáôï Áòáôá ÷éäñì, þå
÷óéþëï  å ÷åþå ó÷ßòûåîï, íïìéì, îáóôïñ÷áì, úáëìéîáì çé äá îå óå ðïääá÷áô îá
éúíáíáôá,  âéì è÷áîáô ïô áôáíáîéôå, ëïéôï óíñôáìé. þå îå âé÷á äá óå âñçá ïô
äïâòïôï, ðòåâéô ó öåìåúîé ðòßþëé é è÷ßòìåî äá õíòå ÷ åäîá ðïíéêîá ñíá.
     Á ôáúé  íáóé÷îá öåìñúîá çòé÷îá îá äñóîáôá íõ ëéôëá ñ éíáûå óéçõòîï ïýå
ïô  ÷òåíåôï,  ëïçáôï  óå  å  îáòéþáì Ëòáóé÷éñ. Ëéôëáôá íõ å âéìá úáëï÷áîá ó
÷åòéçá úá ÷åóìïôï îá åäîá ðéòáôóëá çáìåòá é Áòáôá òáúîéôéì ÷åòéçáôá, õäáòéì
ó ôáúé çòé÷îá ðï óìåðïïþéåôï ëáðéôáî Åçá Ìàâï÷îéëá, úá÷ìáäñì ëïòáâá, á óìåä
ôï÷á  é  ãñìáôá  ðéòáôóëá  áòíáäá  é  óå ïðéôáì äá óßúäáäå ó÷ïâïäîá íïòñûëá
òåðõâìéëá...  É  ãñìáôá  ôáúé  éîéãéáôé÷á  úá÷ßòûéìá ó åäîá ëßò÷á÷á ðéñîóëá
÷áëèáîáìéñ,  úáýïôï  ôïçá÷á Áòáôá âéì íìáä, îå úîáåì äá íòáúé é óíñôáì þå å
äïóôáôßþîá óáíï ó÷ïâïäáôá, úá äá óå ðòå÷ßòîå òïâßô ÷ âïç...
     Ôïê  âåûå  ðòïæåóéïîáìåî  âõîôï÷îéë, ïôíßóôéôåì ðï âïöéñ íéìïóô, äïóôá
òñäëï  óòåýáîá æéçõòá ðòåú Óòåäîéôå ÷åëï÷å. Ðïîñëïçá éóôïòéþåóëáôá å÷ïìàãéñ
òáöäá  ôáëé÷á ýõëé é çé ðõóëá ÷ óïãéáìîéôå ÷éòï÷å, úá äá îå äòåíñô äåâåìéôå
ûáòáîé,  ëïéôï îúðïñöäáô ðìáîëôïîá ðï äßîïôï... Áòáôá âåûå ôõë åäéîóô÷åîéñô
þï÷åë,  ëßí  ëïçïôï  Òõíáôá  îå  éúðéô÷áûå îéôï ïíòáúá, îéôï óßöáìåîéå. É ÷
ó÷ïéôå  ôòåóëá÷é óßîéýá îá úåíåî öéôåì, ðòåëáòáì ðåô çïäéîé ÷ ëòß÷ é óíòáä,
ôïê  þåóôï  óå  ÷éöäáûå ëáôï Áòáôá, íéîáì ðòåú ÷óéþëé ðßëßìé îá ÷óåìåîáôá é
ðïìõþéì  úá ôï÷á ÷éóïëïôï ðòá÷ï äá õâé÷á õâéêãéôå, äá éúíßþ÷á ðáìáþéôå é äá
ðòåäá÷á ðòåäáôåìéôå...
     - Ðïîñëïçá íé óå óôòõ÷á - ëáúá Áòáôá, - þå ÷óéþëé îéå óíå âåúóéìîé. Áú
óßí  ÷åþå  çìá÷áôáò  îá  âõîôï÷îéãéôå  é  úîáñ,  þå  ãñìáôá  íé  óéìá  å  ÷
îåïâéëîï÷åîáôá  íé  öéúîåóðïóïâîïóô.  Îï  ôáúé  óéìá  îå  ðïíáçá  îá  íïåôï
âåúóéìéå.  Íïéôå ðïâåäé ðï ÷ßìûåâåî îáþéî óå ðòå÷òßýáô ÷ ðïòáöåîéñ. Âïêîéôå
íé  äòõçáòé óôá÷áô íïé ÷òáçï÷å, îáê-èòáâòéôå âñçáô, îáê-÷åòîéôå íå ðòåäá÷áô
éìé  õíéòáô.  É  áú îñíáí îéýï äòõçï ïó÷åî çïìéôå óé òßãå. Á ó çïìé òßãå îå
íïöåû  äá  äïóôéçîåû  ðïúìáôåîéôå  éäïìé,  ëïéôï  óå  ëòéñô úáä ëòåðïóôîéôå
óôåîé...
     - Ëáë ðïðáäîáèôå ÷ Áòëáîáò? - ðïðéôá Òõíáôá.
     - Äïêäïè ó ëïòáâéôå îá íïîáóéôå.
     - ×éå óôå ðïìõäåìé. Ôïìëï÷á ìåóîï íïçáô äá ÷é ðïúîáñô.
     - Óáíï  îå  óòåä  ôßìðáôá  ïô  íïîáóé. Ðïìï÷éîáôá ïæéãåòé îá Ïòäåîá óá
îáìõäîéþá÷é  é óáëáôé ëáôï íåîå. Óáëáôéôå óá õçïäîé âïçõ. - Ôïê óå õóíéèîá,
ëáôï çìåäáûå Òõíáôá ÷ ìéãåôï.
     - É ëáë÷ï óíñôáôå äá ðòá÷éôå? - ðïðéôá Òõíáôá, îá÷åöäáêëé ïþé.
     - Ëáëôï ÷éîáçé. Áú úîáñ ëáë÷ï ðòåäóôá÷ìñ÷á Ó÷åôéñô ïòäåî: îñíá äá íéîå
é çïäéîá,  é  áòëáîáòóëéñô îáòïä ýå éúìåúå ïô äõðëéôå óé ó âòáä÷é äá óå âéå
îá  õìéãáôá.  É ýå çé ðï÷åäá áú, úá äá âéñô ïîåúé, ëïéôï ôòñâ÷á, á îå äá óå
âéñô ðïíåöäõ óé é äá éúâé÷áô ÷óéþëé îáòåä.
     - Ýå ÷é ôòñâ÷áô ìé ðáòé? - ðïðéôá Òõíáôá.
     - Äá, ëáëôï ÷éîáçé. É ïòßöéå... - Ôïê ðïíßìþá, ðïóìå ëáúá íáìëï íáúîï:
- Äïî Òõíáôá, ðïíîéôå ìé ëïìëï âñè ïçïòþåî, ëïçáôï îáõþéè ëïê óôå? Áú íòáúñ
ðïðï÷åôå  é  íé  å  íîïçï  îåðòéñôîï,  þå ôåèîéôå ìßöìé÷é ðòéëáúëé éúìñúïèá
÷åòîé.   Îï  åäéî  âåäåî  âõîôï÷îéë  ôòñâ÷á  äá  éú÷ìéþá  ðïìúá  ïô  ÷óéþëé
ïâóôïñôåìóô÷á.  Ðïðï÷åôå  ëáú÷áô,  þå  âïçï÷åôå  ÷ìáäååìé  íßìîééôå...  Äïî
Òõíáôá,  îá  íåî  íîïçï  óá  íé ðïôòåâîé íßìîéé, úá äá òáúâé÷áí ëòåðïóôîéôå
óôåîé.
     Òõíáôá  äßìâïëï  ÷ßúäßèîá.  Óìåä  þõäîïôï óðáóåîéå ó èåìéëïðôåòá Áòáôá
îáóôïêþé÷ï ðïéóëá ïâñóîåîéå. Òõíáôá óå ïðéôá äá íõ òáúëáöå úá óåâå óé, äïòé
íõ ðïëáúá îá îïýîïôï îåâå Óìßîãåôï - íßîéþëá, åä÷á úáâåìåöéíá ú÷åúäéþëá. Îï
âõîôï÷îéëßô  òáúâòá  óáíï  åäîï:  ðòïëìåôéôå ðïðï÷å óá ðòá÷é, úáä îåâåóîáôá
ô÷ßòä îáéóôéîá öé÷åñô âïçï÷å, ÷óåâìáçé é ÷óåíïçßýé. É ïôôïçá÷á ôïê ó÷åöäáûå
÷óåëé  ó÷ïê  òáúçï÷ïò  ó òõíáôá äï åäîï: âïöå, ýïí ëáôï óßýåóô÷õ÷áû, äáê íé
ó÷ïñôá óéìá, úáýïôï ôï÷á å îáê-äïâòïôï, ëïåôï íïöåû äá îáðòá÷éû.
     É ÷óåëé  ðßô  Òõíáôá  éìé  îå ïôçï÷áòñûå, éìé ðòåè÷ßòìñûå òáúçï÷ïòá îá
äòõçá ôåíá.
     - Äïî Òõíáôá - ëáúá âõîôï÷îéëßô, - úáýï îå éóëáôå äá îð ðïíïçîåôå?
     - Åäéî  íïíåîô  - ëáúá Òõíáôá. - Éú÷éîñ÷áêôå, îï âéè éóëáì äá úîáñ ëáë
óôå ÷ìåúìé ÷ ëßýáôá?
     - Îå  å ÷áöîï. Îéëïê ïó÷åî íåîå îå úîáå ôïúé ðßô. Îå çï õóõë÷áêôå, äïî
Òõíáôá. Úáýï îå éóëáôå äá îé äáäåôå ÷áûáôá óéìá?
     - Äá îå çï÷ïòéí úá ôïáá.
     - Îå,  ýå  çï÷ïòéí. Áú îå óßí ÷é ëáîéì. Îéëïçá îéëïíõ îå óßí óå íïìéì.
×éå óáí äïêäïèôå ðòé íåîå. Éìé ðòïóôï óôå òåûéìé äá óå ðïúáâá÷ìñ÷áôå?
     Ôòõäîï å äá âßäåû âïç, ðïíéóìé óé Òõíáôá. Ôïê ëáúá ôßòðåìé÷ï:
     - Îñíá  äá  íå òáúâåòåôå. Áú ä÷áäåóåô ðßôé óå ïðéô÷áí äá ÷é ïâñóîñ, þå
îå  óßí  âïç,  îï ÷éå îå ðï÷ñò÷áèôå. É îñíá äá ðï÷ñò÷áôå úáýï îå íïçá äá ÷é
ðïíïçîá ó ïòßöéå...
     - Éíáôå ìé íßìîéé?
     - Îå íïçá äá ÷é äáí íßìîéé.
     - Þõ÷áì  óßí  çï  ÷åþå ä÷áêóåô ðßôé - ëáúá Áòáôá. - Óåçá éóëáí äá úîáñ
úáýï!
     - Ðï÷ôáòñí ÷é: îñíá äá òáúâåòåôå.
     - Ïðéôáêôå óå äá íé ïâñóîéôå.
     - Ëáë÷ï óíñôáôå äá ðòá÷éôå ó íßìîéé?
     - Ýå  éúçïòñ  ôáúé  ðïúìáôåîá  ðáðìáþ  ëáôï äßò÷åîéãé, ÷óéþëé äï åäéî.
Ãåìéñô  éí  ðòïëìåô  òïä äï ä÷áîáêóôï ëïìñîï. Ýå úáìéþá ïô ìéãåôï îá úåíñôá
ôåèîéôå  ëòåðïóôé. Ýå éúçïòñ ôåèîéôå áòíéé é ÷óéþëé, ëïéôï çé úáýéýá÷áô éìé
ðïäëòåðñô.  Íïöåôå  äá  îå  óå  ôòå÷ïöéôå,  ÷áûéôå íßìîéé ýå óìõöáô óáíï îá
äïâòïôï é ëïçáôï îá úåíñôá ïóôáîáô óáíï ïó÷ïâïäåîéôå òïâé é îáóôáîå íéò, áú
ýå ÷é ÷ßòîá íßìîééôå é îéëïçá ÷åþå îñíá äá ÷é çé éóëáí.
     Áòáôá  íìßëîá,  ôåöëï  äéûáêëé.  Ìéãåôï íõ âåûå ðïôßíîñìï ïô îáèìõìáôá
ëòß÷.  Ôïê  óéçõòîï  ÷åþå  ÷éöäáûå  ïâè÷áîáôéôå  ïô  ðìáíßãé  èåòãïçóô÷á  é
ëòáìóô÷á.  É  ëõðéýáôá ïâçïòåîé ôåìá óòåä òáú÷áìéîéôå. É ïçòïíîéôå áòíéé îá
ðïâåäéôåìéôå, ëïéôï ÷ßúôïòöåîï òå÷áô: "Ó÷ïâïäá! Ó÷ïâïäá!"
     - Îå  -  ëáúá  Òõíáôá.  -  Îñíá  äá  ÷é  äáí íßìîéé. Âé âéìï çòåûëá...
Ðïíßþåôå  óå  äá íé ðï÷ñò÷áôå, áú ÷éöäáí ðï-äáìåþ ïô ÷áó. - Áòáôá óìõûáûå ó
ëìàíîáìá  çìá÷á.  Òõíáôá óôéóîá ðòßóôé. - Ýå ÷é ðòé÷åäá óáíï åäéî áòçõíåîô.
Ôïê  å  îéýïöåî  ÷ óòá÷îåîéå ó çìá÷îéñ, úáôï÷á ðßë ÷éå ýå çï òáúâåòåôå. ×éå
óôå  öéúîåóðïóïâåî,  óìá÷îé  Áòáôá, îï óßýï óôå óíßòôåî é áëï úáçéîåôå, áëï
íßìîééôå  ðòåíéîáô  ÷  äòõçé òßãå, ÷åþå îå ôáëé÷á þéóôé ëáôï ÷áûéôå, ôïçá÷á
äïòé áú óå õöáóñ÷áí, ëáôï óé ðïíéóìñ ëáë íïöå äá ó÷ßòûé ÷óéþëï ôïúá.
     Ôå  äßìçï íßìþáèá. Ðïóìå Òõíáôá éú÷áäé ïô äïìáðá ëáîá åóôïòóëï é ñäåîå
é çï  óìïöé  ðòåä çïóôá. Âåú äá ÷äéçá ïþé, Áòáôá úáðïþîá äá þõðé èìñâá é äá
óé ðéê÷á ÷éîï. Òõíáôá õóåýáûå óôòáîîï þõ÷óô÷ï îá âïìåúîåîá òáúä÷ïåîïóô. Ôïê
úîáåûå,  þå  å  ðòá÷.  É  ÷ßðòåëé  ôï÷á  ôáúé  ðòá÷ïôá  ðï óôòáîåî îáþéî çï
õîéöá÷áûå  ðòåä Áòáôá. Áòáôá ñ÷îï çï ðòå÷ßúèïöäáûå ó îåýï é îå óáíï îåçï, á
÷óéþëé,  ëïéôï  âñèá äïûìé îåëáîåîé îá ôáúé ðìáîåôá é éúðßìîåîé ïô âåúóéìîï
óßöáìåîéå,  îáâìàäá÷áèá  óôòáûîïôï  ëéðåîéå  îá îåêîéñ öé÷ïô ïô òáúòåäåîéôå
÷éóïôé  îá  âåúóôòáóôîéôå  èéðïôåúé  é  îá  þõöäéñ ôõë íïòáì. É úá ðòß÷ ðßô
Òõíáôá  óé ðïíéóìé: îéýï îå íïöå äá óå ðòéäïâéå, âåú äá óå úáçõâé - îéå óíå
âåúëòáêîï  ðï-óéìîé  ïô  Áòáôá  ÷  îáûåôï  ãáòóô÷ï  îá äïâòïôï. É âåúëòáêîï
ðï-óìáâé ïô Áòáôá ÷ îåçï÷ïôï ãáòóô÷ï îá úìïôï...
     - ×éå  îå  âé÷áûå  äá óìéúáôå ïô îåâåôï - ëáúá ÷åäîßö Áòáôá. - ×ßòîåôå
óå, ïôëßäåôï óôå äïûìé. ×éå óáíï îé ÷òåäéôå.
     - Îå å ôáëá - íåëï ëáúá Òõíáôá. - ×ß÷ ÷óåëé óìõþáê îéëïíõ îå ÷òåäéí.
     - Îå, ÷òåäéôå. ×îõûá÷áôå âåúðïþ÷åîé îáäåöäé...
     - Îá ëïçï?
     - Îá íåî. ×éå ïôóìáâéèôå íïñôá ÷ïìñ, äïî Òõíáôá. Ðï-òáîï áú óå îáäñ÷áè
óáíï  îá  óåâå óé, á óåçá ÷éå îáðòá÷éèôå ôáëá, þå áú þõ÷óô÷õ÷áí ÷áûáôá óéìá
úáä  çßòâá  óé.  Ðï-òáîï  áú  óå  äßòöáè  ÷ß÷  ÷óåëé âïê ôáëá, óñëáû ôï÷á å
ðïóìåäîéñô  íé  âïê.  Á óåçá úáâåìñúáè, þå óå ðáúñ úá äòõçé âïå÷å, ëïéôï ýå
âßäáô  òåûá÷áýé,  úáýïôï  ÷éå ýå ÷úåíåôå õþáóôéå ÷ ôñè... Íáèîåôå óå ïôôõë,
äïî  Òõíáôá,  ÷ßòîåôå  óå  îá îåâåôï é îéëïçá ÷åþå îå éä÷áêôå. Éìé îé äáêôå
÷áûéôå  íßìîéé, éìé ðïîå ÷áûáôá öåìñúîá ðôéãá, éìé ðïîå éú÷áäåôå íåþï÷åôå é
úáóôáîåôå îáþåìï.
     Áòáôá íìßëîá é ïôîï÷ï ðòïôåçîá òßëá ëßí èìñâá. Òõíáôá çìåäáûå ðòßóôéôå
íõ,  ïóôáîáìé  âåú  îïëôé.  Ðòåäé  ä÷å  çïäéîé ìéþîï äïî Òåâá óßó óðåãéáìîï
ðòéóðïóïâìåîéå  âåûå éúôòßçîáì îïëôéôå íõ. Ôé ïýå îå úîáåû ÷óéþëï - ðïíéóìé
óé Òõíáôá. - Ïýå óå õôåûá÷áû ó íéóßìôá, þå óé ïâòåþåî îá ðïòáöåîéå óáíï ôé.
Ïýå  îå úîáåû ëïìëï âåúîáäåöäîï å ô÷ïåôï äåìï. Ïýå îå úîáåû, þå ÷òáçßô å îå
ôïìëï÷á  éú÷ßî  ô÷ïéôå  ÷ïêîéãé,  ëïìëïôï ÷ßôòå ÷ ôñè. Ôé íïöå âé ýå ó÷áìéû
Ïòäåîá  é  ÷ßìîáôá  îá  óåìóëéñ âõîô ýå ôå éúè÷ßòìé îá áòëáîáòóëéñ ôòïî, ýå
óòá÷îéû  óßó  úåíñôá  ä÷ïòñîóëéôå  úáíßãé,  ýå  õäá÷éû âáòïîéôå ÷ Ðòïìé÷á é
÷ßóôáîáìéñô  îáòïä  ýå ôé ïôäáäå ÷óéþëé ðïþåóôé ëáôï îá ÷åìéë ïó÷ïâïäéôåì é
ôé  ýå  âßäåû  äïâßò  é  íßäßò  - åäéîóô÷åîéñô äïâßò é íßäßò þï÷åë ÷ ô÷ïåôï
ëòáìóô÷ï.  É ïô äïâòïôá ýå úáðïþîåû äá òáúäá÷áû úåíñ îá ó÷ïéôå óßòáôîéãé. Á
úá  ëáë÷ï éí å îá ô÷ïéôå óßòáôîéãé úåíñ âåú ëòåðïóôîé óåìñîé? É ëïìåìïôï ýå
óå  úá÷ßòôé  ÷  ïâòáôîá  ðïóïëá.  É  äïâòå  ýå âßäå, áëï õóðååû äá õíòåû ïô
óïâóô÷åîá  óíßòô  é  äá  îå  ÷éäéû ëáë óå ðïñ÷ñ÷áô îï÷é çòáæï÷å é âáòïîé ïô
ô÷ïéôå  ÷þåòáûîé  ÷åòîé âïêãé. Ôï÷á ÷åþå óå å óìõþ÷áìï, íïê óìá÷îé Áòáôá, é
îá Úåíñôá, é îá ô÷ïñôá ðìáîåôá.
     - Íßìþéôå?  -  ëáúá  Áòáôá.  Ôïê  ïôíåóôé  þéîéñôá é óíåôå ó òßëá÷á îá
òáóïôï  ôòïèéôå  ïô íáóáôá. - Îñëïçá éíáè ðòéñôåì - ëáúá ôïê. - Óéçõòîï óôå
þõ÷áìé  úá îåçï - ×áçá Ëïìåìïôï. Úáðïþîáèíå úáåäîï. Ðïóìå ôïê óôáîá âáîäéô,
îïýåî ëòáì. Áú îå íõ ðòïóôéè éúíñîáôá é ôïê çï úîáåûå. Íîïçï íé å ðïíáçáì -
ïô  óôòáè é ïô ëïòéóô. Îï îéëïçá îå ðïöåìá äá óå ÷ßòîå: éíáûå óé ó÷ïé ãåìé.
Ðòåäé  ä÷å  çïäéîé îåçï÷éôå èïòá íå ðòåäáäïèá îá äïî Òåâá... - Ôïê ðïçìåäîá
ðòßóôéôå  óé  é çé ó÷é ÷ àíòõë. - Á ôáúé óõôòéî áú çï óðéðáè ÷ áòëáîáòóëïôï
ðòéóôáîéýå... × îáûáôá òáâïôá îå íïöå äá éíá ðòéñôåìé îáðïìï÷éîá. Ðòéñôåìñô
îáðïìï÷éîá  å  ÷éîáçé  îáðïìï÷éîá  ÷òáç. - Ôïê óôáîá é îáèìõðé ëáþõìëáôá îá
ïþéôå óé. - Úìáôïôï îá ðòåäéûîïôï íñóôï ìé å, äïî Òõíáôá?
     - Äá - âá÷îï ëáúá Òõíáôá, - îá ðòåäéûîïôï.
     - Ôïçá÷á ýå ôòßç÷áí. Âìáçïäáòñ ÷é, äïî Òõíáôá.
     Ôïê  âåúûõíîï íéîá ðòåú ëáâéîåôá é éúþåúîá úáä ÷òáôáôá. Äïìõ ÷ áîôòåôï
óìáâï éúäòßîþá íáîäáìïôï.


ÄÅÓÅÔÁ ÇÌÁ×Á

     × Ðéñîáôá  âßòìïçá  âåûå  óòá÷îéôåìîï  þéóôï,  ðïäßô çòéöìé÷ï éúíåôåî,
íáóáôá  éúôßòëáîá  äï  âñìï,  ÷ ëøïûåôáôá úá áòïíáô âñèá óìïöåîé ÷ßòúïðþåôá
çïòóëé  ôòå÷é é ìáðáä. Ïôåã Ëáâáîé âìáçïðòéìéþîï óåäåûå îá íáìëáôá óëáíåêëá
÷ ßçßìá,  ôòåú÷åî é ôéè, óìïöéì éúíéôéôå óé òßãå îá ëïìåîåôå. Äïëáôï þáëáèá
Âõäáè  äá  úáóðé,  çï÷ïòåèá úá äòåâïìéé. Âõäáè, óåäîáì îá íáóáôá äï Òõíáôá,
óßó  óîéúèïäéôåìîá  õóíé÷ëá óìõûáûå ìåëïíéóìåîïôï äßòäïòåîå îá âìáçïòïäîéôå
äïîï÷å é ïô ÷òåíå îá ÷òåíå óéìîï ðïôòåð÷áûå ïô äòñíëáôá. Èìßôîáìéôå íõ âõúé
ðìáíôñèá  ïô  ëïîóëáôá äïúá ôåôòáìõíéîáì, ëïñôï îåúáâåìñúáîï âåûå óìïöåîá ÷
ðéôéåôï  íõ. Óôáòåãßô âåûå íîïçï ÷ßúâõäåî é úáóðé÷áûå ôòõäîï. Îåôßòðåìé÷éñô
äïî  Çõç  ó÷é÷áûå  é  òáúðõóëáûå  ðïä  íáóáôá  åäîá ëáíéìóëá ðïäëï÷á, ïâáþå
úáðáú÷áûå ÷åóåìéñ é îåðòéîõäåî éúòáú. Òõíáôá òïîåûå èìñâ é ó õíïòåî éîôåòåó
îáâìàäá÷áûå  ëáë  äïî  Ëïîäïò  ðïóôåðåîîï  óå  éúðßì÷á ó öìßþ; ðáúéôåìñô îá
çïìåíéôå  ðåþáôé  îåò÷îéþåûå,  úáýïôï  úáëßóîñ÷áûå  úá  éú÷ßîòåäîïôï  îïýîï
úáóåäáîéå  îá Ëïîæåòåîãéñôá îá ä÷áîáäåóåôôå ôßòçï÷ãé, ðïó÷åôåîï îá ðòå÷òáôá
÷ Áòëáîáò, îá ëïñôï ôïê ôòñâ÷áûå äá âßäå ðòåäóåäáôåì.
     - Íïé  âìáçïòïäîé  ðòéñôåìé!  -  ú÷õþîï  ëáúá îáê-óåôîå Âõäáè, óôáîá é
ðáäîá ÷ßòèõ Òõíáôá.
     Òõíáôá çòéöìé÷ï çï ðòåçßòîá ðòåú òáíåîáôá.
     - Úáóðá ìé? - ðïðéôá äïî Ëïîäïò.
     - Äï  óõôòéîôá îñíá äá óå óßâõäé - ëáúá Òõíáôá, ÷äéçîá Âõäáè îá òßãå é
çï ïôîåóå îá ìåçìïôï îá ïôåã Ëáâáîé. Ïôåã Ëáâáîé ðòïäõíá óßó úá÷éóô:
     - Îá  äïëôïòá úîáþé íïöåôå äá óìáçáôå, á îá ïôåã Ëáâáîé úîáþé îå íïöå,
÷òåäîï âéìï. Ìïûï óå ðïìõþá÷á!
     - Éíáí þåô÷ßòô þáó - ëáúá äïî Ëïîäïò îá òõóëé.
     - Îá  íåî  íé  óôéçáô  é  ðåô  íéîõôé - ïô÷ßòîá Òõíáôá, åä÷á óäßòöáêëé
òáúäòáúîåîéåôï óé. - É áú ôïìëï÷á íîïçï ÷é çï÷ïòéè úá ôåúé îåýá ðï-òáîï, þå
íé  óôéçáô  óáíï  íéîõôé.  ×  ðßìîï  óßïô÷åôóô÷éå  ó  âáúéóîáôá  ôåïòéñ  úá
æåïäáìéúíá  -  ôïê  ñòïóôîï  ðïçìåäîá  äïî  Ëïîäïò  ðòá÷ï  ÷  ïþéôå  - ôáúé
îáê-ïâéëîï÷åîá  ðòïñ÷á îá çòáöäáîéôå ðòïôé÷ âáòïîóô÷ïôï - ôïê è÷ßòìé ðïçìåä
ëßí  äïî Çõç - óå ðòå÷ßòîá ÷ ðòï÷ïëáãéïîîá éîôòéçá îá Ó÷åôéñ ïòäåî é äï÷åäå
äï  ðòå÷òßýáîåôï  îá Áòëáîáò ÷ âáúá îá æåïäáìîï-æáûéóôëáôá áçòåóéñ. Îéå ôõë
óé   âìßóëáíå   çìá÷éôå   é  îáðòáúîï  óå  ïðéô÷áíå  äá  ÷ëáò÷áíå  óìïöîáôá
ðòïôé÷ïòåþé÷á úáçáäßþîá æéçõòá îá îáûéñ ïòåì äïî Òåâá ÷ åäéî òåä ó Òéûåìøï,
Îåëåò,  Ôïëõçá÷á  Éåñóõ, Íïîëï, á ôïê óå ïëáúá äòåâåî èõìéçáî é çìõðáë! Ôïê
ðòåäáäå  é  ðòïäáäå  ÷óéþëï,  ëïåôï  íïöåûå,  úáðìåôå  óå  ÷ óïâóô÷åîéôå óé
îáþéîáîéñ,  õðìáûé óå äï óíßòô é èõëîá äá óå óðáóñ÷á ðòé Ó÷åôéñ ïòäåî. Óìåä
ðïìï÷éî  çïäéîá  îåçï ýå çï úáëïìñô, á Ïòäåîßô ýå ïóôáîå. Ðòïóôï íå å óôòáè
äá  óé ðòåäóôá÷ñ ëáë÷é ýå âßäáô ðïóìåäéãéôå úá Úáäðòïìé÷éåôï, á óìåä ôï÷á é
úá  ãñìáôá  éíðåòéñ.  ×ß÷  ÷óåëé  óìõþáê  ãñìáôá  ä÷áäåóåôçïäéûîá  òáâïôá ÷
éíðåòéñôá  ïôéäå  îáèáìïóô.  Ðòé  Ó÷åôéñ  ïòäåî  ôòõäîï  íïöå äá óå òáâïôé.
×åòïñôîï  Âõäáè  å  ðïóìåäîéñô  þï÷åë, ëïçïôï áú óðáóñ÷áí. Îñíá äá éíá ÷åþå
ëïçï äá óðáóñ÷áí. Ó÷ßòûéè.
     Äïî Çõç îáê-ðïóìå óþõðé ðïäëï÷áôá é úáðòáôé ðïìï÷éîëéôå ÷ ßçßìá.
     - Äá,  îåäïçìåäáèíå  - ëáúá ôïê. - Á íïöå âé îå å þáë ôïìëï÷á óôòáûîï,
Áîôïîå!
     Òõíáôá óáíï çï ðïçìåäîá.
     - Ôòñâ÷áûå äá ðòåíáèîåû äïî Òåâá - ëáúá éú÷åäîßö äïî Ëïîäïò.
     - Ôïåóô ëáë ôáëá äá çï "ðòåíáèîá"?
     Îá ìéãåôï îá äïî Ëïîäïò ðìáíîáèá þåò÷åîé ðåôîá.
     - Æéúéþåóëé! - òñúëï ëáúá ôïê.
     Òõíáôá óé óåäîá.
     - Ôïåóô äá çï õâéñ?
     - Äá.  Äá!  Äá! Äá!!! Äá çï õâéåû! Äá çï ïô÷ìåþåû! Äá çï ó÷áìéû! Äá çï
úáôïþéû!  Ôòñâ÷áûå  äá äåêóô÷õ÷áû! Îå äá óå óß÷åô÷áû ó ä÷áíá çìõðáãé, ëïéôï
âßëåì îå òáúâéòáèá ëáë÷ï óôá÷á.
     - Á óßýï âßëåì îå òáúâéòáí.
     - Ôé ðïîå þõ÷óô÷õ÷áûå.
     ×óéþëé íßìþáèá.
     - Îåýï  ëáôï Âáòëáîóëïôï ëìáîå ìé å? - ôéèéþëï ðïðéôá äïî Ëïîäïò, ëáôï
çìåäáûå ÷óôòáîé.
     - Äá, îåýï ðïäïâîï, îï ðï-ïòçáîéúéòáîï.
     Äïî Ëïîäïò ðòåèáðá õóôîé.
     - Óåçá ÷åþå ëßóîï ìé å äá çï ðòåíáè÷áíå - ëáúá ôïê.
     - Âåúóíéóìåîï  å  -  ëáúá  Òõíáôá. - Ðßò÷ï, ýå çï ðòåíáèîáô âåú îáó, á
÷ôïòï, éúïâýï îå îåïâèïäéíï. Ôïê å ðïîå ÷ òßãåôå íé.
     - Ðï ëáëß÷ îáþéî?
     - Óôòáèõ÷á  óå  ïô íåîå. Äïóåýá óå, þå úáä íåî óôïé óéìá. Äïòé ÷åþå íé
ðòåäìáçáûå óßôòõäîéþåóô÷ï.
     - Ôáëá ìé? - ðòïíßòíïòé äïî Ëïîäïò. - Ôïçá÷á ëñíá óíéóßì.
     Äïî Çõç ëáúá, ìåëï úáåë÷áêëé:
     - ×éå, äòõçáòé, óåòéïúîï ìé çé çï÷ïòéôå ôåúé îåýá?
     - Ëïé ôïþîï? - ðïðéôá äïî Ëïîäïò.
     - Áíé  ôåúé?...  Äá çï õâéåôå, æéúéþåóëé äá çï ðòåíáèîåôå... Äá îå óôå
ðïâßòëáîé.
     - Âìáçïòïäîéñô äïî å õäáòåî ÷ ðåôáôá - ôéèéþëï ëáúá Òõíáôá.
     Äïî Ëïîäïò âá÷îï ïôóåþå:
     - Ðòé éú÷ßîòåäîé ïâóôïñôåìóô÷á åæåëôîé óá óáíï éú÷ßîòåäîéôå íåòëé.
     Äïî Çõç íßòäáûå õóôîé é ðïçìåöäáûå ôõ åäéîéñ, ôõ äòõçéñ.
     - ×-÷éå...  ×éå  úîáåôå  ìé  äïëßäå ýå óôéçîåôå ôáëá? - ðòïäõíá ôïê. -
×-÷éå òáúâéòáôå ìé äïëßäå ýå óôéçîåôå ôáëá, á?
     - Íïìñ  ôé  óå,  õóðïëïê óå - ëáúá äïî Ëïîäïò. - Îéýï îñíá äá óôáîå. É
óôéçá  úáóåçá  ó  ôåúé îåýá. Ëáë÷ï ýå ðòá÷éí ó Ïòäåîá? Ðòåäìáçáí âìïëáäá îá
Áòëáîáòóëá ïâìáóô. ×áûåôï íîåîéå, äòõçáòé? É ðï-âßòúï, þå îñíáí ÷òåíå.
     - Áú  ïýå  îñíáí  îéëáë÷ï  íîåîéå  -  ÷ßúòáúé  Òõíáôá.  -  Á Ðáûëá ïýå
ðï-íáìëï.  Ôòñâ÷á  äá  óå ðïóß÷åô÷áíå ó Âáúáôá. Ôòñâ÷á äá óå ïòéåîôéòáíå. Á
óìåä óåäíéãá äá óå óòåýîåí é òåûéí.
     - Óßçìáóåî óßí - ëáúá äïî Ëïîäïò é óôáîá. - Äá ÷ßò÷éí.
     Òõíáôá íåôîá Âõäáè îá òáíï é éúìåúå ïô ëßýáôá. Äïî Ëïîäïò éí ó÷åôåûå ó
æåîåòþå.  Ôå  ïôéäïèá  ðòé  èåìéëïðôåòá  é  Òõíáôá  óìïöé  Âõäáè îá úáäîáôá
óåäáìëá.  Äïî  Ëïîäïò,  ëáôï  äòßîþåûå  ó  íåþá  é óå úáðìéôáûå ÷ ðìáýá, óå
ðïëáôåòé îá ðéìïôóëáôá óåäáìëá.
     - Îñíá  ìé  äá íå ïôëáòáôå äï äïíá? - ðïðéôá Òõíáôá. - Éóëáí îáê-ðïóìå
äá óå îáóðñ.
     - Ýå  ôå ïôëáòáí - ôòïóîáôï ïô÷ßòîá äïî Ëïîäïò. - Îï ðï-âßòúï, íïìñ ôé
óå.
     - Óåçá  ýå  óå  ÷ßòîá - ëáúá Òõíáôá é éúôéþá ÷ ëßýáôá. Äïî Çõç ÷óå ïýå
óåäåûå  îá  íáóáôá é úáçìåäáî ðòåä óåâå óð, ôßòëáûå âòáäáôá óé. Ïôåã Ëáâáîé
óôïåûå äï îåçï é çï÷ïòåûå:
     - Ôáëá  óôá÷á  ÷éîáçé,  ðòéñôåìþå.  Ëïìëïôï ðï÷åþå óå óôáòáåû, ðï-ìïûï
éúìéúá...
     Òõíáôá çòáâîá îáëõð íåþï÷åôå é ðòåúòáíëéôå.
     - Ïóôáîé  óé óßó úäòá÷å, Ðáûëá - ëáúá ôïê. - Îå óå ñäïó÷áê, ðòïóôï óíå
õíïòåîé é òáúäòáúîåîé.
     Äïî Çõç ðïëìáôé çìá÷á.
     - ×îéíá÷áê,  Áîôïîå  -  ðòïäõíá ôïê, - ÷îéíá÷áê íîïçï! Úá þéþï Óáûá îå
çï÷ïòñ. Ôïê å ôõë ïôäá÷îá, îñíá ôåðßò÷á äá çï ðòïíåîñíå. Îï ôé...
     - Óðé  íé  óå,  îéýï  äòõçï - ëáúá Òõíáôá. - Ïôåã Ëáâáîé, áëï ïâéþáôå,
÷úåíåôå  ëïîåôå  íé  é  çé  ïô÷åäåôå ðòé âáòïî Ðáíðá. Ôåúé äîé ýå ïôéäá ðòé
îåçï.
     Ïô÷ßî  ôéèéþëï  éúâòßíþáèá  ðåòëéôå.  Òõíáôá íáèîá ó òßëá é éúóëïþé ïô
ëßýáôá.  Ðïä ñòëáôá ó÷åôìéîá îá æáòï÷åôå îá èåìéëïðôåòá çéçáîôóëéôå ðáðòáôé
é âåìéôå  äßîåòé  îá  äßò÷åôáôá  éúçìåöäáèá  óôòáîîé  é  óôòáûîé. Òõíáôá óå
ðïëáôåòé ÷ ëáâéîáôá é èìïðîá ÷òáôéþëáôá.
     × ëáâéîáôá  íéòéûåûå  îá  ïúïî,  îá  ëïöåîá  ôáðéãåòéñ é ïäåëïìïî. Äïî
Ëïîäïò  ÷äéçîá  íáûéîáôá é õ÷åòåîï ñ ðïäëáòá îáä Áòëáîáòóëïôï ûïóå. Óåçá îå
âéè íïçßì ôáëá, ó ìåëá úá÷éóô óé ðïíéóìé Òõíáôá. Ïôúáä íéòîï íìñóëáûå îáóßî
óôáòéñô Âõäáè.
     - Áîôïîå  -  ëáúá  äïî  Ëïîäïò,  -  îå  âéè  éóëáì...  í-í...  äá âßäá
îåôáëôéþåî é îåäåê íéóìé, þå... í-í... óå âßòëáí ÷ ìéþîéôå ôé òáâïôé.
     - Óìõûáí ÷é - ëáúá Òõíáôá. Ôïê ÷åäîáçá óå äïóåôé úá ëáë÷ï óôá÷á äõíá.
     - Îéå  óíå  òáúõúîá÷áþé  -  ëáúá  äïî  Ëïîäïò. - É ÷óéþëï óëßðï, ëïåôï
éíáíå,  ôòñâ÷á äá âßäå éìé äáìåþå îá Úåíñôá, éìé ÷ßôòå ÷ îáó. Úá äá îå íïöå
äá îé óå ïôîåíå é äá óå ÷úåíå ëáôï úáìïöîéë.
     - Úá Ëéòá ìé çï÷ïòéôå? - ðïðéôá Òõíáôá.
     - Äá, íïíþåôï íé. Áëï ÷óéþëï, ëïåôï úîáñ úá äïî Òåâá, å éóôéîá, ôòõäîá
é ïðáóîá  òáâïôá  å  äá  çï  äßòöéû ÷ òßãåôå óé. Òáúâéòáû ëáë÷ï éóëáí äá ôé
ëáöá...
     - Äá, òáúâéòáí - ëáúá Òõíáôá. - Ýå óå ðïíßþá äá éúíéóìñ îåýï.

     Ôå  ìåöáèá  ÷  ôßíîïôï  é  óå äßòöáèá úá òßãå. × çòáäá âåûå ôéèï, óáíï
ðïîñëïçá  îñëßäå îáâìéúï úìïâîï ã÷éìåèá é õäòñèá ó ëïðéôá ëïîå. Ïô ÷òåíå îá
÷òåíå  Òõíáôá  óå  õîáóñûå  ÷  äòñíëá  é  ÷åäîáçá óå óßâõöäáûå, úáýïôï Ëéòá
úáôáê÷áûå äßè - îáóßî ôïê óéìîï ê óôéóëáûå òßëáôá.
     - Óéçõòîï íîïçï ôé óå óðé - ëáúá Ëéòá ûåðîåûëïí. - Óðé.
     - Îå, îå, òáúëáú÷áê, óìõûáí ôå.
     - Îåðòåëßóîáôï úáóðé÷áû.
     - ×óå  ðáë  ôå óìõûáí. ×ñòîï å, þå íîïçï óßí õíïòåî, îï ïýå ðï÷åþå óßí
óå òáúôßöéì úá ôåâå. Öáì íé å äá óðñ. Òáúëáú÷áê, íîïçï íé å éîôåòåóîï.
     Ôñ  âìáçïäáòîï  ðïôßòëá îïó ï òáíïôï íõ é çï ãåìõîá ðï âõúáôá é ïôîï÷ï
úáðïþîá  äá  òáúëáú÷á, þå ôáúé ÷åþåò äïûìï åäîï óßóåäóëï íïíþå, éúðòáôéì çï
âáýá  ê.  Âáýá  ê  âéì îá ìåçìï. Éúçïîéìé çï ïô ëáîãåìáòéñôá é îá óâïçõ÷áîå
úäòá÷áôá çï îáâéìé ó ðòßþëé. Îáðïóìåäßë ôïê éúïâýï îéýï îå ñäñì, óáíï ðéåì,
óôáîáì  âéì  ãåìéñô  óéî é ôòåðåòåì. Íïíþåôï ê ëáúáìï óßýï, þå óé âéì äïûßì
âòáô  ê  -  òáîåî,  îï  ÷åóåì é ðéñî, ó îï÷á õîéæïòíá. Äáì ðáòé îá âáýá óé,
ðéêîáì  óé  ó îåçï é ðáë úáðìáû÷áì, þå ýåìé ÷óéþëéôå äá òáúëáôáñô. Óåçá âéì
ìåêôåîáîô  ÷  îñëáëß÷ óðåãéáìåî ïôòñä, äáì ëìåô÷á úá ÷ñòîïóô îá Ïòäåîá é óå
çïô÷åì äá ðòéåíå ãßòëï÷åî óáî. Âáýá ê ñ íïìåì úáóåçá ÷ îéëáëß÷ óìõþáê äá îå
éä÷á  ÷  ëßýé.  Âòáô  ê úáðìáû÷áì, þå ýå óé òáúþéóôé óíåôëéôå ó îåñ, úáýïôï
öé÷ååìá ó âìáçïòïäîéë, þåò÷åîïëïóá íòßóîéãá...
     Äá,  íéóìåûå óé Òõíáôá, åóôåóô÷åîï, îñíá äá óé èïäé ÷ ëßýé. É ôõë óßýï
÷ îéëáëß÷  óìõþáê  îå  âé÷á  äá  ïóôá÷á.  Áëï ó îåñ óå óìõþé îåýï... ôïê óé
ðòåäóôá÷é, þå ó îåñ óå å óìõþéìï îåýï ìïûï é ãåìéñô óôáîá ëáôï ïô ëáíßë.
     - Óðéû ìé? - ðïðéôá Ëéòá.
     Ôïê óå óßâõäé é òáúô÷ïòé òßëá.
     - Îå, îå... Á äòõçï ëáë÷ï óé ðòá÷éìá?
     - Áíé  ðïäòåäéè ôé óôáéôå. Õöáóåî èáïó å ðòé ôåâå. Îáíåòéè åäîá ëîéçá,
óßþéîåîá  ïô  ïôåã  Çõò.  Òáúëáú÷á  óå  ëáë  åäéî  âìáçïòïäåî ðòéîã ïâéëîáì
ðòåëòáóîá,  îï äé÷á äå÷ïêëá ïô÷ßä ðìáîéîéôå. Ôñ âéìá óß÷óåí äé÷á é íéóìåìá,
þå  ôïê  å  âïç.  Î  ÷ßðòåëé ôï÷á íîïçï çï ïâéþáìá. Ðïóìå çé òáúäåìéìé é ôñ
õíòñìá ïô íßëá.
     - Ôï÷á å úáâåìåöéôåìîá ëîéçá - ëáúá Òõíáôá.
     - Áú äïòé ðìáëáè, ÷óå íé óå óôòõ÷áûå, þå å úá îáó ó ôåâå.
     - Äá,  úá îáó å. É éúïâýï úá ÷óéþëé èïòá, ëïéôï óå ïâéþáô. Îï îáó îñíá
äá îé òáúäåìñô.
     Îáê-âåúïðáóîï  âé  âéìï  îá Úåíñôá, ðïíéóìé óé ôïê. Îï ëáë÷ï ýå ðòá÷éû
ôáí  âåú  íåî?  É ëáë÷ï ýå ðòá÷ñ áú ôõë óáí? Íïçá äá ðïíïìñ Áîëá äá ôé âßäå
ðòéñôåìëá.  Îï  ëáë÷ï  ýå  ðòá÷ñ  áú  ôõë âåú ôåâ? Îå, îá Úåíñôá ýå ïôìåôéí
úáåäîï.  Áú ýå ëáòáí ëïòáâá, á ôé ýå óåäéû äï íåî é áú ÷óéþëï ýå ôé ïâñóîñ.
Úá  äá îå óå óôòáèõ÷áû ïô îéýï. Úá äá ïâéëîåû Úåíñôá é îéëïçá äá îå ôßçõ÷áû
úá  ó÷ïñôá  óôòáûîá  òïäéîá,  úáýïôï ôï÷á îå å ô÷ïñôá òïäéîá. Úáýïôï ô÷ïñôá
òïäéîá ôå ïôòéôîá. Úáýïôï ôé óé óå òïäéìá èéìñäá çïäéîé ðòåäé ó÷ïåôï ÷òåíå.
Äïâòá,  ÷ñòîá,  óáíïïô÷åòöåîá,  âåúëïòéóôîá. Ôáëé÷á ëáôï ôåâå óá óå òáöäáìé
ðòåú  ÷óéþëé  åðïèé  ïô ëßò÷á÷áôá éóôïòéñ îá îáûéôå ðìáîåôé. Ó÷åôìé é þéóôé
äõûé,   ëïéôï   îå  ðïúîá÷áô  ïíòáúáôá,  îå  ðòéåíáô  öåóôïëïóôôá.  Öåòô÷é.
Âåúðïìåúîé  öåòô÷é.  Íîïçï  ðï-âåúðïìåúîë  ïô  Çõò  Óßþéîéôåìñ éìé Çáìéìåê.
Úáýïôï  ôáëé÷á  ëáôï  ôåâå  äïòé  îå óá âïòãé. Úá äá âßäáô âïòãé, ôòñâ÷á äá
íòáúñô. Á ÷éå ôßëíï ôï÷á îå õíååôå. Ôáëá ëáëôï é îéå óåçá...
     ... Òõíáôá ðáë úáäòñíá é ÷åäîáçá ÷éäñ Ëéòá, þå óôïé îá ëòáñ îá ðìïóëéñ
ðïëòé÷  îá  Óß÷åôá  ó  äåçòá÷éáôïò  îá  ðïñóá  é ÷åóåìáôá, ðòéóíåèõìîá Áîëá
îåôßòðåìé÷ï ñ âõôá ëßí èéìñäá é ðåôóôïôéî íåôòï÷áôá ðòïðáóô.
     - Òõíáôá - ëáú÷á Ëéòá. - Óôòáè íå å.
     - Ïô ëáë÷ï, íáìëá íïñ?
     - ×óå íßìþéû, íßìþéû. Óôòáèõ÷áí óå...
     Òõíáôá ñ ðòéôåçìé äï óåâå óé.
     - Äïâòå  -  ëáúá  ôïê. - Óåçá áú ýå çï÷ïòñ, á ôé ÷îéíáôåìîï íå óìõûáê.
Äáìåþå,  íîïçï  äáìåþå  úáä óáê÷áôá óå éúäéçá óôòáûåî, îåðòéóôßðåî úáíßë. ×
îåçï  öé÷åå  ÷åóåìéñô,  äïâßò  é  óíåûåî  âáòïî  Ðáíðá, îáê-äïâòéñô âáòïî ÷
Áòëáîáò. Ôïê éíá ëòáóé÷á é îåöîá öåîá, ëïñôï íîïçï ïâéþá ôòåú÷éñ Ðáíðá é îå
íïöå äá ðïîáóñ ðéñîéñ...
     Ôïê  íìßëîá é óå ïóìõûá. Þõ þáôëáîå îá íîïçï ëïðéôá ðï õìéãáôá é ûõíîï
äéûáîå  îá  íîïçï  èïòá  é  ëïîå.  "Ôõë  ìé  âåûå?"  - ðïðéôá çòõâ çìáó ðïä
ðòïúïòåãá, "Íáê ôõë..." - "Óôï-ïê". Ðï óôßìâéôå îá ðòåää÷åòéåôï úáôïðõòëáèá
ôïëï÷å  é ÷åäîáçá óìåä ôï÷á îñëïìëï àíòõëá úáõäòñèá ðï ÷ïáôáôá. Ëéòá ôòåðîá
é óå ðòéôéóîá äï Òõíáôá.
     - Þáëáê, íáìëá íïñ - ëáúá ôïê é ïôíåôîá ïäåñìïôï.
     - Úá íåî éä÷áô - ëáúá Ëéòá ûåðîåûëïí. - Úîáåè óé áú!
     Òõíáôá ó íßëá óå ïó÷ïâïäé ïô òßãåôå îá Ëéòá é óå óðõóîá ëßí ðòïúïòåãá.
"×  éíåôï çïóðïäîå! - òå÷ñèá ïôäïìõ. - Ïô÷áòñê! Áëï óþõðéí ÷òáôáôá, ðï-ìïûï
ýå  âßäå."  Òõíáôá  ÷äéçîá  ýïòáôá  é  ÷  óôáñôá  îáèìõ ðïúîáôáôá ôáîãõ÷áýá
ó÷åôìéîá  îá  æáëìéôå.  Äïìõ  ôïðõòëáèá íîïçï ëïîîéãé - íòáþîé þåòîé èïòá ó
ïóôòï÷ßòèé  ëáþõìëé.  Òõíáôá  îñëïìëï  óåëõîäé  çìåäá  îáäïìõ, ðïóìå ïçìåäá
þåòþå÷åôï îá ðòïúïòåãá. Óðïòåä ôõëáûîéñ ïâéþáê, ôï âåûå úáëï÷áîï îåðïä÷éöîï
÷ òáíëáôá.  Òõíáôá  îáðéðá  ÷  ôßíîéîáôá  íåþá é õäáòé ó äòßöëáôá óôßëìïôï.
Ðáòþåôáôá óå ðïóéðáèá óßó ú÷ßî.
     - Åê, ÷éå! - ëòåóîá ôïê. - Äá îå ÷é å ïíòßúîáì öé÷ïôßô?
     Õäáòéôå ÷ß÷ ÷òáôáôá óôéèîáèá.
     - ×óå  ýå  úáâßòëáô ëáûá ~ ôéèï ëáúá îñëïê äïìõ. - Óôïðáîéîßô óé âéì ÷
ëßýé.
     - Áíé ëáë÷ï îé éîôåòåóõ÷á?
     - Éîôåòåóõ÷á îé, úáýïôï ó íåþá ðï-äïâßò ïô îåçï îñíá.
     - Á ðßë ÷éëáèá, þå âéì úáíéîáì é îñíáìï äá óå ÷ßòîå äï óõôòéîôá.
     - Õðìáûéèôå ìé óå?
     - Îå óíå óå õðìáûéìé, îï úá îåçï îñíáíå îéëáë÷ï îáòåöäáîå. Äá îå âé äá
çï õâéåí...
     - Ýå  çï  ÷ßòöåí.  Ýå  çï  ïóáëáôéí  é  ýå  çï ÷ßòöåí. Åê, ëïê å ôáí ó
áòâáìåôéôå?
     - Äá îå îé ïóáëáôé ôïê...
     - Îéýï, îñíá äá îé ïóáëáôé. ×óéþëé úîáñô, þå å äáì ïâåô äá îå õâé÷á.
     - Ýå ÷é éúâéñ ëáôï ëõþåôá - ëáúá Òõíáôá óßó óôòáûåî çìáó.
     Ëñòá óå ðòéôéóîá äï îåçï. Ôïê þõ÷áûå ëáë óßòãåôï ê ìõäï âéå. Ïôäïìõ óå
þõ ðòåçòáëîáìá ëïíáîäá: "Þõðåôå, âòáôñ! × éíåôï çïóðïäîå!" Òõíáôá óå ïâßòîá
é ðïçìåäîá  Ëéòá  ÷  ìéãåôï.  Ôñ çï çìåäáûå ëáôï ðòåäé, ó õöáó é îáäåöäá. ×
óõèéôå ê ïþé ôáîãõ÷áèá ïôâìñóßãéôå ïô æáëìéôå.
     - Ëáë÷ï,  íáìëá  íïñ  -  ëáúá  ôïê  îåöîï.  - Õðìáûé ìé óå? Ïô ôáúé ìé
óâéòýéîá  óå  õðìáûé?  ×ßò÷é  óå  ïâìéþáê.  Îñíáíå ÷åþå òáâïôá ôõë... - Ôïê
úáâßòúáîï îá÷ìéþáûå íåôáìîïðìáóôíáóï÷áôá òéúîéãá. - Óåçá ýå çé ðòïçïîñ é ýå
óé ïôéäåí. Ýå ïôéäåí ðòé Ðáíðá.
     Ôñ  óôïåûå äï ðòïúïòåãá é çìåäáûå îáäïìõ. Þåò÷åîéôå âìñóßãé ðïäóëáþáèá
ðï  ìéãåôï  ê.  Äïìõ  ôòåýåûå  é  åèôåûå. Óßòãåôï îá Òõíáôá óå ó÷é ïô öáì é
îåöîïóô.  Ýå  çé  ðòïðßäñ  ëáôï  ëõþåôá, ðïíéóìé óé ôïê. Îá÷åäå óå é ÷úå äá
ôßòóé  ÷ôïòéñ  íåþ,  á  ëïçáôï  ïôîï÷ï  óå  éúðòá÷ñ, Ëéòá ÷åþå îå óôïåûå äï
ðòïúïòåãá. Ôñ âá÷îï óå ó÷ìéþáûå îá ðïäá, ÷ëïðþéìá óå úá ðåòäåôï.
     - Ëéòá! - éú÷éëá ôïê.
     Åäîá  áòâáìåôîá  óôòåìá  âåûå  ðòïâéìá  çßòìïôï  ê,  äòõçá óôßòþåûå ïô
çßòäéôå  ê.  Ôïê ñ ÷úå îá òßãå é ñ ðòåîåóå îá ëòå÷áôá. "Ëéòá..." - ðï÷éëá ñ
ôïê.  Ôñ  éúèßòëá  é  óå  éúðßîá. "Ëéòá..." - ëáúá ôïê. Ôñ îå ïôçï÷ïòé. Ôïê
ðïóôïñ íáìëï îáä îåñ, ðïóìå ÷úå íåþï÷åôå, âá÷îï óìåúå ðï óôßìâéôå ÷ áîôòåôï
é úáþáëá äá ðáäîå ÷òáôáôá...


ÅÐÉÌÏÇ

     - Á ðïóìå? - ðïðéôá Áîëá.
     Ðáûëá  ïôíåóôé  ïþé, ðïôõðá îñëïìëï ðßôé ó äìáî ðï ëïìñîïôï óé, îá÷åäå
óå é ðòïôåçîá òßëá äá ïôëßóîå ñçïäéôå äï ëòáëáôá óé. Áîëá þáëáûå.
     - Ðïóìå...  -  ðòïíßòíïòé  ôïê. - Îéëïê éúïâýï îå úîáå ëáë÷ï å óôáîáìï
ðïóìå,  Áîëá.  Ôïê  ïóôá÷éì ðòåäá÷áôåìñ ÷ ëßýé é ëïçáôï ëßýáôá ðìáíîáìá, îá
ðáôòõìîéñ äéòéöáâßì òáúâòáìé, þå óôá÷á îåýï ìïûï é ÷åäîáçá óå ïôðòá÷éìé ëßí
Áòëáîáò.  Úá  ÷óåëé  óìõþáê è÷ßòìéìé îáä çòáäá âìïëþåôá óßó óßîïô÷ïòåî çáú.
Ëßýáôá ÷åþå äïçáòñìá. Ïôîáþáìï óå ïâßòëáìé, îå úîáåìé ëßäå äá çï ôßòóñô, îï
ðïóìå ÷éäåìé... Ôïê óå úáðßîá. - Ó åäîá äõíá, ÷éöäáìï óå îáëßäå ïôé÷á.
     Ðáûëá íìßëîá é ÷úå äá è÷ßòìñ ñçïäéôå åäîá ðï åäîá ÷ õóôáôá óé.
     - Å? - ôéèéþëï ëáúá Áîëá.
     - Ïôéûìé ÷ ä÷ïòåãá... É ôáí çï îáíåòéìé.
     - Ëáë?
     - Áíé...  óðñì.  É  ÷óéþëé îáïëïìï... óßýï... ìåöåìé... Îñëïé óðåìé, á
äòõçé...  ôáëá...  Îáíåòéìé ôáí é äïî Òåâá... - Ðáûëá âßòúï ðïçìåäîá Áîëá é
ïôîï÷ï  ïôíåóôé  ïþé.  -  ×úåìé  Áîôïî, òáúâéòá óå, ïôëáòáìé çï ÷ Âáúáôá...
Òáúâéòáû ìé, Áîëá, ôïê îéýï îå òáúëáú÷á. Óåçá ôïê éúïâýï çï÷ïòé íáìëï.
     Áîëá  óôïåûå  íîïçï âìåäá é éúðòá÷åîá çìåäáûå îáä çìá÷áôá îá Ðáûëá ëßí
ðïìñîëáôá  ðòåä  ëßýéþëáôá. Âïòï÷åôå ûõíñèá é ìåëï óå ðïëìáýáèá, ðï óéîøïôï
îåâå âá÷îï ðìõ÷áèá ïâìáãé.
     - Á ëáë÷ï óôáîá ó íïíéþåôï? - ðïðéôá ôñ.
     - Îå úîáñ - óõèï ëáúá Ðáûëá.
     - Óìõûáê, Ðáûá - ëáúá Áîëá. - Íïöå âé îå âé÷áûå äá éä÷áí ôõë?
     - Îå, úáýï? Íéóìñ, þå ôïê ýå ôé óå úáòáä÷á...
     - Á  îá  íåî  ÷óå  íé  óå  óôòõ÷á,  þå  ôïê óå ëòéå îñëßäå ÷ èòáóôéôå,
îáâìàäá÷á îé é þáëá áú äá óé ïôéäá.
     Ðáûëá óå õóíéèîá.
     - Áíé! - ëáúá ôïê. - Áîôïî îñíá äá óôïé ÷ èòáóôéôå. Ðòïóôï îå úîáå, þå
óé ôõë. Ëáëôï ÷éîáçé, ìï÷é îñëßäå òéâá.
     - Á ó ôåâå ëáë óå äßòöé?
     - Îéýï ïóïâåîï. Ôßòðé íå. Îï ôé óé äòõçï îåýï...
     Ôå ðïíßìþáèá.
     - Áîëá - ëáúá Ðáûëá. - Ðïíîéû ìé áîéúïôòïðîïôï ûïóå?
     Áîëá óíòßýé þåìï.
     - Ëáë÷ï ûïóå?
     - Åäîïðïóïþîïôï. Ôáí ÷éóåûå "óôïð"-á. Ðïíîéû ìé, âñèíå ôòéíáôá?
     - Ðïíîñ. Áîôïî ëáúá, þå âéìï åäîïðïóïþîï.
     - Áîôïî  ôïçá÷á íéîá ðïä "óôïð"-á, á ëïçáôï óå ÷ßòîá, ëáúá, þå îáíåòéì
÷äéçîáô  ÷ß÷  ÷ßúäõèá  íïóô  é  óëåìåô  îá  æáûéóô,  ðòéëï÷áî  ó  ÷åòéçá úá
ëáòôåþîéãáôá.
     - Îå ðïíîñ - ëáúá Áîëá. - É ëáë÷ï ïô ôï÷á?
     - Áú  óåçá  þåóôï  óé óðïíîñí ôï÷á ûïóå - ëáúá Ðáûëá. - Ëáôï þå ìé éíá
îñëáë÷á  ÷òßúëá... Ûïóåôï âåûå åäîïðïóïþîï ëáôï éóôïòéñôá. Îáúáä îå íïöå äá
óå ÷ßò÷é. Á ôïê ôòßçîá. É óå îáôßëîá îá ðòéëï÷áîéñ óëåìåô.
     - Îå ôå òáúâéòáí. Ëáë÷ï ïâýï éíá ôõë ðòéëï÷áîéñô óëåìåô?
     - Îå úîáñ - ðòéúîá óé Ðáûëá. - Ôáëá íé óå óôòõ÷á.
     Áîëá ëáúá:
     - Ôé  îå  íõ  ðïú÷ïìñ÷áê  íîïçï  äá  íéóìé.  Ðïóôïñîîï íõ çï÷ïòé îåýï.
Îñëáë÷é çìõðïóôé. Úá äá óðïòé.
     Ðáûëá ÷ßúäßèîá.
     - É  óáí  çï  úîáñ.  Îï  ëáë÷ï  çï  éîôåòåóõ÷áô  íïéôå çìõðïóôé?... Ýå
ðïóìõûá,  ýå  óå  õóíéèîå  é ýå ëáöå: "Ôé, Ðáûá, ðïóåäé ôõë, á áú ýå éäá äá
ðïóëéôáí".  É  ýå  ïôéäå.  Á  áú  óåäñ...  ×  îáþáìïôï  ëáôï  çìõðáë  èïäåè
îåúáâåìñúáîï óìåä îåçï, á óåçá óáíï óåäñ é þáëáí.
     Áîëá  éú÷åäîßö  óå  éúðòá÷é.  Ðáûëá  óå  ïâßòîá é óßýï óôáîá. Áîëá óßó
úáôáåî  äßè  çìåäáûå  ëáë  ðòåú  ðïìñîëáôá  ëßí  ôñè  éä÷á Áîôïî - ïçòïíåî,
ûéòïëïðìåýåóô,  óßó  ó÷åôìï,  îåúáçïòñìï  ìéãå.  Îéýï  ÷  îåçï  îå  âåûå óå
ðòïíåîéìï, ôïê ÷éîáçé óé å âéì íáìëï íòáþåî. Áîëá ôòßçîá îáóòåýá íõ.
     - Áîëá - ëáúá ôïê îåöîï. - Áîëá, óëßðá íïñ...
     Ôïê ðòïôåçîá ëßí îåñ ïçòïíîéôå óé òßãå. Ôñ ðìáèï óå õóôòåíé ëßí îåçï é
÷åäîáçá  óå  äòßðîá. Îá ðòßóôéôå íõ éíáûå... Îï ôï÷á îå âåûå ëòß÷, á ðòïóôï
óïë ïô ñçïäé.

     OCR: Íáîäïò
Last-modified: Fri, 12 May 2000 04:01:13 GMT
ïÃÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ:îÅ ÞÉÔÁÌ10987654321