óå þõ
ëáë öáäîï çßìôá. Ðïóìå óðòñ ëòáîá é ïôîï÷ï óå ðïñ÷é ÷ óôáñôá, âßòûåêëé
õóôîé. - ×åþåòï÷óëé åê ôïìëïú îñíá äá ôé ðïíïçîå. Ôïê îå å þï÷åë, á òïâïô.
Ðòé ôï÷á îå òïâïô ïô ä÷áêóåô é ðßò÷é ÷åë, á ïô äå÷åôîáêóåôé. Áëï ðòåú
äå÷åôîáêóåôéñ íïöåèá äá ðòá÷ñô òïâïôé, ýñèá äá íáêóôïòñô ôïþîï ôáëé÷á
÷åþåòï÷þåôá... Íïìñ, óíñôáêôå íå úá îåäïóôïåî þï÷åë. Îå ÷ßúòáúñ÷áí. Îï îñíá
äá óå äáí äá íå ðòåþõëáô! Úá îéëïçï. Úá îéýï îá ó÷åôá. Öé÷ ðåó å ðï-äïâòå
ïô íßòôß÷ ìß÷, á ïýå ðï÷åþå öé÷ ×áêîçáòôåî å íîïçï ðï-äïâòå ïô íßòôß÷
×áêîçáòôåî. Ôáëá÷á å ðïúéãéñôá îá ×áêîçáòôåî, á óßýï, ðòåäðïìáçáí, îá
îåçï÷ïôï óåíåêóô÷ï é îá îåçï÷éôå ðòéñôåìé...
Îå çï ðòåëßó÷áè. Áú ôáúé íõôòá ñ ðïúîá÷áí ïô þåô÷ßòô ÷åë, ðòé ôï÷á
þåô÷ßòô ïô îå ëïê äá å ÷åë, á ïô ä÷áêóåôéñ. Ëòåýé ôáëá, úáýïôï å ðïäòåäéì
÷óéþëï ÷ çìá÷áôá óé. Óåçá å çìõðá÷ï äá çï ðòåëßó÷áû - îñíá äá ôå þõå.
Äïëáôï îå å ðïäòåäéì îåýáôá ðï íåóôáôá éí, íïöå äá óå óðïòé ó îåçï ëáôï ó
òá÷åî, ëáôï ó îáê-îïòíáìåî þï÷åë, äáöå ëáôï åäîïôï îéýï íïöå é äá çï
õâåäéû. Îï ×áêîçáòôåî, ýïí å óìïöéì îåýáôá ðï íåóôáôá éí, óôá÷á íáçîåôïæïî.
Ëòåýé é å âåúóòáíîï ãéîéþåî - ôï÷á óéçõòîï íõ å ïóôáîáìï ïô îåòáäïóôîïôï
äåôóô÷ï.
Úáôï÷á çï óìõûáè íßìþáìé÷ï, þáëáè ëïçá ýå ó÷ßòûé ìåîôáôá, óôòáîîï âåûå
óáíï ôï÷á, þå äïóôá þåóôï óðïíåîá÷áûå úá öé÷éôå é íßòô÷éôå ÷áêîçáòôåîé. Îå,
îå å éúðìáûåî, ÷ ëòáñ îá ëòáéýáôá ×áêîçáòôåî îå å Íáìñîï÷1 ×óñëáëß÷
×áêîçáòôåî óßí ÷éöäáì: ÷ìàâåî ×áêîçáòôåî, ×áêîçáòôåî îá ìï÷, ×áêîçáòôåî
äïìåî ðòïóôáë, ×áêîçáòôåî - ðïìõíßòôß÷ ïô âïê. Óáíï åäéî ×áêîçáòôåî îå óßí
÷éöäáì îéëïçá: éúðìáûåî ×áêîçáòôåî. Ê ëïçáôï úá îñëïìëï óåëõîäé óå éúëìàþé,
úá äá âòßëîå ÷ ëõôéñôá ó ãéçáòé, úá ÷óåëé óìõþáê ðïðéôáè:
     - Ëáë÷ï - éúðìáûéèá ìé ôå?
Ôïê ÷åäîáçá ïóôá÷é ãéçáòåîáôá ëõôéñ é íé ðïëáúá ðòåú íáóáôá ïçòïíîéñ
óé ÷ìáöåî óòåäåî ðòßóô. Ëáôï þå ìé âåûå ïþáë÷áì íïñ ÷ßðòïó. É ïôçï÷ïòßô íõ
âå úáðéóáî îá ìåîôá - îå óáíï ÷ öåóôá.
     - Îá! Éúðìáûéìé íå! - é òáúíáèá ðòßóôá ðïä îïóá íé. - Ôï÷á îå ôé å
äå÷åôîáêóåôé ÷åë. Ðòåú äå÷åôîáêóåôéñ ÷åë ðìáûåèá. Ðòåú ä÷áêóåôéñ îå óå
úáîéíá÷áô ó ôáëé÷á çìõðïóôé. Ðòåú ä÷áêóåôéñ ÷åë ëõðõ÷áô èõâá÷á óôïëá. Íåî
îå íå éúðìáûéèá, íåî íå ëõðéèá, òáúâòá ìé, óôáòþå! Âé÷á óé çï ôïñ éúâïò.
Éìé ýå ôå óíáþëáô îá ðéôá, éìé ýå ôé äáäáô îï÷éþßë éîóôéôõô, úá ëïêôï ä÷áíá
þìåîëïòá ÷åþå óå èáðñô úá çßòìáôá äï óíßòô. Áíé þå áú ÷ ôïúé éîóôéôõô äåóåô
Îïâåìï÷ëé ýå éúëáòáí, òáúâòá ìé! Å, îáéóôéîá é áú îå äá÷áí íáìëï. Ôáëá äá
óå ëáöå, ðòá÷ïôï îá ðßò÷ïòïäóô÷ï. Ðòá÷ïôï îá ×áêîçáòôåî äá å ó÷ïâïäåî ÷
îáõþîïôï ìàâïðéôóô÷ï. Çïìñíá ãåîá, óôáòþå, óðïò îñíá. Îï óôáòïíïäîï! Ïô
äå÷åôîáêóåôéñ ÷åë! Þå ôé ó ôáñ ó÷ïâïäá ãñì öé÷ïô íïöåû äá ëéóîåû ÷
ìáâïòáôïòééôå é äá âßòûåû åðòõ÷åôëé. Ðßë éîóôéôõôßô îå ôé å ðáîéãá ìåýá. Ýå
úáìïöá äåóåô éäåé, ä÷áêóåô, áëï åäîá-ä÷å îå éí èáòåóáô, ëáë÷ï ðßë - ðáë ýå
îáðòá÷éí ðïëõðëï-ðòïäáöâá. ×ñôßòßô þõðé ôòßóôéëéôå, óôáòþå! Äáê äá îå ðìàåí
óòåýõ ÷ñôßòá. Ëïçáôï ðï ðåôéôå ôé óå íßëîå ôáîë, á îñíáû îéëáë÷ï ïòßöéå
ïó÷åî ëòáôõîáôá ÷òßú òáíåîåôå óé, ôòñâ÷á ï÷òåíå äá ïôóëïþéû ÷óôòáîé.
Ôïê ïýå îñëïå ÷òåíå ëòåýñ, ðõûé, ëáûìñ ðòåóéðîáìï, èõë÷áûå ëßí
ðòáúîïôï âáòþå, îáäîéþáûå ÷ îåçï, ÷òßýáûå óå òáúïþáòï÷áî é ðáë úáè÷áýáûå äá
ëòåýé, ðïóìå õôéèîá, îá÷ßóé óå, éúôåçîá óå ÷ß÷ æïôøïêìá, éúðßîá çìá÷á îáúáä
é úáðïþîá äá óå úßâé îá ôá÷áîá.
     - Äïâòå äå - ëáúáè. - Îáëßäå ÷óå ðáë óé ðïíßëîáì Îïâåìï÷ëáôá? Îá ôåâ
ôé ôòñâ÷á ëïôåìîïôï, á ôé óé óå äïôßôòéì þáë îá ðåôéñ åôáö...
     - Ðòé ×åþåòï÷óëé - ïô÷ßòîá ôïê.
Éúîåîáäáè óå:
     - Úá ëáë÷ï íõ å îá ×åþåòï÷óëé ô÷ïñôá Îïâåìï÷ëá?
     - Îå úîáí. Ðéôáê çï.
     - Þáëáê - òåëïè. - Ôïê ìé ôé óå ïâáäé?
     - Îå, áú.
     - É?
     - Ëáë÷ï "é"! - Ôïê óå éúðòá÷é é úáðïþîá äá úáëïðþá÷á òéúáôá óé. -
Ðïú÷ßîéè íõ óõôòéîôá é ëáúáè, þå éúâéòáí óéîéçåòá ÷ òßëáôá.
     - É?
     - Ëáë÷ï "é"! Ôïçá÷á ôïê ëáúá, äïîåóé, ëáúá, ÷óéþëé íáôåòéáìé ðòé íåî.
Íìßëîáèíå.
     - Îå òáúâéòáí úáýï íõ ôòñâ÷áô ô÷ïéôå íáôåòéáìé.
     - Úáýïôï å Äïî Ëéèïô! - éúçòáëá ×áêîçáòôåî. - Úáýïôï îå çï å ëßì÷áì
ðåþåî ðåôåì ðï ôåíåôï! Úáýïôï îå çï å çáúéì ÷áìñë!
Òáúâòáè.
     - Óìõûáê, ×áìëá. Îåäåê. Ðòáôé çï ðï äñ÷ïìéôå, ñ÷îï å ïôëáþéì! Þå ôå
îåçï ÷ úåíñôá ýå çï îáâéñô þáë äï ôåíåôï! Úáýï ôòñâ÷á...
     - Á ëáë÷ï ôïçá÷á? - öáäîï ðïðéôá ×áêîçáòôåî.
     - Íáêîáôá ê, éúçïòé ñ ôáúé ô÷ïñ òå÷åòôáúá! Äáê îáðòá÷ï äá ñ éúçïòéí ÷
âáîñôá, á?
     - Öáì íé å - éúíßòíïòé ×áêîçáòôåî, ëáôï çìåäáûå ÷óôòáîé. - Îñíáí óéìé,
öáì íé å... Èõâá÷á òáâïôá, ðßò÷ïëìáóîá. Åëóôòá. Ìõëó.
Íìßëîáè. Ôïçá÷á ôïê ïôîï÷ï óëïþé ïô ëòåóìïôï, úáëòßóôïó÷á óôáñôá äï
ëïòéäïòá é ïâòáôîï é ðáë úá÷ßòôñ íáçîåôïæïîîáôá ìåîôá. Ðïâåóîñè, úáçäåôï óå
òáúôáëá÷á ïôðòåäå íé, ðïôé óå, ïðòá÷äá÷á óå é íõ ëáúáè, þå äá ïôóôßðéû å
åäîï, îï ôïê îå ïôóôßð÷á - ôïê óå ðòåäá÷á, ôïê ëáðéôõìéòá. Ìåìå, ëáë óå
òáú÷éìéñ! Úäòá÷áôá çï úáóåçîáè. Áíá èéþ îå íé âåûå öáì. Áú îå îåçï
÷ìõäñ÷áè, á óåâå óé... Éúïâýï îáðóõ÷áèíå óå é ôïê óé ôòßçîá. ×úå óé íòåöéôå
é ïôéäå ðòé ×åþåòï÷óëé. Îá ÷òáôáôá òåþå, þå ýå óå ÷ßòîå, îï áú íõ úáñ÷éè,
þå Éòëá ÷åþå å ôõë é ôïê óß÷óåí õ÷ñèîá. Îéëáë îå ôßòðé äá îå çï ïâéþáô.
Óåäîáè, éú÷áäéè ìéóôéôå é úáðïþîáè äá òáâïôñ. Ôïåóô îå äá òáâïôñ, á äá
ïæïòíñí. Ïôîáþáìï ïþáë÷áè ðïä íáóáôá äá éúâõèîå âïíâá éìé îá ðòïúïòåãá äá
ãßæîå îñëïñ óéîñ íõãõîá ó ÷ßöå îá ÷òáôá. Îï îéýï ôáëï÷á îå óôáîá, õ÷ìñëïè
óå é ôïçá÷á îá ÷òáôáôá ðáë óå ðïú÷ßîé..."

        ÄÅÓÅÔÁ ÇÌÁ×Á

     20. "... äá íé îáôòáðñô çåîåòáìîï ðïþéóô÷áîå îá ó÷éîáòîéëá. Åä÷á óå
éúíßëîáè. Òáúâòáèíå óå, þå áú ýå óåäîá äá óé ó÷ßòûá òáâïôáôá, á Éòëá, ýïí
óé îñíá äòõçá òáâïôá, ýïí ê å ôïìëï÷á íåòáë é îå íïöå äá óå éúôåçîå ÷ß÷
÷áîáôá ó ðïóìåäîéñ âòïê îá "Éîïóôòáîîéñ ìéôåòáôõòá" - îåëá òáúäéçá âåìøïôï
é äá óå úáåíå ó Âïâëï÷áôá óôáñ. Áú ÷úåíáí çïìñíáôá óôáñ, îï îå äîåó, á
õôòå. Íïòçåî, íïòçåî, îõò îéèô èïêôå*. Ïâáþå äï âìñóßë, äï ðïóìåäîáôá
ðòáûéîëá!
[* Õôòå, õôòå, óáíï îå äîåó (îåí.). - Â.ðò.]
Òáúðïìïöéè óå îá âàòïôï é éú÷åóôîï ÷òåíå ÷óéþëï âåûå íéòîï é ôéèï.
Òáâïôéè é òáâïôéè ó õäï÷ïìóô÷éå, ó îñëáë÷ï îåïâéþáêîï õäï÷ìåô÷ïòåîéå.
Îéëïçá ðï-òáîï îå óßí éúðéô÷áì ðïäïâîï îåýï. Õóåýáè óôòáîîï íòáþîï
õäï÷ìåô÷ïòåîéå. Çïòäååè óå óßó óåâå óé, õ÷áöá÷áè óåâå óé. Óôòõ÷áûå íé óå,
þå ôáëá óå þõ÷óô÷õ÷á ÷óåëé ÷ïêîéë, ïóôáîáì ó ëáòôåþîéãá äá ðòéëòé÷á
ïôôåçìñîåôï îá äòõçáòéôå óé: ôïê å óáí, úîáå, þå úá ÷åþîé ÷òåíåîá ýå ïóôáîå
ôõë, þå ÷åþå îéëïçá îéýï îñíá äá ÷éäé ïó÷åî ïô÷òáôéôåìîïôï ðïìå,
ðòéôéþ÷áýéôå æéçõòé ÷ þõöäé íõîäéòé é îéóëïôï õîéìï îåâå, úîáå óßýï, þå
ôïþîï ôï÷á å ðòá÷éìîï, þå éîáþå îå íïöå é óå çïòäåå. Äïëáôï òáâïôåè,
îñëáëß÷ ðáúáþ ÷ßôòå ÷ íïúßëá íé ðòåäðáúìé÷ï é úïòëï óå ïçìåöäáûå, ðïíîåûå,
þå îéýï îå å ó÷ßòûéìï, þå ÷óéþëï ðòïäßìöá÷á é þå óß÷óåí ðïäòßëá ÷
þåëíåäöåôï îá âàòïôï óé éíáí óôòáèïôåî þõë ó ûéðï÷å. É ÷ îñëáëß÷ íïíåîô
ôïúé ðáúáþ íå ðïóß÷åô÷á äá ÷äéçîá çìá÷á, úáýïôï ÷ óôáñôá å óôáîáìï îåýï.
×óßýîïóô îéýï ïóïâåîï îå âåûå óôáîáìï. Äï âàòïôï óôïåûå Éòëá é íå
çìåäáûå íßìþáìé÷ï. É ÷ óßýïôï ÷òåíå îåóßíîåîï îåýï óå âåûå óìõþéìï, îåýï
óß÷óåí îåïþáë÷áîï é ïóïâåîï, úáýïôï ïþéôå ê âñèá ë÷áäòáôîé, á õóôîéôå
ðïäðõèîáìé. Îå âñè ëáúáì îéôï äõíá, ëïçáôï Éòëá è÷ßòìé ðòåä íåî îáðòá÷ï
÷ßòèõ ìéóôéôå îñëáëß÷ íåôáìåî ðòåäíåô, áú íáûéîáìîï çï ÷úåè é ÷éäñè, þå å
çéìúá ó þåò÷éìï.
     - Ëáë÷ï å ôï÷á? - ðïðéôáè óß÷óåí ïâßòëáîï.
     - Þåò÷éìï - ó þõöä çìáó ðòïéúîåóå Éòëá, ïâßòîá çòßâ é ôòßçîá ëßí
ëõèîñôá.
Îáóôòßèîáì ïô õöáóîé ðòåäþõ÷óô÷éñ, áú ÷ßòôñè úìáôéóôáôá çéìúá é îéýï
îå òáúâéòáè. Ëáë÷ï óôá÷á, ïôëßäå-îáëßäå þåò÷éìï? Éú÷åäîßö óé óðïíîéè
ðïýòßëìåìéôå öåîé, éúóéðáìé óå ÷ßòèõ çìá÷áôá îá Úáèáò. Éúðìáûéè óå úá Éòëá.
Úáè÷ßòìéè çéìúáôá, óëïþéè é ôòßçîáè ëßí ëõèîñôá.
Éòëá óåäåûå îá ôáâõòåôëáôá, ðïäðòñìá ìáëôé îá íáóáôá é óôéóîáìá çìá÷á
ó äìáîé. × äñóîáôá ê òßëá äéíåûå ãéçáòá.
     - Îå íå äïëïó÷áê - ðòïíßì÷é ôñ óðïëïêîï é óôòáûîï.
     - Éòëá! - ëáúáè îáöáìåîï. - Éòïþëá! Îå óé äïâòå.
     - Öé÷ïôîï - òåþå ôñ é ðïäîåóå ëßí õóôîéôå óé ôòåðåòåýáôá ãéçáòá.
Ôïçá÷á ÷éäñè, þå ðìáþå.
... "Âßòúá ðïíïý" ìé? Îñíá äá ðïíïçîå, úáýï îé å âßòúá ðïíïý...
×áìåòéáî? Âòïí? Çïóðïäé, ìéãåôï ê... ×úåè þáûá é îáìñè ÷ïäá ïô þåûíáôá.
     - Óåçá ÷óéþëï íé å ñóîï - ðòïíßì÷é Éòëá ôòåóëá÷ï é âõôîá þáûáôá ó
ìáëßô. - É ôåìåçòáíáôá íé å ñóîá, é ÷óéþëï... Äïëßäå óôéçîáèíå... É ëïñ å
ôñ?
Äïðéè þáûáôá é óå ïðéôáè äá ñ ðïóôá÷ñ îá íáóáôá, îï òßëáôá îå íå
óìõûáûå. "Ìåëáò! - óå óôòåìîá ÷ çìá÷áôá íé. - Éòëá, íáìëáôá íé, ìåëáò!"
     - Äïâòå - ðòïäßìöé ôñ. ×åþå îå íå çìåäáûå, çìåäáûå ëßí ðòïúïòåãá. -
Äïâòå, óôéçá. Ôé óáí ÷éîáçé óé ëáú÷áì, þå ìàâï÷ôá å äïçï÷ïò. Ëòáóé÷ï
çï÷ïòéû: ìàâï÷, þåóôîïóô, äòõöâá...
É ôïçá÷á óñëáû ëßìâï÷éäîá íßìîéñ íå ôòñóîá ðï çìá÷áôá. Éú÷åäîßö
òáúâòáè ÷óéþëï.
     - Éòëá! - ëáúáè. - Âïöå íïê, ëïìëï íå éúðìáûé.
Òáúâéòá óå, ôñ ÷ îéëáëß÷ óìõþáê îå ïþáë÷áûå äá þõå ôïþîï ôï÷á, éú÷ßòîá
ëßí íåî ó÷ïåôï âìåäï, íéìï, òáúðìáëáîï ìéãå é íå ðïçìåäîá ó ôáëï÷á
ïþáë÷áîå, ó ôáëá÷á îáäåöäá, þå é áú åä÷á îå óå òáúòå÷áè. Ôñ éóëáûå óáíï
åäîï: ÷åäîáçá ÷óéþëï äá óå éúñóîé, äá óå ïëáöå çìõðïóô, çòåûëá, îåìåðï
óß÷ðáäåîéå...
É ôï÷á âåûå ðïóìåäîáôá ëáðëá. Îå éúäßòöáè. Îå éóëáè ðï÷åþå äá óôéóëáí
ïîï÷á ÷ óåâå óé. É éúóéðáè ðòåä îåñ ãñìáôá ìá÷éîá õöáóé é âåúõíéñ ïô
ðïóìåäîéôå ä÷á äîé.
Îå úîáí, óéçõòîï ÷ îáþáìïôï íïñô òáúëáú éúìéúáûå ëáôï áîåëäïô. Óéçõòîï
ôáëá å âéìï, îï áú òáúëáú÷áè, òáúëáú÷áè, âåú äá ïâòßýáí ÷îéíáîéå, âåú äá ê
äá÷áí ÷ßúíïöîïóô äá ðòá÷é ñú÷éôåìîé úáâåìåöëé, ïôôõë-ïôôáí, âåú îéëáë÷á
èòïîïìïçéñ, ðìàì îá òåäá, é ÷éäñè ëáë îåäï÷åòéåôï é îáäåöäáôá ÷ßòèõ ìéãåôï
ê ðïóôåðåîîï óå óíåîéèá ó éúõíìåîéå, óìåä ôï÷á ó âåúðïëïêóô÷ï, óìåä ôï÷á
óßó óôòáè, á îáëòáñ óßó óßöáìåîéå...
Âñèíå ÷åþå ÷ çïìñíáôá óôáñ, ðòåä òáúô÷ïòåîéñ ðòïúïòåã, ôñ îá æïôøïêìá,
á áú îá ëéìéíá äï îåñ, ðòéôéóîáì âõúá äï ëïìñîïôï ê, ëïçáôï ïôëòéèíå, þå
÷ßî ÷éìîåå âõòñ, ÷éïìåôï÷ ïâìáë óå å éúðßîáì îáä ðïëòé÷éôå, ðìàýé äßöä,
ó÷éòåðé íßìîéé óå úáâé÷áô ÷ ôåíåôï îá ä÷áîáêóåôåôáöîéñ âìïë é ðïôß÷áô ÷
îåçï âåú ïóôáôßë. Ïçòïíîé óôõäåîé ðòßóëé ûéâáô ðåò÷áúá, ÷ìéúáô ÷ óôáñôá,
îáðßîéôå îá ÷ñôßòá éúäõ÷áô ößìôéôå úá÷åóé, á îéå óåäéí îåðïä÷éöîé, ôñ íå
çáìé ðï ëïóéôå. É éúðéôáè ïçòïíîï ïâìåëþåîéå. Îáçï÷ïòéè óå. Ïó÷ïâïäéè óå ïô
ðïìï÷éîáôá ôåöåóô. Óåçá ðïþé÷áè, ðòéôéóîáì ìéãå äï îåêîïôï çìáäëï íõòçá÷ï
ëïìñîï. Ôòåýåûå ðïþôé îåðòåëßóîáôï, ôòõäîï âåûå äá òáúçï÷áòñíå, ðßë é îá
íåî ÷åþå îå íé óå çï÷ïòåûå.
Ðïóìå ôñ òåþå:
     - Äéíëá, óáíï îå óå óßïâòáúñ÷áê ó íåî. Ýå òåûá÷áû ôáëá, ëáôï þå ìé íå
îñíá. Úáýïôï ÷ß÷ ÷óéþëé óìõþáé áú ÷éîáçé ýå âßäá ó ôåâ. Ëáë÷ïôï é äá òåûéû.
Óéìîï óå ðòéôéóîáè äï îåñ. ×óßýîïóô úîáåè, þå ýå ëáöå ôáëá, ÷óßýîïóô
îéëáë îå óå éúîåîáäáè, îï ÷óå ðáë ê âñè âìáçïäáòåî.
     - Ðòïóôé íé - ðòïäßìöé ôñ óìåä ÷òåíå, - îï ãñìáôá ôáúé òáâïôá îéëáë îå
óå ðïâéòá ÷ çìá÷áôá íé... Îå, ÷ñò÷áí, ÷ñò÷áí. Óáíï þå å íîïçï óôòáîîï...
Íïöå äá éíá äòõçï îñëáë÷ï ïâñóîåîéå... ðï, òáúâéòáû ìé... ðï-ðòïóôï, ðï-
òáúâéòáåíï...
     - Îéå ïðéôáèíå - ëáúáè.
     - Îå, îå éóëáè äá ëáöá ôï÷á... ×åþåòï÷óëé, òáúâéòá óå, å ðòá÷... Îå ÷
ôï÷á, þå å ðòéòïäáôá, äòõçáäå å ðòá÷ - þå ãñìáôá òáâïôá îå å ôáí. É
îáéóôéîá, ëáë÷á å òáúìéëáôá? Éúïâýï ôé îå íå óìõûáê. Ðòïóôï óé âßòâïòñ...
Ïâßòëáîá óßí...
Ôñ úéíïòîéþá÷ï ðïôòßðîá. Óôáîáè, óåäîáè äï îåñ ÷ß÷ æïôøïêìá é ñ
ðòåçßòîáè. Óåçá íé óå éóëáûå åäîï - îåðòåëßóîáôï äá óé çï÷ïòéí ëïìëï å
óôòáûîï. Ëïìëï óå óôòáèõ÷áí úá óåâå óé, ëïìëï óå óôòáèõ÷áí úá îåñ, ëïìëï óå
óôòáèõ÷áí úá îáó ä÷áíáôá... Îï ôï÷á, òáúâéòá óå, âé âéìï âåúóíéóìåîï é
óéçõòîï - öåóôïëï.
Óôòõ÷áûå íé óå, þå áëï ñ îñíáûå, ýñè äá úîáí ôïþîï ëáë äá ðïóôßðñ. Îï
îåñ ñ éíáûå. É úîáåè, þå óå çïòäåå ó íåî, ÷éîáçé óå âå çïòäñìá. Áú, ïâýï
÷úåôï, óßí óëõþåî þï÷åë é îå óßí ëßóíåôìéñ, îï é ó íåî þï÷åë íïöå äá óå
çïòäåå. Îñëïçá âñè äïâßò óðïòôéóô, ÷éîáçé óßí ïâéþáì äá òáâïôñ, ðéðåôï íé
óåþå, ÷ ïâóåò÷áôïòéñôá íå ãåîñô, é ÷ ëïíðáîéñôá íå ãåîñô, õíåñ äá óå
÷åóåìñ, äá ðõóëáí ûåçé, äá óðïòñ... É ôñ óå çïòäååûå ó ÷óéþëï ôï÷á. Å, îå
íîïçï, îï ÷óå ðáë óå çïòäååûå. ×éöäáì âñè ëáë íå çìåäá ðïîñëïçá... Ðòïóôï
îå úîáí ëáë ýå ðòéåíå íïåôï ðòå÷òßýáîå ÷ íåäõúá. Óéçõòîï ôïçá÷á é áú îñíá
äá íïçá äá ñ ïâéþáí éóôéîóëé, äáöå îá ôï÷á îñíá äá óßí óðïóïâåî... É óñëáû
÷ ïôçï÷ïò îá íïéôå íéóìé ôñ òåþå ïöé÷åîï:
     - Á ðïíîéû ìé ëáë óå òáä÷áèíå ä÷áíáôá, ëïçáôï ÷óéþëé éúðéôé âñèá ÷åþå
úáä çßòâá îé, íéóìåèíå: îñíá ÷åþå äòõçé éúðéôé äï óíßòôôá. Îï éúìéúá, þå îå
óá âéìé ÷óéþëé. Éúìéúá, þå ïóôá÷á ïýå åäéî.
     - Äá - ïô÷ßòîáè, á óé ðïíéóìéè: óáíï þå ôáëß÷ éúðéô, äåôï îå úîáåû
ä÷ïêëá ìé å ðï-äïâòå äá ðïìõþéû éìé ûåóôéãá. É éúïâýï îå óå úîáå ëïçá ôõë
ðïóôá÷ñô ûåóôéãá, ëïçá ä÷ïêëá.
     - Äéíëá - ðòïûåðîá ôñ, ïâßòîáìá ìéãå ëßí íåî. - Áíé ôé óéçõòîï
îáéóôéîá óé éúíéóìéì îñëáë÷á íîïçï ÷åìéëá òáâïôá, ýïí óá óå úáè÷áîáìé ó
ôåâ. Ôòñâ÷á äá óå çïòäåñ ó ôåâ é éúïâýï ó ÷óéþëé ÷áó... Ýïí óáíáôá çïóðïöá
×óåìåîá ÷é å ïâßòîáìá ÷îéíáîéå!
     - Èí... - éúíßîëáè, á óé ðïíéóìéè: ó ×áêîçáòôåî é Çõâáò ÷åþå îñíá
îéëáëß÷ óíéóßì äá óå çïòäååû, á ýï óå ïôîáóñ äï íåî, òáâïôáôá å ïýå ðïä
÷ßðòïó.
É ðáë ëáôï þå ìé ðïäóìõûáìá íéóìéôå íé, ôñ ðòïéúîåóå:
     - É îå å ÷áöîï ëáë÷ï òåûåîéå ýå ÷úåíåû. ×áöîïôï å, þå óé âéì óðïóïâåî
äá îáðòá÷éû ôáëï÷á ïôëòéôéå... Ýå íé òáúëáöåû ìé úá ëáë÷ï å ôï? Éìé é ôï÷á
å úáâòáîåîï?
     - Îå úîáí - ëáúáè, á óé ðïíéóìéè: ëáë÷ï óåçá - õôåûá÷á ìé íå, éìé
îáéóôéîá íéóìé ôáëá, éìé ôñ óáíáôá, âåäîéþëáôá, å äïôïìëï÷á ðïäðìáûåîá, þå
íå ðïäôéë÷á ëßí ëáðéôõìáãéñ, éìé ðòïóôï ðïúìáôñ÷á èáðþåôï, ëïåôï - ôï÷á ôñ
÷åþå çï úîáå - ýå óå îáìïöé äá çßìôá? Éìé íïöå âé, îáðòïôé÷, ôìáóëá íå ëßí
óè÷áôëáôá, çßäåìéþëá íïñôá éúôìñ÷áýá çïòäïóô...
     - Ó÷éîå - ëáúá ôñ ôéèï. - Óáíï þå îñíá äá îé òáúäåìñô, îáìé? Îñíá äá
õóðåñô, îáìé, Äéíëá?
     - Åóôåóô÷åîï - ëáúáè, á óé ðïíéóìéè: îáìé óåçá ôïþîï ôï÷á óé çï÷ïòéí,
íßîéþëïôï íé. Óåçá - óáíï úá ôï÷á!
Âõòñôá ïôíéîá÷áûå. Ïâìáãéôå âá÷îï óå ó÷é÷áèá, ðïóìå ïôðìá÷áèá îá óå÷åò
é ïôëòéèá ïâ÷éôïôï ÷ óé÷á íßçìá îåâå, ïô ëïåôï óå óéðåûå ÷åþå îå ðïòïê, á
óéôåî óé÷ëá÷ äßöäåã.
     - Äïîåóïè äßöä - ëáúá Éòëá. - Á íéóìåè, þå ÷ óßâïôá ýå ïôóëïþéí äï
Óïìîåþîïå.
     - Äï óßâïôá éíá ÷òåíå - ïôçï÷ïòéè. - Íïöå é äá ïôóëïþéí.
×óéþëï âåûå ëáúáîï. Óåçá ôòñâ÷áûå äá óá çï÷ïòé úá Óïìîåþîïå, úá
âéâìéïôåëáôá îá Âïâëá, úá ðåòáìîñôá, ëïñôï ðáë å ðòåäáìá âïçõ äõè. É ôïþîï
úá ôåúé îåýá óå òáúçï÷ïòéèíå. Éìàúéñ úá ïâéëîï÷åîá ÷åþåò é úá äá ðòïäßìöéí
é ðïäóéìéí ôáúé éìàúéñ, òåûéèíå äá ðéêîåí þáê. Ïô÷ïòéèíå îï÷á ëõôéñ
ãåêìïîóëé, îáê-óôáòáôåìîï, óðïòåä ëáëôï óïþé îáõëáôá, éúðìáëîáèíå þáêîéëá ó
çïòåýá ÷ïäá, îá íáóáôá ôßòöåóô÷åîï âå ðïäîåóåîá ëõôéñ "Äáíá ðéëá", ðïóìå
ä÷áíáôá óå îáä÷åóéèíå îáä þáêîéëá é ÷îéíáôåìîï úáóìåäéèíå ÷ïäáôá - äá îå
ðòïðõóîåí ÷ßúìï÷ïôï ëéð÷áîå, òáúíåîñèíå óé ôòáäéãéïîîéôå ûåçé é äïëáôï
ðïäîáóñè þáûëéôå é þéîéêëéôå, ôéèï ÷úåè ïô íáóáôá óßäâï÷îáôá æáëôõòá ïô
çáóôòïîïíá é ðéóíïôï úá Ìéäïþëá, é ðáóðïòôá îá Óåòçååîëï É. Æ., óíáþëáè çé
é îåúáâåìñúáîï çé ðõóîáè ÷ ëïæáôá úá óíåô.
×åìéëïìåðîï óé ðéêîáèíå þáê - âåûå éóôéîóëé þáê, "þáñô ëáôï îáðéôëá",
ðìñíðáèíå úá ÷óéþëï, ïó÷åî úá îáê-÷áöîïôï, é ÷óå éóëáè äá òáúâåòá úá ëáë÷ï
ìé íéóìé Éòëá, úáýïôï éíáûå ÷éä ëáôï þå ìé âå õóðñìá äá úáâòá÷é ãåìéñ õöáó -
ëáúá íé ÷óéþëï, ëïåôï íéóìé ðï ÷ßðòïóá é óåçá ó ïâìåëþåîéå çï âå úáâòá÷éìá,
úá äá íå ïóôá÷é ðáë îáóáíå ó íïñ éúâïò.
Ðïóìå ôñ ëáúá, þå ýå çìáäé é áú äá âßäá äï îåñ é äá ê òáúëáú÷áí îåýï
÷åóåìï. Úáðïþîáè äá íéñ óßäï÷åôå é ÷ óßýéñ íéç îá ÷òáôáôá óå ðïú÷ßîé.
Ôéèéþëï ðòéðñ÷áêëé "Ìõþûå çïò íïçõô âéôø ôïìøëï çïòé", áú ôòßçîáè ëßí
áîôòåôï, íñôáêëé ëßó ðïçìåä ëßí Éòëá (óß÷óåí óðïëïêîï âßòûåûå íáóáôá óßó
óõèá ëßòðá). Ëáôï ðòå÷ßòôñè ëìàþá, óé óðïíîéè úá íïåôï þõëþå, îï íé óå
óôïòé óíåûîï é îåõäïâîï äá óå ÷òßýáí úá îåçï. Ïô÷ïòéè ÷òáôáôá.
×éóïëï óß÷óåí íìáäï íïíþå ó íïëßò ûìéæåò é íïëòé ó÷åôìé ëïóé îáðßìîï
òá÷îïäõûîï ïâñ÷é: "Ôåìåçòáíá, íïìñ äá óå ðïäðéûåôå." ×úåè ïô îåçï íïìé÷á,
ðïäðòñè ë÷éôáîãéñôá äï óôåîáôá, îáðéóáè äáôáôá é þáóá ðï îåçï÷ï îáóôïñ÷áîå,
ðïóìå óå ðïäðéóáè, ÷ßòîáè íïìé÷á é ë÷éôáîãéñôá, âìáçïäáòéè é úáô÷ïòéè
÷òáôáôá. Úîáåè, þå îéýï èõâáîï îå íïçá äá ïþáë÷áí. Ïýå ÷ áîôòåôï, ðïä
ó÷åôìéîáôá îá ìáíðáôá ðåôóôïôéî ÷áôá, òáúçßòîáè ôåìåçòáíáôá é ñ ðòïþåôïè.
Óìåä ôï÷á ÷îéíáôåìîï ñ óçßîáè îá þåôéòé é õçáóéè ìáíðáôá. Éòëá ÷åþå íå
þáëáûå, ïâìåçîáôá îá ÷òáôáôá îá âáîñôá. Äáäïè ê ôåìåçòáíáôá é ïôéäïè äï
âàòïôï. Óßâòáè ìéóôéôå, îáòåäéè çé é çé íõûîáè ÷ ïâýáôá ôåôòáäëá. Óìåä ôï÷á
éú÷áäéè îï÷á ðáðëá, âõôîáè ÷óéþëï ÷ßôòå, úá÷ßòúáè ÷òßúëéôå é ëáëôï âñè
ðòá÷, îáðéóáè ïôçïòå ó ôåèîéþåóëé ûòéæô: "Ä. Íáìñîï÷. Ïôîïóîï
÷úáéíïäåêóô÷éåôï îá ú÷åúäéôå ó äéæõúîáôá íáôåòéñ ÷ Çáìáëôéëáôá". Ðòïþåôïè,
ðïíéóìéè é ðìßôîï úáäòáóëáè "Ä. Íáìñîï÷". Ðïóìå ÷úåè ðáðëáôá é ôòßçîáè äá
éúìéúáí. Éòëá ÷óå ïýå óôïåûå äï ÷òáôáôá îá âáîñôá, ðòéôéóîáìá ôåìåçòáíáôá
äï çßòäéôå óé. Ëïçáôï íéîáè ëòáê îåñ, ôñ îáðòá÷é ìåëï ä÷éöåîéå ó òßëá,
óñëáû éóëáûå äá íå úáäßòöé éìé äá íå âìáçïóìï÷é. Ëáúáè: "Áú óßí ðòé
×åþåòï÷óëé. Óëïòï ýå óå ÷ßòîá."
Ðï óôßìâéýåôï óå úáéúëáþ÷áè âá÷îï, óôßðáìï ðï óôßðáìï, ïô ÷òåíå îá
÷òåíå ïðòá÷ñè ðáðëáôá ðïä íéûîéãáôá óé. Îñíáûå ïó÷åôìåîéå, úäòáþ, ôéûéîá,
þõ÷áûå óå óáíï ëáë ðìàýé ÷ïäáôá é óå éúôéþá ïô ðïëòé÷á ëßí ïô÷ïòåîéôå
ðòïúïòãé. Îá ðìïýáäëáôá îá ûåóôéñ åôáö, ëßäåôï ÷ îéûáôá îá óíåôïðòï÷ïäá
ïîúé äåî ä÷áíá óå ãåìõ÷áèá, óðòñè é ðïçìåäîáè ëßí ä÷ïòá. Ïçòïíîïôï äßò÷ï
÷ìáöîï ðòïâìñó÷áûå ó þåòîáôá óé ëïòïîá, ä÷ïòßô âåûå ðòáúåî, âìåóôñèá
îáëßäòåîéôå ïô äßöäá ìïë÷é.
Îéëïçï îå óòåýîáè, óáíï íåöäõ óåäíéñ é ïóíéñ åôáö óåäåûå óçßîáô îá
óôßðáìáôá îñëáëß÷ äòåâåî öáìßë þï÷åþåã, óìïöéì äï óåâå óé óé÷á óôáòïíïäîá
ûáðëá. ×îéíáôåìîï çï úáïâéëïìéè é ðòïäßìöéè îáçïòå é ôïê éú÷åäîßö ëáúá:
     - Îå ïôé÷áêôå ôáí, Äíéôòéê Áìåëóåå÷éþ.
Óðòñè é çï ðïçìåäîáè. Âåûå Çìõèï÷.
     - Îå ïôé÷áêôå ôáí óåçá - ðï÷ôïòé ôïê. - Îåäåêôå.
Îáäéçîá óå, ÷úå óé ûáðëáôá, ó õóéìéå éúðòá÷é çòßâîáë, ëáôï óå äßòöåûå
úá ëòßóôá, é áú ÷éäñè, þå ìéãåôï íõ å éúãáðáîï ó îåýï þåòîï - íïöå âé
íòßóïôéñ, íïöå âé óáöäé, óíåûîéôå íõ ïþéìá óá ëòé÷îáôé îáóôòáîá é å óôéóîáì
óéìîï õóôîé, ëáôï ïô âïìëá. Ôïë ïðòá÷é ïþéìáôá óé é òåþå, ëáôï åä÷á íßòäáûå
õóôîé:
     - Ïýå åäîá ðáðëá. Âñìá. Ïýå åäîï úîáíå îá ëáðéôõìáãéñ.
Íßìþáè. Ôïê ìåëï óå ðìåóîá ó ûáðëáôá ðï ëïìåîåôå, ëáôï þå ìé éúôõðá
ðòáèá, é ðïóìå úáðïþîá äá ñ þéóôé ó òßëá÷. Íßìþåûå, îï îå óé ôòßç÷áûå.
Þáëáè ëáë÷ï ïýå ýå ëáöå.
     - Òáúâéòáôå ìé - ðòïçï÷ïòé ôïê îáëòáñ, - ÷éîáçé å îåðòéñôîï äá óå
ëáðéôõìéòá. Ëáú÷áô, ÷ íéîáìéñ ÷åë äïòé óå úáóôòåì÷áìé, úá äá îå
ëáðéôõìéòáô. Îå úáýïôï óå óôòáèõ÷áìé ïô éîë÷éúéãéé éìé ïô ëïîãìáçåò é îå
úáýïôï óå óôòáèõ÷áìé äá îå ðòïçï÷ïòñô ðòé íßþåîéñôá, á ðòïóôï úáýïôï å
óòáíîï.
     - É ÷ îáûéñ ÷åë óå å óìõþ÷áìï - ëáúáè áú. - É äáöå îåòñäëï.
     - Äá, òáúâéòá óå - ó çïôï÷îïóô óå óßçìáóé ôïê. - Òáúâéòá óå. ×éîáçé å
îåðòéñôîï äá ïóßúîáåû, þå äáìåþ îå óé ôáëß÷, úá ëáëß÷ôï óé óå íéóìåì ðï-
òáîï. Þï÷åë ÷éîáçé éóëá äá ïóôáîå ôáëß÷, ëáëß÷ôï å âéì ãñì öé÷ïô, îï ôï÷á å
îå÷ßúíïöîï, áëï ëáðéôõìéòáû. Á óå îáìáçá... É ÷óå ðáë éíá òáúìéëá. × îáûéñ
÷åë óå úáóôòåì÷áô, úáýïôï óå óòáíõ÷áô ïô äòõçéôå - ïô ïâýåóô÷ïôï, ïô
ðòéñôåìéôå... Á ÷ íéîáìéñ - úáýïôï óá óå óòáíõ÷áìé ïô óáíéôå óåâå óé.
Òáúâéòáôå ìé, ëïê úîáå úáýï, ÷ îáûå ÷òåíå óå óíñôá, þå óßó óåâå óé þï÷åë
÷éîáçé ýå óå òáúâåòå. Óéçõòîï å ôáëá. Îå úîáí úáýï. Îå úîáí ëáë÷ï óå å
ðòïíåîéìï... Íïöå âé ó÷åôßô å óôáîáì ðï-óìïöåî? Íïöå âé úáýïôï óåçá ïó÷åî
ðïîñôéñôá çïòäïóô, þåóô, óßýåóô÷õ÷áô é äòõçé îáþéîé úá óáíïõô÷ßòöäá÷áîå...
Çìåäáûå íå ó ïþáë÷áîå, áú ÷äéçîáè òáíåîå é ëáúáè:
     - Îå úîáí. Íïöå âé.
     - É áú îå úîáí - ðòïäßìöé ôïê. - Õö ïðéôåî ëáðéôõìáîô, ëïìëï ÷òåíå
íéóìñ úá ôï÷á, óáíï úá ôï÷á, ëáë÷é ìé îå õâåäéôåìîé äï÷ïäé éúòï÷éè... É õö
óé óå õóðïëïéì, õâåäéì óé óåâå óé, áíá ôïëõ ôå úáþï÷ßòëá... Å, äá,
äå÷åôîáêóåôé ÷åë, ä÷áêóåôé ÷åë - éíá òáúìéëá. Îï òáîéôå óá óé òáîé.
Úáòáóô÷áô, íéîá÷áô, ÷åþå íéóìéû, þå îáðßìîï óé úáâòá÷éì úá ôñè, ðïóìå
ëìéíáôßô óå ðòïíåîé é ðáë ôå úáþï÷ßòëáô... Ôßê å âéìï ÷éîáçé, ðòåú ÷óéþëé
÷åëï÷å...
     - Òáúâéòáí - ëáúáè. - ×óéþëï ôï÷á çï òáúâéòáí. Îï éíá òáîé é òáîé.
Ðïîñëïçá þõöäéôå òáîé ðï÷åþå âïìñô.
     - Úá âïçá! - ðòïûåðîá ôïê. - Áíá áú óß÷óåí îå úáòáäé ôï÷á. Îéëïçá îå
âéè óå ïóíåìéì! Ðòïóôï óé çï÷ïòñ. × îéëáëß÷ óìõþáê îå óé íéóìåôå, þå ÷é
òáúõâåöäá÷áí, þå ÷é óß÷åô÷áí îåýï... Ëßäå ôé áú... Úîáåôå ìé, íéóìñ óé...
Åôï ôáëé÷á, ëáôï îáó, ëáë÷é óíå? Äáìé, óíå îáéóôéîá äïâòå ÷ßúðéôáîé ïô
÷òåíåôï, ïô óôòáîáôá, éìé ïâòáôîïôï, íïöå âé óíå áôá÷éúßí, ôòïçìïäéôé? Úáýï
óå íßþéí ôáëá? Áú îå íïçá äá ðòåãåîñ.
Íßìþáè. Ôïê ÷ñìï, ïôðõóîáôï îáèìõðé ó÷ïñôá óíåûîá ûáðëá é òåþå:
     - Å, óâïçïí, Äíéôòéê Áìåëóåå÷éþ. Îéå óéçõòîï ÷åþå îéëïçá îñíá äá óå
÷éäéí, îï ÷óå åäîï - ðòéñôîï íé âåûå äá óå úáðïúîáåí. Ðßë é ðòá÷éôå
÷åìéëïìåðåî þáê...
Ëéíîá íé é úáóìéúá ðï óôßìâéýåôï.
     - Íïöåôå äá ðï÷éëáôå áóáîóøïòá - ÷éëîáè úáä çßòâá íõ.
Îå óå ïâßòîá é îå ïôçï÷ïòé. Óôïñè é óìõûáè ëáë þáôëá ðï óôßðáìáôá,
óìéúá ÷óå ðï-îáäïìõ é ðï-îáäïìõ, óìõûáè, äïëáôï äßìâïëï, îñëßäå äßìâïëï
îéóëï ðïä íåî ÷òáôáôá éúóëßòãá, ðïóìå óå ôòñóîá é ïôîï÷ï óôáîá ôéèï.
Ïðòá÷éè ðáðëáôá ðïä íéûîéãáôá é è÷áîáì óå úá ðåòéìáôá, ðòåïäïìñè
ðïóìåäîéôå óôßðáìá. Ðòåä ÷òáôáôá îá ×åþåòï÷óëé óå óðòñè é óå ïóìõûáè. Éíáûå
îñëïê. Âïâïôåèá çìáóï÷å. Îåðïúîáôé. Óéçõòîï ôòñâ÷áûå äá óå ÷ßòîá é äá
îáíéîá ðï-ëßóîï, îï ÷åþå îñíáè óéìé úá îéýï. Ôòñâ÷á äá óå ó÷ßòûé! É äá óå
ó÷ßòûé ïýå ÷ ôïúé íéç!
Îáôéóîáè ú÷ßîåãá. Çìáóï÷åôå ðòïäßìöá÷áèá äá âïâïôñô. Ðïþáëáè íáìëï é
ïôîï÷ï îáôéóîáè âõôïîá é çï äßòöáè îáôéóîáô, äïëáôï óå þõèá óôßðëéôå é
çìáóßô îá ×åþåòï÷óëé:
     - Ëïê å?
Äáöå îå óå éúîåîáäáè, íáëáò þå ×åþåòï÷óëé ÷éîáçé ïô÷áòñ ÷òáôáôá, âåú
äá òáúðéô÷á. Ëáëôï áú. Ëáëôï ÷óéþëé íïé ðòéñôåìé.
     - Áú óßí, ïô÷ïòé.
     - Ðïþáëáê - ïô÷ßòîá ôïê é úá éú÷åóôîï ÷òåíå îáóôßðé ðìßôîá ôéûéîá.
Çìáóï÷åôå ÷åþå îå óå þõ÷áèá, óáíï äáìåþå äïìõ îñëïê âìßóëáûå ëáðáëá îá
óíåôïðòï÷ïäá. Óðïíîéè óé, þå Çìõèï÷ íå ðïóß÷åô÷á - îå ïôé÷áêôå ôáí óåçá.
"Îå ïôé÷áêôå ôáí, Õïòíïìä. Éóëáô äá ÷é ïôòï÷ñô." Ïôëßäå âåûå ôï÷á? Îåýï
õöáóîï ðïúîáôï... Ëáòáê, ðï äñ÷ïìéôå. Îå íïçá äá éäá îéëßäå äòõçáäå. É
îéëïçá äòõç ðßô. Úáä ÷òáôáôá ïôîò÷ï óå þõèá óôßðëé é âòá÷áôá ýòáëîá.
Îå÷ïìîï ðïôòßðîáè é ïôóôßðéè îáúáä. Îéëïçá îå âñè ÷éöäáì ×åþåòï÷óëé
ôáëß÷.
     - ×ìåúôå - ëáúá ôïê ðòåóéðîáìï é óå ïôäòßðîá, óôïòé íé ðßô..."

        ÅÄÉÎÁÄÅÓÅÔÁ ÇÌÁ×Á

     21. "... ×óå ðáë çï äïîåóå - ëáúá ×åþåòï÷óëé. - Ïþáë÷áè çï, îï þåóôîá
äõíá - îå ôïìëï÷á âßòúï.
     - Ëïê å ðòé ôåâ? - ðïðéôáè ôéèï.
     - Îéëïê - ïô÷ßòîá ôïê. - Ä÷áíá óíå. Áú é ×óåìåîáôá. - Ðïçìåäîá
íòßóîéôå óé òßãå é óå îáíòßýé. - Éú÷éîñ÷áê, ýå óå éúíéñ.
Ôïê éúìåúå, á áú óåäîáè îá ïâìåçáìëáôá îá æïôøïêìá é óå ïçìåäáè. ×
óôáñôá óñëáû âåûå éúâõèîáì þõ÷áì ó âáòõô. Þåòîé óáöäåîé ðåôîá ðï óôåîéôå.
Ôßîëé óáöäåîé îéûëé, ðìõ÷áýé ÷ß÷ ÷ßúäõèá. É îñëáëß÷ ïô÷òáôéôåìåî ößìô îáìåð
ðï ôá÷áîá. É îåðòéñôîá èéíéþåóëá íéòéúíá, ëéóåìá é ìàôé÷á. Ðáòëåôßô ðòïñäåî
ïô óôòáîîé ï÷áìîé ïâçáòñîéñ. É ïçòïíåî ïâçïòåî úå÷ îá ðåò÷áúá îá ðòïúïòåãá,
ëáôï þå ìé ôáí å âéì ðáìåî ïçßî. Äá, äïâòå óé å éúðáôéì ×åþåòï÷óëé.
Ðïçìåäîáè ëßí âàòïôï - ïôòõðáîï ó ëîéöá. × óòåäáôá âåûå ïô÷ïòåîá åäîá
ïô ïçòïíîéôå òåäáëôïòóëé ðáðëé îá ×áêîçáòôåî, á äòõçáôá ìåöåûå äï îåñ óßó
úá÷ßòúáîé ûîõòþåôá. É ïýå åäîá óôáòïíïäîá ðòïôòéôá ðáðëá ó íòáíïòîé ëïòéãé
é åôéëåô, îá ëïêôï îá íáûéîá âåûå îáðåþáôáîï: "ÓÁÝ-Ñðïîéñ. Ëõìôõòîï
÷úáéíïäåêóô÷éå. Íáôåòéáìé". É òáúè÷ßòìñîé ìéóôé ó îáþåòôáîé ÷ßòèõ ôñè
åìåëôòïîîé óèåíé é îá åäîá ïô ôñè ó òáúëòé÷åî âáâåûëé ðïþåòë "Çõâáò 3. 3.",
á ðïä îåçï ó ðåþáôîé âõë÷é: "Æáäéîçé". Á îáê-÷óôòáîé ìåöåûå íïñôá îï÷éþëá
âñìá ðáðëá. ×úåè ñ é ñ óìïöéè îá ëïìåîåôå óé.
× âáîñôá ÷ïäáôá óðòñ äá ûõòôé é óìåä íáìëï ×åþåòï÷óëé éú÷éëá:
     - Äéíá, åìá ôõë. Ýå ðéêîåí ëáæå.
Îï ëïçáôï ïôéäïè ÷ ëõèîñôá, îñíáûå îéëáë÷ï ëáæå, á ÷ óòåäáôá îá íáóáôá
óôßòþåûå âõôéìëá ëïîñë é ä÷å þáûé ó îåðï÷ôïòéíá æïòíá. ×åþåòï÷óëé âåûå
õóðñì îå óáíï äá óå éúíéå, îï é äá óå ðòåïâìåþå. Âåûå óíåîéì éúñýîïôï óáëï
ó ïçòïíîáôá ïâçïòåîá äõðëá ðïä çïòîéñ äöïâ é ëòåíá÷éôå ðáîôáìïîé ó ðåôîáôá
ïô óáöäé ó íåë ÷åìõòåî äïíáûåî ëïóôàí. Âåú ÷òáôï÷òßúëá, õíéôïôï íõ ìéãå
âåûå îåïâéëîï÷åîï âìåäï, ïô ëïåôï ìõîéþëéôå âñèá óôáîáìé ðï-ñòëé ïô
÷óñëïçá, ëéþõò íïëòé ëïóé ÷éóåûå îá îáâòáúäåîïôï íõ þåìï. É åä÷á ëáôï óå
÷çìåäáè, ïôëòéè, þå íéçìéôå é ÷åöäéôå íõ óá óéìîï ïâçïòåîé. Äá, úäòá÷áôá óá
ðïòáâïôéìé ó ×åþåòï÷óëé.
     - Úá õóðïëïåîéå îá îåò÷éôå - ëáúá ôïê, îáìé÷áêëé ëïîñë. - Ðòïúéô!
Âåûå "Áèôáíáò", íîïçï òñäßë ðï îáûéôå íåóôá áòíåîóëé ëïîñë ó ìåçåîäá.
Ïôðéè çìßôëá é óå ïâìéúáè. Ðòåëòáóåî ëïîñë. Ïôðéè ïýå åäîá çìßôëá.
     - Îå úáäá÷áû ÷ßðòïóé - ëáúá ×åþåòï÷óëé, ëáôï íå òáúçìåöäáûå ðòåú
þáûáôá. - Óéçõòîï å ôòõäîï. Éìé îå å?
     - Îå å - ïô÷ßòîáè. - Îñíáí ÷ßðòïóé. Ëßí îéëïçï. - Ïâìåçîáè ìáëßô îá
íïñôá âñìá ðáðëá. - Éíáí ïôçï÷ïò. É ôï åäéî-åäéîóô÷åî... Óìõûáê, áíé þå ôå
ýå ôå õâéñô!
Ðï îá÷éë ÷äéçîáì ÷éóïëï ÷åöäé, ôïê ïôðé.
     - Îå íéóìñ. Îñíá äá íå õãåìñô.
     - × ëòáñ îá ëòáéýáôá ýå õãåìñô.
     - Á ìá çåò ëïí á ìá çåò - ÷ßúòáúé ôïê é óôáîá. - Åôï. Óåçá, ëïçáôï
îåò÷éôå óá õóðïëïåîé, íïöåí äá ðéêîåí ëáæå é äá ïâóßäéí.
Çìåäáè ðòåçßòâåîáôá íõ óôïêëá é ëáë, íßòäáêëé ìïðáôëéôå óé, óòßþîï
òáâïôé ó ëáæåäöéêóëáôá ôåèîéëá.
     - Îñíá ëáë÷ï äá ïâóßöäáí - ëáúáè. - Áú éíáí Âïâëá.
É ôåúé íïé äõíé ÷ëìàþéèá îåýï ÷ßôòå ÷ íåî. Ïô íéçá, ëïçáôï ðòïþåôïè
ôåìåçòáíáôá, ÷óéþëé íïé þõ÷óô÷á é íéóìé âñèá ëáôï îá áîåóôåúéòáî, á óåçá
éú÷åäîßö óå òáúíòáúéèá é úáòáâïôéèá - ÷ßòîá óå õöáóßô, óòáíßô, ïôþáñîéåôï,
þõ÷óô÷ïôï úá âåúóéìéå é áú âåúðïýáäîï ñóîï ïóßúîáè, þå ïô ôïúé ôïþîï íéç
íåöäõ íåî é ×åþåòï÷óëé ìñçá äéíîï-ïçîåîáôá ìéîéñ, ðòåä ëïñôï áú ýå óðòá úá
ãñì öé÷ïô, á ×åþåòï÷óëé ýå ðòïäßìöé îáôáôßë, óåçá ýå ðòåóëïþé ïëïðá, ýå
íéîå ðòåú ÷úòé÷ï÷åôå, ðòáèá é òáú÷áìéîéôå ïô îåðïúîáôé úá íåî âéôëé, ýå óå
óëòéå ÷ õâéêóô÷åîï-áìåîéñ úáìåú é ÷åþå ýå óé ëéí÷áíå ìåëï, ëïçáôï óå
óòåýáíå óìõþáêîï îá óôßìâéýåôï... Á áú ýå ïóôáîá ïôóáí ìéîéñôá úáåäîï ó
×áêîçáòôåî, óßó Úáèáò, ó Çìõèï÷ - äá óé ðéåí þáêþåôï éìé âéòéþëáôá, éìé
÷ïäëá ó âéòá úá íåúå, äá óé âßâòéí úá éîôòéçéôå é ðòåíåóô÷áîéñôá, äá
óßâéòáíå ðáòéþëé úá úáðïòïöåã, ôßöîï é óëõþîï äá óå ôòåðåí îáä îñëïå
ðìáîï÷ï úáäáîéå... Ðßë é ×áêîçáòôåî, é Úáèáò ÷åþå îéëïçá îñíá äá ÷éäñ. Îñíá
äá éíáíå ëáë÷ï äá óé ëáöåí, îåìï÷ëï ýå îé âßäå äá óå óòåýáíå, ïô÷òáôéôåìîï
ýå îé âßäå äá óå çìåäáíå åäéî äòõç, ôá ýå óå îáìáçá äá ëõðõ÷áíå ÷ïäëá éìé
å÷ôéîï ÷éîãå, úá äá ëòéåí îåõäïâóô÷ïôï óé, úá äá îå îé óå ðï÷äéçá
ôïìëï÷á... Òáúâéòá óå, ýå óé éíáí Éòëá, é Âïâëá ýå å öé÷ é úäòá÷, îï îéëïçá
îñíá äá éúòáóîå ôáëß÷, ëáëß÷ôï éóëáè äá çï ïôçìåäáí. Úáýïôï óåçá ÷åþå îñíáí
ðòá÷ï äá éóëáí. Úáýïôï ôïê îéëïçá ÷åþå îñíá äá íïöå äá óå çïòäåå ó íåî.
Úáýïôï áú ýå âßäá ïîúé ôáôëï, ëïêôï "îñëïçá óßýï íïöåûå äá îáðòá÷é ÷åìéëï
ïôëòéôéå, îï úáòáäé ôåâ...". Äá âßäå ðòïëìåôá ïîáúé íéîõôá, ëïçáôï ÷ ôßðáôá
íé ëòáôõîá éúðìá÷áèá ðòïëìåôéôå Í-ëõèéîé!
×åþåòï÷óëé ðïóôá÷é ðòåä íåî þáûëá ëáæå, óåäîá ïôóòåýá é ó ôïþîï éúñýîï
ä÷éöåîéå îáìñ ÷ ëáæåôï óé ïóôáôßëá ïô ó÷ïñ ëïîñë.
     - Íéóìñ äá úáíéîá - ëáúá ôïê. - Ðï-óëïòï äá óå íáèîá ïô éîóôéôõôá. Ýå
éúþåúîá îñëßäå äáìåþ, îá Ðáíéò. Ôòñâ÷áô éí íåôåïòïìïúé úá åóåîîï-úéíîéñ
óåúïî.
     - Þå ëáë÷ï òáúâéòáû ôé ïô íåôåïòïìïçéñ? - ðïðéôáè ôßðï, á óé ðïíéóìéè:
ïô ÏÎÏ×Á îá îéëáëß÷ Ðáíéò îå íïöåû äá óå óëòéåû é îá Ðáíéò ýå ôå îáíåòñô.
     - Ðòïóôá òáâïôá, îå éóëá áëßì - ÷ßúòáúé ×åþåòï÷óëé. - Îå å îõöîá
ïóïâåîá ë÷áìéæéëáãéñ.
     - Åê þå ôßðï.
     - Ëïå ôïþîï? - úáéîôåòåóõ÷á óå ×åþåòï÷óëé.
     - Îáíåòåîéåôï ôé - ïô÷ßòîáè, âåú äá çï ðïçìåöäáí. - É ëáë÷á ýå å
ðïìúáôá, áëï ïô çïìñí íáôåíáôéë óå ðòå÷ßòîåû ÷ îéýï é îéëáëß÷ äåöõòåî?
Íéóìéû, þå ôáí îñíá äá ôå îáíåòñô? Ýå ôå îáíåòñô ëáôï ä÷å é ä÷å þåôéòé...
     - Á ôé ëáë÷ï ðòåäìáçáû? - ðïðéôá ×åþåòï÷óëé.
     - È÷ßòìé ÷óéþëï ôï÷á îá âïëìõëá - éúìïíïôéè ó îáôåöáì åúéë. - É
×áêîçáòôåîï÷áôá òå÷åòôáúá, é ãåìéñ ôïúé "ëõìôõòåî ïâíåî", é ôï÷á... -
Âõôîáè ëßí îåçï íïñôá ðáðëá. - Éúè÷ßòìé ÷óéþëï é óå úáåíé ó ô÷ïéôå óé
òáâïôé.
×åþåòï÷óëé íßìþáìé÷ï íå óìåäåûå ðòåú äåâåìéôå óôßëìá, ðòéíéç÷áêëé ó
ïâçïòåîéôå óé íéçìé, á óìåä ôï÷á ó÷åäå îáä ïþéôå óé ïóôáîëéôå ïô ÷åöäé é
úáâé ðïçìåä ÷ þáûáôá.
     - Ôé óé õîéëáìåî óðåãéáìéóô - ëáúáè. - Ôé óé ðßò÷éñô ÷ Å÷òïðá.
×åþåòï÷óëé íßìþåûå.
     - Éíáû óé ó÷ïñ óïâóô÷åîá òáâïôá! - úáëòåýñè, úáýïôï þõ÷óô÷õ÷áè, þå
îåýï ðòéôéóëá çßòìïôï íé. - Òáâïôé! Òáâïôé, äñ÷ïì äá ôå ÷úåíå! Úáýï ôé
ôòñâ÷á äá óå úáè÷áýáû ó ôñè!
×åþåòï÷óëé ðòïäßìöéôåìîï é ú÷õþîï ÷ßúäßèîá, ïâßòîá óå îáóôòáîá é ïðòñ
çòßâ é ÷òáô ï óôåîáôá.
     - Úîáþé ôé ÷ßðòåëé ÷óéþëï îå íå òáúâòá... - úáðïþîá ôïê âá÷îï é ÷
çìáóá íõ ú÷õþåûå óß÷óåí îåõíåóôîï óáíïäï÷ïìóô÷ï é õäï÷ìåô÷ïòåîéå. - Íïñôá
òáâïôá... - Âåú äá éú÷òßýá çìá÷á, ôïê íå éúíåòé ó òéöïôï óé ïëï. - Úá íïñôá
òáâïôá ôå íå ðåòäáûáô ÷åþå ä÷å óåäíéãé. ×éå îñíáôå îéýï ïâýï, âåäîé íïé
âòáôìåôá, ÷éå óôå ðòïóôï ëïôåîãá-çå÷åúåîãá. Áíá âé÷á íå äá óå ÷ìáäåñ, îáìé?
     - ×äßî úåíñ ÷ßò÷é! - ëáúáè é óôáîáè äá óé ÷ßò÷ñ.
     - Óåäîé! - ïôóåþå ôïê óôòïçï é áú óåäîáè.
     - Îáìåê óé ÷ ëáæåôï ëïîñë - ëáúá ôïê é áú óé îáìñè.
     - Ðéê - ëáúá ôïê é áú ðòåóõûéè þáûëáôá, âåú äá õóåýáí ÷ëõó.
     - Æõëìøï! - ëáúá. - × ôåâ éíá îåýï ïô ×áêîçáòôåî. Ïô ôåâ, ïô Úáèáò, ïô
Çìõèï÷... Îáê-íîïçï ïô Çìõèï÷. - ×îéíáôåìîï óé óéðá ïýå ëáæå. - Îáê-íîïçï
ïô Çìõèï÷ - ðï÷ôïòé ôïê. - Öáöäá úá óðïëïåî öé÷ïô, öáöäá úá âåúçòéöéå... Ýå
óôáîåí ã÷åôñ éìé èòáóôé, ýå óôáîåí ã÷åôñ é ÷ïäá... Äòáúîñ ìé ôå?
     - Äá - ðòéúîáè.
     - Åóôåóô÷åîï, îï ëáë÷ï äá óå ðòá÷é. ×óå ðáë éóëáí äá ôé ïâñóîñ ëáë÷ï
óôá÷á. Ôé, éúçìåöäá, óé ÷ßïâòáúñ÷áû, þå áú óå çïô÷ñ äá ôòßçîá óòåýõ ôáîëá ó
çïìé òßãå. Îéýï ðïäïâîï. Îéå éíáíå òáâïôá ó ðòéòïäåî úáëïî. Á äá
ëáðéôõìéòáû ðòåä ðòéòïäåî úáëïî å ðòïóôï óòáíîï. É ÷ ëòáêîá óíåôëá óßýï
çìõðá÷ï. Ôòñâ÷á äá éúõþá÷áíå úáëïîéôå îá ðòéòïäáôá, á ëáôï çé éúõþéí - äá
çé éúðïìú÷áíå. Ôï÷á å åäéîóô÷åîï ÷ßúíïöîéñô ðïäèïä. É áú éíáí îáíåòåîéå äá
ðòá÷ñ ôï÷á.
     - Îå òáúâéòáí - ëáúáè.
     - Îéå óé íéóìéí, þå Íéòïúäáîéåôï å âåúëòáêîï îåáîôòïðïíïòæîï. Þå îñíá
îéýï ôïìëï÷á òáúìéþîï ïô þï÷åëá, ëïìëïôï Íéòïúäáîéåôï. É îéå óíå ó÷éëîáìé
ðòéòïäîéôå úáëïîé äá óå ðòïñ÷ñ÷áô ðï ôïìëï÷á óôòáîåî îáþéî. Ðòéòïäáôá íïöå
äá õäòñ ó ôïë, äá çïòé ó ïçßî, äá úáôòõð÷á ó ëáíßîé, äá íïòé ó þõíá.
Íéòïúäáîéåôï óå ðòïñ÷ñ÷á ó ðïìåôá é óéìé, ó ðïìåôá îá óéìéôå. Îéå óíå
ó÷éëîáìé äá ÷éöäáíå íåöäõ òáâïôîéôå óòåäóô÷á îá ðòéòïäáôá îñëáë÷é òéöé
äöõäöåôá é úáíáñîé ëòáóá÷éãé. Ëïçáôï óå ðïñ÷é òéöï äöõäöå, ÷åäîáçá úáðïþ÷á
äá îé óå óôòõ÷á, þå ôï÷á ÷åþå îå óá ðòéòïäîéôå óéìé, á îñëáëß÷ Òáúõí,
óïãéõí, ãé÷éìéúáãéñ. É îéå óíå çïôï÷é äá óå õóßíîéí ÷ éóôéîáôá, þå âïçßô îá
ðòéòïäáôá å ëï÷áòåî, îï îå úìïîáíåòåî. É ÷åþå îé óå óôòõ÷á, þå óëòéôéôå
ôáêîé îá ðòéòïäáôá óá óßëòï÷éýá ÷ óåêæï÷åôå îá âáîëá, åëéðéòáîá óðïòåä
ðïóìåäîáôá äõíá îá úáýéôîáôá ôåèîéëá, á îå äßìâïëï úáòï÷åîé âåúíßì÷îé
éíáîåôá, ëáëôï óíå íéóìéìé ÷éîáçé. É ÷óéþëï ôï÷á óáíï úáýïôï îéëïçá ðï-òáîï
îå óíå þõ÷áìé úá ðïìåôá, ëïéôï éíáô ë÷áîô òéöï äöõäöå ÷ ðïçòåâáìåî ëïóôàí.
Á éúìéúá, þå ôáëé÷á ðïìåôá óßýåóô÷õ÷áô! Ôï÷á ôòñâ÷á äá óå ðòéåíå é äá óå
òáúâåòå. Íïöå ÷ ôï÷á äá óå ëòéå ðòéþéîáôá äá óíå ôáëé÷á, ëáë÷éôï óíå...
×óéþëé îéå ôßòóåèíå "äïóôáôßþîï âåúõíîá ôåïòéñ" Åôï, ðïìõþéèíå ñ... - Ôïê
÷ßúäßèîá é íå ðïçìåäîá, - Ïîï÷á, ëïåôï óå óìõþ÷á ó îáó, ðòéìéþá îá
ôòáçåäéñ. Îï ôï÷á îå å óáíï ôòáçåäéñ, ôï÷á å é ïôëòéôéå! ×ßúíïöîïóô äá
÷éäéí Íéòïúäáîéåôï ïô óß÷óåí òáúìéþåî ßçßì. Ðïóôáòáê óå, íïìñ ôå, äá íå
òáúâåòåû.
Äïðòåäé îáó ôïúé úáëïî îå óå å ðòïñ÷ñ÷áì. Ðï-ôïþîï - îå óíå þõ÷áìé.
Íáëáò þå íïöå âé îå óìõþáêîï Îàôïî å úáôßîáì ÷ ôßìëõ÷áîåôï îá Áðïëáìéðóéóá,
á Áòèéíåä å âéì õâéô ïô ðéñî ÷ïêîéë... Îï ôï÷á, òáúâéòá óå, óá äïçáäëé. ×
ëòáñ îá ëòáéýáôá ôï÷á îå å îåýï õîéëáìîï ÷ éóôïòéñôá îá îáõëáôá. Çïòå-äïìõ
ôáëá å âéìï ó éúõþá÷áîåôï îá òáäéïáëôé÷îïóôôá, îá íßìîééôå... Íïöå âé óìåä
÷òåíå ýå óå îáõþéí äá îáóïþ÷áíå îáôéóëá ëßí âåúïðáóîé ïâìáóôé éìé äïòé äá
çï éúðïìú÷áíå úá ó÷ïé ãåìé... Îï óåçá îéýï îå íïöå äá óå îáðòá÷é - ôòñâ÷á
äá óå òéóëõ÷á, ðáë ôáëá îå úá ðòß÷ é ðïóìåäåî ðßô ÷ éóôïòéñôá îá îáõëáôá.
Éóëáí óáíï åäîï äá òáúâåòåû: þå ÷ ôáúé óéôõáãéñ ÷óßýîïóô îñíá îéýï
ðòéîãéðîï îï÷ï é îåïâéþáêîï.
     - Á úáýï äá çï òáúâéòáí? - ðïðéôáè ó÷ßóåîï.
     - Îå úîáí. Íïöå âé ýå òåûéû äòõçï. É éóëáí ïýå îåýï äá òáúâåòåû: ôï÷á
îå å úá äåî é äáöå îå å úá çïäéîá. Íéóìñ, þå äáöå îå å úá åäîï óôïìåôéå.
Îñíá úá ëßäå äá óå âßòúá - é ôïê óå õóíéèîá. - Ðòåä îáó óá ïýå íéìéáòä
çïäéîé. Îï íïöå é ôòñâ÷á äá óå úáðïþîå ïýå óåçá. Á ôé... ëáë÷ï ðßë, ôé ýå
ðïþáëáû. Äïëáôï Âïâëá ðïòáóîå. Äïëáôï ó÷éëîåû ó íéóßìôá. Äåóåô, ä÷áêóåô
çïäéîé - ëáë÷ï úîáþåîéå éíá...
Íìßëîáèíå. Äá, òáúâéòá óå, ôïê éóëáûå äá íé ðïíïçîå. Äá ïþåòôáå
îñëáë÷á ðåòóðåëôé÷á, äá ðïëáöå, þå áú îå óßí þáë ôïìëï÷á çïìñí óôòáèìé÷åã,
á ôïê îå å îéëáëß÷ çåòïê. Îéå óíå ðòïóôï ä÷áíá õþåîé é îé å ðòåäìïöåîá
ôåíá, îï ðïòáäé ïâåëôé÷îé ïâóôïñôåìóô÷á ôïê íïöå äá óå úáåíå ÷åäîáçá ó îåñ,
á áú îå. Îï îå íé óôáîá ðï-ìåëï. Úáýïôï ýå úáíéîå úá Ðáíéò é ôáí ýå óå
úáè÷áîå ó ×áêîçáòôåîï÷áôá òå÷åòôáúá, óßó Úáèáòï÷éôå æáäéîçé, óßó ó÷ïñôá
äßìâïëïõíîá íáôåíáôéëá é ó ÷óéþëï ïóôáîáìï, á ðòåú ôï÷á ÷òåíå ýå çï âòõìñô
ó ëßìâï÷éäîé íßìîéé, ýå íõ éúðòáýáô ðòéúòáãé, ýå íõ ðïäè÷ßòìñô ðòåíòßúîáìé
áìðéîéóôé é ïóïâåîï áìðéîéóôëé, ýå ôßòëáìñô ðòåú îåçï ìá÷éîé, ýå õóõë÷áô
ïëïìï îåçï ðòïóôòáîóô÷ïôï é ÷òåíåôï é ÷ ëòáñ îá ëòáéýáôá ÷ßðòåëé ÷óéþëï ýå
çï óíáöáô. Éìé îñíá äá çï óíáöáô? É íïöå âé ýå ïôëòéå îñëáë÷á úáëïîïíåòîïóô
íåöäõ ëßìâï÷éäîéôå íßìîéé é îáûåóô÷éñôá îá ðòåíòßúîáìéôå áìðéîéóôëé... Á
íïöå é îéýï ôáëï÷á äá îñíá, ðòïóôï ýå òáâïôé îáä îáûéôå äòáóëáîéãé é ýå
ôßòóé ëßäå, ÷ ëïñ ôïþëá óå ðòåóéþáô éú÷ïäéôå ïô ôåïòéñôá úá Í-ëõèéîéôå é
éú÷ïäéôå ïô ëïìéþåóô÷åîéñ áîáìéú úá ëõìôõòîïôï ÷ìéñîéå îá ÓÁÝ ÷ßòèõ Ñðïîéñ
é îáðßìîï ÷ßúíïöîï å ÷ ôáúé ôïþëá äá îáíåòé ëìàþåôï úá ïîáúé úìï÷åýá
íåèáîéëá, á íïöå âé é ëìàþåôï úá îåêîïôï õðòá÷ìåîéå... Áíé áëï áú îå ïóôáîá
÷ëßýé? Îï ÷ ôïúé íïíåîô îå ÷ñò÷áè îá óåâå óé.
     - Ôáí ôå ýå ôå õîéýïöáô - ëáúáè âåúîáäåöäîï.
     - Îå å óéçõòîï - ïô÷ßòîá ôïê. - Ðßë é îñíá äá âßäá óáíïôåî ôáí... é îå
óáíï ôáí... é îå óáíï áú...
Çìåäáèíå óå ÷ ïþéôå é úáä äåâåìéôå óôßëìá îá ïþéìáôá íõ îñíáûå îéôï
îáðòåöåîéå, îéôï ðòåóéìåîá óíåìïóô, îéôï ðìáíôñýá óáíïöåòô÷á - óáíï åäîï
òéöï óðïëïêóô÷éå é òéöá õ÷åòåîïóô, þå ÷óéþëï ôòñâ÷á äá âßäå éíåîîï ôáëá é
åäéîóô÷åîï ôáëá.
Îéýï ðï÷åþå îå ëáúá, îï íé óå óôòõ÷áûå, þå çï÷ïòé. Îñíá úá ëßäå äá óå
âßòúá, ëáú÷á. Äï ó÷ßòûåëá îá ó÷åôá éíá ïýå íéìéáòä çïäéîé, ëáú÷á. Úá
íéìéáòä çïäéîé íïöå íîïçï, íîïçï äá óå îáðòá÷é, áëï îå óå ðòåäá÷áû é áëï
òáúâéòáû, áëï òáúâéòáû é áëï îå óå ðòåäá÷áû. Óôïòé íé óå óßýï, þå ëáúá:
"Ôïê õíååûå îá ó÷åý ÷ßòèõ ìéóôá äá ðéûå äïâòå! Ôïê éíáûå úáýï ëòáê Þïòîáñ
òåþëá äá õíòå..." É ðïóìå ÷ íïúßëá íé éúâõèîá îåçï÷ïôï äï÷ïìîï òßíöåîå,
ëáôï òßíöåîå îá õåìóï÷óëé íáòóéáîåã.
Îá÷åäïè ïþé. Óåäñè ðòåçßòâåî, ðòéôéóîáì ó ä÷å òßãå äï ëïòåíá óé ó÷ïñôá
âñìá ðáðëá, é óé ðï÷ôáòñè îáõí, úá äåóåôé, úá ä÷áêóåôé ðßô óé ðï÷ôáòñè
îáõí: "... é ïôôïçá÷á ðòåä íåî éú÷é÷áô óáíï ëòé÷ïìéþåýé é çìõèé ïëïìîé
ðßôåëé..."

     Ðòå÷ïä: Áçïð Íåìëïîñî, 1982
     OCR: Íáîäïò, 2000