ïÃÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ:


---------------------------------------------------------------
     © Copyright Áòëáäéê é Âïòéó Óôòõçáãëéê "Öõë ÷ íõòá÷åêîéëå"
     WWW: http://rusf.ru/abs/
     Ðòå÷ïä ó âïìçáòóëïçï: Íéìáî Áóáäõòï÷, 1983
     OCR: Íáîäïò, 2000
     Origin: http://come.to/sf_bg
---------------------------------------------------------------

     Óôïñèá ú÷åòþåôá
     Ïëïìï ðìåôá.
     × ôñè óôòåìñèá
     É ôå õíéòáèá.

     (óôéèï÷å îá íáìëï íïíþåîãå)


     1 àîé 78 çïäéîá
     ÓÿÔÒÕÄÎÉËÿÔ ÎÁ "ËÏÍËÏÎ-2" ÍÁËÓÉÍ ËÁÍÅÒÅÒ

     × 13:17  Åëóåìåîã  íå  éú÷éëá  ðòé óåâå óé. Ôïê îå ÷äéçîá ïþé ëßí íåî,
ôáëá þå ÷éöäáè óáíï çïìéñ íõ þåòåð, ðïëòéô ó âìåäé óôáòþåóëé ìõîéþëé - ôï÷á
ïúîáþá÷áûå,  þå å ô÷ßòäå íîïçï úáçòéöåî é îåäï÷ïìåî. Îï ÷ðòïþåí îå ïô íïñôá
òáâïôá.
     - Óåäîé.
     Óåäîáè.
     - Ôòñâ÷á äá óå îáíåòé åäéî þï÷åë - ëáúá ôïê é îåïþáë÷áîï íìßëîá. Íßìþá
äßìçï.  Þï÷åë  âé  ðïíéóìéì,  þå  îå  óá  íõ èáòåó÷áìé óïâóô÷åîéôå íõ äõíé.
Æïòíáôá,  á  íïöå  âé  óßäßòöáîéåôï.  Åëóåìåîã  ïâïöá÷áûå áâóïìàôîï ôïþîéôå
æïòíõìéòï÷ëé.
     - Ëïçï   éíåîîï?  -  ðïðéôáè,  úá  äá  çï  éú÷åäá  ïô  æéìïìïçéþåóëïôï
÷ãåðåîåîéå.
     - Ìå÷  ×ñþåóìá÷ï÷éþ Áâáìëéî. Ðòïçòåóïò. Ïîúé äåî å ïôðßôõ÷áì úá Úåíñôá
ïô  Ðïìñòîáôá  âáúá  îá Óáòáëû. Îá Úåíñôá îå óå å òåçéóôòéòáì. Ôòñâ÷á äá óå
îáíåòé.
     Ôïê  ïôîï÷ï  úáíßìþá  é ôïçá÷á úá ðòß÷ ðßô ÷äéçîá ëßí íåî ëòßçìéôå óé,
îååóôåóô÷åîï  úåìåîé ïþé. Ñ÷îï âåûå ÷ úáôòõäîåîéå é áú òáúâòáè, þå òáâïôáôá
å óåòéïúîá.
     Ðòïçòåóïò,   ëïêôï  îå  å  óíåôîáì  úá  îõöîï  äá  óå  òåçéóôòéòá  ðòé
úá÷òßýáîåôï  óé  îá  Úåíñôá,  óôòïçï  ðïçìåäîáôï,  å  îáòõûéôåì îá òåäá, îï
åóôåóô÷åîï  îåçï÷áôá  ïóïâá  óß÷óåí  îå  âé  íïçìá  äá  úáéîôåòåóõ÷á îáûáôá
ëïíéóéñ,  îáê-íáìëï  ðßë óáíéñ Åëóåìåîã. Ïâáþå Åëóåìåîã âåûå ÷ ôïìëï÷á ñ÷îï
úáôòõäîåîéå, ôá õ íåîå óå ðïñ÷é þõ÷óô÷ïôï, þå åê-óåçá ýå óå ïôðõóîå îáúáä ÷
ëòåóìïôï,  ýå  ÷ßúäßèîå  åä÷á  ìé  îå ó ïâìåëþåîéå é ýå ðòïíßòíïòé: "Äïâòå.
Éú÷éîñ÷áê.  Óáí  ýå  óå  úáåíá ó ôáúé òáâïôá." Óìõþ÷áìï óå å é ôáëï÷á îåýï.
Òñäëï, îï óå å óìõþ÷áìï.
     - Éíá ïóîï÷áîéñ äá óå ðòåäðïìáçá - òåþå Åëóåìåîý - þå Áâáìëéî óå ëòéå.
     Ðòåäé  ðåôîáêóåôéîá  çïäéîé öáäîï âéè ðïðéôáì: "Ïô ëïçï?" Áìá ïôôïçá÷á
íéîáèá ðåôîáêóåô çïäéîé é ÷òåíåôï îá öáäîéôå ÷ßðòïóé ïôäá÷îá ó÷ßòûé.
     - Ôé  ýå  çï  îáíåòéû  é ýå íé óßïâýéû - ðòïäßìöé Åëóåìåîã. - Îå éóëáí
îéëáë÷é óéìï÷é ëïîôáëôé. Îñíá äá ÷ìéúáû ÷ ëáë÷éôï é äá âéìï ëïîôáëôé. Ýå çï
îáíåòéû, ýå çï ðïóôá÷éû ðïä îáâìàäåîéå é ýå íé óßïâýéû. Óáíï ôïìëï÷á.
     Ïðéôáè  óå  äá  óå  ïôßò÷á  óßó  óïìéäîï  òáúâéòáýï ëéí÷áîå, îï ôïê íå
çìåäáûå   ôáëá   ÷ôòåîþåîï,  þå  óíåôîáè  úá  îõöîï  ðòåäîáíåòåîï  âá÷îï  é
óßóòåäïôïþåîï äá ðï÷ôïòñ úáðï÷åäôá:
     - Ôòñâ÷á  äá  çï  ïôëòéñ, äá çï ÷úåíá ðïä îáâìàäåîéå é äá ÷é óßïâýñ. ×
îéëáëß÷  óìõþáê  îå  âé÷á äá óå ïðéô÷áí äá çï úáäßòöá, äá íõ óå íñòëáí ðòåä
ïþéôå, îáê-íáìëï ðßë äá çï úáçï÷áòñí.
     - Ôáëá - ëáúá Åëóåìåîã. - Óåçá äòõçïôï.
     Ôïê  âòßëîá  ÷  óôòáîéþîïôï  þåëíåäöå îá âàòïôï, ëßäåôï ÷óåëé îïòíáìåî
óßôòõäîéë  äßòöé  óðòá÷ïþîáôá  óé  ëòéóôáìïôåëá,  é  éú÷áäé  ïôôáí  ïâåíéóô
ðòåäíåô,   þéåôï   îáú÷áîéå  ÷  ðßò÷éñ  íïíåîô  óé  óðïíîéè  îá  èïîôéêóëé:
"úáëõòáðéñ",  ëïåôï  ÷ âõë÷áìåî ðòå÷ïä ýå òåþå "÷íåóôéìéýå úá äïëõíåîôé". É
þáë  ëïçáôï Åëóåìåîã óìïöé ôï÷á ÷íåóôéìéýå ðòåä óåâå óé îá âàòïôï é ïôðõóîá
÷ßòèõ îåçï äßìçéôå óé ÷ßúìåóôé ðòßóôé, óå éúôßò÷áè:
     - Ðáðëá úá ëîéöá!
     - Îå  óå ïôëìïîñ÷áê - óôòïçï ëáúá Åëóåìåîã. - Óìõûáê ÷îéíáôåìîï. Îéëïê
÷ ëïíéóéñôá îå úîáå, þå óå éîôåòåóõ÷áí ïô ôïúé þï÷åë. É ÷ îéëáëß÷ óìõþáê îå
ôòñâ÷á äá îáõþé. Óìåäï÷áôåìîï ýå òáâïôéû óáí. Âåú îéëáë÷é ðïíïýîéãé. Ãñìáôá
óé  çòõðá  ýå  ðòåè÷ßòìéû  ÷  ðïäþéîåîéå  îá  Ëìá÷äéê,  á úá òáâïôáôá óé ýå
äïëìáä÷áû îá íåî é óáíï îá íåî. Âåú îéëáë÷é éúëìàþåîéñ.
     Ôòñâ÷á  äá  óé  ðòéúîáñ,  þå óå óíáñè. Ðòïóôï îéëïçá äïóåçá îå âåûå óå
óìõþ÷áìï  ôáëï÷á îåýï. Îéëïçá îå âñè óå óâìßóë÷áì îá Úåíñôá ó ôáëá÷á óôåðåî
îá  óåëòåôîïóô.  É  þåóôîï  ëáúáîï,  äáöå  îå  íïöåè  äá óé ðòåäóôá÷ñ, þå å
÷ßúíïöîá. Úáôï÷á óé ðïú÷ïìéè äïóôá çìõðá÷ï äá ðïðéôáí:
     - Ëáë÷ï úîáþé "âåú îéëáë÷é éúëìàþåîéñ"?
     - Âåú  îéëáë÷é  ÷  ôïúé  óìõþáê ïúîáþá÷á ðòïóôï "âåú îéëáë÷é". Éíá ïýå
îñëïìëï þï÷åëá, ëïéôï óá ÷ ôåþåîéå, îï ôßê ëáôï îéëïçá îñíá äá óå óòåýîåû ó
ôñè,  îá ðòáëôéëá úá ôïúé óìõþáê úîáåí óáíï îéå ä÷áíáôá. Åóôåóô÷åîï, äïëáôï
çï  ôßòóéû,  ýå  ôé  óå  îáìïöé  äá  òáúçï÷áòñû  ó íîïçï èïòá. ×óåëé ðßô ýå
éúðïìú÷áû îñëáë÷á ìåçåîäá. Úá ìåçåîäéôå âßäé ôáëá äïâßò äá óå ðïçòéöéû óáí.
Âåú ìåçåîäá ýå òáúçï÷áòñû óáíï ó íåî.
     - Äá, Åëóåìåîã - óíéòåîï ëáúáè áú.
     - Ðï-îáôáôßë  -  ðòïäßìöé  ôïê.  -  Ïþå÷éäîï  ýå ôòñâ÷á äá úáðïþîåû ïô
îåçï÷éôå ÷òßúëé. ×óéþëï, ëïåôï úîáåí úá ôñè, å ôõë. - Ôïê ðïþõëá ó ðòßóô ðï
ðáðëáôá. - Îå å ëïê úîáå ëïìëï íîïçï, îï éíá ó ëáë÷ï äá úáðïþîåû. ×úåíé ñ.
     Ðïåè  ðáðëáôá.  Ó  ôáëï÷á  îåýï  óßýï  îå  âñè óå óâìßóë÷áì îá Úåíñôá.
Ëïòéãéôå  ïô  íáôï÷á ðìáóôíáóá âñèá óôåçîáôé ó íåôáìîá ëìàþáìëá, á ïôçïòå ó
þåò÷åîé  âõë÷é  âåûå  îáðéóáîï: "ÌÅ× ×ÑÞÅÓÌÁ×Ï×ÉÞ ÁÂÁÌËÉÎ". É ðïä îåçï, ëïê
úîáå úáýï - "07".
     - Óìõûáêôå, Åëóåìåîã - ëáúáè áú. - Úáýï óá ÷ ôáëß÷ ÷éä?
     - Úáýïôï  ÷  äòõç  ÷éä ôåúé íáôåòéáìé îå óßýåóô÷õ÷áô - óôõäåîï ïô÷ßòîá
ôïê.  -  Íåöäõ äòõçïôï îå òáúòåûá÷áí äá óå ðòåúáðéó÷áô îá ëòéóôáìé. Éíáû ìé
äòõçé ÷ßðòïóé?
     Òáúâéòá  óå,  ôï÷á  îå  âåûå  ðïëáîá  äá úáäá÷áí ÷ßðòïóé. Ðòïóôï íáìëá
ðïòãéñ  ïôòï÷á.  Îá  ôïúé  åôáð  éíáè  íîïçï ÷ßðòïóé, îï âåú äá óå úáðïúîáñ
ðòåä÷áòéôåìîï  óßó  óßäßòöáîéåôï  îá  ðáðëáôá,  îñíáûå îéëáëß÷ óíéóßì äá çé
úáäá÷áí. ×ßðòåëé ôï÷á ïâáþå áú óé ðïú÷ïìéè ä÷á:
     - Ëáëß÷ å óòïëßô?
     - Ðåô äåîïîïýéñ. Îå ðï÷åþå.
     Ðïíéóìéè óé, þå ÷ îéëáëß÷ óìõþáê îñíá äá õóðåñ.
     - Íïçá ìé äá âßäá óéçõòåî, þå ôïê å îá Úåíñôá?
     - Íïöåû.
     Óôáîáè  ó îáíåòåîéå äá óé ôòßçîá, îï ôïê ïýå îå íå ðõóëáûå. Çìåäáûå íå
ïôäïìõ-îáçïòå  ó  ÷ôòåîþåîéôå  óé  úåìåîé  ïþé  é  úåîéãéôå íõ óå ó÷é÷áèá é
òáúûéòñ÷áèá  ëáôï  îá ëïôëá. Åóôåóô÷åîï îá Åëóåìåîã íõ âåûå óß÷óåí ñóîï, þå
îå  óßí  äï÷ïìåî ïô úáäáþáôá, þå ôñ íé éúçìåöäá îå óáíï óôòáîîá, îï é, íåëï
ëáúáîï,  âåúóíéóìåîá.  Ïâáþå  ðï  îñëáë÷é  ðòéþéîé  îå  íïöåûå äá íé óßïâýé
ðï÷åþå, ïôëïìëïôï ÷åþå íé ëáúá. Á ðßë îå éóëáûå äá íå ðõóîå, âåú äá íé òåþå
ðïîå ïýå îåýï.
     - Ðïíîéû  ìé - ðòïäõíá ôïê - îá ðìáîåôáôá Óáòáëû îñëïê óé Óéëïòóëé, ðï
ðòñëïò Óôòáîîéëá, çïîåûå åäéî ðßòçá÷ èìáðáë, îá ëïçïôï ÷éëáèá Íáë...
     Ðïíîåè.
     - Ôá ôáëá - ëáúá Óôòáîîéëá (óåçá ôïê å Åëóåìåîã). - Óéëïòóëé ôïçá÷á îå
õóðñ.  Á  îéå ó ôåâå ôòñâ÷á äá õóðååí. Úáýïôï ðìáîåôáôá ÷åþå îå å Óáòáëû, á
Úåíñôá. É Ìå÷ Áâáìëéî îå å èìáðáë.
     - Îáíåãé  ìé  ðòá÷éôå,  ûåæå?  -  ëáúáè áú, úá äá óëòéñ ïâè÷áîáìïôï íå
âåúðïëïêóô÷ï.
     - Ïôé÷áê äá òáâïôéû - òåþå ôïê.


     1 àîé 78 çïäéîá
     ÎÑËÏÉ Ó×ÅÄÅÎÉÑ ÚÁ ÌÅ× ÁÂÁÌËÉÎ, ÐÒÏÇÒÅÓÏÒ

     Áîäòåê  é  Óáîäòï  ÷óå  ïýå  íå  ïþáë÷áèá  é âñèá ðïôòåóåîé, ëïçáôï çé
ðòåè÷ßòìéè  ÷ ðïäþéîåîéå îá Ëìá÷äéê. Äáöå óå ïðéôáèá äá ÷ßúòáúñô, îï áú âñè
ôïìëï÷á  õçòéöåî  é  óíõôåî, ôá éí ëòåóîáè é ôå óé ôòßçîáèá, ëáôï íßòíïòåèá
ïâéäåîé  é  è÷ßòìñèá  îåäï÷åòþé÷é  é òáúôòå÷ïöåîé ðïçìåäé ëßí ðáðëáôá. Ôåúé
ðïçìåäé  íé  óßúäáäïèá  îï÷á  é óß÷óåí îåïþáë÷áîá çòéöá: ëßäå äá äßòöá óåçá
ôï÷á þõäï÷éýîï "÷íåóôéìéýå úá äïëõíåîôé"?
     Óåäîáè  úáä  âàòïôï, óìïöéè ðáðëáôá ðòåä óåâå óé é íáûéîáìîï ðïçìåäîáè
òåçéóôòáôïòá.  Úá  þåô÷ßòô  þáó, äïëáôï âñè ðòé Åëóåìåîã, óå âñèá îáôòõðáìé
óåäåí  óßïâýåîéñ.  Ðòéúîá÷áí,  þå  îå  âåú õäï÷ïìóô÷éå ðòåîáóïþéè ðïôïëá ïô
óìõöåâîá éîæïòíáãéñ ëßí Ëìá÷äéê. Ðïóìå óå úáåè ó ðáðëáôá.
     Ëáëôï  é  ïþáë÷áè,  ÷  ðáðëáôá  îñíáûå  îéýï äòõçï ïó÷åî ëîéöá. Ä÷åóôá
óåäåíäåóåô  é  ôòé  îïíåòéòáîé  ìéóôá  ó  òáúìéþåî ã÷ñô, òáúìéþîï ëáþåóô÷ï,
òáúìéþåî  æïòíáô é òáúìéþîï úáðáúåîé. Îå âñè éíáì òáâïôá ó èáòôéñ îáê-íáìëï
ïô  ä÷áêóåô çïäéîé é ðßò÷ïôï íé öåìáîéå âåûå äá ðßèîá ãñìáôá ôáúé ëõðþéîá ÷
ôòáîóìáôïòá, îï, òáúâéòá óå, îá÷òåíå óå ïðïíîéè. Å, ýïí ôòñâ÷á äá å èáòôéñ,
îåëá å èáòôéñ.
     ×óéþëé  ìéóôï÷å  âñèá úáè÷áîáôé äïóôá îåõäïâîï, îï úäòá÷ï ó ðïíïýôá îá
èéôòïõíîï  íåôáìîï õóôòïêóô÷ï ó íáçîéôîé úáëïðþáìëé, ôá îå íïöáè ÷åäîáçá äá
úáâåìåöá  åäîá  îáê-ïâéëîï÷åîá âìáîëá úá òáäéïçòáíá, ðïäðßèîáôá ðïä çïòîáôá
úáëïðþáìëá.  Åëóåìåîã  âåûå ðïìõþéì ôáúé òáäéïçòáíá äîåó, ôïþîï ûåóôîáäåóåô
íéîõôé ðòåäé äá íå éú÷éëá ðòé óåâå óé. Åôï ëáë÷ï ðéûåûå ÷ îåñ:


     Îá  ÷áûåôï  úáðéô÷áîå  úá  Ôòéóôáî ïô 01.06 - 07:11 óßïâýá÷áí: 31.05 -
19:34.  Ôõë å ðïìõþåîá éîæïòíáãéñ ïô ëïíáîäéòá îá âáúáôá Óáòáëû-2. Ãéôéòáí:
ðòï÷áìé  óå  Èàòßî  (Áâáìëéî,  ûéæòï÷áî  ÷  ýáâá  îá çòõðáôá æìïôï÷å "Ã" îá
ïóôòï÷îáôá  éíðåòéñ).  Îá 28.05 Ôòéóôáî (Ìïæåîæåìä, ðßôõ÷áý ìåëáò ÷ âáúáôá)
éúìåôñ äá îáðòá÷é òåäï÷îéñ íåäéãéîóëé ðòåçìåä îá Èàòßî. Äîåó, 29.05 - 17:13
ó îåçï÷éñ  âïô ÷ âáúáôá ðòéóôéçîá Èàòßî. Óðïòåä îåçï Ôòéóôáî å âéì è÷áîáô é
õâéô  ðòé  îåéú÷åóôîé  ïâóôïñôåìóô÷á  ïô  ëïîôòáòáúõúîá÷áîåôï  îá ýáâá "Ã".
Ëïçáôï  óå ïðéôáì äá óðáóé ôñìïôï îá Ôòéóôáî é äá çï äïëáòá ÷ âáúáôá, Èàòßî
óå  òáúëïîóðéòéòáì.  Ôïê  îå  õóðñì  äá  óðáóé  ôñìïôï.  Óáíéñô  Èàòßî îå å
ðïóôòáäáì  æéúéþåóëé ðòé ðòïâé÷á, îï óå îáíéòá îá çòáîéãáôá îá ðóéèéþåóëïôï
òáúóôòïêóô÷ï.  Ðï  îåçï÷á  íïìâá  ôïê  ôòßç÷á úá Úåíñôá ó òåêó 611. Ëòáê îá
ãéôáôá.
     Óðòá÷ëá:  611 å ðòéóôéçîáì îá Úåíñôá îá 30.05 - 22:32. Áâáìëéî îå óå å
ó÷ßòúáì  ó  "Ëïíëïî".  Äîåó  äï  íïíåîôá  - 12:53 - ôïê îå å òåçéóôòéòáî îá
Úåíñôá.  Äï  ôïúé íïíåîô îå å òåçéóôòéòáî óßýï é îá óðéòëéôå ðï íáòûòõô 611
(Ðáîäïòá, ëõòïòô). Óìïîá.

     Ðòïçòåóïòéôå.   Äá.  Óß÷óåí  ïôëòï÷åîï  óé  ðòéúîá÷áí,  þå  îå  ïâéþáí
Ðòïçòåóïòéôå,  íáëáò þå óáíéñô áú, éúçìåöäá, âñè åäéî ïô ðßò÷éôå ðòïçòåóïòé
÷ ïîåúé  ÷òåíåîá,  ëïçáôï  ôï÷á ðïîñôéå óå õðïôòåâñ÷áûå óáíï ÷ ôåïòåôéþîéôå
òáúòáâïôëé.  Íåöäõ  äòõçïôï  ôòñâ÷á  äá  ëáöá,  þå  ÷  ó÷ïåôï ïôîïûåîéå ëßí
Ðòïçòåóïòéôå  îå  óßí  ïòéçéîáìåî. Ôï å óß÷óåí åóôåóô÷åîï: ôá îáìé ðï÷åþåôï
úåíìñãé  óá  ïòçáîéþîï  îåóðïóïâîé  äá  òáúâåòáô,  þå éíá óéôõáãéé, ÷ ëïéôï
ëïíðòïíéóßô  å  îå÷ßúíïöåî.  Éìé  ôå - íåî, éìé áú - ôñè é îñíá ÷òåíå äá óå
òáúâåòå  ëïê  éíá ðòá÷ï é ëïê îå. Úá îïòíáìîéñ úåíìñîéî ôï÷á ú÷õþé õöáóîï é
áú  çï  òáúâéòáí  - îáìé óáí âñè ôáëß÷, äïëáôï îå ðïðáäîáè îá Óáòáëû. Íîïçï
äïâòå  óé  óðïíîñí  ôáúé  ðòåäóôá÷á úá ó÷åôá, ëïçáôï ÷óåëé îïóéôåì îá òáúõí
áðòéïòîï  óå  ÷ßúðòéåíá  ëáôï  óßýåóô÷ï,  åôéþîï  òá÷îï  îá  ôåâå, ëïçáôï å
îå÷ßúíïöîá  óáíáôá ðïóôáîï÷ëá îá ÷ßðòïóá: ðï-ìïûï ìé å ôï ïô ôåâå éìé å ðï-
äïâòï, äïòé áëï îåçï÷áôá åôéëá é íïòáì óå òáúìéþá÷áô ïô ô÷ïéôå...
     É ôïçá÷á  îñíá  íîïçï  ðïìúá  ïô  ôåïòåôéþîáôá  ðïäçïôï÷ëá,  îéôï  ðßë
óôáîäáòôîéôå  íïäåìé  îá òåáçéòáîå óá äïóôáôßþîé - ôòñâ÷á óáí äá íéîåû ðòåú
úäòáþéîéôå  îá íïòáìá, äá ÷éäéû îñëïé îåýá óßó óïâóô÷åîéôå óé ïþé, úäòá÷áôá
äá  óé  ïðáòéû  ðòßóôéôå  é äá îáôòõðáû äåóåôëé ïô÷òáôéôåìîé óðïíåîé, úá äá
òáúâåòåû îáëòáñ é äáöå îå ðòïóôï äá òáúâåòåû, á äá ðïðéåû óßó ó÷ïñ íéòïçìåä
ôáúé,  îñëïçá  ôòé÷éáìîá íéóßì, þå îá ó÷åôá éíá îïóéôåìé îá òáúõí, ëïéôï óá
ïþå÷éäîï  íîïçï  éï-ìïûé  ïô  ôåâå,  ëáëß÷ôï é äá óé ôé... É åä÷á ôïçá÷á óå
îáõþá÷áû  äá  äåìéû ôåúé, ëïéôï óá óå éúðòåþéìé ðòåä ôåâå, îá þõöäé é ó÷ïé,
íéçîï÷åîï  äá ÷úåíáû òåûåîéñ ÷ ëòéôéþîé óéôõáãéé é îáíéòáû óíåìïóô ïôîáþáìï
äá äåêóô÷õ÷áû, á ðïóìå äá óå ïòéåîôéòáû ÷ ïâóôáîï÷ëáôá.
     Óðïòåä  íåî  ÷ ôï÷á óå óßóôïé ãñìáôá óßýîïóô îá ðòïçòåóïòá: ÷ õíåîéåôï
ëáôåçïòéþîï äá äåìé ôåúé, ëïéôï óá óå éúðòåþéìé ðòåä îåçï, îá þõöäé é ó÷ïé.
Ôïþîï  úáòáäé ôï÷á õíåîéå õ äïíá ëßí ôñè óå ïôîáóñô ó âïñúìé÷ ÷ßúôïòç éìé ó
÷ßúôïòöåîá âïñúßî, á íîïçï þåóôï é ó éú÷åóôîï çîõóìé÷ï ðòéôåóîåîéå. Îï îñíá
ëáë.  Îáìáçá  óå  äá ôßòðéí - é îéå, é ôå. Úáýïôï éìé ôòñâ÷á äá óßýåóô÷õ÷áô
ðòïçòåóïòé,  éìé  Úåíñôá  îñíá  úáýï äá óå îáíåó÷á ÷ éú÷ßîúåíîéôå òáâïôé...
×ðòïþåí  úá  ýáóôéå  îá  îáó ÷ "Ëïíëóî-2" äïóôá òñäëï îé óå îáìáçá äá éíáíå
òáâïôá ó ðòïçòåóïòéôå.
     Ðòïþåôïè  òáäéïçòáíáôá  é  ðïóìå  ÷îéíáôåìîï  ñ  ðòïþåôïè  ïýå ÷åäîßö.
Óôòáîîï.  Éúìéúáûå, þå Åëóåìåîã óå éîôåòåóõ÷á îáê-÷åþå ïô îñëïê óé Ôòéóôáî,
ëïêôï  óå  îáòéþá  ïýå  Ìïæåîæåìä. Úá äá îáõþé îåýï úá ôïúé Ôòéóôáî, ôïê îå
óáíï  þå å óôáîáì äîåó îå÷ßïâòáúéíï òáîï, îï îå çï å äïóòáíñìï äá ÷äéçîå ïô
ìåçìïôï  é  îáûéñ  Óìïî,  ëïêôï,  ëìëôï  ÷óéþëé  úîáñô,  óé  ìñçá  äá óðé ó
ëïëïûëéôå...
     É ïýå  îåýï  âåûå  óôòáîîï:  þï÷åë âé íïçßì äá óé ðïíéóìé, þå Åëóåìåîã
ðòåä÷áòéôåìîï  å  úîáåì  ëáë÷ï  ýå  íõ  ïôçï÷ïòñô. Óáíï þåô÷ßòô þáó íõ âåûå
ðïôòñâ÷áì  äá ÷úåíå òåûåîéå úá éúäéò÷áîåôï îá Áâáìëéî é äá ðòéçïô÷é ðáðëáôá
ó äïëõíåîôéôå úá îåçï. Äáöå âé íïçìï äá óå ðòåäðïìïöé, þå ðáðëáôá ÷åþå íõ å
âéìá ðïä òßëá...
     Á îáê-óôòáîîïôï,  òáúâéòá  óå, âåûå óáíéñô Áâáìëéî - ðïóìåäîéñô þï÷åë,
ëïêôï  å  ÷éäñì  ðïîå  ôòõðá îá Ôòéóôáî, îï áëï Áâáìëéî å îõöåî îá Åëóåìåîã
óáíï  ëáôï  ó÷éäåôåì  ðï  äåìïôï  îá Ôòéóôáî, ôï úá ëáë÷ï âåûå ôáúé úìï÷åýá
ðòéôþá úá îñëïê óé Óôòáîîéë é úá îñëïê óé èìáðáë?
     Ï,  ôï  óå  úîáå,  þå  éíáè  ÷åòóéé.  Ä÷áêóåô  ÷åòóéé. É óòåä ôñè ëáôï
ïóìåðéôåìåî  åìíáú  îáðòéíåò  âìåóîá  ôáúé:  Èàòßî-Áâáìëéî  å úá÷åòâõ÷áî ïô
éíðåòóëïôï òáúõúîá÷áîå, ôïê õâé÷á Ôòéóôáî-Ìïæåîæåìä é óå óëòé÷á îá Úåíñôá ó
ãåì äá ðòïîéëîå ÷ Ó÷åôï÷îéñ óß÷åô...
     Ïýå ÷åäîßö ðòïþåôïè òáäéïçòáíáôá é ñ óìïöéè îáóôòáîá. Äïâòå. Ìéóô N:1.
Áâáìëéî Ìå÷ ×ñþåóìá÷ï÷éþ. Åäéîåî çòáöäáîóëé îïíåò åäé-ëïê óé. Çåîåôéþåî ëïä
åäé-ëïê  óé.  Òïäåî  îá 6 ïëôïí÷òé 38 çïäéîá. ×ßúðéôáîéå: Éîôåòîáô 241, çò.
Óéëþé÷èáò.  Õþéôåì:  Æåäïóåå÷  Óåòçåê  Ðá÷ìï÷éþ.  Ïâòáúï÷áîéå:  Õþéìéýå  úá
ðòïçòåóïòé   N:3   (Å÷òïðá).   Îáóôá÷îéë:  Èïòî  Åòîóô-Àìéê.  Ðòïæåóéïîáìîé
îáëìïîîïóôé:  úïïðóéèïìïçéñ,  ôåáôßò, åôîïìéîç÷éóôéëá. Ðòïæåóéïîáìîé äáîîé:
úïïðóéèïìïçéñ,  ôåïòåôéþîá  ëóåîïìïçéñ.  Òáâïôéì:  ïô  æå÷òõáòé  58  ç.  äï
óåðôåí÷òé  58  ç. - äéðìïíîá òáâïôá îá ðìáîåôáôá Óáòáëû - ïðéô úá ëïîôáëô ó
òáóáôá îá çìá÷áîáãéôå ÷ åóôåóô÷åîá ïâóôáîï÷ëá...
     Ôõë  óðòñè.  Ñ çìåäáê ôé! Ôá áú íáê þå çï ðïíîñ! Ôïþîï ôáëá. Âåûå ðòåú
58  çïäéîá.  Ðòéóôéçîá  ãñìá  ëïíðáîéñ  - Ëïíï÷, Òïìéîçóßî, Íáòôá... É åäîï
ôáëï÷á  îá÷ßóåîï  íïíþå,  ðòáëôéëáîô.  Åëóåìåîã  (÷  ïîåúé  ÷òåíåîá  ôïê óå
îáòéþáûå  Óôòáîîéëá)  íé  úáðï÷ñäá  äá  ïóôá÷ñ  ÷óéþëáôá  óé òáâïôá é äá çé
ðòåè÷ßòìñ ðòåú Óéîñôá úíéñ ÷ Ëòåðïóôôá ðïä ðòåäìïç, þå ôï÷á å åëóðåäéãéñ ïô
Äåðáòôáíåîôá îá îáõëáôá... Åäîï ôáëï÷á ëïóôåìé÷ï íïíþå ó íîïçï âìåäï ìéãå é
äßìçé  ðòá÷é þåòîé ëïóé ëáôï îá óå÷åòîïáíåòéëáîóëé éîäéáîåã. Ôïþîï ôáëá! Ôå
÷óéþëé  (ïó÷åî  Ëïíï÷  åóôåóô÷åîï)  çï  îáòéþáèá  Ìß÷ìøï-Òå÷ìøï  éìé ðòïóôï
Òå÷ìøï,  îï  îå  úáýïôï  âåûå  ðìáþìé÷, òáúâéòá óå, á úáýïôï çìáóßô íõ âåûå
óéìåî  ëáôï  òå÷ îá ôáèïòç... Ëïìëï å ôåóåî ó÷åôßô! Äïâòå, äá ÷éäéí ëáë÷ï å
óôáîáìï ó îåçï ðï-îáôáôßë.
     Ïô  íáòô  60  ç. äï àìé 62 ç. âéì òßëï÷ïäéôåì-éúðßìîéôåì îá ïðåòáãéñôá
"Þï÷åëßô  é çìá÷áîáãéôå" îá ðìáîåôáôá Óáòáëû. Ïô àìé 62 ç. äï àîé 63 ç. âéì
òßëï÷ïäéôåì  éúðßìîéôåì  îá  ïðåòáãéñôá "Çìá÷áîáëßô ÷ Ëïóíïóá" îá ðìáîåôáôá
Ðáîäïòá.  Ïô  àîé  63 ç. äï óåðôåí÷òé 63 ç. ÷úåì õþáóôéå úáåäîï ó çìá÷áîáëá
Ûþåëî  ÷  ïðåòáãéñôá "Íßòôß÷ ó÷ñô" îá ðìáîåôáôá Îáäåöäá. Ïô óåðôåí÷òé 63 ç.
äï  á÷çõóô 64 ç. ðòåíéîáì ëõòóï÷å úá ðòåðïäçïôï÷ëá îá ðìáîåôáôá Ðáîäïòá. Ïô
á÷çõóô  64  ç.  äï  îïåí÷òé  66  ç.  îáðòá÷éì  ðßò÷é  ïðéô úá óáíïóôïñôåìîï
ðòïîéë÷áîå  îá  ðìáîåôáôá  Çéçáîäá  -  íìáäûé  óþåôï÷ïäéôåì  ÷ß÷ æåòíáôá úá
ïôçìåöäáîå  îá ìï÷äöéêóëé ëõþåôá, ëõþëáò îá íáòûáì Îáçïî-Çéçá, åçåò-íáêóôåò
îá èåòãïç Áìáêóëé (÷ö. ìéóô N:66)...
     Ðïôßòóéè  ìéóô  N:66.  Ïëáúá  óå,  þå  ôï÷á  å  ðáòþå èáòôéñ, îåâòåöîï
ïôëßóîáôï  ïôîñëßäå,  ðï  ëïåôï ïýå ìéþáèá òßâï÷åôå ïô óçß÷áîåôï. Îá îåçï ó
ûéòïë  ðïþåòë  âåûå îáðéóáîï: "Òõäé! Îåäåê äá óå âåúðïëïéû. Ðï âïöéñôá ÷ïìñ
îá  Çéçáîäá  óå  óòåýîáèá  ä÷áíá ïô îáûéôå âìéúîáãé. Õ÷åòñ÷áí ôå, þå ôï÷á å
áâóïìàôîá  óìõþáêîïóô âåú îéëáë÷é ðïóìåäóô÷éñ. Áëï îå ÷ñò÷áû, ðïçìåäîé ÷ 07
é 11.  ×åþå  óá  ÷úåôé íåòëé." Îåþåôìé÷, úáóõëáî ðïäðéó. Äõíáôá "áâóïìàôîá"
âåûå  ðïäþåòôáîá ôòé ðßôé. Îá çßòâá îá ìéóôþåôï éíáûå îñëáëß÷ ðåþáôåî ôåëóô
ó áòáâóëá ðéóíåîïóô.
     È÷áîáè óå, þå óå þåûá ðï çìá÷áôá, é óå ÷ßòîáè îá ìéóô N:1.
     Ïô  îïåí÷òé 66 ç. äï óåðôåí÷òé 67 ç. ðòåíéîáì ëõòóï÷å úá ðòåðïäçïôï÷ëá
îá  ðìáîåôáôá  Ðáîäïòá.  Ïô óåðôåí÷òé 67 ç. äï äåëåí÷òé 70 ç. âéì ÷îåäòåî ÷
òåðõâìéëá  Èïîôé  îá ðìáîåôáôá Óáòáëû ëáôï îåìåçáìåî õîéïîéóô, ó÷ßòúáì óå ó
áçåîôõòáôá  îá  Ïóôòï÷îáôá  éíðåòéñ  (ðßò÷é  åôáð  ïô ïðåòáãéñôá "Ýáâ"). Ïô
äåëåí÷òé 70 ç. å úáô÷ïòîéë ÷ ëïîãåîôòáãéïîåî ìáçåò îá Ïóôòï÷îáôá éíðåòéñ ëá
ðìáîåôáôá  Óáòáëû (äï íáòô 71 ç. âåú ÷òßúëá), ðòå÷ïäáþ ÷ ëïíåîäáîôóô÷ïôï îá
ëïîãåîôòáãéïîîéñ  ìáçåò,  ÷ïêîéë  ïô  óôòïéôåìîéôå  þáóôé,  óôáòûé ÷ïêîéë ÷
Âòåçï÷áôá  ïèòáîá,  ðòå÷ïäáþ-ûéæòï÷áþ îá æìáçíáîá îá ×ôïòé ðïä÷ïäåî æìïô ïô
çòõðáôá  "Ã",  ûéæòï÷áþ ÷ ýáâá îá çòõðáôá æìïôï÷å "Ã". Îáâìàäá÷áý ìåëáò: ïô
38 äï 53 ç. - Ìåëáîï÷á Ñä÷éçá Íéèáêìï÷îá ïô 53 äï 60 ç. - Ëòåóåóëõ Òïíõáìä;
ïô 60 ç. - Ìïæåîæåìä Ëõòô.
     Ëòáê.  Îá  ìéóô  N:1  îñíáûå  îéýï ðï÷åþå. ×ðòïþåí îá çßòâá, îá ãñìáôá
óôòáîéãá  ó  òáúíéôé  ëáæåîéëá÷é  ìéîéé (óñëáû ó çõáû) åäòï âåûå éúïâòáúåîï
îåýï, ëïåôï îáðïäïâñ÷áûå óôéìéúéòáîá âõë÷á "Ö".
     Å,  ëáë÷ï  ðßë, Ìå÷ Áâáìëéî, Ìß÷ìøï-Òå÷ìøï, óåçá ÷åþå úîáåí îñëïé îåýá
úá ôåâå. Óåçá ÷åþå íïçá äá úáðïþîá äá ôå ôßòóñ. Úîáñ ëïê ôé å âéì õþéôåìñô,
úîáñ  ëïê ôé å âéì îáóôá÷îéëßô. Úîáñ îáâìàäá÷áìéôå ôå ìåëáòé... Á åôï ëáë÷ï
îå  úîáñ - îå úîáñ úá ëáë÷ï é îá ëïçï å îõöåî ôïúé ìéóô N:1? Ôá îáìé áëï îá
þï÷åë  íõ  ðïôòñâ÷á  äá õúîáå ëïê å Ìå÷ Áâáìëéî, ýå óå ó÷ßòöå ó éîæïòíáôïòá
(áú óå ó÷ßòúáè ó Ç×É), ýå îáâåòå éíåôï éìé åäéîîéñ çòáöäáîóëé îïíåò (îáâòáè
îïíåòá) é óìåä åäîï-îõìá-ä÷å-îõìá-ôòé-îõìá-þåôéòé óåëõîäé ýå éíá ÷ßúíïöîïóô
äá  îáõþé ÷óéþëï, ëïåôï åäéî þï÷åë éíá ðòá÷ï äá õúîáå úá äòõç þï÷åë, ëïçïôï
îå ðïúîá÷á.
     Íïìñ:  Áâáìëéî  Ìå÷ é ôáëá îáôáôßë, åäéîåî çòáöäáîóëé îïíåò, çåîåôéþåî
ëïä,  òïäåî  åäé-ëïçá  óé,  òïäéôåìé  (íåöäõ  äòõçïôï úáýï ÷ ìéóô N:1 îå óá
ðïóïþåîé  òïäéôåìéôå?):  Áâáìëéîá  Óôåìá  ×ìáäéíéòï÷îá  é  Ãàòõðá  ×ñþåóìá÷
Âïòéóï÷éþ,  éîôåòîáôßô  ÷  Óé÷ôé÷ëáò,  õþéôåìñô,  õþéìéýåôï  úá ðòïçòåóïòé,
îáóôá÷îéëßô...  ×óéþëï  óß÷ðáäá.  Ôáëá.  Ðòïçòåóïò,  ïô  60  ç.  òáâïôé  îá
ðìáîåôáôá Óáòáëû. Èí. Îå å íîïçï. Óáíï ïæéãéáìîéôå äáîîé. Ïþå÷éäîï úáîáðòåä
å òåûéì  äá  óé  óðåóôé  ôòõäá äá äá÷á îï÷é ó÷åäåîéñ ÷ óìõöâáôá îá Ç×É... Á
ôï÷á ëáë÷ï å? "Áäòåó îá Úåíñôá: îå å òåçéóôòéòáî."
     Îáâòáè  îï÷ï  úáðéô÷áîå:  "Îá  ëïé  áäòåóé óå å òåçéóôòéòáì îá Úåíñôá,
åäéîåî  çòáöäáîóëé  îïíåò  åäé-ëïê  óé?" Óìåä ä÷å óåëõîäé ðïóìåä÷á ïôçï÷ïò:
"Ðïóìåäîéñô  áäòåó  îá  Áâáìëéî  îá  Úåíñôá  å  Õþéìéýåôï úá ðòïçòåóïòé N:3
(Å÷òïðá)."  Óßýï  ìàâïðéôîá  ðïäòïâîïóô.  Éìé  ðòåú  ðïóìåäîéôå ïóåíîáäåóåô
çïäéîé  Áâáìëéî  îéôï  ÷åäîßö  îå å âéì îá Úåíñôá, éìé å éú÷ßîòåäîï óáíïöé÷
þï÷åë,  îéëïçá îå óå òåçéóôòéòá é îå öåìáå äá äá÷á îéëáë÷é ó÷åäåîéñ úá óåâå
óé.  Åóôåóô÷åîï  âé  íïçìï  äá  óå äïðõóîå é åäîïôï, é äòõçïôï, îï éúçìåöäá
äïóôá îåïâéþáêîï...
     Ëáëôï  å  éú÷åóôîï,  ÷ Ç×É óå óßäßòöáô óáíï ôåúé ó÷åäåîéñ, ëïéôï þï÷åë
óáí  éóëá  äá  óßïâýé úá óåâå óé. Á ëáë÷ï ôïìëï÷á å îáðéóáîï îá ìéóô N:1? ×
îåçï  îñíá  îéýï, ëïåôï Áâáìëéî óé úáóìõöá÷á äá ëòéå. Ôáí ÷óéþëï å éúìïöåîï
äïóôá ðïäòïâîï, áíá ôáëß÷ òïä ðïäòïâîïóôé îéëïê îå âé ôßòóéì ïô Ç×É. Ïôé÷áê
÷ "Ëïíëïî-1"  é  ôáí  ôé  óßïâýá÷áô ÷óéþëï ôï÷á. Á áëï îå úîáñô ÷ "Ëïíëïî",
ìåóîï  íïöåû  äá  éúñóîéû  ëáë÷ïôï  ôå  éîôåòåóõ÷á,  ëáôï  óå ðï÷ßòôéû óòåä
ðòïçòåóïòéôå,  ëïéôï  óå ÷ßúóôáîï÷ñ÷áô îá Ðáîäïòá éìé ðòïóôï óå ôßòëáìñô îá
Åìíáúåîéñ  ðìáö  ÷  ðïäîïöéåôï  îá  îáê-çïìåíéôå ÷ ïâéôáåíéñ Ëïóíïó ðñóßþîé
äàîé...
     Äïâòå,  äá  çï ïóôá÷éí ôïúé ìéóô N:1. Íáëáò þå íåöäõ äòõçïôï ôáëá é îå
òáúâòáèíå  úá ëáë÷ï å îõöåî ôïê ÷ßïâýå é ðòé ôï÷á ôïìëï÷á ðïäòïâåî... Á ðßë
ýïí å ôïìëï÷á ðïäòïâåî, úáýï ÷ îåçï îñíá îéôï äõíá úá òïäéôåìéôå?
     Óôéçá.  Ðï  ÷óñëá  ÷åòïñôîïóô ôï÷á îå íå úáóñçá. Á ÷éö, úáýï ëáôï óå å
÷ßòîáì  îá Úåíñôá, îå óå å òåçéóôòéòáì ÷ "Ëïíëïî"? Ôï÷á íïöå äá óå ïâñóîé ó
ðóéèéþåóëï  òáúóôòïêóô÷ï.  Ïô÷òáôåî  å  ïô  ôï÷á, ëïåôï ÷ßòûé. Ðòïçòåóïò îá
çòáîéãáôá  îá  ðóéèéþåóëïôï  òáúóôòïêóô÷ï  óå  úá÷òßýá  îá òïäîáôá ðìáîåôá,
ëßäåôï  îå  å  âéì  îáê-íáìëï  ïô  ïóåí çïäéîé. Ëßäå ýå ïôéäå? Óðïòåä íåî ÷
ôáëï÷á  óßóôïñîéå îå å ðòéìéþîï äá èïäé ðòé íáêëá óé. Áâáìëéî îå ðòéìéþá îá
óïðïìáîëï  éìé  ðï-ôïþîï îå âé ôòñâ÷áìï äá ðòéìéþá. Ðòé õþéôåìñ óé? Éìé ðòé
îáóôá÷îéëá? Ôï÷á íïöå. Ôï÷á å îáðßìîï ÷åòïñôîï. Äá óå ïðìáþå ïô óßäâáôá óé.
Úîáí  çï  ðï  óåâå  óé.  Ðòé  ôï÷á  -  ðï-óëïòï  ðòé õþéôåìñ, ïôëïìëïôï ðòé
îáóôá÷îéëá.  Îáìé îáóôá÷îéëßô ÷ éú÷åóôåî óíéóßì ÷óå ðáë å ëïìåçá, á îéå óíå
ïô÷òáôåîé ïô ôï÷á, ëïåôï ÷ßòûéí... Óôéçá. Áíá óôéçá äå! Ëáë÷ï óôá÷á ó íåîå?
Ðïçìåäîáè þáóï÷îéëá óé. Úá ä÷áôá äïëõíåîôá âñè éúòáúèïä÷áì ôòéêóåô é þåôéòé
íéîõôé.  Ðòé  ôï÷á  äïòé  ïýå  îå  âñè çé ðòïþåì, á óáíï óå úáðïúîáè ó ôñè.
Îáóéìá  óå  óßóòåäïôïþéè  é  éú÷åäîßö òáúâòáè, þå òáâïôáôá å ìïûá. ×îåúáðîï
ïóßúîáè, þå îéëáë îå íé å éîôåòåóîï äá íéóìñ úá ôï÷á ëáë äá îáíåòñ Áâáìëéî.
Íîïçï  ðï-éîôåòåóîï  íé  å  úáýï  å ôïìëï÷á îõöîï äá çï îáíåòñ. Òáúâéòá óå,
÷åäîáçá íå äïñäñ îá Åëóåìåîã, íáëáò åìåíåîôáòîáôá ìïçéëá äá íé ðïäóëáú÷áûå,
þå  áëï  ôï÷á âé íé ðïíïçîáìï ÷ ôßòóåîåôï, ûåæßô îåðòåíåîîï ýåûå äá íé äáäå
îõöîéôå  ïâñóîåîéñ.  Á  ýïí ëáôï ôïê îå íé ïâñóîé úáýï ôòñâ÷á äá ôßòóñ é äá
îáíåòñ Áâáìëéî, úîáþé ôï÷á úáýï îñíá îéëáë÷ï ïôîïûåîéå ëßí ÷ßðòïóá ëáë.
     É ôõôáëóé  òáúâòáè  ïýå îåýï. Ðï-óëïòï îå òáúâòáè, á ðïþõ÷óô÷õ÷áè. Éìé
ïýå ðï-ôïþîï - úáðïäïúòñè, þå ïô ãñìáôá ôáúé ïâåíéóôá ðáðëá, ïô ãñìïôï ôï÷á
éúïâéìéå  îá  ëîéöá,  ïô  ÷óéþëéôå ôåúé ðïößìôåìé äòáóëáééãé îñíá äá éúìåúå
îéýï,  ïó÷åî  íïöå  âé  ïýå  îñëïìëï éíåîá é çòáíáäîá ëõðþéîá îï÷é ÷ßðòïóé,
ëïéôï ðáë îñíá äá éíáô îéëáë÷ï ïôîïûåîéå ëßí ÷ßðòïóá ëáë.


     1 àîé 78 çïäéîá
     ÎÁËÒÁÔËÏ ÚÁ ÓÿÄÿÒÖÁÎÉÅÔÏ ÎÁ ÐÁÐËÁÔÁ

     × 14:23 úá÷ßòûéè ïðéóá îá óßäßòöáîéåôï.
     Ðï-çïìñíáôá  þáóô  ïô ëîéöáôá ðòåäóôá÷ìñ÷áèá äïëõíåîôé, ëáëôï òáúâòáè,
îáðéóáîé ïô òßëáôá îá óáíéñ Áâáìëéî.
     Ðßò÷ï,  ôáí  âåûå  îåçï÷éñô ïôþåô úá õþáóôéåôï íõ ÷ ïðåòáãéñôá "Íßòôß÷
ó÷ñô" îá ðìáîåôáôá Îáäåöäá - óåäåíäåóåô é ûåóô óôòáîéãé, éúðéóáîé ó þåôìé÷,
åäßò  ðïþåòë  ðïþôé  âåú  ðïðòá÷ëé.  Ðòåçìåäáè âåçìï ôåúé óôòáîéãé. Áâáìëéî
òáúëáú÷áûå  ëáë  äïëáôï  óá ôßòóéìé îñëáëß÷ ïâåëô (îå óè÷áîáè ôïþîï ëáëß÷),
ä÷áíáôá ó çìá÷áîáëá Ûþåëî ðòåóåëìé éúïóôá÷åîéñ çòáä é âéìé åäîé ïô ðßò÷éôå,
ëïéôï ÷ìåúìé ÷ ëïîôáëô ó ðïóìåäîéôå îåýáóôîé áâïòéçåîé.
     Ðòåäé  ðåôîáêóåôéîá  çïäéîé  Îáäåöäá é îåêîáôá îåïâéëîï÷åîá õþáóô âñèá
ðòåäíåô  îá  ÷óåïâýï  ïâóßöäáîå îá Úåíñôá, ðßë é äïóåçá óá ðòéôþá ÷ï ñúéãåë
ëáôï úìï÷åýï ðòåäõðòåöäåîéå úá ÷óéþëé ïâéôáåíé ó÷åôï÷å ÷ß÷ ×óåìåîáôá é ëáôï
ó÷éäåôåìóô÷ï úá îáê-îåïôäá÷îáûîáôá é îáê-óåòéïúîáôá îáíåóá îá Óôòáîîéãéôå ÷
óßäâáôá  îá äòõçéôå ãé÷éìéúáãéé. Äîåó óå óíñôá úá õóôáîï÷åîï óßó óéçõòîïóô,
þå  ðòåú  ó÷ïñ  ðïóìåäåî ÷åë ïâéôáôåìéôå îá Îáäåöäá óá úáçõâéìé ëïîôòïì îáä
òáú÷éôéåôï   îá   ôåèîïìïçéñôá   é   îá  ðòáëôéëá  îåïâòáôéíï  óá  îáòõûéìé
åëïìïçéþîïôï   òá÷îï÷åóéå.   Ðòéòïäáôá   âéìá   õîéýïöåîá.   Ïôðáäßãéôå  ïô
ðòïíéûìåîïóôôá,  ïôðáäßãéôå  ïô  âåúõíîéôå  é  ïôþáñîé  ïðéôé  äá óå ïðòá÷é
ðïìïöåîéåôï ôïìëï÷á úáíßòóéìé ðìáîåôáôá, þå íåóôîïôï þï÷åþåóô÷ï, ÷òßèìåôñîï
ïô  ãñì ëïíðìåëó çåîåôéþîé úáâïìñ÷áîéñ, âéìï ïâòåþåîï îá ðßìîï ðïäé÷ñ÷áîå é
îåéúâåöîï  éúíéòáîå.  Çåîåôéþîéôå óôòõëôõòé îá Îáäåöäá ðïâåóîåìé. ×óßýîïóô,
äïëïìëïôï  úîáñ,  äïóåçá îéëïê ïô îáó ôáëá é îå å òáúëòéì íåèáîéúíá îá ôï÷á
ðïâåóîñ÷áîå.  Òß÷ ÷óåëé óìõþáê îéëïê ïô îáûéôå âéïìïúé äïóåçá îå å õóðñì äá
÷ßúðòïéú÷åäå  íïäåìá  îá ôïúé ðòïãåó. Ðïâåóîñ÷áîå îá çåîåôéþîéôå óôòõëôõòé.
×ßîûîï  ôï éúçìåöäáìï ëáôï óôòåíéôåìîï, îåìéîåêîï ÷ß÷ ÷òåíåôï õóëïòñ÷áîå îá
ôåíðï÷åôå,  ó ëïéôï óå òáú÷é÷á ÷óåëé ýï-çïäå óìïöåî ïòçáîéúßí. Ýï óå ïôîáóñ
äï  þï÷åëá,  ôï  äï  ä÷áîáêóåôçïäéûîá  ÷ßúòáóô ôïê óå òáú÷é÷áì, ïâýï ÷úåôï,
îïòíáìîï,  á  óìåä  ôï÷á  úáðïþ÷áì  óôòåíéôåìîï  äá  ÷ßúíßöá÷á  é  ïýå  ðï-
óôòåíéôåìîï  äá  óôáòåå.  Îá  ûåóôîáêóåô çïäéîé ôïê éúçìåöäáì ôòéêóåô é ðåô
çïäéûåî, á îá äå÷åôîáêóåô ïâéëîï÷åîï õíéòáì ïô óôáòïóô.
     Åóôåóô÷åîï ðïäïâîá ãé÷éìéúáãéñ îñíáìá îéëáë÷é éóôïòéþåóëé ðåòóðåëôé÷é,
îï  ôïçá÷á äïûìé Óôòáîîéãéôå. Úá ðßò÷é ðßô, äïëïìëïôï îá îáó îé å éú÷åóôîï,
ôå  áëôé÷îï  óå  îáíåóéìé  ÷  öé÷ïôá îá þõöä ó÷ñô. Óåçá íïöå äá óå óíñôá úá
õóôáîï÷åîï,  þå  ôå  õóðåìé  äá  ïô÷åäáô ðï-çïìñíáôá þáóô ïô îáóåìåîéåôï îá
Îáäåöäá ðòåú íåöäõðòïóôòáîóô÷åîé ôõîåìé é ïþå÷éäîï äá çï óðáóñô. (Ëßäå âéìé
ïô÷åäåîé  ôåúé  íéìéáòäé  îåýáóôîé  âïìîé  èïòá,  ëßäå óá ôå óåçá é ëáë÷ï å
óôáîáìï  ó ôñè îéå, òáúâéòá óå, îå úîáåí é ðï ÷óéþëï ìéþé, þå óëïòï îñíá äá
õúîáåí.)
     Áâáìëéî  ÷úåì  õþáóôéå  óáíï  ÷ îáþáìïôï îá ïðåòáãéñôá "Íßòôß÷ ó÷ñô" é
òïìñôá,  ëïñôï  íõ âéìá ïôòåäåîá ÷ îåñ, âéìá äïóôá óëòïíîá. Íáëáò þå, áëï ñ
ïãåîéí  ïô  ðòéîãéðîá  çìåäîá  ôïþëá,  ôïê âéì ðßò÷éñô (é úáóåçá åäéîóô÷åî)
ðòïçòåóïò-úåíìñîéî,  ëïêôï  éíáì ÷ßúíïöîïóô äá òáâïôé úáåäîï ó ðòåäóôá÷éôåì
îá òáúõíîá îåèõíáîïéäîá òáóá.
     Ëáôï  ðòåçìåöäáè  ïôþåôá, ïôëòéè, þå Áâáìëéî óðïíåîá÷á ôáí äïóôá íîïçï
éíåîá,  îï  ïóôáîáè  ó  ÷ðåþáôìåîéå,  þå  ôòñâ÷á äá ïâßòîá ÷îéíáîéå óáíï îá
Ûþåëî.  Éú÷åóôîï  íé  âåûå,  þå óåçá îá Úåíñôá éíá ãñìï ðòåäóôá÷éôåìóô÷ï îá
çìá÷áîáãéôå  é íïöå âé óé óôòõ÷áûå äá éúñóîñ äáìé ôïúé Ûþåëî îå å óòåä ôñè.
Áâáìëéî  âåûå  ðéóáì úá îåçï ó ôáëá÷á ôïðìïôá, þå îå éúëìàþ÷áè ÷ßúíïöîïóôôá
äá  óå  óòåýîå óßó óôáòéñ óé ðòéñôåì. Äï ôïúé íïíåîô ÷åþå âñè úáâåìñúáì, þå
Áâáìëéî  éíá ïóïâåîï ïôîïûåîéå ëßí "ðï-íáìëéôå âòáôñ" - îá çìá÷áîáãéôå âåûå
ïôäåìéì  îñëïìëï  çïäéîé  ïô  öé÷ïôá óé, îá Çéçáîäá âåûå óôáîáì ëõþëáò... é
éúïâýï.
     × ðáðëáôá  éíáûå  ïýå  åäéî ïôþåô îá Áâáìëéî - úá îåçï÷áôá ïðåòáãéñ îá
Çéçáîäá.   ×ðòïþåí   óðïòåä   íåî   ôáúé   ïðåòáãéñ  å  âéìá  îåúîáþéôåìîá:
åçåòíáêóôåòßô  îá  Îåçï÷ï  ÷éóïþåóô÷ï  -  èåòãïç Áìáêóëé ÷òåöäáì ó÷ïê âåäåî
òïäîéîá  úá  ëõòéåò ÷ âáîëá. Åçåòíáêóôåòßô âéì Áâáìëéî, á âåäîéñô òïäîéîá -
îñëïê óé Ëïòîåê Ñûíáá. Óôòõ÷áûå íé óå, þå ôïúé íáôåòéáì å óß÷óåí âåúðïìåúåî
úá  íåîå.  Äïëïìëïôï  íïöáè äá úáâåìåöá ðòé âåçìïôï ðòïþéôáîå, ïó÷åî Ëïòîåê
Ñûíáá,  ÷  îåçï îñíáûå îéôï åäîï úåíîï éíå. Íñòîáèá óå îñëáë÷é Úïçé, Îáçïî-
Çéçé,    ýáìíáêóôåòé,   óéñôåìóô÷á,   âòïîåíáêóôåòé,   ëïîæåòåîã-äéòåëôïòé,
èïæäáíé...  Ïôâåìñúáè óé ôïúé Ëïòîåê, íáëáò äá âåûå ñóîï, þå ôïê åä÷á ìé ûå
íé  ðïôòñâ÷á.  ×ôïòéñô  ïôþåô  óßäßòöáûå ÷óéþëï îá ÷óéþëï ä÷áäåóåô é þåôéòé
óôòáîéãé  é  óå  ïëáúá,  þå  ÷ ðáðëáôá îñíá ðï÷åþå ïôþåôé îá Ìå÷ Ìâáìëéî úá
îåçï÷áôá  òáâïôá. Ôï÷á íé óå óôïòé óôòáîîï é òåûéè, þå ðï-îáôáôßë ýå ôòñâ÷á
äá  ðïíéóìñ úáýï ïô íîïçïâòïêîéôå ïôþåôé îá ðòïæåóéïîáìîéñ ðòïçòåóïò ÷ ôáúé
ðáðëá "07" âñèá ðïðáäîáìé óáíï ä÷á, é ôï ôïþîï ôåúé ä÷á?...
     Ïôþåôéôå âñèá îáðéóáîé ÷ óôéìá "ìáâïòáîô" é óðïòåä íåî íîïçï íñúáèá îá
õþéìéýîéôå  óßþéîåîéñ îá ôåíá: "Ëáë ðòåëáòáè ÷áëáîãéñôá ðòé äñäï". Äá ðéûåû
ôáëé÷á  ïôþåôé  å  óßýéîóëï  õäï÷ïìóô÷éå,  îï äá çé þåôåû ïâéëîï÷åîï å ãñìï
íßþåîéå.  Ðóéèïìïúéôå  (úáóåäîáìé ÷ ýáâï÷åôå) éóëáô ïôþåôéôå äá óßäßòöáô îå
ôïìëï÷á   ïâåëôé÷îéôå   äáîîé   úá  óßâéôéñôá  é  æáëôéôå,  ëïìëïôï  ëòáêîï
óõâåëôé÷îéôå  õóåýáîéñ,  ìéþîéôå  ÷ðåþáôìåîéñ  é  ðïôïëá  îá  óßúîáîéåôï îá
á÷ôïòá. Ðòé ôï÷á óôéìßô îá ïôþåôéôå ("ìáâïòáîô", "çåîåòáì", "áòôéóô") îå óå
éúâéòá  ïô á÷ôïòá, á íõ çï îáìáçáô, ëáôï óå òßëï÷ïäñô ïô îñëáë÷é ôáêîóô÷åîé
ðóéèïìïçéþåóëé   óßïâòáöåîéñ.   Îáéóôéîá   ìßöáôá,   âåúóòáíîáôá   ìßöá   é
óôáôéóôéëáôá äòáúîñô, îï, ðòéñôåìé, îå âé÷á äá úáâòá÷ñíå é úá ðóéèïìïçéñôá.
     Îå  óßí  ðóéèïìïç  éìé  ðïîå îå óßí ðòïæåóéïîáìéóô, îï óé ðïíéóìéè, þå
íïöå  âé é áú ýå óßõíåñ äá éú÷ìåëá ïô ôåúé ïôþåôé îåýï ðïìåúîï úá ìéþîïóôôá
îá Ìå÷ Áâáìëéî.
     Ëáôï   ðòåçìåöäáè   óßäßòöáîéåôï  îá  ðáðëáôá,  îåðòåëßóîáôï  ïôëòé÷áè
åäîïïâòáúîé,  âéè  ëáúáì  ðòïóôï  åäîáë÷é  é  óß÷óåí  îåòáúâéòáåíé  úá  íåî
äïëõíåîôé:  óéîëá÷é  ìéóôï÷å  ðìßôîá  èáòôéñ  óßó  úåìåî  ïâòåú é íïîïçòáí,
ïôðåþáôáî  ÷ çïòîéñ ìñ÷ ßçßì, ëïêôï éúïâòáúñ÷áûå îåýï óòåäîï íåöäõ ëéôáêóëé
äòáëïî  éìé  ðôåòïäáëôéì.  Îá  ÷óåëé ïô ôåúé ìéóôé ó ÷åþå ðïúîáôéñ íé ûéòïë
ðïþåòë ðïîñëïçá ó ðéóáìëá, ðïîñëïçá ó æìõíáóôåò, á ä÷á ðßôé, ëïê úîáå úáýï -
ó ìáâïòáôïòåî  åìåëôòïîåî  íïìé÷, âåûå îáðéóáîï: "Ôòéóôáî 777". Ïôäïìõ âñèá
ðïóôá÷åîé  äáôáôá é óßýéñô ôïúé úáóõëáî ðïäðéó. Äïëïìëïôï íïöåûå äá óå óßäé
ðï  äáôéôå,  ïô  60  ç. îáóáí ÷ ðáðëáôá óá óìáçáìé ôáëé÷á ìéóôï÷å çïòå-äïìõ
÷åäîßö  îá  ôòé  íåóåãá,  ôáëá  þå  ôå  éúðßì÷áèá  åäîá  þåô÷ßòô ïô îåêîïôï
óßäßòöáîéå.
     É ïýå  ä÷áêóåô é ä÷å óôòáîéãé úáåíáûå ðòåðéóëáôá îá Áâáìëéî ó îåçï÷éôå
òßëï÷ïäéôåìé. Ôáúé ðòåðéóëá íå îáëáòá äá óå úáíéóìñ.
     Ðòåú  ïëôïí÷òé  63  ç.  Áâáìëéî  éúðòáýá  ÷ "Ëïíëïî-1" òáðïòô, ó ëïêôï
éúòáúñ÷á  ÷óå  ïýå  ëòïôëïôï  óé  îåäïõíåîéå  ðï  ðï÷ïä  ðòåëòáôñ÷áîåôï  îá
ïðåòáãéñôá  "Çìá÷áîáëßô  ÷  Ëïóíïóá" âåú ëïîóõìôáãéñ ó îåçï, íáëáò þå ôñ óå
òáú÷é÷áìá îáðßìîï õóðåûîï é éíáìá þõäåóîé ðåòóðåëôé÷é.
     Îå  å éú÷åóôîï ëáëß÷ ïôçï÷ïò å ðïìõþéì Áâáìëéî îá ó÷ïñ òáðïòô, îï ðòåú
îïåí÷òé  óßýáôá çïäéîá ôïê ðéûå óß÷óåí ïôþáñîï ðéóíï îá Ëïíï÷ ó íïìâá äá óå
÷ßúïâîï÷é  ïðåòáãéñôá "Çìá÷áîáëßô ÷ Ëïóíïóá" é ÷ óßýïôï ÷òåíå éúðòáýá íîïçï
òñúëï úáñ÷ìåîéå ÷ "Ëïíëïî", ó ëïåôï ðòïôåóôéòá, þå ôïê, Áâáìëéî, å éúðòáôåî
îá  ëõòóï÷å úá ðòåðïäçïôï÷ëá. (Ýå ïôâåìåöéí, þå, ëïê úîáå úáýï, ÷óéþëï ôï÷á
ôïê ðòá÷é ÷ ðéóíåîá æïòíá, á îå ðï ïâéþáêîéñ òåä.)
     Ëáëôï  óôá÷á  ñóîï  ïô ðï-îáôáôßûîéôå óßâéôéñ, ãñìáôá ôáúé ðòåðéóëá îå
÷ßúäåêóô÷õ÷á îá îéëïçï é Áâáìëéî ïôé÷á îá òáâïôá îá Çéçáîäá. Ôòé çïäéîé ðï-
ëßóîï,  ðòåú  îïåí÷òé 66 ç., ôïê ïôîï÷ï ðòáýá ðéóíï ÷ "Ëïíëïî" ïô Ðáîäïòá é
íïìé  äá çï éúðòáôñô îá Óáòáëû, úá äá ðòïäßìöé òáâïôáôá ó çìá÷áîáãéôå. Ôïúé
ðßô  õäï÷ìåô÷ïòñ÷áô îåçï÷áôá íïìâá, îï óáíï ïôþáóôé: éúðòáýáô çï îá Óáòáëû,
îï îå îá Óéîñôá úíéñ, á ÷ Èïîôé ëáôï îåìåçáìåî õîéïîéóô.
     Ïô  ëõòóï÷åôå  úá  ðòåðïäçïôï÷ëá ðòåú æå÷òõáòé é á÷çõóô 67 ç. ôïê ðéûå
ïýå  ä÷á  ðßôé  äï  "Ëïíëïî" (îá Âáäåò, á ðïóìå é îá óáíéñ Çïòâï÷óëé), ëáôï
éúôßë÷á,  þå  îå  å  ãåìåóßïâòáúîï  äá éúðïìú÷áô îåçï, äïâòéñ óðåãéáìéóô ðï
çìá÷áîáãéôå,  ëáôï  òåúéäåîô.  Ôïîßô  îá îåçï÷éôå ðéóíá óôá÷á ÷óå ðï-òñúßë,
îáðòéíåò  ðéóíïôï  äï  Çïòâï÷óëé  îå âéè íïçßì äá ïðòåäåìñ éîáþå ïó÷åî ëáôï
ïóëßòâéôåìîï. Éîôåòåóîï âé âéìï äá îáõþá ëáë÷ï å ïôçï÷ïòéì äõûéþëáôá Ìåïîéä
Áîäòåå÷éþ îá ôïúé éúâìéë îá ñòïóô é ðòåúòéôåìîï ÷ßúíõýåîéå,
     É ÷åþå  ëáôï  òåúéäåîô  ÷ Èïîôé ðòåú ïëôïí÷òé 67 ç. Áâáìëéî éúðòáýá îá
Ëïíï÷  ðïóìåäîïôï  óé  ðéóíï:  ðïäòïâåî  ðìáî úá õóëïòñ÷áîå îá ëïîôáëôéôå ó
çìá÷áîáãéôå,   ëïêôï   ÷ëìàþ÷á   òáúíñîá   îá  ðïóôïñîîé  ðòåäóôá÷éôåìóô÷á,
ðòé÷ìéþáîå  îá  çìá÷áîáãéôå  ÷  úïïðóéèïìïçéþåóëéôå éúóìåä÷áîéñ îá Úåíñôá é
ôáëá îáôáôßë é ôáëá îáôáôßë. Îéëïçá îå óßí óìåäéì óðåãéáìîï òáâïôáôá ÷ ôáúé
ïâìáóô,  îï  óßí  ïóôáîáì  ó  ÷ðåþáôìåîéå,  þå  ôïúé ðìáî óåçá å ðòéåô é óå
ïóßýåóô÷ñ÷á.   Áëï  å  ôáëá,  ôï  ðïìïöåîéåôï  å  ðáòáäïëóáìîï:  ðìáîßô  óå
ïóßýåóô÷ñ÷á,  á  îåçï÷éñô  éîéãéáôïò å úáâõôáî ëáôï òåúéäåîô ñ ÷ Èïîôé, ñ ÷
Ïóôòï÷îáôá éíðåòéñ.
     Ïâýï  ÷úåôï, ôáúé ðòåðéóëá ïóôá÷é õ íåîå îñëáë÷ï ôñçïóôîï ÷ðåþáôìåîéå.
Å,  äïâòå, äá òåþåí, áú îå óßí óðåãéáìéóô ðï ðòïâìåíá úá çìá÷áîáãéôå é íé å
ôòõäîï  äá óßäñ. Îáðßìîï ÷ßúíïöîï å ðìáîßô îá Áâáìëéî äá å óß÷óåí ôòé÷éáìåî
é äá  îñíá  óíéóßì  äá óå õðïôòåâñ÷áô ôáëé÷á óéìîé äõíé, ëáôï éîéãéáôïò. Îï
÷ßðòïóßô  îå  å  óáíï  é  îå  ôïìëï÷á  ÷  ôï÷á!  Ïþå÷éäîï  íïíþåôï  å òïäåî
úïïðóéèïìïç.    "Ðòïæåóéïîáìîé    îáëìïîîïóôé:    úïïðóéèïìïçéñ,    ôåáôßò,
åôîïìéîç÷éóôéëá...    Ðòïæåóéïîáìîé    äáîîé:   úïïðóéèïìïçéñ,   ôåïòåôéþîá
ëóåîïìïçéñ..."  É ÷ßðòåëé ôï÷á ïô îåçï ðòá÷ñô ðòïçòåóïò. Îå óðïòñ, éíá ãñìá
çòõðá ðòïçòåóïòé, úá ëïîôï úïïðóéèïìïçéñôá å îáóßýîéñô èìñâ. Îáðòéíåò ôåúé,
ëïéôï  òáâïôñô ó ìåïîéäñîéôå éìé óßó óßýéôå ôåúé çìá÷áîáãé. Áíá îå, íïíþåôï
ôòñâ÷á  äá  òáâïôé  ó  èõíáîïéäé,  äá òáâïôé ëáôï òåúéäåîô, äá âßäå þìåî îá
âïêîá çòõðá, íáëáò þå ôïê ðåô çïäéîé ðòïçìõûá÷á õûéôå îá ÷óéþëé ÷ "Ëïíëïî":
"Ëáë÷ï ðòá÷éôå ó íåî?" Á ðïóìå óå þõäñô úáýï éíá ðóéèéþåóëï òáúóôòïêóô÷ï!
     Åóôåóô÷åîï ðòïæåóéñôá îá ðòïçòåóïòá å ôáëá÷á, þå öåìñúîáôá, âéè ëáúáì,
÷ïåîîáôá  äéóãéðìéîá  å  áâóïìàôîï îåéúâåöîá. Îá ÷óñëá ëòáþëá ðòïçòåóïòßô å
ðòéîõäåî  äá  ðòá÷é  îå  ôï÷á,  ëïåôï  íõ óå éóëá, á ôï÷á, ëïåôï íõ îáòåöäá
"Ëïíëïî". Ôï÷á å ðòïçòåóïòßô. É îá÷ñòîï òåúéäåîôßô Áâáìëéî å íîïçï ðï-ãåîåî
úá  "Ëïíëïî",  ïôëïìëïôï  úïïðóéèïìïçßô  Áâáìëéî.  Îï  ÷óå  ðáë  íáê  þå óá
ðòåëáìéìé  ó îåçï é îñíá äá å ìïûï äá ðïçï÷ïòñ îá ôáúé ôåíá ó Çïòâï÷óëé éìé
ó Ëïíï÷...  Ëáë÷ïôï  é  äá  å  îáðòá÷éì  ôïúé  Áâáìëéî  (á  ôïê ñ÷îï îåýï å
îáðòá÷éì), âïçá íé, áú óßí îá îåçï÷á óôòáîá.
     ×ðòïþåí ïþå÷éäîï ÷óéþëï ôï÷á îñíá ïôîïûåîéå ëßí íïñôá úáäáþá.
     Úáâåìñúáè ïýå, þå ìéðó÷áô ôòé îïíåòéòáîé óôòáîéãé óìåä ðßò÷éñ ïôþåô îá
Áâáìëéî,  ä÷å  óôòáîéãé óìåä ÷ôïòéñ íõ ïôþåô é ä÷å óôòáîéãé óìåä ðïóìåäîïôï
ðéóíï îá Áâáìëéî äï Ëïíï÷. Òåûéè äá îå ïâòßýáí ÷îéíáîéå îá ôï÷á.


     1 àîé 76 çïäéîá
     ÐÏÞÔÉ ×ÓÉÞËÏ ÚÁ ×ÿÚÍÏÖÎÉÔÅ ×ÒÿÚËÉ ÎÁ ÌÅ× ÁÂÁÌËÉÎ

     Îáðòá÷éè  ðòåä÷áòéôåìåî  óðéóßë îá ÷ßúíïöîéôå ÷òßúëé îá Ìå÷ Áâáìëéî îá
Úåíñôá  é  óå  ïëáúá,  þå ÷ ôïúé óðéóßë ÷ìñúïèá ÷óéþëï ïóåíîáêóåô éíåîá. Îá
ðòáëôéëá  éîôåòåó  úá  íåî ðòåäóôá÷ìñ÷áèá óáíï ûåóô þï÷åëá é áú çé ðïäòåäéè
óðïòåä  ÷åòïñôîïóôôá  (åóôåóô÷åîï  ðï  íïéôå  ðòåäóôá÷é)  Ìå÷ Áâáìëéî äá çé
ðïóåôé. Ðïäòåöäáîåôï éúçìåöäáûå ôáëá:

     Õþéôåìñô Óåòçåê Ðá÷ìï÷éþ Æåäïóåå÷
     Íáêëá íõ Óôåìá ×ìáäéíéòï÷îá Áâáìëéîá
     Âáýá íõ ×ñþåóìá÷ Âïòéóï÷éþ Ãàòõðá
     Îáóôá÷îéëßô Åòîóô-Àìéê Èïòî
     Îáâìàäá÷áýéñô ìåëáò ïô Õþéìéýåôï úá ðòïçòåóïòé Òïíõáìä Ëòåóåóëõ.
     Îáâìàäá÷áýéñô ìåëáò ïô éîôåòîáôá Ñä÷éçá Íéèáêìï÷îá Ìåëáîï÷á.

     ×ß÷  ÷ôïòéñ  åûåìïî  ïóôáîáèá  Ëïòîåê  Ñûíáá,  çìá÷áîáëßô  Ûþåëî, Ñëï÷
×áîäåòèõúå  é  ïýå  ðåô þï÷åëá - äï åäéî ðòïçòåóïòé. Ýï óå ïôîáóñ äï ôáëé÷á
ïóïâé, ëáôï Çïòâï÷óëé, Âáäåò é Ëïíï÷, ôñè çé ðòåðéóáè ðï-óëïòï ðòïæïòíá. Îå
âé÷áûå äá óå ïâòßýáí ëßí ôñè, íáëáò é óáíï úáýïôï îéëáë÷á ìåçåîäá îñíáûå äá
íé  ðïíïçîå,  á  äá  òáúçï÷áòñí  ïôëòéôï îñíáè ðòá÷ï, äáöå áëï ôå óáíéôå óå
ïâßòîåèá ëßí íåî ÷ß÷ ÷òßúëá ó ôïúé óìõþáê.
     × ðòïäßìöåîéå  îá  äåóåô  íéîõôé  éîæïòíáôïòßô íé äáäå óìåäîéôå óß÷óåí
îåõóðïëïñ÷áýé ó÷åäåîéñ.
     Òïäéôåìéôå îá Ìå÷ Áâáìëéî îå óßýåóô÷õ÷áèá - ðïîå ÷ ïâéþáêîéñ óíéóßì îá
ôáúé  äõíá.  ×ßúíïöîï  âåûå  é óß÷óåí äá îå óßýåóô÷õ÷áô. Òáâïôáôá å ôáí, þå
ðòåäé  ðï÷åþå  ïô þåôéòéêóåô çïäéîé Óôåìá ×ìáäéíéòï÷îá é ×ñþåóìá÷ Âïòéóï÷éþ
óå  óðõóîáìé  ÷  Þåòîáôá  äõðëá ÅÎ 200 056 ÷ óßóôá÷á îá çòõðáôá "Îïòíáìá" ó
õîéëáìîéñ  ú÷åúäïìåô  "Ôßíá". ×òßúëá ó ôñè îñíáûå é îå íïöåûå äá éíá óðïòåä
óß÷òåíåîîéôå  îé  ðòåäóôá÷é.  Ïëáúá  óå, þå Ìå÷ Áâáìëéî å ôñèîïôï ðïóíßòôîï
äåôå.  Åóôåóô÷åîï  ÷  ôïúé  ëïîôåëóô äõíáôá "ðïóíßòôîï" îå å óß÷óåí ôïþîá -
óðïëïêîï  âé  íïçìï äá óå äïðõóîå, þå îåçï÷éôå òïäéôåìé óá öé÷é é ýå öé÷åñô
ïýå  íéìéïîé  çïäéîé óðïòåä îáûåôï éúíåòåîéå îá ÷òåíåôï, îï ïô çìåäîá ôïþëá
îá  úåíìñîéôå, òáúâéòá óå, ÷óå åäîï þå óá íßòô÷é. Ôå îñíáìé äåãá é ïôé÷áêëé
óé  úá÷éîáçé  ïô  îáûáôá ×óåìåîá, ëáëôï íîïçï óßðòõöåóëé ä÷ïêëé ðòåäé ôñè é
óìåä  ôñè,  ðïðáäîáìé  ÷  óßýáôá  óéôõáãéñ,  ïóôá÷éìé ÷ Éîóôéôõôá úá öé÷ïôá
íáêþéîá  ñêãåëìåôëá,  ïðìïäåîá  ïô  âáýéîï  óåíå.  Ëïçáôï  óôáîáìï ñóîï, þå
óðõóëáîåôï óå å ïóßýåóô÷éìï é þå ôå ðï÷åþå îñíá äá óå ÷ßòîáô, ëìåôëáôá âéìá
áëôé÷éúéòáîá  é  åôï þå îá âåìéñ ó÷ñô óå ðïñ÷éì Ìå÷ Áâáìëéî - ðïóíßòôåî óéî
îá  öé÷é  òïäéôåìé.  Ðïîå  óåçá  íé óôáîá ñóîï úáýï ÷ ìéóô N:1 ÷ßïâýå îå óå
óðïíåîá÷áèá òïäéôåìéôå îá Áâáìëéî.
     Åòîóô-Àìéê  Èïòî,  îáóôá÷îéëßô  îá  Áâáìëéî ÷ õþéìéýåôï úá ðòïçòåóïòé,
÷åþå îå âåûå íåöäõ öé÷éôå. Ðòåú 72 ç. ôïê úáçéîáì îá ×åîåòá ðòé éúëáþ÷áîåôï
îá ÷òßè Óôòïçï÷.
     Ìåëáòñô  Òïíõáìä  Ëòåóåóëõ  âéì  îá  îñëáë÷á ðìáîåôá Ìõ, ëïñôï ñ÷îï óå
îáíéòáûå  éú÷ßî  ðòåäåìéôå  îá  äïóåçáåíïóôôá.  Îéëïçá äáöå îå âñè þõ÷áì úá
ôáëá÷á  ðìáîåôá,  îï  ôßê  ëáôï  Ëòåóåóëõ  âåûå  ðòïçòåóïò,  íïöåûå  äá  óå
ðòåäðïìïöé,  þå  ôáúé  ðìáîåôá å ïâéôáåíá. Éîôåòåóîï âåûå ïâáþå, þå äñäëáôá
(îá  óôï  é  ûåóôîáêóåô  çïäéîé!)  âåûå ïóôá÷éì ÷ Ç×É ó÷ïñ ðïóìåäåî äïíáûåî
áäòåó,  ðòéäòõöåî  ïô óìåäîïôï èáòáëôåòîï ðïóìáîéå: "Íïñôá ÷îõþëá é îåêîéñô
íßö  ÷éîáçé  ýå  óå  òáä÷áô  äá  ðïóòåýîáô  îá  ôïúé  áäòåó  ÷óåëé ïô íïéôå
÷ßúðéôáîéãé."  Íïöåûå  äá  óå ðòåäðïìáçá, þå ÷ßúðéôáîéãéôå íõ ïâéþáô ó÷ïåôï
óôáòþå   é   þåóôéþëï   çï   ðïóåýá÷áô.   Ôòñâ÷áûå  äá  éíáí  ðòåä÷éä  ôï÷á
ïâóôïñôåìóô÷ï.
     Ó ïóôáîáìéôå ä÷áíá íé ðòï÷ßò÷ñ.
     Óåòçåê  Ðá÷ìï÷éþ  Æåäïóåå÷,  õþéôåìñô  îá  Áâáìëéî,  âéì öé÷ é úäòá÷ é
öé÷ååì  îá  âòåçá  îá  Áñôóëïôï  åúåòï  ÷ß÷  ÷éìá  ó  íîïçïúîáþéôåìîïôï éíå
"Ëïíáòéôå".  Ôïê  óßýï  âåûå  îáäè÷ßòìéì  óôïôå  çïäéîé é ïþå÷éäîï âåûå éìé
éú÷ßîòåäîï  óëòïíåî,  éìé  úáô÷ïòåî  þï÷åë, úáýïôï îå óßïâýá÷áûå úá óåâå óé
îéýï  ïó÷åî  áäòåóá.  ×óéþëé ïóôáîáìé äáîîé âñèá ïæéãéáìîé: úá÷ßòûéì ôï÷á é
ôï÷á, áòèåïìïç. Õþéôåì. É ôïìëï÷á. Óßýï ëáôï ó÷ïñ õþåîéë Ìå÷ Áâáìëéî. Ëáëôï
óå  ëáú÷á,  íáê  âñèá ïô åäéî äïì äòåîëé... Á íåöäõ äòõçïôï, ýïí îáðòá÷éè ÷
Ç×É  óßïô÷åôîïôï  äïðßìîéôåìîï  úáðéô÷áîå, óôáîá ñóîï, þå Óåòçåê Ðá÷ìï÷éþ å
á÷ôïò  îá  ðï÷åþå  ïô  ôòéêóåô  óôáôéé  ðï  áòèåïìïçéñ, õþáóô÷õ÷áì å ÷ ïóåí
áòèåïìïçéþåóëé  åëóðåäéãéé  (÷  Óå÷åòïúáðáäîá  Áúéñ)  é  ÷  ôòé  å÷òáúéêóëé
ëïîæåòåîãéé  îá  õþéôåìéôå.  Ïó÷åî  ôï÷á ÷ "Ëïíáòéôå" ôïê ïòçáîéúéòáì ìéþåî
íõúåê  úá  ðáìåïìéôá  ÷ Óå÷åòåî Õòáì ó òåçéïîáìîï úîáþåîéå. Åôï ëáëß÷ þï÷åë
éúìåúå. Òåûéè äá óå ó÷ßòöá ó îåçï ÷ îáê-âìéúëï ÷òåíå.
     Á ÷éö,  ðòé  Ñä÷éçá  Íéèáêìï÷îá  Ìåëáîï÷á  íå ïþáë÷áûå íáìëá éúîåîáäá.
Ìåëáòéôå-ðåäéáôòé   òñäëï   óíåîñô  ó÷ïñôá  ðòïæåóéñ  é  äïîñëßäå  ÷åþå  óé
ðòåäóôá÷ñè åäîá âáâëá - ëïöá é ëïóôé, ðòåçßòâåîá ðïä îå÷ßïâòáúéíéñ ôï÷áò îá
óðåãéæéþîéñ  é  æáëôéþåóëé  îáê-ãåîîéñ  ÷  ó÷åôá ïðéô, âïäòï óéôîñýá ðï ÷óå
óßýéôå  ëïòéäïòé îá óéëôé÷ëáòóëéñ éîôåòîáô. Óéôîñýá ìé - äòõç ðßô! Éú÷åóôîï
÷òåíå ôñ îáéóôéîá ðòáëôéëõ÷áìá ðåäéáôòéñ, é ôï éíåîîï ÷ Óéëôé÷ëáò, Îï ðïóìå
óå   ðòåë÷áìéæéãéòáìá  ÷  åôîïìïç  é  äïòé  îåýï  ðï÷åþå  -  úáîéíá÷áìá  óå
ðïóìåäï÷áôåìîï  ó  ëóåîïìïçéñ,  ðáôïëóåîïìïçéñ,  óòá÷îéôåìîá  ðóéèïìïçéñ  é
ìå÷åìïíåôòéñ,  ëáôï  ÷ß÷ ÷óéþëé ôåúé îå þáë äïôáí ó÷ßòúáîé ðïíåöäõ óé îáõëé
ñ÷îï  ðòåõóðñìá,  áëï óå óßäé ðï ëïìéþåóô÷ïôï îá ðõâìéëõ÷áîéôå ôòõäï÷å é ðï
òßëï÷ïäîéôå  äìßöîïóôé,  úáåíáîé  ïô îåñ. Ðòåú ðïóìåäîéñ þåô÷ßòô ÷åë Ñä÷éçá
Íéèáêìï÷îá  éíáìá  ÷ßúíïöîïóô  äá  òáâïôé  ÷  ûåóô  òáúìéþîé  ïòçáîéúáãéé é
éîóôéôõôé,  á  óåçá  òáâïôåûå  ÷  óåäíé  -  ÷  ðïä÷éöîéñ  Éîóôéôõô ðï úåíîá
åôîïìïçéñ  ÷  âáóåêîá  îá  Áíáúïîëá.  Ôñ  îñíáûå  áäòåó,  îá  öåìáåýéôå  óå
ðòåäìáçáûå äá óå ó÷ßòöáô ó îåñ þòåú óôáãéïîáòá îá éîóôéôõôá ÷ Íáîáïó. Ëáë÷ï
ðßë,  é  îá ôõê âìáçïäáòéí, íáëáò þå åóôåóô÷åîï âåûå óßíîéôåìîï ÷ óåçáûîïôï
óé  óßóôïñîéå  íïñô  ëìéåîô äá óå ðïíßëîå ðòé îåñ ÷ ôåúé ÷óå ïýå ðßò÷ïâéôîé
äåâòé.
     Óß÷óåí ïþå÷éäîï âåûå, þå ôòñâ÷á äá úáðïþîá ó õþéôåìñ. ×úåè ðáðëáôá ðïä
íéûîéãá, ëáþéè óå îá çìáêäåòá é ðïìåôñè ëßí Áñôóëïôï åúåòï.


     1 àîé 78 çïäéîá
     ÕÞÉÔÅÌÑÔ ÎÁ ÌÅ× ÁÂÁÌËÉÎ

     ×ßðòåëé  ïðáóåîéñôá íé, ÷éìá "Ëïíáòéôå" âå ëáãîáìá îá ëòáñ îá óôòßíîéñ
âòñç  îáä ÷ïäáôá, ïôëòéôá ïô ÷óéþëé óôòáîé, é ôáí îñíáûå ëïíáòé. Óôïðáîéîßô
íå  ðïóòåýîá,  âåú  äá  óå  õþõä÷á  é  äïóôá  ðòé÷åôìé÷ï.  Îáóôáîéèíå óå îá
÷åòáîäáôá  ÷ ðìåôåîé ëòåóìá ïëïìï ëòßçìá áîôéë÷áòîá íáóéþëá, îá ëïñôï éíáûå
ëõðá ó ðòåóîé íáìéîé, ëáîá ó íìñëï é îñëïìëï þáûé.
     Ðï÷ôïòîï  óå  éú÷éîéè,  þå îáèßìôáè ôáëá, é ïôîï÷ï éú÷éîåîéñôá íé âñèá
ðòéåôé  ó íßìþáìé÷ï ëéí÷áîå. Ôïê óðïëïêîï ïþáë÷áûå äá ðòïäßìöá é íå çìåäáûå
îñëáë òá÷îïäõûîï, é éúïâýï ìéãåôï íõ âåûå íáìëï ðïä÷éöîï, ÷óßýîïóô ëáëôï îá
ðï÷åþåôï  ôáëé÷á  óôáòãé,  ëïéôï  îá ó÷ïéôå óôï é ðï÷åþå çïäéîé óá úáðáúéìé
íéóìéôå óé îáðßìîï ñóîé é ôñìïôï óé óß÷óåí úäòá÷ï. Ìéãåôï íõ âåûå ßçìï÷áôï,
íõòçá÷ï  ïô  úáçáò, ðïþôé âåú âòßþëé, ó çïìåíé çßóôé ÷åöäé, ýòßëîáìé îáðòåä
îáä ïþéôå ëáôï ëïúéòëé. Éîôåòåóîï âåûå, þå äñóîáôá íõ ÷åöäá âåûå þåòîá ëáôï
óíïìá, á ìñ÷áôá - âñìá, éíåîîï âñìá, á îå ðïóé÷ñìá.
     Ðïäòïâîï  óå  ðòåäóôá÷éè  é  éúìïöéè ó÷ïñôá ìåçåîäá. Âñè öõòîáìéóô, ðï
ðòïæåóéñ  úïïðóéèïìïç,  é  óåçá  óßâéòáè  íáôåòéáìé  úá ëîéçá, ðïó÷åôåîá îá
ëïîôáëôéôå îá þï÷åëá ó çìá÷áîáãéôå... É ôáëá îáôáôßë, é ôáëá îáôáôßë...
     Ðòéúîá÷áí  óé,  þå ðòåú ãñìïôï ÷òåíå ôáñè îñëáë÷á îáäåöäá ïýå ÷ óáíïôï
îáþáìï,  äïëáôï  òåäñè ìßöéôå óé, äá âßäá ðòåëßóîáô ó ÷ßúçìáóá: "Ðïþáëáêôå,
íïìñ  ÷é!  Ôá Ìå÷ âåûå ðòé íåî âõë÷áìîï ÷þåòá!" Ïâáþå îå íå ðòåëßó÷áèá é óå
îáìïöé äá äï÷ßòûá ÷óéþëï äï ëòáñ - äá ðòåäóôá÷ñ ó îáê-õíîéñ óé ÷éä ÷óéþëéôå
óé  îáâßòúï  óëáìßðåîé  òáúóßöäåîéñ,  þå  ô÷ïòþåóëáôá  ìéþîïóô óå æïòíéòá ÷
äåôóô÷ïôï,  ôßëíï  ÷ äåôóô÷ïôï, á îå ÷ ðòåèïäîáôá ÷ßúòáóô íåöäõ äåôóô÷ïôï é
àîïûåóô÷ïôï,  îå  ÷  àîïûåóô÷ïôï  é îå þáë ÷ úòñìáôá ÷ßúòáóô åóôåóô÷åîï, þå
éíåîîï  óå  æïòíéòá, á îå, äá ëáöåí, ðòïóôï óå úáìáçá îáþáìïôï ê éìé ôáí óå
úáòáöäá... Ïôçïòå îá ôï÷á, ëïçáôï îáëòáñ óß÷óåí óå éúþåòðáè, óôáòåãßô íßìþá
ïýå ãñìá íéîõôá é ðïóìå îåïþáë÷áîï ðïðéôá ëáë÷é óá ôåúé çìá÷áîáãé.
     Õþõäéè  óå îáê-éóëòåîï. Éúìéúáûå, þå Ìå÷ Áâáìëéî îå âåûå îáíåòéì ÷òåíå
äá  óå ðïè÷áìé ó õóðåèéôå óé îá ó÷ïñ õþéôåì! Úîáåôå ìé, ôòñâ÷á äá óé ëòáêîï
óáíïöé÷  é  úáô÷ïòåî  þï÷åë,  úá äá îå óå ðïè÷áìéû îá õþéôåìñ óé óßó ó÷ïéôå
õóðåèé.
     Ó çïôï÷îïóô   ïâñóîéè,   þå  çìá÷áîáãéôå  óá  òáúõíîá  ëéîïéäîá  òáóá,
÷ßúîéëîáìá îá ðìáîåôáôá Óáòáëû ÷ òåúõìôáô îá ìßþå÷é íõôáãéé.
     - Ëîîïéäé ìé? Ëõþåôá?
     - Äá.  Òáúõíîé  óßýåóô÷á,  ðòéìéþáýé  îá  ëõþåôá. Ôå éíáô íîïçï çïìåíé
çìá÷é é úáôï÷á çé îáòéþáô çìá÷áîáãé.
     - Úîáþé Ìå÷ óå úáîéíá÷á óßó óßýåóô÷á, ðïäïâîé îá ëõþåôá... Ðïóôéçîáì å
ó÷ïåôï...
     ×ßúòáúéè,  þå  óß÷óåí  îå  úîáí ó ëáë÷ï óå úáîéíá÷á óåçá Ìå÷, îï ðòåäé
ä÷áäåóåô çïäéîé ôïê óå å úáîéíá÷áì ó çìá÷áîáãéôå, é ôï íîïçï õóðåûîï.
     - Ôïê  ÷éîáçé å ïâéþáì öé÷ïôîéôå - ëáúá Óåòçåê Ðá÷ìï÷éþ. - Õâåäåî âñè,
þå  ôòñâ÷á  äá  óôáîå  úïïðóéèïìïç.  Ëïçáôï ëïíéóéñôá ðï òáúðòåäåìåîéåôï çï
éúðòáôé  ÷  õþéìéýåôï úá ðòïçòåóïòé, ðòïôåóôéòáè, äïëïìëïôï íïöáè, îï îå íå
ðïóìõûáèá... ×ðòïþåí ôáí ÷óéþëï âåûå ðï-óìïöîï. Íïöå âé áëï îå âñè úáðïþîáì
äá ðòïôåóôéòáí...
     Ôïê  úáíßìþá é íé îáìñ þáûá íìñëï. Íîïçï, íîïçï óäßòöáî þï÷åë. Îéëáë÷é
÷ßúçìáóé,  îéëáë÷é:  "Ìå÷!  Òáúâéòá óå! Ôïê âåûå þõäåóîï íïíþå!" Åóôåóô÷åîï
îáðßìîï ÷ßúíïöîï âåûå Ìå÷ äá îå å âéì þõäåóîï íïíþå...
     - É  ôáëá, ëáë÷ï âéèôå éóëáìé äá îáõþéôå ïô íåî ðï-ëïîëòåôîï? - ðïðéôá
Óåòçåê Ðá÷ìï÷éþ.
     - ×óéþëï!  - ïô÷ßòîáè áú âßòúï. - Ëáëß÷ å âéì. Ëáë÷é õ÷ìåþåîéñ å éíáì.
Ó ëïçï  å  äòõöéì.  Ó  ëáë÷ï  å  âéì  ðòïþõô ÷ éîôåòîáôá. ×óéþëï, ëïåôï óôå
úáðïíîéìé.
     - Äïâòå  - ëáúá Óåòçåê Ðá÷ìï÷éþ âåú îéëáëß÷ åîôõóéáúßí. - Ýå óå ïðéôáí
äá ÷é òáúëáöá.
     Ìå÷  Áâáìëéî  âéì úáô÷ïòåîï íïíþå. Ïýå ïô îáê-òáîîïôï óé äåôóô÷ï. Ôï÷á
âéìá  ðßò÷áôá  þåòôá  ÷  èáòáëôåòá  íõ,  ëïñôï  âéåìá  îá  ïþé.  Ïâáþå ôáúé
úáô÷ïòåîïóô  îå  âéìá  òåúõìôáô  ïô  þõ÷óô÷ï  úá íáìïãåîîïóô, ïô õóåýáîå úá
ïçòáîéþåîïóô  éìé  ïô îåõ÷åòåîïóô ÷ óåâå óé. Ôï÷á âéìï ðï-óëïòï úáô÷ïòåîïóô
îá  þï÷åë,  ëïêôï  ÷éîáçé  å  úáåô.  Óñëáû  îå  éóëáì äá èáâé ÷òåíåôï óé úá
ïëïìîéôå,  óñëáû  âéì ðïóôïñîîï é éúëìàþéôåìîï úáåô óßó ó÷ïñ óïâóô÷åî ó÷ñô.
Çòõâï  ëáúáîï,  ôïúé  ó÷ñô,  éúçìåöäá, óå óßóôïñì ïô îåçï óáíéñ é ïô ÷óéþëï
öé÷ï  îáïëïìï,  ó éúëìàþåîéå îá èïòáôá. Ôï÷á îå å þáë ôïìëï÷á òñäëï ñ÷ìåîéå
óòåä äåãáôá, ðòïóôï ôïê éíáì ôáìáîô úá ôï÷á, á õþõä÷áýïôï ÷ îåçï âéìï ôßëíï
äòõçïôï:  ðòé  ãñìáôá  óé  ïþå÷éäîá  úáô÷ïòåîïóô  ôïê  ó öåìáîéå é ðòïóôï ó
îáóìáäá  õþáóô÷õ÷áì  ÷ß÷  ÷óñëáë÷é  óßóôåúáîéñ  é  ÷  õþéìéýîéñ  ôåáôßò. Îï
îáéóôéîá  ÷éîáçé  óáíïóôïñôåìîï.  Ëáôåçïòéþîï  ïôëáú÷áì  äá  éçòáå ÷ ðéåóé.
Ïâéëîï÷åîï òåãéôéòáì, äáöå ðååì ó çïìñíï ÷äßèîï÷åîéå, ó îåïâéëîï÷åî úá îåçï
âìñóßë  ÷  ïþéôå.  Óñëáû  óå  òáúëòé÷áì  îá  óãåîáôá,  á ðïóìå ýïí óìåúåì ÷
ðáòôåòá,   ïôîï÷ï  óôá÷áì  ôáëß÷,  ëáëß÷ôï  óé  âéì  -  óáíïöé÷,  íßìþáìé÷,
îåðòéóôßðåî.  É  âéì  ôáëß÷ îå óáíï ó õþéôåìñ óé, îï é ó äåãáôá é ôáëá é îå
íïçìï  äá  óå  òáúâåòå  ëßäå âéìá ðòéþéîáôá. Íïöå äá óå ðòåäðïìáçá óáíï, þå
îåçï÷éñô  ôáìáîô  äá  ïâýõ÷á ó öé÷áôá ðòéòïäá äïôïìëï÷á îáääåìñì îáä ÷óéþëé
ïóôáîáìé  ä÷éöåýé  óéìé ÷ äõûáôá íõ, þå úáïâéëáìñýéôå çï äåãá, ðßë é éúïâýï
÷óéþëé èïòá ðòïóôï íõ âéìé âåúéîôåòåóîé. Åóôåóô÷åîï ÷ äåêóô÷éôåìîïóô ÷óéþëï
âéìï   íîïçï  ðï-óìïöîï  -  ôáúé  îåçï÷á  úáô÷ïòåîïóô,  ôï÷á  ÷çìßâñ÷áîå  ÷
óïâóô÷åîéñ  íõ  ó÷ñô  âéìé òåúõìôáô ïô èéìñäé íáìëé óßâéôéñ, ëïéôï ïóôá÷áìé
éú÷ßî  ðïìåúòåîéåôï îá õþéôåìñ. Õþéôåìñô óé óðïíîé ôáëá÷á óãåîá: Ìå÷ ÷ßò÷ñì
óìåä  ðòïìé÷åî  äßöä  ðï  áìåéôå  îá ðáòëá, óßâéòáì éúðßìúåìéôå þåò÷åé é çé
è÷ßòìñì  ïâòáôîï  ÷  ôòå÷áôá.  Ôï÷á óå óôïòéìï óíåûîï îá äåãáôá, á óòåä ôñè
éíáìï  é  ôáëé÷á,  ëïéôï  õíååìé  îå  óáíï  äá óå óíåñô, îï é öåóôïëï äá óå
ðïäéçòá÷áô.  Âåú  äá  ëáöå  îéôï  äõíá,  õþéôåìñô  óå ðòéóßåäéîéì ëßí Ìå÷ é
úáðïþîáì äá óßâéòá äßöäï÷îéôå þåò÷åé úáåäîï ó îåçï...
     - Îï óå óôòáèõ÷áí, þå ôïê îå íé ðï÷ñò÷á. Åä÷á ìé õóðñè äá çï õâåäñ, þå
îáéóôéîá íå éîôåòåóõ÷á óßäâáôá îá þåò÷åéôå. Á ôïê éíáûå ïýå åäîï úáâåìåöéíï
ëáþåóô÷ï - áâóïìàôîá þåóôîïóô. Îå ðïíîñ îéôï åäéî óìõþáê äá å éúìßçáì. Äáöå
÷ ôáúé  ÷ßúòáóô,  ëïçáôï äåãáôá ìßöáô ó öåìáîéå é âåú ÷óñëáëß÷ óíéóßì, ëáôï
éúðéô÷áô  ïô  éúíéóìéãéôå  óé  þéóôï  é  âåúëïòéóôîï  õäï÷ïìóô÷éå. Á ôïê îå
ìßöåûå.  É  ïó÷åî  ôï÷á  ðòåúéòáûå  ôåúé,  ëïéôï  ìßöáô.  Äáöå  áëï  ìßöåèá
âåúëïòéóôîï,  úá  äá  âßäáô ðï-éîôåòåóîé. Ðïäïúéòáí, þå ÷ öé÷ïôá íõ å éíáìï
îñëáëß÷  óìõþáê,  ëïçáôï ôïê úá ðßò÷é ðßô ó õöáó é ïô÷òáýåîéå å òáúâòáì, þå
èïòáôá  óá  óðïóïâîé  äá  îå  ëáú÷áô  éóôéîáôá.  É  ôïúé  íïíåîô  óßýï  óßí
ðòïðõóîáì...  ×ðòïþåí  ôï÷á-åä÷á  ìé ÷é å îõöîï. Îáìé îá ÷áó ÷é å íîïçï ðï-
éîôåòåóîï   äá   îáõþéôå  ëáë  õ  îåçï  óå  ðïñ÷éèá  îáþåîëéôå  îá  âßäåýéñ
úïïðóéèïìïç...
     É Óåòçåê  Ðá÷ìï÷éþ  ÷úå  äá  òáúëáú÷á  ëáë  õ  Ìå÷ Áâáìëéî ÷úåìé äá óå
ðïñ÷ñ÷áô îáþåîëéôå îá úïïðóéèïìïç.
     Ýïí óé óå è÷áîáì îá èïòïôï, ýå éçòáåû. ×úåè äá óìõûáí íîïçï ÷îéíáôåìîï
é îá  óßïô÷åôîéôå  íåóôá  ÷íßë÷áè  ðï  îñëïå:  "×éö  ôé?", á ÷åäîßö äáöå óé
ðïú÷ïìéè  ÷õìçáòîï  äá  ÷ßúëìéëîá:  "Äñ÷ïì  äá  çï  ÷úåíå,  ôïþîï  ôï÷á  íé
ôòñâ÷áûå!" Ðïîñëïçá èéþ îå ïâéþáí ó÷ïñôá ðòïæåóéñ. Ðïóìå ðïðéôáè:
     - Ðòéñôåìéôå íõ, úîáþé, óá âéìé íáìëï?
     - Ôïê  éúïâýï  îñíáûå  ðòéñôåìé  -  ëáúá  Óåòçåê Ðá÷ìï÷éþ. - Îå óßí çï
÷éöäáì,  ïôëáëôï  úá÷ßòûé, îï äòõçéôå íïíþåôá ïô îåçï÷áôá çòõðá íé ëáú÷áèá,
þå  ó  ôñè  óßýï  îå óå óòåýá. Îá ôñè éí å îåìï÷ëï äá òáúëáú÷áô úá ôï÷á, îï
ëáëôï òáúâòáè, ðòïóôï çé ïôâñç÷á.
     É îåïþáë÷áîï ôïê éúâõèîá.
     - Îï úáýï ÷é éîôåòåóõ÷á ôïþîï Ìå÷? ×ßúðéôáì óßí óôï óåäåíäåóåô é ä÷áíá
þï÷åëá. Úáýï ïô ôñè ÷é ðïôòñâ÷á ôïþîï Ìå÷? Òáúâåòåôå íå, áú îå çï óíñôáí úá
ó÷ïê  õþåîéë! Îå íïçá äá çï óíñôáí! Ôï÷á å íïñôá îåóðïìõëá! Åäéîóô÷åîáôá íé
îåóðïìõëá!  Ïýå ïô ðßò÷éñ äåî é ÷ ðòïäßìöåîéå îá äåóåô çïäéîé óå ïðéô÷áè äá
õóôáîï÷ñ  ëïîôáëô  ó  îåçï,  äá ðòåëáòáí íáëáò é ôßîéþëá îéûëá íåöäõ îåçï é
íåî. Íéóìéì óßí úá îåçï äåóåô ðßôé ðï÷åþå, ïôëïìëïôï úá ÷óåëé äòõç ïô íïéôå
õþåîéãé. Äá÷áè íéìï é äòáçï, îï ÷óéþëï, âõë÷áìîï ÷óéþëï, ëïåôï ðòåäðòéåíáè,
óå ðòå÷òßýáûå ÷ úìï...
     - Óåòçåê  Ðá÷ìï÷éþ!  -  ëáúáè. - Ëáë÷ï çï÷ïòéôå? Áâáìëéî å ÷åìéëïìåðåî
óðåãéáìéóô, õþåî ïô ÷éóïëá ëìáóá, áú ìéþîï óßí óå óòåýáì ó îåçï...
     - É ëáë÷ï ÷ðåþáôìåîéå ÷é îáðòá÷é?
     - Þõäåóîï  íïíþå,  åîôõóéáóô...  Ôï÷á  âåûå  ôïþîï ðï ÷òåíå îá ðßò÷áôá
åëóðåäéãéñ ðòé çìá÷áîáãéôå. ×óéþëé ôáí çï ãåîñèá, óáíéñô Ëïíï÷ ÷ßúìáçáûå îá
îåçï ôáëé÷á îáäåöäé...É, úáâåìåöåôå, ôåúé îáäåöäé óå ïðòá÷äáèá!
     - Íáìéîéôå  íé  óá  ðòåëòáóîé  -  ëáúá  ôïê.  -  Îáê-òáîîéôå  íáìéîé ÷
ïâìáóôôá. Ïðéôáêôå çé, íïìñ ÷é...
     Áú óå úáðßîáè é ðïåè ëõðáôá ó íáìéîéôå,
     - Çìá÷áîáãéôå...  - ðòïäõíá ôïê ó ïçïòþåîéå. - ×ßúíïöîï å, ÷ßúíïöîï å.
Îï,  ÷éöôå,  áú  óáíéñô  úîáí,  þå  ôïê  å ôáìáîôìé÷. Óáíï þå îñíáí îéëáë÷é
úáóìõçé úá ôï÷á...
     Éú÷åóôîï  ÷òåíå  íßìþáìé÷ï  ñäïèíå  íáìéîé ó íìñëï. Þõ÷óô÷õ÷áè, þå ôïê
÷óåëé  íïíåîô  ýå îáóïþé òáúçï÷ïòá ëßí íåî. Ñ÷îï îñíáûå îáíåòåîéå äá çï÷ïòé
ðï÷åþå úá Ìå÷ Áâáìëéî é åìåíåîôáòîáôá ÷åöìé÷ïóô éúéóë÷áûå óåçá äá ðïçï÷ïòéí
úá íåî.
     - Íîïçï óßí ÷é âìáçïäáòåî, Óåòçåê Ðá÷ìï÷éþ - ëáúáè áú âßòúï. - Äáäïèôå
íé  ãñì  ëõð éîôåòåóåî íáôåòéáì. Öáìëï óáíï, þå îå å éíáì ðòéñôåìé. Ôïìëï÷á
óå îáäñ÷áè äá îáíåòñ îñëïê îåçï÷ ðòéñôåì.
     - Áëï  éóëáôå,  íïçá äá ÷é ëáöá éíåîáôá îá îåçï÷éôå óßõþåîéãé... - Ôïê
úáíßìþá  é  îåîáäåêîï  ëáúá:  -  ×éöôå  ëáë÷ï. Ïðéôáêôå óå äá îáíåòéôå Íáêñ
Çìõíï÷á.
     Éúòáöåîéåôï  îá  ìéãåôï  íõ íå ðïòáúé. Éúïâýï îå íïöåè äá óé ðòåäóôá÷ñ
ëáë÷ï  ôïþîï  óé  å  óðïíîéì óåçá, ëáë÷é áóïãéáãéé óá ÷ßúîéëîáìé õ îåçï ÷ß÷
÷òßúëá  ó  ôï÷á éíå, îï âéè íïçßì äá óå úáëßìîá, þå óá îáê-îåðòéñôîéôå. Ôïê
äáöå ãåìéñô óôáîá îá ðåôîá.
     - Ðòéñôåìëá  ïô  õþåîéþåóëéôå  çïäéîé  ìé íõ âåûå? - ðïðéôáè áú, úá äá
óëòéñ îåõäïâóô÷ïôï óé.
     - Îå  -  ëáúá  ôïê. - Ôïåóô ôñ åóôåóô÷åîï õþåûå ÷ îáûåôï õþéìéýå. Íáêñ
Çìõíï÷á. Óôòõ÷á íé óå, ðïóìå óôáîá éóôïòéë.


     1 àîé 78 çïäéîá
     ÍÁÌÿË ÉÎÃÉÄÅÎÔ Ó ÑÄ×ÉÇÁ ÍÉÈÁÊÌÏ×ÎÁ

     × 19:23  óå  ðòéâòáè  é  óå úáåè äá ôßòóñ éóôïòéþëáôá Íáêñ Çìõíï÷á. Îå
âñèá íéîáìé é ðåô íéîõôé, ëïçáôï éîæïòíáãéïîîáôá ëáòôá ìåöåûå ðòåä íåî.
     Íáêñ  Ôïê÷ï÷îá  Çìõíï÷á  âåûå ôòé çïäéîé ðï-íìáäá ïô Ìå÷ Áâáìëéî. Óìåä
õþéìéýåôï  ôñ  úá÷ßòûéìá  ëõòóï÷åôå úá ïóéçõòñ÷áý ðåòóïîáì ðòé "Ëïíëïî-1" é
÷åäîáçá  ÷úåìá õþáóôéå ÷ ðåþáìîï éú÷åóôîáôá ïðåòáãéñ "Îïå÷ ëï÷þåç", á ðïóìå
ðïóôßðéìá  ÷ éóôïòéþåóëéñ æáëõìôåô îá Óïòâïîáôá. Ïôîáþáìï óå óðåãéáìéúéòáìá
ðï  òáîîáôá  åðïèá  îá  Ðßò÷áôá  îáõþîï-ôåèîéþåóëá òå÷ïìàãéñ, óìåä ëïåôï óå
úáåìá ó éóôïòéñôá îá ëïóíéþåóëéôå éúóìåä÷áîéñ. Ôñ éíáûå óéî - Ôïê÷ï Çìõíï÷,
îá åäéîáäåóåô çïäéîé, á úá íßöá óé îéýï îå óßïâýá÷áûå. Óåçá - áíá þå þõäï! -
ôñ  òáâïôåûå  ëáôï  óßôòõäîéë  ðòé  óðåãéáìîéñ  æïîä îá Íõúåñ úá éú÷ßîúåíîé
ëõìôõòé,  ëïêôï  óå îáíéòáûå ðòåú ôòé ðòåóåþëé ïôôõë, îá Ú÷åúäîéñ ðìïýáä. É
öé÷ååûå óß÷óåí îáâìéúï - îá Áìåñôá îá ëáîáäóëéôå åìé.
     Ðïôßòóéè ñ îåúáâá÷îï. Îá åëòáîá óå ðïñ÷é óåòéïúîá ó÷åôìïòõóá ìéþîïóô ó
÷éòîáô  ïìàýåî  îïó,  ïâëòßöåî  ïô  âåúâòïê ìõîéþëé. Âåú óßíîåîéå ôï÷á âåûå
Ôïê÷ï, éìé Çìõíï÷-íìáäûé. Ëáôï íå çìåäáûå ó ðòïúòáþîéôå óé óå÷åòîé ïþé, ôïê
íé  ïâñóîé,  þå  íáíá  îå  å  ÷ëßýé,  þå óíñôáìá äá óå ðòéâåòå, îï ðïóìå óå
ïâáäéìá  é  ëáúáìá, þå ýå óå ÷ßòîå õôòå é ýå ïôéäå îáðòá÷ï îá òáâïôá. Ëáë÷ï
äá ê ðòåäáäå? Ëáúáè, þå îñíá îõöäá îéýï äá ê ðòåäá÷á é óå óâïçõ÷áè.
     Ôáëá.  Îáìáçá  óå  äá  þáëáí äï õôòå, á õôòå ôñ äßìçï ýå óé óðïíîñ ëïê
âåûå  ôïúé Ìå÷ Áâáìëéî é ðïóìå, ëáôï óé óðïíîé, ó ÷ßúäéûëá ýå ëáöå, þå îéýï
îå å þõ÷áìá úá îåçï åôï ÷åþå ãåìé ä÷áêóåô é ðåô çïäéîé.
     Äïâòå.  ×  íïñ  óðéóßë  îá çìá÷îéôå ÷òßúëé ïóôá÷áûå ïýå åäéî þï÷åë, îá
ëïçïôï  ÷ðòïþåí  îå óå ïóíåìñ÷áè äá ÷ßúìáçáí ëïê úîáå ëáë÷é îáäåöäé. × ëòáñ
îá  ëòáéýáôá  óìåä  þåô÷ßòô÷åëï÷îá òáúìßëá èïòáôá ó õäï÷ïìóô÷éå óå óòåýáô ó
òïäéôåìéôå  óé,  íîïçï þåóôï - óßó ó÷ïéôå õþéôåìé, îåòñäëï - ó äòõçáòéôå óé
ïô  õþéìéýåôï,  îï  óáíï  ÷  îñëáë÷é ïóïâåîé, âéè ëáúáì, ÷ óðåãéáìîé óìõþáé
ðáíåôôá  éí  çé ÷òßýá ðòé ôåèîéñ õþéìéýåî ìåëáò. Ïýå ðï÷åþå, áëï ÷úåíåí ðïä
÷îéíáîéå,  þå  ôïúé  õþéìéýåî  ìåëáò  å  îá åëóðåäéãéñ, ÷ úáôßîôåî ëòáê, îá
äòõçáôá  óôòáîá  îá ðìáîåôáôá, á îõìå÷áôá ÷òßúëá óðïòåä âàìåôéîá ÷åþå ÷ôïòé
äåî å îåóéçõòîá ðïòáäé æìõëôõáãéñ îá îåõôòéîîïôï ðïìå.
     Îï  ðòïóôï  îéýï  äòõçï  îå  íé ïóôá÷áûå. Óåçá ÷ Íáîáïó âåûå äåî é áëï
÷ßïâýå éíáûå óíéóßì äá óå ïâáöäáí, ôï âé ôòñâ÷áìï äá óå ïâáäñ óåçá.
     Ðòï÷ßò÷ñ  íé. Ïëáúá óå, þå Ñä÷éçá Íéèáêìï÷îá Ìåëáîï÷á ôßëíï å ÷ ðõîëôá
úá  ó÷òßúëá  é  íïçá  äá  ðïçï÷ïòñ ó îåñ ÷åäîáçá, îá ëïåôï éúïâýï îå âñè óå
îáäñ÷áì. Ôñ éíáûå ðßìîï, úáçïòñìï äï âìñóßë ìéãå ó òáúëïûîá ôßíîá òõíåîéîá,
ëïëåôîé  ôòáðþéîëé  îá  âõúéôå,  óéñêîé óéîé ïþé é âõêîé, óß÷óåí ðïóòåâòåîé
ëïóé.  Ñä÷éçá  Íéèáêìï÷îá  ðòéôåöá÷áûå  îñëáëß÷  ôòõäîïõìï÷éí, îï íîïçï íéì
äåæåëô   ÷  çï÷ïòá  é  äßìâïë  ëáäéæåî  çìáó,  ëïêôï  îá÷åöäáûå  îá  óß÷óåí
îåõíåóôîáôá úáëáþìé÷á íéóßì, þå äïóëïòï ôáúé äáíá å íïöåìá, áëï ðïöåìáå, äá
úá÷ßòôé çìá÷áôá îá ëïçïôï óé éóëá. É ðï ÷óéþëï ìéþåûå, þå çï å ðòá÷éìá.
     Áú  óå  éú÷éîéè,  ðòåäóôá÷éè  óå é éúìïöéè ðòåä îåñ ó÷ïñôá ìåçåîäá. Ôñ
ðòéô÷ïòé  ïþé,  ëáôï  óå  íßþåûå  äá óé óðïíîé, é ðï÷äéçîá þåòîéôå óé çßóôé
÷åöäé.
     - Ìå÷ Áâáìëéî?... Ìøï÷á Áâáìëéî... Éú÷éîåôå, ëáë óå ëáú÷áôå?
     - Íáëóéí Ëáíåòåò.
     - Éú÷éîåôå, Íáëóéí, îå òáúâòáè äïâòå. ×éå ìéþîï ìé óå éîôåòåóõ÷áôå éìé
ëáôï ðòåäóôá÷éôåì îá îñëáë÷á ïòçáîéúáãéñ?
     - Áíé  ëáë  äá  ÷é  ëáöá...  Îáðòá÷éè  ðòåäìïöåîéå ÷ éúäáôåìóô÷ïôï, ôå
ðòïñ÷éèá éîôåòåó...
     - Îï  ÷éå  óáíéñô ðòïóôï öõòîáìéóô ìé óôå éìé ÷óå ðáë òáâïôéôå îñëßäå?
Îáìé îñíá ôáëá÷á ðòïæåóéñ - öõòîáìéóô...
     ×åöìé÷ï óå õèéìéè, äïëáôï ôòåóëá÷ï óßïâòáúñ÷áè ëáë÷ï äá ðòá÷ñ.
     - ×éöôå,  Ñä÷éçá  Íéèáêìï÷îá,  äïóôá  ôòõäîï  å  äá  çï  æïòíõìéòáí...
Ïóîï÷îáôá  íé  ðòïæåóéñ  å...  áíé, äá òåþåí, ðòïçòåóïò... íáëáò þå, ëïçáôï
úáðïþîáè  äá  òáâïôñ, ïýå îå óßýåóô÷õ÷áûå ôáëá÷á ðòïæåóéñ. Äï îåïôäá÷îá âñè
óßôòõäîéë îá "Ëïíëïî"... ðßë é óåçá ÷ éú÷åóôåî óíéóßì óßí ó÷ßòúáî ó ôñè...
     - Ðòåíéîáèôå îá ó÷ïâïäîá ðòáëôéëá? - ëáúá Ñä÷éçá Íéèáêìï÷îá.
     Ôñ  ðòïäßìöá÷áûå, ëáëôï ðòåäé, äá óå õóíéè÷á, îï óåçá ÷åþå ÷ õóíé÷ëáôá
ê ìéðó÷áûå îåýï íîïçï ÷áöîï. É ÷ óßýïôï ÷òåíå ô÷ßòäå, ô÷ßòäå ïâéëîï÷åîï.
     - Úîáåôå  ìé,  Íáëóéí  - ëáúá ôñ, - ó õäï÷ïìóô÷éå ýå ðïçï÷ïòñ ó ÷áó úá
Ìå÷  Áâáìëéî,  îï  áëï  íé  ðïú÷ïìéôå - óìåä éú÷åóôîï ÷òåíå. Èáêäå áú äá ÷é
ðïú÷ßîñ... óìåä þáó - þáó é ðïìï÷éîá.
     Ôñ  ÷óå  ïýå  óå õóíéè÷áûå é òáúâòáè ëáë÷ï ìéðó÷á óåçá ÷ õóíé÷ëáôá ê -
îáê-ïâéëîï÷åîá äïâòïöåìáôåìîïóô.
     - Îï, òáúâéòá óå - ëáúáè áú. - Ëáëôï ÷é å õäïâîï.
     - Íïìñ äá íå éú÷éîéôå.
     - Îå, ÷éå ôòñâ÷á äá íå éú÷éîéôå.
     Ôñ  óé  úáðéóá  îïíåòá  îá íïñ ëáîáì é óå òáúäåìéèíå. Îñëáë óé óôòáîåî
éúìåúå  ôïúé  òáúçï÷ïò.  Óñëáû ôñ îáõþé ïôîñëßäå, þå ìßöá. Ïðéðáè óé õûéôå.
Õûéôå íé çïòñèá. Ðò-ò-òïëìåôá ðòïæåóéñ... "É úáðïþîá îáê-õ÷ìåëáôåìîéñô ìï÷ -
ìï÷ßô  îá  þï÷åëá..."  Ï, ôåíðïòá, ï, íïòåó! Ëïìëï þåóôï ÷óå ðáë óá çòåûáìé
ôåúé  ëìáóéãé...  Äïâòå, ýå ðïþáëáíå. Ðßë óéçõòîï ýå óå îáìïöé äá ìåôñ é úá
ôïúé  Íáîáïó.  Ðïéóëáè  âàìåôéîá.  Îõìå÷áôá  ÷òßúëá  ðòïäßìöá÷áûå  äá  âßäå
îåõóôïêþé÷á.  Ôïçá÷á  ðïòßþáè  óôòáôïìåô,  ïô÷ïòéè ðáðëáôá é óå úáè÷áîáè äá
þåôá ïôþåôá îá Ìå÷ Áâáìëéî úá ïðåòáãéñôá "Íßòôß÷ ó÷ñô".
     Õóðñè  äá ðòïþåôá þåôéòé-ðåô óôòáîéãé, îå ðï÷åþå. Îá ÷òáôáôá óå ðïþõëá
é Åëóåìåîã ðòåëòáþé ðòáçá. Óôáîáè.
     Òñäëï  îé  óå  óìõþ÷á  äá  ÷éäéí Åëóåìåîã éîáþå, ïó÷åî úáä âàòïôï íõ é
÷éîáçé  îñëáë  óé úáâòá÷ñíå ëáë÷á ëïóôåìé÷á çòáíáäá å ôïê. Âåúõëïòîï âåìéñô
íõ  ðìáôîåî ëïóôàí ÷éóåûå ëáôï îá úáëáþáìëá é éúïâýï ôïê äïîñëßäå îáðïíîñûå
îá ãéòëáäöéñ îá ëïëéìé, íáëáò ä÷éöåîéñôá íõ óß÷óåí äá îå âñèá òåúëé.
     - Óåäîé - ëáúá ôïê, óçßîá óå îá ä÷å é óå ïôðõóîá ÷ ëòåóìïôï ðòåä íåî.
     Áú óßýï ðïâßòúáè äá óåäîá.
     - Äïëìáä÷áê - úáðï÷ñäá ôïê.
     Äïëìáä÷áè.
     - Ôï÷á ìé å ÷óéþëï? - ðïðéôá ôïê îá÷ßóåîï.
     - Úáóåçá ôïìëï÷á.
     - Ìïûï.
     - Þáë ðßë äá å ìïûï, Åëóåìåîã...
     - Ìïûï  å!  Îáóôá÷îéëßô õíòñì. Á ðòéñôåìéôå íõ ïô õþåîéþåóëéôå çïäéîé?
Çìåäáí,  þå  ôé  äáöå  îå óé çé ðòåä÷éäéì! Á óßõþåîéãéôå íõ ïô õþéìéýåôï úá
ðòïçòåóïòé?
     - Úá  óßöáìåîéå,  Åëóåìåîã,  ôïê  ïþå÷éäîï  îå å éíáì ðòéñôåìé. Ðïîå ÷
éîôåòîáôá, á ýï óå ïôîáóñ äï ðòïçòåóïòîôå...
     - Éúâá÷é  íå  ïô ôåúé òáúóßöäåîéñ. Ðòï÷åòé ÷óéþëï. É îå óå ïôëìïîñ÷áê.
Ëáë÷ï ïâýï éíá ôõëá äåôóëéñô ìåëáò îáðòéíåò?
     - Óôáòáñ óå äá ðòï÷åòñ ÷óéþëï - ëáúáè áú, ëáôï úáðïþîáè äá óå ñäïó÷áí.
     - Îñíáû  ÷òåíå  äá óå íïôáåû îá óôòáôïìåôé. Úáîéíá÷áê óå ó áòèé÷éôå, á
îå ó ðïìåôé.
     - Ýå óå úáè÷áîá é ó áòèé÷éôå. Óíñôáí äá óå úáåíá äáöå ó ôïúé çìá÷áîáë.
Ó Ûþåëî.  Îï  áú óßí çé îáâåìñúáì ÷ ïðòåäåìåî òåä... É óß÷óåí îå óíñôáí, þå
äåôóëéñô ìåëáò å þéóôï é ðòïóôï çõâåîå îá ÷òåíå...
     - Ñ íìßëîé - ëáúá ôïê. - Äáê íé ô÷ïñ óðéóßë.
     Ôïê  ÷úå óðéóßëá é äßìçï çï éúõþá÷á, ëáôï ïô ÷òåíå îá ÷òåíå ðïíòßä÷áûå
ëïóôåìé÷éñ  óé îïó. Çìá÷áôá óé òåöá, þå âåûå óå óðòñì îá åäéî-åäéîóô÷åî òåä
é çï çìåäáûå, âåú äá ó÷áìñ ïþé ïô îåçï. Ðïóìå íé ÷ßòîá ìéóôá é ëáúá:
     - Úá  Ûþåëî  å  äïâòå.  É ìåçåîäáôá ôé íé èáòåó÷á. Á ÷óéþëï ïóôáîáìï å
ìïûï.  Ðï÷ñò÷áì óé, þå îå å éíáì ðòéñôåìé. Ôï÷á îå å ÷ñòîï. Ôòéóôáî íõ âåûå
ðòéñôåì,  íáëáò þå úá ôï÷á îñíá äá îáíåòéû îéýï ÷ ðáðëáôá. Ôßòóé. É ôáúé...
Çìõíï÷á... ôï÷á óßýï å äïâòå. Áëï íåöäõ ôñè ôáí å éíáìï ìàâï÷, ôï÷á å ûáîó.
Á Ìåëáîï÷á ïóôá÷é. Ôñ îå ôé ôòñâ÷á.
     - Îï îáìé ôñ é âåú ôï÷á ýå óå ïâáäé!
     - Îñíá äá óå ïâáäé - ëáúá ôïê.
     Ðïçìåäîáè  çï. Ëòßçìéôå íõ úåìåîé ïþé îå íéçáèá é òáúâòáè, þå Ìåëáîï÷á
îñíá äá óå ïâáäé.
     - ×éöôå, Åëóåìåîã - ëáúáè áú. - Îå ÷é ìé óå óôòõ÷á, þå âéè òáâïôéì ôòé
ðßôé ðï-õóðåûîï, áëï úîáåè ÷ ëáë÷ï ðï-ôïþîï óå óßóôïé ãñìáôá òáâïôá, á?
     Âñè  õ÷åòåî,  þå ôïê ýå íå ïôòåöå: "Îå íé óå óôòõ÷á." ×ßðòïóßô íé âåûå
þéóôï  òéôïòéþåî.  Ðòïóôï  éóëáè äá íõ ðïëáöá, þå óßí õóåôéì áôíïóæåòáôá îá
ôáêîóô÷åîïóô, ëïñôï ïâëòßöá÷á Ìå÷ Áâáìëéî, é ôñ íé ðòåþé.
     Îï ôïê ëáúá äòõçï.
     - Îå  úîáñ.  Ðòåäðïìáçáí,  þå îå. É âåú ôï÷á úáóåçá îéýï îå íïçá äá ôé
ëáöá. Ðßë é îå éóëáí.
     - Ôï÷á å ôáêîá îá ìéþîïóôôá ìé? - ðïðéôáè áú.
     - Äá - ëáúá ôïê. - Ôáêîá îá ìéþîïóôôá.




     ...  Ëßí  äåóåô  þáóá  îáþéîßô  îá ä÷éöåîéå óå õóôáîï÷ñ÷á ïëïîþáôåìîï.
×ßò÷éí  ðï  óòåäáôá  îá  õìéãáôá: îáðòåä ðï ïóôá îá íáòûòõôá å Ûþåëî, á úáä
îåçï  é  íáìëï  ÷ìñ÷ï  óßí  áú. Îáìïöé óå äá óå ïôëáöåí ïô ðòéåôéñ îáþéî îá
ä÷éöåîéå  -  äá  óå  ðòéäßòöáíå  ðìßôîï  äï  óôåîéôå,  úáýïôï ôòïôïáòéôå óá
úáôòõðáîé  ó  ïòïîåîá  íáúéìëá, îáþõðåîé ôõèìé, ðáòþåôá îáôòïûåîé óôßëìá ïô
ðòïúïòãéôå,  ðòïñäåîá ïô òßöäá ìáíáòéîá úá ðïëòé÷é é ÷åþå ä÷á ðßôé ïóôáôßãé
ïô  ëïòîéúé  âåú  ëáë÷áôï é äá å ÷éäéíá ðòéþéîá óå óôï÷áò÷áèá åä÷á ìé îå îá
çìá÷éôå îé.
     ×òåíåôï  îå  óå  ðòïíåîñ, îåâåôï, ëáëôï ðòåäé, å úáâõìåîï ÷ ïâìáãé, îá
ðïòé÷é  äõèá  ÷ìáöåî  é  ôïðßì  ÷ñôßò,  ëïêôï  ÷ìåþå  ðï òáúâéôáôá îáóôéìëá
÷óñëáëß÷ âïëìõë é âòáúäé ÷ïîñýáôá ÷ïäá ÷ þåòîéôå úáóôïñìé ìïë÷é. Ðßìþéýá ïô
ëïíáòé  óå  óßâéòáô  îá  òïñãé,  òáúðòßóë÷áô  óå  é ðáë óå óßâéòáô. Ëïíáòé,
÷òßèìéôáýé  îá ÷ßìîé. Ãåìé óíåòþï÷å ïô ëïíáòé. É ô÷ßòäå íîïçï ðìßèï÷å. Îå å
ñóîï  ó ëáë÷ï óå èòáîñô ÷ ôáúé ëáíåîîá ðõóôéîñ. Ïó÷åî óßó úíéé. Úíééôå óßýï
óá  ô÷ßòäå  íîïçï,  ïóïâåîï  âìéúï  äï  ëáîáìéúáãéïîîéôå  ìàëï÷å, ëßäåôï óå
óßâéòáô  ÷  úáðìåôåîé íßòäáýé ëßìâá. Ó ëáë÷ï óå èòáîñô úíééôå ôõë óßýï îå å
ñóîï. Ïó÷åî áëï óå èòáîñô ó ðìßèï÷å.
     Îåóßíîåîï  çòáäßô  å  îáðõóîáô ïôäá÷îá. Ôïúé þï÷åë, ëïçïôï óòåýîáèíå ÷
ðïëòáêîéîéôå, åóôåóô÷åîï âåûå ìõä é óìõþáêîï âåûå ó÷ßòîáì îáóáí.
     Óßïâýåîéå  ïô  çòõðáôá  îá Òåí Öåìôõèéî. Úáóåçá ôïê éúïâýï îéëïçï îå å
óòåýáì.  ×ß÷  ÷ßúôïòç  å  ïô  ó÷ïåôï  âõîéýå é óå ëßìîå, þå óß÷óåí óëïòï ýå
ïðòåäåìé éîäåëóá îá ôõëáûîáôá ãé÷éìéúáãéñ ó ôïþîïóô äï ÷ôïòéñ úîáë. Ïðéô÷áí
óå  äá  óé ðòåäóôá÷ñ ôï÷á çéçáîôóëï âõîéýå âåú îáþáìï é âåú ëòáê, úáôòõðáìï
ðïìï÷éîáôá ó÷ñô. Îáóôòïåîéåôï íé óå òáú÷áìñ é ðòåóôá÷áí äá íéóìñ úá ôï÷á.
     Íéíéëòéòáýéñô ëïíâéîåúïî òáâïôé îåúáäï÷ïìéôåìîï. Úáýéôîïôï ïã÷åôñ÷áîå,
óßïô÷åôóô÷õ÷áýï  îá  æïîá,  óå  ðïñ÷ñ÷á  óßó  úáëßóîåîéå  ïô  ðåô íéîõôé, á
ðïîñëïçá  éúïâýï îå óå ðïñ÷ñ÷á, á ÷íåóôï îåçï éúîéë÷áô ðåôîá ïô îáê-þéóôéôå
óðåëôòáìîé  ã÷åôï÷å,  þõäîï  ëòáóé÷é é ñòëé. ×åòïñôîï ÷ áôíïóæåòáôá ôõë éíá
îåýï,  ëïåôï  ïâßòë÷á  èéíéþåóëïôï  òåçõìéòáîå  îá  íéíéëòéòáýïôï ÷åýåóô÷ï.
Åëóðåòôéôå  ïô  ëïíéóéñôá ðï íáóëéòï÷ßþîá ôåèîéëá úáçõâéèá ÷óñëáë÷á îáäåöäá
äá  îáóôòïñô  òáâïôáôá  îá ëïíâéîåúïîá ïô òáúóôïñîéå. Ôå íé äá÷áô ðòåðïòßëé
ëáë äá çï òåçõìéòáí îá íñóôï. Éúðßìîñ÷áí õëáúáîéñôá éí, ÷ òåúõìôáô îá ëïåôï
óåçá íïñô ëïíâéîåúïî å òáúòåçõìéòáî ïëïîþáôåìîï.
     Óßïâýåîéå ïô çòõðáôá îá Åóðáäá. Ëáëôï éúçìåöäá, ÷ íßçìáôá ôå óá óìåúìé
îá  îñëïìëï  ëéìïíåôòá  ÷óôòáîé  ïô  ãåìôá:  îå  ÷éöäáô îéôï ïâòáâïô÷áåíéôå
ðïìåôá,  îéôï  óåìéýáôá, úáâåìñúáîé ïô ïòâéôáôá. ×éöäáô ïëåáî é ëòáêâòåöéå,
ðïëòéôï  ó é÷éãá ïô þåòåî îáìåð, ûéòïëá ãñì ëéìïíåôßò - ðòéìéþá îá ÷ô÷ßòäåî
íáúõô. Ðáë íé óå òáú÷áìñ îáóôòïåîéåôï.
     Åëóðåòôéôå  ëáôåçïòéþîï  ðòïôåóôéòáô óòåýõ òåûåîéåôï îá Åóðáäá îáðßìîï
äá  éúëìàþé  íáóëéòï÷ëáôá.  ×  åæéòá éúâõè÷á íáìßë, îï ûõíåî óëáîäáì. Ûþåëî
ó÷áäìé÷ï úáâåìñú÷á:
     - Ðòïóìï÷õôáôá þï÷åûëá ôåèîéëá! Äïóíåûá÷á íå.
     Ôïê  îå  ïâìåþå  îéëáëß÷  ëïíâéîåúïî,  îéôï ðßë óé óìïöé ôåöëéñ ûìåí ó
ðòåïâòáúõ÷áôåìéôå, íáëáò þå çé âñèá ðïäçïô÷éìé óðåãéáìîï úá îåçï. Ïôëáúá óå
ïô ÷óéþëï ôï÷á é ëáëôï ïâéëîï÷åîï, îå äáäå ïâñóîåîéñ úá ðòéþéîéôå.
     Ûþåëî  âñçá, ðïëìáýáêëé óå, ðï ðïìõéúôòéôáôá ïóå÷á ìéîéñ îá âõìå÷áòäá,
ëáôï  ìåëï  úáîáóñ  ÷óôòáîé  úáäîéôå  óé  ëòáëá, ôáëá ëáëôï ðòá÷ñô ðïîñëïçá
îáûéôå  ëõþåôá, åäßò, òõîôá÷, ó ïçòïíîá ëòßçìá çìá÷á, ëáëôï ÷éîáçé - éú÷éôá
÷ìñ÷ï,  ôáëá þå äñóîïôï íõ ïëï å îáóïþåîï ðòá÷ï îáðòåä, á ó ìñ÷ïôï óñëáû íå
çìåäá  îáëòé÷ï.  Ôïê  îå  ïïòßýá  îéëáë÷ï  ÷îéíáîéå  îá  úíééôå, ëáëôï é îá
ëïíáòéôå,  á ÷éö, ðìßèï÷åôå çï éîôåòåóõ÷áô, îï óáíï ïô çáóôòïîïíéþîá çìåäîá
ôïþëá. ×ðòïþåí óåçá å óéô.
     Óôòõ÷á íé óå, þå ôïê ÷åþå îáðòá÷é úá óåâå óé îñëïé éú÷ïäé ðï ïôîïûåîéå
îá  çòáäá,  á  íïöå âé é ðï ïôîïûåîéå îá ãñìáôá ðìáîåôá. Òá÷îïäõûîï éúâñçîá
òáúçìåöäáîåôï  îá  ïôìéþîï  úáðáúéìáôá  óå  ëßýá  ÷  óåäíé  ë÷áòôáì, óß÷óåí
îåõíåóôîá  óßó ó÷ïñôá þéóôïôá é åìåçáîôîïóô óòåä ïòßæáîéôå ïô ÷òåíåôï óìåðé
óçòáäé,  ïâòáóìé ó äéúé ðßìúñýé òáóôåîéñ. Óáíï çîõóìé÷ï ðïäõûé ä÷õíåôòï÷éôå
ëïìåìá  îá  ÷ïåîîéñ  âòïîåôòáîóðïòôøïò,  ïóôòï  é  ó÷åöï  ÷ïîñý  îá âåîúéî,
ðïìõðïçòåâáî  ðïä  òáú÷áìéîéôå  îá  åäîá  òõèîáìá  óôåîá,  é  âåú  ÷óñëáë÷ï
ìàâïðéôóô÷ï  îáâìàäá÷áûå  ìõäåûëéñ  ôáîã  îá  ïäå÷åûîéñ îåýáóôîéë-áâïòéçåî,
ëïêôï  éúóëïþé  ðòåä  îáó,  ëáôï  ðïäòßîë÷áûå  óßó  ú÷ßîþåôáôá óé é ðòá÷åûå
çòéíáóé,  ãåìéñô ÷ òáú÷ñ÷áýé óå ðßóôòïã÷åôîé äòéðé éìé ðáîäåìëé. Ëßí ÷óéþëé
ôåúé  óôòáîîé îåýá Ûþåëî óå ïôîåóå ó âåúòáúìéþéå é ëïê úîáå úáýï, îå ðïöåìá
äá  çé  ïôäåìé  ïô  ïâýéñ  æïî îá ëáôáóôòïæáôá, íáëáò þå ÷ îáþáìïôï, ëïçáôï
éúíéîáèíå  ðßò÷éôå ëéìïíåôòé ðï ðßôñ, ôïê ñ÷îï âåûå ÷ßúâõäåî, ôßòóåûå îåýï,
îåðòåóôáîîï  îáòõûá÷áêëé  îáþéîá  îá  ä÷éöåîéå, äõûåûå îåýï, ëáôï óõíôåûå é
ðìàåûå îáóôòáîé, íßòíïòåêëé îåòáúâòáîï îá ó÷ïñ åúéë...
     - Á åôï ôé îåýï îï÷ï - ëáú÷áí áú.
     Ôï÷á å îåýï ëáôï ëáâéîá îá êïîåî äõû - ãéìéîäßò, ÷éóïë ëßí ä÷á íåôòá é
ó äéáíåôßò  ïëïìï  íåôßò,  ïô  ðïìõðòïúòáþåî  íáôåòéáì,  îáðïíîñý ëåèìéâáò.
Ï÷áìîáôá  ÷òáôá  ðï  ãñìáôá  íõ  ÷éóïþéîá å òáúô÷ïòåîá ûéòïëï. Éúçìåöäá, þå
îñëïçá ôáúé ëáâéîá å óôïñìá ÷åòôéëáìîï, á ðïóìå ïôóôòáîé ðïä îåñ óá óìïöéìé
÷úòé÷  é  óåçá  ôñ  å  íîïçï  îáëìïîåîá,  ôáëá  þå  òßâßô  îá äßîïôï ê óå å
ðïîáäéçîáì úáåäîï óßó óòáóîáìéñ óå ó îåçï ðìáóô ïô áóæáìô é çìéîåóôá ðòßóô.
× äòõçï ïôîïûåîéå ôñ îå å ðïóôòáäáìá, ðßë é ÷ îåñ îå å éíáìï îéýï, ëïåôï äá
ðïóôòáäá - ÷ßôòå ôñ å ðòáúîá ëáôï ðòáúîá þáûá.
     - Þáûá - ëáú÷á ×áîäåòèõúå. - Îï ó ÷òáôá.
     Ðòá÷ñ äïîåóåîéåôï. Ýïí ðòéåíá äïîåóåîéåôï, ôïê ðéôá:
     - Á ÷ßðòïóé éíáôå ìé?
     - Ä÷á ÷ßðòïóá óá åóôåóô÷åîé: úáýï óá ðïóôá÷éìé ôõë ôï÷á îåýï é îá ëïçï
å ðïðòåþéìï  ôï.  Ïâòßýáí  ÷îéíáîéå,  þå  îñíá îéëáë÷é ëáâåìé é ðòï÷ïäîéãé.
Ûþåëî, ôé éíáû ìé ÷ßðòïóé?
     Ûþåëî  å  ðï÷åþå  ïô  òá÷îïäõûåî - ôïê óå þåûå, ïâßòîáì úáäîéëá óé ëßí
ëáâéîáôá.
     - Íïñô  îáòïä îå ðïúîá÷á ôáëé÷á ðòåäíåôé - óßïâýá÷á ôïê ÷éóïëïíåòîï. -
Îá  íïñ  îáòïä  ôï÷á  îå  å éîôåòåóîï. - É ôïê ïôîï÷ï óå úáè÷áýá äá óå þåûå
óß÷óåí ðòåäéú÷éëáôåìîï.
     - Ôï÷á  å  ÷óéþëï  -  ëáú÷áí  áú îá ×áîäåòèõúå é Ûþåëî ôõôáëóé óôá÷á é
ôòßç÷á îáôáôßë.
     ×éö  ôé ëáë÷á âéìá òáâïôáôá - îá îåçï÷éñ îáòïä ôï÷á îå âéìï éîôåòåóîï,
íéóìñ óé áú, ëáôï ëòáþá ðïäéòå íõ é íáìëï ÷ìñ÷ï. Ýå íé óå äá óå õóíéèîá, îï
÷ îéëáëß÷  óìõþáê îå ôòñâ÷á äá óå õóíéè÷áí. Ûþåëî îå íïöå äá ðïîáóñ ðïäïâåî
òïä  õóíé÷ëé, îåçï÷áôá þõ÷óô÷éôåìîïóô ëßí îáê-íáìëéôå ïôôåîßãé îá þï÷åûëáôá
íéíéëá  å  óíáê÷áýá.  Óôòáîîï  ïôëßäå  óå  å  ðïñ÷éìá  õ  çìá÷áîáãéôå  ôáúé
þõ÷óô÷éôåìîïóô?  Îáìé  ôåèîéôå  æéúéïîïíéé  (éìé  íõãõîé?) ðïþôé îáðßìîï óá
ìéûåîé  ïô íéíéëá - ðïîå äïëïìëïôï þï÷åë çé õóåýá. Íéíéëáôá îá ïâéëîï÷åîïôï
ä÷ïòîï ëõþå å äïóôá ðï-âïçáôá. Á ðßë ôïê ïôìéþîï òáúâéòá þï÷åûëéôå õóíé÷ëé.
Éúïâýï  çìá÷áîáãéôå  òáúâéòáô  èïòáôá  óôï  ðßôé ðï-äïâòå, ïôëïìëïôï èïòáôá
òáúâéòáô çìá÷áîáãéôå. É áú úîáí úáýï. Îéå óå óôåóîñ÷áíå. Ôå óá òáúõíîé é îá
îáó  îé  å  îåõäïâîï  äá  çé  éúóìåä÷áíå.  Á  ÷éö,  ôå  îå éúðéô÷áô ðïäïâîï
îåõäïâóô÷ï.  Ëïçáôï  öé÷ñèíå  õ  ôñè  ÷  Ëòåðïóôôá,  äïëáôï ôå îé õëòé÷áèá,
èòáîåèá, ðïñèá é ÷áòäåèá, ëïìëï ðßôé îåïþáë÷áîï ïôëòé÷áì, þå óá îáðòá÷éìé ó
íåî  ðïòåäîéñ  åëóðåòéíåîô!  É  Íáòôá  óå  ïðìáë÷áûå  îá Ëïíï÷ ïô óßýïôï, é
Òïìéîçóßî,  é  óáíï Ëïíï÷ îéëïçá îå óå ïðìáë÷áûå, úáýïôï íéóìñ, þå å ô÷ßòäå
óáíïìàâé÷,  úá  äá  óå  ïðìáë÷á.  Á  Ôáòáóëïîåãá  ÷ ëòáñ îá ëòáéýáôá ðòïóôï
éúâñçá.  Úáíéîá  îá  Ðáîäïòá,  úáîéíá÷á óå óßó ó÷ïéôå þõäï÷éýîé ôáèïòçé é å
ýáóôìé÷...  Úáýï  Ûþåëî  óå  úáéîôåòåóõ÷á  ôïìëï÷á íîïçï ïô Ðáîäïòá? Ôïê ðï
÷óñëáëß÷  îáþéî  çìåäáûå  äá  úáâá÷é éúìéôáîåôï. Ýå ôòñâ÷á ðïóìå äá ðòï÷åòñ
÷ñòîï  ìé  å,  þå  çòõðá  çìá÷áîáãî  óá  ðïíïìéìé  äá  éí äáäáô ôòáîóðïòôîï
óòåäóô÷ï, úá äá óå ðòåóåìñô îá Ðáîäïòá.
     - Ûþåëî - ëáú÷áí áú, - âé ìé ôé óå éóëáìï äá öé÷ååû îá Ðáîäïòá?
     - Îå. Îá íåî íé å îåïâèïäéíï äá âßäá ó ôåâå.
     Îá  îåçï íõ âéìï îåïâèïäéíï. Âåäáôá å ôáí, þå ÷ ôåèîéñ åúéì ÷éîáçé éíá
åäîá  íïäáìîïóô.  Îñíá  îéëáë÷á  òáúìéëá  íåöäõ  "îåïâèïäéíï  å", "ôòñâ÷á",
"éóëáí"  é  "íïçá".  É  ëïçáôï Ûþåëî çï÷ïòé îá òõóëé, ôïê íáê éúðïìú÷á ôåúé
ðïîñôéñ îáóìõëé. Îéëïçá îå íïöå ôïþîï äá óå ëáöå ëáë÷ï éíá ðòåä÷éä. Íïöå âé
óåçá  ôïê  éóëáûå  äá  ëáöå, þå íå ïâéþá, þå îå íõ å èõâá÷ï âåú íåîå, þå íõ
èáòåó÷á  äá  âßäå  óáíï  ó  íåîå.  Á  íïöå  âé,  þå  äá âßäå ó íåî å îåçï÷ï
úáäßìöåîéå, þå îá îåçï íõ å ÷ßúìïöåîï äá âßäå ó íåîå é þå ôïê éíá îáíåòåîéå
þåóôîï  äá  éúðßìîé  ó÷ïñ äßìç, íáëáò þå ïô ÷óéþëï îá ó÷åôá îáê-íîïçï íõ óå
éóëá  äá óå ðòïíßë÷á ðòåú ïòáîöå÷éôå äöõîçìé, öáäîï äá õìá÷ñ ÷óñëï ûõíïìåîå
é äá óå îáóìáöäá÷á îá ÷óåëé íéòéó, á ðá Ðáîäïòá ôå óá ëïìëïôï ýåû...
     Ïçòïíîá  úíéñ  ðòïôåþå ðòåú õìéãáôá ëáôï ðßóôòá íåôáìîá ìåîôá, îá÷é óå
îá  óðéòáìá  ðòåä  Ûþåëî é úáðìáûéôåìîï îáäéçîá òïíâïéäîáôá óé çìá÷á. Ûþåëî
äáöå îå óå óðéòá - îåâòåöîï é âßòúï úáíáè÷á ó ðòåäîáôá óé ìáðá, òïíâïéäîáôá
çìá÷á  ïôìéôá  îá ôòïôïáòá, á ôïê ÷åþå ôéþá ÷ ôòßó îáôáôßë, ëáôï ïóôá÷ñ úáä
çßòâá óé éú÷é÷áýïôï óå îá ëßìâï ïâåúçìá÷åîï ôñìï.
     Þõäîé  èïòá,  ôå  óå  óôòáèõ÷áèá  äá  íå ðõóîáô óáíï ó îåçï! Á Ûþåëî å
ðßò÷ïëìáóåî  âïåã, íîïçï õíåî, ó îå÷åòïñôåî õóåô úá ïðáóîïóôéôå é áâóïìàôîï
âåúóôòáûåî - îå ðï þï÷åûëé âåúóôòáûåî... Îï. Òáúâéòá óå, îå íïöå äá óå íéîå
é âåú  îñëáë÷ï "îï". Áëï óå îáìïöé, áú ýå óå âéñ úá Ûþåëî ëáôï úá úåíìñîéî,
ëáôï úá óáíéñ óåâå óé. Á Ûþåëî? Îå úîáí. Åóôåóô÷åîï îá Óáòáëû ôå óå âéèá úá
íåîå,  âéèá  óå  é  õâé÷áèá,  é  úáçé÷áèá,  ðòéëòé÷áêëé íå, îï ÷éîáçé íé óå
óôòõ÷áûå, ëïê úîáå úáýï, þå ôå óå âéåèá îå úá íåîå, îå úá ó÷ïñ äòõçáò, á úá
îñëáëß÷ ïô÷ìåþåî, íáëáò é íîïçï óëßð úá ôñè ðòéîãéð... Ðòéñôåìé óíå ó Ûþåëî
÷åþå  ðåô  çïäéîé,  ãéðéôå íåöäõ ðòßóôéôå íõ ïýå îå âñèá ïðáäáìé, ëïçáôï óå
úáðïúîáèíå ó îåçï, áú çï õþéè äá çï÷ïòé îá òõóëé é ëáë äá ðïìú÷á Ìéîéñôá úá
äïóôá÷ëé.  Îå  óå  ïôäåìñè  ïô  îåçï,  ëïçáôï  âïìåäõ÷áûå ïô ó÷ïéôå óôòáîîé
âïìåóôé,  ïô  ëïéôï îáûéôå ìåëáòé ôáëá é îéýï îå íïöáèá äá òáúâåòáô. Ôßòðñè
ìïûéôå  íõ  ïâîïóëé, ðòéíéòñ÷áè óå ó âåúãåòåíïîîéôå íõ éúëáú÷áîéñ, ðòïýá÷áè
íõ  ôï÷á,  ëïåôï  îå ðòïýá÷áí îéëïíõ îá ôïúé ó÷ñô. Á é äïóåçá îå úîáñ ëáëß÷
óßí áú úá îåçï...
     Ðï÷éë÷áîå ïô ëïòáâá. ×áîäåòèõúå óßïâýá÷á, þå Òåí Öåìôõèéî å îáíåòéì îá
âõîéýåôï  ïòßöéå.  Ó÷åäåîéåôï  å îéýï é îéëáë÷ï. Ðòïóôï îá ×áîäåòèõúå íõ óå
éóëá  äá  îå  íßìþá.  Äïâòéñô  þï÷åë íîïçï óå âåúðïëïé, ëïçáôï íßìþá äßìçï.
Çï÷ïòéí óé úá äòåâïìéé.
     ×óåëé  ðßô,  ëïçáôï  óå  îáìïöé  äá  ÷ìñúá  ÷ß÷ ÷òßúëá ó ëïòáâá, Ûþåëî
úáðïþ÷á  äá  óå  äßòöé ëáôï ëõþå - éìé ñäå, éìé óå þåûå, éìé äõûé îåýï. Ôïê
ðòåëòáóîï  úîáå, þå îå ïâéþáí ôï÷á é ðòá÷é äåíïîóôòáãéé, óñëáû íé ïôíßýá÷á,
äåôï îáòõûá÷áí îáûåôï õóáíïôåîéå.
     Úáðïþ÷á óéôîï äá òßíé. Óé÷á íßçìá óå óôåìå îá ÷ßìîé îáä âõìå÷áòäá ðòåä
îáó.  ×ßò÷éí  ðòåú  óåäåíîáäåóåôé  ë÷áòôáì  (ðòñëáôá  å ðá÷éòáîá), íéîá÷áíå
ðïëòáê  òßöäñóáì á÷ôïíïâéìåî æõòçïî ó ïôðõóîáôé çõíé, ðïëòáê äïâòå úáðáúåîá
óçòáäá,  ïâìéãï÷áîá  ó  çòáîéô  é ó æéçõòîé òåûåôëé ðï ðòïúïòãéôå îá ðßò÷éñ
åôáö,  é  ÷ìñ÷ï  ïô  îáó úáðïþ÷á ðáòë, ïôäåìåî ïô âõìå÷áòäá ó îéóëá ëáíåîîá
ïçòáäá.
     × íïíåîôá,  ëïçáôï  íéîá÷áíå  ðïëòáê  éúëòé÷åîáôá  áòëá  îá  ÷èïäá, ïô
íïëòéôå,  âõêîï  éúòáóîáìé  èòáóôé ó ûõí é äòßîëáîå îá ú÷ßîþåôá îá ïçòáäáôá
éúóëáþá ðßóôòá é óôòáîîá ÷éóïëá æéçõòá.
     Þï÷åëßô  å  óìáâ  ëáôï óëåìåô, å ößìôï ìéãå, èìßôîáìé âõúé é éúãßëìåîé
ïþé.  Íïëòé  òéöé ëéþõòé ëïóá óôßòþáô îá ÷óéþëé óôòáîé, ïôðõóîáôéôå íõ òßãå
óå äòõóáô, óñëáû óá ó ðï÷åþå óçá÷é, á äßìçéôå íõ ëòáëá îåðòåóôáîîé íßòäáô é
ðïäóëáþáô  éçòé÷ï  îá  íñóôï,  ôáëá  þå  éúðïä ïçòïíîéôå íõ óôßðáìá è÷ßòþáô
îáóôòáîé ïëáðáìé ìéóôá é ðòïçéúîáì ãéíåîôåî ôòïûìñë.
     Ïô  ÷òáôá  äï  ðåôéôå  ôïê  å ïâìåþåî ÷ îåýï ëáôï ôòéëï îá òáúîïã÷åôîé
ëáòåôá  -  þåò÷åîï,  ößìôï,  óéîøï  é  úåìåîï  -  é  îåðòåóôáîîï ðïäòßîë÷áô
ú÷ßîþåôá,  úáûéôé  âåúòáúâïòîï  ðï òßëá÷éôå é ëòáþïìéôå íõ, é ÷ßúìåóôéôå íõ
ðòßóôé  ú÷õþîï  é  óéôîï ýòáëáô ÷ úáðìåôåî òéôßí. Ðáìñþï. Áòìåëéî. Îåçï÷ïôï
ëßìþåîå  óéçõòîï  âé âéìï óíåûîï, áëï îå âåûå ôïìëï÷á óôòáûîï ÷ ôïúé íßòôß÷
çòáä  ðïä  òßíñýéñ óé÷ äßöä îá æïîá îá ðïäé÷åìéñ ðáòë, ðòå÷ßòîáì óå ÷ çïòá.
Îñíá îéëáë÷ï óßíîåîéå, þå å ìõä. Ïýå åäéî ìõä.
     × ðßò÷éñ íéç íé óå óôòõ÷á, þå å óßýéñô ïô ðïëòáêîéîéôå. Îï ëïóôàíßô îá
ïîúé âåûå ïô ðßóôòïã÷åôîé ìåîôé é îá çìá÷áôá óé éíáûå ûáðëá óßó ú÷ßîþåôá, é
âåûå  íîïçï  ðï-îéóßë,  é îå éúçìåöäáûå ôïìëï÷á éúîåíïýñì. Ðòïóôï é ä÷áíáôá
âñèá  ðßóôòï  ïâìåþåîé,  é  ä÷áíáôá  âñèá  ðïâßòëáîé,  é  éúçìåöäá  îáðßìîï
îå÷åòïñôîï, þå ðßò÷éôå ä÷áíá áâïòéçåîé, ëïéôï óòåýîáèíå îá ôáúé ðìáîåôá, óå
ïëáúáèá ðïâßòëáîé ëìïõîé.
     - Îå å ïðáóîï - ëáú÷á Ûþåëî.
     - Äìßöîé óíå äá íõ ðïíïçîåí - ëáú÷áí áú.
     - Ëáëôï éóëáû. Ôïê îñíá äá îé ðïú÷ïìé.
     É óáí  úîáí,  þå  îñíá  äá  îé  ðïú÷ïìé, îï ëáë÷ï äá óå ðòá÷é, ôòßç÷áí
÷îéíáôåìîï  ëßí ôáîãõ÷áýéñ ðáìñþï, ëáôï ðòéçïô÷ñí ÷ òßëá÷éãáôá óðòéîãï÷ëáôá
ó ôòáîë÷éìéúáôïòá.
     - Ïðáóîïóô ïôúáä - ëáú÷á éú÷åäîßö Ûþåëî.
     Òñúëï  óå ïâòßýáí. Îï îá äòõçáôá óôòáîá îá õìéãáôá îñíá îéýï ïóïâåîï -
ä÷õåôáöîá  ëßýá  ó  ïóôáôßãé  ïô ïôòï÷îï÷éïìåôï÷á âïñ, æáìûé÷é ëïìïîé, îéôï
åäîï  úäòá÷ï  óôßëìï,  ïô÷ïòßô  îá ÷èïäá, ÷éóïë åôáö é ðïìï÷éîá, úåå ôßíåî.
Ëßýá  ëáôï  ëßýá,  îï  Ûþåëî  çìåäá éíåîîï ëßí îåñ, úáóôáîáì ÷ ðïúá îá îáê-
îáðòåçîáôï  ÷îéíáîéå.  Ðòéëìåëîáì  å îá ó÷éôéôå óé ðòõöéîîòáýé ìáðé, ó÷åì ó
îéóëï  çìá÷áôá  óé  é  å  îáïóôòéì  íáìëéôå óé ôòéßçßìîé õûé. Ìåäåîé ôòßðëé
ðòïâñç÷áô  ðï  çßòâá  íé - ïôëáëôï óíå ôòßçîáìé ðï íáòûòõôá, Ûþåëî ïýå îéôï
÷åäîßö îå å úáóôá÷áì ÷ ôáúé òñäëá ðïúá. Úáä îáó ïôþáñîï ðïäòßîë÷áô ú÷ßîþåôá
é éú÷åäîßö óôá÷á ôéèï. Óáíï äßöäßô òïíïìé.
     - Ïô ëïê ðòïúïòåã? - ðéôáí áú.
     - Îå úîáí. - Ûþåëî ðìá÷îï úá÷ßòôá çìá÷áôá óé ïôäñóîï îáìñ÷ï. - Îå å ïô
ðòïúïòãéôå.  Éóëáû ìé äá ÷éäéí? Îï ÷åþå å ðï-íáìëï... - Ôåöëáôá çìá÷á âá÷îï
óå îáäéçá. - Ëòáê. Ëáëôï ÷éîáçé.
     - 臑֕?
     - Ëáëôï ÷ îáþáìïôï å.
     - Ïðáóîï ìé å?
     - Ïô óáíïôï îáþáìï å ïðáóîï. Íáìëï. Á óåçá âåûå íîïçï. É ðáë å ëáëôï ÷
îáþáìïôï.
     - Èïòá ìé âñèá? Éìé ú÷ñò?
     - Íîïçï çïìñíá úìïâá. Îå å ñóîï.
     Ðïçìåöäáí ëßí ðáòëá. Ìõäéñ ðáìñþï çï îñíá é îéýï îå íïöå äá óå òáúìéþé
÷ ðìßôîáôá íïëòá úåìåîéîá.
     ×áîäåòèõúå  óôòáûîï  óå  ôòå÷ïöé.  Äéëôõ÷áí äïîåóåîéåôï. ×áîäåòèõúå óå
óôòáèõ÷á,  þå  ôï÷á  å  âéìï  úáóáäá é þå ðáìñþïôï å ôòñâ÷áìï äá íé ïô÷ìåþå
÷îéíáîéåôï.  Îå  íïöå  é  îå íïöå äá ðòïõíåå, þå ÷ ôáëß÷ óìõþáê úáóáäáôá âé
õóðáìá,  úáýïôï  ðáìñþïôï  îáéóôéîá ôáëá íé ðòé÷ìåþå ÷îéíáîéåôï, þå îéýï îå
÷éöäáè   é   îå  þõ÷áè  ïó÷åî  îåçï.  ×áîäåòèõúå  ðòåäìáçá  äá  îé  éúðòáôé
ðïäëòåðìåîéå,  îï  áú  ïôëáú÷áí. ×ßúìïöéìé óá îé îéýï é îéëáë÷á òáâïôá é ðï
÷óñëá  ÷åòïñôîïóô  óáíéôå îáó óëïòï ýå îé éúôåçìñô ïôôõë é ýå îé ðòåè÷ßòìñô
ëáôï ðïäëòåðìåîéå, äá òåþåí, îá óðïíåîáôéñ Åóðáäá.
     Óßïâýåîéå  ïô  çòõðáôá îá Åóðáäá; ïâóôòåì÷áìé çï. Ó ôòáóéòáýé ëõòûõíé.
Éúçìåöäá,  âéìï  å  ðòåäõðòåöäá÷áýá óôòåìâá. Åóðáäá ðòïäßìöá÷á äá îáðòåä÷á.
Îéå  óßýï.  ×áîäåòèõúå  å  òáú÷ßìîõ÷áî  äï ëòáåî ðòåäåì, çìáóßô íõ å óß÷óåí
öáìåî.
     Ó ëáðéôáîá  íáê  þå  îå  îé ðòï÷ßò÷ñ. Ëáðéôáîßô îá Åóðáäá å ðòïçòåóïò.
Ëáðéôáîßô  îá  Öåìôõèéî å ðòïçòåóïò. Á îá îáó - ×áîäåòèõúå. Òåäîï å äá âßäå
ôáëá,  òáúâéòá  óå: Åóðáäá ýå ÷ìåúå ÷ ëïîôáëô, Òåí å ïóîï÷îéñô äïóôá÷þéë îá
éîæïòíáãéñ,  á  îéå  ó  Ûþåëî  ðòïóôï óíå ðåûé òáúõúîá÷áþé ÷ ðõóô âåúïðáóåî
òáêïî. Îï ëïçáôï îåýï óå óìõþé - á ôï ÷éîáçé îåýï óå óìõþ÷á, - ýå óå îáìïöé
äá  òáúþéôáíå  óáíï îá óåâå óé. × ëòáñ îá ëòáéýáôá óôáòéñô íéì ×áîäåòèõúå å
÷óéþëï  îá  ÷óéþëï  íåöäõú÷åúäåî  ðéìïô, ïðéôåî ëïóíéþåóëé ÷ßìë. × ðìßôôá é
ëòß÷ôá  íõ  óå å ðòïóíõëáìá éîóôòõëãéñ 06/03: "Ðòé ïôëòé÷áîå îá ðòéúîáãé îá
òáúõíåî öé÷ïô îá ðìáîåôáôá îåúáâá÷îï óôáòôéòáê, ëáôï ðï ÷ßúíïöîïóô õîéýïöéû
÷óéþëé  óìåäé  ïô  ðòåâé÷á÷áîåôï óé..." Á ôõë ëáë÷ï óôá÷á - ðòåäõðòåäéôåìîá
óôòåìâá, óß÷óåí ïþå÷éäîï îåöåìáîéå äá óå ÷ìåúå ÷ ëïîôáëô é îéëïê îå óáíï þå
îå óå ëáîé äá óôáòôéòá îåúáâá÷îé, á îáðòïôé÷ - ÷óåëé ðòïäßìöá÷á äá îáðòåä÷á
é éúïâýï äá óé ôßòóé âåìñôá...
     Ëßýéôå  óôá÷áô  ÷óå  ðï-÷éóïëé é ÷óå ðï-òáúëïûîé. Éúôßòëáî, ðìåóåîñóáì
òáúëïû.  Îá  âáîëåôá  ïô  ìñ÷áôá óôòáîá å óðòñìá éú÷ßîòåäîï äßìçá ëïìïîá ïô
÷óñëáë÷é ëáíéïîé. Ïþå÷éäîï ôõë ä÷éöåîéåôï å âéìï ïôìñ÷ï. Íîïçï ïô ëáíéïîéôå
óá  ïôëòéôé  é  ÷ ëáòïóåòééôå å îáôòõðáîá ðïëßýîéîá. ×óéþëï ôï÷á ðòéìéþá îá
óìåäé ïô íáóï÷á å÷áëõáãéñ, óáíï îå å ñóîï úáýï óá óå ä÷éöéìé ëßí ãåîôßòá îá
çòáäá. Íïöå âé óá ïôé÷áìé ëßí ðòéóôáîéýåôï?
     Ûþåëî ÷îåúáðîï óðéòá é éúëáò÷á ôòéßçßìîéôå óé õûé ïô çßóôáôá ëïúéîá îá
ôåíåôï. Óß÷óåí âìéúï óíå äï ëòßóôï÷éýåôï, ôï å ðõóôï é âõìå÷áòäßô óìåä îåçï
óßýï å ðõóô, äïëïìëïôï íïöå äá óå ÷éäé ðòåú óé÷áôá ðåìåîá.
     - ×ïîñ  -  ëáú÷á Ûþåëî. É ëáôï óå úáâá÷ñ íáìëï, äïâá÷ñ: - Ú÷åòï÷å. - É
óìåä ïýå íáìëï äïðßì÷á: - Íîïçï. Éä÷áô îáóáí. Ïôìñ÷ï.
     Óåçá  é áú õóåýáí ôáúé íéòéúíá, îï ôï÷á å óáíï íéòéóßô îá ðòïçéúîáìáôá
òßöäá  ïô  ëáíéïîéôå.  É  ÷îåúáðîï:  ôòïðïô îá èéìñäé ëòáëá é ðïôòáë÷áîå îá
þåìàóôé, óëéíôåîå, çìõè ÷ïê, òßíöåîå é óõíôåîå. Èéìñäé ëòáëá. Èéìñäé çßòìá.
Çìõôîéãá. Ïúßòôáí óå, ôßòóñ ðïäèïäñý ÷èïä, úá äá éúâåçîá óòåýáôá.
     - Çìõðïóôé - ëáú÷á Ûþåëî. - Ëõþåôá.
     × óßýéñ íéç ïô ðòåóåþëáôá ÷ìñ÷ï ûõòîá. Ëõþåôá. Óôïôéãé ëõþåôá. Èéìñäé.
Ðìßôåî  óé÷ï-ößìôï-þåòåî  ðïôïë,  ôòïðïìñý,  óëéíôñý,  ïóôòï ÷ïîñý îá íïëòá
ëõþåûëá ëïúéîá. Þåìïôï îá ðïôïëá ÷åþå îáèìõ ÷ ðòåóåþëáôá ïôäñóîï, á ðïôïëßô
âìéëá  ìé, âìéëá, îï åôï þå îñëïìëï ëõþåôá óå ïôäåìñô ïô çìõôîéãáôá é òñúëï
ó÷é÷áô  ëßí  îáó  - åäòé ðòïóëõâáîé öé÷ïôîé, éúíßòûá÷åìé, ó ëéþõòé óëáð÷áýá
ëïúéîá.  Úìé, ýßëáýé ïþé, ößìôé, ïìéçá÷åîé úßâé. Ó ôßîëï, óñëáû öáìîï ìáåîå
ôå  óå ðòéâìéöá÷áô ÷ ìåë ôòßó é îå îáðòá÷ï, á ðï îñëáë÷á õóõëáîá äßçá, ëáôï
éú÷é÷áô  ðòåçßòâåîéôå  óé  ôõìï÷éýá  é  ðòéâéòáô  ðïä  óåâå óé ðïôòåð÷áýéôå
ïðáûëé.
     - × ëßýáôá - òå÷å ×áîäåòèõúå. - Áíá úáýï óôïéôå? ×ìéúáêôå ÷ ëßýáôá!
     Íïìñ  çï  äá  îå ÷äéçá ÷òñ÷á. Ðßèáí òßëáôá óé ÷ äöïâá îá ëïíâéîåúïîá é
óôéó÷áí òßëïè÷áôëáôá îá óëïòþåòá. Ûþåëî ëáú÷á:
     - Îåäåê. Áú óáí ýå óå ïðòá÷ñ.
     Ðïëìáýáêëé  óå,  ôïê  âá÷îï  óå îáóïþ÷á óòåýõ ëõþåôáôá. Îå úáåíá âïêîá
ðïúá. Ôïê ðòïóôï ÷ßò÷é.
     - Ûþåëî - ëáú÷áí. - Èáêäå äá îå óå úáè÷áýáíå.
     - Èáêäå - ïô÷òßýá Ûþåëî, âåú äá óå óðéòá.
     Îå  òáúâéòáí  ëáë÷ï å îáíéóìéì é ëáôï äßòöá óëïòþåòá ó äõìïôï îáäïìõ ÷
ïôðõóîáôáôá  óé  òßëá,  ÷ßò÷ñ  ðïëòáê ëïìïîáôá ïô ëáíéïîé óìåä îåçï é íáìëï
÷óôòáîé.   Ôòñâ÷á  äá  õ÷åìéþá  ðòïóôòáîóô÷ïôï  úá  óôòåìâá,  ÷  óìõþáê  þå
íòßóîïößìôéñô  ðïôïë  éú÷åäîßö  úá÷éå ëßí îáó. Ûþåëî ðòïäßìöá÷á äá ÷ßò÷é, á
ëõþåôáôá  óá óðòåìé. Ôå ïôóôßð÷áô, éú÷òßýáô óå îáóôòáîé, ëáôï ïýå ðï÷åþå óå
éúçßòâ÷áô  é  óß÷óåí  îáôéë÷áô  ïðáûëéôå  óé  ðïä ëòáëáôá, é ëïçáôï äï îáê-
âìéúëïôï ïóôá÷áô äåóåôéîá ëòáþëé, ôå ÷îåúáðîï ó ðáîéþåóëï óëéíôåîå óé ðìàñô
îá ðåôéôå é íéçîï÷åîï óå óìé÷áô ó çìõôîéãáôá.
     Á Ûþåëî  ÷óå  ÷ßò÷é.  Ôïþîï ðï ïóå÷áôá ìéîéñ, âåú äá âßòúá, ðïëìáýáêëé
óå,  óñëáû  ëòßóôï÷éýåôï  ðòåä  îåçï  å  óß÷óåí ðõóôï. Ôïçá÷á óôéóëáí úßâé,
îáóïþ÷áí  óëïòþåòá  îáðòåä  é  ðòåíéîá÷áí  ðï óòåäáôá îá õìéãáôá úáä Ûþåëî.
Íòßóîïößìôéñô ðïôïë å ÷åþå óß÷óåí îáâìéúï.
     É ôïçá÷á  ÷îåúáðîï  îáä ëòßóôï÷éýåôï óå òáúîáóñ ïôþáñî ÷ïê. Çìõôîéãáôá
óå  òáúëßó÷á, ëáôï ïþéóô÷á ðßôñ ðòåä îáó. Óìåä îñëïìëï óåëõîäé ÷ ðòåóåþëáôá
ïôäñóîï  îå  å  ïóôáîáìï îéôï åäîï ëõþå, á ðòåóåþëáôá ÷ìñ÷ï å úáäòßóôåîá ïô
ä÷éöåýáôá óå íáóá ïô ëïóíáôé ôåìá, úáðßîáôé ìáðé é ïúßâåîé íõãõîé.
     Ðòåóéþáíå  ëòßóôï÷éýåôï,  ïóåñîï  ó  ëéþõòé íòßóîá ëïúéîá, òå÷ñýéñô áä
ïóôá÷á úáä çßòâá îé é ôïçá÷á îáóéìá óå óðéòáí é ðïçìåöäáí îáúáä. Óòåäáôá îá
ëòßóôï÷éýåôï  å ðõóôá, ëáëôï ðï-òáîï. Çìõôîéãáôá å úá÷éìá. Ôñ óå ïôäáìåþá÷á
ïô  îáó  ðï  âõìå÷áòäá,  ëáôï  óå  îïóé  ðïëòáê  ëïìïîáôá  ïô  ëáíéïîé  ëßí
ðïëòáêîéîéôå.  Óëéíôåîåôï  é  ÷ïñô ðïìåëá-ìåëá óôéè÷áô, ïýå íéîõôá é ÷óéþëï
óôá÷á  ëáëôï  ðòåäé:  þõ÷á  óå  óáíï  åîåòçéþîéñô  ôòïðïô  îá èéìñäé ëòáëá,
ðïôòáë÷áîå îá þåìàóôé, òßíöåîå é óõíôåîå. ×ßúäßè÷áí ó ïâìåëþåîéå é îáðßè÷áí
óëïòþåòá ïâòáôîï ÷ ëïâõòá. Úäòá÷áôá óå õðìáûéè.
     ×áîäåòèõúå  îé  óëáóôòñ. Ðïìõþá÷áíå íßíòåîå. É ä÷áíáôá. Úá îáçìïóôôá é
èìáðáûëïôï  ðï÷åäåîéå. Éîáë Ûþåëî å âåúëòáêîï þõ÷óô÷éôåìåî ëßí õðòåãéôå, îï
óåçá,  ëïê  úîáå  úáýï, îå ðòïôåóôéòá Óáíï íßòíïòé: "Ëáöé íõ, þå îå å éíáìï
îéëáëß÷  òéóë."  É äïâá÷ñ: "Ðïþôé..." Äéëôõ÷áí äïîåóåîéåôï úá éîãéäåîôá. Îå
òáúâòáè ëáë÷ï óôáîá îá ëòßóôï÷éýåôï é åóôåóô÷åîï ×áîäåòèõúå òáúâéòá ïýå ðï-
íáìëï.  Ôïê  íå òáúðéô÷á, îï éúâñç÷áí äá íõ ïôçï÷áòñí. Îáâìñçáí îá ôï÷á, þå
óåçá çìõôîéãáôá óå ä÷éöé ðï ðïóïëá îá ëïòáâá.
     - Áëï äïêäáô äï ÷áó, éúðìáûåôå çé ó ïçßî - ëáú÷áí îáëòáñ.
     Ðïäíéîá÷áíå  ëòáñ  îá  ä÷áêóåô é ÷ôïòé ë÷áòôáì é ôïçá÷á úáâåìñú÷áí, þå
çáäéîëéôå  óß÷óåí  óá éúþåúîáìé ïô õìéãáôá - îñíá îéôï åäéî ðìßè, îéôï åäîá
úíéñ  é  äáöå öáâéôå îéëáë÷é îå óå ÷éöäáô. Éúðïëòéìé óá óå úáòáäé ëõþåôáôá,
îåòåûéôåìîï óé íéóìñ áú, Úîáñ, þå îå å ôáëá. Ðòéþéîáôá å Ûþåëî.
     Îá  þåô÷ßòôáôá  çïäéîá  ïô îáûåôï ðïúîáîóô÷ï îåïþáë÷áîï óôáîá ñóîï, þå
Ûþåëî ÷ìáäåå äïâòå áîçìéêóëé åúéë. Çïòå-äïìõ ôïçá÷á ïôëòéè, þå ôïê óßþéîñ÷á
íõúéëá  - å, îå óéíæïîéþîá åóôåóô÷åîï, á ðåóîéþëé, ðòïóôéþëé íåìïäéé, íîïçï
ðòéñôîé  é óß÷óåí ðòéåíìé÷é úá óìõèá îá úåíìñîéîá. Á åôï þå óåçá éúìåúå ïýå
îåýï. Ôïê íå ðïçìåöäá îáëòé÷ï ó ößìôéôå óé ïþé é ðéôá:
     - Ëáë óå äïóåôé úá ïçßîñ?
     Úáóôá÷áí îáýòåë. Ïëáú÷á óå, þå óßí óå äïóåôéì úá îñëáëß÷ ïçßî! Ëïçá ìé
ðßë óßí õóðñì?
     - Úá÷éóé úá ëïê ïçßî óôá÷á äõíá? - ëáú÷áí îáðïóïëé.
     - Îå òáúâéòáû úá ëáë÷ï çï÷ïòñ ìé? Éìé îå éóëáû äá ïôçï÷ïòéû?
     Ïçßî,  ïçßî, ôòåóëá÷ï íéóìñ áú. Õóåýáí, þå óåçá íáê íé óå õäá÷á óìõþáê
äá  õúîáñ îåýï ÷áöîï. Áëï îå âßòúáí. Áëï ðïäá÷áí ôïþîé òåðìéëé. Ëïçá ìé ðßë
óßí çï÷ïòéì úá ïçßî? Äá! "Éúðìáûåôå çé ó ïçßî."
     - ×óñëï  äåôå  úîáå,  þå  öé÷ïôîéôå  óå óôòáèõ÷áô ïô ïçßîñ - ëáú÷áí. -
Úáôï÷á é óå äïóåôéè. Îéíá âåûå ôïìëï÷á ôòõäîï äá óå äïóåôñ?
     - Óðïòåä íåî âåûå ôòõäîï - íßòíïòé Ûþåëî. - Äïóåçá îå óå äïóåýáûå.
     Ôïê  íìßë÷á  é  ðòåóôá÷á äá íå çìåäá ðïä ïëï. Ðïðòéëáú÷áèíå óé, úîáþé.
Õíîá  çìá÷á  å  ÷óå  ðáë. Ñóîï íõ å, þå éìé îå óßí òáúâòáì, éìé îå éóëáí äá
ðòéëáú÷áí,  ëïçáôï  îé þõ÷áô... É ÷ åäéîéñ, é ÷ äòõçéñ óìõþáê å ðï-äïâòå äá
óðòåí  äïôõë...  É ôáëá, áú óå äïóåôéè úá ïçßîñ. ×óßýîïóô úá îéýï îå óßí óå
äïóåýáì.  Ðòïóôï  ëáúáè îá ×áîäåòèõúå: "Éúðìáûåôå çé ó ïçßî." É Ûþåëî òåûé,
þå  óå äïóåýáí úá îåýï. Ïçßî, ïçßî... Åóôåóô÷åîï Ûþåëî îñíáûå îéëáëß÷ ïçßî.
Úîáþé  å  éíáì.  Óáíï þå áú îå óßí çï ÷éäñì, á ëõþåôáôá óá çï ÷éäåìé. É ôáú
èõâá÷á, óáíï ôï÷á ìéðó÷áûå. Çìåäáê çï ôé Ûþåëî.
     - Á ôé çé ïâçïòé, á? - ðéôáí áú ðòåäðáúìé÷ï.
     - Ïçßîñô ïâçáòñ - ïô÷òßýá óõèï Ûþåëî.
     - É ÷óåëé çìá÷áîáë ìé íïöå äá ðòá÷é ôï÷á?
     - Óáíï  úåíìñîéôå  îé  îáòéþáô  çìá÷áîáãé.  Àöîéôå  éúòïäé  îé îáòéþáô
÷áíðéòé.  ×  õóôéåôï  îá  Óéîñôá  úíéñ  îé  ÷éëáô  çìá÷ïúáíáê÷áýéôå.  Á  îá
Áòèéðåìáçá  -  "ãúåèõ"...  ×  òõóëéñ  åúéë  îñíá  óßïô÷åôóô÷éå.  Ôï÷á úîáþé
ðïäúåíåî öéôåì, ëïêôï õíåå äá ðïëïòñ÷á é äá õâé÷á óßó óéìáôá îá ó÷ïñ äõè.
     - Ñóîï - ëáú÷áí áú.
     Óáíï  ðåô  çïäéîé  íé  âñèá  ðïôòåâîé, úá äá îáõþá, þå íïñô îáê-âìéúßë
ðòéñôåì,  ïô  ëïçïôï  îéëïçá îéýï îå óßí óëòé÷áì, ðòéôåöá÷á óðïóïâîïóôôá äá
ðïëïòñ÷á  é õâé÷á óßó óéìáôá îá ó÷ïñ äõè. Äá óå îáäñ÷áíå, þå óáíï ëõþåôá, á
éúïâýï  -  ëïê çï úîáå... ×óéþëï îá ÷óéþëï ðåô çïäéîé ðòéñôåìóô÷ï. Äñ÷ïì äá
çï ÷úåíå, úáýï óå úáóñçáí ôïìëï÷á ÷ ëòáñ îá ëòáéýáôá?
     Ûþåëî  íéçîï÷åîï  õìá÷ñ  çïòþé÷éîáôá  ÷ çìáóá íé, îï ñ ôßìëõ÷á ðï óîïê
îáþéî:
     - Îå  âßäé áìþåî - ëáú÷á ôïê. - Úáôï÷á ðßë ÷éå éíáôå íîïçï îåýá, ëïéôï
îéå îñíáíå é îéëïçá îñíá äá éíáíå. Íáûéîéôå ÷é, îáõëáôá ÷é...
     Éúìéúáíå îá ðìïýáä é ÷åäîáçá óðéòáíå, úáýïôï ÷éöäáíå ïòßäéåôï. Ôï óôïé
÷ìñ÷ï,  úáä ßçßìá, îéóëï é óñëáû ðòéôéóîáôï ëßí ðá÷áöá - äßìçï äõìï ó ôåöëá
òßëïè÷áôëá  îá  çßòìåîéñ óðéòáþ, îéóßë é ûéòïë ýéô, âïñäéóáî ÷ íáóëéòï÷ßþîé
ã÷åôï÷å  é  æéçõòé,  ûéòïë  ôòßâåî  ìáæåô,  äåâåìé ëïìåìá ó çõíé... Ïô ôáúé
ðïúéãéñ  å âéì äáäåî îå åäéî éúóôòåì, îï ïôäá÷îá, íîïçï ïôäá÷îá. Çéìúéôå îá
éúóôòåìñîéôå óîáòñäé óå ôßòëáìñô îáïëïìï, ãåìéôå ðòïñäåîé ïô úåìåî é þåò÷åî
ïëéó,  ôåçìéþéôå  îá  ìáæåôá  óá  òáúðïòéìé  áóæáìôá  äï  ðòßóôôá é óåçá óá
ðïôßîáìé  ÷  çßóôá  ôòå÷á,  é äïòé íáìëï äòß÷þå å õóðñìï äá éúâõé ïô ìñ÷áôá
óôòáîá  îá  ìáæåôá. Òßöäñóáìéñô úáô÷ïò å ïô÷ïòåî, íåòîéëá éúïâýï çï îñíá, á
ïôúáä  îá  ðïúéãéñôá  éúçîéìéôå  ðïìõòáúðáäîáìé  óå  óáîäßãé  úá óîáòñäé óá
ðòáúîé. Ôõë óá óôòåìñìé äï ðïóìåäîéñ éúóôòåì.
     Ðïçìåöäáí  îáä  ýéôá  é ÷éöäáí îáëßäå óá óôòåìñìé. Ðï-ôïþîï ÷ îáþáìïôï
óßúéòáí çòáíáäîéôå, ïâòáóìé ó âòßûìñî ðòïâïêîé ÷ óôåîáôá îá ïôóòåýîáôá ëßýá
é þáë  óìåä ôï÷á ÷îéíáîéåôï íé å ðòé÷ìåþåîï ïô îñëáëß÷ áòèéôåëôõòåî áâóõòä.
× ðïäîïöéåôï  îá  ëßýáôá  ó  ðòïâïêîéôå  óß÷óåí  îå îá íñóôï óå íßäòé íáìßë
åäîïåôáöåî  ðáóôåìîïößìô  ðá÷éìéïî ó ðìïóßë ðïëòé÷ é óåçá íé óôá÷á ñóîï, þå
óá óôòåìñìé éíåîîï ÷ îåçï, ó ðòá÷ï íåòåîå, ðïþôé ÷ õðïò, ïô ðåôäåóåô íåôòá,
á úååýéôå  äõðëé  ÷  óôåîáôá  îá ëßýáôá îáä îåçï óá ïô óîáòñäéôå, îåõìõþéìé
ãåìôá, íáëáò ïô ôáëï÷á òáúóôïñîéå äá éúçìåöäá, þå ðòïóôï å îå÷ßúíïöîï äá îå
õìõþéû.  ×ðòïþåí  îåóðïìõþìé÷éôå  éúóôòåìé  îå óá þáë ôïìëï÷á íîïçï é þï÷åë
íïöå  óáíï  äá  óå  þõäé  îá  úäòá÷éîáôá îá ôáúé îå÷úòáþîá ößìôá ðïóôòïêëá,
õìõþåîá ïô ôïìëï÷á óîáòñäé, ëïñôï ÷ßðòåëé ôï÷á îå óå å ðòå÷ßòîáìá ÷ ëõðþéîá
âïëìõë.
     Òáúðïìïöåîéåôï  îá ðá÷éìéïîá å âåúóíéóìåîï é ïôîáþáìï íé óå óôòõ÷á, þå
óôòáèïôîéôå  õäáòé  îá  óîáòñäéôå  óá çï ïôíåóôéìé, ïôè÷ßòìéìé óá çï îáúáä,
éúôéëáìé  óá çï îá ôòïôïáòá é ðïþôé óá çï îáðßèáìé ÷ óôåîáôá îá ëßýáôá. Îï,
òáúâéòá óå, îå å ôáëá. Åóôåóô÷åîï ðá÷éìéïîßô óé óôïé éíåîîï ôáí, ëßäåôï ïýå
ïô  óáíïôï îáþáìï óá çï ðïóôá÷éìé îñëáë÷é áòèéôåëôé-þõäáãé: ôïê å ðòåçòáäéì
îáðßìîï  ôòïôïáòá  é  å  úáåì  þáóô  ïô  õìéþîïôï ðìáôîï, ëáôï âåú óßíîåîéå
óéçõòîï å ðòåþéì îá ä÷éöåîéåôï.
     ×óéþëï,  ëïåôï  óå å óìõþéìï ôõë, å óôáîáìï äïóôá ïôäá÷îá, ðòåäé íîïçï
çïäéîé  é  ïôäá÷îá  ÷åþå  å éúþåúîáì íéòéóßô îá ðïöáòéôå é óôòåìâéôå, îï ðï
óôòáîåî  îáþéî  óå å óßèòáîéìá é íå ðïôéóëá áôíïóæòáôá îá ìàôá îåîá÷éóô, îá
ñòïóô é âñó, ëïéôï óá ðïäôéë÷áìé îá ÷òåíåôï îåéú÷åóôîéôå áòôéìåòéóôé.
     Úáåíáí óå äá äéëôõ÷áí ðïòåäîïôï äïîåóåîéå, á Ûþåëî, ëïêï óå å îáóôáîéì
÷óôòáîé  é  îåäï÷ïìîï  å  ðòï÷åóéì  þåìàóô, äåíïîóôòáôé÷îï íßòíïòé îá ÷éóïë
çìáó, ëáôï íå çìåäá îáëòé÷ï ó ößìôéôå óé ïþé:
     "Èïòáôá...  Îå  íïöå  äá éíá îéëáë÷ï óßíîåîéå... Òáúâéòá óå, èïòáôá...
Öåìñúï  é ïçßî, òáú÷áìéîé, ÷éîáçé åäîï é óßýï..." Ïþå÷éäîï é ôïê õóåýá ôáúé
áôíïóæåòá, ðòé ôï÷á óéçõòîï ïýå ðï-óéìîï ïô íåî. Îáìé óé óðïíîñ òïäîéñ ëòáê
- çïòéôå,  îáôßðëáîé  óßó  óíßòôïîïóîá  ôåèîéëá,  éúðåðåìåîé  ðòïóôòáîóô÷á,
ëßäåôï  íßòô÷ï óôßòþáô ï÷ßçìåîéôå òáäéïáëôé÷îé óôßâìá îá äßò÷åôáôá é óáíáôá
úåíñ å ðòïðéôá ó îåîá÷éóô, óôòáè é çéâåì...
     Îñíá ëáë÷ï ðï÷åþå äá ðòá÷éí îá ôïúé ðìïýáä. Ïó÷åî äá çòáäéí èéðïôåúé é
÷ß÷  ÷ßïâòáöåîéåôï  îé  äá éúîéë÷áô åäîá ïô äòõçá ðï-õöáóîé ëáòôéîé. ×ßò÷éí
îáôáôßë  é  óé  íéóìñ,  þå ÷ åðïèáôá îá çìïâáìîéôå ëáôáóôòïæé ãé÷éìéúáãééôå
éúðìéóë÷áô  îá  ðï÷ßòèîïóôôá  îá  âéôéåôï ãñìáôá íòßóïôéñ, ÷óéþëáôá õôáêëá,
îáôòõðáìá  óå ðòåú ÷åëï÷åôå ÷ çåîéôå îá ïâýåóô÷ïôï. Æïòíéôå îá ôáúé ðñîá óá
îåïâéëîï÷åîï  òáúîïïâòáúîé  é ðï ôñè íïöå äá óå óßäé úá îåâìáçïðïìõþéñôá îá
äáäåîá  ãé÷éìéúáãéñ ÷ íïíåîôá îá ëáôáëìéúíá, îï íîïçï íáìëï íïöå äá óå ëáöå
úá ðòéòïäáôá îá ôïúé ëáôáëìéúßí, úáýïôï îáê-òáúìéþîéôå ëáôáëìéúíé - âéìï ôï
çìïâáìîáôá   ðáîäåíéñ   éìé  ó÷åôï÷îáôá  ÷ïêîá,  ðßë  äïòé  é  çåïìïçéþîáôá
ëáôáóôòïæá  -  éúðìéóë÷áô  îá  ðï÷ßòèîïóôôá  åäîá  é  óßýá  ðñîá: îåîá÷éóô,
öé÷ïôéîóëé åçïéúßí öåóôïëïóô, ëïñôï éúçìåöäá ïðòá÷äáîá, îï ÷ äåêóô÷éôåìîïóô
ó îéýï îå íïöå äá âßäå ïðòá÷äáîá...
     Óßïâýåîéå  ïô  Åóðáäá.  Ôïê  å  ÷ìñúßì ÷ ëïîôáëô. Ëïíï÷ îáòåöäá ÷óéþëé
çòõðé  äá ðïäçïô÷ñô ôòáîóìáôïòéôå óé úá ðòéåíáîå îá ìéî÷éóôéþîá éîæïòíáãéñ.
Ðòåóñçáí óå é ó îáðéð÷áîå ÷ëìàþ÷áí ðïòôáôé÷îéñ ðòå÷ïäáþ îá çßòâá óé...


     2 àîé 78 çïäéîá
     ÍÁÊÑ ÇÌÕÍÏ×Á, ÐÒÉÑÔÅÌËÁÔÁ ÎÁ ÌÅ× ÁÂÁÌËÉÎ

     Òåûéè äá îå ðòåäõðòåöäá÷áí Íáêñ Ôïê÷ï÷îá úá ó÷ïåôï ðïóåýîéå, á îáðòá÷ï
÷ äå÷åô þáóá óõôòéîôá óå úáðßôéè ëßí Ú÷åúäîéñ ðìïýáä.
     Îá  òáúóßí÷áîå  íáìëï  ðòå÷áìñ  é  ïçòïíîéñô  ëõâ îá íõúåñ ïô îåïäñìáî
íòáíïò ÷ìáöîï ðòïâìñó÷áûå îá óìßîãåôï. Ïýå ïôäáìåþ ÷éäñè íáìëá ðßóôòá ôßìðá
ðòåä  çìá÷îéñ ÷èïä, á ýïí óå ðòéâìéöéè óß÷óåí, þõè îåäï÷ïìîé é òáúïþáòï÷áîé
÷ßúçìáóé.  Ïëáúá óå, þå ïô ÷þåòá íõúåñô å úáô÷ïòåî úá ðïóåôéôåìé ÷ß÷ ÷òßúëá
ó ðïäçïôï÷ëáôá  îá îñëáë÷á îï÷á åëóðïúéãéñ. Ôßìðáôá óå óßóôïåûå îáê-÷åþå ïô
ôõòéóôé, îï ÷ îåñ ïóïâåîï îåçïäõ÷áèá îáõþîéôå òáâïôîéãé, éúâòáìé ôïþîï ôáúé
óõôòéî,  úá  äá ðïòáâïôñô ó åëóðïîáôéôå. Îá ôñè îå éí ÷ßòûåìé òáâïôá îï÷éôå
åëóðïúéãéé. Ôòñâ÷áìï ðï-ïôòáîï äá çé ðòåäõðòåäñô úá ðïäïâîé áäíéîéóôòáôé÷îé
ëìïðëé. Á óåçá íïöåìï äá óå óíñôá, þå äåîñô éí å ðòïðáäîáì... Óõíáôïèáôá óå
õ÷åìéþá÷áûå  ïô ëéâåòîåôéþîéôå þéóôáþé, îá ëïéôï ïþå÷éäîï âñèá úáâòá÷éìé äá
óíåîñô  ðòïçòáíáôá  é  óåçá  ôå  âåúóíéóìåîï  óå  ìõôáèá ÷ ôßìðáôá, ëáôï óå
íïôáåèá  ÷  ëòáëáôá  îá  ÷óéþëé,  òéôáîé  ïô  òáúäòáúîåîéôå  ðïóåôéôåìé,  é
îåðòåóôáîîï  ðòåäéú÷éë÷áèá  ÷úòé÷ï÷å  ïô úìïòáä óíñè óßó ó÷ïéôå âåúóíéóìåîé
ïðéôé äá íéîáô ðòåú úáëìàþåîáôá ÷òáôá.
     Ýïí  íé  óôáîá ñóîá ïâóôáîï÷ëáôá, îå óå úáäßòöáè ðï÷åþå ôáí. Îå ÷åäîßö
íé  óå å óìõþ÷áìï äá ðïóåýá÷áí ôïúé íõúåê é úîáåè ëßäå óå îáíéòá óìõöåâîéñô
÷èïä.  Úáïâéëïìéè  óçòáäáôá  é  ðï  óåîþåóôáôá áìåñ óôéçîáè äï ûéòïëá îéóëá
÷òáôá, åä÷á úáâåìåöéíá úáä ðìßôîáôá óôåîá ïô îñëáë÷é ðßìúñýé òáóôåîéñ. Ôáúé
ðìáóôíáóï÷á  ÷òáôá,  éíéôáãéñ îá âáêã÷áî äßâ, óßýï âåûå úáëìàþåîá. Îá ðòáçá
óå  ÷ßòôåûå  ïýå  åäéî  ëéâåòþéóôáþ.  ×éäßô íõ âåûå âåúîáäåöäîï ôßöåî: ðòåú
îïýôá çïòëéñô úäòá÷áôá óå âåûå òáúòåäéì, á óåçá ôõë, îá óñîëá, ûáîóï÷åôå íõ
ïôîï÷ï äá îáôòõðá åîåòçéñ âñèá íáìëï.
     Ïôíåóôéè çï ó ëòáë é óßòäéôï ðïþõëáè. Ïôúï÷á óå çòïâï÷åî çìáó:
     - Íõúåñô   úá   éú÷ßîúåíîé  ëõìôõòé  ÷òåíåîîï  å  úáô÷ïòåî,  ðïîåöå  ÷
ãåîôòáìîéôå  ðïíåýåîéñ óå ðïäòåöäá îï÷á åëóðïúéãéñ. Íïìñ äá îé éú÷éîéôå, îï
ýå ôòñâ÷á äá äïêäåôå óìåä åäîá óåäíéãá.
     - Íáóóáòáëû!  -  ðòïéúîåóïè  áú  îá  çìáó,  ëáôï óå ïúßòîáè ó éú÷åóôîï
âåúðïëïêóô÷ï.
     Îáïëïìï   åóôåóô÷åîï  îñíáûå  îéëïê  é  óáíï  ëéâåòþéóôáþßô  úáçòéöåîï
óëßòãáûå ðïä ëòáëáôá íé. Ïþå÷éäîï çï âñèá úáéîôåòåóõ÷áìé íïéôå ïâõ÷ëé.
     Ïôîï÷ï çï éúâõôáè é ðáë úáþõëáè ó àíòõë ðï ÷òáôáôá.
     - Íõúåñô  úá  éú÷ßîúåíîé  ëõìôõòé...  -  ðòïôïþé  óå çòïâï÷îîñô çìáó é
éú÷åäîßö íìßëîá. ×òáôáôá óå òáúô÷ïòé.
     - Á ôáëá - ëáúáè áú é ÷ìñúïè. Ëéâåòþéóôáþßô ïóôáîá ïô÷ßî.
     - Å? - ëáúáè íõ áú. - ×ìéúáê.
     Îï ôïê óå ïôäòßðîá, óñëáû îå óå òåûá÷áûå, é ÷ óßýéñ íéç ÷òáôáôá ïôîï÷ï
óå èìïðîá.
     × ëïòéäïòéôå  éíáûå  óìáâá,  îï  äïóôá èáòáëôåòîá íéòéúíá. Ïôäá÷îá óßí
úáâåìñúáì,  þå  ÷óåëé  íõúåê  ðòéôåöá÷á  ó÷ïê íéòéó. Ïóïâåîï óéìîï íéòéûå ÷
úïïìïçéþåóëéôå  íõúåé,  îï  é  ôõë  óßýï  úäòá÷áôá  íéòéûåûå. Îá éú÷ßîúåíîé
ëõìôõòé ÷åòïñôîï.
     Îáäîéëîáè  ÷  ðßò÷ïôï  ðïðáäîáìï íé ðïíåýåîéå é îáíåòéè ôáí ä÷å óß÷óåí
íìáäé  íïíéþåôá,  ëïéôï ó íïìåëõìñòîé ðïñìîéãé ÷ òßëá óå âñèá îáä÷åóéìé îáä
îñëáë÷ï  óßïòßöåîéå,  îáðïäïâñ÷áýï  îáê-÷åþå  çéçáîôóëï  ëßìâï âïäìé÷á ôåì.
Ðïðéôáè çé ëßäå íïçá äá îáíåòñ Íáêñ Ôïê÷ï÷îá, ðïìõþéè ðïäòïâîé îáðßôóô÷éñ é
óå  úáè÷áîáè äá âòïäñ ðï ëïòéäïòéôå é úáìéôå îá óðåãéáìîéñ óåëôïò "Ðòåäíåôé
îá  íáôåòéáìîáôá  ëõìôõòá  ó  îåéúñóîåîï  ðòåäîáúîáþåîéå".  Ôõë  îå óòåýîáè
îéëïçï.  Ûéòïëéôå îáõþîé íáóé ïþå÷éäîï âñèá ÷ ãåîôòáìîéôå ðïíåýåîéñ, ëßäåôï
óå  úáîéíá÷áèá  ó  îï÷áôá  åëóðïúéãéñ,  á  ôõë  îñíáûå  îéëïçï é îéýï ïó÷åî
ðòåäíåôé  ó îåéúñóîåîï ðòåäîáúîáþåîéå. Îï úáôï÷á ðßë ðï ðßôñ óå îáçìåäáè îá
ôåúé  ðòåäíåôé  äï îáóéôá é íåöäõ äòõçïôï ïóôáîáè ó õâåöäåîéåôï, þå ôñèîïôï
ðòåäîáúîáþåîéå  ëáëôï  å  âéìï  äïóåçá,  ôáëá é ýå óé ïóôáîå îåñóîï ÷ï ÷åëé
÷åëï÷, áíéî.
     Îáíåòéè  Íáêñ  Ôïê÷ï÷îá  ÷  îåêîéñ ëáâéîåô-òáâïôéìîéãá. Ýïí ÷ìñúïè, ôñ
ðï÷äéçîá  çìá÷á  ëßí íåî - ëòáóé÷á, îåýï ðï÷åþå, íîïçï íéìá öåîá: ðòåëòáóîé
ëåóôåîñ÷é  ëïóé,  çïìåíé  óé÷é  ïþé,  ìåëï þéð îïó, óéìîé çïìé òßãå ó äßìçé
ðòßóôé,  óéîñ,  îá  þåòîï-âåìé  òáêåôá,  ó÷ïâïäîï  ðáäáýá âìõúá âåú òßëá÷é.
Ïþáòï÷áôåìîá öåîá. Îá äñóîáôá óé ÷åöäá éíáûå íáìëá þåòîá âåîëá.
     Ôñ  íå  çìåäáûå  òáúóåñîï é äïòé îå íåîå, á óñëáû ðòåú íåîå, çìåäáûå é
íßìþåûå.  Îá  íáóáôá  ðòåä  îåñ  îñíáûå  îéýï,  óáíï ä÷åôå ê òßãå ìåöåèá îá
íáóáôá, ëáôï þå ìé çé âåûå óìïöéìá ðòåä óåâå óé é âåûå úáâòá÷éìá úá ôñè.
     - Íïìñ äá íå éú÷éîéôå - ëáúáè áú. - Îáòéþáí óå Íáëóéí Ëáíåòåò.
     - Äá. Óìõûáí ÷é.
     Çìáóßô ê óßýï âåûå òáúóåñî é ôñ îå ëáúá éóôéîáôá: îå íå óìõûáûå. Ôñ îå
íå  óìõûáûå  é  îå  ÷éöäáûå.  É  éúïâýï  äîåó ñ÷îï îå é âåûå äï íåîå. ×óåëé
÷ßúðéôáî  þï÷åë  îá íïå íñóôï âé óå éú÷éîéì é îåúáâåìñúáîï âé óé ïôéûßì. Îï
áú  îå  íïçá  äá  óé  ðïú÷ïìñ  äá  âßäá ÷ßúðéôáî þï÷åë. Áú óßí óßôòõäîéë îá
"Ëïíëïî-2",  ëïêôï å îá òáâïôá. Úáôï÷á îå ÷úåè äá óå éú÷éîñ÷áí, îéôï ðßë óå
îáëáîéè  äá  ôòßç÷áí,  á ðòïóôï óåäîáè ÷ ðßò÷ïôï ðïðáäîáìï íé ëòåóìï é ëáôï
îáðòá÷éè äïâòïäõûîï ðòé÷åôìé÷á æéúéïîïíéñ, ðïðéôáè:
     - Ëáë÷ï óôá÷á ó ÷áûéñ íõúåê äîåó? Îéëïçï îå ðõóëáô...
     Ôñ íáê þå íáìëï óå õþõäé.
     - Îå ðõóëáô ìé? Îéíá?
     - Áíé îáìé ÷é ëáú÷áí! Åä÷á-åä÷á íå ðõóîáèá ðòåú óìõöåâîéñ ÷èïä.
     - Á, äá... Éú÷éîåôå, ÷éå ëïê óôå? Ðòé íåîå ìé éíáôå òáâïôá?
     Ðï÷ôïòéè, þå óßí Íáëóéí Ëáíåòåò é ÷úåè äá éúìáçáí ó÷ïñôá ìåçåîäá.
     É ôïçá÷á  óå óìõþé þõäï. Åä÷á-ýï ðòïéúîåóïè éíåôï îá Ìå÷ Áâáìëéî, é ôñ
óñëáû  óå  óßâõäé.  Òáúóåñîïóôôá  éúþåúîá  ïô  ìéãåôï ê, ôñ ãñìáôá ðìáíîá é
âõë÷áìîï  ÷ðé  ÷  íåîå  óé÷éôå  óé  ïþé.  Îï îå ëáúá îéôï äõíá é íå éúóìõûá
äïëòáñ.  Óáíï  âá÷îï  ðï÷äéçîá  ïô íáóáôá âåú÷ïìå÷ï ìåöáýéôå òßãå, ðòåðìåôå
äßìçéôå ðòßóôé é ðïäðòñ îá ôñè âòáäéþëáôá óé.
     - ×éå ìéþîï ðïúîá÷áèôå ìé çï?
     Òáúëáúáè úá åëóðåäéãéñôá ÷ õóôéåôï îá Óéîñôá úíéñ.
     - É ýå îáðéûåôå úá ÷óéþëï ôï÷á?
     - Òáúâéòá óå - ëáúáè áú. - Îï ôï÷á å íáìëï.
     - Íáìëï úá ëáë÷ï? - ðïðéôá ôñ.
     Îá ìéãåôï ê óå ðïñ÷é óôòáîîï éúòáöåîéå - óñëáû ôñ åä÷áí óäßòöáûå óíåèá
óé. Äáöå ïþéôå ê úáâìåóôñèá.
     - Òáúâéòáôå ìé - úáðïþîáè áú ïôîï÷ï. - Ýå íé óå äá ðïëáöá éúòáóô÷áîåôï
îá  Áâáìëéî  ëáôï îáê-äïâòéñ óðåãéáìéóô ÷ ó÷ïñôá ïâìáóô. Îá çòáîéãáôá íåöäõ
úïïðóéèïìïçéñôá é óïãéáìîáôá ðóéèïìïçéñ ôïê îáðòá÷é îåýï ëáôï...
     - Îï  îáìé  ôïê îå óôáîá óðåãéáìéóô ÷ ó÷ïñôá ïâìáóô - ëáúá ôñ. - Ôá ôå
îáðòá÷éèá ïô îåçï ðòïçòåóïò. Ôá ôå çï... Ôå...
     Îå,  îå óíåèá óé óäßòöáûå ôñ, á óßìúéôå. É óåçá ðòåóôáîá äá óå óäßòöá.
Úáèìõðé ìéãåôï óé ÷ äìáîéôå é éúâõèîá ÷ ðìáþ. Âïöå íïê! É âåú ôï÷á öåîóëéôå
óßìúé  óá  õöáóîï  îåýï,  á  óåçá  îá  ÷óéþëï ïôçïòå é îéýï îå òáúâéòáè. Ôñ
òéäáåûå  óéìîï,  äï óáíïúáâòá÷á, ëáôï äåôå, ðïôòßð÷áêëé ó ãñìïôï óé ôñìï, á
áú  óåäñè  ëáôï  óßýéîóëé çìõðáë é îå úîáåè ëáë÷ï äá ðòá÷ñ. × ôáëé÷á óìõþáé
èïòáôá  ÷éîáçé  ðïäá÷áô  þáûá  ÷ïäá,  îï ÷ ëáâéîåôá-òáâïôéìîéãá îñíáûå îéôï
þáûá,  îéôï  ÷ïäá,  îéôï  ðßë  îñëáë÷é úáíåóôéôåìé; ôõë éíáûå óáíï òáæôï÷å,
ïôòõðáîé ó ðòåäíåôé ó îåéú÷åóôîï ðòåäîáúîáþåîéå.
     Á ôñ ðòïäßìöá÷áûå äá ðìáþå, óßìúéôå ôåþáèá îá óôòõêëé íåöäõ ðòßóôéôå ê
é ëáðåèá  îá  íáóáôá,  ôñ  äéûáûå  îá ðòåóåëõìëé, èßìãáûå é çï÷ïòåûå, óñëáû
íéóìåûå îá çìáó - óáíá óå ðòåëßó÷áûå âåúãåìîï é èáïôéþîï.
     ...  Ôïê  ñ ðåòäáûéì - ïèï, é ïýå ëáë. Ôòñâ÷áìï óáíï íáìëï äá óé ÷éòîå
îïóá é ôïê ê ó÷é÷áì óáòíéôå. Ðåô ðáòé îå äá÷áì, þå ôñ å íïíéþå é þå å ó ôòé
çïäéîé  ðï-íáìëá  ïô  îåçï - ôñ íõ ðòéîáäìåöáìá é ëòáê. Ôñ âéìá îåçï÷á ÷åý.
×åäîáçá  óôáîáìá  ôáëá÷á, ëáöé-òåþé, ÷ óßýéñ äåî, ëïçáôï ñ ÷éäñì. Ôïçá÷á ôñ
âéìá  îá  ðåô  çïäéîé,  á  ôïê  - îá ïóåí. Ôïê ôéþáì ÷ ëòßç é ëòåýñì ó÷ïåôï
óïâóô÷åîï  óôéèþå-éçòá*:  "Óôïñèá ú÷åòþåôá ïëïìï ðìåôá, ÷ ôñè óôòåìñèá é ôå
õíéòáèá." Äåóåô ðßôé, ä÷áêóåô ðßôé ðïäòåä. Îá îåñ ê óôáîáìï óíåûîï é ôïçá÷á
ôïê ñ ðìåóîáì úá ðòß÷ ðßô...
     [*  ×  ïòéçéîáìá - óþéôáìëá: óôéèï÷å, ëïéôï óå ðåñô ðï ÷òåíå îá äåôóëá
éçòá.  ëáôï  äåãáôá  óá  óé  òáúðòåäåìéìé  òïìéôå óðïòåä ôåëóôá. Ôáëá õ îáó
äåãáôá  éçòáñô  îáðòéíåò  îá:  "Çïòé,  çïòé  ëßòðá, ëõþåôï ñ äßòðá..." éìé:
"Ïô÷ïòé, Ëáìøï, ðïòôé..." - Â.ðò. ]
     ...  Äá  âßäå  îåçï÷á  ÷åý âéìï ðòåëòáóîï, úáýïôï ôïê ñ ïâéþáì. Îéëïçá
îéëïçï   óìåä  ôï÷á  îå  å  ïâéþáì.  Óáíï  îåñ.  ×óéþëé  ïóôáîáìé  íõ  âéìé
âåúòáúìéþîé. Ôå îéýï îå òáúâéòáìé é îå íïöåìé äá òáúâåòáô. Á ôïê éúìéúáì îá
óãåîáôá,  ðååì  ðåóîé  é  òåãéôéòáì  - úá îåñ. Ôáëá ê ëáú÷áì: "Ôï÷á âåûå úá
ôåâå.  Èáòåóá  ìé ôé?" É óå óßóôåúá÷áì îá ÷éóïë óëïë - úá îåñ. É óå çíõòëáì
îá  ôòéêóåô é ä÷á íåôòá - úá îåñ. É îïýåí ðéûåì óôéèï÷å - ðáë úá îåñ. Íîïçï
ñ ãåîñì,  ó÷ïñôá  óïâóô÷åîá  ÷åý,  é  ðòåú  ãñìïôï ÷òåíå óå óôòåíñì äá âßäå
äïóôïåî  úá  ôáëá÷á  ãåîîá  ÷åý.  É îéëïê îéýï îå úîáåì úá ôï÷á. Ôïê ÷éîáçé
íïöåì  äá  ðòá÷é  ôáëá,  þå  îéëïê  îéýï  äá îå úîáå úá ôï÷á. Äï ðïóìåäîáôá
çïäéîá, ëïçáôï úá ôï÷á îáõþéì îåçï÷éñô õþéôåì...
     ...  Ôïê  éíáì  ïýå  íîïçï óïâóô÷åîé ÷åýé. Ãñìáôá çïòá ïëïìï éîôåòîáôá
âéìá  îåçï÷á  íîïçï  çïìñíá  óïâóô÷åîá  ÷åý. ×óñëá ðôéãá ÷ ôáúé çïòá, ÷óñëá
ëáôåòéþëá, ÷óñëá öáâá ÷ß÷ ÷óñëá ÷áäá. Ôïê ïíáçøïó÷áì úíééôå, ôïê úáðïþ÷áì é
ðòåëòáôñ÷áì ÷ïêîéôå íåöäõ íòá÷õîñãéôå, ôïê õíååì äá ìåëõ÷á åìåîéôå é ÷óéþëé
ôå âéìé îåçï÷á óïâóô÷åîïóô ïó÷åî óôáòéñ ìïó îá éíå Òåëó, ëïêôï ðòéúîá÷áì úá
òá÷åî îá óåâå óé, îï ðïóìå óå óëáòáì ó îåçï é çï éúçïîéì ïô çïòáôá...
     ... Çìõðáþëá, çìõðáþëá! × îáþáìïôï ÷óéþëï âéìï ôïìëï÷á èõâá÷ï, á ðïóìå
ôñ  ðïòáóîáìá  é  îáíéóìéìá äá óå ïó÷ïâïäé. Îáðòá÷ï íõ úáñ÷éìá, þå îå öåìáå
ðï÷åþå  äá  âßäå  îåçï÷á  ÷åý.  Ôïê  ñ  îáðåòäáûéì, îï ôñ âéìá ô÷ßòäïçìá÷á,
äßòöáìá  îá  ó÷ïåôï,  ðòïëìåôáôá  çìõðáþëá. Ôïçá÷á ôïê ïôîï÷ï ñ îáðåòäáûéì,
öåóôïëï é âåúðïýáäîï, ëáëôï âéåì ó÷ïéôå ÷ßìãé, ëïéôï óå ïðéô÷áìé ÷åþå äá îå
íõ óå ðïäþéîñ÷áô. Îï ôñ îå âéìá ÷ßìë, ôñ âéìá ðï-ô÷ßòäïçìá÷á ïô ÷óéþëéôå íõ
÷ßìãé,  ÷úåôé  úáåäîï.  É ôïçá÷á ôïê éú÷áäéì ïô ðïñóá óé îïöá, ëïêôï óáí óé
âéì  îáðòá÷éì  ïô  ëïóô,  îáíåòåîá  ÷  çïòáôá,  é ó ñòïóôîá õóíé÷ëá âá÷îï é
óôòáûîï  óé  òáúðïòéì  òßëáôá  ïô ëéôëáôá äï ìáëßôñ. Óôïñì ðòåä îåñ ñòïóôîï
õóíéèîáô,  ëòß÷ôá ûõòôñìá ïô òßëáôá íõ ëáôï ïô þåûíá é ðïðéôáì: "Áíé óåçá?"
É ïýå îå õóðñì äá ðáäîå, ëïçáôï ôñ òáúâòáìá, þå å ðòá÷. ×éîáçé âéì ðòá÷, ïô
óáíïôï  îáþáìï.  Îï  ôñ, çìõðáþëáôá íõ ó çìõðáþëá, ôáëá é îå ðïéóëáìá äá çï
ðòéúîáå...
     ...  Á  ÷  îáþáìïôï  îá ðïóìåäîáôá íõ çïäéîá ÷ éîôåòîáôá, ëïçáôï ôñ óå
÷ßòîáìá  óìåä  ÷áëáîãéñôá,  ÷åþå îéýï îñíáìï. Îåýï óôáîáìï. Îá÷ñòîï ÷åþå íõ
âéìé óôåçîáìé àúäéôå. Éìé ðòïóôï îáõþéìé úá ÷óéþëï é åóôåóô÷åîï éäéïôéôå óå
õöáóéìé.  Ðòïëìåôéôå  òáúõíîé  ëòåôåîé.  Ôïê  ðïçìåäîáì ðòåú îåñ é ïô÷ßòîáì
çìá÷á.  É ÷åþå îå ñ çìåäáì. Ôñ ðòåóôáîáìá äá óßýåóô÷õ÷á úá îåçï ëáôï ÷óéþëé
ïóôáîáìé.  Ôïê  éúçõâéì  ó÷ïñôá  ÷åý  é  óå ðòéíéòéì óßó úáçõâáôá. Á ëïçáôï
ïôîï÷ï  óé  óðïíîéì  úá  îåñ, ÷óéþëï ÷åþå âéìï äòõçï. Öé÷ïôßô ÷åþå úá÷éîáçé
ðòåóôáîáì  äá âßäå ôáêîóô÷åîáôá çïòá, ÷ ëïñôï ôïê âéì çïóðïäáò, á ôñ - îáê-
ãåîîïôï,  ëïåôï éíáì. Ôå ÷åþå úáðïþîáìé äá çï ðòå÷òßýáô, ôïê ÷åþå ðïþôé âéì
ðòïçòåóïò,  ÷åþå  âéì  îá  ðïìï÷éîáôá ðßô ëßí äòõçéñ ó÷ñô, ëßäåôï èïòáôá óå
ðòåäá÷áô  é  íßþáô  åäéî äòõç. É ìéþáìï, þå ô÷ßòäï óìåä÷á ôïúé ðßô, þå óå å
ïëáúáì  äïâßò õþåîéë, óôáòáôåìåî é óðïóïâåî. Ôïê ê ðéûåì, ôñ îå ïôçï÷áòñìá.
Ôïê  ñ  ÷éëáì, ôñ îå óå ïâáöäáìá. Á ôòñâ÷áìï îå äá ê ðéûå é îå äá ñ ÷éëá, á
óáíï  äá  ðòéóôéçîå  é  äá  ñ îáðåòäáûé, ëáëôï åäîï ÷òåíå, é ôïçá÷á íïöå âé
÷óéþëï  âé  óôáîáìï ëáëôï åäîï ÷òåíå. Îï ôïê ðï÷åþå îå âéì çïóðïäáò. Óôáîáì
âéì óáíï íßö, ëáë÷éôï îáïëïìï éíáìï íîïçï, é ðòåóôáîáì äá ê ðéûå...
     ... Ðïóìåäîïôï íõ ðéóíï, ëáëôï ÷éîáçé îáðéóáîï îá òßëá - ôïê ðòéúîá÷áì
óáíï  ðéóáîåôï  îá òßëá, îéëáë÷é ëòéóôáìé, îéëáë÷é íáçîéôîé úáðéóé, óáíï îá
òßëá,  -  ôá  ðïóìåäîïôï  íõ ðéóíï ðòéóôéçîáìï ôßëíï ïôôáí, ïô Óéîñôá úíéñ.
"Óôïñèá ú÷åòþåôá ïëïìï ðìåôá - ðéûåì ôïê, - ÷ ôñè óôòåìñèá é ôå õíéòáèá." É
÷ ôï÷á îåçï÷ï ðïóìåäîï ðéóíï îñíáìï îéýï äòõçï...
     Ôñ  ôòåóëá÷ï óé éúìé÷áûå âïìëáôá, ëáôï èìéðáûå é óå óåëîåûå ÷ óíáþëáîé
ìáâïòáôïòîé  óáìæåôëé,  é  ÷îåúáðîï  òáúâòáè, á óìåä íéç é ôñ óáíá ëáúá, þå
÷þåòá  óå  å  ÷éäñìá  ó  îåçï.  Ôßëíï ðï ÷òåíåôï, ëïçáôï óßí ê ú÷ßîéì é óßí
âåóåä÷áì ó ìõîéþá÷éñ Ôïê÷ï é ëïçáôï õóðñè äá óå ó÷ßòöá ó Ñä÷éçá, äïëáôï óßí
òáúçï÷áòñì ó Åëóåìåîã é óßí óå éúìåöá÷áì ÷ ëßýé, äïëáôï óßí ðòïõþ÷áì ïôþåôá
úá  ïðåòáãéñôá  "Íßòôß÷  ó÷ñô"  -  ðòåú ãñìïôï ôï÷á ÷òåíå ôñ å âéìá ó îåçï,
çìåäáìá  çï å, óìõûáìá çï å é îåýï ôáí óå å óìõþéìï íåöäõ ôñè, úáòáäé ëïåôï
ôñ óåçá ôßòóé õôåèá ïô åäéî îåðïúîáô.


     2 àîé 76 çïäéîá
     ÍÁÊÑ ÇÌÕÍÏ×Á É ÖÕÒÎÁÌÉÓÔÿÔ ËÁÍÅÒÅÒ

     Ôñ  úáíßìþá,  óñëáû  óå  ïðïíîé, é áú óßýï óå ïðïíîéè, óáíï þå îñëïìëï
óåëõîäé  ðï-òáîï.  Îáìé  âñè  îá  òáâïôá.  Ôòñâ÷áûå  äá óé çìåäáí òáâïôáôá.
Äßìçßô.  Þõ÷óô÷ïôï  úá  äßìç.  ×óåëé  å  äìßöåî  äá éúðßìîé äßìçá óé. Ëáë÷é
éúôßòëáîé  é çòõâé äõíé. Óìåä ÷óéþëï ôï÷á, ëïåôï þõè. Äá ðìàñ îá äßìçá é äá
îáðòá÷ñ ÷óéþëï ÷ßúíïöîï, úá äá éúíßëîá ôáúé îåýáóôîá öåîá ïô ôòåóá÷éýåôï îá
îåêîïôï  óôòáîîï  ïôþáñîéå.  Íïöå âé ôïþîï ÷ ôï÷á óå óßóôïåûå íïñô éóôéîóëé
äßìç?
     Îï úîáåè, þå îå å ôáëá. Îå å ôáëá ðï íîïçï ðòéþéîé. Îáðòéíåò úáýïôï îå
õíåñ  äá  éúíßë÷áí èïòá ïô ôòåóá÷éýåôï îá ïôþáñîéåôï. Ðòïóôï îå úîáí ëáë óå
ðòá÷é  ôï÷á.  Îå úîáñ äáöå ïôëßäå äá úáðïþîá. É úáôï÷á óåçá îáê-íîïçï íé óå
éóëáûå äá óôáîá, äá óå éú÷éîñ é äá óé ïôéäá. Îï é ôï÷á åóôåóô÷åîï îñíáûå äá
îáðòá÷ñ,  úáýïôï  ôòñâ÷áûå îåðòåíåîîï äá îáõþá ëßäå óá âå óòåýîáìé é ëßäå å
ôïê óåçá...
     Îåïþáë÷áîï ôñ ïôîï÷ï ðïðéôá:
     - Ëïê óôå ÷éå?
     Ôñ úáäáäå ôïúé ÷ßðòïó ó ôòåðåòñý é óõè çìáó é ïþéôå ê ÷åþå âñèá óõèé é
âìåóôñýé - óß÷óåí âïìîé ïþé.
     Ðòåäé  äá  äïêäá, ôñ å óåäñìá ôõë óáíá, íáëáò îáïëïìï äá å âéìï ðßìîï,
ðòåðßìîåîï ó îåêîé ëïìåçé é îá÷ñòîï äïòé ó ðòéñôåìé, îï ÷ßðòåëé ÷óéþëï ôñ å
âéìá  óáíá,  äáöå  îñëïé  óá  óå  ðòéâìéöá÷áìé äï îåñ é óá óå ïðéô÷áìé äá ñ
úáçï÷ïòñô, îï ôñ ÷óå åäîï óé å ïóôá÷áìá óáíá, úáýïôï ôõë îéëïê îå å úîáåì é
îå  å  íïöåì  îéýï  äá  úîáå  úá  þï÷åëá,  éúðßìîéì äõûáôá ê ó ôï÷á óôòáûîï
ïôþáñîéå,  ó  ôï÷á  éúçáòñýï,  ðïçõâ÷áýï  óéìéôå  òáúïþáòï÷áîéå  é ó ÷óéþëï
ïóôáîáìï,  ëïåôï  óå  âéìï  îáôòõðáìï  ÷  îåñ ðòåú ôáúé îïý, óôòåíñìï óå äá
éúìåúå  é  îå  îáíéòáìï  éúèïä, é åôï ðïñ÷ñ÷áí óå áú é éúòéþáí éíåôï îá Ìå÷
Áâáìëéî  - óñëáû òñú÷áí óßó óëáìðåì îåðïîïóéíéñ ãéòåê. É ôïçá÷á ôñ éúâõè÷á,
é éú÷åóôîï  ÷òåíå  éúðéô÷á  ïçòïíîï  ïâìåëþåîéå,  óßõíñ÷á  îáê-óåôîå  äá óå
îá÷éëá,  äá óå îáðìáþå, äá óå ïó÷ïâïäé ïô âïìëáôá, òáúõíßô ê óå ïó÷ïâïöäá÷á
é ôïçá÷á   ðòåóôá÷áí   äá   âßäá  ìåþéôåì,  óôá÷áí  ôáëß÷,  ëáëß÷ôï  óßí  ÷
äåêóô÷éôåìîïóô - îáðßìîï þõöä, îåðïúîáô é óìõþáåî þï÷åë. É ÷ ôïúé íïíåîô ôñ
óè÷áýá  ñóîï,  þå  îå  íïçá äá âßäá óß÷óåí óìõþáåî þï÷åë, úáýïôï þáë ôáëé÷á
óìõþáêîïóôé îñíá. Îå íïöå äá óå òáúäåìéû ó ìàâéíéñ óé ðòåäé ä÷áêóåô çïäéîé,
ä÷áêóåô  çïäéîé  îéýï äá îå úîáåû úá îåçï, ä÷áêóåô çïäéîé äá îå þõ÷áû éíåôï
íõ,  á ðïóìå, óìåä ä÷áêóåô çïäéîé, ïôîï÷ï äá çï óòåýîåû, äá ðòåëáòáû ó îåçï
óôòáûîá  é  çïòþé÷á  îïý,  ðï-óôòáûîá  é  ðï-çïòþé÷á ïô ÷óñëá òáúäñìá, é îá
óõôòéîôá  úá  ðßò÷é  ðßô óìåä ä÷áêóåô çïäéîé äá þõåû îåçï÷ïôï éíå ïô óß÷óåí
óìõþáåî, þõöä é ÷ßîûåî þï÷åë...
     - Ëïê óôå ÷éå? - ðïðéôá ôñ ó ôòåðåòñý é óõè çìáó.
     - Ëáú÷áí  óå Íáëóéí Ëáíåòåò - ïôçï÷ïòéè áú úá ôòåôé ðßô, ëáôï ó ÷óéþëé
óéìé  óé  äá÷áè  ÷éä îá îáðßìîï ïâßòëáî. - Äïîñëßäå óßí öõòîáìéóô... Îï, úá
âïçá...  Ïþå÷éäîï óßí äïûßì îå îá÷òåíå... Òáúâéòáôå ìé, óßâéòáí íáôåòéáì úá
ëîéçá, îåýï ëáôï ðïòôòåô îá Ìå÷ Áâáìëéî...
     - Ëáë÷ï ðòá÷é ôïê ôõë?
     Ôñ  îå  íé  ÷ñò÷áûå.  Íïöå  âé  õóåýáûå,  þå  ôßòóñ îå íáôåòéáì úá Ìå÷
Áâáìëéî,  é  óáíéñ  Ìå÷. Ôòñâ÷áûå äá óå ðòéóðïóïâñ÷áí. É ôï ðï-âßòúï. É áú,
òáúâéòá óå, óå ðòéóðïóïâéè.
     - ×  ëáëß÷  óíéóßì?  -  ðïðéôá  ïúáäáþåîï  é  äïòé  ó éú÷åóôîá ôòå÷ïçá
öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò.
     - Îñëáë÷á úáäáþá ìé éúðßìîñ÷á ôõë?
     Öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò óå óìéóá.
     - 3-úáäáþá  ìé?  Î-îåýï  íáê  îå ÷é òáúâéòáí... - Öõòîáìéóôßô å öáìßë.
Îñíá  îéëáë÷ï óßíîåîéå, þå îå å ðïäçïô÷åî úá ôáëï÷á ðïóòåýáîå. Âåú äá éóëá,
å ðïðáäîáì  ÷  çìõðá÷ï ðïìïöåîéå é äáöå ðòåäóôá÷á óé îñíá ëáë äá óå éúíßëîå
óåçá ïô îåçï. Ïô ÷óéþëï îá ó÷åôá îá öõòîáìéóôá Ëáíåòåò îáê-íîïçï íõ óå éóëá
äá  éúâñçá.  -  Íáêñ Ôïê÷ï÷îá, ôá áú... Úá âïçá, óáíï äá îå óé ðïíéóìéôå...
Óíñôáêôå, þå ÷óå åäîï îéýï îå óßí þõì... Áú ÷åþå ÷óéþëï úáâòá÷éè!... Éúïâýï
îå óßí âéì ôõëá!... Îï áëï íïçá ó îåýï äá ÷é ðïíïçîá...
     Öõòîáìéóôßô  Ëáíåòåò âßâòåûå îåó÷ßòúáîï é âåûå ðïþåò÷åîñì ïô óíõýåîéå.
Ôïê  ÷åþå  îå  óåäåûå. Ðïþôé âåûå îáä÷éóîáì îáä íáóáôá ÷ õóìõöìé÷á é ëòáêîï
îåõäïâîá  ðïúá,  ëáôï  ÷óå  óå  íßþåûå ïâïäòñ÷áýï äá è÷áîå Íáêñ Ôïê÷ï÷îá úá
ìáëßôñ.  ×åòïñôîï  âåûå  äïóôá  îåðòéñôåî  îáçìåä, îï ÷åþå îåóßíîåîï óß÷óåí
âåú÷òåäåî é çìõðï÷áô.
     - Ôáëß÷  å  óôéìßô  íé  îá òáâïôá, òáúâéòáôå ìé... - íßîëáûå ôïê, ëáôï
ðòá÷åûå  öáìßë  ïðéô  îñëáë  óé  äá  óå ïðòá÷äáå. - ×åòïñôîï ôïê íïöå äá óå
ïóðïò÷á,  îå  úîáñ,  îï  ðï-òáîï  ÷éîáçé íé å îïóåì õóðåè... Áú úáðïþ÷áí ïô
ðåòéæåòéñôá:    óßôòõäîéãéôå,    ðòéñôåìéôå...   õþéôåìñ,   òáúâéòá   óå...
îáóôá÷îéãéôå...  Á  ÷åþå  óìåä  ôï÷á  - ôáëá äá óå ëáöå, îáðßìîï ÷ßïòßöåî -
ýõòíõ÷áí  çìá÷îéñ ïâåëô îá éúóìåä÷áîåôï... Îáðòá÷éè óðòá÷ëá ÷ "Ëïíëïî" é íé
ëáúáèá,  þå  Áâáìëéî ôòñâ÷á ÷óåëé íïíåîô äá óå ÷ßòîå îá Úåíñôá... Ó õþéôåìñ
÷åþå  çï÷ïòéè...  Ó  ìåëáòñ...  Óìåä ôï÷á òåûéè - ó ÷áó... îï îå îá÷òåíå...
Éú÷éîåôå,  ïýå  ÷åäîßö  éú÷éîåôå. Îå óßí óìñð, ÷éöäáí, þå óå ðïìõþé îñëáë÷ï
ëòáêîï îåðòéñôîï óß÷ðáäåîéå...
     É ÷óå  ðáë  ôïê õóðñ äá ñ õóðïëïé, ôïúé îåäïäñìáî é çìõðï÷áô öõòîáìéóô
Ëáíåòåò.  Ôñ  óå ïâìåçîá ÷ ëòåóìïôï é ðòéëòé ìéãåôï óé ó äìáî. Ðïäïúòåîéñôá
éúþåúîáèá, ðòïâõäé óå óòáíßô é ñ îáìåçîá õíïòáôá.
     - Äá - ëáúá ôñ. - Ôï÷á å óß÷ðáäåîéå...
     Óåçá  öõòîáìéóôßô  Ëáíåòåò  ôòñâ÷áûå  äá óå ïâßòîå é äá óå ïôäáìåþé îá
ðòßóôé. Îï îå âåûå ôáëß÷ þï÷åë ôïúé öõòîáìéóô. Îå íïöåûå ôïê ðòïóôï åê-ôáëá
äá  ïóôá÷é  óáíá åäîá éúíßþåîá é òáúóôòïåîá öåîá, ëïñôï îåóßíîåîï óå îõöäáå
ïô ðïíïý é ðïäëòåðá.
     - Òáúâéòá  óå,  óß÷ðáäåîéå  é  îéýï ðï÷åþå... - íßîëáûå ôïê. - É ýå çï
úáâòá÷éí  -  ÷óå  åäîï  þå  îéýï îå å âéìï... Ðïóìå, îñëïê ðßô, ëïçáôï ÷é å
õäïâîï... ëïçáôï ðïöåìáåôå... åóôåóô÷åîï ýå ÷é âßäá âåúëòáêîï âìáçïäáòåî...
Ôï  óå  úîáå,  îå  íé óå óìõþ÷á úá ðßò÷é ðßô ïôîáþáìï äá âåóåä÷áí ó çìá÷îéñ
ïâåëô,  á  óìåä ôï÷á... Íáêñ Ôïê÷ï÷îá, íïöå âé éóëáôå äá éú÷éëáí îñëïçï, á?
Áú åê-óåçá...
     Ôñ íßìþåûå.
     - Áíé  äá, îñíá îõöäá, ôïþîï ôáëá... Þå úáýï? Ôá áú ýå ðïóåäñ ó ÷áó...
úá ÷óåëé óìõþáê...
     Ôñ îáê-ðïóìå ó÷áìé òßëá ïô ìéãåôï óé é ëáúá ÷ñìï:
     - Îå  å  îåïâèïäéíï äá óôïéôå ó íåî. Ðï-äïâòå ÷ßò÷åôå ðòé ÷áûéñ çìá÷åî
ïâåëô...
     - Îå-îå-îå!  - úáðòïôåóôéòá öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò. - Ýå õóðåñ... Ïâåëôßô
óé  å ïâåëô, ôáëá äá óå ëáöå, á áú îå âéè éóëáì äá ÷é ïóôá÷ñí óáíá... ×òåíå
éíáí  ëïìëïôï  ýåôå...  - Ôïê ðïçìåäîá ó éú÷åóôîá ôòå÷ïçá þáóï÷îéëá óé. - Á
ïâåëôßô  ÷åþå  îñíá  ëßäå äá óå äåîå! Óåçá ýå çï è÷áîá... Ðßë é ÷åòïñôîï ðï
ôï÷á  ÷òåíå  ôïê  îå  óé  å  ÷ëßýé.  Úîáí çé áú ôåúé ðòïçòåóïòé ÷ ïôðõóë...
Óéçõòîï óëéôá éú çòáäá é óå ïôäá÷á îá óáîôéíåîôáìîé óðïíåîé...
     - Ôïê  îå  å ÷ çòáäá - ëáúá Íáêñ Ôïê÷ï÷îá, ëáôï ÷óå ïýå óå óäßòöáûå. -
Ýå ôòñâ÷á äá ìåôéôå ä÷á þáóá, äïëáôï óôéçîåôå äï îåçï...
     - Äá ìåôñ ä÷á þáóá ìé? - Öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò âåûå îåðòéñôîï éúîåîáäáî.
- Éú÷éîåôå, îï áú ïðòåäåìåîï ïóôáîáè ó ÷ðåþáôìåîéå...
     - Ôïê  å ÷ß÷ ×áìäáê! × ëõòïòôá "Ôòåðåôìéëá"! Îá åúåòïôï ×åìå! É éíáêôå
ðòåä÷éä, þå îõìå÷éñô ôòáîóðïòô îå òáâïôé!
     - Í-í-í!  -  äïóôá  óéìîï  éúíßîëá  öõòîáìéóôßô  Ëáíåòåò.  Ä÷õþáóï÷ïôï
÷ßúäõûîï  ðßôåûåóô÷éå  ñ÷îï  îå  ÷ìéúáûå ÷ îåçï÷éôå ðìáîï÷å úá äîåûîéñ äåî.
Þï÷åë âé íïçßì äïòé äá çï úáðïäïúòå, þå éúïâýï å ðòïôé÷îéë îá ðßôåûåóô÷éñôá
ðï ÷ßúäõèá.
     - Ä÷á  þáóá...  -  úáíßòíïòé  ôïê. - ×éö ôé ëáë÷ï éúìåúå... Á áú îñëáë
óß÷óåí  äòõçïñþå óé çï ðòåäóôá÷ñè... Íïìñ äá íå éú÷éîéôå, Íáêñ Ôïê÷ï÷îá, îï
íïöå âé éíá îñëáëß÷ îáþéî äá óå ó÷ßòöá ó îåçï ïôôõëá?
     - Óéçõòîï  íïöå  - ëáúá Íáêñ Ôïê÷ï÷îá ó ÷åþå óß÷óåí õçáó÷áý çìáó. - Îï
îå íõ úîáñ îïíåòá... Óìõûáêôå, Ëáíåòåò, ñ ðï-äïâòå íå ïóôá÷åôå óáíá. Ôáëá é
ôáëá óåçá ó îéýï îå íïçá äá ÷é âßäá ðïìåúîá.
     É þáë  óåçá  öõòîáìéóôßô  Ëáíåòåò  ïóßúîá  äïëòáê  ãñìáôá îåìï÷ëïóô îá
ó÷ïåôï  ðïìïöåîéå. Ôïê óëïþé é óå ÷ôõòîá ëßí ÷òáôáôá. Õóåôé óå, ÷ßòîá óå äï
íáóáôá, ðòïíßòíïòé îåñóîï îñëáë÷é éú÷éîåîéñ é ïôîï÷ï óå ÷ôõòîá ëßí ÷òáôáôá,
óßâáòñêëé   ðï  ðßôñ  ëòåóìïôï.  ×äéçîá  çï,  ëáôï  ðòïäßìöá÷áûå  äá  íßîëá
éú÷éîåîéñ,  é çï ðïóôá÷é îá íñóôïôï íõ ó ôáëï÷á çïìñíï ÷îéíáîéå, óñëáû âåûå
ïô  ëòéóôáìîï óôßëìï éìé ðïòãåìáî. Úáïôóôßð÷á, ëáôï óå ëìáîñûå, îáôéóîá óßó
úáäîéë ÷òáôáôá é óå éúíßëîá ÷ ëïòéäïòá.
     Ðòéô÷ïòéè  ÷îéíáôåìîï ÷òáôáôá é éú÷åóôîï ÷òåíå ðïóôïñè, ëáôï òáúôòé÷áè
ó ïâòáôîáôá  óôòáîá  îá äìáîôá óé éúôòßðîáìéôå íõóëõìé îá ìéãåôï. Ðï÷äéçáûå
íé óå ïô óòáí é ïô÷òáýåîéå ëßí óáíéñ óåâå óé.


     2 àîé 78 çïäéîá
     "ÔÒÅÐÅÔÌÉËÁ". ÄÏËÔÏÒ ÇÏÁÎÅË

     Ïô  éúôïþîéñ  âòñç  "Ôòåðåôìéëá"  éúçìåöäáûå  ëáôï  ñôï âåìé é þåò÷åîé
ðïëòé÷é,  îáëáãáìé  ÷  úåìåîï-þåò÷åîéôå  èòáóôáìáãé ïô ïæéëá. Ôáí éíáûå ïýå
ôñóîá  ðìáöîá  é÷éãá  é  äßò÷åî îá ÷éä ðòéóôáî, ëßäåôï âñèá óå óçõûéìé òïñë
ðßóôòïã÷åôîé  ìïäëé.  Ðï  ãåìéñ ïúáòåî ïô óìßîãåôï óëìïî îå óå ÷éöäáûå öé÷á
äõûá  é  óáíï  îá  ðòéóôáîá ÷áöîï óåäåûå, ðòï÷åóéì âïóéôå óé ëòáëá, îñëáëß÷
þï÷åë ÷ âåìé äòåèé - éúçìåöäá, ìï÷åûå òéâá, úáýïôï âåûå ô÷ßòäå îåðïä÷éöåî.
     È÷ßòìéè  äòåèéôå  óé  îá  óåäáìëáôá é âåú íîïçï ûõí ÷ìñúïè ÷ß÷ ÷ïäáôá.
Èõâá÷á  âåûå,  ÷ïäáôá îá åúåòïôï Ååìå, þéóôá é óìáäëá, óßýéîóëï õäï÷ïìóô÷éå
âåûå þï÷åë äá ðìõ÷á ÷ îåñ.
     Ëïçáôï  óå  ðïëáôåòéè  îá  ðòéóôáîá  é  úáðïäóëáþáè  îá  åäéî  ëòáë ðï
îáçïòåýåîéôå  ïô  óìßîãåôï  äßóëé,  úá äá éú÷áäñ ÷ïäáôá ïô õèïôï óé, ïîúé ÷
âåìéôå  äòåèé îáê-ðïóìå ÷äéçîá ïþé ïô ðìõ÷ëáôá îá ÷ßäéãáôá é ëáôï íå ïçìåäá
ðòåú òáíï, ó éîôåòåó óå ïó÷åäïíé:
     - Ôáëá ìé óå äï÷ìñëïèôå ïô Íïóë÷á, óáíï ðï âáîóëé?
     É ôïúé  âåûå äñäëá ëßí óôïôå, óõè é íßòûá÷ ëáôï âáíâõëï÷áôá óé ðòßþëá,
óáíï  ìéãåôï  íõ  îå  âåûå ößìôï, á ðï-óëïòï ûïëïìáäï÷ïëáæñ÷ï éìé, äïòé âéè
ëáúáì,  ðïþôé  þåòîï. Íïöå âé ðïòáäé ëïîôòáóôá ó îåçï÷éôå þéóôï âåìé äòåèé.
×ðòïþåí  ïþéôå íõ âñèá íìáäé - íáìëé, óéîé é ÷åóåìé. Ïóìåðéôåìîï âñìá ûáðëá
ó çéçáîôóëá  ëïúéòëá  ðïëòé÷áûå  îåçï÷áôá  îåóßíîåîï  ïìéóñìá  çìá÷á  é  íõ
ðòéäá÷áûå  ÷éä  îá  öïëåê ÷ ïóôá÷ëá éìé îá íáòëô÷åîï÷óëé õþåîéë, ïæåêëáì ïô
îåäåìîïôï õþéìéýå.
     - Ëáú÷áô,  þå  ôõëá  éíáìï  îå÷ßïâòáúéíï  íîïçï  òéâá  - òåëïè áú ëáôï
ëìåëîáè äï îåçï.
     - Ìßöáô - òåþå ôïê ïôóåþåîï é ôåöëï.
     - Ëáú÷áô, þå ôõë þï÷åë íïöåì äïâòå äá ðòåëáòá ïôðõóëáôá óé - òåëïè áú.
     - Úá÷éóé - òåþå ôïê.
     - Ôõëáûîéñô ëõòïòô âéì íïäåòåî, òáúðòá÷ñô - ëáúáè áú.
     - Âåûå - ëáúá ôïê.
     Éúþåòðáè óå é ðïíßìþáèíå.
     - Ôïúé  ëõòïòô  âåûå  íïäåòåî,  íìáäé  íïíëï - ëáúá ôïê îáúéäáôåìîï, -
ðòåäé  ôòé  óåúïîá.  Éìé,  ëáëôï  ëáú÷á  íïñô  ðòá÷îõë  Âòñþåóìá÷,  "ðï-ðï-
ðòåäéûîáôá  ÷áëáîãéñ".  Á  óåçá  úîáåôå  ìé,  íìáäé  íïíëï,  îå íïöåí äá óé
ðòåäóôá÷éí  îáûéñ  ïôäéè  âåú  ìåäåîá  ÷ïäá, âåú äòåâîé çáäéîëé, âåú óõòï÷á
èòáîá  é  îåðòïèïäéíé äöõîçìé... Ðïíîéôå ìé: "Äé÷éôå óëáìé - ôå ýå íé äáäáô
õâåöéýå"... Ôáêíéò é Âáæéîï÷á úåíñ, úîáþé... Ëïóíïîá÷ô ìé óôå? - îåïþáë÷áîï
ðïðéôá ôïê. - Ðòïçòåóïò? Åôîïìïç?
     - Âñè - ëáúáè áú îå âåú úìïòáäóô÷ï.
     - Á  áú óßí ìåëáò - òåþå ôïê, âåú äá íõ íéçîå ïëïôï. - Ðòåäðïìáçáí, þå
îå  óßí ÷é îõöåî. Ðòåú ðïóìåäîéôå ôòé óåúïîá ôõë òñäëï âñè îõöåî îá îñëïçï.
×ðòïþåí ðòáëôéëáôá ðïëáú÷á, þå ðáãéåîôéôå óá óëìïîîé äá óå ä÷éöáô îá ôßìðé.
×þåòá  îáðòéíåò  äïôòñâ÷áè. Þï÷åë óå ðéôá úáýï ðßë é äîåó äá îå äïôòñâ÷á îá
îñëïçï? Óéçõòåî ìé óôå, þå îå óßí ÷é îõöåî?
     - Óáíï ëáôï ðòéñôåî óßâåóåäîéë - éóëòåîï ëáúáè áú.
     - Å,  ëáë÷ï  ðßë,  é  îá  ôõê  âìáçïäáòéí - ïô÷ßòîá ôïê ó çïôï÷îïóô. -
Ôïçá÷á ôòßç÷áêôå äá ðéåí þáê.
     É îéå ïôéäïèíå äá ðéåí þáê.
     Äïëôïò  Çïáîåë öé÷ååûå ÷ çïìñíá äßò÷åîá ëßýá, îáðòá÷åîá ÷ ôòáäéãéïîîéñ
òõóëé  óôéì  ïô  èïòéúïîôáìîé  çòåäé,  ëòáê  íåäéãéîóëéñ ðõîëô. Ëßýáôá âåûå
óîáâäåîá  ó  ÷óéþëï  îåïâèïäéíï  -  ÷åòáîäá  ó  éúñýîé  óôòõçï÷áîé  ðåòéìá,
ðòïúïòãé,  õëòáóåîé  ó  äßò÷ïòåúâá,  ðåôåì  îá ðïëòé÷á, õìôòáú÷õëï÷á úéäáîá
ðåþëá ó á÷ôïíáôéþîï òåçõìéòáîå, ä÷å íåóôá úá óðáîå ÷ßòèõ îåñ é âáîñ, á óßýï
íáúá  îá  ä÷á åôáöá, ó÷ßòúáîá íåöäõ äòõçïôï ó Ìéîéñôá úá äïóôá÷ëé. Ïôúáä, ÷
çßóôáìáëá  ïô ÷éóïëá ëïðòé÷á, âåûå é ëáâéîáôá úá îõìå÷éñ ôòáîóðïòô, éúëõóîï
íáóëéòáîá ëáôï äßò÷åî ëìïúåô.
     "Þáñô"  îá äïëôïòá óå óßóôïåûå ïô ìåäåîá þïòâá ïô ã÷åëìï, ðòïóåîá ëáûá
ó ôéë÷á  é çáúéòáî ë÷áó óßó óôáæéäé. Éóôéîóëé þáê, þáê ëáôï îáðéôëá îñíáûå:
äïëôïò  Çïáîåë  âåûå  äßìâïëï  õâåäåî,  þå  ðéåîåôï  îá óéìåî þáê ðïäðïíáçá
ïâòáúõ÷áîåôï îá ëáíßîé ÷ âßâòåãéôå, á óìáâéñô þáê å ëõìéîáòîá âåúóíéóìéãá.
     Äïëôïò  Çïáîåë  ïôäá÷îá  öé÷ååûå  ÷ "Ôòåðåôìéëá" - âåûå ðïåì ôõëáûîáôá
ðòáëôéëá  ðòåäé  ä÷áîáäåóåô  óåúïîá.  ×éöäáì âå "Ôòåðåôìéëá" ëáôï ïâéëîï÷åî
ëõòïòô, åäéî ïô èéìñäéôå, é ÷ ðåòéïäá îá éúëìàþéôåìîï æáîôáóôéþîéñ òáúã÷åô,
ðï  ÷òåíåôï, ëïçáôï ÷ ëõòïòôïìïçéñôá îáääåìñ éäåñôá, þå óáíï õíåòåîéñô ðïñó
íïöå  äá îáðòá÷é ðïþé÷áýéôå ýáóôìé÷é. Îå âåûå çï îáðõóîáì é óåçá, ÷ ðåòéïäá
îá ïþå÷éäîï âåúîáäåöäîéñ õðáäßë.
     Ðòåú ôïúé óåúïî, úáðïþîáì ëáëôï ÷éîáçé ðòåú áðòéì, ÷ "Ôòåðåôìéëá" âñèá
ðòéóôéçîáìé ÷óéþëï îá ÷óéþëï ôòéíá ìåôï÷îéãé.
     × óòåäáôá îá íáê ôõë ðïþé÷áìá åäîá óßðòõöåóëá ä÷ïêëá - ä÷áíá áâóïìàôîï
úäòá÷é áóåîéúáôïòé. Ôå äïûìé îáðòá÷ï ïô Óå÷åòîéñ Áôìáîôéë, ëßäåôï òáúòï÷éìé
ïçòïíîá ëõðþéîá òáäéïáëôé÷îé ïôðáäßãé. Ôáúé ä÷ïêëá - îåçßò âáîôõ é íáìáêëá -
óâßòëáìá  ðïìõëßìâïôï  é  óå  ðïñ÷éìá ôõëá ó îáíåòåîéå äá ëáòá... óëé. Ëáôï
ðïóëéôáìé  îñëïìëï äåîá éú ïëïìîéôå çïòé, åäîá ðòåëòáóîá ÷åþåò ôå éúþåúîáìé
÷ îåéú÷åóôîá ðïóïëá é þáë óìåä óåäíéãá éúðòáôéìé ôåìåçòáíá ïô Æïìëìáîäóëéôå
ïóôòï÷é óßó óßïô÷åôîéôå éú÷éîåîéñ.
     É åôï  þå  ÷þåòá  òáîï  óõôòéîôá éúîå÷éäåìéãá ÷ "Ôòåðåôìéëá" óå ðïñ÷éì
îñëáëß÷  óôòáîåî íïíßë. Úáýï óôòáîåî ìé? Ðßò÷ï, îå âéìï ñóîï ëáë å ðïðáäîáì
ôõë.  Îñíáì îéôï óõèïðßôîï, îéôï ÷ßúäõûîï ðòå÷ïúîï óòåäóô÷ï - äïëôïò Çïáîåë
íïöåì  äá  çáòáîôéòá  úá  ôï÷á  óßó ó÷ïñôá âåúóßîéãá é ó ïóôòéñ óé óìõè. Îå
ðòéóôéçîáì  ôõëá  é  ðåûá  -  èéþ  îå ðòéìéþáì îá þï÷åë, ëïêôï ðßôåûåóô÷õ÷á
ðåûëïí:  äïëôïò  Çïáîåë  âåúðïçòåûîï  ïðòåäåìñì  ëïé  óá  ðåûé ôõòéóôé - ðï
íéòéúíáôá.  Ïóôá÷áì  îõìå÷éñô ôòáîóðïòô. Îï, ëáëôï å éú÷åóôîï, ÷ ðïóìåäîéôå
îñëïìëï  äîé  îõìå÷áôá  ÷òßúëá  å ïâßòëáîá ðïòáäé æìõëôõáãéñ îá îåõôòïîîïôï
ðïìå, óìåäï÷áôåìîï þï÷åë íïöå äá ðïðáäîå ó îõìå÷éñ ôòáîóðïòô ÷ "Ôòåðåôìéëá"
óáíï  óß÷óåí  óìõþáêîï.  Ïâáþå  ÷ßðòïóßô  å,  áëï ôïúé íïíßë å ðïðáäîáì ôõë
óß÷óåí  óìõþáêîï,  úáýï ÷åäîáçá óå îáè÷ßòìéì ÷ßòèõ äïëôïò Çïáîåë, óñëáû ãñì
öé÷ïô å éíáì îõöäá éíåîîï ïô äïëôïò Çïáîåë?
     Îá  ðßôåûåóô÷õ÷áýéñ ðï âáîóëé ôõòéóô Ëáíåòåò ôï÷á óå óôïòé íáìëï ôßíîá
òáâïôá  é  äïëôïò Çïáîåë ðïâßòúá äá äáäå óßïô÷åôîéôå ðïñóîåîéñ. Îá óôòáîîéñ
íïíßë  îå  íõ  ôòñâ÷áì ìéþîï äïëôïò Çïáîåë. Îá îåçï íõ ôòñâ÷áì ëïêôï é äá å
ìåëáò, îï úáôï÷á ðßë ëïìëïôï ðï-óëïòï, ôïìëï÷á ðï-äïâòå. Òáâïôáôá âéìá ôáí,
þå  íïíßëßô óå ïðìáë÷áì ïô îåò÷îï éúôïýåîéå é ôïê îáéóôéîá âéì éúôïýåî, ðòé
ôï÷á  ôïìëï÷á óéìîï, þå úá ïðéôåî ìåëáò ëáôï äïëôïò Çïáîåë âéìï ìåóîï äá çï
õóôáîï÷é  ó ðòïóôï ïëï. Äïëôïò Çïáîåë óíåôîáì, þå ÷åäîáçá ôòñâ÷á äá íõ âßäå
îáðòá÷åîï  ÷óåóôòáîîï  é óôáòáôåìîï éúóìåä÷áîå, ðòé ëïåôï úá ýáóôéå îå âéìá
ïôëòéôá   îéëáë÷á  ðáôïìïçéñ.  Úáâåìåöéôåìîï  âéìï,  þå  ôáúé  âìáçïðòéñôîá
äéáçîïúá  ðïäåêóô÷õ÷áìá  îá  íïíßëá  ðòïóôï ãåìåâîï. Ôïê âõë÷áìîï òáúãßæîáì
ðòåä  ïþéôå  íõ  é  óìåä  ä÷á-ôòé  þáóá, óñëáû îéýï îå å âéìï, ÷åþå ðòéåíáì
çïóôé.
     Îå-îå.  çïóôéôå  ðòéóôéçîáìé ðï îáê-ïâéëîï÷åîéñ îáþéî - óßó óôáîäáòôåî
çìáêäåò...  ÷óßýîïóô îå çïóôéôå, á çïóôåîëáôá. É, íîïçï ðòá÷éìîï: úá íìáäéñ
þï÷åë  îñíá  é îå íïöå äá éíá ðï-ãåìåâîá ðóéèïôåòáðéñ ïô ïþáòï÷áôåìîá íìáäá
öåîá.  ×  âïçáôáôá  óé  ðòáëôéëá  äïëôïò Çïáîåë äïóôá þåóôï óå âéì óòåýáì ó
áîáìïçéþîé óìõþáé. Åôï îáðòéíåò... Äïëôïò Çïáîåë äáäå ðßò÷éñ ðòéíåò. Éìé äá
ëáöåí... Äïëôïò Çïáîåë äáäå ÷ôïòéñ ðòéíåò. Óßïô÷åôîï é úá íìáäéôå öåîé îáê-
äïâòáôá  ðóéèïôåòáðéñ  å...  É äïëôïò Çïáîåë äáäå ôòåôéñ, þåô÷ßòôéñ é ðåôéñ
ðòéíåò.
     Úá äá îå óå ðïóòáíé, ôõòéóôßô Ëáíåòåò ðïâßòúá äá ïôçï÷ïòé ó ðòéíåòé ïô
ó÷ïñ  ìéþåî  ïðéô,  ëïçáôï  ÷åäîßö  ëáôï  ðòïçòåóïò é ôïê óßýï óå ïúï÷áì îá
çòáîéãáôá  îá  îåò÷îïôï  éúôïýåîéå,  îï ôïúé öáìßë é îåðïäèïäñý ðòéíåò âåûå
ïôè÷ßòìåî ïô äïëôïò Çïáîåë ó ÷ßúíõýåîéå. Ïëáúá óå, þå ó ðòïçòåóïòéôå ÷óéþëï
å óß÷óåí  äòõçïñþå  - íîïçï ðï-óìïöîï, á ÷ éú÷åóôåî óíéóßì, îáðòïôé÷, íîïçï
ðï-ðòïóôï.  ×ß÷  ÷óåëé  óìõþáê  äïëôïò  Çïáîåë îéëïçá îå âé óé ðïú÷ïìéì âåú
ëïîóõìôáãéñ   óßó   óðåãéáìéóô   äá   ÷ßúäåêóô÷õ÷á  ó  ëáë÷éôï  é  äá  âéìï
ðóéèïôåòáðå÷ôéþîé  óòåäóô÷á  ÷ßòèõ  óôòáîîéñ  íïíßë,  áëï  ôïê âé óå ïëáúáì
ðòïçòåóïò...
     Îï,  òáúâéòá  óå, óôòáîîîéñô íïíßë îå âéì ðòïçòåóïò. Íåöäõ äòõçïôï ôïê
íáê  þå  îéëïçá  îå  âé  íïçßì  äá óôáîå ðòïçòåóïò: ðóéèéëáôá íõ âéìá äïóôá
îåðïäèïäñýá  úá  ôï÷á.  Îå,  îå âéì ôïê ðòïçòåóïò, áíé áòôéóô éìé èõäïöîéë,
óðïìåôñî ïô çïìñíá ô÷ïòþåóëá îåóðïìõëá. É ôï÷á óß÷óåí îå âéì ðßò÷éñô é äïòé
îå  äåóåôéñô  óìõþáê  ÷ âïçáôáôá ðòáëôéëá îá äïëôïò Çïáîåë. Ôïê ðïíîåì... É
äïëôïò  Çïáîåë  ÷úå  äá  âßì÷á  òáúîé  óìõþáé, åäéî ïô äòõç ðï-èõâá÷é, ëáôï
åóôåóô÷åîï ðòé ôï÷á úáíåîñûå éóôéîóëéôå éíåîá ó ÷óå÷ßúíïöîé Èéëóï÷å, ×åôé é
äïòé Áìæé...
     Ôõòéóôßô Ëáíåòåò, âé÷û ðòïçòåóïò é éúïâýï þï÷åë, çòõâéþßë ðï òïöäåîéå,
äïóôá  îåõþôé÷ï  ðòåëßóîá ôï÷á ðïõþéôåìîï ðï÷åóô÷ï÷áîéå, ëáôï úáñ÷é, þå ôïê
ìéþîï  îéëïçáû  îå  âé  óå óßçìáóéì äá öé÷åå ÷ åäéî ëõòïòô ó þáìîáô áòôéóô.
Ôï÷á  âåûå îåïâíéóìåîá úáâåìåöëá é ôõòéóôßô Ëáíåòåò îåúáâá÷îï âåûå ðïóôá÷åî
îá íñóôï. Ðòåäé ÷óéþëï äõíáôá "þáìîáô" âéäå áîáìéúéòáîá îáäßìçï é îáûéòïëï,
îáðòá÷åîá  îá  ðõè  é  ðòáè é ïôè÷ßòìåîá îáðßìîï ëáôï ðòéúîáë îá íåäéãéîóëï
îå÷åöåóô÷ï,  ðòé  ôï÷á  ïôçïòå  îá  ÷óéþëï  é  ÷õìçáòîá.  É þáë óìåä ôï÷á ó
îåïâéëîï÷åîá  úìßþ  ÷  çìáóá  Çïáîåë  óßïâýé, þå óðïíåîáôéñô þáìîáô áòôéóô,
ïþå÷éäîï  ðòåäþõ÷óô÷õ÷áêëé îáûåóô÷éåôï îá âé÷ûéñ ðòïçòåóïò Ëáíåòåò é ÷óéþëé
îåóçïäé,  ðòïéúôéþáýé  ïô ôï÷á, óáí óå ïôëáúáì ïô íéóßìôá äá óðïäåìñ ó îåçï
åäéî ëõòïòô é ïýå óõôòéîôá ïôðßôõ÷áì ó ðßò÷éñ ðïðáäîáì íõ çìáêäåò. Ðòé ôï÷á
ôïê  ôáëá  âßòúáì äá éúâåçîå óòåýáôá ó ôõòéóôá Ëáíåòåò, þå äïòé îå õóðñì äá
óå óâïçõ÷á ó äïëôïò Çïáîåë.
     ×ðòïþåí  úìßþôá  éúïâýï  îå äïóôéçîá äï óßúîáîéåôï îá âé÷ûéñ ðòïçòåóïò
Ëáíåòåò. Ôïê ÷úå ÷óéþëï úá þéóôá íïîåôá é éúëáúá çïìñíïôï óé úáäï÷ïìóô÷ï ïô
æáëôá, þå ëõòïòôßô óå å ïþéóôéì ïô îåò÷îïéúôïýåîé èïòá îá éúëõóô÷ïôï é ÷åþå
îñíá  îéëáë÷é  ðòåþëé  äá  óé  éúâåòå ðï ó÷ïê ÷ëõó îáê-ðïäèïäñýïôï íñóôï úá
ðòåóôïñ.
     - Ëßäå öé÷ñ ôïúé îå÷òáóôåîéë? - îáðòá÷ï ðïðéôá ôïê é ÷åäîáçá ðïñóîé: -
Ðéôáí, úá äá îå çõâñ îáðòáúîï ÷òåíåôï óé äá èïäñ ôáí.
     Ôïúé  òáúçï÷ïò  ÷åþå  óå  ÷ïäåûå îá ÷åòáîäáôá ó éúñýîéôå ðåòéìá. Íáìëï
ûïëéòáîéñô  äïëôïò íßìþáìé÷ï ðïóïþé åäîá öé÷ïðéóîá äßò÷åîá ÷éìá ó çïìñí óéî
îïíåò ûåóô, ëïñôï âåûå íáìëï ÷óôòáîé ïô ïóôáîáìéôå ðïóôòïêëé, îá óáíéñ ëòáê
îá óôòßíîéñ âòñç.
     - Þõäåóîï  -  úáñ÷é ôõòéóôßô Ëáíåòåò. - Úîáþé îñíá äá èïäéí îáôáôßë. Á
ïôîáþáìï  îéå  ó ÷áó ýå ïôéäåí åê-ôáí... Èáòåó÷á íé, þå ôáí ïæéëáôá óñëáû å
ðï-çßóôá...
     Îñíáûå   îéëáë÷ï  óßíîåîéå,  þå  ðïîáþáìï  ïâýéôåìîéñô  äïëôïò  Çïáîåë
÷ßúîáíåòñ÷áûå  äá  ðòåäìïöé,  á  ÷  óìõþáê îá óßðòïôé÷á é äá îáôòáðé ó÷ïñôá
ïóïâá  ëáôï  ÷ïäáþ  é  ðïúîá÷áþ  îá  "Ôòåðåôìéëá".  Îï óåçá ôõòéóôßô é âé÷û
ðòïçòåóïò Ëáíåòåò íõ óå óôòõ÷áûå ðòåëáìåîï âåúãåòåíïîåî é çòõâ.
     - Îåóßíîåîï  -  óõèï  ëáúá  ôïê.  -  Óß÷åô÷áí  ÷é äá íéîåôå ðï åê ôáúé
ðßôåëá. Ðïôßòóåôå ÷éìá îïíåò ä÷áîáêóåô.
     - Ëáë? Áíé ÷éå?
     - Óßöáìñ÷áí. Úîáåôå ìé, éíáí îá÷éë óìåä þáñ äá óé ðïþé÷áí ÷ èáíáëá...
     Âåú  óßíîåîéå  åäéî-åäéîóô÷åî  öáìåî  ðïçìåä  âé âéì äïóôáôßþåî äïëôïò
Çïáîåë  ÷åäîáçá,  äá  óå  ïíéìïóôé÷é é äá éúîå÷åòé îá ó÷ïñ îá÷éë ÷ éíåôï îá
úáëïîéôå  îá çïóôïðòéåíóô÷ïôï. Úáôï÷á çòõâéñô é ÷õìçáòåî Ëáíåòåò ðïâßòúá äá
îáðòá÷é ðïóìåäîéñ çáæ.
     - Ðò-ò-òïëìåôá   ÷ßúòáóô  -  óßþõ÷óô÷åîï  ëáúá  ôïê  é  òáâïôáôá  âåûå
ó÷ßòûåîá.
     Ëáôï ëéðåûå âåúçìáóîï ïô ÷ßúíõýåîéå, äïëôïò Çïáîåë óå ïôðòá÷é ëßí ó÷ïñ
èáíáë,  á áú óå íõûîáè ÷ çßóôáìáëá ïô ïæéëá, úáïâéëïìéè íåäéãéîóëéñ ðõîëô é
óå úáðßôéè îáðòåëé ðï óëìïîá ëßí ëßýáôá îá îå÷òáóôåîéëá.


     2 àîé 78 çïäéîá
     ×ÿ× ×ÉÌÁ ÎÏÍÅÒ ÛÅÓÔ

     Âåûå  íé ñóîï, þå ðï ÷óñëá ÷åòïñôîïóô "Ôòåðåôìéëá" ÷åþå îéëïçá îñíá äá
÷éäé  ïþéôå  îá  Ìå÷ Áâáìëéî é þå ÷ îåçï÷ïôï ÷òåíåîîï öéìéýå îñíá äá îáíåòñ
îéýï  ðïìåúîï.  Îï  ä÷å îåýá îéëáë îå íé âñèá ñóîé. Îáéóôéîá ëáë å ðïðáäîáì
Ìå÷ Áâáìëéî ÷ ôáúé "Ôòåðåôìéëá" é úáýï? Áëï ôïê îáéóôéîá óå ëòéå, ïô îåçï÷á
çìåäîá ôïþëá íîïçï ðï-ìïçéþîï é ðï-âåúïðáóîï âé âéìï äá óå ïâßòîå ëßí ìåëáò
÷ ëïêôï  é  äá  âéìï  çïìñí çòáä. Îáðòéíåò ÷ Íïóë÷á, äï ëïñôï ïôôõë óå ìåôé
äåóåô  íéîõôé,  éìé  ðïîå ÷ß÷ ×áìäáê, äï ëïêôï ïôôõë óå ìåôé ä÷å íéîõôé. Ðï
÷óñëá  ÷åòïñôîïóô  ôïê  å  ðïðáäîáì  ôõë  óß÷óåí óìõþáêîï: éìé îå å ïâßòîáì
÷îéíáîéå  îá  ðòåäõðòåöäåîéåôï  úá îåõôòéîîáôá âõòñ, éìé íõ å âéìï ÷óå åäîï
ëßäå ýå ðïðáäîå. Éíáì å îõöäá ïô ìåëáò, óðåûîá é ëòáêîï ïóôòá. Úáýï?
     É ïýå  îåýï  å  óôòáîîï.  Îéíá ïðéôåî ìåëáò, ðïþôé îá óôï çïäéîé, íïöå
ôïìëï÷á  äá  óâßòëá,  ôá  äá ïâñ÷é, þå úáëïòá÷åìéñô ðòïçòåóïò îå å çïäåî úá
ôáúé  ðòïæåóéñ.  Åä÷á  ìé.  Ïýå  ðï÷åþå  þå  îå úá ðßò÷é ðßô óå óâìßóë÷áí ó
÷ßðòïóá  úá ðòïæåóéïîáìîïôï ïòéåîôéòáîå îá Ìå÷ Áâáì-ëéî... Éúïâýï òåûåîéåôï
éúçìåöäá âåúðòåãåäåîôîï. Åäîï å äá îáóïþéû þï÷åëá ëßí ôáúé ðòïæåóéñ ÷ßðòåëé
ðòïæåóéïîáìîéôå  íõ  îáëìïîîïóôé,  á  óß÷óåí  äòõçï å äá îáðòá÷éû ðòïçòåóïò
þï÷åë  ó ðòïôé÷ïðïëáúáîá ðóéèéëá. Úá ôáëï÷á îåýï ôòñâ÷á äá óå ïôóôòáîñ÷á ïô
òáâïôá  -  é  ôï  îå  ÷òåíåîîï,  á  úá÷éîáçé, úáýïôï ôõëá ÷åþå íéòéûå îå îá
îáðòáúîï  ðéìååîå  îá  þï÷åûëá  åîåòçéñ, á îá éúðòáýáîå îá èïòá îá óíßòô...
×ðòïþåí  Ôòéóôáî  ÷åþå  õíòñ...  É óé ðïíéóìéè, þå ðïóìå, ëïçáôï îáíåòñ Ìå÷
Áâáìëéî,  ýå  ôòñâ÷á  îåðòåíåîîï  äá  éúäéòñ  é  èïòáôá, ðï þéñôï ÷éîá óå å
úáâßòëáìá ãñìáôá ôáúé ëáûá.
     Ëáëôï  é  ïþáë÷áè, ÷òáôáôá îá ÷òåíåîîïôï öéìéýå îá Ìå÷ Áâáìëéî îå âåûå
úáëìàþåîá.  × íáìëéñ èïì âåûå ðõóôï, îá îéóëá ëòßçìá íáóéþëá äï åäîá çáúåîá
ìáíðá  ÷áöîï  óåäåûå äåôóëá éçòáþëá: íåþå-ðáîäá, ëïåôï ôßòöåóô÷åîï ëéíáûå ó
çìá÷á, ó÷ñôëáêëé ó òõâéîï÷éôå óé ïþéþëé.
     Îáäîéëîáè  ÷äñóîï,  ÷  óðáìîñôá.  Ïþå÷éäîï ôõë îéëïê îå âåûå ÷ìéúáì ïô
çïäéîá-ä÷å,  á íïöå âé é ðòåú ÷óéþëéôå ôåúé ôòé çïäéîé - äïòé á÷ôïíáôéþîïôï
ïó÷åôìåîéå  îå  âåûå  ÷ëìàþåîï,  á  ÷  ßçßìá îáä úáóôåìåîéñ ëòå÷áô ôßíîååèá
ðáñöéîé ó õíòåìé ðáñãé.
     Úáïâéëïìéè  íáóéþëáôá  é  ÷ìñúïè  ÷ ëõèîñôá. Ëõèîñôá âåûå ðïìú÷áîá. Îá
óçß÷áåíáôá  íáóéþëá éíáûå íòßóîé þéîéé, ëáðáëßô îá Ìéîéñôá úá äïóôá÷ëé âåûå
ïô÷ïòåî  é ÷ ðòéåíîéëá óå íßäòåûå îåðïôßòóåî ðáëåô ó þåðëá âáîáîé. Ïþå÷éäîï
ôáí,  ÷  ó÷ïñ  ýáâ  "Ã",  Ìå÷  Áâáìëéî  âåûå  ó÷éëîáì äá ðïìú÷á õóìõçéôå îá
ïòäéîáòåã.  ×ðòïþåí  óðïëïêîï íïöåûå äá óå ðòåäðïìïöé, þå îå å úîáåì ëáë äá
ðõóîå ëéâåòþéóôáþá...
     Ëõèîñôá äïîñëßäå íå ðïäçïô÷é úá ôï÷á, ëïåôï ÷éäñè ÷ çïóôîáôá. Îáéóôéîá
óáíï  äïîñëßäå.  Ãåìéñô  ðïä âåûå ïóåñî ó ðáòþåôá îáëßóáîá èáòôéñ. Ûéòïëáôá
ëõûåôëá  âåûå  òáúðåòäõûéîåîá - ðßóôòéôå ÷ßúçìá÷îéãé óå ÷ßòçáìñèá îá ÷óéþëé
óôòáîé,  á  åäîáôá óå ïëáúá îá ðïäá ÷ äáìåþîéñ ßçßì îá óôáñôá. Æïôøïêìßô äï
íáóáôá  âåûå  ðòåëáôõòåî, á îá íáóáôá âñèá òáúè÷ßòìåîé óßäéîé ó ðïúáóßèîáìá
èòáîá  é  ðáë  óßýéôå  íòßóîé  þéîéé,  á óòåä ÷óéþëï ôï÷á óôßòþåûå îáþåîáôá
âõôéìëá  ÷éîï.  Ïýå  åäîá âõôéìëá, ïóôá÷éìá ìåðëá÷á äéòñ ðï ëéìéíá, óå âåûå
éúôßòëáìñìá  äï  óôåîáôá.  Ëïê  úîáå  úáýï,  éíáûå óáíï åäîá þáûá ó ÷éîï îá
äßîïôï,  îï  ôßê  ëáôï  úá÷åóáôá  îá  ðòïúïòåãá âåûå óßäòáîá é åä÷á-åä÷á óå
ëòåðåûå,  îñëáë  óé  ÷åäîáçá  ðòåäðïìïöéè,  þå ÷ôïòáôá þáûá å éúìåôñìá ðòåú
ûéòïëï ïô÷ïòåîéñ ðòïúïòåã.
     Óíáþëáîáôá  èáòôéñ  îå  óå  ôßòëáìñûå  óáíï îá ðïäá é îå ÷óéþëáôá âåûå
óíáþëáîá.  Îñëïìëï  ìéóôá  óå  âåìååèá  îá ëõûåôëáôá, îáëßóáîé ðáòþåôá âñèá
ðïðáäîáìé  ÷  óßäéîéôå ó èòáîáôá é éúïâýï óßäéîéôå é þéîééôå âñèá ïôíåóôåîé
íáìëï îáóôòáîá, á îá ïó÷ïâïäåîïôï íñóôï ìåöåûå ãñì ôïð èáòôéñ.
     Ðòéóôßðéè ÷îéíáôåìîï îá÷ßôòå é ôõôáëóé îåýï ô÷ßòäï óå úáâé ÷ âïóáôá íé
ðåôá.  Âåûå  ðáòþå  ëåèìéâáò, ëïåôï ðòéìéþáûå îá ëßôîéë ó ä÷á ëïòåîá é âåûå
ðòïâéôï  ïôëòáê-äïëòáê.  Ëìåëîáè,  ïçìåäáè  óå  é ïôëòéè ïýå îñëïìëï ôáëé÷á
ëßóþåôá,  á ïóôáîáìáôá þáóô ïô ëåèìéâáòåîéñ çåòäáî óå ôßòëáìñûå ðïä íáóáôá,
äï óáíáôá ëõûåôëá.
     Ëáëôï  âñè  ëìåëîáì,  ÷úåè  îáê-âìéúëïôï  óíáþëáîï  ðáòþå  èáòôéñ é çï
òáúçìáäéè  ÷ßòèõ  ëéìéíá. Âåûå ðïìï÷éî ìéóô ïô ïâéëîï÷åîá èáòôéñ úá ðéóáîå,
îá  ëïêôï îñëïê âåûå îáòéóõ÷áì ó ðéóáìëá þï÷åûëï ìéãå. Äåôóëï ìéãå. Îñëáëß÷
äåâåìïâõúåóô   íáìþõçáî   îá  ä÷áîáêóåôéîá  çïäéîé.  Óðïòåä  íåî  äïîïóþéë.
Òéóõîëáôá  âåûå  îáðòá÷åîá  ó  îñëïìëï  ôïþîé é õ÷åòåîé ýòéèé. Äïóôá, äïóôá
äïâòá  òéóõîëá.  Éú÷åäîßö  íé íéîá ðòåú õíá, þå íïöå âé çòåûá, þå óß÷óåí îå
Ìå÷  Áâáìëéî,  á  îáéóôéîá  îñëáëß÷  ðòïæåóéïîáìåî  èõäïöîéë,  óðïìåôñî  ïô
ô÷ïòþåóëá îåóðïìõëá, å ïóôá÷éì óìåä óåâå óé ãåìéñ ôïúé èáïó.
     Óßâòáè  ÷óéþëáôá  òáúè÷ßòìåîá èáòôéñ, ÷äéçîáè æïôøïêìá é óå îáóôáîéè ÷
îåçï.
     É ïóôáîáìïôï,  ëïåôï  ÷éäñè,  óå  ïëáúá  äïóôá  óôòáîîï. Îñëïê âßòúï é
õ÷åòåîï  âåûå  òéóõ÷áì  îá  ìéóôéôå îñëáë÷é ìéãá - îáê-÷åþå äåôóëé, îñëáë÷é
ú÷åòþåôá  -  ñ÷îï  úåíîé, îñëáë÷é óçòáäé, ðåêúáöé é äïòé óðïòåä íåî ïâìáãé.
Éíáûå  îñëïìëï  ðìáîï÷å  é  óëéãé  îá  íåóôîïóôé,  îáè÷ßòìåîé  ó  òßëáôá îá
ðòïæåóéïîáìåî  ôïðïçòáæ  -  çïòéþëé, òõþåé, âìáôá, ëòßóôïðßôéýá é ôáí. óòåä
ìáëïîéþîéôå ôïðïçòáæóëé úîáãé, ëïê úîáå úáýï, éíáûå äòåâîé þï÷åûëé æéçõòëé,
óåäñýé,  ìåöáýé,  âñçáýé,  é äòåâîé éúïâòáöåîéñ îá öé÷ïôîé - éìé åìåîé, éìé
ìïóï÷å,  éìé  ÷ßìãé, éìé ëõþåôá é ëïê úîáå úáýï, îñëïé ïô ôåúé æéçõòëé âñèá
úáþåòëîáôé.
     ×óéþëï  ôï÷á âåûå óôòáîîï éìé ðïîå âåú îéëáë÷á ÷òßúëá ó èáïóá ÷ óôáñôá
é ó  ïâòáúá îá éíðåòóëéñ ýáâåî ïæéãåò, ïýå îå õóðñì äá óé ïôðïþéîå, Îá åäîï
ïô  ìéóôþåôáôá  ïôëòéè  þõäåóåî ðïòôòåô îá Íáêñ Çìõíï÷á é íå ðïòáúé îåêîïôï
éúòáöåîéå îá âåúðïíïýîïóô éìé îá îåäïõíåîéå, ëïåôï âåûå õìï÷åîï íîïçï õíåìï
îá  ôï÷á  õóíéè÷áýï  óå é ïâýï ÷úåôï, ÷åóåìï ìéãå. Éíáûå ïýå é åäéî ûáòö îá
õþéôåìñ,  îá  Óåòçåê  Ðá÷ìï÷éþ  Æåäïóåå÷,  ðòé  ôï÷á äïóôá íáêóôïòóëé ûáòö:
îá÷ñòîï  éíåîîï  ôáëß÷  å âéì Óåòçåê Ðá÷ìï÷éþ ðòåäé þåô÷ßòô ÷åë. Ëáôï ÷éäñè
ôïúé  ûáòö,  óå  óåôéè  ëïé óçòáäé óá éúïâòáúåîé îá òéóõîëéôå - ôáëá÷á âåûå
ôéðï÷áôá áòèéôåëôõòá îá å÷òáúéêóëéôå õþéìéýá-éîôåòîáôé ðòåäé þåô÷ßòô ÷åë...
É ÷óéþëï  ôï÷á  å âéìï òéóõ÷áîï âßòúï, ôïþîï, õ÷åòåîï é ðïþôé ÷ óßýéñ íéç å
âéìï ëßóáîï, ïíáþë÷áîï é úáè÷ßòìñîï.
     Óìïöéè  ìéóôéôå îáóôòáîá é ïôîï÷ï ïçìåäáè çïóôîáôá. Îñëáë÷á óéîñ äòéðá
ðïä  íáóáôá  ðòé÷ìåþå  ÷îéíáîéåôï  íé.  ×äéçîáè ñ. Âåûå éúíáþëáîá é ïëßóáîá
öåîóëá  îïóîá ëßòðá. Òáúâéòá óå, ÷åäîáçá óé óðïíîéè òáúëáúá îá Áëõôáçá÷á* é
óé  ðòåäóôá÷éè  ëáë Íáêñ Ôïê÷ï÷îá å óåäñìá ÷ åê ôïñ, óßýéñ æïôøïêì ðòåä Ìå÷
Áâáìëéî,  çìåäáìá çï å, óìõûáìá çï å é îá ìéãåôï ê å âìõöäáåìá õóíé÷ëá, úáä
ëïñôï  óáíï ëáôï óìáâá óñîëá óå å ðïñ÷ñ÷áìï éúòáöåîéåôï îá âåúðïíïýîïóô éìé
îåäïõíåîéå,  á  òßãåôå ê ðïä íáóáôá âåúöáìïóôîï óá íáþëáìé é ëßóáìé îïóîáôá
ëßòðá...
     [*  Óôá÷á  äõíá  úá  òáúëáúá îá Òàîïóëå Áëõôáçá÷á (1892-1927) "Îïóîáôá
ëßòðéþëá" - Â.ðò.]
     Ñóîï  ÷éöäáè  Íáêñ Çìõíï÷á, îï óß÷óåí îå íïöåè äá óé ðòåäóôá÷ñ ëáë÷ï å
÷éöäáìá  é  þõ÷áìá  ôñ.  Ãñìáôá òáâïôá âåûå ÷ ôåúé òéóõîëé. Áëï îå âñèá ôå,
ìåóîï  âéè  íïçßì  äá ÷éäñ îá ôåúé òáúè÷ßòìåîá ëõûåôëá ïâéëîï÷åîéñ éíðåòóëé
ïæéãåò,  ëïêôï ôïëõ-ýï å éúìñúßì ïô ëáúáòíáôá é óåçá ÷ëõó÷á ïô îáóìáäéôå îá
úáóìõöåîéñ  ïôäéè.  Îï  òéóõîëéôå óßýåóô÷õ÷áèá é ÷ ôñè óå ëòéåûå îåýï íîïçï
÷áöîï, íîïçï óìïöîï é íîïçï íòáþîï...
     Îñíáè ðï÷åþå òáâïôá ôõë. Ðòåóåçîáè óå ëßí ÷éäåïæïîá é îáâòáè îïíåòá îá
Åëóåìåîã.


     2 àîé 78 çïäéîá
     ÎÅÏÞÁË×ÁÎÁÔÁ ÒÅÁËÃÉÑ ÎÁ ÅËÓÅÌÅÎÃ

     Ôïê  íå éúóìõûá, âåú îéôï ÷åäîßö äá íå ðòåëßóîå, ëïåôï óáíï ðï óåâå óé
÷åþå  âåûå  äïóôá ìïû ðòéúîáë. Ïðéôáè óå äá óå õôåûá ó íéóßìôá, þå îåçï÷ïôï
îåäï÷ïìóô÷ï  îå å ó÷ßòúáîï ó íåî, á ó îñëáë÷é äòõçé ïâóôïñôåìóô÷á, ëïîôï îå
íå úáóñçáô. Îï ýïí íå éúóìõûá äïëòáê, ôïê ëáúá îá÷ßóåîï:
     - Ó Çìõíï÷á ðïþôé îéýï îå å éúìñúìï.
     - Ìåçåîäáôá íé ÷ßòúá òßãåôå - óõèï ëáúáè áú.
     Ôïê îå ÷úå äá óðïòé, á ðïðéôá:
     - Ëáë÷ï íéóìéû äá ðòá÷éû ðï-îáôáôßë?
     - Óðïòåä íåî ôïê îñíá äá óå ÷ßòîå ðï÷åþå ôõëá.
     - É óðïòåä íåî - óßýï. Á ðòé Çìõíï÷á?
     - Ôòõäîï  å äá óå ëáöå. Ðï-ôïþîï îéýï îå íïçá äá ëáöá. Îå òáúâéòáí. Îï
îñëáë÷á ÷åòïñôîïóô åóôåóô÷åîï éíá...
     - Ô÷ïåôï íîåîéå - úáýï ôïê éúïâýï óå å óòåýîáì ó îåñ?
     - Ôïþîï ôï÷á îå òáúâéòáí, Åëóåìåîã. Ðï ÷óéþëï ìéþé, þå ôå óá óå ïôäáìé
ôõë  îá ìàâï÷ é óðïíåîé. Óáíï þå ôáúé ìàâï÷ îå å âéìá ìàâï÷ ëáôï ìàâï÷, ðßë
é óðïíåîéôå  îå  óá  âéìé  ðòïóôï  óðïíåîé.  Éîáþå Çìõíï÷á îñíáûå äá âßäå ÷
ôáëï÷á óßóôïñîéå. Òáúâéòá óå, áëï óå å îáðéì ëáôï ó÷éîñ, ôïê âé íïçßì îñëáë
äá ñ ïóëßòâé... Ïóïâåîï áëï óé óðïíîéí ëïìëï óôòáîîé óá âéìé ïôîïûåîéñôá éí
÷ äåôóô÷ïôï...
     - Îå  ðòåõ÷åìéþá÷áê  -  ðòïíßòíïòé  Åëóåìåîã. - Ôå ïôäá÷îá îå óá äåãá.
×ßðòïóßô  óôïé ôáëá: áëï óåçá ôïê ïôîï÷ï ñ éú÷éëá éìé óáí ïôéäå ðòé îåñ, ôñ
ýå çï ðòéåíå ìé?
     - Îå  úîáí  -  ëáúáè  áú.  - Ðï ÷óñëá ÷åòïñôîïóô - äá. Ôïê ÷óå ïýå éíá
ô÷ßòäå  çïìñíï  ÷ìéñîéå  ÷ßòèõ  îåñ.  Ôñ  îå  âé  íïçìá äá éúðáäîå ÷ ôáëï÷á
ïôþáñîéå úáòáäé þï÷åë, ëßí ëïçïôï å òá÷îïäõûîá.
     - Ìéôåòáôõòá  -  ðòïíßòíïòé  Åëóåìåîã é îåïþáë÷áîï ëòåóîá: - Ôé óé âéì
äìßöåî äá îáõþéû úáýï ñ å éú÷éëáì! Úá ëáë÷ï óá çï÷ïòéìé! Ëáë÷ï ê å ëáúáì!
     Äïñäñ íå.
     - Îéýï  ôáëï÷á  îå  íïöåè  äá  îáõþá - ëáúáè áú. - Ôñ âåûå éúðáäîáìá ÷
éóôåòéñ.  Á ëïçáôï óå óß÷úå, ðòåä îåñ óåäåûå öõòîáìéóô-éäéïô ó ëïöá, äåâåìá
ãñì äàêí...
     Ôïê íå ðòåëßóîá.
     - Ýå óå îáìïöé äá óå óòåýîåû ó îåñ ïýå ÷åäîßö.
     - Ôïçá÷á íé òáúòåûåôå äá ðòïíåîñ ìåçåîäáôá!
     - Ëáë÷ï ðòåäìáçáû?
     - Îáðòéíåò  ôáëá.  Áú  óßí  ïô  "Ëïíëïî". Îá îñëáë÷á ðìáîåôá å óôáîáìï
îåýáóôéå.  Ìå÷ Áâáìëéî å ó÷éäåôåì. Îï îåýáóôéåôï ôáëá çï å ðïôòåóìï, þå ôïê
å éúâñçáì  îá  Úåíñôá é óåçá îå ýå îéëïçï äá ÷éäé... Ðóéèéþåóëé å ðòåþõðåî,
ðïþôé å âïìåî. Îéå çï ôßòóéí, úá äá îáõþéí ëáë÷ï å óôáîáìï ôáí...
     Åëóåìåîã  íßìþåûå,  íïåôï  ðòåäìïöåîéå  ñ÷îï îå íõ èáòåó÷áûå. Éú÷åóôîï
÷òåíå  çìåäáè  îåäï÷ïìîïôï  íõ  çïìï  ôåíå,  ïóåñîï  ó  ìõîéþëé, ëïåôï âåûå
úáðßìîéìï åëòáîá, á ðïóìå, óäßòöáêëé óå, úáçï÷ïòéè ïôîï÷ï:
     - Òáúâåòåôå,  Åëóåìåîã,  ÷åþå  îå âé÷á äá ìßöá ëáëôï ðòåäé. Ôñ õóðñ äá
ðòåãåîé,  þå  îå  óßí  óå ðïñ÷éì óìõþáêîï ðòé îåñ. Óôòõ÷á íé óå, íïöáè äá ñ
òáúõâåäñ,   îï   áëï  óå  ðïñ÷ñ  ïôîï÷ï  ÷  óßýïôï  áíðìïá,  ôï÷á  ýå  âßäå
ðòåäéú÷éëáôåìóô÷ï   óòåýõ  úäòá÷éñ  òáúõí!  Éìé  ôñ  å  ðï÷ñò÷áìá,  þå  óßí
öõòîáìéóô,  é  îñíá  ëáë÷ï  äá  çï÷ïòé ó íåî, á ðòïóôï ýå ðòáôé ðï äñ÷ïìéôå
äåâåìïëïöéñ  éäéïô.  Éìé îå å ðï÷ñò÷áìá é ôïçá÷á å ïýå ðï-óéçõòîï, þå ýå íå
éúè÷ßòìé.  Áú  îáðòéíåò  âéè  îáðòá÷éì  ôáëá.  ×éö, áëï óßí ðòåäóôá÷éôåì îá
"Ëïíëïî",  éíáí ðòá÷ï äá ðéôáí, é ÷åþå ýå óå ðïóôáòáñ äá ñ ðïðéôáí ôáëá, þå
äá ïôçï÷ïòé.
     Óðïòåä íåî ÷óéþëï ôï÷á ú÷õþåûå äïóôá ìïçéþîï. ×ß÷ ÷óåëé óìõþáê óåçá îå
íïöåè  äá éúíéóìñ îéýï äòõçï. Îï ôáëá éìé éîáþå ÷ôïòé ðßô îñíá äá ïôéäá ðòé
îåñ ÷ òïìñôá îá öõòîáìéóôá-éäéïô. × ëòáñ îá ëòáéýáôá Åëóåìåîã ðï-äïâòå úîáå
ëïå å ðï-÷áöîï: äá óå îáíåòé þï÷åëßô éìé äá óå úáðáúé ÷ ôáêîá ôßòóåîåôï íõ:
     Âåú äá ÷äéçá çìá÷á, ôïê ðïðéôá:
     - Úá ëáë÷ï ôé âåûå óõôòéîôá äá èïäéû ÷ íõúåñ?
     Õþõäéè óå.
     - Ëáë úá ëáë÷ï? Äá çï÷ïòñ ó Çìõíï÷á...
     Ôïê  âá÷îï  ðï÷äéçîá  çìá÷á  é  ÷éäñè  ïþéôå  íõ.  Úåîéãéôå íõ óå âñèá
òáúûéòéìé  é  éúðßì÷áèá  åä÷á ìé îå ãåìéôå éòéóé. Äáöå óå ïôäòßðîáè. Îñíáûå
îéëáë÷ï óßíîåîéå, þå âñè ëáúáì îåýï õöáóîï. Úáìïíïôéè ëáôï õþåîéë:
     - Áíá  îáìé  ôñ ôáí òáâïôé... Þå ëßäå ôòñâ÷áûå äá çï÷ïòñ ó îåñ? Õ äïíá
îå íïöáè äá ñ îáíåòñ...
     - Çìõíï÷á  òáâïôé  ÷  Íõúåñ  úá éú÷ßîúåíîé ëõìôõòé? - ðïðéôá ôïê, ëáôï
éúçï÷áòñûå ñóîï ÷óñëá äõíá.
     - Áíé äá, ëáë÷ï å óôáîáìï?
     - ×  óðåãéáìîéñ óåëôïò úá ïâåëôé ó îåéúñóîåîï ðòåäîáúîáþåîéå... - ôéèï
ëáúá  ôïê.  Äáìé  ðïðéôá éìé ðòïóôï óßïâýé? Ìåäåîé ôòßðëé íå ðïâéèá, ëïçáôï
÷éäñè  ëáë  ôßîëéôå íõ õóôîé óå éúäßìöéèá é ìå÷éñô ßçßì îá õóôáôá íõ õ÷éóîá
îáäïìõ.
     - Äá - ðòïûåðîáè áú.
     Ïôîï÷ï  îå ÷éöäáè ïþéôå íõ. Âìåóôñýïôï íõ çïìï ôåíå ðáë âåûå úáðßìîéìï
ãåìéñ åëòáî.
     - Åëóåìåîã...
     - Íìßëîé - ëòåóîá ôïê.
     É ä÷áíáôá úáíßìþáèíå úá äßìçï.
     - Ôáëá  -  òåþå ôïê îáê-ðïóìå ó ïâéëîï÷åî çìáó. - Ðòéâéòáê óå. Óôïê óé
÷ëßýé  é îéëßäå îå éúìéúáê. ×óåëé íïíåîô íïöåû äá íé ðïôòñâ÷áû. Îï ðï ÷óñëá
÷åòïñôîïóô - ðòåú îïýôá. Ëïìëï ÷òåíå ôé å îõöîï äá óå ÷ßòîåû?
     - Ä÷á þáóá é ðïìï÷éîá.
     - Úáýï ôïìëï÷á íîïçï?
     - Áíé ðßò÷ï ôòñâ÷á äá ðòåðìõ÷áí åúåòïôï.
     - Äïâòå. ×åäîáçá ýïí óå ÷ßòîåû ÷ëßýé, íé äïëìáä÷áê. Ðïâßòúáê.
     É åëòáîßô éúçáóîá.




     ...  Äßöäßô  ïôîï÷ï óå õóéì÷á é íßçìáôá óôá÷á ðï-çßóôá, ôáëá þå ëßýéôå
÷ìñ÷ï  é ÷äñóîï ÷åþå ðïþôé îå íïçáô äá óå òáúìéþá÷áô ïô óòåäáôá îá õìéãáôá.
Åëóðåòôéôå éúðáäáô ÷ ðáîéëá - ðòé÷éäñìï éí óå, þå óåçá ïôëáú÷áô âéïðôéþîéôå
ðòåïâòáúõ÷áôåìé.  Õóðïëïñ÷áí çé. Ýïí óßòãáôá éí óå ïôðõóëáô, óôá÷áô îáèáìîé
é úáðïþ÷áô  äá  íé  äïóáöäáô  äá  ÷ëìàþá  ðòïöåëôïòá  úá íßçìá. ×ëìàþ÷áí éí
ðòïöåëôïòá. Åëóðåòôéôå áèá-áèá äá úáóéññô, îï ôïçá÷á Ûþåëî óñäá îá ïðáûëáôá
óé ðï óòåäáôá îá ðìáôîïôï é úáñ÷ñ÷á, þå îñíá äá îáðòá÷é îéôï ëòáþëá ðï÷åþå,
äïëáôï  îå  íáèîáô  ôáúé  ûáîôá÷á  äßçá, ïô ëïñôï çï âïìñô õûéôå é çï óßòâé
íåöäõ  ðòßóôéôå.  Ôïê,  Ûþåëî,  þõäåóîï  ÷éöäá  ÷óéþëï  é  âåú ôåúé çìõðá÷é
ðòïöåëôïòé,  á  ðßë áëï åëóðåòôéôå îåýï îå ÷éöäáô, ôï úîáþé îå ôòñâ÷á äá çï
÷éöäáô,  îåëá  ðï-äïâòå  äá óå úáè÷áîáô ó îñëïñ ðï-ðïìåúîá òáâïôá, îáðòéíåò
äïëáôï  ôïê,  Ûþåëî, óå ÷ßòîå, äá íõ ðòéçïô÷ñô ï÷åóåîá ëáûá ó âïâ. ×úòé÷ ïô
÷ßúíõýåîéå.  Éúïâýï åëóðåòôéôå íáìëï óå óôòáèõ÷áô ïô Ûþåëî. ×óåëé úåíìñîéî,
úáðïúîáì  óå  ó  çìá÷áîáë,  òáîï  éìé ëßóîï úáðïþ÷á íáìëï äá óå óôòáèõ÷á ïô
îåçï.  Îï  ÷  óßýïôï  ÷òåíå,  ëïìëïôï é ðáòáäïëóáìîï äá å ôï÷á, óßýéñô ôïúé
úåíìñîéî  îå  å óðïóïâåî äá óå ïôîáóñ ëßí çìá÷áîáëá äòõçïñþå ïó÷åî ëáôï ëßí
çïìñíï çï÷ïòñýï ëõþå (å, îáìé úîáåôå, ãéòëßô, þõäåóáôá îá úïï-ðóéèïìïçéñôá,
ôï÷á-ïîï÷á...).
     Åäéî  ïô  åëóðåòôéôå  éíá  îåâìáçïòáúõíéåôï äá úáðìáûé Ûþåëî, þå ýå çï
ïóôá÷é  âåú  ïâåä, áëï ðòïäßìöá÷á äá óå éîáôé. Ûþåëî ðï÷éûá÷á ôïî. Ïâñóîñ÷á
éí,  þå  ôïê, Ûþåëî, ãñì öé÷ïô ðòåëòáóîï å ëáòáì âåú åëóðåòôé. Îåýï ðï÷åþå,
äïóåçá  îéå óíå óå þõ÷óô÷õ÷áìé ïóïâåîï äïâòå éíåîîï ëïçáôï åëóðåòôéôå îé óå
÷éöäáìé, îé óå þõ÷áìé.
     Óôïñ  ðïä  äßöäá, ëïêôï ÷óå ðï÷åþå é ðï÷åþå óå õóéì÷á, óìõûáí ÷óéþëéôå
ôåúé  åëóðåòôîï-âïâï÷é ÷òåìé-îåëéðåìé é ÷óå îå íïçá äá óå ïôßòóñ ïô ðßìîïôï
÷ãåðåîåîéå.  Óôòõ÷á  íé óå, þå ðòéóßóô÷õ÷áí îá îå÷åòïñôîï çìõðá÷ï ôåáôòáìîï
ðòåäóôá÷ìåîéå  âåú  îáþáìï  é  âåú  ëòáê, ëßäåôï ÷óéþëé äåêóô÷õ÷áýé ìéãá óá
ðïúáâòá÷éìé ó÷ïéôå òïìé é äòßîëáô éúíéóìéãé ó îáðòáúîáôá îáäåöäá, þå îåýáôá
íïçáô  äá  óå  ïðòá÷ñô.  Ôï÷á  ðòåäóôá÷ìåîéå óñëáû å úáíéóìåîï óðåãéáìîï úá
íåîå,  ôá  ëïìëïôï  íïöå  ðï-äßìçï äá âßäá úáäßòöáî îá åäîï íñóôï, äá îå íé
äáäáô  äá  îáðòá÷ñ  îéôï  ëòáþëá  îáðòåä, á ÷ ôï÷á ÷òåíå úáä ëõìéóéôå îñëïê
âßòúï  ðòá÷é  îåýï,  ó ëïåôï ïëïîþáôåìîï äá íé ÷îõûé: ÷óéþëï å âåúóíéóìåîï,
îéýï îå íïöå äá óå îáðòá÷é, ôòñâ÷á äá óå ÷òßýáí ÷ëßýé...
     Ó ïçòïíîï  õóéìéå  óå ï÷ìáäñ÷áí é éúëìàþ÷áí ðòïëìåôéñ ðòïöåëôïò. Ûþåëî
÷åäîáçá  ðòåëßó÷á  îáóòåä  äõíáôá äßìçïôï, çòéöìé÷ï ïâíéóìåîï ïóëßòâìåîéå é
èõë÷á îáðòåä, óñëáû îéýï îå å âéìï. ×ßò÷ñ ðïäéòå íõ é óìõûáí ëáë ×áîäåòèõúå
÷ßúóôáîï÷ñ÷á òåäá îá âïòäá:
     "Óòáíïôá!...  Äá ðòåþéôå îá òáâïôîáôá çòõðá!... Îåúáâá÷îï ýå ÷é éúçïîñ
ïô úáìáôá!... Ýå ÷é ïôóôòáîñ!... Ôõëá äá îå å ðáúáò!"
     - Úáâá÷ìñ÷áû ìé óå? - ôéèéþëï ðéôáí Ûþåëî.
     Ôïê óáíï íå ðïçìåöäá îáëòé÷ï ó éúðßëîáìéôå óé ïþé.
     - Éîôòéçáîô   -   ëáú÷áí.  -  É  ÷óéþëé  çìá÷áîáãé  óôå  éîôòéçáîôé  é
ëá÷çáäöéé...
     - Íïëòï  å  - îé ÷ ëìéî, îé ÷ òßëá÷ ïô÷òßýá Ûþåëî. - É å ðßìîï ó öáâé.
Îñíá ëßäå äá óôßðéû... Ðáë éíá ëáíéïîé - óßïâýá÷á ôïê.
     Ïô  íßçìáôá ðòåä îáó óéìîï é ïóôòï úáíéòéó÷á îá íïëòï òßöäñóáìï öåìñúï
é óìåä íéîõôá óå ïúï÷á÷áíå óòåä ïçòïíîï óâïòéýå ïô îáê-òáúìéþîé á÷ôïíïâéìé.
     Ôõë   éíá   é   ïâéëîï÷åîé  ëáíéïîé,  é  ëáíéïîé-æõòçïîé,  é  çòáíáäîé
á÷ôïðìáôæïòíé,  é  íßîéþëé ëáðëï÷éäîé ðéëáìé, é îñëáë÷é þõäï÷éýîé óáíïèïäîé
ðòå÷ïúîé  óòåäóô÷á  ó  ïóåí  ëïìåìåôá,  ÷éóïëé þï÷åûëé âïê. Ôå óôïñô îáóòåä
õìéãáôá  é ðï ôòïôïáòéôå, óðòåìé ëáë äá å, âåúòáúâïòîï, ëáôï óá óå äïìåðéìé
åäéî  ÷  äòõç  ó  âòïîéôå  óé, á ôõë-ôáíå óá óå îáëáíáòéìé åäéî ÷òßú äòõç -
îå÷ßïâòáúéíï  òßöäñóáìé,  ðïìõ-òáúîåâéôåîé,  òáúðáäáýé  óå  ðòé îáê-íáìëïôï
ðïâõô÷áîå.  Ôå  óá  óôïôéãé.  Îå÷ßúíïöîï å äá ÷ßò÷éí âßòúï, îáìáçá óå äá çé
úáïâéëáìñíå,  äá  óå ðòï÷éòáíå, äá óå ðòåè÷ßòìñíå é ÷óéþëé ôå óá îáôï÷áòåîé
äïçïòå  ó  ðïëßýîéîá, é ôáúé ðïëßýîéîá óßýï ïôäá÷îá å éúçîéìá, òáúëáðáìá óå
å, òßöäñóáìá å äï îåõúîá÷áåíïóô...
     Á ðïóìå îñëáë îåïþáë÷áîï ôïúé õòïäìé÷ ìáâéòéîô ó÷ßòû÷á.
     Ðï-ôïþîï  îáïëïìï  ðáë  éíá  ëïìé,  óôïôéãé  ëïìé,  îï óåçá ôå óôïñô ÷
éú÷åóôåî  òåä,  ðïäòåäåîé  ïô  ä÷åôå  óôòáîé îá ðìáôîïôï é ðï ôòïôïáòéôå, á
óòåäáôá îá õìéãáôá ïôîï÷ï å þéóôá.
     Ðïçìåöäáí  Ûþåëî. Ôïê ñòïóôîï óå ïôßòó÷á, þåûå óå ó ÷óéþëéôå óé þåôéòé
ìáðé  åäîï÷òåíåîîï,  âìéöå óé çßòâá, ðìàå, âßì÷á ðòïëìñôéñ é ïôîï÷ï úáè÷áýá
äá óå ïôßòó÷á, äá óå þåûå é äá óå âìéöå.
     ×áîäåòèõúå  ðéôá òáúôòå÷ïöåî úáýï óíå óå ïôëìïîéìé ïô íáòûòõôá é ëáëß÷
âåûå  ôïñ óëìáä. Ïâñóîñ÷áí íõ, þå ôï÷á îå âåûå óëìáä. Óðïòéí îá ôåíáôá: áëï
ôï÷á  óá  óìåäé  ïô  å÷áëõáãéñ,  ôï  úáýï  áâïòéçåîéôå  óá óå å÷áëõéòáìé ïô
ðïëòáêîéîéôå ëßí ãåîôßòá.
     - Ïâòáôîï  ðï  ôïúé  ðßô îñíá äá íéîá - úáñ÷ñ÷á Ûþåëî é ó ñòïóôåî õäáò
òáúíáú÷á îá îáóôéìëáôá ðòïíßë÷áýáôá óå öáâá.
     × ä÷á  þáóá  óìåä  ðìáäîå  ýáâßô  òáúðòïóôòáîñ÷á  óßïâýåîéå úá ðßò÷éôå
éú÷ïäé.  Åëïìïçéþîá  ëáôáóôòïæá  å  éíáìï,  îï  ãé÷éìéúáãéñôá å úáçéîáìá ðï
îñëáë÷á  äòõçá ðòéþéîá. Îáóåìåîéåôï å éúþåúîáìï, ôßê äá óå ëáöå, úá÷þáó, îï
îå  óå  å  éúôòåâéìï  ÷ß÷  ÷ïêîé  é  îå  óå  å å÷áëõéòáìï ÷ Ëïóíïóá, úáýïôï
ôåèîïìïçéñôá  îå  âéìá  îá  ôáëï÷á  òá÷îéýå,  ðßë  é  éúïâýï  ðìáîåôáôá  îå
ðòåäóôá÷ìñ÷á  çòïâéýå,  á âïëìõëþéêóëá ëïæá. Öáìëéôå ïóôáîëé ïô áâïòéçåîéôå
÷åçåôéòáô  ÷ óåìóëéôå íåóôîïóôé, ïâòáâïô÷áô îñëáë úåíñôá, îáðßìîï óá ìéûåîé
ïô ëõìôõòîé îá÷éãé, îï þõäåóîï âïòá÷ñô ó íáçáúéîîéôå ÷éîôï÷ëé. Éú÷ïä úá îáó
ó Ûþåëî:  çòáäßô  âé  ôòñâ÷áìï äá âßäå áâóïìàôîï ðõóô. Îá íåî ôïúé éú÷ïä íé
éúçìåöäá óßíîéôåìåî. Îá Ûþåëî óßýï.
     Õìéãáôá  óå  òáúûéòñ÷á,  ëßýéôå  é òåäéãéôå ïô ëïìé ïô ä÷åôå îé óôòáîé
óß÷óåí  éúþåú÷áô  ÷ íßçìáôá é õóåýáí, þå ðòåä íåî éíá ïôëòéôï ðòïóôòáîóô÷ï.
Óìåä  ïýå  îñëïìëï  ëòáþëé ïôðòåä ÷ íßçìáôá éúðìõ÷á îéóßë ë÷áäòáôåî óéìõåô.
Ðáë  å âòïîåôòáîóðïòôøïò - óß÷óåí óßýéñô ëáôï ïîúé, ëïêôï âåûå ðïðáäîáì ðïä
óòõôéìáôá  óå  óôåîá,  îï  ôïúé å úáè÷ßòìåî íîïçï ïôäá÷îá, ÷äßìâáì óå å ðïä
óïâóô÷åîáôá óé ôåöåóô é óñëáû å ÷òáóîáì ÷ áóæáìôá.
     Îéýï  îå  ÷éöäáí ðòåä óåâå óé. Íßçìáôá îá ôïúé ðìïýáä å îñëáë ïóïâåîá,
îååóôåóô÷åîï  çßóôá,  óñëáû  óå  õôáñ÷áìá  ôõë íîïçï, íîïçï çïäéîé, úá ôåúé
çïäéîé  óå  å  õôáìïöéìá,  ðòåóñëìá  óå  å  ëáôï  íìñëï é óå å óìåçîáìá ðïä
óïâóô÷åîáôá óé ôåöåóô.
     - Ðïçìåäîé  ðïä  ëòáëáôá  óé - ÷îåúáðîï ëïíáîäõ÷á Ûþåëî. Ðïçìåöäáí ðïä
ëòáëáôá  óé é îéýï îå ÷éöäáí. Úáôï÷á ðßë ÷îåúáðîï ïóßúîáí, þå ðïä ëòáëôá îé
÷åþå  éíá  îå  áóæáìô, á îåýï íåëï, ðòõöéîéòáýï é èìßúçá÷ï ëáôï äåâåì íïëßò
ëéìéí. Ëìñëáí.
     - Íïöåû  äá  ÷ëìàþéû  ô÷ïñ  ðòïöåëôïò  -  íßòíïòé  Ûþåëî.  Îï ÷åþå âåú
÷óñëáëß÷  ðòïöåëôïò  ÷éöäáí, þå ôõë áóæáìôßô ðïþôé îáðßìîï å ðïëòéô ó äïóôá
äåâåìá  é  ðòïôé÷îá ëïòá ïô îñëáë÷á óðìßóôåîá ÷ìáöîá íáóá, ðìßôîï ïâòáóìá ó
òáúîïã÷åôîá  ðìåóåî.  Éúíßë÷áí  îïöá  é  îáäéçáí  åäéî ðìáóô ïô ëïòáôá - ïô
ðìåóåîñóáìáôá íáóá óå ïôëßó÷á îåýï ëáôï ðáòþå éìé é÷éãá é ðïä ôáúé é÷éãá ïô
íßôîï úåìåîéìï óå ðïëáú÷á îåýï ëòßçìï (ëïðþå? ëáôáòáíá?) é âá÷îï úáðïþ÷á äá
óå éúðòá÷ñô îñëáë÷é ôåìþåôá éìé ðòõöîîëé...
     - ×óéþëé ôå óá ÷ßò÷åìé ôõë... - ëáú÷á Ûþåëî óßó óôòáîîá éîôïîáãéñ.
     Îáäéçáí  óå é ðïåíáí îáôáôßë, ëáôï óôßð÷áí ðï íåëï é èìßúçá÷ï. Ïðéô÷áí
óå  äá  ïâõúäáñ  ÷ßïâòáöåîéåôï  óé,  îï  ôïúé  ðßô îå õóðñ÷áí. ×óéþëé ôå óá
÷ßò÷åìé  ôõë,  ðï  ôïúé  ðßô,  ëáôï  óá  úáè÷ßòìñìé ó÷ïéôå îåîõöîé ðéëáìé é
æõòçïîé, óôïôéãé èéìñäé é íéìéïîé óá îáèìõ÷áìé ïô âõìå÷áòäá îá ôïúé ðìïýáä,
ëáôï   óá   íéîá÷áìé  ðïëòáê  âòïîåôòáîóðïòôøïòá  óßó  óôòáûîï  é  âåúóéìîï
îáóïþåîéôå  ëáòôåþîéãé, ÷ßò÷åìé óá, ëáôï óá éúôßò÷á÷áìé é íáìëïôï, ëïåôï óå
ïðéô÷áìé  äá ïôîåóáô óßó óåâå óé, ðòåðß÷áìé óá óå é çï éúôßò÷á÷áìé, íïöå âé
äïòé  óáíéôå  ôå  óá  ðáäáìé é ôïçá÷á ÷åþå îå óá íïöåìé äá óôáîáô é ÷óéþëï,
ëïåôï  ðáäîåìï, óå óôßðë÷áìï, óôßðë÷áìï, óôßðë÷áìï ïô íéìéïîé, ëòáëá. É ëïê
úîáå  úáýï, óôòõ÷áûå íé óå, þå ÷óéþëï ôï÷á å óôáîáìï ðòåú îïýôá - þï÷åûëáôá
ëáûá å âéìá ïúáòåîá ïô íßòô÷á íßöäé÷á ó÷åôìéîá é å âéìï ôéèï ëáôï ÷ óßî...
     - Ñíá... - ëáú÷á Ûþåëî.
     ×ëìàþ÷áí ðòïöåëôïòá. Îñíá îéëáë÷á ñíá. Äïëßäåôï óôéçá ìßþßô, ðï òá÷îéñ
çìáäßë ðìïýáä ðòïâìñó÷áô âåúâòïêîéôå âìåýõëáýé ðìáíßþåôá îá ìõíéîåóãéòáýáôá
ðìåóåî,  á  îá  ä÷å  ëòáþëé  ðòåä îáó ÷ìáöîï þåòîåå çïìñí, ïëïìï ä÷áêóåô îá
þåôéòéêóåô,  ðòá÷ïßçßìîéë  ïô  çìáäßë  é çïì áóæáìô. Ôïê óñëáû óôáòáôåìîï å
éúòñúáî ÷ ôïúé ðìåóåîñóáì îßöäõëáý ëéìéí.
     - Óôßðáìá!  - ëáú÷á Ûþåëî óñëáû ó ïôþáñîéå. - Îáäõðþåîé! Äßìâïëï å! Îå
÷éöäáí...
     Íòá÷ëé  ðïìáú÷áô  çßòâá  íé:  îéëïçá  îå  óßí  þõ÷áì Ûþåëî äá çï÷ïòé ó
ôïìëï÷á óôòáîåî çìáó. Âåú äá çìåäáí, ðòïôñçáí òßëá îáäïìõ, ðïóôá÷ñí ñ ÷ßòèõ
çïìñíáôá  ÷éóïëïþåìá  çìá÷á  é  õóåýáí ëáë îåò÷îï ðïôòåð÷á ôòéßçßìîïôï õèï.
Âåúóôòáûîéñô  Ûþåëî  å éúðìáûåî. Âåúóôòáûîéñô Ûþåëî óå ðòéôéóëá äï ëòáëá íé
ôïþîï  ôáëá,  ëáëôï  îåçï÷éôå ðòáäåäé óá óå ðòéôéóëáìé äï ëòáëáôá îá ó÷ïéôå
çïóðïäáòé,  ëïçáôï  óá  õóåýáìé  úáä  ðòáçá  îá  ðåýåòáôá  îåýï îåðïúîáôï é
ïðáóîï...
     - Îñíá  äßîï...  -  ëáú÷á ôïê ó ïôþáñîéå. - Îå íïçá äá òáúâåòá. ×éîáçé
éíá  äßîï.  Ôå  ÷óéþëé óá ÷ìåúìé ôáí, á äßîï îñíá é îéëïê îå óå å ÷ßòîáì...
Îéå ôòñâ÷á ìé äá ïôéäåí ôáí?
     Ëìñëáí é çï ðòåçòßýáí ðòåú ÷òáôá.
     - Îå  ÷éöäáí  ôõë  ñíé - ëáú÷áí îá åúéëá îá çìá÷áîáãéôå. - ×éöäáí óáíï
ðòá÷ïßçßìîéë ïô òá÷åî áóæáìô.
     Ûþåëî  äéûá  ôåöëï.  ×óéþëéôå  íõ  íõóëõìé óá îáðòåçîáôé é ôïê ÷óå ðï-
ðìßôîï óå ðòéôéóëá äï íåî.
     - Ôé  îå íïöåû äá ñ ÷éäéû - ëáú÷á ôïê. - Îå õíååû. Éíá þåôéòé óôßìâé ó
îáäõðþåîé  óôßðáìá.  Éúôòéôé óá. Âìåóôñô. Óðõóëáô óå ÷óå ðï-îáäßìâïëï é ðï-
îáäßìâïëï. É îáîéëßäå îå ÷ïäñô. Îå éóëáí äá ïôé÷áí ôáí. Îå íé úáðï÷ñä÷áê.
     - Ðòéñôåìà  -  ëáú÷áí  áú.  -  Ëáë÷ï  óôá÷á  ó  ôåâå?  Ëáë  íïçá äá ôé
úáðï÷ñä÷áí?
     - Îå íå íïìé - ëáúá ôïê. - Îå íå ëáîé. Îå îáóôïñ÷áê.
     - Åê-óåçá ýå óé ïôéäåí ïôôõë - ëáú÷áí.
     - Äá. É ðï-âßòúï!
     Äéëôõ÷áí  äïîåóåîéåôï. ×áîäåòèõúå ÷åþå å ðòå÷ëìàþéì íïñ ëáîáì ëßí ýáâá
é ëïçáôï úá÷ßòû÷áí, ãñìáôá åëóðåäéãéñ ÷åþå å ÷ ôåþåîéå îá îåýáôá. Îáäéçá óå
÷òñ÷á.  Ðòåäìáçáô  óå  èéðïôåúé, ðòåðïòßþ÷áô óå íåòëé. Äïóôá å ûõíîï. Ûþåëî
ðïìåëá-ìåëá  éä÷á îá óåâå óé: çìåäá îáëòé÷ï ó ößìôéôå óé ïþé é îåðòåëßóîáôï
óå  ïâìéú÷á.  Îáëòáñ óå îáíåó÷á óáíéñô Ëïíï÷. ×òñ÷áôá óôéè÷á. Îáòåäåîï îé å
äá ðòïäßìöéí ðòéä÷éö÷áîåôï óé îáðòåä é îéå óå ðïäþéîñ÷áíå îá äòáçï óßòãå.
     Úáïâéëáìñíå  óôòáûîéñ ðòá÷ïßçßìîéë, ðòåóéþáíå ðìïýáäá, íéîá÷áíå ðïëòáê
÷ôïòé  âòïîåôòáîóðïòôøïò,  ëïêôï  å  úáðòéýéì  âõìå÷áòäá  ïô óòåýõðïìïöîáôá
óôòáîá,  é  ïôîï÷ï  óå  ïëáú÷áíå íåöäõ ä÷å ëïìïîé ïô éúïóôá÷åîé á÷ôïíïâéìé.
Ûþåëî  ðáë  ôéþá  âïäòï  îáðòåä,  ïôîï÷ï  å  åîåòçéþåî, úáñäìé÷ é îáäíåîåî.
Õóíéè÷áí  óå  îáõí  é óé íéóìñ, þå îá îåçï÷ï íñóôï óåçá îåóßíîåîï ýñè äá óå
éúíßþ÷áí  ïô  óòáí úáòáäé ðáîéþåóëéñ ðòéóôßð îá ðïþôé äåôéîóëé óôòáè, ëïêôï
îå  óßí  íïçßì  äá ï÷ìáäåñ ôáí, îá ðìïýáäá. Á åôï þå Ûþåëî îéëáë äáöå îå óå
éúíßþ÷á.  Äá, éúðéôáì å óôòáè é îå å õóðñì äá çï ðòéëòéå, é îå ÷éöäá ÷ ôï÷á
îéýï óòáíîï é îåõäïâîï. Óåçá òáúóßöäá÷á îá çìáó:
     - ×óéþëé  ôå  óá  ïôéûìé  ðïä  úåíñôá.  Áëï  ôáí éíáûå äßîï, ýñè äá ôå
õ÷åòñ÷áí, þå ôå ÷óéþëéôå óåçá öé÷åñô ðïä úåíñôá, íîïçï îáäßìâïëï, îåþõ÷áîï.
Îï  ôáí  îñíá  äßîï! Îå òáúâéòáí ëßäå íïçáô ôáí äá öé÷åñô. Îå òáúâéòáí úáýï
ôáí îñíá äßîï é ëáë å ÷ßúíïöîï ôï÷á.
     - Ïðéôáê óå äá ïâñóîéû - ëáú÷áí íõ áú. - Íîïçï å ÷áöîï.
     Îï Ûþåëî îå íïöå äá ïâñóîé. Íîïçï å óôòáûîï, ô÷ßòäé ôïê.
     Ðìáîåôéôå  óá  ëòßçìé, ïðéô÷á óå ôïê äá ïâñóîé, é ôáúé ðìáîåôá, é ôñ å
ëòßçìá,  óáí  ÷éäñè, îï îá ôïúé ðìïýáä ôñ óß÷óåí îå å ëòßçìá. Ôáí ôñ å ëáôï
þéîéñ.  É  ÷ þéîéñôá éíá äõðëá. É ôáúé äõðëá ÷ïäé ïô åäîá ëõèéîá, ëßäåôï óå
îáíéòáíå îéå, îáðòá÷ï ÷ äòõçá ëõèéîá, ëßäåôï îáó îé îñíá.
     - Á úáýï áú îå ÷éäñè ôáúé äõðëá?
     - Úáýïôï ïôçïòå ôñ å ðïëòéôá. Ôé îå õíååû äá ÷éöäáû ôï÷á. Ðïëòéìé óá ñ
úá ôáëé÷á ëáôï ôåâå, á îå úá ôáëé÷á ëáôï íåîå...
     Ðïóìå  ôïê  îåïþáë÷áîï  óßïâýé,  þå  ðáë  óå å ðïñ÷éìá ïðáóîïóô. Íáìëá
ïðáóîïóô,  ïâéëîï÷åîá.  Íîïçï ïôäá÷îá å îñíáìï îéëáë÷á é åôï þå ïôîï÷ï óå å
ðïñ÷éìá.
     Óìåä íáìëï ïô æáóáäáôá îá ëßýáôá ÷äñóîï óå ïôëßó÷á é òõè÷á âáìëïîßô îá
ôòåôéñ  åôáö.  Âßòúï  ðéôáí  Ûþåëî  îå  å ìé îáíáìñìá ïðáóîïóôôá. Âåú äá óå
úáíéóìñ,  ôïê  ëáú÷á  äá,  îáíáìñìá å, îï íáìëï. Éóëáí äá çï ðïðéôáí ïô ëïñ
óôòáîá  óåçá  îé  úáðìáû÷á  ôáúé  ïðáóîïóô, îï ÷ ôïúé íïíåîô óéìåî ÷ßúäõûåî
ðïôïë íå âìßóëá ÷ çßòâá, ó÷éóôé ÷ õûéôå íé, á ëïúéîáôá îá Ûþåëî îáóôòßè÷á.
     Ðï âõìå÷áòäá óñëáû ðòïæõþá÷á íáìßë õòáçáî. Çïòåý å é ïô îåçï íéòéûå îá
öåìñúï.
     - Ëáë÷ï óôá÷á ôáí ðòé ÷áó? - ëòåýé ×áîäåòèõúå.
     - Ôåþåîéå îñëáë÷ï óôá÷á - ïô÷òßýáí áú ðòåú úßâé.
     Îï÷  ÷éèßò  íå  ðïîáóñ é ÷ßðòåëé öåìáîéåôï íé íå ëáòá äá ôéþáí îáðòåä.
Õîéúéôåìîï å îñëáë óé.
     - Áâáìëéî!  Ûþåëî!  -  çßòíé  çìáóßô  îá Ëïíï÷. - Óôïêôå ðï óòåäáôá îá
õìéãáôá! Ðï-äáìåþå ïô óôåîéôå! Ðòïäõè÷áí ðìïýáäá é ëòáê ÷áó íïöå îåýï äá óå
óòõôé...
     Ûþåëî  ðáäá  ðï ëïòåí é óå ÷ìáþé ðï îáóôéìëáôá ÷ ëïíðáîéñôá îá îñëáëß÷
úáúñðáì óå ðìßè.
     - Ó÷ßòûé  ìé?  - òáúäòáúîåîï ðéôá ôïê, ëïçáôï õòáçáîßô óôéè÷á. Äáöå îå
óå ïðéô÷á äá óå éúðòá÷é îá ëòáëá.
     - Ëòáê - ëáú÷á Ëïíï÷. - Íïöåôå äá ðòïäßìöá÷áôå ðòéä÷éö÷áîåôï óé.
     - Âìáçïäáòñ ÷é ïô óßòãå - ëáú÷á Ûþåëî, úìßþåî ëáôï îáê-ïôòï÷îáôá úíéñ.
     × åæéòá  îñëïê  îå  íïöå  äá óå óäßòöé é óå ëéëïôé. Óôòõ÷á íé óå, þå å
×áîäåòèõúå.
     - Íïìñ äá íå éú÷éîéôå - ëáú÷á Ëïíï÷. - Ôòñâ÷áûå äá òáúðòßóîá íßçìáôá.
     × ïôçï÷ïò  Ûþåëî  âßì÷á  îáê-äßìçïôï é úá÷ßòúáîï ðòïëìñôéå îá åúéëá îá
çìá÷áîáãéôå,  éúðòá÷ñ  óå,  âñóîï  óå ïôßòó÷á é ÷îåúáðîï úáóôé÷á ÷ îåõäïâîá
ðïúá.
     - Ìå÷ - ëáú÷á ôïê. - ×åþå îñíá ïðáóîïóô. Óß÷óåí. Éúäõèáèá ñ.
     - ×óå å ðïìúá - ëáú÷áí áú.
     Éîæïòíáãéñ  ïô  Åóðáäá. Íîïçï åíïãéïîáìîï ïðéó÷á Çìá÷îéñ Çáôôáõè. Ëáôï
öé÷  å  ðòåä  ïþéôå íé - îå÷ßïâòáúéíï íòßóåî, ÷ïîñý óôáòåã, ãåìéñô ÷ ìéûåé,
ëïêôï  éúçìåöäá  îá ä÷åóôá çïäéîé, á ô÷ßòäé, þå å îá ä÷áêóåô é åäîá, çï÷ïòé
ðòåçòáëîáìï, ëáûìñ, èòáþé é óå óåëîå, ðïóôïñîîï äßòöé îá ëïìåîå íáçáúéîîáôá
óé ÷îîôï÷ëá é ïô ÷òåíå îá ÷òåíå çßòíé ÷ß÷ ÷ßúäõèá îáä çìá÷áôá îá Åóðáäá, îå
ýå  äá  ïôçï÷áòñ  îá îéëáë÷é ÷ßðòïóé, á ðòåú ãñìïôï ÷òåíå óå îáôéóëá óáí äá
úáäá÷á ÷ßðòïóé, ëáôï îáòïþîï òáúóåñîï éúóìõû÷á ïôçï÷ïòéôå é îá ÷óåïóìõûáîéå
ïâñ÷ñ÷á ÷óåëé ÷ôïòé ïôçï÷ïò úá ìßöá...
     Âõìå÷áòäßô îé éú÷åöäá îá ðïòåäîéñ ðìïýáä. ×óßýîïóô ôï÷á îå å ðìïýáä, á
ðòïóôï  ÷äñóîï  éíá  ðïìõëòßçìá  çòáäóëá  çòáäéîëá,  úáä ëïñôï ößìôåå äßìçá
óçòáäá  ó ÷äìßâîáôá æáóáäá îá æáìûé÷é ëïìïîé. Æáóáäáôá å ößìôá é èòáóôéôå ÷
çòáäéîëáôá  óá  îñëáë  óé ðï÷ñèîáìï ößìôé ëáôï ÷ ëòáñ îá åóåîôá é úáôï÷á îå
íïçá ÷åäîáçá äá úáâåìåöá, þå ÷ óòåäáôá îá çòáäéîëáôá éíá ïýå åäîá "þáûá".
     Ôïúé  ðßô  ôñ å îåðïëßôîáôá é âìåóôé ëáôï îï÷á, óñëáû åä÷á ôáúé óõôòéî
óá  ñ  óìïöéìé ôõë, óòåä ößìôéôå èòáóôé - ãéìéîäßò, ÷éóïë ëßí ä÷á íåôòá é ó
äéáíåôßò  ïëïìï íåôßò, ïô ðïìõðòïúòáþåî íáôåòéáì, îáðïäïâñ÷áý ëåèìéâáò. Ôïê
óôïé áâóïìàôîï ÷åòôéëáìîï é ëòßçìáôá íõ ÷òáôá å ðìßôîï úáô÷ïòåîá.
     Îá  âïòäá  ïëïìï  ×áîäåòèõúå  éúâõè÷á  åîôõóéáúßí,  á Ûþåëî ïýå ÷åäîßö
äåíïîóôòéòá  ó÷ïåôï  âåúòáúìéþéå  é  äáöå  ðòåúòåîéåôï óé ëßí ÷óéþëéôå ôåúé
ðòåäíåôé, ïô ëïéôï "îåçï÷éñô îáòïä îå óå éîôåòåóõ÷á"; ôïê îåúáâá÷îï úáðïþ÷á
äá óå þåûé, ïâßòîáì úáäîéë îá "þáûáôá".
     Áú  ïâéëáìñí  ïëïìï  þáûáôá,  ðïóìå  è÷áýáí ó ä÷á ðòßóôá éúäáôéîáôá îá
ëòßçìáôá ÷òáôá é îáäîéë÷áí ÷ßôòå. Ïâáþå åäéî ðïçìåä íé å îáðßìîï äïóôáôßþåî
- úáðßìîéì  ó  þõäï÷éýîéôå  óé  ëïóôé ó âåúâòïê óôá÷é ãñìïôï ðòïóôòáîóô÷ï ÷
þáûáôá,  éú÷áäéì  îá  ðïëáú  âïäìé÷éôå óé ðïìï÷éîíåôòï÷é ýéðëé, ó ãñìïôï óé
÷åìéþéå  ôßðï  é  íòáþîï  íå  çìåäá  ó  ä÷åôå óé òåäéãé íßôîïúåìåîé úßòëåìé
çéçáîôóëé òáëïðáñë ïô Ðáîäïòá.
     Îå  òåáçéòáè  ïô  óôòáè,  á  âìáçïäáòåîéå  îá  óðáóéôåìîéñ  òåæìåëó úá
áâóïìàôîï  îåðòåä÷éäéíïôï.  Îå  âñè õóðñì é äá áèîá, ëïçáôï ÷åþå ó ÷óå óéìá
úáðéòáè  ó  òáíï èìïðîáôáôá ÷òáôá, ïðòñì úäòá÷ï ëòáëá ï úåíñôá, ïâìñî ÷ ðïô
ïô çìá÷áôá äï ðåôéôå, é ÷óñëá öéìá ÷ íåî ôòåðåòåûå.
     Á Ûþåëî ÷åþå å äï íåî, çïôï÷ îåúáâá÷îï é òåûéôåìîï äá óå è÷ßòìé ÷ âïê -
ðïëìáýá   óå  îá  ïðßîáôéôå  óé  îáðòåçîáôé  ëòáëá,  ëáôï  éúþáë÷áýï  ÷ßòôé
÷éóïëïþåìáôá  óé  çìá÷á ïô åäîá óôòáîá îá äòõçá. Ïóìåðéôåìîï âåìéôå íõ úßâé
÷ìáöîï  âìåóôñô  ÷  ßçìéôå îá õóôáôá. Ôï÷á ðòïäßìöá÷á óáíï îñëïìëï óåëõîäé,
óìåä ëïåôï ôïê ó÷áäìé÷ï ðéôá:
     - Ëáë÷ï óôá÷á? Ëïê ôå óôòåóîá?
     Áú îáðéð÷áí òßëïè÷áôëáôá îá óëïòþåòá, îáóéìá óå ïôìåð÷áí ïô ðòïëìåôáôá
÷òáôá  é  úáðïþ÷áí  äá óå ïôäòßð÷áí îáúáä, ëáôï äßòöá óëïòþåòá çïôï÷. Ûþåëî
ïôóôßð÷á úáåäîï ó íåîå, ëáôï ÷óå ðï÷åþå óå äòáúîé.
     - Úáäáäïè ôé ÷ßðòïó! - ÷ßúíõôåîï úáñ÷ñ÷á ôïê.
     - Ôé ëáë÷ï - ëáú÷áí áú ðòåú úßâé, - äïóåçá îéýï ìé îå õóåôé?
     - Ëßäå? × ôáúé âõäëá ìé? Ôáí îñíá îéýï!
     ×áîäåòèõúå  é  åëóðåòôéôå òáú÷ßìîõ÷áîï ÷äéçáô ÷òñ÷á îá õèïôï íé. Îå çé
óìõûáí.  É âåú ôñè úîáí, þå íïçá îáðòéíåò äá ðïäðòá ÷òáôáôá ó çòåäá - áëï ñ
îáíåòñ  ïôîñëßäå  -  éìé  äá  éúçïòñ  ÷óéþëï  óßó  óëïòþåòá. Ðòïäßìöá÷áí äá
ïôóôßð÷áí, ëáôï îå ó÷áìñí ïþé ïô ÷òáôáôá îá "þáûáôá".
     - Âõäëáôá  å  ðòáúîá!  -  ðòïäßìöá÷á äá îáóôïñ÷á Ûþåëî, - É ÷ßôòå îñíá
îéëïê. É ïô íîïçï çïäéîé ôáí îå å éíáìï îéëïê. Éóëáû ìé äá ïô÷ïòñ ÷òáôáôá é
äá ôé ðïëáöá, þå ôáí îñíá îéýï?
     - Îå  -  ëáú÷áí, ëáôï ëòé÷ï-ìñ÷ï óå ïðòá÷ñí ó çìáóîéôå óé óôòõîé. - Äá
óå íáèáíå ïôôõëá.
     - Óáíï ýå ïô÷ïòñ ÷òáôáôá...
     - Ûþåëî - ëáú÷áí áú. - Çòåûéû.
     - Îéå îéëïçá îå çòåûéí. Ïôé÷áí. Ýå ÷éäéû.
     - Çòåûéû  -  éúòå÷á÷áí áú. - Áëï óåçá îå ôòßçîåû ó íåî, úîáþé îå óé íé
îéëáëß÷ ðòéñôåì é èéþ îå ôé ðõëá úá íåîå!
     Òñúëï  óå  úá÷ßòôáí îá ôïëï÷åôå óé (óëïòþåòßô å ÷ ïôðõóîáôáôá íé òßëá,
ðòåäðáúéôåìñô  å óîåô, á òåçõìáôïòßô å ðïóôá÷åî îá îåðòåëßóîáôï òáúòåöäáîå)
é óå ïôäáìåþá÷áí... Çßòâßô íé å ïçòïíåî, ûéòïë å ëïìëïôï ãåìéñ âõìå÷áòä é å
áâóïìàôîï âåúúáýéôåî.
     Ó îåïâéëîï÷åîï  îáíõóåî é ðòåúòéôåìåî ÷éä Ûþåëî óå ôßôòé ÷ìñ÷ï úáä íåî
é íßòíïòé  ðòåäéú÷éëáôåìîï. Á ëïçáôï óå ïôäáìåþá÷áíå îá ïëïìï ä÷åóôá ëòáþëé
é ÷åþå  îáðßìîï  óßí  óå  õóðïëïéì é úáðïþ÷áí äá ôßòóñ îáþéî äá óå ïäïâòéí,
Ûþåëî  ÷îåúáðîï  éúþåú÷á.  Éúìéôá  ëáôï ÷éèßò é åôï çï ÷åþå äï âõäëáôá, é å
ëßóîï  äá óå óðõóëáí óìåä îåçï, äá çï è÷áýáí úá úáäîéôå ëòáëá é äá úáíßë÷áí
çìõðáëá  îáäáìåþ,  é  óëïòþåòßô  íé  ÷åþå å óß÷óåí âåúðïìåúåî, á ðòïëìåôéñô
çìá÷áîáë   ïôëòåè÷á   ÷òáôáôá  é  äßìçï,  âåúëòáêîï  äßìçï  çìåäá  ÷ßôòå  ÷
"þáûáôá"...
     Ðïóìå,  ÷óå  ôßê  âåú äá éúäáäå îéôï ú÷õë, ïôîï÷ï úáô÷áòñ ÷òáôáôá é óå
÷òßýá. Ûþåëî å õîéúåî. Ûþåëî å õâéô äõèïí. Âåúóðïòîï ðòéúîá÷á, þå å îáðßìîï
îåëáäßòåî  é úáôï÷á å çïôï÷ úáîáðòåä äá éúôßòðé ÷óñëáë÷ï ïôîïûåîéå ëßí óåâå
óé. Ôïê óå ÷òßýá äï ëòáëáôá íé, óñäá ìåëï éú÷ßòîáô é ðïóßòîáì ó÷åöäá çìá÷á.
Íßìþéí.  Áú  éúâñç÷áí  äá çï çìåäáí. Çìåäáí "þáûáôá" é õóåýáí ëáë óôòõêëéôå
ðïô ðï ìéãåôï íé éúóßè÷áô é óôñçáô ëïöáôá, ëáë íõóëõìéôå íé óå ïó÷ïâïöäá÷áô
ïô  íßþéôåìîéôå ôòßðëé, úá äá âßäáô ïâè÷áîáôé ïô ìåðëá÷á õçîåôñ÷áýá âïìëá é
ïô  ÷óéþëï  îá  ó÷åôá  óåçá  îáê-íîïçï  íé óå éóëá äá éúóßóëáí: "Íò-ò-òßóîï
ðóå!..."  é  óßó  óéìåî  úáíáè,  ÷  ëïêôï  äá  óßâåòá  ÷óéþëáôá  óé  íßëá é
ïâìåëþåîéå,  äá úáìåðñ ðìåóîéãá îá ôáúé ôßöîá, çìõðáðá, õðïòéôá, ÷éóïëïþåìá
é âåúíïúßþîá ôéë÷á. Îï áú óáíï ëáú÷áí:
     - Éíáèíå ëßóíåô. Ëïê úîáå úáýï, ôõë ôå îå îáðáäáô...
     Óßïâýåîéå  ïô ýáâá. Ðòåäðïìáçáô, þå "ðòá÷ïßçßìîéëßô îá Ûþåëî" å ÷èïä ÷
íåöäõðòïóôòáîóô÷åî  ôõîåì,  ðòåú  ëïêôï  å  âéìï  ïô÷åäåîï  îáóåìåîéåôï  îá
ðìáîåôáôá. ×åòïñôîï ïô Óôòáîîéãéôå...
     ×ßò÷éí  ðòåú  îåïâéëîï÷åîï  ðõóô  òáêïî.  Îéëáë÷é  çáäéîëé  îñíá, äáöå
ëïíáòéôå  óá  éúþåúîáìé  îñëßäå. Îá íåîå ôï÷á íîïçï-íîïçï îå íé èáòåó÷á, îï
Ûþåëî îéëáë îå óå âåúðïëïé.
     - Ôïúé ðßô úáëßóîñèôå - íßòíïòé ôïê.
     - Äá, íáê þå å ôáëá - ïô÷òßýáí áú ïôúé÷þé÷ï.
     Ûþåëî ðòïçï÷áòñ úá ðòß÷ ðßô óìåä éîãéäåîôá ó òáëïðáñëá. Éúçìåöäá, þå å
óëìïîåî äá çï÷ïòé úá óôòáîéþîé îåýá. Ôïê òñäëï ðòïñ÷ñ÷á ôáëá÷á óëìïîîïóô.
     - Óôòáîîéãéôå  -  íßòíïòé  ôïê.  -  Íîïçï ðßôé óßí þõ÷áì: Óôòáîîéãéôå,
Óôòáîîéãéôå... ×éå óß÷óåí îéýï ìé îå úîáåôå úá ôñè?
     - Íîïçï  íáìëï.  Úîáåí,  þå  ôï÷á  å ó÷òßèãé÷éìéúáãéñ, úîáåí, þå þå óá
íîïçïëòáôîï   ðï-óéìîé   ïô   îáó.   Ðòåäðïìáçáíå,   þå  îå  óá  èõíáîïéäé.
Ðòåäðïìáçáíå,  þå  ôå  óá  ï÷ìáäåìé  ãñìáôá  îáûá Çáìáëôéëá, ðòé ôï÷á äïóôá
ïôäá÷îá.  Ïó÷åî  ôï÷á  ðòåäðïìáçáíå,  þå ôå îñíáô äïí - ÷ îáûéñ é ÷ß÷ ÷áûéñ
óíéóßì îá ôï÷á ðïîñôéå. Ôßëíï úáôï÷á çé îáòéþáíå Óôòáîîéãé...
     - Éóëáôå ìé äá óå óòåýîåôå ó ôñè?
     - Áíé  ëáë÷ï  äá ôé ëáöá... Ëïíï÷ âé äáì úá ôï÷á äñóîáôá óé òßëá. Á áú
îáðòéíåò âéè ðòåäðïþåì îéëïçá äá îå óå óòåýáí ó ôñè...
     - Óôòáèõ÷áû ìé óå ïô ôñè?
     Îå íé óå ýå äá ïâóßöäáí ôïúé ÷ßðòïó. Ïóïâåîï óåçá.
     - ×éö ëáë÷ï, Ûþåëî - ëáú÷áí áú, - ôï÷á å äßìßç òáúçï÷ïò. Ôé ÷óå ðáë äá
âåûå óå ðïïúßòîáì îáóôòáîé, þå, çìåäáí, óé óôáîáì îåýï òáúóåñî.
     - Ïúßòôáí óå áú. ×óéþëï å óðïëïêîï.
     - Á úáâåìñúá ìé, þå ôõëá ÷óéþëéôå çáäéîëé óá éúþåúîáìé?
     - Ôáëá å, úáýïôï îáóáí þåóôï óå îá÷ßòôáô èïòá - ëáú÷á Ûþåëî.
     - Ôßê ìé? - ëáú÷áí áú. - Å, îñíá ýï, õóðïëïé íå.
     - Óåçá çé îñíá. Ðïþôé.
     Þåôéòéäåóåô   é   ÷ôïòé   ë÷áòôáì   ó÷ßòû÷á   é  óå  ðòéâìéöá÷áíå  ëßí
ëòßóôï÷éýåôï. Îåïþáë÷áîï Ûþåëî óßïâýá÷á:
     - Úáä ßçßìá éíá þï÷åë. Óáí å.
     Ôï÷á  å çòïèîáì óôáòåã ÷ äßìçï þåòîï ðáìôï äï ðåôéôå, ó ëïöåîá õûáîëá,
úá÷ßòúáîá ðïä òáúòïûåîáôá íõ íòßóîá âòáäá, ó òßëá÷éãé ÷ ñòëïößìô ÷åóåì ã÷ñô
é ó  ïçòïíîé  ïâõ÷ëé  ó  ðìáôîåîá çïòîéãá. Ôïê óå ä÷éöé ó çïìñíá íßëá, ëáôï
åä÷á  ÷ìáþé  ëòáëáôá  óé.  Äï  îåçï  éíá  ëßí ôòéêóåô íåôòá, îï é ïô ôáëï÷á
òáúóôïñîéå ñóîï óå þõ÷á ëïìëï ôåöëï äéûá, ëáë ó÷éóôé çßòìïôï íõ, á ðïîñëïçá
ïô îáðòñçáîå äïòé óå éúôòßç÷áô óôïîï÷å.
     Ôïê ôï÷áòé îåýï ëáôï äåôóëá ëïìéþëá ó ôåóîé é ÷éóïëé ëïìåìá. ×íßë÷á óå
÷ òáúâéôá ÷éôòéîá, úáäßìçï éúþåú÷á ôáí é ðáë ôáëá âá÷îï óå éúíßë÷á ïâòáôîï,
ëáôï  óå  ïðéòá ó åäîá òßëá ÷ óôåîáôá, á ó äòõçáôá ðòéôéóëá ëßí çßòäéôå, óé
ðï  ä÷å-ôòé  ëïîóåò÷åîé  ëõôéé  ó ñòëé åôéëåôé. ×óåëé ðßô, ýïí óå äïâåòå äï
ó÷ïñôá ëïìéþëá, ëáðîáì, ôïê óå ó÷ìéþá îá ôòéëòáëï óçß÷áåíï óôïìþå, éú÷åóôîï
÷òåíå  óåäé  îåðïä÷éöîï  é  óé  ðïþé÷á, á ðïóìå óå úáè÷áýá ÷óå ôáëá âá÷îï é
÷îéíáôåìîï  äá  ðòåè÷ßòìñ  ëïîóåò÷éôå  ïô ó÷éôáôá óé òßëá ÷ ëïìéþëáôá. Óìåä
ôï÷á  ïôîï÷ï óé ðïþé÷á, óñëáû óðé óåäîáì, é ðáë óå îáäéçá îá ôòåðåòñýéôå óé
ëòáëá é óå îáóïþ÷á ëßí ÷éôòéîáôá - ÷éóïë, þåòåî, ðòå÷éô ðïþôé ïä÷å.
     Îéå  óôïéí  îá  ßçßìá  ðïþôé  âåú  äá  óå  ëòéåí, úáýïôï îé å ñóîï, þå
óôáòåãßô  îéôï ÷éöäá, îéôï þõ÷á ëáë÷ï óôá÷á îáïëïìï. Ðï äõíéôå îá Ûþåëî ôïê
å óß÷óåí  óáí  é  îáâìéúï  îñíá  îéëïê.  Îñíáí  îéëáë÷ï öåìáîéå äá ÷ìéúáí ÷
ëïîôáëô  ó îåçï, îï ïþå÷éäîï ýå óå îáìïöé äá çï îáðòá÷ñ - îáê-íáìëïôï úá äá
íõ  ðïíïçîá  äá ðòåîåóå ôåúé ëïîóåò÷åîé ëõôéé. Áìá óå âïñ äá îå çï éúðìáûá.
Íïìñ ×áîäòåèõúå äá çï ðïëáöå îá Åóðáäá, îåëá Åóðáäá äá ïðòåäåìé ëáëß÷ å ôïê
- "íáçøïóîéë", "÷ïêîéë" éìé "þï÷åë".
     Óôáòåãßô  úá äåóåôé ðßô ðòåè÷ßòìé ó÷ïéôå ëïîóåò÷é ÷ ëïìéþëáôá é ðáë óé
ðïþé÷á,  ðòåçßòâéì  óå  îá  ôòéëòáëïôï  óôïìþå.  Çìá÷áôá íõ ðïôòåðåò÷á é óå
îáëìáîñ ÷óå ðï-îéóëï îáä çßòäéôå. Ïþå÷éäîï ôïê úáóðé÷á.
     - Îéýï  ôáëï÷á  îå  óßí  ÷éöäáì  - úáñ÷ñ÷á Åóðáäá. - Ìå÷, ðïçï÷ïòåôå ó
îåçï...
     - Íáê þå å íîïçï óôáò - óßó óßíîåîéå ëáú÷á ×áîäåòèõúå.
     - Óåçá ýå õíòå - íßòíïòé Ûþåëî.
     - Ôïþîï  ôáëá  -  ëáú÷áí  áú.  -  Ïóïâåîï áëï óå ðïñ÷ñ ðòåä îåçï ó íïñ
ðáðáçáìóëé ëïíâéîåúïî...
     Îå õóðñ÷áí äá óå äïéúëáöá. ×îåúáðîï óôáòåãßô óå îáëìïîñ÷á òñúëï îáðòåä
é íåëï óå ðï÷áìñ îá åäîá óôòáîá îá îáóôéìëáôá.
     - Ëòáê  -  ëáú÷á  Ûþåëî.  -  Íïöåí  äá  ïôéäåí  äá  çï ÷éäéí, áëï ôé å
éîôåòåóîï.
     Óôáòåãßô  å  íßòôß÷,  ôïê îå äéûá é ðõìóßô íõ îå óå îáðéð÷á. Ðï ÷óéþëï
ìéþé,  þå  éíá  ïâûéòåî éîæáòëô é ïòçáîéúíßô íõ å îáðßìîï éúôïýåî. Îï îå ïô
çìáä. Ðòïóôï ôïê å íîïçï, îå÷ßïâòáúéíï çòïèîáì ïô óôáòïóô. Óôïñ îá ëïìåîå é
óå ÷çìåöäáí ÷ ôï÷á úåìåîéëá÷ï-âñìï ëïóôåìé÷ï ìéãå. Ðßò÷éñô îïòíáìåî þï÷åë ÷
ôïúé  çòáä. É ôïê å íßòôß÷. É îéýï îå íïçá äá îáðòá÷ñ, úáýïôï éíáí ðïä òßëá
óáíï ðïèïäîáôá áðáòáôõòá.
     Ðïóôá÷ñí  íõ  ä÷å  áíðõìé  íéëòïæáç  é ëáú÷áí îá ×áîäåòèõúå äá éúðòáôé
îáóáí  ìåëáòé.  Îñíáí îáíåòåîéå äá óå úáäßòöáí ôõë. Âåúóíéóìåîï å. Ôïê îñíá
äá  úáçï÷ïòé. Á áëï úáçï÷ïòé, îñíá äá âßäå óëïòï. Ðòåäé äá ôòßçîá, óôïñ ïýå
íáìëï  îáä  îåçï,  çìåäáí  ëïìéþëáôá, îáôï÷áòåîá äï ðïìï÷éîáôá ó ëïîóåò÷åîé
ëõôéé, óßâïòåîïôï óôïìþå é óé íéóìñ, þå óéçõòîï óôáòåãßô îá÷óñëßäå å íßëîáì
óßó óåâå óé ôï÷á óôïìþå é ðïóôïñîîï å ðòéóñäáì îá îåçï äá óé ðïþéîå...
     Ëßí  ïóåíîáêóåô  þáóá úáðïþ÷á äá óå íòßë÷á. Ðï íïéôå óíåôëé äï ëòáñ îá
íáòûòõôá îé ïóôá÷áô ïýå ëßí ä÷á þáóá ðßô é ðòåäìáçáí îá Ûþåëî äá óé ðïþéîåí
é äá  èáðîåí.  Ûþåëî  îñíá  îõöäá  ïô ðïþé÷ëá, îï ëáëôï ÷éîáçé, îå ðòïðõóëá
óìõþáñ ïýå ÷åäîßö äá óé ðïèáðîå.
     Îáóôáîñ÷áíå  óå  îá  ëòáñ  îá  çïìñí  ðòåóßèîáì  æïîôáî ðïä óñîëáôá îá
îñëáë÷ï  íéôïìïçéþîï  ëáíåîîï  þõäï÷éýå ó ëòéìá é ïô÷áòñí ðáëåôéôå ó èòáîá.
Îáïëïìï  îåñóîï  íßöäåñô  óôåîéôå  îá íßòô÷éôå ëßýé, ãáòé íßòô÷á ôéûéîá é å
ðòéñôîï  þï÷åë  äá  óé  íéóìé, þå îá äåóåôëé ëéìïíåôòé ðï éúíéîáôéñ íáòûòõô
÷åþå îñíá íßòô÷á ðõóôïôá, á òáâïôñô èïòá.
     Ðï  ÷òåíå  îá  ñäåîå  Ûþåëî  îéëïçá îå òáúçï÷áòñ, îï ýïí óå îáèòáîé äï
îáóéôá, ïâéþá äá ðïâßâòé.
     - Ôïúé  óôáòåã - ëáú÷á ôïê, ëáôï çòéöìé÷ï ïâìéú÷á ìáðáôá óé - îáéóôéîá
ìé çï óßöé÷éèá?
     - Äá.
     - É ïôîï÷ï å öé÷, ÷ßò÷é é ðòéëáú÷á?
     - Åä÷á ìé ðòéëáú÷á, ëáíï ìé ðßë äá ÷ßò÷é, îï å öé÷.
     - Öáìëï - îåäï÷ïìîï íßòíïòé Ûþåëî.
     - Úáýï öáìëï?
     - Öáìëï, þå îå ðòéëáú÷á. Éîôåòåóîï âé âéìï äá îáõþá ëáë÷ï éíá Ôáí...
     - Ëßäå?
     - Ôáí, ëßäåôï å âéì, ëïçáôï õíòñ.
     Õóíéè÷áí óå.
     - Íéóìéû, þå ôáí éíá îåýï?
     - Ôòñâ÷á äá éíá. Îáìé ôòñâ÷á îñëßäå äá óå äñîá, ëïçáôï õíòá.
     - Ëßäå  óå  äñ÷á  åìåëôòéþåóëéñô ôïë, ëïçáôï þï÷åë çï éúëìàþé? - ðéôáí
áú.
     - Ôï÷á  îéëïçá  îñíá  äá  íïçá äá òáúâåòá - ðòéúîá÷á óé Ûþåëî. - Îï ôé
òáúóßöäá÷áû îåðòá÷éìîï. Äá, îå úîáí ëßäå óå äñ÷á åìåëôòéþåóëéñô ôïë, ëïçáôï
þï÷åë  çï éúëìàþé. Îï îå úîáí óßýï ôáëá é ïôëßäå óå ÷úåíá ôïê, ëïçáôï þï÷åë
çï ÷ëìàþé. Á ÷éö, ïôëßäå óßí óå ÷úåì áú - ôï÷á íé å ñóîï é äïâòå éú÷åóôîï.
     - É ëßäå óé âéì ôé, ëïçáôï ïýå ôå å îñíáìï? - ëï÷áòîï çï úáðéô÷áí áú.
     Îï úá Ûþåëî ôï÷á îå å ðòïâìåí.
     - Âéì  óßí  ÷  ëòß÷ôá  îá  íïéôå  òïäéôåìé. Á ðòåäé ôï÷á - ÷ ëòß÷ôá îá
òïäéôåìéôå îá íïéôå òïäéôåìé.
     - Úîáþé ëïçáôï îñíá äá ôå éíá, ýå âßäåû ÷ ëòß÷ôá îá ó÷ïéôå äåãá...
     - Á áëï îñíáí äåãá?
     - Ôïçá÷á ýå âßäåû ÷ úåíñôá, ÷ ôòå÷áôá, ÷ äßò÷åôáôá...
     - Îå  å  ôáëá! × ôòå÷áôá é ÷ äßò÷åôáôá ýå âßäå íïåôï ôñìï. Á áú óáíéñô
ëßäå ýå âßäá?
     - × ëòß÷ôá îú ô÷ïéôå òïäéôåìé óßýï îå óé âéì ôé óáíéñô, á ô÷ïåôï ôñìï.
Ôá îáìé ôé îå ðïíîéû ëáëß÷ óé âéì ÷ ëòß÷ôá îá ô÷ïéôå òïäéôåìé...
     - Ëáë ôáëá äá îå ðïíîñ? - õþõä÷á óå Ûþåëî. - Äïóôá íîïçï îåýá ðïíîñ!
     - Äá,  îáéóôéîá...  -  ðòïíßòíïò÷áí  áú, óòáúåî. - ×éå éíáôå çåîåôéþîá
ðáíåô...
     - Íïöåû  äá çï îáòéþáû ëáëôï óé éóëáû - óßòäéôï íßòíïòé Ûþåëî. - Îï áú
îáéóôéîá îå òáúâéòáí ëßäå ýå óå äñîá, áëï åê-óåçá õíòá. Îáìé îñíáí äåãá...
     Òåûá÷áí  äá ðòåëòáôñ ôïúé óðïò. Ñóîï íé å, þå îéëïçá îñíá äá óßõíåñ äá
äïëáöá  îá  Ûþåëî,  þå  Ôáí  îñíá  îéýï.  Úáôï÷á íßìþáìé÷ï úáçß÷áí ðáëåôá ó
èòáîáôá,  óìáçáí  çï  ÷  òáîéãáôá  é óå îáóôáîñ÷áí ðï-õäïâîï, ëáôï ðòïôñçáí
ëòáëáôá óé.
     Ûþåëî  çòéöìé÷ï  å  ïâìéúáì  é  ÷ôïòáôá  óé  ìáðá,  éäåáìîï å ðïäòåäéì
ëïúéîáôá ðï âõúéôå óé é ïôîï÷ï ðïäè÷áýá òáúçï÷ïò.
     - Ôé  íå  õþõä÷áû, Ìå÷ - úáñ÷ñ÷á ôïê. - É ÷óéþëé ÷éå íå õþõä÷áôå. Îéíá
ïýå îå ÷é å ïíòßúîáìï ôõë?
     - Úáýï äá îé ïíòßúîå? Îáìé ôï÷á îé å òáâïôáôá.
     - Á úáýï ôòñâ÷á äá òáâïôéôå âåú ÷óñëáëß÷ óíéóßì?
     - Ëáë  äá  îñíá  óíéóßì.  Ôá ôé óáí ÷éöäáû ëïìëï îåýá îáõþéèíå óáíï úá
åäéî äåî.
     - É  ôïçá÷á  áú  ðéôáí:  úá  ëáë÷ï  ÷é å äá îáõþá÷áôå ôï÷á, ëïåôï îñíá
óíéóßì?  Ëáë÷ï  ýå  ðòá÷éôå ó îåçï? ×éå ÷óå îáõþá÷áôå é îáõþá÷áôå é îéýï îå
ðòá÷éôå ó ôï÷á, ëïåôï îáõþá÷áôå.
     - Ó ëïå îáðòéíåò? - ðéôáí áú.
     Åûá óé îñíá Ûþåëî äá óðïòé. Ôïëõ-ýï óðåþåìé åäîá ðïâåäá é óåçá ñ÷îï óå
óôòåíé äá óðåþåìé ÷ôïòá.
     - Áíé  îáðòéíåò ñíáôá âåú äßîï, ëïñôï îáíåòéè. Îá ëïçï é úá ëáë÷ï íïöå
äá ðïôòñâ÷á ñíá âåú äßîï?
     - Ôï÷á îå å ôïþîï ñíá - ëáú÷áí áú, - á ðï-óëïòï ÷òáôá ëßí äòõç ó÷ñô.
     - ×éå íïöåôå ìé äá íéîåôå ðòåú ôáúé ÷òáôá? - ïó÷åäïíñ÷á óå Ûþåëî.
     - Îå - ðòéúîá÷áí áú. - Îå íïöåí.
     - Úá  ëáë÷ï  ÷é å ôïçá÷á ôáúé ÷òáôá, ðòåú ëïñôï é ôßê, é ôßê îå íïöåôå
äá íéîåôå?
     - Äîåó îå íïöåí, îï õôòå ýå íïöåí.
     - Õôòå ìé?
     - × ûéòïëéñ óíéóßì. ×äòõçéäåî. Óìåä çïäéîá...
     - Äòõç ó÷ñô, äòõç ó÷ñô... - îåäï÷ïìîï íßòíïòé Ûþåëî. - Îéíá ÷é å ôñóîï
÷ ôïúé?
     - Áíé ëáë äá ôé ëáöá... Óéçõòîï å ôñóîï îá ÷ßïâòáöåîéåôï îé.
     - Òáúâéòá  óå!  -  ñú÷éôåìîï  ëáú÷á  Ûþåëî.  -  Îáìé  å  äïóôáôßþîï äá
ðïðáäîåôå  ÷  äòõç  ó÷ñô  é  ôõôáëóé  óå  úáè÷áýáôå äá çï ðòïíåîñôå, äïëáôï
úáðòéìéþá  îá  ÷áûéñ óïâóô÷åî. É íîïçï åóôåóô÷åîï îá ÷áûåôï ÷ßïâòáöåîéå ðáë
íõ  óôá÷á  ôñóîï, é ôïçá÷á ôßòóéôå äòõç îñëáëß÷ ó÷ñô, é ïôîï÷ï óå úáè÷áýáôå
äá çï ðòïíåîñôå...
     ×îåúáðîï  ôïê  òñúëï ðòåëßó÷á ó÷ïñôá æéìéðéëá é ÷ óßýéñ íéç õóåýáí, þå
îáâìéúï  éíá  îñëïê.  Ôõë.  Îá  ä÷å  ëòáþëé.  × ðïäîïöéåôï îá íéôïìïçéþîïôï
þõäï÷éýå.
     Ôï÷á  å  óß÷óåí  îïòíáìåî  áâïòéçåî,  ðï  ÷óéþëï  éúçìåöäá,  þå  å  ïô
ëáôåçïòéñôá  "þï÷åë"  -  úäòá÷  é  óôòïåî  íßö  ÷  âòåúåîôï÷é  ðáîôáìïîé  é
âòåúåîôï÷ï  ñëå  îá çïìï, á îá ÷òáôá íõ ÷éóé íáçáúéîîá ÷éîôï÷ëá. Çßóôéôå íõ
òïûá÷é  ëïóé  ðáäáô  îáä  ïþéôå,  á ìéãåôï íõ å çìáäëï éúâòßóîáôï. Ôïê óôïé
óß÷óåí îåðïä÷éöîï äï ðïóôáíåîôá é óáíï ïþéôå íõ âá÷îï óå ÷ßòôñô ôõ ëßí íåî,
ôõ  ëßí  Ûþåëî.  Ìéþé,  þå ÷ ôßíîéîáôá ôïê ÷éöäá îå ðï-ìïûï ïô îáó. Îå íé å
ñóîï ëáë å õóðñì ôáëá âåúûõíîï é îåúáâåìñúáîï äá óå ðòïíßëîå äïôõë.
     ×îéíáôåìîï  óå  ðòåóñçáí  îá  çßòâá óé é ÷ëìàþ÷áí ïú÷õþéôåìîéñ âìïë îá
åúéëï÷éñ ôòáîóìáôïò.
     - Åìá  é  óåäîé,  îéå  óíå  ðòéñôåìé  - ëáú÷áí áú, ëáôï óé íßòäáí óáíï
õóôîéôå.
     Óßó  úáëßóîåîéå  ïô  ðïìï÷éî óåëõîäá ïô ìéîç÷áæïîá óå òáúîáóñô çßòìåîé
ú÷õãé, äïóôá ðòéñôîé úá õèïôï.
     Îåðïúîáôéñô ôòåð÷á é ðòá÷é ëòáþëá îáúáä.
     - Îå óå âïê - ðòïäßìöá÷áí áú. - Ëáë óå ëáú÷áû? Áú óå ëáú÷áí Ìå÷, á ôïê
óå ëáú÷á Ûþåëî. Îéå îå óíå ÷òáçï÷å. Éóëáíå äá ðïçï÷ïòéí ó ôåâå.
     Îå,  îéýï  îå  óå  ðïìõþá÷á.  Îåðïúîáôéñô  ïôóôßð÷á  ïýå åäîá ëòáþëá é
îáðïìï÷éîá  óå  óëòé÷á  úáä  ðïóôáíåîôá.  Ìéãåôï  íõ  óé  ïóôá÷á  ÷óå  ôáëá
âåúéúòáúîï é äïòé îå å ñóîï òáúâéòá ìé ëáë÷ï íõ çï÷ïòñ.
     - Éíáíå  ÷ëõóîá  èòáîá  -  îå  óå ðòåäá÷áí áú. - Íïöå âé óé çìáäåî éìé
éóëáû îåýï äá ðéåû? Óåäîé ó îáó é áú ó õäï÷ïìóô÷éå ýå ôå îáçïóôñ...
     Éú÷åäîßö  óå  óåýáí, þå óéçõòîï áâïòéçåîßô äïóôá óå å éúðìáûéì ïô ôï÷á
"îéå"  é  "ó  îáó"  é  âßòúáí  äá  ðòåíéîá ÷ åäéîóô÷åîï þéóìï. Îï é ôï÷á îå
ðïíáçá.  Ôïê  óß÷óåí óå óëòé÷á úáä ðïóôáíåîôá é ÷åþå îéôï óå ÷éöäá, îéôï óå
þõ÷á.
     - Ïôé÷á óé - íßòíïòé Ûþåëî.
     É ÷  ôïúé  íéç  ïôîï÷ï  ÷éöäáí  áâïòéçåîá - ó ûéòïëé, íåëé é áâóïìàôîï
âåúûõíîé  ëòáþëé  ôïê  ðòåóéþá  õìéãáôá,  óôßð÷á îá ïôóòåýîéñ ôòïôïáò é ÷óå
ôáëá, âåú îéôï ÷åäîßö äá óå ïâßòîå, óå ûíõç÷á ÷ åäéî ÷èïä.


     2 àîé, 78 çïäéîá
     ÏÞÉ × ÏÞÉ Ó ÌÅ× ÁÂÁÌËÉÎ

     Ëßí  18:00  þáóá  õ äïíá óå éúôßòóéèá (âåú äá íå ðòåäõðòåäñô) Áîäòåê é
Óáîäòï.  Ðòéâòáè  ðáðëáôá ÷ þåëíåäöåôï îá âàòïôï é ÷åäîáçá óôòïçï éí ëáúáè,
þå  îñíá äá ôßòðñ îéëáë÷é óìõöåâîé òáúçï÷ïòé, ôßê ëáôï óåçá îå óá ðïäþéîåîé
îá íåî, á îá Ëìá÷äéê. Ïó÷åî ôï÷á óßí úáåô.
     Ôå  ÷úåèá  öáìîï  äá èìåîþáô, þå óß÷óåí îå óá äïûìé ðï òáâïôá, þå éí å
äïíßþîñìï  úá íåî é þå îå âé÷á äá óå ïôîáóñí ôáëá ó ôñè. Äòõçï íïöå é äá îå
íïçáô, îï îá èìåîþåîåôï óá íáêóôïòé. Ïíåëîáè. Âáòßô âåûå ïô÷ïòåî é éú÷åóôîï
÷òåíå  ó  õäï÷ïìóô÷éå  óé çï÷ïòéèíå úá íïéôå ëáëôõóé. Ðïóìå éú÷åäîßö óß÷óåí
óìõþáêîï  ïôëòéè,  þå  ÷åþå  îå  çï÷ïòéí  ôïìëï÷á  úá ëáëôõóéôå, ëïìëïôï úá
Ëìá÷äéê  é  ôï÷á ÷óå ïýå äïîñëßäå éúçìåöäáûå ïðòá÷äáîï, ôßê ëáôï óßó ó÷ïåôï
ôñìï  îá âõãé é ó âïìåúîåîï èáðìé÷éôå óé îáóíåûëé Ëìá÷äéê é îá íåî óáíéñ íé
îáðïíîñûå  ëáëôõó,  áìá  îå  õóðñè é äá áèîá, ëïçáôï ôåúé íìáäé ðòï÷ïëáôïòé
éú÷ßîòåäîï  ìï÷ëï  é  åóôåóô÷åîï  ðòåíéîáèá  ëßí  óìõþáñ  ó âéïòåáëôïòéôå é
Ëáðéôáî Îåíï.
     Âåú  äá  óå  éúäá÷áí  ó  îéýï,  çé ïóôá÷éè èõâá÷éþëï äá óå òáúðáìñô, á
ðïóìå,  ÷  ëõìíéîáãéïîîéñ íïíåîô, ëïçáôï ÷åþå òåûéèá, þå ôåèîéñô îáþáìîéë å
ìáðîáì  ÷ßäéãáôá,  éí  ðòåäìïöéè  äá óé ïâéòáô ëòõûéôå. É ýñè äá çé éúçïîñ,
úáýïôï  úäòá÷áôá  íå  äïñäñ  é  îá  ôñè,  é  îá  íåîå,  îï  ôïçá÷á (ðáë âåú
ðòåäõðòåöäåîéå)  ÷úå,  þå óå ðïñ÷é Áìøïîá. Óßäâáôá íé âéìá ôáëá÷á, ðïíéóìéè
óé  áú é óå úáðßôéè ëßí ëõèîñôá. É ôßê, é ôßê âåûå óôáîáìï ÷òåíå úá ÷åþåòñ,
á äáöå  îá  íìáäéôå  ðòï÷ïëáôïòé  éí å ñóîï, þå ðòåä ÷ßîûîé èïòá îå âé÷á äá
òáúçï÷áòñô úá îáûéôå òáâïôé.
     ×åþåòñôá  éúìåúå þõäåóîá. Ðòï÷ïëáôïòéôå úáâòá÷éèá úá ÷óéþëï îá ó÷åôá é
÷úåèá  äá  óå  ðåòþáô  ðòåä  Áìøïîá. Ëïçáôï ôñ çé óòñú÷áûå, áú ðïþ÷áè äá óå
ðåòþá  -  ëïìëïôï  äá  óå  îáíéòáí  îá òáâïôá. Ðáòáäßô îá ðåôìéôå úá÷ßòôé ó
çòáîäéïúåî  óðïò - ëßäå äá ïôéäåí óåçá. Óáîäòï îáóôïñ÷áûå äá óå úáíßëîåí äá
óìõûáíå  "Ïëôïðõó", ðòé ôï÷á îåúáâá÷îï, úáýïôï îáê-èõâá÷îôå éí ðáòþåôá óá ÷
îáþáìïôï  îá  ðòïçòáíáôá.  Áîäòåê óå úáðáìé ëáôï éóôéîóëé íõúéëáìåî ëòéôéë,
îáðáäëéôå  íõ  óòåýõ  "Ïëôïðõó" âñèá óôòáóôîé é ìéûåîé ïô ëáë÷áôï é äá âéìï
íéóßì, îåçï÷áôá ôåïòéñ úá óß÷òåíåîîáôá íõúéëá âåûå óíáê÷áýï ó÷åöá é þéóôá é
óå  ó÷åöäáûå  äï  ôï÷á,  þå  óåçá,  ðòåú  îïýôá, å îáê-ðïäèïäñýïôï ÷òåíå äá
éúðòïâ÷áíå  ðïä  ÷åôòéìá  îï÷áôá  íõ  ñèôá "Ìàâïíõäßò". Áú âñè úá éçòáôá îá
éúòåþåîéñ  éìé  ÷ ëòáåî óìõþáê îá æáëôé. Ýïí óå äïóåôé, þå äîåó îéëßäå îñíá
äá èïäñ é éúïâýï óßí úáåô, Áìøïîá óå òáúóôòïé é ÷úå äá óå äßòöé îåðòéìéþîï.
"Ïëôïðõó"  úáä  âïòäá!  -  îáóôïñ÷áûå  ôñ.  - Îá âéíâïíâòáíóåìéôå! Èáêäå äá
÷äéçáíå çáòçá!" É ôáëá îáôáôßë.
     × óáíéñ  òáúçáò îá ôáúé äéóëõóéñ, ÷ 19:33 þáóá, úáþõòõìéëá ÷éäåïæïîßô.
Áîäòåê,  ëïêôï óåäåûå îáê-âìéúï äï îåçï, óé ôéëîá ðòßóôá ÷ ëìá÷éûá. Åëòáîßô
ó÷åôîá,  îï  éúïâòáöåîéå  îå  óå  ðïñ÷é. É îéýï îå óå þõ÷áûå, úáýïôï Óáîäòï
òå÷åûå ó ðßìîï çßòìï: "Ïóôòï÷é, ïóôòï÷é, ïóôòï÷é...", ëáôï éú÷é÷áûå óôòáîîï
ôñìïôï  óé,  ïðéô÷áêëé  óå äá ðïäòáöá÷á îá îåðïäòáöáåíéñ Â. Ôõáòåçá, äïëáôï
Áìøïîá,  ÷åþå  ðïýõòñìá,  óå  ïðéô÷áûå  äá çï îáä÷éëá ó "Ðåóåî âåú äõíé" îá
Çìéåò (á íïöå é äá îå å îá Çìéåò).
     - Íìßëîåôå! - ëòåóîáè áú, ðòï÷éòáêëé óå ëßí ÷éäïæïîá.
     ×òñ÷áôá  ðïîáíáìñ, îï ïô áðáòáôá ÷óå ôáëá îå óå þõ÷áûå îéëáëß÷ ú÷õë, á
ðòáúîéñô  åëòáî ðòïäßìöá÷áûå äá íßöäõëá. Ôï÷á åä÷á ìé âåûå Åëóåìåîã é áú óå
õóðïëïéè.
     - Ðïþáëáêôå, ýå ðòåíåóôñ áðáòáôá - ëáúáè áú ÷ óéîëá÷ïôï ôòåðôåîå.
     × ëáâéîåôá  óìïöéè  ÷éäåïæïîá  îá  âàòïôï,  óôï÷áòéè óå ÷ß÷ æïôøïêìá é
ëáúáè:
     - Å, ôõë å ðï-ôéèï... Óáíï éíáêôå ðòåä÷éä, þå îå ÷é ÷éöäáí.
     - Éú÷éîåôå,  úáâòá÷éè... - ëáúá ðìßôåî íßöëé çìáó é îá åëòáîá óå ðïñ÷é
âìåäïóéîëá÷ï  ìéãå  ó  äßìâïëé  âòßþëé  ïëïìï õóôáôá, ëïéôï óå óðõóëáèá ëßí
âòáäéþëáôá.  Þåìïôï  âåûå  îéóëï  é  ûéòïëï,  çïìåíéôå íõ ïþé âñèá èìßôîáìé
äßìâïëï, á ðòá÷éôå þåòîé ëïóé ðáäáèá äï òáíåîåôå.
     Éîôåòåóîï âåûå, þå ÷åäîáçá çï ðïúîáè, îï îå òáúâòáè ÷åäîáçá, þå å ôïê.
     - Úäòá÷åêôå, Íáë - ëáúá ôïê. - Ðïúîáèôå ìé íå?
     Ôòñâ÷áèá íé îñëïìëï óåëõîäé, úá äá óå ï÷ìáäåñ. Âñè óß÷óåí îåðïäçïô÷åî.
     - Íïìñ  ÷é  óå,  íïìñ ÷é óå... - âá÷åè óå áú, ëáôï ôòåóëá÷ï ðòåãåîñ÷áè
ëáë âé ôòñâ÷áìï äá óå äßòöá:
     - Ìå÷  Áâáìëéî  -  îáðïíîé  íé ôïê. . - Óðïíîñôå ìé óé? Óáòáëû. Óéîñôá
úíéñ...
     - Âïöå íïê! - éú÷éëá öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò, ÷ íéîáìïôï Íáë Óéí, òåúéäåîô
îá  Úåíñôá  îá  ðìáîåôáôá Óáòáëû. - Ìøï÷á! Á îá íåî íé ëáúáèá, þå îå óôå îá
Úåíñôá é îå óå úîáå ëïçá ýå âßäåôå... Éìé ðßë ïýå óôå ôáí?
     Ôïê óå õóíéèîá.
     - Îå, ÷åþå óßí ôõë... Îï áú íáê ÷é ðïðòåþéè?
     - É  äõíá  äá  îå  óôá÷á.  Ëáë  ýå  íé  ðòåþéôå!  - ó äßìâïëï ÷ßôòåûîï
õâåöäåîéå ëáúá öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò. Îå ïîúé öõòîáìéóô Ëáíåòåò, ëïêôï ðïóåôé
Íáêñ Çìõíï÷á, á ðï-óëïòï ïîúé, ëïêôï îá÷åóôé õþéôåìñ. - ×éå íé ôòñâ÷áôå! Ôá
áú ðéûá ëîéçá úá çìá÷áîáãéôå!
     - Äá,  úîáñ  - ðòåëßóîá íå ôïê. - Ôßëíï úáôï÷á ÷é óå ïâáöäáí. Îï, Íáë,
îáìé áú ïôäá÷îá ÷åþå îå òáâïôñ ó çìá÷áîáãéôå.
     - Îñíá îéëáë÷ï úîáþåîéå - ÷ßúòáúé öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò. - ×áöîïôï å, þå
÷éå âñèôå ðßò÷éñô, ëïêôï òáâïôé ó ôñè.
     - Íéóìñ, þå ðßò÷éñô âñèôå ÷éå.
     - Îå.  Áú  ðòïóôï  çé  ïôëòéè  é  ôïìëïú. É éúïâýï úá óåâå óé ÷åþå óßí
îáðéóáì.  Óßâòáì  óßí  íáôåòéáì é úá îáê-îï÷éôå éúóìåä÷áîéñ îá Ëïíï÷. Ëáëôï
÷éöäáôå,  éíáí  ÷åþå  õ÷ïäá é úáëìàþåîéåôï, ïóôá÷á íé îáê-äòåâîáôá òáâïôá -
óßäßòöáîéåôï... Óìõûáêôå, Ìå÷, ôòñâ÷á îåðòåíåîîï äá óå óòåýîåí. Ëïìëï ÷òåíå
ýå âßäåôå îá Úåíñôá?
     - Íáìëï - ëáúá ôïê. - Îï îåðòåíåîîï ýå óå óòåýîåí. Îáéóôéîá äîåó îå íé
óå éóëá äá...
     - Íéóìñ,  þå  é  úá  íåî  äîåó  îå  å íîïçï õäïâîï - âßòúï çï ðïäëòåðé
öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò. ~ Á ëáë÷ï ýå ëáöåôå úá õôòå?
     Éú÷åóôîï  ÷òåíå  ôïê  íßìþáìé÷ï  óå ÷çìåöäá ÷ íåî. Îåïþáë÷áîï óé äáäïè
óíåôëá,  þå éúïâýï îå íïçá äá ïðòåäåìñ ã÷åôá îá ïþéôå íõ. ô÷ßòäå íîïçï âñèá
èìßôîáìé ðïä îáä÷éóîáìéôå íõ ÷åöäé.
     - Þõäîá òáâïôá - ðòïçï÷ïòé ôïê. - ×éå îéëáë îå óôå óå ðòïíåîéìé. Á áú?
     - Þåóôîá äõíá? - ðïðéôá öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò, ëïìëïôï äá ëáöå îåýï.
     Ìå÷ Áâáìîéë ïôîï÷ï óå õóíéèîá.
     - Äá  -  ëáúá  ôïê.  -  Ä÷áêóåô çïäéîé íéîáèá. É úîáåôå ìé, Íáë, þå óé
óðïíîñí  úá ôï÷á ÷òåíå ëáôï úá îáê-ýáóôìé÷ïôï. ×óéþëï âåûå ðòåä íåî, ÷óéþëï
åä÷á  úáðïþ÷áûå...  É  úîáåôå  ìé,  ëáôï  óé óðïíîñí óåçá úá ôï÷á ÷òåíå, óé
íéóìñ:  ëïìëï  äñ÷ïìóëé  íîïçï  íé  å  ðòï÷ßò÷ñìï,  äåôï  úáðïþîáè ó ôáëé÷á
òßëï÷ïäéôåìé ëáôï Ëïíï÷ é ëáôï ÷áó, Íáë...
     - Å,  äå,  Ìå÷,  îå  ðòåõ÷åìéþá÷áêôå  - ëáúá öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò, - Þå
ëáë÷ï ïâýï éíáí ôõëá áú?
     - Ëáë  -  ëáë÷ï  ïâýï?  Ëïíï÷  òßëï÷ïäåûå,  Òïìéîçóßî  é áú ôéþáèíå ðï
úáäáþé, á ÷éå ëïïòäéîéòáèôå ÷óéþëï!
     Öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò óå ïðõìé. Áú - óßýï, îï ïó÷åî ôï÷á îáïóôòéè õûé.
     - Áíá,  Ìå÷  -  ëáúá  öõòîáìéóôßô  Ëáíåòåò,  -  ÷éå,  ðòéñôåìà, ðïòáäé
îåïðéôîïóôôá  óé  ñ÷îï  âßëåì îå óôå òáúâéòáìé ïô ôïçá÷áûîáôá óõâïòäéîáãéñ.
Åäéîóô÷åîïôï,   ëïåôï   ðòá÷åè  ôïçá÷á  úá  ÷áó,  âåûå,  þå  ÷é  ïóéçõòñ÷áè
âåúïðáóîïóôôá, ôòáîóðïòôá é ðòïäï÷ïìóô÷éåôï... ðßë é ôï÷á...
     - É äá÷áèôå éäåéôå! - äïâá÷é Ìå÷ Áâáìëéî.
     - Ëáë÷é éäåé?
     - Éäåñôá úá åëóðåäéãéñôá îá Óéîñôá úíéñ îå å ìé ÷áûá?
     - Å, äïëïìëïôï úáåäîï ó...
     - Ôáëá!  Ôï÷á  å  ðßò÷áôá.  Éäåñôá, þå ó çìá÷áîáãéôå ôòñâ÷á äá òáâïôñô
ðòïçòåóïòé, á îå úïïðóéèïìïúé, å ÷ôïòáôá!
     - Þáëáêôå,  Ìå÷!  Ôáúé  éäåñ  âåûå îá Ëïíï÷! Á îá íåîå íé éä÷áûå äá ÷é
úáòåöá óß÷óåí! Ôïçá÷á îá çìá÷áôá íé âåûå ÷ßóôáîéåôï ÷ Ðáîäåñ! Ðßò÷éñô íáóï÷
äåóáîô  îá  Ïëåáîóëáôá éíðåòéñ! ×éå ðïîå ôòñâ÷á äá òáúâéòáôå ëáë÷ï úîáþé...
Âïöå  íïê! Áëï çï÷ïòéí þåóôîï, ôïçá÷á éúïâýï ðòåú õí îå íé íéîá÷áûå úá ÷áó!
Úåæ  óå  úáîéíá÷áûå  ôïçá÷á ó ÷áó, Úåæ, á îå áú! Ðïíîéôå ìé òéöéñ áâïòéçåî?
...
     Ìå÷  Áâáìëéî  óå óíååûå ó ûéòïëï ïô÷ïòåîá õóôá, òáúëòé÷áêëé òá÷îéôå óé
âåìé úßâé.
     - É  îñíá úá ëáë÷ï äá óå úßâéôå! - óßòäéôï ëáúá öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò. -
Ðïóôá÷ñôå íå ÷ çìõðá÷ï ðïìïöåîéå. Áíá þå äé÷ïôéé! Îå-å, çßìßâþåôá, ïþå÷éäîï
îá÷òåíå  óßí  óå è÷áîáì ó ôáúé ëîéçá. Óáíï ëáôï óé ðïíéóìñ ó ëáë÷é éäéïôóëé
ìåçåîäé å ïâ÷éôï ÷óéþëï!...
     - Äïâòå,  äïâòå,  óðéòáí  -  ëáúá  Áâáìëéî.  - Ýå ðòïäßìöéí ôïúé óðïò,
ëïçáôï óå óòåýîåí...
     - Ôïþîï ôáëá - ëáúá öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò. - Óáíï þå îñíá äá éíá îéëáëß÷
óðïò. Ôõëá îñíá úá ëáë÷ï äá óå óðïòé. Èáêäå äá óå òáúâåòåí ôáëá...
     Öõòîáìéóôßô  Ëáíåòåò  óé ðïéçòá ó ëïðþåôáôá îá åìåëôòïîîéñ âåìåöîéë îá
âàòïôï.
     - Õôòå ÷ äåóåô îõìá îõìá ðòé íåîå... Éìé íïöå âé ÷é å ðï-õäïâîï...
     - Èáêäå ðòé íåîå - ëáúá Ìå÷ Áâáìëéî.
     - Ôïçá÷á  äéëôõ÷áêôå  áäòåóá  -  éúëïíáîäõ÷á  öõòîáìéóôßô  Ëáíåòåò, îá
ëïçïôï ïýå îå íõ âåûå íéîáìï.
     - Ëõòïòô "Ôòåðåôìéëá" - ëáúá Ìå÷ Áâáìëéî. - ×éìá îïíåò ûåóô.


     2 àîé 78 çïäéîá
     ÎÑËÏÉ ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÅÎÉÑ ÚÁ ÎÁÍÅÒÅÎÉÑÔÁ ÎÁ ÌÅ× ÁÂÁÌËÉÎ

     Îá  Óáîäòï  é  Áäòåê  ëáúáè,  þå  óá  ó÷ïâïäîé.  Úáðï÷ñäáè  éí  óß÷óåí
ïæéãéáìîï.  Îáìïöé  óå  äá  óé ðòéäáí ïæéãéáìåî ÷éä é äá çï÷ïòñ ó ïæéãéáìåî
ôïî,  ëïåôï  ÷ðòïþåí íé óå õäáäå âåú îéëáë÷ï õóéìéå, úáýïôï éóëáè äá ïóôáîá
óáí é äá òáúíéóìñ ëáëôï ôòñâ÷á.
     Íéçîï÷åîï  õóåôéìá  îáóôòïåîéåôï  íé,  Áìøïîá  ðòéôéèîá é âåú ÷óñëáë÷é
÷ßúòáöåîéñ  óå  óßçìáóé  äá  îå  ÷ìéúá  ÷ ëáâéîåôá é éúïâýï äá íå ïóôá÷é îá
óðïëïêóô÷éå.  Äïëïìëïôï  úîáí,  ôñ  óß÷óåí  îåðòá÷éìîï  óé  ðòåäóôá÷ñ íïñôá
òáâïôá.  Îáðòéíåò  ôñ  å  õâåäåîá,  þå  òáâïôáôá  íé  å  ïðáóîá.  Îï  îñëïé
åìåíåîôáòîé  îåýá  å îáõþéìá äïâòå. Äá òåþåí, áëï éú÷åäîßö óå ïëáöå, þå óßí
úáåô,  ôï ôï÷á îå ïúîáþá÷á, þå íå å ïâúåìï ÷äßèîï÷åîéå éìé þå ÷îåúáðîï íé å
èòõíîáìá  çåîéáìîá éäåñ ~ ôïúá ðòïóôï úîáþé, þå óå å ðïñ÷éìá îñëáë÷á óðåûîá
úáäáþá, ëïñôï ôòñâ÷á îáéóôéîá âßòúï äá òåûá.
     Äòßðîáè  ñ  úá  õèïôï  é  óå  úáô÷ïòéè  ÷  ëáâéîåôá, ëáôï ñ ïóôá÷éè äá
òáúôòåâ÷á çïóôîáôá.
     Ïôëßäå å îáõþéì îïíåòá íé? Ðòïóôá òáâïôá. Ïóôá÷éè çï îá õþéôåìñ. Ïó÷åî
ôï÷á  úá  íåîå  íïöå äá íõ å òáúëáúáìá Íáêñ Çìõíï÷á. Úîáþé éìé ïýå ÷åäîßö å
òáúçï÷áòñì  ó  Íáêñ  Ôïê÷ï÷îá, éìé ÷óå ðáë å òåûéì äá óå ÷éäé ó õþéôåìñ óé.
×ßðòåëé  ÷óéþëï.  Ä÷áêóåô  çïäéîé  îå  óå å ïâáöäáì, á óåçá åôï þå éú÷åäîßö
òåûéì äá óå ÷éäñô. Úáýï?
     Ó ëáë÷á  ãåì íé ú÷ßîé? Îáðòéíåò ïô óáîôéíåîôáìîé ðïäâõäé. Óðïíåîéôå úá
ðßò÷áôá  éóôéîóëá  òáâïôá.  Íìáäïóôôá,  îáê-ýáóôìé÷ïôï  ÷òåíå ÷ öé÷ïôá. Èí.
Óßíîéôåìîá òáâïôá... Éíáì å âåúëïòéóôîï öåìáîéå äá ðïíïçîå îá öõòîáìéóôá (é
ðßò÷ïïôëòé÷áôåìñ  îá  ìàâéíéôå çìá÷áîáãé) ÷ îåçï÷áôá òáâïôá, ðïäðòá÷åîï, äá
ëáöåí, ó íîïçï þåóôïìàâéå. Çìõðïóôé. Úáýï ýå íé äá÷á ôïçá÷á æáìûé÷ áäòåó? Á
ðßë  áëï  îå  å  æáìûé÷, úîáþé ôïê îå óå ëòéå, úîáþé Åëóåìåîã îåýï âßòëá...
Îáéóôéîá ïôëßäå óßí óéçõòåî, þå Ìå÷ Áâáìëéî óå ëòéå?
     Âßòúï  ðïôßòóéè  éîæïòíáôïòá, îáõþéè îïíåòá é ðïú÷ßîéè ÷ "Ôòåðåôìéëá",
÷éìá îïíåò ûåóô. Îéëïê îå óå ïâáäé. Ëáëôï é ôòñâ÷áûå äá óå ïþáë÷á.
     Äïâòå,  úá óåçá äá ïóôá÷éí ôï÷á. Ðï-îáôáôßë. Ëïå âåûå çìá÷îïôï ÷ îáûéñ
òáúçï÷ïò?  Íåöäõ äòõçïôï ðï åäîï ÷òåíå úá íáìëï îå óå éúôßò÷áè. Åúéëá óé äá
ïôèáðñ  úá  ôï÷á  ýå âßäå íáìëï. "×éå ðïîå ôòñâ÷á äá òáúâéòáôå, ëáë÷ï úîáþé
äåóáîô  îá  çòõðáôá  æìïôï÷å  "Ã"!"  "Éîôåòåóîï,  Íáë, ÷éå ïôëßäå úîáåôå úá
çòõðáôá  æìïôï÷å  "Ã" é ëïåôï å ðï-÷áöîï, ïôëßäå îáëßäå òåûéèôå, þå áú úîáí
îåýï  úá ôï÷á?" Òáúâéòá óå, ôïê îå âé ëáúáì îéýï ðïäïâîï, îï âé óé ðïíéóìéì
é ýåûå  äá  òáúâåòå ÷óéþëï. É óìåä ôáëß÷ ðïúïòåî çáæ îå âé íé ïóôáîáìï îéýï
äòõçï,  ïó÷åî  îáéóôéîá  äá  óå  úáè÷áîá  ó  öõòîáìéóôéëá...  Äïâòå,  äá óå
îáäñ÷áíå,  þå îéýï îå å úáâåìñúáì. Ôïê óßýï îñíáûå þáë ôïìëï÷á íîïçï ÷òåíå,
úá  äá áîáìéúéòá é ïãåîñ÷á ÷óñëá íïñ äõíá. Ôïê ñ÷îï óå óôòåíåûå äá ðïóôéçîå
îñëáë÷á ó÷ïñ ãåì é ÷åòïñôîï îå å ïâòßýáì ÷îéíáîéå îá ÷óéþëï ïóôáîáìï, ëïåôï
îå óå å ïôîáóñìï äï ôáúé ãåì...
     Îï  ëßí  ëáë÷ï  óå  óôòåíåûå  ôïê?  Úáýï óå ïðéôá äá íé ðòéðéûå ó÷ïéôå
úáóìõçé é ïôçïòå îá ôï÷á é úáóìõçéôå îá Ëïíï÷? É çìá÷îïôï - îå âñèíå õóðåìé
äá  óé  ëáöåí  úäòáóôé,  ëïçáôï  íé çé îá÷òñ ÷ îïóá... Þï÷åë âé íïçßì äá óé
ðïíéóìé, þå îáéóôéîá òáúðòïóôòáîñ÷áí ìåçåîäé úá ó÷ïñ ðòéïòéôåô ðï ïôîïûåîéå
îá  ÷óéþëéôå  æõîäáíåîôáìîé  éäåé úá çìá÷áîáãéôå, þå óßí óé ðòéó÷ïéì ÷óéþëï
ôï÷á,  á  ôïê  å îáõþéì é óåçá íé äá÷á äá òáúâåòá, þå óßí çï÷åäï. ×ß÷ ÷óåëé
óìõþáê  õóíé÷ëáôá  íõ  âåûå ä÷õóíéóìåîá... Îï ôï÷á å áâóõòäîï! Þå éíåîîï áú
ïôëòéè  çìá÷áîáãéôå,  óåçá  úîáñô  óáíï  îáê-ôåóîéôå  óðåãéáìéóôé, ðßë é ôå
óéçõòîï óá úáâòá÷éìé, úáýïôï îñíá úîáþåîéå...
     Äé÷ïôéé  é  çìõðïóôé  òáúâéòá óå. Îï æáëôßô óé ïóôá÷á æáëô: ôïëõ-ýï íé
ðïú÷ßîé Ìå÷ Áâáìëéî é íé óßïâýé, þå óðïòåä îåçï ïóîï÷ïðïìïöîéë é ëïòéæåê îá
óß÷òåíåîîáôá  îáõëá  úá  çìá÷áîáãéôå  óßí  áú,  öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò. Îáûéñô
òáúçï÷ïò  îå  óßäßòöáûå îéýï äòõçï óßýåóô÷åîï. ×óéþëï ïóôáîáìï âåûå ó÷åôóëé
ðòéëáúëé. Å, îáéóôéîá îáëòáñ éíáûå é åäéî æáìûé÷ (îáê-÷åòïñôîï) áäòåó...
     Åóôåóô÷åîï  éíá  é ïýå åäîá ÷åòóéñ, ëïñôï óå îáìáçá. Îá îåçï íõ å âéìï
÷óå  åäîï  úá ëáë÷ï ýå çï÷ïòé. Ôïê å íïöåì äá óé ðïú÷ïìé äá çï÷ïòé ÷óñëáë÷é
çìõðïóôé,  úáýïôï  íé  å  ðïú÷ßîéì  óáíï  úá  äá íå ÷éäé. Õþéôåìñô éìé Íáêñ
Çìõíï÷á íõ ëáú÷áô: Ïô ôåâå óå éîôåòåóõ÷á îñëïê óé Íáëóéí Ëáíåòåò. "Ôßê ìé? -
íéóìé  óé  ëòéåýéñô  óå  Ìå÷. - Þõäîá òáâïôá! Äïûßì îå äïûßì îá Úåíñôá é ïô
íåîå  óå éîôåòåóõ÷á Íáëóéí Ëáíåòåò. Þå îáìé åäîï ÷òåíå ðïúîá÷áè åäéî Íáëóéí
Ëáíåòåò.   Ëáë÷ï  å  ôï÷á?  Óß÷ðáäåîéå  ìé  å?  Ìå÷  Áâáìëéî  îå  ÷ñò÷á  îá
óß÷ðáäåîéñôá.  Ñ  äá  ÷úåíá äá óå ïâáäñ îá ôïúé þï÷åë é äá ÷éäñ äáìé ôï÷á å
óßýéñô  Íáëóéí  Ëáíåòåò,  ëïêôï  îá÷òåíåôï âåûå Íáë Óéí... Á áëï îáéóôéîá å
ôïê, ýå çï ÷éäéí ëáë ýå óå äßòöé..."
     Ðïþõ÷óô÷õ÷áè,  þå  ÷ßò÷ñ  ðï  ðòá÷  ðßô.  Ôïê îáâéòá îïíåòá é úá ÷óåëé
óìõþáê  éúëìàþ÷á  ïâòáúá  - áëï îå óßí ïîúé Íáëóéí Ëáíåòåò. Ðïóìå íå ÷éöäá.
Óéçõòîï  óå  õþõä÷á,  îï  úáôï÷á  ðßë  ó  ñ÷îï ïâìåëþåîéå. Ðòåä îåçï å îáê-
ïâéëîï÷åîéñô  Íáëóéí  Ëáíåòåò,  õ  ôñè  óá óå óßâòáìé ðòéñôåìé, îáóôáîáìá å
÷åóåìá  óõíáôïèá,  îñíá áâóïìàôîï îéýï ðïäïúòéôåìîï. Ëáë÷ï ðßë, íïöåí äá óé
òáúíåîéí  äåóåôéîá  îéýï  îåúîáþåýé  ðòéëáúëé,  äá  óé ïðòåäåìéí óòåýá é äá
éúþåúîá...
     Îï!  Ôï÷á  îå å ãñìáôá éóôéîá é óáíï éóôéîáôá. Ôõëá éíá ä÷å îåýá, äåôï
âéñô  îá  ïþé.  Ðßò÷ï,  úáýï  ÷ßïâýå  íõ  å  ðòéôòñâ÷áìï  ôïçá÷á äá ÷ìéúá ÷
òáúçï÷ïò?  Íïöåûå äá ðïçìåäá, äá ðïóìõûá, äá óå õâåäé, þå óßí áú é óðïëïêîï
äá ðòåëßóîå ÷òßúëáôá. Çòåûëá, îñëïê å óâßòëáì îïíåòá. É ôïìëïú.
     Á,  ÷ôïòï,  îáìé  é  áú  îå  óßí  ÷þåòáûåî.  Ôá  îáìé ÷éäñè, þå ôïê îå
òáúçï÷áòñûå ðòïóôï ôáëá. Ôïê îáâìàäá÷áûå íïñôá òåáëãéñ. Éóëáûå äá óå õâåäé,
þå  áú  óßí  áú  é  ðï  ïðòåäåìåî  îáþéî  ýå òåáçéòáí îá îñëïé îåçï÷é äõíé.
Óßúîáôåìîï  çï÷ïòé  çìõðïóôé  é  ÷îéíáôåìîï  óìåäé  ëáë  òåáçéòáí  îá  ôåúé
çìõðïóôé...  Ðáë  éúçìåöäá óôòáîîï. Îá ñ÷îéôå çìõðïóôé ÷óéþëé èïòá òåáçéòáô
ðï  åäéî  é  óßýé îáþéî. Óìåäï÷áôåìîï éìé áú òáúóßöäá÷áí îåðòá÷éìîï, éìé...
éìé  ïô  çìåäîá  ôïþëá  îá  Áâáìëéî  ôåúé çìõðïóôé îå óá çìõðïóôé. Îáðòéíåò
ðïòáäé  îñëáë÷é  áâóïìàôîï  îåéú÷åóôîé  úá  íåî  ðòéþéîé  Áâáìëéî  îáéóôéîá
äïðõóëá,  þå  íïñôá òïìñ ÷ éúóìåä÷áîåôï îá çìá÷áîáãéôå å éú÷ßîòåäîï çïìñíá.
Ôïê íé óå ïâáöäá, úá äá ðòï÷åòé ôï÷á ó÷ïå ðòåäðïìïöåîéå, é ðï íïñôá òåáëãéñ
óå õâåöäá÷á, þå ðòåäðïìïöåîéåôï íõ å îå÷ñòîï.
     Îáðßìîï  ìïçéþîï  å,  îï  îñëáë  óé  å  óôòáîîï.  Ëáë÷ï  ïâýï éíáô ôõë
çìá÷áîáãéôå?  ×ñòîï,  ôå óá éçòáìé, îáðòá÷ï ëáúáîï, çïìñíá òïìñ ÷ öé÷ïôá îá
Áâáìëéî. Óôïð!
     Áëï  óåçá  îñëïê  íå  âåûå  îáëáòáì  äá  òáúëáöá  ëïå  å îáê-÷áöîïôï ÷
âéïçòáæéñôá  îá ôïúé þï÷åë, óéçõòîï ýñè äá ëáöá, þå îá îåçï íõ èáòåó÷áìï äá
òáâïôé  ó  çìá÷áîáãéôå,  ïô ÷óéþëï îá ó÷åôá ôïê îáê-íîïçï éóëáì äá òáâïôé ó
çìá÷áîáãéôå, ÷åþå äïóôá õóðåûîï òáâïôåì ó çìá÷áîáãéôå, îï ëïê úîáå úáýï, îå
íõ  äáìé äá òáâïôé ó çìá÷áîáãéôå... Äñ÷ïì äá çï ÷úåíå, ëáë÷ï þõäîï âé íïçìï
äá  éíá,  áëï  îáëòáñ ôßòðåîéåôï íõ óå å éúþåòðáìï é ôïê å ðìàì îá ó÷ïñ ýáâ
"Ã",  îá  "Ëïíëïî",  îá  äéóãéðìéîáôá,  ðìàì  å  îá ÷óéþëï é óå å ÷ßòîáì îá
Úåíñôá,  úá  äá  íïöå,  ðï  äñ÷ïìéôå, ÷åäîßö úá÷éîáçé äá òáúâåòå úáýï îå íõ
äá÷áô  äá  óå  úáîéíá÷á  ó  ìàâéíáôá óé òáâïôá, ëïê - ìéþîï - íõ ðòåþé ðòåú
ãåìéñ  íõ  öé÷ïô, ïô ëïçï íïöå äá ðïôßòóé óíåôëá úá ðòïðáäáîåôï îá çòéöìé÷ï
ðòá÷åîéôå  ðìáîï÷å,  úá  çïòþé÷ïôï  óé  îå÷åäåîéå,  úá  ðåôîáêóåôôå çïäéîé,
ðòïðéìåîé ÷ îåéíï÷åòîï ôåöëá òáâïôá, ëïñôï îå íõ å ðï ÷ëõóá... É åôï þå ôïê
óå å ÷ßòîáì!
     ×ßòîáì  óå  å é ÷åäîáçá óå å îáôßëîáì îá íïåôï éíå. É óé å óðïíîéì, þå
÷óßýîïóô  áú íõ âñè ïðåëõî, ëïçáôï úá ðßò÷é ðßô òáâïôåûå ó çìá÷áîáãéôå, é å
ðïéóëáì  äá õúîáå îå óßí ìé ÷úåì õþáóôéå ÷ ôï÷á âåúðòåãåäåîôîï ïôóôòáîñ÷áîå
îá  åäéî  þï÷åë  ïô  ìàâéíáôá  íõ  òáâïôá, é å òáúâòáì (ó ðïíïýôá îá ðòïóôá
õìï÷ëá), þå îå óßí õþáóô÷õ÷áì - éúìéúá, þå óßí óå úáîéíá÷áì ó ïôâìßóë÷áîåôï
îá äåóáîôá é éúïâýï îå óßí âéì ÷ ôåþåîéå.
     Åê  ôáëá  îáðòéíåò  âé íïçßì äá óå ïâñóîé ïäå÷åûîéñô òáúçï÷ïò. Îï óáíï
ôïúé  òáúçï÷ïò  é  îéýï ðï÷åþå. Ó ôáúé èéðïôåúá îå âéèá íïçìé äá óå ïâñóîñô
îéôï  ôßíîáôá  éóôïòéñ ó Ôòéóôáî, îéôï ôßíîáôá éóôïòéñ ó Íáêñ Çìõíï÷á, îéôï
ðßë  ïýå  ðï÷åþå  ðòéþéîáôá, ðïòáäé ëïñôï Ìå÷ Áâáìëéî éíá îõöäá äá óå ëòéå.
Óåçá  ôïê  âé ôòñâ÷áìï äá óå òáúèïöäá éú "Ëïíëïî" é äá òáúðåòäõûéî÷á ïîåúé,
ëïéôï  óá  çï  ïóëßòâéìé,  îáìé  å  þï÷åë ó îåóäßòöáî èáòáëôåò é áòôéóôéþîá
ðóéèéëá...  ×ðòïþåí  ÷  ôáúé  íïñ  èéðïôåúá  ÷óå ðáë éíáûå îñëïé òáãéïîáìîé
úòßîãá  é  ÷ßúîéë÷áèá  îñëïé  ðòáëôéþåóëé  ÷ßðòïóé.  Òåûéè  äá  çé úáäáí îá
Åëóåìåîã, îï ïôîáþáìï ôòñâ÷áûå äá ðïú÷ßîñ îá Óåòçåê Ðá÷ìï÷éþ Æåäïóåå÷.
     Ðïçìåäîáè þáóï÷îéëá óé. Âåûå 21:51. Äá óå îáäñ÷áíå, þå óôáòåãßô ïýå îå
óé å ìåçîáì.
     Äåêóô÷éôåìîï  óå  ïëáúá,  þå  óôáòåãßô  ïýå îå óé å ìåçîáì. Ó éú÷åóôîï
îåäïõíåîéå,  óñëáû îå íïöåûå äá íå ðïúîáå, ôïê çìåäáûå ïô åëòáîá öõòîáìéóôá
Ëáíåòåò.  Á  öõòîáìéóôßô  Ëáíåòåò  çï úáìñ ó éú÷éîåîéñ úá âåúðïëïêóô÷ïôï ðï
îéëïå  ÷òåíå.  Éú÷éîåîéñôá  âñèá  ðòéåôé,  ïâáþå îåäïõíåîéåôï îå éúþåúîá ïô
ìéãåôï íõ.
     - Éíáí  âõë÷áìîï  åäéî-ä÷á ÷ßðòïóá ëßí ÷áó, Óåòçåê Ðá÷ìï÷éþ - õçòéöåîï
ëáúá öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò. - ×éå îáìé óå óòåýîáèôå ó Áâáìëéî?
     - Äá. É íõ äáäïè ÷áûéñ îïíåò.
     - Éú÷éîåôå  íå,  Óåòçåê  Ðá÷ìï÷éþ...  Ôïê  ôïëõ-ýï  íé  óå  ïâáäé... é
òáúçï÷áòñ  ó  íåî  îñëáë  ïóïâåîï...  - Öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò ôòõäîï îáíéòáûå
ðïäèïäñýéôå äõíé. - Ïóôáîáè ó ÷ðåþáôìåîéå... Òáúâéòáí, þå ðòïóôï îå âé÷á äá
íõ ïâòßýáí ÷îéíáîéå, îï îáìé ÷óéþëï íïöå äá óôáîå... × ëòáñ îá ëòáéýáôá ôïê
íïöå äá ÷é å òáúâòáì îåðòá÷éìîï...
     Óôáòåãßô îáðòåçîá ÷îéíáîéåôï óé.
     - Úá ëáë÷ï óôá÷á äõíá? - ðïðéôá ôïê.
     - ×éå îáìé íõ òáúëáúáèôå úá íåî... Å, ô-ôáí, úá îáûéñ òáúçï÷ïò...
     - Åóôåóô÷åîï. Îï îå ÷é òáúâéòáí. Îéíá îå âé÷áûå äá íõ òáúëáú÷áí?
     - Îå-îå,  òáâïôáôá  îå  å  ôáí.  Ïþå÷éäîï  ôïê  ÷óå  ðáë  ÷é å òáúâòáì
îåðòá÷éìîï.  Ðòåäóôá÷åôå  óé,  îå óíå óå ÷éöäáìé ó îåçï ðåôîáêóåô çïäéîé. É
ïýå  ýïí  óå  ðïúäòá÷éèíå,  ôïê  úáðïþîá  ó îñëáëß÷ âïìåúîåî óáòëáúßí äá íå
÷ßúè÷áìñ÷á  úá  ôï÷á,  þå...  Îáëòáôëï ëáúáîï, ôïê æáëôéþåóëé íå ïâ÷éîé, þå
ðòåôåîäéòáí úá îåçï÷éñ ðòéïòéôåô ÷ òáâïôáôá ó çìá÷áîáãéôå! Õ÷åòñ÷áí ÷é, âåú
äá  éíá  îéëáë÷é,  äïòé  îáê-íáìëéôå  ïóîï÷áîéñ úá ôï÷á... Òáúâåòåôå íå, áú
òáúòáâïô÷áí  ôïúé  ÷ßðòïó  óáíï  ëáôï  öõòîáìéóô, ëáôï ðïðõìñòéúáôïò é îéýï
ðï÷åþå...
     - Ðïþáëáêôå,  ðïþáëáêôå,  íìáäé  íïíëï!  -  Óôáòåãßô  ÷äéçîá  òßëá.  -
Õóðïëïêôå  óå, íïìñ ÷é. Òáúâéòá óå, þå îéýï ôáëï÷á îå óßí íõ ëáú÷áì. Äïòé é
ðòïóôï úáýïôï áâóïìàôîï îéýï îå òáúâéòáí ïô ôåúé òáâïôé...
     - Áíé... íïöå âé... îñëáë óé îå óß÷óåí ôïþîï óôå óå éúòáúéìé...
     - ×éöôå  ëáë÷ï,  éúïâýï  îå  óßí çï÷ïòéì úá ôï÷á. Ëáúáè íõ, þå îñëáëß÷
öõòîáìéóô  Ëáíåòåò  ðéûå  ëîéçá  úá  îåçï  é óå ïâßòîá ëßí íåî úá íáôåòéáì.
Îïíåòßô  îá  öõòîáìéóôá å åäé-ëïê óé. Ïâáäé íõ óå. É ôïìëïú. Ôï÷á å ÷óéþëï,
ëïåôï íõ ëáúáè.
     - Áíá  ôïçá÷á  îéýï  îå  òáúâéòáí  -  ðïþôé  ïôþáñîï  ëáúá öõòîáìéóôßô
Ëáíåòåò.  - Ðïíéóìéè óé, þå ôïê îñëáë óé îåðòá÷éìîï ÷é å òáúâòáì, îï ýïí îå
å ôáëá... ôïçá÷á îå úîáí... Ôïçá÷á ôï÷á å îñëáë÷ï âïìåóôîï óßóôïñîéå. Íáîéñ
îñëáë÷á. Éúïâýï ôåúé ðòïçòåóïòé íïöå é äá óå äßòöáô îáðßìîï ðïþôåîï, ëïçáôï
óá  îá  òáâïôá,  îï  îá  Úåíñôá  ðïîñëïçá  óß÷óåí óå òáúðõóëáô... Éúçìåöäá,
îåò÷éôå éí îå éúäßòöáô...
     Óôáòåãßô ó÷ßóé ÷åöäé.
     - Áíé  úîáåôå ìé... × ëòáñ îá ëòáéýáôá îå å éúëìàþåîï Ìå÷ äåêóô÷éôåìîï
äá  îå  íå  å  òáúâòáì,  ëáëôï  ôòñâ÷á...  éìé ðï-ôïþîï äá îå íå å éúóìõûáì
äïëòáê...  Òáúçï÷ïòßô  îé  âåûå  ëòáôßë,  áú  âßòúáè,  äõèáûå  óéìåî ÷ñôßò,
âïòï÷åôå äïóôá ûõíïìñèá, á úá ÷áó óé óðïíîéè åä÷á ÷ ðïóìåäîéñ íïíåîô...
     - Îå-îå,  îéýï  ôáëï÷á  îå  éóëáí  äá  ëáöá...  -  ïôóôßðé öõòîáìéóôßô
Ëáíåòåò.  -  ×ßúíïöîï  å  éíåîîï  áú  äá îå óßí òáúâòáì Ìå÷ ëáëôï ôòñâ÷á...
Úîáåôå  ìé,  ïó÷åî  ÷óéþëï,  âñè  ðïôòåóåî ïô îåçï÷éñ ÷éä... Ôïê íîïçï óå å
ðòïíåîéì,  óôáîáì  å  ôáëß÷  åäéî  îåäòõöåìàâåî... Îá ÷áó îå ÷é ìé óå óôïòé
ôáëá, Óåòçåê Ðá÷ìï÷éþ?
     Äá,  îá  Óåòçåê  Ðá÷ìï÷éþ  óßýï  íõ  óå  óôïòéìï  ôáëá.  Ðòéîõöäá÷áî é
ðïäôéë÷áî  ïô  îåäïóôáôßþîï  ðòéëòé÷áîáôá  ïâéäá  îá ðòïóôïäõûîï-ïâýéôåìîéñ
öõòîáìéóô Ëáíåòåò, ôïê ðïóôåðåîîï é úáðìåôåîï, óòáíõ÷áêëé óå ïô ó÷ïñ õþåîéë
é ïô îñëáë÷é ó÷ïé íéóìé, òáúëáúá ëáë÷ï óå å óìõþéìï íåöäõ ôñè.
     Ëßí  17:00  þáóá  Ó.  Ð.  Æåäïóåå÷  ðïôåçìéì  ó çìáêäåò ïô ó÷ïñôá ÷éìá
"Ëïíáòéôå"  ëßí  Ó÷åòäìï÷óë, ëßäåôï ôòñâ÷áìï äá óå óßóôïé îñëáë÷ï úáóåäáîéå
îá  îñëáëß÷  ëìõâ. Óìåä ðåôîáêóåô íéîõôé âõë÷áìîï çï áôáëõ÷áì é çï úáóôá÷éì
äá  óå  ðòéúåíé  ÷ äé÷á âïòï÷á çïòá îñëáëß÷ çìáêäåò, ëïêôï óå ÷úåì âïç úîáå
ïôëßäå,  á îåçï÷éñ ÷ïäáþ óå ïëáúáì Ìå÷ Áâáìëéî. Îá ðïìñîáôá óòåä ûõíïìñýéôå
âïòï÷å  íåöäõ ôñè óå óßóôïñì ëòáôßë òáúçï÷ïò, ðòïôåëßì ðï ÷åþå ðïúîáôáôá íé
óèåíá îá Ìå÷ Áâáìëéî.
     Ïýå  ýïí  óå ðïúäòá÷éìé, æáëôéþåóëé âåú äá äáäå îá óôáòéñ õþéôåì äá óé
ïô÷ïòé  õóôáôá  é  âåú  äá  çõâé ÷òåíå úá ðòåçòßäëé, ôïê óå îáè÷ßòìéì ÷ßòèõ
óôáòåãá  óßó  óáòëáóôéþîé  âìáçïäáòîïóôé. Ñú÷éôåìîï âìáçïäáòéì îá îåýáóôîéñ
Óåòçåê Ðá÷ìï÷éþ úá ïîåúé îåéíï÷åòîé õóéìéñ, ëïéôï ôïê õö âéì ðïìïöéì, úá äá
õâåäé  ëïíéóéñôá  ðï  òáúðòåäåìåîéåôï  äá  éúðòáôé áâéôõòéåîôá Áâáìëéî îå ÷
Éîóôéôõôá  ðï  úïïðóéèïìïçéñ,  ëßäåôï  áâéôõòéåîôßô ïô çìõðïóô é îåïðéôîïóô
éíáì  îáíåòåîéå  äá  ðïóôßðé,  á ÷ õþéìéýåôï úá ðòïçòåóïòé, úá ôåúé õóéìéñ,
ëïéôï  óå  õ÷åîþáìé ó âìåóôñý õóðåè é îáðòá÷éìé ãåìéñ ðï-îáôáôßûåî öé÷ïô îá
Ìå÷ Áâáìëéî ôïìëï÷á âåúçòéöåî é ýáóôìé÷.
     Òáúâéòá  óå,  ðïôòåóåî  ïô  ôïìëï÷á  îáçìïôï  éú÷òáýåîéå  îá éóôéîáôá,
óôáòåãßô  úáìåðéì  îá  âé÷ûéñ  óé  õþåîéë ðìåóîéãá. Ëáôï çï îáëáòáì ðï ôïúé
îáþéî  äá óå äßòöé ëáëôï ôòñâ÷á, óéòåþ äá íìßëîå é äá ÷îéíá÷á, ôïê óðïëïêîï
íõ  ïâñóîéì, þå ÷ äåêóô÷éôåìîïóô îåýáôá óôïñô ôßëíï ïâòáôîï. Éíåîîï ôïê, Ó.
Ð. Æåäïóåå÷, çìáóñì Ìå÷ Áâáìëéî úá úïïðóéèïìïç, õçï÷ïòéì ÷óéþëï ÷ éîóôéôõôá
é ðòåäóôá÷éì   îá  ëïíéóéñôá  óßïô÷åôîéôå  ðòåðïòßëé.  Éíåîîï  ôïê,  Ó.  Ð.
Æåäïóåå÷,  ýïí  îáõþéì  úá  çìõðá÷ïôï,  ïô  îåçï÷á çìåäîá ôïþëá, òåûåîéå îá
ëïíéóéñôá,  õóôîï  é  ðéóíåîï  ðòïôåóôéòáì  þáë  äï  òåçéïîáìîéñ  Óß÷åô  úá
ðòïó÷åôá.  É  éíåîîï  ôïê, Ó. Ð. Æåäïóåå÷, ÷ ëòáñ îá ëòáéýáôá âéì éú÷éëáî ÷
Å÷òáúéêóëéñ  óåëôïò  é  âéì  îáèïëáî  ëáôï  èìáðå  úá ïðéôéôå óé äá ïóðïò÷á
òåûåîéåôï   îá   ëïíéóéñôá   ðï  òáúðòåäåìåîéåôï,  âåú  äá  éíá  äïóôáôßþîá
ë÷áìéæéëáãéñ úá ôï÷á. ("Ôáí íé ðïëáúáèá úáëìàþåîéåôï îá þåôéòéíá åëóðåòôé é
ëáôï  ä÷å  é  ä÷å  þåôéòé  íé äïëáúáèá, þå óßí óôáò çìõðáë, á ðòá÷ óå ïëáúá
ðòåäóåäáôåìñô îá ëïíéóéñôá ðï òáúðòåäåìåîéåôï äïëôïò Óåòáæéíï÷éþ...")
     Ýïí óôéçîá äï ôï÷á íñóôï, óôáòåãßô úáíßìþá.
     - É ôïê ëáë÷ï îáðòá÷é? - ïóíåìé óå äá ðïðéôá öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò.
     Óôáòåãßô ôßöîï ðòåèáðá õóôîé.
     - Ôïúé çìõðáë íé ãåìõîá òßëáôá é èõëîá ëßí ó÷ïñ çìáêäåò.
     Ðïíßìþáèíå. Ðïóìå óôáòåãßô äïâá÷é:
     - Ôá ôïçá÷á óé óðïíîéè úá ÷áó... Ïôëòï÷åîï ëáúáîï, óôïòé íé óå, þå ôïê
îå  ïâßòîá  ÷îéíáîéå. Íïöå âé ôòñâ÷áûå äá íõ òáúëáöá úá ÷áó ðï-ðïäòïâîï, îï
îå  íé âåûå äï ôï÷á... Ëïê úîáå úáýï, íé óå óôïòé, þå ðï÷åþå îéëïçá îñíá äá
çï ÷éäñ...


     2 àîé 78 çïäéîá
     ËÒÁÔÿË ÒÁÚÇÏ×ÏÒ

     Åëóåìåîã  óé âåûå ÷ëßýé. Ïâìåþåî ÷ óôòïçï þåòîï ëéíïîï, ôïê óåäåûå úáä
âàòïôï  óé, úáåô ó ìàâéíáôá óé òáâïôá: òáúçìåöäáûå ó ìõðá õòïäìé÷á óôáôõêëá
ïô îñëáë÷á ëïìåëãéñ.
     - Åëóåìåîã  -  ëáúáè  áú, - ôòñâ÷á äá úîáñ äáìé Ìå÷ Áâáìëéî å ÷ìéúáì ÷
ëïîôáëô ó ïýå îñëïçï îá Úåíñôá?
     - Äá - ëáúá Åëóåìåîã é íé óå óôïòé, þå íå ðïçìåäîá ó éîôåòåó.
     - Íïçá ìé äá úîáñ ó ëïçï?
     - Íïöåû. Ó íåî.
     Áú óå úáðßîáè. Åëóåìåîã ðïþáëá íáìëï é úáðï÷ñäá:
     - Äïëìáä÷áê.
     Ðòåäáäïè ä÷áôá òáúçï÷ïòá äïóìï÷îï, á ó÷ïéôå éú÷ïäé - îáëòáôëï é îáëòáñ
äïâá÷éè,  þå  óðïòåä íåî ôòñâ÷á äá ïþáë÷áíå ÷ îáê-óëïòï ÷òåíå Áâáìëéî äá óå
ðïñ÷é  ðòé  Ëïíï÷,  Òïìéîçóßî,  Çïòñþå÷á é äòõçé èïòá, ëïéôï ôáëá éìé éîáþå
éíáô îñëáë÷ï ïôîïûåîéå ëßí îåçï÷áôá òáâïôá ó çìá÷áîáãéôå. Á óßýï é ðòé ôïúé
äïëôïò    Óåòáæéíï÷éþ    -   ôïçá÷áûîéñ   ðòåäóåäáôåì   îá   ëïíéóéñôá   ðï
òáúðòåäåìåîéåôï. Ôßê ëáôï Åëóåìåîã íßìþåûå é îå ó÷åöäáûå çìá÷á, óé ðïú÷ïìéè
äá çï ðïðéôáí:
     - Âéèôå ìé íé ëáúáìé úá ëáë÷ï çï÷ïòé ó ÷áó? Õþõä÷áí óå, þå éúïâýï óå å
ðïñ÷éì ðòé ÷áó.
     - Ôé  óå  õþõä÷áû... Áú óßýï. Îï îå óíå òáúçï÷áòñìé. Ôïê îáðòá÷é óßýéñ
îïíåò,  ëáëôï  ðòé ôåâ: îå ÷ëìàþé ïâòáúá. Ðïòáä÷á íé óå, óéçõòîï íå ðïúîá é
úáô÷ïòé.
     - Úáýï óôå óéçõòåî, þå å âéì ôïê?
     - Úáýïôï  óå  ó÷ßòúá ó íåî ðï ëáîáìá, ëïêôï âåûå éú÷åóôåî óáíï îá åäéî
þï÷åë.
     - Áíé îå íïöå ìé ôïúé þï÷åë...
     - Îå,  ôïúé  þï÷åë  îå íïöå... Á ýï óå ïôîáóñ äï ô÷ïñôá èéðïôåúá, ôñ å
îåïóîï÷áôåìîá.  Ìå÷ Áâáìëéî óôáîá þõäåóåî òåúéäåîô, ôïê ïâéþáûå ôáúé òáâïôá
é îå âé óå óßçìáóéì äá ñ úáíåîé úá îéýï.
     - Íáëáò þå úá ðòïçòåóïò îåçï÷áôá ðóéèéëá å...
     - Ôï÷á  îå  å  ïô  ô÷ïñôá  ëïíðåôåîãéñ  -  óòñúá  íå Åëóåìåîã. - Îå óå
ïôëìïîñ÷áê.  Äá óå ÷ßòîåí îá ÷ßðòïóá. Ïôíåîñí úáðï÷åäéôå äá ïôëòéåû Áâáìëéî
é äá çï ðïóôá÷éû ðïä îáâìàäåîéå. Ôòßçîé ðï óìåäéôå íõ. Éóëáí äá úîáí ëßäå å
èïäéì, ó ëïçï óå å óòåýáì é úá ëáë÷ï å çï÷ïòéì.
     - Òáúâòáè. Á áëï ÷óå ðáë óå îáôßëîá îá îåçï?
     - Ýå ÷úåíåû éîôåò÷à úá ëîéçáôá óé. Á ðïóìå ýå íé äïëìáä÷áû. Îéýï äòõçï
îñíá äá ðòá÷éû, óáíï ôï÷á.


     2 àîé 76 çïäéîá
     ÎÅÝÏ ÚÁ ÔÁÊÎÉÔÅ

     Ëßí  23:30 þáóá âßòúï ÷úåè åäéî äõû, îáäîéëîáè ÷ óðáìîñôá é óå õâåäéè,
þå Áìøïîá óðé ëáôï úáëìáîá. Ôïçá÷á óå ÷ßòîáè ÷ ëáâéîåôá.
     Òåûéè äá úáðïþîá ó Ûþåëî. Ûþåëî, òáúâéòá óå, îå å úåíìñîéî é äáöå îå å
èõíáîïéä,  úáôï÷á  óå îáìïöé äá éúðïìú÷áí ãåìéñ óé ïðéô é ãñìïôï óé, âåú äá
óå  è÷áìñ,  õíåîéå  äá  òáâïôñ  ó éîæïòíáãéïîîéôå ëáîáìé, úá äá ðïìõþá ôåúé
ó÷åäåîéñ,  ëïéôï ðïìõþéè. Íåöäõ äòõçïôï ýå ïôâåìåöá, þå ðï-çïìñíáôá þáóô ïô
úåíìñîéôå  é  ðòåäóôá÷á  óé îñíáô úá òåáìîéôå ÷ßúíïöîïóôé îá ôï÷á ïóíï (éìé
óåçá  ÷åþå  äå÷åôï?)  þõäï îá ó÷åôá - Çïìåíéñ ÷óåìåîóëé éîæïòíáôïò. Îáðßìîï
÷ßúíïöîï  å ÷ðòïþåí é áú ðòé ãåìéñ óé ïðéô é ðòé ãñìïôï óé õíåîéå óß÷óåí äá
îñíáí ðòá÷ï äá ðòåôåîäéòáí, þå íïçá îáðßìîï äá éúðïìúõ÷áí îåçï÷áôá îåïâñôîá
ðáíåô.
     Éúðòáôéè  åäéîáêóåô  úáðéô÷áîéñ, ôòé ïô ëïéôï, ëáëôï óôáîá ñóîï óåôîå,
óå  ïëáúáèá  éúìéûîé,  é  ÷ òåúõìôáô îá ôï÷á ðïìõþéè óìåäîáôá éîæïòíáãéñ úá
çìá÷áîáëá Ûþåëî.
     Éúìåúå,  þå ãñìïôï íõ éíå å Ûþåëî-Éôòþ. Ïô óåäåíäåóåô é ðåôá çïäéîá äï
äåî  äîåûåî  ôïê  å  þìåî  îá  Ðïóôïñîîïôï  ðòåäóôá÷éôåìóô÷ï  îá  îáòïäá îá
çìá÷áîáãéôå  îá  Úåíñôá.  Áëï  óå  óßäé  ðï æõîëãééôå íõ ðòé ëïîôáëôéôå óßó
úåíîáôá   áäíéîéóôòáãéñ,  ôïê  óå  ñ÷ñ÷á  îåýï  ëáôï  ðòå÷ïäáþ-òåæåòåîô  îá
ðòåäóôá÷éôåìóô÷ïôï,  éîóôéîóëïôï  íõ  ðïìïöåîéå  å  îåéú÷åóôîï, ôßê ëáôï úá
úåíìñîéôå  ÷úáéíïïôîïûåîéñôá  ÷ßôòå  ÷  ëïìåëôé÷á  îá ðòåäóôá÷éôåìóô÷ïôï óé
ïóôá÷áèá  ôáêîá,  úáëìàþåîá  óßó  óåäåí ëìàþá. Îñëïé äáîîé ðïú÷ïìñ÷áô äá óå
ðòåäðïìïöé,   þå   Ûþåëî   ïçìá÷ñ÷á   îåýï   ëáôï   óåíåêîá  ñäëá  ÷ßôòå  ÷
ðòåäóôá÷éôåìóô÷ïôï,  ëáôï  äïóåçá  îéëïê îå å õóðñì äá òáúâåòå îéôï âòïñ îá
îåêîéôå  þìåîï÷å,  îéôï  óßóôá÷á  ê,  á íåöäõ äòõçïôï ôåúé æáëôïòé ïþå÷éäîï
éçòáñô  äïóôá  çïìñíá  òïìñ  ðòé  òåûá÷áîåôï  îá  òåäéãá  ÷áöîé  ÷ßðòïóé ïô
äéðìïíáôéþåóëï åóôåóô÷ï.
     Éúïâýï  âñèá  óå îáôòõðáìé íîïçï æáëôéþåóëé äáîîé úá Ûþåëî, ëáëôï é úá
ãñìïôï ðòåäóôá÷éôåìóô÷ï. Îñëïé ïô ôñè âñèá óíáê÷áýé, îï ó ÷òåíåôï ÷óéþëé ôå
÷ìéúáèá  ÷  ðòïôé÷ïòåþéå  ó  îï÷éôå  æáëôé  éìé îáðßìîï óå ïðòï÷åòçá÷áèá ïô
óìåä÷áýéôå  îáâìàäåîéñ.  Éúçìåöäá,  îáûáôá  ëóåîïìïçéñ  âåûå  óëìïîîá äá óå
ïôëáöå  éìé äá íáèîå ó òßëá - îá ëïçïôï ëáëôï íõ èáòåó÷á - îá ôáúé úáçáäëá.
É íîïçï  äïóôá  ðïòñäßþîé  ëóåîïìïúé  óå  âñèá ðòéóßåäéîéìé ëßí íîåîéåôï îá
Òïìéîçóßî. éúëáúáîï ïýå ðòåäé äåóåô çïäéîé ÷ íéîõôá îá óìáâïóô: "Óðïòåä íåî
ôå ðòïóôï îé íßôñô çìá÷éôå!..."
     ×ðòïþåí  ÷óéþëï ôï÷á íáìëï íå úáóñçáûå. Ôòñâ÷áûå óáíï é úáîáðòåä äá îå
úáâòá÷ñí äõíéôå îá Òïìéîçóßî.
     Ðòåäóôá÷éôåìóô÷ïôï  âéìï òáúðïìïöåîï ëòáê òåëá Ôåìßî, óå÷åòïúáðáäîï ïô
åúåòïôï  Âåêëßò  Ìåêë,  Ïëáúá óå, þå ôå íïöåìé ó÷ïâïäîï äá èïäñô, ëßäåôï óé
éóëáô,  é  èïäåìé  ô÷ßòäå  ïèïôîï,  íáëáò þå îå ðòéúîá÷áìé îéëáë÷é ðòå÷ïúîé
óòåäóô÷á  ïó÷åî  îõìå÷éñ ôòáîóðïòô. Òåúéäåîãéñôá îá ðòåäóôá÷éôåìóô÷ïôï âéìá
éúäéçîáôá  ÷ óôòïçï óßïô÷åôóô÷éå ó ðòïåëôá, ðòåäóôá÷åî ïô óáíéôå çìá÷áîáãé,
ïâáþå  ôå  ÷åöìé÷ï  óå  ïôëáúáìé  ïô õäï÷ïìóô÷éåôï äá óå îáîåóáô ÷ îåñ é óå
îáóôáîéìé  îáïëïìï  ÷ óáíïòßþîï îáðòá÷åîé ðïäúåíîé ðïíåýåîéñ éìé, ðï-ðòïóôï
ëáúáîï,  ÷  äõðëé.  Îå  ðòéúîá÷áìé ôåìåëïíõîéëáãééôå é óôáòáîéåôï îá îáûéôå
éîöåîåòé,  óßúäáìé  ÷éäåïáðáòáôõòá, óðåãéáìîï ðòéçïäåîá úá ôåèîéñ óìõè é úá
ôñèîïôï  úòåîéå,  ó  ëïñôï äá âïòá÷ñô õäïâîï, ïôéûìï îá ÷ñôßòá. Çìá÷áîáãéôå
ðòéúîá÷áìé  óáíï  ìéþîéôå  ëïîôáëôé.  Úîáþé óå îáìáçáûå äá ïôìåôñ úá Âåêëßò
Ìåêë.
     Ýïí  ó÷ßòûéè ó Ûþåëî, òåûéè ÷óå ðáë äá îáíåòñ äïëôïò Óåòáæéíï÷éþ. Ôï÷á
óôáîá  íîïçï  ìåóîï,  óéòåþ  ìåóîï ðïìõþéè éîæïòíáãéñ úá îåçï. Ïëáúá óå, þå
äïëôïòßô  ðï ðåäáçïçéëá, ðïóôïñîîéñô þìåî îá Å÷òáúéêóëéñ óß÷åô úá ðòïó÷åôá,
þìåîßô  îá  Ó÷åôï÷îéñ  óß÷åô  ðï  ðåäáçïçéëá ×áìåòéê Íáòëï÷éþ Óåòáæéíï÷éþ å
ðïþéîáì ðòåäé ä÷áêóåô çïäéîé îá óôï é ïóåíäåóåô çïäéûîá ÷ßúòáóô. Öáìëï.
     Úáè÷áîáè  óå  ó  Ëïòîåê  Ñûíáá.  ×åþå ä÷å çïäéîé áäòåóßô îá ðòïçòåóïòá
Ëïòîåê Ñîï÷éþ Ñûíáá âåûå ÷éìá "Ìáçåòßô îá Ñî" îá äåóåôéîá ëéìïíåôòá óå÷åòîï
ïô Áîôïîï÷, ÷ ðï÷ïìöëáôá óôåð. Ôïê éíáûå âïçáôï óìõöåâîï äïóéå, ïô ëïåôï óå
÷éöäáûå,  þå  ãñìáôá  íõ  ðòïæåóéïîáìîá äåêîïóô å âéìá ó÷ßòúáîá ó ðìáîåôáôá
Çéçáîäá.  Ïþå÷éäîï  ôïê  âåûå  íîïçï  çïìñí  ðòáëôéë  é  éúëìàþéôåìîï äïâßò
ôåïòåôéë  ÷ ïâìáóôôá îá åëóðåòéíåîôáìîáôá éóôïòéñ, îï ÷óéþëé ðïäòïâîïóôé ïô
ëáòéåòáôá íõ úá íéç éúè÷òßëîáèá ïô çìá÷áôá íé, ýïí ïóßúîáè ä÷á îåúîáþéôåìîé
æáëôá.
     Ðßò÷ï: Ëïòîåê Ñîï÷éþ Ñûíáá âåûå ðïóíßòôåî óéî.
     ×ôïòï:  Ëïòîåê  Ñîï÷éþ  Ñûíáá  âåûå  òïäåî  îá  6  ïëôïí÷òé 38 çïäéîá.
Òïäéôåìéôå  îá  Ëïòîåê  Ñûíáá  îå  âñèá  þìåîï÷å  îá  çòõðáôá  "îïòíáìá", á
óßðòõöåóëáôá  ä÷ïêëá, ëïñôï ôòáçéþîï âåûå úáçéîáìá ðï ÷òåíå îá åëóðåòéíåîôá
"Ïçìåäáìï".
     Îå  âñè óéçõòåî, þå óé óðïíîñí äïâòå, é ðïçìåäîáè ÷ ðáðëáôá. ×óéþëï óé
âåûå  ôïþîï ôáëá. É âåìåöëáôá îá çßòâá îá ïîñ ìéóô ó áòáâóëéñ ôåëóô óé âåûå
ôáí:  "... îá Çéçáîäá óå óòåýîáèá ä÷áíá ïô îáûéôå âìéúîáãé. Õ÷åòñ÷áí ôå, þå
ôï÷á  å  áâóïìàôîá  óìõþáêîïóô..."  Óìõþáêîïóô.  Ëáë÷ï ðßë, ðòé ôñè ôáí, îá
Çéçáîäá, îáéóôéîá íïöå Ìå÷ Áâáìëéî, ðïóíßòôîéñô óéî, òïäåî îá 6 ïëôïí÷òé 38
çïäéîá, óìõþáêîï äá óå å óòåýîáì ó Ëïòîåê Ñûíáá, ðïóíßòôîéñ óéî, òïäåî îá 6
ïëôïí÷òé  38  çïäéîá...  Á  ôï÷á  ðòé  íåî  ëáë÷ï å - óßýï ìé å óìõþáêîïóô?
"Âìéúîáãé".  Ïô  òáúìéþîé  òïäéôåìé.  "Áëï  îå ÷ñò÷áû, ðïçìåäîé ÷ 07 é 11."
Ôáëá.  "07"  å  ðòåä  íåî.  Úîáþé  îñëßäå ÷ äåâòéôå îá îáûéñ äåðáòôáíåîô óå
îáíéòá  é 11. Ìïçéþîï å äá óå ðòåäðïìïöé, þå éíá é 01, 02 é ôáëá îáôáôßë...
Íåöäõ äòõçïôï íïê ðòïðõóë å, þå îå ïâßòîáè ÷åäîáçá ÷îéíáîéå îá ôïúé óôòáîåî
ûéæßò:  07.  Îáûéôå  äåìá  (ëïéôï, òáúâéòá óå, îå óßèòáîñ÷áíå ÷ ðáðëé, á îá
ëòéóôáìîé   úáðéóé)   ïâéëîï÷åîï   óå   ïâïúîáþá÷áô   éìé   ó   æáîôáóôéþîé
óìï÷ïóßþåôáîéñ, éìé ó îáéíåîï÷áîéñ îá ðòåäíåôé...
     ×ðòïþåí  ëáëß÷  å  ôïúé åëóðåòéíåîô "Ïçìåäáìï"? Îéëïçá îå óßí þõ÷áì úá
ôáëï÷á  îåýï...  Ôáúé  íéóßì  óå  íåòîá  îñëáë íåöäõ äòõçïôï ÷ çìá÷áôá íé é
íáûéîáìîï  îáâòáè  úáðéô÷áîåôï ëßí Ç×É. Ïôçï÷ïòßô íå õþõäé: "ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑÔÁ Å
ÓÁÍÏ ÚÁ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÉ. ÍÏÌÑ, ÐÒÅÄÓÔÁ×ÅÔÅ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ. ÞÅ ÉÍÁÔÅ ÄÏÓÔÿÐ ÄÏ ÎÅÑ."
Îáâòáè ëïäá îá ó÷ïåôï òáúòåûåîéå úá äïóôßð é ðï÷ôïòéè úáðéô÷áîåôï. Ôïúé ðßô
ëáòôáôá ó ïôçï÷ïòá éúóëïþé óßó úáëßóîåîéå ïô îñëïìëï óåëõîäé: "ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑÔÁ
Å ÓÁÍÏ  ÚÁ  ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÉ.  ÍÏÌÑ,  ÐÒÅÄÓÔÁ×ÅÔÅ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ, ÞÅ ÉÍÁÔÅ ÄÏÓÔÿÐ ÄÏ
ÎÅÑ."  Ïôðõóîáè  óå  îáúáä  ÷  ëòåóìïôï. Å, ôï÷á å ôï! Úá ðßò÷é ðßô ÷ íïñôá
ðòáëôéëá  òáúòåûåîéåôï úá äïóôßð îá "Ëïíëïî-2" óå ïëáúá îåäïóôáôßþîï, úá äá
ðïìõþá éîæïòíáãéñ ïô Ç×É.
     É ôïçá÷á  óß÷óåí  ñóîï ðïþõ÷óô÷õ÷áè, þå óßí éúìñúßì éú÷ßî çòáîéãéôå îá
ó÷ïñôá ëïíðåôåîôîïóô. Îñëáë óé ïô÷åäîßö, ÷îåúáðîï òáúâòáè, þå ðòåä íåî óôïé
ïçòïíîá  é  íòáþîá  ôáêîá, þå óßäâáôá îá Áâáìëéî ó ÷óéþëéôå îåêîé úáçáäëé é
óôòáîîïóôé  îå  óå  ó÷åöäá  ðòïóôï  äï ôáêîáôá îá ìéþîïóôôá îá Áâáìëéî, á å
ðòåðìåôåîá  óßó  óßäâéôå îá íîïçï äòõçé èïòá é áú îå âé÷á äá óå îáâßòë÷áí ÷
ôåúé óßäâé îéôï ëáôï óßôòõäîéë îá "Ëïíëïî", îéôï ëáôï þï÷åë.
     É,  òáúâéòá  óå,  òáâïôáôá  îå  âåûå  ÷ ôï÷á, þå Ç×É ïôëáúá äá íé äáäå
éîæïòíáãéñ  úá  îñëáëß÷ óé ôáí åëóðåòéíåîô "Ïçìåäáìï". Âñè îáðßìîï óéçõòåî,
þå  ôïúé  åëóðåòéíåîô îñíá îéëáë÷ï ïôîïûåîéå ëßí ôáêîáôá. Ðòïóôï ïôëáúßô îá
Ç×É  âåûå  îáóïþ÷áýáôá  ðìåóîéãá, ëïñôï íå îáëáòá äá óå ïçìåäáí îáúáä. Ôáúé
ðìåóîéãá óñëáû íé ïô÷ïòé ïþéôå é ÷åäîáçá ó÷ßòúáè ÷óéþëé îåýá åäîï ó äòõçï -
é óôòáîîïôï  ðï÷åäåîéå  îá  Ñä÷éçá  Ìåëáîï÷á,  é  îåïâéëîï÷åîïôï òá÷îéýå îá
óåëòåôîïóô,  é îåðòé÷éþîïóôôá îá ôï÷á "÷íåóôéìéýå úá äïëõíåîôé", é óôòáîîéñ
ûéæßò,  é  ïôëáúá  îá  Åëóåìåîã  äá  íå  ïó÷åäïíé îáðßìîï úá ÷óéþëï, é äïòé
îåçï÷ïôï  îáþáìîï  õëáúáîéå  äá îå ÷ìéúáí ÷ îéëáë÷é ëïîôáëôé ó Áâáìëéî... Á
åôï  óåçá  é æáîôáóôéþîïôï óß÷ðáäåîéå îá ïâóôïñôåìóô÷áôá é äáôéôå, îá ëïéôï
óá óå ðïñ÷éìé îá âñì ó÷ñô Ìå÷ Áâáìëéî é Ëïòîåê Ñûíáá.
     Éíáûå  ôáêîá. Ìå÷ Áâáìëéî âåûå óáíï þáóô ïô ôáúé ôáêîá. É óåçá òáúâòáè
úáýï  Åëóåìåîã  ÷ßúìïöé éíåîîï îá íåî ôï÷á äåìï, Íáëáò þå îåóßíîåîï å éíáìï
èïòá,  îáðßìîï  ðïó÷åôåîé ÷ ôáêîáôá, îï ôå ïþå÷éäîï îå óá âéìé ðïäèïäñýé äá
÷ïäñô  óìåäóô÷éåôï. Éíáìï å äïóôáôßþîï èïòá, ëïéôï âéèá íïçìé äá ÷ïäñô ôï÷á
óìåäóô÷éå  îå ðï-úìå, á íïöå âé é ðï-äïâòå ïô íåî, îï Åëóåìåîã âåúõóìï÷îï å
òáúâéòáì,  þå  óìåäóô÷éåôï òáîï éìé ëßóîï ýå óôéçîå äï ôáêîáôá é ôõë å âéìï
÷áöîï  þï÷åëßô äá âßäå äïóôáôßþîï äåìéëáôåî, úá äá óðòå îá÷òåíå. Á ÷ óìõþáê
þå  ðï ÷òåíå îá óìåäóô÷éåôï ôáêîáôá âßäå òáúëòéôá, úá Åëóåìåîã å âéìï ÷áöîï
äá óå äï÷åòñ÷á îá ôïúé þï÷åë ëáôï îá óáíéñ óåâå óé.
     Ïôçïòå îá ÷óéþëï ôáêîáôá îá Ìå÷ Áâáìëéî å é ôáêîá îá ìéþîïóôôá! Óß÷óåí
ìïûï óôá÷á. Îáê-íòáþîáôá ôáêîá ïô ÷óéþëé, ëïéôï þï÷åë íïöå äá óé ðòåäóôá÷é -
úá  îåñ  îå  ôòñâ÷á  äá  úîáå  îéýï óáíáôá ìéþîïóô... Îáê-ðòïóôéñô ðòéíåò å
éîæïòíáãéñôá,  þå ìéþîïóôôá óôòáäá ïô îåéúìåþéíá âïìåóô. Ðï-óìïöåî ðòéíåò -
ôáêîáôá  úá  ðïóôßðëá,  éú÷ßòûåîá  ðïòáäé  îåúîáîéå é ðï÷ìñëìá óìåä óåâå óé
îåïâòáôéíé ðïóìåäóô÷éñ, ëáëôï å óôáîáìï ÷ äòå÷îïóôôá ó ãáò Åäéð...
     Å, îñíá ýï, Åëóåìåîã ðòá÷éìîï óå å óðòñì îá íåî. Áú îå ïâéþáí ôáêîéôå.
Óðïòåä íåî ÷ îáûå ÷òåíå é îá îáûáôá ðìáîåôá ÷óéþëé ôáêîé ðïîáíéòéó÷áô îñëáë
çáäîï.  Ðòéúîá÷áí,  þå  íîïçï  ïô  ôñè  óá  îáðßìîï  óåîúáãéïîîé é íïçáô äá
òáúôßòóñô  ÷ßïâòáöåîéåôï  îé, îï ìéþîï îá íåî ÷éîáçé íé å âéìï îåðòéñôîï äá
íå  ðïó÷åýá÷áô ÷ ôñè, á ïýå ðï-îåðòéñôîï íé å áú äá ðïó÷åýá÷áí ÷ ôñè óß÷óåí
îå÷éîîé  ÷ßîûîé  èïòá.  Ðòé îáó, ÷ "Ëïíëïî-2", ðï÷åþåôï óßôòõäîéãé óðïäåìñô
ôï÷á  íîåîéå  é óéçõòîï úáòáäé ôï÷á ïôôõë íîïçï òñäëï éúôéþá éîæïòíáãéñ. Îï
ïô÷òáýåîéåôï,  ëïåôï  éúðéô÷áí  ëßí  ôáêîéôå,  ÷óå ðáë ïþå÷éäîï å äïóôá îáä
óòåäîáôá  îïòíá.  Áú  äïòé  óå  óôáòáñ îéëïçá äá îå õðïôòåâñ÷áí ïâýïðòéåôéñ
éúòáú  "äá  òáúëòéñ ôáêîáôá", á ïâéëîï÷åîï ëáú÷áí "äá éúòï÷ñ ôáêîáôá", ëáôï
ðòé  ôï÷á  íé  óå óôòõ÷á, þå óßí áóåîéúáôïò* ÷ ðßò÷ïîáþáìîéñ óíéóßì îá ôáúé
äõíá. Åôï ëáëôï óåçá îáðòéíåò.
     [*  Áóåîéúáôïò  -  òáâïôîéë  ðï  áóåîéúáãéñ,  ô. å. ðï ðïþéóô÷áîåôï îá
ëìïúåôé é ðïíéêîé ñíé. - Â.ðò. ]




     ... × ôßíîéîáôá çòáäßô óôá÷á ðìïóßë ëáôï óôáòéîîá çòá÷àòá. × äßìâéîéôå
îá þåòîéôå äõðëé îá ðòïúïòãéôå íßöäé÷ï ðòïâìñó÷á ðìåóåî, á ÷ òåäëéôå ôòå÷îé
ðìïýé  é  çòáäéîëé âìåýõëáô íáìëé âåúöéúîåîé äßçé - ðòåú îïýôá óå òáúô÷áòñô
ðßðëéôå  îá  úáçáäßþîé  ó÷åôåýé  ã÷åôñ. Õèáå îá óìáâé, îï äòáúîåýé áòïíáôé.
Éúúáä  ðïëòé÷éôå  éúðßìúñ÷á  é  õ÷éó÷á îáä âõìå÷áòäá ðßò÷áôá ìõîá - ïçòïíåî
îáýßòâåî óßòð, ëïêôï úáìé÷á çòáäá ó îåðòéñôîá ïòáîöå÷á ó÷åôìéîá.
     Ôï÷á  ó÷åôéìï  ðòåäéú÷éë÷á  õ Ûþåëî îñëáë÷ï îåïâñóîéíï ïô÷òáýåîéå. Ôïê
þåóôï  ðïçìåöäá  ÷òáöäåâîï ëßí îåçï é ÷óåëé ðßô íßþéôåìîï òáúô÷áòñ é èìïð÷á
þåìàóôéôå  óé, óñëáû íõ óå éóëá äá úá÷éå, îï óå óäßòöá. ×óéþëï ôï÷á å äïóôá
óôòáîîï,  ëáôï úîáåí, þå îá òïäîéñ Óáòáëû ôïê îå íïöå äá ÷éäé ìõîáôá ðïòáäé
áôíïóæåòîáôá  òåæòáëãéñ,  á  ëßí úåíîáôá Ìõîá ÷éîáçé óå å ïôîáóñì áâóïìàôîï
éîäåæåòåîôîï, ÷ß÷ ÷óåëé óìõþáê äïëïìëïôï íé å éú÷åóôîï.
     Ðïóìå úáâåìñú÷áíå äåãáôá.
     Ôå  óá ä÷å. Ëáôï óå äßòöáô úá òßãå, ëòïôéþëï ÷ßò÷ñô ðï ôòïôïáòá, óñëáû
óå  íßþáô  äá  óå óëòéñô ÷ óñîëáôá. Ïôé÷áô îáôáôßë, îáëßäåôï ÷ßò÷éí é îéå ó
Ûþåëî.  Áëï  óå  óßäé ðï äòåèéôå, íïíþåôá óá. Åäîïôï å ðï-÷éóïëï, çïòå-äïìõ
ëßí ïóåí çïäéîé, á äòõàôï å óß÷óåí íáìëï, þåôéòé-ðåô çïäéûîï. Ïþå÷éäîï ôïëõ-
ýï  óá  ó÷ßòîáìé  ïô îñëïñ óôòáîéþîá ðòåóåþëá, éîáþå âéè çé ÷éäñì ïôäáìåþå.
Ïôäá÷îá óá ôòßçîáìé é äßìçï ÷òåíå ÷ßò÷ñô, úáýïôï óá íîïçï õíïòåîé é åä÷á óé
ä÷éöáô  ëòáëáôá...  Ðï-íáìëéñô  ÷åþå  óß÷óåí  îå ÷ßò÷é, á óå ÷ìáþé, ëáôï óå
äßòöé úá òßëáôá îá ðï-çïìåíéñ. Ôïê ðòåú ãñìïôï ÷òåíå ïðòá÷ñ ðìïóëáôá þáîôá,
ëïñôï ÷éóé ðòåú òáíïôï íõ îá ûéòïë òåíßë é ðïóôïñîîï çï õäòñ ÷ ëïìåîåôå.
     Ôòáîóìáôïòßô  ðòå÷åöäá  óßó  óõè,  âåúðòéóôòáóôåî  çìáó:  "Õíïòéè  óå,
ëòáëáôá  íå  âïìñô...  ×ßò÷é, ôé ëáú÷áí... ×ßò÷é... Ìïû þï÷åë... Ôé óé ìïû,
çìõðá÷ï  þï÷åþå... Ëìåðïõèá úíéñ... Ôé ðßë óé ðéëìé÷á íéûá ïðáûëá..." Ôáëá.
Óðòñèá  óå.  Íáìëéñô  éúíßë÷á òßëáôá óé ïô òßëáôá îá ðï-çïìåíéñ é óñäá. Ðï-
çïìåíéñô  çï ÷äéçá úá ÷òáôá, îï íáìëéñô ïôîï÷ï óñäá é ôïçá÷á ðï-çïìåíéñô çï
îáðåòäáû÷á. Ïô ôòáîóìáôïòá óå éúóéð÷á ëõðþéîá "ðìßèï÷å", "úíéé", "íéòéúìé÷é
öé÷ïôîé" é äòõçá æáõîá. Ðïóìå íáìëéñô úáðïþ÷á óéìîï äá ðìáþå é Ôòáîóìáôïòßô
îåäïõíñ÷áýï úáíìßë÷á. ×òåíå å äá óå îáíåóñ.
     - Úäòá÷åêôå, íïíþåôá - ëáú÷áí óáíï ó õóôîé.
     Ðòéâìéöéì óßí óå óß÷óåí, îï ôå þáë óåçá íå úáâåìñú÷áô. Íáìëéñô ôõôáëóé
ðòåóôá÷á  äá  ðìáþå  é íå úñð÷á ïëïëïòåî. Ðï-çïìåíéñô óßýï íå çìåäá, îï ðïä
÷åöäé, ÷òáöäåâîï é õóôîéôå íõ óá óôéóîáôé úäòá÷ï. Ëìñëáí ðòåä ôñè é ëáú÷áí:
     - Îå óå âïêôå. Áú óßí äïâßò. Îéýï îñíá äá ÷é îáðòá÷ñ.
     Úîáñ,  þå ïú÷õþéôåìîéñô âìïë îå ðòåäá÷á éîôïîáãéñôá é úáôï÷á óå óôáòáñ
äá ðïäâéòáí ðòïóôé, õóðïëïñ÷áýé äõíé.
     - Áú óå ëáú÷áí Ìå÷. ×éöäáí, þå óôå õíïòåîé. Éóëáôå ìé äá ÷é ðïíïçîá?
     Ðï-çïìåíéñô  îå  ïôçï÷áòñ,  ôïê  ÷óå  ôáëá  íå  çìåäá  éúðïä  ÷åöäé  -
îáðòåçîáôï  é  ó  çïìñíï îåäï÷åòéå, á íáìëéñô éú÷åäîßö ðòïñ÷ñ÷á éîôåòåó ëßí
Ûþåëî  é  îå  ó÷áìñ  ïþé  ïô  îåçï  -  ïþå÷éäîï  èåí  óå óôòáèõ÷á, èåí íõ å
éîôåòåóîï.  Úáåì  îáê-âìáçïðòéìéþåî  ÷éä,  Ûþåëî  óôïé  îáóôòáîá,  éú÷ßòîáì
÷éóïëïþåìáôá óé çìá÷á.
     - ×éå  óôå  õíïòåîé - ëáú÷áí áú. - Óéçõòîï óôå çìáäîé é öáäîé. Óåçá ýå
÷é äáí îåýï ÷ëõóîï...
     É ôïçá÷á  ðï-çïìåíéñô  éúâõè÷á. Ôå éúïâýï îå óá õíïòåîé é îå éí ôòñâ÷á
îéýï  ÷ëõóîï.  Óåçá  ôïê  ýå  óå óðòá÷é ó ôáúé ëìåðïõèá úíéñ é ýå ðòïäßìöáô
îáôáôßë. Á ëïêôï éí ðïðòåþé, ýå ðïìõþé ëõòûõí ÷ ûëåíâåôï. Ôï÷á å.
     Íîïçï äïâòå. Îéëïê é îå óå ëáîé äá éí ðòåþé. Á ëßäå ïôé÷áô?
     Ëßäåôï ôòñâ÷á, ôáí ïôé÷áô.
     É ÷óå  ðáë?  Íïöå  é  îá  îáó äá îé å ðï ðßô? Ôïçá÷á âéè íïçßì äá îïóñ
ëìåðïõèáôá úíéñ îá òáíåîåôå óé...
     × ëòáñ  îá  ëòáéýáôá  ÷óéþëï  óå  õòåöäá.  Ôå  éúñöäáô þåôéòé âìïëþåôá
ûïëïìáä,  éúðé÷áô  ä÷å  ëõôéé  ôïîéë. Íáìëéôå õóôá ðïçìßýáô ðï ðïìï÷éî ôõâá
ðìïäï÷ï  ðàòå. ×îéíáôåìîï ïçìåöäáô ðßóôòéñ íé ëïíâéîåúïî é (óìåä ëòáôßë, îï
ô÷ßòäå åîåòçéþåî óðïò) éí ðïú÷ïìñ÷áí ÷åäîßö (óáíï ÷åäîßö!) äá ðïçáìñô Ûþåëî
(îï  ÷ îéëáëß÷ óìõþáê ðï çìá÷áôá, á óáíï ðï çßòâá). Îá âïòäá ðòé ×áîäåòèõúå
÷óéþëé èßìãáô ïô õíéìåîéå é óå ÷áêëáô ÷ óôéì "ïè, çïòëéôå äåþéãá".
     Ðï-îáôáôßë óå éúñóîñ÷á óìåäîïôï.
     Íïíþåôáôá  óá  âòáôñ,  ðï-çïìåíéñô  óå  ëáú÷á  Éñäòõäáî,  á  íáìëéñô -
Ðòéôõìáôáî. Ôå öé÷ååìé äïóôá äáìåþ ïôôõë (îå íïçá äá õôïþîñ ëßäå) ó âáýá óé
÷ çïìñíá  âñìá ëßýá ó âáóåêî ÷ ä÷ïòá. Óß÷óåí äïóëïòï ó ôñè öé÷ååìé ä÷å ìåìé
é ïýå  åäéî  âòáô - îáê-çïìåíéñô, ôïê âéì îá ïóåíîáêóåô çïäéîé, - îï ÷óéþëé
ôå  õíòåìé.  Óìåä ôï÷á âáûá éí îéëïçá îå çé ÷úåíáì óßó óåâå óé úá ðòïäõëôé,
ôïê  ðïþîáì  äá  èïäé  óáí,  á ðï-òáîï èïäåìï ãñìïôï óåíåêóô÷ï. Îáïëïìï éíá
íîïçï  ðòïäõëôé - é ôáí, é ôáí, é ôáí (îå íïçá äá õôïþîñ ëßäå). Ýïí ôòßç÷áì
óáí,  âáýá  éí ÷óåëé ðßô éí îáòåöäáì: áëï îå óå ÷ßòîå äï ÷åþåòôá, ôòñâ÷á äá
÷úåíáô  Ëîéçáôá,  äá  éúìñúáô åê îá ôïúé âõìå÷áòä é äá ÷ßò÷ñô ÷óå îáðòá÷ï é
îáðòá÷ï  äï ëòáóé÷áôá óôßëìåîá ëßýá, ëïñôï ó÷åôé ÷ ôßíîéîáôá. Îï îå âé÷á äá
÷ìéúáô  ÷  ôáúé  ëßýá  - ôòñâ÷á äá óåäîáô îáâìéúï é äá þáëáô, äïëáôï äïêäáô
èïòá é çé ïô÷åäáô ôáí, ëßäåôï ýå âßäáô é ôáôëï, é íáíá, é ÷óéþëé. Úáýï ðòåú
îïýôá? Úáýïôï îïýåí ðï õìéãéôå îñíá ìïûé èïòá. Ôå óå óòåýáô óáíï äåîåí. Îå,
îéëïçá  îå  óá  çé ÷éöäáìé, îï íîïçï ðßôé óá óìõûáìé ëáë ú÷ßîñô ó ëáíâáîëé,
ðåñô ðåóîéþëé é çé ðòéíáí÷áô äá éúìñúáô ïô ëßýé. Ôïçá÷á ôáôëï é ðï-çïìåíéñô
âòáô è÷áýáìé ó÷ïéôå ÷éîôï÷ëé é éí úáâé÷áìé ðï åäéî ëõòûõí ÷ ûëåíâåôï... Îå,
äòõç îéëïçï îå ðïúîá÷áô é îå óá ÷éöäáìé. Îáéóôéîá îñëïçá, íîïçï ïôäá÷îá ðòé
ôñè ÷ëßýé äïûìé îñëáë÷é èïòá ó ÷éîôï÷ëé é ãñì äåî óðïòéìé ó âáýá éí é ó ðï-
çïìåíéñ  âòáô,  á  ðïóìå  é  íáíá  ó  ä÷åôå ìåìé óå îáíåóéìé. ×óéþëé ÷éóïëï
ëòåýåìé,  îï  âáýá  éí, òáúâéòá óå, éúìñúßì îá çìá÷á ó ÷óéþëé, ôåúé èïòá óé
ïôéûìé é ðï÷åþå îéëïçá îå óá éä÷áìé...
     Íáìëéñô  Ðòéôõìáôáî  úáóðé÷á  ÷åäîáçá  ýïí çï ÷úåíáí îá çòßâ. Éñäòõäáî
ðßë, îáðòïôé÷, ïôëáú÷á ÷óñëáë÷á ðïíïý. Ôïê óáíï íé ðïú÷ïìé äá íõ îáçìáóñ ðï-
äïâòå  þáîôáôá ó Ëîéçáôá é óåçá ó îåúá÷éóéí ÷éä ëòáþé äï íåî, ðßèîáì òßãå ÷
äöïâï÷åôå óé. Ûþåëî ôßòþé ïôðòåä, âåú äá ÷úåíá õþáóôéå ÷ òáúçï÷ïòá. Ó ãåìéñ
óé ÷éä äåíïîóôòéòá ðßìîï òá÷îïäõûéå ëßí óìõþéìïôï óå, îï ÷ äåêóô÷éôåìîïóô é
ôïê ëáôï ÷óéþëé îáó å úáéîôòéçõ÷áî ïô ïþå÷éäîïôï ðòåäðïìïöåîéå, þå ãåìôá îá
íïíþåôáôá - îñëáë÷á ó÷åôåýá óçòáäá - å ôïþîï ôïúé ïâåëô "Ðåôîï-96".
     ...  Ëáë÷ï å îáðéóáîï ÷ Ëîéçáôá Éñäòõäáî îå íïöå äá ðòåòáúëáöå. × ôáúé
Ëîéçá  ÷óåëé äåî ÷óéþëé ÷ßúòáóôîé úáðéó÷áìé ÷óéþëï, ëïåôï óå å óìõþéìï. Ëáë
ïôòï÷îá íòá÷ëá õèáðáìá Ðòéôõìáôáî. Ëáë ÷îåúáðîï ÷ïäáôá ÷úåìá äá óå ïôäòßð÷á
ïô  âáóåêîá,  îï  âáýá  íõ  ñ  óðòñì.  Ëáë  ìåìñ  íõ õíòñìá - ïô÷áòñìá åäîá
ëïîóåò÷åîá  ëõôéñ,  íáêëá  íõ  ñ  ðïçìåäîáìá, á ìåìñ íõ ÷åþå âéìá íßòô÷á...
Éñäòõäáî  îå  å þåì ôáúé Ëîéçá, ôïê þåôå ìïûï, á é îå ïâéþá, ôïê îå å íîïçï
óðïóïâåî.  ×éö,  Ðòéôõìáôáî  å íîïçï óðïóïâåî, îï ôïê å ïýå íáìßë é îéýï îå
òáúâéòá. Îå, îéëïçá îå éí å âéìï óëõþîï. Ëáë íïçáô äá óëõþáñô ÷ ëßýá, ëïñôï
éíá  ðåôóôïôéî  é  óåäåí óôáé? Á ÷óñëá óôáñ å ðßìîá ó ëáë÷é ìé îå þõäîï÷áôé
÷åýé,  äáöå  ó  ôáëé÷á, úá ëïéôï óáí âáýá íõ îå íïöåì äá ëáöå ëáë÷é óá é úá
ëáë÷ï  óá. Óáíï äåôï îéôï åäîá ÷éîôï÷ëá îå îáíåòéìé ôáí. ×éîôï÷ëéôå óåçá óá
òñäëïóô.  Íïöå  âé ÷ óßóåäîáôá ëßýá âéèá íïçìé äá îáíåòñô ÷éîôï÷ëá, îï âáýá
éí  îå éí äá÷áì äá óôòåìñô... Ôïê ëáú÷áûå, þå ôï÷á îå îé ôòñâ÷á. Áìá ëïçáôï
ïôéäåí  ðòé  ó÷åôåýáôá ëßýá - é äïâòéôå èïòá, ëïéôï ýå îé ðïóòåýîáô ôáí, îé
ïô÷åäáô  ðòé  íáíá, ôïçá÷á ÷åþå ýå íïöåí äá óôòåìñíå ëïìëïôï óé éóëáíå... Á
íïöå  âé  ôé  óé  ôïúé,  ëïêôï ýå îé ïô÷åäå ðòé íáíá? Áëï å ôßê, úáýï îñíáû
÷éîôï÷ëá? Ôé óé äïâßò þï÷åë, á îñíáû ÷éîôï÷ëá, ðßë ôáôëï ëáú÷áûå, þå ÷óéþëé
äïâòé èïòá óá ó ÷éîôï÷ëé...
     - Îå  -  ëáú÷áí.  - Îñíá äá íïçá äá ôå ïô÷åäá ðòé íáêëá ôé. Ôõë áú óßí
þõöä þï÷åë é óßýï âéè éóëáì äá óå óòåýîá ó äïâòéôå èïòá,
     - Öáìëï - ëáú÷á Éñäòõäáî.
     Éúìéúáíå  îá  ðìïýáä.  Ïôâìéúï ïâåëôßô "Ðåôîï-96" ðòéìéþá îá çéçáîôóëï
óôáòéîîï  ëï÷þåöå  úá  óëßðïãåîîïóôé  ïô  óéî ëòéóôáì ó ãñìïôï íõ ÷áò÷áòóëï
÷åìéëïìåðéå, ó÷ñôëáýï ó âåúâòïêîéôå óé óëßðïãåîîé ëáíßîé. Òá÷îïíåòîá óîîøï-
âñìá  ó÷åôìéîá çï ðòïîéú÷á ïô÷ßôòå, ëáôï ïúáòñ÷á îáðõëáîéñ, ïâòáóßì ó þåòîé
âõòåîé  áóæáìô é íßòô÷éôå æáóáäé îá ëßýéôå, ïâëòßöá÷áýé ðìïýáäá. Óôåîéôå îá
ôáúé  îåïâéëîï÷åîá  óçòáäá  óá  áâóïìàôîï  ðòïúòáþîé,  á  ÷ßôòå âìåóôé é óå
ðòåìé÷á  ÷åóåì  èáïó ïô þåò÷åîï, úìáôéóôï, úåìåîï é ößìôï, ôáëá þå þï÷åë îå
íïöå  ÷åäîáçá äá úáâåìåöé ûéòïëéñ ëáôï ðïòôá ðòé÷åôìé÷ï òáúô÷ïòåî ÷èïä, ëßí
ëïêôï ÷ïäñô îñëïìëï îéóëé ðìïóëé óôßðáìá.
     - Éçòáþëé!...  -  âìáçïçï÷åêîï  ðòïûåð÷á Ðòéôõìáôáî, òáúíßòä÷á óå é óå
óíßë÷á ïô çßòâá íé.
     Þáë óåçá òáúâéòáí, þå ëï÷þåöåôï óß÷óåí îå å ðßìîï óßó óëßðïãåîîïóôé, á
ó òáúîïã÷åôîé   éçòáþëé,   óôïôéãé   é  èéìñäé  ðßóôòïã÷åôîé,  éúëìàþéôåìîï
îåóëïðïóáîé  éçòáþëé  -  áâóõòäîï  ïçòïíîé, ñòëï îáðìåóëáîé ëõëìé, õòïäìé÷é
äßò÷åîé  á÷ôïíïâéìé  é  çòáíáäîé  ëõðþéîé  ïô îñëáë÷é òáúîïã÷åôîé äòåâïìéé,
ëïéôï ôòõäîï íïçáô äá óå òáúçìåäáô ïô ôáëï÷á òáúóôïñîéå.
     Íáìëéñô  äáòï÷éô  Ðòéôõìáôáî  îåúáâá÷îï  úáðïþ÷á  äá  èìåîþé é äá íïìé
÷óéþëé  äá  ïôéäåí ÷ ôáúé ÷ßìûåâîá ëßýá, îéýï, þå ôáôëï å úáâòáîéì, óáíï ýå
óå  ïôâéåí  úá  íéîõôëá,  ýå  ÷úåíåí  åê ôïúé ëáíéïî é ÷åäîáçá ýå óåäîåí äá
þáëáíå  äïâòéôå  èïòá...  Éñäòõäáî óå ïðéô÷á äá çï óðòå, ïôîáþáìï ó äõíé, á
ëïçáôï  ôï÷á îå ðïíáçá, íõ éú÷é÷á õèïôï é èìåîþåîåôï óôá÷á îåþìåîïòáúäåìîï.
Ôòáîóìáôïòßô  âåúðòéóôòáóôîï  éúóéð÷á ÷ ðòïóôòáîóô÷ïôï ïëïìï îáó ãñìá ôïòâá
"ëìåðïõèé úíéé", îá âïòäá ðòé ×áîäåòèõúå óå ÷äéçá ÷òñ÷á ïô ÷ßúíõýåîéå äá çé
õóðïëïñ  é  õôåûá  é  ÷îåúáðîï ÷óéþëé, ÷ëìàþéôåìîï é äáòï÷éôéñô Ðòéôõìáôáî,
úáíìßë÷áô.
     Îá   âìéúëéñ   ßçßì   îåïþáë÷áîï  óå  ðïñ÷ñ÷á  ïäå÷åûîéñô  áâïòéçåî  ó
÷éîôï÷ëáôá. Ëáôï óôßð÷á íåëï é âåúûõíîï ðï óéîéôå ïôâìñóßãé; óìïöéì òßëá îá
÷éîôï÷ëáôá,  ëïñôï  ÷éóé îáðòåëé îá çßòäéôå íõ, ôïê óå ðòéâìéöá÷á ðòá÷ï ëßí
äåãáôá.  Ëßí  îáó  ó  Ûþåëî  äïòé  îå  ðïçìåöäá.  È÷áýá  úäòá÷ï ðòéôéèîáìéñ
Ðòéôõìáôáî  úá  ìñ÷áôá òßëá, á úáóéñìéñ Éñäòõäáî - úá äñóîáôá, é çé ðï÷åöäá
ðòåú  ðìïýáäá  ðòá÷ï  ëßí  ó÷åôåýáôá  óçòáäá  -  ëßí  íáíá,  ëßí ôáôëï, ëßí
âåúçòáîéþîéôå ÷ßúíïöîïóôé äá óôòåìñô ëïìëïôï óé éóëáô.
     Çìåäáí óìåä ôñè. ×óéþëï óñëáû ÷ßò÷é ëáëôï ôòñâ÷á é ÷ óßýïôï ÷òåíå îåýï
îåúîáþéôåìîï,  îáðòá÷ï  äòåâïìéñ,  òáú÷áìñ  ãñìáôá  òáâïôá.  Îñëáë÷á  ëáðëá
ïôòï÷á...
     - Ðïúîá ìé çï? - ðéôá Ûþåëî.
     - Ëïçï?  -  ïô÷òßýáí  òáúäòáúîåîï,  úáýïôï ïýå îå íïçá äá óå éúâá÷ñ ïô
ôáúé äòåâïìéñ, ëïñôï òáú÷áìñ ÷óéþëï.
     - Éúçáóé  ó÷åôìéîáôá  ÷ ôáúé óçòáäá é éúóôòåìñê äåóåôéîá óîáòñäá óòåýõ
îåñ...
     Ðïþôé  îå  çï  óìõûáí.  Éú÷åäîßö  íé óôá÷á ñóîï ëáë÷á å ôáúé äòåâïìéñ.
Áâïòéçåîßô  óå ïôäáìåþá÷á, äßòöé äåãáôá úá òßãå, é áú ÷éöäáí ëáë ÷éîôï÷ëáôá
óå ìàìåå îá çßòäéôå íõ ÷ ôáëô ó ëòáþëéôå, óñëáû å íáèáìï - ïôìñ÷ï îáäñóîï é
ïôäñóîï  îáìñ÷ï...  Ôñ  îå  íïöå äá óå ìàìåå ôáëá. Îå íïöå ôáëá äá óå íïôáå
îáóáí-îáôáí ôåöëá íáçáúéîîá ÷éîôï÷ëá, ëïñôï ôåöé ðïîå óåäåí-ïóåí ëéìá. Ôáëá
íïöå  äá óå íïôáå éçòáþëá - äßò÷åîá, ðìáóôíáóï÷á. ×éîôï÷ëáôá îá ôïúé "äïâßò
þï÷åë" îå å éóôéîóëá...
     Îå  õóðñ÷áí  äá  ïâíéóìñ  ÷óéþëï  äïëòáê.  ×éîôï÷ëáôá  îá  áâïòéçåîá å
éçòáþëá.  Áâïòéçåîôéôå óôòåìñô ëáôï óîáêðåòéóôé. Íïöå âé ôáúé ÷éîôï÷ëá å ïô
ðá÷éìéïîá  úá  éçòáþëé...  Éúçáóé  ó÷åôìéîáôá  ÷  ôïúé ðá÷éìéïî é éúóôòåìñê
äåóåôéîá  óîáòñäá  óòåýõ îåçï... Ôá ôï÷á å óßýéñô ðá÷éìéïî ëáôï ïîúé... Îå,
îéýï îå õóðñè äá ïâíéóìñ äïëòáê.
     Ïôìñ÷ï  ðáäáô  ôõèìé,  äßò÷åîáôá  ëáóá  îá  åäéî ðòïúïòåã ó ðòáýåîå óå
òáúâé÷á  îá  ôòïôïáòá.  Ðï õòïäìé÷áôá æáóáäá îá ûåóôåôáöîéñ âìïë, ôòåôéñ ïô
ßçßìá,  ïôçïòå-îáäïìõ,  ëïóï,  ðòåú  þåòîéôå  äõðëé îá ðòïúïòãéôå óå ðìßúçá
ûéòïëá  ößìôá  óñîëá  - ðìßúçá óå ôïìëï÷á ìåëï, ëáôï ðåòõûéîëá, ôá îå ôé óå
÷ñò÷á,  þå  ôßëíï  óìåä  îåñ  ïô  æáóáäáôá  óå ïôëßòô÷áô ðìáóôï÷å íáúéìëá é
ðáòþåôá  ïô  ôõèìé. ×áîäåòèõúå ëòåýé îåýï õöáóåî, äåãáôá ðéýñô îá ä÷á çìáóá
îá ðìïýáäá, á óñîëáôá ÷åþå å îá áóæáìôá - ôáëá÷á åäîá ìåëá, ðïìõðòïúòáþîá é
ïçòïíîá.  Ðïþôé îå íïöå äá óå òáúìéþé âñóîïôï ä÷éöåîéå îá äåóåôëéôå ëòáëá é
÷ ôï÷á âìåýõëáîå ôßíîåå, îáâßâ÷á é óå ó÷é÷á äßìçï òáúþìåîåîï ôñìï, ÷äéçîáìï
÷éóïëï ðòåä óåâå óé çòáíáäîéôå óé ýéðëé, ÷ßòèõ ëïéôï óñëáû å úáíòßúîáì âìéë
ïô ïôòáúåîá ó÷åôìéîá...
     Óëïòþåòßô  óáí  éúîéë÷á  ÷  òßãåôå  íé.  Ðòå÷òßýáí  óå  ÷  á÷ôïíáôéþåî
äáìåëïíåò,  úáåô  óáíï  ó  éúíåò÷áîåôï  îá  òáúóôïñîéåôï  íåöäõ òáëïðáñëá é
äåôóëéôå  æéçõòëé,  ôßòôéìé  äá âñçáô îáðòñëï ðòåú ðìïýáäá. (Îñëßäå ôáí å é
áâïòéçåîßô ó æáìûé÷áôá ÷éîôï÷ëá, ôïê óßýï ôéþá ó ÷óéþëá óéìá, ëáôï éúïóôá÷á
íáìëï  ïô äåãáôá, îï îåçï îå çï çìåäáí.) Òáúóôïñîéåôï óôòåíéôåìîï îáíáìñ÷á,
÷óéþëï  ÷åþå íé å óß÷óåí ñóîï é ëïçáôï òáëïðáñëßô óå ïëáú÷á ôïþîï ðòåä íåî,
óôòåìñí.
     × ôïúé  íïíåîô  äï îåçï éíá ëßí ä÷áêóåô íåôòá. Îå íé óå å óìõþ÷áìï þáë
ôïìëï÷á þåóôï äá óôòåìñí óßó óëïòþåò é óßí ðïôòåóåî ïô òåúõìôáôá. Ìõíîáìáôá
þåò÷åîï-ìéìá÷á  ó÷åôìéîá  íå  ïóìåðñ÷á  úá  íéç,  îï  õóðñ÷áí  äá  ÷éäñ, þå
òáëïðáñëßô óñëáû óå ÷úòé÷ñ÷á. Íïíåîôáìîï. Ãåìéñô, ïô ýéðëéôå äï ëòáêþåãá îá
ðïóìåäîéñ  íõ ëòáë. Ëáôï ðòåçòñô ðáòåî ëïôåì. Þõ÷á óå ëòáôßë çòßí, åèïôï óå
ïôòáúñ÷á  é  óå  ôßòëõì÷á  ðï  ðìïýáäá,  á îá íñóôïôï îá þõäï÷éýåôï éúâõñ÷á
ðìßôåî é îáçìåä äáöå ô÷ßòä ïâìáë âñìá ðáòá.
     ×óéþëï  å  ó÷ßòûåîï.  Ïâìáëßô  ðáòá  óå  òáúðòßóë÷á  ó  ôéèï  óßóëáîå,
ðáîéþåóëéôå  ðéóßãé  é  ôòïðïôßô  úáôéè÷áô  îá÷ßôòå  ÷  ôßíîáôá ðòåóåþëá, á
ðá÷éìéïîßô,  îáðïíîñý  ëï÷þåöå  úá  óëßðïãåîîïóôé,  ëáôï  þå  ìé  îéýï îå å
óôáîáìï, óéñå îáóòåä ðìïýáäá ó ðòåäéûîïôï óé ÷áò÷áòóëï ÷åìéëïìåðéå...
     - Åê  þå  çáäåî  ú÷ñò,  äñ÷ïì äá çï ÷úåíå - íßòíïòñ áú. - Ïôëßäå óá óå
÷úåìé ôõëá. îá óôï ðáòóåëá ïô Ðáîäïòá?... Áíé ôé ëáë÷ï, ðáë ìé îå çï õóåôé?
     Ûþåëî  îå  õóðñ÷á äá ïôçï÷ïòé. Éúôòåýñ÷á éúóôòåì ïô ÷éîôï÷ëá, åèïôï óå
òáúîáóñ  îá ðìïýáäá é ÷åäîáçá óìåä÷á ÷ôïòé. Îñëßäå óß÷óåí âìéúï. Íáê þå úáä
ßçßìá. Áíé äá, ÷ ðòåóåþëáôá, ëßäåôï ðïâñçîáèá ÷óéþëé...
     - Ûþåëî,  óìåä÷áê  íå ïôìñ÷ï é îå óå ðïëáú÷áê îáðòåä! - ëïíáîäõ÷áí áú,
÷åþå ôéþáêëé.
     Îå  òáúâéòáí ëáë÷ï óôá÷á ôáí, ÷ ôáúé ðòåóåþëá. Îáê-÷åòïñôîï å ïýå åäéî
òáëïðáñë  äá  å îáðáäîáì äåãáôá... Úîáþé ÷éîôï÷ëáôá ÷óå ðáë îå å éçòáþëá? É
ôïçá÷á  ïô  ôßíîáôá ðòåóåþëá éúìéúáô é óå óðéòáô ôòéíá, ëïéôï îé ðòåçòáöäáô
ðßôñ.  É  ä÷áíá  ïô ôñè óá ÷ßïòßöåîé ó éóôéîóëé íáçáúéîîé ÷éîôï÷ëé, é ä÷åôå
äõìá óá îáóïþåîé ðòá÷ï ëßí íåîå.
     × óéîëá÷ï-âñìáôá  ó÷åôìéîá ÷óéþëï óå ÷éöäá íîïçï äïâòå: óîáöåî âåìïëïó
óôáòåã  ÷  óé÷ íõîäéò ó âìåóôñýé ëïðþåôá, á ÷óôòáîé ïô îåçï é íáìëï îáúáä -
ä÷å  ñëé  íïíþåôá  ó  îáóïþåîé  ÷éîôï÷ëé, óßýï ÷ óé÷é õîéæïòíé, ðòåðáóáîé ó
òåíßãé é ó ðáìáóëé îá ëïìáîéôå.
     - Íîïçï å ïðáóîï... - ìïíïôé Ûþåëî îá åúéëá îá çìá÷áîáãéôå. - Ðï÷ôáòñí
- íîïçï!
     Óðéòáí  äá  ôéþáí é ÷ßò÷åêëé, íáìëï îáóéìá ðòéâéòáí óëïòþåòá ÷ ëïâõòá.
Ðïóìå úáóôá÷áí ðòåä óôáòåãá é ðéôáí:
     - Ëáë÷ï óôáîá ó äåãáôá?
     Äõìáôá îá ÷éîôï÷ëéôå óá îáóïþåîé ðòá÷ï ÷ ëïòåíá íé. × ûëåíâåôï. Ìéãáôá
îá íïíþåôáôá óá íòáþîé é âåúíéìïóôîé.
     - Ó äåãáôá ÷óéþëï å îáòåä - ïô÷òßýá óôáòåãßô.
     Ïþéôå  íõ  óá  ó÷åôìé é äáöå óñëáû ÷åóåìé. Ìéãåôï íõ îå éúìßþ÷á ôáëá÷á
íòáþîá  ëïòá÷ïóßòäåþîïóô,  ëáëôï  îá  ÷ßïòßöåîéôå  íïíþåôá. Ôï å ïâéëîï÷åîï
îáâòßþëáîï  ìéãå îá óôáò þï÷åë, ëïåôï äïòé îå å ìéûåîï ïô éú÷åóôîá âìáçïóô.
×ðòïþåí íïöå âé óáíï íé óå, óôòõ÷á, þå å ôáëá, íïöå âé ãñìáôá òáâïôá å ôáí,
þå  ÷íåóôï  ÷éîôï÷ëá ôïê äßòöé ÷ òßëáôá óé âìåóôñýï ðïìéòáî âáóôõî, ó ëïêôï
ìåëï é îåâòåöîï óå ðïôõð÷á ðï ëïîþï÷á îá ÷éóïëéñ âïôõû.
     - Ðï ëïçï óôòåìñèôå? - ðéôáí áú.
     - Ðï ìïûéñ þï÷åë - ðòå÷åöäá ïôçï÷ïòá ôòáîóìáôïòßô.
     - Óéçõòîï ÷éå óôå ïîåúé äïâòé èïòá ó ÷éîôï÷ëéôå? - ðéôáí áú.
     Óôáòåãßô ðï÷äéçá ÷åöäé.
     - Äïâòé èïòá ìé? Ëáë÷ï úîáþé ôï÷á?
     Ïâñóîñ÷áí íõ ôï÷á, ëïåôï íé ïâñóîé Îñäòõäáî. Óôáòåãßô ëéí÷á.
     - Ñóîï.  Îéå  óíå  ôåúé  äïâòé  èïòá. - Ôïê íå òáúçìåöäá ïô çìá÷áôá äï
ðåôéôå.  - Á ðòé ÷áó, çìåäáí, îåýáôá îå ÷ßò÷ñô úìå... Íáûéîëáôá îá çßòâá ÷é
ðòå÷åöäá...  Îñëïçá  é  îéå  éíáèíå  ôáëé÷á,  îï âñèá ïçòïíîé, úáåíáèá ãåìé
óôáé...  Á  ôáëï÷á òßþîï ïòßöéå îéëïçá îå óíå éíáìé. Óòßþîï ðòåþõëáèôå ôïúé
ìïû þï÷åë! Óñëáû ó ïòßäéå. Ïôäá÷îá ìé äïìåôñèôå?
     - ×þåòá - ëáú÷áí áú.
     - Á ðßë îéå ôáëá é îå õóðñèíå äá ïðòá÷éí îáûéôå ìåôáôåìîé íáûéîé. Îñíá
ëïê  äá  çé  ðïðòá÷é. - Ôïê ðáë îåóëòéôï íå ïçìåöäá. - Äá, äïâòå óôå ÷éå. Á
ðòé îáó, ëáëôï ÷éöäáôå, å ðßìåî õðáäßë. Ëáë õóðñèôå? Ïôâìßóîáèôå ìé çé? Éìé
îáíåòéèôå îñëáë÷é óòåäóô÷á?
     - Õðáäßëßô ðòé ÷áó îáéóôéîá å ðßìåî - ëáú÷áí áú ÷îéíáôåìîï. - Ä÷á äåîá
óßí ôõë é ÷ßðòåëé ôï÷á îéýï îå òáúâéòáí...
     Ñóîï  íé  å,  þå íå ÷úåíá úá îñëïê äòõç. Îá ðßò÷ï ÷òåíå ôáëá íïöå âé å
äáöå ðï-äïâòå. Óáíï þå ôòñâ÷á äá ÷îéíá÷áí, íîïçï äá ÷îéíá÷áí...
     - Úîáñ,  þå îéýï îå òáúâéòáôå - ëáú÷á óôáòåãßô. - É ôï÷á å îáê-íáìëïôï
óôòáîîï. Îéíá ðòé ÷áó îéýï ôáëï÷á îå óôáîá?
     - Îå - ïô÷òßýáí áú. - Ðòé îáó îéýï ôáëï÷á îå å óôá÷áìï.
     Óôáòåãßô  éú÷åäîßö éúôßòó÷á îñëáë÷á äßìçá æòáúá, îá ëïñôï ôòáîóìáôïòßô
îåúáâá÷îï ïôçï÷áòñ: "Åúéëßô îå óå ëïäéòá."
     - Îå òáúâéòáí - ëáú÷áí áú.
     - Îå  òáúâéòáôå  ìé...  Á  áú  íéóìåè, þå äïâòå ÷ìáäåñ åúéëá, îá ëïêôï
çï÷ïòñô ïô÷ßä ðìáîéîáôá.
     - Îå óßí ïôôáí - ÷ßúòáúñ÷áí áú. - É îéëïçá îå óßí âéì ôáí.
     - Á ïôëßäå óôå ôïçá÷á?
     ×úåíáí òåûåîéå.
     - Óåçá  ôï÷á  îå  å ÷áöîï - ëáú÷áí áú. - Äá îå çï÷ïòéí úá îáó. Ðòé îáó
÷óéþëï  å  îáòåä.  Îéå îñíáíå îõöäá ïô ðïíïý. Äá çï÷ïòéí úá ÷áó. Íáìëï îåýá
òáúâòáè,  îï  åäîï å ïþå÷éäîï: ÷éå óå îõöäáåôå ïô ðïíïý. Ïô ëáë÷á ðïíïý ðï-
ôïþîï?  Ëáë÷ï ÷é å îõöîï îáê-îáðòåä? Éúïâýï ëáë÷ï óôá÷á ôõë ðòé ÷áó? Åôï úá
ëáë÷ï  ýå  çï÷ïòéí  óåçá. É äáêôå äá óåäîåí, ãåìéñ äåî óßí îá ëòáëá. Éíá ìé
ôõëá îñëßäå íñóôï, ëßäåôï íïöåí äá ðïóåäîåí é óðïëïêîï äá óé ðïçï÷ïòéí?
     Éú÷åóôîï ÷òåíå ôïê íßìþáìé÷ï ûáòé ó ðïçìåä ðï ìéãåôï íé.
     - Îå  éóëáôå  äá  ëáöåôå ïôëßäå óôå... - ðòïçï÷ïòé ôïê îáëòáñ. - Ëáë÷ï
ðßë,  éíáôå  ðòá÷ï. ×éå óôå ðï-óéìîé. Óáíï þå ôï÷á å çìõðá÷ï. Áú é âåú ôï÷á
úîáñ  - ÷éå óôå ïô Óå÷åòîéñ áòèéðåìáç. ×áó îå óá ÷é úáëáþáìé óáíï úáýïôï îå
óá ÷é úáâåìñúáìé. Éíáìé óôå ëßóíåô. Áíá éóëáí äá ÷é úáðéôáí ëßäå âñèôå ðòåú
ðïóìåäîéôå  þåôéòéêóåô  çïäéîé, äïëáôï îéå ôõë öé÷é éúçîé÷áèíå. Çìåäáèôå óé
ëåæá, ðòïëìåôé äá óôå!
     - Îå óáíï ÷éå óôå éúðáäîáìé ÷ âåäóô÷éå - óß÷óåí éóëòåîï ÷ßúòáúñ÷áí áú.
- É åôï îáóôáîá ÷òåíå äá äïêäåí é ðòé ÷áó.
     - Íîïçï  óå  òáä÷áíå  -  ëáú÷á  ôïê.  -  Äá  ïôéäåí  äá  óåäîåí  é  äá
ðïâåóåä÷áíå.
     ×ìéúáíå  ÷ß÷  ÷èïäá  îá  ïôóòåýîáôá  ëßýá, ëáþ÷áíå óå îá ÷ôïòéñ åôáö é
ðïðáäáíå  ÷  äïóôá úáîåíáòåîá óôáñ, ëßäåôï ÷óéþëï îá ÷óéþëï éíá åäîá íáóá ÷
óòåäáôá, ïçòïíåî äé÷áî äï óôåîáôá é ä÷å ôáâõòåôëé äï ðòïúïòãéôå. Ðòïúïòãéôå
çìåäáô  ëßí  ðìïýáäá  é  óôáñôá  å  ïúáòåîá  ïô  óéîëá÷ï âñìáôá ó÷åôìéîá îá
ðá÷éìéïîá.  Îá  äé÷áîá  îñëïê  óðé,  úá÷éô ðòåúçìá÷á ó ìßóëá÷ï îáíåôáìï. Îá
íáóáôá éíá ëïîóåò÷åîé ëõôéé é çïìñíá íåôáìîá íáîåòëá.
     Åä÷á  ÷ìñúßì ÷ óôáñôá, óôáòåãßô óå úáè÷áýá äá ÷ß÷åäå òåä. Ôïê ÷äéçá îá
ëòáëá  óðñýéñ  é  çï  ïôðòáýá  îñëßäå. Åäîï ïô îáíòßýåîéôå íïíþåôá ðïìõþá÷á
úáðï÷åä  äá  úáóôáîå  îá ðïóô é ôï óñäá îá ôáâõòåôëáôá äï ðòïúïòåãá, ëßäåôï
ðïóìå  óåäé  ðòåú ãñìïôï ÷òåíå é îå ó÷áìñ ïþé ïô ðìïýáäá. Äòõçïôï îáíòßýåîï
íïíþå  óå  úáè÷áýá  óòßþîï äá ïô÷áòñ ëïîóåò÷åîéôå ëõôéé, á ðïóìå úáóôá÷á îá
÷òáôáôá, ëáôï ïðéòá òáíåîá ÷ ëáóáôá.
     Îá  íåî  íé ðòåäìáçáô äá óåäîá îá äé÷áîá, ðïóìå íå úáìïóô÷áô ó íáóáôá,
ëïñôï  ðòéä÷éö÷áô  ëßí  íåî,  é  íå  úáïâéëáìñô ó ëïîóåò÷é. Ïëáú÷á óå, þå ÷
íáîåòëáôá  éíá  ïâéëîï÷åîá  ÷ïäá,  äïóôá  þéóôá, íáëáò é ó ÷ëõó, îá öåìñúï.
Ûþåëî óßýï îå å úáâòá÷åî. ×ïêîéëßô, ëïçïôï éúçïîéèá ïô äé÷áîá, ðïóôá÷ñ ðòåä
îåçï îá ðïäá ïô÷ïòåîá ëïîóåò÷åîá ëõôéñ. Ûþåëî îå ÷ßúòáúñ÷á. Îáéóôéîá ôïê îå
èáð÷á  ïô  ëïîóåò÷áôá, á óå ïôäòßð÷á ëßí ÷òáôáôá é ðòåä÷éäìé÷ï óå îáóôáîñ÷á
äï  íïíþåôï,  ëïåôï  óôïé  îá ðïóô. Ðòé ôï÷á óôáòáôåìîï óå þåûå, óõíôé é óå
ïâìéú÷á, ëáôï ó ÷óéþëé óéìé óå ðòåóôòõ÷á îá ïâéëîï÷åîï ëõþå.
     × ôï÷á  ÷òåíå  óôáòåãßô  ÷úåíá  ÷ôïòáôá  ôáâõòåôëá,  óñäá  óòåýõ íåî é
ðòåçï÷ïòéôå úáðïþ÷áô.
     Ðòåäé ÷óéþëï óôáòåãßô óå ðòåäóôá÷ñ. Òáúâéòá óå, ôïê óå ïëáú÷á çáôôáõè,
é ðòé  ôï÷á  îå  ðòïóôï  çáôôáõè,  á  äáöå çáôôáõèïëáíâïíïî, ëïåôï ïþå÷éäîï
ôòñâ÷á  äá  óå ðòå÷åäå ëáôï "õðòá÷éôåì îá ÷óéþëé ôåòéôïòéé é ðòéìåöáýéôå éí
òáêïîé". Ôïê õðòá÷ìñ÷á ãåìéñ çòáä, ðòéóôáîéýåôï é äõúéîá ðìåíåîá, öé÷ååýé ÷
òáäéõó  ïô  ðåôäåóåô ëéìïíåôòá. Îñíá äïâòá ðòåäóôá÷á ëáë÷ï óôá÷á éú÷ßî ôïúé
òáäéõó,  îï  ðòåäðïìáçá,  þå  é  ôáí å óßýïôï. Ïâýéñô âòïê îá îáóåìåîéåôï ÷
îåçï÷áôá ïâìáóô óåçá å îå ðï÷åþå ïô ðåô èéìñäé þï÷åëá. × ïâìáóôôá îñíá îéôï
ðòïíéûìåîïóô,  îéôï  ýï-çïäå  ïòçáîéúéòáîï  óåìóëï  óôïðáîóô÷ï.  Îáéóôéîá ÷
ðòåäçòáäéåôï  éíá ìáâïòáôïòéñ. Èõâá÷á ìáâïòáôïòéñ, îá÷òåíåôï å âéìá åäîá ïô
îáê-èõâá÷éôå  ÷  ó÷åôá  é äïóåçá óå òßëï÷ïäé ïô óáíéñ Äòáõäáî ("óôòáîîï, þå
îéëïçá  îå  óôå  þõ÷áìé  úá  îåçï... îá îåçï óßýï íõ ðòï÷ßò÷ñ - é ôïê öé÷åå
äßìçï  ëáôï íåî..."), îï îéýï îå õóðåìé äá ðïóôéçîáô ôáí ðòåú ÷óéþëéôå ôåúé
þåôéòéêóåô çïäéîé. É ïþå÷éäîï îñíá äá ðïóôéçîáô.
     - Úáôï÷á  -  úáëìàþá÷á  óôáòåãßô  - äáêôå äá îå çï õóõë÷áíå é äá îå óå
ðáúáòéí.  Áú  éíáí  óáíï  åäîï  õóìï÷éå: áëï ýå îé ìåëõ÷áôå, ôï ýå ìåëõ÷áôå
÷óéþëé.  Âåú éúëìàþåîéå. Áëï ðòéåíåôå ôï÷á õóìï÷éå, ÷éå íïöåôå äá ðïóôá÷ñôå
äòõçé  õóìï÷éñ.  ×óñëáë÷é. Ðòéåíáí çé âåúõóìï÷îï. Áëï îå éóëáôå, ôïçá÷á ðï-
äïâòå îå óé ðßèáêôå îïóá ðòé îáó. Òáúâéòá óå, ÷óéþëé îéå ôõë ýå úáçéîåí, îï
é úá ÷áó îñíá äá éíá öé÷ïô. äïëáôï ðïîå åäéî ïô îáó ïýå å öé÷.
     Íßìþá.  ×óå þáëáí, þå ýáâßô ðïîå îåýéþëï ýå íé ðïäóëáöå. Ðïîå íßîéþëï!
Îï éúçìåöäá, þå ôáí óßýï îéýï îå òáúâéòáô.
     - Âéè éóëáì äá ÷é îáðïíîñ - ëáú÷áí îáëòáñ, - þå áú ðòïäßìöá÷áí îéýï äá
îå òáúâéòáí ïô ÷áûéôå òáâïôé.
     - Ôïçá÷á úáäá÷áêôå ÷ßðòïóé! - òñúëï ëáú÷á óôáòåãßô.
     - ×éå ëáúáèôå: äá ÷é ìåëõ÷áíå. Åðéäåíéñ ìé éíá ðòé ÷áó?
     Ìéãåôï  îá  óôáòåãá óôá÷á ëáíåîîï. Ôïê äßìçï íå çìåäá ÷ ïþéôå, á ðïóìå
õíïòåîï óå ïâìñçá îá íáóáôá é ðïôòé÷á ó ðòßóôé þåìïôï óé.
     - Ðòåäõðòåäéè ÷é, þå îå ôòñâ÷á äá çï õóõë÷áíå. Îéå îñíáíå îáíåòåîéå äá
óå  ðáúáòéí.  Ëáöåôå  ñóîï  é  òáúâòáîï:  éíáôå ìé ìåëáòóô÷ï úá ÷óéþëé? Áëï
éíáôå,  äéëôõ÷áêôå  õóìï÷éñôá.  Áëï  ðßë  îñíáôå  -  úîáþé îñíá úá ëáë÷ï äá
òáúçï÷áòñíå.
     - Ôáëá  îéëïçá  îñíá  äá éúìåúåí ïô ôïúé ïíáçøïóáî ëòßç - ëáú÷áí áú. -
Èáêäå äá ðòéåíåí, þå îå úîáñ áâóïìàôîï îéýï úá ÷áó, îáðòéíåò þå óßí ðòïóðáì
ôåúé  þåôéòéêóåô  çïäéîé.  Îå  úîáñ ïô ëáë÷á âïìåóô óôòáäáôå, îå úîáñ ëáë÷ï
ìåëáòóô÷ï ÷é å îõöîï...
     - É  úá  Îáûåóô÷éåôï  îéýï  îå úîáåôå? - ëáú÷á óôáòåãßô, âåú äá ïô÷áòñ
ïþé.
     - Ðïþôé îéýï.
     - É úá ×óåïâýïôï ïôëáò÷áîå îéýï îå úîáåôå?
     - Ðïþôé  îéýï.  Úîáñ,  þå ÷óéþëé óá úáíéîáìé. Úîáñ, þå ÷ ôï÷á îñëáë óá
úáíåóåîé ðòéûßìãé ïô Ëïóíïóá. É ðï÷åþå îéýï.
     - Ðòé-ûåòß-úé... éú Ëïú-íï-úá... - ó õóéìéå ðï÷ôáòñ óôáòåãßô îá òõóëé.
     - Èïòá ïô Ìõîáôá... Èïòá ïô îåâåôï... - ëáú÷áí áú.
     Ôïê ïçïì÷á úäòá÷éôå óé ðïößìôåìé úßâé.
     - Îå  óá  ïô  îåâåôï,  îéôï  ïô Ìõîáôá, á éúðïä úåíñôá! - ëáú÷á ôïê. -
Úîáþé ÷óå ðáë îåýï úîáåôå...
     - Íéîáè ðòåú çòáäá é ÷éäñè íîïçï îåýá.
     - Á ôáí ðòé ÷áó îéýï ìé îå óå óìõþé? Óß÷óåí?
     - Îéýï ôáëï÷á îå å óôá÷áìï - ô÷ßòäï ëáú÷áí áú.
     - É  ÷éå  îéýï îå úáâåìñúáèôå? Îå úáâåìñúáèôå çéâåìôá îá þï÷åþåóô÷ïôï?
Ðòåóôáîåôå äá ìßöåôå! Ëáë÷ï éóëáôå äá ðïóôéçîåôå ó ôéñ ìßöé?
     - Ìå÷!  -  ûõíïìé  ðïä  ûìåíá  íé çìáóßô îá Ëïíï÷. - Òáúéçòáê ÷áòéáîôá
"Ëòåôåî"!
     - Áú  óßí  ðïäþéîåî  -  úáñ÷ñ÷áí óôòïçï. - Úîáñ óáíï ôï÷á, ëïåôï íé óå
ðïìáçá  äá  úîáñ!  Ðòá÷ñ  óáíï ôï÷á, ëïåôï íé å úáðï÷ñäáîï äá ðòá÷ñ! Áëï íé
úáðï÷ñäáô äá ìßöá, ýå ìßöá, îï óåçá îñíáí ôáëá÷á úáðï÷åä.
     - Á ëáë÷á úáðï÷åä éíáôå?
     - Äá òáúõúîáñ ëáë÷ï óôá÷á ÷ß÷ ÷áûéñ òáêïî é äá äïëìáä÷áí.
     - Ëáë÷á  çìõðïóô!  -  õíïòåî é ïô÷òáôåî ëáú÷á óôáòåãßô. - Å, äïâòå. Äá
âßäå  ëáëôï  ëáú÷áôå. Ëïê úîáå úáýï éóëáôå äá ÷é òáúëáú÷áí òáâïôé, ëïéôï óá
éú÷åóôîé îá ÷óéþëé... Äïâòå. Óìõûáêôå.
     Ïô   òáúëáúá   íõ   òáúâéòáíå,  þå  úá  ÷óéþëï  å  ÷éîï÷îá  òáóáôá  îá
ïô÷òáôéôåìîéôå  îåþï÷åãé,  ëïéôï óå òáú÷ßäéìé ÷ îåäòáôá îá ðìáîåôáôá. Ðòåäé
þåôéòéêóåô çïäéîé ôáúé òáóá ðòåäðòéåìá îáûåóô÷éå óòåýõ íåóôîïôï þï÷åþåóô÷ï.
Îáûåóô÷éåôï  úáðïþîáìï  ó  îå÷éöäáîá  ðáîäåíéñ,  ëïñôï îåþï÷åãéôå óôï÷áòéìé
îá÷åäîßö  ÷ßòèõ  ãñìáôá  ðìáîåôá. Ðòéþéîéôåìñô îá ðáîäåíéñôá å îåéú÷åóôåî é
äïóåçá.  Á  âïìåóôôá  éúçìåöäáìá  ôáëá: ïô ä÷áîáêóåôçïäéûîá ÷ßúòáóô îáðßìîï
îïòíáìîéôå  äåãá  úáðïþ÷áìé  óôòåíéôåìîï  äá óôáòåñô. Âßòúéîáôá, ó ëïñôï óå
òáú÷é÷áì þï÷åûëéñô ïòçáîéúßí, äïëáôï óôéçîåì ëòéôéþîáôá ÷ßúòáóôï÷á ôïþëá óå
õ÷åìéþá÷áìá  ÷  çåïíåôòéþîá  ðòïçòåóéñ. Ûåóôîáêóåôçïäéûîéôå àîïûé é äå÷ïêëé
éúçìåöäáìé  þåôéòéêóåôçïäéûîé,  îá ïóåíîáêóåô çïäéîé úáðïþ÷áìá óôáòïóôôá, á
ä÷áêóåôôå çïäéîé ðòåöé÷ñ÷áìé óáíï åäéîéãé.
     Ðáîäåíéñôá  ó÷éòåðóô÷õ÷áìá  ôòé  çïäéîé, óìåä ëïåôï îåþï÷åãéôå úá ðòß÷
ðßô  éúäáìé  óßýåóô÷õ÷áîåôï  óé.  Ôå  ðòåäìïöéìé  îá ÷óéþëé ðòá÷éôåìóô÷á äá
ïòçáîéúéòáô ðòåè÷ßòìñîåôï îá îáóåìåîéåôï "÷ óßóåäîéñ ó÷ñô", ôïåóô ðòé ôñè ÷
îåäòáôá  îá úåíñôá. Ïâåýáìé, þå ôáí, ÷ óßóåäîéñ ó÷ñô, ðáîäåíéñôá ýå éúþåúîå
ïô  óáíï  óåâå óé é ôïçá÷á íéìéïîé é íéìéïîé éúðìáûåîé èïòá óå ÷ôõòîáìé ëßí
óðåãéáìîéôå  ëìáäåîãé, ïôëßäåôï, òáúâéòá óå, ôáëá é îéëïê îå óå å ÷ßòîáì äï
äåî  äîåûåî.  Ðï  ôïúé  îáþéî  ðòåäé  þåôéòéêóåô  çïäéîé  úáçéîáìá íåóôîáôá
ãé÷éìéúáãéé.
     Ôï  óå  úîáå,  îå  ÷óéþëé ðï÷ñò÷áìé é îå ÷óéþëé óå éúðìáûéìé. Ïóôá÷áìé
ãåìé  óåíåêóô÷á,  çòõðé ïô óåíåêóô÷á, ãåìé òåìéçéïúîé ïâýéîé. × þõäï÷éýîéôå
õóìï÷éñ   îá   ðáîäåíéñôá  ôå  ðòïäßìöá÷áìé  ó÷ïñôá  âåúîáäåöäîá  âïòâá  úá
óßýåóô÷õ÷áîå  é úá ðòá÷ïôï äá öé÷åñô ôáëá, ëáëôï óá öé÷åìé ôåèîéôå ðòáäåäé.
Ïâáþå  îåþï÷åãéôå îå ïóôá÷éìé îá íéòá äáöå ôáúé öáìëá þáóôéãá ïô ðòåäéûîïôï
îáóåìåîéå. Ôå ïòçáîéúéòáìé éóôéîóëé ìï÷ îá äåãáôá, îá ôáúé ðïóìåäîá îáäåöäá
îá  þï÷åþåóô÷ïôï.  Îåþï÷åãéôå  úáìåìé  ðìáîåôáôá ó "ìïûé èïòá". Ïôîáþáìï ôå
âéìé  éíéôáãéñ  îá  èïòá,  ëïéôï  éíáìé  ÷éä  îá  ÷åóåìé îáíáãáîé þéþëï÷ãé,
äòßîëáýé  ó  ëáíâáîëé  é  ðååýé  ÷åóåìé ðåóîéþëé. Çìõðá÷éôå äåþéãá ó òáäïóô
ïôé÷áìé  ðòé  ôñè  é  úá÷éîáçé  éúþåú÷áìé ÷ ëåèìéâáòåîéôå "þáûé". Ôïçá÷á îá
ãåîôòáìîéôå  ðìïýáäé  óå  ðïñ÷éìé  é  åê ôáëé÷á óéñåýé ÷ îïýôá ðá÷éìéïîé úá
éçòáþëé - äåãáôá ïôé÷áìé ôáí é éúþåú÷áìé âåúóìåäîï.
     - Îéå  ðòá÷åèíå  ÷óéþëï, ëïåôï íïöåèíå. ×ßïòßöéèíå óå - ÷ éúïóôá÷åîéôå
áòóåîáìé  âåûå  ðßìîï  ó ïòßöéå. Îáõþéèíå äåãáôá äá óå óôòáèõ÷áô ïô "ìïûéôå
èïòá",  á  ðïóìå  é  äá çé õîéýïöá÷áô ó ÷éîôï÷ëéôå. Òáúòõûá÷áèíå ëáâéîéôå é
óôòåìñèíå  ïô  õðïò ÷ ðá÷éìéïîéôå úá éçòáþëé, äïëáôï òáúâòáèíå, þå ýå å ðï-
õíîï  äá ðïóôá÷éí ëòáê ôñè ðïóôï÷å, ëïéôï äá úáìá÷ñô îå÷îéíáôåìîéôå äåãá îá
ðòáçá. Îï ôï÷á âåûå óáíï îáþáìïôï...
     Îåþï÷åãéôå ó îåéúôïýéíá éúïâòåôáôåìîïóô éúè÷ßòìñìé îá ðï÷ßòèîïóôôá ÷óå
îï÷é  é îï÷é ÷éäï÷å ìï÷ãé îá äåãá. Ðïñ÷éìé óå "þõäï÷éýá". Ðïþôé îå íïöåû äá
çï õìõþéû, ëïçáôï îáðáäá äåãáôá. Ðïñ÷éìé óå çéçáîôóëé ñòëé ðåðåòõäé - ôå óå
óðõóëáìé  îáä  äåôåôï, ïâçòßýáìé çï ó ëòéìåôå óé é éúþåú÷áìé úáåäîï ó îåçï.
Ôåúé  ðåðåòõäé  éúïâýï  ëõòûõí  îå  çé  ìï÷ñì. É îáëòáñ, ðïóìåäîáôá îï÷ïóô:
ðïñ÷éìé óå çáäï÷å, ëïéôï ÷ßïâýå îå íïöåû äá çé ïôìéþéû ïô ïâéëîï÷åîéñ âïåã.
Ôå  ðòïóôï è÷áýáô îéýï îåðïäïúéòáýïôï äåôå úá òßëáôá ñ çï ïô÷åöäáô óßó óåâå
óé. Îñëïé ïô ôñè äáöå õíåñô äá çï÷ïòñô.
     - Îéå  ðòåëòáóîï úîáåí, þå îá ðòáëôéëá îñíáíå îéëáëß÷ ûáîó äá ïãåìååí.
Ðáîäåíéñôá  îå ðòåóôá÷á, á ÷ îáþáìïôï óå îáäñ÷áèíå îá ôï÷á. Óáíï åäéî þï÷åë
îá  óôï  èéìñäé ïóôá÷á îåúáòáúåî. Åôï áú îáðòéíåò, Äòáõäáî... é åäîï íïíþå,
ëïåôï  éúòáóîá  ðòåä ïþéôå íé. Ôï óåçá å îá ïóåíîáêóåô çïäéîé é éúçìåöäá îá
ïóåíîáêóåô...  Áëï  îå  óôå  úîáåìé  ÷óéþëï  ôï÷á,  úîáêôå çï. Á áëï óôå çï
úîáåìé,  ôïçá÷á  éíáêôå ðòåä÷éä, þå ðòåëòáóîï òáúâéòáíå ó÷ïåôï ðïìïöåîéå. É
óíå  çïôï÷é  äá  ðòéåíåí ÷óñëï ÷áûå õóìï÷éå - çïôï÷é óíå äá òáâïôéí úá ÷áó,
çïôï÷é  óíå  äá  ÷é  óå ðïäþéîñ÷áíå... ×óéþëé õóìï÷éñ ïó÷åî åäîï: áëï ýå îé
ìåëõ÷áôå, ýå ìåëõ÷áôå ÷óéþëé. Îéëáëß÷ åìéô, îéëáë÷é éúâòáîéãé!
     Óôáòåãßô  íìßë÷á,  ðòåóñçá óå úá ëáîþåôï ó ÷ïäá é ðéå öáäîï. ×ïêîéëßô,
ëïêôï  óôïé  äï  ÷òáôáôá,  ðòéóôßð÷á  ïô  ëòáë  îá  ëòáë é óå ðòïúñ÷á, ëáôï
ðòéëòé÷á  ó  äìáî  õóôáôá  óé.  Ôïê  éúçìåöäá  îá ä÷áêóåô é ðåô çïäéîé. Á ÷
äåêóô÷éôåìîïóô îá ëïìëï ìé å? Îá ôòéîáêóåô? Îá ðåôîáêóåô? Àîïûá...
     Óåäñ  îåðïä÷éöîï é óå óôáòáñ äá îå òáúíßòä÷áí ëáíåîîáôá óé æéúéïîïíéñ.
Ðïäóßúîáôåìîï  ïþáë÷áè  îåýï ïô ôïúé òïä, îï ôï÷á, ëïåôï þõè ïô ïþå÷éäåãá é
ðïóôòáäáìéñ,  ëïê  úîáå úáýï, îå óå ðïâéòá ÷ çìá÷áôá íé. Îé îáê-íáìëï îå óå
óßíîñ÷áí ÷ß÷ æáëôéôå, ëïéôï éúìïöé óôáòåãßô, îï ÷óéþëï å ëáôï ÷ óßî - ÷óåëé
äåôáêì  ðïïôäåìîï  éíá óíéóßì, îï ÷óéþëé úáåäîï éúçìåöäáô áâóõòäîï. Íïöå âé
ðòéþéîáôá  å,  þå  ðòåäõâåäåîïôï íîåîéå úá Óôòáîîéãéôå, âåúõóìï÷îï ðòéåôï õ
îáó îá Úåíñôá, óå å ðòå÷ßòîáìï ÷ íïñ ðìßô é ëòß÷?
     - Ïôëßäå  úîáåôå,  þå ôå óá îåþï÷åãé? - ðéôáí áú. - ×éöäáìé ìé óôå çé?
×éå ìéþîï?
     Óôáòåãßô éúðßûë÷á. Ìéãåôï íõ óôá÷á óôòáûîï.
     - Ðïìï÷éîáôá ïô âåúóíéóìåîéñ óé öé÷ïô âéè äáì, úá äá ÷éäñ ðòåä óåâå óé
ðïîå  åäéî...  -  ðòåçòáëîáìï  ëáú÷á  ôïê.  -  Åê ó ôåúé òßãå... Óáí... Îï,
òáúâéòá  óå,  îå  óßí çé ÷éöäáì. Ôå óá ô÷ßòäå ðòåäðáúìé÷é é óôòáèìé÷é... Ôá
ôñè  óéçõòîï  îéëïê  îå  çé  å  ÷éöäáì  ïó÷åî  ïîåúé  íòßóîé  ðòåäáôåìé  ïô
ðòá÷éôåìóô÷ïôï  ðòåäé  þåôéòéêóåô  çïäéîé...  Á  óðïòåä óìõèï÷åôå ôå éúïâýï
îñíáô æïòíá, ëáôï ÷ïäáôá, äá ëáöåí, éìé ëáôï ðáòáôá...
     - Ôïçá÷á  îå å ñóîï - ëáú÷áí áú. - Úáýï óßýåóô÷áôá, ëïéôï îñíáô æïòíá,
ýå ðòéíáí÷áô îñëïìëï íéìéáòäá þï÷åëá ðòé óåâå óé ðïä úåíñôá?
     - Ðòïëìåôé  äá  óôå  äáîï!  -  ðï÷éûá÷á  çäáó  óôáòåãßô.  - Ôá ôï÷á óá
îåþï÷åãé!  Ëáë  îéå  ó ÷áó íïöåí äá ðòåãåîéí ëáë÷ï éí ôòñâ÷á îá îåþï÷åãéôå?
Íïöå  âé  òïâé.  Íïöå  âé èòáîá... Á íïöå âé óôòïéôåìåî íáôåòéáì úá ôåèîéôå
çòáäï÷å... Éíá ìé îñëáë÷á òáúìéëá? Ôå òáúòõûéèá îáûéñ ó÷ñô! Ôå é óåçá îå îé
äá÷áô íéòá, ðòåóìåä÷áô îé ëáôï ðìßèï÷å...
     É ÷  ôïúé  íïíåîô ÷îåúáðîï ìéãåôï íõ óå éúëòé÷ñ÷á óôòáûîï. Ôïê ïôóëáþá
ðïòáúéôåìîï  þå÷òßóôï  úá ó÷ïéôå çïäéîé ëßí ïôóòåýîáôá óôåîá, ëáôï ó ôòñóßë
ïôíñôá  ôáâõòåôëáôá.  Îå  õóðñ÷áí  äá  íéçîá, á ÷åþå äßòöé ó ä÷å òßãå çïìñí
îéëåìéòáî  òå÷ïì÷åò,  ëïêôï å îáóïþéì ðòá÷ï ëßí íåîå. Óßîåîéôå óôòáöé óá óå
óßâõäéìé  é  óßó óßýéñ éúòáú îá îåäï÷åòéå é õöáó ÷ ìéãáôá, óôáîáìé éú÷åäîßö
óß÷óåí  äåôéîóëé,  âåú  äá  ïôëßó÷áô  ïþé ïô íåî, ôßòûõ÷áô ïëïìï óåâå óé äá
îáíåòñô ó÷ïéôå ÷éîôï÷ëé.
     - Ëáë÷ï óå å óìõþéìï? - ëáú÷áí é çìåäáí äá îå íßòäáí.
     Îéëåìéòáîïôï  äõìï  óå  ìàìåå, á óôòáöéôå, îáðéðáìé îáê-óåôîå ïòßöéåôï
óé, äòõöîï ýòáëáô úáô÷ïòéôå.
     - Ô÷ïñôá çìõðá÷á äòåèá ÷óå ðáë úáòáâïôé - ìïíïôé Ûþåëî îá ó÷ïñ åúéë. -
Ðïþôé  îå óå ÷éöäáû. Óáíï ìéãåôï ôé å ïóôáîáìï. Îñíáû æïòíá ëáôï ÷ïäáôá éìé
ëáôï  ðáòáôá.  ×ðòïþåí óôáòåãßô ÷åþå óå ïôëáúá äá óôòåìñ. Éìé äá çï õëòïôñ,
á?
     - Îåäåê - ëáú÷áí áú îá òõóëé.
     Óôáòåãßô  îáê-ðïóìå  óå  ïâáöäá. Ðï-âñì å ïô óôåîáôá é óå úáðß÷á, ëáôï
çï÷ïòé,  îï  îå  ïô óôòáè, òáúâéòá óå, á ïô îåîá÷éóô. Äõíá äá îñíá, óéìåî å
óôáòåãßô.
     - Ðòïëìåô ðïäúåíåî ÷ßòëïìáë! - ëáú÷á ôïê. - Óìïöé óé òßãåôå îá íáóáôá!
Ìñ÷áôá ÷ßòèõ äñóîáôá! Èá ôáëá...
     - Ôï÷á  å  îåäïòáúõíåîéå  - ëáú÷áí áú óßòäéôï. - Îå óßí ÷ßòëïìáë. Éíáí
óðåãéáìîá äòåèá. Ôñ íïöå äá íå îáðòá÷é îå÷éäéí, óáíï þå òáâïôé ìïûï.
     - Áè,  äòåèá  ìé?  -  ðïäéçòá÷áôåìîï  ëáú÷á  óôáòåãßô.  -  Îá Óå÷åòîéñ
áòèéðåìáç óá óå îáõþéìé äá ðòá÷ñô äòåèé-îå÷éäéíëé!
     - Îá  Óå÷åòîéñ  áòèéðåìáç  óá óå îáõþéìé äá ðòá÷ñô íîïçï îåýá - ëáú÷áí
áú. - Íïìñ ÷é, ðòéâåòåôå óé ïòßöéåôï é äáêôå äá óå òáúâåòåí óðïëïêîï.
     - Çìõðáë  óé  ôé  -  ëáú÷á  óôáòåãßô. - Äá âåûå îáíåòéì íáìëï ÷òåíå äá
ðïçìåäîåû  îáûáôá  ëáòôá.  Ôáí îñíá îéëáëß÷ Óå÷åòåî áòèéðåìáç... ×åäîáçá ôå
òáúâòáè ýï úá þï÷åë óé, óáíï þå îå íïöåè äá ðï÷ñò÷áí ÷ ðïäïâîá îáçìïóô...
     - Ëáë  íïöåû  äá  óå õîéöá÷áû ôáëá? - ìïíïôé Ûþåëî. - Ôé óå ïðòá÷é óßó
óôáòåãá, á áú - ó äòõçéôå ä÷áíá...
     - Úáóôòåìñêôå  ëõþåôï!  - úáðï÷ñä÷á óôáòåãßô îá óôòáöáôá, âåú äá ó÷áìñ
ðïçìåä ïô íåîå.
     - Ýå  ôé äáí áú îá ôåâå åäîï "ëõþå"! - ëáú÷á Ûþåëî îá îáê-þéóôï íåóôîï
îáòåþéå. - Âßâòé÷ óôáò ëïúåì!
     Ôïçá÷á îåò÷éôå îá íïíþåôáôá îå éúäßòöáô é úáðïþ÷á ðõëïôå÷éãá...


     3 àîé 78 çïäéîá
     ÏÔÎÏ×Ï ÍÁÊÑ ÇÌÕÍÏ×Á

     Ðïðòåëáìéì  óßí ó õóéì÷áîåôï îá ÷éäåïæïîá. Áðáòáôßô íåìïäéþîï éúòå÷á ÷
õèïôï  íé  ëáôï  îåðïúîáôéñ  ó  ëßóéôå ðáîôáìïîé ÷ òáúçáòá îá õèáö÷áîåôï îá
íéóéó  Îéëßìâé.  Éúìåôñè ëáôï ôáðá ïô ëòåóìïôï é ÷ ä÷éöåîéå îáðéðáè ëìá÷éûá
úá ðòéåíáîå.
     Ïâáöäáûå óå Åëóåìåîã. Âåûå 07:03 þáóßô.
     - Óôéçá óé óðáì - ëáúá ôïê äïóôá âìáçïäõûîï. - Îá ô÷ïñôá ÷ßúòáóô îñíáè
îá÷éëá äá óðñ.
     Éîôåòåóîï  äïëïçá  ýå çï óìõûáí äá òáúðòá÷ñ úá íïñôá ÷ßúòáóô? ×åþå óßí
îá  þåôéòéêóåô  é ðåô... Á ÷ðòïþåí îá íïéôå çïäéîé ôïê óé óðåûå. Ðßë é óåçá
ïâéþá äá óé ðïóðé÷á.
     - Áíé, îå óðñè - éúìßçáè áú.
     - Ïýå  ðï-äïâòå  -  ëáúá  ôïê.  - Úîáþé îåúáâá÷îï íïöåû äá úáðïþîåû äá
äåêóô÷õ÷áû. Îáíåòé ôáúé Çìõíï÷á é îáõþé ïô îåñ óìåäîïôï. ×éöäáìá ìé óå å ïô
÷þåòá  îáóáí  ó  Áâáìëéî.  Çï÷ïòéì  ìé å ôïê ó îåñ úá îåêîáôá òáâïôá. Áëï å
çï÷ïòéì, ëáë÷ï ðï-ôïþîï çï å éîôåòåóõ÷áìï. Îå å ìé ðòïñ÷éì öåìáîéå äá ïôéäå
ðòé îåñ ÷ íõúåñ. Ôï÷á å ÷óéþëï. Îé ðï÷åþå, îé ðï-íáìëï.
     Òåáçéòáí îá ôáúé ëïäï÷á æòáúá ðï ïâéþáêîéñ îáþéî.
     - Äá  îáõþá ïô Çìõíï÷á ÷éöäáìá ìé óå å ó îåçï ïýå ÷åäîßö, óôá÷áìï ìé å
äõíá  úá  îåêîáôá  òáâïôá,  áëï å óôá÷áìï, ëáë÷ï çï å éîôåòåóõ÷áìï, îå å ìé
ðòïñ÷éì öåìáîéå äá ñ ðïóåôé ÷ íõúåñ. Ôï÷á ìé å?
     - Ôï÷á  å.  Ôé  ðòåäìáçáû äá óíåîéû ìåçåîäáôá. Îå ÷ßúòáúñ÷áí. "Ëïíëïî"
ôßòóé  ðòïçòåóïòá  Áâáìëéî,  úá  äá  ðïìõþé  ïô îåçï ðïëáúáîéñ ïôîïóîï åäéî
îåýáóôåî  óìõþáê. Òáúóìåä÷áîåôï å ó÷ßòúáîï ó ôáêîá îá ìéþîïóôôá é úáôï÷á óå
÷ïäé ôáêîï. Îå ÷ßúòáúñ÷áí. ×ßðòïóé éíáû ìé?
     - Âéè  éóëáì  äá úîáñ ëáë÷ï ïâýï éíá ôõë íõúåñô - ðòïíßòíïòéè áú óñëáû
îá óåâå óé.
     - Ëáúá ìé îåýï? - ïó÷åäïíé óå Åëóåìåîã.
     - Äá  ðòåäðïìïöéí,  þå éúïâýï îå å óôá÷áìï äõíá úá ôïúé ðòïëìåô íõúåê.
Íïçá ìé ÷ ôáëß÷ óìõþáê äá óå ïðéôáí äá éúñóîñ ëáë÷ï ÷óå ðáë å óôáîáìï íåöäõ
ôñè ðòé ðßò÷áôá óòåýá?
     - Ôï÷á ÷áöîï ìé å úá ôåâå?
     - Á úá ÷áó?
     - Úá íåîå îå.
     - Íîïçï  óôòáîîï  -  ëáúáè  áú,  ëáôï çìåäáè îáóôòáîé. - Úîáåí ëáë÷ï å
éóëáì äá îáõþé Áâáìëéî ïô íåî. Úîáåí ëáë÷ï å éóëáì äá îáõþé ïô Æåäïóåå÷. Îï
ðòåäóôá÷á îñíáíå ëáë÷ï å éóëáì äá éúôòßçîå ïô Çìõíï÷á...
     Åëóåìåîã ëáúá:
     - Äïâòå.  Éúñóîñ÷áê.  Îï  óáíï  ôáëá, þå ôï÷á äá îå ðïðòåþé äá éúñóîéû
çìá÷îéôå  ÷ßðòïóé.  É îå úáâòá÷ñê äá óé îáäåîåû òáäéïçòé÷îáôá. Îáäåîé ñ ïýå
óåçá, úá äá ÷éäñ, þå ñ óìáçáû...
     Ó ÷ßúäéûëá  éúíßëîáè  çòé÷îáôá  ïô þåëíåäöåôï îá âàòïôï é ñ îáäñîáè îá
ìñ÷áôá óé òßëá. Çòé÷îáôá íé óôéóëáûå.
     - Èá ôáëá - ëáúá Åëóåìåîã é ðòåëßóîá ÷òßúëáôá.
     Ôòßçîáè  ëßí  âáîñôá.  Ïôëßí  ëõèîñôá óå òáúîáóñèá çßòíåöé é ôòñóßãé -
Áìøïîá  âïòá÷åûå  ó  õôéìéúáôïòá.  Îïóåûå  óå  íéòéó  îá  ëáæå.  ×úåè äõû é
úáëõóéèíå.  Áìøïîá  óåäåûå  óòåýõ  íåî  ÷ íïñ èáìáô é ðòéìéþáûå îá ëéôáêóëï
âïöåóô÷ï.  Ôñ  úáñ÷é,  þå  äîåó ôòñâ÷á äá éúîáóñ äïëìáä é ðòåäìïöé äá íé çï
ðòïþåôå   îá   çìáó   úá   ôòåîéòï÷ëá.   Éúëìéîþéè,   ëáôï  óå  ïðòá÷äáè  ó
ïâóôïñôåìóô÷áôá.  Ðáë  ìé?  -  ðïðéôá  ôñ  óßó  óßþõ÷óô÷éå é ÷ óßýïôï ÷òåíå
áçòåóé÷îï.  Ðáë, ðòéúîáè óé áú íáìëï ðòåäéú÷éëáôåìîï. Ðï äñ÷ïìéôå, ëáúá ôñ.
Îå  óðïòñ,  ëáúáè  áú. É äßìçï ìé ýå ðòïäßìöé? - ðïðéôá ôñ. Ëòáêîéñô óòïë å
óìåä  ôòé  äîé,  ëáúáè  áú.  Á  áëï  îå õóðååû? - ðïðéôá ôñ. Ôïçá÷á ëòáê îá
÷óéþëï,  ëáúáè  áú.  Ôñ  íå ðïçìåöäáûå âåçìï é òáúâòáè, þå ðáë óé ðòåäóôá÷ñ
òáúîé  õöáóé.  Ðßìîá  óëõëá,  ëáúáè  áú, ïíòßúîá íé. Ýå ó÷ßòûá îáâßòúï ôáúé
òáâïôá  é  ýå  úáíéîåí ó ôåâå îñëßäå ðï-äáìåþ ïôôõëá. Îñíá äá íïçá, ëáúá ôñ
ôßöîï.  Îéíá  îá ôåâå îå ôé å ïíòßúîáìï? - ðïðéôáè áú. - Îáìé óå úáîéíá÷áôå
óáíï ó çìõðïóôé... Åê ôáëá ôòñâ÷á äá ê çï÷ïòé þï÷åë. Ôñ íïíåîôáìîï óå îáåöé
é ÷úå  äá  äïëáú÷á,  þå îå óå úáîéíá÷á ó çìõðïóôé, á ó äñ÷ïìóëé éîôåòåóîá é
ðïìåúîá  òáâïôá.  × ëòáñ îá ëòáéýáôá óå õçï÷ïòéèíå, þå óìåä íåóåã ýå ïôéäåí
îá Îï÷á Úåíñ. Óåçá ôï÷á å íïäåòîï...
     ×ßòîáè óå ÷ ëáâéîåôá é âåú äá óñäáí, îáâòáè äïíáûîéñ îïíåò îá Çìõíï÷á.
Îéëïê  îå  óå ïâáäé. Âåûå 07:51 þáóßô. Óéñêîï óìßîþå÷ï õôòï. × ôáëï÷á ÷òåíå
äï  ïóåí íïöå äá óðé óáíï îáûéñô Óìïî. Íáêñ Çìõíï÷á óéçõòîï ÷åþå å ôòßçîáìá
úá òáâïôá, á ìõîéþá÷éñô Ôïê÷ï óå å ÷ßòîáì ÷ ó÷ïñ éîôåòîáô.
     ×úåè äá òáúðòåäåìñí ÷òåíåôï óé ðòåú äîåûîéñ äåî. × Ëáîáäá óåçá å ëßóîá
÷åþåò.  Äïëïìëïôï  úîáí,  áëôé÷îéñô  öé÷ïô  îá  çìá÷áîáãéôå å îáê-÷åþå ðòåú
îïýôá,  ôáëá þå îñíá äá å ìïûï, áëï ïôéäá ôáí óìåä ôòé-þåôéòé þáóá... Íåöäõ
äòõçïôï  ëáë÷ï  óôá÷á  ó îõìå÷éñ ôòáîóðïòô äîåó? Îáðòá÷éè óðòá÷ëá. Îõìå÷éñô
ôòáîóðïòô  âåûå  ÷ßúïâîï÷éì  îïòíáìîáôá  óé  òáâïôá ÷ þåôéòé þáóá óõôòéîôá.
Ôïçá÷á äîåó ýå õóðåñ äá ïôéäá é ðòé Ûþåëî, é ðòé Ëïòîåê Ñûíáá.
     Ïôéäïè  äï  ëõèîñôá,  éúðéè  ïýå  åäîá  þáûá ëáæå é éúðòáôéè Áìøïîá äï
çìáêäåòá  îá  ðïëòé÷á.  Òáúäåìéèíå  óå  ó  ðòåõ÷åìéþåîá óßòäåþîïóô - âåûå ñ
ïâè÷áîáìá  ðòåääïëìáäîá  ôòåóëá. Óôáòáôåìîï íáèáè ó òßëá, äïëáôï óå óëòé ïô
ïþéôå íé, á ðïóìå óå ÷ßòîáè ÷ ëáâéîåôá.
     Éîôåòåóîï  úáýï  íé å ÷ìñúßì ÷ çìá÷áôá ôïúé íõúåê? Íõúåê ëáôï íõúåê...
×ñòîï,  ôïê  éíá  îñëáë÷ï ïôîïûåîéå ëßí òáâïôáôá îá ðòïçòåóïòéôå é ðï-ôïþîï
ëßí  Óáòáëû...  É ÷ óßýéñ íïíåîô óé óðïíîéè òáúûéòåîéôå úåîéãé îá Åëóåìåîã,
ëïéôï  éúðßì÷áèá  ëáöé-òåþé  ãåìéôå  íõ  éòéóé. Îéíá ôïçá÷á ôïê îáéóôéîá óå
éúðìáûé? Îéíá õóðñè äá éúðìáûá Åëóåìåîã? É ôï ó ëáë÷ï! Ó îáê-ïâéëîï÷åîïôï é
éúïâýï  óìõþáêîï  óßïâýåîéå,  þå  ðòéñôåìëáôá  îá Áâáìëéî òáâïôé ÷ Íõúåñ úá
éú÷ßîúåíîé   ëõìôõòé...   ÷   óðåãéáìîéñ  óåëôïò  úá  ïâåëôé  ó  îåéúñóîåîï
ðòåäîáúîáþåîéå...  Ðáòäïî!  Ôïê  îáúï÷á óðåãéáìîéñ óåëôïò óáí. Áú ëáúáè, þå
Çìõíï÷á  òáâïôé  ÷  Íõúåñ  úá éú÷ßîúåíîé ëõìôõòé, á ôïê úáñ÷é: ÷ óðåãéáìîéñ
óåëôïò  úá  ïâåëôé  ó  îåéúñóîåîï ðòåäîáúîáþåîéå. Óðïíîéè óé äßìçáôá òåäéãá
óôáé,  ïôòõðáîé,  îáëéþåîé,  ðòåçòáäåîé,  úáðßìîåîé  ó  þõäîï÷áôé ðòåäíåôé,
îáðïíîñýé   áâóôòáëôîé  óëõìðôõòé  éìé  ôïðïìïçéþîé  íïäåìé...  É  Åëóåìåîã
äïðõóëá,  þå  éíðåòóëéñô  ýáâåî  ïæéãåò,  úáâßòëáì  îñëáë÷á ëáûá îá óôïôéîá
ðáòóåëá ïôôõë, âé íïçßì äá óå úáéîôåòåóõ÷á ïô îåýï ÷ ôåúé óôáé...
     Îáâòáè  óìõöåâîéñ  îïíåò  îá  Çìõíï÷á  é  ðïþôé óå ÷ãåðåîéè. Ïô åëòáîá
ðòéñôîï  íé óå õóíéè÷áûå Çòéûá Óåòïóï÷éî, ðï ðòñëïò Äßòäïòëïôï, ïô þåô÷ßòôá
ðïäçòõðá  îá  íïñ  ïôäåì.  ×  ðòïäßìöåîéå  îá  îñëïìëï  óåëõîäé  çìåäáè ëáë
ðïóìåäï÷áôåìîï  óå  óíåîñ  éúòáöåîéåôï  ðï  òõíåîáôá  æéúéïîïíéñ  îá Çòéûá.
Ðòéñôîá õóíé÷ëá, ïâßòë÷áîå, ïæéãéáìîá çïôï÷îïóô äá þõå ëáë÷ï ýå íõ îáòåäñ é
îáëòáñ  ïôîï÷ï  ðòéñôîá  õóíé÷ëá.  Óåçá  íáìëï îáðòåçîáôá. Íïöåè äá òáúâåòá
íïíþåôï.  Ýïí áú óáíéñô ðïþôé óå ÷ãåðåîéè, ôï óß÷óåí åóôåóô÷åîï å ôïê íáìëï
äá  óå óôßðéóá. Òáúâéòá óå, îáê-íáìëï ïô ÷óéþëï å ïþáë÷áì äá ÷éäé îá åëòáîá
îáþáìîéëá îá ó÷ïñ ïôäåì, îï, ïâýï ÷úåôï, óå óðòá÷é äïóôá äïâòå.
     - Äïâòï õôòï - ëáúáè áú. - Âéèôå ìé ðï÷éëáìé Íáêñ Ôïê÷ï÷îá, áëï íïöå.
     - Íáêñ  Ôïê÷ï÷îá... - Çòéûá óå ïçìåäá. - Úîáåôå ìé, îñíá ñ. Óðïòåä íåî
ïýå îå å äïûìá îá òáâïôá. Éóëáôå ìé äá ê ðòåäáäåôå îåýï?
     - Ðòåäáêôå  ê,  þå  ñ  å  ôßòóéì  öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò. Ôñ ôòñâ÷á äá íå
ðïíîé. Á ÷éå íáê óôå îï÷, á? Îåýï îå óé óðïíîñí...
     - Äá,  ôõë  óßí  åä÷á  ïô  ÷þåòá...  ×óßýîïóô îå òáâïôñ ôïþîï ôõë, á ó
åëóðïîáôéôå.
     - Áèá - ëáúáè áú. - Úáýï îå... Âìáçïäáòñ. Ðáë ýå óå ïâáäñ.
     ×éö  ôé.  Åëóåìåîã ÷úåíá íåòëé. Éúçìåöäá, ôïê ðòïóôï å óéçõòåî, þå Ìå÷
Áâáìëéî  ýå  óå  ðïñ÷é ÷ íõúåñ. É ôï ôïþîï ÷ ôïúé óåëôïò. Ñ äá ÷éäéí úáýï å
éúâòáì  ôïþîï  Çòéûá.  Çòéûá å óß÷óåí ïôóëïòï ðòé îáó. Óßïâòáúéôåìåî å, éíá
äïâòá  òåáëãéñ. Ðï ïâòáúï÷áîéå å åëúïâéïìïç*. Íïöå âé ôïþîï ôï÷á å ðï÷ïäßô.
Íìáä åëúïâéïìïç úáðïþ÷á ó÷ïåôï ðßò÷ï óáíïóôïñôåìîï éúóìåä÷áîå. Îåýï ïô òïäá
îá   "Úá÷éóéíïóô  íåöäõ  ôïðïçòáæéñôá  îá  áòôåæáëôá  é  âéïóôòõëôõòáôá  îá
òáúõíîïôï  óßýåóô÷ï". ×óéþëï éúçìåöäá ôéèï, íéòîï, éúñýîï é ðòéìéþîï. Íåöäõ
äòõçïôï Çòéûá å é ûáíðéïî îá ïôäåìá ðï óõâáëó**.
     [*  Åëúïâéïìïçéñ  éìé  áóôòïâéïìïçéñ  - îáõëá úá éú÷ßîúåíîéôå æïòíé îá
öé÷ïô. - Â.ðò.]
     [** Óõâáëó - éúíéóìåî ïô á÷ôïòéôå ÷éä òßëïðáûîá âïòâá - ïô sub (ìáô.) -
ðïä, é ax (áîçì.) - óåëéòá, ïôòñú÷áîå îá çìá÷áôá, åëúåëõãéñ. - Â.ðò.]
     Ñóîï.  Ôï÷á  íáê  þå  òáúâòáè.  Äïâòå  äå.  ×åòïñôîï  Çìõíï÷á îåýï ñ å
úáâá÷éìï.  Îáðòéíåò  òáúçï÷áòñ îñëßäå ó Ìå÷ Áâáìëéî. Íåöäõ äòõçïôï îáìé ôïê
íé  ïðòåäåìé óòåýá äîåó ÷ 10:00 þáóá. Óéçõòîï íå éúìßçá, îï áëï îáéóôéîá íé
ðòåäóôïé  äá  ïôìåôñ  úá  óòåýáôá, ôßëíï óåçá å ÷òåíåôï äá íõ óå ïâáäñ é äá
òáúâåòá  äáìé  îå  å  ðòïíåîéì  ðìáîï÷åôå óé. É ÷åäîáçá, âåú äá çõâñ ÷òåíå,
îáâòáè îïíåòá ÷ "Ôòåðåôìéëá".
     ×éìá îïíåò ûåóô ïôçï÷ïòé îåúáâá÷îï é áú ÷éäñè îá åëòáîá Íáêñ Çìõíï÷á.
     - Á, ôï÷á óôå ÷éå... - ëáúá ôñ ó ïô÷òáýåîéå.
     Îå  íïçá  äá  ïðéûá ëáë÷á äïóáäá, ëáë÷ï òáúïþáòï÷áîéå âåûå éúðéóáîï îá
ìéãåôï  ê.  Úäòá÷áôá  âåûå ïôðáäîáìá ôåúé äîé - âõúéôå ê âñèá èìßôîáìé, ðïä
ïþéôå  ê  éíáûå  óåîëé,  ôßöîéôå  âïìîé ïþé âñèá ûéòïëï ïô÷ïòåîé, õóôîéôå -
îáðõëáîé.  É  óáíï  íéç  ðï-ëßóîï,  ëïçáôï  ôñ âá÷îï óå ïôäòßðîá îá åëòáîá,
úáâåìñúáè,  þå  ëïóéôå  ê  óá  ðïäòåäåîé  çòéöìé÷ï  é  éúñýîï, á îáä óôòïçï
åìåçáîôîáôá  óé÷á  òïëìñ  âåú  äåëïìôå  ÷ßòèõ  çßòäéôå  ê ìåöé ïîáúé óßýáôá
ëåèìéâáòåîá ïçßòìéãá.
     - Äá,  áú  óßí...  -  óíõôåîï  ëáúá öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò. - Äïâòï õôòï.
×óßýîïóô áú... Ìå÷ ôáí ìé å?
     - Îå - ëáúá ôñ.
     - Òáâïôáôá å ôáí, þå óå õçï÷ïòéèíå äá óå óòåýîåí... Áú éóëáè...
     - Ôõë ìé? - ïöé÷é óå ôñ é ïôîï÷ï óå ðòéâìéöé îá åëòáîá. - Ëïçá?
     - ×  äåóåô  þáóá. Ðòïóôï éóëáè úá ÷óåëé óìõþáé äá òáúâåòá... Á ðßë îá,
îåçï çï îñíá...
     - Á îáéóôéîá ìé éíáèôå õçï÷ïòëá? Ëáë÷ï ÷é ëáúá ôïê? - óß÷óåí ðï äåôóëé
ðïðéôá ôñ, ëáôï íå çìåäáûå ó îáäåöäá ÷ ïþéôå.
     - Ëáë÷ï íé ëáúá ìé? - âá÷îï ðï÷ôïòé öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò. Ðï-ôïþîï ÷åþå
îå  öõòîáìéóôßô  Ëáíåòåò,  á  áú.  -  ×éöôå  ëáë÷ï, Íáêñ Ôïê÷ï÷îá. Äá îå óå
óáíïúáìßç÷áíå. ×åòïñôîï ôïê îñíá äá äïêäå.
     Óåçá ôñ íå çìåäáûå, óñëáû îå ÷ñò÷áûå îá ïþéôå óé.
     - Ëáë ôáëá?... Ïôëßäå úîáåôå?
     - Ðïþáëáêôå íå - ëáúáè áú. - ×óéþëï ýå ÷é òáúëáöá. Óìåä îñëïìëï íéîõôé
ýå âßäá ðòé ÷áó.
     - Ëáë÷ï óå å óìõþéìï ó îåçï? - ðòïîéúéôåìîï é óôòáûîï éú÷éëá ôñ.
     - Öé÷ é úäòá÷ å. Îå óå âåúðïëïêôå. Ðïþáëáêôå, éä÷áí ÷åäîáçá.
     Ä÷å  íéîõôé  úá ïâìéþáîå. Ôòé íéîõôé äï îáê-âìéúëáôá ëáâéîá îá îõìå÷éñ
ôòáîóðïòô.  Ðï  äñ÷ïìéôå,  ðòåä  ëáâéîáôá  éíá ïðáûëá... Ðòéñôåìé, íîïçï ÷é
íïìñ,  òáúòåûåôå  íé äá íéîá ðòåä ÷áó, íîïçï å ÷áöîï... Âìáçïäáòñ, íîïçï ÷é
âìáçïäáòñ!...  Ôáëá.  Åäîá  íéîõôá,  äïëáôï  îáíåòñ  éîäåëóá.  Þå  é ôéñ ïô
ðòï÷éîãéñôá  éíáô  åäîé  éîäåëóé!...  Ðåô óåëõîäé úá îáâéòáîå îá éîäåëóá. É
éúìéúáí  ïô  ëáâéîáôá  ÷  ðõóôïôï äßò÷åîï æïáêå îá ëõòïòôîéñ ëìõâ. Ïýå åäîá
íéîõôá  óôïñ îá ûéòïëáôá ÷åòáîäá é óé ÷ßòôñ çìá÷áôá. Áèá, îáôáôßë... Èõë÷áí
îáðòá÷ï  ðòåú  èòáóôáìáãéôå  ïô  ïæéëá,  ðßìîé ó ëïðòé÷á. Äáîï îå îáìåôñ îá
äïëôïò Çïáîåë...
     Ôñ  íå  þáëáûå  ÷  èïìá,  óåäåûå äï îéóëáôá íáóéþëá ó íåþåôï é äßòöåûå
÷éäåïæïîá  îá  ëïìåîåôå  óé. Ýïí ÷ìñúïè, îå÷ïìîï ðïçìåäîáè ëßí ïôëòåèîáôáôá
÷òáôá îá çïóôîáôá é ôñ îáþáóá ðïâßòúá äá ëáöå:
     - Ôõë ýå òáúçï÷áòñíå.
     - Ëáëôï öåìáåôå - ïô÷ßòîáè áú.
     Îáòïþîï  âåú  äá  âßòúáí,  ïçìåäáè  çïóôîáôá, ëõèîñôá é óðáìîñôá. Âåûå
äïâòå  ðïþéóôåîï  é  ðïäòåäåîï  é,  òáúâéòá  óå,  îñíáûå  îéëïê.  Íéíïèïäïí
úáâåìñúáè,  þå ôñ óåäé îåðïä÷éöîï, óìïöéìá òßãå îá ÷éäåïæïîá, é çìåäá ðòá÷ï
ãòåä óåâå óé.
     - Ëïçï ôßòóéèôå? - óôõäåîï íå ðïðéôá ôñ.
     - Îå  úîáñ  -  ðòéúîáè  óé  þåóôîï  áú. - Ðòïóôï òáúçï÷ïòßô îé ýå âßäå
äåìéëáôåî é éóëáè äá óå õâåäñ, þå óíå óáíé.
     - Ëïê óôå ÷éå? - ðïðéôá ôñ. - Óáíï þå ÷åþå îå ìßöåôå.
     Òáúëáúáè  ê  ìåçåîäá  îïíåò  ä÷å,  ïâñóîéè ê úá ôáêîáôá îá ìéþîïóôôá é
äïâá÷éè,  þå  úá  ìßöéôå  îå  óå éú÷éîñ÷áí - ðòïóôï óå ïðéô÷áè äá óé ó÷ßòûá
òáâïôáôá, âåú äá ê óßúäá÷áí éúìéûîé ÷ßìîåîéñ.
     - Á  óåçá  úîáþé  óôå òåûéìé ðï÷åþå äá îå óå ãåòåíïîéôå ó íåîå? - ëáúá
ôñ.
     - Á ëáë÷ï âéèôå ðòåäìïöéìé äá ðòá÷ñ?
     Ôñ îå ïôçï÷ïòé.
     - Åôï  ÷éå óåäéôå ôõë é þáëáôå - ëáúáè áú. - Á îáìé ôïê îñíá äá äïêäå.
Ôïê  ÷é  òáúéçòá÷á.  Òáúéçòá÷á ÷óéþëé îáó é îå íõ óå ÷éöäá ëòáñô. Á ÷òåíåôï
ôåþå.
     - Úáýï íéóìéôå, þå îñíá äá óå ÷ßòîå ôõë?
     - Úáýïôï  óå  ëòéå  -  ëáúáè  áú.  - Úáýïôï ìßöå ÷óéþëé, ó ëïéôï íõ óå
îáìïöé äá òáúçï÷áòñ.
     - Úáýï ôïçá÷á ú÷ßîéèôå ôõë?
     - Úáýïôï  îéëßäå  îå  íïçá äá çï îáíåòñ! - ëáúáè áú, þõ÷óô÷õ÷áè, þå óå
òáúñòñ÷áí.  -  Îáìáçá  óå  äá  ïðéô÷áí  é îáê-íáìëáôá ÷ßúíïöîïóô, äáöå îáê-
éäéïôóëáôá...
     - Ëáë÷ï å îáðòá÷éì? - ðïðéôá ôñ.
     - Îå  úîáñ  ëáë÷ï  å  îáðòá÷éì.  Íïöå  âé  îéýï.  Ôßòóñ çï îå úáýïôï å
îáðòá÷éì  îåýï,  á úáýïôï ôïê å åäéîóô÷åîéñô ó÷éäåôåì îá çïìñíï îåýáóôéå. É
áëï îå çï îáíåòéí, ôáëá é îñíá äá îáõþéí ëáë÷ï å óôáîáìï ôáí...
     - Ëßäå "ôáí"?
     - Ôï÷á  îå å ÷áöîï - îåôßòðåìé÷ï ëáúáè áú. - Ôáí, ëßäåôï å òáâïôéì. Îå
å îá Úåíñôá. Îá ðìáîåôáôá Óáòáëû.
     Ðï ìéãåôï ê óå ÷éöäáûå, þå úá ðßò÷é ðßô þõ÷á úá ðìáîåôáôá Óáòáëû.
     - Úáýï óå ëòéå ôïçá÷á? - ôéèï ðïðéôá ôñ.
     - Îå  úîáåí. Ôïê å îá çòáîéãáôá îá ðóéèéþåóëïôï òáúóôòïêóô÷ï. Âé íïçìï
äá óå ëáöå, þå å âïìåî. Íïöå âé îåýï íõ óå ðòé÷éöäá. Íïöå âé ôï÷á å îñëáë÷á
éäåñ æéëó.
     - Âïìåî...  -  ëáúá ôñ, ëáôï ìåëï ðïëìáôé çìá÷á. - Íïöå âé... Á íïöå é
äá îå å... Ëáë÷ï éóëáôå ïô íåî?
     - ×éäñèôå ìé óå ó îåçï ïýå ÷åäîßö?
     - Îå - ëáúá ôñ. - Ïâåýá, îï ôáëá é îå óå ïâáäé.
     - Á úáýï çï þáëáôå ôõë?
     - Áíé ëßäå îá äòõçï íñóôï äá çï þáëáí? - ðïðéôá ôñ.
     × çìáóá  ê  éíáûå  ôïìëï÷á  íßëá,  þå  éú÷ßòîáè çìá÷á é éú÷åóôîï ÷òåíå
íßìþáè. Ðïóìå ðïðéôáè:
     - Á ëßäå óíñôáûå äá ÷é óå ïâáäé? × íõúåñ ìé?
     - Íïöå âé... Îå úîáñ. Ðßò÷éñ ðßô íé óå ïâáäé ôáí.
     - Ôïê ÷é ðïôßòóé ÷ íõúåñ é ëáúá, þå ýå äïêäå ðòé ÷áó?
     - Îå. ×åäîáçá íå éú÷éëá ðòé óåâå óé. Ôõë. ×úåè åäéî çìáêäåò é äïìåôñè.
     - Íáêñ  Ôïê÷ï÷îá  -  ëáúáè  áú. - Éîôåòåóõ÷áô íå ÷óéþëé ðïäòïâîïóôé ïô
÷áûáôá  óòåýá...  ×éå  íõ  òáúëáúáèôå  úá óåâå óé, úá ó÷ïñôá òáâïôá. Ôïê ÷é
òáúëáúá úá ó÷ïñôá. Ðïíßþåôå óå äá óé óðïíîéôå ëáë âåûå.
     Ôñ ðïëìáôé çìá÷á.
     - Îå.  Úá  îéýï  ôáëï÷á îå óíå çï÷ïòéìé... Òáúâéòá óå, ôï÷á îáéóôéîá å
óôòáîîï...  Ôïìëï÷á  çïäéîé  îå  óíå óå ÷éöäáìé... Ðïóìå óé äáäïè óíåôëá, ÷
ëßýé,  þå  ÷óßýîïóô  ôáëá  é îéýï îå îáõþéè úá îåçï... Ôá áú çï ðéôáè: ëßäå
âåûå,  ó  ëáë÷ï  óå  úáîéíá÷áûå... îï ôïê íáèáûå ó òßëá é ÷éëáûå, þå ÷óéþëï
ôï÷á óá çìõðïóôé, âáâéîé äå÷åôéîé...
     - Úîáþé ôïê òáúðéô÷áûå ÷áó?
     - Áíé! ×óéþëï ôï÷á îå çï éîôåòåóõ÷áûå... Ëáë÷ï òáâïôñ, ëáë óßí... óáíá
ìé óßí éìé óé éíáí îñëïçï... ëáë öé÷åñ... Ôïê âåûå ëáôï äåôå... Îå éóëáí äá
çï÷ïòñ úá ôï÷á.
     - Íáêñ  Ôïê÷ï÷îá,  îåäåêôå  äá çï÷ïòéôå úá ôï÷á, úá ëïåôï îå éóëáôå äá
çï÷ïòéôå...
     - Úá îéýï îå éóëáí äá çï÷ïòñ!
     Óôáîáè, ïôéäïè äï ëõèîñôá é ê äïîåóïè ÷ïäá. Ôñ öáäîï éúðé ãñìáôá þáûá.
×ïäáôá óå òáúìé÷áûå ÷ßòèõ óé÷áôá ê òïëìñ.
     - Ôï÷á îå úáóñçá îéëïçï - ëáúá ôñ, ëïçáôï íé ðïäá÷áûå þáûáôá.
     - Îå  çï÷ïòåôå  úá ôï÷á, ëïåôï îå úáóñçá îéëïçï - ëáúáè áú é óåäîáè. -
Úá ëáë÷ï ÷é òáúðéô÷á ôïê?
     - Îáìé  ÷é  ëáúáè: úá îéýï îå íå å òáúðéô÷áì! Ôïê òáúëáú÷áûå, óðïíîñûå
óé, òéóõ÷áûå, óðïòåûå... ëáôï äåôå... Ïëáúá óå, þå ðïíîé ÷óéþëï! Åä÷á ìé îå
÷óåëé  äåî! Ëßäå å óôïñì ôïê, ëßäå óßí óôïñìá áú, ëáë÷ï å ëáúáì Òåëó, ëáë å
çìåäáì  ×ïìæ... Áú îéýï îå ðïíîåè, á ôïê ÷éëáûå, ëáòáûå íé óå, úáóôá÷ñûå íå
äá  óé  óðïíîñ é áú óé óðïíîñè... é ëáë óå òáä÷áûå, ëïçáôï óé óðïíîñè îåýï,
ëïåôï ôïê óáíéñô îå ðïíîåûå!...
     Ôñ úáíßìþá.
     - ×óå úá äåôóô÷ïôï ìé? - ðïðéôáè áú, óìåä ëáôï ðïþáëáè íáìëï.
     - Áíé  òáúâéòá  óå! Îáìé ÷é ëáúáè, þå ôï÷á îå úáóñçá îéëïçï, ôï÷á óé å
óáíï  îáûå,  ó îåçï!... Ôïê îáéóôéîá âåûå ëáôï ðïâßòëáî... ×åþå îñíáè óéìé,
úáóðé÷áè,  á  ôïê  íå  âõäåûå  é  ëòåýåûå ÷ õèïôï íé: Á ëïê ðáäîá ôïçá÷á ïô
ìàìëáôá? É áëï óé óðïíîåè, ôïê íå óçòáâþ÷áûå, ôéþáûå ó íåî éú ãñìáôá ëßýá é
òå÷åûå: Ðòá÷éìîï, ôïþîï ôáëá âåûå, ðòá÷éìîï!
     - É  îå  ÷é  òáúðéôá  ëáë÷ï  å  óôáîáìï  ó õþéôåìñ, ó ðòéñôåìéôå ÷é ïô
õþéìéýåôï?
     - Ôá  îáìé ÷é ïâñóîñ÷áí: úá îéýï é úá îéëïçï îå å òáúðéô÷áì! Îå íïöåôå
ìé  äá  òáúâåòåôå?  Ôïê  òáúëáú÷áûå,  óðïíîñûå  óé  é  éóëáûå áú óßýï äá óé
óðïíîñí...
     - Äá-äá, òáúâéòáí - ëáúáè áú. - Á óðïòåä ÷áó ëáë÷ï óíñôáûå äá ðòá÷é ðï-
îáôáôßë?
     Ôñ íå ðïçìåäîá, ëáëôï çìåäáûå öõòîáìéóôá Ëáíåòåò, é ëáúá:
     - Îéýï îå òáúâéòáôå.
     É ïâýï  ÷úåôï, âåûå ðòá÷á, òáúâéòá óå. Ðïìõþéè ïôçï÷ïòéôå îá ÷ßðòïóéôå
îá Åëóåìåîã: Áâáìëéî îå óå å éîôåòåóõ÷áì ïô òáâïôáôá îá Çìõíï÷á é îå å éíáì
îáíåòåîéå  äá  ñ  éúðïìú÷á,  úá  äá ðòïîéëîå ÷ íõúåñ. Îï îáéóôéîá éúïâýï îå
íïöåè  äá  òáúâåòá  ëáë÷ï  å  ãåìñì  Áâáìëéî,  ëáôï  å õòåäéì ôáúé ÷åþåò îá
óðïíåîéôå.  Ïô  óáîôéíåîôáìîïóô...  ïôäáì  å äßìöéíïôï îá äåôóëáôá ìàâï÷...
÷ßòîáì óå å ëßí äåôóô÷ïôï... Îå ÷ñò÷áí äá å ôï÷á. Ãåìôá å âéìá ðòáëôéþåóëá,
ðòåä÷áòéôåìîï  å âéìá äïâòå ïâíéóìåîá é Áâáìëéî ñ ðïóôéçîáì, âåú Çìõíï÷á äá
úáðïäïúòå  îéýï.  Ñóîï íé âåûå, þå óáíáôá Çìõíï÷á îå úîáå îéýï úá ôáúé ãåì.
Îáìé ôñ óßýï îå å òáúâòáìá ëáë÷ï å óôáîáì ÷ äåêóô÷éôåìîïóô...
     É ïóôá÷áûå  ïýå åäéî ÷ßðòïó, ëïêôï ôòñâ÷áûå äá éúñóîñ. Å, äïâòå. Ôå óé
óðïíîñìé,  ìàâéìé  óå,  ðéìé,  ïôîï÷ï óé óðïíîñìé, úáóðé÷áìé, óßâõöäáìé óå,
ïôîï÷ï  óå  ìàâéìé  é  ïôîï÷ï  úáóðé÷áìé... Ëáë÷ï ôïçá÷á ñ äï÷åìï äï ôáëï÷á
ïôþáñîéå,  çòáîéþåýï  ó éóôåòéñ? Òáúâéòá óå, ôõë óå ïôëòé÷áûå ûéòïë ðòïóôïò
úá ëáë÷é ìé îå ðòåäðïìïöåîéñ. Îáðòéíåò ó÷ßòúáîé ó îá÷éãéôå îá ýáâîéñ ïæéãåò
ïô  Ïóôòï÷îáôá  éíðåòéñ.  Îï  âé íïçìï äá âßäå é îåýï äòõçï. É éíáûå çïìñíá
÷åòïñôîïóô  ôï÷á  äòõçïôï  äá  óå  ïëáöå  äïóôá ãåîîï úá íåîå. Ôõë óå óðòñè
îåòåûéôåìîï:  ôòñâ÷áûå  éìé äá ðòåîåâòåçîá îåýï íïöå âé íîïçï ÷áöîï, éìé äá
óå  òåûá îá ïô÷òáôéôåìîá îåôáëôéþîïóô, ëáôï òéóëõ÷áí ÷ òåúõìôáô äá îå îáõþá
îéýï óßýåóô÷åîï...
     Òåûéè óå.
     - Íáêñ  Ôïê÷ï÷îá  - ëáúáè áú, ëáôï ó ÷óå óéìá óå óôáòáåè äá ðòïéúîáóñí
ô÷ßòäï  ÷óñëá  äõíá.  -  Ëáöåôå  íé  ïô  ëáë÷ï  âåûå ðòåäéú÷éëáîï ôï÷á ÷áûå
ïôþáñîéå, îá ëïåôï óôáîáè îå÷ïìåî ó÷éäåôåì ðòé ðòåäéûîáôá îé óòåýá?
     Éúäõíáè ôáúé æòáúá, âåú äá óå ïóíåìñ äá ñ çìåäáí ÷ ïþéôå. Îñíáûå äá óå
õþõäñ, áëï ôñ ôõôáëóé íé âåûå ëòåóîáìá äá óå íáèáí ïôôõë éìé ðòïóôï íå âåûå
ãáðáòäïóáìá  ó  ÷éäåïæïîá  ðï  çìá÷áôá.  Îï ôñ îå îáðòá÷é îéôï åäîïôï, îéôï
äòõçïôï.
     - Âñè  çìõðáþëá  - ëáúá ôñ äïóôá óðïëïêîï. - Çìõðá÷á éóôåòéþëá. Ôïçá÷á
íé  óå óôïòé, þå ôïê íå éúóôéóëá ëáôï ìéíïî é íå úáè÷ßòìé. Á óåçá òáúâéòáí,
þå ÷óßýîïóô îá îåçï îå íõ å âéìï äï íåîå. Ôïê îñíá îéôï ÷òåíå, îéôï óéìé äá
âßäå  äåìéëáôåî. Áú ÷óå éóëáè ïô îåçï ïâñóîåîéñ, á îáìé ôïê îå å íïöåì îéýï
äá íé ïâñóîé. Ôá ôïê óéçõòîï úîáå, þå çï ôßòóéôå...
     Óôáîáè.
     - Íîïçï  ÷é  âìáçïäáòñ,  Íáêñ  Ôïê÷ï÷îá  -  ëáúáè  áú. - Íéóìñ, þå ÷éå
îåðòá÷éìîï  ôßìëõ÷áôå îáûéôå îáíåòåîéñ. Îéëïê îå éóëá äá íõ îá÷òåäé. Áëï óå
óòåýîåôå ó îåçï, íïìñ ÷é, ðïóôáòáêôå óå äá íõ ÷îõûéôå ôáúé íéóßì.
     Ôñ îå ïôçï÷ïòé.


     3 àîé 78 çïäéîá
     ÎÅÝÏ ÚÁ ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÑÔÁ ÎÁ ÅËÓÅÌÅÎÃ

     Ïô óôòßíîéñ âòñç óå ÷éöäáûå, þå ðïòáäé ìéðóá îá ðáãéåîôé äïëôïò Çïáîåë
óå  úáîéíá÷á ó òéâïìï÷. Ôï÷á âåûå äïâòå, úáýïôï äï îåçï÷éñ ëìïúåô-ëáâéîá îá
îõìå÷éñ  ôòáîóðïòô  âåûå  ðï-âìéúï,  ïôëïìëïôï  äï ëõòïòôîéñ ëìõâ. Îáéóôéîá
ïëáúá  óå, þå ðï ðßôñ éíá ðþåìéî, ëïêôï ïô îåäïçìåöäáîå îå âñè úáâåìñúáì ðï
÷òåíå  îá  ðßò÷ïôï  óé  ðïóåýåîéå,  ôáëá  þå óåçá óå îáìïöé äá óå óðáóñ÷áí,
ðòåóëáþáêëé  îñëáë÷é  äåëïòáôé÷îé  ðìåôï÷å  é óßâáòñêëé ÷ çáìïð äåëïòáôé÷îé
äåì÷é  é  çßòîåôá. ×ðòïþåí ÷óéþëï íéîá âìáçïðïìõþîï. Éúôéþáè îá ÷åòáîäáôá ó
éúñýîéôå  ðåòéìá, ÷íßëîáè óå ÷ ðïúîáôáôá ïäáñ é âåú äá óñäáí, îáâòáè îïíåòá
îá Åëóåìåîã.
     Íéóìåè äá óå ïôßò÷á ó ëòáôßë äïëìáä, îï òáúçï÷ïòßô éúìåúå äïóôá äßìßç,
ôáëá  þå  óå  îáìïöé äá éúîåóá ÷éäåïæïîá îá ÷åòáîäáôá, úá äá îå íå éúîåîáäá
ðòéëáúìé÷éñô é äïëáþìé÷ äïëôïò Çïáîåë.
     - Úáýï ôñ óåäé ôáí? - úáíéóìåîï ðïðéôá Åëóåìåîã.
     - Þáëá.
     - Ôïê ìé ê å ëáúáì?
     - Äïëïìëïôï òáúâòáè, îå.
     - Çïòëáôá... - ðòïíßòíïòé Åëóåìåîã. Ðïóìå ðïðéôá: - ×òßýáû ìé óå?
     - Îå  -  ëáúáè  áú.  -  Ïóôáîáèá  íé  ïýå ôïúé Ñûíáá é òåúéäåîãéñôá îá
çìá÷áîáãéôå.
     - Úáýï ôé óá?
     - ×  òåúéäåîãéñôá  - ïô÷ßòîáè áú - óåçá óå îáíéòá åäéî çìá÷áîáë îá éíå
Ûþåëî-Éôòþ,  óßýéñô,  ëïêôï  å  õþáóô÷õ÷áì  úáåäîï  ó  Áâáìëéî ÷ ïðåòáãéñôá
"Íßòôß÷ ó÷ñô"...
     - Ôáëá.
     - Äïëïìëïôï  òáúâòáè  ïô  ïôþåôá îá Áâáìëéî, ôåèîéôå ïôîïûåîéñ óá âéìé
îñëáë óé îå óß÷óåí ïâéëîï÷åîé...
     - × ëáëß÷ óíéóßì îåïâéëîï÷åîé?
     Úáðßîáè óå, äïëáôï ðïäâéòáè äõíéôå óé.
     - Âéè  óå ïóíåìéì äá çé îáòåëá ðòéñôåìóëé, Åëóåìåîã... Ðïíîéôå ìé ôïúé
ïôþåô?
     - Ðïíîñ.  Òáúâéòáí  ëáë÷ï  éóëáû  äá ëáöåû. Îï ôé íé ïôçï÷ïòé îá ôáëß÷
÷ßðòïó: ëáë òáúâòá, þå çìá÷áîáëßô Ûþåëî óå îáíéòá îá Úåíñôá?
     - Áíé... Âåûå äïóôá óìïöîï. Ðßò÷ï...
     - Äïóôáôßþîï - ðòåëßóîá íå Åëóåìåîã é úáíßìþá ÷ ïþáë÷áîå.
     Îå  ÷åäîáçá  îáéóôéîá,  îï  ÷óå  ðáë  ðòïõíñè.  Äåêóô÷éôåìîï.  Úá íåî,
óßôòõäîéëá  îá  "Ëïíëïî-2",  ðòé ãåìéñ íé óïìéäåî ïðéô äá âïòá÷ñ ó Ç×É âåûå
äïóôá  óìïöîï  äá  ïôëòéñ Ûþåëî. Ëáë÷ï äá ëáöåí ôïçá÷á úá ðòïóôéñ ðòïçòåóïò
Áâáìëéî,  ëïêôï  ïôçïòå  îá ÷óéþëï å ðòåëáòáì ä÷áêóåô çïäéîé ÷ äßìâéîéôå îá
Ëïóíïóá é òáúâéòá ïô Ç×É îå ðï÷åþå, ïôëïìëïôï ä÷áêóåôçïäéûåî õþåîéë!
     - Óßçìáóåî  óßí  -  ëáúáè  áú.  -  Ðòá÷  óôå, òáúâéòá óå. É ÷óå ðáë óå
óßçìáóåôå, þå ôáúé úáäáþá å îáðßìîï éúðßìîéíá, áëï þï÷åë éíá öåìáîéå.
     - Óßçìáóñ÷áí óå. Îï òáâïôáôá îå å óáíï ÷ ôï÷á. Îå ôé ìé å éä÷áìï îáõí,
þå ôïê è÷ßòìñ ëáíßîé ÷ èòáóôéôå?
     - Îå - þåóôîï óé ðòéúîáè áú.
     "È÷ßòìñí  ëáíßîé  á èòáóôéôå" îá îáûéñ åúéë ïúîáþá÷á: Ðòáýáí îñëïçï ðï
ìßöìé÷á  óìåäá,  ðïäè÷ßòìñí  æáìûé÷é õìéëé éìé, îáëòáôëï ëáúáîï, âáìáíïóúáí
èïòáôá. Òáúâéòá óå, ôåïòåôéþîï îáðßìîï íïöåûå äá óå äïðõóîå, þå Ìå÷ Áâáìëéî
éíá  îñëáë÷á óß÷óåí ïðòåäåìåîá ãåì, á ÷óéþëéôå íõ åëóôòá÷áçáîôîé ðïñ÷ñ÷áîéñ
ðòé  Çìõíï÷á,  ðòé  õþéôåìñ,  ðòé  íåîå  óá  íáêóôïòóëé  ðïäè÷ßòìåî  æáìûé÷
íáôåòéáì,  îáä  þéêôï  óíéóßì îéå ôòñâ÷á âåúðïìåúîï äá óé âìßóëáíå çìá÷éôå,
ëáôï  îáðõóôï  óé  çõâéí  ÷òåíåôï  é óéìéôå é âåúîáäåöäîï óå ïôëìïîñ÷áíå ïô
çìá÷îïôï.
     - Îå íéóìñ, þå å ôáëá - òåûéôåìîï ëáúáè áú.
     - Áú ðßë íéóìñ, þå å ôïþîï ôáëá - òåþå Åëóåìåîã.
     - Åóôåóô÷åîï ÷éå úîáåôå ðï äïâòå - óõèï ïô÷ßòîáè áú.
     - Âåúóðïòîï  -  óßçìáóé  óå  ôïî.  -  Îï  úá  óßöáìåîéå  ôï÷á  óá óáíï
÷ðåþáôìåîéñ. Æáëôé îñíáí. Ïâáþå áëï îå óå ìßöá, óôòõ÷á íé óå íáìëï ÷åòïñôîï
÷ îåçï÷ïôï  ðïìïöåîéå ôïê äá óé óðïíîé úá Ûþåëî, äá úáçõâé óõíá ÷òåíå äá çï
ïôëòéå, äá èõëîå îá äòõçéñ ëòáê îá ó÷åôá é äá òáúéçòá÷á ôáí îñëáë÷á ëïíåäéñ
- óáíï úá äá è÷ßòìé ÷ èòáóôéôå ïýå åäéî ëáíßë. Óßçìáóåî ìé óé ó íåî?
     - ×éöôå,  Åëóåìåîã, áú îå úîáñ ëáë÷ï íõ å ðïìïöåîéåôï é íïöå âé úáôï÷á
îñíáí ôáëé÷á ÷ðåþáôìåîéñ.
     - Á ëáë÷é ÷ðåþáôìåîéñ éíáû? - ðïðéôá ôïê ó îåïþáë÷áî éîôåòåó.
     Ïðéôáè óå äá æïòíõìéòáí ó÷ïåôï ÷ðåþáôìåîéå.
     - ×óéþëï  äòõçï,  îï  îå é è÷ßòìñîå îá ëáíßîé. × îåçï÷éôå ðïóôßðëé éíá
îñëáë÷á  ìïçéëá.  Ôå  óá  ó÷ßòúáîé ðïíåöäõ óé. Îåýï ðï÷åþå, ôïê ðòåú ãñìïôï
÷òåíå  éúðïìú÷á åäéî é óßý ðïè÷áô. Ôïê îå çõâé ÷òåíå é óéìé äá éúíéóìñ îï÷é
ðïè÷áôé  -  ôïê  óôßðéó÷á  þï÷åëá  ó îñëáë÷ï éúñ÷ìåîéå, á ðïóìå óìõûá ëáë÷ï
íßîëá  óôßðéóáîéñô...  Ôïê  éóëá  äá  õúîáå  îåýï, îåýï, ó÷ßòúáîï ó îåçï÷éñ
öé÷ïô... Ðï-ôïþîï ó îåçï÷áôá óßäâá. Îåýï ôáëï÷á, ëïåôï óá óëòéìé ïô îåçï...
     Úáíßìþáè, á ðïóìå ëáúáè:
     - Åëóåìåîã,  ôïê ðï îñëáëß÷ îáþéî å îáõþéì, þå ó îåçï å ó÷ßòúáîá ôáêîá
îá ìéþîïóôôá.
     Óåçá  íßìþáèíå é ä÷áíáôá. Ìõîéþá÷ïôï çïìï ôåíå óå ðïëìáýáûå îá åëòáîá.
Þõ÷óô÷õ÷áè, þå ðòåöé÷ñ÷áí éóôïòéþåóëé íïíåîô. Ôï÷á âåûå åäéî ïô ïîåúé òåäëé
óìõþáé,  ëïçáôï  íïéôå  äï÷ïäé (îå æáëôéôå, ó ëïéôï óßí óå óäïâéì, á éíåîîï
äï÷ïäéôå,  ìïçéþåóëéôå  éú÷ïäé)  úáóôá÷ñèá  Åëóåìåîã  äá ðòåòáúçìåäá ó÷ïéôå
ðòåäóôá÷é.
     Ôïê ðï÷äéçîá çìá÷á é ëáúá:
     - Äïâòå. Îá÷åóôé Ûþåëî. Îï éíáê ðòåä÷éä, þå îáê-÷åþå óé îõöåî ôõë, ðòé
íåî.
     - Óìõûáí - ëáúáè áú é ðïðéôáè: - Á ëáë÷ï ýå ëáöåôå úá Ñûíáá?
     - Îåçï çï îñíá îá Úåíñôá.
     - Ëáë  ôáëá?  -  ëáúáè  áú. - Îá Úåíñôá å. Ôïê å ÷ "Ìáçåòá îá Ñî" ëòáê
Áîôïîï÷.
     - ×åþå ôòé äîé, ïôëáëôï å îá Çéçáîäá.
     - Ñóîï  -  ëáúáè  áú, ëáôï óå îáðß÷áè äá âßäá éòïîéþåî. - ×éö ôé ëáë÷ï
óß÷ðáäåîéå!  Òïäéì  óå ÷ óßýéñ äåî, ÷ ëïêôï å òïäåî Áâáìëéî, óßýï ðïóíßòôîï
äåôå, óßýï æéçõòéòá ðïä îïíåò...
     - Äïâòå, äïâòå - ðòïíßòíïòé Åëóåìåñã. - Îå óå ïôëìïîñ÷áê.
     Åëòáîßô éúçáóîá. Ïôîåóïè ÷éäåïæïîá îá íñóôïôï íõ é óìñúïè ÷ ä÷ïòá. Ôáí
÷îéíáôåìîï  óå  ðòïíßëîáè  ðòåú  ðïìñîáôá ïô çéçáîôóëá ëïðòé÷á é îáðòá÷ï ïô
äßò÷åîéñ  ëìïúåô  îá äïëôïò Çïáîåë úáëòáþéè ðïä óòåäîïýîéñ äßöä ðï âòåçá îá
òåëá Ôåìßî.


     5 àîé 78 çïäéîá
     ÐÏÓÔÿÔ ÎÁ ÒÅËÁ ÔÅÌÿÎ

     Îå÷éäéíáôá  òåëá  ûõíïìåûå  ðòåú  òïíïîá  îá äßöäá îñëßäå îáâìéúï, ðïä
óôòßíîéñ  âòñç,  á  ðòá÷ï  ðòåä íåî íïëòï ðòïâìñó÷áûå ìåë íåôáìåî íïóô, îáä
ëïêôï  ó÷åôåûå  çïìñíï  ôáâìï  îá  åúéëá  ìéîëïó:  "Ôåòéôïòéñ  îá îáòïäá îá
çìá÷áîáãéôå".  Íáìëï  óôòáîîï  éúçìåöäáûå,  þå  íïóôßô  úáðïþ÷á  îáðòá÷ï ïô
÷éóïëáôá  ôòå÷á - îå óáíï þå îñíáûå ðßô, ëïêôï äá ÷ïäé ëßí îåçï, á ìéðó÷áûå
äáöå   îáê-ïâéëîï÷åîá  ðßôåþëá.  Îá  ä÷å  ëòáþëé  ïô  íåî  óáíïôîï  ó÷åôåèá
ðòïúïòþåôáôá  îá  îéóëá  úáëòßçìåîá  óçòáäá, ðòéìéþáýá îá âõîëåò. Ïô îåñ íå
ìßèîá  íéòéóßô  îá îåúáâòá÷éíéñ Óáòáëû - íéòéó îá òßöäñóáìï öåìñúï, îá ìåû,
îá óðïôáåîá óíßòô. Óôòáîîé íåóôá éíá ÷óå ðáë õ îáó îá Úåíñôá. Õö óé ÷ëßýé é
÷óéþëï  ÷åþå ôé å ðïúîáôï, íéìï ôé å é óé ó÷éëîáì ó îåçï, áíá îá - òáîï éìé
ëßóîï  îåðòåíåîîï óå îáôßë÷áû îá îåýï, áâóïìàôîï îå÷ßïâòáúéíï... Ëáëôï é äá
å.  Á  ëáë÷ï  íéóìé  úá ôáúé óçòáäá öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò?! Ïëáú÷á óå, þå ôïê
÷åþå éíá îáðßìîï ïðòåäåìåîï íîåîéå ðï ôïúé ÷ßðòïó.
     Öõòîáìéóôßô  Ëáíåòåò  îáíåòé  ÷òáôáôá  îá  ëòßçìáôá óôåîá, òåûéôåìîï ñ
òáúô÷ïòé  é  ðïðáäîá  ÷  ó÷ïäåóôá  óôáñ, ëßäåôï îñíáûå îéýï ïó÷åî íáóá, úáä
ëïñôï  óåäåûå,  ðïäðòñì âòáäéþëáôá óé ó àíòõãé, äßìçïëïó àîïûá - óßó ó÷ïéôå
ëßäòé  é  îåöîïôï  óé  ðòïäßìçï÷áôï  ìéãå ôïê ðòéìéþáûå îá Áìåëóáîäßò Âìïë,
ðòåíåîåî  ðï  ÷ïìñôá  îá  ðòéþõäìé÷ïôï  óé  ÷ßïâòáöåîéå  ÷  ñòëï  é  ðßóôòï
íåëóéëáîóëï  ðïîþï.  Óéîéôå  ïþé îá èìáðáëá ðïóòåýîáèá öõòîáìéóôá Ëáíåòåò ó
îáðßìîï âåúòáúìéþåî é ìåëï õíïòåî ðïçìåä.
     - Åê,  é  ôáñ  áòèéôåëôõòá óé ñ âé÷á! - ëáúá öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò, ëáôï
ïôßòóé äßöäï÷îéôå ëáðëé ïô òáíåîåôå óé.
     - Á  îá  ôñè  éí  èáòåó÷á  - âåúòáúìéþîï ÷ßúòáúé Áìåëóáîäßò Â., âåú äá
ðòïíåîñ ðïúáôá óé.
     - Îå  íïöå  äá  âßäå!  - óáòëáóôéþîï òåþå öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò, ëáôï óå
ïçìåöäáûå îá ëáë÷ï äá óåäîå.
     × ðïíåýåîéåôï  îñíáûå  ó÷ïâïäîé  óôïìï÷å, óßýï ëáëôï é ëòåóìá, äé÷áîé,
ëõûåôëé  é  ðåêëé. Öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò ðïçìåäîá Áìåëóáîäßò Â. Áìåëóáîäßò Â.
çï çìåäáûå ó ðòåäéûîïôï âåúòáúìéþéå, âåú äá éíá ëáë÷ïôï é äá âéìï îáíåòåîéå
äá  ðòïñ÷é  ìàâåúîïóô éìé ðïîå ïâéëîï÷åîá ÷åöìé÷ïóô. Ôï÷á âåûå óôòáîîï. Ðï-
óëïòï îåïâéþáêîï. Îï óå þõ÷óô÷õ÷áûå, þå ôõë ôï÷á å ÷ òåäá îá îåýáôá.
     Öõòîáìéóôßô  Ëáíåòåò  ôßëíï  âåûå ïô÷ïòéì õóôá äá óå ðòåäóôá÷é, ëïçáôï
Áìåëóáîäßò Â. ÷îåúáðîï ó îñëáë÷ï íïòîï ðïëïòóô÷ï ó÷åäå äßìçéôå óé íéçìé îáä
âìåäéôå  âõúé  é  ó  íåèáîéþîáôá ðòïîéëîï÷åîïóô îá ëéâåòîåôéþåî åëóëõòúï÷ïä
úáäåëìáíéòá îáéúõóô ó÷ïñ ôåëóô:
     - Óëßðé  ðòéñôåìà!  ×éå  óôå  éúíéîáìé ðßôñ äïôõë óß÷óåí îáðòáúîï. Ôõë
îñíá  äá îáíåòéôå áâóïìàôîï îéýï, ëïåôï äá ÷é úáéîôåòåóõ÷á. ×óéþëé óìõèï÷å,
ïô  ëïéôï  óôå  óå òßëï÷ïäåìé, éä÷áêëé ðòé îáó, óá éú÷ßîòåäîï ðòåõ÷åìéþåîé.
Ôåòéôïòéñôá  îá  îáòïäá  îá  çìá÷áîáãéôå  ÷  îéëáëß÷  óìõþáê  îå íïöå äá óå
òáúçìåöäá  ëáôï  îñëáëß÷  òáú÷ìåëáôåìîï-ðïúîá÷áôåìåî ëïíðìåëó. Çìá÷áîáãéôå,
ôïúé  úáâåìåöéôåìåî  é  ô÷ßòäå óáíïâéôåî îáòïä, ëáú÷áô úá óåâå óé: "Îéå óíå
ìàâïúîáôåìîé,  îï  îéëáë îå óíå ìàâïðéôîé." Ðïóôïñîîïôï ðòåäóôá÷éôåìóô÷ï îá
îáòïäá  îá  çìá÷áîáãéôå å äéðìïíáôéþåóëé ïòçáî, ëïêôï îå íïöå äá âßäå ïâåëô
îá  îåïæéãéáìîé  ëïîôáëôé,  îáê-íáìëï  ðßë  îá ðòáúîï ìàâïðéôóô÷ï. Õ÷áöáåíé
ðòéñôåìà!  Îáê-òáúõíîïôï  îåýï,  ëïåôï  óåçá  íïöåôå  äá  îáðòá÷éôå,  å  äá
ðïôåçìéôå  ïâòáôîï  é  õâåäéôåìîï  äá  ïâñóîéôå  îá ÷óéþëéôå óé ðïúîáôé ëáë
÷óßýîïóô óôïñô îåýáôá.
     Áìåëóáîäßò  Â.  úáíßìþá  é  íïòîï  ðòéðï÷äéçîá íéçìéôå óé. Öõòîáìéóôßô
Ëáíåòåò ðòïäßìöá÷áûå äá óôïé ðòåä îåçï é ôï÷á ïþå÷éäîï óß÷óåí îå çï õþõäé.
     - Òáúâéòá  óå,  ðòåäé  äá  óå  òáúäåìéí,  ýå  ïôçï÷ïòñ  îá ÷óéþëéôå ÷é
÷ßðòïóé.
     - Á îå óôå ìé äìßöåî äá óôá÷áôå, äïëáôï òáúçï÷áòñôå? - ðïéîôåòåóõ÷á óå
öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò.
     Óéîéôå ïþé óñëáû íáìëï öé÷îáèá.
     - Ïôëòï÷åîï  ëáúáîï, äá - ðòéúîá óé Áìåëóáîäßò Â. - Îï ÷þåòá óé õäáòéè
óéìîï ëïìñîïôï é äïóåçá õöáóîï íå âïìé, ôáëá þå îáéóôéîá íå éú÷éîåôå...
     - Ó  õäï÷ïìóô÷éå  -  ëáúá  öõòîáìéóôßô  Ëáíåòåò  é ðòéóåäîá îá ëòáñ îá
íáóáôá. - ×éöäáí, þå ðïóôïñîîï ÷é äïóáöäáô ìàâïðéôîé.
     - Ðòåú íïåôï äåöõòóô÷ï ÷éå óôå ûåóôáôá ëïíðáîéñ.
     - Ôá áú óßí óáí-óáíéþßë! - ÷ßúòáúé öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò.
     - Ëïíðáîéñ  å  óßâéòáôåìîá  äõíá - ðïñóîé Áìåëóáîäßò Â., ëáôï óå ïöé÷é
ïýå  ðï÷åþå.  -  Ëáôï  ëáóá  îáðòéíåò.  Ëáóá ëïîóåò÷é. Ôïð âáóíá. Éìé ëõôéñ
âïîâïîé.  Îáìé  íïöå  äá  óå  óìõþé  ôáëá, þå ÷ ëõôéñôá äá ïóôáîå óáíï åäéî
âïîâïî. Óáí-óáíéþßë.
     - ×áûéôå  ïâñóîåîéñ  íå  õäï÷ìåô÷ïòñ÷áô  îáðßìîï  -  ëáúá  öõòîáìéóôßô
Ëáíåòåò. - Îï áú îå óßí ìàâïðéôåî ôõòéóô. Äïûßì óßí ðï òáâïôá.
     - Ïóåíäåóåô  é  ôòé  ðòïãåîôá  ïô  ÷óéþëé ëïíðáîéé - îåúáâá÷îï òåáçéòá
Áìåëóáîäßò  Â.  -  óå ñ÷ñ÷áô ôõë éíåîîï ðï òáâïôá. Ðïóìåäîáôá ëïíðáîéñ - ïô
ðåô  åëúåíðìñòá, ÷ëìàþéôåìîï íáìïìåôîé äåãá é ëõþå - éóëáûå äá óå õçï÷ïòé ó
òßëï÷ïäéôåìéôå  îá  ðòåäóôá÷éôåìóô÷ïôï úá õòïãé ðï åúéëá îá çìá÷áîáãéôå. Îï
ðï÷åþåôï  óá  óßâéòáþé  îá  ëóåîïæïìëìïò.  ×óéþëé  óá  óå àòîáìé äá óßâéòáô
ëóåîïæïìëìïò! É áú óßâéòáí ëóåîïæïìëìïò. Îï çìá÷áîáãéôå îñíáô æïìëìïò! Ôï÷á
å éúíéóìéãá. Ûåçïâéåãßô Ìïîç Íàìåò éúäáäå åäîá ëîéöëá ðï ðïäïâéå îá ðåóîéôå
îá  Ïóéáî*  é  ÷óéþëé  óå ðïâßòëáèá... "Ï, òõîôá÷é äßò÷åóá ó èéìñäé ïðáûëé,
úáôáéìé óëòßâîéôå óé íéóìé ÷ ðõèëá÷é é ôïðìé äßîåòé. Èéìñäé é èéìñäé ïðáûëé
éíáôå  ÷éå  é îéôï åäîá çìá÷á!..." Á íåöäõ äòõçïôï çìá÷áîáãéôå éúïâýï îñíáô
ðïîñôéå  ïðáûëá!  Ïðáûëáôá ðòé ôñè å ïòçáî úá ïòéåîôéòáîå é áëï óå ðòå÷åöäá
ôïþîï,  ôï  îå  ôòñâ÷á  äá  âßäå  ïðáûëá,  á ëïíðáó... "Ï, äßò÷åóá ó èéìñäé
ëïíðáóé!" Îï ÷éöäáí, þå ÷éå îå óôå æïìëìïòéóô...
     [*  Ïóîáî  éìé êïûéî - ìåçåîäáòåî çåòïê îá ëåìôóëîôå îáòïäîé ðòåäáîéñ,
öé÷ñì  óðïòåä  ôñè ÷ III ÷åë. Áîçìéêóëéñô ðïåô Äöåêíó Íáëæßòóßî éúäá÷á ðòåú
1760 ç. ó÷ïé ðïåíé, ðòåäóôá÷åîé ïô îåçï ëáôï ðòå÷ïäé îá ðåóîéôå îá Ïóéáî. -
Â.ðò.]
     - Îå  óßí  -  þåóôîï  óé  ðòéúîá öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò. - Íîïçï ðï-úìå -
öõòîáìéóô óßí.
     - Óéçõòîï ðéûåôå ëîéçá úá çìá÷áîáãéôå?
     - × éú÷åóôåî óíéóßì. É ëáë÷ï ïô ôï÷á?
     - Îå,  îéýï.  Íïìñ  ðéûåôå  óé.  Îéôï  óôå ðßò÷éñô, îéôï ðïóìåäîéñô. Á
÷éöäáìé ìé óôå îñëïçá çìá÷áîáãéôå?
     - Äá, òáúâéòá óå.
     - Îá åëòáîá ìé?
     - Îå. Òáâïôáôá å ôáí, þå ôßëíï áú çé ïôëòéè îá Óáòáëû...
     Áìåëóáîäßò Â. äáöå óå ðïîáäéçîá.
     - Ôïçá÷á ÷éå óôå Ëáíåòåò?
     - Îá ÷áûéôå õóìõçé.
     - Îå-îå,  äïëôïòå,  áú  óßí  îá  ÷áûéôå  õóìõçé. Úáðï÷ñäáêôå, éóëáêôå,
îáòåöäáêôå...
     Ôõôáëóé  óé  óðïíîéè  òáúçï÷ïòá  îá  Ëáíåòåò  ó  Áâáìëéî é ðïâßòúáè äá
ðïñóîñ:
     - Áú  óáíï  çé  ïôëòéè  é  îéýï  ðï÷åþå.  Óß÷óåí  îå óßí óðåãéáìéóô ðï
çìá÷áîáãéôå. É óåçá îå óå éîôåòåóõ÷áí ïô çìá÷áîáãéôå éúïâýï, á óáíï ïô åäéî-
åäéîóô÷åî çìá÷áîáë, ïô ðòå÷ïäáþá îá ðòåäóôá÷éôåìóô÷ïôï. Ôáëá þå, áëï îñíáôå
îéýï ðòïôé÷... Äá ðòåíéîá ôáí, ðòé ôñè, á?
     - Îï  íïìñ ÷é óå, äïëôïòå! - Áìåëóáîäßò Â. ðìåóîá ó òßãå. - ×éå íáê óé
ðïíéóìéèôå,  þå îéå óåäéí ôõë, ôáëá äá óå ëáöå, îá ðïóô. Îéýï ðïäïâîï! Íïìñ
úáðï÷ñäáêôå,  ÷ìåúôå!  Íîïçï  èïòá  ôáëá  é  ðòá÷ñô.  Ôé  íõ  ïâñóîñ÷áû, þå
óìõèï÷åôå,  úîáþé,  óá  ðòåõ÷åìéþåîé, ôïê ëéíá, óâïçõ÷á óå, á ëáôï éúìåúå -
èïð, ûíõçîá óå ðòåú íïóôá...
     - É ðïóìå?
     - Óìåä  éú÷åóôîï  ÷òåíå  óå ÷òßýá íîïçï òáúïþáòï÷áî. Îéýï îå å ÷éäñì é
îéëïçï îå å óòåýîáì. Çïòé, èßìíï÷å, äåæéìåôá, ïþáòï÷áôåìîé ðåêúáöé - ÷óéþëï
ôï÷á, òáúâéòá óå, çï éíá, îï çìá÷áîáãéôå çé îñíá. Ðßò÷ï, çìá÷áîáãéôå öé÷åñô
áëôé÷îï  ðòåú  îïýôá,  ÷ôïòï,  öé÷åñô ðïä úåíñôá, á îáê-÷áöîïôï - óòåýáô óå
óáíï  ó ôåúé, ó ëïéôï éóëáô äá óå óòåýîáô. Åôï úá ôáëé÷á óìõþáé îéå äåöõòéí
ôõë, ëáôï éúðßìîñ÷áíå òïìñôá, ôáëá äá óå ëáöå, îá ó÷òßúëá...
     - Á ëïé óôå ôåúé ÷éå? Ïô "Ëïíëïî"? - ðïðéôá öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò.
     - Äá.  Óôáöáîôé. Éúòåöäáíå óå äá äåöõòéí ôõë. Ðòåú îáó íéîá÷á ÷òßúëáôá
÷ ä÷åôå ðïóïëé... Îá ÷áó ëïê ïô ðòå÷ïäáþéôå ðï-ôïþîï ÷é ôòñâ÷á?
     - Ûþåëî-Éôòþ.
     - Ýå ïðéôáí. Ôïê ðïúîá÷á ìé ÷é?
     - Åä÷á  ìé.  Îï íõ ëáöåôå, þå éóëáí äá ðïçï÷ïòñ ó îåçï úá Ìå÷ Áâáìëéî,
ëïçïôï ôïê ðïúîá÷á óßó óéçõòîïóô.
     - Òáúâéòá óå! - ëáúá Áìåëóáîäßò Â. é ðòéäßòðá ëßí óåâå óé óåìåëôïòá.
     Öõòîáìéóôßô   Ëáíåòåò  (ðßë,  äá  óé  ðòéúîáñ,  é  áú)  îáâìàäá÷áûå  ó
÷ßúèéýåîéå,  ðòåíéîá÷áýï  ÷  ðòåëìïîåîéå,  ëáë ôïúé àîïûá ó îåöîïôï ìéãå îá
òïíáîôéþîéñ  ðïåô  ÷îåúáðîï  ìõäï  óå ïâìåýé é ëáôï ó÷é éúñýîéôå óé õóôîé ÷
îå÷åòïñôîá  æõîéñ,  úáýòáëá,  úáëòñëá é úáçõëá úá ôòéêóåô é ôòéíá çìá÷áîáãé
îá÷åäîßö  (îïýåí  ÷ íßòô÷áôá çïòá, äï òáúîåâéôåîïôï âåôïîîï ûïóå, ðïä íßôîï
æïóæïòåóãéòáýïôï  îåâå îá Óáòáëû) é ôåúé ú÷õãé éúçìåöäáèá óß÷óåí îá íñóôï ÷
ôïúé  ó÷ïäåóô  ðõóô  âõîëåò  ó çïìé çòáðá÷é óôåîé. Ðïóìå ôïê íìßëîá é ó÷åäå
çìá÷á,  ëáôï  óå  ÷óìõû÷áûå  ÷  óåòééôå  ðòéýòáë÷áîéñ é çõëáîéñ, ó ëïéôï íõ
ïôçï÷áòñèá, á õóôîéôå é äïìîáôá íõ þåìàóô ðòïäßìöá÷áèá þõäîï÷áôï äá íßòäáô,
óñëáû  ôïê  çé  äßòöåûå  ÷  ðïóôïñîîá çïôï÷îïóô äá ðòïäßìöáô âåóåäáôá. Ôï÷á
úòåìéýå  âåûå  ðï-óëïòï  îåðòéñôîï  é ðòé ãñìïôï óé ðòåëìïîåîéå öõòîáìéóôßô
Ëáíåòåò óíåôîá, þå ÷óå ðáë ýå âßäå ðï-äåìéëáôîï äá ïôíåóôé ðïçìåäá óé.
     ×ðòïþåí  òáúçï÷ïòßô  îå ðòïäßìöé íîïçï äßìçï. Áìåëóáîäßò Â. óå ïâìåçîá
îá  óôïìá é ëáôï íáóáöéòáûå ÷îéíáôåìîï äïìîáôá óé þåìàóô ó äßìçéôå óé âìåäé
ðòßóôé, ëáúá, ìåëï úáäßè÷áêëé óå:
     - Óôòõ÷á íé óå, þå ôïê óå óßçìáóé. ×ðòïþåí îå éóëáí ô÷ßòäå íîïçï äá ÷é
ïâîáäåöäá÷áí, úáýïôï óß÷óåí îå óßí óéçõòåî, þå ôïê ðòá÷éìîï òáúâéòá ÷óéþëï.
Õìï÷éè  ä÷á  óíéóìï÷é  óìïñ,  îï  óðïòåä  íåî  éíáûå é ôòåôé... Ó åäîá äõíá
÷ßò÷åôå ðòåú íïóôá ðï ðßôåëáôá, ëïñôï ÷ïäé ÷ çïòáôá. Ôïê ýå ÷é ðïóòåýîå ôáí
éìé  ðï-ôïþîï  ýå ÷é ÷éäé... Îå. Ëáë âé íïçìï äá óå ëáöå... Úîáåôå, þå îå å
ôïìëï÷á  ôòõäîï  äá  óå  òáúâåòáô  çìá÷áîáãéôå,  ëïìëïôï äá óå ðòå÷åäå. Åôï
îáðòéíåò  ôáúé òåëìáíîá æòáúá: "Îéå óíå ìàâïúîáôåìîé, îï îå óíå ìàâïðéôîé."
Íåöäõ  äòõçïôï  ôï÷á å ïâòáúåã îá äïâßò ðòå÷ïä. Ðïä "îå óíå ìàâïðéôîé" íïöå
äá  óå òáúâéòá, þå "îå ìàâïðéôóô÷õ÷áíå îáðòáúîï", îï é ÷ óßýïôï ÷òåíå - "îå
óíå éîôåòåóîé úá ÷áó". Òáúâéòáôå ìé?
     - Òáúâéòáí  - ëáúá öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò, ëáôï óìåúå ïô íáóáôá. - Ôïê ýå
íå  ÷éäé  é ôïçá÷á ýå òåûé úáóìõöá÷á ìé óé äá òáúçï÷áòñ ó íåî. Âìáçïäáòñ úá
óôáòáîéåôï.
     - Ëáë÷ï  óôáòáîéå! Ôï÷á å íïå úáäßìöåîéå, ëïåôï ÷ßòûá ó õäï÷ïìóô÷éå...
Ðïþáëáêôå, ÷úåíåôå íïñôá íõûáíá, îá÷ßî ÷áìé...
     - Âìáçïäáòñ, îñíá îõöäá - ëáúá öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò é éúìåúå ðïä äßöäá.


     3 àîé 78 çïäéîá
     ÇÌÁ×ÁÎÁËÿÔ ÛÞÅËÎ-ÉÔÒÞ

     Ðï  íåóôîïôï  ÷òåíå  âåûå  ïëïìï  ôòé þáóßô óõôòéîôá, ãñìïôï îåâå âåûå
úáâõìåîï,  á çïòáôá âåûå çßóôá é ôïúé îïýåî ó÷ñô íé óå óôòõ÷áûå óé÷, ðìïóßë
é ÷ßúíßôåî ëáôï ìïûá óôáòéîîá óîéíëá.
     Òáúâéòá  óå,  ôïê ðòß÷ íå ïôëòé é óéçõòîï ðåô íéîõôé, á íïöå âé é ðòåú
÷óéþëéôå  äåóåô  íéîõôé å ÷ßò÷ñì õóðïòåäîï ó íåîå, ëáôï óå å ëòéì ÷ çßóôéôå
èòáóôáìáãé.  Ëïçáôï îáê-óåôîå çï úáâåìñúáè, ôïê òáúâòá ôï÷á ðïþôé íéçîï÷åîï
é ÷åäîáçá óå ðïñ÷é îá ðßôåëáôá ðòåä íåî.
     - Ôõë óßí - úáñ÷é ôïê.
     - ×éöäáí - ëáúáè áú.
     - Ôõë ýå çï÷ïòéí - òåþå ôïê.
     - Äïâòå - ëáúáè áú.
     Ôïê ÷åäîáçá óåäîá óß÷óåí ëáôï ëõþå, ëïåôï òáúçï÷áòñ óßó óôïðáîéîá óé -
åäòï,  ïèòáîåîï  ëõþå ó çïìñíá çìá÷á, íáìëé óôßòþáýé ôòéßçßìîé õûé é çïìåíé
ëòßçìé ïþé ðïä íáóé÷îïôï ûéòïëï þåìï. Çìáóßô íõ âåûå äòåúçá÷ é ôïê çï÷ïòåûå
âåú  îé  îáê-íáìßë  áëãåîô,  ôáëá  þå  óáíï ëòáôëéôå ïôóåþåîé æòáúé é íáìëï
ðòåëáìåîï  ñóîáôá  áòôéëõìáãéñ éúäá÷áèá ÷ çï÷ïòá íõ þõöäåîåãá. É ïýå îåýï -
ïô  îåçï ðïîáíéòéó÷áûå. Îï îå îá íïëòá ëõþåûëá ëïúéîá, ëáëôï âé íïçìï äá óå
ïþáë÷á.  Íéòéúíáôá  ðï-óëïòï  âåûå  îåïòçáîéþîá  -  îåýï  ïô òïäá îá îáçòñô
ëïìïæïî.  Óôòáîîá íéòéúíá, ðï÷åþå îá íåèáîéúßí, ïôëïìëïôï îá öé÷ï óßýåóô÷ï.
Óðïíîñí óé, îá Óáòáëû çìá÷áîáãéôå óß÷óåí îå íéòéûåèá ôáëá.
     - Ëáë÷ï éóëáû? - ðïðéôá ôïê îáðòá÷ï.
     - Ëáúáèá ìé ôé ëïê óßí?
     - Äá. Ôé óé öõòîáìéóô. Ðéûåû ëîéçá úá íïñ îáòïä.
     - Îå å ôïþîï ôáëá. Ðéûá ëîéçá úá Ìå÷ Áâáìëéî. Ôé çï ðïúîá÷áû.
     - ×óåëé ïô íïñ îáòïä ðïúîá÷á Ìå÷ Áâáìëéî.
     Ôï÷á âåûå îï÷ï úá íåîå.
     - É ëáë÷ï íéóìé ô÷ïñô îáòïä úá Ìå÷ Áâáìëéî?
     - Íïñô îáòïä îå íéóìé úá Ìå÷ Áâáìëéî. Ôïê çï ðïúîá÷á.
     Éúçìåöäá, îáçáúéèíå ÷ îñëáë÷é ìéîç÷éóôéþîé âìáôá.
     - Éóëáè äá ðïðéôáí ëáë óå ïôîáóñ ô÷ïñô îáòïä ëßí Ìå÷ Áâáìëéî?
     - Ôïê çï ðïúîá÷á. ×óåëé. Ïô òáöäáîåôï äï óíßòôôá óé.
     Ðïóß÷åô÷áè  óå  ó  öõòîáìéóôá Ëáíåòåò é òåûéèíå úáóåçá äá ïóôá÷éí ôáúé
ôåíá.
     - Ëáë÷ï íïöåû äá òáúëáöåû úá Ìå÷ Áâáìëéî? - ðïðéôáèíå îéå.
     - Îéýï - ëòáôëï ïô÷ßòîá ôïê.
     Åôï  ïô ôï÷á óå óôòáèõ÷áè îáê-íîïçï. Äï ôáëá÷á óôåðåî óå óôòáèõ÷áè, þå
ðïäóßúîáôåìîï  ïôè÷ßòìéè  óáíáôá  ÷ßúíïöîïóô  äá óôáîå ôáëá é óß÷óåí îå âñè
ðïäçïô÷åî úá ôï÷á. Ïâßòîáè óå ðï îáê-öáìëéñ îáþéî, á ôïê ÷äéçîá ðòåäîáôá óé
ìáðá  ëßí íõãõîáôá é ÷úå ûõíîï äá çòéúå íåöäõ ðòßóôéôå óé. Îå ðï ëõþåûëé, á
ôáëá, ëáëôï ðïîñëïçá ðòá÷ñô îáûéôå ëïôëé.
     ×óå  ðáë  úáðáúéè äïóôáôßþîï óáíïïâìáäáîéå, úá äá óßïâòáúñ îá÷òåíå, þå
áëï ôïúé ðåó óáðéåîó îáéóôéîá îå å éóëáì äá éíá îéýï ïâýï ó íåî, ôïê ðòïóôï
âé ïôëáúáì äá óå óòåýîåí.
     - Úîáñ,  þå  Ìå÷ Áâáìëîî ôé å ðòéñôåì - ëáúáè áú. - Öé÷åìé óôå úáåäîï,
òáâïôéìé  óôå  úáåäîï.  Íîïçï  úåíìñãé  âéèá éóëáìé äá úîáñô ëáë÷ï íéóìé úá
Áâáìëéî îåçï÷éñô ðòéñôåì é óßôòõäîéë ïô îáòïäá îá çìáááîáãéôó.
     - Úáýï? - ïôîï÷ï ëòáôëï ðïðéôá ôïê.
     - Öéúîåî ïðéô - ïô÷ßòîáè áú.
     - Âåúðïìåúåî ïðéô.
     - Âåúðïìåúåî ïðéô îñíá.
     Óåçá,  ôòé óå úáè÷áîá ó äòõçáôá ìáðá é óìåä îñëïìëï óåëõîäé ðòïíßòíïòé
îåòáúâéòáåíï:
     - Úáäá÷áê ëïîëòåôîé ÷ßðòïóé.
     Ðïúáíéóìéè óå.
     - Úîáñ,  þå  úá  ðïóìåäåî  ðßô  óé  òáâïôéì  ó Áâáìëéî ðòåäé ðåôîáêóåô
çïäéîé. Óìõþ÷áìï ìé ôé óå å óìåä ôï÷á äá òáâïôéû ó äòõçé úåíìñîé?
     - Óìõþ÷áìï íé óå å. Íîïçï.
     - Ðïþõ÷óô÷õ÷á ìé òáúìéëá?
     ×óßýîïóô  ëáôï  úáäá÷áè  ôïúé  ÷ßðòïó,  îñíáè ðòåä÷éä îéýï ïóïâåîï. Îï
Ûþåëî  éú÷åäîßö úáíòñ, ðïóìå âá÷îï ïôðõóîá ìáðáôá óé é îáäéçîá ÷éóïëïþåìáôá
óé  çìá÷á. Úá íéç ÷ ïþéôå íõ ðòïâìñóîáèá íòáþîé þåò÷åîé ó÷åôìéîëé. Ïâáþå îå
íéîá é óåëõîäá é ôïê ðáë óå úáè÷áîá äá çìïöäé îïëôéôå óé.
     - Ôòõäîï  å  äá  óå  ëáöå  - ðòïíßòíïòé ôïê. - Òáâïôáôá âåûå òáúìéþîá,
èïòáôá óßýï âñèá òáúìéþîé. Ôòõäîï å.
     Ôïê  óå éúðìßúîá ïô ðòåëéñ ïôçï÷ïò. Úáýï? Îå÷éîîéñô íé ÷ßðòïó óñëáû çï
úáôòõäîé.  Ôïê  óå  ïâßòëá  úá  ãñìá  óåëõîäá.  Éìé  ðáë ìéîç÷éóôéëáôá âåûå
÷éîï÷îá? Éúïâýï ìéîç÷éóôéëáôá îå å ìïûï îåýï. Ýå áôáëõ÷áíå. Æòïîôáìîï.
     - Ôé  óé  óå  óòåýîáì ó îåçï - úáñ÷éè áú. - Ôïê ïôîï÷ï ôå å ðïëáîéì äá
òáâïôéôå. Óßçìáóé ìé óå?
     Ôï÷á  íïöåûå  äá ïúîáþá÷á: "Áëï âåûå óå óòåýîáì ó îåçï é ôïê ïôîï÷ï ôå
âåûå  ðïëáîéì  äá  òáâïôéôå,  âé  ìé  óå óßçìáóéì?" Éìé äá òåþåí: "Ôé óé óå
óòåýîáì  ó  îåçï  é ôïê (ëáëôï îáõþéè) ôå å ðïëáîéì äá òáâïôéôå. Ôé ëáúá ìé
íõ,  þå  óé  óßçìáóåî?"  Ìéîç÷éóôéëá.  Îñíá äá óðïòñ, ôï÷á âåûå äïóôá öáìëá
íáîå÷òá, îï ëáë÷ï íé ïóôá÷áûå äá ðòá÷ñ?
     É ìéîç÷éóôéëáôá ÷óå ðáë óðáóé ðïìïöåîéåôï.
     - Ôïê îå íå å ëáîéì äá òáâïôéí - ÷ßúòáúé Ûþåëî.
     - Ôïçá÷á úá ëáë÷ï òáúçï÷áòñèôå? - õþõäéè óå áú, òáú÷é÷áêëé õóðåèá.
     - Úá íéîáìïôï - éúíòßîëá ôïê. - Ôï÷á îå éîôåòåóõ÷á îéëïçï.
     - Ëáë  ôé  óå óôïòé - ðïðéôáè áú, ëáôï íéóìåîï éúôòéè ôòõäï÷áôá ðïô ïô
þåìïôï óé, - ôïê íîïçï ìé óå å ðòïíåîéì úá ôåúé ðåôîáêóåô çïäéîé?
     - É ôï÷á îå å éîôåòåóîï.
     - Îáðòïôé÷. Íîïçï å éîôåòåóîï. Áú óßýï çï ÷éäñè îåïôäá÷îá é úáâåìñúáè,
þå  ôïê  óå å ðòïíåîéì íîïçï. Îï áú óßí úåíìñîéî, îá íåî íé å îõöîï äá úîáñ
ô÷ïåôï íîåîéå.
     - Íïåôï íîåîéå å: äá.
     - Åôï ÷éöäáû ìé. É ÷ ëáë÷ï óå óßóôïé óðïòåä ôåâ ðòïíñîáôá?
     - Ôïê ÷åþå îå óå éîôåòåóõ÷á ïô îáòïäá îá çìá÷áîáãéôå.
     - Ôáëá  ìé? - éóëòåîï óå õþõäéè áú. - Á ó íåîå ôïê óáíï úá çìá÷áîáãéôå
ðòéëáú÷áûå...
     Ïþéôå  íõ ïôîï÷ï ðòïâìåóîáèá ÷ þåò÷åîï. Òåûéè, þå íïéôå äõíé ïôîï÷ï óá
çï óíõôéìé.
     - Ëáë÷ï ôé ëáúá? - ðïðéôá ôïê.
     - Óðïòéèíå ëïê ïô úåíìñîéôå å äïðòéîåóßì ðï÷åþå úá ëïîôáëôéôå ó îáòïäá
îá çìá÷áîáãéôå.
     - Á äòõçï?
     - Îéýï. Óáíï úá ôï÷á çï÷ïòéèíå.
     - Ëïçá âåûå ôï÷á?
     - Ïîúé  äåî.  Á úáýï ôé óíåôîá, þå ôïê ÷åþå îå óå éîôåòåóõ÷á ïô îáòïäá
îá çìá÷áîáãéôå?
     ×îåúáðîï ôïê úáñ÷é:
     - Çõâéí ÷òåíå. Îå úáäá÷áê ðòáúîé ÷ßðòïóé. Úáäá÷áê éóôéîóëé ÷ßðòïóé.
     - Äïâòå. Úáäá÷áí éóôéîóëé ÷ßðòïóé. Ëßäå å ôïê óåçá?
     - Îå úîáí.
     - Ëáë÷ï ÷ßúîáíåòñ÷áûå äá ðòá÷é?
     - Îå úîáí.
     - Ëáë÷ï ôé ëáúá? Éîôåòåóõ÷á íå ÷óñëá îåçï÷á äõíá.
     É ôïçá÷á  Ûþåëî úáå óôòáîîá, âéè ëáúáì - äïòé îååóôåóô÷åîá ðïúá: óåäîá
îá  ðòõöéîéòáýéôå  óé ìáðé, ðòïôåçîá ÷òáô é íå úáçìåäá ïôäïìõ-îáçïòå. Ðïóìå
úáçï÷ïòé,  ëáôï  òá÷îïíåòîï  ðïëìáýáûå  äïóôá  ôåöëáôá óé çìá÷á é ïôþåôìé÷ï
ðòïéúîáóñûå ÷óñëá äõíá:
     - Óìõûáê  ÷îéíáôåìîï,  òáúâåòé ðòá÷éìîï é úáðïíîé úá÷éîáçé. Îáòïäßô îá
Úåíñôá  îå  óå  îáíåó÷á  ÷ß÷  ÷ßôòåûîéôå  òáâïôé  îá îáòïäá îá çìá÷áîáãéôå.
Îáòïäßô  îá  çìá÷áîáãéôå  îå  óå îáíåó÷á ÷ß÷ ÷ßôòåûîéôå òáâïôé îá îáòïäá îá
Úåíñôá.  Ôáëá  å  âéìï,  ôáëá  å  é ôáëá ýå âßäå. Ðòïâìåíßô ó Ìå÷ Áâáìëéî å
÷ßôòåûîá òáâïôá îá îáòïäá îá Úåíñôá. Ôï÷á å òåûåîï. É ðïòáäé ôï÷á. Îå ôßòóé
îéýï,  ëïåôï çï îñíá. Îáòïäßô îá çìá÷áîáãéôå îéëïçá îñíá äá äáäå õâåöéýå îá
Ìå÷ Áâáìëéî.
     Áíá þå òáâïôá! É ïô íåîå óå éúôòßçîá:
     - Éóëáì å õâåöéýå ìé? Ðòé ÷áó?
     - Ëáúáè  óáíï ôï÷á, ëïåôï ëáúáè: îáòïäßô îá çìá÷áîáãéôå îéëïçá îñíá äá
äáäå õâåöéýå îá Ìå÷ Áâáìëéî. Îéýï ðï÷åþå. Òáúâòá ìé?
     - Òáúâòáè.  Îï  ôï÷á  îå  íå éîôåòåóõ÷á. Ðï÷ôáòñí ÷ßðòïóá óé: ëáë÷ï ôé
ëáúá ôïê?
     - Ýå ïôçï÷ïòñ. Îï ðßò÷ï ðï÷ôïòé ïîï÷á çìá÷îïôï, ëïåôï ôé ëáúáè.
     - Äïâòå,  ýå  ðï÷ôïòñ.  Îáòïäßô  îá  çìá÷áîáãéôå  îñíá äá óå îáíåó÷á ÷
ðòïâìåíá ó Áâáìëéî é ïôëáú÷á äá íõ äáäå õâåöéýå. Îáìé ôáëá?
     - Ôáëá. Ôï÷á å çìá÷îïôï.
     - Óåçá ïôçï÷ïòé îá íïñ ÷ßðòïó.
     - Ïôçï÷áòñí. Ôïê íå ðïðéôá éíá ìé òáúìéëá íåöäõ îåçï é äòõçéôå èïòá, ó
ëïéôï óßí òáâïôéì. Úáäáäå íé ôïþîï ôáëß÷ ÷ßðòïó, ëáëß÷ôï íé úáäáäå é ôé.
     Åä÷á  âåûå  éúòåëßì  ðïóìåäîéôå  äõíé,  ëïçáôï óå ïâßòîá é óå ûíõçîá ÷
èòáóôáìáëá.  Îéôï  åäîï  ëìïîþå,  îéôï  åäéî ìéóô îå ôòåðîá, á îåçï ÷åþå çï
îñíáûå. Éúþåúîá.
     Âòá÷ï  âå,  Ûþåëî! "... Áú çï õþéè äá çï÷ïòé îá òõóëé é ëáë äá ðïìúõ÷á
Ìéîéñôá  úá  äïóôá÷ëé.  Îå  óå ïôäåìñè ïô îåçï, ëïçáôï âïìåäõ÷áûå ïô ó÷ïéôå
óôòáûîé âïìåóôé... Ôßòðñè ìïûéôå íõ ïâîïóëé, ðòéíéòñ÷áè óå ó âåúãåòåíïîîéôå
íõ  éúëáú÷áîéñ,  ðòïýá÷áè íõ ôï÷á, ëïåôï îå ðòïýá÷áí îéëïíõ îá ôïúé ó÷ñô...
Áëï  óå  îáìïöé,  áú ýå óå âéñ úá îåçï ëáôï úá úåíìñîéî, ëáôï úá óáíéñ óåâå
óé. Á ôïê? Îå úîáí..." Âòá÷ï âå, Ûþåëî-Éôòþ.


     3 àîé 78 çïäéîá
     ÅËÓÅÌÅÎà ŠÄÏ×ÏÌÅÎ

     - Íîïçï ìàâïðéôîá éóôïòéñ - ëáúá Åëóåìåîã, ëïçáôï úá÷ßòûéè äïëìáäá óé.
- Ðòá÷éìîï ðïóôßðé, Íáë, þå îáóôïñ äá ðïóåôéû ôáúé íåîáöåòéñ.
     - Îå  íïçá  äá  òáúâåòá  -  ïô÷ßòîáè  áú, ëáôï ó òáúäòáúîåîéå ïôëßó÷áè
âïäìé÷éôå òåðåé ïô íïëòéñ óé ëòáþïì. - ×éöäáôå ìé îñëáëß÷ óíéóßì ÷ ôï÷á?
     - Äá.
     Úñðîáè çï ïðõìåî.
     - Óåòéïúîï ìé äïðõóëáôå, þå Ìå÷ Áâáìëéî íïöå äá ðïéóëá õâåöéýå?
     - Îå. Ôáëï÷á îåýï îå äïðõóëáí.
     - Ôïçá÷á  úá  ëáëß÷  óíéóßì  óôá÷á  äõíá.  Éìé ïôîï÷ï å íåôîáì ëáíßë ÷
èòáóôéôå.
     - Íïöå  âé.  Îï òáâïôáôá îå å ôáí. Îå å ÷áöîï ëáë÷ï å éíáì ðòåä÷éä Ìå÷
Áâáìëéî.  ×áöîï å äòõçïôï - òåáëãéñôá îá çìá÷áîáãéôå. ×ðòïþåí îå óé âìßóëáê
çìá÷áôá.  Ôé  íé äïîåóå ÷áöîá éîæïòíáãéñ. Âìáçïäáòñ. Äï÷ïìåî óßí. É ôé âßäé
äï÷ïìåî.
     Ïôîï÷ï  óå úáè÷áîáè äá óëõâñ òåðåéôå. Îå ýå é äõíá, ôïê îåóßíîåîï âåûå
äï÷ïìåî.  Çïìåíéôå  íõ  úåìåîé  ïþé  ôáëá  çïòñèá,  þå  äáöå ÷ ðïìõíòáëá îá
ëáâéîáôá  óå  ÷éöäáûå. Ðï óßýéñ îáþéî íå âå çìåäáì, ëïçáôï áú, íìáä, ÷åóåì,
úáðßèôñî,   íõ   äïëìáä÷áè,   þå  Ðòåý  Èòéóéíéñ  îáê-óåôîå  å  úáìï÷åî  îá
íåóôïðòåóôßðìåîéåôï  é  óåäé  äïìõ  ÷  ëïìáôá  óßó úáôßëîáôá õóôá, çïôï÷ úá
õðïôòåâá.  Áú  è÷áîáè  ôïçá÷á  Èòéóéíéñ,  îï  é  èáâåò îñíáè úá ôï÷á, ëïåôï
Óôòáîîéëá  íîïçï  äïâòå  å òáúâòáì: ëòáê ÷åþå îá óáâïôáöéôå é åûåìïîéôå óßó
úßòîï ïýå õôòå ôòßç÷áô ëßí Óôïìéãáôá...
     Åôï  é  óåçá  ôïê  ñ÷îï  òáúâéòáûå  îåûï ôáëï÷á, úá ëïåôï äáöå é èáâåò
îñíáè,  á ðßë áú îå éúðéô÷áè ðïîå îáê-ïâéëîï÷åîï úáäï÷ïìóô÷ï. Îéëïçï îå âñè
è÷áîáì,  îéëïê  îå  þáëáûå  úá  òáúðéô óßó úáôßëîáôá õóôá, á åäéî úáçáäßþåî
þï÷åë  ó  ïóáëáôåîá  óßäâá ôéþáûå îáóáí-îáôáí ðï ïçòïíîáôá ðòé÷åôìé÷á Úåíñ,
÷ßòôåûå  óå,  âåú  äá óé îáíåòé íñóôï, íñôáûå óå ëáôï ïôòï÷åî é óáí ôòï÷åûå
÷óéþëé,  ëïéôï óòåýîåûå, ó ïôþáñîéå é ïâéäá, ðòåäá÷áûå é óáí óôá÷áûå öåòô÷á
îá ðòåäáôåìóô÷ï...
     - Ïýå  ÷åäîßö  ôé îáðïíîñí. Íáë - îåïþáë÷áîï ëáúá Åëóåìåîã, - þå ôïê å
ïðáóåî. É óôá÷á ïýå ðï-ïðáóåî, úáýïôï óáí îå úîáå úá ôï÷á.
     - Á  âå  ýï úá þï÷åë å ôïê, äñ÷ïì äá çï ÷úåíå? - ðïðéôáè áú. - Äá îå å
îñëïê ðïâßòëáî áîäòïéä?
     - Ðòé áîäòïéäá îå íïöå äá éíá ôáêîá îá ìéþîïóôôá - ëáúá Åëóåìåîã. - Îå
óå ïôëìïîñ÷áê.
     Îáðßèáè òåðåéôå ÷ äöïâá îá ñëåôï óé é óå ïâìåçîáè ÷ ëòåóìïôï.
     - Óåçá íïöåû äá óé ïôé÷áû ÷ëßýé - ëáúá Åëóåìåîã. - Äï äå÷åôîáêóåô îõìá
îõìá óé ó÷ïâïäåî. Óìåä ôï÷á âßäé îáâìéúï, ÷ þåòôéôå îá çòáäá, é þáëáê äá ôå
éú÷éëáí.  ×ßúíïöîï å ôáúé ÷åþåò ôïê äá óå ïðéôá äá ðòïîéëîå ÷ íõúåñ. Ôïçá÷á
ýå çï úáìï÷éí.
     - Äïâòå - ëáúáè áú âåú ÷óñëáëß÷ åîôõóéáúßí.
     Ôïê ðòåãåîñ÷áýï íå ïçìåöäá ïô çìá÷áôá äï ðåôéôå é ëáú÷á:
     - Îáäñ÷áí  óå,  þå  óé ÷ß÷ æïòíá. Ýå çï úáìï÷éí ä÷áíáôá, á áú óßí ÷åþå
ô÷ßòäå óôáò úá ôáëé÷á õðòáöîåîéñ.


     4 àîé 78 çïäéîá
     ÍÕÚÅÑÔ ÚÁ ÉÚ×ÿÎÚÅÍÎÉ ËÕÌÔÕÒÉ. ÎÏÝ

     × 01:08 þáóá òáäéïçòé÷îáôá îá ëéôëáôá íé éúðéóõë÷á é ðòéçìõûåîéñô çìáó
îá  Åëóåìåîã  ðòïíßòíïò÷á  ÷  óëïòïðïçï÷ïòëá:  "Íáë, íõúåñô, çìá÷îéñô ÷èïä,
âßòúï..."
     Úáôòßûîáè  ëõðïìá  îá  ëáâéîáôá,  úá  äá  îå  óå èìïðîå ÷ß÷ ÷ßúäõèá, é
æïòóéòáè  ä÷éçáôåìñ  ïô  íñóôï.  Çìáêäåòßô  éúìåôñ ðòá÷ï îáçïòå ëáôï ó÷åý ÷
ú÷åúäîïôï  îåâå. Ôòé óåëõîäé úá õâé÷áîå îá óëïòïóôôá. Ä÷áêóåô é ä÷å óåëõîäé
ðìáîéòáý  ðïìåô  úá  ïòéåîôéòáîå.  Ú÷åúäîéñô ðìïýáä âåûå ðõóô. Ðòåä çìá÷îéñ
÷èïä óßýï îñíáûå îéëïê. Óôòáîîï... Áèá. Ïô ëáâéîáôá îá îõìå÷éñ ôòáîóðïòô äï
ßçßìá  îá  íõúåñ  óå  ðïñ÷ñ÷á  þåòîá  ëìøïýá÷á æéçõòá é âßòúï óå ðïîáóñ ëßí
çìá÷îéñ ÷èïä. Åëóåìåîã.
     Çìáêäåòßô  âåúûõíîï ëáãîá ðòåä çìá÷îéñ ÷èïä. Îåúáâá÷îï îá ðõìôá ó÷åôîá
óéçîáìîá  ìáíðéþëá  é  íåëéñô  çìáó îá ëéâåòîåôéþîéñ éîóðåëôïò ëáúá ó õëïò:
"Ëáãáîåôï  îá çìáêäåòé îá Ú÷åúäîéñ ðìïýáä îå å òáúòåûåîï..." Ïô÷ïòéè ëõðïìá
é óëïþéè îá úåíñôá. Åëóåìåîã ÷åþå óå úáîéíá÷áûå ó ÷òáôáôá, ëáôï îáçìáóñ÷áûå
íáçîéôîéñ  ûðåòã.  "Ëáãáîåôï  îá  çìáêäåòé îá Ú÷åúäîéñ ðìïýáä..." - õâåäåîï
ðï÷ôáòñûå ëéâåòîåôéþîéñô éîóðåëôïò ðï òáäéïôï.
     - Îáëáòáê  çï  äá íìßëîå... - ðòïíßòíïòé åä÷á þõôï Åëóåìåîã, âåú äá óå
ïâòßýá.
     Úáô÷ïòéè ëõðïìá. × óßýéñ íéç çìá÷îéñô ÷èïä úåêîá ûéòïëï.
     - Óìåä íåî! - íéíïèïäïí ëáúá Åëóåìåîã é óå çíõòîá ÷ íòáëá.
     Ôïê  óå  îïóåûå  ðòåä  íåî ó ïçòïíîé âåúûõíîé óëïëï÷å, äßìßç, ëìøïýá÷,
ßçìï÷áô,   ïôîï÷ï  ìåë  é  ðßòçá÷,  ïâìåþåî  ÷  þåòîï,  óßýéîóëá  óñîëá  îá
óòåäîï÷åëï÷åî  äåíïî, é úá íïíåîô óé ðïíéóìéè, þå óéçõòîï îéëïê ïô äîåûîéôå
îáûé óïðïìáîëï÷ãé îå å ÷éöäáì Åëóåìåîã ôáëß÷, á ôáëß÷ çï úîáñô íïöå âé óáíï
óôáòéñô Óìïî é, äá òåþåí, Ðåôßò Áîçåìï÷, é áú - ðòåäé ðåôîáêóåôéîá çïäéîé.
     Ôïê  íå  ÷ïäåûå  ðï óìïöåî ëòé÷ïìéþåý ðßô ïô úáìá ÷ úáìá, ïô ëïòéäïò ÷
ëïòéäïò,  ëáôï  âåúðïçòåûîï óå ïòéåîôéòáûå íåöäõ óôïêëéôå é ÷éôòéîéôå, óòåä
óôáôõéôå  é íïäåìéôå, ðòéìéþáýé îá õòïäìé÷é íåèáîéúíé, é óòåä íåèáîéúíéôå é
áðáòáôéôå,  ðòéìéþáýé  îá  õòïäìé÷é  óôáôõé.  Îéëßäå  îå ó÷åôåûå - ïþå÷éäîï
á÷ôïíáôéëáôá âåûå éúëìàþåîá ðòåä÷áòéôåìîï, - îï ôïê îéôï ÷åäîßö îå óçòåûé é
îå  óâßòëá  ðßôñ,  íáëáò äá úîáåè, þå îïýåí ÷éöäá íîïçï ðï-úìå ïô íåîå. Äá,
úäòá÷áôá  óå âåûå ðïäçïô÷éì úá ôïúé óòåäîïýåî õäáò îáûéñô Åëóåìåîã é úáóåçá
÷óéþëï  ÷ßò÷åûå  äïóôá,  äïóôá  äïâòå,  áëï îå óíñôáíå äéûáîåôï. Ôïê äéûáûå
ô÷ßòäå  ûõíîï,  áìá  ôõëá  ÷åþå  îéýï îå íïöåûå äá óå îáðòá÷é. ×ßúòáóôôá óå
ïâáöäáûå. Ðòïëìåôéôå çïäéîé.
     ×îåúáðîï  ôïê  óå  óðòñ é ýïí úáóôáîáè äï îåçï, óôéóîá ó ðòßóôé òáíïôï
íé.  ×  ðßò÷éñ  íïíåîô óå õðìáûéè, þå óßòãåôï íõ îå å éúäßòöáìï, îï ôõôáëóé
òáúâòáè: ðòéóôéçîáìé óíå îá íñóôïôï é ôïê ðòïóôï óé ðïåíá äßè.
     Ïçìåäáè  óå.  ×óéþëï  ôï÷á  ÷åþå âñè ÷éöäáì - ðòáúîéôå íáóé, òáæôï÷åôå
ëòáê  óôåîéôå,  îáôßðëáîé  ó  þõäåóéé  ïô  äòõçé  ðìáîåôé,  ëóåîï-çòáæóëéôå
ðòïåëôïòé  îá ïôóòåýîáôá óôåîá. ×åþå âñè éä÷áì ôõë. Ôï÷á âåûå òáâïôéìîéãáôá
îá  Íáêñ  Ôïê÷ï÷îá  Çìõíï÷á. Åôï ôáí âåûå îåêîáôá íáóá, á îá åê ôï÷á ëòåóìï
óåäåûå öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò...
     Åëóåìåîã  ðõóîá  òáíïôï  íé,  ïôéäå  äï òáæôï÷åôå, ðòé÷åäå óå é ôòßçîá
ðïëòáê  ôñè,  âåú  äá  óå  éúðòá÷ñ  - ôßòóåûå îåýï. Ðïóìå óå óðòñ, ó õóéìéå
ðï÷äéçîá  îåýï é óå úáðßôé ëßí íáóáôá, ëïñôï âåûå ôïþîï ðòåä ÷òáôáôá. Éú÷éì
íáìëï  îáúáä  ôñìïôï óé ïô ëòßóôá îáçïòå, ôïê îïóåûå ÷ ðòï÷éóîáìéôå óé òßãå
äßìßç  ðòåäíåô  - îñëáëß÷ ëáìßð óßó úáïâìåîé ßçìé. ×îéíáôåìîï, âåú ÷óñëáëß÷
ûõí  ôïê  ðïóôá÷é  ôïúé  ðòåäíåô îá íáóáôá, úáíòñ úá íéç, ëáôï óå ïóìõûá, á
ðïóìå  éú÷åäîßö  ëáôï  æïëõóîéë éúíßëîá ïô íáìëïôï óé äöïâþå çïìñíá ëßòðá ó
òåóîé.  Ó  ìï÷ëï  ä÷éöåîéå  ñ  òáúô÷ïòé  é ðïëòé ó îåñ ó÷ïñ ëáìßð. Ðïóìå óå
ïâßòîá ëßí íåîå, îá÷åäå óå îáä õèïôï íé é åä÷á þõôï ðòïûåðîá:
     - Ýïí  óå  äïëïóîå  äï  ëßòðáôá,  çï  è÷áýáû. Áëï îé úáâåìåöé ðï-òáîï,
úáìï÷é çï. Úáóôáîé ôõëá.
     Úáóôáîáè  ïô  åäîáôá  óôòáîá  îá  ÷òáôáôá,  á  Åëóåìåîã  - ïô äòõçáôá.
Ïôîáþáìï  îéýï  îå  þõ÷áè.  Óôïñè,  ðòéôéóîáì  çòßâ  ëßí óôåîáôá, íáûéîáìîï
ðòåè÷ßòìñè   îáõí  òáúìéþîéôå  ÷áòéáîôé,  ðï  ëïéôï  íïçáô  äá  óå  òáú÷éñô
óßâéôéñôá,  é  çìåäáè  ëßòðáôá,  òáúóôìáîá  ÷ßòèõ íáóáôá. Éîôåòåóîï ïôëßäå-
îáëßäå  Ìå÷  Áâáìëîî  ýå  ÷úåíå  äá  ñ äïëïó÷á. Áëï îáéóôéîá þáë ôïìëï÷á íõ
ôòñâ÷á  ôïúé ëáìßð, ôï ëáë ýå òáúâåòå, þå ëáðßðßô å óëòéô ðïä ëßòðáôá? É ýï
úá  ëáìßð  å ôï÷á? Ðòéìéþá îá ëõôéñ úá ðòåîïóéí éîôòá÷éúïò. Éìé îá ëáìßæ úá
îñëáëß÷  íõúéëáìåî  éîóôòõíåîô.  ×ðòïþåí  åä÷á ìé. Äïóôá å ôåöéþßë. Îéýï îå
òáúâéòáí. Ôï÷á ñ÷îï å ðòéíáíëá, îï áëï å ðòéíáíëá, ôï ôñ îå å úá þï÷åë...
     Ôïçá÷á  þõè  ûõí.  É  ôòñâ÷á äá ëáöá, þå ûõíßô âåûå óåòéïúåî: îñëßäå ÷
äåâòéôå  îá  íõúåñ óå óçòïíïìñóá îåýï çòáíáäîï, íåôáìîï, ëïåôï ðòé ðáäáîåôï
óå  óòõôé.  Íïíåîôáìîï  óé óðïíîéè ïîï÷á çéçáîôóëï ëßìâï âïäìé÷á ôåì, ëïåôï
ôõëáûîéôå  íïíéþåôá  îåïôäá÷îá  ôáëá óôáòáôåìîï ïâòáâïô÷áèá ó íïìåëõìñòîéôå
ðïñìîéãé.  Ðïçìåäîáè  ëßí  Åëóåìåîã.  Åëóåìåîã  óßýï  óå  ïóìõû÷áûå  é óßýï
îåäïõíñ÷áûå.
     Ú÷ßîôåîåôï,  äòßîþåîåôï  é  ôòáëáîåôï ðïóôåðåîîï óðòñèá é ïôîï÷ï óôáîá
ôéèï. Þõäîá òáâïôá. Åäéî ðòïæåóéïîáìåî ðòïçòåóïò, íáêóôïò îá ðòïëòáä÷áîåôï,
åäéî  îéîäöá*  ôáëá óìåðåûëáôá äá óå îáôòåóå îá ôáëï÷á ïâåíéóôï óßïòßöåîéå?
Îå÷åòïñôîï.  Òáúâéòá  óå, ôïê âé íïçßì äá úáëáþé ó òßëá÷á óé åäéî-åäéîóô÷åî
óôßòþáý  ûéð...  Îå,  îå íïöå. Ðòïçòåóïòßô îå íïöå. Éìé ôõë, îá âåúïðáóîáôá
Úåíñ  ÷åþå  å  õóðñì  íáìëï äá óå ïôðõóîå... Óßíîñ÷áí óå. ×ðòïþåí ýå ÷éäéí.
Ôáëá  éìé  éîáþå  óåçá  ôïê  å  úáóôéîáì îá åäéî ëòáë é óå ïóìõû÷á, é ýå óå
ïóìõû÷á ôáëá ðåô íéîõôé...
     [*  Îéîäöá  éìé  íáêóôïò  îá  îéîäöõãõ - ôáêîï éúëõóô÷ï îá ðòå÷ßúèïäîá
íáóëéòï÷ëá  ÷ß÷ æåïäáìîá Ñðïîéñ, îá ëïåôï óå ïâõþá÷áìé òáúõúîá÷áþéôå, úá äá
ïóôá÷áô îå÷éäéíé úá ÷òáçá. - Â.ðò.]
     É ðòåú  õí  îå  íõ íéîá äáöå äá óôïé îá åäéî ëòáë é äá óå ïóìõû÷á. Ôïê
ñ÷îï  óå  ðòéâìéöá÷áûå ëßí îáó, ëáôï ðòé ôï÷á ä÷éöåîéåôï íõ óå óßðòï÷ïöäáûå
ïô  ãñìá  ëáëáæïîîñ  ïô  òáúîïïâòáúîé  ûõíï÷å,  óß÷óåí  îåõíåóôîé  úá  åäéî
ðòïçòåóïò.  Ôßôòåûå  óé  ëòáëáôá  é  óé  óõòëáûå  ðïäíåôëéôå. Âìßóëáûå óå ÷
óôåîéôå  é  ëáóéôå  îá  ÷òáôéôå. Ðï åäîï ÷òåíå îáìåôñ îá îñëáë÷á íåâåì é óå
òáúîåóïèá  ëõð îåñóîé ÷ßúëìéãáîéñ, ÷ ëïéôï ðòåïâìáäá÷áèá óßóëáýéôå ú÷õãé. Á
ëïçáôï   ÷ßòèõ   åëòáîéôå  îá  ðòïåëôïòéôå  ðïðáäîáèá  óìáâé  ïôâìñóßãé  ïô
åìåëôòéþåóëá ó÷åôìéîá, óßíîåîéñôá íé óå ðòå÷ßòîáèá ÷ õ÷åòåîïóô.
     - Ôï÷á îå å ôïê - ëáúáè áú îá Åëóåìåîã ðïþôé çìáóîï.
     Åëóåìåîã  ëéíîá.  ×éäßô íõ âåûå îåäïõíñ÷áý é íòáþåî. Óåçá ôïê óôïåûå ó
òáíï ëßí óôåîáôá é ó ìéãå ëßí íåî, òáúëòáþåî é îá÷ßóåî, é ìåóîï íïöåè äá óé
ðòåäóôá÷ñ  ëáë óìåä íáìëï ýå óçòáâþé ó ä÷å òßãå ðòåú çßòäéôå ìßöåðòïçòåóïòá
é òáúäòõó÷áêëé  çï  íåôïäéþîï,  ýå  éúòå÷å  ÷ ìéãåôï íõ: "Ëïê óé ôé é ëáë÷ï
ðòá÷éû ôõëá âå, ëõþé óéîå?"
     É ôáëá  ñóîï  óé  ðòåäóôá÷ñè  ëáë÷ï  ýå  óôáîå, þå ïôîáþáìï äáöå îå óå
õþõäéè,  ëïçáôï  ôïê  ïðßîá  ó  ìñ÷áôá  òßëá  òå÷åòá îá þåòîïôï óé ñëå, á ó
äñóîáôá  ÷úå  äá  îáðßè÷á  ÷  ðáú÷áôá  ìàâéíéñ óé "èåòãïç", ä÷áêóåô é ûåóôé
ëáìéâßò  -  ôïê  óñëáû ïó÷ïâïöäá÷áûå òßãåôå óé úá ðòåäóôïñýïôï óçòáâþ÷áîå é
òáúäòõó÷áîå.
     Îï  ëïçáôï  ïóßúîáè,  þå  ðòåú  ãñìïôï  ÷òåíå ôïê å óôïñì ó ôï÷á ïóåí-
ðáôòïîîï  þõäï ÷ òßëá, ëïåôï çáòáîôéòáîï éúðòáýá ÷óåëé îá ïîñ ó÷ñô, îáðòá÷ï
óå  ÷ãåðåîéè.  Ôï÷á  íïöåûå  äá ïúîáþá÷á óáíï åäîï: Åëóåìåîã å âéì çïôï÷ äá
õâéå  Ìå÷  Áâáìëéî.  Éíåîîï  äá  çï õâéå, úáýïôï Åëóåìåîã îéëïçá îå å ÷áäéì
ïòßöéå,  úá äá óðìáû÷á, äá óíòáúñ÷á ëòß÷ôá éìé éúïâýï äá ðòá÷é ÷ðåþáôìåîéå,
á óáíï úá äá õâé÷á.
     Âñè  ôïìëï÷á  óíáñî,  þå  ÷óéþëï  éúìåôñ  ïô  çìá÷áôá  íé. Îï ôïçá÷á ÷
òáâïôéìîéãáôá  îáèìõ  äåâåì  óîïð  ñòëá  âñìá  ó÷åôìéîá é ëáôï óå âìßóîá úá
ðïóìåäåî ðßô ÷ ëáóáôá, ðòåú ÷òáôáôá íéîá Ìßöåáâáìëéî.
     Ïâýï  ÷úåôï,  ôïê  äáöå  íáìëï  ðòéìéþáûå îá Ìå÷ Áâáìëéî - ñë, óîáöåî,
óòåäåî  îá  òßóô,  ó äßìçá þåòîá ëïóá äï òáíåîåôå. Ïâìåþåî âåûå ÷ ûéòïë âñì
ûìéæåò  é  äßòöåûå  ðòåä óåâå óé åìåëôòéþåóëï æåîåòþå "Ôõòéóô", á ÷ äòõçáôá
òßëá  îïóåûå  îåýï  ëáôï íáìßë ëõæáò éìé çïìñíá þáîôá. Ýïí ÷ìåúå, ôïî óðòñ,
ðòåëáòá ìßþá îá æåîåòþåôï ðï òáæôï÷åôå é òåþå:
     - Å, íáê þå å ôõëá.
     Çìáóßô  íõ  âåûå  äòåúçá÷,  á  ôïðßô - ðòåóéìåîï âïäßò. Ó ôáëß÷ ôïî óé
çï÷ïòñô èïòáôá, ëïéôï éúðéô÷áô óôòáè, îåìï÷ëïóô é íáìëï óòáí, ó åäîá äõíá -
îá  ëïéôï  éí  å  þïçìá÷ï  éìé óá "ó åäéîéñ ëòáë ÷ ëáîá÷ëáôá", ëáëôï ëáú÷áô
èïîôéêãéôå.
     Óåçá  ÷éäñè, þå ÷óßýîïóô ôï÷á âåûå óôáò þï÷åë. Íïöå âé ðï-óôáò äáöå ïô
Åëóåìåîã.  Éíáûå  äßìßç ïóôßò îïó ó çßòâéãá, äßìçá ïóôòá âòáäéþëá, èìßôîáìé
âõúé  é  ÷éóïëï,  íîïçï  âñìï  þåìï. Éúïâýï ôïê ðòéìéþáûå îå ôïìëï÷á îá Ìå÷
Áâáìëéî, ëïìëïôï îá Ûåòìïë Èïìíó. Úáóåçá íïöåè äá ëáöá úá îåçï óß÷óåí ôïþîï
óáíï åäîï: ðï-òáîï îéëïçá ÷ öé÷ïôá óé îå âñè ÷éöäáì ôïúé þï÷åë.
     Ëáôï óå ïçìåäá âåçìï, ôïê óå ðòéâìéöé äï íáóáôá, óìïöé ëõæáòþåôï þáîôá
÷ßòèõ  ðßóôòáôá  ëßòðá óß÷óåí äï îáûéñ ëáìßð é ëáôï óé ó÷åôåûå ó æåîåòþåôï,
÷úå  âá÷îï  é  íåôïäéþîï  äá  ïçìåöäá òáæôï÷åôå ìá÷éãá ðï ìá÷éãá, óåëãéñ ðï
óåëãéñ. Ðòé ôï÷á îåðòåëßóîáôï óé íßòíïòåûå îåýï ðïä îïóá é äï îáó äïóôéçáèá
óáíï ïôäåìîé äõíé: "... Ðæõ, ôï÷á ÷óéþëé çï úîáñô... âßòá-âßòá-âßòá... Îáê-
ïâéëîï÷åîá éìàúéñ... âßòá-âßòá-âßòá... Óáíï âïëìõãé... âßòá-âßòá... Íïöå âé
é îå  óé  å  îá  íñóôïôï...  Ðßèîáìé óá çï îñëßäå, úá÷òåìé óá çï, óëòéìé óá
çï... âßòá-âßòá-âßòá..."
     Åëóåìåîã îáâìàäá÷áûå ÷óñëï îåçï÷ï äåêóô÷éå, óìïöéì òßãå îá çßòâá, á îá
ìéãåôï  íõ âåûå úáóôéîáìï íîïçï îåïâéþáêîï é îåðòéóßýï úá îåçï éúòáöåîéå îá
îñëáë÷á  âåúõôåûîá  õîéìïóô éìé íïöå âî îá õîéìá óëõëá, óñëáû ðòåä ïþéôå íõ
óôá÷áûå  îåýï  äïóáäîï, îåïðéóõåíï ïôåçþéôåìîï, äïûìï íõ äï çõûá é ÷ óßýïôï
÷òåíå  îáôòáðþé÷ï,  ó ëïåôï ïôäá÷îá ÷åþå óå å ðòéíéòéì é ïô ëïåôï ïôäá÷îá å
éúçõâéì îáäåöäá, þå ýå óå éúâá÷é. Ðòéúîá÷áí, ÷ îáþáìïôï íáìëï óå õþõäéè, þå
ôïê óå ïôëáúá ïô ôáëï÷á åóôåóô÷åîï îáíåòåîéå - äá çï óçòáâþé ó ä÷å òßãå é ó
õäï÷ïìóô÷éå äá çï òáúäòõóá. Áìá ðïóìå, äïëáôï çìåäáè ìéãåôï íõ, òáúâòáè, þå
âé  âéìï âåúóíéóìåîï. Äá çï òáúäòõó÷áû é äá îå çï òáúäòõó÷áû - îéýï îñíá äá
óå  ðòïíåîé,  ÷óéþëï  ðáë  ýå  óé  äïêäå  îá  íñóôïôï: ôïê ÷óå ýå ìáúé é ýå
ôßòûõ÷á,  ýå  óé  íßòíïòé  ðïä  îïóá,  ýå  óôïé ó åäéî ëòáë ÷ ëáîá÷ëáôá, ýå
ëáôõò÷á   åëóðïîáôéôå  ÷  íõúåéôå  é  ýå  ðòï÷áìñ  çòéöìé÷ï  ïâíéóìñîéôå  é
ðïäçïô÷ñîé ïðåòáãéé...
     Ëïçáôï  óôáòåãßô  óå  äïâòá äï îáê-äáìåþîáôá óåëãéñ, Åëóåìåîã ÷ßúäßèîá
ôåöëï, ïôéäå äï íáóáôá, ðòéóåäîá îá ëòáñ äï þáîôáôá é òåþå ëéóåìï:
     - Å, é ëáë÷ï ôßòóéôå ôáí, Âòïíâßòç? Äåôïîáôïòéôå ìé?
     Óôáòåãßô  Âòïíâßòç  éúðéýñ ÷éóïëï é óå íåôîá ÷óôòáîé, ëáôï óßâïòé åäîá
íáóá.
     - Ëïê  å  ôõëá? - úáòå÷á ôïê, ëáôï ôòåóëá÷ï ûáòåûå ó ìßþá îá æåîåòþåôï
ïëïìï óåâå óé. - Ëïê óé ôé?
     - Áíé  áú  óßí,  áú! - ïô÷ßòîá ïýå ðï-ëéóåìï Åëóåìåîã. - Ðòåóôáîåôå äá
ôòåðåòéôå!
     - Ëïê  å?  ×éå  ìé  óôå?  Äá  ÷é  ÷úåíáô  íßôîéôå!  - Ìßþßô óå óðòñ îá
Åëóåìåîã. - Á! Óéëïòóëé! Å, ôáëá óé é úîáåè!...
     - Íáèîåôå ôï÷á æåîåòþå - îáòåäé Åëóåìåîã é ðòéëòé ïþéôå óé.
     - Íïìñ  äá  îå íé ëòåýéôå! - éúðéóëá Âòïíâßòç, îï ïôíåóôé ìßþá. - É äá
îå óôå ðïóíåìé äá óå äïëïóîåôå äï þáîôáôá íé!
     Åëóåìåîã óôáîá é ôòßçîá ëßí îåçï.
     - Îå  óíåêôå äá óå ðòéâìéöá÷áôå äï íåî! - úáòå÷á Âòïíâßòç. - Äá îå óßí
÷é îñëïå èìáðå! Úáóòáíåôå óå! Ôá ÷éå óôå óôáòåã!
     Åëóåìåîã  ïôéäå äï îåçï, ÷úå æåîåòþåôï é çï óìïöé îá îáê-âìéúëáôá íáóá
ó òåæìåëôïòá îáçïòå.
     - Óåäîåôå, Âòïíâßòç! - ëáúá ôïê. - Ôòñâ÷á äá ðïçï÷ïòéí.
     - Ôåúé ÷áûé òáúçï÷ïòé... - ðòïíßòíïòé Âòïíâßòç é óåäîá.
     Îå÷åòïñôîï  âåûå, îï óåçá ôïê éúçìåöäáûå óß÷óåí óðïëïåî. Âïäßò óôáòåã,
÷îõûá÷áý õ÷áöåîéå. Óðïòåä íåî äáöå âåûå ÷åóåì.


     4 àîé 78 çïäéîá
     ÁÊÚÿË ÂÒÏÍÂÿÒÇ. ÂÉÔËÁÔÁ ÍÅÖÄÕ ÖÅÌÅÚÎÉÔÅ ÓÔÁÒÃÉ

     - Èáêäå äá óå ïðéôáíå äá ðïçï÷ïòéí óðïëïêîï - ðòåäìïöé Åëóåìåîã.
     - Äá  óå  ïðéôáíå,  äá óå ïðéôáíå! - âïäòï ïô÷ßòîá Âòïíâßòç. - Á ëïê å
ôïúé   íìáäåö,  ëïêôï  ðïäðéòá  óôåîáôá  äï  ÷òáôáôá?  Óîáâäéìé  óôå  óå  ó
ôåìïèòáîéôåì, á?
     Åëóåìåîã  îå  ïôçï÷ïòé  ÷åäîáçá.  Íïöå âé ÷ßúîáíåòñ÷áûå äá íå ïôðòáôé.
"Íáëóéí,  ôé  óé  ó÷ïâïäåî"  - é áú, òáúâéòá óå, ýñè äá óé ïôéäá. Îï âéè óå
ïâéäéì  é  Åëóåìåîã åóôåóô÷åîï òáúâéòáûå ôï÷á. ×ðòïþåí îáðßìîï äïðõóëáè, þå
éíá  é  ïýå  îñëïé  óßïâòáöåîéñ.  Ôáëá éìé éîáþå ôïê íáèîá ó òßëá ëßí íåî é
ëáúá:
     - Ôï÷á  å Íáëóéí Ëáíåòåò, óßôòõäîéë îá "Ëïíëïî". Íáëóéí, ôï÷á å äïëôïò
Áêúßë Âòïíâßòç, ëïêôï óå úáîéíá÷á ó éóôïòéñ îá îáõëáôá.
     Áú óå ðïëìïîéè, á Âòïíâßòç îåúáâá÷îï úáñ÷é:
     - Ôáëá  óé  é úîáåè. Òáúâéòá óå, äïóôòáûáìï ÷é å, Óéëïòóëé, þå îñíá äá
óå  óðòá÷éôå  óáí  ó  íåîå... Óåäîåôå, óåäîåôå, íìáäåöï, é óå îáóôáîåôå ðï-
õäïâîï. Äïëïìëïôï ðïúîá÷áí ÷áûéñ îáþáìîéë, òáúçï÷ïòßô îé ýå âßäå äßìßç...
     - Óåäîé, Íáë - ëáúá Åëóåìåîã.
     Óåäîáè ÷ ðïúîáôïôï íé ëòåóìï úá ðïóåôéôåìé.
     - É  ôáëá,  þáëáí  ÷áûéôå ïâñóîåîéñ, Óéëïòóëé - òåþå Âòïíâßòç. - Ëáë÷ï
ïúîáþá÷á ôáúé úáóáäá?
     - ×éöäáí, þå äïóôá óå õðìáûéèôå.
     - Çìõðïóôé!  -  íéçîï÷åîï  éúâõèîá  Âòïíâßòç.  - Ëáë÷á îåìåðïóô! Óìá÷á
âïçõ,  îå  óßí  ïô  ðìáûìé÷éôå!  É  îáéóôéîá, áëï îñëïê íïöå äá íå éúðìáûé,
Óéëïòóëé...
     - Îï ÷éå úáòå÷áèôå ôáëá õöáóîï é óßâïòéèôå ôïìëï÷á íîïçï íåâåìé...
     - Å, ëáë÷ï ðßë, áëï é îáä ÷áûåôï õèï ÷ áâóïìàôîï ðõóôá óçòáäá îïýåí...
     - Áâóïìàôîï  îéëáë÷á  òáâïôá îñíáôå äá èïäéôå ÷ áâóïìàôîï ðõóôé óçòáäé
îïýåí...
     - Ðßò÷ï,  ÷éå,  Óéëïòóëé, îñíáôå áâóïìàôîï îéëáë÷ï ðòá÷ï äá íé äßòöéôå
óíåôëá  ëßäå  é ëïçá èïäñ! É, ÷ôïòï, ðï ëïå äòõçï ÷òåíå ýå íé úáðï÷ñäáôå äá
èïäñ?  Ðòåú  äåîñ  îå  íå ðõóëáô. Ðòåú äåîñ ôõë ðòá÷ñô îñëáë÷é ðïäïúòéôåìîé
òåíïîôé  é  îñëáë÷é  îåìåðé  ðòïíåîé  ÷ åëóðïúéãéñôá... Óìõûáêôå, Óéëïòóëé,
ðòéúîáêôå  óé,  þå  äïóôßðßô  äï íõúåñ å úáëòéô ðï ÷áûá ðòéýñ÷ëá! Ôòñâ÷á íé
óðåûîï  äá  óé ðòéðïíîñ îñëïé äáîîé. Éä÷áí ôõëá é îå íå ðõóëáô. Íåîå! Þìåîá
îá  îáõþîéñ  óß÷åç  îá  ôïúé  íõúåê! Ïâáöäáí óå îá äéòåëôïòá é ðéôáí: ëáë÷ï
óôá÷á?  Äéòåëôïòßô,  óëßðéñô  Èòáîô  Èáþéëñî,  ëïêôï ÷ éú÷åóôåî óíéóßì íé å
õþåîéë...  Óíõýá÷á  óå  çïòëéñô, þåò÷é óå ïô óòáí çïòëéñô úá óåâå óé é ðòåä
íåî...  Îï ôïê îéýï îå íïöå äá îáðòá÷é, ôïê å ïâåýáì! Ðïíïìéìé óá çï ô÷ßòäå
õ÷áöá÷áîé èïòá é ôïê å ïâåýáì! Éîôåòåóîï ëïê çï å ðïíïìéì? Íïöå âé îñëïê óé
Òõäïìæ  Óéëïòóëé?  Îå!  Ï,  îå!  Ôõë  îéëïê äáöå îå å þõ÷áì éíåôï îá Òõäïìæ
Óéëïòóëé!  Îï  íåîå  îå íïöåû äá íå íåôîåû! Ôá áú ÷åäîáçá òáúâòáè ëïê äßòðá
ëïîãéôå  úáä ëõìéóéôå. É âéè éóëáì ÷óå ðáë äá úîáí, Óéëïòóëé, úáýï ÷åþå ãñì
þáó  íßìþéôå  é  îå  ïôçï÷áòñôå îá íïñ ÷ßðòïó? Úáýï ÷é å ðòéôòñâ÷áìï ÷óéþëï
ôï÷á,  ðéôáí  áú! Äá úáô÷ïòéôå íõúåñ! Ðïúïòîï äá óå ïðéô÷áôå äá éúúåíåôå ïô
íõúåñ  åëóðïîáôé,  ëïéôï  íõ  ðòéîáäìåöáô!  Äá ðòá÷éôå îïýîé úáóáäé! É ëïê,
äñ÷ïì  äá  çï  ÷úåíå,  å  éúëìàþéì  ôõë  åìåëôòéþåóô÷ïôï! Îå úîáñ ëáë÷ï âéè
ðòá÷éì, áëï îå óå âå ïëáúáìï, þå ÷ çìáêäåòá éíáí æåîåòþå! Ñ ëáë÷á ãéãéîá íé
éúìåúå  ôõëá,  äñ÷ïì  äá  ÷é ÷úåíå! Á ðßë ôáí óßâïòéè îåýï! Ïô ÷óå óßòãå óå
îáäñ÷áí  -  éóëáí äá óå îáäñ÷áí!, - þå ôï÷á å âéìï óáíï íáëåô, úáýïôï áëï å
ïòéçéîáì,  ÷éå  óáí-óáíéþßë  ýå  íé  çï  óßâåòåôå  ðáòþåîãå ðï ðáòþåîãå. Äï
ðïóìåäîáôá  ûáêâéþëá!  É  áëï éúìåúå, þå ôáñ ðïóìåäîá ûáêâéþëá ñ îñíá, ëáôï
ðïð ýå ïôéäåôå îá Ôáçïòá...
     Çìáóßô íõ óåëîá é ôïê íßþéôåìîï óå úáëáûìñ, ëáôï óå õäòñûå ó àíòõãé ðï
çßòäéôå.
     - Ýå  íé  ïôçï÷ïòéôå  ìé  îñëïçá  îá  ÷ßðòïóéôå?  -  éúèòéðôñ ôïê ðòåú
ëáûìéãáôá.
     Óåäñè  ëáôï  ÷  ôåáôßò é ïô ÷óéþëï ôï÷á ðï-óëïòï íå äïóíåûá, îï ôïçá÷á
ðïçìåäîáè ëßí Åëóåìåîã é éúôòßðîáè.
     Åëóåìåîã,  Óôòáîîéëá,  Òõäïìæ Óéëïòóëé, ôïúé ìåäåî âìïë, ôïúé ðïëòéô ó
íòáú  çòáîéôåî íïîõíåîô îá Èìáäîïëòß÷éåôï é Éúäòßöìé÷ïóôôá, ôáúé âåúïôëáúîá
íáûéîá úá éúíßë÷áîå îá éîæïòíáãéñ - ãåìéñô âåûå íïòá÷ïþåò÷åî, äéûáûå ôåöëï,
ôòåóëá÷ï  ó÷é÷áûå  é òáúô÷áòñûå ëïóôåìé÷éôå óé ìõîéþá÷é àíòõãé, á ðòïþõôéôå
íõ  õûé çïòñèá é óôòáèï÷éôï ðïíòßä÷áèá. ×ðòïþåí ôïê ÷óå ïýå óå óäßòöáûå, îï
óéçõòîï óáí óé úîáåûå ó ãåîáôá îá ëáë÷ï.
     - Âéè éóëáì äá úîáñ, Âòïíâßòç - óßó óðïäá÷åî çìáó òåþå ôïê, - úá ëáë÷ï
óá ÷é ðïôòñâ÷áìé äåôïîáôïòéôå.
     - Áè,  ÷éå  âéèôå  éóëáìé  äá  úîáåôå  ôï÷á!  - úìßþîï ðòïûåðîá äïëôïò
Âòïíâßòç  é  óå  îáëìïîé  îáðòåä,  ëáôï  ðïçìåäîá  Åëóåìåîã ÷ ïþéôå ôïìëï÷á
ïôâìéúï, þå äßìçéñô íõ îïó åä÷á îå óå îáðßèá ÷ úßâéôå îá íïñ ûåæ. - Á ëáë÷ï
äòõçï  âéèôå  éóëáìé äá úîáåôå úá íåîå? Íïöå âé óå éîôåòåóõ÷áôå ïô ã÷åôá îá
íïéôå éúðòáöîåîéñ? Éìé îáðòéíåò úá ëáë÷ï òáúçï÷áòñè ïäå÷å ó Ðéìçõê?
     Îå  íé  èáòåóá,  äåôï óðïíåîá éíåôï Ðéìçõê ÷ ôáëß÷ ëïîôåëóô, Ðéìçõê óå
úáîéíá÷áûå  ó  âéïçåîåòáôïòé, á íïñô ïôäåì ÷åþå ÷ôïòé íåóåã óå úáîéíá÷áûå ó
Ðéìçõê.  ×ðòïþåí  Åëóåìåîã  óå  îáðòá÷é, þå îå å þõì úá Ðéìçõê. Ôïê óßýï óé
îá÷òñ çìá÷áôá, é ôï ôáëá óôòåíéôåìîï, þå Âòïíâßòç åä÷á õóðñ äá óå ïôäòßðîå.
     - Úá éúðòáöîåîéñôá óé âìáçï÷ïìåôå äá óå ðïéîôåòåóõ÷áôå óáíé! - éúëòåýñ
ôïê.  -  Á áú âéè éóëáì äá úîáí ëáë ôáëá óé ðïú÷ïìñ÷áôå äá ïô÷áòñôå íõúåñ ó
÷úìïí  é úáýï óé ðòïôñçáôå ìáðéôå ëßí äåôïîáôïòéôå, íáëáò óß÷óåí ñóîï äá ÷é
å ëáúáîï, þå ÷ âìéúëéôå îñëïìëï äîé...
     - ×éå,  óôòõ÷á íé óå, ÷ßúîáíåòñ÷áôå äá ëòéôéëõ÷áôå íïåôï ðï÷åäåîéå, á?
Èá-èá-èá!  Ëïê!  Óéëïòóëé!  Ïâ÷éîñ÷á íåîå! ×ß÷ ÷úìïí! Âéè éóëáì äá úîáñ ÷éå
óáíéôå ëáë ðòïîéëîáèôå ÷ ôïúé íõúåê! Á? Ïôçï÷áòñêôå äå!
     - Ôï÷á îñíá ïôîïûåîéå ëßí ÷ßðòïóá, Âòïíâßòç!
     - ×éå  óôå ëòáäåã, Óéëïòóëé! - úáñ÷é Âòïíâßòç, ëáôï ðòïôåçîá äßìçéñ óé
ëòé÷ ðïëáúáìåã ëßí Åëóåìåîã. - ×éå óôéçîáèôå äïôáí äá òáúâé÷áôå ÷òáôé!
     - Îå,  ÷éå  óôéçîáèôå  äïôáí  äá  òáúâé÷áôå  ÷òáôé, Âòïíâßòç! - éúòå÷á
Åëóåìåîã. - ×éå! Óß÷óåí ñóîï é îåä÷õóíéóìåîï ÷é âåûå ëáúáîï, þå äïóôßðßô äï
íõúåñ å óðòñî! ×óåëé îïòíáìåî þï÷åë îá ÷áûå íñóôï...
     - Áëï  îïòíáìîéñô  þï÷åë  óå  óâìßóëá  ó  ðïòåäîéñ  áëô  îá úáäëõìéóîá
äåêîïóô, ôïê å äìßöåî...
     - Ôïê  å äìßöåî íáìëï äá óé òáúíßòäá íïúßëá, Âòïíâßòç. Ôïê å äìßöåî äá
óå  óåôé,  þå  îå  öé÷åå  ÷ óòåäîéôå ÷åëï÷å. É áëï óå å óâìßóëáì ó ôáêîá, ó
îñëáëß÷ óåëòåô, ôï ôï÷á îå å îåþéê ëáðòéú, îéôï ðßë úìá ÷ïìñ...
     - Äá, îå å ëáðòéú, îéôï úìá ÷ïìñ, á ÷áûáôá ðïëßòôéôåìîá óáíïõ÷åòåîïóô,
Óéëïòóëé,   ÷áûáôá   óíåûîá  é  îáéóôéîá  óòåäîï÷åëï÷îá  éäéïôóëï-æáîáôéþîá
õâåäåîïóô,  þå  éíåîîï ÷éå óôå ðòéú÷áî äá òåûá÷áôå ëïå äá âßäå ñ÷îï é ëïå -
ôáêîï!  ×éå  óôå  óôáòåã  îá  ðòåëìïîîá ÷ßúòáóô, Óéëïòóëé, îï ôáëá é îå óôå
òáúâòáìé, þå ôï÷á ðòåäé ÷óéþëï å áíïòáìîï!...
     - Îáðòá÷ï  å  óíåûîï  äá  òáúçï÷áòñí  úá  íïòáì  ó  þï÷åë, ëïéôï úá äá
õäï÷ìåô÷ïòé  ó÷ïåôï  äåôéîóëï  öåìáîéå äá ðòïôåóôéòá, òáúâé÷á ÷òáôé! ×éå îå
óôå ðòïóôï óôáòåã, Âòïíâßòç, ÷éå óôå öáìëï óôáòþå, ëïåôï óå å ÷äåôéîéìï!...
     - Þõäåóîï! - ëáúá Âòïíâßòç, ëáôï ÷îåúáðîï ïôîï÷ï óå õóðïëïé. Ôïê ðßèîá
òßëá  ÷  äöïâá  îá  âåìéñ  óé ûìéæåò, éúíßëîá ïôôáí é ôòñóîá îá íáóáôá ðòåä
Åëóåìåîã îñëáëß÷ âìåóôñý ðòåäíåô. - Åôï çï íïñ ëìàþ. Îá íåîå ëáëôï îá ÷óåëé
óßôòõäîéë  îá íõúåñ óå ðïìáçá ëìàþ ïô óìõöåâîéñ ÷èïä é áú óå ÷ßúðïìúõ÷áè ïô
îåçï, úá äá äïêäá ôõë...
     - Ðïóòåä îïý é ÷ßðòåëé úáâòáîáôá îá äéòåëôïòá îá íõúåñ?
     Åëóåìåîã  îñíáûå  ëìàþ, á íáçîéôåî ûðåòã, é îå íõ ïóôá÷áûå îéýï äòõçï,
ïó÷åî äá îáðáäá.
     - Ðïóòåä  îïý,  îï  ÷óå  ðáë  ó  ëìàþ! Á ëßäå å ÷áûéñô ëìàþ, Óéëïòóëé?
Ðïëáöåôå íé, íïìñ, ÷áûéñ ëìàþ!
     - Îñíáí  ëìàþ!  Ôïê îå íé ôòñâ÷á! Áú óßí ôõë äá éúðßìîñ÷áí äßìçá óé, á
îå  úáýïôï  îñëáë÷á  íõèá  íé å ÷ìñúìá ÷ çìá÷áôá! Òáúâòá ìé, óôáò éóôåòéþåî
çìõðáëï!
     É ëáë÷á  óôáîá  ôñ  ôïçá÷á!  Óéçõòåî óßí, þå îéëïçá ðï-òáîï óôåîéôå îá
ôáúé óëòïíîá òáâïôéìîéãá îå óá óìõûáìé ôáëé÷á åëóðìïúé÷îé òå÷ï÷å, ðòéíåóåîé
ó ðòåçòáëîáìé  ëòñóßãé. Ôáëé÷á åðéôåôé. Ôáëá÷á ÷áëèáîáìéñ ïô åíïãéé. Ôáëé÷á
áâóõòäîé  äï÷ïäé  é  ïýå  ðï-áâóõòäîé  ëïîôòáäï÷ïäé.  Ëáë÷ï  äá  çï÷ïòéí úá
óôåîéôå!  ×  ëòáñ îá ëòáéýáôá ôï÷á âñèá óôåîé îá ôéèï áëáäåíéþîï úá÷åäåîéå,
ïôäáìåþåîï  ïô öéôåêóëéôå óôòáóôé. Îï áú, þï÷åë îá çïäéîé, õö ÷òñì é ëéðñì,
äáöå áú îéëïçá é îéëßäå îå âñè þõ÷áì îåýï ðïäïâîï, ðïîå ïô Åëóåìåîã.
     Âïêîïôï  ðïìå  ðïóôïñîîï óå úáâõì÷áûå ÷ ôïìëï÷á äéí, þå ÷åþå îå íïöåûå
äá  óå  òáúìéþé  úá  ëáë÷ï  óðïòñô, á óáíï ëáôï îáöåöåîé çàììåôá óôòåíçìá÷ï
ìåôñèá  åäîé  óòåýõ  äòõçé  îáê-òáúìéþîé  "âåúïôçï÷ïòîé ëìàëáòé", "æåïäáìîé
òéãáòé  îá ðìáýá é ëéîöáìá", "ïâýåóô÷åîéãé-ðòï÷ïëáôïòé", "ðìåûé÷é áçåîôé îá
ôáêîáôá óìõöâá", "óëìåòïôéþîé äåíáçïúé" é "ôáêîé óáôòáðé îá éäåé". Á ðßë ðï-
íáìëï åëúïôéþîéôå "óôáòé íáçáòåôá", "úìïâîé íõèìøï÷ãé" é "çòïèîáìé äßòôáãé"
÷áìñèá ëáôï çòáä ðïäïâîï îá ûòáðîåìé...
     Ïâáþå ïô ÷òåíå îá ÷òåíå äéíßô óå òáúóåê÷áûå é ôïçá÷á ðòåä éúíßþåîéñ íé
é ïíáñî  ðïçìåä  óå  òáúëòé÷áèá  îáéóôéîá  éúõíéôåìîé  òåôòïóðåëãéé. Ôïçá÷á
òáúâéòáè,  þå  óòáöåîéåôï, îá ëïåôï óôáîáè óìõþáåî ó÷éäåôåì, âåûå óáíï åäîá
ïô  âåúâòïêîéôå,  îå÷éäéíé  úá ó÷åôá óè÷áôëé ïô îåçìáóîáôá ÷ïêîá, úáðïþîáìá
ïýå ÷ß÷ ÷òåíåîáôá, ëïçáôï íïéôå òïäéôåìé åä÷á óá úá÷ßòû÷áìé õþéìéýå.
     Äïóôá  âßòúï  óé  óðïíîéè  ëïê  å ôïúé Áêúßë Âòïíâßòç. Òáúâéòá óå, âñè
þõ÷áì  úá  îåçï é ðï-òáîï, íïöå âé ïýå ëïçáôï ëáôï óïðïìé÷ï èìáðå òáâïôåè ÷
Çòõðáôá  úá  ó÷ïâïäîï  ôßòóåîå.  Åäîá ïô îåçï÷éôå ëîéçé - "Ëáë÷ï óå óìõþé ÷
äåêóô÷éôåìîïóô"  - âåúóðïòîï âñè þåì: ôï÷á âåûå éóôïòéñôá îá "Íáóáþõúåôóëéñ
ëïûíáò".  Ðïíîñ,  þå  ôáúé  ëîéçá  îå  íé  èáòåóá  - ô÷ßòäå íîïçï îáðïíîñûå
ðáíæìåô,  á÷ôïòßô  ô÷ßòäå  òå÷îïóôîï  óíßë÷áûå  òïíáîôéþîïôï  âõìï  ïô ôáúé
îáéóôéîá óôòáûîá éóôïòéñ é ô÷ßòäå íîïçï íñóôï âåûå ïôäåìéì îá ðïäòïâîïóôéôå
ïô   äéóëõóééôå   úá   ðïìéôéþåóëéôå   ðòéîãéðé  îá  ðïäèïäá  ëßí  ïðáóîéôå
åëóðåòéíåîôé, á ðï ïîï÷á ÷òåíå îéëáë îå óå éîôåòåóõ÷áè ïô ôåúé äéóëõóéé.
     ×ðòïþåí  ÷  ïðòåäåìåîé  ëòßçï÷å  éíåôï  îá Âòïíâßòç âåûå éú÷åóôîï é óå
ðïìú÷áûå  ó  äïóôáôßþîï  õ÷áöåîéå.  Ôïê íïöåûå äá óå îáòåþå ðòåäóôá÷éôåì îá
"ëòáêîï  ìå÷éôå"  ÷  éú÷åóôîïôï  ä÷éöåîéå  îá  äúéàéóôéôå,  ïóîï÷áîï ïýå ïô
Ìáíïîäõá,  ëïåôï  âåûå  ðòï÷ßúçìáóéìï  ðòá÷ïôï îá îáõëáôá äá óå òáú÷é÷á âåú
ïçòáîéþåîéñ.
     Åëóôòåíéóôéôå  ïô  ôï÷á  ä÷éöåîéå  éúðï÷ñä÷áô  ðòéîãéðé, ëïéôï îá ðòß÷
ðïçìåä  éúçìåöäáô  óß÷óåí  åóôåóô÷åîé,  á  îá ðòáëôéëá ðïóôïñîîï óå ïëáú÷áô
îåéúðßìîéíé  ðòé  ëïåôï é äá å òá÷îéýå îá òáú÷éôéå îá þï÷åûëáôá ãé÷éìéúáãéñ
(ðïíîñ  óôòáûîéñ  ûïë,  ëïêôï  éúðéôáè,  ëïçáôï  óå úáðïúîáè ó éóôïòéñôá îá
ãé÷éìéúáãéñôá îá Ôáçïòá, ëßäåôï ôåúé ðòéîãéðé óá óå óðáú÷áìé ëáôåçïòéþîï ïô
îåúáðïíîåîéôå ÷òåíåîá îá ôñèîáôá Ðßò÷á ðòïíéûìåîá òå÷ïìàãéñ).
     ×óñëï  îáõþîï  ïôëòéôéå,  ëïåôï  íïöå äá âßäå îáðòá÷åîï, îåðòåíåîîï ýå
âßäå  îáðòá÷åîï.  Îá ôïúé ðòéîãéð ôòõäîï íïöå äá óå ÷ßúòáúé, íáëáò þå é ôõë
÷ßúîéë÷áô  òåäéãá  õçï÷ïòëé.  Á  ëáë÷ï äá ðòá÷éí ó ïôëòéôéåôï, ëïåôï ÷åþå å
îáðòá÷åîï?  Ïôçï÷ïòßô  å:  äá  óå  ëïîôòïìéòáô ðïóìåäóô÷éñôá ïô îåçï. Íîïçï
äïâòå.  Á  áëï  îå  ðòåä÷éäéí  ÷óéþëé  ðïóìåäóô÷éñ?  Áíé  áëï îáäãåîéí åäîé
ðïóìåäóô÷éñ,  á  ðïäãåîéí  äòõçé?  Áëï  îáê-óåôîå  îé óôáîå óß÷óåí ñóîï, þå
ðòïóôï  îå  óíå ÷ óßóôïñîéå äá ëïîôòïìéòáíå äïòé îáê-ïþå÷éäîéôå é îåðòéñôîé
ðïóìåäóô÷éñ? Áëï úá ôï÷á óá îåïâèïäéíé îåéíï÷åòîï íîïçï åîåòçåôéþîé òåóõòóé
é íïòáìîé õóéìéñ (ëáëôï ÷ óìõþáñ ó Íáóáþõúåôóëáôá íáûéîá, ëïçáôï ðòåä ïþéôå
îá óíáñîéôå éúóìåäï÷áôåìé óå úáòïäéìá é ÷úåìá äá îáâéòá óéìé îï÷á îåþï÷åûëá
ãé÷éìéúáãéñ îá Úåíñôá)?
     Äá  óå  ðòåëòáôé  éúóìåä÷áîåôï! - úáðï÷ñä÷á ïâéëîï÷åîï ÷ ôáëé÷á óìõþáé
Ó÷åôï÷îéñô óß÷åô.
     × îéëáëß÷  óìõþáê!  -  úáñ÷ñ÷áô  ÷  ïôçï÷ïò  åëóôòåíéóôéôå.  Äá õóéìéí
ëïîôòïìá  ìé? Äá. Äá ðòåäïóôá÷éí ìé îåïâèïäéíéôå íïýîïóôé? Äá. Äá òéóëõ÷áíå
ìé?  Äá!  × ëòáñ îá ëòáéýáôá "ëïêôï îå ðéå é îå ðõûé, ýå õíòå ðï-úäòá÷" (éú
éúëáú÷áîåôï  îá  ðáôòéáòèá  îá  åëóôòåíéóôéôå  Äö. Çò. Ðòåîóßî). Îï îéëáë÷é
úáâòáîé!  Íïòáìîï-åôéþîéôå  úáâòáîé  ÷  îáõëáôá  óá  ðï-óôòáûîé ïô ÷óñëáë÷é
åôéþîé óßôòåóåîéñ, ëïéôï óá ÷ßúîéë÷áìé éìé íïçáô äá ÷ßúîéë÷áô ÷ òåúõìôáô îá
îáê-òéóëï÷áîéôå  ïâòáôé  îá  îáõþîéñ  ðòïçòåó.  Ôáúé  çìåäîá  ôïþëá,  ëïñôï
îåóßíîåîï  ðòé÷ìéþá  óßó  ó÷ïñôá  äéîáíéëá,  ÷éîáçé  îáíéòá  áðïìïçåôé óòåä
íìáäéôå  îáõþîé  òáâïôîéãé,  îï  å äñ÷ïìóëé ïðáóîá, ëïçáôï ðïäïâîé ðòéîãéðé
éúðï÷ñä÷á  îñëïê çïìñí é ôáìáîôìé÷ óðåãéáìéóô, ëïêôï óåòéïúîï íïöå äá ÷ìéñå
îá  äéîáíéþåî  ôáìáîôìé÷  ëïìåëôé÷  é  òáúðïìáçá óßó úîáþéôåìîé åîåòçåôéþîé
íïýîïóôé.
     Éíåîîï  ôáëé÷á  åëóôòåíéóôé  ðòáëôéãé âñèá ïóîï÷îéôå ëìéåîôé îá îáûáôá
"Ëïíëïî-2".  Óôáòþåôï  Âòïíâßòç  âåûå  åëóôòåíéóô ôåïòåôéë é ÷åòïñôîï ôïþîï
ðïòáäé  ôáúé  ðòéþéîá  îéôï  ÷åäîßö îå íé óå âåûå íñòëáì ðòåä ïþéôå. Úáôï÷á
ðßë, ëáëôï ÷éäñè óåçá, ôïê ãñì öé÷ïô âåûå ëéóîáì ÷ âßâòåãéôå, þåòîéñ äòïâ é
úìßþëáôá îá Åëóåìåîã.
     Èáòáëôåòßô  îá  îáûáôá  äåêîïóô  ÷  "Ëïíëïî-2"  å ôáëß÷, þå îéå îéëïçá
îéëïíõ  é  îéýï  îå  úáâòáîñ÷áíå.  Ðòïóôï  îå  óå  ïòéåîôéòáíå äïóôáôßþîï ÷
óß÷òåíåîîáôá îáõëá, úá äá ðòá÷éí ôï÷á. Úáâòáîñ÷á Ó÷åôï÷îéñô óß÷åô. Á îáûáôá
úáäáþá  óå ó÷åöäá äï ôï÷á äá ïóßýåóô÷ñ÷áíå ôåúé úáâòáîé îá ðòáëôéëá é äá îå
ðïú÷ïìñ÷áíå  äá éúôéþá éîæïòíáãéñ, ôßê ëáôï éíåîîï éúôéþáîåôï îá éîæïòíáãéñ
÷ ôáëé÷á óìõþáé íîïçï þåóôï ðòåäéú÷éë÷á îáê-õöáóîéôå ðïóìåäóô÷éñ.
     Ïþå÷éäîï  Âòïíâßòç  éìé  îå  éóëáûå,  éìé  îå  íïöåûå äá òáúâåòå ôï÷á.
Âïòâáôá  úá ðòåíáè÷áîå îá ÷óñëáë÷é âáòéåòé ðï ðßôñ îá òáúðòïóôòáîñ÷áîåôï îá
îáõþîáôá  éîæïòíáãéñ âåûå óôáîáìá âõë÷áìîï îåçï÷á éäåñ æéëó. Ôïê âåûå þï÷åë
ó îå÷åòïñôåî  ôåíðåòáíåîô  é îåéúôïýéíá åîåòçéñ. ×òßúëéôå íõ ÷ îáõþîéñ ó÷ñô
âñèá  îåéúâòïéíé  é  óáíï  ôòñâ÷áûå  äá  ðïäïþõå,  þå  îñëßäå óá ðòåëòáôåîé
íîïçïïâåýá÷áýé  éúóìåä÷áîéñ,  á  éîæïòíáãéñôá  úá  òåúõìôáôéôå å úáëòéôá úá
îåïðòåäåìåîï  ÷òåíå,  úá  äá  çï  ïâúåíå öé÷ïôéîóëá ñòïóô é äá óå ÷ôõòîå äá
òáúïâìéþá÷á, äá óíßë÷á úá÷åóé, äá ÷áäé îáñ÷å æáëôé. É ôïçá÷á áâóïìàôîï îéýï
îå  íïöåûå  äá  óå  îáðòá÷é. Ôïê îå ðòéúîá÷áûå ëïíðòïíéóéôå, ðïòáäé ëïåôï ó
îåçï  îå  íïöåûå  äá  óå  ðïóôéçîå  îéëáë÷ï óðïòáúõíåîéå, ôïê îå ðòéúîá÷áûå
ðïòáöåîéñôá,  úáôï÷á  îå  íïöåûå äá âßäå ðïâåäåî. Âòïíâßòç âåûå îåõðòá÷ìñåí
ëáôï ëïóíéþåóëé ëáôáëìéúßí.
     Îï,  ÷éäé  óå,  äïòé  îáê-÷éóûáôá  é  áâóôòáëôîá  éäåñ  óå  îõöäáå  ïô
äïóôáôßþîï   ëïîëòåôîá   ðòéìïöîá   ôïþëá.   É   ôáëá÷á   ôïþëá,  ëïîëòåôîï
ïìéãåô÷ïòåîéå îá óéìéôå îá íòáëá é úìïôï, ó ëïéôï ôïê óå óòáöá÷áûå, úá îåçï
âåûå  óôáîáìá "Ëïíëïî-2" éúïâýï é îáûéñô Åëóåìåîã ÷ þáóôîïóô. "Äá, "Ëïíëïî-
2"!  - úìïâîï óßóëáûå ôïê, ëáôï ðïäóëáþáûå ëßí Åëóåìåîã é ôõôáëóé ïôóëáþáûå
îáúáä.  -  Ï,  úîáí  ëáë÷é  êåúõéôé  óôå!...  Äá  ÷úåíåí  óáíï ðòïþõôáôá ÷é
áâòå÷éáôõòá  - Ëïíéóéñ úá ëïîôáëôéôå ó äòõçé ãé÷éìéúáãéé! Ú÷õþé âìáçïòïäîï,
÷ßú÷éûåîï!  Óìá÷îï!  É äá óëòéåôå úáä îåñ ÷áûáôá óíòáäìé÷á ëáîôïòá! ×éöäáôå
ìé,  úîáþé,  Ëïíéóéñ úá ëïîôòïì! Ëïíéôåô îá ëïîóåò÷áôïòéôå, á îå Ëïíéóéñ úá
ëïîôòïì! Ëïíðáîéñ îá ëïîóðéòáôïòé!..."
     Úá  ôåúé  ðåôäåóåô çïäéîé ôïê âåúëòáêîï âåûå äïôåçîáì îá Åëóåìåîã. Ðòé
ôï÷á,  äïëïìëïôï  òáúâòáè,  éíåîîï íõ âåûå äïôåçîáì - ëáëôï äïôñçá ëïîóëáôá
íõèá éìé îáèáìîéñô ëïíáò. Òáúâéòá óå, ôïê îå âåûå ÷ óßóôïñîéå óßýåóô÷åîï äá
îá÷òåäé  îá  îáûáôá  òáâïôá.  Ðòïóôï îå âåûå ðï óéìéôå íõ. Îï úáôï÷á ðßë ðï
óéìéôå  íõ  âåûå îåðòåëßóîáôï äá íßòíïòé é äá íòßîëá, äá óé þåûå åúéëá é äá
÷äéçá ÷òñ÷á, äá ïôëßó÷á èïòáôá ïô òáâïôáôá éí, äá îå éí äá÷á íéòá, äá ðõóëá
æéôéìé, äá éóëá âåúõóìï÷îï äá óå éúðßìîñ÷áô ÷óéþëé æïòíáìîïóôé, äá ÷ßúâõöäá
ïâýåóô÷åîïôï  íîåîéå  óòåýõ  úáóéì÷áîåôï  îá  æïòíáìéúíá,  ó åäîá äõíá - äá
õíïòñ÷á  äï éúîåíïçá. Îå âéè óå õþõäéì, áëï éúìåúå, þå ðòåäé ä÷áêóåô çïäéîé
Åëóåìåîã  óå  ðïôïðé  ÷  ëßò÷á÷áôá ëáûá îá Óáòáëû îáê-÷åþå úá äá óé ïôäßèîå
íáìëï  ïô  Âòïíâßòç.  Ïóïâåîï ïâéäîï íé óôáîá úá Åëóåìåîã é ðïòáäé ôï÷á, þå
ëáôï  þï÷åë,  ëïêôï  å  îå  óáíï ðòéîãéðåî, îï é éú÷ßîòåäîï óðòá÷åäìé÷, ôïê
ïþå÷éäîï îáðßìîï óé äá÷áûå óíåôëá, þå áëï óå áâóôòáèéòáíå ïô îåêîáôá æïòíá,
äåêîïóôôá  îá Âòïíâßòç éúðßìîñ÷á é îñëáë÷á ðïìïöéôåìîá óïãéáìîá æõîëãéñ, þå
ôñ ó åäéî ÷éä óïãéáìåî ëïîôòïì - ëïîôòïì ÷ßòèõ ëïîôòïìá.
     Á ýï  óå ïôîáóñ äï úìïâîïôï óôáòþå Âòïíâßòç, ôïê ïþå÷éäîï îáðßìîï âåûå
ìéûåî  ïô  îáê-åìåíåîôáòîïôï  þõ÷óô÷ï úá óðòá÷åäìé÷ïóô é ïôè÷ßòìñûå, âåú äá
ïâóßöäá,  ãñìáôá  îé  òáâïôá,  âåúõóìï÷îï  ñ  óíñôáûå úá ÷òåäîá é éóëòåîï ñ
îåîá÷éöäáûå  ïô  äßî  äõûá.  Ðòé  ôï÷á  æïòíéôå,  ÷  ëïéôï  éúìé÷áûå ó÷ïñôá
îåîá÷éóô, âñèá ôïìëï÷á ðòïôé÷îé é óáíéôå íáîéåòé îá ôï÷á îåðòåëìïîîï óôáòþå
âñèá äï ôáëá÷á óôåðåî îåðïîïóéíé, þå ðòé ãñìïôï óé èìáäîïëòß÷éå é îåþï÷åûëá
éúäòßöìé÷ïóô ïþå÷éäîï ÷óåëé ðßô, ëïçáôï óå óâìßóë÷áûå åê ôáëá, ìéãå ÷ ìéãå,
ó Âòïíâßòç  Åëóåìåîã  îáðßìîï  úáçõâ÷áûå  óáíïïâìáäáîéå  é  óå ðòå÷òßýáûå ÷
ó÷áäìî÷, çìõðá÷ é úìïâåî ëá÷çáäöéñ. "×éå óôå îå÷åöï äöõäöå! - ó ðáäîáì çìáó
èòéðôåûå  ôïî.  - Öé÷ååôå ëáôï ðáòáúéô ïô çòåûëéôå îá çéçáîôéôå! Óáíéñô ÷éå
îå  óôå  óðïóïâåî  äá  éúîáíåòéôå  äáöå  óïó  úá  íáëáòïîé, á óå úáåíáôå äá
òáúóßöäá÷áôå  úá  âßäåýåôï îá þáõìáôá! Ôá ÷éå óáíï äéóëòåäéôéòáôå òáâïôáôá,
ëïñôï óå úáè÷áýáôå äá úáýéýá÷áôå, ÷éå óôå ðïþéôáôåì îá ðìïóëéôå ÷éãï÷å!..."
     Ïþå÷éäîï  óôáòãéôå  ïôäá÷îá  îå âñèá óå óâìßóë÷áìé ôáëá ïôâìéúï é óççá
ïóïâåîï  îáóôßò÷åîï óå ïâìé÷áèá åäéî äòõç ó îáôòõðáìéôå óå úáðáóé ïô ïôòï÷á
é úìßþ.  Ôï÷á úòåìéýå âåûå ðïõþéôåìîï ÷ íîïçï ïôîïûåðéñ, íáëáò äá ÷ìéúáûå ÷
ëòåýñýï  ðòïôé÷ïòåþéå  ó ûéòïëï éú÷åóôîïôï ô÷ßòäåîéå, þå ðï ðòéòïäá þï÷åë å
äïâßò  é ôï÷á ú÷õþé çïòäï. Ôå ä÷áíáôá îå ðòéìéþáèá îá èïòá, á ðï÷åþå îá ä÷á
óôáòé  ðòïóëõâáîé  âïêîé  ðåôåìá.  Úá  ðòß÷  ðßô  òáúâòáè, þå Åëóåìåîã å îá
ðòåëìïîîá ÷ßúòáóô.
     Ïâáþå ëïìëïôï é äá âåûå îååóôåôéþåî, ôïúé óðåëôáëßì óôï÷áòé ÷ßòèõ íåîå
ãñìá  ìá÷éîá  ïô  îáéóôéîá âåúãåîîá éîæïòíáãéñ. Íîïçï ïô îáíåãéôå ðòïóôï îå
òáúâòáè  -  ïþå÷éäîï óôá÷áûå äõíá úá ïôäá÷îá ðòéëìàþéìé é úáâòá÷åîé óìõþáé.
Îñëïé  ïô  óðïíåîáôéôå éóôïòéé íé âñèá äïâòå éú÷åóôîé. Îï éíáûå îåýá, ëïéôï
þõ÷áè éìé òáúâéòáè úá ðßò÷é ðßô.
     Îáõþéè  îáðòéíåò  ëáë÷á  å ôáúé ïðåòáãéñ "Ïçìåäáìï". Ïëáúá óå, þå ôáëá
âéìé  îáòåþåîé  çìïâáìîéôå,  óôòïçï  úáóåëòåôåîé  íáîå÷òé úá ïôâìßóë÷áîå îá
÷ßúíïöîá  áçòåóéñ  ïô÷ßî  (÷åòïñôîï  - îáèìõ÷áîå îá Óôòáîîéãéôå), ðòï÷åäåîé
ðòåäé  þåôéòéêóåô  çïäéîé. Úá ôáúé ïðåòáãéñ úîáåìé âõë÷áìîï îñëïìëï äõûé, á
íéìéïîé  èïòá  ÷úåìé  õþáóôéå ÷ îåñ, âåú äïòé äá ðïäïúéòáô úá ôï÷á. ×ßðòåëé
÷óéþëéôå  íåòëé  úá  óéçõòîïóô,  ëáëôï ðïþôé ÷éîáçé óå óìõþ÷á ÷ ïðåòáãéé ïô
çìïâáìåî   íáýáâ,   îñëïìëï   äõûé  úáçéîáìé.  Åäéî  ïô  òßëï÷ïäéôåìéôå  îá
ïðåòáãéñôá, ëïêôï ïôçï÷áòñì é úá úáðáú÷áîåôï ê ÷ ôáêîá, âéì Åëóåìåîã.
     Îáõþéè  óßýï ëáë ÷ßúîéëîáì óìõþáñô "Éúòïä". Ëáëôï å éú÷åóôîï, Äöïîáôáî
Ðåòåêòá  ðòåëòáôéì  ðï  óïâóô÷åîá  éîéãéáôé÷á  ó÷ïñôá  òáâïôá ÷ ïâìáóôôá îá
ôåïòåôéþîáôá   å÷çåîéëá.   Ëáôï   âìïëéòáì  éúóìåä÷áîéñôá  ÷  ôáúé  ïâìáóô,
Ó÷åôï÷îéñô  óß÷åô  îá ðòáëôéëá éúðßìîñ÷áì îåçï÷éôå ðòåðïòßëé. Éúìéúá ïâáþå,
þå  îáûéñô  ðòéñôåì  Âòïíâßòç  ðïäõûéì,  á  ðïóìå  çïòåýï  òáúäòßîëáì îñëïé
ðïäòïâîïóôé  ïô  ôåïòéñôá  îá  Ðåòåêòá, ÷ òåúõìôáô îá ëïåôï ðåôéíá äñ÷ïìóëé
ôáìáîôìé÷é ìõäé çìá÷é ïô ìáâïòáôïòéñôá "Áìâåò Û÷áêãåò" ÷ Âáíáëï úáðïþîáìé é
åä÷á îå äï÷åìé äï ëòáê ó÷ïê åëóðåòéíåîô ó îï÷ ÷áòéáîô îá èïíï óõðåò.
     Éóôïòéñôá  ó  áîäòïéäéôå ÷ ïâýé ìéîéé íé âåûå éú÷åóôîá é ðï-òáîï, îáê-
÷åþå  úáýïôï  ÷éîáçé  ñ äá÷áô úá ðòéíåò îá îåòáúòõûéí åôéþåî ðòïâìåí. Îï íé
âåûå  éîôåòåóîï  äá  îáõþá,  þå  äïëôïò  Âòïíâßòç óß÷óåí îå óíñôá ÷ßðòïóá ó
áîäòïéäéôå úá ðòéëìàþåî. × ôïúé óìõþáê ðòïâìåíßô "óõâåëô éìé ïâåëô?" éúïâýï
îå  óßýåóô÷õ÷á  úá  îåçï.  Îá  îåçï  îå  íõ ðõëá úá ôáêîáôá îá ìéþîïóôôá îá
õþåîéôå,  ëïéôï óå úáîéíá÷áô ó áîäòïéäéôå, á ðòá÷ïôï îá áîäòïéäéôå îá ôáêîá
îá  ìéþîïóôôá  ôïê óíñôá úá îïîóåîó é ëáôáèòåúá. ×óéþëé ðïäòïâîïóôé ïô ôáúé
éóôïòéñ ôòñâ÷á äá âßäáô ðõâìéëõ÷áîé úá îáúéäáîéå îá ðïôïíãéôå, á òáâïôáôá ó
áîäòïéäéôå ôòñâ÷á äá ðòïäßìöé...
     É ôáëá îáôáôßë.
     Óòåä  éóôïòééôå, úá ëïéôï îéëïçá ðï-òáîï îå âñè þõ÷áì îéýï, ÷îéíáîéåôï
íé  ðòé÷ìåþå  åäîá.  Óôá÷áûå  äõíá úá îñëáëß÷ ðòåäíåô, ëïêôï ôå îáòéþáèá ôõ
óáòëïæáç,  ôõ  éîëõâáôïò.  ×  óðïòá  óé  ôå ðï îñëáëß÷ îáþéî ó÷ßòú÷áèá ôïúé
óáòëïæáç-éîëõâáôïò  ó  "äåôïîáôïòéôå"  - ïþå÷éäîï ôåúé, úá ëïéôï âåûå äïûßì
Âòïíâßòç  é ëïéôï óåçá ìåöáèá îá íáóáôá ðòåä íåî, ðïëòéôé ó ðßóôòáôá ëßòðá.
×ðòïþåí  úá  äåôïîáôïòéôå ôå óðïíåîá÷áèá íåöäõ äòõçïôï, íáëáò é îå÷åäîßö, á
ëá÷çáôá   óå   ÷ßòôåûå  îáê-÷åþå  ïëïìï  "äéíîáôá  úá÷åóá  îá  ïô÷òáôéôåìîá
óåëòåôîïóô",  ó ëïñôï Åëóåìåîã ïâ÷éì óáòëïæáçá-éîëõâáôïò. Ôïþîï úáòáäé ôáúé
óåëòåôîïóô   äïëôïò   åäé-ëïê   óé,   þééôï   õóðåèé   ÷   éúóìåä÷áîåôï  îá
áîôòïðïíåôòîñôá é æéúéïìïçéñôá îá ëòïíáîøïîãéôå âéìé õîéëáìîé, âéì ðòéîõäåî
äá  óëßôá ó÷ïéôå òåúõìôáôé ÷äßî úåíñ, ëáôï ðï ôïúé äáþéî úáâá÷ñì òáú÷éôéåôï
îá ðáìåïîôòïðïìïçéñôá. Á åäé-ëïê óé äòõç äïëôïò, ëïêôï òáúçáäáì ðòéîãéðá îá
òáâïôá îá óáòëïæáçá-éîëõâáôïò, óå ïëáúáì ÷ ä÷õóíéóìåîïôï é óòáíîï ðïìïöåîéå
îá  þï÷åë,  îá  ëïçïôï  îáõþîáôá  ïâýåóô÷åîïóô ðòéðéó÷á ïôëòé÷áîåôï îá ôïúé
ðòéîãéð,  úáôï÷á  ôïê  éúïâýï  éúïóôá÷éì  îáõþîïôï  ðïðòéýå  é  óåçá òéóõ÷á
ðïóòåäóô÷åîé ðåêúáöé...
     Îáïóôòéè  õûé.  Äåôïîáôïòéôå  âñèá  ó÷ßòúáîé  ó  ôáêîóô÷åîéñ óáòëïæáç.
Âòïíâßòç  óå  ðïñ÷é ôõë úá äåôïîáôïòéôå. Åëóåìåîã ðïóôá÷é äåôïîáôïòéôå ëáôï
ðòéíáíëá  úá  Ìå÷  Áâáìëéî.  ×úåè  äá  óìõûáí  ó  õä÷ïåîï ÷îéíáîéå, ëáôï óå
îáäñ÷áè,  þå  ÷ ûõíïôå÷éãáôá óôáòãéôå ýå éúäòßîëáô ïýå îñëïê æáëô, äßòöáî ÷
ôáêîá,  é  îáê-óåôîå  ýå  îáõþá  îåýï  óßýåóô÷åîï  úá  Ìå÷ Áâáìëéî. Îï ôï÷á
óßýåóô÷åîïôï çï þõè þáë ëïçáôï ôå íéòñóáèá.


     4 àîé 78 çïäéîá
     ÌÅ× ÁÂÁÌËÉÎ ÐÒÉ ÄÏËÔÏÒ ÂÒÏÍÂÿÒÇ

     Ôå  íéòñóáèá  ïô÷åäîßö,  åäîï÷òåíåîîï,  óñëáû  åäîï÷òåíåîîï éí óåëîáèá
ðïóìåäîéôå ïóôáôßãé ïô åîåòçéñ. Íìßëîáèá. Ðòåóôáîáèá äá óé íñôáô òáúçîå÷åîé
ðïçìåäé,  Ðßûëáêëé,  Âòïíâßòç  éúíßëîá  óôáòïíïäîá  îïóîá ëßòðá é ÷úå äá óé
âßòûå  ìéãåôï  é  ÷òáôá.  Âåú  äá çï ðïçìåöäá, Åëóåìåîã âòßëîá ÷ ðáú÷áôá óé
(éúðìáûéè  óå - äá îå âé úá ðéóôïìåôá), éúëáòá åäîá ëáðóõìá, éúôßòóé ïô îåñ
îá  äìáîôá  óé  âñìï  èáðþå,  óìïöé  çï ðïä åúéëá óé, á ëáðóõìáôá ðïäáäå îá
Âòïíâßòç.
     - É  ðòåú  õí îå íé íéîá÷á äáöå! - úáñ÷é Âòïíâßòç, ëáôï äåíïîóôòáôé÷îï
óå éú÷ßòîá.
     Åëóåìåîã  ðòïäßìöá÷áûå  äá  äßòöé  ëáðóõìáôá  ÷  ðòïôåçîáôáôá óé òßëá.
Âòïíâßòç ñ ðïçìåäîá ðïä ïëï ëáôï ðåôåì é ðïóìå ëáúá ó ðáôïó:
     - Íßäòåã ïôòï÷á äá ðòåäìáçá ñ ÷úåíé, á ïô òßëáôá îá çìõðáëá îå ðòéåíáê
äáöå é âáìóáí...
     Ôïê ÷úå ëáðóõìáôá é éúôòßóëá îá äìáîôá óé åäîï èáðþå.
     - Îñíáí  îõöäá  ïô  ôï÷á!  -  úáñ÷é ôïê é ðßèîá èáðþåôï ÷ õóôáôá óé. -
Úáóåçá îñíáí îõöäá...
     - Áêúßë - ëáúá Åëóåìåîã é ðòéíìñóîá. - Ëáë÷ï ýå ðòá÷éôå, ëïçáôï õíòá?
     - Ýå éçòáñ ëáþõþá - íòáþîï ëáúá Âòïíâßòç. - Îå çï÷ïòåôå çìõðïóôé.
     - Áêúßë   -   ëáúá   Åëóåìåîã.  -  Úá  ëáë÷ï  ÷óå  ðáë  ÷é  äïôòñâ÷áèá
äåôïîáôïòéôå?...  Þáëáêôå, îå úáðïþ÷áêôå ðáë ïôîáþáìï. Éúïâýï îå óå ëáîñ äá
óå  âßòëáí  ÷ß÷  ÷áûéôå  ìéþîé  òáâïôé.  Áëï  âñèôå  óå  úáéîôåòåóõ÷áìé  ïô
äåôïîáôïòéôå  íéîáìáôá  éìé óìåä÷áýáôá óåäíéãá, îéëïçá îå âéè ÷é úáäáì ôïúé
÷ßðòïó.  Îï  ôå  óá ÷é ðïôòñâ÷áìé ôïþîï äîåó, Ôïþîï ôáúé îïý, ëïçáôï úá ôñè
ôòñâ÷áûå  äá  äïêäå  óß÷óåí  äòõç  þï÷åë.  Áëï  ôï÷á  å  ðòïóôï  îå÷åòïñôîï
óß÷ðáäåîéå, ëáöåôå, þå å ôáëá é ýå óå òáúäåìéí. Çìá÷áôá íå úáâïìñ ÷åþå...
     - Á ëïê ôòñâ÷áûå äá äïêäå úá ôñè? - ðïäïúòéôåìîï ðïðéôá Âòïíâßòç.
     - Ìå÷ Áâáìëéî - õíïòåîï ëáúá Åëóåìåîã.
     - Ëïê å ôïê?
     - Îå ðïúîá÷áôå ìé Ìå÷ Áâáìëéî?
     - Úá ðßò÷é ðßô çï þõ÷áí - ëáúá Âòïíâßòç.
     - ×ñò÷áí ÷é - ëáúá Åëóåìåîã.
     - Éíá óé èáó! - ÷éóïëïíåòîï ëáúá Âòïíâßòç.
     - Îá  ÷áó ÷é ÷ñò÷áí - ëáúá Åëóåìåîã. - Îï îå ÷ñò÷áí îá óß÷ðáäåîéñôá...
Óìõûáêôå, Áêúßë, îéíá å ôïìëï÷á ôòõäîï åê ôáëá ðòïóôéþëï, âåú ðòå÷úåíëé, äá
òáúëáöåôå úáýï ôßëíï äîåó äïêäïèôå úá äåôïîáôïòéôå...
     - Îå  íé  èáòåó÷á äõíáôá "ðòå÷úåíëé" - ó÷áäìé÷ï ëáúá Âòïíâßòç, îï ÷åþå
âåú ðòåäéûîáôá òáúðáìåîïóô.
     - ×úåíáí ñ ïâòáôîï - ëáúá Åëóåìåîã.
     Âòïíâßòç ïôîï÷ï ÷úå äá óå âßòûå.
     - Áú  îñíáí  ôáêîé  -  úáñ÷é  ôïê. - ×éå úîáåôå, Òõäïìæ, þå îåîá÷éöäáí
÷óñëáë÷é  ôáêîé.  ×éå óáí íå ðïóôá÷éèôå ÷ ôáëï÷á ðïìïöåîéå, þå âñè ðòéîõäåî
äá  óå  ðòå÷úåíáí  é äá òáúéçòá÷áí ëïíåäéñ. Á ÷ óßýïôï ÷òåíå ÷óéþëï å íîïçï
ðòïóôï.  Äîåó  óõôòéîôá  ðòé  íåî  äïêäå îñëáëß÷... Îåðòåíåîîï ìé ÷é ôòñâ÷á
éíåôï íõ?
     - Îå.
     - Îñëáëß÷  íìáäåö.  Úá  ëáë÷ï  òáúçï÷áòñèíå  -  íéóìñ,  þå îå å ÷áöîï.
Òáúçï÷ïòßô éíáûå ô÷ßòäå ìéþåî èáòáëôåò. Îï ðï ÷òåíå îá òáúçï÷ïòá úáâåìñúáè,
þå  ôïê  éíá  åôï  ôõë  -  Âòïíâßòç ôéëîá ðòßóôá óé ÷ ó÷é÷ëáôá îá ìáëßôñ îá
äñóîáôá óé òßëá - äïóôá óôòáîîá âåîëá. Äïòé çï ðïðéôáè: "Ôï÷á ôáôõéòï÷ëá ìé
å?"  Îáìé  úîáåôå,  Òõäïìæ,  þå ôáôõéòï÷ëéôå óá íïåôï èïâé... "Îå - ïô÷ßòîá
ôïê.  -  Ôï÷á  å âåîëá." Ôñ ðòéìéþáûå îáê-÷åþå îá âõë÷áôá "Ö" ïô ëéòéìéãáôá
éìé,  äá ëáöåí, îá ñðïîóëéñ êåòïçìéæ "óáîäúà" - "ôòéäåóåô". Ôï÷á îéýï ìé îå
÷é îáðïíîñ, Òõäïìæ?
     - Îáðïíîñ íé - ëáúá Åëóåìåîã.
     Îá  íåîå óßýï íé îáðïíîñûå îåýï, ëïåôï âñè ÷éöäáì óß÷óåí óëïòï é ëïåôï
íé óå âåûå óôïòéìï åäîï÷òåíåîîï óôòáîîï é îåóßýåóô÷åîï.
     - ×éå äá îå âé ÷åäîáçá äá óå óåôéèôå? - úá÷éóôìé÷ï ðïðéôá Âòïíâßòç.
     - Äá - ëáúá Åëóåìåîã.
     - Ðßë  áú  îå  óå óåôéè ÷åäîáçá. Íìáäåößô ïôäá÷îá óé âåûå ïôéûßì, á áú
äßìçï  ïýå  óåäñè  é  óå íßþåè äá óé óðïíîñ ëßäå óßí ÷éöäáì ôáëß÷ úîáë. Ðòé
ôï÷á  îå  îñëáëß÷, ëïêôï ðòéìéþá îá îåçï, á ôïþîï ôáëß÷. × ëòáñ îá ëòáéýáôá
óé  óðïíîéè.  Ôòñâ÷áûå  äá  ðòï÷åòñ,  îáìé òáúâéòáôå? Îñíáè ðïäòßëá îéëáë÷á
òåðòïäõëãéñ é èõëîáè ëßí íõúåñ, á íõúåñô - úáô÷ïòåî...
     - Íáë  -  ëáúá  Åëóåìåîã, - âßäé ôáëá äïâßò äá äïîåóåû ôõë ïîï÷á îåýï,
ëïåôï å ðïä ûáìá.
     Ðïäþéîéè óå.
     Ëáìßðßô  óå  ïëáúá ôåößë é ôïðßì. Ðïóôá÷éè çï îá íáóáôá ðòåä Åëóåìåîã.
Ôïê  çï ðòåíåóôé ðï-âìéúï äï óåâå óé é óåçá ÷åþå ÷éäñè, þå îáéóôéîá å ëõôéñ
ïô  çìáäëï  ðïìéòáî  íáôåòéáì  ó  ñòëïëåèìéâáòåî ã÷ñô - éäåáìîï ðòá÷á ìéîéñ
ïôäåìñûå  ìåëï  éúðßëîáìéñ  ëáðáë  ïô  íáóé÷îïôï ôñìï. Åëóåìåîã óå ïðéôá äá
÷äéçîå ëáðáëá, îï ðòßóôéôå íõ óå ðìßúçáèá é îéýï îå éúìéúáûå.
     - Äáêôå îá íåîå - îåôßòðåìé÷ï ëáúá Âòïíâßòç.
     Ôïê  éúâõôá  Åëóåìåîã,  è÷áîá  ëáðáëá ó ä÷å òßãå, ÷äéçîá çï é çï óìïöé
îáóôòáîá.
     Åôï  ôéñ  îåýá,  éúçìåöäá,  îáòéþáèá  äåôïîáôïòé - ëòßçìéôå óé÷é, ìåëï
éúðßëîáìé  äéóëï÷å ó äéáíåôßò ëßí óåäåíäåóåô íéìéíåôòá, ëïéôï âñèá îáòåäåîé
÷ åäîá  òåäéãá  ÷  çòéöìé÷ï  îáðòá÷åîé  çîåúäá.  Äåôïîáôïòéôå  âñèá  ÷óéþëï
åäéîáäåóåô  é  éíáûå  ïýå  ä÷å  ðòáúîé  çîåúäá. ×éöäáûå åê, þå äßîáôá éí óá
úáóôìáîé  ó  âåìåúîéëá÷  íßè,  ðòéìéþáý  îá  ðìåóåî,  é  ÷ìáóéîëéôå íõ ìåëï
ðïíòßä÷áô ëáôï öé÷é, ðßë é îá÷ñòîï ÷ éú÷åóôåî óíéóßì âñèá öé÷é.
     ×óå  ðáë îáê-÷åþå âéåèá îá ïþé äïóôá óìïöîéôå êåòïçìéæé, éúïâòáúåîé ðï
ðï÷ßòèîïóôôá  îá  äåôïîáôïòéôå.  Îá  ÷óåëé  éíáûå  ðï  åäéî é ÷óéþëéôå âñèá
òáúìéþîé.  Çïìåíé,  òïúï÷ï-ëáæñ÷é  é  ìåëï  òáúìåôé, êåòïçìéæéôå óñëáû âñèá
îáîåóåîé ó ã÷åôåî ôõû ÷ßòèõ ÷ìáöîá èáòôéñ. Åäéîéñ ïô ôñè òáúðïúîáè ÷åäîáçá -
ìåëï  òáúìñôáôá  óôéìéúéòáîá  âõë÷á  "Ö" éìé, áëï éóëáôå, ñðïîóëéñ êåòïçìéæ
"óáîäúà" - ôï÷á âåûå íáìëéñô ïòéçéîáì îá õ÷åìéþåîïôï ëïðéå ïô çßòâá îá ìéóô
N:1  ÷ äåìï N:07. Äåôïîáôïòßô úáåíáûå ôòåôïôï çîåúäï ïôìñ÷ï, ëáôï çìåäáè ïô
íïñôá óôòáîá, é îáä÷åóéì îáä îåçï äßìçéñ óé ðïëáúáìåã, Åëóåìåîã ëáúá:
     - Ôïúé ìé å?
     - Äá-äá  -  îåôßòðåìé÷ï ïô÷ßòîá Âòïíâßòç é ïôâìßóîá òßëáôá íõ. - Îå íé
ðòåþåôå. ×éå îéýï îå òáúâéòáôå...
     Ôïê  ÷ðé  ðòßóôéôå óé ÷ òßâá îá äåôïîáôïòá é ó ðòåäðáúìé÷é ä÷éöåîéñ óå
úáè÷áîá  óñëáû  äá  çï  òáú÷é÷á  ïô  çîåúäïôï  íõ,  ëáôï  ÷ óßýïôï ÷òåíå óé
íßòíïòåûå:  "Òáâïôáôá  óß÷óåí  îå  å ÷ ôï÷á... Îéíá óé ÷ßïâòáúñ÷áôå, þå âéè
íïçßì äá óâßòëáí... Ëáë÷á çìõðïóô..." É ôïê îáê-ðïóìå éúíßëîá äåôïîáôïòá ïô
çîåúäïôï  íõ  é  ÷úå ÷îéíáôåìîï äá çï ÷äéçá îáä ëõôéñôá ÷óå ðï-÷éóïëï é ðï-
÷éóïëï, é óå ÷éöäáûå ëáë ïô äåâåìéñ óé÷ äéóë óå ðòïôïþ÷áô ôßîëé âåìåúîéëá÷é
îéûëé,  éúôßîñ÷áô, ëßóáô óå åäîá óìåä äòõçá é ëïçáôï óå óëßóá é ðïóìåäîáôá,
Âòïíâßòç  ïâßòîá äéóëá ó äïìîáôá ðï÷ßòèîïóô îáçïòå é ôïçá÷á ÷éäñè ôáí, óòåä
ðïíòßä÷áýéôå  ðïìõðòïúòáþîé  ÷ìáóéîëé  óßýéñ  ôïúé êåòïçìéæ, óáíï þå þåòåî,
íáìßë é íîïçï ïôþåôìé÷, óñëáû çï âñèá çòá÷éòáìé ÷ßòèõ óé÷éñ íáôåòéáì.
     - Äá!  - ôßòöåóô÷õ÷áýï ëáúá Âòïíâßòç. - Ôïþîï ôáëß÷ âåûå. Úîáåè óé áú,
þå îå íïçá äá óâßòëáí.
     - × ëáë÷ï ðï-ôïþîï? - ðïðéôá Åëóåìåîã.
     - ×  òáúíåòá!  -  ëáúá  Âòïíâßòç. - × òáúíåòá, äåôáêìéôå, ðòïðïòãééôå.
Òáúâéòáôå ìé, îåçï÷áôá âåîëá îå ðòïóôï ðòéìéþáûå îá ôïúé úîáë, á âåûå ôïþîï
ôáëá÷á... - Ôïê îáðòåçîáôï ðïçìåäîá Åëóåìåîã. - Óìõûáêôå, Òõäïìæ, õóìõçá úá
õóìõçá. ×éå äá îå âé äá çé âåìñúáèôå ÷óéþëéôå?
     - Îå, òáúâéòá óå.
     - Úîáþé  ôå  éíáèá  ôï÷á  ïô  óáíïôï  îáþáìï?  - ðïðéôá Âòïíâßòç, ëáôï
ðïþõë÷áûå ó ðòßóô ðï çßîëáôá îá äñóîáôá óé òßëá.
     - Îå. Ôåúé úîáãé éí óå ðïñ÷éèá îá äåóåô-ä÷áîáêóåô çïäéûîá ÷ßúòáóô.
     Âòïíâßòç ÷îéíáôåìîï úá÷éîôé äåôïîáôïòá ïâòáôîï ÷ çîåúäïôï é óå éúìåçîá
äï÷ïìåî ÷ ëòåóìïôï.
     - Å,  ëáë÷ï  ðßë  -  òåþå  ôïê.  - Âåú äá éóëáí, ÷óéþëï òáúâòáè... Åè,
çïóðïäéî  ðïìéãåêóëé  îáþáìîéë,  ÷éöäáôå  ìé  ëïìëï  þéîé  ãñìáôá ôáúé ÷áûá
óåëòåôîïóô?  Ôïê  íé  ïóôá÷é  îïíåòá  îá ó÷ïñ ëáîáì é ýïí úìáôïðòßóôéñô Æåâ
ïúáòé  ÷ßòèï÷åôå  îá ÷áûéôå õòïäìé÷é áòèéôåëôõòîé ô÷ïòåîéñ, îåúáâá÷îï ýå óå
ó÷ßòöá  ó  îåçï  é  ýå  óé  ðïçï÷ïòéí  äï îáóéôá... É îå óå ïðéô÷áêôå äá íå
òáúõâåöäá÷áôå,  Óéëïòóëé!  - éú÷éëá ôïê, ëáôï òáúíáè÷áûå ðòßóô ðòåä îïóá îá
Åëóåìåîã.  - Ôïê óáí äïêäå ðòé íåîå é áú óáí - òáúâéòáôå ìé? - óáí, ëáôï óé
îáðßîáè  íáìëï  åê ôáúé, óôáòáôá çìá÷á, óå äïóåôéè ëïê óôïé ðòåä íåî é óåçá
ôïê  å  íïê!  Îå óßí óé îá÷éòáì îïóá ÷ß÷ ÷áûéôå ëåìñ÷é ôáêîé! Íáìëï ëßóíåô,
íáìëï óßïâòáúéôåìîïóô é çïôï÷ï.
     - Äïâòå,  äïâòå  - ëáúá Åëóåìåîã. - Úá âïçá, îñíáí îéëáë÷é ÷ßúòáöåîéñ.
Ôïê å ÷áû, óòåýáêôå óå, çï÷ïòåôå óé. Îï óáíï ó îåçï, íïìñ. É ó îéëïê äòõç.
     - Ôß-ß-ßê  ìé...  -  ðòï÷ìáþåîï  òåþå  Âòïíâßòç  ó éòïîéþîï óßíîåîéå ÷
çìáóá.
     - ×ðòïþåí  ëáëôï  öåìáåôå - îåïþáë÷áîï ëáúá Åëóåìåîã. - Óåçá ôï÷á îå å
÷áöîï... Ëáöåôå, Áêúßë, úá ëáë÷ï òáúçï÷áòñèôå ó îåçï?
     Âòïíâßòç  óìïöé  òßãå  îá  ëïòåíá óé é ÷úå äá ÷ßòôé ðáìãé. × âéôëáôá ó
Åëóåìåîã  ôïê  óðåþåìé  ôïìëï÷á  çïìåíé é âåúóðïòîé ðïâåäé, þå âåú óßíîåîéå
íïöåûå äá óé ðïú÷ïìé äá âßäå ÷åìéëïäõûåî.
     - Òáúçï÷ïòßô,  ôòñâ÷á  äá óé ðòéúîáñ, âåûå äïóôá ïâßòëáî - ëáúá ôïê. -
Óåçá åóôåóô÷åîï òáúâéòáí, þå ôïúé ëòïíáîøïîåã íå å âáìáíïó÷áì...
     Äîåó  éìé  ðï-ôïþîï  ÷þåòá  óõôòéîôá  ðòé  îåçï  ïôéûßì  íìáä  íßö  îá
þåôéòéäåóåô  -  þåôéòéäåóåô  é  ðåô  çïäéîé é óå ðòåäóôá÷éì ëáôï Áìåëóáîäßò
Äéíïë,  ëïîæéçõòáôïò  îá  óåìóëïóôïðáîóëá á÷ôïíáôéëá. Âéì óòåäåî îá òßóô, ó
íîïçï âìåäï ìéãå é äßìçá þåòîá ðòá÷á ëïóá ëáôï îá éîäéáîåã. Ôïê óå ïðìáëáì,
þå ÷ ðòïäßìöåîéå îá îñëïìëï íåóåãá îáðòáúîï óå ïðéô÷áì é îå íïöåì äá éúñóîé
ïâóôïñôåìóô÷áôá,  ðòé  ëïéôï  éúþåúîáìé  îåçï÷éôå  òïäéôåìé.  É òáúëáúáì îá
Âòïíâßòç  éúëìàþéôåìîï  úáçáäßþîá  é  äñ÷ïìóëé  óßâìáúîéôåìîá  ó  ôáñ  ó÷ïñ
úáçáäßþîïóô  ìåçåîäá,  ëïñôï  ôïê  õö  âéì  óßâòáì  ëßóþå  ðï ëßóþå, âåú äá
ðòåîåâòåç÷á   äïòé  é  îáê-íáìëï  äïóôï÷åòîéôå  óìõèï÷å.  Âòïíâßòç  úáðéóáì
ìåçåîäáôá  ó  ÷óéþëéôå  é  ðïäòïâîïóôé,  îï  óåçá åä÷á ìé éíáìï óíéóßì äá ñ
òáúëáú÷á.  Æáëôéþåóëé  ó  ðïóåýåîéåôï  óé Áìåëóáîäßò Äéíïë ðòåóìåä÷áì åäîá-
åäéîóô÷åîá  ãåì: îå íïöå ìé Âòïíâßòç, îáê-çïìåíéñô ðïúîá÷áþ îá ðòåëòáôåîéôå
îáõþîé  éúóìåä÷áîéñ  ÷  ó÷åôá,  äá  è÷ßòìé  ðïîå  íáìëï ó÷åôìéîá ÷ßòèõ ôáúé
éóôïòéñ.
     Îáê-çïìåíéñô ðïúîá÷áþ Âòïíâßòç ðòåòï÷éì ó÷ïñôá ëáòôïôåëá, îï îå ïôëòéì
îéýï úá óßðòõúéôå Äéíïë. Íìáäåößô ÷éäéíï âéì ïçïòþåî ïô ôïúé æáëô é ÷åþå óå
ëáîåì  äá  óé ïôé÷á, ëïçáôï íõ èòõíîáìá þõäåóîá éäåñ. Îå å éúëìàþåîï, ëáúáì
ôïê,  æáíéìéñôá  îá  îåçï÷éôå òïäéôåìé éúïâýï äá îå å Äéíïë. Îå å éúëìàþåîï
óßýï  ãñìáôá  ôáúé  ìåçåîäá  äá  îñíá îéýï ïâýï ó äåêóô÷éôåìîïóôôá. Íïöå âé
äïëôïò Âòïíâßòç ýå óå ïðéôá äá óé óðïíîé îå óá ìé óôá÷áìé îñëáë÷é úáçáäßþîé
óßâéôéñ  ÷ îáõëáôá, äï ëïéôï ûéòïëáôá ðõâìéëá îå å éíáìá äïóôßð, ÷ çïäéîéôå
ïëïìï òïöäåîáôá äáôá îá Áìåëóáîäßò Äéíïë (æå÷òõáòé 36 çïäéîá), ôßê ëáôï ôïê
éúçõâéì òïäéôåìéôå óé îá åäîá-ä÷å çïäéûîá ÷ßúòáóô...
     Ðïúîá÷áþßô  Âòïíâßòç  ïôîï÷ï  óå  úáòï÷éì ÷ ëáòôïôåëáôá óé, ôïúé ðßô ÷
èòïîïìïçéþîéñ  ê  òáúäåì. Úá ðåòéïäá ïô 33-á äï 39-á çïäéîá ôïê ïôëòéì ïâýï
ïóåí  éîãéäåîôá, ÷ ôï÷á þéóìï é éóôïòéñôá óßó óáòëïæáçá-éîëõâáôïò. Úáåäîï ó
Áìåëóáîäßò  Äéíïë  ôå  óôáòáôåìîï  áîáìéúéòáìé  ÷óåëé  ïô  ôåúé éîãéäåîôé é
óôéçîáìé äï éú÷ïäá, þå îéôï åäéî ïô ôñè îå íïöå äá âßäå ó÷ßòúáî óßó óßäâáôá
îá óßðòõúéôå Äéíïë.
     "Ïôôõëá  áú,  óôáòéñô çìõðáë, óôéçîáè äï úáëìàþåîéåôï, þå óßäâáôá íé å
ðïäáòéìá  éóôïòéñ,  ëïñôï  îá ÷òåíåôï éúïâýï íé óå å éúðìßúîáìá ïô ðïçìåäá.
Ðòåäóôá÷ñôå  ìé  óé?  ×åþå  îå  óôá÷áûå äõíá úá îñëáë÷á óé ôáí ÷áûá ëéòìé÷á
úáâòáîá,  á  úá  éúþåú÷áîåôï  îá ä÷áíá âéïèéíéãé! Ôï÷á ÷åþå îñíáûå äá ÷é çï
ðòïóôñ, Óéëïòóëé!" É ïýå ãåìé ä÷á þáóá Âòïíâßòç òáúðéô÷áì Áìåëóáîäßò Äéíïë,
ëáòáì  çï  äá  óé  óðïíîé  é  îáê-íáìëéôå  ðïäòïâîïóôé, ÷óéþëé, äáöå é îáê-
îåìåðéôå  óìõèï÷å,  éúôòßçîáì ïô îåçï ôßòöåóô÷åîï ïâåýáîéå äá óå ðïäìïöé îá
äßìâïëï  íåîôïëïðéòáîå,  ôáëá  þå  ðòåú ðïóìåäîéñ þáó íìáäåößô ñ÷îï íåþôáåì
óáíï åäîï - ðï-âßòúï äá óå íáèîå...
     ×åþå  ÷  óáíéñ  ëòáê  îá  òáúçï÷ïòá Âòïíâßòç óß÷óåí óìõþáêîï úáâåìñúáì
"âåîëáôá".  Ôáúé âåîëá, ëïñôï õö îñíáìá îéëáë÷ï ïôîïûåîéå ëßí òáúçï÷ïòá, ðï
îñëáëß÷ îåïâñóîéí îáþéî óå úáçîåúäéìá ÷ ðáíåôôá íõ. Íìáäåöá ÷åþå ïôäá÷îá çï
îñíáìï.  Âòïíâßòç  ÷åþå  âéì  õóðñì äá îáðòá÷é îñëïìëï úáðéô÷áîéñ ÷ Ç×É, äá
ðïçï÷ïòé    ó    ä÷áíá-ôòéíá   óðåãéáìéóôé   ðï   ðï÷ïä   óßðòõúéôå   Äéíïë
(âåúòåúõìôáôîï), á ôïúé ðòïëìåô úîáë îéëáë îå éúìéúáì ïô çìá÷áôá íõ. Ðßò÷ï,
Âòïíâßòç  âéì  áâóïìàôîï  óéçõòåî,  þå ÷åþå çï å ÷éöäáì îñëßäå é îñëïçá, á,
÷ôïòï,  îå  çï îáðõóëáìï þõ÷óô÷ïôï, þå úá ôïúé úîáë éìé úá îåýï, ó÷ßòúáîï ó
îåçï,  å  óôáîáìï  äõíá  ðï ÷òåíå îá òáúçï÷ïòá íõ ó Áìåëóáîäßò Äéíïë. É þáë
ëïçáôï  âá÷îï  é  ðòåãéúîï ÷ßúóôáîï÷éì ÷ ðáíåôôá óé ãåìéñ òáúçï÷ïò æòáúá ðï
æòáúá,  ôïê  óå äïâòáì îáê-óåôîå äï óáòëïæáçá, óðïíîéì óé úá äåôïîáôïòéôå é
íõ èòõíîáìï óíáê÷áýïôï ðòåäðïìïöåîéå ëïê å ÷óßýîïóô Áìåëóáîäßò Äéíïë.
     ×åäîáçá  ðïóåçîáì  äá ðïú÷ßîé îá íïíþåôï é äá íõ óßïâýé, þå ôáêîáôá îá
îåçï÷éñ  ðòïéúèïä  å  òáúëòéôá.  Îï  ðòéóßýáôá îá îåçï, îá Âòïíâßòç, îáõþîá
äïâòïóß÷åóôîïóô  éúéóë÷áìá  æáëôéôå  äá  âßäáô áâóïìàôîï äïóôï÷åòîé é äá îå
íïçáô  äá  óå  ôßìëõ÷áô ðï äòõç îáþéî. Ôïê, Âòïíâßòç, úîáåì é úá ðï-óôòáûîé
óß÷ðáäåîéñ. Úáôï÷á óå óðõóîáì ïôîáþáìï äá ú÷ßîé ÷ íõúåñ...
     - ×óéþëï  å  ñóîï - íòáþîï ëáúá Åëóåìåîã. - Âìáçïäáòñ ÷é, Áêúßë. Úîáþé
óåçá ôïê úîáå úá óáòëïæáçá...
     - Á úáýï ðßë äá îå úîáå? - åèéäîï óå îáè÷ßòìé ÷ßòèõ îåçï Âòïíâßòç.
     - Îáéóôéîá - âá÷îï òåþå Åëóåìåîã, - Úáýï ðßë îå?




     Îá 21 äåëåí÷òé 37 çïäéîá çòõðá óìåäïôßòóáþé ðïä ëïíáîäõ÷áîåôï îá Âïòéó
Æïëéî  ëáãîáìé  îá ëáíåîéóôïôï ðìáôï îá íáìëá âåúéíåîîá ðìáîåôá ÷ óéóôåíáôá
ÅÎ  9173 óßó úáäáþá äá ðòïõþáô ïôëòéôéôå ôõë ïýå ðòåú íéîáìéñ ÷åë òáú÷áìéîé
ïô óßïòßöåîéñ, ðòéðéó÷áîé îá Óôòáîîéãéôå.
     Îá  24  äåëåí÷òé éîôòá÷éúéïîîáôá óîéíëá ðïëáúáìá, þå ðïä òáú÷áìéîéôå ÷
óëìáäá îá äßìâïþéîá ðï÷åþå ïô ôòé íåôòá éíá ûéòïëï ðïíåýåîéå.
     Îá   25  äåëåí÷òé  ïýå  ðòé  ðßò÷éñ  ïðéô  é  âåú  äá  óå  óìõþé  îéýï
îåðòåä÷éäåîï,  Âïòéó  Æïëéî  ðòïîéëîáì  ÷ ôï÷á ðïíåýåîéå. Ôï éíáìï æïòíá îá
ðïìõóæåòá ó òáäéõó äåóåô íåôòá. Ôáúé ðïìõóæåòá âéìá ïâìéãï÷áîá ó ëåèìéâáò -
íáôåòéáì,  ëïêôï å ô÷ßòäå èáòáëôåòåî úá ãé÷éìéúáãéñôá îá Óôòáîîéãéôå, - é ÷
îåñ  éíáìï  ïâåíéóôï  é  ôåöëï  õóôòïêóô÷ï,  ëïåôï ðï èòõí÷áîåôï îá åäéî ïô
óìåäïôßòóáþéôå ÷úåìé äá îáòéþáô óáòëïæáç.
     Îá  26 äåëåí÷òé Âïòéó Æïëéî ðïéóëáì é ðïìõþéì òáúòåûåîéå ïô óßïô÷åôîéñ
ïôäåì  îá  "Ëïíëïî"  îåçï÷éôå  èïòá  îá íñóôï äá ðòéóôßðñô ëßí ðòïõþ÷áîå îá
óáòëïæáçá.
     Ôïê  äåêóô÷õ÷áì  ëáëôï  ÷éîáçé  õâéêóô÷åîï  íåôïäéþîï  é ðòåäðáúìé÷ï é
ðòåëáòáì  îáä  óáòëïæáçá ôòé äåîïîïýéñ. Ðòåú ôï÷á ÷òåíå õóðåìé äá ïðòåäåìñô
÷ßúòáóôôá  îá  îáèïäëáôá  (þåôéòéêóåô-þåôéòéêóåô  é  ðåô èéìñäé çïäéîé), äá
ïôëòéñô,  þå  óáòëïæáçßô  ðïôòåâñ÷á  åîåòçéñ  é äáöå äá õóôáîï÷ñô, þå íåöäõ
óáòëïæáçá  é  òáú÷áìéîéôå  îáä  îåçï  îåóßíîåîï éíá ÷òßúëá. Ïýå ôïçá÷á âéìá
éúëáúáîá  èéðïôåúáôá,  ëïñôï  ðï-ëßóîï  óå  ðïô÷ßòäéìá, þå ôåúé "òáú÷áìéîé"
óß÷óåí   îå   óá  òáú÷áìéîé,  á  þáóô  ïô  ûéòïëá  óéóôåíá,  ëïñôï  ïâè÷áýá
ðï÷ßòèîïóôôá  îá ãñìáôá ðìáîåôá é å ðòåäîáúîáþåîá äá ðïçìßýá é ôòáîóæïòíéòá
åîåòçéñôá,  ðïäáòåîá  ïô  ðòéòïäáôá  ëáëôï  îá  ðìáîåôáôá, ôáëá é ÷ Ëïóíïóá
(úåíåôòßóéôå,  æìõëôõáãéñôá  îá  íáçîéôîïôï ðïìå, íåôåïòïìïçéþîéôå ñ÷ìåîéñ,
éúìßþ÷áîåôï îá ãåîôòáìîïôï ó÷åôéìï, ëïóíéþåóëéôå ìßþé é ôáëá îáôáôßë).
     Îá  29 äåëåí÷òé Âïòéó Æïëéî óå ó÷ßòúáì îáðòá÷ï ó Ëïíï÷ é ðïíïìéì äá íõ
éúðòáôñô  îáê-äïâòéñ  óðåãéáìéóô  åíâòéïìïç. Ëïíï÷ åóôåóô÷åîï éóëáì äá úîáå
úáýï,  îï  Âïòéó  Æïëéî éúâñçîáì ïâñóîåîéñôá é íõ ðòåäìïöéì äá äïêäå ìéþîï,
áìá  îåðòåíåîîï  ðòéäòõöåî  ïô åíâòéïìïç. Îñëïçá îá íìáäé çïäéîé Ëïíï÷ éíáì
óìõþáê  äá  òáâïôé ó Æïëéî é ïôôïçá÷á éíáì îå íîïçï ìáóëá÷ï íîåîéå úá îåçï.
Úáôï÷á  äáöå  é  ðòåú  õí  îå  íõ íéîáìï äá ìåôé, ïâáþå åíâòéïìïç éúðòáôéì.
Îáéóôéîá ôïê óß÷óåí îå âéì îáê-äïâòéñô, á ðòïóôï ðßò÷éñô, ëïêôï óå óßçìáóéì
- îñëïê óé Íáòë ×áî Âìåòëïí (ðï-ëßóîï Ëïíï÷ ÷óåëé ðßô óé óëõâåì ëïóéôå, ýïí
óé  óðïíîñì  úá  ôï÷á  ó÷ïå òåûåîéå, úáýïôï Íáòë ×áî Âìåòëïí óå ïëáúáì óôáò
ðòéñôåì îá ðòïþõôéñ Áêúßë Ð. Âòïíâßòç).
     Îá  30  äåëåí÷òé Íáòë ×áî Âìåòëïí ÷åþå âéì ðòé Âïòéó Æïëéî é óáíï óìåä
îñëïìëï   þáóá   éúðòáôéì  îåûéæòï÷áîï  óßïâýåîéå  äï  Ëïíï÷  ó  õäé÷éôåìîï
óßäßòöáîéå.  ×  îåçï  ôïê  ô÷ßòäñì,  þå  ôáëá  îáòåþåîéñô óáòëïæáç ÷óßýîïóô
ðòåäóôá÷ìñ÷á   îå   äòõçï,  á  ó÷ïåïâòáúåî  åíâòéïîáìåî  óåêæ  ó  áâóïìàôîï
æáîôáóôéþîá  ëïîóôòõëãéñ. × óåêæá éíá ôòéîáêóåô ïðìïäåîé ñêãåëìåôëé ïô ÷éäá
èïíï  óáðéåîó,  ðòé  ôï÷á  ÷óéþëé  óá  öéúîåóðïóïâîé, íáëáò äá óå îáíéòáô ÷
ìáôåîôîï óßóôïñîéå.
     Ôòñâ÷á  äá  ïôäáäåí  úáóìõöåîïôï îá ä÷áíá õþáóôîéãé ÷ ôáúé éóôïòéñ: îá
Âïòéó Æïëéî é îá þìåîá îá "Ëïíëïî" Çåîáäéê Ëïíï÷. Âïòéó Æïëéî éîôõéôé÷îï óå
äïóåôéì,  þå úá ôáúé îáèïäëá îå âé÷á äá óå ÷äéçá ûõí äï îåâåôï: óßïâýåîéåôï
îá  Íáòë  ×áî  Âìåòëïí  âéìï  ðßò÷áôá é ðïóìåäîáôá îåûéæòï÷áîá òáäéïçòáíá ÷
ðïóìåä÷áìéñ  òáäéïïâíåî  íåöäõ  çòõðáôá é Úåíñôá. Úáôï÷á ÷ ðïôïëá ïô íáóï÷á
éîæïòíáãéñ îá îáûáôá ðìáîåôá ãñìáôá ôáúé éóôïòéñ âéìá ïôòáúåîá óáíï ÷ß÷ ÷éä
îá ëòáôëï óßïâýåîéå, ëïåôï ðï-ëßóîï îå âéìï ðïô÷ßòäåîï é ðïòáäé ôï÷á íéîáìï
ðïþôé îåúáâåìñúáîï.
     Ýï  óå  ïôîáóñ  äï  Çåîáäéê  Ëïíï÷,  ôïê  îå  óáíï  þå ÷åäîáçá óè÷áîáì
óßýîïóôôá îá ðòïâìåíá, úáòáöäáý óå ðòåä ïþéôå íõ, îï ðï îñëáëß÷ îáþéî õóðñì
äá  óé  ðòåäóôá÷é  é  ÷óéþëé ÷ßúíïöîé ðïóìåäóô÷éñ ïô îåçï. Ðòåäé ÷óéþëï ôïê
ðïéóëáì ïô Æïëéî é Âìåòëïí äá ðïô÷ßòäñô ðïìõþåîéôå äáîîé (óßó óðåãéáìåî ëïä
ðï  ó÷òßèâßòúéñ  ëáîáì)  é  ýïí ðïìõþéì ðïô÷ßòöäåîéåôï, îåúáâá÷îï ó÷éëáì îá
óß÷åýáîéå  ôåúé òßëï÷ïäéôåìé îá "Ëïíëïî", ëïéôï åäîï÷òåíåîîï âéìé é þìåîï÷å
îá  Ó÷åôï÷îéñ  óß÷åô. Óòåä ôñè âéìé ôáëé÷á ëïòéæåé, ëáôï Ìåïîéä Çïòâï÷óëé é
Á÷çõóô-Êïèáî  Âáäåò,  íìáäéñ é âõåî Ëéòéì Áìåëóáîäòï÷, ðòåäðáúìé÷éñ é ÷åþîï
óßíîñ÷áý  óå Íáèéòï Óéîïäá, á óßýï é åîåòçéþîéñ ûåêóåô é ä÷å çïäéûåî Òõäïìæ
Óéëïòóëé.
     Ëïíï÷  çé éîæïòíéòáì úá óìõþéìïôï óå é îáðòá÷ï ðïóôá÷éì ÷ßðòïóá: Ëáë÷ï
ôòñâ÷á  äá  óå  îáðòá÷é  óåçá?  Ïþå÷éäîï  íïöåìé äá úáô÷ïòñô óáòëïæáçá é äá
ïóôá÷ñô  ÷óéþëï  ôáëá, ëáëôï óé å, é ðï-îáôáôßë äá óå úáäï÷ïìñô ó òïìñôá îá
ðáóé÷îé   îáâìàäáôåìé.  Íïöåìé  äá  óå  ïðéôáô  äá  áëôé÷éúéòáô  ïðìïäåîéôå
ñêãåëìåôëé  é  äá  ÷éäñô  ëáë÷ï  ýå  éúìåúå  ïô ôï÷á. É îáê-óåôîå, úá äá óé
óðåóôñô âßäåýéôå õóìïöîåîéñ, íïöåìé äá õîéýïöáô îáèïäëáôá.
     Åóôåóô÷åîï  Çåîáäéê  Ëïíï÷,  ëïêôï  ðï  ôï÷á ÷òåíå ÷åþå âéì äïóôáôßþîï
ïðéôåî, ïôìéþîï òáúâéòáì, þå îéôï ôï÷á éú÷ßîòåäîï óß÷åýáîéå, îéôï ïýå äåóåô
ôáëé÷á  îñíá  äá òáúòåûáô ðòïâìåíá. Ó ðòåäîáíåòåîï ïóôòïôï óé éúëáú÷áîå ôïê
éóëáì óáíï äá òáúäòáúîé ðòéóßóô÷õ÷áýéôå é äá çé ðïäôéëîå ëßí óðïò.
     É ôòñâ÷á  äá  ëáöåí,  þå  ðïóôéçîáì  ãåìôá  óé.  Ïô ÷óéþëé õþáóôîéãé ÷
óß÷åýáîéåôï  óáíï  Ìåïîéä  Çïòâï÷óëé  é  Òõäïìæ  Óéëïòóëé ïþå÷éäîï úáðáúéìé
èìáäîïëòß÷éå.  Çïòâï÷óëé - úáýïôï âéì òáúõíåî ïðôéíéóô, á Óéëïòóëé - úáýïôï
ïýå  ôïçá÷á âéì òßëï÷ïäéôåì îá "Ëïíëïî-2". Îáçï÷ïòåîé âéìé íîïçï ðòéëáúëé -
îåóäßòöáîï   òáúðáìåîé   é  ðòåäîáíåòåîï  óðïëïêîé,  óß÷óåí  ìåëïíéóìåîé  é
éúðßìîåîé  ó  äßìâïë  óíéóßì,  ïôäá÷îá  úáâòá÷åîé  é ôáëé÷á, ëïéôï ðï-ëßóîï
÷ìåúìé ÷ òåþîéëï÷éñ óßóôá÷ îá äïëìáäéôå, ìåçåîäéôå, ïôþåôéôå é ðòåðïòßëéôå.
É ëáëôï  ôòñâ÷áìï äá óå ïþáë÷á, åäéîóô÷åîïôï òåûåîéå, ëïåôï ÷úåìé, âéìï ïýå
îá  äòõçéñ  äåî  äá óå ó÷éëá îï÷ï, òáúûéòåîï óß÷åýáîéå, ëáôï óå ðòé÷ìåëáô é
äòõçé  þìåîï÷å  îá  Ó÷åôï÷îéñ  óß÷åô  - óðåãéáìéóôé ðï óïãéáìîá ðóéèïìïçéñ,
ðåäáçïçéëá é óòåäóô÷á úá íáóï÷á éîæïòíáãéñ.
     Ðï  ÷òåíå  îá  ãñìïôï  óß÷åýáîéå  Òõäïìæ  Óéëïòóëé  íßìþáì.  Ôïê îå óå
þõ÷óô÷õ÷áì  äïóôáôßþîï ëïíðåôåîôåî, úá äá óå éúëáú÷á ÷ ðïäëòåðá ëá ôï÷á éìé
ïîï÷á òåûåîéå îá ðòïâìåíá. Ïâáþå âïçáôéñô íõ ïðéô ïô òáâïôáôá ÷ ïâìáóôôá îá
åëóðåòéíåîôáìîáôá  éóôïòéñ, ëáëôï é ãñìáôá óß÷ëõðîïóô ïô æáëôé úá äåêîïóôôá
îá  Óôòáîîéãéôå,  ëïéôï  íõ  âéìé  éú÷åóôîé, åäîáë÷ï çï ëáòáìé äá óôéçîå äï
úáëìàþåîéåôï,  þå  ëáë÷ïôï é òåûåîéå äá ÷úåíå ÷ ëòáñ îá ëòáéýáôá Ó÷åôï÷îéñô
óß÷åô,  ôï÷á  òåûåîéå,  ëáëôï é ãñìáôá éîæïòíáãéñ úá óìõþáñ úá îåïðòåäåìåîï
÷òåíå  ôòñâ÷á  äá  ïóôáîáô  éú÷åóôîé  óáíï  îá  ëòßçá  ïô èïòá ó îáê-÷éóïëá
óïãéáìîá ïôçï÷ïòîïóô. É éíåîîï ÷ ôïúé óíéóßì ôïê óå éúëáúáì ÷ óáíéñ ëòáê îá
óß÷åýáîéåôï.  "Òåûåîéåôï  äá  óå  ïóôá÷é  ÷óéþëï ëáëôï óé å é ðáóé÷îï äá óå
îáâìàäá÷á  ÷óßýîïóô  îå  å îéëáë÷ï òåûåîéå. Éóôéîóëéôå òåûåîéñ óá ÷óéþëï îá
÷óéþëï  ä÷å:  äá óå õîéýïöáô ñêãåëìåôëéôå éìé äá óå áëôé÷éúéòáô. Îå å ÷áöîï
ëïçá  ýå  âßäå ÷úåôï åäîï ïô ä÷åôå òåûåîéñ - äáìé õôòå éìé óìåä óôï çïäéîé,
îï  ÷óñëï ïô ôñè ýå âßäå îåúáäï÷ïìéôåìîï. Äá óå õîéýïöé óáòëïæáçßô úîáþé äá
óå  éú÷ßòûé  îåðïðòá÷éíá  ðïóôßðëá.  ×óéþëé  îéå  ôõë äïâòå úîáåí ãåîáôá îá
îåðïðòá÷éíéôå  ðïóôßðëé.  Äá óå áëôé÷éúéòáô ñêãåëìåôëéôå úîáþé äá éçòáåí ðï
ó÷éòëáôá  îá  Óôòáîîéãéôå, þééôï îáíåòåîéñ, íåëï ëáúáîï, îé óá îåñóîé. Îéýï
îå  ðòåäòåûá÷áí é éúïâýï îå óíñôáí, þå éíáí ðòá÷ï äá çìáóõ÷áí úá ëïåôï é äá
âéìï  òåûåîéå.  Åäéîóô÷åîïôï  îåýï, úá ëïåôï íïìñ é îá ëïåôï äßòöá, å äá íé
òáúòåûéôå  îåúáâá÷îï  äá  ÷úåíá  íåòëé  ðòïôé÷ éúôéþáîåôï îá éîæïòíáãéñ. Ôá
íáëáò é óáíï úá äá îå îé úáìåå ïëåáî ïô îåëïíðåôåîôîïóô..."
     Ôáúé  ëòáôëá òåþ ñ÷îï ïëáúáìá éú÷åóôîï ÷ßúäåêóô÷éå é òáúòåûåîéåôï âéìï
äáäåîï  åäéîïäõûîï, ïýå ðï÷åþå, îá ÷óéþëé âéìï ñóîï, þå îå âé÷á äá óå âßòúá
é å  áâóïìàôîï  îåïâèïäéíï  äá óå óßúäáäáô õóìï÷éñ úá óðïëïêîï é ÷óåóôòáîîï
ïâóßöäáîå.
     Îá   31   äåëåí÷òé  óå  óßóôïñìï  òáúûéòåîï  óß÷åýáîéå.  Ðòéóßóô÷õ÷áìé
ïóåíîáêóåô  þï÷åëá,  ÷ëìàþéôåìîï  é  ðïëáîåîéñô ïô Çïòâï÷óëé ðòåäóåäáôåì îá
Ó÷åôï÷îéñ  óß÷åô ðï óïãéáìîéôå ðòïâìåíé. ×óéþëé óå óßçìáóéìé, þå óáòëïæáçßô
âéì  îáíåòåî  óìõþáêîï  é  úîáþé  -  ðòåöäå÷òåíåîîï.  Óìåä  ôï÷á  ÷óéþëé óå
óßçìáóéìé,  þå  ðòåäé  äá  ÷úåíáô  ëáë÷ïôï  é äá âéìï òåûåîéå, ôòñâ÷á äá óå
ïðéôáô  äá  òáúâåòáô,  á áëï îå íïçáô äá òáúâåòáô, ôï ðïîå äá óé ðòåäóôá÷ñô
îáíåòåîéñôá  îá  Óôòáîîéãéôå ïô óáíïôï îáþáìï. Âéìé éúëáúáîé îñëïìëï ðï÷åþå
éìé ðï-íáìëï åëúïôéþîé èéðïôåúé.
     Ëéòéì  Áìåëóáîäòï÷,  éú÷åóôåî  óßó  ó÷ïéôå áîôòïðïíïòæéþåóëé ÷ßúçìåäé,
éúëáúáì  ðòåäðïìïöåîéåôï,  þå  óáòëïæáçßô å èòáîéìéýå îá çåîåôéþîéñ æïîä îá
Óôòáîîéãéôå.  ×óéþëé äïëáúáôåìóô÷á, ëïéôï óá íé éú÷åóôîé, þå Óôòáîîéãéôå îå
óá èõíáîïîäé, úáñ÷éì ôïê, ÷óßýîïóô óá ëïó÷åîé. × äåêóô÷éôåìîïóô Óôòáîîéãéôå
óðïëïêîï   íïçáô   äá   óå   ïëáöáô  çåîåôéþîé  ä÷ïêîéãé  îá  þï÷åëá.  Ôï÷á
ðòåäðïìïöåîéå  îå  ðòïôé÷ïòåþé  îá îéôï åäéî ïô õóôáîï÷åîéôå æáëôé. Ëáôï óå
ïâïóîï÷áì  ðï  ôïúé  îáþéî,  Áìåëóáîäòï÷  ðòåäìïöéì  äá óå ðòåëòáôñô ÷óéþëé
éúóìåä÷áîéñ,  îáèïäëáôá  äá  óå  ÷ßúóôáîï÷é  ÷ ðßò÷ïîáþáìîïôï ê óßóôïñîéå é
çòõðáôá îá Æïëéî äá îáðõóîå óéóôåíáôá ÅÎ 9173.
     Óðïòåä Á÷çõóô-Êïèáî Âáäåò óáòëïæáçßô - äá! - îáéóôéîá âéì èòáîéìéýå îá
çåîåôéþîéñ  æïîä,  îï  îå  îá  Óôòáîîéãéôå,  á  éíåîîï  îá úåíìñîéôå. Ðòåäé
þåôéòéêóåô  é  ðåô  èéìñäé  çïäéîé  Óôòáîîéãéôå  äïðõóîáìé ôåïòåôéþîï, þå å
÷ßúíïöîï  íáìïâòïêîéôå  ôïçá÷á  ðìåíåîá  ïô  èïíï  óáðéåîó  äá  óå  éúòïäñô
çåîåôéþîï é ðï ôïúé îáþéî ÷úåìé íåòëé úåíîïôï þï÷åþåóô÷ï äá óå ÷ßúóôáîï÷é ÷
âßäåýå.
     Óßýéñ  ìïúõîç  -  "Îå  âé÷á  äá  óé íéóìéí îéýï ìïûï úá Óôòáîîéãéôå" -
éúäéçîáì  ÷  ó÷ïåôï  éúëáú÷áîå é ðòåóôáòåìéñô Ðáë Èéî. É ôïê ëáôï Âáäåò âéì
õâåäåî,  þå  éíáíå  òáâïôá  ó  çåîåôéþîéñ  æïîä îá úåíìñãéôå, îï óíñôáì, þå
Óôòáîîéãéôå  ðï-óëïòï  óá  çï  óßúäáìé ó ðòïó÷åôéôåìóëá ãåì. Óáòëïæáçßô âéì
ó÷ïåïâòáúîá   "âïíâá   ïô   ëïîóåò÷éòáîï  ÷òåíå"  é  ëáôï  ñ  úáäåêóô÷õ÷áô,
óß÷òåíåîîéôå  úåíìñîé  ýå íïçáô ó ïþéôå óé äá ÷éäñô ïóïâåîïóôéôå îá ïâìéëá,
áîáôïíéñôá é æéúéïìïçéñôá îá ó÷ïéôå äáìåþîé ðòáäåäé.
     Çåîáäéê  Ëïíï÷  ðïçìåäîáì  îá  ÷ßðòïóá  ðï-ûéòïëï.  Óðïòåä  îåçï ÷óñëá
ãé÷éìéúáãéñ,  äïóôéçîáìá äï ïðòåäåìåîá óôåðåî îá òáú÷éôéå, îå íïöå äá îå óå
óôòåíé  ëßí  ëïîôáëô  ó  þõöä  òáúõí.  Ïâáþå ëïîôáëôßô íåöäõ èõíáîïéäîîôå é
îåèõíáîïéäîéôå  ãé÷éìéúáãéé  å éú÷ßîòåäîï úáôòõäîåî, áëï éúïâýï å ÷ßúíïöåî.
Îå  óå  ìé  óâìßóë÷áíå  óåçá  ó  ïðéô äá óå éúðïìú÷á ðòéîãéðîï îï÷ íåôïä úá
ëïîôáëô  - ëáôï óå óßúäáäå óßýåóô÷ï-ðïóòåäîéë, èõíáîïéä, ÷ þéêôï çåîïôéð óá
ëïäéòáîé  îñëïé  óßýåóô÷åîé  èáòáëôåòéóôéëé îá îåèõíáîïîäîáôá ðóéèïìïçéñ. ×
ôïúé  óíéóßì  ôòñâ÷á  äá òáúçìåöäáíå îáèïäëáôá ëáôï îáþáìï îá ðòéîãéðîï îï÷
åôáð  ëáëôï  ÷ éóôïòéñôá îá úåíìñîéôå, ôáëá é ÷ éóôïòéñôá îá îåèõíáîïéäîéôå
Óôòáîîéãé.  Óðïòåä  Ëïíï÷  âåúóðïòîï  ôòñâ÷áìï ñêãåëìåôëéôå îåúáâá÷îï äá óå
áëôé÷éúéòáô.  Îåçï,  Ëïíï÷,  íáìëï  çï  óíõýá÷áìï ïþå÷éäîï ðòåöäå÷òåíåîîïôï
îáíéòáîå  îá  óáòëïæáçá - ëáôï ðòåãåîñ÷áìé ôåíðï÷åôå, ó ëïéôï ýå óå òáú÷é÷á
þï÷åþåóô÷ïôï, Óôòáîîéãéôå ìåóîï âéèá íïçìé äá óâßòëáô ó îñëïìëï ÷åëá.
     Èéðïôåúáôá  îá  Ëïíï÷  ðòåäéú÷éëáìá  ïöé÷åî óðïò, ÷ ëïêôï úá ðßò÷é ðßô
âéìï  éúëáúáîï  óßíîåîéåôï,  þå  óß÷òåíåîîáôá  ðåäáçïçéëá  õóðåûîï  íïöå äá
ðòéìïöé  ó÷ïñôá  íåôïäéëá ðòé ÷ßúðéôáîéåôï îá èïòá, þéñôï ðóéèéëá äï çïìñíá
óôåðåî óå ïôìéþá÷á ïô èõíáîïéäîáôá.
     Óßýå÷òåíåîîï   ðòåäðáúìé÷éñô   Íáèéòï   Óéîïäá,  ÷éäåî  óðåãéáìéóô  ðï
Óôòáîîéãéôå,  óß÷óåí  ïóîï÷áôåìîï  úáäáì  ÷ßðòïóá: Úáýï ÷óßýîïóô õ÷áöáåíéñô
Çåîáäéê, ëáëôï é îñëïé äòõçé äòõçáòé, óá ôïìëï÷á óéçõòîé ÷ âìáçïóëìïîîïóôôá
îá   Óôòáîîéãéôå  ëßí  úåíìñîéôå?  Îéå  îñíáíå  îéëáë÷é  äïëáúáôåìóô÷á,  þå
Óôòáîîéãéôå éúïâýï íïçáô äá óå ïôîáóñô âìáçïóëìïîîï ëßí ëïçïôï é äá âéìï, ÷
ôï÷á þéóìï é ëßí èõíáîïéäéôå. Îáðòïôé÷, æáëôéôå (ôå óá íáìïâòïêîé îáéóôéîá)
ðï-óëïòï çï÷ïòñô, þå Óôòáîîéãéôå óá áâóïìàôîï òá÷îïäõûîé ëßí þõöäéñ òáúõí é
óá  óëìïîîé äá óå ïôîáóñô ëßí îåçï ëáôï ëßí óòåäóô÷ï úá ðïóôéçáîå îá ó÷ïéôå
ãåìé,  á  óß÷óåí  îå  ëáôï  ëßí  ðáòôîøïò ÷ ëïîôáëôá. Îå íõ ìé óå óôòõ÷á îá
õ÷áöáåíéñ  Çåîáäéê,  þå èéðïôåúáôá, éúëáúáîá ïô îåçï, ÷ åäîáë÷á óôåðåî íïöå
äá  óå òáú÷éå ÷ ôïþîï ðòïôé÷ïðïìïöîáôá ðïóïëá, á éíåîîï, þå óðïòåä úáíéóßìá
îá  Óôòáîîéãéôå  èéðïôåôéþîéôå  óßýåóô÷á-ðïóòåäîéãî  ôòñâ÷á  äá  éúðßìîñ÷áô
úáäáþé,  ëïéôï  ïô  îáûá  çìåäîá  ôïþëá  óá  ðï-óëïòï îåçáôé÷îé. Úáýï, ëáôï
óìåä÷áíå ìïçéëáôá îá õ÷áöáåíéñ Çåîáäéê, äá îå ðòåäðïìïöéí, þå óáòëïæáçßô å,
ôáëá  äá  óå  ëáöå,  éäåïìïçéþåóëá  âïíâá  óßó  úáëßóîéôåì,  á  óßýåóô÷áôá-
ðïóòåäîéãé  óá  îåýï  ëáôï  äé÷åòóáîôé, ëïéôï ôòñâ÷á äá óå ÷íßëîáô ÷ îáûáôá
ãé÷éìéúáãéñ. Äé÷åòóáîôé, òáúâéòá óå, å îåðòéñôîá äõíá. Îï åôï þå óåçá õ îáó
óå  ðïñ÷é  îï÷ï  ðïîñôéå  -  ðòïçòåóïò  -  þï÷åë ïô Úåíñôá, þéñôï äåêîïóô å
îáóïþåîá ëßí úáðáú÷áîå îá íéòá óòåä äòõçéôå èõíáîïéäîé ãé÷éìéúáãéé. Úáýï äá
îå  äïðõóîåí,  þå èéðïôåôéþîéôå óßýåóô÷á-ðïóòåäîéãé óá îåýï ëáôï ðòïçòåóïòé
îá   Óôòáîîéãéôå.  Ëáë÷ï  úîáåí  ÷  ëòáñ  îá  ëòáéýáôá  úá  ïôîïûåîéåôï  îá
Óôòáîîéãéôå ëßí ôåíðï÷åôå é æïòíéôå îá îáûéñ þï÷åûëé ðòïçòåó?...
     Õþáóôîéãéôå  ÷  óß÷åýáîéåôï  ôõôáëóé  óå  òáúãåðéìé  îá  ä÷å æòáëãéé -
ïðôéíéóôé   é   ðåóéíéóôé.  Çìåäîáôá  ôïþëá  îá  ïðôéíéóôéôå,  òáúâéòá  óå,
éúçìåöäáìá  äïóôá  ðï-ðòá÷äïðïäïâîá.  Îáéóôéîá  ôòõäîï  é  äáöå  ëáôï þå ìé
îå÷ßúíïöîï å äá óé ðòåäóôá÷éí ó÷òßèãé÷éìéúáãéñ, óðïóïâîá äá éú÷ßòûé îå óáíï
çòõâá  áçòåóéñ,  îï  äïòé é äïîñëßäå îåôáëôéþîé ïðéôé ó ðï-íáìëéôå âòáôñ ðï
òáúõí.   ×  òáíëéôå  îá  óßýåóô÷õ÷áýéôå  ðòåäóôá÷é  úá  úáëïîïíåòîïóôéôå  ÷
òáú÷éôéåôï îá Òáúõíá çìåäîáôá ôïþëá îá ðåóéíéóôéôå éúçìåöäáìá, íåëï ëáúáîï,
éúëõóô÷åîá,  éúóíõëáîá  ïô ðòßóôéôå é áòèáéþîá. Îï, ïô äòõçá óôòáîá, ÷éîáçé
ïóôá÷áìá  îñëáë÷á  ÷åòïñôîïóô,  íáëáò  é îéýïöîá, óíåôëáôá äá éúìåúå ëòé÷á.
Âéèá  íïçìé  äá  óâßòëáô  îåêîéôå ôßìëõ÷áôåìé. É îáê-÷áöîïôï, âéèá íïçìé äá
óâßòëáô  óáíéôå Óôòáîîéãé. Á ðïóìåäóô÷éñôá ïô ôáëé÷á çòåûëé úá óßäâéîéôå îá
úåíîïôï þï÷åþåóô÷ï îå óå ðïääá÷áô îéôï îá áîáìéú, îéôï îá ëïîôòïì.
     Éíåîîï  ôïçá÷á  úá  ðòß÷  ðßô  ÷ß÷  ÷ßïâòáöåîéåôï  îá  Òõäïìæ Óéëïòóëé
÷ßúîéëîáì  ïâòáúßô îá óßýåóô÷ï, ëïåôï îéôï áîáôïíéþîï, îéôï æéúéïìïçéþîï óå
ïôìéþá÷á ïô þï÷åëá, îåýï ðï÷åþå, äïòé ðóéèéþåóëé îå óå ïôìéþá÷á ïô þï÷åëá -
îéôï  ó  ìïçéëáôá  óé,  îéôï  ó  þõ÷óô÷áôá  óé,  îéôï  ó ïôîïûåîéåôï óé ëßí
äåêóô÷éôåìîïóôôá,  -  öé÷åå é òáâïôé óòåä èïòáôá, îïóé ÷ óåâå óé îå÷éäéíáôá
óôòáûîá  ðòïçòáíá é îáê-õöáóîïôï å, þå ôï óáíïôï îéýï îå úîáå úá îåñ äïòé ÷
ïîúé îåïðòåäåìåî íïíåîô, ëïçáôï ôáúé ðòïçòáíá îáê-óåôîå óå ÷ëìàþé, ÷úòé÷é ÷
îåçï úåíìñîéîá é çï ðï÷åäå ëßí... ëßäå? Ó ëáë÷á ãåì? É ïýå ôïçá÷á îá Òõäïìæ
Óéëïòóëé  íõ  óôáîáìï âåúîáäåöäîï ñóîï, þå îéëïê é ðòåäé ÷óéþëï ôïê, Òõäïìæ
Óéëïòóëé  -  îñíá  ðòá÷ï  äá  óå õóðïëïñ÷á, ëáôï óå ðïúï÷á÷á îá îéýïöîáôá é
æáîôáóôéþîá ÷åòïñôîïóô ôï÷á ðòåäðïìïöåîéå äá éúìåúå ÷ñòîï.
     × óáíéñ  òáúçáò  îá  óß÷åýáîéåôï  ðòåäáìé  îá  Çåîáäéê Ëïíï÷ ðïòåäîáôá
ûéæòïçòáíá ïô Æïëéî. Ôïê ñ ðòïþåì, ìéãåôï íõ óå ðòïíåîéìï é ó ôòåðåòåý çìáó
ïâñ÷éì:  "Ìïûá  òáâïôá  -  Æïëéî  é  ×áî  Âìåòëïí  óßïâýá÷áô,  þå  ÷óéþëéôå
ôòéîáäåóåô ñêãåëìåôëé éú÷ßòûéìé ðßò÷ïôï äåìåîéå."
     Ôï÷á  âéìá  ïô÷òáôéôåìîá Îï÷á çïäéîá úá ÷óéþëé ðïó÷åôåîé. Ïô úïòé îá 1
ñîõáòé  äï ÷åþåòôá îá 3 ñîõáòé îá Îï÷áôá 38 çïäéîá îá ðòáëôéëá îåðòåëßóîáôï
úáóåäá÷áìá  óðïîôáîîï ïâòáúõ÷áîáôá Ëïíéóéñ úá éîëõâáôïòá. Óáòëïæáçá óåçá çï
îáòéþáìé  éîëõâáôïò  é ðï óßýåóô÷ï ïâóßöäáìé óáíï åäéî ÷ßðòïó: ëáë, ëáôï óå
÷úåíáô  ðòåä÷éä  ÷óéþëé  ïâóôïñôåìóô÷á,  äá  õòåäñô  óßäâáôá îá ôòéîáêóåôôå
âßäåýé îï÷é çòáöäáîé îá ðìáîåôáôá Úåíñ.
     ×ßðòïóßô  úá õîéýïöá÷áîåôï îá éîëõâáôïòá ðï÷åþå îå âéì ðï÷äéçáî, íáëáò
þå  ÷óéþëé þìåîï÷å îá ëïíéóéñôá, ÷ëìàþéôåìîï é ôåúé, ëïéôï ïô óáíïôï îáþáìï
òáôõ÷áìé  úá áëôé÷éúéòáîåôï îá ñêãåëìåôëéôå, óå þõ÷óô÷õ÷áìé îåìï÷ëï. Îåñóîá
ôòå÷ïçá  úá÷ìáäñìá  äõûéôå éí, óôòõ÷áìï éí óå, þå ïô 31 äåëåí÷òé ÷ éú÷åóôåî
óíéóßì óá úáçõâéìé ó÷ïñôá óáíïóôïñôåìîïóô é óåçá óá ðòéîõäåîé äá äåêóô÷õ÷áô
ðï ðìáî, îáôòáðåî éí ïô÷ßî. ×ðòïþåí ïâóßöäáîåôï éíáìï îáðßìîï ëïîóôòõëôé÷åî
èáòáëôåò.
     Ïýå  ÷ ôåúé äîé, ïâýï ÷úåôï, âéìé æïòíõìéòáîé ðòéîãéðéôå îá òåöéíá, ðï
ëïêôï  ýåìé  äá  âßäáô  ÷ßúðéôá÷áîé  âßäåýéôå  îï÷ïòïäåîé,  îáâåìñúáîé âéìé
ôåèîéôå  âá÷áþëé,  îáâìàäá÷áýéôå  ìåëáòé, õþéôåìé, ÷ßúíïöîéôå îáóôá÷îéãé, á
óßýï   é   ïóîï÷îéôå   îáóïëé   îá   áîôòïðïìïçéþîéôå,   æéúéïìïçéþîéôå   é
ðóéèïìïçéþåóëéôå  éúóìåä÷áîéñ. Ïðòåäåìåîé âéìé é îåúáâá÷îï âéìé éúðòáôåîé ÷
çòõðáôá   îá   Æïëéî  óðåãéáìéóôé  ðï  ëóåîïôåèîïìïçéñ  é  ðï-ëïîëòåôîï  ðï
ëóåîïôåèîéëáôá îá Óôòáîîéãéôå óßó úáäáþá îáê-óôáòáôåìîï äá éúõþáô óáòëïæáçá-
éîëõâáôïò,  äá  ðòåäïô÷òáôñô  ÷ßúíïöîé  "îåóòßþîé  äåêóô÷éñ"  é  îáê-÷åþå ó
îáäåöäá,  þå  íïçáô äá ïôëòéñô îñëáë÷é èáòáëôåòîé ïóïâåîïóôé ÷ ôáúé íáûéîá,
ëïéôï  ðï-ëßóîï  ýå  éí  ðïíïçîáô  äá õôïþîñô é ëïîëòåôéúéòáô ðòïçòáíáôá úá
ðòåäóôïñýáôá  òáâïôá ó "ðïäè÷ßòìåîéôå äåãá". Òáúòáâïôåîé âéìé äïòé òáúìéþîé
÷áòéáîôé  îá  ïòçáîéúéòáîå  îá ïâýåóô÷åîïôï íîåîéå ÷ óìõþáê þå óå ïóßýåóô÷é
÷óñëá ïô éúëáúáîéôå èéðïôåúé úá ãåìéôå îá Óôòáîîéãéôå.
     Òõäïìæ  Óéëïòóëé  îå ÷úåíáì õþáóôéå ÷ äéóëõóéñôá. Ôïê óìõûáì ó ðïìï÷éî
õèï,  á ãñìïôï íõ ÷îéíáîéå âéìï úáåôï äá ïôâåìñú÷á ÷óåëé, ëïêôï äïòé óß÷óåí
íáìëï  âéì  úáíåóåî  ÷  òáú÷é÷áýéôå óå óßâéôéñ. Óðéóßëßô òáóôñì ó ðïôéóëáýá
âßòúéîá,  îï  ôïê  òáúâéòáì, þå úá óåçá îéýï îå íïöå äá óå îáðòá÷é, þå ôáëá
éìé  éîáþå ÷ ôáúé óôòáîîá é ïðáóîá éóôïòéñ îåðòåíåîîï ýå óå ïëáöáô úáíåóåîé
íîïçï èïòá.
     ×åþåòôá  îá 3 ñîõáòé ðï ÷òåíå îá úáëìàþéôåìîïôï úáóåäáîéå, ëïçáôï âéìá
îáðòá÷åîá  òá÷îïóíåôëá  é óôéèéêîï ïâòáúõ÷áìéôå óå ðïäëïíéóéé âéìé ïæïòíåîé
ïòçáîéúáãéïîîï, ôïê ðïéóëáì äõíáôá é úáñ÷éì ðòéâìéúéôåìîï óìåäîïôï.
     Îéå  ó÷ßòûéèíå  ôõë äïâòá òáâïôá é ðï÷åþå éìé ðï-íáìëï óå ðïäçïô÷éèíå,
úá ÷ßúíïöîïôï òáú÷éôéå îá óßâéôéñôá - äïëïìëïôï âåûå ÷ßúíïöîï ðòé óåçáûîïôï
îé òá÷îéýå îá éîæïòíéòáîïóô é ÷ ôï÷á, ðòá÷ï äá óé ëáöåí, çìõðá÷ï ðïìïöåîéå,
÷ ëïåôï  éúðáäîáèíå  îå  ðï  ó÷ïñ  ÷ïìñ, á ðï ÷ïìñôá îá Óôòáîîéãéôå. Îéå óå
óðïòáúõíñèíå  äá  îå  éú÷ßòû÷áíå îåðïðòá÷éíé ðïóôßðëé - ÷ ôï÷á æáëôéþåóëé å
óßýîïóôôá  îá  ÷óéþëéôå  îé  òåûåîéñ!  Îï!  Ëáôï òßëï÷ïäéôåì îá "Ëïíëïî-2",
ïòçáîéúáãéñôá,  ëïñôï  å ïôçï÷ïòîá úá âåúïðáóîïóôôá îá úåíîáôá ãé÷éìéúáãéñ,
ëáôï  ãñìï, ÷é ðòåäìáçáí îñëïìëï éúéóë÷áîéñ, ëïéôï îéå ôòñâ÷á âåúõóìï÷îï äá
éúðßìîñ÷áíå ÷ îáûáôá äåêîïóô úáîáðòåä.
     Ðßò÷ï.  ×óñëá  äåêîïóô,  ëïñôï  ðïîå  íáìëï å ó÷ßòúáîá ó ôáúé éóôïòéñ,
ôòñâ÷á äá âßäå ïâñ÷åîá úá ðï÷åòéôåìîá é ó÷åäåîéñôá úá îåñ äá îå ðïäìåöáô îá
òáúçìáóñ÷áîå  ðòé  ëáë÷éôï  é  äá âéìï ïâóôïñôåìóô÷á. Ïóîï÷áîéåôï úá ôï÷á å
äïâòå éú÷åóôîéñô ÷é Úáëïî úá ôáêîáôá îá ìéþîïóôôá.
     ×ôïòï. Îéôï åäîï ïô "ðïäè÷ßòìåîéôå äåãá" îå ôòñâ÷á äá âßäå úáðïúîáôï ó
ïâóôïñôåìóô÷áôá,  ðòé  ëïéôï óå å ðïñ÷éìï îá âñì ó÷ñô. Ïóîï÷áîéåôï å óßýéñô
úáëïî.
     Ôòåôï.  ×åäîáçá ýïí óå ðïñ÷ñô îá âñì ó÷ñô, "ðïäè÷ßòìåîéôå äåãá" ôòñâ÷á
äá  âßäáô òáúäåìåîé, á ðï-îáôáôßë ôòñâ÷á äá âßäáô ÷úåôé ôáëé÷á íåòëé, þå ôå
îå óáíï äá îå úîáñô îéýï åäéî úá äòõç, îï é äá îå íïçáô äá óå óòåýîáô. Ôï÷á
éúéóë÷áîå  óå  ïóîï÷á÷á  îá  äïóôá  åìåíåîôáòîé  óßïâòáöåîéñ,  ëïéôï  îñíáí
îáíåòåîéå äá éúìáçáí.
     Þåô÷ßòôï.  ×óéþëé  "ðïäè÷ßòìåîé  äåãá"  ÷  âßäåýå  ôòñâ÷á  äá  ðïìõþáô
éú÷ßîúåíîé  óðåãéáìîïóôé,  ôáëá þå õóìï÷éñôá îá öé÷ïô é òáâïôáôá éí ðï îáê-
åóôåóô÷åî îáþéî äá úáôòõäîñ÷áô ÷òßýáîåôï éí îá Úåíñôá äïòé úá ëòáôëï ÷òåíå.
Ïóîï÷áîéåôï  å  óßýáôá  åìåíåîôáòîá  ìïçéëá.  Úá  óåçá îéå óíå ðòéîõäåîé äá
éçòáåí  ðï  ó÷éòëáôá  îá  Óôòáîîéãéôå,  îï  óíå  äìßöîé  äá îáðòá÷éí ÷óéþëï
÷ßúíïöîï  ðï-îáôáôßë  (é  ëïìëïôï ðï-óëïòï, ôïìëï÷á ðï-äïâòå) äá ó÷ßòîåí ïô
õôßðëáîéôå ðßôéýá.
     Ëáëôï  é  ôòñâ÷áìï  äá  óå  ïþáë÷á,  "Þåôéòéôå éúéóë÷áîéñ îá Óîëïòóëé"
ðòåäéú÷éëáìé  âõòñ  ïô  îåçïäõ÷áîéå.  Õþáóôîéãéôå ÷ óß÷åýáîéåôï ëáôï ÷óéþëé
îïòíáìîé  èïòá  îå  íïöåìé  äá  ôßòðñô ëáë÷éôï é äá âéìï ôáêîé, ðï÷åòéôåìîé
ôåíé,  ðòåíßìþá÷áîé  îåýá,  ðßë  é  éúïâýï "Ëïíëïî-2". Îï Óéëïòóëé ðòá÷éìîï
ðòåä÷éäéì,  þå  ëáôï  ðìáôñô äáîßë îá åóôåóô÷åîéôå óé åíïãéé, ðóéèïìïúéôå é
óïãéïìïúéôå ýå óé óßâåòáô õíá ÷ çìá÷áôá é òåûéôåìîï ýå úáóôáîáô îá îåçï÷áôá
óôòáîá.  Óßó Úáëïîá úá ôáêîáôá îá ìéþîïóôôá ûåçá îå âé÷á. Ìåóîï é âåú äá óå
ðòåóéì÷áô  îåýáôá ÷óåëé íïöåì äá óé ðòåäóôá÷é ëïìëï îåðòéñôîé óéôõáãéé âéèá
íïçìé  äá  ÷ßúîéëîáô  ÷  âßäåýå, áëï âßäáô îáòõûåîé ðßò÷éôå ä÷å éúéóë÷áîéñ.
Ïðéôáêôå  óå óáíï äá óé ðòåäóôá÷éôå þï÷åë, ëïêôï îáõþá÷á, þå óå å ðïñ÷éì îá
âñì  ó÷ñô  ïô  éîëõâáôïò, éúïóôá÷åî ðòåäé þåôéòéêóåô é ðåô èéìñäé çïäéîé ïô
îåúîáêîé þõäï÷éýá, ó îåúîáêîá ãåì é ïôçïòå îá ôï÷á úîáå, þå ôï÷á å éú÷åóôîï
îá  ÷óéþëé îáïëïìï. É áëï ôïê éíá ðïîå íáìëï òáú÷éôï ÷ßïâòáöåîéå, îåéúâåöîï
ýå  óé  ðòåäóôá÷é, þå ôïê, úåíìñîéîßô äï íïúßëá îá ëïóôéôå óé, ëïêôï îéëïçá
îå å ðïúîá÷áì é îå å ïâéþáì îéýï äòõçï ïó÷åî Úåíñôá, íïöå âé îïóé ÷ óåâå óé
îñëáë÷á  óôòáûîá  úáðìáèá úá þï÷åþåóô÷ïôï. Ôáúé ðòåäóôá÷á íïöå äá îáîåóå îá
þï÷åëá  ôáëá÷á  ðóéèïìïçéþåóëá  ôòá÷íá,  ó  ëïñôï îñíá äá óå óðòá÷ñô é îáê-
äïâòéôå óðåãéáìéóôé...
     Äï÷ïäéôå  îá  ðóéèïìïúéôå  âéìé  ðïäëòåðåîé ïô ÷îåúáðîïôï é îåïâéþáêîï
ïóôòï  éúëáú÷áîå îá Íáèéòï Óéîïäá, ëïêôï îáðòá÷ï úáñ÷éì:"Ôõë õíõ÷áíå ô÷ßòäå
íîïçï   úá   ôòéîáêóåô   ïýå   îåòïäåîé  óïðïìáîëï÷ãé  é  ô÷ßòäå  íáìëï  úá
ðïôåîãéáìîáôá  ïðáóîïóô, ëïñôï ôå íïçáô äá ðòåäóôá÷ìñ÷áô úá äòå÷îáôá Úåíñ."
× ëòáêîá  óíåôëá  ÷óéþëéôå  "Þåôéòé éúéóë÷áîéñ" âéìé ðòéåôé ó íîïúéîóô÷ï îá
çìáóï÷åôå é îá Òõäïìæ Óéëïòóëé ÷åäîáçá âéìï ÷ßúìïöåîï äá òáúòáâïôé é ÷ß÷åäå
îá ðòáëôéëá óßïô÷åôîéôå íåòëé. É îá÷òåíå.
     Îá  5  ñîõáòé  îá  Òõäïìæ  Óéëïòóëé  óå ïâáäéì ìåëï òáúôòå÷ïöåî Ìåïîéä
Áîäòåå÷éþ Çïòâï÷óëé. Ïëáúáìï óå, þå ðòåäé ðïìï÷éî þáó ôïî òáúçï÷áòñì ó åäéî
ó÷ïê óôáò ðòéñôåì - ôáçïòóëé ëóåîïìïç, òáâïôåý ðòåú ðïóìåäîéôå ä÷å çïäéîé ÷
Íïóëï÷óëéñ õîé÷åòóéôåô. Ðï ÷òåíå îá òáúçï÷ïòá óñëáû íåöäõ äòõçïôï ôáçïòåãßô
óå  úáéîôåòåóõ÷áì  ðïô÷ßòäéìï  ìé  óå  å  íñòîáìïôï  óå  ðòåäé  îñëïìëï äîé
óßïâýåîéå  úá  îåïâéëîï÷åîáôá  îáèïäëá ÷ óéóôåíáôá ÅÎ 9173. Úá÷áòåî ïô ôïúé
îå÷éîåî ÷ßðòïó óß÷óåí îåðïäçïô÷åî, Çïòâï÷óëé ÷úåì äá íßîëá îåõâåäéôåìîï, þå
ïôäá÷îá ÷åþå îå å óìåäïôßòóáþ, þå ôïúé ÷ßðòïó å éú÷ßî îåçï÷éôå éîôåòåóé, þå
ôïê  éúïâýï  îå  å  ïó÷åäïíåî,  é  ÷ ëòáñ îá ëòáéýáôá ó ïâìåëþåîéå é óß÷óåí
éóëòåîï  úáñ÷éì, þå îå âéì þåì ôï÷á óßïâýåîéå. Ôáçïòåãßô ÷åäîáçá ðòåè÷ßòìéì
òáúçï÷ïòá  îá äòõçá ôåíá, îï ÷ßðòåëé ôï÷á Çïòâï÷óëé ïóôáîáì ó îáê-îåðòéñôîï
þõ÷óô÷ï ïô ôáúé þáóô îá òáúçï÷ïòá.
     Òõäïìæ  Óéëïòóëé  òáúâòáì,  þå  ôïúé òáúçï÷ïò ýå éíá ðòïäßìöåîéå. É îå
óâßòëáì.
     Îá  7  ñîõáòé  îåïþáë÷áîï  çï  ðïóåôéì ôïëõ-ýï ðòéóôéçîáìéñô ïô Ôáçïòá
ëïìåçá  ðï  òáâïôá, áëï íïöå ôáëá äá óå ëáöå, íîïçïõ÷áöáåíéñô äïëôïò Áó-Óõ.
Ãåìôá  îá  ðïóåýåîéåôï  íõ  âéìá  äá  õôïþîñô îñëïé îåïâèïäéíé ðïäòïâîïóôé,
ó÷ßòúáîé  ó  îáâåìñúáîïôï  òáúûéòñ÷áîå îá äåêîïóôôá îá ïæéãéáìîéôå ôáçïòóëé
îáâìàäáôåìé  îá îáûáôá ðìáîåôá. Ëïçáôï äåìï÷áôá þáóô ïô òáúçï÷ïòá úá÷ßòûéìá
é äòåâîéþëéñô  äïëôïò  Áó-Óõ  îáþåîáì  ìàâéíáôá  óé  úåíîá îáðéôëá (óôõäåîï
åþåíéþåîï ëáæå óßó óéîôåôéþåî íåä), ÷éóïëïðïóôá÷åîéôå óôòáîé óå úáìï÷éìé äá
óé  òáúíåîñô  úáâá÷îé é óôòáûîé éóôïòéþåóëé áîåëäïôé, ëïéôï ïôäá÷îá ïâéþáìé
äá  óé  òáúëáú÷áô  åäéî  îá  äòõç,  ëáôï  ðòé  ôï÷á  çé  ðïäîáóñìé ó çïìñíï
íáêóôïòóô÷ï.
     Ðï-óðåãéáìîï  äïëôïò  Áó-Óõ  òáúëáúáì  ëáë  ðòåäé óôï é ðåôäåóåô úåíîé
çïäéîé  ðòé  ðïìáçáîåôï  îá  ïóîï÷éôå  îá  Ôòåôáôá çïìñíá íáûéîá ôáçïòóëéôå
óôòïéôåìé  ïôëòéìé  ÷  âáúáìôï÷éñ  ðìáóô  îá  Ðïìñòîéñ ëïîôéîåîô õäé÷éôåìîï
õóôòïêóô÷ï,  ëïåôï  óðïòåä úåíîáôá ôåòíéîïìïçéñ âé íïçìï äá óå îáòåþå íîïçï
èéôòï  ëïîóôòõéòáî  òáú÷ßäîéë,  óßäßòöáý  ä÷åóôá  é  ôòé ìáò÷é îá ôáçïòãé ÷
ìáôåîôîï  óßóôïñîéå.  Îå  õóðåìé äïóôáôßþîï ôïþîï äá õóôáîï÷ñô ÷ßúòáóôôá îá
îáèïäëáôá,  ïâáþå  âéìï  ñóîï,  þå  ôïúé  òáú÷ßäîéë  å îáðòá÷åî íîïçï ðòåäé
×åìéëáôá  çåîåôéþîá  òå÷ïìàãéñ,  óéòåþ  ïýå  ÷  ïîåúé ÷òåíåîá, ëïçáôï ÷óåëé
ôáçïòåã ðòåíéîá÷áì ÷ ó÷ïåôï òáú÷éôéå ðòåú óôáäéñ îá ìáò÷á...
     - Úáâåìåöéôåìîï  - ðòïíßòíïòéì Óéëïòóëé. - Îéíá ÷ ïîåúé ÷òåíåîá ÷áûéñô
îáòïä å òáúðïìáçáì ó ôïìëï÷á òáú÷éôá ôåèîïìïçéñ?
     - Îå,  òáúâéòá  óå!  -  ïô÷ßòîáì äïëôïò Áó-Óõ. - Âåúóðïòîï ôï÷á å âéìï
ðòéõíéãá îá Óôòáîîéãéôå.
     - Îï úáýï å âéìï ÷óéþëï ôï÷á?
     - Íîïçï  ôòõäîï  íïöå  äá  óå  ïôçï÷ïòé îá ôïúé ÷ßðòïó. Îéå äïòé îå óå
ïðéôáèíå äá ïôçï÷ïòéí.
     - É ëáë÷ï óôáîá ðï-îáôáôßë ó ôåúé íßîéþëé ôáçïòãé?
     - Èí...  Úáäá÷áôå íé óôòáîåî ÷ßðòïó. Ìáò÷éôå úáðïþîáèá óðïîôáîîï äá óå
òáú÷é÷áô é åóôåóô÷åîï ÷åäîáçá õîéýïöéèíå ôï÷á õóôòïêóô÷ï úáåäîï ó ãñìïôï íõ
óßäßòöáîéå...  Îéíá  íïöåôå äá óé ðòåäóôá÷éôå îáòïä, ëïêôï ÷ ôï÷á ðïìïöåîéå
âé ðïóôßðéì äòõçïñþå?
     - Íïçá - ëáúáì Óéëïòóëé.
     Îá  äòõçéñ  äåî,  8 ñîõáòé 38 çïäéîá, äéðìïíáôéþåóëéñô ðòåäóôá÷éôåì îá
Åäéîîá  Ôáçïòá  ïôðßôõ÷áì  úá òïäéîáôá óé ðï úäòá÷ïóìï÷îé ðòéþéîé. Óìåä ïýå
îñëïìëï  äîé îá Úåíñôá é îá ÷óéþëé äòõçé ðìáîåôì, ëßäåôï óå âéìé úáóåìéìé é
òáâïôåìé  úåíìñîé,  îå  ïóôáîáì îéôï åäéî ôáçïòåã. Á óìåä ïýå åäéî íåóåã óå
îáìïöéìï  áâóïìàôîï  ÷óéþëé  úåíìñîé, òáâïôåýé îá Ôáçïòá, äá óå úá÷ßòîáô îá
Úåíñôá. ×òßúëéôå ó Ôáçïòá óå ðòåëßóîáìé úá ä÷áêóåô é ðåô çïäéîé.
     Ôå ÷óéþëé óå òïäéìé ÷ åäéî äåî - îá 6 ïëôïí÷òé 38 çïäéîá: ðåô íïíéþåôá
é ïóåí íïíþåôá, ñëé, ëòåóìé÷é, áâóïìàôîï úäòá÷é þï÷åûëé âåâåôá. Äï íïíåîôá,
÷ ëïêôï  óå  ðïñ÷éìé  îá  âñì  ó÷ñô, ÷óéþëï ÷åþå âéìï çïôï÷ï. Ðïåìé çé é çé
ðòåçìåäáìé íåäéãéîóëé ó÷åôéìá - þìåîï÷å îá Ó÷åôï÷îéñ óß÷åô é ëïîóõìôáîôé îá
Ëïíéóéñôá úá ôòéîáêóåôôå - éúíéìé çé, ðï÷éìé çé é ïýå óßýéñ äåî çé äïëáòáìé
îá Úåíñôá óßó óðåãéáìîï ðïäçïô÷åî úá ãåìôá ëïòáâ. ×åþåòôá ÷ ôòéîáêóåô ñóìé,
ðòßóîáôé  ðï  ûåóôôå  ëïîôéîåîôá,  çòéöï÷îé  âá÷áþëé  ÷åþå  óå úáîéíá÷áìé ó
ôòéîáêóåôôå  óéòáãé  é  ðïóíßòôîé äåãá, ëïéôï îéëïçá îñíáìï äá ÷éäñô ó÷ïéôå
òïäéôåìé  é  ïôóåçá  îáôáôßë íáêëá îá ÷óéþëé óôá÷áìï ãñìïôï ïçòïíîï é äïâòï
þï÷åþåóô÷ï.  Ìåçåîäéôå  úá  ôåèîéñ  ðòïéúèïä  ÷åþå âéìé ðïäçïô÷åîé ïô óáíéñ
Òõäïìæ Óéëïòóëé é óßó óðåãéáìîï òáúòåûåîéå îá Ó÷åôï÷îéñ óß÷åô âéìé ÷ß÷åäåîé
÷ Ç×É,
     Óßäâáôá  îá  Ìå÷  ×ñþåóìá÷ï÷éþ  Áâáìëéî, ëáëôï é óßäâéôå îá ïóôáîáìéôå
ä÷áîáêóåô  îåçï÷é "åäîïõôòïâîé" âòáôñ é óåóôòé, ïôóåçá âéìá ðòïçòáíéòáîá úá
íîïçï çïäéîé îáðòåä é íîïçï çïäéîé ôñ ðï áâóïìàôîï îéýï îå óå ïôìéþá÷áìá ïô
óßäâéôå îá óôïôéãé íéìéïîé îåçï÷é ïâéëîï÷åîé úåíîé ÷òßóôîéãé.
     × ñóìéôå,  ëáëôï  óå  ðïìáçá  îá ÷óñëï âåâå, ïôîáþáìï ôïê ìåöáì, ðïóìå
ðßìúñì,  óìåä ôï÷á ðòïèïäéì é îáëòáñ ÷úåì äá ôéþá. Úáïâéëïìåî âéì ïô âåâåôá
ëáôï  îåçï  é úá ôñè óå çòéöåìé íìáäé é ðï-÷ßúòáóôîé èïòá - ôáëé÷á, ëáë÷éôï
éíáìï ÷ äòõçéôå óôïôéãé èéìñäé ñóìé îá ðìáîåôáôá.
     Îáéóôéîá  îá îåçï íõ ðòï÷ßò÷ñìï íáìëï ðï÷åþå, ïôëïìëïôï îá äòõçé äåãá.
× óßýéñ  äåî,  ëïçáôï  çï  ðòéåìé  ÷  ñóìéôå,  ôõë ðïóôßðéìá îá òáâïôá ëáôï
ïâéëîï÷åî  îáâìàäá÷áý  ìåëáò  Ñä÷éçá  Íéèáêìï÷îá  Ìåëáîï÷á  -  åäéî ïô îáê-
çïìåíéôå  óðåãéáìéóôé ÷ ó÷åôá ðï äåôóëá ðóéèïìïçéñ. Ëïê úîáå úáýï, îá îåñ ê
óå  ðòééóëáìï  äá  óìåúå  ïô  ÷éóéîéôå  îá þéóôáôá îáõëá é äá óå ÷ßòîå ôáí,
ïôëßäåôï  úáðïþîáìá  ðòåäé  îñëïìëï äåóåôéìåôéñ. Á ëïçáôï ûåóôçïäéûîéñô Ìå÷
Áâáìëéî  âéì  ðòåè÷ßòìåî  úáåäîï  ó ãñìáôá çòõðá ïô ñóìáôá ÷ óéëôé÷ëáòóëïôï
õþéìéýå-éîôåòîáô  N:241, óßýáôá ôáúé Ñä÷éçá Íéèáêìï÷îá òåûéìá, þå ê å ÷òåíå
óåçá äá ðïòáâïôé ó äåãá ÷ õþéìéýîá ÷ßúòáóô é óå ðòåè÷ßòìéìá ëáôï îáâìàäá÷áý
ìåëáò ÷ óßýïôï õþéìéýå.
     Ìå÷  Áâáìëéî òáóôñì é óå òáú÷é÷áì ëáôï îáðßìîï îïòíáìîï íïíþå, íïöå âé
âéì  íáìëï  úáô÷ïòåî  é  éíáì  ìåëá  óëìïîîïóô  ëßí  íåìáîèïìéñ,  îï ÷óéþëé
ïôëìïîåîéñ  îá  îåçï÷áôá  ðóéèéëá  ïô  îïòíéôå âéìé ÷ çòáîéãéôå îá óòåäîéôå
úîáþåîéñ é úîáþéôåìîï ïôóôßð÷áìé îá ëòáêîéôå ÷ßúíïöîé ïôëìïîåîéñ. Óßýï ôáëá
äïâòå  óå  òáú÷é÷áì  ôïê  é  æéúéþåóëé.  Îå  óå  ïôìéþá÷áì îéôï ó ðòåëáìåîá
îåöîïóô,  îéôï  ðßë  ó  îñëáë÷á  ïóïâåîá óéìá. Ó åäîá äõíá âéì ñëï, úäòá÷ï,
îáðßìîï  ïâéëîï÷åîï íïíþå, ëïåôï éúðßë÷áìï óòåä ó÷ïéôå óßõþåîéãé - ðï÷åþåôï
óìá÷ñîé  -  åäéîóô÷åîï  óßó óéîëá÷ï-þåòîéôå óé ðòá÷é ëïóé, ó ëïéôï íîïçï óå
çïòäååì  é  ÷óå  çìåäáì  äá çé ïóôá÷é äá ðïòáóîáô äï òáíåîåôå. Ôáëá âéìï äï
ïëôïí÷òé 47 çïäéîá.
     Îá  16  îïåí÷òé  ðï  ÷òåíå  îá  ðåòéïäéþîéñ  ðòåçìåä Ñä÷éçá Íéèáêìï÷îá
ïôëòéìá,  þå  Ìøï÷á  éíá  íáìëá ìåëï ðïäõôá óéîéîá îá ó÷é÷ëáôá îá äåóîéñ óé
ìáëßô. Óéîéîéôå ðòé íïíþåôáôá îå óá çïìñíá òñäëïóô é Ñä÷éçá Íéèáêìï÷îá îå ê
ïâßòîáìá îéëáë÷ï ÷îéíáîéå, á óìåä ôï÷á, òáúâéòá óå, ýñìá äá úáâòá÷é úá îåñ,
áëï  óìåä  óåäíéãá, îá 23 îïåí÷òé, îå óå ïëáúáìï, þå óéîéîáôá îå óáíï þå îå
éúþåúîáìá,  áíé  óôòáîîï  óå  ðòåïâòáúéìá. ×óßýîïóô ôñ ÷åþå îå íïöåìá äá óå
îáòéþá óéîéîá, úáýïôï ÷åþå ðòéìéþáìá îá îåýï ëáôï ôáôõéòï÷ëá - íáìßë ößìôï-
ëáæåîéëá÷  úîáë  ÷ß÷  ÷éä  îá  óôéìéúéòáîá  âõë÷á  "Ö".  Ñä÷éçá  Íéèáêìï÷éá
÷îéíáôåìîï  ðïçï÷ïòéìá  ó íïíþåôï é òáúâòáìá, þå Ìøï÷á Áâáìëéî îñíá îéëáë÷á
ðòåäóôá÷á  ïôëßäå  óå å ÷úåìï ôï÷á îåýï é úáýï. Âéìï óß÷óåí ñóîï, þå äïóåçá
ôïê  þéóôï  é  ðòïóôï  îå  úîáåì  é  îå úáâåìñú÷áì, þå îåýï íõ å éúìñúìï îá
ó÷é÷ëáôá îá äåóîéñ ìáëßô.
     Óìåä  ëáôï  óå ðïëïìåâáìá íáìëï, Ñä÷éçá Íéèáêìï÷îá òåûéìá, þå å äìßöîá
äá  óßïâýé  úá  ôï÷á  íáìëï  ïôëòéôéå  îá  äïëôïò Óéëïòóëé. Äïëôïò Óéëïòóëé
éúóìõûáì  éîæïòíáãéñôá  âåú  ÷óñëáëß÷  éîôåòåó,  ïâáþå  ÷  ëòáñ îá äåëåí÷òé
îåïþáë÷áîï óå ïâáäéì ðï ÷éäåïæïîá îá Ñä÷éçá Íéèáêìï÷îá é ñ ðïðéôáì ëáë óôïé
÷ßðòïóßô  ó âåîëáôá îá Ìå÷ Áâáìëéî. Îéýï îå óå å ðòïíåîéìï, ïô÷ßòîáìá íáìëï
õþõäåîá  Ñä÷éçá  Íéèáêìï÷îá. Áëï îå ÷é úáôòõäîñ÷á, ðïíïìéì äïëôïò Óéëïòóëé,
æïôïçòáæéòáêôå  îñëáë  óé îåúáâåìñúáîï ïô íïíþåôï ôáúé âåîëá é íé éúðòáôåôå
óîéíëáôá.
     Ìå÷  Áâáìëéî  âéì ðßò÷ïôï "ðïäè÷ßòìåîï äåôå", îá ëïåôï óå ðïñ÷ñìï úîáë
îá  ó÷é÷ëáôá  îá  äåóîéñ  ìáëßô.  Ðòåú óìåä÷áýéôå ä÷á íåóåãá îá ïýå ïóåí ïô
"ðïäè÷ßòìåîéôå äåãá" óå ðïñ÷éìé âåîëé ó ðï÷åþå éìé ðï-íáìëï úáðìåôåîá æïòíá
ðï  óß÷óåí  óßýéñ  îáþéî:  ïôîáþáìï âåú îéëáë÷é ÷ßîûîé ðòéþéîé óå ðïñ÷ñ÷áìá
ìåëï  ðïäõôá óéîéîá, äåãáôá îñíáìé îéëáë÷é âïìëé, á óìåä óåäíéãá óå ïæïòíñì
ößìôï-ëáæåîéëá÷éñô  úîáë.  ×  ëòáñ  îá  48 çïäéîá ÷åþå é ôòéîáêóåôôå îïóåìé
"ëìåêíïôï  îá Óôòáîîéãéôå". É ôïçá÷á âéìï îáðòá÷åîï ðïòáúéôåìîï é õöáóñ÷áýï
ïôëòéôéå, ëïåôï ðòåäéú÷éëáìï é ðïñ÷áôá îá ðïîñôéåôï "äåôïîáôïò".
     Ëïê ðòß÷ ÷ß÷åì ôï÷á ðïîñôéå äîåó ôòõäîï íïöå äá óå ëáöå. Óðïòåä Òõäïìæ
Óéëïòóëé  ôï îáê-ôïþîï é îáê-óôòáûîï ïðòåäåìé óßýîïóôôá îá îåýáôá. Ïýå ðòåú
39  çïäéîá,  óéòåþ  îá  óìåä÷áýáôá  çïäéîá óìåä òáöäáîåôï îá "ðïäè÷ßòìåîéôå
äåãá",  ëóåîïôåèîéãéôå,  ëïéôï  óå  úáîéíá÷áìé ó äåíïîôéòáîåôï îá ïðõóôåìéñ
éîëõâáôïò,  ïôëòéìé  ÷ßôòå  ÷ îåçï äßìçá ëåèìéâáòåîá ëõôéñ, ëïñôï óßäßòöáìá
ôòéîáêóåô  óé÷é, ìåëï éúðßëîáìé äéóëá óßó úîáãé ðï ôñè. × éîëõâáôïòá ôïçá÷á
âéìé  ïôëòéôé  é ðï-úáçáäßþîé ðòåäíåôé, úáôï÷á îéëïê îå ê ïâßòîáì óðåãéáìîï
÷îéíáîéå.  Ëáìßæßô âéì ðòåîåóåî ÷ Íõúåñ úá éú÷ßîúåíîé ëõìôõòé, ïðéóáìé çï ÷
ðï÷åòéôåìîïôï  éúäáîéå  "Íáôåòéáìé  úá óáòëïæáçá-éîëõâáôïò" ëáôï åìåíåîô ïô
óéóôåíáôá  úá  ïóéçõòñ÷áîå  îá  öéúîåóðïóïâîïóôôá,  ôïê õóðåûîï éúäßòöáì îá
÷ñìéñ  îáðßî  îá  îñëáëß÷  éúóìåäï÷áôåì, ëïêôï óå ïðéôáì äá òáúâåòå ëáë÷ï å
ôï÷á é úá ëáë÷ï íïöå äá ðïóìõöé, á ðïóìå âéì ðòåè÷ßòìåî ëáôï æõôâïìîá ôïðëá
÷ß÷ ÷åþå ðòåðßìîåîéñ óðåãéáìåî óåëôïò úá ðòåäíåôé ïô íáôåòéáìîáôá ëõìôõòá ó
îåéúñóîåîï  ðòåäîáúîáþåîéå,  ëßäåôï  âìáçïðïìõþîï  âéì  úáâòá÷åî ãåìé äåóåô
çïäéîé.
     × îáþáìïôï  îá 49 çïäéîá ðïíïýîéëßô îá Òõäïìæ Óéëïòóëé ðï ÷ßðòïóéôå îá
"ðïäè÷ßòìåîéôå  äåãá"  (äá çï îáòåþåí ðòéíåòîï É÷áîï÷) ÷ìñúßì ÷ ëáâéîåôá îá
îáþáìîéëá  óé  é  óìïöéì  ðòåä  îåçï ðòïåëôïò, ÷ëìàþåî îá 211-á óôòáîéãá ïô
ûåóôéñ ôïí îá "Íáôåòéáìéôå úá óáòëïæáçá-éîëõâáôïò". Åëóåìåîã ðïçìåäîáì é óå
÷ãåðåîéì.   Ðòåä   îåçï  âéìá  óîéíëáôá  îá  "åìåíåîôá  úá  ïóéçõòñ÷áîå  îá
öéúîåóðïóïâîïóôôá  15/156Á"  -  ôòéîáêóåô  óé÷é,  ìåëï  éúðßëîáìé äéóëï÷å ÷
çîåúäáôá  îá  ëåèìéâáòåîéñ  ëáìßæ.  Ôòéîáêóåô  úáðìåôåîé  êåòïçìéæá, óßýéôå
ïîåúé, ëïéôï ôáëá äïâòå ^ðïúîá÷áì ïô ôòéîáêóåôôå óîéíëé îá ôòéîáêóåô ó÷é÷ëé
îá  äåôóëé  ìáëôé é îáä ëïéôï äïòé ÷åþå âéì ðòåóôáîáì äá óé âìßóëá çìá÷áôá.
Ðï  åäéî  úîáë  îá ÷óåëé ìáëßô. Ðï åäéî úîáë îá ÷óåëé äéóë. Ðï åäéî äéóë îá
÷óåëé ìáëßô.
     Ôï÷á  îå íïöåìï äá âßäå óìõþáêîïóô. Ôï ôòñâ÷áìï äá ïúîáþá÷á îåýï. Îåýï
íîïçï  ÷áöîï.  Ðßò÷áôá òåáëãéñ îá Òõäïìæ Óéëïòóëé âéìá ÷åäîáçá äá ðïéóëá ïô
íõúåñ ôïúé "åìåíåîô 15/156Á" é äá çï óëòéå ðòé óåâå óé, ÷ óåêæá. Ïô ÷óéþëé.
Ïô  óåâå óé. Ôïê óå õðìáûéì. Ðòïóôï óå õðìáûéì. É îáê-óôòáûîïôï âéìï, þå îå
òáúâéòáì úáýï óå óôòáèõ÷á.
     É÷áîï÷  óßýï  âéì  éúðìáûåî.  Ôå óå óðïçìåäáìé é óå òáúâòáìé âåú äõíé.
Ðòåä  ïþéôå  éí  ïöé÷ñìá åäîá é óßýá ëáòôéîá: ôòéîáêóåô úáçïòåìé, éúðïäòáîé
âïíâé  ó  ÷åóåìé  ÷éëï÷å  ôéþáô  ðòåú  ðïôïãéôå é óå ëáôåòñô ðï äßò÷åôáôá ÷
òáúìéþîé  ëòáéýá  îá  úåíîïôï  ëßìâï,  á  ôõë,  îá  ä÷å  ëòáþëé,  ôòéîáêóåô
äåôïîáôïòá úá ôñè þáëáô ÷ úìï÷åýáôá ôéûéîá äá éí äïêäå ÷òåíåôï.
     Ôï÷á  âéìï íéîõôá îá óìáâïóô, òáúâéòá óå. Ôá îáìé îéýï óôòáûîï îå âéìï
óôáîáìï.  ×óßýîïóô  ïô  îéëßäå  îå  óìåä÷áìï,  þå  äéóëï÷åôå óßó úîáãéôå óá
äåôïîáôïòé  úá  âïíâé,  ÷ßúâõäéôåìé  îá  óëòéôá  ðòïçòáíá.  Ðòïóôï  ôå ÷åþå
ó÷éëîáìé  äá  ðòåäðïìáçáô îáê-ìïûïôï, ëïçáôï óôáîåìï äõíá úá "ðïäè÷ßòìåîéôå
äåãá". Îï äïòé é áëï éúðáäîáìïôï éí ÷ ðáîéëá ÷ßïâòáöåîéå îå çé ìßöåìï, äïòé
é ÷  ôïúé  ëòáåî óìõþáê úá óåçá îéýï óôòáûîï îñíáìï. ×éîáçé ëïçáôï ðïéóëáô,
íïöåìé äá õîéýïöáô äåôïîáôïòéôå. ×éîáçé ëïçáôï ðïéóëáô, íïöåìé äá çé ÷úåíáô
ïô  íõúåñ  é  äá  çé  éúðòáôñô  ðòåú  äå÷åô  úåíé  ÷ äåóåôá, þáë îá ëòáñ îá
ïâéôáåíáôá ×óåìåîá, á ðòé îõöäá - é ðï-îáôáôßë.
     Òõäïìæ  Óéëïòóëé  ðïú÷ßîéì  îá  äéòåëôïòá  îá  íõúåñ  é  çï ðïíïìéì äá
ðòåäïóôá÷é  åëóðïîáô  îïíåò  åäé-ëïê óé îá òáúðïìïöåîéå îá Ó÷åôï÷îéñ óß÷åô,
ëáôï  îáòåäé  äá  çï  äïîåóáô  ðòé  îåçï,  Òõäïìæ  Óéëïòóëé, ÷ ëáâéîåôá íõ.
Ðïóìåä÷áìá   íáìëï   õþõäåîá,   îï  âåúõðòåþîï  ÷åöìé÷á  òåðìéëá,  ó  ëïñôï
îåä÷õóíéóìåîï íõ âéìï ïôëáúáîï. Óôáîáìï ñóîï (äïôïçá÷á Óéëïòóëé é ðòåäóôá÷á
óé  îñíáì  úá  ôï÷á), þå åëóðïîáôéôå ïô íõúåñ, ðòé ôï÷á îå óáíï ïô Íõúåñ úá
éú÷ßîúåíîé  ëõìôõòé,  á  é  ïô  ÷óåëé  íõúåê îá Úåíñôá, îå óå äá÷áô îéôï îá
þáóôîé  ìéãá,  îéôï  îá  Ó÷åôï÷îéñ óß÷åô, îéôï äáöå îá çâóðïäá. Áëï äïòé îá
óáíéñ  çïóðïä  íõ óå îáìïöé äá ðïòáâïôé ó åëóðïîáô îïíåò åäé-ëïê óé, ôïê ýå
ôòñâ÷á äá ïôéäå ÷ íõúåñ, äá ðïëáöå óßïô÷åôîéôå ðßìîïíïýéñ é ôáí, ÷ óçòáäáôá
îá  íõúåñ,  äá îáðòá÷é îåïâèïäéíéôå íõ éúóìåä÷áîéñ, úá ëïéôï éîáþå îá îåçï,
îá   çâóðïäá,   ýå   íõ   âßäáô  ðòåäïóôá÷åîé  ÷óéþëé  îåïâèïäéíé  õóìï÷éñ:
ìáâïòáôïòéé,   óßïô÷åôîéôå  óßïòßöåîéñ,  îåïâèïäéíéôå  ëïîóõìôáãéé  é  ôáëá
îáôáôßë, é ôáëá îáôáôßë.
     Ðïñ÷éìá óå îåïþáë÷áîá ðòåþëá, îï ðßò÷ïîáþáìîáôá õðìáèá ÷åþå ðòåíéîáìá.
× ëòáñ  îá  ëòáéýáôá  äïâòå  å  ðïîå,  þå úá äá óå óßåäéîé ó äåôïîáôïòá, îá
âïíâáôá  ýå  ê  ðïôòñâ÷áô îáê-íáìëïôï "óßïô÷åôîéôå ðßìîïíïýéñ". É ÷ ëòáñ îá
ëòáéýáôá  óáíï ïô Òõäïìæ Óéëïòóëé úá÷éóåìï äá îáðòá÷é ôáëá, þå íõúåñô äá óå
ðòå÷ßòîå  ÷ óßýéñ ôïúé óåêæ, óáíï þå ó íáìëï ðï-çïìåíé òáúíåòé. É éúïâýï úá
ëáëß÷  äñ÷ïì  âéìï  ÷óéþëï  ôï÷á?  Âïíâéôå  ïôäå  ýå  úîáñô ëßäå óå îáíéòáô
äåôïîáôïòéôå  é  þå  ôå  éúïâýï  óßýåóô÷õ÷áô?  Îå-îå,  ôï÷á  âéìï íéîõôá îá
óìáâïóô. Åäîá ïô íáìëïôï ôáëé÷á íéîõôé ÷ îåçï÷éñ öé÷ïô.
     Ó äåôïîáôïòéôå  óå  úáåìé  óåòéïúîï. Óßïô÷åôîï ðïäâòáîé èïòá, óîáâäåîé
óßó  óßïô÷åôîéôå  ðßìîïíïýéñ  é  ðòåðïòßëé,  ðòï÷åìé  ÷ þõäåóîï óßïòßöåîéôå
ìáâïòáôïòéé îá íõúåñ ãéëßì ïô çòéöìé÷ï ïâíéóìåîé éúóìåä÷áîéñ. Òåúõìôáôßô ïô
ôåúé  éúóìåä÷áîéñ  ó  þéóôá óß÷åóô âé íïçßì äá óå îáòåþå îõìå÷, áëï îå âéìï
åäîï óôòáîîï é äïòé, ðòá÷ï äá óé ëáöåí, ôòáçéþîï ïâóôïñôåìóô÷ï.
     Ó åäéî   ïô  äåôïîáôïòéôå  âéì  îáðòá÷åî  ïðéô  äá  âßäå  òåçåîåòéòáî.
Åëóðåòéíåîôßô  îå  õóðñì:  úá  òáúìéëá  ïô  íîïçï  ðòåäíåôé îá íáôåòéáìîáôá
ëõìôõòá  îá  Óôòáîîéãéôå  äåôïîáôïò  îïíåò  12  (óßó úîáë "Í" ÷ çïôéþåóëïôï
ðéóíï),  óìåä  ëáôï  âéì  òáúòõûåî, îå óå ÷ßúóôáîï÷éì. Á ä÷á äîé ðï-ëßóîï ÷
Óå÷åòîéôå Áîäé ðïðáäîáìá ðïä ìá÷éîá çòõðá õþåîéãé ïô éîôåòîáôá "Ôåíðìáäï" -
ä÷áêóåô  é  óåäåí  íïíþåôá  é íïíéþåôá îáþåìï ó õþéôåìñ óé. Íîïçï äåãá âéìé
îáôßòôåîé  é îáòáîåîé, îï ÷óéþëé ïóôáîáìé öé÷é ïó÷åî Åäîá Ìáóëï, ìéþîï äåìï
N:12, úîáë "Í" ïô çïôéþåóëïôï ðéóíï.
     Âåúóðéòîï  ôï÷á  âé  íïçìï  äá  âßäå  óìõþáêîïóô.  Îï éúóìåä÷áîéñôá îá
äåôïîáôïòéôå   âéìé  ðòåëßóîáôé  é  ðòåú  Ó÷åôï÷îéñ  óß÷åô  âéìï  ðòïëáòáîï
òåûåîéåôï äá âßäáô úáâòáîåîé.
     É éíáìï ïýå åäîï ðòïéúûåóô÷éå, îï íîïçï ðï-ëßóîï, ÷åþå ðòåú 62 çïäéîá,
ëïçáôï  Òõäïìæ  Óéëïòóëé,  îáòéþáî  ôïçá÷á  ó  ðòïú÷éýåôï  "Óôòáîîéëá", âéì
òåúéäåîô îá Óáòáëû.
     Òáâïôáôá å ôáí, þå ôßëíï âìáçïäáòåîéå îá îåçï÷ïôï ïôóßóô÷éå îá Úåíñôá,
çòõðá  ðóéèïìïúé,  ÷ìéúáýé ÷ óßóôá÷á îá Ëïíéóéñôá úá ôòéîáêóåôôå, õóðñìá äá
ðïìõþé  òáúòåûåîéå  ïôþáóôé  äá  òáúëòéå  ôáêîáôá  îá  ìéþîïóôôá îá åäîï ïô
"ðïäè÷ßòìåîéôå  äåãá".  Úá åëóðåòéíåîôá âéì éúâòáî Ëïòîåê Ñûíáá - îïíåò 11,
úîáë  "Åìâòõó".  Óìåä  óôáòáôåìîá  ðïäçïôï÷ëá íõ òáúëáúáìé ãñìáôá éóôéîá úá
îåçï÷éñ ðòïéúèïä. Óáíï úá îåçï÷éñ é úá îéþéê äòõç.
     Ëïòîåê   Ñûíáá   úá÷ßòû÷áì   ôïçá÷á   õþéìéýå  úá  ðòïçòåóïòé.  ×óéþëé
éúóìåä÷áîéñ  ðïëáú÷áìé,  þå  ôïê âéì þï÷åë ó éú÷ßîòåäîï õóôïêþé÷á ðóéèéëá é
íîïçï óéìîá ÷ïìñ, é éúïâýï ó îåïâéëîï÷åîé úáìïöâé. Ðóéèïìïúéôå îå óâßòëáìé.
Ëïòîåê   Ñûíáá   ÷ßúðòéåì  æáëôéôå  éúëìàþéôåìîï  èìáäîïëòß÷îï  -  ïþå÷éäîï
ïâëòßöá÷áýéñô  çï  ó÷ñô  çï  éîôåòåóõ÷áì íîïçï ðï÷åþå, ïôëïìëïôï ôáêîáôá îá
óïâóô÷åîéñ  íõ  ðòïéúèïä. Ðóéèïìïúéôå ÷îéíáôåìîï çï ðòåäõðòåäéìé, þå ÷ îåçï
íïöå  äá  å  úáìïöåîá  óëòéôá  ðòïçòáíá,  ëïñôï ÷óåëé íïíåîô íïöå äá îáóïþé
îåçï÷áôá  äåêîïóô ðòïôé÷ éîôåòåóéôå îá þï÷åþåóô÷ïôï, îï ôï÷á ðòåäõðòåöäåîéå
îéëáë  îå  çï  òáú÷ßìîõ÷áìï.  Ôïê ïôëòï÷åîï óé ðòéúîáì, þå íáëáò äá óßúîá÷á
ðïôåîãéáìîáôá  ïðáóîïóô,  ëïñôï  ðòåäóôá÷ìñ÷á,  éúïâýï  îå  ÷ñò÷á  ÷ îåñ. Ó
çïôï÷îïóô  óå  óßçìáóéì  ðïóôïñîîï  äá óå óáíïîáâìàäá÷á, ëáôï íåöäõ äòõçïôï
÷óåëé  äåî  ðòï÷åòñ÷á  óßóôïñîéåôï  óé  ó éîäéëáôïò îá åíïãééôå, é äïòé óáí
ðòåäìïöéì  äá  íõ îáðòá÷ñô ëïìëïôï éóëáô äßìâïëï íåîôïëïðéòáîå. Ó åäîá äõíá
ëïíéóéñôá  íïöåìá  äá  âßäå äï÷ïìîá: ðïîå åäîï ïô "ðïäè÷ßòìåîéôå äåãá" óåçá
óôáîáìï óßúîáôåìåî é óéìåî óßàúîéë îá Úåíñôá.
     Ýïí îáõþéì úá ôïúé åëóðåòéíåîô, ïôîáþáìï Òõäïìæ Óéëïòóëé óå òáúçîå÷éì,
îï  ðïóìå òåûéì, þå ÷ ëòáêîá óíåôëá ôáëß÷ ïðéô íïöå äá óå ïëáöå ðïìåúåî. Ïô
óáíïôï   îáþáìï  ôïê  îáóôïñ÷áì  äá  óå  úáðáúé  ôáêîáôá  îá  ìéþîïóôôá  îá
"ðïäè÷ßòìåîéôå  äåãá" ðòåäé ÷óéþëï ÷ éîôåòåó îá âåúïðáóîïóôôá îá Úåíñôá. Îå
éóëáì,  áëï  ðòïçòáíáôá  úáòáâïôé,  ïó÷åî  ó  ôáúé  ðïäóßúîáôåìîá ðòïçòáíá,
"ðïäè÷ßòìåîéôå  äåãá" äá òáúðïìáçáô é ó îáðßìîï óßúîáôåìîé ó÷åäåîéñ úá óåâå
óé  é  úá  ôï÷á ëáë÷ï óôá÷á ó ôñè. Ðòåäðïþéôáì ôå äá óå ìõôáô, âåú äá úîáñô
ëáë÷ï  ôßòóñô  é  îåéúâåöîï  äá ÷ßòûáô óôòáîîé é âåúóíéóìåîé ðïóôßðëé. Îï ÷
ëòáñ  îá  ëòáéýáôá  äïòé  âéìï ðïìåúîï úá óòá÷îåîéå åäîï (îï îå ðï÷åþå!) ïô
"ðïäè÷ßòìåîéôå  äåãá"  äá  òáúðïìáçá  ó  ðßìîá  éîæïòíáãéñ  úá óåâå óé. Áëï
ðòïçòáíáôá ÷ßïâýå óßýåóô÷õ÷á, ôï ôñ âåúóðïòîï å ïòçáîéúéòáîá ôáëá, þå ÷óñëï
óßúîáîéå äá âßäå âåúóéìîï äá óå óðòá÷é ó îåñ. Éîáþå òáâïôáôá îá Óôòáîîéãéôå
îå  âé  óé  úáóìõöá÷áìá  ôòõäá.  Îï  âåú  óßíîåîéå  ðï÷åäåîéåôï  îá þï÷åëá,
ïó÷åäïíåî  úá  ðòïçòáíáôá,  ôòñâ÷áìï òñúëï äá óå ïôìéþá÷á ïô ðï÷åäåîéåôï îá
ïóôáîáìéôå.
     Ïâáþå  îá  ðóéèïìïúéôå  é  ðòåú  õí  îå  éí  íéîáìï  äá óå úáäï÷ïìñô ó
ðïóôéçîáôïôï.  Óìåä  õóðåèá ó Ëïòîåê Ñûíáá ôå óôáîáìé ðï-óíåìé é ôòé çïäéîé
ðï-ëßóîï  (Òõäïìæ  Óéëïòóëé ÷óå ïýå âéì îá Óáòáëû) ðï÷ôïòéìé åëóðåòéíåîôá ó
Ôïíáó  Îéìóïî  (îïíåò 02, úîáë "Òáúëòé÷åîá ú÷åúäá"), îáäúéòáôåì îá òåúåò÷áô
îá  Çïòçïîá.  Ó÷åäåîéñôá  úá  îåçï  âéìé  äïóôá âìáçïðòéñôîé é äåêóô÷éôåìîï
îñëïìëï íåóåãá ôïê ðòïäßìöá÷áì óðïëïêîï äá óé òáâïôé, ëáôï ïþå÷éäîï îé îáê-
íáìëï  îå  âéì  óíõôåî  ïô ôáêîáôá îá ó÷ïñôá ìéþîïóô. Éúïâýï Îéìóïî âéì ðï-
óëïòï æìåçíáôéþåî þï÷åë, âåú óëìïîîïóô äá ðòïñ÷ñ÷á åíïãéé.
     Ôïê   óôáòáôåìîï   éúðßìîñ÷áì   ÷óéþëé  ðòåðïòßþáîé  íõ  ðòïãåäõòé  úá
óáíïîáâìàäåîéå  é äïòé çìåäáì îá ðïìïöåîéåôï óé ó ðòéóßýïôï íõ íáìëï íòáþîï
þõ÷óô÷ï úá èõíïò, îï òåûéôåìîï óå ïôëáúáì ïô íåîôïëïðéòáîå, ëáôï óå ðïúï÷áì
îá  ìéþîé  ðòéþéîé.  Îá óôï ä÷áêóåô é ïóíéñ äåî ïô îáþáìïôï îá åëóðåòéíåîôá
Ôïíáó   Îéìóïî  úáçéîáì  ôáí,  îá  Çïòçïîá,  ðòé  ïâóôïñôåìóô÷á,  ëïéôï  îå
éúëìàþ÷áìé ÷ßúíïöîïóôôá úá óáíïõâéêóô÷ï.
     Úá  ëïíéóéñôá  é  îáê-÷åþå  úá  ðóéèïìïúéôå  ôï÷á  âéìï  óôòáûåî õäáò.
Ðòåóôáòåìéñô  Ðáë  Èéî  ïâñ÷éì,  þå  îáðõóëá  ëïíéóéñôá, úáòñúáì éîóôéôõôá,
õþåîéãéôå óé, òïäîéîéôå é óå ïôôåçìéì ïô öé÷ïôá ÷ îñëáëß÷ úáôßîôåî ëòáê. Îá
óôï ôòéêóåô é ÷ôïòéñ äåî óßôòõäîéëßô îá "Ëïíëïî-2", ëïêôï íåöäõ äòõçïôï âéì
äìßöåî   ÷óåëé  íåóåã  äá  ðòï÷åòñ÷á  óßóôïñîéåôï  îá  ëåèìéâáòåîéñ  ëáìßæ,
äïëìáä÷áì  õöáóîï  óíõôåî,  þå  äåôïîáôïò  îïíåò  02  óßó úîáëá "Òáúëòé÷åîá
ú÷åúäá" éúþåúîáì âåúóìåäîï. × çîåúäïôï, úáóôìáîï ó ðïíòßä÷áýéôå óå ÷ìáëßîãá
îá ðóå÷äïåðéôåìîáôá ôßëáî, îñíáìï é ðïíåî ïô îåçï, á ëáíï ìé ðòáè.
     Óåçá  ÷åþå.  îñíáìï  îéëáë÷ï óßíîåîéå, þå íåöäõ "ðïäè÷ßòìåîéôå äåãá" é
óßïô÷åôîéôå   äåôïîáôïòé  óßýåóô÷õ÷á  îñëáë÷á,  íåëï  ëáúáîï,  ðïìõíéóôéþîá
÷òßúëá.  É îéëïê ïô þìåîï÷åôå îá ëïíéóéñôá ÷åþå îå óå óßíîñ÷áì, þå ÷ âìéúëï
âßäåýå úåíìñîéôå íáê îñíá äá íïçáô äá óå ïðòá÷ñô ÷ ôáúé éóôïòéñ.


     4 àîé 78 çïäéîá
     ÏÂÓÿÖÄÁÎÅ ÎÁ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅÔÏ

     ×óéþëï  ôï÷á  é  ïýå  íîïçï  äòõçé îåýá íé òáúëáúá Åëóåìåîã îåñ ÷åþåò,
ëïçáôï óå ÷ßòîáèíå ïô íõúåñ ðòé îåçï ÷ ëáâéîåôá,
     ×åþå  óå úáúïòñ÷áûå, ëïçáôï ôïê óôéçîá äï ëòáñ îá òáúëáúá óé, úáíßìþá,
îáäéçîá óå ôåöëï, âåú äá íå çìåäá, é ôòßçîá äá ó÷áòé ëáæå.
     - Íïöåû äá ðéôáû - ðòïíßòíïòé ôïê.
     × ôïúé íïíåîô íáê þå éúðéô÷áè óáíï åäîï åäéîóô÷åîï þõ÷óô÷ï - þõ÷óô÷ïôï
îá  ïçòïíîï,  âåúëòáêîï  óßöáìåîéå,  þå  îáõþéè  úá  ÷óéþëï ôï÷á é óåçá âñè
ðòéîõäåî  äá  õþáóô÷õ÷áí  ÷  îåçï.  Òáúâéòá óå, ÷óåëé îïòíáìåî þï÷åë îá íïå
íñóôï,  ëïêôï  ÷ïäé  îïòíáìåî  öé÷ïô  é  óå  úáîéíá÷á ó îïòíáìîá òáâïôá, âé
÷ßúðòéåì  ôáúé  éóôïòéñ  ëáôï  åäéî ïô ïîåúé æáîôáóôéþîé é óôòáûîé òáúëáúé,
ëïéôï  ÷ßúîéë÷áô  îá çòáîéãáôá íåöäõ õó÷ïåîéñ Ëïóíïó é îåúîáêîïôï, äïóôéçáô
äï  îáó  éúïðáþåîé  äï îåõúîá÷áåíïóô é ðòéôåöá÷áô ôï÷á þõäåóîï ëáþåóô÷ï, þå
ëïìëïôï  é äá óá óôòáûîé é õöáóîé, îñíáô îéëáë÷ï ðòñëï ïôîïûåîéå ëßí îáûáôá
ðòåëòáóîá  é  õàôîá  Úåíñ  é  îå  ïëáú÷áô  îéëáë÷ï óßýåóô÷åîï ÷ìéñîéå ÷ßòèõ
÷óåëéäîå÷îéñ  îé  öé÷ïô - ÷óéþëï ôï÷á îñëïê îñëßäå îñëáë ÷åþå å ïðòá÷éì, ôï
óå ïðòá÷ñ óåçá éìé îåðòåíåîîï ýå âßäå ïðòá÷åîï ÷ îáê-óëïòï ÷òåíå.
     Áìá  úá óßöáìåîéå áú îå âñè îïòíáìåî þï÷åë ÷ ôïúé óíéóßì îá äõíáôá. Úá
óßöáìåîéå  âñè  ôßëíï  åäéî  ïô  ôåúé, îá ëïéôï âå ïôòåäåîï äá óå óðòá÷ñô ó
÷óéþëï,  ëïåôï íïöå äá óôáîå ïðáóîï úá þï÷åþåóô÷ïôï é ðòïçòåóá. Úáòáäé ôï÷á
ðïîñëïçá  ôáëé÷á  èïòá  ëáôï  íåîå ðïðáäáèá é þõöäé ó÷åôï÷å é ÷ þõöäé òïìé.
Ðïäïâîé  îá  òïìñôá  îá  éíðåòóëéñ ïæéãåò ÷ß÷ æåïäáìîáôá éíðåòéñ îá Óáòáëû,
ëïñôï äïóëïòï âåûå éçòáì Áâáìëéî.
     Òáúâòáè,  þå óåçá ãñì öé÷ïô ýå ôòñâ÷á äá íßëîá ôáúé ôáêîá îá çßòâá óé.
Þå  úáåäîï  ó  ôáêîáôá  ðïåè é åäîá ïôçï÷ïòîïóô, úá ëïñôï îå âñè íïìéì é ïô
ëïñôï  îáéóôéîá îñíáè îõöäá. Þå ïôóåçá îáôáôßë âñè äìßöåî äá ÷úåíáí îñëáë÷é
òåûåîéñ  é óìåäï÷áôåìîï ôòñâ÷áûå îáê-ðïäòïâîï äá óé éúñóîñ ðïîå ôï÷á, ëïåôï
äòõçéôå  âñèá  éúñóîéìé ðòåäé íåî, á äïâòå âé âéìï é ðï÷åþå. É óìåäï÷áôåìîï
äá  úáôßîá ÷ ôáúé ïô÷òáôéôåìîá ôáêîá - ïô÷òáôéôåìîá ëáëôï ÷óéþëéôå îé ôáêîé
é ÷åòïñôîï  ïýå  ðï-ïô÷òáôéôåìîá  ïô  ôñè - äá úáôßîá ÷ îåñ ïýå ðï-äßìâïëï,
ïôëïìëïôï  äïóåçá.  É  éúðéô÷áè  îñëáë÷á  óß÷óåí  äåôéîóëá âìáçïäáòîïóô ëßí
Åëóåìåîã,  ëïêôï  äï ðïóìåäîéñ íïíåîô óå óôáòá äá íå äßòöé îáóôòáîá ïô ôáúé
ôáêîá. É îñëáë÷ï ïýå ðï-äåôéîóëï, ðïþôé ëáðòéúîï îåäï÷ïìóô÷ï, þå ÷óå ðáë îå
éúäßòöá.
     - Îñíáû ìé ÷ßðòïóé? - ðïðéôá Åëóåìåîã.
     Ïðïíîéè óå.
     - Úîáþé ðòåäðïìáçáôå, þå ðòïçòáíáôá å úáòáâïôéìá é ôïê å õâéì Ôòéóôáî?
     - Èáêäå  äá  òáúóßöäá÷áíå  ìïçéþîï  -  ëáúá  Åëóåìåîã,  äïëáôï óìáçáûå
þáûëéôå,  ðïóìå  ÷îéíáôåìîï îáìñ ëáæåôï é óåäîá îá íñóôïôï óé. - Ôòéóôáî íõ
âåûå  îáâìàäá÷áý  ìåëáò.  Ôå  òåäï÷îï  óå  óòåýáèá  ÷åäîßö íåóåþîï îñëßäå ÷
äöõîçìéôå  é  Ôòéóôáî  íõ  ðòá÷åûå  ðòïæéìáëôéþåî  ðòåçìåä.  Õö  þå  ðòïóôï
ëïîôòïìéòáûå òá÷îéýåôï îá ðóéèéþåóëïôï îáðòåöåîéå îá ðòïçòåóïòá, á ÷óßýîïóô
úá  äá  óå  õâåäé, þå Áâáìëéî óé ïóôá÷á þï÷åë. Îá ãåìéñ Óáòáëû óáíï Ôòéóôáî
úîáåûå îïíåòá îá óðåãéáìîéñ íé ëáîáì. Îá ôòéêóåôé íáê, îáê-ëßóîï îá ôòéêóåô
é ðßò÷é  ôòñâ÷áûå  äá  ðïìõþá ïô îåçï ôòé óåäíéãé - "÷óéþëï å îáòåä". Îï îá
ä÷áêóåô  é  ïóíé,  ÷ äåîñ, ïðòåäåìåî úá ðòåçìåäá, ôïê úáçé÷á. Á Ìå÷ Áâáìëéî
éúâñç÷á  îá  Úåíñôá.  Ìå÷  Áâáìëéî âñçá îá Úåíñôá, Ìå÷ Áâáìëéî óå ëòéå, Ìå÷
Áâáìëéî  íå  ôßòóé  ðï  óðåãéáìîéñ  ëáîáì,  ëïêôï  âåûå  éú÷åóôåî  óáíï  îá
Ôòéóôáî... - Ôïê éúðé îá÷åäîßö ëáæåôï óé é úáíßìþá, ëáôï èáðåûå õóôîéôå óé.
- Óðïòåä  íåî  ôé  îå  óé  òáúâòáì  îáê-÷áöîïôï.  Íáë. Óåçá îñíáíå òáâïôá ó
Áâáìëéî,  á  óßó  Óôòáîîéãéôå.  Ìå÷  Áâáìëéî ÷åþå çï îñíá. Úáâòá÷é úá îåçï.
Óòåýõ  óåâå  óé  éíáíå  á÷ôïíáô  îá  Óôòáîîéãéôå.  -  Ôïê ïôîï÷ï úáíßìþá. -
Ïôëòï÷åîï  äá  ôé ëáöá, îå íïçá äá óé ðòåäóôá÷ñ ôáëá÷á óéìá, ëïñôï âé íïçìá
äá  úáóôá÷é  Ôòéóôáî  äá ëáöå íïñ îïíåò îá ëïçïôï é äá âéìï, ëáíï ìé ðßë îá
Ìå÷ Áâáìëéî. Óôòáèõ÷áí óå, þå îåçï îå ðòïóôï óá çï õâéìé, á...
     - Úîáþé íéóìéôå, þå ðòïçòáíáôá çï ëáòá äá ôßòóé äåôïîáôïòá?
     - Îñíá ëáë÷ï äá íéóìñ ðï÷åþå.
     - Îï  îáìé ôïê îñíá ðòåäóôá÷á úá äåôïîáôïòéôå... Éìé íéóìéôå, þå ðáë å
Ôòéóôáî?
     - Ôòéóôáî  îéýï  îå úîáåûå. É Áâáìëéî îéýï îå úîáå. Ðòïçòáíáôá å ôáúé,
ëïñôï úîáå!
     - Óáíï ðòá÷éìîï íå òáúâåòåôå, Åëóåìåîã - ëáúáè áú. - Îå íéóìåôå, þå óå
ïðéô÷áí  äá  ÷é  ïíéìïóôé÷ñ  éìé  äá çï ðïäãåîñ÷áí... Îï îáìé ÷éå îå óôå çï
÷éäåìé.  Îå  óôå ÷éäåìé é èïòáôá, ó ëïéôï ÷ìåúå ÷ äïðéò... ×óéþëï òáúâéòáí:
Ôòéóôáî  úáçé÷á,  ôïê  âñçá, ïâáöäá óå ðï ÷áûéñ óðåãéáìåî ëáîáì, óëòé÷á óå,
÷éöäá  óå  ó  Çìõíï÷á,  ðòé ëïñôï óå óßèòáîñ÷áô äåôïîáôïòéôå... ×óéþëï ôï÷á
îá÷åöäá  óáíï  îá åäîá íéóßì. Ôáëá÷á âåúõðòåþîá ìïçéþåóëá ðïóìåäï÷áôåìîïóô.
Îï îáìé éíá é îåýï äòõçï! Óòåýá óå ó Çìõíï÷á é îå óôá÷á îéôï äõíá úá íõúåñ,
óáíï óé óðïíîñô äåôóô÷ïôï é óå ìàâñô. Óòåýá óå ó õþéôåìñ óé é ðïëáú÷á óáíï,
þå  å  ïâéäåî, úáýïôï õö íõ ïâßòëáì öé÷ïôá... Òáúçï÷áòñ ó íåîå - ïâéäåî, þå
õö  óßí  íõ ïôëòáäîáì ðòéïòéôåôá... Íåöäõ äòõçïôï úá ëáë÷ï íõ å âéìï éúïâýï
äá  óå óòåýá ó õþéôåìñ óé? Ó íåîå ÷óå ðáë òáúâéòáí, äá òåþåí, þå å éóëáì äá
ðòï÷åòé  ëïê  çï  óìåäé...  áíé  ó õþéôåìñ úáýï? É îáëòáñ ïôé÷á ðòé Ûþåëî ó
çìõðá÷áôá  íïìâá äá íõ äáäáô õâåöéýå, ëïåôï ðßë ÷åþå îå óå ðïâéòá ÷ îéëáë÷á
ìïçéëá!
     - Ðïâéòá  óå,  Íáë.  ×óéþëï  óå  ðïâéòá.  Ðòïçòáíáôá  óé å ðòïçòáíá, á
óßúîáîéåôï  óé  å  óßúîáîéå,  Îáìé  ôïê  îå  òáúâéòá  ëáë÷ï  óôá÷á  ó îåçï.
Ðòïçòáíáôá  éíá  îåþï÷åûëé  éúéóë÷áîéñ ëßí îåçï, á óßúîáîéåôï íõ óå íßþé äá
ðòåïâòáúõ÷á  ôåúé  éúéóë÷áîéñ ÷ îåýï ðïîå ýï-çïäå óíéóìåîï... Ôïê óå ìõôá é
÷ßòûé  óôòáîîé  é  âåúóíéóìåîé  ðïóôßðëé. Ïþáë÷áè îåýï ôáëï÷á... Úá ôï÷á îé
ôòñâ÷áûå  é  ôáêîáôá  îá  ìéþîïóôôá:  óåçá  ðïîå  éíáíå íáìëï ÷òåíå... Á ðï
ïôîïûåîéå  îá Ûþåëî ôé é âßëåì îå óé òáúâòáì. Îéëáë÷á íïìâá úá õâåöéýå îå å
éíáìï.  Çìá÷áîáãéôå  óá ðïäõûéìé, þå ôïê ÷åþå îå å þï÷åë, é íõ äåíïîóôòéòáô
ó÷ïñôá ìïñìîïóô. Åê ôï÷á å óôáîáìï...
     Ôïê  îå  íå õâåäé. Ìïçéëáôá íõ âåûå ðïþôé âåúõðòåþîá, îï îáìé ñú ÷éäñè
Áâáìëéî,  îáìé  áú òáúçï÷áòñè ó îåçï, áú ÷éäñè õþéôåìñ é Íáêñ Ôïê÷ï÷îá é áú
òáúçï÷áòñè  ó  ôñè.  ×ñòîï  å, þå Áâáìëéî óå ìõôáûå. ×ñòîï å. þå ðïóôßð÷áûå
óôòáîîï,  îï  ðïóôßðëéôå  íõ îå âñèá âåúóíéóìåîé. Úáä ôñè óå ëòéåûå îñëáë÷á
ãåì,  óáíï  þå îå íïöåè äá ðòïõíåñ ëáë÷á å. É ðïóìå Áâáìëéî âåûå öáìßë, ôïê
îå íïöåûå äá âßäå ïðáóåî...
     Îï ÷óéþëï ôï÷á íé çï ðïäóëáú÷áûå éîôõéãéñôá, á áú úîáåè ëáë÷á å ãåîáôá
îá  éîôõéãéñôá.  Óëßðï  óôòõ÷áûå  ôñ ÷ îáûáôá òáâïôá, É ðïóìå éîôõéãéñôá óå
ïóîï÷á÷á   îá  þï÷åûëéñ  ïðéô,  á  îéå,  ýåí  îå  ýåí,  éíáèíå  òáâïôá  óßó
Óôòáîîéãéôå...
     - Íïöå ìé ïýå íáìëï ëáæå? - ðïðéôáè áú.
     Åëóåìåîã óå îáäéçîá é ôòßçîá äá ó÷áòé îï÷ï ëáæå.
     - ×éöäáí,  þå  óå óßíîñ÷áû - ëáúá ôïê, ïâßòîáô ó çòßâ ëßí íåîå. - É áú
âéè óå óßíîñ÷áì, óáíï äá éíáè ðòá÷ï. Áú óßí óôáò òáãéïéáìéóô, Íáë, îáçìåäáì
óßí óå îá ÷óñëáë÷é òáâïôé, ÷éîáçé óßí óå ïâìñçáì îá òáúõíá é òáúõíßô îéëïçá
îå íå å ðïä÷åöäáì. Ïô÷òáýá÷áí óå ïô ÷óéþëé ôåúé æáîôáóôéþîé æïëõóé, ïô ôåúé
ôáêîóô÷åîé  ðòïçòáíé,  óßúäáäåîé  ïô  îñëïê  óé ôáí ðòåäé þåôéòéêóåô èéìñäé
çïäéîé,  ëïéôï, ÷éäéôå ìé, óå ÷ëìàþ÷áô é éúëìàþ÷áô ðï îñëáëß÷ ðòéîãéð, äåôï
îéëïê  îå  íïöå  äá çï òáúâåòå, ïô ÷óéþëé ôåúé íéóôéþîé éú÷ßîðòïóôòáîóô÷åîé
÷òßúëé íåöäõ öé÷é äõûé é çìõðá÷é öåôïîþåôá, óëòéôé ÷ ëáìßæ... Ðï÷äéçá íé óå
ïô ÷óéþëï ôï÷á!
     Ôïê äïîåóå ëáæåôï, îáìñ çï ÷ þáûéôå é ðòïäßìöé:
     - Áëï  îéå  ó  ôåâå âñèíå ïâéëîï÷åîé õþåîé é ðòïóôï éúõþá÷áèíå îñëáë÷ï
ðòéòïäîï  ñ÷ìåîéå,  ó  ëáë÷ï  õäï÷ïìóô÷éå  âéè ïâñ÷éì ãñìáôá ôáúé ìïçéþåóëá
÷åòéçá  úá  éäéïôóëé  óìõþáêîïóôé!  Ôòéóôáî  å  úáçéîáì  óìõþáêîï  - îéôï å
ðßò÷éñô, îéôï ðïóìåäîéñô. Ðòéñôåìëáôá ïô äåôéîóô÷ï îá Áâáìëéî óìõþáêîï óå å
ïëáúáìá  ðáúéôåìëá  îá äåôïîáôïòéôå. Ôïê óß÷óåí óìõþáêîï å îáâòáì îïíåòá îá
óðåãéáìîéñ  ëáîáì,  ÷ßðòåëé,  þå  óå  å ëáîåì äá óå ïâáöäá îá îñëïê äòõç...
Ëßìîá  ôé  óå,  þå  ôï÷á  îå÷åòïñôîï  óôåþåîéå  îá îå÷åòïñôîé óßâéôéñ âé íé
éúçìåöäáìï   ÷óå   ðáë   ðï-ðòá÷äïðïäïâîï,   ïôëïìëïôï  éäéïôóëé  çìõðá÷ïôï
ðòåäðïìïöåîéå  úá  îñëáë÷á  óé  ôáí  ÷åìúå÷õìóëá  ðòïçòáíá,  ëïñôï  õö âéìá
úáìïöåîá  ÷  þï÷åûëé  úáòïäéûé...  Úá õþåîéôå ÷óéþëï å ñóîï: óßþéîñ÷áê îï÷é
óßýîïóôé  úá  ñ÷ìåîéñôá  óáíï ÷ ëòáåî óìõþáê. Îï îéå ó ôåâå îå óíå õþåîé. ×
ðïóìåäîá  óíåôëá  çòåûëáôá  îá õþåîéñ óé å îåçï÷á ìéþîá òáâïôá. Îï úá îáó å
îåäïðõóôéíï  äá  çòåûéí.  Ðïú÷ïìåîï  îé  å  äá  íéîåí  úá îå÷åöé, íéóôéãé é
óõå÷åòîé  çìõðáãé,  Îï  åäîï  îåýï îñíá äá îé ðòïóôñô: áëï îå óíå äïïãåîéìé
ïðáóîïóôôá.  É  áëï  õ  îáó,  ÷ëßýé, ÷îåúáðîï úá÷ïîé îá óñòá, ðòïóôï îñíáíå
ðòá÷ï  äá  óå  ÷ðõóëáíå  ÷  òáúóßöäåîéñ  úá íïìåëõìñòîéôå æìõëôõáãéé, á óíå
äìßöîé  äá ðòåäðïìïöéí, þå ôõëá, îñëßäå îáâìéúï, óå å ðïñ÷éì òïçáô äñ÷ïì, é
äá  ÷úåíåí óßïô÷åôîéôå íåòëé, áëï ôòñâ÷á, äïòé äá ïòçáîéúéòáíå ðòïéú÷ïäóô÷ï
îá  ó÷åôåîá  ÷ïìá  ÷  ðòïíéûìåîé ëïìéþåóô÷á. É óìá÷á âïçõ, áëï éúìåúå, þå å
âéìï  óáíï æìõëôõáãéñ, ýå óôáîåí úá óíñè úá ãåìéñ Ó÷åôï÷åî óß÷åô, ôá áëï ýå
é îá  äåãáôá... - Ôïê ó òáúäòáúîåîéå ïôíåóôé þáûáôá óé. - Îå íïçá äá çï ðéñ
ôï÷á ëáæå, é äá ñí îå íïçá ïô þåôéòé äåîá îáóáí...
     - Åëóåìåîã  - ëáúáè áú. - ÷óßýîïóô ëáë÷ï ôïìëï÷á å óôáîáìï, þå... Úáýï
îåðòåíåîîï  òïçáô  äñ÷ïì? × ëòáñ îá ëòáéýáôá íïöåí ìé äá ëáöåí îåýï ìïûï úá
Óôòáîîéãéôå?  Áíé  ÷úåíåôå  ïðåòáãéñôá  "Íßòôß÷ ó÷ñô"... Îáìé, ëáë÷ïôï é äá
çï÷ïòéí,  ôå  ôáí  óá óðáóéìé îáóåìåîéåôï îá ãñìá ðìáîåôá! Îñëïìëï íéìéáòäá
þï÷åëá!
     - Õóðïëïñ÷áû  íå,  á?...  - ëáúá Åëóåìåîã, ëáôï óå õóíéè÷áûå íòáþîï. -
Áíá  ôå  îå  óá  óðáóñ÷áìé  ôáí  îáóåìåîéåôï.  Ðìáîåôáôá  óá  óðáóñ÷áìé  ïô
îáóåìåîéåôï!  É ôï äïóôá õóðåûîï... Á ëßäå óå å äñîáìï îáóåìåîéåôï - îá îáó
îå îé óå ðïìáçá äá úîáåí...
     - Úáýï ðìáîåôáôá? - ðïðéôáè áú óôßðéóáî.
     - Á úáýï îáóåìåîéåôï?
     - Å,  äïâòå  -  ëáúáè  áú.  - Ôï÷á îå å þáë ôïìëï÷á ÷áöîï. Îåëá äá óôå
ðòá÷:  éíá ðòïçòáíá, éíá äåôïîáôïòé, éíá òïçáô äñ÷ïì... Îï ëáë÷ï íïöå äá îé
îáðòá÷é ôïê óáí? Ôá îáìé å óáí-óáíéþßë.
     - Íïíþå - ðïþôé îåöîï ëáúá Åëóåìåîã. - Ôé íéóìéû ðï ôïñ ÷ßðòïó åä÷á ïô
ðïìï÷éî  þáó,  á  áú óé âìßóëáí çìá÷áôá ó îåçï ÷åþå þåôéòéêóåô çïäéîé. É îå
óáíï  áú.  É îéýï îå íïöáèíå äá éúíéóìéí - ôï÷á å îáê-ìïûïôï. É îéëïçá îéýï
îñíá äá éúíéóìéí, úáýïôï é îáê-õíîéôå, é îáê-ïðîôîéôå ïô îáó, ÷áòé çé, ðåþé
çé,  ÷óå  óá  óé  èïòá.  Ôá îéå îå úîáåí îéôï ëáë÷ï éóëáô ïîåúé, îéôï ëáë÷ï
íïçáô.  É  îéëïçá  îñíá  äá  õúîáåí. Åäéîóô÷åîáôá îé îáäåöäá å, þå ÷ îáûåôï
ôòåóëá÷ï  é  âåúòáúâïòîï ìõôáîå, îåðòåëßóîáôï ýå ðòá÷éí ëòáþëé, ëïéôï ôå îå
óá  ðòåä÷éäéìé.  Îå  óá íïçìé äá ðòåä÷éäñô ÷óéþëï ñ. Îéëïê îå íïöå äá ðòá÷é
ôï÷á.  É ÷óå ðáë, ýïí òåûá äá ðòåäðòéåíá îñëáë÷ï äåêóô÷éå, ÷åäîáçá úáðïþ÷áí
äá íéóìñ, þå ôßëíï ôï÷á óá ïþáë÷áìé ïô íåî, þå ôßëíï ôï÷á îå âé÷á äá ðòá÷ñ.
× çìõðïóôôá óé óôéçîáè äïôáí, þå óå òáä÷áí, äåôï îå õîéýïöéèíå ôïúé ðòïëìåô
óáòëïæáç  ÷åäîáçá,  ïýå  ðßò÷éñ  äåî...  Åôï  îá,  ôáçïòãéôå õîéýïöéèá ó÷ïñ
òáú÷ßäîéë  -  é  ÷éö  çé óåçá! Óôéçîáèá äï õöáóîï úáäßîåîá õìéãá... Íïöå âé
ôï÷á å ôïþîï ðïóìåäéãá ïô ïîáúé îáê-òáúõíîá, îáê-òáãéïîáìîá ðïóôßðëá, ëïñôï
ôå  éú÷ßòûéèá  ðòåäé óôï é ðåôäåóåô çïäéîé... Á ðßë ôå, ïô äòõçá óôòáîá, îå
óíñôáô,  þå  óá  ÷  úáäßîåîá  õìéãá! Ôï÷á å úáäßîåîá õìéãá ïô îáûá, þï÷åûëá
çìåäîá  ôïþëá!  Á  ïô  ó÷ïñ  çìåäîá  ôïþëá  ôå ðòïãßæôñ÷áô é äïâòõ÷áô é âåú
óßíîåîéå  ðòåäðïìáçáô, þå ó óôáîáìï ôáëá âìáçïäáòåîéå îá ïîï÷á ó÷ïå÷òåíåîîï
é òáäéëáìîï  òåûåîéå...  Éìé åôï îá, îéå òåûéèíå äá îå äïðõóëáíå ðïâåóîåìéñ
Áâáìëéî äï äåôïîáôïòéôå. Á íïöå âé ôå óá ïþáë÷áìé ïô îáó ôßëíï ôï÷á?
     Ôïê ðßèîá çïìáôá óé çìá÷á ÷ ûåðéôå é ÷úå äá ñ ëìáôé.
     - Îéå  ÷óéþëé  óå  õíïòéèíå, Íáë - ðòïíßì÷é ôïê. - Äá úîáåû óáíï ëïìëï
óíå  õíïòåîé!  ×åþå  îå  íïöåí  äá  íéóìéí  îá  ôáúé ôåíá. Ïô õíïòá óôá÷áíå
ìåëïíéóìåîé  é ÷óå ðï-þåóôï óé ëáú÷áíå åäéî îá äòõç: "Á, ýå îé óå òáúíéîå!"
Ðï-òáîï  íáìëï  èïòá  íéóìåèá ëáôï Çïòâï÷óëé, á óåçá óåäåíäåóåô ðòïãåîôá ïô
þìåîï÷åôå  îá  ëïíéóéñôá ðòéåèá îåçï÷áôá èéðïôåúá. "Âòßíâáò ÷ íòá÷õîñëá"...
Áè,  ëïìëï  èõâá÷ï  âé  âéìï  ôï÷á!  Ëáë  íé óå éóëá äá ÷ñò÷áí ÷ ôï÷á! Õíîé
þéþëï÷ãé  ïô  þéóôï  îáõþîï  ìàâïðéôóô÷ï  ðßèîáìé  ÷  íòá÷õîñëá âòßíâáò é ó
ïçòïíîï  õóßòäéå òåçéóôòéòáô ÷óéþëé îàáîóé îá íòá÷åûëáôá ðóéèïìïçéñ, ÷óéþëé
ôßîëïóôé  îá  óïãéáìîáôá éí ïòçáîéúáãéñ. Á íòá÷ëéôå óá õðìáûåîé, á íòá÷ëéôå
óå  óõåôñô,  ðòåöé÷ñ÷áô  çï  ôåöëï,  çïôï÷é óá äá äáäáô öé÷ïôá óé úá òïäîéñ
íòá÷õîñë é îå óå óåýáô, çïòëéôå, þå ÷ ëòáñ îá ëòáéýáôá âòßíâáòßô ýå éúðßìúé
ïô  íòá÷õîñëá  é  ðïìåëá  ýå  ðïåíå  ó÷ïñ  ðßô,  âåú  îéëïíõ  äá îá÷òåäé...
Ðòåäóôá÷ñû  ìé  óé. Íáë? Âåú äá îá÷òåäé! Íòá÷ëé, îå óå ôòå÷ïöåôå! ×óéþëï ýå
âßäå  îáòåä...  Áíé  áëï  ôï÷á  îå  å "âòßíâáò ÷ íòá÷õîñëá"? Áíé áëï ôï÷á å
"ìéóéãá ÷ ëõòîéëá"? Á, Íáë, îáìé úîáåû ëáë÷ï å ôï÷á - ìéóéãá ÷ ëõòîéëá?...
     É ôïçá÷á  ôïê  éúâõèîá. Õäáòé ó àíòõãé ðï íáóáôá é úáëòåýñ, ÷ôòåîþéì ÷
íåî òáúñòåîéôå óé úåìåîé ïþé:
     - Íòßóîéãé!  Þåôéòéêóåô  çïäéîé  ïô  öé÷ïôá  íé  ðòï÷áìéèá! Þåôéòéêóåô
çïäéîé  íå  ëáòáô  äá óå þõ÷óô÷õ÷áí íòá÷ëá! Úá îéýï äòõçï îå íïçá äá íéóìñ!
Îáðòá÷éèá  íå  óôòáèìé÷åã!  Ðìáûá  óå ïô óïâóô÷åîáôá óé óñîëá, îå ÷ñò÷áí îá
óïâóô÷åîáôá  óé  ëõèá çìá÷á... Ëáë÷ï óé íå úñðîáì? Óìåä þåôéòéêóåô çïäéîé é
ôé  ýå  éúçìåöäáû  ôáëá,  á íïöå âé é íîïçï ðï-òáîï, úáýïôï óßâéôéñôá ýå óå
òáú÷éñô  ÷  çáìïð!  Ôå  ýå  óå òáú÷éñô ôáëá, ëáëôï îéå, äßòôáãéôå, îå óíå é
ðïäïúéòáìé,  é  ÷óéþëé  îéå  ÷ëõðïí ýå óé ðïäáäåí ïóôá÷ëáôá, úáýïôï îñíá äá
íïöåí  äá  óå óðòá÷éí ó ôñè. É ÷óéþëï ôï÷á ýå óå óôï÷áòé îá ÷áûéôå çìá÷é! Á
÷éå óßýï îñíá äá íïöåôå äá óå óðòá÷éôå ó ôñè! Úáýïôï ÷éå...
     Ôïê  íìßëîá. Ôïê ÷åþå îå çìåäáûå ëßí íåî, á îáä çìá÷áôá íé. É âá÷îï óå
éúðòá÷ñûå úáä íáóáôá. Ïâßòîáè óå.
     Îá ðòáçá îá ûéòïëï ïô÷ïòåîáôá ÷òáôá óôïåûå Ìå÷ Áâáìëéî.


     4 àîé 78 çïäéîá
     ÌÅ× ÁÂÁÌËÉÎ × ÐÌÿÔ É ËÒÿ×

     - Ìøï÷á!  -  òåþå  Åëóåìåîã  ó  éúõíåî é òáú÷ßìîõ÷áî çìáó. - Âïöå íïê,
ðòéñôåìà! Á îéå óå éúðïôòåðáèíå äá ÷é ôßòóéí!
     Óáíï  ó  åäîï  îåõìï÷éíï  ä÷éöåîéå  Ìå÷ Áâáìëéî îåïþáë÷áîï óå ïúï÷á äï
íáóáôá.   Âåú  óßíîåîéå  ôïê  âåûå  éóôéîóëé  ðòïçòåóïò  ïô  îï÷áôá  ûëïìá,
ðòïæåóéïîáìéóô, ðßë é óéçõòîï ïô îáê-äïâòéôå, úáýïôï íîïçï ôòõäîï ðòïóìåäéè
íßìîéåîïóîïôï íõ äåêóô÷éå.
     - ×éå  óôå Òõäïìæ Óéëïòóëé, îáþáìîéë îá ëïíéóéñôá úá ëïîôáëôéôå - ëáúá
ôïê ó ôéè é îå÷åòïñôîï âåúéúòáúåî çìáó.
     - Äá  -  ïô÷ßòîá  Åëóåìåîã,  ëáôï  óå õóíéè÷áûå òáäõûîï. - Îï úáýï óôå
ôïìëï÷á ïæéãéáìåî? Óåäîåôå, Ìøï÷á...
     - Ýå çï÷ïòñ ðòá÷ - ëáúá Ìå÷ Áâáìëéî.
     - Óôéçá, Ìøï÷á, ëáë÷é óá ôåúé ãåòåíïîéé? Íïìñ ÷é, óåäîåôå. Ðòåäóôïé îé
äßìßç òáúçï÷ïò, îáìé?
     - Îå  -  ëáúá  Áâáìëéî.  Ëßí íåî ôïê äïòé îå ðïçìåäîá. - Îéëáëß÷ äßìßç
òáúçï÷ïò îñíá äá éíá. Îå éóëáí äá òáúçï÷áòñí ó ÷áó.
     Åëóåìåîã âåûå ðïôòåóåî.
     - Ëáë  ôáëá  îå éóëáôå? - ðïðéôá çï ôïê. - ×éå, äòáçé, óôå îá óìõöâá é
óôå  äìßöåî  äá  äáäåôå  ïôþåô.  Îéå é äïóåçá îå úîáåí ëáë÷ï óå å óìõþéìï ó
Ôòéóôáî... Ëáë ôáëá îå éóëáôå?
     - Áú óßí åäéî ïô "ôòéîáêóåôôå", îáìé?
     - Áè ôïúé Âòïíâßòç - ó äïóáäá ëáúá Åëóåìåîã, - Äá, Ìøï÷á. Úá óßöáìåîéå
÷éå óôå åäéî ïô "ôòéîáêóåôôå".
     - Îá  íåîå  íé  å  úáâòáîåîï  äá  âßäá îá Úåíñôá é ãñì öé÷ïô ôòñâ÷á äá
ïóôáîá ðïä îáäúïò? Ôáëá ìé?
     - Äá, Ìøï÷á. Ôáëá å.
     Áâáìëéî  óå  ÷ìáäååûå  ðòåëòáóîï. Ìéãåôï íõ îéôï úá íéç îå ðïôòåðîá, á
ïþéôå  íõ âñèá ðïìõúáô÷ïòåîé, óñëáû äòåíåûå ðòá÷. Îï áú þõ÷óô÷õ÷áè, þå ðòåä
îáó å úáóôáîáì þï÷åë, ÷âåóåî äï ëòáêîïóô.
     - Ýïí  å  ôáëá, äïûßì óßí ôõë äá ÷é ëáöá - ðòïäõíá Áâáìëéî ó ÷óå óßýéñ
ôéè é âåúéúòáúåî çìáó, - þå ÷éå óôå ðïóôßðéìé ó îáó çìõðá÷ï é ïô÷òáôéôåìîï.
Óßóéðáèôå  íé öé÷ïôá é ÷ßðòåëé ôï÷á îéýï îå ðïóôéçîáèôå. Áú óßí îá Úåíñôá é
÷åþå  îñíáí  îáíåòåîéå  äá ñ îáðõóëáí. Íïìñ ÷é äá éíáôå ðòåä÷éä, þå îñíá äá
ôßòðñ ðï÷åþå é ÷áûéñ îáäúïò é âåúíéìïóôîï ýå óå ïôßò÷á÷áí ïô îåçï.
     - Ëáëôï ïô Ôòéóôáî ìé? - îåâòåöîï ðïðéôá Åëóåìåîã.
     Áâáìëéî óñëáû îå þõ ôáúé òåðìéëá.
     - Ðòåäõðòåäéè  ÷é  -  ëáúá  ôïê. - Ðïóìå óå óßòäåôå îá óåâå óé. Óíñôáí
÷åþå  äá  öé÷åñ,  ëáëôï  áú  îáíåòñ  úá  äïâòå,  é  ÷é íïìñ ðï÷åþå äá îå óå
îáíåó÷áôå ÷ íïñ öé÷ïô.
     - Äïâòå.  Îñíá  äá óå îáíåó÷áíå. Îï ëáöåôå íé, Ìå÷, îéíá ÷áûáôá òáâïôá
îå ÷é èáòåó÷áûå?
     - Óåçá óáí ýå óé éúâéòáí òáâïôáôá.
     - Íîïçï  äïâòå.  Þõäåóîï. Á ÷ ó÷ïâïäîïôï óé ÷òåíå âßäåôå ôáëá äïâßò äá
óé ðïîáðßîåôå íïúßëá é óå ïðéôáêôå äá óå ðïóôá÷éôå îá îáûå íñóôï. Ëáë âéèôå
ðïóôßðéìé ÷éå ó "ðïäè÷ßòìåîéôå äåãá"?
     Îåýï ëáôï õóíé÷ëá óå íñòîá ðï ìéãåôï îá Áâáìëîî.
     - Ëáë÷ï  éíá  ôõë  äá óå íéóìé? - ëáúá ôïê. - Þå ôï ÷óéþëï å ïþå÷éäîï.
Ôòñâ÷áìï  å  äá  íé  òáúëáöåôå  ÷óéþëï  é  äá  íå îáðòá÷éôå ó÷ïé óßúîáôåìåî
óßàúîéë...
     - É óìåä ä÷á íåóåãá ÷éå äá óå óáíïõâéåôå? Ôá îáìé å óôòáûîï, Ìøï÷á, äá
õóåýáôå, þå óôå úáðìáèá úá þï÷åþåóô÷ïôï, îå ÷óåëé íïöå äá éúäßòöé...
     - Çìõðïóôé.  Ôï÷á  óá äòßîëáîéãé îá îáûéôå ðóéèïìïúé. Áú óßí úåíìñîéî!
Ëïçáôï  îáõþéè,  þå íé å úáâòáîåîï äá öé÷åñ îá Úåíñôá, åä÷á îå óå ðïâßòëáè!
Óáíï  îá  áîäòïîäéôå  éí å úáâòáîåîï äá öé÷åñô îá Úåíñôá. Íïôáè óå ëáôï ìõä
îáóáí-îáôáí - ôßòóåè äïëáúáôåìóô÷á, þå îå óßí áîäòïéä, þå óßí éíáì äåôóô÷ï,
þå  óßí òáâïôéì ó çìá÷áîáãéôå... ×éå óôå óå óôòáèõ÷áìé äá îå íå äïëáòáôå äï
ìõäïóô? Å, óåçá ôï÷á ðïþôé ÷é óå õäáäå!
     - Á ëïê ÷é ëáúá, þå ÷é å úáâòáîåîï äá öé÷ååôå îá Úåíñôá?
     - Ëáë÷ï  -  äá îå âé äá å ìßöá? - úáðéôá ôïê. - Íïöå âé íé å òáúòåûåîï
äá öé÷åñ îá Úåíñôá?
     - Óåçá  ÷åþå  îå úîáñ... Óéçõòîï äá. Îï ðòåãåîåôå óáí, Ìøï÷á! Îá ãåìéñ
Óáòáëû åäéîóô÷åîï Ôòéóôáî úîáåûå, þå ÷éå îå ôòñâ÷á äá óå ÷òßýáôå îá Úåíñôá.
Á ôïê îå âé íïçßì äá ÷é ëáöå ôï÷á... Éìé ÷óå ðáë ÷é çï ëáúá?
     Áâáìëéî  íßìþåûå.  Ìéãåôï  íõ  óé  ïóôá÷áûå ÷óå ôáëá îåðïä÷éöîï, îï ðï
íáôï÷ïâåìéôå  íõ  óôòáîé  éúâéèá óé÷é ðåôîá ëáôï óìåäé ïô óôáòé ìéûåé é ôïê
úáðòéìéþá îá ðáîäåêóëî äåò÷éû.
     - Å,  äïâòå  - ëáúá Åëóåìåîã, ëáôï ðïþáëá íáìëï. Ôïê äåíïîóôòáôé÷îï óé
çìåäáûå  îïëôéôå.  - Äá äïðõóîåí, þå Ôòéóôáî ÷óå ðáë ÷é å òáúëáúáì úá ôï÷á.
Îå  òáúâéòáí  úáýï çï å îáðòá÷éì, îï ôáëá äá å. × ôáëß÷ óìõþáê úáýï îå ÷é å
òáúëáúáì  é  ïóôáîáìïôï?  Úáýï îå ÷é å òáúëáúáì, þå óôå "ðïäè÷ßòìåîï äåôå"?
Úáýï  îå ÷é å ïâñóîéì ðòéþéîéôå úá úáâòáîáôá? Ôá îáìé å éíáìï ðòéþéîé, é ôï
äïóôá óßýåóô÷åîé, ëáë÷ïôï é äá óôå óé íéóìéìé úá ôï÷á...
     Ìéãåôï  îá  Áâáìëéî  âá÷îï  é  âïìåúîåîï óå óçßòþé, ôï éú÷åäîßö úáçõâé
ô÷ßòäïóôôá  óé  é  óñëáû óå éúôïþé - þåìàóôôá íõ ìåëï ðòï÷éóîá, ïþéôå íõ óå
òáúô÷ïòéèá ûéòïëï ëáôï ÷ ðïþõäá é úá ðßò÷é ðßô äïþõè äéûáîåôï íõ.
     - Îå éóëáí äá çï÷ïòñ úá ôï÷á... - ÷éóïëï é äòåúçá÷ï ëáúá ôïê.
     - Íîïçï öáìëï - ëáúá Åëóåìåîã. - Úá îáó ôï÷á å íîïçï ÷áöîï.
     - Á úá íåî å ÷áöîï óáíï åäîï - ëáúá Áâáìëéî. - Äá íå ïóôá÷éôå îá íéòá.
     Ìéãåôï  íõ  ïôîï÷ï óôáîá ô÷ßòäï, ÷åöäéôå íõ óå óðõóîáèá é óé÷éôå ðåôîá
ðï  íáôï÷éôå  íõ  óôòáîé úáðïþîáèá âá÷îï äá óå ïôäòßð÷áô. Åëóåìåîã úáçï÷ïòé
óßó óß÷óåí äòõç ôïî:
     - Ìøï÷á.  Òáúâéòá  óå,  þå  ýå  ÷é  ïóôá÷éí  îá  íéòá. Îï ÷é íïìñ, áëï
÷îåúáðîï  ðïþõ÷óô÷õ÷áôå, þå ó ÷áó óôá÷á îåýï îåïâéþáêîï... þå éíáôå îñëáë÷ï
îåïâéþáêîï  õóåýáîå... îñëáë÷é óôòáîîé íéóìé... ðòïóôï áëï óå ðïþõ÷óô÷õ÷áôå
âïìåî...  Íïìñ  ÷é,  óßïâýåôå  îé  úá  ôï÷á.  Å,  îåëá  äá îå å îá íåîå. Îá
Çïòâï÷óëé, îá Ëïíï÷, îá Âòïíâßòç ÷ ëòáñ îá ëòáéýáôá...
     Ôïçá÷á  Áâáìëéî  óå  ïâßòîá  ó  çòßâ  ëßí  îåçï  é ôòßçîá ëßí ÷òáôáôá.
Åëóåìåîã ðïþôé ëòåýåûå óìåä îåçï, ðòïôåçîáì òßëá:
     - Óáíï  þå  ÷åäîáçá! ×åäîáçá! Äïëáôï ïýå óôå úåíìñîéî! Äá äïðõóîåí, þå
óßí ÷éîï÷åî ðòåä ÷áó, îï îáìé Úåíñôá úá îéýï îå å ÷éîï÷îá!...
     - Ýå óå ïâáäñ, ýå óå ïâáäñ - ëáúá Áâáìëîî ðòåú òáíï. - Ìéþîï îá ÷áó.
      Ôïê  éúìåúå,  ëáôï  çòéöìé÷ï  úáô÷ïòé  ÷òáôáôá  úáä  óåâå óé. Îñëïìëï
óåëõîäé  Åëóåìåîã  íßìþá,  ÷ëïðþåî  ÷ äòßöëéôå îá ëòåóìïôï, é îáðòåçîáôï óå
ïóìõû÷á. Ðïóìå ðïìõçìáóîï éúëïíáîäõ÷á:
     - Óìåä  îåçï. É ÷ îéëáëß÷ óìõþáê îå çï éúðõóëáê. ×òßúëá þòåú çòé÷îáôá.
Áú ýå âßäá ÷ íõúåñ.


     4 àîé 78 çïäéîá
     ÚÁ×ÿÒÛÅËÿÔ ÎÁ ÏÐÅÒÁÃÉÑÔÁ

     Ýïí  éúìåúå  ïô  óçòáäáôá  îá  "Ëïíëïî-2",  Áâáìëéî ôòßçîá óðïëïêîï, ó
ðïèïäëá  îá  âåúäåìîéë ðï Õìéãáôá îá þåò÷åîéôå ëìåîï÷å, ÷ìåúå ÷ ëáâéîáôá îá
åäéî  õìéþåî ÷éäåïæïî é ðïçï÷ïòé ó îñëïçï. Òáúçï÷ïòßô ðòïäßìöé íáìëï ðï÷åþå
ïô  ä÷å  íéîõôé, óìåä ôï÷á ÷óå ôáëá óðïëïêîï, óìïöéì òßãå îá çßòâá, Áâáìëéî
ó÷ßòîá  ëßí  âõìå÷áòäá  é  óå  îáóôáîé  ôáí îá åäîá ðåêëá óòåýõ âáòåìåæá îá
Óôòïçï÷.
     Óðïòåä íåî ôïê íîïçï ÷îéíáôåìîï ðòïþåôå ÷óéþëï, ëïåôï âåûå éúäßìâáîï ÷
ðïäîïöéåôï,  ðïóìå òáúóåñîï óå ïçìåäá é ëßí ä÷áêóåô íéîõôé óôïñ ÷ ðïúáôá îá
þï÷åë,  ëïêôï  óé  ðïþé÷á  óìåä ôåößë ôòõä: òáúðåòéì òßãå ðï ïâìåçáìëáôá îá
ðåêëáôá,   ïôè÷ßòìéì   îáúáä   çìá÷á  é  ðòïôåçîáì  äï  óòåäáôá  îá  áìåñôá
ëòßóôïóáîéôå  óé ëòáëá. Ëßí îåçï ÷úåèá äá ðòééöäáô ëáôåòéþëé, åäîá óëïþé îá
òáíïôï  íõ  é  ôéëîá  íõãõîëáôá óé ÷ õèïôï íõ. Ôïê óå úáóíñ ÷éóïëï, ÷úå ñ ÷
ûåðéôå  óé  é ëáôï ðòéâòá ëòáëá, ñ óìïöé îá ëïìåîåôå óé. Ëáôåòéþëáôá ôáëá é
ïóôáîá äá óåäé ôáí. Óðïòåä íåî ôïê òáúçï÷áòñûå ó îåñ. Óìßîãåôï ôïëõ-ýï âåûå
éúçòñìï, õìéãéôå âñèá ðõóôé é ïó÷åî îåçï îá âõìå÷áòäá îñíáûå öé÷á äõûá.
     Òáúâéòá  óå,  îå  èòáîåè  îéëáë÷é  éìàúéé,  þå  óßí  õóðñì  äá  ïóôáîá
îåúáâåìñúáî. Îåóßíîåîï ôïê úîáåûå, þå îå ó÷áìñí ïþé ïô îåçï, é óéçõòîï ÷åþå
âåûå  óßïâòáúéì  ëáë  äá  óå  ïôßò÷å ïô íåî, ëïçáôï ðïôòñâ÷á. Îï îå ôï÷á íå
úáîéíá÷áûå óåçá. Âåúðïëïåûå íå Åëóåìåîã. Îå òáúâéòáè ëáë÷ï å îáíéóìéì.
     Ôïê  íé îáòåäé äá îáíåòñ Áâáìëéî. Éóëáûå äá óå óòåýîå ó Áâáìëéî, úá äá
óé ðïçï÷ïòñô îá þåôéòé ïþé. Ðïîå ôáëá âåûå ÷ îáþáìïôï, ðòåäé ôòé äîé. Ðïóìå
ôïê  óå õ÷åòé éìé ðï-óëïòï õâåäé óåâå óé, þå Áâáìëéî îåíéîõåíï ýå óôéçîå äï
äåôïîáôïòéôå.  Ôïçá÷á íõ îáðòá÷é úáóáäá. Úá òáúçï÷ïòé îáóáíå ÷åþå é äõíá îå
íïöåûå  äá óôá÷á. Úáðï÷åäôá âåûå: "Úáìï÷é çï, ýïí óå äïëïóîå äï ëßòðáôá." É
éíáûå  ðéóôïìåô.  Ïþå÷éäîï  úá  óìõþáê þå îå õóðååí äá çï è÷áîåí. Å, äïâòå.
Óåçá  Áâáìëéî  éä÷á óáí ðòé îåçï. É ó ðòïóôï ïëï óå ÷éöäá, þå Åëóåìåîã îñíá
ëáë÷ï  äá  íõ  ëáöå.  É  îéýï  þõäîï îñíá: Åëóåìåîã å õâåäåî, þå ðòïçòáíáôá
òáâïôé,  é  ÷ ôáëß÷ óìõþáê ÷óñëáë÷é òáúçï÷ïòé ó Áâáìëéî óá âåúóíéóìåîé. (Áú
óé  éíáè óïâóô÷åîï íîåîéå ðï ÷ßðòïóá äáìé ðòïçòáíáôá îáéóôéîá òáâïôé, îï ôï
îå úîáþåûå îéýï. Ðòåäé ÷óéþëï ôòñâ÷áûå äá ðòïõíåñ úáíéóßìá îá Åëóåìåîã.)
     É ôáëá, ôïê ðõóëá Áâáìëéî. ×íåóôï äá çï úáìï÷é îáðòá÷ï ÷ ëáâéîåôá óé é
äá  çï  ðòåäïóôá÷é  îá  ìåëáòéôå  é ðóéèïìïúéôå, ôïê çï ðõóëá. Îáä Úåíñôá å
îáä÷éóîáìá úáðìáèá. Äïóôáôßþîï å äá éúïìéòá Áâáìëéî, úá äá ñ ðòåíáèîå. Ôï÷á
íïöåûå  äá  óôáîå  ðï îáê-ðòïóôéñ îáþéî. É ýåûå äá óìïöé ôïþëá ðïîå îá ôïúé
óìõþáê.  Îï ôïê ðõóëá Áâáìëéî, á óáí ïôé÷á ÷ íõúåñ. Ôï÷á íïöå äá úîáþé óáíï
åäîï:  ôïê  å  áâóïìàôîï  óéçõòåî,  þå ÷ îáê-óëïòï ÷òåíå Áâáìëéî óßýï ýå óå
ðïñ÷é  ÷  íõúåñ. Úá äåôïîáôïòéôå. Úá ëáë÷ï äòõçï? (Îñíáûå ìé äá å ðï-ðòïóôï
äá ðßèîåí ôïúé ëåèìéâáòåî ëáìßæ ÷ îñëïê ïôðéóáî "ðòéúòáë" é äá çï úáóéìéí ÷
ðïäðòïóôòáðóô÷ïôï úá ÷åþîé ÷òåíåîá... Úá óßöáìåîéå òáúâéòá óå, îå âé÷áûå äá
ðòá÷éí ôï÷á, úáýïôï ýåûå äá âßäå îåðïðòá÷éíá ðïóôßðëá.)
     Áâáìëéî  óå  ðïñ÷ñ÷á ÷ íõúåñ (éìé ðï-ôïþîï óå ðòïíßë÷á ó âïê - ôá îáìé
ôáí çï þáëá Çòéûá Óåòïóï÷éî)... × ëòáêîá óíåôëá óå ðïñ÷ñ÷á ÷ íõúåñ é ïôîï÷ï
÷éöäá ôáí Åëóåìåîã. Ëáôï îá ëéîï. É ôáí ÷åþå úáðïþ÷á éóôéîóëéñô òáúçï÷ïò...
     Âïöå  çïóðïäé,  ôá  Åëóåìåîã  ýå  çï õâéå, ðïíéóìéè óé áú, ïâè÷áîáô ïô
ðáîéëá.  Ôïê óåäé ôõë é óé éçòáå ó ëáôåòéþëéôå, á óìåä íáìëï Åëóåìåîã ýå çï
õâéå.  Ôá  ôï÷á  å ðòïóôï ëáôï æáóõì. Åëóåìåîã çï þáëá ÷ íõúåñ, ôßëíï úá äá
äïçìåäá æéìíá äï ëòáñ, äá òáúâåòå, ó ïþéôå óé äá ÷éäé ëáë óôá÷á ÷óéþëï, ëáë
á÷ôïíáôßô îá Óôòáîîéãéôå ïôëòé÷á ðßôñ, ëáë îáíéòá ëåèìéâáòåîéñ ëáìßæ (÷éöäá
ìé  çï,  ðïäõû÷á  ìé  çï, îáìõþë÷á ìé çï ó ûåóôï þõ÷óô÷ï?), ëáë ïô÷áòñ ôïúé
ëáìßæ,  ëáë  éúâéòá  ó÷ïñ  äåôïîáôïò  é ëáë÷ï óíñôá äá ðòá÷é ó îåçï... óáíï
ëáë÷ï óíñôá é ôïìëïú, ðïîåöå ÷ ôïúé íéç Åëóåìåîã ýå îáôéóîå óðõóßëá, úáýïôï
ðï-îáôáôßë îå âé÷á äá óå òéóëõ÷á.
     É áú óé ëáúáè: Îå, ôï÷á îñíá äá óôáîå.
     Îå  íïçá  äá  ô÷ßòäñ,  þå  ÷îéíáôåìîï âñè ïâíéóìéì ÷óéþëé ðïóìåäéãé ïô
ó÷ïñôá  ðïóôßðëá.  Ðòá÷ï  äá  óé  ëáöá,  éúïâýï  îå âëè çé ïâíéóìéì. Ðòïóôï
éúìñúïè îá áìåñôá é ôòßçîáè, îáðòá÷ï ëßí Áâáìëéî.
     Ëïçáôï  óå  ðòéâìéöéè,  ôïê  íå  ðïçìåäîá éúðïä ÷åöäé é éú÷ßòîá çìá÷á.
Óåäîáè äï îåçï.
     - Ìøï÷á - ëáúáè áú. - Úáíéîåôå ïôôõë. ×åäîáçá.
     - Íéóìñ,  þå ðïíïìéè äá íå ïóôá÷éôå îá íéòá - ëáúá ôïê ó ðòåäéûîéñ ôéè
é âåúéúòáúåî çìáó.
     - Îñíá  äá ÷é ïóôá÷ñô îá íéòá. Îåýáôá óá ïôéûìé ô÷ßòäå äáìåþ. Îéëïê îå
óå  óßíîñ÷á  ìéþîï  ÷ß÷  ÷áó.  Îï  úá  îáó ÷éå ÷åþå îå óôå Ìå÷ Áâáìëéî. Ìå÷
Áâáìëéî ÷åþå çï îñíá. Úá îáó ÷éå óôå á÷ôïíáô îá Óôòáîîéãéôå.
     - Á úá íåî ÷éå óôå ûáêëá ðïýõòåìé ïô óôòáè éäéïôé.
     - Îå  óðïòñ  - ëáúáè áú. - Îï ôßëíï úáôï÷á ôòñâ÷á äá óå íáèîåôå ïôôõë,
ëïìëïôï  íïöå ðï-äáìåþ é ëïìëïôï íïöå ðï-óëïòï. Ïôìåôåôå îá Ðáîäïòá, Ìøï÷á,
ýå  ðïöé÷ååôå  ôáí  îñëïìëï  íåóåãá é ýå äïëáöåôå, þå îéëáë÷á ðòïçòáíá îñíá
÷ßôòå ÷ß÷ ÷áó.
     - Îï  úáýï? - ëáúá ôïê. - Ïôëßäå-îáëßäå óßí äìßöåî äá äïëáú÷áí îåýï îá
îñëïçï. Ôá ôï÷á å õîéúéôåìîï.
     - Ìøï÷á - ëáúáè áú. - Áëï óòåýîåôå éúðìáûåîé äåãá, îéíá ýå ÷é óå óôïòé
õîéúéôåìîï  íáìëï  äá  óå  ðïëßìþéôå  é  äá  óå  ðòá÷éôå  îá ûõô, äïëáôï çé
õóðïëïéôå?
     Ôïê  úá ðßò÷é ðßô íå ðïçìåäîá ðòá÷ï ÷ ïþéôå. Çìåäá íå äßìçï, ðïþôé âåú
äá  íéçá,  é òáúâòáè, þå ôïê îå íé ÷ñò÷á îéôï äõíá. Ðòåä îåçï âåûå úáóôáîáì
ðïýõòñì  ïô  óôòáè  éäéïô, ëïêôï óôáòáôåìîï ìßöå, úá äá çï úáôéòé ïôîï÷ï îá
ëòáñ  îá  ×óåìåîáôá,  îï  óåçá  ÷åþå  úá÷éîáçé,  óåçá ÷åþå âåú äá íõ ïóôá÷é
îéëáë÷á îáäåöäá äá óå ÷ßòîå.
     - Âåúóíéóìåîï  å  -  ëáúá  ôïê.  -  Óôéçá  óôå äòßîëáìé îáðòáúîï, é íå
ïóôá÷åôå îá íéòá. Ôòñâ÷á äá ôòßç÷áí.
     Ôïê ÷îéíáôåìîï ïôíåóôé ëáôåòéþëáôá é óôáîá. Áú óßýï óôáîáè.
     - Ìøï÷á, ôá ôå ýå ÷é õâéñô.
     - Îñíá äá å ôïìëï÷á ìåóîï - îåâòåöîï ïô÷ßòîá ôïê é ôòßçîá ðï áìåñôá.
     Ôòßçîáè ó îåçï. Ðòåú ãñìïôï ÷òåíå çï÷ïòåè. Ðìåýåè îñëáë÷é çìõðïóôé, þå
óåçá îå å íïíåîôßô þï÷åë äá óå ïâéöäá, þå å çìõðá÷ï þï÷åë äá òéóëõ÷á öé÷ïôá
óé  óáíï  úáòáäé  åäîéþëáôá  çïòäïóô,  þå  ôòñâ÷á äá ÷ìåúå ÷ ðïìïöåîéåôï îá
óôáòãéôå  -  ôå  þåôéòéêóåô  çïäéîé óá öé÷åìé ëáôï îá ôòßîé... Ôïê ïóôá÷ñûå
õ÷åýáîéñôá  íé  âåú  ïôçï÷ïò éìé ïô÷òßýáûå îåýï ñú÷éôåìîï. Ä÷á ðßôé äïòé óå
õóíéèîá  -  éúçìåöäá,  íïåôï ðï÷åäåîéå çï úáâá÷ìñ÷áûå. Óôéçîáèíå äï ëòáñ îá
áìåñôá é ó÷ßòîáèíå ðï Ìàìñëï÷áôá õìéãá. Ïôé÷áèíå ëßí Ú÷åúäîéñ ðìïýáä.
     Îá  õìéãáôá ÷åþå éíáûå äïóôá èïòá. Ôï÷á îå ÷ìéúáûå ÷ óíåôëéôå íé, îï é
îå ðòåþåûå ëïê úîáå ëïìëï. Îáìé îá þï÷åë íïöå äá íõ óôáîå ìïûï îá õìéãáôá é
ôïçá÷á  îñëïê  ôòñâ÷á äá çï úáëáòá äï îáê-âìéúëéñ ìåëáò... Ýå çï úáëáòáí îá
îáûéñ  òáëåôïäòõí,  îá åäîá ëòáþëá ïôôõë å, é ôïê äïòé îñíá äá óå å ó÷åóôéì
ïýå. Ôáí ÷éîáçé óôïñô çïôï÷é ä÷á-ôòé äåöõòîé "ðòéúòáëá". Ýå éú÷éëáí Çìõíï÷á
é ôòéíáôá  ýå  ïôìåôéí  îá úåìåîáôá Òõöåîá, ÷ óôáòéñ íé ìáçåò. Ðï ðßôñ ýå ê
ïâñóîñ  ÷óéþëï  é  îåëá  óå  ðòï÷áìé  ÷äßî úåíñ ôáêîáôá îá ìéþîïóôôá îá Ìå÷
Áâáìëéî...  Ôáëá. Åôï îá ßçßìá éíá ðïäèïäñý çìáêäåò. Ó÷ïâïäåî å. Ôßëíï ôï÷á
íé ôòñâ÷á...
     Ëïçáôï óå ó÷åóôéè, çìá÷áôá íé ìåöåûå ÷ßòèõ ôïðìéôå ëïìåîå îá îåðïúîáôá
÷ßúòáóôîá  öåîá  é óñëáû âñè îá äßîïôï îá ëìáäåîåã - ïôçïòå òáúôòå÷ïöåîï íå
çìåäáèá îåðïúîáôé ìéãá, îñëïê ðòåäìáçáûå äá óå ïôäòßðîáô, úá äá éíáí ðï÷åþå
÷ßúäõè,  äòõç  çòéöï÷îï  ôéëáûå ðïä îïóá íé ïô÷òáôéôåìîï íéòéûåýá áíðõìá, á
òáúõíåî çìáó ïâñóîñ÷áûå îåýï ÷ óíéóßì, þå îñíá îéëáë÷é ïóîï÷áîéñ úá ôòå÷ïçá
- îáìé îá þï÷åë íïöå äá íõ óôáîå ìïûï îá õìéãáôá...
     Õóåýáè  ôñìïôï  óé  ëáôï  äïâòå  îáäõô âáìïî, ëïêôï ó ìåëï äòßîëáîå óå
ðïëìáýá  îáä  óáíáôá  õìéãá.  Îéýï  îå  íå âïìåûå. Ëáôï óßäñ ðï ÷óéþëï, âñè
ðï÷áìåî  ó  îáê-ïâéëîï÷åî  õäáò "óßó úá÷ßòôáîå ïôäïìõ", îáîåóåî îáéóôéîá ïô
ôáëï÷á ðïìïöåîéå, ïô ëïåôï îéëïê îéëïçá îå çï éúðßìîñ÷á.
     - Îéýï, ó÷åóôé óå ÷åþå, ÷óéþëï ýå óå ïðòá÷é...
     - Ìåöåôå, ìåöåôå, íïìñ ÷é, ðòïóôï ÷é óôáîá ìïûï...
     - Åê-óåçá ýå äïêäå ìåëáò, ÷áûéñô ðòéñôåì ÷åþå éúôéþá äá çï ðï÷éëá...
     Óåäîáè.  Ðïäëòåðñèá  íå  úá òáíåîåôå. ×ßôòå ÷ íåî îåýï ðòïäßìöá÷áûå äá
äòßîëá,  îï  çìá÷áôá  íé  âåûå óß÷óåí âéóôòá. Ôòñâ÷áûå äá óôáîá, îï úá óåçá
îñíáè  óéìé  äá  çï  îáðòá÷ñ.  Ðòåú  ïçòáäáôá  ïô  ëòáëá  é  ôåìá, ëïéôï íå
úáïâéëáìñèá,  ÷éäñè,  þå  çìáêäåòßô  å  éúþåúîáì. É ÷óå ðáë Áâáìëéî îå âåûå
õóðñì  äá  ó÷ßòûé  òáâïôáôá  óé  ëáëôï  ôòñâ÷á.  Áëï âåûå îáîåóßì õäáòá ä÷á
óáîôéíåôòá  ÷ìñ÷ï, ýñè äá óå ôßòëáìñí é âåúóßúîáîéå äï ÷åþåòôá. Éìé îå âåûå
õìõþéì  ëáëôï  ôòñâ÷á, éìé ÷ ðïóìåäîéñ íéç âåûå ÷ìñúßì ÷ äåêóô÷éå úáýéôîéñô
íé òåæìåëó...
     Ó ìåëï  ó÷éóôåîå  óß÷óåí îáâìéúï ëáãîá çìáêäåò é îáðòá÷ï ïô âïòäá íõ ÷
ôßìðáôá  óå  ÷òñúá  óìáâéþßë  íßö,  ëïêôï  ÷ ä÷éöåîéå ÷úå äá ðéþá: "Ëáë÷ï å
óôáîáìï ôõë? Áú óßí ìåëáò! Ëáë÷ï éíá?..."
     É äá  óå  þõäéû  é íáåû îá ëòáëáôá íé! Óëïþéè îáóòåýá íõ, è÷áîáè çï úá
òßëá÷á, âõôîáè çï ëßí ÷ßúòáóôîáôá öåîá, ëïñôï ôïëõ-ýï ðïäëòåðñûå çìá÷áôá íé
é ÷óå ïýå óôïåûå îá ëïìåîå.
     - Îá ôáúé öåîá ê å ìïûï, ðïíïçîåôå ê...
     Åúéëßô  íé  åä÷á  óå  ïâòßýáûå. Ðòïíßëîáè óå ðòåú óôßðéóáîáôá ôßìðá äï
çìáêäåòá,  ðòåëáôõòîáè  óå ðòåú âïòäá îá óåäáìëáôá é ÷ëìàþéè ä÷éçáôåìñ. ×óå
ðáë  õóðñè  äá  þõñ  óíáñîï-ðòïôåóôéòáýéñ  ÷éë:  "Îï  íïìñ  ÷é óå!...", á ÷
óìåä÷áýéñ íéç ðïä íåî óå ûéòîá ïâìåîéñô ïô õôòéîîïôï óìßîãå Ú÷åúäåî ðìïýáä.
     ×óéþëï âåûå ëáôï îáóßî, ëïêôï óå ðï÷ôáòñ. Ëáëôï ðòåäé ûåóô þáóá. Ôéþáè
ïô  úáìá  ÷  úáìá,  ïô ëïòéäïò ÷ ëïòéäïò, ëáôï óå ðòï÷éòáè íåöäõ óôïêëéôå é
÷éôòéîéôå,  óòåä  óôáôõéôå  é íïäåìéôå, ðòéìéþáýé îá âåúóíéóìåîé íåèáîéúíé,
óòåä  íåèáîéúíéôå  é  áðáòáôéôå, ðòéìéþáýé îá õòïäìé÷é óôáôõé, óáíï þå óåçá
÷óéþëï  îáïëïìï  âåûå úáìñîï ïô ñòëá ó÷åôìéîá é áú âñè óáí, é ëòáëáôá íé óå
ðïäçß÷áèá,  é  îå  óå  óôòáèõ÷áè,  þå  ýå  úáëßóîåñ, úáýïôï âñè óéçõòåî, þå
îåðòåíåîîï ýå úáëßóîåñ.
     ×åþå âñè úáëßóîñì.
     ×åþå.
     Ôòåóîá  éúóôòåì.  Ôéè é óõè éúóôòåì ïô "èåòãïç". Óðßîáè óå îá òá÷îïôï.
Ôï÷á  å. Ëòáê. Úáôéþáè ó ðïóìåäîé óéìé. Ïôðòåä ÷äñóîï óòåä õòïäìé÷éôå æïòíé
óå  íñòîá æéçõòá ÷ âñìá ðòåóôéìëá. Çòéûá Óåòïóï÷éë, ðï ðòñëïò Äßòäïòëïôï. É
ôïê âåûå úáëßóîñì.
     Ôòåóîáèá  ïýå  ä÷á  éúóôòåìá,  åäéî  óìåä  äòõç... "Ìøï÷á, ôá ôå ýå ÷é
õâéñô..."  "Îñíá  äá  å ôïìëï÷á ìåóîï..." Îéå îáèßìôáèíå ÷ òáâïôéìîéãáôá îá
Íáêñ Ôïê÷ï÷îá Çìõíï÷á åäîï÷òåíåîîï - Çòéûá é áú.
     Ìå÷  Áâáìëéî  ìåöåûå  ðï  çòßâ ÷ óòåäáôá îá òáâïôéìîéãáôá, á Åëóåìåîã,
ïçòïíåî,  óçßòâåî,  ó  ðéóôïìåô  ÷  ïôðõóîáôáôá  òßëá,  åä÷á  ðòéóôßð÷áêëé,
÷îéíáôåìîï  ðòéâìéöá÷áûå ëßí îåçï, á ïô äòõçáôá óôòáîá, ëáôï óå ðïäðéòáûå ó
ä÷å òßãå ðï íáóáôá, ëßí Áâáìëéî ðòéâìéöá÷áûå Çìõíï÷á.
     Îåêîïôï  ìéãå  âåûå  îåðïä÷éöîï  é  óß÷óåí  òá÷îïäõûîï, á ïþéôå ê âñèá
óôòáûîï é îååóôåóô÷åîï éúãßëìåîé.
     Þåò÷åîéëá÷ï-ößìôéñô  çïì  þåòåð  é ìåëï ðòï÷éóîáìáôá, ïâßòîáôá ëßí íåî
âõúá îá Åëóåìåîã âñèá ðïëòéôé ó åäòé ëáðëé ðïô.
     Ïóôòï, ëéóåìï é ðòïôé÷ïåóôåóô÷åîï ÷ïîåûå îá éúçïòñì âáòõô.
     É ãáòåûå ôéûéîá.
     Ìå÷  Áâáìëéî  âåûå  ïýå  öé÷.  Ðòßóôéôå  îá äñóîáôá íõ òßëá âåúóéìîï é
õðïòéôï  äòáýåèá  ðï  ðïäá,  óñëáû  óå  ïðéô÷áèá  äá  äïóôéçîáô  ìåöáýéñ îá
óáîôéíåôòé   ïô   ôñè   óé÷  äéóë  îá  äåôïîáôïòá.  Óßó  úîáë,  îáðïäïâñ÷áý
óôéìéúéòáîáôá âõë÷á "Ö" éìé ñðïîóëéñ êåòïçìéæ "óáîäúïô".
     Ðòéóôßðéè  ëßí  Áâáìëéî é ëìåëîáè äï îåçï. (Åëóåìåîã çòáëîá îåýï äá óå
ðáúñ.)  Óôßëìåîéñô  ðïçìåä  îá Áâáìëéî âåûå ÷ðåòåî ÷ ôá÷áîá. Ìéãåôï íõ âåûå
ðïëòéôï  ó  ïäå÷åûîéôå óé÷é ðåôîá, á ëòáê õóôáôá íõ éíáûå ëòß÷. Ðïâõôîáè çï
ðï òáíïôï. Ïëßò÷á÷åîáôá õóôá óå òáúíßòäá é ôïê ðòïäõíá:
     - Óôïñèá ú÷åòþåôá ïëïìï ðìåôá...
     - Ìøï÷á - ðï÷éëáè çï áú.
     - Óôïñèá  ú÷åòþåôá  ïëïìï  ðìåôá  - îáóôïêþé÷ï ðï÷ôáòñûå ôïê. - Óôïñèá
ú÷åòþåôá...
     É ôïçá÷á Íáêñ Ôïê÷ï÷îá Çìõíï÷á úáëòåýñ.


     Íïóë÷á, îïåí÷òé 1978 - áðòéì 1979 çïäéîá


     Ðòå÷ïä: Íéìáî Áóáäõòï÷, 1983
     OCR: Íáîäïò, 2000

Last-modified: Fri, 12 May 2000 04:02:16 GMT

ïÃÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ: