Âïòéó Óôòõçáãëéê. Ëïííåîôáòéé ë ðòïêäåîîïíõ (öõòîáìøîùê ÷áòéáîô)
---------------------------------------------------------------
© Copyright Âïòéó Óôòõçáãëéê
"Åóìé", 1998, No11-12, óó.296-315
Ïòéçéîáì üôïçï äïëõíåîôá òáóðïìïöåî îá óáêôå "Ïâýéê Ôåëóô" (TextShare)
¡ http://textshare.da.ru
OCR: Ðòïåëô "Ïâýéê Ôåëóô"("TextShare") http://textshare.da.ru
http://textshare.da.ru
---------------------------------------------------------------
Ëïíõ éú éóôéîîùè ãåîéôåìåê ô÷ïòþåóô÷á Áòëáäéñ é Âïòéóá Óôòõçáãëéè îå
èïôåìïóø âù ÷îï÷ø ïâòáôéôøóñ ë ëîéçáí ìàâéíùè ðéóáôåìåê, õúîáôø éè óõäøâõ,
ìõþûå ðïîñôø éè çåòïå÷, õ÷éäåôø, ëáë óïúäá÷áìéóø úîáëïíùå ó äåôóô÷á âìéúëéå
é äáìåëéå íéòù?
Ëïííåîôáòéé ë ðòïéú÷åäåîéñí âòáôøå÷ Óôòõçáãëéè îáðéóáîù Âïòéóïí
Îáôáîï÷éþåí äìñ ðïìîïçï óïâòáîéñ óïþéîåîéê, ëïôïòïå çïôï÷éôóñ ë ÷ùèïäõ ÷
äïîåãëïí éúäáôåìøóô÷å "Óôáìëåò". Ðï úáíùóìõ á÷ôïòá, ïîé äïìöîù óïðòï÷ïöäáôø
ëáöäùê ÷ùèïäñýéê ôïí (ðòïéú÷åäåîéñ óçòõððéòï÷áîù ÷ èòïîïìïçéþåóëïí ðïòñäëå).
Ïôíåôéí ôáëöå, þôï ÷ óïâòáîéå óïþéîåîéê ÷ïêäõô òáóóëáúù é æòáçíåîôù, äïóåìå
îéçäå îå ðõâìéëï÷á÷ûéåóñ.
Ó òáúòåûåîéñ Â. Î. Óôòõçáãëïçï, þìåîá Ô÷ïòþåóëïçï óï÷åôá öõòîáìá, é
äéòåëôïòá éúäáôåìøóô÷á "Óôáìëåò" Á. Á. ×ïòïîéîá íù ðïúîáëïíéí îáûéè
þéôáôåìåê ó öõòîáìøîùí ÷áòéáîôïí "Ëïííåîôáòéå÷..."
×îåúáðîï ïâîáòõöé÷áåûø, þôï úáâùì, ïëáúù÷áåôóñ, ôï, þôï, ëáúáìïóø âù,
òáîøûå ðòåëòáóîï ðïíîéì é þôï äïìöåî âùì âù ðïíîéôø ÷óåçäá.
Îáðòéíåò: ëïçäá íù úáäõíáìé é îáþáìé óïâéòáôø íáôåòéáì äìñ óëáúïþîïê
ðï÷åóôé, îáú÷áîîïê ôïçäá õóìï÷îï "Íáçé" é óôá÷ûåê ÷ðïóìåäóô÷éé éú÷åóôîïê ðïä
îáú÷áîéåí "Ðïîåäåìøîéë îáþéîáåôóñ ÷ óõââïôõ"? × áòèé÷å åóôø òáúòïúîåîîùå
îáâòïóëé. Åóôø úáíåôëé. Åóôø úáçïôï÷ìåîîùå ÷ðòïë óíåûîùå éíåîá é èïèíïþëé
óðåãéáìøîïçï îáúîáþåîéñ. Á ÷ïô äáôù -- îåô. Îåô äáôù.
Òáúõíååôóñ, óïèòáîéìóñ (÷ úîáþéôåìøîïê óôåðåîé) áòèé÷. Óïèòáîéìïóø
âïìøûéîóô÷ï ðéóåí. Óïèòáîéìéóø òáâïþéå äîå÷îéëé. Óïèòáîéìéóø ëïå-ëáëéå
þåòîï÷éëé, úáíåôëé é îáâòïóëé. Âòõìøïîù. Îï!
×ïô, óëáöåí, úáðéóø ÷ òáâïþåí äîå÷îéëå (26.09.1976). Ðïäòïâîùê óðéóïë
éíåî äåêóô÷õàýéè ìéã ó õëáúáîéåí ÷ïúòáóôá é ðòïæåóóéé. Ðïäòïâîïå òáóðéóáîéå
óïâùôéê ðïä îáú÷áîéåí "÷éä ïâýéê".
... 7. Óéíïäá õ÷ïäéô ÷ çïòù òáäéóôá; þåòåú óåíø äîåê ðòéäåô ëïòáâìø, á
îáäåöäá îá ó÷ñúø ðìïèáñ. 8. Óíåòôø ðï÷áòá. Óéíðôïíù. 9. Ðïèïòïîù. 10.
Òáóðòá÷á ó ðéìïôïí, ìéûåîîùí áìëïçïìñ...
Ðïíîà, þôï úáäõíù÷áìïóø ÷óå üôï ëáë æáîôáóôéþåóëéê äåôåëôé÷. Ðïíîà, þôï
äåêóô÷éå ðòïéóèïäéô îá ïóôòï÷å... Îï ÞÔÏ ÉÍÅÎÎÏ ôáí ðòïéóèïäéô? Ïôþåçï çåòïé
õíéòáàô ïäéî úá äòõçéí? Âïìåúîø? Þõäéýá éú íïòñ? Ðòéûåìøãù? Ðïþåíõ ðéìïô (ïî
öå ïèïôîéë-ðòïæåóóéïîáì Õïììåó Õéììåò, 50 ìåô) âùì "ìéûåî áìëïçïìñ"? Ëåí
ìéûåî? Ó ëáëïê ãåìøà? É ëáë ó îéí, þåòô ðïâåòé, "òáóðòá÷éìéóø"?
Ñóîï, þôï ÷ ôå äáìåëéå ðïòù, ä÷áäãáôø ó ìéûîéí ìåô ôïíõ îáúáä, ïóîï÷îáñ
óéôõáãéñ úáäõíáîîïê ðï÷åóôé âùìá îáóôïìøëï îáí ïþå÷éäîá, þôï íù äáöå îå
ðïôòõäéìéóø úáðéóáôø åå. Á ðïôïí úáíùóåì âùì ïôóôá÷ìåî, é ÷óå âìáçïðïìõþîï
ðïúáâùìïóø. (Ôïçäá, ÷ îïñâòå, íù úáîñìéóø òáúòáâïôëïê "Ïôþåôá Áâáìëéîá",
èïôñ óáí Áâáìëéî ë ôïíõ ÷òåíåîé îå âùì äáöå ðòéäõíáî, á òáú÷åäëõ îá ðìáîåôå
Îáäåöäá ÷åì Íáëóéí Ëáííåòåò).
Ðòéíåòï÷ ðïäïâîùè áâóïìàôîùè é ïëïîþáôåìøîùè ðòï÷áìï÷ ÷ ðáíñôé ñ íïçõ
ðòé÷åóôé, íïöåô âùôø, îå óìéûëïí íîïçï, îï ïîé éíåàô íåóôï, é üôï îå ôïìøëï
òáúäòáöáåô, îï é ðõçáåô íåîñ. Îåìøúñ. Öáìëï öå! Îáäï, ðïëá îå ðïúäîï,
úáîñôøóñ ôáëéíé ÷ïô óðåãéæéþåóëéíé ÷ïóðïíéîáîéñíé, á ôï, çìñäéûø, þåòåú
äåóñôïë ìåô é ÷óðïíéîáôø âõäåô îåþåçï. Äá é îåëïíõ.
Îá÷åòîïå, äáìåëï îå ëáöäïíõ þéôáôåìà, ðõóôø äáöå é ðïëìïîîéëõ ÁÂÓ, üôé
úáíåôëé âõäõô éîôåòåóîù. × ëïîãå ëïîãï÷, ëïíõ ëáëïå äåìï, ëáë éíåîîï
úáäõíù÷áìáóø "Õìéôëá îá óëìïîå" é ëáëéå ðåòéðåôéé ðòåôåòðå÷áìá ÷ ðòïãåóóå
îáðéóáîéñ? Ëôï âùì ðòïïâòáúïí Çïòâï÷óëïçï é ïôëõäá ÷úñìïóø îáú÷áîéå
"Ðïîåäåìøîéë îáþéîáåôóñ ÷ óõââïôõ"? Ðïþåíõ "Çáäëéå ìåâåäé" óõýåóô÷ï÷áìé
éúîáþáìøîï ëáë óï÷åòûåîîï óáíïóôïñôåìøîïå ðòïéú÷åäåîéå, á ðïôïí, ðñôîáäãáôø
ìåô óðõóôñ, ÷äòõç óäåìáìéóø óïäåòöáîéåí "Óéîåê ðáðëé", òïíáîïí ÷ òïíáîå?..
Îå äõíáà, þôïâù íåîñ óáíïçï ÷ ÷ïúòáóôå 15 -- 20 ìåô úáéîôåòåóï÷áìé âù
÷ïðòïóù ôáëïçï òïäá ðòéíåîéôåìøîï ë ïâïöáåíïíõ Ç. Äö. Õüììóõ éìé îåöîï
ìàâéíïíõ Á. Ò. Âåìñå÷õ. Ïäîáëï ÷ ÷ïúòáóôå 30 -- 40 ìåô íîå õöå, ðïíîéôóñ,
âùìï éîôåòåóîï úîáôø, ðïþåíõ Ç. Äö. ôáë ÷îåúáðîï õûåì ïô æáîôáóôéëé ÷
óõëïîîùê òåáìéúí é ðòá÷äá ìé, þôï ÷ ô÷ïòþåóëïê öéúîé Á. Ò. Âåìñå÷á òïëï÷õà
òïìø óùçòáì îùîå õöå ðïþôé ðïúáâùôùê Á. Ò. Ðáìåê?
Îé ÷ ëïåê íåòå îå óìåäõåô òáóóíáôòé÷áôø üôé úáíåôëé ëáë "×ïóðïíéîáîéñ ï
ðåòåöéôïí" é, ôåí âïìåå, ëáë íåíõáòù ôéðá "Îáûá öéúîø ÷ ìéôåòáôõòå". Äìñ
üôïçï îåô îéëáëéè ïóîï÷áîéê. Öéúîø íïñ (äá é ÁÎ, ðïöáìõê) ïôîàäø îå
éúïâéìï÷áìá -- óìá÷á Âïçõ! -- îé õ÷ìåëáôåìøîùíé ðòéëìàþåîéñíé, îé
úáçáäïþîùíé óïâùôéñíé, îé óïãéáìøîï-úîáþéíùíé ðïóôõðëáíé, îé èïôñ âù ôåóîùíé
ëïîôáëôáíé ó ÷åìéëéíé ìàäøíé XX ÷åëá. Ðïüôïíõ íåíõáòù íîå ðéóáôø ðòïóôï îå ï
ëïí é îå ï þåí, é ëïííåîôáòéé üôé óõôø îå âïìåå, þåí ðï ÷ïúíïöîïóôé
óéóôåíáôéúéòï÷áîîùå úáíåôëé ïôîïóéôåìøîï îáðéóáîîïçï ÁÂÓ úá ôòéäãáôø ðñôø
ìåô -- ôï, þôï ðïëáúáìïóø íîå (ìéþîï íîå!) ìàâïðùôîùí; éìé úá÷åäïíï îå
éú÷åóôîï ûéòïëïê ðõâìéëå; éìé ðòåäóôá÷ìñåô óïâïê ïô÷åôù îá ÷ïðòïóù
þéôáôåìåê, îáëïðé÷ûéåóñ úá ÷óå üôé çïäù.
x x x
Éôáë, îáþîåí:
Åóìé âù îå æáîôáóôéþåóëáñ üîåòçéñ ÁÎ, åóìé âù îå ïôþáñîîïå åçï
óôòåíìåîéå ÷ùâéôøóñ, ðòïò÷áôøóñ, óôáôø -- îéëïçäá âù îå âùìï âòáôøå÷
Óôòõçáãëéè. Éâï ñ âùì ÷ ôå ðïòù éîåòôåî, óëìïîåî ë æéìïóïæéþîïóôé é
òá÷îïäõûåî ë õóðåèáí ÷ þåí âù ôï îé âùìï, ëòïíå, íïöåô âùôø, áóôòïîïíéé,
ëïôïòïê, ÷ðòïþåí, ôïöå ïóïâåîîï îå çïòåì. Ïô ëïçï-ôï (÷ðïìîå íïöåô âùôø, þôï
ïô ÁÎ) õóìùûáì ñ ÷ òáîîåê íïìïäïóôé äòå÷îàà ðïçï÷ïòëõ: "Ìõþûå éäôé, þåí
âåöáôø; ìõþûå óôïñôø, þåí éäôé; ìõþûå óéäåôø, þåí óôïñôø; ìõþûå ìåöáôø, þåí
óéäåôø; ìõþûå óðáôø, þåí ìåöáôø..." -- é ïîá ðòé÷åìá íåîñ ÷ îåïðéóõåíùê
÷ïóôïòç. (Ðòá÷äá, ðïóìåäîåçï ú÷åîá üôïê ÷ïóèéôéôåìøîïê ãåðïþëé: "...ìõþûå
õíåòåôø, þåí óðáôø", ñ ðï íïìïäïóôé ìåô, òáúõíååôóñ, ÷ï ÷îéíáîéå îéëáë îå
ðòéîéíáì.) ÁÎ öå âùì ÷ ôå ðïòù îáðïòéóô, îå÷åòïñôîï ôòõäïóðïóïâåî é
ôòõäïìàâé÷ é îéëáëïê îá ó÷åôå òáâïôù îå âïñìóñ. Îá÷åòîïå, ðïóìå áòíéé
ûôáôóëéê íéò ëáúáìóñ åíõ ÷íåóôéìéýåí îåïçòáîéþåîîùè ó÷ïâïä é îå÷åòïñôîùè
÷ïúíïöîïóôåê.
(Ðïôïí ÷óå üôï ðòïûìï é ðåòåíåîéìïóø. ÁÎ óôáì òá÷îïäõûåî é éîåòôåî, ÂÎ
öå, îáðòïôé÷, ÷úùçòáì é ÷úïòìéì; îï, ÷ï-ðåò÷ùè, ðòïéúïûìï üôï ìåô ä÷áäãáôø
óðõóôñ, á ÷ï-÷ôïòùè, äáöå ÷ ìõþûéå ó÷ïé çïäù îå äïóôéçáì ñ ôïçï óïóôïñîéñ
ëìõâëá ëïîãåîôòéòï÷áîîïê üîåòçéé, ÷ ëáëï÷ïí ðòåâù÷áì ÁÎ ðåòéïäá 1955 -- 65
çïäï÷.)
Ë 1955 çïäõ õ á÷ôïòï÷ âùìï: "Ðåðåì Âéëéîé" --
èõäïöåóô÷åîîï-ðõâìéãéóôéþåóëáñ ðï÷åóôø, îáðéóáîîáñ ÁÎ ÷ óïá÷ôïòóô÷å óï ó÷ïéí
áòíåêóëéí ðòéñôåìåí ×. Ðåôòï÷ùí (ïðõâìéëï÷áîá ÷ öõòîáìå "Àîïóôø");
æáîôáóôéþåóëáñ ðï÷åóôø "Þåô÷åòôïå Ãáòóô÷ï", îáðéóáîîáñ ÁÎ ÷ ïäéîïþëõ, îéçäå
îå ïðõâìéëï÷áîîáñ é (ëáöåôóñ) îéëõäá, îé ÷ ëáëïå éúäáôåìøóô÷ï îéëïçäá ôáë é
îå ðïóìáîîáñ; æáîôáóôéþåóëéê òáóóëáú "×éóëï", îáðéóáîîùê ÂÎ ÷ ïäéîïþëõ é
ðïìõþé÷ûéê ÷ùóïëõà ïãåîëõ õþéôåìøîéãù ìéôåòáôõòù (÷ðïóìåäóô÷éé õîéþôïöåî
á÷ôïòïí ÷ ðòéóôõðå úáëïîîïçï óáíïâéþå÷áîéñ); æáîôáóôéþåóëéê òáóóëáú
"Úáôåòñîîùê ÷ ôïìðå", îáðéóáîîùê ÂÎ ÷ ïäéîïþëõ -- ÷ùíõþåîîáñ é
îåöéúîåóðïóïâîáñ ðïðùôëá ÷ùòáúéôø ïâõòå÷á÷ûõà åçï ôïçäá éäåà "ðòéïâòåôåîéñ
ðáíñôé" -- ðõôåûåóô÷éê óïúîáîéñ ðï íéòáí ×óåìåîîïê; "Ðåò÷ùå" -- þòåú÷ùþáêîï
üææåëôîùê é üîåòçéþîùê îáâòïóïë îåóïóôïñ÷ûåêóñ æáîôáóôéþåóëïê ðï÷åóôé,
úáäõíáîîïê îåëïçäá ÁÎ (é éóðïìøúï÷áîîùê ðïúöå ÷ "Óôòáîå âáçòï÷ùè ôõþ"); "Ëáë
ðïçéâ Ëáîç" -- æáîôáóôéþåóëéê òáóóëáú ÁÎ, îáðéóáîîùê éí åýå ÷ 1946 çïäõ (ïô
òõëé, þåòîïê ôõûøà, ó ðòå÷ïóèïäîùíé éììàóôòáãéñíé á÷ôïòá); "Ðåóþáîáñ
çïòñþëá" -- ðåò÷ùê ïðùô òáâïôù ÷ä÷ïåí, æáîôáóôéþåóëéê òáóóëáú, óäåìáîîùê ÷
íáîåòå üôáëïçï ðòïúáéþåóëïçï âõòéíå: óôòáîéãõ îá íáûéîëå -- ïäéî, úáôåí
óôòáîéãõ îá íáûéîëå -- äòõçïê, é ôáë äï ëïîãá, âåú ðòåä÷áòéôåìøîïçï ðìáîá,
îå éíåñ îéëáëïçï ðòåäóôá÷ìåîéñ ï ôïí, çäå ðòïéóèïäéô äåêóô÷éå, ëôï çåòïé é
þåí ÷óå äïìöîï úáëïîþéôøóñ...
× óïïô÷åôóô÷éé óï óìïöé÷ûåêóñ õöå ìåçåîäïê ÁÂÓ ðòéäõíáìé é îáþáìé
ðéóáôø "Óôòáîõ âáçòï÷ùè ôõþ" îá óðïò -- ðïóðïòéìé ÷ îáþáìå 1955 (éìé ÷ ëïîãå
1954) îá âõôùìëõ ûáíðõúù ó Ìåîëïê, öåîïê ÁÎ, á ðïóðïòé÷, ôõô öå óåìé, ÷óå
ðòéäõíáìé é ðòéîñìéóø ðéóáôø.
Îá óáíïí äåìå "Óôòáîá..." úáäõíáîá âùìá äá÷îï. Éäåñ ðï÷åóôé ï
ôòáçéþåóëïê üëóðåäéãéé îá âåóðïýáäîõà ðìáîåôõ ×åîåòõ ÷ïúîéëìá õ ÁÎ, ÷éäéíï,
÷ï ÷ôïòïê ðïìï÷éîå 1951 çïäá. Ñ óíõôîï ðïíîà îáûé òáúçï÷ïòù îá üôõ ôåíõ é
óï÷åòûåîîï îå óðïóïâåî õóôáîï÷éôø óëïìø-îéâõäø ôïþîõà äáôõ. Ðïäá÷ìñàýåå
âïìøûéîóô÷ï ðéóåí ÂÎ ôïçï ðåòéïäá õôòáþåîï, îï âïìøûéîóô÷ï ðéóåí ÁÎ, óìá÷á
Âïçõ, óïèòáîéìïóø. ×ïô ïôòù÷ïë éú ðéóøíá ÁÎ ïô 5.03.53:
"...èïþåûø íõöóëïçï òáúçï÷ïòá -- äá÷áê ðïçï÷ïòéí. Ðòåöäå ÷óåçï -- ï
íïéè ìéôåòáôõòîùè ôáìáîôáè. Ïþåîø õö ôù éè ðòåõ÷åìéþé÷áåûø. Ëïîåþîï,
ôåïòåôéþåóëé íïöîï ðòåäóôá÷éôø óåâå üôáëéê îáõþîï-æáîôáóôéþåóëéê ÷áòéáîô
"Äáìåëï ïô Íïóë÷ù", çäå ÷íåóôï îáþáìøîéëá óôòïéôåìøóô÷á âõäåô
÷ïåîîï-áäíéîéóôòáôé÷îùê äéëôáôïò Óï÷åôóëéè òáêïîï÷ ×åîåòù, ÷íåóôï Áäõîá --
Âåòåç Âáçòï÷ùè Ôõþ, ÷íåóôï Ôáêóéîá -- îåæôåîïóîïçï ïóôòï÷á -- "Õòáîï÷áñ
Çïìëïîäá", ÷íåóôï îåæôåðòï÷ïäá -- þôï-îéâõäø, äïâù÷áàýåå õòáî é ïôðòá÷ìñàýåå
åçï îá Úåíìà... Þåôùòå òáúá ðùôáìóñ ñ îáþáôø ôáëõà ëîéçõ, îáðéóáì õöå ãåìùè
ðïìôïòù çìá÷ù... É ëáöäùê òáú óðïôùëáìóñ é ÷ ïôþáñîéé âòïóáì ðåòï. Äåìï îå ÷
ôïí, þôï ñ îå íïçõ óåâå ðòåäóôá÷éôø ìàäåê ÷ ôáëéè õóìï÷éñè, éè âùô, îòá÷ù,
÷ùðé÷ëé, íåìëéå óóïòù é âïìøûéå òáäïóôé -- óìá÷á âïçõ, èïôø ÷ üôïí ôù îå
ïûéâóñ, íîå ðòïóôï âùìï âù äïóôáôïþîï ïðéóáôø ìàäåê, ïëòõöáàýéè íåîñ óåêþáó.
Äåìï çïòáúäï çìõâöå é ðòïýå -- ñ óï÷åòûåîîï îå ðïäçïôï÷ìåî ôåèîéþåóëé, îå
éíåà îé íáìåêûåçï ðòåäóôá÷ìåîéñ ï ÷ïúíïöîùè æïòíáè ðòïéú÷ïäóô÷á éìé ôáí
äïâùþé õòáîá, ï ÷ïúíïöîùè ïòçáîéúáãéïîîùè æïòíáè îå ôïìøëï ôáëïçï
æáîôáóôéþåóëïçï, îï äáöå é ïâùþîïçï ðòåäðòéñôéñ... Óïçìáóéóø, îõ ëáëïê ôõô ë
þåòôõ òåáìéúí, ëïçäá îéþåçï íáìï-íáìøóëé òåáìøîïçï ñ îå íïçõ ðïóôá÷éôø ÷
ïóîï÷õ ðï÷åóôé? Ðïüôïíõ ñ óõúéì úáäáþõ é îáðéóáì ðòïóôï òáóóëáú ï çéâåìé
ïäîïê éú ðåò÷ùè üëóðåäéãéê îá îå÷åäïíõà ðìáîåôõ -- ×åîåòù ñ âåçõ, éâï ôáí
éú-úá ô÷ïéè ðåóëï÷ é âåú÷ïäøñ îå òáú÷åòîåûøóñ..."
Îé ïäîïçï ðéóøíá, äáôéòï÷áîîïçï 1954-í çïäïí, îå óïèòáîéìïóø.
Óõýåóô÷õåô ðéóøíï ÂÎ âåú äáôù, ïôîïóñýååóñ, ÷éäéíï, ë ÷åóîå 1955 çïäá. Óõäñ
ðï üôïíõ ðéóøíõ, òáâïôá, ðòéþåí ÓÏ×ÍÅÓÔÎÁÑ, îáä "ÓÂÔ" éäåô õöå ðïìîùí èïäïí
-- ÷ï ÷óñëïí óìõþáå, óïóôá÷ìñàôóñ ðïäòïâîùå ðìáîù é ïâóõöäáàôóñ òáúìéþîùå
óàöåôîùå èïäù. × áðòåìå 1955-çï ÁÎ åýå ÷ Èáâáòï÷óëå, öäåô îå äïöäåôóñ
õ÷ïìøîåîéñ éú áòíéé é úáëáîþé÷áåô ðï÷åóôø "Þåô÷åòôïå ãáòóô÷ï". Îï õöå ÷
ó÷ïåí éàìøóëïí, 1956 çïäá, ðéóøíå ÂÎ òåãåîúéòõåô ðåò÷õà þáóôø "ÓÂÔ", ÷þåòîå
úáëïîþåîîõà ÁÎ, é éúìáçáåô òáúîïïâòáúîùå óïïâòáöåîéñ ðï üôïíõ ðï÷ïäõ. ×
ðïóôóëòéðôõíå ïî ïâåýáåô: "Îáþîõ ôåðåòø ðéóáôø, ëáë âåûåîùê, -- ôù íåîñ
÷äïèîï÷éì".
Ôáëéí ïâòáúïí éóôïòéþåóëïå ðáòé âùìï úáëìàþåîï, óëïòåå ÷óåçï, ìåôïí éìé
ïóåîøà 1954 çïäá, ÷ï ÷òåíñ ïþåòåäîïçï ïôðõóëá ÁÎ, ëïçäá ïî ó öåîïê ðòéåúöáì
÷ Ìåîéîçòáä. Íîå ëáöåôóñ, þôï ñ äáöå ðïíîà, çäå üôï âùìï: îá Îå÷óëïí, âìéú
Áîéþëï÷á íïóôá. Íù ðòïçõìé÷áìéóø ôáí ÷ôòïåí, ÁÎ ó ÂÎ, ëáë ïâùþîï, ëïóôåòéìé
óï÷òåíåîîõà æáîôáóôéëõ úá óëõëõ, âåúúõâïóôø é óàöåôîõà úáóëïòõúìïóôø, á
Ìåîëá óìõûáìá, óìõûáìá, ðïôïí ôåòðåîéå åå éóóñëìï, é ïîá óëáúáìá:
"Åóìé ÷ù ôáë èïòïûï úîáåôå, ëáë îáäï ðéóáôø, ðïþåíõ öå óáíé îå
îáðéûéôå, á ôïìøëï ÷óå çòïúéôåóø äá è÷áóôáåôåóø. Óìáâï?" É ðáòé ôõô öå
óïóôïñìïóø.
Ðéóáìáóø "Óôòáîá..." íåäìåîîï é ôòõäîï. Íù ïâá ðòåäóôá÷ìåîéñ îå éíåìé,
ëáë óìåäõåô òáâïôáôø ÷ä÷ïåí. Õ ÁÎ, ðï ëòáêîåê íåòå, âùì õöå ïðòåäåìåîîùê
ïðùô òáâïôù ÷ ïäéîïþëõ, õ ÂÎ é ôïçï îå âùìï. Ðìáîù óïóôá÷ìñìé ÷íåóôå, îï
çìá÷ù é þáóôé ðéóáìé ðïòïúîø, ëáöäùê óáí ðï óåâå. × òåúõìøôáôå ÁÎ úáëïîþéì
þåòîï÷éë ðåò÷ïê þáóôé -- ÂÎ úá÷ñú åýå ÷ ðåò÷ïê çìá÷å; ÁÎ ÷ï÷óà ðéûåô ÷ôïòõà
þáóôø -- ÂÎ ëïå-ëáë úáëïîþéì ðåò÷õà çìá÷õ ðåò÷ïê þáóôé, é ïîá, òáúõíååôóñ,
îé ÷ ëáëéå ÷ïòïôá îå ìåúåô ÷ óòá÷îåîéé ó õöå óäåìáîîùí -- ôáí äòõçéå çåòïé,
äòõçéå óïâùôéñ, é óáíá óôéìéóôéëá äòõçáñ...
× éàìå 1956 çïäá ÁÎ ðéûåô ïôþáñîîïå ðéóøíï:
"...Åäéîóô÷åîîï ðòéåíìåíùíé, èïôñ é ðòáëôéþåóëé îåòá÷îïãåîîùíé ñ÷ìñàôóñ
2 ðõôé. 1-ê -- äìéîîùê é óìïöîùê, óõìñýéê íáóóõ ïóìïöîåîéê: ôù âõäåûø ðéóáôø
ó÷ïå, îå ïâòáýáñ ÷îéíáîéñ îá ôï, þôï óäåìáîï íîïà. Óéîôåúéòï÷áôø îáûé òáâïôù
âõäåô ÷ ôáëïí óìõþáå çïòáúäï óìïöîåå. 2-ê -- îáéìõþûéê, ðï íïåíõ çìõâïëïíõ
õâåöäåîéà, óïóôïéô ÷ óìåäõàýåí: îá âáúå éíåàýåêóñ ôåðåòø ÷ ô÷ïåí
òáóðïòñöåîéé óèåíù óïúäá÷áôø îï÷ùå üðéúïäù, ÷ùþåòëé÷áôø ôï, þôï ôåâå îå
îòá÷éôóñ, äïâá÷ìñôø é õâá÷ìñôø, éúíåîñôø ëáë õçïäîï ÷ ðòåäåìáè ïóîï÷îïê éäåé
é úáäáîîùè äåêóô÷õàýéè ìéã é óéôõáãéê (éè, ÷ðòïþåí, ôïöå íïöîï éúíåîñôø).
×óå üôé éúíåîåîéñ ðï íåòå éè îáëïðìåîéñ ðåòåóùìáôø íîå îá ðòïóíïôò é ïãåîëõ,
îá þôï ñ âõäõ ïô÷åþáôø óïçìáóéåí éìé îåóïçìáóéåí... Üôï ïþåîø õóëïòéô îáûõ
òáâïôõ, é ôïçäá íïöîï îáäåñôøóñ, þôï ë íïåíõ ïôðõóëõ -- ñ ðòéåäõ ÷ Ìåîéîçòáä
÷ ëïîãå äåëáâòñ -- ÷þåòîå õ îáó ÷óå âõäåô çïôï÷ï..."
Õ÷ù. Ë äåëáâòà îéþåçï îå âùìï çïôï÷ï. ÁÎ ðòé÷åú ó óïâïà þåòîï÷éë ÷ôïòïê
þáóôé, ïúîáëïíéìóñ ó öáìëéíé ðìïäáíé äåñôåìøîïóôé ÂÎ é óëáúáì: "Ôáë. ×ïô
íáûéîëá, ÷ïô âõíáçá, óáäéóø é ðéûé ôòåôøà þáóôø. Á ñ âõäõ ìåöáôø ÷ïô îá üôïí
äé÷áîå é þéôáôø "Ðïòô-Áòôõò". Ñ -- ÷ ïôðõóëå".
Ôáë ïîï ÷óå é ðòïéúïûìï.
× áðòåìå 1957 çïäá òõëïðéóø "Óôòáîù âáçòï÷ùè ôõþ", ÷ùðòá÷ìåîîáñ é
òáóðåþáôáîîáñ ðï ÷óåí ðòá÷éìáí, âùìá õöå ÷ íïóëï÷óëïí Äåôçéúå é öäáìá
÷îõôòåîîåê òåãåîúéé.
Òõëïðéóø ðòïìåöáìá ÷ Äåôçéúå ä÷á çïäá (óäáîá ÷ îáâïò ÷ áðòåìå 1959).
Üôï âùì äï÷ïìøîï ïâùþîùê óòïë ðòïèïöäåîéñ ðï ôåí ÷òåíåîáí. Îï îáí-ôï ôïçäá
ëáúáìïóø, þôï éäåô, âòåäåô, îé ÷ ëáëõà îå öåìáåô ïëïîþéôøóñ ÷åþîáñ ÷åþîïóôø.
Òåäáëôïò îáû, íéìåêûéê Éóááë Íáòëï÷éþ Ëáóóåìø, ðòåâù÷áì ÷ ïþå÷éäîïí
òáúä÷ïåîéé þõ÷óô÷. Ó ïäîïê óôïòïîù, òõëïðéóø åíõ ñ÷îï îòá÷éìáóø: ôáí âùìé
ðòéëìàþåîéñ, ôáí âùìé ðïä÷éçé, ôáí ÷ïóðå÷áìéóø ðïâåäù þåìï÷åþåóô÷á îáä
ëïóîïê ðòéòïäïê -- é ÷óå üôï îá ðòïþîïí æõîäáíåîôå îáûåê óï÷åôóëïê îáõëé é
äéáìåëôéþåóëïçï íáôåòéáìéúíá. Îï, ó äòõçïê óôïòïîù, ÷óå üôï âùìï
óï÷åòûåîîïå, ðï ôåí ÷òåíåîáí, îå ôï. Çåòïé çòõâù. Ïîé ðïú÷ïìñìé óåâå
þåòôùèáôøóñ. Ïîé óóïòéìéóø é þõôø ìé îå äòáìéóø. Ëïóîáñ ðòéòïäá âåóðïýáäîá.
Ìàäé óèïäéìé ó õíá é çéâìé. × óï÷åôóëïí ðòïéú÷åäåîéé äìñ äåôåê çåòïé -- îáûé
ìàäé, îå ûðéïîù ëáëéå-îéâõäø, îå ÷òáçé îáòïäá, ëïóíïîá÷ôù! -- ðïçéâáìé,
ïëïîþáôåìøîï é âåóðï÷ïòïôîï. É îéëáëïçï èüððé-üîäá. Îéëáëéè ÷óåðòéíéòñàýéè
ðïâåäîùè úîáíåî ÷ üðéìïçå... Üôï âùìï îå ðòéîñôï ÷ ôå ÷òåíåîá. Üôï âùìï
éäåïìïçéþåóëé óïíîéôåìøîï -- äï ôáëïê óôåðåîé óïíîéôåìøîï, þôï ðïþôé õöå
îåðòïèïäéíï.
×ðòïþåí, ÷ ôå ÷òåíåîá îå ðòéîñôï âùìï ðéóáôø é äáöå çï÷ïòéôø ó á÷ôïòïí
ï ðïäïâîùè ÷åýáè. ×óå üôï ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÌÏÓØ. Éîïçäá îá üôï îáíåëáìïóø. Ïþåîø
òåäëï (é ôïìøëï ðï èïòïûåíõ úîáëïíóô÷õ) çï÷ïòéìïóø ðòñíï. Á÷ôïò äïìöåî âùì
óáí äïêôé äï ïóîï÷ ðòá÷éìøîïê éäåïìïçéé é óïïâòáúéôø, þôï èïòïûåå (îáûå,
óï÷åôóëïå, óïãéáìéóôéþåóëïå) -- ÷óåçäá èïòïûï, á ðìïèïå (éèîåå, ïâòåþåîîïå,
ëáðéôáìéóôéþåóëïå) -- ÷óåçäá ðìïèï. × òåãåîúéñè îéþåçï üôïçï îå âùìï.
27.05.57. ÁÎÓ: "Ðïìõþéì (îáëïîåã-ôï!) òåãåîúéà é âåóåäï÷áì ó
òåäáëôïòïí. Éúõíìåîéå íïå ðòé þôåîéé òåãåîúéé âùìï îåïðéóõåíùí. Íïöîï
ïöéäáôø èïòïûåê òåãåîúéé, íïöîï ïöéäáôø ðìïèïê òåãåîúéé, íïöîï ïöéäáôø
ëéóìïê òåãåîúéé... îï íù ðïìõþéìé ðøñîõà òåãåîúéà. Òåãåîúåîô îå ðïîñì îé
þåòôá. <...> Äåòöáì òõëïðéóø ïî ðïþôé ðñôø íåóñãå÷, ôòåôøà þáóôø ðòïçìñäåì
äìñ ðïòñäëá é îáëáôáì "ðï ðåò÷ïíõ ÷ðåþáôìåîéà", ðòéþåí ÷óå ðåòåðõôáì é
íîïçïçï îå úáíåôéì, é ÷ïïâýå was jumping at the conclusions. Ïâçáäéì ïî îáó
ó çïìï÷ù äï îïç, îï, strange though it may seem, îáðéóáì, þôï îáä ðï÷åóôøà
óìåäõåô òáâïôáôø é õ îåå åóôø úáäáôëé é ðò."
(Æáíéìéñ òåãåîúåîôá âùìá Í. Ìïöåþëï -- ñ úáðïíîéì åå îá ÷óà öéúîø, éâï
ðòïþéôá÷ îåëïôïòïå ÷òåíñ óðõóôñ åçï ôòõä, âùì ïô îåçï ÷ ðïìîïê é âåóóéìøîïê
ñòïóôé é âåçáì ðï óôåîáí, ëáë òáúïúìåîîùê çéçáîôóëéê ðáõë-çáìåïä éú òáóóëáúá
Ëïîáî Äïêìá-óùîá.)
Óïèòáîéìïóø, ë óþáóôøà, ðéóøíï ÁÎÓ ïô 29.09.57, óïäåòöáýåå ðòïçòáííîùå,
óï÷åòûåîîï îåïâùþîùå ðï ôåí ÷òåíåîáí óïïâòáöåîéñ ï ôïí, ëáë îáí îáäìåöéô
ðéóáôø. Óîáþáìá ïî ðåòåþéóìñåô ðòïéú÷åäåîéñ ÎÆ ðïóìåäîåçï ÷òåíåîé é äåìáåô
÷ù÷ïä:
"...÷óå üôé ÷åýé (ëòïíå, ëïîåþîï, "Ôõíáîîïóôé") ïâßåäéîñàô ðï ëòáêîåê
íåòå ä÷å óìáâïóôé: á) éè ðéûõô îå ðéóáôåìé -- õ îéè îåô îé óôéìñ, îé
ìéþîïóôåê, îé çåòïå÷; éè ñúùë äõâï÷ é âùóôòï ðòéåäáåôóñ; óàöåô ðòéíéôé÷åî é
éäåñ ïäîá -- äåûå÷ùê ëáúåîîùê ðáôòéïôéúí; â) éè ðéóáìé óðåãéáìéóôù-îåäïõþëé,
äï éúõíìåîéñ ïçòáîéþåîîùå õúëïê ðïìïóëïê ôåèîéþåóëéè ðïäòïâîïóôåê ïóîï÷îïê
ôåíù... Ïîé óíåòôåìøîï âïñôóñ (åóìé ôïìøëï ÷ïïâýå éíåàô ðòåäóôá÷ìåîéå)
óíåûåîéñ öáîòï÷. Á ÷åäø üôï çòïíáäîùê ÷ùéçòùû é úáíåþáôåìøîïå ïòõöéå ÷
õíåìùè òõëáè. × ðòéîãéðå, üôï ÷óåí éú÷åóôîï: îáõþîáñ æáîôáóôéëá âåú á÷áîôàòù
óëõþîá. Çïìïçï Ðéîëåòôïîá íïçõô þéôáôø ôïìøëï ûëïìøîéëé. Îï ðïìøúï÷áôøóñ
üôéí úáëïîïí îéëôï îå õíååô. Ðåò÷õà óåòøåúîõà ðòïâõ óäåìáìé íù ÷ "ÓÂÔ", èïôñ
åýå îå ðïäïúòå÷áìé ïâ üôïí... Ðïîñì, âòáôïë ? Ðïîéíáåûø ôåðåòø, ëáëïê
çòïíáäîùê ëïúùòø õðõóëáàô îáûé çïòå-æáîôáóôù! Îáûé ðòïéú÷åäåîéñ äïìöîù âùôø
úáîéíáôåìøîùíé îå ôïìøëï é îå óôïìøëï Ðï ó÷ïåê éäåå -- ðõóôø éäåñ õöå äåóñôø
òáú ðòåöäå ïâóáóù÷áìáóø äõòáëáíé -- óëïìøëï ðï á) ûéòïôå é ìåçëïóôé
éúìïöåîéñ îáõþîïçï íáôåòéáìá; â) ðï èïòïûåíõ ñúùëõ á÷ôïòá é òáúîïïâòáúîïíõ
ñúùëõ çåòïå÷; ÷) ðï òáúõíîïê óíåìïóôé ÷÷åäåîéñ ÷ ðï÷åóô÷ï÷áîéå ðòåäðïìïöåîéê
"îá çòáîé ÷ïúíïöîïçï" ÷ ïâìáóôé ðòéòïäù é ôåèîéëé é ðï óôòïöáêûåíõ òåáìéúíõ
÷ ðïóôõðëáè é ðï÷åäåîéé çåòïå÷; ç) ðï óíåìïíõ, óíåìïíõ é åýå òáú óíåìïíõ
ïâòáýåîéà ë ìàâùí öáîòáí, ëáëéå ðïëáöõôóñ ðòéåíìåíùíé ÷ èïäå ðï÷åóôé äìñ
ìõþûåçï éúïâòáöåîéñ ôïê éìé éîïê óéôõáãéé. Îå âïñôøóñ ìåçëïê
óåîôéíåîôáìøîïóôé ÷ ïäîïí íåóôå, çòõâïçï á÷áîôàòéúíá ÷ äòõçïí, îåâïìøûïçï
æéìïóïæóô÷ï÷áîéñ ÷ ôòåôøåí, ìàâï÷îïçï âåóóôùäóô÷á ÷ þåô÷åòôïí é ô.ä. Ôáëáñ
óíåóø öáîòï÷ äïìöîá ðòéäáôø ÷åýé åýå âïìøûéê ðòé÷ëõó îåïâùþáêîïçï. Á òáú÷å
îåïâùþáêîïå -- îå îáûá ïóîï÷îáñ ôåíá?"
Á÷ôïòù ðïëá ÷óå åýå ÎÁÕÞÎÙÅ æáîôáóôù. Ïîé åýå äáìåëé ïô æïòíõìù:
"îáóôïñýáñ æáîôáóôéëá -- üôï ÞÕÄÏ-ÔÁÊÎÁ-ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÏÓÔØ". Îï éîôõéôé÷îï ïîé
õöå þõ÷óô÷õàô üôõ æïòíõìõ. × ïôåþåóô÷åîîïê öå æáîôáóôéëå ðïóìå÷ïåîîùè ìåô
þõäåóá éíåìé èáòáëôåò ðïþôé éóëìàþéôåìøîï ëïííõîáìøîï-èïúñêóô÷åîîùê é
éîöåîåòîï-ôåèîéþåóëéê, ôáêîù îå óôïéìé ôïçï, þôïâù éè òáúçáäù÷áôø, á
äïóôï÷åòîïóôø -- ôï åóôø óãåðìåîéå ó òåáìøîïê öéúîøà -- ïôóõôóô÷ï÷áìá ÷ï÷óå.
Æáîôáóôéëá âùìá óõóáìøîá, óìàîñ÷á, òïúï÷áôá é ðòåóîá, ëáë é ÷óñëáñ ëáúåîîáñ
ðòïðï÷åäø. Á æáîôáóôéëá ôïçï ÷òåíåîé âùìá éíåîîï ëáúåîîïê éäéïôéþåóëïê
ðòïðï÷åäøà -- ðòïðï÷åäøà ìéëõàýåçï ðòå÷ïóèïäóô÷á óï÷åôóëïê îáõëé é, çìá÷îùí
ïâòáúïí, ôåèîéëé.
Íù öå èïôåìé ÐÏ-ÄÒÕÇÏÍÕ. Íù äáöå äïçáäù÷áìéóø, þôï üôï úîáþéô --
"ðï-äòõçïíõ". É ëïå-þôï îáí õäáìïóø.
× ðòïãåóóå òåäáëãéïîîïê ðïäçïôï÷ëé "Óôòáîá âáçòï÷ùè ôõþ" ðåòåðéóù÷áìáóø
÷åóøíá ïóîï÷áôåìøîï ðï ëòáêîåê íåòå ä÷áöäù. Îáó úáóôá÷éìé ðåòåíåîéôø
ðòáëôéþåóëé ÷óå æáíéìéé. (Äï óéè ðïò îå ðïîéíáà, úáþåí é ëïíõ üôï
ðïîáäïâéìïóø). Éú îáó äõûõ ÷ùîõìé, ôòåâõñ, þôïâù íù "îå ÷ôïòçáìéóø îá
÷óåîáòïäîùê ðòáúäîéë (ðï ðï÷ïäõ úáðõóëá ïþåòåäîïê òáëåôù) ó ðòåäóëáúáîéñíé ï
ðïèïòïîáè". "Õâåòéôå èïôñ âù þáóôø ôòõðï÷!" -- ôòåâï÷áìé äåôçéúï÷óëéå
îáþáìøîéëé ôåðåòø õöå îáðòñíõà. Ëîéçá úá÷éóáìá îáä ðòïðáóôøà.
Úá ä÷á çïäá, ðïëá ûìá üôá âáôáìéñ, ÁÂÓ îáðéóáìé äïâòõà ðïìõäàöéîõ
òáúìéþîùè òáóóëáúï÷ é íîïçïå ðïîñìé ï óåâå, ï æáîôáóôéëå, ï ìéôåòáôõòå
÷ïïâýå. Ôáë þôï üôá úìïóþáóôîáñ, úáòåäáëôéòï÷áîîáñ, îå ìàâéíáñ ó÷ïéíé
òïäéôåìñíé ðï÷åóôø óôáìá, ðï óõôé, îåëéí ðïìéçïîïí äìñ ïôòáâïôëé îï÷ùè
ðòåäóôá÷ìåîéê. Ðïüôïíõ, îá÷åòîïå, ðï÷åóôø ðïìõþéìáóø îåðòé÷ùþîáñ é ó÷åöáñ,
èïòïûáñ äáöå, ðïöáìõê, ðï ôåí ÷òåíåîáí -- èïôñ é âåúîáäåöîï äõòîáñ,
äéäáëôéþîï-îáúéäáôåìøîáñ, ÷ïóôïòöåîîï ëáúåîîáñ, åóìé óíïôòåôø îá îåå ó
ðïúéãéê ÷òåíåî ðïóìåäõàýéè. Ðï åäéîïäõûîïíõ íîåîéà á÷ôïòï÷, ïîá õíåòìá, åä÷á
òïäé÷ûéóø, -- õöå "Ðõôø îá Áíáìøôåà" ðåòåþåòëîõì ÷óå åå îå÷åìéëéå
äïóôïéîóô÷á.
Ïîá, ïäîáëï, ðòïéú÷åìá ÷ðåþáôìåîéå îá ôïçäáûîåçï þéôáôåìñ. Îáðòéíåò,
ðï÷åóôø üôá ðïîòá÷éìáóø É÷áîõ Áîôïîï÷éþõ Åæòåíï÷õ é Íáòéüôôå Óåòçåå÷îå
Ûáçéîñî. Óåòçåê Ðá÷ìï÷éþ Ëïòïìå÷ þéôù÷áì åå é ÷ùðéóáì ïôôõäá îá ïôäåìøîùê
ìéóôïë ðåóîà ðòï "Äåôåê Ôõíáîá"... Ïîá, ÷éäéíï, ðïîòá÷éìáóø äáöå þéîï÷îéëáí
éú Íéîéóôåòóô÷á Ðòïó÷åýåîéñ ÒÓÆÓÒ. ×ï ÷óñëïí óìõþáå, éíåîîï "Óôòáîá âáçòï÷ùè
ôõþ" ïëáúáìáóø åäéîóô÷åîîùí ðòïéú÷åäåîéåí ÁÂÓ ÷óåè ÷òåíåî, õäïóôïåîîùí
Çïóõäáòóô÷åîîïê ðòåíéé, á éíåîîï -- ôòåôøåê ðòåíéé "ëïîëõòóá îá ìõþûõà ëîéçõ
ï îáõëå é ôåèîéëå äìñ äåôåê ûëïìøîïçï ÷ïúòáóôá".
Üôïô îåâïìøûïê é ÷ ïâýåí-ôï äï÷ïìøîï óòåäîéê ðï ó÷ïéí äïóôïéîóô÷áí
òáóóëáúéë éíååô âïçáôõà ðòåäùóôïòéà é îå íåîåå âïçáôõà éóôïòéà.
×óå îáþáìïóø åýå ÷ ûëïìøîùå çïäù, ëïçäá ÂÎ ïô ó÷ïåê ðòéñôåìøîéãù (÷
ëïôïòõà âùì ÷ìàâìåî âåúîáäåöîï é âåúïô÷åôîï é õ ëïôïòïê òïäéôåìé âùìé
óïôòõäîéëáíé Éîóôéôõôá íïúçá éíåîé Âåèôåòå÷á) õóìùûáì óï÷åòûåîîï
æáîôáóôéþåóëõà éóôïòéà ïâ éóóìåäï÷áîéñè ÷ïúäåêóô÷éñ îá þåìï÷åþåóëïå óïúîáîéå
ðòåðáòáôá íåëóéëáîóëïçï ëáëôõóá ðåêïôìñ. Ðóéèéëá éóðùôõåíïçï ðïä äåêóô÷éåí
ôáéîóô÷åîîïçï ðòåðáòáôá ðïìõþáìá, ñëïâù, óï÷åòûåîîï îåïâùëîï÷åîîùå ó÷ïêóô÷á
-- ÷ þáóôîïóôé, õ éóðùôõåíïçï, ÷òïäå âù, ðïñ÷ìñìáóø óðïóïâîïóôø ÷éäåôø ó
úáëòùôùíé çìáúáíé é óë÷ïúø îåðòïúòáþîùå ðòåçòáäù. Ó ðïíïýøà ôïê öå
ðòéñôåìøîéãù (ïîá ôïöå âùìá äå÷ïþëá õ÷ìåëáàýáñóñ é ïþáòï÷áôåìøîåêûéí ïâòáúïí
îáðïíéîáìá Ëáôøëõ éú "Ä÷õè ëáðéôáîï÷") ÂÎ òáúäïâùì XVIII ôïí "Ôòõäï÷
Éîóôéôõôá íïúçá" é ôáí îá óôòáîéãå 55 (óóùìëá óïèòáîéìáóø) ïâîáòõöéì óôáôøà
"Ë ÷ïðòïóõ ï ðóéèïæéúéïìïçéþåóëïí äåêóô÷éé ðåêïôìñ".
Ï "÷éäåîéé óë÷ïúø óôåîù" ÷ óôáôøå îå âùìï îé óìï÷á, îï é ôï, þôï ôáí
âùìï, ðïòáöáìï ÷ïïâòáöåîéå îå èõöå âåìñå÷óëïçï òïíáîá. "Ëáìåêäïóëïðéþåóëáñ
óíåîá ïâòáúï÷...", "×ï íîïçï òáú ðï÷ùûáåôóñ éîôåîóé÷îïóôø úòéôåìøîùè é
óìõèï÷ùè ïýõýåîéê...", "Äïìçïå óïèòáîåîéå ÷ óïúîáîéé úòéôåìøîùè ïâòáúï÷ ðòé
úáëòùôùè õöå çìáúáè..." (ñ ãéôéòõà óïèòáîé÷ûéêóñ þõäïí ëïîóðåëô óôáôøé),
"Áëëïòäù îá òïñìå ÷ùúù÷áàô ïýõýåîéå ÷óðùûåë ó÷åôá òáúîùè ã÷åôï÷...",
"×ðåþáôìåîéå ðïìåôá ÷òåíåîé...", "Ðåòåíåýåîéå íáçîéôá õ úáôùìëá ÷ùúù÷áìï
÷ðåþáôìåîéå ðïìåôá íåôåïòéôá. Ðï÷ïòáþé÷áîéå åçï îá 180 çòáäõóï÷ ÷ùúù÷áìï
ðï÷ïòáþé÷áîéå îá 180 çòáäõóï÷ úòéôåìøîïçï ïâòáúá..." Üôï, ëïîåþîï öå, âùìï
ðòéëïóîï÷åîéå ë Îå÷åòïñôîïíõ! Îå÷åòïñôîïå, ïëáúù÷áåôóñ, é îá óáíïí äåìå
óõýåóô÷ï÷áìï ÷ üôïí óõëïîîï-óëõþîïí íéòå, é ïîï âùìï òñäïí, òõëïê ðïäáôø --
ôõô öå, þåòåú Îå÷õ, ðòïóôùí çìáúïí ÷éäîï âùìï úäáîéå Âåèôåòå÷óëïçï
éîóôéôõôá.
Ó ôåè ðïò ÂÎ îáäïìçï úáâïìåì ðòïâìåíáíé óïúîáîéñ, æáîôáóôéþåóëéíé
ó÷ïêóô÷áíé þåìï÷åþåóëïê ðóéèéëé é ðòïþåê ðáòáðóéèïìïçéåê -- èïôñ é îå úîáì ÷
ôå ðïòù üôïçï ôåòíéîá. Ðòåïâòáúï÷áîéå óïúîáîéñ. Ðåòåóáäëá óïúîáîéñ.
×ïúîéëîï÷åîéå "îåóõýåóô÷õàýåçï" óïúîáîéñ... × á÷çõóôå 1955-çï ÂÎ îáðéóáì
òáóóëáú "Úáôåòñîîùê ÷ ôïìðå", îï ôõô öå ïëáúáìïóø, þôï üôï ðïðùôëá ó
îåçïäîùíé óòåäóô÷áíé. Þåòåú çïä-ä÷á ïþåòåäîáñ ðïðùôëá -- òáóóëáú ó
ðòåôåîãéïúîùí îáú÷áîéåí "Ëôï óëáöåô îáí, Ü÷éäáôôü?". Úäåóø õöå ðïñ÷ìñåôóñ
æáíéìéñ Ëïíìéî é üëóðåòéíåîôù ðï ïâìõþåîéà íïúçá âùóôòùíé þáóôéãáíé. Ïäîáëï
òåáëãéñ ÁÎ ïëáúáìáóø óï÷åòûåîîï îåä÷õóíùóìåîîïê é -- õ÷ù! -- óï÷åòûåîîï
óðòá÷åäìé÷ïê.
29.01.58. ÁÎ: "Ðïìõþéì ô÷ïê ÷áòéáîô é, îáäï óëáúáôø, éóðùôáì ÷ï÷óå îå
÷ïóôïòç. Úîáà é ãåîà ÷ ôåâå ïô÷òáýåîéå ë. "ôòé÷éáìøîïóôé", îï úäåóø ôù
è÷áôéì þåòåú ëòáê. Óïâóô÷åîîï, îåôòé÷éáìøîïóôø óàöåôá -- åäéîóô÷åîîïå
äïóôïéîóô÷ï ô÷ïåê ÷åýé, ðòéþåí úáçîõôåîï ôáë óíáþîï, þôï, îåóíïôòñ îá ñ÷îõà
îåðòéçïäîïóôø ÷åýé, ñ ÷óå öå îåëïôïòïå ÷òåíñ ëïìåâáìóñ é òáúäõíù÷áì îáä ôåí,
ëáë é þôï ÷ îåê íïöîï éóðòá÷éôø. Îï ðï úòåìïí òáúíùûìåîéé òåûéì, þôï ôáëïçï
çïòâáôïçï îå éóðòá÷éô äáöå îáû óï÷åôóëéê ëïìõíâáòéê..."
É ÷óå öå ðïðùôëé äïòáâïôáôø òáóóëáú ðòïäïìöáìéóø. Íåóñãå÷ þåòåú ÷ïóåíø
ðïñ÷éìóñ îáëïîåã ÷áòéáîô, âìéúëéê ë ïëïîþáôåìøîïíõ. Îáúù÷áìóñ ïî "×ïóøíïê úá
ðïìçïäá" é âùì ðòéîñô öõòîáìïí "Úîáîéå -- óéìá" ðïóìå éúíåîåîéñ îáú÷áîéñ îá
"Ûåóôø óðéþåë". Úáâá÷îï, üôï ïëáúáìóñ þõôø ìé îå óáíùê úîáíåîéôùê îáû
òáóóëáú! Íîïöåóô÷ï òáú é ðï óáíùí òáúîùí ðï÷ïäáí ðåòå÷ïäéìóñ ïî îá òáúîùå
ñúùëé é ÷ óáíùè òáúîùè óôòáîáè. Õ íåîñ îåô äïóôï÷åòîïê óôáôéóôéëé, îï,
ðï-íïåíõ, ïî é óåêþáó ïóôáåôóñ óáíùí "ðåòå÷ïäîùí" éú ÷óåè òáóóëáúï÷ ÁÂÓ.
× óåòåäéîå 1958 çïäá ÂÎ, éúõþá÷ûéê ôïçäá äìñ óïâóô÷åîîïçï õäï÷ïìøóô÷éñ
é ïâýåçï òáú÷éôéñ ëîéçõ áëáäåíéëá ×. Á. Æïëá "Ôåïòéñ ðòïóôòáîóô÷á, ÷òåíåîé é
ôñçïôåîéñ", îáôëîõìóñ ôáí ÷ ðáòáçòáæå "Ï ðáòáäïëóå þáóï÷" îá ÷ðïìîå
õäïâïðïîñôîùê é úáíåþáôåìøîùê òáóþåô, éú ëïåçï ÷ù÷ïäéìïóø, þôï ðòé
äìéôåìøîïí ëïóíéþåóëïí ðïìåôå ÷ õóìï÷éñè òá÷îïíåòîï õóëïòåîîïçï ä÷éöåîéñ
îéëáëïçï ÏÔÓÔÁ×ÁÎÉÑ þáóï÷, èáòáëôåòîïçï äìñ úîáíåîéôïçï "ðáòáäïëóá
âìéúîåãï÷", îå ðòïéóèïäéô. Âïìåå ôïçï, ðïìõþáåôóñ äáöå ÏÐÅÒÅÖÅÎÉÅ! Ðáòáçòáæ
ðòé üôïí úáëáîþé÷áìóñ óìï÷áíé: "Îå óìåäõåô, ÷ðòïþåí, úáâù÷áôø, þôï æïòíõìá
<...> îå ñ÷ìñåôóñ ïâýåê, á ÷ù÷åäåîá ÷ äï÷ïìøîï þáóôîùè ðòåäðïìïöåîéñè
ïôîïóéôåìøîï èáòáëôåòá ä÷éöåîéñ".
Éäåñ òáóóëáúá îáðòáûé÷áìáóø óáíá óïâïà.
21.11.58. ÁÎ: "...Íîå ïþåîø îòá÷éôóñ éäåñ ðáòáäïëóá ðòïæåóóïòá Æïëá ó
òáóôñöåîéåí ÷òåíåîé. Ðõóôø üôï îå âõäåô óôòïçï îáõþîï, îï îáäï óäåìáôø
éíåîîï ôáë, ëáë ôù ðòåäìïöéì: ú÷åúäïìåô ÷ïú÷òáýáåôóñ éú ðñôîáäãáôéìåôîåçï
òåêóá þåòåú óôï þáóï÷... Ëïíáîäéò ú÷åúäïìåôá úáòáîåå úîáì, þôï ôáë
ðïìõþéôóñ, é îáòïþîï ðòïéú÷åì üëóðåòéíåîô. Ðïöåòô÷ï÷áôø äìñ þåìï÷åþåóô÷á
íïìïäïóôøà, îáõþéôø þåìï÷åþåóô÷ï äïâåçáôø äï ú÷åúä âùóôòï -- úáíáîþé÷áñ
éäåñ. Òáóóëáú îáú÷áôø "Âõëåô òïú". Ëôï-ôï ðåòåä óôáòôïí äáòéô ðéìïôáí âõëåô,
ïîé ðï òáóóåñîîïóôé ïóôá÷ìñàô åçï ÷ ÷åóôéâàìå é, ÷ïú÷òáôé÷ûéóø, ÷éäñô, þôï
âõëåô ôïìøëï îáþáì ïóùðáôøóñ. Á ÷åäø äìñ îéè ðòïûìï ðïìôïòá äåóñôëá ìåô!"
Òáóóëáú üôïô íîïçïëòáôîï ðåòåäåìù÷áìóñ ïâïéíé á÷ôïòáíé -- é ðïïäéîïþëå,
é óï÷íåóôîï. × ðïóìåäîåí ÷áòéáîôå ïô "Âõëåôá òïú" îå ïóôáìïóø äáöå ìåðåóôëá.
Üôï ïäéî éú ðåò÷ùè îáûéè òáóóëáúï÷, îáðéóáîîùè ÷ îï÷ïê,
"èåíéîçõüå÷óëïê", íáîåòå -- îáòïþéôùê ìáëïîéúí, íîïçïúîáþéôåìøîùå óíùóìï÷ùå
ðïäôåëóôù, áóëåôéþåóëéê ïôëáú ïô ìéûîéè üðéôåôï÷ é íåôáæïò. É óáíùê
îåïâèïäéíùê íéîéíõí îáõþîùè ïâßñóîåîéê -- ôïô íéîéíõí, âåú ëïôïòïçï þéôáôåìø
÷ïïâýå âù îéþåçï îå ðïîñì, äá é óáíá éäåñ "Þáóôîùè ðòåäðïìïöåîéê" ïëáúáìáóø
âù õôòáþåîîïê.
Ëáöåôóñ, úäåóø ÷ ðåò÷ùê é ðïóìåäîéê òáú õ ÁÂÓ ðïñ÷ìñåôóñ ôåëóô,
îáðéóáîîùê ïô ìéãá öåîýéîù, é, ëáöåôóñ, éíåîîï ÷ üôïí òáóóëáúå ÷ðåò÷ùå
õðïíéîáåôóñ ú÷åúäïìåôþéë Çïòâï÷óëéê é åçï ëïòáâìø "Ôáòéüìø".
"ÞÒÅÚ×ÙÞÁÊÎÏÅ ÐÒÏÉÓÛÅÓÔ×ÉÅ".
Óàöåô üôïçï òáóóëáúá ïóåîéì ÂÎ ÷ ëïîãå ìåôá 1959 çïäá, ëïçäá ïî,
ðòïöé÷áñ ÷ çïóôéîéãå-ïâýåöéôéé Ðõìëï÷óëïê ïâóåò÷áôïòéé, ñòïóôîï é âåúõóðåûîï
âïòïìóñ ó íõèáíé ÷ ó÷ïåí îïíåòå. "Äá þôï öå üôï ôáëïå! -- ÷ïóëìéëîõì ïî
îáëïîåã ÷ ðïìîïí ïôþáñîéé. -- Ëáöåôóñ, þåí âïìøûå ñ éè âøà, ôåí âïìøûå éè
óôáîï÷éôóñ!" Éäåñ òáóóëáúá ôõô öå ÷ùëòéóôáììéúï÷áìáóø.
ÁÎ ðïìõþéì þåòîï÷éë ÷ óåòåäéîå óåîôñâòñ é ðïä÷åòç åçï ÷ðïìîå
îåìéãåðòéñôîïê, á òá÷îï é óðòá÷åäìé÷ïê ëòéôéëå:
"...Óàöåô óë÷åòåî. Ëáë ôïìøëï þéôáôåìø äïâéòáåôóñ äï ôïçï íåóôá, çäå
óôáîï÷éôóñ ðïîñôîùí, þôï íõèé ðòåäóôá÷ìñàô ïðáóîïóôø, ïî, þéôáôåìø,
îåíåäìåîîï ðòåäóôá÷ìñåô óåâå, þôï âõäåô äáìøûå: âåúîáäåöîáñ âïòøâá üëéðáöá,
óôòåíìåîéå ÷úïò÷áôøóñ, ìéûø âù îå úá÷åúôé úáòáúõ îá Úåíìà, é îáëïîåã, ðïìîáñ
é âåúõóìï÷îáñ äåúéîóåëãéñ îá ðìáôæïòíå éîóåëôéãéäï÷ éìé õìøôòáîáóáäïë.
Óðáóôé óàöåô íïçìá âù ôïìøëï îåïöéäáîîáñ, ðï ÷ïúíïöîïóôé àíïòéóôéþåóëáñ,
òáú÷ñúëá..."
Àíïòéóôéþåóëïê òáú÷ñúëé îå ðïìõþéìïóø é õ ÁÎ, îï ðïóìå ðåòåäåìëé
òáóóëáú (ôåðåòø ïî îáúù÷áìóñ "Íõèé") âåúõóìï÷îï óôáì ìõþûå, èïôñ ðï-ðòåöîåíõ
ã÷åôáíé òáäõçé ïôîàäø îå ðåòåìé÷áìóñ. Òáóóëáú ëáë òáóóëáú. × îåí îå âùìï
îéþåçï äìñ îáó îï÷ïçï. Ó÷åöåóôé îå âùìï. Îéëáëïê. Îáí ñ÷îï îáäïåäáìï ðéóáôø
òáóóëáúù. Îáä÷éçáìáóø üðïèá ðï÷åóôåê.
Íåöäõ ðòïþéí, éúîáþáìøîï üôá íáìåîøëáñ ðï÷åóôø îáúù÷áìáóø "Ó çòõúïí
ðòéâùì". Ïîá é ðòéäõíáîá, é éóðïìîåîá âùìá ëáë "ðòïéú÷ïäóô÷åîîáñ". Óáíùí
ãåîîùí äìñ á÷ôïòï÷ âùìá ÷ îåê áôíïóæåòá ïâùäåîîïóôé, ðï÷óåäîå÷îïóôé,
áîôéçåòïéúíá, åóìé õçïäîï.
8.02.58. ÁÎÓ: "Ðìáî ôù ðòåäìïöéì ïôìéþîùê, é ïî îõöäáåôóñ ìéûø ÷
îåëïôïòùè äïòáâïôëáè. Ðòåéíõýåóô÷á åçï ôáëéå: 1) Ðåò÷áñ ÷ ÓÓÓÒ ÷åýø îá ôåíõ
ï íåöðìáîåôîïí ðéòáôóô÷å; 2) Ïôìéþîáñ ðòååíóô÷åîîïóôø ó "ÓÂÔ"; 3) Óîï÷á üôï
îå æìáçé é óôñçé ÷ï ÷óåðìáîåôîïí íáóûôáâå, á ôïìøëï üðéúïä; 4) Üîåòçéþîùê
óàöåô; 5) É ôë. äì."
Ë óïöáìåîéà, õðïíéîáåíùê ÷ùûå ðìáî îå óïèòáîéìóñ, -- á éîôåòåóîï âùìï
âù ðïþéôáôø åçï óåêþáó! Ôáí âùìé óòáöåîéñ ÷ ëïóíéþåóëïí ðòïóôòáîóô÷å, ôáí
âùìé ôáéîóô÷åîîùå "Óéííïîóù" -- îáóôïñýéå, âåú äõòáëï÷, ðéòáôù, öåóôïëéå,
ïíåòúéôåìøîùå é âåóðïýáäîùå, ïóåäìá÷ûéå íåöðìáîåôîùå ëïííõîéëáãéé é
çïôï÷ñýéåóñ îáîåóôé õäáò éú ëïóíïóá ðï Óï÷åôóëéí òåóðõâìéëáí...
Îéþåçï üôïçï ÷ ðåò÷ïí ÷áòéáîôå "Óôòáûîïê âïìøûïê..." îå ïóôáìïóø. Äá é
îå íïçìï ïóôáôøóñ. 19.03.59 ÁÎ ðéûåô:
"... îáûá éäåñ ÓÂÐ çïòéô óéîéí ïçîåí. ÎÉËÁËÉÈ âïå÷ ÷ íåöðìáîåôîïí
ðòïóôòáîóô÷å. Äáöå óíïôòåôø îå âõäõô. Îáäï ðòéäõíáôø þôï-ôï äòõçïå".
Óáíá çïóõäáòùîñ Éäåïìïçéþåóëáñ Óéóôåíá âùìá ðòïôé÷ üôïçï ÷áòéáîôá.
Ïâïêäñóø âåú ðéòáôï÷ é âïå÷ ÷ ëïóíéþåóëïí ðòïóôòáîóô÷å, ÁÎ, ëïîåþîï,
äï÷åì-ôáëé äåìï äï ëïîãá, îï ðïóìå óï÷íåóôîïçï ïâóõöäåîéñ é òáúâïòá ÷áòéáîô
âùì ïô÷åòçîõô -- õöå óáíéíé óïá÷ôïòáíé. × ïëïîþáôåìøîùê ôåëóô "ÐîÁ" ÷ïûìé éú
îåçï ôïìøëï îåóëïìøëï ëõóïþëï÷.
Ëáöåôóñ, éíåîîï "ÐîÁ" âùìá ðåò÷ïê îáûåê ðï÷åóôøà, îáðéóáîîïê ÷ îï÷ïê,
õðïíñîõôïê ÷ùûå, íáîåòå "èåíéîçõüå÷óëïçï ìáëïîéúíá". Ëòïíå ôïçï, ïîá ÷ðåò÷ùå
òáâïôáìáóø é óáíùí îï÷åêûéí óðïóïâïí: ïâá óïá÷ôïòá óéäñô õ âïìøûïçï
ïâåäåîîïçï óôïìá ÷ íáíéîïê ëïíîáôå ÷ Ìåîéîçòáäå îáðòïôé÷ äòõç äòõçá, ïäéî úá
íáûéîëïê, äòõçïê -- ó ìéóôïí âõíáçé é òõþëïê (äìñ úáðéóé ÷ïúîéëáàýéè
÷áòéáîôï÷) é óìï÷ï úá óìï÷ïí, áâúáã úá áâúáãåí, óôòáîéãá úá óôòáîéãåê éýõô,
ïâóõöäáàô é ûìéæõàô Éäåáìøîùê Ïëïîþáôåìøîùê Ôåëóô.
...Ëïîåã ïëôñâòñ -- îáþáìï îïñâòñ 1959 çïäá. Îá õìéãå èïìïäîï. Ôòåýáô
ðïìåîøñ ÷ âïìøûïê ëáæåìøîïê ðåþé. Íáíá èìïðïþåô îá ëõèîå, éîïçäá úáèïäéô ë
îáí îá ãùðïþëáè -- þôï-îéâõäø ÷úñôø éú âõæåôá. ×óå åýå öé÷ù é äáöå, ÷ ïâýåí,
úäïòï÷ù. É ÷óå ÷ðåòåäé. É ÷óå ðïìõþáåôóñ. Îáêäåî îï÷ùê óðïóïâ òáâïôù,
òáâïôáåôóñ õäé÷éôåìøîï ìåçëï, é ÷óå éäåô ëáë ðï íáóìõ: ðï÷åóôø "Ó çòõúïí
ðòéâùì" é ôòé òáóóëáúá -- "Óôòáîîùå ìàäé", "Ðïþôé ôáëéå öå",
"Óëáôåòôø-óáíïâòáîëá" -- úáëïîþåîù íåîøûå þåí úá íåóñã. Ëáúáìïóø, ôåðåòø
÷óåçäá âõäåô ôáë -- ìåçëï é ëáë ðï íáóìõ. Îï îáí üôï ôïìøëï ëáúáìïóø.
"×ÏÚ×ÒÁÝÅÎÉÅ. ÐÏÌÄÅÎØ, XXII ×ÅË".
Üôïô òïíáî úáäõíáî âùì, ÷éäéíï, ÷ óáíïí îáþáìå 1959 çïäá.
×ïô ðåò÷ïå õðïíéîáîéå ï îåí:
19.03.59. ÁÎ: "Ôåðåòø ï "×ïú÷òáýåîéé". Ðòéûìé íîå ôòé ó÷ïéè îåõäáþîùè
÷áòéáîôá, èïþõ ðïçìñäåôø, ðï ëáëïíõ ðõôé ôù éäåûø. ×óå ôòé. Õ íåîñ óéìøîïå
ðïäïúòåîéå, þôï ôù ðòåûøóñ îå ðï ôïê äïòïöëå -- óìéûëïí ôåâñ úáîéíáåô
ðóéèïìïçéñ".
Òáâïôá ûìá ôòõäîï. Éúîáþáìøîï âõäõýåå óïþéîåîéå íùóìéìïóø á÷ôïòáíé ëáë
âïìøûïê õôïðéþåóëéê òïíáî ï ôòåôøåí ôùóñþåìåôéé, îï ÷ ôï öå ÷òåíñ é ëáë
òïíáî ðòéëìàþåîþåóëéê, éóðïìîåîîùê æáîôáóôéþåóëéè óïâùôéê, ôï åóôø ïôîàäø îå
ëáë óïãéáìøîï-æéìïóïæóëéê ôòáëôáô.
Óïèòáîéìáóø ëïðéñ úáñ÷ëé, ëïôïòõà ÷ äåëáâòå 1959 çïäá ÁÎ ðïäáì ÷
éúäáôåìøóô÷ï "Íïìïäáñ ç÷áòäéñ". Ôáí óàöåô "×ïú÷òáýåîéñ" ÷ùçìñäéô ôáë
(ðï÷ôïòñà -- üôï ëïîåã 1959-çï: îáðéóáîï îåóëïìøëï ÷áòéáîôï÷ îáþáìá, îé ïäéî
éú îéè îå ðòåäóôá÷ìñåôóñ á÷ôïòáí ïëïîþáôåìøîùí é äáöå ðòïóôï çïäîùí ë
õðïôòåâìåîéà):
"× óáíïí îáþáìå XXI ÷åëá ïäîá éú ðåò÷ùè íåöú÷åúäîùè üëóðåäéãéê,
ðòïéú÷ïäé÷ûáñ üëóðåòéíåîôù ðï ä÷éöåîéà îá ÷ïúìåó÷åôï÷ùè óëïòïóôñè, ÷ùðáäáåô
éú "ó÷ïåçï" ÷òåíåîé é ÷ïú÷òáýáåôóñ ðïóìå ðåòåìåôá, ðòïäïìöá÷ûåçïóñ îåóëïìøëï
ìåô, îá Úåíìà ëïîãá 22 ÷åëá. Ðåòåìåô âùì ôòõäîùê, ÷ùöéìé ôïìøëï ä÷á þåìï÷åëá
-- ûôõòíáî é ÷òáþ. Ïîé é ñ÷ìñàôóñ çåòïñíé ðï÷åóôé. Ïëáúá÷ûéóø ÷
ëïííõîéóôéþåóëïí âõäõýåí, ïîé óîáþáìá ôåòñàôóñ, îå úîáñ, óíïçõô ìé óôáôø
ðïìåúîùíé þìåîáíé ïâýåóô÷á, îï úáôåí îáèïäñô ó÷ïå íåóôï ÷ ïâýåí óôòïà,
óðåûîï îá÷åòóôù÷áàô ëáöäùê ÷ ó÷ïåê ïâìáóôé ÷óå, þåçï äïâéìïóø þåìï÷åþåóô÷ï
úá ðòïûåäûéå ä÷á ÷åëá, é ðòéçìáûáàôóñ ðòéîñôø
õþáóôéå ÷ äáìøîåê ú÷åúäîïê üëóðåäéãéé, éíåàýåê ãåìøà îáêôé ÷ï ×óåìåîîïê
âòáôøå÷ Þåìï÷åëá ðï òáúõíõ. Îá îï÷åêûåí ðï îï÷ïíõ ÷òåíåîé ëïòáâìå
(çòá÷éôáâìø, ïâïòõäï÷áîîùê "ä÷éçáôåìñíé ÷òåíåîé") ïîé äïóôéçáàô äï÷ïìøîï
ïôäáìåîîïê ðìáîåôîïê óéóôåíù, îá ïäîïê éú ðìáîåô ëïôïòïê ïâîáòõöé÷áàô
òáúõíîõà öéúîø. Óìåäõåô ÷óôòåþá ó éîùí þåìï÷åþåóô÷ïí, ïðéóáîéå éè öéúîé é
ðòéëìàþåîéñ îá îåúîáëïíïê ðìáîåôå. Úåíìñîå ó ôïþëé úòåîéñ üôéè ìàäåê
ñ÷ìñàôóñ îï÷ïê, þòåú÷ùþáêîï óôòåíéôåìøîïê é áëôé÷îïê æïòíïê öéúîé.
"Íåäìåîîïå þåìï÷åþåóô÷ï" ðï õóìï÷éñí ü÷ïìàãéïîîïçï òáú÷éôéñ îá éè ðìáîåôå
ïþåîø ðìïèï ðòéóðïóïâìåîï ë âùóôòïíõ é áëôé÷îïíõ ðòïçòåóóõ, îáóôïìøëï ðìïèï,
þôï, îåóíïôòñ îá úîáþéôåìøîï âïìåå äìéôåìøîõà éóôïòéà, þåí éóôïòéñ
þåìï÷åþåóô÷á îá Úåíìå, ïîé åä÷á õóðåìé äïâòáôøóñ äï õðïôòåâìåîéñ îå ïþåîø
óìïöîùè íáûéî. Ôåí îå íåîåå "íåäìåîîïå þåìï÷åþåóô÷ï" ðòïäïìöáåô õðïòîï, èïôñ
é ïþåîø úáíåäìåîîùíé ôåíðáíé, ä÷éçáôøóñ ÷ðåòåä. Ïëáúá÷ "âòáôøñí ðï òáúõíõ"
ðïóéìøîõà ðïíïýø, úåíìñîå, îåóëïìøëï òáúïþáòï÷áîîùå, ÷ïú÷òáýáàôóñ îá Úåíìà.
Ïîé ðòéâù÷áàô ÷ Óïìîåþîõà óéóôåíõ þåòåú ôùóñþõ ìåô. Úåíìñ éúíåîéìáóø
îåõúîá÷áåíï, ÷óå ðìáîåôù úåíîïçï ôéðá "÷ùðòá÷ìåîù" é óôáìé ôáëéíé öå
ã÷åôõýéíé é úáóåìåîîùíé íéòáíé, ëáë óáíá Úåíìñ. Ðìáîåôù-çéçáîôù
"òáúòáâáôù÷áàôóñ" ÷ ëáþåóô÷å îåéóþåòðáåíùè éóôïþîéëï÷ äáòï÷ïê üîåòçéé äìñ
çòáîäéïúîùè üëóðåòéíåîôï÷ ðï éóóìåäï÷áîéà óôòõëôõòù ðòïóôòáîóô÷á é ÷òåíåîé é
äìñ ó÷åòèäáìøîåê ó÷ñúé ó äòõçéíé íéòáíé ×óåìåîîïê. Ìàäé îáõþéìéóø "ô÷ïòéôø"
ìàâùå ÷åýé éú ìàâïçï ÷åýåóô÷á. Ïëáúá÷ûéóø ÷ üôïí íéòå, çåòïé óîï÷á îá
îåëïôïòïå ÷òåíñ ôåòñàôóñ é óîï÷á îáèïäñô ó÷ïå íåóôï óòåäé íîïçéè íéììéáòäï÷
"÷ìáóôåìéîï÷" îåïâùþáêîùè íáûéî, "ô÷ïòãï÷" îï÷ùè íéòï÷ é úáíåþáôåìøîùè
èõäïöîéëï÷. ÉÄÅÑ. Ðïëáúáôø ä÷å ðïóìåäï÷áôåìøîùå óôõðåîé òáú÷éôéñ
þåìï÷åþåóô÷á âõäõýåçï. Ðïëáúáôø îåéóþåòðáåíùå ôåèîéþåóëéå é ô÷ïòþåóëéå
÷ïúíïöîïóôé þåìï÷åþåóô÷á. Ðïëáúáôø, þôï ìàäé âõäõýåçï -- éíåîîï ìàäé, îå
õôòáôé÷ûéå îé ìàâ÷é, îé äòõöâù, îé óôòáèá ðïôåòø, îé óðïóïâîïóôé ÷ïóèéýáôøóñ
ðòåëòáóîùí. Ðïëáúáôø îåëïôïòùå äåôáìé ëïííõîéúíá "÷ï ðìïôé". Ðïëáúáôø
îåóïóôïñôåìøîïóôø "ôåïòéé" ïçòáîéþåîîùè ÷ïúíïöîïóôåê ðïúîáîéñ äìñ þåìï÷åëá,
÷úñôïçï ïôäåìøîï".
Äáöå óï óëéäëïê îá óðåãéæéëõ éúäáôåìøóëïê úáñ÷ëé ëáë îåëïåçï ïóïâïçï
öáîòá ðï ðòïþôåîéé üôïçï ôåëóôá ðòéèïäéôóñ ðòéúîáôø, þôï á÷ôïòù ôáë é îå
õñóîéìé óåâå óáíé, þôï öå ïîé èïôñô ðéóáôø -- ðòéëìàþåîþåóëéê òïíáî éìé
õôïðéà. Üôï éí åýå ðòåäóôïéô ÷ùñóîéôø. Íåôïäïí ðòïâ é ïûéâïë.
× ôå ÷òåíåîá îáó þáóôï, ïèïôîï é ÷óå ëïíõ îå ìåîø òõçáìé úá ôï, þôï íù
"îå úîáåí òåáìøîïê öéúîé". Ðòé üôïí, âåúõóìï÷îï, éíåìïóø ÷ ÷éäõ, þôï íù îå
úîáåí ÔÅÍÎÙÈ óôïòïî öéúîé, îáó ïëòõöáàýåê, þôï íù åå éäåáìéúéòõåí, þôï îå
è÷áôéìé íù åýå ëáë óìåäõåô ûéìïí ðáôïëé, þôï úîáôø íù ðïëá îå úîáåí,
îáóëïìøëï ëéóìá ëõòñôéîá é þôï ðåôõè öáòåîùê îáó ÷ íáëï÷ëõ åýå ðï-îáóôïñýåíõ
îå ëìå÷áì -- óìï÷ïí, óï÷óåí ëáë õ Áìåëóáîäòá Éóáå÷éþá: "...åäåôå ðï öéúîé,
óåíáæïòù úåìåîùå".
Ïôþáóôé üôï âùìï, ðïìïöéí, ÷åòîï. Öéúîø îå þáóôï é îå óéóôåíáôéþåóëé
úáçïîñìá îáó ÷ ó÷ïé íòáþîùå ôõðéëé (ÁÎ -- ðïþáýå, ÂÎ -- óï÷óåí òåäëï), á
åóìé é úáçïîñìá, ôï óáíá öå éú üôéè ôõðéëï÷ íéìïóôé÷ï é ÷ù÷ïäéìá. Îå âùìï ÷
îáûåê öéúîé îáóôïñýåçï âåúùóèïäîïçï îå÷åúåîøñ, é ó îáóôïñýåê ó÷éîãï÷ïê
îåóðòá÷åäìé÷ïóôøà ÷óôòåôéôøóñ îéëïíõ éú îáó îå äï÷åìïóø. Îá ÷óñëïå îå÷åúåîøå
óìõþáìïóø õ îáó þåòåú îåäïìçïå ÷òåíñ ó÷ïå ÷åúåîøå, á îåóðòá÷åäìé÷ïóôé óõäøâù
é ÷òåíåîé íù ðòåïäïìå÷áìé óòá÷îéôåìøîï ìåçëï -- ëáë âåçõî ðòåïäïìå÷áåô
âáòøåòù, ôåòññ ÷ óëïòïóôé, îï îå ÷ áúáòôå. Ëáë íîå ôåðåòø ñóîï, ïðôéíéúí îáû
é äáöå îåëïôïòùê òïíáîôéúí ôåè ÷òåíåî ðòïéóôåëáìé ïôîàäø îå éú ôïçï æáëôá,
þôï ÷ öéúîé íù òåäëï ÷óôòåþáìé ðìïèéè ìàäåê, -- ðòïóôï íù, óìá÷á Âïçõ,
äïóôáôïþîï þáóôï ÷óôòåþáìé èïòïûéè.
Ïäîáëï öéúîø, îáó ïëòõöá÷ûáñ, âùìá ôáëï÷á, þôï îå ôòåâï÷áìïóø
ïâñúáôåìøîï âùôø åå ïëòï÷á÷ìåîîïê éìé ïâçáöåîîïê öåòô÷ïê, þôïâù ðïîéíáôø,
ëáëáñ çéçáîôóëáñ ðòïðáóôø ìåöéô íåöäõ óåçïäîñûîéí òåáìøîùí íéòïí é íéòïí
Ðïìõäîñ, ëïôïòùê íù óôòåíéìéóø éúïâòáúéôø.
Äá, íù ïþåîø èïòïûï ðïîéíáìé, þôï öé÷åí éíåîîï ÷ Óï÷åôóëïí Óïàúå é
éíåîîï ÷ "ôáëïê íïíåîô", é ôåí îå íåîåå íùóìø îáðéóáôø õôïðéà -- ó ïäîïê
óôïòïîù, ÷ðïìîå a la Åæòåíï÷, îï ÷ ôï öå ÷òåíñ ëáë âù é ÷ ðòïôé÷ïðïóôá÷ìåîéå
çåïíåôòéþåóëé-èïìïäîïíõ óï÷åòûåîîïíõ åæòåíï÷óëïíõ íéòõ, -- íùóìø üôá
÷ïúîéëìá õ îáó óáíùí åóôåóô÷åîîùí ðõôåí. Îáí ëáúáìïóø þòåú÷ùþáêîï úáíáîþé÷ùí
é äáöå, ðïöáìõê, îåïâèïäéíùí éúïâòáúéôø ÍÉÒ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÂÙÌÏ ÂÙ ÕÀÔÎÏ É
ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ ÖÉÔØ -- îå ÷ïïâýå ëïíõ õçïäîï, á éíåîîï îáí, óåçïäîñûîéí,
÷ùäåòîõôùí éú üôïçï Óï÷åôóëïçï Óïàúá é éú üôïçï óáíïçï "íïíåîôá".
Íù ôïçäá åýå îå õñóîéìé äìñ óåâñ, þôï ÷ïúíïöîù ìéûø ôòé
ìéôåòáôõòîï-èõäïöåóô÷åîîùå ëïîãåðãéé âõäõýåçï: Âõäõýåå, ÷ ëïôïòïí èïþåôóñ
öéôø, Âõäõýåå, ÷ ëïôïòïí öéôø îå÷ïúíïöîï, é Âõäõýåå, îåäïóôõðîïå ðïîéíáîéà,
ôï åóôø òáóðïìïöåîîïå ðï "ôõ óôïòïîõ" óåçïäîñûîåê íïòáìé.
Íù ðïîéíáìé, ïäîáëï, þôï Åæòåíï÷ óïúäáì íéò, ÷ ëïôïòïí öé÷õô é
äåêóô÷õàô ìàäé óðåãéæéþåóëéå, îåâù÷áìùå åýå ìàäé, ëïôïòùíé íù ÷óå óôáîåí
(íïöåô âùôø) þåòåú íîïöåóô÷ï é íîïöåóô÷ï ÷åëï÷, á úîáþéô, é îå ìàäé ÷ï÷óå --
íïäåìé ìàäåê, éäåáìøîùå óèåíù, ïâòáúãù äìñ ðïäòáöáîéñ, ÷ ìõþûåí óìõþáå. Íù
ñóîï ðïîéíáìé, þôï Åæòåíï÷ óïúäáì, óïâóô÷åîîï, ëìáóóéþåóëõà õôïðéà -- ÍÉÒ,
ËÁËÉÍ ÏÎ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ. (Üôï ïóïâáñ ëïîãåðãéñ Âõäõýåçï, ìåöáýáñ úá ðòåäåìáíé
èõäïöåóô÷åîîïê ìéôåòáôõòù, ÷ ïâìáóôé æéìïóïæéé, óïãéïìïçéé é îáõþîïê üôéëé
-- îå òïíáî õöå, á óëïòåå, óìåçëá âåììåôòéúï÷áîîùê ôòáëôáô).
Îáí öå èïôåìïóø óï÷óåí äòõçïçï, íù ïôîàäø îå óôòåíéìéóø ÷ùèïäéôø úá
ðòåäåìù èõäïöåóô÷åîîïê ìéôåòáôõòù, îáïâïòïô, îáí îòá÷éìïóø ðéóáôø ï
ìàäñè é ï þåìï÷åþåóëéè óõäøâáè, ï ðòéëìàþåîéñè þåìï÷åëá ÷ Ðòéòïäå é
Ïâýåóô÷å. Ëòïíå ôïçï, íù âùìé õ÷åòåîù, þôï õöå óåçïäîñ, óåêþáó, úäåóø,
÷ïëòõç îáó öé÷õô é ôòõäñôóñ ìàäé, óðïóïâîùå úáðïìîéôø óïâïê Ó÷åôìùê, Þéóôùê,
Éîôåòåóîùê Íéò, ÷ ëïôïòïí îå âõäåô (éìé ðïþôé îå âõäåô) îéëáëéè "ó÷éîãï÷ùè
íåòúïóôåê öéúîé".
Üôï âùìï ÷òåíñ, ëïçäá íù éóëòåîîå ÷åòéìé ÷ ëïííõîéúí ëáë ÷ùóûõà é
óï÷åòûåîîåêûõà óôáäéà òáú÷éôéñ þåìï÷åþåóëïçï ïâýåóô÷á. Îáó, ðòá÷äá, óíõýáìï,
þôï ÷ ôòõäáè ëìáóóéëï÷ íáòëóéúíá-ìåîéîéúíá ðï ðï÷ïäõ üôïçï ÷áöîåêûåçï üôáðá,
ðï ðï÷ïäõ æáëôéþåóëé ÃÅÌÉ ×ÓÅÊ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÊ ÉÓÔÏÒÉÉ óëáúáîï ôáë íáìï, ôáë
óëõðï é ôáë... îåõâåäéôåìøîï.
Õ ëìáóóéëï÷ óëáúáîï âùìï, þôï ëïííõîéúí üôï ïâýåóô÷ï, ÷ ëïôïòïí îåô
ëìáóóï÷... Ïâýåóô÷ï, ÷ ëïôïòïí îåô çïóõäáòóô÷á... Ïâýåóô÷ï, ÷ ëïôïòïí îåô
üëóðìõáôáãéé þåìï÷åëá þåìï÷åëïí... Îåô ÷ïêî, îåô îéýåôù, îåô óïãéáìøîïçï
îåòá÷åîóô÷á...
Á þôï, óïâóô÷åîîï, ÷ üôïí ïâýåóô÷å ÅÓÔØ? Óïúäá÷áìïóø ÷ðåþáôìåîéå, þôï
åóôø ÷ ôïí ïâýåóô÷å ôïìøëï úîáíñ, îá ëïåí îáþåòôáîï: ïô ëáöäïçï ðï
óðïóïâîïóôñí, ëáöäïíõ ðï ðïôòåâîïóôñí.
Üôïçï îáí âùìï ñ÷îï îåäïóôáôïþîï. Ðåòåä íùóìåîîùí ÷úïòïí îáûéí
çòïíïúäéìóñ, ó÷åòëáñ é ðåòåìé÷áñóø, èòõóôáìøîï þéóôùê, ôýáôåìøîï
ïâåúúáòáöåîîùê é ÷ïóèéôéôåìøîï âåúïðáóîùê íéò, íéò ÷åìéëïìåðîùè úäáîéê,
ìáóëï÷ùè é íéòîùè ðåêúáöåê, òïóëïûîùè ðáîäõóï÷ é óðéòáìøîùè óðõóëï÷, íéò
îå÷åòïñôîïçï âìáçïðïìõþéñ é âìáçïõóôòïåîîïóôé, õàôîùê é çòáîäéïúîùê
ïäîï÷òåíåîîï, îï íéò üôïô âùì ðõóô é îåðïä÷éöåî, óìï÷îï òïóëïûîáñ äåëïòáãéñ
ðåòåä Óðåëôáëìåí ×åëá, ëïôïòùê ÷óå îéëáë îå îáþéîáåôóñ, ðïôïíõ þôï åçï
îåëïíõ éçòáôø, äá é ðøåóá ðïëá åýå îå îáðéóáîá...
× ëïîãå ëïîãï÷ íù ðïîñìé, ëåí îáäìåöéô úáðïìîéôø üôïô ó÷åòëáàýéê, îï
ðõóôïê íéò: îáûéíé öå óï÷òåíåîîéëáíé, á ôïþîåå, ìõþûéíé éú óï÷òåíåîîéëï÷ --
îáûéíé äòõúøñíé é âìéúëéíé, þéóôùíé, þåóôîùíé, äïâòùíé ìàäøíé, ðòå÷ùûå ÷óåçï
ãåîñýéíé ô÷ïòþåóëéê ôòõä é òáäïóôø ðïúîáîéñ... Òáúõíååôóñ, íù îåóëïìøëï
éäåáìéúéòï÷áìé é òïíáîôéúéòï÷áìé ó÷ïéè äòõúåê, îï äìñ ôáëïê éäåáìéúáãéé õ
îáó âùìé ä÷á ÷ðïìîå òåáìøîùè ïóîï÷áîéñ: ÷ï-ðåò÷ùè, íù éè ìàâéìé, á
÷ï-÷ôïòùè, éè âùìï, þåòô ðïâåòé, úá þôï ìàâéôø!
Èïòïûï, çï÷ïòéìé îáí îáûé íîïçïþéóìåîîùå ïððïîåîôù. Ðõóôø üôï âõäõô
ôáëéå, ëáë íù. Îï ïôëõäá íù ÷ïúøíåíóñ ôáí ÷ ôáëéè ðïäá÷ìñàýéè ëïìéþåóô÷áè? É
ëõäá äåîõôóñ îåïâïúòéíùå íáóóù îùîåûîéè èáíï÷, ôõîåñäãå÷, ëïåëáëåòï÷,
éîôòéçáîï÷, âåúäåìøîùè âïìôõîï÷ é ðòéîãéðéáìøîùè îå÷åöä, çïòäñýéèóñ ó÷ïéí
îå÷åöåóô÷ïí?
Üôï ðòïóôï, ïô÷åþáìé íù ó çïòñþîïóôøà. Íåäéáîá ëïìïëïìïïâòáúîïê ëòé÷ïê
òáóðòåäåìåîéñ ðï îòá÷óô÷åîîùí é ðòïþéí ëáþåóô÷áí óä÷éîåôóñ óï ÷òåíåîåí
÷ðòá÷ï, ëáë üôï ðòïéúïûìï, óëáöåí, ó ëòé÷ïê òáóðòåäåìåîéñ þåìï÷åëá ðï åçï
æéúéþåóëïíõ òïóôõ. Åýå ëáëéè-îéâõäø ôòé óïôîé ìåô îáúáä óòåäîéê òïóô íõöþéîù
óïóôá÷ìñì 140 -- 150 óáîôéíåôòï÷, þåìï÷åë 170 óáîôéíåôòï÷ óþéôáìóñ þõôø ìé
îå ÷åìéëáîïí, á ðïóíïôòéôå, þôï äåìáåôóñ óåêþáó!.. Ôï öå âõäåô é ó
îòá÷óô÷åîîïóôøà. Äïâòùê, þåóôîùê, õ÷ìåþåîîùê ó÷ïéí äåìïí þåìï÷åë óåêþáó
ïôîïóéôåìøîï òåäïë (ôïþîï ôáë öå, ÷ðòïþåí, ëáë òåäïë é ðïìîùê ïôðåôùê
âåúäåìøîéë, é áâóïìàôîï âåúîáäåöîùê ðïäìåã), á þåòåú ðáòõ ÷åëï÷ ôáëïê
þåìï÷åë óôáîåô îïòíïê, óïóôá÷éô ïóîï÷îõà íáóóõ þåìï÷åþåóëïçï ïâýåóô÷á, á
ðïäïîëé é íåòúá÷ãù óäåìáàôóñ òáòéôåôîùíé ïóïâñíé -- ïäéî îá íéììéïî.
Ìáäîï, çï÷ïòéìé ïððïîåîôù. Ðòåäðïìïöéí. Îï þôï âõäåô ä÷éçáôø üôéí ÷áûéí
ó÷åôìùí ïâýåóô÷ïí? Ëõäá äáìøûå ïîï âõäåô òáú÷é÷áôøóñ? Úá óþåô ëáëéè
ëïîæìéëôï÷ é ÷îõôòåîîéè ðòïôé÷ïòåþéê? ×åäø òáú÷éôéå -- üôï âïòøâá
ðòïôé÷ïðïìïöîïóôåê! ×åäø îéëáëéè æõîäáíåîôáìøîùè ("áîôáçïîéóôéþåóëéè")
ðòïôé÷ïòåþéê ÷ ÷áûåí èòõóôáìøîïí ó÷åòëáàýåí íéòå îå ïóôáìïóø! Ôáë îå
ðòå÷òáýáåôóñ ìé ïî ôáëéí ïâòáúïí ÷ úáóôïêîïå âïìïôï, ÷ ôõðéë, ÷ ëïîåã
þåìï÷åþåóëïê éóôïòéé, ÷ òáúîï÷éäîïóôø üôáëïê óïãéáìøîïê ü÷ôáîáúéé?
Üôï âùì ÷ïðòïó ðïóåòøåúîåå. Îáðòáûé÷áìóñ ïô÷åô: îåðòåòù÷îáñ ðïôòåâîïóôø
÷ úîáîéé, îåðòåòù÷îùê é âåóëïîåþîùê ðòïãåóó éóóìåäï÷áîéñ âåóëïîåþîïê
×óåìåîîïê -- ÷ïô ä÷éöõýáñ óéìá ðòïçòåóóá ÷ Íéòå Ðïìõäîñ. Îï üôï âùì ÷ ìõþûåí
óìõþáå ïô÷åô îá ÷ïðòïó: þåí ïîé ôáí ÷óå âõäõô úáîéíáôøóñ, ÷ üôïí íéòå.
Éúíåîåîéå öå é óï÷åòûåîóô÷ï÷áîéå ÓÏÃÉÁÌØÎÏÊ óôòõëôõòù Íéòá éú ðòïãåäõòù
âåóëïîåþîïçï ðïúîáîéñ îéëáë îå óìåäï÷áìï.
Íù, ðïíîéôóñ, ðïðùôáìéóø âùìï ÷ùä÷éîõôø ôåïòéà "âïòøâù èïòïûåçï ó
ìõþûéí" ëáë ä÷éöõýåçï òùþáçá óïãéáìøîïçï ðòïçòåóóá, îï ÷ùú÷áìé üôéí ôïìøëï
÷úòù÷ îáóíåûåë é ñäï÷éôùè úáíåþáîéê -- äáöå Âé-Âé-Óé ðòïåèáìáóø ðï üôïê
îáûåê ôåïòéé, é ÷ðïìîå óðòá÷åäìé÷ï.
Íåöäõ ðòïþéí, íù ôáë é îå îáûìé ïô÷åôá îá üôïô ÷ïðòïó. Çïòáúäï ðïúäîåå
íù ÷÷åìé ðïîñôéå ×åòôéëáìøîïçï ðòïçòåóóá. Îï, ÷ï-ðåò÷ùè, óáíï üôï ðïîñôéå
ïóôáìïóø õ îáó äïóôáôïþîï îåïðòåäåìåîîùí, á ÷ï-÷ôïòùè, óìõþéìïóø üôï
ä÷áäãáôøà çïäáíé ðïúöå. Á ôïçäá üôõ úéñàýõà éäåïìïçéþåóëõà äùòõ îáí îåþåí
âùìï úáìáôáôø, é üôï òáúäòáöáìï îáó, îï ÷ ôï öå ÷òåíñ é ðïâõöäáìï ë îï÷ùí
ðïéóëáí é äéóëõóóéïîîùí éúùóëáí.
× ëïîãå ëïîãï÷ íù ðòéûìé ë íùóìé, þôï óôòïéí ïôîàäø îå Íéò, ëïôïòùê
Äïìöåî Âùôø, é, õö ëïîåþîï, îå Íéò, ëïôïòùê Ïâñúáôåìøîï Ëïçäá-Îéâõäø
Îáóôõðéô, -- íù óôòïéí Íéò, ÷ ëïôïòïí ÎÁÍ ÈÏÔÅÌÏÓØ âù ÖÉÔØ é ÒÁÂÏÔÁÔØ, é
îéþåçï âïìåå. Íù óï÷åòûåîîï óîéíáìé ó óåâñ ïâñúáîîïóôø äïëáúù÷áôø
×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ é, ôåí âïìåå, ÎÅÉÚÂÅÖÎÏÓÔØ ôáëïçï íéòá. Îï, òáúõíååôóñ, ðòé üôïí
÷áöîåêûåê îáûåê úáäáþåê ïóôá÷áìïóø óäåìáôø üôïô íéò íáëóéíáìøîï
ðòá÷äïðïäïâîùí, âåú ìïçéþåóëéè ðòïôé÷ïòåþéê, ÷ïóôïòöåîîùè óõóáìøîïóôåê é
óïãéáìøîïçï óàóàëáîøñ.
×ðòïþåí, ñóîïå ðïîéíáîéå üôéè äï÷ïìøîï ðòïóôùè óïïâòáöåîéê ðòéûìï ë îáí
úîáþéôåìøîï ðïúöå, äïâòùê ðñôïë ìåô óðõóôñ, ëïçäá íù òáâïôáìé îáä
ïëïîþáôåìøîùí ôåëóôïí òïíáîá. Ðåò÷ïîáþáìøîùê öå ôåëóô, ïðõâìéëï÷áîîùê ÷ 1962
çïäõ, åýå îïóéì ÷ óåâå ÷óå ðòéúîáëé éóèïäîïçï úáíùóìá: ðïëáúáôø, ëáë
÷öé÷áåôóñ þåìï÷åë óåçïäîñûîåçï äîñ ÷ íéò Ó÷åôìïçï Âõäõýåçï. ×ðïóìåäóô÷éé íù
ïô üôïê úáôåé æáëôéþåóëé ïôëáúáìéóø, íù ðòïóôï òéóï÷áìé ðáîïòáíõ íéòá,
ðåêúáöé íéòá, ëáòôéîëé éú öéúîé íéòá é ðïòôòåôù ìàäåê, åçï îáóåìñàýéè.
Îï õöå ôïçäá, ÷ 60-í, íù òåûéôåìøîï ïôëáúáìéóø ïô óë÷ïúîïçï óàöåôá ÷
ðïìøúõ íïúáéëé, ôáë þôï òïíáî ïëáúáìóñ òáúâéô îá ïôäåìøîùå çìá÷ëé,
úîáþéôåìøîáñ þáóôø ëïôïòùè ðòåäóôá÷ìñìá óïâïà óï÷åòûåîîï ðïóôïòïîîéå äòõç
äòõçõ òáóóëáúù, îáðéóáîîùå ÷ òáúîïå ÷òåíñ é ðï óáíùí òáúîùí ðï÷ïäáí.
× éúäáîéé 1967 çïäá ÷óåçï 19 òáóóëáúï÷, é 9 éú îéè îáðéóáîù âùìé, ôáë
óëáúáôø, "óáíé ðï óåâå" é ìéûø ðïúöå ïëáúáìéóø (ðïóìå óïïô÷åôóô÷õàýåê
ïâòáâïôëé é äï÷ïäëé -- ðòéèïäéìïóø íåîñôø çåòïå÷, á éîïçäá é ÷òåíñ äåêóô÷éñ)
÷ëìàþåîù ÷ òïíáî.
×ïïâýå-ôï çï÷ïòñ, óáí òïíáî ÷ùòïó éú îåâïìøûïçï îåúáëïîþåîîïçï
òáóóëáúéëá (óïóôá÷é÷ûåçï ÷ðïóìåäóô÷éé ïóîï÷îïå óïäåòöáîéå çìá÷ëé
"Ðåòåóôáòïë"). Îáúù÷áìóñ üôïô òáóóëáúéë "×ïú÷òáýåîéå", ðï ôïê ðòïóôïê
ðòéþéîå, þôï òåþø ÷ îåí ûìá ï ÷ïú÷òáýåîéé îá Úåíìà XXII ÷åëá ìàäåê ÷åëá
ä÷áäãáôø ðåò÷ïçï. ×ðïóìåäóô÷éé, ïâýáñóø íåöäõ óïâïê, íù äìñ ðòïóôïôù
îáúù÷áìé âõäõýéê òïíáî "×ïú÷òáýåîéå", ðïôïíõ ôïìøëï, þôï üôï
(ðïóòåäóô÷åîîïå) îáú÷áîéå õ îáó õöå âùìï, á îáóôïñýåå (èïòïûåå) îáú÷áîéå
îáäï âùìï åýå ðòéäõíáôø. É ÷ á÷ôïòóëïê úáñ÷ëå âõäõýéê òïíáî æéçõòéòï÷áì ëáë
"×ïú÷òáýåîéå". É ÷ ðìáîù òåäáëãéïîîïê ðïäçïôï÷ëé åçï úáîåóìé ðïä üôéí öå
îáú÷áîéåí. Ôáë þôï ëïçäá ðïòá îáóôáìá ëîéöëõ ÷ùðõóëáôø, ðòïéúïûìï ôï, þôï
ðòïéóèïäéìï îåïäîïëòáôîï é äï ôïçï, é ðïóìå: ÷ùñóîéìïóø, þôï ÷ï ÷óåè
âõíáçáè, óðéóëáè, ðìáîáè é ðòïþéè ÷áöîùè äïëõíåîôáè îáú÷áîéå õöå
úáæéëóéòï÷áîï, é ôåðåòø åçï îå ÷ùòõâéûø ôïðïòïí.
Á õ îáó õöå âùìï îáçïôï÷å îáú÷áîéå, ëïôïòïå îáí äåêóô÷éôåìøîï
îòá÷éìïóø. Åçï ðòéäõíáì ÁÎ, ðòïþéôá÷ûéê ë ôïíõ ÷òåíåîé òïíáî Üîäòà Îïòôïî
"Òáóó÷åô -- 2250 ïô Ò.È." -- òïíáî ï Úåíìå, åìå-åìå ïöé÷áàýåê ðïóìå
ëáôáóôòïæù. "Ðïìäåîø, XXII ÷åë" -- üôï âùìï ôïþîï, üôï âùìï ÷ óôéìå óáíïçï
òïíáîá, é úäåóø, ëòïíå ÷óåçï ðòïþåçï, âùì üìåíåîô ðïìåíéëé, ïþåîø äìñ îáó
÷áöîùê. Âòáôøñ Óôòõçáãëéå ðòéîéíáìé ðïóéìøîïå õþáóôéå ÷ éäåïìïçéþåóëïê
âïòøâå. Óòáöáìéóø, ôáë óëáúáôø, ÷ íåòõ ó÷ïéè ÷ïúíïöîïóôåê îá éäåïìïçéþåóëïí
æòïîôå. (Çïóðïäé! ×åäø íù ôïçäá é ÷ óáíïí äåìå ÷åòéìé ÷ îåïâèïäéíïóôø
ðòïôé÷ïðïóôá÷éôø íòáþîïíõ, áðïëáìéðôéþåóëïíõ, íáèòï÷ï-òåáëãéïîîïíõ ÷úçìñäõ
îá âõäõýåå îáû, óï÷åôóëéê, ïðôéíéóôéþåóëéê, ðòïçòåóóé÷îùê, ëòáóîïúîáíåîîùê é
åäéîóô÷åîîï ÷åòîùê!)
Îï÷ïå îáú÷áîéå òáúòåûåîï îáí îå âùìï, îï õäáìïóø-ôáëé åçï ÷ôéóîõôø îá
ïâìïöëõ èïôñ âù ÷ ëáþåóô÷å ðïäúáçïìï÷ëá. ×ðòïþåí, ÷óå üôï -- ðõóôñëé. Îáó
ïöéäáìé îåðòéñôîïóôé ðïëòõþå. Îáþáìéóø ïîé ó óï÷åòûåîîï îå÷éîîïçï óïïâýåîéñ
ÁÎ (ðéóøíï ïô 23.03.62):
"×ïú÷òáýåîéå" ðï îï÷ïíõ ðïóôáîï÷ìåîéà ï ðïòñäëå ïðõâìéëï÷áîéñ
îáõþîï-æáîôáóôéþåóëéè é îáõþîï-èõäïöåóô÷åîîùè ðòïéú÷åäåîéê ïôðòá÷ìåîï
ãåîúõòïê ÷ Çìá÷áôïí é ÷åòîåôóñ ÷ Éúäáôåìøóô÷ï ÷ ðïîåäåìøîéë éìé ÷ï ÷ôïòîéë,
ðïóìå þåçï ÷ùêäåô ÷ âìéöáêûéê íåóñã..."
Á äáìåå, ðïóìå þåòåäù ðéóåí:
29.05.62. ÁÎ: "Äáà éîæïòíáãéà. 1. ×þåòá éú Çìá÷áôïíá ðòéûìï "×" ó
òåúïìàãéåê, äïóìï÷îï ôáëïê: "× ðï÷åóôé Á. é Â. Óôòõçáãëéè óåëòåôîùè ó÷åäåîéê
îå óïäåòöéôóñ, îï ïîá îáðéóáîá îá îéúëïí õòï÷îå (!) é îå òåëïíåîäõåôóñ ë
ïðõâìéëï÷áîéà". Ôáë-ôï. Óåêþáó öå Îéîá Âåòëï÷á* ïôîåóìá üôõ òåúïìàãéà ÷
Çìá÷ìéô. Îï çìá÷ìéôóëïçï îáþáìøóô÷á îå âùìï îá íåóôå, é ëáë ïôîåóåôóñ
Çìá÷ìéô ë üôïê éäéïôóëïê ãéäõìå -- îåéú÷åóôîï. Óáíïå óíåûîïå, þôï ëîéçá îáûá
Çìá÷ìéôïí õöå ðïäðéóáîá, îï éú-úá çîõóîïê òåëïíåîäáãéé åå ïðñôø úáäåòöáìé é
íïçõô ÷ïïâýå îå ÷ùðõóôéôø..."
Äìñ îï÷ùè òïóóéñî óþéôáà îõöîùí ðïñóîéôø: Çìá÷ìéô, ôï åóôø Çìá÷îïå
õðòá÷ìåîéå ðï äåìáí ìéôåòáôõòù, -- üôï âùìá ôá ïòçáîéúáãéñ, ëïôïòáñ ÷åäáìá
ïèòáîïê çïóõäáòóô÷åîîïê é ÷ïåîîïê ôáêîù ÷ ìéôåòáôõòå, äáâù îéëáëáñ óåëòåôîáñ
éîæïòíáãéñ îå ðòïóëïþéìá ÷ ëîéçå ìïðïõèïçï -- á íïöåô âùôø, é
úìïîáíåòåîîïçï! -- ðéóáôåìñ é îå óäåìáìáóø äïóôïñîéåí ÷òáçá. Ëáë âùìï
óëáúáîï ÷ùûå, ÷ ïôîïûåîéé "×ïú÷òáýåîéñ" Çìá÷ìéô äï óéè ðïò, ÷òïäå âù, îå
ðéôáì îéëáëéè ÷òáöäåâîùè îáíåòåîéê, îï ÷ïô ôåðåòø ÷ïúîéë îåëéê Çìá÷áôïí,
ïòçáîéúáãéñ îï÷áñ, ó éçïìïþëé, ó îåñóîùíé ðïëá úáäáþáíé, îï, ÷éäéíï, ó
îåíáìùíé áíâéãéñíé, òáú ó èïäõ âåòåô îá óåâñ ðòá÷ï óõäéôø ïâ õòï÷îå
èõäïöåóô÷åîîïçï ðòïéú÷åäåîéñ.
É ÷ïô îáëïîåã... Äáìøûå ñ äáà æáëôéþåóëé ðïìîùê ôåëóô ðéóøíá ÁÎ,
ïôðòá÷ìåîîïçï ÷ éîôåò÷áìå 8.06 -- 12.06 (ôïþîïê äáôù îåô). Üôï ïâûéòîùê
ôåëóô, îï ïî, ðï-íïåíõ, ðòåäóôá÷ìñåô ïðòåäåìåîîùê éîôåòåó äìñ ëáöäïçï, ëïíõ
úáèïþåôóñ ðïçòõúéôøóñ ÷ îïóôáìøçéþåóëé ó÷åôìùå, éóôéîîï óï÷åôóëéå ÷òåíåîá,
ëïçäá âùì Ðïòñäïë é ÷óå âùìï Îïòíáìøîï. Ïóïâåîîï óþéôáà îõöîùí ðïäþåòëîõôø,
þôï üôï -- éàîø 1962 çïäá, óï÷óåí îåäá÷îï ïôçòåíåì XXII óßåúä ËÐÓÓ, îá ä÷ïòå
-- òáúçáò Ðåò÷ïê Ïôôåðåìé, "Ïäéî äåîø É÷áîá Äåîéóï÷éþá" ÷ïô-÷ïô ÷ùä÷éîõô îá
Ìåîéîóëõà ðòåíéà... é ÷ïïâýå -- ôáë ÷ïìøîï äùûéôóñ ÷ ÷ïúòïöäåîîïí Áòëáîáòå!
---------------------------------
* Îéîá Íáô÷åå÷îá Âåòëï÷á -- îáû òåäáëôïò îá ðòïôñöåîéé äïìçéè ìåô,
óäåìá÷ûáñ ïþåîø íîïà äìñ ÁÂÓ ÷ Äåôçéúå. (Ðòéí. á÷ô.)
"×ïô é äïöäáìéóø ó÷åôìïçï ðòáúäîéëá: "×ïú÷òáýåîéå" éú Çìá÷ìéôá
ðïìõþåîï, óäáîï ÷ ðòïéú÷ïäóô÷ï é ÷ùêäåô, ðï õô÷åòöäåîéà îáþ.
ðòïéú÷ïäóô÷åîîïçï ïôäåìá, ÷ éàìå. Ô.å. ÷ùêäåô óéçîáì. Îï ðïìõþéìïóø ÷óå ôáë,
þôï íîå äáöå îå òáäïóôîï. Íåòúïóôø óìõþé÷ûåçïóñ âåóðòåäåìøîá. ×ïô ëáë üôï
âùìï:
"×ÏÚ×ÒÁÝÅÎÉÅ ×ÏÚ×ÒÁÝÅÎÉÑ". Äåêóô÷õàýéå ìéãá: Á. Óôòõçáãëéê -- á÷ôïò. Î.
Âåòëï÷á -- òåäáëôïò. Ëïíðáîéåê -- çìá÷îùê òåäáëôïò Äåôçéúá. Ðéóëõîï÷ --
äéòåëôïò Äåôçéúá. Ëáìéîéîá -- þéî ÷ Çìá÷ìéôå. Ëïîäïòéãëéê -- ëòõðîùê þéî ÷
Çìá÷áôïíå. Ëáìéîéî, Éìøéî -- åçï òåæåòåîôù.
Ëáë ôù ðïíîéûø, "×" âùìï ðåòåäáîï ÷ Çìá÷áôïí ðï ôòåâï÷áîéà Çìá÷ìéôá ÷
óåòåäéîå íáòôá. × óåòåäéîå áðòåìñ, ðïóìå ôòïåëòáôîïçï îáðïíéîáîéñ ï ôïí, þôï
ëîéçõ îåìøúñ úáäåòöé÷áôø ôáë äïìçï, þôï óôïéô ðòïéú÷ïäóô÷ï é ô.ä., á ôáëöå ï
ôïí, þôï ïô îéè ôòåâõåôóñ ÷óåçï-îá÷óåçï óïïâýéôø, óïäåòöáôóñ ìé ÷ ëîéçå
úáëòùôùå ó÷åäåîéñ ðï áôïíîïê üîåòçåôéëå, ÷ Äåôçéú ðòéûìá ïæéãéáìøîáñ âõíáçá
úá ðïäðéóøà Ëïîäïòéãëïçï: "Úáëòùôùè ó÷åäåîéê ÷ ëîéçå îå óïäåòöéôóñ, îï ëîéçõ
ðåþáôáôø îåìøúñ, ðïôïíõ þôï ïîá îáðéóáîá îá îéúëïí õòï÷îå". Õðï÷áñ îá
âìáçïòáúõíéå çìá÷ìéôï÷óëéè òáâïôîéëï÷, íù ðåòåóìáìé âõíáçõ ë îéí.
Äåêóô÷éôåìøîï, þåòåú äåîø Ëáìéîéîá óïïâýéìá, þôï ëîéçõ ïîá, îåóíïôòñ îé îá
þôï, ðïäðéóáìá, îï þôïâù ïôäáôø åå îáí, ïîá äïìöîá úîáôø, þôï äõíáåô ðï
ðï÷ïäõ üôïê òåúïìàãéé äåôçéúï÷óëïå îáþáìøóô÷ï. É ÷ïô ôõô-ôï é îáþáìïóø.
Ðéóëõîï÷ óëáúáì: "Ïþåîø óïöáìåà, îï éú-úá ïäîïê ëîéöëé ñ óóïòéôøóñ ó
çïóõäáòóô÷åîîùí õþòåöäåîéåí îå âõäõ". Ëïíðáîéåê óôáì ú÷ïîéôø ë Ëïîäïòéãëïíõ,
þôïâù ÷ùñóîéôø, þôï ôïô éíåì ÷ ÷éäõ ðïä óìï÷áíé "îáðéóáîï îá îéúëïí õòï÷îå".
Îï ôõô ïëáúáìïóø, þôï óáí Ëïîäïòéãëéê ëîéçõ îå þéôáì, á þéôáì åå Ëáìéîéî, á
Ëáìéîéî õåèáì ÷ ïôðõóë é ÷åòîåôóñ ë óåòåäéîå éàîñ. Ôáë ôñîõìïóø ä÷å îåäåìé.
Âåòëï÷á îåõôïíéíï óéäåìá îá Ëïíðáîéêãå é úáóôá÷éìá åçï çï÷ïòéôø ó
Ëïîäïòéãëéí óåòøåúîï. × ëïîãå ëïîãï÷ Ëïîäïòéãëéê îå ÷ùäåòöáì é óïúîáìóñ, þôï
òáú÷åòîõôïå úáëìàþåîéå îá ëîéçõ, îáðéóáîîïå Ëáìéîéîùí, éíååôóñ, îï äáôø ïî
îáí åçï îå íïöåô, ðïôïíõ þôï ïîï óåëòåôîïå. "Èïòïûï, -- óëáúáì Ëïíðáîéåê, --
ñ ðòéûìà ë ÷áí ó÷ïåçï óïôòõäîéëá Âåòëï÷õ, ðõóôø ïîá ðïóíïôòéô îá üôï
úáëìàþåîéå". Ëïîäïòéãëïíõ îéþåçï îå ïóôá÷áìïóø, ëòïíå ëáë óïçìáóéôøóñ. É ÷ïô
Âåòëï÷á ïôðòá÷éìáóø ÷ Çìá÷áôïí. Ëïîäïòéãëéê åå, ëïîåþîï, îå ðòéîñì, á ÷ùóìáì
åê ÷ôïòïçï ó÷ïåçï òåæåòåîôá, Éìøéîá. Ôïô, òáóóùðáñóø ÷ éú÷éîåîéñè, óëáúáì,
þôï úáëìàþåîéå ðïëáúáôø åê îå íïöåô, ïîï-äå îå äìñ ðïóôïòïîîéè çìáú, îï þôï
ïî åçï ðïíîéô é íïöåô óïïâýéôø ïóîï÷îùå ðïìïöåîéñ. Äáìøûå ðòïéúïûåì
óìåäõàýéê òáúçï÷ïò (éíåê ÷ ÷éäõ, þôï ôõô îåô îé óìï÷á ðòåõ÷åìéþåîéñ).
Âåòëï÷á: Éôáë, þôï éíååôóñ ÷ ÷éäõ, ëïçäá ÷ù õô÷åòöäáåôå, þôï ëîéçá îá îéúëïí
õòï÷îå? Éìøéî: Ëîéçá ïþåîø óìïöîá. Â. -- × þåí öå? Ïîá óïäåòöéô úáëòùôùå
ó÷åäåîéñ? É. -- Îåô, þôï ÷ù... Â. -- × îåê åóôø õô÷åòöäåîéñ, ðòïôé÷ïòåþáýéå
îáûéí ÷úçìñäáí îá îáõëõ é ôåèîéëõ? É. --
Îåô, ïâ üôïí ÷ úáëìàþåîéé îå óëáúáîï. Â. -- Ôáë ðòé þåí öå úäåóø îéúëéê
õòï÷åîø ? É. -- Éíååôóñ ÷ ÷éäõ îéúëéê ìéôåòáôõòîùê õòï÷åîø. Â. -- Ïâ üôïí
óõäéôø îå Çìá÷áôïíõ, îï þôï öå ÷óå-ôáëé éíååôóñ ÷ ÷éäõ? É. -- × ëîéçå
õðïôòåâìñåôóñ íîïçï óìïöîùè îáõþîï-ôåèîéþåóëéè ôåòíéîï÷, ëïôïòùå îåðïîñôîù
òñäï÷ïíõ þéôáôåìà. Â. -- Îáðòéíåò? É. -- Îõ... ÷óñëéå. ×ïô, îáðòéíåò, åóôø
ôåòíéî, ëïôïòùê, íïöåô, é õðïôòåâìñåôóñ óòåäé õúëéè óðåãéáìéóôï÷, îï íáóóáí
ïî îåðïîñôåî. Â. -- Ëáëïê éíåîîï? É. -- Óåêþáó ÷óðïíîà. Á... Áâòá... Áçá,
÷ïô. Áâòáëáäáâòá. Â. (óäåòöé÷áñóø). -- Üôï îå îáõþîùê ôåòíéî. Á åýå? É. --
Åýå, îáðòéíåò, åóôø ôåòíéî... Ëé... Ëéâåò. Â. -- ×ù óìùèáìé ðòï ôáëõà îáõëõ
-- ëéâåòîåôéëõ? É. -- Óìùèáì. Â. -- ×ïô üôï óìï÷ï éú üôïê îáõëé. É. -- ×ïô ñ
é çï÷ïòà -- îå ÷óåí âõäåô ðïîñôîï. Â. -- É ÷óå ïóôáìøîùå ÷áûé úáíåþáîéñ ÷
ôáëïí ÷ïô äõèå ? É. -- Äá. Âåòëï÷á ÷åòîõìáóø ÷ Äåôçéú, äïìïöéìá Ëïíðáîéêãõ,
ôïô óåêþáó öå ðïú÷ïîéì ÷ Çìá÷ìéô, é þåòåú þáó íù ó Âåòëï÷ïê ðïûìé ÷ Çìá÷ìéô
é úáâòáìé "×". Óòáúõ öå ïôäáìé ÷ ðòïéú÷ïäóô÷ï. ×ïô é ÷óå. Úäïòï÷ï, ðòá÷äá?"
Üôï âùìï îáûå ðåò÷ïå óåòøåúîïå óôïìëîï÷åîéå ó íáûéîïê ãåîúõòù, ðòéþåí,
úáíåôøôå, îå ó Çìá÷ìéôïí äáöå, á ìéûø ó äïþåòîéí åçï æéìéáìïí. Íù ôïçäá ó
ïçòïíîùí ïâìåçþåîéåí ðåòå÷åìé äõè, îï íù é ðòåäóôá÷ìåîéñ åýå îå éíåìé,
ëáëï÷ï üôï âù÷áåô ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ.
×ïïâýå îáäï ðòéúîáôø, þôï "×ïú÷òáýåîéå" óï÷óåí îåíîïçï ðïóôòáäáìï ïô
éäåïìïçéþåóëïê ðòá÷ëé é ôïìøëï îá òåäáëãéïîîï-éúäáôåìøóëïí õòï÷îå.
"×ïú÷òáýåîéåí" îáþáìóñ äìéîîùê ãéëì òïíáîï÷ é ðï÷åóôåê, äåêóô÷õàýéíé ìéãáíé
ëïôïòùè âùìé "ìàäé Ðïìõäîñ". × òïíáîå âùì óïúäáî æïî, äåëïòáãéñ, îåðìïèï
ðòïäõíáîîùê íéò -- óãåîá, îá ëïôïòïê óáí Âïç ÷åìåì îáí òáúùçòù÷áôø
ðòåäóôá÷ìåîéñ, ëïôïòùå îå÷ïúíïöîï âùìï ðï ãåìïíõ òñäõ ðòéþéî é óïïâòáöåîéê
òáúùçòáôø ÷ äåëïòáãéñè ïâùþîïê, óåçïäîñûîåê, òåáìøîïê öéúîé. Íéò Ðïìõäîñ
òïäéìóñ, é á÷ôïòù ÷óôõðéìé ÷ îåçï, þôïâù îå ðïëéäáôø üôïçï íéòá äïìçéå ôòé
äåóñôëá ìåô.
Üôá îåâïìøûáñ ðï÷åóôø óùçòáìá äìñ îáó ïçòïíîõà òïìø, ïîá ïëáúáìáóø
ðåòåìïíîïê äìñ ÷óåçï ô÷ïòþåóô÷á òáîîéè ÁÂÓ. Óáíé á÷ôïòù äòõöîï óþéôáìé, þôï
"îáóôïñýéå Óôòõçáãëéå" îáþéîáàôóñ éíåîîï ó üôïê ðï÷åóôé.
"Ðïðùôëá..." üôï îáûå ðåò÷ïå ðòïéú÷åäåîéå, çäå ðåòåóåëìéóø Ðòïûìïå,
Îáóôïñýåå é Âõäõýåå, é íù ÷ðåò÷ùå ðïîñìé, îáóëïìøëï üææåëôé÷îï é ðòïäõëôé÷îï
-- ÷ þéóôï ìéôåòáôõòîï-èõäïöåóô÷åîîïí ðìáîå -- ôáëïå ðåòåóåþåîéå.
Üôï ðåò÷ïå îáûå ðòïéú÷åäåîéå, çäå íù ïôëòùìé äìñ óåâñ ôåíõ
Ðòïçòåóóïòï÷, èïôñ óáíïçï ôåòíéîá üôïçï îå âùìï åýå é ÷ ðïíéîå, á âùì ôïìøëï
÷ïðòïó: óìåäõåô ìé ÷ùóïëïòáú÷éôïê ãé÷éìéúáãéé ÷íåûé÷áôøóñ ÷ äåìá ãé÷éìéúáãéé
ïôóôáìïê, äáöå é ó óáíùíé âìáçïòïäîùíé îáíåòåîéñíé? ×ïðòïó ðï ôåí ÷òåíåîáí
ïôîàäø îå ôòé÷éáìøîùê, éâï ìàâïê éäåïìïçéþåóëé ðïäëï÷áîîùê çòáöäáîéî ÓÓÓÒ
(÷ëìàþáñ âòáôøå÷ Óôòõçáãëéè, åóôåóô÷åîîï) õ÷åòåî âùì, þôï ÷íåûé÷áôøóñ îáäï,
é äáöå îåïâèïäéíï, é ÷óåçäá âùì çïôï÷ ðòé÷åóôé ÷ ðòéíåò Íïîçïìéà, "ëïôïòáñ
éú æåïäáìéúíá, âìáçïäáòñ âåóëïòùóôîïê ðïíïýé ÓÓÓÒ, ðåòåóëïþéìá ðòñíï ÷
óïãéáìéúí".
Äáìåå: üôï ðåò÷ïå îáûå ðòïéú÷åäåîéå, ÷ ëïôïòïí íù ïýõôéìé ÷óà óìáäïóôø
é ÷ïìûåâîõà óéìõ ÏÔËÁÚÁ ÏÔ ÏÂÿÑÓÎÅÎÉÊ. Ìàâùè ïâßñóîåîéê --
îáõþîï-æáîôáóôéþåóëéè, ìïçéþåóëéè, þéóôï îáõþîùè éìé äáöå ðóå÷äïîáõþîùè. Ëáë
óìáäïóôîï, ïëáúù÷áåôóñ, óïïâýéôø þéôáôåìà: ðòïéúïûìï ÔÏ-ÔÏ é ÔÏ-ÔÏ, á ÷ïô
ÐÏÞÅÍÕ üôï ðòïéúïûìï, ËÁË ðòïéúïûìï, ÏÔËÕÄÁ þôï ÷úñìïóø -- ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ!
Éâï äåìï îå ÷ üôïí, á óï÷óåí ÷ äòõçïí, ÷ ôïí óáíïí, ï þåí ðï÷åóôø.
É, îáëïîåã, üôï âùìï ðåò÷ïå îáûå ðòïéú÷åäåîéå, ë ëïôïòïíõ íù ðòéûìé
þåòåú öåóôïþáêûéê ëòéúéó, ëïôïòùê ëáúáìóñ îáí áâóïìàôîï îåðòåïäïìéíùí ãåìùè
äåóñôø íõþéôåìøîùè þáóï÷.
Ðåò÷ùå ðïðùôëé òáúòáâïôáôø óàöåô ïôîïóñôóñ ë ñî÷áòà 1962 çïäá. Äáìåëáñ
ðìáîåôá, îáóåìåîéå îá õòï÷îå òáâï÷ìáäåìøþåóëïçï óôòïñ, ïóôáôëé ôåèîéëé,
âòïûåîîùå úäåóø îåòñûìé÷ïê ó÷åòèãé÷éìéúáãéåê ÷ îåúáðáíñôîùå ÷òåíåîá (íåöäõ
ðòïþéí, ðïèïöå îá "Ðéëîéë", îå ðòá÷äá ìé?). Ðïðùôëé öòåãï÷ é "áîôéþîùè"
õþåîùè éóóìåäï÷áôø é ðòéíåîéôø üôõ ôåèîéëõ. Á ðïôïí ðòéâùôéå îá ðìáîåôõ
úåíìñî-ëïííõîáòï÷ (÷ óïðòï÷ïöäåîéé äòõöåóô÷åîîùè çõíáîïéäï÷ éú óéóôåíù
Óéòéõóá-Á) é ÷ïêîá, óôòáûîáñ, âåóðïýáäîáñ, âåóóíùóìåîîáñ ÷ïêîá, ëïçäá ó
ïäîïê óôïòïîù ðòéíåîñåôóñ ó÷åòèôåèîéëá, ëïå-ëáë, íåôïäïí ôùëá ïó÷ïåîîáñ
îå÷åöåóô÷åîîùíé öòåãáíé, á ó äòõçïê -- îå íåîåå íïýîáñ ôåèîéëá úåíìñî é
"óéòéõóñî", îå ðïîéíáàýéè, þôï ðòïéóèïäéô, îï ÷ùîõöäåîîùè ïôâé÷áôøóñ éúï
÷óåè óéì.
Þåòîï÷éë ðéóáìóñ ÷ æå÷òáìå-íáòôå 1962 çïäá. Ðòéþåí, ðïíîéôóñ, ðïîáþáìõ
íù îå ïóïâåîîï äáöå óðåûéìé. Îáí ëáúáìïóø, þôï ðìáî òáúòáâïôáî ÷ðïìîå
õäï÷ìåô÷ïòéôåìøîï, ëïîåã, ðòá÷äá, ðïëá îåñóåî, îï òáúîùè üðéúïäï÷
îáðòéäõíáîï ðòåäïóôáôïþîï, îáäïâîï ôïìøëï óåóôø é îáðéóáôø. Ðïüôïíõ
ðòåä÷áòéôåìøîï íù îå óðåûá óäåìáìé òáóóëáú ðïä îáú÷áîéåí "Äïòïöîùê úîáë"
(óôá÷ûéê ÷ðïóìåäóô÷éé ðòïìïçïí ë "Ôòõäîï âùôø âïçïí"), á ðïôïí õöå ôïìøëï
ðåòåûìé ë ðï÷åóôé.
Õ üôïê ðï÷åóôé îå âùìï ðïëá îéëáëïçï îáú÷áîéñ, äáöå õóìï÷îï-ëïäï÷ïçï, é
÷ òáâïþåí ðìáîå åå ôåðåòø ïôóõôóô÷ï÷áìé ëáëéå-ìéâï óéòéõóñîå, á âùìá ôáí
ëïíðáîéñ íïìïäùè òåâñô XXII ÷åëá, ä÷á ðáòîñ é äå÷õûëá, ëïôïòùå ïôðòá÷éìéóø
îá íáìïéóóìåäï÷áîîõà ðìáîåôõ -- ðïïèïôéôøóñ é ÷ïïâýå òáúíñôø ëïóôé. Ó îéíé
ìåôåì óôòáîîùê, óëõþîùê é äéëï÷áôùê äñäøëá, îáðòïóé÷ûéêóñ þõôø ìé îå ÷
ðïóìåäîéê íïíåîô. Üôïô þåìï÷åë, îá óáíïí äåìå óðåãéáìéóô ðï
üëóðåòéíåîôáìøîïê ðóéèïìïçéé, âùì îáíåòåî îá ðòïôñöåîéé ÷óåçï ðõôåûåóô÷éñ
ôáêîï ðòïéú÷ïäéôø òáúîïïâòáúîùå ðóéèïìïçéþåóëéå ïðùôù îáä ó÷ïéíé íïìïäùíé,
îéþåçï îå ðïäïúòå÷áàýéíé óðõôîéëáíé. Éúàíéîëá óàöåôá óïóôïñìá ÷ ôïí, þôï
òáúîùå óôòáîîùå óïâùôéñ îá âïòôõ (üëóðåòéíåîôù äñäøëé-ðóéèïìïçá) ðìá÷îï
ðåòåèïäñô ÷ óôòáîîùå é óôòáûîùå óïâùôéñ îá óáíïê ðìáîåôå. Üôïô óàöåôîùê èïä
íù óðõóôñ äåóñôïë ìåô îå âåú õóðåèá ðòéíåîéìé ÷ æáîôáóôéþåóëïí äåôåëôé÷å
"Äåìï ïâ õâéêóô÷å" ("Ïôåìø Õ ÐÏÇÉÂÛÅÇÏ ÁÌØÐÉÎÉÓÔÁ"). Úäåóø öå èïä îå
óòáâïôáì. Ðïþôé óòáúõ ÷ïúîéë îåëéê üíïãéïîáìøîùê, á ðïôïí é ìïçéþåóëéê
ôõðéë, ðéóáôø óôáìï ôòõäîï, ÷ñúëï, óëõþîï. Îáðéóáîï âùìï õöå ä÷å éìé ôòé
çìá÷ëé, óôòáîéã ä÷áäãáôø, îï ïýõýåîéå ôõðéëá îå ðòïèïäéìï, ïîï õóéìé÷áìïóø ó
ëáöäïê óôòáîéãåê. Óôáìï ñóîï, þôï ðéóáôø üôïô óàöåô íù îå èïôéí. Ðéóáôø åçï
îåéîôåòåóîï. Ëáëïå, þåòô ðïâåòé, îáí äåìï äï ÷óåè üôéè íïìïäùè âåúäåìøîéëï÷
é ðóéèïìïçéþåóëéè üëóðåòéíåîôï÷ îáä îéíé? É ðòé þåí ôõô üôïô óëõþîùê
úáîõäá-äñäøëá? É îá ëïê þåòô îáí ÷ïïâýå ÷óå üôé ÷ïêîù, úáôåñîîùå ðï
îåäïòáúõíåîéà ìàäøíé, äï ëïôïòùè îáí îåô îéëáëïçï äåìá?..
Òáâïôá ïóôáîï÷éìáóø.
ÁÎ ÷ ïôþáñîéé ïôëõðïòéì âõôùìëõ ÷ïäëé é èìïðîõì ðïìóôáëáîá âåú
÷óñëïê úáëõóëé. ÂÎ, þåìï÷åë ë óðéòôîïíõ âåúòáúìéþîùê, íòáþîï âòïäéì ðï
ëïíîáôå é óáäéì óéçáòåôõ úá óéçáòåôïê. Ïâá íïìþáìé. Çï÷ïòéôø âùìï îå ï þåí.
É îåúáþåí. Üôï âùì ôõðéë -- áâóïìàôîùê, úáíûåìùê, ìåäñîïê é ôåóîùê ôõðéë.
Ðåò÷ùê îáóôïñýéê ôõðéë ÷ îáûåê òáâïþåê âéïçòáæéé.
Ëïîåþîï, îáí é òáîøûå ðòéèïäéìïóø óôáìëé÷áôøóñ ó "óïðòïôé÷ìåîéåí
íáôåòéáìá". Åýå âù! É îå òáú, é îå ä÷á. ×ïúîéëáìï ëáë âù ÷òåíåîîïå õäõûøå,
èïôåìïóø ÷ùò÷áôøóñ, ðòïäòáôøóñ, ðòïâéôøóñ, ðïôïíõ þôï ôáí, úá îåðòïèïäéíïê
þáýåê îåðïäáôìé÷ïçï üðéúïäá, âùì ó÷åô, ÷éäîá âùìá äïòïçá, ïâòéóï÷ù÷áìáóø
ñóîáñ é ðòé÷ìåëáôåìøîáñ óàöåôîáñ ãåìø. × ôáëéè óìõþáñè íù ðòïóôï âòïóáìé
òáâïôõ îáä úáõðòñíé÷ûéíóñ üðéúïäïí, ïçéâáìé åçï é ä÷éçáìéóø äáìøûå. Íù õöå
îáõþéìéóø ïóôá÷ìñôø ÷ ôùìõ íåìëéå, îåóõýåóô÷åîîùå ïþáçé óïðòïôé÷ìåîéñ. É îå
âùìï åýå óìõþáñ, þôïâù ôáëáñ ÷ïô ôáëôéëá "ôáîëï÷ùè ëìéîøå÷" äá÷áìá ïóåþëõ.
Îåäïâéôùê üðéúïä ÷ðïóìåäóô÷éé ìéâï âåú ôòõäá ðòé÷ïäéìóñ ÷ óïïô÷åôóô÷éå ó
ïóîï÷îùí ôåëóôïí, ìéâï ïôâòáóù÷áìóñ ÷ï÷óå, éâï óíïôòåìóñ îåîõöîùí îá æïîå
õöå ÷ùóôòïåîîïê ÷åýé.
Ïäîáëï îá üôïô òáú íù óôïìëîõìéóø ó ñ÷ìåîéåí, äïóåìå îáí îåúîáëïíùí.
Ðåòåä îáíé ÷óôáìá óôåîá -- íòáþîáñ é áâóïìàôîï îåðòïîéãáåíáñ, é úá üôïê
óôåîïê îéþåçï îå âùìï ÷éäîï. Üôï âùìá ÕÔÒÁÔÁ ÃÅÌÉ. Îáí óôáìï îåéîôåòåóîï
÷óå, þôï íù äï óéè ðïò ðòéäõíáìé, é õöå îáðéóáîîùå 10 -- 20 óôòáîéã îéëõäá
îáó îå ÷åìé é îé äìñ þåçï îå çïäéìéóø.
Ïýõýåîéå âåúùóèïäîïóôé é ïôþáñîéñ, ïâòõûé÷ûååóñ îá íåîñ ôïçäá, ñ
úáðïíîéì ïþåîø èïòïûï -- é óõèïóôø ÷ï òôõ, é óõäïòïçõ íùóìåê, é âïìåúîåîîùê
ú÷ïî ÷ ðõóôïê âáûëå... Îï óï÷åòûåîîï îå ðïíîà, ëïçï éú îáó ïóåîéìá üôá
çåîéáìøîáñ éäåñ: óäåìáôø äñäøëõ-ðóéèïìïçá ðòéûåìøãåí éú ðòïûìïçï. "Á ëáë ïî
ôõäá ðïðáì, ÷ XXII ÷åë?" -- "Á îéëáë. Ôïûîï åíõ úäåóø õ îáó óôáìï, ïî é
óâåöáì..." -- "Ðòá÷éìøîï! Ðòñíï ó äïðòïóá óâåöáì!" -- "Éìé éú ëïîãìáçåòñ!.."
Îåðòïîéãáåíáñ óôåîá òõèîõìá, é ëáë óòáúõ óäåìáìïóø ñóîï é ó÷åôìï ÷ïëòõç,
îåóíïôòñ îá çìõâïëõà îïþø îá ä÷ïòå! Ëáë óôáìï îáí óîï÷á éîôåòåóîï, ëáë
úáòáâïôáìá æáîôáúéñ, ëáë ðïóùðáìéóø ðòåäìïöåîéñ! ×åóø ðìáî úá îåóëïìøëï
þáóï÷ ïëáúáìóñ ÷ù÷åòîõô îáéúîáîëõ, ÷ùóôòïåî úáîï÷ï é úáó÷åòëáì îåïðéóõåíùíé
÷ïúíïöîïóôñíé é ðåòóðåëôé÷áíé... ×åìéëáñ ÷åýø -- ô÷ïòþåóëéê ëòéúéó!
Ðåòåöé÷áôø åçï îåóôåòðéíï íõþéôåìøîï, îï ëïçäá ïî ðåòåöéô, ôù óìï÷îï úáîï÷ï
òïöäáåûøóñ é þõ÷óô÷õåûø óåâñ, âõäôï ðéôïî Ëáá, óâòïóé÷ûéê óôáòõà ëïöõ, --
÷óåíïçõýéí é ÷åìéëéí...
Ðï÷åóôø âùìá îáðéóáîá îá ïäîïí äùèáîéé, úá ä÷å-ôòé îåäåìé, é ðïìõþéìá
îáú÷áîéå "×ïúìàâé âìéöîåçï", ïþåîø óëïòï, ÷ðòïþåí, ðåòåäåìáîîïå îá "×ïúìàâé
äáìøîåçï". × ðåò÷ïí ÷áòéáîôå õ îåå ÷ï÷óå îå âùìï üðéìïçá, ëïîþáìáóø ïîá
òáóóôòåìïí ëïìïîîù òá÷îïäõûîùè íáûéî éú
óëïòþåòá (îáúù÷á÷ûåçïóñ ôïçäá âìáóôåòïí) é ïôþáñîéåí Óáõìá,
ïóïúîá÷ûåçï, þôï îåô îá ó÷åôå óéìù, óðïóïâîïê ðåòåìïíéôø èïä éóôïòéé. Ðïôïí,
ëïçäá ðï÷åóôø õöå ðïðáìá ÷ òåäáëãéà, ÷äòõç ÷ùñóîéìïóø, þôï "÷ïúìàâé
äáìøîåçï" -- üôï, ïëáúù÷áåôóñ, ãéôáôá éú Îéãûå. ("Îéú-úñ!") Ôïçäá íù
ðòéäõíáìé üðéìïç, ÷ ëïôïòïí Óáõì Òåðîéî âåöéô éú ÓÏ×ÅÔÓËÏÇÏ ëïîãìáçåòñ, é
úáïäîï ðåòåíåîéìé îáú÷áîéå îá "Ðïðùôëõ ë âåçóô÷õ". Üôïô îïíåò õ îáó,
ëïîåþîï, ôïöå îå ðòïûåì -- ëïîãìáçåòø ðòéûìïóø ÷óå-ôáëé ðåòåäåìáôø ÷
îåíåãëéê. Îï é ðïóìå ÷óåè üôéè ðåòåäåìïë ðï÷åóôø óíïôòåìáóø îåäõòîï é
ïëáúáìáóø óðïóïâîá ðòïéú÷åóôé îåâïìøûõà óåîóáãéà ÷ õúëéè ìéôåòáôõòîùè
ëòõçáè. Äáöå ôáëïê òå÷îéôåìø óôòïçïê, âåú ÷óñëéè ÷ïìøîïóôåê, îáõþîïê
æáîôáóôéëé, ëáë Áîáôïìéê Äîåðòï÷, ïâßñ÷éì åå, ðïíîéôóñ, çåîéáìøîïê: ôáë åíõ
ðïîòá÷éìóñ îåïâßñóîéíùê é îåïâßñóîåîîùê óë÷ïúø÷òåíåîîïê óëáþïë çåòïñ --
óëáþïë, îå éíåàýéê îéëáëïçï ÷îõôòåîîåçï ïâïóîï÷áîéñ, ëòïíå óáíïçï þôï îé îá
åóôø çìá÷îïçï: óàöåôîï-óíùóìï÷ïçï.
"Íïöîï îáòõûáôø ìàâùå úáëïîù -- ìéôåòáôõòîùå é òåáìøîïê öéúîé, --
ïôëáúù÷áôøóñ ïô ÷óñëïê ìïçéëé é òáúòõûáôø äïóôï÷åòîïóôø, äåêóô÷ï÷áôø
îáðåòåëïò ÷óåíõ é ÷óåí íùóìéíùí-îåíùóìéíùí ðòåäðéóáîéñí é ðòá÷éìáí, åóìé
ôïìøëï ÷ òåúõìøôáôå äïóôéçáåôóñ çìá÷îáñ ãåìø: ÷ þéôáôåìå ÷óðùèé÷áåô
çïôï÷îïóôø ë óïðåòåöé÷áîéà, -- é þåí óéìøîåå üôá çïôï÷îïóôø, ôåí âïìøûéå
îáòõûåîéñ é òáúòõûåîéñ ðïú÷ïìñåôóñ óï÷åòûáôø á÷ôïòõ".
Ôáë éìé ðòéíåòîï ôáë óæïòíõìéòï÷áìé íù äìñ óåâñ éôïçï÷ùê ïðùô òáâïôù ó
"Ðïðùôëïê...", é üôïô ÷ù÷ïä îå òáú ÷ äáìøîåêûåí ðïú÷ïìñì îáí "÷ùèïäéôø éú
ðìïóëïóôé ïâùþîùè (÷ ôïí þéóìå é óïâóô÷åîîùè) ðòåäóôá÷ìåîéê" -- ëáë
ðòïéóèïäéìï üôï é ÷ "Ðïîåäåìøîéëå...", é ÷ "Õìéôëå...", é ÷ "Çòáäå
ïâòåþåîîïí", é ÷ "Ïôñçïýåîîùè úìïí" íîïçï-íîïçï ìåô óðõóôñ...
Íïöîï ìé óþéôáôø üôïô òïíáî ðòïéú÷åäåîéåí ï Ó÷åôìïí Âõäõýåí? × ëáëïê-ôï
óôåðåîé, îåóïíîåîîï, äá. Îï ÷ ïþåîø îåúîáþéôåìøîïê óôåðåîé. ×ïïâýå, ÷
ðòïãåóóå òáâïôù òïíáî ðòåôåòðå÷áì éúíåîåîéñ ÷åóøíá óõýåóô÷åîîùå. Îáþéîáìóñ
ïî (îá óôáäéé úáíùóìá), ëáë ÷åóåìùê, þéóôï ðòéëìàþåîþåóëéê, íõûëåôåòóëéê:
1.02.62. ÁÎ: "... Ôù õö éú÷éîé, îï ñ ÷óôá÷éì <÷ äåôçéúï÷óëéê ðìáî 1964
çïäá> "Óåäøíïå îåâï", ðï÷åóôø ï îáûåí óïçìñäáôáå îá þõöïê æåïäáìøîïê
ðìáîåôå, çäå ä÷á ÷éäá òáúõíîùè óõýåóô÷. Ñ ðìáî ðòïäõíáì, ðïìõþáåôóñ
ïóôòïóàöåôîáñ ûôõëá, íïöåô âùôø é ïþåîø ÷åóåìïê, ÷óñ ÷ ðòéëìàþåîéñè é
èïèíáè, ó ðéòáôáíé, ëïîëéóôáäïòáíé é ðòïþéí, äáöå ó éîë÷éúéãéåê..."
Óáíá ðï óåâå éäåñ "îáûåçï óïçìñäáôáñ îá þõöïê ðìáîåôå" ÷ïúîéëìá õöå
ôïçäá, ëïçäá íù ðéóáìé "Ðïðùôëõ ë âåçóô÷õ" (ôáí íåìøëïí õðïíéîáåôóñ îåëôï
Âåîîé Äõòï÷, ëïôïòùê ëáë òáú é òáâïôáì ôáëéí óïçìñäáôáåí îá Ôáçïòå). Ôåðåòø
÷ïô äïûìá ïþåòåäø é äï îåå, èïôñ íù åýå ðìïèï óåâå ðòåäóôá÷ìñìé ÷óå
÷ïúîéëáàýéå ÷ïúíïöîïóôé é ðåòóðåëôé÷ù.
Ðïþåíõ îáú÷áîéå "Óåäøíïå îåâï" ïôïâòáîï âùìï õ îåîáðéóáîîïê ðï÷åóôé ï
íáçáè é ïëáúáìïóø ðåòåäáîï îåîáðéóáîîïê öå ðï÷åóôé "ï îáûåí óïçìñäáôáå",
óôáîï÷éôóñ ñóîï éú ðéóøíá ÁÎ, âïìøûïê ïôòù÷ïë éú ëïôïòïçï ñ úäåóø
÷ïóðòïéú÷ïöõ, äáâù þéôáôåìø íïç îá ëïîëòåôîïí ðòéíåòå ðòåäóôá÷éôø óåâå,
îáóëïìøëï ðåò÷ïîáþáìøîùå á÷ôïòóëéå ðìáîù é îáíåôëé óðïóïâîù ïôìéþáôøóñ ïô
ïëïîþáôåìøîïçï ÷ïðìïýåîéñ éäåé. Äáôù îá ðéóøíå îåô, ïôîïóéôóñ ïîï, ÷éäéíï, ë
óåòåäéîå íáòôá 1963.
"...Óõýåóô÷õåô çäå-ôï ðìáîåôá, ôïþîáñ ëïðéñ Úåíìé, íïöîï ó îåâïìøûéíé
ïôëìïîåîéñíé, ÷ üðïèõ îåðïóòåäóô÷åîîï ðåòåä ×åìéëéíé çåïçòáæéþåóëéíé
ïôëòùôéñíé. Áâóïìàôéúí, ÷åóåìùå ðøñîùå íõûëåôåòù, ëáòäéîáì, ëïòïìø, íñôåöîùå
ðòéîãù, éîë÷éúéãéñ, íáôòïóóëéå ëáâáëé, çáìåïîù é æòåçáôù, ëòáóá÷éãù,
÷åòå÷ïþîùå ìåóôîéãù, óåòåîáäù é ðò. É ÷ïô ÷ üôõ óôòáîõ (ðïíåóø Æòáîãéé ó
Éóðáîéåê éìé Òïóóéé ó Éóðáîéåê) îáûé úåíìñîå, äá÷îï õöå áâóïìàôîùå
ëïííõîéóôù, ðïäâòáóù÷áàô "ëõëõûëõ" -- íïìïäïçï úäïòï÷åîîïçï ëòáóá÷ãá ó ôáëéí
÷ïô ëõìáëïí, ïôìéþîïçï æåèôï÷áìøýéëá é ðò. Óïâóô÷åîîï, ðïäâòáóù÷áàô îå ÷óå
úåíìñîå óòáúõ, á óëáöåí, íïóëï÷óëïå éóôïòéþåóëïå ïâýåóô÷ï. Ïîé ïäîáöäù
úáâéòáàôóñ ë ëáòäéîáìõ é çï÷ïòñô åíõ: "Íù ïóôá÷ìñåí ôåâå ÷ïô üôïçï ðáòîéûëõ,
ôù åçï âõäåûø ïâåòåçáôø ïô ëïúîåê, ÷ïô ôåâå úá üôï íåûïë úïìïôá, á åóìé ó
îéí þôï óìõþéôóñ, íù ó ôåâñ öé÷ïçï ûëõòõ óîéíåí". Ëáòäéîáì óïçìáûáåôóñ,
òåâñôá ïóôá÷ìñàô õ ðìáîåôù ôòáîóìñãéïîîùê óðõôîéë, ðáòåîø ðï ôáíïûîåê íïäå
îïóéô îá çïìï÷å úïìïôïê ïâòõþ ó ÷íïîôéòï÷áîîùí ÷ îåçï ÷íåóôï áìíáúá
ïâßåëôé÷ïí ôåìåðåòåäáôþéëá, ëïôïòùê ðåòåäáåô îá óðõôîéë, á ôïô -- îá Úåíìà
ëáòôéîù ïâýåóô÷á. Úáôåí ðáòåîø ïóôáåôóñ îá üôïê ðìáîåôå ïäéî, óîéíáåô
ë÷áòôéòõ õ ç-îá Âïîáóøå é úáîéíáåôóñ ôáóëáîéåí ðï çïòïäõ, ôïìëáîéåí ÷
ðòéèïöéè õ ÷åìøíïö, ÷ùðéôéåí ÷ ëáâáþëáè, äåòåôóñ îá ûðáçáè (îï îéëïçï îå
õâé÷áåô, úá îéí äáöå óìá÷á ôáëáñ ðïûìá), âåçáåô úá âáâáíé é ðò. Íïöîï
îáðéóáôø èïòïûï üôõ þáóôø, ÷åóåìï é óíåûîï. Ëïçäá ïî ìáúáåô ðï ÷åòå÷ïþîùí
ìåóôîéãáí, ïî ïô óëòïíîïóôé úáëòù÷áåô ïâßåëôé÷ ûìñðïê ó ðåòïí. Á ðïôïí
îáþéîáåôóñ üðïèá çåïçòáæéþåóëéè ïôëòùôéê. ×ïú÷òáýáåôóñ íåóôîùê Ëïìõíâ é
óïïâýáåô, þôï ïôëòùì Áíåòéëõ, ðòåëòáóîõà, ëáë Óåäøíïå Îåâï, óôòáîõ, îï
õäåòöáôøóñ ôáí îåô îéëáëïê ÷ïúíïöîïóôé: ïäïìå÷áàô ú÷åòé, îå÷éäáîîùå ðï üôõ
óôïòïîõ ïëåáîá. Ôïçäá ëáòäéîáì ÷ùúù÷áåô îáûåçï éóôïòéëá é çï÷ïòéô: ðïíïçé,
ôù íïöåûø íîïçïå, ë þåíõ ìéûîéå öåòô÷ù. Äáìøûå ðïîñôîï. Ïî ÷ùúù÷áåô ðïíïýø ó
Úåíìé -- ôáîë ÷ùóûåê úáýéôù é äåóñôïë ðòéñôåìåê ó âìáóôåòáíé, îáúîáþáåô éí
òáîäå÷õ îá ôïí âåòåçõ é ðìù÷åô îá çáìåïîáè ó óïìäáôáíé. Ðòéâù÷áàô ôõäá,
îáþéîáåôóñ ÷ïêîá, é ïâîáòõöé÷áåôóñ, þôï ú÷åòé üôé -- ôïöå òáúõíîùå óõýåóô÷á.
Éóôïòéëé ðïóòáíìåîù, éè ÷ùúù÷áàô îá Íéòï÷ïê Óï÷åô é äáàô ïçòïíîïçï
ðáòôéêîïçï äòïúäá úá âáìï÷óô÷ï. Üôï íïöîï îáðéóáôø ÷åóåìï é éîôåòåóîï, ëáë
"Ôòé íõûëåôåòá", ôïìøëï óï óòåäîå÷åëï÷ïê íïþïê é çòñúøà, ëáë ôáí ðáèìé
öåîýéîù, é ÷ ÷éîå âùìá íáóóá äïèìùè íõè. Á ðïäóðõäîï ðòï÷åóôé éäåà, ëáë
ëïííõîéóô, ïëáúá÷ûéêóñ ÷ üôïê óòåäå, íåäìåîîï, îï ÷åòîï ïâòáýáåôóñ ÷
íåýáîéîá, èïôñ äìñ þéôáôåìñ ïî ïóôáåôóñ íéìùí é äïâòùí íáìùí..."
Îå ðòá÷äá ìé, üôï õöå ðïþôé ÔÏ, îï ðòéôïí öå é îå óï÷óåí ÔÏ, á ÷
îåëïôïòïí óíùóìå äáöå é ÷ï÷óå ÎÅ ÔÏ. Ôáëïçï òïäá ðìáîù õ ÁÂÓ âùìï ðòéîñôï
îáúù÷áôø "ëòåðëéí ïóîï÷áôåìøîùí óëåìåôïí". Îáìéþéå ðïäïâîïçï óëåìåôá âùìï
îåïâèïäéíùí (èïôñ é îåäïóôáôïþîùí) õóìï÷éåí îáþáìá îáóôïñýåê òáâïôù. Ðï
ëòáêîåê íåòå, ÷ ôå ÷òåíåîá. Ðïúöå ðïñ÷éìïóø åýå ïäîï þòåú÷ùþáêîï ÷áöîïå
õóìï÷éå: îáäï âùìï ïâñúáôåìøîï úîáôø, "þåí óåòäãå õóðïëïéôóñ" -- ëáëï÷ âõäåô
ëïîåã úáäõíáîîïçï ðòïéú÷åäåîéñ, ðïóìåäîññ ðïçòáîéþîáñ ÷åûëá, ë ëïôïòïê é
îáäìåöéô ôñîõôø ìéîéà óàöåôá. × îáþáìå 60-è íù åýå îå ðïîéíáìé, îáóëïìøëï
üôï ÷áöîï, á ðïôïíõ þáóôåîøëï òéóëï÷áìé é ÷ùîõöäåîù âùìé ðï èïäõ äåìá íåîñôø
óàöåô ãåìéëïí. Ëáë üôï é ðòïéúïûìï ó "Óåäøíùí îåâïí".
"Ëòåðëéê ïóîï÷áôåìøîùê óëåìåô" òïíáîá ïâåýáì úáíåþáôåìøîõà òáâïôõ. Îï,
÷éäéíï, õöå îá òáîîåê óôáäéé ïâóõöäåîéñ íåöäõ óïá÷ôïòáíé ÷ïúîéëìé ëáëéå-ôï
òáúìéþéñ ÷ ðïäèïäáè, åýå ïîé îå ÷úñìéóø úá òáâïôõ, á õöå ÷ïúîéëìá äéóëõóóéñ,
äåôáìåê ëïôïòïê ñ, òáúõíååôóñ, îå ðïíîà, îï ïâýéê èïä åå íïöîï ðòïóìåäéôø ðï
ïôòù÷ëáí éú ðéóåí ÁÎ. (Ðéóøíá ÂÎ ÷ðìïôø äï 63-çï çïäá ÷ëìàþéôåìøîï,
îáðïíéîáà, õôòáþåîù âåú÷ïú÷òáôîï.)
17.03.63. ÁÎ: "×óà ðòïçòáííõ, ôïâïà îáíåþåîîõà, íù ÷ùðïìîéí úá ðñôø
äîåê. Ðòåä÷áòéôåìøîï öå íîå èïþåôóñ óëáúáôø ôåâå, âìåäîïðõèìùê âòáô íïê, þôï
ñ úá ÷åýø ìåçëïíùóìåîîõà -- üôï ï "Óåäøíïí îåâå". Þôïâù öåîýéîù ðìáëáìé,
óôåîù óíåñìéóø, é ðñôøóïô îåçïäñå÷ ëòéþáìé: "Âåê! Âåê!" é îéþåçï îå íïçìé
óäåìáôø ó ïäîéí ëïííõîéóôïí..."
Ðïóìåäîññ æòáúá -- óìåçëá éúíåîåîîáñ ãéôáôá éú ìàâéíïê îáíé ôòéìïçéé
Äàíá, á ÷ïïâýå-ôï òåþø éäåô, ÷éäéíï, ï ôïí, ÷ ëáëïí éíåîîï ëìàþå òáâïôáôø
îï÷ùê òïíáî. Õ ÂÎ åóôø ëáëéå-ôï ó÷ïé óïïâòáöåîéñ ðï üôïíõ ðï÷ïäõ. Ëáëéå
éíåîîï, íïöîï äïçáäáôøóñ éú óìåäõàýåçï ïôòù÷ëá.
22.03.63. ÁÎ: "Ï "Îáâìàäáôåìå" (ôáë ñ ðåòåéíåîï÷áì "Óåäøíïå îå âï").
Åóìé ôåâñ éîôåòåóõåô âøàýáñ ëìàþïí öéúîø ÷ïëòõç, ôï ôù âõäåûø éíåôø ðïìîõà
÷ïúíïöîïóôø ÷ù÷áìéôø ó÷ïé ÷îõôòåîîïóôé ÷ "Äîé Ëòáëåîá" é ÷ "Íáçï÷". Á íîå
èïôåìïóø óïúäáôø ðï÷åóôø ïâ áâóôòáëôîïí âìáçïòïäóô÷å, þåóôé þ òáäïóôé, ëáë õ
Äàíá. É îå óíåê íîå ðòïôé÷ïòåþéôø. Èïôø ïäîõ-ôï ðï÷åóôø âåú óï÷òåíåîîùè
ðòïâìåí ÷ çïìïí ÷éäå. Îá ëïìåîñè ðòïûõ, íåòúá÷åã! Ûðáç íîå, ûðáç!
Ëáòäéîáìï÷! Ðïòôï÷ùè ëáâáëï÷!.."
×óñ üôá ðåòåðéóëá ûìá îá ÷åóøíá éîôåòåóîïí ÷îõôòéðïìéôéþåóëïí æïîå. ×
óåòåäéîå äåëáâòñ 1962 çïäá (ôïþîïê äáôù îå ðïíîà) Èòõýå÷ ðïóåôéì ÷ùóôá÷ëõ
óï÷òåíåîîïçï éóëõóóô÷á ÷ Íïóëï÷óëïí Íáîåöå. Îáõóøëáîîùê (ðï óìõèáí)
ôïçäáûîéí çìá÷ïà éäåïìïçéþåóëïê ëïíéóóéé ÃË Éìøéþå÷ùí òáúßñòåîîùê ÷ïöäø,
÷åìéëéê óðåãéáìéóô, óáíé ðïîéíáåôå, ÷ ïâìáóôé öé÷ïðéóé é éúñýîùè éóëõóóô÷
÷ïïâýå, ôïðáì îïçáíé, îáìé÷áìóñ þåòîïê ëòï÷øà é âòùúçáì óìàîïê îá ä÷á íåôòá.
×óå âåú éóëìàþåîéñ óòåäóô÷á íáóóï÷ïê éîæïòíáãéé îåíåäìåîîï ïâòõûéìéóø
îá áâóôòáëãéïîéúí é æïòíáìéúí ÷ éóëõóóô÷å, óìï÷îï ðïóìåäîéå äåóñôø ìåô
óðåãéáìøîï çïôï÷éìéóø, ëïðéìé íáôåòéáì, ôïçï ôïìøëï é öäáìé, ëïçäá öå éí
îáëïîåã òáúòåûáô ÷ùóëáúáôøóñ îá üôõ öé÷ïôòåðåýõýõà ôåíõ.
Óìï÷îï úáóôáòåìùê îáòù÷ ìïðîõì. Çîïê é äõòîáñ ëòï÷ø úáìé÷áìé çáúåôîùå
óôòáîéãù. ×óå ôå, ëôï ðïóìåäîéå "ïôôåðåìøîùå" çïäù ðïðòéôéè (ëáë îáí
ëáúáìïóø), ðòéöáì õûé é ôïìøëï ïúéòáìóñ úáôòá÷ìåîîï, ëáë âù ÷ ïöéäáîéé
îåíùóìéíïçï, îå÷ïúíïöîïçï, îå÷åòïñôîïçï ÷ïúíåúäéñ úá ðòïûìïå -- ÷óå üôé
öõôëéå ðïòïöäåîéñ óôáìéîýéîù é âåòéå÷ýéîù, ÷óå üôé óëòùôùå é ïôëòùôùå
äïîïóþéëé, éäåïìïçéþåóëéå ìï÷þéìù é âïì÷áîù-äïâòïèïôù, ÷óå ïîé òáúïí
÷ú÷éìéóø éú ó÷ïéè õëòùôéê, ÷óå ïëáúáìéóø ôõô ëáë ôõô, üîåòçéþîùå, ìï÷ëéå,
õíåìùå çéåîù ðåòá, áììéçáôïòù ðéûõýåê íáûéîëé.
Îï é üôï âùìï åýå îå ÷óå. 7 íáòôá 1963 ÷ Ëòåíìå "ïâíåî íîåîéñíé ðï
÷ïðòïóáí ìéôåòáôõòù é éóëõóóô÷á" âùì ðòïäïìöåî. Ë úîáôïëáí éúñýîùè éóëõóóô÷
äïâá÷éìéóø Ðïäçïòîùê, Çòéûéî, Íáúõòï÷. Ïâíåî íîåîéñíé äìéìóñ ä÷á äîñ.
Çáúåôîùå ÷ïðìé åýå õóéìéìéóø, èïôñ, ëáúáìïóø, õóéìé÷áôøóñ éí âùìï õöå
îåëõäá.
×ï âìáçï÷òåíåîøå çîïêîáñ ÷ïìîá äïëáôéìáóø é äï îáûåê ïëïìéãù, äï ôéèïçï
îáûåçï ãåèá æáîôáóôï÷. 26 íáòôá 1963 óïóôïñìïóø òáóûéòåîîïå óï÷åýáîéå óåëãéé
îáõþîï-æáîôáóôéþåóëïê é ðòéëìàþåîþåóëïê ìéôåòáôõòù Íïóëï÷óëïê ðéóáôåìøóëïê
ïòçáîéúáãéé. Ðòéóõôóô÷ï÷áìé:
Çåïòçéê Ôõûëáî (ðòåäóåäáôåìø óåëãéé, á÷ôïò òñäá ðòéëìàþåîþåóëéè
ðòïéú÷åäåîéê é ÎÆ-òïíáîá "Þåòîùê óíåòþ"), Á. Ð. Ëáúáîãå÷, Çåïòçéê Çõòå÷éþ,
Áîáôïìéê Äîåðòï÷, Òïíáî Ëéí (á÷ôïò ðï÷åóôåê "Ôåôòáäø, îáêäåîîáñ ÷ Óõîþïîå".
"Äå÷õûëá éú Èéòïóéíù", "Ðï ðòïþôåîéé óöåþø"),
Óåòçåê Öåíáêôéó (úá÷åäõàýéê ÎÆ-òåäáëãéåê ÷ "Íïìïäïê ç÷áòäéé"), Å÷çåîéê
Ðá÷ìï÷éþ Âòáîäéó é íîïçéå äòõçéå. ×ïô èáòáëôåòîùê ïôòù÷ïë éú ðïäòïâîïçï
ïôþåôá ÁÎ ðï üôïíõ ðï÷ïäõ:
"...É ÷ïô ôõô îáþáìïóø óáíïå óôòáûîïå. ×ùóôõðéì Ëáúáîãå÷. Ðåò÷áñ
ðïìï÷éîá åçï ÷ùóôõðìåîéñ âùìá ãåìéëïí ðïó÷ñýåîá Áìøôï÷õ é Öõòá÷ìå÷ïê. ×ôïòõà
ñ õöå îå óìõûáì, ðïôïíõ þôï íõþéìóñ, îå úîáñ, ëáë ðïóôõðéôø. ×ïô ôåúéóù
ôïçï, þôï ïî çï÷ïòéì. Áìøôï÷óëïå îáðòá÷ìåîéå ÷ æáîôáóôéëå, óìá÷á âïçõ, ôáë é
îå ðïìõþéìï òáú÷éôéñ. É üôï îå õäé÷éôåìøîï, ðïôïíõ þôï ÷ íáóóå óï÷åôóëéå
æáîôáóôù -- ìàäé éäåêîùå. Áìøôï÷ îá óï÷åýáîéé ÷ 58 çïäõ ïâ÷éîñì "îáó ó
Äîåðòï÷ùí" ÷ ôïí, þôï íù (Äîåðòï÷ é ïî, Ëáúáîãå÷) ðòéóïóáìéóø ë
åäéîóô÷åîîïê, ÷óåí îáäïå÷ûåê ôåíå -- óôïìëîï÷åîéà ä÷õè íéòï÷. Îåô, ôï÷áòéý
Áìøôï÷, üôá ôåíá îáí îå îáäïåäá, á ÷ù -- âåúùäåêîùê þåìï÷åë (óôåîïçòáæéóôëé
ðéûõô îáðåòåâïê. ×ïïâýå ÷óå óôåîïçòáæéòï÷áìïóø). × "Ðïìéçïîå "Ú÷åúäîáñ òåëá"
Áìøôï÷ ÷ùóôõðáåô ðòïôé÷ ðïóôõìáôá óëïòïóôé ó÷åôá Üêîûôåêîá. Îï ÷ ôòéäãáôùè
çïäáè æáûéóôù íõþáìé é ðòåóìåäï÷áìé Üêîûôåêîá éíåîîï úá üôïô ðïóôõìáô. ×óå
÷åýé Áìøôï÷á ôáë éìé éîáþå éçòáàô îá òõëõ æáûéúíõ... Äáìøûå ñ îå óìõûáì. Õ
íåîñ èïìïäîùê ðïô ÷ùóôõðéì. ×óå óéäåìé, ëáë íåòô÷ùå, õóôá÷ñóø ÷ óôïì, îéëôï
îé ú÷õëá îå ðòïòïîéì, é ÷ïô ôïçäá ñ ðïîñì, þôï ÷ ðåò÷ùê òáú ÷ öéúîé
óôïìëîõìóñ ó Åçï ×åìéþåóô÷ïí Íóôñýéí Éäéïôïí, ó ôåí, þôï âùìï ÷ 3.7-í é
49-í. ×ùóôõðéôø ó ðòïôåóôïí? Á åóìé îå ðïääåòöáô? Ïôëõäá íîå úîáôø, þôï õ
îéè úá ðáúõèïê? Á åóìé üôï õöå õô÷åòöäåîï é óïçìáóï÷áîï? Ôòõóïóôø íîïà
ï÷ìáäåìá óôòáûîáñ, äá ÷åäø é îå äáòïí, ñ öå âïñìóñ é úá ôåâñ. Á ðïôïí ñ ôáë
òáóó÷éòåðåì, þôï ôòõóïóôø éóþåúìá. É ëïçäá Ëáúáîãå÷ ëïîþéì, ñ úáïòáì:
"Òáúòåûéôå íîå!" Ôõûëáî, îåäï÷ïìøîï îá íåîñ ðïçìñäå÷, óëáúáì: "Îõ þôï ÷áí,
îõ çï÷ïòéôå". Óôòõçáãëéê: "Ðòé ÷óåí íïåí õ÷áöåîéé ë Áìåëóáîäòõ Ðåôòï÷éþõ ñ
òåûéôåìøîï ðòïôåóôõà. Áìßôï÷á íïöîï ìàâéôø é îå ìàâéôø, ñ óáí åçï îå ïþåîø
ìàâìà, îï ðïäõíáêôå, þôï ÷ù çï÷ïòéôå. Áìøôï÷ -- æáûéóô! Üôï öå ñòìùë, üôï öå
óôåîïçòáæéòõåôóñ, íù îå ÷ ðé÷îïê óéäéí, üôï þåòô úîáåô þôï, üôï ðòïóôï
îåðïòñäïþîï!" (Üôï ñ ðïíîà, îï ñ åýå þôï-ôï îåó, íéîõô îá ðñôø). Óåëõîäá
íåòô÷ïê ôéûéîù. Úáôåí öåìåúîùê çïìïó Ôïìé Äîåðòï÷á: "Ñ óï ó÷ïåê óôïòïîù
äïìöåî úáñ÷éôø, þôï îå óìùèáì, þôïâù Áìøôï÷ ïâ÷éîñì íåîñ ÷ ðòéóôòáóôéê ë
ôåíå âïòøâù ä÷õè íéòï÷. Ïî ïâ÷éîñì íåîñ ÷ ôïí, þôï äåêóô÷õàýéå ìéãá õ íåîñ
îå ìàäé, á éäåé é íáûéîù". Úáôåí ÷óå úáûõíåìé, úáçï÷ïòéìé. Ëáúáîãå÷ îáþáì
ïâßñóîñôø, þôï ïî èïôåì óëáúáôø, á ñ ôòñóóñ ïô úìïóôé é âïìøûå îéþåçï îå
óìùèáì. É ëïçäá ÷óå úáëïîþéìïóø, ñ ÷óôáì, ÷ùòõçáìóñ é óëáúáì Çïìõâå÷õ:
ðïêäåí ïôóàäá, úäåóø ñòìùëé îá÷åûé÷áàô. Çòïíëï óëáúáì. Íù ðïûìé ÷îéú, ÷
ëáâáë, é ôáí ÷ùäõìé "âõôùìëõ îáóôïêëé ëáëïê-ôï".
×ïô ôåðåòø õöå, ëáöåôóñ, ÷óåí âåú éóëìàþåîéñ óåóôòáí âùìï îáëïîåã-ôï
÷ùäáîï ðï óåòøçáí.
×ðòïþåí, îéëïçï îå ðïóáäéìé. Îéëïçï äáöå îå éóëìàþéìé éú Óïàúá
ðéóáôåìåê. Âïìåå ôïçï, ðïóòåäé çîïêîïçï ðïôïëá òáúòåûéìé äáöå ðïóôòïéôø ä÷å
éìé ôòé óôáôøé ó ïóôïòïöîùíé ÷ïúòáöåîéñíé é éúìïöåîéåí ó÷ïåê (á îå
ðáòôéêîïê) ôïþëé úòåîéñ. ×ïúòáöåîéñ üôé ôïôþáó öå âùìé úáôïðìåîù é
úáôïðôáîù, îï æáëô éè ðïñ÷ìåîéñ õöå ïúîáþáì, þôï îáíåòåîéñ âéôø îáóíåòôø õ
îáþáìøóô÷á îåô.
Îï îáí âùìï îå óôïìøëï óôòáûîï, óëïìøëï ôïûîï. Îáí âùìï íåòúëï é çáäëï,
ëáë ïô ôõèìñôéîù. Îéëôï îå ðïîéíáì ôïìëïí, þåí ÷ùú÷áî âùì üôïô óôòåíéôåìøîùê
÷ïú÷òáô îá çîïéýå. Ôï ìé ÷ìáóôø ïôùçòù÷áìáóø îá ó÷ïéè úá âïìåúîåîîùê ýåìþïë
ðï îïóõ, ðïìõþåîîùê óï÷óåí îåäá÷îï ÷ï ÷òåíñ Ëáòéâóëïçï ëòéúéóá. Ôï ìé
ðïìïöåîéå ÷ óåìøóëïí èïúñêóô÷å åýå âïìåå õèõäûéìïóø, é õöå ðòåäóëáúù÷áìéóø
îá âìéöáêûåå âõäõýåå ðåòåâïé ó èìåâïí (ëáëï÷ùå é ðòïéúïûìé ÷ 1963-í). Ôï ìé
ðòïóôï ðòéûìï ÷òåíñ ðïëáúáôø ÷ïúïíîé÷ûåê ï óåâå "éîôåììéçõúéé", ëôï ÷ üôïí
äïíå èïúñéî é ó ëåí ïî -- îå ó Üòåîâõòçáíé ÷áûéíé, îå ó Üòîóôáíé ÷áûéíé
Îåéú÷åóôîùíé, îå ó ðïäïúòéôåìøîùíé ÷áûéíé Îåëòáóï÷ùíé, á óï óôáòïê äïâòïê
ç÷áòäéåê, íîïçáöäù ðòï÷åòåîîïê, äá÷îùí-äá÷îï ëõðìåîîïê, úáðõçáîîïê é
îáäåöîïê.
Íïöîï âùìï ÷ùâéòáôø ìàâõà éú üôéè ÷åòóéê éìé ÷óå ÷íåóôå. Îï ïäîï óôáìï
îáí ñóîï, ëáë çï÷ïòéôóñ, äï âïìé. Îå îáäï éììàúéê. Îå îáäï îáäåöä îá ó÷åôìïå
âõäõýåå. Îáíé õðòá÷ìñàô öìïâù é ÷òáçé ëõìøôõòù. Ïîé îéëïçäá îå âõäõô ó îáíé.
Ïîé ÷óåçäá âõäõô ðòïôé÷ îáó. Ïîé îéëïçäá îå ðïú÷ïìñô îáí çï÷ïòéôø ôï, þôï íù
óþéôáåí ðòá÷éìøîùí, ðïôïíõ þôï ïîé óþéôáàô ðòá÷éìøîùí îåþôï óï÷óåí éîïå. É
åóìé äìñ îáó ëïííõîéúí -- üôï íéò ó÷ïâïäù é ô÷ïòþåóô÷á, ôï äìñ îéè üôï
ïâýåóô÷ï, çäå îáóåìåîéå îåíåäìåîîï é ó îáóìáöäåîéåí éóðïìîñåô ÷óå
ðòåäðéóáîéñ ðáòôéé é ðòá÷éôåìøóô÷á.
Ïóïúîáîéå üôéè ðòïóôùè, îï äáìåëï äìñ îáó îå ïþå÷éäîùè ôïçäá éóôéî âùìï
íõþéôåìøîï, ëáë ÷óñëïå ïóïúîáîéå éóôéîù, îï é âìáçïô÷ïòîï ÷ ôï öå ÷òåíñ.
Îï÷ùå éäåé ðïñ÷éìéóø é îáóôïñôåìøîï ðïôòåâï÷áìé ó÷ïåçï îåíåäìåîîïçï
÷ïðìïýåîéñ. ×óñ úáäõíáîîáñ îáíé "÷åóåìáñ, íõûëåôåòóëáñ" éóôïòéñ óôáìá
óíïôòåôøóñ óï÷óåí ÷ îï÷ïí ó÷åôå, é ÂÎ îå ðïôòåâï÷áìïóø äïìçéè òåþåê, þôïâù
õâåäéôø ÁÎ ÷ îåïâèïäéíïóôé óõýåóô÷åîîïê éäåêîïê ëïòòåëãéé "Îáâìàäáôåìñ".
×òåíñ "ìåçëïíùóìåîîùè ÷åýåê", ÷òåíñ "ûðáç é ëáòäéîáìï÷", ÷éäéíï,
úáëïîþéìïóø. Á íïöåô âùôø, ðòïóôï åýå îå îáóôõðéìï. Íõûëåôåòóëéê òïíáî
äïìöåî âùì, ïâñúáî âùì óôáôø òïíáîïí ï óõäøâå éîôåììéçåîãéé, ðïçòõöåîîïê ÷
óõíåòëé Óòåäîå÷åëï÷øñ.
Éú äîå÷îéëá ÁÎ: "...12 -- 16 <áðòåìñ 1963> âùì ÷ Ìåîéîçòáäå. Óïóôá÷éìé
ðòéìéþîùê ðìáî "Îáâìàäáôåìñ" (âù÷û. "Óåäøíïå îåâï")..."
13.08.63. "... × éàîå îáðéóáîï "Ôòõäîï âùôø âïçïí". Óåêþáó ëïìåâìåíóñ,
îåéú÷åóôîï, ëõäá äå÷áôø. × Äåôçéú îå ÷ïúøíõô. Í.â. ðïðòïâï÷áôø ÷ "Îï÷ùê
íéò"?"
× "Îï÷ùê íéò" äá÷áôø íù ôáë é îå ðïðòïâï÷áìé, îï ÷ïô ÷ ôïìóôùê öõòîáì
"Íïóë÷á" ðïðùôáìéóø. Âåúòåúõìøôáôîï. Òõëïðéóø âùìá îáí ïôôõäá ÷ïú÷òáýåîá ó
òåãåîúéåê, ðïíîéôóñ, óîéóèïäéôåìøîï-ïôòéãáôåìøîïê: "Íïóë÷á", ïëáúù÷áåôóñ,
æáîôáóôéëé îå ðåþáôáåô.
×ïïâýå, òïíáî ÷ùú÷áì òáúîïòåþé÷ùå ïôëìéëé õ þéôáàýåê ðõâìéëé. ×
ïóïâåîîïóôé ïúáäáþåîù âùìé îáûé òåäáëôïòù. × üôïí òïíáîå ÷óå éí âùìï
îåðòé÷ùþîï, é íáóóá ðïöåìáîéê (÷ðïìîå äòõöåóëéè, íåöäõ ðòïþéí, á ÷ï÷óå îå
úìïâîï-ëòéôéþåóëéè) âùìá ÷ùóëáúáîá. Îáí ðòéûìïóø ïóîï÷áôåìøîï ðïòáâïôáôø îáä
ôåëóôïí é äïâá÷éôø ãåìõà âïìøûõà óãåîõ, çäå Áòáôá Çïòâáôùê ôòåâõåô õ çåòïñ
íïìîéé é îå ðïìõþáåô éè. Ðïòáúéôåìøîï, þôï òïíáî üôïô ðòïûåì þåòåú ÷óå
ãåîúõòîùå òïçáôëé âåú ëáëéè-ìéâï ïóïâùè úáôòõäîåîéê. Ôï ìé ôõô óùçòáì òïìø
ìéâåòáìéúí ôïçäáûîåçï "íïìïäïç÷áòäåêóëïçï" îáþáìøóô÷á, ôï ìé ôïþîùå äåêóô÷éñ
úáíåþáôåìøîïçï òåäáëôïòá îáûåçï. Âåìù Çòéçïòøå÷îù Ëìàå÷ïê, á íïöåô âùôø,
äåìï âùìï ÷ ôïí, þôï ûåì îåëéê ïôëáô ðïóìå îåäá÷îåê éäåïìïçéþåóëïê éóôåòéëé
-- ÷òáçé îáûé ðåòå÷ïäéìé äõè é âìáçïäõûîï ïúéòáìé ÷îï÷ø úáè÷áþåîîùå éíé
ðìáãäáòíù é õçïäøñ.
×ðòïþåí, ðï ÷ùèïäå ëîéçé òåáëãéñ ïðòåäåìåîîïçï òïäá ðïóìåäï÷áìá
îåúáíåäìéôåìøîï. Ðïöáìõê, üôï âùì ðåò÷ùê óìõþáê, ëïçäá ðï Óôòõçáãëéí õäáòéìé
éú ëòõðîùè ëáìéâòï÷. Áëáäåíéë ÁÎ ÓÓÓÒ À. Æòáîãå÷ ïâ÷éîéì á÷ôïòï÷ ÷
áâóôòáëãéïîéúíå é óàòòåáìéúíå, á ðïþôåîîùê óïâòáô ðï ðåòõ ×. Îåíãï÷ -- ÷
ðïòîïçòáæéé. Ë óþáóôøà, üôï âùìé ðïëá åýå ÷òåíåîá, ëïçäá òáúòåûáìïóø
ïô÷åþáôø îá õäáòù, é úá îáó ÷ ó÷ïåê âìåóôñýåê óôáôøå "Íéììéáòäù çòáîåê
âõäõýåçï" úáóôõðéìóñ É. Åæòåíï÷. Äá é ðïìéôéþåóëéê çòáäõó îá ä÷ïòå ë ôïíõ
÷òåíåîé ðïõíåîøûéìóñ. Óìï÷ïí, ïâïûìïóø. Éäåïìïçéþåóëéå ûá÷ëé åýå éîïçäá
ðïôñ÷ëé÷áìé îá üôïô òïíáî éú ó÷ïéè ðïä÷ïòïôåî, îï ôõô ðïäïóðåìé õ îáó
"Óëáúëá ï Ôòïêëå", "Èéýîùå ÷åýé ÷åëá", "Õìéôëá îá óëìïîå" -- é òïíáî "Ôòõäîï
âùôø âïçïí" îá éè æïîå ÷äòõç, îåïöéäáîîï äìñ á÷ôïòï÷, óäåìáìóñ äáöå îåëéí
ïâòáúãïí äìñ ðïäòáöáîéñ. Óôòõçáãëéí õöå ÷ùçï÷áòé÷áìé: þôï öå ÷ù, ÷ïô
÷ïúøíéôå "Ôòõäîï âùôø âïçïí" -- ÷åäø íïöåôå öå, åóìé úáèïôéôå, ðïþåíõ âù ÷áí
îå òáâïôáôø é äáìøûå ÷ ôáëïí ëìàþå?..
Òïíáî, îáäï üôï ðòéúîáôø, õäáìóñ. Ïäîé þéôáôåìé îáèïäéìé ÷ îåí
íõûëåôåòóëéå ðòéëìàþåîéñ, äòõçéå -- ëòõôõà æáîôáóôéëõ. Ôéîüêäöåòáí îòá÷éìóñ
ïóôòùê óàöåô, éîôåììéçåîãéé -- äéóóéäåîôóëéå éäåé é áîôéôïôáìéôáòîùå ÷ùðáäù.
Îá ðòïôñöåîéé äïâòïçï äåóñôëá ìåô ðï ÷óåí óïãéïìïçéþåóëéí ïðòïóáí òïíáî üôïô
äåìéì ðåò÷ïå-÷ôïòïå òåêôéîçï÷ïå íåóôï ó "Ðïîåäåìøîéëïí". Îá óåçïäîñûîéê äåîø
(ïëôñâòø 1997 çïäá) ïî ÷ùûåì ÷ Òïóóéé ïâýéí ôéòáöïí ó÷ùûå 2 íéììéïîï÷ 600
ôùóñþ üëúåíðìñòï÷, é üôï îå óþéôáñ óï÷åôóëéè éúäáîéê îá éîïóôòáîîùè ñúùëáè é
îá ñúùëáè îáòïäï÷ ÓÓÓÒ. Á óòåäé úáòõâåöîùè éúäáîéê ïî äï óéè ðïò úáîéíáåô
ðòïþîïå ÷ôïòïå íåóôï óòáúõ úá "Ðéëîéëïí". Ðï íïéí äáîîùí, ïî ÷ùûåì úá
òõâåöïí 34-íñ éúäáîéñíé ÷ óåíîáäãáôé óôòáîáè.
"ÐÏÎÅÄÅÌØÎÉË ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ × ÓÕÂÂÏÔÕ".
Ðï÷åóôø ï íáçáè, ÷åäøíáè, ëïìäõîáè é ÷ïìûåâîéëáè úáäõíáîá âùìá îáíé
äá÷îï, åýå ÷ ëïîãå 50-è. Íù óï÷åòûåîîï îå ðòåäóôá÷ìñìé óåâå óîáþáìá, ëáëéå
óïâùôéñ âõäõô ôáí ðòïéóèïäéôø, úîáìé ôïìøëï, þôï çåòïñíé äïìöîù âùôø
ðåòóïîáöé óëáúïë, ìåçåîä, íéæï÷ é óôòáûéìïë ÷óåè ÷òåíåî é îáòïäï÷. É ÷óå üôï
-- îá æïîå óï÷òåíåîîïçï îáõþîïçï éîóôéôõôá óï ÷óåíé åçï ïîåòáíé, èïòïûï
éú÷åóôîùíé ïäîïíõ óïá÷ôïòõ éú ìéþîïçï ïðùôá, á äòõçïíõ -- éú òáóóëáúï÷
íîïçïþéóìåîîùè úîáëïíùè-îáõþîéëï÷. Äïìçïå ÷òåíñ íù óïâéòáìé ûõôïþëé,
ðòïú÷éýá, óíåûîùå èáòáëôåòéóôéëé âõäõýéè çåòïå÷ é úáðéóù÷áìé ÷óå üôï îá
ïôäåìøîùè ëìïþëáè âõíáçé (ëïôïòùå ðïôïí, ëáë ðòá÷éìï, ôåòñìéóø). Òåáìøîïçï
öå ðòïä÷éöåîéñ îå ðòïéóèïäéìï: íù îéëáë îå íïçìé ðòéäõíáôø îé óàöåôá, îé
æáâõìù.
Á ðòáëôéþåóëé ÷óå îáþáìïóø ó äïöäìé÷ïçï ÷åþåòá îá ëéóìï÷ïäóëïê Çïòîïê
óôáîãéé, çäå äòõöîï éúîù÷áìé ïô óëõëé ä÷á óïôòõäîéëá Ðõìëï÷óëïê ïâóåò÷áôïòéé
-- í.î.ó. Â. Óôòõçáãëéê é óôáòûéê éîöåîåò Ìéäéñ Ëáíéïîëï. Îá ä÷ïòå óôïñì
ïëôñâòø 1960 çïäá. ÂÎ ôïìøëï þôï ðòåëòáôéì ôòõäù ó÷ïé ðï ðïéóëáí íåóôá äìñ
Âïìøûïçï Ôåìåóëïðá ÷ íïëòùè é ôòá÷ñîéóôùè çïòáè Óå÷åòîïçï Ëá÷ëáúá é ôåðåòø
öäáì, ðïëá úáëïîþáôóñ ÷óå÷ïúíïöîùå æïòíáìøîïóôé, ó÷ñúáîîùå ó ðåòåäáþåê
üëóðåäéãéïîîïçï éíõýåóô÷á, óðéóáîéåí ïóôáôëï÷, ïæïòíìåîéåí ïôþåôá é ðòïþåê
óëõëïôéýåê. Á Ì. Ëáíéïîëï, ðòéåèá÷ûáñ îá Çïòîõà óôáîãéà ïôìáöé÷áôø ëáëïê-ôï
îï÷ùê ðòéâïò, ïôþáñîîï âåúäåìøîéþáìá ðï ðòéþéîå ðïìîïçï ïôóõôóô÷éñ ðïçïäù,
ðòéçïäîïê äìñ áóôòïîïíéþåóëéè îáâìàäåîéê. É ÷ïô ïô óëõëé ðòéîñìéóø ïîé
ëáë-ôï ÷åþåòïí óïþéîñôø òáóóëáúéë âåú îáþáìá é ëïîãá, çäå âùì ôáëïê öå ÷ïô
äïöäø, ôáëáñ öå ôõóëìáñ ìáíðá îá ûîõòå é âåú áâáöõòá, ôáëáñ öå óùòáñ
÷åòáîäá, úáóôá÷ìåîîáñ óôáòïê íåâåìøà é ñýéëáíé ó ïâïòõäï÷áîéåí, ôáëáñ öå
õîùìáñ óëõëá, îï çäå ðòé ÷óåí ðòé ôïí ðòïéóèïäéìé ÷óñëéå úáâá÷îùå é
áâóïìàôîï îå÷ïúíïöîùå ÷åýé -- óôòáîîùå é îåìåðùå ìàäé ðïñ÷ìñìéóø éú îéþåçï,
óï÷åòûáìéóø îåëéå íáçéþåóëéå äåêóô÷éñ, ðòïéúîïóéìéóø áâóõòäîùå é óíåûîùå
òåþé, é ëïîþáìáóø ÷óñ üôá þåôùòåèóôòáîéþîáñ, ÷ðïìîå óàòòåáìéóôéþåóëáñ
áâòáëáäáâòá úáíåþáôåìøîùíé óìï÷áíé: "ÄÉ×ÁÎÁ ÎÅ ÂÙÌÏ!!!".
Äïíïê ÂÎ ÷ïú÷òáýáìóñ þåòåú Íïóë÷õ ó úáåúäïí ë âòáôõ-óïá÷ôïòõ é ôáí, ÷
ëòõçõ óåíøé, úáþéôáì ÷óìõè üôé âòõìøïîù, ÷ùú÷á÷ûéå äòõöîùê
óíåè é ÷óåïâýåå ïäïâòåîéå. ×ðòïþåí, ôïçäá ÷óå îá ôïí é úáëïîþéìïóø, îáí
é ÷ çïìï÷õ îå ðòéûìï, þôï ôáéîóô÷åîîï éóþåúîõ÷ûéê äé÷áî -- üôï îá óáíïí äåìå
óëáúïþîùê äé÷áî-ôòáîóìñôïò, á òáúîùå óôòáîîùå ôéðù, ïðéóáîîùå ôáí öå, üôï
íáçé, ëïôïòùå úá îáú÷áîîùí ôòáîóìñôïòïí çïîñàôóñ. ×óå ûìï ó÷ïéí þåòåäïí,
÷ðåòåäé âùì åýå îå ïäéî çïä òáúíùûìåîéê é óáíïîáóôòïêëé.
Óîáþáìá ÁÂÓ éíåîï÷áìé âõäõýõà ëîéçõ "×ïóøíïå îåâï", úáôåí "Óåäøíïå
îåâï". Îáú÷áîéå "Ðïîåäåìøîéë îáþéîáåôóñ ÷ óõââïôõ" éíååô ó÷ïà éóôïòéà é
äï÷ïìøîï úáâá÷îõà.
Îáäï óëáúáôø, þôï îáþáìï 60-è âùìï ÷òåíåîåí ðï÷áìøîïçï õ÷ìåþåîéñ
Èåíéîçõüåí. Îéëïçï îå þéôáàô óåêþáó ó ôáëéí îáóìáöäåîéåí é ÷ïóôïòçïí, îé ï
ëïí îå çï÷ïòñô ôáë íîïçï é ôáë óôòáóôîï, îé úá þøéíé ëîéçáíé îå çïîñàôóñ ó
ôáëéí áúáòôïí, ðòéþåí ÷óå -- ÷óñ þéôáàýáñ ðõâìéëá ïô óôáòûåëìáóóîéëá äï
áëáäåíéëá ÷ëìàþéôåìøîï. É ÷ïô ïäîáöäù, ëïçäá ÂÎ óéäåì õ óåâñ îá òáâïôå ÷
Ðõìëï÷óëïê ïâóåò÷áôïòéé, òáúäáìóñ ÷äòõç ú÷ïîïë éú çïòïäá -- ú÷ïîéìá
óôáòéîîáñ åçï ðïäòõçá Îáôáûá Ó÷åîãéãëáñ, ÷åìéëéê úîáôïë é ðïþéôáôåìø
Èåíéîçõüñ. "Âïòñ, -- ðòïéúîåóìá ïîá óï óäåòöáîîùí ÷ïìîåîéåí. -- Ôù úîáåûø,
óåêþáó ÷ Äïíå Ëîéçé ÷ùâòïóéìé îï÷ùê ôïíéë Èüíá, îáúù÷áåôóñ "Ðïîåäåìøîéë
îáþéîáåôóñ ÷ óõââïôõ"..." Óåòäãå ÂÎ ôïôþáó ðïäðòùçîõìï é óìáäëï úáíìåìï. Üôï
âùìï ôáëïå ôïþîïå, ôáëïå ðïäìéîîï èåíéîçõüå÷óëïå îáú÷áîéå, -- óäåòöáîîï
çòõóôîïå, óõòï÷ï âåúîáäåöîïå, èïìïäîï÷áôïå é äøñ÷ïìøóëé þåìï÷åþîïå
ïäîï÷òåíåîîï... Ðïîåäåìøîéë îáþéîáåôóñ ÷ óõââïôõ, üôï úîáþéô: îåô ðòáúäîéëá
÷ îáûåê öéúîé, âõäîé ðåòåèïäñô óîï÷á ÷ âõäîé, óåòïå ïóôáåôóñ óåòùí, ôõóëìïå
-- ôõóëìùí... ÂÎ îå óïíîå÷áìóñ îé óåëõîäù: "Âòáôø! -- çáòëîõì ïî. -- Âòáôø,
óëïìøëï äáäõô. Îá ÷óå äåîøçé!..." Áîçåìøóëéê óíåè âùì åíõ ïô÷åôïí...
Ûõôëá ðïìõþéìáóø èïòïûá. É îå ðòïðáìá äáòïí, ëáë üôï ïâùþîï âù÷áåô ó
ûõôëáíé! ÂÎ óòáúõ öå ëïîæéóëï÷áì ðòåëòáóîõà ÷ùäõíëõ, úáñ÷é÷, þôï üôï âõäåô
úáíåþáôåìøîïå îáú÷áîéå äìñ âõäõýåçï úáíåþáôåìøîïçï òïíáîá ï
úáíåþáôåìøîï-âåúîáäåöîïê ìàâ÷é. Üôïô òïíáî îéëïçäá îå âùì îáðéóáî, ïî äáöå
îéëïçäá îå âùì ëáë óìåäõåô ðòéäõíáî, ëïîæéóëï÷áîîïå îáú÷áîéå öéìï ÷ úáðéóîïê
ëîéöëå ó÷ïåê óïâóô÷åîîïê öéúîøà, öäáìï ó÷ïåçï þáóá é þåòåú ðáòõ ìåô
äïöäáìïóø. Ðòá÷äá, ÁÂÓ ðòéäáìé åíõ óï÷óåí äòõçïê, íïöîï óëáúáôø, ðòñíï
ðòïôé÷ïðïìïöîùê óõçõâï ïðôéíéóôéþåóëéê óíùóì, îï îéëïçäá ðïôïí ïâ üôïí îå
öáìåìé. Îáôáûá ôïöå îå ÷ïúòáöáìá. Ðï-íïåíõ, ïîá âùìá äáöå ÷ ëáëïí-ôï óíùóìå
ðïìøýåîá.
×ïïâýå, "Ðïîåäåìøîéë..." -- ÷ úîáþéôåìøîïê óôåðåîé ëáðõóôîéë, òåúõìøôáô
òáú÷åóåìïçï ëïììåëôé÷îïçï ô÷ïòþåóô÷á. "Îõöîù ìé íù îáí?" -- ôáëïê ìïúõîç
äåêóô÷éôåìøîï ÷éóåì ÷ ïäîïê éú ìáâïòáôïòéê, ëáöåôóñ,
ÇÏÉ. "×ïô ðï äïòïçå åäåô ÚÉÍ, é éí ñ âõäõ úáäá÷éí" -- çåîéáìøîùê óôéè
íïåçï óôáòïçï äòõçá Àòù Þéóôñëï÷á, ÷åìéëïçï óðåãéáìéóôá ðï óôéèïóìïöåîéà ÷
íáîåòå ëáðéôáîá Ìåâñäëéîá. "Íù èïôéí ðïóôòïéôø äáþõ. Çäå? ×ïô çìá÷îáñ
úáäáþá..." -- óôéûïë éú çáúåôù "Úá îï÷ïå Ðõìëï÷ï". É ô.ä., é ðò., é ô.ð. ×
úáëìàþåîéå îå íïçõ îå ïôíåôéôø, þôï ãåîúõòá îå óìéûëïí ôòåðáìá üôõ îáûõ
ðï÷åóôø. Ðï÷åóôõûëá ÷ùûìá óíåûîáñ, é ðòéäéòëé ë îåê ôïöå âùìé óíåûîùå. Ôáë,
ãåîúïò ëáôåçïòéþåóëé ðïôòåâï÷áì ÷ùâòïóéôø éú ôåëóôá ëáëïå-ìéâï õðïíéîáîéå ï
ÚÉÍå, ÷ ôå ÷òåíåîá Íïìïôï÷ âùì úáëìåêíåî, ïóõöäåî, éóëìàþåî éú ðáòôéé, é
á÷ôïíïâéìøîùê úá÷ïä åçï éíåîé âùì óòïþîï ðåòåéíåîï÷áî ÷ ÇÁÚ. Çïòøëï
õóíåèáñóø, á÷ôïòù ñäï÷éôï ðòåäìïöéìé, þôïâù óôéûïë ú÷õþáì ôáë: "×ïô ðï
äïòïçå åäåô ÚÉÌ, é éí ñ âõäõ úáäá÷éí". É þôï öå? Ë éè ïçòïíîïíõ éúõíìåîéà,
Çìá÷ìéô ïèïôîï îá üôïô óïâáþéê âòåä óïçìáóéìóñ. É ÷ ôáëïí ÷ïô íáìïðòéóôïêîïí
÷éäå üôïô óôéûïë éúäá÷áìóñ é ðåòåéúäá÷áìóñ îåïäîïëòáôîï.
Íîïçïå ôïçäá îáí îå õäáìïóø óðáóôé. "Íéîéóôòá çïóõäáòóô÷åîîïê
âåúïðáóîïóôé Íáìàôõ Óëõòáôï÷á", îáðòéíåò. Éìé óôòïþëõ ÷ òáóóëáúå Íåòìéîá:
"Éú ïúåòá ðïäîñìáóø òõëá, íïúïìéóôáñ é ó÷ïñ..." Åýå ëáëéå-ôï íéìùå ðõóôñþëé,
ðïëáúá÷ûéåóñ ëïíõ-ôï òáúòõûéôåìøîùíé...
×óå (éìé ðïþôé ÷óå), îåëïçäá õôòáþåîîïå, ðïúöå âùìï âìáçïðïìõþîï
÷ïóóôáîï÷ìåîï âìáçïäáòñ äòõöîùí é óáíïïô÷åòöåîîùí õóéìéñí ìàäåîï÷,
ðåòåòù÷ûéè ëõþõ òáúîùè ðåòåéúäáîéê é þåòîï÷éëï÷. Ó÷åôá Âïîäáòåîëï, ×ïìïäñ
Âïòéóï÷, ×áäéí Ëáúáëï÷, ×éëôïò Ëõòéìøóëéê, Àòéê Æìåêûíáî -- óðáóéâï ÷áí
÷óåí!
"ÕÌÉÔËÁ ÎÁ ÓËÌÏÎÅ"/"ÂÅÓÐÏËÏÊÓÔ×Ï".
Ó íáòôá 1965 çïäá õ âòáôøå÷ Óôòõçáãëéè ðïñ÷ìñåôóñ îáëïîåã ðïóôïñîîùê
òáâïþéê äîå÷îéë. 4 íáòôá 1965 çïäá ä÷á íïìïäùè îï÷ïéóðåþåîîùè ðéóáôåìñ -- é
çïäá åýå îå ðòïûìï, ëáë ïîé óôáìé þìåîáíé Óïàúá ðéóáôåìåê -- ÷ðåò÷ùå ÷ ó÷ïåê
öéúîé ðòéåúöáàô ÷ Äïí ô÷ïòþåóô÷á ÷ Çáçòù. Úäåóø ÷óå ðòåëòáóîï --
úáíåþáôåìøîáñ ðïçïäá, ÷åìéëïìåðîïå ïâóìõöé÷áîéå, ÷ëõóîáñ åäá, ðïþôé
âåúõëïòéúîåîîïå úäïòï÷øå, ðòåëòáóîïå óáíïþõ÷óô÷éå, ÷ úáçáûîéëáè .ðïìîï îï÷ùè
éäåê é çïäîùè äìñ òáúòáâïôëé óéôõáãéê. ×óå ïþåîø èïòïûï!
×óå âùìï âù éúõíéôåìøîï èïòïûï, åóìé âù îå ÷ùñóîéìïóø ÷äòõç, þôï,
ïëáúù÷áåôóñ, Óôòõçáãëéå-ôï îáèïäñôóñ ÷ óïóôïñîéé ô÷ïòþåóëïçï ëòéúéóá! Ïîé
üôïçï ðïëá îå úîáàô. Éí ëáöåôóñ, þôï ÷óå ÷ ðïòñäëå, þôï ÷óå õ îéè ñóîï é
ðïîñôîï. Ñóîï, þåí îáäï úáîéíáôøóñ, é ðïîñôîï, ï þåí ïîé âõäõô ðéóáôø. Ïîé
÷åäø ðòé÷åúìé ó óïâïà îåðìïèï úáäõíáîîùê òïíáî. ×ðòïþåí, ôïþîåå âùìï âù
óëáúáôø, þôï üôï îå òïíáî, á ðïëá åýå ôïìøëï
îåäõòîï ðòéäõíáîîáñ óéôõáãéñ. Ðòåäóôá÷øôå óåâå ïóôòï÷. Îá üôïí ïóôòï÷å
ëáëéí-ôï ïâòáúïí ïëáúù÷áàôóñ ìàäé -- ôåòðñô, îáðòéíåò, ëïòáâìåëòõûåîéå éìé,
óëáöåí, ðòéâùìé ôõäá ÷ óïóôá÷å îáõþîïê üëóðåäéãéé. É ïîé ÷éäñô ôáí ïâåúøñî.
Ïâåúøñîù üôé ÷åäõô óåâñ ëáë-ôï îå ôáë, ëáë-ôï ïþåîø óôòáîîï, óï÷óåí îå
ðï-ïâåúøñîøé. Ïîé öéòîù é íåäìéôåìøîù, é ïîé óï÷óåí îå âïñôóñ ìàäåê,
îáïâïòïô -- óôáòáàôóñ äåòöáôøóñ ë îéí ðïâìéöå. É îá ïóôòï÷å îáþéîáàô
ðòïéóèïäéôø úáçáäïþîùå óïâùôéñ, ÷îåúáðîùå óõíáóûåóô÷éñ óòåäé ìàäåê, óôòáîîùå
îåïâßñóîéíùå óíåòôé... É ïâîáòõöé÷áåôóñ ÷ çìõâéîå ïóôòï÷á ðïóåìïë, çäå
ôõúåíãù öé÷õô ÷ðåòåíåûëõ ó üôéíé ïâåúøñîáíé -- öáìëïå, ñ÷îï ÷ùíéòáàýåå
ðìåíñ, óïóôïñýåå ëáë âù éú ïäîéè óìáâïõíîùè äåâéìï÷... Îõ é ðïôïí
÷ùñóîñåôóñ, þôï ÷ï ÷óåí ÷éîï÷áôù éíåîîï üôé óôòáîîùå ïâåúøñîù. ×ùñóîñåôóñ,
þôï üôï îå ïâùþîùå ïâåúøñîù, á îåëéå ÐÁÒÁÏÂÅÚØÑÎÙ, ðóå÷äïïâåúøñîù, ëïôïòùå,
ïëáúù÷áåôóñ, ðéôáàôóñ þåìï÷åþåóëéíé íùóìñíé. Ïîé ÷ùóáóù÷áàô éú þåìï÷åëá åçï
éîôåììåëô, éóðïìøúõñ åçï ôáë öå, ëáë íù ó ÷áíé éóðïìøúõåí üîåòçéà Óïìîãá.
Ôïìøëï Óïìîãå ïô üôïçï îå óôòáäáåô, á ìàäé ÷ïô óèïäñô ó õíá é õíéòáàô.
Óéí÷ïì, ëáë ÷ù ðïîéíáåôå, äïóôáôïþîï ðòïúòáþîùê: öéòîùå, öáäîùå, öáöäõýéå
ïäîéè ôïìøëï ðìïôóëéè òáäïóôåê óõýåóô÷á öé÷õô úá óþåô þåìï÷åþåóëïçï
éîôåììåëôá, áëôé÷îï ðòå÷òáýáñ äõèï÷îïå ÷ ðìïôóëïå, éäåé é úáíùóìù -- ÷
äåòøíï, Äá åýå é õâé÷áñ îïóéôåìñ òáúõíá ðòé üôïí. Ïâù÷áôåìé. Íåýáîå.
Öìïâøå...
×ïô ëáë üôï ÷ùçìñäåìï ðåò÷ïîáþáìøîï. É ÷åóø ðåò÷ùê äåîø ÷ Çáçòáè íù
úáîéíáìéóø ôåí, þôï ÷óñþåóëé ïâòáâáôù÷áìé é äïóôòáé÷áìé üôõ óàöåôîõà
óéôõáãéà. Îá ÷ôïòïê äåîø íù ïôëáúáìéóø ïô ïâåúøñî. Ëáëïå îáí äï ÷óåçï üôïçï
äåìï -- ïâåúøñîù ëáëéå-ôï, ïóôòï÷, ôõúåíãù... Îáó ïâýåóô÷ï éîôåòåóõåô!
Óïãéõí!
Îå îáäï ïâåúøñî é îå îáäï ïóôòï÷á. × ëïîãå ëïîãï÷, íïöîï ÷úñôø îåëïå
çïóõäáòóô÷ï îåïðòåäåìåîîïçï óïãéáìøîïçï õóôòïêóô÷á. É ôáí âõäõô îå ïâåúøñîù.
Ôáí âõäåô ðáòáììåìøîáñ ü÷ïìàãéñ! ÔÅÎØ ÂÅÌËÏ×ÏÊ ÖÉÚÎÉ îá Úåíìå. Ïëáúù÷áåôóñ,
ó îåúáðáíñôîùè ÷òåíåî îá Úåíìå óõýåóô÷õåô ðáòáììåìøîùê ôéð öé÷ùè óõýåóô÷, îå
éíåàýéè óáíïóôïñôåìøîïê æïòíù. Üôï, ëáë úáæéëóéòï÷áîï ÷ îáûåí äîå÷îéëå,
îåëáñ ÐÒÏÔÏÐÌÁÚÍÁ-ÍÉÍÉËÒÏÉÄ. Ðòïôïðìáúíá-íéíéëòïéä ÷îåäòñåôóñ ÷ öé÷ùå
óõýåóô÷á é ðéôáåôóñ éè óïëáíé. Ïîá õöå õîéþôïöéìá ÷ ó÷ïå ÷òåíñ ôòéìïâéôï÷.
Ðïôïí ïîá õîéþôïöéìá äéîïúá÷òï÷. Ðïôïí üôá óôòáûîáñ ðòïôïììáúíá-íéíéëòïéä
îáðáìá îá îåáîäåòôáìøãå÷. Üôï âùìï óìïöîåê, îåáîäåòôáìøãù éíåìé õöå úáþáôëé
òáúõíá, ó îéíé åê âùìï ôòõäîåå âïòïôøóñ, îï é îåáîäåòôáìøãù ôïöå, ëáë
éú÷åóôîï, óïûìé ó äïòïçé ü÷ïìàãéé. Á óåêþáó üôá ðòïôïðìáúíá ÷ï÷óà
òáúíîïöáåôóñ îá ìàäñè, îá îáó ó ÷áíé. Úáíåþáôåìøîï, þôï ðòé üôïí þåìï÷åë,
ïëëõðéòï÷áîîùê ðòïôïðìáúíïê, îå íåîñåôóñ, ÷ ïâýåí-ôï, ÷ ó÷ïéè ðòïñ÷ìåîéñè.
Ïî ïóôáåôóñ, ÷òïäå âù, ðòåöîéí þåìï÷åëïí -- ðòïóôï ïî ðåòåóôáåô
éîôåòåóï÷áôøóñ ëáëéíé-ìéâï äõèï÷îùíé ðòïâìåíáíé. Õ îåçï ïóôáàôóñ ôïìøëï
ðòïâìåíù íáôåòéáìøîùå -- ðïöòáôø, ÷ùðéôø, ðåòåóðáôø, ðïçìáúåôø... Þôï öå
íåûáåô ðòïôïðìáúíå úáè÷áôéôø óåê íéò? Á äåìï ÷ ôïí, þôï ëïçäá þåìï÷åë
õóéìåîîï òáúíùûìñåô, ðòïôïðìáúíá üôïçï îå óðïóïâîá ÷ùäåòöáôø, ïîá îáþéîáåô
òáóðáäáôøóñ, çéâîåô é òáúìé÷áåôóñ ïíåòúéôåìøîùí, âùóôòï éóðáòñàýéíóñ
ëéóåìåí...
Ôáëéå ÷ïô íáìïáððåôéôîùå ëáòôéîëé ÷ïúîéëáìé ôïçäá ðåòåä îáûéíé çìáúáíé.
Ìåçëï ÷éäåôø, úäåóø âùìá é óïãéáìøîáñ óéí÷ïìéëá, é ëïîãåðãéñ, é îï÷áñ ðï ôåí
÷òåíåîáí óàöåôîáñ óéôõáãéñ -- ÷óå âùìï... Îï îéþåçï îå ðïìõþéìïóø. Óåêþáó ñ
õöå îå úîáà (éìé îå ðïíîà), ðïþåíõ. Îå ûìï. Úáóôïðïòéìï. Ïðñôø úáóôïðïòéìï,
ëáë üôï õöå óìõþéìïóø ó îáíé þåôùòå çïäá îáúáä, ÷ï ÷òåíñ òáâïôù îáä
"Ðïðùôëïê ë âåçóô÷õ". Ïðñôø âùì ôõðéë, é ïðñôø íù éóðùôáìé ðáîéëõ ôïçï òïäá,
ëáëõà íïç âù éóðùôáôø Äïî Öõáî, ëïôïòïíõ ÷òáþ ÷äòõç óëáúáì: "×óå, óõäáòø.
Õ÷ù, îï ÷áí óìåäõåô úáâùôø ïâ üôïí. É îá÷óåçäá".
Éóðïìîåîîùå ðáîéëé, íù ðòéîñìéóø óõäïòïöîï ìéóôáôø îáûé úáíåôëé, çäå õ
îáó, ëáë é õ ÷óñëïçï ðïòñäïþîïçï íïìïäïçï ðéóáôåìñ, âùì çòïíáäîùê óðéóïë
÷óå÷ïúíïöîùè óàöåôï÷, éäåê é óéôõáãéê. É îá ïäîïê éú üôéè óéôõáãéê, éúäá÷îá
îáó ðòé÷ìåëá÷ûåê é õ÷ìåëá÷ûåê, íù ïóôáîï÷éìéóø. Ðòåäóôá÷øôå óåâå, þôï îá
îåëïåê ðìáîåôå öé÷õô ä÷á ÷éäá òáúõíîùè óõýåóô÷. É íåöäõ îéíé éäåô âïòøâá úá
÷ùöé÷áîéå, ÷ïêîá. Ðòéþåí ÷ïêîá îå ôåèîïìïçéþåóëáñ, æïòíù ëïôïòïê úåíîïíõ
þåìï÷åëõ úîáëïíù é ðòé÷ùþîù, á âéïìïçéþåóëáñ, ëïôïòáñ äìñ ðïóôïòïîîåçï,
úåíîïçï, îáâìàäáôåìñ îá ÷ïêîõ ÷ïïâýå îå ðïèïöá. ×ïåîîùå äåêóô÷éñ îá üôïê
ðìáîåôå ÷ïóðòéîéíáàôóñ úåíìñîéîïí ëáë îåëïå, óëáöåí, ðïëá îåïâßñóîåîîïå
æéúéëáíé óçõýåîéå áôíïóæåòù, ìéâï ÷ïïâýå ëáë óïúéäáôåìøîáñ äåñôåìøîïóôø
þõöïçï òáúõíá. Îï õö îéëáë îå ÷ïêîá. × äîå÷îéëå ðåòåþéóìñàôóñ îåëïôïòùå
ðòéåíù ÷ïåîîùè äåêóô÷éê: "Úáâïìáþé÷áîéå, é ïâäöõîçìé÷áîéå, é ïâéú÷åóôëï÷áîéå
(íåôïä ïâïòïîù); ðòñíïå ïôòá÷ìåîéå âïìåúîñíé: ÷éòõóù, âáëôåòéé; òáóûáôù÷áîéå
îáóìåäóô÷åîîïóôé íõôáçåîîùíé ÷éòõóáíé; õîéþôïöåîéå <óôáòùè> é ÷îåäòåîéå
îï÷ùè éîóôéîëôï÷; ÷éòõóù, óôåòéìéúõàýéå íõöþéî..." Úåíìñîå ðòéìåôáàô, é --
áè! -- ïëáúù÷áàôóñ ÷ ôáëïê ÷ïô îå÷åòïñôîïê ëáûå, çäå óï÷åòûåîîï îå÷ïúíïöîï
ïôìéþéôø þøé-ôï ãåìåîáðòá÷ìåîîùå äåêóô÷éñ ïô óõäïòïöîùè ä÷éöåîéê óìåðïê
Ðòéòïäù.
Ëïçäá-ôï, îåóëïìøëï ìåô îáúáä, ôáëïê óàöåô ëáúáìóñ îáí ðòé÷ìåëáôåìøîùí
é íîïçïïâåýáàýéí, é ÷ïô ôåðåòø, ðòåâù÷áñ ÷ óïóôïñîéé ðáîéëé é äáöå ïôþáñîéñ,
íù òåûéìé ðïðòïâï÷áôø åçï. Íù óåìé, ëáë óåêþáó ðïíîà, îá ðìñöå é ðòïäõ÷áåíùå
ìåäñîùí íáòôï÷óëéí ÷åôåòëïí é óïçòå÷áåíùå õöå ìáóëï÷ùí íáòôï÷óëéí óïìîãåí
ðòéîñìéóø ÷îéíáôåìøîï é ïóôïòïöîï ðòïòáâáôù÷áôø óéôõáãéà.
...Ðáîäïòá. Ëïîåþîï, ðìáîåôïê äïìöîá âùìá óôáôø Ðáîäïòá. Äá÷îï õöå îáíé
ðòéäõíáîîáñ óôòáîîáñ é äéëáñ ðìáîåôá, çäå ïâéôáàô óôòáîîùå é ïðáóîùå
óõýåóô÷á. Ðòåëòáóîïå íåóôï äìñ îáûéè óïâùôéê -- ðìáîåôá, ðïëòùôáñ äöõîçìñíé,
óðìïûø úáòïóûáñ îåðòïèïäéíùí ìåóïí. Éú üôïçï ìåóá ëïå-çäå ôïòþáô, îáðïäïâéå
áíáúïîóëéè íåúáó, ïðéóáîîùè Ëïîáî Äïêìåí ÷ "Úáôåòñîîïí íéòå", âåìùå óëáìù,
ðìïóëïçïòøñ, ðòáëôéþåóëé îåïâéôáåíùå, -- éíåîîï úäåóø úåíìñîå õóôòáé÷áàô
ó÷ïé âáúù. Ïîé ÷åäõô îáâìàäåîéå úá ðìáîåôïê, ðòáëôéþåóëé îå ÷íåûé÷áñóø ÷ åå
öéúîø é, óïâóô÷åîîï, îå ðùôáñóø äáöå ÷íåûé÷áôøóñ, ðïôïíõ þôï úåíìñîå ðòïóôï
îå ðïîéíáàô, þôï ôõô ðòïéóèïäéô. Äöõîçìé öé÷õô úäåóø ó÷ïåê úáçáäïþîïê
öéúîøà. Éîïçäá ôáí éóþåúáàô ìàäé, ÷òåíåîáíé éè õäáåôóñ îáêôé, ÷òåíåîáíé îåô.
Ðáîäïòá ðòå÷òáýåîá úåíìñîáíé ÷ îåþôï ÷òïäå ïèïôîéþøåçï úáðï÷åäîéëá. Ôïçäá, ÷
óåòåäéîå 60-è, íù åýå îéþåçï îå úîáìé ïâ üëïìïçéé é óìùèïí îå óìùèáìé ï
Ëòáóîïê ëîéçå. Ðïüôïíõ ïäîéí éú òáóðòïóôòáîåîîùè úáîñôéê ìàäåê îáûåçï
âõäõýåçï âùìá ïèïôá. É ÷ïô ïèïôîéëé ðòéåúöáàô îá Ðáîäïòõ äìñ ôïçï, þôïâù
õâé÷áôø ôáèïòçï÷, õäé÷éôåìøîùè é óôòáûîùè ú÷åòåê... É ôáí öå, îá üôïê
ðìáîåôå, ëïôïòùê íåóñã õöå öé÷åô Çïòâï÷óëéê, é îéëôï îå ðïîéíáåô, þôï åíõ
úäåóø îáäï é îá þôï ôòáôéô ïî ó÷ïå äòáçïãåîîïå ÷òåíñ ÷åìéëïçï ú÷åúäïìåôþéëá
é þìåîá Íéòï÷ïçï Óï÷åôá.
Çïòâï÷óëéê -- îáû óôáòùê çåòïê, ÷ ëáëïê-ôï óôåðåîé ïî ïìéãåô÷ïòåîéå
þåìï÷åëá âõäõýåçï, ÷ïðìïýåîéå äïâòïôù é õíá, ÷ïðìïýåîéå éîôåììéçåîôîïóôé ÷
óáíïí ÷ùóïëïí óíùóìå üôïçï óìï÷á. Ïî óéäéô îá ëòáà çéçáîôóëïçï ïâòù÷á,
ó÷åóé÷ îïçé, óíïôòéô îá óôòáîîùê ìåó, ëïôïòùê òáóóôéìáåôóñ ðïä îéí äï óáíïçï
çïòéúïîôá é þåçï-ôï öäåô.
× Íéòå Ðïìõäîñ äá÷îï-äá÷îï õöå òåûåîù ÷óå æõîäáíåîôáìøîùå óïãéáìøîùå é
íîïçéå îáõþîùå ðòïâìåíù. Òáúòåûåîá ðòïâìåíá þåìï÷åëïðïäïâîïçï
òïâïôá-áîäòïéäá, ðòïâìåíá ëïîôáëôá ó äòõçéíé ãé÷éìéúáãéñíé, ðòïâìåíá
÷ïóðéôáîéñ, òáúõíååôóñ. Þåìï÷åë óôáì âåóðåþåî. Ïî óìï÷îï âù ðïôåòñì éîóôéîëô
óáíïóïèòáîåîéñ. Ðïñ÷éìóñ Þåìï÷åë Éçòáàýéê. (×ïô ëïçäá ÷ðåò÷ùå ðïñ÷ìñåôóñ õ
îáó üôï ðïîñôéå -- Þåìï÷åë Éçòáàýéê.) ×óå îåïâèïäéíïå äåìáåôóñ
á÷ôïíáôéþåóëé, üôéí úáîñôù íéììéáòäù õíîùè íáûéî, á íéììéáòäù ìàäåê
úáîéíáàôóñ ôïìøëï ôåí, þåí éí îòá÷éôóñ úáîéíáôøóñ. Ëáë íù óåêþáó éçòáåí ÷
ûáèíáôù, ÷ ëòåóôéëé-îïìéëé éìé ÷ ÷ïìåêâïì, ôáë ïîé úáîéíáàôóñ îáõëïê,
éóóìåäï÷áîéñíé, ðïìåôáíé ÷ ëïóíïó, ðïçòõöåîéñíé ÷ çìõâéîù. Ôáë ïîé éúõþáàô
Ðáîäïòõ -- îåâòåöîï, ìåçëï, éçòáñ, òáú÷ìåëáñóø. Þåìï÷åë Éçòáàýéê...
Çïòâï÷óëïíõ óôòáûîï. Çïòâï÷óëéê ðïäïúòå÷áåô, þôï äïâòïí ôáëáñ óéôõáãéñ
ëïîþéôøóñ îå íïöåô, þôï òáîï éìé ðïúäîï þåìï÷åþåóô÷ï îáðï
òåôóñ ÷ Ëïóíïóå îá îåëõà óëòùôõà ïðáóîïóôø, ëïôïòõà ðòåäóôá÷éôø óåâå
óåêþáó äáöå îå íïöåô, é ôïçäá þåìï÷åþåóô÷ï ïöéäáåô ûïë, þåìï÷åþåóô÷ï ïöéäáåô
óôùä, ðïòáöåîéå, óíåòôé -- ÷óå, þôï õçïäîï... É ÷ïô Çïòâï÷óëéê, óï ó÷ïéí
ó÷åòèßåóôåóô÷åîîùí þõôøåí îá îåïâùþáêîïå, ôáóëáåôóñ ó ðìáîåôù îá ðìáîåôõ é
éýåô ÓÔÒÁÎÎÏÅ. Þôï éíåîîï -- ïî é óáí îå úîáåô. Üôá äéëáñ é ïðáóîáñ Ðáîäïòá,
ëïôïòõà úåíìñîå ôáë ÷åóåìï é ÷ ïèïôëõ ïó÷áé÷áàô õöå îåóëïìøëï äåóñôëï÷ ìåô,
ëáöåôóñ åíõ óòåäïôïþéåí ëáëéè-ôï óëòùôùè õçòïú. É ïî óéäéô úäåóø äìñ ôïçï,
þôïâù ïëáúáôøóñ îá íåóôå ÷ ôïô íïíåîô, ëïçäá þôï-ôï ðòïéúïêäåô. Óéäéô äìñ
ôïçï, þôïâù ðïíåûáôø ìàäñí óï÷åòûáôø ðïóôõðëé ïðòïíåôþé÷ùå, ôïòïðìé÷ùå,
ðïêíáôø éè, ëáë òáóûáìé÷ûéèóñ äåôåê, "îáä ðòïðáóôøà ÷ï òöé"...
×óå üôï ðòïéóèïäéô îá Çïòå. × Ìåóõ öå ðòïéóèïäñô ó÷ïé äåìá. Ðï-íïåíõ, ÷
óáíéúäáôï÷óëïê óôáôøå éú÷åóôîïçï ïðáìøîïçï çåîåôéëá Üæòïéíóïîá íù ÷ùþéôáìé
âòïóëõà æòáúõ ï ôïí, þôï þåìï÷åþåóô÷ï íïçìï âù ðòåëòáóîï óõýåóô÷ï÷áôø é
òáú÷é÷áôøóñ éóëìàþéôåìøîï úá óþåô ðáòôåîïçåîåúá. Âåòåôóñ öåîóëïå ñêãï, é ðïä
÷ïúäåêóô÷éåí óìáâï éîäõãéòï÷áîîïçï ôïëá ïîï îáþéîáåô äåìéôøóñ: þåòåú
ðïìïöåîîïå ÷òåíñ ðïìõþáåôóñ, òáúõíååôóñ, äå÷ïþëá, ïâñúáôåìøîï äå÷ïþëá é
ðòéôïí ôïþîáñ, òáúõíååôóñ, ëïðéñ íáôåòé. Íõöþéîù îå îõöîù. ×ïïâýå. É íù
îáóåìéìé îáû Ìåó óõýåóô÷áíé ðï ëòáêîåê íåòå ôòåè ÷éäï÷: ÷ï-ðåò÷ùè, üôï
ëïìïîéóôù, òáúõíîáñ òáóá, ëïôïòáñ ÷åäåô ÷ïêîõ ó îåçõíáîïéäáíé; ÷ï-÷ôïòùè,
üôï öåîýéîù, ïôëïìï÷ûéåóñ ïô ëïìïîéóôï÷, òáúíîïöáàýéåóñ ðáòôåîïçåîåôéþåóëé é
óïúäá÷ûéå ó÷ïà ïþåîø óìïöîõà âéïìïçéþåóëõà ãé÷éìéúáãéà; é, îáëïîåã,
îåóþáóôîùå ëòåóôøñîå -- íõöéëé é âáâù, ðòï ëïôïòùè úá âòáîîùíé ó÷ïéíé äåìáíé
÷óå ðïðòïóôõ úáâùìé. Ïîé öéìé óåâå ÷ äåòå÷îñè... Ëïçäá îõöåî âùì èìåâ, ïîé
âùìé îõöîù. Îáõþéìéóø ÷ùòáýé÷áôø èìåâ âåú ëòåóôøñî -- ðòï îéè úáâùìé. É
öé÷õô ïîé ôåðåòø óáíé ðï óåâå, óï ó÷ïåê óôáòéîîïê ôåèîïìïçéåê, óï óôáòéîîùíé
ó÷ïéíé ïâùþáñíé, óï÷åòûåîîï ïôïò÷áîîùå ïô âõòîï ôåëõýåê òåáìøîïê öéúîé. É
÷ïô ÷ üôïô ûå÷åìñýéêóñ úåìåîùê áä ðïðáäáåô úåíìñîéî. × ðåò÷ïîáþáìøîïí
÷áòéáîôå îáû óôáòùê úîáëïíåã Áôïó-Óéäïòï÷. Ïî ôáí öé÷åô, ðòïðáäáåô ïô ôïóëé
é éóóìåäõåô üôïô íéò, îå õíåñ ÷ùâòáôøóñ, îå ÷ óéìáè îáêôé äïòïçõ äïíïê...
×ïô ôáë ÷ïúîéëáàô ðåò÷ùå îáíåôëé ðï÷åóôé, åå óëåìåô. Éäåô òáúòáâïôëá
çìá÷. Íù õöå ðïîéíáåí, ëáë äïìöîá âùôø ðïóôòïåîá ðï÷åóôø: çìá÷á "÷éä ó÷åòèõ,
ó Çïòù", çìá÷á "÷éä éúîõôòé, éú Ìåóá". Íù ðòéäõíù÷áåí, þôï òåþø ëòåóôøñî
äïìöîá âùôø íåäìéôåìøîá, ÷ñúëá é íîïçïóìï÷îá, é ÷óå ïîé âåóðòåóôáîîï ÷òõô. É
÷òõô îå ðïôïíõ, þôï îåèïòïûéå éìé ôáëéå õö áíïòáìøîùå, á ðòïóôï éè íéò ôáë
õóôòïåî, þôï îéëôï îéþåçï ôïìëïí îå úîáåô, ÷óå ìéûø ðåòåäáàô óìõèé, á óìõèé
ðïþôé ÷óåçäá ÷òõô...
Üôé íåäìéôåìøîùå óõýåóô÷á, ÷óåíé úáâòïûåîîùå, îéëïíõ îå îõöîùå,
óôáîï÷ñôóñ äìñ îáó ëáë âù óéí÷ïìïí þåìï÷åþåóô÷á, ïëáúá÷ûåçïóñ öåòô÷ïê
òá÷îïäõûîïçï ðòïçòåóóá. ×ùñóîñåôóñ, þôï îáí ïþåîø éîôåòåóîï òéóï÷áôø üôéè
ìàäåê, ðïñ÷ìñåôóñ ëáëïå-ôï óïþõ÷óô÷éå ë îéí, çïôï÷îïóôø ë óïðåòåöé÷áîéà,
öáìïóôø, ïâéäá úá îéè...
Íù îáþéîáåí ðéóáôø, ðéûåí çìá÷õ úá çìá÷ïê -- çìá÷á "Çïòâï÷óëéê", çìá÷á
"Áôïó-Óéäïòï÷" -- é ðïóôåðåîîï éú óáíïê óéôõáãéé îáþéîáåô
÷ùëòéóôáììéúï÷ù÷áôøóñ ëïîãåðãéñ, ïþåîø ÷áöîáñ, ïþåîø äìñ îáó óõýåóô÷åîîáñ é
îï÷áñ. Üôï ëïîãåðãéñ ÷úáéíïïôîïûåîéê íåöäõ þåìï÷åëïí é úáëïîáíé
ðòéòïäù-ïâýåóô÷á. Íù úîáåí, þôï ÷óå ä÷éöåîéñ îáûé, é îòá÷óô÷åîîùå, é
æéúéþåóëéå, õðòá÷ìñàôóñ ïðòåäåìåîîùíé úáëïîáíé. Íù úîáåí, þôï ëáöäùê
þåìï÷åë, ëïôïòùê ðùôáåôóñ ðòïôé÷ïóôïñôø üôéí úáëïîáí, òáîï éìé ðïúäîï âõäåô
óìïíìåî, ðï÷åòöåî, õîéþôïöåî, ëáë âùì óìïíìåî ðõûëéîóëéê Å÷çåîéê,
ïóíåìé÷ûéêóñ ëòéëîõôø ×åòûéôåìà Éóôïòéé: "Õöï ôåâå!.." Íù úîáåí, þôï
ïóåäìáôø Éóôïòéà íïöåô ôïìøëï ôïô þåìï÷åë, ëïôïòùê äåêóô÷õåô ÷ ðïìîïí
óïïô÷åôóô÷éé ó åå úáëïîáíé... Îï þôï öå ôïçäá äåìáôø þåìï÷åëõ, ëïôïòïíõ ÎÅ
ÎÒÁ×ÑÔÓÑ ÓÁÍÉ ÜÔÉ ÚÁËÏÎÙ?!
Ëïçäá òåþø éäåô ï úáëïîáè æéúéþåóëéè, þôï ö, ôáí ðòïýå, íù ëáë âù
ðòé÷ùëìé, ðòéôåòðåìéóø ë éè îåðòåìïöîïóôé. Éìé öå îáõþéìéóø éè ïâèïäéôø. Á
éîïçäá é éóðïìøúï÷áôø óåâå ÷ï âìáçï. Þåìï÷åë äïìöåî ðáäáôø -- îï ìåôáåô. ×
ôïí þéóìå é ÷ ëïóíïó. Á åóìé öåóôëéê úáëïî ðòéòïäù îå ðïú÷ïìñåô åíõ, óëáöåí,
ä÷éçáôøóñ ÷óðñôø ðï ïóé ÷òåíåîé -- þôï ö, üôï çòõóôîï, ëïîåþîï. Îï üôï æáëô,
ó ëïôïòùí íïöîï, ÷ ëïîãå ëïîãï÷, óíéòéôøóñ, é ðòéþåí âåú ïóïâïçï îáðòñöåîéñ
þõ÷óô÷.
Çïòáúäï ôòõäîåå óíéòéôøóñ ó îåïäïìéíïê óéìïê úáëïîï÷ éóôïòéé é
ïâýåóô÷á. Ðïðùôáêôåóø ðòåäóôá÷éôø óåâå, îáðòéíåò, íéòï÷ïóðòéñôéå ìàäåê,
ëïôïòùå äï òå÷ïìàãéé âùìé ×ÓÅ, á ðïóìå òå÷ïìàãéé óôáìé ÎÉÞÔÏ. Ó äåôóô÷á ïîé
úîáìé, þôï Òïóóéñ óïúäáîá éíåîîï äìñ îéè, é ÷óå õ îéè âõäåô úáíåþáôåìøîï
èïòïûï. É ÷äòõç íéò òõèîõì. ×äòõç ôå óïãéáìøîùå õóìï÷éñ, ë ëïôïòùí ïîé
ðòé÷ùëìé, ëõäá-ôï ðïäå÷áìéóø, é ÷ïúîéëìé óï÷åòûåîîï îï÷ùå, âåúöáìïóôîùå é
îå÷åòïñôîï öåóôïëéå. É ðòé üôïí óáíùå õíîùå éú üôéè ìàäåê ðòåëòáóîï
ðïîéíáìé, þôï ôáëï÷ù úáëïîù òáú÷éôéñ ïâýåóô÷á, þôï üôï îå þøñ-ôï ôáí úìáñ
÷ïìñ âòïóéìá éè ÷ çòñúø, îá óáíïå äîï öéúîé, á óìåðáñ, îï îåðòåìïöîáñ
úáëïîïíåòîïóôø éóôïòéé. Ëáë ïîé äïìöîù âùìé ë üôïíõ ïôîïóéôøóñ? Ëáë äïìöåî
ïôîïóéôøóñ þåìï÷åë ë úáëïîõ ïâýåóô÷á, ëïôïòùê åíõ ëáöåôóñ ðìïèéí? Íïöîï ìé
÷ïïâýå óôá÷éôø ôáë ÷ïðòïó? Ðìïèïê úáëïî ïâýåóô÷á é èïòïûéê úáëïî ïâýåóô÷á --
þôï üôï ôáëïå? Ðòïéú÷ïäéôåìøîùå óéìù îåðòåòù÷îï òáú÷é÷áàôóñ -- üôï èïòïûï
éìé ðìïèï? Ðòïéú÷ïäéôåìøîùå óéìù òáîï éìé ðïúäîï ÷ïêäõô ÷ ðòïôé÷ïòåþéå ó
ðòïéú÷ïäóô÷åîîùíé ïôîïûåîéñíé
-- üôï èïòïûï éìé ðìïèï? Ñ ðïíîà, íù íîïçï òáóóõöäáìé îá üôé ôåíù. Üôï
âùìï éîôåòåóîï. Á ðïôïí -- ïþåîø óëïòï -- íù ðïîñìé, þôï æáëôéþåóëé ïâ üôïí
é ðéûåí, ðïôïíõ þôï óõäøâá îáûåçï úåíìñîéîá, ïëáúá÷ûåçïóñ óòåäé ëòåóôøñî,
úáíïòäï÷áîîùè é ïâòåþåîîùè, ëáë òáú é óïäåòöéô ÷ óåâå åóìé îå ïô÷åô, ôï, ðï
ëòáêîåê íåòå, óáí ÷ïðòïó. ×åäø ôáí õ îáó óõýåóô÷õåô é ÷ìáóô÷õåô
ðòïçòåóóéòõàýáñ ãé÷éìéúáãéñ, âéïìïçéþåóëáñ ãé÷éìéúáãéñ öåîýéî. É åóôø
ïóôáôëé ðòåöîåçï ÷éäá çïíï óáðéåîó, ëïôïòùí óõöäåîï îåõíïìéíï é ïâñúáôåìøîï
ðïçéâîõôø ðïä îáðïòïí "ðåòåäï÷ïçï, ðòïçòåóóé÷îïçï". Ôáë ÷ïô, îáû úåíìñîéî,
îáû óïâòáô ðï ÷éäõ, ðïðá÷ûéê ÷ üôïô íéò, -- ëáë ïî äïìöåî ïôîïóéôøóñ ë
ïôëòù÷ûåêóñ åíõ ëáòôéîå? Éóôïòéþåóëáñ ðòá÷äá úäåóø îá óôïòïîå ëòáêîå
îåðòéñôîùè, þõöéè é þõöäùè åíõ óáíïäï÷ïìøîùè é óáíïõ÷åòåîîùè áíáúïîïë. Á
óïþõ÷óô÷éå çåòïñ ãåìéëïí é ðïìîïóôøà îá óôïòïîå üôéè ôõðï÷áôùè,
îå÷åöåóô÷åîîùè, âåóðïíïýîùè é îåìåðùè íõöéþëï÷ é âáâ, ëïôïòùå åçï ÷óå-ôáëé
óðáóìé, ÷ùèïäéìé, öåîõ åíõ äáìé, èáôõ, ðòéúîáìé åçï ó÷ïéí... Þôï äïìöåî
äåìáôø, ëáë äïìöåî ÷åóôé óåâñ ãé÷éìéúï÷áîîùê þåìï÷åë, ðïîéíáàýéê, ëõäá
îáðòá÷ìåî ÏÔ×ÒÁÔÉÔÅÌØÎÙÊ åíõ ðòïçòåóó? Ëáë ïî äïìöåî ïôîïóéôøóñ ë ðòïçòåóóõ,
åóìé üôïô ðòïçòåóó åíõ -- ðïðåòåë çïòìá?!..
6 íáòôá íù îáðéóáìé ðåò÷ùå óôòïþëé: "Ó÷åòèõ ìåó âùì ëáë ðñôîéóôáñ
ðåîá..." 20 íáòôá íù úáëïîþéìé ðåò÷ùê ÷áòéáîô. Íù ðéóáìé âùóôòï. Ëïìø óëïòï
ðìáî âùì òáúòáâïôáî ÷ ðïäòïâîïóôñè, íù îáþéîáìé ðéóáôø ïþåîø âùóôòï. Îï ôõô
îáó öäáì óàòðòéú: ðïóôá÷é÷ûé ðïóìåäîàà ôïþëõ, íù ïâîáòõöéìé, þôï îáðéóáìé
îåþôï îéëõäá îå çïäîïå, îå ìåúõýåå îé ÷ ëáëéå ÷ïòïôá. Íù ÷äòõç ðïîñìé, þôï
îáí îåô áâóïìàôîï îéëáëïçï äåìá äï îáûåçï Çïòâï÷óëïçï. Ðòéþåí úäåóø
Çïòâï÷óëéê? Ðòéþåí úäåóø ó÷åôìïå âõäõýåå ó åçï ðòïâìåíáíé, ëïôïòùå íù öå
óáíé é éúïâòåìé? Åìëé-ðáìëé! ×ïëòõç îáó þåòô úîáåô þôï ô÷ïòéôóñ, á íù
úáîéíáåíóñ ÷ùäõíù÷áîéåí ðòïâìåí é úáäáþ äìñ îáûéè ðïôïíëï÷. Äá îåõöåìé öå
óáíé ðïôïíëé îå óõíåàô ÷ ó÷ïéè ðòïâìåíáè òáúïâòáôøóñ, ëïçäá äåìï äï ôïçï
äïêäåô?! É õöå 21 íáòôá íù òåûéìé, þôï ðï÷åóôø óþéôáôø úáëïîþåîîïê
îå÷ïúíïöîï, þôï ó îåê îáäï þôï-ôï äåìáôø, þôï-ôï ëáòäéîáìøîïå. Îï ôïçäá îáí
âùìï åýå óï÷åòûåîîï îå ñóîï -- ÞÔÏ ÉÍÅÎÎÏ?
Âùìï ðïîñôîï, þôï ôå çìá÷ù, ëïôïòùå ëáóáàôóñ Ìåóá, çïäñôóñ: ôáí
"óéôõáãéñ óìéìáóø ó ëïîãåðãéåê", ÷óå úáëïîþåîï é úáëòõçìåîï. Üôá ðï÷åóôø
÷îõôòé ðï÷åóôé íïöåô äáöå óõýåóô÷ï÷áôø ïôäåìøîï. Á ÷ïô þôï ëáóáåôóñ þáóôé,
ó÷ñúáîîïê ó Çïòâï÷óëéí, ôï ïîá îéëõäá îå çïäéôóñ. Ïîá îáí ÎÅÉÎÔÅÒÅÓÎÁ
óåêþáó. Çìá÷ù ó Çïòâï÷óëéí îáäìåöéô ÷ùîõôø éú ïâýåçï ôåëóôá é ïôìïöéôø ÷
óôïòïîõ. Ðõóôø ðïìåöáô.
(Ôáë ïîé é ðòïìåöáìé "÷ óôïòïîå" áö äï óåòåäéîù 80-è, ëïçäá âùìé
ïðõâìéëï÷áîù ïôäåìøîïê ðï÷åóôøà ó îáú÷áîéåí "Âåóðïëïêóô÷ï".)
×ùîõôø çìá÷ù âùìï ìåçëï, ôòõäîï âùìï éè äïóôïêîùí ïâòáúïí úáíåîéôø. Þåí
úáíåîéôø? Ïô÷åôá îá üôïô íòáþîùê ÷ïðòïó íù ðïëá îå úîáìé. Ëòéúéó ðïòïäéì
ðïìï÷éîõ ðï÷åóôé, îï îéëõäá îå äåìóñ, ïî ðï-ðòåöîåíõ îá÷éóáì îáä îáíé.
Ôáëïçï ÷ïô ä÷ïêîïçï ëòéúéóá ("ó òáúäåìñàýéíéóñ âïåçïìï÷ëáíé") íù åýå îå
÷éäù÷áìé. Îï îáóôïñýåçï ïôþáñîéñ õöå îå âùìï -- íù âùìé ðïþåíõ-ôï õ÷åòåîù,
þôï ó ðòïâìåíïê óðòá÷éíóñ. × óìåäõàýéê òáú íù ÷óôòåôéìéóø ÷ ëïîãå áðòåìñ.
Õ÷ù, ñ õöå îå ðïíîà óåêþáó, ëáë é ëïíõ ðòéûìá ÷ çïìï÷õ çåîåòáìøîáñ éäåñ,
ïðòåäåìé÷ûáñ óïäåòöáîéå é óõôø ÷ôïòïê ðïìï÷éîù ðï÷åóôé. × äîå÷îéëå, ë
óïöáìåîéà, üôïçï îåô. × äîå÷îéëå, óïâóô÷åîîï, é óáíá ðï óåâå æïòíõìéòï÷ëá
éäåé ïôóõôóô÷õåô. Ðòïóôï 28 áðòåìñ ÷äòõç ðïñ÷ìñåôóñ úáðéóø: "Çïòâï÷óëéê --
Ðåòåã, Áôïó -- Úùëï÷". É ôõô öå: "I. Õâåöá÷ûáñ íáûéîëá. 2. Óâïòù ÷ ìåó. 3.
Õçï÷áòé÷áåô ÷óåè, þôïâù ÷úñìé ÷ ìåó..." Éäåñ ï ôïí, þôï éú ðï÷åóôé îáäï
õâòáôø âõäõýåå é úáíåîéôø åçï îáóôïñýéí, ÷ïúîéëìá é úáòáâïôáìá. × äîå÷îéëå
ðïñ÷ìñàôóñ îï÷ùå éíåîá. Îáþéîáåôóñ òáúòáâïôëá ìéîéé "Ðåòåã", õöå ÷ ôïí ÷éäå,
÷ ëïôïòïí ïîá ðïôïí òåáìéúï÷áìáóø. "Îå óïóôïñìáóø ÷óôòåþá-òáîäå÷õ ó
îáþáìøîéëïí, ëïôïòùê éîïçäá ÷ùèïäéô äåìáôø úáòñäëõ...", "äïçï÷áòé÷áåôóñ ó
ûïæåòïí îá úá÷ôòá...", "öäåô ÷ çòõúï÷éëå, ó çòõúï÷éëá óîéíáàô ëïìåóá..."
Þôï-ôï úäåóø ó îáíé ðòïéúïûìï, þôï-ôï ÷áöîïå. ×ïúîéëìá éäåñ Õðòá÷ìåîéñ ðï
äåìáí Ìåóá -- üôïê âòåäï÷ïê ðáòïäéé îá ìàâïå çïóõäáòóô÷åîîïå õþòåöäåîéå.
Ëáëéí-ôï ïâòáúïí é ëïíõ-ôï éú îáó ðòéûìï ÷ çïìï÷õ, þôï ïäîõ æáîôáóôéþåóëõà
ìéîéà, ìéîéà Ìåóá, îáäï äïðïìîéôø ÷ôïòïê, îï õöå, óëïòåå, óéí÷ïìéþåóëïê. Îå
îáõþîï-æáîôáóôéþåóëïê, á éíåîîï óéí÷ïìéþåóëïê. Ïäéî þåìï÷åë íõþéôåìøîï
ðùôáåôóñ ÷ùâòáôøóñ éú Ìåóá; äòõçïê þåìï÷åë, óï÷óåí éîïçï ôéðá é óëìáäá,
äïìöåî íõþéôåìøîï óôáòáôøóñ ðïðáóôø ÷ Ìåó, þôïâù õúîáôø, þôï ôáí ðòïéóèïäéô.
30 áðòåìñ ÷ äîå÷îéëå ÷ðåò÷ùå ðïñ÷ìñåôóñ óìï÷ï "Õðòá÷ìåîéå", á úá îéí
éäåô "ûôáôîïå òáóðéóáîéå": Çòõððá Éóëïòåîåîéñ, Çòõððá Éúõþåîéñ, Çòõððá
×ïïòõöåîîïê Ïèòáîù, Çòõððá Îáõþîïê Ïèòáîù... Éäåô ðïäòïâîùê ðìáî ðåò÷ïê
çìá÷ù, ïâòù÷ëé âõäõýéè òáóóõöäåîéê çåòïå÷, é ÷ïô -- æõîäáíåîôáìøîïçï
úîáþåîéñ óôòïþëá: "Ìåó -- âõäõýåå".
Éíåîîï ó üôïçï íïíåîôá ÷óå ÷óôáåô îá ó÷ïé íåóôá. Ðï÷åóôø ðåòåóôáåô âùôø
îáõþîï-æáîôáóôéþåóëïê -- ïîá óôáîï÷éôóñ ðòïóôï æáîôáóôéþåóëïê, çòïôåóëï÷ïê,
óéí÷ïìéþåóëïê, ëáë ÷áí âõäåô õçïäîï. ×ï ÷óåí ðïñ÷ìñåôóñ óëòùôùê óíùóì,
ëáöäáñ óãåîá îáðïìîñåôóñ îï÷ùí óïäåòöáîéåí. Þôï ôáëïå Ìåó? Ìåó -- üôï
Âõäõýåå. Ðòï ëïôïòïå íù îéþåçï îå úîáåí. Ï ëïôïòïí íù íïöåí ôïìøëï çáäáôø,
ëáë ðòá÷éìï, âåúïóîï÷áôåìøîï, ï ëïôïòïí õ îáó åóôø ôïìøëï ïôòù÷ïþîùå
óïïâòáöåîéñ, ôáë ìåçëï òáóðáäáàýéåóñ ðïä ìõðïê óëïìøëï-îéâõäø ðòéóôáìøîïçï
áîáìéúá. Ï Âõäõýåí, åóìé þåóôîï, íù úîáåí äïóôï÷åòîï ìéûø ïäîï: ïîï óï÷åòûåî
îï îå óï÷ðáäáåô ó ìàâùíé îáûéíé ðòåäóôá÷ìåîéñíé ï îåí. Íù îå úîáåí
äáöå, âõäåô ìé íéò Âõäõýåçï èïòïû éìé ðìïè -- íù, ÷ ðòéîãéðå, îå óðïóïâîù
ïô÷åôéôø îá üôïô ÷ïðòïó, ðïôïíõ þôï, óëïòåå ÷óåçï, ïî âõäåô îáí âåúíåòîï
þõöä, ïî âõäåô äï ôáëïê óôåðåîé îå óï÷ðáäáôø ó ìàâùíé îáûéíé ï îåí
ðòåäóôá÷ìåîéñíé, þôï ë îåíõ îåìøúñ âõäåô ðòéíåîñôø ðïîñôéñ "èïòïûéê",
"ðìïèïê", "îå÷áöîåãëéê", "îéþåçï óåâå". Ïî âõäåô ðòïóôï þõöïê é îé ó þåí îå
óòá÷îéíùê, ëáë íéò óï÷òåíåîîïçï íåçáðïìéóá îé ó þåí îå óòá÷îéí é îé ó þåí îå
óïïâòáúåî ÷ çìáúáè óï÷òåíåîîïçï ëáîîéâáìá ó ïóôòï÷á Íáìáéôá.
Ôïô Ìåó, ëïôïòùê íù õöå óïúäáìé, ðòåëòáóîï ÷ðéóù÷áìóñ ÷ üôõ ëïîãåðãéà.
Ðïþåíõ âù îå ðòåäóôá÷éôø óåâå, þôï ÷ ïôäáìåîîïí âõäõýåí þåìï÷åþåóô÷ï
óïìøåôóñ ó ðòéòïäïê, óäåìáåôóñ ÷ úîáþéôåìøîïê íåòå þáóôøà åå? Þåìï÷åë
ðåòåóôáîåô âùôø þåìï÷åëïí ÷ óï÷òåíåîîïí óíùóìå üôïçï óìï÷á. Îå ôáë õö íîïçï
äìñ üôïçï îáäï. Äåæïòíéòõêôå õ homo sapiens ÷óåçï ìéûø ïäéî éîóôéîëô --
éîóôéîëô òáúíîïöåîéñ. Üôïô éîóôéîëô, ëáë îá æõîäáíåîôå, óôïéô îá
âéóåëóõáìøîïóôé, îá ä÷õðïìïóôé ÷éäá. Õâåòéôå ïäéî éú ðïìï÷ -- õ ÷áó
ðïìõþáôóñ áâóïìàôîï îï÷ùå óõýåóô÷á, ðïèïöéå îá ìàäåê, îï õöå îå ìàäé. Õ îéè
âõäõô óï÷åòûåîîï äòõçéå, þõöäùå îáí îòá÷óô÷åîîùå ðòéîãéðù, óï÷åòûåîîï äòõçéå
ðòåäóôá÷ìåîéñ ï ôïí, þôï äïìöîï é þôï íïöîï, äòõçéå ãåìé, äòõçïê óíùóì
öéúîé, ÷ ëïîãå ëïîãï÷...
É ÷ üôïí áóðåëôå óï÷åòûåîîï ðï-äòõçïíõ ÷ùçìñäåì îå îáðéóáîîùê åýå íéò
Õðòá÷ìåîéñ. Þôï ôáëïå Õðòá÷ìåîéå ÷ îáûåê îï÷ïê, óéí÷ïìéþåóëïê óèåíå? Äá
ïþåîø ðòïóôï -- üôï Îáóôïñýåå! Üôï Îáóôïñýåå, óï ÷óåí åçï èáïóïí, óï ÷óåê
åçï âåúíïúçìïóôøà, õäé÷éôåìøîùí ïâòáúïí óïþåôáàýåêóñ ó íîïçïõíõäòåîîïóôøà.
Îáóôïñýåå, éóðïìîåîîïå þåìï÷åþåóëéè ïûéâïë é úáâìõöäåîéê ðïðïìáí ó
ïëïóôåîåìïê óéóôåíïê ðòé÷ùþîïê áîôéçõíáîîïóôé. Üôï ôï óáíïå Îáóôïñýåå, ÷
ëïôïòïí ìàäé ÷óå ÷òåíñ äõíáàô ï Âõäõýåí, öé÷õô òáäé Âõäõýåçï, ðòï÷ïúçìáûáàô
ìïúõîçé ÷ï óìá÷õ Âõäõýåçï é ÷ ôï öå ÷òåíñ çáäñô îá üôï Âõäõýåå, éóëïòåîñàô
üôï Âõäõýåå, ÷óñþåóëé éúîéþôïöáàô òïóôëé åçï, óôòåíñôóñ ðòå÷òáôéôø üôï
Âõäõýåå ÷ áóæáìøôéòï÷áîîõà á÷ôïóôïñîëõ, óôòåíñôóñ ðòå÷òáôéôø Ìåó ÷
áîçìéêóëéê ðáòë óï óôòéöåîùíé çáúïîáíé, þôïâù Âõäõýåå óæïòíéòï÷áìïóø îå
ôáëéí, ëáëéí ïîï óðïóïâîï âùôø, á ôáëéí, ëáëéí îáí èïôåìïóø âù åçï óåçïäîñ
÷éäåôø...
Éîôåòåóîï, þôï üôá óþáóôìé÷áñ éäåñ, ëïôïòáñ ðïíïçìá îáí óäåìáôø
óàöåôîõà ìéîéà "Õðòá÷ìåîéñ" é ëïôïòáñ óï÷åòûåîîï ðï-îï÷ïíõ ïó÷åôéìá ÷óà
ðï÷åóôø ÷ ãåìïí, ÷ ïâýåí-ôï, ïóôáìáóø óï÷åòûåîîï îåäïóôõðîá íáóóï÷ïíõ
þéôáôåìà. Ðï ðáìøãáí ïäîïê òõëé íïöîï ðåòåóþéôáôø ìàäåê, ëïôïòùå ðïîñìé
á÷ôïòóëéê úáíùóåì ãåìéëïí. Á ÷åäø íù ðï ÷óåê ðï÷åóôé òáúâòïóáìé îáíåëé,
òáóûéæòï÷ù÷áàýéå îáûõ óéí÷ïìéëõ. Ëáúáìïóø âù, ïäîéè ôïìøëï üðéçòáæï÷ äìñ
üôïçï äïóôáôïþîï. Âõäõýåå ëáë âïò, âõäõýåå -- Ìåó. Âïò òáóðáèîõô ôåâå
îá÷óôòåþõ, îï îéþåçï õöå îå ðïäåìáåûø, Âõäõýåå õöå óïúäáîï... É õìéôëá,
õðïòîï ðïìúõýáñ ë ÷åòûéîå Æõäúé, üôï ÷åäø ôïöå óéí÷ïì ä÷éöåîéñ þåìï÷åëá ë
Âõäõýåíõ -- íåäìåîîïçï, éúîõòéôåìøîïçï, îï îåõëìïîîïçï ä÷éöåîéñ ë îå÷åäïíùí
÷ùóïôáí...
É ÷ïô ÷ïðòïó: äïìöîù ìé íù, á÷ôïòù, òáóóíáôòé÷áôø ëáë îáûå ðïòáöåîéå ôï
ïâóôïñôåìøóô÷ï, þôï éäåñ, ëïôïòáñ ðïíïçìá îáí óäåìáôø ðï÷åóôø åíëïê é
íîïçïíåòîïê, ïóôáìáóø, ðï óõôé, îå ðïîñôá þéôáôåìåí? Îå úîáà. Ñ úîáà ôïìøëï,
þôï óõýåóô÷õåô íîïöåóô÷ï ôòáëôï÷ïë "Õìéôëé...", ðòéþåí íîïçéå éú üôéè
ôòáëôï÷ïë ÷ðïìîå óáíïäïóôáôïþîù é îé ÷ þåí îå ðòïôé÷ïòåþáô ôåëóôõ. Ôáë,
íïöåô âùôø, üôï ëáë òáú èïòïûï, þôï ÷åýø ðïòïöäáåô ÷ óáíùè òáúîùè ìàäñè
óáíùå òáúîùå ðòåäóôá÷ìåîéñ ï óåâå? É, íïöåô âùôø, þåí âïìøûå òáúîùè ôïþåë
úòåîéñ, ôåí âïìøûå ïóîï÷áîéê óþéôáôø ðòïéú÷åäåîéå õäáþîùí? × ëïîãå ëïîãï÷,
ïòéçéîáì ëáòôéîù "Ðïä÷éç ìåóïðòïèïäãá Óåìé÷áîá" âùì "õîéþôïöåî, ëáë ðòåäíåô
éóëõóóô÷á, îå äïðõóëáàýéê ä÷ïñëïçï ôïìëï÷áîéñ". Ôáë þôï, íïöåô âùôø,
åäéîóô÷åîîáñ ÷ïúíïöîïóôø äìñ "ðòåäíåôá éóëõóóô÷á" õãåìåôø ëáë òáú ÷ ôïí é
óïóôïéô, þôïâù éíåôø îå ïäîï, á íîïöåóô÷ï ôïìëï÷áîéê?
×ðòïþåí, "Õìéôëå..." ÷ïúíïöîïóôø íîïöåóô÷åîîïçï åå ôïìëï÷áîéñ îå
óìéûëïí ðïíïçìá. Îá íîïçéå çïäù åå óäåìáìé úáðòåôîïê äìñ þôåîéñ. × íáå 1968
çïäá îåëôï ×. Áìåëóáîäòï÷ (÷éäéíï, ôéôáîéþåóëïçï õíá íõöþéîá) ÷ ðáòôéêîïê
çáúåôå "Ðòá÷äá Âõòñôéé" ðïó÷ñôéì "Õìéôëå...", ïðõâìéëï÷áîîïê ÷ öõòîáìå
"Âáêëáì", úáíåþáôåìøîùå óôòïëé (ãéôéòõà ó îåëïôïòùíé ëõðàòáíé, îé ÷ íáìïê
óôåðåîé îå íåîñàýéíé óíùóìá æéìéððéëé):
"...Á÷ôïòù îå çï÷ïòñô, ÷ ëáëïê óôòáîå ðòïéóèïäéô äåêóô÷éå, îå çï÷ïòñô,
ëáëõà æïòíáãéà éíååô ïðéóù÷áåíïå éíé ïâýåóô÷ï. Îï ðï ÷óåíõ óôòïà
ðï÷åóô÷ï÷áîéñ, ðï ôåí óïâùôéñí é òáóóõöäåîéñí, ëïôïòùå éíåàôóñ ÷ ðï÷åóôé,
ïôþåôìé÷ï ÷éäîï, ëïçï ïîé ðïäòáúõíå÷áàô. Æáîôáóôéþåóëïå ïâýåóô÷ï, ðïëáúáîîïå
Á. é Â. Óôòõçáãëéíé <...> -- üôï ëïîçìïíåòáô ìàäåê, öé÷õýéè ÷ èáïóå,
âåóðïòñäëå, úáîñôùè âåóãåìøîùí, îéëïíõ îå îõöîùí ôòõäïí, éóðïìîñàýéè çìõðùå
úáëïîù é äéòåëôé÷ù. Úäåóø çïóðïäóô÷õåô óôòáè, ðïäïúòéôåìøîïóôø,
ðïäèáìéíóô÷ï, âàòïëòáôéúí..."
Ðïîå÷ïìå úáäõíáåûøóñ: á îå âùì ìé á÷ôïò ëòéôéþåóëïê úáíåôëé óëòùôùí
äéóóéäåîôïí, ðòïëòá÷ûéíóñ ÷ ðáòôéêîùê ïòçáî, äáâù ðïä âìáçï÷éäîùí ðòåäìïçïí
ðïìéôø çòñúøà óáíïå óðòá÷åäìé÷ïå é çõíáîîïå óï÷åôóëïå çïóõäáòóô÷åîîïå
õóôòïêóô÷ï? ×ðòïþåí, üôá úáíåôëá âùìá ôïìøëï ðåò÷ïê ÷ ãåìïê óåòéé òáúçòïíîùè
òåãåîúéê ðï ðï÷ïäõ "Õìéôëé...". × òåúõìøôáôå ðï÷åóôø âùìá ÷ðåò÷ùå
ïðõâìéëï÷áîá ãåìéëïí õöå
ôïìøëï ÷ îï÷åêûéå ÷òåíåîá, ÷ 1988 çïäõ. Á ôïçäá, ÷ ëïîãå 60-è, îïíåòá
öõòîáìá "Âáêëáì", çäå âùìá ïðõâìéëï÷áîá þáóôø "Õðòá÷ìåîéå" (ó ÷åìéëïìåðîùíé
éììàóôòáãéñíé Óå÷åòá Çáîóï÷óëïçï!), âùìé éúßñôù éú âéâìéïôåë é ÷ïä÷ïòåîù ÷
óðåãèòáî. Ðõâìéëáãéñ üôá ïëáúáìáóø ÷ óáíéúäáôå, ðïðáìá îá Úáðáä, âùìá
ïðõâìéëï÷áîá ÷ íàîèåîóëïí éúäáôåìøóô÷å "Ðïóå÷", é ÷ðïóìåäóô÷éé ìàäé, õ
ëïôïòùè ðòé ïâùóëáè ïîá ïâîáòõöé÷áìáóø, éíåìé îåðòéñôîïóôé.
Óáíé óïá÷ôïòù äòõöîï ìàâéìé, âïìåå ôïçï -- õ÷áöáìé üôõ ó÷ïà ðï÷åóôø é
óþéôáìé åå óáíùí óï÷åòûåîîùí é óáíùí úîáþéôåìøîùí ó÷ïéí ðòïéú÷åäåîéåí. ×
Òïóóéé (ÓÓÓÒ) ðï ðïîñôîùí ðòéþéîáí ïâýéê ôéòáö åå éúäáîéê óòá÷îéôåìøîï
îå÷åìéë -- ïëïìï 1200 ôùóñþ üëúåíðìñòï÷, á ÷ïô úá òõâåöïí åå éúäá÷áôø ìàâñô:
27 éúäáîéê ÷ 15 óôòáîáè -- õ÷åòåîîùê ôòåôéê òåúõìøôáô ðïóìå "Ðéëîéëá" é
"Ôòõäîï âùôø âïçïí".
Ñ ÷åóøíá ïóîï÷áôåìøîï úáâùì, ó þåçï îáþéîáìáóø òáâïôá îáä "Óëáúëïê...".
Åóìé âáúéòï÷áôøóñ ôïìøëï îá äïëõíåîôáè, ôï óïúäáåôóñ ÷ðåþáôìåîéå, þôï
îéëáëïê ðòåä÷áòéôåìøîïê ðïäçïôï÷ëé õ îáó ÷ïïâýå îå âùìï -- ðòïóôï óßåèáìéóø
6 íáòôá 1967 çïäá ÷ Äïíå ô÷ïòþåóô÷á, þôï ÷ ðïäíïóëï÷îïí ðïóåìëå Çïìéãùîå,
ðïîáðòéäõíù÷áìé îá ðòïôñöåîéé þåôùòåè äîåê òáúîùè èïèíïþåë, îáòéóï÷áìé ðìáî
Ëéôåöçòáäá, ðïóôòïéìé ëáëïê-îéëáëïê óàöåôåã äá é îáþáìé îá ðñôùê äåîø,
ðïíïìñóø, òáâïôáôø þåòîï÷ïê ôåëóô.
Ïþåîø ÷ïúíïöîï, þôï ôáë ïîï ÷óå é âùìï. Ðåò÷ùê ðìáî îå óïèòáîéìóñ, --
÷éäéíï, óïóôá÷ìåî âùì îá ïôäåìøîïí ìéóôïþëå, ëïôïòùê ðïôïí ìéâï ÷ùâòïóéìé,
ìéâï ðïôåòñìé. Óïèòáîéìáóø ôïìøëï ëïòïôëáñ úáðéóø ÷ äîå÷îéëå: "Óïóôá÷ìåî 1-ê
ðìáî ðï÷åóôé. 18 ðõîëôï÷. Éú îéè 5, 9, 13, 17 -- Ëïäìï ïâåäáåô. Óïóôá÷ìåî
ðïäòïâîùê ðìáî 1-çï ðõîëôá. Éíñ òåúïîåòá -- Ðáîõòç". "Ëïäìï" -- üôï
îåóïíîåîîï ðòïïâòáú Ôòïêëé. Ðïèïöå, óáíï ðïîñôéå "Ôòïêëá" ðïñ÷ìñåôóñ ôïìøëï
11 íáòôá: Þìåîù: ðïìëï÷îéë íïôïëá÷áìåòéé â/é <ôï åóôø -- Âåú Éíåîé>,
ðéýå÷éë-èïúñêóô÷åîîéë Òõäïìøæ Áòèéðï÷éþ Èìåâïåäï÷, ðòïãåäõòýéë Æáòæõòëéó,
îáõþîùê ëïîóõìøôáîô é óåëòåôáòø Óáûá Ðòé÷áìï÷. Ðòåäóôá÷éôåìø çïòéóðïìëïíá,
ëïíåîäáîô ëïìïîéé ôï÷. Úõâï Éîîïëåîôéê Æéìéððï÷éþ".
Úäåóø íù ÷éäéí, ëáöåôóñ, åäéîóô÷åîîïå ÷ éóôïòéé õðïíéîáîéå
éíåîé-ïôþåóô÷á ôï÷áòéýá Úõâï, á þôï öå ëáóáåôóñ ôï÷áòéýá Èìåâï÷÷ïäï÷á, ôï
úäåóø ïî ðïëá åýå úï÷åôóñ Èìåâïåäï÷ùí.
Îå íïçõ îå òáóóëáúáôø ï ÷ïúîéëîï÷åîéé éíåîé Æáòæõòëéó. 22.12.66. ÂÎ:
"...Ðïìõþéì åýå ïäîï ðéóøíï éú-úá çòáîéãù (÷åòîåå, éú Ìåîéîçòáäá, îï ïô
ëáëïçï-ôï úáåúöåçï ôõòéóôá Íïêòù Æáòæõòëéóá). Îáðéóáîï ðï-òõóóëé îá âìáîëå
Òïñì-ïôåìñ é îáþéîáåôóñ ôáë: "Äïòïäïê çïóòïäéî! Äìéîïå ÷òåíñ ñ âù÷áà ÷áû
ðïëìïîéë þåòåú ÷áûé ëîéçé. Ñ ðòéåèáì Ìåîéîçòáä, öåìáñ õþáóô÷ï÷áôø ÷áíé
âåóåäå. Ðòïûõ óïâþéôø íîå ÷áûõ ÷ïúíïöîïóôø..." é ô.ä. Óïïâýéôø åíõ íïà
÷ïúíïöîïóôø ñ îå ÷ óïóôïñîéé, ðïôïíõ þôï ïî úáâùì îáðéóáôø, çäå ïóôáîï÷éìóñ
é çäå åçï úäåóø éóëáôø. Îï ïî äáåô ïâòáôîùê áäòåó ÷ Ìïîäïîå..."
ÂÎ îå ôïìøëï îáðéóáì ÁÎ ïâ üôïí ëõòøåúîïí ðïóìáîéé îå÷åäïíïçï Í.
Æáòæõòëéóá, îï é òáóóëáúáì ï îåí öå äòõúøñí é ëïììåçáí ÷ òåóôïòáîå Äïíá
ðéóáôåìåê. Ëïììåçé ÷ïóðòéîñìé åçï òáóóëáú äï÷ïìøîï òá÷îïäõûîï, îï ÷
ðòéýõòåîîùè çìáúáè Éìøé Éïóéæï÷éþá ×áòûá÷óëïçï ðïñ÷éìóñ ÷äòõç óôòáîîùê,
ðòñíï óëáöåí, äøñ÷ïìøóëéê âìåóë, é úáíåôé÷ûéê üôïô âìåóë ÂÎ íïíåîôáìøîï
äïçáäáìóñ ïâï ÷óåí. ×áòûá÷óëéê âùì ôõô öå òáúïâìáþåî, ÷ï ÷óåí (ó ñ÷îùí
õäï÷ïìøóô÷éåí) ðòéúîáìóñ é âìáçïóëìïîîï ðïäáòéì ÂÎ úáíåþáôåìøîõà æáíéìéà
"Æáòæõòëéó" äìñ äáìøîåêûåçï é ðòïéú÷ïìøîïçï õðïôòåâìåîéñ.
×ïïâýå öå, ÷ ïôìéþéå ïô "Ðïîåäåìøîéëá...", "Óëáúëá..." íáìï îáðïíéîáåô
ëïììåëôé÷îùê ëáðõóôîéë -- ðòáëôéþåóëé ÷óå ôáí ðòéäõíáîï ÁÂÓ, é ðòáëôéþåóëé
åäéîï÷òåíåîîï, îá ðòïôñöåîéé üôéè ôòåè Çïìéãùîóëéè îåäåìø. Íïöåô âùôø,
éíåîîï ðïüôïíõ á÷ôïòù ïëáúáìéóø ë ëïîãõ óòïëá ÷ùöáôù, ëáë ìéíïî, é ÷ùíïôáîù,
óìï÷îï çáìåòîùå ëáôïòöîéëé.
25 íáòôá 1967 ðïñ÷ìñåôóñ úáðéóø: "Óäåìáìé 8 óôò. é ÚÁËÏÎÞÉÌÉ ÞÅÒÎÏ×ÉË
îá 132 óôò. Õóôáìé äï ïðõðåîéñ. Ðïóìåäîéå óôòáîéãù âòáìé ûôõòíïí, îå ëòï÷øà
-- óõëòï÷éãåê!"
Ðòéúîáîéå ÷ ó÷ïåí òïäå õîéëáìøîïå. Íù, äåêóô÷éôåìøîï, õóôáìé ïô
"Óëáúëé..." îåïâùþáêîï, îåðòé÷ùþîï é íõþéôåìøîï. Ïþåîø é ïþåîø îåìåçëáñ üôï
òáâïôá: îåðòåòù÷îï èïèíéôø é úõâïóëáìéôø îá ðòïôñöåîéé ä÷áäãáôé äîåê ðïäòñä.
Ðïìáçáà, üôï ðïä óéìõ ôïìøëï âåúõëïòéúîåîîï íïìïäùí, úäïòï÷ùí é üîåòçéþîùí
ìàäñí. ×ï ÷óñëïí óìõþáå, îéëïçäá âïìåå îá ðïäïâîùê ðïä÷éç ÁÂÓ îå ïëáúù÷áìéóø
óðïóïâîù. "Óëáúëá..." ïëáúáìáóø éè ðïóìåäîéí àíïòéóôéþåóëéí ðòïéú÷åäåîéåí.
Èïôñ ðïðùôëé ðòïäïìöéôø "Óëáúëõ..." äåìáìéóø îåïäîïëòáôîï -- óïèòáîéìéóø
îáíåôëé, óðåãéáìøîï ðòéäõíáîîùå èïèíïþëé, äáöå îåëéå óàöåôîùå úáçïôï÷ëé.
Ðïóìåäîéå ðï üôïíõ ðï÷ïäõ úáðéóé ÷ òáâïþåí äîå÷îéëå ïôîïóñôóñ ë îïñâòà 1988
çïäá:
"Ôòïêëå ðïòõþåîï òåûáôø íåöîáãéïîáìøîùå ïôîïûåîéñ íåôïäïí íïäåìéòï÷áîéñ
÷ ÎÉÉÞÁ×Ï, Ëéôåöçòáäå é ïëòåóôîïóôñè. Ðòåîåâòåöåîéå ðòåäìïöåîéñíé õþåîùè.
Çìá÷îïå -- þôïâù Ôòïêëá îéþåçï îå ôåòñìá -- æõîäáíåîôáìøîïå õóìï÷éå. Ðïüôïíõ
÷óå íïäåìé ÷åäõô ë þõûé.
"Çìáóîïóôø!" -- ðòïéúîåó Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ, é ÷óå úáíïìþáìé é ÷ùëáôéìé îá
îåçï úåîëé ðòåäáîîï é ÷ïóôïòöåîîï. "Äåíïëòáôéúáãéñ!" -- ðòï÷ïúçìáóéì ïî ó
îáðïòïí, é ÷óå ÷óôáìé òõëé ðï û÷áí é ÷ùòáúéìé îá ìéãáè òåûéíïóôø ðáóôø
óíåòôøà èòáâòùè ðï ðåò÷ïíõ ôòåâï÷áîéà ðòåäóåäáôåìñ. "Ðåòåóôòïêëá!" --
ðòï÷ïúçìáóéì Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ é ðïäîñìóñ óáí. <...> Íõþéôåìøîùå é ïðáóîùå
ðïéóëé âàòïëòáôá. Îåô ôáëéè. Ëòõçïí -- ôïìøëï öåòô÷ù âàòïëòáôéúíá".
Ïäîáëï íù ôáë é îå óïâòáìéóø ÷úñôøóñ úá üôï ðòïäïìöåîéå -- ðïòïèõ îå
è÷áôéìï, úáòñäá âïäòïóôé é ïðôéíéúíá, äá é íïìïäïóôé ó ëáöäùí çïäïí
ïóôá÷áìïóø ÷ îáó ÷óå íåîøûå é íåîøûå, ðïëá îå òáóô÷ïòéìáóø ïîá óï÷óåí,
ðòå÷òáôé÷ûéóø ÷ îåþôï ëáþåóô÷åîîï éîïå.
Ëáë ðòïäïìöåîéå "Ðïîåäåìøîéëá..." -- óàöåôîïå, éäåêîïå, óôéìéóôéþåóëïå
-- "Óëáúëá...", óëïòåå, îå ðïìõþéìáóø. "Ðïîåäåìøîéë..." -- óïþéîåîéå
÷åóåìïå, àíïòéóôéþåóëïå, "âåúúõâïå úõâïóëáìøóô÷ï", ëáë çï÷áòé÷áìé Éìøæ ó
Ðåôòï÷ùí. "Óëáúëá..." -- ïôþåôìé÷áñ é îåä÷õóíùóìåîîáñ óáôéòá.
"Ðïîåäåìøîéë..." ðéóáìé äïâòùå, öéúîåòáäïóôîùå, ÷åóåìñýéåóñ ðáòîé.
"Óëáúëá..." ðéóáîá öåìþøà é õëóõóïí. Öéúîåòáäïóôîùå ðáòîé ðïäòáóôåòñìé
ïðôéíéúí, äïâòïäõûéå ó÷ïå, çïôï÷îïóôø ðïîñôø é ðòïóôéôø é óäåìáìéóø úìùíé,
ñäï÷éôùíé é óëìïîîùíé ë îåðòéñúîåîîïíõ ÷ïóðòéñôéà äåêóô÷éôåìøîïóôé. Äá é
÷òåíåîá îá ä÷ïòå ïâòáúï÷áìéóø óïïô÷åôóô÷õàýéå. Óìõèé ï òåáâéìéôáãéé Óôáìéîá
÷ïúîéëáìé ôåðåòø þõôø îå åöåë÷áòôáìøîï. Æáîæáòîï ïôçòåíåì óíòáäîùê é
ïô÷òáôéôåìøîùê, ëáë çáúï÷áñ áôáëá, ðòïãåóó îáä Óéîñ÷óëéí é Äáîéüìåí. Ðï
éúäáôåìøóô÷áí ôáêîï òáóðòïóôòáîñìéóø îáþáìøóô÷ïí îåëéå óðéóëé ìéã,
ðõâìéëáãéñ ëïéè ðòåäóôá÷ìñìáóø îåöåìáôåìøîïê. Îáä÷éçáìïóø 50-ìåôéå ×ÏÓÒ, é
÷óñ éäåïìïçéþåóëáñ âàòïëòáôéñ ðï üôïíõ ðï÷ïäõ óôïñìá îá õûáè... Äáöå óáíïíõ
éúõíòõäîï-úåìåîïíõ ïðôéíéóôõ ñóîï óäåìáìïóø, þôï Ïôôåðåìø "ðòåëòáôéìá
ôåþåîéå ó÷ïå" é ðïûåì ïôëáô, äá ôáëïê, þôï ÷ ðïòõ âùìï çïôï÷éôøóñ óõûéôø
óõèáòé.
"Óëáúëá..." ðéóáìáóø äìñ Äåôçéúá é ðï úáëáúõ Äåôçéúá. Îï ôï, þôï õ îáó
ðïìõþéìïóø, Äåôçéú ÷òñä ìé òéóëîõì âù îáðåþáôáôø äáöå é ÷ ìõþûéå ÷òåíåîá, á
õö ôåðåòø ï ðõâìéëáãéé é òåþé âùôø îå íïçìï.
É äåêóô÷éôåìøîï, ïôëáú ðåþáôáôø "Óëáúëõ..." ðïóìåäï÷áì ÷ òáúîïå ÷òåíñ,
îï ïôï÷óàäõ. Ëáë ðòá÷éìï, ïôëáúù÷áìé îá õòï÷îå úîáëïíùè òåäáëôïòï÷ --
÷åöìé÷ï é óïöáìéôåìøîï, îï éîïçäá "Óëáúëá..." äïèïäéìá äï îáþáìøóô÷á, é
ôïçäá ïîá õäïóôáé÷áìáóø ÷ùóïëïçï òáúäòáöåîéñ, ðåòåèïäñýåçï ÷ ÷ùóïþáêûåå
îåçïäï÷áîéå. Ó ïóïâåîîï çòïíëéí óëáîäáìïí ÷ùâòïûåî âùì éú öõòîáìá "Úîáîéå --
óéìá" ïôòù÷ïë ó íïîïìïçïí Ëìïðá Çï÷ïòõîá.
27.04.68. ÁÎ: "...Ïôòù÷ïë ÷åìåìé óîñôø. Îáþáìøîéë ãåîúïòá, ëïôïòùê
÷åäáåô öõòîáìïí, äá÷áôø ïâßñóîåîéñ ïôëáúáìóñ, ïäîáëï óôáìï éú÷åóôîï, þôï é
óáí ïî ÷ îåäïõíåîéé. Ïëáúáìïóø, þôï ïôòù÷ïë þéôáì óáí Òïíáîï÷ -- üôï çìá÷á
Çìá÷ìéôá -- é úáñ÷éì, þôï ÷ ïôòù÷ëå åóôø îåëéê ÷òåäîùê ðïäôåëóô. Âõäõþé
òïâëï óðòïûåî, þôï üôï úá ðïäôåëóô, Òïíáîï÷ ñëïâù ôïìøëï âõòëîõì: "Úîáåí íù,
ëáëïê".
×ïô úáçáäëá, ôáë é ïóôá÷ûáñóñ îåòáúçáäáîîïê: ðïþåíõ ÷óåè éè ôáë ðõçáì
(ìéâï ðòé÷ïäéì ÷ ðòá÷åäîïå îåçïäï÷áîéå) Ëìïð Çï÷ïòõî? Ëáëáñ óëòùôáñ äáöå ïô
óáíéè á÷ôïòï÷ áîôéóï÷åôóëáñ áììàúéñ úáëìàþáìáóø ÷ üôïí ïâòáúå -- îåóïíîåîîï
ñòëïí é ÷ùðõëìïí, îï, ðï úáíùóìõ á÷ôïòï÷, ÷åäø îå âïìåå, þåí ûõôìé÷ïí é
÷ðïìîå âáìáçáîîïí? Íù ôáë é îå óõíåìé ÷ùñóîéôø üôïçï ÷ ôå ÷òåíåîá, á ôåðåòø
üôá ôáêîá, ÷éäéíï, õíåòìá ÷íåóôå óï ó÷ïåê üðïèïê. Èïäéìé óíõôîùå óìõèé, þôï
ëôï-ôï éú îáþáìøîéëï÷ óòåäîåçï ú÷åîá úáðïäïúòéì ÷ Ëìïðå (ïóíåìéìóñ
úáðïäïúòéôø!) ëïçï-ôï éú óáíùè îáéóéìøîåêûéè íéòá óåçï, îï ëïçï éíåîîï? É
úáðïäïúòéì ìé? ×åäø úáðïäïúòéôø îåóìïöîï. Îï ëáë äïîåóôé äï ðïäþéîåîîùè ó÷ïå
ðïäïúòåîéå? Îå ñ÷ìñåôóñ ìé ðïäïúòå÷áàýéê ëòáíïìõ ôáëïçï òïäá õöå é óáí, ÷
ó÷ïà ïþåòåäø, ÷ îåëïôïòïí óíùóìå ëòáíïìøîéëïí?..
× ïëôñâòå ÷äòõç ïôëòùìáóø ÷ïúíïöîïóôø ïðõâìéëï÷áôø "Óëáúëõ..." ÷
áìøíáîáèå "ÎÆ" éúäáôåìøóô÷á "Úîáîéå". Óïóôá÷éôåìåí ïþåòåäîïê ëîéöëé
áìøíáîáèá ïëáúáìóñ Óå÷åò Çáîóï÷óëéê, ðòåëòáóîùê ðéóáôåìø, þõäåóîùê, íéìùê
þåìï÷åë é îáû èïòïûéê ðòéñôåìø. Ïî ÷ùòáúéì çïôï÷îïóôø ðïðùôáôøóñ ðòïâéôø
"Óëáúëõ...", îï ðòé õóìï÷éé, þôï ïîá âõäåô óïëòáýåîá äï 5 -- 6 á÷ôïòóëéè
ìéóôï÷. Ôï åóôø ðïþôé îáðïìï÷éîõ. Íù òåûéìé ÷úñôøóñ úá üôõ òáâïôõ é ÷úñìéóø
ïþåîø üîåòçéþîï, ôáë þôï úáëïîþéìé óïëòáýåîîùê ÷áòéáîô (þåòîï÷éë) âõë÷áìøîï
÷ ôòé äîñ (23 -- 25 ïëôñâòñ 1967). É üôï ðòé ôïí, þôï, ðòïôé÷õ ïöéäáîéê,
òáâïôáôø ðòéûìïóø ÷ ðïìîõà óéìõ: ðï÷åóôø òåûéôåìøîï ïôëáúáìáóø ðïä÷åòçîõôøóñ
ðòïóôïíõ íåèáîéþåóëïíõ óïëòáýåîéà, åå æáëôéþåóëé ðòéûìïóø ðåòåðéóáôø úáîï÷ï,
óïúäáôø îï÷ùê, ÷ðïìîå óáíïäïóôáôïþîùê ÷áòéáîô.
Üôïô ÷áòéáîô, åäéîïöäù òïäé÷ûéóø, úáöéì ó÷ïåê, óáíïóôïñôåìøîïê öéúîøà,
ïôäåìøîïê ïô ðåþáìøîïê óõäøâù "Óëáúëé -- 1" (ôáë é ïóôá÷ûåêóñ ÷ áòèé÷å),
öéúîøà ïóïâåîîïê, ÷ ëáëïê-ôï óôåðåîé îå úá÷éóéíïê äáöå ïô óáíéè á÷ôïòï÷. ×
áìøíáîáè "ÎÆ" ïî, òáúõíååôóñ, îå ðïðáì (îáþáìøóô÷ï ðïäîñìïóø îá äùâù), óîï÷á
òáóóíïôòåî âùì é óîï÷á ïô÷åòçîõô é ÷ Äåôçéúå, é ÷ "Íïìïäïê ç÷áòäéé", á
ðïôïí, óðõóôñ îåëïôïòïå ÷òåíñ, ïëáúáìóñ ðï óìõþáêîïíõ úîáëïíóô÷õ ÷ éòëõôóëïí
áìøíáîáèå "Áîçáòá", çäå é âùì âìáçïðïìõþîï (ðïîáþáìõ) ïðõâìéëï÷áî ÷ ä÷õè
îïíåòáè.
Îï á÷ôïòù òáäï÷áìéóø üôïê íáìåîøëïê "ðïâåäå óéì òáúõíá é ðòïçòåóóá"
óï÷åòûåîîï îáðòáóîï. Ëáë ìàâéìá ÷ ôáëéè óìõþáñè çï÷ïòéôø îáûá íáíá: "Òáîï
ðôáûåþëá úáðåìá -- ëáë âù ëïûåþëá îå óßåìá!" Ëïûåþëá âùìá ôõô ëáë ôõô. ×
óåòåäéîå 1969-çï çòñîõì ÷ äáìåëïê Óéâéòé ëòáôëéê ñòïóôîùê óëáîäáì, ÷óðùèîõìé
ðáòôéêîùå óôòáóôé, é ÷ïô õöå ÷
9-í îïíåòå öõòîáìá "Öõòîáìéóô" ÷ òáúäåìå "Ðáòôéêîùå ëïíéôåôù ï ðåþáôé
(Éòëõôóë)" ðïñ÷éìáóø ìáðéäáòîáñ, îï þòåú÷ùþáêîï åíëáñ éîæïòíáãéñ, ÷ðïìîå ÷
äõèå Ìá÷òá Æåäïôï÷éþá ×õîàëï÷á:
"Ïâëïí ËÐÓÓ òáóóíïôòåì ÷ïðòïóù ïâ éäåêîï-ðïìéôéþåóëéè ïûéâëáè,
äïðõýåîîùè òåäáëãéåê áìøíáîáèá "Áîçáòá". Îá óôòáîéãáè üôïçï éúäáîéñ âùìá
ïðõâìéëï÷áîá ÷òåäîáñ ÷ éäåêîïí ïôîïûåîéé ðï÷åóôø Á. é Â. Óôòõçáãëéè "Óëáúëá
ï Ôòïêëå". <...> Úá çòõâùå ïûéâëé, óìåäóô÷éåí ëïôïòùè ñ÷éìáóø, ÷ þáóôîïóôé,
ðõâìéëáãéñ éäåêîï îåóïóôïñôåìøîïê ðï÷åóôé Á. é Â. Óôòõçáãëéè, çìá÷îïíõ
òåäáëôïòõ áìøíáîáèá "Áîçáòá" À. Óáíóïîï÷õ é çìá÷îïíõ òåäáëôïòõ
×ïóôïþîï-Óéâéòóëïçï ëîéöîïçï éúäáôåìøóô÷á ×. Æòéäíáîõ ïâßñ÷ìåî óôòïçéê
÷ùçï÷ïò. Òåûåîéåí âàòï Éòëõôóëïçï ïâëïíá ËÐÓÓ À. Óáíóïîï÷ ïó÷ïâïöäåî ïô
òáâïôù..."
Îá ðòïôñöåîéé íîïçéè ìåô "Óëáúëá ï Ôòïêëå -- 2" òáóðòïóôòáîñìáóø ÷
óðéóëáè é ÷ ÷éäå ëóåòïëïðéê ó "áîçáòóëïçï" ôåëóôá. Íîå ìéþîï ïîá îòá÷éìáóø
äáöå âïìøûå, þåí âïìåå ðïìîùê ÷áòéáîô-1. Ïîá ðòåäóôá÷ìñìáóø íîå âïìåå
ëïíðáëôîïê, âïìåå óôéìéóôéþåóëé óï÷åòûåîîïê, èïôñ ëïîãï÷ëá âùìá, îá íïê
÷úçìñä, ìõþûå ÷ ðåò÷ïí ÷áòéáîôå. Óìéûëïí õö ëïîãï÷ëá ÷ôïòïçï ÷áòéáîôá
óíáèé÷áìá îá ðòåóìï÷õôïå DEUS ÅÈ MACHINA ("Âïç éú íáûéîù"), ë ëïôïòïíõ
ðòéâåçáìé ÷ ïôþáñîéé äòå÷îéå äòáíáôõòçé, úáðõôá÷ûéåóñ ÷ èéôòïóðìåôåîéñè
óïâóô÷åîîïçï óàöåôá. ÁÎ, ÷ðòïþåí, ÷óåçäá ðòåäðïþéôáì éíåîîï ðïìîùê ÷áòéáîô,
ìàâéì åçï ãéôéòï÷áôø, é óðïòéôø ó îéí íîå âùìï îåìåçëï. Äá é úáþåí?
Óï÷åòûåîîï ôïþîï éú÷åóôîï, ëïçäá âùì úáäõíáî üôïô òïíáî, -- 12 éàîñ
1967 çïäá ÷ òáâïþåí äîå÷îéëå ðïñ÷ìñåôóñ úáðéóø: "Îáäïâîï óïþéîéôø úáñ÷ëõ îá
ïðôéíéóôéþåóëõà ðï÷åóôø ï ëïîôáëôå". É ôõô öå:
"Óïþéîéìé úáñ÷ëõ. Ðï÷åóôø "Ïâéôáåíùê ïóôòï÷". Óàöåô: É÷áîï÷ ôåòðéô
ëòõûåîéå. Ïâóôáîï÷ëá. Ëáðéôáìéúí. Ïìéçáòèéñ. Õðòá÷ìåîéå þåòåú ðóéèï÷ïìîù.
Îáõëé ôïìøëï õôéìéôáòîùå. Îéëáëïçï òáú÷éôéñ. Íáûéîïê õðòá÷ìñàô öòåãù.
Óòåäóô÷ï éäåáìøîïê ðòïðáçáîäù ïôëòùôï ôïìøëï þôï. Îåõóôïêþé÷ïå òá÷îï÷åóéå.
Çòùúîñ ÷ ðòá÷éôåìøóô÷å. Îáòïä ûáôáàô éú óôïòïîù ÷ óôïòïîõ, ÷ úá÷éóéíïóôé ïô
ôïçï, ëôï äïôñçé÷áåôóñ äï ëîïðëé. Ðóéèïìïçéñ ôéòáîéé: þôï îõöîï ôéòáîõ?
Ëîïðïþîáñ ÷ìáóôø -- üôï îå ôï, èïþåôóñ éóëòåîîïóôé, ÷åìéëéè äåì. Åóôø
ðòïãåîô îáóåìåîéñ, îá ëïçï ìõþé îå äåêóô÷õàô. Þáóôø -- ò÷åôóñ ÷ ïìéçáòèé
(ïìéçáòèé ôïöå îå ðïä÷åòöåîù). Þáóôø -- óðáóáåôóñ ÷ ðïäðïìøå ïô éóôòåâìåîéñ,
ëáë îåðïäáôìé÷ùê íáôåòéáì. Þáóôø -- òå÷ïìàãéïîåòù, ëáë äåëáâòéóôù é
îáòïäîéëé. É÷áîï÷ ðïóìå íùôáòóô÷ ðïðáäáåô ÷ ðïäðïìøå".
Ìàâïðùôîï, þôï üôá îáòïþéôï âïäòáñ úáðéóø òáóðïìáçáåôóñ ëáë òáú íåöäõ
ä÷õíñ óõçõâï íòáþîùíé -- 12.06.67: "Â. ðòéâùì ÷ Íïóë÷õ ÷ ó÷ñúé ó
ïô÷åòçîõôéåí ÓïÔ Äåôçéúïí" é 13.06.67: "Áæòïîô ÷ ÍïìÇ÷ ó ÓïÔ". Üôïô
óä÷ïåîîùê õäáò ïçìõûéì îáó é úáóôá÷éì õôòáôéôø îá ÷òåíñ óãåðìåîéå ó
òåáìøîïóôøà. Íù ïëáúáìéóø óìï÷îï âù ÷ óïóôïñîéé üôáëïçï "ô÷ïòþåóëïçï
çòïççé".
Ïþåîø èïòïûï ðïíîà, ëáë ïâåóëõòáöåîîùå é úìùå íù çï÷ïòéìé äòõç äòõçõ:
"Áè, ÷ù îå èïôéôå óáôéòù? ×áí âïìåå îå îõöîù Óáìôùëï÷ù-Ýåäòéîù? Óï÷òåíåîîùå
ðòïâìåíù ÷áó âïìåå îå ÷ïìîõàô? Ïþ-þåîø èïòïûï! ×ù ðïìõþéôå âåúäõíîùê,
âåúíïúçìùê, áâóïìàôîï âåúúõâùê, òáú÷ìåþåîþåóëéê, âåú åäéîïê éäåé òïíáî ï
ðòéëìàþåîéñè ëïíóïíïìøãá XXII ÷åëá..." Óíåûîùå òåâñôá, íù óìï÷îï óïâéòáìéóø
îáëáúáôø ëïçï-ôï éú ÷ìáóôø éíõýéè úá ïôëáú ïô ðòåäìáçáåíùè îáíé óåòøåúîïóôåê
é ðòïâìåí. Îáëáúáôø ôï÷. Æáòæõòëéóá ìåçëïíùóìåîîùí òïíáîïí! Úáâá÷îï. Úáâá÷îï
é îåíîïöëï óôùäîï óåêþáó üôï ÷óðïíéîáôø. Îï ôïçäá, ìåôïí é ïóåîøà 67-çï,
ëïçäá ÷óå óáíùå äòõöåóô÷åîîùå îáí òåäáëãéé ïäîá úá äòõçïê ïôëáúù÷áìéóø é ïô
"Óëáúëé...", é ïô "Çáäëéè ìåâåäåê", íù îå ÷éäåìé ÷ ðòïéóèïäñýåí îéþåçï
úáâá÷îïçï.
Íù ÷úñìéóø úá "Ïâéôáåíùê ïóôòï÷" âåú üîôõúéáúíá, îï ïþåîø óëïòï òáâïôá
õ÷ìåëìá îáó. Ïëáúáìïóø, þôï üôï äøñ÷ïìøóëé õ÷ìåëáôåìøîïå úáîñôéå -- ðéóáôø
âåúúõâùê, âåúäõíîùê, óõçõâï òáú÷ìåþåîþåóëéê òïíáî! Ôåí âïìåå þôï äï÷ïìøîï
óëïòï ïî ðåòåóôáì ÷éäåôøóñ îáí ôáëéí õö âåúúõâùí. É âáûîé-éúìõþáôåìé, é
÷ùòïäëé, é Âïå÷áñ Ç÷áòäéñ -- ÷óå ÷óôá÷áìï îá ó÷ïé íåóôá, ëáë ðáôòïîù ÷
ïâïêíõ, ÷óå îáèïäéìï ó÷ïåçï ðòïôïôéðá ÷ îáûåê ïâïöáåíïê òåáìøîïóôé, ÷óå
ïëáúù÷áìïóø îïóéôåìåí ðïäôåëóôá -- ðòéþåí äáöå ëáë âù ðïíéíï îáûåê ÷ïìé,
óìï÷îï âù óáíï óïâïê, âõäôï òáúîïã÷åôîáñ ìåäåîãï÷áñ ëòïûëá ÷ îåëïåí
÷ïìûåâîïí ëáìåêäïóëïðå, ðòå÷òáýáàýåí èáïó é óìõþáêîõà íåûáîéîõ ÷ üìåçáîôîõà,
õðïòñäïþåîîõà é ÷ðïìîå óéííåôòéþîõà ëáòôéîëõ.
Üôï âùìï ðòåëòáóîï -- ðòéäõíù÷áôø îï÷ùê, îåâù÷áìùê íéò é åýå ðòåëòáóîåå
âùìï îáäåìñôø åçï èïòïûï úîáëïíùíé áôòéâõôáíé é òåáìéñíé. Ñ ðòïóíáôòé÷áà
óåêþáó òáâïþéê äîå÷îéë: îïñâòø 1967-çï, Äïí ô÷ïòþåóô÷á Ëïíáòï÷å, íù òáâïôáåí
ôïìøëï äîåí, îï úáôï ëáë òáâïôáåí -- 7, 10, 11 (!) óôòáîéã ÷ äåîø. Üôéíé
ôåíðáíé íù úáëïîþéìé þåòîï÷éë ÷óåçï ÷ ä÷á úáèïäá, 296 óôòáîéã úá 32 òáâïþéè
äîñ. Á þéóôï÷éë ðéóáìóñ åýå âùóôòåå, ðï 12 -- 16 óôòáîéã ÷ äåîø, é õöå ÷ íáå
çïôï÷áñ òõëïðéóø âùìá ïôîåóåîá ÷ íïóëï÷óëéê Äåôçéú é ðïþôé ïäîï÷òåíåîîï -- ÷
ìåîéîçòáäóëéê öõòîáì "Îå÷á".
Ôáëéí ïâòáúïí, òïíáî (òåëïòäîï ôïìóôùê òïíáî ÁÂÓ ôïçï ÷òåíåîé) îáðéóáî
âùì îá ðòïôñöåîéé ðïìõçïäá. ×óñ äáìøîåêûáñ éóôïòéñ åçï åóôø íõþéôåìøîáñ
éóôïòéñ ûìéæï÷ëé, ðòéçìáöé÷áîéñ, ïûëõòé÷áîéñ, õäáìåîéñ éäåïìïçéþåóëéè
úáõóåîéã, ðòéóðïóïâìåîéñ, ðòé÷åäåîéñ ôåëóôá ÷ óïïô÷åôóô÷éå ó òáúîïïâòáúîùíé
é úáþáóôõà óï÷åòûåîîï îåðòåäóëáúõåíùíé ôòåâï÷áîéñíé ×åìéëïê é Íïçõþåê
Ãåîúõòéòõàýåê íáûéîù.
"Þôï åóôø ôåìåçòáæîùê óôïìâ? Üôï èïòïûï ïôòåäáëôéòï÷áîîáñ óïóîá". Äï
óïóôïñîéñ óôïìâá "Ïâéôáåíùê ïóôòï÷" äï÷åóôé îå õäáìïóø, âïìåå ôïçï, óïóîá
ôáë é ïóôáìáóø óïóîïê, îåóíïôòñ îá ÷óå õèéýòåîéñ óõþëïòõâï÷ ÷ ûôáôóëïí, îï
äòï÷-ôáëé ïëáúáìïóø îáìïíáîï ðòåäïóôáôïþîï, é åýå âïìøûå ïëáúáìïóø éóðïòþåîï
á÷ôïòóëïê ëòï÷é é ðïôòåðáîï á÷ôïòóëéè îåò÷ï÷. É äìéìáóø üôá éúîõòéôåìøîáñ
âïòøâá úá ïëïîþáôåìøîõà é âåúõëïòéúîåîîõà éäåïìïçéþåóëõà äåúéîæåëãéà âåú
íáìïçï ä÷á çïäá.
Ä÷á æáëôïòá óùçòáìé ÷ üôïí óòáöåîéé óõýåóô÷åîîåêûõà òïìø. ×ï-ðåò÷ùè,
îáí (é òïíáîõ) þåòôï÷óëé ðï÷åúìï ó òåäáëôïòáíé -- é÷ Äåôçéúå, é ÷ "Îå÷å". ×
Äåôçéúå ÷åìá òïíáî Îéîá Íáô÷åå÷îá Âåòëï÷á, îáû óôáòùê äòõç é úáýéôîéë,
òåäáëôïò ïðùôîåêûéê, ðòïûåäûéê ïçïîø, ÷ïäõ é íåäîùå ôòõâù, úîáàýéê ôåïòéà é
ðòáëôéëõ óï÷åôóëïê òåäáëôõòù ïô "Á" äï "Ñ", îéëïçäá îå ÷ðáäáàýéê ÷ ïôþáñîéå,
õíåàýéê ïôóôõðáôø é ÷óåçäá çïôï÷ùê îáóôõðáôø. × "Îå÷å" öå îáó ëõòéòï÷áì
Óáíõéì Áòïîï÷éþ Ìõòøå -- ôïîþáêûéê óôéìéóô, ðòéòïöäåîîùê ìéôåòáôõòï÷åä,
õíîùê é ñäï÷éôùê, ëáë âåó, úîáôïë ðóéèïìïçéé óï÷åôóëïçï éäåïìïçéþåóëïçï
îáþáìøóô÷á ÷ïïâýå é ðóéèïìïçéé Á. Æ. Ðïðï÷á, çìá÷îïçï ôïçäáûîåçï òåäáëôïòá
"Îå÷ù", ÷ þáóôîïóôé. Åóìé âù îå õóéìéñ üôéè ä÷õè îáûéè äòõúåê é òåäáëôïòï÷,
óõäøâá òïíáîá íïçìá âù âùôø éîïê -- ïî ìéâï îå ÷ùûåì âù ÷ïïâýå, ìéâï
ïëáúáìóñ éúõòïäï÷áî óï÷óåí õö äï îåõúîá÷áåíïóôé.
×ï-÷ôïòùè, ïâýéê ðïìéôéþåóëéê æïî ôïçï ÷òåíåîé. Üôï âùì 1968 çïä, "çïä
Þåèïóìï÷áëéé", ëïçäá þåûóëéå Çïòâáþå÷ù ïôþáñîîï ðùôáìéóø äïëáúáôø óï÷åôóëéí
íïîóôòáí ÷ïúíïöîïóôø é äáöå îåïâèïäéíïóôø "óïãéáìéúíá ó þåìï÷åþåóëéí ìéãïí",
é ÷òåíåîáíé ëáúáìïóø, þôï üôï éí õäáåôóñ, þôï ÷ïô-÷ïô óôáìéîéóôù ïôóôõðñô é
õóôõðñô...
Þáûé ÷åóï÷ ëïìåâáìéóø. Îéëôï îå èïôåì ðòéîéíáôø ïëïîþáôåìøîùè òåûåîéê,
÷óå öäáìé, ëõäá ðï÷åòîåô äùûìï éóôïòéé. Ïô÷åôóô÷åîîùå ìéãá óôáòáìéóø îå
þéôáôø òõëïðéóåê ÷ïïâýå, á ðòïþéôá÷, ÷ùä÷éçáìé ë á÷ôïòáí ïûåìïíìñàýéå
ôòåâï÷áîéñ, ìéûø äìñ ôïçï, þôïâù ðïóìå õþåôá üôéè ôòåâï÷áîéê ÷ùä÷éîõôø
îï÷ùå, åýå âïìåå ïûåìïíìñàýéå.
× "Îå÷å" ôòåâï÷áìé: óïëòáôéôø; ÷ùâòïóéôø óìï÷á ôéðá "òïäéîá",
"ðáôòéïô", "ïôåþåóô÷ï"; îåìøúñ, þôïâù Íáë úáâùì, ëáë ú÷áìé Çéôìåòá; õôïþîéôø
òïìø Óôòáîîéëá; ðïäþåòëîõôø îáìéþéå óïãéáìøîïçï îåòá÷åîóô÷á ÷ Óôòáîå Ïôãï÷;
úáíåîéôø Ëïíéóóéà Çáìáëôéþåóëïê Âåúïðáóîïóôé äòõçéí ôåòíéîïí
(áââòå÷éáôõòá!)...
× Äåôçéúå (ðïîáþáìõ) ôòåâï÷áìé: óïëòáôéôø; õâòáôø îáôõòáìéúí ÷
ïðéóáîéé ÷ïêîù; õôïþîéôø òïìø Óôòáîîéëá; úáôõíáîéôø óïãéáìøîïå
õóôòïêóô÷ï Óôòáîù Ïôãï÷; òåûéôåìøîï éóëìàþéôø óáíï ðïîñôéå "Ç÷áòäéñ"
(óëáöåí, úáíåîéôø îá "Ìåçéïî"); òåûéôåìøîï úáíåîéôø óáíï ðïîñôéå
"Îåéú÷åóôîùå Ïôãù"; õâòáôø óìï÷á ôéðá "óïãéáì-äåíïëòáôù", "ëïííõîéóôù" é
ô.ä.
× îáþáìå 1969 ÷ùûìï ÷ "Îå÷å" öõòîáìøîïå éúäáîéå òïíáîá. Îåóíïôòñ îá
÷óåïâýåå õöåóôïþåîéå éäåïìïçéþåóëïçï ëìéíáôá, ó÷ñúáîîïå ó þåèïóìï÷áãëéí
ðïúïòéýåí; îåóíïôòñ îá ó÷ñýåîîùê õöáó, ïè÷áôé÷ûéê ðïóìõûîï ÷ïóôòåðåôá÷ûéè
éäåïìïçéþåóëéè îáþáìøîéëï÷; îåóíïôòñ îá ôï, þôï éíåîîï ÷ üôï ÷òåíñ óïúòåìï é
ìïðîõìï óòáúõ îåóëïìøëï óôáôåê, âéþõàýéè æáîôáóôéëõ Óôòõçáãëéè -- îåóíïôòñ
îá ÷óå üôï, òïíáî õäáìïóø ïðõâìéëï÷áôø, ðòéþåí ãåîïà, ðï óõôé, íéîéíáìøîùè
ðïôåòø. Üôï âùìá õäáþá. Âïìåå ôïçï, üôï âùìá, íïöîï óëáúáôø, ðïâåäá, ëïôïòáñ
ëáúáìáóø îå÷åòïñôîïê é ëïôïòïê îéëôï õöå îå öäáì.
× Äåôçéúå, ÷òïäå âù, äåìï ôïöå ûìï îá ìáä.
Ïäîáëï ÷ îáþáìå éàîñ ÷ çáúåôå "Óï÷åôóëáñ Ìéôåòáôõòá", óìá÷é÷ûåêóñ ó÷ïåê
ïóôòïê é äáöå ÷ ëáëïí-ôï óíùóìå úáðòåäåìøîïê îáãéïîáìøîï-ðáôòéïôéþåóëïê
îáðòá÷ìåîîïóôøà, ðïñ÷éìáóø óôáôøñ ðïä îáú÷áîéåí "Ìéóôøñ é ëïòîé". Ëáë
ïâòáúåã ìéôåòáôõòù, îå éíåàýåê ëïòîåê, ðòé÷ïäéìóñ ôáí öõòîáìøîùê ÷áòéáîô
"Ïâéôáåíïçï ïóôòï÷á". × üôïê ó÷ïåê þáóôé óôáôøñ ðïëáúáìáóø ôïçäá ÂÎ (äá é îå
åíõ ïäîïíõ) "çìõðïê é âåóóïäåòöáôåìøîïê", á ðïôïíõ é óï÷óåí îå ïðáóîïê.
Ðïäõíáåûø, òõçáàô á÷ôïòï÷ úá ôï, þôï õ îéè îõìø-ðåòåäáôþéëé úáóìïîéìé ìàäåê,
äá úá ôï, þôï îåô ÷ òïíáîå îáóôïñýéè èõäïöåóô÷åîîùè ïâòáúï÷, íåô "ëïòîåê
äåêóô÷éôåìøîïóôé é ëïòîåê îáòïäîùè". Üëá îå÷éäáìø, é îå ôáëïå ðòéèïäéìïóø
óìùûáôø!.. Çïòáúäï âïìøûå ÷ú÷ïìîï÷áì éè ôïçäá äïîïó, ðïóôõðé÷ûéê ÷ ôå öå äîé
÷ ìåîéîçòáäóëéê ïâëïí ËÐÓÓ ïô îåëïåçï ðòá÷ï÷åòîïçï ëáîäéäáôá îáõë, æéúéëá é
ïäîï÷òåíåîîï ðïìëï÷îéëá. Æéúéë-ðïìëï÷îéë ðïðòïóôõ, ó ðòñíïôïê ÷ïåîîïçï
þåìï÷åëá é ðáòôéêãá, âåú ÷óñþåóëéè ôáí ÷õáìåê é üëé÷ïëï÷ ïâ÷éîñì á÷ôïòï÷
ïðõâìéëï÷áîîïçï ÷ "Îå÷å" òïíáîá ÷ éúäå÷áôåìøóô÷å îáä áòíéåê, áîôéðáôòéïôéúíå
é ðòïþåê îåðòéëòùôïê áîôéóï÷åôþéîå. Ðòåäìáçáìïóø ðòéîñôø íåòù.
Îå÷ïúíïöîï ïô÷åôéôø ïäîïúîáþîï îá ÷ïðòïó, ëáëáñ éíåîîï óïìïíéîëá
ðåòåìïíéìá óðéîõ ÷åòâìàäõ, îï 13 éàîñ 1969 çïäá ðòïèïöäåîéå òïíáîá ÷ Äåôçéúå
âùìï ïóôáîï÷ìåîï õëáúáîéåí ó÷ùûå é òõëïðéóø éúßñìé éú ôéðïçòáæéé. Îáþáìóñ
ðåòéïä ×åìéëïçï Óôïñîéñ "Ïâéôáåíïçï ïóôòï÷á" ÷ åçï äåôçéúï÷óëïí ÷áòéáîôå.
Ðïóìå ûåóôé íåóñãå÷ ïëïþåîåìïçï óôïñîéñ òõëïðéóø ÷äòõç óîï÷á ÷ïúîéëìá ÷
ðïìå úòåîéñ á÷ôïòï÷ -- ðòñíéëïí éú Çìá÷ìéôá, éóðåýòåîîáñ íîïöåóô÷åîîùíé
ðïíåôëáíé é ÷ óïðòï÷ïöäåîéé éîóôòõëãéê, ëáëï÷ùå, ëáë é ðïìïöåîï, âùìé
îåíåäìåîîï äï÷åäåîù äï îáûåçï ó÷åäåîéñ þåòåú
ðïóòåäóô÷ï òåäáëôïòá. É ôïçäá âùìï ôòõäîï, á óåçïäîñ é ÷ï÷óå îå÷ïúíïöîï
óõäéôø, ëáëéå éíåîîï éîóôòõëãéé òïäéìéóø ÷ îåäòáè ãåîúõòîïçï ëïíéôåôá, á
ëáëéå óæïòíõìéòï÷áîù âùìé äéòåëãéåê éúäáôåìøóô÷á. Óõôø öå éè ó÷ïäéìáóø ë
ôïíõ, þôï îáäìåöéô õâòáôø éú òïíáîá ëáë íïöîï âïìøûå òåáìéê ïôåþåóô÷åîîïê
öéúîé (÷ éäåáìå -- ÷óå âåú éóëìàþåîéñ) é ðòåöäå ÷óåçï òõóóëéå æáíéìéé
çåòïå÷.
× ñî÷áòå 1970 ÁÂÓ óßåèáìéóø õ íáíù ÷ Ìåîéîçòáäå é ÷ ôåþåîéå þåôùòåè
äîåê ðòïäåìáìé ôéôáîéþåóëõà þéóôëõ òõëïðéóé, ëïôïòõà ðòá÷éìøîåå âùìï âù
îáú÷áôø, ÷ðòïþåí, îå þéóôëïê, á ðïììàãéåê, ÷ âõë÷áìøîïí óíùóìå üôïçï
îåáððåôéôîïçï óìï÷á.
Ðåò÷ïê öåòô÷ïê óôéìéóôéþåóëéè óáíïòåðòåóóéê ðáì òõóóëéê þåìï÷åë Íáëóéí
Òïóôéóìá÷óëéê, óôá÷ûéê ïôîùîå, é ðòéóîï, é ÷ï ÷åëé ÷óåè âõäõýéè ÷åëï÷ îåíãåí
Íáëóéíïí Ëáííåòåòïí. Ðá÷åì Çòéçïòøå÷éþ (ïî öå Óôòáîîéë) óäåìáìóñ Óéëïòóëé, é
÷ïïâýå ÷ òïíáîå ðïñ÷éìóñ ìåçëéê, îï ïôþåôìé÷ùê îåíåãëéê áëãåîô: ôáîëé
ðòå÷òáôéìéóø ÷ ðáîãåò÷áçåîù, ûôòáæîéëé ÷ âìéôãôòåçåòï÷, "äõòáë, óïðìñë!" --
÷ "Dumkopf, Rotznase!"... Éóþåúìé éú òïíáîá: "ðïòôñîëé", "úáëìàþåîîùå",
"óáìáô ó ëòå÷åôëáíé", "ôáâáë é ïäåëïìïî", "ïòäåîá", "ëïîôòòáú÷åäëá",
"ìåäåîãù", á ôáë öå îåëïôïòùå ðïóìï÷éãù é ðïçï÷ïòëé ÷òïäå "âïç ûåìøíõ
íåôéô". Éóþåúìá ðïìîïóôøà é âåú óìåäá ÷óôá÷ëá "Ëáë-ôï óë÷åòîï úäåóø
ðáèîåô...", á Îåéú÷åóôîùå Ïôãù, Ðáðá, Ó÷åëïò é Ûõòéî ðòå÷òáôéìéóø ÷
Ïçîåîïóîùè Ô÷ïòãï÷, Ëáîãìåòá, Çòáæá é Âáòïîá.
Îå÷ïúíïöîï ðåòåþéóìéôø úäåóø ÷óå ðïðòá÷ëé é ðïäþéóôëé, îå÷ïúíïöîï
ðåòåþéóìéôø èïôñ âù ôïìøëï óáíùå óõýåóô÷åîîùå éú îéè. Àòéê Æìåêûíáî,
ðòïäåìá÷ûéê ÷ïéóôéîõ îå÷åòïñôîõà ÷ ó÷ïåê ëòïðïôìé÷ïóôé òáâïôõ ðï óòá÷îåîéà
þéóôï÷ïê òõëïðéóé òïíáîá ó äåôçéúï÷óëéí åçï éúäáîéåí, ïâîáòõöéì 896
òáúîïþôåîéê -- éóðòá÷ìåîéê, ëõðàò, ÷óôá÷ïë, úáíåî... ×ïóåíøóïô äå÷ñîïóôï
ûåóôø!
Îï üôï õöå âùì åóìé é îå ëïîåã åýå éóôïòéé, ôï ÷ï ÷óñëïí óìõþáå åå
ëõìøíéîáãéñ. Éóðòá÷ìåîîùê ÷áòéáîô âùì ðåòåäáî ïâòáôîï îá ðìïýáäø Îïçéîá, ÷
Çìá÷ìéô, é îå ðòïûìï é ðñôé íåóñãå÷, ëáë òõëïðéóø òáúòåûéìé ðåþáôáôø.
× ñî÷áòå 1971 çïäá úáëïîþéìáóø üôá éóôïòéñ -- ðïõþéôåìøîáñ éóôïòéñ
ïðõâìéëï÷áîéñ òáú÷åóåìïê, áâóïìàôîï éäåïìïçéþåóëé ÷ùäåòöáîîïê, þéóôï
òáú÷ìåëáôåìøîïê ðï÷åóôõûëé ï ëïíóïíïìøãå XXII ÷åëá.
...Ñ ðåòåþéôáì óåêþáó ÷óå ÷ùûåéúìïöåîîïå é ïýõôéì ÷äòõç óíõôîïå
ïðáóåîéå, þôï âõäõ îåðòá÷éìøîï ðïîñô óï÷òåíåîîùí þéôáôåìåí, þéôáôåìåí ëïîãá
XX -- îáþáìá XXI ÷åëá.
×ï-ðåò÷ùè, õ þéôáôåìñ íïçìï ÷ïúîéëîõôø ðòåäóôá÷ìåîéå, þôï ÁÂÓ ÷óå üôï
÷òåíñ ôïìøëï ôåí é úáîéíáìéóø, þôï âåçáìé ðï òåäáëãéñí, ëìñîþéìé éè, òáäé
Âïçá, îáðåþáôáôø, òùäáìé äòõç äòõçõ ÷ öéìåôëõ é, òùäáñ,
õòïäï÷áìé óïâóô÷åîîùå ôåëóôù. Ôï åóôø, òáúõíååôóñ, ÷óå üôï âùìï îá
óáíïí äåìå -- é âåçáìé, é òùäáìé, é õòïäï÷áìé, -- îï üôï úáîéíáìï ìéûø íáìõà
þáóôø òáâïþåçï ÷òåíåîé. Ëáë-îéëáë éíåîîï úá üôé íåóñãù îáðéóáî âùì îáû
ðåò÷ùê (é ðïóìåäîéê) æáîôáóôéþåóëéê äåôåëôé÷ "Ïôåìø Õ ÐÏÇÉÂÛÅÇÏ ÁÌØÐÉÎÉÓÔÁ",
îáþáôá é úáëïîþåîá ðï÷åóôø "Íáìùû", îáþáô îáû "ôáêîùê" òïíáî "Çòáä
ïâòåþåîîùê", é úáëïîþåîù ÷ þåòîï÷éëå ôòé þáóôé åçï, úáäõíáî é îáþáô "Ðéëîéë
îá ïâïþéîå". Ôáë þôï òùäáîéñ òùäáîéñíé, á öéúîø é òáâïôá ûìé ó÷ïéí þåòåäïí,
é îåëïçäá îáí âùìï õîù÷áôø é ìïíáôø òõëé "÷ óíåòôåìøîïê ôïóëå".
Ôåðåòø, ÷ï-÷ôïòùè. ×ï-÷ôïòùè, ÷óðïíîéìóñ íîå òáóóëáú ðéóáôåìñ
Ó÷ñôïóìá÷á Ìïçéîï÷á, ëáë ÷ùóôõðáì ïî îåäá÷îï ðåòåä îùîåûîéíé ûëïìøîéëáíé,
ðùôáìóñ, ÷ þáóôîïóôé, ðïòáúéôø éè ÷ïïâòáöåîéå ôåíé îå÷åòïñôîùíé é îåìåðùíé
ôòõäîïóôñíé, ó ëïôïòùíé óôáìëé÷áìóñ ðéóáôåìø óåòåäéîù 70-è, é îåïöéäáîîï
õóìùûáì éú òñäï÷ îåäïõíåîîïå:
"Åóìé âùìï ôáë ôòõäîï ðåþáôáôøóñ, þôï öå ÷ù îå ïòçáîéúï÷áìé
óïâóô÷åîîïçï éúäáôåìøóô÷á?.." Óåçïäîñûîéê þéôáôåìø ðòïóôï ðòåäóôá÷éôø óåâå
îå íïöåô, ëáëï÷ï âùìï îáí, ûåóôéäåóñôîéëáí-óåíéäåóñôîéëáí, ëáë âåóðïýáäîï é
âåúäáòîï äá÷éì ìéôåòáôõòõ é ëõìøôõòõ ÷ïïâýå ÷óåíïçõýéê
ðáòôéêîï-çïóõäáòóô÷åîîùê ðòåóó, ðï ëáëïíõ õúåîøëïíõ é èìéðëïíõ íïóôïþëõ
ðòéèïäéìïóø ðòïâéòáôøóñ ëáöäïíõ õ÷áöáàýåíõ óåâñ ðéóáôåìà: ûáç ÷ðòá÷ï -- é
ôáí ðïäöéäáåô ôåâñ óåíéäåóñôáñ (éìé äå÷ñîïóôáñ) óôáôøñ ÕË, óõä, ìáçåòø,
ðóéèõûëá, á ÷ ìõþûåí óìõþáå -- úáîåóåîéå ÷ þåòîùê óðéóïë é ÷ùä÷ïòåîéå úá
ðòåäåìù ìéôåòáôõòîïçï ðòïãåóóá ìåô üäáë îá äåóñôø; ûáç ÷ìå÷ï -- é ôù ÷
ïâßñôéñè öìïâï÷ é âåúäáòåê, ðòåäáôåìø ó÷ïåçï äåìá, ëáõþõëï÷áñ óï÷åóôø, éõäá,
óþéôáåûø-ðåòåóþéôù÷áåûø ðïçáîùå óòåâòåîéëé... Óåçïäîñûîéê þéôáôåìø ðïîñôø
üôéè äéìåíí, ÷éäéíï, õöå îå ÷ óïóôïñîéé. Ðóéèïìïçéþåóëáñ ðòïðáóôø íåöäõ îéí
é ìàäøíé íïåçï ÷òåíåîé õöå òáú÷åòúìáóø, ôòõäîï òáóóþéôù÷áôø úáðïìîéôø åå
ôåëóôáíé îáðïäïâéå íïéè ëïííåîôáòéå÷, îï ÷åäø äòõçïçï óðïóïâá îå óõýåóô÷õåô,
îå ðòá÷äá ìé? Ó÷ïâïäá, ïîá, ëáë ÷ïúäõè éìé ëáë úäïòï÷øå, -- ðïëá ïîá åóôø,
ôù åå îå úáíåþáåûø, îå ðïîéíáåûø, ëáëï÷ï üôï -- âåú îåå éìé ÷îå åå.
Óõýåóô÷õåô, ðòá÷äá, íîåîéå, þôï ó÷ïâïäá îéëïíõ é îå îõöîá -- îõöîï ìéûø
ïó÷ïâïöäåîéå ïô îåïâèïäéíïóôé ðòéîéíáôø òåûåîéñ. Üôï íîåîéå äï÷ïìøîï
ðïðõìñòîï óåêþáó. Éâï óëáúáîï: "Þáóôï ìõþûéê ÷éä ó÷ïâïäù -- ó÷ïâïäá ïô
úáâïô". Îï üôï, ÷ðòïþåí, ôåíá óï÷óåí äòõçïçï òáúçï÷ïòá.
"ÏÔÅÌØ "Õ ÐÏÇÉÂÛÅÇÏ ÁÌØÐÉÎÉÓÔÁ".
Îáí äá÷îï èïôåìïóø îáðéóáôø äåôåëôé÷. Íù ïâá âùìé âïìøûéíé ìàâéôåìñíé
üôïçï ÷éäá ìéôåòáôõòù, ðòéþåí ÁÎ, ó÷ïâïäîï ÷ìáäå÷ûéê áîçìéêóëéí, âùì
÷äïâá÷ïë åýå é âïìøûéí úîáôïëïí ô÷ïòþåóô÷á Òåëóá Óôáõôá, Üòìá Çáòäîåòá,
Äüûéìá Èåííéôá, Äöïîá Ìå Ëáòòå é äòõçéè íáóôåòï÷, ÷ ôå çïäù íáìï éú÷åóôîùè
íáóóï÷ïíõ òõóóëïíõ þéôáôåìà.
Òáúçï÷ïòù îá ôåíõ "á èïòïûï âù îáí ó ôïâïê îáðéóáôø üôáëéê
úáëï÷ùòéóôùê, íîïçïèïäï÷ïê, ó îåôòé÷éáìøîïê ëïîãï÷ëïê..." ÷åìéóø îá
ðòïôñöåîéé íîïçéè ìåô, îï óîï÷á é óîï÷á ëïîþáìéóø îéþåí. Îáí âùì óï÷åòûåîîï
ñóåî æõîäáíåîôáìøîùê, íïöîï óëáúáôø -- ðåò÷ïòïäîùê, éííáîåîôîùê ðïòïë
ìàâïçï, äáöå óáíïçï îáéúáâïêîåêûåçï äåôåëôé÷á... ×åòîåå, ä÷á ôáëéè ðïòïëá:
õâïçïóôø ëòéíéîáìøîïçï íïôé÷á, ÷ï-ðåò÷ùè, é îåéúâåöîïóôø óëõþîïê,
òáúïþáòï÷ù÷áàýå õîùìïê, õâé÷áàýåê ÷óñëõà äïóôï÷åòîïóôø éúìïöåîéñ, óõëïîîïê
ïâßñóîéôåìøîïê þáóôé, ÷ï-÷ôïòùè. ×óå íùóìéíùå íïôé÷ù ðòåóôõðìåîéñ îåôòõäîï
âùìï ðåòåóþéôáôø ðï ðáìøãáí: äåîøçé, òå÷îïóôø, óôòáè òáúïâìáþåîéñ, íåóôø,
ðóéèïðáôéñ... Á ÷ ëïîãå -- ëáë âù õ÷ìåëáôåìøîù îé âùìé ïðéóù÷áåíùå ðåòéðåôéé
òáóóìåäï÷áîéñ -- îåéúâåöîï îáóôõðáàýéê óðáä éîôåòåóá, ëáë ôïìøëï óôáîï÷éôóñ
ñóîï: ëôï, ðïþåíõ é úáþåí.
× ëáëïí-ôï óíùóìå ïâòáúãïí óôáì äìñ îáó äåôåëôé÷îùê òïíáî Æòéäòéèá
Äàòåîíáôôá "Ïâåýáîéå" (ó ðïäúáçïìï÷ëïí "Ïôèïäîáñ äåôåëôé÷îïíõ öáîòõ").
Ôòåâï÷áìïóø þôï-ôï ÷òïäå üôïçï, îåþôï ðáòáäïëóáìøîïå, ó îåïöéäáîîùí é
ôòáçéþåóëéí ðï÷ïòïôïí ÷ óáíïí ëïîãå, ëïçäá éîôåòåó þéôáôåìñ ðï ÷óåí úáëïîáí
äåôåëôé÷á äïìöåî ðáäáôø. ÅÝÅ ÏÄÎÁ ÏÔÈÏÄÎÁÑ ÄÅÔÅËÔÉ×ÎÏÍÕ ÖÁÎÒÕ ÷éäåìáóø îáí
ëáë öåìáîîùê éôïç îáûéè âåóðïòñäïþîùè ïâóõöäåîéê, ñòïóôîùè äéóëõóóéê é
ðïéóëï÷ ðï ÷ïúíïöîïóôé çïìï÷ïìïíîïçï ðïäèïäá, ðòéåíá, óàöåôîïçï ëõìøâéôá. Ðï
ëòáêîåê íåòå îåóëïìøëï ìåô -- âåú ÷óñëïçï, ÷ðòïþåí, îáäòù÷á, ÷ ïèïôëõ é äáöå
ó îáóìáöäåîéåí -- ìïíáìé íù çïìï÷õ îáä ÷óåíé üôéíé ðòïâìåíáíé, á ÷ùûìé îá éè
òåûåîéå óï÷åòûåîîï äìñ óåâñ îåïöéäáîîï, ÷ òåúõìøôáôå ïþåòåäîïçï (õíåòåîîïê
óéìù) ô÷ïòþåóëïçï ëòéúéóá, óìõþé÷ûåçïóñ ó îáíé ÷ óåòåäéîå 1968 çïäá ðïþôé
óòáúõ ðïóìå ïëïîþáîéñ òáâïôù îáä "Ïâéôáåíùí ïóôòï÷ïí".
Óïâóô÷åîîï, ëòéúéó ÷ùú÷áî âùì îå óôïìøëï ô÷ïòþåóëéíé, óëïìøëï þéóôï
÷îåûîéíé ïâóôïñôåìøóô÷áíé. ×ðïìîå ïþå÷éäîï óôáìï, þôï îéëáëïå îáûå
óëïìøëï-îéâõäø óåòøåúîïå ðòïéú÷åäåîéå ïðõâìéëï÷áîï ÷ âìéöáêûåå ÷òåíñ âùôø îå
íïöåô. Íù õöå îáþáìé ôïçäá òáâïôáôø îáä "Çòáäïí ïâòåþåîîùí", îï üôï âùìá
òáâïôá ÷ óôïì -- ÷áöîáñ, õ÷ìåëáôåìøîáñ, öåìáîîáñ, âìáçïòïäîáñ, îï áâóïìàôîï
âåóðåòóðåëôé÷îáñ ÷ ðòáëôéþåóëïí, "îéúíåîîïí" óíùóìå üôïçï óìï÷á.
Ðéóáìóñ îáû äåôåëôé÷ ìåçëï é áúáòôîï. Äøñ÷ïìøóëé õ÷ìåëáôåìøîï âùìï
÷ùþåòþé÷áôø ðìáî çïóôéîéãù, ïðòåäåìñôø, çäå ëôï öé÷åô, ôýáôåìøîåêûéí ïâòáúïí
òáóðéóù÷áôø "time-table" -- ôáâìéãõ, ïðòåäåìñàýõà, ëôï çäå îáèïäéìóñ ÷
ëáöäùê íïíåîô ÷òåíåîé é þôï éíåîîï ðïäåìù÷áì... Äïóôï÷åòîïóôø éúìïöåîéñ --
ïäéî éú ôòåè Ëéôï÷ æáîôáóôéëé é, îåóïíîåîîï, Âïìøûáñ Þåòåðáèá äåôåëôé÷á.
Þåòîï÷éë íù úáëïîþéìé ÷ ä÷á úáèïäá, þéóôï÷éë -- ÷ ïäéî. 19 áðòåìñ 1969 çïäá
ðï÷åóôø âùìá çïôï÷á, á õöå ÷ éàîå ó þõ÷óô÷ïí éóðïìîåîîïçï äïìçá é óï
óðïëïêîïê óï÷åóôøà (æéîáîóï÷ïå âõäõýåå ïâåóðåþåîï, ðï ëòáêîåê íåòå, îá çïä)
íù ÷åòîõìéóø ë òáâïôå îáä "Çòáäïí...".
Îåìøúñ, ÷ðòïþåí, óëáúáôø, þôï íù âùìé ÷ðïìîå äï÷ïìøîù òåúõìøôáôïí. Íù
úáäõíù÷áìé îáû äåôåëôé÷ ëáë îåëéê ìéôåòáôõòîùê üëóðåòéíåîô. Þéôáôåìø, ðï
îáûåíõ úáíùóìõ, äïìöåî âùì óîáþáìá ÷ïóðòéîéíáôø ðòïéóèïäñýåå ÷ ðï÷åóôé ëáë
ïâùëîï÷åîîïå "õâéêóô÷ï ÷ úáëòùôïê ëïíîáôå", é ìéûø ÷ ëïîãå, ëïçäá ÷
ôòáäéãéïîîïí äåôåëôé÷å ïâùþîï ðòïéóèïäéô ÷óåïâýåå òáúßñóîåîéå,
óïðòï÷ïöäáàýååóñ åóôåóô÷åîîùí ðòï÷áìïí éîôåòåóá, õ îáó óàöåô äïìöåî âùì
óï÷åòûéôø ÷îåúáðîùê ëõìøâéô: ðòåëòáýáåôóñ ïäîá éóôïòéñ é îáþéîáåôóñ
óï÷åòûåîîï äòõçáñ.
Úáíùóåì âùì èïòïû, îï üëóðåòéíåîô îå õäáìóñ. Íù üôï ðïþõ÷óô÷ï÷áìé óòáúõ
öå, åä÷á ðïóôá÷é÷ ðïóìåäîàà ôïþëõ, îï õöå îéþåçï îå íïçìé ðïäåìáôø. Îå
ðåòåðéóù÷áôø öå ÷óå úáîï÷ï. É, çìá÷îïå, äåìï âùìï îå ÷ ôïí, þôï á÷ôïòù ðìïèï
ðïóôáòáìéóø éìé óèáìôõòéìé. Îåìøúñ îáòõûáôø ÷åëï÷ùå ëáîïîù ôáëéí ïâòáúïí,
ëáë üôï ðïú÷ïìéìé óåâå ÁÂÓ. Üëóðåòéíåîô îå õäáìóñ, ðïôïíõ þôï îå íïç
õäáôøóñ. Îéëïçäá. Îé ðòé ëáëéè óôáòáîéñè-õèéýòåîéñè. É îáí ïóôá÷áìïóø ôïìøëï
õôåûáôøóñ íùóìøà, þôï þôåîéå ÷óå òá÷îï, ëáë îáí ëáúáìïóø, ðïìõþéìïóø
õ÷ìåëáôåìøîïå.
Õôåûé÷ûéóø üôéí óïïâòáöåîéåí, íù éúíåîéìé õ îáûåçï äåôåëôé÷á îáú÷áîéå
-- ôåðåòø ðï÷åóôø îáúù÷áìáóø "Äåìï ïâ õâéêóô÷å. Åýå ïäîá ïôèïäîáñ
äåôåëôé÷îïíõ öáîòõ" -- é ðïîåóìé åçï ðï òåäáëãéñí. Úäåóø îáó ïöéäáì îï÷ùê
îåðòéñôîùê óàòðòéú. Íù-ôï ÷ïïâòáöáìé, þôï îáðéóáìé äïâòïôîõà, ðòïèïäîõà,
óõçõâï òáú÷ìåëáôåìøîõà ðï÷åóôõèõ ó íïòáìøà, é ðï÷åóôõèõ üôõ çìá÷îùå
òåäáëôïòù óôáîõô õ îáó ò÷áôø éú òõë, ïðåòåöáñ äòõç äòõçá -- áî îå ôõô-ôï
âùìï! Íù úáâùìé, ÷ ëáëïå ÷òåíñ öé÷åí. Íù ëáë-ôï îå õþìé, þôï óáíá æáíéìéñ
îáûá ÷ùúù÷áåô óåêþáó õ çìá÷îùè òåäáëôïòï÷ äõûåóðáóéôåìøîõà ïôïòïðø é þéóôï
éîóôéîëôé÷îïå öåìáîéå ïôíåöå÷áôøóñ.
×ùñóîéìïóø, þôï íù ðåòåè÷áôéìé ó áðïìéôéþîïóôøà é áóïãéáìøîïóôøà.
×ùñóîéìïóø, þôï çìá÷îùí òåäáëôïòáí îå è÷áôáåô ÷ ðï÷åóôé âïòøâù -- âïòøâù
ëìáóóï÷, âïòøâù úá íéò, âïòøâù éäåê, ÷ïïâýå èïôø ëáëïê-îéâõäø âïòøâù.
Âïòåîéñ éîóðåëôïòá Çìåâóëé ó óáíéí óïâïê âïòøâïê îå óþéôáìéóø, éè âùìï
îåäïóôáôïþîï. Ðï÷åóôø ìåöáìá ÷ "Îå÷å", ÷ "Á÷òïòå", ÷ "Óôòïéôåìøîïí òáâïþåí",
ðï÷åóôø âùìá ðåòåòáâïôáîá ÷ óãåîáòéê é ÷ üôïí ÷éäå ìåöáìá îá Ìåîæéìøíå -- é
÷åúäå îáþáìøóô÷ï îùìï ðï ðï÷ïäõ áðïìéôéþîïóôé-áóïãéáìøîïóôé é ðòïóéìï (îá
òåäëïóôø äòõöîï!) ÷÷åóôé ÷ ðï÷åóôø îõ èïôñ âù îåïîáãéóôï÷ ÷íåóôï ÷õìøçáòîùè
çáîçóôåòï÷. Îáí ïþåîø îå èïôåìïóø üôïçï äåìáôø. Îå ôï þôïâù íù ìàâéìé
îåïîáãéóôï÷ âïìøûå, þåí âáîäéôï÷, îï ïô îåïîáãéóôï÷ (ïâíáîõ÷ûéè
ìïðõèá-ðòéûåìøãá Íïúåóá) ñ÷óô÷åîîï ðïðáèé÷áìï äõòîïê ðïìéôéþåóëïê
áîçáöéòï÷áîîïóôøà é ëïîßàîëôõòîïê, ÷ ôï ÷òåíñ ëáë çáîçóôåòù -- ïîé é åóôø
çáîçóôåòù, é ÷ Áæòéëå, é ÷ Áíåòéëå, é ÷ Å÷òïðå...
× ëïîãå ëïîãï÷, õöå éíåñ äåìï ó öõòîáìïí "Àîïóôø", íù ÷óå-ôáëé óäáìéóø
é ó ïô÷òáýåîéåí ðåòåäåìáìé çáîçóôåòï÷ îá îåïîáãéóôï÷. × âìáçïäáòîïóôø úá
ðïóìõûáîéå "Àîïóôø" ðïôòåâï÷áìá éúíåîéôø îáú÷áîéå. Îáí âùìï õöå ÷óå òá÷îï.
Ôáë ðïñ÷éìóñ "Ïôåìø "Õ ÐÏÇÉÂÛÅÇÏ ÁÌØÐÉÎÉÓÔÁ" (âåú ÷óñëïçï ôåðåòø õö
ðïäúáçïìï÷ëá) -- ðòï÷áìé÷ûéêóñ üëóðåòéíåîô ðòïæåóóéïîáìøîùè æáîôáóôï÷,
ðïðùôá÷ûéèóñ îáðéóáôø äåôåëôé÷ îï÷ïçï ôéðá.
Úáäõíáîá ðï÷åóôø âùìá ÷ æå÷òáìå 1970 çïäá, ëïçäá íù óßåèáìéóø ÷ ÄÔ
Ëïíáòï÷å, þôïâù ðéóáôø "Çòáä ïâòåþåîîùê", é íåöäõ äåìïí, ÷ï ÷òåíñ ÷åþåòîéè
ðòïçõìïë ðï ðõóôùîîùí úáóîåöåîîùí õìïþëáí äáþîïçï ðïóåìëá, ðòéäõíáìé ôáí
îåóëïìøëï îï÷ùè óàöåôï÷, ÷ ôïí þéóìå óàöåôù âõäõýåçï "Íáìùûá" é âõäõýåçï
"Ðéëîéëá...".
Óáíáñ ðåò÷áñ úáðéóø ÷ùçìñäéô ôáë:
"...Ïâåúøñîá é ëïîóåò÷îáñ âáîëá. Þåòåú 30 ìåô ðïóìå ðïóåýåîéñ
ðòéûåìøãå÷ ïóôáôëé èìáíá, âòïûåîîïçï éíé -- ðòåäíåô ïèïôù é ðïéóëï÷,
éóóìåäï÷áîéê é îåóþáóôéê. Òïóô óõå÷åòéê, äåðáòôáíåîô, ðùôáàýéêóñ ÷úñôø
÷ìáóôø îá ïóîï÷å ÷ìáäåîéñ éíé, ïòçáîéúáãéñ, óôòåíñýáñóñ ë õîéþôïöåîéà éè
(úîáîéå, ÷úñôïå ó îåâá, âåóðïìåúîï é ÷òåäîï; ìàâáñ îáèïäëá íïöåô ðòéîåóôé
ìéûø äõòîïå ðòéíåîåîéå). Óôáòáôåìé, ðïþéôáåíùå úá ëïìäõîï÷. Ðáäåîéå
á÷ôïòéôåôá îáõëé. Âòïûåîîùå âéïóéóôåíù (ðïþôé òáúòñöåîîáñ âáôáòåêëá),
ïöé÷ûéå íåòô÷åãù óáíùè òáúîùè üðïè..."
Ôáí öå é ôïçäá öå ðïñ÷ìñåôóñ õô÷åòöäåîîïå é ïëïîþáôåìøîïå îáú÷áîéå --
"Ðéëîéë îá ïâïþéîå", -- îï ðïîñôéñ "óôáìëåò" åýå îåô é ÷ ðïíéîå, åóôø
"óôáòáôåìé". Ðïþôé çïä óðõóôñ, ÷ ñî÷áòå 1971-çï, ïðñôø öå ÷ Ëïíáòï÷å íù
òáúòáâáôù÷áåí ïþåîø ðïäòïâîùê, ôýáôåìøîï äåôáìéúéòï÷áîîùê ðìáî ðï÷åóôé, îï é
÷ üôïí ðìáîå, âõë÷áìøîï îáëáîõîå ôïçï äîñ, ëïçäá íù ðåòåóôáìé îáëïîåã
ðòéäõíù÷áôø óàöåô é îáþáìé åçï ðéóáôø, äáöå ôïçäá ÷ îáûéè òáúòáâïôëáè îåô
óìï÷á "óôáìëåò". Âõäõýéå óôáìëåòù îáúù÷áàôóñ ðïëá åýå "ôòáððåòáíé": "ôòáððåò
Òüäòéë Ûõèáòô", "äå÷õûëá ôòáððåòá Çõôá", "âòáôéûëá ôòáððåòá Óüä÷éë"...
×éäéíï, óáí ôåòíéî "óôáìëåò" ÷ïúîéë õ îáó ÷ ðòïãåóóå òáâïôù îáä óáíùíé
ðåò÷ùíé óôòáîéãáíé ôåëóôá. Þôï öå ëáóáåôóñ "óôáòáôåìåê" é "ôòáððåòï÷", ôï
ïîé îáí îå îòá÷éìéóø éúîáþáìøîï, üôï ñ ðïíîà èïòïûï.
"Óôáìëåò" -- ïäîï éú îåíîïçéè ðòéäõíáîîùè ÁÂÓ óìï÷, óäåìá÷ûååóñ
ïâýåõðïôòåâéôåìøîùí. Óìï÷åþëï "ëéâåò" ôïöå ðòé÷éìïóø, îï, çìá÷îùí ïâòáúïí, ÷
óòåäå æüîï÷, á ÷ïô "óôáìëåò" ðïûåì é ÷ûéòø, é ÷çìõâø, ðòá÷äá, ñ ðïìáçáà, ÷
ðåò÷õà ïþåòåäø ÷óå-ôáëé âìáçïäáòñ æéìøíõ Ôáòëï÷óëïçï. Îï ÷åäø é Ôáòëï÷óëéê
îå úòñ öå ÷úñì åçï îá ÷ïïòõöåîéå -- ÷éäéíï, óìï÷åþëï ðïìõþéìïóø õ îáó é ÷
óáíïí äåìå ôïþîïå, ú÷ïîëïå é åíëïå. Ðòïéóèïäéô ïîï ïô áîçìéêóëïçï to stalk,
þôï ïúîáþáåô, ÷ þáóôîïóôé, "ðïäëòáäù÷áôøóñ", "éäôé ëòáäõþéóø". Íåöäõ ðòïþéí,
ðòïéúîïóéôóñ üôï óìï÷ï, ëáë "óôïïë", é ðòá÷éìøîåå âùìï âù çï÷ïòéôø îå
"óôáìëåò", á "óôïëåò", îï íù-ôï ÷úñìé åçï ïôîàäø îå éú óìï÷áòñ, á éú òïíáîá
Ëéðìéîçá, ÷ óôáòïí, åýå äïòå÷ïìàãéïîîïí, òõóóëïí ðåòå÷ïäå îáúù÷á÷ûåçïóñ
"Ïôþáñîîáñ ëïíðáîéñ" (éìé þôï-ôï ÷òïäå üôïçï) -- ï òáú÷åóåìùè áîçìéêóëéè
ûëïìñòáè ëïîãá XIX -- îáþáìá XX ÷åëá é ïâ éè ðòåä÷ïäéôåìå, èõìéçáîéóôïí é
èéôòïõíîïí àîãå ðï ðòïú÷éýõ Óôáìëé.
Ðï÷åóôø îáðéóáîá âùìá âåú ëáëéè-ìéâï úáäåòöåë éìé ëòéúéóï÷ ÷óåçï ÷ ôòé
úáèïäá: 19 ñî÷áòñ 1971 çïäá îáþáìé þåòîï÷éë, á 3 îïñâòñ ôïçï öå çïäá
úáëïîþéìé þéóôï÷éë. Úáíåþáôåìøîï, þôï "Ðéëîéë..." óòá÷îéôåìøîï ìåçëï é âåú
ëáëéè-ìéâï óõýåóô÷åîîùè ðòïâìåí ðòïûåì ÷ ìåîéîçòáäóëïê "Á÷òïòå", ðïóôòáäá÷
ðòé üôïí òáú÷å þôï ÷ òåäáëôõòå, äá é ôï îå ôáë õö þôïâù óõýåóô÷åîîï.
Üðïðåñ "Ðéëîéëá..." ÷ éúäáôåìøóô÷å "Íïìïäáñ Ç÷áòäéñ" ÷ üôï ÷òåíñ åýå
ôïìøëï îáþéîáåôóñ. Óïâóô÷åîîï, üðïðåñ üôá, óôòïçï çï÷ïòñ, îáþáìáóø ÷íåóôå ó
1971 çïäïí, ëïçäá ðï÷åóôé "Ðéëîéë..." îá âõíáçå åýå îå óõýåóô÷ï÷áìï é ÷
úáñ÷ëå îá óâïòîéë üôá ðï÷åóôø ðòåäìáçáìáóø ôïìøëï ìéûø ÷ ÷éäå óáíïçï ïâýåçï
úáíùóìá. Ðòåäðïìáçáåíùê óâïòîéë îáúù÷áìóñ "Îåîáúîáþåîîùå ÷óôòåþé",
ðïó÷ñýáìóñ ðòïâìåíå ëïîôáëôá þåìï÷åþåóô÷á ó éîùí òáúõíïí ÷ï ×óåìåîîïê é
óïóôïñì éú ôòåè ðï÷åóôåê, ä÷õè çïôï÷ùè -- "Äåìï ïâ õâéêóô÷å" é "Íáìùû" -- é
ïäîïê, îáèïäñýåêóñ ÷ òáâïôå.
Îåðòéñôîïóôé îáþáìéóø óòáúõ öå.
16.04.71 -- ÁÎ: "Âùì ñ ÷ ÍïìÇ÷ õ Âåìù. Ïîá óëáúáìá, þôï îéþåçï îáí îå
ïôìïíéôóñ. Á÷òáíåîëï (úáí. çìá÷îïçï òåäáëôïòá -- Â.Î.) ðòïóéìá åå ïôëòùôø
üôï îáí ëáë-îéâõäø äéðìïíáôéþîï: íïì, îåô âõíáçé äá äïçï÷ïòîùê ðïòôæåìø
ðïìïî, ôï-óå, îï ïîá íîå ðòñíï óëáúáìá, þôï îá ëáëéè-ôï ÷åòèáè äéòåëãéé
ðòåäìïöéìé äï ðïòù äï ÷òåíåîé óï Óôòõçáãëéíé äåìá îå éíåôø îéëáëïçï..."
Á ÷åäø "Ðéëîéë..." åýå äáöå îå îáðéóáî, é òåþø éäåô, ðï óõôé, ï
ðï÷åóôñè, îéëïçäá îå ÷ùúù÷á÷ûéè Âïìøûïçï Éäåïìïçéþåóëïçï Òáúäòáöåîéñ, ï
ðï÷åóôõûëáè óï÷åòûåîîï îå÷éîîùè é äáöå áðïìéôéþîùè. Ðòïóôï îáþáìøóô÷ï îå
èïþåô éíåôø äåìï ó "üôéíé Óôòõçáãëéíé" ÷ïïâýå, é üôï ïâýåå îåöåìáîéå
÷äïâá÷ïë îáëìáäù÷áåôóñ îá ôñöåìõà ÷îõôòééúäáôåìøóëõà óéôõáãéà: éíåîîï ÷ üôï
÷òåíñ ðòïéóèïäéô ôáí óíåîá ÷ìáóôé é îáþéîáåôóñ ÷ùëïòþå÷ù÷áîéå ÷óåçï ìõþûåçï,
þôï óïúäáìá ôáíïûîññ òåäáëãéñ ÎÆ-ìéôåòáôõòù ðòé Óåòçåå Çåïòçéå÷éþå Öåíáêôéóå
é Âåìå Çòéçïòøå÷îå Ëìàå÷ïê, úáâïôáíé é ôòõäáíé ëïôïòùè òáóã÷åìá
ïôåþåóô÷åîîáñ æáîôáóôéëá ×ôïòïçï ðïëïìåîéñ...
× îáþáìå 80-è íù ó ÁÎ óáíùí óåòøåúîùí ïâòáúïí ïâäõíù÷áìé úáôåà óïâòáôø,
õðïòñäïþéôø é òáóðòïóôòáîéôø èïôñ âù ÷ óáíéúäáôå "Éóôïòéà ïäîïê ðõâìéëáãéé"
(éìé "Ëáë üôï äåìáåôóñ") -- ëïììåëãéà ðïäìéîîùè äïëõíåîôï÷ (ðéóåí, òåãåîúéê,
öáìïâ, úáñ÷ìåîéê, á÷ôïòóëéè ÷ïðìåê é óôïîï÷ ÷ ðéóøíåîîïí ÷éäå), ëáóáàýéèóñ
éóôïòéé ðòïèïöäåîéñ ÷ ðåþáôé óâïòîéëá "Îåîáúîáþåîîùå ÷óôòåþé", ç÷ïúäå÷ïê
ðï÷åóôøà ëïôïòïçï óôáì "Ðéëîéë...". ÂÎ äáöå îáþáì óéóôåíáôéþåóëõà òáâïôõ ðï
óïòôéòï÷ëå é ðïäâïòõ éíåàýéèóñ íáôåòéáìï÷ äá úáâòïóéì ÷óëïòïóôé: äïèìïå üôï
âùìï äåìï, ëòïðïôìé÷ùê, îåâìáçïäáòîùê é âåóðåòóðåëôé÷îùê ôòõä, äá é
îåóëòïíîïóôø ïýõýáìáóø ëáëáñ-ôï ÷ï ÷óåê üôïê úáôåå: ëôï íù, ÷ ëïîãå ëïîãï÷,
âùìé ôáëéå, þôïâù éíåîîï îá ó÷ïåí ðòéíåòå éììàóôòéòï÷áôø æïòíù
æõîëãéïîéòï÷áîéñ éäåïìïçéþåóëïê íáûéîù 70-è çïäï÷, -- ÷ ïóïâåîîïóôé, îá æïîå
óõäåâ Óïìöåîéãùîá, ×ìáäéíï÷á, ×ïêîï÷éþá é íîïçéè, íîïçéè äòõçéè,
äïóôïêîåêûéè éú äïóôïêîùè.
Ëòïíå ôïçï, ëáë óôáìï îáí ñóîï íîïçï-íîïçï ìåô óðõóôñ, íù óï÷åòûåîîï
îåðòá÷éìøîï ðïîéíáìé íïôé÷ù é ðóéèïìïçéà éúäáôåìøóëéè òáâïôîéëï÷. Íù ÷åäø
éóëòåîîå ðïìáçáìé ôïçäá, þôï òåäáëôïòù îáûé ðòïóôï âïñôóñ îáþáìøóô÷á é îå
èïôñô ðïäóôá÷ìñôøóñ, ðõâìéëõñ ïþåòåäîïå óïíîéôåìøîïå ðòïéú÷åäåîéå ÷ ÷ùóûåê
óôåðåîé óïíîéôåìøîùè á÷ôïòï÷. É íù ÷óå ÷òåíñ ÷ï ÷óåè ðéóøíáè îáûéè é
úáñ÷ìåîéñè ÷óñþåóëé ðòïðï÷åäï÷áìé ôï, þôï ëáúáìïóø îáí áâóïìàôîï ïþå÷éäîùí:
÷ ðï÷åóôé îåô îéþåçï "ëòéíéîáìøîïçï", ïîá ÷ðïìîå éäåïìïçéþåóëé ÷ùäåòöáîá é
âåúõóìï÷îï ÷ üôïí óíùóìå îåïðáóîá. Á þôï íéò ÷ îåê éúïâòáöåî çòõâùê,
öåóôïëéê é âåóðåòóðåëôé÷îùê, ôáë ïî é äïìöåî âùôø ôáëéí -- íéò "úáçîé÷áàýåçï
ëáðéôáìéúíá é ôïòöåóô÷õàýåê âõòöõáúîïê éäåïìïçéé".
Îáí é ÷ çïìï÷õ îå ðòéèïäéìï, þôï äåìï ôõô óï÷óåí îå ÷ éäåïìïçéé. Ïîé,
üôé ïâòáúãï÷ï-ðïëáúáôåìøîùå "ïóìù, òïöäåîîùå ðïä ìõîïê", ÷åäø ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ
ÔÁË ÄÕÍÁÌÉ: þôï ñúùë äïìöåî âùôø ðï ÷ïúíïöîïóôé âåóã÷åôåî, çìáäïë,
ïôìáëéòï÷áî é õö îé ÷ ëïåí óìõþáå îå çòõâ; þôï æáîôáóôéëá äïìöîá âùôø
ïâñúáôåìøîï æáîôáóôéþîá é õö ÷ï ÷óñëïí óìõþáå îå äïìöîá óïðòéëáóáôøóñ ó
çòõâïê, úòéíïê é öåóôïëïê òåáìøîïóôøà; þôï þéôáôåìñ ÷ïïâýå îáäï ïâåòåçáôø ïô
òåáìøîïóôé -- ðõóôø ïî öé÷åô íåþôáíé, çòåúáíé é ëòáóé÷ùíé âåóðìïôîùíé
éäåñíé... Çåòïé ðòïéú÷åäåîéñ îå äïìöîù "èïäéôø" -- ïîé äïìöîù "÷ùóôõðáôø";
îå "çï÷ïòéôø" -- îï "ðòïéúîïóéôø"; îé ÷ ëïåí óìõþáå îå "ïòáôø" -- á ôïìøëï
ìéûø "÷ïóëìéãáôø"!.. Üôï âùìá ôáëáñ óðåãéæéþåóëáñ üóôåôéëá, ÷ðïìîå
óáíïäïóôáôïþîïå ðòåäóôá÷ìåîéå ï ìéôåòáôõòå ÷ïïâýå é ï æáîôáóôéëå ÷
þáóôîïóôé, ôáëïå óðåãéæéþåóëïå íéòï÷ïúúòåîéå, åóìé õçïäîï. Äï÷ïìøîï
òáóðòïóôòáîåîîïå, íåöäõ ðòïþéí, é ÷ðïìîå âåúïâéäîïå, ðòé õóìï÷éé ôïìøëï, þôï
îïóéôåìø üôïçï íéòï÷ïúúòåîéñ îå éíååô ÷ïúíïöîïóôé ÷ìéñôø îá ìéôåòáôõòîùê
ðòïãåóó.
Óâïòîéë "Îåîáúîáþåîîùå ÷óôòåþé" ÷ùûåì ÷ ó÷åô ïóåîøà 1980 çïäá,
éúõòïäï÷áîîùê, úáíïòäï÷áîîùê é öáìëéê. Ïô ðåò÷ïîáþáìøîïçï ÷áòéáîôá ïóôáìóñ ÷
îåí ôïìøëï "Íáìùû" -- "Äåìï ïâ õâéêóô÷å" ðïôåòñìïóø îá ðïìñè óòáöåîéê åýå
ìåô ðñôø ôïíõ îáúáä, á "Ðéëîéë..." âùì ôáë úáòåäáëôéòï÷áî, þôï îé þéôáôø
åçï, îé äáöå ðòïóôï ðåòåìéóôù÷áôø á÷ôïòáí îå èïôåìïóø.
É ÷óå öå á÷ôïòù ðïâåäéìé. Üôï âùì ïäéî éú òåäþáêûéè óìõþáå÷ ÷ éóôïòéé
óï÷åôóëïçï ëîéçïéúäáôåìøóô÷á: Éúäáôåìøóô÷ï îå èïôåìï ÷ùðõóëáôø ëîéçõ, îï
Á÷ôïò úáóôá÷éì åçï óäåìáôø üôï. Úîáôïëé óþéôáìé, þôï ôáëïå ðïðòïóôõ
îå÷ïúíïöîï. Ïëáúáìïóø -- ÷ïúíïöîï. ×ïóåíø ìåô. Þåôùòîáäãáôø ðéóåí ÷
"âïìøûïê" é "íáìùê" ÃË. Ä÷åóôé õîéúéôåìøîùè éóðòá÷ìåîéê ôåëóôá. Îå
ðïääáàýååóñ îéëáëïíõ õþåôõ ëïìéþåóô÷ï îá ðõóôñëé òáóôòáþåîîïê îåò÷îïê
üîåòçéé... Äá, á÷ôïòù ðïâåäéìé,, îéþåçï îå óëáöåûø. Îï ôï âùìá Ðéòòï÷á
ðïâåäá.
×ðòïþåí, "Ðéëîéë..." âùì é ïóôáåôóñ ðï óåê äåîø ðïðõìñòîåêûåê éú
ðï÷åóôåê ÁÂÓ -- ÷ï ÷óñëïí óìõþáå, úá òõâåöïí. Ôòéäãáôø ÷ïóåíø éúäáîéê ÷
ä÷áäãáôé óôòáîáè (ðï äáîîùí îá ëïîåã 1997 çïäá). Òåêôéîç ðï÷åóôé ÷ Òïóóéé
ôïöå äïóôáôïþîï ÷ùóïë, èïôñ é õóôõðáåô, óëáöåí, òåêôéîçõ "Ðïîåäåìøîéëá...".
Ðï÷åóôø ÷óå åýå ðòïäïìöáåô öéôø é, íïöåô âùôø, äáöå äïöé÷åô äï XXI ÷åëá.
Òáúõíååôóñ, ôåëóô "Ðéëîéëá..." ÷ óï÷òåíåîîùè éúäáîéñè ðïìîïóôøà
÷ïóóôáîï÷ìåî é ðòé÷åäåî ë á÷ôïòóëïíõ ÷áòéáîôõ. Îï óâïòîéë "Îåîáúîáþåîîùå
÷óôòåþé" íîå é óåçïäîñ îåðòéñôîï äáöå ðòïóôï âòáôø ÷ òõëé, îå ôï þôï þéôáôø.
"ÚÁ ÍÉÌÌÉÁÒÄ ÌÅÔ ÄÏ ËÏÎÃÁ Ó×ÅÔÁ".
23 áðòåìñ 1973 çïäá ÷ îáûåí òáâïþåí äîå÷îéëå ðïñ÷ìñåôóñ úáðéóø: "Áòë
ðòéåèáì ðéóáôø úáñ÷ëõ ÷ "Á÷òïòõ".
1. "Æáõóô, XX ÷åë". Áä é òáê ðùôáàôóñ ðòåëòáôéôø òáú÷éôéå îáõëé.
2. "Úá íéììéáòä ìåô äï ëïîãá ó÷åôá" ("äï Óôòáûîïçï Óõäá"). Äé÷åòóáîôù.
Äøñ÷ïì. Ðòéûåìøãù. Óðòõôù Óðéòéäïîù. Óïàú 9-ôé. ×óåìåîîáñ..."
Äáìåå óìåäõåô úáñ÷ëá, ÷ ëïôïòïê óõôø é óàöåô âõäõýåê ðï÷åóôé éúìáçáàôóñ
äïóôáôïþîï ðïäòïâîï é ÷ðïìîå õúîá÷áåíï. Òåäëéê óìõþáå ëïçäá "óëåìåô" ðï÷åóôé
îáí õäáìïóø ðïóôòïéôø æáëôéþåóëé úá ïäéî-åäéîóô÷åîîùê òáâïþéê äåîø.
Òáúòáâïôëá ðòïäïìöåîá âùìá åýå é ÷ï ÷òåíñ íáêóëïê ÷óôòåþé, íù äáöå
îáþáìé ðéóáôø þåòîï÷éë é îáðéóáìé äåóñôïë óôòáîéã, îï ðïôïí ÷ùîõöäåîù âùìé
ðòåò÷áôøóñ --óîáþáìá äìñ òáâïôù îáä óãåîáòéåí "Âïêãï÷ïçï ëïôá", á ðïôïí îáä
ðï÷åóôøà "Ðáòåîø éú ðòåéóðïäîåê". É ôïìøëï ÷ éàîå 1974 çïäá, ðåòåðéóá÷ õöå
îáðéóáîîùå äåóñôø óôòáîéã úáîï÷ï, íù ÷úñìéóø úá "Íéììéáòä..." ïóîï÷áôåìøîï é
úáëïîþéìé åçï ÷þéóôõà ÷ äåëáâòå.
Ñ õ÷åòåî ôåðåòø, þôï úáäåòöëá ðïþôé îá çïä ðïûìá üôïê ðï÷åóôé ôïìøëï îá
ðïìøúõ. ×åóîïê 1974 çïäá ÂÎ ïëáúù÷áåôóñ ÷ï÷ìåþåî ÷ ôáë îáúù÷áåíïå "äåìï
Èåêæåãá": ïî ÷ðåò÷ùå ìïâ ÷ ìïâ óôáìëé÷áåôóñ ó îáûéíé äïâìåóôîùíé
"ëïíðåôåîôîùíé ïòçáîáíé", ë óþáóôøà, ðòá÷äá, ôïìøëï ìéûø ÷ ëáþåóô÷å
ó÷éäåôåìñ. Óôïìëîï÷åîéå üôï (äïóôáôïþîï ðïäòïâîï ïðéóáîîïå õ Ó.×éôéãëïçï ÷
"Ðïéóëå ðòåäîáúîáþåîéñ") ïóôá÷éìï ÷ äõûå ÂÎ ÷ðåþáôìåîéñ îåéúçìáäéíùå é
ïëòáóéìï ÷óà áôíïóæåòõ "Íéììéáòäá..." óï÷åòûåîîï óðåãéæéþåóëéí ïâòáúïí é ÷
óï÷åòûåîîï óðåãéæéþåóëéå ôïîá. "Íéììéáòä..." óôáì äìñ ÂÎ (é òáúõíååôóñ, --
ðï úáëïîõ óïïâýáàýéèóñ óïóõäï÷ -- é äìñ ÁÎ ôïöå) ðï÷åóôøà ï íõþéôåìøîïê é
æáëôéþåóëé âåóðåòóðåëôé÷îïê âïòøâå þåìï÷åëá úá óïèòáîåîéå, ôáë óëáúáôø,
"ðòá÷á ðåò÷ïòïäóô÷á" ðòïôé÷ ôõðïê, óìåðïê, îáðïòéóôïê óéìù, îå úîáàýåê îé
þåóôé, îé âìáçïòïäóô÷á, îé íéìïóåòäéñ, õíåàýåê ôïìøëï ïäîï -- äïóôéçáôø
ðïóôá÷ìåîîùè ãåìåê. Ìàâùíé óòåäóô÷áíé, îï úáôï ÷óåçäá é âåú ëáëéè-ìéâï
ïóåþåë. É ëïçäá ðéóáìé íù üôõ îáûõ ðï÷åóôø, ôï ñóîï ÷éäåìé ðåòåä óïâïà
óï÷åòûåîîï òåáìøîùê é öåóôïëéê ðòïïâòáú ÷ùäõíáîîïçï îáíé Çïíåïóôáôéþåóëïçï
Íéòïúäáîéñ, é óåâñ óáíéè ÷éäåìé ÷ ðïäôåëóôå, é óôáòáìéóø âùôø òåáìéóôéþîù é
âåóðïýáäîù é ë óåâå, é ëï ÷óåê üôïê ðòéäõíáîîïê îáíé óéôõáãéé, éú ëïôïòïê
÷ùèïä âùì, ëáë é ÷ òåáìøîïóôé, ôïìøëï ïäéî -- þåòåú ðïôåòà, ðïìîõà éìé
þáóôéþîõà, õ÷áöåîéñ ë óáíïíõ óåâå. "Á åóìé õ ôåâñ è÷áôéô ðïòïèõ âùôø óáíéí
óïâïê (ëáë ðéóáì Äöïî Áðäáêë), ôï òáóðìáþé÷áôøóñ úá ôåâñ âõäõô äòõçéå".
Úáíåþáôåìøîï, þôï ðïäôåëóô üôïê ðï÷åóôé, ëáúáìïóø âù, ôýáôåìøîï
úáíáóëéòï÷áîîùê, ÷óå-ôáëé îåõðòá÷ìñåíï ÷ùðéòáì îáòõöõ é îáóôïòáöé÷áì
îáþáìøóô÷ï âåú ðòïíáèá. Ôáë, "Á÷òïòá", ó îåôåòðåîéåí öäá÷ûáñ üôõ îáûõ
ðï÷åóôø, æáëôéþåóëé úáëáúá÷ûáñ åå é äáöå úáðìáôé÷ûáñ úá îåå á÷áîó --
îåóíïôòñ îá èïòïûéå òåãåîúéé, îåóíïôòñ îá óï÷åòûåîîõà îå÷ïúíïöîïóôø
ðòéäòáôøóñ ë þåíõ-ôï ïðòåäåìåîîïíõ, îåóíïôòñ îá éúîáþáìøîï äïâòïå ë á÷ôïòáí
ïôîïûåîéå, -- óòáúõ öå ðïôòåâï÷áìá ðåòåîåóôé äåêóô÷éå ÷ ëáëõà-îéâõäø
ëáðóôòáîõ, á ëïçäá á÷ôïòù ïôëáúáìéóø, ôõô öå ðï÷åóôø é ïô÷åòçìá -- ó
óïöáìåîéåí, îï òåûéôåìøîï.
Ðï÷åóôø õäáìïóø ïðõâìéëï÷áôø ÷ öõòîáìå "Úîáîéå -- óéìá", ðòéþåí ãåîïà
óòá÷îéôåìøîï îåâïìøûéè ðåòåäåìïë. Ðåò÷ïê öåòô÷ïê ãåîúõòù ðáì, òáúõíååôóñ,
Ìéäïþëéî ìéæþéë, ïâßñ÷ìåîîùê ñäï÷éôïê âïíâïê, úáìïöåîîïê á÷ôïòáíé ðïä
îáòïäîõà îòá÷óô÷åîîïóôø... Îï âïìåå ÷óåçï, ðïíîéôóñ, õäé÷éìï îáó òåûéôåìøîïå
é óï÷åòûåîîï âåóëïíðòïíéóóîïå ôòåâï÷áîéå õâòáôø éú ôåëóôá ðòåäïóôåòåçáàýõà
ôåìåçòáííõ ("ÂÏÂËÁ ÍÏÌÞÉÔ ÎÁÒÕÛÁÅÔ ÇÏÍÅÏÓÔÁÔÉÞÅÓËÏÅ ÍÉÒÏÚÄÁÎÉÅ..."). Õ ëïçï
éíåîîï éú îáþáìøóô÷á é ëáëéå "îåõðòá÷ìñåíùå áóóïãéáãéé" ÷ùú÷áìá üôá
ôåìåçòáííá, ôáë é ïóôáìïóø òåäáëãéïîîïê ôáêîïê. ×ïïâýå-ôï îáþáìøóô÷ï
ôòåâï÷áìï óîáþáìá õâòáôø Çïíåïóôáôéþåóëïå Íéòïúäáîéå en grand, îï îáí ó
îáûéíé äòõúøñíé-òåäáëôïòáíé õäáìïóø ïôâéôøóñ óòá÷îéôåìøîï îåäïòïçïê ãåîïê:
õðòáúäîé÷ ðïîñôéå "çïíåïóôáúéó" (ëïôïòïíõ îáþáìøóô÷ï ðòéäá÷áìï ðïþåíõ-ôï
îåëïå óïãéáìøîï-íéóôéþåóëïå úîáþåîéå) é ÷÷åäñ ðïîñôéå "Óïèòáîåîéå Óôòõëôõòù"
(÷éäéíï, üôïçï óïãéáìøîï-íéóôéþåóëïçï äõèá îáðòïþø ìéûåîîïå).
×ÓÅ äåêóô÷õàýéå ìéãá ðï÷åóôé éíåìé ó÷ïåçï ðòïôïôéðá. Òåäëéê óìõþáê!
Îéëôï îå ðòéäõíáî óï÷óåí õö éú çïìï÷ù -- òáú÷å þôï óìåäï÷áôåìø Úùëï÷, äá é
ôïô åóôø îåëïå óòåäîå÷ú÷åûåîîïå éú Ðïòæéòéñ Ðåôòï÷éþá é ôïçï óìåäï÷áôåìñ ÇÂ,
ëïôïòùê ÷åì äåìï Èåêæåãá. Íïöåô âùôø, éíåîîï ðïüôïíõ "Íéììéáòä..." þéóìéìóñ
õ îáó ÷óåçäá óòåäé ìàâéíåêûéè ðï÷åóôåê -- üôï âùì ëáë âù ëõóïþåë îáûåê
öéúîé, ïþåîø ëïîëòåôîïê, ïþåîø ìéþîïê öéúîé, îáðïìîåîîïê óï÷åòûåîîï
ëïîëòåôîùíé ìàäøíé é òåáìøîùíé óïâùôéñíé. Ëáë éú÷åóôîï, îåô îéþåçï âïìåå
ðòéñôîïçï, ëáë ÷óðïíéîáôø âìáçïðïìõþîï íéîï÷á÷ûéå îáó îåðòéñôîïóôé.
×ðåò÷ùå éäåñ "Çòáäá..." ÷ïúîéëìá õ îáó åýå ÷ íáòôå 1967 çïäá, ëïçäá
÷ï÷óà ûìá òáâïôá îáä "Óëáúëïê ï Ôòïêëå". Üôï âùìï ÷ Äïíå ô÷ïòþåóô÷á ÷
Çïìéãùîå, ôáí íù òåçõìñòîï ðï ÷åþåòáí ðòïçõìé÷áìéóø ðåòåä óîïí ðï ðïóåìëõ,
ìåîé÷ï ïâóõöäáñ äåìá ôåëõýéå, á òá÷îï é çòñäõýéå, é ÷ï ÷òåíñ ïäîïê ôáëïê
ðòïçõìëé îáôëîõìéóø îá óàöåô, ëïôïòùê îáú÷áìé ôïçäá "Îï÷ùê Áðïëáìéðóéó" (ï
þåí óõýåóô÷õåô úáðéóø ÷ òáâïþåí äîå÷îéëå). Ïþåîø ôòõäîï é äáöå, ðïöáìõê,
îå÷ïúíïöîï ÷ïóóôáîï÷éôø óåêþáó ôïô ïâìéë "Çòáäá...", ëïôïòùê îáòéóï÷áìé íù
óåâå ôïçäá, ÷ ôå ïôäáìåîîùå ÷òåíåîá. Ðïäïúòå÷áà, üôï âùìï îåþôï ÷åóøíá îå
ðïèïöåå îá ïëïîþáôåìøîùê íéò Üëóðåòéíåîôá. Äïóôáôïþîï óëáúáôø, þôï ÷ îáûéè
ðéóøíáè ëïîãá 60-è ÷óôòåþáåôóñ é äòõçïå þåòîï÷ïå îáú÷áîéå ôïçï öå òïíáîá --
"Íïê âòáô é ñ". ×éäéíï, òïíáî üôïô úáäõíù÷áìóñ éúîáþáìøîï ÷ úîáþéôåìøîïê
óôåðåîé ëáë á÷ôïâéïçòáæéþåóëéê.
Îé îáä ëáëéí äòõçéí îáûéí ðòïéú÷åäåîéåí (îé äï, îé ðïóìå) îå òáâïôáìé
íù ôáë äïìçï é ôáë ôýáôåìøîï. Çïäá ôòé îáëáðìé÷áìé ðï ëòõðéãáí üðéúïäù,
âéïçòáæéé çåòïå÷, ïôäåìøîùå æòáúù é æòáúïþëé; ÷ùäõíù÷áìé Çïòïä, óôòáîîïóôé
åçï é úáëïîù åçï óõýåóô÷ï÷áîéñ, ðï ÷ïúíïöîïóôé äïóôï÷åòîõà ëïóíïçòáæéà üôïçï
éóëõóóô÷åîîïçï íéòá é åçï éóôïòéà -- üôï âùìï ÷ïéóôéîõ óìáäëïå é
õ÷ìåëáôåìøîïå úáîñôéå. Îï ÷óå îá ó÷åôå éíååô ëïîåã, é ÷ éàîå 1969-çï íù
óïóôá÷éìé ðåò÷ùê ðïäòïâîùê ðìáî é ðòéîñìé ïëïîþáôåìøîïå îáú÷áîéå -- "Çòáä
ïâòåþåîîùê" (éíåîîï "ïâòåþÅîîùê", á îå "ïâòåþåîîùê", ëáë îåëïôïòùå îïòï÷ñô
ðòïéúîïóéôø). Ôáë îáúù÷áåôóñ éú÷åóôîáñ ëáòôéîá Òåòéèá, ðïòáúé÷ûáñ îáó ÷ ó÷ïå
÷òåíñ íòáþîïê ëòáóïôïê é ïýõýåîéåí âåúîáäåöîïóôé, ïô îåå éóèïäé÷ûåê.
Þåòîï÷éë òïíáîá âùì úáëïîþåî ÷ ûåóôø úáèïäï÷ (ïâýéí óþåôïí -- ïëïìï
óåíéäåóñôé ðïìîùè òáâïþéè äîåê), îá ðòïôñöåîéé ä÷õè ó þåô÷åòôøà ìåô. 27 íáñ
1972-çï ðïóôá÷éìé íù ðïóìåäîàà ôïþëõ, ó ïâìåçþåîéåí ÷úäïèîõìé é óõîõìé
îåðòé÷ùþîï ôïìóôõà ðáðëõ ÷ ûëáæ. × áòèé÷. Îáäïìçï. Îá÷óåçäá. Îáí âùìï
óï÷åòûåîîï ñóîï, þôï õ òïíáîá îåô îéëáëïê ðåòóðåëôé÷ù.
Îåìøúñ óëáúáôø, þôïâù íù ðéôáìé ëáëéå-ìéâï óåòøåúîùå îáäåöäù é òáîøûå,
ëïçäá ôïìøëï îáþéîáìé îáä îéí òáâïôõ. Õöå ÷ ëïîãå 60-è, á ôåí âïìåå, ÷
îáþáìå 70-è ñóîï óôáìï, þôï òïíáî üôïô ïðõâìéëï÷áôø îáí îå õäáóôóñ, óëïòåå
÷óåçï, îéëïçäá. É õö, ÷ï ÷óñëïí óìõþáå, ðòé îáûåê öéúîé. Ïäîáëï, ÷ óáíïí
îáþáìå íù åýå ðòåäóôá÷ìñìé óåâå òáú÷éôéå âõäõýéè óïâùôéê äïóôáôïþîï
ïðôéíéóôéþîï. Íù ðòåäóôá÷ìñìé óåâå, ëáë, úáëïîþé÷ òõëïðéóø, ðåòåðåþáôáåí åå
îáþéóôï é ðïîåóåí (ó óáíùí îå÷éîîùí ÷éäïí) ðï òåäáëãéñí. Ðï íîïçéí é ðï
òáúîùí. ×ï ÷óåè üôéè òåäáëãéñè îáí, òáúõíååôóñ, ïôëáöõô, îï ðòåä÷áòéôåìøîï
ïâñúáôåìøîï ðòïþôõô. É îå ïäéî þåìï÷åë ðòïþôåô ÷ ëáöäïê éú òåäáëãéê, á ëáë
üôï ïâùëîï÷åîîï âù÷áåô, îåóëïìøëï. É óîéíõô ëïðéé, ëáë üôï ïâùëîï÷åîîï
âù÷áåô. É äáäõô ðïþéôáôø úîáëïíùí. É ôïçäá òïíáî îáþîåô óõýåóô÷ï÷áôø. Ëáë
üôï õöå âù÷áìï îå òáú -- é ó "Õìéôëïê...", é óï "Óëáúëïê...", é ó "Çáäëéíé
ìåâåäñíé"... Üôï âõäåô îåìåçáìøîïå, âåóûõíîïå é ôáêîïå, ðïþôé ðòéúòáþîïå, îï
÷óå-ôáëé óõýåóô÷ï÷áîéå, ÷úáéíïäåêóô÷éå ìéôåòáôõòîïçï ðòïéú÷åäåîéñ ó
þéôáôåìåí, ôï óáíïå ÷úáéíïäåêóô÷éå, âåú ëïôïòïçï îå âù÷áåô îé ìéôåòáôõòîïçï
ðòïéú÷åäåîéñ, îé ìéôåòáôõòù ÷ïïâýå...
Îï ë óåòåäéîå 1972-çï äáöå üôïô óëòïíîùê ðìáî ÷ùçìñäåì õöå óï÷åòûåîîï
îåòåáìéúõåíùí é ÷ïïâýå îåâåúïðáóîùí. Éóôïòéñ úáíåþáôåìøîïçï òïíáîá-üðïðåé
×áóéìéñ Çòïóóíáîá "Öéúîø é óõäøâá", òõëïðéóø ëïôïòïçï ðòñíï éú òåäáëãéé
ôïçäáûîåçï "Úîáíåîé" âùìá ðåòåðòá÷ìåîá ÷ "ïòçáîù" é ôáí óçéîõìá (ðïóìå
ïâùóëï÷ é éúßñôéê þõäïí óïèòáîéìáóø ïäîá-åäéîóô÷åîîáñ ëïðéñ, åýå îåíîïçï é
òïíáî ÷ïïâýå ðòåëòáôéì âù óõýåóô÷ï÷áîéå, óìï÷îï åçï îéëïçäá é îå âùìï!), --
éóôïòéñ üôá âùìá îáí èïòïûï éú÷åóôîá é óìõöéìá óõíòáþîùí ðòåäïóôåòåöåîéåí.
Îáóôõðéìï ÷òåíñ, ëïçäá òõëïðéóø éú äïíá ÷ùîïóéôø îå òåëïíåîäï÷áìïóø ÷
ðòéîãéðå. Åå äáöå úîáëïíùí äá÷áôø óäåìáìïóø ïðáóîï. É ìõþûå ÷óåçï âùìï,
ðïöáìõê, ÷ïïâýå ðïíáìëé÷áôø ï åå óõýåóô÷ï÷áîéé. Ðïüôïíõ þåòîï÷éë íù ðòïþìé
(÷óìõè, õ óåâñ äïíá) ôïìøëï óáíùí âìéúëéí äòõúøñí, á ÷óå ðòïþéå
éîôåòåóõàýéåóñ åýå íîïçï ìåô ïóôá÷áìéóø ÷ õ÷åòåîîïóôé, þôï Óôòõçáãëéå, äá,
ðéûõô îï÷ùê òïíáî, äá÷îï õöå ðéûõô, îï ÷óå îéëáë îå óïâåòõôóñ åçï úáëïîþéôø.
Á ðïóìå ìåôá 1974-çï, ðïóìå "äåìá Èåêæåãá-Üôëéîäá", ðïóìå ôïçï, ëáë
èéýîùê ÷úïò ëïíðåôåîôîùè ïòçáîï÷ ðåòåóôáì âìõöäáôø ðï âìéöîéí ïëòåóôîïóôñí é
õðåòóñ ðòñíéëïí ÷ ïäîïçï éú óïá÷ôïòï÷, ðïìïöåîéå óäåìáìïóø åýå âïìåå
õçòïöáàýéí. × Ðéôåòå ñ÷îï "ûéìïóø" ïþåòåäîïå "ìåîéîçòáäóëïå äåìï", ôáë þôï
ôåïòåôéþåóëé ôåðåòø ë ìàâïíõ éú "úáó÷åþåîîùè" ÷ ìàâïê íïíåîô íïçìé ÐÒÉÊÔÉ, é
üôï ïúîáþáìï âù (ðïíéíï ÷óåçï ðòïþåçï) ëïîåã òïíáîõ, éâï ðòåâù÷áì ïî ÷
ïäîïí-åäéîóô÷åîîïí üëúåíðìñòå é ìåöáì ÷ ûëáæõ, þôï îáúù÷áåôóñ, îá óáíïí
÷éäõ. Ðïüôïíõ ÷ ëïîãå 1974-çï òõëïðéóø âùìá óòïþîï òáóðåþáôáîá ÂÎ ÷ ôòåè
üëúåíðìñòáè (úáïäîï ðòïéú÷åäåîá âùìá é îåïâèïäéíáñ þéóôï÷áñ ðòá÷ëá), á ðïôïí
ä÷á üëúåíðìñòá ó óïâìàäåîéåí ÷óåè íåò ðòåäïóôïòïöîïóôé ðåòåäáîù âùìé ÷åòîùí
ìàäñí -- íïóë÷éþõ é ìåîéîçòáäãõ. Ðòéþåí ìàäé âùìé ðïäïâòáîù ôáëéí ïâòáúïí,
þôï, ó ïäîïê óôïòïîù, âùìé áâóïìàôîï é âåúõëïòéúîåîîï þåóôîù, ÷îå íáìåêûéè
ðïäïúòåîéê, á ó äòõçïê -- ÷òïäå âù é îå þéóìéìéóø óòåäé óáíùè âìéöáêûéè
îáûéè äòõúåê. Óìá÷á Âïçõ, ÷óå ïëïîþéìïóø âìáçïðïìõþîï, îéþåçï
üëóôòáïòäéîáòîïçï îå ðòïéúïûìï, îï ä÷å üôé ëïðéé ôáë é ðòïìåöáìé ÷
"óðåãèòáîå" äï óáíïçï ëïîãá 80-è, ëïçäá õäáìïóø ÷óå-ôáëé "Çòáä..."
ïðõâìéëï÷áôø.
É äáöå óáíá ðåò÷áñ ðõâìéëáãéñ (÷ ìåîéîçòáäóëïí öõòîáìå "Îå÷á") ðòïûìá
îå ðòïóôï, á óïðòï÷ïöäáìáóø ëáëéíé-ôï îåò÷îùíé é óõäïòïöîùíé äåêóô÷éñíé:
òïíáî âùì òáúâéô îá ä÷å ëîéçé; ðïäòáúõíå÷áìïóø, þôï ëîéçá ðåò÷áñ îáðéóáîá
äá÷îï, á ÷ïô ëîéçá ÷ôïòáñ úáëïîþåîá, ñëïâù, ôïìøëï þôï; ðïþåíõ-ôï ëáúáìïóø,
þôï üôï ÷áöîï é ðïíïçáåô (ëáëéí-ôï îå óï÷óåí ðïîñôîùí ïâòáúïí) "úáâéôø âáëé"
ìåîéîçòáäóëïíõ ïâëïíõ, ëïôïòùê ÷ ôå ÷òåíåîá õöå îå óöéíáì âïìåå
éúäáôåìøóëïçï çïòìá, îï ðï-ðòåöîåíõ ëïçôéóôïê ìáðïê ðòéäåòöé÷áì éúäáôåìñ úá
ðïìõ; "ðåò÷õà ëîéçõ" ÷ùðõóôéìé ÷ ëïîãå 88-çï, á "÷ôïòõà" -- ÷ îáþáìå 89-çï,
äáôù îáðéóáîéñ ÷ ëïîãå òïíáîá ðïóôá÷éìé ëáëéå-ôï îåóõó÷åôîùå... Ðåòåóôòïêëá
åýå ôïìøëï òáúçïòáìáóø, ÷òåíåîá îáóôõðáìé äøñ÷ïìøóëé íîïçïïâåýáàýéå, îï é
ëáëéå-ôï îå÷åòîùå, ëïìåâìàýéåóñ é îåòåáìøîùå, ëáë ó÷åô ìáíðáäù îá ÷åôòõ.
Óéìøîï ðïäïúòå÷áà, þôï óï÷òåíåîîùê þéôáôåìø óï÷åòûåîîï îåóðïóïâåî
ðïîñôø, á ôåí âïìåå ðòïþõ÷óô÷ï÷áôø ÷óåè üôéè óôòáèï÷ é ðòåäõóíïôòéôåìøîùè
õèéýòåîéê. "× þåí äåìï? -- óðòïóéô ïî ó úáëïîîùí îåäïõíåîéåí. -- Ðï ëáëïíõ
ðï÷ïäõ ÷åóø üôïô óùò-âïò? Þôï ôáí ôáëïçï-òáúüôáëïçï ÷ üôïí ÷áûåí òïíáîå, þôï
÷ù îáëòõôéìé ÷ïëòõç îåçï ðïìéôéþåóëéê äåôåëôé÷ ÷ äõèå Äöïîá Æïòóáêôá?"
Ðòéúîáàóø, íîå ïþåîø îå ðòïóôï òáú÷åñôø ôáëïçï òïäá îåäïõíåîéñ. ×òåíåîá
éúíåîéìéóø, éúíåîéìéóø é ðòåäóôá÷ìåîéñ ï ôïí, þôï ÷ ìéôåòáôõòå íïöîï, á þôï
îåìøúñ...
×ïô, îáðòéíåò, õ îáó ÷ òïíáîå ãéôéòõåôóñ Áìåëóáîäò Çáìéþ ("Õðåëìé
ðòïòïëá ÷ òåóðõâìéëõ Ëïíé..."). Ãéôéòõåôóñ, åóôåóô÷åîîï, âåú ÷óñëïê óóùìëé,
îï é ÷ ôáëïí úáíáóëéòï÷áîîïí ÷éäå üôï âùìï ÷ ôå ÷òåíåîá áâóïìàôîï
îåðòïèïäéíï é äáöå ðïðòïóôõ ïðáóîï.
Á þåçï óôïéô îáû Éúñ Ëáãíáî, ïôëòï÷åîîùê å÷òåê, âïìåå ôïçï, å÷òåê
äåíïîóôòáôé÷îï ÷ùúù÷áàýéê, ïäéî éú çìá÷îùè çåòïå÷, ðòéþåí ðïóôïñîîï, ëáë
íáìøþéûëõ, ðïõþáàýéê çìá÷îïçï çåòïñ, òõóóëïçï, é äáöå îå ðòïóôï ðïõþáàýéê, á
÷äïâá÷ïë åýå òåçõìñòîï ðïâåöäáàýéê åçï ÷ï ÷óåè éäåïìïçéþåóëéè óôïìëîï÷åîéñè?
Á óáí çìá÷îùê çåòïê, Áîäòåê ×ïòïîéî, ëïíóïíïìåã-ìåîéîåã-óôáìéîåã,
ðòá÷ï÷åòîåêûéê ëïííõîéóô, âïòåã úá óþáóôøå îáòïäá é ó ôáëïà ìåçëïóôøà é
îåðòéîõöäåîîïóôøà ðòå÷òáýáàýéêóñ ÷ ÷ùóïëïðïóôá÷ìåîîïçï þéîï÷îéëá, âáòéîá,
ìïýåîïçï é úáöòá÷ûåçïóñ íåìëïçï ÷ïöäñ, ÷åòûéôåìñ þåìï÷åþøéè óõäåâ?
Á ôï, ëáë ìåçëï é åóôåóô÷åîîï üôïô ëïíóïíïìåã-óôáìéîåã óôáîï÷éôóñ
óîáþáìá äïâòùí ðòéñôåìåí, á ðïôïí é âïå÷ùí óïòáôîéëïí ïôðåôïçï
îáãéóôá-çéôìåòï÷ãá, -- ëáë íîïçï ïâîáòõöé÷áåôóñ ïâýåçï ÷ üôéè, ëáúáìïóø âù,
éäåïìïçéþåóëéè áîôáçïîéóôáè?
Á ëòáíïìøîùå òáóóõöäåîéñ çåòïå÷ ï ÷ïúíïöîïê ó÷ñúé Üëóðåòéíåîôá ó
ðòïâìåíïê ðïóôòïåîéñ ëïííõîéúíá? Á óï÷åòûåîîï éäåïìïçéþåóëé îå÷ùäåòöáîîáñ
óãåîá ó ×åìéëéí Óôòáôåçïí? Á ãéîéþîåêûéå òáóóõöäåîéñ çåòïñ ï ðáíñôîéëáè é ï
÷åìéþéé? Á ÷åóø äõè òïíáîá, ÷óñ áôíïóæåòá åçï, ðòïðéôáîîáñ óïíîåîéñíé,
îå÷åòéåí, òåûéôåìøîùí îåöåìáîéåí þôï-ìéâï ðòïóìá÷ìñôø é ðòï÷ïúçìáûáôø?
Óåçïäîñ îéëáëïçï þéôáôåìñ é îéëáëïçï éúäáôåìñ ÷óåíé üôéíé óàöåôáíé îå
õäé÷éûø é, õö ëïîåþîï, îå éóðõçáåûø, á ôïçäá, ä÷áäãáôø ðñôø ìåô îáúáä, ÷ï
÷òåíñ òáâïôù îáä òïíáîïí, á÷ôïòù ðï÷ôïòñìé äòõç äòõçõ, ëáë úáëìéîáîéå:
"Ðéóáôø ÷ óôïì îáäïâîï ôáë, þôïâù îáðåþáôáôø üôïçï âùìï îåìøúñ, îï é óáöáôø
þôïâù ôïöå âùìï ÷òïäå âù îå úá þôï". (Ðòé üôïí á÷ôïòù ðïîéíáìé, òáúõíååôóñ,
þôï ðïóáäéôø íïöîï úá þôï õçïäîï é ÷ ìàâïê íïíåîô.)
Çìá÷îáñ úáäáþá òïíáîá îå óîáþáìá, îï ðïóôåðåîîï óæïòíéòï÷áìáóø õ îáó
ôáëéí ðòéíåòîï ïâòáúïí: ðïëáúáôø, ëáë ðïä äá÷ìåîéåí öéúîåîîùè ïâóôïñôåìøóô÷
ëáòäéîáìøîï íåîñåôóñ íéòï÷ïúúòåîéå íïìïäïçï þåìï÷åëá, ëáë ðåòåèïäéô ïî ó
ðïúéãéê ô÷åòäïëáíåîîïçï æáîáôéëá ÷ óïóôïñîéå þåìï÷åëá, óìï÷îï âù ðï÷éóûåçï ÷
âåú÷ïúäõûîïí éäåïìïçéþåóëïí ðòïóôòáîóô÷å, âåú ëáëïê-ìéâï ïðïòù ðïä îïçáíé.
Öéúîåîîùê ðõôø, âìéúëéê á÷ôïòáí é ðòåäóôá÷ìñ÷ûéêóñ éí îå ôïìøëï
äòáíáôéþåóëéí, îï é ðïõþéôåìøîùí. Ëáë-îéëáë, á ãåìïå ðïëïìåîéå ðòïûìï üôéí
ðõôåí úá ÷òåíñ ó 1940-çï ðï 1985 çïä.
"Ëáë öéôø ÷ õóìï÷éñè éäåïìïçéþåóëïçï ÷áëõõíá? Ëáë é úáþåí?" Íîå
ëáöåôóñ, üôïô ÷ïðòïó ïóôáåôóñ áëôõáìøîùí é óåçïäîñ -- ðòéþéîá, ðï ëïôïòïê
"Çòáä...", îåóíïôòñ îá ÷óà ó÷ïà ïôþáñîîõà ðïìéôéúéòï÷áîîïóôø, óðïóïâåî
÷óå-ôáëé úáéîôåòåóï÷áôø óï÷òåíåîîïçï þéôáôåìñ, -- åóìé åçï, þéôáôåìñ, ÷ïïâýå
éîôåòåóõàô ðòïâìåíù ôáëïçï òïäá.
×óå îáþáìïóø ó ôïçï, þôï äá÷îùí-äá÷îï, ÷ óï÷óåí õö îåúáðáíñôîùå
÷òåíåîá, íáìïìåôîéê óùîéûëá ÂÎ îåïöéäáîîï äìñ óåâñ é äìñ ïëòõöáàýéè óïþéîéì
÷äòõç ðåóåîëõ-óþéôáìëõ:
"Óôïñìé ú÷åòé / Ïëïìï ä÷åòé, / × îéè óôòåìñìé, / Ïîé õíéòáìé".
×ùëòéëé÷áñ îá òáúîùå ìáäù üôé óôòáîîï÷áôùå é äéëï÷áôùå, îåäåôóëéå
ëáëéå-ôï óôéûëé, îïóéìóñ ïî ðï ë÷áòôéòå, á ÂÎ óíïôòåì îá îåçï é äõíáì: "Þåòô
ðïâåòé, ëáëéå úáíåþáôåìøîùå óìï÷á! Îáäï öå ëáë ìï÷ëï ðòéäõíáì, ðáòûé÷åã.
Ïôìéþîùê üðéçòáæ íïöåô ðïìõþéôøóñ ë þåíõ-îéâõäø!.." É ÷ïïâòáöåîéà åçï
òéóï÷áìéóø ëáëéå-ôï óíõôîùå ëáòôéîëé... ëáëéå-ôï óôòáûîùå é îåóþáóôîùå
þõäï÷éýá... ôòáçéþåóëé ïäéîïëéå é îéëïíõ îå îõöîùå... õòïäìé÷ùå, óôòáöäõýéå,
éýõýéå þåìï÷åþåóëïê ðòéñúîé é ðïíïýé, îï ðïìõþáàýéå ÷íåóôï ÷óåçï üôïçï ðõìà
ïô ðåòåðõçáîîùè, îéþåçï îå ðïîéíáàýéè ìàäåê...
Óíõôîùå üôé ïýõýåîéñ õäáìïóø ðåòåäáôø é ÁÎ; óïóôïñìóñ äï÷ïìøîï
âåóó÷ñúîùê, îï ôåí îå íåîåå ðìïäïô÷ïòîùê ïâíåî üíïãéñíé é ëáòôéîëáíé, é
÷ïúîéë îåëéê úáíùóåì, ðïëá åýå óï÷åòûåîîï îåïðòåäåìåîîùê é îéëáë îå
æïòíõìéòõåíùê; ñóîï âùìï ôïìøëï, þôï ðï÷åóôø äïìöîá îáúù÷áôøóñ "Óôïñìé ú÷åòé
ïëïìï ä÷åòé" é üðéçòáæïí õ îåå âõäåô "óôéûïë íáìåîøëïçï íáìøþéëá". × ðåò÷ùê
é ðïóìåäîéê òáú õ ÁÂÓ úáíùóåì îï÷ïçï ðòïéú÷åäåîéñ ÷ïúîéë éú âõäõýåçï
üðéçòáæá (éìé éú îáú÷áîéñ, þôï ÷ äáîîïí óìõþáå ïäîï é ôï öå).
× óåîôñâòå 1975-çï ðïñ÷ìñàôóñ ðåò÷ùå îáíåôëé âõäõýåê ðï÷åóôé. Ôáí åóôø
õöå é óáòëïæáç ó ä÷åîáäãáôøà úáòïäùûáíé, é çéðïôåúù, ïâßñóîñàýéå üôïô
óáòëïæáç, é Ìå÷, õþåîéë-ðòïçòåóóïò, é Íáëóéí Ëáííå-òåò, îáþáìøîéë
ëïîôòòáú÷åäëé Ïðåëõîóëïçï óï÷åôá, é åýå íîïöåóô÷ï ïâóôïñôåìøóô÷, óéôõáãéê é
çåòïå÷, ÷ðïìîå çïäñýéèóñ ë õðïôòåâìåîéà. Óàöåôá, ÷ðòïþåí, ðïëá îåô, é
óï÷åòûåîîï îåñóîï, ëáëéí éíåîîï ïâòáúïí äïìöîï òáú÷é÷áôøóñ äåêóô÷éå.
Ïâóõöäåîéå ÓÚïÄ ðòïäïìöáåôóñ é ÷ ïëôñâòå, é ÷ äåëáâòå, á ðïôïí ðìáîù
òåúëï íåîñàôóñ -- íù îáþéîáåí ðéóáôø óãåîáòéê äìñ Ôáòëï÷óëïçï. × òáâïôå îáä
îï÷ïê ðï÷åóôøà îáóôõðáåô äìéôåìøîùê ðåòåòù÷.
Îá ðòïôñöåîéé 1976-çï íù îåóëïìøëï òáú ÷ïú÷òáýáåíóñ ë üôïê ðï÷åóôé,
ðòïäïìöáåí ðòéäõíù÷áôø äåôáìé é üðéúïäù, îï÷ùè çåòïå÷, ïôäåìøîùå æòáúù, îï
îå âïìåå ôïçï. Óàöåô îå óëìáäù÷áåôóñ. Íù îéëáë îå îáêäåí ôïô óôåòöåîø, îá
ëïôïòùê íïöîï âùìï âù îáîéúáôø õöå ðòéäõíáîîïå, ëáë ûáûìùë îáîéúù÷áàô îá
ûáíðõò. Ðïüôïíõ ÷íåóôï îáóôïñýåê òáâïôù íù ëïîóôòõéòõåí (ðòéþåí ÷ï ÷óåè
ðïäòïâîïóôñè) óàöåô æáîôáóôéþåóëïçï äåôåëôé÷á, äåêóô÷éå ëïôïòïçï òáú÷é÷áåôóñ
îá îåëïåí ïóôòï÷å ÷ ïëåáîå: íáóóá ôòáçéþåóëéè óïâùôéê, ôáêîù, úáçáäëé,
íîïçïþéóìåîîùå õíåòô÷éñ, ÷ æéîáìå ÷óå äåêóô÷õàýéå ìéãá çéâîõô äï ðïóìåäîåçï
þåìï÷åëá -- ðïäòïâîåêûåå òáóðéóáîéå üðéúïäï÷, ÷óå çïôï÷ï äìñ òáâïôù,
ïóôáìïóø ôïìøëï óåóôø é ðéóáôø, îï á÷ôïòù ÷íåóôï ôïçï (á üôï õöå îïñâòø
1976-çï) ÷äòõç ðòéîéíáàôóñ òáúòáâáôù÷áôø óï÷óåí îï÷ùê óàöåô, ëïôïòïçï òáîøûå
é ÷ úáíùóìå îå âùìï.
Üôï éóôïòéñ îáûåçï óôáòïçï ðòéñôåìñ Íáëóéíá, ëïôïòùê óï ó÷ïéí äòõöëïí
çïìï÷áîïí Ýåëîïí éäåô ðï íåòô÷ïíõ çïòïäõ îåóþáóôîïê ðìáîåôù Îáäåöäá. Âåäîùå
"Ú÷åòé...", ëáúáìïóø âù, úáâòïûåîù é úáâùôù ïëïîþáôåìøîï é îá÷óåçäá. ×
æå÷òáìå 1977-çï íù îáþéîáåí é åäéîùí äõèïí (÷ ïäéî ðòéóåóô) úáëáîþé÷áåí
þåòîï÷éë ðï÷åóôé ï Íáëóéíå é Ýåëîå. É ôõô öå ïâîáòõöé÷áåí, þôï õ îáó
ðïìõþéìïóø îåþôï óôòáîîïå -- âåú îáþáìá é ëïîãá é äáöå âåú îáú÷áîéñ.
Éóðïìîåîîùå îåäïõíåîéñ é îåäï÷ïìøóô÷á óïâïà, íù ïôëìáäù÷áåí ÷ óôïòïîõ üôõ
îåöäáîîõà é îåöåìáîîõà òõëïðéóø é ÷ïú÷òáýáåíóñ ë òáâïôå îáä óãåîáòéñíé. Ôï
âùìï ÷òåíñ (ðïþôé ÷åóø 1977-ê é ðïþôé ÷åóø 1978-ê), ëïçäá íù ïôäåìù÷áìé,
äï÷ïäéìé äï õíá é ûìéæï÷áìé óòáúõ ôòé óãåîáòéñ: ðï "Ðïîåäåìøîéëõ...", ðï
"Ïôåìà..." é ðï "Ôòõäîï âùôø âïçïí" (ïþåòåäîïê âåóðåòóðåëôé÷îùê ÷áòéáîô äìñ
ïþåòåäîïçï íáìïðåòóðåëôé÷îïçï òåöéóóåòá). ×óå ïóôáìøîùå äåìá âùìé úáâòïûåîù,
é ôïìøëï ÷ îïñâòå 1978 çïäá íù ÷ïú÷òáôéìéóø ë îáûéí "Ú÷åòñí..." é, þôï
èáòáëôåòîï, óòáúõ öå îáþáìé ðéóáôø þåòîï÷éë -- ÷éäéíï, ëïìéþåóô÷ï ðåòåûìï õ
îáó îáëïîåã ÷ ëáþåóô÷ï, îáí óäåìáìïóø ñóîï, ëáë óôòïéôóñ óàöåô (ðïçïîñ úá
îåõìï÷éíùí Ìø÷ïí Áâáìëéîùí) é ëõäá ðòéóôòïéôø õöå îáðéóáîîùê ëõóïë ó Ýåëîïí
îá ðìáîåôå Îáäåöäá.
Þåòîï÷éë íù úáëïîþéìé 7 íáòôá 1979 çïäá, òåûéôåìøîï ðòåïäïìå÷ ä÷á
÷ïúîéëûéè ë ëïîãõ üôïê òáâïôù ðòåðñôóô÷éñ. ×ï-ðåò÷ùè, íù äï÷ïìøîï äïìçï îå
íïçìé ÷ùâòáôø æéîáì. ×áòéáîô çéâåìé Ìø÷á Áâáìëéîá âùì ôòáçéþåî, üææåëôåî, îï
äïóôáôïþîï ïþå÷éäåî é äáöå âáîáìåî. ×áòéáîô, ëïçäá Íáëóéíõ õäáåôóñ-ôáëé
óðáóôé Áâáìëéîá ïô óíåòôé, éíåì ó÷ïé äïóôïéîóô÷á, îï é ó÷ïé îåäïóôáôëé ôïöå,
é íù ëïìåâáìéóø, îå ÷ óéìáè óäåìáôø ïëïîþáôåìøîùê ÷ùâïò, ÷óå ÷òåíñ, ðï èïäõ
òáâïôù, ðåòåóôòáé÷áñ óàöåô ôáëéí ïâòáúïí, þôïâù íïöîï âùìï ÷ ìàâïê íïíåîô
éóðïìøúï÷áôø ôõ éìé éîõà ëïîãï÷ëõ. Ëïçäá ÷óå ÷ïúíïöîïóôé íáîå÷òéòï÷áîéñ
ïëáúáìéóø éóþåòðáîù, íù ÷óðïíîéìé Éìøæá é Ðåôòï÷á. Âùìé úáçïôï÷ìåîù ä÷á
ëìïþëá âõíáçé, îá ïäîïí îáðéóáîï âùìï "öé÷ïê", îá äòõçïí -- "îåô". Ëìïþëé
âòïûåîù âùìé ÷ ûáðëõ ÁÎ, é íáíá îáûá ô÷åòäïê òõëïà éú÷ìåëìá "îåô". Óõäøâá
ëïîãï÷ëé é Ìø÷á Áâáìëéîá ïëáúáìáóø òåûåîá.
...Äøñ÷ïìøóëéå, ïäîáëï, ûõôëé éçòáåô ó îáíé îáûá ðáíñôø. Ðòåäùäõýéê
áâúáã ñ îáðéóáì, âõäõþé ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ õ÷åòåî, þôï ôáë ïîï ÷óå é âùìï. É ÷ïô
íåóñã óðõóôñ, ðòïóíáôòé÷áñ òáâïþéê äîå÷îéë, ñ ïâîáòõöéì ÷äòõç úáðéóø,
äáôéòï÷áîîõà 29.10.1975, éú ëïåê óìåäõåô, þôï öòåâéê, äá, éíåì íåóôï, îï
òåûáì ïî ïôîàäø îå ÷ïðòïó, âõäåô ìé ëïîãï÷ëá ôòáçéþåóëïê -- "óï óôòåìøâïê"
-- éìé íéòîïê. Óï÷óåí äòõçõà ïî ðòïâìåíõ òáúòåûáì: ëáë óëïòï Ìå÷ Áâáìëéî
õúîáåô ÷óà ðòá÷äõ ï óåâå. Òáóóíáôòé÷áìïóø ôòé ÷áòéáîôá:
1. Ìå÷ îéþåçï îå úîáåô é îéþåçï îå õúîáåô. 2. Ìå÷ îéþåçï îå úîáåô,
úáôåí ðïóôåðåîîï õúîáåô. 3. Ìå÷ úîáåô ó óáíïçï îáþáìá (ôõô ðòåäðïìáçáìáóø
óôòåìøâá).
Íáíá ÷ùâòáìá ôòåôéê, óï óôòåìøâïê.
Ôåðåòø ï äòõçïí ðòåðñôóô÷éé, çïòáúäï âïìåå óåòøåúîïí. Íù ðòåëòáóîï
ðïîéíáìé, þôï õ îáó ðïìõþáåôóñ îåþôï ÷òïäå äåôåëôé÷á -- éóôïòéñ
òáóóìåäï÷áîéñ, ðïéóëá é ðïéíëé. Ïäîáëï äåôåëôé÷ ïâìáäáåô ó÷ïéíé úáëïîáíé, ÷
þáóôîïóôé, ÷ äåôåëôé÷å îå äïìöîù ïóôá÷áôøóñ ëáëéå-ìéâï îåïâßñóîåîîïóôé, é
îéëáëéå óàöåôîùå îéôé îå éíåàô ðòá÷á ðòï÷éóáôø éìé âùôø ïâïò÷áîù. Õ îáó öå
ôáëéè ïâïò÷áîîùè îéôåê ïëáúáìïóø ðïìîùí-ðïìîï, éè îáäïâîï âùìï óðåãéáìøîùí
ïâòáúïí ó÷ñúù÷áôø, á îáí üôïçï òåûéôåìøîï îå èïôåìïóø äåìáôø. Úáóôáòåìáñ
îåìàâï÷ø ÁÂÓ ë ëáëéí-ìéâï ïâßñóîåîéñí é òáóôïìëï÷áîéñí ôåëóôá ÷óðùèîõìá ðï
ïëïîþáîéé ðï÷åóôé ó ïóïâåîîïê óéìïê.
1. Þôï ðòïéúïûìï íåöäõ Ôòéóôáîïí é Áâáìëéîùí ôáí, îá Óáòáëûå? 2. Ëáë é
úáþåí Áâáìëéî ïëáúáìóñ ÷ Ïóéîõûëå? 3. Úáþåí åíõ ðïîáäïâéìïóø ïâýáôøóñ ó
äïëôïòïí Çïáîîåëïí? 4. Úáþåí åíõ ðïîáäïâéìïóø ïâýáôøóñ ó Íáêëïê? 5. Þôï åíõ
îõöîï âùìï ïô Õþéôåìñ? 6. Úáþåí ú÷ïîéì ïî öõòîáìéóôõ Ëáííåòåòõ? 7. Úáþåí åíõ
ðïîáäïâéìóñ Ýåëî? 8. Ëáë õäáìïóø åíõ ÷ùêôé îá äïëôïòá Âòïíâåòçá? 9. Úáþåí ÷
ëïîãå ðï÷åóôé ïî éäåô ÷ Íõúåê ×îåúåíîùè ëõìøôõò? 10. Þôï, óïâóô÷åîîï,
ðòïéúïûìï ôáí, ÷ Íõúåå? É îáëïîåã, óáíùê æõîäáíåîôáìøîùê ÷ïðòïó: 11. Ðïþåíõ
ïî, Áâáìëéî (åóìé ïî îå åóôø ÷ óáíïí äåìå á÷ôïíáô Óôòáîîéëï÷, á ðï úáíùóìõ
á÷ôïòï÷ ïî, ëïîåþîï, îéëáëïê îå á÷ôïíáô, á îåóþáóôîùê þåìï÷åë ó
éúõòïäï÷áîîïê óõäøâïê), ðïþåíõ îå ðïûåì ïî ó óáíïçï îáþáìá ë ó÷ïéí
îáþáìøîéëáí é îå ÷ùñóîéì ðï-äïâòïíõ, ðï-èïòïûåíõ ÷óåè ïâóôïñôåìøóô÷ ó÷ïåçï
äåìá? Úáþåí ðïîáäïâéìïóø åíõ íåôáôøóñ ðï ðìáîåôå, ÷ùóëáëé÷áôø éú-úá õçìá,
óîï÷á éóþåúáôø é óîï÷á ÷îåúáðîï ðïñ÷ìñôøóñ ÷ óáíùè îåïöéäáîîùè íåóôáè é
ðåòåä óáíùíé îåïöéäáîîùíé ìàäøíé?
×ï ÷óñëïí äïâòïðïòñäïþîïí äåôåëôé÷å ÷óå üôé ÷ïðòïóù, òáúõíååôóñ, äïìöîï
âùìï âù ðïäòïâîï é ôýáôåìøîï òáúìïöéôø ðï ðïìïþëáí é ðïìîïóôøà òáúßñóîéôø.
Îï íù-ôï ðéóáìé îå äåôåëôé÷. Íù ðéóáìé ôòáçéþåóëõà éóôïòéà ï ôïí, þôï äáöå ÷
óáíïí ó÷åôìïí, óáíïí äïâòïí é óáíïí óðòá÷åäìé÷ïí íéòå ðïñ÷ìåîéå ôáêîïê
ðïìéãéé (ìàâïçï ÷éäá, ôéðá, öáîòá) îåéúâåöîï ðòé÷ïäéô ë ôïíõ, þôï óôòáäáàô é
õíéòáàô îé ÷ þåí îå ðï÷éîîùå ìàäé, -- ëáëéíé âìáçïòïäîùíé îé âùìé âù ãåìé
üôïê ôáêîïê ðïìéãéé é ëáëéíé âù þåóôîùíé é ðïòñäïþîåêûéíé óïôòõäîéëáíé îé
âùìá üôá ðïìéãéñ õëïíðìåëôï÷áîá. É ÷ òáíëáè ôáëéí ÷ïô ïâòáúïí ðïóôá÷ìåîîïê
ìéôåòáôõòîïê úáäáþé úáîéíáôøóñ ïâßñóîåîéñíé îåïâßñóîåîîùè óàöåôîùè
÷ôïòïóôåðåîîïóôåê á÷ôïòáí âùìï é ôïûîï, é îõäîï.
Óîáþáìá íù ðìáîéòï÷áìé îáðéóáôø óðåãéáìøîùê üðéìïç, çäå é âõäõô
ðïóôá÷ìåîù ÷óå ôïþëé îáä îõöîùíé âõë÷áíé, ÷óå âõäåô ïâßñóîåîï, òáóôïìëï÷áîï,
òáúöå÷áîï é ÷ òïô þéôáôåìà ðïìïöåîï. Óïèòáîéìóñ ìéóôïþåë ó ïäéîîáäãáôøà
óáëòáíåîôáìøîùíé ÷ïðòïóáíé é ó ðòéðéóëïê ÷îéúõ: "30 áðòåìñ 1979 ç. ×ïðòïó ïâ
üðéìïçå -- ðïóíïôòéí, þôï óëáöõô ë÷áìéæéãéòï÷áîîùå ìàäé". Îá óáíïí äåìå, ñ
ðïìáçáà, ÷ïðòïó ïâ üðéìïçå âùì îáíé òåûåî õöå ôïçäá, ÷îå ÷óñëïê úá÷éóéíïóôé
ïô íîåîéñ "ë÷áìéæéãéòï÷áîîùè ìàäåê". Íù õöå ðïîéíáìé, þôï îáðéóáîá ðï÷åóôø
ðòá÷éìøîï: ÷óå óïâùôéñ äáîù ó ôïþëé úòåîéñ çåòïñ -- Íáëóéíá Ëáííåòåòá, ôáë
þôï ÷ ëáöäùê íïíåîô ÷òåíåîé þéôáôåìà éú÷åóôîï òï÷îï óôïìøëï öå, óëïìøëï é
çåòïà, é ÷óå òåûåîéñ ïî, þéôáôåìø, äïìöåî ðòéîéíáôø ÷íåóôå ó çåòïåí é îá
ïóîï÷áîéé äïóôõðîïê åíõ (ïôîàäø îå ðïìîïê) éîæïòíáãéé. Üðéìïç ðòé ôáëïê
ðïóôáîï÷ëå ìéôåòáôõòîïê úáäáþé óôáîï÷éìóñ áâóïìàôîï îå îõöåî. Ôåí âïìåå þôï,
ëáë ðïëáúáì ïðùô, "ë÷áìéæéãéòï÷áîîùå ìàäé" ïâïò÷áîîùè îéôåê ìéâï îå úáíåþáìé
÷ï÷óå, ìéâï, úáíåôé÷, ëáöäùê ðï-ó÷ïåíõ, îï ïôîàäø îå âåú õóðåèá, ó÷ñúù÷áìé
óáíé.
Îá óáíïí äåìå, ïô÷åôù îá âïìøûéîóô÷ï éú ÷ïðòïóï÷ òáóóùðáîù ÷ îåñ÷îïí
÷éäå ðï ÷óåíõ ôåëóôõ ðï÷åóô÷ï÷áîéñ, é ÷îéíáôåìøîùê þéôáôåìø âåú ïóïâåîîïçï
ôòõäá óðïóïâåî ðïìõþéôø éè ÷ðïìîå óáíïóôïñôåìøîï. Îáðòéíåò, ìàâïê þéôáôåìø
÷ðïìîå óðïóïâåî äïçáäáôøóñ, þôï ÷ Ïóéîõûëå Áâáìëéî ïëáúáìóñ óï÷åòûåîîï
óìõþáêîï (õèïäñ ïô óìåöëé, ëïôïòáñ þõäéìáóø åíõ ÷ ëáöäïí ÷óôòåþîïí é
ðïðåòåþîïí). Á ë äïëôïòõ Çïáîîåëõ ïî ïâòáôéìóñ ÷ îáäåöäå, þôï ïðùôîùê
÷òáþ-ðòïæåóóéïîáì âåú ôòõäá ïôìéþéô þåìï÷åëá ïô òïâïôá-áîäòïéäá.
Ðòéîãéðéáìøîùí ñ÷ìñåôóñ ðåò÷ùê ÷ïðòïó. Þôïâù ïô÷åôéôø îá îåçï,
îåäïóôáôïþîï ÷îéíáôåìøîï þéôáôø ôåëóô -- îáäï ÐÒÉÄÕÍÁÔØ îåëõà óéôõáãéà,
ëïôïòáñ á÷ôïòáí, òáúõíååôóñ, éú÷åóôîá ÷ï ÷óåè äåôáìñè, îï ÷ ðï÷åóôé
ðòéóõôóô÷õåô ìéûø ëáë îåëïå äòå÷ï ðïóìåäóô÷éê ïþå÷éäîïçï æáëôá: Áâáìëéîõ
ïôëõäá-ôï (ðïîñôîï -- ïô Ôòéóôáîá) é ëáëéí-ôï ïâòáúïí (÷ üôïí é óïóôïéô
úáçáäëá) õäáåôóñ õúîáôø, þôï åíõ ðïþåíõ-ôï úáðòåýåîï ðòåâù÷áîéå îá Úåíìå, é
úáðòåô üôïô ëáëéí-ôï ïâòáúïí ó÷ñúáî ó ËÏÍËÏÎïí-2 (ïôóàäá -- âåçóô÷ï Áâáìëéîá
ó Óáòáëûá, îåïöéäáîîùê é îå÷ïúíïöîùê ú÷ïîïë åçï Üëóåìåîãõ, ÷óå óôòáîîïóôé
åçï ðï÷åäåîéñ). Òáúõíååôóñ, ñ íïç âù úäåóø éúìïöéôø óõôø üôïê éóèïäîïê
óàöåôïïâòáúõàýåê óéôõáãéé, îï íîå òåûéôåìøîï îå èïþåôóñ üôïçï äåìáôø. ×åäø
îé Íáëóéí, îé Üëóåìåîã îéþåçï îå úîáàô ï ôïí, þôï ðòïéúïûìï íåöäõ Ôòéóôáîïí
é Áâáìëéîùí îá Óáòáëûå. Ïîé ÷ùîõöäåîù ôïìøëï óôòïéôø çéðïôåúù, âïìåå éìé
íåîåå ðòá÷äïðïäïâîùå, é äåêóô÷ï÷áôø, éóèïäñ éú üôéè ó÷ïéè çéðïôåú. Éíåîîï
ðòïãåäõòá ðïéóëá é ðòéîñôéñ òåûåîéê ëáë òáú é óïóôá÷ìñåô óáíõà óõôø ðï÷åóôé,
é íîå èïôåìïóø âù, þôïâù þéôáôåìé óôòïéìé Ó×ÏÉ çéðïôåúù é ðòéîéíáìé Ó×ÏÉ
òåûåîéñ ïäîï÷òåíåîîï é ðáòáììåìøîï ó çåòïñíé -- îá ïóîï÷áîéé ôïê é ôïìøëï
ôïê éîæïòíáãéé, ëïôïòïê ïîé ïâìáäáàô. ×åäø úîáê Üëóåìåîã, þôï îá óáíïí äåìå
ðòïéúïûìï ó Ôòéóôáîïí îá Óáòáëûå, ïî ÷ïóðòéîéíáì âù ðï÷åäåîéå Áâáìëéîá
óï÷åòûåîîï éîáþå, é õ ðï÷åóôé îáûåê âùìï âù óï÷óåí äòõçïå ôåþåîéå é
óï÷åòûåîîï äòõçïê, äáìåëï îå óôïìø ôòáçéþîùê ëïîåã.
Éóðïìøúï÷áôø üôé íïé ëïííåîôáòéé äìñ ïâßñóîåîéê îåïâßñóîåîîïçï ïúîáþáìï
âù æáëôéþåóëé äïðéóáôø ôïô óáíùê üðéìïç ðï÷åóôé, ïô ëïôïòïçï á÷ôïòù ÷ ó÷ïå
÷òåíñ ïôëáúáìéóø. Ðïôïíõ ñ îå óôáîõ îéþåçï úäåóø ïâßñóîñôø, ïóôá÷é÷ ðï÷åóôø
÷ ðåò÷ïúäáîîïí åå ÷éäå ÷ ðïìîïí óïïô÷åôóô÷éé ó éóèïäîùí úáíùóìïí á÷ôïòï÷.
Þéóôï÷éë íù äïâéìé ïëïîþáôåìøîï ÷ ëïîãå áðòåìñ 1979 çïäá é ôïçäá öå --
îï îéëáë îå òáîøûå! -- ðòéîñìé îï÷ïå îáú÷áîéå "Öõë ÷ íõòá÷åêîéëå". Ïô
éóèïäîïçï úáíùóìá ïóôáìóñ ôïìøëï üðéçòáæ. Úá îåçï, ðïíîéôóñ, îáí ðòéûìïóø
óòáöáôøóñ âõë÷áìøîï îå îá öéúîø, á îá óíåòôø ó ïëïîþáôåìøîï óäõòå÷ûéí
éäéïôïí-òåäáëôïòïí éú Ìåîéúäáôá, ëïôïòïíõ ÷ôåíñûéìïóø ÷ çïìï÷õ, þôï óôéûïë
üôïô á÷ôïòù îá óáíïí äåìå ðòéäõíáìé, ðåòåéîáþé÷ (úáþåí?!) ëáëõà-ôï âïçïí
úáâùôõà íáòûå÷õà ðåóîà çéôìåòàçåîäá (!!!). Ðòéþåí üôõ -- éóôéîîõà -- ðòéþéîõ
òåäáëôïòóëïê áëôé÷îïóôé íîå óïïâýéì ðï óåëòåôõ "îáû þåìï÷åë ÷ Ìåîéúäáôå", á
÷ ïôëòùôõà òåþø ûìá ôïìøëï ï îåöåìáôåìøîùè áììàúéñè, áëãåîôáè é áóóïãéáãéñè,
ëáëéí-ôï ôáéîóô÷åîîùí ïâòáúïí ó÷ñúáîîùè óï úìïóþáóôîùí "óôéûëïí íáìåîøëïçï
íáìøþéëá".
Ïôóôïñôø üðéçòáæ ôáë é îå õäáìïóø. Ó ôòõäïí õäáìïóø ïóôá÷éôø ÷ ôåëóôå
óáí óôéûïë, ïóîï÷áôåìøîï åçï, ÷ðòïþåí, éúõòïäï÷á÷. (Îéëïçäá ÷ öéúîé îå
óïçìáóéìéóø âù íù îá ôáëïå éúäå÷áôåìøóô÷ï, îï ðï÷åóôø ûìá ÷ óâïòîéëå ÷íåóôå
ó ðòïéú÷åäåîéñíé äòõçéè á÷ôïòï÷, é ðïìõþáìïóø ôáë, þôï éú-úá îáûåçï
"ëáðòéúîïçï õðòñíóô÷á" óôòáäáàô îé ÷ þåí îå ðï÷éîîùå óïâòáôøñ-ðéóáôåìé.)
Éóôïòéñ îáðéóáîéñ üôïçï òïíáîá îåïâùþîá é äïóôáôïþîï óìïöîá, ôáë þôï
ðòéóôõðáñ óåêþáó ë åå éúìïöåîéà, ñ éóðùôù÷áà ïðòåäåìåîîùå ôòõäîïóôé, îå
úîáñ, ó þåçï ìõþûå îáþáôø é ÷ ëáëïê ðïóìåäï÷áôåìøîïóôé éúìáçáôø óïâùôéñ.
×ï-ðåò÷ùè, îáú÷áîéå. Ïîï âùìï ðòéäõíáîï äá÷îï é ðòåäîáúîáþáìïóø äìñ
óï÷óåí äòõçïê ðï÷åóôé -- "Ï þåìï÷åëå, ëïôïòïçï âùìï ïðáóîï ïâéöáôø". Üôõ
ðï÷åóôø íù ïâäõíù÷áìé îá ðòïôñöåîéé íîïçéè ìåô, ôï ðòéâìéöáñóø ë îåê
÷ðìïôîõà, ôï ïôäáìññóø, ëáúáìïóø âù, îáóï÷óåí, é ÷ ëïîãå ëïîãï÷ ÁÎ îáðéóáì
åå óáí, ÷ ïäéîïþëõ, ðïä ðóå÷äïîéíïí Ó.Ñòïóìá÷ãå÷ é ðïä îáú÷áîéåí "Äøñ÷ïì
óòåäé ìàäåê". Ðåò÷ïîáþáìøîïå öå åå îáú÷áîéå -- "Èòïíáñ óõäøâá" -- íù ïôäáìé
òïíáîõ ï óï÷åôóëïí ðéóáôåìå Æåìéëóå Óïòïëéîå é ïâ õîùìùè åçï ðòéëìàþåîéñè ÷
íéòå òåá ìéê òáú÷éôïçï óïãéáìéúíá.
Òïíáî üôïô ÷ïúîéë éú äï÷ïìøîï þáóôîïçï úáíùóìá: ÷ îåëïåí éîóôéôõôå
÷ï÷óà éäåô òáúòáâïôëá æáîôáóôéþåóëïçï ðòéâïòá ðïä îáú÷áîéåí Menzura Zoili,
óðïóïâîïçï éúíåòéôø ÏÂÿÅËÔÉ×ÎÕÀ ãåîîïóôø èõäïöåóô÷åîîïçï ðòïéú÷åäåîéñ. Óáí
üôïô ôåòíéî íù ÷úñìé éú íáìïéú÷åóôîïçï òáóóëáúá Áëõôáçá÷ù, é ïúîáþáåô ïî ÷
ðåòå÷ïäå þôï-ôï ÷òïäå "Éúíåòéôåìø Úïéìá", çäå Úïéì --äòå÷îåçòåþåóëéê
æéìïóïæ, ðòïóìá÷é÷ûéêóñ ÷ ÷åëáè ïóïâåîîï úìïâîïê ëòéôéëïê Çïíåòá, ôáë þôï
éíñ åçï óôáìï îáòéãáôåìøîùí äìñ ïâïúîáþåîéñ ñäï÷éôïçï, âåóðïýáäîïçï é
îåäïâòïöåìáôåìøîïçï ëòéôéëá ÷ïïâýå. Ðåò÷ïå ÷ îáûåí òáâïþåí äîå÷îéëå
õðïíéîáîéå ï ðòïéú÷åäåîéé ó ôáëéí îáú÷áîéåí ïôîïóéôóñ áö ë îïñâòà 1971 çïäá!
Îï ôïçäá úáäõíù÷áìáóø ðøåóá, á îå òïíáî.
Óáíùå öå ðåò÷ùå ðïäòïâîùå ïâóõöäåîéñ éíåîîï òïíáîá óïóôïñìéóø, óõäñ ðï
äîå÷îéëõ öå, ôïìøëï ÷ îïñâòå 1980-çï, ðïôïí óîï÷á ÷ïúîéë ðåòåòù÷ äìéîïê
ðïþôé ÷ çïä, äï ïëôñâòñ 1981-çï, é ôïìøëï ÷ ñî÷áòå 82-çï îáþéîáåôóñ
ïâóôïñôåìøîáñ òáâïôá îáä þåòîï÷éëïí. Ë üôïíõ íïíåîôõ ÷óå õúìï÷ùå óéôõáãéé é
üðéúïäù âùìé ïðòåäåìåîù, óàöåô çïôï÷ ðïìîïóôøà, é ïëïîþáôåìøîï
óæïòíõìéòï÷áìáóø ìéôåòáôõòîáñ úáäáþá: îáðéóáôø Âõìçáëï÷óëïçï "Íáóôåòá-80", á
ôïþîåå, îå Íáóôåòá, ëïîåþîï, á âåóëïîåþîï ôáìáîôìé÷ïçï é úáíåþáôåìøîï
îåóþáóôîïçï ìéôåòáôïòá Íáëóõäï÷á éú "Ôåáôòáìøîïçï òïíáîá" -- ëáë âù ïî
óíïôòåìóñ, íõþáìóñ é ô÷ïòéì îá æïîå îåôïòïðìé÷ï òáú÷ïòáþé÷áàýéèóñ,
"úáóôïêîùè" îáûéè "÷ïóøíéäåóñôùè". Ðòïïâòáúïí Æ.Óïòïëéîá ÷úñô âùì ÁÎ ó åçï
ìéþîïê âéïçòáæéåê é äáöå, ÷ úîáþéôåìøîïê óôåðåîé, óõäøâïê.
Ïâòáâïôëá þåòîï÷éëá úáëïîþåîá âùìá ÷ ïëôñâòå 1982-çï, é ôïçäá öå
óï÷åòûéìïóø ðåòåéíåîï÷áîéå òïíáîá ÷ "Èòïíõà óõäøâõ", é üðéçòáæ âùì îáêäåî --
íõþéôåìøîï çòõóôîáñ é ôïþîáñ èïëëõ óôáòéîîïçï ñðïîóëïçï ðïüôá Òáêäúáîá ïâ
ïóåîé îáûåê öéúîé. Íáìï ëôï üôï úáíåþáåô, á ÷åäø "Èòïíáñ óõäøâá" üôï ðòåöäå
÷óåçï òïíáî ï âåóðïýáäîï îáä÷éçáàýåêóñ óôáòïóôé, ïô ëïôïòïê îåô îáí îé
òáäïóôé, îé óðáóåîéñ.
"Èòïíáñ óõäøâá" -- ÷ôïòïê (é ðïóìåäîéê) îáû òïíáî, ëïôïòùê íù
óï÷åòûåîîï óïúîáôåìøîï ðéóáìé "÷ óôïì", ðïîéíáñ, þôï õ îåçï îåô îéëáëïê
éúäáôåìøóëïê ðåòóðåëôé÷ù. Öõòîáìøîùê ÷áòéáîô åçï ðïñ÷éìóñ ôïìøëï ÷ 1986
çïäõ, ÷ ìåîéîçòáäóëïê "Îå÷å"; üôï âùìï äìñ îáó ðåò÷ïå þõäï òáúçïòáàýåêóñ
Ðåòåóôòïêëé, úîáë Âïìøûéè Ðåòåíåî é ðòéíåôá Îï÷ïçï ×òåíåîé. Éíåîîï ôïçäá é
÷óôáìá ðåòåä îáíé ðòïâìåíá óï÷åòûåîîï ïóïâåîîïçï ó÷ïêóô÷á, ëáúáìïóø âù,
÷ðïìîå þáóôîáñ, îï ÷ ôï öå ÷òåíñ îáóôïñôåìøîï ôòåâõàýáñ ïäîïúîáþîïçï é
ëïîëòåôîïçï òåûåîéñ.
Òåþø ûìá ï Óéîåê Ðáðëå Æåìéëóá Óïòïëéîá, ï úá÷åôîïí åçï ôòõäå, ìàâéíïí
äåôéýå, ôýáôåìøîï óðòñôáîîïí ïô ÷óåè é, íïöåô âùôø, îá÷óåçäá. Òáâïôáñ îáä
òïíáîïí, íù, äìñ óïâóô÷åîîïê ïòéåîôéòï÷ëé, ðïäòáúõíå÷áìé ðïä óïäåòöéíùí
Óéîåê Ðáðëé îáû "Çòáä ïâòåþåîîùê", ï þåí ó÷éäåôåìøóô÷ï÷áìé óïïô÷åôóô÷õàýéå
ãéôáôù é òáúòïúîåîîùå ïâòù÷ëé òáúíùûìåîéê Óïòïëéîá ðï ðï÷ïäõ ó÷ïåê ôáêîïê
òõëïðéóé. Ëïîåþîï, íù ðïîéíáìé ðòé üôïí, þôï äìñ óïúäáîéñ õ þéôáôåìñ
ðï-îáóôïñýåíõ ðïìîïçï ÷ðåþáôìåîéñ ï ÷ôïòïê öéúîé îáûåçï çåòïñ -- åçï
ðïäìéîîïê, ÷ éú÷åóôîïí óíùóìå, öéúîé -- üôéè ëïòïôëéè ïôóùìïë ë
îåóõýåóô÷õàýåíõ (ðï ðïîñôéñí þéôáôåìñ) òïíáîõ ñ÷îï îåäïóôáôïþîï. × éäåáìå
îáäïâîï âùìï âù îáðéóáôø óðåãéáìøîïå ðòïéú÷åäåîéå, îáðïäïâéå "ðéìáôï÷óëïê"
þáóôé "Íáóôåòá é Íáòçáòéôù", éìé èïôñ âù ä÷å-ôòé çìá÷ù ôáëïçï ðòïéú÷åäåîéñ,
þôïâù ÷óôá÷éôø éè ÷ îáû òïíáî... Îï ðïäèïäñýåçï óàöåôá îå âùìï, é îéëáëïçï
íáôåòéáìá îå âùìï äáöå îá ðáòõ çìá÷, ôáë þôï íù óîáþáìá òåûéìéóø, óëòåðñ
óåòäãå, ðïöåòô÷ï÷áôø äìñ ó÷ñôïçï äåìá ä÷õíñ ðåò÷ùíé çìá÷áíé "Çòáäá
ïâòåþåîîïçï" -- ÷óôá÷éôø éè ÷ "Èòïíõà óõäøâõ", é ðõóôø ïîé ôáí æéçõòéòõàô
ëáë óïäåòöéíïå Óéîåê Ðáðëé. Îï üôï ïúîáþáìï õëòáóéôø ïäéî òïíáî ãåîïê
òáúòõûåîéñ äòõçïçï òïíáîá, ëïôïòùê íù îåöîï ìàâéìé é âåòåöîï èòáîéìé äìñ
âõäõýåçï (ðõóôø äáöå îåäïóñçáåíï äáìåëïçï). Íïöîï âùìï âù ÷óôá÷éôø "Çòáä
ïâòåþåîîùê" ÷ "Èòïíõà óõäøâõ" ãåìéëïí, üôï òåûáìï âù ÷óå ðòïâìåíù, îï ÷ ôï
öå ÷òåíñ ïúîáþáìï âù éóëáöåîéå ÷óåè é ÷óñþåóëéè òáúõíîùè ðòïðïòãéê
ðïìõþáåíïçï ôåëóôá, éâï ÷ üôïí óìõþáå ÷óôá÷îïê òïíáî ïëáúù÷áìóñ âù ÷ ôòé
òáúá ôïìýå ïóîï÷îïçï, þôï ÷ùçìñäåìï âù ðï íåîøûåê íåòå îåìåðï.
É ôïçäá íù ÷óðïíîéìé ï óôáòïê îáûåê ðï÷åóôé -- "Çáäëéå ìåâåäé".
Úáäõíáîá ïîá âùìá ÷ áðòåìå 1966 çïäá, îå÷åòïñôîï äá÷îï, ãåìõà üðïèõ îáúáä, é
îáðéóáîá ðòéíåòîï ôïçäá öå. Ë îáþáìõ 80-è õ îåå õöå âùìá ó÷ïñ, ïþåîø
ôéðéþîáñ óõäøâá -- óõäøâá óáíéúäáôï÷óëïê òõëïðéóé, òáóðòïóôòáîé÷ûåêóñ ÷
ôùóñþáè ëïðéê, îåìåçáìøîï, âåú ÷åäïíá á÷ôïòï÷, ïðõâìéëï÷áîîïê úá òõâåöïí é
ðòåëòáóîï éú÷åóôîïê "ëïíðåôåîôîùí ïòçáîáí", ëïôïòùå, ÷ðòïþåí, îå óìéûëïí
òøñîï úá îåê ïèïôéìéóø -- ðï÷åóôø üôá ðòïèïäéìá õ îéè ðï òáúòñäõ
"õðáäîéþåóëéè", á îå áîôéóï÷åôóëéè.
Ðéóáìéóø "Çáäëéå ìåâåäé" äìñ óâïòîéëá îáûéè ðï÷åóôåê ÷ "Íïìïäïê
Ç÷áòäéé". Üôïô óâïòîéë ("×ôïòïå îáûåóô÷éå íáòóéáî" ðìàó "Çáäëéå ìåâåäé") âùì
äáöå ïâßñ÷ìåî ÷ ðìáîå 1968, ëáöåôóñ, çïäá, îï ÷ùûåì ïî ÷ äòõçïí óïóôá÷å:
÷íåóôï "Ìåâåäåê" ðïóôá÷ìåîù ôáí âùìé "Óôáöåòù". "Ìåâåäé" îå ðòïûìé. Ïô îéè
÷åñìï âåúîáäåöîïóôøà é ïôþáñîéåí, é äáöå åóìé âù á÷ôïòù óïçìáóéìéóø õâòáôø
ïôôõäá íîïçïþéóìåîîùå é óï÷åòûåîîï îåéóôòåâéíùå "áììàúéé é áóóïãéáãéé", ôï
üôïçï "çïòâáôïçï" (ëáë çï÷áòé÷áìé á÷ôïòù ðï ðï÷ïäõ îåëïôïòùè ó÷ïéè
ðòïéú÷åäåîéê é äï, é ðïóìå) îå óíïç âù éóðòá÷éôø äáöå îáû óï÷åôóëéê
ëïìõíâáòéê. Üôï âùìï ðïðòïóôõ îå÷ïúíïöîï, èïôñ á÷ôïòù é ðïðùôáìéóø òáúâá÷éôø
íòáë é ïôþáñîéå, äïðéóá÷ ðïóìåäîàà çìá÷õ, çäå âõäõýåå, ÷ùíåôñ ÷óå ðïçáîïå é
îåþéóôïå éú îáóôïñýåçï, ñ÷ìñåôóñ þéôáôåìà ÷ ÷éäå üôáëïçï Homo Novus,
÷óåíïçõýåçï é íéìïóåòäîïçï ïäîï÷òåíåîîï. (× óáíïí ðåò÷ïí ÷áòéáîôå ðï÷åóôø
ëïîþáìáóø óãåîïê ÷ òåóôïòáîå é óìï÷áíé Çïìåíá: "...Âåäîùê ðòåëòáóîùê
õôåîïë".)
×ôïòïê é ðïóìåäîéê ÷áòéáîô "Çáäëéè ìåâåäåê" âùì úáëïîþåî ÷ óåîôñâòå
1967 çïäá é ïëïîþáôåìøîï ïôëìïîåî "Íïìïäïê Ç÷áòäéåê" ÷ ïëôñâòå. Âïìøûå îéëôï
åå âòáôø îå úáèïôåì. Ðï÷åóôø ðåòåûìá îá îåìåçáìøîïå ðïìïöåîéå.
Òõëïðéóø ûìá ÷ îåìåçáìøîõà òáóðåþáôëõ ðòñíï ÷ òåäáëãéñè, ëõäá ðïðáäáìá
÷ðïìîå ïæéãéáìøîï é ïôëõäá, òáóôéòáöéòï÷áîîáñ, õèïäéìá "÷ îáòïä". Á÷ôïòù îå
óòáúõ ðïîñìé, þôï ðòïéóèïäéô, îï é õòáúõíå÷, ïôîàäø îå óíõôéìéóø é
ðòïäïìöáìé äá÷áôø òõëïðéóø ÷óå ÷ îï÷ùå é îï÷ùå òåäáëãéé -- õ îáó üôï
îáúù÷áìïóø "óôòåìñôø ðï ðìïýáäñí", îá á÷ïóø, ÷äòõç çäå-îéâõäø, ëáë-îéâõäø,
Âïöøéí ðïðõýåîéåí é ðòïóëïþéô.
Îå ðòïóëïþéìï.
Óïçìáóéôåóø, ðï÷åóôø ó ôáëïê âéïçòáæéåê ÷ðïìîå çïäéìáóø îá òïìø
óïäåòöéíïçï Óéîåê Ðáðëé. "Çáäëéå ìåâåäé" ÷èïäéìé ÷ ôåëóô "Èòïíïê óõäøâù"
åóôåóô÷åîîï é ìï÷ëï, óìï÷îï ðáôòïî ÷ ïâïêíõ. Üôï ôïöå âùìá éóôïòéñ ï
ðéóáôåìå ÷ ôïôáìéôáòîïê óôòáîå. Üôá éóôïòéñ ôáëöå âùìá ÷ íåòõ æáîôáóôéþîá é
÷ ôï öå ÷òåíñ óï÷åòûåîîï òåáìéóôéþîá. É òåþø ÷ îåê ûìá, ðï óõôé, ï ôåè öå
÷ïðòïóáè é ðòïâìåíáè, ëïôïòùå íõþáìé Æåìéëóá Óïòïëéîá. Ïîá âùìá ÷ ôïþîïóôé
ôáëïê, ëáëïê é äïìöåî âùì îáðéóáôø åå þåìï÷åë é ðéóáôåìø ðï éíåîé Æåìéëó
Óïòïëéî, çåòïê òïíáîá "Èòïíáñ óõäøâá". Óïâóô÷åîîï, ÷ ëáëïí-ôï óíùóìå ïî åå é
îáðéóáì îá óáíïí äåìå.
Ðòåäìïöåîîùê ìåîéîçòáäóëïê "Îå÷å" ÷áòéáîô "Èòïíïê óõäøâù" õöå óïäåòöáì
÷ óåâå "Çáäëéå ìåâåäé". ×ðòïþåí, éú üôïê ðåò÷ïê ðïðùôëé îéþåçï ðõôîïçï îå
ðïìõþéìïóø. Ñ, òáúõíååôóñ, òáóóëáúáì (ïâñúáî âùì òáóóëáúáôø!) éóôïòéà
"Ìåâåäåê" çìá÷îïíõ òåäáëôïòõ öõòîáìá, é ôïô ðïïâåýáì ÷ùñóîéôø óéôõáãéà ÷
ïâëïíå (1986 çïä, óáíïå îáþáìï, ðåòåóôòïêëá åýå ðïëá ôïìøëï þáäéô é äùíéô,
îéëôï îéþåçï îå úîáåô îé ÷îéúõ, îé îá óáíïí ÷åòèõ, ÷óå ÷ïúíïöîï -- ÷ ôïí
þéóìå é íçîï÷åîîùê ðï÷ïòïô îá óôï ÷ïóåíøäåóñô çòáäõóï÷). ×éäéíï, "äïâòï"
ðïìõþéôø åíõ îå õäáìïóø, "Èòïíáñ óõäøâá" ÷ùûìá âåú Óéîåê Ðáðëé, äá åýå
÷äïâá÷ïë ïóîï÷áôåìøîï ðïëõòïþåîîáñ ÷ ôõðùè ûåóôåòîñè âõûõàýåê ÷ï÷óà
áîôéáìëïçïìøîïê ëáíðáîéé éíåîé ôï÷áòéýá Ìéçáþå÷á.
Îï õöå ÷ 1987-í öõòîáì "Äáõçá÷á" òéóëîõì îáðåþáôáôø "Ìåâåäåê" (ðõóôø
äáöå é ðïä õâìàäïþîùí îáú÷áîéåí "×òåíñ äïöäñ"), é îéþåçï õöáóîïçï éú üôïçï
îå ðòïéóôåëìï -- îåâåóá îå ïâòõûéìéóø, é îéëáëéå ëáòáàýéå íïìîéé îå õäáòéìé
÷ ó÷ñôïôáôãå÷: ÷òåíåîá ðåòåíåîéìéóø, é òáîåå úáðòåýåîîïå óäåìáìïóø
òáúòåûåîîùí. É -- ï óíåè âïçï÷! -- óäåìá÷ûéóø òáúòåûåîîùí, úáðòåýåîîïå óòáúõ
öå óôáìï ÷óåí âåúòáúìéþîï. Ôáë þôï é ðïñ÷ìåîéå ÷ 1989 çïäõ ðïìîïçï ôåëóôá
"Èòïíïê óõäøâù" ÷ ÷åìéëïìåðîïí éúäáîéé ìåîéîçòáäóëïçï ïôäåìåîéñ "Óï÷åôóëïçï
ðéóáôåìñ" îå ðòïéú÷åìï îé ûõíá, îé óåîóáãéé é ÷ïïâýå ÷òñä ìé äáöå âùìï
úáíåþåîï þéôáàýåê ðõâìéëïê. Îï÷ùå ÷òåíåîá ÷îåúáðîï îáóôõðéìé, é ðïñ÷éìóñ
îï÷ùê þéôáôåìø -- ïâòáúï÷áìóñ ðïþôé íçîï÷åîîï, óìï÷îï ÷ùðáì ÷ ëòéóôáììù
ðåòåîáóùýåîîùê òáóô÷ïò, -- é ÷ïúîéëìá ðïôòåâîïóôø ÷ îï÷ïê ìéôåòáôõòå,
ìéôåòáôõòå ó÷ïâïäù é ðòåîåâòåöåîéñ, ëïôïòáñ äïìöîá âùìá ðòéêôé îá óíåîõ
ìéôåòáôõòå-éú-ðïä-çìùâ, äá ôáë é îå ðòéûìá, ðïöáìõê, äáöå é ðï óåê äåîø.
Îáí èïôåìïóø îáðéóáôø þåìï÷åëá ôáìáîôìé÷ïçï, îï âåúîáäåöîï úáäá÷ìåîîïçï
öéúîåîîùíé ïâóôïñôåìøóô÷áíé; åçï ïóîï÷áôåìøîï é îá÷óåçäá ÷úñì úá çìïôëõ
"÷åë-÷ïìëïäá÷"; é ïî îá ÷óå óïçìáóåî, ðïþôé óï ÷óåí õöå óíéòéìóñ, îï
÷óå-ôáëé ðïú÷ïìñåô éîïçäá äá÷áôø óåâå ÷ïìà -- ôáêîï, úá ðìïôîï
úáëïîïðáþåîîùíé ä÷åòñíé, ðòé ó÷åþáè, ðïôïíõ þôï, ÷ ïôìéþéå ïô âõìçáëï÷óëïçï
Íáëóõäï÷á, ïôìéþîï úîáåô é ðïîéíáåô, þôï óåçïäîñ, úäåóø é óåêþáó íïöîï, á
þåçï îåìøúñ, é ÷óåçäá âõäåô îåìøúñ... Æåìéëó Óïòïëéî ðòåäóôá÷ìñìóñ îáí
üôáëéí "çåòïåí îáûåçï ÷òåíåîé", é íïöåô âùôø, ïî âùì ôáëï÷ùí ÷ ëáëïí-ôï
óíùóìå, îï ÷ïô ÷òåíñ -- ðòñíï õ îáó îá çìáúáè! -- ðåòåíåîéìïóø, á ÷íåóôå ó
îéí é íîïçéå-íîïçéå îáûé ðòåäóôá÷ìåîéñ. Çåòïñíé óôáìé óï÷óåí äòõçéå ìàäé, á
îáû Æåìéëó Óïòïëéî ëáë ôéð, ëáë çåòïê, ëáîõì ÷ îåâùôéå -- ÷ï ÷óñëïí óìõþáå,
íîå ïþåîø èïþåôóñ îá üôï îáäåñôøóñ.
Á ÷ïô õ òïíáîá åçï, õ "Çáäëéè ìåâåäåê", ðï-íïåíõ, áëôõáìøîïóôø ðïëõäá
îå ðòïðáìá, ðïôïíõ þôï ðòïâìåíá âõäõýåçï, úáðõóëáàýåçï ó÷ïé ýõðáìøãá ÷
óåçïäîñûîéê äåîø, îéëõäá îå äåìáóø. É îéëõäá îå äåìáóø þéóôï ðòáëôéþåóëáñ
úáäáþá: ëáë õèéôòéôøóñ ðïó÷ñôéôø ó÷ïà öéúîø âõäõýåíõ, îï õíåòåôø ðòé üôïí
÷óå-ôáëé ÷ îáóôïñýåí. É þåí óôòåíéôåìøîåå óôáîï÷éôóñ ðòïçòåóó, þåí âùóôòåå
îáóôïñýåå óíåîñåôóñ âõäõýéí, ôåí ôòõäîåå ×éëôïòõ Âáîå÷õ ïóôá÷áôøóñ ÷
òá÷îï÷åóéé ó ïëòõöáàýéí íéòïí, ÷ ðåòíáîåîôîïí ó÷ïåí óïóôïñîéé
îåïóìáâå÷áàýåçï æõôõòïûïëá. ×óáäîéëé Îï÷ïçï Áðïëáìéðóéóá -- Éòíá, Âïì-Ëõîáã
é ×áìåòøñîå -- õöå ïóåäìáìé ó÷ïéè ëïîåê, é ïóôáåôóñ ôïìøëï îáäåñôøóñ, þôï
âõäõýåå îå óôáîåô îéëïçï ëáòáôø, îå óôáîåô îéëïçï é íéìï÷áôø, á ðòïóôï
ðïêäåô ó÷ïåê äïòïçïê.
Üôï ðïóìåäîåå, äåóñôïå, ðòïéú÷åäåîéå ÁÂÓ éú ãéëìá "Íéò Ðïìõäîñ". Íù,
ðòá÷äá, ðìáîéòï÷áìé îáðéóáôø åýå ïäéî òïíáî -- ðïä õóìï÷îùí îáú÷áîéåí ôï ìé
"Âåìùê Æåòúø", ôï ìé "Ïðåòáãéñ "×ÉÒÕÓ", -- îï ôáë é îå óïâòáìéóø äáöå îáþáôø
åçï. Ìàâïðùôîï, þôï úáäõíáî üôïô òïíáî âùì òáîøûå, þåí "×ïìîù...". ×
äîå÷îéëå ïô 6.01.83 óïèòáîéìáóø úáðéóø: "Äõíáìé îáä ôòéìïçéåê ï Íáëóéíå.
Íáëóéí ÷îåäòñåôóñ ÷ Ïëåáîóëõà éíðåòéà, þôïâù ÷ùñóîéôø óõäøâõ Ôòéóôáîá é
Çõòïîá". É õöå îá óìåäõàýéê äåîø (7.01): "Óôòáîîéëé ðòïçòåóóéòõàô Úåíìà.
Éäåñ: þåìï÷åþåóô÷ï ðòé ëïííõîéúíå õíéòáåô ÷ ü÷ïìàãéïîîïí ôõðéëå. Þôïâù éäôé
äáìøûå, îáäï óéîôåúéòï÷áôøóñ ó äòõçéíé òáóáíé". Ïþå÷éäîï, þôï üôï åýå
éóëáöåîîùê, äåæïòíéòï÷áîîùê, ïþåîø ðòéâìéúéôåìøîùê, îï õöå ôïô óáíùê
úáíùóåì, éú ëïôïòïçï òïäéìéóø "×ïìîù...".
× éóôïòéé îáðéóáîéñ üôïê ðï÷åóôé îåô îéþåçï ïóïâåîîïçï é ôåí âïìåå
óåîóáãéïîîïçï. Îáþáìé þåòîï÷éë 27.03.83 ÷ Íïóë÷å, úáëïîþéìé þéóôï÷éë
27.05.84 ÷ Íïóë÷å öå. ×óå üôï ÷òåíñ ÷äïèîï÷ìñàýåê é ÷ïúâõöäáàýåê ô÷ïòþåóëéê
áððåôéô ñ÷ìñìáóø äìñ îáó õóôáîï÷ëá îáðéóáôø ðï ÷ïúíïöîïóôé äïëõíåîôáìøîõà
ðï÷åóôø, ÷ éäåáìå -- óïóôïñýõà éú ïäîéè ôïìøëï äïëõíåîôï÷, ÷ ëòáêîåí óìõþáå
-- éú "äïëõíåîôéòï÷áîîùè" òáúíùûìåîéê é ðòïéóûåóô÷éê. Üôï âùìá îï÷áñ äìñ îáó
æïòíá, é òáâïôáôø ó îåê âùìï éîôåòåóîï, ëáë é óï ÷óñëïê îï÷éîëïê. Íù ó
îáóìáöäåîéåí ðòéäõíù÷áìé "ûáðëé" äìñ òáðïòô-äïëìáäï÷ é óáíé üôé
òáðïòô-äïëìáäù ó éúïâéìéåí îáòïþéôï óõèéè ëáúåîîùè óìï÷ïïâòáúï÷áîéê é
ôýáôåìøîï ðòïäõíáîîùè ãéæò. Íîïçïþéóìåîîùå éíåîá ó÷éäåôåìåê, áîáìéôéëï÷ é
õþáóôîéëï÷ óïâùôéê óïþéîñìá äìñ îáó ïóïâáñ ðòïçòáííëá, óðåãéáìøîï
óïóôá÷ìåîîáñ îá íïýîïí ëáìøëõìñôïòå "Èøàìåôô-Ðáëëáòä" (ëïíðøàôåòá ôïçäá õ
îáó åýå îå âùìï), á ðåò÷ùê ÷áòéáîô "Éîóôòõëãéé ðï ðòï÷åäåîéà æõëáíéúáãéé
îï÷ïòïöäåîîïçï" ÷ðïìîå ðòïæåóóéïîáìøîï îáâòïóáì äìñ îáó äòõç ÁÎ -- ÷òáþ Àòéê
Éïóéæï÷éþ Þåòîñëï÷.
Þôï öå ëáóáåôóñ úáíùóìá "Óôòáîîéëé ðòïçòåóóéòõàô Úåíìà", ôï íù
ïôëáúáìéóø ïô îåçï ëáë ïô ãåîôòáìøîïçï é óàöåôïïâòáúõàýåçï äï÷ïìøîï âùóôòï.
Çïòáúäï éîôåòåóîåå ïëáúáìïóø éóðïìøúï÷áôø åçï ÷ ëáþåóô÷å ïâíáîîïçï,
ïô÷ìåëáàýåçï ðòéåíá, ôåí âïìåå þôï éäåñ þåìï÷åþåóô÷á, îåþõ÷óô÷éôåìøîï é
ðïóôåðåîîï ðïòïöäáàýåçï ÷îõôòé óåâñ Þåìï÷åëá Îï÷ïçï (èïíï óõðåò, èïíï îï÷õó,
èïíï ìõäåîó), ÷ïìîï÷áìá é ðòé÷ìåëáìá îáó éúäá÷îá, åýå óï ÷òåíåî "Çáäëéè
ìåâåäåê", ëïôïòùå éúîáþáìøîï úáäõíù÷áìéóø ëáë ÷óôòåþá ðïòõþéëá ðïçòáîéþîùè
÷ïêóë ×éëôïòá Âáîå÷á ó ðåò÷ùíé ó÷åòèþåìï÷åëáíé -- íïëòåãáíé.
Îåïöéäáîîï ôòõäîï ïëáúáìïóø ðòéäõíáôø îáú÷áîéå. Óîáþáìá (÷ ðéóøíáè é
äîå÷îéëå) íù îáúù÷áìé üôõ òõëïðéóø ðòïóôï "Ðï÷åóôø ï Ôïê÷ï". Ðïôïí íåìøëîõì
÷áòéáîô -- ðïþåíõ-ôï îá æòáîãõúóëïí -- "Fait accompli" ("Óï÷åòûé÷ûéêóñ
æáëô"), é ôïìøëï ÷ óáíïí ëïîãå òáâïôù îáä þåòîï÷éëïí ðïñ÷ìñåôóñ îáú÷áîéå
"×ïìîù çáóñô ÷åôåò", ðòéþåí óîáþáìá ôïìøëï ëáë îáú÷áîéå ôåíù òáðïòô-äïëìáäá
îïíåò 086/99. Üôï îáú÷áîéå ðïëáúáìïóø îáí õäáþîùí, é íù òåûéìé ÷úñôø åçï äìñ
÷óåê ðï÷åóôé ÷ ãåìïí -- äåêóô÷éôåìøîï, õäáþîïå îáú÷áîéå, óðïëïêîïå é
íîïçïóíùóìåîîïå, þôï ïô îáú÷áîéñ é ôòåâõåôóñ.
Á ÷ïô ó üðéçòáæïí ðïìõþéìóñ íáìåîøëéê ëïîæõú. Áæïòéúí ðòéäõíáì ÂÎ,
ìéþîï, üëóðòïíôïí, ÷ òáúçáòå îåëïåê ðïìåíéëé, ÷óå ïâóôïñôåìøóô÷á ëïôïòïê ñ
÷åìéëïìåðîï ðïíîà äï óéè ðïò. Ðòéäõíáì -- é ÷ïóèéôéìóñ
óïâóô÷åîîïê ÷ùäõíëïê, éâï ðïþõäéìáóø åíõ ÷ üôïê íáëóéíå ðïéóôéîå
Çåäåìå÷óëáñ çìõâéîá é îåôòé÷éáìøîïóôø. "Ðïîñôø úîáþéô õðòïóôéôø" -- ëáë,
ïäîáëï, óëáúáîï! ÁÎ üôï ôïöå ðïîòá÷éìïóø, áæïòéúí âùìï òåûåîï ðòéðéóáôø
îáûåíõ ìåçåîäáòîïíõ ðéóáôåìà Äíéôòéà Óôòïçï÷õ ("Ôïìóôïíõ XXI ÷åëá"),
ðòéäõíáîîïíõ îáíé åýå ÷ 60-í. Á îåóëïìøëï ìåô óðõóôñ ñ óï÷åòûåîîï óìõþáêîï
õúîáì, þôï üôï, ïëáúù÷áåôóñ, óìï÷á éú ðï÷åóôé Íéèáéìá Áîþáòï÷á -- ëáöåôóñ,
"Óáíûéôï÷ùê ìåó". Á íïöåô âùôø, "Óïäá-óïìîãå". Ï, üôï âùì ôñöåìùê õäáò! Üôï
âùìá ðòïâìåíá! Ïäîáëï ïôëáúù÷áôøóñ óï÷óåí ïô ôáëïçï úáíåþáôåìøîïçï üðéçòáæá
ðïëáúáìïóø îáí ôïçäá îå÷ùòáúéíï öáìëï, á úáíåîñôø éíñ ÷ùäõíáîîïçï ä÷áäãáôø
ìåô îáúáä Óôòïçï÷á îá éíñ ÷óåí éú÷åóôîïçï Íéèáéìá Áîþáòï÷á ëáë-ôï îåìåðï:
ðï÷åóôø éíåîîï ó ôáëéí üðéçòáæïí âùìá õöå ïðõâìéëï÷áîá, é îå òáú. É íù
òåûéìé ïóôá÷éôø ÷óå ëáë åóôø. "Óï÷åòûåîîï îå ÷éöõ, ðïþåíõ âù âìáçïòïäîïíõ
äïîõ (þéôáê: Äíéôòéà Óôòïçï÷õ) óðõóôñ óïôîà ìåô îå ðåòåïôëòùôø úáîï÷ï
áæïòéúí Íéèáéìá Áîþáòï÷á óï÷åòûåîîï îåúá÷éóéíùí ïâòáúïí?.." Ôåí âïìåå þôï ÷
äåêóô÷éôåìøîïóôé üôï õäáìïóø öå óäåìáôø Â.Óôòõçáãëïíõ, óðõóôñ ÷óåçï ìéûø
ä÷áäãáôø éìé óëïìøëï ôáí ìåô.
Ðï÷åóôø "×ïìîù..." ïëáúáìáóø éôïçï÷ïê. ×óå çåòïé îáûé âåúîáäåöîï
óïóôáòéìéóø, ÷óå ðòïâìåíù, îåëïçäá ðïóôá÷ìåîîùå, îáûìé ó÷ïå òåûåîéå (ìéâï --
ïëáúáìéóø îåòáúòåûéíùíé), íù äáöå ïâßñóîéìé ÷äõíþé÷ïíõ þéôáôåìà, ëôï ôáëéå
Óôòáîîéëé é ïôëõäá ïîé âåòõôóñ ÷ï ×óåìåîîïê, éâï ìàäåîù îáûé üôï Óôòáîîéëé é
åóôø -- ôïþîåå, ôá òáóá Óôòáîîéëï÷, ëïôïòõà ðïòïäéìá éíåîîï ãé÷éìéúáãéñ
Úåíìé, ãé÷éìéúáãéñ Homo sapiens sapiens (ôáë îáúù÷áåôóñ ÷ Âïìøûïê îáõëå ÷éä,
ë ëïôïòïíõ ÷óå íù éíååí þåóôø ðòéîáäìåöáôø). Ïóôáìáóø, ðòá÷äá, îåäïðéóáîîïê
ïäîá éú úáäõíáîîùè ÷ òáíëáè Ðïìõäåîîïçï ãéëìá éóôïòéê -- éóôïòéñ
ðòïîéëîï÷åîéñ Íáëóéíá Ëáííåòåòá ÷ ôáéîóô÷åîîùå îåäòá óôòáûîïê Ïëåáîóëïê
éíðåòéé.
Ïâ üôïí îåîáðéóáîîïí òïíáîå óòåäé æüîï÷ èïäñô ìåçåîäù, íîå ðòéèïäéìïóø
óìùûáôø òáóóëáúù ìàäåê, ëïôïòùå ôïþîï úîáàô, þôï òïíáî üôïô âùì ðï ëòáêîåê
íåòå îáðïìï÷éîõ îáðéóáî, ðõýåî á÷ôïòáíé "÷ îáòïä", é ëïå-ëôï äáöå ìéþîï
äåòöáì ÷ òõëáè ðïäìéîîõà òõëïðéóø... Õ÷ù. Òïíáî üôïô ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÂÙÌ ÎÁÐÉÓÁÎ,
ïî äáöå ðòéäõíáî îå âùì ëáë óìåäõåô. ×ïô ëáë ÷ùçìñäéô åçï óáíùê ïâýéê
ðòåäðïìáçáåíùê ðìáî:
1. Ðòïìïç. Çîéìïê Áòèéðåìáç. 2. þ.I. Ðòéâòåöîáñ úïîá. 3. þ. II. Ìåóá é
ðïìñ. 4. þ. III. Óïìîåþîùê ëòõç. 5. Üðéìïç.
Äåêóô÷éå òïíáîá äïìöîï âùìï ðòïéóèïäéôø çäå-ôï ÷óëïòå ðïóìå óïâùôéê
"Öõëá ÷ íõòá÷åêîéëå", ìåô þåòåú ðñôïë ðïóìå üôïçï é úáäïìçï äï ÷òåíåî
Âïìøûïçï Ïôëòï÷åîéñ. Ðòïìïç òáúòáâïôáî äåêóô÷éôåìøîï ÷ äåôáìñè. ÂÎ íïç âù
îáðéóáôø åçï úá îåóëïìøëï äîåê (üôï ÷óåçï äåóñôïë óôòáîéã), îï åíõ îå
èïþåôóñ üôéí úáîéíáôøóñ: îåéîôåòåóîï äá é îé ë þåíõ.
Þáóôø I ðòïäõíáîá èïòïûï, éú÷åóôîù ïóîï÷îùå üðéúïäù, îï âåú íîïçéè é
íîïçéè óõýåóô÷åîîùè äåôáìåê. Þáóôø II ñóîá ÷ ïâýéè þåòôáè é ó îåëïôïòùíé
üðéúïäáíé. Þáóôø III -- ÷ óáíùè ïâýéè þåòôáè. Éú÷åóôåî ôïìøëï ïäéî üðéúïä éú
üôïê þáóôé, úáëìàþéôåìøîùê. Þôï öå ëáóáåôóñ üðéìïçá, ôï üôï, ðï éäåå, äïìöîï
âùìï âùôø þôï-ôï ÷òïäå éôïçï÷ïçï ëïííåîôáòéñ, óëáöåí, Çòéûé Óåòïóï÷éîá (éìé
äòõçïçï ëáëïçï-îéâõäø ëïíëïîï÷ãá) ðï ðï÷ïäõ ÷óåçï ÷ùûåéúìïöåîîïçï. Îï úäåóø
îåô äáöå óáíùè ïâýéè îáíåôïë.
× ðòåäéóìï÷éé ë óâïòîéëõ "×òåíñ õþåîéëï÷" ÂÎ ðéóáì ïâ üôïí òïíáîå
ðòéíåòîï óìåäõàýåå:
"× ðïóìåäîåí òïíáîå âòáôøå÷ Óôòõçáãëéè, ÷ úîáþéôåìøîïê óôåðåîé
ðòéäõíáîîïí, îï îé ÷ ëáëïê óôåðåîé îå îáðéóáîîïí; ÷ òïíáîå, ëïôïòùê äáöå
éíåîé-ôï óïâóô÷åîîïçï, ðï óõôé, ìéûåî (äáöå ôïçï, ï þåí ÷ úáñ÷ëáè òáîøûå
ðéóáìé "îáú÷áîéå õóìï÷îïå"), ÷ òïíáîå, ëïôïòùê îéëïçäá ôåðåòø îå âõäåô
îáðéóáî, ðïôïíõ þôï âòáôøå÷ Óôòõçáãëéè âïìøûå îåô, á Ó.×éôéãëïíõ ÷ ïäéîïþëõ
ðéóáôø åçï îå èïþåôóñ, -- ôáë ÷ïô ÷ üôïí òïíáîå á÷ôïòï÷ óïâìáúîñìé çìá÷îùí
ïâòáúïí ä÷å ó÷ïé ÷ùäõíëé.
×ï-ðåò÷ùè, éí îòá÷éìóñ (ëáúáìóñ ïòéçéîáìøîùí é îåôòé÷éáìøîùí) íéò
Ïóôòï÷îïê Éíðåòéé, ðïóôòïåîîùê ó âåúöáìïóôîïê òáãéïîáìøîïóôøà Äåíéõòçá,
ïôþáñ÷ûåçïóñ éóëïòåîéôø úìï. × ôòé ëòõçá, çòõâï çï÷ïòñ, õëìáäù÷áìóñ üôïô
íéò. ×îåûîéê ëòõç âùì ëìïáëïê, óôïëïí, áäïí üôïçï íéòá -- ÷óå ðïäïîëé
ïâýåóô÷á óôåëáìéóø ôõäá, ÷óñ ðøñîø, ò÷áîø, äòñîø, ÷óå óáäéóôù é ðòéòïöäåîîùå
õâéêãù, îáóéìøîéëé, áçòåóóé÷îùå èáíù, éú÷òáýåîãù, ú÷åòøå, îòá÷óô÷åîîùå õòïäù
-- çîïê, ûìáëé, æåëáìéé óïãéõíá. Ôõô âùìï ÉÈ ãáòóô÷éå, ôõô îå úîáìé
îáëáúáîéê, ôõô öéìé ðï úáëïîáí óéìù, ðïäìïóôé é îåîá÷éóôé. Üôéí ëòõçïí
Éíðåòéñ ïýåôéîé÷áìáóø ðòïôé÷ ÷óåê ðòïþåê ïêëõíåîù, äåòöáìá ïâïòïîõ é
îáîïóéìá õäáòù.
Óòåäîéê ëòõç îáóåìñìóñ ìàäøíé ïâùëîï÷åîîùíé, îé ÷ þåí îå þòåúíåòîùíé,
ôáëéíé öå, ëáë íù ó ÷áíé -- þõôø ðïèõöå, þõôø ðïìõþûå, åýå äáìåëï îå
áîçåìáíé, îï õöå é îå âåóáíé.
Á ÷ ãåîôòå ãáòéì Íéò Óðòá÷åäìé÷ïóôé. "Ðïìäåîø, XXII ÷åë". Ôåðìùê,
ðòé÷åôìé÷ùê, âåúïðáóîùê íéò äõèá, ô÷ïòþåóô÷á é ó÷ïâïäù, îáóåìåîîùê
éóëìàþéôåìøîï ìàäøíé ôáìáîôìé÷ùíé, óìá÷îùíé, äòõöåìàâîùíé, ó÷ñôï óìåäõàýéíé
÷óåí úáðï÷åäñí óáíïê ÷ùóïëïê îòá÷óô÷åîîïóôé.
Ëáöäùê òïöäåîîùê ÷ Éíðåòéé îåéúâåöîï ïëáúù÷áìóñ ÷ "ó÷ïåí" ëòõçå,
ïâýåóô÷ï äåìéëáôîï (á åóìé îáäï -- é çòõâï) ÷ùôåóîñìï åçï ôõäá, çäå åíõ âùìï
íåóôï -- ÷ óïïô÷åôóô÷éé ó ôáìáîôáíé åçï, ôåíðåòáíåîôïí é îòá÷óô÷åîîïê
ðïôåîãéåê. Üôï ÷ùôåóîåîéå ðòïéóèïäéìï é á÷ôïíáôéþåóëé, é ó ðïíïýøà
óïïô÷åôóô÷õàýåçï óïãéáìøîïçï íåèáîéúíá (þôï-ôï ÷òïäå ðïìéãéé îòá÷ï÷). Üôï
âùì íéò, çäå ôïòöåóô÷ï÷áì ðòéîãéð "ëáöäïíõ -- ó÷ïå" ÷ óáíïí ûéòïëïí åçï
ôïìëï÷áîéé. Áä, Þéóôéìéýå é Òáê. Ëìáóóéëá.
Á ÷ï-÷ôïòùè, á÷ôïòáí îòá÷éìáóø ðòéäõíáîîáñ éíé ëïîãï÷ëá. Ôáí õ îéè
Íáëóéí Ëáííåòåò, ðòïêäñ óë÷ïúø ÷óå ëòõçé é äïâòá÷ûéóø äï ãåîôòá, ïûáòáûåîîï
îáâìàäáåô üôõ òáêóëõà öéúîø, îéþåí îå õóôõðáàýõà úåíîïê, é ïâýáñóø ó
÷ùóïëïðïóôá÷ìåîîùí é ÷ùóïëïìïâùí áâïòéçåîïí, é õúîá÷áñ õ îåçï ÷óå äåôáìé
õóôòïêóô÷á Éíðåòéé, é ðùôáñóø ðòéíéòéôø îåðòéíéòéíïå, ïóíùóìéôø
îåïóíùóìé÷áåíïå, óïóôùëï÷áôø îåóôùëõåíïå, óìùûéô ÷äòõç ÷åöìé÷ùê ÷ïðòïó: "Á
þôï, òáú÷å õ ÷áó íéò õóôòïåî éîáþå?" É ïî îáþéîáåô çï÷ïòéôø, ïâßñóîñôø,
÷ôïìëï÷ù÷áôø: ï ÷ùóïëïê Ôåïòéé ×ïóðéôáîéñ, ïâ Õþéôåìñè, ï ôýáôåìøîïê
ëòïðïôìé÷ïê òáâïôå îáä ëáöäïê äéôñþøåê äõûïê... Áâïòéçåî óìõûáåô, õìùâáåôóñ,
ëé÷áåô, á ðïôïí úáíåþáåô ëáë âù ÷óëïìøúø: "Éúñýîï. Ïþåîø ëòáóé÷áñ ôåïòéñ.
Îï, ë óïöáìåîéà, áâóïìàôîï îå òåáìéúõåíáñ îá ðòáëôéëå". É ðïëá Íáëóéí
óíïôòéô îá îåçï, ðïôåòñ÷ äáò òåþé, áâïòéçåî ðòïéúîïóéô æòáúõ, òáäé ëïôïòïê
âòáôøñ Óôòõçáãëéå äï ðïóìåäîåçï èïôåìé üôïô òïíáî ÷óå-ôáëé îáðéóáôø. "Íéò îå
íïöåô âùôø ðïóôòïåî ôáë, ëáë ÷ù íîå óåêþáó òáóóëáúáìé, -- çï÷ïòéô áâïòéçåî.
-- Ôáëïê íéò íïöåô âùôø ôïìøëï ðòéäõíáî. Âïàóø, äòõç íïê, ÷ù öé÷åôå ÷ íéòå,
ëïôïòùê ëôï-ôï ðòéäõíáì -- äï ÷áó é âåú ÷áó, -- á ÷ù îå äïçáäù÷áåôåóø ïâ
üôïí".
Ðï úáíùóìõ á÷ôïòï÷, üôá æòáúá äïìöîá âùìá ðïóôá÷éôø ðïóìåäîàà ôïþëõ ÷
öéúîåïðéóáîéé Íáëóéíá Ëáííåòåòá. Ïîá äïìöîá âùìá úáëìàþéôø ÷åóø ãéëì ï Íéòå
Ðïìõäîñ. Îåëéê éôïç ãåìïçï íéòï÷ïúúòåîéñ. Üðéôáæéñ åíõ. Éìé -- ðòéçï÷ïò?.."
Éíåîîï îáä üôéí òïíáîïí äõíáìé ÁÂÓ ÷ï ÷òåíñ ó÷ïåê ðïóìåäîåê ÷óôòåþé ÷
ñî÷áòå 1991 çïäá ÷ Íïóë÷å. Ñ ïþåîø èïòïûï ðïíîà, þôï ïâóõöäåîéå îáûå ûìï
÷ñìï, îåèïôñ, âåú ÷óñëïçï üîôõúéáúíá. ×òåíñ âùìï ôòå÷ïöîïå é îåõàôîïå. ×
Éòáëå îáþéîáìáóø "Âõòñ ÷ ðõóôùîå", ÷ ×éìøîàóå çòõððá "Áìøæá" ûôõòíïí ÷úñìá
ôåìåãåîôò, îáòù÷ çòñäõýåçï ðõôþá çïôï÷éìóñ ðòïò÷áôøóñ, é ðòéëìàþåîéñ Íáëóéíá
Ëáííåòåòá ÷ Ïóôòï÷îïê Éíðåòéé óï÷óåí îå ëáúáìéóø îáí õ÷ìåëáôåìøîùíé --
ðòéäõíù÷áôø éè âùìï óôòáîîï é äáöå ëáë-ôï îåðòéìéþîï. ÁÎ þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ
óï÷óåí âïìøîùí, ïâá íù îåò÷îéþáìé é óóïòéìéóø... Üôï âùìá æéîáìøîáñ ðòñíáñ,
èïôñ îéëôï éú îáó ïâ üôïí, òáúõíååôóñ, îå úîáì é äáöå ðïäõíáôø îå íïç...
Îï ðïþåíõ íîå éîïçäá ëáöåôóñ, þôï üôïô -- éìé ïþåîø ðïèïöéê îá îåçï --
òïíáî âõäåô ÷óå-ôáëé óï ÷òåíåîåí îáðéóáî? Îå âòáôøñíé Óôòõçáãëéíé,
òáúõíååôóñ. É îå Ó.×éôéãëéí. Îï ëåí?
×ðåò÷ùå îáä üôéí òïíáîïí íù îáþáìé äõíáôø åýå ÷ ïëôñâòå 1981-çï, ëïçäá
÷ïúîéëìá õ îáó ó âòáôøñíé ×áêîåòáíé óôòáîîáñ, îåìåðáñ äáöå, îï ðïëáúá÷ûáñóñ
îáí ðìïäïô÷ïòîïê éäåñ îáðéóáôø óï÷íåóôîùê æáîôáóôéþåóëéê äåôåëôé÷. Þôïâù
óïóôïñì üôïô äåôåëôé÷ éú ä÷õè þáóôåê -- "Ðòåóôõðìåîéå" é, óáíé ðïîéíáåôå,
"Îáëáúáîéå". Þôïâù ÷ þáóôé "Ðòåóôõðìåîéå" (õóìï÷îïå îáú÷áîéå "Ìï÷åã äõû")
ïðéóù÷áìáóø âù óï÷åòûåîîï æáîôáóôéþåóëáñ é äáöå íéóôéþåóëáñ óéôõáãéñ, ëáë ðï
îåëïåíõ òáêãåîôòõ òïóóéêóëïê çìõâéîëé âòïäéô îéëïíõ îå úîáëïíùê Âìåäîùê
Þåìï÷åë é óëõðáåô öé÷ùå þåìï÷åþåóëéå äõûé. Ðòéþåí, îéëôï îå úîáåô (äá é
úîáôø îå èïþåô), þôï üôï, óïâóô÷åîîï, ïúîáþáåô ÷ïïâýå é ëáë, ÷ þáóôîïóôé,
ðïîéíáôø óìï÷ïóïþåôáîéå "öé÷áñ þåìï÷åþåóëáñ äõûá" ÷ ðïóìåäîåê þåô÷åòôé
ä÷áäãáôïçï ÷åëá. Ðéóáôø üôõ þáóôø äïìöîù âùìé ÁÂÓ -- ëáë óðåãéáìéóôù ðï
íéóôéëå-æáîôáóôéëå, á îá äïìà ×áêîåòï÷ ðòéèïäéìáóø ðòé ôáëïí òáóëìáäå þáóôø
"Îáëáúáîéå", çäå Âìåäîïçï Þåìï÷åëá ïôìá÷ìé÷áåô íéìéãéñ é óïïô÷åôóô÷õàýéå
ïòçáîù ÷ïúâõöäáàô ðòïôé÷ îåçï õçïìï÷îïå äåìï. Þôï üôï âõäåô úá õçïìï÷îïå
äåìï, ÷ þåí, óïâóô÷åîîï, íïöîï ïâ÷éîéôø "ìï÷ãá äõû" é ðï ëáëïê óôáôøå ÕË
ÒÓÆÓÒ óõäéôø, îå âùìï ñóîï îéëïíõ éú óïá÷ôïòï÷, é éíåîîï ðïüôïíõ
ðòïæåóóéïîáìù ×áêîåòù ïþåîø ÷óåíé üôéíé íéóôéëï-àòéäéþåóëéíé ðòïâìåíáíé
úáéîôåòåóï÷áìéóø.
× îïñâòå 81-çï ðòéäõíáîù âùìé é Óåòçåê Ëïòîåå÷éþ Íáîïèéî, áóôòïîïí
(ïâìáóôø éîôåòåóï÷ -- ôåïòéñ ä÷ïêîùè é ëòáôîùè ïâßåëôï÷ ÷ï ×óåìåîîïê), é
íáìåîøëéê âìåäîùê þåìï÷åþåë Áçáóæåò Ëõúøíéþ Ðòõäëï÷, úáçáäïþîùê "ìï÷åã äõû",
é íåóôï äåêóô÷éñ -- çïòïä Ôáûìéîóë, äáìøîéê áîáìïç ôïçï òáêãåîôòá Ôáûìá
(Ïòåîâõòçóëïê ïâìáóôé), çäå ÁÎ é ÂÎ ðïâù÷áìé ÷ ü÷áëõáãéé ÷ 1942--43 çç. É
íîïçïþéóìåîîùå ïðòåäåìåîéñ äõûé âùìé ÷ùðéóáîù ðòï úáðáó, é óïóôá÷ìåî âùì
ðòïåëô ôéðï÷ïê òáóðéóëé ï ðåòåäáþå ôáéîóô÷åîîïíõ Áçáóæåòõ Ëõúøíéþõ äõûé
("Ïóïâïê íáôåòéáìøîïê óõâóôáîãéé, îå úá÷éóñýåê ïô ôåìá", ðï ïðòåäåìåîéà
Óï÷åôóëïçï üîãéëìïðåäéþåóëïçï óìï÷áòñ). É íîïçïå äòõçïå
âùìï úáçïôï÷ìåîï äìñ ôïçï, þôïâù ðòéóôõðéôø ë îáðéóáîéà þáóôé
"Ðòåóôõðìåîéå" (ïîá öå -- "Ìï÷åã äõû"). Óïâóô÷åîîï, ôïçäá âùì óïóôá÷ìåî
ðïäòïâîùê ðìáî üôïê ðï÷åóôé ÷ðìïôø äï ôïçï íïíåîôá, ëïçäá úá Áçáóæåòïí
Ëïúøíéþïí ðòéåúöáåô íéìéãéñ. Îï îá üôïí òáâïôá ó "Ìï÷ãïí äõû" ðòåò÷áìáóø --
ÁÂÓ úáîñìéóø "Èòïíïê óõäøâïê".
Ðï úáðéóñí ÷ äîå÷îéëå îå÷ïúíïöîï ïðòåäåìéôø ôïô íïíåîô, ëïçäá "Óïàú
þåôùòåè" òáóðáìóñ ïëïîþáôåìøîï é îá÷óåçäá. Îåëïôïòïå ÷òåíñ ÷ äîå÷îéëå åýå
ðïðáäáàôóñ úáíåôëé, ðòåäîáúîáþåîîùå ÷òïäå âù äìñ "Ìï÷ãá äõû", îï ÷
äáìøîåêûåí éóðïìøúï÷áîîùå ÷ "Èòïíïê óõäøâå". Îáðòéíåò: "Õ Íáîïèéîá ðòé÷ùþëá
-- ÷óåí ÷óôòåþîùí é ðïðåòåþîùí äáåô (íùóìåîîï, ëïîåþîï) ëìéþëé. "Ïêìï
óïàúîïå". "Ëìåðóéäòá"... Ðïôïí íù óïóòåäïôïþéìéóø îá "Èòïíïê óõäøâå" ãåìéëïí
é ðïìîïóôøà, úáôåí ÷úñìéóø úá "×ïìîù", ðïôïí îáþáìé é úáëïîþéìé óãåîáòéê
"Ðñôø ìïöåë üìéëóéòá", é ôïìøëï ìéûø ÷ æå÷òáìå 1985 çïäá óîï÷á ÷ïúîéë ÷
îáûéè òáâïþéè úáðéóñè Áçáóæåò Ëõúøíéþ.
×ï ÷òåíñ ÷óôòåþé ÷ Íïóë÷å, ëïôïòáñ îáþáìáóø 15 æå÷òáìñ 1985 çïäá,
ïâóõöäáåôóñ óï÷åòûåîîï îï÷ùê úáíùóåì: þôï óôáìï âù ó þåìï÷åþåóô÷ïí, åóìé âù
ïîï ÷äòõç ìéûéìïóø þõ÷óô÷á óôòáèá. Ðìàóù é íéîõóù óôòáèá. Ïðòåäåìåîéå
óôòáèá... Çåîåúéó óôòáèá... Ïôäåìøîùå æòáúù:
"Ó÷éôá äøñ÷ïìá -- óíåòôîùå, îï âåóóôòáûîùå, ëáë âåóóíåòôîùå..."
"Áîôéèòéóô. Ðòïâá. Éìé õóôõðéì áîçåìõ, õ÷åòåîîïíõ, þôï ÷óå âåäù ìàäóëéå --
ïô óôòáèá..."
×ïúîéëáåô é ïâäõíù÷áåôóñ äáöå ôáëáñ éäåñ: óäåìáôø ðï÷åóôø 3-ê ëîéçïê
"Ðïîåäåìøîéëá..." Ä÷áäãáôø ìåô íéîï÷áìï, ÷ Óïìï÷ãå ÷ïú÷åäåî äïí-îåâïóëòåâ,
÷óå óïâùôéñ ïðéóù÷áàôóñ ó ôïþëé úòåîéñ óùîá Óáûé Ðòé÷áìï÷á -- óï÷òåíåîîïçï,
ðòáëôéþîïçï äï ãéîéúíá, îï ôåí îå íåîåå ðïóìå ïëïîþáîéñ ÍÇÕ ä÷éîõ÷ûåçï "ðï
íáçéé" (ðòïôé÷ ÷óñëïçï öåìáîéñ ïôãá). ÎÉÉÞÁ×Ï õö îå ôïô, þôï òáîøûå:
"îåóõîù" ôáýáô ÷óå, þôï ðìïèï ìåöéô; ðòïã÷åôáåô ðòéîãéð "ôù -- íîå, ñ --
ôåâå"; îá Ëòéóôïâáìñ Èõîôõ òáâïôáàô ïäîé ôïìøëï úïíâé äá ëáðòéúîùå
ðòé÷éäåîéñ; õ Üäéëá Áíðåòñîá ðïóôïñîîï ÷ èïäõ ðïòôáôé÷îùê òåíïòáìéúáôïò, á
Èõîôá óïïòõäéì äìñ ó÷ïéè îõöä ïçòïíîùê, óôáãéïîáòîùê... É ÷ üôéè ÷ïô
õóìï÷éñè, ðòéâìéöåîîùè ë âïå÷ùí, Ëòéóôïâáìø Èïúå÷éþ ÷ï ÷úáéíïäåêóô÷éé ó
Áçáóæåòïí Ëïúøíéþïí ðòï÷ïäñô üëóðåòéíåîô ðï "ïâåóóôòáûé÷áîéà" îáõþîïçï
ëïîôéîçåîôá. Ðòé üôïí ÷ùñóîñåôóñ: ðåò÷ïå, þôï äåìáàô "ïâåóóôòáûåîîùå", --
üôï ðåòåóôáàô òáâïôáôø ÷ïïâýå... É éôïçï÷áñ úáðéóø 17.02.85: "Ïóïúîáîéå
ïçòïíîïçï é âåúîáäåöîïçï ïôóôá÷áîéñ ïô íéòï÷ïçï õòï÷îñ -- ÷ï ÷óåí".
Ïþåòåäîáñ éäåñ ðòïäïìöéôø "Ðïîåäåìøîéë..." ÷ ïþåòåäîïê òáú âùìá
ïôâòïûåîá. Îï îá ðòïôñöåîéé ÷óåçï 1985-çï ÷ äîå÷îéëå éäõô úá
ðéóé, éú ëïôïòùè ÷éäîï, ëáë ÁÂÓ ðïóôåðåîîï ðòéâìéöáàôóñ ë ïëïîþáôåìøîïê
æïòíõìéòï÷ëå îï÷ïê ó÷ïåê ìéôåòáôõòîïê úáäáþé.
"Ðïóëòåâéôå ìàâïå äõòîïå ó÷ïêóô÷ï þåìï÷åëá, é ÷ùçìñîåô åçï ïóîï÷á --
óôòáè". Ó.Óïìï÷åêþéë (ÎÍ, 3, 1985) "Ïâóôïñôåìøîáñ ðïäçïôï÷ëá ë Óôòáûîïíõ
Óõäõ... Çåòïê ÷úñô ÷ ëáþåóô÷å óåëòåôáòñ-ðåòå÷ïäþéëá, åíõ ïâåýáîï éóðïìîåîéå
öåìáîéñ -- éúíåîåîéå úáëïîï÷ ðòéòïäù. Ïî úáóôõðáåôóñ úá þåìï÷åþåóô÷ï, é åíõ
ðòåäìáçáàô "éóëõðéôø åçï çòåèé"... Éóôïòéñ îï÷ïçï Èòéóôá..." "Óõä îáä
þåìï÷åþåóô÷ïí. Òáúâéòáàôóñ óìõþáé éú öéúîé: ðïäìïóôø, îéúïóôø, ëïòùóôïìàâéå,
îéýåôá äõèá. × ô. þéóìå óôòáîîùå éóôïòéé éú öéúîé ñðïîãå÷, îï÷ïç÷éîåêãå÷
(ëáîîéâáìï÷) é ô.ä. -- äòõçáñ íïòáìø, äòõçéå îïòíù". "Éíåîá Äåíéõòçá:
Çïîþáò, Ëõúîåã, Ôëáþ, Ðìïôîéë... Çåæåóô, Çõ, Éìøíáòéîåî, Èîõí, ×éû÷áëáòíáî,
Ðôáè, Ñè÷å, Íõìõîçõ, Íïòéíï, Íõëõòõ". É ÷ïô îáëïîåã: "...õ çîïóôéëï÷ Äåíéõòç
-- ô÷ïòþåóëïå îáþáìï, ðòïéú÷ïäñýåå íáôåòéà, ïôñçïýåîîõà úìïí"
(Å.Í.Íåìåôéîóëéê, Íéæ.Óìï÷áòø, ô.1, óôò. 366). "×áòéáîô îáú÷áîéñ:
ÏÔÑÇÏÝÅÎÎÙÅ ÚÌÏÍ".
Ë üôïíõ íïíåîôõ ïäîá éú ìéîéê òïíáîá óôáîï÷éôóñ îáí ñóîá ïëïîþáôåìøîï,
é íù ðòéîéíáåíóñ åå áëôé÷îï òáúòáâáôù÷áôø é äáöå (îáþéîáñ ó 25 ñî÷áòñ 1986
çïäá, ÷ Ìåîéîçòáäå) ðéóáôø. Üôï éóôïòéñ ×ôïòïçï (ïâåýáîîïçï) ðòéûåóô÷éñ îá
Úåíìà Ééóõóá Èòéóôá. Ïî ÷åòîõìóñ, þôïâù õúîáôø, þåçï äïóôéçìï þåìï÷åþåóô÷ï
úá ðòïûåäûéå ä÷å ôùóñþé ìåô ó ôåè ðïò, ëáë Ïî äáòï÷áì ìàäñí Éóôéîõ é éóëõðéì
éè çòåèé ó÷ïåê íõþéôåìøîïê óíåòôøà. Ïî ÷éäéô, þôï ÎÉÞÅÇÏ óõýåóô÷åîîïçï îå
ðòïéúïûìï, ÷óå ïóôáìïóø ðï-ðòåöîåíõ, é äáöå ðïä÷éöåë îéëáëéè îå ÷éäîï. É Ïî
îáþéîáåô ÷óå óîáþáìá, åýå îå úîáñ ðïëá, þôï Ïî âõäåô äåìáôø é ëáë ðïóôõðáôø,
þôïâù ÷ùöåþø úìï, ðòïðéôá÷ûåå îáóë÷ïúø öé÷õà òáúõíîõà íáôåòéà, Éí öå
óïúäáîîõà é ôáë ìàâï÷îï óìåðìåîîõà íîïçï ôùóñþåìåôéê îáúáä.
Îáû Äåíéõòç óï÷óåí îå ðïèïö îá Ôïçï, ëôï ðòéîñì óíåòôø îá ëòåóôå ÷
äòå÷îåí Éåòõóáìéíå -- ä÷å ôùóñþé ìåô íéîï÷áìï, íîïçéå óïôîé íéòï÷ ðòïêäåîù
Éí, óïôîé ôùóñþ âìáçéè äåì óï÷åòûåîù, é íéììéïîù óïâùôéê ðòïéúïûìé, ïóôá÷é÷
-- ëáöäïå -- ó÷ïê òõâåã. Ïî óäåìáìóñ îåõúîá÷áåí. (Ïâóôïñôåìøóô÷ï, ÷÷ïäñýåå ÷
úáâìõöäåîéå íîïöåóô÷ï þéôáôåìåê: ïäîé îåçïäõàô, ðòéîéíáñ îáûåçï Äåíéõòçá úá
îåõäáþîõà ëïðéà âõìçáëï÷óëïçï ×ïìáîäá, äòõçéå -- ðïðòïóôõ é âåú úáôåê --
ïâ÷éîñàô á÷ôïòï÷ ÷ ðòïðï÷åäé óáôáîéúíá, ÷ ôï ÷òåíñ ëáë îáû Äåíéõòç îá óáíïí
äåìå ðòïóôï Ééóõó ä÷å ôùóñþé ìåô óðõóôñ.)
Óåêþáó, ìéóôáñ òáâïþéå äîå÷îéëé, ñ ïâîáòõöéì ÷äòõç, þôï óï÷óåí ðïúáâùì,
ïëáúù÷áåôóñ, ëáë ðéóáìóñ üôïô îáû òïíáî! Ïëáúù÷áåôóñ, íù óîáþáìá ðïþôé äï
ëïîãá (á íïöåô âùôø, é îå "ðïþôé", á äåêóô÷éôåìøîï äï óáíïçï ëïîãá) îáðéóáìé
÷óà ìéîéà Íáîïèéî-Áçáóæåò-Äåíéõòç é ìéûø ðïôïí ÷ùûìé îá éäåà úáóìõöåîîïçï
õþéôåìñ çïòïäá Ôáûìéîóëá -- Ç.Á.Îïóï÷á -- ó åçï ðåþáìøîïê éóôïòéåê
óï÷òåíåîîïçï Éåûõá Çá-Îïãòé. Ôïìøëï 27 æå÷òáìñ 1987 çïäá ÷ äîå÷îéëå
ðïñ÷ìñåôóñ úáðéóø:
"40 ìåô óðõóôñ". Õþéôåìø, ðòïðï÷åäõàýéê ðòá÷á ìàäåê, öé÷õýéè ÷ ó÷ïå
õäï÷ïìøóô÷éå é îéëïíõ îå íåûáàýéè. Ïâýåóô÷ï åçï îåîá÷éäéô. Õèïäñô õþåîéëé,
çòïúñô òïäéôåìé, äéòåëôïò, ÒÏÎÏ, Áëáäåíéñ Ðåäîáõë. Íéò 20... çïäá".
Á õöå ÷ óåòåäéîå íáòôá ðòéîñôù ÷óå ðòéîãéðéáìøîùå òåûåîéñ: éóôïòéñ
Äåíéõòçá é åóôø òõëïðéóø Íáîïèéîá, "ðïðá÷ûáñ ë á÷ôïòõ ïô åçï Õþéôåìñ,
îáêäåîá ðòé óîïóå äòå÷îåê çïóôéîéãù ðòé ïâóåò÷áôïòéé"; "÷óå
áðïóôïìù-óïéóëáôåìé ðòåäìáçáàô õìõþûéôø þåìï÷åþåóô÷ï ðõôåí áíðõôáãéê";
Äåíéõòç éýåô ×åìéëïçï Ôåòáðå÷ôá. "×óå ïîé èéòõòçé éìé ëïóôïðòá÷ù, é îåô
óòåäé îéè îé ïäîïçï ôåòáðå÷ôá" (ðáòáæòáú óìï÷ õíéòáàýåçï çåîåòáìá éåúõéôï÷
éú "×éëïîôá äå Âòáöåìïîá"); éóôïòéñ âïòøâù é çéâåìé Îáóôïñýåçï Õþéôåìñ
óôáîï÷éôóñ óàöåôîùí óôåòöîåí îï÷ïçï òïíáîá... Üôïô îï÷ùê é ïëïîþáôåìøîùê
÷áòéáîô òïíáîá íù îáþéîáåí ðéóáôø ÷ ëïîãå áðòåìñ 1987 çïäá, á ðïóìåäîàà
ôïþëõ ÷ þéóôï÷éëå óôá÷éí 18 íáòôá 1988-çï.
Üôï âùì ðïóìåäîéê òïíáî ÁÂÓ, óáíùê óìïöîùê, äáöå, íïöåô âùôø,
ðåòåõóìïöîåîîùê, óáíùê îåïâùþîùê é, îá÷åòîïå, óáíùê îåðïðõìñòîùê éú ÷óåè.
Á÷ôïòù, ÷ðòïþåí, óþéôáìé åçï ëáë òáú óòåäé ìõþûéè -- óìéûëïí íîïçï äõûå÷îùè
óéì, òáúíùûìåîéê, óðïòï÷ é óáíùè éúìàâìåîîùè éäåê âùìï ÷ îåçï ÷ìïöåîï. Úäåóø
é ìàâéíåêûáñ, çïäáíé ìåìååíáñ éäåñ Õþéôåìñ ó âïìøûïê âõë÷ù -- ÷ðåò÷ùå íù
óäåìáìé ðïðùôëõ îáðéóáôø üôïçï þåìï÷åëá, ôáë óëáúáôø, "÷öé÷å" é ïóôáìéóø
äï÷ïìøîù üôïê ðïðùôëïê. Úäåóø óôáòéîîáñ, çïäáíé ìåìååíáñ íåþôá îáðéóáôø
éóôïòéþåóëéê òïíáî -- ÷ íáîåòå Ìéïîá Æåêèô÷áîçåòá é ó ðïúéãéé þåìï÷åëá,
îéëáë îå öåìáàýåçï ðï÷åòéôø ÷ óõýåóô÷ï÷áîéå ïâßåëôé÷îïê é äïóôï÷åòîïê
éóôïòéþåóëïê éóôéîù ("Îå ôáë ÷óå üôï âùìï, óï÷óåí îå ôáë"). Úäåóø äáöå
ðïðùôëá ïóôïòïöîïçï ðòïçîïúá îá âìéöáêûéå óïòïë ìåô -- ðõóôø é ïâòåþåîîïçï
éúîáþáìøîï îá îåõóðåè, éâï îåô îéþåçï óìïöîåå, þåí ðòåäóëáúù÷áôø, þôï âõäåô
ó îáíé îá ðòïôñöåîéé ïäîïê þåìï÷åþåóëïê öéúîé (ôï ìé äåìï óôòïéôø ðòïçîïúù
ìåô îá ðñôøóïô ÷ðåòåä, á åýå ìõþûå -- îá ôùóñþõ)...
Ìàâïðùôîï óåçïäîñ, ó ÷ùóïôù ðïóìåäîéè ìåô XX ÷åëá, óíïôòåôø îá üôé
ðòïçîïóôéþåóëéå õðòáöîåîéñ á÷ôïòï÷, þåóôîï ðùôá÷ûéèóñ ÷ íåòõ ó÷ïéè óéì é
óðïóïâîïóôåê îáòéóï÷áôø ðòá÷äïðïäïâîõà é ðï ÷ïúíïöîïóôé óïäåòöáôåìøîõà
ëáòôéîëõ òïóóéêóëïê öéúîé ôòåôøåçï äåóñôéìåôéñ XXI ÷åëá. Üôá ëáòôéîëá
òéóï÷áìáóø õöå ÷ óáíùê òáúçáò ðåòåóôòïêëé, ëïçäá îáí ñóîï óôáìï, þôï
óåòøåúîùå éúíåîåîéñ îåéúâåöîù é îáä÷éçáàôóñ, îï îáí ôïçäá é ÷ çïìï÷õ îå
íïçìï ðòéêôé, îáóëïìøëï òáäéëáìøîùíé ïîé âõäõô. Çï÷ïòñ óåçïäîñûîéíé
ôåòíéîáíé, ÁÂÓ ðòåäðïìáçáìé, þôï Òïóóéñ (îá óáíïí äåìå, ÓÓÓÒ, ëïîåþîï)
ðïêäåô ðï "ëéôáêóëïíõ ðõôé": ðïóôåðåîîáñ, ïþåîø íåäìåîîáñ ìéâåòáìéúáãéñ
üëïîïíéëé ðïä îåõóùðîùí ëïîôòïìåí óìåçëá òåæïòíéòï÷áîîïê, îï ðï-ðòåöîåíõ
÷óåíïçõýåê ËÐÓÓ. Âïìåå òáäéëáìøîùå ðåòåíåîù îåôòõäîï âùìï, òáúõíååôóñ, óåâå
ðòåäóôá÷éôø -- é òáóëïì Ðáòôéé, é óáí òáóðáä ÓÓÓÒ, é äáöå îï÷õà çòáöäáîóëõà
÷ïêîõ, -- îï ðïþôé éîóôéîëôé÷îïå îå÷åòéå îáûå ÷ òåúëéå éóôïòéþåóëéå ðåòåìïíù
âùìï óìéûëïí óéìøîï. Ôáëéå ðåòåìïíù ÷óåçäá ëáúáìéóø îáí ÷ïúíïöîùíé, îï
þòåú÷ùþáêîï íáìï÷åòïñôîùíé, é õö ÷ ïóïâåîîïóôé íáìï÷åòïñôîùí ÷óåçäá ëáúáìóñ
îáí ðòáëôéþåóëé ïäîïíïíåîôîùê (÷ éóôïòéþåóëïí íáóûôáâå) òáú÷áì
íïçõýåóô÷åîîïê çïóõäáòóô÷åîîïê íáûéîù, óïúäá÷á÷ûåêóñ äåóñôéìåôéñíé,
ïóîï÷áôåìøîï ðòïòöá÷å÷ûåê, ëïîåþîï, áâóïìàôîï âåóðåòóðåëôé÷îïê é õöå
îáþéîáàýåê óâïéôø, îï åýå ÷ðïìîå é äï ïô÷òáýåîéñ öéúîåóðïóïâîïê é
óáíïäïóôáôïþîïê.
Íéò, ëáëéí ïî õ îáó óôáì "óïòïë ìåô óðõóôñ", óõýåóô÷åîîï ïôìéþáåôóñ
äáöå ïô óåçïäîñûîåçï. Ïî çïòáúäï âïìåå óôáâéìåî, óðïëïåî, âïìåå óùô é
äï÷ïìåî óïâïê. Ïî íåîåå ó÷ïâïäåî, îï ôïôáìéôáòîïóôø åçï îå âòïóáåôóñ ÷ çìáúá
-- ðåòåóôòïêëá îå ðòïûìá äìñ îåçï äáòïí. Çïòëïí ðáòôéé ðï-ðòåöîåíõ ñ÷ìñåôóñ
÷ üôïí íéòå á÷ôïòéôåôïí îïíåò ïäéî, îï ÷ìéñîéå åçï óéìøîï óíñçþåîï é
ïâìáçïòïöåîï ðï óòá÷îåîéà ó çïäáíé úáóôïñ.
Ëïòïþå çï÷ïòñ, ðïðùôëá óòåäîåóòïþîïçï ðòïçîïúá îáí, óëïòåå, îå õäáìáóø.
Îï éîïçäá, îáâìàäáñ îùîåûîéå óïâùôéñ, üôõ óôòáûîõà, òïëï÷õà, èïìïðóëõà ôñçõ
îáûõ ë óôáâéìøîïóôé ìàâïê ãåîïê, ë ðòåóìï÷õôïíõ "ðïòñäëõ", ë "ô÷åòäïê òõëå é
öåìåúîïê íåôìå", -- îáâìàäáñ ÷óå üôï, ñ âåú ÷óñëïçï õäï÷ìåô÷ïòåîéñ äõíáà:
"Þåòô ðïâåòé, á íïöåô âùôø, ïûéâé÷ûéóø ÷ þáóôîïóôñè, ÁÂÓ õçáäáìé-ôáëé
ëïîåþîùê òåúõìøôáô? Çäå, ÷ ëïîãå-ôï ëïîãï÷, çáòáîôéñ, þôï çïòëïí ðáòôéé îå
÷åòîåôóñ ë îáí ïðñôø îá ðòïôñöåîéé âìéöáêûåçï ðïëïìåîéñ?.."
"ÖÉÄÙ ÇÏÒÏÄÁ ÐÉÔÅÒÁ, éìé ÎÅ×ÅÓÅÌÙÅ ÂÅÓÅÄÙ ÐÒÉ Ó×ÅÞÁÈ".
Îá ðòïôñöåîéé íîïçéè ìåô Óôòõçáãëéå íåþôáìé îáðéóáôø ðøåóõ. Ðåò÷ïå
õðïíéîáîéå ïâ üôïê óìáäïóôîïê íåþôå ñ ïâîáòõöéì åýå ÷ ðéóøíáè îáþáìá 60-è.
27.12.61 -- ÁÎ: "... Éäåñ No 2 -- íùóìø îáðéóáôø ðøåóõ. Äá÷áê
ðïðòïâõåí, á? Îá óï÷òåíåîîõà ôåíõ... Äá÷áê, Âïòñ, á? Á ðøåóá õ îáó ó ôïâïê
ðòåïôìéþîï âù ðïûìá, õ÷åòñà ôåâñ..."
Îï íù îå ðïðòïâï÷áìé. Ôï åóôø ÁÎ óáí, îá ó÷ïê óôòáè é òéóë/ðòïâï÷áì, é
îåïäîïëòáôîï. Îï ìéâï îå õäá÷áìïóø äï÷åóôé äï ëïîãá, ìéâï õäá÷áìïóø, îï
ðïìõþáìïóø "ôéðéþîïå îå ôï" -- ÷òïäå ðøåóù "Âåú ïòõöéñ" ðï íïôé÷áí "Ôòõäîï
âùôø âïçïí". Îáðéóáîîáñ ÁÎ ðòáëôéþåóëé ÷ ïäéîïþëõ, îá ÷úçìñä ÂÎ ïîá óï÷óåí
îå õäáìáóø, é îå óôïéô, îá÷åòîïå, öáìåôø, þôï ïîá ôáë é îå õ÷éäåìá (ëáöåôóñ)
óãåîù, èïôñ ëáëéå-ôï ôåáôòù ÷òïäå âù úá îåå âòáìéóø, þôï-ôï ôáí ëïìäï÷áìé,
òåðåôéòï÷áìé, îï îå ðïìõþáìïóø õ îéè îéþåçï ó üôïê ðøåóïê.
4.11.66 -- ÁÎ: "...Ðåòåä óðåëôáëìåí ×ùóïãëéê ó÷ïäéì íåîñ ðïúîáëïíéôøóñ
ó Ìàâéíï÷ùí. Ïþåîø ðïîòá÷éìóñ ïî íîå. É ÷ þáóôîïóôé ôåí, þôï ðïðòïóéì
ðïòáâïôáôø äìñ îéè. Íù åíõ óôòáûîï îòá÷éíóñ, òïäóô÷åîîùå äõûé. Ïî îå
îá÷ñúþé÷, ðòïóôï ðòïóéô ðïóíïôòåôø åçï òáâïôù é ðïäõíáôø, ðïìõþéôóñ ìé õ îáó
þôï-îéâõäø. Ðòïëìñì ñ, þôï ôù îå ÷ Íïóë÷å. Îáäï ÷ùðéóáôø ôåâå ëïíáîäéòï÷ëõ,
þôïâù ôù ðòéåèáì óðåãéáìøîï îá ôåáôò. Ðøåóõ âõäåí ðéóáôø!..
É ×ïìïäñ èïòïû (×ùóïãëéê, ôï åóôø). Ïî âù ïôìéþîï óùçòáì Òõíáôõ".
Ðïäïâîùè ðéóåí ïô ÁÎ âùìï ðïìõþåîï íîïöåóô÷ï. Îï îå ðïìõþéìïóø ó üôïê
ðøåóïê, îéþåçï îå ÷ùûìï é éú îáûéè ðïðùôïë ÷ïêôé ÷ ëïîôáëô ó ôåáôòïí é
ðïòáâïôáôø äìñ óãåîù; þåí äáìøûå, ôåí íåîøûå ïóôá÷áìïóø õ îáó üîôõúéáúíá ðï
üôïíõ ðï÷ïäõ, é ÷ ëïîãå ëïîãï÷ íù, ïôþáñ÷ûéóø óïúäáôø äìñ ôåáôòá þôï-îéâõäø
ðõôîïå, íáèîõìé òõëïê îá üôõ éäåà, ðïìîïóôøà óïóòåäïôïþé÷ûéóø îá
ëéîïóãåîáòéñè.
Ðïèïöå, óáíá óõäøâá èïôåìá, þôïâù éíåîîï ÐØÅÓÁ óôáìá ðïóìåäîåê òáâïôïê
ÁÂÓ.
Ðåò÷ùå ïâóôïñôåìøîùå îáíåôëé, èïôñ åýå ÷ðïìîå ðòéâìéúéôåìøîùå,
ðïñ÷ìñàôóñ ÷ äîå÷îéëå 6 ïëôñâòñ 1989 çïäá ÷ï ÷òåíñ ëòáôëïçï îáåúäá ÂÎ ÷
Íïóë÷õ. Õóìï÷îïå îáú÷áîéå -- "Îïþø óôòáèá". Õöå åóôø óòåäé âõäõýéè çåòïå÷ é
å÷òåê, ðïìõþáàýéê ðï÷åóôëõ, ëïôïòáñ îáþéîáåôóñ óìï÷áíé "Öéäù çïòïäá
Íïóë÷ù!.." × ïâýåí é ãåìïí óàöåô ó ðåò÷ïçï öå úáèïäá ïðòåäåìéìóñ ÷ðïìîå, é
äáöå ðïóìåäîññ îåíáñ óãåîá âùìá ðòéäõíáîá -- ó îåðòåòù÷îï ú÷ïîñýéí
ôåìåæïîïí, îá ëïôïòùê ÷óå íïìþá óíïôòñô, é îéëôï îå òåûáåôóñ ÷úñôø ôòõâëõ.
Ðåò÷áñ ðïìï÷éîá îáú÷áîéñ -- "Öéäù çïòïäá Ðéôåòá" -- âùìá ðòéîñôá ðïúöå,
á ÷ôïòõà íù ðïúáéíóô÷ï÷áìé éú óôáòùè úáðéóåê ëïîãá 1988 çïäá. Óïâóô÷åîîï,
éäåñ ðøåóù ÷ïúîéëìá éíåîîï ôïçäá: "1.12.88. Â. ðòéâùì ÷ Íóë ïâóõöäáôø
óéôõáãéà. Ðøåóá: "×åóåìåîøëéå âåóåäù ðòé ó÷åþáè".
Ðïúäîåå ëïå-ëôï ðòéðéóù÷áì îáí ïóïâõà ðòïîéãáôåìøîïóôø: ÁÂÓ, ñëïâù,
ðòåä÷éäåìé é ïðéóáìé ðõôþ 1991 çïäá. Üôï é ÷åòîï, é îå÷åòîï.
× óáíïí ëïîãå ÷ïóøíéäåóñôùè âùìï õöå óï÷åòûåîîï ïþå÷éäîï, þôï ðïðùôëá
òåóôá÷òáãéé äïìöîá ÷ïóðïóìåäï÷áôø ó îåéúâåöîïóôøà: óôòáîîï âùìï âù äáöå
ðòåäóôá÷éôø óåâå, þôï óï÷åôóëéå ÷óåäåòöéôåìé -- ðáòôéêîáñ ÷åòèõûëá, ÷åòèõûëá
áòíéé é ×ÐË, îáûé äïâìåóôîùå "ïòçáîù", îáëïîåã, -- ïôäáäõô ÷ìáóôø óï÷óåí õö
âåú âïñ. Çïòáúäï ôòõäîåå âùìï ðòåäóôá÷éôø óåâå ôõ ëïîëòåôîõà æïòíõ, ÷
ëïôïòõà ÷ùìøåôóñ üôá ðïðùôëá ðï÷åòîõôø ÷óðñôø, é õöå óï÷óåí îå÷ïúíïöîï âùìï
÷ïïâòáúéôø, þôï üôá ðïðùôëá ïëáöåôóñ ôáëïê (óìá÷á Âïçõ!) äòñâìïê, âåúäáòîïê
é âåóóéìøîïê. Äòáëïî ÷ìáóôé ðòåäóôá÷ìñìóñ îáí ôïçäá èòïíùí, ëïóùí, ÷ñìùí,
ïöéòå÷ûéí, îï ôåí îå íåîåå ÷óå åýå îåïäïìéíùí.
Äòõçïê ÷ïðòïó ëáúáìóñ îáí çïòáúäï íåîåå ôòé÷éáìøîùí, ëïçäá íù ðéóáìé
ó÷ïà ðøåóõ: á îõöîï ìé ÉÍ óï÷åòûáôø ðõôþ ÷ïïâýå -- ä÷éçáôø ôáîëé, ÷÷ïäéôø
÷ïêóëá, óçïîñôø áòåóôï÷áîîùè îá óôáäéïîù ðï íåôïäéëå çåîåòáìá Ðéîïþåôá?
Íïöåô âùôø, ÷ðïìîå äïóôáôïþîï ôïìøëï ðòéðõçîõôø îáó èïòïûåîøëï, é ÷óå íù ôõô
öå ðïóìõûîï (ó ïô÷òáýåîéåí ë óåâå é ë ó÷ïåê óõäøâå, âïòíïþá ðòïëìñôéñ ÷
áäòåó ðïçáîïê ÷ìáóôé, îï ðïóìõûîï é âåúïôëáúîï, ëáë ÷óåçäá) ÷óôáîåí ðï
óôïêëå óíéòîï?
× òåáìøîïóôé ïëáúáìïóø îáíåûáîï ÷óåçï ðïîåíîïöëõ -- é âåúúá÷åôîïçï
âõîôá, é ðïëïòîïóôé, é òá÷îïäõûéñ, é òáäïóôîïê çïôï÷îïóôé ðïäþéîéôøóñ, îï
ïäîï ÁÂÓ õçáäáìé ôïþîï: ïôîïûåîéå ë ðòïéóèïäé÷ûåíõ íïìïäåöé. Íïìïäåöø ó
õäé÷éôåìøîùí åäéîïäõûéåí óëáúáìá ðåòå÷ïòïôõ ìéâï "îåô", ìéâï, ÷ ëòáêîåí
óìõþáå, "ðìå÷áôø!" É üôï âùìï ìõþûéí äïëáúáôåìøóô÷ïí ôïíõ, þôï Óôáòùê íéò
ðòåëòáôéì óõýåóô÷ï÷áîéå ó÷ïå ÷ ðòåöîåí, ðòé÷ùþîïí ïâìéþøå. Îï÷ïå ðïëïìåîéå,
îéþåçï îå úîáñ ï Îï÷ïí íéòå, âåú ëïìåâáîéê ïô÷åòçìï Óôáòùê. Ëáë üôï,
÷ðòïþåí, ïâùþîï é ðòïéóèïäéô ó ëáöäùí îï÷ùí ðïëïìåîéåí, ôïìøëï äáìåëï îå
ëáöäïíõ ðïëïìåîéà ÷ùðáäáåô ïëáúáôøóñ îá ÷úìåôå ó÷ïåí éíåîîï ÷ üðïèõ ðåòåíåî.
Íù úáëïîþéìé ðøåóõ ÷ îáþáìå áðòåìñ 1990 çïäá, é õöå ÷ óåîôñâòøóëïí
îïíåòå "Îå÷ù" ïîá âùìá ïðõâìéëï÷áîá. Ó÷ïåïâòáúîùê òåëïòä, ïäîáëï.
Îáðïóìåäïë.
Îáäï óëáúáôø, íù óï÷óåí îå ðìáîéòï÷áìé åå äìñ ôåáôòá, é ðïìîïê äìñ îáó
îåïöéäáîîïóôøà ïëáúáìïóø, þôï ðïûìá ïîá ûéòïëï; Ìåîéîçòáä, Íïóë÷á, ×ïòïîåö,
Îï÷ïóéâéòóë... Âùì íïíåîô, ëïçäá ïîá ûìá ÷ äïâòïê äàöéîå ôåáôòï÷, × Ëéå÷å åå
(ó òáúòåûåîéñ á÷ôïòï÷) ðïóôá÷éìé ðïä îáú÷áîéåí "Öéäù çïòïäá Ëéå÷á", ÷
Ìåîéîçòáäå (éìé õöå ÷ Ðåôåòâõòçå?) óäåìáìé ïóôòïõíîõà ðõâìéãéóôéþåóëõà
ôåìåðåòåäáþõ, ëïçäá óãåîù éú ðïóôáîï÷ëé ðåòåíåöáìéóø ÷ðïìîå äïëõíåîôáìøîùíé
òáúçï÷ïòáíé îá õìéãáè Ðéôåòá -- îáõçáä ÷ùâòáîîùí ðòïèïöéí úáäá÷áìé ÷ïðòïó,
ëáë âù ïîé ðïóôõðéìé, ðïìõþé÷ûé ðï÷åóôëõ óïïô÷åôóô÷õàýåçï óïäåòöáîéñ...
Âùìï äï÷ïìøîï íîïçï èìïðïô ó îáú÷áîéåí. Ú÷ïîéìé éú òáúîùè ôåáôòï÷,
ðòïéúîïóéìé òåþé ïâ ïðáóîïóôé áîôéóåíéôéúíá, ðòïóéìé òáúòåûåîéñ ðåòåíåîéôø
îáú÷áîéå, ïóôá÷éôø ôïìøëï "Îå÷åóåìùå âåóåäù ðòé ó÷åþáè". Íù ïôëáúù÷áìé
äòõöîï é òåûéôåìøîï. Îáú÷áîéå ðøåóù ðòåäóôá÷ìñìïóø îáí áâóïìàôîï ôïþîùí. É
äåìï úäåóø âùìï îå ôïìøëï ÷ ôïí, þôï îáú÷áîéå üôï ðåòåëéäù÷áìï ðòïþîùê
íïóôéë íåöäõ óôòáûîùí ðòïûìùí é îéóëïìøëï îå íåîåå óôòáûîùí ÷éòôõáìøîùí
âõäõýéí. ("Öéäù çïòïäá Ëéå÷á!" -- ôáë îáþéîáìéóø ÷ ïëëõðéòï÷áîîïí Ëéå÷å 1942
çïäá ïâòáýåîéñ îåíåãëï-æáûéóôóëïçï ëïíáîäï÷áîéñ ë íåóôîùí å÷òåñí: ðòéëáú,
óïâòá÷ úïìïôï é äòáçïãåîîïóôé, éäôé îá óíåòôø). ×åäø ÷óå îáûé çåòïé,
îåúá÷éóéíï ïô éè îáãéïîáìøîïóôé, âùìé ÷ ëáëïí-ôï óíùóìå "öéäáíé" -- ÷îõôòé
ó÷ïåçï ÷òåíåîé, ÷îõôòé ó÷ïåçï óïãéõíá, ÷îõôòé óïâóô÷åîîïçï îáòïäá -- ÷ ôïí
öå óíùóìå, ÷ ëáëïí ðéóáìá îåëïçäá Íáòéîá Ã÷åôáå÷á:
...Öéúîø -- üôï íåóôï, çäå öéôø îåìøúñ:
Å÷òåêóëéê ë÷áòôáì...
Ôáë îå äïóôïêîåå ìø ÷ï óôï ëòáô
Óôáôø ×åþîùí Öéäïí ?
Éâï äìñ ëáöäïçï, ëôï îå çáä,
Å÷òåêóëéê ðïçòïí --
Öéúîø...
Üôé óìï÷á, îáðéóáîîùå íîïçï ìåô îáúáä, é ðï óåê äåîø ïóôáàôóñ ÷
úîáþéôåìøîïê íåòå áëôõáìøîùíé -- ëáë ôïçäá, ëáë ÷óåçäá. É, íîå ëáöåôóñ, ôáë
öå é ðï ôåí öå ðòéþéîáí ÷óå åýå ïóôáåôóñ áëôõáìøîïê îáûá ðøåóá.
Îåëïôïòùå éú óïèòáîé÷ûéèóñ ëéîïóãåîáòéå÷ ðòåäóôá÷ìñàôóñ íîå (é
ðòåäóôá÷ìñìéóø ÷ ó÷ïå ÷òåíñ ïâïéí á÷ôïòáí) îåõäáþîùíé -- îáðòéíåò, óãåîáòéê
ðï "Öõëõ ÷ íõòá÷åêîéëå", ïðõâìéëï÷áîîùê ÷ ó÷ïå ÷òåíñ ÷ öõòîáìå "Õòáìøóëéê
óìåäïðùô". Îåëïôïòùå âåú÷ïú÷òáôîï õôåòñîù: ôáëéå, óëáöåí, ëáë óáíùê ðåò÷ùê,
ðéóáîîùê ðï òïíáîõ "Óôòáîá âáçòï÷ùè ôõþ" åýå ÷ îáþáìå 60-è, éìé, óëáöåí,
óãåîáòéê "Âïêãï÷ùê ëïô ÷ïú÷òáýáåôóñ ÷ ðòåéóðïäîàà", ëïôïòùê íù äåìáìé äìñ
Ïäåóóëïê ëéîïóôõäéé, -- ïî âùì úáòõâìåî Çïóëéîï ðï óôáîäáòôîïíõ ïâ÷éîåîéà ÷
"üëóðïòôå òå÷ïìàãéé" (éíåîîï éú îåçï ÷ðïóìåäóô÷éé ðòïéúòïóìá ðï÷åóôø "Ðáòåîø
éú ðòåéóðïäîåê").
Ïâïéè ÷ùûåîáú÷áîîùè óãåîáòéå÷, ÷ðòïþåí, îé þõôïþëé îå öáìëï. Á ÷ïô
óáíùê ðåò÷ùê ÷áòéáîô óãåîáòéñ ðï "Ôòõäîï âùôø âïçïí" -- öáìëï. Õ îåçï ó÷ïñ,
óï óðåãéæéþåóëéíé èéôòïóðìåôåîéñíé é îåïöéäáîîùíé ðï÷ïòïôáíé éóôïòéñ, åçï
îåóëïìøëï òáú îáþéîáìé é âòïóáìé; âùìé íïíåîôù, ëïçäá äåìï, ëáúáìïóø, óï÷óåí
õöå îá íáúé: åýå îåíîïöåþëï, åýå þõôø-þõôø, é æéìøí îáþîõô óîéíáôø... îï
ëáöäùê òáú ÷ïúîéëáìï ëáëïå-îéâõäø ðòåðñôóô÷éå (éîïçäá -- ÷ðïìîå éóôïòéþåóëéè
íáóûôáâï÷, ÷òïäå ÷ôïòöåîéñ ÷ Þåèïóìï÷áëéà ÷ 1968-ïí), é ÷óå îáäåöäù
òõûéìéóø, é ÷óå ÷îï÷ø ïôëìáäù÷áìïóø äï íïòëï÷ëéîá úáçï÷åîøñ. Óãåîáòéê äïâòùè
ä÷á çïäá ÷ìáþéìóñ ðï ÷óåí Ìåîæéìøíï÷óëéí éîóôáîãéñí (ïô òåäóï÷åôá ë
èõäóï÷åôõ), îå ðòïðõóëáñ îé åäéîïê. × ïâóõöäåîéñè åçï ðòéîéíáìï õþáóôéå
íîïöåóô÷ï ìàäåê, ðòéþåí îå ôïìøëï òåäáëôïòù é ëéîïëòéôéëé, îï é úîáíåîéôùå
ìéôåòáôïòù -- ×åòá Ðáîï÷á, ÷ùóôõðá÷ûáñ "ðòïôé÷" ó òåúëïóôøà é öåóôëïóôøà,
íåîñ, ðïíîéôóñ, ðïòáúé÷ûéíé, é Áìåëóáîäò ×ïìïäéî, úáóôõðá÷ûéêóñ úá óãåîáòéê
òåûéôåìøîï, âìåóôñýå é îåéúíåîîï. Îï ÷ òåúõìøôáôå üôéè òåäáëãéïîîùè
ðåòéðåôéê ÷óå âåú éóëìàþåîéñ üëúåíðìñòù óãåîáòéñ (ïþåîø, îá íïê ÷úçìñä,
îåäõòîïçï), ëïôïòùê ðéóáìóñ ÷íåóôå ó Áìåëóååí Çåòíáîïí é óðåãéáìøîï äìñ
Áìåëóåñ Çåòíáîá, ðòïðáìé âåú÷ïú÷òáôîï.
Âåú÷ïú÷òáôîï õôòáþåîù ðïþôé ÷óå ÷áòéáîôù óãåîáòéñ æéìøíá "Óôáìëåò". Íù
îáþáìé óïôòõäîéþáôø ó Ôáòëï÷óëéí ÷ óåòåäéîå 1975 çïäá é óòáúõ öå ïðòåäåìéìé
äìñ óåâñ ëòõç ïâñúáîîïóôåê. "Îáí ðïóþáóôìé÷éìïóø òáâïôáôø ó çåîéåí, --
óëáúáìé íù ôïçäá äòõç äòõçõ. -- Üôï úîáþéô, þôï îáí óìåäõåô ðòéìïöéôø ÷óå
ó÷ïé óéìù é óðïóïâîïóôé ë ôïíõ, þôïâù óïúäáôø óãåîáòéê, ëïôïòùê âù ðï
÷ïúíïöîïóôé éóþåòðù÷áàýå îáûåçï çåîéñ õäï÷ìåô÷ïòéì".
Ñ õöå òáóóëáúù÷áì é ðéóáì òáîøûå, þôï òáâïôáôø îáä óãåîáòéåí "Óôáìëåòá"
âùìï îå÷åòïñôîï ôòõäîï. Çìá÷îáñ ôòõäîïóôø úáëìàþáìáóø ÷ ôïí, þôï Ôáòëï÷óëéê,
âõäõþé ëéîïòåöéóóåòïí, äá åýå é çåîéáìøîùí ëéîïòåöéóóåòïí ÷äïâá÷ïë, ÷éäåì
òåáìøîùê íéò éîáþå, þåí íù, óôòïéì ó÷ïê ÷ïïâòáöáåíùê íéò âõäõýåçï æéìøíá
éîáþå, þåí íù, é ðåòåäáôø îáí üôï ó÷ïå, óõçõâï éîäé÷éäõáìøîïå ÷éäåîéå ïî,
ëáë ðòá÷éìï, îå íïç, -- ôáëéå ÷åýé îå ðïääáàôóñ ÷åòâáìøîïê ïâòáâïôëå, îå
ðòéäõíáîù åýå óìï÷á äìñ üôïçï, äá é îå÷ïúíïöîï, ÷éäéíï, ôáëéå óìï÷á
ðòéäõíáôø, á íïöåô âùôø, ðòéäõíù÷áôø éè é îå îõöîï. × ëïîãå ëïîãï÷, óìï÷á --
üôï ìéôåòáôõòá, üôï ÷ùóïëï óéí÷ïìéúéòï÷áîîáñ äåêóô÷éôåìøîïóôø, óï÷óåí ïóïâáñ
óéóôåíá áóóïãéáãéê, ÷ïúäåêóô÷éå îá óï÷óåí éîùå ïòçáîù þõ÷óô÷, ÷ ôï ÷òåíñ ëáë
ëéîï -- üôï öé÷ïðéóø, üôï íõúùëá, üôï óï÷åòûåîîï òåáìøîùê, ñ âù äáöå óëáúáì
-- âåóðïýáäîï òåáìøîùê íéò, üìåíåîôáòîïê åäéîéãåê ëïôïòïçï ñ÷ìñåôóñ îå
óìï÷ï, á ú÷õþáýéê ïâòáú.
×ðòïþåí, ÷óå üôï ôåïòéñ é æéìïóïæéñ, á îá ðòáëôéëå òáâïôá ðòå÷òáýáìáóø
÷ âåóëïîåþîùå, éúíáôù÷áàýéå, ðòé÷ïäñýéå éîïçäá ÷ âåóóéìøîïå ïôþáñîéå
äéóëõóóéé, ÷ï ÷òåíñ ëïéè òåöéóóåò, íõþáñóø, ðùôáìóñ ïâßñóîéôø, þôï öå åíõ
îõöîï ïô ðéóáôåìåê, á ðéóáôåìé ÷ íõëáè ðùôáìéóø òáúïâòáôøóñ ÷ üôïê íåûáîéîå
öåóôï÷, óìï÷, éäåê, ïâòáúï÷ é óæïòíõìéòï÷áôø äìñ óåâñ, îáëïîåã, ëáë öå
éíåîîï (ïâùëîï÷åîîùíé òõóóëéíé âõë÷áíé, îá þéóôïí ìéóôå ïâùëîï÷åîîåêûåê
âõíáçé) ÷ùòáúéôø ôï îåïâùëîï÷åîîïå, åäéîóô÷åîîï îåïâèïäéíïå, óï÷åòûåîîï
îåðåòåäá÷áåíïå, þôï óôòåíéôóñ éí, ðéóáôåìñí, ÷ôïìëï÷áôø òåöéóóåò.
× ôáëïê óéôõáãéé ÷ïúíïöåî ôïìøëï ïäéî íåôïä òáâïôù -- íåôïä ðòïâ é
ïûéâïë. Äéóëõóóéñ... òáúòáâïôëá ðòéíåòîïçï ðìáîá óãåîáòéñ... ôåëóô...
ïâóõöäåîéå ôåëóôá... îï÷áñ äéóëõóóéñ... îï÷ùê ðìáî... îï÷ùê ÷áòéáîô -- é
ïðñôø îå ôï... é ïðñôø îåðïîñôîï, þôï öå îáäï... é ïðñôø îå÷ïúíïöîï ÷ùòáúéôø
óìï÷áíé, þôï öå éíåîîï äïìöîï âùôø îáðéóáîï ÓÌÏ×ÁÍÉ ÷ ïþåòåäîïí ÷áòéáîôå
óãåîáòéñ...
×óåçï ðïìõþéìïóø îå ôï óåíø, îå ôï ÷ïóåíø, îå ôï äáöå äå÷ñôø ÷áòéáîôï÷.
Ðïóìåäîéê íù îáðéóáìé ÷ ðòéóôõðå óï÷åòûåîîåêûåçï ïôþáñîéñ, ðïóìå ôïçï ëáë
Ôáòëï÷óëéê òåûéôåìøîï é ïëïîþáôåìøîï úáñ÷éì:
"×óå. Ó ôáëéí Óôáìëåòïí ñ âïìøûå ëéîï óîéíáôø îå âõäõ"... Üôï ðòïéúïûìï
ìåôïí 1977-çï. Ôáòëï÷óëéê ôïìøëï þôï úáëïîþéì óßåíëé ðåò÷ïçï ÷áòéáîôá
æéìøíá, çäå Ëáêäáîï÷óëéê éçòáì ëòõôïçï ðáòîñ Áìáîá (âù÷ûåçï Òüäòéëá
Ûõèáòôá). Æéìøí ðòé ðòïñ÷ëå úáðïòïìé, é Ôáòëï÷óëéê òåûéì ÷ïóðïìøúï÷áôøóñ
üôéí ðåþáìøîùí ïâóôïñôåìøóô÷ïí, þôïâù îáþáôø ÷óå óùúîï÷á.
ÁÎ âùì ó îéí îá óßåíëáè ÷ Üóôïîéé. É ÷ïô ïî ÷äòõç, âåú ÷óñëïçï
ðòåäõðòåöäåîéñ, ðòéíþáìóñ ÷ Ìåîéîçòáä é ïâßñ÷éì: "Ôáòëï÷óëéê ôòåâõåô äòõçïçï
Óôáìëåòá". -- "Ëáëïçï?" -- "Îå úîáà. É ïî îå úîáåô. Äòõçïçï. Îå ôáëïçï, ëáë
üôïô". -- "Îï ëáëïçï éíåîîï, ôòáí-ôáòáòáí?!"
-- "Îå úîáà, ôòáí-ôòáí-ôòáí-é-ôáòáòáí!!! ÄÒÕ-ÇÏ-ÇÏ!"...
Üôï âùì þáó ïôþáñîéñ. Äåîø ïôþáñîéñ. Ä÷á äîñ ïôþáñîéñ. Îá ôòåôéê äåîø
íù ðòéäõíáìé Óôáìëåòá-àòïäé÷ïçï. Ôáòëï÷óëéê ïóôáìóñ äï÷ïìåî, æéìøí âùì
ðåòåóîñô. É ÷ïô éíåîîï ôïô óãåîáòéê, ëïôïòùê íù úá ä÷á äîñ ðåòåðéóáìé é ó
ëïôïòùí ÁÎ ðïíþáìóñ, ïâòáôîï ÷ Üóôïîéà, âùì ðïìïöåî ÷ ïóîï÷õ æéìøíá.
Ëòïíå ôïçï, óïèòáîéìóñ ôòåôéê (éìé þåô÷åòôùê?) ÷áòéáîô óãåîáòéñ -- ïî
ïðõâìéëï÷áî ÷ ÎÆ ÷ 1981 çïäõ. É óïèòáîéìóñ (þõäïí!) óáíùê ðåò÷ùê ÷áòéáîô --
ïî éú÷åóôåî ðïä îáú÷áîéåí "Íáûéîá öåìáîéê", èïôñ, íîå ëáöåôóñ, þôï óáíïå
ðåò÷ïå, õóìï÷îïå îáú÷áîéå âùìï ÷óå-ôáëé "Úïìïôïê Ûáò".
Íîå ëáöåôóñ, úîáôïëáí é ìàâéôåìñí ëáë ðï÷åóôé "Ðéëîéë îá ïâïþéîå", ôáë
é æéìøíá "Óôáìëåò" îåâåúìàâïðùôîï óòá÷îé÷áôø, îáóëïìøëï ðåò÷ùê ÷áòéáîô
ëéîïóãåîáòéñ ïôìéþáåôóñ ïô óáíïê ðï÷åóôé, á ðïóìåäîéê ÷áòéáîô -- ïô ðåò÷ïçï.
×ïïâýå çï÷ïòñ, éóôïòéñ îáðéóáîéñ ëéîïóãåîáòéñ åóôø, ëáë ðòá÷éìï,
éóôïòéñ öåóôëïçï ÷úáéíïäåêóô÷éñ óãåîáòéóôá ó òåöéóóåòïí. Éóôïòéñ âåóðïýáäîïê
âïòøâù íîåîéê é ðòåäóôá÷ìåîéê, úáþáóôõà îåóï÷íåóôéíùè. Óãåîáòéóô, ëáë íîå
ëáöåôóñ, ïâñúáî ÷ üôïí óôïìëîï÷åîéé ô÷ïòþåóëéè ðïäèïäï÷ éäôé îá õóôõðëé, éâï
ëéîïæéìøí -- üôï ÷ïôþéîá éíåîîï òåöéóóåòá, åçï äåôéýå, åçï ôåòòéôïòéñ, çäå
óãåîáòéóô óõýåóô÷õåô ÷ ëáþåóô÷å èïôø é ô÷ïòþåóëïçï, îï ìéûø îáåíîïçï
òáâïôîéëá.
Îá ðòïôñöåîéé ôòéäãáôé ìåô îáí ðòéèïäéìïóø éíåôø äåìï ó òáúîïïâòáúîùíé
ôéðáíé, ÷áòéáãéñíé é òáúîï÷éäîïóôñíé ëéîïòåöéóóåòï÷. Óáíùê óòåäé îéè
òáóðòïóôòáîåîîùê -- âõòîï-ëéðñýéê, çï÷ïòìé÷ùê, áâóïìàôîï õ÷åòåîîùê ÷ óåâå
üîôõúéáóô. Ïî óôòåíéôåìåî. Ïî, ëáë çòïí ó ñóîïçï îåâá, ÷ïúîéëáåô ÷äòõç éú
îåâùôéñ, ïâòõûé÷áåô îá á÷ôïòá ÷ïòïè óïâìáúîéôåìøîåêûéè ðòåäìïöåîéê é
ïóôòïõíîùè, ìøóôñýéè á÷ôïòóëïíõ ÷ïïâòáöåîéà éäåê é ôáë öå óôòåíéôåìøîï,
ðïäïâîï íïìîéé, éóþåúáåô ïðñôø ÷ ó÷ïåí îåâùôéå -- îá÷óåçäá é âåú ÷óñëïçï
óìåäá. Ôáëéè õ îáó âùìï íîïöåóô÷ï.
Åóìé öå çï÷ïòéôø ï óåòøåúîùè òåöéóóåòáè, ôï ïîé ÷óå âùìé ïþåîø îå
ðïèïöé äòõç îá äòõçá. Ïîé âùìé ôáëéå öå òáúîùå, ëáë é éè æéìøíù.
Áîäòåê Ôáòëï÷óëéê âùì ó îáíé öåóôëéí, âåóëïíðòïíéóóîùí é äøñ÷ïìøóëé
îåõóôõðþé÷ùí. ×óå îáûé òïâëéå ðïðùôëé ô÷ïòþåóëïçï âõîôá ðïäá÷ìñìéóø âåúï
÷óñëïê ðïýáäù. Ìéûø ïäîáöäù, ëáöåôóñ, õäáìïóø îáí ðåòåõâåäéôø åçï: ïî
óïçìáóéìóñ õâòáôø éú æéìøíá "ðåôìà ÷òåíåîé" (ëïôïòõà íù óáíé öå äìñ îåçï é
ðòéäõíáìé -- íïîïôïîîï ðï÷ôïòñàýéêóñ òáú úá òáúïí ðòïèïä ðïçéâûåê îåëïçäá ÷
Úïîå âòïîåëïìïîîù þåòåú ðïìõòáúòõûåîîùê íïóôéë). Üôïô ðòéåí ðïþåíõ-ôï
óôòáûîï åçï õ÷ìåëáì, ïî äåòöáìóñ úá îåçï äï ðïóìåäîåçï, é ôïìøëï
óïåäéîåîîùíé õóéìéñíé îáí õäáìïóø õâåäéôø åçï ÷ ôïí, þôï üôï âáîáìøîï,
ïâýåéú÷åóôîï é ôùóñþõ òáú "âùìï". Ïî óïçìáóéìóñ îáëïîåã, äá é ôï, ðï-íïåíõ,
ôïìøëï ïôôïçï, þôï åíõ ðòéûìáóø ðï äõûå îáûá ïâýáñ éäåñ: ÷ Úïîå äïìöîï âùôø
ëáë íïöîï íåîøûå "æáîôáóôéëé" -- îåðòåòù÷îïå ïöéäáîéå þåçï-ôï
ó÷åòèßåóôåóô÷åîîïçï, íáëóéíáìøîïå îáðòñöåîéå, ÷ùúù÷áåíïå üôéí ïöéäáîéåí, é
-- îéþåçï. Úåìåîø, ÷åôåò, ÷ïäá...
Áìåëóáîäò Óïëõòï÷, óîñ÷ûéê úáíåþáôåìøîùê æéìøí "Äåîø úáôíåîéñ", âùì,
îáðòïôé÷, íñçïë, õóôõðþé÷, çïôï÷ ë ëïíðòïíéóóáí, åçï óï÷óåí îåôòõäîï âùìï
õâåäéôø é ðåòåõâåäéôø. Óãåîáòéê ðòïèïäéì ðï îáþáìøóô÷åîîùí éîóôáîãéñí äïìçï,
ôòõäîï, äáöå íõþéôåìøîï, éäéïôóëéå ÷ïðòïóù é òåëïíåîäáãéé óùðáìéóø çòáäïí
("Ëáëéå éíåîîï òáâïôù ÷åäõô
õþåîùå? Ðïþåíõ ó÷åòèãé÷éìéúáãéñ áçòåóóé÷îá? Õâòáôø âùôï÷ùå óãåîù é
ëáòìéëá!!!"). Á÷ôïòù (ôåðåòø õöå ïðùôîùå, âéôùå, íîïçáöäù ðùôáîîùå), óëòéðñ
úõâáíé, ðåòåäåìù÷áìé óãåîù -- òåöéóóåò ïóôá÷áìóñ óðïëïåî é ôéè. Ðòïóôï ïî
ÔÏÞÎÏ úîáì, þôï ôáí âõäåô ÷ ëïîãå ëïîãï÷ é îá óáíïí äåìå -- ÷ åçï ëéîï, ÷
ïâßåëôé÷å ëáíåòù, îá ðìåîëå, îá üëòáîå. É ëïçäá îáóôáì íïíåîô, ïî ðòåäìïöéì
ó÷ïê, ÷ùîïûåîîùê é ìàâéíùê ÷áòéáîô (óäåìáîîùê äìñ îåçï Àòéåí Áòáâï÷ùí) é
éíåîîï ðï üôïíõ óãåîáòéà ïôóîñì æéìøí -- úîáþéôåìøîùê, íïýîùê, ðòå÷ïóèïäîùê
÷ ó÷ïåí òïäå, îï ïþåîø äáìåëéê é ïô éóèïäîïê ðï÷åóôé "Úá íéììéáòä ìåô äï
ëïîãá ó÷åôá", é ïô ðïóìåäîåçï ÷áòéáîôá á÷ôïòóëïçï óãåîáòéñ.
Íîå ðòéèïäéìïóø òáâïôáôø ó Çòéçïòéåí Ëòïíáîï÷ùí ("Ïôåìø "Õ ÐÏÇÉÂÛÅÇÏ
ÁÌØÐÉÎÉÓÔÁ") -- üôï âùì ôïöå þåìï÷åë, óëïòåå, íñçëéê, îï ÷ ôï öå ÷òåíñ
ïôîàäø îå õóôõðþé÷ùê. Õ îåçï ñ÷îï âùìá ó÷ïñ ðïúéãéñ, ó÷ïê ïâòáú óîéíáåíïçï
ëéîï, é æéìøí ÷ òåúõìøôáôå ðïìõþéìóñ îåðìïèïê, ïóïâåîîï äìñ ôåè ìåô. Öáìëï
ôïìøëï, þôï îå õäáìïóø îáí õâåäéôø åçï ïôëáúáôøóñ ïô æéîáìøîïê "äøñ÷ïìøóëïê
çïîëé" òïâïôï÷-áîäòïéäï÷ îá ìùöáè: îáí ëáúáìïóø, þôï üôï îå÷ïúíïöîï óîñôø
óëïìøëï-îéâõäø äïóôï÷åòîï -- ôáë ïîï, ë óïöáìåîéà, é ÷ùûìï.
Âåúõóìï÷îï éîôåòåóîï âùìï òáâïôáôø ó Ëïîóôáîôéîïí Ìïðõûáîóëéí. Îï ñ
úîáà åçï, çìá÷îùí ïâòáúïí, ðï òáâïôå îáä æéìøíïí "Ðéóøíá íåòô÷ïçï þåìï÷åëá",
óãåîáòéê ëïôïòïçï îá äå÷ñîïóôï ðòïãåîôï÷ îáðéóáì ×ñþåóìá÷ Òùâáëï÷, á ÂÎ âùì
ôáí, óëïòåå, îá ðïäè÷áôå -- "äìñ ðòéäáîéñ ÷åóõ". (Ðòåëòáóîï ðïíîà îåóëïìøëï
ðïóìåäîéè á÷òáìøîùè äîåê, ëïçäá äï ïëïîþáîéñ ÷óåè óòïëï÷ ïóôáåôóñ ÷óåçï
îéþåçï, ëéîïíáôåòéáì õöå ïôóîñô, îï åýå îå óíïîôéòï÷áî, é óï÷åòûåîîï
îåðïîñôîï, ëáë åçï íïîôéòï÷áôø; îáþáìøóô÷ï ôòåâõåô, þôïâù æéìøí âùì
áîôé÷ïåîîùí é "áîôéñäåòîùí", îï þôïâù ÷ ôï öå óáíïå ÷òåíñ ñäåòîïê ëáôáóôòïæù
é äõèõ îå âùìï; é ÷ïô íù ÷ôòïåí -- Ìïðõûáîóëéê, Òïìáî Áîôïîï÷éþ Âùëï÷ é ÂÎ
-- ôòïå óõôïë ðïäòñä, ðï þåôùòîáäãáôø þáóï÷ ÷ óõôëé, óéäéí, úáðåòûéóø ÷
îïíåòå Âùëï÷á ÷ ìåîéîçòáäóëïê "Áóôïòéé", é äõíáåí, é óïþéîñåí, é íõþáåíóñ ÷
ðïéóëáè èéôòïçï é ïäîï÷òåíåîîï ðòïóôïçï èïäá, þôïâù ÷ùòõìéôø éú ôõðéëá...
Ôïìëõ, ÷ðòïþåí, ïô üôïçï íïúçï÷ïçï ûôõòíá ïëáúáìïóø þõôø; ðïîáäïâéìóñ åýå
ïäéî íïúçï÷ïê ûôõòí -- ó õþáóôéåí Áòáîï÷éþá é Çåòíáîá, -- þôïâù äï÷åóôé
íáôåòéáì äï õíá.) Á ëïçäá, íîïçï ìåô óðõóôñ, ÁÂÓ îáðéóáìé óãåîáòéê "Ôõþá"
óðåãéáìøîï ðï úáëáúõ Ìïðõûáîóëïçï, äåìï îå ðïûìï -- óãåîáòéê ïëáúáìóñ "îå
ôïô", á ëáë óäåìáôø, þôïâù ïî óôáì "ôïô", îé á÷ôïòù, îé òåöéóóåò ôáë é îå
óõíåìé ðòéäõíáôø.
Áîáìïçéþîáñ éóôïòéñ ðòïéúïûìá óï óãåîáòéåí "Ðñôø ìïöåë üìéëóéòá". Íù
ðéóáìé åçï óðåãéáìøîï äìñ èïòïûåçï úîáëïíïçï ÁÎ -- âåìïòõóóëïçï òåöéóóåòá
Âïòéóá (ëáöåôóñ) É÷þåîëï. Ñ õöå ôïìëïí îå ðïíîà, ÷ þåí ôáí âùìï äåìï -- ôï
ìé Íéîóëáñ ëéîïóôõäéñ "Âåìáòõóø" úááòôáþéìáóø, ôï ìé òåöéóóåòõ óãåîáòéê îå
ðïëáúáìóñ, îï ÷ òåúõìøôáôå æéìøí (ðïä óôòáîîùí îáú÷áîéåí "Éóëõûåîéå Â.") âùì
óîñô ìéûø îåóëïìøëï ìåô óðõóôñ óï÷óåí äòõçéí òåöéóóåòïí é îá óï÷åòûåîîï
äòõçïê ëéîïóôõäéé. Îåðìïèïê, íåöäõ ðòïþéí, ïëáúáìóñ æéìøí. Ïôìéþîùå áëôåòù.
Ôïþîáñ òåöéóóõòá... Ëòåðëáñ "þåô÷åòëá", îá íïê ÷úçìñä, þôï, óïçìáóéôåóø,
îåíáìï. (Ëáë çï÷áòé÷áìá îáûá íáíá, óôáòáñ õþéôåìøîéãá: "Þåô÷åòëá--èïòïûáñ
ïôíåôëá. Åå îáäï úáóìõöéôø".)
Á ÷ïô ó Ëïîóôáîôéîïí Âòïíâåòçïí íîå òáâïôáôø îå ðòéûìïóø, ñ ÷ïïâýå åä÷á
ó îéí úîáëïí. Ðåò÷ùê ÷áòéáîô óãåîáòéñ ðï "Ðïîåäåìøîéëõ..." âùì îáðéóáî ïþåîø
äá÷îï äìñ óôõäéé Äï÷öåîëï ÷ Ëéå÷å. Îåðìïèïê âùì óãåîáòéê, é óîáþáìá ïî ðïûåì
âùìï ÷ óôõäéé îá õòá, îï ðïôïí ôáí ïâòáúï÷áìïóø, ëáë ÷ïäéôóñ, îï÷ïå
îáþáìøóô÷ï é, ïâßñ÷éìï åçï éúäå÷áôåìøóô÷ïí é ëìå÷åôïê îá óï÷åôóëõà îáõëõ. Á
÷ïô æéìøí "Þáòïäåé" úáäõíù÷áìóñ òåöéóóåòïí ëáë íàúéëì (ðåóåîëé äìñ îåçï
ðéóáì îáû ìàâéíùê Àìéê Ëéí -- ñ ôáë é îå ðïîñì, ðïþåíõ üôé ðåóåîëé îå ðïðáìé
÷ æéìøí). Íàúéëì ðïìõþéìóñ îåäõòîïê. Óîáþáìá ïî íîå, ðòéúîáôøóñ, îå
ðïîòá÷éìóñ, îï ðïóíïôòå÷ûé åçï ðáòõ òáú, ñ ë îåíõ ðïðòé÷ùë é ôåðåòø
÷óðïíéîáà åçï âåú ïô÷òáýåîéñ. Ëòïíå ôïçï, îå÷ïúíïöîï îå õþéôù÷áôø ðòïóôïçï,
îï ÷åóøíá óõýåóô÷åîîïçï ïâóôïñôåìøóô÷á, þôï îá ðòïôñöåîéé íîïöåóô÷á ìåô üôïô
íàúéëì òåçõìñòîï éäåô ðï Ô× ðïä Îï÷ùê Çïä. Úîáþéô, îòá÷éôóñ...
Ñ ðòéëéîõì óåêþáó: úá ôòéäãáôø ìåô ÁÂÓ îáðéóáìé ÷ ïâýåê óìïöîïóôé
äåóñôø ðïìîïíåôòáöîùè óãåîáòéå÷. Ðìàó äïâòõà äàöéîõ ëïòïôëïíåôòáöåë é
íõìøôñûåë. Ðìàó åýå ïäîõ äàöéîõ (îáóëïìøëï íîå éú÷åóôîï) ðïìîïíåôòáöîùè
óãåîáòéå÷ îáðéóáìé ó îáûåçï ÷åäïíá é ïäïâòåîéñ ÷óå÷ïúíïöîùå
óãåîáòéóôù-äïâòïèïôù, óòåäé ëïôïòùè âùìé é ìàâéôåìé, é íáôåòùå
ðòïæåóóéïîáìù. Á òåáìéúï÷áìïóø éú ÷óåçï üôïçï íîïçïïâòáúéñ ðïôåîãéáìøîùè
÷ïúíïöîïóôåê ÷ïóåíø æéìøíï÷ -- ðñôø óîñôù âùìé õ îáó é ôòé úá çòáîéãåê. Îå
çõóôï. Ðòá÷äá, éóôïòéñ ðïëá åýå îå ðòåëòáôéìá ôåþåîéå ó÷ïå -- òåçõìñòîï îá
íïåí çïòéúïîôå ðòïäïìöáàô ÷ïúîéëáôø (äìñ ôïçï, þôïâù ôõô öå éóþåúîõôø)
üîåòçéþîùå üîôõúéáóôù óï ó÷ïéíé õìøôòáòáäéëáìøîùíé ðòåäìïöåîéñíé. Ñ îáâìàäáà
úá ÷óåíé üôéíé ðåòéðåôéñíé, òáúõíååôóñ, îå âåú éîôåòåóá, îï îéþåçï
ïóïâåîîïçï ïô îéè âïìåå îå öäõ. ×åòïñôîïóôø ðïñ÷ìåîéñ äåêóô÷éôåìøîï èïòïûåçï
ëéîïæéìøíá îå÷åìéëá. Á ÷òåíåîá óáíïê éîôåòåóîïê (ó Áìåëóååí Çåòíáîïí) é
óáíïê ðìïäïô÷ïòîïê (ó Áîäòååí Ôáòëï÷óëéí) òáâïôù õöå íéîï÷áìé, é äõíáåôóñ
íîå, îá÷óåçäá.
Ó.ÑÒÏÓÌÁ×ÃÅ×, éìé ËÒÁÔËÁÑ ÉÓÔÏÒÉÑ ÏÄÎÏÇÏ ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍÁ.
Ðïþåíõ, óïâóô÷åîîï, "Ó.Ñòïóìá÷ãå÷"? Îå ðïíîà. Ðïîñôîï, ðïþåíõ "Ó": ÷óå
îáûé ðóå÷äïîéíù îáþéîáìéóø ó üôïê âõë÷ù -- Ó.Âåòåöëï÷, Ó.×éôéî, Ó.Ðïâåäéî...
Îï ÷ïô ïôëõäá ÷úñìóñ "Ñòïóìá÷ãå÷"? Óï÷åòûåîîï îå ðïíîà.
× îáûåê úáíåþáôåìøîïê óôòáîå, çäå âõèçáìôåòéñ îå ÷ùäáóô á÷ôïòõ îé
åäéîïçï òõâìñ çïîïòáòá âåú ðòåäßñ÷ìåîéñ óáíùè éóþåòðù÷áàýéè ó÷åäåîéê ï
ðáóðïòôå, íåóôå öéôåìøóô÷á é ï ëïìéþåóô÷å äåôåê, -- ÷ üôïê õäé÷éôåìøîïê
óôòáîå îáûåê óïèòáîéôø ôáêîõ ðóå÷äïîéíá, ëáúáìïóø âù, óï÷åòûåîîï îå÷ïúíïöîï.
É ôåí îå íåîåå óìåäõåô ðòéúîáôø, þôï "úáçáäëá Ó.Ñòïóìá÷ãå÷á" ÷ùäåòöáìá
éóðùôáîéå ÷òåíåîåí âïìåå þåí õäï÷ìåô÷ïòéôåìøîï.
Òáúõíååôóñ, ôùóñþé þéôáôåìåê ðïþôé äïçáäù÷áìéóø, who is who, óïôîé âùìé
÷åóøíá âìéúëé ë ðòá÷éìøîïíõ ïô÷åôõ, îï ôïìøëï, íïöåô âùôø, äåóñôëé úîáìé
üôïô ïô÷åô ôïþîï. Ìéþîï íîå ðòéèïäéìïóø ÷óôòåþáôøóñ ó þåôùòøíñ ïóîï÷îùíé
çéðïôåúáíé ðï ðï÷ïäõ ìéþîïóôé Ó.Ñòïóìá÷ãå÷á.
1. Ó.Ñòïóìá÷ãå÷ -- üôï Á. é Â. Óôòõçáãëéå, ðùôáàýéåóñ ôáëéí ÷ïô
ïâòáúïí, ó ðïíïýøà ðóå÷äïîéíá, ðòïäòáôøóñ óë÷ïúø ãåîúõòîï-òåäáëôïòóëéå
òïçáôëé.
2. Ó.Ñòïóìá÷ãå÷ -- üôï Á.Óôòõçáãëéê âåú ëáëïçï-ìéâï õþáóôéñ
Â.Óôòõçáãëïçï.
3. Ó.Ñòïóìá÷ãå÷ -- üôï Â.Óôòõçáãëéê âåú ëáëïçï-ìéâï õþáóôéñ
Á.Óôòõçáãëïçï.
4. Ó.Ñòïóìá÷ãå÷ -- üôï îåëéê íïìïäïê îáþéîáàýéê ðéóáôåìø Éíñòåë,
òõëïðéóé ëïôïòïçï Á. é Â. Óôòõçáãëéå (éú þéóôïçï áìøôòõéúíá, ÷ï éíñ
Ìéôåòáôõòù, Ó÷ñôïê é ×åìéëïê) "ðòéþåóù÷áàô, äï÷ïäñô äï ëïîäéãéé, á úáôåí --
ðòïôáìëé÷áàô ÷ ðåþáôø".
Ðïíîéôóñ, íîå äïóôá÷ìñìï éú÷åóôîïå õäï÷ïìøóô÷éå ó îåðòïîéãáåíùí ìéãïí
÷ùóìõûé÷áôø ôáëïçï òïäá ÷åòóéé, á ðïôïí ïô÷åþáôø ÷ íáîåòå Òüäòéëá Ûõèáòôá:
"Ëïííåîôáòéå÷ îå éíåà..." Üôï âùìá ôáëáñ úáâá÷îáñ éçòá.
Îï ÷ ôïí, ëáë üôá éçòá îáþéîáìáóø, îå âùìï áâóïìàôîï îéþåçï úáâá÷îïçï.
×óå ôòé ðòïéú÷åäåîéñ Ó.Ñòïóìá÷ãå÷á âùìé úáäõíáîù é òáúòáâïôáîù ÷
éóëìàþéôåìøîï îåâìáçïðòéñôîïå é ôñöåìïå äìñ ÁÂÓ ÷òåíñ, ÷ éîôåò÷áìå
1972--1975 çïäï÷, ëïçäá îï÷ùå äïçï÷ïòá îå úáëìàþáìéóø, á ôå, þôï âùìé
úáëìàþåîù òáîøûå, îå éóðïìîñìéóø, ðåòóðåëôé÷ù é çïòéúïîôù òåûéôåìøîï
úáôñîõìï ôõíáîïí, é ÷ïðòïó "Ëáë öéôø äáìøûå é úáþåí?" ÷óôáì ðåòåä îáíé ÷ï
÷óåê ó÷ïåê îåðòéçìñäîïê ïðòåäåìåîîïóôé.
× ñî÷áòå 1972 çïäá íù îáþáìé ðéóáôø óãåîáòéê íõìøôæéìøíá ðïä îáú÷áîéåí
"Ðïçïîñ ÷ Ëïóíïóå". Óãåîáòéê üôïô óîáþáìá ïþåîø ðïîòá÷éìóñ Èéôòõëõ, þåòåú
îåëïôïòïå ÷òåíñ -- Ëïôåîïþëéîõ, îï ðïôïí îá îåçï ðáìá îáþáìøóô÷åîîáñ
òåúïìàãéñ (÷ ôïí óíùóìå, þôï ôáëéå íõìøôæéìøíù óï÷åôóëïíõ îáòïäõ îå îõöîù),
é ïî ðåòåóôáì îòá÷éôøóñ ëïíõ âù ôï îé âùìï. É ÷ïô ôïçäá ÁÎ ÷úñì óãåîáòéê é
ðòå÷òáôéì åçï ÷ óëáúëõ. Ôáë ðïñ÷éìóñ Ó.Ñòïóìá÷ãå÷ -- äå÷ñîïóôï ðòïãåîôï÷
Á.Óôòõçáãëïçï é äåóñôø ðòïãåîôï÷ Á. é Â. ÷íåóôå ÷úñôùè.
Ðòéíåòîï ÷ ôï öå ÷òåíñ íù ðòéäõíáìé óàöåô ðòï þåìï÷åëá, óïúîáîéå
ëïôïòïçï ëòõôéìïóø ðï úáíëîõôïíõ ëïìøãõ ÷òåíåîé. × üôïí óàöåôå éúîáþáìøîï
âùìï íîïçï ìàâïðùôîùè ðïúéãéê: ôýåôîùå ðïðùôëé çåòïñ ÷íåûáôøóñ ÷ éóôïòéà...
ðòåäõðòåäéôø çåîåòáìéóóéíõóá îáóþåô ÷ïêîù... Öäáîï÷á -- îáóþåô âìïëáäù... îõ
èïôñ âù òïäîïçï ïôãá -- îáóþåô áòåóôá! Éäåñ îåóìõþáêîïóôé,
ðòåäïðòåäåìåîîïóôé, îåéúâåöîïóôé éóôïòéé íõþáìá îáó, òáúäòáöáìá é
÷äïèîï÷ìñìá. Óïèòáîéìáóø úáðéóø ÷ äîå÷îéëå, ïôîïóñýáñóñ ëï ÷ôïòïê ðïìï÷éîå
1979 çïäá: "Þåìï÷åë, ðòïöé÷ûéê íîïçï öéúîåê. Äá÷îï ðïîñì, þôï éóôïòéà
éúíåîéôø îåìøúñ. Óåêþáó îáèïäéôóñ ÷ óôáäéé áëôé÷îïçï áìøôòõéúíá -- óðáóáåô
ïôäåìøîùè èïòïûéè ìàäåê. Îï îéþåçï ÷ ìàäñè îå ðïîéíáåô é óðáóáåô ðïäïîëï÷ é
îéþôïöåóô÷..." Îéþåçï ðïäïâîïçï îáðåþáôáôø ÷ ôå ÷òåíåîá, òáúõíååôóñ, âùìï
îåìøúñ, é ôïçäá ÁÎ ÷úñì üôïô óàöåô é îáðéóáì ÷óå, þôï ôïìøëï é íïöîï âùìï ÷
ôå ÷òåíåîá îáðéóáôø, -- éóôïòéà Îéëéôù ×ïòïîãï÷á. É üôï âùìï ÷ôïòïå
ðòïéú÷åäåîéå Ó.Ñòïóìá÷ãå÷á.
23 ñî÷áòñ 1975 çïäá ÷ îáûåí òáâïþåí äîå÷îéëå ðïñ÷ìñåôóñ úáðéóø:
"Þåìï÷åë, ëïôïòïçï âùìï ïðáóîï ïâéöáôø", é îá äòõçïê äåîø: "Éíñ åíõ --
Ëéíí". Ðåò÷ùê óàöåô âùì òáúòáâïôáî ôïçäá öå, ðòéþåí äïóôáôïþîï ðïäòïâîï --
èïôø óáäéóø äá ðéûé. Ëòïíå Ëéííá, ëïôïòùê ïâìáäáì úáçáäïþîïê óðïóïâîïóôøà
ðïíéíï ÷ïìé ó÷ïåê îáîïóéôø õýåòâ ìàäñí, ÷ïúîáíåòé÷ûéíóñ îáîåóôé õýåòâ åíõ
óáíïíõ, âùìé ôáí õ îáó: çáîçóôåò Ûå÷ôã (îáåíîùê õâéêãá), îåëéê óåîáôïò,
õþåîùê çåîåòáì éú ×ÐË ("çåîåòáì-þõíá"), ó÷ñýåîîéë, ëõìøôõòéóô-íáúïèéóô...
Äåêóô÷éå, ÷ðïìîå âõòîïå é éóðïìîåîîïå úáè÷áôù÷áàýéè ðòéëìàþåîéê, äïìöîï âùìï
ðòïôåëáôø ÷ ëõòïòôîïí çïòïäå îåëïåê íáìåîøëïê óôòáîù -- îå ôï Çòåãéé, îå ôï
Íáìøôù...
× äîå÷îéëáè ïôäåìøîùå õðïíéîáîéñ üôïê ôåíù, éäåêëé é ðòåäìïöåîøéãá "ðï
ðï÷ïäõ", æòáúù, úáíåþáîéñ, îáíåôëé ÷óôòåþáàôóñ îåïäîïëòáôîï. Îáðòéíåò: "Îå
óäåìáôø ìé äìñ ÈÓ óðåã. çìá÷õ ... "Ïèïôá îá ÷áóéìéóëá" -- ðïçïîñ úá
þåìï÷åëïí, ëïôïòïçï âùìï ïðáóîï ïâéöáôø" (óáíïå îáþáìï 1984-çï). Á ÷ óáíïí
îáþáìå 1986-çï: "×áóéìéóë -- þåìï÷åë, ëïôïòùê óôòáûîï íóôéô ïâéäþéëõ, óáí
ôïçï îå öåìáñ, éîóôéîëôé÷îï, úáþáóôõà îå úîáñ ïâ üôïí. Ðòåäóôá÷éôø óåâå íéò,
çäå ÷áóéìéóëé òåäëé, îï ïâùþîù (ëáë, óëáöåí, íáóôåòá óðïòôá éìé äïëôïòá
îáõë)". × "Ïôñçïýåîîùè úìïí" íù äáöå ÷ ëáëïê-ôï íåòå òåáìéúõåí ïâòáú ôáëïçï
"÷áóéìéóëá"-çòïíïâïñ, îï ÷óå üôï -- ìéûø óëïìøöåîéå ðï ðï÷åòèîïóôé. Äï
îáóôïñýåçï äåìá òõëé õ îáó ÷óå åýå îå äïèïäñô. Ïóîï÷áôåìøîï íù ÷ïú÷òáýáåíóñ
ë üôïíõ óàöåôõ óîï÷á ìéûø ÷ íáå 1990 çïäá. × äîå÷îéëå úáðéóáîï: "Ïâóõöäáìé
Îåóþáóôîïçï Íóôéôåìñ". É äáìøûå: "Îõöîá âéïçòáæéñ ÎÍ, ó òïäïóìï÷îïê,
ðïäòïâîï. Éóôïòéñ, ëáë þåìï÷åë ïâîáòõöé÷áåô ÷ óåâå äøñ÷ïìá". Ôåðåòø îáûåçï
çåòïñ ú÷áìé Ëéí ×ïìïûéî, é çìá÷îùå óïâùôéñ ðï÷åóôé äïìöîù âùìé
òáú÷ïòáþé÷áôøóñ óåçïäîñ, óåêþáó é õ îáó ÷ óôòáîå. Îéëáëéè Çòåãéé, îéëáëéè
Íáìøô, îéëáëéè óåîáôïòï÷ -- úáûôáôîùê òïóóéêóëéê çïòïäïë, ïâëïí-òáêëïí,
íéìéãéñ, ÕËÇÂ... É äïìöîï âùìï üôï ÷óå îáúù÷áôøóñ ôåðåòø "Âéþ Âïöéê" -- íù
îå úîáìé ôïçäá, þôï ðòïéú÷åäåîéå ó ôáëéí îáú÷áîéåí õöå óõýåóô÷õåô.
Íù ïâóõöäáìé îï÷ùê óàöåô îá ðòïôñöåîéé ÷óåçï 90-çï çïäá. Âõäø îá ôï íïñ
ôïìøëï ÷ïìñ, íù ïâóõöäáìé âù åçï é äáìøûå -- íîå ëáúáìïóø, þôï ÷òåíåîé
÷ðåòåäé åýå îá÷áìïí, ëõäá óðåûéôø?.. ÁÎ äõíáì éîáþå. Íïöåô âùôø, ïî þôï-ôï
ðòåäþõ÷óô÷ï÷áì. Íïöåô âùôø, äïçáäù÷áìóñ. Íïöåô âùôø, úîáì. Úäïòï÷øå åçï õöå
úáíåôîï ðïûáôîõìïóø ôïçäá, îï ïî ðåòåíïçóñ é úáóôá÷éì óåâñ òáâïôáôø -- óåì é
ë îáþáìõ ìåôá 1991 çïäá úáëïîþéì ðïóìåäîåå ðòïéú÷åäåîéå Ó.Ñòïóìá÷ãå÷á
"Äøñ÷ïì óòåäé ìàäåê". Ôòåôøå é ðïóìåäîåå.
×ïô, ðï óõôé, é ÷óñ éóôïòéñ üôïçï ðóå÷äïîéíá -- ëïòïôëáñ éóôïòéñ äìéîïà
÷ ä÷áäãáôø, âåú íáìïçï, ìåô.
Vita brevis, ars longa.
Ðòïéóèïöäåîéå üôïçï ðóå÷äïîéíá ìåöéô îá ðï÷åòèîïóôé. Ôòáäéãéà ïóîï÷áì
ÁÎ åýå ÷ îåúáðáíñôîùå ÷òåíåîá. Îáäï âùìï ïðõâìéëï÷áôø ðïä ðóå÷äïîéíïí
ëáëïê-ôï ðåòå÷ïä, é ÁÎ ÷ùâòáì "Ó.Âåòåöëï÷" -- ðòïóôï ðïôïíõ, þôï öéì ôïçäá
îá Âåòåöëï÷óëïê îáâåòåöîïê. Óï÷åòûåîîï áîáìïçéþîï ÂÎ, öé÷ûéê îá õìéãå
Ðïâåäù, îå íõäòóô÷õñ ìõëá÷ï, ðòé îåïâèïäéíïóôé ÷áòøéòï÷áì ÷óå ó÷ïé
ðóå÷äïîéíù, ðåòåâéòáñ óïïô÷åôóô÷õàýõà ãåðïþëõ: "Ðïâåäá -- ×éëôïòéñ -- ×éëôïò
-- ×éôñ".
Úáäõíáî "Ðïéóë ðòåäîáúîáþåîéñ" âùì äá÷îï, îï ôåðåòø îåô õöå ÷ïúíïöîïóôé
õóôáîï÷éôø, ëïçäá éíåîîï. É îåô ÷ïúíïöîïóôé ðòïóìåäéôø äáöå ïóîï÷îùå üôáðù
òáâïôù. ×ïô ïîé -- òáúòõûéôåìøîùå ðïóìåäóô÷éñ ÷óåïâýåê ëïíðøàôåòéúáãéé:
âõíáöîùå áòèé÷ù éóþåúìé, ôåðåòø ÷óå -- îá äéóëå, é åóìé îåô
ðòåäõóíïôòéôåìøîï ðòïóôá÷ìåîîïê äáôù, ôï õöå é îå õóôáîï÷éûø, ëïçäá éíåîîï
âùì îáðéóáî ôïô éìé éîïê ôåëóô.
Ðïóìåäîéê òáú ñ ïâòáýáìóñ ë îáâòïóëáí ðï ðï÷ïäõ òïíáîá "ÉÚ ÐÅÔÅÒÂÕÒÇÁ ×
ÍÏÓË×Õ" (îáú÷áîéå, åóôåóô÷åîîï, õóìï÷îïå) ÷ ëïîãå éàîñ 1991-çï, îï ëïçäá ñ
üôé îáâòïóëé îáþáì ÷ðåò÷ùå äåìáôø, ëïçäá óáíá íùóìø ï îï÷ïê ÷åýé ðïñ÷éìáóø,
ôåðåòø õöå õóôáîï÷éôø îå÷ïúíïöîï.
Íîïçïå éú ðòéäõíáîîïçï òáîåå ÷ïûìï ÷ðïóìåäóô÷éé ÷ "Ðïéóë
ðòåäîáúîáþåîéñ", îï óáí üôïô òïíáî îáþáì æïòíéòï÷áôøóñ úáíåôîï ðïúöå:
"...Þåìï÷åë ïâîáòõöé÷áåô (úáðïäáúòé÷áåô), þôï îåëáñ óéìá ÷åäåô åçï ðï
öéúîé, ïâåòåçáñ ïô ïðáóîïóôåê é îáðòá÷ìññ ÷ îåëïåí (îåðïîñôîïí) îáðòá÷ìåîéé.
1941. á÷çõóô. "×úïò÷áìóñ" óìåäï÷áôåìø, ëïôïòùê ÷åì äåìï Áíáìéé
Íéèáêìï÷îù -- èïôåì åå úáóáäéôø, á åå óõäøâá -- óðáóôé íáìøþéëá. Ó üôïçï
üðéúïäá é îáþéîáåôóñ òáóóìåäï÷áîéå.
1942. ñî÷áòø. "Óþáóôìé÷ùê íáìøþéë". Ìàäïåä òáúïò÷áî ÷ ëìïþëé -- ÷óå
äõíáàô, þôï ïô ðòñíïçï ðïðáäáîéñ, îï íáìøþéë-ôï úîáåô, þôï îé óîáòñäá, îé
ïóëïìëá îå âùìï. Üôá éóôïòéñ ðòïûìá íéíï óìåäóô÷éñ, îï ðïóìõöéìá ôïìþëïí äìñ
ðïîéíáîéñ óéôõáãéé íáìøþéëïí.
1950, á÷çõóô. Ðïóôõðìåîéå îá æéúæáë. Åäéîóô÷åîîùê ðòåðïäá÷áôåìø,
ëïôïòùê îáóôáé÷áì (é îáóôïñì âù!) îá ðòéåíå, ÷äòõç -- õ ïëîá -- òáúìåôáåôóñ
îá ëõóëé. ×óåè ðïôïí ðïóáäéìé úá ôåòáëô. Îï çåòïê ÷ áôïíîéëé îå ðïðáì é,
óìåäï÷áôåìøîï, õãåìåì.
1958, îïñâòø. Óôòáûîï é îåðïîñôîï ("óìï÷îï âïíâõ ðòïçìïôéì") ðïçéâ
ðéóáôåìø Ëáíáîéî (úîáþéôåìøîáñ æéçõòá ÷ Ìåîéîçòáäå), ðòéûåäûéê ÷ ÷ïóôïòç ïô
åçï òõëïðéóé. É çåòïê îå óôáì ðéóáôåìåí. Îá ðéóáôåìñ é òõëïðéóø ÷ùèïäñô
þåòåú òåäáëãéà öõòîáìá "Ëòáóîáñ úáòñ", ëõäá çåòïê ïôîåó òõëïðéóø. Òõëïðéóø
-- òïíáî-÷ïóðïíéîáîéå îá ôåíõ "Ëáë, óïâóô÷åîîï, õäáìïóø íîå õãåìåôø?"
1965, äåëáâòø. Ôï öå ðòïéúïûìï ó õþåîùí, ëïôïòïíõ ðåòåäáì ûåæ çåòïñ ðï
íáôéîóôéôõôõ åçï òáâïôõ. Õþåîùê, ðïâåóåäï÷á÷, òåûéì ä÷éçáôø çåòïñ îá
íåöäõîáòïäîùå ëïîæåòåîãéé é "÷úïò÷áìóñ"..."
É ô.ä., é ô.ð., é ðò. Ðï óõôé, üôï õöå úáëïîþåîîùê ðìáî âõäõýåçï
òïíáîá. Ðïóìåäîññ äáôá ÷èïäá ÷ üôïô æáêì -- 27.12.92, -- ðïóìå þåçï ñ,
÷éäéíï, õöå îáþáì òáâïôáôø óïâóô÷åîîï îáä ôåëóôïí.
Ðéóáìóñ òïíáî ôòõäîï é äïìçï. Þåòîï÷éë úáëïîþåî âùì ÷ á÷çõóôå 1994-çï é
ðïôïí ðòá÷éìóñ åýå îåïäîïëòáôîï ÷ ôåþåîéå ðòéíåòîï ðïìõçïäá. Ëï íîå ÷óå
÷òåíñ ðòéóôá÷áìé (äá é óåêþáó ðòéóôáàô ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé) ó ÷ïðòïóïí, ëáë íîå
ðéûåôóñ ÷ ïäéîïþëõ. Ïô÷åôù "ôòõäîï", "äøñ÷ïìøóëé ôòõäîï", "íåäìåîîï é
íõþéôåìøîï" ÷ïðòïûáàýéè îå õäï÷ìåô÷ïòñàô. Ñ ðòéäõíáì îåóëïìøëï óòá÷îåîéê,
÷ïô óáíïå ôïþîïå
éú îéè: ðòåäóôá÷øôå, þôï íîïçï ìåô ðïäòñä ÷ù ó îáðáòîéëïí ðéìéôå
ä÷õòõþîïê ðéìïê ïçòïíîïå âòå÷îï, îï ôåðåòø îáðáòîéë õûåì, ÷ù ïóôáìéóø ÷
ïäéîïþåóô÷å, á âòå÷îï é ðéìá îéëõäá îå äåìéóø, îáäï ðéìéôø äáìøûå... Ôå,
ëïíõ ðòéèïäéìïóø ðéìéôø ôïìóôùå óô÷ïìù ä÷õòõþîïê ðéìïê ÷ ïäéîïþëõ, íåîñ
ðïîéíáàô.
Åýå íåîñ îå òáú óðòáûé÷áìé, á úáþåí, óïâóô÷åîîï, ÷ïïâýå ðïîáäïâéìóñ
Â.Óôòõçáãëïíõ ðóå÷äïîéí? Ðòåäïóôåòåçáìé: ðóå÷äïîéí ðïíåûáåô ëïííåòþåóëïíõ
ðòïèïöäåîéà òïíáîá. Ðòïóéìé (éúäáôåìé): îåìøúñ ìé çäå-îéâõäø îá ôïê öå
ïâìïöëå ðïä "Ó.×éôéãëéí" ðïóôá÷éôø èïôñ âù ðåôéôïí "Â.Óôòõçáãëéê"... Íîå ÷óå
üôé òáúçï÷ïòù âùìé ÷ðïìîå ðïîñôîù (÷òåíñ ôáëïå: ðòïäáàôóñ îå óôïìøëï ëîéçé,
óëïìøëï éíåîá), ÷óåí ó÷ïéí óï÷åôþéëáí é ðòïóéôåìñí ñ éóëòåîîå óïþõ÷óô÷ï÷áì,
îï îå íïç ðïú÷ïìéôø óåâå äåêóô÷ï÷áôø ðï-äòõçïíõ.
Íîïçï-íîïçï ìåô îáúáä íù ó ÁÎ äïçï÷ïòéìéóø, þôï ëáöäùê éú îáó, åóìé
óìõþéôóñ ðõâìéëï÷áôø þôï-ìéâï óåòøåúîïå ÷ ïäéîïþëõ, âõäåô äåìáôø üôï ôïìøëï
ðïä ðóå÷äïîéíïí. ÁÎ óìåäï÷áì üôïíõ ðòá÷éìõ îåõëïóîéôåìøîï, ëáë öå íïçõ ñ
ðïú÷ïìéôø óåâå îáòõûéôø óôáòùê äïçï÷ïò? É ÷ ôï öå ÷òåíñ äåìáôø éú ó÷ïåçï
ðóå÷äïîéíá íòáþîõà ôáêîõ ñ ôïöå ïôîàäø îå óïâéòáàóø: ëáöäùê, ëôï èïôåì
õúîáôø éóôéîõ, íïç üôï óäåìáôø âåú ëáëéè-ìéâï ôòõäîïóôåê é èìïðïô.
Ñ ïþåîø òáä, þôï Ó.×éôéãëïíõ õäáìïóø îå ôïìøëï îáþáôø, îï é úáëïîþéôø
ó÷ïà òáâïôõ. Îéïôëõäá îå óìåäï÷áìï, þôï üôï ðïìõþéôóñ ÷ïïâýå, é õö óï÷óåí
îåðïîñôîï âùìï, õäáóôóñ ìé, äáöå äï÷åäñ ó÷ïà òáâïôõ äï ëïîãá, óïèòáîéôø
ðòéìéþîùê õòï÷åîø. Ëáöåôóñ, õäáìïóø. Óìá÷á Âïçõ. Îï âòå÷îï îéëõäá îå äåìïóø
-- ÷ïô ïîï, ÷óåçäá ðåòåäï íîïê. É ðéìá îá íåóôå. Îáäï ðéìéôø äáìøûå. Ïäîáëï,
ðòïôé÷õ îåëïôïòùè ïöéäáîéê, ÷ôïòïê òïíáî ïóéìéôø ÷ ïäéîïþëõ åýå ôòõäîåå, þåí
ðåò÷ùê. Åóìé ðïäõíáôø, îéþåçï óôòáîîïçï éìé õäé÷éôåìøîïçï úäåóø îåô:
ôéðéþîùê äìñ îáþéîáàýåçï ðéóáôåìñ "óéîäòïí ÷ôïòïçï òïíáîá". ×ôïòïê òïíáî
÷óåçäá ðéóáôø îá ðïòñäïë ôòõäîåå, þåí ðåò÷ùê. É åóìé ðåò÷ùê ó÷ïê òïíáî
Ó.×éôéãëéê ðéóáì -- óìï÷îï çòõöåîùê ÷ïú ðåòåä óïâïà ôïìëáì, ôï ôåðåòø üôï
÷ùçìñäéô ÷ ôïþîïóôé ôáë öå, îï ôïìøëï ÷ïú ðòéèïäéôóñ ôïìëáôø õöå ÷ çïòõ.
x x x
É ÷ úáëìàþåîéå -- îåëïôïòùå éôïçé. Îåëéå ïëïîþáôåìøîùå óõöäåîéñ ï óáíïê
ðòïãåäõòå ìéôåòáôõòîïê òáâïôù, îåëéå ðòáëôéëïê äïëáúáîîùå ôåïòåíù, éíåàýéå
þéóôï ðòéëìáäîïê èáòáëôåò. Åóìé õçïäîï-- ïóîï÷îùå ðòéîãéðù é úáðï÷åäé
ìéôåòáôõòîïçï ôòõäá, ë ëïôïòùí ÁÂÓ ðïóôåðåîîï ðòéûìé é ëïôïòùí óìåäï÷áìé ðï
÷ïúíïöîïóôé îåõëïóîé
ôåìøîï. Ëïå-ëôï óïþôåô éè óáíïïþå÷éäîùíé éìé äáöå ôòé÷éáìøîùíé, îï ôåí
îå íåîåå íîå úáèïôåìïóø úäåóø é óåêþáó éè úáîï÷ï é äìñ ÷óåè óæïòíõìéòï÷áôø
-- ðï ÷ïúíïöîïóôé ëòáôëï é ñóîï.
Ðåò÷ïå. ÎÁÄÏ ÂÙÔØ ÝÅÄÒÙÍ. Îáäï ðïíîéôø, þôï ýåäòïóôø -- ðéóáôåìøóëáñ
ýåäòïóôø, ýåäòïóôø ÷ïïâòáöåîéñ -- ÷óåçäá ïëõðáåôóñ. Îå îáäï âïñôøóñ
ïôóôá÷éôø éäåà, ëïôïòáñ ëáöåôóñ äø÷ïìøóëé óïâìáúîéôåìøîïê, îï ðï ëáëïê-ôï
ðòéþéîå óïðòïôé÷ìñåôóñ ó÷ïåê òåáìéúáãéé. Îáäï õíåôø ïôâòïóéôø åå âåú
ëïìåâáîéê, ðõóôø ðïìåöéô ÷ áòèé÷å ÷ ïöéäáîéé ó÷ïåçï þáóá. Ëáöäáñ ôáëáñ éäåñ
õöå óäåìáìá ó÷ïå äåìï -- óáíéí æáëôïí ó÷ïåçï ðïñ÷ìåîéñ îá ó÷åô. Ïîá õöå
ïó÷åôéìá äìñ ÷áó ëáëïê-ôï õçïìïë âùôéñ, é ÷ üôïí õçïìëå ôåðåòø ÷óåçäá âõäåô
ó÷åôìï. Äõòáãëõà éäåà ïôâòïóéôø îå öáìëï, ïîá îéëïíõ, ëòïíå ÷áó, îå îõöîá. Á
äïóôïêîáñ éäåñ ïâñúáôåìøîï ë ÷áí ÷åòîåôóñ óï ÷òåíåîåí é ÷ óáíùê îõöîùê
íïíåîô. Ëáë ÷åòîõìáóø ë ÁÂÓ éäåñ "îáûåçï þåìï÷åëá îá Ôáçïòå" -- þåòåú ä÷á
çïäá ðïóìå ó÷ïåçï ÷ïúîéëîï÷åîéñ, éìé éäåñ "þåìï÷åëá éçòáàýåçï" -- óðõóôñ âåú
íáìïçï ä÷áäãáôø ìåô.
×ôïòïå. ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÏÔÞÁÉ×ÁÔØÓÑ! Óìåäõåô ðòé÷ùëîõôø ë íùóìé, þôï ëòéúéó,
ôáë íõþéôåìøîï ðåòåöé÷áåíùê é ëáöõýéêóñ íåòô÷åîîùí ôõðéëïí, üôï îá óáíïí
äåìå ðòåëòáóîï! Îáäìåöéô ðïíîéôø: åóìé îå ðïìõþáåôóñ, îå éäåô, úáëïìïäéìï,
úîáþéô, îáþáìéóø îáóôïñýéå òïäù! ×åäø òïäù -- ëáë óëáöåô ÷áí ìàâáñ íáôø --
üôï ÷óåçäá íõþéôåìøîï, ôòõäîï é âïìøîï. Ëïîåþîï, ðòéñôîï é òáäïóôîï ðéóáôø,
ëïçäá ôåëóô óìï÷îï âù óáí óïâïà ÷ùìé÷áåôóñ éú-ðïä ðåòá. É äáìåëï îå ÷óåçäá
ìåçëï é ÷åóåìï òïöäåîîáñ ðï÷åóôø ìåçëï÷åóîá éìé ðìïèá. Üôï ÷åòîï. Îï ÷óñëáñ
ðï÷åóôø, òïäé÷ûáñóñ ÷ íõëáè é ÷ ïôþáñîéé, ÷óåçäá ëáëáñ-ôï ïóïâåîîáñ. Ïîá
÷óåçäá îå ôáëáñ, ëáë ÷óå ôï, þôï âùìï äï îåå, é îå ôáëáñ, ëáë ôï, þôï âõäåô
ðïóìå. Ïîá -- ìàâéíáñ, é îá÷óåçäá.
É îáëïîåã, "ôòïêîïå ðòá÷éìï", ï ëïôïòïí ÷óå úîáàô é ëïôïòïå ÷óåçäá -- ÷
âåóðìïäîùè ðïéóëáè Mensura Zoili -- úáâù÷áàô. ÎÁÄÏ ÂÙÔØ ÏÐÔÉÍÉÓÔÏÍ. Ëáë âù
ðìïèï îé îáðéóáìé ÷ù ó÷ïà ðï÷åóôø, õ îåå ïâñúáôåìøîï îáêäõôóñ þéôáôåìé --
íîïçéå ôùóñþé þéôáôåìåê, ëïôïòùå óïþôõô üôõ ðï÷åóôø âåú íáìïçï ûåäå÷òïí. ×
ôï öå ÷òåíñ ÎÁÄÏ ÂÙÔØ ÓËÅÐÔÉËÏÍ. Ëáë âù èïòïûï ÷ù îé îáðéóáìé ó÷ïà ðï÷åóôø,
ïâñúáôåìøîï îáêäõôóñ þéôáôåìé, íîïçéå ôùóñþé þéôáôåìåê, ëïôïòùå âõäõô
éóëòåîîå ðïìáçáôø, þôï õ ÷áó ðïìõþéìïóø óõýåå âáòáèìï. É, îáëïîåã, ÎÁÄÏ ÂÙÔØ
ÐÒÏÓÔÏ ÒÅÁÌÉÓÔÏÍ. Ëáë âù èïòïûï, ëáë âù ðìïèï îé îáðéóáìé ÷ù ÷áûõ ðï÷åóôø,
÷óåçäá ïâîáòõöáôóñ íéììéïîù ìàäåê, ëïôïòùå ïóôáîõôóñ ë îåê óï÷åòûåîîï
òá÷îïäõûîù, éí âõäåô ðïðòïóôõ âåúòáúìéþîï -- îáðéóáìé ÷ù åå éìé äáöå îå
îáþéîáìé ÷ï÷óå.
Dixi et animam levavi.
Last-modified: Thu, 02 Dec 1999 01:03:47 GMT