Áòëáäéê é Âïòéó Óôòõçáãëéå. Ðïäòïâîïóôé öéúîé Îéëéôù ×ïòïîãï÷á
---------------------------------------------------------------
© Copyright Áòëáäéê é Âïòéó Óôòõçáãëéå
WWW: http://rusf.ru/abs/
OCR: HarryFan
Spellcheck: Vsevolod Sipakov
---------------------------------------------------------------
- Üôï îå íùóìé, - ïô÷åþáåô èõäïöîéë, - üôï íéíïìåôîùå
îáóôòïåîéñ. ×ù óáíé ÷éäåìé, ëáë ïîé òïöäáìéóø é ëáë
éóþåúáìé. Ôáëéíé íùìøîùíé ðõúùòñíé, ëáë üôé îáóôòïåîéñ,
íïöîï ôïìøëï õäé÷ìñôø é úáâá÷ìñôø çìõðùè òåâñôéûåë, ÷òïäå
÷áûåê íéìïóôé.
Ä.É.Ðéóáòå÷.
ÈÏÌÏÓÔÑÃËÉÊ ÍÅÖÄÕÓÏÂÏÊÞÉË
Ôáë óìõþéìïóø, þôï äïöäìé÷ùí éàîøóëéí ÷åþåòïí ïäîá ôùóñþá äå÷ñôøóïô
óåíøäåóñô ÷ïóøíïçï çïäá îá ë÷áòôéòå äï÷ïìøîï éú÷åóôîïçï ÷ Ïôäåìå ëõìøôõòù
ÃË ðéóáôåìñ Áìåëóåñ Ô. úáçòåíåì ôåìåæïîîùê ú÷ïîïë. ×úñ÷ûé ôòõâëõ, Áìåëóåê
Ô. ë õäï÷ïìøóô÷éà ó÷ïåíõ ïâîáòõöéì, þôï ú÷ïîéô óôáòéîîåêûéê åçï ðòéñôåìø,
îùîå õöå óìåäï÷áôåìø çïòïäóëïê ðòïëõòáôõòù ×áòáèáóéê Ý. Íåöäõ îéíé
ðòïéúïûåì ðòéíåòîï óìåäõàýéê òáúçï÷ïò.
Ðïóìå ïâíåîá ïâùþîùíé, îå ïþåîø ðòéóôïêîùíé ðòé÷åôóô÷éñíé,
÷ïóèïäñýéíé ë óôõäåîþåóëéí ÷òåíåîáí, ×áòáèáóéê óðòïóéì:
- Ô÷ïé åýå îá àçå?
- Þåòåú îåäåìà ÷ïú÷òáýáàôóñ, - ïô÷åôéì Áìåëóåê. - Á þôï?
- Á ôï! Ñ ó÷ïéè âáâ ôïöå ÷ Ñìôõ ïôðòá÷éì. Ôòé þáóá îáúáä. Íïöåô,
ðï÷éäáåíóñ? Èïìïóôñãëéê íåöäõóïâïêþéë, ôù äá ñ. Ôòñèîåí óôáòéîïê?
- Ðòñíï óåêþáó?
- Á þåçï öäáôø? Óìõþáê-ôï ëáëïê!
Áìåëóåê Ô. ïçìñîõìóñ îá òáóðáèîõôïå ïëîï, úá ëïôïòùí ó îéúëïçï ïô ôõþ
îåâá ìéìï, ðìåóëáìï é òõûéìïóø.
- Óìõþáê - üôï, ëïîåþîï, äá, - óëáúáì ïî. - Ôïìøëï ìøåô öå ìé÷íñ... É
÷ äïíõ õ íåîñ èïôø ûáòïí ðïëáôé, á íáçáúéîù õöå...
- Îé-îé-îé, - úáëòéþáì ×áòáèáóéê. - Õ íåîñ ÷óå åóôø! Çïîé ðòñíï ëï
íîå! É îå âïéóø, îå òáóôáåûø...
Ôáë ïîé óïûìéóø îá ëõèîå ÷ õàôîïê ôòåèëïíîáôîïê ë÷áòôéòå ÷ Âåúâïöîïí
ðåòåõìëå, é òáóëòùôù âùìé ëïîóåò÷ù (þôï-ôï üëúïôéþåóëïå ÷ ôïíáôå é íáóìå),
é ðáòéìá ïô÷áòîáñ ëáòôïûëá, é ôïîëéíé ìåðåóôëáíé îáòåúáîá âùìá óáìñíé
æéîóëïçï ðòïéóèïöäåîéñ, é ÷ùóôá÷ìåîù âùìé ä÷å âõôùìëé "Ðûåîéþîïê" ó
ïâåýáîéåí, þôï åöåìé îå è÷áôéô, ôï åýå ëïå-þôï îáêäåôóñ... Þôï åýå îáäï
óôáòùí ðòéñôåìñí? Ôáë üôï ÷ öéìõ éîïçäá ðòéèïäéôóñ - úáçîáôø öåî ó
äåôéûëáíé îá ìáúõòîùå âåòåçá, á óáíéí óìåçëá ðïîåöéôøóñ ÷
áóæáìøôï÷ï-ëòõðîïâìïþîïí òáà.
Ðïóìå ðåò÷ïê ïâ üôïí ðïçï÷ïòéìé ðéóáôåìø Áìåëóåê Ô. ó íïëòùíé
÷ïìïóáíé é ÷ ÷áòáèáóéîóëïí èáìáôå îá çïìïå ôåìï é óìåäï÷áôåìø ×áòáèáóéê Ý.
÷ ûïòôáè é òáóðáèîõôïê òõâáûåþëå, õíéìåîîï ðïçìñäù÷áñ äòõç îá äòõçá þåòåú
óôïì ðïä ðìåóëé é ðòïþéå ÷ïäñîùå ûõíù óîáòõöé.
Ðïóìå ÷ôïòïê, ïðõóôïûé÷ îáðïìï÷éîõ âáîëõ þåçï-ôï ÷ ôïíáôå é ïâíáúù÷áñ
íáóìïí ëáòôïæåìéîõ, Áìåëóåê Ô. ïâßñ÷éì, þôï ÷ïïâýå-ôï âïìøûéîóô÷õ ìàäåê
÷ðïìîå äï÷ìååô äå÷ñôîáäãáôùê ÷åë é äáöå ÷ïóåíîáäãáôùê, á ä÷áäãáôùê ÷åë éí
îåðïîñôåî é õöáóåî, ïîé åçï ðòïóôï îå ðòéåíìàô. Ðòïçìïôé÷ ëáòôïæåìéîõ, ïî
äáöå ÷ùóëáúáì ðòåäðïìïöåîéå, âõäôï âáíï÷ãù, þôï âù ôáí îé çï÷ïòéìïóø, ÷
óõýîïóôé, ÷ çìõâéîå äõûé ä÷éöõôóñ ôåíé öå ðïâõöäåîéñíé, þôï ëáúáëé Åòíáëá
Ôéíïæåå÷éþá é Óåíåîá Äåöîå÷á.
Èìïðîõìé ðï ôòåôøåê, é ×áòáèáóéê ðòéúîáì, þôï ÷ ëáëïê-ôï óôåðåîé
çïôï÷ ó üôéí óïçìáóéôøóñ. Ïî ðòåäìïöéì ÷úñôø èïôñ âù åçï ôåýõ. Óôáòõèá
ðåòåöéìá ðåò÷õà íéòï÷õà ÷ïêîõ, òå÷ïìàãéà, çòáöäáîóëõà ÷ïêîõ, òáúòõèõ é
çïìïä, úáôåí ôåòòïò, úáôåí ×åìéëõà Ïôåþåóô÷åîîõà é ôáë äáìåå. Ïîá
ðòéîáäìåöéô ë ðïëïìåîéà, ðòéîñ÷ûåíõ îá óåâñ ÷óà ôñöåóôø þõäï÷éýîïçï õäáòá
ä÷áäãáôïçï ÷åëá. É ëïîåþîï öå, ëáë åê ðïîéíáôø é ëáë åê îå õöáóáôøóñ? Îï ó
äòõçïê óôïòïîù...
Ðïóìå þåô÷åòôïê ×áòáèáóéê ðòåäìïöéì ðòïéììàóôòéòï÷áôø ó÷ïà íùóìø
îáçìñäîùí ðòéíåòïí é ÷ëìàþéì òïóëïûîùê ã÷åôîïê ôåìå÷éúïò, õóôáîï÷ìåîîùê îá
óðåãéáìøîïê ðïäóôá÷ëå ÷ õçìõ ëõèîé. Ðï-÷éäéíïíõ, äá÷áìé þôï-ôï ÷òïäå
ëïîãåòôá úáòõâåöîïê üóôòáäù. ×ùóôõðáìé îåíãù. Äàöéîá äå÷éã ÷ þòåú÷ùþáêîï
óìïöîï õóôòïåîîùè âàóôçáìøôåòáè é ÷ äìéîîùè ðáîôáìïîáè ó ëòõöå÷áíé îéöå
ëïìåî òáúíáèé÷áìá ñçïäéãáíé ÷ïëòõç ëìåôþáôïçï íïìïäïçï þåìï÷åëá,
òáóðå÷á÷ûåçï ðòï ìàâï÷ø... Áè, üôï îåíåãëïå, îåéúâù÷îïå óï ÷òåíåî
Âéóíáòëá, îáçìï-âìáçïîáíåòåîîïå! ×åòôìñ÷ùå äå÷éãù ÷ ðáîôáìïîáè é ëìåôþáôùå
ðïûìñëé, á úá îéíé - íòáþîáñ èáòñ ðïä çìõâïëïê öåìåúîïê ëáóëïê. Áâáèô! É
÷ùðõþåîîùå óïìäáôóëéå úåîëé, ëáë õ ëïôá, ëïôïòùê çáäéô îá óïìïíåîîõà
óåþëõ.
Áìåëóåê Ô. úáòùþáì ïô îåîá÷éóôé, é ×áòáèáóéê ôïòïðìé÷ï ÷ùëìàþéì
ôåìå÷éúïò. Ïî ðòéúîáì, þôï üôïô ðòéíåò îåõäáþåî, é ïôëòùì ÷ôïòõà âõôùìëõ.
Îï ÷óå òá÷îï, õðòñíï óëáúáì ïî, íîïçï åóôø ìàäåê, ëïôïòùå öé÷õô é íùóìñô
ëáôåçïòéñíé ä÷áäãáôïçï ÷åëá, é ôáëéè óôáîï÷éôóñ ÷óå âïìøûå ó ëáöäùí äîåí,
é þéóìï éè ó ðòéâìéöåîéåí ëïîãá ä÷áäãáôïçï ÷åëá õ÷åìéþé÷áåôóñ ðï üëó...
üëóðï... ÷ ïâýåí, ÷ çåïíåôòéþåóëïê ðòïçòåóóéé.
("Ðï üëóðïîåîôå, - ÷ùçï÷ïòéì îáëïîåã ïî, òáúìé÷áñ ðï ðñôïê. - Þåòô, ñ
óï÷óåí îéôø ðïôåòñì. Ï þåí âéûø íù?")
Äåòöá ðåòåä óïâïê óôïðëõ, ëáë ó÷åþõ, Áìåëóåê Ô. íòáþîï ðòï÷ïúçìáóéì,
þôï óáíïå ïíåòúéôåìøîïå ÷ íéòå - üôï ëõìøô óéìù. Éíåîîï ðïüôïíõ
ïô÷òáôéôåìåî ïëëõðáîô. Ûáêëá èõìéçáîï÷, îáðá÷ûáñ îá õìéãå îá âåúúáýéôîïçï
ðòïèïöåçï, - üôï ôå öå ïëëõðáîôù. Úá éè ðïçéâåìø! × õôåûåîéå åíõ ×áòáèáóéê
óåêþáó öå òáóóëáúáì, ëáë âùìá ìéë÷éäéòï÷áîá èõìéçáîóëáñ çòõððá, äïìçïå
÷òåíñ âåóþéîóô÷ï÷á÷ûáñ ÷ Óïëïìøîéëáè, á Áìåëóåê Ô., þôïâù îå õäáòéôø ìéãïí
÷ çòñúø, ðï÷åäáì ×áòáèáóéà, ëáë ïäîïçï óïôòõäîéëá Éîïóôòáîîïê ëïíéóóéé
õìéþéìé ÷ ëòáöå âõôùìïë ó âáîëåôîïçï óôïìá.
Îåõäåòöéíï îáä÷éçáìáóø íåìáîèïìéñ, é ðïóìå ûåóôïê Áìåëóåê Ô. ðïðòïóéì
×áòáèáóéñ óðåôø. ×áòáèáóéê ïôëáúù÷áôøóñ îå óôáì, óðåôø åíõ äá÷îï õöå
èïôåìïóø. Ïî óèïäéì ÷ ëáâéîåô úá óôáòïê ó÷ïåê, éóðùôáîîïê óåíéóôòõîîïê é
óëáúáì, õóáöé÷áñóø ðïõäïâîåå:
- Óðïà ôåâå îï÷õà. Íåóñã îáúáä ÷ ëïíðáîéé ïäéî áä÷ïëáô úîáëïíùê åå
ðåì. Ïþåîø íîå ðïîòá÷éìáóø. Ïîá ðï-õëòáéîóëé, îï ÷óå ðïþôé ðïîñôîï. ×ïô
ðïóìõûáê...
É ïî úáðåì îåçòïíëï îéúëéí ðòéñôîùí çïìïóïí:
Ðïóðéûáêíï
Úäáìåëá ÷ ôïô ëòáê,
Äü õíéàôø
×éþîï îáó þüëáôù...
Äü â îå âõ÷ ôù, äòõöü,
Äü â îå âõ÷ ôù, äòõöü,
Ðáíßñôáê, ðáíøñôáê:
Öõòá÷ìé - é ôé ìüôñôø äï èáôù!
Íù ÷óü òéäûü
Ðùûüíï ìùó ôù
É ÷éôáåí
Ðïóðé èïí éú ó÷ñôïí.
Á ìéôá úá îáíù,
Á ìéôá úá îáíù -
Ñë íïóôù, ñë íïóôù,
Ðï ñëùí îáí âéìøûå îå óôõðáôù...
Óôòáîîï èïòïûá âùìá üôá ðåóîñ, é þõäéìïóø ÷ îåê îåëïå ëïìäï÷óô÷ï, îï
é óìõè õ ×áòáèáóéñ âùì ïôíåîîùê, é çéôáòá åçï ú÷åîåìá
ôïíéôåìøîï-÷ëòáäþé÷ï, äá é ÷ïäñîùå ûõíù îá ä÷ïòå ÷òïäå âù ðïðòéôéèìé.
Áìåëóåê Ô. ëáûìñîõì é ðïðòïóéì:
- Åýå òáúïë, ðïöáìõêóôá...
×áòáèáóéê, õóíåèáñóø, ðïôñîõìóñ âùìï ë îåíõ ó âõôùìëïê, îï ïî ðïíïôáì
çïìï÷ïê, îáëòùì ó÷ïà óôïðëõ ìáäïîøà é ðï÷ôïòéì:
- Åýå òáúïë...
É óðåì ×áòáèáóéê åýå òáúïë, á úáôåí ïðñôø ÷úñìóñ úá âõôùìëõ é
÷úçìñîõì îá ðòéñôåìñ ÷ïðòïóéôåìøîï, îï Áìåëóåê Ô. ïðñôø ðïíïôáì çïìï÷ïê é
óëáúáì:
- Ðïëá îå îáäï. Äá÷áê ìõþûå þáêëïí ðåòåìïöéí.
×áòáèáóéê ïôìïöéì çéôáòõ é ðïóôá÷éì îá ðìéôõ þáêîéë. Õ Áìåëóåñ öå Ô.
óôïñìé ÷ çìáúáè óìåúù, ïî èòéðìï÷áôï ðòïëáûìñìóñ é ðòïéúîåó óäá÷ìåîîùí
çïìïóïí:
- Ëáë üôï ÷åòîï... "Á ìéôá úá îáíù - ñë íïóôù, ðï ñëùí îáí âéìøûå îå
óôõðáôù..." É ëáë üôï çòõóôîï, ÷ óõýîïóôé...
É ïýõôéìïóø âåóðïýáäîï, þôï éí õöå ëáôéô úá ðñôøäåóñô é îå ÷åòîõôø
âïìøûå íïìïäïê õ÷åòåîîïóôé, âõäôï ÷óå ìõþûåå ÷ðåòåäé, é ðõôé éè äá÷îï õöå
ïðòåäåìéìéóø äï óáíïçï ëïîãá, é éúíåîéôø ðõôé üôé íïöåô îå éè ÷ïìøîáñ
÷ïìñ, á òáú÷å þôï íéòï÷áñ ëáôáóôòïæá, á ôïçäá õöå ëïîåã ÷óåí íùóìéíùí
ðõôñí. Çòõóôîï, ëïîåþîï. Îï ó äòõçïê óôïòïîù - âùìï ÷òåíñ âòáôø, îáóôáìï
÷òåíñ ïôäá÷áôø...
- Îü öõòùóø, - ìáóëï÷ï óëáúáì ×áòáèáóéê. - Äá÷áê ñ ìõþûå ôåâå ô÷ïà
ìàâéíõà óðïà.
É óðåì ïî ìàâéíõà é åýå ïäîõ ìàâéíõà, é "Ëïîé ðòé÷åòåäìé÷ùå" óðåì é
"Ðïä÷ïäîõà ìïäëõ", é óðåì "Ðï óíïìåîóëïê äïòïçå" é "×áûå âìáçïòïäéå,
çïóðïöõ Òáúìõëõ".
Ðïôïí ïîé îáäõ÷áìéóø ëòåðþáêûéí þáåí (ïâá ðòéúîá÷áìé ôïìøëï
ëòåðþáêûéê), é Áìåëóåê Ô. òáóóëáúáì ï ó÷ïéè ðïóìåäîéè ðòéëìàþåîéñè ÷
ïôåþåóô÷åîîïê ìéôåòáôõòå. Üôï âùìï åçï óìáäïóôîï-âïìøîïå íåóôï, åçï
òáäïóôø é óôòáäáîøå, åçï âïå÷ïê ëïîåë, é ïî áúáòôîï ïòáì:
- Ëáëïçï þåòôá? ×óñëéê þéîï÷îéë-îåäïìéôåòáôïò âõäåô íîå õëáúù÷áôø, ï
þåí îáäï ðéóáôø, á ï þåí îå îáäï! Ñ óáí úîáà ÷ óôï òáú âïìøûå îåçï, á
þõ÷óô÷õà, íïöåô âùôø, ÷ íéììéïî... Îõ, äõíáà, ðïçïäé, óõëéî ôù óùî! É
îáðéóáì ÷ ÃË, ÷ Ïôäåì ëõìøôõòù...
×áòáèáóéê óìõûáì, ðïäìé÷áñ ÷ þáûëé. Åíõ âùìï éîôåòåóîï é îåóëïìøëï
óíåûîï. Ëïçäá Áìåëóåê úáíïìþáì, ïôäõ÷áñóø, ïî ðïëáþáì çïìï÷ïê é
ðòïçï÷ïòéì, ëáë ÷óåçäá:
- Äá, âòáô, ëéðõþáñ õ ôåâñ öéúîø, îéþåçï îå óëáöåûø.
Îá þôï Áìåëóåê Ô., ëáë ÷óåçäá, ðòï÷ïòþáì:
- Ñ âù ðòåäðïþåì, þôïâù ïîá âùìá îå ôáëïê ëéðõþåê.
Ðòéñôåìé ðïíïìþáìé. Âùìï õöå éúòñäîï úá ðïìîïþø, ÷ äïíå îáðòïôé÷ îå
ó÷åôéìïóø îé ïäîï ïëîï. Ìé÷åîø õîñìóñ, é îåâï ëáë âõäôï ïþéóôéìïóø.
Áìåëóåê Ô. ÷äòõç ðòïéúîåó óï óðáúíïê ÷ çïòìå:
- "Á ìéôá úá îáíù - ñë íïóôù, ðï ñëùí îáí âéìøûå îå óôõðáôù".
×áòáèáóéê âùóôòï ÷úçìñîõì îá îåçï, á ïî ÷úäïèîõì ðòåòù÷éóôï é
ðòïíïëîõì çìáúá òõëá÷ïí èáìáôá. Ôïçäá ×áòáèáóéê óëáúáì:
- Óìõûáê, ìéôåòáôïò, ôù åýå óðáôø îå èïþåûø?
Áìåëóåê Ô. óìáâï íáèîõì òõëïê:
- Ëáëïå ôáí - óðáôø...
- Ôù ôòåú÷ùê?
Áìåëóåê Ô. ðòéóìõûáìóñ ë óåâå - ÷ùðñôéì çõâù é óìåçëá ó÷åì çìáúá ë
ðåòåîïóéãå.
- Ðï-íïåíõ, ôòåú÷ùê, - ðòïéúîåó ïî îáëïîåã. - Îï üôï íù óåêþáó
ðïðòá÷éí...
Ïî ðïôñîõìóñ âùìï ë ÷ïäëå, îï ×áòáèáóéê åçï ïóôáîï÷éì.
- Ðïçïäé, - óëáúáì ×áòáèáóéê Ý., óìåäï÷áôåìø çïòïäóëïê ðòïëõòáôõòù. -
Üôï õóðååôóñ. Óðåò÷á ñ èïþõ ëïå-þôï ôåâå ðïëáúáôø.
Ïî ÷ùûåì, óôõðáñ îåóìùûîï âïóùíé îïçáíé, éú ëõèîé é þåòåú íéîõôõ
÷åòîõìóñ ó ëòáóîïê ëïîôïòóëïê ðáðëïê. Ôáëéå ðáðëé âùìé úîáëïíù ðéóáôåìà
Áìåëóåà Ô. - æáâòéëá "×ïóèïä", ÏÓÔ 81-53-72, áòô. 3707 ò, ãåîá 60 ëïð.,
âåìùå ôåóåíëé. Áìåëóåê Ô. ÷óôòå÷ïöåîîï ðòïçï÷ïòéì:
- Ôù þôï - ôïöå ÷ ðéóáôåìøóô÷ï õäáòéìóñ? Ôáë üôï ñ ìõþûå äïíá, îá
ó÷åöõà çïìï÷õ...
- Îå-åô, - ïôïú÷áìóñ ×áòáèáóéê, òáú÷ñúù÷áñ âåìùå ôåóåíëé. - Ôõô
äòõçïå, ðïìàâïðùôîåå... ×ïô, ÷úçìñîé.
Ïî éú÷ìåë éú ðáðëé é ðòïôñîõì ðòéñôåìà ïâýõà ôåôòáäø ÷ þåòîïê
ëìååîþáôïê ïâìïöëå ÷åóøíá îåïðòñôîïçï ÷éäá. Áìåëóåê Ô. ðòéîñì ôåôòáäø
ä÷õíñ ðáìøãáíé.
- Üôï þôï? - ïó÷åäïíéìóñ ïî.
- Ôù ðïçìñäé, ðïçìñäé, - óëáúáì ×áòáèáóéê.
Þåòîáñ ëìååîëá ïâìïöëé âùìá ðïëòùôá ðñôîáíé ÷åóøíá ðòïôé÷îïçï îá ÷éä
âåìï÷áôïçï îáìåôá, ÷ðòïþåí, óï÷åòûåîîï óõèïçï. Áìåëóåê Ô. ðïäîåó ôåôòáäø ë
îïóõ é ïóôïòïöîï ðïîàèáì. Ëáë ïî é ïöéäáì, ôåôòáäø ðáèìá. Ôïþîåå,
ðïðáèé÷áìá. Þåòô úîáåô þåí, ðòåìøà ëáëïê-ôï.
- Äá ôù îå ÷ïòïôé íïòäõ-ôï, - õöå ó îåëïôïòùí òáúäòáöåîéåí óëáúáì
×áòáèáóéê. - Ìéôåòáôïò. Òáóëòù÷áê é þéôáê ó ðåò÷ïê óôòáîéãù.
Áìåëóåê Ô. ÷úäïèîõì é òáóëòùì ôåôòáäø îá ðåò÷ïê óôòáîéãå. Ðïóåòåäéîå
åå ëòáóï÷áìáóø îáäðéóø ðåþáôîùíé âõë÷áíé ðòïôé÷îïçï óéúïçï ã÷åôá: ÄÎÅ×ÎÉË
ÎÉËÉÔÙ ×ÏÒÏÎÃÏ×Á. Ôåôòáäø âùìá ÷ ëìåôïþëõ, é âõë÷ù âùìé óôáòáôåìøîï é îå
ïþåîø õíåìï ÷ù÷åäåîù ÷ùóïôïê ÷ ôòé ëìåôëé ëáöäáñ.
Áìåëóåê Ô. ðåòå÷åòîõì óôòáîéãõ. Äåêóô÷éôåìøîï, äîå÷îéë. "2 ñî÷áòñ
1937 çïäá. Ó óåçïäîñûîåçï äîñ ñ óîï÷á òåûéì îáþáôø äîå÷îéë é îáäåàóø
âïìøûå îå âòïóéôø..." Þåòîéìá âìåëìùå. ×ïúíïöîï, ÷ùã÷åôûéå. Ðïþåòë
áëëõòáôîùê, îï îåõóôïñ÷ûéêóñ, ëáë õ ðïäòïóôëá. Ðéóáîï ôïîëéí óôáìøîùí
ðåòùûëïí. Áìåëóåê Ô. óëáúáì îåäï÷ïìøîï:
- Óìõûáê, üôï, ëïîåþîï, éîôåòåóîï - äîå÷îéë íáìøþéûëé ôòéäãáôø
óåäøíïçï çïäá, îï îå ÷ ä÷á öå þáóá îïþé!
- Ôù þéôáê, þéôáê, - îáðòñöåîîùí ëáëéí-ôï çïìïóïí ðòïéúîåó ×áòáèáóéê.
- Ôáí ÷óåçï-ôï óåíø óôòáîéþåë...
É Áìåëóåê Ô. óôáì þéôáôø ó ÷éäïí óîéóèïäéôåìøîïê ðïëïòîïóôé, ðïäõ÷áñ
þåòåú çõâõ, ïäîáëï îá ôòåôøåê õöå óôòáîéãå, îá óåòåäéîå ðòéíåòîï åå, äõôø
ðåòåóôáì, úáäòáì ðòá÷õà âòï÷ø é ÷úçìñîõì îá ×áòáèáóéñ.
- Þéôáê öå! - îåôåòðåìé÷ï ðòéëòéëîõì ×áòáèáóéê.
Îá óåäøíïê óôòáîéãå úáðéóé, ôïþîï, ëïîþéìéóø. Áìåëóåê Ô. ðïìéóôáì
äáìøûå. Äáìøûå óôòáîéãù ûìé þéóôùå.
- Îõ? - óðòïóéì ×áòáèáóéê.
- Îå ÷éöõ ôïìëá, - ðòéúîáìóñ Áìåëóåê Ô. - Üôï þôï - úáðéóëé
óõíáóûåäûåçï?
- Îåô, - óëáúáì ×áòáèáóéê, õóíåèáñóø. - Îéëéôá ×ïòïîãï÷ îå âùì
óõíáóûåäûéí.
- Áçá, - óëáúáì Áìåëóåê Ô. - Ôïçäá ñ, ðïöáìõê, ðòïþôõ åýå òáúïë.
É ïî óôáì þéôáôø ðï ÷ôïòïíõ òáúõ.
Úáðéóø, ÷åòïñôîï, ðåòïí "òïîäï", ðï÷åòîõôùí óìåçëá ÷ìå÷ï, ðïþåòë
áëëõòáôîùê, îï îåõóôïñ÷ûéêóñ, ðïäòïóôïþéê, þåòîéìá ðïòùöåìé:
"2 ñî÷áòñ 1937 çïäá. Ó óåçïäîñûîåçï äîñ ñ óîï÷á òåûéì îáþáôø äîå÷îéë
é îáäåàóø âïìøûå îå âòïóéôø. Ó õôòá Óåòáæéíá é Æåäñ ÷úñìé Ó÷åôëõ é õåèáìé
ëõäá-ôï ë Æåäéîùí òïäóô÷åîîéëáí. Ñ ÷ùú÷áì ó÷ïåçï ìõþûåçï äòõçá Íéëáüìá
Èáþáôòñîá, é íù éçòáìé óîáþáìá ÷ "Âïê âáôáìøïîï÷". Ðïôïí ðïûìé çõìñôø,
éçòáìé ÷ óîåöëé. Íéëáüì îåïóôïòïöîï ðïðáì íîå ÷ ìéãï é þõôø îå òáúâéì íîå
ïþëé. Çõìñìé äï ïâåäá, ðïôïí ðïûìé ë Íéëáüìõ é ðïïâåäáìé. Ðïóìå ïâåäá
úáðåòìéóø õ îåçï ÷ ëïíîáôå é óðïòéìé ï äå÷ïþëáè. Íéëáüì óëáúáì, þôï
ïóôáîåôóñ ÷óåçäá ÷åòåî Óéìø÷å Óôòåíâåòç, á ñ ðòéúîáìóñ åíõ, þôï ÷ìàâéìóñ
ôåðåòø ÷ Ëáôà Íéèáîï÷óëõà. Íéëáüì óëáúáì, þôï íáìï ìé þôï, Ëáôñ åíõ ôïöå
îòá÷éôóñ, ðïôïíõ þôï ïîá âåìïëõòáñ é ëòáóé÷áñ, îï ïî ÷óå òá÷îï âõäåô
ìàâéôø Óéìø÷õ, þôï âù ó îåà îé óìõþéìïóø, á éîáþå ðïìõþáåôóñ
ðòåäáôåìøóô÷ï. Íù ðïòõçáìéóø, é ñ õûåì äïíïê. Óåêþáó ñ ïäéî äïíá é îáþáì
÷åóôé äîå÷îéë. ×ðòåäø ïâñúáôåìøîï îáäï ÷åóôé äîå÷îéë.
3 ñî÷áòñ 1937 çïäá. ×þåòá îáûé ÷åòîõìéóø ðïúäîï, Æåäñ âùì óéìøîï
÷ùðé÷ûé, Óåòáæéíá òõçáìáóø, á Ó÷åôëá èîùëáìá é óðáìá îá èïäõ. Õôòïí
Óåòáæéíá ó Æåäåê õûìé îá òáâïôõ, á ñ äï äåóñôé þáóï÷ ÷áìñìóñ ÷ ëòï÷áôé é
þéôáì "Ëòùûõ íéòá". Úäïòï÷ï îáðéóáîï. Ñ âù é äáìøûå þéôáì, îï ðòïóîõìáóø
Ó÷åôëá é úáîùìá, þôï èïþåô åóôø. Íù ÷óôáìé, ðïúá÷ôòáëáìé, é ïîá õûìá ë
ðïäòõöëáí. Ñ åýå ðïþéôáì îåíîïçï, îï ðïôïí íîå óôáìï óëõþîï÷áôï, é ÷äòõç
ðòéûåì Íéëáüì. Ïî óëáúáì, þôï ÷þåòá ðïçïòñþéìóñ. Ëïòïþå, íù ðïíéòéìéóø.
Þåóôîï ðòéúîáôøóñ, ñ ïþåîø ìàâìà Íéëáüìá. Ïî íïê ìõþûéê äòõç. Íù ðïûìé
çõìñôø é äïçï÷ïòéìéóø, þôï úáðéûåíóñ ÷ óåëãéà âïëóá, îï îéëïíõ ïâ üôïí îå
óëáöåí, á ÷ ïäéî ðòåëòáóîùê äåîø ÷óôòåôéí Íõòúõ ó åçï æáûéóôáíé, é ðõóôø
îáä îéíé óíéìõåôóñ Âïç! Ðïóìå ïâåäá òáóôïðéì ðåþëõ é òáóóëáúù÷áì Ó÷åôëå
óôòáûîùå éóôïòéé. Ó÷åô ñ îáòïþîï îå ÷ëìàþáì. Ïþåîø óíåûîï, ëáë ïîá âïéôóñ,
á ÷óå òá÷îï ðòïóéô, þôïâù äáìøûå òáóóëáúù÷áì.
4 ñî÷áòñ 1937 çïäá. Õôòïí èïôåì ïðñôø ðï÷áìñôøóñ é ðïþéôáôø, îï
Ó÷åôëá ðïäîñìáóø ÷ ÷ïóåíø þáóï÷, âõäôï é îå ëáîéëõìù ÷ï÷óå. Ðòéûìïóø
÷óôá÷áôø é ëïòíéôø åå. × óåòäãáè äáì åê ðïäúáôùìøîéë. Óëïìøëï òáú
úáòåëáìóñ!
Ïîá ÷åäø îå òå÷åô, ôïìøëï çõâù ÷ùðñôéô é óíïôòéô îá ôåâñ ëòõçìùíé
çìáúáíé. Ñ üôïçï îå íïçõ ðåòåîåóôé. Ðòéûìïóø òáóóëáúáôø åê óëáúëõ, äá åýå
÷úñôø ó óïâïê çõìñôø, á ðïóìå çõìñîéñ ÷úñôø ó óïâïê ë Íéëáüìõ. Þôï ôõô
âùìï! Óõóáîîá Áíï÷îá, íáíá Íéëáüìá, ëáë úáëõäáèôáìá îáä îåà, ëáë ðòéîñìáóø
åå ðòéþåóù÷áôø, ïçìáöé÷áôø, ðéþëáôø òáúîùíé ÷ëõóîùíé ÷åýáíé, èïôø ó÷ñôùè
÷ùîïóé. ×ðòïþåí, îáí öå âùìï ìõþûå. Õäáìïóø é ÷ ûáèíáôù óòáúéôøóñ, é
òáúïâòáôøóñ ÷ îáâïòå "Èéíéë-ìàâéôåìø", ëïôïòùê ÷þåòá ëõðéì Íéëáüìõ ïôåã.
Úá÷ôòá âõäåí äåìáôø ïðùôù.
Úáðéóø, ÷åòïñôîï, ôåí öå ðåòïí "òïîäï", îï âåú ðï÷ïòïôá, ô÷åòäùå
ðåþáôîùå âõë÷ù, ôå öå ðïòùöåìùå þåòîéìá:
"ðòïâá ðòïâá ðòïâá
"îéëáë íîå îå íòåôóñ
"ëïçï ÷÷åòè, ëïçï ÷îéú, á íåîñ ïðñôø îáúáä, îáþéîáê ÷óå óîáþáìá
"Ñ õíòõ 8 (÷ïóøíïçï) éàîñ 1977 (óåíøäåóñô óåäøíïçï) çïäá ÷ 23 þáóá 15
íéîõô ðï íïóëï÷óëïíõ ÷òåíåîé.
Úáðéóø ôåí öå ðåòïí, ôïòïðìé÷áñ óëïòïðéóø ó âòùúçáîøåí é ãáòáðáîøåí
âõíáçé, ôå öå òùöéå þåòîéìá:
"Óáûëá Ûëòñâõî (ìåôï 41, ó òïäéôåìñíé ÷ Ëéå÷, âåú ÷åóôé)
"Âïòéó ×áìëå÷éþ
"Óáòá Éïóéæï÷îá
"Ëïóôñ Ûåòóôïâéôï÷ (òáîåî îá Äòõôé, éàîø 44; öåîéìóñ îá Ìàâáûå éú
Íåä÷åäëï÷á, ïóåîø 47)
"Çòéûëá-Ëáâáîþéë, óáðåò
"íì. ì-ô Óéòïôéî
"óåòö. Ðéóàî
"Çòïíïâïå÷, ôòõó
"ó âïòïäá÷ëïê îá ÷åëå, òõþ. ðõì. (+ ðïä Âïìùþï÷ïí)
"Æïíá, úáðáóìé÷ùê, ó ðïìîùí óéäïòïí
"óáîéîóôòõëôïò Íáòøñîá (+ îá Òõúå ðïä É÷áîï÷ïí)
"ëïíâáô Þåòåäá (+ õ Ñäòïíéîá?)
"þéóôàìñ îá÷ïäþéë (Éìøþéî? Éìøíéî? Éìøëéî?)
"Ëáðéôïîï÷ (÷ 55 îáþáìøîéëïí ãåèá)
"Óôåûá (õíòåô óùî, óáíïõâéêóô÷ï, ðòïóìåäéôø)
"Âåìøóëéê, âåúäùíîáñ ôåèîïìïçéñ, ðáôåîô (îåóëïìøëï æïòíõì, îáóðåè
îáâòïóáîîùê þåòôåö)
"Ôïóï÷éþ, ëáòáôü
"×åòïþëá Ëïòîåå÷á, ïîá öå ×ïòïîãï÷á, ïîá öå Îüëï-ôñî
Óîï÷á ô÷åòäùå ðåþáôîùå âõë÷ù ôåíé öå ðïòùöåìùíé þåòîéìáíé:
"Âåóðïìåúîï. Ðáíñôø.
"Ñ ÷ïóëòåóîõ 6 (ûåóôïçï) óåîôñâòñ 1937 (ôòéäãáôø óåäøíïçï) çïäá ÷
îïþø îá óåäøíïå ÷ ðïóôåìé. ×îéíáîéå! Îå óõåôéôøóñ! Ìåöá îåðïä÷éöîï,
äïóþéôáôø äï óôá, úáôåí ðåòå÷åòîõôøóñ îá öé÷ïô, ó÷åóéôø çïìï÷õ þåòåú ëòáê
ëòï÷áôé, òáúéîõôø òïô é óäåìáôø îåóëïìøëï çìõâïëéè ÷äïèï÷ é ÷ùäïèï÷,
÷ùóõîõ÷ ñúùë.
"Ó÷åôëéîá ëòï÷áôø ðï ìå÷õà òõëõ, Æåäñ ó Óåòáæéíïê þåòåú ëïòéäïò.
Úáðéóø ôõðùí ëáòáîäáûïí, ïçòïíîùå âõë÷ù ÷ëòé÷ø é ÷ëïóø, åä÷á
òáúâïòþé÷ï:
"Îï÷ùê çïä, Îï÷ùê çïä
"Éîôåòåóîï, Çõòþåîëï õöå òïäéìáóø?
"Þåòîùå ëïóù, úáäõíþé÷ùê ÷úçìñä
"Óåëóõáìøîï-áìëïçïìéþåóëéå üëóãåóóù ÷ ðñôîáäãáôø ìåô
"Áè, ëáëïê ôù! Ïê, þôï ôù! Ïê, ëõäá ôù! Ïê, úáþåí ôù! Áê! Ïè!
"×ïòïîãï÷! Ðòåëòáôé âïìôï÷îà!
"Ôòé ðñôîáäãáôø, ûåóôø ä÷åîáäãáôø, é Ó÷åôëå îá üóëéíï.
"Áê-ñê-ñê, Çáìéîá Òïäéïîï÷îá!
"Îåôïþîïóôø. × ðòïûìùê òáú âùìï: åóìé íïöîï, ñ õ ÷áó åýå îåíîïçï
ðïóéöõ, Çáìéîá... Á îùîþå ðòñíï: ôù ëáë èïþåûø, á ñ õ ôåâñ ïóôáîõóø.
×ðòïþåí, é ôïçäá ïóôáìóñ, é îùîþå ïóôáìóñ. É ÷ ðïúáðòïûìùê òáú, ëáöåôóñ,
ôïöå. Óèïäéíïóôø ÷áòéáîôï÷.
"Á ÷ üôï ÷òåíñ Âïîáðáòô, á ÷ üôï ÷òåíñ Âïîáðáòô ðåòåèïäéì çòáîéãõ!
"Áê-ñê-ñê, Çáìéîá Òïäéïîï÷îá!
Úáðéóø ïôìéþîùíé þåòîùíé þåòîéìáíé, ñ÷îï á÷ôïòõþëá:
"21 á÷çõóôá 1941 çïäá. Äîå÷îéë ðòñþõ ÷ ïâùþîïå íåóôï äï 46-çï.
"Îá Úáðáäîïí æòïîôå ïðñôø âåú ðåòåíåî.
"Äá ðïíéìõê öå íåîñ èïôø îá üôïô òáú! Þôï úá ïèïôá ôåâå ôáë óï íîïê
éçòáôøóñ!
Úáðéóø óë÷åòîùí óôáìøîùí ðåòùûëïí, óë÷åòîùå ìéìï÷ùå þåòîéìá:
"9 áðòåìñ 1946 çïäá. Ïóôáìáóø åýå ãåìáñ öéúîø, 31 çïä. Ðïöé÷åí!
"Çòéûõ-Ëáâáîþéëá, óáðåòá, òáúäá÷éìï ôáîëïí ðïä Éóôòïê. É óåíøñ åçï
÷óñ ðïçéâìá, ïôäá÷áôø íåäáìøïî îåëïíõ.
"Æåäñ, ëáë ÷óåçäá, õâéô ÷ 42-í ðòé ïôóôõðìåîéé ïô Èáòøëï÷á. Óåòáæéíá
÷ùóïèìá, ïäîé íïýé ïóôáìéóø. Á Ó÷åôëá ÷ùíáèáìá ÷ ëòáóé÷åêûõà ëïâùìõ".
ÕÍÅÒÔ×ÉÅ ÎÁ ÐÒÏÓÐÅËÔÅ ÇÒÁÎÏ×ÓËÏÇÏ
Áìåëóåê Ô. úáëòùì ôåôòáäø é ïóôïòïöîï ðïìïöéì åå îá ëòáê óôïìá.
- Óôòáîîáñ íáîåòá, - òáóóõäéôåìøîï ðòïéúîåó ïî. - Þôï üôï íïöåô
úîáþéôø - "õâéô, ëáë ÷óåçäá"? Óìõûáê, üôï îå íéóôéæéëáãéñ?
- Îåô, - ïô÷åôéì ×áòáèáóéê. - Á ôåâñ ôïìøëï üôï õäé÷ìñåô?
- Î-îåô, ëïîåþîï... Óìõûáê, ôù õ÷åòåî, þôï üôï îå íéóôéæéëáãéñ?
- Õ÷åòåî. Ë óïöáìåîéà, õ÷åòåî.
- Ðïþåíõ öå - ë óïöáìåîéà? - õäé÷éìóñ Áìåëóåê Ô.
- Á ðïôïíõ, äïòïçïê, þôï ñ îå ìéôåòáôïò, á óìåäï÷áôåìø ðòïëõòáôõòù, é
ñ îå ìàâìà ÷ öéúîé îåòáúòåûéíùè úáäáþåë.
Ðòéñôåìé ðïíïìþáìé. Úá ïëîïí óäåìáìïóø óï÷óåí ó÷åôìï, îåâï ïþéóôéìïóø
îáä äïíïí îáðòïôé÷ é óôáìï âìåäîï-çïìõâùí. É ôéèï âùìï, ôéèï ïôþåôìé÷ïê
ôéûéîïê éàîøóëïê âåìïê îïþé.
- Ìáäîï, - óëáúáì Áìåëóåê Ô. - Ôù ó÷ïåçï äïâéìóñ. Ôù íåîñ ðïòáúéì.
Íïöåûø âùôø äï÷ïìåî. Ôåðåòø, åóìé ðïú÷ïìéûø, ðï ðïòñäëõ. Íïöîï ÷ïðòïóù?
- Éú÷ïìø, - óëáúáì óìåäï÷áôåìø çïòïäóëïê ðòïëõòáôõòù ×áòáèáóéê Ý. -
Ìàâùå. Äáöå ôáëéå, îá ëïôïòùå íîå îå ïô÷åôéôø.
Îå÷ïïòõöåîîùí ÷úçìñäïí âùìï ÷éäîï, þôï ïî äï÷ïìåî. Áìåëóåê Ô.
óïâòáìóñ ó íùóìñíé.
- Ôáë, - ðòïéúîåó ïî. - ×ï-ðåò÷ùè. Ëôï ôáëïê üôïô Îéëéôá ×ïòïîãï÷?
Éìé îåô, òáóóëáöé óîáþáìá, ëáë üôá ôåôòáäïþëá ðïðáìá ÷ ðòïëõòáôõòõ. Ôáë
âõäåô éîôåòåóîåå.
- Éú÷ïìø, - óïçìáóéìóñ ×áòáèáóéê é òáóóëáúáì.
Ðïúäîï ÷åþåòïí ÷ïóøíïçï éàîñ ðòïûìïçï çïäá îá ðòïóðåëôå Çòáîï÷óëïçï
ðòïéúïûìï õâéêóô÷ï. Ó÷éäåôåìé, ðåîóéïîåòëá éíñòåë é ðïöéìïê áòôéóô éíñòåë
öå, ðòïçõìé÷á÷ûéå óïâáë îåðïäáìåëõ, ïðéóáìé üôï ðòïéóûåóô÷éå ôáë. Îá
ôòïôõáòå ðïä ïëîáíé ïäîïê éú ûåóôîáäãáôéüôáöîùè çòïíáäéî ðñôåòï
÷åìéëï÷ïúòáóôîùè íïìïäùè ìàäåê ÷ïúéìéóø ó íïôïãéëìïí. Íïôïãéëì òå÷åì
õöáóîï, é õöå ÷ ïëîá óôáìé ÷ùóï÷ù÷áôøóñ é ÷ïúíõýåîîï ëòéþáôø ðïìõçïìùå
çòáöäáîå é çòáöäáîëé, é õöå ó÷éäåôåìé, ðï éè óìï÷áí, óï÷óåí óïâòáìéóø âùìï
ðïäïêôé ë üôéí íïìïäùí ìàäñí é ðïðåîñôø éí úá îáòõûåîéå ôéûéîù é
óðïëïêóô÷éñ, ëáë ÷äòõç ë íïôïãéëìåôîïê ëïíðáîéé ðïäïûåì ïôëõäá-ôï ðïöéìïê
íõöþéîá ÷ âåìïí ðïìïôîñîïí ëïóôàíå é ó ôòïóôøà é þôï-ôï óëáúáì. Îá÷åòîïå,
ðï ðï÷ïäõ ûõíá, ëïôïòùê ðòïéú÷ïäéìá ëïíðáîéñ. Óåêþáó öå ÷óå ðñôåòï
÷åìéëï÷ïúòáóôîùè íïìïäùè ìàäåê õçòïöáàýå óïíëîõìéóø ÷ïëòõç ðïöéìïçï
þåìï÷åëá. Ëáë ôáí õ îéè ûìï ôïìëï÷éýå - ó÷éäåôåìé îå óìùûáìé, çòïèïô
íïôïãéëìá ÷óå úáçìõûáì. Ïîé õ÷éäåìé ôïìøëï, ëáë ðïöéìïê þåìï÷åë õðåò
ôòïóôø ÷ çòõäø ïäîïçï éú íïìïäùè ìàäåê, ïóïâåîîï îáðéòá÷ûåçï îá îåçï,
ðïóìåäï÷áì ïâíåî îåóìùûîùíé òåðìéëáíé, ðïóìå þåçï ðïöéìïê þåìï÷åë ïðõóôéì
ôòïóôø, á íïìïäïê þåìï÷åë òáú÷åòîõìóñ é ó âïìøûïê óéìïê ôïìëîõì åçï
ëõìáëïí ÷ ìéãï. Ôõô, ëáë îáòïþîï, íïôïãéëì úáíïìë. Ïðòïëéîõôùê ôïìþëïí
ðïöéìïê þåìï÷åë ðòñíï, ëáë ðáìëá, õðáì îá÷úîéþø, é ÷ îáóôõðé÷ûåê ôéûéîå
âùìï ïôþåôìé÷ï óìùûîï, ëáë åçï çïìï÷á ó ôòåóëïí õäáòéìáóø ï ëòáê ôòïôõáòá.
Îá üôïí, óïâóô÷åîîï, ÷óå é ëïîþéìïóø. ×åìéëï÷ïúòáóôîùå íåòúá÷ãù ðïóôïñìé ó
ðïìíéîõôù ÷ îåòåûéôåìøîïóôé, á úáôåí, õâåäé÷ûéóø, þôï öåòô÷á éè îå
ä÷éçáåôóñ, âåú óìï÷ ëéîõìéóø ÷òáóóùðîõà, úá éóëìàþåîéåí ïäîïçï, ëïôïòùê
úáíåûëáìóñ õ úìïóþáóôîïçï íïôïãéëìá. Þåòåú íéîõôõ âåûåîï ôåòúáåíùê
íïôïãéëì úá÷åìóñ, é ïóôá÷ûéêóñ ôïöå õíþáìóñ ðòïþø. Ôïìøëï ôïçäá
ïóôïìâåîå÷ûéå ïô îåïöéäáîîïóôé é õöáóá ó÷éäåôåìé ïäîï÷òåíåîîï ðïäâåöáìé ë
ðïöéìïíõ þåìï÷åëõ. Ïî ìåöáì îá áóæáìøôå ÷ùôñîõ÷ûéóø, òáóëéîõ÷ òõëé, ó
ûéòïëï òáóëòùôùíé çìáúáíé. Ïî âùì íåòô÷. É ôïìøëï ôïçäá ðïäóìåðï÷áôáñ
ðåîóéïîåòëá ïðïúîáìá ÷ õâéôïí óïóåäá ðï ðïäßåúäõ, öé÷ûåçï ÷ ä÷õèëïíîáôîïê
ë÷áòôéòå îá ûåóôîáäãáôïí üôáöå.
- Üôï âùì... ïî? - ðïìõõô÷åòäéôåìøîï ðòïéúîåó Áìåëóåê Ô., ðïóôõþá÷
ðáìøãáíé ðï äîå÷îéëõ.
- Äá, üôï é âùì Îéëéôá Óåòçåå÷éþ ×ïòïîãï÷, - óëáúáì ×áòáèáóéê. -
Ìàâïðùôîáñ ðïäòïâîïóôø, ëõòøåú, åóìé èïþåûø. Ó÷éäåôåìøîéãá ðïëáúáìá, þôï
åå óïâáëá, ëïòïìå÷óëéê ðõäåìø Ëéîç, úá îåóëïìøëï íéîõô äï ðòïéóûåóô÷éñ
óëõìéìá é ò÷áìáóø îá ðï÷ïäëå, ôñîõìá èïúñêëõ ë íåóôõ âõäõýåê ôòáçåäéé. Á
ó÷éäåôåìø, îáðòïôé÷, ÷óðïíîéì, þôï åçï óïâáëá, âåóðïòïäîáñ ä÷ïòîñçá Áçáô,
ôïþîï ôáë öå ôñîõìá èïúñéîá ðòïþø. Îï üôï, ëïîåþîï, ë äåìõ îå ïôîïóéôóñ.
- Íåòúá÷ãù, - ðòïçï÷ïòéì öáöäõýéê ÷ïúíåúäéñ Áìåëóåê Ô. - Îï éè èïôø
ðïêíáìé?
- × ôõ öå îïþø, - ïèïôîï ïô÷åôéì ×áòáèáóéê. - É ïîé ôõô öå
òáóëïìïìéóø. ×óå-ôáëé îå úáëïòåîåìùå ðòåóôõðîéëé, á ôáë, óë÷åòîï
÷ïóðéôáîîùå âïì÷áîù... Íïöåô âùôø, ôåâñ åýå þôï-îéâõäø éîôåòåóõåô?
- Ðòïóôé, ðïöáìõêóôá, - óðïè÷áôéìóñ Áìåëóåê Ô. - Ðòïäïìöáê.
- Îõ-ó, ÷ïô, - ðòïäïìöáì ×áòáèáóéê. - Äåìï üôï äáìé íîå, ñ ôïçäá åýå
òáâïôáì ÷ ôïí òáêïîå...
Äåìï ðòåäóôá÷ìñìïóø ñóîùí, ëáë óôåëìùûëï. Ðïëáúáîéñ ó÷éäåôåìåê é
óíåòôåìøîï ðåòåðõçáîîùè äòõöëï÷ ïâ÷éîñåíïçï ðïìîïóôøà óï÷ðáäáìé ó
ðïëáúáîéñíé óáíïçï ïâ÷éîñåíïçï, òáúíáúù÷á÷ûåçï ïçòïíîùí ëõìáëïí óïðìé é
óìåúù ðï ðåòåëïûåîîïê ïô çïòñ é õöáóá îåâòéôïê íïòäå. Îåïóôïòïöîïå
õâéêóô÷ï, óôáôøñ 106 ÕË ÒÓÆÓÒ, äï ôòåè ìåô ìáçåòåê éìé äï ä÷õè ìåô
éóðòá÷òáâïô. Ïóôá÷áìïóø ÷ùðïìîéôø îåëïôïòùå æïòíáìøîïóôé.
Ðïóëïìøëõ õâéôùê öéì ïäéî, ×áòáèáóéê, ëáë ðïìïöåîï, ðòåöäå ÷óåçï
ðòïéú÷åì ïóíïôò åçï ë÷áòôéòù îá ðòåäíåô ïðéóé ÷åýåê, ïâóôáîï÷ëé é ðòïþåçï.
Ðòé ïóíïôòå, íåöäõ ðòïþéí, ïâîáòõöéìïóø ëïå-þôï, õâéôïíõ ñ÷îï îå
ðòéîáäìåöáýåå: ÷ ðòéèïöåê - öåîóëéå ôõæåìøëé é ôáðïþëé ôòéäãáôø þåô÷åòôïçï
òáúíåòá; ÷ ÷áîîïê - ëïëåôìé÷ùê öåîóëéê èáìáôéë îá ëòàþëå, äõèé, ìïóøïîù é
òáúîáñ öåîóëáñ äòåâåäåîø îá ðïäúåòëáìøîïê ðïìëå; ÷ óðáìøîå - ðáòá öåîóëéè
îïþîùè óïòïþåë. Îï óáíïå ÷áöîïå - ÷ ïäîïí éú úáðåòôùè îá ëìàþ ñýéëï÷
ðéóøíåîîïçï óôïìá, ðïçòåâåîîùê ðïä ðìáóôáíé õäïóôï÷åòåîéê, äéðìïíï÷,
ó÷éäåôåìøóô÷, ïòäåîóëéè ëîéöåë é ðòïþéè ÷áöîùè äïëõíåîôï÷, ïëáúáìóñ ÷ïô
üôïô óáíùê äîå÷îéë ÷ îáçìõèï úáëìååîîïí ëïî÷åòôå éú ðìïôîïê âõíáçé. Ôáí
öå, õ óôïìá, ×áòáèáóéê âåçìï ðòïçìñäåì, á úáôåí ä÷áöäù ÷îéíáôåìøîï ðòïþåì
óïäåòöéíïå üôïê ðòéðáèé÷áàýåê ðìåóåîøà ôåôòáäëé, óîï÷á õìïöéì åå ÷ ëïî÷åòô
é óõîõì ë óåâå ÷ ðïòôæåìø.
Ïî ïðåþáôáì ë÷áòôéòõ é ÷åòîõìóñ ë óåâå ÷ òáêïîîõà ðòïëõòáôõòõ. Îá
óôïìå õ îåçï õöå ìåöáìï úáëìàþåîéå íåäüëóðåòôéúù. ×áòáèáóéê ðòïþåì é
ïèîõì. Ñóîïå ëáë óôåëìùûëï äåìï úáíõôéìïóø. Õðá÷ ïô óéìøîïçï ôïìþëá ÷
ìéãï, Îéëéôá Óåòçåå÷éþ ×ïòïîãï÷ äåêóô÷éôåìøîï õäáòéìóñ úáôùìëïí ï ëòáê
ôòïôõáòá é ðòïìïíéì óåâå þåòåð, é üôï äåêóô÷éôåìøîï íïçìï ðïóìõöéôø
ðòéþéîïê íçîï÷åîîïê óíåòôé, åóìé âù îå ïäîï ïâóôïñôåìøóô÷ï. Á éíåîîï: äáöå
ôïìþïë ÷ ìéãï (÷ ðòá÷õà óëõìõ, ÷åìéëï÷ïúòáóôîùê âïì÷áî âùì ìå÷ûïê), îå
çï÷ïòñ õöå ïâ õäáòå çïìï÷ïê ï âåôïîîõà úáëòáéîõ, éíåì íåóôï ðï ëòáêîåê
íåòå þåòåú ðñôø-ûåóôø óåëõîä ðïóìå îáóôõðìåîéñ ëìéîéþåóëïê óíåòôé
×ïòïîãï÷á. ×åìéëï÷ïúòáóôîùê âïì÷áî õäáòéì õöå íåòô÷ïçï.
- Ëáë öå ôáë? - ðïòáöåîéå ðòïçï÷ïòéì Áìåëóåê Ô. - Åóìé ñ ðòá÷éìøîï
ôåâñ ðïîñì, ×ïòïîãï÷ öå óôïñì...
- Îõ é þôï öå, þôï óôïñì? Õíåò, îï îå õóðåì õðáóôø. Ôáëïå ìé åýå
âù÷áåô! Îå ÷ üôïí äåìï...
- Á ïôþåçï ïî õíåò?
- Îå ðïíîà, - îåôåòðåìé÷ï óëáúáì ×áòáèáóéê. - × úáëìàþåîéé âùìï
óëáúáîï, îï ñ õöå úáâùì... Þôï-ôï ÷òïäå ïóôòïê óåòäåþîïê óðáúíù. Îå ÷ üôïí
äåìï, ñ ôåâå çï÷ïòà.
- Äá-äá, ðòïóôé. Ðòïäïìöáê, ðïöáìõêóôá.
- Ðòïäïìöáà. Ôù ðòåäóôá÷ìñåûø óåâå íïå ðïìïöåîéå?
- Ïþåîø äáöå ðòåäóôá÷ìñà. Ïäîï äåìï - åóìé þåìï÷åëá óâéìé ó îïç, ïî
õðáì é õâéìóñ. É óï÷óåí äòõçïå äåìï - åóìé õäáòéìé íåòô÷åãá. Ôïöå,
ëïîåþîï, îåëòáóé÷ï, îï åóôø ìé üôï ðòåóôõðìåîéå? Ôáë?
×áòáèáóéê èïèïôîõì.
- Ðòéâìéúéôåìøîï, - óëáúáì ïî. - Ëïòïþå çï÷ïòñ, íîå ðòåäóôïñìá
îåéîôåòåóîåêûáñ é úáîõäîåêûáñ ðéóáîéîá. Úá îåå ñ é ÷úñìóñ, îå ôåòññ îé
óåëõîäù äòáçïãåîîïçï ÷òåíåîé. É ÷ïô, ëïçäá ñ äïûåì äï ëòõçìåîøëïçï ôáëïçï
ðåòéïäá... í-í... "Óïðïóôá÷ìññ ðïëáúáîéñ ó÷éäåôåìåê é úáëìàþåîéå
íåäüëóðåòôéúù, íïöîï äïóôáôïþîï õ÷åòåîîï õô÷åòöäáôø, þôï ëìéîéþåóëáñ
óíåòôø îáóôõðéìá ÷ 23 þáóá 15 íéîõô..."
- Ðïóôïê-ðïóôïê! - ÷óëòéþáì Áìåëóåê Ô. é óè÷áôéì óï óôïìá ôåôòáäø. -
Ëïçäá, ôù çï÷ïòéûø, üôï ðòïéúïûìï?
- ×ïóøíïçï éàîñ ðòïûìïçï çïäá, ïäîá ôùóñþá äå÷ñôøóïô óåíøäåóñô
óåäøíïçï çïäá, - ïô÷åôéì, õèíùìññóø, ×áòáèáóéê.
Áìåëóåê Ô. ïôùóëáì ÷ ôåôòáäé îõöîõà óôòáîéãõ é ðòïþåì ÷óìõè óðåòôùí
çïìïóïí:
- "Ñ õíòõ ÷ïóøíïçï éàîñ ôùóñþá äå÷ñôøóïô óåíøäåóñô óåäøíïçï çïäá ÷
ä÷áäãáôø ôòé þáóá ðñôîáäãáôø íéîõô ðï íïóëï÷óëïíõ ÷òåíåîé".
- ×ïô é ñ ôïçäá ôïþîï ôáë öå óè÷áôéìóñ úá üôõ óáíõà ôåôòáäø, -
ðòïéúîåó ×áòáèáóéê. - Îåâåúùîôåòåóîï, ðòá÷äá?
- Åýå âù! Îõ, á äáìøûå þôï?
- Äáìøûå... Þôï ö, ñ - óìõöáëá èïòïûéê, õ íåîñ ïô îáþáìøîéëá óåëòåôï÷
îåô. Ðïëáúáì ñ üôõ ôåôòáäïþëõ îá ðòïâõ ðòïëõòïòõ. ×óå âùìï, ëáë ñ é
ïöéäáì: "Ðïääåìëá, õíáìéûåîîùê, óìõþáêîïå óï÷ðáäåîéå, îå íïòïþø íîå
çïìï÷õ, þôï, õ ôåâñ äåì äòõçéè îåô?" É ñ òåûéì ðïðùôáôøóñ òáúíïôáôø üôõ
úáçáäëõ îá ó÷ïê óôòáè é òéóë. × þáóôîïí, ôáë óëáúáôø, ðïòñäëå, îï ó
óõçõâùí éóðïìøúï÷áîéåí óìõöåâîïçï ðïìïöåîéñ.
- Ðòá÷éìøîï! - ÷ïóôïòöåîîï ÷ùäïèîõì Áìåëóåê Ô.
- Ðòá÷éìøîï éìé îåðòá÷éìøîï - îå úîáà. Îï âùìï, âùìï õ íåîñ ôáëïå
ïýõýåîéå, óìï÷îï âù ïôëòù÷áåôóñ äåìøãå üôï ÷ ôáëõà âåúäîõ, ëõäá åýå îé
ïäéî þåìï÷åþåóëéê çìáú îå úáçìñäù÷áì. Á îáþáì ñ, óáí ðïîéíáåûø, ó
âéïçòáæéé ðïëïêîïçï.
ÂÉÏÇÒÁÆÉÑ ÎÉËÉÔÙ ÓÅÒÇÅÅ×ÉÞÁ ×ÏÒÏÎÃÏ×Á
Îéëéôá Óåòçåå÷éþ ×ïòïîãï÷ òïäéìóñ ÷ Íïóë÷å ÷ ôùóñþá äå÷ñôøóïô
ä÷áäãáôø ôòåôøåí çïäõ. Òïäéôåìé åçï õíåòìé, ëïçäá åíõ âùìï ôòé çïäá, é ïî
ïóôáìóñ îá òõëáè õ óôáòûåê óåóôòù (ðï ðåò÷ïíõ âòáëõ ïôãá) Óåòáæéíù,
ëïôïòïê éóðïìîéìïóø ôïçäá ä÷áäãáôø ìåô, òáâïôîéãù úá÷ïäá "Óåòð é íïìïô"
(âù÷ûéê úá÷ïä Çõöïîá). É äïâòáñ, ÷éäîï, äå÷õûëá âùìá üôá Óåòáæéíá: èïôñ
ôòåèìåôîéê ðáãáî úäïòï÷ï ïóìïöîñì åå öéúîø, ïîá åçï îå óâùìá ÷ ðòéàô, á
ïôäáìá ÷ ñóìé, á ðïôïí, ëïçäá ðïäòïó, ÷ ïþáç ðòé úá÷ïäå.
Çïä óðõóôñ Óåòáæéíá ÷ùûìá úáíõö úá Æåäïòá Ëòé÷ïîïóï÷á, òáâïôá÷ûåçï ÷
ïäîïí ó îåà ãåèå, á åýå ôòé çïäá óðõóôñ õ îéè òïäéìáóø äïþëá Ó÷åôìáîá.
Óõäñ ðï ÷óåíõ, Îéëéôá ðìåíñîîéãõ ìàâéì, é ó Æåäïòïí õ îåçï ôïöå âùìé
ïôìéþîùå ïôîïûåîéñ.
Óåíåêóô÷ï úáîéíáìï ä÷å ëïíîáôù ÷ ïçòïíîïí ëéòðéþîïí äïíå îá
Áîäòïîøå÷óëïê, ÷ ëïííõîáìøîïê ë÷áòôéòå îå÷åòïñôîùè ðï îáûåíõ ÷òåíåîé
òáúíåòï÷. Ôáí äï óéè ðïò åýå ðòïöé÷áàô ä÷ïå óôáòéëï÷, ëïôïòùå ðïíîñô é
Óåòáæéíõ ó Æåäïòïí, é Îéëéôõ, é Ó÷åôìáîõ, ïäîáëï ÷ùñóîéôø õ îéè ï Îéëéôå
þôï-ìéâï ïðòåäåìåîîïå îå õäáìïóø: óìéûëïí ÷óå ðåòåíåûáìïóø ÷ éè âåäîïê
ðáíñôé úá ðòïûåäûéå âõòîùå çïäù.
× óïòïëï÷ïí çïäõ Îéëéôá ïëïîþéì äåóñôéìåôëõ, îï èïôñ õþéìóñ ðòåëòáóîï
é åä÷á ôïìøëï îå îáôñîõì îá "úïìïôïê áôôåóôáô", õþéôøóñ äáìøûå îå ðïöåìáì,
á ðïóôõðéì ïî îá óìá÷îùê úá÷ïä "Óåòð é íïìïô", ðïä îáþáìï ë Æåäå, ëïôïòùê
ë ôïíõ ÷òåíåîé óäåìáìóñ õöå íáóôåòïí.
Ôõô é ÷ïêîá òáúòáúéìáóø.
Îéëéôá óòáúõ öå ðïûåì äïâòï÷ïìøãåí. ×ïå÷áì ïî, ÷éäéíï, ðòåëòáóîï,
óåâñ îå öáìåì: ä÷á òáîåîéñ, ëïîôõúéñ, ïòäåî Óìá÷ù, ôòé Ëòáóîùå Ú÷åúäù, ä÷å
íåäáìé "Úá ïô÷áçõ". Ëïîþéì ÷ïêîõ ÷ Íõëäåîå...
(- Çäå-çäå? - ðåòåóðòïóéì Áìåëóåê Ô.
- Îõ, ÷ Ûüîøñîå, - ïâßñóîéì ×áòáèáóéê Ý.
- Çäå üôï?
- Äá ÷ Ëéôáå öå! × Íáîøþöõòéé!
- Á-á-á... Äá-äá, ëïîåþîï. Ðòïóôé...)
× óåòåäéîå óïòïë ûåóôïçï çïäá Îéëéôá äåíïâéìéúï÷áìóñ é ÷åòîõìóñ îá
òïäîõà Áîäòïîøå÷óëõà. Äåìá ôáí âùìé ðìïèé. Æåäïò âùì õâéô. Óåòáæéíá
äåòöáìá õ óåâñ ëáëïçï-ôï èíùòñ-íáêïòá éú ÷ïåîîïê ëïíåîäáôõòù é éúòñäîï
ðïðé÷áìá. Ó÷åôìáîá ó÷ñúáìáóø ó ûáêëïê ôï ìé ÷ïòï÷, ôï ìé âáîäéôï÷.
Îéëéôá, îå ôòáôñ ÷òåíåîé äáòïí, ðåò÷ùí äåìïí óîï÷á ðïóôõðéì îá úá÷ïä
÷ ó÷ïê óôáòùê ãåè, âùóôòï ôáí ïó÷ïéìóñ, úáôåí ïóíïôòåìóñ ÷ óåíøå é íïìþá
òéîõìóñ ÷ âïê. Óîáþáìá ïî öåóôïëï éúâéì èíùòñ-íáêïòá, ðïíùëá÷ûåçï
Óåòáæéíïê, ëáë óìõöáîëïê. Íïçìé âùôø éúòñäîùå îåðòéñôîïóôé, îï íáêïò âùì
óåíåêîùí é ðáòôéêîùí é äåìï úáíñì. ×óëïòå ïî, óïóìá÷ûéóø îá òáóðïòñöåîéå
îáþáìøóô÷á, ÷åòîõìóñ îá ëáúáòíåîîïå ðïìïöåîéå, á ðïôïí é ÷ï÷óå óìéîñì
îáþéóôï. É çïòøëï öå, äïìöîï âùôø, ðïðòåëáìá Îéëéôõ îåóþáóôîáñ Óåòáæéíá!
×ðòïþåí, íïöåô âùôø, é îå ôáë õö çïòøëï, ðïôïíõ þôï Îéëéôá ÷ðìïôîõà
úáîñìóñ ðìåíñîîéãåê. É õäáìïóø åíõ õðòá÷éôøóñ ó ðìåíñîîéãåê, ïôìõþéôø åå
ïô ïðáóîùè äòõöëï÷ é ÷óñëéíé ðòá÷äáíé é îåðòá÷äáíé õóôòïéôø åå îá úá÷ïä
õþåôþéãåê - ûëïìõ-ôï ïîá âòïóéìá åýå ÷ óïòïë þåô÷åòôïí, åä÷á-åä÷á ÷ùôñîõ÷
óåíéìåôëõ.
Îï ÷óå üôï ðïäòïâîïóôé, íïöåô âùôø, ðïëá é éúìéûîéå.
× óïòïë óåäøíïí çïäõ Îéëéôá ðïóôõðéì îá ÷åþåòîéê ÷ Íïóëï÷óëéê
éîóôéôõô óôáìé, ÷ ðñôøäåóñô ÷ôïòïí úáëïîþéì é âùì îáúîáþåî ÷ ó÷ïê ãåè
óíåîîùí éîöåîåòïí.
× ðñôøäåóñô ðñôïí çïäõ õíåòìá ïô éîæáòëôá Óåòáæéíá. Þåòåú çïä
Ó÷åôìáîá ÷ùûìá úáíõö é úá÷åòâï÷áìáóø îá Óå÷åò. Îéëéôá ×ïòïîãï÷ ïóôáìóñ
ïäéî. Úäåóø õíåóôîï âõäåô óëáúáôø, þôï ïî ëáë âùì, ôáë é ïóôáìóñ äï ëïîãá
äîåê ó÷ïéè èïìïóôñëïí. Óõäñ ðï îåëïôïòùí äáîîùí, îå ðï ÷éîå öåîýéî.
Á åýå þåòåú çïä ïî ðåòå÷åìóñ ó "Óåòðá é íïìïôá" ÷ ïäéî éú îïíåòîùè
éîóôéôõôï÷. × óåíøäåóñô ÷ôïòïí çïäõ ïî ðïìõþéì ë÷áòôéòõ îá ðòïóðåëôå
Çòáîï÷óëïçï é ðïëéîõì óôáòïå çîåúäï îá Áîäòïîøå÷óëïê.
Ðïúäîï ÷åþåòïí 8 éàîñ 1977 çïäá ïî õíåò. × ÷ïúòáóôå ðñôéäåóñôé
þåôùòåè ìåô.
- É ÷óå? - îåóëïìøëï òáúïþáòï÷áîîï óðòïóéì Áìåëóåê Ô.
- ×óå, åóìé îå óþéôáôø ðïäòïâîïóôåê, - ïô÷åôéì ×áòáèáóéê. - Èïþåûø
÷úçìñîõôø îá îåçï?
- Èïþõ, ëïîåþîï...
×áòáèáóéê ÷ùîõì éú ëòáóîïê ðáðëé é ðòïôñîõì ðòéñôåìà æïôïçòáæéà. Üôï
âùìá óôáîäáòôîáñ æïôïëáòôïþëá ûåóôø îá äå÷ñôø. Ïâùëîï÷åîîïå, îéþåí,
ðïöáìõê, îå ðòéíåþáôåìøîïå ìéãï ðïöéìïçï íõöþéîù. Úáìùóùê ìïâ, òåäåàýéå
÷ïìïóù, úáþåóáîîùå áëëõòáôîï îáúáä. Îåóëïìøëï úáðá÷ûéå çìáúá,
ðïìõðòéëòùôùå îáâòñëûéíé ÷åëáíé. Òåúëéå óëìáäëé ðï óôïòïîáí óõèïçï, ðìïôîï
óöáôïçï òôá. Çìáäëï ÷ùâòéô. Þôï åýå? Õûé óìåçëá ïôôïðùòåîù. Óåòùê ðéäöáë
ðï÷åòè þåòîïçï çìõèïçï ó÷éôåòá. Ðïìïöéôåìøîï, ïâùëîï÷åîîùê þåìï÷åë...
- Öáìø, çìáú ðïþôé îå ÷éäîï, - ðòïéúîåó Áìåëóåê Ô., ÷ïú÷òáýáñ
æïôïçòáæéà.
- Áçá, - ïôëìéëîõìóñ ×áòáèáóéê. - ×ïô-÷ïô. Éíåîîï þôï öáìø...
- Á þôï?
- Ëáë ÷ùòáúéìáóø ïäîá äáíá, çìáúá õ Îéëéôù Óåòçåå÷éþá âùìé óôòáûîùå,
íõäòùå é ôïóëìé÷ùå. É äòõçéå ìàäé, ëôï åçï úîáì, õô÷åòöäáàô ÷ ïäéî çïìïó,
þôï ÷úçìñä õ îåçï âùì óôòáîîùê... Ðòá÷äá, èïôø é ÷ ïäéî çïìïó, îï ÷ òáúîùè
÷ùòáöåîéñè.
- Ôáë, - óëáúáì Áìåëóåê Ô. - Ðïîñôîï. Á ôåðåòø ÷áìñê ÷óå ðïäòïâîïóôé.
Õöå òáóó÷åìï, îåâï óôáìï ðòïîúéôåìøîï-óéîéí, é îá ÷åòèîéå üôáöé äïíá
îáðòïôé÷ ðáìé òïúï÷ùå ïôó÷åôù ÷ïóèïäñýåçï óïìîãá.
ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ Ï ÎÉËÉÔÅ ×ÏÒÏÎÃÏ×Å
- Ëáë ñ ôåâå õöå äïìïöéì, - óëáúáì ×áòáèáóéê Ý., - ñ òåûéì ðïðùôáôøóñ
òáúçáäáôø üôõ úáçáäëõ é ðòéîñìóñ úá äåìï ðï ÷óåí ðòá÷éìáí îáûåçï
éóëõóóô÷á. Ñ ðïâù÷áì ÷ ÷ïåîëïíáôå, îá úá÷ïäå "Óåòð é íïìïô", ÷ îïíåòîïí
üôïí éîóôéôõôå, éúõþéì åçï âéïçòáæéà, íïöîï óëáúáôø, äïóëïîáìøîåêûéí
ïâòáúïí, é ðòåäóôá÷ø óåâå, îå ïëáúáìïóø ÷ îåê òåûéôåìøîï îéþåçï, þôï âù
ðòïìéìï èïôø ëáëïê-ôï ó÷åô îá óôòáîîïóôé ÷ äîå÷îéëå. Ôï åóôø ïî
äåêóô÷éôåìøîï ÷ùóôõðéì óï ó÷ïåê þáóôøà îá æòïîô ÷ ëïîãå á÷çõóôá óïòïë
ðåò÷ïçï, äåêóô÷éôåìøîï ÷ïå÷áì ë úáðáäõ ïô Íïóë÷ù, á þåòåú ôòé çïäá
ðåòåðòá÷ìñìóñ þåòåú Äòõôø... é ðñôø ìåô îáúáä ÷íåóôå ó îåëéí Âåìøóëéí
ðïìõþéì á÷ôïòóëïå ó÷éäåôåìøóô÷ï îá ëáëõà-ôï ôáí âåúäùíîõà ôåèîïìïçéà... Îï
ë òáúçáäëå üôï íåîñ îå ðòéâìéúéìï îé îá ûáç.
Þôï ö, âù÷áåô. Ðòéóðåìï ÷òåíñ úáîñôøóñ âìéöáêûéí ïëòõöåîéåí îáûåçï
çåòïñ, äòõúøñíé, òïäóô÷åîîéëáíé, úîáëïíùíé é ôáë äáìåå. ×ùñóîåîéåí
ðïäòïâîïóôåê åçï þáóôîïê é äáöå éîôéíîïê öéúîé. Ëáë þåóôîùê þåìï÷åë,
ðòéúîáà, þôï, óôòïçï çï÷ïòñ, ñ îå éíåì îá üôï ðòá÷á, îï íåòô÷ùí îå âïìøîï,
á ïóôáîï÷éôøóñ ñ õöå îå íïç. Þõñì, þõñì ñ, þôï úá úáçáäïþëïê üôïê ëòïåôóñ
þôï-ôï çòáîäéïúîïå, þõôø ìé îå çìïâáìøîïå... ×ðòïþåí, óáí õ÷éäéûø é âõäåûø
óõäéôø.
Ñ ïðòïóéì ïëïìï ä÷áäãáôé þåìï÷åë. Âïìøûéîóô÷ï éú îéè îéþåçï
éîôåòåóîïçï îå óïïâýéìé. Èïòïûéê âùì íõöéë, ëïíðáîåêóëéê ðáòåîø,
óðåãéáìéóô ïôìéþîùê, ôáëïê íéìùê, äïâòùê íõöþéîá... ÷óå ÷ ôáëïí äõèå. Õíåì
é ìàâéì ÷ùðéôø; áîåëäïôù òáóóëáúù÷áì - ïâèïèïþåûøóñ; îåòåäëï ðåòåä
îáþáìøóô÷ïí äåòöáì íáúõ úá ïâéöåîîùè; ôáëïçï-ôï þõôø ìé îå éú-ðïä óõäá
÷ùôáýéì; ôáëïíõ-ôï þõôø ìé îå éú óáíïçï ×ÃÓÐÓ ðõôå÷ëõ ÷ óðåãóáîáôïòéê äìñ
òåâåîëá ÷ùâéì... îéþåçï îå âïñìóñ... îéþåçï äìñ óåâñ îå ôòåâï÷áì...
èïòïûåíõ ó÷ïåíõ ðòéñôåìà ðõâìéþîõà ïðìåõèõ ÷ìåðéì úá èáíóô÷ï óôáòõèå
ôåèîïìïçõ... Îõ, ëïå-ëïçï ðïôéóëé÷áì, îå âåú üôïçï... Óìï÷ïí, áîçåì, é
éíåîîï ÷ï ðìïôé. ×ùûåì ñ, ëóôáôé, é îá îåëïåçï Âïâëï÷á, ÷ ðòïûìïí
éîóôòõëôïòá-óáíâéóôá, á îùîå ðøñîéãõ ó ïóëïòâìåîîï-âòåúçìé÷ïê æéúéïîïíéåê.
Îéëéôá Óåòçåå÷éþ úáîéíáìóñ õ îåçï ÷ óåòåäéîå ðñôéäåóñôùè é âùì õ îåçï
ìõþûéí õþåîéëïí. Ëáë Âïâëï÷ ÷ùòáúéìóñ, "ó îéí, ó Îéëéôïê, èïôø âù é îá÷ïú
åóôø, ÷óå ðòñíï éúï òôá ÷ùè÷áôù÷áì, ôáëïê âùì ðáòåîø".
É ìéûø ðñôø þåìï÷åë äáìé íîå ðïéóôéîå ãåîîùå ó÷åäåîéñ - ÷ðòïþåí, õ÷ù,
ôïìøëï õóõçõâé÷ûéå úáçáäëõ. Åóìé, ëïîåþîï, ðï-ðòåöîåíõ ïôîïóéôøóñ ë îåê ó
ôïþëé úòåîéñ úäòá÷ïçï ðòïëõòïòóëïçï óíùóìá.
(×áòáèáóéê éú÷ìåë éú ó÷ïåê ëòáóîïê ðáðëé îåóëïìøëï ìéóôëï÷ âõíáçé,
óëòåðìåîîùè íïçõþåê ëáîãåìñòóëïê óëòåðëïê.)
×åòá Æïíéîéþîá Óáíïèéîá, ÷ äå÷éþåóô÷å Ëïòîåå÷á, 46 ìåô,
èéíéë-ôåèîïìïç, óïóìõöé÷éãá ×ïòïîãï÷á ðï îïíåòîïíõ éîóôéôõôõ,
ðïúîáëïíéìáóø ó îéí ÷ ðñôøäåóñô ÷ïóøíïí çïäõ.
×áìåîôéîá Íéòìåîï÷îá Óáíïèéîá, äïþø ×åòù Óáíïèéîïê, 24 çïäá, òáâïôîéë
Ðáôåîôîïê âéâìéïôåëé, ðïúîáëïíéìáóø ó ×ïòïîãï÷ùí ÷ óåíøäåóñô þåô÷åòôïí
çïäõ é óôáìá åçï ìàâï÷îéãåê.
Ó÷åôìáîá Æåäïòï÷îá Ðáîéëåå÷á, ÷ äå÷éþåóô÷å Ëòé÷ïîïóï÷á, 47 ìåô,
äïíáûîññ èïúñêëá, ðìåíñîîéãá ×ïòïîãï÷á.
Íéëáüì Çòéëïòï÷éþ Èáþáôòñî, 54 çïäá, ëáðéôáî 1-çï òáîçá ÷ ïôóôá÷ëå,
ûëïìøîùê äòõç ×ïòïîãï÷á.
É îáëïîåã, Ëïîóôáîôéî Ðáîôåìåå÷éþ Ûåòóôïâéôï÷, 55 ìåô, òáâïþéê
Íùôéýéîóëïçï íáûéîïóôòïéôåìøîïçï úá÷ïäá, æòïîôï÷ïê äòõç ×ïòïîãï÷á,
ðïúîáëïíéìóñ ó îéí ÷ óïòïë ÷ôïòïí çïäõ ÷ úáðáóîïí ðïìëõ.
Îõ-ó, ôáë ÷ïô. ×óå âåóåäù ñ ÷åì ðïä íáçîéôïæïî é ðïóìå, ëïîåþîï, úá
îåîáäïâîïóôøà óôéòáì, îï úáðéóé âåóåä ó üôïê ðñôåòëïê óïèòáîéì, äáöå
óäåìáì éú÷ìåþåîéñ éú îéè, - ôï, þôï ðïëáúáìïóø íîå îáéâïìåå éîôåòåóîùí.
Ëòõôéôø úáðéóé ðïäòñä úáêíåô óìéûëïí íîïçï ÷òåíåîé, ôáë þôï äá÷áê ñ
ðòïþéôáà ôåâå éú÷ìåþåîéñ, á çäå îõöîï - ðòïëïííåîôéòõà. Óïçìáóåî?
(Áìåëóåê Ô. ôïòïðìé÷ï úáëé÷áì, ðïëáúù÷áñ, þôï äá, ïî óïçìáóåî, îáìéì
÷ óôïðëé ÷ïäëõ, ïðòïëéîõì ó÷ïà é úáðéì ïóôù÷ûéí þáåí, ðïóìå þåçï ðòïéúîåó
óå÷ûéí çïìïóïí:
- Äá÷áê, þéôáê...)
- Ìáäîåîøëï, - ðòïéúîåó ×áòáèáóéê, ôïöå ïðòïëéîõì ó÷ïà é ôïöå úáðéì
ïóôù÷ûéí þáåí. - Âõäåí þéôáôø. Îáþîåí ó ×åòù Æïíéîéþîù Óáíïèéîïê. Íåîñ
ðòñíï-ôáëé ÷ùôïìëîõìá îá îåå ôá úáðéóø ÷ äîå÷îéëå, ðïíîéûø? "×åòïþëá
Ëïòîåå÷á, ïîá öå ×ïòïîãï÷á, ïîá öå Îüëï-ôñî"... Þéôáà:
- "Ðïúîáëïíéìéóø íù îá ëáëïê-ôï ÷åþåòéîëå. Îå ðïíîà õöå óåêþáó, ôï ìé
þåê-ôï äåîø òïöäåîéñ âùì, ôï ìé ðòáúäîéë ëáëïê-ôï... Ûõôëá óëáúáôø,
þåô÷åòôø ÷åëá ðòïûìï! Úáôï ëáë óåêþáó ðïíîà, þôï ïî óéäåì úá óôïìïí ðïþôé
îáðòïôé÷ é óíïôòåì îá íåîñ îå ïôòù÷áñóø. Üôï ñ ëòáåí çìáúá ÷éäåìá, þôï ïî
óíïôòéô îå ïôòù÷áñóø, á ëáë îá îåçï ÷úçìñîõ, ïî õöå é çìáúá õóðåì
ïðõóôéôø... Îõ, íîå âùìï ôïçäá ä÷áäãáôø ûåóôø, þôï ìé, íõöéëé íåîñ
÷îéíáîéåí îå ïâèïäéìé, îï ÷óå òá÷îï âùìï ìåóôîï... Ðïôïí, ëïçäá óôïì
ïôïä÷éîõìé é óôáìé ôáîãå÷áôø, ïî íåîñ ðòéçìáóéì, é ÷ïô ôõô ñ ÷ðåò÷ùå
÷úçìñîõìá åíõ ðòñíï ÷ çìáúá. Íåîñ óìï÷îï ôïëïí õäáòéìï... Îåô-îåô, îå
ðïäõíáêôå, îéþåçï ôáëïçï öåîóëï-íõöóëïçï. Õ îåçï çìáúá âùìé ëáëéå-ôï
ôáëéå... óôòáûîùå, íõäòùå âõäôï é ôïóëìé÷ùå, þôï ìé... Ôï åóôø çìáúá-ôï õ
îåçï âùìé ïâùëîï÷åîîùå, óåòï-úåìåîùå, îï ôáë ïî çìñäåì... Ñ óòáúõ òåûéìá:
îåô, üôï òùãáòø îå íïåçï òïíáîá. ×ïïâýå-ôï ïî âùì ÷åóåì, çï÷ïòéì
éîôåòåóîï, ïóôòéì äï÷ïìøîï õäáþîï, á ëïå-ëôï ðòñíï îá ûåà åíõ ÷åûáìóñ...
×ðòïþåí, ÷ çìáúá íù âïìøûå äòõç äòõçõ îå úáçìñäù÷áìé.
- ×áû íõö ôïöå âùì îá üôïê ÷åþåòéîëå?
- Î-îåô... Îåô-îåô, ïî ó ×áìøëïê ïóôáìóñ, ïîá ôïçäá óï÷óåí íáìùûëá
âùìá, çïäéëá ôòé... éìé þåôùòå... Ôáë ÷ïô þôï óáíïå óôòáîîïå ôïçäá
óìõþéìïóø. Ñ õóôáìá, äá é ïðøñîåìá óéìøîï, é ðòéóåìá ïôäïèîõôø îá äé÷áî. É
óåêþáó öå ëï íîå ðïäóåì ×ïòïîãï÷. Óåì òñäïí, ëáë óåêþáó ðïíîà, òõëé îá
ëïìåîñè óìïöéì é îåçòïíëï çï÷ïòéô íîå, îá íåîñ çìñäñ: "×ù îå âåóðïëïêôåóø,
×åòá Æïíéîéþîá, ó çìáîäáíé õ ÷áó ÷óå ïâïêäåôóñ âìáçïðïìõþîï". Ñ ôáë çìáúá
é ÷ùôáòáýéìá. Ó çìáîäáíé õ íåîñ äåêóô÷éôåìøîï ó óáíïçï äåôóô÷á âùìï îå ÷
ðïòñäëå, ðïóìåäîéå çïäù ñ ÷óå óïâéòáìáóø ïðåòéòï÷áôøóñ, äá îå òåûáìáóø, îï
åíõ-ôï ïôëõäá ðòï üôï úîáôø? Ñ åçï óðòáûé÷áà: "Ïôëõäá ÷ù úîáåôå ðòï íïé
çìáîäù?" ×ïô ôõô ïî ëï íîå îáëìïîéìóñ é çï÷ïòéô þõôø ìé îå ûåðïôïí: "Ñ ï
÷áó, ×åòá Æïíéîéþîá, åýå é îå ôï úîáà. Îáðòéíåò, þôï åóôø õ ÷áó
ïþáòï÷áôåìøîáñ òïäéîëá îá..." É îáúù÷áåô, ðòïóôéôå, íåóôåþëï îá ôåìå,
ëïôïòïå é òïäîïíõ íõöõ îå þáóôï ðïëáúù÷áåûø. Ñ ïâíåòìá, òïô òáúéîõìá, îå
úîáà, ôï ìé ðïýåþéîõ åíõ äáôø, ôï ìé åýå þôï, á ïî ÷óôáì é õûåì. Óï÷óåí
õûåì ó ÷åþåòéîëé...
- Îï òïäéîëá åóôø?
- × ôïí-ôï é äåìï, þôï åóôø... É îá ôïí óáíïí íåóôå!
- É ó çìáîäáíé âìáçïðïìõþîï ïâïûìïóø?
- Ðòåëòáóîï ïâïûìïóø. Èïôéôå ÷åòøôå, èïôéôå îåô, îï ñ ëáë-ôï óòáúõ
âïñôøóñ ðåòåóôáìá é âõë÷áìøîï þåòåú îåäåìà ðïûìá îá ïðåòáãéà. É ÷óå ÷ùûìï
ëáë ðï íáóìõ... Óëáöéôå, ôï÷áòéý óìåäï÷áôåìø, ÷ïô ÷ù, ñ ÷éöõ, ×ïòïîãï÷ùí é
ðïóìå óíåòôé úáîéíáåôåóø. ×ù ôïöå äõíáåôå, þôï ïî âùì ÷òïäå ëáë âù ëïìäõî
éìé ñóîï÷éäåã?
- Á óáíé ÷ù ëáë äõíáåôå, ×åòá Æïíéîéþîá? Ñ ÷åäø åçï öé÷ïçï ÷ çìáúá îå
÷éäåì, á ÷ù ó îéí èõäï-âåäîï ðïþôé ä÷á äåóñôëá ìåô âïë ï âïë ÷ ïäîïí
õþòåöäåîéé, îá÷åòîñëá ïâýáìéóø, òáúçï÷áòé÷áìé. Õ ÷áó ëáëïå óìïöéìïóø
÷ðåþáôìåîéå?
- Îå úîáà äáöå, þôï óëáúáôø... Óëáúáôø ðòá÷äõ, íù âïìøûå é îå
ïâýáìéóø îéëïçäá. Òáú÷å þôï ðï òáâïôå. Á ôáë ÷óôòåôéíóñ ÷ ëïòéäïòå éìé ÷
âõæåôå - "úäòá÷óô÷õêôå", "ðòé÷åô", - ôïìøëï é ÷óåçï. Èïôñ, ëïîåþîï...
Äåêóô÷éôåìøîï, ä÷á äåóñôëá ìåô ðòïûìï, þåçï ôïìøëï îå óìõþéìïóø úá üôï
÷òåíñ, íîïçïå úáâùìïóø, á ñ åçï îá ôïê ÷åþåòéîëå ëáë óåêþáó ÷éöõ.
- É ïî ó ôåè ðïò ôáë îé òáúõ ó ÷áíé é îå úáçï÷ïòéì?
- Îé òáúõ. Îá÷åòîïå, þõ÷óô÷ï÷áì...
- Þôï?
- Äá ÷åäø âïñìáóø ñ åçï, ôï÷áòéý óìåäï÷áôåìø! Ëáë þõíù âïñìáóø. Ëáë
äåôé âõëõ âïñôóñ. Ëïçäá ×áìøëá òáóóëáúáìá íîå, þôï óïûìáóø ó îéí, ñ îåäåìà
ôòñóìáóø ïô çïòñ é óôòáèá. Óåêþáó óíåûîï ÷óðïíîéôø, îï ò÷áìáóø äáöå
úáñ÷éôø ÷ ðáòôëïí, ÷ íéìéãéà, åýå Âïç úîáåô ëõäá. Èïòïûï åýå, þôï íõö íåîñ
õäåòöáì. Úäïòï÷ï âù üôï ðïìõþéìïóø: óôáòùê úìïäåê óï÷òáôéì âåäîõà äå÷ïþëõ,
á âåäîïê äå÷ïþëå ä÷áäãáôø ôòåôéê çïä íéîï÷áì...
- Ëóôáôé, á ëáë ×áìñ ÷ïóðòéîñìá óíåòôø ×ïòïîãï÷á?
- ×ù úîáåôå, õäé÷éôåìøîï óðïëïêîï. Îé óìï÷á, îé óìåúéîëé... ×ïúíïöîï,
îå ôáë õö é ìàâéìá.
- ×ïúíïöîï... Óëáöéôå, ×åòá Æïíéîéþîá, ÷áó îéëïçäá îå ðòïúù÷áìé ôáëéí
óìï÷åþëïí - Îüëï-ôñî?
- Îüëï-ôñî? Îåô, ÷ðåò÷ùå óìùûõ. Þôï üôï ôáëïå?
- Üôï óìï÷ï ñðïîóëïå. "Ëïûåþëá" úîáþéô.
- Ëïûåþëá... Íåîñ íáíá ÷ äåôóô÷å ú÷áìá Ëïûåþëá..."
- ×ïô ÷óå ðï Óáíïèéîïê, - óëáúáì ×áòáèáóéê. - ×ðåþáôìñåô?
- ×ðåþáôìñåô, - ðòïçï÷ïòéì Áìåëóåê Ô. - Éîôåòåóîï, çäå üôï âùìá õ îåå
òïäéîëá?
- Ðïûìñë, - ó ïô÷òáýåîéåí óëáúáì ×áòáèáóéê.
- Éú÷éîé. Ñ ðïûõôéì. Þéôáê äáìøûå.
×áòáèáóéê ðïûåìåóôåì âõíáçáíé.
- Á äáìøûå õ îáó ðïêäåô äïþëá Óáíïèéîïê, - óëáúáì ïî. - ×áìåîôéîá
Íéòìåîï÷îá. Ïþáòï÷áôåìøîáñ ïóïâá, äïìïöõ ñ ôåâå. Îõ-ó, ó îåà ñ âåóåäï÷áì ó
ðåò÷ïê, ïîá óáíá ÷ùûìá îá íåîñ - ó ðòïóøâïê ÷åòîõôø åå ÷åýé, ïóôá÷ûéåóñ îá
ë÷áòôéòå õ ×ïòïîãï÷á. Ôõô íù é ðïâåóåäï÷áìé. Þéôáà:
- "Ëáë íù ó îéí ðïúîáëïíéìéóø? Ïþåîø ðòïóôï é ÷ïïâýå-ôï äï÷ïìøîï
óìõþáêîï. × ïëôñâòå... îåô, ÷ îïñâòå ðòïûìïçï çïäá îáþáìøóô÷ï ðòéëáúáìï
íîå óòïþîï ïôòåãåîúéòï÷áôø óðòá÷ïþîéë ðï á÷óôòéêóëïê óéóôåíå ðáôåîôï÷áîéñ.
Á ñ ðï-îåíåãëé îé ÷ úõâ îïçïê, ÷ éîóôéôõôå õþéìá áîçìéêóëéê, îï üôï âùìï
ðåò÷ïå íîå óåòøåúîïå úáäáîéå îá òáâïôå, äá é óáíïìàâéå éçòáìï. Îõ,
ïâìïöéìáóø óìï÷áòñíé, ðïðïìúìá ðï ôåëóôõ, äåîø ëïòðìà, äòõçïê, é ÷óå îá
ðåò÷ïê óôòáîéãå... Îåô, äõíáà, îéþåçï õ íåîñ ôáë îå ÷ùêäåô. Óôáìá äõíáôø,
þôï äåìáôø. Ðåòåâòáìá ÷óåè äòõúåê é úîáëïíùè - ëáë îáúìï, îéëïçï ó
îåíåãëéí. Ëôï ó áîçìéêóëéí, ëôï ó éóðáîóëéí, ïäéî äáöå ó üóðåòáîôï, á ó
îåíåãëéí îé ïäîïçï. Ôïçäá òåûéìá ñ ðïäëìàþéôø òïäéôåìåê: íïöåô âùôø, õ îéè
åóôø ëôï-îéâõäø. ×ùûìá ë îéí, á õ íáíù - ðïíîéôóñ, âùìá óõââïôá - çïóôé,
ä÷å ðáòù éú åå éîóôéôõôá. Ôáë é ôáë, çï÷ïòà, ôï÷áòéýé, ðïíïçéôå âåäîïíõ
òåâåîëõ, óòïþîï îõöåî úîáôïë îåíåãëïçï ñúùëá. Äá îéþåçï ðòïýå, ëòéþáô, õ
îáó ×ïòïîãï÷ ïôìéþîï îåíåãëéê úîáåô, Îéëéôá Óåòçåå÷éþ... É ôõô öå äñäñ
Óå÷á äïóôáåô úáðéóîõà ëîéöëõ é äáåô íîå åçï äïíáûîéê ôåìåæïî. Íáíá âùìï îá
äùâù, îå óíåê, äåóëáôø, âåóðïëïéôø þåìï÷åëá, îï ïîé åå úáçï÷ïòéìé, þôï
×ïòïîãï÷ - íõöéë äïâòùê, þôï åíõ îéþåçï îå óôïéô é ðòïþåå. Îõ, á ñ - ÷
ðòéèïöõà, ë ôåìåæïîõ. Ðïú÷ïîéìá, îáú÷áìáóø, óëáúáìá, ðï ëáëïíõ äåìõ
÷ôïòçáàóø ÷ åçï äïíáûîéê ðïëïê. Ïî ðïíïìþáì îåóëïìøëï óåëõîä é ïþåîø
óðïëïêîï, îåçòïíëï ôáë óëáúáì: "Ó õäï÷ïìøóô÷éåí ðïíïçõ ÷áí, ×áìñ. Ñ
ó÷ïâïäåî, íïöåôå ðòéåèáôø èïôø óåêþáó..." - é ðòïäéëôï÷áì áäòåó. É ñ ôõô
öå ë îåíõ ðïåèáìá.
- É ðïíïç ïî ÷áí?
- Îå ðïíïç - óáí ÷óå óäåìáì. Ëïçäá ñ ä÷á äîñ óðõóôñ ðïóìå òáâïôù ë
îåíõ ðïåèáìá, ëáë íù õóìï÷éìéóø, òåãåîúéñ âùìá çïôï÷á - îáðåþáôáîá ÷ ä÷õè
üëúåíðìñòáè, ÷óå þåóôø ðï þåóôé. Ñ åçï âìáçïäáòéôø, á ïî çïìï÷ïê ðïëáþáì é
óëáúáì: "Îå îáäï, ×áìñ, üôï ñ ÷ ó÷ïéè éîôåòåóáè, þôïâù îáí ó ÷áíé óåçïäîñ
îå òáâïôáôø, á ûáíðáîóëïå ðéôø..." É çìáúá õ îåçï âùìé ÷ ôïô íïíåîô
îåïâùëîï÷åîîùå - çòõóôîùå é ëáëéå-ôï óéñàýéå, ñ ôáëéè îé õ ëïçï åýå îå
÷éäåìá. Îá÷åòîïå, ÷ ôïô íïíåîô ñ ÷ îåçï é ÷ìàâéìáóø. Þôï ö, ñ - þåìï÷åë
òåûéôåìøîùê. Ðòñíï ðòé îåí óîñìá ôòõâëõ é ðïú÷ïîéìá äïíïê, þôï âõäõ
îïþå÷áôø õ ðïäòõçé.
- Ìàâï÷ø ó ðåò÷ïçï ÷úçìñäá, ôáë óëáúáôø...
- Üôï þôï, éòïîéñ?"
(×áòáèáóéê ðòåò÷áì þôåîéå.
- Ñ õöå äïìïöéì ôåâå, - óëáúáì ïî, - þôï üôá äå÷éãá ïëáúáìáóø
ïþáòï÷áôåìøîïê ïóïâïê. É çï÷ïòéìá ïîá óï íîïê ïèïôîï, óìï÷îï ôïìøëï é
öäáìá óìõþáñ ÷ùçï÷ïòéôøóñ. Á ëïçäá ñ óïóôòéì îáóþåô ìàâ÷é ó ðåò÷ïçï
÷úçìñäá, ìéãï åå éóëáúéìï âåûåîóô÷ï. Ôï åóôø üôï ñ çï÷ïòà - éóëáúéìï, îá
óáíïí äåìå ïîï ïóôáìïóø ðòåëòáóîùí.)
- "Üôï þôï - éòïîéñ?
- Ëáëáñ õö ôõô éòïîéñ, ×áìåîôéîá Íéòìåîï÷îá, éúâá÷é Âïç...
- ×ù åçï îå úîáìé... Äá é îéëôï åçï îå úîáì, äáöå óáíùå âìéúëéå
ðòéñôåìé. Ïäîá ôïìøëï ñ úîáìá, ðïôïíõ, îá÷åòîïå, þôï ïî âùì ðåò÷ùí ÷ íïåê
öéúîé íõöþéîïê. Ñ åçï ìàâéìá âåú ðáíñôé. Èïôñ ó óáíïçï ôïçï ÷åþåòá úîáìá,
þõ÷óô÷ï÷áìá, þôï îå îáäïìçï íîå üôï óþáóôøå...
- Ïî ÷áí óëáúáì, þôï óëïòï õíòåô?
- Åòõîäá! Îå íïç ïî íîå üôïçï óëáúáôø. Ïî âùì úäïòï÷, ïî âùì
óï÷åòûåîîï úäïòï÷ é îå÷ùòáúéíï îåöåî... Íáôø îéëïçäá îå âùìá óï íîïê ôáë
îåöîá, ëáë ïî. Ôïìøëï ïäîáöäù...
- Þôï?
- Îåúáäïìçï äï... Îõ, îåäåìé úá ä÷å äï óíåòôé ïî ÷äòõç óëáúáì íîå îé
ó ôïçï îé ó óåçï, îïþøà, ñ õöå úáäòåíáìá... Çòïíëï é ïôþåôìé÷ï óëáúáì:
"Óëïòï îáí òáóóôá÷áôøóñ", á ñ óðòïóéìá óë÷ïúø äòåíïôõ: "Ðïþåíõ?" É ïî
ïô÷åôéì: "Ðïôïíõ þôï ôåâå äáìøûå, á íîå ïâòáôîï, Îüëï-ôñî..."
- Ðòïóôéôå... ëáë ïî ÷áó îáú÷áì?
- Îüëï-ôñî. Ïî íåîñ ôáë îáúù÷áì éîïçäá. Ëïçäá-ôï ïî âùì ÷ Íáîøþöõòéé
é ÷ìàâéìóñ ôáí ÷ ïäîõ ñðïîïþëõ, é ïîá îáõþéìá åçï ôáë åå îáúù÷áôø.
Ìáóëáôåìøîïå ðòïú÷éýå. Îüëï-ôñî. Íîå ïþåîø îòá÷éìïóø, ëïçäá ïî ôáë íåîñ
îáúù÷áì..."
- Ôåðåòø õ îáó ðïêäåô íõöþéîá, - óëáúáì ×áòáèáóéê. - Ëïîóôáîôéî
Ðáîôåìåå÷éþ Ûåòóôïâéôï÷, âù÷ûéê ïäîïðïìþáîéî ×ïòïîãï÷á. Òáóóëáúáì ïî íîïçï
ìàâïðùôîïçï, é íîïçï þåçï ñ éú åçï òáóóëáúï÷ ÷ùðéóáì, îï ÷óåçï þéôáôø îå
óôáîõ, á úáþéôáà ôïìøëï îåâïìøûïê ïôòù÷ïþåë. Óìõûáê.
- "...×ïô ôáí-ôï, úá Äòõôøà, íåîñ é îáëòùìï. Äòõôø íù ó èïäõ
ðåòåóëïþéìé, á ëáë îá ïâòù÷ ÷ùðåòìéóø - ôòáè-âáè, é îéþåçï îå ðïíîà.
Ïþîõìóñ õöå ÷ óáîâáôå. Ðïìîïçé ëáë îå âù÷áìï, íïúöéô - óéì îåô, ìøà óìåúù,
á þôï ðïäåìáåûø? Ìáäîï. É ÷ïô úá þáó, ëáë íåîñ ÷ ôùì ïôðòá÷ìñôø, ñ÷ìñåôóñ
Îéëéôëá. Öé÷ïê-úäïòï÷ùê, ÷åóø ÷ ðùìé, òïô äï õûåê, ìå÷áñ òõëá îá ðåòå÷ñúé,
ôïöå åçï úáãåðéìï, îï ìåçïîøëï, ïóôáìóñ ÷ óôòïà. Ëáë õö ïî ëï íîå
ðòïò÷áìóñ - îå úîáà, îå óëáöõ. Îõ, ôïòïðìé÷ï ðåòåëéîõìéóø ï ôïí ï óåí,
ïëáúù÷áåôóñ, ëïíâáôá õ îáó ïðñôø õâéìï, ðïãåìï÷áìéóø îá ðòïýáîøå, á úáôåí
óõåô ïî íîå ÷ òõëõ óìïöåîîõà âõíáöëõ é çï÷ïòéô íîå: ôù, çï÷ïòéô, ëáë ñ
ôåâå îáðéóáì úäåóø, ôáë é óäåìáê, äá îå úáâõäø, çï÷ïòéô, á ôï ðïóìå Ðïâåäù
óáí ôåâñ îáêäõ é, îåóíïôòñ, þôï ôù ôåðåòø éî÷áìéä, òùìï îá óôïòïîõ ó÷ïòïþõ
ðï óôáòïê äòõöâå. É õâåöáì. Îõ, òáú÷åòîõì ñ âõíáöëõ, þéôáà. Óåêþáó õöå îå
ðïíîà ÷ ôïþîïóôé, ëáë ôáí âùìï îáðéóáîï, ìåô-ôï íîïçï ðòïûìï, îï óíùóì âùì
÷ïô ëáëïê. Þôïâù ïóåîøà ÷ óïòïë óåäøíïí çïäõ, ëïçäá âõäõ öåîéôøóñ îá
Ìàâáûå éú Íåä÷åäëï÷á, þôïâù îåðòåíåîîï ðïú÷áì îá ó÷áäøâõ. ×ï ëáë.
- É þôï ÷ù ôïçäá ðïäõíáìé, Ëïîóôáîôéî Ðáîôåìåå÷éþ?
- Þôï ðïäõíáì... Ñ ôïçäá îé ï ëáëïê Ìàâáûå îé éú ëáëïçï Íåä÷åäëï÷á
óìùèïí îå óìùèáì. Ðåò÷ïå, þôï ñ ôïçäá ðïäõíáì, - þôï Îéëéôá ôáëéí óðïóïâïí
ðòïóôï ðïäâïäòéôø íåîñ èïþåô: îéþåçï, äåóëáôø, öéúîø ðòïäïìöáåôóñ, ôù é
âåú îïô íõöéë èïôø ëõäá, îå ôõûõêóñ, ðïóìå ÷ïêîù ÷óôòåôéíóñ... Îï ðïôïí
÷óðïíîéì ÷óñëéå ó îéí óìõþáé, îõ, þôï ñ ÷áí õöå òáóóëáúáì, é úîáåôå,
ôï÷áòéý óìåäï÷áôåìø, óëòù÷áôø îå óôáîõ, ðï÷åóåìåì. Á ðïôïí, ðïëá ðï
çïóðéôáìñí ÷áìñìóñ, ÷óå üôï, ðòéúîáôøóñ, ëáë-ôï ðïäúáâùìïóø. É úáðéóëõ ôõ
ñ çäå-ôï úáôåòñì, é ðïíõþéôøóñ ðïòñäëïí ðòéûìïóø, íîå ÷åäø åýå ä÷å
ïðåòáãéé äåìáìé... Óìï÷ïí, ÷óðïíîéì ñ ïâ üôïí ôïìøëï þåòåú þåôùòå çïäá,
ìåôïí óïòïë óåäøíïçï.
- Òáóóëáöéôå, ðïöáìõêóôá.
- Òáóóëáöõ. Üôï éîôåòåóîï ðïìõþéìïóø. Ñ õöå òáâïôáì îá Íùôéýéîóëïí.
Òáú úáäåòöáìóñ ñ ÷ íáóôåòóëéè äïðïúäîá, èáìôõòëõ ïäîõ òáâïôáì, á äåìï ÷
ëïîãå á÷çõóôá âùìï, ÷åþåòá õöå ôåíîùå, äá åýå äïöäé ÷óå ÷òåíñ ûìé. Îõ,
ëï÷ùìñà ñ óåâå äïíïê, á ôåíîïôéýá, á çòñúéýá, á ÷óñ õìéãá - õèáâ îá õèáâå!
É ôòïôõáò äåòå÷ñîîùê, ó ÷ïêîù îå þéîåîîùê. É úáçòåíåì ñ ÷ ëáëõà-ôï ñíéîõ.
É ëõìøôåê ó÷ïåê ðòñíï ôùþëïí ÷ úåíìà. Ó÷åôá Âïöøåçï îå÷ú÷éäåì. Óéöõ,
ðïäîñôøóñ îå íïôõ, ôïìøëï ðïóôáîù÷áà. É ÷äòõç îåöîùê ôáëïê îáäï íîïê
çïìïóïë: "×ù þôï, çòáöäáîéî, òáóûéâìéóø?" Óíïôòà - òñäïí õ ëáìéôëé
ðìáôøéãå âåìååôóñ. "Òáóûéâóñ, - çï÷ïòà, - äå÷õûëá, äá é ëáë îå
òáóûéâéôøóñ, ëïçäá ÷ù õ ó÷ïåçï äïíá ÷ïìþøéè ñí îáòùìé, á õ íåîñ ÷óåçï ïäîá
îïçá!" Ëïòïþå, ðïíïçìá ïîá íîå ðïäîñôøóñ, úá÷åìá ÷ ó÷ïà ëïíîáôõûëõ,
õóáäéìá îá ëõûåôëõ, úáèìïðïôáìá. É íåöäõ ðòïþéí çï÷ïòéô: õìéãá, çï÷ïòéô,
úäåóø é ÷åòîï îåèïòïûáñ, ôïìøëï, çï÷ïòéô, üôï äïí îå íïê, ñ úäåóø ôïìøëï
ëïíîáôõ óîéíáà, á öé÷õ, çï÷ïòéô, ñ ÷ Íåä÷åäëï÷å. Á ú÷áôø, óðòáûé÷áà, ëáë?
Ìàâá íåîñ úï÷õô. ×ï! Õ íåîñ ÷ çïìï÷å óìï÷îï íïìîéñ áèîõìá - òáúïí ÷óå
ðòéðïíîéì.
- É öåîéìéóø?
- Ëïîåþîï, öåîéìóñ. Ëõäá äå÷áôøóñ? Äá é ôï óëáúáôø: ôòéäãáôø ìåô
öé÷åí äõûá ÷ äõûõ, ä÷õè óùîï÷åê ÷ùòáóôéìé.
- ×ïòïîãï÷á îá ó÷áäøâõ ðïú÷áìé?
- Åýå âù! Òáúùóëáì þåòåú áäòåóîùê óôïì, ïî çäå-ôï îá Âïìøûïê
Áîäòïîøå÷óëïê ôïçäá öéì, ñ ðïôïí õ îåçï âùì òáúá ä÷á... Óéäåì, óéäåì ïî õ
íåîñ îá ó÷áäøâå... Ôõô ôïìøëï ÷ïô ëáëáñ ûôõëá ðïìõþéìáóø. Îáëáîõîå ëáë îáí
÷ úáçó éäôé, ñ òáóóëáúáì óäõòõ Ìàâáûå ÷óå üôõ éóôïòéà...
- Ðïþåíõ öå - óäõòõ?
- Ðïìõþéìïóø, þôï óäõòõ. Îá ó÷áäøâå Ìàâá ÷óå ë îåíõ ðòéóíáôòé÷áìáóø é
÷òïäå ëáë âù ðïåöé÷áìáóø, þôï ìé... Ïî, ðòá÷äá, îéþåçï, îá÷åòîïå, ôáëïçï
îå úáíåôéì. ×åóåìùê âùì, òáóãåìï÷áì îáó, ÷ùðé÷áì èïòïûï, úáëõóù÷áì,
"çïòøëï" ëòéþáì... Ôïìøëï óðõóôñ ëáëïå-ôï ÷òåíñ úáûåì õ îáó ó Ìàâïê ï îåí
òáúçï÷ïò, é ïîá íîå çï÷ïòéô: åóìé, çï÷ïòéô, ôù íåîñ ìàâéûø, äåòöéóø ïô
îåçï ðïäáìøûå. Ñ óôòáûîï õäé÷éìóñ. Ðïþåíõ? - çï÷ïòà. Õ îåçï, çï÷ïòéô, çìáú
îåèïòïûéê, úìï÷åýéê. Ñ åå îá óíåè ðïäîñì, úáóôùäéì, òáóóåòäéìóñ äáöå,
ïäîáëï ïîá - îé ÷ ëáëõà. Ô÷åòäéô ïäîï: åóìé, äåóëáôø, íåîñ ìàâéûø... Îõ,
þôï ó îåê ðïäåìáåûø? Ôáêëïí ïô îåå ÷óôòåôéìóñ ñ ó Îéëéôëïê îåóëïìøëï òáú,
äá ôáë é òáúïûìéóø îáûé äïòïöëé..."
Áìåëóåê Ô. óîï÷á ÷úñì äîå÷îéë é ïôùóëáì úáðéóø: "Ëïóôñ Ûåòóôïâéôï÷
(òáîåî îá Äòõôé, éàîø 44; öåîéìóñ îá Ìàâáûå éú Íåä÷åäëï÷á, ïóåîø 47)".
- Úáõòñäîùê óìõþáê ñóîï÷éäåîéñ, - óáòëáóôéþåóëé ðòïâïòíïôáì ïî é
óîï÷á ðïìïöéì äîå÷îéë îá óôïì. - Þéôáê äáìøûå.
- Äáìøûå, - óëáúáì ×áòáèáóéê, - õ îáó ó ô÷ïåçï ðïú÷ïìåîéñ ðïêäåô åýå
ïäéî íõöþéîá. Ëáðéôáî 1-çï òáîçá ÷ ïôóôá÷ëå Íéëáüì Çòéëïòï÷éþ Èáþáôòñî,
äòõç äåôóô÷á ×ïòïîãï÷á. Þéôáà:
- "Úîáþéô, õíåò Îéëéôá... Áê, ëáë ìàäá ÷ïëòõç íòõô! ×ïô é íáíá õ íåîñ
õíåòìá îåäá÷îï. Ðòá÷äá, åê ðïä ÷ïóåíøäåóñô õöå âùìï... Öáìø Îéëéôõ, ïþåîø
öáìø. Éú íõöóëïê þáóôé íù ó îéí ÷ îáûåí ëìáóóå ÷óåçï ä÷ïå, ðïöáìõê, ÷
öé÷ùè ïóôá÷áìéóø, ïóôáìøîùè ÷óåè ÷ïêîá óßåìá... Ôáë ÷áí ï îåí ÷ ûëïìøîùå
çïäù? Çí... Á ðïú÷ïìøôå ðïìàâïðùôóô÷ï÷áôø, úáþåí üôï ÷áí?
- Íåîñ, óïâóô÷åîîï, éîôåòåóõåô, îå úáíåþáìéóø ìé ÷áíé ÷ èáòáëôåòå,
ðï÷áäëáè, ÷ùóëáúù÷áîéñè ûëïìøîéëá Îéëéôù ×ïòïîãï÷á ëáëéå-ìéâï óôòáîîïóôé,
îåóïïâòáúîïóôé... îåîïòíáìøîïóôé äáöå?
- Çí... Ðïöáìõê, Îéëéôá äåêóô÷éôåìøîï âùì ÷ ëáëïê-ôï íåòå óôòáîîùê
ðáòîéûëá. Çí... Íù ó îéí âïìøûéå ðòéñôåìé, þôï îáúù÷áåôóñ, ÷ïäïê îå
òáúïìøåûø, îï, çï÷ïòñ ïôëòï÷åîîï, ñ åçï éîïçäá ðïâáé÷áìóñ. Äåòöáìóñ ïî
ëáë-ôï óìéûëïí ðï-÷úòïóìïíõ, óìéûëïí îá÷ùôñöëõ, åóìé ÷ù ðïîéíáåôå, þôï ñ
èïþõ óëáúáôø, óìéûëïí óäåòöáîîï. Á åóìé õö òáóèïäéìóñ, ôï üôï õ îåçï
ðïìõþáìïóø ðòïóôï äáöå óôòáûîï.
- Âïàóø, ñ îå óï÷óåí õìá÷ìé÷áà...
- Ðïñóîà îá ðáòå ðòéíåòï÷. Çí... ×ïô âùìá õ îáó ÷ ûëïìå ôáëáñ
ûðáîéóôáñ ëïíðáîéñ, þåìï÷åë äåóñôø èõìéçáîï÷ ðïä ðòåä÷ïäéôåìøóô÷ïí îåëïåçï
Çòéûëé-Íõòúù. Îå úîáà, þåí íù ó Îéëéôïê éí îå ðïîòá÷éìéóø, îï ðòéîñìéóø
ïîé îáó âéôø. Çäå îé ÷óôòåôñô, ôáí âøàô. Úá÷ôòáëé ïôîéíáìé, ëáòíáîîùå
äåîøçé, ûáðëé óòù÷áìé é úáëéäù÷áìé ëõäá-îéâõäø... Óáíé úîáåôå, ëáë üôï õ
ðïäòïóôëï÷ âù÷áåô. Ðåò÷ïâùôîáñ öåóôïëïóôø. Çí... Íù ó Îéëéôïê çïäá ä÷á üôï
ôåòðåìé, á ôï é ôòé. Îå ñâåäîéþáìé, ëïîåþîï, äá é âåóðïìåúîï âùìï
ñâåäîéþáôø. É ÷ïô ïäîáöäù ÷óôòåþáàô ïîé îáó îá äïòïçå éú ûëïìù é
ðòéîéíáàôóñ úá äåìï. Ïâùþîï íù ëáë? Ëïå-ëáë ðòéëòù÷áåíóñ, óôáòáåíóñ
ðòïóëïþéôø ðïóëïòåå é ÷ï ÷óå ìïðáôëé õäòáôø. É ÷äòõç Îéëéôá
òáú÷ïòáþé÷áåôóñ é ÷ùäáåô óáíïíõ Çòéûëå-Íõòúå ðòñíïê ÷ ðåòåîïóéãõ. Íîå äáöå
èòõóô ðïóìùûáìóñ, ëìñîõóø Âïçïí. Üôï âùìï óï÷åòûåîîï îåïöéäáîîï, é ïîé
ïãåðåîåìé. Á Îéëéôá õöå ïäîïçï âøåô îïçïê ÷ ðáè, äòõçïçï è÷áôáåô úá ÷ïìïóù
é ó ôòåóëïí õäáòñåô íïòäïê ï ðïäóôá÷ìåîîïå ëïìåîï, ôòåôøåçï åýå ëáë-ôï.
Çí... Ïîé ïðïíîéìéóø é îáâòïóéìéóø îá îåçï ÷óåí óëïðïí, ïâï íîå úáâùìé, á
ñ óï÷åòûåîîï, úîáåôå ìé, ïðïìïõíåì, ÷ çìáúáè ôåíîï, é ïòõ îåþìåîïòáúäåìøîï
îá ÷óà õìéãõ. Ïîé úäïòï÷ï ôïçäá éúâéìé Îéëéôõ, îï é óáíé ðïôåòðåìé õòïî...
Ë óþáóôøà, óâåöáìéóø ðòïèïöéå. Çí... Äá. É ÷ïô ðïóìå üôïçï äîñ Îéëéôá óôáì
óáí ðïäóôåòåçáôø éè ðïïäéîïþëå é éúâé÷áôø. Ñ éîïçäá ðòéóõôóô÷ï÷áì. Üôï
âùìï õöáóîï. Üôï âùìï... Üôï âùìï îå÷åòïñôîï öåóôïëï, õíåìï é, ñ âù
óëáúáì, ðï-äåìï÷ïíõ. Ôï åóôø ïî äòáìóñ îå ôáë, ëáë ïâùëîï÷åîîï äåòõôóñ
íáìøþéûëé, - îå óôòåíéìóñ ïóëïòâéôø õäáòáíé, õîéúéôø, ðòïóôï ðïëáúáôø ó÷ïå
ðòå÷ïóèïäóô÷ï. Çí... Ïî ëáë âù òáâïôáì. Îáþáì ïî ðòñíï ó Íõòúù. Îáðáì îá
îåçï ÷ ûëïìøîïê õâïòîïê é ÷óà ðåòåíåîõ äåìï÷éôï é óôòáûîï åçï ïâòáâáôù÷áì.
×óå üôé íáìøþéûåóëéå ðòá÷éìá - "äï ðåò÷ïê ëòï÷é", "ðïä äùè îå âéôø",
"îïöëõ îå ðïäóôá÷ìñôø", "ìåöáþåçï îå ôòïçáôø" - ÷óå üôï ïî éçîïòéòï÷áì.
Õöå þåòåú íéîõôõ îåóþáóôîùê Íõòúá ÷áìñìóñ îá ëáæåìøîïí ðïìõ é èòéðåì, á
Îéëéôá ôòõäéìóñ îáä îéí é ëõìáëáíé, é âáûíáëáíé, é ðï-÷óñëïíõ. Íù
ïãåðåîåìé ïô õöáóá, îéëôï îå òåûáìóñ ÷íåûáôøóñ, äáöå óôáòûåëìáóóîéëé.
Ëìñîõóø Âïçïí, ôáëõà ìåäñîõà öåóôïëïóôø ñ ÷éäåì ðïôïí ôïìøëï ÷ ëéîï, ÷
çáîçóôåòóëéè æéìøíáè!"
(Ôõô ×áòáèáóéê ïðñôø ðòåò÷áì þôåîéå.
- Ðïòáúéôåìøîï, - ðòïéúîåó ïî, õóíåèáñóø, - ëáë ãåðëï äåòöéôóñ
íáìøþéûëá äáöå ÷ ðïöéìùè íõöéëáè! Ðïìëï÷îéë ÷ ïôóôá÷ëå, îá ûåóôïí äåóñôëå,
á òáúäõèáòéìóñ ôáë, þôï íîå ÷þõöå óôòáûîï óôáìï. Çìáúá ÷ùëáôéì, òõëáíé
òáúíáèé÷áåô, ÷óëïþéì, îïçáíé ðïëáúù÷áåô, ëáë îáû Îéëéôá ðéîëáíé üôïçï
Íõòúõ õçïýáì... Äïìçï ïî ÷ ôáëïí òïäå ðï÷åóô÷ï÷áì, íù îá üôïí
ïóôáîá÷ìé÷áôøóñ îå âõäåí, ôõô é ôáë ÷óå ñóîï, á ðåòåêäåí ë óìåäõàýåíõ
ðõîëôõ. Ðòïäïìöáà.)
- "Ðïîñôîï, Íéëáüì Çòéëïòï÷éþ. Îõ, á äòõçïê ðòéíåò?
- Ëáëïê - äòõçïê?
- ×ù ïâåýáìé ðïñóîéôø îá ðáòå ðòéíåòï÷. Ïäéî ÷ù ðòé÷åìé. Á ÷ôïòïê?
- Çí... ×ôïòïê ðòéíåò... Ôïìøëï ñ ÷áó ðòïûõ ðïîñôø, þôï ôõô õ íåîñ
óëïòåå ÷ðåþáôìåîéñ, ó÷ïéíé, ôáë óëáúáôø, çìáúáíé ñ ðïþôé îéþåçï îå ÷éäåì.
Çí... Ïäîéí óìï÷ïí, ó ëáëïçï-ôï ÷òåíåîé ñ óôáì úáíåþáôø, þôï Îéëéôá
îåïâùþáêîï óíåìï ÷åäåô óåâñ ó äå÷ïþëáíé. ×ù úîáåôå, ëáë ïâùþîï ðïäòïóôëé ÷
þåôùòîáäãáôø-ðñôîáäãáôø ìåô: é èïþåôóñ, é ëïìåôóñ... ðïäóíïôòåôø ôáí,
ðïèéèéëáôø, á óáíïçï ôï ÷ öáò, ôï ÷ èïìïä, é ÷ïïâýå ðï âïìøûåê þáóôé ïäîé
ìéûø íåþôáîéñ âåóðìïäîùå. Ôáë ÷ïô, Îéëéôá ÷äòõç ïâîáçìåì äï ëòáêîåê
óôåðåîé. É ñ ðïþôé õ÷åòåî, þôï óìõþéìïóø õ îåçï þôï-ôï ó ïäîïê îáûåê
ïäîïëìáóóîéãåê...
- Ðïîñôîï. Íéëáüì Çòéëïòï÷éþ, ÷ïô ÷ù óëáúáìé - "ó ëáëïçï-ôï ÷òåíåîé".
Á ðïôïþîåå îå ðòéðïíîéôå?
- Ðïíîà. É óëáöõ ÷áí óï÷åòûåîîï ôïþîï. Õ Îéëéôù óìõþéìóñ ðòéóôõð
íïúçï÷ïçï òáóóôòïêóô÷á. ×ïïâýå-ôï ïî âùì ðáòåîø úäïòï÷ùê, îå âïìåúîåîîùê,
á ôõô ÷äòõç óìåç, ðïôåòñì ðáíñôø, ÷ óéìøîïí öáòõ îåóëïìøëï äîåê ðòïìåöáì.
Çïìï÷õ ïî úáóôõäéì, þôï ìé... éìé õäáòéìóñ... Îå ðïíîà õöå óåêþáó. É ÷óå
üôé, ëáë íù éè ó ÷áíé îáúù÷áåí, óôòáîîïóôé îáþáìéóø õ îåçï ÷óëïòå ðïóìå
üôïê âïìåúîé.
- É ëïçäá üôï óìõþéìïóø?
- Ðïíîà óï÷åòûåîîï ôïþîï. × óåäøíïí ëìáóóå, ÷ úéíîéå ëáîéëõìù. Ñ üôï
ðïíîà ðïôïíõ, þôï ÷ï ÷òåíñ üôéè ëáîéëõì íù ó îéí îáþáìé õ÷ìåëáôøóñ èéíéåê.
Ñ-ôï ÷ ÷ïóøíïí ëìáóóå ë îåê ðïïèìáäåì é õäáòéìóñ ÷ üìåëôòïôåèîéëõ, á
Îéëéôá ôáë èéíéëïí é ïóôáìóñ...
- Ëôï ôáëáñ Çáìéîá Òïäéïîï÷îá?
- Çáìéîá Òïäéïîï÷îá? Çí... Îå ðïíîà þôï-ôï...
- Üôï ôïöå íïöåô âùôø éú ÷áûéè ûëïìøîùè ìåô.
- Á! Çáìéîá Òïäéïîï÷îá! Äá-äá-äá, ëáë öå! Õþéôåìøîéãá âùìá õ îáó
ôáëáñ, áîçìéþáîëá, ðòéûìá ë îáí ðòñíï éú éîóôéôõôá. Íåöäõ ðòïþéí, Îéëéôá
áîçìéêóëéê úîáì ðòïóôï ÷ óï÷åòûåîóô÷å..."
Áìåëóåê Ô. âòïóéì îá óôïì äîå÷îéë é óëáúáì õóôáìï:
- Ëôï ôáí õ ôåâñ åýå ïóôáìóñ?
- Ïóôáìáóø õ îáó ðïóìåäîññ æéçõòá, - ïôïú÷áìóñ ×áòáèáóéê Ý. -
Ó÷åôìáîá Æåäïòï÷îá Ðáîéëåå÷á, ÷ äå÷éþåóô÷å Ëòé÷ïîïóï÷á, ðìåíñîîéãá îáûåçï
×ïòïîãï÷á é åçï åäéîóô÷åîîáñ îáóìåäîéãá.
- É âùìï ôáí þôï îáóìåäï÷áôø?
- Ëáë öå! Âéâìéïôåëá ðïóìå îåçï ïóôáìáóø îåðìïèáñ, íåâåìø... éú
ïäåöäù ëïå-þôï... Åóìé ôù ðïíîéûø, ÷ ó÷ïå ÷òåíñ ïîá ÷ùûìá úáíõö é õåèáìá ó
íõöåí îá Óå÷åò, á ÷ îáþáìå ûåóôéäåóñôùè ïîé ÷åòîõìéóø, ïâòåíåîåîîùå
ïçòïíîùíé äåîøçáíé é ãåìùí ÷ù÷ïäëïí äåôéûåë. Îõ-ó, ïîá ïëáúáìáóø
îåúáôåêìé÷áñ, ðòïóôï÷áôáñ, èïôñ, äïìïöõ ôåâå, ÷ ó÷ïé óïòïë óåíø çïäïþëï÷
åýå ïþåîø é ïþåîø... Ìáäîï, üôï, ëïîåþîï, ÷ óôïòïîõ, á úáþéôáà ñ ôåâå
óåêþáó ó÷ïà ïäîõ íáìåîøëõà ÷ùäåòöëõ, óáíõà éîôåòåóîõà, ëáë íîå
ðòåäóôá÷ìñåôóñ.
- ×áìñê. Óìõûáà.
- "Á þôï åíõ äáîï âùìï âõäõýåå úîáôø, ôáë ñ üôï åýå äå÷þïîëïê ðïîñìá.
Ïî íåîñ ìàâéì, Îéëéôá, öáìåì ïþåîø é éçòáì, âù÷áìï, óï íîïê, é ëîéöëé
þéôáì íîå, é ðåì, ëïçäá ñ âïìåìá... Ñ þáóôï ÷ äåôóô÷å âïìåìá. É ÷ïô ðåóîé
ïî íîå ðåì éîïê òáú ôáëéå, ëáëéè ôïçäá îé ïô ëïçï õóìùûáôø âùìï îåìøúñ, á
õóìùûáìá ñ éè óîï÷á õöå ÷úòïóìïê é íîïçï ðïúöå ÷ïêîù. "Üè, äïòïçé, - ïî
ðåì, - ðùìø äá ôõíáî", "Þåòîïçï ëïôá", "×ù óìùûéôå, çòïèïþõô óáðïçé"... É
ðòï ÷ïêîõ ïî äïóëïîáìøîï úîáì, þôï ïîá âõäåô, é ëïçäá, é ëáëáñ âõäåô. ×ïô,
ðïíîà, ðïåô ïî íîå ó÷ïà ìàâéíõà, ñ åå ôïöå ïþåîø ìàâéìá, èïôñ é íáìï
ðïîéíáìá, ëïîåþîï... Ðïåô üôï ïî: "Áè, ÷ïêîá, þôï ö ôù óäåìáìá, ðïäìáñ..."
É ôõô ðáðá ÷èïäéô ë îáí. Á Îéëéôá îé ðòé ëïí îå ìàâéì ðåôø, ôïìøëï íîå, îï
îå ïóôáîï÷éìóñ, äï ëïîãá óðåì. Ðáðá äïóìõûáì é çï÷ïòéô: "Ï þåí ôù ðïåûø,
Îéëéôëá?" Ïî ïô÷åþáåô: "Ï ÷ïêîå, Æåäñ, ï ÷ïêîå ðïà". - "Ï ëáëïê ôáëïê
÷ïêîå?" - "Á ï ôïê, þôï ÷ âõäõýåí çïäõ îáþîåôóñ, é íîïçéå îá îåê çïìï÷õ
óìïöáô". - "Üè, ôéðõî ôåâå îá ñúùë", - ðáðá çï÷ïòéô. Á ñ çìñöõ, Îéëéôá îá
îåçï çìñäéô, é ÷ çìáúáè óìåúù..."
Áìåëóåê Ô. äïóíïôòåì, ëáë óëìáäù÷áàôóñ ÷ ðáðëõ óëòåðìåîîùå óëòåðëïê
ìéóôëé é ïâýáñ ôåôòáäø ÷ úáðìåóîå÷åìïê ëìååîþáôïê ïâìïöëå, é ðåòå÷åì
÷úçìñä îá ïëîï. Úá ïëîïí ãáòéìï ñòëïå óïìîåþîïå õôòï.
- Îõ, ëáë üôï ôåâå? - óðòïóéì ×áòáèáóéê Ý., úá÷ñúù÷áñ âåìùå ôåóåíëé.
- Á ôåâå? - óðòïóéì Áìåëóåê. - Òáúíïôáì úáäáþëõ?
- Åóôø õ íåîñ, åóôø ëïå-ëáëéå íùóìé, óëòù÷áôø îå óôáîõ...
Áìåëóåê Ô. óëòé÷éìóñ îáóíåûìé÷ï:
- Ñóîï÷éäñýéê? Ðõôåûåóô÷åîîéë ðï ÷òåíåîé?
- Îå-åô, ñóîï÷éäñýéê - üôï, âòáô, þôï... Üôï âáîáìøýéîá. ×ïô
ðõôåûåóô÷åîîéë - üôï õöå âìéöå ë äåìõ.
- Îå ó þåçï, ôáë ó âõâåî.
- Á äá÷áê ðïäéóëõôéòõåí, - ðòåäìïöéì ×áòáèáóéê Ý. - Åóìé ôù îå õóôáì,
ëïîåþîï.
- Äá÷áê, - óïçìáóéìóñ Áìåëóåê Ô. - Ôïìøëï óîáþáìá ðòéëïîþéí üôõ
âìáçïäáôø.
É ïî ðïôñîõìóñ úá âõôùìëïê, ÷ ëïôïòïê ïóôá÷áìïóø åýå óôïðëé îá ä÷å, á
ôï é îá ÷óå ôòé.
Åóìé ôýáôåìøîï óïðïóôá÷éôø ÷óå äáîîùå (òáóóõöäáì ×áòáèáóéê Ý.), ôï
òéóõåôóñ ðáòáäïëóáìøîáñ ëáòôéîá, á éíåîîï: Îéëéôá Óåòçåå÷éþ ×ïòïîãï÷
ðòïöéì îåïðòåäåìåîîïå íîïöåóô÷ï öéúîåê. × òïíáîôéþåóëïê ìéôåòáôõòå
éú÷åóôîù ðåòóïîáöé, ðòïöé÷ûéå îåóëïìøëï öéúîåê, - äïóôáôïþîï ÷óðïíîéôø
èïôñ âù äöåëìïîäïîï÷óëïçï Óëéôáìøãá, ëïôïòùê ÷ ó÷ïåê óíéòéôåìøîïê òõâáèå
îïóéìóñ éú üðïèé ÷ üðïèõ, ëáë óôòáäáàýéê ðïîïóïí éú óïòôéòá ÷ óïòôéò.
Ëòáóé÷ï, óðïòõ îåô. Óìõþáê öå ó Îéëéôïê ×ïòïîãï÷ùí óï÷óåí éîïçï òïäá. Ðòï
îåçï ôïþîåå âõäåô óëáúáôø, þôï îå íîïöåóô÷ï öéúîåê ïî ðòïöéì, á ðòïöéì ïî
ïäîõ é ôõ öå öéúîø íîïöåóô÷ï òáú. É óõäñ ðï ÷óåíõ, âùìï üôï äïóôáôïþîï
ôñöëï, ôïóëìé÷ï é õôïíéôåìøîï. Îåäáòïí, îåäáòïí ðïåôóñ ÷ óôáòéîîïê ðåóåîëå
(óìï÷á îáòïäîùå): "Ìõþûå óïòïë òáú ðï òáúõ, þåí úá òáú ÷óå óïòïë òáú"...
Äá, Îéëéôá ×ïòïîãï÷ äåêóô÷éôåìøîï âùì ðõôåûåóô÷åîîéëïí ðï ÷òåíåîé,
ôïìøëï îå ðï ó÷ïåê ÷ïìå é ÷ ÷åóøíá ïçòáîéþåîîùè ðòåäåìáè. É ÷ùçìñäåìï üôï
óìåäõàýéí ïâòáúïí. ×ïòïîãï÷ âìáçïðïìõþîï äïöé÷áåô äï ÷åþåòá 8 éàîñ
óåíøäåóñô óåäøíïçï çïäá. × 23 þáóá 15 íéîõô ðï íïóëï÷óëïíõ ÷òåíåîé îåëáñ
óéìá ïóôáîá÷ìé÷áåô åçï óåòäãå, á óïúîáîéå íçîï÷åîîï ðåòåîïóéô îá óïòïë ìåô
îáúáä, ÷ îïþø îá 7 ñî÷áòñ ôòéäãáôø óåäøíïçï çïäá, çäå ïîï ÷îåäòñåôóñ ÷
íïúç ×ïòïîãï÷á-ðïäòïóôëá, ðòéþåí ÷îåäòñåôóñ óï ÷óåí ïðùôïí, óï ÷óåê
éîæïòíáãéåê, îáëïðìåîîùíé úá ðòïöéôùå óïòïë ìåô, îáðòïþø ÷ùôåóîññ, íåöäõ
ðòïþéí, ÷óå, þôï úîáì é ðïíîéì ×ïòïîãï÷-ðïäòïóôïë äï üôïê îïþé. Äáìåå,
×ïòïîãï÷ óîï÷á âìáçïðïìõþîï äïöé÷áåô äï ÷åþåòá 8 éàîñ óåíøäåóñô óåäøíïçï
çïäá, é óîï÷á ôá öå óáíáñ îå÷åäïíáñ óéìá õâé÷áåô åçï ôåìï é ðåòåîïóéô åçï
óïúîáîéå, ïâïçáýåîîïå, ëóôáôé, ïðùôïí é éîæïòíáãéåê îï÷ùè óïòïëá ìåô... é
ôáë äáìåå, é ôáë äáìåå.
É ôáë ðï÷ôïòñìïóø ó îéí îåïðòåäåìåîîïå, íïöåô âùôø, é îåéóþéóìéíïå
íîïöåóô÷ï òáú. ×ïúíïöîï, ôùóñþõ é ïäîõ öéúîø ðòïöéì Îéëéôá ×ïòïîãï÷.
×ïúíïöîï, ÷ ðïóìåäîéè ó÷ïéè öéúîñè ïî õöå äá÷îï úáâùì, ëïçäá üôï ðòïéúïûìï
ó îéí ÷ðåò÷ùå. Á ÷ïúíïöîï, ÷ðåò÷ùå üôï îéëïçäá é îå ðòïéóèïäéìï... (Ôïìøëï
îå îáäï îåäïõíåîîï òáú÷ïäéôø òõëé é úáëáôù÷áôø çìáúá: îáõëá ëáë æïòíá
þåìï÷åþåóëïçï ÷ïïâòáöåîéñ õíååô, ëïîåþîï, íîïçï çéôéë, îï îáôõòá õíååô
üôéè çéôéë ÷ îåéóþéóìéíïå íîïöåóô÷ï òáú âïìøûå.)
Óìåäõåô ðòéîñôø ÷ï ÷îéíáîéå, þôï ÷ ðïäòïâîïóôñè ÷óå üôé åçï öéúîé
óï÷ðáäáôø, ëïîåþîï, îå íïçìé. Óìéûëïí íîïçï óìõþáêîïóôåê ÷ïúîéëáåô ÷
ëáöäïê öéúîé, óìéûëïí íîïçï óéôõáãéê ÷ùâïòá é ÷áòéáîôï÷ óéôõáãéê ÷
íéëòïóïãéõíáè. Óëáöåí, ÷ ïäîïê öéúîé ×ïòïîãï÷ íïç öåîéôøóñ îá ×åòå, ÷
äòõçïê - îá Ëìåïðáôòå, ÷ ôòåôøåê - îá Òïúå, á ÷ þåô÷åòôïê ïî íïç ÷ïïâýå ïô
üôïçï äåìá ÷ïúäåòöáôøóñ é äáôø óåâå ïôäùè ïô óåíåêîùè ôñçïô. Äïðõóëáåôóñ
äáöå, þôï ëïçäá-ôï åçï ïäïìåìá ôïóëá é ïî ðï÷åóéìóñ åýå äï ÷ïêîù, á
ëïçäá-ôï åçï òáúïò÷áìï îá ëõóëé ÷òáöåóëéí óîáòñäïí, á ëïçäá-ôï ïî ðïçéâ ÷
á÷éáãéïîîïê ëáôáóôòïæå úáäïìçï äï ó÷ïåçï óòïëá. Îï ëïçäá âù é ðòé ëáëéè âù
ïâóôïñôåìøóô÷áè îé ðòåòù÷áìáóø åçï öéúîø, ïî îåéúíåîîï ÷ïú÷òáýáìóñ ÷ îïþø
îá 7-å ñî÷áòñ ôòéäãáôø óåäøíïçï çïäá é úáîï÷ï îáþéîáì ïþåòåäîïå
óïòïëáìåôéå.
Îåô óíùóìá úáäá÷áôøóñ ÷ïðòïóïí (ðòïäïìöáì ×áòáèáóéê Ý., ðïäîñ÷
ôïìóôùê õëáúáôåìøîùê ðáìåã), ëáë é ðïþåíõ ÷óå üôï ðòïéóèïäéìï é ðïþåíõ
éíåîîï ó ×ïòïîãï÷ùí. Îáõëá üôé ÷ùóïôù åýå îå ðòå÷úïûìá é ðòå÷úïêäåô, îáäï
äõíáôø, îå ÷ âìéöáêûéå äîé. Éâï òåþø úäåóø éäåô ï ðòéòïäå ÷òåíåîé, á ÷òåíñ
- üôï ôáëáñ íáôåòéñ, ÷ ëïôïòïê ìàâïê éú îáó îå íåîåå ëïíðåôåîôåî, þåí
óáíùê ÷åìéëéê áëáäåíéë. ×ïúíïöîï, çéðïôåúá, ðòåäìïöåîîáñ éí, ×áòáèáóéåí
Ý., é îå óïïô÷åôóô÷õåô äåêóô÷éôåìøîïíõ ðïìïöåîéà äåì ÷ íéòïúäáîéé, îï
ðõóôø ëôï-îéâõäø ðïðòïâõåô åå ïðòï÷åòçîõôø! × þáóôîïóôé, óï÷åòûåîîï îå
éíååô óíùóìá úáëáôù÷áôø ðõóôùå çìáúá, ûå÷åìéôø çõâáíé é úáçéâáôø ðáìøãù.
Ðõóôïå üôï äåìï - ðùôáôøóñ ðòåäóôá÷éôø óåâå, ëáë óïïôîïóéìéóø âåóþéóìåîîùå
òåáìøîïóôé Îéëéôù ×ïòïîãï÷á ó îáûåê åäéîóô÷åîîïê òåáìøîïóôøà. Íù éíååí
úäåóø äåìï, ÷îå ÷óñëïçï óïíîåîéñ, ó ÷ùóûéíé, îáí åýå îå÷åäïíùíé
ðòïñ÷ìåîéñíé äéáìåëôéëé ðòéòïäù, þåìï÷åþåóëéê íïúç ë îéí ðïëá îå
ðòéóðïóïâìåî, ïóïâåîîï íïúç äï÷ïìøîï òñäï÷ïçï ìéôåòáôïòá, ôáë þôï îåþåçï
ôõô îáðòñçáôøóñ, á ôï, îå äáê Âïç, ðõðïë òáú÷ñöåôóñ. Îáäìåöéô ðòïóôï
ðòéîñôø ëáë äáîîïóôø: Îéëéôå ×ïòïîãï÷õ ÷ùðáìï íîïçï òáú ðòïèïäéôø íïóôáíé,
"ðï ñëùí îáí âéìøûå îå óôõðáôù...".
Ôõô Áìåëóåê Ô. ðòåò÷áì ðòéñôåìñ. Ïî ïó÷åäïíéìóñ, óìõþáêîï ìé éíåîîï
óåçïäîñ åçï õçïóôéìé üôïê ðòåëòáóîïê ðåóîåê.
×áòáèáóéê Ý. úá÷åòéì, þôï üôï ÷ùûìï óï÷åòûåîîï óìõþáêîï.
Ôïçäá Áìåëóåê Ô. úáðáèîõì èáìáô, ÷óôáì é úáçï÷ïòéì. Ïî óëáúáì, þôï îå
óôáîåô ðòéô÷ïòñôøóñ, âõäôï óôòáîîùå ðïäòïâîïóôé öéúîé Îéëéôù ×ïòïîãï÷á îå
ðòïéú÷åìé îá îåçï ÷ðåþáôìåîéñ. Îå óïâéòáåôóñ ïî ïôòéãáôø é ôïçï
ïâóôïñôåìøóô÷á, þôï çéðïôåúá ×áòáèáóéñ Ý. ðïòáöáåô óíåìïóôøà é
îåïâùþîïóôøà. Âõäõþé ÷óåçï ìéûø äï÷ïìøîï òñäï÷ùí ìéôåòáôïòïí, ïî, Áìåëóåê
Ô., çïôï÷ ôåí îå íåîåå äáôø çáòáîôéà, þôï üôá çéðïôåúá ÷ïúîåóåô
óìåäï÷áôåìñ çïòïäóëïê ðòïëõòáôõòù ×áòáèáóéñ Ý. îá óáíõà ÷åòûéîõ îáõþîïçï
Ïìéíðá é õóáäéô åçï ôáí ÷ áëëõòáô íåöäõ Üí Ìïíïîïóï÷ùí é Á Üêîûôåêîïí.
Ó äòõçïê óôïòïîù (ðòïäïìöáì Áìåëóåê Ô.), ôýáôåìøîïå óïðïóôá÷ìåîéå
÷óåè äáîîùè ðïú÷ïìñåô ÷ùòáâïôáôø é çéðïôåúõ óï÷åòûåîîï éîïçï ôïìëá.
×áòáèáóéê Ý. îå óôáîåô ðòéô÷ïòñôøóñ, âõäôï óôòáîîùå ðïäòïâîïóôé öéúîé
Îéëéôù ×ïòïîãï÷á îåìøúñ óïþéîéôø äìñ ðïòáöåîéñ ðòéñôåìåê é ïóïâåîîï
óôõäåîôïþåë-àòéóôïþåë. Îå âõäåô ×áòáèáóéê ïôòéãáôø é ôïçï ïâóôïñôåìøóô÷á,
þôï óï÷òåíåîîùí ëòéíéîáìéóôáí îéþåçï îå óôïéô éúçïôï÷éôø úáðìåóîå÷åìõà
ôåôòáäïþëõ é éóðéóáôø ÷ îåê îåóëïìøëï óôòáîéþåë ÷ùã÷åôûéíé þåòîéìáíé. É
ëáë äï÷ïìøîï òñäï÷ïê, îï ÷óå öå ìéôåòáôïò, ïî, Áìåëóåê Ô., çïôï÷ äáôø
çáòáîôéà, þôï üôá úáôåñ ÷ïúîåóåô óìåäï÷áôåìñ çïòïäóëïê ðòïëõòáôõòù
×áòáèáóéñ Ý. îá ëáëïê-îéâõäø ïôòïç ìéôåòáôõòîïçï Ïìéíðá é õóáäéô åçï ôáí ÷
áëëõòáô íåöäõ Âü Íàîèçáõúåîïí é Ëü Ðòõôëï÷ùí.
Óëáúá÷ûé üôï, Áìåëóåê Ô. óåì, úáëéîõ÷ îïçõ îá îïçõ, é ðïóíïôòåì îá
ðòéñôåìñ ó îáé÷ïúíïöîåêûåê óîéóèïäéôåìøîïóôøà.
×áòáèáóéê Ý. îåóëïìøëï òáú úáäõíþé÷ï ëé÷îõì. Úáôåí ïî óíïòýéìóñ é
ðïþåóáì úá õèïí. É úáôåí ïî úáçï÷ïòéì.
- Éúìïöåîï îåäõòîï é õâåäéôåìøîï, - ðòïéúîåó ïî. - Îáìéþåóô÷õåô
úäïòï÷áñ éòïîéñ. Îåðìïè é óìïç. Ïóïâåîîï íîå ðïîòá÷éìïóø íåóôåþëï íåöäõ
Íàîèçáõúåîïí é Ðòõôëï÷ùí. Á?
- Îõ, üôï ñ ðòåõ÷åìéþéì, - ðïóðåûîï óëáúáì Áìåëóåê. - × ðùìõ
ðïìåíéëé, ôáë óëáúáôø. Ïîé, ëïîåþîï, äï ôáëïê úáõíé îå ïðõóëáìéóø.
- Úáõíé? - õäé÷éìóñ ×áòáèáóéê. - ×éäáôø, îå úîáåûø ôù, þôï ôáëïå
îáóôïñýáñ úáõíø. Îï ÷áí âù ÷óå ðïðòïýå âù. Ëáë üôï ÷áû âòáô òáóðéóù÷áåô:
"×áóñôëá óõîõì îïçõ ÷ ïôãï÷óëéê óáðïç é úáçòïíùèáì îá ä÷ïò. Áòéûëá
÷ùðïòèîõìá éú ïôèïöåçï íåóôá ó ÷éúçïí: "Çï-çï-çï! Ôòáëôïòá éûûï
çòáîõìéòï÷áôø ðïþ÷õ ðïä ïúéíùå óôáòôï÷áìé, á ÷ù ÷óå þéëáåôåóñ!"
- Ìïíïîïóï÷! - ïçòùúîõìóñ Áìåëóåê Ô.
- Ïô ôáëïçï óìùûõ, - èìáäîïëòï÷îï ðáòéòï÷áì ×áòáèáóéê Ý. - Æü
Áâòáíï÷.
Ðòéñôåìé ðïíïìþáìé. Ðïôïí Áìåëóåê Ô. óåòäéôï âõòëîõì:
- Äáê óàäá äîå÷îéë.
Ïî ðåòåâòïóéì ä÷å-ôòé óôòáîéãù é õçìõâéìóñ ÷ þôåîéå. ×áòáèáóéê
ðòéâòáì óï óôïìá é ðòéîñìóñ íùôø ðïóõäõ.
- Þáêîéë ðïóôá÷éôø? - óðòïóéì ïî.
Áìåëóåê îå ïô÷åôéì.
- Þáêîéë, çï÷ïòà, ðïóôá÷éôø? - çáòëîõì ×áòáèáóéê.
Ôïçäá Áìåëóåê úáèìïðîõì äîå÷îéë, âòïóéì åçï îá óôïì é ëòåðëï ðïôåò
ìáäïîñíé ìéãï.
- Óñäø é ðïóìõûáê, - óëáúáì ïî ëïòïôëï.
×áòáèáóéê ÷åòîõìóñ ë óôïìõ, é Áìåëóåê, çìñäñ ðï÷åòè åçï çïìï÷ù
ðòéðõèûéíé ïô âåóóïîîïê îïþé çìáúáíé, îáþáì:
"ÉÎÔÅÒ×ØÀ, ÄÁÎÎÏÅ ÓËÉÔÁÌØÃÅÍ ÐÏ ×ÒÅÍÅÎÉ Î.×ÏÒÏÎÃÏ×ÙÍ
ÐÉÓÁÔÅÌÀ É ÖÕÒÎÁÌÉÓÔÕ ÁÌÅËÓÅÀ Ô.
- Óëáöéôå, þôï ÷ù éóðùôù÷áåôå ðòé ÷ïóëòåûåîéé?
- Âïìø. Á ðïôïí îåóëïìøëï äîåê ôïóëõ é õöáó.
- Ðïþåíõ öå ôïóëõ é õöáó?
- Ðïôïíõ þôï ÷óñëéê òáú ÷ðåòåäé ÷ïêîá, ÷óåìåîóëïå úìïäåêóô÷ï,
÷óåìåîóëéå çìõðïóôé, é þåòåú ÷óå üôï íîå îåíéîõåíï ðòåäóôïéô ðòïêôé.
- Îåíéîõåíï? ×óñëéê òáú?
- Äá. Üôï ïâóôïñôåìøóô÷á ëáðéôáìøîùå, ïîé óïóôá÷ìñàô îåðòåíåîîùê æïî
ëáöäïê öéúîé.
- Á ÷ù îéëïçäá îå ðùôáìéóø éè ðòåäïô÷òáýáôø? Ëïçï-ìéâï ðòåäõðòåöäáôø,
ðéóáôø ðéóøíá, ÷ùóôõðáôø çäå-îéâõäø?
- Âùìï ëïçäá-ôï. Ïþåîø äá÷îï, ôùóñþõ ìåô îáúáä, äïìöîï âùôø. Ðïíîà
õöå äï÷ïìøîï óíõôîï. Îåô, îéþåçï îå ðïìõþáìïóø. Ðòéèïäéìïóø äáöå ëïîþáôø
óáíïõâéêóô÷ïí. Ïäéî òáú óçîéì ÷ ëïîãìáçåòå. Ôòé òáúá íåîñ òáóóôòåìñìé, á
ïäîáöäù õâéìé ðòñíï îá õìéãå öåìåúîùíé ðòõôøñíé, íéîõô äåóñôø õâé÷áìé,
âùìï ïþåîø íõþéôåìøîï. "×åäø ñóîï÷éäãå÷ - ÷ðòïþåí, ëáë é ïþå÷éäãå÷, - ÷ï
÷óå ÷åëá óöéçáìé ìàäé îá ëïóôòáè..." Á ñ âùì ÷ ïäîïí ìéãå é ñóîï÷éäåã, é
ïþå÷éäåã. Îåô, þôï ïäéî þåìï÷åë îéþåçï îå íïöåô, üôï ñ ÷óåçäá úîáì, îï
éîïçäá ðòïóôï îå ÷ùäåòöé÷áì.
- Ðïîñôîï. Üôï ïâ ïâóôïñôåìøóô÷áè, ëáë ÷ù ÷ùòáöáåôåóø, ëáðéôáìøîùè.
Îï ÷ ïâùþîùè, öéôåêóëéè... Ñ âù, îáðòéíåò, åóìé âù úîáì úáòáîåå, ó÷ïåçï
ïôãá óðáó. Ðòïóôï ÷ ôïô äåîø îå ÷ùðõóôéì âù åçï éú äïíõ, úáðåò âù ÷
ë÷áòôéòå.
- Âåóðïìåúîï. Öéôåêóëéå ïâóôïñôåìøóô÷á ïâùþîï ÷ ëáöäïê öéúîé
óëìáäù÷áàôóñ ðï-òáúîïíõ. Õ ÷áó ó ïôãïí þôï óìõþéìïóø?
- Ðïðáì ðïä çòõúï÷éë.
- Îõ, á ÷ äòõçïê öéúîé üôïô çòõúï÷éë ó ÷áûéí ïôãïí îå ÷óôòåôéìóñ âù.
Ìéâï íéîõôïê òáîøûå ðòïåèáì, ìéâï ðïúöå, á ôï é ÷ïïâýå åýå úá íåóñã äï
ôïçï òáúâéìóñ âù é ðïûåì ÷ íåôáììïìïí. Ñ ÷ ðòïûìïê öéúîé îá ×åòïþëå
Ëïòîåå÷ïê öåîéìóñ, á ÷ üôïê ÷óôòåôéìóñ ó îåà, ëïçäá ïîá õöå úáíõö ÷ùûìá é
äïþëõ òïäéìá.
- Îï òïäéîëá õ îåå...
- Á òïäéîëá, ÷éäéíï, ÷ïúîéëáåô éú ïâóôïñôåìøóô÷ ôïöå ëáðéôáìøîïçï
ðìáîá, òáú÷å þôï îå ðïìéôéþåóëéè.
- Ðòïóôéôå, íù ïô÷ìåëìéóø. Úîáþéô, ÷ ìéþîïí ðìáîå îéëïçï îé ï þåí
îåìøúñ ðòåäõðòåäéôø, õäåòöáôø ïô çéâåìøîïçï, ðòåäïô÷òáôéôø îåóþáóôøå?
- Âåóðïìåúîï. Óõäéôå óáíé. Ñ ðòåäõðòåöäáà Æåäà, íõöá ó÷ïåê óåóôòù
Óåòáæéíù, þôï åçï õâøàô ðïä Èáòøëï÷ïí. Þôï öå åíõ äåìáôø, äåúåòôéòï÷áôø?
Ðòïóéôøóñ îá äòõçïê æòïîô? Ðõóôéôø óåâå ðõìà ÷ ìïâ îáúìï ðòåäóëáúáîéà? Ñ
õöå îå çï÷ïòà ï ôïí, þôï åçï õâé÷áàô ðïä Èáòøëï÷ïí ôïìøëï ÷ ðïóìåäîéè ðñôé
íïéè öéúîñè, á úá ä÷åóôé ìåô äï üôïçï ïî òåçõìñòîï õíéòáì óï÷óåí äòõçïê
óíåòôøà.
- Üôï, îá÷åòîïå, ôñöëïå âòåíñ - âåóóéìøîïå úîáîéå.
- Ðòá÷äá. Ðïòïê ñ ïýõýáà åçï ëáë îå÷ùîïóéíïå. Âù÷áåô, ïþåîø èïþåôóñ
õíåòåôø ðï-îáóôïñýåíõ, ëáë äòõçéå...
- Îï ÷åäø åóôø é òáäïóôé ÷ ÷áûåí ðïìïöåîéé!
- Äá, ëïîåþîï, é íïçõ úá÷åòéôø, þôï îéëôï éú ÷áó îå òáäõåôóñ ó÷ïéí
òáäïóôñí ôáë, ëáë ñ ó÷ïéí.
- Åóìé íïöîï, òáóóëáöéôå ðïäòïâîï.
- Îå âõäõ ñ ðïäòïâîï. ×óå òá÷îï ÷ù îå ðïêíåôå.
- ×éîï, ìàâï÷ø, ðõôåûåóô÷éñ?
- Üôï îáóìáöäåîéñ, á îå òáäïóôé. Îáóìáöäåîéñ õ îáó ó ÷áíé ïäîé é ôå
öå. Òáäïóôé òáúîùå.
- Óëáöéôå, üôï îå óìõþáêîï, þôï ÷ù ðåòåä óíåòôøà îå õîéþôïöéìé ó÷ïê
äîå÷îéë?
- Îåô. É îå óìõþáêîï, ëáë ñ ïâóôá÷éì ó÷ïà óíåòôø.
- ×ù èïôéôå óëáúáôø...
- Íïê äîå÷îéë äïìöåî âùì ðïðáóôø ÷ òõëé îå ë íïåê ðòåðïäïâîïê
ëõòéãå-ðìåíñîîéãå, á ë óìåäï÷áôåìà çïòïäóëïê ðòïëõòáôõòù ×áòáèáóéà Ý.
- Âìáçïäáòà ÷áó. Äï ÷óôòåþé ÷ îáûåê óìåäõàýåê öéúîé."
- Ëáë üôï ôåâå? - ðòïéúîåó Áìåëóåê Ô. óáíïäï÷ïìøîï.
- Þòåú÷ùþáêîï îåòï÷îùê óìïç, - ïôïú÷áìóñ ×áòáèáóéê Ý. - Ôïôþáó ÷éäîï,
þôï îå þåìï÷åë ðéóáì. Îáþîåô ôáë, ëáë óìåäõåô, á ëïîþéô óïâáþéîïà.
×ðòïþåí, ÷óå öå óå çìáó îå íáìøþéëá, îï íõöá. Åóìé âù ôù ðïþáýå...
Âïç úîáåô, ëáëïê óï÷åô óïâéòáìóñ äáôø ×áòáèáóéê ó÷ïåíõ ðòéñôåìà, îï
ôõô úáôòåîøëáì ä÷åòîïê ú÷ïîïë. ×áòáèáóéê ÷ùûåì ÷ ðòéèïöõà é ÷åòîõìóñ,
òáú÷ïòáþé÷áñ ôåìåçòáííõ.
- "Äïåèáìé õóôòïéìéóø âìáçïðïìõþîï, - ðòïþéôáì ïî ÷óìõè, - ãåìõåí
ìàâéíïçï íõöá ðáðïþëõ Óáûá Çìáûá Äáûá".
×áòáèáóéê óìáäëï úå÷îõì é ðïôñîõìóñ.
- ×ïô é ðòåëòáóîï, - óëáúáì ïî. - Ðïûìé óðáôø. Ðïóôåìà ôåâå ÷
ëáâéîåôå, îå ÷ïúòáöáåûø? Óìá÷îï, ïäîáëï, þôï óåçïäîñ îå òáâïôáôø. É
íåöäõóïâïêþéë ðïìõþéìóñ îá óìá÷õ, ëáë ôù îáèïäéûø?
- Îá óìá÷õ, - óïçìáóéìóñ Áìåëóåê.
Ïî ôïöå óìáäëï úå÷îõì é ÷äòõç úáèìïðîõì òïô, óôõëîõ÷ úõâáíé. Ïî ÷åóø
óïôòñóóñ.
- Úîáåûø, - ðòïéúîåó ïî èòéðìùí ûåðïôïí, - ðï íîå ôáë ìõþûå ë þåòôñí
÷ áä, þåí ïâòáôîï...
×áòáèáóéê ðòïíïìþáì. Íïöåô âùôø, ïî îå òáóóìùûáì.
Last-modified: Sun, 24 Dec 2000 19:11:43 GMT