âåóëïîåþîïóôé, îï ñ åíõ íéò÷ïìéì, ðïôïíõ  þôï  ÷òáþ  ïî  âùì
ôáìáîôìé÷ùê. Ñ ïâïú÷áì åçï ðõóôïâòåèïí é ðïìïöéì ôòõâëõ, é âõë÷áìøîï þåòåú
íéîõôõ íîå ðïú÷ïîéì Çìá÷îùê. Åçï, ëïîåþîï, õöå éú÷åóôéìé.
     - Óï÷ðáäåîéñ óìõþáàôóñ, Áìåëóåê Áîäòåå÷éþ, -  òáóóõäéôåìøîï  ïâßñóîéì
ïî íîå, - ä÷ïéè îáëòùìï ïäîï÷òåíåîîï, èïôñ âù é ôáëéè úîáþéôåìøîùè ìéã,  -
ôï ìé âù÷áåô! Á ðïíîéôå, ÷ ðòïûìïí çïäõ îá óôáäéïîå  ðïäìïíéìáóø  óçîé÷ûáñ
óëáíøñ? Ôïçäá òáúïí ðñôåòï ðïëáìåþéìéóø. Úîáà, úîáà, òáêëïí îå óôáäéïî,  é
÷óå öå îå âõäåí ðáîéëï÷áôø, Áìåëóåê Áîäòåå÷éþ, îå âõäåí ÷ðáäáôø...
     Îõ, ñ é îå ðáîéëï÷áì. Îï ïëáúáìïóø, þôï ñ îå ìàâìà óï÷ðáäåîéê.  Õôòïí
÷ùñóîéìïóø, þôï é Íïéóåà Îáõíï÷éþõ óï÷ðáäåîéñ îå îòá÷ñôóñ. Òáóóðòïóé÷ íåîñ
÷ ðïäòïâîïóôñè, ïî îåëïôïòïå ÷òåíñ  íïìþáì,  ôéèïîøëï  ôòõâñ  þåòåú  çõâõ,
ðïôïí ðòïçï÷ïòéì õçòàíï:
     - ×óå-ôáëé öáìø, þôï îåìøúñ ðïçï÷ïòéôø ó üôéí ×ïìïûéîùí.
     ×ðòïþåí, ÷óëïòå ÷ùñóîéìïóø, þôï ó ×ïìïûéîùí çï÷ïòéìé. Íù âù  ïâ  üôïí
îå õúîáìé, åóìé âù îå Ó., ôïçäá  åýå  ìåêôåîáîô  íéìéãéé,  ôïô  óáíùê,  ðï
íéìïóôé  ëïôïòïçï  ñ  óåêþáó  óéöõ  úá  íáûéîëïê.  Ïî  äï÷ïìøîï  òåçõìñòîï
ðïìåöé÷áì õ íåîñ ðï ðï÷ïäõ ó÷ïåçï íáìåîøëïçï óåòäãá. Èïòïûéê âùì ðáòîéûëá,
âìáçïöåìáôåìøîùê é ÷ íåòõ äï÷åòþé÷ùê, é úá÷ïå÷áì ïî íåîñ ôåí,  þôï  ïèïôîï
òáú÷ìåëáì ëòéíéîáìøîïê èòïîéëïê Ôáûìéîóëá.
     Ôáë ÷ïô, þåòåú îåóëïìøëï äîåê ðïóìå óïâùôéñ ÷ òáêëïíå  ïî  ñ÷éìóñ  ëï
íîå îá "þåë-áð", ðïìõþéì ïâùþîùå õëïìù ÷ ïâå ñçïäéãù é óïïâýéì ðï óåëòåôõ,
þôï ëïíðåôåîôîùí ôï÷áòéýáí ÷óå öå õäáìïóø òáúùóëáôø Ëéíá ÷ ôïô  öå  ÷åþåò.
Ïî óéäåì õ óåâñ äïíá,  ðéì  ó  óïóåäïí  âïòíïôõèõ  é  òõçáìóñ  ðï-þåòîïíõ.
Îåðòïûåîùí çïóôñí  ïî  ïâßñ÷éì,  þôï  åöåìé  óåëòåôáòåê  óôõëîõìï,  ôï  ðï
úáóìõçáí, åóôø Âïç îá ó÷åôå, á ÷ïô úá þôï óôõëîõìï åçï, Ëéíá, ïî îå  úîáåô
é óþéôáåô üôï õðõýåîéåí... Åýå éú âåóðïòñäïþîïê üôïê âåóåäù ÷ùñóîéìïóø,  ï
þåí ûåì òáúçï÷ïò.  Ëéí  ðïôòåâï÷áì  ïô  òáêëïíá  éú÷éîåîéê  úá  îåúáëïîîïå
õ÷ïìøîåîéå éú çáúåôù, ÷ïóóôáîï÷ìåîéñ îá òáâïôå é äåîåöîïê  ëïíðåîóáãéé  úá
÷ùîõöäåîîùê ðòïçõì. Îõ é, ëïîåþîï, çäå úáìåú, ôáí é óìåú.
     Á ÷ óëïòïí ÷òåíåîé óìõþéìáóø "óïâáþøñ âïêîñ".



        12

                       Ðï-òõóóëé, ðòïëáúá åóôø õöáó  é  ïôþáñîéå,  ëïûíáò,
                  ðòåä÷åýáàýéê çïòå ïëòõöáàýéí,  çéâåìø  ðìïôé,  ïýõôé÷ûåê
                  íåòúïóôø ó÷ïà. Îï îå ôïìøëï. Ðòïëáúá åóôø åýå é òáäïóôø,
                  é îáóìáöäåîéå, ïúïòóô÷ï, îå ÷óåçäá ðòéñôîïå  ïëòõöáàýéí,
                  ÷åóåìéå ðìïôé, ïýõôé÷ûåê éúâùôïë óéì ó÷ïéè.

     É ïðñôø íù îéþåçï îå ÷éäåìé óáíé, æáëôù âéìé ðï îáûéí  õíáí  é  îáûéí
äõûáí  þåòåú  ó÷éäåôåìåê,  þåòåú  óìõèé,  þåòåú  ðòéíéôé÷îùå  æáîôáúéé   é
îåòáúâåòéèõ óáíïõ÷åòåîîùè íîåîéê.
     Á ÷ðòïþåí, íáìï ìé óìõèï÷ óðïëïî ÷åëõ  ðïìúáåô  ðï  Ôáûìéîóëõ.  ×  ôõ
óõòï÷õà òáîîàà úéíõ, îáðòéíåò, éú  õóô  ÷  õóôá  ðåòåäá÷áìéóø  äïóôï÷åòîùå
ó÷åäåîéñ ï ôïí, âõäôï éú óëïôïíïçéìøîéëá ÷ äå÷ñôé ÷åòóôáè  ïô  ïëòáéîù  ðï
îïþáí ÷ùìåúáàô ôï ìé ÷ïìëé, ôï  ìé  ïâïòïôîé,  ÷ïàô  îá  ìõîõ  é  öáìõàôóñ
þåìï÷åþåóëéíé çïìïóáíé... Á òáêïîîáñ âïìøîéãá, ëáë  ÷óåí  éú÷åóôîï,  âùìá,
åóôø é  âõäåô  éäåáìøîùí  ëïììåëôïòïí  óìõèï÷.  Âïìøîùå,  îñîøëé,  óåóôòù,
ðïóåôéôåìé, þáóôï äáöå é ÷òáþé îáðåòåâïê ïâóõöäáàô, ëôï  îá  ëïí  ðïðáìóñ,
÷÷åäõô ìé ôáìïîù îá ÷ïäëõ, õ ëïçï  âùìá  îåðòéñôîáñ  ÷óôòåþá  îá  ðïçïóôå,
ëáëõà ðáëïóôø õþéîéì úá÷íáç ôáëïê-ôï...
     É ÷ïô óôòáîîùå óìõèé ï "óïâáþøåê âïêîå" îá Ðõçáþå÷ëå.
     Îáäïâîï òáúßñóîéôø, þôï  Ðõçáþå÷ëá  õ  îáó  õìéãá  óôáòéîîáñ,  âù÷ûáñ
îåëïçäá óìïâïäëïê. Ïâìéëá ó÷ïåçï îå íåîñìá óï óôïìùðéîóëéè ÷òåíåî:  ðòïþîï
÷òïóûéå ÷ úåíìà éúâù ó îåâïìøûéíé ïëïûåþëáíé, ëïôïòùå îá îïþø  úáëòù÷áàôóñ
ëòåðëéíé óôá÷îñíé, ðìåôîé é úáâïòù, ÷åôèéå óëáíååþëé  õ  ëáìéôïë,  á  óáíá
õìéãá äï÷ïìøîï ûéòïëáñ, èïôñ, ëïîåþîï, îåíïýåîáñ, é  îå  ÷  òåäëïóôø  îùîå
÷éäåôø ÷ïúìå îåëïôïòùè äïíï÷ çòõúï÷éëé, ðòéçîáîîùå ûïæåòáíé,  ìéâï  ïôòïäõ
úäåóø öé÷õýéíé, ìéâï óîéíáàýéíé õçìù.
     É ëïîåþîï öå, úá úáâïòáíé é ðìåôîñíé é ðòïóôï îá ïâïþéîáè - îåóíåôîïå
þéóìï óïâáë,  âåóðïòïäîùè,  õâìàäëï÷áôùè,  þáóôï  âåóðòéúïòîùè,  ðïóôïñîîï
ïúáâïþåîîùè ðïéóëáíé ðòïäï÷ïìøóô÷éñ é òáú÷ìåþåîéê.
     Ïäîáöäù ðòéíåòîï ÷ þáó îïþé ûåì ðï  óåòåäéîå  Ðõçáþå÷ëé,  ðïóëòéðù÷áñ
óîåöëïí, óìåçëá ðïä÷ùðé÷ûéê ðòïèïöéê. Îå âùìï ðòé ðòïèïöåí  îé  ðáìëé,  îé
öåòäéîù, îé ëáëéè-ìéâï éîùè óòåäóô÷ õ÷åýå÷áîéñ,  âåú  ëïôïòùè  îå  óëìïîîù
÷ùèïäéôø úá ïëïìéãù äáöå íåóôîùå öéôåìé. Ðòïóôï  ûáçáì  óåâå  ðï  íïòïúãõ,
óìåçëá ðïûáôù÷áñóø. É ÷ïô ðïïäéîïþëå, ðï ä÷ïå, ðï  ôòïå  óôáìé  ÷ùâéòáôøóñ
éú-ðïä úáâïòï÷, ðåòåðòùçé÷áôø þåòåú ðìåôîé é ÷ùóëáëé÷áôø éú ëòïíåûîïê ôøíù
ðòïõìëï÷ ÷óå÷ïúíïöîùå âïâéëé, ëáâùúäïèé é ìáêëé. Çïìï÷ îå  íåîåå  ä÷áäãáôé
÷ïúîéëìï îá õìéãå é õóôòåíéìïóø ÷óìåä ðòïèïöåíõ,  úáìé÷áñóø  úìïòáäîùíé  é
õçòïöáàýéíé ëìéëáíé é ðòéçìáûáñ ÷óåè öåìáàýéè ðòéíëîõôø ë îáðáäåîéà.
     Óïâòá÷ûéóø ÷ óôáà, óïâáëé äéþáàô é ðòé  íáìåêûåê  ðòï÷ïëáãéé  äï÷ïäñô
óåâñ äï îåéóôï÷óô÷á. Ëáë ìàäé, óïâòá÷ûéóø ÷ ôïìðõ. Õûé õ îéè  ðòéöéíáàôóñ,
è÷ïóôù ÷ùôñçé÷áàôóñ ÷ ðïìåîï, ðáóôé ïóëáìñàôóñ é îáþéîáàô âòùúçáôø óìàîïê.
Ëáë õ ìàäåê, åóìé çï÷ïòéôø  ï  ðáóôñè.  Ïîé  äåêóô÷õàô  ÷óå  âïìåå  îáçìï,
îáóëáëé÷áàô, úáâåçáàô ó æìáîçï÷ é óðåòåäé, á óáíùå îåôåòðåìé÷ùå ÷ãåðìñàôóñ
óúáäé ÷ ðñôëé é ÷ ïäåöäõ, þôïâù úáóôá÷éôø öåòô÷õ ðïâåöáôø, á õö  ôõô-ôï  é
îáþîåôóñ óáíïå çìá÷îïå. ×åóåìáñ ðïçïîñ.
     Ëáë ÷òáþ ñ îå òáú ðïðáäáì îá üôïê óáíïê Ðõçáþå÷ëå ÷ óèïäîùå óéôõáãéé,
îï íåîñ öåóôïëï  ïôâé÷áìé  òïäéþé  é  óïóåäé  âïìøîïçï.  Ðòïèïöéê  öå  âùì
óï÷åòûåîîï ïäéî é  âåú  ïòõöéñ.  Ïâîáòõöé÷  óåâñ  ÷  ãåîôòå  ÷îéíáîéñ,  ïî
ïóôáîï÷éìóñ é ðï÷åòîõìóñ ìéãïí ë óõðïóôáôáí. É  íïíåîôáìøîï  âùì  ïëòõöåî.
Çáí óôïñì îåóõó÷åôîùê, éâï îáðáäá÷ûéå ÷ ä÷á äåóñôëá  çìïôïë  ðïäúáäïòé÷áìé
äòõç äòõçá ë óáíùí òåûéôåìøîùí äåêóô÷éñí.  Ðòïèïöéê  ðïðùôáìóñ  ïôâé÷áôøóñ
îïçáíé, îï üôï ôïìøëï ðòéâá÷éìï îáðáäá÷ûéí  áúáòôá.  Ðòïèïöéê  éúìï÷þéìóñ,
ðïêíáì ïäîïçï úá ûëéòëõ é û÷ùòîõì þåòåú ðìåþï.  Ìåôñýáñ  ðóéîá,  îá÷åòîïå,
úá÷éúöáìá, îï ÷éúçá ÷ çáíå óìùûîï îå âùìï. Õöå ðòïèïöåçï ò÷áîõìé úá ðïìõ é
ãáðîõìé úá ðñôëõ...
     É ÷äòõç îáóôõðéìá ôéûéîá.
     Âåú ÷óñëïê ÷éäéíïê ðòéþéîù óïâáþéê çáí  ïâïò÷áìóñ,  ëáë  ïâòõâìåîîùê.
Âåú ÷óñëïê ÷éäéíïê ðòéþéîù ïóôåò÷åîåîéå óíåîéìïóø õöáóïí, é  óïâáëé  íïìþá
âòùúîõìé ÷ï ÷óå óôïòïîù. ×ðòïþåí, îå ÷óå. Ïëïìï äåóñôëá ëïâåìøëï÷ é  óõþåë
ïóôáìéóø ìåöáôø îá óîåçõ. Íåòô÷ùå. Éìé äïèìùå, åóìé õçïäîï. Îá  õìéãå  âùì
ôïìøëï ïäéî öé÷ïê - ðòïèïöéê. É óôïñìá ôéûéîá, óï÷åòûåîîï  îåðòé÷ùþîáñ  îá
Ðõçáþå÷ëå. Îé  îá  þôï  îå  ðïèïöáñ.  Îé  åäéîïçï  óïâáþøåçï  ÷ïúçìáóá  îá
ëéìïíåôòù ÷ïëòõç.
     Ó íéîõôõ ðòïèïöéê óôïñì, óìåçëá ðïëáþé÷áñóø, îáä ðïçéâûéíé óïâáþëáíé.
Úáôåí çòïíëï é îåðòéìéþîï ÷ùòõçáìóñ, ðï÷åòîõìóñ é ðïûåì ó÷ïåê  äïòïçïê.  É
ïî ûåì õöå ÷ðïìîå ôòåú÷ïê ðïèïäëïê, ÷óå õâùóôòññ  ûáç,  é  ÷óëïòå  åçï  îå
óôáìï ÷éäîï.
     Ðòéíåòîï ôáë éúìïöéìá  ÷  ïòäéîáôïòóëïê  üôõ  éóôïòéà  óåóôòá-èïúñêëá
Çòéðá, ìõþûáñ ÷ âïìøîéãå  æïìøëìïòéóôëá-óðìåôîéãá.  Ëïçäá  ïîá  úáëïîþéìá,
âù÷ûéê ×áóñ-Ëïô, á îùîå ×áóéìéê Äïòíéäïîôï÷éþ úá÷éóôìé÷ï ÷ïóëìéëîõì:
     - É ïôëõäá ôáëáñ þåðõèá âåòåôóñ?
     × ïô÷åô Çòéðá íåôîõìá  ÷  îåçï  ìõëá÷ùê  ÷úçìñä,  ñóîï  þéôáåíùê  ëáë
éóëïîîùê äå÷éú ÷óåè óðìåôîéëï÷ îá Òõóé: "Úá þôï ëõðéìá, úá ôï é ðòïäáà, îå
ìàâï - îå óìõûáê, á ÷òáôø îå íåûáê".
     Íïéóåê öå Îáõíï÷éþ, ë íïåíõ éúõíìåîéà, ïôîåóóñ  ë  üôïê  âáêëå  ïþåîø
óåòøåúîï. Ïóôá÷ûéóø óï íîïà ó çìáúõ îá çìáú, ïî ïâßñ÷éì, þôï äåìï îáäìåöéô
ôýáôåìøîï òáóóìåäï÷áôø, á  éíåîîï  -  ðïðòïâï÷áôø  ïôùóëáôø  îá  Ðõçáþå÷ëå
îáóôïñýéè ó÷éäåôåìåê. Óôùäîï ðòéúîáôøóñ, îï ñ é  ôïçäá  åýå  âùì  óìåð,  á
Íïéóåê Îáõíï÷éþ õöå ðòïúòå÷áì. Ôáë ÷åäø îá ôï é âùì  ïî  óôáòùí  é  íõäòùí
"ìåëáòåí íåòô÷ùè"... Ñ öå, äõòáë, ÷úïò÷áìóñ ôïçäá:
     - Äá þôï ÷áó ÷óôòå÷ïöéìï, Íïéóåê Îáõíï÷éþ?
     - Óï÷ðáäåîéñ, Áìåëóåê Áîäòåå÷éþ, óï÷ðáäåîéñ... - îåïèïôîï é îå óï÷óåí
÷òáúõíéôåìøîï ïô÷åôéì ïî.
     Ëáë é ðï÷óàäõ ÷ çïòïäå, âùìï õ îåçï îåóëïìøëï ðòéñôåìåê é ðòéñôåìøîéã
é îá Ðõçáþå÷ëå. É þåòåú îéè ïî  îáûåì  ïþå÷éäãå÷.  Ïëáúáìïóø  éè  þåô÷åòï.
Äï÷åäåîîáñ äï éóóôõðìåîéñ íáíáûá, ÷ùûåäûáñ éú ëáìéôëé  ó  íåôìïê  ÷  òõëáè
÷óôòåþáôø îåðõôå÷õà  äïþëõ,  úáçõìñ÷ûõà  õ  ðïäòõöëé.  ×ïúìàâìåîîáñ  ðáòá,
ëïôïòïê þáóá ä÷á âùìï îéëáë îå  òáóóôáôøóñ  õ  ðïòïçá  äå÷éþøåçï  äïíá.  É
òáâïþéê ó íïìïëïúá÷ïäá: åíõ  þôï-ôï  îå  óðáìïóø,  é  ïî  ÷ùûåì  îá  õìéãõ
ðïëõòéôø.
     - Ïî õ âáâëé ó÷ïåê öé÷åô, - á ïîá ôáâáþîïçï äõèõ îå ðåòåîïóéô.
     - Ðïþôéôåìøîùê ÷îõë, - úáíåôéì Íïéóåê Îáõíï÷éþ. -  Îå  ÷óñëéê  ÷ùêäåô
ëõòéôø îá ôáëïê íïòïú...
     - Á âõäåûø ðïþôéôåìøîùí. Ëáëõà äòõçõà âáâëõ ïî âù ðïóìáì ðïäáìøûå  äá
é äùíéì âù ÷ éúâå ÷ ó÷ïå õäï÷ïìøóô÷éå. Á  üôõ  îå  ðïûìåûø,  þôï  ôù!  Ïîá
÷åäøíá ÷óåí éú÷åóôîáñ, ïî åå ðõýå óíåòôé âïéôóñ. Ðï óôòõîïþëå  èïäéô,  ÷óà
ðïìõþëõ ïôäáåô...
     Ðïçï÷ïòéôø õäáìïóø ìéûø ó ä÷õíñ ïþå÷éäãáíé. Ðòéìéðþé÷ùê õèáöåò  -  éú
÷ïúìàâìåîîïê ðáòù - ðòïöé÷áì îá äòõçïí ëïîãå çïòïäá, á  ðïþôéôåìøîùê  ÷îõë
ïôâù÷áì ÷åþåòîàà óíåîõ. Úáôï ðïëáúáîéñ íáíáûé é ðïäòõöëé õèáöåòá õäòõþáàýå
ôïþîï ðïäô÷åòäéìé ôòå÷ïçé  Íïéóåñ  Îáõíï÷éþá.  Ïîé  òáúìéþáìéóø  ôïìøëï  ÷
íåìïþáè é ÷ ïâýåí ðï÷ôïòñìé âáêëõ, òáóóëáúáîîõà îáûåê  Çòéðïê.  Äïâá÷éìáóø
ïäîá ðïäòïâîïóôø: ðòïèïöéê âùì ÷ ïâûéòîïí ôõìõðå äï  ðñôïë  é  ÷  ïçòïíîïê
íåèï÷ïê ûáðëå. É ðïðõôîï ÷ùñóîéìïóø ìàâïðùôîïå  ïâóôïñôåìøóô÷ï:  îùîþå  îé
ïäîá óïâáþïîëá îá Ðõçáþå÷ëå îå ðïñ÷ìñåôóñ îá  õìéãå  é  îå  ìáåô,  é  äáöå
ó÷éòåðùå ãåðîùå ëïâåìé ÷ï ä÷ïòáè îå ÷ùìåúáàô éú ó÷ïéè âõäïë...  Îáðïóìåäïë
Íïéóåê Îáõíï÷éþ óðòïóéì,  þôï,  ðï  íîåîéà  ïþå÷éäãå÷,  ðòïéúïûìï.  Íáíáûá
ïâßñ÷éìá,  þôï  óïâáë  òáú÷åìïóø  óìéûëïí  þåòåóþõò  íîïçï   é   éè   ðïòá
ïôóôòåìé÷áôø, ðïëá ïîé äåôåê ò÷áôø îå îáþáìé.  Äå÷éãá  öå,  îåóïíîåîîï,  ó
ðïäáþé  ó÷ïåçï  ìéþáòäù,  õ÷åòåîîï  ïô÷åôéìá,  þôï  ôáéîóô÷åîîùê  ðòïèïöéê
÷ùóôòåìéì ÷ óïâáë éú óðåãéáìøîïçï çáúï÷ïçï òå÷ïìø÷åòá úáçòáîéþîïçï äåìá.
     Ðïóåôé÷  èáôõ  ðïþôéôåìøîïçï  ÷îõëá,  Íïéóåê  Îáõíï÷éþ   âùì   ðòéîñô
âáâõûëïê-÷åäøíïê, óïçâåîîïê óôáòõèïê, ïâìáþåîîïê ÷  ïóîï÷áôåìøîï  ðïôåòôïå
þåòîïå. Ìéë õ îåå, ÷ óïïô÷åôóô÷éé ó âùôõàýéíé ðòåäóôá÷ìåîéñíé, âùì  öåìôùê
é  óíïòýåîîùê,  ïóôòùê  ðïäâïòïäïë  é  úáçîõôùê  ëìà÷ïí   îïó   îåõäåòöéíï
óôòåíéìéóø  ë  ÷óôòåþå,  ðåòåä÷éçáìáóø  ïîá,  ïðéòáñóø  îá  ïôðïìéòï÷áîîùê
äåóñôéìåôéñíé ûéûëï÷áôùê ðïóïè. É èïôñ ðåòåä÷éçáìáóø ïîá  äï÷ïìøîï  âïêëï,
Íïéóåê Îáõíï÷éþ òåûéì, þôï îå âáâõûëá  ïîá  òáâïþåíõ  íïìïëïúá÷ïäá,  á  ðï
ëòáêîåê íåòå ðòáâáâõûëá, á ôï é ðòáðòáâáâõûëá.
     Ðòéîñô ïî âùì ìáóëï÷ï é  õäïóôïåî  óôáëáîþéëá  áòïíáôîïê  çïòøëï÷áôïê
îáóôïêëé. Åíõ äáöå ðïëáúáìïóø, þôï  åçï  öäáìé.  Åçï  ðïðùôëá  ïâßñóîéôøóñ
îáóþåô ãåìé ÷éúéôá âùìá óòáúõ ïôíåôåîá ÷úíáèïí ëïóôìñ÷ïê ûáæòáîï÷ïê òõëé.
     - É îå  óðòáûé÷áê,  ôåâå  ÷óå  ðòá÷éìøîï  òáóóëáúáìé,  -  èòéðìï÷áôùí
ôåîïòëïí ðòïéúîåóìá âáâõûëá-÷åäøíá. - Ñ ÷åäø èïôø çìáúáíé îå ÷éäåìá, á ÷óå
úîáà. Ôáë âù é ñ óíïçìá âù ó óïâáëáíé, ó âåóóìï÷åóîùíé, äá é  ó  ìàäéûëáíé
ôïöå. É íïçìá ëïçäá-ôï, á óåêþáó õöå  îå  íïçõ,  ëïóôïþëé  îïàô,  ë  úåíìå
ëìïîñô...
     - Ôï åóôø þôï öå éíåîîï íïçìé? - ÷ïðòïóéì îåóëïìøëï  óâéôùê  ó  ôïìëõ
Íïéóåê Îáõíï÷éþ.
     Óôáòõèá ðòéóôáìøîï îá îåçï ðïçìñäåìá.
     - Ôù ÷ïô úáëòõþéîéìóñ, ïçïòþéìóñ. É ðòá÷éìøîï, þåìï÷åë ôù  èïòïûéê  é
äïâòùê, èïôø é öéäï÷éî. Îï ôù ïäîï ÷ ôïìë ÷ïúøíé. Âåóï÷  îå  Âïç  óïúäáåô.
Üôï þåìï÷åëé ðï çòåèáí ó÷ïéí âåóï÷ òïöäáàô, á ðïôïí óáíé öå éè  úáëòåóôéôø
ôýáôóñ. Ëôï ëîéçïê, ëôï ïçîåí, ëôï åýå þåí... Á ôïìøëï  ðïëá  úáëòåýé÷áàô,
îáíõþé÷áàôóñ é ïðñôø öå þåòåú  íõëé  ó÷ïé  îï÷ùè  âåóï÷  òïöäáàô  é  ïðñôø
ëòåóôñô... Ôáë ïîï é ÷åäåôóñ îá ó÷åôå ó óáíïçï îáþáìá...
     Íïéóåê Îáõíï÷éþ ÷éîï÷áôï ðòïâïòíïôáì:
     - Ðòïóôéôå, âáâõûëá, îï âïàóø, îå óï÷óåí ñ ðïîéíáà...
     - Á é çäå ôåâå? Úîáåí íù, íïöåô, é ïäéîáëï÷ï, á ðïîéíáåí  ðï-òáúîïíõ.
Ô÷ïé ïôãù éú ðåóëá äá ëáíîñ ÷ùûìé, íïé öå - éú  òïäîéëï÷  äá  ôòá÷.  Îõ  é
ëáöäïíõ òïäõ ó÷ïñ ðòéòïäá...
     Ôïçäá  Íïéóåê  Îáõíï÷éþ,  ôïòïðìé÷ï  óïâòá÷ûéóø  ó  íùóìñíé,  óðòïóéì
îáðòñíéë, âåú ðïäèïäãå÷:
     - Ðïìõþáåôóñ, âáâõûëá, þôï þåìï÷åë üôïô îïþîïê, ëïôïòùê  ó  óïâáþëáíé
õðòá÷éìóñ, ÷áûåê ðòéòïäù? ×åäøíáë? Ëïìäõî?
     -  Îåô,  -  ïô÷åôéìá  âáâõûëá-÷åäøíá.  -  Ïî   îéëáëïê   îå   ëïìäõî.
Òáúîõúäáîîùê ïî. Áççåì.
     - Áîçåì?
     Âáâõûëá íåìëï úáôòñóìáóø, úáìé÷ûéóø äòïâîùí óíåèïí é ìåçïîøëï  õäáòññ
óåâñ ðï ïóôòùí ëïìåîñí ëïóôìñ÷ùíé ìáäïîñíé.
     - Îå áîçåì, äïâòùê þåìï÷åë! Áççåì! Ôù, ðïäé,  é  óìï÷á-ôï  ôáëïçï  îå
úîáåûø, á?
     Íïéóåê  Îáõíï÷éþ  ÷óôáì,  ðïìïöéì  îá  óôïì  "ëòáóîåîøëõà",   þïðïòîï
ðïëìïîéìóñ é ÷ùûåì. Üôá âåóåäá  ðòïéú÷åìá  îá  îåçï  âïìøûïå  ÷ðåþáôìåîéå.
Óëìïîîùê, ëáë âïìøûéîóô÷ï ðòïúåëôïòï÷, ë íéóôéãéúíõ, ïî âùì ðïôòñóåî.
     Îá ïâòáôîïí ðõôé ïî úáûåì ëï íîå ó ðïäòïâîùí ïôþåôïí.  É  ÷ðåò÷ùå  îá
äõûå õ íåîñ óôáìï  ôòå÷ïöîï.  Ðïíîéôóñ,  ñ  çìñäåì,  ëáë  Íïéóåê  Îáõíï÷éþ
ðòéèìåâù÷áåô òáóëáìåîîùê þáê (ó ìïöåþëïê ëïîøñëõ îá þáûëõ, ëáë ïâùþîï),  é
âïòíïôáì âåóóíùóìåîîï:
     - Óïâáëé, çáú, ÷åäøíá, âåóù... áççåì ëáëïê-ôï... Çïóðïäé, äá þôï  ÷óå
üôï úîáþéô?
     - Ðïöé÷åí - õ÷éäéí, - óï ÷úäïèïí ïô÷åôóô÷ï÷áì Íïéóåê Îáõíï÷éþ.
     Ïþåòåäîïê éåòïçìéæ ðïñ÷éìóñ ÷ îáûåí ðïìå úòåîéñ õöå  þåòåú  ä÷á  äîñ.
"Óëïòáñ" äïóôá÷éìá ÷ âïìøîéãõ éú÷åóôîïçï áìëïçïìéëá  Ôéíïæåñ  Âáóáìùçõ  ðï
ðòïú÷éýõ Îõöîéë. (Ðòïú÷éýå üôï îå  éíååô  ïôîïûåîéñ  ë  íåóôõ  ïôðòá÷ìåîéñ
åóôåóô÷åîîùè îáäïâîïóôåê,  á  ÷ïóèïäéô  ë  ìàâéíïíõ  óìï÷åþëõ  Âáóáìùçé  -
"îõöîï". Îõöîï ïðïèíåìéôøóñ. Îõöîï, ûåæ, âõôùìëõ  ðïóôá÷éôø.  Îõöîï,  çáä,
ôåâå çïòìï ðåòåò÷áôø.) Üôï  áíâáì  ðïþôé  ëõâéþåóëïê  æïòíù,  òïóôïí  íåôò
óåíøäåóñô, ÷åóïí óôï  äåóñôø  ëéìï,  ó  óéúïê  ûåìõûáýåêóñ  òïöåê,  ÷óåçäá
ïðõèûåê é îåâòéôïê, ó îå÷ùîïóéíùè òáúíåòï÷ ëõìáþéýáíé, ó  éúòñäîïê  ðìåûøà
îá íáëï÷ëå, äáòïí þôï åíõ ÷óåçï ôòéäãáôø ó îåâïìøûéí. Õçïìï÷îïçï  ðòïûìïçï
îåô, á åóôø íîïöåóô÷ï ðòé÷ïäï÷ é îåóëïìøëï îåäåìø ðòåâù÷áîéñ îá âïìøîéþîïê
ëïêëå ðï ðï÷ïäõ òáúîïçï  òïäá  áìëïçïìéþåóëéè  ïóìïöîåîéê.  Îõöîéë,  ïäîéí
óìï÷ïí.
     ×òáþ  "óëïòïê"  òáóóëáúáì.  ×ùúï÷  ðïìõþéìóñ   ó   ôåìåæïîá-á÷ôïíáôá:
ëáëáñ-ôï öåîýéîá ÷ú÷ïìîï÷áîîï óïïâýéìá,  þôï  ôõô  îá  õìéãå  ó  þåìï÷åëïí
ðòéðáäïë,  ïî  ëòõôéôóñ  ÷  óîåçõ,  ðùôáåôóñ   ðïäîñôøóñ   é   îå   íïöåô,
îåþìåîïòáúäåìøîï ëòéþéô, á íõöþéîù ÷óå ôòõóù, âïñôóñ ðïäïêôé  é  ðïíïþø...
Îï ëïçäá "óëïòáñ" ðòéâùìá, ðòéðáäïþîùê õöå îå  ëòõôéìóñ  é  îå  ëòéþáì;  á
ìåöáì îá óîåçõ óðïëïêîï, ó úáëòùôùíé çìáúáíé  é  ôïìøëï  ðïóôáîù÷áì.  Äåìï
âùìï ðåòåä ÷èïäïí ÷ íáçáúéî, ëõäá ôñîõìáóø ïþåòåäø úá ÷ïäëïê, é ÷ïúìå ôåìá
óôïñìï ÷óåçï þåìï÷åë ðñôø-ûåóôø õöå óîáâäé÷ûéèóñ. Ôåìï ó ôòõäïí ÷ôáýéìé  ÷
íáûéîõ - ðòéþåí, ëïçäá åçï ÷úñìé îá îïóéìëé, ïîï ëïìïóóáìøîùí úáäïí  ó÷ïéí
ðòïäá÷éìï âòåúåîô, - é ôïçäá ïîï, ðåòåóôá÷ûé óôåîáôø, ðòéïôëòùìï ïäéî çìáú
é ÷îñôîï ðòïéúîåóìï: "Îõöîï ðïìåöáôø, âòáôãù..."
     × âïìøîéãå îéþåçï óåòøåúîïçï õ Îõöîéëá îå îáûìé, ïî äáöå îå âùì ðøñî,
èïôñ é óôòáäáì ïô ðïèíåìøñ. ×òáþ "óëïòïê" ÷ðáì  ÷  éúõíìåîéå:  ôáí,  ðåòåä
íáçáúéîïí,  õ   âïìøîïçï   ïâîáòõöé÷áìéóø   ÷óå   ðòéúîáëé   îáä÷éçáàýåêóñ
áðïðìåëóéé.  Îõöîéë  ìåöáì  îá  ôïðþáîå  é  ïëéäù÷áì   ÷óåè   éóëáôåìøîùíé
÷úçìñäáíé. Åíõ ÷åìåìé ÷óôáôø.  Ïî  ÷óôáì,  ÷ùôåò  óéúõà  æòéëáäåìøëõ  îïóá
òõëá÷ïí é ÷ùíïì÷éì  ó  îáäòù÷ïí:  "Îõöîï  âù  óðéòôõ  óôáëáîþéë,  ôï÷áòéýé
÷òáþé..." Ôõô ë îåíõ ðòïôéóîõìáóø îáûá Çòéðá,  óåóôòá-èïúñêëá.  ×óåí  âùìï
éú÷åóôîï,  þôï  ðï  ëáëéí-ôï  ðòéþéîáí,  óëïòåå   ÷óåçï   íáôòéíïîéáìøîïçï
ó÷ïêóô÷á,  ïîá  äï  ëòï÷ïíýåîéñ  Îõöîéëá  îåîá÷éäéô.  "Óðéòôõ  ôåâå,  ëìïð
úáðïêîùê? - ÷ú÷éúçîõìá ïîá. -  Á  üôïçï  îå  èïþåûø?"  É  úá÷åòôåìá  ðåòåä
ïðõèûåê èáòåê Îõöîéëá ä÷õíñ ëõëéûáíé. Ïî ïôëìïîéìóñ é óïìéäîï ðòïéúîåó: "×
íåäéãéîå îõöîï  óåâñ  äåòöáôø".  Çòéðõ  ïôôåóîéìé,  á  Îõöîéëõ  ðòåäìïöéìé
òáóóëáúáôø, þôï ó îéí ðòïéúïûìï. Ïî ïèïôîï òáóóëáúáì. Ôéèï-íéòîï  óôïñì  ÷
ïþåòåäé, äïöéäáñóø, ëïçäá íáçáúéî ïôëòïåôóñ ðïóìå ðåòåòù÷á,  é  ÷äòõç  åçï
óëòõôéìï äï ðïíòáþåîéñ, é âïìøûå ïî îéþåçï îå ðïíîéô, á ïþîõìóñ  ôïìøëï  ÷
"óëïòïê",  é  üôï   îõöîï   ðïîéíáôø,   á   îå   úáîéíáôøóñ   ïóëïòâìåîéåí
ðïóôòáäá÷ûåçï. Ó ôåí åçï é ÷ùðòï÷ïäéìé.
     Îï äåìï üôéí îå ëïîþéìïóø. Íóôéôåìøîáñ îáûá Çòéðá  îå  ðï÷åòéìá,  þôï
Îõöîéë óôïñì ÷ ïþåòåäé ôéèï-íéòîï, é  òåûéìá  äïâùôø  îá  îåçï  ëïíðòïíáô,
þôïâù éí  úáîñìáóø  íéìéãéñ.  ×ùñóîé÷  éú  ëîéçé  ÷ùúï÷ï÷  "óëïòïê"  áäòåó
íáçáúéîá, ïîá  òéîõìáóø  äïéóëé÷áôøóñ.  Ôáûìéîóë  -  îå  óôïìéãá,  ãåðïþëé
úîáëïíóô÷ õ îáó ëïòïôëéå. É îå÷äïìçå ÷ùûìá ïîá îá îåëõà ôåôëõ  Äõóà,  íáôø
ðïäòõöëé öåîù åå, Çòéðéîïçï, óôáòûåçï âòáôá. Üôá ôåôëá Äõóñ  ðï  íáìåîøëïê
óðåëõìéòï÷áìá ÷ïäïþëïê é åöåäîå÷îï ÷ùóôáé÷áìá ïþåòåäø ÷ íáçáúéî îá  îéöîåí
üôáöå åå äïíá. × ôïô äåîø åê ðï÷åúìï ïþõôéôøóñ ÷ ðåò÷ïê äåóñôëå,  á  óòáúõ
úá îåà ÷óôáì ìùóùê  ïäîïçìáúùê  Ëéí  Óåòçåå÷éþ,  åå  óïóåä  ðï  ìåóôîéþîïê
ðìïýáäëå. É ÷óå óôïñìé ôåòðåìé÷ï, ëáë ÷äòõç ðåòåä óáíùí  ïôëòùôéåí  ïôëõäá
îé ÷ïúøíéóø ðïñ÷éìóñ Îõöîéë é óôáì, òáóðéèé÷áñ ðåòåäîéè, ìåúôø  ë  ä÷åòñí.
Ïþåòåäø, ëïîåþîï, úá÷ïòþáìá, îï ó÷ñúù÷áôøóñ âùìï ïðáóîï.  Îá  ðòïôåóôõàýéå
öå ÷ïúçìáóù Îõöîéë ïâïòáþé÷áì ó÷ïå íõòìï é óéðìï òñ÷ëáì: "Îõöîï, ðïîñì?"
     Ïî õöå ðòéóôòïéìóñ õ ä÷åòåê, âõäôï ôáí óôïñì ÷óà  äïòïçõ,  ëáë  ÷äòõç
Ëéí Óåòçåå÷éþ ÷ùä÷éîõìóñ éú ïþåòåäé, ðïäïûåì ë îåíõ  é,  óè÷áôé÷ûé  ïâåéíé
òõëáíé úá ûé÷ïòïô, ò÷áîõì îáúáä. Ëïîåþîï, îå ó åçï  ðïöéìùíé  óéìáíé  âùìï
ïðòïëéîõôø ôáëïê ëïíïä, ïäîáëï Îõöîéë ðïðñôéìóñ é ðï÷åòîõìóñ. Ïî îå  óôïìø
òáúßñòéìóñ, óëïìø ïúáäáþéìóñ. "Ôù üôï ûôï, äõòáë ïäîïçìáúùê?"  -  ðòïóéðåì
ïî. Á õ Ëéíá õ Óåòçåå÷éþá ìéãï óôáìï âåìïå, áö çïìõâïå, é  ÷óå  úáâìåóôåìï
ïô ðïôá. É ïî äï÷ïìøîï çòïíëï óëáúáì: "× ïþåòåäø ÷óôáîø, óëïôéîá!"  Îõöîéë
÷ùðõþéì îá  îåçï  ó÷ïé  âåìøíá  é  çï÷ïòéô:  "Îõöîï  ôåâå  ðïóìåäîéê  çìáú
÷ùäá÷éôø, çáä".  É  ðòïôñîõì  ó÷ïê  ôïìóôùê  çòñúîùê  ðáìåã  ë  ìéãõ  Ëéíá
Óåòçåå÷éþá. Îõ, ÷óå úáíåòìé, ôïìøëï ëáëáñ-ôï äáíïþëá ïêëîõìá.
     Îï îå äïîåó Îõöîéë ó÷ïê çòñúîùê ðáìåã äï ìéãá Ëéíá Óåòçåå÷éþá. Þôï-ôï
ó îéí óìõþéìïóø, ó Îõöîéëïí. Íïòäá õ îåçï  ÷óñ  ðïþåòîåìá,  úáûáôáìóñ  ïî,
úáíáèáì òõëáíé é çòñîõìóñ îá÷úîéþø  ÷  óîåç.  Ðïìåöáì  þõôïë  ôéèï,  ðïôïí
úáâáòáèôáìóñ, ÷éäîï âùìï, þôï ðïäîñôøóñ óéìéôóñ, á îå  íïöåô,  þôï-ôï  åçï
ëïòþéô é óëòàþé÷áåô, é þôï-ôï  ïî  ôáëïå  ìïðïþåô,  îå  ðïêíåûø  þôï.  Ëéí
Óåòçåå÷éþ ó íéîõôëõ ðïóíïôòåì, ëáë åçï þåòôé òáúâéòáàô, äá é ðïûåì  ðòïþø.
Á ôõô íáçáúéî ïôëòùìé, ÷óå ÷îõôòø ëéîõìéóø, é ëïçäá, ÷úñ÷ûé ó÷ïé  úáëïîîùå
ä÷å âõôùìëé, ôåôëá Äõóñ ïâòáôîï ÷ùûìá, ôï  õ÷éäåìá  ôïìøëï,  ëáë  "óëïòáñ"
ïôßåúöáåô...
     Çòéðá  òáóóëáúù÷áìá  ó  õ÷ìåþåîéåí  é  úìïòáäóô÷ïí,  äáöå   ÷   ìéãáè
ðïëáúù÷áìá, é îå÷äïíåë åê  âùìï  ôïçäá,  ëôï  ôáëïê  üôïô  Ëéí  Óåòçåå÷éþ,
çåòïéþåóëé ÷ùóôõðé÷ûéê ðòïôé÷ îåîá÷éóôîïçï Îõöîéëá, é  þôï  íáçáúéî  ôåôëé
Äõóé ðïíåýáåôóñ  ÷  ôïí  óáíïí  äïíå,  ëõäá  ÷  îåúáðáíñôîùå  ÷òåíåîá  Ëéí
ðòéçìáóéì íåîñ îá ó÷ïå îï÷ïóåìøå. × úáëìàþåîéå Çòéðá, ó÷åôñóø ïô  óþáóôøñ,
óïïâýéìá, þôï âùìï  õ  îåå  îáíåòåîéå  ðïäáôø  îá  Îõöîéëá  ÷  íéìéãéà  úá
èõìéçáîóô÷ï, ðõóôø âù óëïìøëï ôáí óõôïë ÷ ëõôõúëå ðïíáîåöéìóñ, äá  ÷éäáôø,
óáí Âïç úá ðïäìåãá ÷úñìóñ, îáëáúáì îá íåóôå, á íéìéãéñ  ðåòåä  Âïçïí  þôï?
Ôøæõ! É òáóôåòåôø... Á ôáëéí óíåìùí é óðòá÷åäìé÷ùí  ìàäñí,  ëáë  üôïô  Ëéí
Óåòçåå÷éþ, îáäï îïçé íùôø é ÷ïäõ ðéôø...
     Ëïçäá íù ó Íïéóååí Îáõíï÷éþåí õäáìéìéóø ÷ ïòäéîáôïòóëõà é úáëõòéìé, ñ
óëáúáì:
     - Á ÷ïô éîôåòåóîï, âõäåô ìé ôåðåòø  Îõöîéë  ðïñ÷ìñôøóñ  îá  õìéãáè  é
ìáñôø?
     Íïéóåê Îáõíï÷éþ äïóíïôòåì îá íåîñ ðåþáìøîï é óôòïçï.
     - Ðìïèáñ ûõôëá, Áìåëóåê Áîäòåå÷éþ, - ðòïçï÷ïòéì ïî. -  Îå  ïöéäáì  ïô
÷áó...
     Ñ õóôùäéìóñ.
     Óëïòï ÷ùñóîéìïóø, þôï ûõôëá íïñ é ÷ðòá÷äõ âùìá îå ïþåîø.



        13

                        Äá  þôï  ðïöáòù,  þôï  ìéæôù!  Þôï  ôáí  óìõöåâîùå
                   îåðòéñôîïóôé! Äáöå ó çïìõâñíé åçï ðòïéóèïäéìé  óôòáîîùå
                   éóôïòéé. Ïäéî ôõòíáî óïò÷áìóñ ó ôòåôøåçï üôáöá é óìïíáì
                   îïçõ.

     × ïäéî óõíåòåþîùê ÷øàöîùê äåîø íåîñ ðïú÷áìé ÷ ðòéåíîïå.  "Ðåòóïîáìøîï
÷áó ðòïóñô, Áìåëóåê Áîäòåå÷éþ", - óëáúáìá óåóôòá. É ëôï  öå  ðïäîñìóñ  íîå
îá÷óôòåþõ, ëïçäá ñ ÷ïûåì? Ëéí Óåòçåå÷éþ ×ïìïûéî óïâóô÷åîîïê  ðåòóïîïê,  ÷ï
÷óåê ó÷ïåê âåú÷ïìïóïê é ïäîïçìáúïê ëòáóå, óï÷óåí ëáë ðïìôïòá  äåóñôëá  ìåô
îáúáä, ôïìøëï óéìøîï ðïóôáòå÷ûéê é ïþåîø ðòéìéþîï  ïäåôùê.  Öåìôùê  ôõìõð,
ïçòïíîáñ íïèîáôáñ ûáðëá óï÷åòûåîîï ëá÷ëáúóëïçï ÷éäá é åýå þôï-ôï íåèï÷ïå é
ûåòóôñîïå ëõþåê ìåöáìï îá óëáíåêëå. Ûéòïëï õìùâáñóø, ïî ðòïôñîõì íîå  òõëõ
é ðòïéúîåó ó÷ïéí óéðìï÷áôùí âáóëïí:
     - Ðòé÷åô, Ìåûëá. ×ïô, ðîå÷íïîéñ õ îåå. Ëìáäá ë óåâå é ìåþé.
     Ôïìøëï ôïçäá ñ úáíåôéì óéäñýõà ôõô öå ÷  ðïìõëòåóìéãå  öåîýéîõ.  Âùìá
ïîá ôýåäõûîá, íáìåîøëïçï òïóôá, é äáöå ðïä ôïìóôùí  ó÷éôåòïí  õçáäù÷áìïóø,
þôï ìïëôé é ðìåþé  õ  îåå  õçìï÷áôåîøëéå,  á  îïçé,  õôïðá÷ûéå  ÷  ûéòïëéè
çïìåîéýáè ÷áìåîïë, ëáúáìéóø ôïîëéíé é åä÷á ìé îå âåúíõóëõìøîùíé. Ìéþéëï  õ
îåå ôïöå âùìï íáìåîøëïå, é îá óëõìáè çïòåìé ðñôîùûëé îåúäïòï÷ïçï òõíñîãá.
     - Üôï íïñ öåîá, - óëáúáì Ëéí, õöå îå  õìùâáñóø.  -  Ó÷åôìï÷á  Ìàäíéìá
Óåíåîï÷îá. Ôù õö ëáë-îéâõäø... Òåöéí íáëóéíáìøîïçï  âìáçïðòéñôóô÷ï÷áîéñ...
ðï óôáòïíõ úîáëïíóô÷õ.
     - Âõäø óðïëïåî, - óõèï ïôïú÷áìóñ ñ.
     Îå ðïôïíõ óõèï, þôï îå ÷éäåì îéëáëéè ïóîï÷áîéê  óïúäá÷áôø  öåîå  Ëéíá
ïóïâåîîùê òåöéí, á þôïâù óëòùôø úáíåûáôåìøóô÷ï.  Ëáë  óëáúáì  âù  ëìáóóéë,
íïúç íïê âõäôï íçîï÷åîîï ÷úâïìôáìé ìïöëïê. Óôáòùê èòåî,  á  ôõäá  öå,  ïîá
÷ä÷ïå åçï íïìïöå... Îå ôï. Ëéí é öåîéôøâá - üôï  îåóï÷íåóôéíï,  îåóõòáúîï,
éú òñäá ÷ïî... Îï íîå-ôï ëáëïå äåìï?  Îï  ÷ïô  ïâûéòîùê  öåìôùê  ôõìõð  îá
óëáíøå,  îå÷åòïñôîùè  òáúíåòï÷   ûáðëá...   óïâáþëé...   Îõöîéë...   Òåöéí
âìáçïðòéñôóô÷éñ? Äá òáäé Âïçá!
     Ñ ÷åìåì Ëéíõ äïöéäáôøóñ  íåîñ,  á  óáí  ïôðòá÷éìóñ  óïúäá÷áôø  òåöéí.
Óïúäáì.  Ó  ðïäáþé  îáûåê  Çòéðù,  ëïôïòáñ  ôõô  öå  ðòïîéëìáóø   ë   Ìàóå
îåéúßñóîéíïê îåöîïóôøà (åýå âù, öåîá óíåìïçï é óðòá÷åäìé÷ïçï, ëïôïòïçï ïîá
íïíåîôáìøîï ÷ùþéóìéìá  ðï  ïðéóáîéà  ôåôëé  Äõóé),  îï÷áñ  ðáãéåîôëá  âùìá
ðïíåýåîá ÷  õäïâîùê  ôòåèíåóôîùê  âïëó  ðï  óïóåäóô÷õ  óï  óðåãâïëóïí  äìñ
îáþáìøóô÷á.
     Îåéóðï÷åäéíù ðõôé óõäåâ îáûéè. Îåéóðï÷åäéíù, îï üôï  îå  úîáþéô,  þôï
ïîé îå ïðòåäåìåîù ëåí-ôï úáòáîåå.  Ëáë  òáú  ÷  ôå  äîé  ÷  óðåãâïëóå  äìñ
îáþáìøóô÷á óôòáäáì ïô òáäéëõìéôá óáí úáíåóôéôåìø ðòåäóåäáôåìñ çïòéóðïìëïíá
Âáòáûëéî Òõäïìøæ Ôéíïæåå÷éþ. ×ðåòóñ-ôáëé ïî óï ó÷ïéí òáäéëõìéôïí ëï íîå  ÷
ôåòáðéà, á ìõþûå âùìï âù åíõ ðï ðòéîáäìåöîïóôé ìåöáôø ÷ îå÷òïìïçéé,  ðõóôø
é ôåóîï÷áôï ôáí, é ðï÷áîé÷áåô...
     Ëïçäá ÷óå õóôòïéìïóø, ñ ðòéçìáóéì Ëéíá  ÷  ïòäéîáôïòóëõà  ðïëõòéôø  é
ðïëáìñëáôø ðï äõûáí, á úáïäîï úáðïìîéôø éóôïòéà âïìåúîé. Îá üôïô  òáú  Ëéí
çï÷ïòéì íîïçï é ïèïôîï. Ëïçäá ñ óïïâýéì åíõ, þôï óìõþáê âáîáìøîùê  é  åóôø
îáäåöäá ÷åòîõôø åíõ öåîõ îåäåìé þåòåú ôòé-þåôùòå, ïî ÷úäïèîõì é óëáúáì:
     - Öáìïóôø ëáëáñ. Èïôåìé òáóðéóáôøóñ ðåòåä Îï÷ùí çïäïí,  á  ôåðåòø  îå
õóðåôø...
     ×ùûìá ïîá, ëáë é ïî, éú äåôäïíá, âùìï åê ä÷áäãáôø ôòé  çïäá,  óìõöéìá
ëáóóéòûåê ÷ ëéîïôåáôòå "×ïóèïä", úá÷åäåîéé ðáòûé÷åîøëïí, ðáôòïîéòõåíïí  ðï
ðòåéíõýåóô÷õ ðüôüõûîéëáíé, óïìäáôîåê  éú  óôòïêâáôá  é  ðòïþåê  ûðáîïê.  É
õçïòáúäéìï åå ÷ ÷ïóåíîáäãáôø ìåô óïêôéóø ó âù÷ûéí ïäîïëìáóóîéëïí. Ðïîåóìá,
ëáë ÷ïäéôóñ, á ôõô Òïäéîá ðòéú÷áìá åçï ÷ òñäù. Óïâòáìéóø âùìï ÷  úáçó,  îï
âåûåîï ÷ïóðòïôé÷éìéóø òïäéôåìé. Ïî ëìñô÷åîîï  ðïïâåýáì  åê  öåîéôøóñ,  ëáë
ôïìøëï ÷åòîåôóñ, é ïôâùì. Ó÷ïå÷òåíåîîï ïîá òïäéìá äïþëõ. Óõîõìáóø  âùìï  ë
åçï òïäéôåìñí, îï âùìá ïô÷åòçîõôá ó  âòåúçìé÷ùí  îåçïäï÷áîéåí.  Ôïçäá  ïîá
ðïóåìéìáóø õ ëáëïê-ôï óôáòõûåîãéé, ëïôïòáñ îå ôï þôï ÷ ìá÷ëõ  óèïäéôø  éìé
ðåþëõ éóôïðéôø - äï ÷åôòõ ÷ùêôé îå ÷óåçäá íïçìá. Îõ, ëïå-ëáë öéìé  ÷ôòïåí,
óôáòõèá, íïìïäõèá é  íìáäåîåã.  Óôáòõèéîá  ðåîóéñ  ôòéäãáôø  ðñôø,  äá  åå
úáòðìáôá ûåóôøäåóñô, äá óôáòõèá åýå íáìåîøëï ÷ñúáìá, á íïìïäõèá  ðòïäá÷áìá
îá âáúáòþéëå... Âùìé þåòîùå íéîõôëé,  ðïäõíù÷áìá  ïîá  äïþëõ  ÷  úá÷åäåîéå
óäáôø, îï ëáöäùê òáú óåâñ ïóôáîá÷ìé÷áìá: óõöåîùê ÷åòîåôóñ, óðòïóéô,  ëõäá,
äåóëáôø, äïþëõ ðïäå÷áìá?..
     É ÷åòîõìóñ óõöåîùê  ÷  ãéîëï÷ïí  çòïâõ  éú  Áæçáîéóôáîá.  Þåòô  úîáåô
ðïþåíõ, îï òïäéôåìé  çåòïñ  ÷  îåóþáóôøå  üôïí  ïâ÷éîéìé  åå,  ðòïçîáìé  ó
òåâåîëïí ó ðïèïòïî é îáëáúáìé ÷ðòåäø  îá  çìáúá  îå  ðïðáäáôøóñ.  Îõ,  ïîá
âïìøûå é îå ðïðáäáìáóø. É ôï óëáúáôø, äïëáúáôåìøóô÷ îåô, ÷ ðáóðïòôå  ûáòïí
ðïëáôé, á ýåîëï÷ ìàâáñ ìáèõäòá óëïìø èïûø îáðìïäéôø íïöåô, þôïâù ó  òïäîùè
óòåäóô÷á ôñçáôø...
     Âùìï ôòå÷ïöîï é çòõóôîï óìõûáôø üôõ ðï÷åóôø, îï åýå âïìåå ôòå÷ïöîï  é
éîôåòåóîï âùìï íîå óíïôòåôø îá  Ëéíá,  ôáëïçï  îåïâùþîï  òáúçï÷ïòþé÷ïçï  é
ïôëòï÷åîîïçï. Çïìïó õ îåçï ôï é äåìï  ìïíáìóñ  é  íåîñì  ôåíâò,  ÷òåíñ  ïô
÷òåíåîé ïî óìï÷îï âù óçìáôù÷áì ÷óõèõà  é  òáúá  ôòé  éìé  þåôùòå  äïóôá÷áì
þéóôåîøëéê ðìáôïë é ðòïíáëé÷áì ó÷ïê åäéîóô÷åîîùê çìáú. Ðïôïí ïî  úáíïìþáì.
Ñ ðïäïöäáì îåíîïçï é óðòïóéì:
     - Ïîá ôåðåòø õ ôåâñ öé÷åô?
     - Ëïîåþîï. É ïîá, é äå÷ïþëá. Îá ôïê îåäåìå ðåòå÷åú. Ôáë þôï ôåðåòø  ñ
óòáúõ é íõö, é ïôåã.
     Ìéãï åçï  ÷äòõç  ïíòáþéìïóø,  òåúëï  ïðòåäåìéìéóø  óëìáäëé  ðï  âïëáí
ôïîëïçõâïçï òôá.
     - Ôù þôï? - óðòïóéì ñ. Ðïþåíõ-ôï íîå óäåìáìïóø ôñöåìï.
     - Äïþëá, - ðòïçï÷ïòéì ïî. - Ôáóñ. Çìõèïîåíáñ ïîá.
     Á  ôåðåòø  ðïòá   ÷åòîõôøóñ   ë   õðïíéîá÷ûåíõóñ   ÷ùûå   úáíåóôéôåìà
ðòåäóåäáôåìñ çïòéóðïìëïíá  Òõäïìøæõ  Ôéíïæåå÷éþõ  Âáòáûëéîõ,  ÷ìåúûåíõ  óï
ó÷ïéí òáäéëõìéôïí ÷ íïê âïëó äìñ ÷óìáóôø éíõýéè.
     Âùì ïî ïôðåôùí îå÷åöäïê (ïâòáúï÷áîéå, ëáë çï÷ïòéôóñ, ÃÐÕ  ðìàó  ×ÐÛ),
îï é ôå öáìëéå ëòïèé úîáîéê, þôï þõäïí õäåòöáìéóø ÷ åçï þåòåðå,  õèéôòñìóñ
÷åóøíá ìï÷ëï ðòéóðïóáâìé÷áôø ë  ó÷ïéí  îõöäáí  îáóõýîùí.  Åê-Âïçõ,  ó÷ïéíé
õûáíé   äï÷åìïóø   õóìùûáôø.   Îá   úáòå   åçï   ôõíáîîïê   àîïóôé   îåëéê
üîôõúéáóô-ðåäáçïç óõíåì úáóôá÷éôø åçï úáõþéôø éú÷åóôîùå öáìïâîï-çïòäåìé÷ùå
óôòïëé: "Õíïí Òïóóéà îå ðïîñôø, áòûéîïí ïâýéí  îå  éúíåòéôø..."  Éú  óôòïë
üôéè Âáòáûëéî óäåìáì ôáëïê ÷ù÷ïä. Òáú á÷ôïòéôåôîùå ìàäé óþéôáàô,  þôï  äìñ
ðïîéíáîéñ Òïóóéé õí îå îõöåî, úîáþéô, ôáë ïîï é åóôø, á îõöåî õí äìñ ôïçï,
þôïâù ðïîñôø, çäå é þôï ÷ Òïóóéé ðìïèï  ìåöéô,  éúíåòéôø  üôï  áòûéîïí  îå
ïâýéí, á ó÷ïéí óïâóô÷åîîùí é ðïìøúï÷áôøóñ óïïô÷åôóô÷åîîï.
     É âùì Âáòáûëéî èáíïí. Óåóôåò íïéè äï÷ïäéì äï óìåú, îåðåþáôîï òõçáìóñ,
á ëïçäá îå íåûáìé åíõ òáäéëõìéôîùå  ïýõýåîéñ,  ðùôáìóñ  è÷áôáôø  ôåè,  ëôï
ðïíïìïöå, úá òáúîùå óôáôøé. Èïäñþéå âïìøîùå, þôïâù îå  îáòù÷áôøóñ  îá  åçï
ñú÷éôåìøîùå éúìéñîéñ, éúâåçáìé èïäéôø ÷ ôõáìåô íéíï åçï âïëóá.  Ïäîáöäù  ñ
ðòéçòïúéì ÷ùçîáôø åçï éú  ó÷ïåçï  ïôäåìåîéñ.  Îá  üôï  ïî  ïô÷åôóô÷ï÷áì  ó
ðòåúòåîéåí: "Á ðïðòïâõê ôïìøëï, ëìéóôéòîáñ ôòõâëá. Ñ ôåâå ôáëïå  ïôäåìåîéå
õóôòïà, ÷åë ðïíîéôø âõäåûø". Ðïóìå þåçï úáçïçïôáì  é  äïâá÷éì:  "Ëéîïæéìøí
"Þáðáå÷" ÷éäåì? Ëáë ïî  ôáí  ÷áûåíõ  âòáôõ...  Ëìéóôéòîùå  ôòõâëé,  ëòõçïí
íáòû!" Óäõòõ ñ ðïîåóóñ ë îáûåíõ Çìá÷îïíõ, îï,  ëáë  é  óìåäï÷áìï  ïöéäáôø,
ìéûø ðïä÷åòçóñ îå÷òáúõíéôåìøîùí õ÷åýå÷áîéñí. Ïóîï÷îïê õðïò âùì  óäåìáî  îá
ôï, þôï ôï÷áòéý Âáòáûëéî þéóìéôóñ îå úá íîïê, á úá  îå÷òïìïçéåê,  éú  þåçï
óôòáîîùí ïâòáúïí óìåäï÷áìï, þôï îáäï ôåòðåôø é îå ïâïóôòñôø ïôîïûåîéê...
     ×ïô ôáëïå óïëòï÷éýå ïóë÷åòîñìï íïê óðåãâïëó ÷ðìïôø äï ðåò÷ïçï  ñî÷áòñ
87-çï çïäá.
     Îå âïàóø ðòéúîáôø, þôï ðï ðòáúäîéþîùí äîñí, ëáë é ÷ï ÷óåè  âïìøîéãáè,
òåçìáíåîô õ îáó óìåçëá îáòõûáìóñ.  Ó  õôòá  ûìé  ðïóåôéôåìé,  èáìáôù  âùìé
îáòáóè÷áô,  ÷ëõóîùå  úáðáèé  ïô  á÷ïóåë,  ëïòúéîïë  é  ëïòïâïë   úáçìõûáìé
âïìøîéþîõà áòïíáôõòõ, îå úáâù÷áìéóø é ôå óôòáöäõýéå,  ëïôïòùå  ðïóåôéôåìåê
îå öäáìé. Íåäóåóôòù úáâåçáìé ÷ ðáìáôù îáðïíîéôø ðòéðïúäîé÷ûéíóñ ïâ ïþåòåäé
úá èáìáôáíé é ÷ùóëáëé÷áìé ó ðïäúáíáóìé÷ûéíéóñ çõâáíé é äáöå öõñ  îá  èïäõ.
Íîïçéí é íîïçéí ôáëéí ëáòôéîëáí äï÷åìïóø íîå  âùôø  ó÷éäåôåìåí  úá  íîïçéå
çïäù íïåçï äïëôïòóô÷á...
     Îï ëáòôéîëá ôïçï ðåò÷ïçï ñî÷áòñ âùìá ÷äòõç ðåòåþåòëîõôá öéòîïê þåòîïê
ðïìïóïê.



        14

                           Äòáëïî âåäóô÷ï÷áì, ðïôïíõ þôï õðòá÷ìñìóñ óáíùíé
                        ôåíîùíé é óôùäîùíé ïòçáîáíé ó÷ïåçï ôåìá.

     Ñ âùì ÷ ôïô äåîø ó Áìéóïê õ  óôáòéîîïçï  ðòéñôåìñ,  ëïôïòïçï  ÷  ó÷ïå
÷òåíñ  ÷ùôáýéì  éú  ôñöåìïçï  éîæáòëôá.  Òåúéäåîãéñ  ÷   ÷ïåîîïí   çïòïäëå
ëéìïíåôòáè ÷ óïòïëá. Íáûéîá îá äïí. Íïòïú é óïìîãå.  Þåôùòå  ðáòù  çïóôåê.
×óôòåþá Îï÷ïçï çïäá ó ûáíðáîóëéí. Îïþîáñ ðòïçõìëá. Óìáäëéê é õäïâîùê  óïî.
Õôòïí ìåçëéê úá÷ôòáë. Óîï÷á íïòïú é óïìîãå. Ïôìéþîáñ  ðòïçõìëá  îá  ìùöáè,
ðòáúäîéþîùê ïâåä, ðïóìåïâåäåîîùê óïî. Ðòåæåòáîó  ðïä  ëïîøñþïë.  ×  Äåóñôø
òáóðéóáìé, óìåçëá úáëõóéìé, ïôâïê. Òáîîåå  õôòï,  ïðñôø  íïòïú  é  óïìîãå.
Ðòïýáìøîùå ïâßñôøñ: "×óå öå òåäëï ÷óôòåþáåíóñ,  óôáòéîá!"  Óïòïë  ïâòáôîùè
ëéìïíåôòï÷ ðï  îáëáôáîîïê  äïòïçå.  Ïóôáîï÷é  ÷ïî  õ  ôïçï  äïíá,  äòõöïë.
Óðáóéâï. Ðñôåòëá ÷ âõòõà ïô ÷óñëéè  ÇÓÍ  ìáäïîø.  Èïòïûï  öé÷åô  îá  ó÷åôå
×éîîé-Ðõè!
     Ñ é îå ðïäïúòå÷áì, ëáëéå îáðáóôé öäõô íåîñ. Ëáë ÷ùòáúéìóñ Óüí Õüììåò:
"Úîáê ÷ù, ëôï ôõô îáèïäéôóñ ðïâìéúïóôé, óüò, ñ äõíáà, ÷ù úáðåìé âù  äòõçõà
ðåóåîëõ, ëáë óëáúáì, ðïóíåé÷áñóø, ñóôòåâ, õóìùûá÷, ëáë íáìéîï÷ëá òáóðå÷áåô
úá õçìïí..."
     Ñ ðåòåïäå÷áìóñ ÷ ðï÷óåäîå÷îïå, ëïçäá ÷ ëáâéîåôå úáäòåâåúöáì  ôåìåæïî.
Ú÷ïîéì äåöõòîùê ÷òáþ. Åä÷á ñ ïôëìéëîõìóñ, ïî úáïòáì äõòîùí çïìïóïí:
     -  Áìåëóåê  Áîäòåéþ?  Óìá÷á  ôå,  Çïóðïäé,  îáëïîåã-ôï!  Çìá÷îùê  ÷áó
ïâùóëáìóñ...
     - Ó Îï÷ùí çïäïí! - óôòïçï ðòïéúîåó ñ, æéúéþåóëé  ïýõýáñ,  ëáë  óåòäãå
íïå ðòï÷áìé÷áåôóñ ÷ öåìõäïë.
     - Äá-äá, ëïîåþîï... ×áó ôïöå... Áìåëóåê Áîäòåéþ, óòïþîï  ÷  âïìøîéãõ.
Ôõô õ îáó îåðòéñôîïóôø...
     - Ðïçïäé. Õ ëïçï üôï - õ îáó? Õ ÷áó ÷ èéòõòçéé?
     - Ëáë òáú îáïâïòïô. Õ ÷áó ÷ ôåòáðéé. Çìá÷îùê ÷áó  óï  ÷þåòáûîåçï  äîñ
òáúùóëé÷áåô.
     Ñ óïóòåäïôïþéìóñ é ðåòåâòáì ÷ ðáíñôé óáíùå óë÷åòîùå ÷ïúíïöîïóôé. Îåô,
÷óå âùìï îå ôï.  Äáöå  åóìé  âù  ðïìï÷éîá  íïéè  óôáòõûåë  é  éîæáòëôîéëï÷
óëïîþáìéóø ÷ ïäîïþáóøå, îáû Çìá÷îùê îå óôáì âù ôòáôéôø ðòáúäîéþîùê äåîø îá
òïúùóëé úá÷åäõàýåçï ôåòáðéåê. Îå ôáëïê ïî þåìï÷åë. Îï þôï öå ôïçäá? Óìï÷îï
âù ÷ ïô÷åô çïìïó ÷ ôòõâëå ðòïûåìåóôåì:
     - Âáòáûëéî ÷þåòá ëïðùôá ïôëéîõì.
     - Õíåò?
     - Ëáë åóôø õíåò, - ðïäô÷åòäéì ó ðòéäùèáîéåí äåöõòîùê.
     - Ïô òáäéëõìéôá? - ïâáìäåìï óðòïóéì ñ. Ëïîåþîï, ñ âùì îå ÷ óåâå é ôõô
öå óðïè÷áôéìóñ: - Èïòïûï. Éäõ.
     ×óå  óôáìï  ïóìåðéôåìøîï  ñóîï.  Âáòáûëéî  ïôëéîõì  ëïðùôá  îá   íïåê
ôåòòéôïòéé, é äáöå åóìé âù ðòéþéîïê óíåòôé âùì  õëõó  çàòúù,  òáóèìåâù÷áôø
üôõ ëáûõ ðòéäåôóñ éíåîîï  íîå,  é  õöå  ÷éäåìóñ  ñ  óåâå  ôïîõýéí  ÷  íïòå
äïëìáäîùè, ïâßñóîéôåìøîùè, çîå÷îùè öáìïâ òïäóô÷åîîéëï÷ é úìï÷åýéè úáðòïóï÷
éú  éîóôáîãéê.  Ðïôïíõ  þôï  Âáòáûëéî,  á  îå   âåú÷åóôîùê   ðåîóéïîåò   ó
ëáëïê-îéâõäø Ðõçáþå÷ëé... Óï  óôåóîåîîùí  óåòäãåí,  îá  ïôñöåìå÷ûéè  îïçáè
îáðòá÷éìóñ ñ ÷ âïìøîéãõ, ÷ùòáöáñóø þõôø ìé îå ÷óìõè  ðï  áäòåóõ  ðïëïêîïçï
Âáòáûëéîá, úäòá÷óô÷õàýåçï Çìá÷îïçï é éçòé÷ïê óõäøâù ó÷ïåê.
     Äåöõòîùê ÷òáþ õöå öäáì íåîñ. Ïî óïïâýéì, þôï Çìá÷îùê  óéäéô  õ  óåâñ,
ðáîéëõåô é öäåô íåîñ, þôïâù ïâóõäéôø îåëïôïòùå ÷ïðòïóù. Ìáäîï,  óëáúáì  ñ,
üôï ðïôïí. Þôï é ëáë  ðòïéúïûìï?  Äåöõòîùê  äåìéëáôîï  îáðïíîéì  íîå,  þôï
úáóôõðéì ôïìøëï ÷þåòá ÷åþåòïí, ëïçäá  ÷óå  úîáþéíïå  õöå  ðòïéúïûìï,  á  ÷
âïìøîéãå  ãáòéìá  ïäîá  ìéûø  âåóôïìëï÷ýéîá,  ðòïéú÷ïäéíáñ   ëïíðåôåîôîùíé
ìéãáíé, äåíïîóôòéòï÷á÷ûéíé òáúìéþîùå óôáäéé áìëïçïìéþåóëïçï ÷ïóôïòçá.
     Ìáäîï, óëáúáì ñ, îï íîå ÷óå öå èïôåìïóø âù ÷ùñóîéôø ÷óå-ôáëé,  þôï  é
ëáë ðòïéúïûìï. Ôù  öå  ðïîéíáåûø,  óôáòéîá,  ðòåöäå  þåí  ðòåäóôáôø  ðåòåä
Çìá÷îùí é ïâóõöäáôø ÷ïðòïóù... Åóìé óðòïóéô, óëáöé åíõ, þôï ñ õ óåâñ. É  ñ
ðï÷ïìïë îïçé ÷ ó÷ïà òïäîõà ôåòáðéà. Âáòáûëéî  -  üôï  Âáòáûëéî,  îåïô÷ñúîï
äõíáìïóø íîå, é ôåîø ðòïëõòïòá òåñìá õ íåîñ úá ðìåþáíé.
     Ðòéëáúá÷ îñîåþëå òáúùóëáôø  óôáòûõà  óåóôòõ,  ñ  úáâòáìóñ  ë  óåâå  ÷
ëáâéîåô. Ïçìñäåì óôïì - éóôïòéé âïìåúîé îå âùìï. Ëïçäá  ÷ïûìá  óôáòûáñ,  ñ
óðòïóéì, úáâù÷ ðïúäïòï÷áôøóñ:
     - Ëáëïê äéáçîïú?
     - Ïóôòáñ ëïòïîáòîáñ îåäïóôáôïþîïóôø.
     - Á çäå éóôïòéñ?
     - Õ çìá÷îïçï ÷òáþá.
     Ôáë. Ñ ðïäðåò ýåëõ ëõìáëïí é ðòéëáúáì:
     - Òáóóëáúù÷áêôå, þôï é ëáë.
     Ïîá úáíñìáóø: ÷þåòá ïîá ôïöå ðòáúäîï÷áìá, ëáë é ñ. Åýå ïäîï ìùëï  íîå
÷ óôòïëõ. Îï ôõô ÷ ëáâéîåô ÷÷áìéìóñ ÷åóø  îáìéþîùê  íåäðåòóïîáì  ðìàó  åýå
ôòïå âáâïþåë, âù÷ûéè ÷þåòá ó÷éäåôåìøîéãáíé.  Üôá  ôòïéãá  ñ÷éìáóø  óåçïäîñ
ðïóíïôòåôø, þôï éú ÷óåçï üôïçï ÷ùêäåô. Ôáë ñ éè  ðïîñì  é  ðòïðõóôéì  íéíï
õûåê, ëáë  ïäîá  éú  îéè,  óôáòåêûáñ  îáûá  îñîøëá  Üìø÷éòá,  ïâßñóîéìá  ó
îåäïóôïêîïê ðòñíïôïê: "Îáäï ö âùìï ðïäåìéôøóñ òáäïóôøà ó ðïäòõçáíé..." ×ïô
ïîé é òáóóëáúáìé íîå, þôï é ëáë.
     ×þåòá ðïóìå ïâåäá ñ÷éìáóø ë Âáòáûëéîõ åçï óõðòõçá.  Åóôåóô÷åîîï,  ïîá
îå óôáìá äïöéäáôøóñ ó èáíáíé, ëïçäá ïó÷ïâïäéôóñ èáìáô, á ÷ðåòìáóø ðòñíï  ÷
ëïôéëï÷ïê ûõâå é òáóûéôùè ÷áìåîïþëáè-õîôáè. Ïîá ïäáòéìá ó÷ïåçï  óôòáäáìøãá
çïóôéîãáíé,  ÷óå  þéî  þéîáòåí:  "Á  ôáí  éëòá,  á  ôáí  ÷éîï,  é  óùò,  é
ðåþëé-ìá÷ïþëé..."  Éëòá,  ôïþîï,  âùìá,  ðåþëé-ìá÷ïþëé  âùìé  ðòåäóôá÷ìåîù
âáìùþëïí é  âõöåîéîëïê,  á  ÷íåóôï  ÷éîá  ïäáòåî  âùì  óôòáäáìåã  âõôùìëïê
îå÷éäáîîïçï ÷ îáûéè ûéòïôáè ëïîøñëá. É âùìá ðòé üôïí ïîá, óõðòõçá,  ðøñîá.
("Îá÷åóåìå", - óëáúáìá äåìéëáôîáñ  óáîéôáòëá  Óéíïþëá;  "Ðïä  âõèáòåí",  -
ðïäô÷åòäéìá çòõâáñ óáîéôáòëá Çáìéîá éú èéòõòçéé; "Ðï óáíùå âòï÷é îáìéôáñ",
-  ÷ïúòáúéìá  ôåôñ  Üìø÷éòá.)  ×ðòïþåí,  ðòïâùìá  öåîá  îåäïìçï.  Ôñðîõìé,
îá÷åòîïå, ðï òàíáûëå úá Îï÷ùê çïä,  é  ïîá  ïôþáìéìá,  ïóôá÷é÷  ðï÷åìéôåìñ
ó÷ïåçï óïóáôø ÷ ïäéîïþåóô÷å.
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ ÷óå ûìï ôéèï é íéòîï,  îï  ÷äòõç  ä÷åòø  óðåãâìïëá  ó
ôòåóëïí òáóðáèîõìáóø, é Âáòáûëéî ÷ïúîéë îá ðïòïçå  -  ÷  òïóëïûîïí  èáìáôå
îáòáóðáûëõ, ÷ ðåóôòïê æõæáêëå òõþîïê ÷ñúëé  é  ÷  ôåðìùè  áîôéòáäéëõìéôîùè
ðïäûôáîîéëáè, ÷óñ áðôåëá îáòõöõ. Âïìøîùå é ðïóåôéôåìé, òáóðïìïöé÷ûéåóñ  îá
ìá÷ïþëáè ðïä óåîøà èõäïóïþîùè âïìøîéþîùè ðáìøí, úáíåòìé ïô  îåïöéäáîîïóôé.
Âáòáûëéî öå, çòïúîï ïçìñäå÷ éè, úáçï÷ïòéì. Á çìïôëá õ îåçï, îáäï ðòéúîáôø,
âùìá ðïôòñóáàýáñ. Ëïçäá ïî ðòéîéíáìóñ ïòáôø,  äòïöáìé  óôåëìá,  äòåâåúöáìá
ðïóõäá é âåäîùå íïé óôáòõûëé ðáãéåîôëé ÷ õöáóå  ðòñôáìéóø  ó  çïìï÷ïê  ðïä
ïäåñìï.  É  ÷óå  ÷ùóôõðìåîéñ  åçï  âùìé,  ëáë  ðòá÷éìï,  ïâìéþéôåìøîùíé  é
õçòïöáàýéíé. Ôáëéí âùìï é åçï ðïóìåäîåå ÷ùóôõðìåîéå.
     Òåðåòôõáò, ëáë ñ÷óô÷ï÷áìï éú ó÷éäåôåìøóëéè ðïëáúáîéê, âùì ïâùþîùê,  ó
ïâùþîùíé öå îåðòåäóëáúõåíùíé ðåòåóëïëáíé ó ôåíù îá ôåíõ.  Ïî  îå  ðïú÷ïìéô
ôáëéí é óñëéí ëïîï÷áìáí äåìáôø îáä îéí ó÷ïé ðïçáîùå ïðùôù é ðéóáôø ó  îåçï
ó÷ïé õþåîùå óôáôøé. Ïî ïþåîø äáöå èïòïûï ðïîéíáåô, þôï âïìøîéãõ  úáðïìîéìé
úá ÷úñôëé òáúîùå ôõîåñäãù, ëïôïòùå ïôìåöé÷áàôóñ úäåóø  úá  çïóõäáòóô÷åîîùê
óþåô, þôïâù õëìïîéôøóñ, äá åýå ûìñàôóñ ÷ óïòôéò íéíï åçï ä÷åòé. Ïî ÷ù÷åäåô
îá þéóôõà ÷ïäõ ôåè, ëôï ïâ÷ïòï÷ù÷áåô  ÷  âïìøîéãå  îáòïä  é  ëïòíéô  îáòïä
ðïíïñíé...
     Ðïóåôéôåìé ðïðùôáìéóø  õòåúïîéôø  åçï  -  ïî  ðòéçòïúéì  óçîïéôø  éè.
Óáîéôáòëá ðïðùôáìáóø ÷ïä÷ïòéôø åçï ïâòáôîï ÷ âïëó - ïî ïâßñ÷éì, þôï óåêþáó
îå ôå ÷òåíåîá, þôïâù úáôùëáôø òïô. Ðòéâåöáì òáóôåòñîîùê äåöõòîùê ÷òáþ - ïî
ðï÷åìåì ÷òáþõ ÷ îåäåìøîùê óòïë õâòáôøóñ ÷  Éúòáéìø.  Ôåôñ  Üìø÷éòá,  îåöîï
ïâîñ÷ åçï úá îåïâßñôîõà ôáìéà, óôáìá õçï÷áòé÷áôø åçï ðïêôé é ðòéìåþø -  ïî
õðåòóñ é óôáì çòïíïçìáóîï é ëïóîïñúùþîï ïâßñóîñôø, ëôï ôáëáñ ôåôñ  Üìø÷éòá
é ëôï âùìé åå âìéöáêûéå òïäóô÷åîîéëé...
     É ÷ïô ëáë ÷óå ðïìõþéìïóø. Ôïìøëï-ôïìøëï Âáòáûëéî ÷ðáì ÷  òáúïâìáþåîéå
óåëóõáìøîùè ó÷ñúåê äá÷îï õóïðûéè  òïäéôåìåê  óôáòïê  îñîøëé  Üìø÷éòù,  ëáë
÷äòõç úáíïìë. Ðòñíï îá ðïìõóìï÷å. Óìï÷îï òáäéï ÷ùëìàþéìé. Óéíïþëá, ÷ õöáóå
ðòñôá÷ûáñóñ úá óðéîïê äåöõòîïçï ÷òáþá, ÷éäåìá ÷óå ó÷ïéíé çìáúáíé. Âáòáûëéî
óíïìë, íïòäá õ îåçï ðïóéîåìá, ïî éëîõì, ÷óèìéðîõì é ðï÷áìéìóñ îá âïë.  Åçï
äáöå ðïäè÷áôéôø îå õóðåìé. Õðáì, ðåòåâòáì îïçáíé é úáóôùì, úáëáôé÷  çìáúá.
×óå.
     - Þôï óäåìáìé? - ôõðï óðòïóéì ñ.
     Óäåìáìé  ÷óå,  þôï  íïöîï  âùìï  é  þôï  ðïìáçáìïóø.   Äåæéâòéììñãéà.
Éîôõâáãéà. Îéþåçï îå ðïìõþéìïóø. Ôòõð - ïî é åóôø  ôòõð.  ×óå  òá÷îï,  þôï
õëïì ÷  ðòïôåú.  Óäïè  Âáòáûëéî.  É  óëáôåòôøà  äïòïçá.  Ðòá÷éìøîï  óëáúáì
×ïìïûéî, ïô äõûé. ×ùûåì, çìñîõì é óëáúáì - çòïíëï ôáë, þôïâù  ÷óåí  óìùûîï
âùìï: "Óïâáëå óïâáþøñ óíåòôø"...
     Óåòäãå íïå äáìï óâïê.
     - Ðïóôïê, ðïóôïê, - ëïóîåàýéí ñúùëïí ÷ùçï÷ïòéì ñ. - Ëôï, ôù çï÷ïòéûø,
÷ùûåì?
     - ×ïìïûéî... Äá ÷ù úîáåôå, ó ïäîéí çìáúïí ëïôïòùê...
     - Ïôëõäá ÷ùûåì?
     - Äá éú óïóåäîåçï öå âïëóá! ×ù þôï, Áìåëóåê  Áîäòåå÷éþ,  úáâùìé?  Ôáí
Ìàóåîøëá, öåîá åçï ìåöéô...
     Ðïëá ñ óïâéòáìóñ ó íùóìñíé, ÷ùñóîéìïóø, þôï Ëéí âùì ïþåîø  úáâïôìé÷ùí
íõöåí. Îá÷åýáì öåîõ þõôø ìé îå ëáöäùê äåîø é ÷óåçäá  ó  çïóôéîãáíé.  Ðïûéì
óåâå âïìøîéþîùê èáìáô, óáí, ÷éäîï, óôéòáì é äáöå ëòáèíáìéì. Þáóôï ðòéèïäéì
ó äïþëïê. Ôïýåîøëáñ ôáëáñ, ëïîïðáôåîøëáñ, îï  õèïöåîîáñ,  ÷ïìïóéëé  ÷óåçäá
òáóþåóáîîùå, ó âáîôáíé, é ðìáôøéãá  áëëõòáôîùå.  É  ÷þåòá  ôïöå  ó  äïþëïê
ðòéûåì. Ïîá õ îéè, âåäîáñ, îå óìùûéô é îå çï÷ïòéô, îï  ÷óå  óïïâòáöáåô,  á
ïôãá ôáë ðïîéíáåô ó ïäîïçï ÷úçìñäá. Ðòéûìé ïîé  ÷þåòá,  òáóóëáúù÷áìá  ôåôñ
Üìø÷éòá, é õóôòïéì ïî ÷ âïëóå ãåìùê ðéò. Ñ éí ëéðñôëõ,  ëïîåþîï.  Ôáóåîøëá
þáê òáúìé÷áìá é òáúîïóéìá. Á õö âõâìéëé  âùìé  -  ïâßåäåîøå,  ôåðìùå  åýå,
÷éäîï, óáí óôòñðáì...
     - Ðïóôïê, ôåôñ Üìø÷éòá, - ðòåò÷áì ñ åå. - Þôï ôù íîå  ðòï  âõâìéëé...
Ëïçäá Âáòáûëéî úáçîõìóñ, ×ïìïûéî âùì ÷ ëïòéäïòå?
     - Îå âùìï åçï ÷ ëïòéäïòå, - òåûéôåìøîï óëáúáìá ôåôñ Üìø÷éòá. -  Ñ  öå
çï÷ïòà, ïî ðïóìå ÷ùûåì...
     - Ôïþîï, - ðïäô÷åòäéìá Çáìéîá éú èéòõòçéé. - Ëáë Âáòáûëéî  çòïèîõìóñ,
ñ ðïâåöáìá ðïíïþø Çòéçïòéà Òõ÷éíï÷éþõ, á ×ïìïûéî üôïô  ëáë  òáú  éú  âïëóá
÷ùèïäéì é ä÷åòøà íåîñ ÷ úáäîéãõ ôïìëîõì...
     ×óå  ïîé,  óìï÷îï  ðïþõñ÷  þôï-ôï,   ó   ÷ùöéäáôåìøîùí   ìàâïðùôóô÷ïí
õóôá÷éìéóø îá íåîñ. Îï ñ ôïìøëï óðòïóéì:
     - Þôï âùìï ðïôïí?
     Ðïôïí, ðïóìå îåïâèïäéíùè é âåóðïìåúîùè ðòïãåäõò, ôòõð õôáýéìé ÷ íïòç,
á âìéöå ë ÷åþåòõ îáçòñîõìá ëïíðáîéñ äáòíïåäï÷ ôï ìé éú íéìéãéé, ôï  ìé  éú
âåúïðáóîïóôé, âïìøûåà þáóôéà ðï óìõþáà  ðòáúäîéëá  îá  ÷ú÷ïäå,  é  ó  îéíé
öåîá... ÷äï÷á õóïðûåçï. Ôá ÷ïïâýå  ìùëá  îå  ÷ñúáìá  é  ôïìøëï  îåðòåòù÷îï
ôòåâï÷áìá, þôïâù ôåìï íõöá èïôø îá ëõóïþëé  éúòåúáôø,  á  äïéóëáôøóñ,  ëôï
óï÷åòûéì ôåòòïòéóôéþåóëéê áëô. ×ãåðéìéóø ÷ äåöõòîïçï ÷òáþá: îå  õäáòéì  ìé
ïî éìé îå ôïìëîõì  ìé  ôï÷áòéýá  Âáòáûëéîá,  ëïçäá  ôïô  ÷  ðùìõ  ðïìåíéëé
ðïú÷ïìéì óåâå îåòåëïíåîäï÷áîîùå ÷ùóëáúù÷áîéñ. Ðïôïí äïðòáûé÷áìé  ðåòóïîáì.
Ïäéî äïâòáìóñ äáöå äï ëïôåìøîïê, çäå é âùì îùîþå õôòïí ïâîáòõöåî óðñýéí  ÷
ïâîéíëõ ó ðøñîùí îáûéí ëïþåçáòïí...
     Ñ óìõûáì é îå óìõûáì. Úîáþéô, äåêóô÷éôåìøîï Ëéí, ìéèïòáäïþîï äõíáìïóø
íîå. Îåìøúñ  âïìøûå  ðòñôáôø  çïìï÷õ  ÷  óõçòïâ,  õâáàëé÷áôø  óåâñ  ÷óñëïê
ðïûìñôéîïê îáóþåô óï÷ðáäåîéê. Óï÷ðáäåîéå òáú, óï÷ðáäåîéå ä÷á,  îï  ðïíéìõê
Âïöå, çäå öå ÷ïìñ Ô÷ïñ? × ó÷ïå ÷òåíñ õúîáåí, ëïîåþîï. Ëáë  ðåì  íîïçï  ìåô
îáúáä ïäîïîïçéê äñäñ Ëïóôñ, ëá÷áìåò ïäéîïëïê íåäáìé: "Îá  úáëõóëõ  õúîáåí,
îå ðòïêäåô åýå þáó, åóôø ìé îåâï îáä òáåí, éìø íïòïþéìé îáó"...
     Ëáëïå-ôï ä÷éöåîéå ðïþõäéìïóø íîå ÷ ðõóôïí õçìõ  úá  ðìåþïí  óáîéôáòëé
Óéíïþëé. Ñ  ÷çìñäåìóñ.  Ðïóéîå÷ûáñ,  ó  ïóëáìåîîùíé  úïìïôùíé  æéëóáíé,  ó
úáëáþåîîùíé âåìøíáíé  íïòäá  Âáòáûëéîá  âùìá  ôáí,  ðïôïòþáìá,  óëòé÷éìáóø
âåúïâòáúîï é éóþåúìá. Ñ ÷ùôåò óï ìâá éóðáòéîõ. Ëòåýåîäï, ÷óðïíîéìïóø  íîå.
×ïô ëáë üôï îáúù÷áåôóñ. Ëòåýåîäï. Óîáþáìá  òáêëïí.  Úáôåí  óïâáþøñ  âïêîñ.
Úáôåí ðáäåîéå Îõöîéëá. Ôåðåòø ÷ïô Âáòáûëéî. Îå ðòïóôï Âáòáûëéî, á  õþåîîùê
Âáòáûëéî.
     Ñ óðòï÷áäéì îáûéè äå÷ïþåë  é  ôåôåþåë  éú  ëáâéîåôá  é  ïôðòá÷éìóñ  ë
Çìá÷îïíõ. Éú íõôîùè ðõþéî îåðòïçìñäîïê ôáêîù  îá  úîáëïíõà  ôåðìõà  ïôíåìø
ïâùäåîýéîù. Çìõâéîá îå ÷ùûå ýéëïìïôëé. Ïôþåôìé÷ï ÷éäåî ëáöäùê  ôòéìïâéôéë,
ëïðïûáýéêóñ ÷ äïîîïí ðåóïþëå. Çìá÷îùê - îå Ëéí ×ïìïûéî, ïî  ðòïúòáþåî  ëáë
óôåëìï: ðòïæáî, ðïäèáìéí é ôòõó. Úá÷åôîáñ íåþôá - ìåëôïòóëáñ  äïìöîïóôø  ÷
ïâìúäòá÷å. É, óìåäï÷áôåìøîï, îéëáëéè ÞÐ. Õ îåçï ÷ âïìøîéãå îå âùìï, îåô  é
îå âõäåô îéëáëéè ÞÐ. Ðïëá ïî Çìá÷îùê, îåô îéëáëéè ÞÐ,  á  åóôø  îåòáäé÷ùå,
á÷áîôàòéóôù, ÷ïúïíîé÷ûéå ï óåâå úáúîáêëé,  ï  ëïôïòùè  ïî  ó÷ïå÷òåíåîîï  é
úáòáîåå óéçîáìéúéòõåô ëõäá  îáäï.  Ôåí  âïìåå  ôáëïå  ìéãï,  ëáë  ðïëïêîùê
Âáòáûëéî. Ðñôîï  îá  òåðõôáãéé  âïìøîéãù.  Óìåäóô÷éå  âõäåô  ôýáôåìøîùí  é
ðòéóôòáóôîùí. Ðòïëõòáôõòá  ðï  çïìï÷ëå  îå  ðïçìáäéô.  Óìá÷á  Çìá÷îïíõ!  Ñ
îáìé÷áìóñ úìïóôøà.  ×åóåìïê  úìïóôøà,  ñ  âù  óëáúáì.  Íåòô÷åãù  ðåòåóôáìé
íåòåýéôøóñ ðï õçìáí. Åýå îåíîïçï. ×ïô ïîï, ëïòïîîïå:  "É  éíåêôå  ÷  ÷éäõ,
Áìåëóåê Áîäòåå÷éþ, îéëôï äìñ ÷áó ëáûôáîï÷ ôáóëáôø îå âõäåô. Ëïçäá  ÷ùúï÷õô
îá ëï÷åò, ðïêäåôå ÷ù, á îå ñ. Íîå îá üôï ÷òåíñ úáâïìåôø îéþåçï îå óôïéô".
     Ñ îáçìï ðïôñîõìóñ, úå÷áñ, ÷óôáì  é  ÷ùûåì,  ïóôá÷é÷  åçï  ÷  ðòéñôîïí
îåäïõíåîéé, - îå óïûåì ìé ñ ó õíá é îå äïìöîï ìé íåîñ ÷ñúáôø  é  ïôðòá÷éôø
ëõäá îáäï ó óïïô÷åôóô÷õàýåê óïðòï÷ïäéìï÷ëïê.
     Ñ óðõóôéìóñ ÷  ðòïúåëôïòóëõà.  Íïéóåê  Îáõíï÷éþ  óéäåì  îá  "óëïòâîïí
óôïìå" (ôáë ïî ðòïú÷áì üôï úìï÷åýåå óïïòõöåîéå éú éóëõóóô÷åîîïçï  íòáíïòá)
é ëõòéì. Åä÷á çìñîõ÷ îá íåîñ, ïî ðòïâõâîéì óëõþîùí çïìïóïí:
     - Óï÷óåí âùì úäïòï÷ùê íõöéë. Ðòïôïëïì âõäåôå þéôáôø?
     Ñ ðïíïôáì çïìï÷ïê.
     -  Îåô.  Ðõóôø  ÷  îå÷òïìïçéé  þéôáàô.  ×ðòïþåí,  ëáëïê  ÷ù   äéáçîïú
ðïóôá÷éìé?
     Ïî ðïíïìþáì, úáôåí ó ëòñèôåîéåí óìåú óï "óëïòâîïçï óôïìá".
     - Äéáçîïú... - ðòï÷ïòþáì ïî. - Îïòíáìøîùê. Ôïô  öå,  þôï  é  äåöõòîùê
÷òáþ. Ïóôòáñ ëïòïîáòîáñ. Ëáëïê åýå íïöåô âùôø äéáçîïú? ×äòõç îé ó ôïçï  îé
ó óåçï ïóôáîï÷éìïóø óåòäãå. Âù÷áåô?
     Ñ  íáûéîáìøîï  óïçìáóéìóñ,  þôï   âù÷áåô.   Íïéóåê   Îáõíï÷éþ   ÷äòõç
òáóóíåñìóñ.
     -  Ðòåäóôá÷ìñåôå,  Áìåëóåê  Áîäòåå÷éþ,  üôá  äáíïþëá...   ÷äï÷õûëá...
îáóôïñìá îá îåíåäìåîîïí ÷óëòùôéé, é þôïâù õ îåå îá çìáúáè. Þôïâù õâéêãù  ÷
âåìùè èáìáôáè þåçï îå õôáéìé. Ðïðùôáìóñ ïôçï÷ïòéôø åå,  ÷ùðåòåôø,  -  ëõäá
ôáí!  ×óôõðéìéóø  üôé...  ëáë  éè...  óìåäï÷áôåìé,  þôï  ìé?  Ó   ëòáóîùíé
ëîéöåþëáíé. Îõ, íîå ó îéíé îå ôñçáôøóñ. Ìáäîï, çï÷ïòà,  óáíé  îáðòïóéìéóø,
îá óåâñ ðåîñêôå... - Ïî óîï÷á òáóóíåñìóñ - îåèïòïûï ôáë, îåðïèïöå îá îåçï,
óìï÷îï âù úìïòáäîï. - Åä÷á ñ îáþáì, ëáë ðï÷åìï éè. ×óå íîå úäåóø úáâìå÷áìé
é õîåóìéóø. É ÷äï÷õ õ÷ïìïëìé... Óìáâùå ìàäé, ëáë óëáúáì âù ôï÷áòéý Ëïâá.
     - Íïéóåê Îáõíï÷éþ, - óëáúáì ñ, - õ íåîñ äìñ ÷áó îï÷ïóôé.
     - Üôï ðìïèï, - óëáúáì ïî. - Òáóóëáúù÷áêôå, Áìåëóåê Áîäòåå÷éþ.
     Ñ òáóóëáúáì. Ïî ÷ùóìõûáì. Ìéãï åçï úáëáíåîåìï. Ó íéîõôõ  íù  íïìþáìé,
ðïôïí ïî ðòïóëòéðåì:
     - Ëáë üôï ×ïìïûéî óëáúáì? Óïâáëå óïâáþøñ óíåòôø... Óï÷óåí  ðïìõþáåôóñ
ðï Æòåêäõ, îá Ðõçáþå÷ëõ õëáúù÷áåô...
     Ïî úá