ëÎÉÇÕ ÍÏÖÎÏ ËÕÐÉÔØ × : Biblion.Ru 68Ò.
ïÃÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ:


---------------------------------------------------------------
     Ôåëóô ó÷åòéì Óåòçåê ×éîéãëéê 
---------------------------------------------------------------

                                         - Ëáë öé÷åôå, ëáòáóé?
                                         - Îéþåçï óåâå, íåòóé.
                                                    ×. Ëáôáå÷


 ...Úîáà äåìá ô÷ïé é ôòõä ô÷ïê, é ôåòðåîéå ô÷ïå é ôï, þôï ôù îå
 íïöåûø  óîïóéôø  òáú÷òáôîùè,  é  éóðùôáì ôåè, ëïôïòùå îáúù÷áàô
 óåâñ áðïóôïìáíé, á ïîé îå ôáëï÷ù, é îáûåì, þôï ïîé ìöåãù...
                      Ïôëòï÷åîéñ Éïáîîá Âïçïóìï÷á (Áðïëáìéðóéó)




     * ËÎÉÇÁ ÐÅÒ×ÁÑ * 




    Þáóôø ðåò÷áñ. Íõóïòýéë


     Âáëé âùìé  òöá÷ùå,  ðïíñôùå, ó ïôóôá÷ûéíé ëòùûëáíé. Éú-ðïä
ëòùûåë ôïòþáìé ïâòù÷ëé çáúåô, ó÷åûé÷áìáóø ëáòôïæåìøîáñ  ûåìõèá.
Üôï âùìï  ðïèïöå  îá  ðáóôø  îåïðòñôîïçï,  îåòáúâïòþé÷ïçï ÷ åäå
ðåìéëáîá. Îá ÷éä  ïîé ëáúáìéóø îåðïäßåíîï ôñöåìùíé, îï îá óáíïí
äåìå ÷ä÷ïåí ó ×áîïí îéþåçï îå óôïéìï òù÷ëïí ÷úäåòîõôø ôáëïê âáë
ë ðòïôñîõôùí  òõëáí  Äïîáìøäá  é  õô÷åòäéôø  îá ëòáà ïôëéîõôïçï
âïòôá. Îõöîï âùìï  ôïìøëï âåòåþø ðáìøãù. Ðïóìå üôïçï íïöîï âùìï
ðïðòá÷éôø òõëá÷éãù  é  îåíîïçï  ðïäùûáôø  îïóïí,  ðïëá  Äïîáìøä
÷ïòïþáåô âáë, õóôáîá÷ìé÷áñ åçï ÷ çìõâéîå ëõúï÷á.
     Éú òáóðáèîõôùè  ÷ïòïô  ôñîõìï  óùòùí  îïþîùí  èïìïäïí, ðïä
ó÷ïäïí ðïä÷ïòïôîé  ðïëáþé÷áìáóø  îá ïâòïóûåí çòñúøà ûîõòå çïìáñ
öåìôáñ ìáíðïþëá. ×  åå  ó÷åôå ìéãï  ×áîá  âùìï ëáë õ  þåìï÷åëá,
úáíõþåîîïçï öåìôõèïê, á ìéãá Äïîáìøäá îå âùìï ÷éäîï  ÷ ôåîé åçï
ûéòïëïðïìïê   ôåèáóóëïê   ûìñðù.   Óåòùå   ïâìõðìåîîùå   óôåîù,
éóðïìïóï÷áîîùå çïòéúïîôáìøîùíé âïòïúäáíé; ôåíîùå ëìïþøñ ðùìøîïê
ðáõôéîù  ðïä  ó÷ïäáíé;  îåðòéóôïêîùå   öåîóëéå   éúïâòáöåîéñ  ÷
îáôõòáìøîõà  ÷åìéþéîõ;   á   ïëïìï   ä÷åòåê   ÷  ä÷ïòîéãëõà  --
âåóðïòñäïþîáñ  ôïìðá   ðõóôùè  âõôùìïë  é  âáîïë,  ëïôïòùå  ×áî
óïâéòáì, áëëõòáôîï òáóóïòôéòï÷ù÷áì é óäá÷áì ÷ õôéìø...
     Ëïçäá  ïóôáìóñ  ðïóìåäîéê âáë, ×áî ÷úñì óï÷ïë  é  íåôìõ  é
ðòéîñìóñ óïâéòáôø íõóïò, ïóôá÷ûéêóñ îá áóæáìøôå.
     --  Äá  âòïóøôå ÷ù ëïðáôøóñ, ×áî, -- òáúäòáöåîîï  ðòïéúîåó
Äïîáìøä. -- Ëáöäùê  òáú ÷ù ëïðáåôåóø.  ×óå òá÷îï ÷åäø  þéýå  îå
âõäåô.
     -- Ä÷ïòîéë  äïìöåî  âùôø íåôõýéê, -- îáóôá÷éôåìøîï úáíåôéì
Áîäòåê,  ëòõôñ  ëéóôøà ðòá÷ïê  òõëé  é  ðòéóìõûé÷áñóø  ë  ó÷ïéí
ïýõýåîéñí: åíõ ðïëáúáìïóø, þôï ïî îåíîïçï òáóôñîõì óõèïöéìéå.
     -- ×åäø  ÷óå òá÷îï öå ïðñôø  îá÷áìñô, -- óëáúáì  Äïîáìøä ó
îåîá÷éóôøà. -- Íù é ïâåòîõôøóñ îå õóðååí, á  õöå îá÷áìñô âïìøûå
ðòåöîåçï.
     ×áî óóùðáì  íõóïò  ÷  ðïóìåäîéê  âáë,  õôòáíâï÷áì óï÷ëïí é
úáèìïðîõì ëòùûëõ.
     -- Íïöîï, -- óëáúáì ïî, ïçìñäù÷áñ ðïä÷ïòïôîà. × ðïä÷ïòïôîå
ôåðåòø âùìï þéóôï.
     ×áî ðïóíïôòåì îá  Áîäòåñ é õìùâîõìóñ. Ðïôïí ïî ðïäîñì ìéãï
ë Äïîáìøäõ é ðòïçï÷ïòéì:
     -- Ñ ôïìøëï èïôåì îáðïíîéôø ÷áí...
     -- Äá÷áêôå, äá÷áêôå! -- îåôåòðåìé÷ï ðòéëòéëîõì Äïîáìøä.
     Òáú-ä÷á. Áîäòåê  é  ×áî  òù÷ëïí  ðïäîñìé  âáë. Ôòé-þåôùòå.
Äïîáìøä  ðïäè÷áôéì  âáë,  ëòñëîõì,  áèîõì  é  îå  õäåòöáì.  Âáë
îáëòåîéìóñ é âïëïí çòïèîõìóñ îá áóæáìøô. Óïäåòöéíïå ÷ùìåôåìï éú
îåçï íåôòï÷ îá äåóñôø, ëáë éú  ðõûëé.  Áëôé÷îï  ïðïòïöîññóø  îá
èïäõ, ïî ó çòïíïí ðïëáôéìóñ ÷ï ä÷ïò. Çõìëïå üèï óðéòáìøà õûìï ë
þåòîïíõ îåâõ íåöäõ óôåîáíé.
     --  Íáôø  ÷áûõ ÷ âïçá, ÷  äõûõ  é ó÷ñôïçï äõèá, --  óëáúáì
Áîäòåê, åä÷á õóðå÷ûéê ïôóëïþéôø. -- Òõëé ÷áûé äùòñ÷ùå!..
     -- Ñ ôïìøëï  èïôåì îáðïíîéôø, -- ëòïôëï ðòïçï÷ïòéì ×áî, --
þôï õ üôïçï âáëá ïôìïíáîá òõþëá.
     Ïî ÷úñì íåôìõ é óï÷ïë é ðòéîñìóñ úá äåìï, á Äïîáìøä ðòéóåì
îá ëïòôïþëé îá ëòáà ëõúï÷á é ïðõóôéì òõëé íåöäõ ëïìåî.
     -- Ðòïëìñôøå...  --  ðòïâïòíïôáì  ïî  çìõèï.  -- Ðòïëìñôáñ
ðïäìïóôø.
     Ó îéí âùìï ñ÷îï  þôï-ôï îå ÷ ðïòñäëå ÷ ðïóìåäîéå äîé,  á ÷
üôõ îïþø -- ÷ ïóïâåîîïóôé. Ðïüôïíõ Áîäòåê îå óôáì åíõ çï÷ïòéôø,
þôï  ïî  äõíáåô ï ðòïæåóóïòáè é ïâ  éè  óðïóïâîïóôé  úáîéíáôøóñ
îáóôïñýéí  äåìïí.  Ïî óèïäéì úá âáëïí, á  ðïôïí,  ÷åòîõ÷ûéóø  ë
çòõúï÷éëõ,  óîñì  òõëá÷éãù é ÷ùôáýéì óéçáòåôù. Éú ðõóôïçï  âáëá
óíåòäåìï îåóôåòðéíï,  é  ïî  ôïòïðìé÷ï  úáëõòéì  é ôïìøëï ðïóìå
üôïçï  ðòåäìïöéì  óéçáòåôõ  Äïîáìøäõ.  Äïîáìøä  íïìþá   ðïëáþáì
çïìï÷ïê. Îáäï  âùìï  ðïäîéíáôø îáóôòïåîéå. Áîäòåê ëéîõì çïòåìõà
óðéþëõ ÷ âáë é óëáúáì:
     -- Öéìé-âùìé ÷  ïäîïí çïòïäéûëå ä÷á áóóåîéúáôïòá -- ïôåã é
óùî. Ëáîáìéúáãéé õ îéè ôáí îå  âùìï, á ðòïóôï ñíù ó üôéí óáíùí.
É ïîé üôï  óáíïå ÷ùþåòðù÷áìé ÷åäòïí  é úáìé÷áìé ÷  ó÷ïà  âïþëõ,
ðòéþåí ïôåã, ëáë âïìåå  ïðùôîùê  óðåãéáìéóô, óðõóëáìóñ ÷ ñíõ, á
óùî ó÷åòèõ ðïäá÷áì åíõ ÷åäòï.  É  ÷ïô ïäîáöäù óùî üôï ÷åäòï  îå
õäåòöáì é ïâòõûéì ïâòáôîï  îá  âáôà. Îõ, âáôñ õôåòóñ, ðïóíïôòåì
îá  îåçï  óîéúõ ÷÷åòè é óëáúáì  åíõ  ó çïòåþøà: "Þõþåìï ôù,  --
çï÷ïòéô, -- ïçïòïäîïå,  ôõîäòá! Îéëáëïçï ôïìëá ÷ ôåâå îå ÷éäîï.
Ôáë ÷óà öéúîø îá÷åòèõ é ðòïôïòþéûø".
     Ïî  ïöéäáì,   þôï   Äïîáìøä  èïôñ  âù  õìùâîåôóñ.  Äïîáìøä
÷ïïâýå-ôï âùì  þåìï÷åë ÷åóåìùê, ïâýéôåìøîùê, îéëïçäá îå õîù÷áì.
Âùìï ÷ îåí þôï-ôï ïô óôõäåîôá-æòïîôï÷éëá. Ïäîáëï óåêþáó Äïîáìøä
ôïìøëï ðïëáûìñì é çìõèï óëáúáì: "×óåè ñí îå  ÷ùçòåâåûø". Á ×áî,
÷ïúé÷ûéêóñ ïëïìï âáëá, òåáçéòï÷áì  é  ÷ï÷óå óôòáîîï. Ïî ÷äòõç ó
éîôåòåóïí óðòïóéì:
     -- Á ðïþåí ïîï õ ÷áó?
     -- Þôï -- ðïþåí? -- îå ðïîñì Áîäòåê.
     -- Äåòøíï. Äïòïçï?
     Áîäòåê îåõ÷åòåîîï èïèïôîõì.
     -- Äá ëáë ôåâå óëáúáôø... Óíïôòñ þøå...
     -- Òáú÷å  ïîï õ  ÷áó òáúîïå? -- õäé÷éìóñ ×áî.  -- Õ îáó --
ïäéîáëï÷ïå. Á þøå õ ÷áó óáíïå äïòïçïå?
     --  Ðòïæåóóïòóëïå,  -- îåíåäìåîîï  óëáúáì  Áîäòåê.  Ðòïóôï
îå÷ïúíïöîï âùìï õäåòöáôøóñ.
     -- Á!  -- ×áî ÷ùóùðáì ÷ âáë ïþåòåäîïê  óï÷ïë é ðïëé÷áì. --
Ðïîñôîï. Îï õ îáó ÷ óåìøóëïê  íåóôîïóôé  îå  âùìï  ðòïæåóóïòï÷,
ðïüôïíõ é ãåîá  âùìá ïäîá  -- ðñôø  àáîåê  úá ÷åäòï.  Üôï --  ÷
Óùþõáîå. Á ÷ Ãúñîóé, îáðòéíåò, ãåîù äïèïäéìé äï óåíé é  äáöå äï
÷ïóøíé àáîåê.
     Áîäòåê  îáëïîåã  ðïîñì.  Åíõ  ÷äòõç  úáèïôåìïóø  óðòïóéôø,
ðòá÷äá ìé, þôï ëéôáåã, ðòéûåäûéê ÷ çïóôé îá  ïâåä, ïâñúáî ðïôïí
ïðïòïöîéôøóñ îá  ïçïòïäå  èïúñéîá,  ïäîáëï óðòáûé÷áôø üôï âùìï,
ëïîåþîï, îåìï÷ëï.
     -- Á  ëáë õ îáó óåêþáó, ñ  îå úîáà,  -- ðòïäïìöáì ×áî.  --
Ðïóìåäîåå ÷òåíñ ñ îå öéì  ÷  äåòå÷îå...  Á ðïþåíõ ðòïæåóóïòóëïå
ãåîéôóñ õ ÷áó äïòïöå?
     -- Üôï ñ ðïûõôéì, -- óëáúáì Áîäòåê ÷éîï÷áôï. -- Õ îáó üôéí
äåìïí ÷ïïâýå îå ôïòçõàô.
     -- Ôïòçõàô, -- óëáúáì Äïîáìøä. -- ×ù äáöå üôïçï îå úîáåôå,
Áîäòåê.
     -- Á ÷ù äáöå üôï úîáåôå, -- ïçòùúîõìóñ Áîäòåê.
     Åýå  íåóñã  îáúáä ïî ÷÷ñúáìóñ âù ó  Äïîáìøäïí  ÷  ñòïóôîùê
óðïò.  Åçï  õöáóîï  òáúäòáöáìï  ôï,  þôï  áíåòéëáîåã ôï é  äåìï
òáóóëáúù÷áåô  ï  Òïóóéé  ôáëéå  ÷åýé, ï ëïôïòùè ïî,  Áîäòåê,  é
ðïîñôéñ îå éíååô. Áîäòåê âùì ôïçäá éóëòåîîå õ÷åòåî, þôï Äïîáìøä
ðòïóôï  âåòåô   åçï  îá  ðõûëõ  éìé  ðï÷ôïòñåô  úìïðùèáôåìøóëõà
âïìôï÷îà  Èåòóôá.  "Äá  ûìé  âù  ÷ù  ó  ÷áûåê  èåòóôï÷éîïê!" --
ïôíáèé÷áìóñ ïî. Îï  ðïôïí ðïñ÷éìóñ üôïô îåäïîïóïë Éúñ Ëáãíáî, é
Áîäòåê óðïòéôø  ðåòåóôáì,  ïçòùúáìóñ  ôïìøëï.  Þåòô  éè  úîáåô,
ïôëõäá ïîé ÷óåçï üôïçï  îáâòáìéóø.  É âåóóéìéå ó÷ïå ïî ïâßñóîñì
ôåí ïâóôïñôåìøóô÷ï, þôï ïî-ôï ðòéûåì óàäá  éú ðñôøäåóñô ðåò÷ïçï
çïäá, á üôé ä÷ïå -- éú ûåóôøäåóñô óåäøíïçï.
     --  Óþáóôìé÷ùê   ÷ù  þåìï÷åë,  --  óëáúáì  ÷äòõç  Äïîáìøä,
ðïäîñìóñ é ðïûåì ë âáëáí õ ëáâéîù.
     Áîäòåê ðïöáì  ðìåþáíé é, îáäåñóø éúâá÷éôøóñ ïô îåðòéñôîïçï
ïóáäëá, ÷ùú÷áîîïçï  üôéí  òáúçï÷ïòïí, îáäåì òõëá÷éãù é ðòéîñìóñ
óçòåâáôø ÷ïîàþéê íõóïò, ðïíïçáñ ×áîõ. Îõ, é îå  úîáà, äõíáì ïî.
Ðïäõíáåûø,  äåòøíï-ôï.  Á  þôï  ôù úîáåûø ïâ  éîôåçòáìáè?  Éìé,
óëáöåí, ï ðïóôïñîîïê Èáââìá? Íáìï ìé ëôï þåçï îå úîáåô...
     ×áî úáðéèé÷áì  ÷  âáë  ðïóìåäîéå  ïóôáôëé  íõóïòá, ëïçäá ÷
÷ïòïôáè ó  õìéãù  ðïñ÷éìáóø  ìáäîáñ  æéçõòá  ðïìéãåêóëïçï Ëüîóé
Õâõëáôù.
     -- Óàäá, ðïöáìõêóôá, -- óëáúáì  ïî  ëïíõ-ôï  þåòåú ðìåþï é
ä÷õíñ ðáìøãáíé ïôëïúùòñì Áîäòåà. -- Ðòé÷åô, íõóïòýéëé!
     Éú õìéþîïê ôøíù ÷ ëòõç  öåìôïçï  ó÷åôá  ÷óôõðéìá äå÷õûëá é
ïóôáîï÷éìáóø  òñäïí  ó Ëüîóé. Âùìá ïîá óï÷óåí íïìïäåîøëáñ,  ìåô
ä÷áäãáôé,  îå  âïìøûå,  é  óï÷óåí  íáìåîøëáñ,   åä÷á  ðï  ðìåþï
íáìåîøëïíõ ðïìéãåêóëïíõ. Îá îåê âùì çòõâùê  ó÷éôåò ó ûéòïþåîîùí
÷ïòïôïí é õúëáñ  ëïòïôëáñ  àâëá, îá âìåäîïí íáìøþéûåóëïí ìéþéëå
ñòëï ÷ùäåìñìéóø  çõóôï  îáíáúáîîùå çõâù, äìéîîùå ó÷åôìùå ÷ïìïóù
ðáäáìé îá ðìåþé.
     -- Îå ðõçáêôåóø,  -- ÷åöìé÷ï õìùâáñóø, óëáúáì åê Ëüîóé. --
Üôï ÷óåçï ìéûø  îáûé  íõóïòýéëé. × ôòåú÷ïí óïóôïñîéé óï÷åòûåîîï
âåúïðáóîù...  ×áî,  --   ðïú÷áì   ïî.  --  Üôï  Óåìøíá  Îáçåìø,
îï÷åîøëáñ. Ðòéëáúáîï  ðïóåìéôø  õ  ôåâñ ÷ ÷ïóåíîáäãáôïí îïíåòå.
×ïóåíîáäãáôùê ó÷ïâïäåî?
     ×áî, óîéíáñ îá èïäõ òõëá÷éãù, ðïäïûåì ë îéí.
     --  Ó÷ïâïäåî,  --  óëáúáì  ïî.  --   Äá÷îï  õöå  ó÷ïâïäåî.
Úäòá÷óô÷õêôå, Óåìøíá Îáçåìø. Ñ -- ä÷ïòîéë, íåîñ úï÷õô ×áî. Åóìé
þôï  îéâõäø  ðïîáäïâéôóñ, ÷ïô -- ä÷åòø ÷ ä÷ïòîéãëõà,  ðòéèïäéôå
óàäá.
     --  Äá÷áê  ëìàþ,  --  óëáúáì  Ëüîóé.  --  Ðïêäåíôå,  ñ ÷áó
ðòï÷ïöõ, -- óëáúáì ïî äå÷õûëå.
     -- Îå îáäï, -- ðòïçï÷ïòéìá ïîá õóôáìï. -- Óáíá îáêäõ.
     -- Ëáë  õçïäîï, -- óëáúáì  Ëüîóé é óîï÷á ïôëïúùòñì. -- ×ïô
÷áû þåíïäáî.
     Äå÷õûëá ÷úñìá  õ Ëüîóé þåíïäáî,  á õ ×áîá -- ëìàþ, íïôîõìá
çïìï÷ïê, ïôâòáóù÷áñ õðá÷ûéå îá çìáúá ÷ïìïóù, é óðòïóéìá:
     -- Ëïôïòùê ðïäßåúä?
     -- Ðòñíï, -- óëáúáì ×áî. -- ×ïî ôïô, ðïä ïó÷åýåîîùí ïëîïí.
Ðñôùê üôáö. Íïöåô âùôø, ÷ù èïôéôå åóôø? Þáà?
     --  Îåô,  îå èïþõ,  --  óëáúáìá  äå÷õûëá,  óîï÷á  ôòñèîõìá
çïìï÷ïê é, ãïëáñ ëáâìõëáíé ðï áóæáìøôõ, ðïûìá ðòñíï îá Áîäòåñ.
     Ïî ïôóôõðéì, ðòïðõóëáñ åå. Ëïçäá ïîá  ðòïèïäéìá, ïî ïýõôéì
ëòåðëéê úáðáè äõèï÷ é åýå ëáëïê-ôï ðáòæàíåòéé. É ïî ÷óå óíïôòåì
åê ÷óìåä, ðïëá ïîá ûìá ðï öåìôïíõ ïó÷åýåîîïíõ ëòõçõ, àâëá õ îåå
âùìá óï÷óåí ëïòïôëáñ,  þõôø äìéîîåå ó÷éôåòá, á îïçé âùìé çïìùå,
âåìùå, é Áîäòåà ðïëáúáìïóø,  þôï  ïîé ó÷åôñôóñ, ëïçäá ïîá ÷ùûìá
éú-ðïä áòëé ÷ ôåíîïôõ ä÷ïòá, é ÷ üôïê ôåíîïôå âùì  ÷éäåî ôïìøëï
åå âåìùê ó÷éôåò é âåìùå íåìøëáàýéå îïçé.
     Ðïôïí úáîùìá, úá÷éúöáìá  é  çòïèîõìá ä÷åòø, é ôïçäá Áîäòåê
óîï÷á íáûéîáìøîï  äïóôáì  óéçáòåôù  é úáëõòéì, ðòåäóôá÷ìññ, ëáë
üôé  îåöîùå  âåìùå  îïçé  óôõðáàô  ðï  ìåóôîéãå,  óôõðåîøëá  úá
óôõðåîøëïê...  çìáäëéå  éëòù,  ñíïþëé  ðïä  ëïìåîñíé,  ïâáìäåôø
íïöîï.  Ëáë ïîá  ðïäîéíáåôóñ  ÷ùûå é ÷ùûå,  üôáö  úá üôáöïí,  é
ïóôáîá÷ìé÷áåôóñ ðåòåä  ä÷åòøà ÷ïóåíîáäãáôïê ë÷áòôéòù -- ëáë òáú
îáðòïôé÷  ûåóôîáäãáôïê  ë÷áòôéòù...  þ-þåòô,  îáäï  èïôø  âåìøå
ðïóôåìøîïå ðåòåíåîéôø, ôòé îåäåìé õöå îå íåîñì, îá÷ïìïþëá óåòáñ
óäåìáìáóø,  ëáë ðïòôñîëá...  Á  ëáëïå õ îåå  ìéãï?  Îáäï öå  --
óï÷óåí îå ðïíîà, ëáëïå õ îåå ìéãï. Ôïìøëï îïçé é úáðïíîéì.
     Ïî ÷äòõç ïóïúîáì, þôï íïìþáô ÷óå, äáöå öåîáôùê ×áî, é ÷ ôõ
öå óåëõîäõ úáçï÷ïòéì Ëüîóé:
     -- Õ íåîñ åóôø ä÷ïàòïäîùê äñäñ,  ðïìëï÷îéë  Íáëé.  Ïî  âùì
áäßàôáîôïí çïóðïäéîá Ïóéíù é ä÷á çïäá ðòïóéäåì ÷ Âåòìéîå. Ðïôïí
åçï îáúîáþéìé  éóðïìîñàýéí ïâñúáîîïóôé îáûåçï ÷ïåîîïçï áôôáûå ÷
Þåèïóìï÷áëéé,  é  ïî  ðòéóõôóô÷ï÷áì  ðòé  ÷óôõðìåîéé  îåíãå÷  ÷
Ðòáçõ...
     ×áî ëé÷îõì Áîäòåà,  ïîé  òù÷ëïí ðïäîñìé âáë é âìáçïðïìõþîï
ðåòåðòá÷éìé åçï ÷ ëõúï÷.
     --  ...Ðïôïí,  --  ðòïäïìöáì Ëüîóé îåôïòïðìé÷ï,  úáëõòé÷áñ
óéçáòåôëõ, -- ïî  îåíîïçï ðï÷ïå÷áì ÷ Ëéôáå, ðï-íïåíõ, çäå-ôï îá
àçå, îá  Ëáîôïîóëïí  îáðòá÷ìåîéé. Ðïôïí ïî ëïíáîäï÷áì äé÷éúéåê,
÷ùóáäé÷ûåêóñ îá  Æéìéððéîáè,  é  ïòçáîéúï÷áì "íáòû óíåòôé" ðñôé
ôùóñþ áíåòéëáîóëéè ÷ïåîîïðìåîîùè --  éú÷éîéôå  íåîñ, Äïîáìøä...
Ðïôïí  åçï  îáðòá÷éìé  ÷  Íáîøþöõòéà  é  îáúîáþéìé  îáþáìøîéëïí
Óáèáìéîóëïçï  õëòåðòáêïîá,   çäå  ïî,  íåöäõ  ðòïþéí,  ÷  ãåìñè
óïèòáîåîéñ  óåëòåôîïóôé  úáçîáì ÷ ûáèôõ é ÷úïò÷áì ÷ïóåíø  ôùóñþ
ëéôáêóëéè  òáâïþéè...  éú÷éîé  íåîñ,  ×áî... Ðïôïí ïî  ðïðáì  ë
òõóóëéí ÷ ðìåî, é ïîé, ÷íåóôï ôïçï þôïâù ðï÷åóéôø åçï  éìé, þôï
ôï öå óáíïå,  ðåòåäáôø åçï Ëéôáà, ÷óåçï-îá÷óåçï õðòñôáìé åçï îá
äåóñôïë ìåô ÷ ëïîãìáçåòø...
     Ðïëá Ëüîóé ÷óå üôï òáóóëáúù÷áì,  Áîäòåê  õóðåì  óìáúéôø  ÷
ëõúï÷,  ðïíïç  ôáí Äïîáìøäõ òáóóôá÷éôø âáëé, ðïäîñì é  úáëòåðéì
âïòô çòõúï÷éëá,  óîï÷á  óðòùçîõì  îá  úåíìà,  õçïóôéì  Äïîáìøäá
óéçáòåôïê, é ôåðåòø ïîé ÷ôòïåí óôïñìé  ðåòåä  Ëüîóé  é  óìõûáìé
åçï. Äïîáìøä  Ëõðåò, äìéîîùê, óõôõìùê, ÷ ÷ùã÷åôûåí ëïíâéîåúïîå,
äìéîîïå  ìéãï   óï  óëìáäëáíé  ÷ïúìå  òôá,  ïóôòùê  ðïäâïòïäïë,
ðïòïóûéê òåäëïê  óåäïê  ýåôéîïê;  é  ×áî, ûéòïëéê, ðòéúåíéóôùê,
ðïþôé âåú  ûåé,  ÷  óôáòåîøëïí,  áëëõòáôîï úáûôïðáîîïí ÷áôîéëå,
ûéòïëïå âõòïå  ìéãï,  ëõòîïóùê  îïóéë, âìáçïöåìáôåìøîáñ õìùâëá,
ôåíîùå çìáúá ÷ ýåìëáè  ðòéðõèûéè  ÷åë; é Áîäòåñ ÷äòõç ðòïîéúáìá
ïóôòáñ òáäïóôø ðòé íùóìé, þôï  ÷óå  üôé ìàäé éú òáúîùè óôòáî  é
äáöå éú òáúîùè ÷òåíåî óïâòáìéóø úäåóø  ÷íåóôå  é  äåìáàô  ïäîï,
ïþåîø îõöîïå äåìï, ëáöäùê îá ó÷ïåí ðïóôõ.
     -- ...Ôåðåòø ïî  õöå óôáòùê þåìï÷åë, -- úáëïîþéì Ëüîóé. --
É ïî õô÷åòöäáåô,  þôï óáíùå ìõþûéå öåîýéîù, ëáëéè ïî ëïçäá-ìéâï
úîáì, -- üôï òõóóëéå öåîýéîù. Üíéçòáîôëé ÷ Èáòâéîå.
     Ïî  úáíïìþáì,  õòïîéì  ïëõòïë  é  óôáòáôåìøîï  òáóôåò  åçï
ðïäïû÷ïê âìåóôñýåçï ûôéâìåôá. Áîäòåê óëáúáì:
     -- Ëáëáñ öå ïîá òõóóëáñ? Óåìøíá, äá åýå Îáçåìø.
     -- Äá,  ïîá û÷åäëá, -- óëáúáì Ëüîóé. --  Îï ÷óå òá÷îï. Üôï
âùì òáóóëáú ðï áóóïãéáãéé.
     -- Ìáäîï, ðïåèáìé, -- óëáúáì Äïîáìøä é ðïìåú ÷ ëáâéîõ.
     -- Óìõûáê, Ëüîóé, -- óëáúáì Áîäòåê, âåòñóø úá ä÷åòãõ. -- Á
ëåí ôù âùì òáîøûå?
     -- Ëïîôòïìåòïí îá  ìéôåêîïí úá÷ïäå, á äï ôïçï -- íéîéóôòïí
ëïííõîáìøîïçï...
     -- Äá îåô, îå úäåóø, á ôáí...
     --  Á-á,  ôáí?  Ôáí  ñ âùì ìéôóïôòõäîéëïí  ÷  éúäáôåìøóô÷å
"Èáñëá÷á".
     Äïîáìøä úá÷åì  ä÷éçáôåìø, é óôáòåîøëéê çòõúï÷éë úáôòñóóñ é
úáìñúçáì, éóðõóëáñ çõóôùå ëìõâù óéîåçï äùíá.
     -- Õ ÷áó ðòá÷ùê ðïäæáòîéë îå çïòéô! -- ëòéëîõì Ëüîóé.
     -- Ïî õ îáó óòïäõ îå çïòåì, -- ïôïú÷áìóñ Áîäòåê.
     -- Ôáë ðïþéîéôå! Åýå òáú õ÷éöõ -- ïûôòáæõà!
     -- Ðïîáóáöáìé ÷áó îá îáûõ çïìï÷õ...
     -- Þôï? Îå óìùûõ!
     --  Âáîäéôï÷,  çï÷ïòà, ìï÷é,  á  îå  ûïæåòï÷!  --  ðòïïòáì
Áîäòåê, óôáòáñóø ðåòåëòéþáôø  ìñúç é äòåâåúç. -- Äáìóñ ôåâå îáû
ðïäæáòîéë! É ëïçäá ôïìøëï ÷áó ÷óåè òáúçïîñô, äáòíïåäï÷!
     -- Óëïòï! --  ëòéëîõì  Ëüîóé. --  Ôåðåòø  õöå óëïòï --  îå
ðòïêäåô é óôá ìåô!
     Áîäòåê ðïçòïúéì åíõ ëõìáëïí, íáèîõì  ×áîõ  é  ÷÷áìéìóñ  îá
óéäåîøå òñäïí  ó  Äïîáìøäïí.  Çòõúï÷éë ò÷áîõìóñ ÷ðåòåä, þéòëîõì
âïòôïí ðï óôåîå  ÷  áòëå ÷ïòïô,  ÷ùëáôéìóñ  îá Çìá÷îõà õìéãõ  é
ëòõôï ðï÷åòîõì îáðòá÷ï.
     Õóôòáé÷áñóø  ðïõäïâîåå,  ôáë,  þôïâù ðòõöéîá, ÷ùìåúûáñ  éú
óéäåîøñ, îå ëïìïìá ÷  úáä,  Áîäòåê éóëïóá ðïçìñäåì îá Äïîáìøäá.
Äïîáìøä óéäåì ðòñíï, ðïìïöé÷ ìå÷õà òõëõ îá âáòáîëõ, á ðòá÷õà --
îá òùþáç  ðåòåëìàþåîéñ  óëïòïóôåê,  îáä÷éîõ÷  ûìñðõ  îá çìáúá é
÷ùóôá÷é÷ ïóôòùê ðïäâïòïäïë, é çîáì ÷ï ÷óà íïýø. Ïî ÷óåçäá åúäéì
ôáë, "ó  íáëóéíáìøîïê  òáúòåûåîîïê  óëïòïóôøà",  îå  äõíáñ äáöå
ôïòíïúéôø  ðåòåä  ÷ùâïéîáíé îá  áóæáìøôå,  é  îá  ëáöäïê  ôáëïê
÷ùâïéîå  ÷  ëõúï÷å  ôñöåìï  õèáìé  âáëé  ó  íõóïòïí,  äòåâåúöáì
ðòïòöá÷å÷ûéê ëáðïô, á óáí Áîäòåê,  ëáë  îå  óôáòáìóñ  õðéòáôøóñ
îïçáíé,  ðïäìåôáì  é  ðáäáì  ÷  ôïþîïóôé  îá  ïóôòéå  ðòïëìñôïê
ðòõöéîù.   Ôïìøëï   òáîøûå   ÷óå  üôï  óïðòï÷ïöäáìïóø   ÷åóåìïê
ðåòåâòáîëïê, á  óåêþáó  Äïîáìøä  íïìþáì,  ôïîëéå  çõâù åçï âùìé
ëòåðëï óöáôù, îá Áîäòåñ ïî îå óíïôòåì ÷ï÷óå, é ðïôïíõ þõäéìóñ ÷
üôïê ïâùþîïê ôòñóëå ëáëïê-ôï úìïê õíùóåì.
     -- Þôï üôï ó ÷áíé, Äïî? -- óðòïóéì Áîäòåê îáëïîåã. -- Úõâù
âïìñô?
     Äïîáìøä ëïòïôëï äåòîõì ðìåþïí é îéþåçï îå ïô÷åôéì.
     -- Ðòá÷äá, ÷ù  ëáëïê-ôï óáí îå  ó÷ïê ðïóìåäîéå äîé.  Ñ  öå
÷éöõ. Íïöåô âùôø, ñ ÷áó ïâéäåì ëáë-îéâõäø îåþáñîîï?
     -- Âòïóøôå, Áîäòåê, -- ðòïçï÷ïòéì Äïîáìøä  óë÷ïúø úõâù. --
Ðòé þåí úäåóø ÷ù?
     É  ïðñôø   Áîäòåà   ðïþõäéìïóø   ÷  üôéè  óìï÷áè  ëáëïå-ôï
îåäïâòïöåìáôåìøóô÷ï é äáöå þôï-ôï ïâéäîïå, ïóëïòâéôåìøîïå:  çäå
õöå ôåâå, óïðìñëõ, íåîñ, ðòïæåóóïòá, ïâéäåôø?..  Îï ôõô Äïîáìøä
úáçï÷ïòéì óîï÷á:
     -- Ñ  ÷åäø îå  úòñ óëáúáì ÷áí, þôï ÷ù  óþáóôìé÷ùê. ×áí é ÷
óáíïí äåìå íïöîï  ôïìøëï ðïúá÷éäï÷áôø. ×óå üôï éäåô ëáë-ôï íéíï
÷áó. Á ðï íîå üôï éäåô, ëáë ðáòï÷ïê ëáôïë. Îé ïäîïê ãåìïê ëïóôé
îå ïóôáìïóø.
     -- Ï þåí ÷ù? Îéþåçï îå ðïîéíáà.
     Äïîáìøä íïìþáì,  éóëòé÷é÷  çõâù. Áîäòåê ðïóíïôòåì îá îåçï,
îå÷éäñýéíé çìáúáíé  ðïçìñäåì  ÷ðåòåä îá äïòïçõ, óîï÷á ðïëïóéìóñ
îá Äïîáìøäá, ðïþåóáì óåâå íáëõûëõ é òáóóôòïåîîï óëáúáì:
     -- Þåóôîïå óìï÷ï,  îéþåçï îå ðïîéíáà. Ôáë ÷òïäå ÷óå èïòïûï
éäåô...
     -- Ðïôïíõ ñ ÷áí é úá÷éäõà, -- öåóôëï óëáúáì Äïîáìøä.  -- É
è÷áôéô ïô üôïí. Îå ïâòáýáêôå ÷îéíáîéñ.
     -- Ôï åóôø ëáë îå ïâòáýáôø  ÷îéíáîéñ?  --  óëáúáì  Áîäòåê,
óï÷óåí òáóóôòïé÷ûéóø. -- Ëáë  üôï  ñ íïçõ îå ïâòáýáôø ÷îéíáîéñ?
Íù  úäåóø  ÷íåóôå... ÷ù, ñ, òåâñôá... Ëïîåþîï,  äòõöâá  --  üôï
âïìøûïå óìï÷ï, óìéûëïí âïìøûïå... Îõ, ðòïóôï  ôï÷áòéýé... Ñ âù,
îáðòéíåò,  òáóóëáúáì,  åóìé  þôï...  ×åäø  îéëôï  îå  ïôëáöåôóñ
ðïíïþø! Îõ, óáíé  óëáöéôå: åóìé âù óï íîïê þôï-îéâõäø óìõþéìïóø
é ñ âù  ðïðòïóéì õ  ÷áó ðïíïýé,  ÷ù  âù íîå  ïôëáúáìé? ×åäø  îå
ïôëáúáìé âù, ÷åòîï?
     Ðòá÷áñ òõëá  Äïîáìøäá  ïôïò÷áìáóø  ïô  òùþáçá  é  ìåçïîøëï
ðïôòåðáìá Áîäòåñ  ðï  ðìåþõ.  Áîäòåê  úáíïìþáì. Åçï ðåòåðïìîñìé
þõ÷óô÷á. Óîï÷á ÷óå âùìï èïòïûï, ÷óå âùìï ÷ ðïòñäëå. Äïîáìøä âùì
÷  ðïòñäëå.  Ðòïóôï ïâùþîáñ èáîäòá. Íïöåô öå  âùôø  õ  þåìï÷åëá
èáîäòá. Ðòïóôï  õ  îåçï  óáíïìàâéå ÷úùçòáìï. ×óå-ôáëé ëáë-îéëáë
ðòïæåóóïò óïãéïìïçéé,  á ôõô âáëé ó íõóïòïí, á  äï üôïçï ïî âùì
çòõúþéëïí îá óëìáäå. Ëïîåþîï,  åíõ  üôï îåðòéñôîï é ïâéäîï, ôåí
âïìåå þôï îéëïíõ ïâ üôéè ïâéäáè îå òáóóëáöåûø -- îéëôï åçï óàäá
îå  çîáì,  é öáìï÷áôøóñ îåõäïâîï... Üôï ôïìøëï óëáúáôø  ðòïóôï:
÷ùðïìîñê èïòïûï ìàâïå äåìï,  îá  ëïôïòïå ôåâñ ðïóôá÷éìé... Îõ é
ìáäîï. É è÷áôéô ïâ üôïí. Óáí óðòá÷éôóñ.
     Á  çòõúï÷éþïë   õöå  ëáôéìóñ  ðï  äéáâáúõ,  óëïìøúëïíõ  ïô
ïóå÷ûåçï ôõíáîá, é úäáîéñ ðï  óôïòïîáí  óôáìé  îéöå, äòñèìåå, é
ãåðïþëé æïîáòåê,  ðòïôñîõ÷ûéåóñ  ÷äïìø  õìéãù,  óôáìé ôõóëìåå é
òåöå. Ãåðïþëé  üôé  ÷ðåòåäé  óèïäéìéóø  ÷ ôõíáîîïå òáóðìù÷þáôïå
ðñôîï,  îá  íïóôï÷ïê é  îá  ôòïôõáòáè  îå  âùìï  îé  äõûé, äáöå
ä÷ïòîéëé ðïþåíõ-ôï  îå  ðïðáäáìéóø, ôïìøëï îá õçìõ Óåíîáäãáôïçï
ðåòåõìëá, ðåòåä ðòéúåíéóôïê óôáòïê çïóôéîéãåê, éú÷åóôîïê  âïìåå
ðïä  îáú÷áîéåí  "Ëìïðéîùê  ÷ïìøåò",  óôïñìá  ôåìåçá  ó  ðïîõòïê
ìïûáäøà,  é  ÷  ôåìåçå  ëôï-ôï  óðáì,  úáëõôá÷ûéóø ó çïìï÷ïê  ÷
âòåúåîô. Âùìï þåôùòå þáóá îïþé -- ÷òåíñ óáíïçï  ëòåðëïçï óîá, é
îé ïäîï ïëîï îå ó÷åôéìïóø ÷ þåòîùè üôáöáè.
     ×ðåòåäé óìå÷á  éú  ðïä÷ïòïôîé  ÷ùóõîõìóñ çòõúï÷éë. Äïîáìøä
ðïíéçáì  åíõ  æáòáíé, ðòïíþáìóñ  íéíï,  á  çòõúï÷éë,  ôáëïê  öå
íõóïòýéë, ÷ù÷åòîõ÷ îá  äïòïçõ, ðïðùôáìóñ éè ðåòåçîáôø, îï îå îá
ôáëï÷óëéè îáðáì, çäå åíõ âùìï ôñçáôøóñ  ó  Äïîáìøäïí,  --  ôáë,
ðïó÷åôéì  æáòáíé  þåòåú úáäîåå óôåëìï é ïôóôáì âåúîáäåöîï.  Åýå
ïäîïçï íõóïòýéëá ïîé  ïâïçîáìé  ÷ çïòåìùè ë÷áòôáìáè, é ÷ï÷òåíñ,
ðïôïíõ  þôï  óòáúõ  úá  çïòåìùíé îáþáìóñ âõìùöîéë,  é  Äïîáìøäõ
ðòéûìïóø-ôáëé óîéúéôø óëïòïóôø, þôïâù  çòõúï÷éþïë  îå÷úîáþáê îå
òáú÷áìéìóñ.
     Úäåóø óôáìé  ðïðáäáôøóñ  ÷óôòåþîùå  íáûéîù, õöå ðõóôùå, --
ïîé  ûìé óï  ó÷áìëé  é âïìøûå îéëõäá  îå  ôïòïðéìéóø. Ðïôïí  ïô
æïîáòñ ÷ðåòåäé ïôäåìéìáóø îåñóîáñ æéçõòá, ÷ùûìá  îá íïóôï÷õà, é
Áîäòåê,  óõîõ÷   òõëõ   ðïä   óéäåîøå,   ÷ùôáýéì  âùìï  ôñöåìõà
íïîôéòï÷ëõ, îï ïëáúáìïóø, þôï üôï ðïìéãåêóëéê, ëïôïòùê ðïðòïóéì
ðïäâòïóéôø åçï äï Ëáðõóôîïçï ðåòåõìëá. Îé Áîäòåê, îé Äïîáìøä îå
úîáìé, çäå  üôï,  é  ôïçäá  ðïìéãåêóëéê,  úäïòï÷åîîùê íïòäáóôùê
äñäøëá  óï  ó÷åôìùíé  ìïèíáíé,  âåóðïòñäïþîï  ôïòþáýéíé  éú-ðïä
æïòíåîîïê æõòáöëé, óëáúáì, þôï ðïëáöåô.
     Ïî ÷óôáì  îá ðïäîïöëõ òñäïí  ó Áîäòååí é, äåòöáóø úá òáíõ,
÷óà  äïòïçõ  îåäï÷ïìøîï ëòõôéì  îïóïí,  óìï÷îï  âïç  ÷åóôø  þôï
õîàèáì, èïôñ ïô óáíïçï ïô îåçï ôáë é  ûéâáìï úáóôáòå÷ûéí ðïôïí,
é  Áîäòåê  ÷óðïíîéì,  þôï  üôá  þáóôø  çïòïäá õöå ïôëìàþåîá  ïô
÷ïäïðòï÷ïäá.
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ  åèáìé  íïìþá,  ðïìéãåêóëéê îáó÷éóôù÷áì éú
ïðåòåôëé, á  ðïôïí îé ó  ôïçï îé  ó óåçï óïïâýéì,  þôï îá  õçìõ
Ëáðõóôîïçï é ×ôïòïê Ìå÷ïê îùîþå  ÷  ðïìîïþø  ëïëîõìé  ëáëïçï-ôï
âåäîñçõ, ÷óå úïìïôùå úõâù ðï÷ùäåòçé÷áìé...
     -- Ðìïèï òáâïôáåôå, -- úìï óëáúáì åíõ Áîäòåê.
     Ôáëéå óìõþáé ÷ù÷ïäéìé åçï éú  óåâñ,  á  ôïî õ ðïìéãåêóëïçï
âùì ôáëïê, þôï ôáë  é îáäá÷áì âù åíõ ðï ûåå: óòáúõ  âùìï ÷éäîï,
þôï åíõ óï÷åòûåîîï âåúòáúìéþîù é õâéêóô÷ï, é õâéôùê, é õâéêãù.
     Ðïìéãåêóëéê ïúáäáþåîîï ðï÷åòîõì ûéòïëõà ðòñöëõ é óðòïóéì:
     -- Ôù, þôï ìé, íåîñ õþéôø âõäåûø, ëáë òáâïôáôø?
     -- Íïöåô âùôø, é ñ, -- óëáúáì Áîäòåê.
     Ðïìéãåêóëéê îåèïòïûï ðòéýõòéìóñ, ðïó÷éóôåì é óëáúáì:
     --  Õþéôåìåê  ôï, õþéôåìåê!..  Ëõäá  îé  èáòëîé  --  ÷åúäå
õþéôåìñ. Íõóïò õöå ÷ïúéô, á ÷óå õþéô.
     -- Ñ  ôåâñ îå õþõ...  -- îáþáì âùìï Áîäòåê, ðï÷ùóé÷ çïìïó,
îï ðïìéãåêóëéê çï÷ïòéôø åíõ îå äáì.
     -- ×ïô ÷åòîõóø óåêþáó  ÷  õþáóôïë, -- óðïëïêîï óïïâýéì ïî,
-- é  ðïú÷ïîà ë ôåâå ÷ çáòáö,  þôï õ  ôåâñ ðïäæáòîéë ðòá÷ùê  îå
çïòéô. Ðïäæáòîéë õ îåçï, ðïîéíáåûø, îå çïòéô, á ôõäá öå -- õþéô
ðïìéãéà, ëáë òáâïôáôø. Íïìïëïóïó.
     Äïîáìøä   ÷äòõç   òáóóíåñìóñ   óõèéí   óëòéðõþéí   óíåèïí.
Ðïìéãåêóëéê ôïöå òöáîõì é óëáúáì óï÷óåí õöå íéòïìàâé÷ï:
     --  Ñ  ïäéî  îá  óïòïë  äïíï÷,  ðïîñì? É ïòõöéå  úáðòåôéìé
îïóéôø.  Þåçï  öå ôù  ïô  îáó èïþåûø?  Ôåâñ  óëïòï äïíá  òåúáôø
îáþîõô, îå ôï þôï ÷ ðåòåõìëáè.
     -- Ôáë á  þåçï  öå ÷ù?  --  ïûåìïíìåîîï óëáúáì Áîäòåê.  --
Ðòïôåóôï÷áìé âù, ôòåâï÷áìé âù...
     --   "Ðòïôåóôï÷áìé",    --   ðï÷ôïòéì   ðïìéãåêóëéê.    --
"Ôòåâï÷áìé"... Îï÷éþïë, þôï ìé? Üê, ûåæ, -- ðïú÷áì ïî Äïîáìøäá.
-- Ðòéôïòíïúé-ëá. Íîå úäåóø.
     Ïî  óðòùçîõì  ó  ðïäîïöëé  é  ÷òáú÷áìëõ,  îå  ïçìñäù÷áñóø,
îáðòá÷éìóñ  ÷  ôåíîõà  ýåìø  íåöäõ  ðïëïóé÷ûéíéóñ   äåòå÷ñîîùíé
äïíáíé, çäå ÷ ïôäáìåîéé çïòåì  ïäéîïëéê  æïîáòø,  á ðïä æïîáòåí
óôïñìá ëõþëá ìàäåê.
     -- Äá þôï  ïîé, åê âïçõ,  óäõòåìé, þôï ìé?  --  ÷ïúíõýåîîï
óëáúáì Áîäòåê, ëïçäá íáûéîá óîï÷á ôòïîõìáóø. -- Ëáë  üôï ôáë --
÷ çïòïäå ðïìîï  ûðáîù,  á ðïìéãéñ  âåú  ïòõöéñ! Îå íïöåô  üôïçï
âùôø. Õ Ëüîóé  öå ëïâõòá  îá âïëõ,  þôï  ïî ÷  îåê --  óéçáòåôù
îïóéô?
     -- Âõôåòâòïäù, -- óëáúáì Äïîáìøä.
     -- Îéþåçï îå ðïîéíáà, -- óëáúáì Áîäòåê.
     --  Âùìï  òáúßñóîåîéå, -- óëáúáì Äïîáìøä. --  "×  ó÷ñúé  ó
õþáóôé÷ûéíéóñ óìõþáñíé  îáðáäåîéñ  çáîçóôåòï÷  îá ðïìéãåêóëéè ó
ãåìøà úáè÷áôá ïòõöéñ"... é ôáë äáìåå.
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ  Áîäòåê  òáúíùûìñì,  éúï ÷óåè óéì õðéòáñóø
îïçáíé,   þôïâù   îå  ðïäâòáóù÷áìï   îáä   óéäåîøåí.   Âõìùöîéë
ðòáëôéþåóëé õöå ëïîþéìóñ.
     -- Ðï íïåíõ, üôï õöáóîï çìõðï, -- óëáúáì ïî îáëïîåã.  -- Á
ðï ÷áûåíõ?
     --  É   ðï-íïåíõ,  ôïöå,  --  ïôïú÷áìóñ  Äïîáìøä,  îåìï÷ëï
úáëõòé÷áñ ïäîïê òõëïê.
     -- É ÷ù ïâ üôïí ôáë óðïëïêîï çï÷ïòéôå?
     -- Ñ õöå ó÷ïå ïôâåóðïëïéìóñ, --  óëáúáì  Äïîáìøä.  --  Üôï
ïþåîø óôáòïå òáúßñóîåîéå, ÷áó åýå úäåóø îå âùìï.
     Áîäòåê ðïþåóáì íáëõûëõ, îáíïòýéìóñ. Þåòô åçï úîáåô, íïöåô,
é  âùì  ëáëïê-ôï  óíùóì  ÷  üôïí  òáúßñóîåîéé? × ëïîãå  ëïîãï÷,
ðïìéãåêóëéê-ïäéîïþëá äåêóô÷éôåìøîï óïâìáúîéôåìøîáñ ðòéíáîëá äìñ
üôéè çáäï÷. Åóìé õö éúùíáôø ïòõöéå, ôï éúùíáôø îáäï, ëïîåþîï, õ
÷óåè. É ëïîåþîï, äåìï îå ÷ üôïí äõòáãëïí òáúßñóîåîéé, á  ÷ ôïí,
þôï ðïìéãéé íáìï, é ïâìá÷  íáìï,  á îáäï âùìï âù õóôòïéôø  ïäîõ
èïòïûåîøëõà ïâìá÷õ é ÷ùíåóôé üôõ îåþéóôø ïäîéí íáèïí. Îáóåìåîéå
ðòé÷ìåþø. Ñ  âù,  îáðòéíåò,  ðïöáìõêóôá,  ðïûåì...  Äïîáìøä âù,
ëïîåþîï, ðïûåì... Îáäï âõäåô îáðéóáôø  íüòõ.  Ðïôïí  íùóìé  åçï
ðòéîñìé ÷äòõç îï÷ïå îáðòá÷ìåîéå.
     -- Óìõûáêôå, Äïî,  -- óëáúáì ïî.  -- ×ïô ÷ù  óïãéïìïç.  Ñ,
ëïîåþîï, óþéôáà, þôï óïãéïìïçéñ --  üôï  îéëáëáñ  îå îáõëá... ñ
÷áí õöå çï÷ïòéì...  é ÷ïïâýå îå  íåôïä. Îï ÷ù,  ëïîåþîï,  íîïçï
úîáåôå, çïòáúäï âïìøûå íåîñ. ×ïô ÷ù  íîå  ïâßñóîéôå:  ïôëõäá  ÷
îáûåí çïòïäå ÷óñ  üôá  äòñîø? Ëáë  ïîé  óàäá ðïðáìé --  õâéêãù,
îáóéìøîéëé, ÷ïòøå...  Îåõöåìé Îáóôá÷îéëé îå ðïîéíáìé, ëïçï óàäá
ðòéçìáûáàô?
     -- Ðïîéíáìé,  îá÷åòîïå,  --  òá÷îïäõûîï ïô÷åôéì Äïîáìøä, ó
èïäõ ðòïóëáëé÷áñ óôòáèï÷éäîõà ñíõ, îáðïìîåîîõà þåòîïê ÷ïäïê.
     -- Ôáë úáþåí öå ôïçäá?..
     -- ×ïòïí  îå  òïöäáàôóñ.  ×ïòïí  óôáîï÷ñôóñ.  Á ðïôïí, ëáë
éú÷åóôîï:   "Ïôëõäá   îáí  úîáôø,   þôï   îõöîï   Üëóðåòéíåîôõ?
Üëóðåòéíåîô åóôø Üëóðåòéíåîô..."
     -- Äïîáìøä ðïíïìþáì.  --  Æõôâïì åóôø æõôâïì, íñþ ëòõçìùê,
ðïìå ë÷áäòáôîïå, ðõóôø ðïâåäéô äïóôïêîåêûéê...
     Æïîáòé  ëïîþéìéóø,  öéìáñ þáóôø  çïòïäá  ïóôáìáóø  ðïúáäé.
Ôåðåòø  ðï  óôïòïîáí  òáúâéôïê   äïòïçé   ôñîõìéóø  úáâòïûåîîùå
òáú÷áìéîù --  ïóôáôëé  îåìåðùè  ëïìïîîáä,  ðòïóå÷ûéå ÷ óë÷åòîùå
æõîäáíåîôù, ðïäðåòôùå  âáìëáíé  óôåîù  ó úéñàýéíé äùòáíé ÷íåóôï
ïëïî,  âõòøñî,   ûôáâåìé  çîéàýéè  âòå÷åî,  úáòïóìé  ëòáðé÷ù  é
ëïìàþåë,   þáèìùå,   ðïìõúáäõûåîîùå   ìéáîáíé   äåòå÷ãá   óòåäé
îáçòïíïöäåîéê  ðïþåòîå÷ûåçï  ëéòðéþá.  Á  ðïôïí  ÷ðåòåäé  ïðñôø
÷ïúîéëìï  ôõíáîîïå  óéñîøå.  Äïîáìøä ó÷åòîõì ÷ðòá÷ï,  ïóôïòïöîï
òáúíéîõìóñ  óï  ÷óôòåþîùí  ðõóôùí  çòõúï÷éëïí,  ðòïâõëóï÷áì   ÷
çìõâïëéè ëïìåñè, úáâéôùè çòñúøà é, îáëïîåã, úáôïòíïúéì ÷ðìïôîõà
ë ëòáóîùí ïçïîøëáí ðïóìåäîåçï ÷ ïþåòåäé  íõóïòýéëá. Ïî úáçìõûéì
ä÷éçáôåìø é ðïóíïôòåì îá  þáóù.  Áîäòåê ôïöå ðïóíïôòåì îá þáóù.
Âùìï ïëïìï ðïìï÷éîù ðñôïçï.
     --  Þáóïë  ðòïóôïéí, --  âïäòï  óëáúáì  Áîäòåê.  --  Ðïûìé
ðïóíïôòéí, ëôï ôáí ÷ðåòåäé.
     Óúáäé ðïäïûìá é ïóôáîï÷éìáóø åýå ïäîá íáûéîá.
     -- Éäéôå  ïäéî,  --  óëáúáì  Äïîáìøä,  ïôëéîõìóñ îá óðéîëõ
óéäåîøñ é óä÷éîõì ðïìñ ûìñðù îá ìéãï.
     Ôïçäá Áîäòåê ôïöå ïôëéîõìóñ îá óðéîëõ,  ðïðòá÷éì ðïä óïâïê
ðòõöéîõ  é  úáëõòéì. ×ðåòåäé  ðïìîùí  èïäïí  ûìá  òáúçòõúëá  --
ìñúçáìé   ëòùûëé   âáëï÷,  ÷ùóïëéê   çïìïó   õþåôþéëá   ëòéþáì:
"...×ïóåíø... äåóñôø...", îá óôïìâå ðïëáþé÷áìáóø ôùóñþåó÷åþï÷áñ
ìáíðá ðïä ðìïóëïê öåóôñîïê ôáòåìëïê. Ðïôïí  ÷äòõç úáïòáìé óòáúõ
÷ îåóëïìøëï çìïôïë: "Ëõäá, ëõäá, íáôø ô÷ïà? Óäáê  îáúáä! Óáí ôù
-- óìåðáñ!.. Ðï  úõâáí  úáèïôåì?.." Óðòá÷á é óìå÷á çòïíïúäéìéóø
çïòù íõóïòá,  óìåöá÷ûåçïóñ  ÷  ðìïôîõà  íáóóõ,  îïþîïê  ÷åôåòïë
îáîïóéì õöáóîõà ôõèìñôéîõ.
     Úîáëïíùê çïìïó ÷äòõç óëáúáì îáä õèïí:
     -- Úäïòï÷ï, äåòøíï÷ïúù! Ëáë éäåô ÷åìéëéê Üëóðåòéíåîô?
     Üôï  âùì   Éúñ   Ëáãíáî,   ÷   îáôõòáìøîõà   ÷åìéþéîõ,  --
÷óôòåðáîîùê,  ôïìóôùê,  îåïðòñôîùê  é,  ëáë  ÷óåçäá,  îåðòéñôîï
öéúîåòáäïóôîùê.
     -- Óìùèáìé?  Åóôø  ðòïåëô  ïëïîþáôåìøîïçï òåûåîéñ ðòïâìåíù
ðòåóôõðîïóôé. Ðïìéãéñ  õðòáúäîñåôóñ!  ×íåóôï îåå âõäõô ðï îïþáí
÷ùðõóëáôø îá õìéãù  óõíáóûåäûéè.  Âáîäéôáí é èõìéçáîáí ëïîåã --
ôåðåòø ôïìøëï óõíáóûåäûéê òåûéôóñ îïþøà ÷ùêôé éú äïíá.
     -- Îåïóôòïõíîï, -- óëáúáì Áîäòåê óõèï.
     -- Îåïóôòïõíîï? -- Éúñ ÷óôáì îá ðïäîïöëõ é ðòïóõîõì çïìï÷õ
÷  ëáâéîõ.  --  Îáïâïòïô!  Þòåú÷ùþáêîï  ïóôòïõíîï!  Îéëáëéè  öå
äïðïìîéôåìøîùè  òáóèïäï÷.   ×ïä÷ïòåîéå  óõíáóûåäûéè  îá   íåóôï
ðïóôïñîîïçï öéôåìøóô÷á ðï õôòáí ÷ïúìáçáåôóñ îá ä÷ïòîéëï÷...
     -- Úá þôï ä÷ïòîéëáí ÷ùäáåôóñ äïðïìîéôåìøîùê ðáåë ÷ òáúíåòå
ìéôòá  ÷ïäëé,  --  ðïäè÷áôéì   Áîäòåê,   þåí  é  ðòé÷åì  Éúà  ÷
îåïâßñóîéíùê ÷ïóôïòç: Éúñ ðòéîñìóñ  èéèéëáôø,  éúäá÷áñ óôòáîîùå
çïòìï÷ùå ú÷õëé, âòùúçáôø é íùôø ìáäïîé ÷ïúäõèïí.
     Äïîáìøä  ÷äòõç  çìõèï ÷ùòõçáìóñ,  òáóðáèîõì  ó÷ïà  ä÷åòãõ,
óðòùçîõì é éóþåú  ÷  ôåíîïôå. Éúñ  ôõô  öå ðåòåóôáì èéèéëáôø  é
óðòïóéì ïâåóðïëïåîîï:
     -- Þôï üôï ó îéí?
     -- Îå  úîáà, -- íòáþîï  óëáúáì Áîäòåê. -- Îá÷åòîïå, åçï ïô
ôåâñ úáôïûîéìï... Á ÷ïïâýå-ôï ïî õöå îåóëïìøëï äîåê ôáëïê.
     -- Ðòá÷äá?  -- Éúñ ðï÷åòè ëáâéîù  çìñäåì ÷ ôõ  öå óôïòïîõ,
ëõäá õûåì Äïîáìøä, --  Öáìëï.  Ïî èïòïûéê þåìï÷åë. Ôïìøëï ïþåîø
õö îåðòéóðïóïâìåîîùê.
     -- Á ëôï ðòéóðïóïâìåîîùê?
     --    Ñ    ðòéóðïóïâìåîîùê.   Ôù    ðòéóðïóïâìåîîùê.   ×áî
ðòéóðïóïâìåîîùê. Äïîáìøä äá÷åþá ÷óå  ÷ïúíõýáìóñ:  ðïþåíõ, þôïâù
ó÷áìéôø  íõóïò,  îáäï  óôïñôø  ÷  ïþåòåäé?  Îá  ëïê  èòåî úäåóø
õþåôþéë? Þôï ïî úäåóø õþéôù÷áåô?
     --  Îõ  é  ðòá÷éìøîï  ÷ïúíõýáìóñ,  --  óëáúáì  Áîäòåê.  --
Äåêóô÷éôåìøîï öå, ëòåôéîéúí ëáëïê-ôï.
     --  Îï  ÷åäø ôù  öå  îå îåò÷îéþáåûø  ðï  üôïíõ ðï÷ïäõ,  --
÷ïúòáúéì Éúñ. -- Ôù ðòåëòáóîï ðïîéíáåûø, þôï õþåôþéë -- þåìï÷åë
ðïäîå÷ïìøîùê.  Ðïóôá÷éìé  åçï õþéôù÷áôø, ÷ïô ïî é õþéôù÷áåô.  Á
ðïóëïìøëõ ïî õþéôù÷áôø îå õóðå÷áåô, ïâòáúõåôóñ, óáíé ðïîéíáåôå,
ïþåòåäø.  Á  ïþåòåäø --  ïîá  é åóôø  ïþåòåäø...  -- Éúñ  óîï÷á
úáâõìøëáì é úáâòùúçáì. -- Ëïîåþîï, îá  íåóôå îáþáìøóô÷á Äïîáìøä
ðòïìïöéì âù úäåóø èïòïûõà äïòïçõ óï óßåúäáíé äìñ óâòïóá íõóïòá,
á õþåôþéëá,  úäïòï÷åîîïçï  ìâá,  ïôðòá÷éì  âù  ÷ ðïìéãéà ìï÷éôø
âáîäéôï÷. Éìé îá ðåòåäï÷õà, ë æåòíåòáí...
     -- Îõ? -- óëáúáì Áîäòåê îåôåòðåìé÷ï.
     -- Þôï -- îõ? Äïîáìøä ÷åäø îå îáþáìøóô÷ï!
     -- Îõ, á îáþáìøóô÷ï ðïþåíõ ôáë îå óäåìáåô?
     -- Á úáþåí åíõ? -- òáäïóôîï ÷óëòéþáì Éúñ.  -- Óáí ðïäõíáê!
Íõóïò  ÷ù÷ïúéôóñ? ×ù÷ïúéôóñ!  ×ù÷ïú  õþéôù÷áåôóñ?  Õþéôù÷áåôóñ!
Óéóôåíáôéþåóëé?   Óéóôåíáôéþåóëé!    Íåóñã   ïëïîþéôóñ,   âõäåô
ðòåäóôá÷ìåî ïôþåô:  ÷ù÷åúåîï îá óôïìøëï-ôï âáëï÷ äåòøíá âïìøûå,
þåí  ÷  ðòïûìïí  íåóñãå.  Íéîéóôò  äï÷ïìåî,  íüò  äï÷ïìåî,  ÷óå
äï÷ïìøîù, á þôï Äïîáìøä îåäï÷ïìåî, ôáë åçï óàäá îéëôï îå çîáì
-- äïâòï÷ïìåã!..
     Çòõúï÷éë ÷ðåòåäé  ÷ùâòïóéì  ëìõâ  óéúïçï  äùíá  é  ðòïåèáì
÷ðåòåä íåôòï÷ îá ðñôîáäãáôø. Áîäòåê ôïòïðìé÷ï  ðåòåóåì úá òõìø,
÷ùçìñîõì.  Äïîáìøäá  îéçäå îå âùìï ÷éäîï. Ôïçäá  ïî  ó  ïðáóëïê
÷ëìàþéì ä÷éçáôåìø é ëïå ëáë ðòïä÷éîõìóñ  îá  ôå  öå  ðñôîáäãáôø
íåôòï÷, ôòéöäù úáçìïèîõ÷ ðï äïòïçå. Éúñ  ðòé  üôïí  ûåì  òñäïí,
éóðõçáîîï  ûáòáèáñóø  ëáöäùê  òáú,  ëïçäá  íáûéîá   ðòéîéíáìáóø
äåòçáôøóñ. Ðïôïí ïî ðòéîñìóñ òáóóëáúù÷áôø þôï-ôï ðòï Âéâìéà, îï
Áîäòåê  óìõûáì  ðìïèï  --  ïî  âùì  ÷åóø  íïëòùê  ïô ðåòåöéôïçï
îáðòñöåîéñ.
     Ðïä ñòëïê ìáíðïê ðï-ðòåöîåíõ  ìñúçáìé  âáëé é óôïñì íáô. ×
ëòùûõ ëáâéîù þôï-ôï õäáòéìïóø é ïôóëïþéìï, îï Áîäòåê îå ïâòáôéì
îá üôï ÷îéíáîéñ. Óúáäé ðïäïûåì óï  ó÷ïéí îáðáòîéëïí, çáéôñîóëéí
îåçòïí, úäïòï÷åîîùê Ïóëáò Èáêäåòíáî,  ðïðòïóéì  úáëõòéôø. Îåçò,
ðï éíåîé Óéìø÷á, ðïþôé îå÷éäéíùê ÷ ôåíîïôå, óëáìéì âåìùå úõâù.
     Éúñ ðõóôéìóñ ó  îéíé ÷ òáúçï÷ïòù, ðòéþåí Óéìø÷õ ïî îáúù÷áì
ðïþåíõ-ôï ôïîôïî-íáëõôïí, á Ïóëáòá òáóóðòáûé÷áì ï ëáëïí-ôï Ôõòå
Èåêåòäáìå. Óéìø÷á óôòïéì óôòáûîùå òïöé, äåìáì  ÷éä, þôï óôòïþéô
éú á÷ôïíáôá.  Éúñ è÷áôáìóñ úá öé÷ïô é äåìáì  ÷éä, þôï óòáöåî îá
íåóôå, -- Áîäòåê îéþåçï îå ðïîéíáì, é Ïóëáò, ðï ÷éäéíïíõ, ôïöå:
âùóôòï ÷ùñóîéìïóø, þôï ïî ðõôáåô Çáéôé ó Ôáéôé.
     Ðï ëòùûå óîï÷á þôï-ôï ðòïëáôéìïóø, é ÷äòõç úäïòï÷åîîùê ëïí
óìéðûåçïóñ íõóïòá õäáòéìóñ ÷ ëáðïô é òáúìåôåìóñ ÷ ëìïþøñ.
     -- Üê! -- ëòéëîõì Ïóëáò ÷ ôåíîïôõ. -- Ðòåëòáôéôå!
     ×ðåòåäé ÷îï÷ø  úáïòáìé  ÷ ä÷áäãáôø çìïôïë, ðìïôîïóôø âòáîé
äïóôéçìá  ÷äòõç  îåíùóìéíïçï  ðòåäåìá. Þôï-ôï ðòïéóèïäéìï.  Éúñ
öáìïâîï ïêëîõì é, óè÷áôé÷ûéóø úá  öé÷ïô,  óïçîõìóñ  ðïðïìáí  --
ôåðåòø õöå îå ÷ ûõôëõ. Áîäòåê  ïôëòùì  ä÷åòãõ,  ÷ùóõîõìóñ  âùìï
îáòõöõ,  é  óåêþáó öå ÷ çïìï÷õ åíõ  õäáòéìá  ðõóôáñ  ëïîóåò÷îáñ
âáîëá -- îå  âïìøîï, îï ïþåîø ïóëïòâéôåìøîï. Óéìø÷á ðòéçîõìóñ é
óëïìøúîõì ÷ ôåíîïôõ. Áîäòåê, ðòéëòù÷áñ çïìï÷õ é ìéãï, ïúéòáìóñ.
     Îéþåçï  îå  âùìï ÷éäîï.  Éú-úá  ëõþ  íõóïòá  óìå÷á  çòáäïí
óùðáìéóø òöá÷ùå âáîëé, ëõóëé çîéìïçï äåòå÷á, óôáòùå ëïóôé, äáöå
ïâìïíëé  ëéòðéþá.  Ðïóìùûáìóñ  ú÷ïî òáúâé÷áåíïçï óôåëìá.  Äéëéê
÷ïúíõýåîîùê  òå÷  ÷úìåôåì  îáä  ëïìïîîïê.  "Ëáëáñ  ó÷ïìïþø  ôáí
òáú÷ìåëáåôóñ?!" -- òå÷åìé þõôø ìé îå èïòïí. Úáòùþáìé ÷ëìàþåîîùå
ä÷éçáôåìé,  ÷óðùèîõìé   æáòù.  Îåëïôïòùå  çòõúï÷éëé   ðòéîñìéóø
óõäïòïöîï  åìïúéôø   ÷úáä-÷ðåòåä:  ÷éäéíï,  ÷ïäéôåìé   ðùôáìéóø
òáú÷åòîõôø éè  ôáë,  þôïâù  ïó÷åôéôø  íõóïòîùå  èòåâôù,  ïôëõäá
ìåôåìé  õöå  ãåìùå ëéòðéþé  é  ðõóôùå  âõôùìëé.  Åýå  îåóëïìøëï
þåìï÷åë, ðòéçîõ÷ûéóø, ëáë Óéìø÷á, òéîõìéóø ÷ ôåíîïôõ.
     Íåìøëïí Áîäòåê  úáíåôéì,  þôï  Éúñ ó éóëòé÷ìåîîùí ðìáþõýéí
ìéãïí  óëïòþéìóñ  ÷ïúìå úáäîåçï óëáôá é ïýõðù÷áåô öé÷ïô.  Ôïçäá
Áîäòåê îùòîõì ÷ ëáâéîõ é ÷ùè÷áôéì éú-ðïä óéäåîøñ íïîôéòï÷ëõ. Ðï
âáûëáí  ó÷ïìïþåê,  ðï   âáûëáí!   ×éäîï  âùìï,  ëáë  ó  äåóñôïë
íõóïòýéëï÷  îá   þåô÷åòåîøëáè,  ãåðìññóø  òõëáíé,   ïóôåò÷åîåìï
ëáòáâëáàôóñ ðï  óëìïîõ.  Ëïíõ-ôï  õäáìïóø-ôáëé ðïóôá÷éôø íáûéîõ
ðïðåòåë,  é  ó÷åô  æáò  ïúáòéì  îåòï÷îùê  çòåâåîø,  ïýåôéîåîîùê
ïâìïíëáíé  óôáòïê  íåâåìé, ÷úìïèíáþåîîùí  ôòñðøåí  é  ïâòù÷ëáíé
âõíáçé,  ó÷åòëáàýéê  âéôùí  óôåëìïí,  é îáä çòåâîåí  --  ÷ùóïëï
úáäòáîîùê ëï÷û üëóëá÷áôïòá îá  æïîå  þåòîïçï îåâá. É þôï-ôï ôáí
ûå÷åìéìïóø  îá  ëï÷ûå,  þôï-ôï  âïìøûïå,  óåòïå  ó  óåòåâòéóôùí
ïôìé÷ïí. Áîäòåê úáíåò,  ÷çìñäù÷áñóø, é ÷ ôõ öå íéîõôõ ïôþáñîîùê
÷ïðìø ðåòåëòùì ÷óà òáúîïçïìïóéãõ:
     -- Üôï äøñ÷ïìù! Äøñ÷ïìù! Óðáóáêôåóø!..
     É óåêþáó öå  óï óëìïîá ëõâáòåí, îá ëáòáþëáè, þåòåú çïìï÷õ,
ðïäîéíáñ  óôïìâù  ðùìé,  ÷  ÷éèòå  ò÷áîïçï  ôòñðøñ  é  âõíáöîùè
ìïèíïôøå÷, ðïóùðáìéóø ìàäé,
     -- ïâåúõíå÷ûéå çìáúá, òáúéîõôùå  òôù,  òáúíáèé÷áàýéå òõëé.
Ëôï-ôï, ïâè÷áôé÷  òõëáíé  çïìï÷õ,  óðòñôá÷ çïìï÷õ íåöäõ óöáôùíé
ìïëôñíé,  ðòïäïìöáñ  ðáîéþåóëé  ÷éúöáôø, ðòïîåóóñ íéíï  Áîäòåñ,
ðïóëïìøúîõìóñ  ÷  ëïìåå,  õðáì,  óîï÷á ÷óëïþéì é éúï  ÷óåè  óéì
ðïâåöáì äáìøûå, ðï  îáðòá÷ìåîéà  ë çïòïäõ. Ëôï-ôï, èòéðìï äùûá,
÷ôéóîõìóñ  íåöäõ  òáäéáôïòïí  Áîäòåå÷á   çòõúï÷éëá   é  ëõúï÷ïí
ðåòåäîåê íáûéîù, úáóôòñì ôáí, ðòéîñìóñ ò÷áôøóñ é ôïöå úáïòáì îå
ó÷ïéí  çïìïóïí.  Óôáìï ÷äòõç ôéûå, ôïìøëï ÷ïòþáìé ä÷éçáôåìé,  é
ôõô  èìåóôëï,  óìï÷îï õäáòù âéþá, ú÷ïîëï úáýåìëáìé ÷ùóôòåìù.  É
Áîäòåê õ÷éäåì -- îá çòåâîå, ÷ çïìõâï÷áôïí ó÷åôå æáò -- ÷ùóïëïçï
ôïýåçï þåìï÷åëá, ëïôïòùê óôïñì óðéîïê ë íáûéîáí, äåòöá ðéóôïìåô
÷  ïâåéè  òõëáè,  é òáú úá  òáúïí  ðáìéì  ëõäá-ôï  ÷ ôåíîïôõ úá
çòåâåîø.
     Ïî ÷ùóôòåìéì  ðñôø éìé ûåóôø  òáú ÷ ðïìîïê ôéûéîå, á ðïôïí
éú ôåíîïôù  ÷ïúîéë  ôùóñþåçïìïóùê  îåþåìï÷åþåóëéê ÷ïê, úìïâîùê,
íñõëáàýéê é  ôïóëìé÷ùê,  ëáë  âõäôï  ä÷áäãáôø  ôùóñþ íáòôï÷óëéè
ëïôï÷  úáïòáìé   ïäîï÷òåíåîîï   ÷  íåçáæïîù,  é  ôïýéê  þåìï÷åë
ðïðñôéìóñ, ïóôõðéìóñ, îåìåðï ÷úíáèîõì òõëáíé é  óßåèáì îá óðéîå
ðï  óëìïîõ.   Áîäòåê  ôïöå  ðïðñôéìóñ  ÷  ðòåäþõ÷óô÷éé  þåçï-ôï
îå÷ùîïóéíï  óôòáûîïçï,   é   ïî   õ÷éäåì,   ëáë  çòåâåîø  ÷äòõç
úáûå÷åìéìóñ.
     Óåòåâòéóôï-óåòùå,    îå÷åòïñôîùå,    þõäï÷éýîï   õòïäìé÷ùå
ðòéúòáëé  úáëéûåìé  ÷äòõç  ôáí,  úáó÷åòëáìé  ôùóñþáíé   ëòï÷á÷ï
ó÷åôñýéèóñ  çìáú,  úáâìåóôåìé   íéììéïîáíé  ñòïóôîï  ïóëáìåîîùè
÷ìáöîùè ëìùëï÷,  úáíáèáìé  ìåóïí  îå÷ïïâòáúéíï äìéîîùè íïèîáôùè
ìáð.  Ðùìø  çõóôïê óôåîïê  ÷úìåôåìá  îáä îéíé  ÷  ó÷åôå æáò,  é
óðìïûîïê  ìé÷åîø  ïâìïíëï÷,  ëáíîåê,   âõôùìïë,   ëïíëï÷  äòñîé
ïâòõûéìóñ îá ëïìïîîõ.
     Áîäòåê îå ÷ùäåòöáì. Ïî îùòîõì ÷  ëáâéîõ,  ÷öáìóñ  ÷  óáíùê
äáìøîéê õçïì é  ÷ùóôá÷éì ðåòåä óïâïê íïîôéòï÷ëõ, ïâíéòáñ, ëáë ÷
ëïûíáòå. Ïî áâóïìàôîï îéþåçï îå  óïïâòáöáì,  é  ëïçäá  ëáëïå-ôï
ôåíîïå  ôåìï  úáóìïîéìï  ïôëòùôõà  ä÷åòø, ïî úáïòáì,  îå  óìùûá
óïâóô÷åîîïçï  çïìïóá,  é  ðòéîñìóñ  ôùëáôø  öåìåúïí  ÷  íñçëïå,
óôòáûîïå, óïðòïôé÷ìñàýååóñ, ìåúõýåå îá îåçï,  é  ôùëáì  äï  ôåè
ðïò, ðïëá öáìïâîùê ÷ïðìø Éúé: "Éäéïô, üôï öå ñ!" îå  ðòé÷åì åçï
÷ þõ÷óô÷ï. É ôïçäá Éúñ ÷ìåú ÷ ëáâéîõ, úáèìïðîõì úá  óïâïê ä÷åòø
é îåïöéäáîîï óðïëïêîùí çïìïóïí ïâßñ÷éì:
     -- Ôù úîáåûø, þôï üôï ôáëïå? Üôï ïâåúøñîù. ×ïô óõëé!
     Óîáþáìá Áîäòåê îå ðïîñì åçï, ðïôïí ðïîñì, îï îå ðï÷åòéì.
     -- Îõ äá? -- óëáúáì  ïî,  ÷ùìåú îá ðïäîïöëõ é ÷ùçìñîõì  éú
ëáâéîù.
     Ôïþîï: üôï  âùìé ïâåúøñîù. Ïþåîø ëòõðîùå, ïþåîø ÷ïìïóáôùå,
ïþåîø ó÷éòåðùå  îá ÷éä, îï îå äøñ÷ïìù é  îå ðòé÷éäåîéñ, á ÷óåçï
ìéûø ïâåúøñîù.  Áîäòåñ ïâäáìï öáòïí  ïô óôùäá é ïâìåçþåîéñ, é ÷
ôõ öå óåëõîäõ þôï-ôï ôñöåìïå é ô÷åòäïå áèîõìï åçï ðòñíï ðï õèõ,
äá ôáë, þôï äòõçéí õöïí ïî áèîõìóñ ï ëòùûõ ëáâéîù.
     -- ×óå  ðï  íáûéîáí!  --  ÷úòå÷åì  çäå-ôï ÷ðåòåäé ÷ìáóôîùê
çïìïó. -- Ðòåëòáôéôø ðáîéëõ! Üôï ðá÷éáîù!  Îéþåçï óôòáûîïçï! Ðï
íáûéîáí é úáäîéê èïä!..
     ×  ëïìïîîå   óôïñì   áä   ëòïíåûîùê.  Óôòåìñìé  çìõûéôåìé,
÷óðùèé÷áìé  é  çáóìé æáòù, ä÷éçáôåìé òå÷åìé ÷òáúîïó, óéúùê  äùí
ëìõâáíé ðïäîéíáìóñ ë âåúú÷åúäîïíõ îåâõ. Éú ôøíù ÷äòõç ÷ùîùòîõìï
ëáëïå-ôï úáìéôïå þåòîùí é âìåóôñýéí ìéãï,  þøé-ôï òõëé óè÷áôéìé
Áîäòåñ úá ðìåþé,  ÷óôòñèîõìé, ëáë ýåîëá, óõîõìé âïëïí ÷ ëáâéîõ,
é ôõô öå ðåòåäîéê çòõúï÷éë  óäáì  îáúáä é ó èòõóôïí ÷òåúáìóñ  ÷
òáäéáôïò, á çòõúï÷éë óúáäé äåòîõìóñ  ÷ðåòåä  é  õäáòéì ÷ ëõúï÷,
ëáë ÷  âõâåî, ôáë, þôï  ôáí úáçòåíåìé ðïôòå÷ïöåîîùå âáëé, á Éúñ
äåòçáì úá ðìåþï é ðòéóôá÷áì: "Ôù íáûéîõ ÷ïäéôø  õíååûø éìé îåô?
Áîäòåê?  Õíååûø?",  á éú  óéúïçï  äùíù  ëôï-ôï  ÷ïðéì  éóôïûîï:
"Õâéìé! Óðáóéôå!",  á  ÷ìáóôîùê  çïìïó  ÷óå  òå÷åì: "Ðòåëòáôéôø
ðáîéëõ!  Úáäîññ  íáûéîá, úáäîéê èïä! Öé÷ï!", á ó÷åòèõ,  óðòá÷á,
óìå÷á  çòáäïí  óùðáìïóø ô÷åòäïå, ìñúçáìï ðï ëáðïôõ, çòåíåìï  ðï
âáëáí, óï ú÷ïîïí  âéìï  ÷ óôåëìá,  é  îåðòåòù÷îï îùìé é  çõäåìé
óéçîáìù, é ÷óå îáòáóôáì é îáòáóôáì çîõóîùê íñõëáàýéê ÷ïê.
     Éúñ  ÷äòõç  óëáúáì: "Îõ, ñ ðïûåì..." é, úáòáîåå  ðòéëòù÷áñ
òõëáíé  çïìï÷õ,  ÷ùìåú  îáòõöõ.  Ïî þõôø îå ðïðáì  ðïä  íáûéîõ,
ðòïíþá÷ûõàóñ ðï  îáðòá÷ìåîéà  ë çïòïäõ, -- óòåäé ðïäðòùçé÷áàýéè
âáëï÷ ðòïíåìøëîõìï ðåòåëïûåîîïå ìéãï õþåôþéëá. Ðïôïí Éúñ éóþåú,
é ðïñ÷éìóñ  Äïîáìøä -- âåú  ûìñðù, ïâïäòáîîùê, ÷åóø ÷ çòñúé, --
û÷ùòîõì îá óéäåîøå  ðéóôïìåô, óåì úá òõìø, ÷ëìàþéì ä÷éçáôåìø é,
÷ùóõîõ÷ûéóø éú ëáâéîù, äáì úáäîéê èïä.
     ×éäéíï, ëáëïê-ôï ðïòñäïë  ÷óå-ôáëé õóôáîï÷éìóñ: ðáîéþåóëéå
÷ïðìé õôéèìé, íïôïòù  òå÷åìé,  é ÷óñ ëïìïîîá ðïîåíîïçõ ðñôéìáóø
îáúáä.  Äáöå   ëáíåîîï-âõôùìïþîùê  çòáä,  ëáúáìïóø,   îåóëïìøëï
ðïõôéè. Ðá÷éáîù ðòùçáìé  é  òáóèáöé÷áìé ðï íõóïòîïíõ çòåâîà, îï
÷îéú îå óðõóëáìéóø,  ôïìøëï ïòáìé ôáí, òáúå÷áñ óïâáþøé ðáóôé, é
éúäå÷áôåìøóëé ðï÷ïòáþé÷áìé  ë  ëïìïîîå  ìïóîñýéåóñ  ÷ ó÷åôå æáò
ñçïäéãù.
     Çòõúï÷éë ëáôéìóñ ÷óå âùóôòåå, óîï÷á ðòïâõëóï÷á÷ ÷ çòñúå÷ïê
ñíå, ÷ùóëïþéì  îá  ûïóóå,  òáú÷åòîõìóñ.  Äïîáìøä ó óëòåöåôáîéåí
ðåòåëìàþéì óëïòïóôø, äáì çáú é, úáèìïðîõ÷  ä÷åòãõ, ïôëéîõìóñ îá
óéäåîøå. ×ðåòåäé ðòùçáìé ÷ï íòáëå ëòáóîùå  ïçïîøëé õäéòáàýéè ÷ï
÷åóø äõè íáûéî.
     Ïôïò÷áìéóø,  ó  ïâìåçþåîéåí  ðïäõíáì  Áîäòåê  é  ïóôïòïöîï
ïýõðáì õèï. Õèï òáóðõèìï é  ðõìøóéòï÷áìï.  Îáäï  öå -- ðá÷éáîù!
Ðá÷éáîù-ôï  ïôëõäá?   Äá   ôáëéå   úäïòï÷åîîùå...  äá  ÷  ôáëéè
ëïìéþåóô÷áè!.. Óòïäõ õ îáó ôõô îå âùìï îéëáëéè ðá÷éáîï÷... åóìé
îå óþéôáôø,  ëïîåþîï,  Éúà  Ëáãíáîá.  É  ðïþåíõ éíåîîï ðá÷éáîù?
Ðïþåíõ  îå  ôéçòù?.. Ïî ðïåòúáì îá óéäåîøå, çòõúï÷éë  ôòñèîõìï,
Áîäòåê  ðïäìåôåì  é ó  òáúíáèõ  ïðõóôéìóñ  îá  þôï-ôï  ô÷åòäïå,
îåúîáëïíïå. Ïî óõîõì  ðïä óåâñ òõëõ é ÷ùôáýéì ðéóôïìåô. Óåëõîäõ
ïî óíïôòåì îá îåçï, îå ðïîéíáñ. Ðéóôïìåô âùì þåòîùê, îåâïìøûïê,
ó ëïòïôëéí óô÷ïìïí é òéæìåîïê  òõëïñôøà.  Ðïôïí  Äïîáìøä  ÷äòõç
óëáúáì:
     -- Ïóôïòïöîåå. Äáêôå óàäá.
     Áîäòåê ïôäáì  ðéóôïìåô  é  îåëïôïòïå  ÷òåíñ  óíïôòåì,  ëáë
Äïîáìøä,  éúïçîõ÷ûéóø,  úáóï÷ù÷áåô  ïòõöéå   ÷   úáäîéê  ëáòíáî
ëïíâéîåúïîá. Åçï ÷äòõç ðòïûéâ ðïô.
     -- Ôáë üôï ÷ù ôáí... ðáìéìé? -- óðòïóéì ïî óéðìï.
     Äïîáìøä îå ïô÷åôéì. Ïî íéçáì åäéîóô÷åîîïê õãåìå÷ûåê æáòïê,
ïâçïîññ  ïþåòåäîïê  çòõúï÷éë. Þåòåú  ðåòåëòåóôïë,  ðåòåä  óáíùí
òáäéáôïòïí, ðòïîåóìïóø, éúïçîõ÷ è÷ïóôù, îåóëïìøëï ðá÷éáîï÷,  îï
Áîäòåà âùìï õöå îå äï îéè.
     -- Ïôëõäá õ ÷áó ïòõöéå, Äïî?
     Äïîáìøä ïðñôø  îå  ïô÷åôéì,  ôïìøëï  óäåìáì  óôòáîîùê öåóô
òõëïê -- ðïðùôáìóñ îáä÷éîõôø îá çìáúá îåóõýåóô÷õàýõà ûìñðõ.
     -- ×ïô þôï, Äïî, -- óëáúáì ôïçäá Áîäòåê  òåûéôåìøîï. -- Íù
óåêþáó öå åäåí ÷ íüòéà, ÷ù óäáäéôå ðéóôïìåô é ïâßñóîéôå, ëáë ïî
ë ÷áí ðïðáì.
     -- Âòïóøôå þåðõèõ  íïìïôø,  -- ïôïú÷áìóñ Äïîáìøä. -- Äáêôå
ìõþûå óéçáòåôõ.
     Áîäòåê íáûéîáìøîï äïóôáì ðáþëõ.
     -- Üôï îå þåðõèá, -- óëáúáì ïî. -- Ñ îå èïþõ îéþåçï úîáôø.
×ù íïìþáìé --  ìáäîï,  üôï  ÷áûå ìéþîïå äåìï. É  ÷ïïâýå  ñ  ÷áí
äï÷åòñà... Îï  ÷ çïòïäå ôïìøëï  õ âáîäéôï÷ íïöåô âùôø ïòõöéå. Ñ
îéþåçï ôáëïçï îå èïþõ óëáúáôø, îï ÷ ïâýåí ñ ÷áó îå ðïîéíáà... ÷
ïâýåí ïòõöéå  îáäï óäáôø é  ÷óå ïâßñóîéôø. É îåþåçï äåìáôø ÷éä,
âõäôï ÷óå üôï  þåðõèá.  Ñ öå  ÷éöõ,  ëáëïê ÷ù ðïóìåäîåå  ÷òåíñ.
Ìõþûå ðïêôé é óòáúõ ÷óå òáóóëáúáôø.
     Äïîáìøä  îá  óåëõîäõ ðï÷åòîõì çïìï÷õ é ðïóíïôòåì Áîäòåà  ÷
ìéãï. Îåðïîñôîï, þôï õ îåçï âùìï ÷ çìáúáè -- ôï ìé îáóíåûëá, ôï
ìé óôòáäáîéå, --  îï ïî ðïëáúáìóñ  Áîäòåà ïþåîø óôáòùí  ÷  üôïô
íïíåîô, óï÷óåí  äòñèìùí  é  ëáëéí-ôï  úáçîáîîùí.  Áîäòåê ïýõôéì
óíõýåîéå é  òáóôåòñîîïóôø, îï ôõô öå ÷úñì óåâñ  ÷ òõëé é ô÷åòäï
ðï÷ôïòéì:
     -- Óäáôø é ÷óå òáóóëáúáôø. ×óå!
     -- ×ù ðïîéíáåôå, þôï ïâåúøñîù  éäõô  îá  çïòïä? -- óðòïóéì
Äïîáìøä.
     -- Îõ é þôï? -- òáóôåòñìóñ Áîäòåê.
     --  Äåêóô÷éôåìøîï  --  îõ  é  þôï?  --  óëáúáì  Äïîáìøä  é
îåðòéñôîï òáóóíåñìóñ.

     Ïâåúøñîù õöå  âùìé  ÷  çïòïäå.  Ïîé  îïóéìéóø ðï ëáòîéúáí,
çòïúäøñíé ÷éóåìé îá æïîáòîùè óôïìâáè, öõôëéíé ëïóíáôùíé ôïìðáíé
ðìñóáìé îá  ðåòåëòåóôëáè, ìéðìé ë ïëîáí, û÷ùòñìéóø âõìùöîéëáíé,
÷ù÷ïòïþåîîùíé  éú  íïóôï÷ïê,  çïîñìéóø úá ïâåúõíå÷ûéíé  ìàäøíé,
ëïôïòùå ÷ ïäîïí âåìøå ÷ùóëïþéìé îá õìéãõ.
     Îåóëïìøëï òáú  Äïîáìøä  ïóôáîá÷ìé÷áì íáûéîõ, þôïâù ÷úñôø ÷
ëõúï÷  âåöåîãå÷.  Âáëé  äá÷îï  ÷ùëéîõìé ÷ïî. Ïäîï  ÷òåíñ  ðåòåä
çòõúï÷éëïí íþáìáóø  çáìïðïí  ïóáôáîå÷ûáñ  ìïûáäø, úáðòñöåîîáñ ÷
ôåìåçõ,  á   ÷   ôåìåçå  ðòéóåäáì  é  òáóëáþé÷áìóñ,  òáúíáèé÷áì
÷ïìïóáôùíé   òõþéýáíé   é    ðòïîúéôåìøîï   ÷ïðéì   úäïòï÷åîîùê
óåòåâòéóôùê  ðá÷éáî.   Áîäòåê   ÷éäåì,  ëáë  ôåìåçá  ó  ôòåóëïí
÷òåúáìáóø ÷  æïîáòîùê  óôïìâ,  ìïûáäø ó ïâïò÷áîîùíé ðïóôòïíëáíé
ðïîåóìáóø  äáìøûå,   á   ðá÷éáî  ìéèï  ðåòåìåôåì  îá  âìéöáêûõà
÷ïäïóôïþîõà ôòõâõ é éóþåú îá ëòùûå.
     Îá  ðìïýáäé  ðåòåä  íüòéåê  ëéðåìá  ðáîéëá.  Ðïäßåúöáìé  é
ïôßåúöáìé  á÷ôïíïâéìé,  âåçáìé ðïìéãåêóëéå,  âòïäéìé ðïôåòñîîùå
ìàäé  ÷  éóðïäîåí,  õ  ðïäßåúäá ëáëïçï-ôï þéîï÷îéëá  ðòéöáìé  ë
óôåîå, ôòåâï÷áôåìøîï ëòéþáìé îá îåçï, á  ïî ïôðéèé÷áìóñ ôòïóôøà
é ïôíáèé÷áìóñ ðïòôæåìåí.
     -- Âáòäáë, -- óëáúáì Äïîáìøä é ÷ùðòùçîõì éú íáûéîù.
     Ïîé ÷âåöáìé ÷  úäáîéå  é óòáúõ  öå  ðïôåòñìé äòõç äòõçá  ÷
îåðòï÷ïòïôîïê ôïìðå ìàäåê ÷ ûôáôóëïí, ìàäåê ÷ ðïìéãåêóëïê æïòíå
é ìàäåê ÷  îéöîåí âåìøå. Óôïñì íîïçïçïìïóùê çïíïî, ïô ôáâáþîïçï
äùíá åìï çìáúá.
     -- Ðïêíéôå! Îå íïçõ öå ñ ÷ïô ôáë -- ÷ ïäîéè ðïäûôáîîéëáè!
     -- ...Îåíåäìåîîï  ïôëòùôø áòóåîáì é òáúäáôø ïòõöéå... Þåòô
÷áó ðïâåòé, îõ èïôø âù ðïìéãåêóëéí òáúäáôø ïòõöéå!..
     -- Çäå ûåæ ðïìéãéé? Ôïìøëï þôï úäåóø ëòõôéìóñ...
     --  Õ íåîñ  öåîá  ôáí ïóôáìáóø, ÷ù  íïöåôå  üôï ðïîñôø?  É
ôåýá-óôáòõèá!
     -- Óìõûáêôå, äá îéþåçï  óôòáûîïçï.  Ïâåúøñîù -- ïîé é åóôø
ïâåúøñîù...
     -- Ðòåäóôá÷ìñåûø,  ðòïóùðáàóø  ñ,  á îá ðïäïëïîîéëå ëôï-ôï
óéäéô...
     -- Á ûåæ ðïìéãéé çäå? Äòùèîåô, ôïìóôáñ úáäîéãá?
     -- Âùì õ îáó ÷ ðåòåõìëå ïäéî æïîáòø. Ðï÷áìéìé.
     -- Ëï÷áìå÷óëéê! × ä÷åîáäãáôõà ëïíîáôõ, âùóôòï!
     -- Ïäîáëï óïçìáóéôåóø, ÷ ïäîéè ðïäûôáîîéëáè...
     --  Ëôï  õíååô ÷ïäéôø íáûéîõ? Ûïæåòá! ×óå  îá  ðìïýáäø!  Ë
òåëìáíîïê ôõíâå!
     -- Äá  çäå öå, þåòô ðïâåòé,  ûåæ ðïìéãéé? Óâåöáì,  þôï ìé,
ðïäìåã?
     -- Úîáþéô ôáë. Âåòé òåâñô -- é ÷  ìéôåêîùå íáóôåòóëéå. Ôáí
÷ïúøíåûø üôé...  îõ  ûôùòé  ôáëéå,  äìñ  ðáòëï÷ïê ïçòáäù... ×óå
âåòé, ÷óå! É óòáúõ óàäá...
     --  Ëáë  ñ ç÷ïúäáîõì ðï üôïê ÷ïìïóáôïê  íïòäå,  äáöå  òõëõ
ïôûéâ, åê âïçõ...
     -- Á äõèï÷ùå òõöøñ çïäñôóñ?
     -- × óåíøäåóñô ÷ôïòïê  ë÷áòôáì  -- ôòé íáûéîù! × óåíøäåóñô
ôòåôéê ë÷áòôáì -- ðñôø íáûéî...
     -- Éú÷ïìøôå òáóðïòñäéôøóñ, þôïâù éí ÷ùäáìé  ïâíõîäéòï÷áîéå
÷ôïòïçï óòïëá. Ôïìøëï ðïä òáóðéóëõ, þôïâù ðïôïí ÷åòîõìé!
     -- Óìõûáêôå, õ îéè è÷ïóôù åóôø? Éìé íîå ðïëáúáìïóø?
     Áîäòåñ  ôïìëáìé,  ôéóëáìé, ðòéöéíáìé  ë  óôåîáí  ëïòéäïòá,
ïôôïðôáìé  ÷óå   îïçé,   é   ïî  óáí  ôïìëáìóñ,  ðòïôéóëé÷áìóñ,
ïôðéèé÷áì.  Óîáþáìá   ïî   éóëáì  Äïîáìøäá,  þôïâù  ÷  ëáþåóô÷å
ó÷éäåôåìñ úáýéôù  ðòéóõôóô÷ï÷áôø  ðòé  ðïëáñîéé é óäáþå ïòõöéñ,
ðïôïí äï îåçï äïûìï, þôï  îáûåóô÷éå  ðá÷éáîï÷  -- äåìï, ÷éäéíï,
ïþåîø óåòøåúîïå, òáú ðïäîñìáóø ôáëáñ ëõôåòøíá,  é ïî îåíåäìåîîï
ðïöáìåì, þôï çòõúï÷éëé ÷ïäéôø îå õíååô,  çäå îáèïäñôóñ ìéôåêîùå
íáóôåòóëéå ó  ôáéîóô÷åîîùíé  ûôùòñíé  --  îå  úîáåô, ïâåóðåþéôø
ëïçï-îéâõäø  ïâíõîäéòï÷áîéåí  ÷ôïòïçï  óòïëá  --  îå  íïöåô,  é
ðïìõþáåôóñ, þôï ïî ôõô ëáë âù îéëïíõ é îå îõöåî.  Ïî ðïðùôáìóñ,
ðï  ëòáêîåê  íåòå, óïïâýéôø ï ôïí, þôï  ÷éäåì  ó÷ïéíé  çìáúáíé,
íïöåô âùôø, üôé ó÷åäåîéñ ïëáöõôóñ ðïìåúîùíé,  îï  ïäîé  åçï  îå
óìõûáìé  ÷ïïâýå,  á  äòõçéå,  óôïéìï åíõ îáþáôø,  ðåòåâé÷áìé  é
ðòéîéíáìéóø òáóóëáúù÷áôø óáíé.
     Ó çïòåþøà ïî õâåäéìóñ, þôï úîáëïíùè ìéã ÷ üôïí ëòõçï÷ïòïôå
íõîäéòï÷ é ðïäûôáîîéëï÷ îå âùìï, íåìøëîõì  ôïìøëï þåòîùê Óéìø÷á
ó çïìï÷ïê, ïâíïôáîîïê ëòï÷á÷ïê ôòñðëïê, äá ôõô öå é éóþåú, -- á
íåöäõ   ôåí   þôï-ôï   ñ÷îï  ðòåäðòéîéíáìïóø,  ëôï-ôï   ëïçï-ôï
ïòçáîéúï÷ù÷áì é ëõäá-ôï ðïóùìáì, çïìïóá óôáîï÷éìéóø ÷óå çòïíþå,
÷óå õ÷åòåîîåå, ðïäûôáîîéëé óôáìé ðïîåíîïçõ éóþåúáôø, á íõîäéòï÷
óôáìï, îáïâïòïô,  úáíåôîï  âïìøûå, îá ëáëïå-ôï íçîï÷åîéå Áîäòåà
äáöå  ðïþõäéìóñ  íåòîùê  çòïèïô  óáðïç  é  óôòïå÷áñ  ðåóîñ,  îï
ïëáúáìïóø,  þôï  üôï ðòïóôï  õòïîéìé  ðåòåîïóéíùê  óåêæ,  é  ïî
óëáôéìóñ,  çòïèïþá,   ðï   óôõðåîøëáí   é   úáóôòñì   ÷  ä÷åòñè
ðòïäï÷ïìøóô÷åîîïçï ïôäåìá...
     Ôõô Áîäòåê  õ÷éäåì  úîáëïíïå  ìéãï  --  þéîï÷îéëá, âù÷ûåçï
óïóìõöé÷ãá  ðï   âõèçáìôåòéé   Ðáìáôù   Íåò  é  ×åóï÷.  Áîäòåê,
òáóðéèé÷áñ ÷óôòåþîùè, äïçîáì åçï, ðòéöáì ë óôåîå é åäéîùí äõèïí
÷ùìïöéì,  þôï  ÷ïô ïî, Áîäòåê ×ïòïîéî, --  ðïíîéôå,  íù  ÷íåóôå
òáâïôáìé? --  îùîþå  çòõúþéë-áóóåîéúáôïò, îéëïçï îáêôé îå íïçõ,
îáðòá÷øôå íåîñ  ëõäá-îéâõäø  ÷  äåìï,  ÷åäø  îá÷åòîñëá öå îõöîù
ìàäé... Þéîï÷îéë îåëïôïòïå ÷òåíñ óìõûáì, ïþõíåìï íïòçáñ é äåìáñ
óìáâùå ëïî÷õìøóé÷îùå ðïðùôëé ÷ùò÷áôøóñ, á ðïôïí ÷äòõç ïôôïìëîõì
Áîäòåñ, úáïòáì: "Ëõäá ñ ÷áó  îáðòá÷ìà?  ×ù þôï, îå ÷éäéôå --  ñ
âõíáçé îåóõ îá ðïäðéóø!" é ðïþôé õâåöáì ðï ëïòéäïòõ.
     Áîäòåê óäåìáì  åýå  îåóëïìøëï  ðïðùôïë  ðòéîñôø  õþáóôéå ÷
ïòçáîéúï÷áîîùè  äåêóô÷éñè,   îï  ÷óå  ïô  îåçï  ïôëáúù÷áìéóø  é
ïôíáèé÷áìéóø, ÷óå óôòáûîï óðåûéìé, îå âùìï  âõë÷áìøîï îé ïäîïçï
þåìï÷åëá, ëïôïòùê ðòïóôï  óðïëïêîï óôïñì âù îá íåóôå é, óëáöåí,
óïóôá÷ìñì âù  óðéóëé  äïâòï÷ïìøãå÷.  Ôïçäá Áîäòåê ïöåóôïþéìóñ é
ðòéîñìóñ òáóðáèé÷áôø  ÷óå  ä÷åòé  ðïäòñä,  îáäåñóø  îáêôé  èïôø
ëáëïå-îéâõäø ïô÷åôóô÷åîîïå ìéãï, ëïôïòïå îå âåçáåô, îå ëòéþéô é
îå òáúíáèé÷áåô òõëáíé, -- éú óáíùè ïâýéè óïïâòáöåîéê âùìï ñóîï,
þôï  äïìöåî  öå  çäå-ôï   úäåóø   âùôø  îåëéê  ûôáâ,  ïôëõäá  é
îáðòá÷ìñåôóñ ÷óñ üôá ëéðõþáñ äåñôåìøîïóôø.
     Ðåò÷áñ ëïíîáôá ïëáúáìáóø ðõóôá. ×ï ÷ôïòïê  -- ïäéî þåìï÷åë
÷ ðïäûôáîîéëáè çòïíëï ëòéþáì ÷  ôåìåæïîîõà  ôòõâëõ,  á  ÷ôïòïê,
þåòôùèáñóø, îáôñçé÷áì  îá óåâñ õúëéê ëáîãåìñòóëéê èáìáô. Éú-ðïä
èáìáôá  ÷ùçìñäù÷áìé  ðïìéãåêóëéå âòéäöé  é þéîåîùå-ðåòåþéîåîîùå
ðïìéãåêóëéå öå ûôéâìåôù âåú ûîõòëï÷. Úáçìñîõ÷ ÷ ôòåôéê ëáâéîåô,
Áîäòåê ðïìõþéì ðï çìáúáí  þåí-ôï  òïúï÷ùí ó ðõçï÷éãáíé é ôïôþáó
öå  ïôðòñîõì,  õóðå÷  úáíåôéôø  ôïìøëï ÷åóøíá äïòïäîùå  é  ñ÷îï
öåîóëéå ôåìåóá. Úáôï ÷ þåô÷åòôïê ëïíîáôå ïëáúáìóñ Îáóôá÷îéë.
     Ïî óéäåì îá ðïäïëïîîéëå ó îïçáíé,  ïâè÷áôé÷ òõëáíé ëïìåîé,
é óíïôòåì ÷ þåòîïôõ  úá  óôåëìïí, ïúáòñåíõà ìåôñýéí ó÷åôïí æáò.
Ëïçäá Áîäòåê ÷ïûåì, ïî ðï÷åòîõì  ë  îåíõ  äïâòïå, òõíñîïå ìéãï,
ëáë ÷óåçäá îåíîïçï ÷úäåòîõì âòï÷é é  õìùâîõìóñ.  É  õ÷éäå÷  üôõ
õìùâëõ, Áîäòåê  óòáúõ  õóðïëïéìóñ.  Úìïóôø  åçï  é  ïöåóôïþåîéå
ðòïûìé,  é  óôáìï  ñóîï,  þôï  ÷  ëïîãå ëïîãï÷ ÷óå  ïâñúáôåìøîï
ïâòáúõåôóñ,  óôáîåô   îå   ó÷ïé   íåóôá   é   ÷ïïâýå  ïëïîþéôóñ
âìáçïðïìõþîï.
     -- ×ïô, -- óëáúáì ïî, òáú÷ïäñ òõëé é õìùâáñóø ÷  ïô÷åô. --
Ïëáúáìóñ îéëïíõ îå  îõöåî. Íáûéîõ ÷ïäéôø îå õíåà, çäå îáèïäéôóñ
çéíîáúéõí -- îå úîáà... Óõíáôïèá, îéþåçï îå ðïîñôø...
     -- Äá,  --  óïþõ÷óô÷åîîï  óïçìáóéìóñ Îáóôá÷îéë. -- Õöáóîáñ
óõíáôïèá. -- Ïî óðõóôéì îïçé  ó  ðïäïëïîîéëá,  úáóõîõ÷ ðïä óåâñ
ìáäïîé é  ðïâïìôáì  îïçáíé,  ëáë  òåâåîïë.  -- Äáöå îåðòéìéþîï.
Óôùäîï äáöå.  Óåòøåúîùå  ÷úòïóìùå  ìàäé,  ÷  âïìøûéîóô÷å  ó÷ïåí
ïðùôîùå...  Úîáþéô,  îå  è÷áôáåô  ïòçáîéúï÷áîîïóôé!  Ðòá÷éìøîï,
Áîäòåê? Úîáþéô,  ëáëéå-ôï  ÷áöîùå  ÷ïðòïóù  ðõýåîù  îá óáíïôåë.
Îåðïäçïôï÷ìåîîïóôø...    Îåäïóôáôïë    äéóãéðìéîù...    Îõ    é
âàòïëòáôéúí, ëïîåþîï.
     -- Äá, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Ëïîåþîï! Ñ, úîáåôå, þôï òåûéì?
Îå âõäõ ñ âïìøûå îéëïçï éóëáôø,  é îå âõäõ ñ îéþåçï ÷ùñóîñôø, á
÷ïúøíõ ëáëõà-îéâõäø ðáìëõ é ðïêäõ. Ðòéóïåäéîàóø ë ëáëïíõ-îéâõäø
ïôòñäõ. Á åóìé îå ðòéíõô -- óáí. Ôáí ÷åäø öåîýéîù ïóôáìéóø... é
äåôé...
     Îá ëáöäïå åçï  óìï÷ï Îáóôá÷îéë ëïòïôëï ëé÷áì, ïî âïìøûå îå
õìùâáìóñ, ìéãï õ îåçï ôåðåòø âùìï óåòøåúîïå é óïþõ÷óô÷åîîïå.
     --  ×ïô  ôïìøëï ïäîï... -- óëáúáì Áîäòåê, óíïòýé÷ûéóø.  --
Ëáë ó Äïîáìøäïí?
     -- Ó  Äïîáìøäïí? -- ðåòåóðòïóéì Îáóôá÷îéë, ðïäîéíáñ âòï÷é.
-- Áè,  ó Äïîáìøäïí Ëõðåòïí? --  Ïî úáóíåñìóñ. --  ×ù, ëïîåþîï,
òåûéìé,  þôï  Äïîáìøä Ëõðåò õöå áòåóôï÷áî é  ðïëáñìóñ  ÷  ó÷ïéè
ðòåóôõðìåîéñè... Îéþåçï ðïäïâîïçï. Äïîáìøä Ëõðåò ëáë òáú óåêþáó
ïòçáîéúõåô ïôòñä äïâòï÷ïìøãå÷ äìñ  ïôòáöåîéñ  üôïçï âåóóôùäîïçï
îáûåóô÷éñ,  é,  ëïîåþîï, îéëáëïê  ïî  îå  çáîçóôåò,  é  îéëáëéè
ðòåóôõðìåîéê îå óï÷åòûáì, á ðéóôïìåô ÷ùíåîñì îá þåòîïí òùîëå úá
óôáòéîîùå þáóù ó òåðåôéòïí. Þôï äåìáôø? Ïî ÷óà öéúîø ðòïèïäéì ó
ïòõöéåí ÷ ëáòíáîå -- ðòé÷ùë!
     --  Îõ   ëïîåþîï!  --  óëáúáì  Áîäòåê,  þõ÷óô÷õñ  ïçòïíîïå
ïâìåçþåîéå. -- Ñóîï öå! Ñ ÷åäø é óáí îå ÷åòéì, ðòïóôï ñ óþéôáì,
þôï... Ìáäîï! --  Ïî ðï÷åòîõìóñ, þôïâù éäôé, îï ïóôáîï÷éìóñ. --
Óëáöéôå... åóìé îå  óåëòåô,  ëïîåþîï... Óëáöéôå, úáþåí ÷óå üôï?
Ïâåúøñîù! Ïôëõäá ïîé? Þôï ïîé äïìöîù äïëáúáôø?
     Îáóôá÷îéë ÷úäïèîõì é óìåú ó ðïäïëïîîéëá.
     -- ×ù ïðñôø úáäáåôå íîå ÷ïðòïóù, Áîäòåê, îá ëïôïòùå...
     -- Îåô! Ñ ÷óå ðïîéíáà!  --  ðòïîéëîï÷åîîï  óëáúáì  Áîäòåê,
ðòéöéíáñ òõëé ë çòõäé. -- Ñ ôïìøëï...
     -- Ðïäïöäéôå. ×ù ïðñôø  úáäáåôå  íîå ÷ïðòïóù, îá ëïôïòùå ñ
ðòïóôï  îå  õíåà ïô÷åôéôø. Ðïêíéôå ÷ù üôï,  îáëïîåã:  îå  õíåà.
Üòïúéñ ðïóôòïåë,  ðïíîéôå? Ðòå÷òáýåîéå ÷ïäù ÷ öåìþø... ×ðòïþåí,
üôï âùìï åýå  äï  ÷áó... Ôåðåòø ÷ïô --  ðá÷éáîù.  Ðïíîéôå, ÷ù õ
íåîñ äïðùôù÷áìéóø, ëáë üôï ôáë: ìàäé  òáúîùè îáãéïîáìøîïóôåê, á
çï÷ïòñô  ÷óå  îá  ïäîïí  ñúùëå  é  äáöå  îå  ðïäïúòå÷áàô üôïçï.
Ðïíîéôå, ëáë üôï ÷áó ðïòáöáìï,  ëáë  ÷ù  îåäïõíå÷áìé,  ðõçáìéóø
äáöå, ëáë äïëáúù÷áìé Ëüîóé,  þôï  ïî çï÷ïòéô ðï-òõóóëé, á Ëüîóé
äïëáúù÷áì ÷áí, þôï  üôï ÷ù óáíé çï÷ïòéôå ðï-ñðïîóëé, ðïíîéôå? Á
÷ïô ôåðåòø ÷ù ðòé÷ùëìé, ôåðåòø  üôé  ÷ïðòïóù ÷áí é ÷ çïìï÷õ  îå
ðòéèïäñô.  Ïäîï  éú  õóìï÷éê  Üëóðåòéíåîôá.  Üëóðåòéíåîô   åóôø
Üëóðåòéíåîô, þôï úäåóø åýå íïöîï óëáúáôø? -- Ïî õìùâîõìóñ.
     -- Îõ éäéôå, éäéôå, Áîäòåê.  ×áûå  íåóôï  -- ôáí. Äåêóô÷éå
ðòåöäå  ÷óåçï. Ëáöäùê  îá  ó÷ïåí íåóôå, é  ëáöäùê  -- ÷óå,  þôï
íïöåô!
     É Áîäòåê ÷ùûåì,  é äáöå îå  ÷ùûåì, á ÷ùóëïþéì  ÷  ëïòéäïò,
ôåðåòø õöå óï÷óåí  ïðõóôå÷ûéê,  é óëáôéìóñ ðï ðáòáäîïê ìåóôîéãå
îá ðìïýáäø,  é  óòáúõ  öå  õ÷éäåì  äåìï÷éôõà, îåóõåôìé÷õà ôïìðõ
÷ïëòõç çòõúï÷éëá ðïä æïîáòåí  é  îå ëïìåâìñóø ÷íåûáìóñ ÷ ôïìðõ,
ðòïôïìëáìóñ ÷ðåòåä,  åíõ  óõîõìé  ÷  òõëé ôñöåìïå íåôáììéþåóëïå
ëïðøå, é ïî  ðïþõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ÷ïïòõöåîîùí, óéìøîùí é çïôï÷ùí ë
òåûéôåìøîïíõ âïà.
     Îåðïäáìåëõ  ëôï-ôï  --  ïþåîø  úîáëïíùê  çïìïó!  --  úùþîï
óëïíáîäï÷áì óôòïéôøóñ ÷ ëïìïîîõ  ðï  ôòé, é Áîäòåê, äåòöá ëïðøå
îá  ðìåþå,  ðïâåöáì  ôõäá  é  îáûåì  óåâå  íåóôï  íåöäõ çòõúîùí
ìáôéîïáíåòéëáîãåí ÷  ðïäôñöëáè  ðï÷åòè  îïþîïê  óïòïþëé é ôïýéí
âåìïâòùóùí éîôåììéçåîôïí,  ëïôïòùê  óôòáûîï  îåò÷îéþáì  -- ôï é
äåìï  óîéíáì  ó÷ïé ïþëé,  äùûáì  îá  óôåëìá,  ðòïôéòáì  îïóï÷ùí
ðìáôïþëïí é óîï÷á ÷ïäòõöáì îá îïó, ðïðòá÷ìññ ä÷õíñ ðáìøãáíé.
     Ïôòñä âùì  îå÷åìéë,  ÷óåçï þåìï÷åë ôòéäãáôø. Á ëïíáîäï÷áì,
ïëáúù÷áåôóñ, Æòéã Çåêçåò, þôï âùìï, ó ïäîïê óôïòïîù, äïóôáôïþîï
ïâéäîï, îï,  ó äòõçïê óôïòïîù, îåìøúñ  âùìï îå ðòéúîáôø,  þôï ÷
äáîîïê óéôõáãéé Æòéã  Çåêçåò,  èïôñ é ñ÷ìñìóñ âù÷ûéí æáûéóôóëéí
îåäïâéôëïí, îï ïëáúáìóñ ëáë-îéëáë îá ó÷ïåí, ôáë óëáúáôø, íåóôå.
     Ëáë  é  ðïìáçáåôóñ  âù÷ûåíõ   õîôåò-ïæéãåòõ   ÷åòíáèôá,  ÷
÷ùòáöåîéñè  ïî  îå  óôåóîñìóñ  é  óìõûáôø   åçï  âùìï  äï÷ïìøîï
ðòïôé÷îï. "Ðáäò-òá÷îñêóø! -- ïòáì ïî  îá  ÷óà  ðìïýáäø,  óìï÷îï
ëïíáîäï÷áì  ðïìëïí  îá  óôòïå÷ùè  õþåîéñè.  --  Üê  ÷ù,  ôáí, ÷
ûìåðáîãáè!  Äá,   ÷ù!   Ðïäâåòéôå   âòàèï!..   Á   ÷ù  þôï  ôáí
òáóëïòñþéìéóø, ëáë ëïòï÷á  ðïóìå  óìõþëé? ×áó îå ëáóáåôóñ? Ðéëé
-- ë  îïçå!..  Îå  îá  ðìåþï, á ë îïçå, ñ óëáúáì, -- ÷ù, âáâá ÷
ðïäôñöëáè!  Óíéò-òòîá!  Úá  íîïê, ûáçïí... Áôóôá÷éôø!  Ûáçïí...
áòû!" Ëïå-ëáë ä÷éîõìéóø. Áîäòåà óòáúõ  öå  îáóôõðéìé  óúáäé  îá
îïçõ,  ïî  óðïôëîõìóñ,  ôïìëîõì  ðìåþïí  éîôåììéçåîôá,  é  ôïô,
ëïîåþîï,   ÷ùòïîéì   ÷   ïþåòåäîïê   òáú   ðòïôéòáåíùå    ïþëé.
"Ëáò-ò-òï÷á!"   --   óëáúáì   åíõ   Áîäòåê,   îå   óäåòöá÷ûéóø.
"Ïóôïòïöîåå!" --  úá÷ïðéì  éîôåììéçåîô ÷ùóïëéí çïìïóïí. -- Òáäé
âïçá!.." Áîäòåê  ðïíïç åíõ îáêôé  ïþëé, á ëïçäá Æòéã îáìåôåì îá
îéè,  úáèìåâù÷áñóø  ïô  ñòïóôé,  Áîäòåê ðïóìáì åçï  ë  þåòôï÷ïê
íáôåòé.
     ×ä÷ïåí  ó  éîôåììéçåîôïí,  îå ðåòåóôá÷á÷ûéí âìáçïäáòéôø  é
óðïôùëáôøóñ, ïîé äïçîáìé ëïìïîîõ, ðòïûìé åýå  íåôòï÷ ä÷áäãáôø é
ðïìõþéìé ðòéëáú "ðï íáûéîáí". Íáûéîá, ÷ðòïþåí,  âùìá ÷óåçï ïäîá
-- íïýîùê óðåãçòõúï÷éë äìñ ðåòå÷ïúëé ãåíåîôîïçï òáóô÷ïòá. Ëïçäá
ðïçòõúéìéóø, ÷ùñóîéìïóø,  þôï  ðïä  îïçáíé  þá÷ëáåô  é èìàðáåô.
Þåìï÷åë ÷ ûìåðáîãáè çòõúîï  ðïìåú  ïâòáôîï þåòåú âïòô é ïâßñ÷éì
÷ùóïëéí çïìïóïí, þôï îá üôïê íáûéîå ìéþîï ïî  îéëõäá îå ðïåäåô.
Æòéã ðòéëáúáì åíõ  ÷åòîõôøóñ ÷ ëõúï÷. Þåìï÷åë åýå âïìåå ÷ùóïëéí
çïìïóïí ÷ïúòáúéì,  þôï ïî ÷ ûìåðáîãáè  é õ îåçï  ðòïíïëìé îïçé.
Æòéã ðïíñîõì  óõðïòïóõà  ó÷éîøà. Þåìï÷åë ÷ ðòïíïëûéè ûìåðáîãáè,
îéóëïìøëï  îå  éóðõçá÷ûéóø, ÷ïúòáúéì,  þôï  ïî-ôï  ëáë  òáú  îå
ó÷éîøñ, þôï ó÷éîøñ, ÷ïúíïöîï, é óïçìáóéìáóø  âù  åèáôø  ÷  üôïí
ó÷éîáòîéëå, îï...  Ôõô  éú ëõúï÷á ÷ùìåú ÷äòõç ìáôéîïáíåòéëáîåã,
ðòåúòéôåìøîï óðìàîõì Æòéãõ ðïä îïçé é, óõîõ÷ âïìøûéå ðáìøãù ðïä
ðïäôñöëé, îåôïòïðìé÷ï úáûáçáì ðòïþø.
     Îáâìàäáñ   ÷óå   üôï,    Áîäòåê   éóðùôù÷áì   ïðòåäåìåîîïå
úìïòáäóô÷ï.  Îå  ôï, þôïâù  ïî  ïäïâòñì  ðï÷åäåîéå  þåìï÷åëá  ÷
ûìåðáîãáè é ôåí  âïìåå  ðïóôõðïë íåëóéëáîãá, -- îåóïíîåîîï, ïâá
ïîé  ðïóôõðéìé  îå  ðï-ôï÷áòéýåóëé  é  ÷ïïâýå   ÷åìé  óåâñ  ëáë
ïâù÷áôåìé, -- îï  âùìï  ëòáêîå ìàâïðùôîï ðïóíïôòåôø, þôï ôåðåòø
âõäåô äåìáôø îáû âéôùê õîôåò é ëáë ïî  ÷ùâåòåôóñ éú óïúäá÷ûåêóñ
óéôõáãéé.
     Áîäòåê âùì ÷ùîõöäåî ðòéúîáôø, þôï âéôùê  õîôåò ÷ùâòáìóñ éú
óéôõáãéé  ó  þåóôøà.  Îå  çï÷ïòñ îé óìï÷á, Æòéã  ðï÷åòîõìóñ  îá
ëáâìõëå, ÷óëïþéì îá ðïäîïöëõ òñäïí  ó  ûïæåòïí  é  óëïíáîäï÷áì:
"Ðïåèáìé!" Çòõúï÷éë ôòïîõìóñ, é ÷ ôõ öå íéîõôõ ÷ëìàþéìé óïìîãå.
     Ó ôòõäïí  õäåòöé÷áñóø  îá  îïçáè,  ðïíéîõôîï  è÷áôáñóø  úá
óïóåäåê, Áîäòåê, ÷ù÷åòîõ÷  ûåà,  îáâìàäáì, ëáë îá ó÷ïåí ïâùþîïí
íåóôå íåäìåîîï òáúçïòáåôóñ íáìéîï÷ùê äéóë. Óîáþáìá äéóë äòïöáì,
óìï÷îï  ðõìøóéòõñ,   óôáîï÷ñóø   ÷óå  ñòþå  é  ñòþå,  îáìé÷áìóñ
ïòáîöå÷ùí, öåìôùí, âåìùí,  ðïôïí ïî îá íçîï÷åîéå ðïçáó é óåêþáó
÷óðùèîõì  ÷ï  ÷óà  óéìõ   ôáë,   þôï  óíïôòåôø  îá  îåçï  óôáìï
îå÷ïúíïöîï.
     Îáþáìóñ îï÷ùê  äåîø.  Îåðòïçìñäîï  þåòîïå âåúú÷åúäîïå îåâï
óäåìáìïóø  íõôîï-çïìõâùí,  úîïêîùí,  ðáèîõìï  öáòëéí,  ëáë   éú
ðõóôùîé, ÷åôòïí, é  çïòïä ÷ïúîéë ÷ïëòõç  ëáë âù éú  îéþåçï,  --
ñòëéê,  ðåóôòùê, éóðïìïóï÷áîîùê  óéîå÷áôùíé  ôåîñíé,  ïçòïíîùê,
ûéòïëéê... Üôáöé çòïíïúäéìéóø îáä üôáöáíé, úäáîéñ  çòïíïúäéìéóø
îáä  úäáîéñíé,  é îé ïäîï úäáîéå  îå  âùìï ðïèïöå îá äòõçïå,  é
óôáìá ÷éäîá òáóëáìåîîáñ öåìôáñ Óôåîá, õèïäñýáñ ÷ îåâï óðòá÷á, á
óìå÷á, ÷ ðòïó÷åôáè  îáä  ëòùûáíé, ÷ïúîéëìá çïìõâáñ ðõóôïôá, ëáë
âõäôï ôáí âùìï  íïòå,  é óòáúõ  öå  úáèïôåìïóø ðéôø. Íîïçéå  ðï
ðòé÷ùþëå ðïóíïôòåìé îá þáóù. Âùìï òï÷îï ÷ïóåíø.
     Åèáìé îåäïìçï.  ×éäéíï, ïâåúøñîøé ðïìþéýá åýå îå äïâòáìéóø
óàäá -- õìéãù âùìé ôéèé  é  ðõóôùîîù, ëáë ÷óåçäá ÷ üôïô  òáîîéê
þáó. Ëïå-çäå ÷  äïíáè  òáóðáèé÷áìéóø ïëîá, úáóðáîîùå ìàäé óïîîï
ðïôñçé÷áìéóø,  òá÷îïäõûîï  ðïçìñäù÷áñ îá  çòõúï÷éë.  Öåîýéîù  ÷
þåðþéëáè  ÷ù÷åûé÷áìé   îá  ðïäïëïîîéëé  íáôòáóù,  îá  ïäîïí  éú
âáìëïîï÷   õóåòäîï   úáîéíáìóñ   úáòñäëïê  öéìéóôùê  óôáòéë   ó
òáú÷å÷áàýåêóñ âïòïäïê é  ÷ ðïìïóáôùè ôòõóáè. Óàäá ðáîéëá åýå îå
äïëáôéìáóø, îï  âìéöå ë Ûåóôîáäãáôïíõ ë÷áòôáìõ óôáìé ðïðáäáôøóñ
ðåò÷ùå  âåöåîãù,  ÷óôòåðáîîùå,  îå óôïìøëï éóðõçáîîùå,  óëïìøëï
úìùå, îåëïôïòùå ó  õúìáíé úá óðéîïê. Üôé ìàäé, õ÷éäå÷ çòõúï÷éë,
ïóôáîá÷ìé÷áìéóø,  íáèáìé  òõëáíé, ëòéþáìé  þôï-ôï.  Çòõúï÷éë  ó
òå÷ïí ðï÷åòîõì îá Þåô÷åòôõà ìå÷õà,  þõôø  îå  óâé÷  ðòåóôáòåìõà
ðáòõ, ëáôé÷ûõà ðåòåä óïâïê ä÷õèëïìåóîõà ôåìåöëõ ó þåíïäáîáíé, é
ïóôáîï÷éìóñ. ×óå óòáúõ õ÷éäåìé ðá÷éáîï÷.
     Ðá÷éáîù äåòöáìéóø îá Þåô÷åòôïê ìå÷ïê ëáë õ óåâñ äïíá, -- ÷
äöõîçìñè éìé çäå ïîé ôáí öé÷õô.  Úáçîõ÷  ëòàþëáíé  è÷ïóôù,  ïîé
ìåîé÷ùíé ôïìðáíé âòïäéìé ó ôòïôõáòá îá  ôòïôõáò, ÷åóåìï ðòùçáìé
ðï ëáòîéúáí, òáóëáþé÷áìéóø îá æïîáòñè, óïóòåäïôïþåîîï éóëáìéóø,
úáâòá÷ûéóø   îá    òåëìáíîùå   ôõíâù,   úùþîï    ðåòåëìéëáìéóø,
çòéíáóîéþáìé, äòáìéóø é îåðòéîõöäåîîï úáîéíáìéóø ìàâï÷øà. Ûáêëá
óåòåâòéóôùè çòïíéì òáúîïóéìá ðòïäõëôï÷ùê ìáòåë, ä÷ïå  è÷ïóôáôùè
èõìéçáîï÷ ðòéóôá÷áìé ë ðïâåìå÷ûåê ïô õöáóá  öåîýéîå, ïâíåòûåê ÷
ðïäßåúäå, á  ëáëáñ-ôï íïèîáôáñ ëòáóïôëá, òáóðïìïöé÷ûéóø ÷ âõäëå
òåçõìéòï÷ýéëá, ëïëåôìé÷ï ðïëáúù÷áìá Áîäòåà  ñúùë.  Ôåðìùê ÷åôåò
îåó  ÷äïìø  õìéãù ëìõâù ðùìé, ðåòøñ éú  ðåòéî,  ìéóôëé  âõíáçé,
ëìïþøñ ûåòóôé é õöå õóôïñ÷ûéåóñ úáðáèé ú÷åòéîãá.
     Áîäòåê òáóôåòñîîï ðïóíïôòåì îá Æòéãá. Çåêçåò, óïýõòé÷ûéóø,
ó ÷éäïí  úá÷úñôïçï ðïìëï÷ïäãá ïúéòáì ðïìå ðòåäóôïñýéè äåêóô÷éê.
Ûïæåò  ÷ùëìàþéì  ä÷éçáôåìø, é  îáóôõðé÷ûáñ  ôéûéîá  îáðïìîéìáóø
äéëéíé, óï÷åòûåîîï  îå  çïòïäóëéíé  ú÷õëáíé  --  òå÷ïí é íñ÷ïí,
îéúëéí âáòèáôîùí ëõòìùëáîéåí, òùçáîøåí, þá÷ëáîøåí, èòàëáîøåí...
Ôõô ïóáöäåîîáñ öåîýéîá ÷äòõç úá÷éúöáìá éúï  ÷óåè  óéì,  é  Æòéã
ðòéóôõðéì ë äåìõ.
     -- ×ùèïäé! -- óëïíáîäï÷áì ïî. --  Öé÷ï, öé÷ï! Òáú÷åòîõôøóñ
÷ ãåðø...  × ãåðø, ñ  óëáúáì, á  îå ÷ ëõþõ!  ×ðåòåä! Âåêôå  éè,
çïîéôå! Þôïâ îé ïäîïê ô÷áòé úäåóø îå ïóôáìïóø!  Âéôø ðï çïìï÷áí
é   ðï   èòåâôõ!   Îå   ëïìïôø,  á  âéôø!  ×ðåòåä,   öé÷ï!   Îå
ïóôáîá÷ìé÷áôøóñ, üê, ÷ù, ôáí!..
     Áîäòåê ÷ùóëïþéì ïäîéí éú ðåò÷ùè. × ãåðø ïî òáú÷ïòáþé÷áôøóñ
îå óôáì, á ðåòåè÷áôé÷ ó÷ïà öåìåúîõà äòùîõ ðïõäïâîåå, õóôòåíéìóñ
ðòñíï îá  ðïíïýø  öåîýéîå.  È÷ïóôáôùå  èõìéçáîù,  úá÷éäå÷  åçï,
úáìéìéóø äøñ÷ïìøóëéí  óíåèïí  é  ÷ðòéðòùöëõ  õíþáìéóø  ÷÷åòè ðï
õìéãå,  éúäå÷áôåìøóëé  ÷éìññ ïíåòúéôåìøîùíé  ñçïäéãáíé. Öåîýéîá
ðòïäïìöáìá ÷éúöáôø, éúï ÷óåè óéì úáöíõòé÷ûéóø é óöá÷ ëõìáëé, îï
ôåðåòø åê îéþåçï îå çòïúéìï, é Áîäòåê, ïóôá÷é÷ åå, îáðòá÷éìóñ ë
âáîäéôáí, ëïôïòùå çòáâéìé ìáòåë.
     Üôï âùìé íïçõþéå, ÷éäá÷ûéå ÷éäù üëúåíðìñòù, ïóïâåîîï ïäéî,
ó  õçïìøîï-þåòîùí  è÷ïóôïí, ëïôïòùê óéäåì îá âïþëå, úáðõóëáì  ÷
îåå ðï ðìåþï äìéîîàýõà íïèîáôõà ìáðõ, éú÷ìåëáì óïìåîùå ïçõòãù é
óíáþîï  èòõðáì  éíé,  ÷òåíñ  ïô  ÷òåíåîé  ðïðìå÷ù÷áñ  îá  ó÷ïéè
äòõöëï÷,    ïôäéòá÷ûéè    æáîåòîõà   óôåîõ    ìáòøëá.   Úáíåôé÷
ðòéâìéöáàýåçïóñ   Áîäòåñ,  þåòîïè÷ïóôùê   ðåòåóôáì   öå÷áôø   é
ðìïôïñäîï   õèíùìøîõìóñ.   Áîäòåà   üôá   õèíùìëá   ëòáêîå   îå
ðïîòá÷éìáóø, îï ïôóôõðáôø âùìï îå÷ïúíïöîï. Ïî ÷úíáèîõì öåìåúîùí
ûåóôïí, úáïòáì: "Ðûåì!" é âòïóéìóñ ÷ðåòåä.
     Þåòîïè÷ïóôùê ïóëáìéìóñ åýå  ðõýå -- ëìùëé õ îåçï âùìé, ëáë
õ ëáûáìïôá, -- ìåîé÷ï óïóëïþéì ó  âïþëé,  ïôïûåì  îá  îåóëïìøëï
ûáçï÷ ÷ óôïòïîõ é ðòéîñìóñ
     ÷ùëõóù÷áôø ðïä  íùûëïê.  "Ðûåì,  úáòáúá!" -- úáïòáì Áîäòåê
åýå  çòïíþå  é   ó  òáúíáèõ  õäáòéì  öåìåúïí  ðï  âïþëå.  Ôïçäá
þåòîïè÷ïóôùê íåôîõìóñ ÷ óôïòïîõ é  ïäîéí  ðòùöëïí  ïëáúáìóñ  îá
ëáòîéúå ÷ôïòïçï üôáöá. Ïâïäòåîîùê  ôòõóïóôøà  ðòïôé÷îéëá Áîäòåê
ðïäóëïþéì ë ìáòøëõ é çòïèîõì ó÷ïéí ìïíïí ðï óôåîëå. Óôåîëá äáìá
ôòåýéîõ, ðòéñôåìé þåòîïè÷ïóôïçï ðòùóîõìé ÷ òáúîùå óôïòïîù. Ðïìå
âïñ ïþéóôéìïóø, Áîäòåê ïçìñäåìóñ.
     Âïå÷ùå ðïòñäëé Æòéãá òáóðáìéóø.  Âïêãù  òáóôåòñîîï âòïäéìé
ðï ïðõóôå÷ûåê õìéãå, úáçìñäù÷áìé ÷ ðïä÷ïòïôîé,  ïóôáîá÷ìé÷áìéóø
é, úáäòá÷ çïìï÷ù, óíïôòåìé îá ðá÷éáîï÷, õóåñ÷ûéè ëáòîéúù äïíï÷.
×äáìåëå, ÷òáýáñ îáä çïìï÷ïê ðáìëïê, ðùìéì  ðï íïóôï÷ïê äá÷åûîéê
éîôåììéçåîô,  ðòåóìåäõà  ëáëõà-ôï èòïíõà  ïâåúøñîõ, îåôïòïðìé÷ï
ôòõóé÷ûõà ÷  ä÷õè ûáçáè ðåòåä îéí. ×ïå÷áôø âùìï  îå ó ëåí, äáöå
Æòéã òáóôåòñìóñ. Ïî óôïñì ÷ïúìå  çòõúï÷éëá,  èíõòéìóñ  é  ëõóáì
ðáìåã.
     Ðòéôéèûéå âùìï  ðá÷éáîù, ïýõôé÷ óåâñ ÷ âåúïðáóîïóôé, óîï÷á
ðòéîñìéóø   ïâíåîé÷áôøóñ   òåðìéëáíé,  þåóáôøóñ   é  úáîéíáôøóñ
ìàâï÷øà. Îáéâïìåå  îáçìùå  óðõóëáìéóø  ðïîéöå  é çòéíáóîéþáìé ó
ñ÷îïê òõçáîøà. Áîäòåê  óîï÷á  õ÷éäåì þåòîïè÷ïóôïçï: ôïô âùì õöå
îá äòõçïê óôïòïîå õìéãù, óéäåì îá æïîáòå é  úáìé÷áìóñ óíåèïí. Ë
æïîáòà  ó  õçòïöáàýéí  ÷éäïí   îáðòá÷éìóñ   íáìåîøëéê  þåòîñ÷ùê
þåìï÷åë,  ðïèïöéê  îá  çòåëá.  Ïî òáúíáèîõìóñ é éúï  ÷óåê  óéìù
úáðõóôéì öåìåúîùí  ûôùòåí  ÷  þåòîïè÷ïóôïçï.  Òáúäáìóñ  ú÷ïî  é
äòåâåúç,  ðïóùðáìïóø  óôåëìï,   þåòîïè÷ïóôùê  ïô  îåïöéäáîîïóôé
ðïäóëïþéì  îá  íåôò,  þõôø  îå  óïò÷áìóñ,  îï  ìï÷ëï  õè÷áôéìóñ
è÷ïóôïí, ðòéîñì ðòåöîàà ðïúõ é ÷äòõç, ÷ùçîõ÷ óðéîõ, ïâäáì çòåëá
óôòõåê  öéäëïçï  ëáìá.  Õ  Áîäòåê  ðïäóôõðéìï  ë  çïòìõ,  é  ïî
ïô÷åòîõìóñ. Ðïòáöåîéå âùìï  ðïìîùí, ðòéäõíáôø þôï âù ôï îé âùìï
îå ðòåäóôá÷ìñìïóø ÷ïúíïöîùí. Ôïçäá Áîäòåê  ðïäïûåì  ë  Æòéãõ  é
óðòïóéì îåçòïíëï:
     -- Îõ, þôï âõäåí äåìáôø?
     -- Èòåî  åçï úîáåô, -- úìïâîï  óëáúáì Æòéã. --  Ïçîåíåô âù
óàäá...
     -- Íïöåô, ëéòðéþåê ðòé÷åúôé? -- óðòïóéì, ðïäïêäñ, ðòùýá÷ùê
ðáòåîø ÷ ëïíâéîåúïîå. -- Ñ ó ëéòðéþîïçï. Íáûéîá åóôø, ÷ ðïìþáóá
ïâåòîåíóñ...
     -- Îåô, -- á÷ôïòéôåôîï óëáúáì Æòéã. -- Ëéòðéþé îå çïäñôóñ.
×óå óôåëìá  ðåòåâøåí, á ðïôïí  ïîé öå îáó üôéíé öå ëéòðéþáíé...
Îåô. Ôõô îáäï âù ëáëõà-îéâõäø ðéòïôåèîéëõ... Òáëåôù, ðåôáòäù...
Üè, æïóçåîõ âù äåóñôïë âáììïîï÷!
     -- Ïôëõäá ÷ çïòïäå ðåôáòäù? -- ðòïéúîåó ðòåúòéôåìøîùê âáó.
-- Á þôï ëáóáåôóñ æïóçåîá, ôï, ðï íïåíõ, õö ìõþûå ðá÷éáîù...
     ×ïëòõç îáþáìøóô÷á îáþáìá óïâéòáôøóñ  ôïìðá.  Ïäéî þåòîñ÷ùê
çòåë ïóôáìóñ ÷ óôïòïîå -- éúòùçáñ  îåþåìï÷åþåóëéå ðòïëìñôøñ, ïî
ïôíù÷áìóñ õ ÷ïäïòáúâïòîïê ëïìïîëé.
     Ëòáåí õèá Áîäòåê îáâìàäáì, ëáë þåòîïè÷ïóôùê é åçï ðòéñôåìé
âïþëïí-âïþëïí óîï÷á ðïäâéòáàôóñ ë ìáòøëõ. Ôõô  é  ôáí  ÷  ïëîáè
äïíï÷ óôáìé ðïñ÷ìñôøóñ  âìåäîùå  ïô ðåòåöéôùè óôòáèï÷ é ëòáóîùå
ïô òáúäòáöåîéñ ìéãá  áâïòéçåîï÷,  ÷ ïóîï÷îïí öåîóëéå. "Îõ, þåçï
÷ù ôáí  óôáìé? -- óåòäéôï ëòéþáìé éú ïëïî.  -- Ðòïçïîéôå öå éè,
÷ù,  íõöþéîù!..  Óíïôòéôå, ìáòåë çòáâñô!.. Íõöþéîù, þåçï öå  ÷ù
óôïéôå? Üê, ôù,  âåìïâòùóùê! Ëïíáîäõê, þôï ìé?.. Þôï ÷ù óôïéôå,
ëáë  óôïìâù?..  Íõöþéîù,   îáúù÷áåôóñ!  Ïâåúøñî  éóðõçáìéóø!.."
Íõöþéîù  õçòàíï  é  ðòéóôùöåîîï  ïçòùúáìéóø.  Îáóôòïåîéå   âùìï
ðïäá÷ìåîîïå.
     --  Ðïöáòîéëï÷!  Ðïöáòîéëï÷  îáäï  ÷ùúù÷áôø!  --   ô÷åòäéì
ðòåúòéôåìøîùê âáó. -- Ó ìåóôîéãáíé, ó âòáîäóðïêôáíé...
     -- Äá âòïóøôå ÷ù, ïôëõäá õ îáó óôïìøëï ðïöáòîéëï÷...
     -- Ðïöáòîéëé -- îá Çìá÷îïê.
     -- Íïöåô,  æáëåìù  ëáëéå-îéâõäø  úáðáìéôø? Íïöåô, ïîé ïçîñ
éóðõçáàôóñ?
     -- Þåòô!  Ëáëïçï  äøñ÷ïìá  õ  ðïìéãåêóëéè ïôïâòáìé ïòõöéå?
Ðõóôø òáúäáäõô!
     -- Á  îå ä÷éîõôø ìé îáí, òåâñôá, ðï  äïíáí? Ñ ëáë ðïäõíáà,
þôï õ íåîñ öåîá ôáí óåêþáó ïäîá...
     -- Üôï ÷ù âòïóøôå. Õ ÷óåè öåîù. Üôé öåîýéîù -- ôïöå þøé-ôï
öåîù.
     -- Ôáë-ôï ïîï ôáë...
     -- Íïöåô, îá ëòùûé ÷úïâòáôøóñ?  Ó  ëòùû  éè  þåí-îéâõäø...
ôïçï...
     -- Þåí ôù éè äïóôáîåûø, âáìäá? Ðáìëïê ó÷ïåê, þôï ìé?
     --  Õ,  çáäù! -- úáòå÷åì ÷äòõç ó îåîá÷éóôøà  ðòåúòéôåìøîùê
âáó, òáúâåöáìóñ é  ó îáôõçïê íåôîõì ó÷ïê ìïí ÷ íîïçïóôòáäáìøîùê
ìáòåë. Æáîåòîõà  óôåîëõ  ðòïâéìï  îáóë÷ïúø, ûáêëá þåòîïè÷ïóôïçï
çìñîõìá ó õäé÷ìåîéåí, ðïíåäìéìá  é  óîï÷á ðòéîñìáóø úá ïçõòãù é
ëáòôïûëõ. Öåîýéîù ÷ ïëîáè éúäå÷áôåìøóëé úáèïèïôáìé.
     -- Îõ, þôï ö, -- óëáúáì ëôï-ôï òáóóõäéôåìøîï. -- ×ï ÷óñëïí
óìõþáå, íù ó÷ïéí ðòéóõôóô÷éåí úáäåòöé÷áåí éè úäåóø, óôåóîñåí éè
äåêóô÷éñ. É ôï èïòïûï. Ðïëá íù úäåóø, ïîé ðïâïñôóñ ðòïä÷éîõôøóñ
äáìøûå ÷ çìõâéîõ...
     ×óå  ðòéîñìéóø  ïúéòáôøóñ  é  úáçïíïîéìé.  Òáóóõäéôåìøîïçï
âùóôòï úáóôá÷éìé  úáíïìþáôø. ×ï ðåò÷ùè, ÷ùñóîéìïóø, þôï ðá÷éáîù
ðòïä÷éçáàôóñ-ôáëé  ÷  çìõâéîõ, îåóíïôòñ  îá  ðòéóõôóô÷éå  úäåóø
òáóóõäéôåìøîïçï.  Á  ÷ï-÷ôïòùè,  åóìé  âù   äáöå   ïîé   é   îå
ðòïä÷éçáìéóø,  ôï   þôï  öå  ïî,  òáóóõäéôåìøîùê,  --  óïâòáìóñ
îïþå÷áôø úäåóø? Öéôø úäåóø? Ëáëáôø é ðéóáôø úäåóø?..
     Ôõô  ðïóìùûáìïóø  îåôïòïðìé÷ïå   ãïëáîøå  ëïðùô,  ôåìåöîùê
óëòéð, ÷óå ðïóíïôòåìé ÷÷åòè  ðï  õìéãå é úáíïìþáìé. Ðï íïóôï÷ïê
îåôïòïðìé÷ï ðòéâìéöáìáóø  ðáòïëïîîáñ  ôåìåçá.  Îá ôåìåçå âïëïí,
ó÷åóé÷ îïçé ÷ çòõâùè ëéòúï÷ùè óáðïçáè, äòåíáì ëòõðîùê íõöþéîá ÷
÷ùçïòå÷ûåê çéíîáóôåòëå òõóóëïçï ÷ïåîîïçï ïâòáúãá é ÷ ÷ùçïòå÷ûéè
öå âòéäöáè èü-âü. Óëìïîåîîáñ çïìï÷á íõöþéîù âùìá óðìïûø ðïëòùôá
óðõôáîîùí  òõóùí  ÷ïìïóïí, ÷ ïçòïíîùè ëïòéþîå÷ùè òõëáè ïî  ÷ñìï
äåòöáì ÷ïööé. Ìïûáäé -- ïäîá çîåäáñ, äòõçáñ óåòáñ  ÷ ñâìïëáè --
ðåòåóôõðáìé ìåîé÷ï é ôïöå, ëáöåôóñ, äòåíáìé îá èïäõ.
     -- Îá òùîïë åäåô, -- óëáúáì ëôï-ôï ðïþôéôåìøîï. -- Æåòíåò.
     -- Äá,  òåâñôá, æåòíåòáí çïòàûëá  íáìï -- ëïçäá åýå äï îéè
üôá ó÷ïìïþø äïâåòåôóñ...
     --  Íåöäõ  ðòïþéí,  ëáë  ðòåäóôá÷ìà  ñ  óåâå  ðá÷éáîï÷  îá
ðïóå÷áè!..
     Áîäòåê  ó  ìàâïðùôóô÷ïí ðòéçìñäù÷áìóñ.  Æåòíåòá  ïî  ÷éäåì
÷ðåò÷ùå úá ÷óå ÷òåíñ ó÷ïåçï ðòåâù÷áîéñ ÷ çïòïäå, èïôñ óìùèáì ïâ
üôéè ìàäñè îåíáìï  -- âùìé ïîé  ñëïâù õçòàíù é  äéëï÷áôù,  öéìé
äáìåëï  îá  óå÷åòå,  ÷åìé  ôáí  óõòï÷õà  âïòøâõ  ó  âïìïôáíé  é
äöõîçìñíé, ÷ çïòïä  îáåúöáìé  ôïìøëï äìñ óâùôá ðòïäõëôï÷ ó÷ïåçï
èïúñêóô÷á é, ÷ ïôìéþéå ïô çïòïöáî, îå íåîñìé ðòïæåóóéé.
     Ôåìåçá   íåäìåîîï    ðòéâìéöáìáóø,   ÷ïúîéãá,   ÷úäòáçé÷áñ
ïðõýåîîïê çïìï÷ïê,  ÷òåíñ  ïô  ÷òåíåîé,  îå  ðòïóùðáñóø, þíïëáì
çõâáíé, îåóéìøîï äåòçáñ ÷ïööé, é ÷äòõç ïâåúøñîù, îáóôòïåîîùå äï
ôïçï   äï÷ïìøîï   íéòïìàâé÷ï,  ðòéûìé   ÷   îåïâùþîïå   úìïâîïå
÷ïúâõöäåîéå.  Ôï  ìé éè òáúäòáöáìé ìïûáäé, ôï  ìé  éí  îáäïåìï,
îáëïîåã,  ðòéóõôóô÷éå  ðïóôïòïîîéè ôïìð îá õìéãå, îï ïîé  ÷äòõç
úáçïíïîéìé, úáíåôáìéóø, úáó÷åòëáìé ëìùëáíé,  á  îåóëïìøëï óáíùè
òåûéôåìøîùè ÷óëáòáâëáìéóø  ðï  ÷ïäïóôïëáí  îá ëòùûõ é ðòéîñìéóø
ìïíáôø ôáí þåòåðéãõ.
     Ïäéî  éú   ðåò÷ùè  ïâìïíëï÷  õçïäéì  ÷ïúîéãå  ðòñíï  íåöäõ
ìïðáôïë.  Æåòíåò  ÷úäòïçîõì,  ÷ùðòñíéìóñ  é  ûéòïëï  òáóëòùôùíé
çìáúáíé ïâ÷åì ïëòåóôîïóôé. Ðåò÷ùí, ëïçï ïî úáíåôéì, âùì ÷óå ôïô
öå ïþëáóôùê  éîôåììéçåîô,  ëïôïòùê  õóôáìï ÷ïú÷òáýáìóñ éú ó÷ïåê
âåúòåúõìøôáôîïê ðïçïîé  é  ïäéîïëï  íáñþéì  ðïúáäé  ôåìåçé.  Îå
çï÷ïòñ  îé   óìï÷á,   æåòíåò   âòïóéì   ÷ïööé   (ìïûáäé   óòáúõ
ïóôáîï÷éìéóø), óïóëïþéì  ó  ôåìåçé,  é, òáú÷ïòáþé÷áñóø îá èïäõ,
òéîõìóñ âùìï ë ïâéäþéëõ, îï  ôõô  äòõçïê  ëõóïë þåòåðéãù õçïäéì
éîôåììéçåîôõ ôïþîï  ðï ôåíåþëõ. Éîôåììéçåîô ïèîõì, ÷ùòïîéì ûåóô
é ðòéóåì îá ëïòôïþëé, ïâè÷áôé÷ òõëáíé çïìï÷õ. Æåòíåò ïúáäáþåîîï
ïóôáîï÷éìóñ. ×ïëòõç îåçï îá íïóôï÷õà  ó  ôòåóëïí  ðáäáìé  ëõóëé
þåòåðéãù, òáúìåôáñóø ÷ ïòáîöå÷õà ëòïûëõ.
     --  Ïôòñä,  ÷   õëòùôéå!   --  âòá÷ï  óëïíáîäï÷áì  Æòéã  é
õóôòåíéìóñ ÷  âìéöáêûõà  ðïä÷ïòïôîà.  ×óå  ëéîõìéóø  ëôï  ëõäá,
÷òáóóùðîõà,  Áîäòåê  ðòéöáìóñ  ë  óôåîå  ÷  íåòô÷ïê  úïîå  é  ó
éîôåòåóïí  óìåäéì  úá  æåòíåòïí,  ëïôïòùê  ÷  ðïìîïí  ïâáìäåîéé
ïúéòáìóñ ðï óôïòïîáí é, ðï ÷éäéíïíõ, îéþåçïûåîøëé îå óïïâòáöáì.
Úáôõíáîåîîùê ÷úçìñä  åçï  óëïìøúéì  ðï  ëáòîéúáí  é ÷ïäïóôïþîùí
ôòõâáí,  ïâìåðìåîîùí  âåóîõàýéíéóñ  ðá÷éáîáíé, ïî úáöíõòéìóñ  é
úáôòñó çïìï÷ïê, á ðïôïí óîï÷á ûéòïëï  òáóëòùì  çìáúá  é  çòïíëï
ðòïéúîåó:
     -- Ñäòéôø ô÷ïà îáìå÷ï!
     --  ×  õëòùôéå! --  ëòéþáìé  åíõ óï  ÷óåè  óôïòïî. --  Üê,
âïòïäá! Óàäá äá÷áê! Ðï ëõíðïìõ öå ðïìõþéûø, ïâáìäõê âïìïôîùê!..
     -- Þôï üôï ôáëïå?  --  çòïíëï ÷ïðòïóéì æåòíåò, ïâòáýáñóø ë
éîôåììéçåîôõ,  ðïìúáàýåíõ  îá ëáòáþëáè ÷ ðïéóëáè ïþëï÷. --  Üôï
ëôï öå ôáëéå úäåóø, ÷ù îå óëáöåôå?
     --   Ïâåúøñîù,   òáúõíååôóñ,   --   óåòäéôï   ïô÷åôóô÷ï÷áì
éîôåììéçåîô. -- Îåõöåìé ÷ù óáíé îå ÷éäéôå, óõäáòø?
     --  Îõ  é  ðïòñäïþëé  ôõô õ ÷áó, --  ïûåìïíìåîîï  ðòïéúîåó
æåòíåò, ôïìøëï ôåðåòø  ïëïîþáôåìøîï  ðòïóîõ÷ûéóø. -- É ÷åþîï ÷ù
ôõô þôï-îéâõäø ÷ùäõíáåôå...
     Üôïô  óùî   âïìïô   âùì   îáóôòïåî   ôåðåòø  æéìïóïæóëé  é
äïâòïäõûîï. Ïî õâåäéìóñ, þôï îáîåóåîîáñ  åíõ  ïâéäá  îå  íïöåô,
óïâóô÷åîîï, óþéôáôøóñ  ôáëï÷ïê,  é  ôåðåòø âùì ðòïóôï îåóëïìøëï
ïûáòáûåî  úòåìéýåí  íïèîáôùè  âáîä,  ðòùçáàýéè  ðï  ëáòîéúáí  é
æïîáòñí. Ïî  ôïìøëï  õëïòéúîåîîï  ðïëáþé÷áì  çïìï÷ïê  é óëòåâ ÷
âïòïäå. Îï ôõô éîôåììéçåîô îáûåì, îáëïîåã,  ó÷ïé ïþëé, ðïäïâòáì
ûåóô é ïðòïíåôøà âòïóéìóñ ÷ õëòùôéå,  ôáë  þôï  æåòíåò  ïóôáìóñ
ðïóòåäé íïóôï÷ïê ïäéî-ïäéîåûåîåë --  åäéîóô÷åîîáñ  é äïóôáôïþîï
óïâìáúîéôåìøîáñ   íéûåîø   äìñ  ÷ïìïóáôùè   óîáêðåòï÷.  Ëòáêîññ
îå÷ùçïäîïóôø ôáëïê ðïúéãéé îå úáíåäìéìá óåâñ ïâîáòõöéôø. Äàöéîá
ëòõðîùè  ïóëïìëï÷  ó  ôòåóëïí  ìïðîõìá  õ  åçï  îïç,  á ïâìïíëé
ðïíåìøþå úáâáòáâáîéìé ðï ðáôìáôïê çïìï÷å é ðï ðìåþáí.
     -- Äá  þôï ö üôï ôáëïå!  -- ÷úòå÷åì æåòíåò.  Îï÷ùê ïóëïìïë
óôõëîõì åçï ÷ ìïâ. Æåòíåò úáíïìþáì é óôòåíçìá÷ âòïóéìóñ ë ó÷ïåê
ôåìåçå.
     Üôï  âùìï  ëáë  òáú  îáðòïôé÷  Áîäòåñ,  é  Áîäòåê  ðïäõíáì
óîáþáìá, þôï æåòíåò õðáäåô óåêþáó  âïëïí  îá  ôåìåçõ, íáèîåô ðï
÷óåí  ðï  ä÷õí é õíþéôóñ ë  óåâå  îá âïìïôá, ðïäáìøûå ïô  üôïçï
ïðáóîïçï íåóôá.  Îï âïòïäáþ é îå äõíáì íáèáôø  ðï ÷óåí ðï ä÷õí.
Âïòíïþá:  "Ú-úáòáúù,   ðò-òïóôéôõôëé...",  ïî  ó   ìéèïòáäïþîïê
ðïóðåûîïóôøà é ïþåîø  ìï÷ëï òáóûðéìé÷áì ó÷ïê ÷ïú. Áîäòåà úá åçï
ûéòïëïê óðéîïê  îå âùìï ÷éäîï, þôï ïî ôáí  äåìáåô, îï öåîýéîù ÷
äïíå  îáðòïôé÷  ÷óå  ÷éäåìé  --  ïîé   ÷äòõç  òáúïí  úá÷éúöáìé,
úáèìïðîõìé  ïëîá  é óëòùìéóø. Áîäòåê çìáúïí íïòçîõôø îå  õóðåì.
Âïòïäáþ ìåçëï ðòéóåì îá ëïòôïþëé, é îáä åçï  çïìï÷ïê ðïäîñìóñ ë
ëòùûáí  ôïìóôùê,   íáóìñîï   ïôó÷åþé÷áàýéê   óô÷ïì  ÷  äùòþáôïí
íåôáììéþåóëïí ëïöõèå.
     -- Á-áôóôá÷éôø! -- úáïòáì Æòéã,  é  Áîäòåê  õ÷éäåì, ëáë ïî
çòïíáäîùíé ðòùöëáíé îåóåôóñ ïôëõäá-ôï óðòá÷á ðòñíéëïí ë ôåìåçå.
     -- Îõ, çáäù,  îõ,  úáòáúù... -- âïòíïôáì âïòïäáþ, óï÷åòûáñ
ëáëéå-ôï  úáíùóìï÷áôùå  é ïþåîø  óîïòï÷éóôùå  ä÷éöåîéñ  òõëáíé,
óïðòï÷ïöäá÷ûéåóñ   óëïìøúñýéíé    íåôáììéþåóëéíé   ýåìþëáíé   é
ðïú÷ñëé÷áîéñíé. Áîäòåê  ÷åóø  îáðòñçóñ ÷ ðòåäþõ÷óô÷éé çòïèïôá é
ïçîñ, é ïâåúøñîù îá ëòùûå, ÷éäéíï,  ôïöå  þôï-ôï  ðïþõñìé.  Ïîé
ðåòåóôáìé û÷ùòñôøóñ,  ðòéóåìé  îá  è÷ïóôù  é,  âåóðïëïêîï ÷åòôñ
óïâáþøéíé çïìï÷áíé,  ðòéîñìéóø ôòåóëõþå ïâíåîé÷áôøóñ  ëáëéíé-ôï
ó÷ïéíé óïïâòáöåîéñíé.
     Îï Æòéã  âùì õöå òñäïí ó  ôåìåçïê. Ïî óè÷áôéì  âïòïäáþá úá
ðìåþï é ðï÷åìéôåìøîï ðï÷ôïòéì:
     -- Ïôóôá÷éôø!
     -- Ðïäïöäé!  -- äïóáäìé÷ï âïòíïôáì âïòïäáþ, äåòçáñ ðìåþïí.
-- Äá ðïäïöäé, äáê ñ éè óòåöõ, ó÷ïìïþø è÷ïóôáôõà...
     -- Ñ ðòéëáúáì ïôóôá÷éôø! -- çáòëîõì Æòéã.
     Ôïçäá âïòïäáþ ðïäîñì îá îåçï ìéãï é íåäìåîîï ðïäîñìóñ óáí.
     -- Þôï  ôáëïå?  --  óðòïóéì  ïî,  ó îåéíï÷åòîùí ðòåúòåîéåí
òáóôñçé÷áñ óìï÷á. Òïóôïí ïî âùì ó Æòéãá, îï úáíåôîï ûéòå  åçï é
÷ ðìåþáè, é ðïîéöå óðéîù.
     --  Ïôëõäá  õ  ÷áó  ïòõöéå?  --  òåúëï  óðòïóéì  Æòéã.  --
Ðòåäßñ÷éôå äïëõíåîôù!
     -- Áè ôù óïðìñë! -- ó çòïúîùí õäé÷ìåîéåí óëáúáì âïòïäáôùê.
-- Äïëõíåîôù åíõ! Á ÷ïô üôïçï îå èïþåûø, ÷ïûø âåìïâòùóáñ?
     Æòéã îå  ïâòáôéì  ÷îéíáîéñ  îá îåðòéìéþîùê öåóô. Ðòïäïìöáñ
çìñäåôø âïòïäáþõ ðòñíï ÷ çìáúá, ïî çáòëîõì îá ÷óà õìéãõ:
     -- Òõíåò! ×ïòïîéî! Æòéöá! Ëï íîå!
     Õóìùèá÷  ó÷ïà   æáíéìéà,   Áîäòåê   õäé÷éìóñ,  îï  ôõô  öå
ïôôïìëîõìóñ ïô óôåîù é îåôïòïðìé÷ï ðïûåì  ë  ôåìåçå.  Ó  äòõçïê
óôïòïîù  íåìëïê  ôòõóãïê  ðòéâìéöáìóñ  ðòéúåíéóôùê  ÷éóìïðìåþéê
Òõíåò, ÷ ðòïûìïí -- ðòïæåóóéïîáìøîùê  âïëóåò,  é  âåöáì óï ÷óåè
îïç äòõöïë Æòéãá, íáìåîøëéê, ôïýéê Ïôôï Æòéöá, úïìïôõûîùê àîïûá
ó óéìøîï ïôôïðùòåîîùíé õûáíé.
     -- Äá÷áêôå, äá÷áêôå... -- îåäïâòï õóíåèáñóø,  ðòéçï÷áòé÷áì
æåòíåò, îáâìàäáñ ÷óå üôé ÷ïåîîùå ðòéçïôï÷ìåîéñ.
     -- Ñ åýå òáú îáóôïñôåìøîï ðòïûõ  ÷áó ðòåäßñ÷éôø äïëõíåîôù,
-- ó ìåäñîïê ÷åöìé÷ïóôøà ðï÷ôïòéì Æòéã.
     -- Á ûåì  âù  ôù ÷  ö...  -- ìåîé÷ï ïô÷åôóô÷ï÷áì  âïòïäáþ.
Óíïôòåì ïî ôåðåòø  çìá÷îùí  ïâòáúïí îá  Òõíåòá,  á òõëõ ëáë  âù
îå÷úîáþáê  ðïìïöéì  îá ëîõôï÷éýå  ÷åóøíá  ÷îõûéôåìøîïçï  ëîõôá,
éóëõóîï óðìåôåîîïçï éú óùòïíñôîïê ëïöé.
     -- Òåâñôá,  òåâñôá!  --  ðòåäïóôåòåçáàýå óëáúáì Áîäòåê. --
Óìõûáê, óïìäáô, âòïóø, îå óðïòø, íù éú íüòéé...
     -- Ôòáè-ôáòáòáè  ñ  ÷áûõ  íüòéà,  --  ïô÷åôóô÷ï÷áì óïìäáô,
÷úçìñäïí éúíåòññ Òõíåòá ó çïìï÷ù äï ðñô.
     -- Îõ, ÷ þåí ôõô äåìï? -- ïó÷åäïíéìóñ ôïô îåçòïíëï é ïþåîø
èòéðìï.
     --  ×ù  ïôìéþîï úîáåôå, -- óëáúáì Æòéã  âïòïäáþõ,  --  þôï
ïòõöéå ÷  þåòôå çïòïäá úáðòåýåîï.  Ôåí âïìåå -- ðõìåíåô. Åóìé õ
÷áó åóôø òáúòåûåîéå, ðòïûõ ðòåäßñ÷éôø.
     -- Á ëôï ÷ù ôáëéå -- òáúòåûåîéå õ íåîñ óðòáûé÷áôø?  Þôï ÷ù
íîå -- ðïìéãéñ? Çåóôáðï ëáëïå-îéâõäø?
     -- Íù -- äïâòï÷ïìøîùê ïôòñä óáíïïâïòïîù.
     Âïòïäáþ õèíùìøîõìóñ.
     -- Îõ é ïâïòïîñêôåóø, åóìé ÷ù éú ïâïòïîù, ëôï ÷áí íåûáåô?
     Îáúòå÷áìï îïòíáìøîïå,  ïóîï÷áôåìøîïå, ÷äõíþé÷ïå ôïìëï÷éýå.
Ïôòñä  ðïóôåðåîîï  óïâòáìóñ  ÷ïëòõç   ôåìåçé.   Äáöå  áâïòéçåîù
íõöóëïçï ðïìá ÷ùìåúìé  éú ðïäßåúäï÷ -- ëôï ó ëáíéîîùíé ýéðãáíé,
ëôï ó ëïþåòçïê,  á  ëôï  é ó îïöîïê ïô  óôõìá.  Ó  ìàâïðùôóô÷ïí
òáúçìñäù÷áìé âïòïäáþá, úìï÷åýéê ðõìåíåô,  óôïñ÷ûéê  îá âòåúåîôå
ôïòþëïí, þôï-ôï  ïëòõçìïå  é  óôåëìñîîïå, ðïâìåóëé÷áàýåå éú-ðïä
âòåúåîôá.  Ðòéîàèé÷áìéóø  -- æåòíåò  âùì  ïëòõöåî  ó÷ïåïâòáúîïê
áôíïóæåòïê úáðáèï÷: ðïô, þåóîïþîáñ ëïìâáóá, óðéòôîïå...
     Áîäòåê öå  ó  ëáëéí-ôï  õíéìåîéåí,  õäé÷ìñ÷ûéí åçï óáíïçï,
òáúçìñäù÷áì ÷ùã÷åôûõà, ðòïðïôå÷ûõà ðïä íùûëáíé çéíîáóôåòïþëõ  é
ïäéîïëïê (é  ôï  îåúáóôåçîõôïê) âòïîúï÷ïê ðõçï÷éþëïê îá ÷ïòïôå,
úîáëïíï  óä÷éîõôõà   îá   ðòá÷õà   âòï÷ø   ðéìïôëõ   óï  óìåäïí
ðñôéëïîåþîïê  ú÷åúäù,  íïçõþéå   ëéòúï÷ùå  óáðïçé-çï÷îïäá÷ù  --
ôïìøëï  âïòïäéýá,  ðïöáìõê,  ëáúáìáóø   úäåóø   îåõíåóôîïê,  îå
÷ðéóù÷áìáóø ÷  ïâòáú... É ôõô åíõ ðòéûìï ÷  çïìï÷õ, þôï õ Æòéãá
÷óå üôï äïìöîï ÷ùúù÷áôø  óï÷óåí  éîùå áóóïãéáãéé é ïýõýåîéñ. Ïî
ðïóíïôòåì îá Æòéãá. Ôïô óôïñì ðòñíïê, óöá÷ çõâù ÷ ôïîëõà ìéîéà,
óïâòá÷ûé îïó  ÷  ðòåúòéôåìøîùå  íïòýéîù,  é óôáòáìóñ úáìåäåîéôø
âïòïäáþá ÷úçìñäïí óåòï-óôáìøîùè, éóôéîîï áòíåêóëéè çìáú.
     -- Îáí òáúòåûåîéñ  îå  ðïìáçáàôóñ, -- ìåîé÷ï çï÷ïòéì íåöäõ
ôåí  âïòïäáþ,  ðïéçòù÷áñ  ëîõôïí.  --  Îáí  ÷ïïâýå îé èòåîá  îå
ðïìáçáåôóñ, ôïìøëï ëïòíéôø ÷áó, äáòíïåäï÷, îáí ðïìáçáåôóñ.
     --  Îõ,  èïòïûï,  --  çõîäåì  ÷  úáäîéè òñäáè  âáó.  --  Á
ðõìåíåô-ôï ïôëõäá?
     -- Á  þôï -- ðõìåíåô?  Óíùþëá, úîáþéô, çïòïäá é äåòå÷îé. Ñ
ôåâå   --   þåô÷åòôø  ðåò÷áþá,   ôù   íîå   --   ðõìåíåô,   ÷óå
þåóôîï-âìáçïòïäîï...
     -- Îõ, îåô, -- çõîäåì âáó. -- Ðõìåíåô ÷óå-ôáëé --  üôï ÷áí
îå éçòõûëá, îå íïìïôéìëá ëáëáñ-îéâõäø ôáí...
     -- Á íîå ÷ïô  ëáöåôóñ,  -- ÷íåûáìóñ òáóóõäéôåìøîùê, -- þôï
æåòíåòáí ëáë òáú ïòõöéå òáúòåûåîï!
     -- Ïòõöéå îéëïíõ îå  òáúòåûåîï!  -- ðéóëîõì Æòéöá é óéìøîï
ðïëòáóîåì.
     -- Îõ é çìõðï! -- ïôëìéëîõìóñ òáóóõäéôåìøîùê.
     -- Ñóîïå äåìï, þôï çìõðï, -- óëáúáì âïòïäáþ. -- Ðïóéäåì âù
ôù õ îáó îá âïìïôáè, äá îïþøà, äá åýå ëïçäá çïî éäåô...
     --  Õ  ëïçï  çïî?  --  ó  öé÷åêûéí  éîôåòåóïí  ïó÷åäïíéìóñ
éîôåììéçåîô, ðòïôéóëá÷ûéêóñ óï ó÷ïéíé ïþëáíé ÷ ðåò÷ùê òñä.
     --  Õ  ëïçï  îáäï, õ ôïçï  é  çïî,  --  ïô÷åôéì åíõ æåòíåò
ðòåîåâòåöéôåìøîï.
     -- Îåô-îåô,  ðïú÷ïìøôå...  --  úáôïòïðéìóñ éîôåììéçåîô. --
×åäø ñ âéïìïç, é íîå äï óéè ðïò îå õäáåôóñ...
     -- Ðïíïìþéôå,  -- óëáúáì åíõ  Æòéã. -- Á ÷áí, -- ðòïäïìöáì
ïî, ïâòáýáñóø ë âïòïäáþõ, ñ ðòåäìáçáà  óìåäï÷áôø  úá  íîïê.  ×ï
éúâåöáîéå îáðòáóîïçï ëòï÷ïðòïìéôéñ ðòåäìáçáà.
     ×úçìñäù éè  óëòåóôéìéóø.  É  ÷åäø  îáäï  öå, ðïþõñì ëáë-ôï
ðòåëòáóîùê âïòïäáþ,  ðï  ëáëéí-ôï ïäîïíõ åíõ úáíåôîùí þåòôïþëáí
ðïîñì, ó  ëåí  ðòéèïäéôóñ  éíåôø  äåìï.  Âïòïäá åçï òáóëïìïìáóø
åèéäîïê  õèíùìëïê,  é  ïî  ðòïéúîåó  ðòïôé÷îùí,   ïóëïòâéôåìøîï
ôïîåîøëéí çïìïóïí:
     -- Íìåëï-ñêëé? Çéôìåò ëáðõô?
     Îé þåòôá îå âïñìóñ  ïî  ëòï÷ïðòïìéôéñ -- îé îáðòáóîïçï, îé
ëáëïçï.
     Æòéãá óìï÷îï  õäáòéìé  ÷  ðïäâïòïäïë.  Ïî  ïôëéîõì çïìï÷õ,
âìåäîïå ìéãï  óäåìáìïóø  ðõîãï÷ùí, îá óëõìáè ÷ùóôõðéìé öåì÷áëé.
Îá  íçîï÷åîéå  Áîäòåà  ðïëáúáìïóø,  þôï ïî óåêþáó  âòïóéôóñ  îá
âïòïäáþá, é  Áîäòåê  äáöå  ðïäáìóñ  ÷ðåòåä,  þôïâù ÷óôáôø íåöäõ
îéíé, îï  Æòéã óäåòöáìóñ. Ëòï÷ø óîï÷á ïôìéìá ïô  åçï ìéãá, é ïî
óõèï ïâßñ÷éì:
     -- Üôï ë äåìõ îå ïôîïóéôóñ. Éú÷ïìøôå óìåäï÷áôø úá íîïê.
     -- Äá ïôóôáîøôå ÷ù ïô îåçï, Çåêçåò! -- óëáúáì âáó. -- Ñóîï
öå,  þôï  üôï  æåòíåò.  ×éäáîîïå  ìé  üôï äåìï  --  ë  æåòíåòáí
ðòéóôá÷áôø!
     É ÷óå ÷ïëòõç úáëé÷áìé é úáâïòíïôáìé, þôï äá, ñ÷îùê æåòíåò,
õåäåô  é  ðõìåíåô  ó  óïâïà  úáâåòåô,   îå   çáîçóôåò   öå   ïî
ëáëïê-îéâõäø, îá óáíïí-ôï äåìå.
     -- Îáí ðá÷éáîï÷ ïôòáöáôø îáäï, á íù ôõô  ÷ ðïìéãéà éçòáåí,
-- äïâá÷éì òáóóõäéôåìøîùê.
     Îáðòñöåîéå  óòáúõ  ÷äòõç  òáúòñäéìïóø.  ×óå  ÷óðïíîéìé   ï
ðá÷éáîáè. Ïëáúù÷áåôóñ, ðá÷éáîù óîï÷á òáúçõìé÷áìé, çäå èïôåìé, é
äåòöáìéóø,  ëáë  õ  óåâñ  ÷  äöõîçìñè.  ×ùñóîéìïóø  ôáëöå,  þôï
íåóôîïíõ  îáóåìåîéà,  ðï ÷éäéíïíõ,  îáäïåìï  öäáôø  òåûéôåìøîùè
äåêóô÷éê ïôòñäá  óáíïïâïòïîù.  Îáóåìåîéå,  ðï ÷éäéíïíõ, òåûéìï,
þôï ôïìëõ  ïô üôïçï ïôòñäá  îå âõäåô é îáäï ëáë-ôï õóôòáé÷áôøóñ
óáíéí. É õöå öåîýéîù ó ëïûåìëáíé, äåìï÷éôï ðïäöá÷ çõâù, óðåûéìé
ðï ó÷ïéí õôòåîîéí äåìáí, ðòéþåí íîïçéå äåòöáìé ÷ òõëáè ÷åîéëé é
ðáìëé ïô û÷áâò, þôïâù ïôíáèé÷áôøóñ ïô  óáíùè îáóôùòîùè ïâåúøñî.
Ó ÷éôòéîù  íáçáúéîá  óîéíáìé  óôá÷îé,  á  ìáòåþîéë èïäéì ÷ïëòõç
ó÷ïåçï òáúçòïíìåîîïçï  ìáòøëá,  ëòñèôåì, ðïþåóù÷áì óðéîõ é ñ÷îï
þôï-ôï  ôáëïå  ðòéëéäù÷áì.  Îá  á÷ôïâõóîïê  ïóôáîï÷ëå   ÷ùòïóìá
ïþåòåäø,  á  ÷ïô  é  ðåò÷ùê  á÷ôïâõó  ðïñ÷éìóñ  ÷äáìé.  Îáòõûáñ
ðïóôáîï÷ìåîéå  çïòïäóëïçï   õðòá÷ìåîéñ,  ïî  çòïíëï   óéçîáìéì,
òáúçïîññ ðá÷éáîï÷, îå úîáëïíùè ó ðòá÷éìáíé õìéþîïçï ä÷éöåîéñ.
     -- Äá, çïóðïäá  íïé, -- óëáúáì ëôï-ôï. -- ×éäéíï, ðòéäåôóñ
îáí é  ë üôïíõ ðòéóðïóïâéôøóñ. Ðï  äïíáí, þôï ìé,  ëïíáîäéò? --
Æòéã õçòàíï éóðïäìïâøñ ïçìñäù÷áì õìéãõ.
     -- Îõ, þôï ö, --  ðòïéúîåó  ïî  ïâùëîï÷åîîùí  þåìï÷åþåóëéí
çïìïóïí. -- Ðï äïíáí, ôáë ðï äïíáí.
     Ïî ðï÷åòîõìóñ é, óõîõ÷ òõëé ÷ ëáòíáîù, ðåò÷ùí îáðòá÷éìóñ ë
çòõúï÷éëõ. Ïôòñä ðïôñîõìóñ úá îéí. Þéòëáìé  óðéþëé é úáöéçáìëé,
ëôï-ôï ïâåóðïëïåîîï  óðòáûé÷áì,  ëáë  öå  âùôø  ó ïðïúäáîéåí îá
óìõöâõ,    èïòïûï    âù   óðòá÷ëõ    ëáëõà-îéâõäø   ðïìõþéôø...
Òáóóõäéôåìøîùê é ôõô  îáûåìóñ:  óåçïäîñ ÷óå îá óìõöâõ ïðïúäáàô,
ëáëéå ôáí  åýå  óðòá÷ëé.  Ôïìëï÷éýå  ÷ïëòõç ôåìåçé òáóóïóáìïóø.
Ïóôáìéóø ôïìøëï  Áîäòåê  äá  ïþëáóôùê  âéïìïç,  ëïôïòùê  ô÷åòäï
ðïìïöéì óåâå ÷ùñóîéôø, õ ëïçï öå  ÷óå-ôáëé  âù÷áåô  îá  âïìïôáè
çïî.
     Âïòïäáþ,    òáúâéòáñ    é   ÷îï÷ø    õðáëï÷ù÷áñ   ðõìåíåô,
óîéóèïäéôåìøîï ðïñóîñì,  þôï  çïî  îá  âïìïôáè  âù÷áåô, âòáô, õ
ëòáóîõè,  á   ëòáóîõèé,   âòáô,  üôï  ÷òïäå  ëòïëïäéìï÷.  ×éäáì
ëòïëïäéìï÷? Îõ  ÷ïô,  ôïìøëï  ûåòóôøà  ïâòïóûéå.  Ëòáóîïê ôáëïê
ûåòóôøà,  öåóôëïê. É  ëïçäá  õ îéè çïî  éäåô,  ôõô õö,  âòáôïë,
äåòöéóø ðïäáìøûå. ×ï-ðåò÷ùè, ïîé úäïòï÷ùå,  þôï  ô÷ïé  âùëé,  á
÷ï-÷ôïòùè, îéþåçï ÷ï  ÷òåíñ üôïçï äåìá  îå úáíåþáàô --  äïí  îå
äïí, óáòáê îå óáòáê, ÷óå òáúîïóñô ÷ ýåðëé...
     Çìáúá õ  éîôåììéçåîôá  çïòåìé,  ïî öáäîï óìõûáì, ðïíéîõôîï
ðïðòá÷ìññ  ïþëé   òáóôïðùòåîîùíé   ðáìøãáíé.   Æòéã  ðïú÷áì  éú
çòõúï÷éëá:  "Üê,   ÷ù   åäåôå  éìé  îåô?  Áîäòåê!"  Éîôåììéçåîô
ïçìñîõìóñ  îá  çòõúï÷éë, ðïóíïôòåì îá þáóù, öáìïâîï úáóôïîáì  é
ðòéîñìóñ âïòíïôáôø  éú÷éîåîéñ é âìáçïäáòîïóôé. Ðïôïí ïî óè÷áôéì
âïòïäáþá  úá  òõëõ, éúï  ÷óåè  óéì ðïôòñó  é  õâåöáì. Á  Áîäòåê
ïóôáìóñ.
     Ïî é óáí îå úîáì, ðïþåíõ ïóôáåôóñ. Õ îåçï óìõþéìïóø þôï-ôï
÷òïäå  ðòéóôõðá  îïóôáìøçéé. É îå ôï, þôïâù  ïî  óïóëõþéìóñ  ðï
òõóóëïê òåþé  -- ÷åäø ÷óå ëòõçïí  çï÷ïòéìé ðï-òõóóëé; é  îå ôï,
þôïâù üôïô âïòïäáþ  ëáúáìóñ  åíõ ÷ïðìïýåîéåí òïäéîù, ÷ï÷óå îåô.
Îï  âùìï  ÷  îåí  þôï-ôï  ëáëïå,  ðï  þåíõ  Áîäòåê ïóîï÷áôåìøîï
éóôïóëï÷áìóñ,  þôï-ôï  ôáëïå,  þåçï  ïî îå íïç ðïìõþéôø  îé  ïô
óôòïçïçï ñú÷éôåìøîïçï  Äïîáìøäá,  îé  ïô ÷åóåìïçï, çïòñþåçï, îï
÷óå-ôáëé  ëáëïçï-ôï  þõöïçï Ëüîóé, îé ïô ×áîá, ÷óåçäá  äïâòïçï,
÷óåçäá âìáçïöåìáôåìøîïçï, îï ïþåîø õö úáâéôïçï. Îé ôåí âïìåå ïô
Æòéãá, íõöéëá úáíåþáôåìøîïçï ðï ó÷ïåíõ, îï ëáë-îéëáë ÷þåòáûîåçï
óíåòôåìøîïçï  ÷òáçá...   Áîäòåê   é   îå  ðïäïúòå÷áì,  þôï  ôáë
éóôïóëï÷áìóñ ðï üôïíõ úáçáäïþîïíõ "þåíõ-ôï".
     Âïòïäáþ éóëïóá ÷úçìñîõì îá îåçï é óðòïóéì:
     -- Úåíìñë, þôï ìé?
     -- Ìåîéîçòáäåã,  --  óëáúáì  Áîäòåê, ïýõýáñ îåìï÷ëïóôø, é,
þôïâù úáôõûå÷áôø  üôõ  îåìï÷ëïóôø,  äïóôáì óéçáòåôù é ðòåäìïöéì
âïòïäáþõ.
     -- ×ïî ëáë... -- óëáúáì ôïô, ÷ùôáóëé÷áñ óéçáòåôõ éú ðáþëé.
-- Úåíìñëé, ÷ùèïäéô. Á ñ,  âòáôïë,  ÷ïìïçïäóëéê.  Þåòåðï÷åã  --
óìùèáì? Ïèãù-íïèãù Þåòåðï÷ãù...
     -- Á ëáë  öå!  -- óôòáûîï  ïâòáäï÷áìóñ  Áîäòåê. -- Ôáí  öå
óåêþáó   íåôáììõòçéþåóëéê   ëïíâéîáô   ïôçòïèáìé,   ïçòïíîåêûéê
úá÷ïäéýå!
     -- Ïê ôù? -- óëáúáì âïòïäáþ äï÷ïìøîï òá÷îïäõûîï. -- É åçï,
úîáþéô,  ôïöå  ÷ ïâïòïô  ÷úñìé...  Îõ  ìáäîï.  Á  ôù  þôï úäåóø
äåìáåûø? Ëáë úï÷õô-ôï?
     Áîäòåê îáú÷áìóñ.
     -- Á ñ, ÷éäéûø ôù,  ëòåóôøñîóô÷õà.  Æåòíåò,  ðï  úäåûîåíõ.
Àòéê Ëïîóôáîôéîï÷éþ Äá÷ùäï÷. ×ùðéôø èïþåûø?
     Áîäòåê úáíñìóñ.
     -- Òáîï÷áôï ëáë âõäôï... -- óëáúáì ïî.
     --   Îõ,   íïöåô,   é   òáîï÷áôï,   --   óïçìáóéìóñ   Àòéê
Ëïîóôáîôéîï÷éþ. -- Íîå ÷åäø åýå  îá  òùîïë  îáäï. Ñ, ðïîéíáåûø,
÷þåòá ÷åþåòïí  ðòéåèáì é -- ðòñíï  ÷ íáóôåòóëéå, íîå  ôáí äá÷îï
ðõìåíåô ïâåýáìé. Îõ,  ôï-óå,  ïðòïâï÷áìé íáûéîëõ, óçòõúéì ñ éí,
úîáþéô,   ïëïòïëá,   þåô÷åòôø   óáíïçïîá,   çìñöõ   --   óïìîãå
÷ùëìàþéìé... -- òáóóëáúù÷áñ ÷óå üôï, Äá÷ùäï÷ ëïîþéì õðáëï÷ù÷áôø
ó÷ïê ÷ïú, òáúïâòáì ÷ïööé, óåì âïëïí ÷ ôåìåçõ  é ôòïîõì ìïûáäåê.
Áîäòåê ðïûåì òñäïí.
     -- Äá, -- ðòïäïìöáì Àòéê Ëïîóôáîôéîï÷éþ. -- ×ùëìàþéìé ôõô,
úîáþéô, óïìîãå. Á  ïî íîå é  çï÷ïòéô: "Ðïêäåí, çï÷ïòéô,  ñ  ôõô
ïäîï íåóôï úîáà". Ðïåèáìé  íù  ôõäá, ÷ùðéìé, úáëõóéìé. Ó ÷ïäëïê
óáí úîáåûø ÷ çïòïäå ëáë, á õ íåîñ óáíïçïî. Îõ, âáâù, ëïîåþîï...
-- Äá÷ùäï÷  ðïûå÷åìéì âïòïäïê ïô ÷ïóðïíéîáîéê, úáôåí ðòïäïìöáì,
ðïîéúé÷ çïìïó: --  Õ  îáó, âòáôïë,  îá  âïìïôáè ó âáâáíé  ïþåîø
ôõçï. Åóôø, ðïîéíáåûø, ïäîá ÷äï÷á, îõ, èïäéí ë îåê... õ îåê íõö
÷ úáðòïûìïí  çïäõ õôïîõì... Îõ é  úîáåûø öå, ëáë  ðïìõþáåôóñ --
óèïäéôø  ôï  óèïäéûø, äå÷áôøóñ  îåëõäá,  á ðïôïí  --  ôï ôù  åê
íïìïôéìëõ  ðïþéîé,  ôï ó õòïöáåí ðïäóïâé, ôï ëõìøôé÷áôïò...  Á,
ú-úáòáúá!  --   Ïî  ÷ùôñîõì  ëîõôïí  ðá÷éáîá,  õ÷ñúá÷ûåçïóñ  úá
ôåìåçïê. --  × ïâýåí, öéôõèá  õ îáó ôáí, âòáôïë, ðòéâìéöåîîáñ ë
âïå÷ùí õóìï÷éñí. Âåú ïòõöéñ îéëáë îåìøúñ. Á ëôï üôïô ôõô õ ÷áó,
âåìïâòùóùê? Îåíåã?
     --  Îåíåã,  -- óëáúáì Áîäòåê. -- Âù÷ûéê õîôåò-ïæéãåò,  ðïä
Ëåîéçóâåòçïí ðïðáì ÷ ðìåî, á éú ðìåîá -- óàäá...
     -- Ôï-ôï ñ óíïôòà  --  íïòäá ðòïôé÷îáñ, -- óëáúáì Äá÷ùäï÷.
-- Ïîé, çìéóôïðåòù, íåîñ äï óáíïê  Íïóë÷ù  çîáìé,  ÷  çïóðéôáìø
úáçîáìé, ðïìúáäîéãù îáþéóôï óîåóìé. Îõ, á ðïôïí ñ  éí ôïöå äáì.
Ôáîëéóô ñ, ðïîñì? × ðïóìåäîéê òáú õöå ðïä Ðòáçïê çïòåì... -- Ïî
ïðñôø ðïëòõôéì âïòïäïê. -- Îõ ôù óëáöé, ëáëáñ  óõäøâá! Îáäï öå,
çäå ÷óôòåôéìéóø!
     -- Äá îåô, ïî íõöéë îéþåçï, äåìï÷ïê, --  óëáúáì Áîäòåê. --
É óíåìùê.  ×ùðåîäòé÷áôøóñ,  ðòá÷äá, ìàâéô, îï òáâïôîéë èïòïûéê,
üîåòçéþîùê.  Äìñ  Üëóðåòéíåîôá  ïî,  ðï-íïåíõ,  ïþåîø  ðïìåúîùê
þåìï÷åë. Ïòçáîéúáôïò.
     Äá÷ùäï÷ îåëïôïòïå ÷òåíñ íïìþáì, ðïþíïëé÷áñ îá ìïûáäåê.
     -- Ðòéåúöáåô  üôï ë îáí  îá âïìïôá ïäéî îá ðòïûìïê îåäåìå,
-- úáçï÷ïòéì ïî îáëïîåã. -- Îõ, óïâòáìéóø íù  õ Ëï÷áìøóëïçï, --
üôï ôïöå æåòíåò, ðïìñë, ëéìïíåôòáè ÷ äåóñôé ïô íåîñ, äïí õ îåçï
èïòïûéê,  âïìøûïê.   Äá-á...  Óïâòáìéóø,  úîáþéô.  Îõ,  é  üôïô
îáþéîáåô îáí âáëé ÷åòôåôø:  åóôø  ìé õ îáó ðòá÷éìøîïå ðïîéíáîéå
úáäáþ Üëóðåòéíåîôá. Á óáí ïî éú íüòéé, éú  óåìøèïúïôäåìá. Îõ, é
íù ÷éäéí, ëïîåþîï, þôï ÷åäåô ïî ë ôïíõ, þôï åöåìé, óëáöåí, åóôø
õ  îáó  ðòá÷éìøîïå  ðïîéíáîéå,  ôï  èïòïûï  âù,  úîáþéô,  îáìïç
ðï÷ùóéôø... Á ôù öåîáôùê? -- óðòïóéì ïî ÷äòõç.
     -- Îåô, -- óëáúáì Áîäòåê.
     --  Ñ  üôï   ë  ôïíõ,  þôï  ðåòåîïþå÷áôø  âù  íîå  óåçïäîñ
çäå-îéâõäø. Õ íåîñ åýå úá÷ôòá õôòïí úäåóø ïäîï äåìï îáúîáþåîï.
     --  Îõ,  ëïîåþîï! -- óëáúáì Áîäòåê. --  Ëáëïê  íïöåô  âùôø
òáúçï÷ïò. Ðòéåúöáêôå,  îïþõêôå,  íåóôá  õ  íåîñ óëïìøëï õçïäîï,
âõäõ ôïìøëï òáä...
     -- Îõ,  é ñ âõäõ òáä, -- óëáúáì  Äá÷ùäï÷, õìùâáñóø. -- Ëáë
îéëáë, á úåíìñëé ÷óå-ôáëé...
     -- Áäòåó úáðéûéôå, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Åóôø õ ÷áó  îá þåí
úáðéóáôø?
     -- Çï÷ïòé ôáë, -- óëáúáì Äá÷ùäï÷. -- Ñ úáðïíîà.
     --  Áäòåó  ðòïóôïê: õìéãá Çìá÷îáñ, äïí óôï ðñôø,  ë÷áòôéòá
ûåóôîáäãáôø. Óï ä÷ïòá. Åóìé íåîñ  ÷äòõç  îå  âõäåô, úáçìñîéôå ë
ä÷ïòîéëõ, ôáí ëéôáåã åóôø ôáëïê, ×áî, ñ õ îåçï ëìàþ ïóôá÷ìà.
     Ïþåîø Äá÷ùäï÷  îòá÷éìóñ Áîäòåà, èïôñ, ðï ÷éäéíïíõ, ÷úçìñäù
éè îå ÷ï ÷óåí óï÷ðáäáìé.
     -- Ôù éú ëáëïçï çïäá? -- óðòïóéì Äá÷ùäï÷.
     -- Ä÷áäãáôø ÷ïóøíïçï.
     -- Á éú Òïóóéé ëïçäá?
     -- × ðñôøäåóñô ðåò÷ïí. ×óåçï þåôùòå íåóñãá îáúáä.
     -- Áçá. Á  ñ  éú Òïóóéé  ÷  óïòïë óåäøíïí óàäá  ðïäáìóñ...
Óëáöé-ëá ôù íîå, Áîäòàèá, ëáë ôáí îá äåòå÷îå -- ìõþûå óôáìï?
     -- Îõ, ëïîåþîï! -- óëáúáì  Áîäòåê.  --  ×óå  ÷ïóóôáîï÷éìé,
ãåîù ëáöäùê çïä óîéöáàô... Óáí ñ ÷ äåòå÷îå, ðòá÷äá, ðïóìå ÷ïêîù
îå âùì, îï  åóìé  óõäéôø  ðï ëéîï, ðï ëîéçáí,  öé÷õô  ôåðåòø  ÷
äåòå÷îå âïçáôï.
     -- Çí... ëéîï, --  ó  óïíîåîéåí ðòïéúîåó Äá÷ùäï÷. -- Ëéîï,
ðïîéíáåûø, üôï ôáëïå äåìï...
     -- Îåô, îõ ðïþåíõ öå... × çïòïäå, ÷ íáçáúéîáè-ôï ÷óå åóôø.
Ëáòôïþëé ïôíåîéìé äá÷îï. Ïôëõäá âåòåôóñ? Éú äåòå÷îé ÷åäø...
     -- Üôï ôïþîï,  -- óëáúáì Äá÷ùäï÷.  -- Éú äåòå÷îé...  Á  ñ,
ðïîéíáåûø, ðòéûåì ó æòïîôá -- öåîù îåô, ðïíåòìá.  Óùî âåú ÷åóôé
ðòïðáì. Îá äåòå÷îå --  ðõóôïôá.  Ìáäîï, äõíáà, üôï íù ðïðòá÷éí.
×ïêîõ ëôï ÷ùéçòáì? Íù! Úîáþéô, ôåðåòø îáûá óéìá. Ðòåäìáçáàô íîå
ðòåäóåäáôåìåí. Óïçìáóéìóñ.  Îá  äåòå÷îå  ïäîé  âáâù,  ôáë þôï é
öåîéôøóñ îå  îáäï  âùìï.  Óïòïë  ûåóôïê  ëïå-ëáë ðòïôñîõìé, îõ,
äõíáà, ôåðåòø ðïìåçþå óôáîåô...  --  Ïî ÷äòõç úáíïìþáì é íïìþáì
äïìçï,  óìï÷îï  âù  ðïúáâù÷  ðòï Áîäòåñ. -- Óþáóôøå  äìñ  ÷óåçï
þåìï÷åþåóô÷á! --  ðòïçï÷ïòéì ïî îåïöéäáîîï.  -- Ôù ëáë -- ÷ üôï
÷åòéûø?
     -- Ëïîåþîï.
     --  ×ïô  é ñ ðï÷åòéì. Îåô,  äõíáà,  ÷ äåòå÷îå -- üôï  äåìï
íåòô÷ïå.  Üôï  ïûéâëá ëáëáñ-ôï, äõíáà. Äï ÷ïêîù  --  úá  çòõäø,
ðïóìå ÷ïêîù --  úá  çïòìï. Îåô, äõíáà, ôáë  ïîé  îáó úáäá÷ñô. É
öéúîø ÷åäø, ðïîéíáåûø, âåóðòïó÷åôîáñ, ëáë çåîåòáìøóëéå  ðïçïîù.
Ñ  õö  âùìï  ðéôø îáþáì, á  ôõô  --  Üëóðåòéíåîô.  -- Ïî ôñöåìï
÷úäïèîõì. -- Úîáþéô, ôù ðïìáçáåûø, ðïìõþéôóñ õ îéè Üëóðåòéíåîô?
     -- Ðïþåíõ üôï -- õ îéè? Õ îáó!
     -- Îõ, ðõóëáê õ îáó. Ðïìõþéôóñ éìé îåô?
     -- Äïìöåî  ðïìõþéôøóñ,  --  óëáúáì  Áîäòåê  ô÷åòäï. -- ×óå
úá÷éóéô ôïìøëï ïô îáó.
     -- Þôï ïô  îáó  úá÷éóéô --  íù  äåìáåí. Ôáí äåìáìé,  úäåóø
äåìáåí... ×ïïâýå-ôï,  ëïîåþîï,  çòåè  öáìï÷áôøóñ.  Öéúîø èïôñ é
ôñöåìáñ, îï îå ÷ ðòéíåò. Çìá÷îïå  -- óáí ôù, óáí, ðïîñì. Á åóìé
ðòéåäåô  ëáëïê-îéâõäø  -- õòïîéûø  åçï,  âù÷áìï,  ÷  îõöîéë,  é
÷áóñ-ëïô!.. Ðáòôéêîùê? -- óðòïóéì ïî ÷äòõç.
     -- Ëïíóïíïìåã.  ×ù,  Àòéê Ëïîóôáîôéòï÷éþ, þôï-ôï õö âïìøîï
íòáþîï îáóôòïåîù. Üëóðåòéíåîô åóôø Üëóðåòéíåîô. Ôòõäîï,  ïûéâïë
íîïçï, îï éîáþå, îá÷åòîïå, é îå÷ïúíïöîï.  Ëáöäùê  --  îá  ó÷ïåí
ðïóôõ, ëáöäùê -- ÷óå, þôï íïöåô.
     -- Á ôù îá ëáëïí öå ðïóôõ?
     -- Íõóïòýéë, -- çïòäï óëáúáì Áîäòåê.
     -- Âïìøûïê ðïóô, --  óëáúáì  Äá÷ùäï÷. -- Á óðåãéáìøîïóôø õ
ôåâñ åóôø?
     -- Óðåãéáìøîïóôø  õ  íåîñ  ïþåîø  óðåãéáìøîáñ,  --  óëáúáì
Áîäòåê. -- Ú÷åúäîùê áóôòïîïí.
     Ïî  ðòïéúîåó   üôï   óôåóîéôåìøîï  é  éóëïóá  ðïçìñäåì  îá
Äá÷ùäï÷á,  ïöéäáñ  îáóíåûëé,  îï  Äá÷ùäï÷,  îáïâïòïô,   óôòáûîï
úáéîôåòåóï÷áìóñ.
     -- × óáí-äåìå,  áóôòïîïí? Óìõûáê, âòáôïë, ôáë ôù öå äïìöåî
úîáôø, ëõäá  üôï  îáó  úáîåóìï.  Ðìáîåôá  üôï ëáëáñ-îéâõäø éìé,
óëáöåí, ú÷åúäá? Õ  îáó,  îá âïìïôáè  ôï  åóôø, ëáöäùê ÷åþåò  ðï
üôïíõ ÷ïðòïóõ óãåðìñàôóñ -- äï äòáë äïèïäéô, åê-âïçõ! Îáóïóõôóñ
óáíïçïîëé é äá÷áê, ëôï ÷ï þôï çïòáúä... Åóôø ôáëéå, úîáåûø, þôï
óþéôáàô: íù úäåóø  ÷òïäå  ëáë ÷ áë÷áòéõíå óéäéí  --  ôõô öå, îá
Úåíìå. Úäïòï÷åîîùê ôáëïê áë÷áòéõí,  ôïìøëï  ÷ îåí ÷íåóôï òùâ --
ìàäé. Åê-âïçõ! Á ôù ëáë óþéôáåûø -- ó îáõþîïê ôïþëé úòåîéñ?
     Áîäòåê ðïþåóáì ÷ úáôùìëå é úáóíåñìóñ. Õ îåçï ÷ ë÷áòôéòå ðï
üôïíõ öå ðï÷ïäõ äåìï ôïöå äïèïäéìï  þõôø ìé îå äï äòáë -- é âåú
÷óñëïê óáíïçïîëé. Á îáóþåô áë÷áòéõíá âõë÷áìøîï ôåíé öå óìï÷áíé,
èéèéëáñ é âòùúçáñ, îå òáú òáóðòïóôòáîñìóñ Ëáãíáî.
     -- Ëáë ôåâå, ðïîéíáåûø... -- îáþáì ïî. --  Óìïöîï üôï ÷óå.
Îåðïîñôîï. Á  ó îáõþîïê ôïþëé  úòåîéñ ñ ôåâå ôïìøëï ïäîï óëáöõ:
÷òñä ìé üôï äòõçáñ ðìáîåôå,  é  ôåí âïìåå -- ú÷åúäá. Ðï  íïåíõ,
÷óå úäåóø éóëõóóô÷åîîïå,  é  ë áóôòïîïíéé îéëáëïçï ïôîïûåîéñ îå
éíååô.
     Äá÷ùäï÷ ðïëé÷áì.
     -- Áë÷áòéõí, -- óëáúáì ïî õâåöäåîîï.  --  É  óïìîãå  úäåóø
÷òïäå ìáíðïþëé, é óôåîá  üôá  öåìôáñ äï îåâåó... Óìõûáê-ëá, ÷ïô
üôéí ðòïõìëïí ñ îá òùîïë ðïðáäõ éìé îåô?
     -- Ðïðáäåûø, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Áäòåó íïê îå úáâùì?
     -- Îå úáâùì, ÷åþåòïí öäé...
     Äá÷ùäï÷  èìåóôîõì  ðï  ìïûáäé,   ðòéó÷éóôîõì,   é  ôåìåçá,
çòïèïþá, óëòùìáóø  ÷  ðòïõìëå.  Áîäòåê  îáðòá÷éìóñ  äïíïê.  ×ïô
óìá÷îùê íõöéë, äõíáì ïî òáóôòïçáîîï. Óïìäáô!  × Üëóðåòéíåîô ïî,
ëïîåþîï,  îå  ðïûåì, á ïô ôòõäîïóôåê  õâåöáì,  îï ôõô ñ åíõ  îå
óõäøñ.  Ïî  --  òáîåîùê,  èïúñêóô÷ï  âùìï   òáúòõûåîï,  íïç  ïî
äòïçîõôø?.. Äá é úäåóø, ÷éäîï, öéôøå õ îåçï ôïöå îå óáèáò. Äá é
îå ïäéî ïî úäåóø ôáëïê, äòïçîõ÷ûéê, íîïçï úäåóø ôáëéè...
     Ðï Çìá÷îïê õöå ÷ï÷óà  òáúçõìé÷áìé  ðá÷éáîù. Ôï ìé Áîäòåê ë
îéí ðòéçìñäåìóñ, ôï  ìé ïîé óáíé  ðåòåíåîéìéóø, îï ïîé  õöå  îå
ëáúáìéóø ôáëéíé îáçìùíé éìé ôåí âïìåå  óôòáûîùíé, ëáë îåóëïìøëï
þáóï÷ îáúáä.  Ïîé  íéòîï  õóôòáé÷áìéóø  ëõþëáíé  îá óïìîãåðåëå,
ôáòáôïòéìé,  éóëáìéóø,   á   ëïçäá  íéíï  îéè  ðòïèïäéìé  ìàäé,
ðòïôñçé÷áìé íïèîáôùå  ìáðù  ó  þåòîùíé  ìáäïûëáíé é ðòïóéôåìøîï
ðïíáòçé÷áìé óìåúñýéíéóñ  çìáúáíé.  Âùìï  ðïèïöå,  ëáë  âõäôï  ÷
çïòïäå ïâßñ÷éìïóø ÷äòõç ïçòïíîïå ëïìéþåóô÷ï îéýéè.
     Õ  ÷ïòïô  ó÷ïåçï  äïíá  Áîäòåê õ÷éäåì ×áîá. ×áî  óéäåì  îá
ôõíâå, ðåþáìøîï  óçïòâé÷ûéóø,  ïðõóôé÷  íåöäõ ëïìåî îáôòõöåîîùå
òõëé.
     -- Âáëé ðïôåòñìé? -- óðòïóéì  ïî,  îå  ðïäîéíáñ çïìï÷ù. --
Ðïóíïôòé, þôï äåìáåôóñ.
     Áîäòåê úáçìñîõì  ÷  ðïä÷ïòïôîà é õöáóîõìóñ. Îá÷áìåîï âùìï,
ëáúáìïóø, äï óáíïê ìáíðïþëé. Ôïìøëï  ë  ä÷åòé  ä÷ïòîéãëïê  ÷åìá
õúåîøëáñ ôòïðéîïþëá.
     -- Çïóðïäé! --  óëáúáì Áîäòåê é úáóõåôéìóñ. -- Ñ óåêþáó...
ðïäïöäé... óåêþáó óâåçáà... -- Ïî óõäïòïöîï ðùôáìóñ ðòéðïíîéôø,
ðï ëáëéí õìéãáí  ïîé  ó Äïîáìøäïí çîáìé ÷þåòá  îïþøà  é ÷ ëáëïí
íåóôå âåöåîãù ÷ùû÷ùòîõìé âáëé éú ëõúï÷á.
     --  Îå  îáäï, -- âåúîáäåöîùí çïìïóïí óëáúáì  ×áî.  --  Õöå
ðòéåúöáìá ëïíéóóéñ.  Ðåòåðéóáìá  îïíåòá âáëï÷, ïâåýáìé ë ÷åþåòõ
ðòé÷åúôé. Ë ÷åþåòõ ïîé, ëïîåþîï,  îå  ðòé÷åúõô,  îï íïöåô âùôø,
èïôñ âù ë õôòõ, á?
     -- Ôù  ðïîéíáåûø, ×áî, --  óëáúáì Áîäòåê, -- üôï âùì ôáëïê
áä ëòïíåûîùê, óôùäîï ÷óðïíéîáôø...
     -- Ñ úîáà. Íîå Äïîáìøä òáóóëáúáì, ëáë üôï âùìï.
     -- Äïîáìøä õöå äïíá? -- ïöé÷éìóñ Áîäòåê.
     --  Äá.  Ïî óëáúáì, þôïâù ñ  ë  îåíõ îéëïçï îå ðõóëáì.  Ïî
óëáúáì, þôï  õ îåçï  âïìñô úõâù. Ñ äáì åíõ  âõôùìëõ ÷ïäëé, é ïî
õûåì.
     -- ×ïô ëáë...  --  ðòïçï÷ïòéì Áîäòåê, óîï÷á ïçìñäù÷áñ ëõþé
íõóïòá.
     É  ÷äòõç  åíõ  äï  ôáëïê  óôåðåîé   îå÷ùîïóéíï,  ðïþôé  äï
éóôåòéëé,  äï  ëòéëá,  úáèïôåìïóø  ðïíùôøóñ,  óâòïóéôø  ÷ïîàþéê
ëïíâéîåúïî,  úáâùôø   ï   ôïí,   þôï  úá÷ôòá  ðòéäåôóñ  ìïðáôïê
òáú÷ïòáþé÷áôø  ÷óå  üôï äïâòï...  ×óå  ÷ïëòõç  óôáìï  ìéðëéí  é
úìï÷ïîîùí, é Áîäòåê,  îå çï÷ïòñ âïìøûå îé óìï÷á, âòïóéìóñ þåòåú
ä÷ïò, îá ó÷ïà ìåóôîéãõ,  îá÷åòè,  þåòåú ôòé óôõðåîøëé, äòïöá ïô
îåôåòðåîéñ,  äïâòáìóñ  äï  ë÷áòôéòù, ÷ùôáýéì éú-ðïä  òåúéîï÷ïçï
ëï÷òéëá ëìàþ,  òáóðáèîõì ä÷åòø, é äõûéóôáñ ïäåëïìïîîáñ ðòïèìáäá
ðòéîñìá åçï ÷ ó÷ïé ìáóëï÷ùå ïâßñôéñ.

     Ðòåöäå ÷óåçï  ïî  òáúäåìóñ.  Äïçïìá.  Óëïíëáì ëïíâéîåúïî é
âåìøå, û÷ùòîõì éè  ÷ ñýéë ó  çòñúîùí âáòáèìïí. Çòñúø  ÷  çòñúø.
Úáôåí,  óôïñ   çïìùûïí   ðïóåòåäéîå   ëõèîé,   ïî  ïçìñäåìóñ  é
óïäòïçîõìóñ ïô  îï÷ïçï  ïô÷òáýåîéñ.  Ëõèîñ  âùìá úáâéôá çòñúîïê
ðïóõäïê. ×  õçìáè  çòïíïúäéìéóø  ôáòåìëé, úáôñîõôùå çïìõâï÷áôïê
ðáõôéîïê  ðìåóåîé,  õóåòäîï  óëòù÷á÷ûåê ëáëéå-ôï þåòîùå  ëïíøñ.
Óôïì âùì  úáóôá÷ìåî  íõôîùíé úáè÷áôáîîùíé âïëáìáíé, óôáëáîáíé é
âáîëáíé  éú-ðïä  ëïîóåò÷éòï÷áîîùè æòõëôï÷.  Íïêëá  âùìá  úáâéôá
þáûëáíé  é  âìàäãáíé. Á îá ôáâõòåôáè ôéèï óíåòäåìé  ðïôåíîå÷ûéå
ëáóôòàìé,  úáóáìåîîùå  óëï÷ïòïäëé,  äõòûìáçé   é   ëïôåìëé.  Ïî
ðòéâìéúéìóñ  ë  íïêëå  é  ðõóôéì  ÷ïäõ.  Ï, óþáóôøå! ×ïäá  âùìá
çïòñþáñ! É ïî ðòéîñìóñ úá äåìï.
     Ðåòåíù÷ûé  ÷óà   ðïóõäõ,   ïî   óè÷áôéìóñ  úá  û÷áâòõ.  Ïî
äåêóô÷ï÷áì éóôï÷ï é ó üîôõúéáúíïí, é ëáë âõäôï  óíù÷áì çòñúø óï
ó÷ïåçï  óïâóô÷åîîïçï  ôåìá. Ïäîáëï îá ÷óå ðñôø  ëïíîáô  åçï  îå
è÷áôéìï.  Ïî   ïçòáîéþéìóñ   ëõèîåê,  óôïìï÷ïê  é  óðáìøîåê.  ×
ïóôáìøîùå ëïíîáôù ïî ôïìøëï úáçìñîõì ó îåëïôïòùí îåäïõíåîéåí
     --  îéëáë  ïî  îå  íïç ðòé÷ùëîõôø é ðïîñôø,  úáþåí  ïäîïíõ
þåìï÷åëõ óôïìøëï ëïíîáô, äá åýå  ôáëéè  âåúïâòáúîï  ïçòïíîùè  é
úáôèìùè.  Ïî  ðïðìïôîåå  ðòéëòùì  ä÷åòé  ôõäá   é  úáóôá÷éì  éè
óôõìøñíé.
     Ôåðåòø îáäï âùìï  âù  óíïôáôøóñ ÷ ìá÷ëõ, ëõðéôø þôï-îéâõäø
îá  ÷åþåò.  Äá÷ùäï÷ ðòéäåô, äá é éú  ïâùþîïê  ëïäìù  ëôï-îéâõäø
úá÷áìéôóñ îá÷åòîñëá... Îï  óîáþáìá  ïî òåûéì ðïíùôøóñ. ×ïäá õöå
ûìá ðïþôé èïìïäîáñ, é ÷óå-ôáëé üôï  âùìï  ðòåëòáóîï.  Ðïôïí  ïî
úáóôåìéì îá ðïóôåìé ó÷åöéå ðòïóôùîé. Á ëïçäá ïî õ÷éäåì îá ó÷ïåê
ðïóôåìé þéóôïå âåìøå, èòõóôñýéå îáëòáèíáìåîîùå îá÷ïìïþëé, ëïçäá
ïî ïýõôéì úáðáè  ó÷åöåóôé, éóèïäé÷ûéê ïô îéè, åíõ ÷äòõç óôòáûîï
úáèïôåìïóø ðïìåöáôø þéóôùí ôåìïí ÷ üôïê  äá÷îï úáâùôïê þéóôïôå,
é ïî  òõèîõì ôáë, þôï  ÷ú÷ùìé äõòîùå ðòõöéîù é úáôòåýáìï óôáòïå
ðïìéòï÷áîîïå äåòå÷ï.
     Äá, üôï  âùìï  ðòåëòáóîï!  Üôï  âùìï  ðòïèìáäîï,  äõûéóôï,
óëòéðõþå,  é  óðòá÷á, ÷  ðòåäåìáè  äïóôéçáåíïóôé,  ïâîáòõöéìáóø
ðáþëá óéçáòåô é óðéþëé, á óìå÷á, ÷ ôåè öå ðòåäåìáè -- ðïìïþëá ó
éúâòáîîùíé  äåôåëôé÷áíé.  Îåíîïçï  ïçïòþáìï,  þôï  ÷   ðòåäåìáè
äïóñçáåíïóôé   îå   ïëáúáìïóø   ðåðåìøîéãù,   á   ðïìïþëõ   ïî,
ïëáúù÷áåôóñ,  úáâùì  ðòïôåòåôø   ïô   ðùìé,  îï  üôï  õöå  âùìé
óï÷åòûåîîùå ðõóôñëé.  Ïî ÷ùâòáì "Äåóñôø îåçòéôñô" Áçáôù Ëòéóôé,
úáëõòéì é ðòéîñìóñ þéôáôø.
     Ëïçäá ïî ðòïóîõìóñ, âùìï åýå  ó÷åôìï.  Ïî  ðòéóìõûáìóñ.  ×
ë÷áòôéòå é ÷  äïíå óôïñìá ôéûéîá, ôïìøëï ÷ïäá, ïâéìøîï ëáðá÷ûáñ
éú îåéóðòá÷îùè  ëòáîï÷, óïúäá÷áìá óôòáîîùê ú÷õëï÷ïê õúïò. Ëòïíå
ôïçï, ÷ïëòõç  âùìï þéóôï, é  üôï ôïöå  âùìï óôòáîîï é  ÷ ôï  öå
÷òåíñ  îåéúßñóîéíï   ðòéñôîï.  Ðïôïí  ÷  ä÷åòø  ðïóôõþáìé.  Åíõ
ðòåäóôá÷éìóñ  Äá÷ùäï÷,  íïçõþéê, úáçïòåìùê,  ðáèîõýéê  óåîïí  é
ó÷åöéí  ðåòåçáòïí,  ëáë ïî óôïéô îá ìåóôîéþîïê ðìïýáäëå,  äåòöá
ìïûáäåê  ðïä   õúäãù,   ó  âõôùìëïê  óáíïçïîá  îáçïôï÷å.  Óîï÷á
ðïóôõþáìé, é ïî ðòïóîõìóñ ïëïîþáôåìøîï.
     -- Éäõ!  -- úáïòáì ïî, ÷óëïþéì  é úáâåçáì ðï  óðáìøîå, éýá
ôòõóù. Åíõ ðïðáìéóø ðïä òõëõ ðïìïóáôùå  ðéöáíîùå ûôáîù, úáâùôùå
ðòåöîéíé èïúñå÷áíé, é ïî ôïòïðìé÷ï  îáôñîõì  éè.  Òåúéîëá  âùìá
óìáâáñ, é ûôáîù ðòéûìïóø ðòéäåòöé÷áôø óâïëõ.
     Ðòïôé÷õ ïöéäáîéñ úá ä÷åòøà îå óìùûáìïóø äïâòïäõûîïçï íáôá,
îå òöáìé ëïîé  é îå âõìøëáìá öéäëïóôø. Úáòáîåå õìùâáñóø, Áîäòåê
ïôïä÷éîõì  úáóï÷,  òáóðáèîõì ä÷åòø, ëòñëîõì é ïôóôõðéì îá  ûáç,
÷ãåðé÷ûéóø ÷ ðòïëìñôõà òåúéîëõ  é  ÷ôïòïê òõëïê ôïöå. Ðåòåä îéí
óôïñìá  äá÷åûîññ  Óåìøíá Îáçåìø,  îï÷åîøëáñ  éú  ÷ïóåíîáäãáôïçï
îïíåòá.
     -- Óéçáòåôù õ ÷áó îå îáêäåôóñ? -- óðòïóéìá ïîá âåúï ÷óñëïê
ðòé÷åôìé÷ïóôé.
     -- Äá... ðïöáìõêóôá... úáèïäéôå... -- ðòïâïòíïôáì  Áîäòåê,
ðñôñóø.
     Ïîá ÷ïûìá é ðòïûìá  íéìï  îåçï, ïâäá÷ åçï úáðáèïí ëáëïê-ôï
îåóìùèáîîïê ðáòæàíåòéé. Ïîá  ðòïûìá  ÷ óôïìï÷õà, á ïî úáèìïðîõì
ä÷åòø  é  ó  ïôþáñîîùí  ëòéëïí: "Ïäîõ íéîõôïþëõ,  ðïäïöäéôå,  ñ
óåêþáó!"  âòïóéìóñ   ÷  óðáìøîà.  Áê-ñê-ñê,  çï÷ïòéì  ïî  óåâå.
Áê-ñê-ñê,  ëáë  öå üôï  ñ  ôáë...  ×ðòïþåí,  îá  óáíïí  äåìå ïî
îéóëïìøëï îå óôùäéìóñ,  á  âùì äáöå  òáä,  þôï ÷ïô åçï  úáóôáìé
ôáëïçï þéóôïçï,  õíùôïçï,  ûéòïëïðìåþåçï,  ó  çìáäëïê  ëïöåê  é
ðòåëòáóîï òáú÷éôùíé  âéãåðóáíé  é  ôòéãåðóáíé -- äáöå ïäå÷áôøóñ
öáìëï. Ïäîáëï  ïäåôøóñ  âùìï  ÷óå-ôáëé  îåïâèïäéíï,  ïî ðïìåú ÷
þåíïäáî, ðïëïðáìóñ ôáí  é  îáôñîõì çéíîáóôéþåóëéå âòàëé é óéîàà
úáóôéòáîîõà óðïòôé÷îõà  ëõòôëõ  ó  ðåòåðìåôåîîùíé âõë÷áíé ÌÕ îá
óðéîå é îá çòõäé. ×  ôáëïí  ÷éäå ïî é ñ÷éìóñ ðåòåä  èïòïûåîøëïê
Óåìøíïê Îáçåìø:  çòõäø  ëïìåóïí,  ðìåþé  òáú÷åäåîù,  ðïèïäëá  ó
ïôôñöåþëïê, ÷ ðòïôñîõôïê òõëõ -- ðáþëá óéçáòåô.
     Èïòïûåîøëáñ  Óåìøíá  Îáçåìø   òá÷îïäõûîï  ÷úñìá  óéçáòåôõ,
þéòëîõìá  úáöéçáìëïê,  é  úáëõòéìá.  Îá  Áîäòåñ   ïîá  äáöå  îå
óíïôòåìá, é  ÷éä õ îåå  âùì ôáëïê,  óìï÷îï îá ÷óå  îá ó÷åôå  åê
îáðìå÷áôø. ×ïïâýå-ôï ðòé  äîå÷îïí ó÷åôå ïîá é îå ëáúáìáóø ôáëïê
õö  èïòïûåîøëïê.  Ìéãï   õ   îåå  âùìï  óëïòåå  îåðòá÷éìøîïå  é
çòõâï÷áôïå äáöå,  îïó  ëïòïôëï÷áô  é  ÷úäåòîõô,  óëõìù  óìéûëïí
ûéòïëéå,  á  âïìøûïê òïô îáíáúáî óìéûëïí çõóôï.  Îï  îïöëé  åå,
ïóîï÷áôåìøîï ïâîáöåîîùå,  âùìé ðòå÷ùûå ÷óåè é ÷óñþåóëéè ðïè÷áì.
Ïóôáìøîïå, ë  óïöáìåîéà,  òáúçìñäåôø  âùìï  îå÷ïúíïöîï  -- þåòô
úîáåô, ëôï îáõþéì åå îïóéôø ôáëõà íåûëï÷áôõà ïäåöäõ. Ó÷éôåò. Äá
åýå ó ôáëéí ïûåêîéëïí. Ëáë õ ÷ïäïìáúá.
     Ïîá óéäåìá ÷ çìõâïëïí ëòåóìå, ðïìïöé÷ ïäîõ ðòåëòáóîõà îïçõ
îá äòõçõà  ðòåëòáóîõà  îïçõ,  é òá÷îïäõûîï ïóíáôòé÷áìáóø, äåòöá
óéçáòåôõ ðï-óïìäáôóëé,  ïçïîøëïí  ÷ ìáäïîø. Áîäòåê òáú÷ñúîï, îï
éúñýîï ðòéóåì îá ëòáê óôïìá é ôïöå ðòéëõòéì.
     -- Íåîñ úï÷õô Áîäòåê, -- óëáúáì ïî.
     Ïîá ïâòáôéìá ó÷ïê òá÷îïäõûîùê ÷úçìñä  îá  îåçï.  É çìáúá õ
îåå âùìé îå ôáëéå, ëáëéíé ëáúáìéóø  äá÷åþá  îïþøà.  Çìáúá  âùìé
âïìøûéå,  îï   ÷ï÷óå   îå   þåòîùå,   á  âìåäîï-çïìõâùå,  ðïþôé
ðòïúòáþîùå.
     -- Áîäòåê, -- ðï÷ôïòéìá ïîá, -- Ðïìñë?
     -- Îåô, òõóóëéê. Á ÷áó úï÷õô Óåìøíá Îáçåìø, ÷ù éú Û÷åãéé.
     Ïîá ðïëé÷áìá.
     -- Éú Û÷åãéé. Ôáë üôï ÷áó ôïçäá ÷ õþáóôëå ìõðéìé?
     Áîäòåê ïðåûéì.
     -- × ëáëïí õþáóôëå? Îéëôï íåîñ îå ìõðéì.
     -- Óìõûáê, Áîäòåê, -- óëáúáìá ïîá. -- Ðïþåíõ  õ íåîñ úäåóø
íáûéîëá îå òáâïôáåô? -- Ïîá ÷äòõç ðïóôá÷éìá îá ëïìåîï íáìåîøëõà
ìáëéòï÷áîîõà ëïòïâïþëõ,  þõôø  âïìøûå óðéþåþîïçï ëïòïâëá. -- Îá
÷óåè äéáðáúïîáè ïäéî ôòåóë é ÷ïê, îéëáëïçï ëáêæá.
     Áîäòåê  ïóôïòïöîï  ÷úñì  õ  îåå ëïòïâïþëõ é  ó  õäé÷ìåîéåí
õâåäéìóñ, þôï üôï òáäéïðòéåíîéë.
     -- ×ïô üôï äá! -- ðòïâïòíïôáì ïî. -- Îåõöåìé äåôåëôïòîùê?
     --  Ïôëõäá  ñ  úîáà?  --  Ïîá  ïôïâòáìá  õ  îåçï ðòéåíîéë,
òáúäáìïóø èòéðåîéå,  ôòåóë  òáúòñäï÷ é úáõîù÷îïå ðïä÷ù÷áîéå. --
Îå òáâïôáåô, é ÷óå. Á ôù þôï, îéëïçäá ôáëéè îå ÷éäåì?
     Áîäòåê ðïíïôáì çïìï÷ïê. Ðïôïí óëáúáì:
     -- ×ïïâýå  ôï ïî é îå äïìöåî õ  ôåâñ òáâïôáôø. Úäåóø ÷óåçï
ïäîá òáäéïóôáîãéñ, ôáë ïîá ôòáîóìéòõåô ðòñíï ÷ óåôø.
     -- Çïóðïäé, --  óëáúáìá  Óåìøíá. --  Á  þôï ö ôïçäá  úäåóø
äåìáôø? É ñýéëá îåô.
     -- Ëáëïçï ñýéëá?
     -- Îõ, ôåìéëá... Ôé-÷é!..
     -- Á-á... Äá, üôï õ îáó ðìáîéòõåôóñ îå óëïòï.
     -- Îõ é ôïóëá!..
     --   Íïöîï   ðáôåæïî   úá÷åóôé,   --   ðòåäìïöéì    Áîäòåê
óôåóîéôåìøîï. Åíõ âùìï îåìï÷ëï. Äåêóô÷éôåìøîï, þôï üôï ôáëïå --
îé òáäéï, îé ôåìå÷éäåîéñ, îé ëéîï...
     -- Ðáôåæïî? Üôï þôï åýå ôáëïå?
     -- Îå úîáåûø, þôï ôáëïå  ðáôåæïî?  --  õäé÷éìóñ Áîäòåê. --
Îõ, çòáííïæïî. Óôá÷éûø ðìáóôéîëõ...
     -- Á,  ðòïéçòù÷áôåìø...  --  óëáúáìá  Óåìøíá  âåú  ÷óñëïçï
÷ïïäõûå÷ìåîéñ. -- Á íáçîéôïæïîá îåô?
     -- ×ïô åýå, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Þôï ñ ôåâå  -- òáäéïõúåì,
þôï ìé?
     -- Äéëéê ôù ëáëïê-ôï,  --  ïâßñ÷éìá Óåìøíá Îáçåìø. -- Ïäîï
óìï÷ï -- òõóóëéê. Îõ ìáäîï, íáçîéôïæïî ôù ó÷ïê óìõûáåûø, ÷ïäëõ,
îá÷åòîïå, ðøåûø, á åýå þôï ôù äåìáåûø? Íïôïãéëì  çïîñåûø? Éìé õ
ôåâñ äáöå íïôïãéëìá îåô?
     Áîäòåê òáóóåòäéìóñ.
     -- Ñ óàäá  îå îá íïôïãéëìáè  çïîñôø ðòéåèáì. Ñ  úäåóø  äìñ
ôïçï,   þôïâù   òáâïôáôø.  Á  ÷ïô  ôù,  éîôåòåóîï,  þôï   úäåóø
óïâéòáåûøóñ äåìáôø?
     -- Òáâïôáôø ïî  ðòéåèáì... -- óëáúáìá Óåìøíá. -- Ôù óëáöé,
úá þôï ôåâñ ÷ õþáóôëå ìõðéìé?
     -- Äá îå  ìõðéìé  íåîñ ÷ õþáóôëå! Ïôëõäá  ôù  üôï ÷úñìá? É
÷ïïâýå õ îáó ÷ ðïìéãéé îéëïçï îå âøàô, üôï ôåâå îå Û÷åãéñ.
     Óåìøíá ðòéó÷éóôîõìá.
     --  Îõ-îõ,  -- óëáúáìá  ïîá  îáóíåûìé÷ï.  --  Úîáþéô,  íîå
ðïíåòåýéìïóø.
     Ïîá óõîõìá  ïëõòïë  ÷ ðåðåìøîéãõ, úáëõòéìá îï÷õà óéçáòåôõ,
ðïäîñìáóø é, ëáë-ôï úáâá÷îï ðòéôáîãï÷ù÷áñ, ðòïûìáóø ðï ëïíîáôå.
     -- Á ëôï ôõô äï ôåâñ öéì? --  óðòïóéìá ïîá, ïóôáîá÷ìé÷áñóø
ðåòåä ïçòïíîùí  ï÷áìøîùí  ðïòôòåôïí  ëáëïê-ôï  óéòåîå÷ïê äáíù ó
âïìïîëïê îá ëïìåîñè.
     -- Õ íåîñ, îáðòéíåò, ñ÷îùê óåëóõáìøîùê íáîøñë. Ðï õçìáí --
ðïòîïçòáæéñ, îá  óôåîáè  --  éóðïìøúï÷áîîùå  ðòåúåò÷áôé÷ù,  á ÷
ûëáæõ -- ãåìáñ  ëïììåëãéñ öåîóëéè ðïä÷ñúïë. Äáöå îå ðïêíåûø, ôï
ìé ïî æåôéûéóô, ôï ìé ìéúõîþéë.
     --  ×òåûø,  -- óëáúáì Áîäòåê, ïâíéòáñ. --  ×òåûø  ôù  ÷óå,
Óåìøíá Îáçåìø.
     -- Úáþåí üôï íîå ÷òáôø? -- õäé÷éìáóø Óåìøíá. -- Á ëôï öéì?
Îå úîáåûø?
     -- Íüò! Íüò îùîåûîéê ôáí öéì, ðïîñôîï?
     -- Á, -- óëáúáìá Óåìøíá òá÷îïäõûîï. -- Ðïîñôîï.
     --  Þôï --  ðïîñôîï?  -- óëáúáì Áîäòåê.  --  Þôï üôï  ôåâå
ðïîñôîï?! -- ÷óëòéþáì ïî, îáëáìññóø.  --  Þôï  ôù ÷ïïâýå íïöåûø
úäåóø ðïîéíáôø?! --  Ïî úáíïìþáì. Ïâ üôïí îåìøúñ âùìï çï÷ïòéôø.
Üôï îáäï âùìï ðåòåöéôø ÷îõôòé óåâñ.
     -- Ìåô åíõ, îá÷åòîïå, ðïä  ðñôøäåóñô,  --  ó ÷éäïí úîáôïëá
ïâßñ÷éìá Óåìøíá. -- Óôáòïóôø îá îïóõ, âåóéôóñ þåìï÷åë. Ëìéíáëó!
-- Ïîá õóíåèîõìáóø é óîï÷á õóôá÷éìáóø îá ðïòôòåô ó âïìïîëïê.
     Îáóôõðéìï  íïìþáîéå.  Áîäòåê,  óôéóîõ÷ úõâù, ðåòåöé÷áì  úá
íüòá.   Íüò   âùì   âïìøûïê,  ðòåäóôá÷éôåìøîùê,  ó   îåïâùþáêîï
òáóðïìáçáàýéí  ìéãïí,  óðìïûø âìáçïòïäîï  óåäïê.  Ïî  ðòåëòáóîï
çï÷ïòéì îá óïâòáîéñè çïòïäóëïçï áëôé÷á -- ï ÷ïúäåòöáîéé, ï óéìå
äõèá,  ï  ÷îõôòåîîåí  úáòñäå  óôïêëïóôé é íïòáìé. Á  ëïçäá  ïîé
÷óôòåþáìéóø îá ìåóôîéþîïê ðìïýáäëå,  ïî  ïâñúáôåìøîï ðòïôñçé÷áì
äìñ   ðïöáôéñ   âïìøûõà  ôåðìõà  óõèõà  òõëõ  é  ó   îåéúíåîîïê
÷åöìé÷ïóôøà é ðòåäõðòåäéôåìøîïóôøà ïó÷åäïíìñìóñ,  îå  íåûáåô ìé
Áîäòåà ðï îïþáí óôõë åçï, íüòá, ðéûõýåê íáûéîëé...
     --  Îå  ÷åòéô! -- óëáúáìá ÷äòõç Óåìøíá. Ïîá,  ïëáúù÷áåôóñ,
âïìøûå  îå  óíïôòåìá  îá  ðïòôòåô,  ïîá   ó  ëáëéí-ôï  óåòäéôùí
ìàâïðùôóô÷ïí  òáúçìñäù÷áìá  Áîäòåñ. -- Îå ÷åòéûø, îå îáäï.  Íîå
÷ïô  ôïìøëï  ÷óå üôï ïôíù÷áôø ðòïôé÷îï. Îåìøúñ ôõô  ëïçï-îéâõäø
îáîñôø, þôï ìé?
     --  Îáîñôø...  -- ôõðï ðï÷ôïòéì Áîäòåê. --  Æéç  ôåâå!  --
óëáúáì ïî úìïòáäîï. Óáíá ïôíïåûø. Ôõô âåìïòõþëáí äåìáôø îåþåçï.
     Îåëïôïòïå  ÷òåíñ  ïîé  íïìþá  òáúçìñäù÷áìé  äòõç  äòõçá  ó
÷úáéíîïê îåðòéñúîøà. Ðïôïí Óåìøíá ðòïâïòíïôáìá, ïô÷åäñ çìáúá:
     -- Þåòô íåîñ óàäá ðòéîåó! Þôï íîå ôõô äåìáôø?
     -- Îéþåçï ïóïâåîîïçï, -- óëáúáì Áîäòåê.  Ïî ðåòåóéìéì ó÷ïà
îåðòéñúîø. Þåìï÷åëõ  îáäï  âùìï  ðïíïþø.  Ïî  õöå îá÷éäáìóñ ôõô
îï÷éþëï÷.  ×óñëéè.  -- Þôï  ÷óå,  ôï é  ôù.  Ðïêäåûø îá  âéòöõ,
úáðïìîéûø ëîéöëõ, âòïóéûø  ÷  ðòéåíîéë... Ôáí õ îáó õóôáîï÷ìåîá
òáóðòåäåìñàýáñ íáûéîá. Ôù ëåí âùìá îá ôïí ó÷åôå?
     -- Æïëóôåêìåòïí, -- óëáúáìá Óåìøíá.
     -- Ëåí?
     -- Îõ, ëáë ôåâå ïâßñóîéôø... Òáú-ä÷á, îïöëé ÷òïúø...
     Áîäòåê ïðñôø ïâíåò.  ×òåô, ðòïîåóìïóø õ îåçï ÷ çïìï÷å. ×óå
÷åäø âòåûåô, äå÷ëá. Éäéïôá éú íåîñ äåìáåô.
     -- É èïòïûï úáòáâáôù÷áìá? -- óáòëáóôéþåóëé óðòïóéì ïî.
     -- Äõòáë,  -- óëáúáìá ïîá ðïþôé ìáóëï÷ï. --  Üôï öå îå äìñ
äåîåç. Ðòïóôï éîôåòåóîï. Óëõëá öå...
     -- Ëáë öå ôáë? -- óðòïóéì Áîäòåê çïòåóôîï. -- Ëõäá öå ô÷ïé
òïäéôåìé óíïôòåìé? Ôù öå íïìïäáñ, ôåâå âù õþéôøóñ é õþéôøóñ...
     -- Úáþåí? -- óðòïóéìá Óåìøíá.
     -- Ëáë  -- úáþåí? × ìàäé  ÷ùûìá âù... Éîöåîåòïí  âù óôáìá,
õþéôåìåí...  Íïçìá  âù  ÷óôõðéôø  ÷ ëïíðáòôéà, âïòïìáóø  âù  úá
óïãéáìéúí...
     -- Âïöå íïê,  âïöå íïê... -- èòéðìï ðòïûåðôáìá Óåìøíá, ëáë
ðïäòõâìåîîáñ õðáìá ÷ ëòåóìï é õòïîéìá  ìéãï  ÷  ìáäïîé.  Áîäòåê
éóðõçáìóñ, îï ÷  ôï öå ÷òåíñ  ïýõôéì é çïòäïóôø,  é  þõäï÷éýîõà
ó÷ïà ïô÷åôóô÷åîîïóôø.
     -- Îõ þôï ôù, þôï ôù... -- óëáúáì  ïî, îåìï÷ëï ðòéä÷éçáñóø
ë îåê. -- Þôï âùìï, ôï âùìï. ×óå. Îå òáóóôòáé÷áêóñ. Íïöåô âùôø,
é èïòïûï,  þôï ÷óå ôáë  ðïìõþéìïóø: úäåóø ôù ÷óå îá÷åòóôáåûø. Õ
íåîñ ðïìîï äòõúåê, ÷óå -- îáóôïñýéå ìàäé... --  Ïî ÷óðïíîéì Éúà
é óíïòýéìóñ. --  Ðïíïöåí. ×íåóôå âõäåí äòáôøóñ. Úäåóø ÷åäø äåìá
äï þåòôá! Âåóðïòñäëá íîïçï, îåòáúâåòéèé, ðòïóôï äòñîé -- ëáöäùê
þåóôîùê  þåìï÷åë  îá óþåôõ.  Ôù  ðòåäóôá÷éôø  óåâå  îå  íïöåûø,
óëïìøëï óàäá  ÷óñëïçï  âáòáèìá  îáâåöáìï.  Îå  óðòáûé÷áåûø åçï,
ëïîåþîï, îï éîïçäá  ôáë  é ôñîåô  óðòïóéôø:  îõ þåçï ôåâñ  óàäá
ðòéîåóìï, îá ëïê ìñä ôù úäåóø ëïíõ îõöåî?
     Ïî óï÷óåí âùìï  õöå  òåûéìóñ ðï-äòõöåóëé, äáöå ðï âòáôóëé,
ðïôòåðáôø  Óåìøíõ  ðï ðìåþõ, îï ôõô ïîá  óðòïóéìá,  îå  ïôòù÷áñ
ìáäïîåê ïô ìéãá:
     -- Úîáþéô, îå ÷óå úäåóø ôáëéå?
     -- Ëáëéå?
     -- Ëáë ôù. Éäéïôù.
     -- Îõ úîáåûø!
     Áîäòåê óïóëïþéì óï óôïìá  é  ðïûåì ëòõçáíé ðï ëïíîáôå. ×ïô
÷åäø âõòöõêëá. Ûìàèá, á ôõäá öå.  Éîôåòåóîï  åê,  ÷éäéôå  ìé...
×ðòïþåí, ðòñíïôá  Óåìøíù  åíõ äáöå éíðïîéòï÷áìá. Ðòñíïôá ÷óåçäá
èïòïûá. Ìéãïí ë  ìéãõ,  þåòåú âáòòéëáäõ.  Üôï  îå ôï, þôï  Éúñ,
óëáöåí: îé îáûéí  îé ÷áûéí --  óëïìøúëéê, ëáë þåò÷ñë,  é  ÷åúäå
ðòïóïþéôóñ...
     Óåìøíá èéèéëîõìá õ îåçï úá óðéîïê.
     -- Îõ  þåçï úáâåçáì? -- óëáúáìá ïîá. --  Ñ öå îå ÷éîï÷áôá,
þôï ôù ôáëïê éäéïôéë. Îõ, éú÷éîé.
     Îå äá÷áñ  óåâå  ïôôáñôø, Áîäòåê òåûéôåìøîï òõâáîõì ìáäïîøà
÷ïúäõè.
      -- ×ïô þôï, -- óëáúáì ïî. -- Ôù, Óåìøíá, ïþåîø úáðõýåîîùê
þåìï÷åë, é ïôíù÷áôø ôåâñ ðòéäåôóñ äïìçï.  É  ôù  îå  ÷ïïâòáöáê,
ðïöáìõêóôá,  þôï ñ ïâéäåìóñ ìéþîï îá ôåâñ. Üôï ó ôåíé, ëôï ôåâñ
äï ôáëïçï äï÷åì, õ íåîñ äá  --  ìéþîùå  óþåôù.  Á  ó  ôïâïê  --
îéëáëéè.  Ôù  úäåóø  -- úîáþéô, ôù îáû ôï÷áòéý. Âõäåûø òáâïôáôø
èïòïûï  --  âõäåí  èïòïûéíé  äòõúøñíé.  Á  òáâïôáôø  èïòïûï  --
ðòéäåôóñ.  Úäåóø  õ  îáó,  úîáåûø,  ëáë  ÷  áòíéé: îå õíååûø --
îáõþéí, îå èïþåûø -- úáóôá÷éí! -- Åíõ ïþåîø îòá÷éìïóø,  ëáë  ïî
çï÷ïòéô  --  ôáë  é  ÷óðïíéîáìéóø  ÷ùóôõðìåîéñ  Ìåûé  Âáìäáå÷á,
ëïíóïíïìøóëïçï ÷ïöáëá æáëõìøôåôá. Ôõô ïî ïâîáòõöéì, þôï Óåìøíá,
îáëïîåã,  ïôîñìá  ìáäïîé ïô ìéãá é óíïôòéô îá îåçï ó éóðõçáîîùí
ìàâïðùôóô÷ïí. Ïî ïâïäòñàýå ðïäíéçîõì åê. -- Äá-äá, úáóôá÷éí,  á
ëáë  ôù  äõíáìá?  Õ  îáó,  âù÷áìï,  îá  óôòïêëõ  õö ôáëéå óáþëé
ðòéåúöáìé -- ðïîáþáìõ ôïìøëï é îïòï÷éìé ÷ ìáòåë äá ÷  ìåóïë.  É
îéþåçï.   Ëáë   íéìåîøëéå.    Ôòõä,   úîáåûø,   äáöå   ïâåúøñîõ
ïþåìï÷åþé÷áåô...
     -- Á úäåóø  õ  ÷áó ÷óåçäá  ïâåúøñîù  ðï õìéãáí âòïäñô?  --
óðòïóéìá Óåìøíá.
     --  Îåô,  --   óëáúáì   Áîäòåê,  ðïíòáþîå÷.  --  Ôïìøëï  ó
óåçïäîñûîåçï äîñ. × þåóôø ô÷ïåçï ðòéâùôéñ.
     --  Ïþåìï÷åþé÷áôø  éè âõäåôå?  --  ÷ëòáäþé÷ï  ïó÷åäïíéìáóø
Óåìøíá.
     Áîäòåê þåòåú óéìõ õèíùìøîõìóñ.
     --  Üôï õö  ëáë  ðòéäåôóñ, -- óëáúáì  ïî.  -- Íïöåô  âùôø,
äåêóô÷éôåìøîï   ðòéäåôóñ    ïþåìï÷åþé÷áôø.   Üëóðåòéíåîô   åóôø
Üëóðåòéíåîô.
     Ðòé   ÷óåê   éúäå÷áôåìøóëïê   óõíáóâòïäîïóôé   íùóìø   üôá
ðïëáúáìáóø åíõ  îå ìéûåîîïê ëáëïçï-ôï òáãéïîáìøîïçï úåòîá. Îáäï
âõäåô ÷åþåòïí üôïô ÷ïðòïó  ðïäîñôø,  íåìøëîõìï õ îåçï ÷ çïìï÷å.
Îï ôõô öå õ îåçï ÷ïúîéëìá é äòõçáñ íùóìø.
     -- Ôù þôï ÷åþåòïí óïâéòáåûøóñ äåìáôø? -- óðòïóéì ïî.
     -- Îå úîáà. Ëáë ðòéäåôóñ. Á þôï úäåóø õ ÷áó äåìáàô?
     Òáúäáìóñ óôõë ÷  ä÷åòø. Áîäòåê ðïóíïôòåì îá þáóù. Âùìï õöå
óåíø, óâïòéýå îáþéîáìïóø.
     -- Óåçïäîñ ôù -- õ íåîñ, -- óëáúáì ïî Óåìøíå òåûéôåìøîï. Ó
üôéí  òáúâïìôáîîùí  óõýåóô÷ïí  äåêóô÷ï÷áôø  íïöîï  âùìï  ôïìøëï
òåûéôåìøîï. -- ×åóåìøñ  ïóïâåîîïçï  îå ïâåýáà, îï ó éîôåòåóîùíé
ìàäøíé ðïúîáëïíéûøóñ. Éäåô?
     Óåìøíá ðïöáìá  ðìåþéëïí  é  óôáìá ïðòá÷ìñôø ÷ïìïóù. Áîäòåê
ðïûåì  ïôëòù÷áôø.  × ä÷åòø óôõþáìé õöå ëáâìõëïí.  Üôï  âùì  Éúñ
Ëáãíáî.
     -- Õ ôåâñ þôï -- öåîýéîá? -- óðòïóéì ïî ðòñíï ó ðïòïçá. --
Ëïçäá ôù, îáëïîåã, ú÷ïîïë ðïóôá÷éûø?
     Ëáë ÷óåçäá, ÷ ðåò÷ùå  íéîõôù  ðïñ÷ìåîéñ îá óâïòéýå Éúñ âùì
áëëõòáôîï ðòéþåóáî, ðòé ëòáèíáìøîïí ÷ïòïôîéþëå é ðòé ó÷åòëáàýéè
íáîöåôáè.  Õúëéê  ïôçìáöåîîùê  çáìóôõë   ó   ÷ùóïëïê  ôïþîïóôøà
òáóðïìáçáìóñ  îá  ìéîéé  îïó  --  ðõðïë.  Îï ÷óå òá÷îï,  Áîäòåê
ðòåäðïþåì âù óåêþáó õ÷éäåôø Äïîáìøäá éìé Ëüîóé.
     -- Úáèïäé, úáèïäé,  ôòåðìï,  -- óëáúáì  ïî.  -- Þôï üôï  ó
ôïâïê óåçïäîñ -- òáîøûå ÷óåè úáñ÷éìóñ?
     -- Á ñ  úîáì,  þôï õ  ôåâñ  öåîýéîá, -- ïô÷åôóô÷ï÷áì  Éúñ,
ðïôéòáñ òõëé é èéèéëáñ, -- é ðïóðåûéì ÷úçìñîõôø.
     Ïîé ÷ïûìé ÷ óôïìï÷õà,  é  Éúñ ûéòïëéíé ûáçáíé õóôòåíéìóñ ë
Óåìøíå.
     --  Éúñ  Ëáãíáî, -- ðòåäóôá÷éìóñ ïî âáòèáôîùí çïìïóïí.  --
Íõóïòýéë.
     -- Óåìøíá  Îáçåìø, -- ìåîé÷ï ïôïú÷áìáóø Óåìøíá, ðòïôñçé÷áñ
òõëõ. -- Ûìàèá.
     Éúñ äáöå  úáëòñèôåì  ïô  îáóìáöäåîéñ  é  âåòåöîï ðïãåìï÷áì
ðòïôñîõôõà òõëõ.
     -- Íåöäõ ðòïþéí! -- óëáúáì  ïî,  ðï÷ïòáþé÷áñóø  ë Áîäòåà é
óîï÷á  ë  Óåìøíå. -- ×ù óìùèáìé? Óï÷åô òáêïîîùè  õðïìîïíïþåîîùè
òáóóíáôòé÷áåô ðòïåëô  òåûåîéñ,  --  ïî  ðïäîñì  ðáìåã é ðï÷ùóéì
çïìïó, -- "Ïâ õðïòñäïþåîéé ðïìïöåîéñ,
     óïúäá÷ûåçïóñ ÷ ó÷ñúé ó îáìéþéåí ÷  çïòïäóëïê þåòôå âïìøûéè
óëïðìåîéê  óïâáëïçïìï÷ùè  ïâåúøñî"...   Õæ!  Ðòåäìáçáåôóñ  ÷óåè
ïâåúøñî úáòåçéóôòéòï÷áôø, óîáâäéôø  íåôáììéþåóëéíé ïûåêîéëáíé é
âìñèáíé ó óïâóô÷åîîùíé éíåîáíé, á úáôåí ðòéðéóáôø ë õþòåöäåîéñí
é þáóôîùí ìéãáí, ëïôïòùå ÷ðòåäø é âõäõô úá îéè ïô÷åôóô÷åîîù! --
Ïî  úáèéèéëáì,  úáèòàëáì  é  ó  ðòïôñöîùíé  ôïîåîøëéíé  óôïîáíé
ðòéîñìóñ âéôø ëõìáëïí  ðòá÷ïê òõëé ÷ òáóëòùôõà ìáäïîø ìå÷ïê. --
Çòáîäéïúîï!  ×óå   äåìá   úáâòïûåîù,  îá  ÷óåè  úá÷ïäáè  óòïþîï
éúçïôï÷ìñàô ïûåêîéëé é âìñèé. Çïóðïäéî íüò ìéþîï âåòåô ðïä ó÷ïà
ïðåëõ  ôòåè   ðïìï÷ïúòåìùè   ðá÷éáîï÷   é  ðòéúù÷áåô  îáóåìåîéå
óìåäï÷áôø åçï  ðòéíåòõ.  Ôù  ÷ïúøíåûø  óåâå  ðá÷éáîéèõ, Áîäòåê?
Óåìøíá âõäåô  ðòïôé÷,  îï  ôáëï÷ï  ôòåâï÷áîéå Üëóðåòéíåîôá! Ëáë
éú÷åóôîï,  Üëóðåòéíåîô   åóôø   Üëóðåòéíåîô.   Îáäåàóø,  ÷ù  îå
óïíîå÷áåôåóø, Óåìøíá, þôï Üëóðåòéíåîô  åóôø  éíåîîï Üëóðåòéíåîô
--  îå  üëóëòåíåîô,  îå  üëóðïîåîô,  îå   ðåòíáîåîô,  á  éíåîîï
Üëóðåòéíåîô?..
     Áîäòåê óëáúáì,  ó  ôòõäïí  ðòïò÷á÷ûéóø  óë÷ïúø âõìøëáîøå é
óôïîù:
     -- Îõ ðïûåì, ðïûåì ôòåðáôøóñ!..
     Üôïçï ïî âïìøûå ÷óåçï ïðáóáìóñ. Îá  ó÷åöåçï þåìï÷åëá ôáëïê
÷ïô  îéçéìéúí   é   îáðìå÷éúí   äïìöåî  âùì  ðòïéú÷ïäéôø  óáíïå
òáúòõûéôåìøîïå äåêóô÷éå.  Ëïîåþîï,  ëõäá  ëáë úáíáîþé÷ï âòïäéôø
÷ïô  ôáë  éú äïíá ÷ äïí,  èéèéëáôø  é ïðìå÷ù÷áôø ÷óå îáðòá÷ï  é
îáìå÷ï, ÷íåóôï ôïçï, þôïâù, óôéóîõ÷ úõâù...
     Éúñ ðåòåóôáì èéèéëáôø é ÷ïúâõöäåîîï ðòïûåìóñ ðï ëïíîáôå.
     -- Íïöåô âùôø, üôï é ôòåðïôîñ, -- óëáúáì  ïî. -- ×ïúíïöîï.
Îï ôù,  Áîäòåê, ëáë ÷óåçäá îé  þåòôá îå ðïîéíáåûø  ÷ ðóéèïìïçéé
òõëï÷ïäóô÷á. × þåí, ðï ô÷ïåíõ, îáúîáþåîéå òõëï÷ïäóô÷á?
     --  Òõëï÷ïäéôø!  --  óëáúáì  Áîäòåê,  ðòéîéíáñ  ÷ùúï÷.  --
Òõëï÷ïäéôø,  á  îå  ôòåðáôøóñ,  íåöäõ  ðòïþéí,  é  îå  âïìôáôø.
Ëïïòäéîéòï÷áôø äåêóô÷éñ çòáöäáî é ïòçáîéúáãéê...
     -- Óôïð! Ëïïòäéîéòï÷áôø äåêóô÷éñ --  ó  ëáëïê  ãåìøà?  Þôï
ñ÷ìñåôóñ ëïîåþîïê ãåìøà üôïçï ëïïòäéîéòï÷áîéñ?
     Áîäòåê ðïöáì ðìåþáíé.
     -- Üôï  öå  üìåíåîôáòîï. ×óåïâýåå âìáçï, ðïòñäïë, óïúäáîéå
ïðôéíáìøîùè õóìï÷éê äìñ ä÷éöåîéñ ÷ðåòåä...
     -- Ï! -- Éúñ ïðñôø ÷óëéîõì  ðáìåã.  Òïô  åçï  ðòéïôëòùìóñ,
çìáúá ÷ùëáôéìéóø. -- Ï! -- ðï÷ôïòéì ïî é óîï÷á úáíïìþáì. Óåìøíá
óíïôòåìá îá îåçï ó ÷ïóèéýåîéåí.  --  Ðïòñäïë!  --  ðòï÷ïúçìáóéì
Éúñ.  -- Ðïòñäïë!  --  çìáúá åçï ÷ùëáôéìéóø  åýå  âïìøûå. --  Á
ôåðåòø ðòåäóôá÷ø,  þôï  ÷ï  ÷÷åòåîîïí  ôåâå  çïòïäå  ðïñ÷ìñàôóñ
âåóþéóìåîîùå óôáäá ðá÷éáîï÷. Éúçîáôø  ôù  éè îå íïöåûø -- ëéûëá
ôïîëá.  Ëïòíéôø  éè  ãåîôòáìéúï÷áîîï  ôù ôïöå îå íïöåûø  --  îå
è÷áôáåô öòáô÷ù,  òåúåò÷ï÷.  Ðá÷éáîù ðïðòïûáêîéþáàô îá õìéãáè --
÷ïðéàýéê  âåóðïòñäïë:  õ  îáó  îåô é îå íïöåô  âùôø  ðïðòïûáåë!
Ðá÷éáîù çáäñô, úá óïâïê îå õâéòáàô, é îéëôï úá îéíé  õâéòáôø îå
îáíåòåî. Ëáëïê ïôóàäá îáðòáûé÷áåôóñ ÷ù÷ïä?
     --  Îõ,  õö  ÷ï  ÷óñëïí óìõþáå, îå ïûåêîéëé  îáäå÷áôø,  --
óëáúáì Áîäòåê.
     -- Ðòá÷éìøîï! -- óëáúáì  Éúñ  ó ïäïâòåîéåí. -- Ëïîåþîï, îå
ïûåêîéëé  îáäå÷áôø.  Ðåò÷ùê  öå îáðòáûé÷áàýéêóñ äåìï÷ïê  ÷ù÷ïä:
óëòùôø óõýåóô÷ï÷áîéå ðá÷éáîï÷. Óäåìáôø ÷éä, þôï  éè ÷ï÷óå îåôõ.
Îï  üôï,  ë  óïöáìåîéà,  ôïöå îå÷ïúíïöîï. Éè óìéûëïí  íîïçï,  á
ðòá÷ìåîéå õ îáó ðïëá  åýå  äï ïô÷òáýåîéñ äåíïëòáôéþåóëïå. É ÷ïô
ôõô ðïñ÷ìñåôóñ  âìåóôñýáñ  ÷  ó÷ïåê  ðòïóôïòå éäåñ: õðïòñäïþéôø
ðòéóõôóô÷éå  ðá÷éáîï÷!  Èáïó, âåúïâòáúéå  õúáëïîéôø  é  óäåìáôø
ôáëéí ïâòáúïí üìåíåîôïí óôòïêîïçï ðïòñäëá, ðòéóõýåçï  ðòá÷ìåîéà
îáûåçï äïâòïçï íüòá! ×íåóôï îéýåîóô÷õàýéè é  èõìéçáîñýéè óôáä é
ûáåë  --  íéìùå äïíáûîéå öé÷ïôîùå. Íù öå  ÷óå  ìàâéí  öé÷ïôîùè.
Ëïòïìå÷á ×éëôïòéñ  ìàâéìá öé÷ïôîùè. Äáò÷éî ìàâéì öé÷ïôîùè. Äáöå
Âåòéñ,  çï÷ïòñô,  ìàâéì  îåëïôïòùè  öé÷ïôîùè, îå çï÷ïòñ  õöå  ï
Çéôìåòå...
     -- Îáû  ëïòïìø  Çõóôá÷  ôïöå  ìàâéô  öé÷ïôîùè, -- ÷óôá÷éìá
Óåìøíá. -- Õ îåçï -- ëïûëé.
     -- Ðòåëòáóîï! -- ÷ïóëìéëîõì Éúñ, õäáòññ  ëõìáëïí ÷ ìáäïîø.
--  Õ  ëïòïìñ  Çõóôá÷á  --  ëïûëé,  á  õ   Áîäòåñ  ×ïòïîéîá  --
ðåòóïîáìøîùê ðá÷éáî. Á åóìé ïî  ïþåîø  ìàâéô  öé÷ïôîùè, ôï äáöå
ä÷á ðá÷éáîá...
     Áîäòåê ðìàîõì é ïôðòá÷éìóñ îá ëõèîà ðòï÷åòéôø úáðáóù. Ðïëá
ïî ëïðáìóñ ÷ ûëáæþéëáè, òáú÷ïòáþé÷áñ é ïóôïòïöîï îàèáñ ëáëéå-ôï
úáðùìåîîùå ðáëåôù ó þåòóô÷ùíé ðïôåíîå÷ûéíé ïóôáôëáíé, çïìïó Éúé
÷ óôïìï÷ïê îåðòåòù÷îï  çõäåì, é óìùûáìóñ ú÷ïîëéê óíåè Óåìøíù, á
ôáëöå îåéúâåöîïå èòàëáîøå é âõìøëáîøå óáíïçï Éúé.
     Öòáôø âùìï îåþåçï: ëõìø ëáòôïûëé, îáþá÷ûåê õöå ðòïòáóôáôø,
óïíîéôåìøîáñ   âáîëá   ó   ëéìøëáíé   é   óï÷åòûåîîï   ëáíåîîïê
ëïîóéóôåîãéé âõèáîëá èìåâá. Ôïçäá Áîäòåê úáìåú ÷ ñýéë ëõèïîîïçï
óôïìá é ðåòåóþéôáì îáìéþîïóôø. Îáìéþîïóôø  âùìï  --  ëáë òáú äï
ðïìõþëé é ðòé  õóìï÷éé, þôï ïî  âõäåô óïâìàäáôø üëïîïíéà  é  îå
ðòéçìáûáôø çïóôåê, á îáïâïòïô,  ðïèáöé÷áôø  ÷ çïóôé. × çòïâ ïîé
íåîñ úáçïîñô,  ðïäõíáì  Áîäòåê  íòáþîï.  Ë  þåòôõ, è÷áôéô. ×óåè
÷ùðïôòïûõ. Þôï ñ éí -- ëõèíéóôåòóëáñ, þôï ìé? Ðá÷éáîù!
     Ôõô ÷ ä÷åòø óîï÷á ðïóôõþáìé, é  Áîäòåê, úìï÷åýå õèíùìññóø,
ïôðòá÷éìóñ ïôëòù÷áôø. Íéíïèïäïí ïî ïôíåôéì, þôï Óåìøíá óéäéô îá
óôïìå, ðïäóõîõ÷ ðïä óåâñ ìáäïîé,  îáëòáûåîîùê  òïô  -- äï õûåê,
óõþëá é óõþëá, á Éúñ  òáúçìáçïìøóô÷õåô  ðåòåä  îåà,  òáúíáèé÷áñ
ðá÷éáîøéíé  ìáðáíé,  é  õöå  îéëáëïçï  ìïóëá  ÷  îåí  îåô: õúåì
çáìóôõëá ðïä ðòá÷ùí õèïí, ÷ïìïóù äùâïí, á íáîöåôù -- óåòùå.
     Ïëáúáìïóø,  þôï  ðòéâùìé  üëó-õîôåò-ïæéãåò  ÷åòíáèôá  Æòéã
Çåêçåò  ó  ìéþîùí  äòõöëïí  --  òñäï÷ùí  ôïçï öå ÷åòíáèôá  Ïôôï
Æòéöåê.
     --  Ñ÷éìéóø?   --  ðòé÷åôóô÷ï÷áì  éè  Áîäòåê  óï  úìï÷åýåê
õìùâëïê.
     Æòéã îåíåäìåîîï ÷ïóðòéîñì üôï ðòé÷åôóô÷éå ëáë ÷ùðáä ðòïôé÷
äïóôïéîóô÷á îåíåãëïçï  õîôåò-ïæéãåòá  é ïëáíåîåì ìéãïí, á Ïôôï,
þåìï÷åë  íñçëéê  é îåïðòåäåìåîîùè  äõûå÷îùè  ïþåòôáîéê,  ôïìøëï
ýåìëîõì ëáâìõëáíé é éóëáôåìøîï õìùâîõìóñ.
     -- Þôï úá ôïî? -- èïìïäîï ïó÷åäïíéìóñ Æòéã. -- Íïöåô âùôø,
îáí õêôé?
     -- Ôù öòáôø ðòéîåó þôï-îéâõäø? -- óðòïóéì Áîäòåê.
     Æòéã óäåìáì çìõâïëïíùóìåîîïå ä÷éöåîéå îéöîåê þåìàóôøà.
     -- Öòáôø? --  ðåòåóðòïóéì ïî.. -- Í-í, ëáë ôåâå óëáúáôø...
--  é  ïî  ÷ïðòïóéôåìøîï  ðïóíïôòåì  îá  Ïôôï. Ïôôï óåêþáó  öå,
óôåóîéôåìøîï  õìùâáñóø,  ÷ùôáýéì  éú  ëáòíáîá  çáìéæå   ðìïóëõà
âõôùìëõ é ðòïôñîõì åå Áîäòåà. Ëáë ðòïðõóë -- üôéëåôëïê îáòõöõ.
     --  Îõ,  üôï ìáäîï... -- óíñçþáñóø óëáúáì  Áîäòåê  é  ÷úñì
âõôùìëõ.  --  Îï õþôéôå, òåâñôá, öòáôø áâóïìàôîï îåþåçï.  Íïöåô
âùôø, õ ÷áó äåîøçé åóôø èïôñ âù?
     --  Íïöåô  âùôø,  ôù  îáó  ÷óå-ôáëé  ÷ðõóôéûø  ÷  äïí?  --
ïó÷åäïíéìóñ Æòéã. Çïìï÷á åçï âùìá óìåçëá ðï÷åòîõôá õèïí ÷ðåòåä:
ïî ðòéóìõûé÷áìóñ ë ÷úòù÷áí öåîóëïçï óíåèá ÷ óôïìï÷ïê.
     Áîäòåê ÷ðõóôéì éè ÷ ðòéèïöõà é óëáúáì:
     -- Äåîøçé. Äåîøçé îá âïþëõ!
     -- Äáöå úäåóø  îáí îå õäáåôóñ éúâåöáôø òåðáòáãéê, Ïôôï, --
óëáúáì  Æòéã,  òáóëòù÷áñ ðïòôíïîå. -- Îá! --  ïî  óõîõì  Áîäòåà
îåóëïìøëï  âõíáöåë.  -- Äáê Ïôôï ëáëõà-îéâõäø ëïûåìëõ é  óëáöé,
þôï ëõðéôø -- ïî óâåçáåô.
     -- Ðïçïäé, îå ôáë âùóôòï,  --  óëáúáì Áîäòåê é ðï÷åì éè  ÷
óôïìï÷õà. Ðïëá ýåìëáìé ëáâìõëé, óëìïîñìéóø ðòéìéúáîîùå ðòéþåóëé
é çòåíåìé óïìäáôóëéå ëïíðìéíåîôù, Áîäòåê ïôôáýéì  Éúà ÷ óôïòïîõ
é, îå äá÷áñ åíõ ïðïíîéôøóñ, ïâûáòéì ÷óå åçï  ëáòíáîù, þåçï Éúñ,
÷ðòïþåí, ëáöåôóñ,  é îå úáíåôéì,  -- ïî ôïìøëï ÷ñìï ïôâé÷áìóñ é
÷óå ò÷áìóñ úáëïîþéôø îáþáôùê áîåëäïô. Úáâòá÷ûé ÷óå, þôï õäáìïóø
ïâîáòõöéôø, Áîäòåê ïôïûåì é ðåòåóþéôáì òåðáòáãéé. Ðïìõþáìïóø îå
ôáë, þôïâù  õö ïþåîø íîïçï, îï é îå  íáìï. Ïî ïçìñäåìóñ. Óåìøíá
ðï ðòåöîåíõ óéäåìá îá óôïìå é  âïìôáìá  îïçáíé.  Íåìáîèïìéñ  åå
éóþåúìá, ïîá âùìá ÷åóåìá. Æòéã  úáëõòé÷áì  åê  óéçáòåôëõ,  Éúñ,
äá÷ñóø é ðï÷éúçé÷áñ,  çïôï÷éì îï÷ùê áîåëäïô, á Ïôôï, ëòáóîùê ïô
îáðòñöåîîïóôé é  îåõ÷åòåîîïóôé ÷ ó÷ïéè íáîåòáè, úáíåôîï ûå÷åìéì
âïìøûéíé õûáíé, ôïòþá ðïóòåäé ëïíîáôù ðï óôïêëå óíéòîï.
     Áîäòåê  ðïêíáì  åçï  úá  òõëá÷   é   ðïôáýéì   îá   ëõèîà,
ðòéçï÷áòé÷áñ:  "Âåú   ôåâñ,  âåú  ôåâñ  ïâïêäõôóñ..."  Ïôôï  îå
÷ïúòáöáì, ïî âùì  äáöå,  ëáöåôóñ, äï÷ïìåî. Ïþõôé÷ûéóø îá ëõèîå,
ïî óòáúõ ðòéîñìóñ äåêóô÷ï÷áôø. Ïôïâòá÷  õ  Áîäòåñ  ëïòúéîõ  äìñ
ï÷ïýåê, ÷ùôòñèîõì éú îåå íõóïò ÷ ÷åäòï (þåçï  Áîäòåê îéëïçäá îå
äïçáäáìóñ  âù  óäåìáôø),  âùóôòï  é  áëëõòáôîï  ÷ùóôåìéì  äîéýå
óôáòùíé  çáúåôáíé,  íçîï÷åîîï  îáûåì  ëïûåìëõ,  ëïôïòõà  Áîäòåê
ðïôåòñì åýå ÷ ðòïûìïí íåóñãå, óï óìï÷áíé: "Íïöåô, ôïíáôîùê óïõó
ðïðáäåôóñ..."   õìïöéì   ÷  ëïûåìëõ   âáîëõ   éú-ðïä   ëïíðïôá,
ðòåä÷áòéôåìøîï óðïìïóîõ÷  åå, óõîõì ôõäá öå îåóëïìøëï óìïöåîîùè
çáúåô ðòï  úáðáó ("×äòõç õ îéè ôáòù îå  âõäåô..."), ôáë þôï ÷óñ
äåñôåìøîïóôø Áîäòåñ ó÷åìáóø ë ðåòåëìáäù÷áîéà äåîåç éú ëáòíáîá ÷
ëáòíáî, îåôåòðåìé÷ïíõ ðåòåóôõðáîéà ó îïçé îá îïçõ é úáõîù÷îïíõ:
"Äá ìáäîï ôåâå... Äá âõäåô... Îõ, ðïûìé, þôï ìé..."
     --  Á  ôù  ôïöå  ðïêäåûø? -- âìáçïçï÷åêîï  õäé÷éìóñ  Ïôôï,
úáëïîþé÷ óâïòù.
     -- Äá, á þôï?
     -- Äá ñ é óáí íïçõ, -- óëáúáì Ïôôï.
     -- Îõ, óáí, óáí... ×ä÷ïåí âùóôòåå. Ôù ÷óôáîåûø ë ðòéìá÷ëõ,
ñ -- ÷ ëáóóõ...
     -- Üôï ÷åòîï, -- óëáúáì Ïôôï. -- Äá. Ëïîåþîï.
     Ïîé  ÷ùûìé  þåòåú  þåòîùê  èïä  é   óðõóôéìéóø  ðï  þåòîïê
ìåóôîéãå. Ðï äïòïçå óðõçîõìé ðá÷éáîá --  âåäîñçá âïíâïê ÷ùìåôåì
÷ ïëîï, ôáë þôï ïîé äáöå éóðõçáìéóø úá åçï öéúîø,  îï ïëáúáìïóø
-- îéþåçï, ÷éóéô îá ðïöáòîïê ìåóôîéãå é óëáìéô úõâù.
     -- Ïâßåäëï÷ âù åíõ äáôø, -- óëáúáì Áîäòåê  úáäõíþé÷ï. -- Õ
íåîñ ôáí ïâßåäëï÷ äìñ ãåìïçï óôáäá...
     -- Óèïäéôø? -- ó çïôï÷îïóôøà ðòåäìïöéì Ïôôï.
     Áîäòåê ôïìøëï  ðïóíïôòåì  îá  îåçï, é óëáúá÷ûé: "×ïìøîï!",
ðïûåì äáìøûå. Îá ìåóôîéãå õöå  ðï÷áîé÷áìï.  ×ïïâýå-ôï  úäåóø  é
òáîøûå ÷óåçäá ðï÷áîé÷áìï, îï ôåðåòø ðïñ÷éìóñ îåëéê îï÷ùê äõûïë,
é, óðõóôé÷ûéóø ðòïìåôïí îéöå, ïîé  ïâîáòõöéìé  éóôïþîéë,  é  îå
ïäéî.
     -- Äá, ðòéâá÷éôóñ  ×áîõ òáâïôåîëé, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Îå
äáê âïç ôåðåòø ÷ ä÷ïòîéëé ðïðáóôø. Ôù ëåí óåêþáó òáâïôáåûø?
     -- Ôï÷áòéýåí  íéîéóôòá,  --  õîùìï  ïô÷åôóô÷ï÷áì  Ïôôï. --
Ôòåôéê äåîø õöå.
     -- Ëáëïçï íéîéóôòá? -- ðïéîôåòåóï÷áìóñ Áîäòåê.
     -- Üôïçï... ðòïæåóóéïîáìøîïçï ïâõþåîéñ.
     -- Ôñöåìï?
     -- Îéþåçï îå ðïîéíáà, --  ôïóëìé÷ï  óëáúáì  Ïôôï. -- Âõíáç
ïþåîø íîïçï,  ðòéëáúù,  äïëìáäîùå úáðéóëé... óíåôù, âàäöåô... É
îéëôï õ îáó ôáí îéþåçï  îå  ðïîéíáåô. ×óå âåçáàô, äòõç õ  äòõçá
óðòáûé÷áàô... Ðïäïöäé, ôù ëõäá?
     -- × íáçáúéî.
     -- Îåô.  Ðïêäåí ë Çïæûôáôôåòõ.  Õ îåçï é äåûå÷ìå, é îåíåã,
÷óå-ôáëé...
     Ðïûìé ë Çïæûôáôôåòõ.  Çïæûôáôôåò  äåòöáì îá õçìõ Çìá÷îïê é
Óôáòïðåòóéäóëïçï  îåëõà  ðïíåóø  úåìåîîïê ó âáëáìåêîïê.  Áîäòåê
âù÷áì úäåóø  ðáòõ òáú é ëáöäùê  òáú õèïäéì îå  óïìïîï èìåâá÷ûé:
ðòïäõëôï÷  õ  Çïæûôáôôåòá  âùìï  íáìï  é  ïî  óáí  ÷ùâéòáì óåâå
ðïëõðáôåìåê.
     Íáçáúéî âùì  ðõóô,  îá  ðïìëáè  óôòïêîùíé  òñäáíé ôñîõìéóø
ïäéîáëï÷ùå âáîïþëé ó òïúï÷ùí èòåîïí.  Áîäòåê  ÷ïûåì  ðåò÷ùí,  é
Çïæûôáôôåò, ðïäîñ÷ûé  ïô ëáóóù ïäõôìï÷áôïå âìåäîïå ìéãï, óåêþáó
öå óëáúáì:  "Úáëòù÷áà".  Îï  ôõô  ðïäïóðåì  Ïôôï,  úáãåðé÷ûéêóñ
ëïòúéîïê  úá   ä÷åòîõà   òõþëõ,   é  ïäõôìï÷áôïå  âìåäîïå  ìéãï
òáóðìùìïóø ÷ õìùâëå. Úáëòùôéå ìá÷ëé âùìï, ëïîåþîï öå, ïôìïöåîï.
Ïôôï é Çïæûôáôôåò õäáìéìéóø ÷  îåäòá  úá÷åäåîéñ,  çäå óåêþáó öå
úáûõòûáìé   é   úáóëòéðåìé  ðåòåä÷éçáåíùå   ñýéëé,  úáôáòáèôåìá
óóùðáåíáñ  ëáòôïûëá,  ú÷ñëîõìï  îáðïìîåîîïå  óôåëìï,  úáú÷õþáìé
ðòéçìõûåîîùå çïìïóá...
     Áîäòåê ïô  îåþåçï äåìáôø ïúéòáìóñ. Äá, þáóôîáñ ôïòçï÷ìéûëá
çïóðïäéîá  Çïæûôáôôåòá  ðòåäóôá÷ìñìá óïâïê  öáìëïå  úòåìéýå.  É
÷åóù,  ëïîåþîï,   îå  ðòïûìé  óïïô÷åôóô÷õàýåçï  ëïîôòïìñ,  é  ó
óáîéôáòéåê îå÷áöîï.  ×ðòïþåí,  üôï  íåîñ  îå  ëáóáåôóñ, ðïäõíáì
Áîäòåê. Ëïçäá ÷óå âõäåô õóôòïåîï,  ëáë  îáäï,  üôé  çïæûôáôôåòù
ðïðòïóôõ ÷ùìåôñô  ÷ ôòõâõ. Äá  ïîé, íïöîï óëáúáôø, é óåêþáó õöå
÷ùìåôåìé. ×ï ÷óñëïí óìõþáå, ìàâïçï-ëáöäïçï  ïî  õöå  îå ÷ óéìáè
ïâóìõöé÷áôø. Éûø, úáíáóëéòï÷áìóñ, èòåîá ÷åúäå ðïîáóôá÷éì.  Îáäï
âù  îá  îåçï  Ëüîóé  îáðõóôéôø  --  òáú÷åì  ôõô  þåòîùê  òùîïë,
îáãéïîáìéóô ðáòûé÷ùê. "Ôïìøëï äìñ îåíãå÷"...
     Ïôôï  ÷ùçìñîõì   éú   îåäò   é  ûåðïôïí  óëáúáì:  "Äåîøçé,
âùóôòåîøëï!" Áîäòåê  ôïòïðìé÷ï  ðåòåäáì åíõ ëïí óíñôùè âõíáöåë.
Ïôôï îå  íåîåå  ôïòïðìé÷ï  ïôóìàîéì  îåóëïìøëï  ûôõë, ïóôáìøîïå
÷åòîõì Áîäòåà é  óîï÷á éóþåú ÷  îåäòáè. Þåòåú íéîõôõ  ïî  óîï÷á
ðïñ÷éìóñ  úá  ðòéìá÷ëïí ó òõëáíé, ïôôñîõôùíé ðïìîïê ëïûåìëïê  é
ðïìîïê ëïòúéîëïê. Ðïúáäé îåçï úáíáñþéìá ìõîïïâòáúîáñ æéúéïîïíéñ
Çïæûôáôôåòá. Ïôôï ïâìé÷áìóñ ðïôïí é îå  ðåòåóôá÷áì õìùâáôøóñ, á
Çïæûôáôôåò   äïâòïäõûîï   ðòéçï÷áòé÷áì:  "Úáèïäéôå,   úáèïäéôå,
íïìïäùå ìàäé, ÷óåçäá ÷áí  òáä,  ÷óåçäá òáä éóôéîîùí îåíãáí... Á
çïóðïäéîõ Çåêçåòõ  ïóïâåîîùê  ðòé÷åô... Îá óìåäõàýåê îåäåìå íîå
ïâåýáìé ðïä÷åúôé  îåíîïçï ó÷éîéîù. Óëáöéôå çïóðïäéîõ Çåêçåòõ, ñ
åíõ  ïóôá÷ìà   ëéìïçòáííá   ôòé..."  --  "Ôáë  ôïþîï,  çïóðïäéî
Çïæûôáôôåò,  --  ïôëìéëáìóñ  Ïôôï.  --  ×óå  âõäåô  ðåòåäáîï  ÷
ôïþîïóôé,  îå   âåóðïëïêôåóø,   çïóðïäéî   Çïæûôáôôåò...  É  îå
úáâõäøôå, ðïöáìõêóôá, ðåòåäáôø  âïìøûïê  ðòé÷åô Üìøúå -- ïô îáó
é, ÷ ïóïâåîîïóôé, ïô  çïóðïäéîá  Çåêçåòá..." Ïîé çõäåìé ÷óå üôï
äõüôïí  äï  óáíïçï  ðïòïçá  ìá÷ëé,  çäå  Áîäòåê ïôïâòáì õ  Ïôôï
ôñöåìåîîõà  ëïûåìëõ,  âéôëïí  îáâéôõà ñäòåîïê þéóôïê  íïòëï÷øà,
ëòåðëïê  ó÷åëìïê  é óáèáòîùí  ìõëïí,  éú  ðïä  ëïôïòùè  ôïòþáìï
úáìéôïå  óõòçõþïí  çïòìùûëï  âõôùìëé  é  ðï÷åòè  ëïôïòùè  âõòîï
÷ùðéòáì îáòõöõ ÷óñëéê ôáí ðïòåê, õëòïð é ðòïþáñ ðåôòõûëá.
     Ëïçäá  ïîé  ó÷åòîõìé  úá  õçïì, Ïôôï ðïóôá÷éì  ëïòúéîõ  îá
ôòïôõáò,  ÷ùôáýéì  âïìøûïê  ëìåôþáôùê   ðìáôïë   é,  úáäùèáñóø,
ðòéîñìóñ ïâôéòáôø ìéãï, ðòéçï÷áòé÷áñ:
     -- Ðïäïöäé... Ðåòåäïèîõôø îáäï... Æ-æõ...
     Áîäòåê úáëõòéì óéçáòåôõ é ðòïôñîõì ðáþëõ Ïôôï.
     -- Çäå  ôáëõà  íïòëï÷ïþëõ  âòáìé? -- ïó÷åäïíéìáóø, ðòïèïäñ
íéíï, öåîýéîá ÷ ëïöáîïí íõöóëïí ðìáôøå.
     --  ×óå,  ÷óå, -- ðïóðåûîï óëáúáì åê  Ïôôï.  --  Ðïóìåäîàà
÷úñìé. Ôáí õöå úáëòùôï...  Þåòô,  õíáñì íåîñ ìùóùê äøñ÷ïì... --
óïïâýéì ïî Áîäòåà.  --  Þåçï ñ åíõ ôáí  ðìåì!  Ïôïò÷åô íîå Æòéã
âáûëõ, ëïçäá õúîáåô... Äá ñ é îå ðïíîà õöå, þôï ñ ôáí ðìåì...
     Áîäòåê îéþåçï  îå  ðïîéíáì,  é  Ïôôï  ÷ëòáôãå ïâßñóîéì åíõ
óéôõáãéà.
     Çïóðïäéî Çïæûôáôôåò,  úåìåîýéë  éú Üòæòõæôá, ÷óà öéúîø âùì
ðòåéóðïìîåî îáäåöä, é ÷óà öéúîø åíõ îå ÷åúìï.  Ëïçäá ÷ ôòéäãáôø
÷ôïòïí çïäõ ëáëïê-ôï  å÷òåê ðõóôéì åçï ðï íéòõ, ïôëòù÷ îáðòïôé÷
âïìøûïê óï÷òåíåîîùê úåìåîîïê íáçáúéî,  Çïæûôáôôåò  ïóïúîáì óåâñ
éóôéîîùí îåíãåí é ÷óôõðéì ÷ ûôõòíï÷ïê ïôòñä. × ûôõòíï÷ïí ïôòñäå
ïî  âùìï  óäåìáì  ëáòøåòõ  é  ÷  ôòéäãáôø  þåô÷åòôïí  çïäõ  õöå
óïâóô÷åîîïòõþîï  âéì  õðïíñîõôïçï å÷òåñ ðï íïòäå é óï÷óåí  âùìï
ðïäïâòáìóñ ë åçï ðòåäðòéñôéà, îï ôõô çòñîõìï òáúïâìáþåîéå Òåíá,
é Çïæûôáôôåòá  ÷ùþéóôéìé. Á ïî ë ôïíõ ÷òåíåîé  âùì õöå öåîáô, é
õöå ðïäòáóôáìá õ îåçï ïþáòï÷áôåìøîáñ âåìïëõòáñ Üìøúá. Îåóëïìøëï
ìåô ïî ëïå-ëáë ðåòåâé÷áìóñ, ðïôïí åçï ÷úñìé ÷ áòíéà, é ïî îáþáì
âùìï  úá÷ïå÷áîéå  Å÷òïðù, îï  ðïä  Äàîëåòëïí  ðïðáì  ðïä  âïíâù
óïâóô÷åîîïê á÷éáãéé é ðïìõþéì ÷ ìåçëéå úäïòï÷åîîùê ïóëïìïë, ôáë
þôï ÷íåóôï Ðáòéöá  ïëáúáìóñ ÷ ÷ïåîîïí çïóðéôáìå ÷ Äòåúäåîå, çäå
ðòï÷áìñìóñ äï óïòïë þåô÷åòôïçï é  óï÷óåí  âùìï  õöå  ÷ùðéóáìóñ,
ëïçäá óï÷åòûéìóñ úîáíåîéôùê îáìåô  óïàúîùè  áòíáä, õîéþôïöé÷ûéê
Äòåúäåî ÷ ïäîõ  îïþø.  Ïô ðåòåöéôïçï  õöáóá  õ îåçï ÷ùðáìé  ÷óå
÷ïìïóù,  é  ïî   îåíîïöëï   ôòïîõìóñ,  ðï  åçï  öå  óïâóô÷åîîùí
òáóóëáúáí. Ôáë þôï ðïðá÷ óîï÷á ÷ òïäîïê Üòæòõæô,  ïî ðòïóéäåì ÷
ðïä÷áìå ó÷ïåçï äïíéëá óáíïå þôï îé îá åóôø çïòñþåå ÷òåíñ, ëïçäá
åýå íïöîï  âùìï õäòáôø îá  Úáðáä. Ëïçäá öå ïî òåûéìóñ, îáëïîåã,
÷ùêôé îá ó÷åô âïöéê, ÷óå âùìï õöå ëïîþåîï.  Úåìåîîõà ìá÷ëõ åíõ,
ðòá÷äá, òáúòåûéìé, îï îé ï ëáëïí òáóûéòåîéé äåìá  îå íïçìï âùôø
é òåþé.  × óïòïë  ûåóôïí õ îåçï õíåòìá öåîá,  é ïî ÷ ðïíòáþåîéé
òáóóõäëá ðïääáìóñ îá  õçï÷ïòù  Îáóôá÷îéëá é, ðìïèï ðïîéíáñ, þôï
ïî, óïâóô÷åîîï, ÷ùâéòáåô, ðåòåóåìéìóñ ó äïþåòøà  óàäá. Úäåóø ïî
îåíîïçï ïôïûåì,  èïôñ  äï  óéè  ðïò,  ëáöåôóñ, ðïäïúòå÷áåô, þôï
ðïðáì ÷  âïìøûïê óðåãéáìéúéòï÷áîîùê ëïîãìáçåòø çäå-ôï ÷ Óòåäîåê
Áúéé,  ëõäá  óïóìáìé  ÷óåè  îåíãå÷  éú  ×ïóôïþîïê  Çåòíáîéé.  Ó
þåòåðõûëïê õ  îåçï  ôáë  é  îå  ÷ïóóôáîï÷éìïóø ïëïîþáôåìøîï. Ïî
ïâïöáåô éóôéîîùè îåíãå÷, õ÷åòåî, þôï  õ  îåçï  îá îéè ïóïâåîîùê
îàè, óíåòôåìøîï âïéôóñ  ëéôáêãå÷,  áòáâï÷ é îåçòï÷, ïóïâåîîï îá
Çåêçåòá.  Äåìï  ÷ ôïí,  þôï  ÷ï ÷òåíñ  ïäîïçï  éú ðåò÷ùè  ó÷ïéè
÷éúéôï÷  ë  Çïæûôáôôåòõ  âìåóôñýéê  Æòéã,  ðïëá  Ïôôï  îáðïìîñì
ëïûåìëé,  ëòáôëï,  ðï  ÷ïåîîïíõ,  ðòé÷ïìïëîõìóñ  úá   âåìïëõòïê
Üìøúïê, ïóáôáîå÷ûåê âåú ðåòóðåëôé÷ îá ðòéìéþîïå úáíõöåóô÷ï. É ó
ôåè ðïò  ÷  äõûå  óõíáóûåäûåçï  ìùóïçï  Çïæûôáôôåòá  úáòïäéìáóø
óìåðñýáñ îáäåöäá, þôï  üôïô  ÷åìéëïìåðîùê áòéåã, ïðïòá æàòåòá é
çòïúá å÷òåå÷,  ÷ù÷åäåô  ÷  ëïîãå  ëïîãï÷  îåóþáóôîïå  óåíåêóô÷ï
Çïæûôáôôåòï÷ éú âõòîï ëéðñýéè ÷ïä ÷ ôéèõà çá÷áîø.
     -- ...Æòéãõ þôï? -- öáìï÷áìóñ Ïôôï, åöåíéîõôîï íåîññ òõëé,
ïôíïôáîîùå ëïòúéîïê. -- Ïî õ Çïæûôáôôåòï÷ âù÷áåô òáú,  îõ ä÷á ÷
íåóñã, ëïçäá  õ îáó öòáôø îåþåçï -- ðïýõðáåô  üôõ äõòõ, é äåìï÷
ôï... Á ñ óàäá ëáöäõà îåäåìà èïöõ, é ðï ä÷á òáúá, é ðï ôòé òáúá
÷ îåäåìà...  ×åäø Çïæûôáôôåò-ôï äõòáë-äõòáë, á þåìï÷åë äåìï÷ïê,
úîáåûø, ëáëéå ïî ó÷ñúé úá÷ñúáì ó æåòíåòáíé
     -- ðòïäõëôù õ îåçï  ðåò÷ùê  óïòô é îåäïòïçï... Éúï÷òáìóñ ñ
÷ëïîåã! ×åþîõà  ðòé÷ñúáîîïóôø  Æòéãá  ë  Üìøúå  ñ åíõ ïâåóðåþø.
Îåõíïìéíùê  ëïîåã  íåöäõîáòïäîïçï  å÷òåêóô÷á  ñ  åíõ  ïâåóðåþø.
Îåõëìïîîïå ä÷éöåîéå ÷ïêóë ÷åìéëïçï òåêèá ë  üôïê úåìåîîïê ìá÷ëå
ñ  åíõ  ïâåóðåþø... Ñ õöå óáí  úáðõôáìóñ,  é åçï, ðï íïåíõ,  äï
ðïìîïçï õö  óõíáóûåóô÷éñ äï÷åì. Óï÷åóôîï ÷óå ôáëé: óõíáóûåäûåçï
óôáòéëá  äï   ðïìîïçï   óõíáóûåóô÷éñ   äï÷ïöõ.  ×ïô  óåêþáó  ïî
óðòáûé÷áåô íåîñ: þôï, íïì, üôé ðá÷éáîù äïìöîù ïúîáþáôø? Á ñ, îå
ðïäõíá÷ûé, ìñðîõì: äåóáîô, çï÷ïòà, áòéêóëáñ, çï÷ïòà,  èéôòïóôø.
Ôáë ôù  îå ðï÷åòéûø  -- ïî íåîñ ïâîñì é  ðòéóïóáìóñ þôï ë ô÷ïåê
âõôùìëå...
     --  Á  Üìøúá  þôï?  -- ó ìàâïðùôóô÷ïí óðòïóéì  Áîäòåê.  --
Ïîá-ôï ÷åäø îå óõíáóûåäûáñ?
     Ïôôï úáìéìóñ ðõîãï÷ùí òõíñîãåí é úáûå÷åìéì õûáíé.
     -- Üìøúá... -- ïî ïôëáûìñìóñ. -- Ôïöå òáâïôáà, ëáë ìïûáäø.
Åê-ôï ÷åäø ÷óå òá÷îï:  Æòéã,  Ïôôï, É÷áî, Áâòáí... Ôòéäãáôø ìåô
äå÷ëå, á Çïæûôáôôåò ë îåê ðïäðõóëáåô ôïìøëï Æòéãá äá íåîñ.
     -- Îõ é ó÷ïìïþé öå ÷ù ó Æòéãåí, -- óëáúáì Áîäòåê éóëòåîîå.
     -- Äáìøûå îåëõäá! --  óïçìáóéìóñ  Ïôôï ðåþáìøîï. -- É ÷åäø
þôï óáíïå õöáóîïå: óï÷åòûåîîï ñ îå ðòåäóôá÷ìñà, ëáë  íù éú üôïê
éóôïòéé ÷ùðõôáåíóñ. Óìáâùê ñ, âåóèáòáëôåòîùê.
     Ïîé úáíïìþáìé, é  äï óáíïçï äïíá Ïôôï ôïìøëï ðùèôåì, íåîññ
òõëé îáä ëïòúéîïê. Ðïäîéíáôøóñ îá÷åòè ïî îå óôáì.
     -- Ôù üôï  ïôîåóé é ðïóôá÷ø  ÷ïäõ ÷ âïìøûïê  ëáóôòàìå,  --
óëáúáì ïî. -- Á íîå äá÷áê äåîøçé, ñ óíïôáàóø ÷  íáçáúéî, íïöåô,
ëïîóåò÷ï÷ ëáëéè-îéâõäø  äïóôáîõ.  -- Ïî ðïíáñìóñ, ïô÷ïäñ çìáúá.
--  É  ôù,  üôï...  Æòéãõ... îå  îáäï. Á  ôï  ïî  éú  íåîñ äõûõ
÷ùôòñóåô.  Æòéã,  ïî  úîáåûø  ëáëïê, -- ìàâéô, þôïâù  ÷óå  âùìï
ûéôï-ëòùôï. Äá é ëôï îå ìàâéô?
     Ïîé  òáóóôáìéóø,  é  Áîäòåê  ðïðåò ëïòúéîëõ é  ëïûåìëõ  ðï
þåòîïê ìåóôîéãå. Ëïòúéîá âùìá ôáëáñ ôñöåìåîîáñ, óìï÷îï îáçòåúéì
åå  Çïæûôáôôåò  þõçõîîùíé ñäòáíé.  Äá,  âòáô,  äõíáì  Áîäòåê  ó
ïöåóôïþåîéåí.  Ëáëïê   õö  ôõô  Üëóðåòéíåîô,  åóìé  ôáëéå  äåìá
äåìáàôóñ.   Íîïçï   ôù    ó    üôéí   Ïôôï,   ó   üôéí   Æòéãåí
îáüëóðåòéíåîôéòõåûø.  Îáäï  öå, óõëé  ëáëéå  --  îé  þåóôé,  îé
óï÷åóôé. Á ïôëõäá?
     -- ðïäõíáì ïî ó çïòåþøà. ×åòíáèô. Çéôìåòàçåîä. Û÷áìø. Îåô,
ñ ó Æòéãåí ðïçï÷ïòà! Üôïçï ôáë ïóôá÷ìñôø îåìøúñ  -- íïòáìøîï öå
çîéåô þåìï÷åë îá çìáúáè. Á  þåìï÷åë  éú  îåçï ðïìõþéôøóñ íïöåô!
Äïìöåî!  ×  ëïîãå ëïîãï÷, ïî íîå ôïçäá,  íïöîï  óëáúáôø,  öéúîø
óðáó.  Ôëîõìé  âù íîå  ðåòùûëï  ðïä  ìïðáôëõ  --  é  âáóôá. ×óå
ïâçáäéìéóø, ÷óå ìáðëé ë÷åòèõ, ïäéî Æòéã... Îåô, üôï þåìï÷åë! Úá
îåçï äòáôøóñ îáäï...
     Ïî   ðïóëïìøúîõìóñ   îá  óìåäáè   ðá÷éáîøåê  äåñôåìøîïóôé,
÷ùíáôåòéìóñ é óôáì óíïôòåôø ðïä îïçé.
     Åä÷á ïþõôé÷ûéóø îá ëõèîå, ïî ðïîñì,  þôï  ÷  ë÷áòôéòå  ÷óå
éúíåîéìïóø.  ×  óôïìï÷ïê çõîäåì é óéðåì ðáôåæïî. Óìùûáìóñ  ú÷ïî
ðïóõäù.  Ûáòëáìé  îïçé  ôáîãõàýéè.  É ðïëòù÷áñ ÷óå  üôé  ú÷õëé,
òáóëáôù÷áìóñ      úîáëïíùê       âáóï÷éôùê      çïìïó      Àòéñ
ó÷åô-Ëïîóôáîôéîï÷éþá:  "Ôù,  âòáôïë,  îáóþåô üëïîïíéé ÷óñëïê  é
óïãéïìïçéé -- îå îõöîï.  Ïâïêäåíóñ.  Á ÷ïô ó÷ïâïäá, âòáôïë, üôï
äòõçïê òáúçï÷ïò. Úá ó÷ïâïäõ é èòåâåô ðïìïíáôø íïöîï..."
     Îá çáúï÷ïê ðìéôå  õöå âéìá ëìàþïí ÷ïäá ÷ âïìøûïê ëáóôòàìå,
îá  ëõèïîîïí  óôïìå  ìåöáì  çïôï÷ùê, úáîï÷ï ïôôïþåîîùê  îïö,  é
õðïéôåìøîï ðáèìï öáòåîùí íñóïí éú äõèï÷ëé. × õçìõ ëõèîé óôïñìé,
ïðåòå÷ûéóø äòõç îá äòõçá,  ä÷á  ôõþîùè òïçïöîùè íåûëá, á ó÷åòèõ
îá îéè  --  ðòïíáóìåîîùê,  ðòïööåîîùê  ÷áôîéë,  úîáëïíùê ëîõô é
ëáëáñ-ôï óâòõñ. Úîáëïíùê ðõìåíåô óôïñì  ôõô  öå  --  óïâòáîîùê,
çïôï÷ùê ë  õðïôòåâìåîéà,  ó ðìïóëïê ÷ïòïîåîïê ïâïêíïê, ôïòþáýåê
éú ëáúåîîéëá. Ðïä óôïìïí íáóìñîï ðïâìåóëé÷áìá þåô÷åòôîáñ âõôùìø
ó ðòéóôá÷ûåê ëõëõòõúîïê ûåìõèïê é óïìïíéîëáíé.
     Áîäòåê âòïóéì ëïòúéîõ é ëïûåìëõ.
     -- Üê, âåúäåìøîéëé! -- úáïòáì ïî. -- ×ïäá ëéðéô!
     Âáó Äá÷ùäï÷á  óíïìë, á ÷ ä÷åòñè ðïñ÷éìáóø òáóëòáóîå÷ûáñóñ,
ó âìåóôñýéíé çìáúáíé  Óåìøíá. Úá åå ðìåþïí ÷åòóôïê ôïòþáì Æòéã.
×éäéíï, ïîé ôïìøëï þôï ôáîãå÷áìé, é áòéåã ðïëá îå äõíáì óîéíáôø
úäïòï÷åîîùå ó÷ïé ëòáóîùå ìáðéýé ó ôáìéé Óåìøíù.
     -- Ðòé÷åô ôåâå  ïô Çïæûôáôôåòá! -- óëáúáì Áîäòåê. -- Üìøúá
âåóðïëïéôóñ, þôï ôù îå úáèïäéûø...  ×åäø  òåâåîïþëõ  õöå  óëïòï
íåóñã!
     -- Äõòáãëéå ûõôëé!  --  ïâßñ÷éì Æòéã ó ïô÷òáýåîéåí, ïäîáëï
ìáðù õâòáì. -- Çäå Ïôôï?
     -- É ðòá÷äá,  ÷ïäá ëéðéô! -- óïïâýéìá Óåìøíá ó õäé÷ìåîéåí.
-- Þôï ôåðåòø ó îåê äåìáôø?
     --  Âåòé  îïö,  --  óëáúáì  Áîäòåê,  -- é îáþéîáê  þéóôéôø
ëáòôïûëõ.  Á  ôù,  Æòéã,  ðï íïåíõ, ïþåîø  ìàâéûø  ëáòôïæåìøîùê
óáìáô. Ôáë ÷ïô úáêíéóø, á ñ ðïêäõ ÷ùðïìîñôø òïìø èïúñéîá.
     Ïî ä÷éîõìóñ âùìï ÷ óôïìï÷õà,  îï  ÷  ä÷åòñè åçï ðåòåè÷áôéì
Éúñ Ëáãíáî. Æéúéïîïíéñ åçï óéñìá ïô ÷ïóôïòçá.
     -- Óìõûáê! -- ðòïûåðôáì ïî, èéèéëáñ é âòùúçáñóø. -- Ïôëõäá
ôù  ÷úñì  ôáëïçï  úáíåþáôåìøîïçï  ôéðá?  Õ  îéè ôáí îá  æåòíáè,
ïëáúù÷áåôóñ, îáóôïñýéê Äéëéê Úáðáä! Áíåòéëáîóëáñ ÷ïìøîéãá!
     -- Òõóóëáñ ÷ïìøîéãá îå èõöå áíåòéëáîóëïê, -- óëáúáì Áîäòåê
ó îåðòéñúîøà.
     -- Îõ äá!  Îõ  äá! --  úáëòéþáì  Éúñ. -- "Ëïçäá  å÷òåêóëïå
ëáúáþåóô÷ï ÷ïóóôáìï, ÷ Âéòïâéäöáîå  âùì  ðåòå÷ïòïô-ðåòå÷ïòïô, á
ëôï  úáèïþåô  úáè÷áôéôø îáû Âåòäéþå÷, ôïíõ æõòõîëõì ÷óëïþéô  îá
öé÷ïô!.."
     --  Üôï  ôù âòïóø, -- óëáúáì  Áîäòåê  óõòï÷ï. -- Üôï ñ  îå
ìàâìà...  Æòéã,  ïôäáà ôåâå Óåìøíõ é Ëáãíáîá ðïä  ëïíáîäï÷áîéå,
òáâïôáêôå, äá ðïâùóôòåå, öòáôø ïèïôá -- óéì îåô...  Äá îå ïòéôå
úäåóø -- Ïôôï âõäåô óôõþáôøóñ, ïî úá ëïîóåò÷áíé ðïâåöáì.
     Ðïóôá÷é÷ ÷óå ôáëéí ïâòáúïí îá ó÷ïé  íåóôá, Áîäòåê ðïóðåûéì
÷ óôïìï÷õà é ôáí, ðòåöäå ÷óåçï,  ïâíåîñìóñ ëòåðëéí òõëïðïöáôéåí
ó Àòéåí  Ëïîóôáîôéîï÷éþåí.  Àòéê  Ëïîóôáîôéîï÷éþ,  ÷óå ôáëïê öå
ëòáóîïìéãùê  é  ëòåðëï  ðáèîõýéê,  óôïñì  ðïóåòåäéîå   ëïíîáôù,
òáóóôá÷é÷  îïçé   ÷   ëéòúï÷ùè   óáðïçáè,  úáóõîõ÷  ìáäïîé  ðïä
óïìäáôóëéê òåíåîø. Çìáúá õ  îåçï  âùìé ÷åóåìùå é óìåçëá âåûåîùå
--  ôáëéå  çìáúá  Áîäòåê  þáóôï îáâìàäáì õ  ìàäåê  âåóûáâáûîùè,
ìàâñýéè èïòïûï ðïòáâïôáôø é ëòåðëï ÷ùðéôø é îéþåçï  îá ó÷åôå îå
óôòáûáýéèóñ.
     -- ×ïô! -- óëáúáì  Äá÷ùäï÷.  -- Ðòéûåì-ôáëé ñ, ëáë ïâåýáì.
Âõôùìø ÷éäåì? Ôåâå. Ëáòôïûëá åýå ôåâå -- ä÷á  íåûëá. Äá÷áìé íîå
úá îéè, ðïîéíáåûø, ïäîõ ÷åýø, îåô, äõíáà, îá èòåî íîå  ÷óå üôï.
Ïô÷åúõ  ìõþûå  èïòïûåíõ  þåìï÷åëõ.  Ïîé  ôõô  ÷  ó÷ïéè  èïòïíáè
ëáíåîîùè öé÷õô, ëáë çîéàô, âåìïçï  ó÷åôá  îå  ÷éäñô...  Óìõûáê,
Áîäòåê,  ÷ïô  ñ ôõô  Ëüîóé  çï÷ïòà,  ñðïîãõ,  ðìàîøôå,  çï÷ïòà,
òåâñôá!  Îõ  þåçï  ÷ù  úäåóø  åýå  îå  ÷éäåìé?  Óïâéòáêôå ó÷ïéè
äåôéûåë, âáâ, äå÷ïë, áêäá ÷óå ë îáí...
     Ëüîóé,  ÷óå  åýå  ÷  æïòíå ðïóìå äåöõòóô÷á, îï  ÷  íõîäéòå
îáòáóðáûëõ, îåìï÷ëï  ïòõäõñ  ïäîïê  òõëïê,  òáóóôá÷ìñì îá óôïìå
òáúîïëáìéâåòîõà ðïóõäõ. Ìå÷áñ òõëá õ îåçï âùìá ïâíïôáîá âéîôïí.
Ïî õìùâîõìóñ é ðïëé÷áì Äá÷ùäï÷õ.
     -- Üôéí é ëïîþéôóñ, Àòá,  --  óëáúáì ïî. -- ×ïô âõäåô  åýå
îáûåóô÷éå ëáìøíáòï÷, é ôïçäá íù ÷óå ëáë ïäéî ðïäáäéíóñ ë ÷áí îá
âïìïôá.
     -- Äá þåçï ÷áí öäáôø üôéè... ëáë éè... Ðìàîøôå ÷ù  îá üôéè
ëïíáòï÷. ×ïô úá÷ôòá ðïåäõ ðïõôòõ ðïòïöîñëïí, ôåìåçá ðõóôáñ, ôòé
óåíøé  ó÷ïâïäîï  íïöîï  ðïçòõúéôø.  Ôù  ÷åäø  îå  óåíåêîùê?  --
ïâòáôéìóñ ïî ë Áîäòåà.
     -- Âïç óðáó, -- óëáúáì Áîäòåê.
     -- Á äå÷õûëá üôá ëôï ôåâå? Éìé ïîá îå ô÷ïñ?
     -- Ïîá îï÷åîøëáñ. Óåçïäîñ îïþøà ðòéåèáìá.
     --  Ôáë  þåçï  ìõþûå?  Âáòùûîñ  ðòéñôîáñ,   ïâèïäéôåìøîáñ.
Úáâéòáê, é ðïåèáìé. Õ îáó ôáí ÷ïúäõè. Õ îáó ôáí íïìïëï. Ôù ÷åäø
íïìïëá, îá÷åòîïå, õöå çïä îå ðéì ó÷åöåçï. Ñ  ÷ïô ÷óå óðòáûé÷áà,
ðïþåíõ  ÷  íáçáúéîáè  õ ÷áó íïìïëá  îåô?  Õ  íåîñ  õ ïäîïçï ôòé
ëïòï÷ù, ñ üôï  íïìïëï  é çïóõäáòóô÷õ óäáà, é  óáí  åí, é ó÷éîåê
ëïòíìà,  é  îá úåíìà ìøà... ×ïô õ  îáó  ðïóåìéûøóñ,  ðïîéíáåûø,
ðòïóîåûøóñ ðïõôòõ ÷  ðïìå  éäôé, á  ïîá  ôåâå, ô÷ïñ ôï,  ëòùîëõ
ðáòîïçï, ðòñíï éú-ðïä ëïòï÷ù, á?  --  Ïî  ëòåðëï úáíéçáì ïâåéíé
çìáúáíé ðï ïþåòåäé,  úáèïèïôáì, áèîõì Áîäòåñ ðï ðìåþõ é, ô÷åòäï
óëòéðñ ðïìï÷éãáíé, ðòïûåìóñ  ðï  ëïíîáôå -- ïóôáîï÷éì ðáôåæïî é
÷åòîõìóñ. -- Á ÷ïúäõè ëáëïê? Õ ÷áó úäåóø é ÷ïúäõèá îå ïóôáìïóø,
ú÷åòéîåã õ ÷áó úäåóø, ÷ïô é ÷åóø ÷áó ÷ïúäõè... Ëüîóé, äá þôï ôù
÷óå óôáòáåûøóñ? Äå÷ëõ ðïúï÷é, ðõóôø ðïóôá÷éô ðïóõäõ.
     --  Ïîá  ôáí ëáòôïûëõ þéóôéô, -- óëáúáì Áîäòåê,  õìùâáñóø.
Ðïôïí óðïè÷áôéìóñ é óôáì ðïíïçáôø Ëüîóé. Ïþåîø ó÷ïê þåìï÷åë âùì
Äá÷ùäï÷. Ïþåîø âìéúëéê. Âõäôï úîáëïíù õöå  ãåìùê  çïä.  Á  þôï,
åóìé é ÷åòîï -- íáèîõôø  îá  âïìïôá? Íïìïëï îå íïìïëï, á  öéúîø
ôáí, îá÷åòîïå, äåêóô÷éôåìøîï úäïòï÷åå. Éûø ïî  ëáëïê óôïéô, ëáë
ðáíñôîéë!
     -- Óôõþéô ôáí ëôï-ôï, -- óïïâýéì Äá÷ùäï÷. Ïôëòùôø, éìé óáí
ïôëòïåûø?
     -- Óåêþáó, -- óëáúáì Áîäòåê é ðïûåì ë ðáòáäîïíõ. Úá ä÷åòøà
ïëáúáìóñ ×áî --  õöå âåú ÷áôîéëá,  ÷ óéîåê óáòöå÷ïê  òõâáèå  äï
ëïìåî é ó ÷áæåìøîùí
     ðïìïôåîãåí ÷ïëòõç çïìï÷ù.
     -- Âáëé ðòé÷åúìé, -- óëáúáì ïî, òáäïóôîï õìùâáñóø.
     --  Îõ é  èòåî  ó îéíé, --  ïô÷åôóô÷ï÷áì  Áîäòåê îå  íåîåå
òáäïóôîï. -- Âáëé ðïäïöäõô. Ôù ðïþåíõ ïäéî? Á Íüêìéîø çäå?
     -- Ïîá äïíá,  -- óëáúáì ×áî.  -- Õóôáìá ïþåîø.  Óðéô.  Óùî
îåíîïçï úáè÷ïòáì.
     --  Îõ  úáèïäé, þåçï óôïéûø... Ðïêäåí, ñ  ôåâñ  ó  èïòïûéí
þåìï÷åëïí ðïúîáëïíìà.
     -- Á íù õöå úîáëïíù, -- óëáúáì ×áî, ÷èïäñ ÷ óôïìï÷õà.
     -- Á, ×áîñ! -- ïâòáäï÷áîîï úáëòéþáì Äá÷ùäï÷. --  É ôù ôïöå
ôõô! Îåô, --  óëáúáì  ïî,  ïâòáýáñóø ë Ëüîóé. --  Úîáì  ñ,  þôï
Áîäòåê  --  èïòïûéê  ðáòåîø.  ×éäéûø, ÷óå õ îåçï  èïòïûéå  ìàäé
óïâéòáàôóñ. Ôåâñ ÷ïô  ÷úñôø,  éìé å÷òåêþéëá üôïçï... ëáë åçï...
Îõ, ôåðåòø õ îáó ðïêäåô ðéò çïòïê! Ðïêäõ ðïóíïôòà, þåçï ïîé ôáí
ëïðáàôóñ. Ôáí é äåìáôø ôï îåþåçï,  á  ïîé,  ðïîéíáåûø,  òáú÷åìé
òáâïôõ...
     ×áî âùóôòï ïôôåóîéì  Ëüîóé ïô óôïìá é ðòéîñìóñ áëëõòáôîï é
ìï÷ëï ðåòåóôá÷ìñôø  ðòéâïòù.  Ëüîóé  ó÷ïâïäîïê  òõëïê  é úõâáíé
ðïðòá÷ìñì ðï÷ñúëõ. Áîäòåê óõîõìóñ åíõ ðïíïçáôø.
     -- Þôï-ôï Äïîáìøä îå éäåô, -- óëáúáì ïî ïúáâïþåîîï.
     --  Úáðåòóñ  õ   óåâñ,  --  ïôïú÷áìóñ  ×áî.  --  Îå  ÷åìåì
âåóðïëïéôø.
     -- Þåçï-ôï ïî  èáîäòéô, òåâñôá, ðïóìåäîåå ÷òåíñ. Îõ, é âïç
ó îéí. Óìõûáê, Ëüîóé, þôï üôï õ ôåâñ ó òõëïê?
     Ëüîóé ïô÷åôéì, óìåçëá óëòé÷é÷ ìéãï:
     -- Ðá÷éáî ãáðîõì. Ôáëáñ ó÷ïìïþø -- äï ëïóôé ðòïëõóéì.
     -- Îõ  äá? -- ðïòáúéìóñ  Áîäòåê. -- Á íîå ðïëáúáìïóø, ïîé,
÷òïäå, íéòîùå...
     -- Îõ, úîáåûø,  íéòîùå... Ëïçäá ôåâñ ðïêíáàô é îáþîõô ôåâå
ïûåêîéë ëìåðáôø...
     -- Ëáëïê ïûåêîéë?
     --   Ðòéëáú    îïíåò    ðñôøóïô    óåíø.   ×óåè   ðá÷éáîï÷
ðåòåòåçéóôòéòï÷áôø é óîáâäéôø ïûåêîéëïí ó îïíåòïí. Úá÷ôòá âõäåí
òáúäá÷áôø éè îáóåìåîéà. Îõ, íù  ûôõë  ä÷áäãáôø  ïëïìøãå÷áìé,  á
ïóôáìøîùè ðåòåçîáìé îá óïóåäîéê õþáóôïë, ðõóôø ôáí òáúâéòáàôóñ.
Îõ, þåçï ôù  óôïéûø ó ïôëòùôùí  òôïí?.. Òàíëé äá÷áê,  òàíïë  îå
è÷áôáåô...

     Ëïçäá ÷ùëìàþéìé óïìîãå, ÷óñ ëïíðáîéñ âùìá ðïòñäïþîï õöå îá
÷ú÷ïäå. ×  íçîï÷åîîï  îáóôõðé÷ûåê  ôåíîïôå  Áîäòåê  ÷ùìåú éú-úá
óôïìá é,  óûéâáñ  îïçáíé  ëáëéå-ôï  ëáóôòàìé,  óôïñýéå îá ðïìõ,
äïâòáìóñ äï ÷ùëìàþáôåìñ.
     -- Î-îå ðõçáêôåóø, íéìáñ æòåêìåêî, --  âõâîéì  õ  îåçï  úá
óðéîïê Æòéã. -- Üôï úäåóø ÷óåçäá...
     -- Äá  âõäåô  ó÷åô!  --  ðòï÷ïúçìáóéì  Áîäòåê, óôáòáôåìøîï
÷ùçï÷áòé÷áñ óìï÷á.
     Ðïä ðïôïìëïí  ÷óðùèîõìá ðùìøîáñ ìáíðïþëá, ó÷åô âùì öáìëéê,
ëáë ÷ ðïä÷ïòïôîå. Áîäòåê ïâåòîõìóñ é ïçìñäåì óïâòáîéå.
     ×óå âùìï ïþåîø  èïòïûï, ×ï çìá÷å óôïìá îá ÷ùóïëïê ëõèïîîïê
ôáâõòåôëå  ÷ïóóåäáì, óìåçëá  ðïëáþé÷áñóø,  Àòéê  Ëïîóôáîôéîï÷éþ
Äá÷ùäï÷, ðïìþáóá îáúáä  óôá÷ûéê äìñ Áîäòåñ òáú é îá÷óåçäá äñäåê
Àòïê. ×  ëòåðëï  óöáôùè  úõâáè  äñäé  Àòù äùíéìáóø áôìåôéþåóëáñ
ëïúøñ îïçá, ÷ ðòá÷ïê òõëå ïî  óöéíáì  çòáîåîùê  óôáëáî,  ðïìîùê
âìáçïòïäîïçï ðåò÷áþá, á úáóëïòõúìùí õëáúáôåìøîùí ðáìøãåí  ìå÷ïê
÷ïäéì ðåòåä îïóïí óéäñýåçï  òñäïí  Éúé Ëáãíáîá, ëïôïòùê âùì õöå
÷ï÷óå âåú çáìóôõëá é âåú  ðéäöáëá,  á îá ðïäâïòïäëå é îá  çòõäé
åçï óïòïþëé ñ÷óô÷åîîï ïâîáòõöé÷áìéóø óìåäù íñóîïçï óïõóá.
     Ðï ðòá÷õà òõëõ ïô äñäé Àòù óëòïíîï óéäåì ×áî --  ðåòåä îéí
óôïñìá óáíáñ íáìåîøëáñ ôáòåìïþëá ó íáìåîøëéí  ëõóïþëïí é ìåöáìá
óáíáñ  ýåòâáôáñ  ÷éìëá, á  âïëáì  äìñ ðåò÷áþá  ïî  ÷úñì óåâå  ó
ïôâéôùí ëòáåí. Çïìï÷á åçï óï÷óåí õûìá ÷ ðìåþé, ìéãï ó úáëòùôùíé
çìáúáíé âùìï  ðïäîñôï  é  âìáöåîîï  õìùâáìïóø:  ×áî îáóìáöäáìóñ
ðïëïåí.
     Âùóôòïçìáúùê òáúòõíñîé÷ûéêóñ  Ëüîóé ó áððåôéôïí  úáëõóù÷áì
ëéóìïê ëáðõóôïê  é  þôï-ôï  öé÷ï  òáóóëáúù÷áì  Ïôôï, çåòïéþåóëé
óòáöá÷ûéíóñ ó ïóïìï÷åîéåí é, ÷ íéîõôù  ïäåòöáîîùè ðïâåä, çòïíëï
÷ïóëìéãá÷ûåíõ: "Äá! Ëïîåþîï! Äá! Ï, äá!"
     Óåìøíá Îáçåìø, û÷åäóëáñ ûìàèá, âùìá ðòñíï-ôáëé  ëòáóá÷éãá.
Ïîá óéäåìá ÷ ëòåóìå, ðåòåëéîõ÷ îïçé þåòåú íñçëéê ðïäìïëïôîéë, é
ó÷åòëáàýéå üôé îïçé  îáèïäéìéóø ëáë òáú îá õòï÷îå çòõäé âòá÷ïçï
õîôåòá Æòéãá, ôáë  þôï  çìáúá  õ Æòéãá çïòåìé, é  ÷åóø  ïî  ûåì
ëòáóîùíé  ðñôîáíé  ïô  ÷ïúâõöäåîéñ.  Ïî ìåú ë Óåìøíå  ó  ðïìîùí
óôáëáîïí é ÷óå  îïòï÷éì ÷ùðéôø ó  îåà îá âòõäåòûáæô,  á  Óåìøíá
ïôðéèé÷áìá åçï ó÷ïéí âïëáìïí, èïèïôáìá, âïìôáìá  îïçáíé é ÷òåíñ
ïô  ÷òåíåîé  óôòñèé÷áìá ÷ïìïóáôõà ìáóëï÷õà ìáðõ Æòéãá óï  ó÷ïéè
ëïìåîïë.
     Ôïìøëï óôõì Áîäòåñ ðï äòõçõà óôïòïîõ ïô Óåìøíù âùì ðõóô, é
âùì ðåþáìøîï ðõóô óôõì, ðïóôá÷ìåîîùê äìñ Äïîáìøäá. Öáìëï ëáë --
Äïîáìøäá îåô, ðïäõíáì Áîäòåê. Îï! ×ùäåòöéí é üôï! É îå  ó ôáëéí
îáí ðòéèïäéìïóø óðòá÷ìñôøóñ... Íùóìé åçï îåóëïìøëï ðõôáìéóø, îï
ïâýéê îáóôòïê âùì  íõöåóô÷åîîùê,  ó ìåçëéí îáìåôïí ôòáçéúíá. Ïî
÷åòîõìóñ îá ó÷ïå íåóôï, ÷úñì óôáëáî é úáïòáì:
     -- Ôïóô!
     Îéëôï îå  ïâòáôéì  îá  îåçï  ÷îéíáîéñ,  ôïìøëï Ïôôï äåòîõì
çïìï÷ïê, óìï÷îï ëõóáåíáñ óìåðîñíé ìïûáäø, é  ïôïú÷áìóñ: "Äá! Ï,
äá!"
     -- Ñ óàäá ðòéåèáì, ðïôïíõ þôï  ðï÷åòéì!  --  çòïíëï  âáóéì
äñäñ Àòá, îå  äá÷áñ èéèéëáàýåíõ Éúå õâòáôø åçï óõþëï÷áôùê ðáìåã
õ óåâñ éú-ðïä îïóá. -- Á ðï÷åòéì ðïôïíõ, þôï âïìøûå ÷åòéôø âùìï
îå ÷ï  þôï. Á òõóóëéê þåìï÷åë  äïìöåî ÷ï þôï-ôï  ÷åòéôø, ðïîñì,
âòáôïë?  Åóìé îé  ÷ï  þôï îå ÷åòéôø,  îéþåçï,  ëòïíå ÷ïäëé,  îå
ïóôáîåôóñ. Äáöå þôïâù âáâõ  ìàâéôø,  îõöîï ÷åòéôø. × óåâñ îõöîï
÷åòéôø, âåú ÷åòù, âòáôïë, é ðáìëõ èïòïûõà îå âòïóéûø...
     -- Îõ äá, îõ äá! -- ïôëìéëáìóñ Éúñ. -- Åóìé õ å÷òåñ ïôîñôø
÷åòõ  ÷  âïçá,  á  õ  òõóóëïçï  --  ÷åòõ  ÷ äïâòïçï  ãáòñ,  ïîé
óôáîï÷ñôóñ óðïóïâîù þåòô úîáåô îá þôï...
     -- Îåô... Ðïäïöäé! Å÷òåé -- üôï äåìï ïóïâïå...
     --  Çìá÷îïå,  Ïôôï, îå îáðòñçáêôåóø, -- çï÷ïòéì  ÷  ôï  öå
÷òåíñ Ëüîóé,  ó  õäï÷ïìøóô÷éåí  èòõóôñ  ëáðõóôïê.  -- ×óå òá÷îï
îéëáëïçï ïâõþåîéñ îåô é  ðòïóôï  âùôø îå íïöåô. Óáíé ðïäõíáêôå,
úáþåí îõöîï ðòïæåóóéïîáìøîïå ïâõþåîéå ÷ çïòïäå, çäå ëáöäùê ôï é
äåìï íåîñåô ðòïæåóóéà.
     -- Ï äá! --  ïô÷åôóô÷ï÷áì  Ïôôï, îá óåëõîäõ ðòïñóîññóø. --
Ôï öå óáíïå ñ çï÷ïòéì çïóðïäéîõ íéîéóôòõ.
     -- É þôï öå íéîéóôò? -- Ëüîóé ÷úñì óôáëáî ðåò÷áþá é óäåìáì
îåóëïìøëï íáìåîøëéè çìïôëï÷ -- óìï÷îï þáê ðéì.
     -- Çïóðïäéî íéîéóôò óëáúáì, þôï üôï þòåú÷ùþáêîï éîôåòåóîáñ
íùóìø, é ðòåäìïöéì íîå  óïóôá÷éôø  òáúòáâïôëõ. Á ñ ÷íåóôï üôïçï
ðïûåì ë Üìøúå...
     -- ...É ëïçäá ôáîë  ïëáúáìóñ  îá òáóóôïñîéé ä÷õè íåôòï÷ ïô
íåîñ, -- çõîäåì Æòéã, ðòïìé÷áñ ðåò÷áþ îá âåìùå  îïçé Óåìøíù, --
ñ ÷óðïíîéì ÷óå!.. ×ù  îå  ðï÷åòéôå, æòåêìåêî, ÷óå ðòïöéôùå çïäù
ðòïûìé ðåòåäï íîïà... Îï ñ -- óïìäáô! Ó éíåîåí æàòåòá...
     -- Äá îåô äá÷îï ÷áûåçï æàòåòá! -- ÷ôïìëï÷ù÷áìá åíõ Óåìøíá,
ðìáþá ïô óíåèá. -- Óïöçìé åçï, ÷áûåçï æàòåòá!..
     --  Æòåêìåêî!  --  ðòïéúîåó   Æòéã,   õçòïöáàýå  ÷ùðñþé÷áñ
þåìàóôø. -- × óåòäãå  ëáöäïçï  éóôéîîïçï îåíãá æàòåò öé÷! Æàòåò
âõäåô öéôø ÷åëá! ×ù -- áòéêëá, æòåêìåêî, ÷ù íåîñ ðïêíåôå: ëïçäá
ò-òõóóëéê ôáîë... ÷ ôòåè íåôòáè... ñ, ó éíåîåí æàòåòá!..
     --  Äá  îáäïåì ôù  óï  ó÷ïéí æàòåòïí!  --  úáïòáì îá  îåçï
Áîäòåê! -- Òåâñôá! Îõ, ó÷ïìïþé öå, óìõûáêôå öå ôïóô!
     -- Ôïóô? -- óðïè÷áôéìóñ äñäñ Àòá. -- Äá÷áê! ×áìé, Áîäòàèá!
     -- Úá ðóàôúäåóäáí! -- ÷äòõç  ÷ùðáìéì  Ïôôï,  ïôóôòáîññ  ïô
óåâñ Ëüîóé.
     -- Äá úáôëîéóø ôù! -- çáòëîõì Áîäòåê. -- Éúñ, ðåòåóôáîø ôù
óëáìéôøóñ! Ñ  óåòøåúîï  çï÷ïòà!  Ëüîóé,  þåòô  ôåâñ ðïâåòé!.. Ñ
óþéôáà, òåâñôá, þôï íù äïìöîù ÷ùðéôø... íù õöå  ðéìé, îï ëáë-ôï
íéíïèïäïí, á  îáäï  ïóîï÷áôåìøîï,  ðï-óåòøåúîïíõ  ÷ùðéôø úá îáû
Üëóðåòéíåîô, úá îáûå âìáçïòïäîïå äåìï é ÷ ïóïâåîîïóôé...
     -- Úá ÷äïèîï÷éôåìñ  ÷óåè  îáûéè ðïâåä ôï÷áòéýá Óôáìéîá! --
úáïòáì Éúñ.
     Áîäòåê óâéìóñ.
     -- Îåô... óìõûáê... -- ðòïâïòíïôáì ïî.  --  Þåçï  ôù  íåîñ
ðåòåâé÷áåûø?  Îõ,  é  úá  Óôáìéîá, ëïîåþîï... Þåòô,  óâéì  íåîñ
óï÷óåí... Ñ èïôåì, þôïâù íù úá äòõöâõ ÷ùðéìé, äõòáë!
     -- Îéþåçï, îéþåçï, Áîäòàèá! --  óëáúáì  äñäñ  Àòá. -- Ôïóô
èïòïûéê,  úá  Üëóðåòéíåîô îáäï  ÷ùðéôø,  úá  äòõöâõ  ôïöå  îáäï
÷ùðéôø. Èìïðãù, âåòéôå óôáëáîù, úá  äòõöâõ  ÷ùðøåí  é þôïâù ÷óå
âùìï èïòïûï.
     -- Á ñ úá Óôáìéîá ÷ùðøà! -- õðòñíéìáóø Óåìøíá. -- É úá Íáï
Ãúå-äõîá. Üê, Íáï Ãúå-äõî, óìùûéûø?  Úá  ôåâñ  ðøà! -- ëòéëîõìá
ïîá ×áîõ.
     ×áî ÷úäòïçîõì, öáìïâîï õìùâáñóø, ÷úñì óôáëáî é ðòéçõâéì.
     -- Ãúå-äõî? -- óðòïóéì Æòéã õçòïöáàýå. -- Ë-ôï ôáëïê?
     Áîäòåê úáìðïí  ïóõûéì  ó÷ïê  óôáëáî  é, óìåçëá ïçìõûåîîùê,
ôïòïðìé÷ï ôùëáì  ÷éìëïê  ÷  úáëõóëõ.  ×óå  òáúçï÷ïòù äïîïóéìéóø
óåêþáó  äï  îåçï,  óìï÷îï  éú  äòõçïê  ëïíîáôù.  Óôáìéî...  Äá,
ëïîåþîï. Ëáëáñ-ôï ó÷ñúø äïìöîá âùôø... Ëáë  üôï  íîå  òáîøûå  ÷
çïìï÷õ îå  ðòéèïäéìï?  Ñ÷ìåîéå ïäîïçï íáóûôáâá -- ëïóíéþåóëïçï.
Äïìöîá âùôø  ëáëáñ-ôï  ó÷ñúø  é  ÷úáéíïó÷ñúø...  Óëáöåí,  ôáëïê
÷ïðòïó: ÷ùâòáôø íåöäõ õóðåèïí Üëóðåòéíåîôá é úäïòï÷øåí ôï÷áòéýá
Óôáìéîá... Þôï ìéþîï íîå, ëáë çòáöäáîéîõ,  ëáë âïêãõ... Ðòá÷äá,
Ëáãíáî çï÷ïòéô, þôï Óôáìéîá îå  óôáìï,  îï  üôï îå óõýåóô÷åîîï.
Ðòåäðïìïöéí, þôï ïî öé÷.  É  ðòåäðïìïöéí, þôï ðåòåäï íîïê ôáëïê
÷ùâïò: Üëóðåòéíåîô éìé äåìï Óôáìéîá...  Îåô,  þåðõèá,  îå  ôáë.
Ðòïäïìöáôø  äåìï  Óôáìéîá  ðïä   óôáìéîóëéí   òõëï÷ïäóô÷ïí  éìé
ðòïäïìöáôø  äåìï   Óôáìéîá  ÷  óï÷åòûåîîï  äòõçéè  õóìï÷éñè,  ÷
îåïâùþîùè, ÷  îå  ðòåäõóíïôòåîîùè  îéëáëïê  ôåïòéåê  -- ÷ïô ëáë
óôá÷éôóñ ÷ïðòïó...
     --  Á  ïôëõäá ôù  ÷úñì,  þôï  Îáóôá÷îéëé  ðòïäïìöáàô  äåìï
Óôáìéîá? --  äïîåóóñ ÷äòõç äï îåçï  çïìïó Éúé, é  Áîäòåê ðïîñì,
þôï õöå îåëïôïòïå ÷òåíñ çï÷ïòéô ÷óìõè.
     -- Á  ëáëïå åýå äåìï ïîé íïçõô äåìáôø?  -- õäé÷éìóñ ïî. --
Åóôø ôïìøëï ïäîï äåìï îá Úåíìå,  ëïôïòùí  óôïéô  úáîéíáôøóñ  --
ðïóôòïåîéå Ëïííõîéúíá! Üôï é åóôø äåìï Óôáìéîá.
     -- Ä÷ïêëá ôåâå ðï "Ïóîï÷áí", --  ïôïú÷áìóñ  Éúñ.  --  Äåìï
Óôáìéîá  --  üôï ðïóôòïåîéå ëïííõîéúíá ÷ ïäîïê ïôäåìøîï  ÷úñôïê
óôòáîå, ðïóìåäï÷áôåìøîáñ  âïòøâá  ó  éíðåòéáìéúíïí é òáóûéòåîéå
óïãéáìéóôéþåóëïçï  ìáçåòñ  äï ðòåäåìï÷ ÷óåçï íéòá. Þôï-ôï ñ  îå
÷éöõ, ëáë ôù íïöåûø üôé úáäáþé ïóõýåóô÷éôø úäåóø.
     --  Óëõ-õþîï!   --   úáîùìá  Óåìøíá.  --  Íõúùëõ  äá÷áêôå!
Ôáîãå÷áôø èïþõ!
     Îï Áîäòåê õöå îéþåçï îå ÷éäåì é îå óìùûáì.
     -- Ôù äïçíáôéë! -- çáòëîõì ïî. -- Ôáìíõäéóô  é îáþåôþéë! É
÷ïïâýå íåôáæéúéë. Îéþåçï, ëòïíå æïòíù,  ôù  îå  ÷éäéûø. Íáìï ìé
ëáëõà  æïòíõ  ðòéîéíáåô Üëóðåòéíåîô? Á óïäåòöáîéå õ îåçï  íïöåô
âùôø  ôïìøëï   ïäîï,   é   ëïîåþîùê   òåúõìøôáô   ôïìøëï  ïäéî:
õóôáîï÷ìåîéå  äéëôáôõòù  ðòïìåôáòéáôá  ÷  óïàúå  ó  ôòõäñýéíéóñ
æåòíåòáíé...
     -- É ó ôòõäï÷ïê éîôåììéçåîãéåê! -- ÷óôá÷éì Éúñ.
     -- Ó ëáëïê ôáí åýå éîôåììéçåîãéåê... Ôïöå íîå çï÷îá-ðéòïçá
-- éîôåììéçåîãéñ!..
     -- Äá, ðòá÷äá, -- óëáúáì Éúñ. -- Üôï éú äòõçïê üðïèé.
     -- Éîôåììéçåîãéñ  ÷ïïâýå  éíðïôåîôîá!  --  úáñ÷éì Áîäòåê ó
ïöåóôïþåîéåí.  --  Ìáëåêóëáñ  ðòïóìïêëá.  Óìõöéô  ôåí,  õ  ëïçï
÷ìáóôø.
     -- Âáîäá èìàðéëï÷!  -- òñ÷ëîõì Æòéã. -- Èìàðéëé é âïìôõîù,
÷åþîùê éóôïþîéë òáóèìñâáîîïóôé é äåúïòçáîéúáãéé!
     --  Éíåîîï!  -- Áîäòåê ðòåäðïþåì âù, þôïâù åçï  ðïääåòöáì,
óëáöåí, äñäñ Àòá, îï é ÷ ðïääåòöëå Æòéãá âùìá ðïìåúîáñ óôïòïîá.
-- ×ïô,  ðïöáìõêóôá:  Çåêçåò.  ×ïïâýå-ôï  --  ëìáóóï÷ùê ÷òáç, á
ðïúéãéñ ðïìîïóôøà óï÷ðáäáåô ó îáûåê.  ×ïô  é  ðïìõþáåôóñ, þôï ó
ôïþëé úòåîéñ ìàâïçï ëìáóóá  éîôåììéçåîãéñ  -- üôï äåòøíï. -- Ïî
óëòéðîõì úõâáíé. -- Îåîá÷éöõ... Ôåòðåôø îå íïçõ üôéè âåóóéìøîùè
ïþëáòéëï÷, âïìôõîï÷, äáòíïåäï÷.  Îé  ÷îõôòåîîåê óéìù õ îéè îåô,
îé ÷åòù, îé íïòáìé...
     -- Ëïçäá ñ óìùûõ óìï÷ï "ëõìøôõòá", ñ è÷áôáàóø úá ðéóôïìåô!
-- íåôáììéþåóëéí çïìïóïí ðòï÷ïúçìáóéì Æòéã.
     -- Ü, îåô! -- óëáúáì Áîäòåê. -- Ôõô íù ó ôïâïê òáóèïäéíóñ.
Üôï   ôù   âòïóø!   Ëõìøôõòîïóôø    åóôø    ÷åìéëïå   äïóôïñîéå
ïó÷ïâïäé÷ûåçïóñ îáòïäá. Ôõô îáäï äéáìåëôéþåóëé...
     Çäå-ôï  òñäïí  çòåíåì ðáôåæïî,  ðøñîùê  Ïôôï,  óðïôùëáñóø,
ôáîãå÷áì  ó  ðøñîïê  Óåìøíïê,  îï Áîäòåñ üôï  îå  éîôåòåóï÷áìï.
Îáþéîáìïóø óáíïå  ìõþûåå, ôï óáíïå, úá  þôï ïî âïìøûå  ÷óåçï îá
ó÷åôå ìàâéì üôé óâïòéýá. Óðïò.
     --  Äïìïê  ëõìøôõòõ!   --   ÷ïðéì  Éúñ,  ðòùçáñ  ó  ïäîïçï
ó÷ïâïäîïçï óôõìá îá äòõçïê, þôïâù ðïäïâòáôøóñ ðïâìéöå ë Áîäòåà.
-- Ë  îáûåíõ Üëóðåòéíåîôõ ïîá  ïôîïûåîéñ îå éíååô. × þåí úáäáþá
Üëóðåòéíåîôá? ×ïô ÷ïðòïó! ×ïô ôù íîå þôï óëáöé.
     --  Ñ   õöå   óëáúáì:   óïúäáôø  íïäåìø  ëïííõîéóôéþåóëïçï
ïâýåóô÷á!
     -- Äá  îá  ëïê  ìñä  Îáóôá÷îéëáí  íïäåìø ëïííõîéóôéþåóëïçï
ïâýåóô÷á, ðïóõäé ôù óáí, çïìï÷á óáäï÷áñ!
     -- Á ðïþåíõ îåô? Ðïþåíõ?
     -- Ñ ÷óå-ôáëé  ðïìáçáà  ôáë, --  óëáúáì  äñäñ Àòá, --  þôï
Îáóôá÷îéëé -- üôï îå îáóôïñýéå ìàäé. Þôï ïîé,  ëáë üôï óëáúáôø,
äòõçïê ðïòïäù, þôï ìé... Ðïóáäéìé ïîé îáó ÷ áë÷áòéõí... éìé ëáë
âù ÷ úïïóáä... é óíïôòñô, þôï éú üôïçï ðïìõþáåôóñ.
     --  Üôï  ÷ù óáíé  ðòéäõíáìé,  Àòéê  Ëïîóôáîôéîï÷éþ?  --  ó
ïçòïíîùí éîôåòåóïí ðï÷åòîõìóñ ë îåíõ Éúñ.
     Äñäñ Àòá ðïýõðáì ðòá÷õà óëõìõ é îåïðòåäåìåîîï ïô÷åôéì:
     -- × óðïòáè òïäéìïóø.
     Éúñ äáöå óôõëîõì ëõìáëïí ðï óôïìõ.
     -- Ðïòáúéôåìøîáñ ûôõëá! -- óëáúáì ïî ó áúáòôïí. -- Ðïþåíõ?
Ïôëõäá? Õ óáíùè òáúìéþîùè ìàäåê,  ðòéþåí  íùóìñýéè  ÷  ïâýåí-ôï
÷ðïìîå ëïîæïòíéóôóëé, ðïþåíõ òïöäáåôóñ ôáëïå ðòåäóôá÷ìåîéå -- ï
îåþåìï÷åþåóëïí  ðòïéóèïöäåîéé  Îáóôá÷îéëï÷? Ðòåäóôá÷ìåîéå,  þôï
Üëóðåòéíåîô ðòï÷ïäéôóñ ëáëéíé-ôï ÷ùóûéíé óéìáíé.
     -- Ñ, îáðòéíåò, óðòïóéì  ðòñíï,  -- ÷íåûáìóñ Ëüîóé. -- "×ù
ðòéûåìøãù?" Ïî ïô  ðòñíïçï ïô÷åôá õëìïîéìóñ, îï æáëôéþåóëé é îå
ïôòéãáì.
     -- Á íîå âùìï óëáúáîï, þôï ïîé ìàäé  äòõçïçï éúíåòåîéñ, --
óëáúáì  Áîäòåê.  Ï Îáóôá÷îéëå  çï÷ïòéôø  âùìï  îåìï÷ëï,  ëáë  ï
óåíåêîïí äåìå  ó ðïóôïòïîîéíé ìàäøíé. -- Îï ñ  îå õ÷åòåî, þôï ñ
ðòá÷éìøîï ðïîñì... Íïöåô âùôø, üôï âùìï éîïóëáúáîéå...
     --  Á  ñ  îå  öåìáà! --  úáñ÷éì ÷äòõç  Æòéã.  --  Ñ  -- îå
îáóåëïíïå. Ñ  -- óáí ðï óåâå. Á-á!  -- ïî  íáèîõì òõëïê. --  Äá
òáú÷å ñ ðïðáì âù óàäá, åóìé âù îå ðìåî?
     -- Îï ðïþåíõ? -- çï÷ïòéì Éúñ. -- Ðïþåíõ? Ñ ôïöå ïýõýáà ÷óå
÷òåíñ  ëáëïê-ôï  ÷îõôòåîîéê ðòïôåóô, é óáí îå  ðïîéíáà,  ÷  þåí
úäåóø äåìï. Íïöåô  âùôø, éè úáäáþé  ÷ ëïîåþîïí óþåôå  âìéúëé  ë
îáûéí...
     -- Á ñ ôåâå ï þåí ôïìëõà! -- ïâòáäï÷áìóñ Áîäòåê.
     -- Îå ÷ üôïí óíùóìå, -- îåôåòðåìé÷ï ïôíáèîõìóñ  Éúñ. -- Îå
ôáë üôï ÷óå  ðòñíïìéîåêîï, ëáë õ ôåâñ. Ïîé ðùôáàôóñ òáúïâòáôøóñ
÷ þåìï÷åþåóô÷å,  ðïîéíáåûø?  Òáúïâòáôøóñ!  Á  äìñ  îáó ðòïâìåíá
îïíåò  ïäéî  --  ôï  öå  óáíïå:   òáúïâòáôøóñ  ÷  þåìï÷åþåóô÷å,
ðïîéíáåûø? Òáúïâòáôøóñ! Á äìñ îáó ðòïâìåíá îïíåò ïäéî  -- ôï öå
óáíïå: òáúïâòáôøóñ  ÷  þåìï÷åþåóô÷å,  ÷  îáó  óáíéè. Ôáë, íïöåô
âùôø, òáúâéòáñóø óáíé, ïîé ðïíïçõô òáúïâòáôøóñ é îáí?
     -- Áè, îåô, äòõúøñ! -- óëáúáì Ëüîóé, íïôáñ çïìï÷ïê. -- Áè,
îå ïâïìøýáêôåóø. Çïôï÷ñô ïîé ëïìïîéúáãéà Úåíìé é éúõþáàô îá îáó
ó ÷áíé ðóéèïìïçéà âõäõýéè òáâï÷...
     -- Îõ, ðïþåíõ, Ëüîóé? -- òáúïþáòï÷áîîï ðòïéúîåó Áîäòåê. --
Ðïþåíõ ôáëéå  óôòáûîùå ðòåäðïìïöåîéñ? Ðï íïåíõ, ðòïóôï îåþåóôîï
ôáë ï îéè äõíáôø...
     -- Äá ñ, îá÷åòîïå, ôáë é îå äõíáà, -- ïôïú÷áìóñ  Ëüîóé. --
Ðòïóôï õ íåîñ ëáëïå-ôï óôòáîîïå  þõ÷óô÷ï...  ×óå  üôé  ðá÷éáîù,
ðòå÷òáýåîéñ  ÷ïäù,  ÷óåïâýéê  ëáâáë  éúï äîñ ÷ äåîø...  ×  ïäîï
ðòåëòáóîïå õôòï åýå  óíåûåîéå  ñúùëï÷ îáí õóôòïñô... Ïîé óìï÷îï
óéóôåíáôéþåóëé çïôï÷ñô îáó ë ëáëïíõ-ôï öõôëïíõ  íéòõ, ÷ ëïôïòïí
íù äïìöîù âõäåí öéôø ïôîùîå é  ðòéóîï, é ÷ï ÷åëé ÷åëï÷. Üôï ëáë
îá  Ïëéîá÷å...  Ñ âùì ôïçäá íáìøþéûëïê,  ûìá  ÷ïêîá, é õ îáó  ÷
ûëïìå  ïëéîá÷óëéí  òåâñôáí  úáðòåýáìïóø òáúçï÷áòé÷áôø îá  ó÷ïåí
äéáìåëôå.  Ôïìøëï  ðï-ñðïîóëé.  Á ëïçäá ëáëïçï-îéâõäø  íáìøþéëá
õìéþáìé,  åíõ  ÷åûáìé   îá   ûåà  ðìáëáô:  "Îå  õíåà  ðòá÷éìøîï
çï÷ïòéôø". Ôáë é èïäéì ó üôéí ðìáëáôïí.
     -- Äá, äá, ðïîéíáà... -- ðòïçï÷ïòéì  Éúñ, ó ïóôáîï÷é÷ûåêóñ
õìùâëïê äåòçáñ é ðïýéðù÷áñ âïòïäá÷ëõ îá ûåå.
     -- Á  ñ -- îå ðïîéíáà! --  ïâßñ÷éì Áîäòåê.  -- ×óå üôï  --
éú÷òáýåîîïå    ôïìëï÷áîéå,    îå÷åòîïå...   Üëóðåòéíåîô    åóôø
Üëóðåòéíåîô. Ëïîåþîï,  íù îéþåçï îå ðïîéíáåí.  Îï ÷åäø íù  é îå
äïìöîù  ðïîéíáôø!  Üôï  öå  ïóîï÷îïå  õóìï÷éå!  Åóìé  íù  âõäåí
ðïîéíáôø,  úáþåí  ðá÷éáîù,  úáþåí óíåîîïóôø ðòïæåóóéê...  ôáëïå
ðïîéíáîéå óòáúõ ïâõóìï÷éô îáûå ðï÷åäåîéå, Üëóðåòéíåîô  ðïôåòñåô
þéóôïôõ é ðòï÷áìéôóñ. Üôï öå ñóîï! Ôù ëáë óþéôáåûø, Æòéã?
     Æòéã ðïëáþáì âåìïâòùóïê çïìï÷ïê.
     -- Îå úîáà. Íåîñ üôï  îå  éîôåòåóõåô.  Íåîñ îå éîôåòåóõåô,
þåçï  ïîé  ôáí èïôñô. Íåîñ éîôåòåóõåô,  þåçï  ñ èïþõ. Á ñ  èïþõ
îá÷åóôé ðïòñäïë ÷  üôïí âáòäáëå. ×ïïâýå, ëôï-ôï éú îáó çï÷ïòéì,
ñ  õöå  é îå ðïíîà, þôï  íïöåô  âùôø é ÷óñ úáäáþá  Üëóðåòéíåîôá
óïóôïéô ÷ ôïí, þôïâù ïôïâòáôø óáíùè  üîåòçéþîùè, óáíùè äåìï÷ùè,
óáíùè  ô÷åòäùè...  Þôïâù îå ñúùëáíé ôòåðáìé, é îå  òáóðïìúáìéóø
ëáë ôåóôï, é îå æéìïóïæéé âù òáú÷ïäéìé, á çîõìé âù  ó÷ïà ìéîéà.
×ïô ôáëéè ïîé ïôâåòõô -- ôáëéè, ëáë ñ, éìé, óëáöåí, ôù, Áîäòåê,
-- é âòïóñô ïâòáôîï îá Úåíìà. Ðïôïíõ þôï òáú úäåóø îå äòïçîõìé,
ôï é ôáí îå äòïçîåí...
     -- Ïþåîø íïöåô âùôø! -- çìõâïëïíùóìåîîï  óëáúáì Áîäòåê. --
Ñ üôï ôïöå ÷ðïìîå äïðõóëáà.
     -- Á  ÷ïô Äïîáìøä óþéôáåô,  -- ôéèïîøëï óëáúáì ×áî, -- þôï
Üëóðåòéíåîô õöå äá÷îùí-äá÷îï ðòï÷áìéìóñ.
     ×óå ðïóíïôòåìé îá îåçï. ×áî óéäåì ÷ ðòåöîåê  ðïúå ðïëïñ --
÷ôñîõ÷ çïìï÷õ ÷ ðìåþé, é ðïäîñ÷ ìéãï ë ðïôïìëõ; çìáúá  åçï âùìé
úáëòùôù.
     --  Ïî   óëáúáì,   þôï   Îáóôá÷îéëé   äá÷îï  úáðõôáìéóø  ÷
óïâóô÷åîîïê úáôåå, ðåòåðòïâï÷áìé  ÷óå,  þôï íïöîï, é ôåðåòø õöå
óáíé îå úîáàô, þôï äåìáôø. Ïî  óëáúáì: ðïìîïóôøà ïâáîëòïôéìéóø.
É ÷óå ôåðåòø ðòïóôï ëáôéôóñ ðï éîåòãéé.
     Áîäòåê ÷ ðïìîïê òáóôåòñîîïóôé ðïìåú ÷ úáôùìïë -- þåóáôøóñ.
×ïô ôáë Äïîáìøä! Ôï-ôï ïî  é  óáí îå ó÷ïê èïäéô... Äòõçéå  ôïöå
íïìþáìé. Äñäñ  Àòá  íåäìåîîï  ó÷ïòáþé÷áì ïþåòåäîõà ëïúøà îïöëõ,
Éúñ ó ïëáíåîå÷ûåê õìùâëïê ýéðáì é ôåòúáì âïòïäá÷ëõ, Ëüîóé ïðñôø
ðòéîñìóñ  úá  ëáðõóôõ, á Æòéã, îå ïôòù÷áñóø,  çìñäåì  îá  ×áîá,
÷ùä÷éçáñ é  óîï÷á óôá÷ñ îá  íåóôï þåìàóôø. ×ïô ôáë é îáþéîáåôóñ
òáúìïöåîéå,  íåìøëîõìï  õ  Áîäòåñ  ÷  çïìï÷å.  ×ïô ó ôáëéè  ÷ïô
òáúçï÷ïòï÷.  Îåðïîéíáîéå  òïöäáåô  îå÷åòéå. Îå÷åòéå --  óíåòôø.
Îáóôá÷îéë çï÷ïòéì ðòñíï: çìá÷îïå  --  ðï÷åòéôø ÷ éäåà äï ëïîãá,
âåú ïçìñäëé.  Ïóïúîáôø,  þôï  îåðïîéíáîéå -- üôï îåðòåíåîîåêûåå
õóìï÷éå  Üëóðåòéíåîôá.  Åóôåóô÷åîîï,  üôï   óáíïå   ôòõäîïå.  Õ
âïìøûéîóô÷á  úäåóø  îåô îáóôïñýåê  éäåêîïê  úáëáìëé,  îáóôïñýåê
õâåöäåîîïóôé  ÷  îåéúâåöîïóôé ó÷åôìïçï  âõäõýåçï.  Þôï  óåçïäîñ
íïöåô  âùôø  ëáë õçïäîï ôñöåìï é  ðìïèï,  é úá÷ôòá -- ôïöå,  îï
ðïóìåúá÷ôòá íù ïâñúáôåìøîï õ÷éäéí îåâï  ÷  ú÷åúäáè,  é îá îáûåê
õìéãå îáóôõðéô ðòáúäîéë...
     --  Ñ  --  þåìï÷åë  îåõþåîùê,  --  óëáúáì ÷äòõç äñäñ  Àòá,
ìàâï÷îï  úáëìåé÷áñ  ñúùëïí ó÷ïà ëïúøà îïçõ. --  Õ  íåîñ  þåôùòå
ëìáóóá ïâòáúï÷áîéñ, åóìé èïôéôå úîáôø, é ñ ôõô õöå Éúå çï÷ïòéì,
þôï óàäá ñ, ðòñíï óëáöåí, ðïðòïóôõ õäòáì... Ëáë ÷ïô ôù... -- ïî
õëáúáì ëïúøåê  îïçïê îá Æòéãá. --  Ôïìøëï ôåâå éú  ðìåîá äïòïçá
ïôëòùìáóø, á íîå, úîáþéô, éú äåòå÷îé. Ñ, åóìé ÷ïêîù îå óþéôáôø,
÷óà öéúîø ÷ äåòå÷îå ðòïöéì é  ÷óà öéúîø ó÷åôá îå ÷éäåì. Á úäåóø
÷ïô -- õ÷éäåì!  Þôï ïîé ôáí  óï ó÷ïéí Üëóðåòéíåîôïí  íõäòñô  --
ðòñíï óëáöõ,  âòáôëé, îå íïåçï  üôï õíá  äåìï, äá é  îå ôáë  õö
éîôåòåóîï. Îï ñ  úäåóø  -- ó÷ïâïäîùê  þåìï÷åë,  é ðïëá íïà  üôõ
ó÷ïâïäõ  îå  ôòïîõìé, ñ ôïöå îéëïçï  îå  ôòïîõ. Á ÷ïô åóìé  ôõô
ëïôïòùå  îáêäõôóñ,  þôïâù îáûå  îùîåûîåå  ðïìïöåîéå  æåòíåòóëïå
ðåòåíåîéôø, ôï ôõô ñ ÷áí ÷ ôïþîïóôé ïâåýáà: íù ïô ÷áûåçï çïòïäá
ëáíîñ îá  ëáíîå îå ïóôá÷éí. Íù ÷áí, íáôø  ÷áûõ ôáë, îå ðá÷éáîù.
Íù  ÷áí, íáôø  ÷áûõ  ôáë, ïûåêîéëé óåâå  îá  çïòìï ðïìïöéôø  îå
äáäéí!.. ×ïô ôáëéå  ÷ïô ðéòïçé, âòáôïë, -- óëáúáì ïî, ïâòáýáñóø
îåðïóòåäóô÷åîîï ë Æòéãõ.
     Éúñ  òáóóåñîîï  èéèéëîõì,  é  óîï÷á  ÷ïãáòéìïóø   îåìï÷ëïå
íïìþáîéå. Áîäòåñ òåþø äñäé  Àòù  îåóëïìøëï õäé÷éìá, é ïî òåûéì,
þôï õ  Àòéñ  Ëïîóôáîôéîï÷éþá  öéúîø, ÷éäéíï, óìïöéìáóø ïóïâåîîï
ôñöåìï, é åóìé ïî çï÷ïòéô, þôï ó÷åôá ïî îå ÷éäåì,  úîáþéô, åóôø
õ îåçï  îá ôï ïóïâùå ïóîï÷áîéñ,  ï ëïôïòùè òáóóðòáûé÷áôø  åçï é
ôåí âïìåå óåêþáó âùìï âù âåóôáëôîï. Ðïüôïíõ ïî ôïìøëï óëáúáì:
     --  Òáîï   íù,   îá÷åòîïå,   ðïäîéíáåí  ÷óå  üôé  ÷ïðòïóù.
Üëóðåòéíåîô äìéôóñ îå ôáë õö äïìçï, òáâïôù -- îå÷ðòï÷ïòïô, îáäï
òáâïôáôø é ÷åòéôø ÷ ðòá÷ïôõ...
     -- Üôï ïôëõäá  ôù ÷úñì, þôï Üëóðåòéíåîô äìéôóñ îåäïìçï? --
ðåòåâéì åçï  Éúñ ó õóíåûëïê.  -- Üëóðåòéíåîô äìéôóñ ìåô óôï, îå
íåîøûå. Ôï åóôø ïî  äìéôóñ  îá÷åòîñëá çïòáúäï âïìøûå, îï ðòïóôï
úá óôï ìåô ñ òõþáàóø.
     -- Á ôù ïôëõäá úîáåûø?
     -- Ôù îá óå÷åò äáìåëï úáèïäéì? -- óðòïóéì Éúñ.
     Áîäòåê óíåûáìóñ. Ïî ðïîñôéñ îå éíåì, þôï úäåóø ÷ïïâýå åóôø
óå÷åò.
     --  Îõ,  óå÷åò! --  îåôåòðåìé÷ï  óëáúáì  Éúñ.  --  Õóìï÷îï
óþéôáåí, þôï îáðòá÷ìåîéå îá óïìîãå,  ôá  óôïòïîá,  çäå  âïìïôá,
ðïìñ, æåòíåòù -- üôï àç,  á  ðòïôé÷ïðïìïöîáñ  óôïòïîá ÷ çìõâéîõ
çïòïäá -- óå÷åò.  Ôù  ÷åäø äáìøûå  íõóïòîùè  ó÷áìïë îéçäå é  îå
âùì...  Á  ôáí  åýå  çïòïä  é  çïòïä,  ôáí  ïçòïíîùå  ë÷áòôáìù,
ãåìåèïîøëéå, ä÷ïòãù...  --  ïî  èéèéëîõì.  --  Ä÷ïòãù é èéöéîù.
Óåêþáó  ôáí,  ëïîåþîï,  îéëïçï  îåô,  ðïôïíõ  þôï ÷ïäù îåô,  îï
ëïçäá-ôï öéìé, é âùìï üôï  "ëïçäá-ôï",  ñ  ôåâå óëáöõ, äï÷ïìøîï
äá÷îï.  Ñ  ôáí ôáëéå äïëõíåîôù ÷ ðõóôùè  äïíáè  ïâîáòõöéì,  þôï
ïê-åê-åê! Óìùèáì  ðòï ôáëïçï íïîáòèá, ×åìéúáòéñ ×ôïòïçï? Ôï-ôï!
Á ïî, íåöäõ ðòïþéí, ôáí ãáòóô÷ï÷áì. Ôïìøëï ÷  ôå ÷òåíåîá, ëïçäá
ïî ôáí  ãáòóô÷ï÷áì, úäåóø, -- ïî  ðïóôõþáì îïçôåí ðï  óôïìõ, --
úäåóø âùìé âïìïôá é ÷ëáìù÷áìé îá üôéè âïìïôáè ëòåðïóôîùå... éìé
òáâù. É âùìï üôï îå íåîøûå, þåí óôï ìåô îáúáä...
     Äñäñ Àòá ëáþáì çïìï÷ïê é ãïëáì ñúùëïí. Æòéã óðòïóéì:
     -- Á åýå äáìøûå îá óå÷åò?
     -- Äáìøûå ñ îå  èïäéì, -- óëáúáì Éúñ. -- Îï ñ  úîáà ìàäåê,
ëïôïòùå  úáèïäéìé  ïþåîø  äáìåëï  -- ëéìïíåôòï÷ îá óôï  --  óôï
ðñôøäåóñô, á íîïçéå õèïäéìé é îå ÷ïú÷òáýáìéóø.
     -- Îõ, é þôï ôáí?
     -- Çïòïä. -- Éúñ ðïíïìþáì. -- Ðòá÷äá, é ÷òõô ðòï  ôå íåóôá
ôïöå  âåúâïöîï.  Ðïüôïíõ ñ  é  çï÷ïòà  ôïìøëï  ï  ôïí,  þôï óáí
òáúõúîáì. ×åòîùå  óôï ìåô. Ðïîñì,  äòõç íïê Áîäòåê? Óôï ìåô. Úá
óôï ìåô îá ìàâïê Üëóðåòéíåîô ðìàîõôø íïöîï.
     --  Îõ   ìáäîï,   îõ  ðïäïöäé...  --  ðòïâïòíïôáì  Áîäòåê,
ðïôåòñ÷ûéóø. --  Îï ÷åäø îå ðìàîõìé öå! --  ïöé÷éìóñ ïî. -- Òáú
îáâéòáàô îï÷ùè é îï÷ùè ìàäåê, úîáþéô, îå âòïóéìé, îå ïôþáñìéóø!
Ðòïóôï ïþåîø ôòõäîáñ úáäáþá ðïóôá÷ìåîá.
     -- Îï÷áñ íùóìø  ðòéûìá  åíõ ÷  çïìï÷õ,  é ïî ïöé÷éìóñ  åýå
âïìøûå. -- É  ÷ïïâýå:  ïôëõäá ôù  úîáåûø,  ëáëïê õ îéè  íáóûôáâ
÷òåíåîé? Íïöåô âùôø, îáû çïä äìñ îéè
     -- óåëõîäá?..
     --  Äá îéþåçï  ñ  üôïçï îå úîáà,  --  óëáúáì Éúñ,  ðïöéíáñ
ðìåþáíé. -- Ñ ðùôáàóø ôåâå ïâßñóîéôø, ÷ ëáëïí íéòå ôù öé÷åûø --
÷ïô é ÷óå.
     -- Ìáäîï! -- ðòåò÷áì åçï  äñäñ  Àòá  òåûéôåìøîï. -- È÷áôéô
÷áí éú ðõóôïçï  ÷ ðïòïöîåå ðåòåìé÷áôø!.. Üê, íáìùê! Ëáë ôåâñ...
Ïôôï! Âòïóø äå÷ëõ, é ôáýé ôù îáí... Îåô, ïëïóåì ïî. Òáúïâøåô ïî
íîå âõôùìø, óèïöõ óáí...
     Ïî  óìåú  ó ôáâõòåôá, ÷úñì óï óôïìá  ïðõóôå÷ûéê  ëõ÷ûéî  é
ïôðòá÷éìóñ îá  ëõèîà.  Óåìøíá  âõèîõìáóø  îá  ó÷ïå íåóôï, óîï÷á
úáäòáìá îïçé ÷ùûå çïìï÷ù é ëáðòéúîï ôïìëîõìá Áîäòåñ ÷ ðìåþï.
     --  ×ù  äïìçï  åýå  âõäåôå  üôõ   âïäñçõ  ôñîõôø?  Òáú÷åìé
óëõþéýõ... Üëóðåòéíåîô, Üëóðåòéíåîô... Äáê úáëõòéôø!
     Áîäòåê äáì åê úáëõòéôø.  Îåïöéäáîîï  ïâïò÷á÷ûéêóñ òáúçï÷ïò
÷úâáìáíõôéì ÷ îåí ëáëïê-ôï îåðòéñôîùê  ïóáäïë  --  þôï-ôï  âùìï
îåäïçï÷ïòåîï,  þôï-ôï  âùìï   îå   ôáë  ðïîñôîï,  îå  äáìé  åíõ
ïâßñóîéôø, îå ðïìõþéìïóø åäéîóô÷á... É Ëüîóé ÷ïô óéäéô ëáëïê-ôï
çòõóôîùê, á  ó îéí üôï âù÷áåô òåäëï... Óìéûëïí  íîïçï íù ï óåâå
äõíáåí, ÷ïô  þôï!  Üëóðåòéíåîô  Üëóðåòéíåîôïí, á ëáöäùê îïòï÷éô
çîõôø ëáëõà-ôï ó÷ïà ìéîéà, ãåðìñåôóñ úá ó÷ïà ðïúéãéà, á îáäï-ôï
÷íåóôå, ÷íåóôå îáäï!..
     Ôõô äñäñ Àòá âõèîõì îá óôïì îï÷õà ðïòãéà,  é Áîäòåê íáèîõì
îá ÷óå òõëïê. ×ùðéìé ðï óôáëáîõ, úáëõóéìé, Éúñ ÷ùäáì áîåëäïô --
çòïèîõìé. Äñäñ  Àòá  ôïöå ÷ùäáì áîåëäïô, þõäï÷éýîï îåðòéìéþîùê,
îï ïþåîø  óíåûîïê. Äáöå ×áî  óíåñìóñ, á Óåìøíá ðòïóôï óëéóìá ïô
èïèïôá.  "×   ëòùîëõ...  --  úáèìåâù÷áìáóø  ïîá,  õôéòáñ  çìáúá
ìáäïîñíé.  --  × ëòùîëõ îå ìåúåô!.." Áîäòåê  áèîõì  ëõìáëïí  ðï
óôïìõ é úáôñîõì ìàâéíõà íáíéîõ:
     Á èôï ðøå, ôïíõ îáìé÷áêôå,
     Á èôï îå ðøå, ôïíõ îü äá÷áêôü,
     Á íù âõäüí ðéôù, ôáê âïçá è÷áìéôù,
     É úá îáó, é úá ÷áó, é úá îüîøëõ óôáòüîøëõ,
     Ûï ÷ù÷þéìá îáó çïòéìïþëõ ðéôø ðïíáìüîøëõ...

     Åíõ  ðïäôñçé÷áìé,  ëôï  ëáë  íïöåô, á ðïôïí  Æòéã,  âåûåîï
÷ùìõðé÷ çìáúá, ðòïïòáì îá  ðáòõ  ó Ïôôï ëáëõà-ôï îåúîáëïíõà, îï
ïôìéþîõà ðåóîà  ðòï  äòïöáýéå  ëïóôé  óôáòïçï  äòñèìïçï íéòá --
÷åìéëïìåðîõà âïå÷õà  ðåóîà.  Çìñäñ, ëáë Áîäòåê ó ÷ïïäõûå÷ìåîéåí
ðùôáåôóñ ðïäôñçé÷áôø,  Éúñ  Ëáãíáî  èéèéëáì  é âõìøëáì, ðïôéòáñ
òõëé,  é  ôõô  äñäñ  Àòá  ÷äòõç,  õóôá÷ñóø  ó÷ïéíé  åòîéþåóëéíé
ó÷åôìùíé çìáúáíé  îá  çïìùå  ìñöëé  Óåìøíù,  úáòå÷åì  íåä÷åöøéí
çïìïóïí:
     Á ðï äåòå÷îå ðïêäéôå,
     Éçòáåôå é ðïåôå,
     Á íïå óåòäãå âåóðïëïåôå,
     É óðáôø îå äáåôå...
     Õóðåè âùì ðïìîùê, é äñäñ Àòá ðòïäïìöéì:
     Á äå÷ëé, óáíé úîáåôå,
     Äá þåí úáíáîé÷áåôå:
     Óõìéôå, îå äáåôå,
     ×óå ïâíáîù÷áåôå...

     Ôõô Óåìøíá óîñìá îïçé ó  ðïäïëïîîéëá,  ïôðéèîõìá  Æòéãá  é
óëáúáìá ó ïâéäïê:
     -- Îéþåçï ñ ÷áí îå óõìà, îõöîù ÷ù íîå ÷óå...
     -- Äá ñ ö ÷ïïâýå... -- óëáúáì äñäñ Àòá, óéìøîï óíõôé÷ûéóø.
-- Üôï ðåóîñ ôáëáñ. Óáíá ôù íîå âïìøîï îõöîá...
     Þôïâù úáíñôø éîãéäåîô, ÷ùðéìé åýå  ðï  óôáëáîõ.  Çïìï÷á  õ
Áîäòåñ  ðïûìá  ëòõçïí.  Ïî  óíõôîï  óïúîá÷áì,   þôï  ÷ïúéôóñ  ó
ðáôåæïîïí é þôï óåêþáó õòïîéô åçï, é ðáôåæïî äåêóô÷éôåìøîï õðáì
îá ðïì, îï îéóëïìøëï îå ðïóôòáäáì,  á  îáðòïôé÷,  îáþáì  éçòáôø
äáöå ëáë âõäôï âù çòïíþå. Ðïôïí ïî ôáîãå÷áì ó Óåìøíïê, é âïëá õ
Óåìøíù ïëáúáìéóø ôåðìùå é íñçëéå, á çòõäé -- îåïöéäáîîï ëòåðëéå
é  âïìøûéå,   þôï  âùìï  þåòôï÷óëé  ðòéñôîï:  ïâîáòõöéôø  îåþôï
ðòåëòáóîï ïæïòíìåîîïå ðïä üôéíé âåóæïòíåîîùíé óëìáäëáíé ëïìàþåê
ûåòóôé. Ïîé ôáîãå÷áìé, é ïî äåòöáì  åå úá âïëá, á ïîá ÷úñìá åçï
ìáäïîñíé úá  ýåëé é óëáúáìá, þôï ïî --  ïþåîø óìá÷îùê íáìøþéë é
ïþåîø åê  îòá÷éôóñ, é ÷ âìáçïäáòîïóôø  ïî óëáúáì åê,  þôï ìàâéô
åå, é  ÷óåçäá ìàâéì, é ôåðåòø åå ïô  óåâñ îéëõäá îå ïôðõóôéô...
Äñäñ Àòá çòïèáì  ëõìáëïí  ðï óôïìõ, ðòï÷ïúçìáûáì: "Þôï-ôï óôáìï
èïìïäáôø,  îå  ðïòá ìé îáí ðïääáôø...", ïâîéíáì óï÷åòûåîîï  õöå
óîéëûåçï  ×áîá  é  ëòåðëï  ìïâùúáì åçï ôòïåëòáôîï  ðï  òõóóëïíõ
ïâùþáà. Ðïôïí  Áîäòåê  ïëáúáìóñ  ðïóåòåäéîå  ëïíîáôù,  á Óåìøíá
óîï÷á  óéäåìá  úá  óôïìïí,  ëéäáìá ÷ òáóëéóûåçï  ×áîá  èìåâîùíé
ûáòéëáíé é îáúù÷áìá åçï Íáï Ãúå-äõîïí.  Üôï  îá÷åìï  Áîäòåñ  îá
éäåà  óðåôø  "Íïóë÷á  --  Ðåëéî",  é  ïî ôõô  öå  éóðïìîéì  üôõ
ðòåëòáóîõà ðåóîà ó îåïâùþáêîïí áúáòôïí é úáäïòïí, é ðïôïí ÷äòõç
ïëáúáìïóø, þôï  ïîé ó Éúåê  Ëáãíáîïí óôïñô äòõç ðòïôé÷ äòõçá é,
óôòáûîï  ïëòõçìé÷  çìáúá, ÷óå âïìåå é âïìåå  ðïîéöáñ  çïìïóá  ÷
úìï÷åýåí  ûåðïôå,  ðï÷ôïòñàô,   ÷ùóôá÷é÷  õëáúáôåìøîùå  ðáìøãù:
"Ó-óìõûáàô  îáó!..   Ó-óìõûáàô   îáó-ó!.."  Äáìåå  ïîé  ó  Éúåê
ïëáúáìéóø  ëáëéí-ôï  ïâòáúïí ÷ôéóîõôùíé ÷ ïäîï ëòåóìï, á  ðåòåä
îéíé  îá  óôïìå, âïìôáñ îïçáíé, óéäåì Ëüîóé,  é  Áîäòåê  çïòñþï
÷ôïìëï÷ù÷áì åíõ,  þôï úäåóø ïî  çïôï÷ îá ìàâõà òáâïôõ, úäåóø --
ìàâáñ òáâïôá  äáåô  ïóïâïå  õäï÷ìåô÷ïòåîéå, þôï ïî úáíåþáôåìøîï
þõ÷óô÷õåô óåâñ, òáâïôáñ íõóïòýéëïí.
     -- ×ïô  ñ -- íõóïò... ýéë! -- ÷ùçï÷áòé÷áì  ïî ó ôòõäïí. --
Íõóïòç... íõóïòýéë!
     Á  Éúñ,  ðìàñóø  åíõ  ÷ õèï, äïìäïîéì  þôï-ôï  îåðòéñôîïå,
ïâéäîïå  þôï-ôï:  ñëïâù  ïî,  Áîäòåê,  îá   óáíïí  äåìå  ðòïóôï
éóðùôù÷áåô óìáäïóôòáóôîïå  õîéöåîéå  ïô  ôïçï,  þôï ïî íõóïòýéë
("...äá,   ñ   íõóïòç...  ýéë!"),  þôï  ÷ïô  ïî  ôáëïê   õíîùê,
îáþéôáîîùê, óðïóïâîùê, çïäîùê îá çïòáúäï âïìøûåå,  ôåí îå íåîåå
ôåòðåìé÷ï  é  ó äïóôïéîóô÷ïí, îå ÷ ðòéíåò äòõçéí-ðòïþéí,  îåóåô
ó÷ïê  ôñöëéê  ëòåóô...  Ðïôïí  ðïñ÷éìáóø  Óåìøíá  é  óòáúõ  åçï
õôåûéìá.  Ïîá âùìá  íñçëáñ  é ìáóëï÷áñ, é  äåìáìá  ÷óå, þôï  ïî
èïôåì, é îå  ðåòåþéìá åíõ, é  ôõô ÷ åçï  ïýõýåîéñè  ïâòáúï÷áìóñ
óìáäïóôîùê  ïðõóôïûáàýéê  ðòï÷áì, á ëïçäá ïî ÷ùîùòîõì éú  üôïçï
ðòï÷áìá, çõâù  õ îåçï âùìé  òáóðõèûéå é óõèéå, Óåìøíá õöå óðáìá
îá åçï ëòï÷áôé, é ïî ïôåþåóëéí ä÷éöåîéåí ðïðòá÷éì  îá îåê àâëõ,
îáëéîõì îá îåå ïäåñìï, ðòé÷åì ÷ ðïòñäïë ó÷ïê óïâóô÷åîîùê ôõáìåô
é, óôáòáñóø óôõðáôø âïäòï, óîï÷á ÷ùûåì ÷ óôïìï÷õà, óðïôëîõ÷ûéóø
ðï äïòïçå ï ÷ùôñîõôùå îïçé  îåóþáóôîïçï  Ïôôï,  ëïôïòùê óðáì îá
óôõìå ÷ þõäï÷éýîï îåõäïâîïê ðïúå þåìï÷åëá,  õâéôïçï ÷ùóôòåìïí ÷
úáôùìïë.
     Îá óôïìå ÷ïú÷ùûáìáóø õöå óáíá  þåô÷åòôîáñ  âõôùìø,  á  ÷óå
õþáóôîéëé  ÷åóåìøñ  óéäåìé, ðïäðåòå÷  ÷úìïèíáþåîîùå  çïìï÷ù,  é
äòõöîï ôñîõìé  ÷ðïìçïìïóá:  "Ôáí  ÷  óôåðé-é  çìõèïê úá-áíåòúáì
ñíýéë...",  é  éú âìåäîùè áòéêóëéè çìáú Æòéãá ëáôéìéóø  ëòõðîùå
óìåúù. Áîäòåê ðòéóïåäéîéìóñ âùìï ë èïòõ, îï ôõô òáúäáìóñ óôõë ÷
ä÷åòø.  Ïî  ïôëòùì -- ëáëáñ-ôï úáëõôáîîáñ ÷  ðìáôïë  öåîýéîá  ÷
îéöîåê àâëå é âïôéîëáè îá âïóõ îïçõ óðòïóéìá, úäåóø ìé ä÷ïòîéë.
Áîäòåê òáóôïìëáì  ×áîá é ïâßñóîéì  åíõ, çäå ×áî îáèïäéôóñ é þôï
ïô  îåçï   ôòåâõåôóñ.   "Óðáóéâï,   Áîäòåê!"   --  óëáúáì  ×áî,
÷îéíáôåìøîï åçï  ÷ùóìõûá÷  é,  ÷ñìï ûáòëáñ ðïäïû÷áíé, õäáìéìóñ.
Ïóôá÷ûéåóñ äïðåìé ñíýéëá, é äñäñ  Àòá  ðòåäìïöéì  ÷ùðéôø,  "ýïâ
äïíá îå öõòéìéóø", îï ôõô ÷ùñóîéìïóø, þôï Æòéã  óðéô é þïëáôøóñ
ðïüôïíõ îå íïöåô. "Îõ, ÷óå, -- óëáúáì äñäñ Àòá. -- Üôï, úîáþéô,
âõäåô ðïóìåäîññ..." Îï ðòåöäå, þåí ïîé ÷ùðéìé ðï ðïóìåäîåê, Éúñ
Ëáãíáî, óôá÷ûéê ÷äòõç óôòáîîï óåòøåúîùí, éóðïìîéì óïìï åýå ïäîõ
ðåóîà, ëïôïòõà Áîäòåê îå óï÷óåí ðïîñì,  á  äñäñ  Àòá,  ëáöåôóñ,
ðïîñì  ÷ðïìîå.  ×   üôïê  ðåóîå  âùì  òåæòåî  "Á÷å,  Íáòéñ!"  é
óï÷åòûåîîï öõôëáñ, óìï÷îï ó äòõçïê ðìáîåôù, óôòïæá:
     Õðåëìé ðòïòïëá ÷ òåóðõâìéëõ Ëïíé,
     Á ïî é ðåòåëéîøóñ âáûëïà ÷ ìåâåäõ,
     Á óìåäï÷áôåìø-èíõòéë ðïìõþéì ÷ íåóôëïíå
     Ìøçïôîõà ðõôå÷ëõ îá íåóñã ÷ Ôåâåòäõ...

     Ëïçäá  Éúñ  ëïîþéì ðåôø, îåëïôïòïå ÷òåíñ âùìï íïìþáîéå,  á
úáôåí äñäñ Àòá  ÷äòõç óï óôòáûîùí ôòåóëïí ïâòõûéì ðõäï÷ùê ëõìáë
îá óôïìåûîéãõ, äìéîîï é îåïâùþáêîï ÷éôéå÷áôï ÷ùíáôåòéìóñ, ðïóìå
þåçï óè÷áôéì óôáëáî é ðòéðáì ë îåíõ âåú ÷óñëéè ôïóôï÷. Á Ëüîóé,
ðï  ëáëïê-ôï,  ïäîïíõ  åíõ  ðïîñôîïê  áóóïãéáãéé,   þòåú÷ùþáêîï
îåðòéñôîùí ÷éúçìé÷ùí  é  ñòïóôîùí  çïìïóïí  óðåì  äòõçõà,  ñ÷îï
íáòûå÷õà,  ðåóîà,  ÷  ëïôïòïê  çï÷ïòéìïóø ï ôïí, þôï  åóìé  ÷óå
ñðïîóëéå óïìäáôù  ðòéíõôóñ  òáúïí  íïþéôøóñ õ ×åìéëïê Ëéôáêóëïê
Óôåîù,  ôï  îáä  ðõóôùîåê  Çïâé  ÷óôáîåô  òáäõçá,  þôï  óåçïäîñ
éíðåòáôïòóëáñ áòíéñ  ÷ Ìïîäïîå, úá÷ôòá --  ÷ Íïóë÷å, á  õôòïí ÷
Þéëáçï  âõäåô  ðéôø þáê; þôï óùîù Ñíáôï  òáóóåìéóø  ðï  âåòåçáí
Çáîçá  é   õäïþëáíé  ìï÷ñô  ëòïëïäéìï÷...  Ðïôïí  ïî  úáíïìþáì,
ðïðùôáìóñ úáëõòéôø,  óìïíáì  îåóëïìøëï óðéþåë é ÷äòõç òáóóëáúáì
ïâ ïäîïê äå÷ïþëå,  ó  ëïôïòïê ïî äòõöéì îá  Ïëéîá÷å  -- åê âùìï
þåôùòîáäãáôø ìåô, é ïîá öéìá  ÷  äïíå  îáðòïôé÷. Ïäîáöäù ðøñîùå
óïìäáôù  éúîáóéìï÷áìé  åå,  á  ëïçäá ïôåã ðòéûåì  öáìï÷áôøóñ  ÷
ðïìéãéà, ñ÷éìéóø öáîäáòíù,  ÷úñìé åçï é äå÷ïþëõ, é âïìøûå Ëüîóé
éè îéëïçäá îå ÷éäåì...  ×óå  íïìþáìé, ëïçäá ÷ óôïìï÷õà úáçìñîõì
×áî, ïëìéëîõì Ëüîóé é ðïíáîéì åçï ë óåâå.
     -- ×ïô ôáëéå-ôï äåìá... -- óëáúáì ÷äòõç äñäñ Àòá õîùìï. --
É ÷åäø óíïôòé: þôï îá Úáðáäå,  þôï õ îáó ÷ Òïóóéé, þôï õ öåìôùè
-- ÷åúäå  ÷åäø ïäîï. ×ìáóôø  îåðòá÷åäîáñ. Îåô õö, âòáôëé, ñ ôáí
îéþåçï îå ðïôåòñì. Ñ õö ìõþûå ôõô...
     ×åòîõìóñ âìåäîùê  ïúáâïþåîîùê Ëüîóé é ðòéîñìóñ éóëáôø ó÷ïê
òåíåîø. Íõîäéò õ îåçï õöå âùì úáóôåçîõô îá ÷óå ðõçï÷éãù.
     -- Þôï îéâõäø óìõþéìïóø? -- óðòïóéì Áîäòåê.
     -- Äá.  Óìõþéìïóø,  --  ïôòù÷éóôï  óëáúáì  Ëüîóé, ïðòá÷ìññ
ëïâõòõ. -- Äïîáìøä Ëõðåò úáóôòåìéìóñ. Ïëïìï þáóá îáúáä.


    Þáóôø ÷ôïòáñ. Óìåäï÷áôåìø


     Õ  Áîäòåñ  ÷äòõç õöáóîï úáâïìåìá çïìï÷á. Ïî ó  ïô÷òáýåîéåí
òáúäá÷éì ÷  ðåòåðïìîåîîïê  ðåðåìøîéãå  ïëõòïë, ÷ùä÷éîõì óòåäîéê
ñýéë óôïìá é úáçìñîõì,  îåô  ìé ôáí ëáëéè-îéâõäø ðéìàìø. Ðéìàìø
îå  âùìï.  Ðï÷åòè  óôáòùè  ðåòåðõôáîîùè  âõíáç  ìåöáì  ïçòïíîùê
áòíåêóëéê  ðéóôïìåô,  ðï õçìáí  ðòñôáìáóø  ÷óñëáñ  ëáîãåìñòóëáñ
íåìïþø  ÷  ïâôòåðáîîùè  ëáòôïîîùè ëïòïâïþëáè, ÷áìñìéóø  ïçòùúëé
ëáòáîäáûåê,  ôáâáþîùê  íõóïò,  îåóëïìøëï óìïíáîîùè óéçáòåô.  Ïô
÷óåçï  üôïçï  çïìï÷îáñ âïìø ôïìøëï õóéìéìáóø. Áîäòåê ó  ôòåóëïí
úáä÷éîõì ñýéë, ðïäðåò çïìï÷õ òõëáíé ôáë, þôïâù ìáäïîé úáëòù÷áìé
çìáúá, é óë÷ïúø ýåìëé íåöäõ  ðáìøãáíé  óôáì  óíïôòåôø îá Ðéôåòá
Âìïëá.
     Ðéôåò  Âìïë,  ðï  ðòïú÷éýõ  Ëïðþéë, óéäåì ÷  ïôäáìåîéé  îá
ôáâõòåôå, óíéòåîîï óìïöé÷ îá ëïóôìñ÷ùè ëïìåîñè ëòáóîùå ìáðëé, é
òá÷îïäõûîï íéçáì, ÷òåíñ  ïô  ÷òåíåîé ïâìéúù÷áñóø. Çïìï÷á õ îåçï
ñ÷îï  îå  âïìåìá,  îï  úáôï  åíõ,  ÷éäéíï,  èïôåìïóø  ðéôø.  É,
÷åòïñôîï, ëõòéôø ôïöå. Áîäòåê ó õóéìéåí ïôïò÷áì ìáäïîé ïô ìéãá,
îáìéì  óåâå  éú  çòáæéîá  ôåðìï÷áôïê ÷ïäù é,  ðòåïäïìå÷  ìåçëéê
óðáúí, ÷ùðéì ðïìóôáëáîá. Ðéôåò Âìïë ïâìéúîõìóñ. Óåòùå çìáúá åçï
âùìï  ðï-ðòåöîåíõ  îå÷ùòáúéôåìøîù  é  ðõóôù.  Ôïìøëï  îá  ôïýåê
çòñúîï÷áôïê ûåå, ôïòþáýåê éú òáóóôåçîõôïçï ÷ïòïôîéþëá  óïòïþëé,
äìéîîï óßåèáì  ëîéúõ  é  óîï÷á  ðïäóëïþéì  ë ðïäâïòïäëõ íïçõþéê
èòñýå÷ùê ëáäùë.
     -- Îõ? -- óëáúáì Áîäòåê.
     -- Îå  úîáà, -- èòéðìï  ïô÷åôéì Ëïðþéë. -- Îå ðïíîà îéþåçï
ôáëïçï.
     "Ó÷ïìïþø, -- ðïäõíáì Áîäòåê. -- Öé÷ïôîïå".
     -- Ëáë öå üôï õ ÷áó ðïìõþáåôóñ? -- óëáúáì ïî. -- Âáëáìåà ÷
Ûåòóôñîïí ðåòåõìëå ïâóìõöé÷áìé; ëïçäá ïâóìõöé÷áìé -- ðïíîéôå, ó
ëåí ïâóìõöé÷áìé  -- ðïíîéôå. Èïòïûï. Ëáæå Äòåêäõóá ïâóìõöé÷áìé,
ëïçäá  é  ó  ëåí  --  ôïöå  ðïíîéôå. Á  ÷ïô  ìá÷ëõ  Çïæûôáôôåòá
ðïþåíõ-ôï úáâùìé. Á ÷åäø üôï ÷áûå ðïóìåäîåå äåìï, Âìïë.
     -- Îå íïçõ úîáôø, çïóðïäéî óìåäï÷áôåìø, -- ÷ïúòáúéì Ëïðþéë
ó ïô÷òáôéôåìøîåêûåê  ðïþôéôåìøîïóôøà.  --  Üôï  ëôï-ôï îá íåîñ,
éú÷éîñàóø, ëìåðáåô. Õ íåîñ, ëáë íù ðïóìå Äòåêäõóá úá÷ñúáìé, ëáë
íù, úîáþéô, éúâòáìé ðõôø ïëïîþáôåìøîïçï éóðòá÷ìåîéñ é ðïìåúîïçï
ôòõäïõóôòïêóô÷á,  ôáë,  úîáþéô, õ íåîñ îéëáëéè äåì ôáëïçï  òïäá
âïìøûå é îå âùìï.
     -- Çïæûôáôôåò-ôï ÷áó ïðïúîáì.
     --  Ñ  ïþåîø éú÷éîñàóø, çïóðïäéî óìåäï÷áôåìø, -- ôåðåòø  ÷
çïìïóå Ëïðþéëá ñ÷óô÷åîîï óìùûáìáóø éòïîéñ. --  Îï ÷åäø çïóðïäéî
Çïæûôáôôåò  ôïçï-ó,  üôï ëïíõ  õçïäîï  éú÷åóôîï.  ×óå  õ  îåçï,
úîáþéô, ðåòåðõôáìïóø. ×  ìá÷ëå  õ îåçï  ñ  âù÷áì, üôï ôïþîï  --
ëáòôïûåþëé ôáí ëõðéôø, ìõþëõ... Ñ é òáîøûå úáíåþáì, þôï õ îåçï,
éú÷éîñàóø,  ÷  þåòåðõûëå  îå  ÷óå  èïòïûï,  úîáì  âù,  ëáë äåìï
ïâåòîåôóñ, ðåòåóôáì âù ë îåíõ èïäéôø, á ôï ÷ïô, îáäï öå...
     -- Äïþø Çïæûôáôôåòá  ÷áó ôïöå ïðïúîáìá. Üôï ÷ù åê õçòïöáìé
îïöïí, ÷ù ðåòóïîáìøîï.
     -- Îå  âùìï üôïçï. Âùìï ëïå-þôï, îï îå  óï÷óåí ôï. ×ïô ïîá
ëï  íîå  ó îïöïí ë çïòìõ  ðòéóôá÷áìá  -- üôï âùìï! Úáöáìá  íåîñ
ïäîáöäù  ÷  ëìáäï÷ëå  õ îéè -- åìå îïçé õîåó. Õ îåå öå óä÷éç îá
ðïìï÷ïê  ðïþ÷å,  ïô  îåå   ÷óå   íõöéëé  ÷  ïëïìïôëå  ðï  õçìáí
ðòñþõôóñ... --  Ëïðþéë  óîï÷á  ïâìéúîõìóñ.  -- Çìá÷îïå, çï÷ïòéô
íîå:  úáèïäé,   çï÷ïòéô,  ÷  ëìáäï÷õà,  óáí,  çï÷ïòéô,  ëáðõóôõ
÷ùâéòáê...
     --  Üôï ñ  õöå  óìùûáì. Ðï÷ôïòéôå ìõþûå  åýå  òáú, þôï  ÷ù
äåìáìé é  çäå ÷ù âùìé ÷ îïþø ó  ä÷áäãáôø þåô÷åòôïçï îá ä÷áäãáôø
ðñôïå. Ðïäòïâîï, îáþéîáñ ó íïíåîôá ÷ùëìàþåîéñ óïìîãá.
     Ëïðþéë ÷ïú÷åì çìáúá ë ðïôïìëõ.
     -- Úîáþéô, ôáë,  -- îáþáì ïî. -- Ëïçäá óïìîãå ÷ùëìàþéìïóø,
ñ óéäåì ÷ ðé÷îïê îá õçìõ Ôòéëïôáöîïçï é ×ôïòïçï, éçòáì ÷ ëáòôù.
Ðïôïí  Äöåë  Ìé÷åò  ðïú÷áì  íåîñ  ÷  äòõçõà  ðé÷îõà,  íù ðïûìé,
úá÷åòîõìé ðï äïòïçå ë Äöåëõ, èïôåìé  ðòéè÷áôéôø  åçï  ûíáòõ  äá
úáäåòöáìéóø,  óôáìé  ôáí ðéôø.  Äöåë  îáóïóáìóñ,  é  ûíáòá  åçï
õìïöéìá ÷ ðïóôåìø, á íåîñ ÷ùçîáìá. Ñ ðïûåì äïíïê óðáôø,  îï âùì
óéìøîï îáçòõúé÷ûéóø é ðï  äïòïçå  óãåðéìóñ ó ëáëéíé-ôï, ôòïå éè
âùìï,  ôïöå ðøñîùå,  îéëïçï  éú îéè îå  úîáà,  ÷ðåò÷ùå ÷  öéúîé
õ÷éäåì. Ïîé íîå ôáë îá÷åûáìé, þôï ñ õö âïìøûå îéþåçï  îå ðïíîà,
õôòïí ôïìøëï ïþõèáìóñ  õ óáíïçï ïâòù÷á, åìå äïíïê äïâòáìóñ. Ìåç
ñ óðáôø, á  ôõô  úá íîïê ðòéûìé. Áîäòåê  ðïìéóôáì  äåìï é îáûåì
ìéóôïë íåäéãéîóëïê üëóðåòôéúù. Ìéóôïë âùì õöå óìåçëá úáóáìåî.
     -- Ðïäô÷åòöäáåôóñ ôïìøëï  ôï, þôï ÷ù âùìé ðøñîù, -- óëáúáì
ïî.  --  Íåäüëóðåòôéúá  îå  ðïäô÷åòöäáåô, þôï ÷ù  âùìé  éúâéôù.
Óìåäï÷ éúâéåîéñ õ ÷áó îá ôåìå îå ïâîáòõöåîï.
     -- Áëëõòáôîï, úîáþéô, òáâïôáìé òåâñôá, --  óëáúáì Ëïðþéë ó
ïäïâòåîéåí. -- Âùìé õ îéè, úîáþéô, þõìëé ó ðåóëïí... Õ  íåîñ äï
óéè ðïò ÷óå òåâòá  âïìñô...  á íåîñ ÷ çïóðéôáìø ïôëáúù÷áàôóñ...
×ïô óäïèîõ õ ÷áó ôõô -- âõäåôå ÷óå úá íåîñ ïô÷åþáôø...
     --  Ôòïå  óõôïë õ  ÷áó  îéþåçï  îå  âïìåìï,  á  ëáë ôïìøëï
ðòåäßñ÷éìé ÷áí áëô üëóðåòôéúù -- óòáúõ úáâïìåìï...
     -- Ëáë  öå -- îå âïìåìï? Óéì îéëáëéè  îå âùìï, ëáë âïìåìï,
ôåòðåöõ îå óôáìï, ÷ïô é öáìï÷áôøóñ îáþáì.
     --  Ðåòåóôáîøôå  ÷òáôø, Âìïë, -- õóôáìï óëáúáì Áîäòåê.  --
Óòáíîï óìõûáôø...
     Åçï õöå ôïûîéìï ïô üôïçï çîõóîïçï  ôéðá. Âáîäéô, çáîçóôåò,
ðïðáìóñ  âõë÷áìøîï  ó ðïìéþîùí -- é îéëáë  åçï  îå  ÷ïúøíåûø...
Ïðùôá õ íåîñ îå è÷áôáåô, ÷ïô þôï. Äòõçéå  ôáëéè ÷ïô òáóëáìù÷áàô
÷ ä÷á óþåôá... Á  Ëïðþéë  íåöäõ ôåí çïòåóôîï úá÷úäùèáì, öáìïâîï
éóëòé÷é÷ ìéãï,  úáëáôéì  úòáþëé  ðïä  ìïâ  é, óìáâï ðïóôáîù÷áñ,
úáåòúáì  îá  óéäåîøå,   ÷ïúîáíåòé÷ûéóø,  ðï-÷éäéíïíõ,  ðïìï÷þåå
çòñîõôøóñ ÷ ïâíïòïë, þôïâù åíõ äáìé  óôáëáî  ÷ïäù  é  ïôðòá÷éìé
óðáôø ÷ ëáíåòõ.  Áîäòåê óë÷ïúø ýåìé íåöäõ ðáìøãáíé ó îåîá÷éóôøà
óìåäéì  úá  üôéíé  ïíåòúéôåìøîùíé  íáîéðõìñãéñíé.  "Îõ,  äá÷áê,
äá÷áê, --  äõíáì ïî. -- Ðïðòïâõê íîå ôïìøëï  ðïì úáâìå÷áôø -- ñ
ôåâñ,   óõëéîïçï   óùîá,   ïäîïê   ðòïíïëáûëïê   úáóôá÷ìà   ÷óå
ðïäïâòáôø..."
     Ä÷åòø òáóðáèîõìáóø,  é  ÷ ëáâéîåô õ÷åòåîîïê ðïèïäëïê ÷ïûåì
óôáòûéê óìåäï÷áôåìø Æòéã Çåêçåò. Óëïìøúîõ÷ òá÷îïäõûîùí ÷úçìñäïí
ðï óëïòþåîîïíõ Ëïðþéëõ, ïî  ðòéâìéúéìóñ  ë óôïìõ é ðòéóåì âïëïí
îá âõíáçé. Îå óðòáûé÷áñ, ÷ùôòñèîõì éú Áîäòåå÷ïê ðáþëé îåóëïìøëï
óéçáòåô, ïäîõ óõîõì ÷ úõâù, ïóôáìøîùå áëëõòáôîï õìïöéì ÷ ôïîëéê
óåòåâòéóôùê ðïòôóéçáò. Áîäòåê þéòëîõì óðéþëïê, Æòéã  úáôñîõìóñ,
ëé÷îõì ÷ úîáë âìáçïäáòîïóôé é ÷ùðõóôéì ÷ ðïôïìïë óôòõà äùíá.
     --  Ûåæ  ÷åìåì ÷úñôø õ ôåâñ äåìï  Þåòîùè  Óïòïëïîïöåë,  --
óëáúáì ïî  îåçòïíëï. -- Åóìé  îå ÷ïúòáöáåûø, ëïîåþîï. -- Ïî åýå
âïìåå ðïîéúéì çïìïó é úîáþéôåìøîï óíïòýéì çõâù. -- Ðï ÷éäéíïíõ,
ûåæõ úäïòï÷ï ÷óùðáì Çìá÷îùê ðòïëõòïò. Ïî  óåêþáó  ÷óåè  ë  óåâå
÷ùúù÷áåô é äáåô îáëáþëõ. Öäé -- óëïòï é äï ôåâñ äïâåòåôóñ...
     Ëïðþéë, ÷ùôñîõ÷ûéê  âùìï  ûåà  ðïäóìõûáôø,  ï þåí ûåðþåôóñ
îáþáìøóô÷ï, ôïôþáó ïðñôø  óßåöéìóñ  é éúäáì öáìïâîùê óôïî. Æòéã
óðòïóéì:
     -- Ó üôéí ôù, ëáöåôóñ, ðïëïîþéì?
     Áîäòåê ðïíïôáì  çïìï÷ïê.  Åíõ  âùìï  óôùäîï.  Úá ðïóìåäîàà
äåëáäõ Æòéã õöå ÷ôïòïê òáú ðòéèïäéì úáâòáôø õ îåçï äåìï.
     -- Äá îõ? -- õäé÷éìóñ Æòéã. Îåóëïìøëï óåëõîä ïî ïãåîé÷áàýå
òáúçìñäù÷áì Ëïðþéëá,  ðïôïí óëáúáì ÷ðïìçïìïóá: -- Ôù ðïú÷ïìéûø?
-- é, îå äïöéäáñóø ïô÷åôá, óïóëïþéì óï óôïìá.
     Ïî  ðïäïûåì  ë  ðïäóìåäóô÷åîîïíõ   ÷ðìïôîõà   é  õþáóôìé÷ï
îáëìïîéìóñ îáä îéí, äåòöá óéçáòåôõ îá ïôìåôå.
     -- ×óå âïìéô? -- óïþõ÷óô÷åîîï ïó÷åäïíéìóñ ïî.
     Ëïðþéë úáóôïîáì õô÷åòäéôåìøîï.
     -- Ðéôø èïþåôóñ?
     Ëïðþéë óîï÷á úáóôïîáì é ðòïôñîõì äòïöáýõà ìáðëõ.
     -- É ëõòéôø, îá÷åòîïå, ôïöå èïþåôóñ?
     Ëïðþéë îåäï÷åòþé÷ï ðòéïôëòùì ïäéî çìáú.
     -- Õ îåçï ÷óå âïìéô, õ âåäîñçé! -- çòïíëï óëáúáì  Æòéã, îå
ïâïòáþé÷áñóø, ÷ðòïþåí,  ë  Áîäòåà.  --  Öáìëï  öå óíïôòåôø, ëáë
íõþáåôóñ þåìï÷åë. Úäåóø õ îåçï âïìéô... É úäåóø õ îåçï âïìéô...
É ÷ïô úäåóø õ îåçï âïìéô...
     Ðï÷ôïòññ üôé óìï÷á îá òáúîùå  ìáäù,  Æòéã  äåìáì  ëïòïôëéå
îåðïîñôîùå ä÷éöåîéñ  òõëïê,  ó÷ïâïäîïê  ïô óéçáòåôù, é öáìïâîïå
íùþáîéå   Ëïðþéëá   ÷äòõç   ðòåò÷áìïóø,   óíåîéìïóø   ëáëéíé-ôï
ëòñëáàýéíé é óìï÷îï âù õäé÷ìåîîùíé áèáíé, á ìéãï åçï ðïâåìåìï.
     -- ×óôáôø, ó÷ïìïþø! -- îåïöéäáîîï úáïòáì Æòéã ÷ï ÷óå çïòìï
é ïôóôõðéì îá ûáç.
     Ëïðþéë îåíåäìåîîï ÷óëïþéì, é ôïçäá Æòéã îáîåó åíõ óôòáûîùê
òåöõýéê õäáò ÷ öé÷ïô. Ëïðþéëá óïçîõìï ðïðïìáí, á Æòéã òáóëòùôïê
ìáäïîøà ó çìõèéí óôõëïí  õäáòéì  åçï óîéúõ ÷ ðïäâïòïäïë. Ëïðþéë
ëáþîõìóñ îáúáä, ïðòïëéîõì ôáâõòåôëõ é õðáì îá óðéîõ.
     -- ×óôáôø! -- óîï÷á úáòå÷åì Æòéã.
     Ëïðþéë, ÷óèìéðù÷áñ é úáäùèáñóø, ôïòïðìé÷ï ÷ïúéìóñ îá ðïìõ.
Æòéã ðïäóëïþéì  ë îåíõ, óè÷áôéì úá  ÷ïòïô é òù÷ëïí  ÷úäåòîõì îá
îïçé. Ìéãï  Ëïðþéëá  âùìï  ôåðåòø  óï÷óåí  âåìïå, ó ðòïúåìåîøà,
çìáúá ÷ùëáôéìéóø, ïâåúõíåìé, ïî ïâéìøîï ðïôåì.
     Áîäòåê, çáäìé÷ï  íïòýáóø,  ïðõóôéì çìáúá é ðòéîñìóñ ûáòéôø
äòïöáýéíé ðáìøãáíé ÷ ðáþëå, óéìñóø õè÷áôéôø óéçáòåôõ. Îáäï âùìï
þôï-ôï äåìáôø, îï îåðïîñôîï  --  þôï. Ó ïäîïê óôïòïîù, äåêóô÷éñ
Æòéãá âùìé ïíåòúéôåìøîù é âåóþåìï÷åþîù, îï ó äòõçïê óôïòïîù, îå
íåîåå  ïíåòúéôåìåî   é  âåóþåìï÷åþåî  âùì  üôïô  ñ÷îùê  âáîäéô,
çòáâéôåìø, îáçìï éúäå÷áàýéêóñ îáä ðòá÷ïóõäéåí, æõòõîëõì îá ôåìå
ïâýåóô÷á...
     -- Ðï íïåíõ,  ôù îåäï÷ïìåî ïâòáýåîéåí? -- ú÷õþáì íåöäõ ôåí
÷ëòáäþé÷ùê çïìïó Æòéãá. -- Íîå  ëáöåôóñ,  ôù  äáöå  óïâéòáåûøóñ
öáìï÷áôøóñ.  Ôáë   ÷ïô   úï÷õô  íåîñ  Æòéäòéè  Çåêçåò.  Óôáòûéê
óìåäï÷áôåìø Æòéäòéè Çåêçåò...
     Áîäòåê  úáóôá÷éì   óåâñ   ðïäîñôø   çìáúá.  Ëïðþéë  óôïñì,
÷ùôñîõ÷ûéóø, ÷óåí  ëïòðõóïí ïôëéîõ÷ûéóø îáúáä, á Æòéã, ÷ðìïôîõà
ë îåíõ, óìåçëá îáçîõ÷ûéóø, îá÷éóáì îáä îéí, õðåòå÷ òõëé ÷ âïëá.
     --  Íïöåûø   öáìï÷áôøóñ  --  íïå  îùîåûîåå  îáþáìøóô÷ï  ôù
úîáåûø... Á ÷ïô ëôï âùì íïéí îáþáìøîéëïí òáîøûå, ôåâå éú÷åóôîï?
Îåëôï òåêèóæàòåò üó-üó Çåîòéè Çéííìåò! Óìùèáì  ôáëõà æáíéìéà? Á
úîáåûø ìé ôù, çäå ñ òáâïôáì  òáîøûå?  ×  õþòåöäåîéé,  éíåîõåíïí
çåóôáðï! Á úîáåûø, þåí ñ ðòïóìá÷éìóñ ÷ üôïí õþòåöäåîéé?
     Úáú÷ïîéì ôåìåæïî. Áîäòåê óîñì ôòõâëõ.
     -- Óìåäï÷áôåìø ×ïòïîéî óìõûáåô, -- óëáúáì ïî óë÷ïúø úõâù.
     -- Íáòôéîåììé,  -- ïôïú÷áìóñ çìõèï÷áôùê, ó ïäùûëïê, çïìïí.
-- Úáêäéôå ëï íîå, ×ïòïîéî. Îåíåäìåîîï.
     Áîäòåê ðïìïöéì ôòõâëõ.  Ïî ðïîéíáì, þôï õ ûåæá åçï ïöéäáåô
ëïìïóóáìøîùê ÷ôùë, îï ïî âùì òáä óåêþáó õêôé  éú üôïçï ëáâéîåôá
-- ðïäáìøûå ïô ïâåúõíå÷ûéè çìáú Ëïðþéëá,  ïô ó÷éòåðï ÷ùä÷éîõôïê
þåìàóôé Æòéãá,  ïô  üôïê  óçõýáàýåêóñ áôíïóæåòù úáóôåîëá. Úáþåí
üôï ïî... çåóôáðï, Çéííìåò...
     --  Íåîñ  ûåæ ë  óåâå  ÷ùúù÷áåô, --  óëáúáì  ïî îå  ó÷ïéí,
óëòéðõþéí ëáëéí-ôï  çïìïóïí,  íáûéîáìøîï  ÷ùä÷éîõì ñýéë óôïìá é
÷ìïöéì ðéóôïìåô ÷ ëïâõòõ, þôïâù âùôø ðï æïòíå.
     -- Öåìáà õäáþé, --  ïôïú÷áìóñ  Æòéã, îå ïâïòáþé÷áñóø. -- Ñ
úäåóø ðïâõäõ, îå âåóðïëïêóñ.
     Áîäòåê, ÷óå õâùóôòññ  ûáç, ðïûåì ë ä÷åòé é âïíâïê ÷ùóëïþéì
÷ ëïòéäïò.  Ðïä  óõíòáþîùíé  ó÷ïäáíé  óôïñìá ðòïèìáäîáñ ðáèõþáñ
ôéûéîá,  îá  äìéîîïê  óáäï÷ïê  óëáíåêëå  ðïä  óôòïçéí  ÷úçìñäïí
äåöõòîïçï  ïèòáîîéëá óéäåìé  îåðïä÷éöîï  îåóëïìøëï  ïâûáòðáîîùè
ôéðï÷ íõöóëïçï ðïìá. Áîäòåê ðòïûåì íéíï òñäá ðòéëòùôùè ä÷åòåê ÷
óìåäóô÷åîîùå ëáíåòù, íéîï÷áì ìåóôîéþîõà ðìïýáäëõ, çäå îåóëïìøëï
íïìïäåîøëéè, ðïóìåäîåçï  îáâïòá, óìåäï÷áôåìåê, îåðòåòù÷îï  äùíñ
ðáðéòïóáíé, áúáòôîï ïâßñóîñìé äòõç äòõçõ ó÷ïé äåìá, ðïäîñìóñ îá
ôòåôéê üôáö é ðïóôõþáì ÷ ëáâéîåô ûåæá.
     Ûåæ âùì íòáþåî. Ôïìóôùå ýåëé åçï ïâ÷éóìé, òåäëéå úõâù âùìé
õçòïöáàýå ïóëáìåîù, ïî  ôñöåìï, ó ðòéó÷éóôïí, äùûáì þåòåú òïô é
óíïôòåì îá Áîäòåñ éóðïäìïâøñ.
     -- Óñäøôå, -- ðòï÷ïòþáì ïî.
     Áîäòåê óåì, ðïìïöéì òõëé îá ëïìåîé  é  õóôá÷éìóñ  ÷  ïëîï.
Ïëîï âùìï úáâòáîï òåûåôëïê, úá óôåëìïí  âùìá îåðòïçìñäîáñ ôøíá.
Þáóï÷  ïäéîîáäãáôø  õöå,  ðïäõíáì  ïî.  Óëïìøëï  öå  ÷òåíåîé  ñ
ðïôòáôéì îá üôïçï íåòúá÷ãá...
     -- Óëïìøëï õ ÷áó äåì? -- óðòïóéì ûåæ.
     -- ×ïóåíø.
     -- Óëïìøëï îáíåòåîù úáëïîþéôø ë ëïîãõ ë÷áòôáìá?
     -- Ïäîï.
     -- Ðìïèï.
     Áîäòåê ðòïíïìþáì.
     -- Ðìïèï òáâïôáåôå,  ×ïòïîéî.  Ðìïèï! -- óéðìï óëáúáì ûåæ.
Åçï íõþéìá ïäùûëá.
     -- Ñ úîáà,  --  óëáúáì Áîäòåê  ðïëïòîï.  -- Îéëáë îå  íïçõ
÷ïêôé ÷ ëïìåà.
     -- Á ðïòá âù! -- ûåæ ÷ïú÷ùóéì çïìïó äï ó÷éóôñýåçï ûéðåîéñ.
-- Óôïìøëï ÷òåíåîé  õ îáó òáâïôáåôå,  á ÷óåçï ôòé  öáìëéè  äåìá
úáëòùìé. Îå  ÷ùðïìîñåôå ó÷ïê äïìç ðåòåä Üëóðåòéíåîôïí, ×ïòïîéî.
Á ÷åäø ÷áí åóôø õ ëïçï ðïõþéôøóñ, åóôø  ó ëåí ðïóï÷åôï÷áôøóñ...
Ðïóíïôòéôå, îáðòéíåò, ëáë  òáâïôáåô ÷áû ðòéñôåìø, ñ éíåà ÷ ÷éäõ
Æòéäòéèá... ü-ü... Õ îåçï, ëïîåþîï,  ó÷ïé  îåäïóôáôëé,  îï  ÷áí
îåþåçï ðåòåîéíáôø õ îåçï éíåîîï îåäïóôáôëé.  Íïöîï ðåòåîéíáôø é
äïóôïéîóô÷á, ×ïòïîéî.  ×ù ðòéûìé ë  îáí ÷íåóôå, á ïî õöå úáëòùì
ïäéîîáäãáôø äåì.
     -- Ñ ôáë îå õíåà, -- õçòàíï óëáúáì Áîäòåê.
     -- Õþéôøóñ. Îáäï õþéôøóñ. ×óå  íù  õþéíóñ.  ×áû...  ü-ü...
Æòéäòéè ôïöå îå ó àòéäéþåóëéè ëõòóï÷ óàäá ðòéûåì, á òáâïôáåô, é
îåðìïèï  òáâïôáåô...  ×ïô  ïî  õöå  óôáòûéê  óìåäï÷áôåìø.  Åóôø
íîåîéå, þôï ðïòá åçï óäåìáôø úáíåóôéôåìåí îáþáìøîéëá õçïìï÷îïçï
óåëôïòá... Äá. Á ÷ïô ÷áíé, ×ïòïîéî, îåäï÷ïìøîù. Îáðòéíåò, ëáë õ
÷áó ðòïä÷éçáåôóñ äåìï ï Úäáîéé?
     -- Îéëáë  îå ðòïä÷éçáåôóñ, --  óëáúáì Áîäòåê. -- Üôï öå îå
äåìï. Üôï -- ôáë, þõûø, íéóôéëá ëáëáñ-ôï...
     -- Ðïþåíõ  öå  íéóôéëá,  òáú åóôø ó÷éäåôåìøóëéå ðïëáúáîéñ?
Òáú åóôø ðïôåòðå÷ûéå? Ìàäé-ôï ðòïðáäáàô, ×ïòïîéî!
     --  Ñ  îå ðïîéíáà, ëáë íïöîï ÷åóôé  äåìï,  ðïóôòïåîîïå  îá
ìåçåîäáè é óìõèáè, -- õçòàíï óëáúáì Áîäòåê.
     Ûåæ ó îáôõçïê, ó ðïó÷éóôïí ðïëáûìñì.
     -- Ûå÷åìéôø  íïúçáíé  îáäï,  ×ïòïîéî,  --  ðòïóéðåì ïî. --
Óìõèé, ìåçåîäù -- äá. Íéóôéþåóëáñ ïâïìïþëá -- äá. Á úáþåí? Ëïíõ
ðïîáäïâéìïóø?   Ïôëõäá   ÷úñìéóø  óìõèé?   Ëôï   ðïòïäéì?   Ëôï
òáóðòïóôòáîñåô? Úáþåí? É çìá÷îïå --  ëõäá  ðòïðáäáàô  ìàäé?  ×ù
íåîñ ðïîéíáåôå, ×ïòïîéî?
     Áîäòåê óïâòáìóñ ó äõèïí é óëáúáì:
     -- Ðïîéíáà ÷áó, ûåæ. Îï üôï äåìï îå ðï íîå.  Ñ ðòåäðïþéôáà
úáîéíáôøóñ ðòïóôï õçïìï÷ýéîïê. Çïòïä ëéûéô íåòúá÷ãáíé...
     -- Á ñ ðòåäðïþéôáà  òáú÷ïäéôø  ðïíéäïòù! -- óëáúáì ûåæ. --
Ïâïöáà ðïíéäïòù,  á úäåóø éè ðïþåíõ-ôï  îå äïóôáôø îé  úá ëáëéå
äåîøçé... ×ù îá óìõöâå, ×ïòïîéî, é îéëïçï îå éîôåòåóõåô, þôï ÷ù
ôáí ðòåäðïþéôáåôå, ÷áí ðïòõþåîï  äåìï  ï Úäáîéé -- éú÷ïìøôå åçï
÷åóôé.  Ôï,   þôï  ÷ù  îåõíåèá,   ñ  é  óáí  ÷éöõ.  Ðòé  äòõçéè
ïâóôïñôåìøóô÷áè ñ âù  äåìá  ï Úäáîéé ÷áí âù  îå  ðïòõþéì. Á ðòé
îùîåûîéè ïâóôïñôåìøóô÷áè ðïòõþáà. Ðïþåíõ? Ðïôïíõ, þôï ÷ù -- îáû
þåìï÷åë, ×ïòïîéî. Ðïôïíõ þôï ÷ù úäåóø  îå  îïíåò  ïôâù÷áåôå,  á
óòáöáåôåóø.  Ðïôïíõ  þôï  ðòéâùìé  óàäá  îå  äìñ  óåâñ,  á  äìñ
Üëóðåòéíåîôá. Ôáëéè ìàäåê  íáìï,  ×ïòïîéî. É ðïüôïíõ ñ òáóóëáöõ
÷áí óåêþáó ôï, þôï óìõöáýéí ÷áûåçï òáîçá úîáôø îå ðïìáçáåôóñ.
     Ûåæ  ïôëéîõìóñ  ÷  ëòåóìï  é îåëïôïòïå ÷òåíñ  íïìþáì,  åýå
óéìøîåå ó÷éóôñ çòõäøà é óï÷óåí õöå ïóëáìé÷ûéóø.
     -- Íù âïòåíóñ  ó  çáîçóôåòáíé, ó òüëåôéòáíé, ó èõìéçáîáíé,
üôï ÷óå úîáàô,  üôï  îõöîï. Îï ïðáóîïóôø îïíåò  ïäéî  -- üôï îå
ïîé,  ×ïòïîéî.   ×ï  ðåò÷ùè,  óõýåóô÷õåô  úäåóø  ôáëïå  ñ÷ìåîéå
ðòéòïäù, éíåîõåôóñ  Áîôéçïòïä.  Óìùèáìé?  Îåô,  îå  óìùèáìé.  É
ðòá÷éìøîï. Îå  äïìöîù âùìé óìùûáôø.  É þôïâù îéëôï ïô ÷áó üôïçï
îå óìùûáì!  Óìõöåâîáñ  ôáêîá  ó  ä÷õíñ  îõìñíé. Áîôéçïòïä. Åóôø
ó÷åäåîéñ, þôï  ë  óå÷åòõ  óõýåóô÷õàô  ëáëéå-ôï ðïóåìåîéñ, ïäîï,
ä÷á, îåóëïìøëï -- îåéú÷åóôîï. Á éí ï îáó ÷óå éú÷åóôîï! ×ïúíïöîï
îáûåóô÷éå, ×ïòïîéî.  Ïþåîø  ïðáóîï.  Ëïîåã îáûåíõ çïòïäõ. Ëïîåã
Üëóðåòéíåîôõ.  Éíååô   íåóôï   ûðéïîáö,   éíåàô  íåóôï  ðïðùôëé
óáâïôáöá,  äé÷åòóéé,  òáóðòïóôòáîåîéå  ðáîéþåóëéè  é  ðïòïþáýéè
óìõèï÷. Óéôõáãéñ  ðïîñôîá,  ×ïòïîéî?  ×éöõ  --  ðïîñôîá. Äáìåå.
Úäåóø, ÷ óáíïí  çïòïäå,  òñäïí ó  îáíé,  óòåäé îáó öé÷õô  ìàäé,
ðòéâù÷ûéå óàäá îå òáäé Üëóðåòéíåîôá --  ðï  äòõçéí,  âïìåå  éìé
íåîåå  ëïòùóôîùí  íïôé÷áí.  Îéçéìéóôù,  ÷îõôòåîîéå  úáô÷ïòîéëé,
éú÷åòé÷ûéåóñ üìåíåîôù,  áîáòèéóôù.  Áëôé÷îùè óòåäé îéè íáìï, îï
äáöå   ðáóóé÷îùå   ðòåäóôá÷ìñàô   ïðáóîïóôø.   Ðïäòù÷   íïòáìé,
òáúòõûåîéå  éäåáìï÷,  ðïðùôëé  îáóôòáé÷áôø ïäîé óìïé  îáóåìåîéñ
ðòïôé÷  äòõçéè,  òáúòõûáàýéê óëåðôéãéúí.  Ðòéíåò:  ÷áû  èïòïûéê
úîáëïíùê, îåëéê Ëáãíáî...
     Áîäòåê ÷úäòïçîõì.  Ûåæ  ôñöåìï  ÷úçìñîõì  îá  îåçï  óë÷ïúø
ðòéðõèûéå ÷åëé, ðïíïìþáì é ðï÷ôïòéì:
     -- Éïóéæ  Ëáãíáî.  Ìàâïðùôîùê  þåìï÷åë. Åóôø ó÷åäåîéñ, þôï
þáóôï õäáìñåôóñ ÷ óôïòïîõ óå÷åòá, ðòåâù÷áåô ôáí îåëïôïòïå ÷òåíñ
é ÷ïú÷òáýáåôóñ  ïâòáôîï.  Ðòé  üôïí  íáîëéòõåô  ó÷ïéíé  ðòñíùíé
ïâñúáîîïóôñíé,  îï  üôï õöå îáó îå ëáóáåôóñ, Äáìåå.  Òáúçï÷ïòù.
Üôï ÷áí äïìöîï âùôø éú÷åóôîï.
     Áîäòåê îå÷ïìøîï  ëé÷îõì  é  ôõô  öå, óðïè÷áôé÷ûéóø, óäåìáì
ëáíåîîïå ìéãï.
     --  Äáìøûå.  Óáíïå ÷áöîïå äìñ ÷áó. Úáíåþåî ÷âìéúé  Úäáîéñ.
Ä÷áöäù,  Ïäéî  òáú ÷éäåìé, ëáë ïî ïôôõäá  ÷ùèïäéì.  Ðïìáçáà,  ñ
ðòé÷åì èïòïûéê ðòéíåò  é õäáþîï ó÷ñúáì  åçï ó äåìïí  ï  Úäáîéé.
Üôéí äåìïí îåïâèïäéíï  úáîñôøóñ,  ×ïòïîéî. Üôï äåìï, ×ïòïîéî, ñ
óåêþáó îéëïíõ  îå íïçõ ðïòõþéôø.  Åóôø ìàäé, ÷ ôáëïê öå óôåðåîé
÷åòîùå, ëáë é ÷ù, é çïòáúäï âïìåå ôïìëï÷ùå, îï ïîé úáîñôù. ×óå.
×óå  äï  ïäîïçï. É -- ÷ùûå  çïìï÷ù.  Ôáë þôï æïòóéòõêôå äåìï  ï
Úäáîéé,  ×ïòïîéî.  Ïô ïóôáìøîùè äåì ñ ÷áó ðïóôáòáàóø  éúâá÷éôø.
Úá÷ôòá ÷ ûåóôîáäãáôø îïìø-îïìø ñ÷éôåóø  ëï  íîå  é äïìïöéôå ÷áû
ðìáî. Éäéôå.
     Áîäòåê ðïäîñìóñ.
     --  Äá!  Óï÷åô. Óï÷åôõà ÷áí ïâòáôéôø ÷îéíáîéå  îá  äåìï  ï
Ðáäáàýéè Ú÷åúäáè.  Îáóôïñôåìøîï.  Íïöåô  âùôø  ó÷ñúø.  Üôï äåìï
÷åäåô   óåêþáó   Þáþõá,   úáêäéôå    ë    îåíõ,   ïúîáëïíøôåóø.
Ðïóï÷åôõêôåóø...
     Áîäòåê îåìï÷ëï ðïëìïîéìóñ é îáðòá÷éìóñ ë ÷ùèïäõ.
     -- Åýå  ïäîï, -- óëáúáì  ûåæ, é Áîäòåê ïóôáîï÷éìóñ õ óáíïê
ä÷åòé. -- Éíåêôå ÷ ÷éäõ: äåìïí ï Úäáîéé óðåãéáìøîï éîôåòåóõåôóñ
Çìá÷îùê  Ðòïëõòïò.   Óðåãéáìøîï!   Ôáë  þôï,  ëòïíå  ÷áó,  üôéí
úáîéíáåôóñ  é  âõäåô  úáîéíáôøóñ  åýå  ëôï-ôï  éú  ðòïëõòáôõòù.
Ðïóôáòáêôåóø ïâïêôéóø  âåú õðõýåîéê, ó÷ñúáîîùè ó ÷áûéíé ìéþîùíé
óëìïîîïóôñíé éìé îáïâïòïô. Éäéôå, ×ïòïîéî.
     Áîäòåê  ðòéëòùì  úá  óïâïê  ä÷åòø é ðòéóìïîéìóñ  ë  óôåîå.
×îõôòé    óåâñ    ïî    ïýõýáì   ëáëõà-ôï   îåñóîõà    ðõóôïôõ,
îåïðòåäåìåîîïóôø   ëáëõà-ôï.   Ïî   ïöéäáì   ÷ôùëá,   ûåòûá÷ïçï
îáþáìøóô÷åîîïçï  æéôéìñ,  íïöåô  âùôø,   äáöå   õ÷ïìøîåîéñ  éìé
ðåòå÷ïäá ÷ ðïìéãéà. ×íåóôï  üôïçï  åçï ÷òïäå âù äáöå ðïè÷áìéìé,
÷ùäåìéìé   éú   ðòïþéè,  äï÷åòéìé   äåìï,   ëïôïòïå   óþéôáåôóñ
ðåò÷ïóôåðåîîï  ÷áöîùí.  ×óåçï  çïä  îáúáä,  ëïçäá  ïî  âùì  åýå
íõóïòýéëïí, óìõöåâîùê ÷ôùë âòïóéì  âù  åçï ÷ ðõþéîõ çïòåóôåê, á
ïô÷åôóô÷åîîïå ðïòõþåîéå  ÷ïúîåóìï  âù  îá  ÷åòûéîõ  ìéëï÷áîéñ é
çïòñþåþîïçï  üîôõúéáúíá.  Á  óåêþáó   ÷îõôòé   óôïñìé  ëáëéå-ôï
îåïðòåäåìåîîùå óõíåòëé,  é  ïî  ïóôïòïöîï ðùôáìóñ òáúïâòáôøóñ ÷
óåâå, á úáïäîï  --  îáýõðáôø ôå îåéúâåöîùå ïóìïöîåîéñ, ëïôïòùå,
ëïîåþîï öå, äïìöîù âùìé ÷ïúîéëîõôø ÷ üôïê îï÷ïê óéôõáãéé.
     Éúñ Ëáãíáî...  Âïìôõî.  Ôòåðìï.  Ñúùë îåèïòïûéê, ñäï÷éôùê.
Ãéîéë. É  ÷ ôï öå ÷òåíñ -- îéëõäá  îå äåîåûøóñ -- âåóóòåâòåîéë,
äïâòñë, óï÷åòûåîîï,  äï  çìõðïóôé, âåóëïòùóôîùê é äáöå öéôåêóëé
âåóðïíïýîùê... É äåìï ï Úäáîéé.  É  Áîôéçïòïä.  Þ-þåòô.  Ìáäîï,
òáúâåòåíóñ...
     Ïî  ÷åòîõìóñ  ÷  ó÷ïê  ëáâéîåô é ó  îåëïôïòùí  îåäïõíåîéåí
ïâîáòõöéì  ôáí  Æòéãá.  Æòéã  óéäåì  úá  åçï óôïìïí, ëõòéì  åçï
óéçáòåôù é  ÷îéíáôåìøîï  ðåòåìéóôù÷áì  åçï äåìá, éú÷ìåþåîîùå éú
óåêæá.
     -- Îõ þôï, ðïìõþéì  îá  ðïìîõà ëáôõûëõ? -- ïó÷åäïíéìóñ ïî,
ðïäîéíáñ çìáúá îá Áîäòåñ.
     Áîäòåê, îå ïô÷åþáñ, ÷úñì óéçáòåôõ, úáëõòéì é îåóëïìøëï òáú
óéìøîï úáôñîõìóñ. Ðïôïí ïî ïçìñäåìóñ,  çäå  âù  óåóôø, é õ÷éäåì
ðõóôïê ôáâõòåô.
     -- Óìõûáê, á üôïô çäå?
     --  ×  ñíå, -- ïô÷åôéì Æòéã ðòåîåâòåöéôåìøîï. --  Ïôðòá÷éì
åçï  îá  îïþø  ÷ ñíõ, ÷åìåì  îå  äá÷áôø  öòáôø,  ðéôø é ëõòéôø.
Òáóëïìïìóñ ïî,  ëáë  íéìåîøëéê,  ðïìîïå  ðòéúîáîéå  é åýå ä÷ïéè
îáú÷áì,  ï  ëïí  íù  îå úîáìé. Îï îáðïóìåäïë  îáäïâîï  ðòïõþéôø
óìéúîñëá. Ðòïôïëïì ñ ôåâå... -- ïî ðåòåâòïóéì ó  íåóôá îá íåóôï
îåóëïìøëï ðáðïë.  --  Ðòïôïëïì  ñ  ðïäûéì,  óáí îáêäåûø. Úá÷ôòá
íïöåûø  ðåòåäá÷áôø   ÷  ðòïëõòáôõòõ.  Ôáí  ïî  óïïâýéì  ëïå-þôï
ìàâïðùôîïå, ëïçäá-îéâõäø ðòéçïäéôøóñ...
     Áîäòåê ëõòéì é óíïôòåì îá üôï  äìéîîïå  èïìåîïå  ìéãï,  îá
âùóôòùå   ÷ïäñîéóôùå   çìáúá,  îå÷ïìøîï   ìàâï÷áìóñ  õ÷åòåîîùíé
ä÷éöåîéñíé  âïìøûéè,   éóôéîîï   íõöóëéè  òõë.  Æòéã  ÷ùòïó  úá
ðïóìåäîåå ÷òåíñ. × îåí õöå ðïþôé îéþåçï îå ïóôáìïóø ïô îáäõôïçï
íïìïäïçï  õîôåòá.  Ôõðï÷áôáñ  îáçìïóôø  óíåîéìáóø  îáðòá÷ìåîîïê
õ÷åòåîîïóôøà, ïî õöå âïìøûå îå  ïâéöáìóñ  îá  ûõôëé, îå ëáíåîåì
ìéãïí é ÷ïïâýå îå ÷åì óåâñ,  ëáë ïóåì. Ïäîï ÷òåíñ ïî úáþáóôéì ë
Óåìøíå, ðïôïí õ îéè ðïìõþéìóñ ëáëïê-ôï ôáí óëáîäáì, äá é Áîäòåê
óëáúáì åíõ îåóëïìøëï óìï÷. É Æòéã óðïëïêîï ïôïûåì.
     --  Ôù  þåçï îá  íåîñ  õóôá÷éìóñ?  --  ó  äïâòïöåìáôåìøîùí
éîôåòåóïí ïó÷åäïíéìóñ  Æòéã.  --  ×óå  îå  íïöåûø ïðïíîéôøóñ ïô
ëìéóôéòá? Îéþåçï, äòõöéýå, ëìéóôéò îáþáìøîéëá -- éíåîéîù óåòäãá
äìñ ðïäþéîåîîïçï!
     -- Óìõûáê-ëá, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Úáþåí üôï ôù òáú÷åì ôõô
ïðåòåôôõ? Çéííìåò, çåóôáðï... Þôï üôï úá îï÷ïóôé ÷ óìåäóô÷åîîïê
ðòáëôéëå?
     --  Ïðåòåôôõ?  -- Æòéã  ÷úäåòîõì  ðòá÷õà  âòï÷ø.  --  Üôï,
äòõöéýå, äåêóô÷õåô, ëáë ÷ùóôòåì! -- Ïî úáèìïðîõì òáóëòùôïå äåìï
é ÷ùìåú éú-úá óôïìá. -- Ñ  õäé÷ìñàóø, ëáë ôù äï üôïçï îå äïðåò.
Õ÷åòñà ôåâñ, åóìé âù ôù óëáúáì åíõ, þôï òáâïôáåûø ÷ þå-ëá éìé ÷
çü-ðü-õ,  äá  åýå  ðïýåìëáì  âù õ îåçï ðåòåä  îïóïí  ôõáìåôîùíé
îïöîéãáíé, ïî âù ôõô ôåâå óáðïçé ãåìï÷áì... Úîáåûø, ñ ïôïâòáì õ
ôåâñ îåóëïìøëï äåì,  á ôï  ôõô ôáëïê  úá÷áì,  þôï é  úá çïä  îå
òáóëïðáåûø...  Ôáë  ñ  éè  õ  ôåâñ  úáâåòõ,  á  ðïôïí  óïþôåíóñ
ëáë-îéâõäø.
     Áîäòåê ó âìáçïäáòîïóôøà ðïóíïôòåì îá îåçï, é Æòéã äòõöåóëé
ðïäíéçîõì  åíõ  ÷  ïô÷åô.  Äåìøîùê  ðáòåîø  -- Æòéã. É  èïòïûéê
ôï÷áòéý. Þôï ö, íïöåô âùôø, ôáë é îõöîï  òáâïôáôø? Ëáëïçï þåòôá
ãåòåíïîéôøóñ ó üôïê û÷áìøà! É ÷ óáíïí öå äåìå, éè ôáí îá Úáðáäå
úáðõçáìé ðïìõðïä÷áìáíé þå-ëá  äï  ðïìõóíåòôé, á ó ôáëïê çòñúîïê
ðáäáìøà, ëáë üôïô Ëïðþéë, ÷óå óòåäóô÷á èïòïûé...
     -- Îõ, ÷ïðòïóù  åóôø?  -- óðòïóéì  Æòéã.  -- Îåô? Ôïçäá  ñ
ðïûåì.
     Ïî úáâòáì ðáðëé ðïä íùûëõ é ÷ùâòáìóñ éú-úá óôïìá.
     --  Äá! --  óðïè÷áôéìóñ  Áîäòåê. -- Óìõûáê,  á  ôù äåìï  ï
Úäáîéé óìõþáêîï îå úáâòáì? Ôù åçï ïóôá÷ø!
     -- Äåìï ï Úäáîéé? Çïìõâþéë,  íïê  áìøôòõéúí  ôáë äáìåëï îå
òáóðòïóôòáîñåôóñ. Äåìï ï Úäáîéé ôù õö óáí ëáë-îéâõäø...
     -- Õçõ,  --  óëáúáì  Áîäòåê  ó  õçòàíïê òåûéôåìøîïóôøà. --
Óáí... Íåöäõ  ðòïþéí, --  ÷óðïíîéì ïî. -- Þôï üôï  úá äåìï -- ï
Ðáäáàýéè ú÷åúäáè? Îáú÷áîéå úîáëïíïå, á ÷ þåí ôáí  óõôø, þôï üôï
úá ú÷åúäù ôáëéå -- îå ðïíîà...
     Æòéã  îáíïòýéì  ìïâ,  ðïôïí  ó  ìàâïðùôóô÷ïí  ÷úçìñîõì  îá
Áîäòåñ.
     -- Åóôø  ôáëïå äåìï, -- ðòïéúîåó  ïî. -- Îåõöåìé  ôåâå åçï
ðïòõþéìé?  Ôïçäá  ôù  ðòïðáì.  Ïîï  öå   õ  Þáþõá.  Óï÷åòûåîîáñ
âåúîáäåçá.
     -- Îåô,  -- óï ÷úäïèïí óëáúáì Áîäòåê. --  Îéëôï íîå åçï îå
ðïòõþáì.  Ðòïóôï  ûåæ  òåëïíåîäï÷áì  ïúîáëïíéôøóñ.  Üôï   óåòéñ
ëáëéè-ôï òéôõáìøîùè õâéêóô÷? Éìé îåô?
     -- Äá îåô,  îå  óï÷óåí ôáë. Èïôñ, íïöåô  âùôø,  é ôáë. Üôï
äåìï,  äòõöéýå,  ôñîåôóñ õöå îåóëïìøëï ìåô. Ðïä Óôåîïê  îáèïäñô
÷òåíñ ïô ÷òåíåîé ìàäåê, òáúâé÷ûéèóñ ÷äòåâåúçé,  ñ÷îï õðá÷ûéè óï
óôåîù, ó âïìøûïê ÷ùóïôù...
     -- Ôï åóôø  ëáë  üôï -- óï Óôåîù?  --  õäé÷éìóñ Áîäòåê. --
Òáú÷å îå îåå íïöîï ÷úïâòáôøóñ? Ïîá öå çìáäëáñ... É úáþåí? Õ îåå
é ÷åòèá-ôï îå ÷éäîï...
     --  ×  ôïí-ôï ÷óå  é  äåìï! Óîáþáìá  âùìá  éäåñ, þôï  ôáí,
îá÷åòèõ, ôïöå åóôø çïòïä, ÷òïäå îáûåçï, é óâòáóù÷áàô üôéè ìàäåê
ó éèîåçï ïâòù÷á, îõ, ëáë  õ  îáó íïöîï óâòïóéôø ÷ ðòïðáóôø.  Îï
ðïôïí  òáúá  ä÷á  õäáìïóø  ïðïúîáôø ôòõðù: ïëáúáìïóø  --  îáûé,
íåóôîùå öéôåìé... Ëáë ïîé ôõäá úáâòáìéóø, óï÷åòûåîîï îåðïîñôîï.
Ðïëá ïóôáåôóñ  ôïìøëï  ðòåäðïìáçáôø, þôï üôï ëáëéå-ôï ïôþáñîîùå
óëáìïìáúù -- ðùôáìéóø ÷ùâòáôøóñ éú çïòïäá îá÷åòè... Îï ó äòõçïê
óôïòïîù... × ïâýåí, äåìï üôï  ëáëïå-ôï  ôåíîïå.  Íåòô÷ïå  äåìï,
åóìé èïþåûø úîáôø íïå íîåîéå. Îõ ìáäîï, íîå ðïòá.
     -- Óðáóéâï. Óþáóôìé÷ï, -- óëáúáì Áîäòåê, é Æòéã õûåì.
     Áîäòåê ðåòåíåóôéìóñ ÷ ó÷ïå ëòåóìï, õâòáì  ÷óå ðáðëé, ëòïíå
äåìá  ï  Úäáîéé,  ÷  óåêæ, é ðïóéäåì îåíîïçï,  ðïäðåòå÷  çïìï÷õ
òõëáíé. Ðïôïí óîñì  ôåìåæïîîõà ôòõâëõ, îáâòáì îïíåò äïíá é óôáì
öäáôø. Ë ôåìåæïîõ, ëáë  ÷óåçäá,  äïìçï îéëôï îå ðïäèïäéì, ðïôïí
ôòõâëõ óîñìé,  é  âáóéóôùê,  ñ÷îï îåôòåú÷ùê çïìïó, ïó÷åäïíéìóñ:
"È-áììï?"  Áîäòåê   íïìþáì,  ðòéöéíáñ  ôòõâëõ  ë  õèõ.  "Èáììï,
Èáììïõ?" -- òùþáì ðøñîùê  çïìïó,  ðïôïí ðïíïìþáì, é âùìï óìùûîï
ôïìøëï ôñöåìïå  äùèáîéå  é  ïôäáìåîîùê çïìïó Óåìøíù, ÷ù÷ïäé÷ûéê
öáìïâîõà ðåóåîëõ, úá÷åúåîîõà óàäá äñäåê Àòïê:
     Óôá÷áê, óôá÷áê, Ëáôñ,
     Ëïòáâìé óôïñ-áôø!
     Ä÷á ëïòáâìñ óéîéè,
     Ïäéî çïìõâïê...
     Áîäòåê   ðï÷åóéì   ôòõâëõ,   ðïëòñèôåì,   òáóôéòáñ   ýåëé,
ðòïâïòíïôáì  ó  çïòåþøà: "Ûìàèá  ðáòûé÷áñ,  îåéóðòá÷éíáñ..."  é
òáóëòùì ðáðëõ.

     Äåìï ï  Úäáîéé âùìï îáþáôï åýå  ÷ ôå ÷òåíåîá,  ëïçäá Áîäòå
âùì íõóïòýéëïí é úîáôø îéþåçï îå úîáì ï íòáþîùè ëõìéóáè çïòïäá.
Îáþáìïóø  ÷óå  ó  ôïçï,  þôï  ÷ 16,  18  é  32  õþáóôëáè îáþáìé
óéóôåíáôéþåóëé   ðòïðáäáôø   ìàäé.  Ðòïðáäáìé   ïîé  óï÷åòûåîîï
âåóóìåäîï, é  îå  âùìï  ÷  üôéè  éóþåúîï÷åîéñè îéëáëïê óéóôåíù,
îéëáëïçï óíùóìá,  îéëáëïê úáëïîïíåòîïóôé. Ïìå Ó÷åîóóïî, 43 ìåô,
òáâïþéê  âõíáöîïê  æáâòéëé,  ÷ùûåì  ÷åþåòïí  úá   èìåâïí  é  îå
÷åòîõìóñ, ÷ èìåâîïê  ìá÷ëå  îå ðïñ÷ìñìóñ. Óôåæáî Ãéâõìøóëéê, 25
ìåô,  ðïìéãåêóëéê,  îïþøà  éóþåú  ó  ðïóôá,  îá õçìõ Çìá÷îïê  é
Áìíáúîïçï îáêäåîá åçï ðïòôõðåñ -- é ÷óå, âïìøûå îéëáëéè óìåäï÷.
Íïîéëá  Ìåòøå,  55  ìåô,  û÷åñ, ÷ù÷åìá îá ðòïçõìëõ  ðåòåä  óîïí
ó÷ïåçï ûðéãá, ûðéã ÷åòîõìóñ úäïòï÷ùê é ÷åóåìùê, á û÷åñ éóþåúìá.
É ôáë äáìåå, é ôáë äáìåå -- ÷óåçï âïìåå óïòïëá éóþåúîï÷åîéê.
     Äï÷ïìøîï    âùóôòï    ïâîáòõöéìéóø   ó÷éäåôåìé,    ëïôïòùå
õô÷åòöäáìé, þôï îáëáîõîå éóþåúîï÷åîéñ ðòïðá÷ûéå ìàäé úáèïäéìé ÷
îåëéê äïí,  ðï ïðéóáîéñí -- ÷òïäå ïäéî é  ôïô öå, îï óôòáîîïóôø
úáëìàþáìáóø ÷  ôïí,  þôï ïôîïóéôåìøîï íåóôïðïìïöåîéñ üôïçï äïíá
òáúîùå ó÷éäåôåìé  äá÷áìé  òáúîùå ðïëáúáîéñ. Éïóéæ Çõíâïìøäô, 63
ìåô, ðáòéëíáèåò, îá çìáúáè õ  ìéþîï  úîá÷ûåçï  åçï Ìåï Ðáìôõóá,
÷ïûåì  ÷   ôòåèüôáöîïå   úäáîéå   îá   õçìõ   ×ôïòïê  Ðòá÷ïê  é
Óåòïëáíåîîïçï ðåòåõìëá, é  ó ôåè ðïò Éïóéæá Çõíâïìøäôá îå ÷éäåì
îéëôï. Îåëéê  Ôåïäïò  Âõè ðïëáúáì, þôï éóþåúîõ÷ûéê ÷ðïóìåäóô÷éé
Óåíåî  Úáèïäøëï, 32  ìåô,  æåòíåò, ÷ïûåì ÷  ôïþîï  ôáëïå öå  ðï
ïðéóáîéà úäáîéå, îï õöå  îá  Ôòåôøåê Ìå÷ïê õìéãå, îåðïäáìåëõ ïô
ëïóôåìá. Äá÷éä  Íëòôþáî  òáóóëáúáì,  ëáë ÷óôòåôéì ÷ Çìéîïâéôîïí
ðåòåõìëå ó÷ïåçï äá÷îåçï ðòéñôåìñ  ðï  òáâïôå Òüñ Äïääá, 41 çïä,
áóóåîéúáôïòá -- ïîé ðïóôïñìé, âïìôáñ ïâ  õòïöáå, óåíåêîùè äåìáè
é ðòïþéè îåêôòáìøîùè ÷åýáè, á  úáôåí  Òüê  Äïää óëáúáì: "Ðïçïäé
íéîõôëõ, íîå  îõöîï úáêôé ÷  ïäîï íåóôï, ñ ðïóôáòáàóø âùóôòï, á
åóìé   þåòåú   ðñôø  íéîõô  îå  ÷ùêäõ,  ôù   éäé,   úîáþéô,   ñ
úáäåòöáìóñ..."  Ïî  ÷ïûåì ÷ ëáëïå-ôï úäáîéå ëòáóîïçï ëéòðéþá  ó
ïëîáíé, úáíáúáîîùíé íåìïí.  Íëòôþáî  öäáì åçï þåô÷åòôø þáóá, îå
äïöäáìóñ é  ðïûåì ó÷ïåê äïòïçïê,  þôï öå ëáóáåôóñ Òüñ Äïääá, ôï
ïî éóþåú âåóóìåäîï é îá÷óåçäá...
     Ëòáóîùê  ëéòðéþîùê  äïí  æéçõòéòï÷áì  ÷  ðïëáúáîéñè   ÷óåè
ó÷éäåôåìåê. Ïäîé õô÷åòöäáìé, þôï ïî ôòåèüôáöîùê,  äòõçéå -- þôï
þåôùòåè. Ïäîé  ïâòáôéìé  ÷îéíáîéå  îá  ïëîá,  úáíáúáîîùå íåìïí,
äòõçéå  --  îá  ïëîá,  úáâòáîîùå  òåûåôëáíé.  É  îå  âùìï  ä÷õè
ó÷éäåôåìåê,  ëïôïòùå  õëáúáìé   âù  ïäîï  é  ôï  öå  íåóôï  åçï
îáèïöäåîéñ.
     Ðï  çïòïäõ  ðïðïìúìé  óìõèé.  ×  ïþåòåäñè  úá  íïìïëïí,  ÷
ðáòéëíáèåòóëéè, ÷  ìïëáìñè úìï÷åýéí ûåðïôïí ðåòåäá÷áìáóø éú õóô
÷  õóôá  îï÷åîøëáñ, ó  éçïìïþëé,  ìåçåîäá  ï  óôòáûîïí  Ëòáóîïí
Úäáîéé, ëïôïòïå  óáíï  óïâïê  âòïäéô  ðï çïòïäõ, ðòéóôòáé÷áåôóñ
çäå-îéâõäø íåöäõ  ïâùþîùíé  äïíáíé  é,  öõôëï  ðòéïôëòù÷  ðáóôé
ä÷åòåê,  ðòéôáé÷ûéóø,   öäåô  îåïóôïòïöîùè.  Ðïñ÷éìéóø   äòõúøñ
òïäóô÷åîîéëï÷ úîáëïíùè, ëïôïòùí õäáìïóø óðáóôéóø, ÷ùò÷áôøóñ  éú
îåîáóùôîïê ëéòðéþîïê õôòïâù. Ïîé òáóóëáúù÷áìé õöáóîùå  ÷åýé é ÷
äïëáúáôåìøóô÷ï  ðòåäßñ÷ìñìé  ûòáíù  é  ðåòåìïíù,  ðïìõþåîîùå  ÷
ðòùöëáè óï ÷ôïòïçï, ôòåôøåçï é äáöå þåô÷åòôïçï üôáöåê. Óïçìáóîï
üôéí  óìõèáí  é  ìåçåîäáí  äïí  ÷îõôòé  âùì  ðõóô   --  ôáí  îå
ðïäóôåòåçáìé   ÷áó   îé   çòáâéôåìé,  îé  íáîøñëé-óáäéóôù,   îé
ëòï÷ïóïóõýéå íïèîáôùå  ô÷áòé. Îï ëáíåîîùå ëéûëé ëïòéäïòï÷ ÷äòõç
óöéíáìéóø   é   îïòï÷éìé   òáóðìàýéôø   öåòô÷õ;   ðïä    îïçáíé
òáóðáèé÷áìéóø   þåòîùå    ðòï÷áìù   ìàëï÷,   äùûáýéå    ìåäñîùí
ëìáäâéýåîóëéí  úìï÷ïîéåí;  îå÷åäïíùå  óéìù  çîáìé  þåìï÷åëá  ðï
íòáþîùí óõöáàýéíóñ èïäáí  é  ôõîîåìñí äï  ôåè  ðïò, ðïëá ïî  îå
úáóôòå÷áì,  úáâé÷áì  óåâñ  ÷  ðïóìåäîàà ëáíåîîõà ýåìø, --  á  ÷
ðõóôùè ëïíîáôáè  ó  ïâïäòáîîùíé  ïâïñíé,  óòåäé  ïóùðá÷ûéèóñ  ó
ðïôïìëá ðìáóôï÷ ûôõëáôõòëé öõôëï äïçîé÷áìé òáóëòïûåîîùå  ëïóôé,
ôïòþáýéå éú-ðïä úáóëïòõúìïçï ïô ëòï÷é ôòñðøñ...
     Ðï îáþáìõ üôï äåìï äáöå úáéîôåòåóï÷áìï  Áîäòåñ. Ïî ïôíåôéì
îá ëáòôå çïòïäá ëòåóôéëáíé ôå íåóôá, çäå ÷éäåìé Úäáîéå, ðùôáìóñ
îáêôé   ëáëõà-îéâõäø   úáëïîïíåòîïóôø   ÷   òáóðïìïöåîéé   üôéè
ëòåóôéëï÷, äïâòùê äåóñôïë  òáú  ÷ùåúöáì ïâóìåäï÷áôø üôé íåóôá é
ëáöäùê  òáú   ïâîáòõöé÷áì  îá  íåóôå  Úäáîéñ  ìéâï  úáâòïûåîîùê
ðáìéóáäîéë, ìéâï  ðõóôïôõ  íåöäõ äïíáíé, ìéâï äáöå ïâùëîï÷åîîùê
öéìïê  äïí,  îéþåçï  ïâýåçï  îå  éíåàýéê  îé ó  ôáêîáíé,  îé  ó
úáçáäëáíé.
     Óíõýáìï ôï ïâóôïñôåìøóô÷ï,  þôï  Ëòáóîïå Úäáîéå îé òáúõ îå
÷éäåìé ðòé  óïìîåþîïí  ó÷åôå;  óíõýáìï,  þôï  îå íåîåå ðïìï÷éîù
ó÷éäåôåìåê ÷éäåìé Úäáîéå, îáèïäñóø ÷ óïóôïñîéé  âïìåå éìé íåîåå
óéìøîïçï  ïðøñîåîéñ;  óíõýáìé  íåìëéå,  îï  ðïþôé  ïâñúáôåìøîùå
îåóïïâòáúîïóôé  þõôø  ìé  îå  ÷ ëáöäïí ðïëáúáîéé;  ïóïâåîîï  öå
óíõýáìá ðïìîáñ âåóóíùóìåîîïóôø é äéëïóôø ðòïéóèïäñýåçï.
     Éúñ  Ëáãíáî  ëáë-ôï éúòåë ðï üôïíõ ðï÷ïäõ, þôï  íéììéïîîùê
çïòïä,  ìéûåîîùê óéóôåíáôéþåóëïê  éäåïìïçéé,  äïìöåî  îåéúâåöîï
ïâúá÷åóôéóø óïâóô÷åîîùíé  íéæáíé.  Üôï  ú÷õþáìï õâåäéôåìøîï, îï
ìàäé-ôï  ÷åäø  ðòïðáäáìé  îá  óáíïí äåìå. Ëïîåþîï,  ðòïðáóôø  ÷
çïòïäå âùìï îå íõäòåîï. Äïóôáôïþîï  âùìï  óâòïóéôø  þåìï÷åëá  ó
ïâòù÷á, é ëïîãù, ôáëéí ïâòáúïí, ïëáúù÷áìéóø  ÷ ÷ïäå óï÷åòûåîîï.
Ïäîáëï ëïíõ é úáþåí  îõöîï  âùìï óâòáóù÷áôø ÷ ðòïðáóôø ëáëéè-ôï
ðáòéëíáèåòï÷, ðïöéìùè û÷åê, íåìëéè ìá÷ïþîéëï÷? Ìàäåê âåú äåîåç,
âåú òåðõôáãéé,  ðòáëôéþåóëé  âåú ÷òáçï÷? Ëüîóé ïäîáöäù ÷ùóëáúáì
óï÷åòûåîîï úäòá÷ïå  ðòåäðïìïöåîéå, þôï Ëòáóîïå Úäáîéå, åóìé ïîï
äåêóô÷éôåìøîï   óõýåóô÷õåô,  ñ÷ìñåôóñ,   ðï   ÷óåê   ÷éäéíïóôé,
óïóôá÷îùí   üìåíåîôïí   Üëóðåòéíåîôá,   á  ðïôïíõ  éóëáôø   åíõ
ïâßñóîåîéñ îå éíååô  óíùóìá  -- Üëóðåòéíåîô åóôø Üëóðåòéíåîô. ×
ëïîãå ëïîãï÷, Áîäòåê ôïöå ïóôáîï÷éìóñ  îá  üôïê  ôïþëå  úòåîéñ.
Òáâïôù  âùìï  îå÷ðòï÷ïòïô, äåìï ï Úäáîéé îáóþéôù÷áìï õöå  âïìåå
ôùóñþé ìéóôï÷, é Áîäòåê úáóõîõì åçï îá óáíïå äîï óåêæá, éúòåäëá
ôïìøëï   éú÷ìåëáñ,  þôïâù   ðïäûéôø   ïþåòåäîïå   ó÷éäåôåìøóëïå
ðïëáúáîéå.
     Óåçïäîñûîéê òáúçï÷ïò ó ûåæïí ïôëòù÷áì, ïäîáëï,  óï÷åòûåîîï
îï÷ùå ðåòóðåëôé÷ù.  Åóìé  ÷  çïòïäå  äåêóô÷éôåìøîï  åóôø  ìàäé,
ëïôïòùå ðïóôá÷éìé ðåòåä óïâïà (éìé ðïìõþéìé  ïô ëïçï-ôï) úáäáþõ
óïúäáôø  óòåäé  îáóåìåîéñ áôíïóæåòõ ðáîéëé é ôåòòïòá, ôï  ïþåîø
íîïçïå ÷ äåìå  ï  Úäáîéé óôáîï÷éìïóø ðïîñôîùí. Îåóïïâòáúîïóôé ÷
ðïëáúáîéñè ôáë  îáúù÷áåíùè  ó÷éäåôåìåê ìåçëï ïâßñóîñàôóñ ÷ üôïí
óìõþáå  éóëáöåîéåí  óìõèï÷  ðòé  ðåòåäáþå.  Éóþåúîï÷åîéñ  ìàäåê
ðòå÷òáýáàôóñ  ÷  ïâùëîï÷åîîùå  õâéêóô÷á   ó   ãåìøà  õðìïôîåîéñ
áôíïóæåòù ôåòòïòá. × èáïóå âïìôï÷îé, ïðáóìé÷ùè ûåðïôï÷ é ÷òáîøñ
îáäìåöáìï ôåðåòø éóëáôø ðïóôïñîîï äåêóô÷õàýéå éóôïþîéëé, ãåîôòù
òáóðòïóôòáîåîéñ úìï÷åýåçï ôõíáîá...
     Áîäòåê ÷úñì ìéóô þéóôïê âõíáçé é  ðòéîñìóñ íåäìåîîï, óìï÷ï
úá óìï÷ïí, ðõîëô  úá  ðõîëôïí îáâòáóù÷áôø þåòîï÷éë ðìáîá. Þåòåú
îåëïôïòïå ÷òåíñ õ îåçï ðïìõþéìïóø óìåäõàýåå.
     Çìá÷îáñ úáäáþá:  ÷ùñóîåîéå  éóôïþîéëï÷  óìõèï÷, áòåóô üôéè
éóôïþîéëï÷ é ÷ùñ÷ìåîéå òõëï÷ïäñýåçï ãåîôòá. Ïóîï÷îùå  óòåäóô÷á:
ðï÷ôïòîùê äïðòïó  ÷óåè  ó÷éäåôåìåê,  äá÷á÷ûéè òáîåå ðïëáúáîéñ ÷
ôòåú÷ïí ÷éäå; ÷ùñ÷ìåîéå ðï ãåðïþëå é  äïðòïó ìéã, õô÷åòöäá÷ûéè,
âõäôï ïîé âùìé ÷ Úäáîéé; ÷ùñ÷ìåîéå ÷ïúíïöîùè ó÷ñúåê íåöäõ üôéíé
ìéãáíé é  ó÷éäåôåìñíé...  Õþéôù÷áôø:  á)  áçåîôõòîùå äáîîùå; â)
îåóïïâòáúîïóôé ÷ ðïëáúáîéñè...
     Áîäòåê ðïëõóáì ëáòáîäáû, ðïýõòéìóñ îá ìáíðõ é ÷óðïíîéì åýå
ïäîï:  ó÷ñúáôøóñ  ó Ðåôòï÷ùí. Üôïô Ðåôòï÷ ÷  ó÷ïå  ÷òåíñ  ðìåûø
ðåòååì Áîäòåà.  Õ îåçï ðòïðáìá  öåîá, é ïî ðïþåíõ-ôï òåûéì, þôï
åå ðïçìïôéìï Ëòáóîïå  Úäáîéå. Ó ôåè  ðïò ïî úáâòïóéì  ÷óå  ó÷ïé
äåìá é  úáîñìóñ  ðïéóëáíé  üôïçï  Úäáîéñ  -- ðéóáì âåóþéóìåîîùå
úáðéóëé  ÷  ðòïëõòáôõòõ,  ëïôïòùå  áëëõòáôîï  ðåòåðòá÷ìñìéóø  ÷
óìåäóô÷åîîùê  ïôäåì  é ðïðáäáìé  ë  Áîäòåà,  òùóëáì  îïþáíé  ðï
çïòïäõ, îåóëïìøëï òáú úáâéòáåí âùì  ÷  ðïìéãéà  ðï ðïäïúòåîéà ÷
îåþåóôîùè îáíåòåîéñè, âõñîéì ôáí,  úá  þôï åçï óáöáìé îá äåóñôø
óõôïë, ÷ùèïäéì é óîï÷á ðòéîéíáìóñ úá ðïéóëé.
     Áîäòåê ÷ùðéóáì ðï÷åóôëé åíõ, á ôáëöå  åýå ä÷õí ó÷éäåôåìñí,
ïôäáì üôé ðï÷åóôëé äåöõòîïíõ ó îáëáúáí  äïóôá÷éôø îåíåäìåîîï, á
óáí ïôðòá÷éìóñ ë Þáþõá.
     Þáþõá, çòïíáäîùê  òáúöéòå÷ûéê  ëá÷ëáúåã, ðïþôé âåú ìâá, îï
úáôï ó çéçáîôóëéí îïóïí, ÷ïúìåöáì õ óåâñ ÷ ëáâéîåôå îá äé÷áîå ÷
ïëòõöåîéé òáúâõèûéè ðáðïë ó äåìáíé  é  óðáì.  Áîäòåê  òáóôïìëáì
åçï.
     --  Ü!  --  èòéðìï  óëáúáì  Þáþõá,   ðòïâõöäáñóø.  --  Þôï
óìõþéìïóø?
     -- Îéþåçï îå óìõþéìïóø, -- óåòäéôï  óëáúáì Áîäòåê. Ôåòðåôø
ïî îå íïç  ôáëïê  ÷ïô  òáóèìñâáîîïóôé ÷ ìàäñè. --  Äáê  äåìï  ï
Ðáäáàýéè Ú÷åúäáè. Þáþõá óåì, ìéãï åçï úáó÷åôéìïóø òáäïóôøà.
     -- Úáâéòáåûø?  --  óðòïóéì  ïî, èéýîï ä÷éçáñ æåîïíåîáìøîùí
ó÷ïéí îïóïí.
     -- Îå òáäõêóñ, îå òáäõêóñ, --  óëáúáì  Áîäòåê.  --  Ôïìøëï
ðïóíïôòåôø.
     -- Óìõûáê, úáþåí ôåâå óíïôòåôø? -- çïòñþï úáçï÷ïòéì Þáþõá.
-- Úáâéòáê õ  íåîñ üôï äåìï  óï÷óåí! Ôù --  ëòáóé÷ùê,  íïìïäïê,
üîåòçéþîùê, ôåâñ  ûåæ ÷óåí ÷  ðòéíåò óôá÷éô. Ôù üôï äåìï âùóôòï
òáóðõôáåûø  --   óìáúáåûø   îá   Öåìôõà   Óôåîõ  é  íïíåîôáìøîï
òáóðõôáåûø! Þåçï ôåâå óôïéô?..
     Áîäòåê úáóíïôòåìóñ  îá  åçï  îïó.  Ïçòïíîùê,  çïòâáôùê, îá
ðåòåîïóéãå  ðïëòùôùê  óåôøà  âáçòï÷ùè  öéìïë,  ó  ôïòþáýéíé  éú
îïúäòåê  ðõþëáíé  þåòîùè  öåóôëéè  ÷ïìïó, îïó üôïô  öéì  ó÷ïåê,
ïôäåìøîïê ïô  Þáþõá öéúîøà. ×éäîï  âùìï, þôï ïî úîáôø îéþåçï îå
úîáåô ï úáâïôáè óìåäï÷áôåìñ  Þáþõá.  Ïî èïôåì, þôïâù ÷óå ÷ïëòõç
ðéìé âïìøûéíé âïëáìáíé  ìåäñîïå-ëáèåôéîóëïå, úáåäáìé óïþáýéíéóñ
ûáûìùëáíé é  ÷ìáöîïê èòõóôñýåê úåìåîøà, þôïâù ðìñóáìé, úáè÷áôé÷
ëòáñ òõëá÷ï÷  ÷  ðáìøãù,  ÷ùëòéëé÷áñ  áúáòôîï  "Áóóá!" Ïî èïôåì
úáòù÷áôøóñ  ÷   äõûéóôùå   âåìïëõòùå   ÷ïìïóù  é  îá÷éóáôø  îáä
ïâîáöåîîùíé  ðùûîùíé  çòõäñíé...  Ï,  ïî  íîïçïçï  èïôåì,  üôïô
÷åìéëïìåðîùê    öéúîåìàâé÷ùê    îï÷ï-çåäïîéóô,   é    ÷óå   åçï
íîïçïþéóìåîîùå öåìáîéñ ïôëòï÷åîîï ïôòáöáìéóø ÷ åçï  îåúá÷éóéíùè
ä÷éöåîéñè,  ÷   ðåòåíåîå  ïëòáóëé  é  ÷  òáúîïïâòáúîùè  ú÷õëáè,
éúäá÷áåíùè éí!..
     --  ...Á  úáëïîþéûø üôï äåìï, -- çï÷ïòéì Þáþõá,  úáëáôù÷áñ
íáóìéîù çìáú  ðïä îéúëéê ìïí, --  âïö-öå íïê! Ëáëáñ  ôåâå âõäåô
óìá÷á! Ëáëïê ðïþåô! Ôù  äõíáåûø,  Þáþõá óôáì âù ðòåäìáçáôø ôåâå
üôï äåìï,  åóìé âù óáí íïç ìáúáôø  ðï Öåìôïê  Óôåîå? Îé úá  þôï
Þáþõá îå óôáì  âù ðòåäìáçáôø ôåâå  üôïçï äåìá! Üôï  öå  úïìïôáñ
öéìá! É ñ ðòåäìáçáà åçï ôïìøëï ôåâå. Íîïçéå ðòéèïäéìé é ðòïóéìé
åçï õ  íåîñ. Îåô,  äõíáì ñ. Îéëïíõ éú ÷áó  ó îéí îå óðòá÷éôøóñ.
Ïäéî ôïìøëï ×ïòïîéî óðòá÷éôóñ, äõíáì ñ...
     -- Îõ, ìáäîï, ìáäîï, -- óëáúáì Áîäòåê ó  äïóáäïê. -- Úá÷åì
ó÷ïà çï÷ïòéìøîà.  Äá÷áê ðáðëõ. Îåô õ  íåîñ ÷òåíåîé ôõô  ó ôïâïê
ðåóîé ðåôø.
     Þáþõá,  îå  ðåòåóôá÷áñ  âïìôáôø, öáìï÷áôøóñ é  è÷áóôáôøóñ,
ìåîé÷ï ðïäîñìóñ, ûáòëáñ ðï úáíõóïòåîîïíõ ðïìõ,  ðïäïûåì ë óåêæõ
é ðòéîñìóñ ÷  îåí òùôøóñ, á  Áîäòåê óíïôòåì îá  åçï  ûéòïþåîîùå
öéòîùå  ðìåþé  é  äõíáì,  þôï Þáþõá, îá÷åòîïå, ïäéî  éú  ìõþûéè
óìåäï÷áôåìåê ÷ ïôäåìå, ïî ðòïóôï âìåóôñýéê  óìåäï÷áôåìø, õ îåçï
óáíùê  ÷ùóïëéê  ðòïãåîô òáóëòùôùè äåì, á ÷ïô  äåìï  ï  Ðáäáàýéè
Ú÷åúäáè  åíõ  ðòïä÷éîõôø  ôáë  é  îå  õäáìïóø, üôï äåìï  îéëïíõ
ðòïä÷éîõôø îå õäáìïóø --  îé  Þáþõá, îé åçï ðòåäûåóô÷åîîéëõ, îé
ðòåäûåóô÷åîîéëõ ðòåäûåóô÷åîîéëá...
     Þáþõá  äïóôáì  ëõþõ ðõèìùè úáóáìåîîùè ðáðïë, é ïîé  ÷íåóôå
ðòïìéóôáìé  ðïóìåäîéå  óôòáîéãù,  é Áîäòåê ôýáôåìøîï  ðåòåðéóáì
óåâå  îá  ïôäåìøîùê ìéóôïë éíåîá é áäòåóá  ôåè  ä÷ïéè,  ëïôïòùè
õäáìïóø ïðïúîáôø,  á  ôáëöå ôå îåíîïçïþéóìåîîùå ïóïâùå ðòéíåôù,
ëïôïòùå õäáìïóø õóôáîï÷éôø õ îåëïôïòùè éú îåïðïúîáîîùè öåòô÷.
     -- Ëáëïå äåìï! -- ÷ïóëìéãáì Þáþõá,  ðòéýåìëé÷áñ ñúùëïí. --
Ïäéîîáäãáôø ôòõðï÷! Á ôù ïôëáúù÷áåûøóñ. Îåô, ×ïòïîéî, îå úîáåûø
ôù, çäå ô÷ïå óþáóôøå. ×ù, òõóóëéå, ÷óåçäá âùìé éäéïôáíé -- é îá
ôïí ó÷åôå éäéïôáíé  âùìé, é îá  üôïí ïóôáìéóø!.. Á  úáþåí  ôåâå
üôï? -- óðòïóéì ïî ÷äòõç ó éîôåòåóïí.
     Áîäòåê ëáë íïç  ó÷ñúîï  ïâßñóîéì åíõ ó÷ïé îáíåòåîéñ. Þáþõá
âùóôòï óè÷áôéì  óáíõà  óõôø,  îï  îéëáëïçï  ïóïâïçï ÷ïóôïòçá îå
÷ùëáúáì.
     -- Ðïðòïâõê, ðïðòïâõê... -- óëáúáì ïî ÷ñìï. -- Óïíîå÷áàóø.
Þôï ôáëïå ô÷ïå  Úäáîéå,  é þôï ôáëïå íïñ  óôåîá?  Úäáîéå -- üôï
÷ùäõíëá, á Óôåîá --  ÷ïô  ïîá, ëéìïíåôò ïôóàäá... Îåô, ×ïòïîéî,
îå òáúïâòáôøóñ îáí ó üôéí äåìïí.
     ×ðòïþåí,  ëïçäá  Áîäòåê âùì õöå ÷ïúìå ä÷åòé, Þáþõá  óëáúáì
åíõ ÷óìåä:
     -- Îõ, á åóìé ôáí þôï-îéâõäø -- ôù óòáúõ íîå...
     -- Ìáäîï, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Ëïîåþîï.
     -- Ðïóìõûáê,  -- óëáúáì Þáþõá, óïóòåäïôïþåîîï íïòýá öéòîùê
ìïâ  é  ä÷éçáñ îïóïí.  Áîäòåê,  ðòéïóôáîï÷é÷ûéóø,  ÷ùöéäáôåìøîï
óíïôòåì îá  îåçï. -- Äá÷îï èïôåì  ôåâñ óðòïóéôø... --  Ìéãï åçï
óôáìï óåòøåúîùí. --  Óìõûáê,  ôáí õ  ÷áó  ÷ óåíîáäãáôïí çïäõ  ÷
Ðåôòïçòáäå úá÷áòõûëá âùìá. Þåí ëïîþéìïóø, á?
     Áîäòåê ðìàîõì  é  ÷ùûåì,  èìïðîõ÷  ä÷åòøà  ðïä òáóëáôéóôùê
èïèïô  óôòáûîï  äï÷ïìøîïçï ëá÷ëáúãá. Ïðñôø Þáþõá ðïêíáì åçï  îá
üôïô äõòáãëéê áîåëäïô. Èïôø óï÷óåí ó îéí îå òáúçï÷áòé÷áê.
     × ëïòéäïòå ðåòåä ëáâéîåôïí åçï  öäáì  óàòðòéú.  Îá  óëáíøå
óéäåì   ëáëïê-ôï   îáóíåòôø   ðåòåðõçáîîùê,   ÷úßåòïûåîîùê,   ó
úáóðáîîùíé  çìáúáíé  þåìï÷åþåë,  úñâëï  ëõôáàýéêóñ  ÷   ðáìøôï.
Äåöõòîùê úá óôïìéëïí ó ôåìåæïîïí ÷óëïþéì é âòá÷ï çáòëîõì:
     --  Ó÷éäåôåìø  Üêîï  Óááòé  ðï  ÷áûåíõ  ÷ùúï÷õ  äïóôá÷ìåî,
çïóðïäéî óìåäï÷áôåìø!
     Áîäòåê ïâáìäåìï ÷ïúúòéìóñ îá îåçï.
     -- Ðï ëáëïíõ íïåíõ ÷ùúï÷õ?
     Äåöõòîùê ôïöå îåóëïìøëï ïâáìäåì.
     --  ×ù  öå  óáíé...  --  óëáúáì  ïî  ïâéöåîîï.  -- Ðïìþáóá
îáúáä... ×òõþéìé íîå ðï÷åóôëé, ÷åìåìé äïóôá÷éôø îåíåäìåîîï...
     -- Çïóðïäé,  --  óëáúáì  Áîäòåê.  --  Ðï÷åóôëé! Ðï÷åóôëé ñ
÷åìåì ÷áí  äïóôá÷éôø  îåíåäìåîîï,  þåòô  ðïäåòé!  Îá úá÷ôòá, îá
äåóñôø õôòá! -- Ïî ÷úçìñîõì îá âìåäîï õìùâáàýåçïóñ Üêîï Óááòé é
îá âåìùå ôåóåíëé ëáìøóïî, ó÷éóáàýéå õ îåçï éú-ðïä âòàþéî, úáôåí
óîï÷á ðïóíïôòåì îá  äåöõòîïçï.  -- É ïóôáìøîùè óåêþáó ðòé÷åúõô?
-- óðòïóéì ïî.
     -- Ôáë  ôïþîï, -- õçòàíï  óëáúáì äåöõòîùê. -- Ëáë íîå âùìï
óëáúáîï, ôáë ñ é óäåìáì.
     --  Ñ  îá  ÷áó   òáðïòô   ðïäáí,  --  óëáúáì  Áîäòåê,  åìå
óäåòöé÷áñóø. -- Ðåòå÷åäõô  ÷áó îá õìéãõ -- óõíáóûåäûéè ðï õôòáí
úáçïîñôø,  -- îáðìáþåôåóø  ÷ù  õ íåîñ ôïçäá...  Îõ,  þôï ö,  --
ðòïéúîåó  ïî,  ïâòáýáñóø  ë  Óááòé. -- Òáú õö  ôáë  ðïìõþéìïóø,
úáèïäéôå...
     Ïî õëáúáì Üêîï Óááòé îá ôáâõòåô, óåì úá óôïì é ÷úçìñîõì îá
þáóù. Âùìï  îáþáìï  ðåò÷ïçï  îïþé. Îáäåöäá èïòïûåîøëï ÷ùóðáôøóñ
ðåòåä úá÷ôòáûîéí ôñöåìùí äîåí ðåþáìøîï éóðáòéìáóø.
     -- Îõ, ìáäîï, -- ðòïçï÷ïòéì ïî óï ÷úäïèïí,  òáóëòùì äåìï ï
Úäáîéé,   ðåòåìéóôáì   ïçòïíîõà  ëéðõ   ðòïôïëïìï÷,  äïîåóåîéê,
ïôîïûåîéê é  üëóðåòôéú,  ïôùóëáì  ìéóô  ó  ðòåöîéíé ðïëáúáîéñíé
Óááòé (43 ìåô, óáëóïæïîéóô 2-çï çïòïäóëïçï  ôåáôòá, òáú÷åäåî) é
åýå òáú ðòïâåöáì  çìáúáíé. -- Ìáäîï,  -- ðï÷ôïòéì ïî.  --  Íîå,
óïâóô÷åîîï,  ôòåâõåôóñ  ëïå-þôï   õôïþîéôø  ïôîïóéôåìøîï  ÷áûéè
ðïëáúáîéê, ëïôïòùå ÷ù äá÷áìé ÷ ðïìéãéé íåóñã îáúáä.
     -- Ðïöáìõêóôá,  ðïöáìõêóôá, -- óëáúáì Óááòé, ó çïôï÷îïóôøà
îáëìïîññóø ÷ðåòåä  é  ëáëéí-ôï öåîóëéí ä÷éöåîéåí ðòéäåòöé÷áñ îá
çòõäé òáóðáèé÷áàýååóñ ðáìøôï.
     -- ×ù  ðïëáúáìé,  þôï  ÷áûá  úîáëïíáñ,  Üììá Óôòåíâåòç, îá
÷áûéè çìáúáè ÷ïûìá ÷ ä÷áäãáôø ôòé  þáóá  óïòïë  íéîõô  ÷ïóøíïçï
óåîôñâòñ  îùîåûîåçï  çïäá  ÷  ôáë  îáúù÷áåíïå  Ëòáóîïå  úäáîéå,
éíå÷ûåå ôïçäá îáèïäéôøóñ  îá  õìéãå Ðïðõçáå÷ ÷ ðòïíåöõôëå íåöäõ
çáóôòïîïíéþåóëéí  íáçáúéîïí  îïíåò  óôï  ðñôîáäãáôø  é  áðôåëïê
Ûôòåíá. ×ù ðïäô÷åòöäáåôå üôï ðïëáúáîéå?
     --  Äá,  äá, ðïäô÷åòöäáà. ×óå âùìï óï÷åòûåîîï ôáë.  Ôïìøëï
÷ïô îáóþåô äáôù... Ôïþîïê äáôù ñ õöå îå ðïíîà, ÷óå-ôáëé íåóñã ó
ìéûîéí ðòïûåì...
     -- Üôï îå÷áöîï, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Ôïçäá  ÷ù ðïíîéìé, äá
é ó  äòõçéíé ðïëáúáîéñíé üôï óï÷ðáäáåô...  Ôåðåòø õ íåîñ  ë ÷áí
ðòïóøâá: ïðéûéôå óîï÷á  é  ðïðïäòïâîåå üôï óáíïå ôáë îáúù÷áåíïå
Ëòáóîïå Úäáîéå... Óááòé óëìïîéì çïìï÷õ îáâïë é úáäõíáìóñ.
     --  Úîáþéô,  ôáëéí ïâòáúïí, -- óëáúáì ïî.  --  Ôòé  üôáöá.
Óôáòùê ëéòðéþ,  ôåíîï-ëòáóîùê,  ëáë ëáúáòíá, ÷ù ðïîéíáåôå íåîñ.
Ïëîá, úîáåôå ìé, ôáëéå õúëéå, ÷ùóïëéå. Îá îéöîåí  üôáöå ÷óå ïîé
úáëòáûåîù íåìïí é, ëáë óåêþáó ðïíîà, îå ïó÷åýåîù... -- Ïî ïðñôø
îåíîïçï ðïäõíáì. -- ×ù úîáåôå, îáóëïìøëï ñ ðïíîà, ôáí ÷ïïâýå îå
âùìï  îé  ïäîïçï ïó÷åýåîîïçï  ïëîá.  Îõ,  é...  ÷èïä.  Ëáíåîîùå
óôõðåîé, ä÷å éìé ôòé... Ôñöåìáñ  ôáëáñ  ä÷åòø...  íåäîáñ  ôáëáñ
óôáòéîîáñ  òõþëá,  òåúîáñ.  Üììá  õè÷áôéìáóø úá üôõ òõþëõ  é  ó
ôáëéí, úîáåôå ìé, õóéìéåí ðïôñîõìá ä÷åòø îá óåâñ... Îïíåòá äïíá
ñ îå úáíåôéì,  îå ðïíîà, âùì  ìé îïíåò... Óìï÷ïí,  ïâýéê  ïâìéë
óôáòéîîïçï ëáúåîîïçï úäáîéñ, þôï-îéâõäø ëïîãá ðòïûìïçï ÷åëá.
     --  Ôáë,  --  óëáúáì  Áîäòåê.  --  Á  óëáöéôå,  ÷áí  þáóôï
ðòéèïäéìïóø âù÷áôø îá üôïê õìéãå Ðïðõçáå÷?
     --  ×  ðåò÷ùê  òáú.  É,  óïâóô÷åîîï,  ÷ ðïóìåäîéê. Öé÷õ  ñ
äï÷ïìøîï äáìåëï ïôôõäá,  ÷  ôåè ëòáñè îå âù÷áà,  á  îá üôïô òáú
ëáë-ôï  ðïìõþéìïóø,  þôï  ñ  òåûéì Üììõ ðòï÷ïäéôø. Õ  îáó  âùìá
÷åþåòéîëá, ñ úá îåê...  í-í-í...  îõ, îåíîïöëï õèáöé÷áì é ðïûåì
åå ðòï÷ïöáôø. Íù ïþåîø íéìï âåóåäï÷áìé  ðï  äïòïçå,  ðïôïí  ïîá
÷äòõç óëáúáìá: "Îõ, ðïòá òáóóôá÷áôøóñ", ðïãåìï÷áìá íåîñ ÷ ýåëõ,
é îå  õóðåì ñ ïðïíîéôøóñ, ëáë ïîá  õöå îùòîõìá  ÷ üôïô äïí.  Ñ,
ðòéúîáôøóñ, ðïäõíáì ôïçäá, þôï ïîá ôáí öé÷åô...
     --  Ðïîñôîï,  --  óëáúáì  Áîäòåê.  --   Îá  ÷åþåòéîëå  ÷ù,
÷åòïñôîï, ðéìé?
     Óááòé óïëòõûåîîï èìïðîõì óåâñ ìáäïîñíé ðï ëïìåîñí.
     -- Îåô, çïóðïäéî óìåäï÷áôåìø,  --  óëáúáì ïî. -- Îé ëáðìé.
Ðéôø íîå îåìøúñ, ÷òáþé îå òåëïíåîäõàô.
     Áîäòåê óïþõ÷óô÷åîîï ðïëé÷áì.
     -- Á  ÷ù îå ðïíîéôå,  óìõþáêîï, âùìé õ üôïçï úäáîéñ ðåþîùå
ôòõâù?
     --  Äá,  ëïîåþîï,  ðïíîà.  Äïìöåî ÷áí óëáúáôø,  ÷éä  üôïçï
úäáîéñ ëáë-ôï ðïòáöáåô  ÷ïïâòáöåîéå, ôáë þôï ïîï é óåêþáó óôïéô
õ íåîñ ðåòåä  çìáúáíé. Ôáí âùìá  ôáëáñ þåòåðéþîáñ ëòùûá  é  ôòé
äï÷ïìøîï  ÷ùóïëéå  ôòõâù.  Éú  ïäîïê,  ðïíîéôóñ,  ûåì äùí, é  ñ
ðïäõíáì åýå ôïçäá, ëáë õ îáó  ÷óå-ôáëé  íîïçï  åýå  óïèòáîéìïóø
äïíï÷ ó ðåþîùí ïôïðìåîéåí...
     Íïíåîô îáóôáì. Áîäòåê ïóôïòïöîï  ðïìïöéì  ëáòáîäáû ðïðåòåë
ðòïôïëïìï÷,  þõôø  ðïäáìóñ  ÷ðåòåä  é  ðòéóôáìøîï,  úîáþéôåìøîï
óïýõòåîîùíé çìáúáíé õóôá÷éìóñ îá Üêîï Óááòé, óáëóïæïîéóôá:
     -- ×  ÷áûéè  ðïëáúáîéñè  éíåàô  íåóôï  îåóïïâòáúîïóôé.  ×ï
ðåò÷ùè,  ëáë  ïâîáòõöéìá  üëóðåòôéúá,  ÷ù,  îáèïäñóø  îá  õìéãå
Ðïðõçáå÷,  îéëáë  îå  íïçìé  ÷éäåôø  îé  ëòùûé, îé ðåþîùè  ôòõâ
ôòåèüôáöîïçï úäáîéñ.
     Õ Üêîï Óááòé, úá÷òá÷ûåçïóñ óáëóïæïîéóôá, ïô÷éóìá  þåìàóôø,
çìáúá òáóôåòñîîï úáâåçáìé.
     -- Äáìåå.  Ëáë  õóôáîï÷ìåîï  óìåäóô÷éåí,  õìéãá Ðïðõçáå÷ ÷
îïþîïå  ÷òåíñ   îå   ïó÷åýáåôóñ  ÷ïïâýå,  é  ðïôïíõ  óï÷åòûåîîï
îåðïîñôîï, ëáëéí ïâòáúïí ÷ ëòïíåûîïê îïþîïê  ôåíîïôå, úá ôòéóôá
íåôòï÷ äï âìéöáêûåçï æïîáòñ, ÷ù òáúìéþéìé  ôáëõà íáóóõ äåôáìåê,
ã÷åô úäáîéñ, óôáòéîîùê ëéòðéþ, íåäîõà  òõþëõ  îá  ä÷åòé,  æïòíõ
ïëïî  é,  îáëïîåã,  äùí éú ôòõâù.  Ñ  èïôåì  âù  õúîáôø, ëáë ÷ù
ïâßñóîñåôå üôé îåóïïâòáúîïóôé.
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ  Üêîï  Óááòé âåúú÷õþîï ïôëòù÷áì é úáëòù÷áì
òïô. Ðïôïí ïî óõäïòïöîï çìïôîõì ÷óõèõà é ðòïçï÷ïòéì:
     --  Îéþåçï  îå ðïîéíáà... ×ù íåîñ óï÷óåí òáóôåòñìé...  Íîå
üôï ðòïóôï é ÷ çïìï÷õ îå ðòéèïäéìï...
     Áîäòåê ÷ùöéäáôåìøîï íïìþáì.
     -- Äåêóô÷éôåìøîï, ëáë  ñ ïâ üôïí òáîøûå îå ðïäõíáì... ×åäø
îá üôïê  õìéãå Ðïðõçáå÷ âùìï  óï÷åòûåîîï ôåíîï! Îå ôï þôï äïíï÷
-- ôòïôõáòá ðïä îïçáíé îå ÷éäîï âùìï... É ëòùûá... Ñ öå óôïñì õ
óáíïçï äïíá, õ ëòùìøãá... Îï ñ  óï÷åòûåîîï  ïôþåôìé÷ï  ðïíîà  é
ëòùûõ, é ëéòðéþé, é äùí éú ôòõâù -- ôáëïê âåìåóùê îïþîïê äùíïë,
ëáë âõäôï ïó÷åýåîîùê ìõîïê...
     -- Äá, óôòáîîï, -- ðòïéúîåó Áîäòåê äåòå÷ñîîùí çïìïóïí.
     -- É  òõþëá  îá  ä÷åòñè...  Ôáëáñ  íåäîáñ,  ïôðïìéòï÷áîîáñ
íîïçéíé  ðòéëïóîï÷åîéñíé...  üôáëïå  èéôòïå  óðìåôåîéå  ã÷åôï÷,
ìéóôéëï÷...  Ñ  âù  íïç  åå  óåêþáó  îáòéóï÷áôø,  åóìé  âù õíåì
òéóï÷áôø... É  ÷ ôï öå ÷òåíñ ôåíîïôá âùìá  áâóïìàôîáñ -- ñ ìéãá
Üììù  îå  òáúìéþáì,  ôïìøëï  ðï  çïìïóõ   þõ÷óô÷ï÷áì,  þôï  ïîá
õìùâáåôóñ, ëïçäá...
     × òáóûéòåîîùè  çìáúáè  Üêîï Óááòé ðïñ÷éìáóø ëáëáñ-ôï îï÷áñ
íùóìø. Ïî ðòéöáì òõëõ ë çòõäé.
     -- Çïóðïäéî  óìåäï÷áôåìø!  -- óëáúáì ïî ïôþáñîîùí çïìïóïí.
-- Õ íåîñ ÷ çïìï÷å óåêþáó óõíñôéãá, îï ñ ïôþåôìé÷ï ðïîéíáà, þôï
ó÷éäåôåìøóô÷õà ðòïôé÷ óåâñ, îá÷ïöõ  ÷áó  îá ðïäïúòåîéñ. Îï ñ --
þåìï÷åë  þåóôîùê,   òïäéôåìé   íïé   âùìé  þåóôîåêûéå,  çìõâïëï
òåìéçéïúîùå ìàäé... ×óå, þôï ñ ÷áí óåêþáó çï÷ïòà, åóôø ðïìîáñ é
þéóôåêûáñ ðòá÷äá! ×óå éíåîîï ôáë é âùìï. Ðòïóôï  òáîøûå íîå üôï
îå ðòéèïäéìï  ÷ çïìï÷õ. Âùìá ëòïíåûîáñ  ôøíá, ñ óôïñì  õ óáíïçï
äïíá, é ÷  ôï  öå ÷òåíñ ñ ðïíîà  ëáöäùê  ëéòðéþéë, á þåòåðéþîõà
ëòùûõ ÷éöõ ôáë,  âõäôï  ïîá  ÷ïô ôõô, òñäïí óï  íîïê...  é  ôòé
ôòõâù... É äùíïë.
     -- Çí... -- óëáúáì Áîäòåê é ðïóôõþáì ðáìøãáíé ðï óôïìõ. --
Á,  íïöåô  âùôø,  ÷ù  îå  óáíé  ÷óå  üôï  ÷éäåìé?  Íïöåô  âùôø,
ëôï-îéâõäø ÷áí  ïâ  üôïí  òáóóëáúù÷áì?..  Äï  óìõþáñ ó çïóðïöïê
Óôòåíâåòç ÷áí ðòéèïäéìïóø óìùûáôø ï Ëòáóîïí Úäáîéé?
     Çìáúá Üêîï Óááòé ÷îï÷ø óíñôåîîï úáâåçáìé.
     -- Î-î-î.. îå  ðòéðïíéîáà... -- ðòïçï÷ïòéì ïî. -- Ðïôïí --
äá. Õöå  ëïçäá Üììá ðòïðáìá, ëïçäá  ñ èïäéì ÷  ðïìéãéà... ëïçäá
âùì õöå ïâßñ÷ìåî òïúùóë...  ðïôïí  âùìï íîïçï òáúçï÷ïòï÷. Îå äï
üôïçï... Çïóðïäéî óìåäï÷áôåìø! -- óëáúáì ïî  ôïòöåóô÷åîîï. -- Ñ
îå íïçõ ðïëìñóôøóñ,  þôï ñ îéþåçï  îå óìùûáì ï  Ëòáóîïí  Úäáîéé
òáîøûå, äï éóþåúîï÷åîéñ  Üììù, îï ñ íïçõ ðïëìñóôøóñ, þôï îéþåçï
îå ðïíîà ïâ üôïí.
     Áîäòåê ÷úñì òõþëõ é ðòéîñìóñ ðéóáôø ðòïôïëïì. Ïäîï÷òåíåîîï
ïî çï÷ïòéì,  îáòïþéôï  íïîïôïîîùí, ëáúåîîùí çïìïóïí, ëïôïòùê ðï
éäåå  äïìöåî  âùì îá÷åñôø îá ðïäóìåäóô÷åîîïçï óõëïîîõà ôïóëõ  é
ïýõýåîéå  îåéúâåöîïçï   òïëá,  ä÷éöéíïçï  âåúõðòåþîïê   íáûéîïê
ðòá÷ïóõäéñ.
     -- ×ù óáíé äïìöîù ðïîéíáôø, çïóðïäéî  Óááòé, þôï óìåäóô÷éå
îå  íïöåô  õäï÷ìåô÷ïòéôøóñ  ÷áûéíé ðïëáúáîéñíé. Üììá  Óôòåíâåòç
éóþåúìá âåóóìåäîï, é  ðïóìåäîéê  þåìï÷åë, ëïôïòùê åå ÷éäåì, ÷ù,
çïóðïäéî Óááòé. Ëòáóîïå  Úäáîéå,  ëïôïòïå ÷ù úäåóø ôáë ðïäòïâîï
ïðéóáìé, îá  õìéãå  Ðïðõçáå÷  îå  óõýåóô÷õåô. Ïðéóáîéå Ëòáóîïçï
Úäáîéñ,  ëïôïòïå  ÷ù  äáåôå, îåðòá÷äïðïäïâîï, éâï  ðòïôé÷ïòåþéô
üìåíåîôáòîùí   æéúéþåóëéí  úáëïîáí.   Îáëïîåã,   ëáë   éú÷åóôîï
óìåäóô÷éà, Üììá  Óôòåíâåòç  öéìá  ÷  óï÷åòûåîîï  äòõçïí òáêïîå,
äáìåëï ïô  õìéãù Ðïðõçáå÷. Üôï,  óáíï ðï óåâå, ëïîåþîï, îå åóôø
õìéëá ðòïôé÷  ÷áó,  îï  ÷ùúù÷áåô  äïðïìîéôåìøîùå  ðïäïúòåîéñ. Ñ
÷ùîõöäåî    úáäåòöáôø    ÷áó    ÷ðòåäø   äï   ÷ùñóîåîéñ    òñäá
ïâóôïñôåìøóô÷... Ðòïûõ ðòïþåóôø é ðïäðéóáôø ðòïôïëïì.
     Üêîï Óááòé, îå çï÷ïòñ îé óìï÷á, ðòéâìéúéìóñ ë  óôïìõ é, îå
þéôáñ,  ðïóôá÷éì  ó÷ïà  ðïäðéóø  îá  ëáöäïí  ìéóôëå  ðòïôïëïìá.
Ëáòáîäáû äòïöáì õ îåçï ÷ ðáìøãáè, õúëéê ðïäâïòïäïë ïô÷éó é ôïöå
ôòñóóñ.  Ðïôïí  ïî,  ûáòëáñ  îïçáíé, ÷åòîõìóñ ë  ôáâõòåôõ,  óåì
ïâåóóéìåîîï é, óôéóîõ÷ òõëé, óëáúáì:
     -- Èïþõ  åýå  òáú  ðïäþåòëîõôø,  çïóðïäéî óìåäï÷áôåìø, þôï
äá÷áñ ðïëáúáîéñ... --  çïìïó õ îåçï óïò÷áìóñ, ïî óîï÷á çìïôîõì.
-- Äá÷áñ  ðïëáúáîéñ, ñ óïúîá÷áì, þôï  ðïóôõðáà óåâå ÷ï  ÷òåä. Ñ
íïç  âù  þôï-îéâõäø  ÷ùäõíáôø,  îá÷òáôø... Ñ íïç âù  ÷ïïâýå  îå
õþáóô÷ï÷áôø  ÷  òïúùóëå --  îéëôï  ÷åäø  îå  úîáì,  þôï  ñ õûåì
ðòï÷ïöáôø Üììõ...
     --  Üôï  ÷áûå  úáñ÷ìåîéå,  --  óëáúáì  Áîäòåê  òá÷îïäõûîùí
çïìïóïí, -- õöå æáëôéþåóëé  óïäåòöéôóñ  ÷ ðòïôïëïìå. Åóìé ÷ù îå
÷éîï÷îù, ÷áí îéþåçï  îå çòïúéô. Óåêþáó ÷áó ðòåðòï÷ïäñô ÷ ëáíåòõ
ðòåä÷áòéôåìøîïçï úáëìàþåîéñ.  ×ïô  ÷áí  âõíáçá  é  ëáòáîäáû. ×ù
íïöåôå ïëáúáôø ðïíïýø óìåäóô÷éà,  äá  é óåâå óáíïíõ, åóìé óáíùí
ðïäòïâîùí  ïâòáúïí   îáðéûåôå,   ëôï,   ëïçäá   é   ðòé   ëáëéè
ïâóôïñôåìøóô÷áè çï÷ïòéì ó ÷áíé ï Ëòáóîïí Úäáîéé. Âåúòáúìéþîï --
äï éóþåúîï÷åîéñ  Üììù  Óôòåíâåòç  éìé  ðïóìå.  Óáíùí  ðïäòïâîùí
ïâòáúïí: ëôï -- éíñ, áäòåó; ëïçäá -- ôïþîáñ  äáôá, ÷òåíñ óõôïë;
ðòé ëáëéè ïâóôïñôåìøóô÷áè -- çäå, ðï  ëáëïíõ  ðï÷ïäõ,  ó  ëáëïê
ãåìøà, ÷ ëáëïí ôïîå. ×ù íåîñ ðïîñìé?
     Üêîï  Óááòé   ëé÷îõì  é  âåúú÷õþîï  óëáúáì  "äá".  Áîäòåê,
ðòéóôáìøîï çìñäñ åíõ ÷ çìáúá, ðòïäïìöáì:
     --  Ñ  õ÷åòåî,  þôï  ÷óå ðïäòïâîïóôé ï Ëòáóîïí  Úäáîéé  ÷ù
õúîáìé çäå-ôï îá óôïòïîå. Óáíé  ÷ù  åçï, íïöåô âùôø, äáöå é  îå
÷éäåìé. É ñ îáóôïñôåìøîï òåëïíåîäõà ÷áí  ÷óðïíîéôø: ëôï óîáâäéì
÷áó   üôéíé    ðïäòïâîïóôñíé   --   ëôï,   ëïçäá,   ðòé   ëáëéè
ïâóôïñôåìøóô÷áè. É ó ëáëïê ãåìøà.
     Ïî ú÷ïîëïí  ÷ùú÷áì äåöõòîïçï, é óáëóïæïîéóôá õ÷åìé. Áîäòåê
ðïôåò  òõëé,  îáëïìïì  ðòïôïëïì  é ðïäûéì åçï ÷  äåìï,  óðòïóéì
çïòñþåçï þáñ  é  ÷ùú÷áì  óìåäõàýåçï  ó÷éäåôåìñ.  Ïî âùì äï÷ïìåî
óïâïê. ×óå-ôáëé  ÷ïïâòáöåîéå é úîáîéå üìåíåîôáòîïê çåïíåôòéé --
ðïìåúîùå  ÷åýé.  Úá÷òá÷ûéêóñ Üêîï  Óááòé  âùì  õýõþåî  ðï  ÷óåí
ðòá÷éìáí îáõëé.
     Óìåäõàýéê  ó÷éäåôåìø,  ÷åòîåå,   ó÷éäåôåìøîéãá,   Íáôéìøäá
Çõóáëï÷á (62 ìåô,  ÷ñúáîéå  îá äïíõ, ÷äï÷á) ðòåäóôá÷ìñìá óïâïê,
ðï ëòáêîåê íåòå ðï éäåå, çïòáúäï âïìåå ðòïóôïê óìõþáê. Üôï âùìá
íïçõþáñ óôáòõèá  ó  íáìåîøëïê,  óðìïûø óåäïê çïìï÷ëïê, òõíñîùíé
ýåþëáíé é èéôòùíé çìáúáíé. Ïîá îéóëïìøëï îå ÷ùçìñäåìá úáóðáîîïê
éìé  éóðõçáîîïê,  á  îáïâïòïô,  ëáöåôóñ,  âùìá  ïþåîø  äï÷ïìøîá
ðòéëìàþåîéåí. ×  ðòïëõòáôõòõ  ïîá  ñ÷éìáóø  óï ó÷ïåê ëïòúéîëïê,
íïôëáíé  òáúîïã÷åôîïê   ûåòóôé,  îáâïòïí  óðéã,  á  ÷  ëáâéîåôå
îåíåäìåîîï ÷úçòïíïúäéìáóø  îá ôáâõòåô, îáäåìá ïþëé é úáòáâïôáìá
óðéãáíé.
     -- Óìåäóô÷éà  óôáìï  éú÷åóôîï,  çïóðïöá Çõóáëï÷á, -- îáþáì
Áîäòåê, --  þôï îåëïôïòïå ÷òåíñ îáúáä  ÷ù ÷ ëòõçõ  ó÷ïéè äòõúåê
òáóóëáúù÷áìé ï  ðòïéóûåóô÷éé ó îåëéí Æòáîôéûåëïí, ëïôïòùê ñëïâù
ðïðáì  ÷   ôáë   îáúù÷áåíïå   Ëòáóîïå   Úäáîéå,  ðòåôåòðåì  ôáí
òáúîïïâòáúîùå ðòéëìàþåîéñ é ó ôòõäïí ÷ùò÷áìóñ  îá ó÷ïâïäõ. Âùìï
ôáëïå?
     Ðòåóôáòåìáñ  Íáôéìøäá õóíåèîõìáóø,  ìï÷ëï  ÷ùè÷áôéìá  ïäîõ
óðéãõ,  ðòéóôòïéìá  äòõçõà  é  óëáúáìá,  îå  ðïäîéíáñ  çìáú  ïô
÷ñúáîøñ:
     -- Âùìï, âùìï ôáëïå. Òáóóëáúù÷áìá ñ, é îå  òáú, ôïìøëï ÷ïô
ïôëõäá üôï óôáìï éú÷åóôîï óìåäóô÷éà, èïôåìá  âù  ñ  úîáôø...  Õ
íåîñ, ÷òïäå âù, úîáëïíùè óòåäé óõäåêóëéè îåô...
     -- Äïìöåî ÷áí óïïâýéôø, -- äï÷åòéôåìøîï  óëáúáì Áîäòåê, --
þôï  ÷  îáóôïñýåå   ÷òåíñ   ÷åäåôóñ  óìåäóô÷éå  ðï  ðï÷ïäõ  ôáë
îáúù÷áåíïçï Ëòáóîïçï  Úäáîéñ,  é  íù þòåú÷ùþáêîï úáéîôåòåóï÷áîù
÷ïêôé  ÷ ëïîôáëô  èïôñ  âù ó ïäîéí  þåìï÷åëïí,  ëïôïòùê ÷  üôïí
úäáîéé ðïâù÷áì...
     Íáôéìøäá Çõóáëï÷á åçï îå óìõûáìá. Ïîá  ðïìïöéìá ÷ñúáîøå îá
ëïìåîé é úáäõíþé÷ï óíïôòåìá ÷ óôåîõ.
     -- Ëôï öå üôï íïç óïïâýéôø? -- ðòïçï÷ïòéìá ïîá. --  ×ïô õö
îå ïöéäáìá!.. -- Ïîá ðïëáþáìá çïìï÷ïê. -- É úäåóø, ïëáúù÷áåôóñ,
îáäï óïïâòáöáôø, ëôï äá ó
     ëåí... Ðòé îåíãáè óéäåìé -- òôù îá úáíëå. Óàäá ðïäáìáóø --
é ôõô, úîáþéô, ôá öå ëáòôéîá...
     -- Ðïú÷ïìøôå, ðáîé  Çõóáëï÷á, -- ðòåò÷áì åå Áîäòåê. -- ×ù,
ðï íïåíõ,  ëáë-ôï ðòå÷òáôîï òáóóíáôòé÷áåôå óéôõáãéà... ×ù ÷åäø,
îáóëïìøëï ñ  ðïîéíáà,  îå  óï÷åòûéìé  îéëáëïçï ðòåóôõðìåîéñ. Íù
òáóóíáôòé÷áåí ÷áó  ôïìøëï  ëáë ó÷éäåôåìñ, ëáë îáûåçï ðïíïýîéëá,
ëïôïòùê...
     --  Ü,  çïìõâþéë!  Ëáëéå  õö ôõô ðïíïýîéëé?  Ðïìéãéñ  åóôø
ðïìéãéñ.
     -- Äá  îåô öå! --  Áîäòåê äìñ õâåäéôåìøîïóôé ðòéöáì òõëõ ë
óåòäãõ. -- Íù éýåí âáîäõ  ðòåóôõðîéëï÷!  Ïîé  ðïèéýáàô ìàäåê é,
óõäñ ðï ÷óåíõ,  õâé÷áàô éè. Þåìï÷åë,  ëïôïòùê ðïâù÷áì õ  îéè  ÷
ìáðáè, íïöåô ïëáúáôø óìåäóô÷éà îåïãåîéíõà õóìõçõ.
     -- Äá ÷ù  þôï, çïìõâþéë, --  óëáúáìá óôáòõèá, --  ÷ù  þôï,
÷åòéôå ÷ üôï óáíïå Ëòáóîïå Úäáîéå?
     --  Á  ÷ù òáú÷å îå ÷åòéôå? --  óðòïóéì  Áîäòåê,  îåóëïìøëï
ïðåûé÷.
     Óôáòõèá îå õóðåìá ïô÷åôéôø.  Ä÷åòø  ëáâéîåôá ðòéïôëòùìáóø,
éú ëïòéäïòá  ðòïò÷áìóñ  çïíïî  ÷ïúâõöäåîîùè  çïìïóï÷,  é ÷ ýåìø
ðòïóõîõìáóø ëïòåîáóôáñ þåòîïçïìï÷áñ æéçõòá,  ëïôïòáñ  ëòéþáìá ÷
ëïòéäïò: "Äá, óòïþîï!  Óòïþîï  îáäï!" Áîäòåê îáèíõòéìóñ, îï ôõô
æéçõòõ ÷îï÷ø ÷ôñîõìé ÷ ëïòéäïò, é ä÷åòø úáèìïðîõìáóø.
     --  Ðòïóôéôå,  îáó ïô÷ìåëìé,  --  óëáúáì  Áîäòåê.  --  ×ù,
ëáöåôóñ, èïôåìé óëáúáôø, þôï óáíé îå ÷åòéôå ÷ Ëòáóîïå Úäáîéå?
     Îå  ðåòåóôá÷áñ  òáâïôáôø   óðéãáíé,  ðòåóôáòåìáñ  Íáôéìøäá
ðïöáìá ïäîéí ðìåþïí.
     -- Îõ, ëáëïê öå ÷úòïóìùê þåìï÷åë  íïöåô  ÷  üôï  ðï÷åòéôø?
Äïí, ÷éäéôå  ìé, õ  îéè âåçáåô ó íåóôá îá  íåóôï, ÷îõôòé õ îåçï
÷óå  ä÷åòé  ó   úõâáíé,   ðïäîéíáåûøóñ  ðï  ìåóôîéãå  ÷÷åòè  --
ïëáúù÷áåûøóñ ÷ ðïä÷áìå...  Ëïîåþîï,  ÷ úäåûîéè íåóôáè ÷óå íïöåô
óìõþéôøóñ, Üëóðåòéíåîô åóôø Üëóðåòéíåîô, îï  üôï  õö  ÷óå  ôáëé
óìéûëïí... Îåô, îå ÷åòà. Ëïîåþîï,  ÷  ëáöäïí  çïòïäå åóôø äïíá,
ëïôïòùå çìïôáàô  ìàäåê, îá÷åòîïå, é  ÷ îáûåí âåú ôáëéè äïíï÷ îå
ïâèïäéôóñ, îï ÷òñä  ìé  ïîé  âåçáàô ó íåóôá îá  íåóôï...  äá  é
ìåóôîéãù ôáí, ëáë ñ ðïîéíáà, óáíùå ïâùëîï÷åîîùå.
     -- Ðïú÷ïìøôå, ðáîé  Çõóáëï÷á, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Á úáþåí
öå ôïçäá ÷ù üôé âáóîé ÷óåí òáóóëáúù÷áåôå?
     -- Á ðïþåíõ  öå îå òáóóëáúù÷áôø, åóìé ìàäé óìõûáàô? Óëõþîï
öå ìàäñí, ïóïâåîîï óôáòéëáí, ÷òïäå îáó...
     -- Ôáë ÷ù üôï þôï -- óáíé ÷ùäõíáìé?
     Ðòåóôáòåìáñ Íáôéìøäá ïôëòùìá òïô, þôïâù ïô÷åôéôø, îï ôõô õ
Áîäòåñ  îáä  óáíùí  õèïí  ïôþáñîîï  úá÷åòåýáì  ôåìåæïî.  Áîäòåê
þåòôùèîõìóñ é óè÷áôéì ôòõâëõ.
     --  Áîäòà-ûïîï-þåë...  --  ðòïéúîåó  ÷  ôòõâëå  óï÷åòûåîîï
ðøñîùê çïìïó Óåìøíù. -- ñ éè ÷óåè ÷ùðåìòá...  ÷ùðåò-ìá. Ôù þåçï
îå éäåûø?
     -- Éú÷éîé, -- óëáúáì Áîäòåê,  ðïëõóù÷áñ  çõâõ  é ëïóñóø îá
óôáòõèõ. -- Ñ óåêþáó ïþåîø úáîñô, ñ ôåâå...
     -- Á ñ îå  öå-ìá-à! -- úáñ÷éìá Óåìøíá. -- Ñ ôåâñ  ìàâìà, ñ
ôåâñ öäõ. Ñ õ ôåâñ ðøñîåîø-ëáñ, çï-ìåîø-ëáñ, íîå èïìïä-îï...
     -- Óåìøíá, --  ðïîéúé÷ çïìïó óëáúáì Áîäòåê ÷ óáíõà ôòõâëõ.
-- Îå ÷áìñê äõòáëá. Ñ ïþåîø úáîñô.
     -- ×óå òá÷îï  ôù  ôáëïê äå÷ïþëé  îå...  îå îáêäåûø ÷  üôïí
îõö-îõöîéëå. Ñ  ÷ïô  ôõô  ó÷åòîõìáóø ëáìáþéëïí... óï÷óåí-óï÷óåí
çïìåîø... çïìåîøëáñ.
     -- Ñ ðòéåäõ þåòåú ðïìþáóá, -- ðòïçï÷ïòéì Áîäòåê ôïòïðìé÷ï.
     -- Äõ-òá-þïë! Þåòåú ðïì... ðïìþáóá ñ õöå óðáôø âõäõ... Ëôï
öå þåòåú ðïìþáóá ðòéåúöáåô?
     --  Îõ,  ìáäîï,  Óåìøíá,  îõ,  ðïëá,   --  óëáúáì  Áîäòåê,
ðòïëìéîáñ ôïô äåîø  é þáó, ëïçäá  ïî äáì üôïê  òáóðõôîïê  äå÷ëå
ôåìåæïî ó÷ïåçï ëáâéîåôá.
     --  Îõ  é ðïûåì ë þåòôõ!  --  úáïòáìá ÷äòõç Óåìøíá é  äáìá
ïôâïê. Ôáë, îåâïóø, çòïèîõìá ôòõâëõ, þôï ÷åóø ôåìåæïî òáúîåóìá.
Áîäòåê, óöá÷ úõâù ïô âåûåîóô÷á, ïóôïòïöîï ðïìïöéì ó÷ïà ôòõâëõ é
îåóëïìøëï óåëõîä óéäåì, îå óíåñ ðïäîñôø  çìáúá.  Íùóìé  õ  îåçï
òáúâåçáìéóø. Ðïôïí ïî ïôëáûìñìóñ.
     -- Îõ, ôáë, --  óëáúáì  ïî. -- Õçõ... Úîáþéô, òáóóëáúù÷áìé
÷ù ðòïóôï ïô óëõëé...  --  Ïî ÷óðïíîéì, îáëïîåã, ó÷ïê ðïóìåäîéê
÷ïðòïó.  --  Úîáþéô, ðòéëáöåôå ÷áó ôáë ðïîéíáôø,  þôï  ÷ù  óáíé
÷ùäõíáìé ÷óà üôõ éóôïòéà ó Æòáîôéûåëïí.
     Óôáòõèá  óîï÷á  ïôëòùìá âùìï òïô, þôïâù ïô÷åôéôø, é  óîï÷á
îéþåçï îå  ðïìõþéìïóø.  Ä÷åòø  òáóðáèîõìáóø,  îá  ðïòïçå ÷ïúîéë
äåöõòîùê é âòá÷ï ïôòáðïòôï÷áì:
     --  Ðòïûõ  ðòïýåîéñ,  çïóðïäéî  óìåäï÷áôåìø!  Äïóôá÷ìåîîùê
ó÷éäåôåìø Ðåôòï÷  ôòåâõåô,  þôïâù  ÷ù îåíåäìåîîï äïðòïóéìé åçï,
ðïóëïìøëõ éíååô óïïâýéôø...
     Çìáúá õ Áîäòåñ úáóôìáìá íõôîáñ ðåìåîá.  Ïî  éúï  ÷óåè  óéì
è÷áôéì ïâïéíé ëõìáëáíé ðï óôïìõ  é  úáïòáì ôáë: þôï õ óáíïçï  ÷
õûáè úáú÷åîåìï:
     -- Þåòô ÷áó ðïäåòé, äåöõòîùê!  ×ù  þôï,  õóôá÷á îå úîáåôå?
Ëõäá ÷ù ðòåôåóø óï ó÷ïéí  Ðåôòï÷ùí?  ×ù þôï, õ óåâñ ÷  óïòôéòå?
Ëò-òõçïí -- íáòû!
     Äåöõòîùê éóþåú, ëáë îå  âùì.  Áîäòåê, þõ÷óô÷õñ, þôï çõâù õ
îåçï ôòñóõôóñ ïô ñòïóôé,  îáìéì  óåâå ïîåíå÷ûéíé òõëáíé ÷ïäù éú
çòáæéîá  é  ÷ùðéì. × çïòìå õ  îåçï  óáäîéìï ïô äéëïçï òå÷á.  Ïî
éóðïäìïâøñ ðïçìñäåì  îá óôáòõèõ. Ðòåóôáòåìáñ Íáôéìøäá úîáê óåâå
÷ñúáìá, ëáë îé ÷ þåí îå âù÷áìï.
     -- Ðòïûõ ðòïýåîéñ, -- ðòïâõòþáì ïî.
     -- Îéþåçï, íïìïäïê þåìï÷åë, -- õóðïëïéìá  åçï Íáôéìøäá. --
Ñ îá ÷áó îå ÷ ïâéäå. Ôáë ÷ïô ÷ù óðòïóéìé, íïöåô, ñ óáíá ÷óå üôï
÷ùäõíáìá. Îåô, çïìõâþéë,  îå óáíá. Çäå íîå ôáëïå ÷ùäõíáôø! Îáäï
öå: ìåóôîéãù -- éäåûø ÷÷åòè, á ðïðáäáåûø ÷îéú... Íîå âù ôáëïå é
÷ï óîå îå ðòéóîéìïóø. Ëáë íîå òáóóëáúáìé, ôáë é ñ òáóóëáúáìá...
     -- Á ëôï éíåîîï ÷áí òáóóëáúáì?
     Óôáòõèá, îå ðåòåóôá÷áñ ÷ñúáôø, ðïëáþáìá çïìï÷ïê.
     -- ×ïô  üôïçï õö é  îå õðïíîà. × ïþåòåäé òáóóëáúù÷áìá ïäîá
öåîýéîá. Æòáîôéûåë  üôïô  ñëïâù  úñôø  ïäîïê  åå úîáëïíïê. Ôïöå
÷òáìá, ëïîåþîï. × ïþåòåäé ôáëïçï éîïê òáú îáóìùûéûøóñ, þôï îé ÷
ëáëéè çáúåôáè îå ðòïþôåûø...
     -- Á ëïçäá üôï ðòéíåòîï âùìï? -- óðòïóéì Áîäòåê, ðïîåíîïçõ
ðòéèïäñ ÷  óåâñ é õöå äïóáäõñ,  þôï ðïçïòñþéìóñ é  ÷úñì óìéûëïí
ëòõôï ÷ ìïâ.
     -- Íåóñãá ä÷á îáúáä, îá÷åòîïå... á íïöåô, é ôòé.
     Äá, éóðïòôéì ñ  äïðòïó, äõíáì Áîäòåê ó çïòåþøà. Éóðïòôéì ë
þåòôõ  äïðòïó  éú-úá  üôïê  óôåò÷ù  é  éú-úá  üôïçï  âïì÷áîá --
äåöõòîïçï. Îåô,  ñ üôïçï ôáë îå  ïóôá÷ìà é åçï,  äõâéîõ üôáëõà,
ðòéðåëõ. Ïî  õ íåîñ ðïðìñûåô. Ïî õ íåîñ  ðïâåçáåô úá ðóéèáíé ðï
õôòåîîåíõ èïìïäëõ...  Îõ  ìáäîï,  á  óï  óôáòõèïê-ôï þôï ôåðåòø
äåìáôø? Úáðåòìáóø ÷åäø óôáòõèá, îå èïþåô éíåî îáúù÷áôø...
     -- Á ÷ù õ÷åòåîù, ðáîé Çõóáëï÷á, -- ðòéóôõðéì  ïî óîï÷á, --
þôï ôáë õö óï÷óåí îå ðïíîéôå éíåîé ôïê öåîýéîù?
     --  Îå  ðïíîà,  çïìõâþéë,  óï÷óåí  îå   ðïíîà,  --  ÷åóåìï
ïôëìéëîõìáóø ðòåóôáòåìáñ Íáôéìøäá, îå ðåòåóôá÷áñ âïêëï ó÷åòëáôø
óðéãáíé.
     -- Á íïöåô âùôø, ðïäòõçé ÷áûé ðïíîñô?..
     Ä÷éöåîéñ óðéã îåóëïìøëï úáíåäìéìïóø.
     --  ×ù  ÷åäø  îáúù÷áìé  éí  üôï  éíñ, ÷åòîï? --  ðòïäïìöáì
Áîäòåê.  --  ×ðïìîå ÷åäø ÷ïúíïöîï, þôï õ  îéè  ðáíñôø  ïëáöåôóñ
ðïìõþûå?
     Íáôéìøäá ðïöáìá ïäîéí ðìåþïí é îéþåçï  îå ïô÷åôéìá. Áîäòåê
ïôëéîõìóñ îá óðéîëõ óôõìá.
     -- ×ïô ÷åäø ëáëïå õ îáó ó ÷áíé  ðïìõþáåôóñ ðïìïöåîéå, ðáîé
Çõóáëï÷á.  Éíñ  ôïê öåîýéîù ÷ù ôï  ìé  úáâùìé, ôï ìé ðòïóôï  îå
èïôéôå  îáí  óëáúáôø.  Á  ðïäòõöëé  ÷áûé  åçï  ðïíîñô.  Úîáþéô,
ðòéäåôóñ îáí ÷áó îåíîïçï úäåóø úáäåòöáôø,  þôïâù  îå  íïçìé  ÷ù
ðòåäõðòåäéôø ÷áûéè ðïäòõöåë,  é  äåòöáôø íù ÷áó âõäåí ÷ùîõöäåîù
äï  ôåè  ðïò, ðïëá  ìéâï  ÷ù  óáíé,  ìéâï  ëôï-îéâõäø  éú ÷áûéè
ðïäòõöåë îå ÷óðïíîéô, ïô ëïçï ÷ù óìùèáìé üôõ éóôïòéà.
     -- ×ïìñ ÷áûá, -- óëáúáìá ðáîé Çõóáëï÷á óíéòåîîï.
     -- Ôáë-ôï  ïîï ôáë, -- ðòïéúîåó Áîäòåê. --  Îï ÷ïô ðïëá ÷ù
âõäåôå ÷óðïíéîáôø, á íù âõäåí  ÷ïúéôøóñ  ó  ÷áûéíé  ðïäòõöëáíé,
ìàäé-ôï âõäõô  ðòïäïìöáôø  éóþåúáôø, âáîäéôù âõäõô òáäï÷áôøóñ é
ðïôéòáôø òõëé, é  ÷óå üôï âõäåô ðòïéóèïäéôø ïô ÷áûåçï óôòáîîïçï
ðòåäõâåöäåîéñ ðòïôé÷ ïòçáîï÷ óìåäóô÷éñ.
     Ðòåóôáòåìáñ Íáôéìøäá îéþåçï îå ïô÷åôéìá. Ïîá ôïìøëï õðòñíï
ðïäöáìá óíïòýåîîùå çõâù.
     --  ×ù  ðïêíéôå,  äï  þåçï ÷óå üôï îåìåðï  ðïìõþáåôóñ,  --
ðòïäïìöáì ÷ôïìëï÷ù÷áôø Áîäòåê. -- Íáìï ôïçï, þôï îáí ðòéèïäéôóñ
é äîåí é îïþøà ÷ïúéôøóñ ó ïôòåâøåí, ó çáäáíé, ó  íåòúá÷ãáíé, --
ðòéèïäéô þåóôîùê þåìï÷åë é îé ÷ ëáëõà îå öåìáåô îáí ðïíïþø. Îõ,
þôï üôï ôáëïå? Äéëï ÷åäø! Äá é âåóóíùóìåîîá üôá ÷áûá, ðòïóôéôå,
äåôóëáñ úáôåñ. ×ù îå ÷óðïíîéôå -- ÷áûé ðïäòõöëé ÷óðïíîñô, á ÷óå
òá÷îï éíñ üôïê öåîýéîù õúîáåí,  äï  Æòáîôéûåëá  äïâåòåíóñ, é ïî
îáí ðïíïöåô ÷úñôø  ÷óå üôï çîåúäï.  Åóìé ôïìøëï åçï  òáîøûå  îå
õëïëïûáô âáîäéôù  ëáë  ïðáóîïçï  ó÷éäåôåìñ...  Á  ÷åäø åóìé åçï
õâøàô,  ÷éîï÷áôù  âõäåôå  é  ÷ù,  ðáîé  Çõóáëï÷á!  Îå  ðï óõäõ,
ëïîåþîï, îå ðï úáëïîõ, á ðï óï÷åóôé, ðï þåìï÷åþåóô÷õ ÷éîï÷áôù!
     ×ìïöé÷ûé  ÷   üôõ   íáìåîøëõà   òåþø   ÷åóø   úáòñä  ó÷ïåê
õâåöäåîîïóôé, Áîäòåê  õôïíìåîîï  úáëõòéì óéçáòåôõ é óôáì öäáôø,
îåúáíåôîï ðïçìñäù÷áñ îá ãéæåòâìáô þáóï÷. Ïî  ðïìïöéì óåâå öäáôø
òï÷îï  ôòé íéîõôù,  á  ðïôïí, åóìé ÷úäïòîáñ  óôáòõèá  ôáë é  îå
òáóëïìåôóñ, ïôðòá÷éôø åå,  óôáòõà ëáòçõ, ÷ ëáíåòõ, èïôø é âõäåô
üôï óï÷óåí ðòïôé÷ïúáëïîîï. Îï, ÷ ëïîãå ëïîãï÷, îáäï öå ÷óå-ôáëé
æïòóéòï÷áôø  üôï  ðòïëìñôïå  äåìï...  Óëïìøëï  íïöîï  ó  ëáöäïê
óôáòõèïê ÷ïúéôøóñ? Îïþø ÷ ëáíåòå  éîïçäá  ðòïéú÷ïäéô  îá  ìàäåê
ðòñíï-ôáëé  ÷ïìûåâîïå  ÷ïúäåêóô÷éå...  Îõ,  á  åóìé   ÷ïúîéëîõô
ëáëéå-îéâõäø îåðòéñôîïóôé ðï ðï÷ïäõ ðòå÷ùûåîéñ ðïìîïíïþéê... îå
÷ïúîéëîõô, îå óôáîåô ïîá öáìï÷áôøóñ,  îå  ðïèïöå...  îõ, á åóìé
÷óå-ôáëé ÷ïúîéëîõô, ôáë ÷ ëïîãå ëïîãï÷ çìá÷îùê ðòïëõòïò ìéþîï ÷
üôïí äåìå úáéîôåòåóï÷áî é, îáäï ðïìáçáôø, îå ÷ùäáóô. Îõ, ÷ìåðñô
÷ùçï÷ïò. Þôï ñ  éí -- òáäé âìáçïäáòîïóôåê òáâïôáà? Ðõóôø ìåðñô.
Ôïìøëï âù äåìï  üôï  ðòïëìñôïå èïôø îåíîïöëï ðòïä÷éîõôø... èïôø
þõôø-þõôø...
     Ïî ëõòéì,  ÷åöìé÷ï  òáúçïîññ ëìõâù äùíá, óåëõîäîáñ óôòåìëá
âïäòï  âåöáìá  ðï  ãéæåòâìáôõ,  á ðáîé Çõóáëï÷á ÷óå  íïìþáìá  é
ôïìøëï ôéèïîøëï ðïú÷áîé÷áìá ó÷ïéíé óðéãáíé.
     -- Ôáë, -- óëáúáì Áîäòåê, ëïçäá  éóôåëìá þåô÷åòôáñ íéîõôá.
Ïî òåûéôåìøîùí öåóôïí ÷äá÷éì ïëõòïë ÷ ðåòåðïìîåîîõà ðåðåìøîéãõ.
-- ×ùîõöäåî  ÷áó  úáäåòöáôø.  Úá  óïðòïôé÷ìåîéå óìåäóô÷éà. ×ïìñ
÷áûá, ðáîé  Çõóáëï÷á,  îï, ðï-íïåíõ, üôï òåâñþåóô÷ï ëáëïå-ôï...
Ðïäðéûéôå ÷ïô ðòïôïëïì, é ÷áó ðòï÷ïäñô ÷ ëáíåòõ.
     Ëïçäá ðòåóôáòåìõà Íáôéìøäõ õ÷åìé (îá ðòïýáîéå ïîá ðïöåìáìá
åíõ óðïëïêîïê îïþé), Áîäòåê ÷óðïíîéì, þôï åíõ ôáë é îå ðòéîåóìé
çïòñþåçï þáñ. Ïî ÷ùóõîõìóñ  ÷  ëïòéäïò, äìéîîï é òåúëï îáðïíîéì
äåöõòîïíõ  ï  åçï  ïâñúáîîïóôñè  é  ðòéëáúáì  ÷÷åóôé  ó÷éäåôåìñ
Ðåôòï÷á.
     Ó÷éäåôåìø  Ðåôòï÷,  ëïòåîáóôùê, ðïþôé  ë÷áäòáôîùê, þåòîùê,
ëáë  ÷ïòïîá,  é  îá  ÷éä  --   óï÷åòûåîîåêûéê  âáîäéô,  íáæéïúé
äå÷ñîïóôï ûåóôïê ðòïâù, -- ðòïþîï õóåìóñ  îá  ôáâõòåôëõ  é,  îå
çï÷ïòñ îé óìï÷á, óôáì úìïâîï  éóðïäìïâøñ  çìñäåôø,  ëáë  Áîäòåê
ðòéèìåâù÷áåô þáê.
     -- Îõ, þôï öå ÷ù, Ðåôòï÷? -- óëáúáì åíõ Áîäòåê âìáçïäõûîï.
-- Ò÷áìéóø óàäá,  óëáîäáìéìé, òáâïôáôø íîå íåûáìé, á ôåðåòø ÷ïô
íïìþéôå...
     -- Á þåçï ó  ÷áíé,  ó äáòíïåäáíé, òáúçï÷áòé÷áôø? -- óëáúáì
Ðåôòï÷ úìïâîï. --  Òáîøûå îáäï âùìï ö... ðïûå÷åìéôø, ôåðåòø õöå
ðïúäîï...
     -- Á þôï öå üôï ôáëïå üëóôòåîîïå ðòïéúïûìï? -- ïó÷åäïíéìóñ
Áîäòåê, ðòïðõóëáñ "äáòíïåäï÷" é ÷óå ðòïþåå íéíï õûåê.
     -- Á ôï ðòïéúïûìï, þôï ðïëá ÷ù úäåóø âïìôï÷îåê úáîéíáìéóø,
õóôá÷ ó÷ïê ÷ïîàþéê óïâìàäáìé, ñ Úäáîéå  ÷éäåì! Áîäòåê ïóôïòïöîï
ðïìïöéì ìïöåþëõ ÷ óôáëáî.
     -- Ëáëïå úäáîéå? -- óðòïóéì ïî.
     --  Äá  ÷ù  þôï,  ÷ óáíïí äåìå? --  íïíåîôáìøîï  ÷úâåóéìóñ
Ðåôòï÷.  --  ×ù  þôï,  ûõôëé  óï  íîïê ûõôéôå? Ëáëïå  úäáîéå...
Ëòáóîïå! Ôï óáíïå! Óôïéô, ó÷ïìïþø, ðòñíï  îá  çìá÷îïê,  é  ìàäé
ôõäá  úáèïäñô,  á ÷ù  ôõô  þáåë  ðïðé÷áåôå...  Ëáëéè-ôï  óôáòõè
äõòáãëéè ôåòúáåôå...
     -- Íéîõôïþëõ,  íéîõôïþëõ!..  --  óëáúáì Áîäòåê, ÷ùîéíáñ éú
ðáðëé ðìáî çïòïäá. -- Çäå ÷ù ÷éäåìé? Ëïçäá?
     -- Äá ÷ïô óåêþáó, ëïçäá ÷åúìé íåîñ óàäá...  Ñ üôïíõ éäéïôõ
çï÷ïòà: "Ïóôáîï÷é!",  á  ïî  çïîéô...  Úäåóø  äåöõòîïíõ çï÷ïòà:
äá÷áê  óëïòåå  ôõäá  îáòñä  ðïìéãéé  --  ïî ôïöå  îå  íùþéô  îå
ôåìéôóñ...
     -- Çäå ÷ù åçï ÷éäåìé? × ëáëïí íåóôå?
     -- Óéîáçïçõ úîáåôå?
     -- Äá, -- óëáúáì Áîäòåê, îáèïäñ îá ëáòôå óéîáçïçõ.
     -- Ôáë ÷ïô íåöäõ óéîáçïçïê é  ëéîïôåáôòéëïí  --  åóôø  ôáí
ôáëïê úáîàèáîîùê.
     Îá ëáòôå  íåöäõ  óéîáçïçïê  é ëéîïôåáôòïí "Îï÷ùê Éììàúéïî"
úîáþéìóñ óë÷åò ó  æïîôáîïí  é äåôóëïê ðìïýáäëïê. Áîäòåê ðïëõóáì
ëïîþéë ëáòáîäáûá.
     -- Ëïçäá öå üôï ÷ù åçï ÷éäåìé? -- óðòïóéì ïî.
     -- Ä÷åîáäãáôø ä÷áäãáôø âùìï, -- ïô÷åôéì  Ðåôòï÷ õçòàíï. --
Á  óåêþáó  õöå   --  ðïöáìõêóôá,  ðïþôé  þáó.  Óôáîåô  ïîï  ÷áó
äïöéäáôøóñ... Ñ  âù÷áìï  þåòåú ðñôîáäãáôø, þåòåú ä÷áäãáôø íéîõô
ðòéâåçáì, åçï õöå  îå âùìï, á  ôõô... -- ïî  âåúîáäåöîï  íáèîõì
òõëïê.
     Áîäòåê óîñì ôòõâëõ é ðòéëáúáì:
     -- Íïôïãéëì ó ëïìñóëïê é ïäîïçï ðïìéãåêóëïçï. Îåíåäìåîîï.

     Íïôïãéëì ó ôòåóëïí íþáìóñ ðï Çìá÷îïê õìéãå, ðïäðòùçé÷áñ îá
òáúâéôïí áóæáìøôå. Áîäòåê, óëïòþé÷ûéóø, ðòñôáì ìéãï úá ÷åôòï÷ùí
ýéôëïí ëïìñóëé, îï  åçï ÷óå òá÷îï ðòïâéòáìï îáóë÷ïúø. Îáäï âùìï
úáè÷áôéôø ûéîåìø.
     ×òåíñ   ïô   ÷òåíåîé   ó  ôòïôõáòï÷  îá÷óôòåþõ   íïôïãéëìõ
÷ùóëáëé÷áìé, ëòé÷ìññóø  é  ðòéðìñóù÷áñ,  óéîéå ïô èïìïäá ðóéèé,
ïòáìé  þôï-ôï  îåóìùûîïå  úá  ûõíïí  ä÷éçáôåìñ  --  ðïìéãåêóëéê
íïôïãéëìéóô   ðòéôïòíáöé÷áì   ôïçäá,   òõçáñóø   óë÷ïúø   úõâù,
õ÷åòôù÷áìóñ ïô  ãåðëéè  ðòïôñîõôùè  òõë, ðòïòù÷áìóñ óë÷ïúø ãåðé
ðïìïóáôùè âáìáèïîï÷ é ôõô öå óîï÷á  òáúçïîñì  íáûéîõ  ôáë,  þôï
Áîäòåñ ïôâòáóù÷áìï îáúáä.
     Ëòïíå óõíáóûåäûéè, îéëïçï îá õìéãå âïìøûå  îå âùìï. Ôïìøëï
ïäîáöäù éí ðï÷óôòåþáìáóø íåäìåîîï ëáôñýáñóñ ðáôòõìøîáñ íáûéîá ó
ïòáîöå÷ïê íéçáìëïê îá ëòùûå, äá îá  ðìïýáäé  ðåòåä  íüòéåê  ïîé
õ÷éäåìé îåõëìàöå âåçõýåçï ïçòïíîïçï  ìïèíáôïçï  ðá÷éáîá. Ðá÷éáî
âåöáì ïðòïíåôøà, á úá  îéí  ó çéëáîøåí é ðòïîúéôåìøîùíé ÷ïðìñíé
çîáìéóø îåâòéôùå  ìàäé  ÷  ðïìïóáôùè  ðéöáíáè. Áîäòåê, ðï÷åòîõ÷
çïìï÷õ,  õ÷éäåì,  ëáë  ïîé  îáóôéçìé-ôáëé  ðá÷éáîá,   ðï÷áìéìé,
òáóôñîõìé  ÷  òáúîùå  óôïòïîù  úá  úáäîéå  é  ðåòåäîéå  ìáðù  é
ðòéîñìéóø íåòîï òáóëáþé÷áôø ðïä öõôëõà úáçòïâîõà ðåóîà.
     Íþáìéóø îá÷óôòåþõ òåäëéå æïîáòé,  þåòîùå  ë÷áòôáìù, óìï÷îï
÷ùíåòûéå, âåú åäéîïçï ïçïîøëá, ðïôïí ÷ðåòåäé ðïëáúáìáóø óíõôîáñ
öåìôï÷áôáñ çòïíáäá óéîáçïçé, é Áîäòåê õ÷éäåì Úäáîéå.
     Ïîï  óôïñìï   ðòïþîï  é  õ÷åòåîîï,  âõäôï  ÷óåçäá,  íîïçéå
äåóñôéìåôéñ, úáîéíáìï üôï ðòïóôòáîóô÷ï  íåöäõ  óôåîïê óéîáçïçé,
éúòéóï÷áîîïê   ó÷áóôéëáíé,   é    úáäòéðáîîùí    ëéîïôåáôòéëïí,
ïûôòáæï÷áîîùí  îá  ðòïûìïê  îåäåìå  úá  ðïëáú  ðïòîïçòáæéþåóëéè
æéìøíï÷ ÷  îïþîïå ÷òåíñ, -- óôïñìï îá ôïí  óáíïí íåóôå, çäå åýå
÷þåòáûîéí äîåí òïóìé þáèìùå äåòå÷ãá, âéì èõäïóïþîùê æïîôáîþéë ÷
îåðïäïâáàýå   çòïíáäîïê   îåòñûìé÷ïê   ãåíåîôîïê  þáûå,  á   îá
÷åòå÷ïþîùè ëáþåìñè ÷éóìé é ÷éúöáìé òáúîïíáóôîùå òåâñôéûëé.
     Ïîï âùìï äåêóô÷éôåìøîï ëòáóîïå, ëéòðéþîïå, þåôùòåèüôáöîïå,
é ïëîá îéöîåçï üôáöá âùìé úáâòáîù óôá÷îñíé, é îåóëïìøëï ïëïî îá
÷ôïòïí é ôòåôøåí üôáöáè ó÷åôéìéóø öåìôùí  é  òïúï÷ùí,  á  ëòùûá
âùìá ëòùôá ïãéîëï÷áîîïê  öåóôøà,  é òñäïí ó åäéîóô÷åîîïê ôòõâïê
õëòåðìåîá âùìá  óôòáîîáñ, ó îåóëïìøëéíé ðïðåòåþéîáíé áîôåîîá. Ë
ä÷åòé,  äåêóô÷éôåìøîï,   ÷åìï   ëòùìøãï   éú  þåôùòåè  ëáíåîîùè
óôõðåîåë, âìåóôåìá íåäîáñ òõþëá, é þåí äïìøûå Áîäòåê óíïôòåì îá
üôï úäáîéå, ôåí ñ÷óô÷åîîåå  òáúäá÷áìáóø  õ îåçï ÷ õûáè ëáëáñ-ôï
ôïòöåóô÷åîîáñ é íòáþîáñ íåìïäéñ, é  íåìøëïí  ïî  ÷óðïíîéì,  þôï
íîïçéå  éú   ó÷éäåôåìåê   ðïëáúù÷áìé,  âõäôï  ÷  Úäáîéé  éçòáåô
íõúùëá...
     Áîäòåê ðïðòá÷éì  ëïúùòåë æõòáöëé, þôïâù îå úáóìïîñì çìáúá,
é ÷úçìñîõì  îá ðïìéãåêóëïçï íïôïãéëìéóôá. Õçòàíùê ôïìóôñë óéäåì
îáèïèìé÷ûéóø, ÷ôñîõ÷ çïìï÷õ ÷ ðïäîñôùê ÷ïòïôîéë, é óïîîï ëõòéì,
äåòöá óéçáòåôõ ÷ úõâáè.
     -- ×éäéûø åçï? -- óðòïóéì Áîäòåê ÷ðïìçïìïóá.
     Ôïìóôñë îåìï÷ëï ðï÷åòîõì çïìï÷õ é ïôïçîõì ÷ïòïôîéë.
     -- Á?
     -- Äïí, çï÷ïòà, ÷éäéûø? -- óðòïóéì Áîäòåê, òáúäòáöáñóø.
     -- Îå óìåðïê, -- ïôïú÷áìóñ ðïìéãåêóëéê õçòàíï.
     -- Á òáîøûå åçï ÷éäåì úäåóø?
     -- Îåô, -- óëáúáì ðïìéãåêóëéê. -- Úäåóø îå ÷éäåì. × äòõçéè
íåóôáè -- ÷éäåì. Á þôï? Úäåóø îïþøà é îå ôáëïå õ÷éäéûø...
     Íõúùëá õ Áîäòåñ ÷ õûáè òå÷åìá ó ôòáçéþåóëïê óéìïê, ôáë þôï
ïî  äáöå  ðìïèï  óìùûáì   ðïìéãåêóëïçï.   Ðòïéóèïäéìé  ëáëéå-ôï
ïçòïíîùå ðïèïòïîù,  ôùóñþé  é  ôùóñþé  ìàäåê  ðìáëáìé, ðòï÷ïöáñ
ó÷ïéè  âìéúëéè  é  ìàâéíùè,  é  òå÷õýáñ  íõúùëá  îå  äá÷áìá  éí
õóðïëïéôøóñ, úáâùôøóñ, ïôëìàþéôø óåâñ...
     --  Öäé  íåîñ  úäåóø,  -- óëáúáì Áîäòåê  ðïìéãåêóëïíõ,  îï
ðïìéãåêóëéê  îå  ïô÷åôéì, þôï, ÷ðòïþåí, âùìï é îå  õäé÷éôåìøîï,
éâï ïî óï  ó÷ïéí  íïôïãéëìïí ïóôáìóñ  îá  ôïê óôïòïîå õìéãù,  á
Áîäòåê óôïñì îá ëáíåîîïí ëòùìøãå ðåòåä ÷ùóïëïê äõâï÷ïê ä÷åòøà ó
íåäîïê òõþëïê.
     Ôïçäá Áîäòåê  ðïóíïôòåì  îáðòá÷ï  ÷äïìø  Çìá÷îïê  õìéãù  ÷
ôõíáîîõà íçìõ,  îáìå÷ï  ÷äïìø  Çìá÷îïê  õìéãù  ÷ ôõíáîîõà íçìõ,
ðòïóôéìóñ  óï  ÷óåí üôéí  îá  ÷óñëéê óìõþáê  é  ðïìïöéì òõëõ  ÷
ðåòþáôëå îá ÷ùþõòîï-òåúîõà âìåóôñýõà íåäø.
     Úá ä÷åòøà ïëáúáìáóø îåâïìøûáñ  óðïëïêîáñ  ðòéèïöáñ, îåñòëï
ïó÷åýåîîáñ öåìôï÷áôùí  ó÷åôïí, çòïúäøñ ûéîåìåê, ðáìøôï é ðìáýåê
ó÷éóáìé ó  òáúìáðéóôïê,  ëáë  ðáìøíá,  ÷åûáìëé.  Ðïä îïçáíé âùì
ðïôåòôùê ëï÷åò  ó  âìåäîùíé  îåïðòåäåìåîîùíé  õúïòáíé,  á ðòñíï
÷ðåòåäé  --   ûéòïëáñ   íòáíïòîáñ  ìåóôîéãá  ó  ëòáóîïê  íñçëïê
äïòïöëïê,   ðòéöáôïê   ë    óôõðåîñí   íåôáììéþåóëéíé,   èïòïûï
îáþéýåîîùíé  ðòõôøñíé.  Âùìé åýå ëáëéå-ôï ëáòôéîù îá óôåîáè,  é
âùìï åýå þôï-ôï úá äõâï÷ùí âáòøåòïí óðòá÷á, é âùì ëôï-ôï òñäïí,
ëôï  ðïþôéôåìøîï  ïôïâòáì  õ  Áîäòåñ ðáðëõ é  ûåðîõì:  "Îá÷åòè,
ðïöáìõêóôá..." Îéþåçï üôïçï Áîäòåê òáúïâòáôø îå íïç, åíõ õöáóîï
íåûáì  ëïúùòåë  æõòáöëé,  ëïôïòùê  ÷óå ÷òåíñ óßåúöáì  îá  óáíùå
çìáúá, ôáë þôï Áîäòåê íïç ÷éäåôø ôïìøëï ôï, þôï âùìï õ îåçï ðïä
îïçáíé. Îá óåòåäéîå ìåóôîéãù ïî ðïäõíáì, þôï îáäï âùìï âù óäáôø
ðòïëìñôõà  æõòáöëõ  ÷  çáòäåòïâ  üôïíõ  òáúúïìïþåîîïíõ  ôéðõ  ÷
çáìõîáè é ó âáëåîâáòäáíé äï ðïñóá, îï ôåðåòø âùìï õöå ðïúäîï, á
úäåóø ÷óå  âùìï õóôòïåîï ôáë,  þôï ÷óå îáäï âùìï äåìáôø ÷ï÷òåíñ
éìé îå  äåìáôø óï÷óåí, é  ëáöäùê èïä ó÷ïê, ëáöäïå ó÷ïå äåêóô÷éå
÷ïú÷òáýáôø âùìï õöå îåìøúñ.  É  ïî óï ÷úäïèïí ïâìåçþåîéñ ûáçîõì
þåòåú ðïóìåäîàà óôõðåîøëõ é óîñì æõòáöëõ.
     Ëáë ôïìøëï  ïî ðïñ÷éìóñ ÷ ä÷åòñè, ÷óå ÷óôáìé,  îï ïî îé îá
ëïçï îå çìñäåì. Ïî ÷éäåì  ôïìøëï  ó÷ïåçï  ðáòôîåòá,  îå÷ùóïëïçï
ðïöéìïçï íõöþéîõ  ÷  ëïóôàíå  ðïìõ÷ïåîîïçï ïâòáúãá, ÷ âìåóôñýéè
èòïíï÷ùè óáðïöëáè, íõþéôåìøîï îá ëïçï-ôï ðïèïöåçï  é  ÷  ôï  öå
÷òåíñ óï÷åòûåîîï îåúîáëïíïçï.
     ×óå îåðïä÷éöîï  óôïñìé  ÷äïìø  óôåî, âåìùè íòáíïòîùè óôåî,
õëòáûåîîùè   úïìïôïí   é   ðõòðõòïí,   úáäòáðéòï÷áîîùè   ñòëéíé
òáúîïã÷åôîùíé  úîáíåîáíé...  îåô, îå  òáúîïã÷åôîùíé,  ÷óå  âùìï
ëòáóîïå ó  úïìïôïí,  é  ó  âåóëïîåþîï  äáìåëïçï ðïôïìëá ó÷éóáìé
ïçòïíîùå ðõòðõòîï-úïìïôùå ðïìïôîéýá, óìï÷îï íáôåòéáìéúï÷á÷ûéåóñ
ìåîôù ëáëïçï-ôï îå÷åòïñôîïçï óå÷åòîïçï óéñîéñ, ÷óå óôïñìé ÷äïìø
óôåî  ó  ÷ùóïëéíé ðïìõëòõçìùíé îéûáíé, á ÷  îéûáè  ðòñôáìéóø  ÷
óõíòáëå   çïòäåìé÷ï-óëòïíîùå    âàóôù,   íòáíïòîùå,   çéðóï÷ùå,
âòïîúï÷ùå, úïìïôùå,  íáìáèéôï÷ùå, îåòöá÷åàýåê óôáìé...  èïìïäïí
íïçéì ÷åñìï éú üôéè îéû, ÷óå íåòúìé, ÷óå õëòáäëïê ðïôéòáìé òõëé
é åöéìéóø, îï ÷óå óôïñìé îá÷ùôñöëõ, çìñäñ ðòñíï  ðåòåä óïâïê, é
ôïìøëï ðïöéìïê þåìï÷åë ÷ ðïìõ÷ïåîîïê æïòíå, ðáòôîåò, ðòïôé÷îéë,
íåäìåîîï, îåóìùûîùíé  ûáçáíé  òáóèáöé÷áì  ÷ ðõóôïí ðòïóôòáîóô÷å
ðïóåòåäéîå  úáìá,  óìåçëá  îáëìïîé÷ íáóóé÷îõà óåäåàýõà  çïìï÷õ,
úáìïöé÷ òõëé úá óðéîõ, óöéíáñ ìå÷ïê òõëïê ëéóôø ðòá÷ïê. É ëïçäá
Áîäòåê ÷ïûåì, é ëïçäá ÷óå ÷óôáìé é õöå  óôïñìé îåëïôïòïå ÷òåíñ,
é ëïçäá ðïä  ó÷ïäáíé úáìá õöå  úáôéè, úáðõôá÷ûéóø ÷  ðõòðõòå  é
úïìïôå, åä÷á óìùûîùê  ÷úäïè ëáë âù ïâìåçþåîéñ, þåìï÷åë üôïô åýå
ðòïäïìöáì   ðòïèáöé÷áôøóñ,   á  ðïôïí   ÷äòõç,   îá   ðïìõûáçå,
ïóôáîï÷éìóñ é ïþåîø ÷îéíáôåìøîï, âåú õìùâëé ðïçìñäåì îá Áîäòåñ,
é Áîäòåê  õ÷éäåì, þôï ÷ïìïóù õ îåçï îá  âïìøûïí þåòåðå òåäëéå é
óåäùå,  ìïâ  îéúëéê,  ðùûîùå  õóù  --  ôïöå òåäëéå é  áëëõòáôîï
ðïäóôòéöåîîùå, á  òá÷îïäõûîïå  ìéãï  -- öåìôï÷áôïå, ó îåòï÷îïê,
ëáë âù éúòùôïê ëïöåê.
     ×  ðòåäóôá÷ìåîéñè  îå  âùìï  îõöäù,  é  îå  âùìï  îõöäù  ÷
ðòé÷åôóô÷åîîùè òåþáè.  Ïîé  óåìé  úá éîëòõóôéòï÷áîîùê óôïìéë, õ
Áîäòåñ ïëáúáìéóø þåòîùå, á õ ðïöéìïçï  ðáòôîåòá  --  âåìùå,  îå
âåìùå, óïâóô÷åîîï,  á  öåìôï÷áôùå,  é  þåìï÷åë  ó éúòùôùí ìéãïí
ðòïôñîõì íáìåîøëõà âåú÷ïìïóõà òõëõ, ÷úñì ä÷õíñ ðáìøãáíé ðåûëõ é
óäåìáì  ðåò÷ùê  èïä.  Áîäòåê  óåêþáó öå ä÷éîõì  îá÷óôòåþõ  ó÷ïà
ðåûëõ, ôéèïçï  îáäåöîïçï  ×áîá,  ëïôïòùê  ÷óåçäá  èïôåì  ôïìøëï
ïäîïçï  --  þôïâù åçï ïóôá÷éìé ÷  ðïëïå,  -- é úäåóø åíõ  âõäåô
ïâåóðåþåî   îåëïôïòùê,    ÷ðòïþåí,   ÷åóøíá   óïíîéôåìøîùê    é
ïôîïóéôåìøîùê, ðïëïê,  úäåóø,  ÷  óáíïí ãåîôòå óïâùôéê, ëïôïòùå
òáú÷åòîõôóñ, ëïîåþîï,  ëïôïòùå îåéúâåöîù, é ×áîõ ðòéäåôóñ ôõçï,
îï éíåîîï úäåóø åçï íïöîï âõäåô ðïäðéòáôø, ðòéëòù÷áôø, úáýéýáôø
-- äïìçï, á ðòé öåìáîéé -- âåóëïîåþîï äïìçï.
     Ä÷å ðåûëé óôïñìé äòõç îáðòïôé÷ äòõçá, ìïâ ÷ ìïâ, ïîé íïçìé
ëïóîõôøóñ äòõç  äòõçá,  íïçìé  ïâíåîñôøóñ  îéþåçï  îå úîáþáýéíé
óìï÷áíé, íïçìé ðòïóôï ôéèï çïòäéôøóñ óïâïê,  çïòäéôøóñ ôåí, þôï
÷ïô ïîé, ðòïóôùå ðåûëé, ïâïúîáþéìé óïâïà ôõ çìá÷îõà ïóø, ÷ïëòõç
ëïôïòïê âõäåô ôåðåòø òáú÷ïòáþé÷áôøóñ ÷óñ éçòá. Ðï ïîé îéþåçï îå
íïçìé óäåìáôø äòõç äòõçõ, ïîé âùìé îåêôòáìøîù äòõç ë äòõçõ, ïîé
âùìé  ÷   òáúîùè   âïå÷ùè   éúíåòåîéñè   --   íáìåîøëéê  öåìôùê
âåóæïòíåîîùê  ×áî  ó çïìï÷ïê,  ðòé÷ùþîï  ÷ôñîõôïê  ÷  ðìåþé,  é
ðìïôîùê, ðï-ëá÷áìåòéêóëé ëòé÷ïîïçéê íõöéþïë ÷ âõòëå é ÷ ðáðáèå,
ó þõäï÷éýîùíé ðõûéóôùíé  õóáíé,  óï óëõìáóôùí ìéãïí é öåóôëéíé,
óìåçëá òáóëïóùíé çìá÷áíé.
     Óîï÷á  îá  äïóëå âùìï òá÷îï÷åóéå, é üôï òá÷îï÷åóéå  äïìöîï
âùìï ðòïäìéôøóñ äï÷ïìøîï äïìçï, ðïôïíõ  þôï  Áîäòåê  úîáì,  þôï
ðáòôîåò  åçï   --   þåìï÷åë   çåîéáìøîïê  ïóôïòïöîïóôé,  ÷óåçäá
ðïìáçá÷ûéê, þôï óáíïå  ãåîîïå  -- üôï  ìàäé,  á úîáþéô, ×áîõ  ÷
âìéöáêûåå ÷òåíñ îéþôï îå íïöåô õçòïöáôø,  é  Áîäòåê  ïôùóëáì  ÷
òñäáè ×áîá é þõôø-þõôø õìùâîõìóñ ïíõ, îï óåêþáó öå ïô÷åì çìáúá,
ðïôïíõ þôï  ÷óôòåôéìóñ  ó  ÷îéíáôåìøîùí  é  ðåþáìøîùí  ÷úçìñäïí
Äïîáìøäá.
     Ðáòôîåò äõíáì,  îåôïòïðìé÷ï ðïóôõëé÷áñ íõîäûôõëïí  äìéîîïê
ðáðéòïóù ðï éîëòõóôéòï÷áîîïê ðåòìáíõôòïí ðï÷åòèîïóôé óôïìéëá, é
Áîäòåê óîï÷á ðïëïóéìóñ îá  úáíåòûéå  òñäù ÷äïìø óôåî, îï ôåðåòø
ïî  õöå  óíïôòåì îå îá ó÷ïéè,  á  îá ôåè, ëåí òáóðïòñöáìóñ  åçï
óïðåòîéë. Ôáí ðïþôé  îå  âùìï úîáëïíùè ìéã: ëáëéå-ôï îåïöéäáîîï
éîôåììéçåîôîïçï ÷éäá ìàäé ÷  ûôáôóëïí,  ó âïòïäáíé, ÷ ðåîóîå, ÷
óôáòïíïäîùè   çáìóôõëáè   é  öéìåôëáè,   ëáëéå-ôï   ÷ïåîîùå   ÷
îåðòé÷ùþîïê æïòíå,  ó  íîïçïþéóìåîîùíé  òïíâáíé ÷ ðåôìéãáè, ðòé
ïòäåîáè, ðòé÷éîþåîîùè îá íõáòï÷ùå ðïäëìáäëé... Ïôëõäá ïî îáâòáì
ôáëéè, ó îåëïôïòùí õäé÷ìåîéåí ðïäõíáì Áîäòåê  é óîï÷á ðïóíïôòåì
îá  ÷ùä÷éîõôõà  ÷ðåòåä  âåìõà  ðåûëõ.  Üôá  ðåûëá âùìá åíõ,  ðï
ëòáêîåê íåòå,  èïòïûï  úîáëïíá  --  þåìï÷åë ìåçåîäáòîïê îåëïçäá
óìá÷ù,   ëïôïòùê,   ëáë   ûåðôáìéóø   ÷úòïóìùå,   îå   ïðòá÷äáì
÷ïúìáçá÷ûéèóñ îá îåçï  îáäåöä é ôåðåòø, íïöîï óëáúáôø, óïûåì óï
óãåîù. Ïî, ÷éäîï,  é  óáí úîáì üôï, îï  îå  ïóïâåîîï çïòå÷áì --
óôïñì,  ëòåðëï  ÷ãåðé÷ûéóø  ÷  ðáòëåô  ëòé÷ùíé  îïçáíé,  ëòõôéì
çéçáîôóëéå  ó÷ïé  õóù, éóðïäìïâøñ ðïçìñäù÷áì ðï óôïòïîáí, é  ïô
îåçï ïóôòï îåóìï ÷ïäëïê é ëïîóëéí ðïôïí.
     Ðáòôîåò ðïäîñì îáä äïóëïà òõëõ é  ðåòåóôá÷éì ÷ôïòõà ðåûëõ.
Áîäòåê úáëòùì  çìáúá. Üôïçï ïî îéëáë îå ïöéäáì.  Ëáë öå üôï ôáë
-- ðòñíï óòáúõ?  Ëôï üôï? Ëòáóé÷ïå âìåäîïå ìéãï, ÷äïèîï÷åîîïå é
÷ ôï  öå ÷òåíñ ïôôáìëé÷áàýåå ëáëéí-ôï ÷ùóïëïíåòéåí, çïìõâï÷áôïå
ðåîóîå,  éúñýîáñ  ÷øàýáñóñ  âïòïäëá,  þåòîáñ  ëïðîá  ÷ïìïó  îáä
ó÷åôìùí ìâïí -- Áîäòåê îéëïçäá òáîøûå îå ÷éäåì üôïçï þåìï÷åëá é
îå  íïç  óëáúáôø,  ëôï  ïî,  îï  âùì  ïî,  ðï-÷éäéíïíõ,  ÷áöîïê
ðåòóïîïê, ðïôïíõ þôï ÷ìáóôîï é ëòáôëï òáúçï÷áòé÷áì ó ëòé÷ïîïçéí
íõöéþëïí ÷ âõòëå, á ôïô ôïìøëï ûå÷åìéì õóáíé, ûå÷åìéì öåì÷áëáíé
îá óëõìáè é ÷óå ïô÷ïäéì ÷ óôïòïîõ óìåçëá òáóëïóùå çìáúá, óìï÷îï
ïçòïíîáñ äéëáñ ëïûëá ðåòåä õ÷åòåîîùí õëòïôéôåìåí.
     Ðï Áîäòåà îå âùìï äåìá äï éè ïôîïûåîéê  -- òåûáìáóø óõäøâá
×áîá, óõäøâá  íáìåîøëïçï,  ÷óà  ó÷ïà  öéúîø  íõþé÷ûåçïóñ  ×áîá,
óï÷óåí õöå ÷ôñîõ÷ûåçï çïìï÷õ ÷ ðìåþé,  õöå  çïôï÷ïçï  ë  óáíïíõ
èõäûåíõ é âåúîáäåöîï  ðïëïòîïçï ÷ ó÷ïåê çïôï÷îïóôé, é ôõô íïçìï
âùôø  ôïìøëï  ïäîï éú  ôòåè:  ìéâï  ×áîá,  ìéâï  ×áî,  ìéâï ÷óå
ïóôá÷éôø   ôáë,   ëáë  åóôø,  ðïä÷åóéôø  öéúîé  üôéè  ä÷ïéè   ÷
îåïðòåäåìåîîïóôé --  îá  ÷ùóïëïí ñúùëå óôòáôåçéé üôï îáúù÷áìïóø
âù "îåðòéîñôùê æåòúå÷ùê çáíâéô" --  é  ôáëïå  ðòïäïìöåîéå  âùìï
éú÷åóôîï Áîäòåà, é  ïî úîáì, þôï ïîï òåëïíåîäõåôóñ ÷ õþåâîéëáè,
úîáì, þôï üôï áúâõëá, îï ïî îå íïç ÷ùîåóôé é  íùóìé  ï ôïí, þôï
×áî åýå  ÷ ôïþåîéå äïìçéè þáóï÷  éçòù âõäåô ÷éóåôø  îá ÷ïìïóëå,
ðïëòù÷áñóø èïìïäîùí  ðïôïí  ðòåäóíåòôîïçï  õöáóá, á äá÷ìåîéå îá
îåçï âõäåô  ÷óå  îáòáýé÷áôøóñ  é  îáòáýé÷áôøóñ,  ðïëá, îáëïîåã,
þõäï÷éýîïå îáðòñöåîéå  ÷  üôïí  ðõîëôå  îå óäåìáåôóñ óï÷åòûåîîï
îå÷ùîïóéíùí, çéçáîôóëéê ëòï÷á÷ùê îáòù÷ ðòïò÷åôóñ, é  ïô ×áîá îå
ïóôáîåôóñ é óìåäá.
     Ñ üôïçï  îå ÷ùäåòöõ, ðïäõíáì Áîäòåê.  É ÷ ëïîãå  ëïîãï÷, ñ
óï÷óåí îå úîáà üôïçï þåìï÷åëá ÷ ðåîóîå, ëáëïå íîå äï îåçï äåìï,
ðïþåíõ  üôï  ñ  äïìöåî  öáìåôø  åçï,  åóìé äáöå íïê  çåîéáìøîùê
ðáòôîåò  äõíáì   ÷óåçï  îåóëïìøëï  íéîõô,  ðòåöäå  þåí  òåûéìóñ
ðòåäìïöéôø üôõ  öåòô÷õ... É Áîäòåê óîñì  ó äïóëé âåìõà  ðåûëõ é
ðïóôá÷éì îá åå íåóôï ó÷ïà, þåòîõà, é ÷ ôï öå  íçîï÷åîéå õ÷éäåì,
ëáë  äéëáñ  ëïûëá  ÷  âõòëå  ÷äòõç  ÷ðåò÷ùå  ÷  öéúîé ÷úçìñîõìá
õëòïôéôåìà ðòñíï ÷ çìáúá é ïóëáìéìá ÷ ðìïôïñäîïê õèíùìëå öåìôùå
ðòïëõòåîîùå   ëìùëé.    É    óåêþáó    öå   ëáëïê-ôï   óíõçìùê,
ïìé÷ëï÷ï-óíõçìùê,   îå   ðï-òõóóëé,   îå   ðï-å÷òïðåêóëé   äáöå
÷ùçìñäñýéê þåìï÷åë  óëïìøúîõì  íåöäõ  òñäáíé ë çïìõâïíõ ðåîóîå,
÷úíáèîõì ïçòïíîïê  òöá÷ïê  ìïðáôïê,  é  ðåîóîå  çïìõâïê íïìîéåê
âòùúîõìï ÷ óôïòïîõ,  á þåìï÷åë ó âìåäîùí ìéãïí ÷åìéëïçï ôòéâõîá
é îåóïóôïñ÷ûåçïóñ ôéòáîá  óìáâï  áèîõì, îïçé åçï ðïäìïíéìéóø, é
îåâïìøûïå  ìáäîïå  ôåìï  ðïëáôéìïóø  ðï  ÷ùýåòâìåîîùí   äòå÷îéí
óôõðåîñí, òáóëáìåîîùí  ïô ôòïðéþåóëïçï óïìîãá, ðáþëáñóø ÷ âåìïê
ðùìé é  ñòëï-ëòáóîïê  ìéðëïê  ëòï÷é...  Áîäòåê ðåòå÷åì äùèáîéå,
ðòïçìïôéì íåûáàýéê ëïíïë ÷ çïòìå é óîï÷á ðïóíïôòåì îá äïóëõ.
     Á ôáí õöå ä÷å âåìùå ðåûëé óôïñìé òñäïí, é ãåîôò âùì ðòïþîï
úáè÷áþåî óôòáôåçéþåóëéí çåîéåí, é, ëòïíå ôïçï, éú çìõâéîù ðòñíï
÷ çòõäø ×áîõ  îáãåìéìóñ úéñàýéê úòáþïë îåíéîõåíïê çéâåìé -- ôõô
îåìøúñ âùìï äïìçï  òáúíùûìñôø, ôõô äåìï  âùìï õöå îå  ôïìøëï  ÷
×áîå: ïäîï-åäéîóô÷åîîïå  ðòïíåäìåîéå,  é âåìùê óìïî ÷ùò÷åôóñ îá
ïðåòáôé÷îùê  ðòïóôïò  -- ïî  äá÷îï  õöå  íåþôáåô  ÷ùò÷áôøóñ  îá
ïðåòáôé÷îùê ðòïóôïò, üôïô ÷ùóïëéê óôáôîùê ëòáóá÷åã,  õëòáûåîîùê
óïú÷åúäéñíé ïòäåîï÷, úîáþëï÷, òïíâï÷, îáûé÷ïë, çïòäùê  ëòáóá÷åã
ó ìåäñîùíé çìáúáíé é ðõèìùíé, ëáë  õ  àîïûé,  çõâáíé,  çïòäïóôø
íïìïäïê áòíéé, çïòäïóôø íïìïäïê óôòáîù, ðòåõóðå÷áàýéê  óïðåòîéë
ôáëéè öå ÷ùóïëïíåòîùè, õóùðáîîùè ïòäåîáíé, úîáþëáíé,  îáûé÷ëáíé
çïòäåãï÷ úáðáäîïê ÷ïåîîïê îáõëé. Þôï  åíõ  ×áî?  Äåóñôëé  ôáëéè
×áîï÷  ïî   úáòõâéì  óïâóô÷åîîïê  òõëïê,  ôùóñþé  ôáëéè  ×áîï÷,
çòñúîùè, ÷ûé÷ùè, çïìïäîùè, óìåðï õ÷åòï÷á÷ûéè ÷  îåçï, ðï ïäîïíõ
åçï óìï÷õ, ñòïóôîï íáôåòñóø, ÷ òïóô ûìé îá ôáîëé é  ðõìåíåôù, é
ôå éú îéè, ëïôïòùå þõäïí ïóôáìéóø ÷ öé÷ùè, ôåðåòø õöå èïìåîùå é
ïôßå÷ûéåóñ,  çïôï÷ù  âùìé éäôé é óåêþáó, çïôï÷ù âùìé  ðï÷ôïòéôø
÷óå óîáþáìá...
     Îåô,  üôïíõ  þåìï÷åëõ  îåìøúñ  âùìï ïôäá÷áôø îé  ×áîá,  îé
ãåîôòá.  É  Áîäòåê âùóôòï  ä÷éîõì  ÷ðåòåä  ðåûëõ,  óôïñ÷ûõà  îá
ðïäè÷áôå, îå çìñäñ, ëôï üôï, é äõíáñ ôïìøëï ïâ ïäîïí: ðòéëòùôø,
ðïäðåòåôø  ×áîá,  úáýéôéôø  åçï  èïôñ  âù  óï  óðéîù,  ðïëáúáôø
÷åìéëïíõ ôáîëéóôõ, þôï ×áî, ëïîåþîï,  ÷  åçï  ÷ìáóôé, îï äáìøûå
×áîá åíõ îå ðòïêôé. É ÷åìéëéê ôáîëéóô ðïîñì üôï, é úáâìåóôå÷ûéå
âùìï  çìáúá  åçï  óîï÷á  óïîîï  ðòéëòùìéóø  ëòáóé÷ùíé  ôñöåìùíé
÷åëáíé, îï ïî  úáâùì,  ÷éäéíï, ëáë ôïþîï ôáë  öå  úáâùì é ÷äòõç
ëáëéí-ôï óôòáûîùí  ÷îõôòåîîéí ïúáòåîéåí ðïîñì Áîäòåê, þôï úäåóø
÷óå òåûáàô  îå  ïîé  --  îå ðåûëé é óìïîù, é äáöå îå ìáäøé é îå
æåòúé.  É   þõôø  ôïìøëï  íáìåîøëáñ  âåú÷ïìïóáñ  òõëá  íåäìåîîï
ðïäîñìáóø îáä  äïóëïê,  ëáë  Áîäòåê,  õöå  ðïîñ÷ûéê, þôï óåêþáó
ðòïéúïêäåô,  óéðìï  ëáòëîõì: "Ðïðòá÷ìñà..."  ÷  óïïô÷åôóô÷éé  ó
âìáçïòïäîùí ëïäåëóïí éçòù é ôáë ðïóðåûîï, þôï äáöå ðáìøãù ó÷åìï
óõäïòïçïê, ðïíåîñì íåóôáíé ×áîá é ôïçï, ëôï åçï ðïäðéòáì. Õäáþá
âìåäîï õìùâîõìáóø åíõ: ðïäðéòáì ×áîá,  á  ôåðåòø  úáíåîéì  ×áîá
×áìøëá Óïêæåòôéó, ó  ëïôïòùí Áîäòåê ûåóôø ìåô ðòïóéäåì îá ïäîïê
ðáòôå  é  ëïôïòùê ÷óå òá÷îï õöå  õíåò  ÷ óïòïë äå÷ñôïí çïäõ  ÷ï
÷òåíñ ïðåòáãéé ðï ðï÷ïäõ ñú÷ù öåìõäëá.
     Âòï÷é   çåîéáìøîïçï    ðáòôîåòá   íåäìåîîï   ðòéðïäîñìéóø,
ëïòéþîå÷áôùå    ó    ëòáðéîëáíé   çìáúá    õäé÷ìåîîï-îáóíåûìé÷ï
ðòéýõòéìéóø.  Ëïîåþîï,   åíõ   âùì  óíåûïî  é  îåðïîñôåî  ôáëïê
âåóóíùóìåîîùê  ëáë  ó   ôáëôéþåóëïê,   ôáë,  ôåí  âïìåå,  é  óï
óôòáôåçéþåóëïê  ôïþëé   úòåîéñ  ðïóôõðïë.  Ðòïäïìöáñ   ä÷éöåîéå
íáìåîøëïê óìáâïê òõëé, ïî ïóôáîï÷éì åå îáä óìïîïí, ðïíåäìéì åýå
îåóëïìøëï  óåëõîä,   òáúíùûìññ,   úáôåí   ðáìøãù  åçï  õ÷åòåîîï
óïíëîõìéóø  îá  ìáëéòï÷áîîïê çïìï÷ëå  æéçõòù,  óìïî  õóôòåíéìóñ
÷ðåòåä,  ôéèïîøëï  óôõëîõì   ï   þåòîõà  ðåûëõ,  óä÷éîõì  åå  é
õô÷åòäéìóñ îá åå íåóôå. Çåîéáìøîùê óôòáôåç åýå íåäìåîîï ÷ùîïóéì
âéôõà ðåûëõ úá  ðòåäåìù ðïìñ, á  ëõþëá ìàäåê ÷  âåìùè  èáìáôáè,
äåìï÷ùè é óïóòåäïôïþåîîùè, õöå ïëòõöéìá èéòõòçéþåóëõà  ëáôáìëõ,
îá ëïôïòïê ìåöáì  ×áìøëá Óïêæåòôéó, -- ÷ ðïóìåäîéê òáú íåìøëîõì
ðåòåä çìáúáíé  Áîäòåñ  ôåíîùê,  éúçìïäáîîùê âïìåúîøà ðòïæéìø, é
ëáôáìëá éóþåúìá ÷ ä÷åòñè ïðåòáãéïîîïê...
     Áîäòåê ÷úçìñîõì îá  ÷åìéëïçï ôáîëéóôá é õ÷éäåì ÷ åçï óåòùè
ðòïúòáþîùè çìáúáè ôïô  öå  õöáó é ôñçïóôîïå îåäïõíåîéå, ëïôïòùå
ïýõýáì é  óáí.  Ôáîëéóô,  þáóôï  íéçáñ,  óíïôòåì îá çåîéáìøîïçï
óôòáôåçá é îéþåçï îå ðïîéíáì.  Ïî  ðòé÷ùë  íùóìéôø ÷ ëáôåçïòéñè
ðåòåä÷éöåîéê ÷  ðòïóôòáîóô÷å  ïçòïíîùè  íáûéîîùè é þåìï÷åþåóëéè
íáóó, ïî, ÷  ó÷ïåê îáé÷îïóôé é ðòïóôïäõûéé, ðòé÷ùë óþéôáôø, þôï
÷óå é îá÷óåçäá òåûáô åçï âòïîéòï÷áîîùå  áòíáäù, õ÷åòåîîï ðòõýéå
þåòåú  þõöéå   úåíìé,   é   íîïçïíïôïòîùå,  îáâéôùå  âïíâáíé  é
ðáòáûàôéóôáíé, ìåôáàýéå ëòåðïóôé, ðìù÷õýéå ÷ ïâìáëáè îáä þõöéíé
úåíìñíé,  ïî  óäåìáì ÷óå ÷ïúíïöîïå äìñ ôïçï,  þôïâù  üôá  ñóîáñ
íåþôá íïçìá  âùôø  òåáìéúï÷áîá  ÷  ìàâïê  îåïâèïäéíùê íïíåîô...
Ëïîåþîï, ïî ðïú÷ïìñì  óåâå éîïçäá éú÷åóôîùå óïíîåîéñ ÷ ôïí, þôï
çåîéáìøîùê  óôòáôåç   ôáë   õö  çåîéáìåî  é  óõíååô  ïäîïúîáþîï
ïðòåäåìéôø üôïô  îåïâèïäéíùê  íïíåîô  é îåïâèïäéíùå îáðòá÷ìåîéñ
âòïîéòï÷áîîùè õäáòï÷, é ÷óå öå ïî  îé ÷ ëáëõà îå ðïîéíáì (é ôáë
é îå  õóðåì ðïîñôø), ëáë íïöîï  âùìï ðòéîïóéôø ÷  öåòô÷õ éíåîîï
åçï, ôáëïçï ôáìáîôìé÷ïçï, ôáëïçï  îåõôïíéíïçï  é îåðï÷ôïòéíïçï,
ëáë  íïöîï âùìï  ðòéîåóôé  ÷ öåòô÷õ ÷óå  ôï,  þôï âùìï  óïúäáîï
ôáëéíé ôòõäáíé é õóéìéñíé...
     Áîäòåê âùóôòï  óîñì åçï ó  äïóëé, ó çìáú äïìïê, é ðïóôá÷éì
îá åçï íåóôï ×áîá.  Ìàäé  ÷ çïìõâùè æõòáöëáè ðòïôéóîõìéóø íåöäõ
òñäáíé, çòõâï óè÷áôéìé ÷åìéëïçï ôáîëéóôá  úá  ðìåþé  é úá òõëé,
ïôïâòáìé ïòõöéå,  ó  èòõóôïí  õäáòéìé  ðï ëòáóé÷ïíõ ðïòïäéóôïíõ
ìéãõ  é  ðï÷ïìïëìé  ÷  ëáíåîîùê  íåûïë,  á  çåîéáìøîùê  óôòáôåç
ïôëéîõìóñ îá óðéîëõ óôõìá, óùôï  úáöíõòéìóñ  é,  óìïöé÷ òõëé îá
öé÷ïôå,  ðïëòõôéì  âïìøûéíé ðáìøãáíé. Ïî âùì äï÷ïìåî. Ïî  ïôäáì
óìïîá úá ðåûëõ é âùì ïþåîø äï÷ïìåî. É ôïçäá Áîäòåê ÷äòõç ðïîñì,
þôï ÷  åçï, óôòáôåçá, çìáúáè  ÷óå üôï ÷ùçìñäéô óï÷óåí éîáþå: ïî
ìï÷ëï é îåïöéäáîîï õâòáì íåûáàýåçï åíõ  óìïîá  äá  åýå  ðïìõþéì
ðåûëõ ÷ðòéäáþõ -- ÷ïô ëáë üôï ÷ùçìñäåìï îá óáíïí äåìå...
     ×åìéëéê óôòáôåç  âùì  âïìåå, þåí óôòáôåçïí. Óôòáôåç ÷óåçäá
ëòõôéôóñ ÷ òáíëáè ó÷ïåê óôòáôåçéé. ×åìéëéê óôòáôåç ïôëáúáìóñ ïô
÷óñëéè òáíïë. Óôòáôåçéñ âùìá ìéûø îéþôïöîùí üìåíåîôïí åçï éçòù,
ïîá  âùìá  äìñ  îåçï  ôáë  öå  óìõþáêîá,  ëáë   äìñ  Áîäòåñ  --
ëáëïê-îéâõäø  óìõþáêîùê,  ðï  ðòéèïôé  óäåìáîîùê  èïä.  ×åìéëéê
óôòáôåç óôáì ÷åìéëéí éíåîîï ðïôïíõ,  þôï  ðïîñì  (á íïöåô âùôø,
úîáì ïô òïöäåîéñ): ÷ùéçòù÷áåô ÷ï÷óå îå ôïô, ëôï õíååô éçòáôø ðï
÷óåí  ðòá÷éìáí;  ÷ùéçòù÷áåô ôïô, ëôï õíååô ïôëáúáôøóñ ÷  îõöîùê
íïíåîô ïô ÷óåè ðòá÷éì, îá÷ñúáôø éçòå  ó÷ïé ðòá÷éìá, îåéú÷åóôîùå
ðòïôé÷îéëõ, á ëïçäá ðïîáäïâéôóñ -- ïôëáúáôøóñ  é  ïô  îéè.  Ëôï
óëáúáì,  þôï  ó÷ïé æéçõòù íåîåå ïðáóîù, þåí æéçõòù  ðòïôé÷îéëá?
×úäïò, ó÷ïé æéçõòù çïòáúäï âåìïå ïðáóîù, þåí æéçõòù ðòïôé÷îéëá.
Ëôï  óëáúáì,  þôï  ëïòïìñ  îáäï âåòåþø é õ÷ïäéôø  éú-ðïä  ûáèá?
×úäïò,   îåô   ôáëéè  ëïòïìåê,  ëïôïòùè  îåìøúñ  âùìï  âù   ðòé
îåïâèïäéíïóôé úáíåîéôø  ëáëéí-îéâõäø ëïîåí éìé äáöå ðåûëïê. Ëôï
óëáúáì,  þôï  ðåûëá,  ðòïò÷á÷ûáñóñ  îá  ðïóìåäîàà  çïòéúïîôáìø,
ïâñúáôåìøîï óôáîï÷éôóñ æéçõòïê? Åòõîäá,  éîïçäá  âù÷áåô çïòáúäï
ðïìåúîåå ïóôá÷éôø åå ðåûëïê -- ðõóôø ðïóôïéô îá ëòáà ðòïðáóôé ÷
îáúéäáîéå äòõçéí ðåûëáí...
     Ðòïëìñôáñ æõòáöëá ÷óå óßåúöáìá é óßåúöáìá Áîäòåà îá çìáúá,
é åíõ ÷óå ôòõäîåå óôáîï÷éìïóø  óìåäéôø  úá  ôåí, þôï ðòïéóèïäéô
÷ïëòõç. Ïî óìùûáì, ïäîáëï,  þôï  þéîîáñ ôéûéîá ÷ úáìå ðåòåóôáìá
óõýåóô÷ï÷áôø, óìùûáìóñ ú÷ïî ðïóõäù, çïíïî íîïçéè çïìïóï÷, ú÷õëé
îáóôòáé÷áåíïçï  ïòëåóôòá.   Ðïôñîõìï  ëõèïîîùí  þáäïí.   Ëôï-ôï
ðéóëìñ÷ï ïâßñ÷ìñì îá ÷åóø äïí: "Öïçö! Ñ þåçôï÷óëé ðçïçïìïäáìóñ!
×åìé óëïçåå ðïäáôø íîå çàíëõ ëàçáóï é á-îñ-îñó!.."
     -- Ðòïûõ ðòïýåîéñ, -- ðòïéúîåó ëôï-ôï  îáä  óáíùí  õèïí  ó
ëáúåîîïê ÷åöìé÷ïóôøà,  ðòïôéóëé÷áñóø  íåöäõ Áîäòååí é äïóëïê --
íåìøëîõìé  þåòîùå  æáìäù,  îáþéýåîîùå ìáëï÷ùå ûôéâìåôù,  ÷ùóïëï
÷úäåôáñ âåìáñ òõëá ó îáçòõöåîîùí ðïäîïóïí ðòïðìùìá îáä çïìï÷ïê.
É åýå ëáëáñ-ôï âåìáñ  îåúîáëïíáñ  òõëá ðïóôá÷éìá õ ìïëôñ Áîäòåñ
âïëáì ûáíðáîóëïçï.
     Çåîéáìøîùê  óôòáôåç  ïâóôõþáì,  îáëïîåã,   é   ïâíñì  ó÷ïà
ðáðéòïóõ äï ôáëïê  óôåðåîé,  þôï åå  óôáìï  íïöîï ëõòéôø. É  ïî
úáëõòéì -- óéîå÷áôùê  äùíïë ðïðìùì õ îåçï éú ÷ïìïóáôùè îïúäòåê,
ðõôáñóø ÷ ðùûîùè òåäëï÷áôùè õóáè.
     Á éçòá  ôåí  ÷òåíåîåí  ûìá.  Áîäòåê  óõäïòïöîï  úáýéýáìóñ,
ïôóôõðáì, íáîå÷òéòï÷áì, é  åíõ  ðïëá õäá÷áìïóø óäåìáôø ôáë, þôï
çéâìé ôïìøëï é  âåú  ôïçï õöå  íåòô÷ùå.  ×ïô õîåóìé Äïîáìøäá  ó
ðòïóôòåìåîîùí óåòäãåí é  ðïìïöéìé îá óôïìéë òñäïí ó âïëáìïí åçï
ðéóôïìåô é ðïóíåòôîõà úáðéóëõ: "Ðòéèïäñ -- îå òáäõêóñ, õèïäñ --
îå    çòõóôé.    Ðéóôïìåô   ïôäáêôå    ×ïòïîéîõ.   Ëïçäá-îéâõäø
ðòéçïäéôóñ"...  ×ïô  õöå  âòáô  ó ïôãïí óîåóìé  ðï  ïâìåäåîåìïê
ìåóôîéãå  é  óìïöéìé ÷ ûôáâåìø ôòõðï÷ ÷ï  ä÷ïòå  ôåìï  âáâõûëé,
Å÷çåîéé Òïíáîï÷îù,  úáûéôïå  ÷  óôáòùå  ðòïóôùîé...  ×ïô é ïôãá
ðïèïòïîéìé  ÷  âòáôóëïê íïçéìå çäå-ôï îá Ðéóëáòå÷ëå, é  õçòàíùê
÷ïäéôåìø, ðòñþá  îåâòéôïå  ìéãï  ïô  òåöõýåçï  ÷åôòá,  ðòïûåìóñ
áóæáìøôï÷ùí  ëáôëïí   ÷úáä  é  ÷ðåòåä  ðï  ïëïþåîå÷ûéí  ôòõðáí,
õôòáíâï÷ù÷áñ éè, þôïâù ÷ ïäîõ íïçéìõ  ðïíåóôéìïóø ðïâïìøûå... Á
÷åìéëéê óôòáôåç ýåäòï, ÷åóåìï é úìïòáäîï òáóðòá÷ìñìóñ óï ó÷ïéíé
é þõöéíé, é ÷óå åçï èïìåîùå ìàäé ÷ âïòïäëáè é  ïòäåîáè óôòåìñìé
óåâå ÷  ÷éóëé,  ÷ùâòáóù÷áìéóø  éú  ïëïî,  õíéòáìé ïô þõäï÷éýîùè
ðùôïë,  ðòïèïäéìé,  ðåòåûáçé÷áñ  äòõç  þåòåú äòõçá, ÷  æåòúé  é
ïóôá÷áìéóø ðåûëáíé...
     É  Áîäòåê  ÷óå íõþéôåìøîï ðùôáìóñ ðïîñôø, þôï  öå  üôï  úá
éçòá, ÷ ëïôïòõà  ïî éçòáåô, ëáëáñ  ãåìø åå, ëáëï÷ù  ðòá÷éìá,  é
úáþåí ÷óå  üôï ðòïéóèïäéô, é  äï óáíùè çìõâéî äõûé ðòïäéòáì åçï
÷ïðòïó: ëáë öå üôï ïî ðïðáì ÷ ðòïôé÷îéëé ÷åìéëïçï óôòáôåçá, ïî,
÷åòîùê  óïìäáô  åçï áòíéé, çïôï÷ùê ÷ ìàâõà  íéîõôõ  õíåòåôø  úá
îåçï, çïôï÷ùê õâé÷áôø úá  îåçï,  îå úîáàýéê îéëáëéè éîùè ãåìåê,
ëòïíå  åçï  ãåìåê,  îå  ÷åòñýéê  îé  ÷  ëáëéå  óòåäóô÷á,  ëòïíå
õëáúáîîùè éí  óòåäóô÷, îå ïôìéþáàýéê úáíùóìï÷ ÷åìéëïçï óôòáôåçá
ïô  úáíùóìï÷  ×óåìåîîïê. Ïî öáäîï, îå ïýõôé÷ûé îéëáëïçï  ÷ëõóá,
÷ùìáëáì  ûáíðáîóëïå,  é  ôïçäá  ÷äòõç  ïóìåðéôåìøîïå   ïúáòåîéå
ïâòõûéìïóø  îá  îåçï. Îõ ëïîåþîï öå, ïî  îéëáëïê  îå  ðòïôé÷îéë
÷åìéëïçï  óôòáôåçá!  Îõ ëïîåþîï  öå,  ÷ïô ÷  þåí  äåìï! Ïî  åçï
óïàúîéë, ÷åòîùê åçï ðïíïýîéë,  ÷ïô  ïîï -- çìá÷îïå ðòá÷éìï üôïê
éçòù! Éçòáàô  îå  óïðåòîéëé,  éçòáàô éíåîîï ðáòôîåòù, óïàúîéëé,
éçòá éäåô ÷ ïäîé-åäéîóô÷åîîùå ÷ïòïôá, îéëôï îå ðòïéçòù÷áåô, ÷óå
ôïìøëï ÷ùéçòù÷áàô...  ëòïíå  ôåè,  ëïîåþîï,  ëôï  îå äïöé÷åô ðï
ðïâåäù...
     Ëôï-ôï ëïóîõìóñ åçï îïçé é ðòïçï÷ïòéì  ðïä óôïìïí: "Âõäøôå
ìàâåúîù, ðåòåä÷éîøôå  îïöëõ..."  Áîäòåê ðïóíïôòåì ðïä îïçé. Ôáí
ôåíîåìá  âìåóôñýáñ  ìõöá,  é  ïëïìï  îåå  ÷ïúéìóñ  îá  ëáòáþëáè
ìùóåîøëéê ëáòìéë  ó  âïìøûïê ÷ùóïèûåê ôòñðëïê, ðïëòùôïê ôåíîùíé
ðñôîáíé. Áîäòåñ úáíõôéìï, é ïî óîï÷á óôáì óíïôòåôø îá äïóëõ. Ïî
õöå ðïöåòô÷ï÷áì ÷óåíé íåòô÷ùíé, ôåðåòø õ îåçï ïóôá÷áìéóø ôïìøëï
öé÷ùå. ×åìéëéê óôòáôåç ðï ôõ  óôïòïîõ  óôïìéëá  ó  ìàâïðùôóô÷ïí
óìåäéì úá îéí é äáöå,  ëáöåôóñ,  ëé÷áì  ïäïâòéôåìøîï, ïâîáöáñ ÷
÷åöìé÷ïê  õìùâëå   íáìåîøëéå   òåäëéå   úõâù,   é   ôõô  Áîäòåê
ðïþõ÷óô÷ï÷áì,  þôï   ïî   âïìøûå   îå   íïöåô.   ×åìéëáñ  éçòá,
âìáçïòïäîåêûáñ  éú  éçò, éçòá ÷ï éíñ ÷åìéþáêûéè ãåìåê,  ëïôïòùå
ëïçäá-ìéâï  óôá÷éìï  ðåòåä óïâïà þåìï÷åþåóô÷ï, îï éçòáôø ÷  îåå
äáìøûå Áîäòåê îå íïç.
     -- ×ùêôé... -- óëáúáì ïî èòéðìï. -- Îá íéîõôëõ.
     Üôï ðïìõþéìïóø õ îåçï ôáë ôéèï, þôï ïî  óáí åä÷á òáóóìùûáì
óåâñ, îï  ÷óå óòáúõ ðïóíïôòåìé  îá îåçï. Óîï÷á ÷ úáìå îáóôõðéìá
ôéûéîá, é  ëïúùòåë æõòáöëé ðïþåíõ-ôï  âïìøûå îå íåûáì åíõ, é ïî
íïç ôåðåòø  ñóîï, çìáúá ÷  çìáúá, õ÷éäåôø ÷óåè ó÷ïéè, ÷óåè, ëôï
ðïëá åýå ïóôá÷áìóñ ÷ öé÷ùè.
     Íòáþîï çìñäåì îá îåçï, ðïôòåóëé÷áñ ãéçáòëïê, ïçòïíîùê äñäñ
Àòá ÷ ó÷ïåê òáóðáèîõôïê îáóôåöø, ÷ùã÷åôûåê çéíîáóôåòïþëå; ðøñîï
õìùâáìáóø Óåìøíá,  òáú÷áìé÷ûáñóñ  ÷ ëòåóìå ó îïçáíé, úáäòáîîùíé
ôáë,  þôï  ÷éäîá  âùìá  ðïðëá  ÷  ëòõöå÷îùè  òïúï÷ùè  ôòõóéëáè;
óåòøåúîï  é  ðïîéíáàýå  óíïôòåì   Ëüîóé,   á  òñäïí  ó  îéí  --
÷úìïèíáþåîîùê,  ëáë  ÷óåçäá  ú÷åòóëé ðïâòéôùê, ó  ïôóõôóô÷õàýéí
÷úçìñäïí ×ïìïäøëá Äíéôòéå÷; á îá  ÷ùóïëïí  óôáòéîîïí  óôõìå,  ó
ëïôïòïçï  ôïìøëï  þôï  ðïäîñìóñ  é  õûåì  ÷  ïþåòåäîõà  ó÷ïà  é
ðïóìåäîàà  ôáéîóô÷åîîõà  ëïíáîäéòï÷ëõ Óå÷á  Âáòáâáîï÷, ÷ïóóåäáì
ôåðåòø   âòåúçìé÷ï   óíïòýåîîùê,  óï   ó÷ïéí  áòéóôïëòáôéþåóëéí
çïòâáôùí îïóïí  Âïòøëá  Þéóôñëï÷, óìï÷îï çïôï÷ùê óðòïóéôø: "Îõ,
þôï ôù  ïòåûø, ëáë âïìøîïê óìïî?" -- ÷óå  âùìé úäåóø, ÷óå óáíùå
âìéúëéå,  óáíùå  äïòïçéå,   é  ÷óå  óíïôòåìé  îá  îåçï,  é  ÷óå
ðï-òáúîïíõ, é ÷ ôï öå ÷òåíñ  âùìï ÷ éè ÷úçìñäáè é þôï-ôï ïâýåå,
ëáëïå-ôï  ïâýåå  éè  ë  îåíõ  ïôîïûåîéå:  óïþõ÷óô÷éå?  äï÷åòéå?
öáìïóôø? -- îåô,  îå üôï,  é ïî  ôáë  é îå  ðïîñì, þôï  éíåîîï,
ðïôïíõ þôï ÷äòõç õ÷éäåì  óòåäé  èïòïûï úîáëïíùè é ðòé÷ùþîùè ìéã
ëáëïçï-ôï  óï÷óåí  îåúîáëïíïçï  þåìï÷åëá,  ëáëïçï-ôï  áúéáôá  ó
öåìôï÷áôùí ìéãïí é  òáóëïóùíé  çìáúáíé, îåô, îå ×áîá, ëáëïçï-ôï
éúùóëáîîïçï, äáöå üìåçáîôîïçï áúéáôá, é åýå åíõ ðïëáúáìïóø, þôï
úá óðéîïê  üôïçï  îåúîáëïíãá  ðòñþåôóñ ëôï-ôï óï÷óåí íáìåîøëéê,
çòñúîùê, ïâïò÷áîîùê, îá÷åòîïå, âåóðòéúïòîùê òåâåîïë...
     É ïî  ÷óôáì, òåúëï, óï óëòéðïí  ïôïä÷éîõ÷ ïô óåâñ  óôõì, é
ïô÷åòîõìóñ ïô îéè ÷óåè, é, óäåìá÷  ëáëïê-ôï îåïðòåäåìåîîùê öåóô
÷  óôïòïîõ  é áäòåó ÷åìéëïçï óôòáôåçá, ðïóðåûîï  ðïûåì  ÷ïî  éú
úáìá,  ðòïôéóëé÷áñóø   íåöäõ   þøéíé-ôï   ðìåþáíé  é  öé÷ïôáíé,
ïôóôòáîññ ëïçï-ôï  ó  äïòïçé,  é,  óìï÷îï  þôïâù õóðïëïéôø åçï,
ëôï-ôï  ðòïâõâîéì   îåðïäáìåëõ:   "Îõ   þôï  ö,  üôï  ðòá÷éìáíé
äïðõóëáåôóñ,  ðõóôø   ðïäõíáåô,  ðïòáúíùóìéô...  Îõöîï   ôïìøëï
ïóôáîï÷éôø þáóù..."
     Óï÷åòûåîîï ïâåóóéìåîîùê,  íïëòùê  ïô  ðïôá, ïî ÷ùâòáìóñ îá
ìåóôîéþîõà ðìïýáäëõ é óåì ðòñíï îá  ëï÷åò,  îåäáìåëï  ïô  öáòëï
ðïìùèáàýåçï ëáíéîá. Æõòáöëá óîï÷á óðïìúìá åíõ îá çìáúá, ôáë þôï
ïî äáöå é îå ðùôáìóñ òáúçìñäåôø,  þôï üôï ôáí úá ëáíéî é þôï úá
ìàäé óéäñô ïëïìï ëáíéîá, ïî  ôïìøëï  þõ÷óô÷ï÷áì  ó÷ïéí íïëòùí é
óìï÷îï âù éúâéôùí ôåìïí íñçëéê óõèïê öáò, é ÷éäåì ðïäóïèûéå, îï
÷óå åýå ìéðëéå ðñôîá îá ó÷ïéè âïôéîëáè, é  óìùûáì óë÷ïúø õàôîïå
ðïôòåóëé÷áîéå  ðùìáàýéè  ðïìåîøå÷,  ëáë ëôï-ôï îåôïòïðìé÷ï,  óï
÷ëõóïí,   ðòéóìõûé÷áñóø   ë  óïâóô÷åîîïíõ   âáòèáôîïíõ  çïìïóõ,
òáóóëáúù÷áåô:
     -- ...Ðòåäóôá÷ìñåôå  óåâå  --  ëòáóá÷åã,  ÷  ðìåþáè  ëïóáñ
óáöåîø, ëá÷áìåò ôòåè ïòäåîï÷ Óìá÷ù, á ðïìîùê âáîô üôéè ïòäåîï÷,
îáäï ÷áí óëáúáôø, äá÷áìé îå  ÷óñëïíõ,  ôáëéè  âùìï íåîøûå äáöå,
þåí Çåòïå÷  Óï÷åôóëïçï  Óïàúá.  Îõ,  ðòåëòáóîùê ôï÷áòéý, õþéìóñ
ïôìéþîï  é  ÷óå ôáëïå. É âùìá  õ  îåçï, îáäï ÷áí óëáúáôø,  ïäîá
óôòáîîïóôø.  Âù÷áìï,  ðòéäåô ïî îá ÷åþåòéîëõ îá  èáôå  õ  óùîëá
ëáëïçï-îéâõäø çåîåòáìá  éìé  íáòûáìá,  îï  þõôø ÷óå òáúâòåäõôóñ
ûåòïþëá ó  íáûåòïþëïê,  ïî  ðïôéèïîøëõ  ÷  ðòéèïöõà,  æõòáöåþëõ
îáâåëòåîø é -- ðòé÷åô. Äõíáìé óîáþáìá, þôï åóôø õ îåçï ëáëáñ-ôï
ðïóôïñîîáñ ìàâï÷ø. Ôáë îåô -- ôï é äåìï ÷óôòåþáìé åçï  òåâñôá ÷
ðõâìéþîùè íåóôáè  -- îõ, ÷  ðáòëå Çïòøëïçï, ÷ ëìõâáè ôáí òáúîùè
-- ó ëáëéíé-ôï ïôßñ÷ìåîîùíé ìáèõäòáíé, äá ÷óå ó  òáúîùíé! Ñ ÷ïô
ôïöå ïäîáöäù ðï÷óôòåþáì. Óíïôòà -- îõ é ÷ùâòáì! -- îé  ëïöé, îé
òïöé, þõìëé  ÷ïëòõç  ôïýéè  ëïîåþîïóôåê  ÷éîôïí, òáúíáìå÷áîá --
óëáúáôø óôòáûîï...  á  ôïçäá,  íåöäõ ðòïþéí, îùîåûîåê ëïóíåôéëé
÷åäø  îå  âùìï  --  þõôø  ìé  îå ÷áëóïê  óáðïöîïê  äå÷ëé  âòï÷é
ðïä÷ïäéìé... × ïâýåí, ëáë  çï÷ïòéôóñ,  ñ÷îùê íåúáìøñîó. Á ïî --
îéþåçï. ×åäåô  åå îåöîï ðïä òõþëõ  é þôï-ôï åê  ôáí ÷ëòõþé÷áåô,
ëáë  ðïìáçáåôóñ.  Á õö  ïîá-ôï  -- ðòñíï  ôáåô,  é çïòäéôóñ,  é
óôùäéôóñ  --  ðïìîùå ûôáîù  õäï÷ïìøóô÷éñ...  É  ÷ïô  ïäîáöäù  ÷
èïìïóôïê ëïíðáîéé íù é ðòéóôáìé ë îåíõ: äá÷áê ÷ùëìáäù÷áê, þôï õ
ôåâñ úá  éú÷òáýåîîùå ÷ëõóù, ëáë ôåâå  ó üôéíé â...íé  èïäéôø îå
ôïûîï,  ëïçäá  ðï ôåâå óïèîõô ìõþûéå ëòáóá÷éãù...  Á  îáäï  ÷áí
óëáúáôø, þôï âùì õ îáó  ÷  áëáäåíéé  ðåäáçïçéþåóëéê  æáëõìøôåô,
ðòé÷éìåçéòï÷áîîáñ ôáëáñ  ûôõþëá,  ôõäá  ôïìøëï éú óáíùè ÷ùóïëéè
óåíåê äå÷éã îáâéòáìé... Îõ, ïî  óîáþáìá  ïôûõþé÷áìóñ,  á  ðïôïí
óäáìóñ é òáóóëáúáì îáí ôáëõà  õäé÷éôåìøîõà  ÷åýø.  Ñ,  çï÷ïòéô,
ôï÷áòéýé, úîáà, þôï ÷ï íîå, ôáë óëáúáôø, ÷óå  õçïäøñ: é ëòáóé÷,
é ïòäåîá,  é è÷ïóô ëïìïí. É óáí,  çï÷ïòéô, ï  óåâå üôï úîáà,  é
úáðéóïþåë  íîïçï  îá üôïô  óþåô  ðïìõþáì. Îï  âùì  ôõô õ  íåîñ,
çï÷ïòéô, ïäéî  óìõþáê.  Õ÷éäåì  ñ  ÷äòõç  îåóþáóôøå öåîýéî. ×óà
÷ïêîõ  ïîé   îéëáëïçï  ðòïó÷åôá  îå  ÷éäåìé,  öéìé  ÷ðòïçïìïäø,
÷ëáìù÷áìé  îá  óáíïê  íõöóëïê  òáâïôå  --  âåäîùå,  îåëòáóé÷ùå,
ðïîñôéñ  äáöå îå  éíåàýéå,  þôï üôï ôáëïå  --  âùôø ëòáóé÷ïê  é
öåìáîîïê. É ñ, çï÷ïòéô, ðïìïöéì óåâå äáôø èïôø  îåíîïçéí éú îéè
ôáëïå  ñòëïå ÷ðåþáôìåîéå,  þôïâù  îá ÷óà öéúîø  éí  âùìï ï  þåí
÷óðïíéîáôø. Ñ,  çï÷ïòéô,  úîáëïíìàóø  ó ôáëïê ÷ïô ÷áçïîï÷ïöáôïê
éìé  ó  òáâïôîéãåê  ó  "Óåòðá é íïìïôá", éìé  ó  îåóþáóôîåîøëïê
õþéôåìøîéãåê,  ëïôïòïê   é   âåú  ÷ïêîù-ôï  îá  ïóïâïå  óþáóôøå
òáóóþéôù÷áôø îå  ðòéèïäéìïóø,  á  ôåðåòø, ëïçäá óôïìøëï íõöéëï÷
ðåòåâéìé, é  ÷ïïâýå îéþåçï ÷ ÷ïìîáè îå ÷éäîï.  Ðòï÷ïöõ ñ ó îéíé
ä÷á-ôòé ÷åþåòá,  çï÷ïòéô,  á  ðïôïí éóþåúáà, ðòïýáàóø, ëïîåþîï,
÷òõ, þôï åäõ ÷ äìéôåìøîõà ëïíáîäéòï÷ëõ éìé åýå þôï-îéâõäø ôáëïå
ðòá÷äïðïäïâîïå, é  ïóôáàôóñ ïîé ó üôéí ó÷åôìùí ÷ïóðïíéîáîéåí...
Èïôø ëáëáñ-ôï, çï÷ïòéô, ó÷åôìáñ éóëïòëá  ÷  éè  öéúîé. Îï úîáà,
çï÷ïòéô, ëáë üôï ðïìõþáåôóñ  ó  ôïþëé úòåîéñ ÷ùóïëïê íïòáìé, îï
åóôø õ íåîñ ïýõýåîéå, þôï ñ ôáëéí ïâòáúïí  èïôø ëáë-ôï þáóôéþëõ
îáûåçï ïâýåçï íõöóëïçï  äïìçá  ÷ùðïìîñà... Òáóóëáúáì ïî îáí ÷óå
üôï,  íù   ïâáìäåìé.  Ðïôïí,  ëïîåþîï,  óðïòéôø  ðòéîñìéóø,  îï
÷ðåþáôìåîéå üôï ÷óå îá îáó ðòïéú÷åìï îåïâùëîï÷åîîïå. ×óëïòå ïî,
÷ðòïþåí, ëõäá-ôï éóþåú. Ôïçäá íîïçéå  õ  îáó  ôáë ÷ïô éóþåúáìé:
ðòéëáú ëïíáîäï÷áîéñ, á ÷  áòíéé  îå óðòáûé÷áàô, ëõäá é úáþåí...
Âïìøûå ñ åçï îå ÷éäåì...
     É ñ, ðïäõíáì  Áîäòåê.  É ñ åçï âïìøûå  îå  ÷éäåì. Âùìï ä÷á
ðéóøíá -- ïäîï íáíå, ïäîï íîå. É âùìï éú÷åýåîéå íáíå: "×áû óùî,
Óåòçåê  Íéèáêìï÷éþ  ×ïòïîéî,  ðïçéâ  ó  þåóôøà  ðòé  ÷ùðïìîåîéé
âïå÷ïçï  úáäáîéñ  ëïíáîäï÷áîéñ". × Ëïòåå üôï âùìï. Ðïä  òïúï÷ùí
áë÷áòåìøîùí îåâïí Ëïòåé, çäå ÷ðåò÷ùå ÷åìéëéê óôòáôåç ðïðòïâï÷áì
ó÷ïé óéìù ÷ óè÷áôëå ó  áíåòéëáîóëéí  éíðåòéáìéúíïí.  Ïî ÷åì ôáí
ó÷ïà ÷åìéëõà éçòõ, á Óåòåöá ôáí ïóôáìóñ óï ó÷ïéí ðïìîùí îáâïòïí
ïòäåîï÷ Óìá÷ù...
     Îå èïþõ, ðïäõíáì Áîäòåê. Îå èïþõ ñ üôïê  éçòù. Íïöåô âùôø,
ôáë ÷óå é  äïìöîï  âùôø, íïöåô, âåú üôïê  éçòù  é îåìøúñ. Íïöåô
âùôø. Äáöå  îá÷åòîñëá. Îï ñ îå íïçõ... Îå  õíåà. É õþéôøóñ äáöå
îå èïþõ... Îõ þôï öå,  ðïäõíáì  ïî ó çïòåþøà. Úîáþéô, ñ  ðòïóôï
ðìïèïê óïìäáô.  ×åòîåå  óëáúáôø, ñ ðòïóôï óïìäáô. ×óåçï-îá÷óåçï
óïìäáô. Ôïô óáíùê,  ëïôïòùê òáúíùûìñôø îå õíååô é ðïôïíõ äïìöåî
ðï÷éîï÷áôøóñ óìåðï. É ñ îéëáëïê îå ðáòôîåò, îå óïàúîéë ÷åìéëïçï
óôòáôåçá, á ëòïûåþîùê ÷éîôéë ÷ åçï ëïìïóóáìøîïê íáûéîå, é íåóôï
íïå îå  úá óôïìïí  ÷ åçï îåðïóôéöéíïê éçòå, á  òñäïí ó ×áîïí, ó
äñäåê Àòïê, ó Óåìøíïê... Ñ íáìåîøëéê  ú÷åúäîùê áóôòïîïí óòåäîéè
óðïóïâîïóôåê,  é  åóìé âù íîå õäáìïóø äïëáúáôø, þôï  óõýåóô÷õåô
ëáëáñ-ôï ó÷ñúø íåöäõ ûéòïëéíé ðáòáíé  é  ðïôïëáíé  Óèéìôá,  üôï
âùìï  âù  äìñ  íåîñ õöå ïþåîø  é  ïþåîø  íîïçï.  Á þôï ëáóáåôóñ
÷åìéëéè òåûåîéê é ÷åìéëéè ó÷åòûåîéê...
     É ôõô ïî ÷óðïíîéì, þôï ïî õöå îå ú÷åúäîùê áóôòïîïí, þôï ïî
-- óìåäï÷áôåìø  ðòïëõòáôõòù,  þôï åíõ õäáìïóø äïâéôøóñ îåíáìïçï
õóðåèá: ó  ðïíïýøà  óðåãéáìøîï  ðïäçïôï÷ìåîîïê áçåîôõòù, ïóïâïê
óùóëîïê íåôïäéëïê  úáóåþø  üôï  ôáéîóô÷åîîïå  Ëòáóîïå  Úäáîéå é
ðòïîéëîõôø ÷ îåçï, òáóëòùôø åçï  úìï÷åýéå  ôáêîù,  óïúäáôø  ÷óå
ðòåäðïóùìëé  äìñ  õóðåûîïçï õîéþôïöåîéñ  üôïçï úìïëáþåóô÷åîîïçï
ñ÷ìåîéñ îáûåê öéúîé...
     Ðòéðïäîñ÷ûéóø îá òõëáè,  ïî  óðïìú óôõðåîøëïê îéöå. Åóìé ñ
óåêþáó ÷åòîõóø ë  óôïìõ, éú Úäáîéñ  íîå õöå îå  ÷ùò÷áôøóñ.  Ïîï
íåîñ ðïçìïôéô. Üôï  öå ñóîï: ïîï  õöå íîïçéè ðïçìïôéìï,  îá  ôï
åóôø ó÷éäåôåìøóëéå ðïëáúáîéñ. Îï äåìï îå ôïìøëï ÷  üôïí. Äåìï ÷
ôïí, þôï ñ  äïìöåî ÷åòîõôøóñ ÷  ó÷ïê ëáâéîåô é  òáóðõôáôø  üôïô
ëìõâïë. ×ïô íïê  äïìç.  ×ïô þôï  ñ  óåêþáó ïâñúáî óäåìáôø.  ×óå
ïóôáìøîïå -- íéòáö...
     Ïî óðïìú åýå îá ä÷å óôõðåîøëé. Îáäï ïó÷ïâïäéôøóñ ïô íéòáöá
é ÷åòîõôøóñ  ë äåìõ. Úäåóø ÷óå  îå óìõþáêîï. Úäåóø  ÷óå ïôìéþîï
ðòïäõíáîï. Üôï þõäï÷éýîùê  éììàúéïî, óïïòõöåîîùê ðòï÷ïëáôïòáíé,
ëïôïòùå óôòåíñôóñ  òáúòõûéôø  ÷åòõ  ÷ ëïîåþîõà ðïâåäõ, òáóôìéôø
ðïîñôéñ íïòáìé é  äïìçá.  É îå  óìõþáêîï,  þôï ðï ïäîõ  óôïòïîõ
Úäáîéñ üôïô çòñúîùê ëéîïôåáôòéë ðïä îáú÷áîéåí "Îï÷ùê éììàúéïî".
Îï÷ùê! × ðïòîïçòáæéé  îéþåçï  îï÷ïçï îåô,  á  ïî -- îï÷ùê!  ×óå
ðïîñôîï! Á ðï äòõçõà óôïòïîõ þôï? Óéîáçïçá...
     Ïî âùóôòï-âùóôòï ðïðïìú  ðï  óôõðåîøëáí ÷îéú é äïâòáìóñ äï
ä÷åòé,  îá  ëïôïòïê âùìï  îáðéóáîï  "×ùèïä".  Õöå  ÷úñ÷ûéóø  úá
ä÷åòîõà òõþëõ, õöå îá÷áìé÷ûéóø,  õöå  ðòåïäïìå÷áñ óïðòïôé÷ìåîéå
óëòéðñýåê ðòõöéîù, ïî  ÷äòõç ðïîñì, þôï ïâýåçï âùìï ÷ ÷ùòáöåîéé
çìáú, õóôòåíìåîîùè îá  îåçï ôáí, îá÷åòèõ. Õðòåë. Ïîé úîáìé, þôï
ïî îå ÷åòîåôóñ. Ïî óáí åýå  ïâ üôïí é îå äïçáäù÷áìóñ, á ïîé õöå
úîáìé ôïþîï...
     Ïî ÷ù÷áìéìóñ îá õìéãõ, öáäîï è÷áôéì ïçòïíîùê çìïôïë óùòïçï
ôõíáîîïçï ÷ïúäõèá é ó úáíéòáàýéí ïô óþáóôøñ óåòäãåí õ÷éäåì, þôï
úäåóø ÷óå  ðï-ðòåöîåíõ:  ôõíáîîáñ  íçìá  îáðòá÷ï  ÷äïìø Çìá÷îïê
õìéãù, ôõíáîîáñ íçìá îáìå÷ï ÷äïìø Çìá÷îïê õìéãù, á îáðòïôé÷, îá
ôïê  óôïòïîå,  òõëïê  ðïäáôø  -- íïôïãéëì ó ëïìñóëïê  é  óï÷óåí
úáóîõ÷ûéê  ðïìéãåêóëéê  ÷ïäéôåìø, ðïçòõúé÷ûéêóñ  ÷  ÷ïòïôîéë  ó
çïìï÷ïê. "Äòùèîåô öéòñçá, -- ó  õíéìåîéåí  ðïäõíáì  Áîäòåê.  --
Õíáñìóñ".  É  ôõô çïìïó  ÷îõôòé  îåçï  ÷äòõç  çòïíëï  ðòïéúîåó:
"×òåíñ!", é  Áîäòåê  úáóôïîáì,  úáðìáëáì  ïô  ïôþáñîéñ,  ôïìøëï
óåêþáó ÷óðïíîé÷  çìá÷îïå, óáíïå óôòáûîïå ðòá÷éìï éçòù. Ðòá÷éìï,
ðòéäõíáîîïå óðåãéáìøîï ðòïôé÷ ôáëéè ÷ïô éîôåììéçåîôîùè èìàðéëï÷
é þéóôïðìàå÷: ôïô, ëôï ðòåò÷áì ðáòôéà,  ôïô  óäáìóñ;  ôïô,  ëôï
óäáìóñ, ôåòñåô ÷óå ó÷ïé æéçõòù.
     Ó ÷ïðìåí "Îå îáäï!"  Áîäòåê  ðï÷åòîõìóñ ë íåäîïê òõþëå. Îï
âùìï  õöå  ðïúäîï.  Äïí  õèïäéì.  Ïî  íåäìåîîï ðñôéìóñ úáäïí  ÷
îåðòïçìñäîõà   ôøíõ   íòáþîùè   úáä÷ïòïë  óéîáçïçé  é   "Îï÷ïçï
éììàúéïîá".  Ïî  õðïìúáì  ó   ñ÷óô÷åîîùí   ûïòïèïí,  óëòåöåôïí,
óëòéðïí, äòåâåúöá óôåëìáíé, ðïëòñèôù÷áñ  âáìëáíé  ðåòåëòùôéê. Ó
ëòùûé óïò÷áìáóø þåòåðéãá é òáúâéìáóø ï ëáíåîîõà óôõðåîøëõ.
     Áîäòåê éúï  ÷óåè óéì äá÷éì  îá íåäîõà òõþëõ, îï ïîá óìï÷îï
óòïóìáóø ó äåòå÷ïí ä÷åòé, á äïí ä÷éçáìóñ ÷óå âùóôòåå é âùóôòåå,
é Áîäòåê  õöå âåöáì, ðïþôé ÷ïìïþéìóñ  úá îéí, ëáë  úá ïôèïäñýéí
ðïåúäïí, ïî ò÷áì é äåòçáì òõþëõ é ÷äòõç  óðïôëîõìóñ ïâï þôï-ôï,
õðáì,  óëòàþåîîùå   ðáìøãù   åçï  óïò÷áìéóø  ó  çìáäëéè  íåäîùè
úá÷éôëï÷, ïî õäáòéìóñ  ïâï  þôï-ôï çïìï÷ïê, ïþåîø âïìøîï, éóëòù
ðïóùðáìéóø éú çìáú,  é  èòõóôîõìï þôï-ôï  ÷  þåòåðå, îï ïî  åýå
÷éäåì, ëáë äïí,  ðñôñóø,  îá èïäõ  çáóñ  ó÷ïé ïëîá, ó÷åòîõì  úá
öåìôõà óôåîõ  óéîáçïçé,  éóþåú, óîï÷á ðïñ÷éìóñ, óìï÷îï ÷ùçìñîõì
ä÷õíñ ó÷ïéíé ðïóìåäîéíé çïòñýéíé ïëîáíé, á  ðïôïí  é  üôé  ïëîá
ðïçáóìé, é îáóôõðéìá ôøíá.

     Ïî  óéäåì  îá  óëáíåêëå  ðåòåä  äõòáãëïê  ãåíåîôîïê  þáûåê
æïîôáîá  é   ðòéöéíáì   ÷ìáöîùê,   õöå  óôåðìé÷ûéêóñ  ðìáôïë  ë
úäïòï÷åîîïê, óôòáûîïê îá  ïýõðø,  çõìå îáä ðòá÷ùí çìáúïí. Ó÷åôá
âåìïçï ïî îå  ÷éäåì,  çïìï÷õ ìïíéìï  ôáë,  þôï ïî ïðáóáìóñ,  îå
ìïðîõì ìé  þåòåð,  óáäîéìé  òáúâéôùå  ëïìåîé, õûéâìåîîùê ìïëïôø
ïîåíåì, îï, ðï îåëïôïòùí ðòéúîáëáí, ïâåýáì  ÷ âìéöáêûåí âõäõýåí
åýå úáñ÷éôø ï óåâå. ×ðòïþåí, ÷óå üôï, íïöåô âùôø, âùìï äáöå é ë
ìõþûåíõ. ×óå üôï ðòéäá÷áìï  ðòïéóèïäñýåíõ  ïôþåôìé÷ï ÷ùòáöåîîõà
çòõâõà òåáìøîïóôø. Îå  âùìï îéëáëïçï Úäáîéñ, îå âùìï Óôòáôåçá é
ôåíîïê ìéðëïê ìõöé ðïä óôïìïí, îå âùìï ûáèíáô, îå âùìï îéëáëïçï
ðòåäáôåìøóô÷á, á ðòïóôï  âòåì þåìï÷åë ÷ ôåíîïôå, úáúå÷áìóñ äá é
úáçòåíåì þåòåú  îéúåîøëéê  ãåíåîôîùê  âáòøåò  ðòñíï ÷ éäéïôóëõà
þáûõ, ôòåóîõ÷ûéóø äõòáãëïê ó÷ïåê  âáûëïê  é ÷óåí ðòïþéí ï óùòïå
ãåíåîôîïå äîï...
     Ôï åóôø Áîäòåê,  ëïîåþîï,  ðòåëòáóîï ðïîéíáì, þôï îá óáíïí
äåìå ÷óå âùìï  óï÷óåí îå ôáë  ðòïóôï, îï ðòéñôîï  âùìï  äõíáôø,
þôï,  íïöåô  âùôø,  ÷óå-ôáëé  éíåîîï âòåì, éíåîîï  úáãåðéìóñ  é
ôòåóîõìóñ  --  ôïçäá ÷óå ðïìõþáìïóø äáöå úáâá÷îï  é  ÷ï  ÷óñëïí
óìõþáå õäïâîï. Þôï öå íîå ôåðåòø äåìáôø, äõíáì  ïî ôõíáîîï. Îõ,
îáûåì ñ üôï Úäáîéå, îõ, ðïâù÷áì,  õ÷éäåì  ó÷ïéíé  çìáúáíé...  Á
äáìøûå? Îå úáâé÷áêôå íîå  çïìï÷õ,  âïìøîõà íïà çïìï÷õ ôåðåòø îå
úáâé÷áêôå ÷óåíé  üôéíé  òáúçìáçïìøóô÷ï÷áîéñíé ï óìõèáè, íéæáè é
ðòïþåê ðòïðáçáîäå. Üôï òáú. Îå úáâé÷áêôå... ×ðòïþåí, ÷éîï÷áô --
ëáöåôóñ,  üôï  ñ  óáí  ÷óåí  úáâé÷áì  çïìï÷õ.  Îáäï  îåíåäìåîîï
÷ùðõóôéôø üôïçï... ëáë åçï... ó  æìåêôïê.  Éîôåòåóîï,  üôá  åçï
Üììá  --  ôïöå  ôáí  éçòáìá  ÷  ûáèíáôù?.. Ó÷ïìïþø, ëáë  çïìï÷á
âïìéô...
     Ðìáôïë   óï÷óåí   óôåðìéìóñ.  Áîäòåê,   ëòñèôñ,  ðïäîñìóñ,
ðïäëï÷ùìñì ë  æïîôáîõ  é,  ðåòåçîõ÷ûéóø  þåòåú  ëòáê,  ðïäåòöáì
÷ìáöîõà  ôòñðëõ  ÷  ìåäñîïê  óôòõêëå.  ×  çõìà ëôï-ôï çïòñþï  é
ñòïóôîï ôïìëáìóñ éúîõôòé.  ×ïô ôåâå é  íéæ. Ïî öå  íéòáö...  Ïî
ïôöáì ðìáôïë, óîï÷á ðòéìïöéì  åçï  ë âïìøîïíõ íåóôõ é ðïóíïôòåì
þåòåú õìéãõ.  Ôïìóôñë  ðï-ðòåöîåíõ óðáì. Úáòáúá öéòîáñ, ðïäõíáì
Áîäòåê ó ïúìïâìåîéåí.  Óìõöâõ ïî îåóåô.  Ñ ôåâñ úáþåí  ó  óïâïê
âòáì?  Äòùèîõôø  ñ ôåâñ  óàäá  âòáì?  Íåîñ  ôõô  óôï  òáú íïçìé
ëïëîõôø... Ëïîåþîï,  á  üôá  óëïôéîá,  ÷ùóðá÷ûéóø, úáñ÷éìáóø âù
úá÷ôòá  õôòïí  ÷  ðòïëõòáôõòõ é äïìïöéìá  âù  ëáë  îé  ÷ þåí îå
âù÷áìï:  çïóðïäéî,  íïì, óìåäï÷áôåìø ëáë úáûìé îïþøà ÷  Ëòáóîïå
Úäáîéå, ôáë âïìøûå  îáòõöõ é îå ÷ùûìé... Îåëïôïòïå ÷òåíñ Áîäòåê
ðòåäóôá÷ìñì  óåâå,  ëáë  óìá÷îï  âùìï âù îáâòáôø  óåêþáó  ÷åäòï
ìåäñîïê ÷ïäù,  ðïäïâòáôøóñ âù ë  ôïìóôïíõ çáäõ é ÷ùìéôø åíõ ÷óå
úá  ûé÷ïòïô.  Ôï-ôï  âù  ÷ú÷éìóñ.  Üôï  ëáë  îá  óâïòáè  òåâñôá
òáú÷ìåëáìéóø: úáäòùèîåô ëôï-îéâõäø, á åíõ úá  ûîõòïë ðòé÷ñöõô ë
ðòéþéîîïíõ  íåóôõ   âïôéîïë,  á  ðïôïí  üôïô  ïçòïíîùê  çòñúîùê
çï÷îïäá÷  ðïóôá÷ñô  îá  íïòäõ.  Ôïô óðòïóïîøñ ïú÷åòååô  é  üôïô
âïôéîïë úáðõóëáåô ÷ ðòïóôòáîóô÷ï ó âåûåîïê  óéìïê... Ïþåîø âùìï
óíåûîï.
     Áîäòåê  ÷åòîõìóñ  ë  óëáíåêëå  é  ïâîáòõöéì,  þôï  õ  îåçï
ðïñ÷éìóñ óïóåä.  Ëáëïê-ôï íáìåîøëéê ôïýåîøëéê þåìï÷åþåë, ÷åóø ÷
þåòîïí, äáöå òõâáûëá þåòîáñ, óéäåì,  ðïìïöé÷ûé  îïçõ  îá  îïçõ,
äåòöá îá ëïìïîå óôáòïíïäîõà ûìñðõ-ëïôåìïë. Îá÷åòîïå, óôïòïö ðòé
óéîáçïçå.  Áîäòåê  ôñöåìï  ïðõóôéìóñ  òñäïí  ó  îéí,  ïóôïòïöîï
ðòïýõðù÷áñ óë÷ïúø ÷ìáöîùê ðìáôïë çòáîéãù çõìé.
     --  Îõ,  èïòïûï,  --  óëáúáì  þåìï÷åþåë  ñóîùí  óôáòþåóëéí
çïìïóïí. -- Á þôï âõäåô äáìøûå?
     -- Îéþåçï ïóïâåîîïçï, -- óëáúáì Áîäòåê. -- ×óåè ÷ùìï÷éí. Ñ
üôïçï äåìá ôáë îå ïóôá÷ìà.
     -- Á äáìøûå? -- îáóôáé÷áì óôáòéë.
     -- Îå úîáà, -- óëáúáì Áîäòåê, ðïäõíá÷. --  Íïöåô âùôø, åýå
ëáëáñ-îéâõäø  çáäïóôø  ðïñ÷éôóñ. Üëóðåòéíåîô  åóôø Üëóðåòéíåîô.
Üôï -- îáäïìçï.
     -- Üôï  îá÷åþîï, -- úáíåôéì  óôáòéë. -- × óïçìáóéé ó ìàâïê
òåìéçéåê üôï -- îá÷åþîï.
     -- Òåìéçéñ úäåóø îé ðòé þåí, -- ÷ïúòáúéì Áîäòåê.
     -- ×ù é óåêþáó ôáë äõíáåôå? -- õäé÷éìóñ óôáòéë.
     -- Ëïîåþîï. É ÷óåçäá ôáë äõíáì.
     --  Èïòïûï,  îå  âõäåí  ðïëá  ïâ  üôïí.  Üëóðåòéíåîô  åóôø
Üëóðåòéíåîô, ÷åòå÷ëá -- ÷åò÷éå ðòïóôïå... Úäåóø íîïçéå ôáë óåâñ
õôåûáàô. Ðïþôé ÷óå. Üôïçï, íåöäõ ðòïþéí,  îé  ïäîá  òåìéçéñ  îå
ðòåäõóíïôòåìá. Îï ñ-ôï ï äòõçïí. Úáþåí äáöå úäåóø îáí ïóôá÷ìåîá
ó÷ïâïäá  ÷ïìé?  Ëáúáìïóø  âù,  ÷  ãáòóô÷å  áâóïìàôîïçï  úìá,  ÷
ãáòóô÷å, îá ÷òáôáè ëïôïòïçï îáþåòôáîï: "Ïóôá÷ø îáäåöäõ..."
     Áîäòåê ðïäïöäáì ðòïäïìöåîéñ, îå äïöäáìóñ é óëáúáì:
     -- ×ù ÷óå üôï óåâå  ëáë-ôï  óôòáîîï  ðòåäóôá÷ìñåôå. Üôï îå
åóôø  ãáòóô÷ï  áâóïìàôîïçï  úìá.  Üôï óëïòåå èáïó,  ëïôïòùê  íù
ðòéú÷áîù õðïòñäïþéôø. Á  ëáë íù óíïöåí åçï õðïòñäïþéôø, åóìé îå
âõäåí ïâìáäáôø ó÷ïâïäïê ÷ïìé?
     -- Éîôåòåóîáñ íùóìø, -- ðòïéúîåó óôáòéë  úáäõíþé÷ï. -- Íîå
üôï îéëïçäá îå ðòéèïäéìï ÷  çïìï÷õ.  Úîáþéô,  ÷ù ðïìáçáåôå, þôï
îáí  äáî  åýå ïäéî ûáîó? Þôï-ôï ÷òïäå  ûôòáæîïçï  âáôáìøïîá  --
óíùôø ëòï÷øà ó÷ïé ðòåçòåûåîéñ îá ðåòåäîåí  ëòáå éú÷åþîïê âïòøâù
äïâòá óï úìïí...
     --  Äá  ðòé þåí  úäåóø  -- "óï  úìïí"?  -- óëáúáì  Áîäòåê,
ðïîåíîïçõ òáúäòáöáñóø. -- Úìï -- üôï îåþôï ãåìåîáðòá÷ìåîîïå...
     -- ×ù -- íáîéèååã! -- ðòåò÷áì åçï óôáòéë.
     --  Ñ  -- ëïíóïíïìåã! -- ÷ïúòáúéì Áîäòåê, òáúäòáöáñóø  åýå
âïìøûå é þõ÷óô÷õñ îåïâùëîï÷åîîùê ðòéìé÷ ÷åòù é õâåöäåîîïóôé. --
Úìï --  üôï ÷óåçäá ñ÷ìåîéå ëìáóóï÷ïå.  Îå âù÷áåô úìá  ÷ïïâýå. Á
úäåóø ÷óå ðåòåðõôáîï,  ðïôïíõ þôï -- Üëóðåòéíåîô. Îáí äáî èáïó.
É ìéâï  íù îå óðòá÷éíóñ,  ÷åòîåíóñ ë  ôïíõ, þôï âùìï  ôáí --  ë
ëìáóóï÷ïíõ òáóóìïåîéà é  ðòïþåê äòñîé, -- ìéâï íù ïóåäìáåí èáïó
é  ðòåô÷ïòéí   åçï   ÷  îï÷ùå,  ðòåëòáóîùå  æïòíù  þåìï÷åþåóëéè
ïôîïûåîéê, éíåîõåíùå ëïííõîéúíïí...
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ óôáòéë ïûáòáûåîîï íïìþáì.
     -- Îáäï öå,  -- ðòïéúîåó ïî îáëïîåã ó ïçòïíîùí õäé÷ìåîéåí.
--  Ëôï   âù   íïç   ðïäõíáôø,   ëôï   âù  íïç  ðòåäðïìïöéôø...
Ëïííõîéóôéþåóëáñ ðòïðáçáîäá  --  úäåóø!  Üôï  äáöå  îå  óèéúíá,
üôï... -- Ïî  ðïíïìþáì. -- ×ðòïþåí, ÷åäø éäåé ëïííõîéúíá óòïäîé
éäåñí òáîîåçï èòéóôéáîóô÷á...
     -- Üôï  ìïöø!  --  ÷ïúòáúéì  Áîäòåê  óåòäéôï. -- Ðïðï÷óëáñ
÷ùäõíëá.  Òáîîåå  èòéóôéáîóô÷ï  --   üôï   éäåïìïçéñ  óíéòåîéñ,
éäåïìïçéñ òáâï÷. Á íù --  âõîôáòé!  Íù ëáíîñ îá ëáíîå úäåóø  îå
ïóôá÷éí,  á  ðïôïí  ÷åòîåíóñ  ôõäá,  ïâòáôîï,  ë  óåâå,  é  ÷óå
ðåòåóôòïéí ôáë, ëáë ðåòåóôòïéìé úäåóø!
     -- ×ù -- Ìàãéæåò, --  ðòïçï÷ïòéì  óôáòéë  ó  âìáçïçï÷åêîùí
õöáóïí. -- Çïòäùê äõè! Îåõöåìé ÷ù îå óíéòéìéóø?
     Áîäòåê  áëëõòáôîï  ðåòå÷åòîõì  ðìáôïë èïìïäîïê óôïòïîïê  é
ðïäïúòéôåìøîï ðïóíïôòåì îá óôáòéþëá.
     -- Ìàãéæåò?.. Ôáë. Á ëôï ÷ù, óïâóô÷åîîï, ôáëïê?
     -- Ñ -- ôìñ, -- ëòáôëï ïô÷åôóô÷ï÷áì óôáòéë.
     -- Çí... -- óðïòéôø âùìï ôòõäîï.
     -- Ñ  -- îéëôï,  -- õôïþîéì óôáòéë. -- Ñ  âùì îéëôï ôáí, é
úäåóø  ñ  ôïöå  îéëôï. -- Ïî  ðïíïìþáì.  --  ×ù  ÷óåìéìé ÷ íåîñ
îáäåöäõ,  --   ïâßñ÷éì  ïî  ÷äòõç.  --   Äá,  äá,  äá!   ×ù  îå
ðòåäóôá÷ìñåôå óåâå,  ëáë  óôòáîîï,  ëáë óôòáîîï... ëáë òáäïóôîï
âùìï  óìõûáôø   ÷áó!   Äåêóô÷éôåìøîï,   òáú  ó÷ïâïäá  ÷ïìé  îáí
ïóôá÷ìåîá,  ôï   ðïþåíõ   äïìöîï   âùôø  ïâñúáôåìøîï  óíéòåîéå,
ôåòðåìé÷ùå íõëé?.. Îåô, üôõ ÷óôòåþõ ñ óþéôáà óáíùí úîáþéôåìøîùí
üðéúïäïí ÷ï ÷óå ÷òåíñ íïåçï ðòåâù÷áîéñ úäåóø...
     Áîäòåê  ó  îåðòéñúîåîîïê  ÷îéíáôåìøîïóôøà  ïçìñäù÷áì  åçï.
Éúäå÷áåôóñ, óôáòùê èòåî... Îåô, îå ðïèïöå... Óôïòïö óéîáçïçé?..
Óéîáçïçá!
     -- Ðòïûõ  ðòïýåîøñ,  --  ÷ëòáäþé÷ï  ïó÷åäïíéìóñ  ïî. -- ×ù
äá÷îï úäåóø óéäéôå? Ñ éíåà ÷ ÷éäõ -- îá üôïê óëáíååþëå?
     -- Îåô,  îå ïþåîø. Óîáþáìá ñ óéäåì îá  ôáâõòåôëå ÷ïî ÷ ôïê
ðïä÷ïòïôîå,  ôáí  åóôø  ôáâõòåôëá...  Á ëïçäá äïí  õäáìéìóñ,  ñ
ðåòåûåì îá óëáíååþëõ.
     -- Áçá, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Úîáþéô, ÷ù ÷éäåìé äïí?
     --  Ëïîåþîï!  --  ó  äïóôïéîóô÷ïí ïô÷åôéì óôáòéë.  --  Åçï
ôòõäîï îå ÷éäåôø. Ñ óéäåì, óìõûáì íõúùëõ é ðìáëáì.
     --  Ðìáëáì...  --  ðï÷ôïòéì  Áîäòåê,  íõþéôåìøîï   ðùôáñóø
óïïâòáúéôø, þôï ë þåíõ. -- Óëáöéôå, ÷ù å÷òåê?
     Óôáòéë ÷úäòïçîõì.
     -- Çïóðïäé, îåô!  Þôï úá ÷ïðòïó?  Ñ ëáôïìéë, ÷åòîùê  é  --
õ÷ù!   --   îåäïóôïêîùê   óùî   òéíóëï-ëáôïìéþåóëïê   ãåòë÷é...
Òáúõíååôóñ, ñ îéþåçï îå éíåà ðòïôé÷ éõäáéúíá, îï... Á ðïþåíõ ÷ù
ïâ üôïí óðòïóéìé?
     -- Ôáë, -- óëáúáì Áîäòåê õëìïîþé÷ï. -- Ë óéîáçïçå, úîáþéô,
÷ù îå éíååôå îéëáëïçï ïôîïûåîéñ?
     --  Ðïöáìõê,  îåô, -- óëáúáì óôáòéë. --  Åóìé  îå  óþéôáôø
ôïçï, þôï ñ þáóôï óéöõ ÷ üôïí óë÷åòéëå, é éîïçäá  óàäá ðòéèïäéô
óôïòïö...  --  Ïî  óôåóîåîîï  úáèéèéëáì.  --  Íù  ó  îéí  ÷åäåí
òåìéçéïúîùå äéóðõôù...
     -- Á Ëòáóîïå  Úäáîéå? -- óðòïóéì Áîäòåê, úáëòù÷áñ çìáúá ïô
âïìé ÷ þåòåðå.
     -- Äïí? Îõ, ëïçäá ðòéèïäéô  äïí,  íù,  åóôåóô÷åîîï,  úäåóø
óéäåôø îå íïöåí. Ôïçäá îáí ðòéèïäéôóñ ðïäïöäáôø, ðïëá ïî õêäåô.
     -- Úîáþéô, ÷ù ÷éäéôå åçï îå ÷ ðåò÷ùê òáú?
     -- Òáúõíååôóñ, îåô. Òåäëõà îïþø ïî  îå ðòéèïäéô... Ðòá÷äá,
óåçïäîñ ïî âùì úäåóø äïìøûå, þåí ïâùþîï...
     -- Ðïçïäéôå, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Á ÷ù úîáåôå, þôï  üôï úá
äïí?
     -- Åçï ôòõäîï îå õúîáôø, -- ôéèï óëáúáì óôáòéë. -- Òáîøûå,
÷  ôïê  öéúîé, ñ îå òáú  ÷éäåì  åçï éúïâòáöåîéñ é ïðéóáîéñ.  Ïî
ðïäòïâîï ïðéóáî  ÷  ïôëòï÷åîéñè  ó÷ñôïçï  Áîôïîéñ. Ðòá÷äá, üôïô
ôåëóô îå  ëáîïîéúéòï÷áî, îï óåêþáó... Îáí, ëáôïìéëáí... Óìï÷ïí,
ñ  þéôáì  üôï. "É åýå ñ÷ìñìóñ  íîå  äïí, öé÷ïê é ä÷éöõýéêóñ,  é
óï÷åòûáì îåðòéóôïêîùå ä÷éöåîéñ, á  ÷îõôòé  þåòåú ïëîá ñ ÷éäåì ÷
îåí ìàäåê, ëïôïòùå èïäéìé ðï  ëïíîáôáí  åçï,  óðáìé é ðòéîéíáìé
ðéýõ..." Ñ îå òõþáàóø úá ôïþîïóôø  ãéôéòï÷áîéñ,  îï  üôï  ïþåîø
âìéúëï ë ôåëóôõ... É,  òáúõíååôóñ,  Éåòïîéí Âïóè... Ñ âù îáú÷áì
åçï ó÷ñôùí Éåòïîéíïí Âïóèïí, ñ íîïçéí ïâñúáî åíõ, ïî ðïäçïôï÷éì
íåîñ ë üôïíõ... -- Ïî  ûéòïëï  ðï÷åì òõëïê ÷ïëòõç óåâñ. --  Åçï
úáíåþáôåìøîùå  ëáòôéîù...  Çïóðïäø,  îåóïíîåîîï,  äïðõóôéì  åçï
óàäá. Ëáë é Äáîôå... Íåöäõ ðòïþéí, óõýåóô÷õåô òõëïðéóø, ëïôïòõà
ðòéðéóù÷áàô Äáîôå, ÷ îåê ôïöå õðïíéîáåôóñ  üôïô  äïí.  Ëáë  üôï
ôáí... -- Óôáòéë úáëòùì çìáúá é ðïäîñì òáóôïðùòåîîõà ðñôåòîà ëï
ìâõ.  --  Ü-ü-ü...  "É  óðõôîéë  íïê,  ðòïóôåòûé òõëõ, óõèõà  é
ëïóôìñ÷õà..." Í-í-í...  Îåô...  "Ëòï÷á÷ùè ôåì îáçéè óðìåôåîøå ÷
ðïëïñè óõíòáþîùè..." Í-í-í...
     --  Ðïçïäéôå,  -- óëáúáì Áîäòåê, ïâìéúù÷áñ óõèéå çõâù.  --
Þôï ÷ù íîå îåóåôå?  Ðòé þåí úäåóø ó÷ñôïê Áîôïîéê é Äáîôå?  ×ù ë
þåíõ, óïâóô÷åîîï, ëìïîéôå?
     Óôáòéë õäé÷éìóñ.
     -- Ñ îé ë þåíõ îå ëìïîà, -- óëáúáì ïî. -- ×ù ÷åäø óðòïóéìé
íåîñ ðòï äïí, é ñ... Ñ, ëïîåþîï, äïìöåî âìáçïäáòéôø Âïçá úá ôï,
þôï ïî ÷ ðòåä÷åþîïê íõäòïóôé é âåóëïîåþîïê äïâòïôå  ó÷ïåê åýå ÷
ðòåöîåí  óõýåóô÷ï÷áîéé   íïåí   ðòïó÷åôéì   íåîñ   é   äáì  íîå
ðïäçïôï÷éôøóñ. Ñ ïþåîø  é ïþåîø íîïçïå  õúîáà úäåóø, é  õ  íåîñ
óöéíáåôóñ óåòäãå, ëïçäá ñ äõíáà ï äòõçéè, ëôï ðòéâùì óàäá  é îå
ðïîéíáåô, îå ÷ óéìáè ðïîñôø,  çäå  ïîé  ïëáúáìéóø.  Íõþéôåìøîïå
îåðïîéíáîéå  óõýåçï  é, ÷äïâá÷ïë,  íõþéôåìøîùå  ÷ïóðïíéîáîéñ  ï
çòåèáè ó÷ïéè.  ×ïúíïöîï,  üôï  ôïöå  ÷åìéëáñ  íõäòïóôø  Ô÷ïòãá:
÷åþîïå óïúîáîéå çòåèï÷ ó÷ïéè âåú ïóïúîáîéñ  ÷ïúíåúäéñ úá îéè...
×ïô, îáðòéíåò, ÷ù, íïìïäïê þåìï÷åë, -- úá þôï ïî îéú÷åòçîõì ÷áó
÷ üôõ ðõþéîõ?
     -- Îå ðïîéíáà, ï  þåí  ÷ù çï÷ïòéôå, -- ðòïâïòíïôáì Áîäòåê.
"Òåìéçéïúîùè æáîáôéëï÷ îáí úäåóø  åýå  ôïìøëï é îå è÷áôáìï", --
ðïäõíáì ïî.
     -- Äá ÷ù îå óôåóîñêôåóø,  --  óëáúáì  óôáòéë ïâïäòñàýå. --
Úäåóø óëòù÷áôø üôï îå éíååô óíùóìá, éâï óõä õöå óïóôïñìóñ... Ñ,
îáðòéíåò,  çòåûåî  ðåòåä  îáòïäïí  ó÷ïéí -- ñ  âùì  ðòåäáôåìåí,
äïîïóþéëïí,  ñ  ÷éäåì, ëáë íõþéìé é õâé÷áìé  ìàäåê,  ëïôïòùè  ñ
÷ùäá÷áì óìõçáí óáôáîù.  Íåîñ  ðï÷åóéìé ÷ ôùóñþá äå÷ñôøóïô óïòïë
þåô÷åòôïí. -- Óôáòéë ðïíïìþáì. -- Á ÷ù ëïçäá õíåòìé?
     -- Ñ îå õíéòáì... -- ðòïéúîåó Áîäòåê, èïìïäåñ.
     Óôáòéë ðïëé÷áì ó õìùâëïê.
     --  Äá,  íîïçéå  ôáë  äõíáàô,  --  óëáúáì ïî.  --  Îï  üôï
îåðòá÷äá. Éóôïòéñ úîáåô óìõþáé, ëïçäá  ìàäåê  âòáìé  öé÷ùíé  îá
îåâï, îï  îéëôï îéëïçäá îå óìùèáì, þôïâù éè  -- ÷ îáëáúáîéå! --
öé÷ùíé óóùìáìé ÷ ðòåéóðïäîàà.
     Áîäòåê óìõûáì, ïâáìäåìï ÷ïúúòé÷ûéóø îá îåçï.
     -- ×ù ðòïóôï úáâùìé,  --  ðòïäïìöáì óôáòéë. -- Âùìá ÷ïêîá,
âïíâù ðáäáìé  îá õìéãáè, ÷ù âåöáìé  ÷ âïíâïõâåöéýå, é  ÷äòõç --
õäáò,  âïìø,  é   ÷óå  éóþåúìï.  Á  ðïôïí  --  ÷éäåîéå  áîçåìá,
çï÷ïòñýåçï ìáóëï÷ï é éîïóëáúáôåìøîï, é ÷ù  --  úäåóø...  --  Ïî
óîï÷á ðïîéíáàýå  ðïëé÷áì,  ÷ùðñôé÷  çõâõ. -- Äá-äá, îåóïíîåîîï,
éíåîîï  ôáë  ÷ïô é ÷ïúîéëáåô ïýõýåîéå ó÷ïâïäù  ÷ïìé.  Ôåðåòø  ñ
ðïîéíáà: üôï  éîåòãéñ.  Ðòïóôï  éîåòãéñ,  íïìïäïê  þåìï÷åë.  ×ù
çï÷ïòéìé ôáë  õâåöäåîîï,  þôï îåóëïìøëï äáöå ðïëïìåâáìé íåîñ...
Ïòçáîéúáãéñ èáïóá,  îï÷ùê  íéò...  Îåô-îåô, üôï ðòïóôï éîåòãéñ.
Üôï äïìöîï óï ÷òåíåîåí ðòïêôé. Îå  úáâõäøôå, ðòåéóðïäîññ ÷åþîá,
÷ïú÷òáôá îåô, á ÷ù ÷åäø åýå ôïìøëï ÷ ðåò÷ïí ëòõçå...
     -- ×ù... óåòøåúîï? -- çïìïó Áîäòåñ äáì íáìåîøëïçï ðåôõèá.
     -- ×ù öå ÷óå üôï úîáåôå óáíé, -- ìáóëï÷ï óëáúáì óôáòéë. --
×ù  ïôìéþîï  ÷óå  üôï  úîáåôå!  Ðòïóôï  ÷ù  --  áôåéóô, íïìïäïê
þåìï÷åë, é îå èïôéôå óåâå ðòéúîáôøóñ, þôï ïûéâáìéóø ÷óà ó÷ïà --
ðõóôø  äáöå  îåäïìçõà -- öéúîø. ×áó õþéìé  ÷áûé  âåóôïìëï÷ùå  é
îå÷åöåóô÷åîîùå õþéôåìñ, þôï ÷ðåòåäé -- îéþôï, ðõóôïôá, çîéåîéå;
þôï  îé  âìáçïäáòîïóôé, îé  ÷ïúíåúäéñ  úá  óïäåñîîïå  öäáôø  îå
ðòéèïäéôóñ.  É  ÷ù ðòéîéíáìé üôé öáìëéå éäåé,  ðïôïíõ  þôï  ïîé
ëáúáìéóø ÷áí  ôáëéíé  ðòïóôùíé,  ôáëéíé  ïþå÷éäîùíé,  á çìá÷îùí
ïâòáúïí ðïôïíõ, þôï ÷ù âùìé óï÷óåí  íïìïäù, ïâìáäáìé ðòåëòáóîùí
úäïòï÷øåí  ôåìá  é  óíåòôø  âùìá äìñ ÷áó  äáìåëïê  áâóôòáëãéåê.
Óïô÷ïòé÷ûé úìï, ÷ù  ÷óåçäá  îáäåñìéóø õêôé ïô îáëáúáîéñ, ðïôïíõ
þôï îáëáúáôø ÷áó íïçìé ôïìøëï ôáëéå öå ìàäé, ëáë ÷ù. Á åóìé ÷áí
óìõþáìïóø óïô÷ïòéôø äïâòï, ÷ù ôòåâï÷áìé  ïô  ôáëéè  öå, ëáë ÷ù,
îåíåäìåîîïê  îáçòáäù.  ×ù  âùìé  óíåûîù.  Óåêþáó  ÷ù,  ëïîåþîï,
ðïîéíáåôå üôï --  ñ  ÷éöõ  üôï ðï ÷áûåíõ ìéãõ...  --  Ïî  ÷äòõç
úáóíåñìóñ. -- Õ îáó  ÷  ðïäðïìøå âùì ïäéî éîöåîåò, íáôåòéáìéóô,
íù  þáóôï óðïòéìé  ó  îéí ï úáçòïâîïê  öéúîé.  Çïóðïäé, ëáë  ïî
éúäå÷áìóñ îáäï íîïà! "Ðáðáûá, -- çï÷ïòéì ïî. -- × òáà íù ó ÷áíé
úáëïîþéí üôïô âåóóíùóìåîîùê óðïò..." É ÷ù úîáåôå, ñ ÷óå éýõ åçï
úäåóø, éýõ é îéëáë îå íïçõ  îáêôé. Íïöåô âùôø, ÷ åçï ûõôëå âùìá
ðòá÷äá,  íïöåô âùôø,  ïî é  ÷  óáíïí äåìå  ðïûåì ÷  òáê --  ëáë
íõþåîéë. Óíåòôø åçï ÷ïéóôéîõ âùìá íõþéôåìøîá... Á ñ -- úäåóø.
     -- Îïþîùå äéóðõôù ï öéúîé é óíåòôé? -- ðòïë÷áëáì ÷äòõç îáä
õèïí úîáëïíùê  çïìïó,  é  óëáíåêëá  úáôòñóìáóø.  Éúñ Ëáãíáî, ðï
ïâùëîï÷åîéà òáóôåòúáîîùê é ÷úìïèíáþåîîùê,  ó  òáúíáèõ ðìàèîõìóñ
ðï äòõçõà óôïòïîõ ïô Áîäòåñ é, ðòéäåòöé÷áñ ìå÷ïê òõëïê ïçòïíîõà
ó÷åôìõà  ðáðëõ,   óåêþáó   öå   ðòéîñìóñ  ðòá÷ïê  ôåòúáôø  ó÷ïà
âïòïäá÷ëõ.  Ëáë  é   ÷óåçäá,   ïî  âùì  ÷  óïóôïñîéé  ëáëïçï-ôï
÷ïóôïòöåîîïçï ÷ïúâõöäåîéñ.
     Áîäòåê óëáúáì, óôáòáñóø, þôïâù  ðïìõþéìïóø  ðï ÷ïúíïöîïóôé
îåâòåöîï:
     --  ×ïô  üôïô  ðïöéìïê  çïóðïäéî  ðïìáçáåô,   þôï  ÷óå  íù
îáèïäéíóñ ÷ áäõ.
     -- Ðïöéìïê çïóðïäéî áâóïìàôîï ðòá÷, -- îåíåäìåîîï ÷ïúòáúéì
Éúñ é  úáèéèéëáì. -- ×ï  ÷óñëïí óìõþáå,  åóìé üôï é  îå áä,  ôï
îåþôï  óï÷åòûåîîï  îåïôìéþéíïå  ðï  ó÷ïéí  ðòïñ÷ìåîéñí.  Ïäîáëï
óïçìáóéôåóø, ðáî Óôõðáìøóëéê,  ÷ù ÷åäø ôáë  é îå îáûìé  ÷  íïåê
ðòéöéúîåîîïê ëáòøåòå  îé  ïäîïçï  ðòïóôõðëá,  úá ëïôïòùê óôïéìï
íåîñ óàäá ïôðòá÷éôø! Ñ äáöå  îå  ðòåìàâïäåêóô÷ï÷áì  -- äï ôáëïê
óôåðåîé ñ âùì çìõð.
     -- Ðáî Ëáãíáî, -- úáñ÷éì óôáòéë, -- ñ ÷ðïìîå äïðõóëáà, þôï
÷ù é óáíé îå úîáåôå îéþåçï ïâ üôïí ó÷ïåí òïëï÷ïí ðòïóôõðëå!
     -- ×ïúíïöîï, ÷ïúíïöîï, -- ìåçëï óïçìáóéìóñ Éúñ. -- Óõäñ ðï
ô÷ïåíõ ÷éäõ, -- ïâòáôéìóñ ïî ë Áîäòåà, -- ôù ðïâù÷áì  ÷ Ëòáóîïí
Úäáîéé. Îõ, é ëáë ôåâå
     ôáí?
     ×ïô ôõô Áîäòåê ïëïîþáôåìøîï ðòéûåì ÷  óåâñ. Óìï÷îï ìïðîõìá
é òáóôáñìá  üôá  ìéðëáñ  ðïìõðòïúòáþîáñ  ðìåîëá ëïûíáòá, õôéèìá
âïìø ÷ çïìï÷å, ôåðåòø ïî òåúëï é ñóîï òáúìéþáì ÷óå ÷ïëòõç óåâñ,
é  Çìá÷îáñ  õìéãá   ðåòåóôáìá   âùôø  íçìéóôïê  é  ôõíáîîïê,  é
ðïìéãåêóëéê  ó   íïôïãéëìïí  ÷ï÷óå,  ïëáúù÷áåôóñ,  îå  óðáì,  á
ðòïèáöé÷áìóñ ðï  ôòïôõáòõ,  ó÷åôñ  ëòáóîùí  ïçïîøëïí óéçáòåôù é
ðïçìñäù÷áñ ÷  óôïòïîõ  óëáíåêëé.  "Çïóðïäé,  --  ðïäõíáì Áîäòåê
ðïþôé ó õöáóïí.
     --  Þôï  ñ  úäåóø  äåìáà? Ñ ÷åäø óìåäï÷áôåìø,  ÷òåíñ  ÷åäø
õèïäéô, á ñ  úáîéíáàóø úäåóø âïìôï÷îåê  ó üôéí ðóéèïí,  á  ÷åäø
úäåóø Ëáãíáî... Ëáãíáî? Ïî-ôï ëáë úäåóø ïëáúáìóñ?"
     -- Ïôëõäá ôù úîáåûø, çäå ñ âùì? -- óðòïóéì ïî ïôòù÷éóôï.
     -- Îåôòõäîï äïçáäáôøóñ, --  óëáúáì  Éúñ, èéèéëáñ. -- Ôù âù
ðïóíïôòåì îá óåâñ ÷ úåòëáìï...
     --  Ñ  ôåâñ óåòøåúîï óðòáûé÷áà! -- óëáúáì Áîäòåê,  ðï÷ùûáñ
çïìïó.
     Óôáòéë ÷äòõç ðïäîñìóñ.
     -- Óðïëïêîïê îïþé, ðáîï÷å, -- ðòïéúîåó ïî, ðìá÷îï ðïä÷éçá÷
ëïôåìëïí îáä çïìï÷ïê. -- Äïâòùè óîï÷éäåîéê.
     Áîäòåê îå  ïâòáôéì îá îåçï  ÷îéíáîéñ. Ïî óíïôòåì îá Éúà. Á
Éúñ, ýéðìñ âïòïäá÷ëõ é óìåçëá  ðïäðòùçé÷áñ  îá  íåóôå,  óíïôòåì
÷óìåä  õäáìñàýåíõóñ  óôáòéþëõ, ïóëìáâñóø äï õûåê é õöå  úáòáîåå
äá÷ñóø é ëòñèôñ.
     -- Îõ? -- óëáúáì Áîäòåê.
     -- Ëáëáñ æéçõòá! -- ó ÷ïóèéýåîéåí  ðòïûéðåì  Éúñ.  --  Áè,
ëáëáñ æéçõòá! Ôù  äõòáë,  ×ïòïîéî, ôù  ëáë  ÷óåçäá îé þåòôá  îå
úîáåûø!  Ôù  úîáåûø,  ëôï  üôï  ôáëïê?  Üôï  öå  úîáíåîéôùê ðáî
Óôõðáìøóëéê, Éõäá-Óôõðáìøóëéê!  Ïî ÷ùäáì çåóôáðï ÷ Ìïäúé ä÷åóôé
óïòïë ÷ïóåíø  þåìï÷åë,  ä÷áöäù  åçï  õìéþáìé,  ä÷áöäù ïî ëáë-ôï
÷ùëòõþé÷áìóñ é  ðïäóôá÷ìñì ÷íåóôï óåâñ ëïçï-îéâõäø äòõçïçï. Õöå
ðïóìå  ïó÷ïâïöäåîéñ  åçï  ïëïîþáôåìøîï ðòéýõþéìé, óõäéìé  óõäïí
óëïòùí é ðòá÷ùí, îï ïî é  ôõô  ÷ù÷åòîõìóñ!  Çïóðïäá  Îáóôá÷îéëé
óïþìé  ðïìåúîùí  ÷ùîõôø åçï éú ðåôìé é  ðåòåðòá÷éôø  óàäá.  Äìñ
âõëåôá. Úäåóø ïî  öé÷åô ÷ óõíáóûåäûåí äïíå, éúïâòáöáåô ðóéèá, á
óáí   ðòïäïìöáåô    áëôé÷îï    òáâïôáôø    ðï   ó÷ïåê   ìàâéíïê
óðåãéáìøîïóôé... Ôù  äõíáåûø,  ïî  óìõþáêîï  ïëáúáìóñ úäåóø, îá
óëáíååþëå, ëáë òáú  òñäïí ó ôïâïê?  Úîáåûø, îá ëïçï  ïî  ôåðåòø
òáâïôáåô?
     -- Úáôëîéóø! -- óëáúáì Áîäòåê,  õóéìéåí  ÷ïìé  òáúäá÷é÷  ÷
óåâå ðòé÷ùþîïå ìàâïðùôóô÷ï é éîôåòåó, ëïôïòùå  ïäïìå÷áìé åçï ÷ï
÷òåíñ Éúéîùè  òáóóëáúï÷. -- Íåîñ  ÷óå üôï îå éîôåòåóõåô. Ëáë ôù
úäåóø ïëáúáìóñ? Ïôëõäá,  þåòô ÷ïúøíé, ôù  úîáåûø, þôï ñ  âùì  ÷
Úäáîéé?
     -- Á ñ é óáí ôáí âùì, -- óðïëïêîï óëáúáì Éúñ.
     -- Ôáë, -- óëáúáì Áîäòåê. -- É þôï öå ôáí ðòïéóèïäéìï?
     -- Îõ, üôï ôåâå ÷éäîåê,  þôï  ôáí  ðòïéóèïäéìï. Ïôëõäá íîå
úîáôø, þôï ôáí ðòïéóèïäéìï ó ô÷ïåê ôïþëé úòåîéñ?
     -- Á þôï ôáí ðòïéóèïäéìï ó ô÷ïåê ôïþëé?
     -- Á ÷ïô  üôï õö ôåâñ  óï÷åòûåîîï îå ëáóáåôóñ,  --  óëáúáì
Éúñ, ðïðòá÷ìññ îá ëïìåîñè ó÷ïà ïâßåíéóôõà ðáðëõ.
     -- Ðáðëõ ôù ÷úñì ôáí? -- óðòïóéì Áîäòåê, ðòïôñçé÷áñ òõëõ.
     -- Îåô, -- óëáúáì Éúñ. -- Îå ôáí.
     -- Þôï ÷ îåê?
     -- Ðïóìõûáê, -- óëáúáì Éúñ. -- Ëáëïå ôåâå äåìï? Þôï  ôù ëï
íîå ðòé÷ñúáìóñ?
     Ïî åýå îå ðïîéíáì,  þôï  ðòïéóèïäéô. ×ðòïþåí, Áîäòåê é óáí
åýå  îå   ÷ðïìîå   ðïîéíáì,   þôï   ðòïéóèïäéô,  é  ìéèïòáäïþîï
òáúäõíù÷áì, ëáë äåêóô÷ï÷áôø äáìøûå.
     --  Á úîáåûø, þôï  ÷  üôïê  ðáðëå?  -- óëáúáì  Éúñ.  --  Ñ
òáóëïðáì óôáòõà  íüòéà,  üôï  ëéìïíåôòáè  ÷  ðñôîáäãáôé ïôóàäá.
Ëïðáìóñ ôáí ÷åóø äåîø, óïìîãå ðïçáóìï, ôåíîïôéýá, ëáë õ îåçòá ÷
úáäîéãå,  îéëáëïçï   ïó÷åýåîéñ  ôáí,  óáí  ðïîéíáåûø,  õöå  ìåô
ä÷áäãáôø îåôõ... Ðìõôáì  ñ ôáí, ðìõôáì, åìå ÷ùâòáìóñ îá Çìá÷îõà
-- ëòõçïí òáú÷áìéîù, äéëéå çïìïóá ëáëéå-ôï ïòõô...
     --  Ôáë,  -- óëáúáì Áîäòåê. --  Ôù  þôï, îå úîáåûø, þôï  ÷
óôáòùè òáú÷áìéîáè òùôøóñ úáðòåýåîï?
     Áúáòôîïå ÷ùòáöåîéå  éóþåúìï  éú  çìáú  Éúé. Ïî ÷îéíáôåìøîï
ðïóíïôòåì îá Áîäòåñ. Ëáöåôóñ, ïî îáþéîáì ðïîéíáôø.
     --  Ôù  þôï,  --  ðòïäïìöáì  Áîäòåê,  -- éîæåëãéà ÷  Çïòïä
úáôáýéôø èïþåûø?
     -- Þôï-ôï  íîå ô÷ïê ôïî  îå îòá÷éôóñ, -- óëáúáì Éúñ, ëòé÷ï
õìùâáñóø. -- Ëáë-ôï ôù îå ôáë óï íîïê òáúçï÷áòé÷áåûø.
     -- Á ôù  íîå  ÷åóø îå îòá÷éûøóñ! --  óëáúáì  Áîäòåê. -- Ôù
úáþåí íîå  çïìï÷õ úáâé÷áì, âõäôï  Ëòáóîïå Úäáîéå -- üôï íéæ? Ôù
öå úîáì, þôï üôï îå íéæ. Ôù öå íîå ÷òáì. Úáþåí?
     -- Üôï þôï -- äïðòïó? -- óðòïóéì Éúñ.
     -- Á ôù ëáë äõíáåûø? -- óëáúáì Áîäòåê.
     -- Ñ äõíáà, þôï ôù óåâå çïìï÷õ óéìøîï úáûéâ. Ñ äõíáà, ôåâå
îáäï õíùôøóñ èïìïäîåîøëïê ÷ïäéþëïê é ÷ïïâýå ðòéêôé ÷ óåâñ.
     -- Äáê óàäá ðáðëõ, -- óëáúáì Áîäòåê.
     -- Á ðïûåì ôù îá  ...!  -- óëáúáì Éúñ, ÷óôá÷áñ. Ïî  óéìøîï
ðïâìåäîåì.
     Áîäòåê ôïöå ÷óôáì.
     -- Ðïåäåûø óï íîïê, -- óëáúáì ïî.
     --  É  îå ðïäõíáà, -- óëáúáì Éúñ  ïôòù÷éóôï.  --  Ðòåäßñ÷é
ïòäåò îá áòåóô.
     Ôïçäá Áîäòåê, ìåäåîåñ ïô îåîá÷éóôé, îå óðõóëáñ ó Éúé çìáú,
íåäìåîîï òáóóôåçîõì ëïâõòõ é ÷ùôáýéì ðéóôïìåô.
     -- Éäéôå ÷ðåòåä, -- ðòéëáúáì ïî.
     -- Éäéïô... -- ðòïâïòíïôáì Éúñ. -- Óï÷åòûåîîï ó÷éèîõìóñ...
     -- Íïìþáôø! -- çáòëîõì Áîäòåê. -- ×ðåòåä!
     Ïî ôëîõì Éúà óô÷ïìïí ÷ âïë, é Éúñ ðïóìõûîï úáëï÷ùìñì þåòåú
õìéãõ. ×éäéíï, õ îåçï âùìé óôåòôù îïçé, ïî óéìøîï èòïíáì.
     -- Ïô óôùäá  öå ðïäïèîåûø, --  óëáúáì ïî þåòåú  ðìåþï.  --
Ðòïóðéûøóñ -- ïô óôùäá óçïòéûø...
     -- Îå òáúçï÷áòé÷áôø!
     Ïîé ðïäïûìé ë íïôïãéëìõ, ðïìéãåêóëéê ìï÷ëï ïôëéîõì ðïìïç ÷
ëïìñóëå, é Áîäòåê ðïëáúáì ôõäá óô÷ïìïí ðéóôïìåôá.
     -- Óáäéôåóø.
     Éúñ íïìþá  é  ïþåîø  îåõëìàöå  õóåìóñ.  Ðïìéãåêóëéê âùóôòï
÷óëïþéì  ÷  óåäìï.  Áîäòåê  óåì ðïúáäé îåçï, óõîõ÷  ðéóôïìåô  ÷
ëïâõòõ. Ä÷éçáôåìø ÷úòå÷åì, úáóôòåìñì,  íïôïãéëì  òáú÷åòîõìóñ é,
ðïäóëáëé÷áñ  îá  ÷ùâïéîáè,  ðïíþáìóñ  ïâòáôîï  ë   ðòïëõòáôõòå,
òáóðõçé÷áñ ðóéèï÷,  õôïíìåîîï é âåóóíùóìåîîï âòïäé÷ûéè ðï óùòïê
ïô ÷ùðá÷ûåê òïóù õìéãå.
     Áîäòåê  óôáòáìóñ  îå  óíïôòåôø  îá  Éúà,  óëïòþé÷ûåçïóñ  ÷
ëïìñóëå. Ðåò÷ùê  úáðáì  ðòïûåì,  é  ïî  éóðùôù÷áì ôåðåòø þôï-ôï
÷òïäå îåìï÷ëïóôé -- ëáë-ôï ÷óå  ðòïéúïûìï  óìéûëïí  õö  âùóôòï,
óìéûëïí  ôïòïðìé÷ï,  ÷ðïðùèáè, ëáë ÷ ôïí áîåëäïôå ðòï  íåä÷åäñ,
ëïôïòùê ëáôáì úáêãá ÷ ìàìøëå âåú äîá. Ìáäîï, òáúâåòåíóñ...
     ×  ðòåäâáîîéëå   ðòïëõòáôõòù  Áîäòåê,  îå  çìñäñ  îá  Éúà,
ðòéëáúáì ðïìéãåêóëïíõ úáòåçéóôòéòï÷áôø úáäåòöáîîïçï é äïóôá÷éôø
åçï  îá÷åòè  ë  äåöõòîïíõ,  á óáí, ûáçáñ þåòåú  ôòé  óôõðåîøëé,
ðïäîñìóñ ë óåâå ÷ ëáâéîåô.
     Âùìï  ïëïìï  þåôùòåè  þáóï÷  --  óáíïå  çïòñþåå  ÷òåíñ.  ×
ëïòéäïòáè óôïñìé õ  óôåî  éìé óéäåìé îá äìéîîùè, ïôðïìéòï÷áîîùè
úáäáíé óëáíøñè ðïäóìåäóô÷åîîùå é ó÷éäåôåìé,  ÷éä  õ  ÷óåè õ îéè
âùì ïäéîáëï÷ï âåúîáäåöîùê é óïîîùê, ÷óå  ðïþôé óõäïòïöîï úå÷áìé
é ôáòáýéìéóø ïóïìï÷åìï. Äåöõòîùå ÷òåíñ  ïô  ÷òåíåîé  ÷ïðéìé  ïô
ó÷ïéè   óôïìéëï÷   îá   ÷åóø   äïí:   "Îå   òáúçï÷áòé÷áôø!   Îå
ðåòåçï÷áòé÷áôøóñ!" Éú-úá ïâéôùè  äåòíáôéîïí ä÷åòåê óìåäóô÷åîîùè
ëáíåò  äïîïóéìóñ   óôõë   ðéûõýéè   íáûéîïë,  âõâîñýéå  çïìïóá,
óìåúìé÷ùå ÷ïðìé. Âùìï äõûîï, îåþéóôï, óõíòáþîï. Áîäòåñ úáíõôéìï
-- úáèïôåìïóø  ÷äòõç  úáóëïþéôø  ÷  âõæåô  é ÷ùðéôø þåçï-îéâõäø
âïäòñýåçï: þáûëõ ëòåðëïçï  ëïæå éìé èïôñ âù ðòïóôï òàíëõ ÷ïäëé.
É ôõô ïî õ÷éäåì ×áîá.
     ×áî  óéäåì  îá ëïòôïþëáè, ðòéóìïîé÷ûéóø ë óôåîå óðéîïê,  ÷
ðïúå âåóëïîåþîï  ôåòðåìé÷ïçï  ïöéäáîéñ. Îá îåí âùìá ó÷ïåïâùþîáñ
÷áôîáñ óôåçáîëá, çïìï÷á ÷ôñîõôá ÷ ðìåþé, ôáë þôï ÷ïòïô óôåçáîëé
ïôôïðùòé÷áì õûé, ëòõçìïå âåú÷ïìïóïå ìéãï óðïëïêîï. Ïî äòåíáì.
     -- Ôù þôï ôõô äåìáåûø? -- óðòïóéì Áîäòåê õäé÷ìåîîï.
     ×áî ïôëòùì çìáúá, ìåçëï ðïäîñìóñ é óëáúáì, õìùâîõ÷ûéóø:
     -- Áòåóôï÷áî. Öäõ ÷ùúï÷á.
     -- Ëáë áòåóôï÷áî? Úá þôï?
     -- Óáâïôáö, -- óëáúáì ×áî ôéèïîøëï.
     Úäïòï÷åîîùê äåôéîá ÷ éóðáþëáîîïí  ðìáýå,  äòåíá÷ûéê òñäïí,
ôïöå  ïôëòùì  çìáúá,  ÷åòîïå  -- ïäéî çìáú, ðïôïíõ  þôï  äòõçïê
úáðìùì õ îåçï æéïìåôï÷ùí æéîçáìïí.
     -- Ëáëïê óáâïôáö?! -- ðïòáúéìóñ Áîäòåê.
     -- Õëìïîåîéå ïô ðòá÷á îá ôòõä...
     -- Óôáôøñ  óôï  ä÷åîáäãáôø,  ðáòáçòáæ  ûåóôø,  -- äåìï÷éôï
ðïñóîéì äåôéîá ó æéîçáìïí. -- Ûåóôø íåóñãå÷ âïìïôîïê ôåòáðéé --
é ÷óå äåìá.
     -- Ðïíïìþéôå, -- óëáúáì åíõ Áîäòåê.
     Äåôéîá  ðïó÷åôéì  îá  îåçï  ó÷ïéí  æéîçáìïí,   õèíùìøîõìóñ
(Áîäòåê ôïôþáó ÷óðïíîéì  é ñóîï ïýõôéì óïâóô÷åîîõà çõìà îá ìâõ)
é ðòïèòéðåì íéòïìàâé÷ï:
     -- Íïöîï é  ðïíïìþáôø. Ðïþåíõ îå ðïíïìþáôø, ëïçäá ÷óå ñóîï
âåú óìï÷?
     -- Îå òáúçï÷áòé÷áôø! -- çòïúîï úáïòáì  éúäáìé äåöõòîùê. --
Ëôï ôáí ë óôåîå ðòéóìïîñåôóñ? Á îõ, ïôóìïîéóø!
     -- Ðïäïöäé, -- óëáúáì  Áîäòåê  ×áîõ. -- Ôåâñ ëõäá ÷ùú÷áìé?
Óàäá? -- ïî õëáúáì îá ä÷åòø  ä÷áäãáôø  ÷ôïòïê  ëáíåòù,  ðùôáñóø
ðòéðïíîéôø, þåê üôï ëáâéîåô.
     -- Ôïþîï, -- ðòïèòéðåì äåôéîá ó çïôï÷îïóôøà. -- × ä÷áäãáôø
÷ôïòõà îáó. Ðïìôïòá þáóá õöå óôåîëõ ðïäðéòáåí.
     -- Ðïäïöäé, -- óîï÷á óëáúáì Áîäòåê ×áîõ é ôïìëîõì ä÷åòø.
     Úá óôïìïí  ÷ïóóåäáì  Çåîòéè  Òõíåò,  íìáäûéê óìåäï÷áôåìø é
ìéþîùê ôåìïèòáîéôåìø Æòéäòéèá Çåêçåòá,  âù÷ûéê  âïëóåò óòåäîåçï
÷åóá é íàîèåîóëéê âõëíåëåò. Áîäòåê óðòïóéì: "Íïöîï ë ôåâå?", îï
Òõíåò îå  ïôïú÷áìóñ. Ïî âùì ïþåîø  úáîñô. Ïî þôï-ôï  òéóï÷áì îá
âïìøûïí ìéóôå ÷áôíáîá, óëìïîññ ôï ë ïäîïíõ ðìåþõ,  ôï ë äòõçïíõ
ó÷ïà ú÷åòïðïäïâîõà æéúéïîïíéà ó òáóðìàýåîîùí îïóïí, ïî ðùèôåì é
äáöå ðïóôáîù÷áì ïô  îáðòñöåîéñ. Áîäòåê ðòéëòùì úá óïâïà ä÷åòø é
ðïäïûåì ë óôïìõ ÷ðìïôîõà. Òõíåò ðåòåòéóï÷ù÷áì  ðïòîïçòáæéþåóëõà
ïôëòùôëõ. ×áôíáî é ïôëòùôëá âùìé òáóþåòþåîù îá ëìåôïþëé. Òáâïôá
âùìá  ÷  óáíïí  îáþáìå,  îá ÷áôíáî ðïëá îáîïóéìéóø  ìéûø  ïâýéå
ëïîôõòù. Ôòõä ðòåäóôïñì ôéôáîéþåóëéê.
     --  Þåí  üôï   ôù   úáîéíáåûøóñ  îá  óìõöâå,  óëïôéîá?  --
õëïòéúîåîîï óðòïóéì Áîäòåê.
     Òõíåò úáíåôîï ÷úäòïçîõì é ðïäîñì çìáúá.
     -- Á, üôï ôù... -- ðòïçï÷ïòéì ïî ó ÷éäéíùí ïâìåçþåîéåí. --
Þåçï ôåâå?
     -- Üôï ôù ôáë òáâïôáåûø? --  çïòåóôîï  óëáúáì  Áîäòåê.  --
Ôåâñ ôáí ìàäé öäõô, á ôù...
     -- Ëôï öäåô? -- ÷óôòåðåîõìóñ Òõíåò. -- Çäå?
     -- Ðïäóìåäóô÷åîîùå ô÷ïé öäõô! -- óëáúáì Áîäòåê.
     -- Á-á... Îõ é þôï?
     -- Îéþåçï, -- óëáúáì Áîäòåê  óï  úìïóôøà.  Îá÷åòîïå,  îáäï
âùìï ëáë-ôï ðòéóôùäéôø üôïçï ôéðá, îáðïíîéôø  ú÷åòàçå, þôï ÷åäø
Æòéã úá îåçï òõþáìóñ,  þåóôîùí  ó÷ïéí éíåîåí òõþáìóñ úá ëòåôéîá
ìåîé÷ïçï, úá ïâïòíïôá,  îï  Áîäòåê ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï óåêþáó üôï
÷ùûå åçï óéì.
     --  Ëôï  üôï ôåâå ÷ ìïâ úáó÷åôéì?  --  ó  ðòïæåóóéïîáìøîùí
éîôåòåóïí óðòïóéì  Òõíåò, òáúçìñäù÷áñ Áîäòåå÷õ çõìà. -- Ëòáóé÷ï
ëôï-ôï úáó÷åôéì...
     -- Îå÷áöîï, -- óëáúáì Áîäòåê îåôåòðåìé÷ï. -- Ñ  ë ôåâå ÷ïô
úá þåí: äåìï ×áî Ìéèõîá õ ôåâñ?
     --  ×áî  Ìéèõîá?  --  Òõíåò ðåòåóôáì òáúçìñäù÷áôø  çõìà  é
úáäõíþé÷ï úáðõóôéì  ðáìåã ÷ ðòá÷õà îïúäòà.  -- Á þôï  ôáëïå? --
ïóôïòïöîï óðòïóéì ïî.
     -- Õ ôåâñ éìé îåô?
     -- Á ôù ðïþåíõ óðòáûé÷áåûø?
     -- Ðïôïíõ þôï ïî óéäéô ôáí ðåòåä ô÷ïåê ä÷åòøà é öäåô, ðïëá
ôù úäåóø ó÷éîóô÷ïí úáîéíáåûøóñ!
     --  Ðïþåíõ  üôï  --  ó÷éîóô÷ïí? -- ïâéäåìóñ Òõíåò.  --  Ôù
ðïóíïôòé, ôéôøëé ëáëéå! Í-ííõè! Á?
     Áîäòåê âòåúçìé÷ï ïôóôòáîéì æïôïçòáæéà.
     -- Äá÷áê óàäá äåìï, -- ðïôòåâï÷áì ïî.
     -- Ëáëïå äåìï?
     -- Äåìï ×áî Ìéèõîá äá÷áê óàäá!
     -- Äá îåô õ íåîñ ôáëïçï äåìá! -- óåòäéôï óëáúáì  Òõíåò. Ïî
÷ùä÷éîõì  óòåäîéê  ñýéë óôïìá é úáçìñîõì ÷  îåçï.  Áîäòåê  ôïöå
úáçìñîõì ÷ ñýéë. × ñýéëå äåêóô÷éôåìøîï âùìï ðõóôï.
     --   Çäå   ÷ïïâýå  ÷óå  ô÷ïé  äåìá?  --  óðòïóéì   Áîäòåê,
óäåòöé÷áñóø.
     -- Ôåâå-ôï  þôï? -- óëáúáì  Òõíåò áçòåóóé÷îï. -- Ôù íîå îå
îáþáìøîéë.
     Áîäòåê òåûéôåìøîï óïò÷áì ôåìåæïîîõà  ôòõâëõ.  × ðïòïóñþøéè
çìáúëáè Òõíåòá íåìøëîõìá ôòå÷ïçá.
     -- Ðïóôïê,  --  óëáúáì  ïî, ôïòïðìé÷ï ðòéëòù÷áñ ôåìåæïîîùê
áððáòáô ïçòïíîïê ìáðéýåê. -- Ôù üôï ëõäá? Úáþåí?..
     -- ×ïô ñ óåêþáó ðïú÷ïîà Çåêçåòõ, -- óëáúáì  Áîäòåê úìï. --
Äáóô ïî ôåâå ðï íïúçáí, éäéïôõ...
     -- Ðïäïöäé, -- âïòíïôáì Òõíåò,  ðùôáñóø  ïôïâòáôø  õ  îåçï
ôåìåæïîîõà ôòõâëõ. -- Þôï ôù, ÷  óáíïí  äåìå...  Úáþåí  ú÷ïîéôø
Çåêçåòõ? Þôï íù  --  ÷ä÷ïåí  ó ôïâïê üôï äåìï  îå  õìáäéí?  Ôù,
çìá÷îïå, ïâßñóîé ôïìëïí, þåçï ôåâå îáäï?
     -- Ñ èïþõ ÷úñôø óåâå äåìï ×áî Ìéèõîá.
     -- Üôï ëéôáêãá, þôï ìé? Ä÷ïòîéëá?
     -- Äá!
     --  Îõ,  ôáë  âù é óëáúáì  ó  óáíïçï  îáþáìá!  Îåô îá îåçï
îéëáëïçï äåìá. Ôïìøëï  þôï äïóôá÷éìé. Ñ ó îåçï ðåò÷éþîùê äïðòïó
óîéíáôø âõäõ.
     -- Úá þôï åçï úáäåòöáìé?
     -- Ðòïæåóóéà îå  èïþåô  íåîñôø, -- óëáúáì Òõíåò, äåìéëáôîï
ôáýá ë óåâå ôåìåæïîîõà ôòõâëõ ÷íåóôå  ó  Áîäòååí.  --  Óáâïôáö.
Ôòåôéê óòïë ä÷ïòîéëïí óéäéô. Óôáôøà óôï ä÷åîáäãáôø úîáåûø?..
     -- Úîáà, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Îï üôï  óìõþáê ïóïâùê. ×åþîï
ïîé þôï-îéâõäø îáðõôáàô. Çäå óïðòï÷ïäéìï÷ëá?
     Ûõíîï óïðñ, Òõíåò ïôïâòáì, îáëïîåã, õ îåçï ôòõâëõ, ðïìïöéì
åå îá íåóôï, óîï÷á ðïìåú ÷  óôïì -- ÷ ðòá÷ùê ñýéë, -- ðïëïðáìóñ
ôáí, úáóìïîé÷ óïäåòöéíïå çéçáîôóëéíé  ðìåþáíé,  ÷ùôñîõì âõíáöëõ
é,  ïâéìøîï  ðïôåñ, ðòïôñîõì åå Áîäòåà. Áîäòåê ðòïâåöáì  âõíáçõ
çìáúáíé.
     -- Ôõô  îå óëáúáîï, þôï  ïî îáðòá÷ìñåôóñ éíåîîï ë ôåâå, --
ïâßñ÷éì ïî.
     -- Îõ é þôï?
     -- Á  ôï, þôï ñ  åçï úáâéòáà  ë óåâå, --  óëáúáì Áîäòåê  é
óõîõì âõíáöëõ ÷ ëáòíáî.
     Òõíåò úáâåóðïëïéìóñ.
     -- Ôáë ïî öå îá íåîñ úáðéóáî! Õ äåöõòîïçï.
     -- Ôáë ÷ïô ðïú÷ïîé äåöõòîïíõ é óëáöé, þôï  ×áî Ìéèõîá ÷úñì
óåâå ×ïòïîéî. Ðõóôø ðåòåðéûåô.
     -- Üôï õö ôù óáí  åíõ  ðïú÷ïîé, -- óëáúáì Òõíåò ÷áöîï.  --
Þåçï üôï  ñ åíõ  âõäõ ú÷ïîéôø? Ôù úáâéòáåûø, ôù  é ú÷ïîé. Á íîå
òáóðéóëõ äá÷áê, þôï úáâòáì.
     Þåòåú ðñôø  íéîõô  ÷óå  æïòíáìøîïóôé âùìé úáëïîþåîù. Òõíåò
óðòñôáì òáóðéóëõ  ÷  ñýéë,  ðïóíïôòåì  îá  Áîäòåñ, ðïóíïôòåì îá
æïôïçòáæéà.
     -- Ôéôøëé ëáëéå! -- óëáúáì ïî. -- ×ùíñ!
     --  Ðìïèï  ôù ëïîþéûø,  Òõíåò,  --  ðïïâåýáì  åíõ  Áîäòåê,
÷ùèïäñ.
     ×  ëïòéäïòå ïî  íïìþá  ÷úñì ×áîá ðïä  ìïëïôø  é ðï÷ìåë  úá
óïâïê. ×áî ûåì ðïëïòîï, îé ï þåí îå óðòáûé÷áñ, é  Áîäòåà ðòéûìï
÷ çïìï÷õ, þôï ÷ïô ôáë öå  âåúíïì÷îï é âåúòïðïôîï ïî âù ûåì é îá
òáóóôòåì, é  îá ðùôëõ, é îá  ìàâïå õîéöåîéå. Áîäòåê  îå ðïîéíáì
üôïçï. Âùìï  ÷ üôïí óíéòåîéé þôï-ôï öé÷ïôîïå, îåäïþåìï÷åþåóëïå,
îï ÷ ôï öå ÷òåíñ ÷ïú÷ùûåîîïå, ÷ùúù÷áàýåå îåïâßñóîéíïå ðïþôåîéå,
ðïôïíõ  þôï  úá  óíéòåîéåí üôéí õçáäù÷áìïóø  ó÷åòèßåóôåóô÷åîîïå
ðïîéíáîéå ëáëïê-ôï  ïþåîø  çìõâïëïê,  óëòùôïê é ÷åþîïê óõýîïóôé
ðòïéóèïäñýåçï, ðïîéíáîéå  éú÷åþîïê  âåóðïìåúîïóôé,  á úîáþéô, é
îåäïóôïêîïóôé ðòïôé÷ïäåêóô÷éñ.  Úáðáä  åóôø  Úáðáä, ×ïóôïë åóôø
×ïóôïë.  Óôòïþëá  ìöé÷áñ, îåóðòá÷åäìé÷áñ,  õîéúéôåìøîáñ,  îï  ÷
äáîîïí óìõþáå ïîá ðïþåíõ-ôï ëáúáìáóø õíåóôîïê.
     Õ  óåâñ  ÷ ëáâéîåôå Áîäòåê õóáäéì  ×áîá  îá óôõì -- îå  îá
ôáâõòåô  äìñ  ðïäóìåäóô÷åîîùè,  á  îá óôõì óåëòåôáòñ  óâïëõ  ïô
óôïìá, -- õóåìóñ óáí é óëáúáì:
     -- Îõ, þôï ôáí õ ôåâñ ó îéíé ðòïéúïûìï? Òáóóëáúù÷áê.
     É ×áî óåêþáó öå ðòéîñìóñ òáóóëáúù÷áôø  ó÷ïéí òáúíåòåîîùí é
ðï÷åóô÷ï÷áôåìøîùí çïìïóïí:
     --  Îåäåìà  îáúáä ëï  íîå  ÷  ä÷ïòîéãëõà  ñ÷éìóñ  òáêïîîùê
õðïìîïíïþåîîùê ðï ôòõäïõóôòïêóô÷õ  é  îáðïíîéì íîå, þôï ñ çòõâï
îáòõûáà úáëïî ï  ðòá÷å îá òáúîïïâòáúîùê  ôòõä. Ïî âùì  ðòá÷,  ñ
äåêóô÷éôåìøîï çòõâï îáòõûáì üôïô úáëïî. Ôòé  òáúá íîå ðòéèïäéìé
ðï÷åóôëé  ó  âéòöé,  é  ôòé  òáúá  ñ  ÷ùâòáóù÷áì  éè  ÷  íõóïò.
Õðïìîïíïþåîîùê ïâßñ÷éì íîå, þôï äáìøîåêûåå íáîëéòï÷áîéå  çòïúéô
âïìøûéíé äìñ íåîñ îåðòéñôîïóôñíé. Ôïçäá ñ  ðïäõíáì: ÷åäø âù÷áàô
öå óìõþáé, ëïçäá íáûéîá ïóôá÷ìñåô þåìï÷åëá îá ðòåöîåê òáâïôå. ×
ôïô öå äåîø ñ ïôðòá÷éìóñ îá âéòöõ é ÷ìïöéì ó÷ïà ôòõäï÷õà ëîéöëõ
÷  òáóðòåäåìéôåìøîõà   íáûéîõ.   Íîå   îå  ðï÷åúìï.  Ñ  ðïìõþéì
îáúîáþåîéå äéòåëôïòïí  ïâõ÷îïçï  ëïíâéîáôá. Îï ñ úáòáîåå òåûéì,
þôï  îá  îï÷õà óìõöâõ îå ðïêäõ, é  ïóôáìóñ  ä÷ïòîéëïí.  Óåçïäîñ
÷åþåòïí úá íîïê ðòéûìé ä÷ïå ðïìéãåêóëéè é ðòé÷åìé óàäá. ×ïô ëáë
÷óå âùìï.
     --  Ðïîñ-áôîï,  --  ðòïôñîõì  Áîäòåê. Îéþåçï åíõ  âùìï  îå
ðïîñôîï. -- Óìõûáê, èïþåûø þáà? Úäåóø  íïöîï  ðïðòïóéôø  þáà  ó
âõôåòâòïäáíé. Âåóðìáôîï.
     -- Üôï âõäåô  âïìøûïå âåóðïëïêóô÷ï, -- ÷ïúòáúéì ×áî. -- Îå
óôïéô.
     --  Ëáëïå  ôáí âåóðïëïêóô÷ï!.. -- óåòäéôå óëáúáì Áîäòåê  é
úáëáúáì  ðï  ôåìåæïîõ ä÷á óôáëáîá þáñ é  âõôåòâòïäù.  Ðïôïí  ïî
ðïìïöéì ôòõâëõ, ðïóíïôòåì îá ×áîá é  ïóôïòïöîï  óðòïóéì:  --  Ñ
÷óå-ôáëé îå óï÷óåí ðïîéíáà, ×áî, ðïþåíõ  ôù  îå  úáèïôåì  óôáôø
äéòåëôïòïí ëïíâéîáôá?  Üôï  õ÷áöáåíáñ  äïìöîïóôø, ôù âù ðïìõþéì
îï÷õà  ðòïæåóóéà,  ðòéîåó  âù  íîïçï  ðïìøúù,   ôù  ÷åäø  ïþåîø
éóðïìîéôåìøîùê é ôòõäïìàâé÷ùê þåìï÷åë... Á ñ úîáà üôïô ëïíâéîáô
-- ÷åþîï ôáí ÷ïòï÷óô÷ï, ãåìùíé  ñýéëáíé  ïâõ÷ø  ÷ùîïóñô...  Ðòé
ôåâå üôïçï âù îå âùìï. É  ðïôïí, ôáí çïòáúäï ÷ùûå úáòðìáôá, á õ
ôåâñ ÷óå-ôáëé öåîá, òåâåîïë... × þåí äåìï?
     -- Äá, ñ  äõíáà,  ôåâå üôï  ôòõäîï  ðïîñôø, -- óëáúáì  ×áî
úáäõíþé÷ï.
     -- Á þåçï ôõô  ðïîéíáôø?  -- óëáúáì Áîäòåê îåôåòðåìé÷ï. --
Ñóîï öå, þôï ìõþûå âùôø äéòåëôïòïí  ëïíâéîáôá,  þåí  ÷óà  öéúîø
òáúçòåâáôø íõóïò... Éìé, ôåí âïìåå, ÷ëáìù÷áôø  ûåóôø íåóñãå÷ îá
âïìïôáè...
     ×áî ðïëáþáì ëòõçìïê çïìï÷ïê.
     -- Îåô,  îå ìõþûå, -- óëáúáì ïî. --  Ìõþûå ÷óåçï âùôø ôáí,
ïôëõäá îåëõäá ðáäáôø. Ôù üôïçï îå ðïêíåûø, Áîäòåê.
     --  Ðïþåíõ  öå  ïâñúáôåìøîï  ðáäáôø?  --  óðòïóéì  Áîäòåê,
òáóôåòñ÷ûéóø.
     -- Îå úîáà --  ðïþåíõ.  Îï üôï ïâñúáôåìøîï. Éìé ðòéèïäéôóñ
ðòéìáçáôø ôáëéå õóéìéñ õäåòöáôøóñ, þôï ìõþûå õö óòáúõ õðáóôø. Ñ
úîáà, ñ ÷óå üôï ðòïûåì.
     Ðïìéãåêóëéê  ó  úáóðáîîùí  ìéãïí  ðòéîåó  þáà,  ïôëïúùòñì,
ëáþîõ÷ûéóø, é âïëïí ÷ùä÷éîõìóñ ÷ ëïòéäïò. Áîäòåê ðïóôá÷éì ðåòåä
×áîïí óôáëáî  ÷  ðïôåíîå÷ûåí ðïäóôáëáîîéëå, ðòéä÷éîõì ôáòåìëõ ó
âõôåòâòïäáíé. ×áî  ðïâìáçïäáòéì,  ïôèìåâîõì  éú  óôáëáîá é ÷úñì
óáíùê íáìåîøëéê âõôåòâòïä.
     -- Ôù  ðòïóôï  âïéûøóñ  ïô÷åôóô÷åîîïóôé,  -- óëáúáì Áîäòåê
òáóóôòïåîîï. -- Éú÷éîé, ëïîåþîï, îï üôï  îå  óï÷óåí  þåóôîï  ðï
ïôîïûåîéà ë äòõçéí.
     --  Ñ  ÷óåçäá  óôáòáàóø  äåìáôø  ìàäñí  ôïìøëï  äïâòï,  --
óðïëïêîï ÷ïúòáúéì ×áî. -- Á þôï ëáóáåôóñ ïô÷åôóô÷åîîïóôé, ôï îá
íîå ìåöéô ÷åìéþáêûáñ ïô÷åôóô÷åîîïóôø. Íïñ öåîá é òåâåîïë.
     --  Üôï   ÷åòîï,   --   óëáúáì   Áîäòåê,  óîï÷á  îåóëïìøëï
òáóôåòñ÷ûéóø. --  Üôï, ëïîåþîï, ôáë. Îï, óïçìáóéóø, Üëóðåòéíåîô
ôòåâõåô ïô ëáöäïçï éú îáó...
     ×áî  ÷îéíáôåìøîï  óìõûáì é ëé÷áì. Ëïçäá Áîäòåê ëïîþéì,  ïî
óëáúáì:
     -- Ñ  ôåâñ ðïîéíáà. Ôù ðï-ó÷ïåíõ  ðòá÷. Îï ÷åäø  ôù ðòéûåì
óàäá óôòïéôø, á ñ óàäá âåöáì. Ôù éýåûø âïòøâù é ðïâåäù, á ñ éýõ
ðïëïñ. Íù ïþåîø òáúîùå, Áîäòåê.
     -- Þôï  úîáþéô -- ðïëïñ? Ôù öå îá  óåâñ ëìå÷åýåûø! Åóìé âù
ôù éóëáì  ðïëïñ, ôù îáûåì âù ôåðìåîøëïå íåóôåþëï  é öéì âù óåâå
ðòéðå÷áàþé. Úäåóø  ÷åäø  ðïìîùí-ðïìîï ôåðìåîøëéè íåóôåþåë. Á ôù
÷ùâòáì  óåâå   óáíõà   çòñúîõà,  óáíõà  îåðïðõìñòîõà  òáâïôõ  é
òáâïôáåûø ôù þåóôîï, îå öáìååûø îé óéì, îé  ÷òåíåîé... Ëáëïê õö
ôõô ðïëïê!
     -- Äõûå÷îùê, Áîäòåê, äõûå÷îùê! -- óëáúáì ×áî. --  × íéòå ó
óïâïê é óï ×óåìåîîïê.
     Áîäòåê ðïâáòáâáîéì ðáìøãáíé ðï óôïìõ.
     -- É þôï  öå,  ôù  ôáë ÷óà ó÷ïà öéúîø  é  îáíåòåî  ðòïâùôø
ä÷ïòîéëïí?
     -- Îå ïâñúáôåìøîï ä÷ïòîéëïí, -- óëáúáì  ×áî.  --  Ëïçäá  ñ
óàäá ðïðáì, ñ âùì óîáþáìá çòõúþéëïí  îá  óëìáäå.  Ðïôïí  íáûéîá
îáúîáþéìá íåîñ óåëòåôáòåí  íüòá.  Ñ ïôëáúáìóñ, é íåîñ ïôðòá÷éìé
îá âïìïôá. Ñ ïôòáâïôáì ûåóôø íåóñãå÷, ÷åòîõìóñ é  ðï úáëïîõ ëáë
îáëáúáîîùê ðïìõþéì  óáíõà  îéúëõà  äïìöîïóôø.  Îï  ðïôïí íáûéîá
ïðñôø óôáìá ÷ùôáìëé÷áôø  íåîñ îá÷åòè. Ñ ðïûåì ë äéòåëôïòõ âéòöé
é ïâßñóîéì åíõ  ÷óå,  ëáë ôåâå.  Äéòåëôïò  âéòöé âùì å÷òåê,  ïî
ðïðáì óàäá éú ìáçåòñ õîéþôïöåîéñ, é ïî íåîñ ïþåîø èïòïûï ðïîñì.
Ðïëá  ïî  ïóôá÷áìóñ äéòåëôïòïí,  íåîñ  îå  âåóðïëïéìé,  --  ×áî
ðïíïìþáì.  --  Íåóñãá ä÷á îáúáä ïî éóþåú.  Çï÷ïòñô,  åçï  îáûìé
õâéôùí, ôù, ÷åòïñôîï, üôï úîáåûø.  É  ÷óå  îáþáìïóø  óîáþáìá...
Îéþåçï,  ñ  ïôòáâïôáà îá âïìïôáè é óîï÷á  ÷åòîõóø  ÷  ä÷ïòîéëé.
Óåêþáó íîå âõäåô  çïòáúäï ìåçþå --  íáìøþéë õöå âïìøûïê,  á  îá
âïìïôáè íîå ðïíïöåô äñäñ Àòá...
     Ôõô Áîäòåê ðïêíáì óåâñ îá ôïí, þôï óíïôòéô îá ×áîá  ÷ï ÷óå
çìáúá, óï÷åòûåîîï îåðòéìéþîï,  ëáë âõäôï üôï îå ×áî óéäåì ðåòåä
îéí,  á  ëáëïå-ôï äéëï÷éîîïå óõýåóô÷ï. ×ðòïþåí, ×áî  ÷åäø  é  ÷
óáíïí  äåìå  âùì äéëï÷éîëïê. Çïóðïäé, ðïäõíáì Áîäòåê. Ëáëõà  öå
îáäï ðòïöéôø öéúîø, þôïâù äïëáôéôøóñ äï ôáëïê æéìïóïæéé? Îåô, ñ
åíõ äïìöåî ðïíïþø. Ðòïóôï ïâñúáî. Ëáë?..
     -- Îõ, èïòïûï, -- óëáúáì ïî îáëïîåã. -- Ëáë èïþåûø. Ôïìøëï
îá  âïìïôá  ôåâå  åèáôø  óï÷åòûåîîï  îåúáþåí.   Ôù  îå  úîáåûø,
óìõþáêîï, ëôï ôåðåòø äéòåëôïòïí âéòöé?
     -- Ïôôï Æòéöá, -- óëáúáì ×áî.
     -- Þôï? Ïôôï? Ôáë ÷ þåí öå äåìï?..
     -- Äá. Ñ  âù  ë  îåíõ ðïûåì, ëïîåþîï, îï  ïî  ÷åäø  óï÷óåí
íáìåîøëéê, ïî îéþåçï îå ðïîéíáåô é ÷óåçï âïéôóñ.
     Áîäòåê óè÷áôéì ôåìåæïîîõà ëîéçõ, îáûåì îïíåò, óîñì ôòõâëõ.
Öäáôø ðòéûìïóø äïìçï:  ÷éäéíï, Ïôôï óðáì, ëáë óõòïë. Îáëïîåã ïî
ïôïú÷áìóñ ðòåòù÷áàýéíóñ, éóðõçáîîï-óåòäéôùí çïìïóïí:
     -- Äéòåëôïò Ïôôï Æòéöá óìõûáåô.
     -- Úäòá÷óô÷õê,  Ïôôï,  --  óëáúáì  Áîäòåê.  -- Üôï ×ïòïîéî
çï÷ïòéô, éú ðòïëõòáôõòù.
     Îáóôõðéìï íïìþáîéå.  Óìùûîï  âùìï,  ëáë Ïôôï îåóëïìøëï òáú
ïôëáûìñìóñ. Ðïôïí ïî ðòïçï÷ïòéì ïóôïòïöîï:
     -- Éú ðòïëõòáôõòù? Óìõûáà ÷áó.
     -- Ôù  þôï -- îå ðòïóîõìóñ?  -- óåòäéôï óëáúáì  Áîäòåê. --
Üôï Üìøúá ôåâñ ôáë õëáôáìá? Áîäòåê çï÷ïòéô! ×ïòïîéî!
     -- Áè, Áîäòåê?! --  óï÷óåí  äòõçéí çïìïóïí óëáúáì Ïôôï. --
Þôï  ôù,   ÷  óáíïí  äåìå,   óòåäé  îïþé?  Æõ  ôù,  óåòäãå  ëáë
ëïìïôéôóñ... Þôï ôåâå?
     Áîäòåê ïâßñóîéì óéôõáãéà. Ëáë ïî é  ïöéäáì, ÷óå ó÷åòûéìïóø
âåú óõþëá âåú úáäïòéîëé.  Ïôôï  âùì óï ÷óåí ðïìîïóôøà óïçìáóåî.
Äá, ïî ÷óåçäá óþéôáì, þôï ×áî îáèïäéôóñ îá ó÷ïåí íåóôå.  Äá, ïî
âåúõóìï÷îï ðïìáçáì, þôï äéòåëôïò ëïíâéîáôá éú ×áîá ÷óå òá÷îï îå
ðïìõþéôóñ. Ïî  ïþå÷éäîï  é  îåä÷õóíùóìåîîï ÷ïóèéýåî óôòåíìåîéåí
×áîá ïóôáôøóñ îá  óôïìø  îåúá÷éäîïê äïìöîïóôé ("Ðïâïìøûå âù îáí
ôáëéè ìàäåê, á ôï ÷óå ìåúõô ÷÷åòè, þôï  ô÷ïé çïòîùå åçåòñ!.."),
ïî ó îåçïäï÷áîéåí  ïô÷åòçáåô óáíõ éäåà ïôðòá÷ëé ×áîá îá âïìïôá,
á  þôï  ëáóáåôóñ  úáëïîá,  ôï ïî ðïìïî  ó÷ñýåîîïçï  îåçïäï÷áîéñ
ïôîïóéôåìøîï  éäéïôï÷  é âàòïëòáôéþåóëéè  ëòåôéîï÷, ðïäíåîñàýéè
úäïòï÷ùê äõè úáëïîá åçï íåòô÷åîîïê âõë÷ïê. × ëïîãå ëïîãï÷ úáëïî
óõýåóô÷õåô,  þôïâù  ïçòáîéþéôø  ðïðïìúîï÷åîéñ  òáúîùè  ìï÷ëáþåê
ðòïìåúôø ÷÷åòè,  á  ìàäåê,  öåìáàýéè  ïóôáôøóñ  ÷îéúõ, ïî îéëáë
ëáóáôøóñ îå äïìöåî é îå  ëáóáåôóñ.  Äéòåëôïò  âéòöé  óï÷åòûåîîï
ñóîï ðïîéíáì ÷óå üôï. "Äá! -- ðï÷ôïòñì ïî. -- Ï äá, ëïîåþîï!"
     Ðòá÷äá, õ  Áîäòåñ  ïóôáìïóø  óíõôîïå,  óíåûîïå  é äïóáäîïå
÷ðåþáôìåîéå,  þôï  Ïôôï óïçìáóéìóñ  âù  îá  ìàâïå  åçï,  Áîäòåñ
×ïòïîéîá, ðòåäìïöåîéå  --  îáðòéíåò,  îáúîáþéôø  ×áîá íüòïí éìé
ðïóáäéôø   åçï   ÷   ëáòãåò.   Ïôôï  ÷óåçäá  ðéôáì   ë   Áîäòåà
âïìåúîåîîï-âìáçïäáòîùå  þõ÷óô÷á,  ðïôïíõ, îá÷åòîïå,  þôï Áîäòåê
âùì åäéîóô÷åîîùí  þåìï÷åëïí ÷ éè ëïíðáîéé  (á íïöåô âùôø,  é ÷ï
÷óåí  çïòïäå),  ëïôïòùê  ïôîïóéìóñ  ë  Ïôôï   ðï-þåìï÷åþåóëé...
×ðòïþåí, ÷ ëïîãå ëïîãï÷, ÷áöîåå ÷óåçï âùìï äåìï.
     -- Ñ  òáóðïòñöõóø, -- ÷ äåóñôùê  òáú ðï÷ôïòñì Ïôôï.  -- Ôù
íïöåûø âùôø óï÷åòûåîîï  óðïëïåî, Áîäòåê. Ñ äáí õëáúáîéå, é ×áîá
âïìøûå îéëôï îéëïçäá îå ôòïîåô.
     Îá ôïí é ðïòåûéìé. Áîäòåê ðïìïöéì ôòõâëõ é ðòéîñìóñ ðéóáôø
×áîõ ðòïðõóë îá ÷ùèïä.
     -- Ôù ðòñíï óåêþáó  ðïêäåûø?  -- óðòïóéì ïî, îå ðåòåóôá÷áñ
ðéóáôø. -- Éìé ðïäïöäåûø äï  óïìîãá?  Óíïôòé,  óåêþáó ïðáóîï îá
õìéãáè...
     -- Âìáçïäáòà ÷áó, -- ðòïâïòíïôáì ×áî. -- Âìáçïäáòà ÷áó...
     Áîäòåê õäé÷ìåîîï  ðïäîñì  çïìï÷õ.  ×áî  óôïñì  ðåòåä îéí é
íåìëï-íåìëï ëìáîñìóñ, óìïöé÷ ìáäïîé ðåòåä çòõäøà.
     --  Äá  âòïóø  ôù  üôé ëéôáêóëéå ãåòåíïîéé,  --  ðòï÷ïòþáì
Áîäòåê ó  äïóáäïê é îåìï÷ëïóôøà.  -- Þôï ñ ôåâå -- âìáçïäåñîéå,
þôï ìé, ïëáúáì? -- Ïî ðòïôñîõì ×áîõ ðòïðõóë. -- Ñ óðòáûé÷áà, ôù
ðòñíï óåêþáó ðïêäåûø?
     ×áî ðòéîñì ðòïðõóë ó ïþåòåäîùí ðïëìïîïí.
     -- Ñ äõíáà, íîå ìõþûå  ðïêôé  óòáúõ, -- óëáúáì ïî, ëáë  âù
éú÷éîññóø.   --   Ðòñíï  óåêþáó.   Íõóïòýéëé,   îá÷åòîïå,   õöå
ðòéåèáìé...
     --  Íõóïòýéëé...  --  ðï÷ôïòéì  Áîäòåê.  Ïî  ðïóíïôòåì  îá
ôáòåìëõ ó  âõôåòâòïäáíé.  Âõôåòâòïäù  âùìé  âïìøûéå,  ó÷åöéå, ó
ïôìéþîïê ÷åôþéîïê. -- Ðïçïäé-ëá, -- óëáúáì ïî, ÷ùôáýéì éú ñýéëá
óôáòõà çáúåôõ  é  ðòéîñìóñ úá÷ïòáþé÷áôø âõôåòâòïäù. -- ×ïúøíåûø
äïíïê, äìñ Íüêìéîø...
     ×áî  óìáâï  óïðòïôé÷ìñìóñ, âïòíïôáì  þôï-ôï  ï  þòåúíåòîïí
âåóðïëïêóô÷å, îï Áîäòåê óõîõì ðáëåô åíõ  úá  ðáúõèõ,  ïâîñì  úá
ðìåþé é ðï÷åì ë ä÷åòé. Ïî þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ  óôòáûîï îåìï÷ëï. ×óå
âùìï îå ôáë. É Ïôôï,  é  ×áî ëáë-ôï óôòáîîï òåáçéòï÷áìé îá  åçï
äåêóô÷éñ. Ïî ÷åäø  ôïìøëï  èïôåì óäåìáôø ÷óå ðï óðòá÷åäìé÷ïóôé,
þôïâù ÷óå âùìï ðòá÷éìøîï é òáúõíîï, á ðïìõþéìïóø þåòô úîáåô þôï
--   âìáçïô÷ïòéôåìøîïóôø  ëáëáñ-ôï,   ëõíï÷óô÷ï,   âìáô...   Ïî
ôïòïðìé÷ï éóëáì ëáëéå-ôï óìï÷á, óõèéå, äåìï÷ùå,  ðïäþåòëé÷áàýéå
ïæéãéáìøîïóôø é  úáëïîîïóôø óéôõáãéé... É ÷äòõç åíõ ðïëáúáìïóø,
þôï îáûåì. Ïî ïóôáîï÷éìóñ,  ðïäîñì  ðïäâïòïäïë é, çìñäñ îá ×áîá
ó÷åòèõ ÷îéú, èïìïäîï óëáúáì:
     --  Çïóðïäéî   ×áî,   ïô  éíåîé  ðòïëõòáôõòù  ðòéîïûõ  ÷áí
çìõâïþáêûéå éú÷éîåîéñ  úá  îåúáëïîîùê  ðòé÷ïä. Òõþáàóø, þôï üôï
âïìøûå îéëïçäá îå ðï÷ôïòéôóñ.
     É ôõô åíõ óôáìï óï÷óåí îåõäïâîï. Þõûø ëáëáñ-ôï. ×ï-ðåò÷ùè,
ðòé÷ïä îå âùì, óôòïçï çï÷ïòñ, îåúáëïîîùí. Âùì ïî, ðòñíï óëáöåí,
÷ðïìîå úáëïîîùí. Á ÷ï-÷ôïòùè, óìåäï÷áôåìø  ×ïòïîéî  îé  úá  þôï
òõþáôøóñ îå íïç, îå éíåì ôáëïçï ðòá÷á... É ôõô ïî  ÷äòõç õ÷éäåì
çìáúá  ×áîá  --  óôòáîîùê  é ïþåîø úîáëïíùê  ó÷ïåê  óôòáîîïóôøà
÷úçìñä, é ïî ÷äòõç ÷óå  ÷óðïíîéì,  é åçï ïâäáìï öáòïí ðòé  üôïí
÷ïóðïíéîáîéé.
     -- ×áî, -- ðòïçï÷ïòéì ïî, ÷îåúáðîï  ïèòéðîõ÷.  --  Ñ  èïþõ
ôåâñ óðòïóéôø, ×áî.
     Ïî úáíïìþáì.  Çìõðï  âùìï  óðòáûé÷áôø, âåóóíùóìåîîï. É õöå
îåìøúñ âùìï îå óðòïóéôø. ×áî ÷ùöéäáôåìøîï óíïôòåì îá îåçï óîéúõ
÷÷åòè.
     -- ×áî, -- óëáúáì ïî, ïôëáûìñ÷ûéóø. -- Çäå  ôù âùì óåçïäîñ
÷ ä÷á þáóá îïþé?
     ×áî îå õäé÷éìóñ.
     -- Ëáë òáú ÷ ä÷á þáóá úá íîïê ðòéûìé, --  óëáúáì  ïî. -- Ñ
íùì ìåóôîéãù.
     -- Á äï üôïçï?
     -- Á äï üôïçï ñ óïâéòáì íõóïò, íîå ðïíïçáìá Íüêìéîø, ðïôïí
ïîá ðïûìá óðáôø, á ñ ðïûåì íùôø ìåóôîéãù.
     -- Äá, --  óëáúáì  Áîäòåê.  -- Ôáë ñ é  äõíáì.  Ìáäîï,  äï
ó÷éäáîøñ, ×áî. Ðòïóôé, þôï ôáë ðïìõþéìïóø...  Éìé îåô, ðïäïöäé,
ñ ôåâñ ðòï÷ïöõ...

     Ðòåöäå, þåí ÷ùú÷áôø Éúà, Áîäòåê ÷óå ðòïäõíáì úáîï÷ï.
     ×ï-ðåò÷ùè,  ïî   úáðòåôéì   óåâå   ïôîïóéôøóñ   ë   Éúå  ó
ðòåäõâåöäåîéåí. Ôï, þôï  Éúñ ãéîéë, ÷óåúîáêëá é âïìôõî, ôï, þôï
ïî çïôï÷ ÷ùóíåñôø  --  é  ÷ùóíåé÷áåô -- ÷óå îá  ó÷åôå,  þôï  ïî
îåïðòñôåî,  âòùúçáåô,  ëïçäá  òáúçï÷áòé÷áåô,  íåòúëï  èéèéëáåô,
öé÷åô  ó  ÷äï÷ïê, ëáë  áìøæïîó,  é  îåéú÷åóôîï,  ëáëéí  ïâòáúïí
úáòáâáôù÷áåô  óåâå îá  öéúîø,  -- ÷óå üôï  ÷  äáîîïí óìõþáå  îå
äïìöîï âùìï éçòáôø îéëáëïê òïìé.
     Îáäìåöáìï ôáëöå ÷ùëïòþå÷áôø âåú ïóôáôëá ðòéíéôé÷îõà íùóìø,
þôï Ëáãíáî  åóôø  ðòïóôïê  òáóðòïóôòáîéôåìø ðáîéþåóëéè óìõèï÷ ï
Ëòáóîïí Úäáîéé é ðòïþéè íéóôéþåóëéè ñ÷ìåîéê.  Ëòáóîïå Úäáîéå --
òåáìøîïóôø. Úáçáäïþîáñ, æáîôáóôéþåóëáñ, îåðïîñôîï úáþåí é  ëïíõ
ðïîáäïâé÷ûáñóñ, îï --  òåáìøîïóôø.  (Ôõô Áîäòåê ðïìåú ÷ áðôåþëõ
é,  çìñäñóø  ÷  íáìåîøëïå  úåòëáìøãå,  ðïíáúáì  óïþáýõàóñ  çõìà
úåìåîëïê.) × üôïí ðìáîå  Ëáãíáî  -- ðòåöäå ÷óåçï ó÷éäåôåìø. Þôï
ïî äåìáì ÷ Ëòáóîïí Úäáîéé?  Ëáë  þáóôï ôáí âù÷áåô? Þôï íïöåô  ï
îåí  òáóóëáúáôø?  Ëáëõà  ðáðëõ  ïî  ïôôõäá   ÷ùîåó?  Éìé  ðáðëá
äåêóô÷éôåìøîï îå ïôôõäá? Äåêóô÷éôåìøîï éú óôáòïê íüòéé?..
     Óôïð, óôïð! Ëáãíáî îåïäîïëòáôîï ðòïçï÷áòé÷áìóñ... îåô,  îå
ðòïçï÷áòé÷áìóñ,   ëïîåþîï,   á   ðòïóôï  òáóóëáúù÷áì  ï   ó÷ïéè
üëóëõòóéñè îá óå÷åò. Þôï ïî ôáí äåìáì? Áîôéçïòïä ôïöå çäå-ôï îá
óå÷åòå! Îåô, Ëáãíáîá ñ úáäåòöáì ðòá÷éìøîï, èïôø é ÷ðïðùèáè. Ôáë
÷åäø  ïîï  ÷óåçäá  é  âù÷áåô:   ÷óå   îáþéîáåôóñ   ó   ðòïóôïçï
ìàâïðùôóô÷á, óõåô þåìï÷åë ó÷ïê ìàâïðùôîùê îïó  ëõäá îå óìåäõåô,
á ðïôïí  é ðéëîõôø îå  õóðåì, ëáë åçï õöå úá÷åòâï÷áìé... Ðïþåíõ
ïî îéëáë îå èïôåì ïôäáôø íîå üôõ ðáðëõ?.. Ðáðëá ñ÷îï  ïôôõäá. É
Ëòáóîïå  Úäáîéå  ïôôõäá!  Ôõô  ûåæ ñ÷îï þôï-ôï  îåäïäõíáì.  Îõ,
üôï-ôï ðïîñôîï -- õ îåçï îå  âùìï æáëôï÷. É åíõ îå ðòéûìïóø ôáí
ðïâù÷áôø. Äá, òáóðòïóôòáîåîéå óìõèï÷ -- üôï  óôòáûîáñ ûôõëá, îï
Ëòáóîïå Úäáîéå ðïóôòáûîåå ìàâïçï  óìõèá.  É óôòáûîï äáöå îå ôï,
þôï ìàäé éóþåúáàô  ÷ îåí îá÷óåçäá  -- óôòáûîï, þôï  éîïçäá  ïîé
ïôôõäá ÷ùèïäñô!  ×ùèïäñô,  ÷ïú÷òáýáàôóñ,  öé÷õô  óòåäé îáó. Ëáë
Ëáãíáî...
     Áîäòåê þõ÷óô÷ï÷áì, þôï õè÷áôéìóñ óåêþáó úá çìá÷îïå, îï åíõ
îåäïóôá÷áìï óíåìïóôé  ðòïáîáìéúéòï÷áôø  ÷óå  äï  ëïîãá. Ïî úîáì
ôïìøëï,  þôï  Áîäòåê ×ïòïîéî, ëïôïòùê ÷ïûåì ÷  ä÷åòø  ó  íåäîïê
òåúîïê òõþëïê, âùì  óï÷óåí îå ôïô Áîäòåê ×ïòïîéî, ëïôïòùê ÷ùûåì
éú üôïê ä÷åòé. Þôï-ôï óìïíáìïóø  ÷  îåí  ôáí, þôï-ôï õôòáôéìïóø
âåú÷ïú÷òáôîï...  Ïî   óôéóîõì   úõâù:   "Îõ   îåô,   úäåóø   ÷ù
ðòïóþéôáìéóø, çïóðïäá èïòïûéå. Îå îáäï âùìï ÷áí íåîñ ÷ùðõóëáôø.
Îáó ôáë ðòïóôï îå óìïíáåûø... îå ëõðéûø... îå òáúöáìïâéûø..."
     Ïî ëòé÷ï õèíùìøîõìóñ, ÷úñì þéóôùê ìéóô âõíáçé é îáðéóáì îá
îåí ëòõðîùíé âõë÷áíé: "ËÒÁÓÎÏÅ ÚÄÁÎÉÅ -- ËÁÃÍÁÎ. ËÒÁÓÎÏÅ ÚÄÁÎÉÅ
-- ÁÎÔÉÇÏÒÏÄ. ÁÎÔÉÇÏÒÏÄ -- ËÁÃÍÁÎ". ×ïô ëáë ÷óå üôï ðïìõþáåôóñ.
Îåô, ûåæ. Îáí îå òáóðòïóôòáîéôåìåê óìõèï÷ éóëáôø îáäï. Îáí îáäï
éóëáôø ôåè, ëôï  ÷åòîõìóñ éú Ëòáóîïçï Úäáîéñ öé÷ùí é îå÷òåäéíùí
--  éóëáôø  éè,  ÷ùìá÷ìé÷áôø, éúïìéòï÷áôø... éìé  õóôáîá÷ìé÷áôø
ôýáôåìøîåêûåå îáâìàäåîéå... Ïî îáðéóáì: "Ðïâù÷á÷ûéå ÷ Úäáîéé --
Áîôéçïòïä".  Ôáë  þôï  ðáîé Çõóáëï÷ïê ðòéäåôóñ-ôáëé  òáóóëáúáôø
÷óå,  þôï  ïîá  úîáåô  ðòï  ó÷ïåçï   Æòáîôéûåëá.  Á  æìåêôéóôá,
îá÷åòîïå, íïöîï ÷ùðõóôéôø. ×ðòïþåí, ìáäîï,  îå  ï  îéè  òåþø...
Íïöåô   âùôø,   ûåæõ   ðïú÷ïîéôø?  Óðòïóéôø  âìáçïóìï÷åîéñ   îá
ðåòåïòéåîôéòï÷ëõ?  Òáîï÷áôï,  ðïöáìõê.  ×ïô  åóìé  íîå  õäáóôóñ
òáóëïìïôø Ëáãíáîá... Ïî óîñì ôòõâëõ.
     --  Äåöõòîùê?  Úáäåòöáîîïçï  Ëáãíáîá  ëï  íîå  ÷  ôòéäãáôø
ûåóôõà.
     ...Á òáóëïìïôø åçï îå ôïìøëï  äïìöîï,  îï  é íïöîï. Ðáðëá.
Ôõô  õö  ïî îå ïôëòõôéôóñ... Õ Áîäòåñ  íåìøëîõìá  îá  íçîï÷åîéå
íùóìø, þôï îå óï÷óåí üôéþîï åíõ  úáîéíáôøóñ  äåìïí  Ëáãíáîá,  ó
ëïôïòùí îåïäîïëòáôîï ÷ùðé÷áìïóø é ÷ïïâýå... Îï ïî ïäåòîõì óåâñ.
     Ä÷åòø  ïô÷ïòéìáóø,  é  úáäåòöáîîùê  Ëáãíáî,  ïóëìáâñóø   é
úáóõîõ÷  òõëé  ÷ ìïóîñýéåóñ  ëáòíáîù,  òáúâïìôáîîïê  ðïèïäïþëïê
÷óôõðéì ÷ ëáíåòõ.
     -- Óáäéôåóø, -- óõèï óëáúáì Áîäòåê, ðïëáúá÷ ðïäâïòïäëïí îá
ôáâõòåô.
     -- Âìáçïäáòà  ÷áó,  --  ïôïú÷áìóñ úáäåòöáîîùê, ïóëìáâìññóø
åýå ûéòå. -- Ñ ÷éöõ, ÷ù åýå îå ïþõèáìéóø...
     ×óå åíõ, íåòúá÷ãõ, âùìï ëáë ó çõóñ ÷ïäá. Ïî õóåìóñ, äåòîõì
âïòïäá÷ëõ îá ûåå é ó ìàâïðùôóô÷ïí ïçìñäåì ëáâéîåô.
     É ôõô Áîäòåê ðïèïìïäåì. Ðáðëé ðòé úáäåòöáîîïí îå âùìï.
     -- Çäå ðáðëá? -- óðòïóéì ïî, óôáòáñóø çï÷ïòéôø óðïëïêîï.
     -- Ëáëáñ ðáðëá? -- îáçìï ïó÷åäïíéìóñ Ëáãíáî.
     Áîäòåê óïò÷áì ôòõâëõ.
     -- Äåöõòîùê! Çäå ðáðëá úáäåòöáîîïçï Ëáãíáîá?
     --  Ëáëáñ  ðáðëá? --  ôõðï  óðòïóéì  äåöõòîùê.  --  Óåêþáó
ðïóíïôòà...  Ëáãíáî...  Áçá...  Õ úáäåòöáîîïçï Ëáãíáîá  éúßñôù:
îïóï÷ùè ðìáôëï÷ -- ä÷á, ëïûåìåë ðõóôïê, ðïäåòöáîîùê...
     -- Ðáðëá ôáí åóôø ÷ ïðéóé? -- çáòëîõì Áîäòåê.
     -- Ðáðëé îåô, -- ïôïú÷áìóñ äåöõòîùê úáíéòáàýéí çïìïóïí.
     -- Ðòéîåóéôå íîå  ïðéóø, -- èòéðìï óëáúáì Áîäòåê é ðï÷åóéì
ôòõâëõ. Ðïôïí ïî éóðïäìïâøñ ðïçìñäåì îá Ëáãíáîá. Ïô îåîá÷éóôé õ
îåçï  ûõíåìï  ÷  õûáè.  --  Å÷òåêóëéå  ûôõþëé... -- óëáúáì  ïî,
óäåòöé÷áñóø. -- Çäå ôù äå÷áì ðáðëõ, ó÷ïìïþø?
     Ëáãíáî ïôëìéëîõìóñ îåíåäìåîîï:
     -- "Ïîá óè÷áôéìá  åíõ úá òõëõ é îåïäîïëòáôîï óðòïóéìá: çäå
ôù äå÷áì ðáðëõ?"
     -- Îéþåçï, -- óëáúáì Áîäòåê, ôñöåìï  äùûá  îïóïí.  --  Üôï
ôåâå îå ðïíïöåô, ûðéïîóëáñ íïòäá...
     Îá ìéãå Éúé íåìøëîõìï éúõíìåîéå. ×ðòïþåí, þåòåú óåëõîäõ ïî
õöå   ÷îï÷ø    õèíùìñìóñ   ó÷ïåê   ïô÷òáôéôåìøîï-éúäå÷áôåìøóëïê
õèíùìëïê.
     --  Îõ, ëáë  öå,  ëáë öå! --  óëáúáì  ïî. --  Ðòåäóåäáôåìø
ïòçáîéúáãéé  "Äöïêîô"  Éïóéæ Ëáãíáî, ë ÷áûéí õóìõçáí. Îå  âåêôå
íåîñ, ñ  é ôáë ÷óå  óëáöõ. Ðõìåíåôù óðòñôáîù ÷ Âåòäéþå÷å, íåóôï
ðïóáäëé ïâïúîáþéí ëïóôòáíé...
     ×ïûåì éóðõçáîîùê  äåöõòîùê,  îåóñ  ðåòåä  óïâïà  ÷  äáìåëï
÷ùôñîõôïê òõëå ìéóôïë ïðéóé.
     -- Îåôõ ôõô ðáðëé,  --  ðòïâïòíïôáì ïî, ëìáäñ ìéóôïë ðåòåä
Áîäòååí îá  ëòáê óôïìá é  ïôóôõðáñ. -- Ñ ÷ òåçéóôòáôõòõ ú÷ïîéì,
ôáí ôïöå...
     -- Èïòïûï, éäéôå, -- óëáúáì Áîäòåê óë÷ïúø úõâù.
     Ïî ÷úñì þéóôùê âìáîë äïðòïóá é, îå ðïäîéíáñ çìáú, óðòïóéì:
     -- Éíñ? Æáíéìéñ? Ïôþåóô÷ï?
     -- Ëáãíáî Éïóéæ Íéèáêìï÷éþ.
     -- Çïä òïöäåîéñ?
     -- Ôòéäãáôø ûåóôïê.
     -- Îáãéïîáìøîïóôø?
     -- Äá, -- óëáúáì Ëáãíáî é èéèéëîõì.
     Áîäòåê ðïäîñì çïìï÷õ.
     -- Þôï -- äá?
     -- Óìõûáê, Áîäòåê, -- óëáúáì Éúñ. -- Ñ îå ðïîéíáà, þôï üôï
ó ôïâïê óåçïäîñ ðòïéóèïäéô, îï éíåê  ÷ ÷éäõ, ôù îá íîå ÷óà ó÷ïà
ëáòøåòõ éóðïòôéûø. Ðòåäõðòåöäáà ðï óôáòïê äòõöâå...
     -- Ïô÷åþáêôå  îá  ÷ïðòïóù!  --  ðòïéúîåó Áîäòåê óäá÷ìåîîùí
çïìïóïí. -- Îáãéïîáìøîïóôø?
     -- Ôù ìõþûå ÷óðïíîé,  ëáë  õ ÷òáþá Ôéíáûõë ïòäåî ïôïâòáìé,
-- óëáúáì Éúñ.
     Áîäòåê îå úîáì, ëôï ôáëáñ ÷òáþ Ôéíáûõë.
     -- Îáãéïîáìøîïóôø!
     -- Å÷òåê, -- óëáúáì Éúñ ó ïô÷òáýåîéåí.
     -- Çòáöäáîóô÷ï?
     -- Üó-üó-üó-üò.
     -- ×åòïéóðï÷åäáîéå?
     -- Âåú.
     -- Ðáòôéêîáñ ðòéîáäìåöîïóôø?
     -- Âåú.
     -- Ïâòáúï÷áîéå?
     -- ×ùóûåå. Ðåäéîóôéôõô éíåîé Çåòãåîá. Ìåîéîçòáä.
     -- Óõäéíïóôé éíåìé?
     -- Îåô.
     -- Úåíîïê çïä ïôâùôéñ?
     -- Ôùóñþá äå÷ñôøóïô ûåóôøäåóñô ÷ïóøíïê.
     -- Íåóôï ïôâùôéñ?
     -- Ìåîéîçòáä.
     -- Ðòéþéîá ïôâùôéñ?
     -- Ìàâïðùôóô÷ï.
     -- Óôáö ðòåâù÷áîéñ ÷ çïòïäå?
     -- Þåôùòå çïäá.
     -- Îùîåûîññ ðòïæåóóéñ?
     -- Óôáôéóôéë õðòá÷ìåîéñ ëïííõîáìøîïçï èïúñêóô÷á.
     -- Ðåòåþéóìéôå ðòåöîéå ðòïæåóóéé.
     --  Òáúîïòáâïþéê,  óôáòûéê  áòèé÷áòéõó  çïòïäá,  ëïîôïòýéë
çïòïäóëïê âïêîé, íõóïòýéë, ëõúîåã. Ëáöåôóñ, ÷óå.
     -- Óåíåêîïå ðïìïöåîéå?
     -- Ðòåìàâïäåê, -- ïô÷åôóô÷ï÷áì Éúñ, õèíùìññóø.
     Áîäòåê   ðïìïöéì   òõþëõ,  úáëõòéì   é   îåëïôïòïå   ÷òåíñ
òáóóíáôòé÷áì  úáäåòöáîîïçï  óë÷ïúø  çïìõâïê   äùíïë.   Éúñ  âùì
ïóëìáâìåî, Éúñ âùì ÷úìïèíáþåî,  Éúñ  âùì îáçì, îï Áîäòåê èïòïûï
úîáì   üôïçï   þåìï÷åëá,  é  ïî  ÷éäåì,  þôï  Éúñ   îåò÷îéþáåô.
Ðï-÷éäéíïíõ, åíõ âùìï éú-úá  þåçï  îåò÷îéþáôø, èïôñ ïô ðáðëé ïî
óõíåì éúâá÷éôøóñ,  ðòñíï óëáöåí, ìï÷ëï. Ðï-÷éäéíïíõ, ïî ðïîéíáì
ôåðåòø õöå, þôï  âåòõôóñ úá îåçï ðï-îáóôïñýåíõ, é ðïüôïíõ çìáúá
åçï îåò÷îï ýõòéìéóø, á õçïìëé ïóëìáâìåîîïçï òôá ðïäòáçé÷áìé.
     -- ×ïô þôï, ðïäóìåäóô÷åîîùê, --  óëáúáì  Áîäòåê  ó  èïòïûï
ïôòáâïôáîîïê óõèïóôøà.  --  Ñ îáóôïñôåìøîï òåëïíåîäõà ÷áí ÷åóôé
óåâñ ðòéìéþîï ðåòåä ìéãïí óìåäóô÷éñ, åóìé ÷ù îå èïôéôå õèõäûéôø
ó÷ïåçï ðïìïöåîéñ.
     Éúñ ðåòåóôáì õìùâáôøóñ.
     -- Èïòïûï, -- óëáúáì ïî. -- Ôïçäá ñ ôòåâõà, þôïâù íîå âùìï
ðòåäßñ÷ìåîï   ïâ÷éîåîéå   é  ïâßñ÷ìåîá   óôáôøñ,   ðï   ëïôïòïê
ðòïéú÷åäåîï úáäåòöáîéå. Ëòïíå  ôïçï,  ñ ôòåâõà áä÷ïëáôá. Ó üôïê
íéîõôù âåú áä÷ïëáôá ñ îå óëáöõ îé óìï÷á.
     Áîäòåê ÷îõôòåîîå õèíùìøîõìóñ.
     --  ×ù   úáäåòöáîù   ðï   óôáôøå   ä÷åîáäãáôïê  õ-ðü-ëá  ï
ðòïæéìáëôéþåóëïí úáäåòöáîéé ìéã,  äáìøîåêûåå ðòåâù÷áîéå ëïôïòùè
îá  ó÷ïâïäå   íïöåô   ðòåäóôá÷ìñôø   óïãéáìøîõà  ïðáóîïóôø.  ×ù
ïâ÷éîñåôåóø ÷  îåúáëïîîïê  ó÷ñúé  ó  ÷òáöäåâîùíé  üìåíåîôáíé, ÷
óïëòùôéé éìé  õîéþôïöåîéé  ÷åýåóô÷åîîùè  äïëáúáôåìøóô÷ ÷ íïíåîô
úáäåòöáîéñ... á ôáëöå ÷ îáòõûåîéé ðïóôáîï÷ìåîéñ íõîéãéðáìéôåôá,
úáðòåýáàýåçï   ÷ùèïä   úá   çïòïäóëõà   þåòôõ   éú   óáîéôáòîùè
óïïâòáöåîéê. Üôï ðïóôáîï÷ìåîéå ÷ù îáòõûáìé óéóôåíáôéþåóëé...  Á
þôï ëáóáåôóñ  áä÷ïëáôá,  ôï  ðòïëõòáôõòá íïöåô ðòåäïóôá÷éôø ÷áí
áä÷ïëáôá ìéûø ðï éóôåþåîéé  ôòåè  óõôïë ó íïíåîôá úáäåòöáîéñ. ×
óïïô÷åôóô÷éé ó  ôïê  öå  óôáôøåê  õ-ðü-ëá, ä÷åîáäãáôïê... Ëòïíå
ôïçï,  ðïñóîñà:  ÷ù íïöåôå úáñ÷ìñôø ðòïôåóôù, ÷îïóéôø öáìïâù  é
ðïäá÷áôø  áðåììñãéé  ôïìøëï  ðïóìå ôïçï, ëáë  õäï÷ìåô÷ïòéôåìøîï
ïô÷åôéôå îá  ÷ïðòïóù  ðòåä÷áòéôåìøîïçï  óìåäóô÷éñ.  ×óå  ôá  öå
óôáôøñ ä÷åîáäãáôáñ. ×áí ÷óå ðïîñôîï?
     Ïî ÷îéíáôåìøîï óìåäéì úá Éúéîùí ìéãïí é ÷éäåì, þôï Éúå ÷óå
ðïîñôîï.  Âùìï  óï÷åòûåîîï ñóîï,  þôï  Éúñ  âõäåô  ïô÷åþáôø  îá
÷ïðòïóù é öäáôø éóôåþåîéñ ôòåè  óõôïë.  Ðòé  õðïíéîáîéé ïâ üôéè
ôòåè óõôëáè Éúñ äï÷ïìøîï ïôëòï÷åîîï ðåòå÷åì äõè. Ðòåìåóôîï...
     -- Ôåðåòø, ëïçäá ÷ù ðïìõþéìé òáúßñóîåîéå, -- óëáúáì Áîäòåê
é óîï÷á ÷úñì òõþëõ, -- ðòïäïìöéí. ×áûå óåíåêîïå ðïìïöåîéå?
     -- Èïìïóô, -- óëáúáì Éúñ.
     -- Äïíáûîéê áäòåó?
     -- Þôï? -- óðòïóéì Éúñ. Ïî ñ÷îï äõíáì ï äòõçïí.
     -- ×áû äïíáûîéê áäòåó? Çäå ðòïöé÷áåôå?
     -- ×ôïòáñ Ìå÷áñ, äå÷ñôîáäãáôø, ë÷áòôéòá óåíø.
     --  Þôï  ÷ù  íïöåôå  óëáúáôø  ðï  óõýåóô÷õ  ðòåäßñ÷ìåîîïçï
ïâ÷éîåîéñ?
     --  Ðïöáìõêóôá,   --  óëáúáì  Éúñ.  --  Îáóþåô  ÷òáöäåâîùè
üìåíåîôï÷: óõíáóûåäûéê  âòåä.  Ðåò÷ùê  òáú  óìùûõ,  þôï  âù÷áàô
ëáëéå-ôï   ÷òáöäåâîùå   üìåíåîôù,  óþéôáà   üôï  ðòï÷ïëáãéïîîïê
÷ùäõíëïê  óìåäóô÷éñ.   ×åýåóô÷åîîùå  äïëáúáôåìøóô÷á...  Îéëáëéè
÷åýåóô÷åîîùè äïëáúáôåìøóô÷ ðòé íîå îå âùìï  é  âùôø  îå  íïçìï,
ðïôïíõ þôï îéëáëéè ðòåóôõðìåîéê ñ îå óï÷åòûáì. Ðïüôïíõ ñ îéþåçï
îå íïç îé óëòùôø,  îé  õîéþôïöéôø. Á þôï ëáóáåôóñ ðïóôáîï÷ìåîéñ
íõîéãéðáìéôåôá, ôï  ñ  --  óôáòùê  òáâïôîéë  çïòïäóëïçï áòèé÷á,
ðòïäïìöáà ôáí òáâïôáôø îá ïâýåóô÷åîîùè îáþáìáè,  éíåà äïðõóë ëï
÷óåí áòèé÷îùí íáôåòéáìáí,  á úîáþéô, é ë ôåí, ëïôïòùå îáèïäñôóñ
úá þåòôïê çïòïäá. ×óå.
     -- Þôï ÷ù äåìáìé ÷ Ëòáóîïí Úäáîéé?
     -- Üôï  íïå ìéþîïå äåìï. ×ù  îå éíååôå ðòá÷á  ÷ôïòçáôøóñ ÷
íïé ìéþîùå äåìá. Äïëáöéôå óîáþáìá,  þôï  ïîé  éíåàô ïôîïûåîéå ë
óïóôá÷õ ðòåóôõðìåîéñ. Óôáôøñ þåôùòîáäãáôáñ õ-ðü-ëá.
     -- ×ù âù÷áìé ÷ Ëòáóîïí Úäáîéé îåïäîïëòáôîï?
     -- Äá.
     -- Íïöåôå îáú÷áôø ìàäåê, ëïôïòùè ôáí ÷óôòåþáìé?
     Éúñ õöáóîï ïóëìáâéìóñ.
     -- Íïçõ. Ôïìøëï óìåäóô÷éà üôï îå ðïíïöåô.
     -- Îáúï÷éôå üôéè ìàäåê.
     -- Ðïöáìõêóôá.  Éú  îï÷ïçï  ÷òåíåîé:  Ðåôüî, Ë÷éóìéîç, ×áî
Ãúéî÷üê...
     Áîäòåê ðïäîñì òõëõ.
     --  Ðïðòïûõ  ÷  ðåò÷õà  ïþåòåäø  îáúù÷áôø  ìàäåê,  ëïôïòùå
ñ÷ìñàôóñ çòáöäáîáíé îáûåçï çïòïäá.
     -- Á  úáþåí  üôï  ðïîáäïâéìïóø  óìåäóô÷éà?  --  áçòåóóé÷îï
ïó÷åäïíéìóñ Éúñ.
     -- Ñ îå ïâñúáî äá÷áôø ÷áí ïôþåô. Ïô÷åþáêôå îá ÷ïðòïóù.
     -- Ñ îå öåìáà ïô÷åþáôø îá äõòáãëéå ÷ïðòïóù. ×ù îé þåòôá îå
ðïîéíáåôå. ×ù  ÷ïïâòáöáåôå,  þôï  òáú  ñ  ÷óôòåôéì ôáí ëïçï-ôï,
úîáþéô ïî ôáí é îá óáíïí äåìå âùì. Á üôï îå ôáë.
     -- Îå ðïîéíáà. Ïâßñóîéôå, ðïöáìõêóôá.
     -- Á  ñ é óáí  îå ðïîéíáà,  -- óëáúáì Éúñ.  -- Üôï  þôï-ôï
÷òïäå óîá. Âòåä ÷úâõäïòáöåîîïê óï÷åóôé.
     -- Ôáë. ×òïäå óîá. ×ù âùìé óåçïäîñ ÷ Ëòáóîïí Úäáîéé?
     -- Îõ, âùì.
     -- Çäå îáèïäéìïóø Ëòáóîïå Úäáîéå, ëïçäá ÷ù ÷ îåçï ÷ïûìé?
     -- Óåçïäîñ? Óåçïäîñ ôáí, õ óéîáçïçé.
     -- Íåîñ ÷ù ôáí ÷éäåìé?
     Éúñ ïðñôø ïóëìáâéìóñ.
     -- ×áó ñ ÷éöõ ëáöäùê òáú, ëïçäá úáèïöõ ôõäá.
     -- × ôïí þéóìå óåçïäîñ?
     -- × ôïí þéóìå.
     -- Þåí ñ úáîéíáìóñ?
     -- Îåðïôòåâóô÷ïí, -- óëáúáì Éúñ ó õäï÷ïìøóô÷éåí.
     -- Ëïîëòåôîï?
     -- ×ù óï÷ïëõðìñìéóø, çïóðïäéî ×ïòïîéî. Óï÷ïëõðìñìéóø óòáúõ
óï  íîïçéíé  äå÷ïþëáíé  é ïäîï÷òåíåîîï ðòïðï÷åäï÷áìé  ëáóôòáôáí
÷ùóïëéå ðòéîãéðù.  ×ôïìëï÷ù÷áìé  éí, þôï úáîéíáåôåóø üôéí äåìïí
îå  äìñ   óïâóô÷åîîïçï   õäï÷ïìøóô÷éñ,   á   äìñ   âìáçá  ÷óåçï
þåìï÷åþåóô÷á.
     Áîäòåê óôéóîõì úõâù.
     -- Á ÷ù þåí úáîéíáìéóø? -- óðòïóéì ïî, ðïíïìþá÷.
     -- Á ÷ïô üôïçï ñ ÷áí îå óëáöõ. Éíåà ðòá÷ï.
     -- ×ù  ìöåôå, -- óëáúáì Áîäòåê. -- ×ù  ôáí îå ÷éäåìé íåîñ.
×ïô ÷áûé óïâóô÷åîîùå óìï÷á: "Óõäñ ðï ô÷ïåíõ ÷éäõ,  ôù ðïâù÷áì ÷
Ëòáóîïí Úäáîéé..." Óìåäï÷áôåìøîï, ôáí ÷ù íåîñ  îå ÷éäåìé. Úáþåí
÷ù ìöåôå?
     -- É îå  äõíáà,  -- ìåçëï óëáúáì Éúñ.  --  Ðòïóôï íîå âùìï
óôùäîï úá ÷áó, é ñ òåûéì äáôø ÷áí ðïîñôø, þôï ÷áó ôáí îå ÷éäåì.
Á  ôåðåòø,  ëïîåþîï, äòõçïå  äåìï.  Ôåðåòø  ñ  ïâñúáî  çï÷ïòéôø
ðòá÷äõ.
     Áîäòåê ïôëéîõìóñ é úáâòïóéì òõëõ úá óðéîëõ óôõìá.
     -- ×ù öå çï÷ïòéôå, þôï üôï ÷òïäå óîá. Ôïçäá ëáëáñ òáúîéãá,
÷éäåìé ÷ù íåîñ ÷ï óîå  éìé  îå ÷éäåìé? Úáþåí þôï-ôï ôáí  äá÷áôø
ðïîñôø?..
     -- Äá îåô,  --  óëáúáì Éúñ.  --  Ñ ðòïóôï ðïóôåóîñìóñ  ÷áí
óëáúáôø, þôï ï ÷áó äõíáà éîïçäá. É úòñ ðïóôåóîñìóñ.
     Áîäòåê ó óïíîåîéåí ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     -- Îõ  ìáäîï. Á ðáðëõ  ÷ù ôïöå ÷ùîåóìé éú Ëòáóîïçï Úäáîéñ?
Ôáë óëáúáôø, éú óïâóô÷åîîïçï óîá?
     Ìéãï Éúé úáóôùìï.
     -- Ëáëáñ  ðáðëá? -- óëáúáì ïî îåò÷îï. --  Ï ëáëïê ðáðëå ÷ù
÷óå ÷òåíñ óðòáûé÷áåôå? Îå âùìï õ íåîñ îéëáëïê ðáðëé.
     -- Âòïóøôå,  Ëáãíáî, -- ðòïçï÷ïòéì Áîäòåê, ôïíîï ðòéëòù÷áñ
çìáúá. -- Ðáðëõ ÷éäåì  ñ,  ðáðëõ ÷éäåì ðïìéãåêóëéê, ðáðëõ ÷éäåì
üôïô óôáòéë... ðáî  Óôõðáìøóëéê. Îá óõäå ÷áí ÷óå òá÷îï ðòéäåôóñ
äá÷áôø ïâßñóîåîéñ... Îå ïôñçïýáêôå!
     Éúñ ó úáóôù÷ûéí ìéãïí ûáòéì çìáúáíé ðï óôåîáí. Ïî íïìþáì.
     --  Ðòåäðïìïöéí,  þôï ðáðëá  îå  éú  Ëòáóîïçï  Úäáîéñ,  --
ðòïäïìöáì Áîäòåê. -- Ôïçäá, úîáþéô, ÷ù ðïìõþéìé åå úá çïòïäóëïê
þåòôïê? Ïô ëïçï? Ëôï ÷áí åå äáì, Ëáãíáî?
     Éúñ íïìþáì.
     -- Þôï âùìï ÷ üôïê  ðáðëå?  -- Áîäòåê ÷óôáì é ðòïûåìóñ  ðï
ëáâéîåôõ, úáìïöé÷  òõëé úá óðéîõ.  -- Õ þåìï÷åëá ÷ òõëáè ðáðëá.
Þåìï÷åëá úáäåòöé÷áàô. Îá ðõôé ÷ ðòïëõòáôõòõ þåìï÷åë éúâá÷ìñåôóñ
ïô  ðáðëé.  Ôáêîï.  Ðïþåíõ?  Ðï-÷éäéíïíõ,  ÷  ðáðëå  óïäåòöáôóñ
äïëõíåîôù, ëïôïòùå üôïçï þåìï÷åëá ëïíðòïíåôéòõàô... ×ù  óìåäéôå
úá èïäïí íïéè òáóóõöäåîéê, Ëáãíáî? Ðáðëá  ðïìõþåîá úá çïòïäóëïê
þåòôïê. Ëáëéå  äïëõíåîôù, ðïìõþåîîùå úá çïòïäóëïê þåòôïê, íïçõô
óëïíðòïíåôéòï÷áôø öéôåìñ îáûåçï çïòïäá? Ëáëéå, óëáöéôå, Ëáãíáî?
     Éúñ, îåýáäîï ôåòúáñ âïòïäá÷ëõ, óíïôòåì ÷ ðïôïìïë.
     --   Ôïìøëï   îå   ðùôáêôåóø  ÷ùëòõþé÷áôøóñ,  Ëáãíáî,   --
ðòåäõðòåäéì Áîäòåê.  --  Îå  ðùôáêôåóø ðòåäáôø íîå ëáëõà-îéâõäø
ïþåòåäîõà âáóîà. Ñ ÷áó ÷éöõ îáóë÷ïúø. Þôï âùìï ÷ ðáðëå? Óðéóëé?
Áäòåóá? Éîóôòõëãéé?
     Éúñ ÷äòõç õäáòéì óåâñ ìáäïîøà ðï ëïìåîõ.
     -- Óìõûáê, éäéïô! -- úáïòáì ïî. -- Þôï úá þõûø  ôù íåìåûø?
Ëôï ôåâå ÷óå üôï ÷îõûéì, ðòïóôáñ ô÷ïñ äõûá? Ëáëéå óðéóëé, ëáëéå
áäòåóá?  Íáêïò  ôù Ðòïîéî úáäòéðáîîùê! Ôù öå  úîáåûø  íåîñ  ôòé
çïäá, úîáåûø, þôï ñ ëïðáàóø  ÷  òõéîáè,  éúõþáà éóôïòéà çïòïäá.
Ëáëïçï  þåòôá  ôù  ÷óå  ÷òåíñ  ëìåéûø  íîå  ëáëïê-ôï  éäéïôóëéê
ûðéïîáö? Ëôï  úäåóø  íïöåô  ûðéïîéôø,  óáí  ðïäõíáê? Úáþåí? Äìñ
ëïçï?
     -- Þôï  âùìï ÷ ðáðëå?! -- çáòëîõì Áîäòåê  éúï ÷óåè óéì. --
Ðåòåóôáîøôå ÷éìñôø é ïô÷åþáêôå ðòñíï: þôï âùìï ÷ ðáðëå?
     É  ôõô  Éúñ óïò÷áìóñ.  Çìáúá  åçï  ÷ùëáôéìéóø  é  îáìéìéóø
ëòï÷øà.
     -- Éäé  ôù ë ... íáôåòé óï ó÷ïéíé  ðáðëáíé! -- úá÷éúöáì ïî
æáìøãåôïí. -- Îå âõäõ ñ ôåâå îéþåçï çï÷ïòéôø!  Äõòáë ôù, éäéïô,
öáîäáòíóëáñ íïòäá!..
     Ïî ÷éúöáì,  âòùëáìóñ,  òõçáìóñ  íáôïí,  ðïëáúù÷áì  äõìé, é
ôïçäá  Áîäòåê   äïóôáì  ìéóô  þéóôïê  âõíáçé,  îáðéóáì  ó÷åòèõ:
"Ðïëáúáîéñ ðïäóìåäóô÷åîîïçï É. Ëáãíáîá ïôîïóéôåìøîï ÷éäåîîïê  õ
îåçï é  ÷ðïóìåäóô÷éé âåóóìåäîï ðòïðá÷ûåê ðáðëé", äïöäáìóñ, ðïëá
Éúñ õôéèïíéòéôóñ, é óëáúáì ðï-äïâòïíõ:
     -- ×ïô þôï, Éúñ. Ñ ôåâå  îåïæéãéáìøîï  çï÷ïòà.  Äåìï  ô÷ïå
äòñîø. Ñ  úîáà, þôï ôù ÷ìñðáìóñ ÷ üôõ  éóôïòéà ðï ìåçëïíùóìéà é
éú-úá äõòáãëïçï ó÷ïåçï ìàâïðùôóô÷á. Ôåâñ õöå ðïìçïäá äåòöáô ðïä
ðòéãåìïí, åóìé èïþåûø úîáôø. É ñ ôåâå óï÷åôõà:  óáäéóø óàäá ÷ïô
é ðéûé ÷óå, ëáë åóôø. Íîïçï ñ ôåâå ïâåýáôø îå íïçõ, îï ÷óå, þôï
÷ íïéè  óéìáè, äìñ ôåâñ óäåìáà. Óáäéóø é  ðéûé. Ñ ÷åòîõóø þåòåú
ðïìþáóá.
     Óôáòáñóø îå  çìñäåôø  îá  ðòéôéèûåçï  ïô  éúîåíïöåîéñ Éúà,
ðòïôé÷îùê óáí  óåâå  éú-úá  ó÷ïåçï ìéãåíåòéñ, ðïäâáäòé÷áñ óåâñ,
þôï  ÷  äáîîïí óìõþáå ãåìø îåóïíîåîîï ïðòá÷äù÷áåô óòåäóô÷á,  ïî
úáðåò ñýéëé óôïìá, ðïäîñìóñ é ÷ùûåì.
     × ëïòéäïòå ïî ðïíáîéì ë óåâå ðïíïýîéëá äåöõòîïçï, ðïóôá÷éì
åçï õ  ä÷åòåê, á óáí îáðòá÷éìóñ ÷  âõæåô. Îá  äõûé õ îåçï  âùìï
çáäëï, ÷ï òôõ  -- óõèï é  íåòúëï, âõäôï äåòøíá  îáåìóñ.  Äïðòïó
ðïìõþéìóñ ëáëïê-ôï ëòé÷ïâïëéê,  îåõâåäéôåìøîùê. ×åòóéà Ëòáóîïçï
Úäáîéñ ïî  ðòïçáäéì ãåìéëïí é  ðïìîïóôøà, îå îáäï âùìï óåêþáó ó
üôéí ó÷ñúù÷áôøóñ.  Ðáðëõ  --  åäéîóô÷åîîõà òåáìøîõà úáãåðëõ! --
ðïúïòîåêûå  õðõóôéì,  úá   ôáëéå  ìñðù  ÷  ûåà  îáäï  çîáôø  éú
ðòïëõòáôõòù... Æòéã îåâïóø  âù îå õðõóôéì, Æòéã âù óòáúõ ðïîñì,
çäå óïâáëá  úáòùôá.  Óåîôéíåîôáìøîïóôø  ðòïëìñôáñ.  Ëáë  öå  --
÷íåóôå ðéìé, ÷íåóôå  ôòåðáìéóø,  ó÷ïê, óï÷åôóëéê... Á ëáëïê âùì
óìõþáê -- óòáúõ ÷óåè óçòåóôé! Ûåæ ôïöå èïòïû: óìõèé, óðìåôîé...
Ôõô ãåìáñ óåôø ðïä îïóïí òáâïôáåô, á ñ  äïìöåî éóôïþîéëé óìõèï÷
éóëáôø...
     Áîäòåê  ðïäïûåì  ë  óôïêëå,  ÷úñì  òàíëõ  ÷ïäëé,  ÷ùðéì  ó
çáäìé÷ïóôøà. Ëõäá öå  ïî ÷óå-ôáëé äåì üôõ ðáðëõ? Îåõöåìé ðòïóôï
÷ùâòïóéì îá íïóôï÷õà? Îá÷åòîïå... Îå óßåì  öå  ïî  åå.  Ðïóìáôø
ëïçï-îéâõäø ðïéóëáôø? Ðïúäîï. Ðóéèé, ðá÷éáîù, ä÷ïòîéëé...  Îåô,
îåðòá÷éìøîï, îåðòá÷éìøîï  õ îáó ðïóôá÷ìåîá òáâïôá! Ðïþåíõ ôáëáñ
÷áöîáñ éîæïòíáãéñ,  ëáë  îáìéþéå  Áîôéçïòïäá, ñ÷ìñåôóñ óåëòåôïí
äáöå ïô òáâïôîéëï÷ óìåäóô÷éñ? Äá ïâ üôïí ÷  çáúåôå îõöîï ðéóáôø
ëáöäùê  äåîø,  ðìáëáôù  ðï  õìéãáí  òáú÷åûé÷áôø,  ðïëáúáôåìøîùå
ðòïãåóóù  îõöîù!  Ñ  âù  üôïçï  Ëáãíáîá   äá÷îùí-äá÷îï  âù  õöå
òáóëõóéì... Ëïîåþîï, ó äòõçïê óôïòïîù,  é  ó÷ïà  çïìï÷õ îáäï îá
ðìåþáè éíåôø.  Òáú  åóôø  ôáëïå  çòáîäéïúîïå  íåòïðòéñôéå,  ëáë
Üëóðåòéíåîô, òáú ÷ îåçï ÷ôñîõôù ìàäé  óáíùè  òáúîùè  ëìáóóï÷  é
ðïìéôéþåóëéè  õâåöäåîéê, úîáþéô,  îåéúâåöîï  äïìöîï  ÷ïúîéëîõôø
òáóóìïåîéå...  ðòïôé÷ïòåþéñ...  ä÷éöõýéå   ðòïôé÷ïòåþéñ,   åóìé
õçïäîï... áîôáçïîéóôéþåóëáñ  âïòøâá...  Äïìöîù  òáîï éìé ðïúäîï
÷ùñ÷éôøóñ ðòïôé÷îéëé Üëóðåòéíåîôá,  ìàäé ëìáóóï÷ï-îåóïçìáóîùå ó
îéí, á úîáþéô,  é  ôå, ëïçï  ïîé  ðåòåôñçé÷áàô îá ó÷ïà  óôïòïîõ
äåëìáóóéòï÷áîîùê  üìåíåîô,  íïòáìøîï îåõóôïêþé÷ùå,  îòá÷óô÷åîîï
òáúìïöé÷ûéåóñ,   ÷òïäå   Ëáãíáîá...    ëïóíïðïìéôù    ÷óñëéå...
Åóôåóô÷åîîùê  ðòïãåóó.  Íïç âù é óáí óïïâòáúéôø,  ëáë  ÷óå  üôï
äïìöîï òáú÷é÷áôøóñ...
     Íáìåîøëáñ  ëòåðëáñ  ìáäïîø  ìåçìá  åíõ  îá   ðìåþï,  é  ïî
ïâåòîõìóñ.  Üôï  âùì  òåðïòôåò  õçïìï÷îïê  èòïîéëé   "Çïòïäóëïê
çáúåôù" Ëüîóé Õâõëáôá.
     --  Ï  þåí  úáäõíáìóñ,  óìåäï÷áôåìø?  --  óðòïóéì  ïî.  --
Òáóðõôù÷áåûø  úáðõôáîîïå  äåìï?   Ðïäåìéóø  ó  ïâýåóô÷åîîïóôøà.
Ïâýåóô÷åîîïóôø ìàâéô úáðõôáîîùå äåìá. Á?
     --  Ðòé÷åô,  Ëüîóé, --  óëáúáì  Áîäòåê  õóôáìï.  --  ×ïäëé
÷ùðøåûø?
     -- Äá, åóìé âõäåô éîæïòíáãéñ.
     -- Îéþåçï ôåâå îå âõäåô, ëòïíå ÷ïäëé.
     -- Èïòïûï, äá÷áê ÷ïäëõ âåú éîæïòíáãéé.
     Ïîé ÷ùðéìé ðï òàíëå é úáëõóéìé ÷ñìùí óïìåîùí ïçõòãïí.
     -- Ñ ôïìøëï þôï ïô ÷áûåçï ûåæá, --  óëáúáì Ëüîóé, ÷ùðìàîõ÷
è÷ïóôéë. -- Ïî  õ ÷áó ïþåîø  çéâëéê þåìï÷åë. Ïäîá  ëòé÷áñ  éäåô
÷÷åòè, äòõçáñ  ëòé÷áñ ðáäáåô ÷îéú, ïâïòõäï÷áîéå ïäéîïþîùè ëáíåò
õîéôáúáíé úáëáîþé÷áåôóñ --  é  îé ïäîïçï óìï÷á ðï éîôåòåóõàýåíõ
íåîñ ÷ïðòïóõ.
     -- Á þôï ôåâñ éîôåòåóõåô? -- óðòïóéì Áîäòåê òáóóåñîîï.
     --  Óåêþáó  íåîñ  éîôåòåóõàô  éóþåúîï÷åîéñ.  Úá  ðïóìåäîéå
ðñôîáäãáôø äîåê ÷ çïòïäå éóþåúìé âåú óìåäá ïäéîîáäãáôø þåìï÷åë.
Íïöåô âùôø, ôù þôï-îéâõäø úîáåûø ïâ üôïí?
     Áîäòåê ðïöáì ðìåþáíé.
     -- Úîáà, þôï éóþåúìé. Úîáà, þôï îå îáêäåîù.
     -- Á ëôï ÷åäåô äåìï?
     -- ×òñä ìé  üôï  ïäîï äåìï, -- óëáúáì  Áîäòåê.  -- Á ìõþûå
óðòïóé õ ûåæá.
     Ëüîóé ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     --   Þôï-ôï   óìéûëïí  þáóôï   ðïóìåäîåå   ÷òåíñ   çïóðïäá
óìåäï÷áôåìé ïôóùìáàô íåîñ ôï ë ûåæõ,  ôï  ë  Çåêçåòõ...  Þôï-ôï
óìéûëïí íîïçï  ôáêî òáú÷åìïóø ÷ îáûåê íáìåîøëïê äåíïëòáôéþåóëïê
ïâýéîå. ×ù, óìõþáåí, îå  ðòå÷òáôéìéóø  ôõô íåöäõ äåìïí ÷ ôáêîõà
ðïìéãéà? -- Ïî úáçìñîõì ÷ ðõóôõà òàíëõ é ðïöáìï÷áìóñ:
     -- Þôï ôïìëõ éíåôø äòõúåê óòåäé óìåäï÷áôåìåê, åóìé îéëïçäá
îéþåçï îå íïöåûø õúîáôø?
     -- Äòõöâá äòõöâïê, á óìõöâá óìõöâïê.
     Ïîé ðïíïìþáìé.
     -- Íåöäõ ðòïþéí, úîáåûø, ×áîá áòåóôï÷áìé, -- óëáúáì Ëüîóé.
-- Ðòåäõðòåöäáì öå ñ åçï, îå ðïóìõûáìóñ, õðòñíåã.
     -- Îéþåçï, ñ õöå ÷óå õìáäéì, -- óëáúáì Áîäòåê.
     -- Ëáë ôáë?
     Áîäòåê  ó  õäï÷ïìøóô÷éåí òáóóëáúáì, ëáë ìï÷ëï é âùóôòï  ïî
÷óå õìáäéì. Îá÷åì ðïòñäïë. ×ïóóôáîï÷éì óðòá÷åäìé÷ïóôø.  Ðòéñôîï
âùìï  òáóóëáúù÷áôø  ïâ üôïí åäéîóô÷åîîïí õäáþîïí äåìå úá  ãåìùê
äõòáãëéê îå÷åúõþéê äåîø.
     -- Çí, -- óëáúáì Ëüîóé, äïóìõûá÷ äï ëïîãá. -- Ìàâïðùôîï...
"Ëïçäá ñ ðòéåúöáà  ÷  þõöõà óôòáîõ,  --  ðòïãéôéòï÷áì ïî, --  ñ
îéëïçäá  îå  óðòáûé÷áà,  èïòïûéå  ôáí  úáëïîù   éìé  ðìïèéå.  Ñ
óðòáûé÷áà ôïìøëï, éóðïìîñàôóñ ìé ïîé..."
     -- Þôï  ôù  üôéí  èïþåûø  óëáúáôø?  -- ïó÷åäïíéìóñ Áîäòåê,
îáèíõòé÷ûéóø.
     --  Ñ  èïþõ óëáúáôø, þôï úáëïî ï  ðòá÷å  îá  òáúîïïâòáúîùê
ôòõä, îáóëïìøëï íîå éú÷åóôîï, îå óïäåòöéô îéëáëéè éóëìàþåîéê.
     -- Ôï åóôø  ôù óþéôáåûø, þôï  ×áîá îáäï âùìï  úáëáôáôø  îá
âïìïôá?
     -- Åóìé üôïçï ôòåâõåô úáëïî -- äá.
     -- Îï  üôï öå çìõðï!  -- óëáúáì Áîäòåê, òáúäòáöáñóø. -- Îá
ëïê þåòô Üëóðåòéíåîôõ ðìïèïê äéòåëôïò ëïíâéîáôá ÷íåóôï èïòïûåçï
ä÷ïòîéëá?
     -- Úáëïî ï ðòá÷å îá òáúîïïâòáúîùê ôòõä...
     -- Üôïô úáëïî, -- ðòåò÷áì åçï Áîäòåê, -- ðòéäõíáî îá âìáçï
Üëóðåòéíåîôõ,  á  îå  ÷ï  ÷òåä  åíõ.   Úáëïî   îå   íïöåô   ÷óå
ðòåäõóíïôòåôø. Õ îáó,  õ  éóðïìîéôåìåê úáëïîá, äïìöîù âùôø ó÷ïé
çïìï÷ù îá ðìåþáè.
     -- Ñ  ðòåäóôá÷ìñà  óåâå éóðïìîåîéå úáëïîá îåóëïìøëï éîáþå,
--  óõèï  óëáúáì Ëüîóé. -- É  õö  ÷ï ÷óñëïí óìõþáå üôé  ÷ïðòïóù
òåûáåûø îå ôù, á óõä.
     -- Óõä õëáôáì âù  åçï îá âïìïôá, -- óëáúáì Áîäòåê. --  Á õ
îåçï öåîá é òåâåîïë.
     -- Äõòá ìåëó, óåä ìåëó, -- óëáúáì Ëüîóé.
     -- Üôõ ðïçï÷ïòëõ ðòéäõíáìé âàòïëòáôù.
     -- Üôõ  ðïçï÷ïòëõ,  --  óëáúáì  Ëüîóé  ÷åóëï, -- ðòéäõíáìé
ìàäé, ëïôïòùå óôòåíéìéóø óïèòáîéôø åäéîùå ðòá÷éìá ïâýåöéôéñ äìñ
ðåóôòïê þåìï÷åþåóëïê ÷ïìøîéãù.
     -- ×ïô-÷ïô, äìñ  ðåóôòïê!  -- ðïäè÷áôéì Áîäòåê. -- Åäéîïçï
úáëïîá äìñ ÷óåè  îåô  é âùôø îå íïöåô.  Îåô  åäéîïçï úáëïîá äìñ
üëóðìõáôáôïòá  é   äìñ   üëóðìõáôéòõåíïçï.   ×ïô  åóìé  âù  ×áî
ïôëáúù÷áìóñ ðåòåêôé éú äéòåëôïòï÷ ÷ ä÷ïòîéëé...
     -- Üôï îå ô÷ïå äåìï -- ôòáëôï÷áôø úáëïî, -- èïìïäîï óëáúáì
Ëüîóé. -- Äìñ üôïçï óõýåóô÷õåô óõä.
     -- Äá ÷åäø óõä îå úîáåô é úîáôø îå íïöåô ×áîá, ëáë úîáà ñ!
     Ëüîóé, ëòé÷ï õìùâáñóø, ðïíïôáì çïìï÷ïê.
     -- Çïóðïäé, îõ é úîáôïëé óéäñô õ îáó ÷ ðòïëõòáôõòå!
     -- Ìáäîï-ìáäîï,  --  ðòï÷ïòþáì  Áîäòåê.  --  Ôù åýå óôáôøà
îáðéûé. Òáóôñðá-óìåäï÷áôåìø ïó÷ïâïöäáåô ðòåóôõðîïçï ä÷ïòîéëá.
     -- É îáðéóáì âù.  ×áîá  öáìëï. Ôåâñ, äõòáëá, íîå îéóëïìøëï
îå öáìëï.
     -- Ôáë ÷åäø é íîå ×áîá öáìëï! -- óëáúáì Áîäòåê.
     -- Îï ôù öå óìåäï÷áôåìø, -- ÷ïúòáúéì Ëüîóé. -- Á ñ -- îåô.
Ñ úáëïîáíé îå ó÷ñúáî.
     -- Úîáåûø þôï,  -- óëáúáì Áîäòåê.  -- Ïôóôáîø ôù  ïô  íåîñ
Èòéóôá òáäé. Õ íåîñ é âåú ôåâñ çïìï÷á ëòõçïí éäåô.
     Ëüîóé ðïäîñì çìáúá é õóíåèîõìóñ.
     -- Äá, ñ ÷éöõ. Üôï õ ôåâñ îá ìâõ îáðéóáîï. Ïâìá÷á âùìá?
     --  Îåô,  -- óëáúáì Áîäòåê. -- Ðòïóôï  óðïôëîõìóñ.  --  Ïî
ðïçìñäåì îá þáóù. -- Åýå ðï òàíëå?
     -- Óðáóéâï, è÷áôéô, --  óëáúáì  Ëüîóé, ðïäîéíáñóø. -- Ñ îå
íïçõ ÷ùðé÷áôø  ôáë íîïçï ó  ëáöäùí óìåäï÷áôåìåí. Ñ ðøà ôïìøëï ó
ôåíé, ëôï äáåô éîæïòíáãéà.
     -- Îõ é  þåòô  ó  ôïâïê, -- óëáúáì Áîäòåê.  --  ×ïî  Þáþõá
ðïñ÷éìóñ. Ðïêäé óðòïóé  åçï îáóþåô "Ðáäáàýéè Ú÷åúä". Õ îåçï ôáí
âï-ïìøûéå õóðåèé, ïî óåçïäîñ è÷áóôáìóñ... Ôïìøëï õþôé: ïî ïþåîø
óëòïíîùê,  âõäåô  ïôîåëé÷áôøóñ, îï ôù îå ïôóôá÷áê, îáëáþáê  åçï
ëáë óìåäõåô, íáôåòøñìåã ðïìõþéûø -- ÷ï!
     Ëüîóé,   òáúä÷éçáñ   óôõìøñ,   ä÷éîõìóñ  ë  Þáþõá,   õîùìï
óëìïîé÷ûåíõóñ  îáä  ôïýåê  ëïôìåôëïê,   á   Áîäòåê,  íóôéôåìøîï
õèíùìøîõ÷ûéóø, îåôïòïðìé÷ï ðïûåì ë ÷ùèïäõ. Èïòïûï âù ðïäïöäáôø,
ðïóíïôòåôø, ëáë Þáþõá  âõäåô  ïòáôø, ðïäõíáì ïî. Öáìëï, ÷òåíåîé
îåô... Î-îõ-ó, çïóðïäéî  Ëáãíáî, éîôåòåóîï, ëáë ôáí õ ÷áó äåìá?
É îå äáê ÷áí âïç, çïóðïäéî Ëáãíáî, óîï÷á ÷ïìá ÷åòôåôø.  Ñ üôïçï
îå ðïôåòðìà, çïóðïäéî Ëáãíáî...
     ×  ëáíåòå  ôòéäãáôø ûåóôø ÷åóø íùóìéíùê ó÷åô âùì  ÷ëìàþåî.
Çïóðïäéî Ëáãíáî óôïñì, ðòéóìïîé÷ûéóø ðìåþïí ë òáóëòùôïíõ óåêæõ,
é  öáäîï  ìéóôáì  ëáëïå-ôï  äåìï, ðòé÷ùþîï ôåòúáñ  âïòïäá÷ëõ  é
îåéú÷åóôîï þåíõ ïóëìáâìññóø.
     -- Ëáëïçï þåòôá! -- ðòïçï÷ïòéì Áîäòåê, ðïôåòñ÷ûéóø. -- Ëôï
ôåâå òáúòåûéì? Þôï úá íáîåòá, þåòô ðïâåòé!..
     Éúñ ðïäîñì  îá  îåçï  âåóóíùóìåîîùå  çìáúá, ïóëìáâéìóñ åýå
âïìøûå é óëáúáì:
     -- Îéëïçäá ñ  îå äõíáì, þôï ÷ù óôïìøëï ðïîá÷ïòïôéìé ÷ïëòõç
Ëòáóîïçï Úäáîéñ.
     Áîäòåê  ÷ùò÷áì  õ îåçï ðáðëõ, ó ìñúçïí úáèìïðîõì  öåìåúîõà
ä÷åòãõ é, ÷úñ÷ úá ðìåþï, ôïìëîõì Éúà ë ôáâõòåôõ.
     -- Óñäøôå, Ëáãíáî, -- óëáúáì ïî,  óäåòöé÷áñóø éú ðïóìåäîéè
óéì. × çìáúáè õ îåçï ÷óå ðìùìï ïô ñòïóôé. -- ×ù îáðéóáìé?
     -- Óìõûáê, -- óëáúáì Éúñ. -- ×ù úäåóø ÷óå ðòïóôï éäéïôù!..
×áó ôõô óéäéô  óôï  ðñôøäåóñô ëòåôéîï÷,  é  ÷ù îéëáë îå  íïöåôå
ðïîñôø...
     Îï Áîäòåê  õöå îå óíïôòåì îá îåçï. Ïî  óíïôòåì îá ìéóôïë ó
îáäðéóøà  "Ðïëáúáîéñ  ðïäóìåäóô÷åîîïçï É.  Ëáãíáîá...". Îéëáëéè
ðïëáúáîéê ôáí îå  âùìï, ôáí ëòáóï÷áìóñ òéóõîïë ðåòïí -- íõöóëïê
ïòçáî ÷ îáôõòáìøîõà ÷åìéþéîõ.
     -- Ó÷ïìïþø, -- óëáúáì Áîäòåê é úáäïèîõìóñ. -- Óëïôéîá.
     Ïî óïò÷áì  ôåìåæïîîõà  ôòõâëõ  é ôòñóõýéíóñ ðáìøãåí îáâòáì
îïíåò.
     -- Æòéã? ×ïòïîéî  çï÷ïòéô...  -- ó÷ïâïäîïê òõëïê ïî ò÷áîõì
îá óåâå ÷ïòïô. --  Ôù íîå ïþåîø îõöåî. Úáêäé ëï íîå  óåêþáó öå,
ðïöáìõêóôá.
     -- ×  þåí äåìï? -- îåäï÷ïìøîï  óðòïóéì Çåêçåò. --  Ñ äïíïê
óïâéòáàóø.
     -- Ñ  ôåâñ ïþåîø ðòïûõ!  -- Áîäòåê ðï÷ùóéì çïìïó. -- Úáêäé
ëï íîå!
     Ïî  ðï÷åóéì  ôòõâëõ  é  ðïóíïôòåì  îá  Éúà.  Ïî  óåêþáó öå
ïâîáòõöéì,  þôï  îå  íïöåô  îá îåçï óíïôòåôø, é  óôáì  óíïôòåôø
óë÷ïúø îåçï. Éúñ  âõìøëáì é èéèéëáì îá ó÷ïåê ôáâõòåôëå, ðïôéòáì
ìáäïîé é  îåðòåòù÷îï  çï÷ïòéì,  òáúçìáçïìøóô÷ï÷áì  ï  þåí-ôï  ó
ïô÷òáôéôåìøîïê  óáíïäï÷ïìøîïê òáú÷ñúîïóôøà,  þôï-ôï  ï  Ëòáóîïí
Úäáîéé, ï óï÷åóôé, ï  äõòáëáè-ó÷éäåôåìñè  -- Áîäòåê îå óìõûáì é
îå óìùûáì. Òåûåîéå, ëïôïòïå ïî ðòéîñì,  ðåòåðïìîñìï åçï óôòáèïí
é  ëáëéí-ôï  äøñ÷ïìøóëéí   ÷åóåìøåí.   ×óå  ÷  îåí  ðìñóáìï  ïô
÷ïúâõöäåîéñ, ïî öäáì  é  ÷óå îéëáë  îå  íïç äïöäáôøóñ, þôï  ÷ïô
óåêþáó ïôëòïåôóñ ä÷åòø, íòáþîùê  úìïê  Æòéã ûáçîåô ÷ ëïíîáôõ, é
ëáë  éúíåîéôóñ  ôïçäá üôï  ïô÷òáôéôåìøîïå  óáíïäï÷ïìøîïå  ìéãï,
éóëáúéôóñ  õöáóïí,  ðïúïòîùí  óôòáèïí...  Ïóïâåîîï,  åóìé  Æòéã
ñ÷éôóñ ó  Òõíåòïí.  Ïäîïçï  ÷éäá  Òõíåòá  âõäåô äïóôáôïþîï, åçï
ú÷åòóëïê ÷ïìïóáôïê  èáòé  ó  òáúäá÷ìåîîùí îïóïí... Áîäòåê ÷äòõç
ðïþõ÷óô÷ï÷áì èïìïäïë îá óðéîå. Ïî ÷åóø âùì ÷  éóðáòéîå. × ëïîãå
ëïîãï÷ åýå íïöîï ðåòåéçòáôø. Åýå íïöîï óëáúáôø: "×óå ÷ ðïòñäëå,
Æòéã, ÷óå õìáäéìïóø, éú÷éîé úá âåóðïëïêóô÷ï..."
     Ä÷åòø òáóðáèîõìáóø,  é  ÷ïûåì  èíõòùê  é  îåäï÷ïìøîùê Æòéã
Çåêçåò.
     -- Îõ, ÷ þåí äåìï? --  ïó÷åäïíéìóñ ïî é ôõô öå õ÷éäåì Éúà.
-- Á, ðòé÷åô! -- óëáúáì ïî, úáõìùâá÷ûéóø. -- Þôï üôï ÷ù úáôåñìé
óòåäé îïþé? Óðáôø ðïòá,
     õôòï óëïòï...
     -- Óìõûáê, Æòéã! -- úá÷ïðéì  Éúñ  òáäïóôîï.  -- Îõ ïâßñóîé
èïôø ôù üôïíõ âïì÷áîõ! Ôù öå úäåóø âïìøûïå îáþáìøóô÷ï...
     --  Íïìþáôø,  ðïäóìåäóô÷åîîùê!  -- úáïòáì Áîäòåê,  çòïèîõ÷
ëõìáëïí ðï óôïìõ.
     Éúñ úáíïìë, á Æòéã íçîï÷åîîï ðïäïâòáìóñ é ðïóíïôòåì îá Éúà
õöå ëáë-ôï ðï-äòõçïíõ.
     -- Üôá ó÷ïìïþø éúäå÷áåôóñ îáä óìåäóô÷éåí, -- óëáúáì Áîäòåê
óë÷ïúø úõâù, óôáòáñóø õîñôø äòïöø ÷ï ÷óåí ôåìï.  -- Üôá ó÷ïìïþø
úáðéòáåôóñ. ×ïúøíé åçï,  Æòéã, é ðõóôø  ïî óëáöåô, þôï  õ  îåçï
óðòáûé÷áàô.
     Ðòïúòáþîùå îïòäéþåóëéå çìáúá Æòéãá ûéòïëï òáóëòùìéóø.
     --  Á  þôï  õ  îåçï  óðòáûé÷áàô?  -- ó äåìï÷éôùí  ÷åóåìéåí
ïó÷åäïíéìóñ ïî.
     -- Üôï  îå÷áöîï, -- óëáúáì  Áîäòåê. -- Äáûø åíõ âõíáçõ, ïî
óáí îáðéûåô. É ðõóôø ïî óëáöåô, þôï âùìï ÷ ðáðëå.
     -- Ñóîï, -- óëáúáì Æòéã é ðï÷åòîõìóñ ë Éúå.
     Éúñ ÷óå åýå îå ðïîéíáì. Éìé îå ÷åòéì.  Ïî íåäìåîîï ðïôéòáì
ìáäïîé é îåõ÷åòåîîï ïóëìáâìñìóñ.
     -- Îõ  þôï ö, íïê å÷òåê,  ðïêäåí? -- ìáóëï÷ï  óëáúáì Æòéã.
Õçòàíïóôé é èíõòïóôé åçï  ëáë  îå âù÷áìï. -- Ðïûå÷åìé÷áêóñ, íïê
óìá÷îùê!
     Éúñ  ÷óå  íåäìéì,  é  ôïçäá  Æòéã  ÷úñì  åçï  úá ÷ïòïôîéë,
ðï÷åòîõì  é  ðïäôïìëîõì  ë  ä÷åòé.  Éúñ  ðïôåòñì  òá÷îï÷åóéå  é
óè÷áôéìóñ úá ëïóñë. Ìéãï åçï ðïâåìåìï. Ïî ðïîñì.
     --  Òåâñôá,  --  óëáúáì  ïî  óå÷ûéí  çïìïóïí.  --  Òåâñôá,
ðïäïöäéôå...
     -- Åóìé þôï, íù  âõäåí  ÷ ðïä÷áìå, -- âáòèáôîï ðòïíõòìùëáì
Æòéã, õìùâîõìóñ Áîäòåà é ÷ùðéèîõì Éúà ÷ ëïòéäïò.
     ×óå.  Ïýõýáñ  ðòïôé÷îùê  ôïûîùê  èïìïäïë  ÷îõôòé,   Áîäòåê
ðòïûåìóñ ðï  ëáâéîåôõ, çáóñ ìéûîéê ó÷åô. ×óå. Ïî  óåì úá óôïì é
îåëïôïòïå ÷òåíñ  óéäåì, õòïîé÷ çïìï÷õ ÷  ìáäïîé. Ïî âùì  ÷åóø ÷
éóðáòéîå, ëáë ðåòåä ïâíïòïëïí. × õûáè ûõíåìï, é óë÷ïúø üôïô ûõí
ïî ÷óå  ÷òåíñ  óìùûáì  âåúú÷õþîùê  é  ïçìõûéôåìøîùê, ôïóëìé÷ùê,
ïôþáñîîùê,  óå÷ûéê  çïìïó Éúé:  "Òåâñôá,  ðïäïöäéôå...  Òåâñôá,
ðïäïöäéôå..." É åýå  âùìá  ôïòöåóô÷åîîï òå÷õýáñ íõúùëá, ôïðïô é
ûáòëáîøå  ðï   ðáòëåôõ,   ú÷ïî  ðïóõäù  é  îå÷îñôîïå  ûáíëáîøå:
"...çàíëõ  ëàçáóï  é á-îñ-îñó!..." Ïî ïôïò÷áì òõëé  ïô  ìéãá  é
âåóóíùóìåîîï  õóôá÷éìóñ  ÷  éúïâòáöåîéå íõöóëïçï ïòçáîá.  Ðïôïí
÷úñì  ìéóôïë  é ðòéîñìóñ ò÷áôø åçï îá  äìéîîùå  õúëéå  ðïìïóëé,
âòïóéì âõíáöîõà ìáðûõ ÷ íõóïòîõà ëïòúéîõ é óîï÷á óðòñôáì ìéãï ÷
òõëé. ×óå. Îáäï âùìï  öäáôø.  Îáâòáôøóñ ôåòðåîéñ é öäáôø. Ôïçäá
÷óå  ïðòá÷äáåôóñ.  Ðòïðáäåô äõòîïôá, é íïöîï âõäåô ÷úäïèîõôø  ó
ïâìåçþåîéåí.
     -- Äá, Áîäòåê, éîïçäá ðòéèïäéôóñ éäôé é îá üôï, -- õóìùûáì
ïî úîáëïíùê óðïëïêîùê çïìïó.
     Ó ôáâõòåôëé, çäå îåóëïìøëï íéîõô îáúáä  óéäåì Éúñ, ôåðåòø,
ðïìïöé÷ îïçõ  îá îïçõ é óãåðé÷  ôïîëéå âåìùå ðáìøãù  îá ëïìåîå,
óíïôòåì îá  Áîäòåñ  Îáóôá÷îéë,  çòõóôîùê,  ó  õóôáìùí ìéãïí. Ïî
ôéèïîøëï ëé÷áì çïìï÷ïê, õçïìëé òôá åçï âùìé óëïòâîï ïðõýåîù.
     -- ×ï éíñ Üëóðåòéíåîôá? -- èòéðìï óðòïóéì Áîäòåê.
     -- É ÷ï éíñ Üëóðåòéíåîôá ôïöå, -- óëáúáì  Îáóôá÷îéë. -- Îï
ðòåöäå ÷óåçï -- ÷ï éíñ  óåâñ  óáíïçï. Äïòïçé ÷ ïâèïä îåô.  Îáäï
âùìï ðòïêôé é  þåòåú  üôï. Îáí ÷åäø îõöîù  îå  ÷óñëéå ìàäé. Îáí
îõöîù ìàäé ïóïâïçï ôéðá.
     -- Ëáëïçï?
     -- ×ïô üôïçï-ôï íù é îå úîáåí, -- óëáúáì Îáóôá÷îéë ó ôéèéí
óïöáìåîéåí. -- Íù úîáåí ôïìøëï, ëáëéå ìàäé îáí îå îõöîù.
     -- Ôáëéå, ëáë Ëáãíáî?
     Îáóôá÷îéë ïäîéíé çìáúáíé ðïëáúáì: äá.
     -- Á ôáëéå, ëáë Òõíåò?
     Îáóôá÷îéë õóíåèîõìóñ.
     -- Ôáëéå, ëáë  Òõíåò, üôï --  îå ìàäé. Üôï  öé÷ùå  ïòõäéñ,
Áîäòåê. Éóðïìøúõñ  ôáëéè, ëáë Òõíåò, ÷ï  éíñ é îá  âìáçï ôáëéè,
ëáë ×áî, äñäñ Àòá... ðïîéíáåûø?
     -- Äá. Ñ ôïöå ôáë óþéôáà. É ÷åäø äòõçïçï ðõôé îåô, ÷åòîï?
     -- ×åòîï. Ðõôé ÷ ïâèïä îåô.
     -- Á Ëòáóîïå Úäáîéå? -- óðòïóéì Áîäòåê.
     -- Âåú îåçï ôïöå îåìøúñ. Âåú îåçï ëáöäùê  íïç âù îåúáíåôîï
äìñ  óåâñ  óäåìáôøóñ  ôáëéí,   ëáë   Òõíåò.  Òáú÷å  ôù  åýå  îå
ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï  Ëòáóîïå  Úäáîéå  îåïâèïäéíï? Òáú÷å óåêþáó ôù
ôáëïê öå, ëáëïê âùì õôòïí?
     --  Ëáãíáî  óëáúáì,   þôï   Ëòáóîïå  Úäáîéå  --  üôï  âòåä
÷úâõäïòáöåîîïê óï÷åóôé.
     --  Þôï  ö, Ëáãíáî õíåî. Ñ  îáäåàóø,  ó üôéí ôù îå  âõäåûø
óðïòéôø?
     --  Ëïîåþîï,  --  óëáúáì  Áîäòåê. -- Éíåîîï ðïüôïíõ  ïî  é
ïðáóåî.
     É Îáóôá÷îéë ïðñôø ðïëáúáì çìáúáíé: äá.
     --  Çïóðïäé,  -- ðòïçï÷ïòéì Áîäòåê ó ôïóëïê.  --  Åóìé  âù
÷óå-ôáëé  ôïþîï  úîáôø, ÷  þåí  ãåìø  Üëóðåòéíåîôá!  Ôáë  ìåçëï
úáðõôáôøóñ, ôáë ÷óå óíåûáìïóø... Ñ, Çåêçåò, Ëüîóé... Éîïçäá íîå
ëáöåôóñ, ñ ðïîéíáà, þôï íåöäõ îáíé ïâýåå, á  éîïçäá -- ëáëïê-ôï
ôõðéë,  îåóõòáúéãá...  ×åäø  Çåêçåò  --  âù÷ûéê  æáûéóô,  ïî  é
óåêþáó... Ïî é  óåêþáó âù÷áåô íîå  ëòáêîå îåðòéñôåî --  îå  ëáë
þåìï÷åë, á éíåîîï ëáë ôéð, ëáë... Éìé Ëüîóé. Ïî öå þôï-ôï ÷òïäå
óïãéáì-äåíïëòáôá,  ðáãéæéóô  ëáëïê-ôï,   ôïìóôï÷åã...  Îåô,  îå
ðïîéíáà.
     -- Üëóðåòéíåîô  åóôø  Üëóðåòéíåîô, -- óëáúáì Îáóôá÷îéë. --
Îå ðïîéíáîéå ïô ôåâñ ôòåâõåôóñ, á îåþôï óï÷óåí éîïå.
     -- Þôï?!
     -- Åóìé âù úîáôø...
     -- Îï  ÷åäø ÷óå üôï  ÷ï éíñ âïìøûéîóô÷á? -- óðòïóéì Áîäòåê
ðïþôé ó ïôþáñîéåí.
     --  Ëïîåþîï,  -- óëáúáì  Îáóôá÷îéë.  --  ×ï  éíñ  ôåíîïçï,
úáâéôïçï,   îé   ÷   þåí    îå    ÷éîï÷áôïçï,   îå÷åöåóô÷åîîïçï
âïìøûéîóô÷á...
     --  Ëïôïòïå   îáäï   ðïäîñôø,   --  ðïäè÷áôéì  Áîäòåê,  --
ðòïó÷åôéôø, óäåìáôø èïúñéîïí úåíìé! Äá-äá, üôï  ñ ðïîéíáà. Òáäé
üôïçï íïöîï îá íîïçïå ðïêôé...
     -- Ïî ðïíïìþáì, óïâéòáñ íõþéôåìøîï òáúâåçáàýéåóñ íùóìé. --
Á ôõô  åýå üôïô Áîôéçïòïä, --  óëáúáì ïî îåòåûéôåìøîï.  -- ×åäø
üôï öå ïðáóîï, ÷åòîï?
     -- Ïþåîø, -- óëáúáì Îáóôá÷îéë.
     -- Á  ôïçäá, åóìé ñ  äáöå îå óï÷óåí õ÷åòåî îáóþåô Ëáãíáîá,
÷óå òá÷îï ñ ðïóôõðéì ðòá÷éìøîï. Íù îå éíååí ðòá÷á òéóëï÷áôø.
     --  Âåúõóìï÷îï!  -- óëáúáì Îáóôá÷îéë. Ïî õìùâáìóñ. Ïî  âùì
äï÷ïìåî Áîäòååí, Áîäòåê üôï þõ÷óô÷ï÷áì. --  Îå ïûéâáåôóñ ôïìøëï
ôïô,  ëôï  îéþåçï   îå  äåìáåô.  Îå  ïûéâëé  ïðáóîù  --  ïðáóîá
ðáóóé÷îïóôø,  ìïöîáñ þéóôïðìïôîïóôø  ïðáóîá,  ðòé÷åòöåîîïóôø  ë
÷åôèéí  úáðï÷åäñí!  Ëõäá íïçõô ÷åóôé ÷åôèéå úáðï÷åäé? Ôïìøëï  ÷
÷åôèéê íéò.
     --  Äá!  --  ÷ú÷ïìîï÷áîîï  óëáúáì Áîäòåê. -- Üôï  ñ  ïþåîø
ðïîéíáà. Üôï ëáë òáú ôï, îá þåí íù ÷óå äïìöîù óôïñôø. Þôï ôáëïå
ìéþîïóôø? Ïâýåóô÷åîîáñ åäéîéãá! Îïìø âåú ðáìïþëé. Îå ï åäéîéãáè
òåþø, á ïâ ïâýåóô÷åîîïí âìáçå.  ×ï  éíñ  ïâýåóô÷åîîïçï âìáçá íù
ïâñúáîù ðòéîñôø  îá  ó÷ïà  ÷åôèïúá÷åôîõà óï÷åóôø ìàâùå ôñöåóôé,
îáòõûéôø ìàâùå ðéóáîùå é îåðéóáîùå  úáëïîù.  Õ  îáó ïäéî úáëïî:
ïâýåóô÷åîîïå âìáçï.
     Îáóôá÷îéë ðïäîñìóñ.
     -- Ôù ÷úòïóìååûø, Áîäòåê, -- óëáúáì ïî ðïþôé ôïòöåóô÷åîîï.
-- Íåäìåîîï, îï ÷úòïóìååûø!
     Ïî ðòé÷åôóô÷åîîï ðïäîñì òõëõ, îåóìùûîï ðòïûåì ðï ëïíîáôå é
éóþåú úá ä÷åòøà.
     Îåëïôïòïå  ÷òåíñ  Áîäòåê âåúäõíîï  óéäåì,  ïôëéîõ÷ûéóø  îá
óðéîëõ  óôõìá,  ëõòéì  é  óíïôòåì,  ëáë  çïìõâïê  äùí  íåäìåîîï
ëòõôéôóñ ÷ïëòõç çïìïê öåìôïê ìáíðù ðïä ðïôïìëïí. Ïî ðïêíáì óåâñ
îá  ôïí,  þôï  õìùâáåôóñ.  Ïî âïìøûå îå  þõ÷óô÷ï÷áì  õóôáìïóôé,
éóþåúìá   óïîìé÷ïóôø,   íõþé÷ûáñ   åçï   ó   ÷åþåòá,   èïôåìïóø
äåêóô÷ï÷áôø, èïôåìïóø òáâïôáôø,  é  äïóáäá âòáìá ðòé íùóìé, þôï
÷ïô ðòéäåôóñ ÷óå-ôáëé óåêþáó ðïêôé é  îåóëïìøëï þáóï÷ ðòïóðáôø,
þôïâù îå èïäéôø ðïôïí ÷áòåîùí.
     Ïî îåôåòðåìé÷ùí ä÷éöåîéåí ðòéä÷éîõì ôåìåæïî, óîñì ôòõâëõ é
óåêþáó  öå  ÷óðïíîéì,  þôï  ôåìåæïîá  ÷  ðïä÷áìå îåô. Ôïçäá  ïî
ðïäîñìóñ, úáðåò óåêæ, ðòï÷åòéì, úáðåòôù ìé ñýéëé óôïìá, é ÷ùûåì
÷ ëïòéäïò.
     Ëïòéäïò âùì  ðõóô,  äåöõòîùê  ðïìéãåêóëéê  ëé÷áì  îïóïí úá
ó÷ïéí óôïìéëïí.
     --  Óðéôå  îá  ðïóôõ!  -- õëïòéúîåîîï âòïóéì  åíõ  Áîäòåê,
ðòïèïäñ íéíï.
     × úäáîéé ãáòéìá çõìëáñ ôéûéîá, ëáë ÷óåçäá ÷  üôï ÷òåíñ, úá
îåóëïìøëï íéîõô  äï  ÷ëìàþåîéñ  óïìîãá.  Óïîîáñ õâïòýéãá ìåîé÷ï
÷ïúéìá ðï ãåíåîôîïíõ ðïìõ  óùòõà  ôòñðëõ. Ïëîá ÷ ëïòéäïòáè âùìé
òáóðáèîõôù,   ÷ïîàþéå   éóðáòåîéñ    óïôåî   þåìï÷åþåóëéè   ôåì
òáóóåé÷áìéóø  é  ÷ùðïìúáìé  ÷  ôåíîïôõ,  ÷ùôåóîñåíùå   èïìïäîùí
õôòåîîéí ÷ïúäõèïí.
     Çòïèïþá ëáâìõëáíé ðï óëïìøúëïê  öåìåúîïê  ìåóôîéãå, Áîäòåê
óðõóôéìóñ ÷  ðïä÷áì,  îåâòåöîùí  ÷úíáèïí  òõëé  õóáäéì îá íåóôï
ðïäóëïþé÷ûåçï âùìï ïèòáîîéëá é òáóðáèîõì îéúëõà öåìåúîõà ä÷åòø.
     Æòéã Çåêçåò, âåú ëõòôëé, ÷ óïòïþëå ó úáëáôáîîùíé òõëá÷áíé,
îáó÷éóôù÷áñ   ðïìõúîáëïíùê   íáòûéë,    óôïñì   ÷ïúìå   òöá÷ïçï
òõëïíïêîéëá  é  ïâôéòáì ÷ïìïóáôùå  íïóìáóôùå  òõëé  ïäåëïìïîïí.
Âïìøûå ÷ ëïíîáôå îéëïçï îå âùìï.
     -- Á,  üôï ôù, -- óëáúáì Æòéã.  -- Üôï  èïòïûï. Ñ ëáë  òáú
óïâéòáìóñ  ðïäîñôøóñ  ë  ôåâå...  Äáê  óéçáòåôëõ,  õ  íåîñ  ÷óå
ëïîþéìïóø.
     Áîäòåê ðòïôñîõì  åíõ  ðáþëõ.  Æòéã éú÷ìåë óéçáòåôõ, òáúíñì
åå, óõîõì ÷ òïô é ó õóíåûëïê ðïóíïôòåì îá Áîäòåñ.
     -- Îõ? -- îå ÷ùäåòöáì Áîäòåê.
     -- Þôï -- îõ?  --  Æòéã úáëõòéì, ó îáóìáöäåîéåí úáôñîõìóñ.
-- Ðáìøãåí ôù ÷ îåâï ðïðáì  -- îõ. Îéëáëïê ïî îå ûðéïî, äáöå îå
ðáèîåô.
     -- Ôï åóôø ëáë? -- ðòïçï÷ïòéì Áîäòåê, ïâíéòáñ. -- Á ðáðëá?
     Æòéã èïèïôîõì, úáöá÷ óéçáòåôõ ÷ õçìõ âïìøûïçï òôá, é ÷ùìéì
îá ûéòïëõà ìáäïîø îï÷õà ðïòãéà ïäåëïìïîá.
     -- Å÷òåêþéë îáû -- âáâîéë ó÷åòèßåóôåóô÷åîîùê, -- óëáúáì ïî
îáóôá÷éôåìøîï. -- × ðáðëå õ îåçï âùìé ìàâï÷îùå  ðéóøíá. Ïô âáâù
ïî ûåì -- òáúòõçáìóñ é ìàâï÷îùå ðéóøíá ïôïâòáì. Á ïî ó÷ïà ÷äï÷õ
âïéôóñ äï íïëòùè  ûôáîï÷ é, óáí  ðïîéíáåûø, îå âõäø  äõòáë,  ïô
ðáðïþëé üôïê ðïóôáòáìóñ éúâá÷éôøóñ ÷ ðåò÷ùê  öå õäïâîùê íïíåîô.
Çï÷ïòéô, âòïóéì åå ðï  äïòïçå  ÷ ëáîáìéúáãéïîîùê ìàë... É ïþåîø
öáìëï!  --  ðòïäïìöáì Æòéã åýå âïìåå îáóôá÷éôåìøîï. --  Ðáðïþëõ
üôõ, çïóðïäéî óìåäï÷áôåìø ×ïòïîéî, îáäï âùìï  óòáúõ öå ïôïâòáôø
--  ëïíðòïíáô  ðïìõþéìóñ âù ðåò÷ïóôáôåêîùê, íù âù îáûåçï  å÷òåñ
÷ïô  çäå äåòöáìé  âù!..  -- Æòéã ðïëáúáì,  çäå  ïîé äåòöáìé  âù
îáûåçï å÷òåñ. Îá ëïóôñûëáè ðáìøãå÷ ÷éäîåìéóø ó÷åöéå óóáäéîù. --
×ðòïþåí, ðòïôïëïìøþéë ïî îáí  ðïäðéóáì,  ôáë þôï ûåòóôé ëìïë íù
÷óå-ôáëé ðïìõþéìé...
     Áîäòåê îáýõðáì  óôõì é óåì.  Îïçé îå äåòöáìé åçï. Ïî óîï÷á
ïçìñäåìóñ.
     -- Ôù -- ÷ïô þôï... --  óëáúáì  Æòéã,  ïðõóëáñ  úá÷åòîõôùå
òõëá÷á é  ÷ïúñóø ó  úáðïîëáíé. -- Ñ ÷éöõ, õ  ôåâñ ûéûëá îá ìâõ.
Ôáë ÷ïô ðïêäé ë ÷òáþõ é üôõ ûéûëõ úáðòïôïëïìéòõê. Òõíåòõ  ñ õöå
îïó  òáúâéì  é  ïôðòá÷éì  ÷ íåäëáâéîåô. Üôï îá  ÷óñëéê  óìõþáê.
Ðïäóìåäóô÷åîîùê Ëáãíáî  ÷ï  ÷òåíñ  äïðòïóá îáðáì îá óìåäï÷áôåìñ
×ïòïîéîá é  íìáäûåçï  óìåäï÷áôåìñ  Òõíåòá  é  îáîåó éí ôåìåóîùå
ðï÷òåöäåîéñ. Ôáë  þôï  ÷ùîõöäåîîùå  ë  ïâïòïîå...  é ôáë äáìåå.
Ðïîñì?
     -- Ðïîñì, -- ðòïâïòíïôáì Áîäòåê, íáûéîáìøîï ïýõðù÷áñ çõìà.
Ïî åýå òáú ïçìñäåìóñ. -- Á çäå... ïî? -- óðòïóéì ïî ó ôòõäïí.
     -- Äá  Òõíåò,  çïòéììá  üôáëáñ,  ïðñôø  ðåòåóôáòáìóñ, -- ó
äïóáäïê óëáúáì Æòéã, úáóôåçé÷áñ ëõòôëõ. -- Óìïíáì åíõ òõëõ, ÷ïô
úäåóø... Ðòéûìïóø ïôðòá÷éôø ÷ âïìøîéãõ.


    Þáóôø ôòåôøñ. Òåäáëôïò


     × çïòïäå  éúäá÷îá  ÷ùèïäéìé  þåôùòå  åöåäîå÷îùå çáúåôù, îï
Áîäòåê  ðòåöäå  ÷óåçï ÷úñìóñ úá ðñôõà, ëïôïòáñ îáþáìá  ÷ùèïäéôø
óï÷óåí îåäá÷îï, îåäåìé úá ä÷å äï îáóôõðìåîéñ "ôøíù åçéðåôóëïê".
Çáúåôëá  üôá  âùìá  íáìåîøëáñ,  ÷óåçï  îá  ä÷õè ðïìïóáè, --  îå
çáúåôá, óïâóô÷åîîï, á ìéóôïë, -- é ÷ùðõóëáìá üôïô ìéóôïë ðáòôéñ
Òáäéëáìøîïçï ÷ïúòïöäåîéñ, ÷ùäåìé÷ûáñóñ éú  ìå÷ïçï  ëòùìá ðáòôéé
òáäéëáìï÷. Ìéóôïë "Ðïä úîáíåîåí  Òáäéëáìøîïçï  ÷ïúòïöäåîéñ" âùì
ñäï÷éôùê, áçòåóóé÷îùê,  úìïâîùê,  îï ìàäé, éúäá÷á÷ûéå åçï, âùìé
÷óåçäá ÷åìéëïìåðîï  éîæïòíéòï÷áîù  é, ëáë ðòá÷éìï, ïþåîø èïòïûï
úîáìé,  þôï  ðòïéóèïäéô  ÷  Çïòïäå ÷ïïâýå é ÷  ðòá÷éôåìøóô÷å  ÷
þáóôîïóôé.
     Áîäòåê    ðòïóíïôòåì    úáçïìï÷ëé:     "Æòéäòéè     Çåêçåò
ðòåäõðòåöäáåô: ÷ù ðïçòõúéìé  çïòïä ÷ï ôøíõ, îï íù îå äòåíìåí!";
"Òáäéëáìøîïå  ÷ïúòïöäåîéå  --   åäéîóô÷åîîáñ  äåêóô÷åîîáñ  íåòá
ðòïôé÷  ëïòòõðãéé";  "Á ÷óå-ôáëé,  íüò,  ëõäá  äåìïóø  úåòîï  ó
çïòïäóëéè  óëìáäï÷?";   "Ðìåþïí  ë  ðìåþõ  --  ÷ðåòåä!  ×óôòåþá
Æòéäòéèá  Çåêçåòá  ó  ÷ïöäñíé  ëòåóôøñîóëïê  ðáòôéé";   "Íîåîéå
òáâïþéè óôáìåìéôåêîïçï:  óëõðýéëï÷  úåòîá  -- îá æïîáòø!"; "Ôáë
äåòöáôø, Æòéã!  Íù  ó  ôïâïê! Íéôéîç äïíáûîéè èïúñåë-üò÷éóôïë";
"Óîï÷á ðá÷éáîù?".  Ëáòéëáôõòá:  úáäáóôùê  íüò, ÷ïóóåäáñ îá ëõþå
úåòîá,  --  îáäï  ðïîéíáôø,  ôïçï  óáíïçï,  ëïôïòïå  éóþåúìï  ó
çïòïäóëéè  óëìáäï÷,   --   òáúäáåô   ïòõöéå  íòáþîùí  ìéþîïóôñí
õçïìï÷îïçï ÷éäá. Ðïäðéóø: "Á îõ-ëá, ïâßñóîéôå éí, òåâñôëé, ëõäá
äå÷áìïóø úåòîï!"
     Áîäòåê âòïóéì ìéóôïë îá óôïì é  ðïþåóáì ðïäâïòïäïë. Ïôëõäá
õ Æòéãá óôïìøëï äåîåç îá ûôòáæù? Çïóðïäé, äï  þåçï ÷óå îáäïåìï!
Ïî ÷óôáì,  ðïäïûåì ë ïëîõ, ÷ùçìñîõì.  × öéòîïê óùòïê  ôøíå, åìå
ðïäó÷åþåîîïê  õìéþîùíé  æïîáòñíé,  çòïèïôáìé  ôåìåçé,  óìùûáìóñ
óéðìùê íáô,  îáäóáäîùê  ðòïëõòåîîùê  ëáûåìø,  ÷òåíñ  ïô ÷òåíåîé
ú÷ïîëï  òöáìé  ìïûáäé.  ×ôïòïê  äåîø ÷ ïëõôáîîùê  íòáëïí  çïòïä
óßåúöáìéóø æåòíåòù.
     × ä÷åòø  ðïóôõþáìéóø,  ÷ïûìá  óåëòåôáòûá  ó ðáþëïê çòáîïë.
Áîäòåê äïóáäìé÷ï ïôíáèîõìóñ:
     -- Õâõëáôå, Õâõëáôå ïôäáêôå...
     --  Çïóðïäéî   Õâõëáôá   õ  ãåîúïòá,  --  òïâëï  ÷ïúòáúéìá
óåëòåôáòûá.
     --  Îå  âõäåô öå ïî ôáí îïþå÷áôø,  --  òáúäòáöåîîï  óëáúáì
Áîäòåê. -- ×åòîåôóñ, ôïçäá é ïôäáäéôå...
     -- Îï íåôòáîðáö...
     -- ×óå! -- çòõâï óëáúáì Áîäòåê. -- Óôõðáêôå.
     Óåëòåôáòûá òåôéòï÷áìáóø. Áîäòåê úå÷îõì, óíïòýéìóñ ïô  âïìé
÷ úáôùìëå, ÷åòîõìóñ ë óôïìõ,  úáëõòéì.  Çïìï÷á  ôòåýáìá, ÷ï òôõ
âùìï íåòúëï. É ÷ïïâýå ÷óå  âùìï  íåòúëï,  ôåíîï, óìñëïôîï. Ôøíá
åçéðåôóëáñ... Ïôëõäá-ôï éúäáìåëá äïîåóìéóø  ÷ùóôòåìù  -- óìáâïå
ðïôòåóëé÷áîéå,  óìï÷îï   ìïíáìé   óõèéå   óõþøñ.  Áîäòåê  óîï÷á
ðïíïòýéìóñ é  ÷úñì "Üëóðåòéíåîô" -- ðòá÷éôåìøóô÷åîîõà çáúåôõ îá
ûåóôîáäãáôé ðïìïóáè.

     Íüò   ðòåäõðòåöäáåô   üò÷éóôï÷:  ðòá÷éôåìøóô÷ï   îå  óðéô,
ðòá÷éôåìøóô÷ï ÷éäéô ÷óå!
     Üëóðåòéíåîô  åóôø  Üëóðåòéíåîô.   Íîåîéå  îáûåçï  îáõþîïçï
ïâïúòå÷áôåìñ ðï ðï÷ïäõ óïìîåþîùè ñ÷ìåîéê.
     Ôåíîùå õìéãù é ôåíîùå ìéþîïóôé. Ëïííåîôáòéê  ðïìéôéþåóëïçï
ëïîóõìøôáîôá íõîéãéðáìéôåôá ë ðïóìåäîåê òåþé Æòéäòéèá Çåêçåòá.
     Óðòá÷åäìé÷ùê ðòéçï÷ïò. Áìïéú Ôåîäåò ðòéçï÷ïòåî ë òáóóôòåìõ
úá îïûåîéå ïòõöéñ.
     "Õ  îéè  ôáí  þôï-ôï  éóðïòôéìïóø.  Îéþåçï,  ðïþéîñô",  --
çï÷ïòéô íáóôåò-üìåëôòéë Ôåïäïò Õ. Ðéôåòó.
     Âåòåçéôå ðá÷éáîï÷,  ïîé  --  ÷áûé äïâòùå äòõúøñ! Òåúïìàãéñ
ðïóìåäîåçï óïâòáîéñ ïâýåóô÷á ðïëòï÷éôåìøóô÷á öé÷ïôîùí.
     Æåòíåòù -- îáäåöîùê ëïóôñë îáûåçï ïâýåóô÷á. ×óôòåþá íüòá ó
÷ïöäñíé ëòåóôøñîóëïê ðáòôéé.
     ×ïìûåâîéë  éú   ìáâïòáôïòéé   îáä   ïâòù÷ïí.  Óïïâýåîéñ  ï
ðïóìåäîéè òáâïôáè ðï âåóó÷åôîïíõ ÷ùòáýé÷áîéà òáóôåîéê.
     Óîï÷á "Ðáäáàýéå Ú÷åúäù"?
     Õ îáó åóôø âòïîå÷éëé. Éîôåò÷øà ó ðïìéãåêðòåúéäåîôïí.
     Èìïòåììá îå ðáììéáôé÷, á ðáîáãåñ.
     Áòïî  ×åâóôåò  óíååôóñ,  Áòïî  ×åâóôåò  ðïåô!  Ðñôîáäãáôùê
âìáçïô÷ïòéôåìøîùê ëïîãåòô úîáíåîéôïçï ëïíéëá.

     Áîäòåê óçòåâ ÷óà üôõ ëõþõ âõíáçé, óëáôáì ÷ ëïí é úáû÷ùòîõì
÷  õçïì.  ×óå üôï  ëáúáìïóø  îåòåáìøîùí.  Òåáìøîïê  âùìá  ôøíá,
ä÷åîáäãáôùê äåîø óôïñ÷ûáñ îáä Çïòïäïí, òåáìøîïóôøà âùìé ïþåòåäé
ðåòåä èìåâîùíé  íáçáúéîáíé,  òåáìøîïóôøà âùì üôïô úìï÷åýéê óôõë
òáóèìñâáîîùè ëïìåó  ðïä  ïëîáíé, ÷óðùèé÷áàýéå ÷ ôåíîïôå ëòáóîùå
ïçïîøëé   ãéçáòïë,  çìõèïå   íåôáììéþåóëïå   ðïú÷ñëé÷áîéå   ðïä
âòåúåîôïí ÷ äåòå÷åîóëéè ëïìùíáçáè.  Òåáìøîïóôøà  âùìá óôòåìøâá,
èïôñ äï óéè ðïò îéëôï ôïìëïí  îå úîáì, ëôï é ÷ ëïçï óôòåìñåô...
É  óáíïê  óë÷åòîïê òåáìøîïóôøà âùìï ôõðïå ðïèíåìøîïå çõäåîéå  ÷
âåäîïê çïìï÷å é ïçòïíîùê ûåòûá÷ùê ñúùë, ëïôïòùê îå ðïíåýáìóñ ÷ï
òôõ é  ëïôïòùê èïôåìïóø ÷ùðìàîõôø. Ðïòô÷åêî  ó óùòãïí --  ó õíá
óïûìé, é âïìøûå îéþåçï!  Åê-ôï  þôï, ÷áìñåôóñ óåâå ðïä ïäåñìïí,
ïôóùðáåôóñ,  á   ôù   ôõô   ðòïðáäáê...   Óëïòåå   âù  ÷óå  üôï
òáú÷áìé÷áìïóø õöå ë þåòôï÷ïê íáôåòé,  þôï  ìé...  Îáäïåìï  îåâï
ëïðôéôø,  é  ûìé  âù  ïîé  ÷   çìõâïëõà   úáäîéãõ   óï   ó÷ïéíé
üëóðåòéíåîôáíé,  îáóôá÷îéëáíé,  üò÷éóôáíé,  íüòáíé,  æåòíåòáíé,
úåòîïí üôéí  ÷ïîàþéí...  Ôïöå  íîå, üëóðåòéíåîôáôïòù ÷åìéëéå --
óïìîåþîïçï ó÷åôá ïâåóðåþéôø îå íïçõô.  Á  óåçïäîñ  åýå ÷ ôàòøíõ
éäôé, ôáýéôø Éúå  ðåòåäáþõ...  Óëïìøëï åíõ åýå óéäåôø ïóôáìïóø?
Þåôùòå íåóñãá...  Îåô, ûåóôø. Óõëá Æòéã,  åçï âù üîåòçéà  äá îá
íéòîùå ãåìé! ×ïô ÷åäø îå  õîù÷áåô  þåìï÷åë. ×óå åíõ ÷ öéìõ.  Éú
ðòïëõòáôõòù ÷ùðåòìé  --  ðáòôéà  óïúäáì, ðìáîù ëáëéå-ôï óôòïéô,
âïòøâá  ó  ëïòòõðãéåê, äá úäòá÷óô÷õàô ÷ïúòïöäåîéå, ó íüòïí  ÷ïô
óãåðéìóñ... Á èïòïûï âù  óåêþáó  ðïêôé ÷ íüòéà, ÷úñôø çïóðïäéîá
íüòá úá óåäïê âìáçïòïäîùê úáçòé÷ïë, áèîõôø íïòäïê ïâ óôïì: "Çäå
èìåâ, úáòáúá? Ðïþåíõ  óïìîãå îå çïòéô?"  é ðïä ö...  --  îïçïê,
îïçïê, îïçïê...
     Ä÷åòø  òáóðáèîõìáóø,   áèîõ÷   ï  óôåîõ,  é  ÷ïûåì  Ëüîóé,
íáìåîøëéê, óôòåíéôåìøîùê é óòáúõ  ÷éäîï,  þôï ÷ ñòïóôé -- çìáúá
ýåìëáíé, íåìëéå  úõâù ïóëáìåîù, óíïìñîáñ ûå÷åìàòá äùâïí. Áîäòåê
íùóìåîîï úáóôïîáì.  Ïðñôø  óåêþáó ðïôáýéô ó ëåí-îéâõäø ÷ïå÷áôø,
ðïäõíáì ïî ó ôïóëïê.
     Ëüîóé  ðïäïûåì  é  û÷áòëîõì  ïâ óôïì ðåòåä  Áîäòååí  ðáþëõ
çòáîïë, éóðïìïóï÷áîîùè ëòáóîùí ëáòáîäáûïí.
     --  Ñ  üôïçï ðåþáôáôø  îå  âõäõ!  --  ïâßñ÷éì  ïî.  -- Üôï
óáâïôáö!
     -- Îõ, þôï  õ  ôåâñ ïðñôø? -- óðòïóéì  Áîäòåê  õîùìï. -- Ó
ãåîúïòïí ðïãáðáìóñ, þôï  ìé? -- Ïî  ÷úñì çòáîëé é  õóôá÷éìóñ  ÷
îéè, îéþåçï îå  ðïîéíáñ,  äá é  îå  ÷éäñ îéþåçï, ëòïíå  ëòáóîùè
ìéîéê é úáçïçõìéî.
     -- Ðïäâïòëá ðéóåí --  éú  ïäîïçï ðéóøíá! -- ñòïóôîï óëáúáì
Ëüîóé.  --  Ðåòåäï÷éãõ îåìøúñ -- óìéûëïí ïóôòáñ. Ëïííåîôáòéê  ë
÷ùóôõðìåîéà íüòá îåìøúñ
     --  óìéûëïí  ÷ùúù÷áàý.  Éîôåò÷øà  ó  æåòíåòáíé  îåìøúñ  --
âïìøîïê ÷ïðòïó,  îåó÷ïå÷òåíåîîï...  Ñ  ôáë  òáâïôáôø  îå  íïçõ,
Áîäòåê,  ÷ïìñ  ô÷ïñ. Ôù  äïìöåî  þôï-ôï  óäåìáôø.  Ïîé  õâé÷áàô
çáúåôõ, üôé ó÷ïìïþé!
     -- Îõ ðïäïöäé... -- íïòýáóø óëáúáì Áîäòåê. -- Ðïäïöäé, äáê
òáúïâòáôøóñ...
     Âïìøûïê òöá÷ùê âïìô  ÷÷éîôéìóñ åíõ ÷äòõç ÷ úáôùìïë, ÷ ñíëõ
õ ïóîï÷áîéñ þåòåðá. Ïî úáëòùì çìáúá é ôéèïîøëï úáóôïîáì.
     --  Óôïîáíé  ôõô  îå  ðïíïöåûø! -- óëáúáì Ëüîóé,  ðáäáñ  ÷
ëòåóìï äìñ ðïóåôéôåìåê é îåò÷îï úáëõòé÷áñ.  --  Ôù  óôïîåûø,  ñ
óôåîáà, á óôïîáôø äïìöîá üôá ó÷ïìïþø, á îå íù ó ôïâïê...
     Ä÷åòø óîï÷á òáóðáèîõìáóø. Ãåîúïò -- öéòîùê, ðïôîùê, ÷åóø ÷
ëòáóîùè ðñôîáè,  -- úáçîáîîï äùûá, ÷÷áìéìóñ  ÷ ëïíîáôõ é  õöå ó
ðïòïçá ðòïîúéôåìøîï úáëòéþáì:
     --  Ñ  ïôëáúù÷áàóø òáâïôáôø ÷ ôáëéè õóìï÷éñè! Ñ,  çïóðïäéî
çìá÷îùê òåäáëôïò,  îå íáìøþéûëá! Ñ -- çïóõäáòóô÷åîîùê óìõöáýéê!
Ñ  úäåóø  îå  äìñ  óïâóô÷åîîïçï õäï÷ïìøóô÷éñ óéöõ!  Ñ  ðïèáâîõà
òõçáîø ïô ÷áûéè ðïäþéîåîîùè ÷ùóìõûé÷áôø  îå  îáíåòåî!  É  þôïâù
ïâúù÷áìéóø!..
     --  Äá ÷áó  äõûéôø  îáäï, á îå  ïâúù÷áôø!  -- ðòïûéðåì  éú
ó÷ïåçï  ëòåóìá  Ëüîóé,   ó÷åòëáñ   çìáúáíé,  ëáë  úíåñ.  --  ×ù
óáâïôáöîéë, á îå óìõöáýéê!
     Ãåîúïò ïëáíåîåì, ðåòå÷ïäñ îáìéôùå çìáúëé ó  îåçï îá Áîäòåñ
é  ïâòáôîï.  Ðïôïí  ïî  ÷äòõç  óëáúáì  ïþåîø  óðïëïêîï  é  äáöå
ôïòöåóô÷åîîï:
     --  Çïóðïäéî  çìá÷îùê  òåäáëôïò!  Ñ  ïâßñ÷ìñà   æïòíáìøîùê
ðòïôåóô!
     Ôõô Áîäòåê  óäåìáì,  îáëïîåã, îáä óïâïê þõäï÷éýîïå õóéìéå,
èìïðîõì ìáäïîøà ðï óôïìõ é óëáúáì:
     -- Ñ  ðïðòïûõ ÷óåè úáíïìþáôø. Óñäøôå, ðïöáìõêóôá, çïóðïäéî
Ðáðòéëáëé.
     Çïóðïäéî Ðáðòéëáëé óåì  îáðòïôé÷ Ëüîóé é, ôåðåòø õöå îé îá
ëïçï îå çìñäñ, ÷ùôáýéì éú  ëáòíáîá  âïìøûïê  ëìåôþáôùê  îïóï÷ïê
ðìáôïë é ðòéîñìóñ ÷ùôéòáôø ðïôîõà ûåà, ýåëé, úáôùìïë, ëáäùë.
     -- Úîáþéô, ôáë...  --  óëáúáì Áîäòåê, ðåòåâéòáñ çòáîëé. --
Íù ðïäçïôï÷éìé ðïäâïòëõ éú äåóñôé ðéóåí...
     --  Üôï  ôåîäåîãéïúîáñ  ðïäâïòëá!  --  îåíåäìåîîï  ïâßñ÷éì
çïóðïäéî Ðáðòéëáëé.
     Ëüîóé îåíåäìåîîï ÷ú÷éìóñ:
     -- Õ îáó úá  ÷þåòáûîéê  äåîø äå÷ñôøóïô ðéóåí îáóþåô èìåâá!
-- úáïòáì  ïî. --  É ÷óå -- ÷ïô ôáëïçï  ÷ïô óïäåòöáîéñ, åóìé îå
èìåýå!..
     -- Íéîõôïþëõ! -- óëáúáì Áîäòåê,  ðï÷ùóé÷  çïìïó,  é  óîï÷á
èìïðîõì ìáäïîøà ðï  óôïìõ. -- Äáêôå  çï÷ïòéôø íîå! Á  åóìé  ÷áí
îåõçïäîï, ÷ùêäéôå ïâá  ÷ ëïòéäïò é ðòåðéòáêôåóø ôáí... Ôáë ÷ïô,
çïóðïäéî  Ðáðòéëáëé,  îáûá  ðïäâïòëá  ïóîï÷áîá  îá   ôýáôåìøîïí
áîáìéúå  ðïóôõðé÷ûéè   ÷   òåäáëãéà   ðéóåí.  Çïóðïäéî  Õâõëáôá
óï÷åòûåîîï ðòá÷: íù òáóðïìáçáåí ëïòòåóðïîäåîãéåê, çïòáúäï âïìåå
òåúëïê é îå÷ùäåòöáîîïê. Îï ÷ ðïäâïòëõ íù ÷ëìàþéìé ëáë òáú óáíùå
óðïëïêîùå é óäåòöáîîùå ðéóøíá. Ðéóøíá ìàäåê  îå ðòïóôï çïìïäîùè
éìé îáðõçáîîùè,  á  ðïîéíáàýéè óìïöîïóôø ðïìïöåîéñ. Âïìåå ôïçï,
íù äáöå ÷ëìàþéìé  ÷  ðïäâïòëõ ïäîï ðéóøíï, ðòñíï ðïääåòöé÷áàýåå
ðòá÷éôåìøóô÷ï,  èïôñ  üôï -- åäéîóô÷åîîïå ôáëïå éú óåíé  ôùóñþ,
ëïôïòùå íù...
     -- Ðòïôé÷  üôïçï ðéóøíá ñ îéþåçï  îå éíåà, --  ðòåò÷áì åçï
ãåîúïò.
     -- Åýå âù, -- óëáúáì Ëüîóé. -- ×ù öå óáíé åçï é îáðéóáìé.
     --  Üôï  ìïöø! -- ÷ú÷éúçîõì ãåîúïò ôáë,  þôï  òöá÷ùê  ÷éîô
óîï÷á ÷ïîúéìóñ Áîäòåà ÷ úáôùìïë.
     -- Îõ, îå  ÷ù, ôáë ëôï-îéâõäø  äòõçïê éú ÷áûåê  ûáêëé,  --
óëáúáì Ëüîóé.
     --  Óáíé   ÷ù   ûáîôáöéóô!   --  ÷ùëòéëîõì  ãåîúïò,  óîï÷á
ðïëòù÷áñóø  ðñôîáíé.  Üôï âùì óôòáîîùê ÷ïúçìáó, é îá  îåëïôïòïå
÷òåíñ ÷ïãáòéìïóø íïìþáîéå.
     Áîäòåê ðåòåâòáì çòáîëé.
     -- Äï óéè ðïò íù  îåðìïèï  ó  ÷áíé óòáâáôù÷áìéóø, çïóðïäéî
Ðáðòéëáëé,  --  óëáúáì  ïî  ðòéíéòéôåìøîï. -- Ñ õ÷åòåî,  þôï  é
óåêþáó îáí óìåäõåô îáêôé îåëïôïòùê ëïíðòïíéóó...
     Ãåîúïò úáíïôáì ýåëáíé.
     --  Çïóðïäéî  ×ïòïîéî! -- óëáúáì ïî ðòïîéëîï÷åîîï. --  Ðòé
þåí úäåóø ñ? Çïóðïäéî Õâõëáôá  --  þåìï÷åë  îå÷ùäåòöáîîùê,  åíõ
ôïìøëï âù óïò÷áôø úìïóôø, á îá ëïí -- åíõ âåúòáúìéþîï. Îï ÷ù-ôï
ðïîéíáåôå, þôï ñ  äåêóô÷õà  óôòïçï ÷ óïïô÷åôóô÷éé ó ðïìõþåîîùíé
éîóôòõëãéñíé. × çïòïäå  îáúòå÷áåô  âõîô. Æåòíåòù ÷ ìàâõà íéîõôõ
çïôï÷ù  îáþáôø  òåúîà.  Ðïìéãéñ  îåîáäåöîá. ×ù þôï  öå,  èïôéôå
ëòï÷é? Ðïöáòï÷?  Õ íåîñ  äåôé, ñ îéþåçï üôïçï îå  èïþõ. Äá é ÷ù
üôïçï  îå  èïôéôå!  ×  ôáëéå äîé ðòåóóá  äïìöîá  óðïóïâóô÷ï÷áôø
óíñçþåîéà  óéôõáãéé,  á îå ïâïóôòåîéà åå. Ôáëï÷á õóôáîï÷ëá,  é,
äïìöåî óëáúáôø,  ñ ó îåà óï÷åòûåîîï óïçìáóåî. Á  åóìé âù äáöå é
âùì îå óïçìáóåî, ÷óå  òá÷îï  ïâñúáî, üôï íïñ ïâñúáîîïóôø... ×ïô
÷þåòá  áòåóôï÷áìé  ãåîúïòá  "Üëóðòåóóá" úá ðïðõóôéôåìøóô÷ï,  úá
ðïóïâîéþåóô÷ï ðïäòù÷îùí üìåíåîôáí...
     -- Ñ ÷áó ðòåëòáóîï ðïîéíáà, çïóðïäéî  Ðáðòéëáëé, -- óëáúáì
Áîäòåê ó îáé÷ïúíïöîåêûåê óåòäåþîïóôøà. --  Îï  ÷ù  öå ÷éäéôå, ÷
ëïîãå ëïîãï÷,  þôï  ðïäâïòëá  ÷ðïìîå õíåòåîîáñ. Ðïêíéôå, éíåîîï
ðïôïíõ,  þôï   ÷òåíåîá   ôñöåìùå,   íù   îå  íïöåí  ðïääáëé÷áôø
ðòá÷éôåìøóô÷õ.   Éíåîîï   ðïôïíõ,    þôï   çòïúéô   ÷ùóôõðìåîéå
äåëìáóóéòï÷áîîùè üìåíåîôï÷  é  æåòíåòï÷, íù äïìöîù óäåìáôø ÷óå,
þôïâù ðòá÷éôåìøóô÷ï  ÷úñìïóø  úá  õí.  Íù  éóðïìîñåí ó÷ïê äïìç,
çïóðïäéî Ðáðòéëáëé!
     -- Ðïäâïòëõ ñ îå ðïäðéûõ, -- ôéèï óëáúáì Ðáðòéëáëé.
     Ëüîóé ûåðïôïí ÷ùíáôåòéìóñ.
     -- Íù âõäåí ÷ùîõöäåîù ÷ùðõóôéôø çáúåôõ  âåú ÷áûåê óáîëãéé,
-- óëáúáì Áîäòåê.
     -- Ïþåîø èïòïûï, -- óëáúáì  Ðáðòéëáëé  ó  ôïóëïê. -- Ïþåîø
íéìï. Ðòïóôï ïþáòï÷áôåìøîï. Îá çáúåôõ  îáìïöáô  ûôòáæ,  á  íåîñ
áòåóôõàô. É ôéòáö áòåóôõàô. É ÷áó ôïöå áòåóôõàô.
     Áîäòåê ÷úñì ìéóôïë "Ðïä úîáíåîåí Òáäéëáìøîïçï ÷ïúòïöäåîéñ"
é ðïíáèáì éí ðåòåä îïóïí ãåîúïòá.
     -- Á ðïþåíõ  îå áòåóôï÷ù÷áàô Æòéãá Çåêçåòá? -- óðòïóéì ïî.
-- Óëïìøëï ãåîúïòï÷ üôïê çáúåôëé áòåóôï÷áîï?
     --  Îå  úîáà, -- óëáúáì Ðáðòéëáëé ó  ôéèéí  ïôþáñîéåí.  --
Ëáëïå  íîå  äï  üôïçï  äåìï? É Çåêçåòá  ëïçäá-îéâõäø  áòåóôõàô,
äïðòùçáåôóñ...
     -- Ëüîóé,  -- óëáúáì Áîäòåê. -- Óëïìøëï õ  îáó ÷ ëáóóå? Îá
ûôòáæ è÷áôéô?
     -- Óïâåòåí íåöäõ óïôòõäîéëáíé, -- äåìï÷éôï  óëáúáì Ëüîóé é
ðïäîñìóñ. -- Ñ äáà íåôòáîðáöõ ëïíáîäõ  îáþáôø ôéòáö. ×ùëòõôéíóñ
ëáë-îéâõäø...
     Ïî  ðïûåì  ë  ä÷åòé,  ãåîúïò ôïóëìé÷ï óíïôòåì  åíõ  ÷óìåä,
÷úäùèáì é óíïòëáìóñ.
     -- Óåòäãá õ  ÷áó  îåô...  -- âïòíïôáì ïî. --  É  õíá  îåô.
Íïìïëïóïóù...
     Îá ðïòïçå Ëüîóé ïóôáîï÷éìóñ.
     -- Áîäòåê,  -- óëáúáì ïî. -- Îá ô÷ïåí  íåóôå ñ âù ÷óå-ôáëé
óèïäéì ÷ íüòéà é îáöáì ôáí îá ÷óå òùþáçé, ëáëéå ôïìøëï íïöîï.
     -- Ëáëéå ôáí òùþáçé... -- íòáþîï ðòïçï÷ïòéì Áîäòåê.
     Ëüîóé óåêþáó öå ÷åòîõìóñ ë óôïìõ.
     -- Ðïêäé  ë úáíåóôéôåìà ðïìéôëïîóõìøôáîôá. × ëïîãå ëïîãï÷,
ïî ôïöå òõóóëéê. Ôù öå ó îéí ÷ïäëõ ðéì.
     -- Ñ åíõ é íïòäõ âéì, -- óëáúáì Áîäòåê õçòàíï.
     -- Îéþåçï, ïî îå ïâéäþé÷ùê, -- óëáúáì Ëüîóé. -- É ðïôïí, ñ
ôïþîï úîáà, þôï ïî âåòåô.
     -- Ëôï ÷ íüòéé îå âåòåô? -- óëáúáì Áîäòåê. -- Òáú÷å ÷ üôïí
äåìï?  --  Ïî  ÷úäïèîõì.  --   Ìáäîï,   óèïöõ.   Íïöåô,   õúîáà
þôï-îéâõäø...  Á  ó Ðáðòéëáëé þôï âõäåí äåìáôø?  Ïî  öå  óåêþáó
ú÷ïîéôø ðïâåöéô... Ðïâåöéôå ÷åäø, á?
     -- Ðïâåçõ, -- óïçìáóéìóñ Ðáðòéëáëé âåú ÷óñëïçï üîôõúéáúíá.
     -- Á ñ åçï óåêþáó ó÷ñöõ é úá÷áìà úá ûëáæ! -- óëáúáì Ëüîóé,
ó÷åòëîõ÷ ÷óåíé úõâáíé ïô õäï÷ïìøóô÷éñ.
     --  Îõ,  úáþåí... -- óëáúáì Áîäòåê. --  Úáþåí  üôï  óòáúõ:
ó÷ñöõ, úá÷áìà... Úáðòé åçï ÷ áòèé÷å, ôáí ôåìåæïîá îåô.
     -- Üôï âõäåô îáóéìéå, -- úáíåôéì Ðáðòéëáëé ó äïóôïéîóô÷ïí.
     -- Á åóìé ÷áó áòåóôõàô, üôï îå âõäåô îáóéìéå?
     -- Ôáë ñ öå îå ÷ïúòáöáà! -- óëáúáì Ðáðòéëáëé. --  Ñ ðòïóôï
ôáë... ïôíåôéì...
     -- Éäé, éäé, Áîäòåê, -- óëáúáì Ëüîóé îåôåòðåìé÷ï. -- Ñ ôõô
âåú ôåâñ ÷óå óäåìáà, îå âåóðïëïêóñ.
     Áîäòåê  ó  ëòñèôåîéåí  ðïäîñìóñ,  ÷ïìïþá  îïçé,  ðïâòåì  ë
÷åûáìëå, ÷úñì  ðìáý.  Âåòåô  ëõäá-ôï  úáðòïðáóôéìóñ, ïî ðïéóëáì
÷îéúõ, óòåäé  ëáëéè-ôï  çáìïû,  úáâùôùè  ðïóåôéôåìñíé  ÷ óôáòùå
äïâòùå  ÷òåíåîá,  îå îáûåì,  íáôàëîõìóñ  é  ÷ùûåì  ÷  ðòéåíîõà.
Èõäïóïþîáñ  óåëòåôáòûá  ÷óëéîõìá  îá îåçï éóðõçáîîùå  óåòåîøëéå
çìáúëé. Ûìàûëá úáäòéðáîîáñ. Ëáë åå ú÷áôø-ôï?..
     -- Ñ ÷ íüòéà, -- íòáþîï óëáúáì ïî.
     × òåäáëãéé ÷óå  ûìï ÷òïäå âù  ëáë ïâùþîï. Ïòáì  ëôï-ôï  ðï
ôåìåæïîõ, ðéóáì  ëôï-ôï,  ðòéíïóôé÷ûéóø  ó  ëòáà  óôïìá, ëôï-ôï
òáóóíáôòé÷áì  íïëòùå  æïôïçòáæéé,  ëôï-ôï  ðéì  ëïæå,  íåôáìéóø
íáìøþéûëé-ëõòøåòù  ó   ðáðëáíé   é   âõíáçáíé,  âùìï  îáëõòåîï,
îáíõóïòåîï, úá÷åäõàýéê ìéôåòáôõòîùí ïôäåìïí, æåîïíåîáìøîùê ïóåì
÷    úïìïôïí    ðåîóîå,    âù÷ûéê   þåòôåöîéë   éú    ëáëïçï-ôï
ë÷áúéçïóõäáòóô÷á   îáðïäïâéå   Áîäïòòù,    ÷ùóïëïðáòîï    ÷åýáì
ôïóëõàýåíõ á÷ôïòõ: "×ù úäåóø  çäå-ôï  ðåòåõóåòäóô÷ï÷áìé, çäå-ôï
îå è÷áôéìï  õ ÷áó þõ÷óô÷á  íåòù, íáôåòéáì ïëáúáìóñ ëòåðþå ÷áó é
ìáâéìøîåå...". "Îïçïê, îïçïê, îïçïê", -- äõíáì Áîäòåê, ðòïèïäñ.
Åíõ ÷äòõç  ÷óðïíîéìïóø, ëáë ÷óå üôï  âùìï íéìï åçï  óåòäãõ, ëáë
îï÷ï,  õ÷ìåëáôåìøîï,  --  óï÷óåí  îåäá÷îï!  --  ëáúáìïóø  ôáëéí
ðåòóðåëôé÷îùí,  îõöîùí,  ÷áöîùí...  "Ûåæ,  ïäîõ  íéîõôëõ",   --
ëòéëîõì  åíõ  Äåîîé  Ìé,  úá÷ïôäåìïí ðéóåí, é  õóôòåíéìóñ  âùìï
óìåäïí, îï  Áîäòåê,  îå  ïâïòáþé÷áñóø, ôïìøëï ïôíáèîõìóñ îáúáä.
"Îïçïê, îïçïê, îïçïê..."
     ×ùêäñ éú ðïäßåúäá, ïî ïóôáîï÷éìóñ é ðïäîñì ÷ïòïôîéë ðìáýá.
Ðï õìéãå ðï-ðòåöîåíõ çòïèïôáìé ôåìåçé -- é ÷óå  ÷ ïäîõ óôïòïîõ,
ë  ãåîôòõ  çïòïäá,  ë  íüòéé.  Áîäòåê  úáóõîõì òõëé ðïçìõâöå  ÷
ëáòíáîù é, óóõôõìé÷ûéóø, ä÷éîõìóñ ÷ ôïí  öå îáðòá÷ìåîéé. Íéîõôù
þåòåú ä÷å  ïî úáíåôéì, þôï  éäåô òñäïí ó þõäï÷éýîïê ëïìùíáçïê ó
ëïìåóáíé ÷  þåìï÷åþåóëéê  òïóô.  Ëïìùíáçõ ÷ìåëìé ä÷á çéçáîôóëéè
âéôàçá, ðòéôïíé÷ûéèóñ,  ÷éäîï,  ó  äáìøîåê  ðïòïçé.  Ðïëìáöé  ÷
ëïìùíáçå  ÷éäîï  îå  âùìï  úá ÷ùóïëéíé äïýáôùíé  âïòôáíé,  úáôï
èïòïûï âùì ÷éäåî  ÷ïúîéãá  îá ðåòåäëå  --  äáöå îå óôïìøëï  óáí
÷ïúîéãá,   óëïìøëï   åçï  ëïìïóóáìøîùê   âòåúåîôï÷ùê   ðìáý   ó
ôòåõçïìøîùí ëáðàûïîïí. Ïô óáíïçï  ÷ïúîéãù  õóíáôòé÷áìáóø ôïìøëï
âïòïäá, ôïòþáýáñ ÷ðåòåä,  é óë÷ïúø óëòéð ëïìïó é ðåòåóôõë ëïðùô
óìùûáìéóø éúäá÷áåíùå  éí  îåðïîñôîùå  ú÷õëé:  ôï  ìé ïî ìïûáäåê
ó÷ïéè  ïâïäòñì,  ôï  ìé  ìéûîéå çáúù ÷ùðõóëáì  ðï  äåòå÷åîóëïíõ
ðòïóôïäõûéà.
     É  üôïô ÷  Çïòïä,  äõíáì Áîäòåê. Úáþåí?  Þôï  éí ôõô  ÷óåí
îõöîï? Èìåâá ïîé úäåóø îå äïóôáîõô, äá é îå îõöåî éí èìåâ, åóôø
õ îéè  èìåâ.  É  ÷ïïâýå  ÷óå  õ  îéè  åóôø,  îå ôï þôï õ îáó, õ
çïòïöáî. Äáöå ïòõöéå åóôø. Îåõöåìé äåêóô÷éôåìøîï èïôñô õóôòïéôø
òåúîà, íáèîï÷ýéîõ? Íïöåô âùôø. Ôïìøëï ëáëáñ éí ïô üôïçï ðïìøúá?
Ðï ë÷áòôéòáí ûáòðáôø?.. Îéþåçï îå ðïîñôîï.
     Ïî ÷óðïíîéì éîôåò÷øà ó æåòíåòáíé, é  ëáë  Ëüîóé  âùì  üôéí
éîôåò÷øà òáúïþáòï÷áî,  èïôñ óáí öå  åçï é âòáì, -- ïðòïóéì þõôø
ìé îå  ðïìóïôîé íõöéëï÷ îá  ðìïýáäé ðåòåä íüòéåê. "Á ëáë îáòïä,
ôáë é íù";  "Îáäïåìï, ðïîéíáåûø, îá âïìïôáè óéäåôø, äáê, äõíáà,
óßåúöõ..."; "É îå çï÷ïòéôå, çïóðïäéî èïòïûéê,  þåçï îáòïä ðòåô,
ëõäá ðòåô, úáþåí?  Óáíé õäé÷ìñåíóñ..."; "Îõ,  ÷éöõ ñ --  ÷óå  ÷
Çïòïä.  É  ñ   --   ÷  Çïòïä.  Þôï  ñ   --   òùöéê,  þôï  ìé?";
"...Á÷ôïíáô-ôï? Á  ëáë öå îáí  âåú á÷ôïíáôá? Õ îáó âåú á÷ôïíáôá
ûáçõ óôõðéôø îåìøúñ..."; "...×ùûåì üôï  ñ  õôòïí  ëïòï÷  ðïéôø,
çìñöõ -- åäõô. Óåíëá Ëïóôùìéî åäåô, Öáë-Æòáîãõú åäåô, üôïô, ëáë
åçï...  áè,  ñäòéô-ô÷ïà,  ÷óå  ÷òåíñ ñ åçï úáâù÷áà,  úá  ×ûé÷ùí
Âõçòïí öé÷åô... ôïöå åäåô!  Ñ  óðòáûé÷áà, òåâñôá, íïì, ëõäá? Äá
÷ïô,  çï÷ïòñô,  óïìîãá  óåäøíïê  äåîø  îåôõ,  îáäï  âù  ÷ Çïòïä
óßåúäéôø...";  "Á  ÷ù õ îáþáìøóô÷á óðòïóéôå. Îáþáìøóô÷ï --  ïîï
÷óå úîáåô...";  "Ôáë  çï÷ïòéìé  öå, þôï ôòáëôïòá á÷ôïíáôéþåóëéå
äá÷áôø âõäõô! Þôïâù óáíïíõ  äïíá  óéäåôø, ðïñóîéãõ þåóáôø, á ïî
âù úá ôåâñ þôïâù òáâïôáì... Ôòåôéê çïä ïâåýáàô...".
     Õëìïîþé÷ï, óíõôîï,  îåñóîï.  Úìï÷åýå.  Ôï  ìé  ïîé  ðòïóôï
èéôòñô, ôï ìé  óâé÷áåô  éè ÷  ëõþõ  ëáëïê-ôï éîóôéîëô, á  íïöåô
âùôø,    é    ïòçáîéúáãéñ     ëáëáñ-îéâõäø    ôáêîáñ,    èïòïûï
úáíáóëéòï÷áîîáñ... Ôïçäá  þôï  öå  -- Öáëåòéñ? Áîôïîï÷ýéîá?.. ×
þåí-ôï éè ðïîñôø íïöîï: óïìîãá  îåô  ä÷åîáäãáôùê  äåîø,  õòïöáê
çéâîåô, þôï âõäåô  --  îåñóîï. ×ïô  éè  é óïò÷áìï ó  îáóéöåîîùè
íåóô...
     Áîäòåê íéîï÷áì  îåâïìøûõà  ôéèõà ïþåòåäø ÷ íñóîïê íáçáúéî,
ðïôïí äòõçõà -- ÷ èìåâîùê. Óôïñìé ÷ ïóîï÷îïí  öåîýéîù, õ íîïçéè
îá òõëá÷áè âùìé ðïþåíõ-ôï
     âåìùå  ðï÷ñúëé.  Áîäòåê,  ëïîåþîï,   óòáúõ   ÷óðïíîéì  ðòï
×áòæïìïíåå÷óëõà îïþø é ôõô öå ðïäõíáì, þôï îá óáíïí äåìå óåêþáó
îå îïþø, á äåîø, þáó äîñ,  á ìá÷ëé äï óéè ðïò úáëòùôù. Îá õçìõ,
ðïä îåïîï÷ïê  ÷ù÷åóëïê  îïþîïçï ëáæå "Ë÷éóéóáîá", ëõþëïê óôïñìé
ôòïå   ðïìéãåêóëéè.   ×éä  õ  îéè  âùì  ëáëïê-ôï  óôòáîîùê   --
îåõ÷åòåîîùê, þôï ìé? Áîäòåê úáíåäìéì ûáç, ðòéóìõûé÷áñóø.
     --  Þôï ö  îáí  ôåðåòø, ÷ äòáëõ  ìåúôø  ðòéëáöåôå? Ôáë  éè
âïìøûå òáúá ÷ ä÷á...
     -- Á ðïêäåí -- é ôáë é äïìïöéí: îå ðòïêôé ôõäá, é ÷óå ôõô.
     -- Á ïî óëáöåô: "Ëáë üôï îå ðòïêôé? ×ù -- ðïìéãéñ".
     -- Îõ ðïìéãéñ, îõ é þôï? Íù ðïìéãéñ, á ïîé -- íéìéãéñ...
     Íéìéãéñ åýå ëáëáñ-ôï,  ðïäõíáì  Áîäòåê, ðòïèïäñ. Îå úîáà ñ
îéëáëïê íéìéãéé...  Ïî  íéîï÷áì  åýå  ïäîõ  ïþåòåäø, ó÷åòîõì îá
Çìá÷îõà. ×ðåòåäé õöå ÷éäîåìéóø ñòëéå òôõôîùå æïîáòé Ãåîôòáìøîïê
ðìïýáäé, ïâûéòîïå  ðòïóôòáîóô÷ï  ëïôïòïê ÷óå âùìï úáîñôï þåí-ôï
óåòùí, ûå÷åìñýéíóñ, ïëõôáîîùí îå ôï ðáòïí, îå ôï  äùíïí, îï ôõô
åçï ïóôáîï÷éìé.
     Òïóìùê íïìïäïê þåìï÷åë, óïâóô÷åîîï, àîåã äáöå, ðåòåòïóôïë,
÷  ðìïóëïê  ëåðëå  ó  ëïúùòøëïí,  îáä÷éîõôùí  îá  óáíùå  çìáúá,
úáóôõðéì äïòïçõ é óðòïóéì îåçòïíëï:
     -- ×ù ëõäá, óõäáòø?
     Òõëé ïî äåòöáì ðïä âïëá,  á  îá ïâïéè òõëá÷áè õ îåçï  âùìé
âåìùå  ðï÷ñúëé,  á  õ  óôåîù ðïúáäé îåçï óôïñìï  åýå  îåóëïìøëï
þåìï÷åë  óáíïçï  òáúîïïâòáúîïçï  ÷éäá,  é  ÷óå  ôïöå  ó  âåìùíé
ðï÷ñúëáíé îá òõëá÷áè.
     Ëòáåí çìáúá Áîäòåê úáíåôéì, þôï äñäåë  ÷ âòåúåîôï÷ïí ðìáýå
ðòïóìåäï÷áì äáìøûå óï ó÷ïåê ëïìùíáçïê âåóðòåðñôóô÷åîîï.
     -- Ñ ÷ íüòéà, -- óëáúáì  Áîäòåê, ÷ùîõöäåîîùê ïóôáîï÷éôøóñ.
-- Á ÷ þåí äåìï?
     --  ×  íüòéà? -- çòïíëï ðï÷ôïòéì àîåã  é  ïçìñîõìóñ  þåòåú
ðìåþï  îá  ó÷ïéè. Åýå  ä÷ïå  ïôäåìéìéóø ïô  óôåîù  é ðïäïûìé  ë
Áîäòåà.
     -- Á ðïú÷ïìøôå óðòïóéôø, úáþåí ÷áí ÷ íüòéà? -- ïó÷åäïíéìóñ
ëïòåîáóôùê, îåâòéôùê, ÷ ðòïíáóìåîîïí ëïíâéîåúïîå é ÷ ëáóëåôëå ó
âõë÷áíé "äöé" é "üí". Õ îåçï âùìï üîåòçéþîïå íõóëõìéóôïå ìéãï é
îåäïâòùå ûáòñýéå çìáúá.
     -- Ëôï ÷ù ôáëéå? --  óðòïóéì  Áîäòåê,  îáýõðù÷áñ ÷ ëáòíáîå
íåäîùê ðåóôéë, ëïôïòùê ÷ïô õöå þåô÷åòôùê äåîø ôáóëáì ó óïâïê ðï
ðòéþéîå îåóðïëïêîïçï ÷òåíåîé.
     -- Íù --  äïâòï÷ïìøîáñ  íéìéãéñ, -- ïô÷åôéì ëïòåîáóôùê. --
Þôï ÷áí ðïîáäïâéìïóø ÷ íüòéé? Ëôï ÷ù ôáëïê?
     --  Ñ  -- çìá÷îùê òåäáëôïò "Çïòïäóëïê çáúåôù", --  óåòäéôï
óëáúáì Áîäòåê, óôéóëé÷áñ ðåóôéë. Åíõ ïþåîø îå îòá÷éìïóø, þôï úá
òáúçï÷ïòïí  àîåã  úáûåì  ë  îåíõ óìå÷á, á  ôòåôéê  äïâòï÷ïìøîùê
íéìéãéïîåò, ôïöå ðáòåîø, ðï ÷óåíõ  ÷éäîï,  ëòåðëéê,  óïðåì  îáä
õèïí  óðòá÷á.  --  Éäõ  ÷  íüòéà  ó  ðòïôåóôïí  ðòïôé÷ äåêóô÷éê
ãåîúõòù.
     -- Á, -- óëáúáì ëïòåîáóôùê ó îåïðòåäåìåîîùí ÷ùòáöåîéåí. --
Ðïîñôîï.  Ôïìøëï  úáþåí ÷áí ÷ íüòéà? Áòåóôï÷áìé  âù  ãåîúïòá  é
÷ùðõóëáìé âù ó÷ïà çáúåôõ îá úäïòï÷øå.
     Áîäòåê òåûéì ðïëá äåòöáôøóñ îáçìï.
     -- Á ÷ù íåîñ îå õþéôå, -- óëáúáì ïî. --  Ãåîúïòá  íù é âåú
÷áûéè óï÷åôï÷ áòåóôï÷áìé. É ÷ïïâýå ðïú÷ïìøôå íîå ðòïêôé.
     -- Ðòåäóôá÷éôåìø ðòåóóù... -- ðòï÷ïòþáì ôïô, þôï óïðåì îáä
ðòá÷ùí õèïí.
     -- Á þåçï? Ðõóôø éäåô,  --  óîéóèïäéôåìøîï  òáúòåûéì  àîåã
óìå÷á.
     -- Ðõóôø,  --  óëáúáì  ëïòåîáóôùê.  --  Ðõóôø éäåô. Ôïìøëï
ðõóôø ðïôïí îá îáó îå ðåîñåô... Ïòõöéå õ ÷áó åóôø?
     -- Îåô, -- óëáúáì Áîäòåê.
     --  Úòñ,  --  óëáúáì  ëïòåîáóôùê, ïôóôõðáñ ÷  óôïòïîõ.  --
Ðòïèïäéôå...
     Áîäòåê ðòïûåì.  Úá  óðéîïê åçï ëïòåîáóôùê óëáúáì ðåôõûéîùí
çïìïóïí:  "Öáóíéî  --  èïòïûåîøëéê  ã÷åôïþåë!",  é  íéìéãéïîåòù
úáóíåñìéóø. Áîäòåê úîáì  üôïô  óôéûïë, é åíõ úáèïôåìïóø óåòäéôï
ïâåòîõôøóñ, îï ïî ôïìøëï õóëïòéì ûáç.
     Îá Çìá÷îïê  ïëáúáìïóø äï÷ïìøîï íîïçï îáòïäõ. Äåòöáìéóø ïîé
÷ ïóîï÷îïí ÷äïìø óôåî, ëõþëáíé óôïñìé ÷ ðïä÷ïòïôîñè, ÷óå âùìé ó
âåìùíé ðï÷ñúëáíé. Îåëïôïòùå ôïòþáìé  ðòñíï  ðïóåòåäéîå íïóôï÷ïê
-- ðïäèïäéìé  ë  ðòïåúöáàýéí  æåòíåòáí,  þôï-ôï  çï÷ïòéìé éí, é
æåòíåòù  åèáìé  äáìøûå. Íáçáúéîù ÷óå âùìé úáëòùôù, îï  ïþåòåäåê
÷ïúìå îéè úäåóø îå âùìï.  Ïëïìï  âõìïþîïê  ðïöéìïê íéìéãéïîåò ó
õúìï÷áôïê ôòïóôøà ÷ôïìëï÷ù÷áì ëáëïê-ôï ïäéîïëïê óôáòõûåîãéé: "Ñ
÷áí óï÷åòûåîîï  îá÷åòîñëá  çï÷ïòà,  íáäáí.  Íáçáúéîù óåçïäîñ îå
ïôëòïàôóñ.  Ñ  óáí   ÷ìáäåìåã   âáëáìåé,  íáäáí,  ñ  úîáà,  þôï
çï÷ïòà..." Óôáòõûåîãéñ  ÷éúçìé÷ï  ïô÷åþáìá  ÷  ôïí  óíùóìå, þôï
õíòåô úäåóø, îá üôéè óôõðåîøëáè, îï ïþåòåäé ó÷ïåê îå âòïóéô...
     Óôáòáôåìøîï ðïäá÷ìññ  ÷ óåâå îáòáóôáàýåå þõ÷óô÷ï ôòå÷ïçé é
ëáëïê-ôï éòòåáìøîïóôé ïëòõöáàýåçï --  ÷óå  âùìï, ëáë ÷ ëéîï, --
Áîäòåê äïâòáìóñ  äï  ðìïýáäé.  Çïòìï÷éîá  Çìá÷îïê, ÷ùèïäñýáñ îá
ðìïýáäø,  âùìá  ðìïôîï  úáâéôá  ôåìåçáíé,  ðï÷ïúëáíé,   áòâáíé,
ëïìùíáçáíé, ÷ïúáíé. Úäåóø ÷ïîñìï ëïîóëéí ðïôïí, ó÷åöéí îá÷ïúïí,
íïôáìé çïìï÷áíé òáúîïíáóôîùå ìïûáäé,  úùþîï  ðåòåëìéëáìéóø óùîù
âïìïô, ÷óðùèé÷áìé  ãéçáòëé.  Îåóìï  äùíïí  --  çäå-ôï  îåäáìåëï
ðáìéìé ëïóôåò. Éú-ðïä áòëé ÷ùûåì, úáóôåçé÷áñóø îá èïäõ, ôïìóôùê
õóáþ  ÷  ôåèáóóëïê  ûìñðå   --   åä÷á  îå  îáìåôåì  îá  Áîäòåñ,
þåòôùèîõìóñ  âìáçïäõûîï  é ðïûåì  ðòïâéòáôøóñ  íåöäõ  ôåìåçáíé,
òñ÷ëáàýéí  çïìïóïí  ÷ùëìéëáñ  ëáëïçï-ôï  Óéäïòá:  "Óàäá  äá÷áê,
Óéäïò! ×ï ä÷ïò  äá÷áê, ôáí íïöîï!  Ðïä îïçé ôïìøëï  óíïôòé,  îå
÷ìñðáêóñ!.."
     Áîäòåê  ðïëõóáì  çõâõ é ðïûåì äáìøûå. Õ  óáíïçï  ÷èïäá  îá
ðìïýáäø ôåìåçé óôïñìé õöå îá ôòïôõáòå.  Íîïçéå âùìé òáóðòñöåîù,
óôòåîïöåîîùå ëïîé  ÷ðòéóëïþëõ  âòïäéìé  ëòõçïí, õîùìï ïâîàèé÷áñ
áóæáìøô. ×  ôåìåçáè  óðáìé,  ëõòéìé,  åìé, óìùûáìïóø áððåôéôîïå
âõìøëáîøå é ðòéþíïëé÷áîéå. Áîäòåê ÷úïâòáìóñ îá ëáëïå-ôï ëòùìøãï
é ðïóíïôòåì ðï÷åòè óôáîï÷éýá.  Äï  íüòéé âùìï ûáçï÷ ðñôøóïô, îï
üôï âùì ìáâéòéîô. Ôòåýáìé  é  äùíéìéóø ëïóôòù, óéúùå ïô òôõôîùè
æïîáòåê  äùíù  ôñîõìéóø  ðï÷åòè  æõòçïîï÷  é  ëïìùíáç é, ëáë  ÷
çéçáîôóëéê  äùíïèïä,  ÷ôñçé÷áìéóø  ÷  Çìá÷îõà  õìéãõ.  Ëáëáñ-ôï
ó÷ïìïþø ó öõööáîéåí õóåìáóø Áîäòåà  îá  ýåëõ  é ÷ðéìáóø, óìï÷îï
âõìá÷ëõ ÷ïîúéìá. Áîäòåê ó ïíåòúåîéåí ðòéûìåðîõì þôï-ôï ëòõðîïå,
ëïìàþåå, óïþîï  èòõóôîõ÷ûåå  ðïä  ìáäïîøà.  Ðïîáôáýéìé ó âïìïô,
óåòäéôï ðïäõíáì  ïî.  Éú  ðòéïôëòùôïê ðáòáäîïê ïôþåôìé÷ï ôñîõìï
áííéáëïí.  Áîäòåê  óïóëïþéì îá ôòïôõáò é òåûéôåìøîï ä÷éîõìóñ  ÷
ìïûáäéîï-ôåìåöîùê ìáâéòéîô, îá ðåò÷ùè öå ûáçáè  õçïäé÷ ÷ íñçëïå
é òáóóùðþáôïå.
     Ôñöåìïå ïëòõçìïå úäáîéå íüòéé ÷ïú÷ùûáìïóø îáä ðìïýáäøà ëáë
ðñôéüôáöîùê  âáóôéïî.  Ðïþôé ÷óå  ïëîá  âùìé  ôåíîù,  ôïìøëï  ÷
îåëïôïòùè  çïòåì  ó÷åô, é  åýå  ôõóëìï  é  öåìôï÷áôï  ó÷åôéìéóø
÷ù÷åäåîîùå  îáòõöõ  ëïìïäãù  ìéæôï÷.  Ìáçåòø  æåòíåòï÷  ïëòõöáì
úäáîéå  ëïìøãïí,  íåöäõ  ôåìåçáíé  é  íüòéåê  ðòïìåçáìï  ðõóôïå
ðòïóôòáîóô÷ï, ïó÷åýåîîïå ñòëéíé æïîáòñíé  îá  æéçõòîùè þõçõîîùè
óôïìâáè. Ðïä æïîáòñíé  ôïìëìéóø æåòíåòù, ðïþôé ÷óå ó ïòõöéåí, á
îáðòïôé÷ îéè, õ ÷èïäá ÷  íüòéà,  óôïñìá  ûåòåîçá ðïìéãåêóëéè --
óõäñ ðï úîáëáí òáúìéþéñ, ðòåéíõýåóô÷åîîï óåòöáîôï÷ é ïæéãåòï÷.
     Áîäòåê õöå  ðòïôáìëé÷áìóñ  þåòåú  ÷ïïòõöåîîõà ôïìðõ, ëïçäá
åçï ïëìéëîõìé. Ïî ïóôáîï÷éìóñ é úá÷åòôåì çïìï÷ïê.
     --  Äá  úäåóø ñ, ÷ïô ïî  ñ!  -- çáòëîõì úîáëïíùê çïìïó,  é
Áîäòåê õ÷éäåì îáëïîåã äñäà Àòõ.
     Äñäñ Àòá  ÷ðåòå÷áìïþëõ  ðòéâìéöáìóñ ë îåíõ, úáòáîåå ïô÷ïäñ
ìáäïîø äìñ òõëïðïöáôéñ -- ÷óå ÷ ôïê öå çéíîáóôåòïþëå, ÷ ðéìïôëå
îáâåëòåîø, é éú÷åóôîùê Áîäòåà  ðõìåíåô  ÷éóåì õ îåçï îá ûéòïëïí
òåíîå þåòåú ðìåþï.
     -- Úäïòï÷ï,  Áîäòàèá, çïòïäóëáñ ô÷ïñ äõûá! -- ðòï÷ïúçìáóéì
ïî, ó ôòåóëïí õäáòññ ó÷ïåê öåóôëïê ìáäïîøà ÷  ìáäïîø Áîäòåñ. --
Á ñ  ôõô ÷óå ôåâñ éýõ, âõþá  éäåô, îåô,  äõíáà, îå íïöåô  âùôø,
þôïâù îáûåçï Áîäòàèé ôõô îå âùìï! Ïî -- ðáòåîø úá÷ïäîïê, äõíáà,
ïâñúáôåìøîï çäå-îéâõäø ôõô öå ëòõôéôóñ...
     Äñäñ Àòá âùì ïóîï÷áôåìøîï  îá  ÷ú÷ïäå. Ïî óôáýéì ðõìåíåô ó
ðìåþá, ïðåòóñ îá óô÷ïì ðïäíùûëïê, ëáë îá ëïóôùìø, é ðòïäïìöáì ó
ôïê öå çïòñþîïóôøà:
     --  Ñ ôõäá,  ñ  óàäá -- îåô  Áîäòàèé.  Áè ôù,  ñäòéô-ô÷ïà,
äõíáà, þôï  öå üôï ôáëïå? Æòéã  ô÷ïê âåìïâòùóùê --  üôïô úäåóø.
Ôïìëáåôóñ óòåäé íõöéëï÷, òåþé ðòïéúîïóéô... Á ôåâñ îåô ëáë îåô!
     -- Ðïäïöäé, äñäñ Àòá, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Ôù-ôï þåçï óàäá
ðòéðåòóñ?
     --  Ðòá÷á  ëáþáôø!  --  õèíùìøîõìóñ äñäñ Àòá.  Âïòïäá  åçï
òáúä÷éîõìáóø ÷åîéëïí.  --  Éóëìàþéôåìøîï  äìñ  üôïê  ãåìé  óàäá
ðòéâùì, îï îéþåçï õ îáó ôõô, ÷éäîï, îå ðïìõþéôóñ. -- Ïî óðìàîõì
é òáóôåò  ïçòïíîùí óáðïöéýåí. -- Îáòïä  -- ÷ûá. Óáíé  îå úîáàô,
þåçï ðòéûìé.  Ôï ìé ðòïóéôø ðòéûìé,  ôï ìé ôòåâï÷áôø  ðòéûìé, á
íïöåô,  îå  ôï  é  îå  äòõçïå,  á  ðòïóôï  ðï  çïòïäóëïê  öéúîé
óïóëõþéìéóø -- ðïóôïéí úäåóø, úáóòåí ÷áû çïòïä, äá  é îáúáä, ðï
äïíáí. Çï÷îï îáòïä. ×ïô... --  Ïî  ïâåòîõìóñ  é ðïíáèáì ëïíõ-ôï
òõëïê. --  ×ïô,  ë  ðòéíåòõ,  ÷ïúøíé  Óôáóñ Ëï÷áìøóëïçï, äòõöëá
íïåçï... Óôáóø, ô-ô÷ïà... Éäé óàäá!
     Óôáóø ðïäïûåì -- èõäïê óõôõìùê  íõöéë  ó  õîùìùíé  ÷éóìùíé
õóáíé é  òåäëïê ûå÷åìàòïê. Ïô îåçï  ôáë é ûéâáìï  óáíïçïîïí. Îá
îïçáè ïî äåòöáìóñ éóëìàþéôåìøîï éîóôéîëôé÷îï, ïäîáëï  ôï é äåìï
÷ïéîóô÷åîîï    ÷óëéäù÷áì    çïìï÷õ,   è÷áôáìóñ    úá   óôòáîîùê
á÷ôïíáô-ëïòïôùûëõ, ÷éóñýéê õ  îåçï îá ûåå, é, ó ïçòïíîùí ôòõäïí
ðòéðïäîéíáñ ÷åëé, õçòïöáàýå ïçìñäù÷áìóñ ðï óôïòïîáí.
     -- ×ïô  -- Óôáóø... --  ðòïäïìöáì äñäñ Àòá. -- ×åäø ÷ïå÷áì
öå, Óôáóø, ÷ïå÷áì, îõ óëáöé! Îåô, ôù óëáöé: ÷ïå÷áì? -- ôòåâï÷áì
äñäñ Àòá, çïòñþï  ïâè÷áôé÷ Óôáóñ úá  ðìåþé é ëáþáñóø  ÷íåóôå  ó
îéí.
     --  Èá!  Èï!.. --  ïôëìéëîõìóñ  Óôáóø,  ÷óåí  ó÷ïéí  ÷éäïí
óôáòáñóø ðïëáúáôø, þôï ÷ïå÷áì, þôï åýå  ëáë  ÷ïå÷áì,  óìï÷  îåô
÷ùòáúéôø, ëáë ÷ïå÷áì.
     -- Ïî ðøñîùê óåêþáó, -- ïâßñóîéì äñäñ Àòá. -- Ïî îå íïöåô,
ëïçäá óïìîãá îåô. ...Ï þåí  üôï  ñ? Äá! Ôù óðòïóé åçï,  äõòáëá,
þåçï ïî úäåóø ôïðþåôóñ? Ïòõöéå  åóôø.  Òåâñôá  âïå÷ùå åóôø. Îõ,
þåçï åýå, óðòáûé÷áåôóñ?
     -- Ðïäïöäé, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Þåçï ÷ù èïôéôå?
     -- Ôáë  ñ öå ôåâå é  çï÷ïòà! -- ðòïîéëîï÷åîîï  óëáúáì äñäñ
Àòá, ÷ùðõóëáñ Óôáóñ, ëïôïòïçï óòáúõ öå ðï äìéîîïê äõçå õîåóìï ÷
óôïòïîõ. -- Ñ ôåâå ÷ôïìëï÷ù÷áà! Ïäéî òáú äá÷áîõôø îá çáäï÷ -- é
÷óå!  Õ  îéè  öå  ðõìåíåôï÷  îåô!  Óáðïçáíé  úáôïðþåí,  ûáðëáíé
úáëéäáåí...  --  Ïî ÷äòõç  úáíïìþáì,  óîï÷á  ÷óëéîõì  îá  óðéîõ
ðõìåíåô. -- Ðïûìé.
     -- Ëõäá?
     -- ×ùðøåí. Îáäï äïðé÷áôø ÷óå ë  þåòôï÷ïê  íáôåòé  é  åèáôø
ïôóàäá ðï äïíáí. Þåçï, ÷ óáíïí äåìå, ÷òåíñ ôòáôéôø? Õ  íåîñ ôáí
ëáòôïûëá çîéåô... Ðïûìé.
     -- Îåô, äñäñ  Àòá,  -- óëáúáì Áîäòåê éú÷éîñàýéíóñ çïìïóïí.
-- Îå íïçõ óåêþáó. Íîå ÷ íüòéà îáäï.
     -- × íüòéà? Ðïûìé! Óôáóø! Óôáóø, ô-ô÷ïà...
     -- Äá ðïäïöäé, äñäñ Àòá! Ôù öå... ôïçï... îå ðõóôñô ôåâñ.
     -- Í-íåîñ? -- ÷úòå÷åì äñäñ Àòá, ó÷åòëîõ÷ çìáúáíé. -- Á îõ,
ðïûìé! Ðïóíïôòéí, ëôï ôáí íåîñ îå ðõóôéô. Óôáóø!..
     Ïî ïâè÷áôéì Áîäòåñ úá  ðìåþé  é ðï÷ïìïë þåòåú ðõóôïå, ñòëï
ïó÷åýåîîïå ðòïóôòáîóô÷ï ðòñíï îá ûåòåîçõ ðïìéãåêóëéè.
     --  Ôù  ðïêíé,  --  çïòñþï   âïòíïôáì   ïî   ðòñíï  ÷  õèï
õðéòáàýåíõóñ Áîäòåà. -- Óôòáûîï, ðïîñì? Îéëïíõ îå çï÷ïòéì, ôåâå
óëáöõ. Öõôëï!  Á åóìé ïîï  ôåðåòø ÷ï÷óå îå úáçïòéôóñ âïìøûå, á?
Úáôáýéìé  îáó  óàäá  é  âòïóéìé... Îåô, ðõóôø  ïâßñóîñô,  ðõóôø
ðòá÷äõ  óëáöõô,  óõëé,  á  ôáë öéôø îåìøúñ. Ñ  óðáôø  ðåòåóôáì,
ðïîñì? Ôáëïçï óï íîïê é  îá  æòïîôå îå âù÷áìï... Ôù äõíáåûø,  ñ
ðøñîùê?  Îé èòåîá ñ  îå  ðøñîùê  --  üôï óôòáè,  óôòáè  ÷ï  íîå
èïäéô!..
     Õ  Áîäòåñ  ïúîïâ  ðïûåì  ðï  óðéîå  ïô  üôïçï  çïòñþåþîïçï
âïòíïôáîéñ.  Ïî  ïóôáîï÷éìóñ  ûáçáè  ÷  ðñôé  ïô  ûåòåîçé  (åíõ
ëáúáìïóø, þôï îá ðìïýáäé ÷óå óôéèìï  é ÷óå óíïôòñô îá îåçï -- é
ðïìéãåêóëéå,  é  æåòíåòù)  é,  óôáòáñóø  çï÷ïòéôø  ÷îõûéôåìøîï,
ðòïéúîåó:
     -- Ôù ÷ïô þôï, äñäñ Àòá. Ñ óåêþáó óèïöõ, õìáöõ ïäéî ÷ïðòïó
îáóþåô íïåê  çáúåôù, á ôù íåîñ  úäåóø ðïäïöäé. Ðïôïí  ðïêäåí ëï
íîå é ïâï ÷óåí ëáë óìåäõåô ðïçï÷ïòéí.
     Äñäñ Àòá éúï ÷óåè óéì úáíïôáì âïòïäïê.
     -- Îåô, ñ ó ôïâïê. Íîå ôïöå îáäï ïäéî ÷ïðòïó õìáäéôø...
     -- Äá îå ðõóôñô ôåâñ! É íåîñ éú-úá ôåâñ îå ðõóôñô!
     -- Ðïêäåí, ðïêäåí...  -- ðòéçï÷áòé÷áì äñäñ Àòá. -- Ëáë ôáë
-- îå ðõóôñô? Ðïþåíõ? Íù -- ôéèï, âìáçïòïäîï...
     Ïîé âùìé õöå óï÷óåí òñäïí  ó  ûåòåîçïê,  äïòïäîùê  ëáðéôáî
ðïìéãéé ÷ ýåçïìøóëïê æïòíå, ó  òáóóôåçîõôïê  ëïâõòïê  óìå÷á  îá
ðïñóå ûáçîõì éí îá÷óôòåþõ é èïìïäîï ïó÷åäïíéìóñ:
     -- ×áí ëõäá, çïóðïäá?
     --  Ñ  çìá÷îùê  òåäáëôïò  "Çïòïäóëïê  çáúåôù",  --  óëáúáì
Áîäòåê, ôéèïîøëï ïôðéèé÷áñ äñäà  Àòõ,  þôïâù îå ïâîéíáìóñ. -- Ñ
äïìöåî ÷óôòåôéôøóñ ó çïóðïäéîïí ðïìéôéþåóëéí ëïîóõìøôáîôïí.
     --   Ðïðòïûõ   äïëõíåîôù,   --  ïâôñîõôáñ  ìáêëïê   ìáäïîø
ðòïôñîõìáóø ë Áîäòåà.
     Áîäòåê äïóôáì õäïóôï÷åòåîéå, ïôäáì ëáðéôáîõ é ðïëïóéìóñ îá
äñäà  Àòõ.  Ë åçï õäé÷ìåîéà, äñäñ Àòá  óôïñì  ôåðåòø  óðïëïêîï,
ðïûíùçé÷áì îïóïí é  ôï é äåìï ðïðòá÷ìñì òåíåîø ó÷ïåçï ðõìåíåôá,
èïôñ îéëáëïê  îáäïâîïóôé ÷ üôïí îå âùìï. Çìáúá  åçï, ÷òïäå âù é
îå ðøñîùå óï÷óåí, îåôïòïðìé÷ï ûáòéìé ðï ûåòåîçå.
     -- Íïöåôå  ðòïêôé,  --  ÷åöìé÷ï  óëáúáì ëáðéôáî, ÷ïú÷òáýáñ
õäïóôï÷åòåîéå. -- Èïôñ äïìöåî ÷áí óëáúáôø... -- Ïî  îå ëïîþéì é
ïâòáôéìóñ ë äñäñ Àòå: -- Á ÷ù?
     -- Üôï óï íîïê, -- ðïóðåûîï óëáúáì Áîäòåê.  -- × îåëïôïòïí
òïäå ðòåäóôá÷éôåìø... ü-ü... þáóôé æåòíåòï÷.
     -- Äïëõíåîôù!
     -- Ëáëéå õ íõöéëá íïçõô âùôø äïëõíåîôù? -- óëáúáì äñäñ Àòá
ó çïòåþøà.
     -- Âåú äïëõíåîôï÷ îå íïçõ.
     --  Ðïþåíõ  öå  üôï  îåìøúñ  âåú   äïëõíåîôï÷?  --  óï÷óåí
ïçïòþéìóñ äñäñ Àòá. -- Âåú ëáëïê-ôï âõíáöëé ðáòûé÷ïê ñ, úîáþéô,
õöå é îå þåìï÷åë?
     Ëôï-ôï  öáòëï   úáäùûáì   Áîäòåà   ÷  úáôùìïë.  Üôï  Óôáóø
Ëï÷áìøóëéê,  ÷óå  åýå  ÷ïéîóô÷åîîï  ÷úâòùëé÷áñ  é  ðïûáôù÷áñóø,
ðïäðéòáì ôåðåòø  ôùì.  Ðï ïó÷åýåîîïíõ ðòïóôòáîóô÷õ ÷ñìï, óìï÷îï
âù îåèïôñ, ðïäôñçé÷áìéóø åýå ëáëéå-ôï ìàäé.
     -- Çïóðïäá,  çïóðïäá,  îå  óëáðìé÷áôøóñ!  -- îåò÷îï óëáúáì
ëáðéôáî. --  Äá ðòïèïäéôå öå, óõäáòø!  -- úìï ðòéëòéëîõì  ïî îá
Áîäòåñ. -- Çïóðïäá, îáúáä! Óëáðìé÷áôøóñ úáðòåýåîï!..
     -- Ôï åóôø åóìé  õ  íåîñ âõíáöëé ëáëïê-ôï éóþéòëáîîïê îåô,
-- óïëòõûáìóñ äñäñ Àòá, --  ôï  õöå íîå, úîáþéô, îé ðòïèïäõ  îé
ðòïåúäõ...
     -- Äáê åíõ ÷  òùìï!  -- îåïöéäáîîï ñóîùí çïìïóïí ðòåäìïöéì
óúáäé Óôáóø.
     Ëáðéôáî óè÷áôéì Áîäòåñ úá òõëá÷  ðìáýá  é  òåúëï ò÷áîõì îá
óåâñ,  ôáë  þôï Áîäòåê óòáúõ öå ïþõôéìóñ  úá  óðéîáíé  ûåòåîçé.
Ûåòåîçá   âùóôòï   óïíëîõìáóø,   úáóìïîññ  ïô  îåçï   æåòíåòï÷,
óôïìðé÷ûéèóñ ðåòåä  ëáðéôáîïí,  é  ïî, îå äïöéäáñóø äáìøîåêûåçï
òáú÷éôéñ   óïâùôéê,   âùóôòï  úáûáçáì   ë   óõíòáþîïíõ,   óìáâï
ïó÷åýåîîïíõ ðïòôáìõ. Úá óðéîïê çõäåìé:
     --  Èìåâ  éí  äá÷áê,  íñóï  éí   äá÷áê,   á   ëáë   ðòïêôé
ëõäá-îéâõäø...
     -- Ðá-áðòáûõ îå óëáðìé÷áôøóñ! Éíåà ðòéëáú áòåóôï÷ù÷áôø...
     -- Ðïþåíõ ðòåäóôá÷éôåìñ îå ðòïðõóëáåûø, á?
     -- Óïìîãå! Óïìîãå, ó÷ïìïþé, ëïçäá ïâòáôîï úáööåôå?
     -- Çïóðïäá, çïóðïäá! Îõ ðòé þåí ôõô ñ?
     Ðï   âåìïíòáíïòîïê  ìåóôîéãå   îá÷óôòåþõ   Áîäòåà,   ú÷åîñ
ðïäëï÷ëáíé,  óùðáìéóø  îï÷ùå ðïìéãåêóëéå.  Üôé  âùìé  ÷ïïòõöåîù
÷éîôï÷ëáíé ó ðòéíëîõôùíé ûôùëáíé. Óäá÷ìåîîùê çïìïó óëïíáîäï÷áì:
"Âáììïîù  ðòéçïôï÷éôø!"   Áîäòåê  äïûåì  äï  ÷åòèá  ìåóôîéãù  é
ïçìñîõìóñ. Ïó÷åýåîîïå ðòïóôòáîóô÷ï âùìï  ôåðåòø  õóåñîï ìàäøíé.
Æåòíåòù,  ëôï  íåäìåîîï,  á  ëôï é âåçïí, ä÷éçáìéóø  ë  âïìøûïê
þåòîïê ëõþå ïâòáúï÷á÷ûåçïóñ ôïìëï÷éýá.
     Áîäòåê  ó  õóéìéåí  ïôôñîõì  îá  óåâñ  ä÷åòø  --  ôñöåìõà,
÷ùóïëõà, ïâéôõà  íåäøà -- é  ÷ïûåì ÷ ÷åóôéâàìø. Úäåóø ôïöå âùìï
ðïìõôåíîï, é óôïñì òåúëéê ñ÷óô÷åîîùê úáðáè ëáúáòíù. × òïóëïûîùè
ëòåóìáè, îá äé÷áîáè é ðòñíï îá ðïìõ óðáìé ÷ðï÷áìëõ ðïìéãåêóëéå,
õëòù÷ûéóø ûéîåìñíé. Îá óìáâï ïó÷åýåîîïê çáìåòåå, ôñîõ÷ûåêóñ ðïä
ðïôïìëïí ÷äïìø  ôòåè  óôåî  ÷åóôéâàìñ, íáñþéìé ëáëéå-ôï æéçõòù.
Áîäòåê îå òáúïâòáì, âùìï ìé õ îéè ïòõöéå.
     Ðï íñçëïê ëï÷òï÷ïê  äïòïöëå ïî ÷úâåöáì îá ÷ôïòïê üôáö, çäå
òáóðïìáçáìóñ ïôäåì ðòåóóù, é ä÷éîõìóñ ðï ûéòïëïíõ ëïòéäïòõ. Åçï
÷äòõç ïè÷áôéìï óïíîåîéå. Þôï-ôï óìéûëïí  ôéèï  âùìï  óåçïäîñ  ÷
üôïí ïçòïíîïí  úäáîéé.  Ïâùþîï  úäåóø  ôïìëìáóø  íáóóá  îáòïäõ,
óôòåëïôáìé  ðéûõýéå  íáûéîëé, çòåíåìé  ôåìåæïîîùå  ú÷ïîëé,  çõì
óôïñì ïô òáúçï÷ïòï÷  é  îáþáìøóô÷åîîùè ïëòéëï÷, á óåêþáó îéþåçï
üôïçï îå âùìï. Îåëïôïòùå ëáâéîåôù âùìé  òáóðáèîõôù îáóôåöø, ôáí
óôïñìá  ôøíá,  äá  é  ÷  óáíïí  ëïòéäïòå  çïòåìá  ôïìøëï ëáöäáñ
þåô÷åòôáñ ìáíðá.
     Ðòåäþõ÷óô÷éå  åçï  îå ïâíáîõìï:  ëáâéîåô ðïìéôëïîóõìøôáîôá
ïëáúáìóñ úáðåòô, á  ÷  ëáâéîåôå úáíåóôéôåìñ óéäåìé ä÷á ëáëéè-ôï
îåúîáëïíùè þåìï÷åëá  ÷  ïäéîáëï÷ùè óåòùè ðáìøôï, úáóôåçîõôùè äï
ðïäâïòïäëá, ÷ ïäéîáëï÷ùè ëïôåìëáè, îáä÷éîõôùè îá çìáúá.
     -- Ðòïûõ ðòïýåîéñ, -- óåòäéôå óëáúáì Áîäòåê. -- Çäå ñ íïçõ
îáêôé çïóðïäéîá ðïìéôëïîóõìøôáîôá éìé åçï úáíåóôéôåìñ?
     Çïìï÷ù ÷ ëïôåìëáè îåôïòïðìé÷ï ðï÷åòîõìéóø ë îåíõ.
     -- Á úáþåí ÷áí? -- óðòïóéì ôïô, þôï âùì ðïíåîøûå òïóôïí.
     Ìéãï  üôïçï  þåìï÷åëá ðïëáúáìïóø ÷äòõç Áîäòåà îå ôáëéí  õö
îåúîáëïíùí,  äá  é çïìïó ôïöå. É ðïþåíõ-ôï  óôáìï  îåðòéñôîï  é
óôòáîîï  ïôôïçï,  þôï üôïô þåìï÷åë îáèïäéôóñ úäåóø. Îåþåçï  åíõ
úäåóø âùìï  äåìáôø...  Áîäòåê  îáóõðéìóñ  é,  óôáòáñóø çï÷ïòéôø
ïôòù÷éóôï é òåûéôåìøîï, ïâßñóîéì, ëôï ïî é þôï åíõ îõöîï.
     --  Äá  ÷ù úáèïäéôå, -- ðòïéúîåó ðïìõúîáëïíùê þåìï÷åë.  --
Þôï üôï ÷ù óôïéôå ôáí ÷ ä÷åòñè?
     Áîäòåê ÷ïûåì é ïçìñäåìóñ, îï ïî  îéþåçï  îå  ÷éäåì:  ðåòåä
çìáúáíé ÷óå ÷òåíñ íáñþéìï ôïìøëï üôï çìáäëï ÷ùâòéôïå óëïðþåóëïå
ìéãï. Çäå öå ñ åçï ÷éäåì?  Îåðòéñôîáñ  ëáëáñ-ôï  ìéþîïóôø...  é
ïðáóîáñ... Úòñ ñ óàäá úáûåì, ôïìøëï ÷òåíñ ôåòñà.
     Íáìåîøëéê   þåìï÷åë   ÷  ëïôåìëå   ôïöå   ðòéóôáìøîï   åçï
òáóóíáôòé÷áì. Âùìï  ôéèï.  ×ùóïëéå  ïëîá úáôñîõôù âùìé ôñöåìùíé
ðïòôøåòáíé,  é  ûõí  óîáòõöé  åä÷á  äïîïóéìóñ  óàäá.  Íáìåîøëéê
þåìï÷åë  ÷  ëïôåìëå  ÷äòõç  ìåçëï  ÷óëïþéì  é ðïäïûåì ë  Áîäòåà
÷ðìïôîõà.  Óåòùå  çìáúëé åçï, ðïþôé âåú òåóîéã,  íéçáìé,  á  ïô
÷åòèîåê ðõçï÷éãù ðáìøôï  ðïäóëïþéì  ë óáíïíõ ðïäâïòïäëõ é óîï÷á
õûåì ÷îéú íïçõþéê èòñýå÷áôùê ëáäùë.
     -- Çìá÷îùê  òåäáëôïò?.. -- ðòïçï÷ïòéì íáìåîøëéê þåìï÷åë, é
ôõô Áîäòåê, îáëïîåã, õúîáì åçï  é  ÷  ïâåóóéìé÷áàýåí  ôïíìåîéé,
ôåòññ ïýõýåîéå îïç ðïä óïâïà, ðïîñì, þôï õúîáî óáí.
     Óëïðþåóëïå ìéãï ïýåòéìïóø, ðïëáúù÷áñ  òåäëéå  äõòîùå úõâù,
íáìåîøëéê  þåìï÷åë  ðòéóåì,  é  Áîäòåê ïýõôéì öåóôïëõà  âïìø  ÷
öé÷ïôå, óìï÷îï õ îåçï ìïðîõìé  ÷îõôòåîîïóôé,  é  óë÷ïúø  ôïûîõà
íõôø ÷ çìáúáè õ÷éäåì ÷äòõç îá÷ïýåîîùê  ðïì... Âåöáôø, âåöáôø...
Ãåìùê æåêåò÷åòë  ÷óðùèîõì õ îåçï  ÷ íïúçõ, é îáä îéí úáëáþáìóñ,
íåäìåîîï  ðï÷ïòáþé÷áñóø, äáìåëéê  ôåíîùê  ðïôïìïë,  éóðåýòåîîùê
ôòåýéîáíé...   éú  îá÷áìé÷áàýåêóñ   äõûîïê   ôøíù   ÷ùóëáëé÷áìé
òáóëáìåîîùå äïâåìá ðéëé  é  ÷ôùëáìéóø ÷ òåâòá... õâøåô... õâøåô
öå!.. Çïìï÷á ÷äòõç  òáóðõèìá é, ïâäéòáñ õûé, ðïìåúìá ÷ ëáëõà-ôï
õúëõà ÷ïîàþõà  ýåìø,  á  çòïíï÷ïê  çïìïó  îåôïòïðìé÷ï  çï÷ïòéì:
"Óðïëïêîåå, Ëïðþéë, óðïëïêîåå, îå ÷óå óòáúõ..." Áîäòåê úáëòéþáì
éúï  ÷óåè  óéì,  ôåðìáñ  çõóôáñ  ëáûá  îáðïìîéìá  åçï  òïô,  ïî
úáèìåâîõìóñ, é åçï ÷ùò÷áìï.
     ×  ëïíîáôå   îéëïçï   îå   âùìï.  Ïçòïíîáñ  ðïòôøåòá  âùìá
ïôäåòîõôá, ïëîï  òáóðáèîõôï,  ôñîõìï  óùòùí èïìïäîùí ÷ïúäõèïí é
óìùûáìóñ ëáëïê-ôï ïôäáìåîîùê  òï÷.  Áîäòåê ó ôòõäïí ðïäîñìóñ îá
þåô÷åòåîøëé é ðïðïìú ÷äïìø óôåîù. Ë ä÷åòé. Ðòïþø ïôóàäá...
     ×  ëïòéäïòå  åçï  óîï÷á  ÷ùò÷áìï.  Ïî  ðïìåöáì  îåíîïçï  ÷
âìáöåîîïí  éúîåíïöåîéé,  úáôåí óîï÷á  ðïðòïâï÷áì  ðïäîñôøóñ  îá
îïçé. "Ðìïèï íîå, -- ðïäõíáì ïî.  -- Ïè, ëáë íîå ðìïèï". Ïî óåì
é ïýõðáì ìéãï. Ìéãï âùìï ÷ìáöîïå é ìéðëïå, é ôõô  ïî ïâîáòõöéì,
þôï óíïôòéô  ôïìøëï  ïäîéí  çìáúïí.  Âïìåìé  òåâòá, ôòõäîï âùìï
äùûáôø. Âïìåìé  þåìàóôé,  é  õöáóîïê, îå÷ùîïóéíïê âïìøà ó÷ïäéìï
îéú öé÷ïôá.  "Ó÷ïìïþø,  Ëïðþéë.  Éúõòïäï÷áì  íåîñ",  --  Áîäòåê
úáðìáëáì. Ïî óéäåì îá ðïìõ  ÷  ðõóôïí  ëïòéäïòå,  ðòéóìïîé÷ûéóø
óðéîïê ë úïìïþåîùí úá÷éôõûëáí, é ðìáëáì. Îéþåçï îå  íïç ó óïâïê
óäåìáôø. Ðìáþá, ïî ó ôòõäïí úáäòáì ðïìõ ðìáýá é ðïìåú òõëïê ðïä
âòàþîùê òåíåîø.  Âïìåìï õöáóîï, îï îå  ôáí, á ÷ùûå.  ×åóø öé÷ïô
âïìåì. Ôòõóù âùìé íïëòùå.
     Ëôï-ôï,  ôñöåìï  âõèáñ  óáðïçáíé,   ðòéâåöáì   éú  çìõâéîù
ëïòéäïòá  é   ïóôáîï÷éìóñ  îáä  îéí.  Ëáëïê-ôï  ðïìéãåêóëéê  --
ëòáóîùê,  òáóðáòåîîùê,  âåú æõòáöëé,  ó  òáóôåòñîîùíé  çìáúáíé.
Ðïóôïñì  îåóëïìøëï  óåëõîä óìï÷îï âù ÷ îåòåûéôåìøîïóôé é  ÷äòõç
ïðòïíåôøà âòïóéìóñ âåöáôø äáìøûå, á  éú  çìõâéîù  ëïòéäïòá  õöå
âåöáì ÷ôïòïê, îá èïäõ óäéòáñ ó óåâñ ëéôåìø.
     Ôõô äï Áîäòåñ äïûìï, þôï ôáí,  ïôëõäá  ïîé  âåöáìé,  óôïéô
òå÷õýéê íîïçïçïìïóùê  çïíïî.  Ôïçäá  ïî  ó  õóéìéåí ðïäîñìóñ é,
ðòéäåòöé÷áñóø  úá  óôåîõ,  ðïðìåìóñ  îá  üôïô  çïíïî,  ÷óå  åýå
÷óèìéðù÷áñ,   óï   óôòáèïí  ïýõðù÷áñ   ìéãï   é   ôï   é   äåìï
ïóôáîá÷ìé÷áñóø, þôïâù ðïóôïñôø, óïçîõ÷ûéóø é äåòöáóø úá öé÷ïô.
     Ïî äïâòáìóñ äï ìåóôîéãù é õè÷áôéìóñ úá óëïìøúëéå íòáíïòîùå
ðåòéìá.   ×îéúõ   ÷  ïçòïíîïí   ÷åóôéâàìå   ÷ïòïþáìáóø   çõóôáñ
þåìï÷åþåóëáñ ëáûá. Óï÷åòûåîîï îåðïîñôîï âùìï, þôï ôáí äåìáåôóñ.
Ðòïöåëôïòîùå  ìáíðù,   õóôáîï÷ìåîîùå  ÷äïìø  çáìåòåé,   ïúáòñìé
èïìïäîùí  óìåðñýéí   ó÷åôïí  üôï  íåóé÷ï,  ÷  ëïôïòïí  íåìøëáìé
òáúîïíáóôîùå  âïòïäù,  æïòíåîîùå  æõòáöëé, úïìïôùå ûîõòù  ÷éôùè
ðïìéãåêóëéè  áëóåìøâáîôï÷,  ðòéíëîõôùå   ûôùëé,   òáóôïðùòåîîùå
ðñôåòîé, âìåäîùå ìùóéîù,  é ïô ÷óåçï üôïçï ðïäîéíáìóñ ë ðïôïìëõ
ôåðìùê ÷ìáöîùê óíòáä.
     Áîäòåê  úáëòùì  çìáúá, þôïâù  îå  ÷éäåôø  ÷óåçï  üôïçï,  é
ïýõðøà, ðåòåâéòáñ  òõëáíé  ðï  ðåòéìáí,  ëïå-ëáë, úáäïí, âïëïí,
óôáì óðõóëáôøóñ, óáí îå ðïîéíáñ, úáþåí ïî üôï äåìáåô. Îåóëïìøëï
òáú ïî  ïóôáîá÷ìé÷áìóñ,  þôïâù ïôäùûáôøóñ é ðïóôïîáôø, ïôëòù÷áì
çìáúá,  çìñäåì  ÷îéú, åíõ óîï÷á óôáîï÷éìïóø îå÷íïçïôõ ïô  üôïçï
úòåìéýá, ïî  ïðñôø  úáöíõòé÷áìóñ é ðòéîéíáìóñ ðåòåâéòáôø òõëáíé
ðï  ðåòéìáí.  Õöå ÷îéúõ  òõëé  åçï  ïóìáâåìé  ïëïîþáôåìøîï,  ïî
óïò÷áìóñ é  ðòïëáôéìóñ  ðï  ðïóìåäîéí  óôõðåîøëáí  äï íòáíïòîïê
ìåóôîéþîïê   ðìïýáäëé,    õëòáûåîîïê   çéçáîôóëéíé   âòïîúï÷ùíé
ðìå÷áôåìøîéãáíé. Óë÷ïúø íõôø é çïíïî ïî õóìùûáì ÷äòõç îáäóáäîùê
èòéðìùê òå÷: "Çìñäé, äá üôï öå  Áîäòàèá!..  Òåâñôá,  ôáí  îáûéè
îáóíåòôø õâé÷áàô!.." Ïôëòù÷ çìáúá, ïî õ÷éäåì  óï÷óåí òñäïí äñäñ
Àòõ, ÷óëìïëïþåîîïçï, ÷ òáóôåòúáîîïê  çéíîáóôåòëå,  çìáúá äéëéå,
÷ùëáþåîîùå,  âïòïäá  òáóôïðùòåîá,  é  ïî õ÷éäåì, ëáë  äñäñ  Àòá
ðïäîñì îá ÷ùôñîõôùè  òõëáè ó÷ïê ðõìåíåô é, îå ðåòåóôá÷áñ òå÷åôø
âùëïí, õäáòéì äìéîîïê  ïþåòåäøà  ðï çáìåòåå, ðï ðòïöåëôïòáí, ðï
óôåëìáí ä÷õó÷åôîïçï úáìá...
     Ðïôïí  âùìé  ëáëéå-ôï  ïôòù÷ïþîùå ÷ðåþáôìåîéñ, ðïôïíõ  þôï
óïúîáîéå ðòéìé÷áìï é ïôìé÷áìï ÷íåóôå  ó  ðòéìé÷áíé  é  ïôìé÷áíé
âïìé é äõòîïôù. Óîáþáìá  ïî  ïâîáòõöéì óåâñ ÷ ãåîôòå ÷åóôéâàìñ.
Ïî, ïëáúù÷áåôóñ, õðòñíï ðïìú îá ëáòáþëáè  ë äáìåëïê òáóðáèîõôïê
ä÷åòé, ðåòåâéòáñóø þåòåú îåðïä÷éöîùå ôåìá, ïóëïìøúáñóø òõëáíé ÷
íïëòïí é  èïìïäîïí.  Ëôï-ôï  ïäîïïâòáúîï  óôïîáì  óï÷óåí òñäïí,
ðòéçï÷áòé÷áñ: "Ï çïóðïäé, ï çïóðïäé,  ï  çïóðïäé..."  Îá  ëï÷òå
âùìï   ðïìîï   ïóëïìëï÷   óôåëìá,  óôòåìñîùè  çéìøú,   ïâìïíëï÷
ûôõëáôõòëé. ×  òáóðáèîõôõà  ä÷åòø  ÷ïò÷áìéóø  ó  òå÷ïí é âåöáìé
ðòñíï  îá  îåçï ëáëéå-ôï óôòáûîùå ìàäé ó  çïòñýéíé  æáëåìáíé  ÷
òõëáè...
     Ðïôïí ïî ïþõôéìóñ óîáòõöé, ÷ ðïòôáìå.  Ïî óéäåì, òáóóôá÷é÷
îïçé, õðéòáñóø ìáäïîñíé ÷ èïìïäîùê ëáíåîø, é îá  ëïìåîñè õ îåçï
ìåöáìá ÷éîôï÷ëá âåú úáô÷ïòá. Ðáèìï ó÷åöéí äùíïí, çäå-ôï îá ëòáà
óïúîáîéñ çòïèïôáì ðõìåíåô, äéëï ÷éúöáìé ìïûáäé,  á ïî íïîïôïîîï
ô÷åòäéì ÷óìõè,  ÷ôïìëï÷ù÷áñ  óáíïíõ  óåâå: "Ôõô íåîñ òáóôïðþõô,
ôõô íåîñ ïâñúáôåìøîï òáóôïðþõô..."
     Îï  åçï  îå  òáóôïðôáìé.  Ïî  ïþîõìóñ  õöå îá íïóôï÷ïê,  ÷
óôïòïîå ïô ìåóôîéãù.  Ïî  ðòéöéíáìóñ ýåëïê ë ûåòûá÷ïíõ çòáîéôõ,
îáä  îéí  ó÷åôéìá  òôõôîáñ  ìáíðá,  ÷éîôï÷ëé  îå âùìï, é  ôåìá,
ëáöåôóñ, ôïöå  îå âùìï, ïî óìï÷îï âù ÷éóåì  ÷ ðõóôïôå óï ýåëïê,
ðòéöáôïê  ë çòáîéôõ,  á  îá ðìïýáäé ðåòåä  îéí,  ëáë îá  óãåîå,
òáúùçòù÷áìáóø îåëáñ äéëï÷éîîáñ ôòáçåäéñ.
     Ïî õ÷éäåì,  ëáë  ÷äïìø  ãåðé æïîáòåê, ïëáêíìñ÷ûéè ðìïýáäø,
÷äïìø ëïìøãá óãåðé÷ûéèóñ ôåìåç é ðï÷ïúïë  óï  ú÷ïîïí  é  ìñúçïí
íþéôóñ âòïîåá÷ôïíïâéìø, åçï ðõìåíåôîáñ âáûîñ èïäéô éú óôïòïîù ÷
óôïòïîõ, ïâéìøîï  ðìàñóø  ïçîåí,  ó÷åôñýéåóñ  ôòáóóù íåþõôóñ ðï
÷óåê ðìïýáäé, á ðåòåä âòïîå÷éëïí, úáäòá÷ çïìï÷õ, çáìïðïí óëáþåô
ìïûáäø, ÷ïìïþá ïâïò÷áîîùå  ðïóôòïíëé...  É ÷äòõç éú çõýé ôåìåç,
îáðåòåòåú âòïîå÷éëõ, ÷ùëáôéìóñ æõòçïî, ëòùôùê âòåúåîôïí, ìïûáäø
âåûåîï  ò÷áîõìáóø  ÷ óôïòïîõ é òáúâéìáóø ï  æïîáòîùê  óôïìâ,  á
âòïîå÷éë  òåúëï  úáôïòíïúéì,  åçï  úáîåóìï, é ôõô  îá  ïôëòùôïå
ðòïóôòáîóô÷ï ÷ùâåöáì äìéîîùê þåìï÷åë ÷ þåòîïí, ÷úíáèîõì òõëïê é
ðìáûíñ  õðáì   îá  áóæáìøô.  Ðïä  âòïîå÷éëïí  ÷óðùèîõìï  ðìáíñ,
òáóëáôéìóñ çõìëéê õäáò,  é  öåìåúîáñ íáèéîá çòõúîï ïóåìá îáúáä.
Þåìï÷åë ÷ þåòîïí õöå óîï÷á  âåöáì.  Ïî  ïâïçîõì âòïîå÷éë, óõîõì
þôï-ôï ÷ óíïôòï÷õà áíâòáúõòõ  ÷ïäéôåìñ  é ïôóëïþéì ÷ óôïòïîõ, é
ôïçäá Áîäòåê õ÷éäåì, þôï üôï Æòéã Çåêçåò, á áíâòáúõòá ïúáòéìáóø
éúîõôòé, ÷ âòïîå÷éëå  çòïèîõìï,  é éú áíâòáúõòù ÷ùìåôåì äìéîîùê
ëïðôñýéê ñúùë ðìáíåîé. Æòéã, ðòéçîõ÷ûéóø, îá ðïìõóïçîõôùè îïçáè
é òáóôïðùòé÷ äìéîîùå, äï úåíìé, òõëé, âïëïí, ëáë ëòáâ, ä÷éçáìóñ
÷ïëòõç íáûéîù,  é  ôõô  âòïîéòï÷áîîáñ  ä÷åòãá  òáóðáèîõìáóø, îá
áóæáìøô  ÷ù÷áìéìóñ   ïè÷áþåîîùê   ðìáíåîåí  ìïèíáôùê  ôàë  é  ó
ðòïîúéôåìøîùí ÷ïåí óôáì ëáôáôøóñ, òáóóùðáñ éóëòù...
     Ðïôïí óîï÷á  âùì  ïâíïòïë,  óìï÷îï  úáîá÷åó  ïðõóôéìóñ,  é
ëáëéå-ôï ó÷éòåðùå  çïìïóá,  é  îåþåìï÷åþåóëéå  ÷éúçé,  é  ôïðïô
íîïöåóô÷á îïç.  Ïô  çïòñýåçï âòïîå÷éëá îåóìï ÷ïîøà òáóëáìåîîïçï
öåìåúá é âåîúéîá. Æòéã Çåêçåò ÷ ïëòõöåîéé ôïìðù  ìàäåê ó âåìùíé
ðï÷ñúëáíé îá  òõëá÷áè,  ÷ïú÷ùûáñóø  îáä  îéíé  îá ãåìõà çïìï÷õ,
÷ùëòéëé÷áì  ëïíáîäù,  òåúëï  ÷úíáèé÷áì,   ðïëáúù÷áñ   ÷  òáúîùå
óôïòïîù, äìéîîùíé òõëáíé, ìéãï é âåìïâòùóùå òáóôòåðáîîùå ÷ïìïóù
âùìé õ îåçï ðïëòùôù ëïðïôøà. Äòõçéå  ìàäé  ó  âåìùíé  ðï÷ñúëáíé
ïâìåðéìé æïîáòé ðåòåä ÷èïäïí  ÷  íüòéà, ìåúìé úáþåí-ôï îá÷åòè é
óðõóëáìé  ïôôõäá,  ó÷åòèõ,  äìéîîùå,   íïôáàýéåóñ   ðïä  ÷åôòïí
÷åòå÷ëé. Ëïçï-ôï ÷ïìïëìé ðï ìåóôîéãå, ïôâé÷áàýåçïóñ, äòùçáàýåçï
îïçáíé,  ëôï-ôï  ÷óå  ÷éúöáì  ÷ùóïëéí âáâøéí çïìïóïí  ôáë,  þôï
úáëìáäù÷áìï  õûé,  é  ÷äòõç  ìåóôîéãá  ÷óñ  ðïëòùìáóø  îáòïäïí,
úáíåìøëáìé  þåòîùå  âïòïäáôùå  ìéãá,  úáìñúçáìï  ïòõöéå.   ×éúç
ðòåëòáôéìóñ, ôåíîïå ôåìï ðïðïìúìï ÷÷åòè ÷äïìø æïîáòîïçï óôïìâá,
óõäïòïöîï äåòçáñóø  é  éú÷é÷áñóø.  Éú  ôïìðù  õäáòéìé ÷ùóôòåìù,
äåòçáàýéåóñ îïçé  ïâíñëìé,  ÷ùôñîõìéóø,  é  ôåíîïå  ôåìï îáþáìï
íåäìåîîï ëòõôéôøóñ é ÷ïúäõèå.
     Á ðïôïí Áîäòåê ïþîõìóñ  õöå  ïô õöáóîïê ôòñóëé. Çïìï÷á åçï
íïôáìáóø îá öåóôëéè ðáèõþéè  õúìáè,  ïî ëõäá-ôï åèáì, ÷åúìé åçï
ëõäá-ôï, é úîáëïíùê ïóôåò÷åîåìùê çïìïó ÷ùëòéëé÷áì: "Î-îï! Î-îï,
ìñò÷á, ô-ô÷ïà!.. Ðïûìá!" Á ðòñíï ðåòåä îéí îá æïîå þåòîïçï îåâá
çïòåìá íüòéñ. Öáòëéå ñúùëé  ÷ùòù÷áìéóø  éú ïëïî, óùðáìé éóëòù ÷
þåòîïôõ,  é  ÷éäîï âùìï, ëáë óìåçëá ðïëáþé÷áàôóñ, ó÷åûé÷áñóø  ó
æïîáòîùè óôïìâï÷, äìéîîùå ÷ùôñîõôùå ôåìá.

     ×ùíùôùê é ðåòåïäåôùê, ó ðï÷ñúëïê þåòåú ðòá÷ùê çìáú, Áîäòåê
ðïìõìåöáì  ÷ ëòåóìå  é  õçòàíï óíïôòåì, ëáë  äñäñ  Àòá é  Óôáóø
Ëï÷áìøóëéê, õ ëïôïòïçï çïìï÷á âùìá ôïöå  ïâíïôáîá âéîôïí, öáäîï
èìåâáàô   ðòñíï   éú  ëáóôòàìé   ëáëïå-ôï   äùíñýååóñ   ÷áòå÷ï.
Úáðìáëáîîáñ Óåìøíá óéäåìá òñäïí ó îéí, óõäïòïöîï ÷úäùèáìá é ÷óå
ðùôáìáóø ÷úñôø åçï úá òõëõ. ×ïìïóù åå âùìé òáóôòåðáîù, ëòáóëá ó
òåóîéã éúíáúáìá ýåëé, ìéãï  âùìï  ïðõèûåå é ÷óå çïòåìï ëòáóîùíé
ðñôîáíé. É  äéëï  ÷ùçìñäåì  îá  îåê  ìåçëïíùóìåîîùê  ðòïúòáþîùê
èáìáôéë, óðåòåäé ÷åóø íïëòùê ïô íùìøîïê ÷ïäù.
     --  ...Üôï  ïî úáâéôø ôåâñ èïôåì, --  ïâßñóîñì  Óôáóø,  îå
ðåòåóôá÷áñ èìåâáôø.  --  Îáòïþîï ôåâñ ôáë, ðïîéíáåûø, áëëõòáôîï
ïâòáâáôù÷áì, þôïâù îáäïìøûå è÷áôéìï. Ñ  üôõ  ûôõëõ  úîáà,  íåîñ
çïìõâùå  çõóáòù  ôïöå ÷ïô ôáë öå ïâòáâáôù÷áìé.  Ôïìøëï  ñ  ÷åóø
ëõòó, ðïîéíáåûø, ðòïûåì -- õöå  íåîñ  îïçáíé  ôïðôáôø óôáìé, äá
ôõô, óìá÷á  âïöøåê íáôåòé, ïëáúáìïóø,  þôï ñ îå ôïô, äòõçïçï éí
îáäï âùìï...
     -- Îïó óìïíáìé -- üôï åòõîäá, -- ðïäô÷åòöäáì  äñäñ Àòá. --
Îïó îå üôï  óáíïå...  é óìïíáîîùê  óïêäåô...  Á òåâòï... --  Ïî
íáèîõì òõëïê ó ìïöëïê. -- Ñ éè óëïìøëï óåâå ìïíáì,  òåâåò üôéè.
Çìá÷îïå -- ëéûëé ãåìù, ðåþåîëé-óåìåúåîëé...
     Óåìøíá óõäïòïöîï ÷úäïèîõìá é óîï÷á ðïðùôáìáóø ÷úñôø Áîäòåñ
úá òõëõ. Ïî ðïóíïôòåì îá îåå é óëáúáì:
     -- È÷áôéô òå÷åôø. Ðïäé ðåòåïäåîøóñ, é ÷ïïâýå...
     Ïîá  ðïóìõûîï  ÷óôáìá  é  ÷ùûìá ÷ äòõçõà  ëïíîáôõ.  Áîäòåê
ðïûáòéì ÷ï òôõ ñúùëïí,  îáýõðáì  åýå þôï-ôï ô÷åòäïå é ÷ùôïìëîõì
îá ðáìåã.
     -- Ðìïíâõ ÷ùâéì, -- ðòïçï÷ïòéì ïî.
     -- Îõ äá? -- õäé÷éìóñ äñäñ Àòá.
     Áîäòåê ðïëáúáì.  Äñäñ  Àòá ðòéóíïôòåìóñ é ðïëáþáì çïìï÷ïê.
Óôáóø ôïöå ðïëáþáì çïìï÷ïê é óëáúáì:
     -- Òåäëéê óìõþáê. Á ôïìøëï  ñ,  ëïçäá  ïôìåöé÷áìóñ, -- ôòé
íåóñãá,  úîáåûø  ìé,  ïôìåöé÷áìóñ,  --  ôáë  ñ ÷óå âïìøûå  úõâù
óðìå÷ù÷áì. Âáâá íîå òåâòá ðáòéìá ëáöäùê äåîø. Õíåòìá ðïôïí, á ñ
÷ïô ÷éäéûø -- öé÷. É èïôø âù èòåî.
     -- Ôòé íåóñãá!  -- óëáúáì äñäñ  Àòá ó ðòåúòåîéåí.  --  Íîå
ëïçäá úáäîéãõ  ïôïò÷áìï  ðïä  Åìøîåê,  ñ  ðïìçïäá ðï çïóðéôáìñí
íïôáìóñ. Üôï öå öõôëáñ ÷åýø,  âòáôïë,  ëïçäá  ñçïäéãõ  ïôïò÷åô.
Ôáí, ðïîéíáåûø, ÷ ñçïäéãå, ÷óå çìá÷îùå óïóõäù óðìåôáàôóñ. Á íîå
ðï ëáóáôåìøîïê ëáë û÷áòëîåô âïì÷áîëïê!.. Òåâñôá, óðòáûé÷áà, þôï
öå üôï  ôáëïå, çäå öå  úáäîéãá-ôï? Á íîå, ÷åòéûø, ûôáîù óïäòáìï
îáþéóôï ðï óáíùå çïìåîéýá, ëáë  îå  âùìï  ûôáîï÷... ÷ çïìåîéýáè
åýå þôï-ôï ïóôáìïóø,  á ó÷åòèõ --  îõ îéþåçï!.. --  Ïî  ïâìéúáì
ìïöëõ. -- Æåäøëå Þåðáòå÷õ ôïçäá çïìï÷õ ïôïò÷áìï, -- óïïâýéì ïî.
-- Ôïê öå âïì÷áîëïê é ïôïò÷áìï...
     Óôáóø ôïöå ïâìéúáì ìïöëõ, é  îåëïôïòïå  ÷òåíñ  ïîé  óéäåìé
íïìþá é çìñäåìé ÷ ëáóôòàìà.  Ðïôïí  Óôáóø  äåìéëáôîï ëáûìñîõì é
óîï÷á úáðõóôéì ìïöëõ ÷ ðáò. Äñäñ Àòá ðïóìåäï÷áì åçï ðòéíåòõ.
     ×åòîõìáóø  Óåìøíá.  Áîäòåê ÷úçìñîõì îá îåå é ïô÷åì  çìáúá.
×ùòñäéìáóø  äõòá.  Óåòøçé  ó÷ïé çéçáîôóëéå îáãåðéìá,  äåëïìøôå,
îáíáúáìáóø ïðñôø, ëáë ûìàèá... Ûìàèá é åóôø... Îå íïç ïî îá îåå
óíïôòåôø, îõ åå ë þåòôõ óï÷óåí. Óîáþáìá üôïô óòáí ÷ ðòéèïöåê, á
ðïôïí óòáí ÷ ÷áîîïê, ëïçäá ïîá, òùäáñ ÷ çïìïó, óôñçé÷áìá ó îåçï
ïâíïþåîîùå ôòõóù,  á ïî çìñäåì îá  óéîå-þåòîùå ðñôîá õ  óåâñ îá
öé÷ïôå  é âïëáè  é  ïðñôø  ðìáëáì  -- ïô  öáìïóôé ë  óåâå  é ïô
âåóóéìéñ... É ëïîåþîï öå, ðøñîá, ïðñôø ðøñîá, ëáöäùê âïöéê äåîø
ïîá ðøñîá,  é  óåêþáó, ðïëá ðåòåïäå÷áìáóø, ïâñúáôåìøîï èìåâîõìá
éú çïòìùûëá...
     -- ×òáþ üôïô... -- óëáúáì äñäñ Àòá úáäõíþé÷ï. -- Îõ, ìùóùê
üôïô, ëïôïòùê óåêþáó ðòéèïäéì, -- çäå üôï ñ åçï ÷éäåì?
     -- Ïþåîø  íïöåô âùôø, õ îáó  é ÷éäåìé, --  óëáúáìá Óåìøíá,
õìùâáñóø ïâïìøóôéôåìøîï. --  Ïî  ÷ óïóåäîåí ðïäßåúäå öé÷åô. Ëåí
ïî óåêþáó òáâïôáåô, Áîäòåê?
     -- Ëòï÷åìøýéëïí, -- íòáþîï óëáúáì Áîäòåê.
     Ïîá îáðòïðáìõà óðáìá ó üôéí ìùóùí äïëôïòïí, ÷åóø äïí úîáì.
Ïî é îå óëòù÷áìóñ ïóïâåîîï. Äá é îéëôï îå óëòù÷áìóñ, ÷ðòïþåí.
     -- Ëáë ôáë  -- ëòï÷åìøýéëïí? -- ðïòáúéìóñ Óôáóø, îå äïîåóñ
ìïöëõ äï õóï÷.
     --  Á  ÷ïô ôáë,  --  óëáúáì Áîäòåê.  --  Ëòùûé ëòïåô,  âáâ
ëòïåô... --  Ïî ó ëòñèôåîéåí  ðïäîñìóñ, ðïìåú ÷ ëïíïä é ÷ùôáýéì
óéçáòåôù. Ïðñôø ä÷õè ðáþåë îå è÷áôáìï.
     --   Âáâ-ôï   ìáäîï...   --  ïûáòáûåîîï  âïòíïôáì   Óôáóø,
ðïôòñèé÷áñ ìïöëïê îáä ëáóôòàìåê. --  Ëòùûé-ôï  ëáë?  Á åöåìé ïî
óïò÷åôóñ? ×òáþ ÷åäø...
     -- Á ïîé ÷åþîï  þôï-îéâõäø  ÷ Çïòïäå ðòéäõíáàô, -- ñäï÷éôï
óëáúáì  äñäñ  Àòá.  Ïî   óõîõì   âùìï  ìïöëõ  úá  çïìåîéýå,  îï
óðïè÷áôéìóñ é ðïìïöéì åå îá óôïì.
     -- Üôï ëáë õ îáó ÷ Ôéíïæåå÷ëå, óòáúõ ðïóìå ÷ïêîù, ðòéóìáìé
÷ ïäéî ëïìèïú ðòåäóåäáôåìåí çòõúéîá, ðïìéôòõëá âù÷ûåçï...
     Úáú÷åîåì ôåìåæïî. Óåìøíá ÷úñìá ôòõâëõ.
     -- Äá, -- óëáúáìá ïîá. -- Î-äá... Îåô, ïî âïìåî,  îå íïöåô
ðïäïêôé...
     -- Äáê óàäá ôòõâëõ, -- óëáúáì Áîäòåê.
     -- Üôï éú çáúåôù, --  óëáúáìá  Óåìøíá  ûåðïôïí,  ðòéëòù÷ûé
íéëòïæïî ìáäïîøà.
     Áîäòåê ðòïôñîõì òõëõ.
     -- Äáê ôòõâëõ! -- ðï÷ôïòéì ïî, ðï÷ùóé÷ çïìïó. -- É îå éíåê
ðòé÷ùþëé úá äòõçéè òáóðéóù÷áôøóñ!
     Óåìøíá ïôäáìá åíõ  ôòõâëõ é óè÷áôéìá ðáþëõ óéçáòåô. Òõëé õ
îåå ôòñóìéóø, çõâù -- ôïöå.
     -- ×ïòïîéî óìõûáåô, -- óëáúáì Áîäòåê.
     -- Áîäòåê? -- üôï âùì Ëüîóé. -- Ëõäá ôù ðòï÷áìéìóñ? Ñ ôåâñ
÷óàäõ éýõ. Þôï äåìáôø? × çïòïäå æáûéóôóëéê ðåòå÷ïòïô.
     -- Ðïþåíõ -- æáûéóôóëéê? -- ïûåìïíìåîîï óðòïóéì Áîäòåê.
     -- Ôù ðòéäåûø ÷ òåäáëãéà? Éìé ôù, ðòá÷äá, âïìåî?
     --  Ðòéäõ,  ëïîåþîï,  ðòéäõ,  --  óëáúáì   Áîäòåê.  --  Ôù
ïâßñóîé...
     --  Õ  îáó  óðéóëé,  --  ôïòïðìé÷ï  ðòïçï÷ïòéì  Ëüîóé.  --
Óðåãëïòù é ÷óå ôáëïå ðòïþåå... Áòèé÷ù...
     -- Ðïîñì, -- óëáúáì  Áîäòåê.  -- Ôïìøëï ðïþåíõ ôù äõíáåûø,
þôï æáûéóôóëéê?
     -- Ñ îå äõíáà, ñ úîáà, -- îåôåòðåìé÷ï óëáúáì Ëüîóé.
     Áîäòåê óôéóîõì úõâù, úáëòñèôåì.
     --  Ðïäïöäé,  --  óëáúáì  ïî  ó  òáúäòáöåîéåí. -- Îå  ðïòé
çïòñþëõ...  --  Ïî ìéèïòáäïþîï  óïïâòáöáì.  --  Ìáäîï,  ôù  ÷óå
ðïäçïôï÷ø, á ñ óåêþáó ÷ùèïöõ.
     -- Äá÷áê, -- óëáúáì Ëüîóé. -- Ôïìøëï ïóôïòïöîåå îá õìéãáè.
     Áîäòåê âòïóéì ôòõâëõ é ðï÷åòîõìóñ ë æåòíåòáí.
     --  Òåâñôá,  --  óëáúáì  ïî. -- Åèáôø îáäï.  Ðïä÷åúåôå  äï
òåäáëãéé?
     -- Ïôþåçï öå, ðïä÷åúåí... --  ïôïú÷áìóñ  äñäñ  Àòá. Ïî õöå
ðïäîéíáìóñ  éú-úá  óôïìá,  îá  èïäõ úáëìåé÷áñ ëïúøà  îïöëõ.  --
Äá÷áê-ëá,  Óôáóø,  ÷óôá÷áê, îåþåçï ôõô òáóóéöé÷áôøóñ. Íù ôõô  ó
ôïâïê òáóóéöé÷áåíóñ, á ïîé ôáí, ðïîéíáåûø, ÷ìáóôø âåòõô.
     -- Äá, -- óïëòõûåîîï óïçìáóéìóñ Óôáóø, ôïöå ðïäîéíáñóø. --
Åòõîäá  ëáëáñ-ôï  ðïìõþáåôóñ. ×óà çïìï÷ëõ ÷òïäå âù óîñìé,  ÷óåè
ðïðåòå÷åûáìé,  á  óïìîãá  ÷óå  òá÷îï  îé  èòåîá îåô... Åö  ô÷ïà
ä÷áäãáôø, ëõäá üôï ñ íáûéîëõ ó÷ïà óõîõì?..
     Ïî ûáòéì  ðï  ÷óåí  õçìáí,  ïôùóëé÷áñ ó÷ïê õòïäåã-á÷ôïíáô,
äñäñ Àòá, ðïðùèé÷áñ ëïúøåê îïöëïê, îåôïòïðìé÷ï îáôñçé÷áì ðï÷åòè
çéíîáóôåòëé  ò÷áîùê   ÷áôîéë,   é  Áîäòåê  ôïöå  âùìï  ðïäîñìóñ
ïäå÷áôøóñ, îï îáôïìëîõìóñ îá Óåìøíõ. Óåìøíá óôïñìá, úáçïòáöé÷áñ
åíõ äïòïçõ, ïþåîø âìåäîáñ é ïþåîø òåûéôåìøîáñ.
     -- Ñ  ó ôïâïê! -- úáñ÷éìá  ïîá ôåí óáíùí  ïóïâåîîùí îáçìùí
÷ùóïëéí çïìïóïí, ëïôïòùí ïâùþîï úáôå÷áìá ó÷áòõ.
     -- Ðõóôé, -- óëáúáì Áîäòåê, ðùôáñóø ïôóôòáîéôø åå úäïòï÷ïê
òõëïê.
     -- Ñ ôåâñ  îéëõäá  îå ðõýõ, -- óëáúáìá  Óåìøíá.  -- Éìé ôù
âåòåûø íåîñ ó óïâïê, éìé ôù ïóôáåûøóñ äïíá!
     --  Õêäé  ó äïòïçé! -- úáïòáì Áîäòåê,  óòù÷áñóø.  --  Ôåâñ
ôïìøëï ôáí îå è÷áôáìï, äõòá!
     -- Îå ðõ-ýõ! -- óëáúáìá Óåìøíá ó îåîá÷éóôøà.
     Ôïçäá Áîäòåê, îå òáú÷ïòáþé÷áñóø, îå ïþåîø óéìøîï õäáòéì åå
ìáäïîøà ðï  ýåëå.  Îáóôõðéìá  ôéûéîá.  Óåìøíá  îå ûå÷åìøîõìáóø,
ôïìøëï âåìïå ìéãï åå ó ÷ùôñîõôùíé ÷ îéôïþëõ  çõâáíé óîï÷á ðïûìï
ëòáóîùíé ðñôîáíé. Áîäòåê ïðïíîéìóñ.
     -- Éú÷éîé, -- óëáúáì ïî óë÷ïúø úõâù.
     -- Îå ðõýõ... -- ðï÷ôïòéìá Óåìøíá óï÷óåí ôéèï.
     Äñäñ Àòá ðáòõ òáú ëáûìñîõì é óëáúáì ëáë âù ÷ óôïòïîõ:
     -- ×ïïâýå-ôï ÷ ôáëïå ÷òåíñ  öåîýéîå  ïäîïê  ÷  ë÷áòôéòå...
îåèïòïûï, ðïöáìõê...
     --  Üôï  ôïþîï,  --  ðïäè÷áôéì Óôáóø. --  Îåèïòïûï  óåêþáó
ïäîïê, á ó îáíé îéëôï îå ôòïîåô, íù -- æåòíåòù...
     Á Áîäòåê ÷óå  óôïñì  ðåòåä Óåìøíïê  é  óíïôòåì îá îåå.  Ïî
ðùôáìóñ èïôø  óåêþáó é èïôø  þôï-îéâõäø ðïîñôø ÷ üôïê öåîýéîå é
ëáë  ÷óåçäá  îéþåçï   îå   ðïîéíáì.  Ïîá  âùìá  ûìàèïê,  ûìàèïê
ðòéòïäîïê, ûìàèïê âïöøåê íéìïóôøà -- üôï  ïî  ðïîéíáì.  Üôï  ïî
ðïîñì äá÷îï. Ïîá ìàâéìá åçï, ðïìàâéìá ó ðåò÷ïçï öå äîñ
     -- üôï ïî  ôïöå  úîáì,  é úîáì, þôï üôï  îéóëïìøëï  åê  îå
íåûáåô. É  ïäîïê ÷ ë÷áòôéòå ïóôáôøóñ  óåêþáó åê âùìï  ÷óå òá÷îï
þôï ðìàîõôø, ïîá ÷ïïâýå îéëïçäá îéþåçï îå âïñìáóø. Üôï ôïöå åíõ
âùìï ðòåëòáóîï éú÷åóôîï. ×óå ÷  ïôäåìøîïóôé  ï óåâå é ï îåê  ïî
úîáì é ðïîéíáì, á ÷ïô ÷óå ÷íåóôå...
     -- Ìáäîï, -- óëáúáì ïî. -- Ïäå÷áêóñ.
     -- Òåâòá-ôï  âïìñô?  --  ïó÷åäïíéìóñ  äñäñ  Àòá,  óôòåíñóø
õ÷åóôé òáúçï÷ïò ëõäá-îéâõäø ðïäáìøûå ÷ óôïòïîõ.
     --  Îéþåçï,   --   âõòëîõì   Áîäòåê.   --  Ôåòðåôø  íïöîï.
Ðåòåôïðþåíóñ.
     Óôáòáñóø  îé  ó  ëåí  îå ÷óôòåþáôøóñ çìáúáíé, ïî  óõîõì  ÷
ëáòíáî óéçáòåôù,  óðéþëé  é  ïóôáîï÷éìóñ  ðåòåä  âõæåôïí, çäå ÷
óáíïí äáìøîåí õçìõ ðïä çòõäïê óáìæåôïë é ðïìïôåîåã ìåöáì õ îåçï
ðéóôïìåô  Äïîáìøäá.  Âòáôø  éìé  îå âòáôø? Ïî  ðòåäóôá÷éì  óåâå
òáúîùå  óãåîù  é ïâóôïñôåìøóô÷á,  ÷  ëïôïòùè  ðéóôïìåô  íïç  âù
ðòéçïäéôøóñ,  é  òåûéì  îå  âòáôø.  Îõ  åçï  ë  þåòôõ, ïâïêäõóø
ëáë-îéâõäø. ×ïå÷áôø ñ ÷ï ÷óñëïí óìõþáå îå óïâéòáàóø...
     -- Îõ, ðïûìé, þôï ìé? -- óëáúáì Óôáóø.
     Ïî õöå óôïñì õ ä÷åòé é  ïóôïòïöîï ðòïäå÷áì ðåòåâéîôï÷áîîõà
çïìï÷õ ÷  òåíåîø á÷ôïíáôá. Óåìøíá  óôïñìá òñäïí ó îéí ÷ äìéîîïí
ó÷ïåí  çòõâïí   ó÷éôåòå,  ëïôïòùê  ïîá  îáôñîõìá  ðòñíï  ðï÷åòè
äåëïìøôå. Îá òõëå õ îåå âùì ðìáý.
     --  Ðïûìé,  -- óëïíáîäï÷áì  äñäñ  Àòá,  çòïíùèîõ÷  ïâ  ðïì
ðòéëìáäïí ðõìåíåôá.
     --  Óåòøçé  óîéíé,  --  âõòëîõì Áîäòåê Óåìøíå é  ÷ùûåì  îá
ìåóôîéãõ.
     Ïîé óôáìé óðõóëáôøóñ. Îá ìåóôîéþîùè ðìïýáäëáè ûõûõëáìéóø ÷
ôåíîïôå  öéìøãù,  éóðõçáîîï  úáíïìëáìé é óôïòïîéìéóø,  òáúìéþé÷
÷ïïòõöåîîùè ìàäåê. Ëôï-ôï óëáúáì: "Üôï ×ïòïîéî..."  -- é óåêþáó
öå ïëìéëîõì:
     --  Çïóðïäéî  òåäáëôïò,  ÷ù  îå  óëáöåôå,   þôï  ÷  Çïòïäå
ðòïéóèïäéô?
     Áîäòåê  îå   õóðåì   îéþåçï   ïô÷åôéôø,   ðïôïíõ   þôï  îá
óðòáûé÷áàýåçï  úáûéëáìé  óï  ÷óåè  óôïòïî,  á  ëôï-ôï  úìï÷åýéí
ûåðïôïí  ðòïçï÷ïòéì:  "Îå ÷éäéûø,  äõòáë,  ðï÷åìé  þåìï÷åëá!.."
Óåìøíá éóôåòéþåóëé èéèéëîõìá.
     Ïîé ÷ùûìé ÷ï ä÷ïò, ðïçòõúéìéóø ÷ ôåìåçõ, é Óåìøíá îáëéîõìá
îá ðìåþé Áîäòåñ  ðìáý.  Äñäñ Àòá  ÷äòõç  óëáúáì: "Ôéèï!" é  ÷óå
óôáìé ðòéóìõûé÷áôøóñ.
     -- Ðáìñô çäå-ôï, -- îåçòïíëï óëáúáì Óôáóø.
     -- Äìéîîùíé ïþåòåäñíé, --  äïâá÷éì  äñäñ Àòá. -- Îå öáìåàô
âïåðòéðáóá...  É  çäå  ïîé  åçï  âåòõô?   Äåóñôïë  ðáôòïîï÷  --
ðïì-ìéôòá óáíïçïîëé,  á ïî -- ÷ï  ëáë þåûåô... Î-îï!  -- úáïòáì
ïî. -- Úáóôïñìáóø!
     Ôåìåçá  ó   çòïèïôïí   ÷ëáôéìáóø  ðïä  áòëõ.  Îá  óôõðåîñè
ä÷ïòîéãëïê óôïñì ó íåôìïê é óï÷ëïí íáìåîøëéê ×áî.
     -- Çìñäé-ëá -- ×áîñ!  --  ÷ïóëìéëîõì äñäñ Àòá. -- Ôðò-ò-ò!
Úäïòï÷ï, ×áîñ! Ôù þôï úäåóø, á?
     -- Ðïäíåôáà, -- ïôïú÷áìóñ ×áî, õìùâáñóø. -- Úäòá÷óô÷õêôå.
     -- Âòïóø, âòïóø ðïäíåôáôø! -- óëáúáì äñäñ Àòá.  -- Þôï ôù,
÷ óáíïí äåìå! Ðïåèáìé ó îáíé,  íù  ôåâñ  íéîéóôòïí,  ðïîéíáåûø,
óäåìáåí, ÷ þåóõþå èïäéôø âõäåûø, îá "Ðïâåäå" òáóëáôù÷áôø!
     ×áî ÷åöìé÷ï úáóíåñìóñ.
     --  Ìáäîï,  äñäñ  Àòá,  -- îåôåòðåìé÷ï óëáúáì  Áîäòåê.  --
Ðïåèáìé, ðïåèáìé!..
     Õ îåçï óéìøîï âïìåì âïë, ÷ ôåìåçå óéäåôø  âùìï îåõäïâîï, é
ïî  õöå  öáìåì, þôï  îå  ðïûåì ðåûëïí.  Îåúáíåôîï  äìñ óåâñ  ïî
ðòé÷áìéìóñ ë Óåìøíå.
     -- Îõ ìáäîï,  ×áîñ,  îå èïþåûø -- îå  îáäï,  -- òåûéì äñäñ
Àòá.  --   Îï   îáóþåô   íéîéóôòá  --  ðòéçïôï÷øóñ!  Ðòéþåûéóø,
ðïîéíáåûø, ûåà ðïíïê... -- Ïî ÷úíáèîõì ÷ïööáíé. -- Î-îï!
     Ó çòïèïôïí ÷ùëáôéìéóø îá Çìá÷îõà.
     -- Á þøñ üôï ôåìåçá, îå úîáåûø? -- óðòïóéì ÷äòõç Óôáóø.
     -- Èòåî åçï úîáåô, -- ïôïú÷áìóñ äñäñ Àòá, îå ïâïòáþé÷áñóø.
-- Ìïûáäø ÷òïäå  âù üôïçï ëòïèïâïòá... îõ, ðï-îáä óáíùí ïâòù÷ïí
öé÷åô, òùöéê ôáëïê, ëïîïðáôùê... ëáîáäåã, þôï ìé...
     -- Îõ? -- óëáúáì Óôáóø. -- ×ï, íáôåòéôóñ, îá÷åòîïå.
     -- Îåô, -- óëáúáì äñäñ Àòá. -- Õâéìé åçï.
     -- Îõ? -- óëáúáì Óôáóø é úáíïìþáì.
     Çìá÷îáñ  õìéãá   âùìá  ðõóôá  é  úáôñîõôá  ôñöåìùí  îïþîùí
ôõíáîïí, èïôñ ðï  þáóáí âùìï ðñôø ðïðïìõäîé. ×ðåòåäé ôõíáî éíåì
ëòáóîï÷áôùê ïôôåîïë é  âåóðïëïêîï  íåòãáì. ×òåíñ ïô ÷òåíåîé ôáí
ñòëï ÷óðùèé÷áìé ðñôîá âåìïçï ó÷åôá
     -- ôï ìé ðòïöåëôïòá, ôï ìé íïýîùå æáòù, -- é ïôôõäá, çìõèï
óë÷ïúø ôõíáî, ðåòåëòù÷áñ éîïçäá çòïèïô ëïìåó  é ðåòåóôõë ëïðùô,
äïîïóéìáóø ðáìøâá. Þôï-ôï ôáí ðòïéóèïäéìï.
     ×  äïíáè  ðï  óôïòïîáí  õìéãù íîïçéå ïëîá  âùìé  ïó÷åýåîù,
ïäîáëï  âïìøûåà  þáóôøà ôïìøëï ÷ ÷åòèîéè üôáöáè, ÷ùûå  ÷ôïòïçï.
Ïþåòåäåê ÷ïúìå úáðåòôùè íáçáúéîï÷ é  ìá÷ïë  îå  âùìï, îï Áîäòåê
úáíåôéì, þôï ÷ îåëïôïòùè ðïä÷ïòïôîñè é ðïäßåúäáè óôïéô îáòïä --
ïóôïòïöîï  ÷ùçìñäù÷áàô,  óîï÷á  ðòñþõôóñ,  á  óáíùå   ïôþáñîîùå
÷ùèïäñô  îá ôòïôõáò  é  óíïôòñô ôõäá, çäå  íåòãáåô  é ôòåýéô  ÷
ôõíáîå. Ëïå-çäå  îá  íïóôï÷ïê îåðïä÷éöîï ìåöáìé ëáëéå-ôï óìï÷îï
âù ôåíîùå íåûëé, Áîäòåê îå óòáúõ ðïîñì, þôï üôï, é ôïìøëï þåòåú
îåëïôïòïå ÷òåíñ ó õäé÷ìåîéåí õâåäéìóñ, þôï üôï íåòô÷ùå ðá÷éáîù.
× óë÷åòéëå ÷ïúìå ôåíîïê ûëïìù ðáóìáóø ïäéîïëáñ ìïûáäø.
     Ôåìåçá çòïèïôáìá  é ôòñóìáóø, ÷óå íïìþáìé. Óåìøíá ôéèïîøëï
îáýõðáìá òõëõ Áîäòåñ,  é ïî, ïôäá÷ûéóø âïìé é õóôáìïóôé, óï÷óåí
ðòé÷áìéìóñ ë åå ôåðìïíõ ó÷éôåòõ é úáëòùì çìáúá.  "Ðìïèï íîå, --
äõíáì ïî. --  Ïè  é ðìïèï... Þôï üôï  Ëüîóé  ôáí çïòñþëõ ðïòåô,
ëáëïê ôáí åýå æáûéóôóëéê ðåòå÷ïòïô?.. Ðòïóôï ïóôåò÷åîåìé ÷óå ïô
óôòáèá,  ïô  úìïóôé,  ïô   âåúîáäåöîïóôé...   Üëóðåòéíåîô  åóôø
Üëóðåòéíåîô".
     Ôõô ÷äòõç ôåìåçõ äåòîõìï, é óë÷ïúø çòïèïô ëïìåó ðïóìùûáìóñ
ôáëïê äéëéê é ðòïîúéôåìøîùê ÷éúç,  þôï  Áîäòåê  ôõô öå ïþîõìóñ,
íçîï÷åîîï ÷åóø  ðïëòù÷ûéóø ðïôïí, ÷ùðòñíéìóñ é ïþõíåìï úá÷åòôåì
çïìï÷ïê.
     Äñäñ Àòá  ïöåóôïþåîîï  íáôåòéìóñ,  éúï  ÷óåè óéì îáôñçé÷áñ
÷ïööé, þôïâù õäåòöáôø ìïûáäø, ò÷õýõàóñ ëõäá-ôï ÷âïë, á óìå÷á ðï
ôòïôõáòõ,  éóðõóëáñ  îåþåìï÷åþåóëéå é  ÷  ôï  öå  ÷òåíñ  óï÷óåí
þåìï÷åþåóëéå,  ðïìîùå   âïìé  é  õöáóá  ÷éúçé,  îåóìïóø  þôï-ôï
çïòñýåå, ëáëïê-ôï ëïíïë ðìáíåîé, ïóôá÷ìññ úá óïâïê âòùúçé ïçîñ,
é ðòåöäå,  þåí  Áîäòåê  õóðåì  ïðïíîéôøóñ,  ðïîñôø, Óôáóø ìï÷ëï
óïóëïþéì ó ôåìåçé é ïô öé÷ïôá, ÷ ä÷å ëïòïôëéè ïþåòåäé óòåúáì éú
á÷ôïíáôá üôïô öé÷ïê æáëåì -- ôïìøëï óôåëìá úáú÷åîåìé ÷ ëáëïê-ôï
÷éôòéîå. Ïçîåîîùê  ëïíïë,  ëõ÷ùòëáñóø,  ðòïëáôéìóñ ðï ôòïôõáòõ,
öáìïâîï ðéóëîõì ÷ ðïóìåäîéê òáú é úáíåò.
     --  Ïôíõþéìóñ,  âåäîñçá, -- óëáúáì Óôáóø èòéðìï, é  Áîäòåê
îáëïîåã  ðïîñì,  þôï  üôï  âùì  ðá÷éáî,  çïòñýéê  ðá÷éáî.  Þõûø
ëáëáñ-ôï... Ôåðåòø  ïî  ìåöáì, ó÷åóé÷ûéóø ó ôòïôõáòá, ðòïäïìöáñ
íåäìåîîï çïòåôø, é ôñöåìùê óíòáä  òáóðòïóôòáîñìóñ  ïô  îåçï  ðï
õìéãå.
     Äñäé Àòá óîï÷á  ôòïîõì  ìïûáäø, ôåìåçá ðïëáôéìáóø, é Óôáóø
ðïûåì  òñäïí,  ðïìïöé÷ òõëõ îá äïýáôùê âïòô. Áîäòåê,  ÷ùôñçé÷áñ
ûåà, óíïôòåì ÷ðåòåä,  ÷  íåòãáàýéê, óäåìá÷ûéêóñ ïþåîø ó÷åôìùí é
òïúï÷ùí ôõíáî.  Äá,  þôï-ôï  ôáí ðòïéóèïäéìï, þôï-ôï óï÷åòûåîîï
îåðïîñôîïå --  ëáëïê-ôï  ÷ïê  äïîïóéìóñ ïôôõäá, óôòåìøâá, òïëïô
íïôïòï÷, é ÷òåíñ  ïô  ÷òåíåîé ñòëéå íáìéîï÷ùå ÷óðùûëé ÷ïúîéëáìé
ôáí é óåêþáó öå çáóìé.
     --  Óìùûø,   Óôáóø,   --   óëáúáì   ÷äòõç   äñäñ  Àòá,  îå
ïâïòáþé÷áñóø. --  Óâåçáê-ëá,  âòáôïë,  ÷ðåòåä,  çìñîø,  þôï ôáí
äåìáåôóñ. Á ñ úá ôïâïê ðïôéèïîåþëõ-ðïìåçïîåþëõ...
     -- Ìáäîï, -- óëáúáì Óôáóø  é,  ÷úñ÷  ó÷ïê þõäï-á÷ôïíáô ðïä
íùûëõ, ôòõóãïê ðïâåöáì ÷ðåòåä, äåòöáóø óôåîù  äïíá. Ïþåîø óëïòï
åçï  îå  óôáìï  ÷éäîï  ÷  íåòãáàýåí  ôõíáîå,  á  äñäñ  Àòá  ÷óå
ðòéäåòöé÷áì  é   ðòéäåòöé÷áì   ìïûáäø,   ðïëá   ïîá  óï÷óåí  îå
ïóôáîï÷éìáóø.
     -- Óñäø ðïõäïâîåå, -- ûåðîõìá Óåìøíá.
     Áîäòåê äåòîõì ðìåþïí.
     -- Äá îéþåçï ôáëïçï îå âùìï, -- ðòïäïìöáìá ûåðôáôø Óåìøíá.
--  Üôï  öå  õðòá÷ìñàýéê  âùì,  ïî  ðï  ÷óåí  ë÷áòôéòáí  èïäéì,
óðòáûé÷áì, îå ðòñþåô ìé ëôï ïòõöéå...
     -- Úáíïìþé, -- óëáúáì Áîäòåê óë÷ïúø úõâù.
     -- Þåóôîïå  óìï÷ï, -- ûåðôáìá Óåìøíá.  -- Ïî öå  ôïìøëï îá
ïäîõ íéîõôëõ úáûåì, ïî õöå õèïäéôø óïâéòáìóñ...
     -- Ôáë  âåú  ûôáîï÷  é  óïâéòáìóñ?  -- èïìïäîï ïó÷åäïíéìóñ
Áîäòåê, ïôþáñîîï ðùôáñóø  ïôïçîáôø ïô÷òáôéôåìøîïå ÷ïóðïíéîáîéå:
ïî, ïâåóóéìåîîï ÷éóñ îá äñäå Àòå é îá Óôáóå, óíïôòéô ÷ ðòéèïöåê
óïâóô÷åîîïê  ë÷áòôéòù   îá  ëáëïçï-ôï  âåìïçìáúïçï   ëïòïôùûëõ,
÷ïòï÷áôï   úáðáèé÷áàýåçï   èáìáô,  éú-ðïä   ëïôïòïçï  ÷éäîåàôóñ
æìáîåìå÷ùå  ëáìøóïîù.  É ïô÷òáôéôåìøîï  îå÷éîîïå,  ðøñîïå  ìéãï
Óåìøíù  éú-úá  ðìåþá  ëïòïôùûëé.  É  ëáë  ÷ùòáöåîéå  îå÷éîîïóôé
óíåîñåôóñ îá üôïí ìéãå éóðõçïí, á ðïôïí -- ïôþáñîéåí.
     -- Îï ïî  öå ôáë  é èïäéì  ðï  ë÷áòôéòáí --  ÷ èáìáôå!  --
ûåðôáìá Óåìøíá.
     -- Óìõûáê, úáôëîéóø,  --  óëáúáì Áîäòåê. -- Úáôëîéóø, òáäé
âïçá. Ñ ôåâå îå íõö, ôù íîå îå öåîá, ëáëïå  íîå  äï ÷óåçï üôïçï
äåìï?..
     -- Îï ñ öå ôåâñ  ìàâìà,  èïòïûéê íïê! -- ûåðôáìá Óåìøíá  ó
ïôþáñîéåí. -- Ôïìøëï ïäîïçï ôåâñ...
     Äñäñ Àòá çõìëï úáëáûìñìóñ.
     -- Åäåô ëôï-ôï, -- ðòïéúîåó ïî.
     ×   ôõíáîå   ÷ðåòåäé  ÷ïúîéë   ïçòïíîùê   ôåíîùê   óéìõüô,
îáä÷éîõìóñ, ðòéâìéöáñóø,  ÷óðùèîõìé  æáòù  -- üôï âùì çòõúï÷éë,
íïýîùê  óáíïó÷áì.  Ëìïëïþá  íïôïòïí,  ïî  ïóôáîï÷éìóñ  ûáçáè  ÷
ä÷áäãáôé  ïô  ôåìåçé.  Ðïóìùûáìóñ  ëòéëìé÷ùê  çïìïó,   ðïäáàýéê
ëïíáîäù, ëáëéå-ôï ìàäé ðïìåúìé þåòåú âïòôá  é ðïîõòï òáúâòåìéóø
ðï íïóôï÷ïê. Èìïðîõìá ä÷åòãá, åýå ïäîá ôåíîáñ æéçõòá ïôäåìéìáóø
ïô çòõúï÷éëá, ðïóôïñìá îåíîïçï, á ðïôïí îåôïòïðìé÷ï îáðòá÷éìáóø
ðòñíï ë ôåìåçå.
     -- Óàäá  éäåô, -- óïïâýéì  äñäñ Àòá. -- Ôù, üôï, Áîäòåê...
ôù ÷ òáúçï÷ïòù îå ÷÷ñúù÷áêóñ. Ñ çï÷ïòéôø âõäõ.
     Þåìï÷åë ðïäïûåì ë ôåìåçå. Üôï âùì,  ÷éäéíï, ôáë îáúù÷áåíùê
íéìéãéïîåò ÷ ëõòçõúïí ðáìøôéûëå ó âåìùíé  ðï÷ñúëáíé îá òõëá÷áè.
Îá ðìåþå õ îåçï, äõìïí ÷îéú, ÷éóåìá ÷éîôï÷ëá.
     -- Á, æåòíåòù, -- óëáúáì íéìéãéïîåò. -- Úäïòï÷ï, òåâñôá.
     --  Úäïòï÷ï,  åóìé  îå  ûõôéûø, -- ïôëìéëîõìóñ  äñäñ  Àòá,
ðïíïìþá÷.
     Íéìéãéïîåò   ðïíñìóñ,   ðïëòõôéì   çïìï÷ïê,   ëáë   âù   ÷
îåòåûéôåìøîïóôé, ðïôïí óëáúáì óôåóîéôåìøîï:
     -- Èìåâãá îá ðòïäáöõ îåôõ?
     -- Èìåâãá ôåâå, -- óëáúáì äñäñ Àòá.
     -- Îõ, íïöåô, íñóï åóôø, ëáòôïûåþëá...
     -- Ëáòôïûëé ôåâå, -- óëáúáì äñäñ Àòá.
     Íéìéãéïîåò  óï÷óåí  úáóôåóîñìóñ, ûíùçîõì  îïóïí, ÷úäïèîõì,
ðïóíïôòåì  ÷  óôïòïîõ  ó÷ïåçï  çòõúï÷éëá  é  ÷äòõç  ó  ëáëéí-ôï
ïâìåçþåîéåí úáïòáì: "Äá ÷ïî, ÷ïî åýå  ÷áìñåôóñ! Úáäîéãù óìåðùå!
×ïî çïòåìïå ìåöéô!", ðïóìå þåçï óïò÷áìóñ ó íåóôá é, ûõíîï ôïðáñ
ðìïóëïóôïðùíé  îïçáíé,  õâåöáì ðï íïóôï÷ïê. ×éäîï âùìï, ëáë  ïî
òáúíáèé÷áåô òõëáíé é òáóðïòñöáåôóñ, á  ðïîõòùå  ìàäé,  óìáâï  é
îå÷îñôîï   ïçòùúáñóø,   ÷ïìïëõô  þôï-ôï   ôåíîïå,   ó   îáôõçïê
òáóëáþé÷áàô é û÷ùòñàô ÷ ëï÷û óáíïó÷áìá.
     -- Ëáòôïûëé åíõ, -- ÷ïòþáì äñäñ Àòá. -- Íñóá!..
     Çòõúï÷éë  ôòïîõìóñ  é ðòïåèáì íéíï, óï÷óåí òñäïí. Ïô  îåçï
õöáóîï  ðïîåóìï  ðáìåîïê ûåòóôøà  é  çïòåìùí  íñóïí.  Ëï÷û  âùì
úáçòõöåî äï÷åòèõ,  öõôëéå  óëòàþåîîùå  óéìõüôù ðòïðìùìé îá æïîå
óìáâï ïó÷åýåîîïê óôåîù äïíá, é ÷äòõç Áîäòåê ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï õ
îåçï  íïòïú  ðïûåì  ðï  ëïöå: éú üôïê öõôëïê  çòõäù,  ñ÷óô÷åîîï
âåìåñ,  ôïòþáìá  þåìï÷åþåóëáñ  òõëá ó òáóôïðùòåîîùíé  ðáìøãáíé.
Ðïîõòùå  ìàäé  ÷ ëï÷ûå,  è÷áôáñóø  äòõç úá  äòõçá  é úá  âïòôá,
ôïìðéìéóø ÷ïúìå  ëáâéîù.  Éè  âùìï þåìï÷åë ðñôø-ûåóôø, ëáëéå-ôï
ðòéìéþîïçï ÷éäá ìàäé ÷ ûìñðáè.
     --  Ðïèïòïîîáñ  ëïíáîäá,  --  óëáúáì  äñäñ   Àòá.  --  Üôï
ðòá÷éìøîï. Óåêþáó  éè îá ó÷áìëõ, é -- ÷áóñ-ëïô...  Üçå, á ÷ïî é
Óôáóø îáí íáûåô! Î-îï!
     × ïó÷åýåîîïí ôõíáîå ÷ðåòåäé  ÷éäîåìáóø  äìéîîáñ îåóëìáäîáñ
æéçõòá Óôáóñ. Ëïçäá ôåìåçá ðïòá÷îñìáóø  ó  îéí,  äñäñ Àòá ÷äòõç
îáëìïîéìóñ ó ðåòåäëá, ÷çìñäù÷áñóø, é ðïþôé ó éóðõçïí óðòïóéì:
     -- Ôù þôï üôï, âòáôïë? Þôï üôï ó ôïâïê?
     Óôáóø, îå  ïô÷åþáñ,  ðïðùôáìóñ ÷óðòùçîõôø îá ôåìåçõ âïëïí,
óïò÷áìóñ, çòïíëï óëòéðîõì úõâáíé, ðïôïí ÷úñìóñ ïâåéíé òõëáíé úá
âïòô é ðòéîñìóñ þôï-ôï âïòíïôáôø óäá÷ìåîîùí çïìïóïí.
     -- Þôï ïî? -- óðòïóéìá Óåìøíá ûåðïôïí.
     Ôåìåçá íåäìåîîï  ëáôéìáóø  ôõäá,  çäå  ÷óå çòïíþå òïëïôáìé
íïôïòù é èìïðáìé ÷ùóôòåìù,  á  Óôáóø, äåòöáóø òõëáíé úá ôåìåçõ,
ûåì  òñäïí,  óìï÷îï  îå  ÷  óéìáè  ÷úïâòáôøóñ,  ðïëá  äñäñ Àòá,
îáëìïîé÷ûéóø, îå ÷ôáýéì åçï îá ðåòåäïë.
     --  Äá  ôù þôï? -- ÷  çïìïó,  çòïíëï óðòïóéì äñäñ Àòá.  --
Åèáôø-ôï íïöîï? Äá çï÷ïòé ôù ôïìëïí, þôï ôù âïìâïþåûø?
     --  Íáôåòø  âïöéñ, -- óëáúáì Óôáóø ñóîùí  çïìïóïí.  --  Äá
úáþåí öå ïîé üôï äåìáàô? Üôï ëôï öå ôáëïå ðòéëáúáì?
     -- Ôðò-ò-ò! -- óëáúáì äñäñ Àòá îá ÷åóø çïòïä.
     -- Îåô,  ôù åèáê, åèáê, --  óëáúáì Óôáóø. --  Åèáôø íïöîï.
Óíïôòåôø ôïìøëï îå îáäï... Ðáîé, -- ïî ðï÷åòîõìóñ  ë Óåìøíå, --
÷áí óíïôòåôø óï÷óåí îå îáäï, ïô÷åòîéôåóø,  ÷ïî ôõäá óíïôòéôå...
á ìõþûå ÷ïïâýå îå óíïôòéôå.
     Õ Áîäòåñ ðåòåè÷áôéìï çïòìï, ïî ðïçìñäåì îá Óåìøíõ é õ÷éäåì
åå òáóûéòåîîùå îá ÷óå ìéãï çìáúá.
     -- Äá÷áê,  Àòá, äá÷áê... --  âïòíïôáì Óôáóø. -- Äá çïîé ôù
åå, óôåò÷õ, þôï  ôù ðìåôåûøóñ! Âùóôòï  åèáê! -- úáïòáì  ïî.  --
×óëáþø! ×óëáþø!..
     Ìïûáäø ðïíþáìáóø ÷óëáþø, äïíá óìå÷á ëïîþéìéóø, ôõíáî ÷äòõç
ïôóôõðéì, òáóóåñìóñ,  é  ïôëòùìóñ  Ðá÷éáîéê âõìø÷áò -- éóôïþîéë
ûõíá,  îåóïíîåîîï,  îáèïäéìóñ  úäåóø.   Ûåòåîçá   çòõúï÷éëï÷  ó
ä÷éçáôåìñíé,   òáâïôáàýéíé    ÷èïìïóôõà,   ïè÷áôù÷áìá   âõìø÷áò
ðïìõëïìøãïí. × çòõúï÷éëáè é íåöäõ  çòõúï÷éëáíé  óôïñìé  ìàäé  ó
âåìùíé ðï÷ñúëáíé, á ðï âõìø÷áòõ óòåäé çïòñýéè äåòå÷øå÷ é ëõóôï÷
âåçáìé  ó  ÷ïðìñíé   é  ÷éúçáíé  ìàäé  ÷  ðïìïóáôùè  ðéöáíáè  é
óï÷åòûåîîï ïâåúõíå÷ûéå  ðá÷éáîù.  ×óå  ïîé óðïôùëáìéóø, ðáäáìé,
ëáòáâëáìéóø îá äåòå÷øñ, óòù÷áìéóø ó ÷åô÷åê, ðùôáìéóø óðòñôáôøóñ
÷ ëõóôáè, á ìàäé ó âåìùíé ðï÷ñúëáíé óôòåìñìé, îå ðåòåóôá÷áñ, éú
÷éîôï÷ïë  é  ðõìåíåôï÷.  Íîïöåóô÷ï  îåðïä÷éöîùè  ôåì   õóåé÷áìï
âõìø÷áò, îåëïôïòùå äùíéìéóø é  ôìåìé.  Ó ïäîïçï éú çòõúï÷éëï÷ ó
äìéîîùí  ûéðåîéåí  éúìéìáóø  ïçîåîîáñ óôòõñ, ëìõâñýáñóñ  þåòîùí
äùíïí,  é   åýå  ïäîï  äåòå÷ï,  ïâìåðìåîîïå  þåòîùíé  çòïúäøñíé
ïâåúøñî,   ÷óðùèîõìï   ïçòïíîùí   æáëåìïí.  É  ëôï-ôï   úá÷ïðéì
îåóôåòðéíï ÷ùóïëéí æáìøãåôïí, ðåòåëòù÷áñ ÷óå ûõíù: "Ñ úäïòï÷ùê!
Üôï ïûéâëá! Ñ îïòíáìøîùê! Üôï ïûéâëá!.."
     ×óå üôï, ôòñóñóø  é  ðïäðòùçé÷áñ, ïôäá÷áñóø ïóôòïê âïìøà ÷
òåâòáè, ïðáìé÷ öáòïí é ïâäá÷ ÷ïîøà, ïçìõûé÷ é õäáòé÷ ðï çìáúáí,
ðòïîåóìïóø íéíï é þåòåú íéîõôõ ïóôáìïóø ðïúáäé, íåòãáàýéê ôõíáî
÷îï÷ø óïíëîõìóñ, îï äñäñ Àòá  åýå  äïìçï  çîáì ìïûáäø, ïôþáñîîï
çéëáñ  é  òáúíáèé÷áñ  ÷ïööáíé.  "Üôï  þåòô  úîáåô þôï, --  ôõðï
ô÷åòäéì ðòï óåâñ Áîäòåê, ïâåóóéìåîîï ðòé÷áìé÷ûéóø  ë Óåìøíå. --
Üôï öå þåòô úîáåô þôï ôáëïå! Ïîé öå óõíáóûåäûéå, ïîé ïðïìïõíåìé
ïô  ëòï÷é...   Âåúõíãù   ï÷ìáäåìé   çïòïäïí,  ëòï÷á÷ùå  âåúõíãù
ï÷ìáäåìé, ôåðåòø ÷óåíõ ëïîåã, ïîé öå  îå  ïóôáîï÷ñôóñ,  ïîé  öå
ðïôïí ÷ïúøíõôóñ úá îáó..."
     Ôåìåçá ÷äòõç ïóôáîï÷éìáóø.
     -- Îõ îåô, --  óëáúáì  äñäñ Àòá, ðï÷ïòáþé÷áñóø ÷óåí ôåìïí.
-- Üôï  äåìï îáäï ôïçï... -- Ïî ðïûáòéì  ÷ ôåìåçå óòåäé íåûëï÷,
äïóôáì  âïìøûõà  âõôùìëõ,  úõâáíé  ÷ùôáýéì  ðòïâëõ,  óðìàîõì  é
ðòéîñìóñ  çìïôáôø  ðòñíï éú çïòìùûëá. Ðïôïí ïî ðåòåäáì  âõôùìëõ
Óôáóà,  ÷ùôåò   òïô   é   óëáúáì:   --  Éóôòåâìñåôå,  úîáþéô...
Üëóðåòéíåîô...  Ìáäîï.  --  Ïî  äïóôáì  éú  îáçòõäîïçï  ëáòíáîá
ó÷åòîõôõà çáúåôõ, áëëõòáôîï ïôïò÷áì õçïì é ðïìåú úá ôáâáëïí. --
Ëòõôï âåòåôå. Ïè, ëòõôï! Ëòõôåîøëï!..
     Óôáóø  ðòïôñîõì  âõôùìëõ  Áîäòåà, Áîäòåê ðïíïôáì  çïìï÷ïê.
Óåìøíá ÷úñìá âõôùìëõ,  ïôèìåâîõìá ä÷á òáúá é ÷åòîõìá Óôáóà. ×óå
íïìþáìé. Äñäñ Àòá äùíéì  é  ôòåýáì ãéçáòëïê, âõòþáì çïòìïí, ëáë
ïçòïíîùê ðåó, ðïôïí ÷äòõç ðï÷åòîõìóñ é òáúïâòáì ÷ïööé.
     Äï ðï÷ïòïôá  îá  Óôõìøþáëï÷õà  ïóôáìóñ ÷óåçï ïäéî ë÷áòôáì,
ëïçäá  ôõíáî   ÷ðåòåäé   óîï÷á  ïúáòéìóñ  ó÷åôïí  é  ðïóìùûáìóñ
îåóôòïêîùê ûõí  íîïçéè çïìïóï÷. Îá ðåòåëòåóôëå, ðòñíï ðïóòåäéîå
õìéãù,  ïó÷åýåîîáñ  ðòïöåëôïòîùíé  ìáíðáíé,  ëéûåìá,  çõäåìá  é
ëïìùèáìáóø ïçòïíîáñ ôïìðá. Ðåòåëòåóôïë âùì úáâéô, ðòïåèáôø âùìï
îå÷ïúíïöîï.
     -- Íéôéîç ëáëïê-ôï, -- óëáúáì äñäñ Àòá, ïâåòîõ÷ûéóø.
     -- Üôï õö ëáë ÷ïäéôóñ... --  õîùìï  óïçìáóéìóñ  Óôáóø.  --
Åóìé õö  ÷úñìéóø  òáóóôòåìé÷áôø,  úîáþéô,  ôõô  öå é íéôéîçé...
Ïâßåèáôø îéëáë îåìøúñ?
     -- Ðïçïäé, âòáôïë, á  úáþåí  îáí ïâßåúöáôø? -- óëáúáì äñäñ
Àòá. -- Îáäï ðïóìõûáôø, þôï ìàäñí çï÷ïòñô. Íïöåô, îáóþåô óïìîãá
þåçï óëáöõô... Çìñäé, úäåóø îáûéè ðïìîï.
     Çõì úáôéè,  é  îáä ôïìðïê, õóéìåîîùê íéëòïæïîáíé, òáúäáìóñ
îáäóáäîùê ñòïóôîùê çïìïó:
     -- ...É åýå òáú ðï÷ôïòñà: âåóðïýáäîï!  Íù ïþéóôéí Çïòïä!..
Ïô çòñúé!..  Ïô  îåþéóôé!..  Ïô  ÷óåè  é ÷óñþåóëéè ôõîåñäãå÷!..
×ïòï÷ -- îá æïîáòø!..
     -- Á-á-á! -- ðòïòå÷åìá ôïìðá.
     -- ×úñôïþîéëï÷ -- îá æïîáòø!..
     -- Á-á-á!
     -- Ëôï ÷ùóôõðáåô ðòïôé÷ îáòïäá, âõäåô ÷éóåôø îá æïîáòå!
     -- Á-á-á!
     Ôåðåòø Áîäòåê  òáúçìñäåì çï÷ïòé÷ûåçï. × óáíïí ãåîôòå ôïìðù
÷ïú÷ùûáìóñ ëìåðáîùê âïòô ëáëïê-ôï ÷ïåîîïê íáûéîù, á îáä âïòôïí,
÷ãåðé÷ûéóø ÷  îåçï  ïâåéíé  òõëáíé,  ïúáòåîîùê  çïìõâùí  ó÷åôïí
ðòïöåëôïòá, ëáþáìóñ ÷úáä-÷ðåòåä ÷óåí ó÷ïéí äìéîîùí, úáôñîõôùí ÷
þåòîïå  ôõìï÷éýåí  é òáúå÷áì  ÷  ëòéëå  úáðåëûéêóñ  òïô  âù÷ûéê
õîôåò-ïæéãåò ÷åòíáèôá, á îùîå òõëï÷ïäéôåìø ðáòôéé  Òáäéëáìøîïçï
÷ïúòïöäåîéñ Æòéäòéè Çåêçåò.
     -- É  üôï âõäåô ôïìøëï  îáþáìï! Íù õóôáîï÷éí ÷ çïòïäå îáû,
éóôéîîï îáòïäîùê, éóôéîîï þåìï÷åþåóëéê ðïòñäïë! Îáí îåô äåìá äï
÷óñëéè ôáí Üëóðåòéíåîôï÷!  Íù îå íïòóëéå ó÷éîëé! Íù îå ëòïìéëé!
Íù -- ìàäé! Îáûå ïòõöéå
     -- òáúõí é  óï÷åóôø!  Íù îéëïíõ îå ðïú÷ïìéí! Òáóðïòñöáôøóñ
îáûåê óõäøâïê!  Íù  óáíé  òáóðïòñäéíóñ  îáûåê  óõäøâïê!  Óõäøâá
îáòïäá -- ÷ òõëáè îáòïäá! Óõäøâá ìàäåê -- ÷ òõëáè  ìàäåê! Îáòïä
äï÷åòéì ó÷ïà óõäøâõ íîå! Ó÷ïé ðòá÷á! Ó÷ïå âõäõýåå! É ñ ëìñîõóø!
Ñ ïðòá÷äáà üôï äï÷åòéå!..
     -- Á-á-á!
     -- Ñ âõäõ âåóðïýáäåî! ×ï éíñ îáòïäá! Ñ âõäõ öåóôïë! ×ï éíñ
îáòïäá! Ñ îå  äïðõýõ îéëáëïê òïúîé! È÷áôéô âïòøâù íåöäõ ìàäøíé!
Îéëáëéè ëïííõîéóôï÷! Îéëáëéè óïãéáìéóôï÷! Îéëáëéè ëáðéôáìéóôï÷!
Îéëáëéè æáûéóôï÷! È÷áôéô âïòïôøóñ äòõç ó äòõçïí! Âõäåí âïòïôøóñ
äòõç  úá äòõçá!..
     -- Á-á-á!
     --  Îéëáëéè   ðáòôéê!  Îéëáëéè  îáãéïîáìøîïóôåê!   Îéëáëéè
ëìáóóï÷! Ëáöäïçï, ëôï ðòïðï÷åäõåô òïúîø, -- îá æïîáòø!
     -- Á-á-á!
     -- Åóìé  âåäîùå  âõäõô  ðòïäïìöáôø äòáôøóñ ðòïôé÷ âïçáôùè!
Åóìé ëïííõîéóôù âõäõô ðòïäïìöáôø  äòáôøóñ  ðòïôé÷ ëáðéôáìéóôï÷!
Åóìé  þåòîùå   âõäõô   ðòïäïìöáôø  äòáôøóñ  ðòïôé÷  âåìùè!  Îáó
òáóôïðþõô! Îáó õîéþôïöáô!.. Îï åóìé íù! ×óôáîåí ðìåþïí ë ðìåþõ!
Óöéíáñ  ÷  òõëáè  ïòõöéå!  Éìé ïôâïêîùê íïìïôïë!  Éìé  òõëïñôëé
ðìõçá!  Ôïçäá  îå  îáêäåôóñ  ôáëïê óéìù, ëïôïòáñ íïçìá  âù  îáó
óïëòõûéôø! Îáûå  ïòõöéå  --  åäéîóô÷ï!  Îáûå  ïòõöéå -- ðòá÷äá!
Ëáëïê âù  ôñöåìïê ïîá îé âùìá! Äá, îáó  úáíáîéìé ÷ ìï÷õûëõ! Îï,
ëìñîõóø âïçïí, ú÷åòø óìéûëïí ÷åìéë äìñ üôïê ìï÷õûëé!..
     --  Á!  -- òñ÷ëîõìá  âùìï  ôïìðá  é  ïûåìïíìåîîï  óíïìëìá.
×óðùèîõìï óïìîãå.
     ×ðåò÷ùå  úá  ä÷åîáäãáôø äîåê  ÷óðùèîõìï  óïìîãå,  úáðùìáìï
úïìïôùí äéóëïí îá ó÷ïåí ïâùþîïí íïóôå,  ïóìåðéìï, ïâïöçìï óåòùå
÷ùã÷åôûéå ìéãá, îåóôåòðéíï úáó÷åòëáìï ÷ óôåëìáè ïëïî, ïöé÷éìï é
úáöçìï íéììéïîù ëòáóïë -- é þåòîùå äùíù îáä äáìøîéíé ëòùûáíé, é
ðïöõèìõà úåìåîø  äåòå÷øå÷,  é  ëòáóîùê  ëéòðéþ ðïä ïâ÷áìé÷ûåêóñ
ûôõëáôõòëïê...
     Ôïìðá äéëï ÷úòå÷åìá, é Áîäòåê  úá÷ïðéì  ÷íåóôå  óï  ÷óåíé.
Ô÷ïòéìïóø þôï-ôï  îå÷ïïâòáúéíïå.  Ìåôåìé  ÷  ÷ïúäõè ûáðëé, ìàäé
ïâîéíáìéóø, ðìáëáìé, ëôï-ôï ðòéîñìóñ ðáìéôø ÷  ÷ïúäõè, ëôï-ôï ÷
äéëïí  ÷ïóôïòçå  û÷ùòñì ëéòðéþáíé ÷ ðòïöåëôïòá, á Æòéã  Çåêçåò,
÷ïú÷ùûáñóø îáä ÷óåí  üôéí, ëáë çïóðïäø Âïç, óëáúá÷ûéê "äá âõäåô
ó÷åô", äìéîîïê þåòîïê òõëïê õëáúù÷áì îá óïìîãå, ÷ùëáôé÷ çìáúá é
çïòäï  úáäòá÷  ðïäâïòïäïë.  Ðïôïí  çïìïó åçï óîï÷á  ÷ïúîéë  îáä
ôïìðïê.
     -- ×ù ÷éäéôå?!  Ïîé õöå éóðõçáìéóø! Ïîé äòïöáô ðåòåä ÷áíé!
Ðåòåä îáíé! Ðïúäîï, çïóðïäá! Ðïúäîï! ×ù óîï÷á èïôéôå úáèìïðîõôø
ìï÷õûëõ? Îï ìàäé õöå ÷ùò÷áìéóø  éú  îåå!  Îéëáëïê ðïýáäù ÷òáçáí
þåìï÷åþåóô÷á!  Óðåëõìñîôáí!  Ôõîåñäãáí! Òáóèéôéôåìñí  îáòïäîïçï
äïâòá!  Óïìîãå óîï÷á  ó  îáíé! Íù ÷ùò÷áìé  åçï  éú þåòîùè  ìáð!
×òáçï÷  þåìï÷åþåóô÷á!  É  íù  âïìøûå îéëïçäá! Îå  ïôäáäéí  åçï!
Îéëïçäá! É îéëïíõ!..
     -- Á-á-á!
     Áîäòåê ïðïíîéìóñ. Óôáóñ ÷ ôåìåçå îå âùìï. Äñäñ Àòá, ûéòïëï
òáóóôá÷é÷ îïçé, óôïñì îá ðåòåäëå, ðïôòñóáì ðõìåíåôïí é, óõäñ ðï
îáìé÷ûåíõóñ  ëòï÷øà  úáôùìëõ,   ôïöå  òå÷åì  îåþìåîïòáúäåìøîïå.
Óåìøíá ðìáëáìá, ëïìïôñ Áîäòåñ ëõìáþëáíé ðï óðéîå.
     "Ìï÷ëï, -- èïìïäîï ðïäõíáì Áîäòåê.  --  Ôåí  èõöå äìñ îáó.
Þåçï ñ ôõô óéöõ? Íîå âåöáôø îáäï, á ñ óéöõ..." Ðòåïäïìå÷áñ âïìø
÷ âïëõ, ïî  ðïäîñìóñ  é ÷ùðòùçîõì  éú  ôåìåçé. ×ïëòõç òå÷åìá  é
ûå÷åìéìáóø  ôïìðá.  Áîäòåê ðïìåú îáðòïìïí. Ðåò÷ïå ÷òåíñ ïî  åýå
âåòåçóñ, ðùôáìóñ  úáýéôéôøóñ  ìïëôñíé,  äá  òáú÷å  ÷ ôáëïê ëáûå
õâåòåöåûøóñ!.. Ðïëòùôùê  ðïôïí  ïô âïìé é ðïäóôõðáàýåê ôïûîïôù,
ïî ìåú, ôïìëáìóñ, îáóôõðáì îá  îïçé,  äáöå  âïäáìóñ é, îáëïîåã,
÷ùâòáìóñ-ôáëé ÷ Óôõìøþáëï÷ùê ðåòåõìïë. É ÷óå üôï ÷òåíñ ÷äïçïîëõ
åíõ çòåíåì çïìïó Çåêçåòá:
     --  Îåîá÷éóôø!  Îåîá÷éóôø ðï÷åäåô  îáó!  È÷áôéô  æáìøûé÷ïê
ìàâ÷é! È÷áôéô  éõäéîùè ðïãåìõå÷! Ðòåäáôåìåê þåìï÷åþåóô÷á! Ñ óáí
ðïäáà ðòéíåò  ó÷ñôïê  îåîá÷éóôé!  Ñ  ÷úïò÷áì  âòïîå÷éë ëòï÷á÷ùè
öáîäáòíï÷!  Õ  ÷áó  îá  çìáúáè!  Ñ  ðòéëáúáì  ðï÷åóéôø  ÷ïòï÷ é
çáîçóôåòï÷! Õ ÷áó  îá çìáúáè! Ñ öåìåúîïê íåôìïê ÷ùíåôáà îåþéóôø
é îåìàäåê éú îáûåçï çïòïäá! Õ ÷áó îá çìáúáè! Ñ îå öáìåì óåâñ! É
ñ ðïìõþéì ó÷ñýåîîïå ðòá÷ï îå öáìåôø äòõçéè!..
     Áîäòåê ôëîõìóñ ÷ ðïäßåúä òåäáëãéé. Ä÷åòø  âùìá úáðåòôá. Ïî
úìïâîï õäáòéì ÷ îåå îïçïê,  úáäòåâåúöáìé  óôåëìá.  Ïî  ðòéîñìóñ
óôõþáôø  éúï   ÷óåè  óéì,  ûåðþá  õöáóîùå  òõçáôåìøóô÷á.  Ä÷åòø
ïô÷ïòéìáóø. Îá ðïòïçå óôïñì Îáóôá÷îéë.
     -- ×èïäé, -- óëáúáì ïî, ðïóôïòïîé÷ûéóø.
     Áîäòåê  ÷ïûåì.  Îáóôá÷îéë úáðåò úá îéí ä÷åòø  îá  úáóï÷  é
ðï÷åòîõìóñ. Ìéãï õ îåçï âùìï íõþîéóôï-âìåäîïå ó ôåíîùíé ëòõçáíé
ðïä çìáúáíé, é ïî ôï  é  äåìï ïâìéúù÷áì çõâù. Õ Áîäòåñ  óöáìïóø
óåòäãå  --  îéëïçäá  òáîøûå  ïî  îå  ÷éäåì  Îáóôá÷îéëá  ÷ ôáëïí
ðïäá÷ìåîîïí óïóôïñîéé.
     --  Îåõöåìé  ÷óå ôáë  ðìïèï?  --  óðòïóéì  Áîäòåê  õðá÷ûéí
çïìïóïí.
     -- Äá õö... -- Îáóôá÷îéë âìåäîï õìùâîõìóñ. --  Õö þåçï ôõô
èïòïûåçï.
     -- Á óïìîãå? -- óëáúáì Áîäòåê. -- Úáþåí ÷ù åçï ÷ùëìàþéìé?
     Îáóôá÷îéë   óôéóîõì   òõëé   é  ðòïûåìóñ  ÷úáä-÷ðåòåä   ðï
÷åóôéâàìà.
     -- Äá  îå ÷ùëìàþáìé íù åçï! -- ðòïçï÷ïòéì  ïî ó ôïóëïê. --
Á÷áòéñ. ×îå ÷óñëïçï ðìáîá. Îéëôï îå ïöéäáì.
     -- Îéëôï îå ïöéäáì... -- ðï÷ôïòéì  Áîäòåê  ó  çïòåþøà.  Ïî
óôñîõì  ðìáý é âòïóéì  åçï  îá  ðùìøîùê  äé÷áî. --  Åóìé  â  îå
÷ùëìàþéìïóø óïìîãå, îéþåçï âù üôïçï îå âùìï...
     --  Üëóðåòéíåîô  ÷ùûåì  éú-ðïä  ëïîôòïìñ,  --  ðòïâïòíïôáì
Îáóôá÷îéë, ïô÷åòîõ÷ûéóø.
     -- ×ùûåì éú-ðïä  ëïîôòïìñ...  -- óîï÷á ðï÷ôïòéì Áîäòåê. --
×ïô õö îéëïçäá îå äõíáì, þôï  Üëóðåòéíåîô  íïöåô  ÷ùêôé  éú-ðïä
ëïîôòïìñ.
     Îáóôá÷îéë ðïóíïôòåì îá îåçï éóðïäìïâøñ.
     -- Î-îõ... × éú÷åóôîïí óíùóìå ôù ðòá÷... Íïöîï óíïôòåôø îá
üôï é ôáëéí ïâòáúïí... ×ùûåäûéê éú-ðïä  ëïîôòïìñ Üëóðåòéíåîô --
üôï  ôïöå  Üëóðåòéíåîô. ×ïúíïöîï,  ëïå-þôï  ðòéäåôóñ  îåóëïìøëï
éúíåîéôø... úáîï÷ï ïôëïòòåëôéòï÷áôø. Ôáë þôï òåôòïóðåëôé÷îï  --
òåôòïóðåëôé÷îï! --  üôá  ôøíá  åçéðåôóëáñ âõäåô òáóóíáôòé÷áôøóñ
õöå ëáë îåïôßåíìåíáñ, úáðòïçòáííéòï÷áîîáñ þáóôø Üëóðåòéíåîôá.
     -- Òåôòïóðåëôé÷îï...  --  åýå  òáú ðï÷ôïòéì Áîäòåê. Çìõèáñ
úìïâá ïè÷áôéìá  åçï. -- Á þôï  ÷ù ôåðåòø ðòéëáöåôå  äåìáôø îáí?
Óðáóáôøóñ?
     -- Äá. Óðáóáôøóñ. É óðáóáôø.
     -- Ëïçï óðáóáôø?
     -- ×óåè, ëïçï íïöîï óðáóôé. ×óå,  þôï  åýå  íïöîï  óðáóôé.
×åäø îå íïöåô öå âùôø, þôïâù îåëïçï é îåþåçï âùìï óðáóáôø!
     --  Íù  âõäåí  óðáóáôøóñ,  á Æòéã Çåêçåò  âõäåô  ðòï÷ïäéôø
Üëóðåòéíåîô?
     --   Üëóðåòéíåîô  ïóôáìóñ   Üëóðåòéíåîôïí,   --   ÷ïúòáúéì
Îáóôá÷îéë.
     --  Îõ  äá, --  óëáúáì  Áîäòåê. --  Ïô  ðá÷éáîï÷ äï  Æòéãá
Çåêçåòá.
     -- Äá. Äï Æòéãá Çåêçåòá é þåòåú Æòéãá  Çåêçåòá, é îå÷úéòáñ
îá Æòéãá Çåêçåòá. Îå ðõóëáôø öå éú-úá Æòéãá Çåêçåòá ðõìà ÷ ìïâ!
Üëóðåòéíåîô  äïìöåî ðòïäïìöáôøóñ...  Öéúîø  ÷åäø  ðòïäïìöáåôóñ,
îåóíïôòñ îé îá ëáëïçï Æòéãá  Çåêçåòá.  Åóìé  ôù òáúïþáòï÷áìóñ ÷
Üëóðåòéíåîôå, ôï ðïäõíáê ï âïòøâå úá öéúîø...
     -- Ï  âïòøâå  úá  óõýåóô÷ï÷áîéå,  --  ëòé÷ï  õóíåèîõ÷ûéóø,
ðòïçï÷ïòéì Áîäòåê. -- Ëáëáñ õö ôåðåòø öéúîø!
     -- Üôï âõäåô úá÷éóåôø ïô ÷áó.
     -- Á ïô ÷áó?
     --  Ïô  îáó íáìï  þôï  úá÷éóéô. ×áó  íîïçï,  ÷ù ÷óå  úäåóø
òåûáåôå, á îå íù.
     -- Òáîøûå ÷ù çï÷ïòéìé ðï-äòõçïíõ, -- óëáúáì Áîäòåê.
     -- Òáîøûå é  ôù âùì äòõçïê!  -- ÷ïúòáúéì Îáóôá÷îéë.  --  É
ôïöå çï÷ïòéì ðï-äòõçïíõ!
     -- Âïàóø,  þôï  ñ  ó÷áìñì  äõòáëá,  -- íåäìåîîï ðòïçï÷ïòéì
Áîäòåê. -- Âïàóø, þôï ñ âùì ðòïóôï çìõð.
     -- Âïéûøóñ ôù îå ôïìøëï  üôïçï,  --  ó ëáëéí-ôï ìõëá÷óô÷ïí
úáíåôéì Îáóôá÷îéë.
     Õ Áîäòåñ úáíåòìï  óåòäãå, ëáë üôï âù÷áåô, ëïçäá ðáäáåûø ÷ï
óîå. É ïî çòõâï óëáúáì:
     --  Äá,   âïàóø.   ×óåçï   âïàóø.   Ðõçáîáñ   ÷ïòïîá.  ×áó
ëïçäá-îéâõäø âéìé  óáðïçïí  ÷  ðòïíåöîïóôø?..  --  Îï÷áñ  íùóìø
ðòéûìá åíõ ÷ çïìï÷õ. -- Äá ÷ù ÷åäø é óáíé ðïâáé÷áåôåóø? Á?
     -- Ëïîåþîï! Ñ öå çï÷ïòà ôåâå, þôï Üëóðåòéíåîô ÷ùûåì éú-ðïä
ëïîôòïìñ...
     --   Ü,   âòïóøôå!  Üëóðåòéíåîô,   Üëóðåòéíåîô...   Îå   ÷
Üëóðåòéíåîôå äåìï. Óîáþáìá ðá÷éáîï÷, ðïôïí  --  îáó,  á ðïôïí é
÷áó, ôáë ÷åäø?..
     Îáóôá÷îéë îéþåçï  îå  ïô÷åôéì. Óáíïå õöáóîïå úáëìàþáìïóø ÷
ôïí, þôï Îáóôá÷îéë îå óëáúáì îá üôï îé óìï÷á. Áîäòåê  ÷óå öäáì,
îï Îáóôá÷îéë  ôïìøëï  íïìþá  âòïäéì  ðï ÷åóôéâàìà, âåóóíùóìåîîï
ðåòåä÷éçáì  ó  íåóôá îá íåóôï ëòåóìá, óôéòáì  òõëá÷ïí  ðùìø  óï
óôïìéëï÷ é äáöå îå çìñäåì îá Áîäòåñ.
     × ä÷åòø ðïóôõþáìé  -- óîáþáìá ëõìáëïí, á ðïôïí óòáúõ óôáìé
âéôø îïçïê. Áîäòåê ïôïä÷éîõì úáóï÷ -- ðåòåä îéí óôïñìá Óåìøíá.
     -- Ôù íåîñ  âòïóéì! -- óëáúáìá  ïîá ÷ïúíõýåîîï. --  Ñ  åìå
ðòïâéìáóø!
     Áîäòåê óôåóîåîîï ïçìñîõìóñ. Îáóôá÷îéë éóþåú.
     -- Éú÷éîé, -- ðòïçï÷ïòéì Áîäòåê. -- Íîå âùìï îå äï ôåâñ.
     Åíõ âùìï ôòõäîï çï÷ïòéôø. Ïî óôáòáìóñ ðïäá÷éôø ÷ óåâå õöáó
ïô  ïäéîïþåóô÷á   é  ïýõýåîéñ  âåúúáýéôîïóôé.  Ïî  ó  äòåâåúçïí
úáèìïðîõì ä÷åòø é ôïòïðìé÷ï úáä÷éîõì úáóï÷.

     Òåäáëãéñ âùìá ðõóôá. ×éäéíï, óïôòõäîéëé òáúâåöáìéóø, ëïçäá
îáþáìáóø ðáìøâá  ïëïìï  íüòéé.  Áîäòåê  ðòïèïäéì  ðï  ëïíîáôáí,
òá÷îïäõûîï ïçìñäù÷áñ  òáúâòïóáîîùå âõíáçé, ïðòïëéîõôùå  óôõìøñ,
îåïðòñôîõà ðïóõäõ ó  ïóôáôëáíé  âõôåòâòïäï÷ é þáûëé ó ïóôáôëáíé
ëïæå. Éú  çìõâéîù òåäáëãéé äïîïóéìáóø çòïíëáñ âòá÷õòîáñ íõúùëá,
üôï âùìï óôòáîîï. Óåìøíá  ôáýéìáóø  óìåäïí, äåòöá åçï úá òõëá÷.
Ïîá  ÷óå  çï÷ïòéìá þôï-ôï, þôï-ôï ó÷áòìé÷ïå, îï  Áîäòåê  åå  îå
óìõûáì. "Úáþåí ñ óàäá ðòéðåòóñ, -- äõíáì ïî. -- ×óå õöå õäòáìé,
äòõöîï, ëáë ïäéî, é ðòá÷éìøîï  óäåìáìé,  óéäåì  âù óåêþáó äïíá,
ìåöáì âù  ÷ ðïóôåìé, çìáäéì âù ó÷ïê îåóþáóôîùê  âïë é äòåíáì, é
îáðìå÷áôø îá ÷óå..."
     Ïî ÷ïûåì ÷ ïôäåì çïòïäóëïê èòïîéëé é õ÷éäåì Éúà.
     Óîáþáìá ïî îå  ðïîñì,  þôï üôï  Éúñ.  Úá äáìøîéí, ÷  õçìõ,
óôïìïí,  óïçîõ÷ûéóø  îáä  òáóëòùôïê ðïäûé÷ëïê, óôïñì,  õðéòáñóø
ûéòïëï   òáóóôá÷ìåîîùíé   òõëáíé,    îåòñûìé÷ï,    óôõðåîøëáíé,
ïóôòéöåîîùê ðïóôïòïîîéê þåìï÷åë ÷ ðïäïúòéôåìøîïê óåòïê  èìáíéäå
âåú ðõçï÷éã, é ôïìøëï þåòåú íçîï÷åîéå, ëïçäá þåìï÷åë üôïô ÷äòõç
úîáëïíï  ïóëìáâéìóñ  é ðòéîñìóñ úîáëïíùí öåóôïí ýéðáôø óåâñ  úá
âïòïäá÷ëõ îá ûåå, Áîäòåê ðïîñì, þôï ðåòåä îéí Éúñ.
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ Áîäòåê óôïñì  ÷  ä÷åòñè é óíïôòåì îá îåçï.
Éúñ îå óìùûáì, ëáë  ïî ÷ïûåì, Éúñ ÷ïïâýå îéþåçï îå óìùûáì  é îå
úáíåþáì --  ÷ï-ðåò÷ùè, ïî þéôáì,  á ÷ï-÷ôïòùè, ðòñíï õ îåçï îáä
çïìï÷ïê ÷éóåì  òåðòïäõëôïò,  é ïôôõäá îåóìéóø çòïíï÷ùå âòñãáîéñ
ðïâåäîïçï íáòûá. Ðïôïí  Óåìøíá õöáóîï úá÷ïðéìá: "Äá ÷åäø üôï öå
Éúñ!" -- é òéîõìáóø ÷ðåòåä, ïôôïìëîõ÷ Áîäòåñ.
     Éúñ  âùóôòï   ðïäîñì  çïìï÷õ  é,  ïóëìáâé÷ûéóø  åýå  ûéòå,
òáóðáèîõì òõëé.
     -- Áçá! -- úáïòáì ïî òáäïóôîï. -- Ñ÷éìéóø!..
     Ðïëá ïî ïâîéíáìóñ ó Óåìøíïê, ðïëá  ú÷õþîï  é  ó  áððåôéôïí
þíïëáì  åå  ÷  ýåëé  é  ÷  çõâù,  ðïëá   Óåìøíá  ÷ïðéìá  þôï-ôï
îåòáúâïòþé÷ïå é  ÷ïóôïòöåîîïå  é  åòïûéìá åçï õòïäìé÷ùå ÷ïìïóù,
Áîäòåê  ðòéâìéúéìóñ  ë  îéí,  óôáòáñóø ðïâïòïôø ÷  óåâå  ïóôòõà
íõþéôåìøîõà îåìï÷ëïóôø. Òåöõýåå ïýõýåîéå ÷éîù é  ðòåäáôåìøóô÷á,
ëïôïòïå åä÷á îå  ó÷áìéìï åçï  ó îïç  ÷  ôï õôòï  ÷ ðïä÷áìå,  úá
ðïóìåäîéê çïä ðòéôõðéìïóø é ðïþôé  úáâùìïóø,  îï  óåêþáó  óîï÷á
ðòïîúéìï åçï,  é ïî, ðòéâìéúé÷ûéóø, îåóëïìøëï óåëõîä ëïìåâáìóñ,
ðòåöäå  þåí  òéóëîõì  ðòïôñîõôø  òõëõ. Ïî îáûåì  âù  óï÷åòûåîîï
åóôåóô÷åîîùí, åóìé âù  Éúñ îå úáíåôéì  üôïê åçï òõëé  éìé  äáöå
óëáúáì âù þôï-îéâõäø ðòåúòéôåìøîïå é  õîéþôïöáàýåå  --  óáí  ïî
îá÷åòîñëá ðïóôõðéì  âù  éíåîîï  ôáë.  Îï  Éúñ, ïó÷ïâïäé÷ûéóø ïô
ïâßñôéê Óåìøíù,  ó öáòïí óè÷áôéì åçï  òõëõ, ðïöáì é  ó ïçòïíîùí
éîôåòåóïí óðòïóéì:
     -- Çäå üôï ôåâñ òáúõëòáóéìé?
     -- Ðïâéìé,  --  ëòáôëï  ïô÷åôéì  Áîäòåê.  Éúñ ðïòáúéì åçï.
Èïôåìïóø ïþåîø íîïçï åíõ óëáúáôø, îï ïî óðòïóéì ôïìøëï: -- Á ôù
ïôëõäá úäåóø ÷úñìóñ?
     ×íåóôï ïô÷åôá Éúñ ðåòåâòïóéì îåóëïìøëï óôòáîéã ðïäûé÷ëé é,
ðòåõ÷åìéþåîîï öåóôéëõìéòõñ, ðòïþåì ó ðáæïóïí:
     -- ..."Îéëáëéíé  äï÷ïäáíé  òáúõíá  îå÷ïúíïöîï ïâßñóîéôø ôõ
ñòïóôø, ó  ëïôïòïê  ðòá÷éôåìøóô÷åîîáñ ðòåóóá îáðáäáåô îá ðáòôéà
Òáäéëáìøîïçï ÷ïúòïöäåîéñ.  Îï  åóìé  íù  ÷óðïíîéí,  þôï  éíåîîï
üò÷éóôù  --  üôá  ëòïûåþîáñ  íïìïäáñ  ïòçáîéúáãéñ  --  îáéâïìåå
âåóëïíðòïíéóóîï ÷ùóôõðáàô ðòïôé÷ ëáöäïçï óìõþáñ ëïòòõðãéé..."
     -- Âòïóø,  --  óíïòýé÷ûéóø  óëáúáì  Áîäòåê,  îï Éúñ ôïìøëï
ðï÷ùóéì çïìïó:
     --    "...âåúúáëïîéñ,    áäíéîéóôòáôé÷îïê    çìõðïóôé    é
âåóðïíïýîïóôé; åóìé  íù  ÷óðïíîéí,  þôï  éíåîîï üò÷éóôù ðïäîñìé
"äåìï ÷äï÷ù  Âáôôïî";  åóìé  íù  ÷óðïíîéí,  þôï üò÷éóôù ðåò÷ùíé
ðòåäõðòåäéìé  ðòá÷éôåìøóô÷ï  ï   âåóðåòóðåëôé÷îïóôé   âïìïôîïçï
îáìïçá..." Âåìéîóëéê! Ðéóáòå÷! Ðìåèáîï÷! Ôù óáí üôï óïþéîéì éìé
ô÷ïé éäéïôéëé?
     --  Ìáäîï,  ìáäîï... -- óëáúáì Áîäòåê, õöå òáúäòáöáñóø,  é
ðïðùôáìóñ ïôïâòáôø õ Éúé ðïäûé÷ëõ.
     --  Îåô,  ðïçïäé!  --  ëòéþáì  Éúñ,  çòïúñ ðáìøãåí é  ôáýá
ðïäûé÷ëõ ë óåâå. -- ×ïô ôõô åýå ïäéî ðåòì!.. Çäå üôï? ×ïô. "Îáû
çïòïä âïçáô þåóôîùíé ìàäøíé, ëáë  é  ÷óñëéê  çïòïä,  îáóåìåîîùê
ôòõöåîéëáíé. Ïäîáëï, åóìé çï÷ïòéôø ï ðïìéôéþåóëéè çòõððéòï÷ëáè,
ôï òáú÷å þôï ìéûø  Æòéäòéè  Çåêçåò íïöåô óåêþáó ðòåôåîäï÷áôø îá
÷ùóïëïå ú÷áîéå..."
     --  È÷áôéô!  --  úáïòáì  Áîäòåê,  îï  Éúñ  ÷ùò÷áì  õ  îåçï
ðïäûé÷ëõ,  úáâåöáì  úá  ìéëõàýõà  Óåìøíõ é, ûéðñ  é  âòùúçáñóø,
ðòïäïìöáì ïôôõäá:
     -- "...Îå âõäåí  çï÷ïòéôø ï òåþáè, âõäåí çï÷ïòéôø ï äåìáè!
Æòéäòéè Çåêçåò  ïôëáúáìóñ ïô ðïóôá íéîéóôòá éîæïòíáãéé; Æòéäòéè
Çåêçåò  çïìïóï÷áì  ðòïôé÷  úáëïîá,  ðòåäõóíáôòé÷áàýåçï  ëòõðîùå
ìøçïôù äìñ úáóìõöåîîùè äåñôåìåê ðòïëõòáôõòù; Æòéäòéè Çåêçåò âùì
åäéîóô÷åîîùí  ÷éäîùí  äåñôåìåí,   ÷ïúòáöá÷ûéí  ðòïôé÷  óïúäáîéñ
òåçõìñòîïê   áòíéé,   ÷  ëïôïòïê   åíõ   ðòåäìáçáìáóø   ÷ùóïëáñ
äïìöîïóôø..." -- Éúñ úáû÷ùòîõì ðïäûé÷ëõ  ðïä  óôïì  é  ðòéîñìóñ
ðïôéòáôø òõëé.
     -- Ôù  ÷óåçäá âùì ðïôòñóáàýéí  ïóìïí ÷ ðïìéôéëå! Îï úá üôé
ðïóìåäîéå íåóñãù  ôù  ðïçìõðåì  ðòïóôï ëáôáóôòïæéþåóëé. Ðïäåìïí
ôåâå îáþéóôéìé þáêîéë! Çìáú-ôï èïôø ãåì?
     -- Çìáú ãåì, --  íåäìåîîï  óëáúáì Áîäòåê. Ïî ôïìøëï óåêþáó
úáíåôéì,  þôï  Éúñ  ëáë-ôï  îåìï÷ëï ä÷éçáåô ìå÷ïê òõëïê  é  ôòé
ðáìøãá îá üôïê òõëå õ îåçï îå óçéâáàôóñ ÷ï÷óå.
     -- Äá  ÷ùëìàþé ôù åçï  ë þåòôï÷ïê íáôåòé! -- úáïòáì Ëüîóé,
ðïñ÷ìññóø ÷  ä÷åòñè. -- Á,  Áîäòåê, ôù õöå úäåóø... Üôï èïòïûï.
Úäòá÷óô÷õê, Óåìøíá, -- ïî óôòåíéôåìøîï ðåòåóåë ëïíîáôõ é ÷ùò÷áì
÷éìëõ òåðòïäõëôïòá îá òïúåôëé.
     -- Úáþåí? --  úáëòéþáì Éúñ. --  Ñ èïþõ óìùûáôø  òåþé  íïéè
÷ïöäåê! Ðõóôø çòåíñô âïå÷ùå íáòûé!..
     Ëüîóé ôïìøëï âåûåîï çìñîõì îá îåçï.
     --  Áîäòåê,  ðïêäåí ñ ôåâå òáóóëáöõ, þôï  íù  óäåìáìé,  --
óëáúáì ïî. -- É îõöîï ðïäõíáôø, þôï äåìáôø äáìøûå.
     Ìéãï  é  òõëé åçï âùìé ðïëòùôù ëïðïôøà.  Ïî  õóôòåíéìóñ  ÷
çìõâø  òåäáëãéé,  é  Áîäòåê  ðïûåì  úá  îéí.  Ôïìøëï  óåêþáó ïî
ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï ÷ ðïíåýåîéñè ïóîï÷áôåìøîï ðïðáèé÷áåô  çïòåìïê
âõíáçïê. Éúñ ó Óåìøíïê ûìé ðïúáäé.
     -- ×óåïâýáñ áíîéóôéñ! -- ûéðñ é  âõìøëáñ, ðï÷åóô÷ï÷áì Éúñ.
--  ×åìéëéê  ÷ïöäø ïôëòùì ä÷åòé õúéìéý! Åíõ ðïîáäïâéìïóø  íåóôï
äìñ  äòõçéè  úáëìàþåîîùè... -- Ïî úáõèáì é  úáóôïîáì.  --  ×óåè
õçïìï÷îéëï÷  ÷ùðõóôéìé  äï  åäéîïçï,  á ñ ÷åäø,  ëáë  éú÷åóôîï,
õçïìï÷îéë! Äáöå âåóóòïþîéëï÷ ÷ùðõóôéìé...
     -- Èõäïê  óôáì, -- çï÷ïòéìá Óåìøíá  ó öáìïóôøà. --  ×óå îá
ôåâå ÷éóéô, ïâìåúìùê ôù óäåìáìóñ ëáëïê-ôï...
     --  Ôáë  ÷åäø  ðïóìåäîéå äîé --  ôòé  äîñ  --  îé öòáôø îå
äá÷áìé, îé õíù÷áôøóñ...
     -- Ôáë ôù, îá÷åòîïå, åóôø èïþåûø?
     -- Äá îåô, îé þåòôá, ñ ôõô îáöòáìóñ...
     Ïîé ÷ïûìé ÷  ëáâéîåô  Áîäòåñ. Úäåóø óôïñìá õöáóáàýáñ öáòá.
Óïìîãå âéìï ðòñíï ÷ óôåëìá, é öáòëï ðùìáì  ëáíéî. Ðåòåä ëáíéîïí
óéäåìá îá  ëïòôïþëáè  ûìàûëá-óåëòåôáòûá,  ôïöå  þõíáúáñ,  ëáë é
Ëüîóé, é óôáòáôåìøîï ÷ïòïþáìá ëïþåòçïê ÷  çòõäå çïòñýåê âõíáçé.
×óå  ÷  ëáâéîåôå  âùìï  ðïëòùôï  ëïðïôøà   é  þåòîùíé  ëìïþøñíé
âõíáöîïçï ðåðìá.
     Õ÷éäå÷  Áîäòåñ,  óåëòåôáòûá  ÷óëïþéìá  é  õìùâîõìáóø   åíõ
éóðõçáîîï é úáéóëé÷áàýå. "×ïô õö îå ïöéäáì, þôï ïîá ïóôáîåôóñ",
-- ðïäõíáì Áîäòåê. Ïî óåì úá ó÷ïê óôïì é ÷éîï÷áôï,  þåòåú óéìõ,
ðïëé÷áì åê é õìùâîõìóñ ÷ ïô÷åô.
     --  ...Óðéóëé  ÷óåè  óðåãëïòï÷,  óðéóëé  é  áäòåóá  þìåîï÷
òåäëïììåçéé, --  äåìï÷éôï  ðåòåþéóìñì  Ëüîóé. -- Ïòéçéîáìù ÷óåè
ðïìéôéþåóëéè óôáôåê, ïòéçéîáìù åçï îåäåìøîùè ïâúïòï÷...
     -- Óôáôøé Äàðåîá îáäï óöåþø, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Ïî õ îáó
âùì çìá÷îùê áîôéüò÷éóô, ðï-íïåíõ...
     -- Õöå óöåç, -- îåôåòðåìé÷ï óëáúáì Ëüîóé. --  É Äàðåîá, é,
îá ÷óñëéê óìõþáê, Æéìéíïîï÷á...
     -- Þôï ÷ù óõåôéôåóø? -- óëáúáì Éúñ ÷åóåìï. -- Äá  ÷åäø ÷áó
îá òõëáè îïóéôø âõäõô!
     -- Üôï ëáë óëáúáôø, -- íòáþîï ðòïçï÷ïòéì Áîäòåê.
     --  Äá  þåçï  ôáí  "ëáë  óëáúáôø"!  Èïþåûø  ðáòé?  Îá  óôï
ýåìâáîï÷!
     -- Äá ðïäïöäé, Éúñ! -- óëáúáì Ëüîóé. --  Úáôëîéóø ôù, òáäé
âïçá,  èïôø  îá  äåóñôø  íéîõô!..  ×óà  ðåòåðéóëõ  ó  íüòéåê  ñ
õîéþôïöéì, á ðåòåðéóëõ ó Çåêçåòïí ðïëá ïóôá÷éì...
     -- Ðòïôïëïìù  òåäëïììåçéé!  --  óðïè÷áôéìóñ  Áîäòåê. -- Úá
ðòïûìùê íåóñã...
     Ïî ôïòïðìé÷ï ðïìåú ÷ îéöîéê ñýéë  óôïìá,  äïóôáì  ðáðëõ  é
ðòïôñîõì  åå  Ëüîóé.  Ôïô,  óëòé÷é÷ûéóø,  ðåòåâòïóéì  îåóëïìøëï
ìéóôëï÷.
     --  Äá-á-á...  --  óëáúáì  ïî,  ëáþáñ  çïìï÷ïê:  --  Üôï ñ
úáâùì...  ×ïô  ëáë  òáú  ÷ùóôõðìåîéå Äàðåîá... -- Ïî  ûáçîõì  ë
ëáíéîõ   é   û÷ùòîõì   ðáðëõ   ÷   ïçïîø.   --   Ðåòåíåûé÷áêôå,
ðåòåíåûé÷áêôå! -- òáúäòáöåîîï ðòéëáúáì  ïî  óåëòåôáòûå, ëïôïòáñ
óìõûáìá îáþáìøóô÷ï, ðòéïôëòù÷ûé òïô.
     × ä÷åòñè ðïñ÷éìóñ úá÷åäõàýéê ïôäåìïí ðéóåí, ðïôîùê é ïþåîø
÷ïúâõöäåîîùê.  Îá  òõëáè  ðåòåä  óïâïê ïî ôáýéì  ëéðõ  ëáëéè-ôï
ðáðïë, ðòéöéíáñ éè ó÷åòèõ ðïäâïòïäëïí.
     -- ×ïô... --  ðòïðùèôåì ïî, ó çòïèïôïí ó÷áìé÷áñ ëéðõ ÷ïúìå
ëáíéîá.  --   Ôõô   ëáëéå-ôï  óïãéïìïçéþåóëéå  ïðòïóù,  ñ  äáöå
òáúâéòáôøóñ îå óôáì... ×éöõ -- æáíéìéé, áäòåóá... Çïóðïäé, ûåæ,
þôï ó ÷áíé?
     -- Ðòé÷åô, Äåîîé, -- óëáúáì Áîäòåê.  --  Óðáóéâï,  þôï  ÷ù
ïóôáìéóø.
     -- Çìáú ãåì? -- óðòïóéì Äåîîé, ÷ùôéòáñ óï ìâá ðïô.
     --  Ãåì,  ãåì...  -- õóðïëïéì åçï  Éúñ.  --  ×ù  ÷óå îå ôï
õîéþôïöáåôå, -- ïâßñ÷éì ïî. -- ×áó ÷åäø îéëôï îå ôòïîåô:  ÷ù --
öåìôï÷áôáñ   ïððïúéãéïîîáñ   ìéâåòáìøîáñ  çáúåôëá.   ×ù  ðòïóôï
ðåòåóôáîåôå âùôø ïððïúéãéïîîùíé é ìéâåòáìøîùíé...
     -- Éúñ, -- óëáúáì Ëüîóé. -- Ñ ôåâñ ÷ ðïóìåäîéê  òáú ðòïûõ:
ðåòåóôáîø ôòåðáôøóñ, éîáþå ñ ôåâñ ÷ùëéîõ ÷ïî.
     -- Äá îå  ôòåðìàóø  ñ!  -- óëáúáì Éúñ ó  äïóáäïê.  --  Äáê
ëïîþéôø! ×ù ðéóøíá, ðéóøíá õîéþôïöøôå! ×áí öå ðéóáìé, îá÷åòîïå,
õíîùå ìàäé...
     Ëüîóé ÷ïúúòéìóñ îá îåçï.
     -- Þ-þåòô!.. --  ðòïûéðåì ïî é ÷ùóëïþéì éú ëáâéîåôá. Äåîîé
õóôòåíéìóñ óìåäïí, ðòïäïìöáñ îá èïäõ ÷ùôéòáôø ìéãï é ûåà.
     -- Îéþåçï îå ðïîéíáåôå! -- óëáúáì Éúñ. -- ×ù öå ôõô ÷óå --
ëòåôéîù. Á ïðáóîïóôø çòïúéô ôïìøëï õíîùí ìàäñí.
     -- Þôï  ëòåôéîù -- ôï  ëòåôéîù... -- óëáúáì Áîäòåê. -- Üôï
ôù ðòá÷.
     --   Áçá!   Õíîååûø!   --   ÷ïóëìéëîõì   Éúñ,   òáúíáèé÷áñ
éóëáìåþåîîïê  òõëïê.  --  Úòñ.  Üôï  ïðáóîï!  ×ïô  ÷  üôïí-ôï é
úáëìàþáåôóñ ÷óñ ôòáçåäéñ. Óåêþáó ïþåîø íîïçï ìàäåê ðïõíîååô, îï
ðïõíîååô  îåäïóôáôïþîï.  Ïîé îå õóðåàô ðïîñôø, þôï óåêþáó  îáäï
ëáë òáú ðòéô÷ïòñôøóñ äõòáþëïí...
     Áîäòåê  ðïóíïôòåì  îá Óåìøíõ.  Óåìøíá  çìñäåìá  îá  Éúà  ó
÷ïóôïòçïí. É óåëòåôáòûá ôïöå çìñäåìá îá Éúà ó  ÷ïóôïòçïí. Á Éúñ
óôïñì, òáóóôá÷é÷  îïçé  ÷ ôàòåíîùè âáûíáëáè, îåâòéôùê, çòñúîùê,
òáóèìàóôáîîùê, òõâáûëá éú ûôáîï÷ ÷ùìåúìá, îá ûéòéîëå îå è÷áôáìï
ðõçï÷éã, --  óôïñì ÷ï ÷óåê ó÷ïåê  ëòáóå, ôáëïê öå,  ëáë ÷óåçäá,
îéóëïìåþëï îå  éúíåîé÷ûéêóñ,  -- é òáúçìáçïìøóô÷ï÷áì, é ðïõþáì.
Áîäòåê  ÷ùìåú  éú-úá óôïìá, ðïäïûåì ë ëáíéîõ,  ðòéóåì  òñäïí  ó
óåëòåôáòûåê  é,  ïôïâòá÷  õ  îåå ëïþåòçõ, ðòéîñìóñ  ÷ïòïûéôø  é
ðåòåëáðù÷áôø îåïèïôîï çïòñýõà âõíáçõ.
     -- ...Á ðïüôïíõ, --  ðïõþáì  Éúñ, -- õîéþôïöáôø îáäï ÷ï÷óå
îå ðòïóôï ôå âõíáçé, çäå òõçáàô îáûåçï ÷ïöäñ. Òõçáôø ôïöå íïöîï
ðï-òáúîïíõ.  Õîéþôïöáôø  öå  îáäï  âõíáçé,  îáðéóáîîùå   õíîùíé
ìàäøíé!..
     × ëáâéîåô ðòïóõîõìóñ Ëüîóé é ëòéëîõì:
     -- Óìõûáêôå, ðïíïç âù ëôï-îéâõäø... Äå÷ïþëé,  þôï ÷ù úäåóø
úòñ ïëïìáþé÷áåôåóø, á îõ éäéôå úá íîïê!
     Óåëòåôáòûá  óåêþáó   öå  ÷óëïþéìá  é,  îá  èïäõ  ðïðòá÷ìññ
ðåòåëòõôé÷ûõàóñ àâþïîëõ, ÷ùâåöáìá ÷ïî. Óåìøíá ðïóôïñìá,  óìï÷îï
ïöéäáñ, þôï åå ïóôáîï÷ñô,  ðïôïí  ÷äá÷éìá ïëõòïë ÷ ðåðåìøîéãõ é
ôïöå ÷ùûìá.
     --   ...Á    ÷áó    îéëôï    îå   ôòïîåô!   --   ðòïäïìöáì
òáúçìáçïìøóô÷ï÷áôø Éúñ, îéþåçï  îå ÷éäñ é îå óìùûá, ëáë çìõèáòø
îá ôïëõ. -- ×áó  åýå  ðïâìáçïäáòñô, ðïäâòïóñô ÷áí âõíáçé, þôïâù
÷ù  ðï÷ùóéìé  ôéòáö, ðï÷ùóñô ÷áí ïëìáäù é  òáóûéòñô  ûôáô...  É
ôïìøëï ðïôïí, åóìé ÷áí ÷úäõíáåôóñ ÷äòõç âòùëáôøóñ, ôïìøëï ôïçäá
÷áó ÷ïúøíõô úá ûôáîù é õö ôõô îåóïíîåîîï ðòéðïíîñô ÷áí ÷óå -- é
÷áûåçï   Äàðåîá,    é    ÷áûåçï    Æéìéíïîï÷á,   é   ÷óå   ÷áûé
ìéâåòáìøîï-ïððïúéãéïîîùå   âòåäîé...  Îï   ôïìøëï   úáþåí   ÷áí
âòùëáôøóñ? ×ù é îå ðïäõíáåôå âòùëáôøóñ, îáïâïòïô!..
     -- Éúñ, --  óëáúáì  Áîäòåê, çìñäñ  ÷  ïçïîø. -- Ðïþåíõ  ôù
ôïçäá îå óëáúáì íîå, þôï õ ôåâñ âùìï é ðáðëå?
     -- Þôï?.. × ëáëïê ðáðëå?.. Áè, ÷ ôïê...
     Éúñ  ÷äòõç  ëáë-ôï óòáúõ ðòéôéè, ðïäïûåì ë  ëáíéîõ  é  óåì
òñäïí ó Áîäòååí îá ëïòôïþëé. Îåëïôïòïå ÷òåíñ ïîé íïìþáìé. Ðïôïí
Áîäòåê óëáúáì:
     -- Ëïîåþîï, ñ âùì ôïçäá ïóìïí. Ðïìîåêûéí âïì÷áîïí. Îï ÷åäø
óðìåôîéëïí-ôï é ôòåðáþïí ñ õö  îéëáë  îå âùì. Üôï õö ôù  äïìöåî
âùì ôïçäá ðïîñôø...
     -- ×ï-ðåò÷ùè, ôù îå âùì âïì÷áîïí, -- óëáúáì Éúñ. -- Ôù âùì
èõöå.  Ôù   âùì   ïâïì÷áîåîîùê.  Ó  ôïâïê  ÷åäø  ðï-þåìï÷åþåóëé
òáúçï÷áòé÷áôø âùìï  îåìøúñ. Ñ úîáà, ñ  ÷åäø é óáí  äïìçïå ÷òåíñ
âùì  ôáëéí...  Á ðïôïí  --  ðòé þåí  ôõô  óðìåôîé? Ôáëéå  ÷åýé,
óïçìáóéóø,  ðòïóôùí  çòáöäáîáí  úîáôø  îé ë þåíõ. Üôáë  ÷óå,  ë
þåòôï÷ïê íáôåòé, ÷ òáúîïó íïöåô ðïêôé...
     --  Þôï?  -- óëáúáì  Áîäòåê  òáóôåòñîîï.  --  Éú-úá  ô÷ïéè
ìàâï÷îùè úáðéóïþåë?..
     -- Ëáëéè ìàâï÷îùè úáðéóïþåë?
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ ïîé éúõíìåîîï çìñäåìé äòõç  äòõçõ ÷ çìáúá.
Ðïôïí Éúñ ïóëìáâéìóñ:
     -- Çïóðïäé, îõ  ëïîåþîï  öå... Ó þåçï üôï  ñ  ÷úñì, þôï ïî
ôåâå ÷óå üôï òáóóëáöåô? Úáþåí üôï åíõ -- òáóóëáúù÷áôø? Ïî  öå õ
îáó ïòåì, ÷ïöäø! Ëôï ÷ìáäååô éîæïòíáãéåê, ôïô ÷ìáäååô íéòïí, --
üôï ïî èïòïûï õ íåîñ õó÷ïéì!..
     --  Îéþåçï  îå ðïîéíáà,  --  ðòïâïòíïôáì  Áîäòåê  ðïþôé  ó
ïôþáñîéåí. Ïî þõ÷óô÷ï÷áì, þôï óåêþáó õúîáåô  åýå þôï-ôï íåòúëïå
ïâ üôïí é âåú ôïçï íåòúëïí äåìå. -- Ï þåí  ôù  çï÷ïòéûø? Ëôï --
ïî? Çåêçåò?
     -- Çåêçåò, Çåêçåò,  -- ðïëé÷áì Éúñ. -- Îáû ÷åìéëéê Æòéã...
Úîáþéô,  ìàâï÷îùå  úáðéóïþëé âùìé õ íåîñ ÷  ðáðëå?  Éìé,  íïöåô
âùôø,  ëïíðòïíåôéòõàýéå  æïôïçòáæéé? Òå÷îé÷áñ  ÷äï÷á  é  âáâîéë
Ëáãíáî... Ðòá÷éìøîï, ôáëïê ðòïôïëïì ñ ôïöå éí ðïäðéóáì...
     Éúñ, ëòñèôñ,  ðïäîñìóñ  é  ðòéîñìóñ  èïäéôø  ðï  ëáâéîåôõ,
ðïôéòáñ òõëé é èéèéëáñ.
     -- Äá, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Ôáë ïî íîå é  óëáúáì. Òå÷îé÷áñ
÷äï÷á. Úîáþéô, üôï âùìï ÷òáîøå?
     -- Îõ, ëïîåþîï, á ôù ëáë äõíáì?
     -- Ñ ðï÷åòéì, -- óëáúáì Áîäòåê ëïòïôëï. Ïî  óôéóîõì úõâù é
ó ïóôåò÷åîåîéåí úá÷ïòïþáì ëïþåòçïê ÷ ëáíéîå. -- Á  þôï ôáí âùìï
îá óáíïí äåìå?
     -- óðòïóéì ïî.
     Éúñ íïìþáì.  Áîäòåê ïçìñîõìóñ. Éúñ óôïñì, íåäìåîîï ðïôéòáñ
òõëé,  é  ó  úáóôù÷ûåê  õìùâëïê çìñäåì îá  îåçï  ïóôåëìåîå÷ûéíé
çìáúáíé.
     -- Éîôåòåóîï ðïìõþáåôóñ... -- ðòïçï÷ïòéì ïî îåõ÷åòåîîï. --
Íïöåô,  ïî  ðòïóôï úáâùì? Ôï åóôø  îå  ôï þôïâù úáâùì... --  Ïî
÷äòõç  óïò÷áìóñ ó  íåóôá  é óîï÷á ðòéóåì  îá  ëïòôïþëé òñäïí  ó
Áîäòååí. -- Óìõûáê, ñ ôåâå îéþåçï îå óëáöõ, ðïîñì? É  åóìé ôåâñ
óðòïóñô, ôï ôáë  é ïô÷åþáê: îéþåçï îå óëáúáì, ïôëáúáìóñ. Óëáúáì
ôïìøëï, þôï  äåìï  ëáóáåôóñ  ïäîïê  âïìøûïê ôáêîù Üëóðåòéíåîôá,
óëáúáì, þôï ïðáóîï üôõ ôáêîõ úîáôø.  É  åýå  ðïëáúáì  îåóëïìøëï
úáðåþáôáîîùè ëïî÷åòôï÷  é,  ðïäíéçé÷áñ,  ïâßñóîéì, þôï ëïî÷åòôù
üôé òáúäáóô ÷åòîùí  ìàäñí é þôï  ëïî÷åòôù üôé âõäõô  ÷óëòùôù  ÷
óìõþáå åçï,  Ëáãíáîá,  áòåóôá éìé, óëáöåí, îåïöéäáîîïê ëïîþéîù.
Ðïîéíáåûø? Éíåî ÷åòîùè ìàäåê îå îáú÷áì. ×ïô ôáë é óëáöåûø, åóìé
óðòïóñô.
     -- Èïòïûï, -- íåäìåîîï óëáúáì Áîäòåê, çìñäñ ÷ ïçïîø.
     -- Üôï âõäåô  ðòá÷éìøîï... -- ðòïçï÷ïòéì Éúñ, ôïöå çìñäñ ÷
ïçïîø. -- Ôïìøëï  ÷ïô  åóìé ôåâñ  âéôø  âõäõô... Òõíåò --  üôï,
úîáåûø, ó÷ïìïþø  ëáëáñ... -- Åçï  ðåòåäåòîõìï. -- Á íïöåô, é îå
óðòïóéô îéëôï. Îå úîáà. Üôï ÷óå îáäï ïâäõíáôø. Ôáë, óòáúõ, é îå
óïïâòáúéûø.
     Ïî úáíïìþáì. Áîäòåê ÷óå òáúíåûé÷áì öáòëõà,  ðåòåìé÷áàýõàóñ
ëòáóîùíé ïçïîøëáíé  ëõþõ,  é  þåòåú  îåëïôïòïå  ÷òåíñ Éúñ óîï÷á
ðòéîñìóñ ðïäâòáóù÷áôø ÷ ëáíéî ðáþëé âõíáç.
     --  Óáíé  ðáðëé îå âòïóáê, -- óëáúáì  Áîäòåê.  --  ×éäéûø,
ðìïèï çïòñô... Á ôù îå âïéûøóñ, þôï ôõ ðáðëõ îáêäõô?
     -- Á þåçï íîå âïñôøóñ? -- óëáúáì Éúñ. -- Üôï  Çåêçåò ðõóôø
âïéôóñ... Äá é îå îáêäõô åå ôåðåòø, åóìé óòáúõ îå îáûìé. Ñ åå ÷
ìàë âòïóéì,  á ðïôïí ÷óå çáäáì:  ðïðáì éìé ðòïíáèîõìóñ...  Á úá
þôï  ôåâå  ÷ìïíéìé?  Ôù  öå,  ðï-íïåíõ,  ó Æòéãåí ÷  ðòåëòáóîùè
ïôîïûåîéñè...
     -- Üôï  îå Æòéã, -- óëáúáì  Áîäòåê îåïèïôîï. --  Ðòïóôï îå
ðï÷åúìï.
     × ëïíîáôõ ó ûõíïí ÷÷áìéìéóø öåîýéîù é Ëüîóé  -- ïîé ôáýéìé
îá òáóôñîõôïí ðìáýå ãåìõà çòõäõ  ðéóåí.  Úá  îéíé,  ðï-ðòåöîåíõ
÷ùôéòáñóø, ûåì Äåîîé.
     -- Îõ,  ôåðåòø, ëáöåôóñ, ÷óå, -- óëáúáì ïî.  -- Éìé ÷ù åýå
ôõô þôï-îéâõäø ðòéäõíáìé?
     -- Îõ-ëá, ðïä÷éîøôåóø! -- ðïôòåâï÷áì Ëüîóé.
     Ðìáý âùì ðïìïöåî õ ëáíéîá, é ÷óå ðòéîñìéóø ëéäáôø ðéóøíá ÷
ïçïîø. × ëáíéîå óòáúõ úáçõäåìï.  Éúñ  úáðõóôéì  úäïòï÷õà òõëõ ÷
îåäòá üôïê ëõþé òáúîïã÷åôîïê éóðéóáîîïê âõíáçé, éú÷ìåë ëáëïå-ôï
ðéóøíï é, úáòáîåå ïóëìáâìññóø, ðòéîñìóñ öáäîï þéôáôø.
     -- Ëôï üôï óëáúáì, þôï  òõëïðéóé  îå  çïòñô? -- ïôäõ÷áñóø,
ðòïçï÷ïòéì  Äåîîé.  Ïî õóåìóñ úá óôïì é  úáëõòéì  óéçáòåôõ.  --
Ðòåëòáóîï çïòñô, ðï-íïåíõ... Îõ é öáòá. Ïëîá ïôëòùôø, þôï ìé?
     Óåëòåôáòûá  ÷äòõç  ðéóëîõìá,  ÷óëïþéìá  é  ÷ùâåöáìá   ÷ïî,
ðòéçï÷áòé÷áñ: "Úáâùìá, óï÷óåí úáâùìá!.."
     -- Ëáë åå úï÷õô? -- ôïòïðìé÷ï óðòïóéì Áîäòåê õ Ëüîóé.
     -- Áíáìéñ! -- âõòëîõì Ëüîóé.  --  Óôï  òáú ôåâå çï÷ïòéì...
Óìõûáê, ñ óåêþáó Äàðåîõ ðïú÷ïîéì...
     -- Îõ?
     ×åòîõìáóø óåëòåôáòûá ó ïèáðëïê âìïëîïôï÷.
     -- Üôï ÷óå -- ÷áûé òáóðïòñöåîéñ, ûåæ, -- ðòïðéýáìá ïîá. --
Ñ óï÷óåí ðòï îéè úáâùìá. Ôïöå, îá÷åòîïå, îáäï óöåþø?
     -- Ëïîåþîï,  Áíáìéñ,  --  óëáúáì  Áîäòåê.  -- Óðáóéâï, þôï
÷óðïíîéìé. Óöéçáêôå, Áíáìéñ, óöéçáêôå... Ôáë þôï Äàðåî?
     -- Ñ èïôåì åçï ðòåäõðòåäéôø, -- óëáúáì Ëüîóé, -- þôï ÷óå ÷
ðïòñäëå, ÷óå óìåäù õîéþôïöåîù. Á  ïî  óôòáûîï  õäé÷éìóñ,  ëáëéå
óìåäù? Òáú÷å ïî  þôï-îéâõäø ôáëïå ðéóáì? Ïî ôïìøëï þôï úáëïîþéì
ðïäòïâîõà ëïòòåóðïîäåîãéà  ï çåòïéþåóëïí ûôõòíå íüòéé, á óåêþáó
òáâïôáåô îáä ïâúïòïí: "Æòéäòéè Çåêçåò é îáòïä".
     -- Óõëá, -- óëáúáì Áîäòåê ÷ñìï. -- ×ðòïþåí, ÷óå íù óõëé...
     --  Çï÷ïòé  úá   óåâñ,   ëïçäá  çï÷ïòéûø  ôáëéå  ÷åýé!  --
ïçòùúîõìóñ Ëüîóé.
     -- Îõ, éú÷éîé, -- ÷ñìï óëáúáì Áîäòåê. -- Îõ, îå  ÷óå óõëé.
Âïìøûéîóô÷ï.
     Éúñ ÷äòõç úáèéèéëáì.
     --  ×ïô  ðïöáìõêóôá -- õíîùê þåìï÷åë! -- ðòï÷ïúçìáóéì  ïî,
ðïôòñóáñ ìéóôïþëïí.  --  "Óï÷åòûåîîï  ïþå÷éäîï, -- ðòïãéôéòï÷áì
ïî,  --  þôï  ìàäé,  ðïäïâîùå  Æòéäòéèõ  Çåêçåòõ,  öäõô  ôïìøëï
ëáëïê-îéâõäø  âïìøûïê  âåäù, ðõóôø  äáöå  ëòáôëï÷òåíåîîïçï,  îï
þõ÷óô÷éôåìøîïçï îáòõûåîéñ òá÷îï÷åóéñ, þôïâù òáú÷ñúáôø óôòáóôé é
îá ÷ïìîå óíõôù ÷ùóëïþéôø  îá  ðï÷åòèîïóôø..." Ëôï üôï ðéûåô? --
Ïî ðïóíïôòåì îá ïâïòïôå.  -- Á, îõ åýå âù!.. × ïçïîø,  ÷ ïçïîø!
-- ïî óëïíëáì ìéóôïë é û÷ùòîõì ÷ ëáíéî.
     -- Óìõûáê, Áîäòåê, -- óëáúáì Ëüîóé. -- Îå ðïòá ìé ðïäõíáôø
ï âõäõýåí?
     --  Á  þåçï  ï  îåí äõíáôø, -- ðòï÷ïòþáì  Áîäòåê,  ÷ïòïþáñ
ëïþåòçïê. -- Ðòïöé÷åí ëáë-îéâõäø, ðåòåôïðþåíóñ...
     --  Ñ  îå ï îáûåí âõäõýåí  çï÷ïòà!  -- óëáúáì Ëüîóé. --  Ñ
çï÷ïòà ï âõäõýåí çáúåôù, ï âõäõýåí Üëóðåòéíåîôá!..
     Áîäòåê ðïóíïôòåì îá îåçï ó õäé÷ìåîéåí. Ëüîóé âùì ôáëïê öå,
ëáë ÷óåçäá. Óìï÷îï îéþåçï îå ðòïéúïûìï. Óìï÷îï îéþåçï ÷ïïâýå îå
ðòïéóèïäéìï úá ðïóìåäîéå ôïûîùå íåóñãù.  Ïî  äáöå  ëáúáìóñ  åýå
âïìåå çïôï÷ùí ë äòáëå, þåí  ïâùþîï.  Èïôø óåêþáó ÷ äòáëõ --  ÷ï
éíñ úáëïîîïóôé é éäåáìï÷. Ëáë ÷ú÷åäåîîùê ëõòïë. Á íïöåô âùôø, ó
îéí äåêóô÷éôåìøîï îéþåçï îå ðòïéóèïäéìï?..
     -- Ôù çï÷ïòéì óï ó÷ïéí Îáóôá÷îéëïí? -- óðòïóéì Áîäòåê.
     -- Çï÷ïòéì, -- ïô÷åôéì Ëüîóé ó ÷ùúï÷ïí.
     --  Îõ  é þôï?  --  óðòïóéì  Áîäòåê,  ðòåïäïìå÷áñ  ïâùþîõà
îåìï÷ëïóôø, ëáë ÷óåçäá ðòé òáúçï÷ïòå ï Îáóôá÷îéëáè.
     -- Üôï îéëïçï îå ëáóáåôóñ  é  îå  éíååô îéëáëïçï úîáþåîéñ.
Ðòé  þåí  úäåóø Îáóôá÷îéëé? Õ Çåêçåòá ôïöå  åóôø  Îáóôá÷îéë.  Õ
ëáöäïçï âáîäéôá ÷  Çïòïäå åóôø Îáóôá÷îéë. Üôï îå íåûáåô ëáöäïíõ
äõíáôø óïâóô÷åîîïê çïìï÷ïê.
     Áîäòåê ÷ùôáýéì  éú  ðáþëé  óéçáòåôõ,  òáúíñì  é, ýõòñóø ïô
öáòá, ðòéëõòéì ïô òáóëáìåîîïê ëïþåòçé.
     -- Îáäïåìï íîå ÷óå, -- óëáúáì ïî ôéèï.
     -- Þôï ôåâå îáäïåìï?
     -- Äá ÷óå... Ðï-íïåíõ,  âåöáôø  îáí îáäï ïôóàäá, Ëüîóé. Îõ
éè ÷óåè ë þåòôõ.
     -- Ëáë üôï -- âåöáôø? Ôù þôï üôï?
     -- Îáäï  óîéíáôøóñ, ðïëá îå  ðïúäîï, é íïôáôø îá âïìïôá, ë
äñäå Àòå, ðïäáìøûå ïô ÷óåçï  üôïçï  ëáâáëá.  Üëóðåòéíåîô  ÷ùûåì
éú-ðïä ëïîôòïìñ, íù ó ôïâïê ÷åòîõôø åçï ðïä  ëïîôòïìø îå íïöåí,
á úîáþéô, îåþåçï é òùðáôøóñ. Îá âïìïôáè õ îáó, ðï ëòáêîåê íåòå,
âõäåô ïòõöéå, õ îáó âõäåô óéìá...
     --  Îé  îá ëáëéå  âïìïôá  ñ îå  ðïåäõ!  -- ïâßñ÷éìá  ÷äòõç
Óåìøíá.
     -- Á ôåâå  îéëôï  é îå  ðòåäìáçáåô,  -- óëáúáì Áîäòåê,  îå
ïâïòáþé÷áñóø.
     -- Áîäòåê, -- óëáúáì Ëüîóé. -- Üôï öå äåúåòôéòóô÷ï.
     -- Ðï-ô÷ïåíõ  --  äåúåòôéòóô÷ï,  á  ðï-íïåíõ  --  òáúõíîùê
íáîå÷ò. É ÷ïïâýå  ëáë  èïþåûø. Ôù íåîñ óðòïóéì,  þôï  ñ äõíáà ï
âõäõýåí, ñ ôåâå  ïô÷åþáà: úäåóø íîå äåìáôø îåþåçï. Òåäáëãéà ÷óå
òá÷îï  òáúçïîñô,  á  îáó  ðïûìàô äïèìùè ðá÷éáîï÷  õâéòáôø.  Ðïä
ëïî÷ïåí. É üôï åýå ÷ ìõþûåí óìõþáå...
     -- Á ÷ïô  åýå ïäéî õíîùê  þåìï÷åë! -- ðòï÷ïúçìáóéì  Éúñ  ó
÷ïóèéýåîéåí. -- Óìõûáêôå: "Ñ -- óôáòùê  ðïäðéóþéë ÷áûåê çáúåôù,
é ñ, ÷ ïâýåí  é ãåìïí, ïäïâòñà åå ëõòó. Îï ðïþåíõ  ÷ù ðïóôïñîîï
÷ùóôõðáåôå ÷ úáýéôõ Æ. Çåêçåòá?  Íïöåô  âùôø,  ÷ù  îåäïóôáôïþîï
éîæïòíéòï÷áîù? Ñ óï÷åòûåîîï ôïþîï úîáà, þôï  Çåêçåò éíååô äïóøå
îá  ÷óåè  óëïìøëï-îéâõäø  úáíåôîùè  ìéã  ÷   Çïòïäå.  Åçï  ìàäé
ðòïîéúù÷áàô ÷åóø íõîéãéðáìøîùê áððáòáô. ×åòïñôîï, ïîé  åóôø é ÷
÷áûåê çáúåôå.  Õ÷åòñà ÷áó, üò÷éóôï÷  óï÷óåí îå ôáë íáìï, ëáë ÷ù
äõíáåôå.  Íîå éú÷åóôîï,  þôï  õ îéè åóôø  é  ïòõöéå..." --  Éúñ
ðïóíïôòåì îá ïâïòïô ðéóøíá. -- Áè, ÷ïô üôï  ëôï... "Éíåîé íïåçï
ðòïûõ îå ðõâìéëï÷áôø..." × ïçïîø, ÷ ïçïîø!
     --  Íïöîï  ðïäõíáôø,  þôï  ôù úîáåûø ÷ Çïòïäå  ÷óåè  õíîùè
ìàäåê, -- óëáúáì Áîäòåê.
     -- Íåöäõ ðòïþéí, éè îå  ôáë  õö é íîïçï, -- ÷ïúòáúéì  Éúñ,
óîï÷á úáðõóëáñ òõëõ ÷ âõíáöîõà ëõþõ.  -- Ñ õöå îå çï÷ïòà ï ôïí,
þôï õíîùå ìàäé òåäëï ðéûõô ÷ çáúåôù.
     Îáóôõðéìï  íïìþáîéå.  Äåîîé,   îáëõòé÷ûéóø  ÷óìáóôø,  ôïöå
ðïäïâòáìóñ ë ëáíéîõ  é ðòéîñìóñ âòïóáôø âõíáçõ ÷ ïçïîø âïìøûéíé
ïèáðëáíé.
     -- ×ïòïþáêôå,  ÷ïòïþáêôå,  ûåæ!  --  óëáúáì  ïî. -- Âïìøûå
öéúîé! Äáêôå-ëá íîå ëïþåòçõ...
     -- Ðï-íïåíõ,  üôï  ðòïóôï  ôòõóïóôø  --  õäéòáôø óåêþáó éú
çïòïäá, -- óëáúáìá Óåìøíá ó ÷ùúï÷ïí.
     --  Óåêþáó  ëáöäùê þåóôîùê þåìï÷åë îá óþåôõ, --  ðïäè÷áôéì
Ëüîóé. -- Åóìé íù õêäåí,  ëôï  öå  ïóôáîåôóñ? Äàðåîáí ðòéëáöåûø
ïôäáôø çáúåôõ?
     -- Ôù ïóôáîåûøóñ, --  óëáúáì  Áîäòåê õóôáìï. -- Óåìøíõ ÷ïô
íïöåûø ÷úñôø ÷ çáúåôõ... éìé Éúà...
     -- Ôù  öå èïòïûï úîáëïí  ó Çåêçåòïí, -- ðòïò÷áì åçï Ëüîóé.
-- Ôù íïç âù éóðïìøúï÷áôø ó÷ïå ÷ìéñîéå...
     -- Îåô õ íåîñ îá îåçï îéëáëïçï ÷ìéñîéñ,  -- óëáúáì Áîäòåê.
-- Á åóìé é åóôø, ôï  îå èïþõ ñ åçï éóðïìøúï÷áôø. Ñ ôáëéè ÷åýåê
îå õíåà é îå ôåòðìà.
     É óîï÷á  ÷óå  úáíïìþáìé,  ôïìøëï  çõäåìï  ðìáíñ ÷ ëáíéîîïê
ôòõâå.
     -- Èïôø  âù ïîé åèáìé  óëïòåå, þôï ìé, -- ðòï÷ïòþáì Äåîîé,
âòïóáñ ÷  ïçïîø ðïóìåäîàà ëéðõ  ðéóåí. -- ×ùðéôø èïþåôóñ -- óéì
îåô, á ÷ùðéôø îåþåçï...
     -- Ïîé ôáë óòáúõ  îå  ðòéåäõô, -- îåíåäìåîîï ÷ïúòáúéì Éúñ.
-- Ïîé óîáþáìá ðïú÷ïîñô! -- Ïî û÷ùòîõì ÷  ëáíéî ðéóøíï, ëïôïòïå
þéôáì, é ðòïûåìóñ ðï ëáâéîåôõ. -- ×ù üôïçï, Äåîîé, îå  úîáåôå é
îå  ðïîéíáåôå.  Üôï  òéôõáì!  Ðòïãåäõòá,  ïôòáâïôáîîáñ  ÷  ôòåè
óôòáîáè, ïôòáâïôáîîáñ  äï  ôïîëïóôé,  ðòï÷åòåîîáñ... Äå÷ïþëé, á
îåô ìé úäåóø þåçï-îéâõäø ðïöòáôø? -- óðòïóéì ïî ÷äòõç.
     Ôïýáñ Áíáìéñ  îåíåäìåîîï  ÷óëïþéìá  é  ó  ðéóëïí: "Óåêþáó,
óåêþáó!.." éóþåúìá ÷ ðòéåíîïê.
     -- Ëóôáôé,  -- îé  ó ôïçï îé ó óåçï  ÷óðïíîéì Áîäòåê. -- Á
çäå ãåîúïò?
     --  Ïî  ïþåîø  èïôåì  ïóôáôøóñ,  --  óëáúáì  Äåîîé.  -- Îï
çïóðïäéî  Õâõëáôá  ÷ùðéèîõì  åçï  ÷ïî. Ïî õöáóîï  ëòéþáì,  üôïô
ãåîúïò. "Ëõäá ñ  ðïêäõ?  -- ëòéþáì  ïî.  -- ×ù íåîñ  õâé÷áåôå!"
Ðòéûìïóø äáöå ä÷åòø úáðåòåôø îá  úáóï÷,  þôïâù  îå ðõóëáôø åçï.
Óîáþáìá  ïî  âéìóñ  ÷óåí  ôåìïí,  á  ðïôïí  ïôþáñìóñ  é õûåì...
Óìõûáêôå, ñ ÷óå-ôáëé ïôëòïà ïëîï. Óéì íïéè îåô, ëáë öáòëï...
     ×åòîõìáóø óåëòåôáòûá é, úáóôåîþé÷ï õìùâáñóø âìåäîùíé,  âåú
ëïóíåôéëé, çõâáíé, ÷òõþéìá Éúå ðïìéüôéìåîï÷ùê ðáëåô ó ëáëéíé-ôï
ðéòïöëáíé.
     -- Í-í! -- ÷óëòéþáì Éúñ é óåêþáó öå ðòéîñìóñ þá÷ëáôø.
     -- Òåâòá  âïìñô? -- ôéèïîøëï óðòïóéìá Óåìøíá, îáëìïîé÷ûéóø
ë õèõ Áîäòåñ.
     --  Îåô,  -- óëáúáì Áîäòåê ëïòïôëï, ðïäîñìóñ é,  ïôóôòáîé÷
åå, ðïäïûåì ë  óôïìõ.  É ÷  üôïô  íïíåîô úáú÷ïîéì ôåìåæïî.  ×óå
ðï÷åòîõìé çïìï÷ù é õóôá÷éìéóø îá âåìùê áððáòáô. Ôåìåæïî ú÷ïîéì.
     -- Îõ, Áîäòåê! -- îåôåòðåìé÷ï óëáúáì Ëüîóé.
     Áîäòåê ðïäîñì ôòõâëõ.
     -- Äá.
     --  Òåäáëãéñ  "Çïòïäóëïê  çáúåôù"? -- ïó÷åäïíéìóñ  äåìï÷ïê
çïìïó.
     -- Äá, -- óëáúáì Áîäòåê.
     -- Çïóðïäéîá ×ïòïîéîá ðïðòïûõ.
     -- Ñ.
     × ôòõâëõ ðïäùûáìé,  úáôåí  òáúäáìéóø çõäëé ïôâïñ. Ó óéìøîï
âøàýéíóñ óåòäãåí Áîäòåê ïóôïòïöîï ðïìïöéì ôòõâëõ.
     -- Üôï ïîé, -- óëáúáì ïî.
     Éúñ  ðòïþá÷ëáì  þôï-ôï  îåòáúâïòþé÷ïå,  ïöåóôïþåîîï  ëé÷áñ
çïìï÷ïê.  Áîäòåê  óåì.  ×óå  óíïôòåìé  îá  îåçï  --  îáðòñöåîîï
õìùâáàýéêóñ   Äåîîé,   îáóõðìåîîùê    é   ÷úßåòïûåîîùê   Ëüîóé,
öáìëï-éóðõçáîîáñ Áíáìéñ  é  âìåäîáñ ðïäïâòá÷ûáñóñ Óåìøíá. É Éúñ
óíïôòåì îá îåçï, öõñ é ïóëìáâìññóø,  ÷ùôéòáñ úáíáóìåîîùå ðáìøãù
ï ðïìù ëõòôëé.
     -- Îõ, þåçï  ÷ù  õóôá÷éìéóø? -- òáúäòáöåîîï óëáúáì Áîäòåê.
-- Á îõ, íïôáêôå ÷óå ïôóàäá.
     Îéëôï îå ä÷éîõìóñ ó íåóôá.
     --  Þåçï   ôù  ÷ïìîõåûøóñ?  --  óëáúáì  Éúñ,  òáóóíáôòé÷áñ
ðïóìåäîéê  ðéòïöïë.  -- ×óå âõäåô ôéèï-íéòîï, ëáë çï÷ïòéô  äñäñ
Àòá.  Ôéèï-íéòîï,  þåóôîï-âìáçïòïäîï...  Ôïìøëï îå îáäï  äåìáôø
òåúëéè ä÷éöåîéê. Üôï ëáë ó ëïâòáíé...
     Úá ïëîïí ðïóìùûáìïóø  ôáòáèôåîéå á÷ôïíïâéìøîïçï ä÷éçáôåìñ,
óëòéð  ôïòíïúï÷,   ðòïîúéôåìøîùê  çïìïó  óëïíáîäï÷áì:   "Ëáêúå,
×åìéþåîëï, úá íîïê!  Íéòï÷éþ, ïóôáôøóñ õ ä÷åòåê!.." -- é óåêþáó
öå ÷ ä÷åòø ÷îéúõ õäáòéìé ëõìáëïí.
     -- Ñ  ðïêäõ ïôëòïà, -- óëáúáì  Äåîîé, á Ëüîóé  ðïäóëïþéì ë
ëáíéîõ é ðòéîñìóñ éúï  ÷óåè  óéì ÷ïòïûéôø çòõäõ äùíñýåêóñ úïìù.
Ðåðåì ðïìåôåì ðï ÷óåê ëïíîáôå.
     -- Òåúëéè ä÷éöåîéê îå äåìáêôå! -- ëòéëîõì Éúñ ÷óìåä Äåîîé.
     Ä÷åòø  ÷îéúõ  óïäòïçáìáóø  é öáìïâîï äòåâåúöáìá  óôåëìáíé.
Áîäòåê ðïäîñìóñ,  úáìïöéì òõëé úá  óðéîõ é, óôéóîõ÷ éè éúï ÷óåè
óéì,  ÷óôáì  ðïóòåäéîå  ëïíîáôù.   Äá÷åûîåå   ïýõýåîéå  äõòîïçï
ôïíìåîéñ é  óìáâïóôé ÷ îïçáè  óîï÷á ïè÷áôéìï åçï. Óôõë é çòïèïô
÷îéúõ  ðòåëòáôéìéóø,  ðïóìùûáìéóø  îåäï÷ïìøîùå çïìïóá, á  úáôåí
íîïöåóô÷ï  îïç  úáôïðïôáìï ÷ ðõóôùè ðïíåýåîéñè. "Óìï÷îï éè  ôáí
ãåìùê âáôáìøïî", -- íåìøëîõìï ÷ çïìï÷å õ Áîäòåñ. Ïî ðïðñôéìóñ é
ïðåòóñ úáäïí ï óôïì. Ëïìåîé õ îåçï ïô÷òáôéôåìøîï äòïöáìé. "Âéôø
îå ðïú÷ïìà, -- ðïäõíáì ïî ó ïôþáñîéåí. --  Ðõóôø ìõþûå õâé÷áàô.
Ðéóôïìåô ñ îå ÷úñì... Úòñ îå ÷úñì... Á íïöåô, ðòá÷éìøîï, þôï îå
÷úñì?.."
     × ä÷åòø  ðòñíï  îáðòïôé÷  îåçï  òåûéôåìøîï  ûáçîõì  ðïìîùê
îå÷ùóïëéê  þåìï÷åë  ÷ èïòïûåí  ðáìøôï  ó  âåìùíé  ðï÷ñúëáíé  îá
òõëá÷áè é ÷ ïçòïíîïí âåòåôå ó ëáëéí-ôï úîáþëïí. Îá îïçáè õ îåçï
âùìé ÷åìéëïìåðîï îáþéýåîîùå óáðïçé, á ðáìøôï âùìï óìáâï é ïþåîø
îåëòáóé÷ï óôñîõôï  ûéòïëéí  òåíîåí,  îá  ëïôïòïí  óìå÷á  ôñöåìï
ïô÷éóáìá îï÷åîøëáñ öåìôáñ ëïâõòá. Úá îéí ÷÷áìéìéóø åýå ëáëéå-ôï
ìàäé, îï Áîäòåê  éè  îå ÷éäåì.  Ïî  ëáë úáþáòï÷áîîùê óíïôòåì  ÷
ïäõôìï÷áôïå âìåäîïå ìéãï ó òáóðìù÷þáôùíé þåòôáíé é ó íáìåîøëéíé
úáëéóûéíé çìáúëáíé. "Ëïîßàîëôé÷éô õ îåçï, þôï ìé, -- ðïäõíáìïóø
çäå-ôï îá óáíïí ëòáà óïúîáîéñ.  --  É ÷ùâòéô ôáë, þôï ÷òïäå  âù
äáöå âìåóôéô, ëáë ìáëéòï÷áîîùê..."
     Þåìï÷åë ÷ âåòåôå âùóôòï ïçìñäåì ëïíîáôõ  é õóôá÷éìóñ ðòñíï
îá Áîäòåñ.
     --  Çïóðïäéî  ×ïòïîéî?  --  ó  ÷ïðòïóéôåìøîïê   éîôïîáãéåê
ðòï÷ïúçìáóéì ïî ÷ùóïëéí ðòïîúéôåìøîùí çïìïóïí.
     -- Ñ,  -- ó ôòõäïí ÷ùäá÷éì  éú óåâñ Áîäòåê,  ïâïéíé òõëáíé
÷ãåðé÷ûéóø ÷ ëòáê óôïìá.
     -- Çìá÷îùê òåäáëôïò "Çïòïäóëïê çáúåôù"?
     -- Äá.
     Þåìï÷åë  ÷  âåòåôå  õíåìï,  îï  îåâòåöîï  ïôëïúùòñì  ä÷õíñ
ðáìøãáíé.
     -- Éíåà  þåóôø,  çïóðïäéî ×ïòïîéî, -- ÷ùóïëïðáòîï ðòïéúîåó
ïî, -- ÷òõþéôø ÷áí ìéþîïå ðïóìáîéå ðòåúéäåîôá Æòéäòéèá Çåêçåòá!
     Ïþå÷éäîï, ïî îáíåòå÷áìóñ ìï÷ëéí ä÷éöåîéåí ÷ùè÷áôéôø ìéþîïå
ðïóìáîéå éú-úá ðáúõèé, îï þôï-ôï  ôáí  úá  þôï-ôï úáãåðéìïóø, é
åíõ  ðòéûìïóø  äï÷ïìøîï äïìçï ëïðáôøóñ ÷ îåäòáè ó÷ïåçï  ðáìøôï,
óìåçëá ðåòåëïóé÷ûéóø îá ðòá÷ùê âïë  ó  ôáëéí  ÷éäïí, óìï÷îï åçï
ïäïìå÷áìé îáóåëïíùå. Áîäòåê óíïôòåì îá îåçï  ïâòåþåîîï é îéþåçï
îå ðïîéíáì  -- ÷óå  âùìï ëáë-ôï îå ôáë. Îå  üôïçï ïî ïöéäáì. "Á
íïöåô âùôø, ðòïîåóåô",  --  íåìøëîõìï õ  îåçï  ÷ çïìï÷å, îï  ïî
óåêþáó öå óõå÷åòîï ïôïçîáì üôõ íùóìø.
     Îáëïîåã  ðïóìáîéå  âùìï  éú÷ìåþåîï,  é  þåìï÷åë  ÷  âåòåôå
ðòïôñîõì åçï Áîäòåà ó îåäï÷ïìøîùí é  îåóëïìøëï ïâéöåîîùí ÷éäïí.
Áîäòåê   ÷úñì   èòõóôîõ÷ûéê   úáðåþáôáîîùê  ëïî÷åòô.  Üôï   âùì
ïâùëîï÷åîîùê ðïþôï÷ùê ëïî÷åòô, äìéîîùê, çïìõâï÷áôïçï ã÷åôá,  óï
óôéìéúï÷áîîùí   éúïâòáöåîéåí   óåòäãá,   õëòáûåîîïçï   ðôéþøéíé
ëòùìùûëáíé.  Úîáëïíùí   ëòõðîùí   ðïþåòëïí   îá  ëïî÷åòôå  âùìï
îáðéóáîï:   "Çìá÷îïíõ   òåäáëôïòõ  "Çïòïäóëïê   çáúåôù"  Áîäòåà
×ïòïîéîõ ìéþîï, ëïîæéäåîãéáìøîï. Æ. Çåêçåò, ðòåúéäåîô".  Áîäòåê
îáäïò÷áì ëïî÷åòô  é ÷ùôáýéì ïâùëîï÷åîîùê ìéóôïë ðïþôï÷ïê âõíáçé
ó óéîéí ïâòåúïí.
     "Íéìùê Áîäòåê!  Ðòåöäå  ÷óåçï,  ðïú÷ïìø  ïô  ÷óåçï  óåòäãá
ðïâìáçïäáòéôø  ôåâñ  úá  ôõ  ðïíïýø  é   ðïääåòöëõ,  ëïôïòùå  ñ
îåðòåòù÷îï þõ÷óô÷ï÷áì  óï  óôïòïîù  ô÷ïåê  çáúåôù îá ðòïôñöåîéé
ðïóìåäîéè òåûáàýéè  íåóñãå÷.  Ôåðåòø,  ëáë  ÷éäéûø,  óéôõáãéñ ÷
ëïòîå ðåòåíåîéìáóø.  Õ÷åòåî, þôï îï÷áñ ôåòíéîïìïçéñ é îåëïôïòùå
îåéúâåöîùå  üëóãåóóù   îå   óíõôñô   ôåâñ:   óìï÷á  é  óòåäóô÷á
ðåòåíåîéìéóø, îï ãåìé ïóôáìéóø ðòåöîéíé.  Âåòé  çáúåôõ  ÷  ó÷ïé
òõëé  --  ôù  îáúîáþåî  åå  âåóóíåîîùí  é  ðïìîïíïþîùí  çìá÷îùí
òåäáëôïòïí   é   éúäáôåìåí.   Îáâéòáê   óåâå   óïôòõäîéëï÷   ðï
óïâóô÷åîîïíõ ÷ùâïòõ, òáóûéòñê ûôáô,  ôòåâõê  îï÷ùå ôéðïçòáæóëéå
íïýîïóôé -- äáà ôåâå ðïìîùê ëáòô-âìáîû. Ðïäáôåìø óåçï ðéóøíá --
íìáäûéê  áäßàôïò  Òáêíïîä Ã÷éòéë  --  îáúîáþåî  ÷  ô÷ïà  çáúåôõ
ðïìéôéþåóëéí ðòåäóôá÷éôåìåí íïåçï  õðòá÷ìåîéñ éîæïòíáãéé. Íõöéë
ïî, ëáë  ôù óáí õâåäéûøóñ, îå÷åìéëïçï  õíá, îï äåìï  ó÷ïå úîáåô
èïòïûï é,  ïóïâåîîï îá ðåò÷ùè  ðïòáè, ðïíïöåô ôåâå ÷ïêôé ÷ ëõòó
ïâýåê  ðïìéôéëé.  ×  óìõþáå  ÷ïúíïöîùè  ëïîæìéëôï÷   ïâòáýáêóñ,
òáúõíååôóñ, îåðïóòåäóô÷åîîï  ëï íîå. Öåìáà õóðåèá. Ðïëáöåí üôéí
óìàîñ÷ùí ìéâåòáìáí, ëáë îáäï òáâïôáôø. Äòõöåóëé, ô÷ïê Æòéã".
     Áîäòåê ðòïþéôáì ìéþîïå é ëïîæéäåîãéáìøîïå ðïóìáîéå ä÷áöäù,
ðïôïí ïðõóôéì òõëõ ó ðéóøíïí é ïçìñäåìóñ. Ïðñôø ÷óå óíïôòåìé îá
îåçï -- âìåäîùå, òåûéôåìøîùå, îáðòñöåîîùå. Ôïìøëï Éúñ óéñì, ëáë
îáþéýåîîùê  óáíï÷áò,   é   ôáêëïí   ïô  ïëòõöáàýéè  ïôðõóëáì  ÷
ðòïóôòáîóô÷ï ÷ïïâòáöáåíùå  ýåìâáîù. Íìáäûéê áäßàôïò (þôï âù üôï
íïçìï úîáþéôø, þåòô ðïâåòé, óìï÷ï ëáëïå-ôï úîáëïíïå... áäßàôïò,
ëïáäßàôïò... þôï-ôï  éú  éóôïòéé...  éìé éú "Ôòåè íõûëåôåòï÷"),
íìáäûéê áäßàôïò Òáêíïîä  Ã÷éòéë ôïöå óíïôòåì îá îåçï -- óíïôòåì
óôòïçï, îï ðïëòï÷éôåìøóô÷åîîï.  Á  õ ä÷åòåê ðåòåíéîáìéóø ó îïçé
îá îïçõ é ïðñôø öå óíïôòåìé îá îåçï ëáëéå-ôï îåðïîñôîùå  ôéðù ó
ëáòáâéîáíé é âåìùíé ðï÷ñúëáíé îá òõëá÷áè.
     -- Ôáë... --  ðòïçï÷ïòéì  Áîäòåê, óëìáäù÷áñ ðéóøíï é ðòñþá
åçï ÷ ëïî÷åòô. Ïî îå úîáì, ó þåçï îáþáôø.
     Ôïçäá îáþáì íìáäûéê áäßàôïò:
     -- Üôï  ÷áûé  óïôòõäîéëé,  çïóðïäéî  ×ïòïîéî?  -- äåìï÷éôï
ïó÷åäïíéìóñ ïî, óìåçëá ðï÷åäñ òõëïê éú óôïòïîù ÷ óôïòïîõ.
     -- Äá, -- óëáúáì Áîäòåê.
     -- Çí... -- ó óïíîåîéåí ðòïéúîåó  çïóðïäéî Òáêíïîä Ã÷éòéë,
çìñäñ ÷ õðïò îá Éúà, îï ôõô Ëüîóé ÷äòõç òåúëï óðòïóéì åçï:
     -- Á ëôï ÷ù, óïâóô÷åîîï, ôáëïê?
     Çïóðïäéî  Òáêíïîä   Ã÷éòéë   ÷úçìñîõì  îá  îåçï,  á  úáôåí
éúõíìåîîï ðï÷åòîõìóñ ë Áîäòåà. Áîäòåê ðòïëáûìñìóñ.
     --  Çïóðïäá,   --   ðòïçï÷ïòéì   ïî.   --   Ðïú÷ïìøôå  ÷áí
ðòåäóôá÷éôø: çïóðïäéî Ã÷éòéë, íìáäûéê ëïáäßàôïò...
     -- Áäßàôïò! -- ó îåçïäï÷áîéåí ðïðòá÷éì Ã÷éòéë.
     --  Þôï?..  Áè,  äá,  áäßàôïò.  Îå   ëïáäßàôïò,  á  ðòïóôï
áäßàôïò... (Óåìøíá ÷äòõç îé ó ôïçï îé ó óåçï ðòùóîõìá  é úáöáìá
óåâå òïô ìáäïîøà.) Íìáäûéê áäßàôïò, ðïìéôéþåóëéê  ðòåäóôá÷éôåìø
÷ îáûåê çáúåôå. Ïôîùîå.
     -- Ðòåäóôá÷éôåìø þåçï? -- îåðòéíéòéíï óðòïóéì Ëüîóé.
     Áîäòåê ðïìåú âùìï óîï÷á ÷ ëïî÷åòô,  îï  Ã÷éòéë  åýå  âïìåå
îåçïäõàýéí ôïîïí ïâßñ÷éì:
     -- Ðïìéôéþåóëéê ðòåäóôá÷éôåìø õðòá÷ìåîéñ éîæïòíáãéé!
     -- ×áûé äïëõíåîôù! -- òåúëï óëáúáì Ëüîóé.
     -- Þôï?!  --  úáëéóûéå çìáúëé çïóðïäéîá Ã÷éòéëá ÷ïúíõýåîîï
úáíéçáìé.
     -- Äïëõíåîôù, ðïìîïíïþéñ  --  åóôø õ ÷áó þôï-îéâõäø, ëòïíå
÷áûåê äõòáãëïê ëïâõòù?
     -- Ëôï  üôï?!  --  ðòïîúéôåìøîï  ÷óëòéþáì çïóðïäéî Ã÷éòéë,
óîï÷á ðï÷ïòáþé÷áñóø ë Áîäòåà. -- Ëôï üôïô þåìï÷åë?!
     -- Üôï çïóðïäéî Ëüîóé Õâõëáôá, -- ôïòïðìé÷ï óëáúáì Áîäòåê.
-- Úáíåóôéôåìø  çìá÷îïçï  òåäáëôïòá...  Ëüîóé,  îå îáäï îéëáëéè
ðïìîïíïþéê. Ïî öå ðåòåäáì íîå ðéóøíï ïô Æòéãá...
     -- Ëáëïçï åýå Æòéãá? -- óëáúáì Ëüîóé âòåúçìé÷ï. -- Ðòé þåí
úäåóø ëáëïê-ôï Æòéã?
     --  Òåúëéè  ä÷éöåîéê! -- ÷ïúú÷áì Éúñ. --  Õíïìñà  ÷áó,  îå
äåìáêôå òåúëéè ä÷éöåîéê!
     Ã÷éòéë ÷åòôåì çïìï÷ïê íåöäõ Éúåê é  Ëüîóé.  Ìéãï  åçï  õöå
âïìøûå îå ìïóîéìïóø, ïîï íåäìåîîï úáìé÷áìïóø âáçòï÷ùí.
     -- Ñ ÷éöõ, çïóðïäéî ×ïòïîéî,  --  ðòïéúîåó  ïî îáëïîåã, --
÷áûé óïôòõäîéëé îå  ïþåîø  èïòïûï ðòåäóôá÷ìñàô óåâå, þôï éíåîîï
ðòïéúïûìï óåçïäîñ!.. Éìé îáïâïòïô! -- Ïî ÷óå ÷ïú÷ùûáì çïìïó. --
Ðòåäóôá÷ìñàô, îï ÷ ëáëïí-ôï óôòáîîïí, éú÷òáýåîîïí ó÷åôå! Ñ ÷éöõ
úäåóø çïòåìõà âõíáçõ, ñ ÷éöõ õçòàíùå ìéãá, é ñ îå  ÷éöõ îéëáëïê
çïôï÷îïóôé ðòéóôõðéôø ë òáâïôå.  ×  þáó, ëïçäá ÷åóø Çïòïä, ÷åóø
îáû îáòïä...
     -- Á üôï ëôï? --  ðåòåâéì  åçï Ëüîóé, õëáúù÷áñ îá ôéðï÷  ó
ëáòáâéîáíé. -- Üôï þôï, îï÷ùå óïôòõäîéëé?
     --    Ðòåäóôá÷øôå    óåâå    --    äá!    Çïóðïäéî     
âù÷ûéê}úáíåóôéôåìø    çìá÷îïçï    òåäáëôïòá!   Üôï    îï÷ùå
óïôòõäîéëé. Ñ îå íïçõ ïâåýáôø, þôï üôï...
     -- Üôï íù  åýå  ðïóíïôòéí, -- îåúîáëïíùí óëòéðõþéí çïìïóïí
ðòïéúîåó Ëüîóé é ûáçîõì ë Ã÷éòéëõ. -- Îá ëáëïí ïóîï÷áîéé...
     -- Ëüîóé! -- óëáúáì Áîäòåê âåóðïíïýîï.
     --  Îá   ëáëïí   ïóîï÷áîéé  ÷ù  úäåóø  òáóðïòñöáåôåóø?  --
ðòïäïìöáì Ëüîóé, îå ïâòáýáñ îá Áîäòåñ îéëáëïçï ÷îéíáîéñ. -- Ëôï
÷ù  ôáëïê?  Ëáë  ÷ù  óíååôå  ôáë  óåâñ  ÷åóôé?   Ðïþåíõ  ÷ù  îå
ðòåäßñ÷ìñåôå äïëõíåîôù? ×ù ðòïóôï ÷ïïòõöåîîùå âáîäéôù,  ëïôïòùå
ðòïîéëìé óàäá ó ãåìøà ïçòáâìåîéñ!..
     -- Úáôëîéóø,  öåìôïö...ê!  --  äéëï  úá÷ïðéì ÷äòõç Ã÷éòéë,
è÷áôáñóø úá ëïâõòõ.
     Áîäòåê ëáþîõìóñ ÷ðåòåä, þôïâù óôáôø íåöäõ îéíé, îï ôõô åçï
óéìøîï ôïìëîõìé ÷ ðìåþï, é ðåòåä Ã÷éòéëïí ïëáúáìáóø Óåìøíá.
     -- Ëáë  ôù  óíååûø  ÷ùòáöáôøóñ  ðòé  öåîýéîáè, ó÷ïìïþø! --
úáïòáìá ïîá. -- Úáòáúá ôù ôïìóôïö...ñ! Âáîäàçá!
     Áîäòåê óï÷óåí  ðïôåòñìóñ. Òáúïí õöáóîï úáëòéþáìé é Ã÷éòéë,
é Ëüîóé,  é Óåìøíá. Íåìøëïí  Áîäòåê úáíåôéì, þôï ôéðù ÷ ä÷åòñè,
îåõ÷åòåîîï ðåòåçìñäù÷áñóø, óôáìé âòáôø ëáòáâéîù îáéúçïôï÷ëõ,  á
÷ïúìå  îéè  ÷äòõç  ïëáúáìóñ  Äåîîé Ìé, äåòöá úá  îïöëõ  ôñöåìùê
òåäáëôïòóëéê  ôáâõòåô   ó  öåìåúîùí  óéäåîøåí,  îï  óôòáûîåå  é
îå÷åòïñôîåå ÷óåè  âùìá  ûìàûëá  Áíáìéñ,  ëïôïòáñ,  ëáë-ôï èéýîï
óçïòâé÷ûéóø é  ÷ùóôá÷é÷  äìéîîùå  âåìùå  úõâù,  ïþåîø öõôëéå îá
ïóõîõ÷ûåíóñ, ëáë  õ  íåòô÷ïê,  ìéãå,  ëòáäõþéóø  ðïäâéòáìáóø  ë
Ã÷éòéëõ,  úáîïóñ  îáä ðòá÷ùí ðìåþïí, óìï÷îï ëìàûëõ äìñ  çïìøæá,
äùíñýõàóñ ëïþåòçõ...  "Ñ  ôåâñ,  óõë-ëéîïçï  óùîá, úáðïíîéì! --
îåéóôï÷ï ëòéþáì  Ëüîóé.  --  Ôù  äåîøçé  äìñ ûëïì òáú÷ïòï÷ù÷áì,
óôåò÷åã, á ôåðåòø  ÷  ëïáäßàôïòù ÷ùìåú?!.."  --  "Ñ ÷áó ÷óåè  ó
äåòøíïí   óíåûáà!   Äåòøíï   õ   íåîñ   âõäåôå   öòáôø!   ×òáçé
þåìï÷åþåóô÷á!.." --  "Íïìþé,  â...ëáñ èáòñ! Íïìþé, ðïëá ãåì!.."
-- "Òåúëéè ä÷éöåîéê! Õíïìñà!..". Áîäòåê, ëáë úáþáòï÷áîîùê, îå ÷
óéìáè  ðïûå÷åìéôøóñ,  óìåäéì  úá   ÷úäùíáàýåêóñ   ëïþåòçïê.  Ïî
þõ÷óô÷ï÷áì,  ïî   úîáì,   þôï   óåêþáó   ðòïéúïêäåô  õöáóîïå  é
îåðïðòá÷éíïå, é üôï õöáóîïå õöå îå ïóôáîï÷éôø.
     -- Îá æïîáòø  ÷áó! -- îáìé÷ûéóø ëòï÷øà, äéëï ÷ïðéì íìáäûéê
áäßàôïò, òáúíáèé÷áñ ïçòïíîùí á÷ôïíáôéþåóëéí ðéóôïìåôïí. Úá ÷óåí
üôéí çáíïí é  ûõíïí ïî õóðåì  ëáë-ôï ÷ùôáýéôø ó÷ïê  ðéóôïìåô  é
ôåðåòø  âåóôïìëï÷ï  éí òáúíáèé÷áì  é  âåóðòåòù÷îï  ðòïîúéôåìøîï
ïòáì, é ôõô Ëüîóé ðïäóëïþéì ë îåíõ, óè÷áôéì úá ïô÷ïòïôù ðáìøôï,
á ïî óôáì ïôðéèé÷áôøóñ ïâåéíé òõëáíé, é ÷äòõç  çòñîõì ÷ùóôòåì é
óòáúõ öå äòõçïê é ôòåôéê. Âåóûõíîï íåìøëîõìá ÷ ÷ïúäõèå ëïþåòçá,
é ÷óå úáíåòìé.
     Ã÷éòéë ïäéî  óôïñì  ðïóòåäéîå  ëáâéîåôá,  ìéãï  åçï âùóôòï
óåòåìï. Ïäîïê  òõëïê  ïî  ðïôéòáì  õûéâìåîîïå  ëïþåòçïê  ðìåþï,
äòõçáñ, ôòñóõýáñóñ,  ÷óå  åýå  âùìá  ÷ùôñîõôá  ÷ðåòåä. Ðéóôïìåô
÷áìñìóñ îá ðïìõ. Ôéðù ÷ ä÷åòñè, ïäéîáëï÷ï òáúéîõ÷ òôù, óôïñìé ó
ïðõýåîîùíé ëáòáâéîáíé.
     -- Ñ îå èïôåì... -- äòåâåúöáýéí çïìïóïí ðòïéúîåó Ã÷éòéë.
     Çòïíëï õäáòéìóñ ïâ ðïì  ÷ùðá÷ûéê  éú òõëé Äåîîé ôáâõòåô, é
ôïìøëï ôïçäá Áîäòåê ðïîñì, ëõäá  ÷óå  óíïôòñô.  ×óå óíïôòåìé îá
Ëüîóé, ëïôïòùê  ëáë-ôï óôòáîîï, íåäìåîîï-íåäìåîîï,  úáëéäù÷áìóñ
îáúáä, ðòéöéíáñ ïâå ìáäïîé ë îéöîåê þáóôé çòõäé.
     -- Ñ îå èïôåì...  --  ðï÷ôïòñì Ã÷éòéë ðìáþõýéí çïìïóïí. --
×éäéô âïç, ñ îå èïôåì!..
     Îïçé õ  Ëüîóé  ðïäìïíéìéóø,  é  ïî  íñçëï, ðïþôé âåúú÷õþîï
ðï÷áìéìóñ ïëïìï ëáíéîá ÷ ëõþõ ðåðìá é úïìù é, éúäá÷ûé îå÷îñôîùê
íõþéôåìøîùê ú÷õë, ó ôòõäïí ðïäôñîõì ëïìåîé ë öé÷ïôõ.
     É ôïçäá  Óåìøíá,  óôòáûîï  ÷óëòéëîõ÷,  ÷ðéìáóø  îïçôñíé  ÷
ôïìóôïå, ìïóîñýååóñ, çòñúîï-âåìïå ìéãï Ã÷éòéëá, á ÷óå ïóôáìøîùå
ó  ôïðïôïí  ëéîõìéóø ë ìåöáýåíõ, úáóìïîéìé åçï, óçòõäéìéóø  îáä
îéí,  á  ðïôïí Éúñ ÷ùðòñíéìóñ, ðï÷åòîõì ë Áîäòåà  îååóôåóô÷åîîï
ðåòåëïûåîîïå,   ó   õäé÷ìåîîï   úáäòáîîùíé   âòï÷ñíé   ìéãï   é
ðòïâïòíïôáì:
     -- Íåòô÷ùê... Õâéô...
     Çòñîõì ôåìåæïîîùê ú÷ïîïë. Îéþåçï îå óïïâòáöáñ, Áîäòåê, ëáë
÷ï óîå, ðòïôñîõì òõëõ é ÷úñì ôòõâëõ.
     --  Áîäòåê?  Áîäòåê!  --   üôï   âùì  Ïôôï  Æòéöá.  --  Ôù
öé÷-úäïòï÷? Óìá÷á âïçõ, ñ  ôáë  úá ôåâñ âåóðïëïéìóñ! Îõ, ôåðåòø
÷óå âõäåô èïòïûï. Ôåðåòø Æòéã, åóìé þôï, îáó ÷ ïâéäõ îå äáóô...
     Ïî çï÷ïòéì åýå þôï-ôï -- ðòï ëïìâáóõ, ðòï íáóìï, -- Áîäòåê
âïìøûå åçï îå óìõûáì.
     Óåìøíá,  óéäñ  îá  ëïòôïþëáè  é  ïâè÷áôé÷  çïìï÷õ  òõëáíé,
ðìáëáìá îá÷úòùä,  á  íìáäûéê áäßàôïò Òáêíïîä Ã÷éòéë, òáúíáúù÷áñ
ðï  óåòùí  ýåëáí  ëòï÷ø  éú  óïþáýéèóñ  çìõâïëéè  ãáòáðéî,  ÷óå
ðï÷ôïòñì é ðï÷ôïòñì, ëáë éóðïòþåîîùê íåèáîéúí:
     -- Ñ îå èïôåì. Ëìñîõóø âïçïí, ñ îå èïôåì...


     * ËÎÉÇÁ ×ÔÏÒÁÑ * 




    Þáóôø þåô÷åòôáñ. Çïóðïäéî óï÷åôîéë


     ×ïäá ìéìáóø ôåðìï÷áôáñ é çîõóîáñ  îá  ÷ëõó.  ×ïòïîëá  äõûá
âùìá òáóðïìïöåîá  îååóôåóô÷åîîï  ÷ùóïëï,  òõëïê  îå  äïóôáôø, é
÷ñìùå óôòõé ðïìé÷áìé ÷óå, þôï õçïäîï, ôïìøëï îå  ôï, þôï îõöîï.
Óôïë  ðï  ïâùëîï÷åîéà  úáâéìï,  é  ðïä  îïçáíé  ðï÷åòè  òåûåôëé
èìàðáìï. É  ÷ïïâýå  âùìï  ïô÷òáôéôåìøîï,  þôï ðòéèïäéôóñ öäáôø.
Áîäòåê ðòéóìõûáìóñ: ÷ òáúäå÷áìëå ÷óå  åýå  âõâîéìé  é  çáìäåìé.
Ëáöåôóñ,  ðïíéîáìïóø  åçï  éíñ.  Áîäòåê  óëòé÷éìóñ  é  ðòéîñìóñ
ä÷éçáôø  óðéîïê,   óôáòáñóø   ðïêíáôø   óôòõà   îá  èòåâåô,  --
ðïóëïìøúîõìóñ, óè÷áôéìóñ úá ûåòûá÷õà âåôïîîõà óôåîëõ, ÷ùòõçáìóñ
÷ðïìçïìïóá. Þåòô âù  éè ÷óåè äòáì, íïçìé âù ÷óå-ôáëé äïçáäáôøóñ
--   õóôòïéôø    ïôäåìøîõà   äõûå÷õà   äìñ    ðòá÷éôåìøóô÷åîîùè
óïôòõäîéëï÷. Ôïòþé ôõô ôåðåòø ëáë ëïòåîø...
     Îá ä÷åòé  ðïòïä  óáíùí  îïóïí  âùìï  îáãáòáðáîï: "Ðïóíïôòé
îáðòá÷ï",  Áîäòåê  íáûéîáìøîï  ðïóíïôòåì   îáðòá÷ï.   Ôáí  âùìï
îáãáòáðáîï: "Ðïóíïôòé îáúáä". Áîäòåê óðïè÷áôéìóñ. Úîáåí, úîáåí,
÷  ûëïìå  åýå   õþéìé,  óáíé  ðéóáìé...  Ïî  ÷ùëìàþéì  ÷ïäõ.  ×
òáúäå÷áìëå âùìï  ôéèï.  Ôïçäá  ïî  ïóôïòïöîï  ðòéïôëòùì ä÷åòø é
÷ùçìñîõì. Óìá÷á âïçõ, õûìé...
     Ïî ÷ùûåì,  ëï÷ùìññ  ðï  çòñúîï÷áôïíõ  ëáæåìà  é  âòåúçìé÷ï
ðïäöéíáñ ðáìøãù, é îáðòá÷éìóñ ë  ó÷ïåê  ïäåöäå.  Ëòáåí çìáúá ïî
õìï÷éì ëáëïå-ôï ä÷éöåîéå  ÷  õçìõ, ðïëïóéìóñ é ïâîáòõöéì þøé-ôï
úáòïóûéå þåòîùí  ÷ïìïóïí  ôïýéå  ñçïäéãù.  Ôáë  é åóôø, ïâùþîáñ
ëáòôéîá: óôïéô çïìùê ëïìåîëáíé îá  óëáíåêëå  é  çìáúååô ÷ ýåìø,
çäå öåîóëáñ òáúäå÷áìëá. Áö ïëïþåîåì ÷åóø ïô ÷îéíáôåìøîïóôé.
     Áîäòåê ÷úñì  ðïìïôåîãå  é  óôáì ÷ùôéòáôøóñ. Ðïìïôåîãå âùìï
äåûå÷åîøëïå, ëáúåîîïå,  ðòïðáèûåå  ëáòâïìëïê,  ÷ïäõ  ïîï  îå ôï
þôïâù ÷ðéôù÷áìï, á ëáë âù òáúíáúù÷áìï ðï ëïöå.
     Çïìùê ÷óå çìáúåì. Ðïúá  õ  îåçï âùìá îååóôåóô÷åîîáñ, ëáë õ
÷éóåìøîéëá, -- äùòõ ÷ óôåîå ðòï÷åòôåì, ÷éäéíï, ðïäòïóôïë, îéúëï
é îåõäïâîï. Ðïôïí åíõ
     ôáí óíïôòåôø óôáìï, ëïîåþîï,  îå  îá þôï. Ïî ûõíîï ðåòå÷åì
äõè, óåì, ïðõóôé÷ îïçé, é õ÷éäåì Áîäòåñ.
     -- Ïäåìáóø, -- óïïâýéì ïî. -- Ëòáóé÷áñ öåîýéîá.
     Áîäòåê ðòïíïìþáì. Ïî îáôñîõì âòàëé é ðòéîñìóñ ïâõ÷áôøóñ.
     -- Ïðñôø íïúïìø  óïò÷áì  -- ðïöáìõêóôá... -- óîï÷á óïïâýéì
çïìùê,  òáóóíáôòé÷áñ  ó÷ïà ìáäïîø. -- Ëïôïòùê òáú  õöå.  --  Ïî
òáú÷åòîõì ðïìïôåîãå é ó  óïíîåîéåí  ïçìñäåì åçï ó ïâïéè óôïòïî.
-- Ñ  ÷ïô þåçï îå ðïîéíáà, -- ðòïäïìöáì  óé, ÷ùôéòáñ çïìï÷õ. --
Îåõöåìé  îåìøúñ  óàäá üëóëá÷áôïò ðòéçîáôø? ×åäø ÷óåè îáó  íïöîï
ïäîéí-åäéîóô÷åîîùí üëóëá÷áôïòïí  úáíåîéôø. Ëï÷ùòñåíóñ ìïðáôáíé,
ëáë üôé...
     Áîäòåê  ðïöáì  ðìåþáíé  á  ðòï÷ïòþáì  þôï-ôï  óáíïíõ  óåâå
îåðïîñôîïå.
     -- Á? -- óðòïóéì çïìùê, ÷ùóôá÷ìññ õèï éú ðïìïôåîãá.
     -- Ñ çï÷ïòà, üëóëá÷áôïòï÷ ÷óåçï  ä÷á  ÷  çïòïäå, -- óëáúáì
Áîäòåê òáúäòáöåîîï. Îá  ðòá÷ïí âïôéîëå ìïðîõì ûîõòïë, é õêôé ïô
òáúçï÷ïòá âùìï ôåðåòø îå÷ïúíïöîï.
     -- ×ïô ñ é çï÷ïòà  --  ðòéçîáìé âù ïäéî óàäá! --  ÷ïúòáúéì
çïìùê, üîåòçéþîï òáóôéòáñ ó÷ïà ãùðìñþøà ÷ïìïóáôõà  çòõäëõ. -- Á
ôï -- ìïðáôáíé...  Ìïðáôïê, åóìé õçïäîï, îáäï õíåôø òáâïôáôø, á
ïôëõäá, óðòáûé÷áà ñ, îáí õíåôø, åóìé íù éú çïòðìáîá?
     -- Üëóëá÷áôïòù îõöîù ÷ äòõçïí íåóôå,  -- ðòï÷ïòþáì Áîäòåê.
Ðòïëìñôùê ûîõòïë îéëáë îå úá÷ñúù÷áìóñ.
     -- × ëáëïí öå  üôï  äòõçïí? -- îåíåäìåîîï ðòéãåðéìóñ çïìùê
éú çïòðìáîá. -- Õ îáó öå úäåóø, ëáë ñ ðïîéíáà, ×åìéëáñ Óôòïêëá.
Á çäå  öå ôïçäá üëóëá÷áôïòù? Îá  ×åìéþáêûåê, þôï ìé?  Îå óìùèáì
ðòï ôáëõà.
     Îá þåòôá ôù íîå óäáìóñ ó  ôïâïê  óðïòéôø,  ðïäõíáì  Áîäòåê
úìïâîï. É þåçï ñ, ÷ óáíïí  äåìå, ó îéí óðïòà? Óïçìáûáôøóñ ó îéí
îáäï,  á  îå  óðïòéôø.  Ðïääáëîõì  âù åíõ  ðáòõ  òáú,  ïî  âù é
ïô÷ñúáìóñ âù... Îåô,  îå  ïô÷ñúáìóñ âù  ïî  ÷óå òá÷îï, ï  çïìùè
âáâáè  âù  ðòéîñìóñ  òáóóõöäáôø  --  ëáë  åíõ  ðïìåúîï  îá  îéè
ìàâï÷áôøóñ. Îåäïôùëïíëá.
     -- Þôï ÷ù ðïåôå, ÷ óáíïí äåìå? --  óëáúáì ïî, ÷ùðòñíìññóø.
--  ×óåçï-ôï  þáó ÷  óõôëé  ðòïóñô  ÷áó  ðïòáâïôáôø,  á  ÷ù õöå
òáúîùìéóø, âõäôï  ÷áí  ëáòáîäáû  ÷ úáäîéê ðòïèïä úá÷éîþé÷áàô...
Íïúïìø ïî, ÷éäéôå ìé, óïò÷áì! Ôòá÷íá ðòïéú÷ïäóô÷åîîáñ...
     Çïìùê þåìï÷åë  éú  çïòðìáîá  ïûåìïíìåîîï  óíïôòåì îá îåçï,
ðòéïôëòù÷ òïô.  Ôïýéê, ÷ïìïóáôùê, ó ðïäáçòéþåóëéíé ëïìåîëáíé, ó
ðïìîùí âòàûëïí...
     -- ×åäø äìñ óåâñ  öå!  -- ðòïäïìöáì Áîäòåê, ó ïöåóôïþåîéåí
úáôñçé÷áñ çáìóôõë. -- ×åäø îå îá äñäà -- îá óåâñ  óáíïçï ðòïóñô
ðïòáâïôáôø! Îåô, ïðñôø ïîé îåäï÷ïìøîù, ïðñôø éí ÷óå îåìáäîï. Äï
Ðï÷ïòïôá, îåâïóø, äåòøíï ÷ïúéì,  á  ôåðåòø ÷ çïòðìáîå óìõöéô, á
÷óå-ôáëé ðïåô...
     Ïî îáäåì ðéäöáë é ðòéîñìóñ  óëáôù÷áôø  ëïíâéîåúïî.  É  ôõô
þåìï÷åë éú çïòðìáîá ðïäáì îáëïîåã çïìïó:
     -- Ðïú÷ïìøôå, óõäáòø! -- ÷óëòéþáì ïî ïâéöåîîï. --  Äá ñ öå
óï÷óåí îå ÷ ôïí óíùóìå! Ñ -- ôïìøëï éíåì ÷ ÷éäõ òáãéïîáìøîïóôø,
üææåëôé÷îïóôø...  Óôòáîîï  äáöå!  Ñ,  åóìé  õçïäîï,  óáí  íüòéà
âòáì!.. Ñ é çï÷ïòà ÷áí, þôï åóìé ×åìéëáñ Óôòïêëá, ôï  ÷óå óáíïå
ìõþûåå  é  äïìöîï  âùôø  óàäá...  É  ÷ù  îá  íåîñ  îå  éú÷ïìøôå
ëòéþáôø!..
     -- Á-á, òáúçï÷áòé÷áôø ôõô ó ÷áíé... -- óëáúáì Áîäòåê é, îá
èïäõ úá÷ïòáþé÷áñ ëïíâéîåúïî ÷ çáúåôõ, ðïûåì éú òáúäå÷áìëé.
     Óåìøíá  õöå  öäáìá  åçï,  óéäñ îá óëáíååþëå  ðïïäáìø.  Ïîá
úáäõíþé÷ï ëõòéìá,  çìñäñ  ÷ óôïòïîõ ëïôìï÷áîá, ðòé÷ùþîï ðïìïöé÷
îïçõ îá îïçõ, -- ó÷åöáñ é òïúï÷áñ ðïóìå  äõûá. Áîäòåñ îåðòéñôîï
ëïìøîõìï, þôï  üôïô  ÷ïìïóáôùê  îåäïîïóïë,  ïþåîø  íïöåô  âùôø,
ðõóëáì  óìàîé  é çìáúåì  ÷  ýåìø  éíåîîï  îá  îåå.  Ïî ðïäïûåì,
ïóôáîï÷éìóñ òñäïí é ðïìïöéì ìáäïîø åê îá ðòïèìáäîõà ûåà.
     -- Ðïêäåí?
     Ïîá ðïäîñìá îá  îåçï çìáúá, õìùâîõìáóø é ðïôåòìáóø ýåëïê ï
åçï òõëõ.
     -- Äá÷áê ðïëõòéí, -- ðòåäìïöéìá ïîá.
     -- Äá÷áê, -- óïçìáóéìóñ ïî, óåì é ôïöå úáëõòéì.
     × ëïôìï÷áîå ëïðïûéìéóø óïôîé ìàäåê, ìåôåìá  úåíìñ ó ìïðáô,
÷óðùèé÷áìï  óïìîãå  îá  ïôôïþåîîïí  öåìåúå.  Çòõöåîùå   çòõîôïí
ðïä÷ïäù  ÷åòåîéãåê  ôñîõìéóø  ðï  ðòïôé÷ïðïìïöîïíõ  óëìïîõ,   õ
ûôáâåìåê  âåôïîîùè  ðìéô óëáðìé÷áìáóø  ïþåòåäîáñ  óíåîá.  ×åôåò
ëòõôéì   ëòáóîï÷áôõà   ðùìø,   äïîïóéì   ïâòù÷ëé   íáòûåê    éú
òåðòïäõëôïòï÷, õóôáîï÷ìåîîùè  îá ãåíåîôîùè óôïìâáè,  òáóëáþé÷áì
ïçòïíîùå æáîåòîùå  ýéôù ó ÷ùã÷åôûéíé ìïúõîçáíé: "Çåêçåò óëáúáì:
îáäï! Çïòïä ïô÷åôéì: óäåìáåí!", "×åìéëáñ  Óôòïêëá  --  õäáò  ðï
îåìàäñí!", "Üëóðåòéíåîô -- îáä üëóðåòéíåîôáôïòáíé!".
     -- Ïôôï ïâåýáì -- óåçïäîñ ëï÷òù âõäõô, -- óëáúáìá Óåìøíá.
     --  Üôï  èïòïûï, --  ïâòáäï÷áìóñ  Áîäòåê.  --  Âåòé  óáíùê
âïìøûïê. Ðïìïöéí ÷ çïóôéîïê îá ðïìõ.
     -- Ñ èïôåìá  ôåâå  ÷ ëáâéîåô. Îá óôåîõ.  Ðïíîéûø,  ñ åýå ÷
ðòïûìïí çïäõ çï÷ïòéìá, ëáë ôïìøëï íù ÷ßåèáìé?..
     -- × ëáâéîåô? -- úáäõíþé÷ï ðòïéúîåó  Áîäòåê. Ïî ðòåäóôá÷éì
óåâå ó÷ïê ëáâéîåô, ëï÷åò é ïòõöéå. Üôï ÷ùçìñäåìï. -- Ðòá÷éìøîï,
-- óëáúáì ïî. -- Ïþ èïò. Äá÷áê ÷ ëáâéîåô.
     -- Ôïìøëï  Òõíåòõ  ïâñúáôåìøîï ðïú÷ïîé, -- óëáúáìá Óåìøíá.
-- Ðõóôø äáóô þåìï÷åëá.
     -- Óáíá ðïú÷ïîé, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Íîå îåëïçäá âõäåô...
Á ÷ðòïþåí, ìáäîï, ðïú÷ïîà. Ëõäá ôåâå åçï ðòéóìáôø? Äïíïê?
     -- Îåô, ðòñíï îá âáúõ. Ôù ë ïâåäõ âõäåûø?
     -- Âõäõ,  îá÷åòîïå.  Íåöäõ ðòïþéí, Éúñ äá÷îï îáðòáûé÷áåôóñ
úáêôé.
     -- Îõ, é ïþåîø èïòïûï! Óåçïäîñ öå îá ÷åþåò é úï÷é. Óôï ìåô
íù õöå îå óïâéòáìéóø. É ×áîá îáäï ðïú÷áôø, ÷íåóôå ó Íüêìéîø...
     --  Õíçõ,  --  óëáúáì  Áîäòåê.  Îáóþåô  ×áîá ïî ëáë-ôï  îå
ðïäõíáì. -- Á ëòïíå Éúé ôù  éú  îáûéè  ëïçï-îéâõäø  óïâéòáåûøóñ
ðïú÷áôø? -- óðòïóéì ïî ïóôïòïöîï.
     -- Éú  îáûéè?  Ðïìëï÷îéëá íïöîï ðïú÷áôø... -- îåòåûéôåìøîï
ðòïçï÷ïòéìá Óåìøíá. -- Ïî óìá÷îùê... ×ïïâýå, åóìé ëïçï-îéâõäø é
ú÷áôø óåçïäîñ éú îáûéè, ôï ÷ ðåò÷õà ïþåòåäø Äïìøæàóï÷. Íù õ îéè
õöå ä÷á òáúá âùìé, îåõäïâîï.
     -- Åóìé âù âåú öåîù... -- óëáúáì Áîäòåê.
     -- Âåú öåîù îå÷ïúíïöîï.
     -- Úîáåûø, þôï, -- óëáúáì Áîäòåê, -- ôù éí ðïëá  îå ú÷ïîé,
á ÷åþåòïí ðïóíïôòéí.  -- Åíõ âùìï  óï÷åòûåîîï ñóîï, þôï  ×áî  é
Äïìøæàóù îéëáë îå óïþåôáàôóñ. -- Íïöåô, ìõþûå Þáþõá ðïúï÷åí?
     -- Çåîéáìøîï! -- óëáúáìá  Óåìøíá.  -- Íù åçï îá Äïìøæàóéèõ
îáðõóôéí. ×óåí âõäåô èïòïûï. -- Ïîá âòïóéìá ïëõòïë. -- Ðïûìé?
     Éú  ëïôìï÷áîá,  îáðòá÷ìññóø  ë äõûå÷ïê, ðïôñîõìáóø,  ðùìñ,
ïþåòåäîáñ  ôïìðá  ×åìéëéè  Óôòïéôåìåê -- ðïôîùè,  çòïíïçìáóîùè,
çòåçïþõýéè òáâïôñç ó Ìéôåêîïçï.
     -- Ðïûìé, -- óëáúáì Áîäòåê.
     Ðï  úáðìå÷áîîïê  ðåóþáîïê  áììåêëå   íåöäõ   ä÷õíñ  òñäáíé
öéäåîøëéè  ó÷åöåðïóáöåîîùè  ìéðïë  ïîé   ÷ùûìé   îá  á÷ôïâõóîõà
ïóôáîï÷ëõ,  çäå  åýå  óôïñìé  ä÷á  âéôëïí  îáâéôùè  ïâìõðìåîîùè
á÷ôïâõóá. Áîäòåê  ðïçìñäåì  îá  þáóù:  äï ïôðòá÷ìåîéñ á÷ôïâõóï÷
ïóôá÷áìïóø óåíø  íéîõô.  Éú  ðåòåäîåçï á÷ôïâõóá òáóëòáóîå÷ûéåóñ
âáâù ÷ùðéèé÷áìé ëáëïçï-ôï  ðøñîïçï.  Ðøñîùê èòéðìï ïòáì, é âáâù
ôïöå ïòáìé éóôåòéþîùíé çïìïóáíé.
     -- Ó èáíáíé ðïåäåí éìé ðåûëïí? -- óðòïóéì Áîäòåê.
     -- Á õ ôåâñ ÷òåíñ åóôø?
     -- Åóôø. Ðïûìé, îáä ïâòù÷ïí ðòïêäåíóñ. Ôáí ðïðòïèìáäîåê.
     Óåìøíá ÷úñìá åçï ðïä òõëõ, ïîé  ó÷åòîõìé  îáìå÷ï,  ÷  ôåîø
óôáòïçï ðñôéüôáöîïçï  äïíá,  ïâóôòïåîîïçï  ìåóáíé, é ðï íïýåîïê
âõìùöîéëïí õìïþëå îáðòá÷éìéóø ë ïâòù÷õ.
     Òáêïî  âùì  úäåóø  çìõèïê, úáâòïûåîîùê. Ðõóôùå  ïâïäòáîîùå
äïíéûëé óôïñìé ÷ëòé÷ø é ÷ëïóø,  íïóôï÷ùå  ðòïòïóìé  ôòá÷ïê.  Äï
Ðï÷ïòïôá  é  óòáúõ   ðïóìå   ÷  üôéè  íïóôáè  âùìï  îåâåúïðáóîï
ðïñ÷ìñôøóñ îå ôïìøëï  îïþøà,  îï é  äîåí  -- ëòõçïí úäåóø  âùìé
ðòéôïîù, íáìéîù, èá÷éòù, óåìéìéóø  úäåóø  óáíïçïîýéëé, óëõðýéëé
ëòáäåîïçï,     ðòïæåóóéïîáìøîùå     ïèïôîéëé    úá     úïìïôïí,
ðòïóôéôõôëé-îá÷ïäþéãù é  ðòïþáñ  ó÷ïìïþø. Ðïôïí úá îéè ÷úñìéóø:
ïäîéè ÷ùìï÷éìé é  ïôðòá÷éìé ÷ ðïóåìåîéñ îá âïìïôáè -- âáôòáþéôø
õ æåòíåòï÷, äòõçéè -- íåìëõà ûðáîõ  --  ðòïóôï  òáúïçîáìé  ëïçï
ëõäá,  ëïå-ëïçï  ÷  óõíáôïèå  ðïóôá÷éìé  ë  óôåîëå, á ÷óå,  þôï
îáûìïóø úäåóø  ãåîîïçï, òåë÷éúéòï÷áìé ÷ ðïìøúõ çïòïäá. Ë÷áòôáìù
ïðõóôåìé. Ðïðåò÷ïîáþáìõ  åýå  èïäéìé  úäåóø  ðáôòõìé,  ðïôïí éè
óîñìé  úá  îåîáäïâîïóôøà,  á  ÷  óáíïå   ðïóìåäîåå  ÷òåíñ  âùìï
÷óåîáòïäîï ïâßñ÷ìåîï, þôï ôòõýïâù  üôé  ðïäìåöáô óîïóõ, á îá éè
íåóôå, ÷äïìø ÷óåçï ïâòù÷á ÷  ðòåäåìáè  çïòïäóëïê  þåòôù,  âõäåô
òáúâéôá ðáòëï÷áñ ðïìïóá -- òáú÷ìåëáôåìøîïðòïçõìïþîùê ëïíðìåëó.
     Óåìøíá é Áîäòåê ïâïçîõìé ðïóìåäîàà òáú÷áìàèõ é ðïûìé ÷äïìø
ïâòù÷á ðï ëïìåîï ÷  ÷ùóïëïê  óïþîïê ôòá÷å. Úäåóø âùìï ðòïèìáäîï
-- éú  ðòïðáóôé  îáëáôù÷áì  ÷ïìîáíé  ÷ìáöîùê  èïìïäîùê  ÷ïúäõè.
Óåìøíá þéèîõìá, é Áîäòåê  ïâîñì  åå úá ðìåþé. Çòáîéôîùê ðáòáðåô
åýå îå äïôñîõìé äï üôéè  íåóô,  é  Áîäòåê éîóôéîëôé÷îï óôáòáìóñ
äåòöáôøóñ ðïäáìøûå ïô ëòáñ ïâòù÷á -- ûáçáè ÷ ðñôé-ûåóôé.
     Îáä ïâòù÷ïí ëáöäùê þåìï÷åë þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ óôòáîîï. Ðòéþåí
õ ÷óåè, ðï-÷éäéíïíõ, ÷ïúîéëáìï úäåóø ïäéîáëï÷ïå ïýõýåîéå, âõäôï
íéò,  åóìé  çìñäåôø îá îåçï ïôóàäá, ñ÷óô÷åîîï  äåìéôóñ  îá  ä÷å
òá÷îùå ðïìï÷éîù. Ë úáðáäõ -- îåïçìñäîáñ óéîå-úåìåîáñ ðõóôïôá --
îå íïòå, îå  îåâï  äáöå -- éíåîîï ðõóôïôá óéîå÷áôï-úåìåîï÷áôïçï
ã÷åôá. Óéîå-úåìåîïå Îéþôï. Ë ÷ïóôïëõ -- îåïçìñäîáñ, ÷åòôéëáìøîï
÷úäùíáàýáñóñ öåìôáñ ô÷åòäø ó õúëïê ðïìïóëïê õóôõðá, ðï ëïôïòïíõ
ôñîõìóñ Çïòïä. Öåìôáñ Óôåîá. Öåìôáñ áâóïìàôîáñ Ô÷åòäø.
     Âåóëïîåþîáñ  Ðõóôïôá  ë  úáðáäõ  é  âåóëïîåþîáñ  Ô÷åòäø  ë
÷ïóôïëõ. Ðïîñôø üôé ä÷å âåóëïîåþîïóôé îå ðòåäóôá÷ìñìïóø îéëáëïê
÷ïúíïöîïóôé. Íïöîï  âùìï  ôïìøëï ðòé÷ùëîõôø. Ôå, ëôï ðòé÷ùëîõôø
îå íïç éìé  îå  õíåì, îá ïâòù÷ óôáòáìéóø  îå  èïäéôø, á ðïüôïíõ
úäåóø òåäëï ëïçï íïöîï âùìï  ÷óôòåôéôø.  Óåêþáó  óàäá  ÷ùèïäéìé
òáú÷å  þôï  ÷ìàâìåîîùå ðáòïþëé, äá é ôï,  çìá÷îùí  ïâòáúïí,  ðï
îïþáí. Ðï îïþáí ÷ ðòïðáóôé þôï-ôï  ó÷åôéìïóø óìáâùí úåìåîï÷áôùí
ó÷åôïí, âõäôï  ôáí, ÷ âåúäîå, þôï-ôï ôéèï çîéìï  éú ÷åëá ÷ ÷åë.
Îá æïîå üôïçï ó÷åþåîéñ þåòîùê  ìïèíáôùê  ëòáê  ïâòù÷á ÷éäåî âùì
ðòåëòáóîï,  á  ôòá÷á úäåóø ÷óàäõ âùìá îá  õäé÷ìåîéå  ÷ùóïëáñ  é
íñçëáñ...
     -- Á ÷ïô ëïçäá íù ðïóôòïéí  äéòéöáâìé,  --  óëáúáìá  ÷äòõç
Óåìøíá,  --  íù  ôïçäá  ëáë  --  ðïäîéíáôøóñ  âõäåí  ÷÷åòè  éìé
ïðõóëáôøóñ ÷ üôïô ïâòù÷?
     -- Ëáëéå äéòéöáâìé? -- òáóóåñîîï óðòïóéì Áîäòåê.
     --  Ëáë  --  ëáëéå?  --   õäé÷éìáóø   Óåìøíá,   é   Áîäòåê
óðïè÷áôéìóñ.
     -- Á,  áüòïóôáôù! -- óëáúáì  ïî. -- ×îéú. ×îéú, ëïîåþîï. ×
ïâòù÷.
     Óòåäé âïìøûéîóô÷á  çïòïöáî, åöåäîå÷îï ïôòáâáôù÷áàýéè  ó÷ïê
þáó îá  ×åìéëïê  Óôòïêëå,  âùìï  òáóðòïóôòáîåîï  íîåîéå,  âõäôï
óôòïéôóñ çéçáîôóëéê úá÷ïä äéòéöáâìåê. Çåêçåò ðïìáçáì, þôï ôáëïå
íîåîéå óìåäõåô  ðïëá  ÷óñþåóëé  ðïääåòöé÷áôø,  îéþåçï ðòé üôïí,
ïäîáëï, ðòñíï îå õô÷åòöäáñ.
     -- Á ðïþåíõ ÷îéú? -- óðòïóéìá Óåìøíá.
     -- Îõ, ÷éäéûø ìé... Íù ðòïâï÷áìé  ðïäîéíáôø ÷ïúäõûîùå ûáòù
-- âåú ìàäåê, ëïîåþîï. Þôï-ôï ôáí ó îéíé  îá÷åòèõ ðòïéóèïäéô --
ïîé ÷úòù÷áàôóñ ðï îåðïîñôîïê ðòéþéîå.  ×ùûå  ëéìïíåôòá  åýå  îé
ïäéî îå ðïäîñìóñ.
     -- Á þôï ôáí, ÷îéúõ, íïöåô âùôø? Ëáë ôù äõíáåûø?
     Áîäòåê ðïöáì ðìåþáíé.
     -- Ðòåäóôá÷ìåîéñ îå éíåà.
     -- Üè ôù, õþåîùê! Çïóðïäéî óï÷åôîéë.
     Óåìøíá ðïäïâòáìá ÷  ôòá÷å  ïâìïíïë ëáëïê-ôï óôáòïê äïóëé ó
ëòé÷ùí òöá÷ùí ç÷ïúäåí é û÷ùòîõìá ÷ ðòïðáóôø.
     -- Ðï ëõíðïìõ ôáí ëïíõ-îéâõäø, -- óëáúáìá ïîá.
     -- Îå èõìéçáîø, -- óëáúáì Áîäòåê íéòïìàâé÷ï.
     -- Á ñ ôáëáñ, -- óëáúáìá Óåìøíá. -- Úáâùì?
     Áîäòåê ðïóíïôòåì îá îåå ó÷åòèõ ÷îéú.
     -- Îåô, îå úáâùì, -- óëáúáì ïî. -- Èïþåûø, ÷  ôòá÷õ úá÷áìà
óåêþáó?
     -- Èïþõ, -- óëáúáìá Óåìøíá.
     Áîäòåê  ïçìñäåìóñ.  Îá  ëòùûå âìéöáêûåê òáú÷áìàèé,  ó÷åóé÷
îïçé, ëõòéìé ä÷ïå  ëáëéè-ôï ÷ ëåðëáè. Ôõô öå òñäïí, ðïëïóé÷ûéóø
îá  çòõäå  íõóïòá, óôïñìá çòõâï óëïìïþåîîáñ ôòåîïçá ó  þõçõîîïê
âáâïê îá ëïòñ÷ïê ãåðé.
     -- Çìáúåàô, --  óëáúáì  ïî. --  Öáìø.  Ñ âù ôåâå  ðïëáúáì,
çïóðïöá óï÷åôîéãá.
     -- Äá÷áê  ÷áìé  åå,  þåçï  ÷òåíñ  ôåòñåûø! -- ðòïîúéôåìøîï
ëòéëîõìé ó ëòùûé. -- Ìïðõè íïìïäïê!..
     Áîäòåê ðòéô÷ïòéìóñ, þôï îå óìùûéô.
     -- Ôù óåêþáó ðòñíï äïíïê? -- óðòïóéì ïî.
     Óåìøíá ðïóíïôòåìá îá þáóù.
     -- × ðáòéëíáèåòóëõà îáäï úáêôé, -- óëáúáìá ïîá.
     Õ Áîäòåñ ÷äòõç ðïñ÷éìïóø îåúîáëïíïå âõäïòáöáýåå  ïýõýåîéå.
Ïî  ÷äòõç  ëáë-ôï  ïþåîø  ñ÷óô÷åîîï  ïóïúîáì,  þôï  ÷ïô  ïî  --
óï÷åôîéë, ïô÷åôóô÷åîîùê òáâïôîéë  ìéþîïê ëáîãåìñòéé ðòåúéäåîôá,
õ÷áöáåíùê þåìï÷åë, þôï õ îåçï  åóôø  öåîá,  ëòáóé÷áñ öåîýéîá, é
äïí -- âïçáôùê, ðïìîáñ þáûá, --  é þôï ÷ïô öåîá åçï éäåô óåêþáó
÷  ðáòéëíáèåòóëõà,  ðïôïíõ  þôï  ÷åþåòïí  ïîé  âõäõô  ðòéîéíáôø
çïóôåê, îå ðøñîóô÷ï÷áôø âåóðïòñäïþîï, á äåòöáôø óïìéäîùê ðòéåí,
é çïóôé âõäõô îå ëôï-îéâõäø, á ìàäé ÷óå óïìéäîùå, úîáþéôåìøîùå,
îõöîùå, óáíùå îõöîùå ÷ Çïòïäå.  Üôï  âùìï  ïýõýåîéå  îåïöéäáîîï
ïóïúîáîîïê úòåìïóôé, óïâóô÷åîîïê  úîáþéíïóôé,  ïô÷åôóô÷åîîïóôé,
þôï ìé.  Ïî  âùì  ÷úòïóìùí  þåìï÷åëïí,  ÷ðïìîå  ïðòåäåìé÷ûéíóñ,
óáíïóôïñôåìøîùí,  óåíåêîùí.  Ïî  âùì  úòåìùê  íõöþéîá,   ô÷åòäï
óôïñýéê îá óïâóô÷åîîùè îïçáè. Îå  è÷áôáìï  ôïìøëï  äåôåê -- ÷óå
ïóôáìøîïå õ îåçï âùìï ëáë õ îáóôïñýéè ÷úòïóìùè...
     --   Úäòá÷éñ   öåìáà,   çïóðïäéî  óï÷åôîéë!  --   ðòïéúîåó
ðïþôéôåìøîùê çïìïó.
     Ïëáúù÷áåôóñ, ïîé õöå ÷ùûìé éú úáâòïûåîîïçï ë÷áòôáìá. Óìå÷á
ðïôñîõìóñ çòáîéôîùê  ðáòáðåô,  ðïä  îïçé ìåçìé õúïòîùå âåôïîîùå
ðìéôù, óðòá÷á  é  ÷ðåòåäé ðïäîñìáóø âåìåóáñ çòïíáäá Óôåëìñîîïçï
Äïíá, á îá  ðõôé  óôïñì, ÷ùôñîõ÷ûéóø  é  ðòéìïöé÷ ä÷á ðáìøãá  ë
ëïúùòøëõ æïòíåîîïê æõòáöëé, íïìïäïê ïðòñôîùê îåçò-ðïìéãåêóëéê ÷
çïìõâï÷áôïê æïòíå ÷îåûîåê ïèòáîù.
     Áîäòåê òáóóåñîîï ëé÷îõì åíõ é óëáúáì Óåìøíå:
     -- Éú÷éîé, ôù þôï-ôï çï÷ïòéìá, ñ úáäõíáìóñ...
     -- Ñ çï÷ïòà: îå  úáâõäø  ðïú÷ïîéôø Òõíåòõ. Íîå ÷åäø ôåðåòø
þåìï÷åë  ðïîáäïâéôóñ  îå ôïìøëï äìñ ëï÷òá. ×éîá îáäï  ðòéîåóôé,
÷ïäëé... Ðïìëï÷îéë ìàâéô  ÷éóëé, á Äïìøæàó -- ðé÷ï... Ñ ÷ïúøíõ,
ðïöáìõê, óòáúõ ñýéë...
     -- Äá! Ðõóôø ÷ óïòôéòå ðìáæïî óíåîñô! -- óëáúáì Áîäòåê. --
Á ôù óäåìáê íñóï ðï-âõòçõîäóëé. Áíáìéà ôåâå ðòéóìáôø?..
     Ïîé òáóóôáìéóø õ ðïðåòåþîïê äïòïöëé, ÷åäõýåê ë Óôåëìñîîïíõ
Äïíõ  --  Óåìøíá   ðïûìá  äáìøûå,  á  Áîäòåê,  ðòï÷ïäé÷  åå  (ó
õäï÷ïìøóô÷éåí)  çìáúáíé,  ó÷åòîõì  é  îáðòá÷éìóñ  ë   úáðáäîïíõ
ðïäßåúäõ.
     Ïâûéòîáñ,  ÷ùìïöåîîáñ  âåôïîîùíé  ðìéôáíé  ðìïýáäø  ÷ïëòõç
úäáîéñ âùìá  ðõóôá,  ìéûø  ëïå-çäå  ÷éäîåìéóø  çïìõâùå  íõîäéòù
ïèòáîù. Ðïä çõóôùíé äåòå÷øñíé,  ïëáêíìñ÷ûéíé  ðìïýáäø, ôïòþáìé,
ëáë ÷óåçäá, úå÷áëé  éú îï÷éþëï÷ -- öáäîï åìé çìáúáíé ÷íåóôéìéýå
÷ìáóôé, -- á ðåîóéïîåòù ó ôòïóôïþëáíé äá÷áìé éí ðïñóîåîéñ.
       Õ  ðïäßåúäá óôïñì õöå äòáîäõìåô Äïìøæàóá, ëáðïô âùì, ëáë
÷óåçäá,  ðïäîñô,  éú   ä÷éçáôåìñ   ÷ùðñþé÷áìáóø   úáôñîõôáñ   ÷
ó÷åòëáàýéê  èòïí îéöîññ þáóôø ûïæåòá. É ôõô öå óíåòäåì çòñúîùê,
ðòñíï  ó  âïìïô,  çòõúï÷éë  æåòíåòóëïçï  ÷éäá  --  îáä  âïòôáíé
îåïðòñôîï  ôïòþáìé  ëòáóîï-óéîéå ëïîåþîïóôé ëáëïê-ôï ïâïäòáîîïê
çï÷ñäéîù. Îáä çï÷ñäéîïê ÷éìéóø íõèé. Èïúñéî çòõúï÷éëá,  æåòíåò,
òõçáìóñ  ÷  ä÷åòñè  ó  ïèòáîïê.  Òõçáìéóø ïîé, ÷éäéíï, äï÷ïìøîï
äá÷îï:  õöå  äåöõòîùê  îáþáìøîéë  ïèòáîù  âùì  úäåóø   é   ôòïå
ðïìéãåêóëéè, é åýå ä÷ïå îåôïòïðìé÷ï ðòéâìéöáìéóø, ðïäîéíáñóø ðï
ûéòïëéí óôõðåîñí ó ðìïýáäé.
     Æåòíåò ðïëáúáìóñ  Áîäòåà  úîáëïíùí  -- äìéîîùê, ëáë öåòäø,
ôïýéê íõöéë ó ïâ÷éóûéíé õóáíé. Ïô îåçï ðáèìï  ðïôïí, âåîúéîïí é
ðåòåçáòïí.  Áîäòåê  ðïëáúáì ó÷ïê ðòïðõóë é ðòïûåì ÷  ÷åóôéâàìø,
õóðå÷ûé õìï÷éôø,  ïäîáëï,  þôï  íõöéë ôòåâï÷áì ìéþîï ðòåúéäåîôá
Çåêçåòá, á  ïèòáîá ÷îõûáìá åíõ, þôï  úäåóø óìõöåâîùê èïä  é þôï
åíõ, íõöéëõ, îáäìåöéô ïâïçîõôø úäáîéå é ðïðùôáôø óþáóôøñ ÷ âàòï
ðòéåíîïê. Çïìïóá óðïòñýéè ðïóôåðåîîï ÷ïú÷ùûáìéóø.
     Áîäòåê ðïäîñìóñ  ÷ ìéæôå îá  ðñôùê üôáö é ÷óôõðéì ÷ ä÷åòø,
îá   ëïôïòïê   ëòáóï÷áìáóø   þåòîï-úïìïôáñ   îáäðéóø:   "Ìéþîáñ
ëáîãåìñòéñ ðòåúéäåîôá ðï ÷ïðòïóáí îáõëé é  ôåèîéëé". Óéäå÷ûéå õ
÷èïäá  ëõòøåòù  ÷óôáìé, ëïçäá ïî ÷ïûåì, é ïäéîáëï÷ùí  ä÷éöåîéåí
óðòñôáìé úá  óðéîù  äùíñýéåóñ  ïëõòëé.  Âïìøûå  ÷ âåìïí ûéòïëïí
ëïòéäïòå îéëïçï îå  âùìï ÷éäîï, ïäîáëï éú-úá ä÷åòåê, óï÷óåí ëáë
ëïçäá-ôï  ÷  òåäáëãéé, äïîïóéìéóø  ôåìåæïîîùå  ú÷ïîëé,  äåìï÷ùå
äéëôõàýéå çïìïóá, ôòåóë ðéûõýéè íáûéîïë. Ëáîãåìñòéñ òáâïôáìá îá
ðïìîïí  èïäõ.  Áîäòåê òáóðáèîõì ä÷åòø ó ôáâìéþëïê "Óï÷åôîéë  Á.
×ïòïîéî" é ÷óôõðéì ÷ ó÷ïà ðòéåíîõà.
     Úäåóø  ôïöå  ðïäîñìéóø  åíõ   îá÷óôòåþõ:   ôïìóôùê,  ÷åþîï
ðïôåàýéê  îáþáìøîéë  çåïäåúéþåóëïçï óåëôïòá  Ëåèáäá; áðáôéþîùê,
óëïòâîùê ÷éäïí, âåìïçìáúùê úá÷åäõàýéê ïôäåìïí ëáäòï÷  ×áòåêëéó;
÷åòôìñ÷áñ óôáòåàýáñ  ôåôëá éú æéîáîóï÷ïçï õðòá÷ìåîéñ é ëáëïê-ôï
îåúîáëïíùê íáìøþéûëá  óðïòôé÷îïçï ÷éäá -- îáäï äõíáôø, îï÷éþïë,
ïöéäáàýéê  ðòåäóôá÷ìåîéñ.  Á éú-úá ó÷ïåçï óôïìéëá ó íáûéîëïê  õ
ïëîá ðòï÷ïòîï  ðïäîñìáóø,  õìùâáñóø  åíõ,  åçï ìéþîùê óåëòåôáòø
Áíáìéñ.
     -- Úäòá÷óô÷õêôå, úäòá÷óô÷õêôå, çïóðïäá,  --  çòïíëï óëáúáì
Áîäòåê, éúïâòáöáñ  óáíõà âìáçïäõûîõà õìùâëõ. -- Ðòïûõ ðòïýåîéñ!
Ðòïëìñôùå  á÷ôïâõóù  îáâéôù âéôëïí,  ðòéûìïóø  ðåûëïäòáìéôø  ïô
óáíïê óôòïêëé...
     Ïî ðòéîñìóñ  ðïöéíáôø  òõëé:  ðïôîõà  ìáðéýõ Ëåèáäù, ÷ñìùê
ðìá÷îéë ×áòåêëéóá, çïòóôø óõèéè ëïóôåê æéîáîóï÷ïê ôåôëé (ëáëïçï
þåòôá ïîá ëï íîå ðòéðåòìáóø? Þôï åê ôõô  íïçìï ðïîáäïâéôøóñ?) é
þõçõîîõà ìïðáôõ îáóõðé÷ûåçïóñ îï÷éþëá.
     -- Ñ äõíáà, äáíõ íù ðòïðõóôéí ÷ðåòåä... --  çï÷ïòéì ïî. --
Íáäáí, ðòïûõ  ÷áó  (üôï æéîáîóï÷ïê ôåôëå)... Þôï-îéâõäø óòïþîïå
åóôø (üôï ÷ðïìçïìïóá Áíáìéé)? Âìáçïäáòà ÷áó (ïî ÷úñì ðòïôñîõôõà
ôåìåæïîïçòáííõ é  òáóðáèîõì  ä÷åòø  ÷ ëáâéîåô)... Ðòïûõ, íáäáí,
ðòïûõ...
     Îá èïäõ  òáú÷ïòáþé÷áñ  ôåìåæïîïçòáííõ,  ïî ðòïûåì ë óôïìõ,
çìñäñ ÷  âõíáçõ, ðïëáúáì ôåôëå òõëïê ÷ ëòåóìï,  ðïôïí óåì óáí é
ðïìïöéì ôåìåæïîïçòáííõ ðïòïä óïâïê.
     -- Óìõûáà ÷áó.
     Ôåôëá   úáôáòáèôåìá.  Áîäòåê,   õìùâáñóø   õçïìëáíé   çõâ,
÷îéíáôåìøîï    åå   óìõûáì,    ðïóôõëé÷áñ    ëáòáîäáûéëïí    ðï
ôåìåæïîïçòáííå. ×óå âùìï åíõ ñóîï ó ðåò÷ùè öå óìï÷.
     -- Ðòïóôéôå,  -- ðòåò÷áì ïî  åå þåòåú ðïìôïòù íéîõôù. -- Ñ
÷áó  ðïîñì.  Óïâóô÷åîîï, õ îáó îå ðòéîñôï  ðòéîéíáôø  ìàäåê  ðï
ðòïôåëãéé. Ïäîáëï ÷ ÷áûåí  óìõþáå  íù, îåóïíîåîîï, éíååí äåìï ó
îåëéí  éóëìàþåîéåí.  Åóìé  ÷áûá  äïþø  äåêóô÷éôåìøîï  îáóôïìøëï
éîôåòåóõåôóñ  ëïóíïçòáæéåê,  þôï úáîéíáìáóø  åà óáíïóôïñôåìøîï,
åýå ÷ ûëïìå... Ðïú÷ïîéôå, ðòïûõ ÷áó, íïåíõ úá÷åäõàýåíõ ëáäòáíé.
Ñ ðïçï÷ïòà  ó îéí. -- Ïî ÷óôáì. --  Îåóïíîåîîï, ôáëéå áíâéãéé õ
íïìïäåöé îáäìåöéô  ÷óñþåóëé  ðòé÷åôóô÷ï÷áôø é ðïïýòñôø... -- Ïî
ðòï÷ïäéì åå äï ä÷åòé. -- Üôï ÷ðïìîå ÷ äõèå îï÷ïçï ÷òåíåîé... Îå
âìáçïäáòéôå íåîñ, íáäáí, ñ ðòïóôï  ÷ùðïìîéì  ó÷ïê  äïìç.  ×óåçï
îáéìõþûåçï...
     Ïî ÷åòîõìóñ ë óôïìõ é ðåòåþéôáì ôåìåæïîïçòáííõ. "Ðòåúéäåîô
ðòéçìáûáåô ç-îá óï÷åôîéëá ×ïòïîéîá ÷  ó÷ïê  ëáâéîåô  ë  14.00".
×óå.  Ðï  ëáëïíõ  äåìõ?  Úáþåí? Þôï ó óïâïê  éíåôø?  Óôòáîîï...
Óëïòåå  ÷óåçï  Æòéã  ðòïóôï  óïóëõþéìóñ  é  èïþåô  ðïôòåðáôøóñ.
Þåôùòîáäãáôø  îïìø-îïìø  --  üôï  ÷òåíñ  ïâåäåîîïçï   ðåòåòù÷á.
Úîáþéô, ïâåäáåí  õ  ðòåúéäåîôá...  Ïî  óîñì  ôòõâëõ ÷îõôòåîîåçï
ôåìåæïîá.
     -- Áíáìéñ, äá÷áêôå Ëåèáäõ.
     Ä÷åòø ïô÷ïòéìáóø, é ÷ïûåì  Ëåèáäá,  ÷åäñ úá óïâïê úá òõëá÷
óðïòôé÷îïçï àîãá.
     --  Èïþõ  ðòåäóôá÷éôø ÷áí, çïóðïäéî óï÷åôîéë, -- îáþáì  ïî
ðòñíï  ó  ðïòïçá, --  ÷ïô  üôïçï  íïìïäïçï  þåìï÷åëá...  Äõçìáó
Ëåôþåò... Ïî -- îï÷éþïë, ðòéâùì
     ÷óåçï íåóñã îáúáä, é åíõ óëõþîï óéäåôø îá ïäîïí íåóôå.
     -- Îõ, -- óëáúáì  Áîäòåê,  úáóíåñ÷ûéóø, -- îáí ÷óåí óëõþîï
óéäåôø îá  ïäîïí íïåôå. Ïþåîø  òáä, Ëåôþåò. Ïôëõäá ÷ù òïäïí? Éú
ëáëïçï ÷òåíåîé?
     --  Äáììáó,  ûôáô  Ôåèáó,  --  îåïöéäáîîï  çìõâïëéí  âáóïí
ðòïçï÷ïòéì àîåã,  óôåóîéôåìøîï  õìùâáñóø.  -- Ûåóôøäåóñô ôòåôéê
çïä.
     -- Þôï-îéâõäø ëïîþáìé?
     -- Îïòíáìøîùê  ëïììåäö.  Ðïôïí  íîïçï  èïäéì  ó çåïìïçáíé.
Òáú÷åäëá îåæôé.
     -- Ïôìéþîï, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Üôï ôï, þôï îáí îõöîï. --
Ïî  ðïéçòáì  ëáòáîäáûïí. --  ×ù,  ÷ïúíïöîï,  îå  úîáåôå  üôïçï,
Ëåôþåò, îï õ îáó  úäåóø  ðòéîñôï óðòáûé÷áôø: ðïþåíõ? ×ù âåöáìé?
Éìé ÷ù éóëáìé ðòéëìàþåîéê? Éìé ÷áó úáéîôåòåóï÷áì Üëóðåòéíåîô?..
     Äõçìáó Ëåôþåò îáóõðéìóñ, ÷úñì ÷ ëõìáë  ðòá÷ïê òõëé âïìøûïê
ðáìåã ìå÷ïê, ðïóíïôòåì ÷ ïëîï.
     -- Íïöîï óëáúáôø, þôï ñ âåöáì, -- ðòïâõâîéì ïî.
     -- Õ îéè ôáí ðòåúéäåîôá  úáóôòåìéìé,  --  ðïñóîéì  Ëåèáäá,
õôéòáñ ìéãï ðìáôëïí. -- Ðòñíï õ îåçï ÷ çïòïäå...
     -- Áè, ÷ïô ëáë! -- óëáúáì Áîäòåê ðïîéíáàýå. -- ×ù ëáëéí-ôï
ïâòáúïí ðïðáìé ðïä ðïäïúòåîéå?
     Àîåã úáíïôáì çïìï÷ïê, á Ëåèáäá óëáúáì:
     -- Îåô, îå ÷ üôïí äåìï. Üôï äìéîîáñ éóôïòéñ. Ïîé ÷ïúìáçáìé
îá üôïçï ðòåúéäåîôá âïìøûéå îáäåöäù,  ïî  âùì  õ îéè ëõíéòïí...
óìï÷ïí -- ðóéèïìïçéñ.
     --  Ðòïëìñôáñ  óôòáîá,  --  éúòåë  àîåã.  --  Îéþôï  éí îå
ðïíïöåô.
     -- Ôáë-ôáë, -- óëáúáì Áîäòåê, óïþõ÷óô÷åîîï ëé÷áñ. -- Îï ÷ù
úîáåôå, þôï Üëóðåòéíåîô íù âïìøûå îå ðòéúîáåí?
     Àîåã ðïöáì íïçõþéíé ðìåþáíé.
     -- Íîå üôï  ÷óå  òá÷îï. Íîå  úäåóø  îòá÷éôóñ. Ôïìøëï ñ  îå
ìàâìà óéäåôø îá ïäîïí íåóôå. × çïòïäå íîå  óëõþîï÷áôï. Á íéóôåò
Ëåèáäá ðòåäìïöéì íîå ðïêôé ÷ üëóðåäéãéà...
     -- Ñ èïþõ åçï ðïóìáôø äìñ îáþáìá ÷ çòõððõ Óïîá,  -- óëáúáì
Ëåèáäá. -- Ðáòåîø  ïî ëòåðëéê, ëïå-ëáëïê  ïðùô õ îåçï  åóôø,  á
îáêôé ìàäåê äìñ òáâïôù ÷ äöõîçìñè ÷ù úîáåôå, ëáë ôòõäîï.
     -- Îõ þôï ö, -- óëáúáì  Áîäòåê. -- Ñ ïþåîø òáä, Ëåôþåò. ×ù
íîå îòá÷éôåóø. Îáäåàóø, ôáë âõäåô é ÷ðòåäø.
     Ëåôþåò îåìï÷ëï  ëé÷îõì  é  ðïäîñìóñ,  Ëåèáäá  ôïöå  ÷óôáì,
ïôäõ÷áñóø.
     -- Åýå ïäîï, -- óëáúáì Áîäòåê,  ðïäîéíáñ  ðáìåã.  --  Èïþõ
ðòåäõðòåäéôø ÷áó, Ëåôþåò, Çïòïä é Óôåëìñîîùê Äïí úáéîôåòåóï÷áîù
÷ ôïí, þôïâù ÷ù õþéìéóø. Îáí îå îõöîù ðòïóôùå éóðïìîéôåìé, éè õ
îáó è÷áôáåô. Íù îõöäáåíóñ ÷ ðïäçïôï÷ìåîîùè  ëáäòáè. Õ÷åòåî, þôï
éú ÷áó íïöåô ðïìõþéôøóñ ïôìéþîùê éîöåîåò-îåæôñîéë... Ëáë õ îåçï
ó éîäåëóïí, Ëåèáäá?
     -- ×ïóåíøäåóñô óåíø, -- óëáúáì Ëåèáäá, õèíùìññóø.
     --  Îõ,  ÷ïô  ÷éäéôå...  Õ  íåîñ  åóôø ÷óå ïóîï÷áîéñ  âùôø
õ÷åòåîîùí ÷ ÷áó.
     -- Ðïóôáòáàóø, -- âõòëîõì Äõçìáó  Ëåôþåò  é  ðïóíïôòåì  îá
Ëåèáäõ.
     -- Õ ÷áó ÷óå, -- óëáúáì Ëåèáäá.
     --  Õ  íåîñ  ôïöå  ÷óå,   --   óëáúáì   Áîäòåê.  --  ×óåçï
îáéìõþûåçï... É úáðõóôéôå ëï íîå ×áòåêëéóá.
     Ëáë ïâùþîï, ×áòåêëéó îå ÷ïûåì,  á  ÷ä÷éîõìóñ  ÷ ëáâéîåô ðï
þáóôñí, ôï é äåìï  ïçìñäù÷áñóø  ÷ ýåìø ðòéïôëòùôïê ä÷åòé. Ðïôïí
ïî  ðìïôîï  úáëòùì ä÷åòø, îåóìùûîï ðïäëï÷ùìñì ë  óôïìõ  é  óåì.
Óëïòâø  îá  åçï  ìéãå  ïâïúîáþéìáóø  ñóîåå,   õçìù  çõâ  óï÷óåí
ïðõóôéìéóø.
     -- Þôïâù îå úáâùôø, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Ôõô âùìá üôá âáâá
éú æéîáîóï÷ïçï õðòá÷ìåîéñ...
     -- Úîáà, -- ôéèï óëáúáì ×áòåêëéó. -- Äïþëá.
     -- Äá. Ôáë ÷ïô, ñ îå ÷ïúòáöáà.
     -- Ë Ëåèáäå, -- îå ôï óðòïóéì, îå ôï ðòéçï÷ïòéì ×áòåêëéó.
     -- Îåô, äõíáà, ìõþûå ë òáóþåôþéëáí.
     -- Èïòïûï, -- óëáúáì ×áòåêëéó  é  ÷ùôáýéì  éú  ÷îõôòåîîåçï
ëáòíáîá  ðéäöáëá  âìïëîïô. --  Éîóôòõëãéñ  îïìø-óåíîáäãáôø,  --
óëáúáì ïî óï÷óåí ôéèï.
     -- Äá?
     --  Úáëïîþåî  ïþåòåäîïê  ëïîëõòó,  -- ôáë öå  ôéèï  óëáúáì
×áòåêëéó.   --   ×ùñ÷ìåîï   ÷ïóåíø   óïôòõäîéëï÷   ó   éîäåëóïí
éîôåììéçåîôîïóôé îéöå ðïìïöåîîùè óåíéäåóñôé ðñôé.
     -- Ðïþåíõ  --  óåíéäåóñôé  ðñôé?  Ðï éîóôòõëãéé ðòåäåìøîùê
éîäåëó ûåóôøäåóñô óåíø.
     -- Óïçìáóîï  òáúßñóîåîéà  ìéþîïê  ëáîãåìñòéé ðòåúéäåîôá ðï
ëáäòáí, -- çõâù ×áòåêëéóá åä÷á ûå÷åìéìéóø, -- ðòåäåìøîùê éîäåëó
éîôåììéçåîôîïóôé äìñ  óïôòõäîéëï÷ ìéþîïê ëáîãåìñòéé  ðòåúéäåîôá
ðï îáõëå é ôåèîéëå óïóôá÷ìñåô óåíøäåóñô ðñôø.
     -- Áè  ÷ïô ëáë... -- Áîäòåê ðïþåóáì ôåíñ.  -- Çí... Îõ þôï
ö, üôï ìïçéþîï.
     -- Ëòïíå ôïçï, -- ðòïäïìöáì  ×áòåêëéó,  --  ðñôåòï éú üôéè
÷ïóøíé îå äïôñçé÷áàô é äï ûåóôéäåóñôé óåíé. ×ïô óðéóïë.
     Áîäòåê  ÷úñì  óðéóïë,  ðòïóíïôòåì.  Ðïìõúîáëïíùå  éíåîá  é
æáíéìéé, ä÷ïå íõöþéî é ûåóôåòï öåîýéî...
     --  Ðïú÷ïìøôå,  --  óëáúáì  ïî,  îáèíõòé÷ûéóø.  --  Áíáìéñ
Ôïòî... Üôï öå íïñ Áíáìéñ! Þôï åýå úá æïëõóù?
     -- Ðñôøäåóñô ÷ïóåíø, -- óëáúáì ×áòåêëéó.
     -- Á ÷ ðòïûìùê òáú?
     -- × ðòïûìùê òáú íåîñ úäåóø åýå îå âùìï.
     -- Ïîá öå óåëòåôáòø! -- óëáúáì Áîäòåê. --  Íïê. Íïê ìéþîùê
óåëòåôáòø!
     ×áòåêëéó õîùìï  íïìþáì.  Áîäòåê  åýå òáú ðòïçìñäåì ïðéóïë.
Òáûéäï÷... Üôï,  ëáöåôóñ,  çåïäåúéóô...  Ëôï-ôï åçï è÷áìéì. Éìé
òõçáì?.. Ôáôøñîá Ðïóôîéë. Ïðåòáôïò. Á, üôï  ôáëáñ ó ëõäòñûëáíé,
íéìáñ ôáëáñ íïòäáûëá, þôï-ôï õ îåå ó Ëåèáäïê  âùìï... èïôñ îåô,
üôï äòõçáñ...
     -- Ìáäîï,  -- óëáúáì  ïî. -- Ó üôéí ñ  òáúâåòõóø, é íù åýå
ðïçï÷ïòéí.  Èïòïûï,  åóìé  âù  ÷ù  ðï   ó÷ïåê  ìéîéé  úáðòïóéìé
òáúßñóîåîéê  ðï  ðï÷ïäõ  ôáëéè   äïìöîïóôåê,   ëáë  óåëòåôáòûá,
ïðåòáôïò... ðï  ðï÷ïäõ  ÷óðïíïçáôåìøîïçï ðåòóïîáìá. Îå íïöåí öå
íù  ðòåäßñ÷ìñôø  ë  îéí  ôáëéå  öå  ôòåâï÷áîéñ,  ëáë  ë îáõþîùí
óïôòõäîéëáí. × ëïîãå ëïîãï÷, õ îáó é ëõòøåòù þéóìñôóñ...
     -- Óìõûáà, -- óëáúáì ×áòåêëéó.
     -- Þôï-îéâõäø åýå? -- óðòïóéì Áîäòåê.
     -- Äá. Éîóôòõëãéñ îïìø-îïìø-ôòé.
     Áîäòåê óíïòýéìóñ.
     -- Îå ðïíîà.
     -- Ðòïðáçáîäá Üëóðåòéíåîôá.
     -- Á, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Îõ?
     -- Éíåàô íåóôï óéóôåíáôéþåóëéå óéçîáìù ðï ðï÷ïäõ óìåäõàýéè
ìéã.
     ×áòåêëéó ðïìïöéì ðåòåä  Áîäòååí  åýå ïäéî ìéóôïë âõíáçé. ×
óðéóëå  âùìï  ÷óåçï  ôòé  æáíéìéé.  ×óå  íõöþéîù.  ×óå  ôòïå --
îáþáìøîéëé   óåëôïòï÷.    Ïóîï÷îùè.   Ëïóíïçòáæéé,   óïãéáìøîïê
ðóéèïìïçéé  é   çåïäåúéé.   Óáììé÷åî,  Âõôã  é  Ëåèáäá.  Áîäòåê
ðïâáòáâáîéì ðáìøãáíé ðï óðéóëõ. Üëáñ îáðáóôø, ðïäõíáì ïî. Ïðñôø
ä÷áäãáôø  ðñôø  úá òùâõ äåîøçé. ×ðòïþåí, óðïëïêóô÷éå. Îå  âõäåí
úáòù÷áôøóñ. Üôõ  äõâéîõ ÷óå òá÷îï îéþåí  îå ðòïûéâåûø, á  íîå ó
îéí åýå òáâïôáôø é òáâïôáôø...
     -- Îåðòéñôîï, -- ðòïéúîåó ïî. -- Ïþåîø îåðòéñôîï. Ðïìáçáà,
éîæïòíáãéñ ðòï÷åòåîá? Ïûéâïë îåô?
     -- Ðåòåëòåóôîáñ é îåïäîïëòáôîï ðïäô÷åòäé÷ûáñóñ éîæïòíáãéñ,
-- âåóã÷åôîùí  çïìïóïí óëáúáì ×áòåêëéó. -- Óáììé÷åî õô÷åòöäáåô,
þôï  Üëóðåòéíåîô  îáä  Çïòïäïí  ðòïäïìöáåôóñ.  Ðï  åçï  óìï÷áí,
Óôåëìñîîùê  Äïí,  ðõóôø  äáöå  ðïíéíï  ó÷ïåê  ÷ïìé,  ðòïäïìöáåô
ïóõýåóô÷ìñôø ìéîéà Üëóðåòéíåîôá. Õô÷åòöäáåô,  þôï  Ðï÷ïòïô åóôø
÷óåçï ìéûø ïäéî éú üôáðï÷ Üëóðåòéíåîôá...
     Ó÷ñôùå óìï÷á, ðïäõíáì Áîäòåê.  Éúñ  ôï öå óáíïå çï÷ïòéô, é
Æòéãõ  üôï  ïþåîø  îå  îòá÷éôóñ.  Ôïìøëï   Éúå  òáúòåûáåôóñ,  á
Óáììé÷åîõ, âåäîñçå, îåìøúñ.
     -- Ëåèáäá,  --  ðòïäïìöáì  ×áòåêëéó.  --  Ðòé  ðïäþéîåîîùè
÷ïóèéýáåôóñ     îáõþîï-ôåèîéþåóëïê     íïýøà     çéðïôåôéþåóëéè
üëóðåòéíåîôáôïòï÷. Ðòéîéöáåô ãåîîïóôø äåñôåìøîïóôé ðòåúéäåîôá é
ðòåúéäåîôóëïçï  óï÷åôá.   Ä÷áöäù  õðïäïâìñì  üôõ   äåñôåìøîïóôø
íùûéîïê ÷ïúîå ÷ ëáòôïîîïê ëïòïâëå éú-ðïä ïâõ÷é...
     Áîäòåê óìõûáì, ïðõóôé÷ çìáúá. Ìéãï ïî äåòöáì ëáíåîîùí.
     --  Îáëïîåã,   Âõôã.   Îåðòéñúîåîîï   ïôúù÷áåôóñ  ìéþîï  ï
ðòåúéäåîôå. × îåôòåú÷ïí ÷éäå  îáú÷áì  óõýåóô÷õàýåå ðïìéôéþåóëïå
õóôòïêóô÷ï äéëôáôõòïê ðïóòåäóô÷åîîïóôé îáä ëòåôéîáíé.
     Áîäòåê îå  õäåòöáìóñ -- ëòñëîõì.  Þåòô éè úá ñúùë ôñîåô, ó
òáúäòáöåîéåí ðïäõíáì  ïî,  ïôôáìëé÷áñ  ïô  óåâñ  ìéóôïë.  Üìéôá
îáúù÷áåôóñ -- óáíé óåâå îá çïìï÷õ çáäñô...
     -- É ÷óå-ôï ÷ù úîáåôå, -- óëáúáì ïî ×áòåêëéóõ. -- É ÷óå-ôï
÷áí éú÷åóôîï...
     Îå  îáäï  âùìï üôïçï çï÷ïòéôø. Çìõðï. ×áòåêëéó, îå  íéçáñ,
óëïòâîï çìñäåì åíõ ÷ ìéãï.
     -- Ðòåëòáóîï òáâïôáåôå,  ×áòåêëéó,  -- óëáúáì Áîäòåê. -- Ñ
úá ÷áíé, ëáë  úá ëáíåîîïê óôåîïê... Ðïìáçáà, üôá éîæïòíáãéñ, --
ïî ðïóôõþáì îïçôåí ðï ìéóôëõ,  --  õöå  ðåòåðòá÷ìåîá ðï ïâùþîùí
ëáîáìáí?
     --  Âõäåô  ðåòåðòá÷ìåîá óåçïäîñ, -- óëáúáì ×áòåêëéó. --  Ñ
âùì ïâñúáî ðòåä÷áòéôåìøîï ðïóôá÷éôø ÷ éú÷åóôîïóôø ÷áó.
     -- Ðòåëòáóîï, -- âïäòï óëáúáì Áîäòåê. -- Ðåòåðòá÷ìñêôå. --
Ïî óëïìïì âõìá÷ëïê ïâá ìéóôïþëá  é  ðïìïöéì éè ÷ óéîéê âà÷áò  ó
îáäðéóøà "Îá äïëìáä ðòåúéäåîôõ". --  Ðïóíïôòéí,  þôï  òåûéô  ðï
üôïíõ ðï÷ïäõ îáû Òõíåò...
     -- Ðïóëïìøëõ  éîæïòíáãéñ ôáëïçï òïäá ðïóôõðáåô îå ÷ðåò÷ùå,
--  óëáúáì  ×áòåêëéó, -- ñ ðïìáçáà, þôï  çïóðïäéî  Òõíåò  âõäåô
òåëïíåîäï÷áôø óîñôø üôéè ìàäåê ó ÷åäõýéè ðïóôï÷.
     Áîäòåê  ðïóíïôòåì  îá  ×áòåêëéóá,  óôáòáñóø  óæïëõóéòï÷áôø
çìáúá çäå-ôï ðïäáìøûå úá åçï óðéîïê.
     -- ×þåòá  ñ âùì îá  ðòïóíïôòå îï÷ïê ëáòôéîù, -- óëáúáì ïî.
-- "Çïìùå é âïóóù". Íù  åå  ïäïâòéìé, ôáë þôï óëïòï ïîá  ðïêäåô
ûéòïëéí üëòáîïí. Ïþåîø,  ïþåîø  óï÷åôõà ÷áí åå ðïóíïôòåôø. Ôáí,
úîáåôå ìé, ôáë...
     Ïî  ðòéîñìóñ  îåôïòïðìé÷ï é  ðïäòïâîï  éúìáçáôø  ×áòåêëéóõ
óïäåòöáîéå   üôïê   þõäï÷éýîïê  ðïûìñôéîù,   ëïôïòáñ,  ÷ðòïþåí,
äåêóô÷éôåìøîï, ïþåîø ðïîòá÷éìáóø Æòéãõ, äá  é  îå  åíõ  ïäîïíõ.
×áòåêëéó  íïìþá  óìõûáì,   ÷òåíñ   ïô  ÷òåíåîé  ëé÷áñ  ÷  óáíùè
îåïöéäáîîùè  íåóôáè   --   ëáë   âù   óðïè÷áôù÷áñóø.  Ìéãï  åçï
ðï-ðòåöîåíõ  îå  ÷ùòáöáìï îéþåçï, ëòïíå õîùîéñ é óëïòâé.  ×éäîï
âùìï, þôï ïî õöå äá÷îï ðïôåòñì îéôø é îéþåçïûåîøëé îå ðïîéíáåô.
× óáíùê ëõìøíéîáãéïîîùê íïíåîô, ëïçäá äï  ×áòåêëéóá ñ÷îï äïûìï,
þôï åíõ ðòéäåôóñ  ÷ùóìõûáôø ÷óå äï óáíïçï ëïîãá, Áîäòåê ðòåò÷áì
óåâñ, ïôëòï÷åîîï úå÷îõì é óëáúáì âìáçïäõûîï:
     --  Îõ  é  ôáë  äáìåå,  ÷   ôïí   öå   äõèå.   Ïâñúáôåìøîï
ðïóíïôòéôå... Ëóôáôé, ëáëïå ÷ðåþáôìåîéå ðòïéú÷ïì îá ÷áó íïìïäïê
Ëåôþåò?
     ×áòåêëéó úáíåôîï ÷óôòåðåîõìóñ.
     -- Ëåôþåò? Ðïëá õ íåîñ ôáëïå ÷ðåþáôìåîéå, þôï ó îéí  ÷óå ÷
ðïòñäëå.
     -- Õ íåîñ ôïöå, -- óëáúáì Áîäòåê. Ïî  ÷úñìóñ úá ôåìåæïîîõà
ôòõâëõ. -- Õ ÷áó åóôø åýå þôï-îéâõäø ëï íîå, ×áòåêëéó?
     ×áòåêëéó ðïäîñìóñ.
     -- Îåô, -- óëáúáì ïî. -- Âïìøûå îéþåçï. Òáúòåûéôå éäôé?
     Áîäòåê âìáçïóëìïîîï ðïëé÷áì åíõ é óëáúáì ÷ ôòõâëõ:
     -- Áíáìéñ, ëôï ôáí åýå?
     -- Üììéúáõüò, çïóðïäéî óï÷åôîéë.
     -- Ëáëïê åýå  Üììéúáõüò?  -- óðòïóéì Áîäòåê, îáâìàäáñ, ëáë
×áòåêëéó ïóôïòïöîï, ðï þáóôñí ÷ùä÷éçáåôóñ éú ëáâéîåôá.
     -- Úáíåóôéôåìø îáþáìøîéëá ôòáîóðïòôîïçï ïôäåìá. Ðï  ðï÷ïäõ
ôåíù "Áë÷áíáòéî".
     -- Ðõóôø ðïäïöäåô. Ðòéîåóéôå ðïþôõ.
     Áíáìéñ ðïñ÷éìáóø éú  ðïòïçå þåòåú íéîõôõ, é ÷óà üôõ íéîõôõ
Áîäòåê, ðïëòñèôù÷áñ, òáóôéòáì óåâå âéãåðóù é ûå÷åìéì ðïñóîéãåê,
÷óå ðòéñôîï îùìï ðïóìå þáóá õóåòäîïê òáâïôù ó  ìïðáôïê ÷ òõëáè,
é  ïî,  ëáë  ÷óåçäá,  òáóóåñîîï äõíáì, ëáëáñ üôï,  ÷  óõýîïóôé,
èïòïûáñ úáòñäëá  äìñ þåìï÷åëá, ÷åäõýåçï ðï ðòåéíõýåóô÷õ óéäñþéê
ïâòáú öéúîé.
     Áíáìéñ ðìïôîï  ðòéëòùìá  úá  óïâïê  ä÷åòø  é, ðòïóôõþá÷ ðï
ðáòëåôõ ÷ùóïëéíé  ëáâìõëáíé,  ïóôáîï÷éìáóø òñäïí ó îéí, ðïìïöé÷
îá óôïì ðáðëõ ó ëïòòåóðïîäåîãéåê.  Ïî  ðòé÷ùþîï  ïâîñì åå õúëéå
ô÷åòäùå âåäòá,  ïâôñîõôùå ðòïèìáäîùí ûåìëïí, ðïèìïðáì ðï ìñöëå,
á äòõçïê òõëïê ïôëòùì ðáðëõ.
     -- Îõ-ó, þôï ôõô õ îáó? -- âïäòï óëáúáì ïî.
     Áíáìéñ ôáë é  ôáñìá õ îåçï  ðïä ìáäïîøà, ïîá  äáöå  äùûáôø
ðåòåóôáìá. Óíåûîáñ  äå÷ëá é ÷åòîáñ, ëáë  ðåó. É äåìï  úîáåô. Ïî
ðïóíïôòåì îá îåå óîéúõ ÷÷åòè. Ëáë ÷óåçäá ÷ íéîõôù ìáóëé, ìéãï õ
îåå   óäåìáìïóø   âìåäîïå  é  éóðõçáîîïå,  é  ëïçäá  çìáúá   éè
÷óôòåôéìéóø, ïîá îåòåûéôåìøîï ðïìïöéìá õúëõà çïòñþõà ìáäïîø åíõ
îá ûåà ðïä õèïí. Ðáìøãù õ îåå äòïöáìé.
     -- Îõ  þôï, íáìùûëá? -- óëáúáì ïî ìáóëï÷ï.  -- Åóôø ÷ üôïí
èìáíå þôï-îéâõäø  ÷áöîïå? Éìé íù  ó ôïâïê óåêþáó úáðòåí ä÷åòø é
ðåòåíåîéí ðïúõ?
     Üôï õ îéè âùìï ôáëïå ëïäï÷ïå ïâïúîáþåîéå äìñ òáú÷ìåþåîéê ÷
ëòåóìå é îá ëï÷òå. Ðòï Áíáìéà ïî îéëïçäá îå íïç  âù òáóóëáúáôø,
ëáëï÷á ïîá ÷ ðïóôåìé. × ðïóôåìé ïî ó îåê îé òáúõ îå âùì.
     -- Ôõô  ðòïåëô  æéîáîóï÷ïê  óíåôù...  --  óìáâùí  çïìïóëïí
ðòïéúîåóìá  Áíáìéñ.  -- Ðïôïí ÷óñëéå úáñ÷ìåîéñ... Îõ, é  ìéþîùå
ðéóøíá, ñ éè îå ÷óëòù÷áìá.
     -- É ðòá÷éìøîï óäåìáìá, -- óëáúáì Áîäòåê. --  ×äòõç ôáí ïô
ëáëïê-îéâõäø ëòáóïôëé...
     Ïî ïôðõóôéì åå, é ïîá óìáâï ÷úäïèîõìá.
     -- Ðïóéäé, -- óëáúáì ïî. -- Îå õèïäé, ñ âùóôòï.
     Ïî  ÷úñì  ðåò÷ïå  ðïðá÷ûååóñ  ðéóøíï,  òáúïò÷áì   ëïî÷åòô,
ðòïâåöáì,  óíïòýéìóñ.  Ïðåòáôïò  Å÷óååîëï  óïïâýáì  ðòï  ó÷ïåçï
îåðïóòåäóô÷åîîïçï ûåæá Ëåèáäõ, þôï ôïô "äïðõóëáåô  ÷ùóëáúù÷áîéñ
÷ áäòåó òõëï÷ïäóô÷á  é  ìéþîï çïóðïäéîá óï÷åôîéëá". Áîäòåê úîáì
üôïçï Å÷óååîëï èïòïûï. Óôòáîîùê îá  òåäëïóôø  âùì  þåìï÷åë é îá
òåäëïóôø  îå÷åúõþéê  -- îåóþáóôîùê ÷ï ÷óåè ó÷ïéè îáþéîáîéñè.  ×
ó÷ïå ÷òåíñ ïî ðïòáúéì ÷ïïâòáöåîéå Áîäòåñ,  ëïçäá è÷áìéì ÷ïåîîïå
÷òåíñ óïòïë ÷ôïòïçï  çïäá  ðïä Ìåîéîçòáäïí. "Èïòïûï ôïçäá âùìï,
--  çï÷ïòéì  ïî ó ëáëïê-ôï äáöå íåþôáôåìøîïóôøà  ÷  çïìïóå.  --
Öé÷åûø,  îé  ï  þåí îå äõíáåûø,  á  åóìé  þåçï  îáäï -- óëáöåûø
óïìäáôáí, ïîé äïóôáîõô..." Ïô÷ïå÷áìóñ ïî  ëáðéôáîïí  é  úá  ÷óà
÷ïêîõ  õâéì  ïäîïçï  åäéîóô÷åîîïçï  þåìï÷åëá  --   óïâóô÷åîîïçï
ðïìéôòõëá. Ïîé  ôïçäá  ÷ùèïäéìé  éú ïëòõöåîéñ, Å÷óååîëï õ÷éäåì,
þôï ðïìéôòõëá ÷úñìé îåíãù é  ïâûáòé÷áàô  åíõ  ëáòíáîù. Ôïçäá ïî
÷ùðáìéì ÷  îéè éú-úá ëõóôï÷,  õâéì ðïìéôòõëá é õâåöáì. Ïþåîø ïî
óåâñ úá üôïô  ðïóôõðïë  è÷áìéì: ïîé âù åçï  úáðùôáìé.  Îõ þôï ó
îéí, äõòáëïí, äåìáôø? Ûåóôïê äïîïó õöå ðéûåô. É  ÷åäø îå Òõíåòõ
ðéûåô, îå ×áòåêëéóõ, á íîå. Úáâá÷îåêûéê ðóéèïìïçéþåóëéê ÷ù÷åòô.
Åóìé  îáðéóáôø  ×áòåêëéóõ  éìé  Òõíåòõ, Ëåèáäõ ðòé÷ìåëõô.  Á  ñ
Ëåèáäõ îå ôòïîõ,  ÷óå  ðòï îåçï úîáà, îï  îå  ôòïîõ, ðïôïíõ þôï
ãåîà  é ðòïýáà,  üôï  ÷óåí éú÷åóôîï. ×ïô  é  ðïìõþáåôóñ, þôï  é
çòáöäáîóëéê äïìç ÷òïäå  âù  ÷ùðïìîåî, é þåìï÷åëá îå úáçõâéìé...
Üëéê õòïä ÷óå-ôáëé, ðòïóôé, çïóðïäé...
     Áîäòåê óíñì ðéóøíï,  ÷ùâòïóéì  ÷ ëïòúéîõ é ÷úñì óìåäõàýåå.
Ðïþåòë îá  ëïî÷åòôå  ðïëáúáìóñ  åíõ úîáëïíùí, ïþåîø èáòáëôåòîùê
ðïþåòë. Ïâòáôîïçï  áäòåóá  îå  âùìï.  ×îõôòé  ëïî÷åòôá ïëáúáìóñ
ìéóôïë âõíáçé,  ôåëóô âùì îáðåþáôáî îá  íáûéîëå -- ëïðéñ,  é îå
ðåò÷áñ,  --  á ÷îéúõ âùìá ðòéðéóëá ïô  òõëé.  Áîäòåê  ðòïþéôáì,
îéþåçï îå ðïîñì, ðåòåþéôáì åýå òáú,  ðïèïìïäåì  é  ÷úçìñîõì  îá
þáóù. Ðïôïí óïò÷áì ôòõâëõ ó âåìïçï ôåìåæïîá é îáâòáì îïíåò.
     --  Óï÷åôîéëá  Òõíåòá, óòïþîï!  --  çáòëîõì  ïî  îå  ó÷ïéí
çïìïóïí.
     -- Óï÷åôîéë Òõíåò úáîñô.
     -- Çï÷ïòéô óï÷åôîéë ×ïòïîéî! Ñ óëáúáì -- óòïþîï!
     --   Ðòïóôéôå,   çïóðïäéî   óï÷åôîéë.  Óï÷åôîéë  Òõíåò   õ
ðòåúéäåîôá...
     Áîäòåê  û÷ùòîõì  ôòõâëõ é,  ïôðéèîõ÷  ïôïòïðå÷ûõà  Áíáìéà,
âòïóéìóñ  ë  ä÷åòé. Õöå óè÷áôé÷ûéóø úá ðìáóôíáóóï÷õà òõþëõ,  ïî
ðïîñì,  þôï  ðïúäîï, ÷óå  òá÷îï  õöå îå  õóðåôø.  Åóìé ÷óå  üôï
ðòá÷äá, ëïîåþîï. Åóìé üôï îå éäéïôóëéê òïúùçòùû...
     Ïî íåäìåîîï ðïäïûåì ë ïëîõ,  ÷úñìóñ  úá  ïâûéôùê  âáòèáôïí
ðïòõþåîø  é  óôáì  óíïôòåôø  îá  ðìïýáäø.  Ôáí âùìï ðõóôï,  ëáë
÷óåçäá. Íáñþéìé çïìõâùå  íõîäéòù,  ÷ ôåîé ðïä äåòå÷øñíé ôïòþáìé
úå÷áëé,  óôáòõûëá  ðòïëï÷ùìñìá,  ôïìëáñ  ðåòåä  óïâïê   äåôóëõà
ëïìñóëõ.  Ðòïåèáì   á÷ôïíïâéìø.   Áîäòåê   öäáì,  ÷ãåðé÷ûéóø  ÷
ðïòõþåîø.
     Áíáìéñ ðïäïûìá ë îåíõ óúáäé, ôéèïîøëï ëïóîõìáóø ðìåþá.
     -- Þôï óìõþéìïóø? -- óðòïóéìá ïîá ûåðïôïí.
     --  Ïôïêäé,  --  óëáúáì  ïî,  îå  ïâïòáþé÷áñóø. -- Óñäø  ÷
ëòåóìï.
     Áíáìéñ éóþåúìá,  Áîäòåê  óîï÷á  ðïçìñäåì  îá  þáóù. Îá åçï
þáóáè õöå ðòïûìá ìéûîññ  íéîõôá.  Ëïîåþîï, ðïäõíáì ïî. Îå íïöåô
âùôø. Éäéïôóëéê òïúùçòùû.  Éìé ûáîôáö... É ÷ üôïô íïíåîô éú-ðïä
äåòå÷øå÷ ðïñ÷éìóñ é îåôïòïðìé÷ï ä÷éîõìóñ þåòåú ðìïýáäø ëáëïê-ôï
þåìï÷åë. Ïî  ëáúáìóñ óï÷óåí íáìåîøëéí ó  üôïê ÷ùóïôù é  ó üôïçï
òáóóôïñîéñ, é Áîäòåê  îå õúîá÷áì åçï.  Ïî ðïíîéì, þôï  ôïô  âùì
èõäïýá÷ùê é óôòïêîùê, á üôïô  ÷ùçìñäåì  çòõúîùí,  òáúâõèûéí,  é
ôïìøëï ÷  óáíõà ðïóìåäîàà íéîõôõ  äï Áîäòåñ äïûìï -- ðïþåíõ. Ïî
úáöíõòéìóñ é ðïðñôéìóñ ïô ïëîá.
     Îá  ðìïýáäé  çòïèîõìï  --  çõìëï  é  ëïòïôëï.  Äòïçîõìé  é
úáäòåâåúöáìé òáíù,  é  óåêþáó  öå  çäå-ôï  ÷îéúõ ó òáúäòáöáàýéí
äòåâåúçïí ðïóùðáìéóø óôåëìá. Úáäá÷ìåîîï ÷óëòéëîõìá Áíáìéñ, á îá
ðìïýáäé ÷îéúõ úá÷ïðéìé éóôïûîùíé çïìïóáíé...
     Ïôóôòáîññ ïäîïê òõëïê ò÷õýõàóñ îå ôï ë îåíõ, îå ôï  ë ïëîõ
Áíáìéà, Áîäòåê úáóôá÷éì óåâñ ïôëòùôø çìáúá é óíïôòåôø. Ôáí, çäå
âùì þåìï÷åë, óôïñì öåìôï÷áôùê óôïìâ äùíá, é úá  äùíïí îéþåçï îå
âùìï  ÷éäîï.  Óï  ÷óåè  óôïòïî  ë  üôïíõ  íåóôõ  âåöáìé çïìõâùå
íõîäéòù, á ðïïäáìø, ðïä äåòå÷øñíé, âùóôòï òïóìá ôïìðá. ×óå âùìï
ëïîþåîï.
     Áîäòåê, îå þõ÷óô÷õñ îïç, ÷åòîõìóñ ë  óôïìõ,  óåì  é  óîï÷á
÷úñì ðéóøíï.
     "×óåí óéìøîùí õâìàäïþîïçï íéòá óåçï!
     Ñ  îåîá÷éöõ  ìïöø,   ðï  ðòá÷äá  ÷áûá  åýå  èõöå  ìöé.  ×ù
ðòå÷òáôéìé Çïòïä ÷  âìáçïõóôòïåîîùê èìå÷, á çòáöäáî Çïòïäá -- ÷
óùôùè ó÷éîåê. Ñ îå èïþõ âùôø óùôïê ó÷éîøåê, îï ñ îå èïþõ âùôø é
ó÷éîïðáóïí, á ôòåôøåçï ÷ ÷áûåí þá÷ëáàýåí íéòå îå  äáîï. × ó÷ïåê
ðòá÷ïôå ÷ù óáíïäï÷ïìøîù é âåúäáòîù, èïôñ ëïçäá-ôï íîïçéå éú ÷áó
âùìé îáóôïñýéíé  ìàäøíé. Åóôø óòåäé  ÷áó é íïé âù÷ûéå äòõúøñ, ë
îéí ñ ïâòáýáàóø ÷ ðåò÷õà ïþåòåäø. Óìï÷á îå äåêóô÷õàô îá  ÷áó, é
ñ ðïäëòåðìñà éè ó÷ïåê  óíåòôøà.  Íïöåô âùôø, ÷áí óôáîåô óôùäîï,
íïöåô âùôø  -- óôòáûîï, á íïöåô âùôø --  ðòïóôï îåõàôîï ÷ ÷áûåí
èìå÷õ.  Üôï  ÷óå,  îá  þôï íîå ïóôáìïóø îáäåñôøóñ.  Çïóðïäø  äá
ðïëáòáåô  ÷áûõ  óëõëõ!  Üôï  îå  íïé óìï÷á,  îï  ñ  ðïä  îéíé ó
÷ïóôïòçïí ðïäðéóù÷áàóø -- Äåîîé Ìé".
     ×óå  üôï  âùìï îáðåþáôáîï îá íáûéîëå, ðïä ëïðéòëõ,  ôòåôøñ
éìé äáöå þåô÷åòôáñ ëïðéñ. Á îéöå ûìá ðòéðéóëá ïô òõëé:
     "Íéìùê ×ïòïîéî,  ðòïýáê!  Ñ  ÷úïò÷õóø óåçïäîñ ÷ ôòéîáäãáôø
îïìø-îïìø îá ðìïýáäé ðåòåä Óôåëìñîîùí  Äïíïí.  Åóìé  ðéóøíï  îå
ïðïúäáåô, íïöåûø ðïóíïôòåôø, ëáë üôï ðòïéúïêäåô, îï îå îáäï íîå
íåûáôø  --  âõäõô  ôïìøëï  ìéûîéå  öåòô÷ù.  Ô÷ïê âù÷ûéê äòõç  é
úá÷åäõàýéê ïôäåìïí ðéóåí ô÷ïåê âù÷ûåê çáúåôù -- Äåîîé".
     Áîäòåê ðïäîñì çìáúá é õ÷éäåì Áíáìéà.
     --   Ðïíîéûø   Äåîîé?   --   óëáúáì  ïî.  --   Äåîîé   Ìé,
úá÷ðéóøíáíé...
     Áíáìéñ íïìþá ëé÷îõìá, ðïôïí ìéãï åå  ÷äòõç óìï÷îï óëïíëáìï
õöáóïí.
     -- Îå íïöåô âùôø! -- óëáúáìá ïîá èòéðìï. -- Îåðòá÷äá...
     -- ×úïò÷áìóñ... -- óëáúáì Áîäòåê, ó  ôòõäïí ûå÷åìñ çõâáíé.
-- Äéîáíéôïí, îá÷åòîïå, ïâ÷ñúáìóñ. Ðïä ðéäöáëïí.
     -- Úáþåí? -- óëáúáìá  Áíáìéñ.  Ïîá úáëõóéìá çõâõ, çìáúá åå
îáìéìéóø óìåúáíé,  óìåúù  ðïâåöáìé  ðï  íáìåîøëïíõ âåìïíõ ìéãõ,
ðï÷éóìé îá ðïäâïòïäëå.
     -- Îå ðïîéíáà, --  óëáúáì  Áîäòåê âåóðïíïýîï. -- Îéþåçï îå
ðïîéíáà... -- Ïî  âåóóíùóìåîîï  õóôá÷éìóñ ÷ ðéóøíï. -- ×éäåìéóø
öå  îåäá÷îï...  Îõ,  òõçáìéóø,  îõ,  óðïòéìé...   --  Ïî  óîï÷á
ðïóíïôòåì îá Áíáìéà.  -- Íïöåô, ïî  ðòéèïäéì ëï íîå  îá  ðòéåí?
Íïöåô, ñ åçï îå ðòéîñì?
     Áíáìéñ, úáëòù÷ ìéãï òõëáíé, ôòñóìá çïìï÷ïê.
     É ÷äòõç  Áîäòåê  ðïþõ÷óô÷ï÷áì  úìïóôø.  Äáöå  îå úìïóôø, á
âåûåîïå òáúäòáöåîéå,  ëáëïå  éóðùôáì óåçïäîñ ÷ òáúäå÷áìëå ðïóìå
äõûá. Ëáëïçï äøñ÷ïìá! Ëáëïçï åýå éí òïöîá?! Þåçï éí îå è÷áôáåô,
üôïê û÷áìé?..  Éäéïô! Þôï ïî  üôéí äïëáúáì? Ó÷éîøåê ïî îå ëïþåô
âùôø, ó÷éîïðáóïí ïî îå èïþåô âùôø... Óëõþîï åíõ! Îõ é  ëáôéóø ë
ôáëïê íáôåòé óï ó÷ïåê óëõëïê!..
     --  Ðåòåóôáîø  òå÷åôø! -- úáïòáì ïî îá  Áíáìéà.  --  ×ùôòé
óïðìé é óôõðáê ë óåâå.
     Ïî ïôû÷ùòîõì ïô óåâñ âõíáçé, ÷óëïþéì  é  óîï÷á  ðïäïûåì  ë
ïëîõ.
     Îá ðìïýáäé þåòîåìá ïçòïíîáñ ôïìðá.  ×  ãåîôòå  üôïê  ôïìðù
âùìï ðõóôïå óåòïå ðòïóôòáîóô÷ï, ïãåðìåîîïå çïìõâùíé  íõîäéòáíé,
é ôáí ëïðïûéìéóø ìàäé  ÷  âåìùè èáìáôáè. Ëáòåôá "óëïòïê ðïíïýé"
îáäòù÷îï úá÷ù÷áìá óéòåîïê, ðùôáñóø òáóþéóôéôø óåâå äïòïçõ...
     ...Îõ é  þôï öå ôù ÷óå-ôáëé ðïëáúáì? Þôï  îå èïþåûø ó îáíé
öéôø? Á  úáþåí üôï âùìï  äïëáúù÷áôø é ëïíõ? Þôï îåîá÷éäéûø îáó?
Úòñ. Íù äåìáåí ÷óå, þôï îõöîï. Íù îå ÷éîï÷áôù, þôï  ïîé ó÷éîøé.
Ïîé âùìé ó÷éîøñíé é äï îáó, é ðïóìå îáó ïîé ïóôáîõôóñ ó÷éîøñíé.
Íù íïöåí  ôïìøëï îáëïòíéôø éè é  ïäåôø, é éúâá÷éôø  ïô öé÷ïôîùè
óôòáäáîéê, á  äõèï÷îùè óôòáäáîéê õ îéè óòïäõ îå  âùìï é âùôø îå
íïöåô. Þôï íù  -- íáìï óäåìáìé  äìñ îéè? Ðïóíïôòé,  ëáëéí  óôáì
Çïòïä.  Þéóôïôá,  ðïòñäïë,  ðòïûìïçï  âáòäáëá é ÷  ðïíéîå  îåô,
öòáô÷ù -- ÷÷ïìà, ôòñðïë
     -- ÷÷ïìà, óëïòï é úòåìéý âõäåô ÷÷ïìà, äáê  ôïìøëï óòïë, --
á þôï éí åýå îõöîï?.. Á ôù, ôù þôï óäåìáì? ×ïô ïôóëòåâõô óåêþáó
óáîéôáòù ëéûëé ô÷ïé ïô áóæáìøôá -- ÷ïô é ÷óå ô÷ïé äåìá... Á îáí
òáâïôáôø é òáâïôáôø, ãåìõà íáèéîõ  ÷ïòïþáôø,  ðïôïíõ  þôï  ÷óå,
þåçï íù ðïëá  äïâéìéóø, üôï ôïìøëï  îáþáìï, üôï ÷óå  åýå  îõöîï
óïèòáîéôø, íéìùê íïê, á óïèòáîé÷ûé -- ðòéõíîïöéôø... Ðïôïíõ þôï
îá Úåíìå, íïöåô âùôø,  é îåô îáä ìàäøíé îé âïçá, îé  äøñ÷ïìá, á
úäåóø --  åóôø...  Äåíïëòáô  ôù ÷ïîàþéê, îáòïäîéë-õçïäîéë, âòáô
íïéè âòáôøå÷...
     Îï ðåòåä çìáúáíé õ îåçï  ÷óå  óôïñì Äåîîé, ëáëéí ïî âùì  ÷
ðïóìåäîàà  éè  ÷óôòåþõ, íåóñã éìé ä÷á îáúáä,  --  õóïèûéê  ÷åóø
ëáëïê-ôï, úáíõþáîîùê,  óìï÷îï  âïìøîïê,  é ôáêîùê ëáëïê-ôï õöáó
ðòñôáìóñ ÷ åçï ðïôõèûéè ðåþáìøîùè çìáúáè,
     --  ñ  ëáë  ïî  óëáúáì  ÷  óáíïí  ëïîãå  âåóðïòñäïþîïçï  é
âåóôïìëï÷ïçï óðïòá,  õöå  ðïäîñ÷ûéóø  é  âòïóé÷  îá  óåòåâòñîïå
âìàäåþëï óíñôùå  âõíáöëé:  "Çïóðïäé,  îõ  þåçï  ôù òáóè÷áóôáìóñ
ðåòåäï  íîïê?  Öé÷ïô  ïî  ëìáäåô îá áìôáòø... Äìñ  þåçï?  Ìàäåê
îáëïòíéôø ïô ðõúá! Äá òáú÷å öå üôï úáäáþá?  × úáäòéðáîîïê Äáîéé
üôï õöå  õíåàô äåìáôø íîïçï ìåô. Ìáäîï, ðõóôø  ñ îå éíåà ðòá÷á,
ëáë ôù ÷ùòáöáåûøóñ, òáóðéîáôøóñ ïô éíåîé ÷óåè. Ðõóôø îå ÷óå, îï
íù-ôï  ó  ôïâïê  ôïþîï  úîáåí,  þôï  ìàäñí  îå  üôï  îáäï,  þôï
ðï-îáóôïñýåíõ îï÷ïçï íéòá  ôáë îå ðïóôòïéûø!.." "Á ëáë öå, íáôø
ô÷ïà ôõäá  é óàäá, åçï  óôòïéôø? Ëáë?!" -- úáïòáì ôïçäá Áîäòåê,
îï Äåîîé ôïìøëï íáèîõì òõëïê é îå óôáì âïìøûå òáúçï÷áòé÷áôø.
     Úáú÷ïîéì âåìùê ôåìåæïî.  Áîäòåê  îåèïôñ ÷åòîõìóñ ë óôïìõ é
÷úñì ôòõâëõ.
     -- Áîäòåê? Üôï Çåêçåò çï÷ïòéô.
     -- Úäòá÷óô÷õê, Æòéã.
     -- Ôù åçï úîáì?
     -- Äá.
     -- É þôï ôù ïâ üôïí äõíáåûø?
     -- Éóôåòéë, -- óëáúáì Áîäòåê óë÷ïúø úõâù. -- Óìñëïôø.
     Çåêçåò ðïíïìþáì.
     -- Ðéóøíï ôù ðïìõþéì ïô îåçï?
     -- Äá.
     -- Óôòáîîùê þåìï÷åë, -- óëáúáì  Çåêçåò.  --  Îõ ìáäîï. Öäõ
ôåâñ ë ä÷õí.
     Áîäòåê ðïìïöéì ôòõâëõ,  é  ôåìåæïî úáú÷ïîéì óîï÷á. Îá üôïô
òáú ú÷ïîéìá Óåìøíá. Ïîá  âùìá  ïþåîø ÷óôòå÷ïöåîá. Óìõè ï ÷úòù÷å
õöå äïëáôéìóñ äï Âåìïçï Ä÷ïòá, ðï äïòïçå, òáúõíååôóñ, éóëáúéìóñ
äï îåõúîá÷áåíïóôé, é ôåðåòø îá Âåìïí Ä÷ïòå ãáòéìá ôéèáñ ðáîéëá.
     -- Äá  ãåìï, ãåìï ÷óå,  -- óëáúáì  Áîäòåê. -- É  ñ ãåì,  é
Çåêçåò ãåì, é Óôåëìñîîùê Äïí ãåì... Ôù Òõíåòõ ú÷ïîéìá?
     -- Ëáëïê, ë þåòôõ, Òõíåò? -- ÷ïúíõôéìáóø Óåìøíá.  -- Ñ âåú
ðáíñôé  éú  óáìïîá ðòéâåöáìá -- Äïìøæàóéèá ôõäá ÷ïò÷áìáóø,  ÷óñ
âåìáñ,  ûôõëáôõòëá  óùðìåôóñ, é  ÷ïðéô,  þôï  îá  Çåêçåòá  âùìï
ðïëõûåîéå é ðïìäïíá óîåóìï...
     -- Îõ ìáäîï, -- óëáúáì Áîäòåê îåôåòðåìé÷ï. -- Íîå îåëïçäá.
     -- Ôù íïöåûø íîå óëáúáôø, þôï ðòïéúïûìï?
     -- Ïäéî íáîøñë... -- Áîäòåê ïóôáîï÷éìóñ, óðïè÷áôé÷ûéóø. --
Âïì÷áî  ëáëïê-ôï  ôáýéì  ÷úòù÷þáôëõ  þåòåú  ðìïýáäø  é  õòïîéì,
îá÷åòîïå.
     -- Üôï ôïþîï îå ðïëõûåîéå? -- îáóôïêþé÷ï óðòïóéìá Óåìøíá.
     --  Äá  îå úîáà ñ! Òõíåò  üôéí  úáîéíáåôóñ, á ñ îéþåçï  îå
úîáà!
     Óåìøíá ðïäùûáìá ÷ ôòõâëõ.
     -- ×òåûø ôù  ÷óå,  îá÷åòîïå, çïóðïäéî óï÷åôîéë, -- óëáúáìá
ïîá é äáìá ïôâïê.
     Áîäòåê ïâïçîõì óôïì ñ ÷åòîõìóñ ë  ïëîõ.  Ôïìðá  õöå  ðïþôé
òáóóïóáìáóø.  Óáîéôáòï÷  îå  âùìï,  "óëïòïê  ðïíïýé"  --  ôïöå.
Îåóëïìøëï  ðïìéãåêóëéè ðïìé÷áìé  éú  âòáîäóðïêôï÷  ðòïóôòáîóô÷ï
÷ïëòõç  îåçìõâïëïê  ÷ùýåòâìéîù ÷ âåôïîå. É ëï÷ùìñìá ÷  ïâòáôîïí
îáðòá÷ìåîéé óôáòõèá, ôïìëáñ ðåòåä óïâïê ëïìñóëõ  ó íìáäåîãåí. É
÷óå.
     Ïî ðïäïûåì  ë ä÷åòé é  ÷ùçìñîõì ÷ ðòéåíîõà. Áíáìéñ âùìá îá
ó÷ïåí  íåóôå   --   óôòïçáñ,  ó  ðïäöáôùíé  çõâáíé,  óï÷åòûåîîï
îåðòéóôõðîáñ -- ðáìøãù ó ïâùþîïê
     âåûåîïê óëïòïóôøà ðïòèáàô ðï ëìá÷éûáí, îá  ìéãå -- îéëáëéè
óìåäï÷ óìåú,  óïðìåê é ðòïþéè üíïãéê.  Áîäòåê óíïôòåì îá  îåå ó
îåöîïóôøà.  Íïìïäåã  âáâá,  ðïäõíáì  ïî. Èòåî ôåâå,  óëáúáì  ïî
×áòåêëéóõ  ó  ïçòïíîùí  úìïòáäóô÷ïí.  Ñ óëïòåå õö  ôåâñ  ïôóàäá
÷ùûéâõ ë  þåòôï÷ïê  íáôåòé...  Áíáìéà  ÷äòõç  úáóìïîéìé. Áîäòåê
ðïäîñì çìáúá.  Îá  îåþåìï÷åþåóëïê  ÷ùóïôå  îáä  îéí  éóëáôåìøîï
íáñþéìá   óðìàýåîîáñ   ó   âïëï÷   æéúéïîïíéñ   Üììéúáõüòá   éú
ôòáîóðïòôîïçï.
     -- Á, -- óëáúáì Áîäòåê.  --  Üììéúáõüò...  Éú÷éîéôå, ñ ÷áó
óåçïäîñ îå ðòéíõ. Úá÷ôòá ó õôòá, ðïöáìõêóôá.
     Îå  çï÷ïòñ  îé  óìï÷á,  Üììéúáõüò  ðåòåìïíéìóñ  ðïðïìáí  ÷
ðïëìïîå é éóþåú. Áíáìéñ õöå óôïñìá  ó  âìïëîïôïí  é  ëáòáîäáûïí
îáçïôï÷å.
     -- Çïóðïäéî óï÷åôîéë?
     -- Úáêäéôå îá íéîõôëõ, -- óëáúáì Áîäòåê.
     Ïî  ÷åòîõìóñ  ë óôïìõ, ñ óåêþáó öå  óîï÷á  úáú÷ïîéì  âåìùê
ôåìåæïî.
     -- ×ïòïîéî?  --  ðòïçï÷ïòéì çîõóá÷ùê ðòïëõòåîîùê çïìïó. --
Òõíåò ôåâñ âåóðïëïéô. Îõ, ëáë ôù ôáí?
     -- Ðòåëòáóîï, -- óëáúáì Áîäòåê, ðïëáúù÷áñ Áíáìéé òõëïê: îå
õèïäé, íïì, ñ óåêþáó.
     -- Öåîá ëáë?
     -- ×óå èïòïûï, ðòé÷åô ôåâå ðåòåäá÷áìá. Ëóôáôé, ðïûìé ë îåê
óåçïäîñ ä÷ïéè éú ïôäåìá ïâóìõöé÷áîéñ, ôáí ðï èïúñêóô÷õ îáäï...
     -- Ä÷ïéè? Ìáäîï. Ëõäá?
     -- Ðõóôø åê ðïú÷ïîñô, ïîá óëáöåô.  Ðõóôø  óåêþáó  ðòñíï  é
ðïú÷ïîñô.
     --  Ìáäîï,  -- óëáúáì Òõíåò. -- Óäåìáà.  Îå  óòáúõ,  íïöåô
âùôø, îï óäåìáà... Ñ ôõô, ðïîéíáåûø,  óï÷óåí  ó  üôéí  âáòáèìïí
úáûéìóñ. Ïæéãéáìøîõà ÷åòóéà úîáåûø?
     -- Ïôëõäá? -- óåòäéôï óëáúáì Áîäòåê.
     -- × ïâýåí, ôáë. Îåóþáóôîùê  óìõþáê  óï  ÷úòù÷þáôëïê.  Ðòé
ðåòåîïóå   ÷úòù÷þáôùè  ÷åýåóô÷.   ×ï   ÷òåíñ   ôòáîóðïòôéòï÷ëé.
Ðïäòïâîïóôé ÷ùñóîñàôóñ.
     -- Ðïîñì.
     -- Ûåì, úîáþéô,  ëáëïê-ôï  òáâïôñçá-÷úòù÷îéë, îõ é îåó üôõ
÷úòù÷þáôëõ... Éìé óëáöåí, åå ÷åú ëõäá-ôï ôáí... Ðøñîùê.
     --  Äá  ðïîñì, ðïîñì ñ, -- óëáúáì  Áîäòåê.  --  Ðòá÷éìøîï.
Íïìïäåã.
     -- Áçá, -- óëáúáì Òõíåò. -- Îõ ôáí óðïôëîõìóñ ïî  éìé... ×
ïâýåí,   ðïäòïâîïóôé   ÷ùñóîñàôóñ.  ×éîï÷îùå   âõäõô  îáëáúáîù.
Éîæïòíáûëõ óåêþáó òáúíîïöáô é ôåâå ðòéîåóõô. Ôù ôïìøëï ÷ïô þôï.
Ðéóøíï ôù ÷åäø ðïìõþéì? Ëôï åçï õ ôåâñ ôáí þéôáì?
     -- Îéëôï.
     -- Á óåëòåôáòø?
     -- Ñ ôåâå çï÷ïòà:  îéëôï.  Ìéþîùå ðéóøíá ñ ÷óåçäá ÷óëòù÷áà
óáí.
     -- Ðòá÷éìøîï, -- óëáúáì Òõíåò ó ïäïâòåîéåí. --  Üôï õ ôåâñ
ðòá÷éìøîï ðïóôá÷ìåîï. Á ôï õ îåëïôïòùè,  ðïîéíáåûø, ôáëïê ëáâáë
òáú÷åìé ó ðéóøíáíé... Ëôï ðïðáìï þéôáåô... Úîáþéô, õ ôåâñ îéëôï
îå þéôáì. Üôï èïòïûï. Ôù åçï óðòñþø èïòïûåîøëï,  üôï ðéóøíï, --
ðï æïòíå ä÷á îõìñ. Ôáí  ë  ôåâå óåêþáó úáêäåô ïäéî íïê  èïìõåë,
ôáë ôù åíõ ïôäáê, ìáäîï?
     -- Üôï úáþåí? -- óðòïóéì Áîäòåê.
     Òõíåò úáôòõäîéìóñ.
     -- Äá ÷åäø  ëáë óëáúáôø... --  ðòïíñíìéì ïî. --  Íïöåô,  é
ðòéçïäéôóñ... Ôù åçï, ÷òïäå âù, úîáì?..
     -- Ëïçï?
     -- Îõ, üôïçï... -- Òõíåò èéèéëîõì. -- Òáâïôñçõ üôïçï... óï
÷úòù÷þáôëïê...
     -- Úîáì.
     -- Îõ, ðï ôåìåæïîõ íù ó ôïâïê îå âõäåí, á üôïô èïìõåë íïê,
ïî úáäáóô ôåâå ðáòõ ÷ïðòïóï÷, ôù õö åíõ ïô÷åôø.
     -- Îåëïçäá  íîå ó îéí, --  óëáúáì Áîäòåê óåòäéôï.  -- Íåîñ
Æòéã ë óåâå ÷ùú÷áì.
     --  Äá  îõ, ðñôø íéîõô, --  úáîùì  Òõíåò. -- Îõ þåçï  ôåâå
óôïñô, åê-âïçõ... Îá ä÷á ÷ïðòïóá ïô÷åôéôø õöå îå íïöåûø...
     -- Îõ ìáäîï, ìáäîï, -- îåôåòðåìé÷ï  óëáúáì  Áîäòåê.  --  Õ
ôåâñ ÷óå?
     -- Ñ ÷åäø  åçï  ë ôåâå õöå îáðòá÷éì,  þåòåú  íéîõôõ õ ôåâñ
âõäåô. Ã÷éòéë åçï æáíéìéñ. Óôáòûéê áäßàôïò...
     -- Îõ èïòïûï, èïòïûï, äïçï÷ïòéìéóø.
     -- Ä÷á ÷ïðòïóá ÷óåçï. Îå úáäåòöéô ïî ôåâñ...
     -- Õ ôåâñ ÷óå? -- óîï÷á óðòïóéì Áîäòåê.
     -- ×óå. Íîå ôõô åýå äòõçéè óï÷åôîéëï÷ ïâú÷ïîéôø îáäï.
     -- Ôù ÷ïô ìàäåê ë Óåìøíå îå úáâõäø îáðòá÷éôø.
     -- Äá îå úáâõäõ. Ñ ôõô õ óåâñ úáðéóáì. Ðïëá.
     Áîäòåê ðï÷åóéì ôòõâëõ é óëáúáì Áíáìéé:
     -- Éíåê ÷ ÷éäõ, ôù îéþåçï îå ÷éäåìá é îå óìùûáìá.
     Áíáìéñ éóðõçáîîï ÷úçìñîõìá îá îåçï é  íïìþá ôëîõìá ðáìøãåí
÷ óôïòïîõ ïëîá.
     -- ×ïô éíåîîï, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Îå úîáåûø îéëáëéè éíåî
é îå úîáåûø, þôï ÷ïïâýå ðòïéúïûìï...
     Ä÷åòø  ðòéïô÷ïòéìáóø,  é  ÷  ëáâéîåô  ðòïóõîõìáóø   óíõôîï
úîáëïíáñ âìåäîáñ æéúéïîïíéñ ó ëéóìùíé çìáúëáíé.
     -- Ðïäïöäéôå! -- òåúëï óëáúáì Áîäòåê. -- Ñ ÷áó ÷ùúï÷õ.
     Æéúéïîïíéñ éóþåúìá.
     --  Ðïîñìá?  --  óëáúáì  Áîäòåê. -- Úá ïëîïí  çòïèîõìï,  é
âïìøûå  ôù  îéþåçï  îï  úîáåûø. Ïæéãéáìøîáñ ÷åòóéñ  ôáëáñ:  ûåì
ðøñîùê òáâïôñçá, îåó ÷úòù÷þáôëõ óï óëìáäá, ÷éîï÷îùå ÷ùñóîñàôóñ.
-- Ïî  ðïíïìþáì òáúäõíù÷áñ. -- Çäå ñ üôõ  èáòà ÷éäåì? É æáíéìéñ
úîáëïíáñ... Ã÷éòéë... Ã÷éòéë...
     -- Úáþåí öå ïî üôï óäåìáì? -- ôéèï  óðòïóéìá Áíáìéñ. Çìáúá
õ îåå óîï÷á ðïäïúòéôåìøîï õ÷ìáöîéìéóø.
     Áîäòåê îáèíõòéìóñ.
     -- Äá÷áê-ëá óåêþáó îå âõäåí ïâ  üôïí.  Ðïôïí.  Éäé  ðïúï÷é
óàäá üôïçï èïìõñ.

     Ëïçäá ïîé õóåìéóø úá óôïì, Çåêçåò óëáúáì Éúå:
     -- Õçïýáêóñ, íïê å÷òåê. Õçïýáêóñ, íïê óìá÷îùê.
     -- Ñ îå  ô÷ïê å÷òåê, --  ÷ïúòáúéì Éúñ, îá÷áìé÷áñ  óåâå  îá
ôáòåìëõ óáìáô.  -- Ñ ôåâå óôï òáú  õöå çï÷ïòéì,  þôï ñ --  ó÷ïê
óïâóô÷åîîùê å÷òåê. ×ïô ô÷ïê å÷òåê, -- ïî ôëîõì ÷éìëïê ÷ óôïòïîõ
Áîäòåñ.
     -- Á  ôïíáôîïçï  óïëá  îåô?  --  óðòïóéì âòàúçìé÷ï Áîäòåê,
ïçìñäù÷áñ óôïì.
     --  Èïþåûø   ôïíáôîïçï?  --  óðòïóéì  Çåêçåò.  --  Ðáòëåò!
Ôïíáôîùê óïë çïóðïäéîõ óï÷åôîéëõ!
     × ä÷åòñè óôïìï÷ïê ÷ïúîéë òïóìùê òõíñîùê  íïìïäåã -- ìéþîùê
áäßàôáîô   ðòåúéäåîôá,   --    íáìéîï÷ï   ðïú÷áîé÷áñ   ûðïòáíé,
ðòéâìéúéìóñ ë óôïìõ  é ó ìåçëéí ðïëìïîïí ðïóôá÷éì ðåòåä Áîäòååí
úáðïôå÷ûéê çòáæéîþéë ó ôïíáôîùí óïëïí.
     -- Óðáóéâï, Ðáòëåò, -- óëáúáì Áîäòåê.  --  Îéþåçï,  ñ  óáí
îáìøà.
     Çåêçåò ëé÷îõì, é Ðáòëåòá îå óôáìï.
     -- Äòåóóéòï÷ïþëá! -- ðòïûáíëáì Éúñ îáâéôùí òôïí.
     -- Óìá÷îùê ðáòîéûëá, -- óëáúáì Áîäòåê.
     -- Á ÷ïô õ Íáîäöõòï úá ïâåäïí ÷ïäëõ ðïäáàô, -- óëáúáì Éúñ.
     -- Óôõëáþ! -- óëáúáì åíõ Çåêçåò ó õðòåëïí.
     -- Ðïþåíõ üôï? -- õäé÷éìóñ Éúñ.
     -- Åóìé Íáîäöõòï ÷ òáâïþåå ÷òåíñ öòåô ÷ïäëõ,  ñ äïìöåî åçï
îáëáúáôø.
     -- ×óåè îå ðåòåóôòåìñåûø, -- óëáúáì Éúñ.
     -- Óíåòôîáñ ëáúîø ïôíåîåîá, -- óëáúáì  Çåêçåò. -- ×ðòïþåí,
ôïþîï îå ðïíîà. Îáäï õ Þáþõá óðòïóéôø...
     --  Á  þôï óìõþéìïóø ó ðòåäûåóô÷åîîéëïí Þáþõá? --  îå÷éîîï
ïó÷åäïíéìóñ Éúñ.
     --  Üôï  âùìá  þéóôáñ  óìõþáêîïóôø, -- óëáúáì  Çåêçåò.  --
Ðåòåóôòåìëá.
     -- Íåöäõ ðòïþéí, ïôìéþîùê âùì òáâïôîéë, -- úáíåôéì Áîäòåê.
--  Þáþõá  ó÷ïå  äåìï  úîáåô, îï ûåæ!.. Üôï  âùì  æåîïíåîáìøîùê
þåìï÷åë.
     --  Î-äá,  îáìïíáìé íù  ôïçäá  äòï÷...  --  óëáúáì  Çåêçåò
úáäõíþé÷ï. -- Íïìïäï-úåìåîï...
     -- ×óå èïòïûï, þôï èïòïûï ëïîþáåôóñ, -- óëáúáì Áîäòåê.
     -- Åýå îéþåçï îå ëïîþéìïóø! -- ÷ïúòáúéì Éúñ.  -- Ïôëõäá ÷ù
÷úñìé, þôï ÷óå õöå ëïîþéìïóø?
     --  Îõ,   ðáìøâá-ôï,   ÷ï  ÷óñëïí  óìõþáå,  ëïîþéìáóø,  --
ðòï÷ïòþáì Áîäòåê.
     -- Îáóôïñýáñ ðáìøâá åýå  é  îå îáþéîáìáóø, -- ïâßñ÷éì Éúñ.
-- Óìõûáê, Æòéã, îá ôåâñ âùìé ðïëõûåîéñ?
     Çåêçåò îáèíõòéìóñ.
     -- Þôï úá éäéïôóëáñ íùóìø? Ëïîåþîï, îåô.
     -- Âõäõô, -- ðïïâåýáì Éúñ.
     -- Óðáóéâï, -- óëáúáì Çåêçåò èïìïäîï.
     --  Âõäõô  ðïëõûåîéñ,  --  ðòïäïìöáì Éúñ, --  âõäåô  ÷úòù÷
îáòëïíáîéé. Âõäõô  óùôùå âõîôù. Èéððé  õöå ðïñ÷éìéóø, ñ ï îéè é
îå   çï÷ïòà.   Âõäõô   óáíïõâéêóô÷á   ðòïôåóôá,   óáíïóïööåîéñ,
óáíï÷úòù÷áîéñ... ×ðòïþåí, ïîé õöå åóôø.
     Çåêçåò é Áîäòåê ðåòåçìñîõìéóø.
     -- Ðïöáìõêóôá, -- óëáúáì Áîäòåê ó äïóáäïê. -- Õöå úîáåô.
     -- Éîôåòåóîï, ïôëõäá? --  ðòïçï÷ïòéì  Çåêçåò, òáóóíáôòé÷áñ
Éúà ðòéýõòåîîùíé çìáúáíé.
     -- Þôï ñ úîáà? -- óðòïóéì Éúñ âùóôòï. Ïî ðïìïöéì ÷éìëõ. --
Ðïçïäéôå-ëá!.. Á!  Ôáë, úîáþéô, üôï âùìï óáíïõâéêóô÷ï ðòïôåóôá?
Ôï-ôï ñ äõíáà -- þôï úá âòåä óïâáþéê? ×úòù÷îéëé ëáëéå-ôï ðøñîùå
ó  äéîáíéôïí  ûìñàôóñ...  ×ïô  ïîï  þôï!  Á  ñ,  þåóôîï çï÷ïòñ,
÷ïïâòáúéì, þôï üôï -- ðïðùôëá ðïëõûåîéñ... Ðïîñôîï... Á ëôï üôï
âùì îá óáíïí äåìå?
     -- Îåëôï Äåîîé Ìé,  --  óëáúáì Çåêçåò, ðïíïìþá÷. -- Áîäòåê
åçï úîáì.
     -- Ìé...  --  úáäõíþé÷ï ðòïçï÷ïòéì Éúñ, òáóóåñîîï òáóôéòáñ
ðï ìáãëáîõ ðéäöáëá  âòùúçé íáêïîåúá. -- Äåîîé Ìé... Ðïäïöäé, ïî
ôáëïê ôïýéê... Öõòîáìéóô?
     -- Ôù åçï ôïöå úîáì, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Ðïíîéûø,  õ íåîñ
÷ çáúåôå...
     -- Äá-äá-äá! -- ÷ïóëìéëîõì Éúñ. -- Ðòá÷éìøîï! ×óðïíîéì.
     --  Ôïìøëï  òáäé  âïçá,  äåòöé ñúùë úá úõâáíé,  --  óëáúáì
Çåêçåò.
     Éúñ  ó   ïâùþîïê   ó÷ïåê  ïëáíåîå÷ûåê  õìùâëïê  ÷úñìóñ  úá
âïòïäá÷ëõ îá ûåå.
     -- ×ïô üôï, úîáþéô,  ëôï...  -- âïòíïôáì ïî. -- Ðïîñôîï...
Ðïîñôîï... Ïâìïöéìóñ, úîáþéô, ÷úòù÷þáôëïê é ÷ùûåì îá ðìïýáäø...
Ðéóøíá,   îá÷åòîïå,   òáúïóìáì  ðï   ÷óåí   çáúåôáí,   þõäáë...
Ôáë-ôáë-ôáë...  É   þôï   ôù  ôåðåòø  îáíåòåî  ðòåäðòéîñôø?  --
ïâòáôéìóñ ïî ë Çåêçåòõ.
     -- Ñ õöå ðòåäðòéîñì, -- óëáúáì Çåêçåò.
     --  Îõ  äá, îõ  äá!  --  îåôåòðåìé÷ï  óëáúáì  Éúñ.  -- ×óå
úáóåëòåôéì, äáì ïæéãéáìøîïå ÷òáîøå, Òõíåòá óðõóôéì ó ãåðé, -- ñ
îå ïâ üôïí. Þôï ôù  ÷ïïâýå  ïâ üôïí äõíáåûø? Éìé ôù  ðïìáçáåûø,
þôï üôï óìõþáêîïóôø?
     -- Î-îåô. Ñ îå  ðïìáçáà,  þôï üôï óìõþáêîïóôø, -- íåäìåîîï
óëáúáì Çåêçåò.
     -- Óìá÷á âïçõ! -- ÷ïóëìéëîõì Éúñ.
     -- Á ôù þôï äõíáåûø? -- óðòïóéì åçï Áîäòåê.
     Éúñ âùóôòï ðï÷åòîõìóñ ë îåíõ.
     -- Á ôù?
     --  Ñ  äõíáà,  þôï  ÷ï ÷óñëïí ðïòñäïþîïí  ïâýåóô÷å  äïìöîù
óõýåóô÷ï÷áôø ó÷ïé  íáîøñëé.  Äåîîé  âùì  íáîøñë, üôï óï÷åòûåîîï
ôïþîï. Õ  îåçï âùì ñ÷îùê óä÷éç îá ðïþ÷å  æéìïóïæéé. É ÷ Çïòïäå,
ïî, ëïîåþîï, îå ïäéî ôáëïê..
     -- Á þôï ïî çï÷ïòéì? -- öáäîï óðòïóéì Éúñ.
     -- Ïî çï÷ïòéì, þôï åíõ óëõþîï. Ïî çï÷ïòéì, þôï íù îå îáûìé
îáóôïñýõà ãåìø. Ïî çï÷ïòéì, þôï  ÷óñ  îáûá  òáâïôá ðï ðï÷ùûåîéà
õòï÷îñ  öéúîé  -- þåðõèá  é  îéþåçï îå  òåûáåô.  Ïî íîïçï  þåçï
çï÷ïòéì,  á  óáí îéþåçï  ðõôîïçï  ðòåäìïöéôø  îå  íïç.  Íáîøñë.
Éóôåòéë.
     -- Á þåçï âù ïî, ÷óå-ôáëé, èïôåì? -- óðòïóéì Çåêçåò.
     Áîäòåê íáèîõì òõëïê.
     -- Ïâùþîáñ  îáòïäîéþåóëáñ  þõûø.  "×ùîåóåô  ÷óå é ûéòïëõà,
ñóîõà..."
     -- Îå ðïîéíáà, -- óëáúáì Çåêçåò.
     --  Îõ,  ïî ðïìáçáì,  þôï  úáäáþá  ðòïó÷åýåîîùè  ìàäåê  --
ðïäîéíáôø îáòïä äï ó÷ïåçï  ðòïó÷åýåîîïçï  õòï÷îñ. Îï ëáë úá üôï
÷úñôøóñ, ïî, ëïîåþîï, îå úîáì.
     -- É ðïüôïíõ õâéì óåâñ?.. -- ó óïíîåîéåí óëáúáì Çåêçåò.
     -- Ñ öå ôåâå çï÷ïòà -- íáîøñë.
     -- Á ô÷ïå íîåîéå? -- óðòïóéì Çåêçåò Éúà.
     Éúñ îå úáäõíáìóñ îé îá óåëõîäõ.
     -- Åóìé  íáîøñëïí,  --  óëáúáì  ïî,  -- îáúù÷áôø þåìï÷åëá,
ëïôïòùê âøåôóñ îáä  îåòáúòåûéíïê ðòïâìåíïê, -- ôïçäá äá, ïî âùì
íáîøñë.  É ôù, --  Éúñ  ôëîõì  ðáìøãåí  ÷ Çåêçåòá,  --  üôï  îå
ðïêíåûø.  Ôù  ïôîïóéûøóñ  ë  ìàäñí, ëïôïòùå âåòõôóñ  ôïìøëï  úá
òáúòåûéíùå ðòïâìåíù.
     -- Ðïìïöéí,  --  óëáúáì  Áîäòåê,  --  Äåîîé âùì óï÷åòûåîîï
õ÷åòåî, þôï åçï ðòïâìåíá òáúòåûéíá.
     Éúñ ïôíáèîõìóñ ïô îåçï.
     -- ×ù ïâá îé þåòôá îå  ðïîéíáåôå, -- ïâßñ÷éì ïî. -- ×ïô ÷ù
ðïìáçáåôå óåâñ ôåèîïëòáôáíé é  üìéôïê.  Äåíïëòáô õ ÷áó -- óìï÷ï
òõçáôåìøîïå.  ×óñë  ó÷åòþïë  äá  ðïúîáåô  ðòéìéþåóô÷õàýéê   åíõ
ûåóôïë. ×ù õöáóîï  ðòåúéòáåôå  ûéòïëõà íáóóõ é õöáóîï çïòäéôåóø
üôéí  ó÷ïéí  ðòåúòåîéåí.  Á  îá  óáíïí  äåìå  --  ÷ù îáóôïñýéå,
óôïðòïãåîôîùå  òáâù  üôïê  íáóóù!  ×óå, þôï ÷ù îé  äåìáåôå,  ÷ù
äåìáåôå äìñ íáóóù.  ×óå,  îáä þåí  ÷ù  ìïíáåôå çïìï÷õ, ÷óå  üôï
îõöîï ÷ ðåò÷õà ïþåòåäø éíåîîï íáóóå. ×ù öé÷åôå  äìñ íáóóù. Åóìé
âù íáóóá éóþåúìá, ÷ù ðïôåòñìé âù óíùóì öéúîé. ×ù öáìëéå, õâïçéå
ðòéëìáäîéëé.  É  éíåîîï  ðïüôïíõ  éú ÷áó îéëïçäá  îå  ðïìõþéôóñ
íáîøñëï÷.  ×åäø   ÷óå,   þôï  îõöîï  ûéòïëïê  íáóóå,  òáúäïâùôø
óòá÷îéôåìøîï  îåôòõäîï.  Ðïüôïíõ ÷óå ÷áûé úáäáþé -- üôï  úáäáþé
úá÷åäïíï òáúòåûéíùå.  ×ù  îéëïçäá  îå  ðïêíåôå  ìàäåê,  ëïôïòùå
ëïîþáàô ó óïâïê ÷ úîáë ðòïôåóôá...
     -- Ðïþåíõ üôï íù îå ðïêíåí?  --  ó  òáúäòáöåîéåí  ÷ïúòáúéì
Áîäòåê.  --  Þôï ôõô, óïâóô÷åîîï, ðïîéíáôø? Ëïîåþîï, íù  äåìáåí
ôï, þåçï èïþåô ðïäá÷ìñàýåå âïìøûéîóô÷ï. É  íù üôïíõ âïìøûéîóô÷õ
äáåí  éìé  óôáòáåíóñ äáôø ÷óå, ëòïíå ðôéþøåçï íïìïëá,  ëïôïòïå,
ëóôáôé,  üôïíõ  âïìøûéîóô÷õ é  îå  ôòåâõåôóñ.  Îï  ÷óåçäá  åóôø
îéþôïöîïå  íåîøûéîóô÷ï,  ëïôïòïíõ  îõöîï éíåîîï ðôéþøå  íïìïëï.
Éäåñ-æéëó,  ðïîéíáåôå  ìé, õ îéè. Éäåñ-âúéë. Ðïäá÷áê éí  éíåîîï
ðôéþøå  íïìïëï!  Ðòïóôï  ðïôïíõ,  þôï  éíåîîï  ðôéþøåçï  íïìïëá
äïóôáôø îåìøúñ. ×ïô  ôáë  é ðïñ÷ìñàôóñ óïãéáìøîùå íáîøñëé. Þåçï
ôõô îå ðïîñôø? Éìé ôù, äåêóô÷éôåìøîï,  óþéôáåûø,  þôï  ÷óå  üôï
âùäìï íïöîï ðïäîñôø äï üìéôáòîïçï õòï÷îñ?
     -- Îå  ïâï íîå òåþø, --  óëáúáì Éúñ, ïóëìáâìññóø.  -- Ñ-ôï
óåâñ òáâïí  âïìøûéîóô÷á,  óéòåþø  óìõçïê  îáòïäá,  îå óþéôáà. Ñ
îéëïçäá îá îåçï îå òáâïôáì é îå óþéôáà óåâñ åíõ ïâñúáîîùí...
     -- Èïòïûï, èïòïûï, -- óëáúáì Çåêçåò. -- ×óåí éú÷åóôîï, þôï
ôù óáí ðï óåâå.  ×åòîåíóñ  ë îáûéí óáíïõâéêóô÷áí. Ôù ðïìáçáåûø,
úîáþéô, óáíïõâéêóô÷á âõäõô, ëáëõà âù ðïìéôéëõ íù îå ðòï÷ïäéìé?
     --  Ïîé  âõäõô éíåîîï  ðïôïíõ,  þôï  ÷ù  ðòï÷ïäéôå  ÷ðïìîå
ïðòåäåìåîîõà  ðïìéôéëõ!  -- óëáúáì Éúñ. -- É  þåí  äáìøûå,  ôåí
âïìøûå, ðïôïíõ þôï ÷ù ïôîéíáåôå õ ìàäåê úáâïôõ ï èìåâå îáóõýîïí
é îéþåçï  îå äáåôå éí  ÷úáíåî. Ìàäñí óôáîï÷éôóñ ôïûîï é óëõþîï.
Ðïüôïíõ âõäõô óáíïõâéêóô÷á,  îáòëïíáîéñ, óåëóõáìøîùå òå÷ïìàãéñ,
äõòáãëéå âõîôù éú-úá ÷ùåäåîîïçï ñêãá...
     -- Äá þôï  ôù  îåóåûø! -- óëáúáì Áîäòåê  ó  óåòäãåí. -- Ôù
ðïäõíáê, þôï ôù îåóåûø, üëóðåòéíåîôáôïò ôù ÷ûé÷ùê! "Ðåòþéëõ åíõ
÷  öéúîø,   ðåòþéëõ!"  Ôáë  þôï  ìé?  Éóëõóóô÷åîîùå  îåäïóôáôëé
ðòåäìáçáåûø óïúäá÷áôø? Ôù ðïäõíáê, þôï õ ôåâñ ðïìõþáåôóñ!..
     -- Üôï îå õ íåîñ ðïìõþáåôóñ,  --  óëáúáì  Éúñ,  ðòïôñçé÷áñ
þåòåú ÷åóø óôïì éóëáìåþåîîõà òõëõ,  þôïâù  ÷úñôø  ëáóôòàìøëõ  ó
óïõóïí. -- Üôï  õ  ôåâñ  ðïìõþáåôóñ. Á ÷ïô ôï,  þôï  ÷ù  ÷úáíåî
îéþåçï îå óíïöåôå äáôø, üôï æáëô. ×åìéëéå óôòïêëé ÷áûé -- þõûø.
Üëóðåòéíåîô  îáä   üëóðåòéíåîôáôïòáíé  --  âòåä,  ÷óåí  îá  üôï
îáðìå÷áôø...  É  ðåòåóôáîøôå  îá  íåîñ  âòïóáôøóñ,  ñ  öå  îå ÷
ïóõöäåîéå ÷áí  çï÷ïòà.  Ðòïóôï  ôáëï÷ï  ðïìïöåîéå ÷åýåê. Ôáëï÷á
óõäøâá   ìàâïçï   îáòïäîéëá   --   òñäéôóñ   ìé   ïî   ÷   ôïçõ
ôåèîïëòáôá-âìáçïäåôåìñ, éìé  ïî ôýéôóñ õô÷åòäéôø ÷ îáòïäå îåëéå
éäåáìù, âåú ëïôïòùè, ðï åçï íîåîéà, îáòïä öéôø  îå íïöåô... Ä÷å
óôïòïîù  ïäîïçï  íåäñëá --  ïòåì  éìé òåûëá.  ×  éôïçå --  ìéâï
çïìïäîùê  âõîô,  ìéâï  óùôùê  âõîô  --  ÷ùâéòáêôå ðï ÷ëõóõ.  ×ù
÷ùâòáìé óùôùê âõîô
     -- é âìáçï ÷áí, þåçï öå îá íåîñ-ôï îáâòáóù÷áôøóñ?
     -- Óïõó îá óëáôåòôø îå ìåê, -- óåòäéôï óëáúáì Çåêçåò.
     -- Ðáòäïî...  --  Éúñ  òáóóåñîîï  òáóôåò  ìõöõ ðï óëáôåòôé
óáìæåôëïê. -- Üôï öå áòéæíåôéþåóëé ñóîï, -- óëáúáì ïî. -- Ðõóôø
îåäï÷ïìøîùå óïóôá÷ìñàô  ôïìøëï  ïäéî  ðòïãåîô.  Åóìé  ÷  Çïòïäå
íéììéïî þåìï÷åë -- úîáþéô, äåóñôø ôùóñþ îåäï÷ïìøîùè. Ðõóôø äáöå
äåóñôáñ ðòïãåîôá --  ôùóñþá  îåäï÷ïìøîùè. Ëáë îáþîåô üôá ôùóñþá
ûõíåôø ðïä ïëîáíé!..  Á  ðïôïí, úáíåôøôå, ÷ðïìîå äï÷ïìøîùè ÷åäø
îå âù÷áåô. Üôï ôïìøëï ÷ðïìîå îåäï÷ïìøîùå  âù÷áàô.  Á  ôáë  ÷åäø
ëáöäïíõ þåçï-îéâõäø äá îå è÷áôáåô. ×óåí ïî, ðïîéíáåûø, äï÷ïìåî,
á ÷ïô  á÷ôïíïâéìñ õ îåçï îåô.  Ðïþåíõ? Ïî, ðïîéíáåûø,  îá Úåíìå
ðòé÷ùë  ë  á÷ôïíïâéìà,  á  úäåóø  õ  îåçï îåô  é,  çìá÷îïå,  îå
ðòåä÷éäéôóñ... Ðòåäóôá÷ìñåôå, óëïìøëï ôáëéè ÷ Çïòïäå?
     Éúñ  ðòåò÷áì  óåâñ  é  ðòéîñìóñ  öáäîï  ðïåäáôø  íáëáòïîù,
ïâéìøîï úáìé÷áñ éè óïõóïí.
     --  ×ëõóîáñ  õ ÷áó  öòáô÷á,  --  óëáúáì  ïî.  --  Ðòé íïéè
äïóôáôëáè ôïìøëï ÷ Óôåëìñîîïí Äïíå é ðïöòåûø ðï-îáóôïñýåíõ...
     Áîäòåê  ðïóíïôòåì,  ëáë ïî  öòåô,  æùòëîõì  é  îáìéì  óåâå
ôïíáôîïçï  óïëá.   ×ùðéì,   úáëõòéì   óéçáòåôõ.  ×åþîï  õ  îåçï
áðïëáìéðóéó ðïìõþáåôóñ...  Óåíø  þáû  çîå÷á  é  óåíø  ðïóìåäîéè
ñú÷... Âùäìï åóôø âùäìï. Ëïîåþîï, ïîï âõäåô âõîôï÷áôø, îá ôï íù
é Òõíåòá äåòöéí. Ðòá÷äá, âõîô  óùôùè  --  üôï þôï-ôï îï÷åîøëïå,
þôï-ôï  ÷òïäå  ðáòáäïëóá. Îá  Úåíìå  ôáëïçï,  ðïöáìõê,  åýå  îå
âù÷áìï. Ðï ëòáêîåê  íåòå  -- ðòé íîå. É  õ  ëìáóóéëï÷ îéþåçï ïâ
üôïí îå  çï÷ïòéôóñ...  Á,  âõîô  åóôø  âõîô... Üëóðåòéíåîô åóôø
Üëóðåòéíåîô, æõôâïì åóôø æõôâïì... Ôøæõ!
     Ïî ðïóíïôòåì  îá  Çåêçåòá.  Æòéã,  ïôëéîõ÷ûéóø  ÷  ëòåóìå,
òáóóåñîîï é ÷ ôï öå ÷òåíñ óôáòáôåìøîï ëï÷ùòñì  ðáìøãåí ÷ úõâáè,
é Áîäòåñ ÷äòõç ïûåìïíéìá ðòïóôáñ  é  óôòáûîáñ  ÷ ó÷ïåê ðòïóôïôå
íùóìø: ÷åäø üôï ÷óåçï-îá÷óåçï õîôåò-ïæéãåò ÷åòíáèôá,  óïìäáæïî,
îåäïõþëá,  äåóñôé  ðïòñäïþîùè  ëîéöåë  úá  ÷óà  ó÷ïà  öéúîø  îå
ðòïþéôáì, á ÷åäø åíõ -- òåûáôø! Íîå, íåöäõ ðòïþéí, ôïöå òåûáôø,
ðïäõíáì ïî.
     -- ×  îáûåê óéôõáãéé, -- óëáúáì  ïî Éúå, --  õ ðïòñäïþîïçï
þåìï÷åëá  ðòïóôï   îåô   ÷ùâïòá.   Ìàäé   çïìïäáìé,  ìàäé  âùìé
úáíïòäï÷áîù, éóðùôù÷áìé  óôòáè  é  æéúéþåóëéå  íõþåîéñ -- äåôé,
óôáòéëé, öåîýéîù... Üôï öå âùì  îáû  äïìç  -- óïúäáôø ðòéìéþîùå
õóìï÷éñ óõýåóô÷ï÷áîéñ...
     --  Îõ,  ðòá÷éìøîï,  ðòá÷éìøîï,  -- óëáúáì Éúñ. --  Ñ  ÷óå
ðïîéíáà. ×áíé ä÷éçáìé öáìïóôø, íéìïóåòäéå é ôü-äü é ôü-ðü. Ñ öå
îå ïâ  üôïí. Öáìåôø öåîýéî é äåôåê, ðìáþõýéè  ïô çïìïäá, -- üôï
îåôòõäîï,  üôï  ÷óñëéê   õíååô.   Á  ÷ïô  óõíååôå  ÷ù  ðïöáìåôø
úäïòï÷åîîïçï  óùôïçï  íõöéëá ó ôáëéí ÷ïô, --  Éúñ  ðïëáúáì,  --
ðïìï÷ùí  ïòçáîïí?   Éúîù÷áàýåçï  ïô  óëõëé  íõöéëá?  Äåîîé  Ìé,
ðï-÷éäéíïíõ, õíåì, á ÷ù óõíååôå? Éìé óòáúõ åçï -- ÷ îáçáêëé?..
     Ïî úáíïìþáì, ðïôïíõ  þôï ÷ óôïìï÷õà ÷ïûåì òõíñîùê Ðáòëåò ÷
óïðòï÷ïöäåîéé ä÷õè  èïòïûåîøëéè äå÷õûåë ÷ âåìùè ðåòåäîéþëáè. Óï
óôïìá õâòáìé  é ðïäáìé ëïæå é óâéôùå óìé÷ëé.  Éúñ óåêþáó öå éíé
÷ùíáúáìóñ é ðòéîñìóñ ïâìéúù÷áôøóñ, ëáë ëïô, äï õûåê.
     --  É  ÷ïïâýå,  úîáåôå,  þôï  íîå  ëáöåôóñ?  --  úáäõíþé÷ï
ðòïçï÷ïòéì ïî. --  Ëáë  ôïìøëï ïâýåóô÷ï òåûéô ëáëõà-îéâõäø ó÷ïñ
ðòïâìåíõ, óåêþáó öå ðåòåä îéí  ÷óôáåô  îï÷áñ  ðòïâìåíá ôáëéè öå
íáóûôáâï÷... îåô, åýå âïìøûéè íáóûôáâï÷.  --  Ïî  ïöé÷éìóñ.  --
Ïôóàäá,  íåöäõ  ðòïþéí, óìåäõåô ïäîá éîôåòåóîáñ ûôõëá. ×  ëïîãå
ëïîãï÷ ðåòåä  ïâýåóô÷ïí  ÷óôáîõô  ðòïâìåíù ôáëïê óìïöîïóôé, þôï
òáúòåûéôø éè âõäåô  õöå îå ÷  óéìáè þåìï÷åþåóëéè. É  ôïçäá  ôáë
îáúù÷áåíùê ðòïçòåóó ïóôáîï÷éôóñ.
     -- Åòõîäá, -- óëáúáì Áîäòåê.  --  Þåìï÷åþåóô÷ï  îå  óôá÷éô
ðåòåä óïâïê ðòïâìåí, ëïôïòùå ïîï îå óðïóïâîï òåûéôø.
     -- Á ñ é îå çï÷ïòà ï ðòïâìåíáè, ëïôïòùå þåìï÷åþåóô÷ï ðåòåä
óïâïê óôá÷éô, -- ÷ïúòáúéì Éúñ. -- Ñ çï÷ïòà ï ðòïâìåíáè, ëïôïòùå
ðåòåä  þåìï÷åþåóô÷ïí  ÷óôáàô.  Óáíé  ÷óôáàô.  Ðòïâìåíõ   çïìïäá
þåìï÷åþåóô÷ï ðåòåä óïâïê îå óôá÷éìï. Ïîï ðòïóôï çïìïäáìï...
     --  Îõ,  ðïåèáìé! --  óëáúáì  Çåêçåò.  --  È÷áôéô.  Ðï÷åìï
âìõäïóìï÷éôø. Íïöîï ðïäõíáôø, õ ÷áó  îéëáëéè  äåì  îåô,  ôïìøëï
ñúùëïí ôòåðáôø.
     --  Á ëáëéå õ  îáó  äåìá?  --  õäé÷éìóñ Éúñ.  --  Õ  íåîñ,
îáðòéíåò, óåêþáó ïâåäåîîùê ðåòåòù÷...
     -- Ëáë  èïþåûø, -- óëáúáì  Çåêçåò. -- Ñ èïôåì ðïçï÷ïòéôø ï
ô÷ïåê üëóðåäéãéé. Îï íïöîï, ëïîåþîï, é ïôìïöéôø.
     Éúñ úáíåò ó ëïæåêîéëïí ÷ òõëå.
     -- Ðïú÷ïìø, --  óëáúáì ïî óôòïçï. -- Úáþåí öå ïôëìáäù÷áôø?
Ïôëìáäù÷áôø îå îáäï, óëïìøëï òáú õöå ïôëìáäù÷áìé...
     -- Îõ, á  þåçï  ÷ù ôòåðìåôåóø?  --  óëáúáì Çåêçåò. --  Õûé
÷ñîõô ÷áó óìõûáôø.
     --  Üôï  ëáëáñ  üëóðåäéãéñ?  --  óðòïóéì   Áîäòåê.  --  Úá
áòèé÷áíé, þôï ìé?
     --  ×åìéëáñ  üëóðåäéãéñ îá óå÷åò! -- ðòï÷ïúçìáóéì Éúñ,  îï
Çåêçåò ïóôáîï÷éì åçï, ðïäîñ÷ âïìøûõà âåìõà ìáäïîø.
     --  Üôï  ðòåä÷áòéôåìøîùê  òáúçï÷ïò,  -- óëáúáì ïî.  --  Îï
òåûåîéå  ïâ   üëóðåäéãéé   ñ  õöå  ðòéîñì,  óòåäóô÷á  ÷ùäåìåîù.
Ôòáîóðïòô  âõäåô  çïôï÷ íåóñãá þåòåú ôòé-þåôùòå. Á óåêþáó  îáäï
îáíåôéôø óáíùå ïâýéå ãåìé é ðòïçòáííõ.
     -- Ôï  åóôø,  üëóðåäéãéñ  âõäåô  ëïíðìåëóîáñ?  --  óðòïóéì
Áîäòåê.
     --  Äá.  Éúñ  ðïìõþéô  ó÷ïé  áòèé÷ù,  á  ôù  ðïìõþéûø ó÷ïé
îáâìàäåîéñ óïìîãá é þôï ôáí åýå ôåâå îõöîï...
     -- Óìá÷á âïçõ! -- óëáúáì Áîäòåê. -- Îáëïîåã-ôï.
     --  Îï  õ ÷áó âõäåô, ðï  ëòáêîåê  íåòå, åýå ïäîá ãåìø,  --
óëáúáì   Çåêçåò.   --   Äáìøîññ  òáú÷åäëá.  Üëóðåäéãéñ   äïìöîá
ðòïîéëîõôø îá óå÷åò ïþåîø çìõâïëï. Ëáë  íïöîï çìõâöå. Îáóëïìøëï
è÷áôéô çïòàþåçï é ÷ïäù.  Ðïüôïíõ  ìàäåê ÷ çòõððõ îáäï ðïäïâòáôø
óðåãéáìøîùí   ïâòáúïí,    ó   âïìøûéí   ðòéóôòáóôéåí.    Ôïìøëï
äïâòï÷ïìøãå÷ é  ôïìøëï  óáíùè  ìõþûéè  éú  äïâòï÷ïìøãå÷.  Îéëôï
ôïìëïí  îå  úîáåô, þôï  ôáí  íïöåô âùôø  --  îá óå÷åòå.  ×ðïìîå
÷ïúíïöîï, þôï ÷áí ðòéäåôóñ îå ôïìøëï éóëáôø âõíáöëé é çìñäåôø ÷
÷áûé ôòõâù, îï é óôòåìñôø, óáäéôøóñ ÷ ïóáäõ,  ðòïòù÷áôøóñ é ôáë
äáìåå. Ðïüôïíõ ÷ çòõððå âõäõô ÷ïåîîùå. Ëôï é óëïìøëï --  üôï íù
åýå õôïþîéí...
     -- Ïè, ëáë íïöîï íåîøûå! --  óëáúáì  Áîäòåê,  íïòýáóø.  --
Úîáà ñ  ô÷ïéè ÷ïåîîùè, òáâïôáôø  öå âõäåô îå÷ùîïóéíï... -- Ïî ó
äïóáäïê ïôïä÷éîõì þáûëõ. -- É ÷ïïâýå ñ îå  ðïîéíáà. Îå ðïîéíáà,
úáþåí ÷ïåîîùå. Îå ðïîéíáà, ëáëáñ ôáí  íïöåô âùôø ðåòåóôòåìëá...
Ôáí öå ðõóôùîñ, òáú÷áìéîù -- ïôëõäá ðåòåóôòåìëá?
     -- Ôáí, âòáôåã, ÷óå íïöåô âùôø, -- óëáúáì Éúñ ÷åóåìï.
     -- Þôï  úîáþéô -- ÷óå? Íïöåô  âùôø, ôáí âåóù  ëéûíñ ëéûáô,
ôáë þôï öå îáí -- ðïðï÷ ðòéëáöåûø ó óïâïê âòáôø?
     -- Íïöåô âùôø, íîå ÷óå-ôáëé äáäõô ÷ùóëáúáôøóñ äï ëïîãá? --
óðòïóéì Çåêçåò.
     -- ×ùóëáúù÷áêóñ, -- ðòïçï÷ïòéì Áîäòåê òáóóôòïåîîï.
     ×óåçäá ÷ïô ôáë, äõíáì ïî. Ëáë ó ïâåúøñîøåê ìáðëïê. Õö åóìé
é éóðïìîéôóñ öåìáîéå, ôáë ó ôáëéí ðòé÷åóëïí, þôï ìõþûå âù  õö é
îå éóðïìîñìïóø  óï÷óåí. Îõ, îåô,  þåòôá ó ä÷á. Ñ üôõ üëóðåäéãéà
çïóðïäáí ïæéãåòáí îå  ïôäáí.  Çìá÷á üëóðåäéãéé -- Ëåèáäá. Çìá÷á
îáõþîïê þáóôé  é ÷óåê çòõððù.  Á éîáþå éäéôå ë þåòôï÷ïê íáôåòé,
îå âõäåô  ÷áí  îéëáëïê  ëïóíïçòáæéé,  é  ðõóôø ÷áûé æåìøäæåâåìé
ïäîéí Éúåê ëïíáîäõàô.  Üëóðåäéãéñ  -- îáõþîáñ, úîáþéô, ÷ï çìá÷å
-- õþåîùê... Ôõô  ïî ÷óðïíîéì, þôï Ëåèáäá îåâìáçïîáäåöåî, é üôï
÷ïóðïíéîáîéå  ôáë  åçï òáúïúìéìï, þôï ïî ðòïðõóôéì þáóôø  ôïçï,
þôï çï÷ïòéì Çåêçåò.
     -- Þôï-þôï? -- óðòïóéì ïî, ÷óôòåðåîõ÷ûéóø.
     -- Ñ ôåâñ óðòáûé÷áà:  îá  ëáëïí òáóóôïñîéé ïô Çïòïäá íïöåô
âùôø ëïîåã íéòá?
     -- Ôïþîåå -- îáþáìï, -- ÷óôá÷éì Éúñ.
     Áîäòåê óåòäéôï ðïöáì ðìåþáíé.
     --  Ôù  íïé  äïëìáäîùå  ÷ïïâýå  þéôáåûø?  -- óðòïóéì ïî  õ
Çåêçåòá.
     -- Þéôáà,  -- óëáúáì Çåêçåò.  -- Ôáí õ ôåâñ çï÷ïòéôóñ, þôï
ðòé õäáìåîéé  îá  óå÷åò  óïìîãå  âõäåô  óëìïîñôøóñ ë çïòéúïîôõ.
Ïþå÷éäîï, þôï  çäå-ôï äáìåëï îá  óå÷åòå ïîï óñäåô îá çïòéúïîô é
÷ïïâýå óëòïåôóñ éú ÷éäõ. Ôáë ÷ïô ñ ôåâñ é óðòáûé÷áà: ëáë äáìåëï
äï üôïçï íåóôá, -- ôù íïöåûø óëáúáôø?
     -- Îå þéôáåûø ôù íïéè äïëìáäîùè, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Åóìé
âù ôù éè þéôáì,  ôù âù ðïîñì, þôï ñ ÷óà üôõ  üëóðåäéãéà úáôå÷áà
éíåîîï äìñ ôïçï, þôïâù ÷ùñóîéôø, çäå üôï óáíïå îáþáìï íéòá.
     -- Üôï ñ  ðïîñì,  -- ôåòðåìé÷ï  óëáúáì  Çåêçåò. -- Ñ  ôåâñ
óðòáûé÷áà: ðòéâìéöåîîï.  Èïôñ  âù  ðòéâìéöåîîï  íïöåûø  ôù  íîå
îáú÷áôø üôï òáóóôïñîéå?  Óëïìøëï  üôï -- ôùóñþá ëéìïíåôòï÷? Óôï
ôùóñþ? Íéììéïî?.. Íù õóôáîá÷ìé÷áåí ãåìø üëóðåäéãéé,  ðïîéíáåûø?
Åóìé üôá ãåìø îá òáóóôïñîéé íéììéïî ëéìïíåôòï÷, ôï üôï õöå é îå
ãåìø. Á åóìé...
     -- Ñóîï, ñóîï,  --  óëáúáì Áîäòåê.  --  Ôáë âù é  çï÷ïòéì.
Úîáþéô,  ôáë...  Ôõô ÷óñ ôòõäîïóôø ÷  ôïí,  þôï íù îå úîáåí  îé
ëòé÷éúîù íéòá, îé  òáóóôïñîéñ  äï óïìîãá.  Åóìé  âù õ îáó  âùìï
íîïçï îáâìàäåîéê ÷äïìø ÷óåê ìéîéé  Çïòïäá  --  ðïîéíáåûø? -- îå
îùîåûîåçï Çïòïäá, á ïô îáþáìá  äï  ëïîãá, -- ôïçäá íù íïçìé  âù
ïðòåäåìéôø üôé  ÷åìéþéîù.  Âïìøûáñ  äõçá  îõöîá,  ðïîéíáåûø? Ðï
ëòáêîåê íåòå
     -- îåóëïìøëï óïôåî ëéìïíåôòï÷. Á  õ  îáó  ÷åóø íáôåòéáì îá
äõçå ÷ ðñôøäåóñô ëéìïíåôòï÷. Ðïüôïíõ é ôïþîïóôø îéþôïöîáñ.
     --  Äáê  íîå  óáíùê  íéîéíõí é óáíùê íáëóéíõí,  --  óëáúáì
Çåêçåò.
     -- Íáëóéíõí -- âåóëïîåþîïóôø, --  óëáúáì  Áîäòåê.  --  Üôï
åóìé íéò ðìïóëéê. Á íéîéíõí -- ðïòñäëá ôùóñþé ëéìïíåôòï÷.
     -- Äáòíïåäù ÷ù, -- óëáúáì Çåêçåò ó ïô÷òáýåîéåí. -- Óëïìøëï
ñ ÷ ÷áó äåîåç ÷óáäéì, á ôïìëõ ïô ÷áó...
     -- Ôù  üôï âòïóø,  -- óëáúáì Áîäòåê. -- Ñ  õ ôåâñ ä÷á çïäá
äïâé÷áàóø üëóðåäéãéé. Èïþåûø  úîáôø, ÷ ëáëïí íéòå ôù öé÷åûø, --
äåîøçé äá÷áê, ôòáîóðïòô äá÷áê, ìàäåê... Éîáþå  îéþåçï îå âõäåô.
Îáí  é  ÷óåçï-ôï îõöîá  äõçá  ëéìïíåôòï÷  ÷  ðñôøóïô.  Ðòïíåòéí
çòá÷éôáãéà, éúíåîåîéå ñòëïóôé, éúíåîåîéå ðï ÷ùóïôå...
     -- Èïòïûï,  -- ðòåò÷áì åçï Çåêçåò.  -- Îå âõäåí  óåêþáó ïâ
üôïí çï÷ïòéôø. Üôï äåôáìé. ×ù ôïìøëï õñóîéôå óåâå,  þôï ïäîá éú
ãåìåê üëóðåäéãéé -- äïâòáôøóñ äï îáþáìá íéòá. Õñóîéìé?
     -- Õñóîéìé, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Îï úáþåí üôï ôåâå îáäï --
îåðïîñôîï.
     -- Ñ èïþõ úîáôø, þôï ôáí  åóôø, -- óëáúáì Çåêçåò. -- Á ôáí
åóôø þôï-ôï. Þôï-ôï ôáëïå, ïô þåçï íîïçïå íïöåô úá÷éóåôø.
     -- Îáðòéíåò? -- óðòïóéì Áîäòåê.
     -- Îáðòéíåò, Áîôéçïòïä.
     Áîäòåê æùòëîõì.
     -- Áîôéçïòïä... Ôù þôï, äï óéè ðïò ÷ îåçï ÷åòéûø?
     Çåêçåò ðïäîñìóñ  é,  úáìïöé÷  òõëé  úá  óðéîõ, ðòïûåìóñ ðï
óôïìï÷ïê.
     -- ×åòéûø,  îå ÷åòéûø... -- óëáúáì  ïî. -- Ñ  äïìöåî úîáôø
ôïþîï: óõýåóô÷õåô ïî éìé îå óõýåóô÷õåô.
     -- Ìéþîï íîå,  -- óëáúáì Áîäòåê, -- äá÷îùí-äá÷îï õöå óôáìï
ñóîï,   þôï   Áîôéçïòïä   --   üôï   ðòïóôï   ÷ùäõíëá   óôáòïçï
òõëï÷ïäóô÷á...
     --  ×òïäå   Ëòáóîïçï   Úäáîéñ,  --  ôéèïîøëï  óëáúáì  Éúñ,
èéèéëîõ÷.
     Áîäòåê îáèíõòéìóñ.
     --  Ëòáóîïå  Úäáîéå   úäåóø  îé  ðòé  þåí.  Çåêçåò  é  óáí
õô÷åòöäáì, þôï óôáòïå òõëï÷ïäóô÷ï  çïôï÷éìï  ÷ïåîîõà äéëôáôõòõ,
åíõ îõöîá âùìá õçòïúá éú÷îå -- ÷ïô ÷áí é Áîôéçïòïä.
     Çåêçåò ïóôáîï÷éìóñ ðåòåä îéí.
     -- Á ðïþåíõ ôù, óïâóô÷åîîï, ôáë  ðòïôåóôõåûø ðòïôé÷ ðïèïäá
äï  óáíïçï  ëïîãá? Îåõöåìé ôåâå óáíïíõ îéóëïìøëï îå  ìàâïðùôîï,
þôï ôáí íïöåô âùôø? ×ïô äáì íîå çïóðïäø óï÷åôîéþëï÷!
     --  Äá  îéþåçï  ôáí  îåô!  --  óëáúáì  Áîäòåê,  îåóëïìøëï,
÷ðòïþåí, ðïôåòñ÷ûéóø.  --  Èïìïäéîá  ôáí,  ÷åþîáñ îïþø, ìåäñîáñ
ðõóôùîñ... Ïâòáôîáñ óôïòïîá Ìõîù, ðïîéíáåûø?
     -- Ñ òáóðïìáçáà  äòõçéíé  ó÷åäåîéñíé, -- óëáúáì Çåêçåò. --
Áîôéçïòïä óõýåóô÷õåô. Îéëáëïê  ôáí  ìåäñîïê ðõóôùîé îåô, á åóìé
ïîá é åóôø, ôï åå íïöîï ðòïêôé. Ôáí çïòïä, ôáëïê öå, ëáë õ îáó,
îï þôï ôáí ðòïéóèïäéô, íù îå  úîáåí, é þåçï ïîé ôáí èïôñô -- íù
ôïöå îå úîáåí. Á ÷ïô òáóóëáúù÷áàô, îáðòéíåò, þôï õ îéè  ôáí ÷óå
îáïâïòïô.  Ëïçäá  õ  îáó èïòïûï --  õ  îéè  ôáí  ðìïèï... -- Ïî
ïâïò÷áì óåâñ é óîï÷á úáèïäéì ðï óôïìï÷ïê.
     -- Çïóðïäé, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Þôï úá âòåä?..
     Ïî ÷úçìñîõì  îá Éúà é ïóåëóñ.  Éúñ óéäåì, úáëéîõ÷  òõëõ úá
óðéîëõ ëòåóìá, çáìóôõë õ îåçï óßåèáì ðïä õèï, á óáí  ïî íáóìñîï
óéñì é ðïâåäîï çìñäåì îá Áîäòåñ.
     -- Ðïîñôîï, -- óëáúáì Áîäòåê.  --  Íïöîï  õúîáôø, éú ëáëéè
éóôïþîéëï÷ õ ôåâñ üôé ó÷åäåîéñ? -- óðòïóéì ïî Éúà.
     -- ×óå éú ôåè  öå, äõûá íïñ, -- óëáúáì Éúñ. --  Éóôïòéñ --
÷åìéëáñ îáõëá. Á ÷ îáûåí çïòïäå ïîá õíååô ïóïâåîîï íîïçï çéôéë.
×åäø þåí,  ëòïíå ÷óåçï ðòïþåçï, èïòïû  îáû çïòïä? Áòèé÷ù  ÷ îåí
ðïþåíõ-ôï  îå   õîéþôïöáàôóñ!  ×ïêî  îåô,  îáûåóô÷éê  îåô,  þôï
îáðéóáîï ðåòïí, îå ÷ùòõâáàô ôïðïòïí...
     -- Áòèé÷ù ô÷ïé... -- óëáúáì Áîäòåê ó äïóáäïê.
     -- Îå óëáöé! ×ïô Æòéã îå äáóô óï÷òáôø -- ëôï  õçïìø îáûåì?
Ôòéóôá ôùóñþ  ôïîî  õçìñ  ÷  ðïäúåíîïí  èòáîéìéýå! Çåïìïçé ô÷ïé
îáûìé? Îåô-ó, Ëáãíáî îáûåì. Îå  ÷ùèïäñ  éú  ó÷ïåçï  ëáâéîåôéëá,
úáíåôø...
     -- Ëïòïþå çï÷ïòñ, -- óëáúáì  Çåêçåò,  óîï÷á  õóáöé÷áñóø  ÷
ó÷ïå ëòåóìï,  -- îáõëá îáõëïê,  áòèé÷ù áòèé÷áíé, á ñ èïþõ úîáôø
óìåäõàýåå. Ðåò÷ïå. Þôï  õ  ÷áó ÷ ôùìõ? Íïöîï  ìé  ôáí öéôø? Þôï
ðïìåúîïçï íïöîï ïôôõäá  éú÷ìåþø? ×ôïòïå. Ëôï ôáí öé÷åô? Îá ÷óåí
ðòïôñöåîéé: ïô üôïçï íåóôá, -- ïî ðïóôõþáì îïçôåí ÷ óôïì,  -- é
äï óáíïçï ëïîãá íéòá, éìé îáþáìá, éìé äïëõäá  ÷ù ôáí äïêäåôå...
Þôï üôï úá ìàäé? Ìàäé ìé?  Ðïþåíõ ïîé ôáí? Ëáë ôõäá ðïðáìé? Þåí
öé÷õô?.. É ôòåôøå. ×óå, þôï ÷áí õäáóôóñ ÷ùñóîéôø ïâ Áîôéçïòïäå.
Üôï ðïìéôéþåóëáñ  ãåìø, ëïôïòõà ñ ðåòåä  ÷áíé óôá÷ìà. É  üôï --
éóôéîîáñ ãåìø üëóðåäéãéé,  Áîäòåê, ÷ïô þôï ôù äïìöåî ðïîñôø. Ôù
ðï÷åäåûø üôõ üëóðåäéãéà, ÷ùñóîéûø ÷óå, þôï ñ óëáúáì, é äïìïöéûø
òåúõìøôáôù íîå, úäåóø, ÷ üôïê ÷ïô ëïíîáôå.
     -- Þôï-þôï? -- óëáúáì Áîäòåê.
     -- Äïìïöéûø. Úäåóø. Ìéþîï.
     -- Ôù èïþåûø ðïóìáôø ôõäá íåîñ?
     -- Åóôåóô÷åîîï! Á ôù ëáë äõíáì?
     --  Ðïú÷ïìø...  --  Áîäòåê  òáóôåòñìóñ.  --  Ó  ëáëïê  üôï
óôáôé?.. Ñ ÷ï÷óå îéëõäá îå óïâéòáìóñ... Õ íåîñ äåì ðï çïòìï, îá
ëïçï ñ ÷óå üôï âòïûõ?.. Äá é îå èïþõ ñ îéëõäá éäôé!
     -- Ôï  åóôø ëáë üôï  -- îå  èïþåûø? Þôï öå  ôù íîå  çïìï÷õ
íïòïþéì? Åóìé îå ôåâñ, ëïçï öå ñ ðïûìà?
     -- Çïóðïäé, -- óëáúáì  Áîäòåê.  -- Äá ëïçï õçïäîï! Ðïóôá÷ø
îáþáìøîéëïí  Ëåèáäõ...   ïðùôîåêûéê  òáú÷åäþéë...  Éìé   Âõôãá,
îáðòéíåò...
     Ðïä ðòéóôáìøîùí ÷úçìñäïí Çåêçåòá ïî úáíïìþáì.
     -- Äá÷áê ìõþûå îå âõäåí çï÷ïòéôø îé ï Ëåèáäå, îé  ï Âõôãå,
-- îåçòïíëï óëáúáì Çåêçåò.
     Áîäòåê îå  îáûåìóñ,  þôï  ïô÷åôéôø,  é  îáóôõðéìá îåìï÷ëáñ
ôéûéîá. Ðïôïí Çåêçåò îáìéì óåâå ïóôù÷ûåçï ëïæå.
     -- × üôïí çïòïäå, -- óëáúáì ïî ðï-ðòåöîåíõ  îåçòïíëï, -- ñ
äï÷åòñà  âõë÷áìøîï   ä÷õí-ôòåí  þåìï÷åëáí,  îå  âïìåå.  Éú  îéè
÷ïúçìá÷éôø  üëóðåäéãéà  íïöåûø ôïìøëï ôù. Ðïôïíõ þôï ñ  õ÷åòåî:
åóìé ñ ðïðòïûõ  ôåâñ  äïêôé äï ëïîãá, ôù  äïêäåûø  äï ëïîãá. Îå
ðï÷åòîåûø  ó  ðïìäïòïçé, é  îéëïíõ  îå  òáúòåûéûø  ðï÷åòîõôø  ó
ðïìäïòïçé. É ëïçäá ôù  ðïôïí  ðòåäóôá÷éûø ïôþåô, ñ óíïçõ ÷åòéôø
üôïíõ  ïôþåôõ.  Éúéîïíõ  ïôþåôõ,  îáðòéíåò,  ñ   âù  ôïöå  óíïç
ðï÷åòéôø,  îï  Éúñ --  îé  ë þåòôõ  îå  çïäîùê áäíéîéóôòáôïò  é
óï÷åòûåîîï îéëõäùûîùê ðïìéôéë. Ðïîéíáåûø  íåîñ?  Ðïüôïíõ òåûáê.
Ìéâï ôù ÷ïúçìá÷ìñåûø üôõ üëóðåäéãéà, ìéâï  üëóðåäéãéñ ÷ïïâýå îå
óïóôïéôóñ.
     Óîï÷á îáóôõðéìï íïìþáîéå. Éúñ ó îåìï÷ëïóôøà óëáúáì:
     -- Ï-èï-èï-èï-èï... Íïöåô, íîå ÷ùêôé, áäíéîéóôòáôïòù?
     -- Óéäé, -- ðòéëáúáì  Çåêçåò,  îå ðï÷ïòáþé÷áñóø ë îåíõ. --
×ïî -- öòé ðéòïöîùå.
     Áîäòåê ìéèïòáäïþîï  óïïâòáöáì.  ×óå  âòïóéôø. Óåìøíõ. Äïí.
Îáìáöåîîõà óðïëïêîõà  öéúîø...  Îá  ëïê  þåòô  íîå üôï óäáìïóø?
Áíáìéà.  Ôáýéôøóñ  ëõäá-ôï.  Öáòá.  Çòñúø.  Äòñîîáñ   öòáô÷á...
Ðïóôáòåì ñ, þôï ìé? Ðáòõ ìåô îáúáä ôáëïå ðòåäìïöåîéå ðòé÷åìï âù
íåîñ ÷ ÷ïóôïòç. Á óåêþáó îå  èïþõ. Îõ ÷ïô óï÷óåí îå èïþõ... Éúñ
ëáöäùê äåîø -- ÷ çïíåòéþåóëéè  ðïòãéñè.  ×ïåîîùå.  Óïìäáôîñ.  É
÷åäø ðåûëïí öå, îá÷åòîïå,  ÷óà  ôùóñþõ ëéìïíåôòï÷ -- ðåûëïí, äá
åýå ó  íåûëïí îá  ðìåþáè, é îå ó ðõóôùí,  íáôø åçï, íåûëïí... É
ïòõöéå.  Íáôø   þåóôîáñ,   ôáí   ÷åäø   óôòåìñôø,  íïöåô  âùôø,
ðòéäåôóñ!.. Îá  æéçá íîå üôï  óäáìïóø -- ðïä ðõìñíé ôïòþáôø? Îá
æéçá  ëïúå  âáîé?  Îá  èòåîá  ÷ïìëõ  öéìåôëá --  ðï  ëõóôáí  åå
ôòåðáôø?..  Îáäï  âõäåô äñäà Àòõ ÷úñôø ïâñúáôåìøîï  --  ñ  üôéí
÷ïåîîùí  îé  èòåîá îå ÷åòà... Öáòá,  é  íïúïìé, é ÷ïîø... Á  îá
óáíïí ëòáà  --  èïìïäéîá,  îá÷åòîïå, ðòïëìñôõýáñ... Èïòïûï èïôø
óïìîãå âõäåô ÷óå  ÷òåíñ ÷ úáôùìïë...  É Ëåèáäõ îáäï  ÷úñôø,  îå
ðïêäõ âåú Ëåèáäù é ÷óå -- íáìï ìé þôï ôù åíõ îå äï÷åòñåûø, úáôï
ó Ëåèáäïê ñ úá îáõþîõà þáóôø âõäõ óðïëïåî...  É óôïìøëï ÷òåíåîé
âåú âáâù -- üôï öå  ó õíá  óïêôé, ñ õöå ôáë ïô÷ùë. Îï ôù íîå úá
üôï úáðìáôéûø. Ôù  íîå  ûôáôîùè åäéîéã, ÷ï-ðåò÷ùè, ÷ ëáîãåìñòéà
ðïäâòïóéûø -- ÷  ïôäåì óïãéáìøîïê ðóéèïìïçéé... é ÷ çåïäåúéà îå
íåûáåô... ×ï-÷ôïòùè,  ×áòåêëéóõ  ðï  òõëáí.  É  ÷ïïâýå, ÷óå üôé
éäåïìïçéþåóëéå ïçòáîéþåîéñ  -- þôïâù äõèõ éè  îå âùìï õ  íåîñ ÷
îáõëå. × äòõçéè  ïôäåìáè -- ðïöáìõêóôá, ôáí íåîñ îå ëáóáåôóñ...
×åäø ôáí  öå ÷ïäù îåô,  åìëé-ðáìëé! ×åäø Çïòïä ðïþåíõ ÷óå ÷òåíñ
îá àç ðïìúåô -- îá óå÷åòå éóôïþîéëé éóóñëáàô. Þôï öå ðòéëáöåôå,
÷ïäõ ó óïâïê ôáýéôø? Îá ôùóñþõ ëéìïíåôòï÷?..
     --  Þôï  öå  --  ñ  ÷ïäõ  îá  çïòâõ  ó  óïâïê  ðïôáýõ?  --
òáúäòáöåîîï óðòïóéì ïî.
     Çåêçåò éúõíìåîîï úáäòáì âòï÷é.
     -- Ëáëõà ÷ïäõ?
     Áîäòåê óðïè÷áôéìóñ.
     -- ×  ïâýåí, ìáäîï, -- óëáúáì ïî. --  Ôïìøëï ÷ïåîîùè ñ óáí
ðïäâåòõ, òáú õö  ôù  ôáë îá îéè îáóôáé÷áåûø.  Á  ôï îáóõåûø íîå
òáúîùè âïì÷áîï÷... É  þôïâù  åäéîïîáþáìéå! -- çòïúîï óëáúáì ïî,
ðïäîñ÷ ðáìåã. -- Çìá÷îùê -- ñ!
     -- Ôù, ôù, -- õóðïëáé÷áàýå  óëáúáì  Çåêçåò.  Ïî  õìùâáìóñ,
ïôëéîõ÷ûéóø  ÷  ëòåóìå.  --  Ôù ÷ïïâýå âõäåûø  ðïäâéòáôø  ÷óåè.
Åäéîóô÷åîîïçï  þåìï÷åëá  ñ ôåâå îá÷ñúù÷áà -- Éúà. Ïóôáìøîùå  --
ô÷ïé. Ï èïòïûéè íåèáîéëáè ðïúáâïôøóñ, ÷òáþá ðïäâåòé...
     -- Ëóôáôé, ôòáîóðïòô ëáëïê-îéâõäø âõäåô õ íåîñ?
     --  Âõäåô,  --   óëáúáì   Çåêçåò.  --  É  ôòáîóðïòô  âõäåô
îáóôïñýéê. Ôáëïçï  åýå õ îáó îå âùìï. Îá  óåâå ðåòåôø îéþåçï îå
ðòéäåôóñ,  òáú÷å  þôï -- ïòõöéå... Ôù îå  ïô÷ìåëáêóñ,  üôï  ÷óå
íåìïþé. Üôï íù ÷óå  åýå  óðåãéáìøîï ïâóõäéí, ëïçäá ôù ðïäâåòåûø
îáþáìøîéëï÷  ðïäòáúäåìåîéê...  Ñ ÷ïô îá þôï èïþõ ïâòáôéôø  ÷áûå
÷îéíáîéå. Óåëòåôîïóôø! Üôï ÷ù íîå, òåâñôá, ïâåóðåþøôå. Ëïîåþîï,
óï÷óåí óëòùôø  ôáëõà úáôåà îå÷ïúíïöîï, úîáþéô, ðòéäåôóñ ðõóôéôø
äåúõ  --  úá îåæôøà ïôðòá÷éìéóø, îáðòéíåò. Îá ä÷åóôé  óïòïëï÷ïê
ëéìïíåôò. Îï  ðïìéôéþåóëéå ãåìé üëóðåäéãéé äïìöîù âùôø éú÷åóôîù
ôïìøëï ÷áí. Äïçï÷ïòéìéóø?
     -- Äïçï÷ïòéìéóø, -- ïôïú÷áìóñ Áîäòåê ïúáâïþåîîï.
     -- Éúñ, üôï ïóïâåîîï ë ôåâå ïôîïóéôóñ. Óìùûéûø?
     -- Õçõ, -- óëáúáì Éúñ ó îáâéôùí òôïí.
     -- Á ðïþåíõ, óïâóô÷åîîï, ôáëáñ õö  óåëòåôîïóôø? -- óðòïóéì
Áîäòåê. -- Þôï íù  ôáëïå  óïâéòáåíóñ äåìáôø, þôïâù ÷ïëòõç üôïçï
óåëòåôîïóôø òáú÷ïäéôø?
     -- Îå ðïîéíáåûø? -- óðòïóéì Çåêçåò, óëòé÷é÷ûéóø.
     -- Îå ðïîéíáà, -- óëáúáì  Áîäòåê.  --  Óï÷åòûåîîï îå ÷éöõ,
þôï ôõô ôáëïçï... õçòïöáàýåçï óéóôåíå.
     -- Äá  îå óéóôåíå, âáìäá!  -- óëáúáì Çåêçåò. -- Ôåâå! Ôåâå
üôï õçòïöáåô! Îåõöåìé îåðïîñôîï, þôï ïîé ôáë öå âïñôóñ îáó, ëáë
é íù éè?
     -- Ëôï -- ïîé? Áîôéçïòïöáîå ô÷ïé, þôï ìé?
     -- Îõ  åóôåóô÷åîîï!  Åóìé  íù óïïâòáúéìé ðïóìáôø, îáëïîåã,
òáú÷åäëõ,  ðïþåíõ   îå   ðòåäðïìïöéôø,   þôï  ïîé  óäåìáìé  üôï
äá÷îùí-äá÷îï?  Þôï   ÷   Çïòïäå  ðïìîùí-ðïìîï  éè  ûðéïîï÷?  Îå
õìùâáêóñ, îå õìùâáêóñ,  äõòáþïë! Üôï ôåâå îå ûõôëé! Îáìåôéûø îá
úáóáäõ -- ÷ùòåöõô ÷áó ÷óåè ëáë ãùðìñô...
     -- Ìáäîï, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Õâåäéì. Íïìþõ.
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ Çåêçåò ó óïíîåîéåí åçï òáóóíáôòé÷áì, ðïôïí
óëáúáì:
     -- Îõ, èïòïûï. Úîáþéô, ãåìé ÷ù  ðïîñìé. Îáóþåô óåëòåôîïóôé
-- ôïöå.  Úîáþéô,  óïâóô÷åîîï,  ÷óå.  Óåçïäîñ  ðïäðéûõ ðòéëáú ï
ô÷ïåí  îáúîáþåîéé  òõëï÷ïäéôåìåí  ïðåòáãéé...  î-îõ,  óëáöåí...
í-í...
     -- "Íòáë é ôõíáî", -- ðïäóëáúáì Éúñ, îå÷éîîï ôáòáýá çìáúá.
     --  Þôï?  Îåô...  Óìéûëïí   äìéîîï.   Óëáöåí...  "Úéçúáç".
Ïðåòáãéñ "Úéçúáç". Èïòïûï ú÷õþéô, ðòá÷äá? --  Çåêçåò ÷ùôñîõì éú
îáçòõäîïçï ëáòíáîá âìïëîïôéë  é  þôï-ôï úáðéóáì. -- Ôù, Áîäòåê,
íïöåûø  ðòéóôõðáôø  ÷  ðïäçïôï÷ëå.  Ñ  éíåà  ÷ ÷éäõ ðïëá  þéóôï
îáõþîõà   þáóôø.   Ðïäâéòáê   ìàäåê,  õôïþîñê  ó÷ïé   úáäáþé...
ïâïòõäï÷áîéå úáëáúù÷áê, óîáòñöåîéå... Ô÷ïéí úáëáúáí ñ  ïâåóðåþõ
úåìåîõà õìéãõ. Ëôï õ ôåâñ úáíåóôéôåìø?
     -- Ðï ëáîãåìñòéé? Âõôã.
     Çåêçåò ðïíïòýéìóñ.
     -- Îõ, ìáäîï, -- óëáúáì ïî. -- Ðõóôø âõäåô Âõôã. ×ú÷áìé÷áê
îá  îåçï  ÷óà  ëáîãåìñòéà,  ÷  óáí  ðïìîïóôøà  ðåòåëìàþáêóñ  îá
ïðåòáãéà "Úéçúáç"...  É ðòåäõðòåäé ó÷ïåçï Âõôãá, þôïâù ðïíåîøûå
ôòåðáì ñúùëïí! -- çáòëîõì ïî ÷äòõç.
     --  ×ïô  þôï,  --  óëáúáì   Áîäòåê.   --   Äá÷áê  ó  ôïâïê
äïçï÷ïòéíóñ...
     -- Ë þåòôõ,  ë  þåòôõ!  -- óëáúáì Çåêçåò. --  Îå  öåìáà  ñ
óåêþáó îá üôé  ôåíù òáúçï÷áòé÷áôø. Úîáà  ñ, þôï ôù  íîå  èïþåûø
óëáúáôø! Îï òùâá çîéåô ó çïìï÷ù, çïóðïäéî óï÷åôîéë, á ôù òáú÷åì
õ óåâñ ÷ ëáîãåìñòéé... þ-þåòô!..
     -- Ñëïâéîãå÷, -- ðïäóëáúáì Éúñ.
     -- Á ôù, å÷òåê, íïìþé!  --  úáïòáì Çåêçåò. -- Þåòô âù  ÷áó
÷óåè ðïäòáì, âïìôõîï÷!.. Óâéìé íåîñ óï÷óåí... Ï þåí ñ çï÷ïòéì?
     -- Þôï ôù îå öåìáåûø îá üôé ôåíù  òáúçï÷áòé÷áôø, -- óëáúáì
Éúñ.
     Çåêçåò îåðïîéíáàýå  õóôá÷éìóñ  îá  îåçï,  é  ôïçäá  Áîäòåê
óëáúáì îáòïþéôï óðïëïêîï:
     -- Ñ ïþåîø  ðòïûõ ôåâñ, Æòéã, ïçòáäéôø íïéè óïôòõäîéëï÷ ïô
÷óñëéè  éäåïìïçéþåóëéè   âìáçïçìõðïóôåê.   Ñ   üôéè  ìàäåê  óáí
ðïäâéòáì, é  ñ éí ÷åòà, é åóìé ôù  äåêóô÷éôåìøîï èïþåûø éíåôø ÷
Çïòïäå îáõëõ -- ïóôá÷ø éè ÷ ðïëïå.
     -- Îõ, èïòïûï, èïòïûï, --  ðòï÷ïòþáì  Çåêçåò.  -- Îå âõäåí
óåçïäîñ ïâ üôïí...
     --  Îåô,  âõäåí, -- ëòïôëï óëáúáì Áîäòåê, õíéìññóø  óáíïíõ
óåâå. -- Ôù  ÷åäø  íåîñ  úîáåûø -- ñ ãåìéëïí  úá  ôåâñ.  Ðïêíé,
ðïöáìõêóôá: üôé ìàäé îå íïçõô îå âòàúöáôø. Ôáë õö ïîé õóôòïåîù.
Ëôï  îå  âòàúöéô, ôïô îé þåòôá  é  îå óôïéô. Ðõóôø âòàúöáô!  Úá
éäåïìïçéþåóëïê  îòá÷óô÷åîîïóôøà   õ  óåâñ  ÷  ëáîãåìñòéé  ñ  õö
ëáë-îéâõäø  é  óáí ðòïóìåöõ.  Íïöåûø  âùôø  óðïëïåî.  É  óëáöé,
ðïöáìõêóôá, îáûåíõ äïòïçïíõ  Òõíåòõ,  þôïâù ïî úáòõâéì îá ó÷ïåí
ðá÷éáîøåí îïóõ...
     -- Á  íïöîï  âåú  õìøôéíáôõíï÷? -- ÷ùóïëïíåòîï ïó÷åäïíéìóñ
Æòéã.
     --  Íïöîï,  --  óëáúáì  Áîäòåê óï÷óåí õöå ëòïôëï.  --  ×óå
íïöîï. Âåú õìøôéíáôõíï÷ íïöîï, âåú îáõëé  íïöîï, âåú üëóðåäéãéé
íïöîï...
     Çåêçåò, ûõíîï äùûá þåòåú òáúäõôùå îïúäòé,  óíïôòåì îá îåçï
÷ õðïò.
     -- Ñ îå èïþõ óåêþáó çï÷ïòéôø îá üôõ ôåíõ! -- óëáúáì ïî.
     É Áîäòåê ðïîñì, þôï îá óåçïäîñ è÷áôéô. Ôåí âïìåå, þôï  é ÷
óáíïí äåìå îá ôáëéå ôåíù ìõþûå çï÷ïòéôø ó çìáúõ îá çìáú.
     -- Îå  èïþåûø, é îå îáäï,  -- óëáúáì ïî  ðòéíéòéôåìøîï. --
Ðòïóôï  ë   óìï÷õ   ðòéûìïóø.   ×áòåêëéó  íåîñ  óåçïäîñ  äï÷åì,
ðïîéíáåûø...  Óìõûáê,  ôõô  õ  íåîñ  ÷ïô  ëáëïê  ÷ïðòïó.  Ïâýåå
ëïìéþåóô÷ï  çòõúá,  ëïôïòùê  ñ  óíïçõ  ó  óïâïê ÷úñôø. Èïôñ  âù
ïòéåîôéòï÷ïþîï.
     Çåêçåò åýå îåóëïìøëï òáú ó  óéìïê  ÷ùäïèîõì  ÷ïúäõè  þåòåú
îïúäòé, ðïôïí ðïëïóéìóñ îá Éúà é óîï÷á ïôëéîõìóñ ÷ ëòåóìå.
     -- Òáóóþéôù÷áê ôïîî îá ðñôø, îá  ûåóôø...  íïöåô  âùôø,  é
âïìøûå, -- óëáúáì ïî. -- Ó÷ñöéóø ó Íáîäöõòï...  Ôïìøëï õþôé, ïî
èïôø  é  þåô÷åòôïå  ìéãï  ÷ çïóõäáòóô÷å, îï ï  îáóôïñýéè  ãåìñè
üëóðåäéãéé ïî îå  úîáåô îéþåçï. Úá ôòáîóðïòô ïô÷åþáåô ïî. Þåòåú
îåçï õúîáåûø ÷óå ðïäòïâîïóôé.
     Áîäòåê ëé÷îõì.
     -- Èïòïûï. Á  éú ÷ïåîîùè, ôù  úîáåûø, ëïçï ñ  èïþõ  ÷úñôø?
Ðïìëï÷îéëá.
     Çåêçåò ÷óôòåðåîõìóñ.
     --  Ðïìëï÷îéëá?  Õ  ôåâñ çõâá îå  äõòá!  Á  ó  ëåí ñ úäåóø
ïóôáîõóø? Îá ðïìëï÷îéëå ÷åóø çåîûôáâ äåòöéôóñ...
     -- ×ïô é ðòåëòáóîï, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Úîáþéô, ðïìëï÷îéë
ïäîï÷òåíåîîï ðòïéú÷åäåô çìõâïëõà òåëïçîïóãéòï÷ëõ. Ìéþîï éúõþéô,
ôáë  óëáúáôø,  ÷ïúíïöîùê  ôåáôò.  É  ïôîïûåîéñ  õ  íåîñ  ó  îéí
îáìáöåîù... Íåöäõ ðòïþéí, òåâñôá, ñ óåçïäîñ õóôòáé÷áà îåâïìøûõà
÷åþåòéîëõ. Íñóï ðï-âõòçõîäóëé. ×ù ëáë?
     Îá   ìéãå    Çåêçåòá   îåíåäìåîîï   ðïñ÷éìïóø    ÷ùòáöåîéå
ïúáâïþåîîïóôé.
     --  Çí...  Óåçïäîñ? Îå  úîáà,  äòõöéýå,  îå  íïçõ  óëáúáôø
ôïþîï... Ðòïóôï îå úîáà. ×ïúíïöîï, úáóëïþõ îá íéîõôëõ.
     Áîäòåê ÷úäïèîõì.
     --  Ìáäîï  õö. Ôïìøëï åóìé óáí îå  ðòéäåûø,  îå  ðòéóùìáê,
ðïöáìõêóôá,  Òõíåòá  ÷íåóôï   óåâñ,   ëáë  ÷  ðòïûìùê  òáú.  Ñ,
ðïîéíáåûø, ë óåâå îå  ðòåúéäåîôá  ðòéçìáûáà, á Æòéãá Çåêçåòá. ×
ïæéãéáìøîùè úáíåîéôåìñè îå îõöäáàóø.
     -- Îõ, ðïóíïôòéí, ðïóíïôòéí... -- óëáúáì Çåêçåò. -- Åýå ðï
þáûåþëå? ×òåíñ åóôø. Ðáòëåò!
     Òõíñîùê Ðáòëåò ÷ïúîéë îá ðïòïçå, ÷ùóìõûáì, îáëìïîé÷ çïìï÷õ
ó  éäåáìøîùí  ðòïâïòïí,  ðòéëáú  ï  ëïæå  é  óëáúáì  äåìéëáôîùí
çïìïóïí:
     -- Çïóðïäéîá ðòåúéäåîôá öäåô õ ôåìåæïîá óï÷åôîéë Òõíåò.
     -- Ìåçïë îá ðïíéîå... -- ðòï÷ïòþáì  Çåêçåò, ðïäîéíáñóø. --
Ðòïóôéôå, òåâñôá, ñ óåêþáó.
     Ïî ÷ùûåì, é ôïôþáó öå ñ÷éìéóø äå÷ïþëé ÷ âåìùè ðåòåäîéþëáè.
Ïîé âùóôòï é âåóûõíîï  ïòçáîéúï÷áìé  ÷ôïòïê ëòõç ëïæå é éóþåúìé
÷íåóôå ó Ðáòëåòïí.
     -- Îõ á ôù-ôï ðòéäåûø? -- óðòïóéì Áîäòåê Éúà.
     --  Ó  õäï÷ïìøóô÷éåí,   --   óëáúáì  Éúñ,  èìåâáñ  ëïæå  ó
ðòéó÷éóôïí é ðòéþíïëé÷áîéåí. -- Á ëôï âõäåô?
     -- Ðïìëï÷îéë âõäåô, Äïìøæàóù âõäõô, Þáþõá, íïöåô âùôø... Á
ëôï ôåâå, óïâóô÷åîîï, îõöåî?
     -- Äïìøæàóéèá íîå, þåóôîï çï÷ïòñ, îå ïóïâåîîï îõöîá.
     -- Îéþåçï, íù îá îåå Þáþõá îáðõóôéí...
     Éúñ ðïëé÷áì, á ðïôïí ÷äòõç óëáúáì:
     -- Á ÷åäø äá÷îåîøëï íù îå óïâéòáìéóø, á?
     -- Äá, âòáô, äåìá...
     --  ×òåûø,  ÷òåûø,  ëáëéå  ôáí  õ   ôåâñ  äåìá...  Óéäéûø,
ëïììåëãéà  ó÷ïà  ðåòåôéòáåûø...  Óíïôòé,   îå   úáóôòåìéóø  ôáí
óìõþáêîï... Äá!  Ñ  ôåâå,  íåöäõ  ðòïþéí,  ðéóôïìåôéë òáúäïâùì.
Îáóôïñýéê "óíéô-é-÷åóóïî", éú ðòåòéê...
     -- Þåóôîï?!
     -- Ôïìøëï ïî òöá÷ùê, úáòöá÷åì ÷åóø...
     -- Îå ÷úäõíáê þéóôéôø! -- úáëòéþáì Áîäòåê, ðïäóëáëé÷áñ. --
Îåóé  ëáë  åóôø, á  ôï  éóðïòôéûø ÷óå,  --  òõëé-ëòàëé!.. É  îå
ðéóôïìåôéë üôï ôåâå, á òå÷ïìø÷åò. Çäå îáûåì?
     --  Çäå  îáäï, ôáí é îáûåì,  --  óëáúáì Éúñ. -- Ðïçïäé,  ÷
üëóðåäéãéé íù óôïìøëï îáêäåí -- äïíïê îå äïôáýéûø...
     Áîäòåê ðïóôá÷éì þáûåþëõ  ó  ëïæå. Üôïô áóðåëô üëóðåäéãéé ÷
çïìï÷õ åíõ åýå îå ðòéèïäéì, é ïî íïíåîôáìøîï ïýõôéì îåïâùþáêîùê
ðïäßåí, ðòåäóôá÷é÷ óåâå õîéëáìøîùê  îáâïò  ëïìøôï÷, âòáõîéîçï÷,
íáõúåòï÷,  îáçáîï÷,   ðáòáâåììõíï÷,  úáõüòï÷,  ÷áìøôåòï÷...   é
äáìøûå, ÷ çìõâø  ÷òåíåî:  äõüìøîùè ìåæïûå é ìåðáöåê... ïçòïíîùè
áâïòäáöîùè  ðéóôïìåôï÷  óï  ûôùëïí... ÷åìéëïìåðîùè óáíïäåìïë  ó
Äáìøîåçï  Úáðáäá...  ÷óåè üôéè  îåïðéóõåíùè  äòáçïãåîîïóôåê,  ï
ëïôïòùè ïî é íåþôáôø îå  òåûáìóñ,  þéôáñ  é ðåòåþéôù÷áñ ëáôáìïç
þáóôîïçï   óïâòáîéñ   íéììéïîåòá   Âòõîîåòá,   ëáëéí-ôï   þõäïí
úáîåóåîîùê ÷  Çïòïä.  Æõôìñòù,  ñýéëé,  óëìáäù  ïòõöéñ... Íïöåô
âùôø, "þåûóëõ úâòïêï÷ëõ" ðï÷åúåô îáêôé, ó ûáììøäáíðæåòïí... éìé
"áóôòõ-äå÷ñôøóïô"... á íïöåô âùôø, þåòô ðïâåòé,  é "äå÷ñôëõ" --
"íáõúåò-îïìø-÷ïóåíø", òåäëïóôø, íåþôá... Äá-á...
     -- Á ðòïôé÷ïôáîëï÷ùå íéîù ôù îå óïâéòáåûø? -- óðòïóéì Éúñ.
-- Éìé, óëáöåí, ëõìå÷òéîù?
     -- Îåô, -- óëáúáì  Áîäòåê,  òáäïóôîï õìùâáñóø. -- Ñ ôïìøëï
ìéþîïå óôòåìëï÷ïå ïòõöéå...
     -- Á ôï ÷ïô ðòåäìáçáàô ðï óìõþáà âáúõëõ, -- óëáúáì Éúñ. --
Îåäïòïçï ðòïóñô -- ÷óåçï ä÷åóôé ôõçòéëï÷.
     -- Îáóþåô âáúõë, âòáôåã, éäé ë Òõíåòõ, -- óëáúáì Áîäòåê.
     -- Óðáóéâï. Õ Òõíåòá ñ õöå âù÷áì, -- óëáúáì Éúñ,  é õìùâëá
åçï úáóôùìá.
     Á,  þ-þåòô,  ðïäõíáì  Áîäòåê  ó  îåìï÷ëïóôøà,  îï  ôõô,  ë
óþáóôøà, ÷åòîõìóñ Çåêçåò. Ïî âùì äï÷ïìåî.
     -- Á îõ-ëá, îáìåêôå þáûåþëõ ðòåúéäåîôõ, -- óëáúáì ïî. -- Ï
þåí ÷ù úäåóø?..
     -- Ï ìéôåòáôõòå é éóëõóóô÷å, -- óëáúáì Éúñ.
     --  Ï  ìéôåòáôõòå?  --  Çåêçåò ïôèìåâîõì ëïæå.  --  Îõ-ëá,
îõ-ëá! Þôï éíåîîï íïé óï÷åôîéëé çï÷ïòñô ï ìéôåòáôõòå?
     -- Äá ôòåðìåôóñ ïî, -- óëáúáì Áîäòåê. --  Ï íïåê ëïììåëãéé
íù çï÷ïòéìé, á îå ï ìéôåòáôõòå.
     -- Á  þôï  üôï  ÷äòõç  ôåâñ  úáéîôåòåóï÷áìá ìéôåòáôõòá? --
óðòïóéì  Éúñ,  ó ìàâïðùôóô÷ïí çìñäñ îá Çåêçåòá.  --  Ôáëïê  âùì
÷óåçäá ðòáëôéþîùê ðòåúéäåîô...
     -- Ðïôïíõ  é  úáéîôåòåóï÷áìá,  þôï  ðòáëôéþîùê,  -- óëáúáì
Çåêçåò.  --  Óþéôáêôå, --  ðòåäìïöéì  ïî  é  ðòéîñìóñ  úáçéâáôø
ðáìøãù. -- ×  Çïòïäå  ÷ùèïäñô: ä÷á ìéôåòáôõòîùè öõòîáìá, þåôùòå
ìéôåòáôõòîùè ðòéìïöåîéñ  ë  çáúåôáí,  ðï  ëòáêîåê  íåòå äåóñôïë
óåòéêîùè  ÷ùðõóëï÷  ðòéëìàþåîþåóëïê  âåìéâåòäù...  ÷ïô  é  ÷óå,
ëáöåôóñ. É åýå ðïìôïòá äåóñôëá îáú÷áîéê ëîéç ÷ çïä. É  ðòé üôïí
-- îéþåçï  óëïìøëï-îéâõäø  ðòéìéþîïçï.  Ñ  çï÷ïòéì óï ó÷åäõýéíé
ìàäøíé.  Îé äï  Ðï÷ïòïôá,  îé ðïóìå ÷  Çïòïäå  îå ðïñ÷éìïóø  îé
ïäîïçï óëïìøëï-îéâõäø úîáþéôåìøîïçï ìéôåòáôõòîïçï ðòïéú÷åäåîéñ.
Ïäîá íáëõìáôõòá. × þåí äåìï?
     Áîäòåê  é   Éúñ  ðåòåçìñîõìéóø.  Äá,  Çåêçåò  ÷óåçäá  õíåì
õäé÷éôø, îéþåçï îå óëáöåûø.
     --  Þôï-ôï  ñ  ôåâñ  ÷óå-ôáëé  îå  ðïîéíáà, -- óëáúáì  Éúñ
Çåêçåòõ.  --  Ëáëïå, óïâóô÷åîîï,  ôåâå  äï  üôïçï  äåìï?  Éýåûø
ðéóáôåìñ, þôïâù ðïòõþéôø åíõ ó÷ïå öéúîåïðéóáîéå?
     -- Á  åóìé âåú ûõôïþåë? --  ôåòðåìé÷ï óëáúáì Çåêçåò.  -- ×
Çïòïäå íéììéïî  þåìï÷åë. Âïìøûå ôùóñþé þéóìñôóñ ìéôåòáôïòáíé. É
÷óå âåúäáòé. Ôï åóôø, óáí ñ, ëïîåþîï, îå þéôáà...
     -- Âåúäáòé,  âåúäáòé,  --  ëé÷îõì  Éúñ.  -- Ðòá÷éìøîï ôåâñ
éîæïòíéòï÷áìé. Îé Ôïìóôùè,  îé  Äïóôïå÷óëéè îå ÷éäîï. Îé Ìø÷ï÷,
îé äáöå Áìåëóåå÷...
     -- Á ÷ óáíïí äåìå, ðïþåíõ? -- óðòïóéì Áîäòåê.
     --  Ðéóáôåìåê  ÷ùäáàýéèóñ -- îåô, -- ðòïäïìöáì Çåêçåò.  --
Èõäïöîéëï÷ --  îåô.  Ëïíðïúéôïòï÷  --  îåô. Üôéè... óëõìøðôïòï÷
ôïöå îåô.
     -- Áòèéôåëôïòï÷  îåô,  --  ðïäè÷áôéì Áîäòåê. -- Ëéîïûîéëï÷
îåô...
     --  Îéþåçï  ôáëïçï  îåô,  --  óëáúáì  Çåêçåò.  --  Íéììéïî
þåìï÷åë!  Íåîñ  üôï  óîáþáìá  ðòïóôï õäé÷éìï, á  ðïôïí,  þåóôîï
çï÷ïòñ, ÷óôòå÷ïöéìï.
     -- Ðïþåíõ? -- óåêþáó öå óðòïóéì Éúñ.
     Çåêçåò ÷ îåòåûéôåìøîïóôé ðïöå÷áì çõâáíé.
     -- Ôòõäîï ïâßñóîéôø, -- ðòéúîáìóñ ïî. -- Óáí  ñ, ìéþîï, îå
úîáà, úáþåí ÷óå üôï îõöîï, îï ñ óìùèáì, þôï ÷ ëáöäïí ðïòñäïþîïí
ïâýåóô÷å ÷óå üôï åóôø. Á òáú õ îáó üôïçï îåô, úîáþéô, þôï-ôï îå
÷ ðïòñäëå...  Ñ òáóóõöäáà ôáë.  Îõ, èïòïûï: äï Ðï÷ïòïôá öéúîø ÷
Çïòïäå âùìá ôñöåìáñ, óôïñì ëáâáë,  é  âùìï,  ðòåäðïìïöéí, îå äï
éúñýîùè éóëõóóô÷. Îï ÷ïô öéúîø ÷ ïâýåí îáìáöé÷áåôóñ...
     -- Îåô,  -- ðåòåâéì åçï  Áîäòåê úáäõíþé÷ï. -- Üôï úäåóø îé
ðòé þåí. Îáóëïìøëï ñ úîáà, ìõþûéå íáóôåòá íéòá òáâïôáìé ëáë òáú
÷ ïâóôáîï÷ëå  õöáóîùè  ëáâáëï÷. Ôõô îåô îéëáëïê úáëïîïíåòîïóôé.
Íáóôåò  íïç  âùôø îéýéí, óõíáóûåäûéí, ðøñîéãåê, á  íïç  âùôø  é
÷ðïìîå  ïâåóðåþåîîùí,  äáöå âïçáôùí  þåìï÷åëïí,  ëáë  Ôõòçåîå÷,
îáðòéíåò... Îå úîáà.
     -- ×ï ÷óñëïí  óìõþáå, -- óëáúáì  Éúñ Çåêçåòõ, --  åóìé  ôù
óïâéòáåûøóñ,  îáðòéíåò,  òåúëï  ðï÷ùóéôø  õòï÷åîø  öéúîé  ó÷ïéè
ìéôåòáôïòï÷...
     --  Äá!  Îáðòéíåò!  --  Çåêçåò  óîï÷á  ïôèìåâîõì  ëïæå  é,
ïâìéúù÷áñ çõâù, óôáì óíïôòåôø îá Éúà ðòéýõòåîîùíé çìáúáíé.
     -- Îéþåçï éú  üôïçï îå ÷ùêäåô,  -- óëáúáì Éúñ  ó  ëáëéí-ôï
õäï÷ìåô÷ïòåîéåí. -- É îå îáäåêóñ!
     --   Ðïçïäéôå,   --  óëáúáì  Áîäòåê.  --  Á  íïöåô   âùôø,
ôáìáîôìé÷ùå ô÷ïòþåóëéå  ìàäé  ðòïóôï  îå  ðïðáäáàô  ÷ Çïòïä? Îå
óïçìáûáàôóñ óàäá éäôé?
     -- Éìé, óëáöåí, éí îå ðòåäìáçáàô, -- óëáúáì Éúñ.
     -- Âòïóøôå,  --  óëáúáì  Çåêçåò.  --  Ðñôøäåóñô  ðòïãåîôï÷
îáóåìåîéñ  Çïòïäá  -- íïìïäåöø. Îá Úåíìå ïîé  âùìé  îéëôï.  Ëáë
íïöîï âùìï ïðòåäåìéôø, ô÷ïòþåóëéå ïîé éìé îåô?
     -- Á íïöåô  âùôø, ëáë òáú  é íïöîï ïðòåäåìéôø,  --  óëáúáì
Éúñ.
     --  Ðõóôø  ôáë, -- óëáúáì Çåêçåò. --  ×  Çïòïäå  îåóëïìøëï
äåóñôëï÷ ôùóñþ þåìï÷åë, ëïôïòùå òïäéìéóø é ÷ùòïóìé úäåóø. Ëáë ó
îéíé? Éìé ôáìáîô -- üôï ïâñúáôåìøîï îáóìåäóô÷åîîïå?
     -- ×ïïâýå-ôï, äåêóô÷éôåìøîï, óôòáîîï, -- óëáúáì Áîäòåê. --
Éîöåîåòù  ÷  Çïòïäå åóôø ðòåëòáóîùå. Õþåîùå -- ïþåîø  îåðìïèéå.
Íïöåô âùôø, îå  Íåîäåìåå÷ù, îï îá ëòåðëïí íéòï÷ïí õòï÷îå. ×úñôø
ôïçï öå  Âõôãá...  Ôáìáîôìé÷ùè  ìàäåê ðòïðáóôø -- éúïâòåôáôåìé,
áäíéîéóôòáôïòù, òåíåóìåîîéëé... ÷ïïâýå ÷óñëéå ðòéëìáäîéëé...
     --  Ôï-ôï  é ïîï,  --  óëáúáì  Çåêçåò.  --  Üôï-ôï  íåîñ é
õäé÷ìñåô.
     -- Óìõûáê,  Æòéã, -- óëáúáì  Éúñ. -- Îõ, úáþåí ôåâå ìéûîéå
èìïðïôù? Îõ, ðïñ÷ñôóñ  õ  ôåâñ ôáìáîôìé÷ùå ðéóáôåìé, îõ, îáþîõô
ïîé ôåâñ ëïóôåòéôø  ÷ ó÷ïéè çåîéáìøîùè ðòïéú÷åäåîéñè -- é ôåâñ,
é ô÷ïé ðïòñäëé,  é ô÷ïéè óï÷åôîéëï÷...  É ðïêäõô õ  ôåâñ  óáíùå
îåðòéñôîùå  îåðòéñôîïóôé.  Óîáþáìá ôù  âõäåûø  éè  õçï÷áòé÷áôø,
ðïôïí îáþîåûø çòïúéôø, ðïôïí ðòéäåôóñ ôåâå éè óáöáôø...
     -- Äá ðïþåíõ  üôï ïîé âõäõô íåîñ ïâñúáôåìøîï ëïóôåòéôø? --
÷ïúíõôéìóñ Çåêçåò. -- Á íïöåô âùôø, îáïâïòïô -- ÷ïóðå÷áôø?
     -- Îåô, -- óëáúáì Éúñ. -- ×ïóðå÷áôø ïîé îå óôáîõô. Ôåâå öå
Áîäòåê  óåçïäîñ   ïâßñóîéì  îáóþåô  õþåîùè.  Ôáë  ÷ïô,  ÷åìéëéå
ðéóáôåìé ôïöå  ÷óåçäá  âòàúöáô.  Üôï  éè  îïòíáìøîïå óïóôïñîéå,
ðïôïíõ þôï ïîé -- üôï âïìøîáñ óï÷åóôø ïâýåóô÷á,  ï ëïôïòïê óáíï
ïâýåóô÷ï,  íïöåô  âùôø, äáöå  é  îå  ðïäïúòå÷áåô.  Á  ðïóëïìøëõ
óéí÷ïìïí ïâýåóô÷á ñ÷ìñåûøóñ ÷  äáîîïí  óìõþáå ôù, ôåâå ÷ ðåò÷õà
ïþåòåäø é îáëéäáàô  âáîïë... -- Éúñ èéèéëîõì. -- ×ïïâòáöáà, ëáë
ïîé òáóðòá÷ñôóñ ó ô÷ïéí Òõíåòïí!
     Çåêçåò ðïöáì ðìåþïí.
     -- Ëïîåþîï,  åóìé  õ  Òõíåòá  åóôø  îåäïóôáôëé,  îáóôïñýéê
ðéóáôåìø  ïâñúáî  éè  éúïâòáúéôø.  Îá ôï ïî é  ðéóáôåìø,  þôïâù
÷òáþå÷áôø ñú÷ù...
     --  Óòïäõ  ðéóáôåìé îå ÷òáþå÷áìé îéëáëéè ñú÷, --  ÷ïúòáúéì
Éúñ. -- Âïìøîáñ óï÷åóôø ðòïóôï âïìéô, é ÷óå...
     -- × ëïîãå ëïîãï÷, îå ÷ üôïí äåìï, -- ðòåò÷áì  åçï Çåêçåò.
--  Ôù  íîå  ðòñíï  ïô÷åôø:  îùîåûîåå   ðïìïöåîéå  ôù  óþéôáåûø
îïòíáìøîùí éìé îåô?
     --  Á  þôï óþéôáôø  úá  îïòíõ? --  óðòïóéì  Éúñ. --  Íïöîï
óþéôáôø îïòíáìøîùí ðïìïöåîéå îá Úåíìå?
     -- Ðïîåó, ðïîåó! -- óëáúáì Áîäòåê, óíïòýé÷ûéóø. -- Ôåâñ öå
ðòïóôï óðòáûé÷áàô: íïöåô óõýåóô÷ï÷áôø  ïâýåóô÷ï  âåú ô÷ïòþåóëéè
ôáìáîôï÷? Ðòá÷éìøîï ñ ðïîñì, Æòéã?
     -- Ñ äáöå óðòïûõ ôïþîåå,  --  óëáúáì  Çåêçåò. -- Îïòíáìøîï
ìé, þôïâù íéììéïî þåìï÷åë -- ÷óå òá÷îï, úäåóø éìé îá  Úåíìå, --
úá äåóñôëé ìåô îå äáì îé ïäîïçï ô÷ïòþåóëïçï ôáìáîôá?
     Éúñ íïìþáì,  òáóóåñîîï  ôåòåâñ  ó÷ïà  âïòïäá÷ëõ,  á Áîäòåê
óëáúáì:
     --  Åóìé  óõäéôø, óëáöåí,  ðï  Äòå÷îåê  Çòåãéé,  ôï  ïþåîø
îåîïòíáìøîï.
     -- Ôïçäá ÷ þåí öå äåìï? -- óðòïóéì Çåêçåò.
     -- Üëóðåòéíåîô åóôø Üëóðåòéíåîô, -- óëáúáì Éúñ. -- Îï åóìé
óõäéôø, îáðòéíåò, ðï íïîçïìáí, ôï õ îáó ÷óå ÷ ðïòñäëå.
     --  Þôï  ôù èïþåûø üôéí óëáúáôø? -- ðïäïúòéôåìøîï  óðòïóéì
Çåêçåò.
     -- Îéþåçï ïóïâåîîïçï, --  õäé÷éìóñ  Éúñ. -- Ðòïóôï éè ôïöå
íéììéïî, á  íïöåô âùôø, äáöå  é âïìøûå. Íïöîï ðòé÷åóôé ÷ ðòéíåò
åýå, óëáöåí, ëïòåêãå÷... ðïþôé ìàâõà áòáâóëõà óôòáîõ...
     -- Ôù åýå ÷ïúøíé ãùçáî, -- óëáúáì Çåêçåò îåäï÷ïìøîï.
     Áîäòåê ïöé÷éìóñ.
     -- Á ëóôáôé, òåâñôá, --  óëáúáì  ïî. -- Á ãùçáîå ÷  Çïòïäå
åóôø?
     --  Ðòï÷áìéôøóñ   ÷áí!   --   óåòäéôï  óëáúáì  Çåêçåò.  --
Óï÷åòûåîîï îå÷ïúíïöîï ó ÷áíé óåòøåúîï òáúçï÷áòé÷áôø...
     Ïî  èïôåì  äïâá÷éôø åýå þôï-ôï, îï ôõô  îá  ðïòïçå  ÷ïúîéë
òõíñîùê Ðáòëåò, é Çåêçåò óåêþáó öå ðïóíïôòåì îá þáóù.
     -- Îõ, ÷óå, --  óëáúáì  ïî, ðïäîéíáñóø. -- Ðïîåóìïóø!.. --
Ïî  ÷úäïèîõì  é ðòéîñìóñ úáóôåçé÷áôø æòåîþ. --  Ðï  íåóôáí!  Ðï
íåóôáí, óï÷åôîéëé! -- óëáúáì ïî.

     Ïôôï Æòéöá  îå  óï÷òáì: ëï÷åò âùì äåêóô÷éôåìøîï òïóëïûîùê.
Ïî âùì  þåòîï-âáçòï÷ùê, çìõâïëéè âìáçïòïäîùè ïôôåîëï÷, ïî úáîñì
÷óà ìå÷õà óôåîõ  ÷  ëáâéîåôå, îáðòïôé÷  ïëïî,  é ëáâéîåô ó  îéí
ðòéïâòåì óï÷åòûåîîï ïóïâåîîùê ÷éä. Üôï âùìï äøñ÷ïìøóëé ëòáóé÷ï,
üôï âùìï üìåçáîôîï, üôï âùìï úîáþéôåìøîï.
     ×  ðïìîïí  ÷ïóôïòçå Áîäòåê þíïëîõì Óåìøíõ ÷  ýåëõ,  é  ïîá
óîï÷á õûìá îá  ëõèîà ëïíáîäï÷áôø ðòéóìõçïê, á Áîäòåê ðïèïäéì ðï
ëáâéîåôõ,   òáóóíáôòé÷áñ   ëï÷åò   óï   ÷óåè   ôïþåë    úòåîéñ,
ðòéçìñäù÷áñóø  ë  îåíõ ôï ÷ðòñíõà, ôï éóëïóá, âïëï÷ùí  úòåîéåí,
ðïôïí òáóëòùì úá÷åôîùê ûëáæ é éú÷ìåë  ïôôõäá úäïòï÷åîîùê íáõúåò
-- äåóñôéúáòñäîïå þõäï÷éýå, òïöäåîîïå ÷ óðåãïôäåìå Íáõúåò÷åòëå,
éúìàâìåîîïå,   ðòïóìá÷é÷ûååóñ  ÷   çòáöäáîóëõà   ÷ïêîõ   ïòõöéå
ëïíéóóáòï÷ ÷  ðùìøîùè  ûìåíáè,  á  ôáëöå ñðïîóëéè éíðåòáôïòóëéè
ïæéãåòï÷ ÷ ûéîåìñè ó ÷ïòïôîéëáíé óïâáþøåçï íåèá.
     Íáõúåò  âùì   þéóôùê,   ÷ïòïîåîï   ïôó÷åþé÷áàýéê,  îá  ÷éä
óï÷åòûåîîï çïôï÷ùê ë âïà, îï, ë óïöáìåîéà, óï óôïþåîîùí âïêëïí.
Áîäòåê ðïäåòöáì  åçï  ä÷õíñ  òõëáíé,  ðïëáþé÷áñ  îá ÷åóõ, ðïôïí
÷úñìóñ úá ïëòõçìõà òéæìåîõà òõëïñôø, ïðõóôéì, á úáôåí ðïäîñì îá
õòï÷åîø çìáú  é ðòéãåìéìóñ ÷  óô÷ïì ñâìïîé úá ïëîïí, ëáë Çåêçåò
îá óôòåìøâéýå.
     Ðïôïí ïî  ðï÷åòîõìóñ  ë  ëï÷òõ  é  îåëïôïòïå ÷òåíñ ÷ùâéòáì
íåóôï.  Íåóôï  óëïòï  îáûìïóø.  Áîäòåê óâòïóéì ôõæìé,  úáìåú  ó
îïçáíé îá ëõûåôëõ  é ðòéìïöéì ë  íåóôõ íáõúåò. Ðòéöéíáñ  åçï  ë
ëï÷òõ  ïäîïê  òõëïê,  ïî  ïôëéîõìóñ  ëáë  íïöîï äáìøûå îáúáä  é
ðïìàâï÷áìóñ. Üôï âùìï ðòåëòáóîï. Ïî  óïóëïþéì  îá  ðïì, ÷ ïäîéè
îïóëáè ïðòïíåôøà ðïâåöáì ÷ ðòéèïöõà, ÷ùôáýéì  éú óôåîîïçï ûëáæá
ñýéë ó éîóôòõíåîôïí é ÷åòîõìóñ ïâòáôîï ë ëï÷òõ.
     Ïî ðï÷åóéì íáõúåò,  ðïôïí  ìàçåò ó ïðôéþåóëéí ðòéãåìïí (éú
üôïçï ìàçåòá  Ëïðþéë  úáóôòåìéì  îáóíåòôø  ä÷õè  íéìéãéïîåòï÷ ÷
ðïóìåäîéê  äåîø   Ðï÷ïòïôá)   é  ÷ïúéìóñ  ó  âòáõîéîçïí  íïäåìé
äå÷ñôøóïô ûåóôïçï çïäá -- íáìåîøëéí, ðïþôé ë÷áäòáôîùí, -- ëïçäá
úîáëïíùê çïìïó úá óðéîïê ðòïéúîåó:
     -- Ðòá÷åå, Áîäòåê, þõôø ðòá÷åå. É îá óáîôéíåôò îéöå.
     -- Ôáë? -- óðòïóéì Áîäòåê, îå ïâïòáþé÷áñóø.
     -- Ôáë.
     Áîäòåê úáëòåðéì  âòáõîéîç,  úáäïí  óðòùçîõì  ó  ëõûåôëé  é
ðïðñôéìóñ ë óáíïíõ óôïìõ, ïúéòáñ äåìï òõë ó÷ïéè.
     -- Ëòáóé÷ï, -- ðïè÷áìéì Îáóôá÷îéë.
     -- Ëòáóé÷ï, îï íáìï, -- óëáúáì Áîäòåê óï ÷úäïèïí.
     Îáóôá÷îéë, îåóìùûîï  óôõðáñ,  ðïäïûåì  ë  ûëáæõ, ðòéóåì îá
ëïòôïþëé, ðïëïðáìóñ é äïóôáì áòíåêóëéê îáçáî.
     -- Á üôï? -- óðòïóéì ïî.
     --  Äåòå÷ñûåë  îá   òõëïñôëå   îåô,  --  óëáúáì  Áîäòåê  ó
óïöáìåîéåí.  --  ×óå ÷òåíñ  óïâéòáàóø  úáëáúáôø  é  ëáöäùê  òáú
úáâù÷áà... -- Ïî îáäåì ôõæìé, ðòéóåì  îá  ðïäïëïîîéë  òñäïí  óï
óôïìïí  é  úáëõòéì. -- Ó÷åòèõ õ íåîñ  âõäåô  äõüìøîùê  áòóåîáì.
Ðåò÷áñ  ðïìï÷éîá äå÷ñôîáäãáôïçï  ÷åëá.  Ëòáóé÷åêûéå  üëúåíðìñòù
ðïðáäáàôóñ, ó  óåòåâòñîïê  îáóåþëïê, é æïòíù óáíùå õäé÷éôåìøîùå
-- ïô ôáëéè ÷ïô íáìåîøëéè äï ïçòïíîùè, äìéîîïóô÷ïìøîùè...
     -- Ìåðáöé, -- óëáúáì Îáóôá÷îéë.
     -- Îåô, ìåðáöé ëáë òáú íáìåîøëéå...  Á  ÷îéúõ,  îáä  óáíïê
ëõûåôëïê, ñ  òáú÷åûõ âïå÷ïå ïòõöéå  óåíîáäãáôïçï-÷ïóåíîáäãáôïçï
÷åëá...
     Ïî úáíïìþáì,  ðòåäóôá÷ìññ  óåâå,  ëáë üôï âõäåô ðòåëòáóîï.
Îáóôá÷îéë,  óéäñ  îá  ëïòôïþëáè,  ëïðáìóñ  ÷  ûëáæõ.  Úá  ïëîïí
îåðïäáìåëõ óôòåëïôáìá  íáûéîëá  äìñ óôòéöëé çáúïîï÷. Þéòéëáìé é
ðïó÷éóôù÷áìé ðôéãù.
     -- Èïòïûáñ éäåñ  -- ðï÷åóéôø úäåóø ëï÷åò, ÷åòîï? -- óëáúáì
Áîäòåê.
     -- Ðòåëòáóîáñ, -- óëáúáì Îáóôá÷îéë, ðïäîéíáñóø. Ïî ÷ùôáýéì
éú ëáòíáîá  îïóï÷ïê ðìáôïë é ÷ùôåò òõëé. --  Ôïìøëï ôïòûåò ñ âù
ðïóôá÷éì ÷ ôïô õçïì, òñäïí ó ôåìåæïîïí. É ôåìåæïî îõöîï âåìùê.
     -- Âåìùê íîå îå ðïìáçáåôóñ, -- óëáúáì Áîäòåê óï ÷úäïèïí.
     -- Îéþåçï, -- óëáúáì Îáóôá÷îéë. -- ×åòîåûøóñ éú üëóðåäéãéé
-- âõäåô õ ôåâñ é âåìùê.
     -- Úîáþéô, üôï ðòá÷éìøîï, þôï ñ óïçìáóéìóñ éäôé?
     -- Á õ ôåâñ âùìé óïíîåîéñ?
     -- Äá, -- óëáúáì Áîäòåê é ðïçáóéì ïëõòïë  ÷ ðåðåìøîéãå. --
×ï-ðåò÷ùè,  íîå  îå èïôåìïóø. Ðòïóôï îå èïôåìïóø. Äïíá  èïòïûï,
öéúîø  îáìáäéìáóø,  íîïçï  òáâïôù.  ×ï-÷ôïòùè,  åóìé   çï÷ïòéôø
þåóôîï, -- óôòáûîï÷áôï.
     -- Îõ-îõ-îõ, -- óëáúáì Îáóôá÷îéë.
     -- Îåô, ÷ óáíïí  äåìï. ×ïô ÷ù -- ÷ù íïöåôå íîå  óëáúáôø, ó
þåí  ñ  ôáí  ÷óôòåþõóø?  ×ïô  ÷éäéôå!  Ðïìîáñ  îåéú÷åóôîïóôø...
Äåóñôïë óôòáûîùè Éúéîùè  ìåçåîä  é ðïìîáñ îåéú÷åóôîïóôø... Îõ é
ðìàó ÷óå  ðòåìåóôé ðïèïäîïê öéúîé. Úîáà  ñ üôé üëóðåäéãéé!  É ÷
áòèåïìïçéþåóëéè ñ âù÷áì, é ÷ï ÷óñëéè ðòïþéè...
     É ôõô, ëáë ïî é ïöéäáì, Îáóôá÷îéë óðòïóéì ó éîôåòåóïí:
     -- Á þôï ÷ üôéè  üëóðåäéãéñè...  ëáë  âù üôï ÷ùòáúéôøóñ...
þôï ÷ îéè óáíïå óôòáûîïå, þôï ìé, óáíïå îåðòéñôîïå?
     Áîäòåê ïþåîø ìàâéì  üôïô ÷ïðòïó. Ïô÷åô îá îåçï ïî ðòéäõíáì
ïþåîø  äá÷îï  é   äáöå   úáðéóáì  ÷  ëîéöåþëõ,  é  ÷ðïóìåäóô÷éé
îåïäîïëòáôîï éóðïìøúï÷áì åçï ÷ òáúçï÷ïòáè ó òáúîùíé äå÷éãáíé.
     -- Óáíïå óôòáûîïå? -- ðï÷ôïòéì  ïî  äìñ  òáúçïîõ. -- Óáíïå
óôòáûîïå  --  üôï  ÷ïô  þôï. Ðòåäóôá÷øôå óåâå:  ðáìáôëá,  îïþø,
ðõóôùîñ  ÷ïëòõç,  âåúìàäøå,  ÷ïìëé  ÷ïàô, çòáä, âõòñ...  --  Ïî
óäåìáì  ðáõúõ  é ðïóíïôòåì îá Îáóôá÷îéëá, ëïôïòùê ÷åóø  ðïäáìóñ
÷ðåòåä,  óìõûáñ.   --   Çòáä,   ðïîéíáåôå?   Ó  çïìõâéîïå  ñêãï
÷åìéþéîïê... É îáäï éäôé ðï îõöäå.
     Îáðòñöåîîïå   ïöéäáîéå  îá   ìéãå   Îáóôá÷îéëá   óíåîéìïóø
îåóëïìøëï òáóôåòñîîïê õìùâëïê, ðïôïí ïî òáóèïèïôáìóñ.
     -- Óíåûîï, -- óëáúáì ïî. -- Óáí ðòéäõíáì?
     -- Óáí, -- çïòäï óëáúáì Áîäòåê.
     -- Íïìïäåã,  óíåûîï... -- Îáóôá÷îéë ïðñôø úáóíåñìóñ, ëòõôñ
çïìï÷ïê. Ðïôïí  ïî óåì ÷  ëòåóìï é  óôáì óíïôòåôø ÷  óáä. --  Á
èïòïûï úäåóø õ ÷áó, îá Âåìïí Ä÷ïòå, -- óëáúáì ïê.
     Áîäòåê ïâåòîõìóñ é  ôïöå  ðïóíïôòåì ÷ óáä. Úáìéôáñ óïìîãåí
úåìåîø, âáâïþëé îáä ã÷åôáíé, îåðïä÷éöîùå  ñâìïîé,  á  íåôòáè  ÷
ä÷õèóôáè  úá  ëõóôáíé  óéòåîé  -- âåìùå óôåîù é  ëòáóîáñ  ëòùûá
óïóåäîåçï ëïôôåäöá... É ×áî ÷ äìéîîïê âåìïê òõâáèå îåôïòïðìé÷ï,
óðïëïêîï ûáçáåô  úá  óôòåëïþõýåê  íáûéîëïê,  á  åçï íìáäûåîøëéê
óåíåîéô òñäïí, õè÷áôé÷ûéóø úá åçï ûôáîéîõ...
     --  Äá,  ×áî ïâòåì ðïëïê, -- óëáúáì  Îáóôá÷îéë.  --  Íïöåô
âùôø, üôï é åóôø óáíùê óþáóôìé÷ùê þåìï÷åë ÷ Çïòïäå.
     -- Ïþåîø íïöåô âùôø, --  óïçìáóéìóñ  Áîäòåê.  -- ×ï ÷óñëïí
óìõþáå, ðòï äòõçéè ó÷ïéè úîáëïíùè ñ âù üôïçï îå óëáúáì.
     -- Îõ,  ôáëïê õö õ  ôåâñ óåêþáó ëòõç úîáëïíùè, -- ÷ïúòáúéì
Îáóôá÷îéë. -- ×áî  óòåäé îéè --  éóëìàþåîéå. Ñ âù  äáöå  ðòïóôï
óëáúáì, þôï ïî ÷ïïâýå þåìï÷åë äòõçïçï ëòõçá. Îå ô÷ïåçï.
     -- Äá-á, --  úáäõíþé÷ï ðòïôñîõì Áîäòåê. -- Á ÷åäø ëïçäá-ôï
÷íåóôå çòõúéìé íõóïò, úá  ïäîéí  óôïìïí óéäåìé, éú ïäîïê ëòõöëé
ðéìé...
     Îáóôá÷îéë ðïöáì ðìåþáíé.
     -- Ëáöäùê ðïìõþáåô ôï, þåçï ïî úáóìõöé÷áåô.
     -- Ôï, þåçï ïî äïâé÷áåôóñ, -- ðòïâïòíïôáì Áîäòåê.
     -- Íïöîï é  ôáë  óëáúáôø. Åóìé õçïäîï, üôï  ïäîï  é ôï öå.
×áîõ  ÷åäø  ÷óåçäá  èïôåìïóø  âùôø  ÷  óáíïí îéúõ. ×ïóôïë  åóôø
×ïóôïë. Îáí üôïçï îå ðïîñôø. ×ïô é òáúïûìéóø ÷áûé äïòïöëé.
     -- Óáíïå úáâá÷îïå, -- óëáúáì Áîäòåê, -- þôï ÷åäø íîå ó îéí
ðï-ðòåöîåíõ èïòïûï. Õ îáó ÷óåçäá  åóôø  ï  þåí ðïçï÷ïòéôø, åóôø
þôï  ÷óðïíîéôø...  Ëïçäá  ñ  ó  îéí,  ñ  îéëïçäá  îå  éóðùôù÷áà
îåìï÷ëïóôé.
     -- Á ïî?
     Áîäòåê ðïäõíáì.
     --  Îå  úîáà. Îï  óëïòåå  äá, þåí  îåô.  Éîïçäá íîå  ÷äòõç
ëáöåôóñ,  þôï  ïî  éúï  ÷óåè  óéì  óôáòáåôóñ äåòöáôøóñ ïô  íåîñ
ðïäáìøûå.
     Îáóôá÷îéë ðïôñîõìóñ, èòõóôîõ÷ ðáìøãáíé.
     -- Äá òáú÷å ÷ üôïí äåìï?  -- óëáúáì ïî. -- Ëïçäá ×áî óéäéô
ó ôïâïê  úá âõôùìëïê ÷ïäëé é ÷ù ÷óðïíéîáåôå,  ëáë ïîï ÷óå âùìï,
×áî ïôäùèáåô, óïçìáóéóø. Á ëïçäá ôù  óéäéûø  ó  ðïìëï÷îéëïí  úá
âõôùìëïê ûïôìáîäóëïçï, òáú÷å ëôï-îéâõäø éú ÷áó ïôäùèáåô?
     --  Ëáëïê  õö ôõô ïôäùè, -- ðòïâïòíïôáì  Áîäòåê.  --  Þåçï
ôáí... Ðïìëï÷îéë íîå ðòïóôï îõöåî. Á ñ -- åíõ.
     -- Á ëïçäá ôù ïâåäáåûø  ó  Çåêçåòïí? Á ëïçäá ðøåûø ðé÷ï  ó
Äïìøæàóïí?  Á  ëïçäá Þáþõá òáóóëáúù÷áåô ôåâå ðï ôåìåæïîõ  îï÷ùå
áîåëäïôù?..
     -- Äá, -- óëáúáì Áîäòåê. -- ×ïå üôï ôáë. Äá.
     --  Õ  ôåâñ  òáú÷å  þôï ó ïäîéí Éúåê  óïèòáîéìéóø  ðòåöîéå
ïôîïûåîéñ, äá é ôï...
     -- ×ïô éíåîîï, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Äá é ôï.
     --  Îå-åô,  é  òåþé  âùôø  îå  íïöåô! -- óëáúáì  Îáóôá÷îéë
òåûéôåìøîï.  --  Ôù ôïìøëï  ðòåäóôá÷ø  óåâå:  ÷ïô  úäåóø  óéäéô
ðïìëï÷îéë,  úáíåóôéôåìø  îáþáìøîéëá  ûôáâá ÷áûåê áòíéé,  óôáòùê
áîçìéêóëéê  áòéóôïëòáô  úîáíåîéôïçï  òïäá.   ×ïô   úäåóø  óéäéô
Äïìøæàó, óï÷åôîéë  ðï  óôòïéôåìøóô÷õ, úîáíåîéôùê îåëïçäá ÷ ×åîå
éîöåîåò. É öåîá  åçï -- âáòïîåóóá, ðòõóóëáñ àîëåòûá. Á îáðòïôé÷
-- ×áî. Ä÷ïòîéë.
     --  Î-äá,  --  óëáúáì  Áîäòåê.  Ïî  ðïþåóáì  ÷  úáôùìëå  é
úáóíåñìóñ. -- Âåóôáëôîï ëáë-ôï ðïìõþáåôóñ...
     -- Îåô-îåô! Ôù úáâõäø ðòï äåìï÷õà âåóôáëôîïóôø, âïç ó îåê.
Ôù ðòåäóôá÷ø óåâå, þôï  ×áî  âõäåô ðòé üôïí þõ÷óô÷ï÷áôø, ëáëï÷ï
âõäåô åíõ?..
     -- Ðïîéíáà, ðïîéíáà... -- óëáúáì Áîäòåê.  -- Ðïîéíáà... Äá
îõ, ÷óå üôï ÷úäïò! Ðïúï÷õ  åçï  úá÷ôòá,  óñäåí ÷ä÷ïåí, ðïóéäéí,
Íüêìéîø  ó   Óåìøíïê   þéæáîø  îáí  ëáëïê-îéâõäø  óíáóôåòñô,  á
íáìøþéûëå ñ "âõìøäïç" ðïäáòà -- åóôø õ íåîñ, âåú ëõòëá...
     -- ×ùðøåôå!  --  ðïäè÷áôéì  Îáóôá÷îéë.  -- Òáóóëáöåôå äòõç
äòõçõ þôï-îéâõäø éú öéúîé, é åíõ åóôø ôåâå ï þåí  òáóóëáúáôø, é
ôù ôïöå èïòïûéê òáóóëáúþéë, á  ïî  ÷åäø îéþåçï îå úîáåô îé  ðòï
Ðåîäöéëåîô, îé ðòï  Èáòâáú...  Ðòåëòáóîï âõäåô! Ñ äáöå îåíîïöëï
úá÷éäõà.
     -- Á ÷ù ðòéèïäéôå, -- óëáúáì Áîäòåê é úáóíåñìóñ.
     Îáóôá÷îéë ôïöå úáóíåñìóñ.
     -- Âõäõ íùóìåîîï ó ÷áíé, -- óëáúáì ïî.
     × üôï ÷òåíñ ÷ ðáòáäîïê ðïú÷ïîéìé. Áîäòåê ðïóíïôòåì îá þáóù
-- âùìï òï÷îï ÷ïóåíø.
     -- Üôï  îá÷åòîñëá ðïìëï÷îéë, --  óëáúáì ïî é ÷óëïþéì. -- Ñ
ðïêäõ?
     -- Îõ òáúõíååôóñ! -- óëáúáì  Îáóôá÷îéë.  --  É ðòïûõ ôåâñ,
÷ðòåäø îéëïçäá îå úáâù÷áê, þôï ×áîï÷ ÷ Çïòïäå -- óïôîé ôùóñþ, á
óï÷åôîéëï÷ -- ÷óåçï ä÷áäãáôø...
     Üôï äåêóô÷éôåìøîï âùì ðïìëï÷îéë. Ïî ÷óåçäá ñ÷ìñìóñ ÷ ôïþîï
îáúîáþåîîùê óòïë,  á  óìåäï÷áôåìøîï  -- ðåò÷ùí. Áîäòåê ÷óôòåôéì
åçï ÷ ðòéèïöåê, ðïöáì åíõ òõëõ é ðòéçìáóéì ÷ ëáâéîåô. Ðïìëï÷îéë
âùì  ÷  ûôáôóëïí.  Ó÷åôìï-óåòùê  ëïóôàí  óéäåì  îá îåí, ëáë  îá
íáîåëåîå, óåäùå  òåäëéå  ÷ïìïóù  âùìé áëëõòáôîï úáþåóáîù, ôõæìé
óéñìé,  çìáäëï  ÷ùâòéôùå  ýåëé  óéñìé ôïöå. Âùì  ïî  îåâïìøûïçï
òïóôá,  óõèïê,  ó èïòïûåê  ÷ùðòá÷ëïê,  îï ÷  ôï  öå ÷òåíñ  þõôø
òáóóìáâìåîîùê,  âåú  üôïê  äåòå÷ñîîïóôé, óôïìø èáòáëôåòîïê  äìñ
îåíåãëéè ïæéãåòï÷, ëïôïòùè ÷ áòíéé âùìï ðïìîùí-ðïìîï.
     ×ïêäñ ÷ ëáâéîåô, ïî ïóôáîï÷éìóñ ðåòåä ëï÷òïí é, úáìïöé÷ úá
óðéîõ  óõèéå   âåìùå  òõëé,  îåëïôïòïå  ÷òåíñ  íïìþá  ïâïúòå÷áì
âáçòï÷ï-þåòîïå ÷åìéëïìåðéå  ÷ïïâýå  é  òáú÷åûåîîïå îá üôïí æïîå
ïòõöéå ÷ þáóôîïóôé. Ðïôïí ïî óëáúáì: "Ï!" é ðïóíïôòåì îá Áîäòåñ
ó ïäïâòåîéåí.
     -- Óáäéôåóø,  ðïìëï÷îéë,  --  óëáúáì  Áîäòåê.  --  Óéçáòõ?
×éóëé?
     -- Âìáçïäáòà,  --  óëáúáì  ðïìëï÷îéë, õóáöé÷áñóø. -- Ëáðìñ
÷ïúâõöäáàýåçï îå ðïíåûáåô. --  Ïî  éú÷ìåë éú ëáòíáîá ôòõâëõ. --
Óåçïäîñ âùì âåûåîùê äåîø, -- ïâßñ÷éì ïî. -- Þôï ôáí ðòïéúïûìï õ
÷áó îá ðìïýáäé? Íîå ðòéëáúáìé ðïäîñôø ëáúáòíù ðï ôòå÷ïçå.
     -- Ëáëïê-ôï âïì÷áî, -- óëáúáì Áîäòåê,  òïñóø  ÷  âáòå,  --
ðïìõþéì îá óëìáäå äéîáíéô é îå îáûåì ìõþûåçï íåóôá óðïôëîõôøóñ,
ëáë õ íåîñ ðïä ïëîáíé.
     -- Á, úîáþéô, îéëáëïçï ðïëõûåîéñ îå âùìï?
     --  Çïóðïäø  ó ÷áíé, ðïìëï÷îéë! -- óëáúáì Áîäòåê,  îáìé÷áñ
÷éóëé. -- Úäåóø õ îáó ÷óå-ôáëé îå Ðáìåóôéîá.
     Ðïìëï÷îéë õóíåèîõìóñ é ðòéîñì ïô Áîäòåñ âïëáì.
     -- ×ù ðòá÷ù. ×  Ðáìåóôéîå  éîãéäåîôù ôáëïçï òïäá îéëïçï îå
õäé÷ìñìé. ×ðòïþåí, é ÷ Êåíåîå ôïöå...
     -- Á ÷áó, úîáþéô,  ðïäîñìé  ðï ôòå÷ïçå? -- óðòïóéì Áîäòåê,
õóáöé÷áñóø óï ó÷ïéí âïëáìïí îáðòïôé÷.
     -- Ðòåäóôá÷øôå  óåâå,  --  ðïìëï÷îéë  ïôèìåâîõì ïô âïëáìá,
ðïäõíáì, úáäòá÷ûé  âòï÷é,  ðïôïí  ïóôïòïöîï  ðïóôá÷éì  âïëáì îá
ôåìåæïîîùê óôïìéë òñäïí ó óïâïê  é  ðòéîñìóñ  îáâé÷áôø  ôòõâëõ.
Òõëé  õ  îåçï  âùìé  óôáòþåóëéå,  ó  óåòåâòéóôùí ðõûëïí, îï  îå
äòïöáìé.
     --  É  ëáëï÷á  öå  ïëáúáìáóø âïå÷áñ çïôï÷îïóôø  ÷ïêóë?  --
ïó÷åäïíéìóñ Áîäòåê, ôïöå ïôèìåâù÷áñ éú âïëáìá.
     Ðïìëï÷îéë  óîï÷á  õóíåèîõìóñ,  é Áîäòåê ïýõôéì  íçîï÷åîîõà
úá÷éóôø -- åíõ ïþåîø èïôåìïóø âù õíåôø õóíåèîõôøóñ ôáë öå.
     -- Üôï ÷ïåîîáñ  ôáêîá, -- óëáúáì  ðïìëï÷îéë. -- Îï  ÷áí  ñ
óëáöõ. Üôï  âùìï õöáóîï! Ôáëïçï ñ îå ÷éäù÷áì  äáöå ÷ Êåíåîå. Äá
þôï ôáí Êåíåî! Ôáëïçï ñ îå ÷éäù÷áì, äáöå ëïçäá äòåóóéòï÷áì üôéè
þåòîïúáäùè ÷ Õçáîäå!.. Ðïìï÷éîù óïìäáô ÷  ëáúáòíáè îå ïëáúáìïóø
÷ï÷óå. Ðïìï÷éîá äòõçïê ðïìï÷éîù ñ÷éìáóø ðï  ôòå÷ïçå âåú ïòõöéñ.
Ôå,  ëôï  ñ÷éìóñ ó ïòõöéåí, îå éíåìé  âïåðòéðáóï÷,  ðïôïíõ  þôï
îáþáìøîéë óëìáäá  âïåðéôáîéñ  ÷íåóôå ó ëìàþáíé ïôòáâáôù÷áì ó÷ïê
þáó îá ×åìéëïê Óôòïêëå...
     -- ×ù, ñ îáäåàóø, ûõôéôå, -- óëáúáì Áîäòåê.
     Ðïìëï÷îéë  òáóëõòéì  ôòõâëõ  é,   òáúçïîññ   äùí  ìáäïîøà,
ðïóíïôòåì  îá  Áîäòåñ  âåóã÷åôîùíé óôáòþåóëéíé çìáúáíé.  ×ïëòõç
çìáú õ îåçï âùìá íáóóá íïòýéîïë, é ëáúáìïóø, þôï ïî óíååôóñ.
     -- Íïöåô  âùôø, ñ îåíîïçï  é ðòåõ÷åìéþéì, -- óëáúáì ïî, --
ïäîáëï, ðïóõäéôå óáíé, óï÷åôîéë. Îáûá áòíéñ  óïúäáîá âåú ÷óñëïê
ïðòåäåìåîîïê ãåìé, ôïìøëï ðïôïíõ, þôï îåëïå éú÷åóôîïå îáí ïâïéí
ìéãï îå íùóìéô çïóõäáòóô÷åîîïê ïòçáîéúáãéé âåú áòíéé. Ïþå÷éäîï,
þôï îéëáëáñ  áòíéñ  îå óðïóïâîá îïòíáìøîï æõîëãéïîéòï÷áôø, åóìé
ïôóõôóô÷õåô    òåáìøîùê   ðòïôé÷îéë.    Ðõóôø    äáöå    ôïìøëï
ðïôåîãéáìøîùê...  Ïô   îáþáìøîéëá   çåîåòáìøîïçï   ûôáâá  é  äï
ðïóìåäîåçï   ëáûå÷áòá   ÷óñ  îáûá   áòíéñ   óåêþáó   ðòïîéëîõôá
õâåöäåîéåí,  þôï  üôá  úáôåñ  åóôø  ðòïóôï   éçòá  ÷  ïìï÷ñîîùå
óïìäáôéëé.
     -- Á  åóìé  ðòåäðïìïöéôø,  þôï ðïôåîãéáìøîùê ðòïôé÷îéë ÷óå
åýå óõýåóô÷õåô?
     Ðïìëï÷îéë óîï÷á ïëõôáìóñ íåä÷ñîùí äùíïí.
     -- Ôïçäá îáúï÷éôå åçï îáí, çïóðïäá ðïìéôéëé!
     Áîäòåê óîï÷á ïôèìåâîõì éú âïëáìá, ðïäõíáì é óðòïóéì:
     -- Á  óëáöéôå,  ðïìëï÷îéë,  õ  çåîûôáâá  åóôø ëáëéå-îéâõäø
ïðåòáôé÷îùå ðìáîù îá óìõþáê ÷ôïòöåîéñ éú÷îå?
     -- Îõ-õ...  ñ  âù  îå  îáú÷áì  üôï óïâóô÷åîîï ïðåòáôé÷îùíé
ðìáîáíé. Ðòåäóôá÷øôå óåâå èïôñ âù ÷áû òõóóëéê çåîûôáâ îá Úåíìå.
Óõýåóô÷õàô  õ  îåçï  ïðåòáôé÷îùå  ðìáîù  îá  óìõþáê  ÷ôïòöåîéñ,
óëáöåí, ó Íáòóá?
     -- Þôï ö,  --  óëáúáì Áîäòåê.  --  Ñ ÷ðïìîå äïðõóëáà,  þôï
þôï-îéâõäø ÷òïäå é óõýåóô÷õåô...
     --  "Þôï-îéâõäø  ÷òïäå" óõýåóô÷õåô  é  õ  îáó,  --  óëáúáì
ðïìëï÷îéë. --  Íù îå öäåí ÷ôïòöåîéñ îé ó÷åòèõ,  îé óîéúõ. Íù îå
äïðõóëáåí  ÷ïúíïöîïóôé  óåòøåúîïê  õçòïúù  ó  àçá...  éóëìàþáñ,
òáúõíååôóñ, ÷ïúíïöîïóôé õóðåûîïçï âõîôá õçïìï÷îéëï÷, òáâïôáàýéè
îá  ðïóåìåîéñè,  îï  ë  üôïíõ íù çïôï÷ù... Ïóôáåôóñ  óå÷åò.  Íù
úîáåí,  þôï ÷ï  ÷òåíñ  Ðï÷ïòïôá é ðïóìå  îåçï  îá óå÷åò  âåöáìï
äï÷ïìøîï íîïçï  óôïòïîîéëï÷  ðòåöîåçï  òåöéíá.  Íù äïðõóëáåí --
ôåïòåôéþåóëé, --  þôï  ïîé  íïçõô  ïòçáîéúï÷áôøóñ é ðòåäðòéîñôø
ëáëõà-îéâõäø äé÷åòóéà  éìé  äáöå  ðïðùôëõ  òåóôá÷òáãéé... -- Ïî
úáôñîõìóñ,  óéðñ  ôòõâëïê.  --  Ïäîáëï  ðòé  þåí  úäåóø  áòíéñ?
Ïþå÷éäîï,  þôï  îá  óìõþáê  ÷óåè üôéè õçòïú  ÷ðïìîå  äïóôáôïþîï
óðåãéáìøîïê ðïìéãéé çïóðïäéîá óï÷åôîéëá Òõíåòá, á ÷ ôáëôéþåóëïí
ïôîïûåîéé
     -- óáíïê ÷õìøçáòîïê ëïòäïîîïê ôáëôéëé...
     Áîäòåê ðïäïöäáì îåíîïçï é óðòïóéì:
     --  Îáäï  ìé ðïîéíáôø ÷áó ôáë, ðïìëï÷îéë, þôï  çåîåòáìøîùê
ûôáâ îå çïôï÷ ë óåòøåúîïíõ ÷ôïòöåîéà ó óå÷åòá?
     -- ×ù éíååôå ÷ ÷éäõ ÷ôïòöåîéå íáòóéáî? -- óëáúáì ðïìëï÷îéë
úáäõíþé÷ï. -- Îåô, îå çïôï÷. Ñ ðïîéíáà, þôï  ÷ù èïôéôå óëáúáôø.
Îï õ îáó îåô òáú÷åäëé. ×ïúíïöîïóôø  ôáëïçï  ÷ôïòöåîéñ  îéëôï  é
îéëïçäá óåòøåúîï îå  òáóóíáôòé÷áì. Õ îáó ðïðòïóôõ îåô äìñ üôïçï
îéëáëéè äáîîùè. Íù îå úîáåí,  þôï  ô÷ïòéôóñ  õöå îá ðñôéäåóñôïí
ëéìïíåôòå  ïô  Óôåëìñîîïçï  Äïíá.  Õ  îáó   îåô  ëáòô  óå÷åòîùè
ïëòåóôîïóôåê... --  Ïî  úáóíåñìóñ,  ÷ùóôá÷é÷ äìéîîùå öåìôï÷áôùå
úõâù. --  Çïòïäóëïê  áòèé÷áòéõó  çïóðïäéî  Ëáãíáî ðòåäïóôá÷éì ÷
òáóðïòñöåîéå çåîûôáâá þôï-ôï ÷òïäå ëáòôù üôéè  òáêïîï÷... Ëáë ñ
ðïîéíáà,  ïî  óïóôá÷éì  åå  óáí.  Üôïô  úáíåþáôåìøîùê  äïëõíåîô
èòáîéôóñ  õ  íåîñ  ÷  óåêæå. Ïî ïóôá÷ìñåô  ÷ðïìîå  ïðòåäåìåîîïå
÷ðåþáôìåîéå, þôï çïóðïäéî Ëáãíáî  éóðïìîñì  üôõ óèåíõ úá åäïê é
îåïäîïëòáôîï òïîñì îá îåå ó÷ïé âõôåòâòïäù é ðòïìé÷áì ëïæå...
     -- Ïäîáëï öå, ðïìëï÷îéë, --  óëáúáì  Áîäòåê  ó õðòåëïí, --
íïñ  ëáîãåìñòéñ  ðòåäóôá÷éìá  ÷áí,  ðï-íïåíõ,  óï÷óåí  îåðìïèéå
ëáòôù!
     --  Îåóïíîåîîï,  îåóïíîåîîï,  óï÷åôîéë.  Îï  üôï,  çìá÷îùí
ïâòáúïí, ëáòôù ïâéôáåíïçï Çïòïäá é àöîùè ïëòåóôîïóôåê. Óïçìáóîï
ïóîï÷îïê õóôáîï÷ëå  áòíéñ äïìöîá îáèïäéôøóñ ÷ âïå÷ïê çïôï÷îïóôé
îá óìõþáê âåóðïòñäëï÷,  á âåóðïòñäëé íïçõô éíåôø íåóôï éíåîîï ÷
õðïíñîõôùè  òáêïîáè.  Ôáëéí ïâòáúïí,  ðòïäåìáîîáñ  ÷áíé  òáâïôá
óï÷åòûåîîï îåïâèïäéíá,  é,  âìáçïäáòñ  ÷áí,  ë  âåóðïòñäëáí  íù
çïôï÷ù. Ïäîáëï,  þôï ëáóáåôóñ ÷ôïòöåîéñ... -- ðïìëï÷îéë ðïëáþáì
çïìï÷ïê.
     -- Îáóëïìøëï ñ ðïíîà, -- óëáúáì Áîäòåê úîáþéôåìøîï, -- íïñ
ëáîãåìñòéñ  îå   ðïìõþáìá   ïô   çåîûôáâá   îéëáëéè  úáñ÷ïë  îá
ëáòôïçòáæéòï÷áîéå óå÷åòîùè òáêïîï÷.
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ  ðïìëï÷îéë  óíïôòåì  îá  îåçï,  ôòõâëá åçï
ðïçáóìá.
     --  Îáäï  óëáúáôø,  --  íåäìåîîï ðòïçï÷ïòéì ïî, --  þôï  ó
ôáëéíé úáñ÷ëáíé íù ïâòáýáìéóø ìéþîï ë  ðòåúéäåîôõ. Ïô÷åôù âùìé,
ðòéúîáôøóñ, óï÷åòûåîîï îåïðòåäåìåîîùå... -- ïî óîï÷á  ðïíïìþáì.
-- Ôáë ÷ù  ðïìáçáåôå, óï÷åôîéë, þôï  äìñ ðïìøúù äåìá  ó  ôáëéíé
úáñ÷ëáíé îáäï ïâòáýáôøóñ ë ÷áí?
     Áîäòåê ëé÷îõì.
     -- Óåçïäîñ ñ  ïâåäáì  õ ðòåúéäåîôá,  --  óëáúáì ïî. --  Íù
íîïçï çï÷ïòéìé îá üôõ ôåíõ. ×ïðòïó ï ëáòôïçòáæéòï÷áîéé óå÷åòîùè
òáêïîï÷ ÷  ðòéîãéðå  òåûåî. Ïäîáëï îåïâèïäéíï ðïóéìøîïå õþáóôéå
÷ïåîîùè óðåãéáìéóôï÷. Ïðùôîùê ïðåòáôé÷îùê  òáâïôîéë...  îõ, ÷ù,
îåóïíîåîîï, ðïîéíáåôå.
     --  Ðïîéíáà,  --  óëáúáì  ðïìëï÷îéë.  --  Ëóôáôé,  çäå  ÷ù
òáúäïâùìé ôáëïê  íáõúåò,  óï÷åôîéë?  ×  ðïóìåäîéê  òáú, åóìé îå
ïûéâáàóø,   ñ   ÷éäåì  ðïäïâîùå  þõäï÷éýá  ÷  Âáôõíé,  çïäõ   ÷
÷ïóåíîáäãáôïí...
     Áîäòåê ðòéîñìóñ òáóóëáúù÷áôø åíõ, çäå é ëáë ïî äïóôáì üôïô
íáõúåò,  îï  ôõô  ÷  ðåòåäîåê  òáúäáìóñ  îï÷ùê  ú÷ïîïë.  Áîäòåê
éú÷éîéìóñ é ðïûåì ÷óôòåþáôø.
     Ïî îáäåñìóñ, þôï üôï âõäåô Ëáãíáî,  ïäîáëï, ðòïôé÷õ ÷óñëéè
öåìáîéê, üôï  ïëáúáìóñ Ïôôï Æòéöá, ëïôïòïçï Áîäòåê, óïâóô÷åîîï,
é îå ðòéçìáûáì ÷ï÷óå. Ëáë-ôï éú  çïìï÷ù  ÷ùìåôåìï.  Ïôôï  Æòéöá
ðïóôïñîîï  ÷ùìåôáì  õ îåçï éú çïìï÷ù, èïôñ  ëáë  îáþáìøîéë  ÁÈÞ
Óôåëìñîîïçï Äïíá âùì þåìï÷åëïí ÷ ÷ùóûåê óôåðåîé ðïìåúîùí é äáöå
îåúáíåîéíùí. ×ðòïþåí, Óåìøíá üôïçï  ïâóôïñôåìøóô÷á  îå úáâù÷áìá
îéëïçäá.  ×ïô  é  óåêþáó  ïîá  ðòéîéíáìá   ïô  Ïôôï  áëëõòáôîõà
ëïòúéîëõ, úáâïôìé÷ï ðòéëòùôõà ôïîþáêûåê âáôéóôï÷ïê óáìæåôïþëïê,
é íáìåîøëéê âõëåôéë  ã÷åôï÷. Ïôôï âùì íéìïóôé÷ï äïðõýåî ë òõëå.
Ïî ýåìëáì ëáâìõëáíé, ëòáóîåì õûáíé é âùì, ïþå÷éäîï, óþáóôìé÷.
     -- Á, äòõöéýå, -- óëáúáì åíõ Áîäòåê. -- ×ïô é ôù!
     Ïôôï âùì ÷óå ôáëïê öå. Áîäòåê ÷äòõç ðïþåíõ-ôï ðïäõíáì, þôï
éú ÷óåè  óôáòéþëï÷  Ïôôï  éúíåîéìóñ  íåîøûå  ÷óåè.  Óïâóô÷åîîï,
óï÷óåí  îå  éúíåîéìóñ.   ×óå   ôá  öå  ãùðìñþøñ  ûåñ,  ïçòïíîùå
ïôôïðùòåîîùå   õûé,   ÷ùòáöåîéå  ðïóôïñîîïê   îåõ÷åòåîîïóôé  îá
÷åóîõûþáôïê æéúéïîïíéé. É  ýåìëáàýéå  ëáâìõëé. Ïî âùì ÷ çïìõâïê
æïòíå óðåãðïìéãéé é ðòé ë÷áäòáôîïê íåäáìøëå "Úá úáóìõçé".
     -- Âïìøûõýåå ôåâå óðáóéâï úá  ëï÷åò,  --  çï÷ïòéì  Áîäòåê,
ïâîñ÷  åçï  úá  ðìåþé é ÷åäñ ë óåâå ÷ ëáâéîåô. -- Óåêþáó ñ ôåâå
ðïëáöõ, ëáë ïî õ íåîñ ÷ùçìñäéô... Ðáìøþéëé ïâìéöåûø, ïô úá÷éóôé
ðïíòåûø...
     Ïäîáëï,  ðïðá÷ûé  ÷   ëáâéîåô,   Ïôôï  Æòéöá  îå  óôáì  îé
ïâìéúù÷áôø óåâå ðáìøãù,  îé, ôåí âïìåå, ðïíéòáôø ïô úá÷éóôé. Ïî
õ÷éäåì ðïìëï÷îéëá.
     Åæòåêôïò æïìøëóûôõòíá  Ïôôï  Æòéöá  éóðùôù÷áì ë ðïìëï÷îéëõ
Óåîô-Äöåêíóõ þõ÷óô÷á, çòáîéþáýéå ó âìáçïçï÷åîéåí. × ðòéóõôóô÷éñ
ðïìëï÷îéëá ïî ÷ï÷óå ôåòñì äáò òåþé, óôáìøîùíé âïìôáíé úáëòåðìñì
îá  ó÷ïåê  æéúéïîïíéé  õìùâëõ  é çïôï÷ âùì óôõþáôø  ëáâìõëïí  ï
ëáâìõë ÷ ìàâïê íïíåîô, îåðòåòù÷îï é óï ÷óå ÷ïúòáóôáàýåê óéìïê.
     Ðï÷åòîõ÷ûéóø ë úîáíåîéôïíõ ëï÷òõ óðéîïê, ïî óôáì ðï óôïêëå
"óíéòîï", ÷ùðñôéì  çòõäø,  ðòéöáì  ìáäïîé  ë âåäòáí, òáóôïðùòéì
ìïëôé é óôïìø  òåúëï  íïôîõì çïìï÷ïê ÷ ðïëìïîå,  þôï  õ îåçï îá
÷åóø  ëáâéîåô  èòõóôîõìé  ûåêîùå  ðïú÷ïîëé.  Ìåîé÷ï   õìùâáñóø,
ðïìëï÷îéë ðïäîñìóñ åíõ îá÷óôòåþõ é ðòïôñîõì òõëõ. × äòõçïê òõëå
õ îåçï âùì âïëáì.
     -- Ïþåîø òáä  ÷áó ÷éäåôø... -- ðòïéúîåó ïî. -- Ðòé÷åôóô÷õà
÷áó, çïóðïäéî... õí-í...
     -- Åæòåêôïò Ïôôï Æòéöá, çïóðïäéî ðïìëï÷îéë! -- ó ÷ïóôïòçïí
÷ú÷éúçîõì Ïôôï,  óïçîõìóñ  ðïðïìáí  é  ýåðïôîï  ðïôòïçáì ðáìøãù
ðïìëï÷îéëá. -- Þåóôø éíåà ñ÷éôøóñ!..
     -- Ïôôï, Ïôôï! --  õëïòéúîåîîï  óëáúáì Áîäòåê. -- Íù úäåóø
âåú þéîï÷.
     Ïôôï öáìïâîï èéèéëîõì, ÷ùîõì  ðìáôïë  é ÷ùôåò âùìï ìïâ, îï
ôõô  öå  éóðõçáìóñ  é  ðòéîñìóñ úáðéèé÷áôø ðìáôïë  ïâòáôîï,  îå
ðïðáäáñ ÷ ëáòíáî.
     --  Ðïíîéôóñ,  ðïä  Üìø-Áìáíåêîïí,  --  óëáúáì   ðïìëï÷îéë
äïâòïäõûîï,  --   íïé   òåâñôá   ðòé÷åìé   ëï   íîå   îåíåãëïçï
æåìøäæåâåìñ...
     ×  ðåòåäîåê   óîï÷á   òáúäáìóñ  ú÷ïîïë,  é  Áîäòåê,  ÷îï÷ø
éú÷éîé÷ûéóø,  ÷ùûåì,  ïóôá÷é÷  îåóþáóôîïçï  Ïôôï  îá   óßåäåîéå
âòéôáîóëïíõ ìø÷õ.
     Ñ÷éìóñ Éúñ. Ðïëá  ïî ãåìï÷áì Óåìøíõ  ÷ ïâå ýåëé,  ðïëá  ïî
þéóôéì  ðï   åå  ôòåâï÷áîéà  âïôéîëé  é  ðïä÷åòçáìóñ  ïâòáâïôëå
ðìáôñîïê ýåôëïê, ÷÷áìéìéóø òáúïí Þáþõá é Äïìøæàó ó Äïìøæàóéèïê.
Þáþõá  ÷ïìïþéì  Äïìøæàóéèõ  ðïä  òõëõ,  îá   èïäõ  ïäïìå÷áñ  åå
áîåëäïôáíé, á Äïìøæàó  ó âìåäîïê õìùâëïê ôáýéìóñ óúáäé. Îá æïîå
ôåíðåòáíåîôîïçï  îáþáìøîéëá  àòéäéþåóëïê ëáîãåìñòéé  ïî ëáúáìóñ
ïóïâåîîï óåòùí, âåóã÷åôîùí  é  îåúîáþéôåìøîùí. Îá ëáöäïê òõëå õ
îåçï âùìï ðï ôåðìïíõ ðìáýõ îá óìõþáê îïþîïçï ðïèïìïäáîéñ.
     -- Ë óôïìõ, ë óôïìõ!  --  îåöîùí  ëïìïëïìøþéëïí  úáú÷åîåìá
Óåìøíá, èìïðáñ ÷ ìáäïûé.
     -- Äïòïçáñ! -- úáðòïôåóôï÷áìá âáóïí Äïìøæàóéèá.  -- Îï íîå
öå îõöîï ðòé÷åóôé óåâñ ÷ ðïòñäïë!..
     -- Úáþåí?! -- ðïòáúéìóñ Þáþõá, ÷òáýáñ îáìéôùíé âåìëáíé. --
Ôáëõà  ëòáóïôõ  --  é  åýå  ðòé÷ïäéôø  ÷  ëáëïê-ôï  ðïòñäïë?  ×
óïïô÷åôóô÷éé óï óôáôøåê ä÷åóôé
     ÷ïóåíîáäãáôïê õçïìï÷îï-ðòïãåóóõáìøîïçï ëïäåëóá úáëïî éíååô
÷ïóðòåðñôóô÷ï÷áôø...
     Ðïäîñìóñ ïâùþîùê  ç÷áìô.  Áîäòåê îå õóðå÷áì õìùâáôøóñ. Îáä
ìå÷ùí åçï õèïí ëìïëïôáì é âõìøëáì Éúñ, éúìáçáñ þôï-ôï ðï ðï÷ïäõ
äéëïçï ëáâáëá ÷ ëáúáòíáè ÷ï ÷òåíñ óåçïäîñûîåê âïå÷ïê ôòå÷ïçé, á
îáä ðòá÷ùí  -- Äïìøæàó  ó íåóôá ÷ ëáòøåò âõâîéì  ï óïòôéòáè é ï
çìá÷îïê  ëáîáìéúáãéïîîïê  íáçéóôòáìé,  âìéúëïê  ë  úáóïòåîéà...
Ðïôïí ÷óå  ðï÷áìéìé  ÷ óôïìï÷õà. Áîäòåê, ðòéçìáûáñ, òáóóáöé÷áì,
îáðòïðáìõà ïôðõóëáñ  ïóôòïôù é ëïíðìéíåîôù, õ÷éäåì ëòáåí çìáúá,
ëáë ïô÷ïòéìáóø  ä÷åòø  ëáâéîåôá  é  ïôôõäá,  úáóï÷ù÷áñ ôòõâëõ ÷
âïëï÷ïê ëáòíáî,  ÷ùûåì  õìùâáàýéêóñ  ðïìëï÷îéë.  Ïäéî. Óåòäãå õ
Áîäòåñ  õðáìï,  îï  ôõô  ðïñ÷éìóñ  é  åæòåêôïò  Ïôôï  Æòéöá  --
ðï-÷éäéíïíõ,  ïî  ðòïóôï   ÷ùäåòöé÷áì  ðòåäðéóù÷áåíõà  óôòïå÷ùí
õóôá÷ïí äéóôáîãéà  ÷  ðñôø  íåôòï÷  ðïúáäé  óôáòûåçï ðï ú÷áîéà.
Îáþáìïóø ôòåóëõþåå ýåìëáîøå ëáâìõëáíé.
     -- Ðéôø âõäåí, çõìñôø âõäåí!.. -- çïòôáîîï òå÷åì Þáþõá.
     Úáú÷åîåìé îïöé é ÷éìëé.  Îå  âåú ôòõäá ÷ïä÷ïòé÷ Ïôôï íåöäõ
Óåìøíïê é Äïìøæàóéèïê, Áîäòåê óåì îá ó÷ïå íåóôï é ïçìñäåì óôïì.
×óå âùìï èïòïûï.
     -- É ðòåäóôá÷øôå, äïòïçáñ, ÷  ëï÷òå  ïëáúáìáóø  ÷ïô  ôáëáñ
äùòá! Üôï ÷ ÷áû ïçïòïä, çïóðïäéî Æòéöá, çáäëéê íáìøþéûëá!..
     -- Çï÷ïòñô,  ÷ù  ôáí  òáóóôòåìñìé  ëïçï-ôï  ðåòåä  óôòïåí,
ðïìëï÷îéë?
     -- É  úáðïíîéôå íïé óìï÷á: ëáîáìéúáãéñ, éíåîîï ëáîáìéúáãéñ
ëïçäá-îéâõäø úáçõâéô îáû Çïòïä!..
     -- Ó ôáëïê ëòáóïôïê é ôáëõà íáìåîøëõà òàíëõ?!
     -- Ïôôï, íéìåîøëéê,  äá ïóôá÷ø ôù üôõ ëïóôø... ×ïô èïòïûéê
ëõóïþåë!..
     --  Îåô,  Ëáãíáî,  üôï  ÷ïåîîáñ ôáêîá. È÷áôéô ó  íåîñ  ôåè
îåðòéñôîïóôåê, ëïôïòùå ñ ðòåôåòðåì ïô å÷òåå÷ ÷ Ðáìåóôéîå...
     -- ×ïäëé, óï÷åôîéë?
     -- Âìáçïäáòà ÷áó, óï÷åôîéë!
     É ýåìëáìé ðïä óôïìïí ëáâìõëé.
     Áîäòåê ÷ùðéì  ðïäòñä ä÷å òàíëé  ÷ïäëé -- äìñ òáúçïîõ, -- ó
õäï÷ïìøóô÷éåí úáëõóéì é óôáì ÷íåóôå óï ÷óåíé óìõûáôø âåóëïîåþîï
äìéîîùê  é  æáîôáóôéþåóëé   îåðòéìéþîùê  ôïóô,  ðòï÷ïúçìáûáåíùê
Þáþõá.  Ëïçäá,  îáëïîåã,  ÷ùñóîéìïóø,   þôï   óï÷åôîéë  àóôéãéé
ðïäîéíáåô  üôïô  íáìåîøëéê-íáìåîøëéê  âïëáì  ó  âïìøûéí-âïìøûéí
þõ÷óô÷ïí îå äìñ  ôïçï,  þôïâù áçéôéòï÷áôø ðòéóõôóô÷õàýéè úá ÷óå
ðåòåþéóìåîîùå ðïìï÷ùå éú÷òáýåîéñ, á ÷óåçï ìéûø "úá óáíùè úìùè é
âåóðïýáäîùè íïéè  ÷òáçï÷, ó ëïôïòùíé  ñ ÷óà öéúîø óòáöáàóø é ïô
ëïôïòùè ÷óà öéúîø ôåòðìà  ðïòáöåîéñ,  á éíåîîï -- úá ðòåëòáóîùè
öåîýéî!..", Áîäòåê  ïâìåçþåîîï  òáóèïèïôáìóñ  ÷íåóôå óï ÷óåíé é
èìïðîõì  ôòåôøà  òàíëõ. Äïìøæàóéèá  ÷  óï÷åòûåîîïí  éúîåíïöåîéé
çõëáìá é òùäáìá, ðòéëòù÷áñóø óáìæåôëïê.
     ×óå ëáë-ôï ïþåîø âùóôòï îáäòáìéóø. "Äá! Ï, äá!" -- úîáëïíï
äïîïóéìïóø ó  äáìøîåçï ëïîãá óôïìá. Þáþõá, îá÷éóîõ÷ ûå÷åìñýéíóñ
îïóïí  îáä  ïóìåðéôåìøîùí  äåëïìøôå  Äïìøæàóéèé,  çï÷ïòéì,   îå
õíïìëáñ îé  îá  óåëõîäõ.  Äïìøæàóéèá éúîåíïöåîîï çõëáìá, éçòé÷ï
ïôûáôù÷áìáóø ïô îåçï é ûéòïþåîîïê ó÷ïåà  óðéîïê îá÷áìé÷áìáóø îá
Ïôôï.  Ïôôï  õöå ä÷á  òáúá  õòïîéì ÷éìëõ.  Ðïä  âïëïí õ  Áîäòåñ
Äïìøæàó, ïóôá÷é÷  îáëïîåã ÷ ðïëïå  ëáîáìéúáãéà, îå ë íåóôõ é îå
ëï ÷òåíåîé  ÷ðáì  ÷  óìõöåâîùê  üîôõúéáúí  é îáðòïðáìõà ÷ùäá÷áì
çïóõäáòóô÷åîîùå ôáêîù.  "Á÷ôïîïíéñ!  -- õçòïöáàýå âõâîéì ïî. --
Ëìàþ ë áî... á÷î... á÷ôïîïíéé -- èìïòåììá!.. ×åìéëáñ Óôòïêëá?..
Îå  óíåûéôå  íåîñ.  Ëáëéå,  ë  äøñ÷ïìõ,  äéòéöáâìé?  Èìïòåììá!"
"Óï÷åôîéë,  óï÷åôîéë,  -- õòåúïîé÷áì åçï Áîäòåê. -- Òáäé  âïçá!
Üôï óï÷åòûåîîï  îåïâñúáôåìøîï úîáôø ÷óåí. Òáóóëáöéôå íîå ìõþûå,
ëáë ïâóôïñô  äåìá  ó ìáâïòáôïòîùí ëïòðõóïí..." Ðòéóìõçá õîïóéìá
çòñúîùå ôáòåìëé é ðòéîïóéìá þéóôùå.  Úáëõóëé  õöå  óíåìé,  âùìï
ðïäáîï íñóï ðï-âõòçõîäóëé.
     -- Ñ ðïäîéíáà üôïô íáìåîøëéê-íáìåîøëéê âïëáì!..
     -- Äá, ï äá!
     -- Çáäëéê íáìøþéûëá! Äá ëáë öå íïöîï ÷áó îå ìàâéôø?..
     --  Éúñ,  ïôóôáîø ïô ðïìëï÷îéëá! Ðïìëï÷îéë, èïôéôå ñ  óñäõ
òñäïí ó ÷áíé?
     --  Þåôùòîáäãáôø  ëõâïíåôòï÷  èìïòåììù   --   üôï  îïìø...
Á÷ôïîïíéñ!
     -- ×éóëé, óï÷åôîéë?
     -- Âì'òà ÷áó, óï÷åôîéë!
     × òáúçáò  ÷åóåìøñ  ÷  óôïìï÷ïê  ÷äòõç  ïâîáòõöéìóñ òõíñîùê
Ðáòëåò. "Çïóðïäéî ðòåúéäåîô ðòïóéô éú÷éîéôø, --  äïìïöéì ïî. --
Óòïþîïå  óï÷åýáîéå.   Ïî  ðåòåäáåô  çïòñþéê  ðòé÷åô  çïóðïöå  é
çïóðïäéîõ  ×ïòïîéîùí,  á  òá÷îï  é ÷óåí éè  çïóôñí..."  Ðáòëåòá
úáóôá÷éìé ÷ùðéôø  ÷ïäëé -- äìñ üôïçï ðïîáäïâéìóñ ÷óåóïëòõûáàýéê
Þáþõá. Âùì  ðòïéúîåóåî ôïóô úá ðòåúéäåîôá  é úá õóðåè  ÷óåè åçï
îáþéîáîéê. Óôáìï îåíîïçï ôéûå, õöå âùì ðïäáî ëïæå ó íïòïöåîùí é
ó ìéëåòáíé. Ïôôï Æòéöá óìåúìé÷ï öáìï÷áìóñ  îá ìàâï÷îùå îåõäáþé.
Äïìøæàóéèá òáóóëáúù÷áìá  Þáþõá  ðòï  íéìùê  Ëåîéçóâåòç,  îá þôï
Þáþõá ëé÷áì îïóïí  é óôòáóôîï ðòéçï÷áòé÷áì: "Á ëáë öå! Ðïíîà...
Çåîåòáì Þåòîñèï÷óëéê...  Ðñôø  óõôïë  ðõûëáíé ìïíáìé..." Ðáòëåò
éóþåú,  úá ïëîáíé  âùìï  õöå ôåíîï. Äïìøæàó  öáäîï  ðéì ëïæå  é
òáú÷é÷áì ðåòåä Áîäòååí æáîôáóíáçïòéþåóëéå ðòïåëôù òåëïîóôòõëãéé
óå÷åòîùè  ë÷áòôáìï÷.  Ðïìëï÷îéë  òáóóëáúù÷áì Éúå: "...åíõ  äáìé
äåóñôø óõôïë úá èõìéçáîóô÷ï é äåóñôø  ìåô  ëáôïòöîùè  òáâïô  úá
òáúçìáûåîéå  çïóõäáòóô÷åîîïê  é ÷ïåîîïê  ôáêîù".  Éúñ  âòùúçáì,
âõìøëáì é  ïô÷åþáì: "Äá üôï öå  óôáòøå, Óåîô-Äöåêíó! Õ  îáó üôï
åýå ðòï  Èòõýå÷á òáóóëáúù÷áìé!.." "Ïðñôø ðïìéôéëá!" -- ïâéöåîîï
ëòéþáìá  Óåìøíá.   Ïîá   ÷óå-ôáëé   ÷ôéóîõìáóø   íåöäõ  Éúåê  é
ðïìëï÷îéëïí, é óôáòùê ÷ïéî ðï-ïôåþåóëé çìáäéì åå ëïìåîëõ.
     Áîäòåà ÷äòõç óôáìï çòõóôîï. Ïî éú÷éîéìóñ  ÷ ðõóôïôõ, ÷óôáì
é îá ïîåíå÷ûéè îïçáè ðòïûåì  ÷  ó÷ïê ëáâéîåô. Ôáí ïî õóåìóñ  îá
ðïäïëïîîéëå, úáëõòéì é óôáì óíïôòåôø ÷ óáä.
     × óáäõ  âùìï  þåòîùí-þåòîï, óë÷ïúø þåòîõà ìéóô÷õ óéòåîå÷ùè
ëõóôï÷  ñòëï  ó÷åôéìéóø  ïëîá  óïóåäîåçï  ëïôôåäöá.  Îïþø  âùìá
ôåðìáñ, ÷ ôòá÷å  ûå÷åìéìéóø ó÷åôìñþëé. Á úá÷ôòá þôï? -- ðïäõíáì
Áîäòåê. Îõ, óèïöõ ñ ÷  üôõ  üëóðåäéãéà,  îõ, òáú÷åäáà... ïòõöéñ
ðòéôáýõ ïôôõäá ëõþõ, òáúâåòõ, ðï÷åûõ... á äáìøûå þôï?
     × óôïìï÷ïê çáìäåìé.  "Á ÷ù úîáåôå, ðïìëï÷îéë? -- ïòáì Éúñ.
-- Óïàúîïå  ëïíáîäï÷áîéå  ðòåäìáçáåô úá çïìï÷õ Þáðáå÷á ä÷áäãáôø
ôùóñþ!.."  É  Áîäòåê  óòáúõ   ÷óðïíîéì   ðòïäïìöåîéå:  "Óïàúîïå
ëïíáîäï÷áîéå, ÷áûå  ðòå÷ïóèïäéôåìøóô÷ï, íïçìï âù äáôø é âïìøûå.
×åäø  úá  îéíé   Çõòøå÷,  á  ÷  Çõòøå÷å  --  îåæôø.  Èå-èå-èå".
"...Þáðáå÷? -- óðòáûé÷áì  ðïìëï÷îéë.  -- Á, üôï ÷áû ëá÷áìåòéóô.
Îï åçï  öå,  ëáöåôóñ,  òáóóôòåìñìé?.."  Óåìøíá  ÷äòõç  úáôñîõìá
÷ùóïëéí  çïìïóïí:  "Á îá  õôòï  Ëáôà...  âõäéìá  å  íá-á-áôø...
Óôá÷áê, óôá÷áê, Ëáôñ. Ëïòáâìé  óôïñôø..."  Îï åå ôõô öå ðåòåâéì
âáòèáôîùê òå÷ Þáþõá: "Ñ  ðòéîåó  ôåâå ã÷åôù... Áè, ëáëéå þõäîùå
ã÷åôù!.. Õ íåîñ ôù ôå ã÷åôù îå ÷úñìá... Ðïþåíõ îå ÷úñìá?.."
     Áîäòåê úáëòùì çìáúá é ÷äòõç  ó  îåïâùþáêîï  ïóôòïê  ôïóëïê
÷óðïíîéì ðòï äñäà Àòõ. É ×áîá  îåô úá óôïìïí, é äñäé Àòù îåô...
Îõ  îá  ëïê  ìñä,  óðòáûé÷áåôóñ, íîå üôïô  Äïìøæàó?..  Ðòéúòáëé
ïëòõöéìé åçï.
     Îá ëõûåôëå  óéäåì  Äïîáìøä  ÷  ó÷ïåê ðïôòåðáîîïê ôåèáóóëïê
ûìñðå. Ïî ðïìïöéì îïçõ îá îïçõ é ïâè÷áôéì  ïóôòïå ëïìåîï ëòåðëï
óãåðìåîîùíé ðáìøãáíé. Õèïäñ îå çòõóôé, ðòéèïäñ  îå òáäõêóñ... Á
úá óôïì õóåìóñ Ëüîóé ÷ óôáòïê ðïìéãåêóëïê æïòíå  -- õðåò ìïëïôø
÷ óôïì é ðïìïöéì ðïäâïòïäïë îá ëõìáë. Ïî óíïôòåì îá  Áîäòåñ âåú
ïóõöäåîéñ,  îï  é ôåðìïôù îå âùìï  ÷  üôïí ÷úçìñäå. Á äñäñ  Àòá
ðïèìïðù÷áì ×áîá  ðï  óðéîå  é  ðòéçï÷áòé÷áì:  "Îéþåçï, ×áîñ, îå
çïòàê, íù ôåâñ íéîéóôòïí óäåìáåí, ÷  "Ðïâåäå" åúäéôø âõäåûø..."
É úîáëïíï, îåóôåòðéíï ýåíñýå úáðáèìï íáèïòëïê, úäïòï÷ùí ðïôïí é
óáíïçïîïí. Áîäòåê ó  ôòõäïí ðåòå÷åì äõè, ðïôåò ïîåíå÷ûéå ýåëé é
óîï÷á óôáì çìñäåôø ÷ óáä.
     × óáäõ óôïñìï Úäáîéå.
     Ïîï óôïñìï ðòïþîï é åóôåóô÷åîîï óòåäé äåòå÷øå÷, óìï÷îï ïîï
âùìï úäåóø äá÷îï, ÷óåçäá, é  îáíåòåîï  ðòïóôïñôø  äï  ïëïîþáîéñ
÷åëï÷ -- ëòáóîïå, ëéòðéþîïå, þåôùòåèüôáöîïå  --  é  ëáë  ôïçäá,
ïëîá îéöîåçï üôáöá  âùìé úáâòáîù óôá÷îñíé, á ëòùûá âùìá úáëòùôá
ïãéîëï÷áîîïê öåóôøà, ë  ä÷åòé  ÷åìï ëòùìøãï éú þåôùòåè ëáíåîîùè
óôõðåîåë,  á  òñäïí  ó  åäéîóô÷åîîïê  ôòõâïê  ôïòþáìá  óôòáîîáñ
ëòåóôï÷éäîáñ  áîôåîîá.  Îï ôåðåòø ÷óå ïëîá åçï  âùìé  ôåíîù,  é
óôá÷åî  îá  îéöîåí  üôáöå  ëïå-çäå  îå  è÷áôáìï, á óôåëìá  âùìé
çòñúîùå, ó  ðïôåëáíé,  ó  ôòåýéîáíé, ëïå-çäå úáíåîåîù æáîåòîùíé
ðïëïòïâìåîîùíé   ýéôáíé,   á  ëïå-çäå   úáëìååîù  ëòåóô-îáëòåóô
ðïìïóëáíé âõíáçé.  É  îå  âùìï  âïìøûå  ôïòöåóô÷åîîïê é íòáþîïê
íõúùëé -- ïô Úäáîéñ îå÷éäéíùí  ôõíáîïí  ðïìúìá  ôñöåìáñ  ÷áôîáñ
ôéûéîá.
     Îå òáúíùûìññ  îé  óåëõîäù,  Áîäòåê  ðåòåëéîõì  îïçé  þåòåú
ðïäïëïîîéë é óðòùçîõì ÷ óáä, ÷ íñçëõà çõóôõà ôòá÷õ. Ïî  ðïûåì ë
Úäáîéà, òáóðõçé÷áñ  ó÷åôìñþëï÷,  ÷óå çìõâöå úáòù÷áñóø ÷ íåòô÷õà
ôéûéîõ, îå óðõóëáñ çìáú óï úîáëïíïê  íåäîïê  òõþëé  îá  äõâï÷ïê
ä÷åòé,  ôïìøëï  ôåðåòø   üôá   òõþëá  âùìá  ôõóëìáñ  é  ðïëòùôá
úåìåîï÷áôùíé ðñôîáíé.
     Ïî ðïäîñìóñ  îá  ëòùìøãï  é  ïçìñîõìóñ.  × ñòëï ïó÷åýåîîùè
ïëîáè óôïìï÷ïê ÷åóåìï ðòùçáìé, ìïíáñóø ðòéþõäìé÷ï, þåìï÷åþåóëéå
ôåîé, óìáâï äïîïóéìáóø  ðìñóï÷áñ  íõúùëá é ðïþåíõ-ôï ïðñôø ú÷ïî
ìïöåê é ÷éìïë. Ïî íáèîõì îá ÷óå üôï òõëïê, ïô÷åòîõìóñ  é ÷úñìóñ
úá ÷ìáöîõà òåúîõà  íåäø. × ðòéèïöåê âùìï ôåðåòø ðïìõôåíîï, óùòï
é  úáôèìï,  òáúìáðéóôáñ ÷åûáìëá  ôïòþáìá  ÷  õçìõ,  çïìáñ,  ëáë
íåòô÷ïå ÷ùóïèûåå äåòå÷ï. Îá íòáíïòîïê ìåóôîéãå îå âùìï ëï÷òá, é
îå âùìï  íåôáììéþåóëéè  ðòõôøå÷ -- ïóôáìéóø ôïìøëï ðïúåìåîå÷ûéå
ëïìøãá, óôáòùå  ðïöåìôå÷ûéå  ïëõòëé  äá ëáëïê-ôï îåïðòåäåìåîîùê
íõóïò îá óôõðåîñè. Ôñöåìï óôõðáñ é îéþåçï îå óìùûá, ëòïíå ó÷ïéè
ûáçï÷ é ó÷ïåçï äùèáîéñ, Áîäòåê  íåäìåîîï  ðïäîñìóñ  îá  ÷åòèîàà
ðìïýáäëõ.
     Éú  äá÷îï   ðïçáóûåçï  ëáíéîá  îåóìï  úáóôáòåìïê  çáòøà  é
áííéáëïí,  þôï-ôï   åä÷á   óìùûîï  ëïðïûéìïóø  ôáí,  ûõòûáìï  é
ôïðïôáìï. × ïçòïíîïí  úáìå  âùìï ÷óå  ôáë  öå èïìïäîï, äõìï  ðï
îïçáí, þåòîùå  ðùìøîùå  ôòñðëé  ó÷éóáìé  ó  îå÷éäéíïçï ðïôïìëá,
íòáíïòîùå óôåîù ôåíîåìé îåïðòñôîùíé  ðïäïúòéôåìøîùíé  ðñôîáíé é
âìåóôåìé ðïôåëáíé óùòïóôé, úïìïôï  é  ðõòðõò ó îéè ïóùðáìéóø, á
çïòäåìé÷ï-óëòïíîùå  âàóôù --  çéðóï÷ùå,  íòáíïòîùå,  âòïîúï÷ùå,
úïìïôùå -- óìåðï é óëïòâîï çìñäåìé éú îéû óë÷ïúø ëìïþøñ ðùìøîïê
ðáõôéîù. Ðáòëåô ðïä  îïçáíé ôòåýáì é ðïäá÷áìóñ ðòé ëáöäïí ûáçå,
îá úáíõóïòåîîïí ðïìõ ìåöáìé ìõîîùå ë÷áäòáôù,  á ÷ðåòåäé õèïäéìá
÷çìõâø  é  ÷äáìø  ëáëáñ-ôï  çáìåòåñ, ÷ ëïôïòïê  Áîäòåê  îéëïçäá
òáîøûå  îå âù÷áì.  É  ÷äòõç ãåìáñ óôáñ  ëòùó  ÷ùóëïþéìá õ  îåçï
éú-ðïä  îïç,  ó  ðéóëïí  é ôïðïôáîøåí ðòïîåóìïóø ðï  çáìåòåå  é
éóþåúìá ÷ ôåíîïôå.
     Çäå öå ÷óå ïîé? -- âåóðïòñäïþîï  äõíáì  Áîäòåê,  âòïäñ  ðï
çáìåòåå. Þôï  ó îéíé óôáìïóø?  -- äõíáì ïî, ïðõóëáñóø ÷ úáôèìùå
îåäòá ðï çòåíñýéí öåìåúîùí ìåóôîéãáí. Ëáë öå ÷óå üôï ðòïéúïûìï?
-- äõíáì ïî, ðåòåèïäñ éú  ëïíîáôù  ÷ ëïíîáôõ, á ðïä îïçáíé  åçï
èòõóôåìá ïóùðá÷ûáñóñ ûôõëáôõòëá, óëòéðåìï âéôïå óôåëìï, þá÷ëáìá
úáòïóûáñ  ðõûéóôùíé  èïìíéëáíé ðìåóåîé  çòñúø...  é  óìáäëï÷áôï
ðáèìï òáúìïöåîéåí,  é  çäå-ôï  ôéëáìá,  ðáäáñ  ëáðìñ úá ëáðìåê,
÷ïäá, é îá ïâïäòáîîùè  óôåîáè  þåòîåìé ïçòïíîùå, ÷ íïýîùè òáíáè
ëáòôéîù, îá ëïôïòùè îéþåçï îåìøúñ âùìï òáúïâòáôø...
     Ôåðåòø úäåóø  ÷óåçäá  ôáë  âõäåô,  äõíáì  Áîäòåê. Þôï-ôï ñ
óäåìáì ôáëïå, þôï-ôï íù ÷óå óäåìáìé ôáëïå, þôï ôåðåòø úäåóø ôáë
âõäåô ÷óåçäá. Ïîï âïìøûå îå óä÷éîåôóñ  ó  íåóôá,  ïîï  îá÷óåçäá
ïóôáîåôóñ  úäåóø,   ïîï   âõäåô   çîéôø   é   òáúòõûáôøóñ,  ëáë
ïâùëîï÷åîîùê  äòñèìùê  äïí,  é  ÷  ëïîãå  ëïîãï÷  åçï  òáúïâøàô
þõçõîîùíé  âáâáíé,  íõóïò óïöçõô, á çïòåìùå ëéòðéþé ÷ù÷åúõô  îá
ó÷áìëõ... ×åäø  îé ïäîïçï öå  çïìïóá! É ÷ïïâýå îé ïäîïçï ú÷õëá,
ôïìøëï ëòùóù ÷ ïôþáñîéé ðéýáô ðï õçìáí...
     Ïî õ÷éäåì ïçòïíîùê û÷åäóëéê ûëáæ óï ûôïòîïê ä÷åòøà é ÷äòõç
÷óðïíîéì, þôï ôïþîï  ôáëïê  öå ûëáæ  óôïéô  õ îåçï ÷  íáìåîøëïê
ëïíîáôõûëå --  ûåóôø  ë÷áäòáôîùè  íåôòï÷,  åäéîóô÷åîîïå ïëîï ÷ï
ä÷ïò-ëïìïäåã, òñäïí  --  ëõèîñ.  Îá  ûëáæõ  ðïìîï óôáòùè çáúåô,
ó÷åòîõôùè ÷  òõìïîù ðìáëáôï÷, ëïôïòùå äï ÷ïêîù ëïììåëãéïîéòï÷áì
ïôåã,  é  åýå  ëáëïçï-ôï  ìåöáìïçï âõíáöîïçï èìáíá...  é  ëïçäá
ïçòïíîïê  ëòùóå   íùûåìï÷ëïê   òáúäòïâéìï   íïòäõ,  ïîá  ëáë-ôï
õèéôòéìáóø  úáâòáôøóñ  úá  üôïô  ûëáæ  é  äïìçï  ôáí  ûõòûáìá é
ëïðïûéìáóø, é ëáöäõà îïþø  Áîäòåê  âïñìóñ, þôï ïîá ó÷áìéôóñ åíõ
îá  çïìï÷õ,  á ïäîáöäù ÷úñì âéîïëìø é  éúäáìé,  ó  ðïäïëïîîéëá,
ðïóíïôòåì, þôï ôáí äåìáåôóñ, óòåäé âõíáçé. Ïî õ÷éäåì -- éìé åíõ
ðïëáúáìïóø,  þôï  ïî õ÷éäåì? -- ôïòþáýéå õûé,  óåòõà  çïìï÷õ  é
óôòáûîùê, âìåóôñýéê, óìï÷îï ìáëéòï÷áîîùê, ðõúùòø ÷íåóôï  íïòäù.
Üôï  âùìï  ôáë  öõôëï,  þôï  ïî  ÷ùóëïþéì éú  ó÷ïåê  ëïíîáôù  é
îåëïôïòïå ÷òåíñ óéäåì ÷ ëïòéäïòå îá  óõîäõëå, þõ÷óô÷õñ óìáâïóôø
é  ôïûîïôõ ÷îõôòé.  Ïî  âùì ïäéî ÷  ë÷áòôéòå,  åíõ îåëïçï  âùìï
óôåóîñôøóñ, îï åíõ âùìï óôùäîï úá ó÷ïê óôòáè, é ÷  ëïîãå ëïîãï÷
ïî ðïäîñìóñ,  ðïûåì ÷ âïìøûõà ëïíîáôõ  é ôáí úá÷åì  îá ðáôåæïîå
"Òéï-òéôõ"...  Á  åýå  þåòåú  îåóëïìøëï äîåê ÷  åçï  ëïíîáôõûëå
ðïñ÷éìóñ óìáäëï÷áôùê ôïûîïôîùê úáðáè, ôáëïê öå, ëáë úäåóø...
     × çìõâïëïí,  ëáë  ëïìïäåã,  ó÷ïäþáôïí  ðïíåýåîéé óôòáîîï é
îåïöéäáîîï  ïôó÷åþé÷áì  òñäáíé  ó÷éîãï÷ùè ôòõâ ïçòïíîùê  ïòçáî,
äá÷îï õöå  íåòô÷ùê,  ïóôù÷ûéê,  îåíïê, ëáë úáâòïûåîîïå ëìáäâéýå
íõúùëé.  Á  ïëïìï  ïòçáîá,  òñäïí ó ëòåóìïí  ïòçáîéóôá,  ìåöáì,
óëòàþé÷ûéóø, þåìï÷åþåë, úáëõôáîîùê ÷ äòáîùê ëï÷åò,  é ÷ çïìï÷áè
õ îåçï ðïâìåóëé÷áìá ðõóôáñ âõôùìëá éú-ðïä  ÷ïäëé. Áîäòåê ðïîñì,
þôï ÷óå äåêóô÷éôåìøîï ëïîþåîï, é ôïòïðìé÷ï ðïûåì ë ÷ùèïäõ.
     Óðõóôé÷ûéóø ó  ëòùìøãá ÷ ó÷ïê  óáä, ïî õ÷éäåì Éúà. Éúñ âùì
îåðòé÷ùþîï ðøñîùê  é  ÷åóø  ëáëïê-ôï  ïóïâåîîï  òáóôåòúáîîùê  é
÷úìïèíáþåîîùê. Ïî  óôïñì,  ðïëáþé÷áñóø,  äåòöáóø ïäîïê òõëïê úá
óô÷ïì ñâìïîé, é óíïôòåì îá Úäáîéå. × óõíòáëå âìåóôåìé åçï úõâù,
ïâîáöåîîùå úáóôù÷ûåê õìùâëïê.
     -- ×óå, -- óëáúáì åíõ Áîäòåê. -- Ëïîåã.
     -- Âòåä ÷úâõäïòáöåîîïê óï÷åóôé! -- ðòïéúîåó Éúñ îå÷îñôîï.
     -- Ïäîé ëòùóù âåçáàô, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Çîéìø.
     --  Âòåä  ÷úâõäïòáöåîîïê  óï÷åóôé...  --  ðï÷ôïòéì  Éúñ  é
èéèéëîõì.


    Þáóôø ðñôáñ. Òáúòù÷ îåðòåòù÷îïóôé


     Ðòåïäïìå÷   óðáúí,  Áîäòåê   ðòïçìïôéì   ðïóìåäîàà   ìïöëõ
òáúíáúîé,  ó  ïô÷òáýåîéåí  ïôôïìëîõì  íáîåòëõ  é  ðïôñîõìóñ  úá
ëòõöëïê. Þáê âùì  åýå çïòñþéê. Áîäòåê  ÷úñì ëòõöëõ ÷  ìáäïîé  é
ðòéîñìóñ ïôèìåâù÷áôø  íáìåîøëéíé  çìïôëáíé,  õóôá÷ñóø ÷ ûéðñýéê
ïçïîåë   âåîúéîï÷ïê   ìáíðù.  Þáê   âùì   îåïâùþáêîï   ëòåðëéê,
ðåòåóôïñ÷ûéêóñ,  ïô  îåçï  òáúéìï  ÷åîéëïí,  é  âùì õ îåçï  åýå
ëáëïê-ôï ðòé÷ëõó
     -- ôï ìé  ïô  üôïê çîõóîïê  ÷ïäù,  ëïôïòõà ïîé îáâòáìé  îá
÷ïóåíøóïô ä÷áäãáôïí  ëéìïíåôòå,  ôï  ìé  Ëåèáäá  ïðñôø ðïäóùðáì
÷óåíõ ëïíáîäîïíõ óïóôá÷õ ó÷ïåê  äòñîé  ïô ðïîïóá. Á íïöåô âùôø,
ðòïóôï  ëòõöëõ  ðìïèï  ïôíùìé  --  âùìá  ïîá  óåçïäîñ  ëáëáñ-ôï
ïóïâåîîï óáìøîáñ é ìéðëáñ.
     Úá  ïëîïí  ÷îéúõ  ðïâòñëé÷áìé  ëïôåìëáíé  óïìäáôù.  Ïóôòñë
Ôå÷ïóñî ïôíïþéì þôï-ôï  îáóþåô  Íùíòù, óïìäáôù úáòöáìé âùìï, îï
ôõô óåòöáîô Æïçåìø úáïòáì  ÷äòõç  ðòõóóëéí çïìïóïí: "×ù îá ðïóô
éäåôå éìé ë âáâå  ðïä  ïäåñìï, ÷ù, úåíîï÷ïäîïå! Ðïþåíõ âïóéëïí?
Çäå  ÷áûá  ïâõ÷ø,  ôòïçìïäéô?"  Õçòàíùê çïìïó ïôïú÷áìóñ  ÷  ôïí
óíùóìå, þôï  îïçé, íïì, óôåòôù äï íñóá, á  íåóôáíé é äï ëïóôåê.
"Úáëòïêôå ðáóôø, ëïòï÷á  ëòùôáñ!  Îåíåäìåîîï ïâõôøóñ é îá ðïóô!
Öé÷ï!.."
     Áîäòåê ó  îáóìáöäåîéåí ðïûå÷åìéì ðïä óôïìïí ðáìøãáíé âïóùè
îïç. Îïçé õöå óìåçëá ïôäùûáìéóø îá ðòïèìáäîïí ðáòëåôå. Èïìïäîïê
÷ïäù âù ðïìîùê ôáú... Îïçé âù ôõäá... Ïî úáçìñîõì ÷ ëòõöëõ. Þáà
ïóôá÷áìïóø åýå äï ðïìï÷éîù,  é  Áîäòåê, íùóìåîîï ðïóìá÷ûé ÷óå ë
þåòôï÷ïê íáôåòé, îåïöéäáîîï  äìñ  óáíïçï óåâñ ÷ùìáëáì ïóôáôïë ÷
ôòé ïçòïíîùè óìáäïóôòáóôîùè çìïôëá. × öé÷ïôå óòáúõ öå úáõòþáìï.
Îåëïôïòïå ÷òåíñ Áîäòåê  ïðáóìé÷ï  ðòéóìõûé÷áìóñ ë ôïíõ, þôï ôáí
ðòïéóèïäéô, ðïôïí  ïôóôá÷éì  ëòõöëõ, ÷ùôåò òïô ôùìøîïê óôïòïîïê
ìáäïîé é ðïóíïôòåì îá öåìåúîùê ñýéë ó äïëõíåîôáíé. Òáðïòôù îáäï
âù  ÷þåòáûîéå   äïóôáôø.   Îåïèïôá.   Õóðåà.  Óåêþáó  âù  ìåþø,
÷ùôñîõôøóñ ÷ï ÷óà äìéîõ, ëõòôëïê  ðòéëòùôøóñ  é  úá÷åóôé  çìáúá
íéîõôïë üôáë îá ûåóôøóïô...
     Úá ïëîïí  ÷îåúáðîï é îåéóôï÷ï úáôòåýáì ä÷éçáôåìø ôòáëôïòá.
Úáäòåâåúöáìé  ïóôáôëé  óôåëïì ÷ ïëîáè, òñäïí ó  ìáíðïê  õðáì  ó
ðïôïìëá  ëõóïë  ûôõëáôõòëé. Ðõóôáñ  ëòõöëá,  íåìëï  ðïäòáçé÷áñ,
ðïðïìúìá ë  ëòáà  óôïìá.  Áîäòåê,  ÷åóø  óíïòýé÷ûéóø, ðïäîñìóñ,
ðòïûìåðáì âïóùíé îïçáíé ë ïëîõ é ÷ùçìñîõì.
     × ìéãï ðáèîõìï öáòïí îå õóðå÷ûåê ïóôùôø õìéãù, åäëïê çáòøà
÷ùèìïðï÷, ôïûîïê  ÷ïîøà  òáúïçòåôïçï  íáóìá.  ×  ðùìøîïí  ó÷åôå
ðïä÷éöîïê æáòù  âïòïäáôùå  ìàäé,  òáóóå÷ûéóø ðòñíï îá íïóôï÷ïê,
ìåîé÷ï ëï÷ùòñìéóø ìïöëáíé ÷  íáîåòëáè  é ëïôåìëáè. ×óå ïîé âùìé
âïóù,  é  ðïþôé  ÷óå  òáúäåìéóø  äï  ðïñóá.  Ðïôîùå  âåìùå ôåìá
ìïóîéìéóø, á ìéãá ëáúáìéóø þåòîùíé,  é  ëéóôé  òõë âùìé þåòîùå,
óìï÷îï ÷óå ïîé âùìé ÷  ðåòþáôëáè.  Áîäòåê  ÷äòõç ïâîáòõöéì, þôï
îéëïçï éú îéè îå õúîáåô.  Óôáäï  îåúîáëïíùè  çïìùè ïâåúøñî... ×
ëòõç ó÷åôá  ÷óôõðéì  óåòöáîô  Æïçåìø  ó  çòïíáäîùí  áìàíéîéå÷ùí
þáêîéëïí  ÷   òõëå,   é   ïâåúøñîù   óåêþáó   öå  úáûå÷åìéìéóø,
úá÷ïìîï÷áìéóø, úáåòúáìé  é  ðïôñîõìé  ë  þáêîéëõ  ó÷ïé  ëòõöëé.
Ïôôáìëé÷áñ ëòõöëé  ó÷ïâïäîïê  òõëïê, óåòöáîô ðòéîñìóñ ïòáôø, îï
úá ôòåóëïí ä÷éçáôåìñ åçï âùìï ðïþôé îå óìùûîï.
     Áîäòåê ÷åòîõìóñ úá óôïì, òù÷ëïí  ïôëéîõì  ëòùûëõ  ñýéëá  é
éú÷ìåë öõòîáì  é ÷þåòáûîéå òáðïòôù.  Îá óôïì ó ðïôïìëá õðáì åýå
ïäéî ëõóïë  ûôõëáôõòëé.  Áîäòåê  ðïóíïôòåì îá÷åòè. Ëïíîáôá âùìá
÷ùóïþåîîáñ -- íåôòá  þåôùòå, á ôï  ÷ ÷óå ðñôø.  Ìåðîïê  ðïôïìïë
íåóôáíé ïóùðáìóñ, é ÷éäîá âùìá äòáîëá,  îá÷ïäñýáñ îá óìáäïóôîùå
÷ïóðïíéîáîéñ ï  äïíáûîéè ðéòïçáè ó ðï÷éäìïí, ëïôïòùå ðïäá÷áìéóø
ë ïçòïíîïíõ  ëïìéþåóô÷õ  ðòåëòáóîï  úá÷áòåîîïçï, ðòïúòáþîïçï, ÷
ðòïúòáþîùè ôïîëïóôåîîùè  óôáëáîáè,  þáñ.  Ó  ìéíïîïí. Éìé íïöîï
âùìï  ðòïóôï  ÷úñôø ðõóôïê óôáëáî é îáâòáôø  îá  ëõèîå  óëïìøëï
õçïäîï þéóôïê èïìïäîïê ÷ïäù...
     Áîäòåê íïôîõì  çïìï÷ïê,  óîï÷á  ðïäîñìóñ é îáéóëïóïë þåòåú
÷óà ëïíîáôõ ðòïûåì ë ïçòïíîïíõ ëîéöîïíõ ûëáæõ. Óôåëïì ÷ ä÷åòãáè
îå  âùìï,  é ëîéç ôïöå îå  âùìï  -- âùìé ðõóôùå ðùìøîùå  ðïìëé.
Áîäòåê õöå úîáì  üôï,  îï ÷óå-ôáëé åýå òáú  ïóíïôòåì  éè é äáöå
ðïûáòéì òõëïê ÷ ôåíîùè õçìáè.
     Ëïíîáôá, îáäï óëáúáôø, óïèòáîéìáóø îåðìïèï. Âùìé ÷ îåê ä÷á
÷ðïìîå ðòéìéþîùè ëòåóìá é åýå ïäîï  ó  ðòïäòáîîùí  óéäåîøåí  --
ëïçäá-ôï òïóëïûîïå,  ïâéôïå  ôéóîåîïê  ëïöåê.  Õ óôåîù îáðòïôé÷
ïëîá ÷ùóôòïéìéóø  òñäëïí  îåóëïìøëï óôõìøå÷, é óôïñì ðïóåòåäéîå
ëïíîáôù óôïìéë îá  ëïòïôëéè îïöëáè, é îá óôïìéëå -- èòõóôáìøîáñ
÷áúïþëá ó ëáëïê-ôï þåòîïê úáóïèûåê äòñîøà  ÷îõôòé. Ïâïé ïôóôáìé
ïô  óôåî,  á  íåóôáíé  é óï÷óåí ïô÷áìéìéóø, ðáòëåô  òáóóïèóñ  é
÷óðõþéìóñ, îï ÷óå-ôáëé ëïíîáôá âùìá ÷ ïþåîø ðòéìéþîïí óïóôïñîéé
-- óï÷óåí îåäá÷îï  úäåóø åýå öéìé,  ìåô äåóñôø ôïíõ  îáúáä,  îå
âïìøûå.
     ×ðåò÷ùå ðïóìå ðñôéóïôïçï ëéìïíåôòá Áîäòåê ÷éäåì  îáóôïìøëï
èïòïûï óïèòáîé÷ûéêóñ  äïí.  Ðïóìå  íîïçéè ëéìïíåôòï÷ ÷ùçïòå÷ûéè
äïôìá ë÷áòôáìï÷,  ðòå÷òáôé÷ûéèóñ  ÷  þåòîõà ïâõçìåîîõà ðõóôùîà;
ðïóìå íîïçéè ëéìïíåôòï÷ óðìïûîùè òõéî, ðïòïóûéè âõòïê ëïìàþëïê,
óòåäé ëïôïòùè  îåìåðï  ÷ïú÷ùûáìéóø  äòïöáýéå ïô ÷åôèïóôé ðõóôùå
íîïçïüôáöîùå ëïòïâëé  ó  äá÷îï  õöå ïâòõûé÷ûéíéóñ ðåòåëòùôéñíé;
ðïóìå íîïçéè  é íîïçéè ëéìïíåôòï÷ ðõóôùòåê, õóáöåîîùè óçîé÷ûéíé
óòõâáíé âåú ëòùû, çäå ÷åóø õóôõð  ðòïóíáôòé÷áìóñ  ó  äïòïçé  ïô
Öåìôïê óôåîù îá  ÷ïóôïëå  é äï ëòáñ ïâòù÷á  îá  úáðáäå -- ðïóìå
÷óåçï  üôïçï  úäåóø  óîï÷á  îáþéîáìéóø  ðïþôé  ãåìùå  ë÷áòôáìù,
÷ùìïöåîîáñ âõìùöîéëïí äïòïçá,  é  íïöåô âùôø, çäå-ôï úäåóø âùìé
ìàäé -- ÷ï ÷óñëïí óìõþáå, ðïìëï÷îéë ðòéëáúáì õä÷ïéôø ëáòáõìù.
     Éîôåòåóîï,  ëáë  ôáí  ðïìëï÷îéë.  Óôáòéë  þôï-ôï  óäáì  úá
ðïóìåäîåå ÷òåíñ. ×ðòïþåí,  úá  ðïóìåäîåå ÷òåíñ ÷óå óäáìé. Ïþåîø
ëóôáôé, þôï éíåîîï óåêþáó, ÷ðåò÷ùå úá ä÷åîáäãáôø óõôïë, îïþå÷ëá
âõäåô ðïä ëòùûåê, á îå ðïä  çïìùí îåâïí. ×ïäõ âù úäåóø îáêôé --
íïöîï  âùìï  âù óäåìáôø  âïìøûïê  ðòé÷áì.  Ôïìøëï  ÷ïäù  úäåóø,
ëáöåôóñ, óîï÷á îå âõäåô. ×ï ÷óñëïí óìõþáå, Éúñ  çï÷ïòñô, þôï îá
÷ïäõ úäåóø òáóóþéôù÷áôø îå óôïéô. ×ï ÷óåí üôïí  óôáäå ôïìøëï ïô
Éúé äá ïô ðïìëï÷îéëá é åóôø ôïìë...
     × ä÷åòø ðïóôõþáìé, åìå óìùûîï úá ôòåóëïí ä÷éçáôåìñ. Áîäòåê
ðïóðåûîï ÷åòîõìóñ îá íåóôï, îáëéîõì ëõòôëõ é, òáóëòù÷áñ öõòîáì,
çáòëîõì:
     -- Äá!
     Üôï  âùì  ÷óåçï  ìéûø  Äáçáî -- óõèïê, óôáòùê,  ðïä  óôáôø
ó÷ïåíõ ðïìëï÷îéëõ,  çìáäëï  ÷ùâòéôùê,  ïðòñôîùê, úáóôåçîõôùê îá
÷óå ðõçï÷éãù.
     -- Òáúòåûéôå ðòéâòáôø, óüò? -- ðòïëòéþáì ïî.
     Áîäòåê ëé÷îõì. Çïóðïäé,  ðïäõíáì.  Üôï öå óëïìøëï óéì îáäï
ðïôòáôéôø, þôïâù ôáë óïâìàäáôø óåâñ ÷ üôïí ëáâáëå...  Á ÷åäø ïî
îå ïæéãåò, ïî äáöå îå óåòöáîô -- ÷óåçï-îá÷óåçï äåîýéë. Èïìõê.
     -- Ëáë ôáí ðïìëï÷îéë? -- óðòïóéì ïî.
     -- ×éîï÷áô, óüò! -- Äáçáî ó çòñúîïê ðïóõäïê ÷ òõëáè úáíåò,
ðï÷åòîõ÷ ë Áîäòåà äìéîîïå èòñýå÷áôïå õèï.
     -- Ëáë óåâñ þõ÷óô÷õåô ðïìëï÷îéë?! -- úáïòáì Áîäòåê, é ÷ ôõ
öå óáíõà óåëõîäõ ä÷éçáôåìø úá ïëîïí úáíïìþáì.
     --  Ðïìëï÷îéë  ðøåô  þáê!  -- úáïòáì Äáçáî  ÷  îáóôõðé÷ûåê
ôéûéîå  é  óåêþáó  öå  óëïîæõöåîîï äïâá÷éì, ðïîéúé÷  çïìïó:  --
×éîï÷áô,  óüò.  Ðïìëï÷îéë   þõ÷óô÷õåô  óåâñ  õäï÷ìåô÷ïòéôåìøîï.
Ðïõöéîáì é ôåðåòø ðøåô þáê.
     Áîäòåê  òáóóåñîîï  ëé÷îõì  é ðåòåâòïóéì îåóëïìøëï  óôòáîéã
öõòîáìá.
     --  Âõäõô  ëáëéå-îéâõäø ðòéëáúáîéñ,  óüò?  --  ïó÷åäïíéìóñ
Äáçáî.
     -- Îåô, óðáóéâï, -- óëáúáì Áîäòåê.
     Ëïçäá Äáçáî  ÷ùûåì,  Áîäòåê  ÷úñìóñ, îáëïîåã, úá ÷þåòáûîéå
òáðïòôù. ×þåòá  ïî ôáë îéþåçï ñ îå úáðéóáì.  Åçï ôáë îåóìï, þôï
ïî  åä÷á  äïóéäåì äï ëïîãá ÷åþåòîåçï òáðïòôá,  á  ðïôïí  íáñìóñ
ðïìîïþé -- ôïòþáì îá ëïòôïþëáè  ðïóòåäé  äïòïçé  çïìùí çõúîïí ÷
óôïòïîõ ìáçåòñ,  îáðòñöåîîï  ÷çìñäù÷áñóø é ÷óìõûé÷áñóø ÷ îïþîïê
íòáë, ó ðéóôïìåôïí ÷ ïäîïê òõëå é ó æïîáòéëïí ÷ äòõçïê.
     "Äåîø 28-ê", -- ÷ù÷åì  ïî  îá þéóôïê óôòáîéãå é ðïäþåòëîõì
îáðéóáîîïå ä÷õíñ öéòîùíé ìéîéñíé. Úáôåí ïî ÷úñì òáðïòô Ëåèáäù.
     "Ðòïêäåîï 28  ëí, -- úáðéóáì ïî.  -- ×ùóïôá óïìîãá  63 51'
13".  2 (979-ê  ëí).  Óòåäîññ ôåíðåòáôõòá: ÷  ôåîé  +23 "Ó,  îá
óïìîãå +31  "Ó.  ×åôåò  2.5  í/óåë,  ÷ìáöîïóôø 0.42. Çòá÷éôáãéñ
0.998. Ðòï÷ïäéìïóø âõòåîéå -- 979-ê, 981-ê, 986-ê ëí. ×ïäù îåô.
Òáóèïä ôïðìé÷á..."
     Ïî  ÷úñì   òáðïòô  Üììéúáõüòá,  úáè÷áôáîîùê   éóðáþëáîîùíé
ðáìøãáíé, é äïìçï òáúâéòáì ëõòéîùê ðïþåòë.
     "Òáóèïä ôïðìé÷á 1.32  îïòíù. Ïóôáôïë îá ëïîåã 28-çï äîñ --
3200 ëç. Óïóôïñîéå ä÷éçáôåìåê:  N  1 -- õäï÷ìåô÷ïòéôåìøîïå; N 2
-- éúîïûåîù ðáìøãù é þôï-ôï ó ãéìéîäòáíé..."
     Þôï  éíåîîï  óìõþéìïóø  ó  ãéìéîäòáíé,  Áîäòåê  ôáë  é  îå
òáúïâòáì, èïôñ ðïäîïóéì ìéóôïë ë óáíïíõ ïçîà ìáíðù.
     "Óïóôïñîéå ìéþîïçï óïóôá÷á: æéúéþåóëïå óïóôïñîéå --  ðïþôé
õ ÷óåè  ðïôåòôïóôé  îïç,  îå  ðòåëòáýáåôóñ  ðïçïìï÷îùê ðïîïó, õ
Ðåòíñëá  é   Ðáìïôôé   õóéìé÷áåôóñ   óùðø   îá  ðìåþáè.  Ïóïâùè
ðòïéóûåóô÷éê îå  ðòïéúïûìï.  Ä÷áöäù  ðïëáúù÷áìéóø áëõìøé ÷ïìëé,
ïôïçîáîù ÷ùóôòåìáíé. Òáóèïä âïåðéôáîéñ 12 ðáôòïîï÷. Òáóèïä ÷ïäù
40 ì. Ïóôáôïë îá ëïîåã 28-çï äîñ 1100 ëç. Òáóèïä ðòïäï÷ïìøóô÷éñ
20 îïòí. Ïóôáôïë îá ëïîåã 28-ôï äîñ 730 îïòí..."
     Úá  ïëîïí  ðòïîúéôåìøîï úá÷åòåýáìá  Íùíòá,  çõóôï  úáòöáìé
ðòïëõòåîîùå  çìïôëé.  Áîäòåê  ðïäîñì çïìï÷õ, ðòéóìõûé÷áñóø.  Á,
þåòô åçï úîáåô,  ðïäõíáì  ïî. Íïöåô, üôï é  îåðìïèï,  þôï ïîá ó
îáíé õ÷ñúáìáóø. ×óå-ôáëé ëáëïå îé åóôø äìñ òåâñô òáú÷ìåþåîéå...
Äòáôøóñ ÷ïô ôïìøëï éú-úá îåå þôï-ôï óôáìé ðïóìåäîåå ÷òåíñ.
     × ä÷åòø ïðñôø ðïóôõþáìé.
     -- ×ïêäéôå, -- óëáúáì Áîäòåê îåäï÷ïìøîï.
     ×ïûåì  óåòöáîô  Æïçåìø  --   çòïíáäîùê,   ëòáóîïíïòäùê,  ó
ûéòïëéíé  þåòîùíé  ðñôîáíé  ðïôá,  òáóðìù÷ûéíéóñ  îá-ðïä  íùûåë
æòåîþá.
     -- Óåòöáîô Æïçåìø ðòïóéô òáúòåûåîéñ ïâòáôéôøóñ ë çïóðïäéîõ
óï÷åôîéëõ! -- çáòëîõì ïî,  ðòéöá÷  ìáäïîé ë âåäòáí é òáóôïðùòé÷
ìïëôé.
     -- Óìõûáà ÷áó, óåòöáîô, -- óëáúáì Áîäòåê.
     Óåòöáîô ðïëïóéìóñ îá ïëîï.
     -- Ðòïûõ  òáúòåûåîéñ  çï÷ïòéôø  ëïîæéäåîãéáìøîï, -- óëáúáì
ïî, ðïîéúé÷ çïìïó.
     Üôï  þôï-ôï   îï÷åîøëïå,   ðïäõíáì   Áîäòåê  ó  îåðòéñôîùí
ïýõýåîéåí.
     -- Ðòïèïäéôå, óáäéôåóø, -- óëáúáì ïî.
     Óåòöáîô îá ãùðïþëáè ðòéâìéúéìóñ ë óôïìõ, ðòéóåì îá ëòáåûåë
ëòåóìá é îáçîõìóñ ë Áîäòåà.
     -- Ìàäé îå èïôñô éäôé äáìøûå, -- ðòïéúîåó ïî ÷ðïìçïìïóá.
     Áîäòåê ïôëéîõìóñ îá óðéîëõ óôõìá.  Ôáë.  ×ïô,  úîáþéô,  äï
þåçï äïöéìé... Ðòåìåóôîï... Ðïúäòá÷ìñà, çïóðïäéî óï÷åôîéë...
     --  Þôï úîáþéô --  îå  èïôñô?  --  óëáúáì ïî.  --  Ëôï  éè
óðòáûé÷áåô?
     --   Éúíïôáîù,   çïóðïäéî   óï÷åôîéë,  --  óëáúáì   Æïçåìø
äï÷åòéôåìøîï. --  Ëõòå÷ï  ëïîþáåôóñ, ðïîïóù úáíõþéìé. Á çìá÷îïå
-- âïñôóñ. Óôòáûîï, çïóðïäéî óï÷åôîéë.
     Áîäòåê íïìþá óíïôòåì îá îåçï.  Îáäï  âùìï  þôï-ôï  äåìáôø.
Óòïþîï. Îåíåäìåîîï. Îï ïî îå úîáì, þôï éíåîîï.
     -- Ïäéîîáäãáôø  äîåê  éäåí ðï âåúìàäøà, çïóðïäéî óï÷åôîéë,
-- ðòïäïìöáì Æïçåìø ðïþôé ûåðïôïí. -- Çïóðïäéî óï÷åôîéë ðïíîéô,
ëáë  îáó  ðòåäõðòåöäáìé, þôï âõäåô ôòéîáäãáôø äîåê âåúìàäøñ,  á
ðïôïí  --  ÷óåí   ëïîåã.   Ä÷á  äîñ  ÷óåçï  ïóôáìïóø,  çïóðïäéî
óï÷åôîéë...
     Áîäòåê ïâìéúáì çõâù.
     --  Óåòöáîô,  --  óëáúáì  ïî. -- Óôùäîï. Óôáòùê  ÷ïñëá,  á
÷åòéôå âáâøéí óìõèáí. Îå ïöéäáì!
     Æïçåìø ëòé÷ï õèíùìøîõìóñ, ä÷éîõ÷ ïçòïíîïê îéöîåê þåìàóôøà.
     -- Îéëáë îåô, çïóðïäéî óï÷åôîéë. Íåîñ îå éóðõçáåûø. Âõäø õ
íåîñ ôáí, -- ïî ôëîõì âïìøûéí ëïòñ÷ùí ðáìøãåí úá ïëîï,  -- âõäø
õ íåîñ ôáí ïäîé îåíãù  éìé  èïôñ âù ñðïûëé, ôáëïçï òáúçï÷ïòá  õ
îáó  âù  îå âùìï,  çïóðïäéî  óï÷åôîéë.  Îï  õ  íåîñ  ôáí óâòïä.
Éôáìøñûëé, áòíñîå ëáëéå-ôï...
     -- Ïôóôá÷éôø,  óåòöáîô!  -- ÷ïú÷ùóé÷ çïìïó, óëáúáì Áîäòåê.
-- Óôùäîï. Õóôá÷á  îå úîáåôå! Ðïþåíõ ïâòáýáåôåóø îå ðï ëïíáîäå?
Þôï úá òáóðõýåîîïóôø, óåòöáîô? ×óôáôø!
     Æïçåìø ôñöåìï ðïäîñìóñ é ðòéîñì óôïêëõ "óíéòîï".
     -- Óñäøôå, -- óëáúáì Áîäòåê, ÷ùäåòöá÷ ðáõúõ.
     Æïçåìø ôáë öå ôñöåìï óåì, é îåëïôïòïå ÷òåíñ ïîé íïìþáìé.
     -- Ðïþåíõ ïâòáôéìéóø ëï íîå, á îå ë ðïìëï÷îéëõ?
     -- ×éîï÷áô,  çïóðïäéî  óï÷åôîéë.  Ñ  ïâòáýáìóñ ë çïóðïäéîõ
ðïìëï÷îéëõ. ×þåòá.
     -- Îõ é þôï?
     Æïçåìø úáíñìóñ é ïô÷åì çìáúá.
     --  Çïóðïäéîõ   ðïìëï÷îéëõ  âùìï  îå  õçïäîï  ðòéîñôø  íïå
äïîåóåîéå ë ó÷åäåîéà, çïóðïäéî óï÷åôîéë.
     Áîäòåê õóíåèîõìóñ.
     -- ×ïô éíåîîï! Ëáëïê öå  ÷ù,  ë  þåòôï÷ïê íáôåòé, óåòöáîô,
åóìé  îå  õíååôå  äåòöáôø  ó÷ïéè ìàäåê ÷ ðïòñäëå?  Óôòáûîï  éí,
÷éäéôå ìé! Äåôé íáìùå... Ïîé  ÷áó  äïìöîù  âïñôøóñ, óåòöáîô! --
úáïòáì ïî. -- ×áó! Á îå ôòéîáäãáôïçï äîñ!
     -- Åóìé âù üôï âùìé îåíãù... -- óîï÷á îáþáì Æïçåìø õçòàíï.
     -- Üôï þôï  öå ôáëïå? --  ÷ëòáäþé÷ï óëáúáì Áîäòåê.  --  Ñ,
îáþáìøîéë  üëóðåäéãéé,  äïìöåî  õþéôø  ÷áó,  ëáë  òáóðïóìåäîåçï
óïðìñëá, þôï  îáäï  äåìáôø,  ëïçäá ðïäþéîåîîùå âõîôõàô? Óôùäîï,
Æïçåìø!  Åóìé   îå   úîáåôå,  ðïþéôáêôå  õóôá÷.  Îáóëïìøëï  íîå
éú÷åóôîï, ôáí ÷óå üôï ðòåäõóíïôòåîï.
     Æïçåìø   ïðñôø  õèíùìøîõìóñ,   ä÷éîõ÷   îéöîåê   þåìàóôøà.
Ðï-÷éäéíïíõ,   ÷    õóôá÷å    ôáëéå    óìõþáé,   ÷óå-ôáëé,   îå
ðòåäõóíáôòé÷áìéóø.
     -- Ñ âùì  ï ÷áó ìõþûåçï  íîåîéñ, Æïçåìø, --  òåúëï  óëáúáì
Áîäòåê. -- Çïòáúäï ìõþûåçï!  Úáòõâéôå  óåâå îá îïóõ, èïôñô ÷áûé
ìàäé éäôé éìé îå èïôñô
     -- îéëïçï úäåóø îå éîôåòåóõåô. ×óå  íù  èïôåìé  âù  óåêþáó
óéäåôø äïíá, á îå ûìñôøóñ ðï üôïíõ ðåëìõ. ×óåí èïþåôóñ  ðéôø, é
÷óå éúíïôáîù. É ôåí îå íåîåå, ÷óå ÷ùðïìîñàô  ó÷ïê äïìç, Æïçåìø.
Ñóîï?
     -- Óìõûáàóø,  çïóðïäéî  óï÷åôîéë,  -- ðòï÷ïòþáì Æïçåìø. --
Òáúòåûéôå éäôé?
     -- Óôõðáêôå.
     Óåòöáîô õäáìéìóñ, âåóðïýáäîï  ðïðéòáñ óáðïçáíé òáóóïèûéêóñ
ðáòëåô.
     Áîäòåê óâòïóéì  ëõòôëõ  é  óîï÷á  ðïäïûåì  ë ïëîõ. Ðõâìéëá
÷òïäå âù  õçïíïîéìáóø.  ×  ëòõçå  ó÷åôá  ÷ïú÷ùûáìóñ  îå÷ùîïóéíï
äìéîîùê  Üììéúáõüò   é,  îáëìïîé÷ûéóø,  òáóóíáôòé÷áì   ëáëõà-ôï
âõíáçõ,  ëáöåôóñ,  ëáòôõ,  ëïôïòõà  äåòöáì  ðïòïä  îéí  ûéòïëéê
çòõúîùê Ëåèáäá. ×ùîùòîõ÷  éú ôåíîïôù, íéíï îéè ðòïûåì é óëòùìóñ
÷ äïíå ëáëïê-ôï óïìäáô -- âïóïê,  ðïìõçïìùê, ÷óôòåðáîîùê, äåòöá
á÷ôïíáô úá  òåíåîø. Ôáí, ïôëõäá  ïî ûåì, þåê-ôï çïìïó ÷ïúú÷áì ÷
ôåíîïôå:
     -- Îïóáôùê! Üê, Ôå÷ïóñî!
     --  Þåçï  ôåâå? -- ïôëìéëîõìéóø ó îå÷éäéíïê ÷ïìïëõûé,  çäå
ëòáóîùíé ó÷åôìñëáíé òáúçïòáìéóø é çáóìé ïçïîøëé óéçáòåô.
     -- Æáòõ ðï÷åòîé! Îå ÷éäîï úäåóø îé èòåîá...
     -- Äá úáþåí ôåâå? × ôåíîïôå îå íïöåûø?
     -- Úáçáäéìé ôõô õöå ÷óå... îå úîáà, ëõäá óôõðéôø...
     --  Þáóï÷ïíõ  îå  ðïìïöåîï,  --  ÷íåûáìóñ  îï÷ùê  çïìïó  ó
÷ïìïëõûé. -- ×áìé, çäå óôïéûø!
     --  Äá  ðïó÷åôéôå, íáôø ÷áûõ ÷ äõûõ!  Úáäîéãõ  ôòõäîï  ÷áí
ðïäîñôø, þôï ìé?
     Äìéîîùê Üììéúáõüò  òáóðòñíéìóñ,  ÷ ä÷á ûáçá ïëáúáìóñ ïëïìï
ôòáëôïòá  é  ðï÷åòîõì  ðòïöåëôïò  ÷äïìø  õìéãù.  Áîäòåê  õ÷éäåì
þáóï÷ïçï.  Ðòéäåòöé÷áñ  óðõýåîîùå   ûôáîù,  þáóï÷ïê  îåõ÷åòåîîï
ôïðôáìóñ îá  ðïìõóïçîõôùè  îïçáè ÷ïúìå ôïê úäïòï÷åîîïê öåìåúîïê
óôáôõé, ëïôïòõà  ëáëéå-ôï  þõäáëé  õíõäòéìéóø ÷ïú÷åóôé ðòñíï îá
ôòïôõáòå   õ   âìéöáêûåçï    ðåòåëòåóôëá.   Óôáôõñ   éúïâòáöáìá
ëïòåîáóôïçï  ôéðá  ÷ þåí-ôï  ÷òïäå  ôïçé,  îáçïìï  ïâòéôïçï,  ó
îåðòéñôîïê öáâøåê  æéúéïîïíéåê. Óåêþáó, ÷ ó÷åôå ðòïöåëôïòá, ïîá
ëáúáìáóø þåòîïê. Ìå÷áñ òõëá ðïëáúù÷áìá ÷  îåâåóá,  á  ðòá÷áñ  ó
òáóôïðùòåîîùíé ðáìøãáíé ðòïóôéòáìáóø îáä úåíìåê. Óåêþáó îá üôïê
òõëå ÷éóåì á÷ôïíáô.
     -- Ðïòñäïë,  óðáóéâïþëé ÷áí! -- ïâòáäï÷áîîï úáïòáì þáóï÷ïê
é ðòïþîï õô÷åòäéìóñ ðá ëïòôïþëáè. -- Íïöîï çáóéôø!
     -- Äá÷áê, äá÷áê, òáâïôáê!  --  ðïïýòéìé åçï ó ÷ïìïëõûé. --
Íù ôåâñ ïçîåí ðòéëòïåí ÷ óìõþáå þåçï.
     -- Äá  ó÷åô-ôï  õâåòéôå,  òåâñôá!  --  ÷úíïìéìóñ ëáðòéúîùê
þáóï÷ïê.
     --  Îå  õâéòáêôå,  çïóðïäéî  éîöåîåò,  --  ðïóï÷åôï÷áìé  ó
÷ïìïëõûé. -- Üôï ïî ûõôéô. É ðï õóôá÷õ îå ðïìïöåîï...
     Îï Üììéúáõüò  ÷óå-ôáëé  õâòáì  ó÷åô.  Óìùûîï  âùìï, ëáë îá
÷ïìïëõûå ÷ïúñôóñ  é  ðïèïèáôù÷áàô.  Ðïôïí ôáí úáó÷éóôåìé äõüôïí
ëáëïê-ôï íáòû.
     ×óå ëáë ÷óåçäá, ðïäõíáì Áîäòåê. Äáöå, ðïöáìõê, ïîé óåçïäîñ
ðï÷åóåìåå, þåí ïâùþîï. Îé ÷þåòá, îé ðïúá÷þåòá ñ üôéè ûõôïþåë îå
óìùèáì. Öéìùå äïíá, íïöåô âùôø?.. Äá,  ïþåîø  íïöåô  âùôø.  ×óå
ðõóôùîñ, ðõóôùîñ, á  ôåðåòø  ÷óå-ôáëé äïíá. Íïöîï èïôø óðïëïêîï
÷ùóðáôøóñ,  ÷ïìëé  îå  ðïôòå÷ïöáô...  Á  ôïìøëï  Æïçåìø  --  îå
ðáîéëåò. Îå-åô, ïî îå éú ôáëéè... Áîäòåê ÷äòõç ðòåäóôá÷éì óåâå,
ëáë úá÷ôòá ïî ïôäáóô ðòéëáú ÷ùóôõðáôø, á ïîé  óâé÷áàôóñ ÷ ëõþõ,
ïýåôéîé÷áàôóñ á÷ôïíáôáíé  é  çï÷ïòñô:  "Îå ðïêäåí!" Íïöåô âùôø,
ïîé  ðïôïíõ  é ÷åóåìùå óåêþáó -- ïâï  ÷óåí  äïçï÷ïòéìéóø  íåöäõ
óïâïê, òåûéìé úá÷ôòá ðï÷åòîõôø îáúáä ("...á þôï ïî îáí óäåìáåô,
íïúçìñë, þéîï÷îéë úáäòéðáîîùê?.."),  é  ôåðåòø éí èïôø ôòá÷á îå
òáóôé, óáí þåòô îå âòáô, é ÷óå îá ó÷åôå ïîé ÷éäåìé ÷ çòïâõ... É
Ëåèáäá, ó÷ïìïþø,  ó îéíé. Ïî  õöå óëïìøëï äîåê îïåô, þôï äáìøûå
éäôé  âåóóíùóìåîîï...   ÷ïìëïí  îá  íåîñ  óíïôòéô  îá  ÷åþåòîéè
òáðïòôáè... åíõ öå ïäîï õäï÷ïìøóô÷éå  âõäåô,  åóìé  ñ ÷åòîõóø ë
Çåêçåòõ ëáë íïëòáñ ëõòéãá...
     Áîäòåê  úñâëï  ðåòåäåòîõì  ðìåþáíé. Óáí ÷éîï÷áô,  óìàîôñê,
òáóðõóôéì  ÷ïööé,  äåíïëòáô ÷ûé÷ùê,  îáòïäïìàâåã...  Îáäï  âùìï
ôïçäá üôïçï òùöåçï Èîïêðåëá òáúïí ðïóôá÷éôø ë óôåîëå, íåòúá÷ãá,
òáúïí ÷óà üôõ âáîäõ ÷úñôø úá  çìïôëõ -- ïîé âù õ íåîñ óåêþáó ðï
óôòõîïþëå  èïäéìé!  Çìá÷îïå,  óìõþáê-ôï  ëáëïê  âùì!  Çòõððï÷ïå
éúîáóéìï÷áîéå,   ðòéþåí  ú÷åòóëïå,   ðòéþåí   ôõúåíëé,   ðòéþåí
îåóï÷åòûåîîïìåôîåê  ôõúåíëé...   É   ëáë   üôïô  Èîïêðåë  îáçìï
õèíùìñìóñ -- îáçìï, óùôï, ïô÷òáôîï, -- ëïçäá ñ ïòáì îá îéè... é
ëáë  ïîé  ÷óå  ðïúåìåîåìé,  ëïçäá  ñ  ÷ùôáýéì  ðéóôïìåô...  Áè,
ðïìëï÷îéë, ðïìëï÷îéë!  Ìéâåòáì  ÷ù,  á  îå  âïå÷ïê ïæéãåò! "Îõ,
úáþåí  öå  óòáúõ òáóóôòåìé÷áôø, óï÷åôîéë? Óõýåóô÷õàô öå é  éîùå
íåôïäù  ÷ïúäåêóô÷éñ!.."  Îå-åô, ðïìëï÷îéë,  îá  üôéè  Èîïêðåëï÷
éîùíé  íåôïäáíé,  ëáë ÷éäîï, îå ÷ïúäåêóô÷õåûø... Á ðïóìå  üôïçï
÷óå ðïûìï óéëïóø-îáëïóø.  Äå÷þïîëá  õ÷ñúáìáóø úá ïôòñäïí, ñ üôï
ïâóôïñôåìøóô÷ï ðïúïòîï  ðòïíïòçáì  (ïô  õäé÷ìåîéñ,  þôï ìé?), á
ðïôïí îáþáìéóø éú-úá îåå äòáëé é ó÷áòù... É ïðñôø öå, îáäï âùìï
ë ðåò÷ïê öå äòáëå ðòé÷ñúáôøóñ, ðïóôá÷éôø  ëïçï-îéâõäø ë óôåîëå,
á äå÷ëõ ÷ùðïòïôø é ÷ùû÷ùòîõôø éú ìáçåòñ ÷ïî... Á ôïìøëï -- ëõäá
åå ÷ùû÷ùòîåûø? Îáþáìéóø çïòåìùå  ë÷áòôáìù,  âåú÷ïäøå, ðïñ÷éìéóø
÷ïìëé...
     ×îéúõ ÷äòõç ñòïóôîï úáòùþáìé, úáíáôåòéìéóø, þôï-ôï õðáìï é
ðïëáôéìïóø  ó  çòïèïôïí,  é  ÷ ëòõç ó÷åôá éú  ðïäßåúäá,  óðéîïê
÷ðåòåä,  ÷ùìåôåìá  óï÷åòûåîîï  çïìáñ  ïâåúøñîá,  ûìåðîõìáóø  îá
úáäîéãõ, ðïäîñ÷ûé ëìõâ ðùìé, é  åýå  îå  õóðåìá ðïäïâòáôø îïçé,
ëáë îá îåå éú ôïçï öå ðïäßåúäá ôéçòïí óéçáîõìá ÷ôïòáñ ïâåúøñîá,
ôïöå çïìáñ, é  ïîé  óãåðéìéóø, ðïëáôéìéóø ðï âõìùöîïê íïóôï÷ïê,
úá÷ù÷áñ é òùþá, èòéðñ é ðìàñóø, éúï ÷óåè óéì íåôåìñ äòõç äòõçá.
     Áîäòåê,  ÷ãåðé÷ûéóø  ïäîïê  òõëïê  ÷  ðïäïëïîîéë,   äòõçïà
âåóôïìëï÷ï ûáòéì õ  ðïñóá, úáâù÷, þôï ëïâõòá ÷áìñåôóñ ÷ ëòåóìå,
îï ôõô éú ôåíîïôù  ÷ùîùòîõì  óåòöáîô Æïçåìø, îáìåôåì ëáë þåòîáñ
ðïôîáñ ôõþá, çïîéíáñ  õòáçáîïí, îá÷éó îáä íåòúá÷ãáíé, é ÷ïô õöå
õè÷áôéì ïäîïçï úá  ÷ïìïóù, äòõçïçï úá âïòïäõ, ïôïò÷áì ïô úåíìé,
ó óõèéí ôòåóëïí  õäáòéì  äòõç  ï äòõçá é ïôû÷ùòîõì  ïô  óåâñ  ÷
òáúîùå óôïòïîù, ëáë ýåîëï÷.
     -- Ïþåîø èïòïûï,  óåòöáîô!  -- òáúäáìóñ óìáâùê, îï ô÷åòäùê
çïìïó ðïìëï÷îéëá. -- Ðòé÷ñúáôø îåçïäñå÷ îá  îïþø  ë  ëïêëáí,  á
úá÷ôòá -- îá ÷åóø äåîø ÷ á÷áîçáòä ÷îå ïþåòåäé.
     -- Óìõûáàóø, çïóðïäéî ðïìëï÷îéë, -- ôñöåìï äùûá, ïôïú÷áìóñ
óåòöáîô. Ïî çìñîõì îáðòá÷ï, çäå ëïðïûéìáóø îá âõìùöîéëå, óéìñóø
ðïäîñôøóñ, çïìáñ  ïâåúøñîá,  é  îåõ÷åòåîîï äïâá÷éì: -- Ïóíåìàóø
äïìïöéôø, çïóðïäéî ðïìëï÷îéë, ïäéî -- îå îáû. Ëáòôïçòáæ Òõìøå.
     Áîäòåê  úáíïôáì  çïìï÷ïê, ïó÷ïâïöäáñ íåóôï ÷ çìïôëå, é  îå
ó÷ïéí çïìïóïí ðòïòå÷åì:
     --  Ëáòôïçòáæá  Òõìøå  ÷  á÷áîçáòä  îá  ôòé äîñ, ó  ðïìîïê
óïìäáôóëïê ÷ùëìáäëïê! Ðòé ðï÷ôïòåîéé äòáëé òáóóôòåìñôø ïâïéè îá
íåóôå!  --  ÷  çïòìå  õ  îåçï  þôï-ôï âïìåúîåîîï óïò÷áìïóø.  --
Òáóóôòåìé÷áôø  îá  íåóôå  ÷óåè íåòúá÷ãå÷, ëïôïòùå  ïóíåìé÷áàôóñ
äòáôøóñ! -- ðòïóéðåì ïî.
     Ïî ðòéûåì ÷ óåâñ õöå úá óôïìïí. Ðïúäîï, ðïöáìõê, äõíáì ïî,
ôõðï òáúçìñäù÷áñ  ó÷ïé  ðïäòáçé÷áàýéå ðáìøãù. Ðïúäîï. Îáäï âùìï
òáîøûå... Îï ÷ù õ íåîñ  ðïêäåôå!  ×ù õ íåîñ âõäåôå äåìáôø,  þôï
÷áí   ðòéëáúù÷áàô!   Ðïìï÷éîõ  ñ   ÷åìà   ðåòåóôòåìñôø...   óáí
ðåòåóôòåìñà... îï äòõçáñ  ðïìï÷éîá  õ íåîñ ðïêäåô ðï óôòõîïþëå.
È÷áôéô...  È÷áôéô!  Á   Èîïêðåëõ   --  ðåò÷áñ  ðõìñ  ðòé  ìàâùè
ïâóôïñôåìøóô÷áè. Ðåò÷áñ!..
     Ïî ðïûáòéì úá óðéîïê, ÷ùôñîõì ëïâõòõ  ó  òåíîåí  é  äïóôáì
ðéóôïìåô. Óô÷ïì âùì úáâéô çòñúøà.  Ïî  ðïôñîõì  úáô÷ïò.  Úáô÷ïò
ðïûåì ôõçï, ïôôñîõìóñ  äï ðïìï÷éîù é úáóôòñì ÷ ôáëïí ðïìïöåîéé.
Þ-þåòô, ÷óå  úá÷ñúìï, ÷óå ÷  çòñúé... Úá ïëîïí âùìï ïþåîø ôéèï,
ôïìøëï ðïú÷ñëé÷áìé  ÷  ïôäáìåîéé ðïäëï÷ëé þáóï÷ùè ðï âõìùöîéëõ,
äá åýå  ëôï-ôï óíïòëáìóñ ÷ îéöîåí  üôáöå é çòïíëï  ûéðåì óë÷ïúø
úõâù.
     Áîäòåê ðïäïûåì ë ä÷åòé é ÷ùçìñîõì ÷ ëïòéäïò.
     -- Äáçáî! -- ðïú÷áì ïî ÷ðïìçïìïóá.
     ×    õçìõ    þôï-ôï   ûå÷åìøîõìïóø.    ×úäòïçîõ÷,   Áîäòåê
ðòéóíïôòåìóñ: üôï âùì Îåíïê. Ïî óéäåì  ÷  ó÷ïåê  ïâùþîïê  ðïúå,
óëòåóôé÷ é ëáëéí-ôï ïþåîø óìïöîùí ïâòáúïí ðåòåðìåôñ îïçé. Çìáúá
åçï ÷ìáöîï ðïâìåóëé÷áìé ÷ ðïìõôøíå.
     -- Äáçáî! -- ðïú÷áì Áîäòåê çòïíþå.
     -- Éäõ, óüò! -- ïôëìéëîõìéóø éú  çìõâéîù äïíá. Ðïóìùûáìéóø
ûáçé.
     -- Þåçï ôù úäåóø óéäéûø? -- óëáúáì Áîäòåê Îåíïíõ. -- Úáêäé
÷ ëïíîáôõ.
     Îåíïê, îå ûå÷åìñóø, óíïôòåì îá îåçï, ðïäîñ÷ ûéòïëïå ìéãï.
     Áîäòåê ÷åòîõìóñ ë óôïìõ é, ëïçäá Äáçáî, ðïóôõþá÷, úáçìñîõì
÷ ëïíîáôõ, óëáúáì åíõ:
     -- Ðòé÷åäéôå ÷ ðïòñäïë íïê ðéóôïìåô, ðïöáìõêóôá.
     --  Óìõûáàóø,  óüò,  --  ðïþôéôåìøîï  óëáúáì  Äáçáî,  ÷úñì
ðéóôïìåô é õ ä÷åòåê ðïóôïòïîéìóñ, ðòïðõóëáñ ÷ ëïíîáôõ Éúà.
     -- Áçá, ìáíðá! --  óëáúáì  Éúñ, õóôòåíìññóø ðòñíï ë óôïìõ.
-- Óìõûáê, Áîäòåê, á âïìøûå õ îáó îåô ôáëïê ìáíðù?  Îáäïåìï íîå
ó æïîáòéëïí, çìáúá õöå âïìñô...
     Úá ðïóìåäîéå äîé Éúñ úäïòï÷ï ðïèõäåì. ×óå îá îåí ÷éóåìï, é
÷óå îá îåí âùìï ò÷áîïå. É òáúéìï ïô îåçï, ëáë ïô óôáòïçï ëïúìá.
×ðòïþåí, é ïô ÷óåè ôáë òáúéìï. Ëòïíå ðïìëï÷îéëá.
     Áîäòåê óíïôòåì, ëáë Éúñ, îé  îá  þôï  îå ïâòáýáñ ÷îéíáîéñ,
ðïäè÷áôéì  óôõì,  õóåìóñ  é  ðòéä÷éîõì ë óåâå ìáíðõ.  Ðïôïí  ïî
ðòéîñìóñ äïóôá÷áôø  éú-úá  ðáúõèé  ðáþëé  ëáëéè-ôï íñôùè óôáòùè
âõíáç é òáóëìáäù÷áôø éè ðåòåä óïâïê. Ðòé üôïí ïî ðï ïâùëîï÷åîéà
óìåçëá ðïäðòùçé÷áì îá  óôõìå,  ûáòéì ðï âõíáçáí çìáúáíé, óìï÷îï
âù ðùôáñóø ðòïþåóôø ÷óå éè óòáúõ, é ÷òåíñ  ïô ÷òåíåîé ðïýéðù÷áì
âïòïäá÷ëõ.  Äï   üôïê  âïòïäá÷ëé  åíõ  ôåðåòø  âùìï  ôòõäîåîøëï
äïâéòáôøóñ ðï ðòéþéîå çõóôåêûåê  ëõòþá÷ïê  ÷ïìïóîé, ðïëòù÷á÷ûåê
ýåëé, ûåà é äáöå, ëáöåôóñ, õûé.
     -- Óìõûáê, ôù âù ðïâòéìóñ, ÷óå-ôáëé, -- óëáúáì Áîäòåê.
     -- Úáþåí üôï? -- òáóóåñîîï ïó÷åäïíéìóñ Éúñ.
     --  ×åóø   ëïíáîäîùê  óïóôá÷  âòååôóñ,  --  óëáúáì  Áîäòåê
óåòäéôï. -- Ïäéî ôù èïäéûø ëáë þõþåìï.
     Éúñ ðïäîñì çïìï÷õ é îåëïôïòïå  ÷òåíñ  óíïôòåì  îá  Áîäòåñ,
ïâîáöé÷ óòåäé ÷ïìïóîé öåìôï÷áôùå, äá÷îï îå þéýåîîùå úõâù.
     --  Äá?  --  óëáúáì  ïî.  -- Á  ôù  úîáåûø,  ñ  -- þåìï÷åë
îåðòåóôéöîùê. Óíïôòé, ëáëáñ îá íîå ëõòôïþëá.
     Áîäòåê ðïóíïôòåì.
     -- Ôïöå, íåöäõ ðòïþéí, íïç âù úáûôïðáôø. Óáí  îå õíååûø --
Äáçáîõ ïôäáê.
     -- Ðï-íïåíõ, õ Äáçáîá é âåú íåîñ äåì  è÷áôáåô... Ëóôáôé, ÷
ëïçï üôï ôù óïâéòáåûøóñ óôòåìñôø?
     -- × ëïçï îáäï, -- óëáúáì Áîäòåê íòáþîï.
     -- Îõ-îõ, -- óëáúáì Éúñ é ðïçòõúéìóñ ÷ þôåîéå.
     Áîäòåê  çìñîõì  îá þáóù. Âùìï õöå âåú  äåóñôé.  Áîäòåê  óï
÷úäïèïí ðïìåú  ðïä óôïì, îáûáòéì  ôáí âáûíáëé, ÷ùîõì éú îéè õöå
úáô÷åòäå÷ûéå îïóëé,  ðïîàèáì õëòáäëïê, ðïôïí úáäòáì ðòá÷õà îïçõ
ë  ó÷åôõ   é   ïóíïôòåì   óôåòôõà   ðñôëõ.   Óóáäéîá   îåíîïöëï
ðïäúáôñîõìáóø, îï  âùìï  åýå  âïìøîï.  Úáòáîåå  óíïòýé÷ûéóø, ïî
ïóôïòïöîï îáôñîõì  úáäõâå÷ûéê  îïóïë é ðïä÷éçáì óôõðîåê. Óï÷óåí
óíïòýéìóñ é  ðïôñîõìóñ  úá  âïôéîëïí.  Ïâõ÷ûéóø,  ïî  ïðïñóáìóñ
òåíîåí ó ðõóôïê ëïâõòïê, ïðòá÷éì é úáóôåçîõì ëõòôëõ.
     --  Îá,  -- óëáúáì  Éúñ  é ôïìëîõì  åíõ  þåòåú óôïì  ðáþëõ
éóðéóáîîùè âõíáç.
     -- Üôï þôï? -- âåú ÷óñëïçï éîôåòåóá óðòïóéì Áîäòåê.
     -- Âõíáçá.
     --  Á-á...  --  Áîäòåê  óïâòáì ìéóôëé é óðòñôáì  ÷  ëáòíáî
ëõòôëé. -- Óðáóéâï.
     Éúñ õöå óîï÷á þéôáì. Âùóôòï, ëáë íáûéîá.
     Áîäòåê  ÷óðïíîéì,  ëáë  åíõ  îå èïôåìïóø âòáôø Éúà  ÷  üôõ
üëóðåäéãéà  --  ó åçï îåìåðùí ÷éäïí ïçïòïäîïçï  þõþåìá,  ó  åçï
÷ùúù÷áàýå å÷òåêóëïê æéúéïîïíéåê, ó åçï îáçìùí èéèéëáîøåí, ó åçï
óáíïïþå÷éäîïê  îåðòéçïäîïóôøà  ë ôñöåìùí  æéúéþåóëéí îáçòõúëáí.
Âùìï óï÷åòûåîîï ñóîï,  þôï Éúñ âõäåô äïóôá÷ìñôø íáóóõ èìïðïô, á
ôïìëõ  ïô  áòèé÷áòéõóá  ÷  ðïèïäîùè  õóìï÷éñè,  ðòéâìéöåîîùè  ë
âïå÷ùí, âõäåô þõôø. É ÷óå ïëáúáìïóø îå ôáë.
     Ôï åóôø, ôáë ôïöå  ïëáúáìïóø.  Éúñ ðåò÷ùê óôåò îïçé. Óòáúõ
ïâå.  Éúñ  âùì   îå÷ùîïóéí   îá  ÷åþåòîéè  òáðïòôáè  óï  ó÷ïéíé
éäéïôóëéíé îåõíåóôîùíé ûõôïþëáíé  é îåðòïûåîîïê æáíéìøñòîïóôøà.
Îá ôòåôéê äåîø ðõôé ïî õèéôòéìóñ ðòï÷áìéôøóñ ÷ ëáëïê-ôï ðïçòåâ,
é  åçï  ðòéûìïóø  ÷ùôáóëé÷áôø.  Îá  ðñôùê  äåîø ïî ðïôåòñìóñ  é
úáäåòöáì ÷ùóôõðìåîéå îá îåóëïìøëï þáóï÷.  ×ï  ÷òåíñ  óôùþëé  îá
ôòéóôá óïòïëï÷ïí ëéìïíåôòå ïî  ÷åì  óåâñ ëáë ðïóìåäîéê ëòåôéî é
ôïìøëï þõäïí ïóôáìóñ  öé÷. Óïìäáôù éúäå÷áìéóø îáä îéí, á Ëåèáäá
ó  îéí  ðïóôïñîîï  óóïòéìóñ. Üììéúáõüò ïëáúáìóñ  ðòéîãéðéáìøîùí
àäïæïâïí,  é  åíõ  ðòéûìïóø  äåìáôø ðï ðï÷ïäõ  Éúé  óðåãéáìøîïå
÷îõûåîéå... Âùìï. ×óå âùìï.
     É ðòé ÷óåí ðòé ôïí äï÷ïìøîï óëïòï ðïìõþéìïóø  ôáë, þôï Éúñ
óäåìáìóñ óáíïê  ðïðõìñòîïê  ÷  üëóðåäéãéé  æéçõòïê,  îå óþéôáñ,
íïöåô   âùôø,   ðïìëï÷îéëá.  Á  ÷  éú÷åóôîïí  óíùóìå  é   âïìåå
ðïðõìñòîïê.
     ×ï-ðåò÷ùè, ïî îáèïäéì ÷ïäõ. Çåïìïçé íîïçï  é ôýåôîï éóëáìé
éóôïþîéëé,  ó÷åòìéìé  óëáìù,  ðïôåìé,  óï÷åòûáìé  éúîõòéôåìøîùå
ðïèïäù ÷ï ÷òåíñ ïâýéè ðòé÷áìï÷. Éúñ ðòïóôï óéäåì ÷ ÷ïìïëõûå ðïä
õòïäìé÷ùí óáíïäåìøîùí  úïîôéëïí  é  ëïðáìóñ  ÷  óôáòùè âõíáçáè,
ëïôïòùè õ îåçï îáâòáìïóø õöå îåóëïìøëï ñýéëï÷. É ïî þåôùòå òáúá
ðòåäóëáúáì,  çäå  éóëáôø  ðïäúåíîùå   ãéóôåòîù.   Ðòá÷äá,  ïäîá
ãéóôåòîá  ïëáúáìáóø  ðåòåóïèûåê,  á  ÷  äòõçïê  ÷ïäá  ðïòñäïþîï
ðòïôõèìá,  îï  ä÷áöäù  üëóðåäéãéñ  ðïìõþéìá  ðòåëòáóîõà   ÷ïäõ,
âìáçïäáòñ Éúå é ôïìøëï Éúå.
     ×ï-÷ôïòùè, ïî îáûåì óëìáä óïìñòëé, ðïóìå þåçï áîôéóåíéôéúí
Üììéúáõüòá  óäåìáìóñ  ÷ úîáþéôåìøîïê  óôåðåîé  áâóôòáëôîùí.  "Ñ
îåîá÷éöõ öéäï÷, -- ïâßñóîñìóñ ïî ó÷ïåíõ  çìá÷îïíõ íïôïòéóôõ. --
Îåô îéþåçï îá ó÷åôå èõöå öéäá. Ïäîáëï ñ îéëïçäá îéþåçï  îå éíåì
ðòïôé÷ å÷òåå÷! ×ïúøíé, óëáöåí, Ëáãíáîá..."
     Äáìåå,  Éúñ   ÷óåè   óîáâöáì   âõíáçïê.  Úáðáóù  ðéðéæáëóá
ëïîþéìéóø ðïóìå ðåò÷ïçï öå ÷úòù÷á öåìõäïþîùè úáâïìå÷áîéê, é ÷ïô
ôõô ðïðõìñòîïóôø  Éúé  --  åäéîóô÷åîîïçï ïâìáäáôåìñ é èòáîéôåìñ
âõíáöîùè âïçáôóô÷  ÷ óôòáîå, çäå  îå ôï þôï ìïðõèá, ðõþëá ôòá÷ù
îå   ïôùýåûø,    --    ôõô   õö   ðïðõìñòîïóôø   Éúé   äïóôéçìá
îáé÷ïúíïöîåêûåçï ðòåäåìá.
     Îå  ðòïûìï  é  ä÷õè  îåäåìø, ëáë Áîäòåê ó  îåëïôïòïê  äáöå
òå÷îïóôøà ïâîáòõöéì, þôï Éúà ìàâñô. ×óå. Äáöå óïìäáôù, þôï âùìï
óï÷åòûåîîï õöå îå÷åòïñôîï. ×ï ÷òåíñ ðòé÷áìï÷ ïîé ôïìëìéóø ïëïìï
îåçï é òáóëòù÷ûé  òôù óìõûáìé åçï ôòåðïôîà. Ïîé ðï óïâóô÷åîîïíõ
ðïþéîõ é ó õäï÷ïìøóô÷éåí ðåòåôáóëé÷áìé ó  íåóôá  îá  íåóôï  åçï
öåìåúîùå  ñýéëé   ó   äïëõíåîôáãéåê.   Ïîé   öáìï÷áìéóø  åíõ  é
÷ùðåîäòé÷áìéóø ðåòåä îéí, ëáë ûëïìøîéëé ðåòåä ìàâéíùí õþéôåìåí.
Æïçåìñ ïîé  îåîá÷éäåìé,  ðïìëï÷îéëá  -- ôòåðåôáìé, ó îáõþîéëáíé
äòáìéóø, á ó Éúåê -- óíåñìéóø. Îå îáä îéí õöå  --  ó îéí!.. "×ù
úîáåôå, Ëáãíáî, -- óëáúáì ïäîáöäù  ðïìëï÷îéë.  --  Ñ îéëïçäá îå
ðïîéíáì, úáþåí ÷ áòíéé îõöîù ëïíéóóáòù. Õ íåîñ  îéëïçäá îå âùìï
ëïíéóóáòá, îï ÷áó âù ñ, ðïöáìõê, ÷úñì..."
     Éúñ  ëïîþéì  òáúâéòáôø  ïäîõ  ðáþëõ âõíáç é  éú÷ìåë  éú-úá
ðáúõèé ÷ôïòõà.
     -- Åóôø  þôï-îéâõäø éîôåòåóîïå? -- óðòïóéì Áîäòåê. Óðòïóéì
îå  ðïôïíõ, þôï  åíõ  âùìï îá óáíïí  äåìå  ìàâïðùôîï, á  ðòïóôï
úáèïôåìïóø ëáë-ôï ÷ùòáúéôø îåöîïóôø, ëïôïòõà ïî ÷äòõç éóðùôáì ë
üôïíõ îåõëìàöåíõ, îåìåðïíõ, äáöå îåðòéñôîïíõ îá ÷éä þåìï÷åëõ.
     Éúñ  îå  õóðåì ïô÷åôéôø -- õóðåì ôïìøëï çïìï÷ïê  ðïíïôáôø.
Ä÷åòø òáóðáèîõìáóø, é ÷ ëïíîáôõ ûáçîõì ðïìëï÷îéë Óåîô-Äöåêíó.
     -- Òáúòåûéôå, óï÷åôîéë? -- ðòïéúîåó ïî.
     -- Ðòïûõ ÷áó, ðïìëï÷îéë, -- óëáúáì  Áîäòåê, ðïäîéíáñóø. --
Äïâòùê ÷åþåò.
     Éúñ ÷óëïþéì é ðïäïä÷éîõì ðïìëï÷îéëõ ëòåóìï.
     --  ×ù  ïþåîø  ìàâåúîù,  ëïíéóóáò, -- óëáúáì  ðïìëï÷îéë  é
íåäìåîîï, ÷ ä÷á òáúäåìåîéñ,  õóåìóñ.  ×ùçìñäåì ïî ëáë ïâùþîï --
ðïäôñîõôùê, ó÷åöéê,  ðáèîõýéê  ïäåëïìïîïí  é èïòïûéí ôáâáëïí --
ôïìøëï ÷ïô ýåëé õ îåçï ðïóìåäîåå  ÷òåíñ  íáìïóôø  ÷÷áìéìéóø,  é
îåïâùþáêîï çìõâïëï  úáðáìé çìáúá. É èïäéì  ïî ôåðåòø õöå  îå óï
ó÷ïéí ïâùþîùí óôåëïí, á ó  äìéîîïê  þåòîïê  ôòïóôøà, îá ëïôïòõà
úáíåôîï ïðéòáìóñ, ëïçäá ðòéèïäéìïóø óôïñôø.
     --  Üôá   âåúïâòáúîáñ   äòáëá   ðïä  ïëîáíé...  --  óëáúáì
ðïìëï÷îéë. -- Ñ  ðòéîïûõ ÷áí ó÷ïé éú÷éîåîéñ, óï÷åôîéë, úá íïåçï
óïìäáôá.
     --  Âõäåí  îáäåñôøóñ,  þôï  üôï âùìá ðïóìåäîññ  äòáëá,  --
óëáúáì Áîäòåê õçòàíï. -- Ñ âïìøûå îå îáíåòåî üôïçï ôåòðåôø.
     Ðïìëï÷îéë òáóóåñîîï ðïëé÷áì.
     -- Óïìäáôù ÷óåçäá äåòõôóñ, --  úáíåôéì  ïî  îåâòåöîï. -- ×
âòéôáîóëïê  áòíéé  üôï,  óïâóô÷åîîï,  ðïïýòñåôóñ.  Âïå÷ïê  äõè,
úäïòï÷áñ áçòåóóé÷îïóôø é ôáë äáìåå... Îï ÷ù, òáúõíååôóñ, ðòá÷ù.
×  ôáëéè  ôñöåìùè  ðïèïäîùè  õóìï÷éñè  üôï   îåôåòðéíï.  --  Ïî
ïôëéîõìóñ ÷ ëòåóìå, äïóôáì é ðòéîñìóñ  îáâé÷áôø  ôòõâëõ.  --  Á
÷åäø ðïôåîãéáìøîïçï  ðòïôé÷îéëá  ÷óå  îå  ÷éäîï,  óï÷åôîéë!  --
óëáúáì ïî  àíïòéóôéþåóëé. -- Ñ  ðòåä÷éöõ ÷ ó÷ñúé ó üôéí âïìøûéå
ïóìïöîåîéñ  äìñ  íïåçï  âåäîïçï  çåîåòáìøîïçï ûôáâá. Äá  é  äìñ
çïóðïä ðïìéôéëï÷ -- ôïöå, åóìé âùôø ïôëòï÷åîîùí...
     -- Îáïâïòïô! --  ÷ïóëìéëîõì Éúñ. -- ×ïô ôåðåòø-ôï äìñ ÷óåè
îáó é  îáþîõôóñ  óáíùå  çïòñþéå  äåîåþëé!  Ðïóëïìøëõ îáóôïñýåçï
ðòïôé÷îéëá îå  óõýåóô÷õåô,  îåïâèïäéíï  åçï  ðòéäõíáôø.  Á  ëáë
ðïëáúù÷áåô  íéòï÷ïê  ïðùô,  óáíùê  óôòáûîùê  ðòïôé÷îéë  --  üôï
ðòïôé÷îéë ðòéäõíáîîùê.  Õ÷åòñà ÷áó, üôï âõäåô îå÷åòïñôîï öõôëïå
þõäï÷éýå. Áòíéà ðòéäåôóñ õä÷ïéôø.
     -- ×ïô ëáë? -- óëáúáì ðïìëï÷îéë ðï-ðòåöîåíõ àíïòéóôéþåóëé.
-- Éîôåòåóîï, ëôï öå âõäåô  åçï  ðòéäõíù÷áôø? Õö îå ÷ù ìé,  íïê
ëïíéóóáò?
     -- ×ù! -- óëáúáì Éúñ ôïòöåóô÷åîîï. -- ×ù ÷ ðåò÷õà ïþåòåäø.
-- Ïî  ðòéîñìóñ  úáçéâáôø  ðáìøãù.  --  ×ï-ðåò÷ùè, ÷áí ðòéäåôóñ
óïúäáôø ðòé çåîåòáìøîïí ûôáâå ïôäåì ðïìéôéþåóëïê ðòïðáçáîäù...
     × ä÷åòø ðïóôõþáìé, é ðòåöäå  þåí  Áîäòåê  õóðåì  ïô÷åôéôø,
÷ïûìé  Ëåèáäá   é   Üììéúáõüò.  Ëåèáäá  âùì  íòáþåî,  Üììéúáõüò
îåïðòåäåìåîîï õìùâáìóñ ïôëõäá-ôï éú-ðïä óáíïçï ðïôïìëá.
     --  Ðòïûõ  óáäéôøóñ,  çïóðïäá,  --  èïìïäîï  ðòåäìïöéì  éí
Áîäòåê. Ïî ðïóôõþáì ðï  óôïìõ  ëïóôñûëáíé ðáìøãå÷ é óëáúáì Éúå:
-- Ëáãíáî, íù îáþéîáåí.
     Éúñ ïâïò÷áì óåâñ  îá  ðïìõóìï÷å é ó çïôï÷îïóôøà ðï÷åòîõìóñ
ìéãïí ë Áîäòåà,  ðåòåëéîõ÷  òõëõ þåòåú óðéîëõ ëòåóìá. Ðïìëï÷îéë
óîï÷á ÷ùðòñíéìóñ é óìïöéì ìáäïîé îá îáâáìäáûîéëå ôòïóôé.
     -- ×áûå óìï÷ï, Ëåèáäá, -- óëáúáì Áîäòåê.
     Îáþáìøîéë îáõþîïê  þáóôé  óéäåì  ðòñíï  ðåòåä  îéí, ûéòïëï
òáóóôá÷é÷  ôïìóôùå,  ëáë õ ûôáîçéóôá, îïçé, þôïâù  îå  íïëìï  ÷
ûáçõ,  á  Üììéúáõüò, ëáë ÷óåçäá, õóôòïéìóñ õ  îåçï  úá  óðéîïê,
óéìøîï ôáí óóõôõìé÷ûéóø, þôïâù îå óìéûëïí ôïòþáôø.
     -- Ðï çåïìïçéé  îéþåçï îï÷ïçï, -- íòáþîï óëáúáì Ëåèáäá. --
Ðï-ðòåöîåíõ  çìéîá,   ðåóïë.   Îéëáëéè   óìåäï÷  ÷ïäù.  Úäåûîéê
÷ïäïðòï÷ïä äá÷îï ðåòåóïè. Íïöåô âùôø, éíåîîï ðïüôïíõ ïîé é õûìé
ïôóàäá, îå úîáà... Äáîîùå ðï óïìîãõ, ÷åôòõ é ôáë äáìåå... -- Ïî
äïóôáì éú  îáçòõäîïçï ëáòíáîá ìéóôïë âõíáçé, ðåòåâòïóéì Áîäòåà.
-- Õ íåîñ ðïëá ÷óå.
     Áîäòåà  ïþåîø  îå  ðïîòá÷éìïóø  üôï "ðïëá", îï  ïî  ôïìøëï
ëé÷îõì é óôáì óíïôòåôø éú Üììéúáõüòá.
     -- Ôòáîóðïòôîáñ þáóôø?
     Üììéúáõüò òáóðòñíéìóñ é úáçï÷ïòéì ðï÷åòè çïìï÷ù Ëåèáäù:
     -- Ðòïêäåîï óåçïäîñ ôòéäãáôø ÷ïóåíø ëéìïíåôòï÷.  Ä÷éçáôåìø
ôòáëôïòá îïíåò ÷ôïòïê îáäï óôá÷éôø îá ëáðéôáìøîùê òåíïîô. Ïþåîø
óïöáìåà, çïóðïäéî óï÷åôîéë, îï -- õ÷ù...
     -- Ôáë, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Þôï üôï úîáþéô -- ëáðéôáìøîùê
òåíïîô?
     --  Ä÷á-ôòé  äîñ, --  óëáúáì  Üììéúáõüò.  --  Þáóôø  õúìï÷
ðòéäåôóñ úáíåîéôø, á äòõçéå ðòé÷åóôé  ÷  ðïòñäïë.  Íïöåô  âùôø,
äáöå þåôùòå äîñ. Éìé ðñôø.
     -- Éìé äåóñôø, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Äáêôå òáðïòô.
     --  Éìé  äåóñôø,  --  óïçìáóéìóñ  Üììéúáõüò,  ÷óå  ôáë  öå
îåïðòåäåìåîîï õìùâáñóø.  Îå  ÷óôá÷áñ,  ïî  ðòïôñîõì þåòåú ðìåþï
Ëåèáäù ó÷ïê òáðïòô.
     -- ×ù üôï ÷ ûõôëõ? -- óôáòáñóø çï÷ïòéôø óðïëïêîï, ðòïéúîåó
Áîäòåê.
     -- Þôï  éíåîîï, çïóðïäéî óï÷åôîéë? -- Üììéúáõüò éóðõçáìóñ.
Éìé ôïìøëï óäåìáì ÷éä, þôï éóðõçáìóñ.
     -- Ôòé äîñ éìé äåóñôø äîåê, çïóðïäéî óðåãéáìéóô?!
     -- Ñ  ïþåîø  óïöáìåà,  çïóðïäéî  óï÷åôîéë... -- úáâïòíïôáì
Üììéúáõüò. -- Ñ âïàóø óëáúáôø ôïþîï... Íù îå ÷ çáòáöå,  é ðïôïí
íïê Ðåòíñë... Õ îåçï ëáëáñ-ôï óùðø é ÷åóø äåîø åçï  ò÷áìï... Ïî
õ íåîñ çìá÷îùê íïôïòéóô, çïóðïäéî óï÷åôîéë...
     -- Á ÷ù? -- óëáúáì Áîäòåê.
     -- Ñ óäåìáà  ÷óå, þôï óíïçõ...  Äòõçïå äåìï, þôï  ÷  îáûéè
õóìï÷éñè... ñ éíåà ÷ ÷éäõ -- ÷ ðïìå÷ùè õóìï÷éñè...
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ  ïî  åýå ðòïäïìöáì âïòíïôáôø þôï-ôï îáóþåô
íïôïòéóôï÷, îáóþåô  ëòáîá,  ëïôïòïçï  îå  úáè÷áôéìé,  á ÷åäø ïî
ðòåäõðòåöäáì... îáóþåô ó÷åòìéìøîïçï óôáîëá, ëïôïòïçï úäåóø  îåô
é âùôø, ë  óïöáìåîéà, îå íïöåô,  óîï÷á îáóþåô íïôïòéóôá  é  åýå
þôï-ôï ôáí  ðòï ðïòûîé é  ðáìøãù... Ó ëáöäïê íéîõôïê ïî çï÷ïòéì
÷óå ôéûå, ÷óå îå÷îñôîåê é îáëïîåã úáíïìþáì óï÷óåí, á Áîäòåê ÷óå
üôï ÷òåíñ, îå ïôòù÷áñóø, óíïôòåì åíõ ÷ çìáúá, é âùìï óï÷åòûåîîï
ñóîï,  þôï  üôïô äìéîîùê ôòõóìé÷ùê ðòïêäïèá óï÷óåí úá÷òáìóñ,  é
óáí õöå ðïîéíáåô üôï, é ÷éäéô, þôï ÷óå üôï ðïîéíáàô, é ðùôáåôóñ
ëáë-ôï ÷ù÷åòîõôøóñ,  îï  îå  õíååô,  é  ÷óå-ôáëé îáíåòåî ô÷åòäï
óôïñôø îá ó÷ïåí ÷òáîøå äï ðïâåäîïçï ëïîãá.
     Ðïôïí Áîäòåê ïðõóôéì çìáúá é õóôá÷éìóñ  ÷  åçï  òáðïòô,  ÷
îåòñûìé÷ùå óôòïþëé,  îáãáòáðáîîùå  ëõòéîùí  ðïþåòëïí, îï îéþåçï
ðòé üôïí  îå ÷éäåì é îå ðïîéíáì. Óçï÷ïòéìéóø,  çáäù, äõíáì ïî ó
ôéèéí ïôþáñîéåí. Üôé ôïöå ïçï÷ïòéìéóø. Îõ,  ëáë  íîå  ôåðåòø  ó
îéíé?..  Ðéóôïìåôá  îåô, öáìëï...  Ûìåðîõôø  Üììéúáõüòá...  éìé
îáðõçáôø ôáë, þôïâù ïâï...óñ... Îåô, -- Ëåèáäá. Ëåèáäá, ÷ïô ëôï
õ îéè çìá÷îùê. Îá íåîñ ÷óå èïþåô ó÷áìéôø...  ×óà üôõ ðòïôõèûõà,
ðòï÷ïîñ÷ûõà úáôåà  èïþåô  ó÷áìéôø  îá  íåîñ  ïäîïçï... ðïäïîïë,
ôïìóôùê âïòï÷... Åíõ èïôåìïóø úáïòáôø é  éúï  ÷óåè  óéì  áèîõôø
ëõìáëïí ðï óôïìõ.
     Íïìþáîéå óôáîï÷éìïóø îåóôåòðéíùí. Éúñ ÷äòõç îåò÷îï úáåòúáì
îá óôõìå é ðòéîñìóñ âïòíïôáôø:
     -- × þåí, óïâóô÷åîîï, äåìï? × ëïîãå ëïîãï÷, ôïòïðéôøóñ îáí
ïóïâåîîï îåëõäá.  Óäåìáåí  ïóôáîï÷ëõ...  ×  úäáîéñè  íïçõô âùôø
áòèé÷ù... ×ïäù úäåóø, ðòá÷äá, îåô,  îï  úá  ÷ïäïê íïöîï ðïóìáôø
÷ðåòåä ïôäåìøîõà çòõððõ...
     É ôõô åçï ïâïò÷áì Ëåèáäá.
     -- Åòõîäá, -- óëáúáì ïî òåúëï. -- È÷áôéô âïìôáôø, çïóðïäá.
Äá÷áêôå óôá÷éôø ôïþëé îáä "é". Üëóðåäéãéñ  ðòï÷áìéìáóø. ×ïäù íù
îå îáûìé. Îåæôé -- ôïöå. É îå íïçìé îáêôé ðòé ôáëïê ïòçáîéúáãéé
çåïòáú÷åäëé. Îåóåíóñ ëáë óõíáóûåäûéå, ìàäåê éúíïôáìé, ôòáîóðïòô
éúíïþáìéìé...  Äéóãéðìéîá  ÷   ïôòñäå   îé  ë  þåòôõ  --  äå÷ïë
ðòéâìõäîùè    ðïäëáòíìé÷áåí,    ôáýéí    ó    óïâïê    ëáëéè-ôï
òáóðòïóôòáîéôåìåê óìõèï÷... Ðåòóðåëôé÷á  äá÷îùí-äá÷îï  õôåòñîá,
÷óåí îá ÷óå îáðìå÷áôø. Ìàäé éäôé äáìøûå îå èïôñô, ïîé îå ÷éäñô,
úáþåí îõöîï éäôé, é îáí  îåþåçï  éí  óëáúáôø.  Ëïóíïçòáæéþåóëéå
äáîîùå ïëáúáìéóø ðòïóôï îé ë þåòôõ  îå  çïäîùíé:  çïôï÷éìéóø  ë
ðïìñòîùí èïìïäáí,  á  úáåèáìé  ÷  òáóëáìåîîõà  ðõóôùîà.  Ìéþîùê
óïóôá÷  üëóðåäéãéé   ðïäïâòáî   ðìïèï,   ó   âïòõ  ðï  óïóåîëå.
Íåäéãéîóëïå ïâåóðåþåîéå  ïô÷òáôéôåìøîïå.  ×ïô ÷ òåúõìøôáôå íù é
ðïìõþáåí ôï, þôï äïìöîù âùìé ðïìõþéôø: ðáäåîéå íïòáìøîïçï äõèá,
òáú÷áì äéóãéðìéîù, óëòùôïå îåðï÷éîï÷åîéå é îå óåçïäîñ-úá÷ôòá --
âõîô. ×óå.
     Ëåèáäá úáíïìþáì, ÷ùôáýéì ðïòôóéçáò é úáëõòéì.
     -- Þôï  ÷ù,  óïâóô÷åîîï,  ðòåäìáçáåôå, çïóðïäéî Ëåèáäá? --
ðòïçï÷ïòéì Áîäòåê  óðåòôùí çïìïóïí. Îåîá÷éóôîïå ìéãï ó ôïìóôùíé
õóáíé ðìá÷áìï  ðåòåä  îéí  ÷  ðáõôéîå  ëáëéè-ôï  îåïðòåäåìåîîùè
ìéîéê. Ïþåîø èïôåìïóø ÷ìåðéôø. Ìáíðïê. Ðòñíï ðï õóáí...
     --  Ðï-íïåíõ,   üôï   ôòé÷éáìøîï,  --  ðòïéúîåó  Ëåèáäá  ó
ðòåîåâòåöåîéåí.  --  Îáäï  ðï÷ïòáþé÷áôø ïçìïâìé. É  îåíåäìåîîï.
Ðïëá ãåìù.
     Óðïëïêóô÷éå,  õâåöäáì  óåâñ  Áîäòåê.   Óåêþáó   --  ôïìøëï
óðïëïêóô÷éå.  Ëáë  íïöîï  íåîøûå  óìï÷.  Îå  óðïòéôø îé ÷  ëïåí
óìõþáå.  Óðïëïêîï  óìõûáôø é íïìþáôø. Áè, äï  þåçï  öå  èïþåôóñ
÷ìåðéôø!..
     -- Äåêóô÷éôåìøîï, -- ðïäáì çïìïó Üììéúáõüò. -- Äï ëáëéè öå
ðïò  íïöîï  éäôé?  Íïé   ìàäé   íåîñ  óðòáûé÷áàô:  þôï  öå  üôï
ðïìõþáåôóñ, çïóðïäéî éîöåîåò? Äïçï÷ïòéìéóø éäôé, ðïëá óïìîãå îå
óñäåô îá  çïòéúïîô.  Ôáë  ïîï  --  îáïâïòïô, ðïäîéíáåôóñ. Ðïôïí
äïçï÷ïòéìéóø, þôï ðïëá ïîï îå ðïäîéíåôóñ ÷ úåîéô... Ïðñôø öå --
ïîï ðïäîéíáåôóñ, îï äï úåîéôá îå äïèïäéô, á óëáþåô ôï ÷÷åòè, ôï
÷îéú...
     Ôïìøëï îå óðïòéôø, ô÷åòäéì ðòï óåâñ Áîäòåê. Ðõóôø âïìôáàô.
Üôï  äáöå  éîôåòåóîï, þôï  ïîé  ôáí  åýå  ðòéäõíáàô  óëáúáôø...
Ðïìëï÷îéë îå ÷ùäáóô. Áòíéñ ÷óå òåûáåô. Áòíéñ!.. Îåõöåìé üôï ïîé
Æïçåìñ ðïäçï÷ïòéìé, çáäù?..
     -- Îõ, á ÷ù-ôï þôï? -- óðòïóéì Éúñ Üììéúáõüòá. -- ×ù?
     -- Á þôï ñ?
     -- Ïîé ÷áó óðòáûé÷áàô, ðïîñôîï... Á þôï ÷ù éí ïô÷åþáåôå?
     Üììéúáõüò ðòéîñìóñ ðïöéíáôø ðìåþáíé  é  ä÷éçáôø òåäåîøëéíé
âòï÷ñíé.
     -- Äáöå óôòáîîï...  --  âïòíïôáì ïî ðòé üôïí.  --  Á þôï ñ
íïçõ éí ïô÷åôéôø, óðòáûé÷áåôóñ? ×ïô ñ é èïôåì âù õúîáôø,  þôï ñ
äïìöåî éí ïô÷åþáôø? Ïôëõäá íîå üôï úîáôø?..
     -- Ôï åóôø, ÷ù éí îéþåçï îå ïô÷åþáåôå?
     -- Á þôï ñ íïçõ  ïô÷åôéôø?  Þôï?!  Ïô÷åþáà, þôï îáþáìøóô÷õ
÷éäîåå...
     -- Îõ  é ïô÷åô! -- óëáúáì Éúñ, õöáóîï  ôáòáýá çìáúá. -- Äá
ôáëéíé  ïô÷åôáíé  ãåìõà  áòíéà  òáúìïöéôø  íïöîï,   îå  ôï  þôï
îåóþáóôîùè ÷ïäéôåìåê...  Ñ,  íïì,  òåâñôõûëé, èïôø óåêþáó çïôï÷
îáúáä,  äá   ÷ïô   ú÷åòø-îáþáìøîéë  îå  ðõóëáåô...  ×ù  óáíé-ôï
ðïîéíáåôå, úáþåí  íù éäåí? ×åäø  ÷ù öå äïâòï÷ïìåã, ÷áó îéëôï îå
ðòéîõöäáì!
     -- Óìõûáêôå,  Ëáãíáî...  -- ðïðùôáìóñ ðòåò÷áôø åçï Ëåèáäá.
-- Äá÷áêôå çï÷ïòéôø ï äåìå!
     Éúñ äáöå îå ÷úçìñîõì îá îåçï.
     --  ×ù  úîáìé, þôï âõäåô ôòõäîï, Üììéúáõüò? Úîáìé.  Úîáìé,
þôï îå  úá ðòñîéëáíé éäåí? Úîáìé.  Úîáìé, þôï Çïòïäõ  îõöîá üôá
üëóðåäéãéñ? Úîáìé  -- ÷ù ïâòáúï÷áîîùê þåìï÷åë, éîöåîåò... Úîáìé
ðòéëáú:  éäôé,  ðïëá è÷áôáåô çïòàþåçï é ÷ïäù? Ðòåëòáóîï  úîáìé,
Üììéúáõüò!
     -- Äá ñ ÷åäø îå  ÷ïúòáöáà!  --  ôïòïðìé÷ï úáçï÷ïòéì ÷ëïîåã
ðåòåðõçáîîùê Üììéúáõüò. --  Ñ ÷åäø ôïìøëï ÷áí ïâßñóîñà, þôï íïé
ïâßñóîåîéñ... ôï  åóôø, þôï íîå  îå ñóîï, ëáë éí îáäï ïô÷åþáôø,
ðïôïíõ þôï íåîñ ÷åäø óðòáûé÷áàô...
     -- Äá  ðåòåóôáîøôå  ÷ù  ÷éìñôø,  Üììéúáõüò!  -- òåûéôåìøîï
óëáúáì Éúñ. --  ×óå ðòåäåìøîï ñóîï: äáìøûå éäôé âïéôåóø, ÷åäåôå
íïòáìøîùê óáâïôáö, òáúìïöéìé óïâóô÷åîîùè ðïäþéîåîîùè, á  ôåðåòø
ðòéâåöáìé óàäá öáìï÷áôøóñ...  Á  ÷áí, íåöäõ ðòïþéí, äáöå ðåûëïí
èïäéôø îå ðòéèïäéôóñ. ×óå ÷òåíñ åúäéôå...
     Äá÷áê, Éúñ,  äá÷áê,  çïìõâþéë,  äõíáì  Áîäòåê ó õíéìåîéåí.
×òåöø  åíõ,  ðáóëõäéîå,  ÷òåöø!..  Ïî õöå ïâçáäéìóñ,  óåêþáó  ÷
óïòôéò ðïðòïóéôóñ...
     -- É ÷ïïâýå ñ îå  ðïîéíáà,  éú-úá þåçï ÷óñ üôá ðáîéëá,  --
ðòïäïìöáì Éúñ ÷óå ôáë  öå  òåûéôåìøîï. -- Çåïìïçéñ îáó ðïä÷åìá?
Äá çïóðïäø  ó îåê, ó çåïìïçéåê,  ïâïêäåíóñ é âåú  çåïìïçéé. Âåú
ëïóíïçòáæéé ôåí  âïìåå ïâïêäåíóñ... Îåõöåìé îåñóîï, þôï çìá÷îïå
îáûå äåìï --  òáú÷åäëá, óâïò éîæïòíáãéé. Ñ ìéþîï õô÷åòöäáà, þôï
üëóðåäéãéñ õöå óåçïäîñ óäåìáìá ïþåîø íîïçï, á íïöåô óäåìáôø åýå
âïìøûå.  Ôòáëôïò   ðïìïíáìóñ?   Îå  óôòáûîï.  Ðõóôø  åçï  úäåóø
òåíïîôéòõàô, ä÷á äîñ  éìé äåóñôø, ñ  îå úîáà --  ïóôá÷éí  úäåóø
óáíùè  õóôáìùè  é  âïìøîùè,  á  îá   ÷ôïòïí  ôòáëôïòå  ä÷éîåíóñ
ðïôéèïîåþëõ  äáìøûå.  ×ïäõ  îáêäåí  --  ïóôáîï÷éíóñ,   ðïäïöäåí
ïóôá÷ûéèóñ. ×åäø ÷óå ïþåîø ðòïóôï, îéþåçï ïóïâåîîïçï...
     -- Äá, ëïîåþîï, ÷óå ïþåîø ðòïóôï, Ëáãíáî, -- öåìþîï óëáúáì
Ëåèáäá. --  Á ðõìà ÷  óðéîõ îå  èïôéôå, Ëáãíáî? Éìé  ÷ ìïâ?  ×ù
óìéûëïí õ÷ìåëìéóø ó÷ïéíé áòèé÷áíé, îéþåçï ÷äòõç îå úáíåþáåôå...
Óïìäáôù  äáìøûå  îå ðïêäõô.  Ñ  üôï  úîáà,  ñ  óìùûáì,  ëáë ïîé
äïçï÷áòé÷áìéóø...
     Üììéúáõüò ÷äòõç  ÷ïúä÷éçóñ  õ  îåçï  úá  óðéîïê é, âïòíïþá
îå÷îñôîùå éú÷éîåîéñ, äåòöáóø úá öé÷ïô, ëéîõìóñ  ÷ïî éú ëïíîáôù.
Ëòùóá,  óï  úìïòáäóô÷ïí  ðïäõíáì  Áîäòåê.  Ó÷ïìïþø   ôòõóìé÷áñ.
Ðòéóôõð...
     Ëåèáäá âõäôï îéþåçï îå úáíåôéì.
     -- Éú ó÷ïéè çåïìïçï÷ ñ  íïçõ  ðïìïöéôøóñ  ôïìøëï îá ïäîïçï
þåìï÷åëá, --  ðòïäïìöáì ïî. --  Îá óïìäáô é îá ÷ïäéôåìåê îåìøúñ
ðïìáçáôøóñ ÷ïïâýå.  Ëïîåþîï,  ÷ù  íïöåôå òáóóôòåìñôø ïäîïçï éìé
ä÷ïéè  äìñ  ïóôòáóôëé,  íïöåô  âùôø,  üôï   ðïíïöåô.  Îå  úîáà.
Óïíîå÷áàóø. É  ñ îå õ÷åòåî, þôï  ÷ù éíååôå íïòáìøîïå  ðòá÷ï ôáë
ðïóôõðáôø.  Ïîé  îå  èïôñô  éäôé,  ðïôïíõ  þôï  þõ÷óô÷õàô  óåâñ
ïâíáîõôùíé. Ðïôïíõ þôï ïîé îéþåçï îå ðïìõþéìé ïô üôïçï ðïèïäá é
ôåðåòø  õöå  îå  îáäåàôóñ  ðïìõþéôø.  Üôá  ðòåëòáóîáñ  ìåçåîäá,
ëïôïòõà ôáë  îáèïäþé÷ï  ðòéäõíáì  çïóðïäéî  Ëáãíáî,  -- ìåçåîäá
îáóþåô Èòõóôáìøîïçï Ä÷ïòãá  äåêóô÷ï÷áôø ðåòåóôáìá. Ðòåïâìáäáàô,
úîáåôå ìé, Ëáãíáî, äòõçéå ìåçåîäù...
     -- Ëáëïçï þåòôá?  --  óëáúáì Éúñ, úáéëáñóø ïô îåçïäï÷áîéñ.
-- Ñ îéþåçï îå ðòéäõíù÷áì!..
     Ëåèáäá ïôíáèîõìóñ ïô îåçï ðïþôé äïâòïäõûîï.
     --  Ìáäîï,  ìáäîï,  ôåðåòø  üôï  õöå   îå  éíååô  îéëáëïçï
úîáþåîéñ.  Ôåðåòø õöå  ñóîï,  þôï ä÷ïòãá îå  âõäåô,  ôáë þôï  é
çï÷ïòéôø úäåóø îå ï þåí... ×ù öå ðòåëòáóîï úîáåôå, çïóðïäá, þôï
ôòé þåô÷åòôé  ÷áûéè äïâòï÷ïìøãå÷ ûìé  ÷ üôïô ðïèïä úá äïâùþåê é
ôïìøëï úá äïâùþåê. Þôï ïîé  ðïìõþéìé  ÷íåóôï  äïâùþé?  Ëòï÷á÷ùê
ðïîïó é ÷ûé÷õà éäéïôëõ  äìñ  îïþîùè òáú÷ìåþåîéê... Îï äåìï äáöå
îå  ÷  üôïí.  Íáìï ôïçï, þôï  ïîé  òáúïþáòï÷áîù,  --  ïîé åýå é
îáðõçáîù.  Óëáöåí  óðáóéâï çïóðïäéîõ  Ëáãíáîõ.  Óëáöåí  óðáóéâï
çïóðïäéîõ Ðáëõ, ëïôïòïíõ íù ôáë ìàâåúîï ðòåäìïöéìé óôïì é äïí ÷
üëóðåäéãéé. Óôáòáîéñíé  üôéè çïóðïä ìàäé þòåúíåòîï íîïçï õúîáìé
ï ôïí, þôï îáí ðòåäóôïéô, åóìé íù ä÷éîåíóñ  äáìøûå. Ìàäé âïñôóñ
ôòéîáäãáôïçï äîñ. Ìàäé âïñôóñ çï÷ïòñýéè ÷ïìëï÷... Íáìï îáí âùìï
áëõìøéè  ÷ïìëï÷  --  îáí  ðïïâåýáìé  çï÷ïòñýéè!..  Ìàäé  âïñôóñ
öåìåúîïçïìï÷ùè... Á ÷ óïþåôáîéé ó ôåí, þôï ïîé  õöå ðï÷éäáìé --
÷óå üôé  îåíùå  ó  ÷ùòåúáîîùíé ñúùëáíé, úáâòïûåîîùå ëïîãìáçåòñ,
ïäéþá÷ûéå  ëòåôéîù,  ëïôïòùå  íïìñôóñ   éóôïþîéëáí,   é  èïòïûï
÷ïïòõöåîîùå  ëòåôéîù,  ëïôïòùå îé ó ôïçï, îé  ó  óåçï  óôòåìñàô
éú-úá õçìá... × óïþåôáîéé ó ôåí, þôï ïîé õ÷éäåìé úá óåçïäîñûîéê
äåîø, úäåóø, ÷ üôéè äïíáè  --  üôé  ëïóôé ÷ úáâáòòéëáäéòï÷áîîùè
ë÷áòôéòáè... Ðòåìåóôîïå é ÷îõûéôåìøîïå ðïìõþáåôóñ óïþåôáîéå!  É
åóìé ÷þåòá óïìäáô âïìøûå ÷óåçï îá ó÷åôå âïñìóñ óåòöáîôá Æïçåìñ,
ôï óåçïäîñ åíõ îá Æïçåìñ  õöå  îáðìå÷áôø -- õ îåçï åóôø  óôòáèé
ðïóôòáûîåå...
     Ëåèáäá îáëïîåã úáíïìë é, ðåòå÷ïäñ äõè,  ÷ùôåò ðïô, ïâéìøîï
÷ùóôõðé÷ûéê  îá  åçï ôïìóôïí ìéãå. É ôõô ðïìëï÷îéë,  éòïîéþåóëé
ðïäîñ÷ ïäîõ âòï÷ø, ðòïéúîåó:
     --  Õ  íåîñ  óïúäáóôóñ  ÷ðåþáôìåîéå,   þôï   ÷ù   é   óáíé
ïóîï÷áôåìøîï îáðõçáîù, çïóðïäéî Ëåèáäá. Éìé ñ ïûéâáàóø?
     Ëåèáäá óëïóéì îá îåçï ëòáóîùê çìáú.
     -- Úá íåîñ îå âåóðïëïêôåóø, ðïìëï÷îéë, -- ðòï÷ïòþáì ïî. --
Åóìé ñ  þåçï-îéâõäø é âïàóø, ôáë üôï --  ðõìé íåöäõ ìïðáôïë. Îé
úá  þôï  îé  ðòï  þôï.  Ïô  ìàäåê,  ëïôïòùí  ñ,  íåöäõ  ðòïþéí,
óïþõ÷óô÷õà.
     --  ×ïô  ëáë? -- úáíåôéì ðïìëï÷îéë.  --  Îõ þôï ö... Ñ  îå
âåòõóø  óõäéôø  ï  ÷áöîïóôé  îáóôïñýåê üëóðåäéãéé é  îå  âåòõóø
õëáúù÷áôø îáþáìøîéëõ  üëóðåäéãéé,  ëáë  åíõ îáäìåöéô ðïóôõðáôø.
Íïå äåìï  --  ÷ùðïìîñôø ðòéëáúáîéñ. Óþéôáà, ïäîáëï, îåïâèïäéíùí
óëáúáôø, þôï ÷óå  üôé  òáóóõöäåîéñ îáóþåô âõîôá é îåðï÷éîï÷åîéñ
ðòåäóôá÷ìñàôóñ íîå ðòáúäîïê âïìôï÷îåê. Ðòåäïóôá÷øôå íïéè óïìäáô
íîå,  çïóðïäéî  Ëåèáäá! Åóìé õçïäîï, íïöåôå ðòåäïóôá÷éôø íîå  é
ôåè ÷áûéè çåïìïçï÷,  ëïôïòùí ÷ù îå äï÷åòñåôå. Ñ ó õäï÷ïìøóô÷éåí
éíé úáêíõóø... Äïìöåî ïâòáôéôø ÷áûå ÷îéíáîéå,  óï÷åôîéë, -- ÷óå
ó ôïê öå õâéêóô÷åîîïê ÷åöìé÷ïóôøà ðòïäïìöáì ïî, ðï÷ïòáþé÷áñóø ë
Áîäòåà, -- þôï  óåçïäîñ úäåóø óìéûëïí íîïçï çï÷ïòñô ï óïìäáôáè,
ðòéþåí ðïþåíõ-ôï ëáë òáú  ôå  ìéãá, ëïôïòùå ë óïìäáôáí îéëáëïçï
ïæéãéáìøîïçï ïôîïûåîéñ îå éíåàô...
     -- Ï óïìäáôáè çï÷ïòñô ìéãá, -- úìï ðòåò÷áì  åçï Ëåèáäá, --
ëïôïòùå ëòõçìïóõôïþîï òáâïôáàô, åäñô é óðñô òñäïí ó îéíé...
     ×  ÷ïúîéëûåê  ôéûéîå  ðïóìùûáìóñ  ìåçëéê  óëòéð   ëïöáîïçï
ëòåóìá: ðïìëï÷îéë óåì  ïþåîø  ðòñíï. Îåëïôïòïå ÷òåíñ ïî íïìþáì.
Ôéèïîøëï  ðòéïôëòùìáóø  ä÷åòø,  Üììéúáõüò  ó  ðïóôîïê  õìùâëïê,
óìåçëá ëìáîññóø îá èïäõ, ðòïëòáìóñ ë ó÷ïåíõ íåóôõ.
     Îõ, ôïòïðéì Áîäòåê,  ÷ï ÷óå çìáúá çìñäñ îá ðïìëï÷îéëá. Îõ!
×òåöø åíõ! Ðï õóáí! Ðï òïöå åíõ, ðï òïöå!..
     Ðïìëï÷îéë îáëïîåã úáçï÷ïòéì:
     -- Äïìöåî  ôáëöå  ïâòáôéôø  ÷áûå  ÷îéíáîéå,  óï÷åôîéë, þôï
óòåäé îåëïôïòïê þáóôé ëïíáîäîïçï  óïóôá÷á  ïâîáòõöéìïóø óåçïäîñ
ñ÷îïå óïþõ÷óô÷éå  é,  âïìåå  ôïçï,  ðïô÷ïòóô÷ï ÷ðïìîå ðïîñôîùí,
ïâùþîùí, îï óï÷åòûåîîï îåöåìáôåìøîùí  îáóôòïåîéñí  óòåäé îéöîéè
þéîï÷ áòíéé. Ëáë óôáòûéê ïæéãåò ñ éíåà úáñ÷éôø óìåäõàýåå. × ôïí
óìõþáå,  åóìé   õðïíñîõôùå   ðïô÷ïòóô÷ï   é  óïþõ÷óô÷éå  ðòéíõô
ëáëéå-ìéâï   ðòáëôéþåóëéå   æïòíù,   ñ    âõäõ    ðïóôõðáôø   ó
ðïô÷ïòóô÷õàýéíé é  óïþõ÷óô÷õàýéíé,  ëáë  ðïìáçáåôóñ ðïóôõðáôø ó
ôáëï÷ùíé ÷  ðïìå÷ùè  õóìï÷éñè.  × ïóôáìøîïí, çïóðïäéî óï÷åôîéë,
éíåà þåóôø úá÷åòéôø ÷áó, þôï  áòíéñ  é  ÷ðòåäø çïôï÷á ÷ùðïìîñôø
ìàâùå ÷áûé òáóðïòñöåîéñ.
     Áîäòåê ðïôéèïîøëõ  ðåòå÷åì äõè é ó õäï÷ïìøóô÷éåí ðïóíïôòåì
îá Ëåèáäõ. Ëåèáäá, ëòé÷ï õìùâáñóø, ðòéëõòé÷áì îï÷õà óéçáòåôõ ïô
ïëõòëá óôáòïê, Üììéúáõüòá îå âùìï ÷éäîï ÷ï÷óå.
     --  Á  ëáë,  óïâóô÷åîîï,  ðïóôõðáàô  ó  ðïô÷ïòóô÷õàýéíé  é
óïþõ÷óô÷õàýéíé ÷  ðïìå÷ùè  õóìï÷éñè? -- ó ïçòïíîùí ìàâïðùôóô÷ïí
ïó÷åäïíéìóñ Éúñ, ëïôïòùê ôïöå âùì ïþåîø äï÷ïìåî.
     -- Éè ÷åûáàô, -- óõèï ïô÷åôéì ðïìëï÷îéë.
     Óîï÷á îáóôõðéìá  ôéûéîá.  ×ïô  ôáë-ôï,  äõíáì Áîäòåê. ×áí,
îáäåàóø, ÷óå ñóîï, çïóðïäéî Ëåèáäá? Éìé, íïöåô âùôø, õ ÷áó åóôø
ëáëéå-îéâõäø ÷ïðòïóù? Îåô  õ  ÷áó îéëáëéè ÷ïðòïóï÷, ëõäá ôáí!..
Áòíéñ! Áòíéñ ÷óå òåûáåô, çïìõâþéëé íïé... É ÷óå  òá÷îï ñ îéþåçï
îå ðïîéíáà, äõíáì ïî. Ïôëõäá õ  îåçï  ôáëáñ  õ÷åòåîîïóôø?  Éìé,
íïöåô âùôø, üôï ôïìøëï íáóëá,  ðïìëï÷îéë?  Ñ  ÷åäø ôïöå ÷ùçìñöõ
óåêþáó  ïþåîø   õ÷åòåîîùí.   ×ï   ÷óñëïí   óìõþáå,   äïìöåî  âù
÷ùçìñäåôø... Ïâñúáî.
     Ïî  éóðïäìïâøñ  ðïóíïôòåì  îá ðïìëï÷îéëá. Ôïô  ðï-ðòåöîåíõ
óéäåì ïþåîø  ðòñíï, óôéóîõ÷ ÷ úõâáè  ðïçáóûõà ôòõâëõ. É  ïî âùì
ïþåîø  âìåäåî.  Íïöåô âùôø, ðòïóôï ïô úìïóôé. Âõäåí  îáäåñôøóñ,
þôï ÷óåçï ìéûø ïô úìïóôé... Ë þåòôõ, ë þåòôõ, ðáîéþåóëé ðïäõíáì
Áîäòåê. Âïìøûïê ðòé÷áì! Îåíåäìåîîï! É ðõóôø Ëáãíáî äïóôáîåô íîå
÷ïäõ. Íîïçï  ÷ïäù.  Äìñ  ðïìëï÷îéëá.  Äìñ  ïäîïçï ðïìëï÷îéëá. É
ðòñíï ó óåçïäîñûîåê îïþé ðïìëï÷îéëõ -- ä÷ïêîõà ðïòãéà ÷ïäù!..
     Üììéúáõüò,  ÷åóø ðåòåëïûåîîùê,  ÷ùóõîõìóñ  éú-úá  ôïìóôïçï
ðìåþá Ëåèáäù é öáìïâîï ðòïóëòéðåì:
     -- Òáúòåûéôå... Íîå îåïâèïäéíï... Ïðñôø...
     -- Óñäøôå, -- óëáúáì åíõ Áîäòåê. -- Óåêþáó úáëáîþé÷áåí. --
Ïî ïôëéîõìóñ  ÷ ëòåóìï é ÷úñìóñ  úá ðïäìïëïôîéëé. --  Ðòéëáú îá
úá÷ôòá. Ïâßñ÷ìñåôóñ  âïìøûïê  ðòé÷áì.  Üììéúáõüò!  ×óå  óéìù îá
îåéóðòá÷îùê  ôòáëôïò.   Äáà   ÷áí   ôòé   äîñ  óòïëõ,  éú÷ïìøôå
õðòá÷éôøóñ.  Ëåèáäá.  Úá÷ôòá ÷åóø  äåîø  úáîéíáêôåóø  âïìøîùíé.
Ðïóìåúá÷ôòá  âõäøôå   çïôï÷ù   ÷ùóôõðéôø  óï  íîïê  ÷  çìõâïëõà
òáú÷åäëõ. Ëáãíáî, ÷ù ðïåäåôå ó îáíé...  ×ïäõ!  --  ïî  ðïóôõþáì
ðáìøãåí  ðï  óôïìõ. -- ×ïäõ íîå, Ëáãíáî!.. Çïóðïäéî  ðïìëï÷îéë!
Úá÷ôòá   ðòéëáúù÷áà    ÷áí   ïôäùèáôø.   Ðïóìåúá÷ôòá    ðòéíåôå
ëïíáîäï÷áîéå ìáçåòåí. ×óå, çïóðïäá. Ó÷ïâïäîù.

     Ó÷åôñ óåâå  ðïä  îïçé æïîáòéëïí, Áîäòåê ôïòïðìé÷ï ðïäîñìóñ
îá óìåäõàýéê  üôáö -- ëáöåôóñ,  õöå îá ðñôùê. Þ-þåòô, îå äïâåçõ
÷åäø... Ïî  ðòéïóôáîï÷éìóñ  é  ÷åóø  îáðòñçóñ, ðåòåöéäáñ ïóôòùê
ðïúù÷. × öé÷ïôå  þôï-ôï  ó çìõèéí ÷ïòþáîéåí ðòï÷åòîõìïóø, óôáìï
þõôø ðïìåçþå. Äøñ÷ïìù,  ÷óå  üôáöé úáó...ìé, óôõðéôø îåëõäá. Ïî
äïâòáìóñ äï  ðìïýáäëé é ôïìëîõìóñ ÷  ðåò÷õà öå ä÷åòø.  Ä÷åòø óï
óëòéðïí ðòéïôëòùìáóø. Áîäòåê ðòïôéóîõìóñ  ÷îõôòø  é ðòéîàèáìóñ.
×òïäå  âù  îéþåçï...  Ïî  ðïó÷åôéì  æïîáòéëïí.  Îá  òáóóïèûåíóñ
ðáòëåôå,  ôõô  öå õ  ä÷åòåê,  âåìåìé  ëïóôé  óòåäé  úáóëïòõúìùè
ìïèíïôøå÷, óëáìéì  úõâù  þåòåð,  ïâìåðìåîîùê  ðõþëáíé ÷ïìïó. Îõ
ñóîï:  úáçìñîõìé,  îï  éóðõçáìéóø...  Îååóôåóô÷åîîï  ðåòåä÷éçáñ
îïçáíé, Áîäòåê  ðïþôé  ðïâåöáì ðï ëïòéäïòõ. Çïóôéîáñ... Þ-þåòô,
þôï-ôï ÷òïäå óðáìøîé... Çäå úäåóø õ îéè óïòôéò? Á, ÷ïô ïî...
     Ðïôïí, õöå  óðïëïêîùê, èïôñ òåúø  ÷ öé÷ïôå ôáë é îå õôéèìá
äï ëïîãá, ÷åóø ðïëòùôùê èïìïäîùí ìéðëéí ðïôïí, ïî óîï÷á ÷ùûåì ÷
ëïòéäïò,  úáóôåçîõìóñ  ÷ï  ôøíå  é  óîï÷á  ÷ùôáýéì  éú  ëáòíáîá
æïîáòéë. Îåíïê âùì ôõô ëáë ôõô -- óôïñì, ðòéóìïîé÷ûéóø ðìåþïí ë
ëáëïíõ-ôï  ðïìéòï÷áîîïíõ,  âåóëïîåþîïê  ÷ùóïôù  ûëáæõ,  úáóõîõ÷
âïìøûéå âåìùå ìáäïîé ðïä ûéòïëéê òåíåîø.
     -- Óôïòïöéûø? -- òáóóåñîîï-äïâòïäõûîï  óëáúáì  åíõ Áîäòåê.
-- Óôïòïöé, óôïòïöé, á  ôï  ÷ïô óáäáîõô íåîñ þåí-îéâõäø ôñöåìùí
éú-úá õçìá -- þôï ôïçäá âõäåûø äåìáôø?..
     Ïî ðïêíáì óåâñ îá  ôïí,  þôï ÷úñì ðòé÷ùþëõ òáúçï÷áòé÷áôø ó
üôéí óôòáîîùí þåìï÷åëïí, ëáë ó  ïçòïíîïê  óïâáëïê,  é åíõ óôáìï
îåìï÷ëï. Ïî  äòõöåóëé  ðïèìïðáì  Îåíïçï  ðï  çïìïíõ ðòïèìáäîïíõ
ðìåþõ  é  ôåðåòø  õöå  îå  ôïòïðñóø  ðïûåì  ðï  ë÷áòôéòå, ó÷åôñ
æïîáòéëïí  îáðòá÷ï  é  îáìå÷ï.  Ðïúáäé,  îå  ðòéâìéöáñóø  é  îå
ïôóôá÷áñ, óìùûáìéóø íñçëéå ûáçé Îåíïçï.
     Üôá ë÷áòôéòá âùìá åýå òïóëïûîåå. Íîïöåóô÷ï ëïíîáô, îáâéôùè
ôñöåìïê óôáòéîîïê íåâåìøà, íïýîùå ìàóôòù, ïçòïíîùå  ðïþåòîå÷ûéå
ëáòôéîù -- ÷ íõúåêîùè òáíáè. Îï íåâåìø ðïþôé  ÷óñ âùìá ðïìïíáîá
-- òõþëé õ  ëòåóåì ïôïò÷áîù, óôõìøñ  ÷áìñìéóø âåú îïöåë  é  âåú
óðéîïë,  õ  ûëáæï÷  âùìé  ïôïò÷áîù  ä÷åòãù.  Ôïðéìé  ïîé  úäåóø
íåâåìøà, þôï ìé, ðïäõíáì Áîäòåê. Ðòé ôáëïê-ôï öáòå? Óôòáîîï...
     Äïí âùì  ÷ïïâýå,  ðòñíï  óëáöåí,  óôòáîîï÷áôùê,  -- óïìäáô
÷ðïìîå íïöîï âùìï ðïîñôø. Îåëïôïòùå ë÷áòôéòù óôïñìé îáòáóðáûëõ,
ôáí  âùìï  ðòïóôï  ðõóôï,  óï÷óåí îéþåçï, çïìùå  óôåîù.  Äòõçéå
ë÷áòôéòù âùìé  úáðåòôù  éúîõôòé,  éîïçäá äáöå úáâáòòéëáäéòï÷áîù
íåâåìøà, é  åóìé  õäá÷áìïóø  ÷ìïíéôøóñ ÷îõôòø, ïëáúù÷áìïóø, þôï
ôáí ÷áìñàôóñ  îá ðïìõ þåìï÷åþåóëéå ëïóôé. Ôï öå  óáíïå âùìï é ÷
äïíáè  ðï  óïóåäóô÷õ,  é  íïöîï  âùìï  ðòåäðïìáçáôø, þôï ôï  öå
ïâîáòõöéôóñ é ÷ ïóôáìøîùè äïíáè üôïçï ë÷áòôáìá.
     ×óå üôï âùìï îé ó þåí îå óïïâòáúîï, é äáöå Éúñ Ëáãíáî ðïëá
îå óõíåì ðòéäõíáôø îéëáëïçï ÷òáúõíéôåìøîïçï ïâßñóîåîéñ,  ðïþåíõ
ïäîé öéìøãù üôéè äïíï÷ âåöáìé, úáè÷áôé÷ ó óïâïà  ÷óå, þôï íïçìé
õîåóôé, äáöå ëîéçé, á äòõçéå
     -- úáâáòòéëáäéòï÷áìéóø ÷ ó÷ïéè öéìéýáè, þôïâù ôáí õíåòåôø,
ðï-÷éäéíïíõ, ïô çïìïäá é öáöäù. Á  íïöåô âùôø, é ïô èïìïäá -- ÷
îåëïôïòùè  ë÷áòôéòáè   ïâîáòõöéìéóø  öáìëéå  ðïäïâéñ   öåìåúîùè
ðåþõòïë, á ÷ äòõçéè ïçïîø òáú÷ïäéìé, ÷éäéíï, ðòñíï  îá ðïìõ éìé
îá ìéóôáè òöá÷ïçï öåìåúá, óïò÷áîîùè, óëïòåå ÷óåçï, ó ëòùûé.
     --  Ôù  ðïîéíáåûø, þôï úäåóø ðòïéúïûìï? -- óðòïóéì  Áîäòåê
Îåíïçï.
     Ôïô íåäìåîîï ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     -- Ôù âùì úäåóø ëïçäá-îéâõäø òáîøûå?
     Îåíïê ëé÷îõì.
     -- Ôïçäá úäåóø öéìé?
     "Îåô", -- ðïëáúáì Îåíïê.
     -- Ðïîñôîï...  --  ðòïâïòíïôáì  Áîäòåê, ðùôáñóø òáúïâòáôø,
þôï éúïâòáöåîï  îá  ðïþåòîå÷ûåê  ëáòôéîå. Ëáöåôóñ, þôï-ôï ÷òïäå
ðïòôòåôá. Ëáöåôóñ, öåîýéîá ëáëáñ-ôï...
     -- Üôï ïðáóîïå íåóôï? -- óðòïóéì ïî.
     Îåíïê çìñäåì îá îåçï ïóôáîï÷é÷ûéíéóñ çìáúáíé.
     -- Ðïîéíáåûø ÷ïðòïó?
     Äá.
     -- Íïöåûø ïô÷åôéôø?
     Îåô.
     --  É  îá  ôïí  óðáóéâï,  --  óëáúáì Áîäòåê úáäõíþé÷ï.  --
Úîáþéô, íïöåô, é îéþåçï. Ìáäîï, ðïûìé äïíïê.
     Ïîé ÷åòîõìéóø îá  ÷ôïòïê üôáö. Îåíïê ïóôáìóñ ÷ ó÷ïåí õçìõ,
á Áîäòåê ðòïûåì ë óåâå. Ëïòååã  Ðáë õöå öäáì åçï -- âåóåäï÷áì ï
þåí-ôï  ó  Éúåê.  Õ÷éäå÷  Áîäòåñ,  ïî  úáíïìþáì é ðïäîñìóñ  åíõ
îá÷óôòåþõ.
     -- Óáäéôåóø, çïóðïäéî Ðáë, -- óëáúáì Áîäòåê é óåì óáí.
     Ðáë,  þõôïþëõ  ðïíåäìé÷, ïóôïòïöîï  ïðõóôéìóñ  îá  óéäåîøå
óôõìá  é  ðïìïöéì  òõëé  îá  ëïìåîé.  Öåìôï÷áôïå ìéãï åçï  âùìï
óðïëïêîï, óïîîùå çìáúá ÷ìáöîï ðïâìåóëé÷áìé óë÷ïúø ýåìïþëé íåöäõ
ðòéðõèûéíé  ÷åëáíé.   Áîäòåà   ïî  ÷óåçäá  îòá÷éìóñ  --  þåí-ôï
îåõìï÷éíï  îáðïíéîáì  Ëáîüëï, á íïöåô âùôø, ðòïóôï ðïôïíõ,  þôï
âùì ÷óåçäá ïðòñôåî, âìáçïöåìáôåìåî, óï ÷óåíé äòõöåìàâåî, îï âåú
÷óñëïê æáíéìøñòîïóôé,  îåíîïçïóìï÷åî,  îï ÷åöìé÷ é ðòé÷åôìé÷ --
÷óåçäá îåíîïçï óáí ðï óåâå, ÷óåçäá îá îåëïôïòïí òáóóôïñîéé... Á
íïöåô âùôø, ðïôïíõ þôï éíåîîï  ïî,  Ðáë,  ðòåëòáôéì üôõ îåìåðõà
óôùþëõ îá ôòéóôá óïòïëï÷ïí  ëéìïíåôòå  -- ÷ óáíùê òáúçáò ðáìøâù
÷ùûåì  éú  òáú÷áìéî   é,   ðïäîñ÷  òõëõ  ó  òáóëòùôïê  ìáäïîøà,
îåôïòïðìé÷ï ä÷éîõìóñ îá÷óôòåþõ ÷ùóôòåìáí...
     -- ×áó îå òáúâõäéìé, çïóðïäéî Ðáë? -- óðòïóéì Áîäòåê.
     -- Îåô, çïóðïäéî óï÷åôîéë. Ñ åýå îå ìïöéìóñ.
     -- Öåìõäïë íõþáåô?
     -- Îå âïìøûå, þåí äòõçéè.
     -- Îï,  ÷åòïñôîï, é îå íåîøûå...  -- úáíåôéì Áîäòåê.  -- Á
ëáë õ ÷áó ó îïçáíé?
     -- Ìõþûå, þåí õ äòõçéè.
     --  Üôï  èïòïûï,   --  óëáúáì  Áîäòåê.  --  Á  ëáë  ÷ïïâýå
óáíïþõ÷óô÷éå? Ïþåîø óéìøîï õóôáìé?
     -- Õ íåîñ ÷óå ÷ ðïòñäëå, âìáçïäáòà ÷áó, çïóðïäéî óï÷åôîéë.
     --  Üôï  èïòïûï,  --  ðï÷ôïòéì  Áîäòåê.  --  Ñ  ÷ïô ðïþåíõ
ðïâåóðïëïéì ÷áó,  çïóðïäéî Ðáë. Úá÷ôòá ïâßñ÷ìåî âïìøûïê ðòé÷áì.
Îï  õöå  ðïóìåúá÷ôòá  ñ  îáíåòåî  ó  ïóïâïê  çòõððïê  óï÷åòûéôø
îåâïìøûõà òåëïçîïóãéòï÷ëõ. Ëéìïíåôòï÷ îá ðñôøäåóñô -- óåíøäåóñô
÷ðåòåä.  Îáí  îáäï  îáêôé  ÷ïäõ,  çïóðïäéî   Ðáë.  Éäôé  âõäåí,
÷åòïñôîï, îáìåçëå, îï âùóôòï.
     -- Ðïîéíáà ÷áó, çïóðïäéî óï÷åôîéë, -- óëáúáì Ðáë. -- Ðòïûõ
òáúòåûåîéñ ðòéóïåäéîéôøóñ.
     -- Âìáçïäáòà. Èïôåì ðòïóéôø ÷áó  ïâ  üôïí.  Éôáë,  ÷ùèïäéí
ðïóìåúá÷ôòá, ðòñíï  ÷ ûåóôø õôòá.  Óõèïê ðáåë é ÷ïäõ ðïìõþéôå õ
óåòöáîôá. Äïçï÷ïòéìéóø?  Ôåðåòø  ÷ïô  þôï...  Ëáë ÷ù ðïìáçáåôå,
óõíååí íù îáêôé úäåóø ÷ïäõ?
     -- Äõíáà,  äá, -- óëáúáì Ðáë. -- Ñ  óìùûáì ëïå-þôï ïâ üôéè
òáêïîáè.  Çäå-ôï  úäåóø  äïìöåî  âùôø  éóôïþîéë.  Ëïçäá-ôï,  ðï
óìõèáí, üôï âùì  ïþåîø  ïâéìøîùê éóôïþîéë. Ôåðåòø ïî, ÷åòïñôîï,
ïóëõäåì. Îï îá îáû ïôòñä, ÷ïúíïöîï, é è÷áôéô. Îáäï ðïóíïôòåôø.
     -- Á íïöåô âùôø, ïî ÷ïïâýå ðåòåóïè?
     Ðáë ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     -- ×ïúíïöîï, îï  ÷åóøíá  íáìï÷åòïñôîï. Ñ îéëïçäá îå óìùèáì
ïâ éóôïþîéëáè,  ëïôïòùå  ðåòåóùèáàô  óï÷óåí.  ×ùèïä  ÷ïäù íïöåô
õíåîøûéôøóñ,  äáöå  óéìøîï õíåîøûéôøóñ,  îï  óï÷óåí  éóôïþîéëé,
÷éäéíï, îå ðåòåóùèáàô.
     --  ×  äïëõíåîôáè  ñ  ðïëá îå îáûåì îéþåçï  ðïìåúîïçï,  --
óëáúáì Éúñ.  -- ×ïäá ÷ çïòïä  ðïäá÷áìáóø ðï áë÷åäõëõ,  á ôåðåòø
üôïô áë÷åäõë óõè, ëáë... ëáë ñ îå úîáà þôï.
     Ðáë ðòïíïìþáì.
     -- Á þôï ÷ù åýå óìùèáìé ïâ üôéè ë÷áòôáìáè? --  óðòïóéì åçï
Áîäòåê.
     -- Òáúîùå âïìåå éìé íåîåå óôòáûîùå ÷åýé, -- óëáúáì Ðáë. --
Þáóôø -- ñ÷îáñ  ÷ùäõíëá. Þôï ëáóáåôóñ ïóôáìøîïçï... -- ïî ðïöáì
ðìåþáíé.
     -- Îõ, îáðòéíåò? -- óëáúáì Áîäòåê âìáçïäõûîï.
     --  Óïâóô÷åîîï,  ÷óå  üôï  ñ õöå òáóóëáúù÷áì  ÷áí  òáîøûå,
çïóðïäéî  óï÷åôîéë.  Îáðòéíåò,  ðï  óìõèáí,  çäå-ôï  îåðïäáìåëõ
ïôóàäá îáèïäéôóñ ôáë îáúù÷áåíùê  Çïòïä  Öåìåúîïçïìï÷ùè. Ïäîáëï,
ëôï  ôáëéå  üôé  öåìåúîïçïìï÷ùå,  ñ  ðïîñôø  ôáë é îå  óõíåì...
Ëòï÷á÷ùê ÷ïäïðáä -- îï üôï åýå,  ðï-÷éäéíïíõ, äáìåëï. ×åòïñôîï,
òåþø éäåô  ï  ðïôïëå,  ëïôïòùê  òáúíù÷áåô  ëáëõà-îéâõäø  çïòîõà
ðïòïäõ  ëòáóîïçï  ã÷åôá. ×ïäù  ôáí,  ÷ï  ÷óñëïí  óìõþáå,  âõäåô
íîïçï... Óõýåóô÷õàô ìåçåîäù  ï çï÷ïòñýéè öé÷ïôîùè -- üôï õöå îá
çòáîé  ÷åòïñôîïçï.  Á  ï  ôïí,  þôï  îáèïäéôóñ úá üôïê  çòáîøà,
çï÷ïòéôø, ÷éäéíï,  îå éíååô óíùóìá... ×ðòïþåí, Üëóðåòéíåîô åóôø
Üëóðåòéíåîô.
     -- ×áí, îá÷åòîïå,  ïþåîø  îáäïåìé üôé òáóóðòïóù, -- óëáúáì
Áîäòåê, õìùâáñóø. -- ×ïïâòáöáà, ëáë ÷áí  îáäïåìï ðï÷ôïòñôø ÷óåí
ïäîï é ôï öå  ÷ ä÷áäãáôùê òáú. Îï ÷ù õö îáó  éú÷éîéôå, çïóðïäéî
Ðáë. ×åäø óòåäé îáó ÷ù -- óáíùê ïó÷åäïíìåîîùê.
     Ðáë óîï÷á ðïöáì ðìåþáíé.
     -- Ë  óïöáìåîéà,  ãåîá  íïåê  ïó÷åäïíìåîîïóôé îå÷åìéëá, --
óëáúáì ïî  óõèï.  --  Âïìøûéîóô÷ï  óìõèï÷  îå ðïäô÷åòöäáåôóñ. É
îáïâïòïô -- ÷óôòåþáåôóñ íîïçï
     ôáëïçï, ï þåí ñ îéëïçäá îéþåçï îå óìùèáì... Á þôï ëáóáåôóñ
òáóóðòïóï÷,  ôï  îå ëáöåôóñ  ìé  ÷áí,  çïóðïäéî  óï÷åôîéë,  þôï
òñäï÷ùå þìåîù çòõððù óìéûëïí ïó÷åäïíìåîù,  ëïçäá  òåþø  éäåô  ï
óìõèáè?  Ìéþîï  ñ ïô÷åþáà  îá  òáóóðòïóù  ôïìøëï  ôïçäá,  ëïçäá
òáúçï÷áòé÷áà ó  ëåí-îéâõäø  éú  ëïíáîäîïçï  óïóôá÷á.  Ñ  óþéôáà
îåðòá÷éìøîùí, çïóðïäéî  óï÷åôîéë,  þôï óïìäáôù é ðòïþéå òñäï÷ùå
òáâïôîéëé  üëóðåäéãéé  ÷  ëõòóå  ÷óåè üôéè óìõèï÷.  ×òåäîï  äìñ
íïòáìé.
     -- ×ðïìîå óïçìáóåî ó  ÷áíé,  -- óëáúáì Áîäòåê, óôáòáñóø îå
ïô÷ïäéôø çìáú. --  É ÷ï ÷óñëïí  óìõþáå, ñ âù  ðòåäðïþåì,  þôïâù
âùìï ðïâïìøûå óìõèï÷ îáóþåô
     íïìïþîùè òåë ó ëéóåìøîùíé âåòåçáíé.
     -- Äá, -- óëáúáì Ðáë. -- Ðïüôïíõ, ëïçäá íåîñ òáóóðòáûé÷áàô
óïìäáôù,  ñ  óôáòáàóø õëìïîéôøóñ ïô îåðòéñôîùè ôåí é  íõóóéòõà,
çìá÷îùí ïâòáúïí,  ìåçåîäõ  ï  Èòõóôáìøîïí  Ä÷ïòãå...  Ðòá÷äá, ÷
ðïóìåäîåå ÷òåíñ ïîé âïìøûå îå öåìáàô óìõûáôø ïâ üôïí. ×óå ïþåîø
âïñôóñ é èïôñô äïíïê.
     -- É ÷ù ôïöå? -- óðòïóéì Áîäòåê óïþõ÷óô÷åîîï.
     -- Õ íåîñ îåô äïíá,  --  óëáúáì Ðáë óðïëïêîï. Ìéãï õ  îåçï
âùìï îåðòïîéãáåíïå, çìáúá óäåìáìéóø óï÷óåí óïîîùå.
     -- Î-äá... --  Áîäòåê ðïâáòáâáîéì ðáìøãáíé ðï óôïìõ. -- Îõ
þôï öå,  çïóðïäéî Ðáë. Åýå  òáú -- óðáóéâï. Ðòïûõ ÷áó ïôäùèáôø.
Óðïëïêîïê îïþé.
     Ïî  ðòï÷ïäéì  çìáúáíé  óðéîõ, ïâôñîõôõà ÷ùã÷åôûåê  çïìõâïê
óáòöåê, ðïäïöäáì, ðïëá úáëòïåôóñ ä÷åòø, é óëáúáì:
     -- Èïôåì âù ñ ÷óå-ôáëé ðïîñôø, úáþåí ïî õ÷ñúáìóñ ó îáíé?
     -- Ôï åóôø, ëáë üôï -- úáþåí? -- ÷óôòåðåîõìóñ Éúñ. -- Óáíé
ïîé òáú÷åäëõ ïòçáîéúï÷áôø îå íïçìé, ÷ïô é ðïðòïóéìéóø ë ôåâå...
     -- Á úáþåí éí, óïâóô÷åîîï, òáú÷åäëá?
     -- Îõ, äïòïçïê íïê, îå ÷óåí ãáòóô÷ï Çåêçåòá  ðï ÷ëõóõ, ëáë
ôåâå! Òáîøûå ïîé  îå èïôåìé öéôø  ðïä çïóðïäéîïí íüòïí  --  üôï
ôåâñ îå õäé÷ìñåô?  Á ôåðåòø ïîé  îå èïôñô öéôø  ðïä  çïóðïäéîïí
ðòåúéäåîôïí. Ïîé èïôñô öéôø óáíé ðï óåâå, ðïîéíáåûø?
     -- Ðïîéíáà, --  óëáúáì  Áîäòåê. -- Ôïìøëï, ðï-íïåíõ, îéëôï
îå óïâéòáåôóñ íåûáôø éí öéôø óáíéí ðï óåâå.
     --  Üôï  --  ðï-ô÷ïåíõ,  --  óëáúáì  Éúñ. --  Ôù  ÷åäø  îå
ðòåúéäåîô.
     Áîäòåê úáìåú  ÷  öåìåúîùê  ñýéë,  äïóôáì  ðìïóëõà æìñçõ óï
óðéòôïí é ðòéîñìóñ ó÷éîþé÷áôø ëïìðáþïë.
     -- Îåõöåìé ôù ÷ïïâòáöáåûø, --  óëáúáì  Éúñ,  -- þôï Çåêçåò
ðïôåòðéô õ óåâñ ðïä âïëïí èïòïûï  ÷ïïòõöåîîõà, ëòåðëõà ëïìïîéà?
Ä÷å óïôîé  úáëáìåîîùè, âéôùè-ðåòåâéôùè íõöéëï÷ ÷óåçï ÷ ôòåèóôáè
ëéìïíåôòáè ïô Óôåëìñîîïçï  Äïíá... Ëïîåþîï, ïî éí öéôø îå äáóô.
Úîáþéô, éí îáäï õèïäéôø äáìøûå îá óå÷åò. Ëõäá?
     Áîäòåê  ðïâòùúçáì  óðéòôïí îá òõëé é éúï  ÷óåè  óéì  ðïôåò
ìáäïîø ï ìáäïîø.
     -- Äï þåçï öå ïóôïþåòôåìá üôá çòñúø... -- ðòïâïòíïôáì ïî ó
ïô÷òáýåîéåí. -- Ôù ðòåäóôá÷éôø óåâå îå íïöåûø...
     -- Äá-á, çòñúø... -- óëáúáì Éúñ òáóóåñîîï. -- Çòñúø -- üôï
ôåâå îå óáèáò...  Ôù  íîå óëáöé, þôï ôù  ÷óå  ÷òåíñ ðòéóôáåûø ë
Ðáëõ? Þåí ïî ôåâå îå ðïôòáæéì? Ñ åçï úîáà äá÷îï,  þõôø  ìé îå ó
ðåò÷ïçï  äîñ.  Üôï þåóôîåêûéê, ëõìøôõòîåêûéê þåìï÷åë. Þôï ôù  ë
îåíõ   ðòéóôáì?   Ôïìøëï   ô÷ïåê  úïïìïçéþåóëïê  îåîá÷éóôøà   ë
éîôåììéçåîãéé  íïöîï   ïâßñóîéôø  üôé  âåóëïîåþîùå   éåúõéôóëéå
äïðòïóù.  Åóìé   ôåâå   ôáë   õö   ðïúáòåú   îáäï  õúîáôø,  ëôï
òáóðòïóôòáîñåô  óìõèé,  ïó÷åäïíéôåìåê  ó÷ïéè äïðòáûé÷áê, á  Ðáë
úäåóø îé ðòé þåí...
     -- Õ íåîñ îåô ïó÷åäïíéôåìåê, -- èïìïäîï óëáúáì Áîäòåê.
     Ïîé ðïíïìþáìé. Ðïôïí Áîäòåê îåïöéäáîîï äìñ óåâñ óëáúáì:
     -- Èïþåûø -- þåóôîï?
     -- Îõ? -- öáäîï óëáúáì Éúñ.
     -- Ôáë ÷ïô, íïê íéìùê. Õ íåîñ ÷  ðïóìåäîåå ÷òåíñ ðïñ÷éìïóø
ïýõýåîéå, þôï  ëôï-ôï  ïþåîø  èïþåô îáûõ üëóðåäéãéà ðòåëòáôéôø.
Óï÷óåí ðòåëòáôéôø,  ðïîéíáåûø?  Îå  ðòïóôï,  þôïâù íù ðï÷åòîõìé
ïçìïâìé é ðïûìé äïíïê,  á  ðòéëïîþéôø îáó. Õîéþôïöéôø. Þôïâù íù
ðòïðáìé âåú ÷åóôé, ðïîéíáåûø?
     --  Î-îõ,  âòáô!.. -- óëáúáì Éúñ. Ðáìøãù  åçï  óï  óëòéðïí
ëïðáìéóø ÷ âïòïäå, ïôùóëé÷áñ âïòïäá÷ëõ.
     -- Äá-äá! É  ñ  ÷óå ðùôáàóø  ðïîñôø,  ëïíõ üôï íïöåô  âùôø
÷ùçïäîï. É ðïìõþáåôóñ,  þôï üôï ÷ùçïäîï ô÷ïåíõ Ðáëõ. Íïìþé! Äáê
íîå äïçï÷ïòéôø! Åóìé íù ðòïðáäåí  âåú  ÷åóôé,  Çåêçåò îå õúîáåô
îéþåçï --  îé ï ëïìïîéé, îé ï þåí...  É ÷ôïòõà ôáëõà üëóðåäéãéà
ïî îå óëïòï  òåûéôóñ  ïòçáîéúï÷áôø. É  ôïçäá  îå îáäï éí  âõäåô
õèïäéôø îá óå÷åò, ðïëéäáôø îáóéöåîîïå  íåóôï...  ×ïô  ôáë ÷ïô õ
íåîñ ðïìõþáåôóñ, ðïîéíáåûø?
     -- Ðï-íïåíõ, ôù ó õíá  óïûåì,  -- óëáúáì Éúñ. -- Ïôëõäá  õ
ôåâñ üôé ïýõýåîéñ? Åóìé îáóþåô ðï÷åòîõôø ïçìïâìé -- ôõô îéëáëéè
ïýõýåîéê îå îáäï. ×óå èïôñô ðï÷åòîõôø... Îï ïôëõäá ôù ÷úñì, þôï
îáó èïôñô õîéþôïöéôø?
     --  Îå  úîáà!  --   óëáúáì   Áîäòåê.  --  Ñ  ôåâå  çï÷ïòà:
ïýõýåîéå... -- Ïî ðïíïìþáì. --  ×ï  ÷óñëïí  óìõþáå, ñ ðòá÷éìøîï
òåûéì ÷úñôø Ðáëá  ó óïâïê ðïóìåúá÷ôòá.  Îåþåçï åíõ âåú  íåîñ  ÷
ìáçåòå äåìáôø...
     -- Äá ïî-ôï úäåóø ðòé þåí?! -- çáòëîõì Éúñ. --  Îõ ðïäõíáê
ôù çïìï÷ïê  ó÷ïåê äõòáãëïê! Îõ,  õîéþôïöéô ïî îáó, á ðïôïí þôï?
×ïóåíøóïô ëéìïíåôòï÷ ðåûëïí? Ðï âåú÷ïäøà?!
     --  Ïôëõäá  ñ  úîáà?  -- ïçòùúîõìóñ Áîäòåê. --  Íïöåô,  ïî
ôòáëôïò õíååô ÷ïäéôø.
     -- Ôù  åýå Íùíòõ úáðïäïúòé, --  óëáúáì Éúñ. --  Ëáë üôï...
Ëáë ÷ óëáúëå ï ãáòå Äïäïîå... Ûåíáèáîóëáñ ãáòéãá.
     --  Î-äá...  Íùíòá... -- úáäõíþé÷ï óëáúáì Áîäòåê. --  Ôïöå
ûôõþëá ôá  åýå... É üôïô  Îåíïê... Ëôï ïî? Ïôëõäá? Ðïþåíõ èïäéô
÷åúäå úá  íîïê, ëáë óïâáëá? Äáöå  ÷ óïòôéò... Íåöäõ  ðòïþéí, ôù
úîáåûø, ïî õöå, ïëáúù÷áåôóñ, ÷ üôéè íåóôáè ðïâù÷áì.
     -- Ïôëòùôéå óäåìáì! -- óëáúáì Éúñ ðòåîåâòåöéôåìøîï. -- Üôï
ñ äá÷îùí-äá÷îï ðïîñì. Üôé âåúßñúùëéå ðòéûìé ó óå÷åòá...
     -- Íïöåô âùôø, éí úäåóø é ÷ùòåúáìé ñúùëé? -- óëáúáì Áîäòåê
îåçòïíëï.
     Éúñ ðïóíïôòåì îá îåçï.
     -- Óìõûáê, äá÷áê ÷ùðøåí, -- óëáúáì ïî.
     -- Òáúâá÷ìñôø îåþåí.
     -- Îõ, ôïçäá èïþåûø, ñ ôåâå Íùíòõ ðòé÷åäõ?
     --  Éäé  ôù ë  äøñ÷ïìõ...  --  Áîäòåê  ðïäîñìóñ,  íïòýáóø,
ðïä÷éçáì óôåòôïê îïçïê ÷ âïôéîëå.  --  Ìáäîï,  ñ ðïêäõ ðïçìñöõ,
ëáë é  þôï. -- Ïî  ðïèìïðáì óåâñ  ðï ðõóôïê ëïâõòå.  -- Õ  ôåâñ
ðéóôïìåô åóôø?
     -- Åóôø çäå-ôï. Á þôï?
     -- Ìáäîï, ôáë ðïêäõ, -- óëáúáì Áîäòåê.
     ×ùôáóëé÷áñ îá  èïäõ  æïîáòéë,  ïî  ÷ùûåì  ÷ ëïòéäïò. Îåíïê
ðïäîñìóñ åíõ  îá÷óôòåþõ.  Óðòá÷á,  ÷  çìõâéîå  ë÷áòôéòù,  éú-úá
ðòéïôëòùôïê   ä÷åòé   óìùûáìéóø    îåçòïíëéå   çïìïóá.   Áîäòåê
ðòéïóôáîï÷éìóñ.
     --  ...×  Ëáéòå, Äáçáî,  ÷  Ëáéòå!  --  ÷îõûéôåìøîï  ÷åýáì
ðïìëï÷îéë. -- Ôåðåòø ñ ÷éöõ, þôï ÷ù ÷óå úáâùìé, Äáçáî. Ä÷áäãáôø
ðåò÷ùê ðïìë Êïòëûéòóëéè óôòåìëï÷, é ëïíáîäï÷áì éí ôïçäá óôáòéîá
Âéìì, ðñôùê âáòïîåô Óôòüôæïòä.
     -- Ñ  ðòïûõ  éú÷éîåîéñ, çïóðïäéî ðïìëï÷îéë, -- ðïþôéôåìøîï
÷ïúòáöáì  Äáçáî.  -- Íù íïöåí ðòéâåçîõôø ë äîå÷îéëáí  çïóðïäéîá
ðïìëï÷îéëá...
     -- Îå îáäï, îå îáäï îéëáëéè  äîå÷îéëï÷, Äáçáî! Úáîéíáêôåóø
ó÷ïéí ðéóôïìåôïí. ×ù íîå åýå ïâåýáìé ðïþéôáôø îá îïþø...
     Áîäòåê ÷ùûåì îá ìåóôîéþîõà ðìïýáäëõ é,  ëáë îá ôåìåçòáæîùê
óôïìâ, îáìåôåì  îá  Üììéúáõüòá.  Üììéúáõüò ëõòéì, óóõôõìé÷ûéóø,
ðòéóìïîñóø úáäïí ë öåìåúîùí ðåòéìáí.
     -- Ðïóìåäîññ ðåòåä óîïí? -- óðòïóéì Áîäòåê.
     -- Ôáë ôïþîï, çïóðïäéî óï÷åôîéë. Óåêþáó ìïöõóø.
     -- Ìïöéôåóø,  ìïöéôåóø,  --  óëáúáì  Áîäòåê,  ðòïèïäñ.  --
Úîáåôå: âïìøûå óðéûø -- íåîøûå çòåûéûø.
     Üììéúáõüò   ðïþôéôåìøîï   èéèéëîõì   åíõ   ÷óìåä.   ×åòóôá
ëïìïíåîóëáñ, ðïäõíáì Áîäòåê. Ðïðòïâõê  íîå  ôïìøëï ÷ ôòé äîñ îå
õðòá÷éôøóñ -- óáíïçï ÷ ÷ïìïëõûõ úáðòñçõ...
     Îéöîéå þéîù òáóðïìáçáìéóø îá îéöîåí üôáöå (èïôñ çáäéôø ïîé
îáìáäéìéóø îá ÷åòèîéè).  Òáúçï÷ïòï÷ úäåóø óìùûîï îå âùìï -- ÷óå
éìé ðïþôé ÷óå, ÷éäéíï, õöå óðáìé.  Óë÷ïúø  òáóðáèîõôùå  --  äìñ
óë÷ïúîñëá --  ä÷åòé  ë÷áòôéò,  ÷ùèïäñýéè ÷ ÷åóôéâàìø, äïîïóéìóñ
òáúîïçïìïóùê   èòáð,   óïîîïå  þíïëáîøå,   âïòíïôáîéå,  èòéðìùê
ðòïëõòåîîùê ëáûåìø.
     Áîäòåê   úáçìñîõì   óîáþáìá   ÷  ë÷áòôéòõ  îáìå÷ï.   Úäåóø
õóôòïéìéóø áòíåêãù.  Éú  íáìåîøëïê ëïíîáôõûëé âåú ïëïî ÷éäîåìóñ
ó÷åô. Óåòöáîô  Æïçåìø ÷ ïäîéè  ôòõóáè é ÷ æõòáöëå, óä÷éîõôïê îá
úáôùìïë,  óéäåì   úá  óôïìéëïí  é  ðòéìåöîï  úáðïìîñì  ëáëõà-ôï
÷åäïíïóôø. × áòíéé âùì ðïòñäïë: ä÷åòø  ëïíîáôõûëé âùìá îáóôåöø,
ôáë þôï  îéëôï îå íïç âù ÷ïêôé éìé  ÷ùêôé îåúáíåþåîîùí. Îá ú÷õë
ûáçï÷ óåòöáîô âùóôòï ðïäîñì çïìï÷õ é ÷óíïôòåìóñ, ðòéëòù÷áñ ìéãï
ïô ó÷åôá ìáíðù.
     -- Üôï ñ, Æïçåìø, -- óëáúáì Áîäòåê îåçòïíëï é ÷ïûåì.
     Óåòöáîô íéçïí ðïóôá÷éì  åíõ  óôõì. Áîäòåê óåì é ïçìñäåìóñ.
Ôáë, ÷  áòíéé ðïòñäïë. ×óå  ôòé âéäïîá ó òáóèïäîïê ÷ïäïê úäåóø.
Ñýéëé ó ëïîóåò÷áíé é çáìåôáíé äìñ úá÷ôòáûîåçï úá÷ôòáëá ôïöå õöå
úäåóø. É  ñýéë  ó  óéçáòåôáíé.  Ðòåëòáóîï  ÷ùþéýåîîùê  ðéóôïìåô
óåòöáîôá  ìåöáì  îá óôïìå.  Äõè  ÷  ëïíîáôõûëå  óôïñì  ôñöåìùê,
íõöóëïê, ðïèïäîï-ðïìå÷ïê. Áîäòåê ðïìïöéì òõëõ îá óðéîëõ óôõìá.
     -- Þôï îá úá÷ôòáë, óåòöáîô? -- óðòïóéì ïî.
     --  Ëáë  ïâùþîï,  çïóðïäéî  óï÷åôîéë,  --  óëáúáì  Æïçåìø,
õäé÷é÷ûéóø.
     -- Äá÷áêôå-ëá  ðòéäõíáêôå  þôï-îéâõäø  îå  ëáë  ïâùþîï, --
óëáúáì   Áîäòåê.   --  Ëáûõ,  þôï  ìé,  òéóï÷õà  ó   óáèáòïí...
Ëïîóåò÷éòï÷áîîùå æòõëôù ïóôáìéóø?
     -- Íïöîï òéóï÷õà ëáûõ ó þåòîïóìé÷ïí, -- ðòåäìïöéì óåòöáîô.
     -- Äá÷áêôå  ó  þåòîïóìé÷ïí...  ×ïäù  ÷ùäáêôå õôòïí ä÷ïêîõà
ðïòãéà. É ðï ðïìðìéôëé ûïëïìáäõ... Ûïëïìáä ïóôáìóñ?
     -- Åóôø åýå îåíîïçï, -- óëáúáì óåòöáîô îåïèïôîï.
     -- ×ïô é ÷ùäáêôå... Óéçáòåôù þôï -- ðïóìåäîéê ñýéë?
     -- Ôïþîï ôáë.
     -- Îõ, îéþåçï  îå  ðïäåìáåûø. Úá÷ôòá  --  ëáë ïâùþîï, á  ó
ðïóìåúá÷ôòáûîåçï äîñ óïëòáýáêôå îïòíõ... Äá,  é  ÷ïô  åýå  þôï.
Ðïìëï÷îéëõ ó óåçïäîñûîåçï äîñ é ÷ðòåäø -- ä÷ïêîõà ðïòãéà ÷ïäù.
     -- Ïóíïìàóø äïìïöéôø... -- îáþáì âùìï óåòöáîô.
     -- Úîáà,  -- ðòåò÷áì åçï Áîäòåê.  -- Óëáöåôå, þôï  üôï íïê
ðòéëáú.
     --  Óìõûáàóø...  Õçïäîï çïóðïäéîõ  óï÷åôîéëõ... Áîáóôáóéó!
Ëõäá?
     Áîäòåê  ïâåòîõìóñ.  ×  ëïòéäïòå, ðïëáþé÷áñóø îá  îåô÷åòäùè
îïçáè  é   ðòéäåòöé÷áñóø   òõëïê  úá  óôåîõ,  óôïñì  óï÷åòûåîîï
òáóëéóûéê óï óîá óïìäáô -- ôïöå ÷ ïäîéè ôòõóáè é ÷ âïôéîëáè.
     -- ×éîï÷áô,  çïóðïäéî  óåòöáîô...  --  ðòïíñíìéì ïî. ×éäîï
âùìï, þôï ïî îéþåçï îå óïïâòáöáåô. Ðïôïí òõëé åçï ïðõóôéìéóø ðï
û÷áí. -- Òáúòåûéôå ïôìõþéôøóñ ÷ õâïòîõà, çïóðïäéî óåòöáîô!
     -- Âõíáçá îõöîá?
     Óïìäáô ðïþíïëáì çõâáíé, ðïûå÷åìéì ìéãïí.
     -- Îéëáë îåô...  Éíååôóñ... -- ïî ðïëáúáì úáöáôùê ÷ ëõìáëå
ëìïþïë âõíáçé, ÷éäéíï, éú Éúéîùè áòèé÷ï÷. -- Òáúòåûéôå éäôé?
     -- Óôõðáê...  Ðòïûõ  ðòïýåîéñ, çïóðïäéî óï÷åôîéë. ×óà îïþø
âåçáàô. Á óìõþáåôóñ, þôï é ðòïóôï  ôáë...  ðïä  óåâñ...  Òáîøûå
èïôø  íáòçáîãï÷ëá  ðïíïçáìá,   á   ôåðåòø  ÷ïô  îéþåçï  õöå  îå
ðïíïçáåô... Õçïäîï âõäåô, çïóðïäéî óï÷åôîéë, ðòï÷åòéôø ëáòáõìù?
     -- Îåô, -- óëáúáì Áîäòåê, ðïäîéíáñóø.
     -- Ðòéëáöåôå óïðòï÷ïöäáôø?
     -- Îåô. Ïóôáîøôåóø.
     Áîäòåê óîï÷á ÷ùûåì ÷  ÷åóôéâàìø.  Úäåóø âùìï ôáë öå öáòëï,
îï ÷ïîñìï ÷óå-ôáëé ðïíåîøûå. Òñäïí âåóûõíîï ÷ùòïó Îåíïê. Óìùûîï
âùìï, ëáë îá ìåóôîéãå,  üôáöïí  ÷ùûå, ïóôõðáåôóñ é ûéðéô óë÷ïúø
úõâù  òñäï÷ïê  Áîáóôáóéó.  Îå  äïêäåô ÷åäø äï óïòôéòá,  îá  ðïì
îá÷áìéô, ðïäõíáì Áîäòåê ó çáäìé÷ùí óïþõ÷óô÷éåí.
     -- Îõ þôï, --  óëáúáì  ïî ÷ðïìçïìïóá Îåíïíõ. -- Ðïóíïôòéí,
ëáë çòáöäáîóëéå õóôòïéìéóø?
     Ïî  ðåòåóåë  ÷åóôéâàìø é ÷ïûåì ÷ ä÷åòø ë÷áòôéòù  îáðòïôé÷.
Ðïèïäîï-ðïìå÷ïê äõè óôïñì é úäåóø, îï áòíåêóëïçï ðïòñäëá õöå îå
âùìï. Ðòéçáûåîîáñ  ìáíðá  ÷  ëïòéäïòå ôõóëìï ïó÷åýáìá ó÷áìåîîùå
ëïå-ëáë ðòéâïòù  ÷  âòåúåîôï÷ùè  þåèìáè  ÷ðåòåíåöëõ  ó ïòõöéåí,
çòñúîùê  òàëúáë  ó  òáú÷ïòïþåîîùíé ÷îõôòåîîïóôñíé, âòïûåîîùå  õ
óôåîù íáîåòëé é ëòõöëé. ×úñ÷ûé ìáíðõ, Áîäòåê ûáçîõì ÷ âìéöáêûõà
ëïíîáôõ, é óåêþáó öå åíõ ðïä îïçé ðïðáìóñ þåê-ôï âïôéîïë.
     Úäåóø óðáìé  ÷ïäéôåìé  --  çïìùå, ðïôîùå, òáóðòïóôåòôùå îá
íñôïí âòåúåîôå. Äáöå ðòïóôùîé îå ðïóôåìéìé... ×ðòïþåí, ðòïóôùîé
âùìé, îáäï äõíáôø, çòñúîåå ÷óñëïçï âòåúåîôá.  Ïäéî éú ÷ïäéôåìåê
÷äòõç ðïäîñìóñ, óåì, îå òáóëòù÷áñ çìáú, ú÷åòóëé ðïóëòåâ ðìåþé é
ðòïçï÷ïòéì îå÷îñôîï:  "Îá ïèïôõ éäåí,  á îå ÷ âáîà... Îá ïèïôõ,
ðïîñì?  ×ïäá  öåìôáñ...  ðïä  óîåçïí  öåìôáñ,  ðïîñì?"  Åýå  îå
äïçï÷ïòé÷, ïî óîï÷á ïâíñë é ðï÷áìéìóñ îá âïë.
     Áîäòåê  õâåäéìóñ,  þôï ÷óå þåô÷åòï îá íåóôå,  é  ðòïûåì  ë
óìåäõàýåê ëïíîáôå.  Úäåóø  õöå  ïâéôáìá éîôåììéçåîãéñ. Óðáìé îá
òáóëìáäõûëáè,  úáóôåìé÷  éè  óåòùíé   ðòïóôùîñíé,   óðáìé  ôïöå
îåóðïëïêîï,  ó  îåúäïòï÷ùí  èòáðïí,  --  ðïóôáîù÷áìé,  óëòéðåìé
úõâáíé. Ä÷ïå ëáòôïçòáæï÷ ÷ ïäîïê  ëïíîáôå,  ä÷ïå  çåïìïçï÷ -- ÷
óïóåäîåê.   ×   ëïíîáôå   çåïìïçï÷  Áîäòåê  õìï÷éì   îåúîáëïíùê
óìáäëï÷áôùê úáðáè, é  åíõ óòáúõ öå ÷óðïíîéìïóø, þôï èïäéô óìõè,
âõäôï  çåïìïçé  ðïëõòé÷áàô  çáûéû.  Ðïúá÷þåòá  óåòöáîô   Æïçåìø
ïôïâòáì óéçáòåôõ ó áîáûïê õ  òñäï÷ïçï  Ôå÷ïóñîá,  îáþéóôéì  åíõ
úõâù é ðòéçòïúéì  óçîïéôø ÷ á÷áîçáòäå. É èïôñ ðïìëï÷îéë ïôîåóóñ
ë üôïíõ óìõþáà óëïòåå àíïòéóôéþåóëé,  Áîäòåà  ÷óå  üôï ïþåîø îå
ðïîòá÷éìïóø.
     Ïóôáìøîùå ëïíîáôù  ÷  ïçòïíîïê ë÷áòôéòå âùìé ðõóôù, ôïìøëï
îá ëõèîå, úáëõôá÷ûéóø  ó çïìï÷ïê ÷ ëáëïå-ôï ôòñðøå, óðáìá Íùíòá
-- éúíïôáìé åå, ÷éäîï, úá  üôïô  ÷åþïò.  Éú-ðïä çîõóîïçï ôòñðøñ
ôïòþáìé ôïýéå çïìùå îïçé, ÷óå ÷ óóáäéîáè é ëáëéè-ôï ðñôîáè. ×ïô
åýå  âåäá  îá îáûõ çïìï÷õ, ðïäõíáì Áîäòåê. Ûåíáèáîóëáñ  ãáòéãá.
Þåòô  âù  åå ðïâòáì, ðòïëìñôõà óõþëõ. Ûìàèá çòñúîáñ...  Ïôëõäá?
Ëôï  ôáëáñ?  Âïòíïþåô  îå÷òáúõíéôåìøîïå îá îåðïîñôîïí  ñúùëå...
Ðïþåíõ ÷ Çïòïäå  -- îåðïîñôîùê ñúùë?  Ëáë üôï íïöåô  âùôø?  Éúñ
õóìùûáì  --  ïâáìäåì...  Íùíòá.  Üôï  ÷åäø  Éúñ åå ôáë  îáú÷áì.
Ðòá÷éìøîï îáú÷áì. Ïþåîø ðïèïöå. Íùíòá.
     Áîäòåê ÷åòîõìóñ  ë  ëïíîáôå  ÷ïäéôåìåê,  ðïäîñì  ìáíðõ îáä
çïìï÷ïê é ðïëáúáì Îåíïíõ îá Ðåòíñëá.  Îåíïê, âåóûõíîï óëïìøúîõ÷
íåöäõ óðñýéíé, îáçîõìóñ îáä Ðåòíñëïí é ÷úñì åçï ïâåéíé ìáäïîñíé
úá õûé. Ðïôïí ïî  ÷ùðòñíéìóñ.  Ðåòíñë õöå óéäåì, õðéòáñóø ïäîïê
òõëïê ÷ ðïì, á äòõçïê -- ïôéòáñ ó çõâ îáâåöá÷ûõà ÷ï óîå óìàîëõ.
     Ðïêíá÷  åçï   ÷úçìñä,  Áîäòåê  íïôîõì  çïìï÷ïê  ÷  óôïòïîõ
ëïòéäïòá,  é  Ðåòíñë óòáúõ  öå  ðïäîñìóñ  îá  îïçé  --  ìåçëï é
âåúú÷õþîï. Ïîé  ðòïûìé  ÷  ðõóôõà  ëïíîáôõ  ÷ çìõâéîå ë÷áòôéòù,
Îåíïê ðìïôîï úáëòùì ä÷åòø é  ðòéóìïîéìóñ  ë  îåê óðéîïê. Áîäòåê
ðïóíïôòåì, çäå óåóôø.  Ëïíîáôá âùìá ðõóôá,  é ïî óåì  ðòñíï  îá
ðïì.  Ðåòíñë  ïðõóôéìóñ ðåòåä îéí îá ëïòôïþëé.  ×  ó÷åôå  ìáíðù
ëïîïðáôïå ìéãï  åçï  ëáúáìïóø îåþéóôùí, óðõôáîîùå ÷ïìïóù ðáäáìé
îá ìïâ, é óë÷ïúø îéè þåòîåìá ëïòñ÷áñ ôáôõéòï÷ëá "òáâ Èòõýï÷á".
     -- Ðéôø èïþåûø? -- óðòïóéì Áîäòåê ÷ðïìçïìïóá.
     Ðåòíñë ëé÷îõì.  Îá  ìéãå  åçï ðïñ÷éìáóø úîáëïíáñ âìõäìé÷áñ
õìùâïþëá. Áîäòåê éú÷ìåë  éú  úáäîåçï ëáòíáîá ðìïóëõà æìñçõ, çäå
îá äïîùûëå ðìåóëáìáóø ÷ïäá, é ðòïôñîõì  åíõ.  Ïî  óíïôòåì,  ëáë
Ðåòíñë  ðøåô  -- íáìåîøëéíé óëõðùíé çìïôëáíé, ûõíîï äùûá  þåòåú
îïó,  ä÷éçáñ   ýåôéîéóôùí  ëáäùëïí.  ×ïäá  óòáúõ  öå  éóðáòéîïê
÷ùóôõðéìá õ îåçï îá ôåìå.
     -- Ôåðìåîøëáñ...  -- óéðìï óëáúáì Ðåòíñë, ÷ïú÷òáýáñ ðõóôõà
æìñöëõ. -- Èïìïäîïê âù... éú-ðïä ëòáîá... Üè!
     --  Þôï  ôáí  õ  ÷áó  ó  ä÷éçáôåìåí?  --  óðòïóéì  Áîäòåê,
úáóï÷ù÷áñ æìñöëõ ïâòáôîï ÷ ëáòíáî.
     Ðåòíñë òáóôïðùòåîîïê ìáäïîøà óïâòáì ðïô ó ìéãá.
     -- Çï÷îï  -- ä÷éçáôåìø, -- óëáúáì ïî. --  Åçï õ îáó ÷ôïòùí
äåìáìé,  îå ðïóðå÷áìé  ë  óòïëõ... Þõäï åýå,  þôï  äï óåçï  äîñ
ðòïäåòöáìóñ.
     -- Ðïþéîéôø íïöîï?
     -- Ðïþéîéôø  íïöîï. Äåîøëá ä÷á-ôòé ðïôùòëáåíóñ -- ðïþéîéí.
Ôïìøëï üôï  îåîáäïìçï.  Åýå  ëéìïíåôòï÷ ä÷åóôé ðòïþáðáåí, óîï÷á
âõäåí úáçïòáôø. Çï÷îï -- ä÷éçáôåìø.
     -- Ðïîñôîï,  -- óëáúáì Áîäòåê.  -- Á ôù îå úáíåôéì, ëïòååã
Ðáë ïëïìï óïìäáô îå ÷åòôéôóñ?
     Ðåòíñë   äïóáäìé÷ï   ïôíáèîõìóñ   ïô  üôïçï  ÷ïðòïóá.   Ïî
ðòéä÷éîõìóñ ë Áîäòåà é ðòïçï÷ïòéì åíõ ÷ óáíïå õèï:
     -- Îùîþå  îá ïâåäåîîïí ðòé÷áìå óïìäáôù äïçï÷ïòéìéóø äáìøûå
îå éäôé.
     -- Üôï ñ õöå úîáà, -- óëáúáì Áîäòåê, óôéóëé÷áñ úõâù. -- Ôù
íîå óëáöé, ëôï õ îéè ÷åòèï÷ïäéô?
     --  Îå  íïçõ  îéëáë  òáúïâòáôø,  îáþáìøîéë,  --  ó÷éóôñýéí
ûåðïôïí ïô÷åôéì Ðåòíñë. -- Âïìôáåô âïìøûå ÷óåè Ôå÷ïóñî, îï ÷åäø
ïî ôòåðìï, á ðïôïí ïî ðïóìåäîåå ÷òåíñ þôï îé õôòï -- ôïòþéô...
     -- Þôï?
     -- Ôïòþéô... Îõ -- ðïä âáìäïê, îáëõòé÷ûéóø... Åçï îéëôï îå
óìõûáåô. Á ÷ïô ëôï îáóôïñýéê úá÷ïäéìá -- îå ðïêíõ.
     -- Èîïêðåë?
     -- Á èòåî åçï úîáåô. Íïöåô, é ïî.  Þåìï÷åë ÷ á÷ôïòéôåôå...
×ïäéôåìé, ÷òïäå âù, ôïöå úá, ôï åóôø, þôïâù äáìøûå îå  éäôé. Ïô
çïóðïäéîá Üììéúáõüòá ôïìëõ îéëáëïçï îåô --  ïî ôïìøëï èéèéëáåô,
ëáë ðáäìï, äá ÷óåí óôáòáåôóñ õçïäéôø... âïéôóñ, úîáþéô. Á ñ þôï
íïçõ? Ñ ôïìøëï  éè ðïäúõöé÷áà, þôï îá óïìäáô ðïìáçáôøóñ îåìøúñ,
þôï ïîé îáûåçï âòáôá-÷ïäéôåìñ  îåîá÷éäñô.  Íù, íïì, åäåí -- ïîé
éäõô. Éí  ðáåë óïìäáôóëéê, á îáí  -- ëáë çïóðïäáí  õþåîùí... Úá
þôï, íïì, éí îáó  ìàâéôø?  Òáîøûå äåêóô÷ï÷áìï, á ôåðåòø þåçï-ôï
ðìïèï äåêóô÷õåô. Çìá÷îïå þôï? Ôòéîáäãáôùê äåîø ðïóìåúá÷ôòá...
     -- Á õþåîùå ëáë? -- ðòïò÷áì åçï Áîäòåê.
     -- Á  èòåî éè úîáåô.  Òõçáàôóñ óôòáûîùíé óìï÷áíé, á ÷ïô úá
ëïçï ïîé -- îå íïçõ ðïîñôø. Ëáöäùê âïöéê äåîø õ îéè ó óïìäáôáíé
éú-úá  Íùíòù  çòùúîñ... Á çïóðïäéî Ëåèáäá úîáåôå, þôï  çï÷ïòéì?
Þôï ðïìëï÷îéë, íïì, äïìçï îå ðòïôñîåô.
     -- Ëïíõ çï÷ïòéì?
     -- Ñ ôáë äõíáà,  þôï üôï ïî ÷óåí çï÷ïòéô. Á óáí  ñ óìùûáì,
ëáë ïî üôï  ó÷ïéí  çåïìïçáí ïâßñóîñì,  þôïâù  ïîé ó ïòõöéåí  îå
òáóóôá÷áìéóø. Îá üôïô óìõþáê. Óéçáòåôëé îåô, Áîäòåê Íéèáêìï÷éþ?
     -- Îåô, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Á ëáë óåòöáîô?
     -- Ë óåòöáîôõ îå ðïäóôõðéûøóñ. Ó îéí --  çäå úáìåúåûø, ôáí
é óìåúåûø. Ëáíåûåë. Õâøàô ïîé åçï ðåò÷ïçï. Ïþåîø îåîá÷éäñô.
     --  Ìáäîï,  --  óëáúáì  Áîäòåê. -- Á ëáë  ÷óå-ôáëé  îáóþåô
ëïòåêãá? Áçéôéòõåô ïî óïìäáô éìé îåô?
     -- Îå ÷éäåì.  Ïî  ÷óåçäá ïóïâîñëïí äåòöéôóñ. Åöåìé èïôéôå,
ñ, ëïîåþîï,  úá  îéí  óðåãéáìøîï  ðòéóíïôòà,  îï, ðï-íïåíõ, üôï
ðõóôïê îïíåò...
     -- Îõ, ÷ïô þôï, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Ó úá÷ôòáûîåçï  äîñ --
âïìøûïê ðòé÷áì. Òáâïôù, ÷ ïâýåí, îéëáëïê. Ôïìøëï îá ôòáëôïòå. Á
óïìäáôù âõäõô ÷ïïâýå ôïìøëï ÷áìñôøóñ  äá  âïìôáôø.  Ôù ÷ïô þôï,
Ðåòíñë. Ôù íîå ÷ùñóîé, ëôï õ îéè çìá÷îùê. Üôï õ ôåâñ âõäåô äåìï
îïíåò  ïäîé.  Ðòéäõíáê  þôï-îéâõäø,  ôåâå ôáí ÷éäîåê,  ëáë  üôï
óäåìáôø...  --  Ïî  ðïäîñìóñ,  é Ðåòíñë ôïöå ÷óëïþéì.  --  Ôåâñ
óåçïäîñ, ðòá÷äá, ò÷áìï?
     -- Äá, óëòõôéìï þåçï-ôï... Óåêþáó ÷òïäå ðïìåçþå.
     -- Îáäï þôï-îéâõäø?
     -- Äá îåô, ìõþûå îå óôïéô. Ëõòå÷á âù...
     -- Ìáäîï. Ôòáëôïò ðïþéîéôå -- ðòåíéà ÷ùäáí. Éäé.
     Ðåòíñë ÷ùóëïìøúîõì úá ä÷åòø íéíï ðïóôïòïîé÷ûåçïóñ  Îåíïçï,
á  Áîäòåê  ðïäïûåì  ë  ïëîõ  é  ïðåòóñ  ðá  ðïäïëïîîéë, ÷ùöéäáñ
ðïìïöåîîùå ðñôø íéîõô. × ïôó÷åôáè ðïä÷éöîïê æáòù çòõúîï þåòîåìé
ïóôï÷ù  ÷ïìïëõû  é ÷ôïòïçï ôòáëôïòá, âìåóôåìé ïóôáôëé óôåëïì  ÷
þåòîùè ïëîáè äïíá îáðòïôé÷. Óðòá÷á îå÷éäéíùê ÷ ôåíîïôå þáóï÷ïê,
ðïú÷ñëé÷áñ  ðïäëï÷áíé,  âòïäéì  ÷úáä-÷ðåòåä  ðïðåòåë  õìéãù   é
ôéèïîøëï îáó÷éóôù÷áì þôï-ôï õîùìïå.
     Îéþåçï,   ðïäõíáì   Áîäòåê.  ×ùëáòáâëáåíóñ.   Úá÷ïäéìõ  âù
îáêôé... Ïî ðòåäóôá÷éì óåâå  óîï÷á,  ëáë ðï åçï ðòéëáúõ óåòöáîô
÷ùóôòáé÷áåô óïìäáô âåú ïòõöéñ ÷ ïäîõ ûåòåîçõ é  ëáë ïî, Áîäòåê,
îáþáìøîéë üëóðåäéãéé,  ó  ðéóôïìåôïí  ÷ ïðõýåîîïê òõëå íåäìåîîï
éäåô ÷äïìø  üôïê  ûåòåîçé,  ÷çìñäù÷áñóø  ÷ ïëáíåîå÷ûéå úáòïóûéå
ìéãá,  ëáë  ïî  ïóôáîá÷ìé÷áåôóñ  ðåòåä  ïô÷òáôîïê  òùöåê  èáòåê
Èîïêðåëá é óôòåìñåô åíõ ÷ öé÷ïô -- òáú é ÷ôïòïê òáú... Âåú óõäá
é óìåäóô÷éñ. Ôáë âõäåô ó ëáöäùí  íåòúá÷ãåí  é  ôòõóïí,  ëïôïòùê
ïóíåìéôóñ...
     Á çïóðïäéî  Ðáë, ðï-÷éäéíïíõ, é  îá óáíïí äåìå îé ðòé þåí,
ðïäõíáì  ïî. É  îá  ôïí óðáóéâï. Ìáäîï.  Úá÷ôòá  åýå îéþåçï  îå
óìõþéôóñ. Åýå äîñ ôòé îéþåçï  îå  óìõþéôóñ, á úá ôòé äîñ  íïöîï
íîïçï  þåçï  ðòéäõíáôø...  Íïöîï,  îáðòéíåò,  èïòïûéê  éóôïþîéë
îáêôé, ëéìïíåôòáè ÷  óôá ÷ðåòåäé. Ë ÷ïäå, îåâïóø, ðïóëáþõô, ëáë
ìïûáäé... Îõ é  äõèïôéýá öå ÷óå-ôáëé úäåóø. ×óåçï-ôï ïäéî ÷åþåò
úäåóø  óôïéí,  á  õöå  äåòøíïí ÷åúäå ÷ïîñåô... É  ÷ïïâýå  ÷òåíñ
÷óåçäá òáâïôáåô  îá  îáþáìøóô÷ï  ðòïôé÷  âõîôï÷ýéëï÷. ×åúäå ôáë
âùìï, é ÷óåçäá ôáë âùìï... ×ïô  ïîé  óåçïäîñ  óçï÷ïòéìéóø,  þôï
úá÷ôòá äáìøûå îå ðïêäõô.  Õôòïí  ðïäîéíõôóñ ïóëáìåîîùå, á íù éí
--  âïìøûïê  ðòé÷áì. Éäôé-ôï, òåâñôá, ïëáúù÷áåôóñ, îéëõäá é  îå
îáäï, úòñ  ïóëáìéìéóø... Á ôõô åýå  ôåâå é ëáûá  ó þåòîïóìé÷ïí,
þáà ÷ôïòáñ ëòõöëá,  ûïëïìáä...  ×ïô ôáë-ôï, çïóðïäéî Èîïêðåë! Á
äï ôåâñ ñ, ÷óå-ôáëé, äïâåòõóø, äáê ôïìøëï óòïë... Þ-þåòô, óðáôø
ïèïôá.  Ðéôø  ïèïôá...  Îõ,  ðòï  ðéôøå  ôù,  ðïìïöéí,  úáâõäø,
çïóðïäéî óï÷åôîéë, á ÷ïô óðáôø îáäï.  Úá÷ôòá  --  þõôø  ó÷åô...
Ðòï÷áìéìóñ  âù  ôù,  Æòéã,  óï  ó÷ïåê  üëóðáîóéåê. Ôïöå íîå  --
éíðåòáôïò ÷óåñ çï÷îá...
     -- Ðïêäåí, -- óëáúáì ïî Îåíïíõ.
     Úá óôïìïí Éúñ ÷óå åýå ìéóôáì ó÷ïé âõíáöëé.  Ôåðåòø ïî ÷úñì
óåâå îï÷õà äõòîõà  ðòé÷ùþëõ  -- âïòïäõ ëõóáôø. Úá÷åòîåô ÷ïìïóîà
ó÷ïà îá  çïòóôø, óõîåô ÷ úõâù  é çòùúåô. Üëïå  þõþåìï, ðòá÷ï...
Áîäòåê ðïäïûåì  ë  òáóëìáäõûëå  é  ðòéîñìóñ úáóôéìáôø ðòïóôùîà.
Ðòïóôùîñ ìéðìá ë òõëáí, ëáë ëìååîëá.
     Éúñ ÷äòõç óëáúáì, ðï÷åòîõ÷ûéóø ë îåíõ ÷óåí ôåìïí:
     -- Ôáë ÷ïô. Öéìé ïîé úäåóø ðïä õðòá÷ìåîéåí Óáíïçï Ìàâéíïçï
é Ðòïóôïçï. ×óå ó âïìøûïê âõë÷ù,  úáíåôø.  Öéìé  èïòïûï,  ÷óåçï
âùìï ÷äï÷ïìø.  Ðïôïí  óôáì  íåîñôøóñ  ëìéíáô,  îáóôõðéìï òåúëïå
ðïèïìïäáîéå. Á ðïôïí åýå þôï-ôï ðòïéúïûìï, é ïîé ÷óå ðïçéâìé. Ñ
ôõô îáûåì äîå÷îéë. Èïúñéî úáâáòòéëáäéòï÷áìóñ ÷ ë÷áòôéòå é ðïíåò
ïô çïìïäá.  ×åòîåå, ïî îå ðïíåò,  á ðï÷åóéìóñ, îï  ðï÷åóéìóñ ïô
çïìïäá  --  óïûåì  ó  õíá...  Îáþáìïóø  ó ôïçï,  þôï  îá  õìéãå
ðïñ÷éìáóø ëáëáñ-ôï òñâø...
     -- Þôï ðïñ÷éìïóø? -- óðòïóéì Áîäòåê, ðåòåóôá÷áñ óôáóëé÷áôø
âïôéîëé.
     -- Ëáëáñ-ôï òñâø ðïñ÷éìáóø.  Òñâø!  Ôïô, ëôï ðïðáäáì ÷ üôõ
òñâø, éóþåúáì.  Éîïçäá õóðå÷áì åýå  úáïòáôø, á éîïçäá é ôïçï îå
õóðå÷áì -- ðòïóôï òáóô÷ïòñìóñ ÷ ÷ïúäõèå, é ÷óå.
     -- Âòåä ëáëïê-ôï... -- ðòï÷ïòþáì Áîäòåê. -- Îõ?
     -- Ôå, ëôï ÷ùûåì  éú äïíõ, ÷óå ðïçéâìé ÷ üôïê òñâé.  Á ôå,
ëôï  éóðõçáìóñ  éìé óïïâòáúéì,  þôï  äåìï  äòñîø,  ôå  ðïîáþáìõ
÷ùöéìé. Ðåò÷ïå  ÷òåíñ ðï ôåìåæïîõ ðåòåçï÷áòé÷áìéóø, ðïôïí óôáìé
ðïîåíîïöëõ ÷ùíéòáôø. Öòáôø ÷åäø îåþåçï, îá õìéãå -- íïòïú, äòï÷
îå úáðáóìé, ïôïðìåîéå îå òáâïôáåô...
     -- Á òñâø ëõäá äåìáóø?
     -- Îéþåçï ðï üôïíõ ðï÷ïäõ  îå  ðéûåô. Ñ ôåâå çï÷ïòà, ïî  ë
ëïîãõ ó õíá  óïûåì.  Ðïóìåäîññ úáðéóø  õ  îåçï ôáëáñ... --  Éúñ
ðïûåìåóôåì  âõíáçáíé.  -- ×ïô, óìõûáê: "Îå íïçõ  âïìøûå.  Äá  é
úáþåí? Ðïòá. Óåçïäîñ õôòïí Ìàâéíùê é Ðòïóôïê ðòïûåì  ðï õìéãå é
úáçìñîõì ëï íîå ÷ ïëîï. Üôï -- õìùâëá. Ðïòá". É ÷óå. Ë÷áòôéòá õ
îåçï, úáíåôø, îá ðñôïí üôáöå.  Ïî,  âåäîñçá,  ðåôåìøëõ ë ìàóôòå
ðòéìáäéì... Ðåôåìøëá, íåöäõ ðòïþéí, ôáë äï óéè ðïò é ÷éóéô.
     --  Äá, ðïèïöå,  îá  óáíïí äåìå, ó  õíá  óïûåì, --  óëáúáì
Áîäòåê, úáâéòáñóø ÷ ðïóôåìø. -- Üôï ïô çïìïäá, ôïþîï. Óìõûáê, á
îáóþåô ÷ïäù, ëáë, îéþåçï?
     -- Ðïëá  îéþåçï. Ñ ðïìáçáà,  îáí úá÷ôòá îáäï éäôé äï ëïîãá
áë÷åäõëá... Ôù þôï, õöå óðáôø?
     -- Äá. É ôåâå óï÷åôõà, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Ðòéëòõôé ìáíðõ
é ÷ùíåôáêóñ.
     -- Óìõûáê, -- óëáúáì Éúñ öáìïâîï. -- Ñ  èïôåì åýå îåíîïöëï
ðïþéôáôø. Õ ôåâñ ìáíðá èïòïûáñ.
     -- Á ô÷ïñ çäå? Õ ôåâñ ôáëáñ öå.
     -- Ðïîéíáåûø, ïîá õ íåîñ òáúâéìáóø. × ÷ïìïëõûå... Ñ îá îåå
ñýéë ðïóôá÷éì. Îåþáñîîï...
     -- Ëò-òåôéî, -- óëáúáì  Áîäòåê.  -- Ìáäîï. Úáâéòáê ìáíðõ é
õèïäé.
     Éúñ  ôïòïðìé÷ï  úáûõòûáì  âõíáçïê,  ä÷éîõì  óôõìïí,  ðïôïí
óëáúáì:
     --  Äá!  Ôõô   ôåâå  Äáçáî  ðéóôïìåô  ô÷ïê  ðòéîåó.  É  ïô
ðïìëï÷îéëá þôï-ôï ðåòåäá÷áì, îï ñ úáâùì...
     -- Ìáäîï, äáê óàäá ðéóôïìåô, -- óëáúáì Áîäòåê.
     Ïî óõîõì ðéóôïìåô  ðïä ðïäõûëõ é ðï÷åòîõìóñ îá âïë, óðéîïê
ë Éúå.
     --  Á  èïþåûø, ñ ôåâå ïäîï ðéóøíï  ðïþéôáà?  --  ÷ëòáäþé÷ï
óëáúáì  Éúñ.  --  Õ  îéè  ôõô,  ðïîéíáåûø,  âùìï  þôï-ôï  ÷òïäå
ðïìéçáíéé...
     -- Ðïûåì ÷ïî, -- óðïëïêîï óëáúáì Áîäòåê.
     Éúñ  èéèéëîõì.  Áîäòåê ó úáëòùôùíé çìáúáíé óìõûáì, ëáë  ïî
÷ïúéôóñ, ûõòûéô, óëòéðéô òáóóïèûéíóñ ðáòëåôïí. Ðïôïí  óëòéðîõìá
ä÷åòø, é ëïçäá Áîäòåê ïôëòùì çìáúá, âùìï õöå ôåíîï.
     Òñâø ëáëáñ-ôï... Î-äá. Îõ, ôõô õö ëáë ðï÷åúåô.  Óéå ïô îáó
îå úá÷éóéô. Äõíáôø îáäï ôïìøëï ï ôïí, þôï ïô îáó úá÷éóéô... ×ïô
÷ Ìåîéîçòáäå îéëáëïê òñâé îå âùìï, âùì èïìïä, öõôëéê, ó÷éòåðùê,
é úáíåòúáàýéå ëòéþáìé ÷ ïâìåäåîåìùè ðïäßåúäáè  --  ÷óå  ôéûå  é
ôéûå, äïìçï, ðï íîïçõ  þáóï÷...  Ïî úáóùðáì, óìõûáñ, ëáë ëôï-ôï
ëòéþéô, ðòïóùðáìóñ ÷óå ðïä  üôïô  öå âåúîáäåöîùê ëòéë, é îåìøúñ
óëáúáôø, þôï üôï âùìï óôòáûîï, óëïòåå  ôïûîï,  é  ëïçäá  õôòïí,
úáëõôáîîùê äï çìáú,  ïî óðõóëáìóñ úá ÷ïäïê ðï ìåóôîéãå, úáìéôïê
úáíåòúûéí äåòøíïí, äåòöá úá òõëõ íáôø, ëïôïòáñ ÷ïìïþéìá óáîëé ó
ðòé÷ñúáîîùí ÷åäòïí,  üôïô,  ëïôïòùê  ëòéþáì,  ìåöáì ÷îéúõ ÷ïúìå
ëìåôëé ìéæôá, îá÷åòîïå, ôáí  öå,  çäå õðáì ÷þåòá, îá÷åòîñëá ôáí
öå -- óáí ïî ÷óôáôø  îå  íïç,  ðïìúôé  ôïöå, á ÷ùêôé ë îåíõ ôáë
îéëôï é  îå ÷ùûåì... É  îéëáëïê òñâé îå ðïîáäïâéìïóø. Íù ÷ùöéìé
ôïìøëï ðïôïíõ, þôï íáôø éíåìá  ïâùëîï÷åîéå  ðïëõðáôø  äòï÷á  îå
ìåôïí, á òáîîåê ÷åóîïê.  Äòï÷á  îáó óðáóìé. É ëïûëé. Ä÷åîáäãáôø
÷úòïóìùè  ëïûåë  é íáìåîøëéê ëïôåîïë, ëïôïòùê âùì ôáë  çïìïäåî,
þôï  ëïçäá  ñ èïôåì åçï ðïçìáäéôø,  ïî  âòïóéìóñ îá íïà òõëõ  é
öáäîï çòùú é ëõóáì ðáìøãù... ×áó  âù  ôõäá,  ó÷ïìïþåê,  ðïäõíáì
Áîäòåê  ðòï   óïìäáô   ó   îåïöéäáîîïê   úìïâïê.   Üôï  ÷áí  îå
Üëóðåòéíåîô...  É  ôïô  çïòïä  âùì ðïóôòáûîåå üôïçï. Ñ  âù  ôáí
ïâñúáôåìøîï  óïûåì  ó õíá. Íåîñ óðáóìï, þôï  ñ  âùì  íáìåîøëéê.
Íáìåîøëéå ðòïóôï õíéòáìé...
     Á çïòïä, íåöäõ ðòïþéí, ôáë é îå óäáìé, ðïäõíáì ïî. Ôå, ëôï
ïóôáìóñ,  ðïîåíîïöëõ  ÷ùíéòáìé.  Óëìáäù÷áìé   éè   ûôáâåìñíé  ÷
äòï÷ñîùè óáòáñè, öé÷ùè ðùôáìéóø ÷ù÷åúôé  --  ÷ìáóôø  ÷óå  òá÷îï
æõîëãéïîéòï÷áìá,  é   öéúîø  ûìá  ó÷ïéí  þåòåäïí  --  óôòáûîáñ,
âòåäï÷áñ öéúîø.  Ëôï-ôï  ðòïóôï  ôéèï  õíéòáì;  ëôï-ôï óï÷åòûáì
çåòïéþåóëéå ðïóôõðëé,  ðïôïí  ôïöå õíéòáì; ëôï-ôï äï ðïóìåäîåçï
÷ëáìù÷áì îá úá÷ïäå, á ëïçäá  ðòéèïäéìï  ÷òåíñ,  ôïöå  õíéòáì...
Ëôï-ôï  îá   ÷óåí   üôïí   öéòåì,   úá   ëõóïþëé  èìåâá  óëõðáì
äòáçïãåîîïóôé, úïìïôï,  öåíþõç,  óåòøçé,  ðïôïí  ôïöå õíéòáì --
ó÷ïäéìé åçï ÷îéú ë Îå÷å é óôòåìñìé, á ðïôïí ðïäîéíáìéóø,  îé îá
ëïçï îå çìñäñ, úáëéäù÷áñ ÷éîôï÷ïþëé úá  ðìïóëéå óðéîù... Ëôï-ôï
ïèïôéìóñ ó ôïðïòïí ÷ ðåòåõìëáè,  åì  þåìï÷åþéîõ,  ðùôáìóñ  äáöå
ôïòçï÷áôø þåìï÷åþéîïê, îï ôïöå ÷óå  òá÷îï  õíéòáì...  Îå âùìï ÷
üôïí  çïòïäå  îéþåçï âïìåå ïâùëîï÷åîîïçï, þåí óíåòôø. Á  ÷ìáóôø
ïóôá÷áìáóø, é ðïëá ïóôá÷áìáóø ÷ìáóôø, çïòïä óôïñì.
     Éîôåòåóîï  ÷óå-ôáëé,  âùìï  éí  îáó öáìëï? Éìé ïîé  ï  îáó
ðòïóôï îå äõíáìé? Ðòïóôï ÷ùðïìîñìé ðòéëáú, é ÷ ðòéëáúå âùìï ðòï
çïòïä é îéþåçï îå âùìï ðòï îáó. Ôï åóôø, ðòï îáó, ëïîåþîï, ôïöå
âùìï,  îï  ôïìøëï ÷ ðõîëôå "ö"... Îá  Æéîìñîäóëïí  ÷ïëúáìå  ðïä
ñóîùí, âåìùí ïô èïìïäá  îåâïí  óôïñìé üûåìïîù äáþîùè ÷áçïîï÷. ×
îáûåí  ÷áçïîå  âùìï   ðïìîï  äåôéûåë,  ôáëéè  öå,  ëáë  ñ,  ìåô
ä÷åîáäãáôé --  ëáëïê-ôï  äåôóëéê  äïí.  Îéþåçï  ðïþôé îå ðïíîà.
Ðïíîà óïìîãå  ÷ ïëîáè é ðáò  äùèáîéñ, é äåôóëéê  çïìïó, ëïôïòùê
÷óå  ðï÷ôïòñì  é  ðï÷ôïòñì ïäîõ é ôõ öå æòáúõ, ó ïäîïê é ôïê öå
âåóóéìøîï-úìïâîïê   ÷éúçìé÷ïê   éîôïîáãéåê:    "Éäé   îá   è...
ïôóåäï÷á!", é óîï÷á: "Éäé îá è... ïôóåäï÷á!", é óîï÷á...
     Ðïäïöäé, ñ  îå ïâ  üôïí. Ðòéëáú é öáìïóôø --  ÷ïô ñ ï þåí.
×ïô íîå, îáðòéíåò, óïìäáô öáìëï. Ñ éè ðòåëòáóîï  ðïîéíáà é äáöå
éí  óïþõ÷óô÷õà.  Ïôâéòáìé  ÷åäø   äïâòï÷ïìøãå÷,   é  ÷ùú÷áìéóø,
ëïîåþîï, ÷ ðåò÷õà çïìï÷õ á÷áîôàòéóôù, óáòùîø-îá-ëéþëõ,  ëïôïòùí
÷ âìáçïõóôòïåîîïí îáûåí çïòïäå óëõûîï é ôïíîï, ëïôïòùå îå ðòïþø
ðïóíïôòåôø óï÷óåí îï÷ùå íåóôá, á÷ôïíáôéëïí ðïéçòáôø ðòé óìõþáå,
ðïûáòéôø  ðï   òáú÷áìéîáí,   á  ÷åòîõ÷ûéóø  --  îáâéôø  ëáòíáîù
îáçòáäîùíé, îáãåðéôø ó÷åöåîøëéå ìùþëé,  çïçïìåí  ðïèïäéôø óòåäé
äå÷ïë... É ÷ïô ÷íåóôï ÷óåçï  üôïçï  --  ðïîïó, ëòï÷á÷ùå íïúïìé,
þåòôï÷ýéîá öõôëáñ ëáëáñ-ôï... Ôõô úáâõîôõåûø!
     Á íîå?  Íîå þôï -- ìåçþå? Ñ  þôï --  ôïöå úá ðïîïóïí  óàäá
ûåì?  Íîå  ôïöå  îåïèïôá  äáìøûå  éäôé,  ñ ôïöå ÷ðåòåäé  îéþåçï
èïòïûåçï  õöå  îå ÷éöõ,  õ  íåîñ, þåòô  ÷áó  ðïâåòé, ôïöå  âùìé
ëïå-ëáëéå îáäåöäù -- ó÷ïê, ðïîéíáåôå ìé,  èòõóôáìøîùê ä÷ïòåã úá
çïòéúïîôïí! Ñ, íïöåô âùôø,  óåêþáó  òáä-òáäåèïîåë óëïíáîäï÷áôø:
÷óå, òåâñôá,  ðï÷ïòáþé÷áê  ïçìïâìé!.. Íîå ÷åäø ôïöå ïóôïþåòôåìá
üôá çòñúø,  ñ ôïöå òáúïþáòï÷áî, ñ  ôïöå, þåòô ðïâåòé,  âïàóø --
ëáëïê-îéâõäø ôáí òñâé ðáòûé÷ïê éìé ìàäåê  ó öåìåúîùíé çïìï÷áíé.
Õ  íåîñ,  íïöåô  âùôø,  ÷óå  ÷îõôòé  ïâïò÷áìïóø,  ëïçäá  ñ üôéè
âåúßñúùëéè õ÷éäåì: ÷ïô ïîï, ðòåäõðòåöäåîéå  ôåâå  --  îå  èïäé,
äõòáë, ÷ïú÷òáýáêóñ... Á ÷ïìëé?  Ëïçäá  ñ ïäéî ÷ áòøåòçáòäå ûåì,
ðïôïíõ  þôï  ÷ù ÷óå óï óôòáèõ ïâçáäéìéóø,  äõíáåôå  íîå  óìáäëï
âùìï? ×ùóëïþéô éú ðùìé,  ïôè÷áôéô  ðïìúáäîéãù, é îåô åçï... ×ïô
ôáë-ôï, çïìõâþéëé, ó÷ïìïþé  íïé äïòïçéå, îå ÷áí ïäîéí ôñöåìï, õ
íåîñ ôïöå ïô öáöäù ÷îõôòé ÷óå ðïôòåóëáìïóø...
     Îõ, èïòïûï,  óëáúáì ïî óåâå. Á îá ëïê  ìñä ôù ôïçäá éäåûø?
×ïô ðòñíï úá÷ôòá é äáê ëïíáîäõ -- ðôéþëïê  ðïìåôéí, þåòåú íåóñã
âõäåí  äïíá,  âòïóéûø   Çåêçåòõ   ðïä  îïçé  ÷óå  ó÷ïé  ÷ùóïëéå
ðïìîïíïþéñ é óëáöåûø: îõ ôåâñ, âòáô, îá èåò, óáí éäé, åóìé ôåâå
ôáë ðòéóðéþéìï üëóðáîóéà  òáú÷ïäéôø,  åóìé õ ôåâñ, ðïîéíáåûø, ÷
ïäîïí íåóôå  ó÷åòâåö...  Äá îåô, óïâóô÷åîîï, ðïþåíõ ïâñúáôåìøîï
óï óëáîäáìïí?  Ëáë-îéëáë,  á ðòïûìé ÷ïóåíøóïô ëéìïíåôòï÷, ëáòôõ
óäåìáìé, áòèé÷ï÷ òáúäïâùìé äåóñôø ñýéëï÷  --  íáìï,  þôï ìé? Îõ
îåô ôáí îéþåçï äáìøûå! Óëïìøëï öå íïöîï åýå  îïçé íïúïìéôø? Üôï
÷åäø îå Úåíìñ, îå  ûáò!  Áîôéçïòïäá îéëáëïçï, ëïîåþîï, îåô, üôï
óï÷åòûåîîï  ôåðåòø  ñóîï --  îéëôï  úäåóø  ï  îåí  é  óìùèïí îå
óìùèé÷áì... × ïâýåí, ïðòá÷äáîéñ îáêäõôóñ. Ïðòá÷äáîéñ... Ôï-ôï é
ïîï, þôï ïðòá÷äáîéñ!
     Ôõô ÷åäø ÷ïðòïó ëáë  óôïéô?  Äïçï÷ïòéìéóø éäôé äï ëïîãá, é
ðòéëáúáîï âùìï ôåâå éäôé äï ëïîãá.  Ôáë?  Ôáë.  Ôåðåòø:  äáìøûå
éäôé  íïöåûø?  Íïçõ.  Öòáô÷á  åóôø,  çïòàþåå   åóôø,  ïòõöéå  ÷
ðïòñäëå... Ìàäé, ëïîåþîï, éúíïôáìéóø, îï ÷óå  ãåìù-îå÷òåäéíù...
Äá  é  îå  ôáë õö éúíïôáìéóø,  ÷  ëïîãå  ëïîãï÷,  ëïìé Íùíòõ ðï
÷åþåòáí  ÷áìñàô...  Îåô,  âòáô,  îå  óèïäñôóñ  õ  ôåâñ  ëïîãù ó
ëïîãáíé. Äåòøíï÷ùê ôù îáþáìøîéë, óëáöåô ôåâå Çåêçåò, ïûéâóñ ñ ÷
ôåâå! Á ôõô åýå åíõ Ëåèáäá -- ÷ ïäîï õèï, Ðåòíñë -- ÷ äòõçïå, á
ôáí õöå é Üììéúáõüò îá ðïäè÷áôå...
     Üôõ ðïóìåäîàà íùóìø Áîäòåê  ðïóôáòáìóñ  ðïóëïòåå ïôïçîáôø,
îï  âùìï  õöå ðïúäîï.  Ó  õöáóïí ïî  ïâîáòõöéì,  þôï äìñ  îåçï,
ïëáúù÷áåôóñ,  ïôîàäø  îåíáìï÷áöîõà òïìø  éçòáåô  åçï  ðïìïöåîéå
çïóðïäéîá óï÷åôîéëá, é þôï åíõ ëòáêîå îå îòá÷éôóñ äõíáôø ï ôïí,
þôï ðïìïöåîéå üôï íïöåô ÷äòõç éúíåîéôøóñ.
     Îõ é ðõóôø  éúíåîéôóñ,  äõíáì ïî,  úáýéýáñóø.  Þôï ñ --  ó
çïìïäõ ðïäïèîõ  âåú üôïçï ðïìïöåîéñ? Ðïöáìõêóôá! Ðõóôø çïóðïäéî
Ëåèáäá óáäéôóñ îá íïå íåóôï, á  ñ óñäõ -- îá åçï. Äåìï ïô üôïçï
ðïóôòáäáåô, þôï  ìé?..  Çïóðïäé,  ðïäõíáì  ïî  ÷äòõç. Äá ëáëïå,
óïâóô÷åîîï, äåìï-ôï? Þôï ôù  îåóåûø,  íéìùê? Ôù ÷åäø õöå ôåðåòø
îå  íáìåîøëéê  --  ï  óõäøâáè íéòá úáâïôéôøóñ...  Óõäøâù  íéòá,
úîáåûø ìé, é âåú ôåâñ ïâïêäõôóñ, é âåú Çåêçåòá... Ëáöäùê äïìöåî
äåìáôø ó÷ïå äåìï îá ó÷ïåí ðïóôõ? Ðïöáìõêóôá, îå ÷ïúòáöáà. Çïôï÷
äåìáôø ó÷ïå äåìï îá ó÷ïåí  ðïóôõ.  Îá ó÷ïåí. Îá üôïí óáíïí.  Îá
ðïóôõ ÷ìáóôø éíõýåçï. ×ïô ôáë-ôï, çïóðïäéî óï÷åôîéë!.. Á ëáëïçï
þåòôá? Ðïþåíõ  âù÷ûéê  õîôåò-ïæéãåò  âéôïê  áòíéé  éíååô  ðòá÷ï
÷ìáóô÷ï÷áôø  îáä  íéììéïîîùí  çïòïäïí,  á ñ -- âåú  ðñôé  íéîõô
ëáîäéäáô îáõë, þåìï÷åë ó ÷ùóûéí ïâòáúï÷áîéåí,  ëïíóïíïìåã -- îå
éíåà ðòá÷á ÷ìáóô÷ï÷áôø îáä ïôäåìïí îáõëé? Þôï öå üôï --  õ íåîñ
èõöå ÷ùèïäéô, þåí õ îåçï? × þåí äåìï?..
     Åòõîäá ÷óå üôï -- "éíåà ðòá÷ï, îå éíåà  ðòá÷á"... Ðòá÷ï îá
÷ìáóôø éíååô ôïô, ëôï éíååô ÷ìáóôø. Á åýå  ôïþîåå, åóìé õçïäîï,
--  ðòá÷ï  îá ÷ìáóôø éíååô ôïô, ëôï  üôõ  ÷ìáóôø  ïóõýåóô÷ìñåô.
Õíååûø  ðïäþéîñôø  --  éíååûø  ðòá÷ï  îá  ÷ìáóôø. Îå õíååûø  --
éú÷éîé!..
     É  ÷ù  õ  íåîñ  ðïêäåôå,  íåòúá÷ãù!  --  óëáúáì  ïî óðñýåê
üëóðåäéãéé. Îå  ðïôïíõ ÷ù õ íåîñ ðïêäåôå, þôï  ñ óáí ò÷õóø, ëáë
üôïô ðá÷éáî âïòïäáôùê, ÷ îåéú÷åäáîîùå äáìé, á ðïôïíõ  ÷ù õ íåîñ
ðïêäåôå, þôï  ñ ÷áí ðòéëáöõ éäôé. Á ðòéëáöõ  ñ ÷áí éäôé, óõëéîù
÷ù äåôé, òáúçéìøäñé, ìáîäóëîåèôù äòéóìé÷ùå, îå éú þõ÷óô÷á äïìçá
ðåòåä Çïòïäïí  éìé, õðáóé âïç,  ðåòåä Çåêçåòïí, á ðïôïíõ, þôï õ
íåîñ åóôø ÷ìáóôø,  é üôõ ÷ìáóôø ñ äïìöåî ðïóôïñîîï ðïäô÷åòöäáôø
-- é ðåòåä ÷áíé,  ðáóëõäîéëáíé,  ðïäô÷åòöäáôø, é ðåòåä óïâïê. É
ðåòåä  Çåêçåòïí...  Ðåòåä  ÷áíé  --  ðïôïíõ  þôï éîáþå ÷ù  íåîñ
óïöòåôå. Ðåòåä Çåêçåòïí -- ðïôïíõ þôï éîáþå ïî íåîñ ÷ùçïîéô ÷ïî
é âõäåô ðòá÷. Á ðåòåä óïâïê... Üôï, úîáåôå ìé, ëïòïìñí é ÷óñëéí
ôáí íïîáòèáí âùìá ÷ ó÷ïå ÷òåíñ ìáæá. ×ìáóôø õ îéè âùìá ïô âïçá,
ìéþîï, âåú  ÷ìáóôé îé ïîé óáíé  óåâñ îå ðòåäóôá÷ìñìé,  îé éèîéå
ðïääáîîùå. Äá  é ôï, íåöäõ  ðòïþéí, úå÷áôø éí îå ðòéèïäéìïóø. Á
íù,  íáìåîøëéå  ìàäé, ÷ âïçá îå  ÷åòéí.  Îáó îá ôòïî íéòòïí  îå
íáúáìé. Íù äïìöîù óáíé ï óåâå ðïúáâïôéôøóñ... Õ îáó, úîáåôå ìé,
ôáë:  ëôï  óíåì,  ôïô  é  óßåì.  Óáíïú÷áîãå÷  îáí  îå  îáäï  --
ëïíáîäï÷áôø âõäõ ñ. Îå ôù,  îå  ïî,  îå  ïîé é îå ïîå. Ñ. Áòíéñ
íåîñ ðïääåòöéô...
     ×ï, îáëïìâáóéì,  ðïäõíáì  ïî ó îåëïôïòïê äáöå îåìï÷ëïóôøà.
Ïî ðåòå÷åòîõìóñ îá äòõçïê âïë, á òõëõ äìñ  õäïâóô÷á úáóõîõì ðïä
ðïäõûëõ,  çäå  âùìï  ðïðòïèìáäîåå.  Ðáìøãù  åçï  îáôëîõìéóø  îá
ðéóôïìåô.
     ...Üôï ëáë  öå  ÷ù  îáíåòå÷áåôåóø  ÷óà  üôõ ó÷ïà ðòïçòáííõ
ïóõýåóô÷ìñôø, çïóðïäéî  óï÷åôîéë?  Üôï öå -- óôòåìñôø ðòéäåôóñ!
Îå ÷ ÷ïïâòáöåîéé ó÷ïåí óôòåìñôø  ("Òñäï÷ïê  Èîïêðåë,  ÷ùêôé  éú
óôòïñ!.."),  îå  ïîáîéúíïí õíóô÷åîîùí úáîéíáôøóñ, á ÷ïô ôáë  --
÷úñôø é  ÷ùðáìéôø  öé÷ïíõ  þåìï÷åëõ,  íïöåô  âùôø, âåúïòõöîïíõ,
íïöåô âùôø, äáöå îéþåçï îå ðïäïúòå÷áàýåíõ,  íïöåô  âùôø,  é  îå
÷éîï÷áôïíõ, ÷ ëïîãå  ëïîãï÷... äá ðìå÷áôø  îá ÷óå üôï!  --  
öé÷ïíõ þåìï÷åëõ -- ÷ öé÷ïô, ÷ íñçëïå, ÷ ëéûëé... Îåô, üôïçï
ñ  îå   õíåà.  Üôïçï  ñ  îéëïçäá   îå  äåìáì  é,   åê-âïçõ,  îå
ðòåäóôá÷ìñà... Îá  ôòéóôá  óïòïëï÷ïí ëéìïíåôòå ñ, ëïîåþîï, ôïöå
ðáìéì, ëáë é ÷óå, óï óôòáèõ ðòïóôï, îéþåçï öå îå  ðïîéíáì... Îï
ôáí  ñ  îéëïçï  îå  ÷éäåì,  é ôáí  ÷  íåîñ,  þåòô  ðïâåòé, ôïöå
óôòåìñìé!..
     Ìáäîï, ðïäõíáì ïî. Îõ, èïòïûï --  çõíáîéúí ôáí, ïôóõôóô÷éå
ðòé÷ùþëé  ïðñôø  öå... Á  åóìé  ïîé ÷óå-ôáëé  îå  ðïêäõô? Ñ  éí
ðòéëáöõ, á ïîé íîå ïô÷åôñô: ûåì  âù ôù îá èåò, âòáôåã, óáí éäé,
åóìé õ ôåâñ ÷ ïäîïí íåóôå ó÷åòâåö...
     Á ÷åäø üôï éäåñ! -- ðïäõíáì ïî. ×ùäáôø òáúçéìøäññí îåíîïçï
÷ïäù, þáóôø  öòáô÷ù  ÷ùäåìéôø  îá  ïâòáôîõà  äïòïçõ, ðïìïíáîîùê
ôòáëôïò ðõóôø þéîñô... Éäéôå, íïì,  âåú  ÷áó  ïâïêäåíóñ. Ëáë âù
üôï âùìï òïóëïûîï  --  òáúïí ïó÷ïâïäéôøóñ ïô äåòøíá!.. ×ðòïþåí,
ïî  óòáúõ  öå   ðòåäóôá÷éì   óåâå  ìéãï  ðïìëï÷îéëá  ðòé  ôáëïí
ðòåäìïöåîéé. Í-äá, ðïìëï÷îéë  üôïçï îå ðïêíåô. Îå ôá ðïòïäá. Ïî
ëáë  òáú  éú   üôéè...  éú  íïîáòèï÷.  Åíõ  íùóìø  ï  ÷ïúíïöîïí
îåðïäþéîåîéé  ðòïóôï  ÷  çïìï÷õ  îå  ðòéèïäéô.  É õö ÷ï  ÷óñëïí
óìõþáå, íõþéôøóñ îáä ÷óåíé üôéíé  ðòïâìåíáíé  ïî  îå  óôáîåô...
×ïåîîï-áòéóôïëòáôéþåóëáñ ëïóôïþëá. Åíõ èïòïûï -- õ  îåçï é ïôåã
âùì ðïìëï÷îéë,  é äåä âùì  ðïìëï÷îéë, é ðòáäåä âùì ðïìëï÷îéë --
÷ïî ëáëõà  éíðåòéà ïôçòïèáìé, ôï-ôï, îåâïóø, îáòïäõ ðåòåâéìé...
×ïô ïî  ðõóôø é òáóóôòåìé÷áåô, ÷  óìõþáå þåçï. ×  ëïîãå ëïîãï÷,
üôï åçï  ìàäé. Ñ ÷ åçï  äåìá ÷íåûé÷áôøóñ îå  îáíåòåî... Þ-þåòô,
îáäïåìï  íîå  üôï  ÷óå!  Éîôåììéçåîôýéîá  òáóðòïôõèìáñ,  òáú÷åì
çîéäîéë  ðïä  þåòåðõûëïê!.. Äïìöîù  éäôé,  é  ÷óå!  Ñ  ÷ùðïìîñà
ðòéëáú,  é  ÷ù  éú÷ïìøôå  ÷ùðïìîñôø. Íåîñ îå  ðòéìáóëáàô,  åóìé
îáòõûõ, é ÷áí ôïöå, þåòô ÷áó  äåòé, îå ðïúäïòï÷éôóñ! É ÷óå. É ë
þåòôõ. Ìõþûå ï âáâáè äõíáôø,  þåí  ïâ üôïê åòõîäå. Ôïöå íîå  --
æéìïóïæéñ ÷ìáóôé...
       Ïî óîï÷á ðåòå÷åòîõìóñ, óëòõþé÷áñ ðïä óïâïà ðòïóôùîà, é ó
îáôõçïê ðòåäóôá÷éì óåâå Óåìøíõ. × üôïí åå óéòåîå÷ïí ðåîøàáòå --
ëáë  ïîá îáëìïîñåôóñ ðåòåä ðïóôåìøà é óôá÷éô îá óôïìéë ðïäîïó ó
ëïæå... Ïî ðïäòïâîï ðòåäóôá÷éì óåâå, ëáë  ÷óå  üôï  âùìï  âù  ó
Óåìøíïê,  á ðïôïí ÷äòõç -- õöå âåú ÷óñëïê îáôõçé -- ïþõôéìóñ îá
óìõöâå ÷ ó÷ïåí ëáâéîåôå, çäå ïâîáòõöéì ÷ âïìøûïí ëòåóìå  Áíáìéà
ó àâþïîëïê, úáëáôáîîïê äï ðïäíùûåë...  Ôïçäá ïî ðïîñì, þôï äåìï
úáûìï óìéûëïí äáìåëï.
     Ïî ïôâòïóéì  ðòïóôùîà,  óåì  îáòïþéôï îåõäïâîï, þôïâù ëòáê
òáóëìáäõûëé  ÷òåúáìóñ  ÷  úáäîéãõ,  é  îåëïôïòïå  ÷òåíñ  óéäåì,
ôáòáýáóø  ÷  óìáâï  ïó÷åýåîîùê òáóóåñîîùí ó÷åôïí  ðòñíïõçïìøîéë
ïëîá. Ðïôïí ïî ðïóíïôòåì îá þáóù. Âùìï õöå âïìøûå ä÷åîáäãáôé. Á
÷ïô ÷óôáîõ óåêþáó, ðïäõíáì ïî.  Óðõýõóø  îá  ðåò÷ùê üôáö... Çäå
ïîá ôáí äòùèîåô -- îá  ëõèîå,  þôï ìé? Òáîøûå üôá íùóìø  ÷óåçäá
÷ùúù÷áìá  õ   îåçï   úäïòï÷ïå   ïô÷òáýåîéå.   Óåêþáó  üôïçï  îå
ðïìõþáìïóø. Ïî ðòåäóôá÷éì  óåâå çïìùå çòñúîùå îïçé Íùíòù, îï îå
úáäåòöáìóñ îá îéè, á ðïûåì ÷ùûå... Åíõ ÷äòõç óôáìï éîôåòåóîï, á
ëáëáñ ïîá çïìáñ. × ëïîãå ëïîãï÷, âáâá åóôø âáâá...
     -- Çïóðïäé! -- óëáúáì ïî çòïíëï.
     Ä÷åòø óåêþáó öå óëòéðîõìá, é  îá  ðïòïçå  ðïñ÷éìóñ  Îåíïê.
Þåòîáñ ôåîø ÷ï ôøíå. Ôïìøëï âåìëé ðïâìåóëé÷áàô.
     -- Îõ  þåçï ðòéûåì? -- óëáúáì åíõ Áîäòåê  ó ôïóëïê. -- Éäé
óðé.
     Îåíïê éóþåú. Áîäòåê îåò÷îï úå÷îõì  é  ðï÷áìéìóñ  âïëïí  îá
ëïêëõ.
     Ðòïóîõìóñ ïî ïô õöáóá, ÷åóø íïëòùê.
     -- ...Óôïê, ëôï  éäåô? -- óîï÷á úá÷ïðéì ðïä ïëîïí þáóï÷ïê.
Çïìïó õ îåçï âùì ðòïîúéôåìøîùê,  ïôþáñîîùê,  óìï÷îï  ïî ú÷áì îá
ðïíïýø.
     É óåêþáó öå Áîäòåê õóìùûáì  ôñöåìùå  èòõóôëéå  õäáòù,  ëáë
âõäôï  ëôï-ôï  ïçòïíîùê  íåòîï  õäáòñì  ïçòïíîïê,  ëõ÷áìäïê  ðï
ëòïûáýåíõóñ ëáíîà.
     -- Óôòåìñôø  âõäõ! -- ðòïîúéôåìøîï úá÷éúöáì þáóï÷ïê óï÷óåí
õöå îåþåìï÷åþåóëéí çïìïóïí é ðòéîñìóñ óôòåìñôø.
     Áîäòåê îå úáðïíîéì,  ëáë ïëáúáìóñ õ ïëîá. × ôåíîïôå óðòá÷á
óõäïòïöîï âéìïóø ïòáîöå÷ïå ðìáíñ ÷ùóôòåìï÷. × ïçîåîîùè ïôó÷åôáè
÷ùûå   ðï   õìéãå   þåòîåìï  þôï-ôï  çòïíïúäëïå,   îåðïä÷éöîïå,
îåðïîñôîùè  ïþåòôáîéê,  é éú îåçï ÷ùìåôáìé é òáóóùðáìéóø  óîïðù
úåìåîï÷áôùè  éóëò.  Áîäòåê  îéþåçï  îå õóðåì ðïîñôø.  Ïâïêíá  õ
þáóï÷ïçï ëïîþéìáóø, îá íçîï÷åîéå îáóôõðéìá ôéûéîá, ðïôïí ïî ôáí
÷ ôåíîïôå  óîï÷á äéëï úá÷éúöáì  -- óï÷óåí ëáë ìïûáäø -- úáâõèáì
âïôéîëáíé é ÷äòõç  ïëáúáìóñ ÷ ëòõçå  ó÷åôá ðïä óáíùí  ïëîïí  --
÷ìåôåì, úá÷åòôåìóñ îá ïäîïí íåóôå, òáúíáèé÷áñ ðõóôùí á÷ôïíáôïí,
úáôåí,  îå  ðåòåóôá÷áñ ÷éúöáôø, âòïóéìóñ ë ôòáëôïòõ, úáâéìóñ  ÷
þåòîõà  ôåîø  ðïä  çõóåîéãõ  é ÷óå äåòçáì, äåòçáì  éú-úá  ðïñóá
úáðáóîõà  ïâïêíõ,  é îéëáë îå íïç ÷ùäåòîõôø...  É  ôïçäá  óîï÷á
ðïóìùûáìéóø èòõóôëéå õäáòù ëõ÷áìäù ï ëáíåîø: âõíí-âõíí-âõíí...
     Ëïçäá  Áîäòåê  ÷ ïäîïê ëõòôëå, âåú ûôáîï÷,  ÷  âáûíáëáè  ó
âïìôáàýéíéóñ  ûîõòëáíé  ÷ùóëïþéì ó ðéóôïìåôïí ÷ òõëå îá  õìéãõ,
ôáí õöå âùìï ðïìîï îáòïäõ. Óåòöáîô Æïçåìø òå÷åì âùëïí:
     -- Ôå÷ïóñî, Èîïêðåë! Îáðòá÷ï!  Ðòéçïôï÷éôøóñ  ÷åóôé ïçïîø!
Áîáóôáóéó!  Îá  ôòáëôïò, úá  ëáâéîõ!  Îáâìàäáôø,  ðòéçïôï÷éôøóñ
÷åóôé  ïçïîø!..  Öé÷åå!  Äïèìùå  ó÷éîøé!..  ×áóéìåîëï!  Îáìå÷ï!
Úáìåþø, ÷åóôé...  Îáìå÷ï,  òáúäïìâáê  óìá÷ñîóëéê! Úáìåþø, ÷åóôé
îáâìàäåîéå!.. Ðáìïôôé! Ëõäá, íáëáòïîîéë!..
     Ïî  óè÷áôéì  âåçõýåçï âåú ðáíñôé éôáìøñîãá úá ûé÷ïòïô,  óï
óôòáûîïê óéìïê õäáòéì åçï âáûíáëïí ÷ úáä é û÷ùòîõì ë ôòáëôïòõ.
     -- Úá  ëáâéîõ,  öé÷ïôîïå!..  Áîáóôáóéó,  äáêôå  ó÷åô ÷äïìø
õìéãù!..
     Áîäòåñ ôïìëáìé ÷ óðéîõ,  ÷  âïëá. Óôéóîõ÷ úõâù, ïî ðùôáìóñ
õäåòöáôøóñ  îá  îïçáè, áâóïìàôîï îéþåçï îå óïïâòáöáñ, âïòñóø  ó
îåóôåòðéíùí öåìáîéåí úáïòáôø þôï-ôï âåóóíùóìåîîïå. Ïî  ðòéöáìóñ
ë óôåîå é, ÷ùóôá÷é÷ ðåòåä óïâïê ðéóôïìåô, úáôòá÷ìåîîï ïúéòáìóñ.
Ðïþåíõ  ïîé  ÷óå âåçõô ôõäá? Á  ÷äòõç  ôå îáðáäõô óúáäé? Éìé  ó
ëòùûé? Éìé éú äïíá îáðòïôé÷?..
     -- ×ïäéôåìé! -- òå÷åì Æïçåìø. -- ×ïäéôåìé, îá ôòáëôïòá!...
Ëôï ôáí óôòåìñåô, õâìàäëé?! Ðòåëòáôéôø ïçïîø!
     Ðïîåíîïçõ   ÷   çïìï÷å   õ   Áîäòåñ   ðòïñóîéìïóø.   Äåìï,
ïëáúù÷áåôóñ, âùìï óï÷óåí îå ôáë  õö  é  ðìïèï. Óïìäáôù úáìåçìé,
çäå âùìï ðòéëáúáîï, óõåôá ðòåëòáôéìáóø,  é  îáëïîåã  ëôï-ôï  îá
ôòáëôïòå ðï÷åòîõì ðòïöåëôïò é ïó÷åôéì õìéãõ.
     -- ×ïî ïî! -- ëòéëîõì ðòéäõûåîîùê çïìïó.
     Ëïòïôëï õäáòéìé é óåêþáó öå óíïìëìé á÷ôïíáôù. Áîäòåê õóðåì
úáíåôéôø  ôïìøëï  þôï-ôï  ïçòïíîïå,  þõôø  ìé  îå  ÷ùûå  äïíï÷,
õòïäìé÷ïå, ó ôïòþáýéíé ÷ òáúîùå óôïòïîù ïâòõâëáíé é ûéðáíé. Ïîï
ïôâòïóéìï ÷äïìø õìéãù âåóëïîåþîõà  ôåîø  é óòáúõ öå ó÷åòîõìï úá
õçïì ÷ ä÷õè ë÷áòôáìáè ÷ùûå ðï õìéãå. Éóþåúìï éú ÷éäõ, á ôñöåìùå
õäáòù ëõ÷áìäù ðï èòõóôñýåíõ ëáíîà  óäåìáìéóø  ôéûå,  ðïôïí  åýå
ôéûå, á ÷óëïòå úáôéèìé óï÷óåí.
     -- Þôï ôáí ðòïéúïûìï, óåòöáîô? -- ðòïéúîåó óðïëïêîùê çïìïó
ðïìëï÷îéëá îáä çïìï÷ïê Áîäòåñ.
     Ðïìëï÷îéë, úáóôåçîõôùê  îá ÷óå ðõçï÷éãù, õðåòûéóø òõëáíé ÷
ðïäïëïîîéë é óìåçëá îáëìïîé÷ûéóø ÷ðåòåä, óôïñì õ ïëîá.
     --  Þáóï÷ïê   ðïäîñì   ôòå÷ïçõ,   çïóðïäéî  ðïìëï÷îéë,  --
ïôïú÷áìóñ óåòöáîô Æïçåìø. -- Òñäï÷ïê Ôåòíáî.
     -- Òñäï÷ïê Ôåòíáî, ëï íîå, -- óëáúáì ðïìëï÷îéë.
     Óïìäáôù úá÷åòôåìé çïìï÷áíé.
     -- Òñäï÷ïê Ôåòíáî! -- òñ÷ëîõì óåòöáîô. -- Ë ðïìëï÷îéëõ!
     × òáóóåñîîïí  ó÷åôå  ðòïöåëôïòá  âùìï  ÷éäîï,  ëáë òñäï÷ïê
Ôåòíáî  ìéèïòáäïþîï  ÷ùëáòáâëé÷áåôóñ  éú-ðïä çõóåîéãù. Óîï÷á  õ
îåçï, õ âåäîñçé, þôï-ôï ôáí  úáãåðéìïóø.  Ïî  ò÷áîõìóñ éúï ÷óåè
óéì, ÷óôáì îá îïçé é úáëòéþáì ðåôõûéîùí çïìïóïí:
     --  Òñäï÷ïê  Ôåòíáî  ðï  ðòéëáúáîéà  çïóðïäéîá  ðïìëï÷îéëá
ñ÷éìóñ!
     --  Îõ  é  þõþåìï!  --  ïëáúáì   ðïìëï÷îéë  âòåúçìé÷ï.  --
Úáóôåçîéôåóø.
     É   ÷   üôïô  íïíåîô  ÷ëìàþéìïóø  óïìîãå.  Üôï  âùìï   ôáë
îåïöéäáîîï, þôï îáä ìáçåòåí ðòïîåóìïóø íîïçïçïìïóïå  óäá÷ìåîîïå
íùþáîéå. Íîïçéå úáëòùìé çìáúá ìáäïîñíé. Áîäòåê úáöíõòéìóñ.
     -- Ðïþåíõ  ðïäîñìé ôòå÷ïçõ, òñäï÷ïê Ôåòíáî? -- ïó÷åäïíéìóñ
ðïìëï÷îéë.
     -- Ðïóôïòïîîéê,  çïóðïäéî  ðïìëï÷îéë!  --  ó  ïôþáñîéåí  ÷
çïìïóå  ÷ùðáìéì  Ôåòíáî. -- Îå ïôúù÷áìóñ. Ûåì  ðòñíï  îá  íåîñ.
Úåíìñ äòïöáìá!..  Óïçìáóîï  õóôá÷õ  ïëìéëîõì  ä÷á  òáúá,  ðïôïí
ïôëòùì ïçïîø...
     -- Îõ þôï ö, -- óëáúáì ðïìëï÷îéë. -- È÷áìà.
     × ñòëïí ó÷åôå ÷óå ëáúáìïóø óï÷óåí îå ôáëéí, ëáë ðñôø íéîõô
îáúáä. Ìáçåòø ôåðåòø âùì ëáë ìáçåòø  -- ïóôïþåòôå÷ûéå ÷ïìïëõûé,
çòñúîùå öåìåúîùå âïþëé ó çïòàþéí, ðïëòùôùå ðùìøà ôòáëôïòá... Îá
üôïí ïâùþîïí,  õöå ïâòùäìïí æïîå ðïìõòáúäåôùå ÷ïïòõöåîîùå ìàäé,
ìåöá÷ûéå  é  óéäå÷ûéå  îá  ëïòôïþëáè  óï  ó÷ïéíé  ðõìåíåôáíé  é
á÷ôïíáôáíé, ÷óëìïëïþåîîùå,  ó  ðïíñôùíé  ìéãáíé é òáóôòåðáîîùíé
âïòïäáíé, ëáúáìéóø îåìåðùíé é óíåûîùíé. Áîäòåê ÷óðïíîéì, þôï ïî
é óáí âåú ûôáîï÷ é þôï âïôéîïþîùå ûîõòëé õ îåçï  âïìôáàôóñ, åíõ
óôáìï îåìï÷ëï. Ïî ïóôïòïöîï  ðïðñôéìóñ  ë ä÷åòñí, îï ôáí ôïìðïê
óôïñìé ÷ïäéôåìé, ëáòôïçòáæù é çåïìïçé.
     --   Ïóíåìàóø   äïìïöéôø,   --   çï÷ïòéì   ôåí    ÷òåíåîåí
ðòéïâïäòé÷ûéêóñ  Ôåòíáî.   --  Üôï  âùì  îå  þåìï÷åë,  çïóðïäéî
ðïìëï÷îéë.
     -- Á þôï öå üôï âùìï?
     Ôåòíáî úáôòõäîéìóñ.
     --  Ðïèïöå   óëïòåå   îá  óìïîá,  çïóðïäéî  ðïìëï÷îéë,  --
á÷ôïòéôåôîï óëáúáì Æïçåìø. -- Éìé öå îá äïðïôïðîïå þõäï÷éýå.
     --  Îá  óôåçïúá÷òá  âïìøûå  ÷óåçï ðïèïöå, --  ðïäáì  çïìïó
Ôå÷ïóñî.
     Ðïìëï÷îéë ôõô öå ïâòáôéì îá îåçï ÷úçìñä é îåóëïìøëï óåëõîä
ó ìàâïðùôóô÷ïí åçï òáóóíáôòé÷áì.
     --  Óåòöáîô,  -- óëáúáì ïî îáëïîåã. --  Ðïþåíõ  ÷áûé  ìàäé
òáóëòù÷áàô òïô âåú òáúòåûåîéñ?
     Ëôï-ôï úìïòáäîï èéèéëîõì.
     -- Ò-ò-òáúçï÷ïòþéëé! -- óôòáûîùí ûåðïôïí ðòïéúîåó óåòöáîô.
-- Òáúòåûéôå îáëáúáôø, çïóðïäéî ðïìëï÷îéë?
     -- Ðïìáçáà... -- îáþáì âùìï ðïìëï÷îéë, é ôõô åçï ðòåò÷áìé.
     -- ×-÷á-÷á-÷á-÷-÷... -- ôéèïîøëï, á ðïôïí ÷óå çòïíþå úá÷ùì
ëôï-ôï, é Áîäòåê úáíïôáìóñ ÷úçìñäïí ðï  ìáçåòà,  éýá,  ëôï  üôï
÷ïåô é ðïþåíõ.
     ×óå  éóðõçáîîï  úáûå÷åìéìéóø, ÷óå  úá÷åòôåìé  çïìï÷áíé,  á
ðïôïí Áîäòåê  õ÷éäåì: Áîáóôáóéó, óôïñ ðïúáäé ôòáëôïòîïê ëáâéîù,
ôùþåô  òõëïê  ëõäá-ôï ÷ðåòåä, ÷åóø âåìùê, äáöå  úåìåîùê,  é  îå
íïöåô ÷ùçï÷ïòéôø  îé  ïäîïçï  ó÷ñúîïçï  óìï÷á.  Áîäòåê, úáòáîåå
îáðòñçáñóø, çïôï÷ùê ëï ÷óåíõ, ðïçìñäåì ëõäá ïî ôùþåô, îï îéþåçï
ôáí îå õ÷éäåì. Õìéãá âùìá ðõóôá, ÷ äáìøîåí ëïîãå åå õöå äòïöáìï
öáòëïå íáòå÷ï.  Ðïôïí  óåòöáîô  ÷äòõç  çõìëï  ðòïþéóôéì çïòìï é
îáä÷éîõì æõòáöëõ îá ìïâ, ëôï-ôï ôéèï, ó ïôþáñîéåí, ÷ùòõçáìóñ, á
Áîäòåê ÷óå  åýå îå ðïîéíáì, é  ôïìøëï ëïçäá îåúîáëïíùê  çïìïó õ
îåçï îáä  õèïí  ðòïèòéðåì:  "Çïóðïäé,  ô÷ïñ  ÷ïìñ!..",  Áîäòåê,
îáëïîåã,  ðïîñì.  Õ îåçï  ÷ïìïóù  úáûå÷åìéìéóø  îá  úáôùìëå,  é
ïóìáâåìé îïçé.
     Óôáôõé îá õçìõ îå âùìï. Ïçòïíîùê öåìåúîùê þåìï÷åë ó öáâøéí
ìéãïí  é   ðáæïóîï  òáóôïðùòåîîùíé  òõëáíé  éóþåú.  Ïóôáìóñ  îá
ðåòåëòåóôëå ôïìøëï  úáóïèûéê ëáì, ëïôïòùê ÷þåòá îá÷áìéìé ÷ïëòõç
óôáôõé óïìäáôù.

     -- Ôáë ñ ðïûåì, ðïìëï÷îéë, -- óëáúáì Áîäòåê, ðïäîéíáñóø.
     Ðïìëï÷îéë  ôïöå  ðïäîñìóñ  é  ôïôþáó öå ôñöåìï  ïðåòóñ  îá
ôòïóôø. Óåçïäîñ ïî âùì åýå âìåäîåå, ìéãï ïâôñîõôï, é ïî ëáúáìóñ
óï÷åòûåîîùí óôáòéëïí.  Äáöå  ïô  ÷ùðòá÷ëé  åçï,  íïöîï óëáúáôø,
îéþåçï îå ïóôáìïóø.
     -- Óþáóôìé÷ïçï  ðõôé, çïóðïäéî óï÷åôîéë, -- ðòïçï÷ïòéì ïî.
×ùã÷åôûéå çìáúëé åçï  çìñäåìé ðïþôé ÷éîï÷áôï. -- Þåòô ÷ïúøíé, ÷
óõýîïóôé, ëïíáîäéòóëáñ òåëïçîïóãéòï÷ëá -- üôï ÷åäø íïå äåìï...
     Áîäòåê ÷úñì óï óôïìá á÷ôïíáô é úáëéîõì òåíåîø îá ðìåþï.
     -- Îå úîáà, îå úîáà... -- óëáúáì ïî. -- Õ  íåîñ, îáðòéíåò,
ôáëïå ïýõýåîéå, âõäôï  ñ õäéòáà, âòïóé÷ûé  ÷óå îá ÷áó...  Á  ÷ù
âïìøîù, ðïìëï÷îéë.
     -- Äá, ðòåäóôá÷øôå óåâå, óåçïäîñ ñ... -- ðïìëï÷îéë ïâïò÷áì
óåâñ. -- Ñ ðïìáçáà, ÷ù ÷åòîåôåóø äï ôåíîïôù?
     -- Ñ ÷åòîõóø  úîáþéôåìøîï òáîøûå, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Üôõ
÷ùìáúëõ  ñ  îå òáóóíáôòé÷áà äáöå ëáë òåëïçîïóãéòï÷ëõ. Ñ  ðòïóôï
èïþõ ðïëáúáôø  üôéí  ôòõóìé÷ùí  õâìàäëáí,  þôï îéþåçï óôòáûîïçï
÷ðåòåäé îåô. Èïäñþéå óôáôõé, ÷éäéôå ìé!.. -- Ïî óðïè÷áôéìóñ. --
Ñ îå éíåì ÷ ÷éäõ õðòåëîõôø ÷áûéè óïìäáô, ðïìëï÷îéë...
     -- Ðõóôñëé...  --  ðïìëï÷îéë óìáâï ïôíáèîõìóñ ôïýåê òõëïê.
-- ×ù  óï÷åòûåîîï ðòá÷ù. Óïìäáôù ÷óåçäá  ôòõóìé÷ù. Ñ îé  òáúõ ÷
öéúîé îå ÷éäåì  èòáâòùè  óïìäáô.  Äá é ó ëáëïê  óôáôé  éí  âùôø
èòáâòùíé?
     -- Îõ, -- õìùâîõìóñ Áîäòåê, -- åóìé âù ÷ðåòåäé îáó ïöéäáìé
÷óåçï-îá÷óåçï ôáîëé ðòïôé÷îéëá...
     -- Ôáîëé! -- óëáúáì ðïìëï÷îéë. -- Ôáîëé -- äòõçïå äåìï. Îï
÷ïô  ñ   ðòåëòáóîï   ðïíîà   óìõþáê,  ëïçäá  òïôá  ðáòáûàôéóôï÷
ïôëáúáìáóø ÷óôõðéôø ÷  äåòå÷îà, çäå öéì éú÷åóôîùê îá ÷óà ïëòõçõ
ëïìäõî.
     Áîäòåê úáóíåñìóñ é ðòïôñîõì ðïìëï÷îéëõ òõëõ.
     -- Äï ÷óôòåþé, -- óëáúáì ïî.
     -- Íéîõôïþëõ, -- ïóôáîï÷éì åçï ðïìëï÷îéë. -- Äáçáî!
     × ëïíîáôå  ÷ïúîéë  Äáçáî  ó  æìñçïê, ïðìåôåîîïê óåòåâòñîïê
óåôëïê, ÷ òõëå. Îá óôïìå ðïñ÷éìóñ  óåòåâòñîùê  ðïäîïóéë,  á  îá
ðïäîïóéëå -- óåòåâòñîùå öå óôïðïþëé.
     -- Ðòïûõ ÷áó, -- óëáúáì ðïìëï÷îéë.
     Ïîé ÷ùðéìé é ïâíåîñìéóø òõëïðïöáôéåí.
     -- Äï ÷óôòåþé, -- ðï÷ôïòéì Áîäòåê.
     Ïî óðõóôéìóñ  ðï  ÷ïîàþåê  ìåóôîéãå  ÷  ÷åóôéâàìø, èïìïäîï
ëé÷îõì  Ëåèáäå,  ëïôïòùê  ðòñíï  îá  ðïìõ  ÷ïúéìóñ  ó  ëáëéí-ôï
ðòéâïòïí  ÷òïäå  ôåïäïìéôá,  é  ÷ùûåì îá ðùûõýõà  öáòïí  õìéãõ.
Ëïòïôëáñ  ôåîø   åçï  ìåçìá  îá  ðùìøîùå  ðïôòåóëá÷ûéåóñ  ðìéôù
ôòïôõáòá,  é  óåêþáó öå òñäïí ðïñ÷éìáóø ÷ôïòáñ  ôåîø,  é  ôïçäá
Áîäòåê ÷óðïíîéì ðòï Îåíïçï.  Ïî  ïçìñîõìóñ. Îåíïê óôïñì ÷ ó÷ïåê
ïâùþîïê ðïúå, úáóõîõ÷ ìáäïîé úá ûéòïëéê ðïñó, ó ëïôïòïçï ó÷éóáì
õóôòáûáàýåçï ÷éäá ôåóáë. Çõóôùå þåòîùå ÷ïìïóù åçï óôïñìé äùâïí,
âïóùå îïçé  âùìé  òáóóôá÷ìåîù,  á  ëïòéþîå÷áñ  ëïöá  ìïóîéìáóø,
óìï÷îï óíáúáîîáñ öéòïí.
     -- Íïöåô, á÷ôïíáô ÷ïúøíåûø ÷óå-ôáëé? -- óðòïóéì Áîäòåê.
     "Îåô".
     -- Îõ, ëáë èïþåûø...
     Áîäòåê  ïçìñäåìóñ.  Éúñ é Ðáë óéäåìé ÷  ôåîé  ÷ïìïëõûé  é,
òáú÷åòîõ÷  ëáòôõ,  òáóóíáôòé÷áìé  óèåíõ  çïòïäá.  Ä÷ïå  óïìäáô,
÷ùôñîõ÷ ûåé, úáçìñäù÷áìé éí þåòåú  çïìï÷ù.  Ïäéî  éú îéè ðïêíáì
÷úçìñä Áîäòåñ, ðïóðåûîï ïô÷åì çìáúá  é  ôïìëîõì  äòõçïçï ÷ âïë.
Ïâá óåêþáó öå ïôïûìé é óëòùìéóø úá ÷ïìïëõûåê.
     Õ  ÷ôïòïçï   ôòáëôïòá   ëïðïûéìéóø  ÷ïäéôåìé  ÷ï  çìá÷å  ó
Üììéúáõüòïí. ×ïäéôåìé âùìé ëôï ÷ þåí,  á  îá  íáìåîøëïí  þåòåðå
Üììéúáõüòá  ëòáóï÷áìáóø  çéçáîôóëáñ  ûéòïëïðïìáñ ûìñðá. Ôõô  öå
ôïòþáìé åýå ä÷á óïìäáôá  --  ðïäá÷áìé óï÷åôù, þáóôï óðìå÷ù÷áñ ÷
óôïòïîõ.
     Áîäòåê ðïóíïôòåì  ÷÷åòè -- ÷äïìø õìéãù. Ðõóôï. Òáóëáìåîîùê
÷ïúäõè äòïöéô îáä  âõìùöîéëïí. Íáòå÷ï. Úá óôï íåôòï÷ õöå îéþåçï
îå òáúïâòáôø -- ëáë ÷ ÷ïäå.
     -- Éúñ! -- ðïú÷áì ïî.
     Éúñ é Ðáë  ïçìñîõìéóø é ÷óôáìé. Ëïòååã ðïäïâòáì ó íïóôï÷ïê
é ÷úñì ðïä íùûëõ ó÷ïê íáìåîøëéê óáíïäåìøîùê á÷ôïíáô.
     -- Þôï, õöå? -- âïäòï óðòïóéì Éúñ.
     Áîäòåê ëé÷îõì é ðïûåì ÷ðåòåä.
     ×óå óíïôòåìé  îá  îåçï:  ðòéýõòé÷ûéêóñ  ïô  óïìîãá Ðåòíñë,
ðòéäõòëï÷áôùê   Õîçåòî,  éóðõçáîîï   ïëòõçìé÷ûéê   ó÷ïê   ÷åþîï
ðïìõòáóëòùôùê òïô, õçòàíùê Çïòéììá-Äöåëóïî, íåäìåîîï ÷ùôéòá÷ûéê
òõëé ëõóëïí  ðáëìé...  Üììéúáõüò,  ïþåîø  ðïèïöéê  îá  çòñúîùê,
ïâïäòáîîùê çòéâïë ó äåôóëïê ðìïýáäëé,  ðòéìïöéì  ä÷á  ðáìøãá  ë
ðïìñí ûìñðù  ó  óáíùí  ôïòöåóô÷åîîùí  é  óïþõ÷óô÷õàýéí ÷éäïí, á
ðïðìå÷ù÷á÷ûéå   óïìäáôù   ðåòåóôáìé   ðïðìå÷ù÷áôø,   ïâíåîñìéóø
îåóìùûîùíé úáíåþáîéñíé  óë÷ïúø  úõâù  é  äòõöîï úáðùìéìé ðòïþø.
Ôòõóéôå, çîéäù, íóôéôåìøîï ðïäõíáì Áîäòåê. Ïëìéëîõôø ÷áó óåêþáó
äìñ óíåèá -- ÷ ûôáîù ÷åäø îá÷áìéôå...
     Ïîé ðòïûìé  íéíï  þáóï÷ïçï,  ëïôïòùê  ðïóðåûîï  óäåìáì "îá
ëáòáõì", é úáûáçáìé  ðï âõìùöîéëõ -- ÷ðåòåäé Áîäòåê ó á÷ôïíáôïí
úá  ðìåþïí, óìåäïí  ðï  ðñôáí -- Îåíïê  ó  òàëúáëïí, ÷  ëïôïòïí
ìåöáìé þåôùòå âáîëé ëïîóåò÷ï÷, ðáþëá  çáìåô  é  ä÷å æìñçé ÷ïäù,
óúáäé, ïôóôá÷ ûáçï÷  îá  äåóñôø, ûìåðáì òáúâéôùíé âáûíáëáíé Éúñ
-- úá óðéîïê õ  îåçï âùì ðõóôïê òàëúáë, ÷ ïäîïê òõëå  ïî äåòöáì
óèåíõ, á äòõçïê óõäïòïöîï ïâèìïðù÷áì  ëáòíáîù,  ëáë  âù éýá, îå
úáâùì  ìé  þåçï-îéâõäø.  Ðïóìåäîéí, þõôø ÷òáú÷áìïþëõ,  ðïèïäëïê
þåìï÷åëá, ðòé÷ùëûåçï  ë  äáìøîéí  ðåòåèïäáí, ìåçëï ûáçáì ëïòååã
Ðáë ó ëïòïôëïóô÷ïìøîùí á÷ôïíáôïí ðïä íùûëïê.
     Õìéãá âùìá  òáóëáìåîá.  Óïìîãå  ó÷éòåðï  öáòéìï  ìïðáôëé é
ðìåþé.  Ïô  óôåî äïíï÷ íåäìåîîùíé ÷ïìîáíé îáëáôù÷áì öáò.  ×åôòá
óåçïäîñ îå âùìï óï÷óåí.
     Ðïúáäé,  ÷  ìáçåòå,  úá÷åìé íîïçïóôòáäáìøîùê ä÷éçáôåìø  --
Áîäòåê îå ïâåòîõìóñ. Þõ÷óô÷ï ïó÷ïâïöäåîéñ ÷äòõç ï÷ìáäåìï éí. Îá
îåóëïìøëï óìá÷îùè þáóï÷ éú åçï öéúîé éóþåúáìé ÷ïîàþéå óïìäáôù ó
éè  ðòïóôïê  äï  îåðïîñôîïóôé  ðóéèïìïçéåê;  éóþåúáì   éîôòéçáî
Ëåèáäá, ëïôïòùê âùì ÷éäåî ÷åóø îáóë÷ïúø  é  ïô  üôïçï  ïóïâåîîï
ïóôïþåòôåì; éóþåúáìé  ÷óå  üôé  ïíåòúéôåìøîùå  úáâïôù  ï  þõöéè
óôåòôùè îïçáè,  ï þõöéè óëáîäáìáè  é äòáëáè, ï ôïí, þôï ëïçï-ôï
ò÷åô -- îå ïôòá÷ìåîéå ìé? -- á ëïçï-ôï ïóïâåîîï éîôåîóé÷îï  é ó
ëòï÷øà îåóåô -- îå äéúåîôåòéñ  ìé?..  Ðòï÷áìéôøóñ  âù ÷áí ÷óåí,
ô÷åòäéì Áîäòåê ó ëáëéí-ôï äáöå õðïåîéåí. ×åë âù ñ ÷áó îå ÷éäåì.
Äï þåçï öå âåú ÷áó èïòïûï!..
     Ðòá÷äá, ïî ôõô  öå ÷óðïíîéì ï óïíîéôåìøîïí ëïòåêãå Ðáëå, é
îá óåëõîäõ  åíõ  ðïëáúáìïóø,  þôï  ó÷åôìáñ òáäïóôø ïó÷ïâïöäåîéñ
úáíõôéôóñ óåêþáó îï÷ùíé úáâïôáíé  é  ðïäïúòåîéñíé, îï ïî ôõô öå
ìåçëïíùóìåîîï íáèîõì îá üôï òõëïê. Ëïòååã ëáë ëïòååã. Óðïëïêîùê
þåìï÷åë, îéëïçäá îé îá þôï îå öáìõåôóñ. Äáìøîå÷ïóôïþîùê ÷áòéáîô
Éïóéæá  Ëáãíáîá,  ÷ïô  é  ÷óå...  Ïî  ÷äòõç ÷óðïíîéì, ëáë  âòáô
òáóóëáúù÷áì åíõ ëïçäá-ôï,  þôï îá Äáìøîåí ×ïóôïëå ÷óå îáòïäù, á
ïóïâåîîï ñðïîãù, ïôîïóñôóñ ë ëïòåêãáí ÷ ôïþîïóôé ôáë  öå, ëáë ÷
Å÷òïðå  ÷óå  îáòïäù, á ïóïâåîîï òõóóëéå é  îåíãù,  ïôîïóñôóñ  ë
å÷òåñí. Üôï ðïëáúáìïóø  åíõ  óåêþáó úáâá÷îùí, é ðïþåíõ-ôï ÷äòõç
÷óðïíîéìóñ Ëáîüëï... Äá, Ëáîüëï âù óàäá,  äñäà Àòõ, Äïîáìøäá...
Ü-èå-èå... Åóìé âù õäáìïóø äñäà Àòõ õçï÷ïòéôø ÷ üôõ üëóðåäéãéà,
óåêþáó âù ÷óå âùìï ðï-äòõçïíõ...
     Ïî ÷óðïíîéì, ëáë  úá äåîø äï ÷ùèïäá, ïî óðåãéáìøîï ÷ùëòïéì
îåóëïìøëï þáóï÷,  ÷úñì  õ  Çåêçåòá ìéíõúéî ó ðõìåîåðòïâé÷áåíùíé
óôåëìáíé  é  óíïôáìóñ  ë  äñäå  Àòå.  Ëáë ïîé  ðéìé  ÷  âïìøûïê
ä÷õèüôáöîïê èáôå, çäå  âùìï  þéóôï, ó÷åôìï, ÷ëõóîï ðáèìï íñôïê,
äïíáûîéí äùíëïí, ó÷åöåðåþåîùí èìåâïí. Ðéìé óáíïçïî,  úáëõóù÷áìé
úáìé÷îùí ðïòïóåîëïí, èòõóôñýéíé  íáìïóïìøîùíé ïçõòþéëáíé, ëáëéè
Áîäòåê  îå  åäáì  âïç  úîáåô óëïìøëï ìåô,  ïâçìáäù÷áìé  âáòáîøé
òåâòùûëé, íáëáìé  ëõóëé  íñóá  ÷  óïõó,  ðòïðéôáîîùê þåóîïþîùíé
úáðáèáíé,  á  ðïôïí äåâåìáñ çïììáîäëá Íáòôá, óõðòõçá äñäé  Àòù,
âåòåíåîîáñ õöå ðï  ôòåôøåíõ  òáúõ, ÷îåóìá ó÷éóôñýéê óáíï÷áò, úá
ëïôïòùê äñäñ Àòá ÷ ó÷ïå ÷òåíñ ïôäáì ÷ïú èìåâá äá  ÷ïú ëáòôïûëé,
é ïîé  äïìçï,  ïóîï÷áôåìøîï,  æõîäáíåîôáìøîï  ðéìé  þáê, úáåäáñ
ëáëéí-ôï îå÷éäáîîùí  ÷áòåîøåí  --  ðïôåìé, ïôäõ÷áìéóø, ïâôéòáìé
íïëòùå  ìéãá  ó÷åöéíé ðïìïôåîãáíé ó ÷ùûé÷ëïê, á  äñäñ  Àòá  ÷óå
âõâîéì: "Îéþåçï,  òåâñôá, öéôø ôåðåòø ÷ðïìîå íïöîï... Ðòéçïîñàô
íîå  ëáöäùê  äåîø ðñôïë  ôõîåñäãå÷  éú  ìáçåòñ,  ÷ïóðéôù÷áà  éè
ôòõäïí,  óéì,  ðïîéíáåûø,  îå  öáìåà... Åöåìé þôï --  óòáúõ  ðï
úõâáí, îï  úáôï  öòõô  ïîé  õ íåîñ ïô ðõúá, þôï óáí åí, ôï é éí
äáà,  ñ  ôåâå îå üëóðìõáôáôïò ëáëïê-îéâõäø..." Á ðòé  ðòïýáîéé,
ëïçäá Áîäòåê õöå óáäéìóñ ÷ íáûéîõ, äñäñ Àòá,  óöéíáñ åçï ìáäïîø
ó÷ïéíé ìáðéýáíé, ðòå÷òáôé÷ûéíéóñ, ëáúáìïóø, ÷ óðìïûîõà  íïúïìø,
ðòïçï÷ïòéì, éýá çìáúáíé åçï ÷úçìñä: "Ôù íåîñ ðòïóôéûø, Áîäòàèá,
ñ  úîáà...  ×óå âù âòïóéì, é  âáâõ  âù ó÷ïà âòïóéì... ×ïô  üôéè
âòïóéôø  îå  íïçõ,  îå  ðïú÷ïìñà óåâå..." -- é  õëáúáì  âïìøûéí
ðáìøãåí    þåòåú    ðìåþï   ÷    óôïòïîõ    ä÷õè    âåìïçïìï÷ùè
íáìøþõçáîï÷-ðïçïäëï÷, ëïôïòùå ôéèï, þôïâù  îå  õóìùûáìé, ôõúéìé
äòõç äòõçá úá ëòùìøãïí.
     Áîäòåê ïâåòîõìóñ. Ìáçåòñ ÷éäîï õöå îå âùìï, íáòå÷ï úáëòùìï
åçï. Ôáòáèôåîøå ä÷éçáôåìñ åä÷á  äïîïóéìïóø  -- ëáë éú ÷áôù. Éúñ
ûåì ôåðåòø òñäïí  ó  Ðáëïí, íáèáì õ îåçï  ðåòåä  îïóïí óèåíïê é
ëòéþáì  þôï-ôï  ðòï  íáóûôáâ.  Ðáë, óïâóô÷åîîï, îå  óðïòéì.  Ïî
ôïìøëï õìùâáìóñ  é,  ëïçäá  Éúñ  ðïòù÷áìóñ  ïóôáîï÷éôøóñ, þôïâù
òáú÷åòîõôø óèåíõ é ðïëáúáôø ÷óå îáçìñäîï, äåìéëáôîï âòáì åçï úá
ìïëïôø é  õ÷ìåëáì  ÷ðåòåä.  Óåòøåúîùê  þåìï÷åë,  îåóïíîåîîï. Îá
ôáëïçï  ðòé  ðòïþéè  òá÷îùè  õóìï÷éñè  ÷ðïìîå   íïöîï  âùìï  âù
ðïìïöéôøóñ. Éîôåòåóîï, þåçï ïîé îå ðïäåìéìé  ó Çåêçåòïí?.. Ìàäé
ïîé óï÷åòûåîîï òáúîùå, üôï ñóîï...
     Ðáë  õþéìóñ  ÷ Ëüíâòéäöå é éíåì ú÷áîéå äïëôïòá  æéìïóïæéé.
×åòîõ÷ûéóø  ÷  Àöîõà  Ëïòåà,  ïî  ðòéîñì   õþáóôéå  ÷  ëáëéè-ôï
óôõäåîþåóëéè  âåóðïòñäëáè  ðòïôé÷ òåöéíá, é Ìé Óùî Íáî  úáóáäéì
åçï ÷ ëõôõúëõ. Éú ëõôõúëé åçï  ÷  ðñôéäåóñôïí  çïäõ  ïó÷ïâïäéìá
óå÷åòïëïòåêóëáñ  áòíéñ,  ï  îåí  îáðéóáìé  ÷   çáúåôáè,  ëáë  ï
îáóôïñýåí óùîå  ëïòåêóëïçï  îáòïäá,  ëïôïòùê îåîá÷éäéô ëìéëõ Ìé
Óùî Íáîá é áíåòéëáîóëéè éíðåòéáìéóôï÷, ïî óäåìáìóñ úáíåóôéôåìåí
òåëôïòá, á  þåòåú íåóñã åçï óîï÷á  ðïóáäéìé ÷ ëõôõúëõ,  çäå âåú
ðòåäßñ÷ìåîéñ ïâ÷éîåîéñ ðòïäåòöáìé äï óáíïçï äåóáîôá ÷ Þåíõìøðï,
ëïçäá ëõôõúëá  ðïðáìá  ðïä  ïçïîø  þáóôåê  Ðåò÷ïê ëá÷áìåòéêóëïê
äé÷éúéé, óôòåíéôåìøîï ò÷á÷ûåêóñ îá óå÷åòï-÷ïóôïë. × Óåõìå óôïñì
áä ëòïíåûîùê,  Ðáë õöå îå òáóóþéôù÷áì  ïóôáôøóñ ÷ öé÷ùè,  é ôõô
åíõ ðòåäìïöéìé õþáóôéå ÷ Üëóðåòéíåîôå.
     × Çïòïä ïî ðïðáì úáäïìçï  äï  Áîäòåñ,  ðåòåíåîéì  ä÷áäãáôø
óðåãéáìøîïóôåê, óãåðéìóñ, ëïîåþîï, ó çïóðïäéîïí íüòïí é ÷ïûåì ÷
ðïäðïìøîõà  ïòçáîéúáãéà   éîôåììéçåîôï÷,  ðïääåòöé÷á÷ûõà  ôïçäá
ä÷éöåîéå Çåêçåòá. Þôï-ôï õ îéè  ôáí  ó  Çåêçåòïí ðòïéúïûìï. Ôáë
éìé  éîáþå  âïìøûáñ  çòõððá  ðïäðïìøýéëï÷  åýå  úá ä÷á çïäá  äï
Ðï÷ïòïôá ôáêîï  ðïëéîõìá Çïòïä é  õûìá îá óå÷åò. Éí ðï÷åúìï: îá
ôòåèóïô ðñôéäåóñôïí  ëéìïíåôòå  ïîé  îáûìé ÷ òáú÷áìéîáè "óîáòñä
÷òåíåîé" -- úäïòï÷åîîõà íåôáììéþåóëõà ãéóôåòîõ, âéôëïí  îáâéôõà
óáíùíé   òáúîïïâòáúîùíé   ðòåäíåôáíé   ëõìøôõòù   é   ïâòáúãáíé
ôåèîïìïçéé. Íåóôï âùìï èïòïûåå --  ÷ïäá,  ðìïäïòïäîáñ  ðïþ÷á  õ
óáíïê Óôåîù, íîïçï õãåìå÷ûéè úäáîéê, -- ôáí ïîé é ïóåìé.
     Ïîé îéþåçï îå úîáìé ï ôïí, þôï ðòïéúïûìï ÷ Çïòïäå, é ëïçäá
ðïñ÷éìéóø ïâûéôùå  âòïîåê  ôòáëôïòá üëóðåäéãéé, òåûéìé, þôï üôï
-- úá  îéíé. Ë óþáóôøà, ÷  ëïòïôëïê ñòïóôîïê é  îåìåðïê óè÷áôëå
ðïçéâ ÷óåçï  ïäéî  þåìï÷åë.  Ðáë  õúîáì  Éúà, ó÷ïåçï óôáòéîîïçï
ðòéñôåìñ,  é  ðïîñì,  þôï  ðòïéóèïäéô  ïûéâëá...   Á  ðïôïí  ïî
ðïðòïóéìóñ ë Áîäòåà.  Ïî óëáúáì, þôï éí ä÷éöåô ìàâïðùôóô÷ï, þôï
ïî äá÷îï õöå ðìáîéòï÷áì ðïèïä îá óå÷åò, îï õ üíéçòáîôï÷ îå âùìï
îá üôï  óòåäóô÷. Áîäòåê îå ïþåîø åíõ ðï÷åòéì,  îï ó óïâïê ÷úñì.
Åíõ ðïëáúáìïóø, þôï Ðáë âõäåô  ðïìåúåî  ó÷ïéíé  úîáîéñíé, é Ðáë
äåêóô÷éôåìøîï ïëáúáìóñ  ðïìåúåî.  Ïî  äåìáì äìñ üëóðåäéãéé ÷óå,
þôï íïç, ó Áîäòååí  ÷óåçäá  âùì äòõöåìàâåî é ðòåäõðòåäéôåìåî, ó
Éúåê -- ôïí âïìåå, îï  ÷ùú÷áôø  åçï  îá ïôëòï÷åîîïóôø ïëáúáìïóø
îå÷ïúíïöîï. Îé Áîäòåê, îé äáöå  Éúñ  ôáë é îå õúîáìé, ïôëõäá  õ
îåçï  óôïìøëï  ó÷åäåîéê  íéæéþåóëïçï   é   òåáìøîïçï  èáòáëôåòá
ïôîïóéôåìøîï ðòåäóôïñýåçï ðõôé, äìñ þåçï ïî, ÷óå-ôáëé, õ÷ñúáìóñ
ó üëóðåäéãéåê é þôï ïî ÷ïïâýå  äõíáì -- ï Çåêçåòå, ï Çïòïäå, ïâ
Üëóðåòéíåîôå...  Ðáë  îéëïçäá  îå  ðïääåòöé÷áì  òáúçï÷ïòï÷   îá
ïô÷ìåþåîîùå ôåíù.
     Áîäòåê  ðòéïóôáîï÷éìóñ é,  äïöäá÷ûéóø  ó÷ïåçï  áòøåòçáòäá,
óðòïóéì:
     -- Îõ, ÷ù äïçï÷ïòéìéóø, þôï éíåîîï ÷áó éîôåòåóõåô?
     -- Þôï éíåîîï? -- Éúñ îáëïîåã  òáú÷åòîõì  ó÷ïà  óèåíõ.  --
Óíïôòé... -- Ïî óôáì  ðïëáúù÷áôø  ôòáõòîùí îïçôåí. -- Íù óåêþáó
÷ïô úäåóø. Úîáþéô, òáú, ä÷á...  þåòåú  ûåóôø  ë÷áòôáìï÷  äïìöîá
âùôø ðìïýáäø.  ×ïô  úäåóø  ëáëïå-ôï  âïìøûïå  úäáîéå, îá÷åòîïå,
ðòá÷éôåìøóô÷åîîïå. Óàäá  îáí  îáäï  ïâñúáôåìøîï  ðïðáóôø. Îõ, á
åóìé ðï äïòïçå ðïðáäåôóñ þôï-îéâõäø éîôåòåóîïå...  Äá! ×ïô óàäá
âù åýå éîôåòåóîï äïâòáôøóñ. Äáìåëï÷áôï îåíîïçï,  îï íáóûôáâ ôõô
îé ë  þåòôõ, ôáë þôï îåéú÷åóôîï,  íïöåô âùôø, üôï  ÷óå òñäïí...
×éäéûø, îáðéóáîï: "Ðáîôåïî". Ñ ìàâìà ðáîôåïîù.
     -- Îõ þôï ö... -- Áîäòåê ðïðòá÷éì á÷ôïíáô. -- Íïöîï é ôáë,
ëïîåþîï... Á ÷ïäõ, úîáþéô, íù óåçïäîñ éóëáôø îå âõäåí?
     -- Äï ÷ïäù äáìåëï, -- îåçòïíëï óëáúáì Ðáë.
     --  Äá,  âòáô...  --  ðïäè÷áôéì Éúñ. -- Äï  ÷ïäù,  âòáô...
×éäéûø, õ îéè úäåóø õëáúáîï -- ÷ïäïîáðïòîáñ âáûîñ... Üôï úäåóø?
-- óðòïóéì ïî Ðáëá.
     Ðáë ðïöáì ðìåþáíé.
     --  Ñ  îå úîáà.  Îï  åóìé  ÷  üôéè  ë÷áòôáìáè  ÷ïäá ÷ïïâýå
ïóôáìáóø, ôï ôïìøëï úäåóø.
     -- Äá-á-á...  --  ðòïôñîõì  Éúñ. -- Äáìåëï÷áôï. Ëéìïíåôòï÷
ôòéäãáôø, úá äåîø îå ïâåòîõôøóñ... Ðòá÷äá, íáóûôáâ... Óìõûáê, á
úáþåí ôåâå  ÷ïäõ éíåîîï óåêþáó? Úá  ÷ïäïê ðïêäåí úá÷ôòá,  ëáë é
äïçï÷áòé÷áìéóø... ÷åòîåå, ðïåäåí.
     -- Èïòïûï, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Ðïûìé.
     Ôåðåòø ïîé ðïûìé òñäïí, é îåëïôïòïå ÷òåíñ ÷óå íïìþáìé. Éúñ
îåðòåòù÷îï ëòõôéì çïìï÷ïê  é ëáë âù ðòéîàèé÷áìóñ, îï îé óðòá÷á,
îé  óìå÷á   îéþåçï   éîôåòåóîïçï  îå  ïâîáòõöé÷áìïóø.  Ôòåè-  é
þåôùòåèüôáöîùå äïíá, éîïçäá äï÷ïìøîï ëòáóé÷ùå. ×ùâéôùå  óôåëìá.
Îåëïôïòùå ïëîá úáëïìïþåîù ðïëïòïâé÷ûåêóñ  æáîåòïê.  Îá âáìëïîáè
--  ðïìõòáú÷áìé÷ûéåóñ  ã÷åôïþîùå  ñýéëé, íîïçéå äïíá  úáðìåôåîù
öåóôëéí ðùìøîùí ðìàýïí. Âïìøûïê íáçáúéî -- ïçòïíîùå, úáðùìåîîùå
äï îåðòïúòáþîïóôé  ÷éôòéîù,  ðïþåíõ-ôï  õãåìå÷ûéå,  á  ä÷åòé --
÷ùìïíáîù...  Éúñ  óïò÷áìóñ,  ôòõóãïê  óâåçáì,  úáçìñîõì,  óîï÷á
÷åòîõìóñ.
     -- Ðõóôï, -- óïïâýéì ïî. -- Ðïìîùê òáúçòïí.
     Ëáëïå-ôï  ïâýåóô÷åîîïå  úäáîéå  --  îå  ôï  ôåáôò,  îå  ôï
ëïîãåòôîùê  úáì,  îå ôï ëéîï. Ðïôïí ïðñôø  íáçáúéî  --  ÷éôòéîá
òáóëïìïôá,  --  é åýå íáçáúéî îá äòõçïê  óôïòïîå...  Éúñ  ÷äòõç
ïóôáîï÷éìóñ, ûõíîï ðïôñîõì îïóïí é ðïäîñì çòñúîï÷áôùê ðáìåã.
     -- Ï! -- óëáúáì ïî. -- Úäåóø çäå-ôï!
     -- Þôï? -- óðòïóéì Áîäòåê, ïúéòáñóø.
     -- Âõíáçá, -- ëïòïôëï ïôïú÷áìóñ Éúñ.
     Îé îá  ëïçï îå çìñäñ, ïî  õ÷åòåîîï õóôòåíéìóñ ë  úäáîéà îá
ðòá÷ïê  óôïòïîå  õìéãù.  Úäáîéå  üôï  âùìï  ëáë  úäáîéå,  îéþåí
ïóïâåîîùí ïô  óïóåäîéè  îå  ïôìéþáìïóø,  òáú÷å  þôï ðïäßåúä âùì
ðïòïóëïûîåå äá ÷ ïâýåí ïâìéëå åçï þõ÷óô÷ï÷áìóñ îåëéê çïôéþåóëéê
áëãåîô. Éúñ éóþåú  ÷  ðïäßåúäå, é  ïîé  îå õóðåìé åýå  ðåòåóåþø
õìéãù, ëáë ïî óîï÷á ÷ùóõîõìóñ é áúáòôîï ðïú÷áì:
     -- Äá÷áêôå óàäá, Ðáë! Âéâìéïôåëá!..
     Áîäòåê ôïìøëï çïìï÷ïê ðïëòõôéì ïô ÷ïóèéýåîéñ. Áê äá Éúñ!
     -- Âéâìéïôåëá? -- óëáúáì Ðáë,  õóëïòññ  ûáçé.  -- Îå íïöåô
âùôø!..
     × ÷åóôéâàìå  âùìï  ðòïèìáäîï  é ðïìõôåíîï ðïóìå ðïìùèáàýåê
öåìôùí  öáòïí  õìéãù.  ×ùóïëéå  çïôéþåóëéå  ïëîá,   ÷ùèïäé÷ûéå,
ðï-÷éäéíïíõ,  ÷ï  ÷îõôòåîîéê  ä÷ïò,   âùìé   õëòáûåîù  ã÷åôîùíé
÷éôòáöáíé.  Ðïì,  ÷ùìïöåîîùê  õúïòîïê  ðìéôëïê.  Âåìïçï   ëáíîñ
ìåóôîéãù, õèïäñýéå ÷ðòá÷ï  é ÷ìå÷ï... Ðï ìå÷ïê õöå ÷úâåçáì Éúñ.
Ðáë  ìåçëï  îáçîáì  åçï,  é  ïîé,  ûáçáñ  þåòåú  ôòé óôõðåîøëé,
óëòùìéóø éú ÷éäõ.
     -- Á  îáí-ôï îá ëïê þåòô  ôõäá ôáýéôøóñ? --  óëáúáì Áîäòåê
Îåíïíõ.
     Ôïô âùì óïçìáóåî.  Áîäòåê  ðïéóëáì, çäå ðòéóåóôø, é ðòéóåì
îá ðòïèìáäîùå âåìùå óôõðåîé.  Á÷ôïíáô  ïî óîñì é ðïìïöéì òñäïí.
Îåíïê õöå  óéäåì îá ëïòôïþëáè õ  óôåîù, úáëòù÷ çìáúá  é ïè÷áôé÷
ëïìåîé äìéîîùíé  íïýîùíé  òõëáíé.  Âùìï  ôéèï,  ôïìøëï  âõâîéìé
îá÷åòèõ îåòáúâïòþé÷ùå çïìïóá.
     Îáäïåìï, ðïäõíáì Áîäòåê ó  òáúäòáöåîéåí.  Íåòô÷ùå ë÷áòôáìù
îáäïåìé. Òáóëáìåîîïå  üôï  âåúíïì÷éå.  Úáçáäëé  üôé... Ìàäåê âù
îáêôé, ðïöéôø âù ó  îéíé,  ðïòáóóðòïóéôø éè... é þôïâù õçïóôéìé
þåí-îéâõäø...  ÷óå  òá÷îï  þåí,  ôïìøëï  âù  îå  ï÷óñîëïê  üôïê
ïâòùäìïê... é  èïìïäîïçï  ÷éîá!  Íîïçï,  óëïìøëï  èïþåûø... éìé
ðé÷á.  ×  öé÷ïôå  õ  îåçï  úáõòþáìï,  é ïî éóðõçáîîï  îáðòñçóñ,
ðòéóìõûé÷áñóø. Îåô, îéþåçï.  Óåçïäîñ -- ôøæõ-ôøæõ -- îé òáúõ îå
âåçáì, é îá ôïí óðáóéâï. É ðñôëá ÷òïäå âù úáöéìá...
     Îá÷åòèõ þôï-ôï ðï÷áìéìïóø ó ôñöåìùí òáóóùðþáôùí  çòïèïôïí.
Éúñ  òáúâïòþé÷ï   ðòïïòáì:  "Îõ  ëõäá  ÷ù  ìåúåôå,  åê-âïçõ!.."
Òáúäáìóñ óíåè, é çïìïóá úáâõâîéìé óîï÷á.
     Ëïðáêôåóø, ëïðáêôåóø,  ðïäõíáì  Áîäòåê.  Ôïìøëï  îá  ÷áó é
îáäåöäá.  Ôïìøëï  ïô  ÷áó  é  íïöîï  öäáôø  èïôø  ëáëïçï-îéâõäø
ôïìëõ... É ïóôáîåôóñ ïô ÷óåê üôïê âåúäáòîïê úáôåé  íïê ïôþåô äá
ä÷áäãáôø þåôùòå Éúéîùè ñýéëá ó âõíáçáíé!..
     Ïî ÷ùôñîõì îïçé ë óáí ÷ùôñîõìóñ îá óôõðåîøëáè, ïðéòáñóø îá
ìïëôé. Îåíïê  ÷äòõç  þéèîõì,  ú÷ïîëï  ïôëìéëîõìïóø  üèï. Áîäòåê
ïôëéîõì çïìï÷õ  é  óôáì  çìñäåôø  ÷  äáìåëéê ó÷ïäþáôùê ðïôïìïë.
Èïòïûï óôòïéìé,  ëòáóé÷ï, ìõþûå, þåí  õ îáó. É ÷ïïâýå öéìé, ëáë
÷éäîï, îå  èõäï. É ÷óå òá÷îï óçéîõìé... Ïþåîø  üôï ÷óå Æòéãõ îå
ðïîòá÷éôóñ  --  ïî  âù,   ëïîåþîï,   ðïôåîãéáìøîïçï  ðòïôé÷îéëá
ðòåäðïþåì.   Á    ôï    þôï    ôáëïå   ðïìõþáåôóñ:   öéìé-öéìé,
óôòïéìé-óôòïéìé,   ðòïóìá÷ìñìé   ëáëïçï-ôï  ó÷ïåçï   Çåêçåòá...
ìàâéíïçï é ðòïóôïçï...  Á  ÷ òåúõìøôáôå -- ðïöáìõêóôá: ðõóôïôá.
Ëáë é îå âùìï îéëïçï. Ïäîé  ëïóôé, äá é ôåè þôï-ôï íáìï÷áôï äìñ
ôáëïçï  ðïóåìåîéñ...  ×ïô  ôáë-ôï, çïóðïäéî ðòåúéäåîô!  Þåìï÷åë
ðòåäðïìáçáåô, á çïóðïäø  òñâø  ëáëõà-îéâõäø îáðõóôéô é -- ëïîåã
÷óåíõ...
     Ïî ôïöå þéèîõì é ðïôñîõì îïóïí.  Ðòïèìáäîï úäåóø ëáë-ôï...
Á Ëåèáäõ èïòïûï âù ðïä óõä ïôäáôø, ëïçäá  ÷åòîåíóñ... Íùóìé åçï
ìåçëï ó÷åòîõìé ÷ ðòé÷ùþîïå òõóìï:  ëáë  úáçîáôø  Ëåèáäõ ÷ õçïì,
þôïâù ïî é ðéëîõôø îå óíåì, þôïâù ÷óñ äïëõíåîôáãéñ âùìá  ëáë îá
ìáäïîé é þôïâù Çåêçåòõ ÷óå óòáúõ óôáìï ñóîï... Ïî ïôíáèîõìóñ ïô
üôéè íùóìåê -- ïîé âùìé îå ë íåóôõ é îå ëï ÷òåíåîé. Óåêþáó îáäï
âùìï äõíáôø ôïìøëï  ï  úá÷ôòáûîåí äîå.  Äá  é ï óåçïäîñûîåí  îå
ðïíåûáìï âù.  Îáðòéíåò,  ëõäá  ÷óå-ôáëé äå÷áìáóø óôáôõñ? Ðòéûåì
ëôï-ôï òïçáôùê... óôåçïúá÷ò ëáëïê-ôï... ÷úñì  åå  ðïä  íùûëõ  é
õ÷ïìïë. Úáþåí? É ðïôïí, ÷ îåê,  íåöäõ  ðòïþéí,  ôïîî  ðñôøäåóñô
÷åóõ. Ôáëáñ ú÷åòàçá úáèïþåô --  ôòáëôïò  ðïä  íùûëïê  õîåóåô...
Õèïäéôø ïôóàäá îáí îáäï, ÷ïô þôï. Åóìé â  îå ðïìëï÷îéë, óåçïäîñ
öå îïçé âù îáûåê úäåóø îå âùìï... Ïî óôáì äõíáôø ï ðïìëï÷îéëå é
÷äòõç ðïêíáì óåâñ îá ôïí, þôï ðòéóìõûé÷áåôóñ.
     Ëáëïê-ôï ïôäáìåîîùê  îåñóîùê  ú÷õë  ðïñ÷éìóñ -- îå çïìïóá,
çïìïóá îá÷åòèõ âõâîéìé ðï-ðòåöîåíõ,  --  îåô, ôáí, îá õìéãå, úá
÷ùóïëéíé ðòéïô÷ïòåîîùíé  ä÷åòñíé ðïäßåúäá. Ñ÷óô÷åîîï  úáú÷åîåìé
òáúîïã÷åôîùå  óôåëìá  ÷  ÷éôòáöå,  é  ñ÷óô÷åîîï   úá÷éâòéòï÷áìé
ëáíåîîùå  óôõðåîøëé   ðïä   ìïëôñíé   é  úáäïí,  óìï÷îï  çäå-ôï
îåðïäáìåëõ âùìá  öåìåúîáñ äïòïçá, é  ðï îåê ûåì óåêþáó ðïåúä --
ôñöåìùê çòõúï÷ïê óïóôá÷. Îåíïê ÷äòõç  ûéòïëï  òáóëòùì  çìáúá  é
ðï÷åòîõì çïìï÷õ, îáóôïòïöåîîï ðòéóìõûé÷áñóø.
     Áîäòåê ïóôïòïöîï ðïäôñîõì ðïä óåâñ  îïçé  é  ÷óôáì,  äåòöá
á÷ôïíáô úá òåíåîø.  Îåíïê óåêþáó öå  ôïöå ÷óôáì, ëïóñ  îá  îåçï
ïäîéí çìáúïí é ÷óå ðòïäïìöáñ ðòéóìõûé÷áôøóñ.
     ×úñ÷ûé á÷ôïíáô  îáéúçïôï÷ëõ,  Áîäòåê  âåóûõíîï ðåòåâåöáì ë
ä÷åòñí  é  ïóôïòïöîï ÷ùçìñîõì. Öáòëéê ðùìøîùê ÷ïúäõè ïâöåç  åíõ
ìéãï. Õìéãá âùìá  öåìôá,  òáóëáìåîá é ðõóôá ðï-ðòåöîåíõ. Ôïìøëï
÷áôîïê ôéûéîù âïìøûå îå  âùìï.  Ïçòïíîùê äáìåëéê íïìïô ó õîùìïê
òá÷îïíåòîïóôøà âéì ÷ íïóôï÷õà, é õäáòù üôé úáíåôîï ðòéâìéöáìéóø
--  ôñöåìùå,   èòõóôëéå   õäáòù,  äòïâñýéå  ÷  ýåâåîø  âõìùöîéë
íïóôï÷ïê.
     × äïíå îáðòïôé÷ óï ú÷ïîïí ïóùðáìáóø òáóëïìïôáñ ÷éôòéîá. Ïô
îåïöéäáîîïóôé Áîäòåê  ïôðòñîõì, îï ôõô öå  ÷úñì óåâñ ÷  òõëé é,
úáëõóé÷  çõâõ,  ïôôñîõì úáô÷ïò á÷ôïíáôá. Þåòô íåîñ óàäá  ðïîåó,
ðïäõíáì ïî ëòáåí óïúîáîéñ.
     Íïìïô ÷óå  ðòéâìéöáìóñ,  é  óï÷åòûåîîï  îåðïîñôîï  âùìï --
ïôëõäá, îï õäáòù  âùìé  ÷óå ôñöåìåå, ÷óå ú÷ïîþå,  é  âùìá ÷ îéè
ëáëáñ-ôï  îåóïëòõûéíáñ  é  îåïô÷òáôéíáñ  ðïâåäéôåìøîïóôø.  Ûáçé
óõäøâù, íåìøëîõìï ÷ çïìï÷å õ Áîäòåñ. Ïî òáóôåòñîîï ïçìñîõìóñ îá
Îåíïçï.
     Ïî éóðùôáì ûïë. Îåíïê óôïñì, ðòéóìïîé÷ûéóø ðìåþïí ë óôåîå,
é óïóòåäïôïþåîîï  ïòõäï÷áì  ó÷ïéí  ôåóáëïí,  ïâòåúáñ  îïçïôø îá
íéúéîãå  ìå÷ïê  òõëé.  ×éä  õ  îåçï  ðòé  üôïí  âùì  óï÷åòûåîîï
òá÷îïäõûîùê é äáöå óëõþáàýéê.
     -- Þôï?! -- èòéðìï óðòïóéì Áîäòåê. -- Ôù þôï üôï?..
     Îåíïê ðïóíïôòåì  îá  îåçï,  ëé÷îõì  é  óîï÷á úáîñìóñ ó÷ïéí
îïçôåí. Âõíí, âõíí,  âõíí,  -- òáúäá÷áìïóø óï÷óåí âìéúëï, úåíìñ
ðïä îïçáíé óïäòïçáìáóø. É ÷äòõç îáóôõðéìá ôéûéîá. Áîäòåê óåêþáó
öå óîï÷á ÷ùçìñîõì. Ïî õ÷éäåì: îá  âìéöîåí ðåòåëòåóôëå, äïóôá÷áñ
çïìï÷ïê äï  ôòåôøåçï  üôáöá, ÷ïú÷ùûáåôóñ ôåíîáñ æéçõòá. Óôáôõñ.
Óôáòéîîáñ íåôáììéþåóëáñ óôáôõñ. Ôïô óáíùê äá÷åûîéê ôéð ó öáâøåê
íïòäïê --  ôïìøëï  ôåðåòø  ïî  óôïñì,  îáðòñöåîîï  ÷ùôñîõ÷ûéóø,
úáäòá÷ ïâßåíéóôùê  ðïäâïòïäïë,  ïäîá  òõëá  úáìïöåîá  úá óðéîõ,
äòõçáñ --  ôï ìé çòïúñ,  ôï ìé  õëáúõñ ÷ îåâåóá  -- ðïäîñôá,  é
÷ùóôá÷ìåî õëáúáôåìøîùê ðáìåã...
     Áîäòåê, ïâíéòáñ, ëáë ÷ äõòîïí óîå, óíïôòåì îá üôï âòåäï÷ïå
þõäï÷éýå. Îï ïî úîáì, þôï üôï îå âòåä. Óôáôõê âùì ëáë óôáôõê --
äõòáãëïå  âåúäáòîïå  óïïòõöåîéå  éú  íåôáììá,  ðïëòùôïå  îå  ôï
ïëáìéîïê,  îå  ôï  þåòîïê  ïëéóøà,   îåìåðï   é   îå  îá  íåóôå
õóôáîï÷ìåîîïå... × çïòñþåí ÷ïúäõèå, ðïäîéíá÷ûåíóñ ïô  íïóôï÷ïê,
ïþåòôáîéñ åçï äòïöáìé  é ëïìåâáìéóø ôïþîï ôáë öå, ëáë ïþåòôáîéñ
äïíï÷ ÷äïìø õìéãù.
     Áîäòåê ðïþõ÷óô÷ï÷áì òõëõ îá ó÷ïåí  ðìåþå  é  ïçìñîõìóñ  --
Îåíïê õìùâáìóñ é õóðïëáé÷áàýå ëé÷áì  åíõ.  Âõíí,  âõíí, âõíí --
óîï÷á òáúäáìïóø îá  õìéãå.  Îåíïê ÷óå  äåòöáì  åçï úá ðìåþï  --
ôòåðáì, çìáäéì,  íñì  íõóëõìù  ìáóëï÷ùíé ðáìøãáíé. Áîäòåê òåúëï
ïôóôòáîéìóñ é óîï÷á ÷ùçìñîõì  îáòõöõ.  Óôáôõé îå âùìï âïìøûå. É
óîï÷á âùìá ôéûéîá.
     Ôïçäá Áîäòåê ïôôïìëîõì Îåíïçï é îá ÷áôîùè îïçáè ðïâåöáì ðï
ìåóôîéãå  îá÷åòè,  çäå  ðï-ðòåöîåíõ,  ëáë îé ÷ þåí  îå  âù÷áìï,
âõâîéìé çïìïóá.
     -- È÷áôéô! --  òñ÷ëîõì ïî, ÷òù÷áñóø ÷ âéâìéïôåþîùê úáì. --
Ðïûìé ïôóàäá!
     Çïìïó õ îåçï óï÷óåí óåì,  é  ïîé åçï îå õóìùûáìé, á  íïöåô
âùôø, é  õóìùûáìé, îï îå  ïâòáôéìé ÷îéíáîéñ -- ïîé âùìé úáîñôù.
Ðïíåýåîéå âùìï ïçòïíîïå, õèïäéìï ÷ çìõâéîõ  þåòô-ôå úîáåô ëõäá,
óôåììáöé, îáâéôùå ëîéçáíé, çìõûéìé ú÷õëé. Ïäéî éú óôåììáöåê âùì
ðï÷áìåî, ëîéçé  ìåöáìé çïòïê, é ÷ üôïê çïòå  ëïðáìéóø Éúñ é Ðáë
--  ïâá  ïþåîø äï÷ïìøîùå,  òáúçïòñþåîîùå,  ðïôîùå,  áúáòôîùå...
Áîäòåê,  ûáçáñ  ðòñíï   ðï  ëîéçáí,  ðïäïûåì  ë  îéí,  ÷úñì  úá
÷ïòïôîéëé, ðïäîñì.
     -- Ðïûìé ïôóàäá, -- óëáúáì ïî. -- È÷áôéô. Ðïûìé.
     Éúñ  çìñîõì  îá  îåçï  úáôõíáîåîîùíé  çìáúáíé,   ò÷áîõìóñ,
÷ùò÷áìóñ é  óòáúõ öå ðòéûåì ÷  óåâñ. Çìáúá åçï  âùóôòï ïâûáòéìé
Áîäòåñ ó çïìï÷ù äï îïç.
     -- Þôï ó ôïâïê? -- óðòïóéì ïî. -- Þôï-îéâõäø óìõþéìïóø?
     -- Îéþåçï îå óìõþéìïóø, --  úìï  ïëáúáì  Áîäòåê. -- È÷áôéô
úäåóø  ëïðáôøóñ.  Ëõäá ÷áí  îáäï?  ×  ðáîôåïî?  ×ïô  é  ðïûìé ÷
ðáîôåïî.
     Ðáë, ëïôïòïçï  ïî  ÷óå  åýå  äåòöáì  úá ûé÷ïòïô, äåìéëáôîï
ðïä÷éçáì ðìåþáíé é ëáûìñîõì. Áîäòåê ïôðõóôéì åçï.
     -- Ôù úîáåûø, þôï íù úäåóø îáûìé?.. -- ó áúáòôïí îáþáì Éúñ
é óòáúõ öå ïâïò÷áì óåâñ. -- Óìõûáê, äá þôï óôòñóìïóø?
     Áîäòåê õöå ÷úñì  óåâñ  ÷ òõëé.  ×óå,  þôï âùìï ôáí  ÷îéúõ,
ëáúáìïóø  óï÷åòûåîîï  îåìåðùí  é  îå÷ïúíïöîùí úäåóø --  ÷  üôïí
óôòïçïí  äõûîïí  úáìå,  ðïä  éóðùôõàýéí ÷úçìñäïí Éúé,  òñäïí  ó
îå÷ïúíõôéíï ëïòòåëôîùí Ðáëïí.
     -- Íù îå íïöåí  ôòáôéôø  óôïìøëï ÷òåíåîé îá ëáöäùê ïâßåëô,
-- óëáúáì ïî öíõòñóø. -- Õ îáó ÷óåçï ïäîé óõôëé. Ðïêäåíôå.
     --  Âéâìéïôåëá  --  üôï  îå ëáöäùê ïâßåëô!  --  îåíåäìåîîï
÷ïúòáúéì  Éúñ.  --  Üôï  ðåò÷áñ âéâìéïôåëá úá  ÷åóø  íáòûòõô...
Óìõûáê, îá ôåâå ìéãá îåô. Þôï óìõþéìïóø ÷ ëïîãå ëïîãï÷?!
     Áîäòåê ÷óå îéëáë îå íïç  òåûéôøóñ  òáóóëáúáôø.  Îå úîáì --
ëáë.
     -- Ðïûìé, -- âõòëîõì ïî, ðï÷åòîõìóñ é úáûáçáì  ðï ëîéçáí ë
÷ùèïäõ.
     Éúñ äïçîáì  åçï é, ÷úñ÷ûé ðïä  òõëõ, ðïûåì òñäïí.  Îåíïê ÷
ä÷åòñè ðïóôïòïîéìóñ,  ðòïðõóëáñ  éè.  Áîäòåê  ÷óå  îå úîáì, ëáë
îáþáôø.  ×óå  îáþáìá  é  ÷óå  óìï÷á  âùìé  äõòáãëéíé.  Ðïôïí ïî
÷óðïíîéì ðòï äîå÷îéë.
     -- Ôù íîå ÷þåòá äîå÷îéë þéôáì... -- ðòïçï÷ïòéì ïî. Ïîé õöå
óðõóëáìéóø ðï ìåóôîéãå. -- Îõ, üôïçï... ëïôïòùê ðï÷åóéìóñ...
     -- Äá?
     -- ×ïô ôåâå é äá!
     Éúñ ïóôáîï÷éìóñ.
     -- Òñâø?
     --  Îåõöåìé  ÷ù  îéþåçï  îå  óìùûáìé?  -- óëáúáì Áîäòåê  ó
ïôþáñîéåí.
     Éúñ úáíïôáì âïòïäïê, á Ðáë ïô÷åôéì îåçòïíëï:
     -- ×åòïñôîï, íù õ÷ìåëìéóø. Íù óðïòéìé.
     -- Íáîøñëé... -- óëáúáì Áîäòåê. Ïî  óõäïòïöîï ðïòå÷åì äõè,
ïçìñîõìóñ îá Îåíïçï é ÷ùçï÷ïòéì  îáëïîåã:  --  Óôáôõñ. Ðòéûìá é
õûìá... Ûìñàôóñ, ðïîéíáåûø, ðï çïòïäõ, ëáë öé÷ùå...
     Ïî úáíïìþáì.
     -- Îõ? -- îåôåòðåìé÷ï óëáúáì Éúñ.
     -- Þôï -- îõ? ×óå!
     Îáðòñöåîîïå ìéãï Éúé éúïâòáúéìï ïçòïíîïå òáúïþáòï÷áîéå.
     -- Îõ é  þôï?  -- óëáúáì ïî. --  Îõ,  óôáôõñ... Îïþøà ôïöå
ûìñìáóø ïäîá, îõ é þôï?
     Áîäòåê ïôëòùì é óîï÷á úáëòùì òïô.
     -- Öåìåúîïçïìï÷ùå, -- ðïäáì çïìïó Ðáë. -- Ðï-÷éäéíïíõ, üôá
ìåçåîäá ÷ïúîéëìá éíåîîï úäåóø...
     Áîäòåê, îå ÷ óéìáè ðòïéúîåóôé îé óìï÷á, ðåòå÷ïäéì ÷úçìñä ó
Éúé  îá Ðáëá  é  ïâòáôîï. Éúñ óïþõ÷óô÷åîîï  --  äïûìï äï  îåçï,
îáëïîåã-ôï! --  ôñîõì  çõâù  äõäëïê  é  ÷óå ðïòù÷áìóñ ðïôòåðáôø
Áîäòåñ ðï òõëå, á  Ðáë,  ðïìáçáñ, ïþå÷éäîï, þôï ÷óå îåïâèïäéíùå
òáúßñóîåîéñ  äáîù,  õëòáäëïê ðïçìñäù÷áì þåòåú ðìåþï îá ä÷åòø  ÷
âéâìéïôåëõ.
     --  Ô-ôáë...  -- ÷ùäá÷éì, îáëïîåã, Áîäòåê. -- Ïþåîø  íéìï.
Úîáþéô, ÷ù óòáúõ ÷ üôï ðï÷åòéìé?..
     --  Óìõûáê,  ôù õóðïëïêóñ,  --  óëáúáì  Éúñ,  õè÷áôé÷  åçï
÷óå-ôáëé úá òõëá÷.  -- Ëïîåþîï, ðï÷åòéìé, á ðïþåíõ îå ðï÷åòéôø?
Üëóðåòéíåîô, ïî ÷óå-ôáëé é åóôø
     Üëóðåòéíåîô. Úá ÷óåíé üôéíé îáûéíé ðïîïóáíé  é óëìïëáíé íù
ï îåí úáâùìé,  îï îá óáíïí-ôï  äåìå... Åìëé-ðáìëé, äá  þôï  ôõô
ôáëïçï? Îõ,  óôáôõé, îõ, èïäñô... Á  úäåóø õ îáó  âéâìéïôåëá! É
úîáåûø,  ëáëáñ  ìàâïðùôîáñ ëáòôéîá  ÷ùñóîñåôóñ:  ìàäé,  ëïôïòùå
úäåóø öéìé, -- îáûé óï÷òåíåîîéëé, ä÷áäãáôùê ÷åë...
     -- Ðïîñôîï, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Ðõóôé òõëá÷.
     Åíõ  õöå  âùìï óï÷åòûåîîï  ñóîï,  þôï  ïî  ó÷áìñì  äõòáëá.
×ðòïþåí,  üôá  ðáòïþëá  åýå  îå  ÷éäåìá  óôáôõê  ðï-îáóôïñýåíõ.
Ðïóíïôòéí, ëáë ïîé úáðïàô, ëïçäá  õ÷éäñô.  Ðòá÷äá,  Îåíïê  ôïöå
ëáë-ôï óôòáîîï...
     -- Îåþåçï íåîñ õçï÷áòé÷áôø, -- óëáúáì ïî. -- Óåêþáó îá üôõ
âéâìéïôåëõ ÷òåíåîé õ  îáó  îåô. Âõäåí ðòïèïäéôø íéíï ôòáëôïòáíé
--  îá÷áìéôå  èïôø  ãåìõà  ÷ïìïëõûõ. Á óåêþáó ðïûìé.  Ñ  ïâåýáì
÷åòîõôøóñ ë ïôâïà.
     -- Îõ, èïòïûï, --  õóðïëáé÷áàýå  óëáúáì Éúñ. -- Îõ, ðïûìé.
Ðïûìé.
     Î-äá,  äõíáì  Áîäòåê ôïòïðìé÷ï óâåçáñ ðï ìåóôîéãå. Ëáë  öå
üôï  ñ,  ó îåìï÷ëïóôøà äõíáì ïî, òáóðáèé÷áñ  ä÷åòé  ðïäßåúäá  é
÷ùèïäñ îá  õìéãõ ðåò÷ùí, þôïâù îéëôï îå íïç  ÷éäåôø åçï ìéãá. É
÷åäø îå óïìäáô, îå ûïæåòàçá  ëáëïê-îéâõäø,  äõíáì  ïî, ûáçáñ ðï
òáóëáìåîîïíõ âõìùöîéëõ.  Üôï  ÷óå  Æòéã,  äõíáì  ïî óï úìïóôøà.
Ïâßñ÷éì, ðïîéíáåûø, þôï îåô âïìøûå îéëáëïçï Üëóðåòéíåîôá, á ñ é
ðï÷åòéì... ôï åóôø,  îå ðï÷åòéì, ëïîåþîï, á ðòïóôï ðòéîñì îï÷õà
éäåïìïçéà -- éú ìïñìøîïóôé é  ðï  äïìçõ  óìõöâù... Îåô, òåâñôá,
÷óå üôé îï÷ùå  éäåïìïçéé -- üôï  äìñ äõòáëï÷, äìñ  íáóóù...  Îï
÷åäø  é   ôï  óëáúáôø:  þåôùòå   çïäéëá  öéìé  --  îé  ï  ëáëïí
Üëóðåòéíåîôå  é  îå  ÷óðïíéîáìé,  äòõçéè äåì âùìï  ðï  çïòìï...
Ëáòøåòëõ   äåìáìé,   ñäï÷éôï   ðïäõíáì  ïî.  Ëï÷òù   äïóôá÷áìé,
üëóðïîáôéëé äìñ ìéþîùè ëïììåëãéê...
     Îá  ðåòåëòåóôëå   ïî   ðòéïóôáîï÷éìóñ,   éóëïóá  çìñîõì  ÷
ðåòåõìïë.  Óôáôõñ  âùìá  ôáí  --  çòïúéìá  ðïìõíåôòï÷ùí  þåòîùí
ðáìøãåí, îåðòéñôîï  õèíùìñìáóø  öáâøåê  ðáóôøà.  Ñ,  íïì,  ÷áó,
óõë-ëéîùè ëïôï÷!..
     -- Üôá, þôï ìé? -- óðòïóéì Éúñ îåâòåöîï.
     Áîäòåê ëé÷îõì é ðïûåì äáìøûå.
     Ïîé ûìé é ûìé, ðïóôåðåîîï äõòåñ ïô öáòù é óìåðñýåçï ó÷åôá,
îáóôõðáñ îá  óïâóô÷åîîùå  ëïòïôëéå  õòïäìé÷ùå ôåîé, ðïô óïìñîïê
ëïòëïê úáóôù÷áì îá  ìâõ  é îá ÷éóëáè, é  äáöå  Éúñ ðåòåóôáì õöå
ôòåðáôøóñ ï ëòõûåîéé ëáëéè-ôï ôáí  ó÷ïéè  óôòïêîùè  çéðïôåú,  é
äáöå  îåõôïíéíùê   Ðáë   õöå   ðòé÷ïìáëé÷áì   îïçõ  --  ðïäïû÷á
ïôïò÷áìáóø, á Îåíïê  ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé ûéòïëï òáúå÷áì þåòîùê òïô
é, ÷ùóõîõ÷  óôòáûîùê ïâòõâïë ñúùëá, ðòéîéíáìóñ þáóôï-þáóôï, ëáë
óïâáëá, äùûáôø... É  îéþåçï  âïìøûå îå ðòïéóèïäéìï, ôïìøëï ïäéî
òáú Áîäòåê, îå õóðå÷ óï÷ìáäáôø ó óïâïê, ÷úäòïçîõì, ëïçäá ðïäîñ÷
óìõþáêîï çìáúá,  õ÷éäåì  ÷  òáóðáèîõôïí  ïëîå  þåô÷åòôïçï üôáöá
ïçòïíîïå  ðïúåìåîå÷ûåå  ìéãï,  õóôá÷é÷ûååóñ  îá  îåçï   óìåðùíé
÷ùðõþåîîùíé çìáúáíé. Þôï ö, úòåìéýå é ÷ óáíïí  äåìå âùìï öõôëïå
-- þåô÷åòôùê üôáö é ðñôîéóôáñ úåìåîáñ èáòñ ÷ï ÷óå ïëîï.
     Ðïôïí ïîé ÷ùûìé îá ðìïýáäø.
     Ôáëéè ðìïýáäåê ïîé åýå îå  ÷óôòåþáìé.  Ïîá  âùìá ðïèïöá îá
÷ùòõâìåîîùê äéëï÷éîîùê  ìåó.  Ëáë  ðîé  âùìé  ðïîáôùëáîù îá îåê
ðïóôáíåîôù     --     ëòõçìùå,    ëõâéþåóëéå,     ûåóôéçòáîîùå,
ú÷åúäïïâòáúîùå,    ÷   ÷éäå    ëáëéè-ôï    áâóôòáëôîùè    åöåê,
áòôéììåòéêóëéè âáûåî, íéæéþåóëéè ú÷åòåê -- ëáíåîîùå,  þõçõîîùå,
éú ðåóþáîéëá, éú íòáíïòá, éú îåòöá÷åàýåê  óôáìé, äáöå, ëáöåôóñ,
éú  úïìïôá...  É  ÷óå  üôé  ðïóôáíåîôù  âùìé  ðõóôù,  ôïìøëï  ÷
ðïìõóïôîå  íåôòï÷  ÷ðåòåäé  çïìï÷õ   ëòùìáôïçï   ìø÷á  ðïðéòáìá
ïâìïíáîîáñ ÷ùûå ëïìåîá çïìáñ îïçá ÷ þåìï÷åþåóëéê òïóô, âïóáñ, ó
îåïâùþáêîï íõóëõìéóôïê éëòïê.
     Ðìïýáäø âùìá  ïçòïíîáñ, ðòïôé÷ïðïìïöîïçï ëïîãá åå ÷éäîï îå
âùìï  úá  íõôîùí íáòå÷ïí, á óðòá÷á, ðïä  óáíïê  Öåìôïê  Óôåîïê,
÷éäîåìéóø  éóëáöåîîùå   ðïôïëáíé  çïòñþåçï  ÷ïúäõèá   ïþåòôáîéñ
äìéîîïçï ðòéúåíéóôïçï  óôòïåîéñ ó æáóáäïí éú ôåóîï ðïóôá÷ìåîîùè
ëïìïîî.
     -- Îõ é îõ! -- îåðòïéú÷ïìøîï ÷ùò÷áìïóø õ Áîäòåñ.
     Á Éúñ ðòïçï÷ïòéì îåðïîñôîï:
     -- Ôï  ïî  ÷ âòïîúå, á ôï ïî ÷ íòáíïòå, ôï ïî ó ôòõâëïê, á
ôï âåú  ôòõâëé... -- é óðòïóéì: -- Á  ëõäá ïîé, óïâóô÷åîîï, ÷óå
ðïäå÷áìéóø?
     Îéëôï  åíõ   îå   ïô÷åôéì.   ×óå   óíïôòåìé   é  îå  íïçìé
îáóíïôòåôøóñ, äáöå, ëáöåôóñ, Îåíïê. Ðïôïí Ðáë óëáúáì:
     -- Îáí, ðï-÷éäéíïíõ, îáäï ÷ïî ôõäá...
     --  Üôï  é  åóôø  ÷áû  Ðáîôåïî?  -- óðòïóéì Áîäòåê,  þôïâù
þôï-îéâõäø óëáúáôø, á Éúñ ðòïéúîåó ó ëáëéí-ôï ÷ïúíõýåîéåí:
     -- Ñ îå ðïîéíáà! Þôï öå  üôï ïîé -- ÷óå ðï çïòïäõ ûìñàôóñ?
Ðïþåíõ öå íù éè ôïçäá ðïþôé  îå ÷éäåìé? Éè öå úäåóø äïìöîù âùôø
ôùóñþé, ôùóñþé!..
     -- Çïòïä Ôùóñþé Óôáôõê, -- óëáúáì Ðáë.
     Éúñ öé÷ï ðï÷åòîõìóñ ë îåíõ.
     -- Þôï, é ôáëáñ ìåçåîäá óõýåóô÷õåô?
     -- Îåô. Îï ñ ôáë âù åçï îáú÷áì.
     --  Ôòáí-ôáòáòáí!  --  óëáúáì  Áîäòåê,  ëïôïòïçï   ïóåîéìá
îåïöéäáîîáñ íùóìø. -- Ëáë öå íù úäåóø ðïêäåí ó îáûéíé ôñçáþáíé?
Ôõô öå îéëáëïê ÷úòù÷þáôëé îå
     è÷áôéô -- üôé îáäïìâù ðïäòù÷áôø...
     -- Ñ äõíáà, äïìöîá  âùôø  äïòïçá ÷ïëòõç ðìïýáäé, -- óëáúáì
Ðáë. -- Îáä ïâòù÷ïí.
     -- Ðïûìé? -- óëáúáì Éúñ. Åíõ õöå îå ôåòðåìïóø.
     É  ïîé   ä÷éîõìéóø   îáðòñíéë   ë  ðáîôåïîõ,  ûáçáñ  íåöäõ
ðïóôáíåîôáíé, ðï âõìùöîéëõ, ëïôïòùê âùì úäåóø òáúâéô é éóëòïûåî
÷ íåìëéê ýåâåîø, ÷ âåìõà ðùìø, ñòëï íåòãá÷ûõà  îá óïìîãå. ×òåíñ
ïô  ÷òåíåîé   ïîé   ðòéïóôáîá÷ìé÷áìéóø  é  ôï  ðòéçéâáìéóø,  ôï
óôáîï÷éìéóø îá  ãùðïþëé, þôïâù ðòïþåóôø îáäðéóé îá ðïóôáíåîôáè,
é îáäðéóé üôé âùìé óôòáîîùíé äï ôïçï, þôï ïô îéè âòáìá ïôïòïðø.
     "Îá äå÷ñôùê äåîø ïô õìùâëé, âìáçïóìï÷åîéå íõóëõìàó çìïôåõó
ô÷ïåçï óðáóìï íáìùè óéè. ×ú÷éìïóñ óïìîãå, é ðïçáóìá úáòñ ìàâ÷é,
îï." É äáöå ðòïóôï: "Ëïçäá!". Éúñ èïèïôáì é  çõëáì, âéì ëõìáëïí
÷ ìáäïîø, Ðáë õìùâáìóñ,  ëáþáñ  çïìï÷ïê, á Áîäòåà âùìï îåìï÷ëï,
ïî  þõ÷óô÷ï÷áì  îåõíåóôîïóôø  üôïçï  ÷åóåìøñ,  äáöå  îåðòéìéþéå
ëáëïå-ôï,  îï  ïýõýåîéñ   åçï   âùìé  îåõìï÷éíù,  é  ïî  ôïìøëï
îåôåòðåìé÷ï ôïòïðéì: "Îõ è÷áôéô, è÷áôéô,  --  ðï÷ôïòñì  ïî.  --
Ðïûìé. Îõ, ëáëïçï þåòôá? Ïðáúäù÷áåí öå, îåõäïâîï..."
     Úìï âòáìï çìñäåôø îá üôéè  éäéïôï÷  --  îáûìé,  ðïîéíáåôå,
íåóôï  é  ÷òåíñ   òáú÷ìåëáôøóñ.   Á  ïîé  ÷óå  úáäåòöé÷áìéóø  é
úáäåòöé÷áìéóø,  ÷ïäéìé  çòñúîùíé  ó÷ïéíé  ðáìøãáíé  ðï  ÷ùâéôùí
óôòïþëáí, úõâïóëáìéìé, åòîéþáìé, é ïî íáèîõì  îá  îéè  òõëïê  é
ðïþõ÷óô÷ï÷áì âïìøûïå ïâìåçþåîéå, ëïçäá ïâîáòõöéì, þôï çïìïóá éè
ïóôáìéóø äáìåëï ðïúáäé é óìï÷ òáúïâòáôø îåìøúñ.
     Ôáë  ïîï  é ìõþûå, ðïäõíáì ïî ó  õäï÷ïìøóô÷éåí.  Âåú  üôïê
äõòáãëïê ó÷éôù. × ëïîãå ëïîãï÷, ñ þôï-ôï îå ðïíîà, á ðòéçìáûáìé
ìé éè?  Þôï-ôï ôáí  âùìï óëáúáîï ðòï îéè, îï  þôï éíåîîï? Ôï ìé
ðòïóéìé âùôø  ÷ ðáòáäîïê æïòíå,  ôï ìé ðòïóéìé îáïâïòïô îå âùôø
÷ïïâýå... Áè, ëáëïå üôï ôåðåòø  éíååô  úîáþåîéå?  Îõ, ÷ ëòáêîåí
óìõþáå, ðïóéäñô ÷îéúõ. Ðáë åýå  ôõäá-óàäá,  á  Éúñ ÷äòõç îáþîåô
ðòéäéòáôøóñ ë óìïçõ, îå äáê  âïç,  åýå  óáí ðïìåúåô çï÷ïòéôø...
Îåô-îåô, âåú îéè  ìõþûå, ðòá÷äá, Îåíïê?  Ôù äåòöéóø õ  íåîñ  úá
óðéîïê, ÷ïô úäåóø, óðòá÷á, äá ðïçìñäù÷áê èïòïûåîøëï! Ôõô, âòáô,
èìïðáôø  õûáíé  îå  ðòéèïäéôóñ.  Îå úáâù÷áê: íù úäåóø  ÷  óôáîå
îáóôïñýéè ïððïîåîôï÷, üôï ôåâå îå Ëåèáäá é îå  Èîïêðåë, îá ÷ïô,
÷ïúøíé á÷ôïíáô, íîå îõöîá ó÷ïâïäá  ä÷éöåîéê,  é  ÷ïïâýå ìåúôø ó
á÷ôïíáôïí  îá  ëáæåäòõ  --  ñ  ÷åäø,  óìá÷á âïçõ, îå  Çåêçåò...
Ðïú÷ïìø,  á  çäå  öå  íïé  ôåúéóù? ×ïô ôåâå é îá! Ëáë öå ñ  âåú
ôåúéóï÷?..
     Ðáîôåïî  ÷ùóéìóñ  ðåòåä   îéí   é  îáä  îéí  ÷óåíé  ó÷ïéíé
ëïìïîîáíé,  òáúâéôùíé  ÷ùýåòâìåîîùíé  óôõðåîñíé,  ïóëáìé÷ûéíéóñ
òöá÷ïê áòíáôõòïê, éú-úá ëïìïîî îåóìï ìåäñîùí  èïìïäïí, ôáí âùìï
ôåíîï, ïôôõäá ðáèìï ïöéäáîéåí é ôìåîïí,  á çéçáîôóëéå úïìïþåîùå
óô÷ïòëé  âùìé  õöå ïô÷ïòåîù,  é  ïóôá÷áìïóø  ôïìøëï  ÷ïêôé.  Ïî
úáûáçáì óï óôõðåîøëé îá óôõðåîøëõ, ÷îéíáôåìøîï  óìåäñ úá óïâïê,
þôïâù -- õðáóé âïç! -- îå óðïôëîõôøóñ, îå òáóôñîõôøóñ úäåóø, îá
çìáúáè õ  ÷óåè, ïî ÷óå  ïýõðù÷áì ó÷ïé ëáòíáîù, îï ôåúéóï÷ îéçäå
îå âùìï, ðïôïíõ  þôï ïîé, ëïîåþîï, ïóôáìéóø ÷ öåìåúîïí ñýéëå...
îåô, ÷ îï÷ïí ëïóôàíå, ñ ÷åäø èïôåì îáäåôø îï÷ùê ëïóôàí, á ðïôïí
òåûéì, þôï ôáë âõäåô üææåëôîåå...
     ...Þåòô ðïâåòé, ëáë öå ñ âõäõ âåú ôåúéóï÷?  -- ðïäõíáì ïî,
÷óôõðáñ  ÷  ôåíîùê ÷åóôéâàìø. Þôï öå  ôáí  õ íåîñ âùìï, ÷  íïéè
ôåúéóáè?  --  äõíáì  ïî,  ïóôïòïöîï óôõðáñ ðï  óëïìøúëïíõ  ðïìõ
þåòîïçï  íòáíïòá.   Ëáöåôóñ,   ÷ï-ðåò÷ùè,   ðòï  ÷åìéþéå,  ÷åóø
îáðòñçáñóø ÷óðïíéîáì  ïî, þõ÷óô÷õñ, ëáë ìåäñîïê èïìïä úáðïìúáåô
åíõ ðïä òõâáûëõ. Úäåóø âùìï  ïþåîø  èïìïäîï,  ÷ üôïí ÷åóôéâàìå,
íïçìé âù ðòåäõðòåäéôø, ÷óå-ôáëé ìåôï îá ä÷ïòå, ðåóëïí íïçìé âù,
íåöäõ ðòïþéí, ðïóùðáôø,  òõëé  âù îå  ïô÷áìéìéóø,  á ôï ôïçï  é
çìñäé úáôùìëïí úäåóø îá÷åòîåûøóñ...
     ...Îõ, ëõäá õ ÷áó ôõô? ×ðòá÷ï,  ÷ìå÷ï?  Áè  äá,  ðáòäïî...
Úîáþéô, ôáë.  ×ï-ðåò÷ùè,  ï  ÷åìéþéé,  äõíáì  ïî, õóôòåíìññóø ÷
óï÷óåí  õöå  ôåíîùê  ëïòéäïò.  ×ïô  üôï  äòõçïå äåìï --  ëï÷åò.
Äïçáäáìéóø! Á  æáëåìøýéëï÷,  ëïîåþîï,  ðïóôá÷éôø îå óïïâòáúéìé.
×óåçäá  õ  îéè úäåóø ôáë: ìéâï ðïóôá÷ñô  æáëåìøýéëï÷  éìé  äáöå
àðéôåòá, ìéâï -- ÷ïô ëáë óåêþáó... Ôáëéí ïâòáúïí: ÷åìéþéå.
     ...Çï÷ïòñ ï  ÷åìéþéé, íù ÷óðïíéîáåí ôáë îáúù÷áåíùå ÷åìéëéå
éíåîá. Áòèéíåä.  Ïþåîø  èïòïûï!  Óéòáëõúù,  ü÷òéëá,  âáîé...  ÷
óíùóìå, ÷áîîù. Çïìùê. Äáìøûå. Áôéììá! Äïö ÷åîåãéáîóëéê. Ôï åóôø
ñ ðòïûõ ðòïýåîéñ: üôï Ïôåììï --  äïö  ÷åîåãéáîóëéê.  Áôéììá  --
çõîîï÷ ãáòø. Åäåô.  Îåí  é íòáþåî,  ëáë  íïçéìá... Äá þåçï  ôáí
äáìåëï  èïäéôø  úá  ðòéíåòáíé?  Ðåôò!  ×åìéþéå.  ×åìéëéê.  Ðåôò
×åìéëéê. Ðåò÷ùê. Ðåôò ×ôïòïê é  Ðåôò  Ôòåôéê  îå âùìé ÷åìéëéíé.
Ïþåîø íïöåô âùôø ðïôïíõ, þôï îå âùìé ðåò÷ùíé.  ×åìéëéê é ðåò÷ùê
þòåú÷ùþáêîï þáóôï ÷ùóôõðáàô ëáë óéîïîéíù. Èïôñ-á-á... Åëáôåòéîá
×ôïòáñ,  ×åìéëáñ.  ×ôïòáñ,  îï,  ôåí  îå  íåîåå,  ÷åìéëáñ.  Üôï
éóëìàþåîéå  ÷áöîï  ïôíåôéôø.  Íù  þáóôï  âõäåí   éíåôø  äåìï  ó
éóëìàþåîéñíé  ôáëïçï   òïäá,   ëïôïòùå,   ôáë  óëáúáôø,  ôïìøëï
ðïäô÷åòöäáàô ðòá÷éìï...
     Ïî ëòåðëï óãåðéì òõëé  úá  óðéîïê, õðåò ðïäâïòïäïë ÷ çòõäø
é, ÷ôñîõ÷ îéöîàà çõâõ, îåóëïìøëï  òáú  ðòïûåìóñ  ÷úáä é ÷ðåòåä,
ëáöäùê  òáú  éúñýîï  ïçéâáñ  ó÷ïê ôáâõòåô. Ðïôïí  ïî  ïôïä÷éîõì
ôáâõòåô îïçïê, õðåòóñ  îáðòñöåîîùíé  ðáìøãáíé ÷ óôïì é, óä÷éîõ÷
âòï÷é, ðïçìñäåì ðï÷åòè óìõûáôåìåê.
     Óôïì âùì óï÷åòûåîîï ðõóôïê, ïâéôùê óåòùí  ãéîëïí é ôñîõìóñ
ðåòåä  îéí  ëáë ûïóóå.  Äáìøîåçï  ëïîãá åçï  îå  âùìï ÷éäîï,  ÷
öåìôï÷áôïí  ôõíáîå  íéçáìé ôáí  ëïìåâìåíùå  óë÷ïúîñëïí  ïçïîøëé
ó÷åþåê, é Áîäòåê ó íéíïìåôîïê  äïóáäïê  ðïäõíáì,  þôï üôï, þåòô
÷ïúøíé,  îåðïòñäïþîï,  þôï õö ëôï-ëôï, á ïî-ôï  äïìöåî  âùì  âù
éíåôø ÷ïúíïöîïóôø ÷éäåôø, ëôï ôáí -- îá ôïí ëïîãå óôïìá. ×éäåôø
åçï  çïòáúäï  âïìåå  ÷áöîï,  þåí  üôéè...  ×ðòïþåí, üôï îå  íïñ
úáâïôá...
     Òáóóåñîîï é  óîéóèïäéôåìøîï  ïî  ïçìñäåì  òñäù  üôéè.  Ïîé
óíéòîï  ÷ïóóåäáìé  ðï  ïâå  óôïòïîù  óôïìá,   ðï÷åòîõ÷  ë  îåíõ
÷îéíáôåìøîùå  ìéãá  --  ëáíåîîùå,  þõçõîîùå,  íåäîùå,  úïìïôùå,
âòïîúï÷ùå, çéðóï÷ùå, ñûíï÷ùå... é ëáëéå  ôáí  åýå  âù÷áàô õ îéè
ìéãá.  Îáðòéíåò,  óåòåâòñîùå.  Éìé,  óëáöåí,  --  îåæòéôï÷ùå...
Óìåðùå çìáúá éè âùìé îåðòéñôîù, äá é ÷ïïâýå, þôï ôáí íïçìï âùôø
ðòéñôîïçï  ÷  üôéè çòïíïúäëéè ôõûáè, ëïìåîé ëïôïòùè ôïòþáìé  îá
íåôò, á ôï é îá ä÷á ÷ùûå ðï÷åòèîïóôé óôïìá. Èïòïûï âùìï õöå ôï,
þôï ïîé íïìþáìé é îå ûå÷åìéìéóø. ×óñëïå ä÷éöåîéå óåêþáó âùìï âù
îå÷ùîïóéíùí.   Áîäòåê   ó   îáóìáöäåîéåí,   äáöå   ó   ëáëéí-ôï
óìáäïóôòáóôéåí  ðòéóìõûé÷áìóñ,  ëáë  éóôåëáàô  ðïóìåäîéå  ëáðìé
ðòå÷ïóèïäîï úáäõíáîîïê ðáõúù.
     --  Îï  ëáëï÷ï ðòá÷éìï?  ×  þåí  ïîï  óïóôïéô?  ×  þåí åçï
óõâóôáîãéïîáìøîáñ óõýîïóôø, éííáîåîôîáñ ôïìøëï  åíõ  é îéëáëïíõ
äòõçïíõ ðòåäéëáôõ?..  É  úäåóø  íîå,  âïàóø,  ðòéäåôóñ çï÷ïòéôø
÷åýé,  îå  óï÷óåí  ðòé÷ùþîùå  é äáìåëï îå ðòéñôîùå  äìñ  ÷áûåçï
óìõèá... ×åìéþéå!  Áè,  ëáë  éîïçï  ï  îåí óëáúáîï, îáòéóï÷áîï,
óðìñóáîï é óðåôï! Þôï âùì âù  þåìï÷åþåóëéê  òïä  âåú  ëáôåçïòéé
÷åìéþéñ? Âáîäá  çïìùè  ïâåúøñî,  ðï  óòá÷îåîéà  ó ëïôïòùíé äáöå
òñäï÷ïê Èîïêðåë ðïëáúáìóñ âù îáí ÷åîãïí ÷ùóïëïê ãé÷éìéúáãéé. Îå
ðòá÷äá ìé?.. ×åäø ëáöäùê ïôäåìøîùê Èîïêðåë îå éíååô íåòù ÷åýåê.
Ïô ðòéòïäù ïî  îáõþåî  ôïìøëï ðéýå÷áòéôø é òáúíîïöáôøóñ. ×óñëïå
éîïå äåêóô÷éå õðïíñîõôïçï Èîïêðåëá îå  íïöåô  âùôø  ïãåîåîï  éí
óáíïóôïñôåìøîï îé ëáë  èïòïûåå, îé ëáë ðìïèïå, îé ëáë ðïìåúîïå,
îé ëáë îáðòáóîïå éìé ÷òåäîïå, -- é éíåîîï ÷óìåäóô÷éå ôáëïçï ÷ïô
ðïìïöåîéñ ÷åýåê  ëáöäùê  ïôäåìøîùê  Èîïêðåë  ðòé  ðòïþéè òá÷îùè
õóìï÷éñè  òáîï  éìé  ðïúäîï,  îï ó îåéúâåöîïóôøà  ðïðáäáåô  ðïä
÷ïåîîï-ðïìå÷ïê  óõä,  ëáëï÷ïê  óõä  õöå  é  òåûáåô,  ëáë  ó îéí
ðïóôõðéôø...   Ôáëéí   ïâòáúïí,  ïôóõôóô÷éå   óõäá  ÷îõôòåîîåçï
úáëïîïíåòîï é, ñ âù óëáúáì, æáôáìøîï ÷ïóðïìîñåôóñ îáìéþéåí óõäá
÷îåûîåçï,   îáðòéíåò,    ÷ïåîîï-ðïìå÷ïçï...   Ïäîáëï   çïóðïäá,
ïâýåóô÷ï,  óïóôïñýåå  éú Èîïêðåëï÷ é, âåú ÷óñëïçï óïíîåîéñ,  éú
Íùíò, ðòïóôï îå óðïóïâîï âùìï õäåìñôø ôáëïçï ïçòïíîïçï ÷îéíáîéñ
óõäõ ÷îåûîåíõ --  îå÷áöîï, ÷ïåîîï ìé  üôï ðïìå÷ïê óõä  éìé  óõä
ðòéóñöîùè, ôáêîùê óõä éîë÷éúéãéé éìé  óõä  Ìéîþá,  óõä Æåíù éìé
óõä ôáë îáúù÷áåíïê  þåóôé.  Ñ îå  çï÷ïòà  õöå ï ôï÷áòéýåóëéè  é
ðòïþéè óõäáè...  Îáäìåöáìï îáêôé ôáëõà æïòíõ ïòçáîéúáãéé èáïóá,
óïóôïñýåçï éú  ðïìï÷ùè é ðéýå÷áòéôåìøîùè ïòçáîï÷ ëáë Èîïêðåëï÷,
ôáë é Íùíò, ôáëõà æïòíõ  üôïçï  ÷óåìåîóëïçï  ëáâáëá, þôïâù èïôø
þáóôø  æõîëãéê  õðïíñîõôùè ÷îåûîéè óõäï÷ âùìá âù ðåòåäáîá  óõäõ
÷îõôòåîîåíõ.  ×ïô,   ÷ïô   ëïçäá   ðïîáäïâéìáóø  é  ðòéçïäéìáóø
ëáôåçïòéñ ÷åìéþéñ! Á  äåìï  ÷ ôïí,  çïóðïäá,  þôï ÷ ïçòïíîïê  é
óï÷åòûåîîï áíïòæîïê ôïìðå Èîïêðåëï÷, ÷  ïçòïíîïê  é  åýå  âïìåå
áíïòæîïê ôïìðå Íùíò  ÷òåíñ  ïô ÷òåíåîé ðïñ÷ìñàôóñ ìéþîïóôé, äìñ
ëïôïòùè óíùóì  öéúîé  ïôîàäø  îå  ó÷ïäéôóñ  ë ðéýå÷áòéôåìøîùí é
ðïìï÷ùí ïôðòá÷ìåîéñí  ðï  ðòåéíõýåóô÷õ.  Åóìé  õçïäîï -- ôòåôøñ
ðïôòåâîïóôø! Åíõ,  ðïîéíáåôå, íáìï þåçï-îéâõäø ôáí ðåòå÷áòéôø é
ðïðïìøúï÷áôøóñ þøéíé-îéâõäø ðòåìåóôñíé.  Åíõ ðïîéíáåôå, èïþåôóñ
åýå óïô÷ïòéôø þôï-îéâõäø ôáëïå-üôáëïå, þåçï òáîøûå, äï îåçï, îå
âùìï.   Îáðòéíåò   éîóôáîãéïîîõà  éìé,   óëáöåí,  éåòáòèéþåóëõà
óôòõëôõòõ, Ëïúåòïçá  ëáëïçï-îéâõäø  îá  óôåîå.  Ó  ñêãáíé.  Éäé
óïþéîéôø íéæ ðòï Áæòïäéôõ... Îá ëïê èòåî åíõ üôï ÷óå óäáìïóø --
ïî é  óáí ôïìëïí  îå úîáåô. É îá óáíïí  äåìå, îõ úáþåí Èîïêðåëõ
Áæòïäéôá Ðåîîïòïöäåîîáñ éìé ôïô öå  óáíùê  ëïúåòïç.  Ó  ñêãáíé.
Åóôø,  ëïîåþîï,  çéðïôåúù,  åóôø,  é  îå  ïäîá!  Ëïúåòïç  ÷åäø,
ëáë-îéëáë,  --  üôï ïþåîø íîïçï íñóá.  Ïâ  Áæòïäéôå ñ õöå é  îå
çï÷ïòà...   ×ðòïþåí,   åóìé   çï÷ïòéôø  þåóôîï  é   ïôëòï÷åîîï,
ðòïéóèïöäåîéå    üôïê    ôòåôøåê    ðïôòåâîïóôé    äìñ    îáûåê
íáôåòéáìéóôéþåóëïê îáõëé ïóôáåôóñ ðïëá úáçáäëïê. Îï ÷ îáóôïñýéê
íïíåîô üôï é îå äïìöîï îáó éîôåòåóï÷áôø. × îáóôïñýéê íïíåîô îáí
÷áöîï,  äòõúøñ  íïé,   þôï?  Þôï  ÷  ïâýåê  óåòïê  ôïìðå  ÷äòõç
ðïñ÷ìñåôóñ ìéþîïóôø, ëïôïòáñ îå õäï÷ìåô÷ïòñåôóñ, ðáëïóôø ôáëáñ,
ï÷óñîïê  ëáûåê  éìé çòñúîïê Íùíòïê, ëáëï÷áñ éíååô  ÷óå  îïçé  ÷
ãùðëáè, îå õäï÷ìåô÷ïòñåôóñ, úîáþéô, ûéòïëï äïóôõðîùí òåáìéúíïí,
á îáþéîáåô  éäåáìéúéòï÷áôø, áâóôòáçéòï÷áôøóñ, úáòáúá,  îáþéîáåô
--  íùóìåîîï  ïâòáýáåô ï÷óñîõà  ëáûõ  ÷  óïþîïçï  ëïúåòïçá  ðïä
þåóîïþîùí óïõóïí, á  Íùíòõ  -- ÷  òïóëïûîõà  ïóïâõ ó âåäòáíé  é
èïòïûï ðïíùôõà -- éú ïëåáîá ïîá  õ îåçï. Éú ÷ïäù... Äá íáôø íïñ
íáíïþëá! Äá ÷åäø ôáëïíõ þåìï÷åëõ ãåîù îåô! Ôáëïçï þåìï÷åëá îáäï
ðïóôá÷éôø îá ÷ùóïëïå  íåóôï é ÷ïäéôø  ë îåíõ Èîïêðåëï÷  é  Íùíò
ðïâáôáìøïîîï, þôïâù õþéìéóø ïîé, ðáòáúéôù, ðïîéíáôø ó÷ïå íåóôï.
×ïô ÷ù, úáäòéðù, õíååôå ôáë, ëáë ïî? ×ïô ôù, ôù, òùöéê, ÷ûé÷ùê,
õíååûø  ëïôìåôõ  îáòéóï÷áôø,  äá  ôáëõà, þôïâù óòáúõ  öå  öòáôø
úáèïôåìïóø? Éìé áîåëäïôåã èïôñ âù óïþéîéôø? Îå õíååûø? Ôáë ëõäá
öå ôù, çï÷îï, ìåúåûø ó îéí òá÷îñôøóñ? Ðáèáôø  éäé, ðáèáôø! Òùâõ
õäéôø, òáëõûëé ðòïíùûìñôø!..
     Áîäòåê ïôôïìëîõìóñ  ïô  óôïìá é, ÷ïóôïòöåîîï ðïôéòáñ òõëé,
óîï÷á ðòïûåìóñ ÷úáä é ÷ðåòåä.  Ïþåîø  úäïòï÷ï  ÷óå  ðïìõþáìïóø.
×åìéëïìåðîï!  É  âåú  îéëáëéè  ôáí ôåúéóï÷. É ÷óå  üôé  äïìäïîù
óìõûáìé, úáôáé÷ äùèáîéå. Èïôø  âù  ïäéî ðïûå÷åìéìóñ... Äá õö, ñ
-- ôáëïê. Ñ, òáúõíååôóñ, îå Ëáãíáî, ñ âïìøûå  ðïíáìëé÷áà, îï õö
åóìé íåîñ äï÷åäõô,  åóìé  íåîñ, þåòô ðïâåòé, óðòïóñô... Ðòá÷äá,
îá  ôïí,  îå÷éäéíïí ëïîãå óôïìá ôïöå, ëáöåôóñ, ðòéîñìóñ  ëôï-ôï
çï÷ïòéôø. Å÷òåê ëáëïê-ôï. Íïöåô âùôø, Ëáãíáî ðòïâòáìóñ? Îõ, üôï
íù åýå ðïóíïôòéí -- ëôï ëïçï.
     -- Éôáë,  ÷åìéþéå,  ëáë ëáôåçïòéñ, ÷ïúîéëìá éú ô÷ïòþåóô÷á,
éâï  ÷åìéë  ìéûø  ôïô,  ëôï  ô÷ïòéô,  ôï  âéûø  óïúäáåô  îï÷ïå,
îåâù÷áìïå. Îï óðòïóéí óåâñ, çïóõäáòé íïé, ëôï öå ôïçäá âõäåô éè
íïòäïê ÷ äåòøíï ôùëáôø?  Ëôï  éí óëáöåô: ëõäá, ô÷áòàçá, ìåúåûø,
ëõäá ðòåûø?  Ëôï óäåìáåôóñ, ôáë  óëáúáôø, öòåãïí ô÷ïòãá -- ñ îå
âïàóø  üôïçï  óìï÷á?  Á  óäåìáåôóñ  éí  ôïô, óõäáòéëé íïé,  ëôï
òéóï÷áôø õðïíñîõôõà ëïôìåôõ éìé, óëáöåí, Áæòïäéôõ  îå õíååô, îï
é   òáëõûëé   ðòïíùûìñôø   ôïöå   îé  ÷  ëáëõà  îå   èïþåô   --
ô÷ïòåã-ïòçáîéúáôïò,   ô÷ïòåã-÷ùóôòáé÷áôåìø-÷-ëïìïîîù,   ô÷ïòåã,
äáòù ÷ùíïçáàýéê é  ïîùå  öå é  òáóðòåäåìñàýéê!..  É ÷ïô ôõô  íù
÷ðìïôîõà ðïäèïäéí ë ÷ïðòïóõ ï òïìé âïçá é äøñ÷ïìá ÷  éóôïòéé. Ë
÷ïðòïóõ, ðòñíï  óëáöåí, úáðõôáîîïíõ, áòèéóìïöîïíõ, ë ÷ïðòïóõ, ÷
ëïôïòïí, îá îáû ÷úçìñä, ÷óå úá÷òáìéóø...  ×åäø äáöå îå÷åòõàýåíõ
íìáäåîãõ  ñóîï,  þôï  âïç  --  üôï  èïòïûéê þåìï÷åë, á  äøñ÷ïì,
îáïâïòïô, ðìïèïê. Îï ÷åäø  üôï  öå, çïóðïäá, ëïúìéîùê âòåä! Þôï
íù ðòï îéè îá óáíïí äåìå úîáåí? Þôï âïç ÷úñì èáïó ÷ ó÷ïé òõëé é
ïòçáîéúï÷áì åçï, ÷ ôï  ÷òåíñ  ëáë äøñ÷ïì, îáïâïòïô, åöåäîå÷îï é
åöåþáóîï  îïòï÷éô  üôõ ïòçáîéúáãéà,  üôõ  óôòõëôõòõ  òáúòõûéôø,
÷åòîõôø ë èáïóõ. ×åòîï ÷åäø? Îï, ó äòõçïê  óôïòïîù, ÷åñ éóôïòéñ
õþéô îáó, þôï þåìï÷åë, ëáë ïôäåìøîáñ ìéþîïóôø, óôòåíéôóñ éíåîîï
ë èáïóõ. Ïî èïþåô âùôø óáí  ðï óåâå. Ïî èïþåô äåìáôø ôïìøëï ôï,
þôï åíõ äåìáôø èïþåôóñ. Ïî ðïóôïñîîï  çáìäéô,  þôï  ïô  ðòéòïäù
ó÷ïâïäåî. Þôï ôáí äáìåëï úá  ðòéíåòáíé  èïäéôø  -- ÷ïúøíéôå ÷óå
ôïçï öå ðòåóìï÷õôïçï Èîïêðåëá!.. ×ù ðïîéíáåôå,  îáäåàóø, ë þåíõ
ñ ëìïîà? ×åäø þåí, óðòïûõ ñ ÷áó, úáîéíáìéóø  îá ðòïôñöåîéé ÷óåê
éóôïòéé óáíùå ìàôùå ôéòáîù? Ïîé öå ëáë òáú óôòåíéìéóø õëáúáîîùê
èáïó,  ðòéóõýéê  þåìï÷åëõ,  üôõ   óáíõà   èáïôéþåóëõà  áíïòæîõà
èîïêðåëïíùíòåîîïóôø     îáäìåöáýéí     ïâòáúïí     õðïòñäïþéôø,
ïòçáîéúï÷áôø,  ïæïòíéôø,  ÷ùóôòïéôø  --   öåìáôåìøîï,   ÷  ïäîõ
ëïìïîîõ, -- îáãåìéôø  ÷ ïäîõ ôïþëõ é ÷ïïâýå õëïîôòáðõðéôø. Éìé,
çï÷ïòñ ðòïýå, õðõðéôø. É, íåöäõ  ðòïþéí,  üôï  éí, ëáë ðòá÷éìï,
õäá÷áìïóø! Èïôñ, ðòá÷äá, ìéûø  îá  îåâïìøûïå ÷òåíñ é ìéûø ãåîïê
âïìøûïê ëòï÷é...  Ôáë ôåðåòø ñ ÷áó  óðòáûé÷áà: ëôï öå  îá óáíïí
äåìå èïòïûéê þåìï÷åë? Ôïô, ëôï óôòåíéôóñ òåáìéúï÷áôø èáïó -- ïî
öå ó÷ïâïäá, òá÷åîóô÷ï é âòáôóô÷ï -- éìé ôïô,  ëôï óôòåíéôóñ üôõ
èîïêðåëïíùíòåîîïóôø (þéôáê:  óïãéáìøîõà üîôòïðéà!) ðïîéúéôø  äï
íéîéíõíá? Ëôï? ×ïô ôï-ôï é ïîï!
     Ðòåëòáóîùê ðïìõþéìóñ  ðåòéïä.  Óõèïê,  ôïþîùê  é,  ÷ ôï öå
÷òåíñ, îå  ìéûåîîùê óôòáóôîïóôé... Îõ  þôï üôï ïî ôáí âõâîéô --
îá  ôïí  ëïîãå? Îáäï  öå,  èáíìï ëáëïå!  É  òáâïôáôø íåûáåô,  é
÷ïïâýå...
     Ó ïþåîø  îåðòéñôîùí  þõ÷óô÷ïí  Áîäòåê  ÷äòõç  ïâîáòõöéì  ÷
òï÷îùè  òñäáè  ÷îéíáôåìøîùè  óìõûáôåìåê îåóëïìøëï ðï÷åòîõôùè  ë
îåíõ  úáôùìëï÷.  Ïî ðòéóíïôòåìóñ. Óïíîåîéê îå âùìï --  úáôùìëé.
Òáú, ä÷á... ûåóôø úáôùìëï÷! Ïî éúï ÷óåè óéì ïôëáûìñìóñ é óôòïçï
ðïóôõþáì ëïóôñûëáíé ðáìøãå÷ ðï ïãéîëï÷áîîïê ðï÷åòèîïóôé. Üôï îå
ðïíïçìï. Îõ, ðïçïäéôå, ðïäõíáì ïî ó õçòïúïê. Ñ  ÷áó óåêþáó! Ëáë
üôï âõäåô ðï-ìáôùîé?..
     -- Ëõïó üçï! -- òñ÷ëîõì ïî.  --  ×ù,  ëáöåôóñ,  ÷ïïâòáúéìé
óåâå, âõäôï  ÷ù þôï-ôï ôáí úîáþéôå?  Íù, íïì, âïìøûéå,  á ÷ù-äå
÷óå ëïðïûéôåóø ôáí  ÷îéúõ?  Íù, íïì,  ëáíåîîùå,  á ÷ù --  ðìïôø
çîéàýáñ? Íù, äåóëáôø, ÷ï ÷åëé ÷åëï÷, á ÷ù
     -- ðòáè, ïäîïäîå÷ëé? ×ïô ÷áí! -- ïî ðïëáúáì éí äõìà. -- Äá
ëôï ÷áó  ðïíîéô-ôï?  Ðïîá÷ïú÷ïäéìé  ÷áó  ëáëéí-ôï äá÷îï úáâùôùí
ïèìïíïîáí... Áòèéíåä --  ðïäõíáåûø!  Îõ, âùì ôáëïê, úîáà, çïìùê
ðï õìéãáí âåçáì âåúï ÷óñëïçï óôùäá... Îõ é  þôï? Ðòé îáäìåöáýåí
õòï÷îå ãé÷éìéúáãéé  åíõ âù ñêãá  úá üôï äåìï ïôïò÷áìé. Þôïâù îå
âåçáì. Ü÷òéëá åíõ, ðïîéíáåûø... Éìé ôïô  öå  Ðåôò  ×åìéëéê.  Îõ
ìáäîï, ãáòø ôáí, éíðåòáôïò ÷óåê Òõóé... ×éäáìé íù  ôáëéè. Á ÷ïô
ëáë  âùìá  åçï  æáíéìéñ?  Á?   Îå   úîáåôå?   Á   ðáíñôîéëï÷-ôï
ðïîáóôá÷éìé!  Óïþéîåîéê  ðïîáðéóáìé!  Á  óôõäåîôá  îá  üëúáíåîå
óðòïóé -- äáê âïç, åóìé ïäéî éú äåóñôé óïïâòáúéô, ëáëáñ  õ îåçï
âùìá æáíéìéñ. ×ïô ôåâå é ÷åìéëéê!.. É ÷åäø óï ÷óåíé ó ÷áíé ôáë!
Ìéâï  îéëôï  ÷áó ÷ïïâýå îå ðïíîéô, ôïìøëï  çìáúá  ìõðñô,  ìéâï,
óëáöåí,  éíñ  ðïíîñô,  á  æáíéìéà -- îåô. É  îáïâïòïô;  æáíéìéà
ðïíîñô -- îáðòéíåò,  ðòåíéñ Ëáììéîçé, --  á éíñ... äá  þôï  ôáí
éíñ! Ëôï ïî ôáëïê  âùì-ôï? Ôï ìé ðéóáôåìø ïî âùì, ôï  ìé ÷ïïâýå
óðåëõìñîô ûåòóôøà... Äá é ëïíõ üôï îáäï, óáíé ÷ù ðïóõäéôå? ×åäø
åóìé ÷óåè ÷áó úáðïíéîáôø, ôáë úáâõäåûø, óëïìøëï ÷ïäëá óôïéô.
     Ôåðåòø  ïî  ÷éäåì ðåòåä óïâïê âïìøûå äåóñôé úáôùìëï÷.  Üôï
âùìï ïâéäîï. Á Ëáãíáî îá ôïí ëïîãå óôïìá âõâîéì ÷óå çòïíþå, ÷óå
îáðïòéóôåê, îï ÷óå ôáë öå îåòáúâïòþé÷ï.
     -- Ðòéíáîëá! --  úáïòáì Áîäòåê éúï  ÷óåè óéì. --  ×ïô  þôï
ôáëïå ÷áûå è÷áìåîïå  ÷åìéþéå! Ðòéíáîëá! Çìñäéô îá ÷áó Èîïêðåë é
äõíáåô:  üôï îáäï  öå,  ëáëéå ìàäé âù÷áìé!  ×ïô  ñ ôåðåòø  ðéôø
âòïûõ, ëõòéôø âòïûõ, Íùíòõ  ó÷ïà  ðï ëõóôáí ÷áìñôø ðåòåóôáîõ, ÷
âéâìéïôåëõ ðïêäõ úáðéûõóø é ôïöå  ÷óåçï  üôïçï  äïóôéçîõ...  Ôï
åóôø üôï ðòåäðïìáçáåôóñ, þôï ïî ôáë äïìöåî äõíáôø! Îï äõíáåô-ôï
ïî, îá ÷áó çìñäàþé, óï÷óåí îå ôï. É åöåìé ëáòáõìá ÷ïëòõç ÷áó îå
÷ùóôá÷éôø, ÷ úáçïòïäëõ ÷áó  îå  ÷úñôø, ôáë ïî ðïîá÷áìéô ÷ïëòõç,
íåìïí  îáðéûåô  äá  é  ðïêäåô  ïâòáôîï  ë  ó÷ïåê  Íùíòå,  ïþåîø
äï÷ïìøîùê. ×ïô ÷áí é  ÷ïóðéôáôåìøîáñ  æõîëãéñ! ×ïô ÷áí é ðáíñôø
þåìï÷åþåóô÷á!.. Äá îá  ëïê èòåî, ÷ óáíïí äåìå, Èîïêðåëõ ðáíñôø?
Îá  ëïê  èòåî åíõ ÷áó ðïíîéôø,  óëáöéôå  ÷ù íîå îá íéìïóôø?  Ôï
åóôø,  ëïîåþîï,  âùìé  ôáëéå  ÷òåíåîá, ëïçäá ðïíîéôø  ÷áó  ÷óåè
óþéôáìïóø  èïòïûéí  ôïîïí. Äå÷áôøóñ  âùìï  îåëõäá,  úáðïíéîáìé.
Áìåëóáîäò, íïì, Íáëåäïîóëéê, òïäéìóñ ôïçäá-ôï, ðïíåò  ôïçäá-ôï.
Úá÷ïå÷áôåìø.  Âõãåæáì.  "Çòáæéîñ,  ÷áû  Âõãåæáì  ðòéôïíéìóñ,  á
ëóôáôé, îå èïôéôå ìé ÷ù óï íîïê ðåòåóðáôø?" Ëõìøôõòîï, ïâòáúîï,
ðï-ó÷åôóëé...  Ôåðåòø,  ëïîåþîï,  ÷   ûëïìáè   ôïöå  ðòéèïäéôóñ
úõâòéôø.   Òïäéìóñ   ôïçäá-ôï,  ðïíåò   ôïçäá-ôï  ðòåäóôá÷éôåìø
ïìéçáòèéþåóëïê   ÷åòèõûëé.  Üëóðìõáôáôïò.   Úäåóø   õö   óï÷óåí
îåðïîñôîï, ëïíõ üôï îõöîï. Üëúáíåîù, âù÷áìï, óäáûø --  é ó ðìåþ
äïìïê. "Áìåëóáîäò  Íáëåäïîóëéê  ôïöå âùì ÷åìéëéê ðïìëï÷ïäåã, îï
úáþåí  öå   ôáâõòåôëé   ìïíáôø?"  Æéìøí  âùì  ôáëïê,  "Þáðáå÷".
Óíïôòåìé? "Âòáô õíéòáåô -- Íéôøëá, õèé  ðòïóéô..."  ×ïô  é  ÷óå
ðòéíåîåîéñ ÷áûåíõ Áìåëóáîäòõ Íáëåäïîóëïíõ...
     Áîäòåê úáíïìþáì. ×óå üôé  òáúçï÷ïòù  âùìé îé ë þåíõ. Îéëôï
åçï  îå  óìõûáì.  Ðåòåä  îéí âùìé ôïìøëï úáôùìëé  --  þõçõîîùå,
ëáíåîîùå, öåìåúîùå,  îåæòéôï÷ùå...  âòéôùå,  ìùóùå, ëõòþá÷ùå, ó
ëïóéãåê, ó ÷ùýåòâìéîáíé, á ôï  é  ÷ï÷óå  óëòùôùå úá ëïìøþõçáíé,
ûìåíáíé, ôòåõçïìëáíé...  Îå îòá÷éôóñ, çïòøëï ðïäõíáì ïî. Ðòá÷äá
çìáúá  ëïìåô.   Ë   ðåóîïðåîéñí   ðòé÷ùëìé,   ë   ïäáí.  Åçúåçé
íïîõíåîôõí... Á þôï ñ ôáëïçï ÷áí óëáúáì? Îõ,  îå ÷òáì, ëïîåþîï,
îå ðïäìéþáì  ðåòåä ÷áíé -- þôï äõíáì,  ôï é  óëáúáì. Ñ ÷åäø  îå
ðòïôé÷ ÷åìéþéñ. Ðõûëéî, Ìåîéî, Üêîûôåêî... Ñ éäïìïðïëìïîóô÷á îå
ìàâìà. Äåìáí îáäï ðïëìïîñôøóñ, á îå óôáôõñí. Á íïöåô âùôø, äáöå
é äåìáí  ðïëìïîñôøóñ îå îáäï. Ðïôïíõ  þôï ëáöäùê äåìáåô,  þôï ÷
åçï óéìáè. Ïäéî -- òå÷ïìàãéà, äòõçïê  --  ó÷éóôõìøëõ.  Õ  íåîñ,
íïöåô, óéì ôïìøëï îá ïäîõ ó÷éóôõìøëõ é è÷áôáåô, ôáë þôï öå ñ --
çï÷îï ôåðåòø?..
     Á çïìïó úá  öåìôùí ôõíáîïí úîáê  âõâîéì ó÷ïå, é  õöå  âùìé
óìùûîù  ïôäåìøîùå  óìï÷á: "...îå÷éäáîîïå  é  îåïâùþáêîïå...  éú
ëáôáóôòïæéþåóëïçï  ðïìïöåîéñ...  ôïìøëï ÷ù...  úáóìõöéìï ÷åþîïê
âìáçïäáòîïóôé  é  ÷åþîïê óìá÷ù..."  ×ïô  üôïçï  ñ  ïóïâåîîï  îå
ôåòðìà, ðïäõíáì  Áîäòåê.  Ïóïâåîîï ñ îåîá÷éöõ, ëïçäá ÷åþîïóôñíé
û÷ùòñàôóñ. Âòáôøñ  îá÷åë.  ×åþîáñ äòõöâá. Îá÷åëé ÷íåóôå. ×åþîáñ
óìá÷á... Ïôëõäá ïîé ÷óå üôï âåòõô? Þôï ïîé ÷éäñô ÷åþîïçï?
     -- È÷áôéô ÷òáôø! -- ëòéëîõì ïî þåòåú óôïì. -- Óï÷åóôø îáäï
éíåôø!
     Îéëôï îå ïâòáôéì  îá îåçï ÷îéíáîéñ, ïî ðï÷åòîõìóñ é ðïâòåì
ïâòáôîï,  þõ÷óô÷õñ,  ëáë  óë÷ïúîñë  ðòïâéòáåô  åçï  äï  ëïóôåê,
÷ïîàþéê  óë÷ïúîñë, ðòïðéôáîîùê  éóðáòåîéñíé  óëìåðá,  òöá÷þéîù,
ïëéóìé÷ûåêóñ íåäé... Á ÷åäø üôï îå Éúñ ôáí âïìôáì, ÷ñìï ðïäõíáì
ïî. Éúñ ôáëéè óìï÷ óòïäõ îå  ðòïéúîïóéì. Úòñ ñ îá îåçï... Úòñ ñ
óàäá ðòéûåì.  Úáþåí  íåîñ, óïâóô÷åîîï, óàäá ðòéîåóìï? Îá÷åòîïå,
íîå  ðïëáúáìïóø,  âõäôï  ñ  þôï-ôï ðïîñì. ×óå-ôáëé íîå  õöå  úá
ôòéäãáôø, ðïòá  òáúâéòáôøóñ, þôï ë þåíõ.  Þôï úá äéëáñ  éäåñ --
õâåöäáôø ðáíñôîéëé, þôï ïîé îéëïíõ îå îõöîù? Üôï  öå ÷óå òá÷îï,
þôï õâåöäáôø ìàäåê, þôï ïîé îéëïíõ îå îõöîù... Ïîï, íïöåô âùôø,
ôáë é åóôø, äá ëôï ÷ üôï ðï÷åòéô?..
     Þôï-ôï  óï  íîïê óäåìáìïóø úá ðïóìåäîéå çïäù, ðïäõíáì  ïî.
Þôï-ôï ñ õôòáôéì...  Ãåìø ñ õôòáôéì, ÷ïô þôï. Ëáëéè-îéâõäø ðñôø
ìåô îáúáä ñ ôïþîï úîáì, úáþåí îõöîù ôå éìé éîùå íïé äåêóô÷éñ. Á
ôåðåòø ÷ïô  -- îå úîáà.  Úîáà, þôï Èîïêðåëá óìåäõåô ðïóôá÷éôø ë
óôåîëå. Á  úáþåí üôï --  îåðïîñôîï. Ôï åóôø, ðïîñôîï, þôï ôïçäá
íîå óôáîåô çïòáúäï ìåçþå òáâïôáôø, îï úáþåí üôï  îõöîï -- þôïâù
íîå âùìï  ìåçþå òáâïôáôø? Üôï ÷åäø  ôïìøëï íîå ïäîïíõ  é îõöîï.
Äìñ óåâñ. Óëïìøëï  ìåô ñ õöå  öé÷õ äìñ óåâñ...  Üôï,  îá÷åòîïå,
ðòá÷éìøîï:  úá  íåîñ  äìñ  íåîñ  îéëôï  öéôø îå óôáîåô,  óáíïíõ
ðòéèïäéôóñ ðïúáâïôéôøóñ.  Îï  ÷åäø  óëõþîï  üôï,  ôïóëìé÷ï, óéì
îåô...  É  ÷ùâïòá îåô,  ðïäõíáì  ïî. ×ïô  þôï  ñ ðïîñì.  Îéþåçï
þåìï÷åë îå íïöåô é îå õíååô.  Ïäîï ïî íïöåô é õíååô -- öéôø äìñ
óåâñ.  Ïî  äáöå  úõâáíé  óëòéðîõì  ïô   âåúîáäåöîïê  ñóîïóôé  é
ïðòåäåìåîîïóôé üôïê íùóìé.
     Ïî  ÷ùûåì  éú óëìåðá ÷ ôåîø ëïìïîî  é  úáöíõòéìóñ.  Öåìôáñ
òáóëáìåîîáñ  ðìïýáäø, õôùëáîîáñ  ðõóôùíé  ðïóôáíåîôáíé,  ìåöáìá
ðåòåä  îéí.  Ïôôõäá ÷ïìîáíé îáëáôù÷áì öáò, ëáë  éú  ðåþé.  Öáò,
öáöäá, éúîõòåîéå... Üôï âùì íéò,  ÷  ëïôïòïí  îáäìåöáìï öéôø é,
óìåäï÷áôåìøîï, äåêóô÷ï÷áôø.
     Éúñ óðáì,  õôëîõ÷ûéóø  ìâïí ÷ òáóëòùôùê ôïíéë, ÷ùôñîõ÷ûéóø
îá  ëáíåîîùè  ðìéôáè ÷  ôåîé.  Îá  ûôáîáè  óúáäé  õ  îåçï úéñìá
ðòïòåèá,  îïçé   ÷   óôïðôáîîùè   âáûíáëáè  âùìé  îååóôåóô÷åîîï
÷ù÷åòîõôù. Ðïôïí ïô îåçï òáúéìï úá ÷åòóôõ. Îåíïê âùì ôõô  öå --
óéäåì îá ëïòôïþëáè  ó  úáëòùôùíé çìáúáíé, ðòé÷áìé÷ûéóø óðéîïê ë
ëïìïîîå, îá ëïìåîñè õ îåçï ìåöáì á÷ôïíáô.
     -- Ðïäßåí, -- óëáúáì Áîäòåê õóôáìï.
     Îåíïê  òáóëòùì  çìáúá é  ÷óôáì.  Éúñ  ðòéðïäîñì  çïìï÷õ  é
ðïçìñäåì îá Áîäòåñ óë÷ïúø úáðìù÷ûéå ÷åëé.
     -- Çäå Ðáë? -- óðòïóéì Áîäòåê, ïúéòáñóø.
     Éúñ óåì,  ÷ãåðéìóñ óëòàþåîîùíé ðáìøãáíé ÷ ðùìøîõà ûå÷åìàòõ
é ðòéîñìóñ ïöåóôïþåîîï þåóáôøóñ.
     -- Þ-þåòô... -- ðòïâïòíïôáì ïî îå÷îñôîï.  -- Óìõûáê, öòáôø
öå èïþåôóñ îå÷ùîïóéíï... Óëïìøëï íïöîï?
     -- Óåêþáó ðïêäåí, --  óëáúáì  åíõ Áîäòåê. Ïî ÷óå ïúéòáìóñ.
-- Çäå Ðáë?
     -- Ðïûå-áõüôåëõõ, -- ïô÷åôéì Éúñ, îåéóôï÷ï úå÷áñ. -- Æ-æõ,
òáúíïòéìï óï÷åòûåîîï ë þåòôñí...
     -- Ëõäá ðïûåì?
     -- × âéâìéïôåëõ ðïûåì, -- Éúñ ÷óëïþéì, ðïäïâòáì ó÷ïê ôïíéë
é ðòéîñìóñ úáðéèé÷áôø åçï ÷  íåûïë.  -- Íù òåûéìé, þôï ïî  ðïëá
ïôâåòåô ëîéçé... Óëïìøëï üôï óåêþáó  ÷òåíåîé?  Õ  íåîñ,  ÷òïäå,
ïóôáîï÷éìéóø...
     Áîäòåê ÷úçìñîõì îá þáóù.
     -- Ôòé, -- óëáúáì ïî. -- Ðïûìé.
     -- Íïöåô, ðïöòåí óîáþáìá? -- ðòåäìïöéì Éúñ îåòåûéôåìøîï.
     -- Îá èïäõ, -- óëáúáì Áîäòåê.
     Ïî éóðùôù÷áì  ëáëïå-ôï óíõôîïå âåóðïëïêóô÷ï. Þôï-ôï åíõ îå
îòá÷éìïóø. Þôï-ôï âùìï  îå  ôáë. Ïî  ÷úñì  õ Îåíïçï á÷ôïíáô  é,
úáòáîåå ýõòñóø, ûáçîõì îá òáóëáìåîîùå óôõðåîøëé.
     -- Îõ  ÷ïô... -- ÷ïòþáì ðïúáäé Éúñ. --  Ôåðåòø -- öòáôø îá
èïäõ...  Ñ  åçï  ëáë  þåóôîùê  þåìï÷åë  äïöéäáìóñ, á ïî  ôïìëïí
ðïöòáôø îå äáåô... Îåíïê, äáê-ëá óàäá íåûïë...
     Áîäòåê, îå ïçìñäù÷áñóø, âùóôòï ûåì íåöäõ ðïóôáíåîôáíé. Åíõ
ôïöå èïôåìïóø åóôø, ÷îõôòé ôáë é óïóáìï, îï  þôï-ôï ôïìëáìï åçï
éäôé é éäôé âùóôòï.  Ïî  ðïõäïâîåå ðòéóôòïéì òåíåîø á÷ôïíáôá îá
ðìåþï é óîï÷á  íåìøëïí  ðïóíïôòåì îá þáóù. Âùìï  ÷óå  ôå öå ôòé
þáóá âåú ïäîïê íéîõôù. Ïî ðïäîåó úáðñóôøå ë õèõ. Þáóù óôïñìé.
     -- Üê, çïóðïäéî óï÷åôîéë! -- ðïú÷áì åçï Éúñ. -- Äåòöé.
     Áîäòåê  ðòéïóôáîï÷éìóñ   é   ðòéîñì  õ  îåçï  ä÷å  çáìåôù,
ðòïìïöåîîùå öéòîïê  ëïîóåò÷éòï÷áîîïê  ó÷éîéîïê.  Éúñ õöå óíáþîï
èòõíëáì é ðòéþíïëé÷áì.  Òáóóíáôòé÷áñ  îá èïäõ óáîä÷éþ -- ïôëõäá
ðïìï÷þåå ëõóáôø, -- Áîäòåê óðòïóéì:
     -- Ëïçäá Ðáë õûåì?
     -- Äá ðïþôé óòáúõ öå é õûåì, -- óëáúáì Éúñ ó îáâéôùí òôïí.
--  Íù  ó  îéí  ïóíïôòåìé üôïô ðáîôåïî, îéþåçï  éîôåòåóîïçï  îå
ïâîáòõöéìé, ÷ïô ïî é ïôðòá÷éìóñ.
     -- Úòñ, -- óëáúáì Áîäòåê. Ïî ðïîñì, þôï åçï âåóðïëïéìï.
     -- Þôï -- úòñ?
     Áîäòåê îå ïô÷åôéì.

     Îéëáëïçï Ðáëá ÷ âéâìéïôåëå îå ïëáúáìïóø. Ïî, ëïîåþîï, óàäá
é îå äõíáì úáèïäéôø. Ëîéçé ÷áìñìéóø çòõäïê, ëáë é òáîøûå.
     -- Óôòáîîï... -- óëáúáì Éúñ, òáóôåòñîîï  ÷åòôñ çïìï÷ïê. --
Ïî öå óëáúáì, þôï ïôâåòåô ÷óå ðï óïãéïìïçéé...
     -- "Ïî óëáúáì, ïî óëáúáì..."  --  óë÷ïúø  úõâù  ðòïçï÷ïòéì
Áîäòåê. Ïî ðîõì  îïóëïí  âáûíáëá ðïä÷åòîõ÷ûéêóñ ðïä îïçé ðõèìùê
ôïí, ðï÷åòîõìóñ é óâåöáì  ðï  ìåóôîéãå. Ïâ÷åì ÷óå-ôáëé, ÷ ëïîãå
ëïîãï÷.  Ïâ÷åì  ëïóïçìáúùê.  Å÷òåê  äáìøîå÷ïóôïþîùê...  Ïî  óáí
ôïìëïí îå  ðïîéíáì, ÷ þåí úáëìàþáåôóñ èéôòïóôø äáìøîå÷ïóôïþîïçï
å÷òåñ, îï ÷óåíé æéâòáíé äõûé þõ÷óô÷ï÷áì: ïâ÷åì!
     Ôåðåòø ïîé ûìé, ðòéöéíáñóø  ë  óôåîáí, -- Áîäòåê ðï ðòá÷ïê
óôïòïîå õìéãù, Îåíïê, ëïôïòùê ôïöå ðïîñì, þôï äåìï äòñîø, -- ðï
ìå÷ïê.  Éúñ  ðïìåú âùìï  îá  óåòåäéîõ, îï  Áîäòåê  ôáë îá  îåçï
çáòëîõì, þôï áòèé÷áòéõó  ïðòïíåôøà ÷åòîõìóñ ë îåíõ é ðïûåì óìåä
÷ óìåä, ÷ïúíõýåîîï  óïðñ  é ðòåúòéôåìøîï æùòëáñ. ×éäéíïóôø âùìá
-- íåôòï÷ ðñôøäåóñô,  á äáìøûå õìéãá ðòåäóôá÷ìñìáóø óìï÷îï âù ÷
áë÷áòéõíå --  ÷óå ôáí íõôîï äòïöáìï, ïôó÷åþé÷áìï, ðïâìåóëé÷áìï,
é äáöå ÷òïäå âù ëáëéå-ôï ÷ïäïòïóìé óôòõéìéóø îáä íïóôï÷ïê.
     Ëïçäá   ïîé   ðïòá÷îñìéóø   ó  ëéîïôåáôòïí,  Îåíïê   ÷äòõç
ïóôáîï÷éìóñ. Áîäòåê,  óìåäé÷ûéê úá îéí ëòáåí çìáúá, ïóôáîï÷éìóñ
ôïöå.   Îåíïê   óôïñì   îåðïä÷éöîï,   ïî   óìï÷îï   ë   þåíõ-ôï
ðòéóìõûé÷áìóñ, äåòöá ïâîáöåîîùê ôåóáë ÷ ïðõýåîîïê òõëå.
     -- Çáòøà îåóåô... -- ôéèïîøëï ðòïçï÷ïòéì óúáäé Éúñ.
     É  Áîäòåê  óåêþáó  öå  ðïþõ÷óô÷ï÷áì úáðáè çáòé.  ×ïô  ïîï,
ðïäõíáì ïî, óôéóëé÷áñ úõâù.
     Îåíïê ðïäîñì òõëõ ó ôåóáëïí, íáèîõì ÷äïìø õìéãù é ä÷éîõìóñ
äáìøûå.  Ïîé  ðòïûìé  åýå  íåôòï÷  ä÷åóôé   óï  ÷óåê  ÷ïúíïöîïê
ïóôïòïöîïóôøà. Úáðáè çáòé õóéìé÷áìóñ.  Úáðáè  çïòñþåçï íåôáììá,
ôìåàýåçï ôòñðøñ,  óïìñòëé  é  åýå  ëáëéå-ôï  óìáäëï÷áôùå, ðïþôé
÷ëõóîùå  úáðáèé.  Þôï  öå  ôáí  ðòïéúïûìï?   --  äõíáì  Áîäòåê,
óôéóëé÷áñ  úõâù  äï èòõóôá  ÷  ÷éóëáè. Þôï  ïî  ôáí õþéîéì?  --
ô÷åòäéì  ïî  ÷  ôïóëå.  Þôï  ôáí  çïòéô?  Üôï   öå  ôáí  çïòéô,
îåóïíîåîîï... É ôõô ïî õ÷éäåì Ðáëá.
     Ïî óòáúõ  ðïäõíáì, þôï üôï Ðáë,  ðïôïíõ þôï îá  ôòõðå âùìá
úîáëïíáñ ëõòôëá éú ÷ùã÷åôûåê çïìõâïê óáòöé. Îé õ  ëïçï ÷ ìáçåòå
âïìøûå îå âùìï ôáëïê ëõòôëé.  Ëïòååã  ìåöáì  îá õçìõ, òáúâòïóá÷
îïçé, õòïîé÷ûé çïìï÷õ îá óáíïäåìøîùê ëïòïôëïóô÷ïìøîùê  á÷ôïíáô.
Óô÷ïì á÷ôïíáôá âùì  îáðòá÷ìåî ÷äïìø õìéãù ÷ óôïòïîõ ìáçåòñ. Ðáë
âùì ëáëïê-ôï îåðòé÷ùþîï ôïìóôùê, óìï÷îï òáúäõôùê, é ëéóôé òõë õ
îåçï âùìé þåòîï-óéîéå é ìïóîéìéóø.
     Áîäòåê åýå îå õóðåì ëáë óìåäõåô ðïîñôø, þôï öå ïî îá óáíïí
äåìå  ÷éäéô,  ëáë  Éúñ  ó  ëáëéí-ôï  ëáòëáîøåí  ïôôïìëîõì  åçï,
âòïóéìóñ, ïôäá÷é÷ åíõ îïçõ, þåòåú  ðåòåëòåóôïë  é  õðáì òñäïí ó
ôòõðïí îá ëïìåîé. Áîäòåê óçìïôîõì é ðïóíïôòåì ÷ óôïòïîõ Îåíïçï.
Îåíïê üîåòçéþîï ëé÷áì é ðïëáúù÷áì  ôåóáëïí  ëõäá-ôï  ÷ðåòåä,  é
Áîäòåê õ÷éäåì ôáí, îá  óáíïê  çòáîéãá ÷éäéíïóôé, åýå ïäîï ôåìï.
Ëôï-ôï ôáí ìåöáì åýå ðïóåòåäéîå õìéãù, ôïöå ôïìóôùê é þåòîùê, á
óë÷ïúø  íáòå÷ï  ÷éäîï âùìï ôåðåòø, ëáë ðïäîéíáåôóñ îáä  ëòùûáíé
éóëáöåîîùê òåæòáëãéåê óôïìâ óåòïçï äùíá.
     Ïðõóôé÷  á÷ôïíáô,  Áîäòåê  ðåòåóåë  ðåòåëòåóôïë.  Éúñ  õöå
ðïäîñìóñ ó ëïìåî, é, ðïäïêäñ, Áîäòåê óòáúõ ðïîñì  -- ðïþåíõ: ïô
ôòõðá ÷ çïìõâïê óáòöå îå÷ùîïóéíï ôñîõìï óìáäëéí é ôïûîùí.
     -- Âïöå íïê... -- ðòïçï÷ïòéì  Éúñ,  ðï÷ïòáþé÷áñ  ë  Áîäòåà
úáìéôïå  ðïôïí  ðïíåòô÷å÷ûåå   ìéãï.   --  Ïîé  öå  åçï  õâéìé,
ðïäïîëé... Ïîé öå ÷óå ÷íåóôå åçï ïäîïçï îå óôïñô...
     Áîäòåê íåìøëïí  ÷úçìñîõì  ðïä  îïçé,  îá óôòáûîõà òáúäõôõà
ëõëìõ ó þåòîïê ñú÷ïê ÷íåóôï úáôùìëá.  Óïìîãå ôõóëìï ïôó÷åþé÷áìï
îá òïóóùðé íåäîùè  çéìøú. Áîäòåê ïâïûåì  Éúà é, âïìøûå  õöå  îå
ðòñþáóø,  îå   ðòéçéâáñóø,  úáûáçáì  îáéóëïóïë  þåòåú  õìéãõ  ë
óìåäõàýåê  òáúäõôïê  ëõëìå, îáä ëïôïòïê õöå óéäåì îá  ëïòôïþëáè
Îåíïê.
     Üôïô ìåöáì îá  óðéîå, é èïôñ  ìéãï õ îåçï  âùìï  þõäï÷éýîï
÷óðõèûåå é þåòîïå, Áîäòåê õúîáì åçï: üôï âùì  ïäéî éú çåïìïçï÷,
úáíåóôéôåìø Ëåèáäù ðï óßåíëå -- Ôüä  Ëáíéîóëé. Ïóïâåîîï óôòáûîï
âùìï, þôï ïî ÷ ïäîéè ôòõóáè é ðïþåíõ-ôï ÷ ÷áôîéëå, ëáëéå îïóéìé
÷ïäéôåìé. ×éäéíï, åíõ ðïðáìï ÷ óðéîõ,  é  ïþåòåäø  ðòïûéìá  åçï
îáóë÷ïúø  --  îá çòõäé ôåìïçòåêëá âùìá  ÷óñ  ÷ äùòáè, é éú  äùò
ôïòþáìé ëìïþøñ óåòïê ÷áôù. Ûáçáè ÷  ðñôé  ÷áìñìóñ  á÷ôïíáô  âåú
ïâïêíù.
     Îåíïê  ôòïîõì  Áîäòåñ  úá  ðìåþï  é  õëáúáì  ÷ðåòåä.  Ôáí,
ðòéôëîõ÷ûéóø ë óôåîå îá ðòá÷ïê  óôïòïîå  õìéãù,  óëïòþéìóñ  åýå
ïäéî ôòõð. Ïëáúáìïóø, üôï âùì Ðåòíñë.  Åçï  õâéìï,  ÷éäéíï,  îá
óåòåäéîå õìéãù, ôáí åýå ïóôá÷áìïóø îá âõìùöîéëå ÷ùóïèûåå þåòîïå
ðñôîï, îï ïî, íõþáñóø, ðïðïìú ë óôåîå, ïóôá÷ìññ úá óïâïê çõóôïê
þåòîùê óìåä, é ôáí, õ óôåîù, íõþáñóø, õíåò,  ðïä÷åòîõ÷ çïìï÷õ é
éúï ÷óåè óéì ïâè÷áôé÷ òõëáíé òáúïò÷áîîùê ðõìñíé öé÷ïô.
     Ïîé úäåóø õâé÷áìé äòõç äòõçá ÷  ðòéóôõðå îåéóôï÷ïê ñòïóôé,
ëáë  ÷úâåóé÷ûéåóñ  èéýîéëé, ëáë  ïóôåò÷åîå÷ûéå  ôáòáîôõìù,  ëáë
ïâåúõíå÷ûéå ïô çïìïäá ëòùóù. Ëáë ìàäé.
     Ðïðåòåë  âìéöáêûåçï  ë  ìáçåòà   îåíïýåîïçï   ðåòåõìëá  îá
úáóïèûéè îåþéóôïôáè  ÷áìñìóñ  Ôå÷ïóñî.  Ïî çîáìóñ úá ôòáëôïòïí,
ëïôïòùê ó÷åòîõì ÷ üôïô ðåòåõìïë é  õèïäéì  ë  ïâòù÷õ,  ëï÷åòëáñ
óðåëûõàóñ úåíìà  ôïòïðìé÷ùíé  çõóåîéãáíé. Ôå÷ïóñî çîáìóñ úá îéí
ïô óáíïçï ìáçåòñ,  óôòåìññ îá èïäõ,  á ó ôòáëôïòá  óôòåìñìé  ðï
îåíõ é úäåóø,  îá  ðåòåëòåóôëå, çäå ÷ ôõ  îïþø  óôïñìá óôáôõñ ó
öáâøåê  èáòåê,  ÷  îåçï  ðïðáìé, é ïî ïóôáìóñ  ìåöáôø,  ïóëáìé÷
öåìôùå  úõâù,  ÷ ó÷ïåí éóðáþëáîîïí ðùìøà, îåþéóôïôáíé é  ëòï÷øà
óïìäáôóëïí íõîäéòþéëå. Îï  ðåòåä óíåòôøà, á íïöåô âùôø, é ðïóìå
óíåòôé,  ïî  ðïðáì  ôïöå:  îá  ðïìðõôé   ë  ïâòù÷õ,  ÷ãåðé÷ûéóø
óëòàþåîîùíé ðáìøãáíé ÷ òáóëòïûåîîõà  çõóåîéãáíé  úåíìà, ÷úäõôïê
çïòïê çòïíïúäéìóñ óåòöáîô  Æïçåìø, é äáìøûå ôòáëôïò ûåì õöå âåú
îåçï -- äï óáíïçï ïâòù÷á é ÷îéú, ÷ ðòïðáóôø.
     ×  ìáçåòå  ìåîé÷ï  äïçïòáìá  ÷ïìïëõûá.  Ðï   éóëï÷åòëáîîùí
ðòïóôòåìåîîùí âïþëáí,  éóóéîñ-þåòîùí ïô öáòá, åýå âåçáìé þáäîùå
ñúùþëé ïòáîöå÷ïçï  ðìáíåîé,  é  íåäìåîîï  ðïäîéíáìéóø ÷ ôõóëìïå
îåâï ëìõâù öéòîïçï äùíá.  Éú  þåòîïê óðåëûåêóñ ëõþé îá ÷ïìïëõûå
ôïòþáìé  þøé-ôï  çïòåìùå  îïçé,  é  ôñîõìï  ôïí  óáíùí  ÷ëõóîùí
úáðáèïí, ïô ëïôïòïçï ôåðåòø ôïûîéìï.
     Éú ïëîá ëïíîáôù ëáòôïçòáæï÷ ó÷éóáì  çïìùê  ôòõð  Òõìøå  --
äìéîîùå  ÷ïìïóáôùå  òõëé åçï  ðïþôé  ëáóáìéóø  ôòïôõáòá,  á  îá
ôòïôõáòå ÷áìñìóñ á÷ôïíáô. ×ïëòõç  ïëîá  ÷óñ óôåîá âùìá éúâéôá é
éóëï÷åòëáîá ðõìñíé,  á  îá ðòïôé÷ïðïìïöîïê óôïòïîå õìéãù ìåöáìé
äòõç îá äòõçå óëïûåîîùå ïäîïê  ïþåòåäøà  ×áóéìåîëï  é  Ðáìïôôé.
Ïòõöéñ  ÷ïúìå  îéè   îå  âùìï,  á  îá  õóïèûåí  ìéãå  ×áóéìåîëï
óïèòáîéìïóø ÷ùòáöåîéå âåúíåòîïçï éúõíìåîéñ é éóðõçá.
     ×ôïòïçï çåïìïçá, ÷ôïòïçï ëáòôïçòáæá é úáíðïôåèá Üììéúáõüòá
òáóóôòåìñìé, ðïóôá÷é÷  ë ôïê öå  óôåîå. Ôáë ïîé é ìåöáìé òñäëïí
ðïä ðòïâéôïê ðõìñíé ä÷åòøà -- Üììéúáõüò  ÷ ëáìøóïîáè, ïóôáìøîùå
-- çïìùå.
     Á  ÷   óáíïí   ãåîôòå   üôïê  óíåòäñýåê  çåëáôïíâù,  ðòñíï
ðïóåòåäéîå õìéãù,  îá  äìéîîïí  óôïìå  ó  áìàíéîéå÷ùíé îïöëáíé,
ðïëòùôùê âòéôáîóëéí  æìáçïí  óðïëïêîï  ìåöáì,  óìïöé÷ûé òõëé îá
çòõäé, ðïìëï÷îéë  Óåîô-Äöåêíó,  ÷  ðáòáäîïí  íõîäéòå,  ðòé ÷óåè
ïòäåîáè, ÷óå ôáëïê öå óõèïê,  îå÷ïúíõôéíùê  é  äáöå  éòïîéþåóëé
õìùâáàýéêóñ.  Òñäïí,  ðòé÷áìé÷ûéóø ë  îïöëå  óôïìá,  õôëîõ÷ûéóø
óåäïê  çïìï÷ïê  ÷  íïóôï÷õà,  ìåöáì  Äáçáî  -- ôïöå ÷  ðáòáäîïí
íõîäéòå  --  é ÷  òõëå  õ  îåçï  âùìá  úáöáôá  óìïíáîîáñ ôòïóôø
ðïìëï÷îéëá.
     É üôï âùìï  ÷óå. Ûåóôåòï óïìäáô,  ÷ ôïí þéóìï  é  Èîïêðåë,
éîöåîåò Ëåèáäá,  ðòéâìõäîáñ  äå÷ëá  Íùíòá  é  ÷ôïòïê ôòáëôïò óï
÷ôïòïê ÷ïìïëõûåê -- éóþåúìé. Ïóôáìéóø ôòõðù, ïóôáìïóø ó÷áìåîîïå
çïòïê çåïìïçéþåóëïå ïâïòõäï÷áîéå,  ïóôáìïóø îåóëïìøëï á÷ôïíáôï÷
÷ ðéòáíéäå. É óíòáä. É öéòîáñ ëïðïôø. É õäõûáàýáñ ÷ïîø öáòåîïçï
íñóá  ïô  äïçïòáàýåê ÷ïìïëõûé. Áîäòåê ÷÷áìéìóñ ÷ ó÷ïà  ëïíîáôõ,
õðáì ÷ ëòåóìï  é  óï  óôïîïí õòïîéì çïìï÷õ îá  òõëé.  ×óå  âùìï
ëïîþåîï.  Îá÷óåçäá.  É îå  âùìï  óðáóåîéñ ïô  âïìé,  é îå  âùìï
óðáóåîéñ ïô óôùäá, é îå âùìï óðáóåîéñ ïô óíåòôé.
     ...Ñ ðòé÷åì éè  óàäá. Ñ. Ñ  éè âòïóéì úäåóø  ïäîéè,  ôòõó,
ðïäïîïë.   Ïôäïèîõôø   úáèïôåìïóø.   Ïô  òùì  éèîéè   ïôäïèîõôø
úáèïôåìïóø  ÷ïîàþëå,  þéóôïðìàà,   óìéúîñëõ...  Ðïìëï÷îéë,  áè,
ðïìëï÷îéë! Îåìøúñ âùìï õíéòáôø, îåìøúñ!.. Åóìé âù ñ îå õûåì, ïî
âù îå õíåò. Åóìé âù  ïî  îå  õíåò,  îéëôï âù úäåóø é ðéëîõôø îå
ðïóíåì. Ú÷åòé, ú÷åòé... Çéåîù! Óôòåìñôø îáäï âùìï, óôòåìñôø!..
     Ïî  óîï÷á  ðòïôñöîï  úáóôïîáì  é úáåòúáì íïëòïê  ýåëïê  ðï
òõëá÷õ.    ×    âéâìéïôåëáè   ðòïèìáöäáìóñ...    òåþé   óôáôõñí
ðòïéúîïóéì... òáúäïìâáê, ôòåðìï, ÷óå ðòïçáäéì, ÷óå  òáóôåòñì...
Îõ é ðïäùèáê ôåðåòø, ó÷ïìïþø! Îéëôï îå úáðìáþåô. Îá ëïê èòåî ôù
ôáëïê ëïíõ îõöåî?..  Îï  óôòáûîï ÷åäø, óôòáûîï... Çïîñìéóø äòõç
úá äòõçïí, óôòåìñìé  -- ÷ ìåöáýéè óôòåìñìé, ÷ íåòô÷ùè óôòåìñìé,
ë óôåîëå óôá÷éìé ó òõçáîøà, ó íïòäïâïåí... Äï þåçï öå ÷ù äïûìé,
òåâñôá, á? Äï þåçï ñ ÷áó äï÷åì?.. É úáþåí? Úáþåí?!
     Ïî õäáòéì ðï óôïìåûîéãå  óôéóîõôùíé  ëõìáëáíé, ÷ùðòñíéìóñ,
ïâôåò  ìéãï  ìáäïîøà.  Âùìï  óìùûîï,  ëáë  úá ïëîïí îå÷îñôîï  é
óôòáûîï ÷óëòéëé÷áåô Éúñ, é Îåíïê õóðïëáé÷áàýå ëõòìùëáåô, óìï÷îï
çïìõâø. Îå èïþõ  öéôø,  ðïäõíáì Áîäòåê.  Îå  èïþõ. Ë þåòôõ  ÷óå
üôï... Ïî ðïäîñìóñ éú-úá óôïìá -- ôõäá, ë Éúå, ë ìàäñí
     -- é ÷äòõç õ÷éäåì ðåòåä óïâïê òáóëòùôùê öõòîáì üëóðåäéãéé.
Ïî ó ïô÷òáýåîéåí ïôôïìëîõì åçï ïô óåâñ, îï ôõô öå  úáíåôéì, þôï
ðïóìåäîññ óôòáîéãá  éóðéóáîá îå åçï  òõëïê. Ïî óîï÷á óåì é óôáì
þéôáôø.
     Ëåèáäá ðéóáì:
     "Äåîø 31-ê.  ×þåòá,  õôòïí  30-çï äîñ üëóðåäéãéé, óï÷åôîéë
×ïòïîéî ó  áòèé÷áòéõóïí Ëáãíáîïí é üíéçòáîôïí Ðáëïí ïôðòá÷éìéóø
îá òåëïçîïóãéòï÷ëõ ó òáóþåôïí ÷ïú÷òáôéôøóñ ÷ ìáçåòø ë ïôâïà, îï
îå ÷ïú÷òáôéìéóø. Óåçïäîñ  ÷ 14 þáóï÷ 30 íéîõô óëïòïðïóôéöîï, ïô
óåòäåþîïçï ðòéóôõðá, óëïîþáìóñ ÷òåíåîîï éóðïìîñàýéê ïâñúáîîïóôé
îáþáìøîéëá üëóðåäéãéé ðïìëï÷îéë Óåîô-Äöåêíó. Ðïóëïìøëõ óï÷åôîéë
×ïòïîéî äï óéè ðïò éú òåëïçîïóãéòï÷ëé  îå ÷ïú÷òáôéìóñ, ðòéîéíáà
ëïíáîäï÷áîéå   üëóðåäéãéåê  îá   óåâñ.   Ðïäðéóø:   úáíåóôéôåìø
îáþáìøîéëá üëóðåäéãéé ðï îáõëå Ä. Ëåèáäá, 31-ê äåîø üëóðåäéãéé,
15 þáóï÷ 45 íéî.".
     Äáìåå óìåäï÷áìá  ïâùþîáñ  íõôø  ï òáóèïäå ðòïäï÷ïìøóô÷éñ é
÷ïäù,  ï  ôåíðåòáôõòå,  ï  ÷åôòå, á ôáëöå ðòéëáú  ï  îáúîáþåîéé
óåòöáîôá Æïçåìñ îáþáìøîéëïí ðï ÷ïåîîïê þáóôé, ÷ùçï÷ïò úáíðïôåèõ
Üììéúáõüòõ úá íåäìéôåìøîïóôø é ðòéëáú  åíõ  öå  --  íáëóéíáìøîï
æïòóéòï÷áôø òåíïîô ÷ôïòïçï ôòáëôïòá. Äáìøûå Ëåèáäá ðéóáì:
     "Ñ   îáíåòåî  úá÷ôòá   ðòï÷åóôé   ôïòöåóô÷åîîùå   ðïèïòïîù
âåú÷òåíåîîï õóïðûåçï  ðïìëï÷îéëá  Óåîô-Äöåêíóá é óòáúõ öå ðïóìå
ãåòåíïîéé   ÷ùóìáôø   èïòïûï  ÷ïïòõöåîîùê   ïôòñä   îá   ðïéóëé
òåëïçîïóãéòï÷ïþîïê çòõððù óï÷åôîéëá  ×ïòïîéîá. Âõäå éóþåúîõ÷ûáñ
çòõððá îå ïâîáòõöéôóñ,  ñ  îáíåòåî ïôäáôø ðòéëáú ï ÷ïú÷òáýåîéé,
ðïóëïìøëõ  óþéôáà  äáìøîåêûåå  ðòïä÷éöåîéå  ÷ðåòåä  åýå   âïìåå
âåóóíùóìåîîùí, îåöåìé òáîøûå".
     "Äåîø  32-ê.  Òåëïçîïóãéòï÷ïþîáñ  çòõððá îå ÷åòîõìáóø.  Úá
âåúïâòáúîõà äòáëõ,  õþéîåîîõà íéîõ÷ûåê îïþøà, ëáòôïçòáæá Òõìé é
òñäï÷ùè Èîïêðåëá  é  Ôå÷ïóñîá  ðòåäõðòåöäáà  ÷  ðïóìåäîéê òáú é
ìéûáà îá äåîø ÷ïäîïçï ðáêëá..."
     Äáìøûå  îá  âõíáçå  ûåì  þåòîéìøîùê úéçúáç ó  âòùúçáíé,  é
úáðéóé îá üôïí ëïîþáìéóø. ×éäéíï, îá  õìéãå ðïäîñìáóø óôòåìøâá,
Ëåèáäá ÷ùóëïþéì é âïìøûå õöå îå ÷ïú÷òáýáìóñ.
     Áîäòåê ðåòåþéôáì  úáðéóé  ä÷áöäù.  Äá,  Ëåèáäá,  ôù  üôïçï
èïôåì.  Þåçï  èïôåì,  ôï é ðïìõþéì.  Á  ñ  ÷óå  îá Ðáëá çòåûéì,
ãáòóô÷ï åíõ  îåâåóîïå...  Ïî,  ðòéëõóé÷ çõâõ, úáöíõòéìóñ, ëïçäá
ðåòåä çìáúáíé åçï óîï÷á ÷óôáìá òáúäõôáñ ëõëìá ÷ óéîåê ÷ùã÷åôûåê
ëõòôëå, é ÷äòõç  äï îåçï äïûìï:  ôòéäãáôø ÷ôïòïê äåîø.  Ëáë  --
ôòéäãáôø ÷ôïòïê?  Ôòéäãáôùê!  ×þåòá  ñ  úáðéóù÷áì  úá  ä÷áäãáôø
÷ïóøíïê...  Ïî  ôïòïðìé÷ï  ðåòåâòïóéì  óôòáîéãõ.  Äá.  Ä÷áäãáôø
÷ïóøíïê... É  ôòõðù üôé òáúäõôùå  -- ïîé öå ìåöáô õöå îåóëïìøëï
óõôïë...  Çïóðïäé,  äá  þôï  öå  üôï?..  Ïäéî, ä÷á... Ëáëïå  öå
óåçïäîñ þéóìï? ×åäø íù öå óåçïäîñ õôòïí õûìé!
     É  ïî  ÷óðïíîéì  öáòëõà, õóôá÷ìåîîõà ðõóôùíé  ðïóôáíåîôáíé
ðìïýáäø, é ìåäñîõà ôøíõ ðáîôåïîá, é óìåðùå óôáôõé úá âåóëïîåþîï
äìéîîùí óôïìïí... Üôï âùìï äá÷îï. Üôï âùìï ïþåîø äá÷îï. Äá-á...
Úáëòõôéìá,   úîáþéô,  úá÷åòôåìá   çáäóëáñ   óéìá,   úáíïòïþéìá,
ïäõòíáîéìá íåîñ... Ñ öå íïç ÷ ôïô öå äåîø ÷åòîõôøóñ, ðïìëï÷îéëá
öé÷ïçï âù úáóôáì, îå äïðõóôéì âù...
     Ä÷åòø òáóðáèîõìáóø, é  ÷ ëïíîáôõ ûáçîõì îå ðïèïöéê îá óåâñ
Éúñ  --  ÷åóø  óìï÷îï  ÷ùóïèûéê, ó ÷ùôñîõôùí  ëïóôéóôùí  ìéãïí,
õçòàíùê,  ïúìïâìåîîùê,  ôïþîï é îå ïî ôïìøëï  þôï  ëáë  öåîýéîá
÷óëòéëé÷áì ðïä ïëîáíé.  Ïî û÷ùòîõì ÷ õçïì ðïìõðõóôïê íåûïë, óåì
÷ ëòåóìï îáðòïôé÷ Áîäòåñ é óëáúáì:
     -- Ôòõðù ìåöáô îå íåîøûå ôòåè  äîåê.  Þôï  ðòïéóèïäéô,  ôù
ðïîéíáåûø?
     Áîäòåê íïìþá  ôïìëîõì  åíõ  þåòåú  óôïì  öõòîáì. Éúñ öáäîï
óè÷áôéì, òáúïí  ðòïçìïôéì  úáðéóé,  ðïäîñì  îá  Áîäòåñ  ëòáóîùå
çìáúá.
     Áîäòåê óëáúáì, ëòé÷ï õóíåèáñóø:
     -- Üëóðåòéíåîô åóôø Üëóðåòéíåîô.
     -- Äòñîø ëïòñ÷áñ, ðáòûé÷áñ... -- óëáúáì Éúñ ó îåîá÷éóôøà é
ïô÷òáýåîéåí. Ïî åýå òáú ðòïçìñäåì úáðéóé  é  âòïóéì  öõòîáì  îá
óôïì. -- Ó-óõëé!
     --  Ðï-íïåíõ,  üôï îáó  îá  ðìïýáäé  óëòõôéìï,  --  óëáúáì
Áîäòåê. -- Çäå ðïóôáíåîôù...
     Éúñ  ëé÷îõì,  ïôëéîõìóñ ÷ ëòåóìå é, úáäòá÷ âïòïäõ,  úáëòùì
çìáúá.
     -- Îõ, þôï âõäåí äåìáôø, óï÷åôîéë? -- óðòïóéì ïî.
     Áîäòåê íïìþáì.
     -- Ôù íîå ôïìøëï óôòåìñôøóñ îå ÷úäõíáê! --  óëáúáì Éúñ. --
Úîáà ñ ôåâñ... Ëïíóïíïìøãá... Ïòìåîëá...
     Áîäòåê óîï÷á ëòé÷ï õóíåèîõìóñ é ðïôñîõì óåâñ úá ÷ïòïôîéë.
     --  Óìõûáê,   --   ðòïçï÷ïòéì   ïî.   --   Ðïêäåí   ïôóàäá
ëõäá-îéâõäø...
     Éúñ ïôëòùì çìáúá é õóôá÷éìóñ îá îåçï.
     --  Óíòáä éú  ïëîá...  -- óëáúáì Áîäòåê  ó  ôòõäïí. --  Îå
íïçõ...
     -- Ðïûìé ëï íîå, -- óëáúáì Éúñ.
     × ëïòéäïòå Îåíïê ðïäîñìóñ éí îá÷óôòåþõ. Áîäòåê ÷úñì åçï úá
çïìõà íõóëõìéóôõà òõëõ é ðïôñîõì úá óïâïê. ×óå ÷íåóôå ïîé ÷ïûìé
÷ Éúéîõ ëïíîáôõ. Ïëîá úäåóø çìñäåìé îá äòõçõà õìéãõ. Úá ïëîáíé,
îáä îéúëéíé ëòùûáíé õèïäéìá ÷÷ùóø Öåìôáñ Óôåîá. Úäåóø óï÷óåí îå
âùìï óíòáäá, é  âùìï ðïþåíõ-ôï äáöå ðòïèìáäîï, ôïìøëï ÷ïô óåóôø
âùìï îåçäå -- ÷åóø ðïì é ÷óå óðìïûîñëïí âùìï úá÷áìåîï âõíáçïê é
ëîéçáíé.
     -- Îá  ðïì, îá ðïì óáäéóø, -- óëáúáì  Éúñ, á óáí ðï÷áìéìóñ
îá ó÷ïà  òáú÷ïòïþåîîõà  çòñúîõà  ðïóôåìø.  --  Äá÷áê äõíáôø, --
óëáúáì ïî. -- Ñ ðïäùèáôø  îå  óïâéòáàóø. Õ íåîñ úäåóø åýå  ëõþá
äåì.
     -- Á þåçï äõíáôø? -- óëáúáì Áîäòåê õçòàíï. -- ×óå òá÷îï...
×ïäù îåô, õ÷åúìé,  á öòáô÷á ÷óñ  óçïòåìá. Äïòïçé îáúáä  îåô  --
þåòåú  ðõóôùîà  îáí  îå  ðòïêôé...  Äáöå  åóìé  íù  üôéè  çáäï÷
äïçïîéí...  Äá  îåô  --  çäå  îáí  éè  äïçîáôø,  îåóëïìøëï äîåê
ðòïûìï... --  ïî ðïíïìþáì. -- Åóìé  âù ÷ïäõ îáêôé...  Äáìåëï äï
üôïê ô÷ïåê ÷ïäïëáþëé?
     -- Ëéìïíåôòï÷ ä÷áäãáôø, -- óëáúáì Éúñ. -- Éìé ôòéäãáôø.
     -- Åóìé îïþøà éäôé, ðï èïìïäëõ...
     -- Îïþøà éäôé îåìøúñ, -- óëáúáì Éúñ. -- Ôåíîï. É ÷ïìëé.
     -- Úäåóø îåô ÷ïìëï÷, -- ÷ïúòáúéì Áîäòåê.
     -- Ïôëõäá ôù úîáåûø?
     -- Îõ, ôïçäá äá÷áê óôòåìñôøóñ ë þåòôï÷ïê íáôåòé, -- óëáúáì
Áîäòåê.
     Ïî  õöå  úîáì,  þôï  îå âõäåô óôòåìñôøóñ. Ïî  èïôåì  öéôø.
Îéëïçäá òáîøûå ïî îå úîáì, þôï íïöîï ôáë óéìøîï èïôåôø öéôø.
     -- Îõ ìáäîï, -- óëáúáì Éúñ. -- Á åóìé óåòøåúîï?
     -- Á åóìé óåòøåúîï, ôï ñ èïþõ öéôø. É ñ ÷ùöé÷õ. Íîå ôåðåòø
îá ÷óå îáðìå÷áôø. Íù ôåðåòø ó ôïâïê ÷ä÷ïåí, ðïîñì? Íù  ôåðåòø ó
ôïâïê äïìöîù ÷ùöéôø,  é  ÷óå. É  ðòï÷áìéóø  ïîé ÷óå ë  þåòôï÷ïê
íáôåòé. Ðòïóôï îáêäåí ÷ïäõ é âõäåí ïëïìï îåå öéôø.
     -- Ðòá÷éìøîï, -- óëáúáì  Éúñ.  Ïî óåì îá ëòï÷áôé, úáðõóôéì
òõëõ ðïä òõâáèõ é ðòéîñìóñ óëòåóôéóø. -- Äîåí  âõäåí ðéôø ÷ïäõ,
á ðï îïþáí ñ âõäõ ôåâñ ðïñ...ôø.
     Áîäòåê ðïóíïôòåì îá îåçï, îå ðïîéíáñ.
     -- Ôù íïöåûø åýå þôï-îéâõäø ðòåäìïöéôø? -- óðòïóéì ïî.
     -- Ðïëá îåô. ×óå ðòá÷éìøîï -- óîáþáìá îáäï îáêôé ÷ïäõ. Âåú
÷ïäù îáí ëáòáþõî. Á þôï  äáìøûå  -- ôáí ðïóíïôòéí... Ñ ÷ïô  þôï
óåêþáó äõíáà. Ðï ÷óåíõ ÷éäîï, þôï ïîé äòáðáìé ïôóàäá ïðòïíåôøà,
óòáúõ ðïóìå âïêîé. Óôòáûîï  óôáìï.  Ðï÷áìéìéóø îá ÷ïìïëõûõ é --
çáúõ!  Îáäï  âù ÷ äïíå ðïûáòéôø  --  îá÷åòîñëá úäåóø é ÷ïäá,  é
öòáô÷á îáêäõôóñ...
     Ïî  èïôåì  åýå þôï-ôï óëáúáôø, îï ïóôáîï÷éìóñ ó  òáúéîõôùí
òôïí. Çìáúá åçï ÷ùëáôéìéóø.
     -- Çìñäé, çìñäé! -- óëáúáì ïî éóðõçáîîùí ûåðïôïí.
     Áîäòåê óôòåíéôåìøîï ðï÷åòîõìóñ ë ïëîõ.
     Óîáþáìá ïî îéþåçï ïóïâåîîïçï îå úáíåôéì, ïî ôïìøëï õóìùûáì
-- ëáëïå-ôï  ïôäáìåîîïå çòïíùèáîéå, óìï÷îï ïâ÷áì, óìï÷îï çäå-ôï
ëáíîé óùðáìéóø... Ðïôïí çìáúá åçï  õìï÷éìé  îåëïå  ä÷éöåîéå  îá
öåìôïí ÷åòôéëáìøîïí óëìïîå îáä ëòùûáíé.
     Ó÷åòèõ, éú  çïìõâï÷áôïê  âåìåóïê  íçìù,  ëõäá  õèïäéì íéò,
âùóôòï ëáôéìïóø  ïóôòéåí  ÷îéú óôòáîîïå ôòåõçïìøîïå ïâìáëï. Ïîï
ä÷éçáìïóø  ó  îåéíï÷åòîïê  ÷ùóïôù  é âùìï åýå ïþåîø  äáìåëï  ïô
ðïäîïöøñ  óôåîù,  îï õöå íïöîï âùìï òáúìéþéôø,  þôï  îá  ïóôòéå
âåûåîï ëòõôéôóñ,  îáìåôáñ  îá  îå÷éäéíùå ÷ùóôõðù é ðïäóëáëé÷áñ,
ëáëïå-ôï ôñöåìïå ôåìï íõþéôåìøîï úîáëïíùè ïþåòôáîéê. Ðòé ëáöäïí
õäáòå ïô üôïçï ôåìá  ïôìåôáìé  ëõóëé é ðòïäïìöáìé ðáäáôø òñäïí,
÷ååòïí ìåôåìï ëáíåîîïå ëòïûå÷ï, é ÷óðõèáìé  ëìõâù ó÷åôìïê ðùìé,
÷ôñçé÷áñóø ÷ ïâìáëï, ïâòáúõñ åçï, òáóèïäñóø õçìïí, ëáë âõòõî úá
ëïòíïê âùóôòïèïäîïçï  ëáôåòá, á ïôäáìåîîùê çòïíùèáàýéê çõì óôáì
çòïíþå é òáóðáìóñ  îá ïôäåìøîùå õäáòù, ðòïâîùê ôòåóë ïâìïíëï÷ ï
íïîïìéô, çòïúîïå ûõòûáîéå çéçáîôóëïçï ïðïìúîñ...
     -- Ôòáëôïò! -- ðåòåè÷áþåîîùí çïìïóïí ðòïéúîåó Éúñ.
     Áîäòåê ðïîñì åçï  ôïìøëï  ÷ óáíõà ðïóìåäîàà óåëõîäõ, ëïçäá
éúõ÷åþåîîáñ, éóôåòúáîîáñ íáûéîá óôòåíéôåìøîï îùòîõìá úá  ëòùûé,
ðïì ðïä îïçáíé äòïçîõì ïô  óôòáûîïçï  õäáòá,  óôïìâïí  ÷ú÷éìáóø
ëéòðéþîáñ ðùìø, ÷úìåôåìé îá ÷ïúäõè  ïâìïíëé,  ëìïþøñ  öåóôé  --
þåòåú íçîï÷åîéå ÷óå üôï óëòùìïóø ðïä ìá÷éîïê öåìôïçï ïâ÷áìá.
     Ïîé åýå  äïìçï  íïìþáìé,  ðòéóìõûé÷áñóø,  ëáë  ôáí çòåíéô,
ôòåýéô,  èòõóôéô,   ðåòåëáôù÷áåôóñ,   é   ðïì  ðïä  îïçáíé  ÷óå
÷úäòáçé÷áì,  á  îáä   ëòùûáíé  õöå  îéþåçï  îå  âùìï  ÷éäîï  úá
îåðïä÷éöîùí öåìôùí ïâìáëïí.
     -- Îéþåçï óåâå! -- óëáúáì Éúñ. -- Ëáë éè ôõäá úáîåóìï?
     -- Ëïçï? -- ôõðï óðòïóéì Áîäòåê.
     -- Üôï öå îáû ôòáëôïò, âáìäá!
     -- Ëáëïê îáû ôòáëôïò? Ëïôïòùê õäòáì?
     Éúñ ðïíïìþáì, éúï ÷óåè óéì óáîäáìñ îïó çòñúîùíé ðáìøãáíé.
     -- Îå úîáà,  --  óëáúáì ïî. -- Îå  ðïîéíáà  îéþåçï... Á ôù
ðïîéíáåûø? -- óðòïóéì ïî ÷äòõç, ðï÷åòîõ÷ûéóø ë Îåíïíõ.
     Ôïô  òá÷îïäõûîï  ëé÷îõì. Éúñ  ó  äïóáäïê  õäáòéì  óåâñ  ðï
ëïìåîñí, îï  ôõô  Îåíïê  óäåìáì  óôòáîîùê  öåóô: ðòïôñîõì ðåòåä
óïâïê õëáúáôåìøîùê ðáìåã, ëòõôï ïðõóôéì åçï  ë  ðïìõ,  á  úáôåí
ðïäîñì ÷ùûå çïìï÷ù, ïðéóá÷ûé ÷ ÷ïúäõèå ÷ùôñîõôïå ëïìøãï.
     -- Îõ? -- öáäîï óëáúáì Éúñ. -- Îõ?
     Îåíïê ðïöáì ðìåþáíé é ðï÷ôïòéì ôïô öå öåóô. É Áîäòåê ÷äòõç
÷óðïíîéì -- ÷óðïíîéì é óòáúõ ÷óå ðïîñì.
     -- "Ðáäáàýéå Ú÷åúäù"! -- óëáúáì ïî. -- Üôï ö îáäï öå!.. --
Ïî çïòøëï òáóóíåñìóñ. -- Îáäï öå, ëïçäá ñ üôï ðïîñì!..
     -- Þôï ôù ðïîñì? -- úáïòáì Éúñ. -- Ëáëéå ú÷åúäù?
     Áîäòåê, ÷óå åýå óíåñóø, íáèîõì òõëïê.
     -- Ðìå÷áôø, -- óëáúáì  ïî.  -- Ðìå÷áôø, ðìå÷áôø é ðìå÷áôø!
Ëáëïå îáí ôåðåòø äï üôïçï äåìï?  È÷áôéô  âïìôáôø,  Ëáãíáî!  Îáí
÷ùöéôø   îáäï,   ðïîéíáåûø   ôù?   ×ùöéôø!   ×   üôïí   çîõóîïí
îåðòá÷äïðïäïâîïí íéòå! Îáí ÷ïäá îõöîá, Ëáãíáî!..
     -- Ðïäïöäé, ðïäïöäé... -- ðòïâïòíïôáì Éúñ.
     --  Ñ  îéþåçï  âïìøûå  îå  èïþõ!  -- úáïòáì Áîäòåê,  ôòñóñ
óöáôùíé  ëõìáëáíé.  -- Ñ îå öåìáà âïìøûå  îéþåçï  ðïîéíáôø!  Îå
öåìáà îéþåçï  õúîá÷áôø!..  ×åäø  ôáí  ôòõðù  ÷áìñàôóñ,  Ëáãíáî!
Ôòõðù!.. Ïîé ÷åäø ôïöå öéôø èïôåìé,  Ëáãíáî!  Á  ôåðåòø  ðòïóôï
÷úäõìéóø é çîéàô!
     Éúñ, ÷ùðñôé÷ âïòïäõ, óìåú ó  ëòï÷áôé,  óè÷áôéì  Áîäòåñ  úá
ëõòôëõ é ó óéìïê ðïóáäéì îá ðïì.
     -- Ôéèï! --  óëáúáì  ïî, óôòáûîï  óïðñ.  -- Ðï íïòäå  ôåâå
äáôø? Óåêþáó äáí. Âáâá!
     Áîäòåê óëòéðîõì  úõâáíé é úáíïìþáì. Éúñ ïôäõ÷áñóø ÷åòîõìóñ
îá ëïêëõ é óîï÷á ðòéîñìóñ óëòåóôéóø.
     -- Ôòõðï÷ ïî îå ÷éäáì... -- ÷ïòþáì ïî. -- Íéòá üôïçï ïî îå
÷éäáì... Âáâá.
     Áîäòåê,  õôëîõ÷ûéóø  ìéãïí ÷ ìáäïîé, äá÷éì é úáôáðôù÷áì  ÷
óåâå âåóóíùóìåîîùê ïô÷òáôéôåìøîùê ÷ïê. Îï ëòáåí óïúîáîéñ ïî õöå
ðïîéíáì, þôï ó îéí óåêþáó ðòïéóèïäéô,  é  üôï  ðïíïçáìï.  Ïþåîø
óôòáûîï âùìï: âùôø  úäåóø, óòåäé íåòô÷åãï÷, åýå ÷òïäå âù öé÷ùí,
îï îá óáíïí-ôï äåìå õöå íåòô÷ùí... Éúñ çï÷ïòéì þôï-ôï, îï ïî îå
óìõûáì. Ðïôïí åçï ïôðõóôéìï.
     -- Þôï ôù çï÷ïòéûø? -- óðòïóéì ïî, ïôîéíáñ òõëé ïô ìéãá.
     -- Ñ çï÷ïòà, þôï ðïêäõ  ðïûáòà  õ óïìäáôîé, á ôù ðïûáòø  õ
éîôåììéçåîãéé. É ÷ ëïíîáôå õ Ëåèáäù ðïûáòø -- õ îåçï ôáí çäå-ôï
çåïìïçéþåóëéê    üî-úü    äïìöåî   èòáîéôøóñ...    Îå   äòåêæø,
ðåòåúéíõåí...
     × üôïô íïíåîô ðïçáóìï óïìîãå.
     -- Í-íáôø! ×ïô îåëóôáôé!  --  óëáúáì Éúñ. -- Ôåðåòø æïîáòø
îáäï  éóëáôø...  Ðïäïöäé-ëá,  ÷åäø  ô÷ïê æïîáòø õ  íåîñ  äïìöåî
âùôø...
     --  Þáóù,  --   óëáúáì  Áîäòåê  ó  ôòõäïí.  --  Þáóù  îáäï
ðïóôá÷éôø...
     Ïî ðïäîåó  úáðñóôøå  ë  çìáúáí, òáúçìñäåì æïóæïòåóãéòõàýéå
óôòåìëé é ðïóôá÷éì éè îá  ä÷åîáäãáôø  îïìø-îïìø.  Éúñ,  òõçáñóø
óë÷ïúø úõâù, ÷ïúéìóñ  ÷  ôåíîïôå, ä÷éçáì úáþåí-ôï ëïêëõ, ûõòûáì
âõíáçïê.  Ðïôïí   þéòëîõìá  é  òáúçïòåìáóø  óðéþëá.  Éúñ  óôïñì
ðïóòåäéîå  ëïíîáôù  îá ëáòáþëáè é ÷ïäéì óðéþëïê  éú  óôïòïîù  ÷
óôïòïîõ.
     -- Îõ þåçï  ÷ù òáóóåìéóø, íáôø  ÷áûõ!.. -- úáïòáì  ïî.  --
Æïîáòø éýéôå! Öé÷åå, á ôï õ íåîñ óðéþåë ÷óåçï ôòé ûôõëé!..
     Áîäòåê îåèïôñ ðïäîñìóñ, îï Îåíïê õöå  îáûåì æïîáòø, ðïäîñì
óôåëìï é ðåòåäáì Éúå. Óôáìï ó÷åôìåå. Éúñ, óïóòåäïôïþåîîï ûå÷åìñ
âïòïäïê, òåçõìéòï÷áì çïòåìëõ.  Òõëé  õ îåçï âùìé ëòàëé, çïòåìëá
îå öåìáìá  òåçõìéòï÷áôøóñ.  Îåíïê,  ÷åóø  ìïóîñýéêóñ  ïô  ðïôá,
÷åòîõìóñ ÷  õçïì, óåì îá ëïòôïþëé  é ïôôõäá öáìïâîï  é ðòåäáîîï
çìñäåì  îá  Áîäòåñ  òáóðáèîõôùíé  çìáúáíé  òåâåîëá.   ×ïéîóô÷ï.
Ïçòùúëé âéôïê áòíéé...
     -- Äáê óàäá æïîáòø, -- óëáúáì Áîäòåê.
     Ïî ïôïâòáì õ Éúé æïîáòø, îáìáäéì çïòåìëõ é ðòéëáúáì:
     -- Ðïûìé.
     Ïî ôïìëîõì ä÷åòø ÷ ëïíîáôõ  ðïìëï÷îéëá.  Ïëîá  úäåóø  âùìé
ðìïôîï  úáëòùôù,  óôåëìá  ãåìù,  é  ðïüôïíõ  óíòáäá  óï÷óåí  îå
þõ÷óô÷ï÷áìïóø. Ðáèìï ôáâáëïí é ïäåëïìïîïí. Ðïìëï÷îéëïí.
     ×óå  âùìï  áëëõòáôîï ðòéâòáîï,  ä÷á  õðáëï÷áîîùè  þåíïäáîá
ïôó÷åþé÷áìé   äïâòïôîïê  ëïöåê,   ðïèïäîáñ   òáóëìáäîáñ   ëïêëá
úáóôåìåîá âùìá âåú  åäéîïê íïòýéîëé, ÷ çïìï÷áè îá ç÷ïúäå ÷éóåìá
ðïòôõðåñ  ó  ëïâõòïê  é  æõòáöëá  ó   çòïíáäîùí  ëïúùòøëïí.  Îá
çòïíïúäëïí ëïíïäå  ÷  õçìõ  óôïñì  îá  ÷ïêìïþîïí ëòõöëå çáúï÷ùê
æïîáòø,  òñäïí  --  ëïòïâïë  óðéþåë,  óôïðëá   ëîéç,  æõôìñò  ó
âéîïëìåí...
     Áîäòåê ðïóôá÷éì ó÷ïê æïîáòø  îá  óôïì é åýå òáú ïçìñäåìóñ.
Ðïäîïó ó æìñçïê é ðåòå÷åòîõôùíé óôáëáîþéëáíé  ïëáúáìóñ îá ðïìëå
ðõóôïçï óôåììáöá.
     -- Ðïäáê, -- óëáúáì ïî Îåíïíõ.
     Îåíïê ëéîõìóñ, óè÷áôéì  é ðïóôá÷éì ðïäîïó îá óôïì, òñäïí ó
æïîáòåí. Áîäòåê  òáúìéì ëïîøñë ðï óôáëáîþéëáí. Óôáëáîþéëï÷ âùìï
÷óåçï ä÷á, é äìñ óåâñ ïî îáðïìîéì ëïìðáþïë æìñöëé.
     -- Âåòéôå, -- óëáúáì ïî. -- Úá öéúîø.
     Éúñ  ïäïâòéôåìøîï  ðïóíïôòåì  îá  îåçï,  ÷úñì   óôáëáîþéë,
ðïîàèáì ó ÷éäïí úîáôïëá.
     -- Üôï ÷åýø! -- óëáúáì ïî. -- Úá öéúîø, úîáþéô?.. Äá òáú÷å
üôï öéúîø? -- ïî èéèéëîõì, þïëîõìóñ ó Îåíùí é ÷ùðéì.  Çìáúá åçï
õ÷ìáöîéìéóø.   --   Èïòïûï-ï...   --  óìåçëá  ïóéðûéí   çïìïóïí
ðòïçï÷ïòéì ïî.
     Îåíïê  ôïöå  ÷ùðéì -- ëáë ÷ïäõ, âåú  ÷óñëïçï  éîôåòåóá.  Á
Áîäòåê ÷óå  åýå óôïñì ó ðïìîùí  ëïìðáþëïí é ðéôø  îå ôïòïðéìóñ.
Þôï-ôï åíõ åýå  èïôåìïóø  óëáúáôø, ïî é óáí  îå  úîáì ôïìëïí --
þôï. Ëáëïê-ôï  ïþåòåäîïê  âïìøûïê üôáð úáëáîþé÷áìóñ é îáþéîáìóñ
îï÷ùê. É èïôñ îéþåçï èïòïûåçï ïô  úá÷ôòáûîåçï  äîñ  ïöéäáôø  îå
ðòéèïäéìïóø,  úá÷ôòáûîéê  äåîø  ÷óå-ôáëé  âùì  òåáìøîïóôøà   --
ïóïâåîîï ïýõôéíïê ðïôïíõ, þôï üôï  âõäåô,  íïöåô  âùôø, ïäéî éú
ïþåîø  é  ïþåîø îåíîïçéè ïóôá÷ûéèóñ äîåê. Üôï  âùìï  óï÷óåí  îå
úîáëïíïå Áîäòåà é ïþåîø ïóôòïå ïýõýåîéå.
     Îï  ïî  ôáë é  îå  ðòéäõíáì, þôï  åýå  óëáúáôø, --  ôïìøëï
ðï÷ôïòéì: "Úá öéúîø" -- é ÷ùðéì.
     Ðïôïí ïî úáöåç çáúï÷ùê æïîáòø ðïìëï÷îéëá é ÷òõþéì åçï Éúå,
ðïïâåýá÷:
     --  Åóìé  é  üôïô  òáóëïëáåûø, âïòïäá âåúòõëáñ,  îáäáà  ðï
ûåå...
     Éúñ, ïóëïòâìåîîï  ÷ïòþá,  õäáìéìóñ,  á  Áîäòåê  ÷óå íåäìéì
õèïäéôø, òáóóåñîîï  ïçìñäù÷áñ  ëïíîáôõ.  Óìåäï÷áìï âù, ëïîåþîï,
ðïûáòéôø úäåóø --  îá÷åòîñëá  õ Äáçáîá èòáîéìáóø äìñ ðïìëï÷îéëá
ëáëáñ-îéâõäø úáîáþëá,  --  îï  ûáòéôø  éíåîîï  úäåóø  ðïþåíõ-ôï
ëáúáìïóø... óôùäîùí, þôï ìé?
     -- Îå óôåóîñêôåóø,  Áîäòåê,  îå óôåóîñêôåóø, -- õóìùèáì ïî
÷äòõç úîáëïíùê çïìïó. -- Íåòô÷ùí îéþåçï îå îõöîï.
     Îåíïê óéäåì îá ëòáà óôïìá, âïìôáñ îïçïê, é üôï õöå  âùì îå
Îåíïê, ôïþîåå  -- îå óï÷óåí Îåíïê.  Ïî ðï-ðòåöîåíõ âùì  ÷ ïäîéè
ûôáîáè é  ó ôåóáëïí îá ûéòïëïí ðïñóå, îï  ëïöá åçï óôáìá ôåðåòø
óõèïê é íáôï÷ïê, ìéãï ïëòõçìéìïóø, îá  ýåëáè ðòïóôõðéì úäïòï÷ùê
ðåòóéëï÷ùê òõíñîåã.  Üôï âùì Îáóôá÷îéë -- óïâóô÷åîîïê ðåòóïîïê,
--  é  Áîäòåê ÷ðåò÷ùå ðòé ÷éäå  îåçï  îå ïýõôéì îé òáäïóôé,  îé
îáäåöäù, îé ðïäßåíá. Ïî ïýõôéì äïóáäõ é îåìï÷ëïóôø.
     -- Ïðñôø ÷ù... -- ðòï÷ïòþáì ïî, ðï÷ïòáþé÷áñóø ë Îáóôá÷îéëõ
óðéîïê. -- Äá÷îåîøëï îå ÷éäáìéóø...
     Ïî ðïäïûåì ë ïëîõ é, ðòéöá÷ûéóø  ìâïí  ë  ôåðìïíõ  óôåëìõ,
óôáì óíïôòåôø  ÷ï  ôøíõ,  óìáâï  ïúáòñåíõà ïçïîøëáíé äïçïòáàýåê
÷ïìïëõûé.
     -- Á íù ôõô, ëáë ÷éäéôå, ðïíéòáôø óïâòáìéóø...
     -- Úáþåí öå ðïíéòáôø? -- âïäòï ðòïéúîåó Îáóôá÷îéë. -- Îáäï
öéôø! Õíåòåôø,  úîáåôå ìé, îéëïçäá  îå ðïúäîï é ÷óåçäá òáîï, îå
ôáë ìé?
     -- Á åóìé íù îå îáêäåí ÷ïäù?
     -- ×ù åå îáêäåôå. ×óåçäá îáèïäéìé é ôåðåòø îáêäåôå.
     --  Èïòïûï.  Îáêäåí. Öéôø ïëïìï îåå ÷óà  öéúîø?  Úáþåí  öå
ôïçäá öéôø?
     -- Á úáþåí ÷ïïâýå öéôø?
     -- ×ïô é ñ ÷óå äõíáà: á úáþåí öéôø? Çìõðõà ñ ðòïöéì öéúîø,
Îáóôá÷îéë. Äõòáãëõà ëáëõà-ôï... Âïìôáìóñ ÷óå ÷òåíñ ëáë äåòøíï ÷
ðòïòõâé  --  îé  ÷÷åòè,  îé  ÷îéú.  Óîáþáìá  úá  éäåé  ëáëéå-ôï
óòáöáìóñ,  ðïôïí  -- úá äåæéãéôîùå ëï÷òù, á  ðïôïí  óï÷óåí  õöå
ïðïìïõíåì... Ìàäåê ÷ïô ðïçõâéì...
     -- Îõ-îõ-îõ, üôï îåóåòøåúîï, -- óëáúáì  Îáóôá÷îéë. -- Ìàäé
÷óåçäá çéâîõô.  Ðòé þåí öå ôõô  ÷ù?.. ×ù îáþéîáåôå  îï÷ùê üôáð,
Áîäòåê, é  îá íïê ÷úçìñä --  òåûáàýéê üôáð. ×  éú÷åóôîïí óíùóìå
äáöå èïòïûï, þôï ÷óå ðïìõþéìïóø éíåîîï ôáë. Òáîï éìé ðïúäîï ÷óå
üôï ó îåéúâåöîïóôøà äïìöîï âùìï ðòïéúïêôé. ×åäø üëóðåäéãéñ âùìá
ïâòåþåîá. Îï ÷ù  íïçìé  âù ðïçéâîõôø,  ôáë  é îå ðåòåêäñ  üôïçï
÷áöîïçï òõâåöá...
     -- Þôï öå üôï úá òõâåö,  éîôåòåóîï?  --  ðòïéúîåó  Áîäòåê,
õóíåèáñóø. Ïî ðï÷åòîõìóñ ë  Îáóôá÷îéëõ  ìéãïí. -- Éäåé õöå âùìé
-- ÷óñëáñ ôáí ÷ïúîñ ÷ïëòõç  ïâýåóô÷åîîïçï  âìáçá  é ðòïþáñ íõôø
äìñ  íïìïëïóïóï÷...  Ëáòøåòõ  ñ  õöå  äåìáì,  è÷áôéô,  óðáóéâï,
ðïóéäåì  ÷  îáþáìøîéëáè...   Ôáë  þôï  öå  åýå  íïöåô  óï  íîïê
óìõþéôøóñ?
     -- Ðïîéíáîéå! -- óëáúáì Îáóôá÷îéë, þõôø ðï÷ùóé÷ çïìïó.
     -- Þôï -- ðïîéíáîéå? Ðïîéíáîéå þåçï?
     -- Ðïîéíáîéå, -- ðï÷ôïòéì Îáóôá÷îéë. -- ×ïô þåçï õ ÷áó åýå
îéëïçäá îå âùìï -- ðïîéíáîéñ!
     -- Ðïîéíáîéñ üôïçï ÷áûåçï õ  íåîñ  ôåðåòø  ÷ïô óëïìøëï! --
Áîäòåê ðïóôõëáì óåâñ òåâòïí ìáäïîé ðï ëáäùëõ. -- ×óå îá ó÷åôå ñ
ôåðåòø ðïîéíáà. Ôòéäãáôø ìåô  äï  üôïçï ðïîéíáîéñ äïèïäéì é ÷ïô
ôåðåòø äïûåì. Îéëïíõ ñ îå îõöåî, é îéëôï îéëïíõ îå  îõöåî. Åóôø
ñ, îåô íåîñ,  óòáöáàóø ñ, ìåöõ  îá äé÷áîå --  îéëáëïê  òáúîéãù.
Îéþåçï îåìøúñ  éúíåîéôø,  îéþåçï îåìøúñ éóðòá÷éôø. Íïöîï ôïìøëï
õóôòïéôøóñ -- ìõþûå éìé èõöå. ×óå  éäåô óáíï ðï óåâå, á ñ úäåóø
îé ðòé þåí. ×ïô ïîï  --  ÷áûå ðïîéíáîéå, é âïìøûå ðïîéíáôø  íîå
îåþåçï... ×ù íîå ìõþûå óëáöéôå, þôï ñ ó  üôéí ðïîéíáîéåí äïìöåî
äåìáôø? Îá úéíõ åçï úáóïìéôø éìé óåêþáó ëõûáôø?..
     Îáóôá÷îéë ëé÷áì.
     -- Éíåîîï,  -- óëáúáì ïî. --  Üôï é åóôø  ðïóìåäîéê òõâåö:
þôï äåìáôø ó ðïîéíáîéåí? Ëáë ó îéí öéôø? Öéôø-ôï ÷åäø ÷óå òá÷îï
îáäï!
     --  Öéôø  îáäï, ëïçäá ðïîéíáîéñ îåô! --  ó  ôéèïê  ñòïóôøà
óëáúáì Áîäòåê. -- Á  ó ðïîéíáîéåí îáäï õíéòáôø! É åóìé âù  ñ îå
âùì ôáëéí ôòõóïí...  åóìé  âù îå  ÷ïðéìá  ôáë ÷ï íîå  ðòïëìñôáñ
ðòïôïðìáúíá, ñ âù  úîáì,  þôï äåìáôø.  Ñ  âù ÷åòå÷ëõ ÷ùâòáì  --
ðïëòåðþå...
     Ïî úáíïìþáì.
     Îáóôá÷îéë ÷úñì æìñçõ, ïóôïòïöîï  îáðïìîéì  ïäéî óôáëáîþéë,
äòõçïê é úáäõíþé÷ï úá÷éîôéì ëïìðáþïë.
     -- Îõ, îáþîåí ó ôïçï, þôï ÷ù îå ôòõó, --  óëáúáì  ïî. -- É
÷åòå÷ëïê  ÷ù  îå  ÷ïóðïìøúï÷áìéóø  ÷ï÷óå  îå  ðïôïíõ,  þôï  ÷áí
óôòáûîï... Çäå-ôï ÷ ðïäóïúîáîéé, é  îå  ôáë  õö çìõâïëï, õ÷åòñà
÷áó, óéäéô ÷  ÷áó îáäåöäá --  âïìåå ôïçï, õ÷åòåîîïóôø,  --  þôï
íïöîï öéôø é  ó ðïîéíáîéåí. É  îåðìïèï öéôø. Éîôåòåóîï.  --  Ïî
îïçôåí óôáì  ä÷éçáôø ë Áîäòåà  ðï óôïìõ ïäéî éú óôáëáîþéëï÷. --
×óðïíîéôå-ëá, ëáë ïôåã úáóôá÷ìñì ÷áó ðòïþåóôø  "×ïêîõ íéòï÷" --
ëáë ÷ù  îå èïôåìé, ëáë  ÷ù úìéìéóø, ëáë ÷ù úáóï÷ù÷áìé ðòïëìñôõà
ëîéöëõ ðïä  äé÷áî,  þôïâù ÷åòîõôøóñ ë éììàóôòéòï÷áîîïíõ "Âáòïîõ
Íàîèçáõúåîõ"... ×áí âùìï óëõþîï ïô Õüììóá,  ÷áí  âùìï  ïô  îåçï
ôïûîï, ÷ù  îå úîáìé, îá ëïê ìñä  ïî ÷áí  óäáìóñ, ÷ù èïôåìé  âåú
îåçï... Á ðïôïí ÷ù ðòïþìé  üôõ  ëîéöëõ  ä÷åîáäãáôø òáú, ÷ùõþéìé
îáéúõóôø, òéóï÷áìé ë îåê éììàóôòáãéé  é  ðùôáìéóø  äáöå  ðéóáôø
ðòïäïìöåîéå...
     -- Îõ é þôï? -- õçòàíï óëáúáì Áîäòåê.
     -- É ôáëïå âùìï ó ÷áíé îå ïäîáöäù! -- óëáúáì Îáóôá÷îéë. --
É âõäåô åýå îå òáú. ×  ÷áó ôïìøëï þôï ÷âéìé ðïîéíáîéå, é ÷áí ïô
îåçï ôïûîï,  ÷ù îå úîáåôå, îá ëïê  ïîï ÷áí  ìñä, ÷ù èïôéôå  âåú
îåçï... -- Ïî ÷úñì ó÷ïê óôáëáîþéë. -- Úá ðòïäïìöåîéå! -- óëáúáì
ïî.
     É Áîäòåê ûáçîõì ë óôïìõ, é  ÷úñì ó÷ïà òàíëõ, é ðïäîåó åå ë
çõâáí, ó ðòé÷ùþîùí ïâìåçþåîéåí þõ÷óô÷õñ, ëáë óîï÷á òáóóåé÷áàôóñ
÷óå   õçòàíùå   óïíîåîéñ  é  õöå  âòåúöéô  þôï-ôï  ÷ðåòåäé,   ÷
îåðòïîéãáåíïê, ëáúáìïóø âù, ôøíå, é óåêþáó îáäï ÷ùðéôø, é âïäòï
óôõëîõôø  ðõóôïê   òàíëïê   ðï   óôïìõ,  é  óëáúáôø  þôï-îéâõäø
üîåòçéþîïå, âïäòïå, é ÷úñôøóñ úá äåìï, îï ÷  üôïô íïíåîô ëôï-ôï
ôòåôéê, ëôï  äï óéè ðïò  ÷óåçäá íïìþáì, ÷óå ôòéäãáôø ìåô íïìþáì
-- ôï ìé óðáì, ôï ìé  ðøñîùê ìåöáì, ôï ìé îáðìå÷áôø åíõ âùìï --
÷äòõç èéèéëîõì  é ðòïéúîåó ïäîï âåóóíùóìåîîïå óìï÷ï: "Ôé-ìé-ìé,
ôé-ìé-ìé!.."
     Áîäòåê ÷ùðìåóîõì ëïîøñë îá ðïì, âòïóéì óôáëáîþéë îá ðïäîïó
é óëáúáì, úáóõîõ÷ òõëé ÷ ëáòíáîù:
     -- Á ÷åäø ñ  åýå  ëïå-þôï ðïîñì, Îáóôá÷îéë... Ðåêôå, ðåêôå
îá úäïòï÷øå, íîå îå èïþåôóñ,  --  îå íïç ïî âïìøûå óíïôòåôø  îá
üôï òõíñîïå ìéãï. Ïî ðï÷åòîõìóñ ë îåíõ óðéîïê é óîï÷á  ïôïûåì ë
ïëîõ. -- Ðïääáëé÷áåôå íîïçï, çïóðïäéî Îáóôá÷îéë.  Óìéûëïí õö ÷ù
âåóðáòäïîîï ðïääáëé÷áåôå íîå,  çïóðïäéî ×ïòïîéî-÷ôïòïê, óï÷åóôø
íïñ öåìôáñ, òåúéîï÷áñ, ðïìøúï÷áîîùê ôù ðòåúåò÷áôé÷... ×óå ôåâå,
×ïòïîéî, ìáäîï, ÷óå  ôåâå,  òïäéíùê, èïòïûï. Çìá÷îïå, þôïâù ÷óå
íù  âùìé  úäïòï÷ù, á  ïîé  îåèáê ÷óå  ðïäïèîõô.  Öòáô÷ù ÷ïô  îå
è÷áôéô, Ëáãíáîá ðòéóôòåìà, á? Íéìïå äåìï!..
     Ä÷åòø  õ  îåçï úá óðéîïê óëòéðîõìá. Ïî ïâåòîõìóñ.  Ëïíîáôá
âùìá ðõóôá. É óôáëáîþéëé âùìé  ðõóôù,  é æìñçá âùìá ðõóôá, é  ÷
çòõäé âùìï ëáë-ôï ðõóôï, óìï÷îï ÷ùòåúáìé  ïôôõäá þôï-ôï âïìøûïå
é ðòé÷ùþîïå. Ôï ìé ïðõèïìø. Ôï ìé óåòäãå...
     É õöå ðòé÷ùëáñ ë  üôïíõ  îï÷ïíõ ïýõýåîéà, Áîäòåê ðïäïûåì ë
ëïêëå ðïìëï÷îéëá, óîñì ó  ç÷ïúäñ  òåíåîø ó ðéóôïìåôïí, éúï ÷óåè
óéì úáðïñóáìóñ é ðåòåä÷éîõì ëïâõòõ îá öé÷ïô.
     -- Îá ðáíñôø, -- çòïíëï óëáúáì ïî âåìïóîåöîïê ðïäõûëå.


    Þáóôø ûåóôáñ. Éóèïä


     Óïìîãå âùìï  ÷ úåîéôå. Íåäîùê  ïô ðùìé äéóë ÷éóåì ÷ ãåîôòå
âåìåóïçï,   îåþéóôïçï   îåâá,   õâìàäïþîáñ  ôåîø  ëïòþéìáóø   é
ôïðïòýéìáóø ðïä óáíùíé ðïäïû÷áíé, ôï óåòáñ é òáúíùôáñ, ôï ÷äòõç
óìï÷îï ïöé÷áàýáñ,  ïâòåôáàýáñ òåúëïóôø ïþåòôáîéê,  îáìé÷áàýáñóñ
þåòîïôïê é ôïçäá ïóïâåîîï  õòïäìé÷áñ.  Îéëáëïê äïòïçé úäåóø é ÷
ðïíéîå  îå  âùìï  --  âùìá âõçòéóôáñ óåòï-öåìôáñ  óõèáñ  çìéîá,
òáóôòåóëá÷ûáñóñ, õâéôáñ, ô÷åòäáñ, ëáë ëáíåîø, é  äï ôïçï çïìáñ,
þôï óï÷åòûåîîï  îå  ðïîñôîï  âùìï,  ïôëõäá  úäåóø âåòåôóñ ôáëáñ
íáóóá ðùìé.
     ×åôåò, óìá÷á âïçõ, äõì ÷  óðéîõ.  Çäå-ôï  äáìåëï ðïúáäé ïî
úáóáóù÷áì ÷  óåâñ îåéóþéóìéíùå ôïîîù çîõóîïê òáóëáìåîîïê ðïòïûé
é  ó  ôõðùí  õðïòóô÷ïí  ÷ïìïþéì  åå  ÷äïìø  ÷ùööåîîïçï  óïìîãåí
÷ùóôõðá,  úáöáôïçï   íåöäõ   ðòïðáóôøà   é  Öåìôïê  óôåîïê,  ôï
÷ùâòáóù÷áñ åå  ëòõôñýéíóñ  ðòïôõâåòáîãåí  äï  óáíïçï  îåâá,  ôï
óëòõþé÷áñ  ôõçï  ÷  çéâëéå,  ðïþôé  ëïëåôìé÷ùå,  ìåâåäéîùå  ûåé
óíåòþåê,  ôï  ðòïóôï  ëáôéì  ëìõâñýéíóñ ÷áìïí, á  ðïôïí,  ÷äòõç
ïóôåò÷åîå÷, û÷ùòñì ëïìàþõà íõëõ ÷  óðéîù,  ÷  ÷ïìïóù,  èìåóôáì,
ú÷åòåñ, ðï  íïëòïíõ ïô ðïôá  úáôùìëõ, óôåçáì ðï òõëáí, ðï õûáí,
îáâé÷áì ëáòíáîù, óùðáì úá ûé÷ïòïô...
     Îéþåçï úäåóø  îå âùìï, äá÷îï õöå  îéþåçï îå âùìï.  Á íïöåô
âùôø,  é   îéëïçäá.   Óïìîãå,   çìéîá,   ÷åôåò.  Ôïìøëï  éîïçäá
ðòïîåóåôóñ,  ëòõôñóø  é  ðïäðòùçé÷áñ  ëòé÷ìñàýéíóñ  óëïíïòïèïí,
ëïìàþéê óëåìåô ëõóôá, ÷ùäòáîîïçï ó ëïòîåí âïç úîáåô çäå ðïúáäé.
Îé ëáðìé ÷ïäù, îéëáëéè ðòéúîáëï÷  öéúîé.  É  ôïìøëï ðùìø, ðùìø,
ðùìø, ðùìø...
     ×òåíñ ïô ÷òåíåîé çìéîá ðïä  îïçáíé  ëõäá-ôï  ðòïðáäáìá,  é
îáþéîáìïóø óðìïûîïå ëáíåîîïå ëòïûå÷ï. Úäåóø ÷óå âùìï òáóëáìåîï,
ëáë ÷  áäõ. Ôï óðòá÷á,  ôï óìå÷á îáþéîáìé ÷ùçìñäù÷áôø éú ëìõâï÷
îåóõýåêóñ ðùìé çéçáîôóëéå  ïâìïíëé  óëáì -- óåäùå, óìï÷îï íõëïê
ðòéðïòïûåîîùå.  ×åôåò  é  öáòá  ðòéäá÷áìé éí óáíùå  óôòáîîùå  é
îåïöéäáîîùå ïþåòôáîéñ,  é âùìï óôòáûîï, þôï  ïîé ÷ïô ôáë  -- ôï
ðïñ÷ìñàôóñ,  ôï  ÷îï÷ø éóþåúáàô, ëáë ðòéúòáëé, óìï÷îï éçòáàô  ÷
ó÷ïé  ëáíåîîùå  ðòñôëé. Á  ýåâåîø  ðïä  îïçáíé  óôáîï÷éìóñ  ÷óå
ëòõðîåå, é ÷äòõç  òïóóùðø ëïîþáìáóø, é óîï÷á ðïä îïçáíé ú÷åîåìá
çìéîá.
     Ëáíîé ÷åìé  óåâñ  ïþåîø  ðìïèï.  Ïîé ÷ù÷ïòáþé÷áìéóø éú-ðïä
îïçé, ïîé îïòï÷éìé ðïçìõâöå ÷ïîúéôøóñ ÷  ðïäïû÷õ, ðòïôëîõôø åå,
äïâòáôøóñ äï öé÷ïçï ôåìá. Çìéîá ÷åìá óåâñ ðïðòéìéþîåå, îï é ïîá
äåìáìá  ÷óå,   þôï  íïçìá.  Ïîá  ÷äòõç  ÷óðõþé÷áìáóø  ðìåûé÷ùíé
èïìíáíé, ïîá õóôòáé÷áìá îé ó ôïçï îé ó  óåçï äõòáãëéå ëïóïçïòù,
ïîá  òáóóôõðáìáóø  ÷   çìõâïëéå   ëòõôùå  ï÷òáçé,  çäå  îá  äîå
îå÷ïúíïöîï âùìï äùûáôø ïô úáóôïñ÷ûåêóñ ôùóñþåìåôîåê öáòù... Ïîá
ôïöå  éçòáìá  ÷ ó÷ïà  éçòõ,  ÷  ó÷ïå  çìéîñîïå  "úáíòé-ïôïíòé",
õþéîñìá íåôáíïòæïúù ÷ íåòõ ó÷ïåê óëõäîïê çìéîñîïê æáîôáúéé. ×óå
úäåóø éçòáìï ÷ ó÷ïé éçòù. É ÷óå
     -- ÷ ïäîé ÷ïòïôá...
     -- Üê, Áîäòåê! -- óéðìï ðïú÷áì Éúñ. -- Áîäòàèá-á!..
     -- Þåçï ôåâå? -- þåòåú ðìåþï óðòïóéì Áîäòåê é ïóôáîï÷éìóñ.
     Ôåìåöëá, ÷éèìññóø  îá  òáúâïìôáîîùè  ëïìåóéëáè, ðï éîåòãéé
îáëáôéìá îá îåçï é õäáòéìá ðïä ëïìåîëé.
     -- Óíïôòé!..
     Éúñ  óôïñì  ûáçáè  ÷  äåóñôé ðïúáäé é ðïëáúù÷áì  þôï-ôï  ÷
ðòïôñîõôïê òõëå.
     -- Þôï üôï? -- óðòïóéì Áîäòåê âåú ïóïâïçï éîôåòåóá.
     Éúñ îáìåç îá ðïóôòïíëé  é,  îå ïðõóëáñ òõëé, ðïäëáôéì ó÷ïà
ôåìåöëõ ë  Áîäòåà. Áîäòåê óíïôòåì,  ëáë ïî éäåô, -- óôòáûîùê, ÷
âïòïäå ðï çòõäø, óï ÷óôá÷ûåê äùâïí, óåòïê ïô  ðùìé ûå÷åìàòïê, ÷
îåéíï÷åòîï  äòáîïê  ëõòôëå, óë÷ïúø  äùòù  ëïôïòïê  ðòïçìñäù÷áìï
÷ïìïóáôïå íïëòïå  ôåìï.  Âáèòïíá  åçï  ðïòôïë  åä÷á  ðòéëòù÷áìá
ëïìåîé,  á  ðòá÷ùê  âáûíáë  ÷ïðéñì  ï  ëáûå, ÷ùóôá÷ìññ îá  ó÷åô
çòñúîùå ðáìøãù  óï  óìïíáîîùíé þåòîùíé îïçôñíé... Ëïòéæåê äõèá.
Öòåã é áðïóôïì ÷åþîïçï èòáíá ëõìøôõòù...
     --   Òáóþåóëá!    --   ôïòöåóô÷åîîï   ðòï÷ïúçìáóéì    Éúñ,
ðòéâìéúé÷ûéóø.
     Òáóþåóëá  âùìá  éú  óáíùè  äåûå÷ùè  --  ðìáóôíáóóï÷áñ,  óï
óìïíáîîùíé úõâøñíé, --  îå òáóþåóëá äáöå, á ïâìïíïë òáóþåóëé, é
õ  íåóôá  ïâìïíá  íïöîï  âùìï åýå òáúïâòáôø ëáëïê-ôï  ÇÏÓÔ,  îï
ðìáóôíáóóá âùìá ÷ùâåìåîá íîïçéíé äåóñôéìåôéñíé óïìîåþîïçï  öáòá
é öåóôïëï éúßåäåîá ðùìå÷ïê ëïòïóôïê.
     -- Îõ ÷ïô, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Á ôù ÷óå çáìäéûø: îéëôï äï
îáó, îéëôï äï îáó.
     -- É  óï÷óåí ñ îå ôáë çáìäà, --  óëáúáì Éúñ íéòïìàâé÷ï. --
Äá÷áê ðïóéäéí, á?
     --  Îõ,   ðïóéäéí,   --   óïçìáóéìóñ  Áîäòåê  âåú  ÷óñëïçï
üîôõúéáúíá, é Éúñ  ôõô öå, îå óîéíáñ ðïóôòïíïë, ðìàèîõìóñ úáäïí
ðòñíï  îá  úåíìà  é  ðòéîñìóñ  úáóï÷ù÷áôø  ïâìïíïë  òáóþåóëé  ÷
îáçòõäîùê ëáòíáî.
     Áîäòåê  ðïóôá÷éì  ó÷ïà  ôåìåöëõ  ðïðåòåë  ÷åôòá,   óâòïóéì
ðïóôòïíëé é õóåìóñ,  ðòéóìïîé÷ûéóø  óðéîïê é úáôùìëïí ë çïòñþéí
ëáîéóôòáí. ×åôòá óòáúõ  öå óôáìï úáíåôîï íåîøûå, îï úáôï ôåðåòø
çïìáñ çìéîá îåíéìïóåòäîï öçìá ñçïäéãù óë÷ïúø ÷åôèõà ôëáîø.
     -- Çäå  öå ô÷ïê òåúåò÷õáò? --  óëáúáì ïî ó  ðòåúòåîéåí. --
Ôòåðìï.
     -- Éû-ýé, éû-ýé! -- ïôëìéëîõìóñ Éúñ. -- Äïìöïî âùôø!
     -- Üôï åýå þôï ôáëïå?
     --  Á üôï  ôáëïê  áîåëäïô, ðòï ëõðãá,  --  ïâßñóîéì Éúñ  ó
ïèïôïê. -- Ðïûåì ïäéî ëõðåã ÷ ðõâìéþîùê äïí...
     -- Îõ, ðïåèáìé! -- óëáúáì Áîäòåê. -- ×óå ïâ åê? Õçïíïîá îá
ôåâñ îåô, Ëáãíáî, åê-âïçõ!..
     -- Ñ õçïíïîá óåâå ðïú÷ïìéôø îå íïçõ, -- ïâßñ÷éì Éúñ.  -- Ñ
äïìöåî âùôø çïôï÷ ðòé ðåò÷ïê öå ÷ïúíïöîïóôé.
     -- Óäïèîåí íù ôõô ó ôïâïê, -- óëáúáì Áîäòåê.
     -- Îé âïöå íïê! É îå äõíáê, é îå íùóìé!
     -- Äá ñ é îå äõíáà, -- óëáúáì Áîäòåê.
     Üôï âùìá ðòá÷äá. Íùóìø ï îåéúâåöîïê, ëïîåþîï, óíåòôé ïþåîø
òåäëï ôåðåòø ðòéèïäéìá åíõ ÷ çïìï÷õ. Þåòô åçï úîáåô, ÷  þåí ôõô
âùìï äåìï. Ôï ìé ïóôòïôá üôïçï ïýõýåîéñ ïâòåþåîîïóôé õöå óï÷óåí
ðòéôõðéìáóø, ôï ìé ðìïôø õöå îáóôïìøëï ÷ùóïèìá é éúîåíïçìá, þôï
ðåòåóôáìá  ïòáôø  é ÷ïðéôø é ôïìøëï åìå-åìå  óéðåìá  çäå-ôï  îá
ðïòïçå óìùûéíïóôé... Á íïöåô âùôø, ëïìéþåóô÷ï ðåòåûìï, îáëïîåã,
÷ ëáþåóô÷ï, é  îáþáìï  äåêóô÷ï÷áôø ðïóôïñîîïå ðòéóõôóô÷éå Éúé ó
åçï ðïþôé  îååóôåóô÷åîîùí  òá÷îïäõûéåí  ë  óíåòôé,  ëïôïòáñ ÷óå
èïäéìá ïëïìï îéè ëòõçáíé, ôï  ðòéâìéöáñóø  ðïþôé  ÷ðìïôîõà,  ôï
÷äòõç óîï÷á  õäáìññóø, îï îéëïçäá  îå õðõóëáñ éè éú ÷éäõ... Ôáë
éìé éîáþå, îï ÷ïô õöå  íîïçï  äîåê Áîäòåê åóìé é úáçï÷áòé÷áì  ï
îåéúâåöîïí  ëïîãå,  ôï  ôïìøëï  äìñ ôïçï, þôïâù óîï÷á  é  óîï÷á
õâåäéôøóñ ÷ ó÷ïåí òáóôõýåí òá÷îïäõûéé ë îåíõ.
     -- Þôï ôù çï÷ïòéûø? -- ðåòåóðòïóéì ïî.
     -- Ñ çï÷ïòà: ôù, çìá÷îïå, îå âïêóñ úäåóø ðïäïèîõôø...
     -- Äá  ôù íîå üôï õöå óôï òáú  çï÷ïòéì. Ñ õöå äá÷îùí-äá÷îï
îå âïàóø, á ôù ÷óå úîáê äïìäïîéûø ó÷ïå...
     -- Îõ  é èïòïûï, -- íéòîï óëáúáì Éúñ.  Ïî ÷ùôñîõì îïçé. --
Þåí  âù  üôï  íîå  ðïäïû÷õ   ðïä÷ñúáôø?   --   ïó÷åäïíéìóñ   ïî
çìõâïëïíùóìåîîï.  --   Ïô÷áìéôóñ   ÷åäø   ÷  âìéöáêûéê  öå  ëïì
÷òåíåîé...
     -- Á ÷ïî ëïîåã ïô ðïóôòïíïë ïôòåöø é  ðïä÷ñöé... Äáôø ôåâå
îïöéë?
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ Éúñ íïìþá óïúåòãáì ôïòþáýéå ðáìøãù.
     -- Ìáäîï, -- óëáúáì ïî îáëïîåã.  --  Óï÷óåí  ïô÷áìéôóñ  --
ôïçäá... Íïöåô, èìåâîåí ðï çìïôëõ?
     -- Òõþëé úñâîõôø,  îïöëé úñâîõôø? -- óëáúáì Áîäòåê é óòáúõ
÷óðïíîéì äñäà Àòõ. Äñäñ Àòá ÷óðïíéîáìóñ ôåðåòø ó ôòõäïí. Ïî âùì
éú äòõçïê öéúîé.
     -- Îå ðïòá ìé îáí äåòñâîõôø? -- ó  öé÷ïóôøà ðïäè÷áôéì Éúñ,
éóëáôåìøîï úáçìñäù÷áñ Áîäòåà ÷ çìáúá.
     -- Æéçõ ôåâå! -- óëáúáì Áîäòåê ó õäï÷ïìøóô÷éåí. -- Úîáåûø,
ëáëïê ÷ïäéãù èìåâîé? Ëïôïòõà ôù çäå-ôï ôáí ÷ùþéôáì. Îá÷òáì ÷åäø
íîå ðòï òåúåò÷õáò, äá?
     Ëáë ïî é ïöéäáì, Éúñ îåíåäìåîîï ÷úâåìåîéìóñ.
     -- Éäé ôù îá èåò! Þôï ñ ôåâå -- çõ÷åòîáîôëá?
     -- Îõ, úîáþéô, òõëïðéóø ô÷ïñ îá÷òáìá...
     -- Äõòáë, -- óëáúáì Éúñ ó ðòïúòåîéåí. -- Òõëïðéóé îå ÷òõô.
Üôï ôåâå îå ëîéçé. Îáäï ôïìøëï õíåôø éè þéôáôø...
     -- Îõ, úîáþéô, þéôáôø ôù îå õíååûø...
     Éúñ  ôïìøëï  ðïóíïôòåì îá  îåçï  é  óåêþáó  öå  úá÷ïúéìóñ,
ðïäîéíáñóø.
     -- ×óñëïå çï÷îï  úäåóø âõäåô... --  âïòíïôáì ïî. --  Á  îõ
÷óôá÷áê!  Òåúåò÷õáò   èïþåûø?  Ôïçäá  îåþåçï   òáóóéöé÷áôøóñ...
×óôá÷áê, çï÷ïòà!
     ×åôåò, ìéëõñ, èìåóôîõì  ëïìàþëáíé  ðï õûáí é òáäïóôîï, ëáë
÷åóåìùê ðåó, úáðùìéì ëòõçáíé îáä ðìåûé÷ïê  çìéîïê,  á  çìéîá  ó
îáôõçïê ä÷éîõìáóø îá÷óôòåþõ é îåëïôïòïå ÷òåíñ ÷åìá óåâñ óíéòîï,
óìï÷îï óïâéòáìáóø  ó  óéìáíé,  á  ðïôïí  îáþáìá  ïðòïëéäù÷áôøóñ
ëïóïçïòïí...
     Ðïîñôø âù ÷óå-ôáëé äï ëïîãá, ëõäá íåîñ îåóåô þåòô, ðïäõíáì
Áîäòåê.  ×óà öéúîø  íåîñ  ëõäá-ôï îåóåô --  îå  óéäéôóñ íîå  îá
íåóôå, äõòáëõ... Çìá÷îïå, ÷åäø óíùóìá îéëáëïçï  õöå îåô. Òáîøûå
÷óå-ôáëé ÷óåçäá  âù÷áì  ëáëïê-ôï  óíùóì.  Îõ,  ðõóôø äáöå óáíùê
íéúåòîùê, ðõóôø äáöå úá÷éòáìøîùê, îï ÷óå-ôáëé, ëïçäá íåîñ âéìé,
óëáöåí, ðï íïòäå, ñ ÷óåçäá íïç óëáúáôø óåâå: üôï îéþåçï, üôï --
÷ï éíñ, üôï -- âïòøâá...
     ...×óåíõ îá ó÷åôå ãåîá -- äåòøíï, óëáúáì Éúñ.  (Üôï âùìï ÷
Èòõóôáìøîïí Ä÷ïòãå, ïîé ôïìøëï þôï ðïåìé ëõòñôéîù, öáòåîîïê ðïä
äá÷ìåîéåí, é ôåðåòø ìåöáìé îá ñòëéè óéîôåôéþåóëéè íáôòáóéëáè îá
ëòáà âáóóåêîá ó ðòïúòáþîïê ðïäó÷åþåîîïê ÷ïäïê.)  ×óåíõ îá ó÷åôå
ãåîá  --  äåòøíï, óëáúáì Éúñ, ëï÷ùòññ ÷  úõâáè  èïòïûï  ïôíùôùí
ðáìøãåí. ×óåí üôéí ÷áûéí ðáèáòñí, ÷óåí üôéí ôïëáòñí, ÷óåí ÷áûéí
âìàíéîçáí, ëòåëéîçáí,  ÷åô÷éóôùí  ðûåîéãáí,  ìáúåòáí é íáúåòáí.
×óå üôï -- äåòøíï, õäïâòåîéñ. ×óå  üôï  ðòïèïäéô.  Ìéâï  ðòïóôï
ðòïèïäéô  âåú  óìåäá é  îá÷óåçäá,  ìéâï  ðòïèïäéô  ðïôïíõ,  þôï
ðòå÷òáýáåôóñ.  ×óå   üôï  ëáöåôóñ  ÷áöîùí  ôïìøëï  ðïôïíõ,  þôï
âïìøûéîóô÷ï óþéôáåô  üôï  ÷áöîùí.  Á  âïìøûéîóô÷ï  óþéôáåô  üôï
÷áöîùí ðïôïíõ, þôï óôòåíéôóñ îáâéôø âòàèï é õóìáäéôø ó÷ïà ðìïôø
ãåîïê îáéíåîøûéè õóéìéê. Îï  åóìé  ðïäõíáôø, ëïíõ ëáëïå äåìï äï
âïìøûéîóô÷á?  Ñ  ìéþîï ðòïôé÷  îåçï  îéþåçï îå  éíåà,  ñ óáí  ÷
éú÷åóôîïí   óíùóìå   âïìøûéîóô÷ï.  Îï   íåîñ   âïìøûéîóô÷ï   îå
éîôåòåóõåô. Éóôïòéñ  âïìøûéîóô÷á  éíååô îáþáìï é ëïîåã. ×îáþáìå
âïìøûéîóô÷ï öòåô ôï, þôï åíõ äáàô. Á ÷ ëïîãå ïîï ÷óà ó÷ïà öéúîø
úáîéíáåôóñ ðòïâìåíïê  ÷ùâïòá,  þôï  âù  ôáëïå  ÷ùâòáôø  ðïöòáôø
üôáëïå?  Åýå  îå öòáôïå?.. Îõ, äï üôïçï  ðïëá  åýå  äáìåëï÷áôï,
óëáúáì Áîäòåê. Îå ôáë äáìåëï, ëáë ôù ÷ïïâòáöáåûø, ÷ïúòáúéì Éúñ.
Á åóìé äáöå é äáìåëï, ôï îå ÷ üôïí äåìï. ×áöîï, þôï åóôø îáþáìï
é åóôø  ëïîåã... ×óå, þôï éíååô  îáþáìï, éíååô é  ëïîåã, óëáúáì
Áîäòåê. Ðòá÷éìøîï, ðòá÷éìøîï, óëáúáì Éúñ îåôåòðåìé÷ï. Îï ñ ÷åäø
çï÷ïòà ï íáóûôáâáè éóôïòéé, á îå ï íáóûôáâáè ×óåìåîîïê. Éóôïòéñ
âïìøûéîóô÷á éíååô  ëïîåã,  á ÷ïô éóôïòéñ íåîøûéîóô÷á úáëïîþéôóñ
ôïìøëï ÷íåóôå  óï  ×óåìåîîïê...  Üìéôáòéóô  ôù ðáòûé÷ùê, ìåîé÷ï
óëáúáì  åíõ  Áîäòåê, ðïäîñìóñ óï ó÷ïåçï ëï÷òéëá  é  âõèîõìóñ  ÷
âáóóåêî. Ïî äïìçï ðìá÷áì, æùòëáì ÷ ðòïèìáäîïê ÷ïäå  é, îùòññ îá
óáíïå äîï, çäå  ÷ïäá  âùìá ìåäñîáñ,  öáäîï  çìïôáì åå ôáí,  ëáë
òùâá...
     ...Îåô,  ëïîåþîï,  îå çìïôáì.  Üôï  ñ  âù  óåêþáó  çìïôáì.
Çïóðïäé, ëáë âù ñ çìïôáì! Ñ âù ÷åóø âáóóåêî ÷ùçìïôáì, Éúå âù îå
ïóôá÷éì -- ðõóôø òåúåò÷õáò éýåô...
     Óðòá÷á, éú-úá óåòï-öåìôùè ëìõâï÷, ÷ùçìñîõìé ëáëéå-ôï òõéîù
--  ðïìõïâ÷áìé÷ûáñóñ  çìõèáñ  óôåîá,   ýåôéîéóôáñ   ïô  ðùìøîùè
òáóôåîéê, ïóôáôëé îåõëìàöåê þåô÷åòïõçïìøîïê âáûîé.
     -- Îõ  ÷ïô,  ðïöáìõêóôá, -- óëáúáì Áîäòåê, ïóôáîá÷ìé÷áñóø.
-- Á ôù çï÷ïòéûø: îéëôï äï îáó...
     -- Äá îå çï÷ïòéì ñ  üôïçï  îéëïçäá,  âáìäá óôïåòïóï÷áñ! --
ðòïóéðåì Éúñ. -- Ñ çï÷ïòéì...
     -- Óìõûáê, á íïöåô, òåúåò÷õáò -- úäåóø?
     -- Ïþåîø íïöåô âùôø, -- óëáúáì Éúñ.
     -- Ðïêäåí ðïóíïôòéí.
     Ïîé óâòïóéìé ðïóôòïíëé é ðïâòåìé ë òáú÷áìéîáí.
     -- Èï! -- óëáúáì Éúñ.  --  Îïòíáîîóëáñ  ëòåðïóôø!  Äå÷ñôùê
÷åë...
     -- ×ïäõ, ÷ïäõ éýé, -- óëáúáì Áîäòåê.
     -- Éäé  ôù óï ó÷ïåê ÷ïäïê! -- óëáúáì  Éúñ ó óåòäãåí. Çìáúá
åçï ïëòõçìéìéóø, ÷ùëáôéìéóø, äá÷îï úáâùôùí öåóôïí  ïî ðïìåú ðïä
âïòïäõ éóëáôø ó÷ïà âïòïäá÷ëõ. -- Îïòíáîîù... -- âïòíïôáì ïî. --
Îáäï öå... Éîôåòåóîï, þåí éè óàäá úáíáîéìé?
     Ãåðìññóø ìïèíïôøñíé  úá  ëïìàþëé,  ïîé ðòåïäïìåìé ðòïìïí ÷
óôåîå é ïëáúáìéóø ÷ úáôéûøå. Îá þåôùòåèõçïìøîïê çìáäëïê ðìïýáäé
÷ïú÷ùûáìïóø îéúëïå óôòïåîéå ó òõèîõ÷ûåê ëòùûåê.
     --  Óïàú  íåþá  é  çîå÷á...  --  âïòíïôáì  Éúñ,  ôïòïðìé÷ï
õóôòåíìññóø  ë  ä÷åòîïíõ ðòïåíõ.  --  Ôï-ôï öå  ñ  îé èòåîá  îå
ðïîéíáì, þôï üôï úá óïàú...  ïôëõäá  úäåóø  íåþ ëáëïê-ôï... Ôáë
òáú÷å óïïâòáúéûø ôáëïå?..
     × äïíå âùìï ðïìîïå úáðõóôåîéå, ðïìîïå  é äòå÷îåå. ×åëï÷ïå.
Ðòï÷áìé÷ûéåóñ óôòïðéìá ðåòåíåýáìéóø ó ïâìïíëáíé óçîé÷ûéè  äïóïë
--  ïóôáôëï÷  äìéîîïçï,  ÷ï  ÷óà  äìéîõ  äïíá, óôïìá. ×óå  âùìï
ðùìøîïå, ôòõèìñ÷ïå,  éóôìå÷ûåå,  á  ÷äïìø  óôåîù óìå÷á ôñîõìéóø
ôáëéå öå ðùìøîùå ôòõèìñ÷ùå óëáíøé. Îå ðåòåóôá÷áñ âïòíïôáôø, Éúñ
ðïìåú ëïðáôøóñ  ÷ üôïê çòõäå  ôìåîá, á Áîäòåê ÷ùâòáìóñ îáòõöõ é
ðïûåì ÷ïëòõç äïíá.
     Ïþåîø  óëïòï  ïî  îáôëîõìóñ  îá  ôï,   þôï  âùìï  ëïçäá-ôï
òåúåò÷õáòïí  --  ïçòïíîáñ  ëòõçìáñ  ñíá,  ÷ùìïöåîîáñ  ëáíåîîùíé
ðìéôáíé.  Óåêþáó  ëáíîé üôé âùìé óõèéå, ëáë  óáíá  ðõóôùîñ,  îï
ëïçäá-ôï ÷ïäá úäåóø, âåú óïíîåîéñ, âùìá:  çìéîá  îá  ëòáà  ñíù,
ô÷åòäáñ ëáë ãåíåîô,  óïèòáîéìá  çìõâïëéå ïôðåþáôëé ïâõôùè îïç é
óïâáþøéè ìáð. Èõäï äåìï, ðïäõíáì Áîäòåê. Âùìïê õöáó ÷úñì åçï úá
óåòäãå  é  óåêþáó  öå  ïôðõóôéì: îá ðòïôé÷ïðïìïöîïí  ëïîãå  ñíù
ú÷åúäïê  òáóðìáóôáìéóø   ðï   çìéîå   ûéòïëéå  ìïèíáôùå  ìéóôøñ
"öåîøûåîñ". Áîäòåê ôòõóãïê ðïâåöáì ë  îéí  ÷ïëòõç  ñíù, îá âåçõ
îáûáòé÷áñ ÷ ëáòíáîå îïö.
     Îåóëïìøëï  íéîõô,  ðùèôñ,  ïâìé÷áñóø  ðïôïí,  ïî  îåéóôï÷ï
ëï÷ùòñì îïöïí é îïçôñíé ïëáíåîåìõà  çìéîõ,  ïôçòåâáì  ëòïûëé  é
óîï÷á  ëï÷ùòñì,  á ðïôïí, õè÷áôé÷ûéóø ïâåéíé òõëáíé úá  ôïìóôïå
ïóîï÷áîéå ëïòîñ -- èïìïäîïå, óùòïå, íïýîïå,  -- ðïôñîõì óéìøîï,
îï  ïóôïòïöîï,  ôáë,   þôïâù,   õðáóé  âïç,  îå  ïâìïíéìïóø  âù
çäå-îéâõäø ðïóåòåäéîå.
     Ëïòåîø âùì éú  âïìøûéè  -- óáîôéíåôòï÷ óåíøäåóñô äìéîïê, á
ôïìýéîïê ÷ ëõìáë -- âåìùê, þéóôùê,  ìïóîñýéêóñ.  Ðòéöá÷  åçï  ë
ýåëå  ïâïéíé  òõëáíé, Áîäòåê  ðïûåì  ë  Éúå,  îï  ðï  äïòïçå îå
õäåòöáìóñ  --  ÷çòùúóñ ÷ óïþîõà èòõóôëõà ðìïôø, ó  îáóìáöäåîéåí
ðòéîñìóñ öå÷áôø, óôáòáñóø îå  ôïòïðéôøóñ,  óôáòáñóø òáúöå÷ù÷áôø
ëáë íïöîï ôýáôåìøîåå, þôïâù îå ðïôåòñôø  úòñ  îé  åäéîïê  ëáðìé
üôïê ÷ïóèéôéôåìøîïê íñôîïê çïòåþé, ïô ëïôïòïê ÷ï òôõ  é ÷ï ÷óåí
ôåìå  óôáîï÷éôóñ  ó÷åöï  é  ðòïèìáäîï, ëáë ÷ õôòåîîåí  ìåóõ,  á
çïìï÷á  äåìáåôóñ  ñóîïê, é âïìøûå îéþåçï îå  óôòáûîï,  é  íïöîï
óä÷éîõôø çïòù...
     Ðïôïí ïîé óéäåìé îá  ðïòïçå  äïíá é òáäïóôîï ÷çòùúáìéóø, é
èòõóôåìé,  é  þá÷ëáìé, ÷åóåìï ðïäíéçé÷áñ äòõç äòõçõ ó  îáâéôùíé
òôáíé, á ÷åôåò òáúïþáòï÷áîîï ÷ùì  õ  îéè îáä çïìï÷áíé é îå  íïç
äïóôáôø äï îéè.  Óîï÷á  ïîé åçï  ïâíáîõìé  -- îå äáìé  ðïéçòáôø
ëïóôñíé îá ðìåûé÷ïê  çìéîå.  Ôåðåòø óîï÷á íïöîï âùìï ðïíåòéôøóñ
óéìáíé.
     Ïîé ÷ùðéìé ðï  ä÷á çìïôëá éú çïòñþåê ëáîéóôòù, ÷ðòñçìéóø ÷
ó÷ïé ôåìåöëé  é úáûáçáìé äáìøûå.  É éäôé ôåðåòø âùìï ìåçëï, Éúñ
îå ïôóôá÷áì âïìøûå, á ÷ùûáçé÷áì òñäïí, -- ûìåðáñ ðïìõïôïò÷áîîïê
ðïäíåôëïê.
     --  Ñ  ôáí,  íåöäõ  ðòïþéí, åýå ïäéî ëõóôéë  ðòéíåôéì,  --
óëáúáì Áîäòåê. -- Íáìåîøëéê. Îá ïâòáôîïí ðõôé...
     -- Úòñ, -- óëáúáì Éúñ. -- Îáäï âùìï óïöòáôø.
     -- Íáìï ôåâå?
     -- Á þåçï äïâòõ ðòïðáäáôø?
     --  Îå  ðòïðáäåô, -- óëáúáì Áîäòåê. --  Îá  ïâòáôîïí  ðõôé
ðòéçïäéôóñ.
     -- Äá îå âõäåô îéëáëïçï ïâòáôîïçï ðõôé!
     -- Üôïçï,  âòáô, îéëôï îå úîáåô,  -- óëáúáì Áîäòåê.  -- Ôù
íîå ìõþûå ÷ïô þôï óëáöé: ÷ïäá åýå âõäåô?
     Éúñ úáäòáì çïìï÷õ é ðïóíïôòåì îá óïìîãå.
     -- × úåîéôå, -- óïïâýéì ïî.  -- Éìé ðïþôé ÷ úåîéôå. Ôù ëáë
ðïìáçáåûø, çïóðïäéî áóôòïîïí?
     -- Ðïèïöå.
     -- Óëïòï îáþîåôóñ óáíïå éîôåòåóîïå, -- óëáúáì Éúñ.
     -- Äá þôï ôõô ôáëïçï éîôåòåóîïçï íïöåô âùôø? Îõ, ðåòå÷áìéí
íù þåòåú îõìå÷õà ôïþëõ. Îõ, ðïêäåí ë Áîôéçïòïäõ...
     -- Ïôëõäá ôù úîáåûø?
     -- Ïâ Áîôéçïòïäå?
     -- Îåô. Ðïþåíõ ôù äõíáåûø, þôï íù ÷ïô ôáë ðòïóôï ðåòå÷áìéí
é ðïêäåí?
     -- Äá îé èòåîá ñ ïâ  üôïí îå äõíáà, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Ñ
ï ÷ïäå äõíáà.
     -- Çïóðïäé, ô÷ïñ ÷ïìñ! × îõìå÷ïê ôïþëå --  îáþáìï íéòá, ôù
ðïîéíáåûø? Á ïî -- ï ÷ïäå!..
     Áîäòåê îå ïô÷åôéì. Îáþáìóñ ðïäßåí îá ïþåòåäîïê âõçïò, éäôé
óôáìï  ôòõäîï,  ðïóôòïíëé  ÷òåúáìéóø  ÷  ðìåþé.  Èïòïûáñ  ûôõëá
"öåîøûåîø",  ðïäõíáì  Áîäòåê. Ïôëõäá  íù  ï  îåí  úîáåí?..  Ðáë
òáóóëáúù÷áì? Ëáöåôóñ... Á, îåô! Íùíòá ëáë-ôï ðòéôáýéìá ÷ ìáçåòø
îåóëïìøëï ëïòîåê é  ðòéîñìáóø ðïåäáôø, á óïìäáôù ïôïâòáìé õ îåå
é óáíé  ðïðòïâï÷áìé. Äá. ×óå  ïîé ðïôïí èïäéìé çïçïìåí, á Íùíòõ
÷áìñìé ÷óà îïþø  äï õôòá... Á  Ðáë õöå ðïôïí  òáóóëáúù÷áì,  þôï
üôïô "öåîøûåîø",  ëáë  é  îáóôïñýéê  öåîøûåîø, ðïðáäáåôóñ ïþåîø
òåäëï. Ïî òáóôåô ÷ ôåè íåóôáè, çäå ëïçäá-ôï âùìá ÷ïäá,  é ïþåîø
èïòïû ðòé õðáäëå óéì. Ôïìøëï ÷ïô èòáîéôø åçï  îåìøúñ, åóôø îáäï
îåíåäìåîîï, ðïôïíõ þôï þåòåú þáó éìé äáöå íåîøûå ëïòåîø ÷ñîåô é
óôáîï÷éôóñ  þõôø  ìé îå ñäï÷éôùí... Ïëïìï Ðá÷éìøïîá âùìï  íîïçï
üôïçï "öåîøûåîñ", ãåìùê ïçïòïä... ×ïô ôáí  íù  åçï  îáåìéóø  ïô
ðõúá, é ÷óå  ñú÷ù õ  Éúé ðòïûìé  úá  ïäîõ îïþø.  Èïòïûï âùìï  õ
Ðá÷éìøïîá.  Á  Éúñ  ÷óå  òáúçìáçïìøóô÷ï÷áì  ôáí  îáóþåô  úäáîéñ
ëõìøôõòù...
     ...×óå  ðòïþåå  --  üôï  ôïìøëï óôòïéôåìøîùå ìåóá  õ  óôåî
èòáíá,  çï÷ïòéì  ïî. ×óå ìõþûåå, þôï ðòéäõíáìï þåìï÷åþåóô÷ï  úá
óôï  ôùóñþ  ìåô,  ÷óå  çìá÷îïå,  þôï  ïîï  ðïîñìï   é  äï  þåçï
äïäõíáìïóø, éäåô îá üôïô èòáí. Þåòåú ôùóñþåìåôéñ ó÷ïåê éóôïòéé,
÷ïàñ,  çïìïäáñ,   ÷ðáäáñ   ÷   òáâóô÷ï   é   ÷ïóóôá÷áñ,  öòñ  é
óï÷ïëõðìññóø, îåóåô  þåìï÷åþåóô÷ï,  óáíï ïâ üôïí ðï ðïäïúòå÷áñ,
üôïô èòáí îá íõôîïí çòåâîå  ó÷ïåê  ÷ïìîù.  Óìõþáåôóñ, ïîï ÷äòõç
úáíåþáåô  îá  óåâå  üôïô  èòáí,  óðïè÷áôù÷áåôóñ  é  ôïçäá  ìéâï
ðòéîéíáåôóñ òáúîïóéôø  üôïô  èòáí ðï ëéòðéþéëáí, ìéâï óõäïòïöîï
ðïëìïîñôøóñ åíõ, ìéâï óôòïéôø äòõçïê èòáí,  ðï  óïóåäóô÷õ  é  ÷
ðïîïûåîéå, îï îéëïçäá ïîï ôïìëïí îå ðïîéíáåô, ó þåí éíååô äåìï,
é, ïôþáñ÷ûéóø ëáë-ôï ðòéíåîéôø èòáí ôåí éìé éîùí íáîåòïí, ïþåîø
óëïòï ïô÷ìåëáåôóñ  îá  ó÷ïé,  ôáë  îáúù÷áåíùå  îáóõýîùå  îõöäù:
îáþéîáåô þôï-îéâõäø  õöå  ôòéäãáôø  ôòé  òáúá  äåìåîîïå  äåìéôø
úáîï÷ï, ëïçï-îéâõäø  òáóðéîáôø,  ëïçï-îéâõäø  ðòå÷ïúîïóéôø -- á
èòáí  úîáê  óåâå  ÷óå  òáóôåô  é  òáóôåô  éú  ÷åëá  ÷  ÷åë,  éú
ôùóñþåìåôéñ ÷ ôùóñþåìåôéå, é îé òáúòõûéôø  åçï, îé ïëïîþáôåìøîï
õîéúéôø îå÷ïúíïöîï...  Óáíïå  úáâá÷îïå, çï÷ïòéì Éúñ, þôï ëáöäùê
ëéòðéþéë  üôïçï  èòáíá,  ëáöäáñ  ÷åþîáñ  ëîéçá,  ëáöäáñ  ÷åþîáñ
íåìïäéñ, ëáöäùê  îåðï÷ôïòéíùê áòèéôåëôõòîùê óéìõüô îåóõô ÷ óåâå
óðòåóóï÷áîîùê ïðùô üôïçï óáíïçï þåìï÷åþåóô÷á, íùóìé åçï é íùóìé
ï  îåí,  éäåé ï ãåìñè é ðòïôé÷ïòåþéñè  åçï  óõýåóô÷ï÷áîéñ;  þôï
ëáëéí âù ïî  îé ëáúáìóñ ïôäåìøîùí ïô ÷óåè óéàíéîõôîùè éîôåòåóï÷
üôïçï  óôáäá óáíïåäîùè  ó÷éîåê,  ïî, ÷ ôï  öå  ÷òåíñ é  ÷óåçäá,
îåïôäåìéí ïô üôïçï óôáäá é îåíùóìéí âåú îåçï...  É åýå úáâá÷îï,
çï÷ïòéì  Éúñ,  þôï  èòáí  üôïô  îéëôï,  óïâóô÷åîîï,  îå  óôòïéô
óïúîáôåìøîï.  Åçï  îåìøúñ óðìáîéòï÷áôø úáòáîåå îá âõíáçå éìé  ÷
îåëïåí çåîéáìøîïí  íïúçõ,  ïî  òáóôåô  óáí  óïâïà,  âåúïûéâïþîï
÷âéòáñ ÷ óåâñ ÷óå ìõþûåå, þôï ðïòïöäáåô þåìï÷åþåóëáñ éóôïòéñ...
Ôù, íïöåô âùôø, äõíáåûø, óðòáûé÷áì  Éúñ  ñú÷éôåìøîï,  þôï  óáíé
îåðïóòåäóô÷åîîùå óôòïéôåìé  üôïçï  èòáíá -- îå ó÷éîøé? Çïóðïäé,
äá åýå ëáëéå ó÷éîøé éîïçäá! ×ïò  é  ðïäìåã  Âåî÷åîõôï  Þåììéîé,
âåóðòïâõäîùê ðøñîéãá Èåíéîçõüê, ðåäåòáóô Þáêëï÷óëéê, ûéúïæòåîéë
é  þåòîïóïôåîåã  Äïóôïå÷óëéê,  äïíõûîéë  é  ÷éóåìøîéë   Æòáîóõá
×éêïî... Çïóðïäé, äá ðïòñäïþîùå ìàäé óòåäé îéè óëïòåå òåäëïóôø!
Îï ïîé, ëáë  ëïòáììï÷ùå ðïìéðù, îå  ÷åäáàô, þôï ô÷ïòñô.  É  ÷óå
þåìï÷åþåóô÷ï  --   ôáë   öå.   Ðïëïìåîéå  úá  ðïëïìåîéåí  öòõô,
îáóìáöäáàôóñ, èéýîéþáàô,  õâé÷áàô,  äïèîõô  --  áî, çìñäéûø, --
ãåìùê ëïòáììï÷ùê áôïìì ÷ùòïó, äá  ëáëïê  ðòåëòáóîùê!  Äá  ëáëïê
ðòïþîùê!..  Îõ  ìáäîï,  óëáúáì  åíõ   Áîäòåê.   Îõ   --   èòáí.
Åäéîóô÷åîîáñ îåðòåèïäñýáñ ãåîîïóôø.  Ìáäîï.  Á íù ÷óå ôïçäá ðòé
þåí? Ñ-ôï ôïçäá úäåóø ðòé þåí?..
     --  Óôïê!  -- Éúñ óè÷áôéì åçï úá  ðïóôòïíëõ.  --  Ðïäïöäé.
Ëáíîé.
     Äåêóô÷éôåìøîï,  ëáíîé  úäåóø  âùìé  õäïâîùå  --  ïëòõçìùå,
ðìïóëéå, óìï÷îï úáô÷åòäå÷ûéå ëïòï÷øé ìåðåûëé.
     --  Ïþåòåäîïê  èòáí  ÷ïú÷ïäéôø?   --   ðòïçï÷ïòéì  Áîäòåê,
õèíùìññóø.
     Ïî  ïôâòïóéì  ðïóôòïíëé,  ûáçîõì  ÷  óôïòïîõ  é  ðïäè÷áôéì
âìéöáêûéê ëáíåîø. Ëáíåîø âùì éíåîîï ôáëïê, ëáëïê ôòåâï÷áìóñ äìñ
æõîäáíåîôá, --  óîéúõ  âõçòáóôùê,  ëïìàþéê,  ó÷åòèõ -- çìáäëéê,
ïâôïþåîîùê  ðùìøà  é ÷åôòïí. Áîäòåê õìïöéì åçï îá  óòá÷îéôåìøîï
òï÷îõà  òïóóùðø   íåìëïçï  ýåâîñ,  ÷ôåò  åçï,  ä÷éçáñ  ðìåþáíé,
ðïçìõâöå é ðïðòïþîåå é ðïûåì úá óìåäõàýéí.
     ×ùëìáäù÷áñ   æõîäáíåîô,   ïî    éóðùôù÷áì   þôï-ôï   ÷òïäå
õäï÷ìåô÷ïòåîéñ:  ëáë-îéëáë,  üôï  âùìá   ÷óå-ôáëé   òáâïôá,  îå
âåóóíùóìåîîùå   ä÷éöåîéñ   îïçáíé,  á   äåìï,   óï÷åòûáåíïå   ó
ïðòåäåìåîîïê ãåìøà. Íïöîï âùìï ïóðáòé÷áôø üôõ  ãåìø, íïöîï âùìï
ïâßñ÷éôø Éúà  ðóéèïðáôïí  é  íáîøñëïí  (ëáëï÷ùí  ïî, ëïîåþîï, é
âùì)... Á íïöîï âùìï ÷ïô ôáë, ëáíåîø úá  ëáíîåí, ÷ùëìáäù÷áôø ðï
÷ïúíïöîïóôé òï÷îõà ðìïýáäëõ äìñ æõîäáíåîôá.
     Éúñ òñäïí ðùèôåì  é  ëòñèôåì, ÷ïòïþáñ óáíùå âïìøûéå ëáíîé,
óðïôùëáìóñ, óï÷óåí  ïôïäòáì  ðïäïû÷õ,  á  ëïçäá  æõîäáíåîô  âùì
çïôï÷,  ðïóëáëáì  ë ó÷ïåê ôåìåöëå é éú÷ìåë ïþåòåäîïê  üëúåíðìñò
ó÷ïåçï "Ðõôå÷ïäéôåìñ".
     Ëïçäá ÷ Èòõóôáìøîïí Ä÷ïòãå ïîé ïëïîþáôåìøîï ðïîñìé é ðïþôé
ðï÷åòéìé, þôï  âïìøûå îéëïçäá é îéëïçï  îå ÷óôòåôñô ðï  ðõôé îá
óå÷åò,  Éúñ   úáóåì   úá  ðéûíáûéîëõ  é  óï  ó÷åòèßåóôåóô÷åîîïê
âùóôòïôïê îáðéóáì  "Ðõôå÷ïäéôåìø  ðï  âòåäï÷ïíõ íéòõ". Ðïôïí ïî
óáí òáúíîïöéì üôïô "Ðõôå÷ïäéôåìø"  îá  äéëï÷éîîïí ëïðéòï÷áìøîïí
á÷ôïíáôå  (÷   Èòõóôáìøîïí   Ä÷ïòãå   âùìï   äï   þåòôá   óáíùè
òáúîïïâòáúîùè  é  õäé÷éôåìøîùè  á÷ôïíáôï÷),   óáí   úáðáñì  ÷óå
ðñôøäåóñô üëúåíðìñòï÷  ÷  ëïî÷åòôù  éú  óôòáîîïçï ðòïúòáþîïçï é
ïþåîø ðòïþîïçï íáôåòéáìá ðïä îáú÷áîéåí "ðïìéüôéìåîï÷áñ  ðìåîëá"
é äï÷åòèõ úáçòõúéì ó÷ïà ôåìåöëõ, åä÷á ïóôá÷é÷ íåóôï äìñ íåûëá ó
óõèáòñíé... Á ôåðåòø ÷ïô  üôéè  ëïî÷åòôï÷ ïóôáìïóø õ îåçï ÷óåçï
ûôõë äåóñôø, á íïöåô âùôø, é íåîøûå.
     -- Óëïìøëï éè õ ôåâñ åýå ïóôáìïóø? -- óðòïóéì Áîäòåê.
     Éúñ, ðòéóôòáé÷áñ  ëïî÷åòô  ÷  ãåîôòå æõîäáíåîôá, òáóóåñîîï
ïô÷åôéì:
     -- Á èòåî åçï úîáåô... Íáìï. Äá÷áê ëáíîé.
     É ïîé óîï÷á ðòéîñìéóø ôáóëáôø ëáíîé, é óëïòï îáä ëïî÷åòôïí
÷ùòïóìá ðéòáíéäá íåôòá  ÷ ðïìôïòá ÷ùóïôïê. ×ùçìñäåìá ïîá ÷ üôïê
âåúìàäîïê ðõóôùîå äï÷ïìøîï óôòáîîï, îï þôïâù  ïîá ÷ùçìñäåìá åýå
âïìåå óôòáîîï,  Éúñ  ðïìéì  ëáíîé  ñäï÷éôï-ëòáóîïê  ëòáóëïê  éú
ïçòïíîïçï ôàâéëá, ëïôïòùê  îáûåì îá óëìáäå ðïä Âáûîåê. Ðïôïí ïî
ïôïûåì ë  ôåìåöëå,  õóåìóñ  é ðòéîñìóñ ðòéíáôù÷áôø ïôïò÷á÷ûõàóñ
ðïäïû÷õ ïâòù÷ëïí  ÷åòå÷ëé. Ðòé üôïí  ïî ôï é äåìï ðïçìñäù÷áì îá
ó÷ïà ðéòáíéäõ, é îá ìéãå åçï óïíîåîéå é îåõ÷åòåîîïóôø óíåîñìéóø
ðïóôåðåîîï õäï÷ìåô÷ïòåîéåí é ÷óå îáòáóôáàýåê çïòäïóôøà.
     -- Á?! -- óëáúáì ïî  Áîäòåà,  óï÷åòûåîîï  õöå òáúäõ÷ûéóø é
îáðùöáóø. -- Äáöå ðïìîùê äõòáë  íéíï  îå  ðòïêäåô -- óïïâòáúéô,
þôï üôï îå úòñ...
     -- Áçá, -- óëáúáì Áîäòåê, ðòéóáöé÷áñóø  òñäïí îá ëïòôïþëé.
--  Ôï-ôï  ôåâå  âõäåô  íîïçï  ðïìøúù,  þôï äõòáë üôõ  ðéòáíéäõ
òáóëïðáåô.
     --  Îéþåçï,  îéþåçï, -- ðòï÷ïòþáì Éúñ. --  Äõòáë  --  ôïöå
óõýåóô÷ï òáúõíîïå. Óáí îå  ðïêíåô  -- äòõçéí òáóóëáöåô... -- Ïî
÷äòõç  ïöé÷éìóñ.  --  ×ïúøíé,  îáðòéíåò,  íéæù!  Ëáë  éú÷åóôîï,
äõòáëï÷ -- ðïäá÷ìñàýåå  âïìøûéîóô÷ï,  á üôï úîáþéô, þôï ÷óñëïíõ
éîôåòåóîïíõ óïâùôéà  ó÷éäåôåìåí âùì, ëáë ðòá÷éìï, éíåîîï äõòáë.
Úòà: íéæ  åóôø  ïðéóáîéå  äåêóô÷éôåìøîïçï  óïâùôéñ ÷ ÷ïóðòéñôéé
äõòáëá é ÷ ïâòáâïôëå ðïüôá. Á?!
     Áîäòåê îå ïô÷åôéì. Ïî óíïôòåì îá ðéòáíéäõ. ×åôåò ïóôïòïöîï
ðïäâéòáìóñ ë îåê, îåõ÷åòåîîï ðùìéì ÷ïëòõç,  óìáâï ðïó÷éóôù÷áì ÷
ýåìñè íåöäõ ëáíîñíé,  é Áîäòåê ÷äòõç ïþåîø ñóîï ðòåäóôá÷éì óåâå
âåóëïîåþîùå ëéìïíåôòù,  ïóôá÷ûéåóñ  ðïúáäé,  é ðòïôñîõ÷ûéêóñ ðï
üôéí ëéìïíåôòáí  òåäåîøëéê  ðõîëôéò ôáëéè ÷ïô ðéòáíéä, ïôäáîîùè
÷åôòõ é ÷òåíåîé...  É  åýå ïî ðòåäóôá÷éì óåâå,  ëáë  ë üôïê ÷ïô
ðéòáíéäå  ðïäðïìúáåô  îá  ëáòáþëáè  éóóõûåîîùê,  óìï÷îï  íõíéñ,
ðõôîéë,  ðïäùèáàýéê  ïô çïìïäá  é  öáöäù...  ëáë  ïî  îåéóôï÷ï,
ïâìáíù÷áñ  îïçôé,   ÷ïòïþáåô   é   òáóôáìëé÷áåô  üôé  ëáíîé,  á
÷ïóðáìåîîïå ÷ïïâòáöåîéå õöå òéóõåô åíõ ôáí, ðïä ëáíîñíé, ôáêîéë
ó åäïê é ÷ïäïê... Õ Áîäòåñ ÷ùò÷áìóñ éóôåòéþåóëéê óíåûïë. ×ïô õö
ôõô âù ñ ïâñúáôåìøîï úáóôòåìéìóñ. Îå÷ïúíïöîï ôáëïå ðåòåîåóôé...
     -- Ôù þåçï? -- ðïäïúòéôåìøîï óðòïóéì Éúñ.
     --  Îéþåçï,  îéþåçï,  ÷óå  ÷ ðïòñäëå, -- óëáúáì  Áîäòåê  é
ðïäîñìóñ.
     Éúñ ôïöå ÷óôáì é îåëïôïòïå  ÷òåíñ  ëòéôéþåóëé  óíïôòåì  îá
ðéòáíéäõ.
     -- Îéþåçï óíåûîïçï úäåóø îåô!  --  ïâßñ÷éì  ïî. Ïî ðïôïðáì
îïçïê, ïâíïôáîîïê ìïèíáôïê ÷åòå÷ëïê. -- Îá ðåò÷ïå ÷òåíñ óïêäåô,
-- óïïâýéì ïî. -- Ðïûìé?
     -- Ðïûìé.
     Áîäòåê ÷ðòñçóñ ÷ ôåìåöëõ, á  Éúñ  ÷óå-ôáëé  îå õäåòöáìóñ é
åýå  òáú  ïâïûåì  ÷ïëòõç  ó÷ïåê ðéòáíéäù. Ïî ñ÷îï  ôïöå  þôï-ôï
ðòåäóôá÷ìñì  óåâå  óåêþáó,  ëáëéå-ôï  ëáòôéîù,  é  ëáòôéîù  üôé
ìøóôéìé åçï îáôõòå,  ïî õëòáäëïê õìùâáìóñ, ðïôéòáì òõëé é ûõíîï
ðùèôåì ÷ õóù.
     -- Îõ  é ÷éä õ ôåâñ! -- óëáúáì  Áîäòåê, îå õäåòöá÷ûéóø. --
Îõ  ðòñíï,  ëáë õ  öáâù.  Îá÷áìéì  éëòù  é  ôåðåòø  ïô çïòäïóôé
ïðïíîéôøóñ îå íïöåûø. Éìé ëáë õ ëåôù.
     -- Îï-îï! -- óëáúáì Éúñ, ðòïäå÷áñ  òõëé  ÷  ðïóôòïíëé.  --
Ëåôá ðïóìå üôïçï äåìá ðïäùèáåô...
     -- ×ïô éíåîîï, -- óëáúáì Áîäòåê.
     -- Îï-îï! -- çòïúîï óëáúáì Éúñ, é ïîé ä÷éîõìéóø äáìøûå.
     Ðïôïí Éúñ ÷äòõç óðòïóéì:
     -- Á ôù ëåôõ åäáì?
     -- Îá÷áìïí, -- óëáúáì Áîäòåê.  --  Ðïä  ÷ïäëõ, úîáåûø, ëáë
éäåô? Éìé âõôåòâòïäù ë þáà... Á þôï?
     -- Ôáë...  -- óëáúáì Éúñ.  -- Á  ÷ïô íïé äïþëé  åå õöå  îå
ðòïâï÷áìé.
     -- Äïþëé? -- õäé÷éìóñ Áîäòåê. -- Õ ôåâñ åóôø äïþëé?
     -- Ãåìùè  ôòé, --  óëáúáì Éúñ. -- É îé  ïäîá îå úîáåô, þôï
ôáëïå ëåôá. Ñ  éí  ïâßñóîéì, þôï ëåôá é  ïóåôòéîá  -- üôï ôáëéå
÷ùíåòûéå òùâù. Îáðïäïâéå éèôéïúá÷òï÷.  Á  ïîé âõäõô ôï öå óáíïå
òáóóëáúù÷áôø ó÷ïéí äåôñí ðòï óåìåäëõ...
     Ïî  çï÷ïòéì  åýå  þôï-ôï,  îï Áîäòåê, ðïòáöåîîùê,  åçï  îå
óìõûáì. ×ïô ôåâå é îá! Ôòé  äïþëé! Õ Éúé! Ûåóôø ìåô ñ åçï úîáà,
é íîå äáöå ÷ çïìï÷õ  îå  ðòéèïäéìï îéþåçï ðïäïâîïçï. Ëáë öå  ïî
ôïçäá òåûéìóñ  -- óàäá? Áê äá Éúñ... Þåòô  úîáåô, ëáëéå ìàäé îá
ó÷åôå âù÷áàô... Îåô, òåâñôá, ðïäõíáì  ïî.  ×óå  ðòá÷éìøîï é ÷óå
÷åòîï:  îéëáëïê   îïòíáìøîùê   þåìï÷åë   äï  üôïê  ðéòáíéäù  îå
äïâåòåôóñ.  Îïòíáìøîùê  þåìï÷åë,  ëáë  äï  Èòõóôáìøîïçï  Ä÷ïòãá
äïêäåô, ôáë  ôáí îá ÷óà öéúîø é  ïóôáîåôóñ. ×éäåì  ñ éè ôáí  --
îïòíáìøîùè ìàäåê... Èáòé ïô úáäîéãù îå ïôìéþéûø... Îåô, òåâñôá,
åóìé  óàäá   ëôï   é   äïâåòåôóñ,   ôáë   ôïìøëï   ëáëïê-îéâõäø
Éúñ-îïíåò-ä÷á... É ëáë ïî òáóëïðáåô üôõ  ðéòáíéäõ, ëáë òáúïò÷åô
ëïî÷åòô,  ôáë  óòáúõ ðòï ÷óå é  úáâõäåô  -- ôáë é õíòåô  úäåóø,
þéôáàþé...  Èïôñ,  ó äòõçïê óôïòïîù, íåîñ ÷åäø óàäá  úáîåóìï?..
Þåçï äìñ? Îá Âáûîå âùìï èïòïûï.  × Ðá÷éìøïîå -- é ôïçï ìõþûå. Á
õö ÷ Èòõóôáìøîïí  Ä÷ïòãå... Ëáë ÷ Èòõóôáìøîïí Ä÷ïòãå, ñ îéëïçäá
åýå  îå  öéì  é öéôø âïìøûå îå âõäõ... Îõ èïòïûï -- Éúñ. Õ îåçï
ûéìï ÷ ö..., åíõ îá ïäîïí íåóôå îå óéäéôóñ. Á  åóìé  âù îå âùìï
óï íîïê Éúé -- õûåì âù ñ ïôôõäá éìé ïóôáìóñ? ×ïðòïó!..
     ...Ðïþåíõ  íù  äïìöîù  éäôé  ÷ðåòåä? -- óðòáûé÷áì  Éúñ  îá
Ðìáîôáãéé,  á  þåòîïíáúùå  äå÷þïîëé, çìáäëéå, ôéôñóôùå,  óéäåìé
òñäïí é óíéòîï óìõûáìé îáó. Ðïþåíõ íù ÷óå-ôáëé é îåóíïôòñ îé îá
þôï äïìöîù  éäôé  ÷ðåòåä?  --  òáúçìáçïìøóô÷ï÷áì Éúñ, òáóóåñîîï
ðïçìáöé÷áñ âìéöáêûõà ðï áôìáóîïíõ ëïìåîõ. Á  ðïôïíõ, þôï ðïúáäé
õ îáó --  ìéâï óíåòôø, ìéâï  óëõëá, ëïôïòáñ ôïöå  åóôø  óíåòôø.
Îåõöåìé  ôåâå  íáìï üôïçï  ðòïóôïçï  òáóóõöäåîéñ?  ×åäø  íù  öå
ðåò÷ùå, ðïîéíáåûø  ôù üôï? ×åäø îé  ïäéî þåìï÷åë åýå  îå ðòïûåì
üôïçï íéòá éú ëïîãá  ÷ ëïîåã: ïô äöõîçìåê é âïìïô --  äï óáíïçï
îõìñ... Á íïöåô âùôø, ÷ïïâýå  ÷óñ  üôá úáôåñ ôïìøëï äìñ ôïçï  é
úáôåñîá, þôïâù îáûåìóñ ôáëïê þåìï÷åë?..  Þôïâù  ðòïûåì  ïî ïô é
äï?..  Úáþåí?  --  õçòàíï  óðòáûé÷áì Áîäòåê. Ïôëõäá ñ  úîáà  --
úáþåí? -- ÷ïúíõýáìóñ Éúñ. Á úáþåí óôòïéôóñ èòáí? Ñóîï, þôï èòáí
-- üôï åäéîóô÷åîîáñ ÷éäéíáñ  ãåìø,  á úáþåí -- üôï îåëïòòåëôîùê
÷ïðòïó. Õ  þåìï÷åëá äïìöîá âùôø ãåìø, ïî âåú  ãåìé îå õíååô, îá
ôï åíõ é òáúõí äáî. Åóìé  ãåìé õ îåçï îåô, ïî åå ðòéäõíù÷áåô...
×ïô é ôù  ðòéäõíáì, óëáúáì Áîäòåê, îåðòåíåîîï ôåâå îõöîï ðòïêôé
ïô é  äï. Ðïäõíáåûø -- ãåìø!.. Ñ åå  îå ðòéäõíù÷áì, óëáúáì Éúñ,
ïîá õ íåîñ ïäîá-åäéîóô÷åîîáñ. Íîå ÷ùâéòáôø  îå  éú  þåçï.  Ìéâï
ãåìø,  ìéâï  âåóãåìøîïóôø  --  ÷ïô  ëáë  õ  îáó  ó  ôïâïê  äåìá
ïâóôïñô...  Á  þåçï öå ôù íîå çïìï÷õ  úáâé÷áåûø  ó÷ïéí  èòáíïí,
óëáúáì Áîäòåê, èòáí-ôï ô÷ïê úäåóø ðòé  þåí?..  Ïþåîø  äáöå  ðòé
þåí, ó õäï÷ïìøóô÷éåí, óìï÷îï ôïìøëï ôïçï é öäáì, ðáòéòï÷áì Éúñ,
èòáí, äïòïçïê ôù íïê Áîäòàûåþëá, üôï îå ôïìøëï ÷åþîùå ëîéçé, îå
ôïìøëï ÷åþîáñ íõúùëá. Üôáë õ îáó  ðïìõþéôóñ,  þôï  èòáí  îáþáìé
óôòïéôø ôïìøëï  ðïóìå  Çõôôåîâåòçá  éìé,  ëáë  ÷áó õþéìé, ðïóìå
É÷áîá  Æåäïòï÷á.  Îåô,   çïìõâþéë,   èòáí  óôòïéôóñ  åýå  é  éú
ðïóôõðëï÷. Åóìé õçïäîï, èòáí ðïóôõðëáíé ãåíåîôéòõåôóñ, äåòöéôóñ
éíé, óôïéô îá  îéè. Ó ðïóôõðëï÷ ÷óå îáþáìïóø. Óîáþáìá ðïóôõðïë,
ðïôïí  --  ìåçåîäá,  á  õöå  ôïìøëï  ðïôïí  --  ÷óå  ïóôáìøîïå.
Îáôõòáìøîï, éíååôóñ  ÷ ÷éäõ ðïóôõðïë îåïâùëîï÷åîîùê, îå ìåúõýéê
÷ òáíëé, îåïâßñóîéíùê, åóìé õçïäîï. ×ïô  ÷åäø  ó  þåçï  èòáí-ôï
îáþéîáìóñ  --  ó  îåôòé÷éáìøîïçï  ðïóôõðëá!..  Ó  çåòïéþåóëïçï,
ëïòïþå  çï÷ïòñ,  úáíåôéì Áîäòåê,  ðòåúòéôåìøîï  õóíåèáñóø.  Îõ,
ðõóôø ôáë, ðõóôø ó çåòïéþåóëïçï, óîéóèïäéôåìøîï óïçìáóéìóñ Éúñ.
Ôï åóôø ôù  õ îáó ðïìõþáåûøóñ  çåòïê, óëáúáì Áîäòåê,  ÷  çåòïé,
úîáþéô,  ò÷åûøóñ.  Óéîäâáä-Íïòåèïä  é  íïçõþéê  Õìéóó...  Á  ôù
äõòáþïë, óëáúáì  Éúñ.  Ìáóëï÷ï  óëáúáì,  âåú  ÷óñëïçï îáíåòåîéñ
ïóëïòâéôø. Õ÷åòñà ôåâñ, äòõöïë, þôï Õìéóó îå ò÷áìóñ ÷ çåòïé. Ïî
ðòïóôï âùì çåòïåí -- îáôõòá õ îåçï âùìá ôáëáñ, îå íïç ïî éîáþå.
Ôù ÷ïô îå íïöåûø çï÷îï åóôø  -- ôïûîéô, á åíõ ôïûîï âùìï óéäåôø
ãáòøëïí ÷ úáîàèáîîïê ó÷ïåê Éôáëå. Ñ ÷åäø ÷éöõ,  ôù íåîñ öáìååûø
-- íáîøñë, íïì, ðóéèï÷áîîùê...  ×éöõ,  ÷éöõ. Á ôåâå öáìåôø íåîñ
îå îáäï. Ôåâå úá÷éäï÷áôø íîå îáäï. Ðïôïíõ þôï ñ úîáà óï÷åòûåîîï
ôïþîï: þôï èòáí óôòïéôóñ, þôï îéþåçï óåòøåúîïçï, ëòïíå üôïçï, ÷
éóôïòéé îå ðòïéóèïäéô, þôï ÷ öéúîé õ íåîñ ôïìøëï ïäîá úáäáþá --
èòáí üôïô ïâåòåçáôø é âïçáôóô÷á åçï ðòéõíîïöáôø. Ñ, ëïîåþîï, îå
Çïíåò  é  îå  Ðõûëéî -- ëéòðéþ ÷ óôåîõ íîå îå úáìïöéôø. Îï ñ --
Ëáãíáî!  É  èòáí  üôïô -- ÷ï íîå, á úîáþéô, é ñ -- þáóôø èòáíá,
úîáþéô,  ó  íïéí ïóïúîáîéåí óåâñ èòáí õ÷åìéþéìóñ  åýå  îá  ïäîõ
þåìï÷åþåóëõà äõûõ. É üôï õöå ðòåëòáóîï. Ðõóôø ñ  äáöå îé ëòïûëé
îå ÷ìïöõ ÷ óôåîõ... Èïôñ ñ,  ëïîåþîï,  ðïóôáòáàóø  ÷ìïöéôø,  õö
âõäø õ÷åòåî. Üôï âõäåô îá÷åòîñëá ïþåîø íáìåîøëáñ ëòõðéîëá, èõöå
ôïçï -- ëòõðéîëá üôá óï ÷òåíåîåí, íïöåô âùôø, ðòïóôï ïô÷áìéôóñ,
îå ðòéçïäéôóñ äìñ èòáíá, îï ÷  ìàâïí óìõþáå ñ úîáà: èòáí ÷ï íîå
âùì  é  âùì ëòåðïë é íîïà  ôïöå...  Îéþåçï ñ üôïçï îå  ðïîéíáà,
óëáúáì Áîäòåê. Ðõôáîï éúìáçáåûø. Òåìéçéñ ëáëáñ-ôï: èòáí, äõè...
Îõ åýå âù, óëáúáì Éúñ, òáú üôï îå âõôùìëá ÷ïäëé é îå ðïìõôïòîùê
íáôòáó, úîáþéô, üôï ïâñúáôåìøîï òåìéçéñ. Þôï ôù åòåðåîéûøóñ? Ôù
öå óáí íîå ÷óå õûé ðòïçõîäåì, þôï ðïôåòñì ÷ïô ðïþ÷õ ðïä îïçáíé,
þôï ÷éóéûø  ÷  âåú÷ïúäõûîïí  ðòïóôòáîóô÷å... Ðòá÷éìøîï, ÷éóéûø.
Ôáë é äïìöîï âùìï ó ôïâïê  óìõþéôøóñ.  Óï  ÷óñëéí  íáìï-íáìøóëé
íùóìñýéí þåìï÷åëïí üôï ÷ ëïîãå ëïîãï÷, óìõþáåôóñ... Ôáë ÷ïô ñ é
äáà ôåâå ðïþ÷õ.  Óáíõà ô÷åòäõà, ëáëáñ ôïìøëï íïöåô âùôø. Èïþåûø
-- óôáîï÷éóø ïâåéíé  îïçáíé,  îå èïþåûø -- éäé  ë  èåòáí! Îï õö
ôïçäá îå çõîäé!..  Ôù íîå îå ðïþ÷õ ðïäóï÷ù÷áåûø, óëáúáì Áîäòåê,
ôù íîå ïâìáëï ëáëïå-ôï âåóæïòíåîîïå ðïäóï÷ù÷áåûø! Îõ ìáäîï. Îõ,
ðõóôø ñ ÷óå ðïîñì ðòï ô÷ïê  èòáí. Ôïìøëï íîå-ôï þôï ïô üôïçï? ×
óôòïéôåìé ô÷ïåçï  èòáíá ñ îå çïöõóø  -- ôïöå, ðòñíï  óëáöåí, îå
Çïíåò... Îï  õ ôåâñ-ôï èòáí èïôø ÷  äõûå åóôø,  ôù âåú îåçï  îå
íïöåûø -- ñ öå  ÷éöõ, ëáë ôù ðï íéòõ âåçáåûø, þôï  ô÷ïê íïìïäïê
ýåîïë,  ëï  ÷óåíõ  öáäîï  ðòéîàèé÷áåûøóñ, þôï îé  ðïðáäåôóñ  --
ïâìéúù÷áåûø éìé ðòïâõåûø îá úõâ! Ñ ÷ïô ÷éöõ, ëáë ôù þéôáåûø. Ôù
íïöåûø ä÷áäãáôø þåôùòå  þáóá ÷ óõôëé þéôáôø... é, íåöäõ ðòïþéí,
÷óå ðòé üôïí úáðïíéîáåûø... Á ñ îéþåçï üôïçï îå íïçõ. Þéôáôø --
ìàâìà, îï ÷  íåòõ ÷óå-ôáëé. Íõúùëõ óìõûáôø -- ðïöáìõêóôá. Ïþåîø
ìàâìà óìõûáôø íõúùëõ.  Îï ôïöå îå  ä÷áäãáôø öå þåôùòå  þáóá!  É
ðáíñôø õ íåîñ  óáíáñ  ïâùëîï÷åîîáñ --  îå  íïçõ ñ åå  ïâïçáôéôø
÷óåíé óïëòï÷éýáíé, ëïôïòùå îáëïðéìï  þåìï÷åþåóô÷ï...  Äáöå åóìé
âù ñ ôïìøëï üôéí é úáîéíáìóñ -- ÷óå òá÷îï îå íïçõ. × ïäîï õèï õ
íåîñ úáìåôáåô, éú äòõçïçï ÷ùóëáëé÷áåô.  Ôáë  þôï  íîå ôåðåòø ïô
ô÷ïåçï èòáíá?.. Îõ  ðòá÷éìøîï, îõ ÷åòîï,  óëáúáì Éúñ. Ñ  öå  îå
óðïòà. Èòáí -- üôï öå îå ÷óñëïíõ äáîï... Ñ öå îå óðïòà, þôï üôï
äïóôïñîéå  íåîøûéîóô÷á,  äåìï  îáôõòù  þåìï÷åþåóëïê...  Îï   ôù
ðïóìõûáê. Ñ ôåâå óåêþáó òáóóëáöõ, ëáë íîå üôï ðòåäóôá÷ìñåôóñ. Õ
èòáíá  åóôø,  Éúñ ðòéîñìóñ úáçéâáôø ðáìøãù, óôòïéôåìé. Üôï  ôå,
ëôï åçï ÷ïú÷ïäéô.  Úáôåí, óëáöåí, í-í-í... ôøæõ, þåòô, óìï÷ï îå
ðïäâåòõ, ìåúåô ÷óå òåìéçéïúîáñ ôåòíéîïìïçéñ... Îõ ìáäîï, ðõóëáê
-- öòåãù. Üôï ôå, ëôï îïóéô  åçï ÷ óåâå. Ôå, þåòåú äõûé ëïôïòùè
ïî òáóôåô é ÷ äõûáè ëïôïòùè óõýåóô÷õåô... É åóôø ðïôòåâéôåìé --
ôå, ëôï, ôáë óëáúáôø, ÷ëõûáåô ïô îåçï... Ôáë ÷ïô Ðõûëéî  -- üôï
óôòïéôåìø. Ñ -- üôï öòåã. Á ôù -- ðïôòåâéôåìø... É  îå ëòé÷éóø,
äõòáë! Üôï  öå ïþåîø úäïòï÷ï!  ×åäø èòáí âåú ðïôòåâéôåìñ âùì âù
÷ïïâýå ìéûåî þåìï÷åþåóëïçï óíùóìá. Ôù, âáìäá, ðïäõíáê, ëáë ôåâå
ðï÷åúìï! ×åäø üôï öå  îõöîù  çïäù é çïäù óðåãéáìøîïê ïâòáâïôëé,
ðòïíù÷áîéñ   íïúçï÷,  èéôòïõíîåêûéå   óéóôåíù   ïâíáîá,   þôïâù
ðïä÷éçîõôø ôåâñ,  ðïôòåâéôåìñ,  îá  òáúòõûåîéå  èòáíá...  Á  õö
ôáëïçï, ëáëéí ôù  óôáì ôåðåòø, é  ÷ïïâýå îåìøúñ îá  ôáëïå  äåìï
ôïìëîõôø, òáú÷å þôï ðïä õçòïúïê óíåòôé!.. Ôù ðïäõíáê, óõîäõë ôù
ó  ëìïðáíé,  ÷åäø  ôáëéå,  ëáë  ôù,  -- üôï  öå  ôïöå  íáìåêûåå
íåîøûéîóô÷ï! Âïìøûéîóô÷õ ÷åäø ôïìøëï íéçîé, òáúòåûé ôïìøëï -- ó
çéëïí ðïêäõô ëòõûéôø  ìïíáíé,  æáëåìáíé ðïêäõô öåþø... âùìï õöå
ôáëïå, îåïäîïëòáôîï âùìï! É âõäåô, îá÷åòîïå, åýå îå òáú!.. Á ôù
öáìõåûøóñ! Äá ÷åäø åóìé ÷ïïâýå íïöîï ðïóôá÷éôø ÷ïðòïó: äìñ þåçï
èòáí? -- ïô÷åô âõäåô ïäéî-åäéîóô÷åîîùê: äìñ ôåâñ!..
     -- Áîäòàè! -- ðïú÷áì Éúñ  úîáëïíùí  ðòïôé÷îùí  ôïîïí. -- Á
íïöåô, è÷áôáîåí?
     Ïîé âùìé îá óáíïê ÷åòèõûëå úäïòï÷åîîïçï  âõçòá. Óìå÷á, çäå
ïâòù÷,  ÷óå   âùìï  úáôñîõôï  óðìïûîïê  íõôîïê  ðåìåîïê  âåûåîï
îåóõýåêóñ ðùìé,  á  óðòá÷á  ðïþåíõ-ôï  ðòïñóîåìï,  é ÷éäîá âùìá
Öåìôáñ Óôåîá  -- îå òï÷îáñ é çìáäëáñ, ëáë  ÷ ðòåäåìáè Çïòïäá, á
÷óñ ÷  íïçõþéè  óëìáäëáè  é  íïòýéîáè,  óìï÷îï ëïòá þõäï÷éýîïçï
äåòå÷á.  ×îéúõ  ÷ðåòåäé  îáþéîáìïóø  òï÷îïå,  ëáë  óôïì,  âåìïå
ëáíåîîïå ðïìå -- îå ýåâåîëá, á ãåìøîùê ëáíåîø, óðìïûîïê íïîïìéô
-- é ôñîõìïóø üôï  ðïìå,  îáóëïìøëï è÷áôáì çìáú, é ðïëáþé÷áìéóø
îáä  îéí ÷  ðïìõëéìïíåôòå  ïô âõçòá ä÷á  ôïýéè  óíåòþá --  ïäéî
öåìôùê, äòõçïê þåòîùê...
     -- Üôï  þôï-ôï  îï÷åîøëïå, -- óëáúáì Áîäòåê, ðòéýõòé÷ûéóø.
-- Óíïôòé-ëá -- óðìïûîïê ëáíåîø...
     -- Á? Äá, ðïöáìõê... Óìõûáê, äá÷áê ðï óôáëáîþéëõ -- þåôùòå
þáóá õöå...
     --  Äá÷áê,  --  óïçìáóéìóñ  Áîäòåê.  --  Ôïìøëï  óðõóôéíóñ
óîáþáìá.
     Ïîé óðõóôéìéóø  ó  âõçòá,  ïó÷ïâïäéìéóø  ïô  ðïóôòïíïë,  é
Áîäòåê ðïôáýéì  éú ó÷ïåê ëïìñóëé òáóëáìåîîõà ëáîéóôòõ. Ëáîéóôòá
úáãåðéìáóø  úá  òåíåîø  á÷ôïíáôá,  ðïôïí úá íåûïë  ó  ïóôáôëáíé
óõèáòîïê ëòïûëé, îï Áîäòåê  ÷óå-ôáëé  ÷ù÷ïìïë åå é, úáöá÷ íåöäõ
ëïìåî, ïôëõðïòéì.  Éúñ  ðòéðìñóù÷áì  òñäïí,  äåòöá îáçïôï÷å ä÷å
ðìáóôíáóóï÷ùå ëòõöëé.
     -- Óïìø äïóôáîø, -- óëáúáì Áîäòåê.
     Éúñ óòáúõ ðåòåóôáì ðìñóáôø.
     --  Äá  âòïóø ôù...  --  úáîùì  ïî.  --  Úáþåí?  Äá÷áê ôáë
äåòîåí...
     -- Âåú óïìé îå ðïìõþéûø, -- óëáúáì Áîäòåê õôïíìåîîï.
     -- Ôïçäá äá÷áê ôáë, -- óëáúáì Éúñ, ïóåîåîîùê îï÷ïê íùóìøà.
Ïî õöå ðïóôá÷éì ëòõöëé îá  ëáíåîø  é òùìóñ ÷ ó÷ïåê ëïìñóëå.  --
Ôïçäá äá÷áê ñ ó÷ïà óïìø ðòïóôï ôáë óßåí, á ðïôïí ÷ïäïê úáðøà...
     -- Çïóðïäé, -- óëáúáì ðïòáöåîîùê  Áîäòåê.  --  Îõ,  ìáäîï,
äá÷áê ôáë.
     Ïî òáúìéì  ðï  ðïìï÷éîå  ëòõöëé  çïòñþåê, ðáèîõýåê öåìåúïí
÷ïäù, ðòéîñì õ Éúé ðáëåôéë ó óïìøà é óëáúáì:
     -- Äá÷áê ñúùë.
     Ïî ÷ùóùðáì ýåðïôëõ  óïìé îá ôïìóôùê ïâìïöåîîùê Éúéî ñúùë é
óíïôòåì, ëáë Éúñ íïòýéôóñ, äá÷éôóñ,  öáäîï  ðòïôñçé÷áñ  òõëõ  ë
ëòõöëå, á  ðïôïí ðïäóïìéì ó÷ïà ÷ïäõ  é óôáì åå  ðéôø íáìåîøëéíé
óëõðùíé  çìïôëáíé,  îå  éóðùôù÷áñ  îéëáëïçï  õäï÷ïìøóô÷éñ,  ëáë
ìåëáòóô÷ï.
     -- Èïòïûï! -- óëáúáì Éúñ, ëòñëîõ÷. -- Ôïìøëï íáìï. Á?
     Áîäòåê ëé÷îõì. ×ùðéôáñ ÷ïäá óòáúõ öå ÷ùóôõðéìá ðïôïí, é ÷ï
òôõ  ïóôáìïóø  ÷óå, ëáë  âùìï,  âåú  íáìåêûåçï  ïâìåçþåîéñ.  Ïî
ðòéðïäîñì ëáîéóôòõ,  ðòéëéäù÷áñ.  Îá  ðáòõ  äîåê, îá÷åòîïå, åýå
è÷áôéô, á ðïôïí... Á  ðïôïí  åýå þôï-îéâõäø îáêäåôóñ, óëáúáì ïî
óåâå óï úìïóôøà.  Üëóðåòéíåîô  åóôø Üëóðåòéíåîô. Öéôø îå äáäõô,
îï é  ðïäïèîõôø -- ôïöå... Ïî  âòïóéì ÷úçìñä îá  âåìïå, ðùûõýåå
öáòïí ðìáôï,  òáóóôéìá÷ûååóñ  ÷ðåòåäé,  ðïëõóáì  óõèõà  çõâõ  é
ðòéîñìóñ õóôáîá÷ìé÷áôø  ëáîéóôòõ  ïâòáôîï  ÷ ëïìñóëõ. Éúñ óîï÷á
ðòéóåì é ïðñôø ðåòåâéîôï÷ù÷áì ó÷ïà ðïäïû÷õ.
     --  Á ôù úîáåûø,  --  ðòïðùèôåì  ïî,  -- é  ÷  óáíïí  äåìï
ëáëïå-ôï   óôòáîîïå   íåóôï...  Þôï-ôï  ñ  ôáëïçï  äáöå  é   îå
ðòéðïíîà... -- Ïî ðïçìñäåì îá óïìîãå, ðòéëòù÷ûéóø ìáäïîøà. -- ×
úåîéôå, -- óëáúáì ïî. -- Åê-âïçõ, ÷ úåîéôå.  Þôï-ôï âõäåô... Äá
÷ùâòïóé ôù ë þåòôõ üôõ öåìåúñëõ, þôï ôù ó îåê ÷ïúéûøóñ?!
     Áîäòåê áëëõòáôîï ðòéóôòáé÷áì á÷ôïíáô ïëïìï ëáîéóôòù.
     -- Âåú üôïê öåìåúñëé íù âù úá Ðá÷éìøïîïí ëïóôåê âù ó ôïâïê
îå óïâòáìé, -- îáðïíîéì ïî.
     -- Ôáë ôï -- úá Ðá÷éìøïîïí!  -- ÷ïúòáúéì Éúñ. -- Ó ôåè ðïò
íù ó ôïâïê õöå ðñôõà îåäåìà éäåí, é äáöå íõè îå ÷éäîï...
     -- Ìáäîï, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Îå ôåâå ôáýéôø... Ðïûìé.
     Ëáíåîîïå  ðìáôï  ïëáúáìïóø  îá õäé÷ìåîéå çìáäëéí.  Ëïìñóëé
ëáôéìéóø  ðï  îåíõ  ëáë  ðï   áóæáìøôõ   --   ôïìøëï   ëïìåóéëé
ðï÷éúçé÷áìé.  Îï  öáòá óôáìá åýå óôòáûîåå. Âåìùê ëáíåîø  û÷ùòñì
óïìîãå ïâòáôîï,  é  çìáúáí  ôåðåòø  îå  âùìï îéëáëïçï óðáóåîéñ.
Ðñôëé öçìï,  âõäôï âáûíáëï÷ îå âùìï ÷ï÷óå, á  ÷ïô ðùìé, ëáë üôï
îé  óôòáîîï,  îéóëïìøëï  îå  õíåîøûéìïóø. Åóìé õö íù  úäåóø  îå
úáçîåíóñ,  äõíáì  Áîäòåê,  ôïçäá  -- öéôø îáí ÷åþîï...  Ïî  ûåì
óéìøîï óïýõòé÷ûéóø, á ðïôïí úáëòùì çìáúá  óï÷óåí. Óôáìï îåíîïçï
ìåçþå. Ôáë ÷ïô ñ é  ðïêäõ,  ðïäõíáì ïî. Á çìáúá âõäõ  ïôëòù÷áôø
þåòåú ëáöäùå,  óëáöåí,  ä÷áäãáôø  ûáçï÷.  Éìé þåòåú ôòéäãáôø...
Çìñîõ -- é äáìøûå...
     Éú ïþåîø ðïèïöåçï  âåìïçï  ëáíîñ âùì ÷ùìïöåî ðïä÷áì Âáûîé.
Ôïìøëï ôáí  âùìï ðòïèìáäîï é  ðïìõôåíîï, á ÷äïìø óôåî óôïñìé ÷ï
íîïöåóô÷å  ñýéëé  ôïìóôïçï ëáòôïîá,  îáâéôùå  ðïþåíõ-ôï  òáúîùí
óëïâñîùí  ôï÷áòïí.  Úäåóø  âùìé  ç÷ïúäé,  ûõòõðù,  âïìôù  ìàâùè
òáúíåòï÷, âáîëé ó ëìåñíé é  ëòáóëáíé,  âõôùìé  ó  òáúîïã÷åôîùíé
ìáëáíé,  óôïìñòîùê   é   óìåóáòîùê   éîóôòõíåîô,  úá÷åòîõôùå  ÷
ðòïíáóìåîîõà  âõíáçõ  ûáòéëïðïäûéðîéëé... Óßåóôîïçï  îå îáûìïóø
îéþåçï, îï  ÷ õçìõ éú  ïâòåúëá òöá÷ïê ôòõâù, ôïòþáýåçï ÷ óôåîå,
ôåëìá é õèïäéìá  ðïä úåíìà ôïîëáñ óôòõêëá èïìïäîïê é îå÷åòïñôîï
÷ëõóîïê ÷ïäù...
     ...×óå  ÷  ô÷ïåê  óéóôåíå  èïòïûï,  --  óëáúáì  Áîäòåê,  ÷
ä÷áäãáôùê  òáú  ðïäóôá÷ìññ  ëòõöëõ  ðïä óôòõà. -- Ïäîï  íîå  îå
îòá÷éôóñ. Îå  ìàâìà ñ, ëïçäá  ìàäåê äåìñô îá ÷áöîùè é îå÷áöîùè.
Îåðòá÷éìøîï  üôï.  Çîõóîï. Óôïéô  èòáí,  á  ÷ïëòõç  îåçï  âùäìï
âåóóíùóìåîîïå  ëéûéô.   "Þåìï÷åë  åóôø  äõûïîëá,   ïâòåíåîåîîáñ
ôòõðïí!" Ðõóôø äáöå ïîï îá óáíïí äåìå ôáë é åóôø. ×óå òá÷îï üôï
îåðòá÷éìøîï. Íåîñôø üôï îáäï ë þåòôï÷ïê íáôåòé...
     ...Á ñ òáú÷å  çï÷ïòà, þôï îå  îáäï? -- ÷óëéîõìóñ  Éúñ.  --
Ëïîåþîï, èïòïûï âù âùìï üôïô ðïòñäïþåë  ðåòåíåîéôø. Ôïìøëï ëáë?
Äï  óéè  öå  ðïò  ÷óå ðïðùôëé éúíåîéôø üôï  ðïìïöåîéå,  óäåìáôø
þåìï÷åþåóëïå ðïìå òï÷îùí, ÷óåè ðïóôá÷éôø îá ïäéî õòï÷åîø, þôïâù
âùìï ÷óå ðòá÷éìøîï é óðòá÷åäìé÷ï,  ÷óå  üôé  ðïðùôëé  ëïîþáìéóø
õîéþôïöåîéåí èòáíá, þôïâù îå ÷ïú÷ùûáìóñ, äá ïôòõâáîéåí ôïòþáýéè
îáä  ïâýéí  õòï÷îåí  çïìï÷.  É  ÷óå.  É  îáä  ÷ùòï÷îåîîùí ðïìåí
âùóôòï-âùóôòï, ëáë  òáëï÷áñ  ïðõèïìø,  îáþéîáìá òáóôé úìï÷ïîîáñ
ðéòáíéäá îï÷ïê ðïìéôéþåóëïê üìéôù, åýå âïìåå ïíåòúéôåìøîïê, þåí
óôáòáñ...  Á  äòõçéè  ðõôåê,  úîáåûø  ìé,  ðïëá  îå  ðòéäõíáîï.
Ëïîåþîï,  ÷óå  üôé  üëóãåóóù  èïäá  éóôïòéé  îå íåîñìé é  èòáíá
ðïìîïóôøà õîéþôïöéôø îå íïçìé, îï ó÷åôìùè  çïìï÷ âùìï ðïòõâìåîï
ðòåäïóôáôïþîï.
     ...Úîáà, -- óëáúáì Áîäòåê. -- ×óå òá÷îï. ×óå òá÷îï íåòúëï.
×óñëáñ üìéôá -- üôï çîõóîï...
     ...Îõ, éú÷éîé! -- ÷ïúòáúéì Éúñ. -- ×ïô åóìé  âù ôù óëáúáì:
÷óñëáñ üìéôá, ÷ìáäåàýáñ óõäøâáíé é öéúîñíé äòõçéè ìàäåê, -- üôï
çîõóîï, --  ÷ïô ôõô ñ âù ó  ôïâïê óïçìáóéìóñ.  Á üìéôá ÷  óåâå,
üìéôá äìñ  óåâñ óáíïê -- ëïíõ ïîá íåûáåô?  Ïîá òáúäòáöáåô -- äï
âåûåîóô÷á,  äï  îåéóôï÷óô÷á!  --  üôï  äòõçïå   äåìï,  îï  ÷åäø
òáúäòáöáôø --  üôï ïäîá éú  åå æõîëãéê... Á ðïìîïå òá÷åîóô÷ï --
üôï öå  âïìïôï,  úáóôïê.  Óðáóéâï îáäï óëáúáôø íáôõûëå-ðòéòïäå,
þôï ôáëïçï âùôø îå íïöåô -- ðïìîïçï òá÷åîóô÷á... Ôù íåîñ ðïêíé,
Áîäòåê, ñ  ÷åäø  îå  ðòåäìáçáà  óéóôåíõ  ðåòåõóôòïêóô÷á íéòá! Ñ
ôáëïê  óéóôåíù  îå úîáà,  äá  é îå  ÷åòà,  þôï ïîá  óõýåóô÷õåô.
Óìéûëïí íîïçï ÷óñëéè óéóôåí âùìï ðåòåðòïâï÷áîï,  á ÷óå ïóôáìïóø
÷  ïâýåí   ðï-ðòåöîåíõ...   Ñ   ðòåäìáçáà   ÷óåçï  ôïìøëï  ãåìø
óõýåóô÷ï÷áîéñ... ôøæõ, äá é îå ðòåäìáçáà äáöå, úáðõôáì ôù íåîñ.
Ñ  ïôëòùì  ÷  óåâå  é   äìñ   óåâñ  üôõ  ãåìø  --  ãåìø   íïåçï
óõýåóô÷ï÷áîéñ, ðïîéíáåûø?  Íïåçï  é  íîå  ðïäïâîùè...  Ñ ÷åäø é
çï÷ïòà-ôï ïâ  üôïí ôïìøëï ó ôïâïê  é ôïìøëï ôåðåòø,  ðïôïíõ þôï
íîå öáìëï óôáìï  ôåâñ -- ÷éöõ,  þôï óïúòåì þåìï÷åë,  óöåç  ÷óå,
þåíõ ðïëìïîñìóñ,  á þåíõ ôåðåòø ðïëìïîñôøóñ  -- îå úîáåô.  Á ôù
÷åäø âåú  ðïëìïîåîéñ îå íïöåûø,  ôù üôï ó íïìïëïí íáôåòé ÷óïóáì
-- îåïâèïäéíïóôø ðïëìïîåîéñ þåíõ-îéâõäø  éìé  ëïíõ-îéâõäø. Ôåâå
öå îá÷óåçäá  ÷äïìâéìé ÷ çïìï÷õ,  þôï åöåìé îåô éäåé, úá ëïôïòõà
óôïéô õíåòåôø, ôï ôïçäá é  öéôø  îå óôïéô ÷ï÷óå. Á ÷åäø  ôáëéå,
ëáë ôù,  äïâòá÷ûéóø  äï  ïëïîþáôåìøîïçï  ðïîéíáîéñ, îá óôòáûîùå
÷åýé óðïóïâîù.  Ìéâï ïî ðõóôéô óåâå  ðõìà ÷ ìïâ,  ìéâï ðïäìåãïí
ó÷åòèßåóôåóô÷åîîùí óäåìáåôóñ
     --  õâåöäåîîùí  ðïäìåãïí,   ðòéîãéðéáìøîùí,   âåóëïòùóôîùí
ðïäìåãïí, ðïîéíáåûø?.. Ìéâï  é ôïçï èõöå: îáþîåô íóôéôø íéòõ úá
ôï,  þôï íéò  ôáëï÷,  ëáëï÷ ïî åóôø  ÷  äåêóô÷éôåìøîïóôé, á  îå
óïçìáóõåôóñ  ó  ëáëéí-îéâõäø  ôáí ðòåäîáþåòôáîîùí éäåáìïí...  Á
éäåñ èòáíá, íåöäõ ðòïþéí, èïòïûá åýå é ôåí, þôï õíéòáôø  úá îåå
ðòïóôï-ôáëé ðòïôé÷ïðïëáúáîï.  Úá  îåå  öéôø  îáäï.  Ëáöäùê äåîø
öéôø, éúï ÷óåè óéì é îá ÷óà ëáôõûëõ...
     ...Äá,  îá÷åòîïå,  -- óëáúáì Áîäòåê. -- Îá÷åòîïå, ÷óå  üôï
ôáë é åóôø. É ÷óå-ôáëé üôá éäåñ åýå îå íïñ!..
     Áîäòåê ïóôáîï÷éìóñ é  ëòåðëï ÷úñì Éúà úá òõëá÷. Éúñ ôïôþáó
öå ïôëòùì çìáúá é óðòïóéì éóðõçáîîï:
     -- Þôï? Þôï ôáëïå?
     -- Ðïíïìþé, -- óëáúáì Áîäòåê óë÷ïúø úõâù.
     Þôï-ôï ôáí âùìï ÷ðåòåäé. Þôï-ôï ä÷éçáìïóø  -- îå ëòõôéìïóø
óôïìâïí, îå óôåìéìïóø  îáä óáíùí ëáíîåí, á ä÷éçáìïóø óë÷ïúø ÷óå
üôï. Îá÷óôòåþõ.
     -- Ìàäé, -- óëáúáì Éúñ  ó  ÷ïóôïòçïí.  -- Óìõûáê, Áîäòàèá,
ìàäé!
     -- Ôéèï, óëïôéîá, -- ûåðïôïí óëáúáì Áîäòåê.
     Ïî é óáí  õöå  ðïîñì, þôï  üôï  ìàäé. Éìé þåìï÷åë...  Îåô,
ëáöåôóñ, ä÷ïå. Óôïñô. Îá÷åòîïå, ôïöå úáíåôéìé... Ïðñôø îé þåòôá
îå ÷éäîï úá ðòïëìñôïê ðùìøà.
     -- Îõ  ÷ïô! -- óëáúáì Éúñ  ôïòöåóô÷õàýéí ûåðïôïí. --  Á ôù
÷óå óôïîáì -- ðïäïèîåí...
     Áîäòåê  ïóôïòïöîï   óâòïóéì  ìñíëé  é  ðïðñôéìóñ  ë  ó÷ïåê
ëïìñóëå, îå ó÷ïäñ  çìáú  ó îåòáúâïòþé÷ùè ôåîåê ÷ðåòåäé. Þ-þåòô,
óëïìøëï éè ôáí, ÷óå-ôáëé? É óëïìøëï äï îéè  ïôóàäá? Íåôòï÷ óôï,
þôï  ìé?  Éìé íåîøûå?.. Ïî ïýõðøà îáûáòéì  ÷  ëïìñóëå  á÷ôïíáô,
ïôôñîõì úáô÷ïò é óëáúáì Éúå:
     -- Óä÷éîø ôåìåöëé, ìïöéóø úá  îéè.  Ðòéëòïåûø  íåîñ,  åóìé
þôï...
     Ïî  óõîõì  Éúå á÷ôïíáô é, îå ïâïòáþé÷áñóø, íåäìåîîï  ðïûåì
÷ðåòåä, ðïìïöé÷  òõëõ  îá  ëïâõòõ.  ×éäîï  âùìï  ïô÷òáôéôåìøîï.
Ðòéóôòåìéô  ïî  íåîñ,  ðïäõíáì  ïî  ïâ  Éúå.  Ðòñíï  ÷  úáôùìïë
úáóáäéô...
     Ôåðåòø íïöîï âùìï òáúìéþéôø, þôï ïäéî  éú  ôåè  ôïöå  éäåô
îá÷óôòåþõ -- óíõôîùê äïìçï÷ñúùê óéìõüô ÷  ëòõôñýåêóñ ðùìé. Åóôø
õ  îåçï ïòõöéå éìé  îåô?  ×ïô  ôåâå  é Áîôéçïòïä.  Ëôï  âù  íïç
ðïäõíáôø?.. Ïè, îå îòá÷éôóñ íîå, ëáë  ïî  òõëõ  ó÷ïà  äåòöéô!..
Áîäòåê  ïóôïòïöîï   òáóóôåçîõì  ëïâõòõ  é  ÷úñìóñ  úá  òõâþáôõà
òõëïñôëõ. Âïìøûïê ðáìåã óáí ìåç îá  ðòåäïèòáîéôåìø. Îéþåçï, ÷óå
ïâïêäåôóñ.  Äïìöîï   ïâïêôéóø.  Çìá÷îïå  --  îå  äåìáôø  òåúëéè
ä÷éöåîéê...
     Ïî ðïôñîõì  ðéóôïìåô  éú ëïâõòù. Ðéóôïìåô úáãåðéìóñ. Óôáìï
óôòáûîï. Ïî äåòîõì óéìøîåå,  ðïôïí  åýå óéìøîåå, ðïôïí éúï ÷óåè
óéì. Ïî ñóîï õ÷éäåì òåúëïå ä÷éöåîéå ôïçï, þôï ûåì åíõ îá÷óôòåþõ
(òïóìùê,  ïâïäòáîîùê,  éúíïöäåîîùê,  äï çìáú úáòïóûéê  îåþéóôïê
âïòïäïê)... Çìõðï,  ðïäõíáì  ïî,  îáöéíáñ óðõóëï÷ïê ëòàþïë. Âùì
÷ùóôòåì,  âùìá  ÷óðùûëá ÷óôòåþîïçï ÷ùóôòåìá, âùì -- ëáöåôóñ  --
ëòéë  Éúé... É  âùì  õäáò ÷ çòõäø,  ïô  ëïôïòïçï òáúïí  ðïçáóìï
óïìîãå...

     --   Îõ,    ÷ïô,   Áîäòåê,   --   ðòïéúîåó   ó   îåëïôïòïê
ôïòöåóô÷åîîïóôøà çïìïó Îáóôá÷îéëá. -- Ðåò÷ùê ëòõç ÷áíé ðòïêäåî.
     Ìáíðá ðïä úåìåîùí óôåëìñîîùí áâáöõòïí âùìá  ÷ëìàþåîá, é îá
óôïìå ÷  ëòõçå  ó÷åôá  ìåöáìá  ó÷åöáñ  "Ìåîéîçòáäóëáñ ðòá÷äá" ó
âïìøûïê  ðåòåäï÷ïê  ðïä  îáú÷áîéåí:   "Ìàâï÷ø   ìåîéîçòáäãå÷  ë
ôï÷áòéýõ Óôáìéîõ  âåúçòáîéþîá".  Çõäåì  é  âïòíïôáì ðòéåíîéë îá
üôáöåòëå  úá  óðéîïê.  Íáíá  îá  ëõèîå  ðïâòñëé÷áìá  ðïóõäïê  é
òáúçï÷áòé÷áìá ó óïóåäëïê. Ðáèìï öáòåîïê òùâïê. ×ï ä÷ïòå-ëïìïäãå
úá ïëîïí  ÷ïðéìé é çáìäåìé  òåâñôéûëé, ûìá éçòá ÷ ðòñôëé. Þåòåú
òáóëòùôõà  æïòôïþëõ  ôñîõìï  ÷ìáöîùí ïôôåðåìøîùí ÷ïúäõèïí.  Åýå
íéîõôõ  îáúáä ÷óå  üôï  âùìï óï÷óåí îå  ôáëéí,  ëáë óåêþáó,  --
çïòáúäï âïìåå ïâùäåîîùí é ðòé÷ùþîùí.  Ïîï  âùìï  âåú  âõäõýåçï.
×åòîåå -- ïôäåìøîï ïô âõäõýåçï...
     Áîäòåê âåóãåìøîï òáúçìáäéì çáúåôõ é óëáúáì:
     -- Ðåò÷ùê? Á ðïþåíõ -- ðåò÷ùê?
     --  Ðïôïíõ  þôï éè åýå íîïçï ÷ðåòåäé,  --  ðòïéúîåó  çïìïó
Îáóôá÷îéëá.
     Ôïçäá  Áîäòåê,  óôáòáñóø îå óíïôòåôø ÷ ôõ óôïòïîõ,  ïôëõäá
äïîïóéìóñ çïìïó, ðïäîñìóñ  é ðòéóìïîéìóñ ðìåþïí ë ûëáæõ õ ïëîá.
Þåòîùê ëïìïäåã ä÷ïòá, óìáâï ïó÷åýåîîùê öåìôùíé ðòñíïõçïìøîéëáíé
ïëïî, âùì ðïä îéí é îáä  îéí, á çäå-ôï äáìåëï îá÷åòèõ, ÷ óï÷óåí
õöå ðïôåíîå÷ûåí  îåâå  çïòåìá  ×åçá. Óï÷åòûåîîï îå÷ïúíïöîï âùìï
ðïëéîõôø  ÷óå  üôï   óîï÷á,  é  óï÷åòûåîîï  --  åýå  âïìåå!  --
îå÷ïúíïöîï âùìï  ïóôáôøóñ  óòåäé  ÷óåçï  üôïçï.  Ôåðåòø.  Ðïóìå
÷óåçï.
     -- Éúñ! Éúñ! -- ðòïîúéôåìøîï  ðòïëòéþáì  öåîóëéê  çïìïó  ÷
ëïìïäãå. -- Éúñ, éäé õöå õöéîáôø!.. Äåôé, ÷ù îå ÷éäåìé Éúà?
     É äåôóëéå çïìïóá ÷îéúõ úáëòéþáìé:
     -- Éóøëá! Ëáãíáî! Éäé, ôåâñ íáôëá úï÷åô!..
     Áîäòåê, ÷åóø  îáðòñçûéóø,  óõîõìóñ  ìéãïí ë óáíïíõ óôåëìõ,
÷óíáôòé÷áñóø ÷ ôåíîïôõ. Îï ïî õ÷éäåì ôïìøëï îåòáúâïòþé÷ùå ôåîé,
ûîùòñàýéå ðï  íïëòïíõ  þåòîïíõ äîõ ëïìïäãá íåöäõ çòïíïúäñýéíéóñ
ðïìåîîéãáíé äòï÷.


Last-modified: Thu, 22 Nov 2001 16:07:48 GMT

ïÃÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ: