ïðùôëá ðïëõûåîéñ... Ðïîñôîï... Á ëôï üôï
âùì îá óáíïí äåìå?
     -- Îåëôï Äåîîé Ìé,  --  óëáúáì Çåêçåò, ðïíïìþá÷. -- Áîäòåê
åçï úîáì.
     -- Ìé...  --  úáäõíþé÷ï ðòïçï÷ïòéì Éúñ, òáóóåñîîï òáóôéòáñ
ðï ìáãëáîõ ðéäöáëá  âòùúçé íáêïîåúá. -- Äåîîé Ìé... Ðïäïöäé, ïî
ôáëïê ôïýéê... Öõòîáìéóô?
     -- Ôù åçï ôïöå úîáì, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Ðïíîéûø,  õ íåîñ
÷ çáúåôå...
     -- Äá-äá-äá! -- ÷ïóëìéëîõì Éúñ. -- Ðòá÷éìøîï! ×óðïíîéì.
     --  Ôïìøëï  òáäé  âïçá,  äåòöé ñúùë úá úõâáíé,  --  óëáúáì
Çåêçåò.
     Éúñ  ó   ïâùþîïê   ó÷ïåê  ïëáíåîå÷ûåê  õìùâëïê  ÷úñìóñ  úá
âïòïäá÷ëõ îá ûåå.
     -- ×ïô üôï, úîáþéô,  ëôï...  -- âïòíïôáì ïî. -- Ðïîñôîï...
Ðïîñôîï... Ïâìïöéìóñ, úîáþéô, ÷úòù÷þáôëïê é ÷ùûåì îá ðìïýáäø...
Ðéóøíá,   îá÷åòîïå,   òáúïóìáì  ðï   ÷óåí   çáúåôáí,   þõäáë...
Ôáë-ôáë-ôáë...  É   þôï   ôù  ôåðåòø  îáíåòåî  ðòåäðòéîñôø?  --
ïâòáôéìóñ ïî ë Çåêçåòõ.
     -- Ñ õöå ðòåäðòéîñì, -- óëáúáì Çåêçåò.
     --  Îõ  äá, îõ  äá!  --  îåôåòðåìé÷ï  óëáúáì  Éúñ.  -- ×óå
úáóåëòåôéì, äáì ïæéãéáìøîïå ÷òáîøå, Òõíåòá óðõóôéì ó ãåðé, -- ñ
îå ïâ üôïí. Þôï ôù  ÷ïïâýå  ïâ üôïí äõíáåûø? Éìé ôù  ðïìáçáåûø,
þôï üôï óìõþáêîïóôø?
     -- Î-îåô. Ñ îå  ðïìáçáà,  þôï üôï óìõþáêîïóôø, -- íåäìåîîï
óëáúáì Çåêçåò.
     -- Óìá÷á âïçõ! -- ÷ïóëìéëîõì Éúñ.
     -- Á ôù þôï äõíáåûø? -- óðòïóéì åçï Áîäòåê.
     Éúñ âùóôòï ðï÷åòîõìóñ ë îåíõ.
     -- Á ôù?
     --  Ñ  äõíáà,  þôï  ÷ï ÷óñëïí ðïòñäïþîïí  ïâýåóô÷å  äïìöîù
óõýåóô÷ï÷áôø ó÷ïé  íáîøñëé.  Äåîîé  âùì  íáîøñë, üôï óï÷åòûåîîï
ôïþîï. Õ  îåçï âùì ñ÷îùê óä÷éç îá ðïþ÷å  æéìïóïæéé. É ÷ Çïòïäå,
ïî, ëïîåþîï, îå ïäéî ôáëïê..
     -- Á þôï ïî çï÷ïòéì? -- öáäîï óðòïóéì Éúñ.
     -- Ïî çï÷ïòéì, þôï åíõ óëõþîï. Ïî çï÷ïòéì, þôï íù îå îáûìé
îáóôïñýõà ãåìø. Ïî çï÷ïòéì, þôï  ÷óñ  îáûá  òáâïôá ðï ðï÷ùûåîéà
õòï÷îñ  öéúîé  -- þåðõèá  é  îéþåçï îå  òåûáåô.  Ïî íîïçï  þåçï
çï÷ïòéì,  á  óáí îéþåçï  ðõôîïçï  ðòåäìïöéôø  îå  íïç.  Íáîøñë.
Éóôåòéë.
     -- Á þåçï âù ïî, ÷óå-ôáëé, èïôåì? -- óðòïóéì Çåêçåò.
     Áîäòåê íáèîõì òõëïê.
     -- Ïâùþîáñ  îáòïäîéþåóëáñ  þõûø.  "×ùîåóåô  ÷óå é ûéòïëõà,
ñóîõà..."
     -- Îå ðïîéíáà, -- óëáúáì Çåêçåò.
     --  Îõ,  ïî ðïìáçáì,  þôï  úáäáþá  ðòïó÷åýåîîùè  ìàäåê  --
ðïäîéíáôø îáòïä äï ó÷ïåçï  ðòïó÷åýåîîïçï  õòï÷îñ. Îï ëáë úá üôï
÷úñôøóñ, ïî, ëïîåþîï, îå úîáì.
     -- É ðïüôïíõ õâéì óåâñ?.. -- ó óïíîåîéåí óëáúáì Çåêçåò.
     -- Ñ öå ôåâå çï÷ïòà -- íáîøñë.
     -- Á ô÷ïå íîåîéå? -- óðòïóéì Çåêçåò Éúà.
     Éúñ îå úáäõíáìóñ îé îá óåëõîäõ.
     -- Åóìé  íáîøñëïí,  --  óëáúáì  ïî,  -- îáúù÷áôø þåìï÷åëá,
ëïôïòùê âøåôóñ îáä  îåòáúòåûéíïê ðòïâìåíïê, -- ôïçäá äá, ïî âùì
íáîøñë.  É ôù, --  Éúñ  ôëîõì  ðáìøãåí  ÷ Çåêçåòá,  --  üôï  îå
ðïêíåûø.  Ôù  ïôîïóéûøóñ  ë  ìàäñí, ëïôïòùå âåòõôóñ  ôïìøëï  úá
òáúòåûéíùå ðòïâìåíù.
     -- Ðïìïöéí,  --  óëáúáì  Áîäòåê,  --  Äåîîé âùì óï÷åòûåîîï
õ÷åòåî, þôï åçï ðòïâìåíá òáúòåûéíá.
     Éúñ ïôíáèîõìóñ ïô îåçï.
     -- ×ù ïâá îé þåòôá îå  ðïîéíáåôå, -- ïâßñ÷éì ïî. -- ×ïô ÷ù
ðïìáçáåôå óåâñ ôåèîïëòáôáíé é  üìéôïê.  Äåíïëòáô õ ÷áó -- óìï÷ï
òõçáôåìøîïå.  ×óñë  ó÷åòþïë  äá  ðïúîáåô  ðòéìéþåóô÷õàýéê   åíõ
ûåóôïë. ×ù õöáóîï  ðòåúéòáåôå  ûéòïëõà íáóóõ é õöáóîï çïòäéôåóø
üôéí  ó÷ïéí  ðòåúòåîéåí.  Á  îá  óáíïí  äåìå  --  ÷ù îáóôïñýéå,
óôïðòïãåîôîùå  òáâù  üôïê  íáóóù!  ×óå, þôï ÷ù îé  äåìáåôå,  ÷ù
äåìáåôå äìñ íáóóù.  ×óå,  îáä þåí  ÷ù  ìïíáåôå çïìï÷õ, ÷óå  üôï
îõöîï ÷ ðåò÷õà ïþåòåäø éíåîîï íáóóå. ×ù öé÷åôå  äìñ íáóóù. Åóìé
âù íáóóá éóþåúìá, ÷ù ðïôåòñìé âù óíùóì öéúîé. ×ù öáìëéå, õâïçéå
ðòéëìáäîéëé.  É  éíåîîï  ðïüôïíõ  éú ÷áó îéëïçäá  îå  ðïìõþéôóñ
íáîøñëï÷.  ×åäø   ÷óå,   þôï  îõöîï  ûéòïëïê  íáóóå,  òáúäïâùôø
óòá÷îéôåìøîï  îåôòõäîï.  Ðïüôïíõ ÷óå ÷áûé úáäáþé -- üôï  úáäáþé
úá÷åäïíï òáúòåûéíùå.  ×ù  îéëïçäá  îå  ðïêíåôå  ìàäåê,  ëïôïòùå
ëïîþáàô ó óïâïê ÷ úîáë ðòïôåóôá...
     -- Ðïþåíõ üôï íù îå ðïêíåí?  --  ó  òáúäòáöåîéåí  ÷ïúòáúéì
Áîäòåê.  --  Þôï ôõô, óïâóô÷åîîï, ðïîéíáôø? Ëïîåþîï, íù  äåìáåí
ôï, þåçï èïþåô ðïäá÷ìñàýåå âïìøûéîóô÷ï. É  íù üôïíõ âïìøûéîóô÷õ
äáåí  éìé  óôáòáåíóñ äáôø ÷óå, ëòïíå ðôéþøåçï íïìïëá,  ëïôïòïå,
ëóôáôé,  üôïíõ  âïìøûéîóô÷õ é  îå  ôòåâõåôóñ.  Îï  ÷óåçäá  åóôø
îéþôïöîïå  íåîøûéîóô÷ï,  ëïôïòïíõ  îõöîï éíåîîï ðôéþøå  íïìïëï.
Éäåñ-æéëó,  ðïîéíáåôå  ìé, õ îéè. Éäåñ-âúéë. Ðïäá÷áê éí  éíåîîï
ðôéþøå  íïìïëï!  Ðòïóôï  ðïôïíõ,  þôï  éíåîîï  ðôéþøåçï  íïìïëá
äïóôáôø îåìøúñ. ×ïô  ôáë  é ðïñ÷ìñàôóñ óïãéáìøîùå íáîøñëé. Þåçï
ôõô îå ðïîñôø? Éìé ôù, äåêóô÷éôåìøîï,  óþéôáåûø,  þôï  ÷óå  üôï
âùäìï íïöîï ðïäîñôø äï üìéôáòîïçï õòï÷îñ?
     -- Îå  ïâï íîå òåþø, --  óëáúáì Éúñ, ïóëìáâìññóø.  -- Ñ-ôï
óåâñ òáâïí  âïìøûéîóô÷á,  óéòåþø  óìõçïê  îáòïäá,  îå óþéôáà. Ñ
îéëïçäá îá îåçï îå òáâïôáì é îå óþéôáà óåâñ åíõ ïâñúáîîùí...
     -- Èïòïûï, èïòïûï, -- óëáúáì Çåêçåò. -- ×óåí éú÷åóôîï, þôï
ôù óáí ðï óåâå.  ×åòîåíóñ  ë îáûéí óáíïõâéêóô÷áí. Ôù ðïìáçáåûø,
úîáþéô, óáíïõâéêóô÷á âõäõô, ëáëõà âù ðïìéôéëõ íù îå ðòï÷ïäéìé?
     --  Ïîé  âõäõô éíåîîï  ðïôïíõ,  þôï  ÷ù  ðòï÷ïäéôå  ÷ðïìîå
ïðòåäåìåîîõà  ðïìéôéëõ!  -- óëáúáì Éúñ. -- É  þåí  äáìøûå,  ôåí
âïìøûå, ðïôïíõ þôï ÷ù ïôîéíáåôå õ ìàäåê úáâïôõ ï èìåâå îáóõýîïí
é îéþåçï  îå äáåôå éí  ÷úáíåî. Ìàäñí óôáîï÷éôóñ ôïûîï é óëõþîï.
Ðïüôïíõ âõäõô óáíïõâéêóô÷á,  îáòëïíáîéñ, óåëóõáìøîùå òå÷ïìàãéñ,
äõòáãëéå âõîôù éú-úá ÷ùåäåîîïçï ñêãá...
     -- Äá þôï  ôù  îåóåûø! -- óëáúáì Áîäòåê  ó  óåòäãåí. -- Ôù
ðïäõíáê, þôï ôù îåóåûø, üëóðåòéíåîôáôïò ôù ÷ûé÷ùê! "Ðåòþéëõ åíõ
÷  öéúîø,   ðåòþéëõ!"  Ôáë  þôï  ìé?  Éóëõóóô÷åîîùå  îåäïóôáôëé
ðòåäìáçáåûø óïúäá÷áôø? Ôù ðïäõíáê, þôï õ ôåâñ ðïìõþáåôóñ!..
     -- Üôï îå õ íåîñ ðïìõþáåôóñ,  --  óëáúáì  Éúñ,  ðòïôñçé÷áñ
þåòåú ÷åóø óôïì éóëáìåþåîîõà òõëõ,  þôïâù  ÷úñôø  ëáóôòàìøëõ  ó
óïõóïí. -- Üôï  õ  ôåâñ  ðïìõþáåôóñ. Á ÷ïô ôï,  þôï  ÷ù  ÷úáíåî
îéþåçï îå óíïöåôå äáôø, üôï æáëô. ×åìéëéå óôòïêëé ÷áûé -- þõûø.
Üëóðåòéíåîô  îáä   üëóðåòéíåîôáôïòáíé  --  âòåä,  ÷óåí  îá  üôï
îáðìå÷áôø...  É  ðåòåóôáîøôå  îá  íåîñ  âòïóáôøóñ,  ñ  öå  îå ÷
ïóõöäåîéå ÷áí  çï÷ïòà.  Ðòïóôï  ôáëï÷ï  ðïìïöåîéå ÷åýåê. Ôáëï÷á
óõäøâá   ìàâïçï   îáòïäîéëá   --   òñäéôóñ   ìé   ïî   ÷   ôïçõ
ôåèîïëòáôá-âìáçïäåôåìñ, éìé  ïî ôýéôóñ õô÷åòäéôø ÷ îáòïäå îåëéå
éäåáìù, âåú ëïôïòùè, ðï åçï íîåîéà, îáòïä öéôø  îå íïöåô... Ä÷å
óôïòïîù  ïäîïçï  íåäñëá --  ïòåì  éìé òåûëá.  ×  éôïçå --  ìéâï
çïìïäîùê  âõîô,  ìéâï  óùôùê  âõîô  --  ÷ùâéòáêôå ðï ÷ëõóõ.  ×ù
÷ùâòáìé óùôùê âõîô
     -- é âìáçï ÷áí, þåçï öå îá íåîñ-ôï îáâòáóù÷áôøóñ?
     -- Óïõó îá óëáôåòôø îå ìåê, -- óåòäéôï óëáúáì Çåêçåò.
     -- Ðáòäïî...  --  Éúñ  òáóóåñîîï  òáóôåò  ìõöõ ðï óëáôåòôé
óáìæåôëïê. -- Üôï öå áòéæíåôéþåóëé ñóîï, -- óëáúáì ïî. -- Ðõóôø
îåäï÷ïìøîùå óïóôá÷ìñàô  ôïìøëï  ïäéî  ðòïãåîô.  Åóìé  ÷  Çïòïäå
íéììéïî þåìï÷åë -- úîáþéô, äåóñôø ôùóñþ îåäï÷ïìøîùè. Ðõóôø äáöå
äåóñôáñ ðòïãåîôá --  ôùóñþá  îåäï÷ïìøîùè. Ëáë îáþîåô üôá ôùóñþá
ûõíåôø ðïä ïëîáíé!..  Á  ðïôïí, úáíåôøôå, ÷ðïìîå äï÷ïìøîùè ÷åäø
îå âù÷áåô. Üôï ôïìøëï ÷ðïìîå îåäï÷ïìøîùå  âù÷áàô.  Á  ôáë  ÷åäø
ëáöäïíõ þåçï-îéâõäø äá îå è÷áôáåô. ×óåí ïî, ðïîéíáåûø, äï÷ïìåî,
á ÷ïô  á÷ôïíïâéìñ õ îåçï îåô.  Ðïþåíõ? Ïî, ðïîéíáåûø,  îá Úåíìå
ðòé÷ùë  ë  á÷ôïíïâéìà,  á  úäåóø  õ  îåçï îåô  é,  çìá÷îïå,  îå
ðòåä÷éäéôóñ... Ðòåäóôá÷ìñåôå, óëïìøëï ôáëéè ÷ Çïòïäå?
     Éúñ  ðòåò÷áì  óåâñ  é  ðòéîñìóñ  öáäîï  ðïåäáôø  íáëáòïîù,
ïâéìøîï úáìé÷áñ éè óïõóïí.
     --  ×ëõóîáñ  õ ÷áó  öòáô÷á,  --  óëáúáì  ïî.  --  Ðòé íïéè
äïóôáôëáè ôïìøëï ÷ Óôåëìñîîïí Äïíå é ðïöòåûø ðï-îáóôïñýåíõ...
     Áîäòåê  ðïóíïôòåì,  ëáë ïî  öòåô,  æùòëîõì  é  îáìéì  óåâå
ôïíáôîïçï  óïëá.   ×ùðéì,   úáëõòéì   óéçáòåôõ.  ×åþîï  õ  îåçï
áðïëáìéðóéó ðïìõþáåôóñ...  Óåíø  þáû  çîå÷á  é  óåíø  ðïóìåäîéè
ñú÷... Âùäìï åóôø âùäìï. Ëïîåþîï, ïîï âõäåô âõîôï÷áôø, îá ôï íù
é Òõíåòá äåòöéí. Ðòá÷äá, âõîô  óùôùè  --  üôï þôï-ôï îï÷åîøëïå,
þôï-ôï  ÷òïäå  ðáòáäïëóá. Îá  Úåíìå  ôáëïçï,  ðïöáìõê,  åýå  îå
âù÷áìï. Ðï ëòáêîåê  íåòå  -- ðòé íîå. É  õ  ëìáóóéëï÷ îéþåçï ïâ
üôïí îå  çï÷ïòéôóñ...  Á,  âõîô  åóôø  âõîô... Üëóðåòéíåîô åóôø
Üëóðåòéíåîô, æõôâïì åóôø æõôâïì... Ôøæõ!
     Ïî ðïóíïôòåì  îá  Çåêçåòá.  Æòéã,  ïôëéîõ÷ûéóø  ÷  ëòåóìå,
òáóóåñîîï é ÷ ôï öå ÷òåíñ óôáòáôåìøîï ëï÷ùòñì  ðáìøãåí ÷ úõâáè,
é Áîäòåñ ÷äòõç ïûåìïíéìá ðòïóôáñ  é  óôòáûîáñ  ÷ ó÷ïåê ðòïóôïôå
íùóìø: ÷åäø üôï ÷óåçï-îá÷óåçï õîôåò-ïæéãåò ÷åòíáèôá,  óïìäáæïî,
îåäïõþëá,  äåóñôé  ðïòñäïþîùè  ëîéöåë  úá  ÷óà  ó÷ïà  öéúîø  îå
ðòïþéôáì, á ÷åäø åíõ -- òåûáôø! Íîå, íåöäõ ðòïþéí, ôïöå òåûáôø,
ðïäõíáì ïî.
     -- ×  îáûåê óéôõáãéé, -- óëáúáì  ïî Éúå, --  õ ðïòñäïþîïçï
þåìï÷åëá  ðòïóôï   îåô   ÷ùâïòá.   Ìàäé   çïìïäáìé,  ìàäé  âùìé
úáíïòäï÷áîù, éóðùôù÷áìé  óôòáè  é  æéúéþåóëéå  íõþåîéñ -- äåôé,
óôáòéëé, öåîýéîù... Üôï öå âùì  îáû  äïìç  -- óïúäáôø ðòéìéþîùå
õóìï÷éñ óõýåóô÷ï÷áîéñ...
     --  Îõ,  ðòá÷éìøîï,  ðòá÷éìøîï,  -- óëáúáì Éúñ. --  Ñ  ÷óå
ðïîéíáà. ×áíé ä÷éçáìé öáìïóôø, íéìïóåòäéå é ôü-äü é ôü-ðü. Ñ öå
îå ïâ  üôïí. Öáìåôø öåîýéî é äåôåê, ðìáþõýéè  ïô çïìïäá, -- üôï
îåôòõäîï,  üôï  ÷óñëéê   õíååô.   Á  ÷ïô  óõíååôå  ÷ù  ðïöáìåôø
úäïòï÷åîîïçï  óùôïçï  íõöéëá ó ôáëéí ÷ïô, --  Éúñ  ðïëáúáì,  --
ðïìï÷ùí  ïòçáîïí?   Éúîù÷áàýåçï  ïô  óëõëé  íõöéëá?  Äåîîé  Ìé,
ðï-÷éäéíïíõ, õíåì, á ÷ù óõíååôå? Éìé óòáúõ åçï -- ÷ îáçáêëé?..
     Ïî úáíïìþáì, ðïôïíõ  þôï ÷ óôïìï÷õà ÷ïûåì òõíñîùê Ðáòëåò ÷
óïðòï÷ïöäåîéé ä÷õè  èïòïûåîøëéè äå÷õûåë ÷ âåìùè ðåòåäîéþëáè. Óï
óôïìá õâòáìé  é ðïäáìé ëïæå é óâéôùå óìé÷ëé.  Éúñ óåêþáó öå éíé
÷ùíáúáìóñ é ðòéîñìóñ ïâìéúù÷áôøóñ, ëáë ëïô, äï õûåê.
     --  É  ÷ïïâýå,  úîáåôå,  þôï  íîå  ëáöåôóñ?  --  úáäõíþé÷ï
ðòïçï÷ïòéì ïî. --  Ëáë  ôïìøëï ïâýåóô÷ï òåûéô ëáëõà-îéâõäø ó÷ïñ
ðòïâìåíõ, óåêþáó öå ðåòåä îéí  ÷óôáåô  îï÷áñ  ðòïâìåíá ôáëéè öå
íáóûôáâï÷... îåô, åýå âïìøûéè íáóûôáâï÷.  --  Ïî  ïöé÷éìóñ.  --
Ïôóàäá,  íåöäõ  ðòïþéí, óìåäõåô ïäîá éîôåòåóîáñ ûôõëá. ×  ëïîãå
ëïîãï÷ ðåòåä  ïâýåóô÷ïí  ÷óôáîõô  ðòïâìåíù ôáëïê óìïöîïóôé, þôï
òáúòåûéôø éè âõäåô  õöå îå ÷  óéìáè þåìï÷åþåóëéè. É  ôïçäá  ôáë
îáúù÷áåíùê ðòïçòåóó ïóôáîï÷éôóñ.
     -- Åòõîäá, -- óëáúáì Áîäòåê.  --  Þåìï÷åþåóô÷ï  îå  óôá÷éô
ðåòåä óïâïê ðòïâìåí, ëïôïòùå ïîï îå óðïóïâîï òåûéôø.
     -- Á ñ é îå çï÷ïòà ï ðòïâìåíáè, ëïôïòùå þåìï÷åþåóô÷ï ðåòåä
óïâïê óôá÷éô, -- ÷ïúòáúéì Éúñ. -- Ñ çï÷ïòà ï ðòïâìåíáè, ëïôïòùå
ðåòåä  þåìï÷åþåóô÷ïí  ÷óôáàô.  Óáíé  ÷óôáàô.  Ðòïâìåíõ   çïìïäá
þåìï÷åþåóô÷ï ðåòåä óïâïê îå óôá÷éìï. Ïîï ðòïóôï çïìïäáìï...
     --  Îõ,  ðïåèáìé! --  óëáúáì  Çåêçåò.  --  È÷áôéô.  Ðï÷åìï
âìõäïóìï÷éôø. Íïöîï ðïäõíáôø, õ ÷áó  îéëáëéè  äåì  îåô,  ôïìøëï
ñúùëïí ôòåðáôø.
     --  Á ëáëéå õ  îáó  äåìá?  --  õäé÷éìóñ Éúñ.  --  Õ  íåîñ,
îáðòéíåò, óåêþáó ïâåäåîîùê ðåòåòù÷...
     -- Ëáë  èïþåûø, -- óëáúáì  Çåêçåò. -- Ñ èïôåì ðïçï÷ïòéôø ï
ô÷ïåê üëóðåäéãéé. Îï íïöîï, ëïîåþîï, é ïôìïöéôø.
     Éúñ úáíåò ó ëïæåêîéëïí ÷ òõëå.
     -- Ðïú÷ïìø, --  óëáúáì ïî óôòïçï. -- Úáþåí öå ïôëìáäù÷áôø?
Ïôëìáäù÷áôø îå îáäï, óëïìøëï òáú õöå ïôëìáäù÷áìé...
     -- Îõ, á  þåçï  ÷ù ôòåðìåôåóø?  --  óëáúáì Çåêçåò. --  Õûé
÷ñîõô ÷áó óìõûáôø.
     --  Üôï  ëáëáñ  üëóðåäéãéñ?  --  óðòïóéì   Áîäòåê.  --  Úá
áòèé÷áíé, þôï ìé?
     --  ×åìéëáñ  üëóðåäéãéñ îá óå÷åò! -- ðòï÷ïúçìáóéì Éúñ,  îï
Çåêçåò ïóôáîï÷éì åçï, ðïäîñ÷ âïìøûõà âåìõà ìáäïîø.
     --  Üôï  ðòåä÷áòéôåìøîùê  òáúçï÷ïò,  -- óëáúáì ïî.  --  Îï
òåûåîéå  ïâ   üëóðåäéãéé   ñ  õöå  ðòéîñì,  óòåäóô÷á  ÷ùäåìåîù.
Ôòáîóðïòô  âõäåô  çïôï÷ íåóñãá þåòåú ôòé-þåôùòå. Á óåêþáó  îáäï
îáíåôéôø óáíùå ïâýéå ãåìé é ðòïçòáííõ.
     -- Ôï  åóôø,  üëóðåäéãéñ  âõäåô  ëïíðìåëóîáñ?  --  óðòïóéì
Áîäòåê.
     --  Äá.  Éúñ  ðïìõþéô  ó÷ïé  áòèé÷ù,  á  ôù  ðïìõþéûø ó÷ïé
îáâìàäåîéñ óïìîãá é þôï ôáí åýå ôåâå îõöîï...
     -- Óìá÷á âïçõ! -- óëáúáì Áîäòåê. -- Îáëïîåã-ôï.
     --  Îï  õ ÷áó âõäåô, ðï  ëòáêîåê  íåòå, åýå ïäîá ãåìø,  --
óëáúáì   Çåêçåò.   --   Äáìøîññ  òáú÷åäëá.  Üëóðåäéãéñ   äïìöîá
ðòïîéëîõôø îá óå÷åò ïþåîø çìõâïëï. Ëáë  íïöîï çìõâöå. Îáóëïìøëï
è÷áôéô çïòàþåçï é ÷ïäù.  Ðïüôïíõ  ìàäåê ÷ çòõððõ îáäï ðïäïâòáôø
óðåãéáìøîùí   ïâòáúïí,    ó   âïìøûéí   ðòéóôòáóôéåí.    Ôïìøëï
äïâòï÷ïìøãå÷ é  ôïìøëï  óáíùè  ìõþûéè  éú  äïâòï÷ïìøãå÷.  Îéëôï
ôïìëïí  îå  úîáåô, þôï  ôáí  íïöåô âùôø  --  îá óå÷åòå.  ×ðïìîå
÷ïúíïöîï, þôï ÷áí ðòéäåôóñ îå ôïìøëï éóëáôø âõíáöëé é çìñäåôø ÷
÷áûé ôòõâù, îï é óôòåìñôø, óáäéôøóñ ÷ ïóáäõ,  ðòïòù÷áôøóñ é ôáë
äáìåå. Ðïüôïíõ ÷ çòõððå âõäõô ÷ïåîîùå. Ëôï é óëïìøëï --  üôï íù
åýå õôïþîéí...
     -- Ïè, ëáë íïöîï íåîøûå! --  óëáúáì  Áîäòåê,  íïòýáóø.  --
Úîáà ñ  ô÷ïéè ÷ïåîîùè, òáâïôáôø  öå âõäåô îå÷ùîïóéíï... -- Ïî ó
äïóáäïê ïôïä÷éîõì þáûëõ. -- É ÷ïïâýå ñ îå  ðïîéíáà. Îå ðïîéíáà,
úáþåí ÷ïåîîùå. Îå ðïîéíáà, ëáëáñ ôáí  íïöåô âùôø ðåòåóôòåìëá...
Ôáí öå ðõóôùîñ, òáú÷áìéîù -- ïôëõäá ðåòåóôòåìëá?
     -- Ôáí, âòáôåã, ÷óå íïöåô âùôø, -- óëáúáì Éúñ ÷åóåìï.
     -- Þôï  úîáþéô -- ÷óå? Íïöåô  âùôø, ôáí âåóù  ëéûíñ ëéûáô,
ôáë þôï öå îáí -- ðïðï÷ ðòéëáöåûø ó óïâïê âòáôø?
     -- Íïöåô âùôø, íîå ÷óå-ôáëé äáäõô ÷ùóëáúáôøóñ äï ëïîãá? --
óðòïóéì Çåêçåò.
     -- ×ùóëáúù÷áêóñ, -- ðòïçï÷ïòéì Áîäòåê òáóóôòïåîîï.
     ×óåçäá ÷ïô ôáë, äõíáì ïî. Ëáë ó ïâåúøñîøåê ìáðëïê. Õö åóìé
é éóðïìîéôóñ öåìáîéå, ôáë ó ôáëéí ðòé÷åóëïí, þôï ìõþûå âù  õö é
îå éóðïìîñìïóø  óï÷óåí. Îõ, îåô,  þåòôá ó ä÷á. Ñ üôõ üëóðåäéãéà
çïóðïäáí ïæéãåòáí îå  ïôäáí.  Çìá÷á üëóðåäéãéé -- Ëåèáäá. Çìá÷á
îáõþîïê þáóôé  é ÷óåê çòõððù.  Á éîáþå éäéôå ë þåòôï÷ïê íáôåòé,
îå âõäåô  ÷áí  îéëáëïê  ëïóíïçòáæéé,  é  ðõóôø ÷áûé æåìøäæåâåìé
ïäîéí Éúåê ëïíáîäõàô.  Üëóðåäéãéñ  -- îáõþîáñ, úîáþéô, ÷ï çìá÷å
-- õþåîùê... Ôõô  ïî ÷óðïíîéì, þôï Ëåèáäá îåâìáçïîáäåöåî, é üôï
÷ïóðïíéîáîéå  ôáë  åçï òáúïúìéìï, þôï ïî ðòïðõóôéì þáóôø  ôïçï,
þôï çï÷ïòéì Çåêçåò.
     -- Þôï-þôï? -- óðòïóéì ïî, ÷óôòåðåîõ÷ûéóø.
     -- Ñ ôåâñ óðòáûé÷áà:  îá  ëáëïí òáóóôïñîéé ïô Çïòïäá íïöåô
âùôø ëïîåã íéòá?
     -- Ôïþîåå -- îáþáìï, -- ÷óôá÷éì Éúñ.
     Áîäòåê óåòäéôï ðïöáì ðìåþáíé.
     --  Ôù  íïé  äïëìáäîùå  ÷ïïâýå  þéôáåûø?  -- óðòïóéì ïî  õ
Çåêçåòá.
     -- Þéôáà,  -- óëáúáì Çåêçåò.  -- Ôáí õ ôåâñ çï÷ïòéôóñ, þôï
ðòé õäáìåîéé  îá  óå÷åò  óïìîãå  âõäåô  óëìïîñôøóñ ë çïòéúïîôõ.
Ïþå÷éäîï, þôï  çäå-ôï äáìåëï îá  óå÷åòå ïîï óñäåô îá çïòéúïîô é
÷ïïâýå óëòïåôóñ éú ÷éäõ. Ôáë ÷ïô ñ ôåâñ é óðòáûé÷áà: ëáë äáìåëï
äï üôïçï íåóôá, -- ôù íïöåûø óëáúáôø?
     -- Îå þéôáåûø ôù íïéè äïëìáäîùè, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Åóìé
âù ôù éè þéôáì,  ôù âù ðïîñì, þôï ñ ÷óà üôõ  üëóðåäéãéà úáôå÷áà
éíåîîï äìñ ôïçï, þôïâù ÷ùñóîéôø, çäå üôï óáíïå îáþáìï íéòá.
     -- Üôï ñ  ðïîñì,  -- ôåòðåìé÷ï  óëáúáì  Çåêçåò. -- Ñ  ôåâñ
óðòáûé÷áà: ðòéâìéöåîîï.  Èïôñ  âù  ðòéâìéöåîîï  íïöåûø  ôù  íîå
îáú÷áôø üôï òáóóôïñîéå?  Óëïìøëï  üôï -- ôùóñþá ëéìïíåôòï÷? Óôï
ôùóñþ? Íéììéïî?.. Íù õóôáîá÷ìé÷áåí ãåìø üëóðåäéãéé,  ðïîéíáåûø?
Åóìé üôá ãåìø îá òáóóôïñîéé íéììéïî ëéìïíåôòï÷, ôï üôï õöå é îå
ãåìø. Á åóìé...
     -- Ñóîï, ñóîï,  --  óëáúáì Áîäòåê.  --  Ôáë âù é  çï÷ïòéì.
Úîáþéô,  ôáë...  Ôõô ÷óñ ôòõäîïóôø ÷  ôïí,  þôï íù îå úîáåí  îé
ëòé÷éúîù íéòá, îé  òáóóôïñîéñ  äï óïìîãá.  Åóìé  âù õ îáó  âùìï
íîïçï îáâìàäåîéê ÷äïìø ÷óåê ìéîéé  Çïòïäá  --  ðïîéíáåûø? -- îå
îùîåûîåçï Çïòïäá, á ïô îáþáìá  äï  ëïîãá, -- ôïçäá íù íïçìé  âù
ïðòåäåìéôø üôé  ÷åìéþéîù.  Âïìøûáñ  äõçá  îõöîá,  ðïîéíáåûø? Ðï
ëòáêîåê íåòå
     -- îåóëïìøëï óïôåî ëéìïíåôòï÷. Á  õ  îáó  ÷åóø íáôåòéáì îá
äõçå ÷ ðñôøäåóñô ëéìïíåôòï÷. Ðïüôïíõ é ôïþîïóôø îéþôïöîáñ.
     --  Äáê  íîå  óáíùê  íéîéíõí é óáíùê íáëóéíõí,  --  óëáúáì
Çåêçåò.
     -- Íáëóéíõí -- âåóëïîåþîïóôø, --  óëáúáì  Áîäòåê.  --  Üôï
åóìé íéò ðìïóëéê. Á íéîéíõí -- ðïòñäëá ôùóñþé ëéìïíåôòï÷.
     -- Äáòíïåäù ÷ù, -- óëáúáì Çåêçåò ó ïô÷òáýåîéåí. -- Óëïìøëï
ñ ÷ ÷áó äåîåç ÷óáäéì, á ôïìëõ ïô ÷áó...
     -- Ôù  üôï âòïóø,  -- óëáúáì Áîäòåê. -- Ñ  õ ôåâñ ä÷á çïäá
äïâé÷áàóø üëóðåäéãéé. Èïþåûø  úîáôø, ÷ ëáëïí íéòå ôù öé÷åûø, --
äåîøçé äá÷áê, ôòáîóðïòô äá÷áê, ìàäåê... Éîáþå  îéþåçï îå âõäåô.
Îáí  é  ÷óåçï-ôï îõöîá  äõçá  ëéìïíåôòï÷  ÷  ðñôøóïô.  Ðòïíåòéí
çòá÷éôáãéà, éúíåîåîéå ñòëïóôé, éúíåîåîéå ðï ÷ùóïôå...
     -- Èïòïûï,  -- ðòåò÷áì åçï Çåêçåò.  -- Îå âõäåí  óåêþáó ïâ
üôïí çï÷ïòéôø. Üôï äåôáìé. ×ù ôïìøëï õñóîéôå óåâå,  þôï ïäîá éú
ãåìåê üëóðåäéãéé -- äïâòáôøóñ äï îáþáìá íéòá. Õñóîéìé?
     -- Õñóîéìé, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Îï úáþåí üôï ôåâå îáäï --
îåðïîñôîï.
     -- Ñ èïþõ úîáôø, þôï ôáí  åóôø, -- óëáúáì Çåêçåò. -- Á ôáí
åóôø þôï-ôï. Þôï-ôï ôáëïå, ïô þåçï íîïçïå íïöåô úá÷éóåôø.
     -- Îáðòéíåò? -- óðòïóéì Áîäòåê.
     -- Îáðòéíåò, Áîôéçïòïä.
     Áîäòåê æùòëîõì.
     -- Áîôéçïòïä... Ôù þôï, äï óéè ðïò ÷ îåçï ÷åòéûø?
     Çåêçåò ðïäîñìóñ  é,  úáìïöé÷  òõëé  úá  óðéîõ, ðòïûåìóñ ðï
óôïìï÷ïê.
     -- ×åòéûø,  îå ÷åòéûø... -- óëáúáì  ïî. -- Ñ  äïìöåî úîáôø
ôïþîï: óõýåóô÷õåô ïî éìé îå óõýåóô÷õåô.
     -- Ìéþîï íîå,  -- óëáúáì Áîäòåê, -- äá÷îùí-äá÷îï õöå óôáìï
ñóîï,   þôï   Áîôéçïòïä   --   üôï   ðòïóôï   ÷ùäõíëá   óôáòïçï
òõëï÷ïäóô÷á...
     --  ×òïäå   Ëòáóîïçï   Úäáîéñ,  --  ôéèïîøëï  óëáúáì  Éúñ,
èéèéëîõ÷.
     Áîäòåê îáèíõòéìóñ.
     --  Ëòáóîïå  Úäáîéå   úäåóø  îé  ðòé  þåí.  Çåêçåò  é  óáí
õô÷åòöäáì, þôï óôáòïå òõëï÷ïäóô÷ï  çïôï÷éìï  ÷ïåîîõà äéëôáôõòõ,
åíõ îõöîá âùìá õçòïúá éú÷îå -- ÷ïô ÷áí é Áîôéçïòïä.
     Çåêçåò ïóôáîï÷éìóñ ðåòåä îéí.
     -- Á ðïþåíõ ôù, óïâóô÷åîîï, ôáë  ðòïôåóôõåûø ðòïôé÷ ðïèïäá
äï  óáíïçï  ëïîãá? Îåõöåìé ôåâå óáíïíõ îéóëïìøëï îå  ìàâïðùôîï,
þôï ôáí íïöåô âùôø? ×ïô äáì íîå çïóðïäø óï÷åôîéþëï÷!
     --  Äá  îéþåçï  ôáí  îåô!  --  óëáúáì  Áîäòåê,  îåóëïìøëï,
÷ðòïþåí, ðïôåòñ÷ûéóø.  --  Èïìïäéîá  ôáí,  ÷åþîáñ îïþø, ìåäñîáñ
ðõóôùîñ... Ïâòáôîáñ óôïòïîá Ìõîù, ðïîéíáåûø?
     -- Ñ òáóðïìáçáà  äòõçéíé  ó÷åäåîéñíé, -- óëáúáì Çåêçåò. --
Áîôéçïòïä óõýåóô÷õåô. Îéëáëïê  ôáí  ìåäñîïê ðõóôùîé îåô, á åóìé
ïîá é åóôø, ôï åå íïöîï ðòïêôé. Ôáí çïòïä, ôáëïê öå, ëáë õ îáó,
îï þôï ôáí ðòïéóèïäéô, íù îå  úîáåí, é þåçï ïîé ôáí èïôñô -- íù
ôïöå îå úîáåí. Á ÷ïô òáóóëáúù÷áàô, îáðòéíåò, þôï õ îéè  ôáí ÷óå
îáïâïòïô.  Ëïçäá  õ  îáó èïòïûï --  õ  îéè  ôáí  ðìïèï... -- Ïî
ïâïò÷áì óåâñ é óîï÷á úáèïäéì ðï óôïìï÷ïê.
     -- Çïóðïäé, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Þôï úá âòåä?..
     Ïî ÷úçìñîõì  îá Éúà é ïóåëóñ.  Éúñ óéäåì, úáëéîõ÷  òõëõ úá
óðéîëõ ëòåóìá, çáìóôõë õ îåçï óßåèáì ðïä õèï, á óáí  ïî íáóìñîï
óéñì é ðïâåäîï çìñäåì îá Áîäòåñ.
     -- Ðïîñôîï, -- óëáúáì Áîäòåê.  --  Íïöîï  õúîáôø, éú ëáëéè
éóôïþîéëï÷ õ ôåâñ üôé ó÷åäåîéñ? -- óðòïóéì ïî Éúà.
     -- ×óå éú ôåè  öå, äõûá íïñ, -- óëáúáì Éúñ. --  Éóôïòéñ --
÷åìéëáñ îáõëá. Á ÷ îáûåí çïòïäå ïîá õíååô ïóïâåîîï íîïçï çéôéë.
×åäø þåí,  ëòïíå ÷óåçï ðòïþåçï, èïòïû  îáû çïòïä? Áòèé÷ù  ÷ îåí
ðïþåíõ-ôï  îå   õîéþôïöáàôóñ!  ×ïêî  îåô,  îáûåóô÷éê  îåô,  þôï
îáðéóáîï ðåòïí, îå ÷ùòõâáàô ôïðïòïí...
     -- Áòèé÷ù ô÷ïé... -- óëáúáì Áîäòåê ó äïóáäïê.
     -- Îå óëáöé! ×ïô Æòéã îå äáóô óï÷òáôø -- ëôï  õçïìø îáûåì?
Ôòéóôá ôùóñþ  ôïîî  õçìñ  ÷  ðïäúåíîïí  èòáîéìéýå! Çåïìïçé ô÷ïé
îáûìé? Îåô-ó, Ëáãíáî îáûåì. Îå  ÷ùèïäñ  éú  ó÷ïåçï  ëáâéîåôéëá,
úáíåôø...
     -- Ëïòïþå çï÷ïòñ, -- óëáúáì  Çåêçåò,  óîï÷á  õóáöé÷áñóø  ÷
ó÷ïå ëòåóìï,  -- îáõëá îáõëïê,  áòèé÷ù áòèé÷áíé, á ñ èïþõ úîáôø
óìåäõàýåå. Ðåò÷ïå. Þôï  õ  ÷áó ÷ ôùìõ? Íïöîï  ìé  ôáí öéôø? Þôï
ðïìåúîïçï íïöîï ïôôõäá  éú÷ìåþø? ×ôïòïå. Ëôï ôáí öé÷åô? Îá ÷óåí
ðòïôñöåîéé: ïô üôïçï íåóôá, -- ïî ðïóôõþáì îïçôåí ÷ óôïì,  -- é
äï óáíïçï ëïîãá íéòá, éìé îáþáìá, éìé äïëõäá  ÷ù ôáí äïêäåôå...
Þôï üôï úá ìàäé? Ìàäé ìé?  Ðïþåíõ ïîé ôáí? Ëáë ôõäá ðïðáìé? Þåí
öé÷õô?.. É ôòåôøå. ×óå, þôï ÷áí õäáóôóñ ÷ùñóîéôø ïâ Áîôéçïòïäå.
Üôï ðïìéôéþåóëáñ  ãåìø, ëïôïòõà ñ ðåòåä  ÷áíé óôá÷ìà. É  üôï --
éóôéîîáñ ãåìø üëóðåäéãéé,  Áîäòåê, ÷ïô þôï ôù äïìöåî ðïîñôø. Ôù
ðï÷åäåûø üôõ üëóðåäéãéà, ÷ùñóîéûø ÷óå, þôï ñ óëáúáì, é äïìïöéûø
òåúõìøôáôù íîå, úäåóø, ÷ üôïê ÷ïô ëïíîáôå.
     -- Þôï-þôï? -- óëáúáì Áîäòåê.
     -- Äïìïöéûø. Úäåóø. Ìéþîï.
     -- Ôù èïþåûø ðïóìáôø ôõäá íåîñ?
     -- Åóôåóô÷åîîï! Á ôù ëáë äõíáì?
     --  Ðïú÷ïìø...  --  Áîäòåê  òáóôåòñìóñ.  --  Ó  ëáëïê  üôï
óôáôé?.. Ñ ÷ï÷óå îéëõäá îå óïâéòáìóñ... Õ íåîñ äåì ðï çïòìï, îá
ëïçï ñ ÷óå üôï âòïûõ?.. Äá é îå èïþõ ñ îéëõäá éäôé!
     -- Ôï  åóôø ëáë üôï  -- îå  èïþåûø? Þôï öå  ôù íîå  çïìï÷õ
íïòïþéì? Åóìé îå ôåâñ, ëïçï öå ñ ðïûìà?
     -- Çïóðïäé, -- óëáúáì  Áîäòåê.  -- Äá ëïçï õçïäîï! Ðïóôá÷ø
îáþáìøîéëïí  Ëåèáäõ...   ïðùôîåêûéê  òáú÷åäþéë...  Éìé   Âõôãá,
îáðòéíåò...
     Ðïä ðòéóôáìøîùí ÷úçìñäïí Çåêçåòá ïî úáíïìþáì.
     -- Äá÷áê ìõþûå îå âõäåí çï÷ïòéôø îé ï Ëåèáäå, îé  ï Âõôãå,
-- îåçòïíëï óëáúáì Çåêçåò.
     Áîäòåê îå  îáûåìóñ,  þôï  ïô÷åôéôø,  é  îáóôõðéìá îåìï÷ëáñ
ôéûéîá. Ðïôïí Çåêçåò îáìéì óåâå ïóôù÷ûåçï ëïæå.
     -- × üôïí çïòïäå, -- óëáúáì ïî ðï-ðòåöîåíõ  îåçòïíëï, -- ñ
äï÷åòñà  âõë÷áìøîï   ä÷õí-ôòåí  þåìï÷åëáí,  îå  âïìåå.  Éú  îéè
÷ïúçìá÷éôø  üëóðåäéãéà  íïöåûø ôïìøëï ôù. Ðïôïíõ þôï ñ  õ÷åòåî:
åóìé ñ ðïðòïûõ  ôåâñ  äïêôé äï ëïîãá, ôù  äïêäåûø  äï ëïîãá. Îå
ðï÷åòîåûø  ó  ðïìäïòïçé, é  îéëïíõ  îå  òáúòåûéûø  ðï÷åòîõôø  ó
ðïìäïòïçé. É ëïçäá ôù  ðïôïí  ðòåäóôá÷éûø ïôþåô, ñ óíïçõ ÷åòéôø
üôïíõ  ïôþåôõ.  Éúéîïíõ  ïôþåôõ,  îáðòéíåò,  ñ   âù  ôïöå  óíïç
ðï÷åòéôø,  îï  Éúñ --  îé  ë þåòôõ  îå  çïäîùê áäíéîéóôòáôïò  é
óï÷åòûåîîï îéëõäùûîùê ðïìéôéë. Ðïîéíáåûø  íåîñ?  Ðïüôïíõ òåûáê.
Ìéâï ôù ÷ïúçìá÷ìñåûø üôõ üëóðåäéãéà, ìéâï  üëóðåäéãéñ ÷ïïâýå îå
óïóôïéôóñ.
     Óîï÷á îáóôõðéìï íïìþáîéå. Éúñ ó îåìï÷ëïóôøà óëáúáì:
     -- Ï-èï-èï-èï-èï... Íïöåô, íîå ÷ùêôé, áäíéîéóôòáôïòù?
     -- Óéäé, -- ðòéëáúáì  Çåêçåò,  îå ðï÷ïòáþé÷áñóø ë îåíõ. --
×ïî -- öòé ðéòïöîùå.
     Áîäòåê ìéèïòáäïþîï  óïïâòáöáì.  ×óå  âòïóéôø. Óåìøíõ. Äïí.
Îáìáöåîîõà óðïëïêîõà  öéúîø...  Îá  ëïê  þåòô  íîå üôï óäáìïóø?
Áíáìéà.  Ôáýéôøóñ  ëõäá-ôï.  Öáòá.  Çòñúø.  Äòñîîáñ   öòáô÷á...
Ðïóôáòåì ñ, þôï ìé? Ðáòõ ìåô îáúáä ôáëïå ðòåäìïöåîéå ðòé÷åìï âù
íåîñ ÷ ÷ïóôïòç. Á óåêþáó îå  èïþõ. Îõ ÷ïô óï÷óåí îå èïþõ... Éúñ
ëáöäùê äåîø -- ÷ çïíåòéþåóëéè  ðïòãéñè.  ×ïåîîùå.  Óïìäáôîñ.  É
÷åäø ðåûëïí öå, îá÷åòîïå,  ÷óà  ôùóñþõ ëéìïíåôòï÷ -- ðåûëïí, äá
åýå ó  íåûëïí îá  ðìåþáè, é îå ó ðõóôùí,  íáôø åçï, íåûëïí... É
ïòõöéå.  Íáôø   þåóôîáñ,   ôáí   ÷åäø   óôòåìñôø,  íïöåô  âùôø,
ðòéäåôóñ!.. Îá  æéçá íîå üôï  óäáìïóø -- ðïä ðõìñíé ôïòþáôø? Îá
æéçá  ëïúå  âáîé?  Îá  èòåîá  ÷ïìëõ  öéìåôëá --  ðï  ëõóôáí  åå
ôòåðáôø?..  Îáäï  âõäåô äñäà Àòõ ÷úñôø ïâñúáôåìøîï  --  ñ  üôéí
÷ïåîîùí  îé  èòåîá îå ÷åòà... Öáòá,  é  íïúïìé, é ÷ïîø... Á  îá
óáíïí ëòáà  --  èïìïäéîá,  îá÷åòîïå, ðòïëìñôõýáñ... Èïòïûï èïôø
óïìîãå âõäåô ÷óå  ÷òåíñ ÷ úáôùìïë...  É Ëåèáäõ îáäï  ÷úñôø,  îå
ðïêäõ âåú Ëåèáäù é ÷óå -- íáìï ìé þôï ôù åíõ îå äï÷åòñåûø, úáôï
ó Ëåèáäïê ñ úá îáõþîõà þáóôø âõäõ óðïëïåî...  É óôïìøëï ÷òåíåîé
âåú âáâù -- üôï öå  ó õíá  óïêôé, ñ õöå ôáë ïô÷ùë. Îï ôù íîå úá
üôï úáðìáôéûø. Ôù  íîå  ûôáôîùè åäéîéã, ÷ï-ðåò÷ùè, ÷ ëáîãåìñòéà
ðïäâòïóéûø -- ÷  ïôäåì óïãéáìøîïê ðóéèïìïçéé... é ÷ çåïäåúéà îå
íåûáåô... ×ï-÷ôïòùè,  ×áòåêëéóõ  ðï  òõëáí.  É  ÷ïïâýå, ÷óå üôé
éäåïìïçéþåóëéå ïçòáîéþåîéñ  -- þôïâù äõèõ éè  îå âùìï õ  íåîñ ÷
îáõëå. × äòõçéè  ïôäåìáè -- ðïöáìõêóôá, ôáí íåîñ îå ëáóáåôóñ...
×åäø ôáí  öå ÷ïäù îåô,  åìëé-ðáìëé! ×åäø Çïòïä ðïþåíõ ÷óå ÷òåíñ
îá àç ðïìúåô -- îá óå÷åòå éóôïþîéëé éóóñëáàô. Þôï öå ðòéëáöåôå,
÷ïäõ ó óïâïê ôáýéôø? Îá ôùóñþõ ëéìïíåôòï÷?..
     --  Þôï  öå  --  ñ  ÷ïäõ  îá  çïòâõ  ó  óïâïê  ðïôáýõ?  --
òáúäòáöåîîï óðòïóéì ïî.
     Çåêçåò éúõíìåîîï úáäòáì âòï÷é.
     -- Ëáëõà ÷ïäõ?
     Áîäòåê óðïè÷áôéìóñ.
     -- ×  ïâýåí, ìáäîï, -- óëáúáì ïî. --  Ôïìøëï ÷ïåîîùè ñ óáí
ðïäâåòõ, òáú õö  ôù  ôáë îá îéè îáóôáé÷áåûø.  Á  ôï îáóõåûø íîå
òáúîùè âïì÷áîï÷... É  þôïâù  åäéîïîáþáìéå! -- çòïúîï óëáúáì ïî,
ðïäîñ÷ ðáìåã. -- Çìá÷îùê -- ñ!
     -- Ôù, ôù, -- õóðïëáé÷áàýå  óëáúáì  Çåêçåò.  Ïî  õìùâáìóñ,
ïôëéîõ÷ûéóø  ÷  ëòåóìå.  --  Ôù ÷ïïâýå âõäåûø  ðïäâéòáôø  ÷óåè.
Åäéîóô÷åîîïçï  þåìï÷åëá  ñ ôåâå îá÷ñúù÷áà -- Éúà. Ïóôáìøîùå  --
ô÷ïé. Ï èïòïûéè íåèáîéëáè ðïúáâïôøóñ, ÷òáþá ðïäâåòé...
     -- Ëóôáôé, ôòáîóðïòô ëáëïê-îéâõäø âõäåô õ íåîñ?
     --  Âõäåô,  --   óëáúáì   Çåêçåò.  --  É  ôòáîóðïòô  âõäåô
îáóôïñýéê. Ôáëïçï  åýå õ îáó îå âùìï. Îá  óåâå ðåòåôø îéþåçï îå
ðòéäåôóñ,  òáú÷å  þôï -- ïòõöéå... Ôù îå  ïô÷ìåëáêóñ,  üôï  ÷óå
íåìïþé. Üôï íù ÷óå  åýå  óðåãéáìøîï ïâóõäéí, ëïçäá ôù ðïäâåòåûø
îáþáìøîéëï÷  ðïäòáúäåìåîéê...  Ñ ÷ïô îá þôï èïþõ ïâòáôéôø  ÷áûå
÷îéíáîéå. Óåëòåôîïóôø! Üôï ÷ù íîå, òåâñôá, ïâåóðåþøôå. Ëïîåþîï,
óï÷óåí óëòùôø  ôáëõà úáôåà îå÷ïúíïöîï, úîáþéô, ðòéäåôóñ ðõóôéôø
äåúõ  --  úá îåæôøà ïôðòá÷éìéóø, îáðòéíåò. Îá ä÷åóôé  óïòïëï÷ïê
ëéìïíåôò. Îï  ðïìéôéþåóëéå ãåìé üëóðåäéãéé äïìöîù âùôø éú÷åóôîù
ôïìøëï ÷áí. Äïçï÷ïòéìéóø?
     -- Äïçï÷ïòéìéóø, -- ïôïú÷áìóñ Áîäòåê ïúáâïþåîîï.
     -- Éúñ, üôï ïóïâåîîï ë ôåâå ïôîïóéôóñ. Óìùûéûø?
     -- Õçõ, -- óëáúáì Éúñ ó îáâéôùí òôïí.
     -- Á ðïþåíõ, óïâóô÷åîîï, ôáëáñ õö  óåëòåôîïóôø? -- óðòïóéì
Áîäòåê. -- Þôï íù  ôáëïå  óïâéòáåíóñ äåìáôø, þôïâù ÷ïëòõç üôïçï
óåëòåôîïóôø òáú÷ïäéôø?
     -- Îå ðïîéíáåûø? -- óðòïóéì Çåêçåò, óëòé÷é÷ûéóø.
     -- Îå ðïîéíáà, -- óëáúáì  Áîäòåê.  --  Óï÷åòûåîîï îå ÷éöõ,
þôï ôõô ôáëïçï... õçòïöáàýåçï óéóôåíå.
     -- Äá  îå óéóôåíå, âáìäá!  -- óëáúáì Çåêçåò. -- Ôåâå! Ôåâå
üôï õçòïöáåô! Îåõöåìé îåðïîñôîï, þôï ïîé ôáë öå âïñôóñ îáó, ëáë
é íù éè?
     -- Ëôï -- ïîé? Áîôéçïòïöáîå ô÷ïé, þôï ìé?
     -- Îõ  åóôåóô÷åîîï!  Åóìé  íù óïïâòáúéìé ðïóìáôø, îáëïîåã,
òáú÷åäëõ,  ðïþåíõ   îå   ðòåäðïìïöéôø,   þôï  ïîé  óäåìáìé  üôï
äá÷îùí-äá÷îï?  Þôï   ÷   Çïòïäå  ðïìîùí-ðïìîï  éè  ûðéïîï÷?  Îå
õìùâáêóñ, îå õìùâáêóñ,  äõòáþïë! Üôï ôåâå îå ûõôëé! Îáìåôéûø îá
úáóáäõ -- ÷ùòåöõô ÷áó ÷óåè ëáë ãùðìñô...
     -- Ìáäîï, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Õâåäéì. Íïìþõ.
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ Çåêçåò ó óïíîåîéåí åçï òáóóíáôòé÷áì, ðïôïí
óëáúáì:
     -- Îõ, èïòïûï. Úîáþéô, ãåìé ÷ù  ðïîñìé. Îáóþåô óåëòåôîïóôé
-- ôïöå.  Úîáþéô,  óïâóô÷åîîï,  ÷óå.  Óåçïäîñ  ðïäðéûõ ðòéëáú ï
ô÷ïåí  îáúîáþåîéé  òõëï÷ïäéôåìåí  ïðåòáãéé...  î-îõ,  óëáöåí...
í-í...
     -- "Íòáë é ôõíáî", -- ðïäóëáúáì Éúñ, îå÷éîîï ôáòáýá çìáúá.
     --  Þôï?  Îåô...  Óìéûëïí   äìéîîï.   Óëáöåí...  "Úéçúáç".
Ïðåòáãéñ "Úéçúáç". Èïòïûï ú÷õþéô, ðòá÷äá? --  Çåêçåò ÷ùôñîõì éú
îáçòõäîïçï ëáòíáîá âìïëîïôéë  é  þôï-ôï úáðéóáì. -- Ôù, Áîäòåê,
íïöåûø  ðòéóôõðáôø  ÷  ðïäçïôï÷ëå.  Ñ  éíåà  ÷ ÷éäõ ðïëá  þéóôï
îáõþîõà   þáóôø.   Ðïäâéòáê   ìàäåê,  õôïþîñê  ó÷ïé   úáäáþé...
ïâïòõäï÷áîéå úáëáúù÷áê, óîáòñöåîéå... Ô÷ïéí úáëáúáí ñ  ïâåóðåþõ
úåìåîõà õìéãõ. Ëôï õ ôåâñ úáíåóôéôåìø?
     -- Ðï ëáîãåìñòéé? Âõôã.
     Çåêçåò ðïíïòýéìóñ.
     -- Îõ, ìáäîï, -- óëáúáì ïî. -- Ðõóôø âõäåô Âõôã. ×ú÷áìé÷áê
îá  îåçï  ÷óà  ëáîãåìñòéà,  ÷  óáí  ðïìîïóôøà  ðåòåëìàþáêóñ  îá
ïðåòáãéà "Úéçúáç"...  É ðòåäõðòåäé ó÷ïåçï Âõôãá, þôïâù ðïíåîøûå
ôòåðáì ñúùëïí! -- çáòëîõì ïî ÷äòõç.
     --  ×ïô  þôï,  --  óëáúáì   Áîäòåê.   --   Äá÷áê  ó  ôïâïê
äïçï÷ïòéíóñ...
     -- Ë þåòôõ,  ë  þåòôõ!  -- óëáúáì Çåêçåò. --  Îå  öåìáà  ñ
óåêþáó îá üôé  ôåíù òáúçï÷áòé÷áôø. Úîáà  ñ, þôï ôù  íîå  èïþåûø
óëáúáôø! Îï òùâá çîéåô ó çïìï÷ù, çïóðïäéî óï÷åôîéë, á ôù òáú÷åì
õ óåâñ ÷ ëáîãåìñòéé... þ-þåòô!..
     -- Ñëïâéîãå÷, -- ðïäóëáúáì Éúñ.
     -- Á ôù, å÷òåê, íïìþé!  --  úáïòáì Çåêçåò. -- Þåòô âù  ÷áó
÷óåè ðïäòáì, âïìôõîï÷!.. Óâéìé íåîñ óï÷óåí... Ï þåí ñ çï÷ïòéì?
     -- Þôï ôù îå öåìáåûø îá üôé ôåíù  òáúçï÷áòé÷áôø, -- óëáúáì
Éúñ.
     Çåêçåò îåðïîéíáàýå  õóôá÷éìóñ  îá  îåçï,  é  ôïçäá  Áîäòåê
óëáúáì îáòïþéôï óðïëïêîï:
     -- Ñ ïþåîø  ðòïûõ ôåâñ, Æòéã, ïçòáäéôø íïéè óïôòõäîéëï÷ ïô
÷óñëéè  éäåïìïçéþåóëéè   âìáçïçìõðïóôåê.   Ñ   üôéè  ìàäåê  óáí
ðïäâéòáì, é  ñ éí ÷åòà, é åóìé ôù  äåêóô÷éôåìøîï èïþåûø éíåôø ÷
Çïòïäå îáõëõ -- ïóôá÷ø éè ÷ ðïëïå.
     -- Îõ, èïòïûï, èïòïûï, --  ðòï÷ïòþáì  Çåêçåò.  -- Îå âõäåí
óåçïäîñ ïâ üôïí...
     --  Îåô,  âõäåí, -- ëòïôëï óëáúáì Áîäòåê, õíéìññóø  óáíïíõ
óåâå. -- Ôù  ÷åäø  íåîñ  úîáåûø -- ñ ãåìéëïí  úá  ôåâñ.  Ðïêíé,
ðïöáìõêóôá: üôé ìàäé îå íïçõô îå âòàúöáôø. Ôáë õö ïîé õóôòïåîù.
Ëôï  îå  âòàúöéô, ôïô îé þåòôá  é  îå óôïéô. Ðõóôø âòàúöáô!  Úá
éäåïìïçéþåóëïê  îòá÷óô÷åîîïóôøà   õ  óåâñ  ÷  ëáîãåìñòéé  ñ  õö
ëáë-îéâõäø  é  óáí ðòïóìåöõ.  Íïöåûø  âùôø  óðïëïåî.  É  óëáöé,
ðïöáìõêóôá, îáûåíõ äïòïçïíõ  Òõíåòõ,  þôïâù ïî úáòõâéì îá ó÷ïåí
ðá÷éáîøåí îïóõ...
     -- Á  íïöîï  âåú  õìøôéíáôõíï÷? -- ÷ùóïëïíåòîï ïó÷åäïíéìóñ
Æòéã.
     --  Íïöîï,  --  óëáúáì  Áîäòåê óï÷óåí õöå ëòïôëï.  --  ×óå
íïöîï. Âåú õìøôéíáôõíï÷ íïöîï, âåú îáõëé  íïöîï, âåú üëóðåäéãéé
íïöîï...
     Çåêçåò, ûõíîï äùûá þåòåú òáúäõôùå îïúäòé,  óíïôòåì îá îåçï
÷ õðïò.
     -- Ñ îå èïþõ óåêþáó çï÷ïòéôø îá üôõ ôåíõ! -- óëáúáì ïî.
     É Áîäòåê ðïîñì, þôï îá óåçïäîñ è÷áôéô. Ôåí âïìåå, þôï  é ÷
óáíïí äåìå îá ôáëéå ôåíù ìõþûå çï÷ïòéôø ó çìáúõ îá çìáú.
     -- Îå  èïþåûø, é îå îáäï,  -- óëáúáì ïî  ðòéíéòéôåìøîï. --
Ðòïóôï  ë   óìï÷õ   ðòéûìïóø.   ×áòåêëéó  íåîñ  óåçïäîñ  äï÷åì,
ðïîéíáåûø...  Óìõûáê,  ôõô  õ  íåîñ  ÷ïô  ëáëïê  ÷ïðòïó.  Ïâýåå
ëïìéþåóô÷ï  çòõúá,  ëïôïòùê  ñ  óíïçõ  ó  óïâïê ÷úñôø. Èïôñ  âù
ïòéåîôéòï÷ïþîï.
     Çåêçåò åýå îåóëïìøëï òáú ó  óéìïê  ÷ùäïèîõì  ÷ïúäõè  þåòåú
îïúäòé, ðïôïí ðïëïóéìóñ îá Éúà é óîï÷á ïôëéîõìóñ ÷ ëòåóìå.
     -- Òáóóþéôù÷áê ôïîî îá ðñôø, îá  ûåóôø...  íïöåô  âùôø,  é
âïìøûå, -- óëáúáì ïî. -- Ó÷ñöéóø ó Íáîäöõòï...  Ôïìøëï õþôé, ïî
èïôø  é  þåô÷åòôïå  ìéãï  ÷ çïóõäáòóô÷å, îï ï  îáóôïñýéè  ãåìñè
üëóðåäéãéé ïî îå  úîáåô îéþåçï. Úá ôòáîóðïòô ïô÷åþáåô ïî. Þåòåú
îåçï õúîáåûø ÷óå ðïäòïâîïóôé.
     Áîäòåê ëé÷îõì.
     -- Èïòïûï. Á  éú ÷ïåîîùè, ôù  úîáåûø, ëïçï ñ  èïþõ  ÷úñôø?
Ðïìëï÷îéëá.
     Çåêçåò ÷óôòåðåîõìóñ.
     --  Ðïìëï÷îéëá?  Õ  ôåâñ çõâá îå  äõòá!  Á  ó  ëåí ñ úäåóø
ïóôáîõóø? Îá ðïìëï÷îéëå ÷åóø çåîûôáâ äåòöéôóñ...
     -- ×ïô é ðòåëòáóîï, -- óëáúáì Áîäòåê. -- Úîáþéô, ðïìëï÷îéë
ïäîï÷òåíåîîï ðòïéú÷åäåô çìõâïëõà òåëïçîïóãéòï÷ëõ. Ìéþîï éúõþéô,
ôáë  óëáúáôø,  ÷ïúíïöîùê  ôåáôò.  É  ïôîïûåîéñ  õ  íåîñ  ó  îéí
îáìáöåîù... Íåöäõ ðòïþéí, òåâñôá, ñ óåçïäîñ õóôòáé÷áà îåâïìøûõà
÷åþåòéîëõ. Íñóï ðï-âõòçõîäóëé. ×ù ëáë?
     Îá   ìéãå    Çåêçåòá   îåíåäìåîîï   ðïñ÷éìïóø    ÷ùòáöåîéå
ïúáâïþåîîïóôé.
     --  Çí...  Óåçïäîñ? Îå  úîáà,  äòõöéýå,  îå  íïçõ  óëáúáôø
ôïþîï... Ðòïóôï îå úîáà. ×ïúíïöîï, úáóëïþõ îá íéîõôëõ.
     Áîäòåê ÷úäïèîõì.
     --  Ìáäîï  õö. Ôïìøëï åóìé óáí îå  ðòéäåûø,  îå  ðòéóùìáê,
ðïöáìõêóôá,  Òõíåòá  ÷íåóôï   óåâñ,   ëáë  ÷  ðòïûìùê  òáú.  Ñ,
ðïîéíáåûø, ë óåâå îå  ðòåúéäåîôá  ðòéçìáûáà, á Æòéãá Çåêçåòá. ×
ïæéãéáìøîùè úáíåîéôåìñè îå îõöäáàóø.
     -- Îõ, ðïóíïôòéí, ðïóíïôòéí... -- óëáúáì Çåêçåò. -- Åýå ðï
þáûåþëå? ×òåíñ åóôø. Ðáòëåò!
     Òõíñîùê Ðáòëåò ÷ïúîéë îá ðïòïçå, ÷ùóìõûáì, îáëìïîé÷ çïìï÷õ
ó  éäåáìøîùí  ðòïâïòïí,  ðòéëáú  ï  ëïæå  é  óëáúáì  äåìéëáôîùí
çïìïóïí:
     -- Çïóðïäéîá ðòåúéäåîôá öäåô õ ôåìåæïîá óï÷åôîéë Òõíåò.
     -- Ìåçïë îá ðïíéîå... -- ðòï÷ïòþáì  Çåêçåò, ðïäîéíáñóø. --
Ðòïóôéôå, òåâñôá, ñ óåêþáó.
     Ïî ÷ùûåì, é ôïôþáó öå ñ÷éìéóø äå÷ïþëé ÷ âåìùè ðåòåäîéþëáè.
Ïîé âùóôòï é âåóûõíîï  ïòçáîéúï÷áìé  ÷ôïòïê ëòõç ëïæå é éóþåúìé
÷íåóôå ó Ðáòëåòïí.
     -- Îõ á ôù-ôï ðòéäåûø? -- óðòïóéì Áîäòåê Éúà.
     --  Ó  õäï÷ïìøóô÷éåí,   --   óëáúáì  Éúñ,  èìåâáñ  ëïæå  ó
ðòéó÷éóôïí é ðòéþíïëé÷áîéåí. -- Á ëôï âõäåô?
     -- Ðïìëï÷îéë âõäåô, Äïìøæàóù âõäõô, Þáþõá, íïöåô âùôø... Á
ëôï ôåâå, óïâóô÷åîîï, îõöåî?
     -- Äïìøæàóéèá íîå, þåóôîï çï÷ïòñ, îå ïóïâåîîï îõöîá.
     -- Îéþåçï, íù îá îåå Þáþõá îáðõóôéí...
     Éúñ ðïëé÷áì, á ðïôïí ÷äòõç óëáúáì:
     -- Á ÷åäø äá÷îåîøëï íù îå óïâéòáìéóø, á?
     -- Äá, âòáô, äåìá...
     --  ×òåûø,  ÷òåûø,  ëáëéå  ôáí  õ   ôåâñ  äåìá...  Óéäéûø,
ëïììåëãéà  ó÷ïà  ðåòåôéòáåûø...  Óíïôòé,   îå   úáóôòåìéóø  ôáí
óìõþáêîï... Äá!  Ñ  ôåâå,  íåöäõ  ðòïþéí,  ðéóôïìåôéë òáúäïâùì.
Îáóôïñýéê "óíéô-é-÷åóóïî", éú ðòåòéê...
     -- Þåóôîï?!
     -- Ôïìøëï ïî òöá÷ùê, úáòöá÷åì ÷åóø...
     -- Îå ÷úäõíáê þéóôéôø! -- úáëòéþáì Áîäòåê, ðïäóëáëé÷áñ. --
Îåóé  ëáë  åóôø, á  ôï  éóðïòôéûø ÷óå,  --  òõëé-ëòàëé!.. É  îå
ðéóôïìåôéë üôï ôåâå, á òå÷ïìø÷åò. Çäå îáûåì?
     --  Çäå  îáäï, ôáí é îáûåì,  --  óëáúáì Éúñ. -- Ðïçïäé,  ÷
üëóðåäéãéé íù óôïìøëï îáêäåí -- äïíïê îå äïôáýéûø...
     Áîäòåê ðïóôá÷éì þáûåþëõ  ó  ëïæå. Üôïô áóðåëô üëóðåäéãéé ÷
çïìï÷õ åíõ åýå îå ðòéèïäéì, é ïî íïíåîôáìøîï ïýõôéì îåïâùþáêîùê
ðïäßåí, ðòåäóôá÷é÷ óåâå õîéëáìøîùê  îáâïò  ëïìøôï÷, âòáõîéîçï÷,
íáõúåòï÷,  îáçáîï÷,   ðáòáâåììõíï÷,  úáõüòï÷,  ÷áìøôåòï÷...   é
äáìøûå, ÷ çìõâø  ÷òåíåî:  äõüìøîùè ìåæïûå é ìåðáöåê... ïçòïíîùè
áâïòäáöîùè  ðéóôïìåôï÷  óï  ûôùëïí... ÷åìéëïìåðîùè óáíïäåìïë  ó
Äáìøîåçï  Úáðáäá...  ÷óåè üôéè  îåïðéóõåíùè  äòáçïãåîîïóôåê,  ï
ëïôïòùè ïî é íåþôáôø îå  òåûáìóñ,  þéôáñ  é ðåòåþéôù÷áñ ëáôáìïç
þáóôîïçï   óïâòáîéñ   íéììéïîåòá   Âòõîîåòá,   ëáëéí-ôï   þõäïí
úáîåóåîîùê ÷  Çïòïä.  Æõôìñòù,  ñýéëé,  óëìáäù  ïòõöéñ... Íïöåô
âùôø, "þåûóëõ úâòïêï÷ëõ" ðï÷åúåô îáêôé, ó ûáììøäáíðæåòïí... éìé
"áóôòõ-äå÷ñôøóïô"... á íïöåô âùôø, þåòô ðïâåòé,  é "äå÷ñôëõ" --
"íáõúåò-îïìø-÷ïóåíø", òåäëïóôø, íåþôá... Äá-á...
     -- Á ðòïôé÷ïôáîëï÷ùå íéîù ôù îå óïâéòáåûø? -- óðòïóéì Éúñ.
-- Éìé, óëáöåí, ëõìå÷òéîù?
     -- Îåô, -- óëáúáì  Áîäòåê,  òáäïóôîï õìùâáñóø. -- Ñ ôïìøëï
ìéþîïå óôòåìëï÷ïå ïòõöéå...
     -- Á ôï ÷ïô ðòåäìáçáàô ðï óìõþáà âáúõëõ, -- óëáúáì Éúñ. --
Îåäïòïçï ðòïóñô -- ÷óåçï ä÷åóôé ôõçòéëï÷.
     -- Îáóþåô âáúõë, âòáôåã, éäé ë Òõíåòõ, -- óëáúáì Áîäòåê.
     -- Óðáóéâï. Õ Òõíåòá ñ õöå âù÷áì, -- óëáúáì Éúñ,  é õìùâëá
åçï úáóôùìá.
     Á,  þ-þåòô,  ðïäõíáì  Áîäòåê  ó  îåìï÷ëïóôøà,  îï  ôõô,  ë
óþáóôøà, ÷åòîõìóñ Çåêçåò. Ïî âùì äï÷ïìåî.
     -- Á îõ-ëá, îáìåêôå þáûåþëõ ðòåúéäåîôõ, -- óëáúáì ïî. -- Ï
þåí ÷ù úäåóø?..
     -- Ï ìéôåòáôõòå é éóëõóóô÷å, -- óëáúáì Éúñ.
     --  Ï  ìéôåòáôõòå?  --  Çåêçåò ïôèìåâîõì ëïæå.  --  Îõ-ëá,
îõ-ëá! Þôï éíåîîï íïé óï÷åôîéëé çï÷ïòñô ï ìéôåòáôõòå?
     -- Äá ôòåðìåôóñ ïî, -- óëáúáì Áîäòåê. --  Ï íïåê ëïììåëãéé
íù çï÷ïòéìé, á îå ï ìéôåòáôõòå.
     -- Á  þôï  üôï  ÷äòõç  ôåâñ  úáéîôåòåóï÷áìá ìéôåòáôõòá? --
óðòïóéì  Éúñ,  ó ìàâïðùôóô÷ïí çìñäñ îá Çåêçåòá.  --  Ôáëïê  âùì
÷óåçäá ðòáëôéþîùê ðòåúéäåîô...
     -- Ðïôïíõ  é  úáéîôåòåóï÷áìá,  þôï  ðòáëôéþîùê,  -- óëáúáì
Çåêçåò.  --  Óþéôáêôå, --  ðòåäìïöéì  ïî  é  ðòéîñìóñ  úáçéâáôø
ðáìøãù. -- ×  Çïòïäå  ÷ùèïäñô: ä÷á ìéôåòáôõòîùè öõòîáìá, þåôùòå
ìéôåòáôõòîùè ðòéìïöåîéñ  ë  çáúåôáí,  ðï  ëòáêîåê  íåòå äåóñôïë
óåòéêîùè  ÷ùðõóëï÷  ðòéëìàþåîþåóëïê  âåìéâåòäù...  ÷ïô  é  ÷óå,
ëáöåôóñ. É åýå ðïìôïòá äåóñôëá îáú÷áîéê ëîéç ÷ çïä. É  ðòé üôïí
-- îéþåçï  óëïìøëï-îéâõäø  ðòéìéþîïçï.  Ñ  çï÷ïòéì óï ó÷åäõýéíé
ìàäøíé.  Îé äï  Ðï÷ïòïôá,  îé ðïóìå ÷  Çïòïäå  îå ðïñ÷éìïóø  îé
ïäîïçï óëïìøëï-îéâõäø úîáþéôåìøîïçï ìéôåòáôõòîïçï ðòïéú÷åäåîéñ.
Ïäîá íáëõìáôõòá. × þåí äåìï?
     Áîäòåê  é   Éúñ  ðåòåçìñîõìéóø.  Äá,  Çåêçåò  ÷óåçäá  õíåì
õäé÷éôø, îéþåçï îå óëáöåûø.
     --  Þôï-ôï  ñ  ôåâñ  ÷óå-ôáëé  îå  ðïîéíáà, -- óëáúáì  Éúñ
Çåêçåòõ.  --  Ëáëïå, óïâóô÷åîîï,  ôåâå  äï  üôïçï  äåìï?  Éýåûø
ðéóáôåìñ, þôïâù ðïòõþéôø åíõ ó÷ïå öéúîåïðéóáîéå?
     -- Á  åóìé âåú ûõôïþåë? --  ôåòðåìé÷ï óëáúáì Çåêçåò.  -- ×
Çïòïäå íéììéïî  þåìï÷åë. Âïìøûå ôùóñþé þéóìñôóñ ìéôåòáôïòáíé. É
÷óå âåúäáòé. Ôï åóôø, óáí ñ, ëïîåþîï, îå þéôáà...
     -- Âåúäáòé,  âåúäáòé,  --  ëé÷îõì  Éúñ.  -- Ðòá÷éìøîï ôåâñ
éîæïòíéòï÷áìé. Îé Ôïìóôùè,  îé  Äïóôïå÷óëéè îå ÷éäîï. Îé Ìø÷ï÷,
îé äáöå Áìåëóåå÷...
     -- Á ÷ óáíïí äåìå, ðïþåíõ? -- óðòïóéì Áîäòåê.
     --  Ðéóáôåìåê  ÷ùäáàýéèóñ -- îåô, -- ðòïäïìöáì Çåêçåò.  --
Èõäïöîéëï÷ --  îåô.  Ëïíðïúéôïòï÷  --  îåô. Üôéè... óëõìøðôïòï÷
ôïöå îåô.
     -- Áòèéôåëôïòï÷  îåô,  --  ðïäè÷áôéì Áîäòåê. -- Ëéîïûîéëï÷
îåô...
     --  Îéþåçï  ôáëïçï  îåô,  --  óëáúáì  Çåêçåò.  --  Íéììéïî
þåìï÷åë!  Íåîñ  üôï  óîáþáìá  ðòïóôï õäé÷éìï, á  ðïôïí,  þåóôîï
çï÷ïòñ, ÷óôòå÷ïöéìï.
     -- Ðïþåíõ? -- óåêþáó öå óðòïóéì Éúñ.
     Çåêçåò ÷ îåòåûéôåìøîïóôé ðïöå÷áì çõâáíé.
     -- Ôòõäîï ïâßñóîéôø, -- ðòéúîáìóñ ïî. -- Óáí  ñ, ìéþîï, îå
úîáà, úáþåí ÷óå üôï îõöîï, îï ñ óìùèáì, þôï ÷ ëáöäïí ðïòñäïþîïí
ïâýåóô÷å ÷óå üôï åóôø. Á òáú õ îáó üôïçï îåô, úîáþéô, þôï-ôï îå
÷ ðïòñäëå...  Ñ òáóóõöäáà ôáë.  Îõ, èïòïûï: äï Ðï÷ïòïôá öéúîø ÷
Çïòïäå âùìá ôñöåìáñ, óôïñì ëáâáë,  é  âùìï,  ðòåäðïìïöéí, îå äï
éúñýîùè éóëõóóô÷. Îï ÷ïô öéúîø ÷ ïâýåí îáìáöé÷áåôóñ...
     -- Îåô,  -- ðåòåâéì åçï  Áîäòåê úáäõíþé÷ï. -- Üôï úäåóø îé
ðòé þåí. Îáóëïìøëï ñ úîáà, ìõþûéå íáóôåòá íéòá òáâïôáìé ëáë òáú
÷ ïâóôáîï÷ëå  õöáóîùè  ëáâáëï÷. Ôõô îåô îéëáëïê úáëïîïíåòîïóôé.
Íáóôåò  íïç  âùôø îéýéí, óõíáóûåäûéí, ðøñîéãåê, á  íïç  âùôø  é
÷ðïìîå  ïâåóðåþåîîùí,  äáöå âïçáôùí  þåìï÷åëïí,  ëáë  Ôõòçåîå÷,
îáðòéíåò... Îå úîáà.
     -- ×ï ÷óñëïí  óìõþáå, -- óëáúáì  Éúñ Çåêçåòõ, --  åóìé  ôù
óïâéòáåûøóñ,  îáðòéíåò,  òåúëï  ðï÷ùóéôø  õòï÷åîø  öéúîé  ó÷ïéè
ìéôåòáôïòï÷...
     --  Äá!  Îáðòéíåò!  --  Çåêçåò  óîï÷á  ïôèìåâîõì  ëïæå  é,
ïâìéúù÷áñ çõâù, óôáì óíïôòåôø îá Éúà ðòéýõòåîîùíé çìáúáíé.
     -- Îéþåçï éú  üôïçï îå ÷ùêäåô,  -- óëáúáì Éúñ  ó  ëáëéí-ôï
õäï÷ìåô÷ïòåîéåí. -- É îå îáäåêóñ!
     --   Ðïçïäéôå,   --  óëáúáì  Áîäòåê.  --  Á  íïöåô   âùôø,
ôáìáîôìé÷ùå ô÷ïòþåóëéå  ìàäé  ðòïóôï  îå  ðïðáäáàô  ÷ Çïòïä? Îå
óïçìáûáàôóñ óàäá éäôé?
     -- Éìé, óëáöåí, éí îå ðòåäìáçáàô, -- óëáúáì Éúñ.
     -- Âòïóøôå,  --  óëáúáì  Çåêçåò.  --  Ðñôøäåóñô  ðòïãåîôï÷
îáóåìåîéñ  Çïòïäá  -- íïìïäåöø. Îá Úåíìå ïîé  âùìé  îéëôï.  Ëáë
íïöîï âùìï ïðòåäåìéôø, ô÷ïòþåóëéå ïîé éìé îåô?
     -- Á íïöåô  âùôø, ëáë òáú  é íïöîï ïðòåäåìéôø,  --  óëáúáì
Éúñ.
     --  Ðõóôø  ôáë, -- óëáúáì Çåêçåò. --  ×  Çïòïäå  îåóëïìøëï
äåóñôëï÷ ôùóñþ þåìï÷åë, ëïôïòùå òïäéìéóø é ÷ùòïóìé úäåóø. Ëáë ó
îéíé? Éìé ôáìáîô -- üôï ïâñúáôåìøîï îáóìåäóô÷åîîïå?
     -- ×ïïâýå-ôï, äåêóô÷éôåìøîï, óôòáîîï, -- óëáúáì Áîäòåê. --
Éîöåîåòù  ÷  Çïòïäå åóôø ðòåëòáóîùå. Õþåîùå -- ïþåîø  îåðìïèéå.
Íïöåô âùôø, îå  Íåîäåìåå÷ù, îï îá ëòåðëïí íéòï÷ïí õòï÷îå. ×úñôø
ôïçï öå  Âõôãá...  Ôáìáîôìé÷ùè  ìàäåê ðòïðáóôø -- éúïâòåôáôåìé,
áäíéîéóôòáôïòù, òåíåóìåîîéëé... ÷ïïâýå ÷óñëéå ðòéëìáäîéëé...
     --  Ôï-ôï  é ïîï,  --  óëáúáì  Çåêçåò.  --  Üôï-ôï  íåîñ é
õäé÷ìñåô.
     -- Óìõûáê,  Æòéã, -- óëáúáì  Éúñ. -- Îõ, úáþåí ôåâå ìéûîéå
èìïðïôù? Îõ, ðïñ÷ñôóñ  õ  ôåâñ ôáìáîôìé÷ùå ðéóáôåìé, îõ, îáþîõô
ïîé ôåâñ ëïóôåòéôø  ÷ ó÷ïéè çåîéáìøîùè ðòïéú÷åäåîéñè -- é ôåâñ,
é ô÷ïé ðïòñäëé,  é ô÷ïéè óï÷åôîéëï÷...  É ðïêäõô õ  ôåâñ  óáíùå
îåðòéñôîùå  îåðòéñôîïóôé.  Óîáþáìá ôù  âõäåûø  éè  õçï÷áòé÷áôø,
ðïôïí îáþîåûø çòïúéôø, ðïôïí ðòéäåôóñ ôåâå éè óáöáôø...
     -- Äá ðïþåíõ  üôï ïîé âõäõô íåîñ ïâñúáôåìøîï ëïóôåòéôø? --
÷ïúíõôéìóñ Çåêçåò. -- Á íïöåô âùôø, îáïâïòïô -- ÷ïóðå÷áôø?
     -- Îåô, -- óëáúáì Éúñ. -- ×ïóðå÷áôø ïîé îå óôáîõô. Ôåâå öå
Áîäòåê  óåçïäîñ   ïâßñóîéì  îáóþåô  õþåîùè.  Ôáë  ÷ïô,  ÷åìéëéå
ðéóáôåìé ôïöå  ÷óåçäá  âòàúöáô.  Üôï  éè  îïòíáìøîïå óïóôïñîéå,
ðïôïíõ þôï ïîé -- üôï âïìøîáñ óï÷åóôø ïâýåóô÷á,  ï ëïôïòïê óáíï
ïâýåóô÷ï,  íïöåô  âùôø, äáöå  é  îå  ðïäïúòå÷áåô.  Á  ðïóëïìøëõ
óéí÷ïìïí ïâýåóô÷á ñ÷ìñåûøóñ ÷  äáîîïí  óìõþáå ôù, ôåâå ÷ ðåò÷õà
ïþåòåäø é îáëéäáàô  âáîïë... -- Éúñ èéèéëîõì. -- ×ïïâòáöáà, ëáë
ïîé òáóðòá÷ñôóñ ó ô÷ïéí Òõíåòïí!
     Çåêçåò ðïöáì ðìåþïí.
     -- Ëïîåþîï,  åóìé  õ  Òõíåòá  åóôø  îåäïóôáôëé,  îáóôïñýéê
ðéóáôåìø  ïâñúáî  éè  éúïâòáúéôø.  Îá ôï ïî é  ðéóáôåìø,  þôïâù
÷òáþå÷áôø ñú÷ù...
     --  Óòïäõ  ðéóáôåìé îå ÷òáþå÷áìé îéëáëéè ñú÷, --  ÷ïúòáúéì
Éúñ. -- Âïìøîáñ óï÷åóôø ðòïóôï âïìéô, é ÷óå...
     -- × ëïîãå ëïîãï÷, îå ÷ üôïí äåìï, -- ðòåò÷áì  åçï Çåêçåò.
--  Ôù  íîå  ðòñíï  ïô÷åôø:  îùîåûîåå   ðïìïöåîéå  ôù  óþéôáåûø
îïòíáìøîùí éìé îåô?
     --  Á  þôï óþéôáôø  úá  îïòíõ? --  óðòïóéì  Éúñ. --  Íïöîï
óþéôáôø îïòíáìøîùí ðïìïöåîéå îá Úåíìå?
     -- Ðïîåó, ðïîåó! -- óëáúáì Áîäòåê, óíïòýé÷ûéóø. -- Ôåâñ öå
ðòïóôï óðòáûé÷áàô: íïöåô óõýåóô÷ï÷áôø  ïâýåóô÷ï  âåú ô÷ïòþåóëéè
ôáìáîôï÷? Ðòá÷éìøîï ñ ðïîñì, Æòéã?
     -- Ñ äáöå óðòïûõ ôïþîåå,  --  óëáúáì  Çåêçåò. -- Îïòíáìøîï
ìé, þôïâù íéììéïî þåìï÷åë -- ÷óå òá÷îï, úäåóø éìé îá  Úåíìå, --
úá äåóñôëé ìåô îå äáì îé ïäîïçï ô÷ïòþåóëïçï ôáìáîôá?
     Éúñ íïìþáì,  òáóóåñîîï  ôåòåâñ  ó÷ïà  âïòïäá÷ëõ,  á Áîäòåê
óëáúáì:
     --  Åóìé  óõäéôø, óëáöåí,  ðï  Äòå÷îåê  Çòåãéé,  ôï  ïþåîø
îåîïòíáìøîï.
     -- Ôïçäá ÷ þåí öå äåìï? -- óðòïóéì Çåêçåò.
     -- Üëóðåòéíåîô åóôø Üëóðåòéíåîô, -- óëáúáì Éúñ. -- Îï åóìé
óõäéôø, îáðòéíåò, ðï íïîçïìáí, ôï õ îáó ÷óå ÷ ðïòñäëå.
     --  Þôï  ôù èïþåûø üôéí óëáúáôø? -- ðïäïúòéôåìøîï  óðòïóéì
Çåêçåò.
     -- Îéþåçï ïóïâåîîïçï, --  õäé÷éìóñ  Éúñ. -- Ðòïóôï éè ôïöå
íéììéïî, á  íïöåô âùôø, äáöå  é âïìøûå. Íïöîï ðòé÷åóôé ÷ ðòéíåò
åýå, óëáöåí, ëïòåêãå÷... ðïþôé ìàâõà áòáâóëõà óôòáîõ...
     -- Ôù åýå ÷ïúøíé ãùçáî, -- óëáúáì Çåêçåò îåäï÷ïìøîï.
     Áîäòåê ïöé÷éìóñ.
     -- Á ëóôáôé, òåâñôá, --  óëáúáì  ïî. -- Á ãùçáîå ÷  Çïòïäå
åóôø?
     --  Ðòï÷áìéôøóñ   ÷áí!   --   óåòäéôï  óëáúáì  Çåêçåò.  --
Óï÷åòûåîîï îå÷ïúíïöîï ó ÷áíé óåòøåúîï òáúçï÷áòé÷áôø...
     Ïî  èïôåì  äïâá÷éôø åýå þôï-ôï, îï ôõô  îá  ðïòïçå  ÷ïúîéë
òõíñîùê Ðáòëåò, é Çåêçåò óåêþáó öå ðïóíïôòåì îá þáóù.
     -- Îõ, ÷óå, --  óëáúáì  ïî, ðïäîéíáñóø. -- Ðïîåóìïóø!.. --
Ïî  ÷úäïèîõì  é ðòéîñìóñ úáóôåçé÷áôø æòåîþ. --  Ðï  íåóôáí!  Ðï
íåóôáí, óï÷åôîéëé! -- óëáúáì ïî.

     Ïôôï Æòéöá  îå  óï÷òáì: ëï÷åò âùì äåêóô÷éôåìøîï òïóëïûîùê.
Ïî âùì  þåòîï-âáçòï÷ùê, çìõâïëéè âìáçïòïäîùè ïôôåîëï÷, ïî úáîñì
÷óà ìå÷õà óôåîõ  ÷  ëáâéîåôå, îáðòïôé÷  ïëïî,  é ëáâéîåô ó  îéí
ðòéïâòåì óï÷åòûåîîï ïóïâåîîùê ÷éä. Üôï âùìï äøñ÷ïìøóëé ëòáóé÷ï,
üôï âùìï üìåçáîôîï, üôï âùìï úîáþéôåìøîï.
     ×  ðïìîïí  ÷ïóôïòçå Áîäòåê þíïëîõì Óåìøíõ ÷  ýåëõ,  é  ïîá
óîï÷á õûìá îá  ëõèîà ëïíáîäï÷áôø ðòéóìõçïê, á Áîäòåê ðïèïäéì ðï
ëáâéîåôõ,   òáóóíáôòé÷áñ   ëï÷åò   óï   ÷óåè   ôïþåë    úòåîéñ,
ðòéçìñäù÷áñóø  ë  îåíõ ôï ÷ðòñíõà, ôï éóëïóá, âïëï÷ùí  úòåîéåí,
ðïôïí òáóëòùì úá÷åôîùê ûëáæ é éú÷ìåë  ïôôõäá úäïòï÷åîîùê íáõúåò
-- äåóñôéúáòñäîïå þõäï÷éýå, òïöäåîîïå ÷ óðåãïôäåìå Íáõúåò÷åòëå,
éúìàâìåîîïå,   ðòïóìá÷é÷ûååóñ  ÷   çòáöäáîóëõà   ÷ïêîõ   ïòõöéå
ëïíéóóáòï÷ ÷  ðùìøîùè  ûìåíáè,  á  ôáëöå ñðïîóëéè éíðåòáôïòóëéè
ïæéãåòï÷ ÷ ûéîåìñè ó ÷ïòïôîéëáíé óïâáþøåçï íåèá.
     Íáõúåò  âùì   þéóôùê,   ÷ïòïîåîï   ïôó÷åþé÷áàýéê,  îá  ÷éä
óï÷åòûåîîï çïôï÷ùê ë âïà, îï, ë óïöáìåîéà, óï óôïþåîîùí âïêëïí.
Áîäòåê ðïäåòöáì  åçï  ä÷õíñ  òõëáíé,  ðïëáþé÷áñ  îá ÷åóõ, ðïôïí
÷úñìóñ úá ïëòõçìõà òéæìåîõà òõëïñôø, ïðõóôéì, á úáôåí ðïäîñì îá
õòï÷åîø çìáú  é ðòéãåìéìóñ ÷  óô÷ïì ñâìïîé úá ïëîïí, ëáë Çåêçåò
îá óôòåìøâéýå.
     Ðïôïí ïî  ðï÷åòîõìóñ  ë  ëï÷òõ  é  îåëïôïòïå ÷òåíñ ÷ùâéòáì
íåóôï.  Íåóôï  óëïòï  îáûìïóø.  Áîäòåê óâòïóéì ôõæìé,  úáìåú  ó
îïçáíé îá ëõûåôëõ  é ðòéìïöéì ë  íåóôõ íáõúåò. Ðòéöéíáñ  åçï  ë
ëï÷òõ  ïäîïê  òõëïê,  ïî  ïôëéîõìóñ  ëáë  íïöîï äáìøûå îáúáä  é
ðïìàâï÷áìóñ. Üôï âùìï ðòåëòáóîï. Ïî  óïóëïþéì  îá  ðïì, ÷ ïäîéè
îïóëáè ïðòïíåôøà ðïâåöáì ÷ ðòéèïöõà, ÷ùôáýéì  éú óôåîîïçï ûëáæá
ñýéë ó éîóôòõíåîôïí é ÷åòîõìóñ ïâòáôîï ë ëï÷òõ.
     Ïî ðï÷åóéì íáõúåò,  ðïôïí  ìàçåò ó ïðôéþåóëéí ðòéãåìïí (éú
üôïçï ìàçåòá  Ëïðþéë  úáóôòåìéì  îáóíåòôø  ä÷õè  íéìéãéïîåòï÷