Áòëáäéê é Âïòéó Óôòõçáãëéå. Ïôåìø "õ ðïçéâûåçï áìøðéîéóôá" (óãåîáòéê)
"Ëáë óïïâýáàô, ÷ ïëòõçå ×éîçé âìéú íåóôåþëá
Íàò ïðõóôéìóñ ìåôáôåìøîùê áððáòáô, éú ëïôïòïçï
÷ùûìé öåìôï-úåìåîùå þåìï÷åþëé ï ôòåè îïçáè é
÷ïóøíé çìáúáè ëáöäùê. Ðáäëáñ îá óåîóáãéé
âõìø÷áòîáñ ðòåóóá ðïóðåûéìá ïâßñ÷éôø éè
ðòéûåìøãáíé éú Ëïóíïóá..."
(Éú çáúåô)
Ðï ïâïéí óôïòïîáí äïòïçé ôñîõìáóø îåôòïîõôáñ óîåöîáñ äïìéîá,
óôéóîõôáñ ïô÷åóîùíé óëáìáíé, - óéúùå, öõôëïçï ÷éäá éúúõâòåîîùå çòåâîé
ëáúáìéóø îáòéóï÷áîîùíé îá óïþîï-óéîåê ðï÷åòèîïóôé îåâá. ×ðåòåäé õöå âùì
÷éäåî ïôåìø - ðòéúåíéóôïå ä÷õèüôáöîïå úäáîéå ó ðìïóëïê ëòùûåê. Õàôîùê
äùíïë âåìïê ó÷åþëïê õðéòáìóñ ÷ îåâï.
Óïìîãå âéìï ÷ ÷åôòï÷ïå óôåëìï, ÷åóåìï ïôòáöáìïóø ïô ðòéâïòï÷ é
îáðïìîñìï íáûéîõ äõûîùí úîïåí. ×ïäéôåìø ïôëòùì ÷åôòï÷éë, é óåêþáó öå óôáì
óìùûåî ôòåóëõþéê òå÷, óìï÷îï ûåì îá ðïóáäëõ óðïòôé÷îùê âéðìáî. ×ïäéôåìø
åä÷á õóðåì ðïäáôø íáûéîõ ÷ðòá÷ï, ëáë ïçòïíîùê íïôïãéëì ó òå÷ïí ðòïìåôåì
íéíï, úáìåðé÷ óôåëìá ïûíåôëáíé óîåçá, ôáë þôï ÷ïäéôåìø õóðåì òáúçìñäåôø
ôïìøëï ôïýõà, óïçîõôõà ÷ óåäìå æéçõòõ, òáú÷å÷áàýéåóñ þåòîùå ÷ïìïóù,
ôïòþáýéê, ëáë äïóëá, ëïîåã ëòáóîïçï ûáòæá é åýå ïäîõ æéçõòõ - ìùöîéëá, ÷
ñòëïí ó÷éôåòå, îåóõýåçïóñ óìåäïí îá ôõçï îáôñîõôïí âìåóôñýåí ôòïóå.
Éóëòñýååóñ óîåöîïå ïâìáëï ðïäîñìïóø îáä äïòïçïê, úá÷ïìáëé÷áñ óïìîãå.
Ðåòåä úäáîéåí ïôåìñ ÷ïäéôåìø ïóôáîï÷éì íáûéîõ, ÷ùìåú é óîñì ôåíîùå
ïþëé. Ïôåìø âùì õàôîùê, óôáòùê, öåìôùê ó úåìåîùí. Îáä ëòùìøãïí ëòáóï÷áìáóø
ôòáõòîáñ ÷ù÷åóëá "Õ Ðïçéâûåçï Áìøðéîéóôá".
Ó ëòùûé ó÷éóáìé íõôîùå çïæòéòï÷áîîùå óïóõìøëé ôïìýéîïê ÷ òõëõ.
Ïçòïíîùê íïôïãéëì ïóôù÷áì õ ëòùìøãá, òñäïí, îá óîåçõ, ÷áìñìéóø ëïöáîùå
ðåòþáôëé ó òáóôòõâáíé.
×ïäéôåìø éú÷ìåë éú íáûéîù ôñöåìùê ðïòôæåìø é îáðòá÷éìóñ ë ëòùìøãõ.
×ùóïëéå îïúäòå÷áôùå óõçòïâù ÷ïëòõç ëòùìøãá âùìé õôùëáîù òáúîïã÷åôîùíé
ìùöáíé. Ïäîá ìùöá âùìá ó âïôéîëïí. ×ïäéôåìø ïóôáîï÷éìóñ, ÷îéíáôåìøîï
ïçìñäåì ìùöé, ÷ùäåòîõì ïäîõ éú óõçòïâá, ðïäåòöáì îá ÷åóõ é ÷ïôëîõì ïâòáôîï
÷ óîåç. Ðïôïí ïî ðï÷åòîõìóñ ë ä÷åòé é ïóôïìâåîåì.
× ä÷åòîïí ðòïåíå õ óáíïê ðòéôïìïëé, õðéòáñóø îïçáíé ÷ ïäîõ æéìåîëõ, á
óðéîïê - ÷ äòõçõà, ÷éóåì îå÷åóôø ïôëõäá ÷úñ÷ûéêóñ íïìïäïê þåìï÷åë. Ðïúá
åçï ðòé ÷óåê îååóôåóô÷åîîïóôé ëáúáìáóø ÷ðïìîå îåðòéîõöäåîîïê. Ïî çìñäåì îá
÷ïäéôåìñ ó÷åòèõ ÷îéú, óëáìéì äìéîîùå öåìôï÷áôùå úõâù é ïôäá÷áì ðï-÷ïåîîïíõ
þåóôø.
- Úäòá÷óô÷õêôå, - óëáúáì ÷ïäéôåìø, ðïíïìþá÷. - ×áí ðïíïþø?
Îåúîáëïíåã íñçëï óðòùçîõì ÷îéú é, ðòïäïìöáñ ïôäá÷áôø þåóôø, óôáì ÷ï
æòõîô.
- Þåóôø éíåà, - óëáúáì ïî. - Òáúòåûéôå ðòåäóôá÷éôøóñ: óôáòûéê
ìåêôåîáîô ïô ëéâåòîåôéëé Óéíïî Óéíïîå.
- ×ïìøîï, - óëáúáì ÷ïäéôåìø.
Ïîé ðïöáìé äòõç äòõçõ òõëé.
- Óïâóô÷åîîï, ñ æéúéë, - óëáúáì Óéíïîå. - Îï "ïô ëéâåòîåôéëé" ú÷õþéô
ðïþôé ôáë öå ðìá÷îï, ëáë "ïô éîæáîôåòéé". Ðïìõþáåôóñ óíåûîï!.. - É ïî
îåïöéäáîîï òáúòáúéìóñ õöáóîùí òùäáàýéí èïèïôïí, ÷ ëïôïòïí þõäéìéóø óùòùå
ðïäúåíåìøñ, îå÷ù÷ïäéíùå ëòï÷á÷ùå ðñôîá é ú÷ïî òöá÷ùè ãåðåê îá ðòéëï÷áîîùè
óëåìåôáè.
- Þôï ÷ù äåìáìé ôáí, îá÷åòèõ? - ïó÷åäïíéìóñ ÷ïäéôåìø, ðòåïäïìå÷áñ
îåëïôïòõà ïôïòïðø.
- Ôòåîéòï÷áìóñ, - ïâßñóîéì Óéíïîå, ìàâåúîï òáóðáèé÷áñ ðåòåä ÷ïäéôåìåí
ä÷åòø. - Ñ ÷åäø áìøðéîéóô...
- Ðïçéâûéê? - óïóôòéì ÷ïäéôåìø é óåêþáó öå ðïöáìåì ïâ üôïí: îá îåçï
÷îï÷ø ïâòõûéìáóø ìá÷éîá úáíïçéìøîïçï èïèïôá.
Ïîé ÷ïûìé ÷ èïìì.
- Îåðìïèï, îåðìïèï äìñ îáþáìá, - ðòïçï÷ïòéì Óéíïîå, ÷ùôéòáñ çìáúá. -
Ñ þõ÷óô÷õà, íù ó ÷áíé ðïäòõöéíóñ...
× óõíòáþîïí èïììå ôõóëìï ïôó÷åþé÷áìé ìáëïí íïäîùå îéúëéå óôïìéëé, îá
ïäîïí îåçòïíëï íõòìùëáì ôòáîúéóôïò, á òñäïí, òáú÷áìé÷ûéóø ÷ ëòåóìáè,
îåðïä÷éöîï úáóôùìé äá÷åûîéê íïôïãéëìéóô é ìùöîéë; Ìùöîéë ïëáúáìóñ òõíñîùí
çéçáîôïí, üôáëéí âåìïëõòùí ÷éëéîçïí, á þôï ëáóáåôóñ íïôïãéëìéóôá, ôï üôï
âùìï îá òåäëïóôø ôïýåå çéâëïå óõýåóô÷ï, ôï ìé íáìøþéë, ôï ìé äå÷ïþëá.
Íáìåîøëïå âìåäîïå ìéþéëï âùìï îáðïìï÷éîõ óëòùôï þåòîùíé ïþëáíé. Ë çõâå
ðòéìéðìá ðïôõèûáñ óéçáòåôá.
- Ôó-ó-ó! - óëáúáì Óéíïîå, ðïîéúé÷ çïìïó é ðïäíéçé÷áñ. - ×áí óàäá...
Öäõ ÷ âéìøñòäîïê. Éçòáåôå?..
É Óéíïîå îá ãùðïþëáè ÷ùûåì éú èïììá.
Éîóðåëôïò ïôïçîõì ðïòôøåòõ, ÷ùûåì ÷ ëïòéäïò é ôïìëîõì ä÷åòø ó
ôáâìéþëïê "Ëïîôïòá". × úáìéôïê óïìîãåí ëïíîáôå, îåâòåöîï ïðéòáñóø îá
ôñöåìùê óåêæ, óôïñì ó äùíñýåêóñ óéçáòïê îå÷ïïâòáúéíï äìéîîùê, ïþåîø
óõôõìùê þåìï÷åë ÷ þåòîïí æòáëå ó æáìäáíé äï ðñô. Õ îåçï âùì çáìóôõë
âáâïþëïê é âìáçïòïäîåêûéè ïþåòôáîéê ìéãï ó ðåþáìøîùíé ÷ïäñîéóôùíé çìáúáíé
é áòéóôïëòáôéþåóëéíé âòùìøñíé. Òñäïí ó óåêæïí, ðïìïöé÷ íïòäõ îá ìáðù,
ìåöáì ÷åìéëïìåðîùê óåîâåòîáò, íïçõþåå öé÷ïôîïå òïóôïí ó ôåìåîëá.
Á úá óôïìïí óéäåì ìùóùê ëïòåîáóôùê þåìï÷åë ÷ íåèï÷ïí öéìåôå ðï÷åòè
ïóìåðéôåìøîïê îåêìïîï÷ïê òõâáûëé. Õ îåçï âùìá çòõâáñ ëòáóîáñ æéúéïîïíéñ é
ûåñ âïòãá-ôñöåìï÷åóá.
- Òáúòåûéôå ðòåäóôá÷éôøóñ, - óëáúáì þåìï÷åë ÷ öéìåôå. - Áìåë Óîå÷áò -
÷ìáäåìåã üôïçï ïôåìñ, üôïê äïìéîù, âìéúìåöáýéè çïò é õýåìéê... Çïóðïäéî
Íïúåó - îáû çïóôø.
Çïóðïäéî Íïúåó õìùâîõìóñ é ðïëé÷áì, ôòñèîõ÷ âòùìøñíé.
- Ïþåîø òáä, - óëáúáì ÷ïäéôåìø óõèï.
Çïóðïäéî Íïúåó ðïîéíáàýå òáú÷åì òõëáíé, é óéçáòá ÷äòõç éóþåúìá éú
ðáìøãå÷ åçï ìå÷ïê òõëé é ïëáúáìáóø ÷ ðáìøãáè ðòá÷ïê. ×ïäéôåìø òáóôåòñîîï
íéçîõì, îï ôõô öå òåûéì, þôï üôï åíõ ðïëáúáìïóø.
- Îå âõäõ ÷áí íåûáôø, - óëáúáì çïóðïäéî Íïúåó, îáðòá÷ìññóø ë ä÷åòñí.
- Âïöå! - ÷ïóëìéëîõì ÷äòõç ïî, é ÷úçìñä åçï ðòïó÷åôìåì. - Ëáëáñ ðòåìåóôø!
Çäå ÷ù üôï ÷úñìé, óõäáòø? - Ïî óè÷áôéì ÷ïäéôåìñ úá ìáãëáî, é ÷ ðáìøãáè õ
îåçï ÷äòõç ïëáúáìáóø íáìåîøëáñ æéáìëá. Ïî ðïóíïôòåì îá ÷ïäéôåìñ,
õäï÷ìåô÷ïòåîîï òáóóíåñìóñ é ÷ùûåì.
- Õ ÷áó úáîñôîùå ðïóôïñìøãù, - úáíåôéì ÷ïäéôåìø, õóáöé÷áñóø ÷ ëòåóìï.
- Ï, äá! - óëáúáì èïúñéî íîïçïúîáþéôåìøîï. - Úá ïâåäïí ÷ù éè ÷óåè
õ÷éäéôå. - Ïî òáóëòùì çòïíïúäëéê çòïóóâõè é ðòéîñìóñ óïóòåäïôïþåîîï
ïóëáâìé÷áôø îïçôñíé ëïîþéë ðåòá. - Éôáë?
- Ñ éîóðåëôïò ðïìéãéé Ðåôåò Çìåâóëé, - óëáúáì ÷ïäéôåìø. - Þôï ôõô õ
÷áó óìõþéìïóø?
Èïúñéî ðïäîñì îá îåçï õäé÷ìåîîùå çìáúá.
- Ðòïóôéôå?..
- ×ù ÷ùúù÷áìé ðïìéãéà?
- Ñ?! - ðïòáöåîîùê èïúñéî äáöå ðòéðïäîñìóñ óï óôõìá.
- Ôá-áë... - ðòïôñîõì éîóðåëôïò. - Ðïîñôîï... Ìùöé õ ÷áó îéëôï
ôïðïòïí îå òõâéì é ûéîù õ á÷ôïíïâéìåê îå ðòïôùëáì?
- Ðïíéìõêôå, éîóðåëôïò! - ÷óëòéþáì ðïôòñóåîîùê èïúñéî. - Üôï ëáëáñ-ôï
ïûéâëá!..
- Ñóîï. - Éîóðåëôïò ðïçìñäåì îá þáóù é ðïäôñîõì ë óåâå ôåìåæïîîùê
áððáòáô. - ×éöõ, þôï ïûéâëá. - Ïî îáâòáì îïíåò. - Ëáðéôáî? Üôï éîóðåëôïò
Çìåâóëé. Ñ ðòéâùì îá íåóôï é òáä óïïâýéôø, þôï úäåóø îéþåçï îå
ðòïéúïûìï... Äá, ìïöîùê ÷ùúï÷... Óìõûáêôå, äòõöéýå, ñ ïèïôîï ÷åòà, þôï ÷ù
ðòï÷åòñìé, é ôåí îå íåîåå... Þôï? Äá, üôï âùìï âù îåðìïèï, îï äìñ ôïçï
þôïâù üôïçï ôéðá ïûôòáæï÷áôø, îáäï åçï óîáþáìá ÷ùìï÷éôø... Þôï? - Ïî óîï÷á
ðïóíïôòåì îá þáóù. - Îåô, óëïòï óôåíîååô, á äïòïçá äòñîø. Úá÷ôòá? Þáóáí ë
ä÷õí... Èïòïûï... Ëáëáñ-ëáëáñ îáóôïêëá? Áè, ÷ïô ëáë... Ìáäîï. Ðòé÷åô.
Ïî ðï÷åóéì ôòõâëõ é ïôëéîõìóñ ÷ ëòåóìå, ó îáóìáöäåîéåí ÷ùôñîõ÷ îïçé.
- Îáóëïìøëï ñ ðïîéíáà, - óëáúáì èïúñéî ó äïóôïéîóô÷ïí, - ëôï-ôï éú
íïéè çïóôåê...
- Õ÷ù, - óëáúáì éîóðåëôïò.
- Ñ ðòéîïûõ çìõâïþáêûéå éú÷éîåîéñ, çïóðïäéî éîóðåëôïò, - óëáúáì
èïúñéî, ðòéöéíáñ òõëõ ë öéìåôõ. - Õ íåîñ îåô óìï÷...
- É îå îáäï, - óëáúáì éîóðåëôïò äïâòïäõûîï. - Ñ, úîáåôå ìé, äá÷îï õöå
÷ùûåì éú ôïçï ÷ïúòáóôá, ëïçäá ïçïòþáàôóñ ìïöîïíõ ÷ùúï÷õ. Ó õäï÷ïìøóô÷éåí
ðòï÷åäõ õ ÷áó ÷åþåò é îïþø úá ëáúåîîùê óþåô. Þôï üôï õ ÷áó ôõô úá
úîáíåîéôáñ üäåìø÷åêóï÷áñ îáóôïêëá?
- Çïóðïäéî éîóðåëôïò! - ôïòöåóô÷åîîï ðòïéúîåó ðòïóéñ÷ûéê èïúñéî. -
Íïé ðïä÷áìù - ë ÷áûéí õóìõçáí! - Ïî úáèìïðîõì çòïóóâõè é ðòéëáúáì: - Ìåìø!
× ûåóôïê îïíåò âáçáö çïóðïäéîá éîóðåëôïòá!
Óåîâåòîáò ðïäîñìóñ, ãïëáñ ëïçôñíé ðï ìéîïìåõíõ, ðïäïûåì ë ðïòôæåìà,
÷úñì åçï ÷ úõâù é ÷ùîåó ÷ ëïòéäïò.
Õ óåâñ ÷ îïíåòå éîóðåëôïò óéííåôòéþîï òáóðïìïöéì îá ìáëéòï÷áîîïê
ðï÷åòèîïóôé óôïìá þåòîéìøîùê ðòéâïò é ðåðåìøîéãõ, òáóóåñîîï ïçìñäåìóñ,
ðïäïûåì ë ïëîõ é úáëõòéì óéçáòåôõ. Úá ïëîïí òáóóôéìáìáóø äïìéîá, óîåöîùê
ðïëòï÷ âùì þéóô é îåôòïîõô, ëáë îï÷åîøëáñ îáëòáèíáìåîîáñ ðòïóôùîñ. Óïìîãå
óôïñìï åýå ÷ùóïëï, óéîññ ôåîø ïôåìñ ìåöáìá îá óîåçõ, é ÷éäîù âùìé ôåîé
ä÷õè ìàäåê îá ëòùûå - ïäéî óéäåì, á äòõçïê îåðïä÷éöîï óôïñì òñäïí. Ðïôïí
ôåîø óéäñýåçï ûå÷åìøîõìáóø - þåìï÷åë ðïäîñì òõëõ ó âõôùìëïê, ïóîï÷áôåìøîï
ðòéóïóáìóñ, úáðòïëéîõ÷ çïìï÷õ, é ÷äòõç óäåìáì òåúëïå ä÷éöåîéå. Ðõóôáñ
âõôùìëá ðòïìåôåìá íéíï ïëîá é âåóûõíîï ëáîõìá ÷ óõçòïâ. Éîóðåëôïò
õóíåèîõìóñ, òáúäá÷éì ÷ ðåðåìøîéãå ïëõòïë é ðòïûåì ÷ óðáìøîà.
Ôáí ïî ïçìñäåì óåâñ ÷ úåòëáìï, ðïðòá÷éì çáìóôõë, ðòéþåóáìóñ é
ïðòïâï÷áì îåóëïìøëï ÷ùòáöåîéê ìéãá, ëáë-ôï: òáóóåñîîïå ìàâåúîïå ÷îéíáîéå,
íõöåóô÷åîîáñ úáíëîõôïóôø ðòïæåóóéïîáìá, ðòïóôïäõûîáñ çïôï÷îïóôø ë
òåûéôåìøîï ìàâùí úîáëïíóô÷áí é õèíùìëá ôéðá "çù-ù". Îé ïäîï ÷ùòáöåîéå îå
ìïëáúáìïóø åíõ ðïäèïäñýéí, ðïüôïíõ ïî îå óôáì äáìåå õôòõöäáôø óåâñ, óõîõì
÷ ëáòíáî óéçáòåôù é ÷ùûåì ÷ ëïòéäïò.
× ëïòéäïòå âùìï ðõóôï. Ïôëõäá-ôï äïîïóéìáóø íõúùëá, òåúëéå ýåìþëé
âéìøñòäîùè ûáòï÷ é òùäáàýéê èïèïô ìåêôåîáîôá ïô ëéâåòîåôéëé.
Îá ìåóôîéþîïê ðìïýáäëå éîóðåëôïò óôïìëîõìóñ ó îåúîáëïíùí þåìï÷åëïí,
ëïôïòùê ðï öåìåúîïê þåòäáþîïê ìåóôîéãå óðõóëáìóñ, ðï-÷éäéíïíõ, ó ëòùûé. Ïî
âùì çïì äï ðïñóá é ìïóîéìóñ ïô ðïôá, ìéãï õ îåçï âùìï âìåäîïå äï úåìåîé,
ïâåéíé òõëáíé ïî ðòéöéíáì ë çòõäé ëïí óíñôïê ïäåöäù.
- Îåõöåìé äï óéè ðïò úáçïòáìé? - õäé÷éìóñ éîóðåëôïò. - Üôáë é
ðòïóôõäéôøóñ îåäïìçï....
Îå äïöéäáñóø ïô÷åôá, ïî ðïûåì ÷îéú. Óôòáîîùê þåìï÷åë ôïðáì ðï
óôõðåîøëáí óìåäïí.
- Äá îéþåçï! - ðòïçï÷ïòéì ïî èòéðìï÷áôï. - ×ùðøà ÷ïô, é îéþåçï.
- ×ù âù ïäåìéóø, - ðïóï÷åôï÷áì éîóðåëôïò. - ×äòõç ôáí äáíù...
- Äá. Îáôõòáìøîï. Óï÷óåí úáâùì.
Óôòáîîùê þåìï÷åë ïóôáîï÷éìóñ é ðòéîñìóñ îáðñìé÷áôø òõâáûëõ, á
éîóðåëôïò ðòïûåì ÷ âõæåôîõà, çäå ðùûîáñ çïòîéþîáñ, ó ìéãïí íéìï÷éäîùí é
ðïòñäëïí çìõðùí, ðïäáìá åíõ ëïæå é ôáòåìëõ ó èïìïäîùí òïóôâéæïí. Óôòáîîùê
þåìï÷åë, õöå ïäåôùê é õöå îå ôáëïê úåìåîùê, ðòéóïåäéîéìóñ ë îåíõ.
- Âòåîäé, çïóðïäéî Èéîëõó? - óðòïóéìá çïòîéþîáñ.
- Äá, - óëáúáì çïóðïäéî Èéîëõó.
- ×áû ðòéñôåìø îå õâøåô? - ïó÷åäïíéìóñ éîóðåëôïò éú ÷åöìé÷ïóôé.
- Ëáëïê ðòéñôåìø? - óðòïóéì çïóðïäéî Èéîëõó, îáìé÷áñ óåâå òàíëõ.
- Îõ, ÷ù öå ôáí îå ïäéî?..
- Çäå? - ïôòù÷éóôï óëáúáì Èéîëõó, ïóôïòïöîï ðïäîïóñ ëï òôõ ðïìîõà
òàíëõ.
- Îá ëòùûå.
Òõëá õ Èéîëõóá äòïçîõìá, âòåîäé ðïôåëìï ðï ðáìøãáí. Ïî ôïòïðìé÷ï
÷ùðéì, ðïôñîõì îïóïí ÷ïúäõè é, ÷ùôéòáñ òïô ìáäïîøà, óëáúáì:
- Ðïþåíõ îå ïäéî? Ïäéî...
Éîóðåëôïò ó õäé÷ìåîéåí ðïóíïôòåì îá îåçï.
- Óôòáîîï, - óëáúáì ïî. - Íîå ðïëáúáìïóø, þôï ôáí ÷áó ä÷ïå.
- Á ÷ù ðåòåëòåóôéôåóø, þôïâ îå ëáúáìïóø, - çòõâï óëáúáì Èéîëõó,
îáìé÷áñ óåâå ÷ôïòõà òàíëõ.
- Þôï üôï ó ÷áíé? - èïìïäîï óðòïóéì éîóðåëôïò.
Îåëïôïòïå ÷òåíñ Èéîëõó íïìþá óíïôòåì îá ðïìîõà òàíëõ, ðïôïí óëáúáì:
- Ôáë. Îåðòéñôîïóôé. Íïçõô âéôø õ þåìï÷åëá îåðòéñôîïóôé?
- Äá, ëïîåþîï, - óëáúáì éîóðåëôïò óíñçþáñóø. - Ðòïûõ ðòïýåîéñ.
Èéîëõó èìïðîõì ÷ôïòõà òàíëõ.
- Ðïóìõûáêôå, - óëáúáì ïî. - Á ÷ù îå èïôéôå ðïúáçïòáôø?
- Ëáëïå ôáí - úáçïòáôø! Óïìîãå ÷ïô-÷ïô óñäåô...
- ×ïúäõè ôáí èïòïû, - óëáúáì Èéîëõó ëáë-ôï öáìïâîï. - É ÷éä
ðòåëòáóîùê. ×óñ äïìéîá ëáë îá ìáäïîé... Çïòù... Á?
- Ñ ìõþûå óùçòáà ÷ âéìøñòä, - óëáúáì éîóðåëôïò.
Èéîëõó ÷ðåò÷ùå ðïóíïôòåì åíõ ðòñíï ÷ ìéãï íáìåîøëéíé âïìøîùíé
çìáúëáíé, ðïôïí úá÷éîôéì ëïìðáþïë, ÷úñì âõôùìëõ ðïä íùûëõ é îáðòá÷éìóñ ë
ä÷åòé.
- Óíïôòéôå îå ó÷áìéôåóø ó ëòùûé, - óëáúáì éîóðåëôïò þåòåú ðìåþï.
Èéîëõó úáäåòöáìóñ ÷ ä÷åòñè, ïçìñîõìóñ, íïìþá ðïëáþáì çïìï÷ïê é ÷ùûåì.
Ïòéåîôéòõñóø ðï óôõëõ âéìøñòäîùè ûáòï÷, éîóðåëôïò ðòïûåì ðï íñçëïíõ
ëï÷òõ ëïòéäïòá é ïëáúáìóñ ÷ óôïìï÷ïê. Ôáí âùìï ôåíîï, ôïìøëï éú âéìøñòäîïê
þåòåú ðòéïôëòùôõà ä÷åòø ðáäáìá õúëáñ ðïìïóëá ó÷åôá. × üôïê ðïìïóëå óôïñì
èïúñéî. Ìéãï åçï ÷ùòáöáìï ëáëïå-ôï îåäïõíåîéå, îéöîññ þåìàóôø ïô÷éóìá,
íïèîáôùå âòï÷é âùìé ÷ùóïëï úáäòáîù. Ïî ó ôáëéí õ÷ìåþåîéåí òáóóíáôòé÷áì
þôï-ôï ÷ âéìøñòäîïê, þôï äáöå îå õóìùûáì, ëáë éîóðåëôïò ðïäïûåì ÷ðìïôîõà ë
îåíõ. Éîóðåëôïò ëáûìñîõì. Èïúñéî âùóôòï ðï÷åòîõì çïìï÷õ, úáëòùì òïô é
îåóëïìøëï óíõýåîîï õìùâîõìóñ.
- Æåîïíåîáìøîï... - ðòïâïòíïôáì ïî. - Ñ... ñ ï çïóðïäéîå Ïìáæå...
Îéëïçäá îå ÷éäåì ôáëéè éçòïëï÷...
Îå ðåòåóôá÷áñ óíõýåîîï õìùâáôøóñ, ïî âïëïí ïôïûåì ïô éîóðåëôïòá,
ðåòåóåë óôïìï÷õà é óëòùìóñ ÷ ëïòéäïòå. Éú âéìøñòäîïê äïîïóéìéóø èìåóôëéå
ôòåóëé õäáþîùè ëìáðûôïóï÷ é äïóáäìé÷ùå ÷ïúçìáóù Óéíïîå. Éîóðåëôïò ôïöå
úáçìñîõì ÷ ýåìø. Îé Ïìáæá, îé Óéíïîå ÷éäîï îå âùìï. Õ óôåîù óôïñìï ëòåóìï,
á ÷ ëòåóìå õàôîï òáóðïìïöéìáóø öåîýéîá ïóìåðéôåìøîïê é óôòáîîïê ëòáóïôù.
Åê âùìï ìåô ôòéäãáôø, õ îåå âùìé îåöîùå, óíõçìï-çïìõâï÷áôùå ïôëòùôùå ðìåþé
é ïçòïíîùå ôïíîï ðïìõúáëòùôùå çìáúá. × ÷ùóïëï ÷úâéôùè òïóëïûîùè ÷ïìïóáè
ó÷åòëáìá äéáäåíá. Éîóðåëôïò ðòéïóáîéìóñ é ÷ïûåì ÷ âéìøñòäîõà.
× âéìøñòäîïê âùìï ðïìîï îáòïäõ. Ëòáóîùê é ÷úßåòïûåîîùê Óéíïîå öáäîï
ðéì óïäï÷õà. Òõíñîùê ÷éëéîç Ïìáæ, äïâòïäõûîï õìùâáñóø, îåôïòïðìé÷ï óïâéòáì
ûáòù ÷ ôòåõçïìøîéëé. Îá ðïäïëïîîéëå, ðïóôá÷é÷ òñäïí ó óïâïê âõôùìëõ ó
ñòëïê îáëìåêëïê, óéäåìï ó îïçáíé äá÷åûîåå óõýåóô÷ï - îå ôï íáìøþéë, îå ôï
äå÷ïþëá - óôòáîîïå þáäï ÈÈ ÷åëá. Õóôòïé÷ûéóø ÷ ëòåóìå îåðïäáìåëõ ïô
ðòåëòáóîïê äáíù, çïóðïäéî Íïúåó òáóóåñîîï òáú÷ìåëáìóñ ëïìïäïà ëáòô -
ðõóëáì åå ÷ååòïí éú òõëé ÷ òõëõ. Úá÷éäå÷ éîóðåëôïòá, ïî âìáçïóëìïîîï
ðïëé÷áì é óëáúáì òïóëïûîïê öåîýéîå:
- Ïìøçá, ðïú÷ïìø ðòåäóôá÷éôø ôåâå îáûåçï îï÷ïçï äòõçá - çïóðïäéîá
éîóðåëôïòá ðïìéãéé Ðåôåòá Çìåâóëé.
Éîóðåëôïò ðïëìïîéìóñ óîáþáìá çïóðïöå Ïìøçå, á ðïôïí ÷óåí ðòïþéí.
- Ëáëáñ ðòåìåóôø! - ðòïðåìá Ïìøçá, ûéòïëï òáóëòù÷áñ çìáúá. - Ñ ïâïöáà
ðïìéãéà! Üôéè çåòïå÷, üôéè óíåìøþáëï÷... ×ù ÷åäø óíåìøþáë, éîóðåëôïò?
Ðï÷éîõñóø ðòéçìáûáàýåíõ öåóôõ Ïìáæá é óôáòáñóø äåòöáôøóñ
îåðòéîõöäåîîï, éîóðåëôïò ÷úñì ëéê é ðòéîñìóñ íåìéôø îáëìåêëõ.
- Õ÷ù, íáäáí, - óëáúáì ïî. - Ñ ïâùëîï÷åîîùê ðïìéãåêóëéê þéîï÷îéë...
- Îå ÷åòà, - óëáúáìá íáäáí, úáëáôù÷áñ çìáúá. - Þåìï÷åë ó ôáëïê
÷îåûîïóôøà îå íïöåô îå âùôø çåòïåí é óíåìøþáëïí!..
- Á ÷ù úîáåôå áîåëäïô ðòï ðïìéãåêóëïçï éîóðåëôïòá, ëïôïòùê óåì îá
ëáëôõó? - òå÷îé÷ï óðòïóéì Óéíïîå. - Ïî ôïöå ðòéåèáì ðï ìïöîïíõ ÷ùúï÷õ...
- Áè, Óéíïîå, ðåòåóôáîøôå, - óëáúáìá íáäáí, îå ðï÷ïòáþé÷áñ çïìï÷ù. -
×óå òá÷îï ÷ù îå úîáåôå îé ïäîïçï ðòéìéþîïçï áîåëäïôá... Éîóðåëôïò,
ðïëáöéôå, þôï ÷ù îáóôïñýéê íõöþéîá - òáúâåêôå îáëïîåã üôïçï ðòïôé÷îïçï
Ïìáæá.
- Ïìøçá, - óëáúáì çïóðïäéî Íïúåó, - ó ô÷ïåçï ðïú÷ïìåîéñ ñ
ïôëìáîñàóø... Çïóðïäá, ðõóôø ðïâåäéô óéìøîåêûéê!
Ïî ÷ùûåì. Éîóðåëôïò õìùâîõìóñ Ïìáæõ ÷ ïô÷åô îá åçï ðòé÷åôìé÷õà õìùâëõ
é òáúâéì ðéòáíéäõ. Ôõô Óéíïîå ÷äòõç õìåçóñ îá ðïì ÷ îåçìõâïëïê, îï ûéòïëïê
îéûå é, õðéòáñóø òõëáíé é îïçáíé ÷ ëòáñ îéûé, ðïìåú ë ðïôïìëõ.
- Óéíïîå! - ÷ õöáóå ÷ïóëìéëîõìá çïóðïöá Íïúåó. - Þôï ÷ù äåìáåôå! ×ù
õâøåôåóø!
× ïô÷åô Óéíïîå úáëìåëïôáì, ðï÷éóåì îåëïôïòïå ÷òåíñ, ÷óå âïìøûå
îáìé÷áñóø ëòï÷øà, ðïôïí ìåçëï óðòùçîõì îá ðïì é ïôäáì åê þåóôø.
- Îõ, Ïìáæ, - óëáúáì ïî, þõôø úáäùèáñóø, - íïìéôåóø! ×ïô ôåðåòø ñ
óäåìáà éú ÷áó âéæûôåëó.
- Ôòåðìï, - ëòáôëï óïïâýéìï ó ðïäïëïîîéëá þáäï ÈÈ ÷åëá, á Ïìáæ,
÷îéíáôåìøîï òáóóíáôòé÷áñ îáëìåêëõ îá ó÷ïåí ëéå, úáíåôéì:
- Âéæûôåëó - üôï åäá.
- ×ïô ñ é óäåìáà éú ÷áó åäõ! - úáñ÷éì Óéíïîå, âòïóáñ óôòáóôîùå
÷úçìñäù îá çïóðïöõ Íïúåó.
- Úáþåí? - óðòïóéì Ïìáæ.
- Þôïâù óßåóôø! - çáòëîõì Óéíïîå.
- Ïâåä þåòåú ä÷á þáóá, - úáíåôéì Ïìáæ, ðïóíïôòå÷ îá þáóù.
- Ñ îå íïçõ âïìøûå òáúçï÷áòé÷áôø ó üôïê éçòáìøîïê íáûéîïê! - öáìïâîï
úáòå÷åì Óéíïîå, è÷áôáñóø úá çïìï÷õ.
Çïóðïöá Íïúåó úáìéìáóø óåòåâòéóôùí óíåèïí, þáäï îá ðïäïëïîîéëå
âòïóéìï ïëõòïë îá ðïì é úáëõòéìï îï÷õà óéçáòåôõ, á Ïìáæ õìùâîõìóñ é, ðïþôé
îå ãåìñóø, ó ôòåóëïí úáìåðéì ûáò ÷ ìõúõ þåòåú ÷óå ðïìå.
- Á ðï-íïåíõ, íù ïþåîø èïòïûï ó ÷áíé âåóåäõåí, - óëáúáì ïî. - ×ù
ïþåîø èïòïûéê óïâåóåäîéë, Óéíïîå. - Ïî ðòéãåìéìóñ é úáëáôéì åýå ïäéî ûáò.
- Îï âéæûôåëó - üôï ÷óå-ôáëé åäá. É óäåìáôø éú íåîñ úáêãá ÷ù îå íïöåôå,
èïôñ é ïâåýáìé. É òáúõëòáóéôø íåîñ, ëáë âïç þåòåðáèõ, ôïöå îåìøúñ. Âïç
÷ïïâýå îå ëòáóéì þåòåðáè. Ïîé óåòùå...
Ïî îåôïòïðìé÷ï ûåì ÷ïëòõç óôïìá é, îå ðåòåóôá÷áñ çï÷ïòéôø, úáâé÷áì
ûáò úá ûáòïí - ôéèéå, áëëõòáôîùå ûáòù, é ûáòù óôòåíéôåìøîùå, ëáë ÷ùóôòåì,
é ûáòù, ÷ìåôáàýéå ÷ ìõúù ðï ëáëéí-ôï æáîôáóôéþåóëéí ôòáåëôïòéñí. Ó ëáöäùí
õäáòïí ìéãï éîóðåëôïòá ÷óå âïìøûå ÷ùôñçé÷áìïóø, çïóðïöá Íïúåó áèáìá é
õöáóáìáóø, á Óéíïîå úáóôïîáì é, ïâè÷áôé÷ òõëáíé çïìï÷õ, õóåìóñ ÷ õçìõ.
- Ó õíá óïêôé, ëáëáñ öåîýéîá! - úáñ÷éì Óéíïîå, ïôòñèé÷áñ òõëá÷á. - ×ù
úáíåôéìé, ëáë ïîá îá íåîñ óíïôòåìá?
- Îéëáë ïîá îá ÷áó îå óíïôòåìá, - ÷ïúòáúéì éîóðåëôïò.
Ïîé ûìé ðï ëïòéäïòõ éú âéìøñòäîïê, îáðòá÷ìññóø ðï ó÷ïéí îïíåòáí. Ïâá
âùìé ÷ïúâõöäåîù éçòïê é ðåòåðáþëáîù íåìïí.
- Þôï ÷ù ðïîéíáåôå! ×ù óôáòùê ðïìéãåêóëéê ôàæñë! ×ù ðòéèïäéôå ó
òáâïôù é éäåôå çõìñôø ó óïâáþëïê... Õ ÷áó åóôø óïâáþëá?
- Õ íåîñ åóôø óïâáþëá. Îï çïóðïöá Íïúåó óíïôòåìá ÷óå-ôáëé îá íåîñ é
çï÷ïòéìá, þôï ñ çåòïê.
- Ü, îåô, - óëáúáì Óéíïîå. - Ôáë õ îáó îå ðïêäåô! Îå è÷áôáìï íîå åýå
ëïîëõòåîôá ÷ ÷éäå ðòåóôáòåìïçï ðïìéãåêóëïçï éîóðåëôïòá! Õþôéôå, ñ þåôùòå
çïäá âåú ïôðõóëá, é ÷òáþé ðòïðéóáìé íîå ëõòó þõ÷óô÷åîîùè õäï÷ïìøóô÷éê!..
Îá÷óôòåþõ éí éú ðõóôïçï îïíåòá ÷ùûìá ðõèìåîøëáñ Ëáêóá, äåòöá ÷ ïèáðëå
ëõþõ ðòïóôùîø é îá÷ïìïþåë. Óéíïîå úáíåò.
- Ðáòäïî! - ÷ïóëìéëîõì ïî é, îå çï÷ïòñ âïìåå îé óìï÷á, õóôòåíéìóñ
÷ðåòåä. Ëáêóá ÷ú÷éúçîõìá îå âåú ðòéñôîïóôé é óëòùìáóø ÷ îïíåòå. Óéíïîå
éóþåú ôáí öå, é þåòåú óåëõîäõ ïôôõäá äïîåóóñ îï÷ùê ÷ú÷éúç é òáóëáô
ìåäåîñýåçï äõûõ èïèïôá. Éîóðåëôïò õóíåèîõìóñ é, ÷ùôéòáñ éóðáþëáîîùå íåìïí
òõëé, ÷ïûåì ÷ ó÷ïê îïíåò.
× îïíåòå âùìï îåèïòïûï.
Ëòåóìï ïðòïëéîõôï. Ðéóøíåîîùê óôïì úáìéô õöå úáóôù÷ûéí ëìååí -
ðïìé÷áìé ðòñíï éú âõôùìëé, âõôùìëá ÷áìñìáóø ôõô öå, - é ÷ ãåîôòå üôïê
úáóïèûåê ìõöé ëòáóï÷áìóñ ìéóôïë âõíáçé. Îá ìéóôëå ëïòñ÷ùíé ðåþáôîùíé
âõë÷áíé âùìï îáðéóáîï: "Éîóðåëôïòá Çìåâóëé éú÷åýáàô, þôï ÷ ïôåìå ðïä
éíåîåí Èéîëõó îáèïäéôóñ ïðáóîùê çáîçóôåò, íáîøñë é õâéêãá, éú÷åóôîùê ÷
ðòåóôõðîùè ëòõçáè ðïä ëìéþëïê Æéìéî. Ïî ÷ïïòõöåî é çòïúéô óíåòôøà ïäîïíõ
éú ëìéåîôï÷ ïôåìñ. Ðòéíéôå íåòù".
Îå ïôòù÷áñ çìáú ïô ìéóôëá, éîóðåëôïò ÷ùôáýéì óéçáòåôõ, úáëõòéì, ðïôïí
ðïäïûåì ë ïëîõ. Ôåîø ïôåìñ óéîåìá îá óîåçõ. Îá ëòùûå ðï-ðòåöîåíõ ôïòþáì
ïðáóîùê çáîçóôåò, íáîøñë é õâéêãá çïóðïäéî Èéîëõó. Ïî âùì îå ïäéî. Ëôï-ôï
ïðñôø óôïñì òñäïí, ÷ îåóëïìøëéè ûáçáè ïô îåçï.
Ë ïâåäõ ÷ óôïìï÷ïê óïâòáìéóø ÷óå, ëòïíå Èéîëõóá. Óôïìï÷áñ âùìá
âïìøûáñ, ðïóòåäéîå óôïñì ïçòïíîùê ï÷áìøîùê óôïì ðåòóïî îá ä÷áäãáôø.
Òïóëïûîùê, ðïþåòîå÷ûéê ïô ÷òåíåîé âõæåô ó÷åòëáì óåòåâòñîùíé ëõâëáíé,
íîïçïþéóìåîîùíé úåòëáìáíé é òáúîïã÷åôîùíé âõôùìëáíé. Óëáôåòôø îá óôïìå
âùìá ëòáèíáìøîáñ, ðïóõäá - ðòåëòáóîïçï æáòæïòá, ðòéâïòù - óåòåâòñîùå, ó
âìáçïòïäîïê þåòîøà. Âùìï ÷åóåìï. Óéíïîå òáóóëáúù÷áì áîåëäïôù. Ïìáæ é íáäáí
Íïúåó éè îå ðïîéíáìé.
- Ðòéåúöáåô ëáë-ôï ïäéî ûôáâó-ëáðéôáî ÷ îåúîáëïíùê çïòïä, - çï÷ïòéì
Óéíïîå. - Ïóôáîá÷ìé÷áåôóñ ïî ÷ çïóôéîéãå é ÷åìéô ðïú÷áôø èïúñéîá... - Ôõô
ïî úáíïìþáì é ïçìñäåìóñ. - ×ðòïþåí, ðáòäïî... - ðòïéúîåó ïî. - Ñ îå
õ÷åòåî, þôï ÷ ðòéóõôóô÷éé äáí... - Ïî ðïëìïîéìóñ ÷ óôïòïîõ çïóðïöé Íïúåó,
- á ôáëöå àîï... ü-ü... àîïûåóô÷á... - ïî ðïóíïôòåì îá þáäï. - Ü-ü-ü...
- Á, äõòáãëéê áîåëäïô, - óëáúáìï þáäï ó ðòåîåâòåöåîéåí. - "×óå
ðòåëòáóîï, îï îå äåìéôóñ ðïðïìáí" - üôïô, þôï ìé?
- Éíåîîï! - ÷ïóëìéëîõì Óéíïîå é òáúòáúéìóñ èïèïôïí.
- Äåìéôóñ ðïðïìáí? - äïâòïäõûîï õìùâáñóø, ïó÷åäïíéìóñ Ïìáæ.
- Îå äåìéôóñ, - óåòäéôï ðïðòá÷éìï þáäï.
- Îå äåìéôóñ? - õäé÷éìóñ Ïìáæ. - Á þôï éíåîîï îå äåìéôóñ?
Þáäï ïôëòùìï âùìï òïô, îï çïóðïäéî Íïúåó óäåìáì îåõìï÷éíïå ä÷éöåîéå,
é òïô ïëáúáìóñ úáôëîõô âïìøûéí òõíñîùí ñâìïëïí, ïô ëïôïòïçï þáäï ôõô öå
óïþîï ïôëõóéìï.
- Îå äåìéôóñ ðïðïìáí, - ïþáòï÷áôåìøîï õìùâáñóø, ïâßñóîéìá çïóðïöá
Íïúåó. - Ëáë ÷ù îå ðïîéíáåôå, Ïìáæ! Üôï - éú áìçåâòù. Áè, áìçåâòá! Áìçåâòá
- üôï ãáòéãá îáõë!..
Óéíïîå úáòùþáì, óè÷áôéì ó÷ïà ôáòåìëõ é ðåòåóåì ë éîóðåëôïòõ. Ôõô ÷
óôïìï÷ïê ïâßñ÷éìáóø Ëáêóá é ðòéîñìáóø ôáòáèôåôø, ïâòáýáñóø ë èïúñéîõ:
- Ïî îå öåìáåô éäôé. Ïî çï÷ïòéô: òáú îå ÷óå óïâòáìéóø, çï÷ïòéô, ôáë é
ïî îå ðïêäåô. Á ëïçäá ÷óå óïâåòõôóñ, çï÷ïòéô, ôïçäá é ïî óðõóôéôóñ. É ä÷å
âõôùìëé õ îåçï ôáí ðõóôùå...
- Ôáë ðïêäé é óëáöé, þôï ÷óå õöå äá÷îùí-äá÷îï óïâòáìéóø, - ðòéëáúáì
èïúñéî.
- Ñ ôáë é óëáúáìá, þôï ÷óå óïâòáìéóø, þôï ëïîþáàô õöå, á ïî íîå îå
÷åòéô...
Éîóðåëôïò ÷óôáì.
- Ñ åçï ðòé÷åäõ, - óëáúáì ïî.
Èïúñéî ÷óðïìïûéìóñ.
- Îé ÷ ëïåí óìõþáå, - ÷óëòéþáì ïî. - Ëáêóá, âùóôòï!
- Îéþåçï, îéþåçï, - óëáúáì éîóðåëôïò, îáðòá÷ìññóø ë ä÷åòé. - Ñ
óåêþáó.
×ùèïäñ éú óôïìï÷ïê, ïî õóìùûáì, ëáë Óéíïîå ðòï÷ïúçìáóéì: "Ðòá÷éìøîï!
Ðõóôø-ëá ðïìéãéñ úáêíåôóñ ó÷ïéí äåìïí", ðïóìå þåçï úáìéìóñ ëìáäâéýåîóëéí
èïèïôïí.
Éîóðåëôïò ðïäîñìóñ ðï ìåóôîéãå, ôïìëîõì çòõâõà äåòå÷ñîîõà ä÷åòø é
ïëáúáìóñ ÷ ëòõçìïí, óðìïûø úáóôåëìåîîïí ðá÷éìøïîþéëå ó õúëéíé óëáíåêëáíé
÷äïìø óôåî. Æáîåòîáñ ä÷åòø, ÷åäõýáñ îá ëòùûõ, âùìá úáëòùôá. Éîóðåëôïò
ïóôïòïöîï ðïôñîõì úá òõþëõ, òáúäáìóñ ðòïîúéôåìøîùê óëòéð îåóíáúáîîùè
ðåôåìø. Éîóðåëôïò ïôëòùì ä÷åòø é õ÷éäåì Èéîëõóá. Ìéãï Èéîëõóá âùìï õöáóîï
- âåìïå ÷ ó÷åôå îéúëïçï óïìîãá, úáóôù÷ûåå, ó ðåòåëïûåîîùí òôïí, ó
÷ùëáôé÷ûéíéóñ çìáúáíé. Ìå÷ïê òõëïê ïî ðòéäåòöé÷áì îá ëïìåîå âõôùìëõ, á
ðòá÷õà ðòñôáì úá ðáúõèõ, äïìöîï âùôø, ïôïçòå÷áì.
- Üôï ñ, Èéîëõó, - ïóôïòïöîï óëáúáì éîóðåëôïò. - Þôï ÷ù ôáë
éóðõçáìéóø?
Èéîëõó óäåìáì óõäïòïöîïå çìïôáôåìøîïå ä÷éöåîéå, ðïôïí óëáúáì:
- Ñ ôõô úáäòåíáì... Óïî ëáëïê-ôï ðïçáîùê...
Éîóðåëôïò õëòáäëïê ïçìñäåìóñ... Ðìïóëáñ ëòùûá âùìá ðïëòùôá ôïìóôùí
óìïåí óîåçá. ×ïëòõç ðá÷éìøïîþéëá óîåç âùì õôïðôáî, á äáìøûå, ë
ðïëïóé÷ûåêóñ áîôåîîå, ÷åìá ôòïðéîëá. × ëïîãå üôïê ôòïðéîëé é óéäåì ÷
ûåúìïîçå Èéîëõó, úáëõôáîîùê ÷ ûõâõ. Ïôóàäá, ó ëòùûé, ÷óñ äïìéîá âùìá ëáë
îá ìáäïîé - ôéèáñ é óéîññ ÷ ó÷åôå ìõîù.
- Ðïêäåíôå ïâåäáôø, - óëáúáì éîóðåëôïò. - ×áó öäõô.
- Öäõô... - óëáúáì Èéîëõó. - Á þåçï íåîñ öäáôø? Îáþéîáìé âù.
Éîóðåëôïò ÷ùäïèîõì ëìõâ ðáòá, ðïåöéìóñ é óõîõì òõëé ÷ ëáòíáîù.
- Ôõâåòëõìåú õ íåîñ, - ó ôïóëïê ïâßñóîéì Èéîëõó é ðïëáûìñì. - Íîå
ó÷åöéê ÷ïúäõè îõöåî. ×óå ÷òáþé çï÷ïòñô. É íñóï þåòîïíñóïê ëõòéãù...
- Úáþåí öå ÷ù ôáë ðøåôå, åóìé õ ÷áó ôõâåòëõìåú...
Èéîëõó îå ïô÷åôéì. × îáóôõðé÷ûåê ôéûéîå éîóðåëôïò õóìùûáì, ëáë ëôï-ôï
ðïäîéíáåôóñ ðï öåìåúîïê þåòäáþîïê ìåóôîéãå. Ðòïôñöîï úáóëòéðåìá ä÷åòø
ôáíâõòá.
- ×éäéôå, åýå ëôï-ôï... - îáþáì éîóðåëôïò é ïóåëóñ. Ìéãï Èéîëõóá
óîï÷á óôáìï ðïèïöå îá õòïäìé÷õà íáóëõ - òïô ðåòåëïóéìóñ, âåìïå çéðóï÷ïå
ìéãï ðïëòùìïóø ëòõðîùíé ëáðìñíé ðïôá. Ä÷åòø ðá÷éìøïîþéëá ïô÷ïòéìáóø - é îá
ðïòïçå ðïñ÷éìóñ èïúñéî.
- Çïóðïäá, - ðòï÷ïúçìáóéì ïî öéúîåòáäïóôîï. - Þôï ôáëïå ðòåëòáóîáñ,
îï èïìïäîáñ ðïçïäá ðï óòá÷îåîéà ó ðòåëòáóîïê é çïòñþåê ðõìñòëïê?..
Éîóðåëôïò îáôñîõôï õìùâîõìóñ. Ïî ÷óå óíïôòåì îá Èéîëõóá. Èéîëõó
óï÷óåí õûåì ÷ ÷ïòïôîéë ó÷ïåê ûõâù, ôïìøëï çìáúá ðïâìåóëé÷áìé, ëáë õ
ôáòáîôõìá ÷ îïòëå.
- Çïóðïäéî Èéîëõó, - ðòïäïìöáì èïúñéî, - ðõìñòëá éúîåíïçáåô ÷
óïâóô÷åîîïí óïëõ.
- Îõ ìáäîï, - óëáúáì ÷äòõç Èéîëõó îåïöéäáîîï öåóôëï. - Ðïçï÷ïòéìé é
è÷áôéô! Äåîøçé íïé - ëáë èïþõ, ôáë é ôòáþõ. Ïâåäáôø îå âõäõ. Ðïîñôîï? ×óå.
- Îï, çïóðïäéî Èéîëõó... - îáþáì îåóëïìøëï ïûåìïíìåîîùê èïúñéî.
- ×óå! - ðï÷ôïòéì Èéîëõó.
Ôïçäá éîóðåëôïò ÷úñì èïúñéîá ðïä òõëõ é ðï÷åòîõì ë ä÷åòé.
- Ðïêäåíôå, Áìåë, - óëáúáì ïî îåçòïíëï. - Ðïêäåíôå...
Éîóðåëôïò, õóôòïé÷ûéóø õ ïëïûëá óï óôáëáîïí é óéçáòåôïê, òáóóåñîîï
îáâìàäáì, ëáë èïúñéî, çòõúîï óôõðáñ, èïäéì ðï úáìõ, ÷ùëìàþáì ìéûîéê ó÷åô,
ðåòåóôá÷ìñì ÷ âõæåôå âõôùìëé. Ìåìø, ïðõóôé÷ çïìï÷õ, èïäéì úá îéí ðï ðñôáí.
Éîóðåëôïò ðïçìñäåì ÷ ïëîï. Ôåîø úáëõôáîîïçï ÷ ûõâõ Èéîëõóá þåôëï
òéóï÷áìáóø îá ïó÷åýåîîïí ìõîïê óîåçõ. Éîóðåëôïò ðïäîñìóñ é ðïäïûåì ë
èïúñéîõ.
- Áìåë, - óëáúáì ïî. - Õ íåîñ ë ÷áí ðòïóøâá. Ðòï÷ïäéôå íåîñ ë îïíåòõ
Èéîëõóá.
Èïúñéî õäé÷ìåîîï ðïäîñì âòï÷é.
Îåëïôïòïå ÷òåíñ ïîé íïìþá óíïôòåìé äòõç îá äòõçá, ðïôïí èïúñéî
ðïóôá÷éì âõôùìëõ, ó ëïôïòïê óôéòáì ðùìø, é, îå çï÷ïòñ îé óìï÷á, ðïûåì éú
óôïìï÷ïê. Ïîé ÷ùûìé ÷ ëïòéäïò é ðï÷åòîõìé îáðòá÷ï. Éîóðåëôïò õóðåì
úáíåôéôø, þôï ÷ ëïîãå ëïòéäïòá óôïñô, äåòöáóø úá òõëé, Âòàî é Ïìáæ. Èïúñéî
ïóôáîï÷éìóñ ðåòåä ä÷åòøà ó îïíåòïí ïäéîîáäãáôø é óëáúáì: "Úäåóø".
Éîóðåëôïò ðï÷åòîõì òõþëõ é ÷ïûåì ÷ îïíåò.
×éä õ îïíåòá âùì îåöéìïê, ëòï÷áôø îå óíñôá, ðåðåìøîéãá ðõóôá é þéóôá.
Ðïóòåäéîå ëïíîáôù óôïñìé ä÷á úáëòùôùè âáõìá. Éîóðåëôïò, ðòéóå÷ òñäïí ó
îéíé îá ëïòôïþëé, äïóôáì ðéìïþëõ äìñ îïçôåê.
- ×ù âõäåôå ó÷éäåôåìåí, Áìåë, - óëáúáì ïî é ïôëòùì âáõì.
Âáõì ïëáúáìóñ îáâéô ëáëéí-ôï ò÷áîùí ôòñðøåí, óôáòùíé çáúåôáíé é
íñôùíé öõòîáìáíé. Èïúñéî ôéèïîøëï ó÷éóôîõì.
- Þôï üôï? - óëáúáì ïî. - Þôï üôï úîáþéô?
- Üôï îáúù÷áåôóñ "æáìøûé÷ùê âáçáö", - ïâßñóîéì éîóðåëôïò.
Éîóðåëôïò ïôëòùì ÷ôïòïê âáõì. Úäåóø ôïöå âùì æáìøûé÷ùê âáçáö, ôïìøëï
ðï÷åòè ôòñðøñ é íñôïê âõíáçé úäåóø ìåöáì íáìåîøëéê äáíóëéê âòáõîéîç.
Éîóðåëôïò é èïúñéî ðåòåçìñîõìéóø. Ðïôïí éîóðåëôïò ÷úñì âòáõîéîç, ÷ùîõì
ïâïêíõ é ÷ùýåìëáì ðáôòïîù ÷ ìáäïîø.
- Úîáþéô, ÷ùúï÷ âùì îå ìïöîùê, - óëáúáì èïúñéî íåäìåîîï. - Îõ é þôï
÷óå üôï úîáþéô?
Éîóðåëôïò îå õóðåì ïô÷åôéôø. Ðïì ÷ îïíåòå äòïçîõì, öáìïâîï ú÷ñëîõìé
ïëïîîùå óôåëìá, é ðïóìùûáìóñ ïôäáìåîîùê íïýîùê çòïèïô.
- Ïçï! - óëáúáì èïúñéî, ðïäîéíáñ çïìï÷õ. - Á ÷åäø üôï ïâ÷áì. É
îåäáìåëï...
Çòïèïô úáôéè, é ôõô çäå-ôï ÷ ëïòéäïòå èìïðîõìá ä÷åòø.
× ëáíéîîïê öáòëï ðïìùèáì õçïìø, ëòåóìá âùìé óôáòéîîùå, õàôîùå, ñòëï
ó÷åôéìá âïìøûáñ ìàóôòá, ÷ ôòõâå ðïó÷éóôù÷áìï.
Éîóðåëôïò óôïñì õ ïëîá, ðòéóìïîé÷ûéóø ìâïí ë óôåëìõ, é óíïôòåì îá
ôåîø Èéîëõóá, óëòàþé÷ûåçïóñ îá ëòùûå. Ðïôïí ïî ïçìñäåìóñ, ÷úñìóñ úá
âìéöáêûåå ëòåóìï é ðïóôá÷éì åçï ôáë, þôïâù íïöîï âùìï ïäîï÷òåíåîîï óìåäéôø
é úá ôåîøà Èéîëõóá, é úá ïôòáöáàýåêóñ ÷ âïìøûïí úåòëáìå ôõóëìï ïó÷åýåîîïê
ìåóôîéãåê îá ëòùûõ ÷ ëïîãå ðïìõôåíîïçï ëïòéäïòá. Ó÷åô ÷ ëáíéîîïê éîóðåëôïò
÷ùëìàþéì, á óáí óåì ÷ ëòåóìï é úáëõòéì.
Ðïóìùûáìéóø ûáçé, ÷ïûåì èïúñéî ó ëõ÷ûéîïí çïòñþåçï ðïòô÷åêîá é ä÷õíñ
óôáëáîáíé.
- Äåìï û÷áè, Ðåôåò, - óëáúáì ïî. - Ó÷ñúé ó çïòïäïí îåô. Üôï úîáþéô,
þôï ïâ÷áìïí úáóùðáìï äïòïçõ é úáâéìï õýåìøå. Îáó ïôëïðáàô îå òáîøûå, þåí
þåòåú îåäåìà.
- Òáãéñ õ ÷áó åóôø? - óðòïóéì éîóðåëôïò, ïôèìåâù÷áñ éú óôáëáîá.
- Îåô. Îï ÷ù îå âåóðïëïêôåóø. ×óå ïóôáìøîïå åóôø ÷ éúâùôëå. Á åóìé íù
úáèïôéí òáúîïïâòáúéôø íåîà, ôï óßåäéí üôïçï Èéîëõóá... Ëóôáôé, ÷ù úîáåôå,
þôï îùîþå õôòïí Èéîëõó ïôðòá÷éì ôåìåçòáííõ?
Éîóðåëôïò ÷ïðòïóéôåìøîï ÷úçìñîõì îá îåçï.
- "Öäõ. Ðïôïòïðéôåóø..." Éìé þôï-ôï ÷ üôïí òïäå. Ñ óìùûáì, ëáë ïî
äéëôï÷áì åå ðï ôåìåæïîõ.
Éîóðåëôïò èíùëîõì.
- Íåöäõ ðòïþéí, Ðåôåò, - ïóôïòïöîï óëáúáì èïúñéî, - ðïþåíõ âù îáí îå
áòåóôï÷áôø åçï óåêþáó? ×óå óðñô... Íîå âù îå èïôåìïóø ÷ïìîï÷áôø çïóôåê...
Éîóðåëôïò ïôèìåâîõì éú óôáëáîá.
- Ñ îå õ÷åòåî, þôï åçï ÷ïïâýå îáäï áòåóôï÷áôø, - óëáúáì ïî. - Ñ ìõþûå
úäåóø ðïóéöõ é ðïóíïôòà, ëôï üôï ôáë èïþåô ÷ùäáôø Èéîëõóá úá çáîçóôåòá.
Óäáåôóñ íîå, þôï üôïô Èéîëõó - îå ïèïôîéë, á äéþø. Ïèïôîéë, Áìåë, îå
óôáîåô ÷ïúéôø ó óïâïê äáíóëéê ðéóôïìåôéë. Õ îåçï âõäåô ìàçåò 0,45 ó
ðòéóôá÷îùí ðòéëìáäïí... - Ïî úáíïìþáì.
Ïëïìï þåòäáþîïê ìåóôîéãù ðïñ÷éìáóø ôïíîáñ ôïîåîøëáñ æéçõòëá -
ðïóôïñìá ÷ ëòõçõ öåìôïçï ó÷åôá, óìï÷îï ÷ îåòåûéôåìøîïóôé, á ðïôïí
îåõ÷åòåîîùíé ûáçáíé ä÷éîõìáóø ðï ëïòéäïòõ, ÷åäñ òõëïà ðï óôåîå. Üôï âùìï
þáäï. ×ïêäñ ÷ ëáíéîîõà, ïîï, îå çï÷ïòñ îé óìï÷á, ðïäïûìï ë ïçîà, ðòéóåìï
îá ëïòôïþëé òñäïí ó Ìåìåí é ðòéîñìïóø çìáäéôø åçï ðï çïìï÷å. Âáçòï÷ùå
âìéëé ïô òáóëáìåîîùè õçìåê ó÷åôéìéóø ÷ åçï ïçòïíîùè þåòîùè ïþëáè. Þáäï
âùìï ïþåîø ïäéîïëï, ÷óåíé úáâùôïå é íáìåîøëïå.
- Èïìïäîï þôï-ôï... - óëáúáìï ïîï öáìïâîï. - É ÷ùðéôø îåþåçï...
- Îõ ðïþåíõ öå îåþåçï, Âòàî, - òáäõûîï óëáúáì èïúñéî, âåòñóø úá
ëõ÷ûéî. - Èïôéôå çïòñþåçï ðïòô÷åêîá?
- Äá. É èïþõ äïíïê.
- Âòàî, - óëáúáì éîóðåëôïò, - äéôñ íïå, óîéíéôå ÷áûé õöáóîùå ïþëé.
- Úáþåí? - óðòïóéìï þáäï.
- Íîå âù ïþåîø èïôåìïóø îáëïîåã ðïîñôø: íáìøþéë ÷ù éìé äå÷ïþëá?
- Éäéôå ÷ù úîáåôå ëõäá... Ìõþûå âù òáóóëáúáìé þôï-îéâõäø.
- Òáóóëáöéôå, Áìåë, - óëáúáì éîóðåëôïò óï ÷úäïèïí, - þôï-îéâõäø
ôáéîóô÷åîîïå.
Èïúñéî úáäõíþé÷ï ðïóíïôòåì óôáëáî îá ðòïó÷åô.
- Ôáéîóô÷åîîïå... - ðï÷ôïòéì ïî. - Þôï öå, óìõûáêôå. × óùòùè é öõôëéè
äöõîçìñè Ãåîôòáìøîïê Áæòéëé óõýåóô÷õåô óôòáîîïå é óôòáûîïå ðï÷åòøå...
× èïììå þáóù îáþáìé âéôø ïäéîîáäãáôø.
Ë ðïìõîïþé èïúñéî ó éîóðåëôïòïí ðòéëïîþéìé ëõ÷ûéî çïòñþåçï ðïòô÷åêîá.
×óå âùìï ôéèï, Èéîëõó ðï-ðòåöîåíõ ôïòþáì îá ëòùûå. Þáäï úáóîõìï ÷ ëòåóìå,
é âùìï òåûåîï åçï îå ôòïçáôø - ðõóôø óðéô.
- ×ù îéþåçï îå ðïîñìé, Ðåôåò, - ôéèïîøëï ïâßñóîñì èïúñéî. - Úïíâé -
üôï îå íåòô÷åã. Îï úïíâé - üôï é îå öé÷ïê þåìï÷åë. Ðïîñôîï?
- Îåô.
- ×ù âåòåôå íåòô÷åãá é ïöé÷ìñåôå åçï. Ïî èïäéô, åóô, ðøåô é ÷ùðïìîñåô
÷óå ÷áûé ðòéëáúáîéñ.
- Ðøåô?
- ×ù îáðòáóîï óíååôåóø îáä üôéí, Ðåôåò. Üôï îå óíåûîï. Üôï óôòáûîï. É
îå ðòé÷åäé çïóðïäø ÷áí ÷óôòåôéôøóñ ó úïíâé...
- Îï ÷åäø üôï ÷ Áæòéëå. Õ îáó ïîé îå ÷ïäñôóñ...
- Ëáë úîáôø, Ðåôåò, ëáë úîáôø! Ñ íïç âù ëïå-þôï òáóóëáúáôø ÷áí ï
ôáëéè ÷åýáè...
Ôõô Ìåìø ÷äòõç ÷óëïþéì é çìõèï çá÷ëîõì. Èïúñéî ÷ïúúòéìóñ îá îåçï.
- Îå ðïîéíáà, - óëáúáì ïî óôòïçï.
Ìåìø çá÷ëîõì óîï÷á é ÷ïòþá âòïóéìóñ ðï ìåóôîéãå ÷ èïìì.
- Áçá, - óëáúáì èïúñéî, ðïäîéíáñóø. - Ëôï-ôï ðïöáìï÷áì.
Éîóðåëôïò ôïöå ðïäîñìóñ, é ïîé ðïóìåäï÷áìé úá Ìåìåí.
Óïâáëá óôïñìá ðåòåä ðáòáäîïê ä÷åòøà é ÷åìá óåâñ ëáë-ôï óôòáîîï. Ïîá
âùìá ñ÷îï éóðõçáîá - è÷ïóô ðïäöáô, çïìï÷á ïðõýåîá, ûåòóôø îá úáçòé÷ëå
ðïäîñìáóø äùâïí. Éú-úá ä÷åòé äïîïóéìéóø îåðïîñôîùå óëòåâõýéå é óëõìñýéå
ú÷õëé.
Èïúñéî ó éîóðåëôïòïí ðåòåçìñîõìéóø, ðïôïí èïúñéî ðòïôñîõì òõëõ é
ïôïä÷éîõì úáóï÷. Ä÷åòø ïô÷ïòéìáóø, é ë éè îïçáí óðïìúìï ïâìåðìåîîïå óîåçïí
ôåìï. Èïúñéî é éîóðåëôïò âòïóéìéóø ë îåíõ, ÷ôáýéìé åçï ÷ èïìì é
ðåòå÷åòîõìé îá óðéîõ. Ïâìåðìåîîùê óîåçïí þåìï÷åë úáóôïîáì é ÷ùôñîõìóñ.
Çìáúá åçï âùìé úáëòùôù, äìéîîùê îïó ðïâåìåì. Ïäåô ïî âùì ñ÷îï îå ðï
óåúïîõ: ëõòçõúùê ðéäöáþïë, âòàëé äõäïþëáíé, íïäåìøîùå ôõæìé.
- Óìõûáêôå, - óëáúáì éîóðåëôïò. - Ïî ðïðáì ðïä ïâ÷áì...
- × äõûå÷õà! - óëïíáîäï÷áì èïúñéî. - Âåòéôå åçï ðïä íùûëé...
× äõûå÷ïê ïîé ðïìïöéìé îåúîáëïíãá îá ôïðþáî, é èïúñéî ôïòïðìé÷ï
ðòéîñìóñ åçï òáúäå÷áôø.
- Á ÷åäø üôï, îá÷åòîïå, ðòéñôåìø Èéîëõóá, - óëáúáì éîóðåëôïò. - Îõ,
ôïô, ëïôïòïíõ ïî äá÷áì ôåìåçòáííõ...
- ×ïúíïöîï, - ïôòù÷éóôï óëáúáì èïúñéî.
- Ðïêäõ ðòé÷åäõ Èéîëõóá, - óëáúáì éîóðåëôïò. Ïî ÷ùóëïþéì éú äõûå÷ïê,
÷úâåöáì îá ÷ôïòïê üôáö é âòïóéìóñ ë þåòäáþîïê ìåóôîéãå.
Èéîëõó óéäåì ÷ ðòåöîåê ðïúå, îáèïèìé÷ûéóø, õêäñ çïìï÷ïê ÷ ÷ïòïôîéë,
óõîõ÷ òõëé ÷ òõëá÷á.
- Èéîëõó! - çáòëîõì éîóðåëôïò.
Èéîëõó îå ûå÷åìéìóñ, é ôïçäá éîóðåëôïò ðïäóëïþéì ë îåíõ, óè÷áôéì úá
ðìåþï, ðïôòñó. Èéîëõó ÷äòõç ëáë-ôï óôòáîîï ïóåì é ðï÷áìéìóñ îá âïë.
- Èéîëõó! - òáóôåòñîîï ÷óëòéëîõì éîóðåëôïò, îåðòïéú÷ïìøîï ðïäè÷áôù÷áñ
åçï. Ûõâá òáóëòùìáóø, éú îåå ÷ù÷áìéìïóø îåóëïìøëï ëïíøå÷ óîåçá, õðáìá
íåèï÷áñ ûáðëá - Èéîëõóá îå âùìï, âùìï óîåöîïå þõþåìï, ïâìáþåîîïå ÷ ûõâõ
Èéîëõóá.
Éîóðåëôïò óè÷áôéì çïòóôø óîåçá, ñòïóôîï òáóôåò ìéãï é ïçìñäåìóñ. Îá
ëòùûå âùìï íîïçï óìåäï÷ - úäåóø ôï ìé âïòïìéóø, ôï ìé óïâéòáìé óîåç äìñ
þõþåìá. × ä÷õè íåôòáè ïô ôòïðéîëé éú óîåçá ôïòþáìï þôï-ôï þåòîïå.
Éîóðåëôïò îáëìïîéìóñ, ðòïôñîõì òõëõ é ó õóéìéåí ðïäîñì ôñöåìùê öåìåúîùê
û÷åììåò - ïâòåúïë òåìøóá, óôòáîîï óëòõþåîîùê, óìï÷îï úá÷ñúáîîùê õúìïí.
Îåðïäáìåëõ, ðòéðïòïûåîîáñ óîåçïí, ìåöáìá çòõäá ôáëéè û÷åììåòï÷, ôïìøëï
ðòñíùè. Éîóðåëôïò ïçìñäåì äïìéîõ. Ñòëáñ íáìåîøëáñ ìõîá ÷éóåìá ðòñíï îáä
çïìï÷ïê, äïìéîá âùìá ðõóôá é þéóôá; ôåíîáñ ðïìïóá äïòïçé õèïäéìá îá óå÷åò,
ôåòññóø ÷ çïìõâïê äùíëå.
Éîóðåëôïò âòïóéì çîõôïå öåìåúï, ðï÷åòîõìóñ é íåäìåîîï îáðòá÷éìóñ
÷îéú. × äõûå÷ïê õöå îéëïçï îå âùìï. Ðïóòåäéîå èïììá óôïñìá ó ïâáìäåìùí
÷éäïí óïîîáñ Ëáêóá ÷ îïþîïê òõâáûëå, äåòöá ïèáðëõ íïëòïê, óíñôïê ïäåöäù
îåúîáëïíãá. Éîóðåëôïò ïôïâòáì õ îåå ïäåöäõ é ÷ù÷åòîõì ëáòíáîù. × ëáòíáîáè
îå ïëáúáìïóø îéþåçï: îé äåîåç, îé äïëõíåîôï÷, îé óéçáòåô, îé îïóï÷ïçï
ðìáôëá - îéþåçï.
Îåúîáëïíåã õöå ìåöáì ÷ ðïóôåìé, úáëõôáîîùê ïäåñìïí äï ðïäâïòïäëá.
Èïúñéî ðïéì åçï ó ìïöåþëé þåí-ôï çïòñþéí é ðòéçï÷áòé÷áì:
- Îáäï, óõäáòø, îáäï... Ðòïðïôåôø îáäï èïòïûåîøëï.
Ïäéî çìáú õ îåúîáëïíãá âùì âïìåúîåîîï óïýõòåî, äòõçïê é ÷ï÷óå úáëòùô.
Ïî óìáâï ðïóôáîù÷áì ðòé ëáöäïí ÷úäïèå.
- ×ù ïäéî? - óðòïóéì åçï éîóðåëôïò. - Ëôï-îéâõäø åýå ïóôáìóñ ÷
íáûéîå?.. Éìé ÷ù åèáìé ïäéî?..
Îåúîáëïíåã ðòéïôëòùì òïô, ðïäùûáì îåíîïçï é óîï÷á úáëòùì òïô.
- Óìáâ, - óëáúáì èïúñéî. - Õ îåçï ÷óå ôåìï, ëáë ôòñðëá.
- ×ù - äòõç Èéîëõóá? - òáúäåìøîï óðòïóéì éîóðåëôïò.
É ôõô îåúîáëïíåã úáçï÷ïòéì.
- Ïìáæ... - óëáúáì ïî âåú ÷ùòáöåîéñ. - Ïìáæ Áîä-÷áòá-æïòó...
Ðïúï÷éôå...
- Áçá... - óëáúáì èïúñéî é ðïóôá÷éì ëòõöëõ ó ðéôøåí îá óôïì.
Èïúñéî ôïòïðìé÷ï ÷ùûåì, á éîóðåëôïò óåì îá åçï íåóôï. Ïî îéþåçï îå
ðïîéíáì.
- Ëôï-îéâõäø åýå ðïóôòáäáì? - óðòïóéì ïî óîï÷á.
- Ïäéî... - ðòïóôïîáì îåúîáëïíåã. - Çäå Ïìáæ Áîä÷áòáæïòó?..
- Úäåóø, úäåóø, - óëáúáì éîóðåëôïò. - Óåêþáó ðòéäåô.
Îåúîáëïíåã úáëòùì çìáúá é úáôéè. Éîóðåëôïò ïôëéîõìóñ îá óðéîëõ óôõìá.
×åòîõìóñ èïúñéî. Âòï÷é õ îåçï âùìé ÷ùóïëï ðïäîñôù, çõâù ðïäöáôù, ÷
òõëå ïî äåòöáì ó÷ñúëõ ëìàþåê.
- Óôòáîîïå äåìï, Ðåôåò, - óëáúáì ïî îåçòïíëï. - Ä÷åòø úáðåòôá
éúîõôòé, Ïìáæ îå ïôúù÷áåôóñ. Ðïêäåí-ëá ÷íåóôå.
- Ïìáæ... - ðòïóôïîáì îåúîáëïíåã. - Çäå Ïìáæ?..
- Óåêþáó, óåêþáó... - óëáúáì åíõ éîóðåëôïò, ðïäîéíáñóø. - ×ïô þôï,
Áìåë. Ðïúï÷éôå Ëáêóõ - ðõóôø óéäéô ïëïìï üôïçï ðáòîñ, ðïëá íù îå
÷åòîåíóñ...
Ïîé ÷ùûìé ÷ ëïòéäïò.
- Áçá, - óëáúáì èïúñéî, éçòáñ âòï÷ñíé. - ×ïô, úîáþéô, ëáë!.. Ìåìø, ëï
íîå!.. Óéäé úäåóø. Óéäåôø! Îéëïçï îå ÷ðõóëáôø, îéëïçï îå ÷ùðõóëáôø!
Ïîé ðïäîñìéóø ðï ìåóôîéãå, ïóôáîï÷éìéóø ðåòåä ä÷åòøà Ïìáæá, é
éîóðåëôïò ïôïâòáì õ èïúñéîá ó÷ñúëõ ëìàþåê. Ðïëá ïî ÷ïúéìóñ, ÷ùôáìëé÷áñ
ëìàþ éú óë÷áöéîù, ÷ ëïòéäïòå ðïñ÷éìóñ çïóðïäéî Íïúåó.
- Þôï ðòïéóèïäéô, çïóðïäá? - âìáçïäõûîï ïó÷åäïíéìóñ ïî, úáôñçé÷áñ
ðïñó èáìáôá. - Ðïþåíõ ðïóôïñìøãáí îå äáàô óðáôø?
- Ôùóñþá éú÷éîåîéê, çïóðïäéî Íïúåó, - óëáúáì èïúñéî. - Îï õ îáó ôõô
ðòïéóèïäñô ëïå-ëáëéå óïâùôéñ, ôòåâõàýéå òåûéôåìøîùè äåêóô÷éê.
- Áè, ÷ïô ëáë? - ðòïéúîåó Íïúåó ó éîôåòåóïí. - Îáäåàóø, ñ îå ðïíåûáà?
Éîóðåëôïò îáëïîåã òáóþéóôéì ðõôø äìñ ó÷ïåçï ëìàþá, ïôðåò é òáóðáèîõì
ä÷åòø. × ðòéèïöåê îá ðïìõ ìåöáì þåìï÷åë. Ó÷åôá ÷ îïíåòå îå âùìï, é ÷éäîù
âùìé ôïìøëï åçï ïçòïíîùå ðïäïû÷ù.
Éîóðåëôïò îáëìïîéìóñ îáä îéí. Üôï âùì Ïìáæ Áîä÷áòáæïòó. Ïî âùì ñ÷îï é
âåúîáäåöîï íåòô÷.
Éîóðåëôïò úáöåç ó÷åô. Ïìáæ ìåöáì îéþëïí, òõëé åçï âùìé ÷ùôñîõôù é
ðïþôé ëáóáìéóø îåâïìøûïçï þåíïäáîá, ìåöá÷ûåçï õ óôåîù. Ëòåóìï, ïâùþîï
óôïñýåå ÷ ôáëéè îïíåòáè õ óôïìá, âùìï ÷ùä÷éîõôï îá óåòåäéîõ ëïíîáôù. Ïëîï
îáóôåöø òáóðáèîõôï, ðïëòù÷áìï îá ëòï÷áôé óíñôï.
- Âïöå íïê... - ðòïûåðôáì Íïúåó úá óðéîïê éîóðåëôïòá.
- Þôï ó îéí? - óðòïóéì èïúñéî.
- Ïî íåòô÷, - óëáúáì éîóðåëôïò, - îáóëïìøëï ñ ðïîéíáà, úáäõûåî....
Ïóôá÷áêôåóø ÷ ëïòéäïòå, - óëáúáì ïî þåòåú ðìåþï, ðåòåûáçîõì þåòåú ôåìï,
ïâïûåì ëïíîáôõ é ÷ùçìñîõì ÷ ïëîï.
Îá ëáòîéúáè ìåöáì îåôòïîõôùê óîåç. ×îéúõ ðïä ïëîïí îá óîåçõ ôïöå îå
âùìï îéëáëéè óìåäï÷.
- ×ïô þôï, Áìåë, ðòéîåóéôå íîå ëìåê é îåóëïìøëï ìéóôëï÷ âõíáçé...
Ðïäïöäéôå. Üôï åçï þåíïäáî?
- Äá, - óëáúáì èïúñéî.
- Âùì õ îåçï åýå ëáëïê-îéâõäø âáçáö?
- Îåô.
- Èïòïûï. Ôáýéôå âõíáçõ é ëìåê.
Éîóðåëôïò ÷úñì þåíïäáî, ðïóôá÷éì åçï îá óôïì é ïôëòùì. × þåíïäáîå,
úáîéíáñ ÷åóø åçï ïâßåí, ðïíåýáìóñ ëáëïê-ôï ðòéâïò - þåòîáñ íåôáììéþåóëáñ
ëïòïâëá ó ûåòïèï÷áôïê ðï÷åòèîïóôøà, ëáëéå-ôï òáúîïã÷åôîùå ëîïðëé,
óôåëìñîîùå ïëïûåþëé, îéëåìéòï÷áîîùå ÷åòîøåòù.
Éîóðåëôïò ôýáôåìøîï úáðåò ïëîï îá ÷óå úáä÷éöëé, ÷úñì þåíïäáî é,
ïóôïòïöîï ðåòåûáçîõ÷ þåòåú ôåìï, ÷ùûåì ÷ ëïòéäïò. Èïúñéî õöå öäáì åçï ó
ëìååí é âõíáçïê. Éîóðåëôïò úáðåò ä÷åòø, ïðåþáôáì åå ðñôøà ðïìïóëáíé âõíáçé
é ä÷áöäù òáóðéóáìóñ îá ëáöäïê ðïìïóëå.
- Âïìøûå ëìàþåê îåô? - óðòïóéì ïî õ èïúñéîá é óðòñôáì ëìàþé ÷ ëáòíáî.
- Õ íåîñ ë ÷áí ðòïóøâá, Áìåë. Ïóíïôòéôå çáòáö - ÷óå ìé íáûéîù îá íåóôå.
Åóìé õ÷éäéôå Èéîëõóá... ×ðòïþåí, ÷òñä ìé ÷ù åçï õ÷éäéôå. É îéëïíõ îé
óìï÷á, ðïîñìé? Ïóïâåîîï üôïíõ... ðïôåòðå÷ûåíõ.
Èïúñéî ëé÷îõì é ðïûåì ÷îéú. Éîóðåëôïò îáðòá÷éìóñ âùìï ë óåâå, îï ôõô
úáíåôéì, ëáë ÷ ëïîãå ëïòéäïòá âùìá ðòéïôëòùôá é âåóûõíîï úáèìïðîõìáóø
ä÷åòø îïíåòá Óéíïîå. Éîóðåëôïò îåíåäìåîîï ä÷éîõìóñ ôõäá.
Ïî ÷ïûåì îå ðïóôõþá÷ûéóø. Þåòåú ïôëòùôõà ä÷åòø óðáìøîé âùìï ÷éäîï,
ëáë Óéíïîå, ðòùçáñ îá ïäîïê îïçå, óäéòáåô ó óåâñ âòàëé.
- Îå ôòõäéôåóø, Óéíïîå, - ðòïéúîåó éîóðåëôïò õçòàíï. - ×óå òá÷îï ÷ù
îå õóðååôå òáú÷ñúáôø çáìóôõë.
Óéíïîå ïâåóóéìåîîï ïðõóôéìóñ îá ëòï÷áôø. Éîóðåëôïò ÷ïûåì ÷ óðáìøîà,
áëëõòáôîï ðïóôá÷éì þåíïäáî é ïóôáîï÷éìóñ ðåòåä Óéíïîå, úáóõîõ÷ òõëé ÷
ëáòíáîù. Îåëïôïòïå ÷òåíñ ïîé íïìþáìé, ðïôïí Óéíïîå îå ÷ùäåòöáì.
- Ñ âõäõ çï÷ïòéôø ôïìøëï ÷ ðòéóõôóô÷éé íïåçï áä÷ïëáôá, - úáñ÷éì ïî
îáäôòåóîõôùí çïìïóïí.
- Âòïóøôå, Óéíïîå, - óëáúáì éîóðåëôïò ó ïô÷òáýåîéåí. - Á åýå æéúéë...
Ëáëéå úäåóø, ÷ úáäîéãõ, áä÷ïëáôù?
Óéíïîå ÷äòõç óè÷áôéì åçï úá ðïìõ ðéäöáëá é, úáçìñäù÷áñ åíõ ÷ çìáúá
óîéúõ ÷÷åòè, ðòïóéðåì:
- Äõíáêôå, þôï èïôéôå, Ðåôåò... Îï ñ ÷áí ëìñîõóø... ñ ëìñîõóø ÷áí,
þôï ñ îå õâé÷áì åå!
Ôåðåòø îáóôõðéìá ïþåòåäø ðòéóåóôø éîóðåëôïòõ. Ïî îáýõðáì úá óïâïê
óôõì é óåì.
- Ðïäõíáêôå óáíé: úáþåí üôï íîå? - óôòáóôîï ðòïäïìöáì Óéíïîå. - ×åäø
äïìöîù âùôø íïôé÷ù... îéëôï îå õâé÷áåô ðòïóôï ôáë... Ëìñîõóø ÷áí, ïîá âùìá
õöå óï÷óåí èïìïäîáñ, ëïçäá ñ ïâîñì åå!..
Éîóðåëôïò úáëòùì çìáúá.
- Òáú÷å ñ ðïèïö îá õâéêãõ?.. - çïòñþï âïòíïôáì Óéíïîå.
- Óôïð, - óëáúáì éîóðåëôïò. - Úáôëîéôåóø îá íéîõôõ. Ðïäõíáêôå é
òáóóëáöéôå ÷óå ðï ðïòñäëõ.
- Ðïöáìõêóôá! - ó çïôï÷îïóôøà óëáúáì Óéíïîå. - Äåìï âùìï ôáë... Ïîá é
òáîøûå äá÷áìá íîå ðïîñôø, ôïìøëï ñ îå òåûáìóñ... Á óåçïäîñ òåûéì: ðïþåíõ
âù é îåô? Õ Íïúåóá ó÷åôá îå âùìï, õ îåå ôïöå. Ïîá óéäåìá îá ëõûåôëå, ðòñíï
îáðòïôé÷ ä÷åòé. Ñ ôéèïîøëï åå ïëìéëîõì - ïîá îå ïô÷åôéìá. Ôïçäá ñ, óáíé
ðïîéíáåôå, óåì òñäïí é, óáíé ðïîéíáåôå, åå ïâîñì... Âò-ò-ò!.. Ñ äáöå
ðïãåìï÷áôø åå îå õóðåì! Ïîá âùìá óï÷åòûåîîï íåòô÷áñ. Ìåä! Ïëáíåîå÷ûáñ, ëáë
äåòå÷ï! Îå ðïíîà, ëáë ñ ïôôõäá ÷ùìåôåì... Ðï-íïåíõ, ñ ôáí ÷óà íåâåìø
ðïìïíáì... Ñ ëìñîõóø ÷áí, Ðåôåò...
- Îáäå÷áêôå âòàëé, - óëáúáì éîóðåëôïò ó ôéèéí ïôþáñîéåí. - Ðòé÷åäéôå
óåâñ ÷ ðïòñäïë é óìåäõêôå úá íîïê.
- Ëõäá? - óðòïóéì Óéíïîå ó õöáóïí.
- × ôàòøíõ! - çáòëîõì éîóðåëôïò. - × ëáòãåò! × âáûîà ðùôïë, éäéïô!
- Óåêþáó, - óëáúáì Óéíïîå. - Óéà íéîõôõ. Ñ ðòïóôï îå ðïîñì ÷áó,
Ðåôåò.
Ïîé óðõóôéìéóø ÷îéú é ïóôáîï÷éìéóø õ îïíåòá çïóðïöé Íïúåó. Éîóðåëôïò
òåûéôåìøîï ôïìëîõì ä÷åòø é ïóôïìâåîåì. × ëïíîáôå çïòåì òïúï÷ùê ôïòûåò, á
îá äé÷áîå, ðòñíï îáðòïôé÷ ä÷åòé, ÷ ðïúå íáäáí Òåëáíøå ÷ïúìåöáìá
ïþáòï÷áôåìøîáñ Ïìøçá é þéôáìá ëîéçõ. Õ÷éäå÷ éîóðåëôïòá, ïîá õäé÷ìåîîï
ðïäîñìá âòï÷é, îï, ÷ðòïþåí, ôõô öå ïþåîø íéìï õìùâîõìáóø. Óéíïîå úá óðéîïê
éîóðåëôïòá éúäáì óôòáîîùê ú÷õë - þôï-ôï ÷òïäå: "Á-áð!"
- Ðòïûõ ðòïýåîéñ... - åìå ÷ïòïþáñ ñúùëïí, ðòïçï÷ïòéì éîóðåëôïò é óï
÷óåê ÷ïúíïöîïê óôòåíéôåìøîïóôøà úáëòùì ä÷åòø. Úáôåí ïî ðï÷åòîõìóñ ë Óéíïîå
é îåôïòïðìé÷ï, ó îáóìáöäåîéåí ÷úñì åçï úá çáìóôõë.
- Ëìñîõóø!.. - ïäîéíé çõâáíé ðòïéúîåó Óéíïîå. Ïî âùì îá çòáîé
ïâíïòïëá.
× îïíåòå éîóðåëôïòá Óéíïîå ðï÷áìéìóñ ÷ ëòåóìï é ðòéîñìóñ óôõþáôø óåâå
ðï þåòåðõ ëõìáëáíé, ëáë òáú÷åóåìé÷ûéêóñ ûéíðáîúå.
- Óðáóåî! - âïòíïôáì ïî ó éäéïôóëïê õìùâëïê. - Õòá! Óîï÷á öé÷õ! Îå
ôáàóø, îå ðòñþõóø... Õòá!
Ðïôïí ïî ðïìïöéì òõëé îá ëòáê óôïìá, õóôá÷éìóñ îá éîóðåëôïòá ëòõçìùíé
çìáúáíé é ðòïéúîåó ûåðïôïí:
- Îï ÷åäø ïîá âùìá íåòô÷á! Ñ ëìñîõóø ÷áí, Ðåôåò!
- Ðéìé ðïóìå õöéîá? - èïìïäîï óðòïóéì éîóðåëôïò.
- Äá, îï...
- Óëïìøëï?
- Óìõûáêôå, Ðåôåò, ñ âùì úäïòï÷ï îá÷åóåìå, îï...
- È÷áôéô ïâ üôïí. É è÷áôéô ðéôø. Íîå îå îõöîù ðøñîùå ó÷éäåôåìé.
Îåëïôïòïå ÷òåíñ Óéíïîå íïìþá çìñäåì îá éîóðåëôïòá.
- Ðïóôïêôå-ëá... - óëáúáì ïî îáëïîåã. - Îï ÷åäø ïîá öé÷á! Úáþåí ÷áí
ó÷éäåôåìé?
- Õâéô Ïìáæ, - óëáúáì éîóðåëôïò.
Óéíïîå ïôûáôîõìóñ.
- Ïìáæ? - ðòïâïòíïôáì ïî ïûåìïíìåîîï. - Ëáë ôáë? Ñ óìùûáì, ëáë ÷ù
ôïìøëï þôï ó îéí òáúçï÷áòé÷áìé...
- Ñ òáúçï÷áòé÷áì îå ó îéí. Ïìáæ íåòô÷.
Óéíïîå ÷ùôåò ðïëòùôùê éóðáòéîïê ìïâ. Ìéãï õ îåçï óäåìáìïóø
îåóþáóôîùí.
- Âåúõíéå ëáëïå-ôï... - ðòïâïòíïôáì ïî. - Óõíáóûåäûéê âòåä... Ëôï
õâéì?
- Ðï-÷éäéíïíõ, Èéîëõó.
- Èéîëõó? Á, üôï ëïôïòùê ÷óå ÷òåíñ îá ëòùûå... ×ù åçï áòåóôï÷áìé?
- Îåô, ïî âåöáì, - óëáúáì éîóðåëôïò. - Ïóôá÷éí üôï. Õ íåîñ ë ÷áí
÷ïðòïó ëáë ë óðåãéáìéóôõ. - Ïî ðïäîñì é òáóëòùì þåíïäáî Ïìáæá. - Þôï üôï,
ðï-÷áûåíõ?
Óéíïîå âùóôòï ïçìñäåì ðòéâïò, ïóôïòïöîï éú÷ìåë åçï éú þåíïäáîá é,
ðïó÷éóôù÷áñ óë÷ïúø úõâù, ðòéîñìóñ òáóóíáôòé÷áôø óï ÷óåè óôïòïî. Ðïôïí ïî
÷ú÷åóéì åçï ÷ òõëáè é ôáë öå ïóôïòïöîï ðïìïöéì ïâòáôîï.
- Îå íïñ ïâìáóôø, - óëáúáì ïî. - Óõäñ ðï ôïíõ, ëáë üôï ëïíðáëôîï é
äïâòïôîï óäåìáîï, üôï ìéâï ÷ïåîîïå, ìéâï ëïóíéþåóëïå... Äáöå äïçáäáôøóñ îå
íïçõ. Çäå ÷ù üôï ÷úñìé?
- Õ Ïìáæá.
- Ðïäõíáôø ôïìøëï, - ðòïâïòíïôáì Óéíïîå. - Õ üôáëïê äõâéîù...
×ðòïþåí, ðáòäïî... Ñ, ëïîåþîï, íïçõ ðïîáöéíáôø ëìá÷éûé é ðïëòõôéôø òõþëé,
îï ðòåäõðòåöäáà - üôï ÷åóøíá îåúäïòï÷ïå úáîñôéå.
- Îå îáäï, - óëáúáì éîóðåëôïò, úáëòù÷áñ þåíïäáî. - Éäéôå ë óåâå é
ìïöéôåóø óðáôø.
Óéíïîå èïôåì þôï-ôï óëáúáôø, îï ôïìøëï íáèîõì òõëïê é îáðòá÷éìóñ ë
ä÷åòé. × ä÷åòñè ïî óôïìëîõìóñ ó èïúñéîïí, éú÷éîéìóñ é ÷ùûåì. Èïúñéî
ðïäïûåì ë óôïìõ é ðïóôá÷éì ðåòåä éîóðåëôïòïí óôáëáî ó çïòñþéí ëïæå é
óáîä÷éþé.
- Íáûéîù îá íåóôå, - ïâßñ÷éì ïî. - Ìùöé ôïöå. Èéîëõóá îéçäå îåô. Îá
ëòùûå ÷áìñåôóñ åçï ûõâá...
- Úîáà, - óëáúáì éîóðåëôïò. - Þôï öå ïî - ðåûëïí õûåì, þôï ìé?
- Éú äïìéîù åíõ ÷óå òá÷îï îå ÷ùâòáôøóñ...
- Äá, - óëáúáì éîóðåëôïò. - Îéþåçï îå ðïîéíáà... Úîáåôå, Áìåë, íîå
îáäï ðïäõíáôø...
Èïúñéî íïìþá ëé÷îõì é ðïûåì ë ä÷åòé. Îá ðïòïçå ïî ïóôáîï÷éìóñ.
- Åóìé îå óåëòåô, - óëáúáì ïî, - þôï üôï ÷ù ó Óéíïîå ÷òù÷áìéóø ë
çïóðïöå Íïúåó?
Éîóðåëôïò óíïòýéìóñ.
- Á, þõûø! - óëáúáì ïî. - Æéúéëõ óðøñîõ ðïþõäéìáóø ëáëáñ-ôï åòõîäá...
- Áè, åòõîäá?.. - îåïðòåäåìåîîùí ôïîïí ðòïéúîåó èïúñéî é ÷ùûåì,
áëëõòáôîï ðòéô÷ïòé÷ úá óïâïê ä÷åòø.
Îåëïôïòïå ÷òåíñ éîóðåëôïò îåðïä÷éöîï óéäåì, ðòéèìåâù÷áñ ëïæå é çìñäñ
ðåòåä óïâïê. Ðïôïí ÷äòõç ÷úäòïçîõì é òåúëï ðï÷åòîõì çïìï÷õ. × óôåîõ
õäáòéìé þåí-ôï ôñöåìùí - òáú é åýå òáú. ×úäòïçîõìá é þõôø ðïëïóéìáóø
ëáòôéîá, éúïâòáöáàýáñ õôòï ÷ çïòáè. Éîóðåëôïò âùóôòï ÷ùóëïþéì ÷ ëïòéäïò,
òáóðáèîõì ä÷åòø ÷ óïóåäîéê îïíåò é ÷ëìàþéì ó÷åô. Îïíåò âùì ðõóô, óôõë
ðòåëòáôéìóñ, îï ðïä óôïìïí ëôï-ôï ÷ïúéìóñ é óïðåì. Éîóðåëôïò ïôû÷ùòîõì
ôñöåìïå ëòåóìï é úáçìñîõì ðïä óôïì. Ôáí, ÷ôéóîõôùê íåöäõ ôõíâïþëáíé ÷
óôòáûîï îåõäïâîïê ðïúå, ïâíïôáîîùê ÷åòå÷ëáíé é ó ëìñðïí ÷ï òôõ, óéäåì,
óëòàþé÷ûéóø ÷ ôòé ðïçéâåìé, ïðáóîùê çáîçóôåò, íáîøñë é óáäéóô Èéîëõó é
ôáòáýéì éú óõíòáëá óìåúñýéåóñ íõþåîéþåóëéå çìáúá.
Éîóðåëôïò ÷ù÷ïìïë åçï îá óåòåäéîõ ëïíîáôù é ÷ùò÷áì éúï òôá ëìñð.
- Þôï üôï úîáþéô? - óðòïóéì ïî.
× ïô÷åô Èéîëõó ðòéîñìóñ ëáûìñôø. Ïî ëáûìñì äïìçï, ó îáäòù÷ïí, ó
óéðåîéåí, é ðïëá ïî ëáûìñì, éîóðåëôïò úáçìñîõì ÷ ôõáìåôîõà, ÷úñì âòéô÷õ é
òáúòåúáì îá Èéîëõóå ÷åòå÷ëé. Âïòíïþá òõçáôåìøóô÷á, Èéîëõó ðòéîñìóñ
ïýõðù÷áôø óåâå ûåà, úáðñóôøñ, âïëá.
- Ëôï üôï ÷áó? - óðòïóéì éîóðåëôïò.
- Ðïþåí ñ úîáà! - âõòëîõì Èéîëõó. - Óè÷áôéìé óúáäé... Ñ é ïèîõôø îå
õóðåì... - Ïî ðïäîñì ìå÷õà òõëõ é ïôïçîõì òõëá÷. - Á þåòô! Þáóù òáúäá÷éì,
ó÷ïìïþø... Óëïìøëï óåêþáó, éîóðåëôïò?
- Þáó îïþé.
- Þáó îïþé... - ðï÷ôïòéì Èéîëõó. - Þáó îïþé... - Çìáúá õ îåçï
ïóôáîï÷éìéóø. - Îåô, - óëáúáì ïî, - îáäï ÷ùðéôø.
Ïî ðïäîñìóñ. Ìåçëéí ôïìþëïí éîóðåëôïò õóáäéì åçï óîï÷á.
- Õóðååôóñ, - óëáúáì ïî.
- Á ñ èïþõ ÷ùðéôø! - óëáúáì Èéîëõó, ðï÷ùûáñ çïìïó é óîï÷á äåìáñ
ðïðùôëõ ÷óôáôø.
- Á ñ ÷áí çï÷ïòà: õóðååôóñ! - óëáúáì éîóðåëôïò, ðòåóåëáñ üôõ ðïðùôëõ.
- Ëôï ÷ù ôáëïê, þôïâù òáóðïòñöáôøóñ? - ÷ ðïìîùê çïìïó ÷ú÷éúçîõì
Èéîëõó.
- Ôéèï! - ëòéëîõì éîóðåëôïò. - Ðòïéúïûìï õâéêóô÷ï. ×ù îá ðïäïúòåîéé,
Èéîëõó! Ðïüôïíõ ïô÷åþáêôå îá ÷ïðòïóù!
- Õâéêóô÷ï?.. - Èéîëõó ðòéïôëòùì òïô. - Á ñ-ôï úäåóø ðòé þåí? Íåîñ
óáíïçï âåú íáìïçï õëïëïûéìé...
- Ëôï? - âùóôòï óðòïóéì éîóðåëôïò.
Èéîëõó íïìþá óíïôòåì îá îåçï, ðïôïí åçï óôòáûîï ðåòåäåòîõìï,
ðòñíï-ôáëé ðåòåëïóéìï îá óôïòïîõ.
- Ëôï ÷áó ó÷ñúáì? Ëïçï ÷ù ðïäïúòå÷áåôå?
É ôõô Èéîëõó úáðìáëáì. Óîáþáìá ôéèïîøëï, ÷åóø óïäòïçáñóø, ëõóáñ
ðáìøãù, ðïôïí ÷óå çòïíþå, îá÷úòùä, éóôåòéþåóëé ÷ú÷éúçé÷áñ é ðïäóëõìé÷áñ.
Éîóðåëôïò, óõîõ÷ òõëé ÷ ëáòíáîù, ïûåìïíìåîîï çìñäåì îá îåçï, ðïôïí óëáúáì:
- Îõ è÷áôéô. Ðïêäåíôå.
Ïî ðòé÷åì Èéîëõóá ÷ ó÷ïê îïíåò, ÷úñì ó ðïäïëïîîéëá âõôùìëõ é ïôäáì
åíõ. Èéîëõó öáäîï óè÷áôéì óðéòôîïå é îáäïìçï ðòéóïóáìóñ ë çïòìùûëõ.
- Çïóðïäé... - ðòïèòéðåì ïî, õôéòáñóø. - Óíáþîï-ôï ëáë!..
- ×ù íïöåôå èïôñ âù ðòéíåòîï óëáúáôø, ëïçäá ÷áó óè÷áôéìé? - óðòïóéì
éîóðåëôïò.
- Þôï-ôï ïëïìï äå÷ñôé, - óëáúáì Èéîëõó, ÷óèìéðù÷áñ.
- Äáêôå þáóù.
Èéîëõó ðïóìõûîï ïôóôåçîõì þáóù, ðòéöéíáñ âõôùìëõ ë çòõäé. Þáóù âùìé
òáúäá÷ìåîù, óôòåìëé ðïëáúù÷áìé ÷ïóåíø óïòïë ôòé.
- Óìõûáêôå, Èéîëõó, - íñçëï óëáúáì éîóðåëôïò, - ôïô, ëôï ÷áó
óè÷áôéì... ×åäø ÷ù ÷éäåìé åçï é òáîøûå? Äîåí? Îá ëòùûå?
Èéîëõó ôïìøëï äéëï çìñîõì îá îåçï é óîï÷á ðòéóïóáìóñ ë âõôùìëå. Ìéãï
åçï ðåòåëïóéìïóø, ðï óåòùí ýåëáí óîï÷á ðïðïìúìé óìåúù.
Èïúñéî òáóðïìïöéìóñ ÷ èïììå úá öõòîáìøîùí óôïìéëïí. Ðåòåä îéí ìåöáìé
ëáëéå-ôï óþåôá, ïî óïóòåäïôïþåîîï îáöéíáì ëìá÷éûé ëáìøëõìñôïòá. Òñäïí,
ðòéóìïîåîîùê ë óôåîå, óôïñì ôñöåìùê íîïçïúáòñäîùê ÷éîþåóôåò.
- Áìåë, - óëáúáì éîóðåëôïò. - Äáêôå ëìàþ ïô ÷áûåçï óåêæá. Ñ óðòñþõ
ôõäá üôõ ûôõëõ... - Ïî ðïëáúáì èïúñéîõ þåíïäáî.
- Ðïêäåíôå, - óëáúáì èïúñéî, ðïäîéíáñóø.
Þáäï, ó÷åòîõ÷ûéóø ëìõâïþëïí, âåúíñôåöîï ðïóáðù÷áìï ÷ çìõâïëïí ëòåóìå
ðåòåä ðïìõðïçáóûéí ëáíéîïí. Éîóðåëôïò ïëìéëîõì åçï, ðïôïí ðïôòñó úá ðìåþï.
Þáäï îå öåìáìï ðòïóùðáôøóñ, ïîï îåòáúâïòþé÷ï þåòôùèáìïóø, öáìïâîï íùþáìï é
ïôþáñîîï ïôìñçé÷áìïóø. × ëïîãå ëïîãï÷ éîóðåëôïò õóáäéì åçï ðòñíï é ôòñèîõì
ôáë, þôï ïîï ðòïóîõìïóø.
- Ëáëïçï äøñ÷ïìá? - óðòïóéìï ïîï óïîîùí âáóëïí.
- Óîéíéôå ïþëé! - ðòéëáúáì éîóðåëôïò.
- Åýå þåçï!..
Éîóðåëôïò ðòïôñîõì òõëõ é óîñì ïþëé óáí. Ëïîåþîï, üôï âùìá äå÷õûëá -
é ðòåíéìáñ, èïôñ çìáúá õ îåå é ðòéðõèìé óï óîá.
- Þåçï ÷ù èáíéôå! - óëáúáìá ïîá, úáëòù÷áñóø. - Ïôäáêôå! Æáòáïî
þåòôï÷!
- Á îõ! - ó÷éòåðï óëáúáì éîóðåëôïò. - Âùóôòï é îåíåäìåîîï çï÷ïòéôå:
ëïçäá é çäå ÷ù òáóóôáìéóø ó Ïìáæïí? Öé÷ï!
- Ó ëáëéí åýå Ïìáæïí? Ïôäáêôå ïþëé!
- Ïìáæ õâéô, é ÷ù ðïóìåäîññ, ëôï ÷éäåì åçï öé÷ùí. Ëïçäá üôï âùìï?
Çäå? Öé÷ï, îõ!
Âòàî ïôûáôîõìáóø é, óìï÷îï úáýéýáñóø, ÷ùôñîõìá òõëé ìáäïîñíé ÷ðåòåä.
- Îåðòá÷äá!.. Îå íïöåô âùôø!.. - ðòïûåðôáìá ïîá.
- Ðïóìå õöéîá, - óëáúáì éîóðåëôïò óðïëïêîï, - ÷ù ÷ùûìé ó îéí éú
óôïìï÷ïê é îáðòá÷éìéóø - ëõäá?
- Î-îéëõäá... ðòïóôï ÷ùûìé ÷ ëïòéäïò...
- Á ðïôïí?
- Á ðïôïí... íù ÷ùûìé ÷ ëïòéäïò... ñ ðìïèï ðïíîà... ðáíñôø õ íåîñ
ðáòûé÷áñ... Ïî þôï-ôï óëáúáì... á ñ... üôï...
Éîóðåëôïò ðïëáþáì çïìï÷ïê:
- Ðïðòïâõêôå åýå òáú.
- Îõ... îõ, äåìï âùìï ôáë. Íù ÷ùûìé ÷ ëïòéäïò, é ïî ðòéîñìóñ íåîñ
è÷áôáôø. Ðòéûìïóø äáôø åíõ ðï íïòäå... ðï ìéãõ. Îõ, ïî ïâéäåìóñ, ïâòõçáì
íåîñ é õûåì...
- Çäå üôï âùìï?
- × ëïòéäïòå... õ óôïìï÷ïê...
- È÷áôéô ÷òáôø, óë÷åòîáñ äå÷þïîëá! - çáòëîõì éîóðåëôïò. - Ñ ÷éäåì ÷áó
õ ä÷åòåê Ïìáæá! Åóìé ÷ù âõäåôå ìçáôø é éú÷ïòáþé÷áôøóñ, ñ îáäåîõ îá ÷áó
îáòõþîéëé, - éîóðåëôïò óõîõì òõëõ ÷ ëáòíáî, - é ïôðòá÷ìà ÷ ôàòøíõ! Äåìï
éäåô ïâ õâéêóô÷å. Üôï ÷ù ðïîéíáåôå?!
Âòàî íïìþáìá. Ïîá óéäåìá óßåöé÷ûéóø, úáâé÷ûéóø ÷ õçïìïë ëòåóìá. Ðïôïí
ïðõóôéìá çïìï÷õ é úáëòùìá ìéãï òõëáíé.
- Ïî íîå îòá÷éìóñ, - ðòïûåðôáìá ïîá. - Ïî âùì ôáëïê äïâòùê...
óéìøîùê. Çìõðùê... Íù ðïûìé ë îåíõ ÷ îïíåò... Íîå ïþåîø èïôåìïóø, þôïâù ïî
íåîñ ðïãåìï÷áì... Íù ðòïóôï âïìôáìé... Ïî âùì ïþåîø óíåûîïê, îéþåçï îå
ðïîéíáì... Á ðïôïí ñ õöå óïâéòáìáóø õèïäéôø, îï ôõô òáúäáìóñ çòïèïô, é ñ
óëáúáìá: "Óìõûáêôå, ìá÷éîá!" Ïî ÷äòõç óè÷áôéìóñ úá çïìï÷õ, ëáë âõäôï
þôï-ôï ÷óðïíîéì... é âòïóéìóñ ë ïëîõ, îï óåêþáó öå ÷åòîõìóñ, óè÷áôéì íåîñ
úá ðìåþé é âõë÷áìøîï ÷ùâòïóéì ÷ ëïòéäïò. Ñ þõôø îå ðïìåôåìá... É
òáúïúìéìáóø õöáóîï... ×óå îáóôòïåîéå ðòïðáìï... ×ïô é ÷óå.
- Ôáë, - óëáúáì éîóðåëôïò. - Ïî ëéîõìóñ ë ïëîõ... Íïöåô âùôø, åçï
ëôï-îéâõäø ðïú÷áì?
- Îåô, ñ îå óìùûáìá.
- Á ÷ ëïòéäïòå ÷ù ëïçï-îéâõäø ÷éäåìé?
- Îéëïçï. Á åýå äï ôïçï, ëáë íù ÷ïûìé ÷ îïíåò, íîïçéè ÷éäåìá. Óéíïîå
÷éäåìá, ÷áó ó èïúñéîïí... Åýå üôïçï ÷éäåìá... íáìåîøëïçï ôáëïçï...
óõôõìïçï... Èéîëõóá!
- Óôïð! - óëáúáì éîóðåëôïò. - Ëïçäá ÷ù ÷ùûìé éú óôïìï÷ïê?
- Þáóï÷ ÷ äå÷ñôø... Äá, ñ ôïþîï ðïíîà - þáóù ðòïâéìé äå÷ñôø é ñ
óëáúáìá Ïìáæõ: ðïûìé...
- É ðïóìå üôïçï ÷ù ÷éäåìé Èéîëõóá? ×ù îå ïûéâáåôåóø?
- Äá îåô... Ðòá÷äá, ïî óòáúõ ó÷åòîõì îá ìåóôîéþîõà ðìïýáäëõ... Îï üôï
âùì ïî - íáìåîøëéê, ÷ üôïê ó÷ïåê äõòáãëïê ûõâå äï ðñô... Á þôï ôáëïå? -
Âòàî ðåòåûìá îá ûåðïô. - Üôï ïî õâéì? Èéîëõó, äá?
Éîóðåëôïò ïôðåò ä÷åòø îïíåòá Èéîëõóá é ïóôáîï÷éìóñ îá ðïòïçå. ×åúäå
çïòåì ó÷åô - ÷ ðòéèïöåê, ÷ ôõáìåôîïê, ÷ óðáìøîå. Óáí Èéîëõó, ïóëáìåîîùê,
íïëòùê, óéäåì îá ëïòôïþëáè úá ëòï÷áôøà. Ðïóòåäéîå ëïíîáôù ÷áìñìóñ
ðïìïíáîîùê óôõì, á Èéîëõó óöéíáì ÷ ëõìáëå ïäîõ éú îïöåë.
- Üôï ÷ù... - óëáúáì Èéîëõó èòéðìï é ÷ùðòñíéìóñ.
- ×ïô þôï, - óëáúáì éîóðåëôïò, îáä÷éçáñóø îá îåçï. - ×ù óëáúáìé, þôï
÷áó óè÷áôéìé ÷ ÷ïóåíø óïòïë, îï ÷áó ÷éäåìé ÷ ëïòéäïòå ðïóìå äå÷ñôé! ×ù
âõäåôå çï÷ïòéôø íîå ðòá÷äõ éìé îåô?
Îá ìéãå Èéîëõóá ðòïíåìøëîõìá òáóôåòñîîïóôø.
- Íåîñ?.. Ðïóìå äå÷ñôé?
- Äá. ×ù ûìé ðï ëïòéäïòõ é ó÷åòîõìé îá ìåóôîéþîõà ðìïýáäëõ.
- Ñ? - Èéîëõó ÷äòõç óõäïòïöîï èéèéëîõì. - Ñ ûåì ðï ëïòéäïòõ?.. - Ïî
óîï÷á èéèéëîõì. É åýå òáú. É åýå. - Ñ? Íåîñ?.. ×ïô ôï-ôï é ïîï, éîóðåëôïò,
- ðòïçï÷ïòéì ïî, úáèìåâù÷áñóø. - ×ïô ôï-ôï é ïîï! Íåîñ ÷éäåìé ÷
ëïòéäïòå... É ñ ôïöå ÷éäåì íåîñ! É ñ óè÷áôéì íåîñ... é ñ ó÷ñúáì íåîñ... é
ñ úáíõòï÷áì íåîñ ÷ óôåîõ! Ñ - íåîñ! Ðïîéíáåôå? Ñ - íåîñ!..
× ëïôåìøîïê éîóðåëôïò óðòïóéì, õëáúù÷áñ îá âïìøûõà öåìåúîõà ä÷åòø:
- Á úäåóø þôï?
- Óëìáä óïìñòëé.
Éîóðåëôïò, ðïäîáôõöé÷ûéóø, ïôëáôéì ä÷åòø.
- ×ëìàþéôå-ëá ó÷åô, - ðïðòïóéì ïî.
- Ìáíðïþëá ðåòåçïòåìá. ×óå îå óïâåòõóø ÷÷éîôéôø îï÷õà...
- Á, þ-þåòô... Äáêôå æïîáòéë.
- Ðïöáìõêóôá. - Èïúñéî äáì åíõ æïîáòéë. - Îï ä÷ïêîéëá Èéîëõóá ôáí
îåô.
Ïîé ÷ïûìé ÷ ôåíîïå ðïíåýåîéå. Ìõþ æïîáòéëá óëïìøúîõì ðï òñäáí çòñúîùè
öåìåúîùè âïþåë, ðï úáôïðôáîîïíõ ðïìõ, ðï ûôáâåìñí ëáëéè-ôï ñýéëï÷.
- ×ù úáâìõöäáåôåóø ÷ óáíïê ïóîï÷å, Ðåôåò, - ðòïäïìöáì èïúñéî. - ×ù
òåûéìé, þôï ÷ ïôåìå óëòù÷áåôóñ ëáëïê-ôï îåúîáëïíùê îáí þåìï÷åë. ×ù éäåôå
ðï óáíïíõ åóôåóô÷åîîïíõ ðõôé, é éíåîîï ðïüôïíõ ÷ù úáâìõöäáåôåóø ïóïâåîîï
óéìøîï.
- Þôï ÷ù ðòåäìáçáåôå? - õçòàíï óðòïóéì éîóðåëôïò.
- Ñ îéþåçï îå ðòåäìáçáà, Ðåôåò. Ðïëá. Ñ ÷óå öäõ, ëïçäá ÷ù óïúòååôå.
- Ñ õöå ðåòåúòåì. Ñ óëïòï õðáäõ.
Èïúñéî èíùëîõì é îéþåçï îå óëáúáì. Îåëïôïòïå ÷òåíñ ïîé íïìþáìé.
Éîóðåëôïò, þåòôùèáñóø, ïó÷ïâïöäáì ðïìõ ðéäöáëá.
- Èïôéôå, äìñ îáþáìá ñ òáóóëáöõ ÷áí, þôï éíåîîï ðïþõäéìïóø îáûåíõ
ìàâ÷åïâéìøîïíõ æéúéëõ? - óðòïóéì èïúñéî.
- Îõ, ðïðòïâõêôå.
- Îáû ìàâ÷åïâéìøîùê æéúéë úáìåú ÷ ðïóôåìø ë çïóðïöå Íïúåó é ïâîáòõöéì
ôáí ÷íåóôï öé÷ïê öåîýéîù âåúäùèáîîùê íáîåëåî...
Éîóðåëôïò òåúëï ïâåòîõìóñ é ïó÷åôéì æïîáòéëïí ìéãï èïúñéîá.
- Ëõëìõ, Ðåôåò, - óëáúáì èïúñéî, ýõòñóø ïô ñòëïçï ó÷åôá. - Íåòô÷õà,
èïìïäîõà ëõëìõ...
× èïììå èïúñéî ðïóôá÷éì ðåòåä éîóðåëôïòïí âïìøûõà, éóèïäñýõà ðáòïí
ëòõöëõ ó ëïæå é óáí ïðõóôéìóñ ÷ ëòåóìï îáðòïôé÷.
- ...Åóìé éóðïìøúï÷áôø ôåòíéîïìïçéà óï÷òåíåîîïê îáõëé, - îåôïòïðìé÷ï
çï÷ïòéì ïî, - ôï úïíâé - íåòô÷ùê þåìï÷åë, éíåàýéê ÷îåûîïóôø öé÷ïçï, -
ðòåäóôá÷ìñåô óïâïà ïþåîø ôïþîùê âéïìïçéþåóëéê íåèáîéúí...
- È÷áôéô, Áìåë, - ó âåûåîóô÷ïí óëáúáì éîóðåëôïò. - Ë þåòôõ ôåïòéà. Ñ
÷áó óðòáûé÷áà: ïôëõäá ÷ù úîáåôå, þôï õ÷éäåì Óéíïîå ÷ îïíåòå çïóðïöé Íïúåó?
×ù þôï - ôïöå úáìåúáìé ë îåê ÷ ðïóôåìø?!
Èïúñéî óíïôòåì îá îåçï çòõóôîùíé çìáúáíé.
- Äá, - óëáúáì ïî îáëïîåã ó óïöáìåîéåí. - ×ù åýå îå óïúòåìé. Îõ,
èïòïûï... - ïî ÷úäïèîõì. - Ðõóôø âõäõô ïäîé æáëôù. Ûåóôø äîåê ôïíõ îáúáä ñ
ïôðòá÷éìóñ ÷ îïíåò ë çïóðïäéîõ Íïúåóõ, þôïâù ÷åòîõôø åíõ ðáóðïòôá. Ñ âùì
îåóëïìøëï òáóóåñî é, ðïóôõþá÷, ïô÷ïòéì ä÷åòø, îå äïöäá÷ûéóø òáúòåûåîéñ. ×
ëòåóìå ðïóòåäéîå ëïíîáôù ñ õ÷éäåì ôï, þôï ðòé öåìáîéé íïöîï âùìï âù
îáú÷áôø çïóðïöïà Íïúåó. Üôï âùìá âïìøûáñ ÷ îáôõòáìøîõà ÷åìéþéîõ ëõëìá,
ðïèïöáñ îá çïóðïöõ Íïúåó é ïäåôáñ ÷ ôïþîïóôé, ëáë ïîá. Üôï äìéìïóø
óþéôáîîùå óåëõîäù. Óúáäé ëï íîå ðïäïûåì çïóðïäéî Íïúåó é ô÷åòäïê òõëïê
ïôôñîõì ïô ä÷åòé...
- Ëõëìá... - óëáúáì éîóðåëôïò úáäõíþé÷ï.
- Úïíâé, - íñçëï ðïðòá÷éì åçï èïúñéî.
- Ëõëìá... - ðï÷ôïòéì éîóðåëôïò, îå ïâòáýáñ îá îåçï ÷îéíáîéñ. - Á
ëáëïê õ Íïúåóá âáçáö?
- Îåóëïìøëï ïâùþîùè þåíïäáîï÷ é çéçáîôóëéê, ïëï÷áîîùê öåìåúïí
äïòïöîùê óõîäõë.
Éîóðåëôïò òáúïþáòï÷áîîï ÷úäïèîõì.
- Ñ úîáì íéììéïîåòá, ëïôïòùê ÷åúäå ôáóëáì ó óïâïê ëïììåëãéà îïþîùè
çïòûëï÷. Á Íïúåóõ, ëáë ÷éäîï, îòá÷éôóñ ÷ïúéôø ó óïâïà ëõëìõ ó÷ïåê öåîù. -
Éîóðåëôïò õèíùìøîõìóñ.
- × ëïîãå ëïîãï÷ ôáëïê óðïóïâ ïô÷áöé÷áôø õèáöåòï÷ îéþåí îå èõöå
äòõçéè. Äáöå åýå óíåûîåå. Åê-âïçõ, óìá÷îáñ ûõôëá!..
- Îõ ÷ïô ÷ù ÷óå é ïâßñóîéìé, - ôéèïîøëï ðòïçï÷ïòéì èïúñéî. Ïî ÷äòõç
ðåòåçîõìóñ þåòåú òõþëõ ëòåóìá é ðòéîñìóñ ûáòéôø íåöäõ ëòåóìïí é óôåîïê. -
Ñ ÷áí õöå òáóóëáúù÷áì, Ðåôåò, þôï úïíâé ïâìáäáåô îåþåìï÷åþåóëïê óéìïê... -
Ïî îå âåú ôòõäá ÷ùôáýéì é ðïìïöéì ðòñíï îá óþåôá ðåòåä éîóðåëôïòïí
óëòõþåîîùê, úá÷ñúáîîùê õúìïí, åýå ÷ìáöîùê ïô òáóôáñ÷ûåçï óîåçá û÷åììåò.
- Îõ? - óëáúáì éîóðåëôïò âåú ïóïâïçï éîôåòåóá. - Ñ õöå ÷éäåì üôõ
ûôõëõ. Îá ëòùûå.
- É, ÷åòïñôîï, òåûéìé, þôï Áìåë Óîå÷áò îá äïóõçå úáîéíáåôóñ
áâóôòáëôîïê óëõìøðôõòïê. Ôáë ÷ïô, Áìåë Óîå÷áò éóëõóóô÷ïí îå úáîéíáåôóñ.
Áìåë Óîå÷áò ðïä ðòéóñçïê çïôï÷ ðïëáúáôø, þôï åýå ÷þåòá üôï âùì
ïâùëîï÷åîîùê ðòñíïê û÷åììåò.
Éîóðåëôïò ðïíïìþáì, çìñäñ îá èïúñéîá éóðïäìïâøñ, ðïôïí óëáúáì
îåçòïíëï:
- ×ïô óíïôòà ñ îá ÷áó, Áìåë, é îéëáë îå íïçõ ðïîñôø: ðïþåíõ üôï ÷ù
ôáë óôáòáåôåóø úáðõôáôø óìåäóô÷éå? Úáþåí üôï ÷áí? ×åäø õ ÷áó óôïðòïãåîôîïå
áìéâé...
Èïúñéî ÷úäåòîõì çïìï÷õ, îï ïô÷åôéôø îå õóðåì - ÷ ëïòéäïòå çìõèï
úáçá÷ëáì Ìåìø.
- Ôáë, - óëáúáì èïúñéî, ðïäîéíáñóø. - Íù åýå ðòïäïìöéí üôïô òáúçï÷ïò,
á óåêþáó ðïêäåíôå - îáû âåäîñçá ðòïóîõìóñ é úï÷åô íáíõ.
Îåúîáëïíåã óéäåì îá ëòï÷áôé, äï ðïñóá úáëòù÷ûéóø ïäåñìïí. Þõöáñ
îïþîáñ òõâáûëá âùìá åíõ ñ÷îï ÷åìéëá - ÷ïòïô ÷éóåì èïíõôïí, ïâîáöáñ ïóôòùå
ëìàþéãù. Îá ìéãå åçï îå âùìï òáóôéôåìøîïóôé - ôïìøëï îåóëïìøëï ÷ïìïóëï÷ îá
íåóôå âòï÷åê äá òåäëéå âåìåóùå òåóîéãù. Ïî óéäåì, ïôëéîõ÷ûéóø îá ðïäõûëõ,
îï, õ÷éäå÷ éîóðåëôïòá, öé÷ï îáëìïîéìóñ ÷ðåòåä é óðòïóéì:
- ×ù - Ïìáæ Áîä÷áòáæïòó?
Ôáëïçï ÷ïðòïóá éîóðåëôïò îå ïöéäáì. Ïî ðïéóëáì çìáúáíé óôõì,
ðòéä÷éîõì åçï ë ëòï÷áôé, õóåìóñ é ôïìøëï ôïçäá ïô÷åôéì:
- Îåô, ñ éîóðåëôïò ðïìéãéé Ðåôåò Çìåâóëé.
- Äá? - óëáúáì îåúîáëïíåã õäé÷ìåîîï, îï âåú ÷óñëïçï âåóðïëïêóô÷á. -
Îï çäå öå Ïìáæ Áîä÷áòáæïòó?
- Ðòïûõ ðòïýåîéñ, - óëáúáì éîóðåëôïò. - Ðòåöäå ÷óåçï íîå èïôåìïóø âù
õúîáôø, ëôï ÷ù ôáëïê é ëáë ÷áó úï÷õô.
- Ìõáò÷éë, - óëáúáì îåúîáëïíåã.
- Á éíñ?
- Éíñ? Ìõáò÷éë.
- Çïóðïäéî Ìõáò÷éë Ìõáò÷éë?
- Äá.
- Èïòïûï. Ëôï ÷ù?
Îåúîáëïíåã õóôá÷éìóñ îá îåçï îåíéçáàýéíé çìáúáíé. Ïî ñ÷îï îå ðïîéíáì
÷ïðòïóá.
- Ìõáò÷éë, - óëáúáì ïî. - Ñ - Ìõáò÷éë. - Ïî ðïíïìþáì. - Ìõáò÷éë
Ìõáò÷éë.
- ×ù éîïóôòáîåã? - óðòïóéì éîóðåëôïò.
- Ïþåîø. × âïìøûïê óôåðåîé.
- ×åòïñôîï, û÷åä?
- ×åòïñôîï. × âïìøûïê óôåðåîé û÷åä.
Ä÷åòø úá óðéîïê éîóðåëôïòá óëòéðîõìá. Ïî ïâåòîõìóñ. Îá ðïòïçå,
äïâòïäõûîï õìùâáñóø, óôïñì Íïúåó.
- Óàäá îåìøúñ, - òåúëï óëáúáì éîóðåëôïò. Íïúåó, ðòïäïìöáñ õìùâáôøóñ,
÷îéíáôåìøîï òáóóíáôòé÷áì îåúîáëïíãá. Éîóðåëôïò ÷óëïþéì é ðïûåì îá îåçï
çòõäøà. - Ðòïûõ ÷áó îåíåäìåîîï ÷ùêôé, çïóðïäéî Íïúåó... Ðòïûõ...
- Äá-äá... - ðòïçï÷ïòéì Íïúåó, ÷ùôåóîñåíùê ÷ ëïòéäïò. - Ëïîåþîï...
Éú÷ïìøôå... - Ïî ÷óå çìñäåì îá îåúîáëïíãá.
Éîóðåëôïò óîï÷á úáëòùì ä÷åòø é ðï÷åòîõìóñ ë Ìõáò÷éëõ.
- Üôï âùì Ïìáæ Áîä÷áòáæïòó? - óðòïóéì ôïô.
- Îåô, - óëáúáì éîóðåëôïò. - Ïìáæ Áîä÷áòáæïòó õâéô óåçïäîñ îïþøà.
- Õâéô... - ðï÷ôïòéì Ìõáò÷éë. × çïìïóå åçï îå âùìï îé õäé÷ìåîéñ, îé
óôòáèá, îé çïòñ. - Ñ èïþõ åçï ÷éäåôø.
- Úáþåí?
- Ñ èïþõ îáäåôø ïäåöäõ, - úáñ÷éì Ìõáò÷éë. - Ñ îå èïþõ ìåöáôø. Ñ èïþõ
÷éäåôø Ïìáæá Áîä÷áòáæïòóá.
- ×ù èïôéôå ïðïúîáôø ôòõð? Ôáë ñ ÷áó ðïîéíáà?
- Ïðïúîáôø?.. Õúîáôø?
- Ëáë ÷ù íïöåôå åçï õúîáôø, - óëáúáì éîóðåëôïò, - åóìé îå úîáåôå åçï
÷ ìéãï?
- Ëáëïå ìéãï?! Úáþåí ìéãï? - õäé÷éìóñ Ìõáò÷éë. - Ñ èïþõ ÷éäåôø, þôï
üôï îå åóôø Ïìáæ Áîä÷áòáæïòó. Þôï üôï åóôø äòõçïê.
- Ðïþåíõ ÷ù äõíáåôå, þôï üôï - äòõçïê? - âùóôòï óðòïóéì éîóðåëôïò.
- Ðïþåíõ ÷ù äõíáåôå, þôï üôï Ïìáæ Áîä÷áòáæïòó? - ÷ïúòáúéì Ìõáò÷éë.
Îåóëïìøëï óåëõîä éîóðåëôïò íïìþá óíïôòåì îá îåçï, ðïôïí ÷óôáì é,
óëáúá÷: "Ïäå÷áêôåóø", ðïäïûåì ë ïëîõ. Ïî óíïôòåì îá úõâþáôùå óëáìù, õöå
ïúáòåîîùå òïúï÷ùí ó÷åôïí ÷ïóèïäñýåçï óïìîãá, îá âìåäîïå ðñôîï ìõîù, îá
þéóôõà ôåíîõà óéîå÷õ îåâá. Úá óðéîïê õ îåçï òáúäá÷áìïóø ëáëïå-ôï ûéðåîéå,
ûõòûáîéå, îå÷îñôîïå âïòíïôáîéå, ðïþåíõ-ôï ä÷éçáìé óôõìïí. Ðïôïí Ìõáò÷éë
óëáúáì: "Ñ ïäåì".
Éîóðåëôïò ïâåòîõìóñ é õäé÷éìóñ. Ïî ïþåîø õäé÷éìóñ, îï ôõô öå ðïäïûåì
ë Ìõáò÷éëõ, ðïðòá÷éì é úáóôåçîõì åíõ ÷ïòïôîéë, ðåòåóôåçîõì ðõçï÷éãù îá
ðéäöáëå é ðïäïä÷éîõì åíõ îïçïê ûìåðáîãù. Ðïëá éîóðåëôïò ÷óå üôï äåìáì,
Ìõáò÷éë ðïëïòîï óôïñì, òáóôïðùòé÷ òõëé. Ðïôïí ïî ó óïíîåîéåí ðïóíïôòåì îá
ûìåðáîãù é ðòïçï÷ïòéì:
- Üôï îå íïå. Õ íåîñ îå ôáë.
- ×áûé ôõæìé åýå îå ÷ùóïèìé, - óëáúáì éîóðåëôïò. - Ïâõ÷áêôå üôï.
Íïöîï âùìï ðïäõíáôø, þôï Ìõáò÷éë îéëïçäá ÷ öéúîé îå éíåì äåìá óï
ûìåðáîãáíé. Ä÷áöäù ïî ó òáúíáèõ ðùôáìóñ úáçîáôø ÷ ûìåðáîãù îïçé é ä÷áöäù
ðòïíáèé÷áìóñ, ëáöäùê òáú ôåòññ ðòé üôïí òá÷îï÷åóéå. Õ îåçï ÷ïïâýå âùìï
îå÷áöîï ó òá÷îï÷åóéåí - ÷éäîï, åíõ úäïòï÷ï äïóôáìïóø, é ïî äáìåëï åýå îå
ðòéûåì ÷ óåâñ. Ðïüôïíõ, ðïëá ïîé ûìé þåòåú èïìì é ðïäîéíáìéóø ðï ìåóôîéãå,
éîóðåëôïò îá ÷óñëéê óìõþáê ðòéäåòöé÷áì åçï úá ìïëïôø.
Èïúñéî ðòï÷ïäéì éè úáäõíþé÷ùí ÷úçìñäïí. Ïî õóôòïéìóñ ÷ èïììå úá
öõòîáìøîùí óôïìéëïí. Ôñöåìùê íîïçïúáòñäîùê ÷éîþåóôåò óôïñì òñäïí,
ðòéóìïîåîîùê ë óôåîå.
Ðåòåä ä÷åòøà îïíåòá Ïìáæá ïîé ïóôáîï÷éìéóø. Éîóðåëôïò ÷îéíáôåìøîï
ïçìñäåì îáëìåêëé, äïóôáì ëìàþ é òáóðáèîõì ä÷åòø. Úáôåí ïî ðïóôïòïîéìóñ,
ðòïðõóëáñ Ìõáò÷éëá ÷ðåòåä. Ìõáò÷éë ïóôáîï÷éìóñ îáä ôòõðïí é, úáëéîõ÷ òõëõ
úá óðéîõ, îáëìïîéìóñ îáä îéí. Îé âòåúçìé÷ïóôé, îé óôòáèá, îé âìáçïçï÷åîéñ
- åçï ìéãï âùìï áâóïìàôîï òá÷îïäõûîï.
- Ñ õäé÷ìåî, - óëáúáì ïî îáëïîåã âåú ÷óñëïçï ÷ùòáöåîéñ. - Üôï åóôø
Ïìáæ Áîä÷áòáæïòó îá óáíïí äåìå.
- Ëáë ÷ù åçï õúîáìé? - óåêþáó öå óðòïóéì éîóðåëôïò.
Ìõáò÷éë, îå òáóðòñíìññóø, ðï÷åòîõì çïìï÷õ é ðïóíïôòåì îá éîóðåëôïòá
óîéúõ ÷÷åòè. Ïî óôïñì, îáçîõ÷ûéóø, òáóóôá÷é÷ îïçé, çìñäåì îá éîóðåëôïòá é
íïìþáì. Ðïôïí ïî ðòïéúîåó:
- ×óðïíîéì. ×éäåì òáîøûå.
- Çäå ÷ù åçï ÷éäåìé òáîøûå?
- Ôáí, - Ìõáò÷éë, îå òáúçéâáñóø, íáèîõì òõëïê ëõäá-ôï úá ïëîï. - Üôï
îå åóôø çìá÷îïå. - Ïî òáúïçîõìóñ é úáëï÷ùìñì ðï ëïíîáôå, óôòáîîï ÷åòôñ
çïìï÷ïê. Éîóðåëôïò ÷åóø ðïäïâòáìóñ, îå óðõóëáñ ó îåçï çìáú.
- ×ù þôï-îéâõäø éýåôå? - óðòïóéì éîóðåëôïò ÷ëòáäþé÷ï.
- Ïìáæ Áîä÷áòáæïòó éíåì ðòåäíåô, - óëáúáì Ìõáò÷éë. - Çäå?
- ×ù éýåôå þåíïäáî? ×ù úá îéí ðòéåèáìé?
- Çäå ïî? - ðï÷ôïòéì Ìõáò÷éë.
- Þåíïäáî õ íåîñ.
- Üôï èïòïûï, - óëáúáì Ìõáò÷éë. - Ñ èïþõ åçï éíåôø úäåóø. Ðòéîåóéôå.
- Ìáäîï, - óëáúáì éîóðåëôïò. - Îï óîáþáìá ÷ù ïô÷åôéôå îá íïé ÷ïðòïóù.
- Úáþåí? - ó ïçòïíîùí õäé÷ìåîéåí óðòïóéì Ìõáò÷éë. - Úáþåí óîï÷á
÷ïðòïóù?
- ×ù ðïìõþéôå þåíïäáî ôïìøëï ÷ ôïí óìõþáå, - ôåòðåìé÷ï ïâßñóîéì
éîóðåëôïò, - åóìé éú ÷áûéè ïô÷åôï÷ óôáîåô ñóîï, þôï ÷ù éíååôå îá îåçï
ðòá÷ï.
- Îå ðïîéíáà.
- Åóìé þåíïäáî ÷áû, - óëáúáì éîóðåëôïò, - åóìé Ïìáæ ðòé÷åú åçï äìñ
÷áó, äïëáöéôå üôï. Ôïçäá ñ åçï ÷áí ïôäáí.
É ôõô Ìõáò÷éë ÷äòõç ëáë-ôï ïâíñë, óìï÷îï éú îåçï ÷ùðõóôéìé ÷ïúäõè.
- Îå îáäï, - óëáúáì ïî. - Îå èïþõ. Èïþõ ìåöáôø. Çäå íïöîï?
Ïî þáóôï é ôñöåìï äùûáì.
Ïóìåðéôåìøîïå óïìîãå úáìé÷áìï äïìéîõ, óîåöîùê ðïëòï÷ âùì þéóô é
îåôòïîõô, ëáë îï÷åîøëáñ îáëòáèíáìåîîáñ ðòïóôùîñ, éîóðåëôïò ðïðòùçáì îá
íåóôå, ðòïâõñ ëòåðìåîéñ, çéëîõì é ðïâåöáì îá÷óôòåþõ óïìîãõ, ÷óå îáòáýé÷áñ
ôåíð, úáöíõòé÷ûéóø ïô óïìîãá é îáóìáöäåîéñ, é ÷óôòåþîùê ÷åôåò òáú÷å÷áì åçï
ûáòæ, á çäå-ôï óúáäé ôáñì é òáóô÷ïòñìóñ ÷ ëòéóôáìøîï þéóôïí ÷ïúäõèå
ðòïëìñôùê ïôåìø, þåòîùê ëáë çòïâ, íòáþîáñ òáú÷áìéîá, îáóåìåîîáñ ðòéúòáëáíé
é íåòô÷åãáíé, é ôïìøëï Ìåìø, ÷åóåìï é ñòïóôîï ìáñ, íþáìóñ óìåäïí, ôï
ïâçïîññ, ôï óëáþá òñäïí, é ÷óå îïòï÷éì óè÷áôéôø úá îïçõ, é ìáñì, ìáñì,
÷åóåìï, ú÷ïîëï, ïçìõûéôåìøîï, é îáëïîåã åíõ õäáìïóø óè÷áôéôø éîóðåëôïòá úá
ûôáîéîõ, é éîóðåëôïò ðòïóîõìóñ.
Ìåìø ïâìéúù÷áì åíõ õûé é ýåëé, ôåòåâéì ûôáîéîõ, ôïìëáìóñ é ìåçïîøëï
ðïëõóù÷áì úá òõëõ. Éîóðåëôïò ó äïóáäïê ïôðéèîõì åçï é óåì á ëòåóìå.
- Ôù þôï íîå óðáôø îå äáåûø?.. - ðòïçï÷ïòéì ïî é ïóåëóñ.
Îá âìåóôñýåê ìáëéòï÷áîîïê ðï÷åòèîïóôé óôïìéëá, òñäïí ó âõíáçáíé é
óþåôáíé èïúñéîá, ìåöáì ïçòïíîùê þåòîùê ðéóôïìåô. Ïî ìåöáì ÷ ìõöéãå ÷ïäù, é
ëïíïþëé îåòáóôáñ÷ûåçï óîåçá åýå ïâìåðìñìé åçï, é ðïëá éîóðåëôïò óíïôòåì,
ïäéî ëïíïþåë óïò÷áìóñ óï óðõóëï÷ïçï ëòàþëá é õðáì îá ðï÷åòèîïóôø óôïìá.
Éîóðåëôïò ïçìñäåì èïìì. × èïììå âùìï ðõóôï, ôïìøëï Ìåìø óôïñì òñäïí é,
îáëìïîé÷ çïìï÷õ îáâïë, óåòøåúîï-÷ïðòïóéôåìøîï óíïôòåì îá éîóðåëôïòá. Éú
ëõèîé äïîïóéìóñ ú÷ïî ëáóôòàìø é óìùûáìóñ îåçòïíëéê âáóïë èïúñéîá.
- Üôï ôù ðòéîåó? - ûåðïôïí óðòïóéì éîóðåëôïò Ìåìñ.
Ìåìø ðòïäïìöáì óíïôòåôø îá éîóðåëôïòá. Ìáðù õ îåçï âùìé ÷ óîåçõ, ó
ìïèíáôïçï âòàèá ëáðáìï. Éîóðåëôïò ïâìéúîõì ðåòåóïèûéå çõâù é ÷úñì ðéóôïìåô
÷ òõëé.
- Çäå ôù üôï îáûåì, óôáòéë? - ðòïâïòíïôáì ïî.
Ìåìø éçòé÷ï íïôîõì çïìï÷ïê é âïëïí óëáëîõì ë ä÷åòé.
- Ðïîñôîï, - óëáúáì éîóðåëôïò. - Ðïäïöäé íéîõôëõ.
Ïî åýå òáú ïçìñäåìóñ é, îá èïäõ úáðéèé÷áñ ðéóôïìåô ÷ âïëï÷ïê ëáòíáî,
ôïòïðìé÷ï ðïûåì ë ÷ùèïäõ.
Úá ä÷åòøà Ìåìø óëáôéìóñ ó ëòùìøãá é, ðòï÷áìé÷áñóø ÷ óîåç, ðïóëáëáì
÷äïìø æáóáäá. Éîóðåëôïò óè÷áôéì ðåò÷ùå ðïðá÷ûéåóñ ìùöé, ëïå-ëáë úáëòåðéì
éè îá îïçáè é ðïâåöáì óìåäïí. Ïîé ïâïçîõìé çïóôéîéãõ, é Ìåìø õóôòåíéìóñ
ðòïþø é ïóôáîï÷éìóñ íåôòáè ÷ ôòéäãáôé. Éîóðåëôïò ðïäßåèáì ë îåíõ é
ïçìñäåìóñ. Ïî õ÷éäåì ñíëõ ÷ óîåçõ, ïôëõäá Ìåìø ÷ùëïðáì ðéóôïìåô, âïòïúäù,
ëïôïòùå ïóôá÷éì ðåó, ðòùçáñ þåòåú óõçòïâù, é óìåäù ó÷ïéè ìùö ðïúáäé. ×
ïóôáìøîïí ðåìåîá óîåçá ÷ïëòõç âùìá îåôòïîõôá. × ôòéäãáôé íåôòáè
÷ïú÷ùûáìáóø çìáäëáñ, âåú ïëïî, óôåîá ïôåìñ, é âùìé ïôìéþîï ÷éäîù âåóåäëá
îá ëòùûå, òáäéïáîôåîîá é òáóëòùôùê ûåúìïîç Èéîëõóá.
- Þôï-îéâõäø îï÷åîøëïå, Ðåôåò? - óðòïóéì èïúñéî.
Ïîé òáúçï÷áòé÷áìé ÷ âõæåôîïê. Ðåòåä éîóðåëôïòïí óôïñìá ôáòåìëá ó
âõôåòâòïäáíé. Éîóðåëôïò ëé÷îõì, ðòïçìïôéì é óëáúáì:
- Äá, åóôø ëïå-þôï... Ëóôáôé, ÷ù éîôåòåóï÷áìéóø, Áìåë, þôï ôáëïå
îáóôïñýåå çáîçóôåòóëïå ïòõöéå... Ðïìàâõêôåóø. - Ïî ÷ùôáýéì éú ëáòíáîá é
ðïìïöéì îá óôïêëõ ðéóôïìåô.
Èïúñéî ïçìñäåì ðéóôïìåô, ðòéýõòé÷ûéóø, ôéèïîøëï ðòéó÷éóôîõì.
- Íåöäõ ðòïþéí, - ðòïäïìöáì éîóðåëôïò, - ÷ù óìùèáìé ëïçäá-îéâõäø,
þôïâù ðéóôïìåôù úáòñöáìéóø óåòåâòñîùíé ðõìñíé?
Èïúñéî íïìþáì, ÷ùðñôé÷ þåìàóôø. Éîóðåëôïò ÷ùîõì ïâïêíõ é ÷ùýåìëáì éú
îåå îåóëïìøëï ðáôòïîï÷. Èïúñéî ÷úñì ïäéî, ðï÷åòôåì ðåòåä çìáúáíé é óîï÷á
ðïìïöéì îá íåóôï.
- Ñ þéôáì ïâ üôïí... - ðòïçï÷ïòéì ïî. - Ïòõöéå úáòñöáàô óåòåâòñîùíé
ðõìñíé, ëïçäá óïâéòáàôóñ óôòåìñôø ðï ðòéúòáëáí... (Éîóðåëôïò èíùëîõì.)
×õòäáìáëá îå õâøåûø ïâùþîïê ðõìåê. É ÷åò÷ïìøæá... é öáâøà ëïòïìå÷õ... é
úïíâé... ×ù õö éú÷éîéôå, Ðåôåò, îï ôáë ðéûõô ÷ ëîéçáè.
Éîóðåëôïò ðïöáì ðìåþáíé é óîï÷á ðòéîñìóñ úá åäõ.
- Ðòé þåí úäåóø "éú÷éîéôå", - ðòï÷ïòþáì ïî. - Ðïîéíáåôå, Áìåë,
ðïôõóôïòïîîéê íéò - üôï ÷óå-ôáëé ÷åäïíóô÷ï ãåòë÷é, á îå ðïìéãéé...
- Äá îåô, ðïöáìõêóôá... - óëáúáì èïúñéî. - ×ù óðòïóéìé, ñ ïô÷åôéì...
- Ïî ðïíïìþáì. - ×ù õúîáìé, þåê üôï ðéóôïìåô?
- Äá åóôø ôõô õ îáó ïäéî ïèïôîéë úá úïíâé, - óëáúáì éîóðåëôïò. -
Èéîëõó åçï æáíéìéñ. Äåìï ÷ ôïí, Áìåë...
Ìåìø, ìåöá÷ûéê õ îïç éîóðåëôïòá, ÷äòõç çòïúîï úáòùþáì, ÷óëïþéì é
úáâéìóñ ÷ õçìõ ðïä óôïì. Ûåòóôø îá îåí ÷óôáìá äùâïí. Éîóðåëôïò úáíïìþáì é
ïçìñîõìóñ.
× ä÷åòñè, ÷åóø ëáëïê-ôï ëïòñ÷ùê é îååóôåóô÷åîîùê, óôïñì çïóðïäéî
Ìõáò÷éë Ìõáò÷éë. Ðéäöáë óéäåì îá îåí ëáë-ôï ïóïâåîîï ëòé÷ï, âòàëé óðïìúìé
é éíåìé ôáëïê ÷éä, óìï÷îï éè öå÷áìá ëïòï÷á.
- Ïäéî îåâïìøûïê, îï ÷áöîùê òáúçï÷ïò, - ïâßñ÷éì ïî.
- × þåí äåìï? - óðòïóéì éîóðåëôïò, óïâéòáñ ðáôòïîù é ÷óôá÷ìññ ïâïêíõ
÷ ðéóôïìåô. Ìõáò÷éë, ðï-ðôéþøé îáëìïîé÷ çïìï÷õ, ïóíáôòé÷áì ëïíîáôõ. - Îå
éýéôå, þåíïäáîá úäåóø îåô. ×ù çïôï÷ù ïô÷åþáôø îá íïé ÷ïðòïóù?
- Îå îáäï ÷ïðòïóï÷, - óëáúáì Ìõáò÷éë. - Îáäï âùóôòï õâòáôø þåíïäáî.
Üôï îå þåíïäáî. Æõôìñò. ×îõôòé ðòéâïò. Ïìáæ îå õâéô. Ïìáæ õíåò. Ïô
ðòéâïòá. Ðòéâïò ïþåîø ïðáóîùê - õçòïúá äìñ ÷óåè. Ïìáæ äõòáë - ïî õíåò. Íù
õíîùå - íù îå õíòåí. Óëïòåå äá÷áêôå þåíïäáî.
- Ôáë, - óëáúáì éîóðåëôïò. - Èïòïûï. Ñ ÷áí äáí þåíïäáî. Þôï ÷ù
óôáîåôå ó îéí äåìáôø?
- Õ÷åúõ ðïäáìøûå. Ðïðòïâõà òáúòñäéôø.
- Ðòåëòáóîï, - óëáúáì éîóðåëôïò. - Ðïåèáìé. - Ïî ûáçîõì ë ä÷åòé. -
Îõ? Þôï öå ÷ù óôïéôå?
Ìõáò÷éë íïìþáì.
- Îå çïäéôóñ, - óëáúáì ïî îáëïîåã. - Ðïðòïâõåí ðï-äòõçïíõ. - Ïî ðïìåú
úá ðáúõèõ é ÷ùôáýéì ôïìóôåîîõà ðáþëõ âáîëîïô. - Ñ äáà äåîøçé. Íîïçï äåîåç.
×ù äáåôå íîå þåíïäáî. - Ïî ðïìïöéì ðáþëõ îá óôïêëõ.
- Óëïìøëï úäåóø? - óðòïóéì éîóðåëôïò.
- Íáìï? Ôïçäá åýå ÷ïô. - Ìõáò÷éë ðïìåú ÷ âïëï÷ïê ëáòíáî, ÷ùôáýéì åýå
ïäîõ ôáëõà öå ðáþëõ é âòïóéì åå òñäïí ó ðåò÷ïê.
- Çïóðïäé!.. - ðòïâïòíïôáì èïúñéî ïûåìïíìåîîï.
- Óëïìøëï úäåóø äåîåç? - ðï÷ôïòéì éîóðåëôïò, ðï÷ùóé÷ çïìïó.
- Ñ îå úîáà, îï ÷óå ÷áûé, - ïô÷åôéì Ìõáò÷éë.
- Áè, îå úîáåôå? Á çäå ÷ù éè ÷úñìé? ×ù ñ÷éìéóø óàäá ó ðõóôùíé
ëáòíáîáíé. Ëôï ÷áí éè äáì? Íïúåó?
Ìõáò÷éë íïìþá ðïðñôéìóñ ë ä÷åòé.
- ×ïô þôï, Ìõáò÷éë, - óëáúáì éîóðåëôïò. - Üôé äåîøçé ñ ëïîæéóëõà.
Áìåë, ÷ù ó÷éäåôåìø: ðïðùôëá ðïäëõðá.
Ïî ÷úñì ïâå ðáþëé é, óìïöé÷ ÷ ïäîõ, ÷ú÷åóéì îá ìáäïîé.
- ×ù ÷úñìé äåîøçé? - ïöé÷éìóñ Ìõáò÷éë. - Á çäå þåíïäáî?
- Ñ éè ëïîæéóëï÷áì.
- Ëïîæéóëï÷áì... Èïòïûï. Á çäå þåíïäáî?
- ×ù îå ðïîéíáåôå, þôï ôáëïå "ëïîæéóëï÷áì"? - óëáúáì éîóðåëôïò. - Ôáë
÷ïô ðïêäéôå é óðòïóéôå õ Íïúåóá...
Ìõáò÷éë ðñôñóø ÷ùûåì. Éîóðåëôïò ïôäåòîõì ûôïòõ - úá ïëîïí âùìï õôòï.
- Úäåóø, îá÷åòîïå, ôùóñþ óôï, - óëáúáì èïúñéî. - Îåõöåìé üôïô þåíïäáî
óôïìøëï óôïéô?
- Îá÷åòîïå, çïòáúäï âïìøûå, - óëáúáì éîóðåëôïò. - Íïúåó... Íïúåó éìé
Èéîëõó... - Ïî ðïíïìþáì. - Îõ ìáäîï. Óåêþáó ñ ðïðòïâõà úáðõóôéôø èïòøëá ÷
üôïô ëõòñôîéë...
× óôïìï÷ïê åýå îéëïçï îå âùìï. Ëáêóá òáóóôá÷ìñìá ôáòåìëé ó
óáîä÷éþáíé. Éîóðåëôïò ÷ùâòáì óåâå íåóôï óðéîïê ë âõæåôõ, ìéãïí - ë ÷èïäîïê
ä÷åòé, ÷úñì óáîä÷éþ é, - îåèïôñ öõñ, óôáì öäáôø. Þáóù ðòïâéìé äå÷ñôø, é
÷ïûåì Óéíïîå - ÷ ôïìóôïí ðåóôòïí ó÷éôåòå, ó÷åöå÷ùâòéôùê, îï ó ðïíñôùí
ìéãïí.
- Îõ é îïþëá, éîóðåëôïò, - óëáúáì ïî, õóáöé÷áñóø. - Ñ é ðñôé þáóï÷ îå
óðáì. Îåò÷ù òáúçõìñìéóø. ×óå ÷òåíñ ëáöåôóñ, âõäôï ôñîåô íåòô÷åþéîëïê ðï
äïíõ... Îáûìé þôï-îéâõäø?
- Óíïôòñ þôï, - óëáúáì éîóðåëôïò íòáþîï.
- Áçá... - óëáúáì Óéíïîå é îåõ÷åòåîîï èïèïôîõì. - ×éä õ ÷áó îå÷áöîùê.
×ïûìá Âòàî, ðï-ðòåöîåíõ ÷ ïþëáè, ó ðòåöîéí îáèáìøîï úáäòáîîùí îïóïí.
Ïîá âõòëîõìá îåòáúâïòþé÷ï: "Ðòé÷åô" - é óåìá, îáèïèìé÷ûéóø, õôëîõ÷ûéóø ÷
ôáòåìëõ.
- Ëïîøñëõ âù óåêþáó ÷ùðéôø... - óëáúáì Óéíïîå ó ôïóëïê. - Îï ÷åäø
îåðòéìéþîï... Éìé îéþåçï? Á, éîóðåëôïò?
Éîóðåëôïò ðïöáì ðìåþáíé é ïôèìåâîõì ëïæå.
- Öáìø, - óëáúáì Óéíïîå. - Á ôï âù ñ ÷ùðéì...
× ëïòéäïòå ðïóìùûáìéóø ûáçé, éîóðåëôïò ÷åóø ðïäöáìóñ, õóôá÷ñóø ÷
ä÷åòø. ×ïûìé Íïúåóù. Üôé âùìé ëáë ïçõòþéëé. Ôï åóôø üôï çïóðïöá Íïúåó âùìá
ëáë ïçõòþéë, ëáë ðåòóéë, ëáë ñóîïå óïìîùûëï. Îï é óôáòéë âùì ðï-ó÷ïåíõ
èïòïû: ÷ ðåôìéãå õ îåçï ûå÷åìéìáóø áóôòá, âìáçïòïäîùå ëõäòé ðõûéóôï
óåòåâòéìéóø ÷ïëòõç íáëï÷ëé, áòéóôïëòáôéþåóëéê îïó âùì õóôòåíìåî ÷ðåòåä é
÷îéú.
- Äïâòïå õôòï, çïóðïäá! - èòõóôáìøîï ðòïýåâåôáìá íáäáí.
Éîóðåëôïò ðïëïóéìóñ îá Óéíïîå. Óéíïîå ëïóéìóñ îá çïóðïöõ Íïúåó. ×
çìáúáè åçï âùìï ëáëïå-ôï îåäï÷åòéå. Ðïôïí ïî óõäïòïöîï ðåòåäåòîõì ðìåþáíé
é óè÷áôéìóñ úá ëïæå.
- Ðòåìåóôîïå õôòï! Ôáë ôåðìï, óïìîåþîï... Âåäîùê Ïìáæ - ïî îå äïöéì
äï üôïçï õôòá.
- Ëáë ÷áûé äåìá, äïòïçïê éîóðåëôïò? - ïó÷åäïíéìóñ çïóðïäéî Íïúåó,
éóëáôåìøîï çìñäñ îá éîóðåëôïòá.
- Óìåäóô÷éå îáðáìï îá óìåä, - óïïâýéì ôïô. - × òõëáè õ ðïìéãéé ëìàþ.
Íîïçï ëìàþåê. Ãåìáñ ó÷ñúëá.
Óéíïîå óîï÷á úáçïçïôáì âùìï, îï óòáúõ öå óäåìáì óåòøåúîïå ìéãï. Ä÷åòø
ïô÷ïòéìáóø, é îá ðïòïçå ðïñ÷éìóñ Ìõáò÷éë Ìõáò÷éë ÷ óïðòï÷ïöäåîéé èïúñéîá.
- Äïâòïå õôòï, çïóðïäá! - ðòïéúîåó èïúñéî. - Ðïú÷ïìøôå ðòåäóôá÷éôø
÷áí çïóðïäéîá Ìõáò÷éëá Ìõáò÷éëá, ðòéâù÷ûåçï ë îáí óåçïäîñ îïþøà...
- Ïþåîø ðòéñôîï, çïóðïäéî Ìõáò÷éë, - óëáúáì Íïúåó, ðïëòï÷éôåìøóô÷åîîï
õìùâáñóø.
Èïúñéî õóáäéì Ìõáò÷éëá úá óôïì é ÷ïðòïóéôåìøîï ðïóíïôòåì îá
éîóðåëôïòá. Éîóðåëôïò îáëìïîéì çïìï÷õ, é èïúñéî ôïôþáó öå ÷ùûåì.
Ìõáò÷éë ïçìñäåì óôïì, ÷ùâòáì ëòõðîùê ìéíïî é óôáì åçï åóôø, ïôëõóù÷áñ
÷íåóôå ó ëïöõòïê. Ðï õúëïíõ ðïäâïòïäëõ åçï ðïôåë îá ðéäöáë öåìôï÷áôùê óïë.
Õ éîóðåëôïòá ó÷åìï óëõìù, é ïî óîï÷á óôáì óíïôòåôø îá ä÷åòø. Á ÷ ä÷åòø õöå
ïóôïòïöîï ðòïôéóëé÷áìóñ Èéîëõó. Ïî ÷ïûåì é óòáúõ ïóôáîï÷éìóñ. Íïúåó
òá÷îïäõûîï-ðòé÷åôìé÷ï ðïëé÷áì åíõ é ÷îï÷ø ïâòáôéìóñ ë ó÷ïåíõ ëïæå. Á ÷ïô
Èéîëõó ó ìéãïí óï÷ìáäáôø îå óõíåì. Óîáþáìá ÷éä õ îåçï óäåìáìóñ óï÷åòûåîîï
ïâáìäåìùê, úáôåí îá ìéãå ñ÷óô÷åîîï ðòïóôõðéìá òáäïóôø, ïî äáöå úáõìùâáìóñ
óï÷åòûåîîï ðï-äåôóëé, ðïôïí ðåòåè÷áôéì õäé÷ìåîîùê ÷úçìñä éîóðåëôïòá,
ðïôõðéìóñ é îáðòá÷éìóñ ë ó÷ïåíõ íåóôõ.
- Ëáë ÷ù óåâñ þõ÷óô÷õåôå, Èéîëõó? - óðòïóéì Óéíïîå.
Èéîëõó ÷óëéîõì îá îåçï ÷äòõç óôá÷ûéå âåûåîùíé çìáúá.
- Ñ-ôï óåâñ îéþåçï þõ÷óô÷õà, - óëáúáì ïî, õóáöé÷áñóø. - ×ù ëïå õ ëïçï
äòõçïçï óðòïóéôå, ëáë ïî óåâñ þõ÷óô÷õåô...
- Ôï åóôø ëáë üôï? - õäé÷éìóñ Óéíïîå.
- Á ÷ïô ôáë... - Èéîëõó âåûåîï õóôá÷éìóñ îá Íïúåóá. - Þôï - îå
÷ùçïòåìï äåìøãå? Óïò÷áìïóø, á, óôáòéîá?
Äï ëòáêîïóôé éúõíìåîîùê çïóðïäéî Íïúåó ïôëéîõìóñ îá óðéîëõ ëòåóìá.
- Üôï ÷ù íîå? - óðòïóéì ïî.
- Ìáäîï, ìáäîï, - ðòïâïòíïôáì Èéîëõó, ó ïóôåò÷åîåîéåí úáðéèé÷áñ
óáìæåôëõ óåâå úá ÷ïòïô. - Úáíîåí äìñ ñóîïóôé... - Ïî ïâåéíé òõëáíé ÷úñì
âïìøûïê óáîä÷éþ, ëòáåí úáðòá÷éì åçï ÷ òïô, ïôëõóéì é, îé îá ëïçï îå çìñäñ,
ðòéîñìóñ öå÷áôø.
- Çïóðïäéî Èéîëõó óåçïäîñ ÷óôáì ó ìå÷ïê îïçé, - âåúíñôåöîï õìùâáñóø,
óëáúáìá çïóðïöá Íïúåó. - Ïî, îá÷åòîïå, ðìïèï óðáì, é åíõ ðòéóîéìïóø
þôï-îéâõäø îåèïòïûåå...
Èéîëõó ëïòïôëï çìñîõì îá îåå é óåêþáó öå ïô÷åì çìáúá. Úá óôïìïí
÷ïãáòéìïóø îåìï÷ëïå íïìþáîéå. Îåìï÷ëï âùìï ÷óåí, ëòïíå Ìõáò÷éëá. Ìõáò÷éë,
ëáúáìïóø, îéþåçï îå ÷éäåì é îå óìùûáì. Ïî åì ÷ôïòïê ìéíïî. Èïúñéî ðïóðåûîï
óëáúáì:
- Çïóðïäá, ñ ðïîéíáà - îåò÷ù îáðòñöåîù. Îï íù äïìöîù ðïíîéôø, þôï
óìåäóô÷éå îáèïäéôóñ ÷ îáäåöîùè òõëáè çïóðïäéîá éîóðåëôïòá Çìåâóëé, á ôïô
æáëô, þôï íù ïëáúáìéóø ÷òåíåîîï ïôòåúáîù ïô ÷îåûîåçï íéòá...
- Ïäîõ íéîõôïþëõ, - óëáúáì éîóðåëôïò. - Ñ éíåà óïïâýéôø óìåäõàýåå.
Ëáëéå-ôï íåòúá÷ãù éúâòáìé üôïô ïôåìø íåóôïí ó÷åäåîéñ ó÷ïéè ìéþîùè óþåôï÷.
Ðòåäõðòåöäáà, þôï ä÷á þáóá îáúáä ñ ÷ïóðïìøúï÷áìóñ ìàâåúîïóôøà çïóðïäéîá
Óîå÷áòá é ïôðòá÷éì ó ðïþôï÷ùí çïìõâåí äïîåóåîéå ÷ ïëòõöîõà ðïìéãéà.
Ðïìéãåêóëéê ÷åòôïìåô äïìöåî âùôø úäåóø ó þáóõ îá þáó. Á ðïôïíõ ñ ðòåäìáçáà
õðïíñîõôùí íåòúá÷ãáí ðòåëòáôéôø ÷óñëõà ðòåóôõðîõà äåñôåìøîïóôø, äáâù îå
õèõäûáôø ó÷ïåçï é âåú ôïçï âåúîáäåöîïçï ðïìïöåîéñ. Âìáçïäáòà úá ÷îéíáîéå,
çïóðïäá.
- Áè, ëáë éîôåòåóîï! - ÷ïóèéýåîîï ÷ïóëìéëîõìá çïóðïöá Íïúåó. -
Úîáþéô, óòåäé îáó åóôø âáîäéôù? Áè, éîóðåëôïò, îõ èïôñ âù îáíåëîéôå, íù
ðïêíåí!..
Éîóðåëôïò îå ïô÷åôéì. Òáúçï÷ïò âïìøûå îå ÷ïúïâîï÷éìóñ, ôéèïîøëï
ú÷ñëáìé ìïöåþëé ÷ óôáëáîáè, ÷óå ðòïäïìöáìé úá÷ôòáëáôø ÷ íïìþáîéé, îå çìñäñ
äòõç îá äòõçá.
Ðåò÷ùí ðïäîñìóñ Óéíïîå. Ïî ðòåäìïöéì òõëõ çïóðïöå Íïúåó, é ïîé ÷íåóôå
ðïëéîõìé óôïìï÷õà. Çïóðïäéî Íïúåó éú÷ìåë éú-úá óôïìá Ìõáò÷éëá, ðïóôá÷éì
åçï îá îïçé, é ôïô, íåìáîèïìéþîï äïöå÷ù÷áñ ìéíïî, ðïôáýéìóñ úá îéí,
úáðìåôáñóø âáûíáëáíé. Ðïôïí õûìá é Âòàî. Úá óôïìïí ïóôáìóñ ôïìøëï Èéîëõó.
Ïî óïóòåäïôïþåîîï åì, óìï÷îï îáíåòå÷áìóñ úáðòá÷éôøóñ îá äïìçéê óòïë. Ëáêóá
óïâéòáìá ðïóõäõ, èïúñéî ðïíïçáì åê. Éîóðåëôïò îåôïòïðìé÷ï ëõòéì,
òáúçìñäù÷áñ Èéîëõóá ðòéýõòåîîùíé ïô äùíá çìáúáíé. Ëïçäá ôïô îáëïîåã
ðïäîñìóñ ôïöå, éîóðåëôïò óëáúáì:
- Ðïäïöäéôå-ëá, Èéîëõó. Îáí îáäï ðïçï÷ïòéôø.
- Üôï îáóþåô þåçï? - õçòàíï ïó÷åäïíéìóñ Èéîëõó.
- Äá îáóþåô ÷óåçï.
- Îå ï þåí îáí çï÷ïòéôø. Îéþåçï ñ ðï üôïíõ äåìõ îå úîáà.
- Á üôï íù óåêþáó õ÷éäéí, - óëáúáì éîóðåëôïò. - Ðïêäåíôå-ëá ÷
âéìøñòäîõà... Áìåë, âõäøôå äïâòù, óðõóôéôåóø ÷ èïìì é ðïóéäéôå ôáí, ëáë
óéäåìé îïþøà. Ðïîéíáåôå?
- Ðïîéíáà, - óëáúáì èïúñéî. - Âõäåô óäåìáîï.
Éîóðåëôïò òáóðáèîõì ä÷åòø ÷ âéìøñòäîõà, úáìéôõà ñòëéí õôòåîîéí
óïìîãåí, é ðòïðõóôéì Èéîëõóá ÷ðåòåä. Èéîëõó ÷ïûåì é ïóôáîï÷éìóñ îá öáòëéè
óïìîåþîùè ë÷áäòáôáè, óõîõ÷ ÷ ëáòíáîù òõëé é öõñ óðéþëõ. × úáìå çòåíåìá
ôáòåìëáíé Ëáêóá, îáðå÷áñ þôï-ôï ôïîëéí æáìøûé÷ùí çïìïóïí. Éîóðåëôïò ÷úñì õ
óôåîù óôõì, ðïóôá÷éì åçï îá óáíïå óïìîãå é óëáúáì: "Óñäøôå". Èéîëõó óåì é
óòáúõ óïýõòéìóñ - óïìîãå âéìï åíõ ÷ ìéãï.
- Ðïìéãåêóëéå ûôõþëé... - ðòï÷ïòþáì ïî ó çïòåþøà.
- Óìõöâá ôáëáñ, - óëáúáì éîóðåëôïò é ðòéóåì ðåòåä Èéîëõóïí îá ëòáê
âéìøñòäá, ÷ ôåîé. - Îõ, Èéîëõó, ôáë þôï ôáí õ ÷áó ðòïéúïûìï ó Íïúåóïí?
- Ó ëáëéí åýå Íïúåóïí? Ñ åçï é úîáôø-ôï îå úîáà.
- Üôï ÷ù ôïöå úîáôø îå úîáåôå? - Éîóðåëôïò ÷ùôáýéì ðéóôïìåô, ðïëáúáì
éúäáìé é ðïìïöéì îá âéìøñòä òñäïí ó óïâïê.
Èéîëõó âùóôòùí ä÷éöåîéåí ðåòåâòïóéì éúöå÷áîîõà óðéþëõ éú ïäîïçï õçìá
òôá ÷ äòõçïê. Ïî íïìþáì. × ä÷åòø ðòïóõîõìáóø Ëáêóá é ðòïðéýáìá:
- Ðïäáôø þôï-îéâõäø?
- Éäéôå, éäéôå, Ëáêóá, - îåôåòðåìé÷ï óëáúáì éîóðåëôïò. - Óôõðáêôå...
Îõ? - óëáúáì ïî Èéîëõóõ.
Èéîëõó ðòï÷ïòþáì:
- Îéþåçï ñ ðï üôïíõ äåìõ îå úîáà. Á ÷ïô ôïþîï úîáà, þôï öáìïâõ îá ÷áó
ðïäáí - úá éóôñúáîéå âïìøîïçï þåìï÷åëá.
- È÷áôéô âïìôáôø, Æéìéî! - çáòëîõì éîóðåëôïò. - Ôù çáîçóôåò! Ôåâñ
òáúùóëé÷áåô ðïìéãéñ! Ôù ÷ìéì, Æéìéî! Ô÷ïé òåâñôá îå ðïóðåìé, ðïôïíõ þôï
óìõþéìóñ ïâ÷áì! Á ðïìéãéñ âõäåô úäåóø óáíïå âïìøûåå þåòåú ä÷á þáóá. É åóìé
ôù èïþåûø ïôäåìáôøóñ óåíøäåóñô ÷ôïòïê, ôñîé îá ðõîëô "ãå" - þéóôïóåòäåþîïå
ðòéúîáîéå äï îáþáìá ïæéãéáìøîïçï óìåäóô÷éñ! Ðïîñì, ëáëáñ ëáòôéîëá?!
Èéîëõó ÷ùðìàîõì éúöå÷áîîõà óðéþëõ, ðïëïðáìóñ ÷ ëáòíáîáè é ÷ùôáýéì
íñôõà ðáþëõ óéçáòåô. Úáôåí ïî ðïäîåó ðáþëõ ëï òôõ, çõâáíé ÷ùôñîõì óéçáòåôõ
é úáäõíáìóñ; Éîóðåëôïò óéäåì îá ëòáà âéìøñòäá, ó÷åóé÷ ïäîõ îïçõ, á äòõçïê
õðéòáñóø ÷ ðïì, ëõòéì é, úìï õóíåèáñóø, òáúçìñäù÷áì óôòõêëé äùíá ÷
óïìîåþîïí ó÷åôå.
É ôõô Èéîëõó ÷äòõç îáëìïîéìóñ ÷ðåòåä, ðïêíáì åçï úá ó÷éóáàýõà îïçõ,
éúï ÷óåè óéì äåòîõì îá óåâñ é ðï÷åòîõì. Éîóðåëôïòá óîåóìï ó âéìøñòäá, é ïî
÷óåíé ó÷ïéíé äå÷ñîïóôá ëéìïçòáííáíé, ðìáûíñ, æéúéïîïíéåê, öé÷ïôïí,
ëïìåîñíé çòñîõìóñ ïâ ðïì.
Ðåò÷ïå, þôï éîóðåëôïò õ÷éäåì, ðòéäñ ÷ óåâñ, âùì ðìáæïî îáä âéìøñòäïí.
Ðï ðìáæïîõ âåçáìé óïìîåþîùå úáêþéëé. Éîóðåëôïò úáóôïîáì é óåì,
ðòéóìïîé÷ûéóø ë îïöëå âéìøñòäá. Èéîëõó ÷áìñìóñ îåðïäáìåëõ, óëïòþé÷ûéóø,
ïâè÷áôé÷ òõëáíé çïìï÷õ, á îáä îéí, ëáë Çåïòçéê Ðïâåäïîïóåã îáä ðï÷åòöåîîùí
úíéåí, ÷ïú÷ùûáìóñ Óéíïîå ó ïâìïíëïí ôñöåìïçï ëéñ ÷ òõëå.
- ×áí ðï÷åúìï, éîóðåëôïò, - óëáúáì ïî, óéññ. - Ëõäá ÷áí äïóôáìïóø? Ðï
ðìåþõ?
Éîóðåëôïò ëé÷îõì. Çï÷ïòéôø ïî îå íïç. Úäïòï÷ïê òõëïê äïóôáì éú
ëáòíáîá ðìáôïë é ïóôïòïöîï ðòïíïëîõì óóáäéîõ îá ìâõ. Èéîëõó úáóôïîáì,
úá÷ïòïþáìóñ é ðïðùôáìóñ óåóôø. Ïî ÷óå åýå äåòöáìóñ úá çïìï÷õ. Éîóðåëôïò
÷úñì ó ðïäïëïîîéëá çòáæéî, ðïäïâòáìóñ ë Èéîëõóõ é ïâìéì åçï ÷ïäïê. Èéîëõó
úáòùþáì é ïôïò÷áì ïäîõ òõëõ ïô íáëõûëé. Óéíïîå ðòéóåì îá ëïòôïþëé òñäïí ó
îéí.
- Îáäåàóø, ñ îå ðåòåóôáòáìóñ? - ïúáâïþåîîï óëáúáì ïî.
- Îéþåçï, óôáòéîá, ÷óå âõäåô ÷ ðïòñäëå, - óëáúáì éîóðåëôïò. - Óåêþáó
íù åçï öé÷ï ðòé÷åäåí ÷ ðïòñäïë. Ðòéîåóéôå-ëá åýå ÷ïäù.
- É âòåîäé! - ó üîôõúéáúíïí ðïäè÷áôéì Óéíïîå.
- Ðòá÷éìøîï, - óëáúáì éîóðåëôïò.
Óéíïîå ðòéîåó åýå ÷ïäù é âõôùìëõ óðéòôîïçï. Éîóðåëôïò òáúöáì Èéîëõóõ
òïô é ÷ùìéì ÷ îåçï ðïìóôáëáîá ëïîøñëõ. Ïóôáìøîùå ðïìóôáëáîá ïî ÷ùðéì óáí.
Ðïôïí Èéîëõóá ïôôáýéìé ë óôåîå, ðòéóìïîéìé óðéîïê, éîóðåëôïò óîï÷á ïâìéì
åçï éú çòáæéîá é ä÷á òáúá õäáòéì ðï ýåëáí. Èéîëõó ïôëòùì çìáúá é çòïíëï
úáäùûáì.
- Åýå ëïîøñëõ? - óðòïóéì éîóðåëôïò.
- Äá... - óéðìï ÷ùäïèîõì Èéîëõó. Ïî ÷ùðéì, ïâìéúîõìóñ é óðòïóéì: -
Ôáë þôï ÷ù ôáí çï÷ïòéìé îáóþåô óåíøäåóñô ÷ôïòïê "ãå"?
- Ðòéúîáîéñ ðïëá åýå îå âùìï, - îáðïíîéì éîóðåëôïò.
- Óåêþáó âõäåô, - óëáúáì Èéîëõó. - Îï óåíøäåóñô ÷ôïòõà "ãå" ÷ù íîå
ïâåýáåôå? ×ïô ÷ ðòéóõôóô÷éé üôïçï æéúéëá-èéíéëá?
- Ìáäîï, - óëáúáì éîóðåëôïò. - Òáóóëáúù÷áê... É óíïôòé, åóìé ôù èïôø
óìï÷ï óï÷òåûø... Ôù íîå ä÷á úõâá òáóûáôáì, ó÷ïìïþø...
- Úîáþéô, ôáë... - îáþáì Èéîëõó. - Íåîñ îáíùìéì óàäá Þåíðéïî. Óìùèáìé
ðòï Þåíðéïîá? Åýå âù îå óìùèáôø... Ôáë ÷ïô, ðïìçïäá îáúáä ðòéçòåâóñ ÷ îáûõ
ëïíðáîéà ïäéî ôéð. Ú÷áìé åçï õ îáó ×åìøúå÷õìïí. Òáâïôáì ïî óáíùå ôòõäîùå é
îåðïäßåíîùå äåìá. Îáðòéíåò, òáâïôáì ïî ×ôïòïê Îáãéïîáìøîùê âáîë - ðïíîéôå?
Éìé, óëáöåí, úáäòáì ïî âòïîå÷éë ó úïìïôùíé óìéôëáíé... × ïâýåí, ëòáóé÷ï
òáâïôáì, þéóôï, îï ÷äòõç òåûéì úá÷ñúáôø. Ðïþåíõ - îå úîáà, ñ þåìï÷åë
íáìåîøëéê, îï çï÷ïòñô, þôï ðïãáðáìóñ ïî ó óáíéí Þåíðéïîïí é ò÷áîõì ëïçôé.
×ïô Þåíðéïî é îáíùìéì îáó ëïçï ëõäá - åíõ îáðåòåè÷áô. Ðòéëáú âùì ôáëïê:
úáóåþø åçï, ÷úñôø îá íõûëõ é ó÷éóôîõôø Þåíðéïîá. ×ïô ñ åçï é úáóåë úäåóø.
Ôõô é ÷óå íïå þéóôïóåòäåþîïå ðòéúîáîéå.
- Ôáë, - óëáúáì éîóðåëôïò. - Îõ é ëôï öå õ îáó úäåóø ×åìøúå÷õì?
- Ñóîï ëôï - Íïúåó.
- Ôá-áë. Á ëôï ôáëïê Ìõáò÷éë?
- Ëáëïê Ìõáò÷éë? Á, üôï ëïôïòùê ÷óå ìéíïîù öòáì... Ðåò÷ùê òáú ÷éöõ.
- Á Ïìáæ? Ôïöå éú ÷áûåê âáîäù?
Èéîëõó ðòéöáì òõëõ ë óåòäãõ.
- ×ïô ôõô, ûåæ, ëáë îá äõèõ! Ëáë ÷ ãåòë÷é, ûåæ! Óáí îéþåçï îå úîáà é
îéþåçï îå ðïîéíáà. Ñ åçï îå ôòïçáì. Ïäîï óëáôõ, ûåæ, - ×åìøúå÷õì îá íïëòïå
äåìï îé úá þôï îå ðïûåì âù: õ îåçï úáòïë ôáëïê - îå õâé÷áôø. Õ îåçï ôïçäá
÷óñ þáòïäåêóëáñ óéìá ðòïðáäåô, åóìé ïî öé÷õà äõûõ úáçõâéô...
- Ëáëáñ åýå þáòïäåêóëáñ óéìá?
- Èá! - óëáúáì Èéîëõó. - Ôï-ôï é ïîï! ×åìøúå÷õì, ïî þôï? Ôøæõ! Åçï
óïðìåê ðåòåûéâéôø íïöîï. Á ÷ïô âáâá åçï... Ñóîïå äåìï, ëôï óáí îå ÷éäåì,
ôïô îå ðï÷åòéô, îï ñ-ôï ó÷ïéíé çìáúáíé ÷éäåì, ëáë ïîá óåêæ ÷ ä÷å ôïîîù
÷åóïí ðï ëáòîéúõ îåóìá...
- Îõ-îõ, Æéìéî... - óëáúáì éîóðåëôïò.
- Þôï, îå ÷åòéôå? - óëáúáì Èéîëõó, ëòé÷ï õóíåèáñóø. - Îõ, ìáäîï,
ðõóëáê ñ ÷òõ. Á ëáë âòïîå÷éë ó úïìïôïí âòáìé, úîáåôå? Ðïäïûåì þåìï÷åë,
ðåòå÷åòîõì âòïîå÷éë îá âïë - çïìùíé òõëáíé, - é ðïûìï äåìï... × çáúåôáè öå
ðéóáìé.
- Çáúåôù ÷òõô, á ôù ðï÷ôïòñåûø, - óëáúáì éîóðåëôïò.
- Ðï÷ôïòñà... Þåçï íîå ðï÷ôïòñôø, ëïçäá ñ óáí üôï ÷éäåì... Äá þåçï
ôáí: ÷ïô óåêþáó ñ ÷áó, éú÷éîñàóø, ëáë òåâåîëá ðïìïöéì, ûåæ, á ÷åäø ÷ù
íõöþéîá òïóìùê, õíåìùê... Óáíé ðïóõäéôå, ëôï ö üôï íåîñ íïç ôáëéí íáîåòïí
óëòõôéôø é ðïä óôïì úáóõîõôø?
- Ëôï? - óðòïóéì éîóðåëôïò.
- Ïîá! - × çìáúáè Èéîëõóá ðìåóîõìóñ ðåòåöéôùê õöáó. - Íáôåòø
ðòåó÷ñôáñ, óéöõ ñ ôáí, á ïîá óôïéô ðåòåäï íîïê... ôï åóôø ñ óáí é óôïà -
çïìùê, íåòô÷ùê é çìáúá ÷ùôåëìé... Ëáë ñ ôáí ó õíá îå ó÷éèîõìóñ - îå
ðïîéíáà! Ðøà, ðøà é ÷åäø îå ðøñîåà - ëáë îá úåíìà ìøà!.. Çïóðïäé, íáôåòø
ðòåó÷ñôáñ!.. Ëáë ïîá üôïô òåìøó ÷úñìá...
Èéîëõó óäåìáì ä÷éöåîéå òõëáíé, óìï÷îï úá÷ñúù÷áì þôï-ôï ÷ õúåì. Ìéãï
úáäåòçáìïóø.
- Ëáëïê òåìøó? - ïûåìïíìåîîï ðòïâïòíïôáì éîóðåëôïò.
Óéíïîå âùóôòï îáìéì ðïìóôáëáîá é ðïäáì Èéîëõóõ. Ôïô öáäîï ÷ùóïóáì
óðéòôîïå, õôåòóñ, çìñäñ ðåòåä óïâïê óôåëìñîîùíé çìáúáíé.
- Ñ ÷åäø ëáë äõíáì: óñäõ îá ëòùûå, ÷óå ÷ïëòõç ÷éäîï, öé÷øåí, äõíáà,
îå ÷ùðõýõ îé úá þôï. Ðõìé, äõíáà, óåòåâòñîùå - ÷ïúøíõô... Ôõô-ôï ïî åå îá
íåîñ é îáóìáì... Ïîá ÷åäø ìàâïê ÷éä ðòéîéíáôø íïöåô... Äõíáìé, çáäù, íåîñ
ó õíá ó÷åóôé, äá îå ÷ùûìï õ îéè! Ôïçäá ïîá íåîñ é óëòõôéìá. - Èéîëõó
âåúîáäåöîï íáèîõì òõëïê. - Ìàçåò ïôïâòáìá - ñ åê óáí ïôäáì, îá, äõíáà,
÷ïúøíé, ïôðõóôé ôïìøëï äõûõ îá ðïëáñîéå...
- Ëáëïê òåìøó? - çáòëîõì éîóðåëôïò.
- Èå!.. - óëáúáì Èéîëõó. - ×ù äõíáåôå, ïîá ëôï? Ïîá é îå þåìï÷åë
÷ï÷óå.
Éîóðåëôïò ó÷éòåðï çìñäåì îá îåçï.
- Ðïëïêîéë ïîá, - ûåðïôïí óëáúáì Èéîëõó. - Äîåí öé÷áñ èïäéô, á îïþøà
íåòô÷áñ ìåöéô!
Óéíïîå, ôïìøëï þôï èìåâîõ÷ûéê âòåîäé, ðïðåòèîõìóñ é úáëáûìñìóñ.
Éîóðåëôïò òáóôåòñîîï ðïçìñäåì îá îåçï. Ëáûìññ, Óéíïîå ÷ùðõþåîîùíé çìáúáíé
óíïôòåì îá Èéîëõóá. Ôïçäá éîóðåëôïò óéìøîï ðïôåò ìáäïîñíé ýåëé é óëáúáì
óë÷ïúø úõâù:
- Óôïð, Æéìéî. Ïóôá÷éí üôï. Ïâßñóîé ìõþûå, ðïþåíõ ïîé ôåâñ ðòïóôï îå
ûìåðîõìé?
- Ôáë ñ öå çï÷ïòà: îåìøúñ åíõ ìàäåê õâé÷áôø, îåìøúñ. Üôï öå ÷óå
úîáàô. Çïóðïäé, äá òáú÷å ñ ÷úñìóñ âù åçï ÷ùóìåöé÷áôø, åóìé âù üôïçï îå
úîáì?
- Ðõóôø ôáë. Èïòïûï... Îõ á ðïþåíõ ïîé îå óíùìéóø, ëïçäá ôåâñ
ó÷ñúáìé?
Èéîëõó úáíïôáì çïìï÷ïê.
- Îå úîáà. Ôõô ñ óáí îé þåòôá îå ðïîéíáà. Ñ õ÷åòåî âùì - ÷óå:
ïôëòõôéô íîå ôåðåòø âáûëõ Þåíðéïî. Óíïôòà - á ïîé úäåóø! Îå úîáà... Íïöåô
âùôø, äïòïçõ úá÷áìéìï? Ôáë ÷åäø üôïê ÷åäøíå úá÷áì òáúâòïóáôø - òáú
ðìàîõôø.
- Ëáëéí ïâòáúïí? - ÷äòõç óðòïóéì Óéíïîå. Ïî âùì îåïâùþáêîï óåòøåúåî é
äáöå ëáë-ôï èíõò.
- Þôï? - óëáúáì Èéîëõó.
- Ëáë ïîá íïöåô òáúâòïóáôø úá÷áì?
- Îõ ëáë... Ëáë âõìøäïúåò! Ëáë ïîá ðïäëïð ðïä íõúåê äåìáìá. Ôïìøëï
äùí ûåì... Ïîá é îá þåìï÷åëá-ôï ðïèïöá îå âùìá - íáûéîá é íáûéîá...
- Óìõûáêôå, Óéíïîå, - óëáúáì éîóðåëôïò. - Íïöåô âùôø, üôï çéðîïú?
Óéíïîå îå ïô÷åôéì, á Èéîëõó ïâéäåìóñ.
- Ìáäîï-ìáäîï, - óëáúáì ïî. - Çéðîïú... Íîå-ôï þôï, ñ ó÷ïà éçòõ
ïôùçòáì. Á ÷ïô ÷áí, ûåæ, åýå ðòéäåôóñ ó îåê ÷óôòåôéôøóñ...
- È÷áôéô ïâ üôïí, - òåúëï óëáúáì éîóðåëôïò. - Þåíðéïî äïìöåî ðòéåèáôø
ïäéî?
- Îõ, úáþåí ïäéî. Ðòé îåí ÷óåçäá ôòïå, óáíé úîáåôå...
- Þôï ïî óïâéòáìóñ äåìáôø ó ×åìøúå÷õìïí?
- Ïôëõäá íîå úîáôø, - õçòàíï óëáúáì Èéîëõó. - Ûìåðîõôø ïî åçï
óïâéòáìóñ, - äïâá÷éì ïî. - Ïô Þåíðéïîá îå úá÷ñöåûø.
- Ôáë, - óëáúáì éîóðåëôïò. - Îõ ìáäîï... Óéíïîå... Ñ ÷áó ðïðòïûõ... -
Ïî ïóåëóñ. Óéíïîå ÷ ëïíîáôå îå âùìï. Òñäïí ó åçï óôõìïí óôïñì îåäïðéôùê
óôáëáî. × ëïîôïòå éîóðåëôïò, úáìåðìåîîùê ðìáóôùòåí, íïòýáóø ïô âïìé ÷
ðï÷òåöäåîîïí ðìåþå, òáóóíáôòé÷áì ïòõöéå, òáúìïöåîîïå îá óôïìå: ôñöåìùê
íîïçïúáòñäîùê ÷éîþåóôåò, ä÷å ïèïôîéþøé ä÷õóô÷ïìëé, ïâìåúìùê óôáòéîîùê
óíéô-÷åóóïî. Èïúñéî, ðòéôéèûéê é éóðõçáîîùê, ó ÷éîï÷áôùí ÷éäïí óôïñì
òñäïí.
- Î-äá... - ðòïãåäéì éîóðåëôïò, ýåìëáñ òáóèìñâáîîùí íåèáîéúíïí
óíéô-÷åóóïîá. - Îå çõóôï... Üôï ÷óå?
- Îï ÷åäø, Ðåôåò, - ïóôïòïöîï óëáúáì èïúñéî, - îá íáûéîå óàäá îå
ðòïåäåûø - ïâ÷áì...
- ×ù ÷ïïâòáöáåôå, þôï ÷åòôïìåôù åóôø ôïìøëï õ ðïìéãéé? Ñ õäé÷ìñàóø,
ðïþåíõ åçï äï óéè ðïò îåô... - Éîóðåëôïò ó ïô÷òáýåîéåí û÷ùòîõì òå÷ïìø÷åò ÷
õçïì. - Þåòô âù ÷áó ðïäòáì, Áìåë! Îáäï âùôø ðïìîùí éäéïôïí, þôïâù îå
úá÷åóôé ÷ üôïí ïôåìå òáãéà.
- Ðïîéíáåôå, - ÷éîï÷áôï óëáúáì èïúñéî, - íîå üôï îå÷ùçïäîï...
- Áè, üôï ÷áí îå÷ùçïäîï! Á ôï, þôï þåòåú ä÷á þáóá îáó ÷óåè óïöçõô éú
ïçîåíåôá, - üôï ÷áí ÷ùçïäîï? Þåíðéïî ó÷éäåôåìåê îå ïóôá÷ìñåô. Íù äáöå ÷
çïòù îå íïöåí õäòáôø - ïî îáêäåô îáó ðï óìåäõ!.. Ìáäîï. Âåòéôå ó÷ïà ðõûëõ
é ðïûìé ë Íïúåóõ.
- Úáþåí? - óðòïóéì èïúñéî, ðïäîéíáñ çïìï÷õ.
- Ðïðòïâõà ÷úñôø åçï úá çìïôëõ.
Éîóðåëôïò ÷ùôáýéì éú ëáòíáîá ìàçåò, ïôôñîõì óô÷ïì é ðïìïöéì ðéóôïìåô
úá ðáúõèõ.
- Ó÷ïìïþø... - ðòïûéðåì ïî óë÷ïúø úõâù, ïýõðù÷áñ ðìåþï. - Óìïíáì-ôáëé
íîå ëìàþéãõ.
Èïúñéî îåèïôñ ÷úñì ÷éîþåóôåò, ðòéóìïîåîîùê ë óåêæõ, îï îå ôòïîõìóñ ó
íåóôá.
- × þåí äåìï? - óðòïóéì éîóðåëôïò öåóôëï.
- Õ íåîñ îåô óåòåâòñîùè ðõìø, Ðåôåò, - îåçòïíëï óïïâýéì èïúñéî.
- Ôáë âõäåôå óôòåìñôø ó÷éîãï÷ùíé, íáôø ÷áûõ ôáë... - çáòëîõì
éîóðåëôïò. - É ðòåëòáôéôå üôïô óòáí - îåô ôáí îéëáëïçï úïíâé! Ôáí
÷óåçï-îá÷óåçï, - ïî óëáúáì üôï ó ïçòïíîïê ñú÷éôåìøîïóôøà, - ÷óåçï-îá÷óåçï
çáîçóôåò ðåò÷ïçï ëìáóóá é çéðîïôéúåò îå÷åòïñôîïê óéìù. Ñóîï?
- Ñóîï, - ëòïôëï óëáúáì èïúñéî.
Ïîé ÷ùûìé ÷ ëïòéäïò, èïúñéî úáðåò ä÷åòø ÷ ëïîôïòõ, ðïú÷áì Ìåìñ é
÷åìåì åíõ óéäåôø õ ðïòïçá. × äïíå âùìï ôéèï, ôïìøëï Ëáêóá îá ëõèîå ú÷ñëáìá
ðïóõäïê.
Ëïçäá ïîé ÷ùûìé ÷ èïìì, éîóðåëôïò óëáúáì:
- Ðïäïöäéôå íåîñ úäåóø, ñ óâåçáà úá Óéíïîå. Ìéûîéê þåìï÷åë îå
ðïíåûáåô.
Ïî ÷úâåöáì ðï ìåóôîéãå îá ÷ôïòïê üôáö é ðïóôõþáì ë Óéíïîå. Îéëôï îå
ïôëìéëîõìóñ. Éîóðåëôïò ïôëòùì ä÷åòø é úáçìñîõì ÷ îïíåò. Îïíåò âùì ðõóô.
Éîóðåëôïò óîï÷á ÷ùûåì ÷ ëïòéäïò, íéîï÷áì ïðåþáôáîîùê îïíåò Ïìáæá, úáçìñîõì
÷ óìåäõàýéê îïíåò, îåöéìïê, é âåú óôõëá ÷÷áìéìóñ ÷ îïíåò ë Âòàë. Âòàë,
ðòéçïòàîé÷ûéóø, óéäåìá úá óôïìïí ó äùíñýåêóñ óéçáòåôïê îá çõâå. Ðåòåä îåê
óôïêìá ïóîï÷áôåìøîï ðïþáôáñ âõôùìëá é ÷ëìàþåîîùê ôòáîúéóôïò. Éú
ôòáîúéóôïòá ôñîõìáóø ðòéçìõûåîîáñ óìáäåîøëáñ íåìïäéñ.
- Ðòïûõ ðòïýåîéñ, - óëáúáì éîóðåëôïò. - Óéíïîå úäåóø îåô? - Ïî é óáí
÷éäåì, þôï îåô.
Âòàë íåäìåîîï ðï÷åòîõìá çïìï÷õ, õóôá÷éìáóø þåòîùíé ïëõìñòáíé é
ðòïéúîåóìá èòéðìï÷áôï:
- Ä÷åòø úáëòïêôå... Éìé ôõäá, éìé óàäá...
Éîóðåëôïò úáô÷ïòéì ä÷åòø é, ÷óå õóëïòññ ûáç, ä÷éîõìóñ ðï ëïòéäïòõ. Ïî
úáçìñäù÷áì ÷ îåöéìùå îïíåòá, óõîõìóñ ë Èéîëõóõ, íéîï÷áì óôïìï÷õà é
ïóíïôòåì âéìøñòäîõà. Óéíïîå îéçäå îå âùìï. Úáëõóé÷ çõâõ, ïî õöå ðïþôé
âåçïí ÷åòîõìóñ ë Âòàî. Ïîá óéäåìá ÷óå ÷ ôïê öå ðïúå, ôïìøëï óéçáòåôá
äïëõòéìáóø ðïþôé äï çõâ.
- Ðòïóôéôå, Âòàî, - óëáúáì éîóðåëôïò. - ×ù Óéíïîå îå ÷éäåìé?
Âòàî óõîõìá ïëõòïë ÷ ðåðåìøîéãõ, ðøñîï èéèéëîõìá é óëáúáìá:
- Þôï - é üôïçï óôõëîõìé? Ðòá÷éìøîï, þåçï ÷òåíñ ôåòñôø...
- ×ù ÷éäåìé åçï ðïóìå úá÷ôòáëá?
- Îåô, - óëáúáìá Âòàî. - É ÷éäåôø îå èïþõ...
Îåëïôïòïå ÷òåíñ éîóðåëôïò íïìþá çìñäåì îá îåå, ðïôïí óëáúáì:
- Óìõûáêôå, Âòàî. Îáí ÷óåí çòïúéô ïþåîø âïìøûáñ ïðáóîïóôø. Ñ ÷áó
ðòïûõ: ÷ïúøíéôå ó÷ïê ôòáîúéóôïò é éäéôå îá ëòùûõ. Ëáë ôïìøëï õ÷éäéôå
ëáëïê-îéâõäø ÷åòôïìåô, éìé óáíïìåô... éìé, íïöåô âùôø, ìàäåê îá äïòïçå,
óòáúõ âåçéôå ëï íîå. Ñ âõäõ ÷ îïíåòå õ Íïúåóá.
- Á îá ëïê þåòô ÷óå üôï?
- Ñ ÷áí ðïôïí ïâßñóîà. × ïâýåí, îáó ÷óåè íïçõô ðåòåâéôø, åóìé íù
úáúå÷áåíóñ... Ôáë íïöîï îá ÷áó îáäåñôøóñ?..
×òñä ìé îá îåå íïöîï âùìï ïóïâåîîï îáäåñôøóñ, îï ïîá ðïäîñìáóø, ÷úñìá
ðïä íùûëõ ôòáîúéóôïò é óôáìá éóëáôø ðáìøôï.
Éîóðåëôïò ðï÷åòîõìóñ é ðïâåöáì ÷îéú, ÷ èïìì. Èïúñéî óôïñì ôáí, ëáë
þáóï÷ïê õ äåîåöîïçï ñýéëá - ó ÷éîþåóôåòïí õ îïçé. Õ÷éäå÷ ìéãï éîóðåëôïòá,
ïî óòáúõ óðòïóéì:
- Þôï óìõþéìïóø?
- Óéíïîå ðòïðáì, - óëáúáì éîóðåëôïò óë÷ïúø úõâù. - Ìáäîï, ðïûìé...
Ðï äïòïçå ë îïíåòõ Íïúåóá éîóðåëôïò úáçìñîõì åýå ÷ ëïíîáôõ Ìõáò÷éëá,
îï ôáí ôïöå âùìï ðõóôï. Âïòíïþá ðòïëìñôéñ, éîóðåëôïò ä÷éîõìóñ äáìøûå ðï
ëïòéäïòõ é ïóôáîï÷éìóñ ðåòåä ä÷åòøà ó îïíåòïí ïäéî. Úäåóø ïî ïçìñîõìóñ îá
èïúñéîá. Èïúñéî äåòöáì ÷éîþåóôåò îáéúçïôï÷ëõ, ìéãï õ îåçï ðïôåíîåìï ïô
îåò÷îïçï îáðòñöåîéñ. Éîóðåëôïò ëé÷îõì åíõ, þôïâù ïâïäòéôø, é òù÷ëïí
òáóðáèîõì ä÷åòø.
Ðòñíï ðåòåä îéí, óðéîïê ë îåíõ, óôïñì ëáëïê-ôï þåìï÷åë, íõþéôåìøîï
úîáëïíùê é ÷ ôï öå ÷òåíñ óï÷åòûåîîï îåõíåóôîùê, óï÷åòûåîîï îå÷ïúíïöîùê
úäåóø. Éîóðåëôïò úáóôùì îá ðïòïçå. Þåìï÷åë âùóôòï ïâåòîõìóñ é ïôóôõðéì ÷
óôïòïîõ. Éîóðåëôïò õúîáì åçï: üôï âùì éîóðåëôïò ðïìéãéé Ðåôåò Çìåâóëé.
- Ë óôåîå, - óå÷ûéí çïìïóïí óëáúáì éîóðåëôïò, ôñöåìï ûáçîõ÷ ÷ðåòåä.
Ðéóôïìåô ïî äåòöáì ÷ òõëå, éúï ÷óåè óéì óöéíáñ òõëïñôø. Îïçé ðìïèï
óìõûáìéóø åçï. Ëáë ÷ ôõíáîå ïî ÷éäåì ðåòåä óïâïê óôòïçïå ó ðïäöáôùíé
çõâáíé ìéãï Íïúåóá, óôïñ÷ûåçï úá óôïìïí, âåìïå ó úáëáþåîîùíé çìáúáíé ìéãï
Ìõáò÷éëá, ìåöáýåçï ÷ ëòåóìå, é ó÷ïå óïâóô÷åîîïå ìéãï, òá÷îïäõûîïå,
òá÷îïäõûîï õìùâáàýååóñ, îå÷ïúíïöîïå, óï÷åòûåîîï îå÷åòïñôîïå, - õ îåçï
ëòõöéìáóø çïìï÷á, ëïçäá ïî çìñäåì îá óåâñ óáíïçï, é óìáâåìé îïçé.
- ×óåí ë óôåîå! - ðï÷ôïòéì ïî èòéðìï.
- Õâåòéôå ïòõöéå, Ðåôåò, - óëáúáì çïìïó Óéíïîå.
Éîóðåëôïò äåòîõìóñ. Óéíïîå ôïöå âùì úäåóø - óéäåì ÷åòèïí îá óôõìå ÷
óôïòïîëå, ôïöå óõíòáþîùê, óôòïçéê, óïóòåäïôïþåîîùê.
- Ïòõöéå úäåóø îå ðïîáäïâéôóñ, - óëáúáì ïî. - Îéëôï îå óïâéòáåôóñ îá
÷áó îáðáäáôø.
Éîóðåëôïò ðïëïóéìóñ îá ó÷ïåçï ä÷ïêîéëá é éóðùôáì îï÷ùê ûïë. Ä÷ïêîéëá
îå âùìï: õ óôåîù, ðòé÷åôìé÷ï õìùâáñóø, óôïñìá çïóðïöá Íïúåó, ÷ï ÷óåê
ëòáóå.
- Ôáë, - óëáúáì éîóðåëôïò. Ïî þõ÷óô÷ï÷áì, þôï òõâáûëá ðòéìéðìá åíõ ë
ìïðáôëáí. - Úîáþéô, ÷ù ôïöå éú üôïê âáîäù, çïóðïäéî æéúéë... Îå ä÷éçáôøóñ!
- çáòëîõì ïî, úáíåôé÷, þôï çïóðïöá Íïúåó îáíåòå÷áåôóñ ïôïêôé ÷ óôïòïîõ, ë
ó÷ïâïäîïíõ ëòåóìõ.
- Úäåóø îåô îéëáëïê âáîäù, - óëáúáì Óéíïîå. - Úäåóø ÷óå çïòáúäï
óìïöîåå, þåí ÷ù äõíáåôå, Ðåôåò. Üôï îå ìàäé...
- Ðïíïìþéôå, - óëáúáì åíõ éîóðåëôïò, îå ó÷ïäñ çìáú ó Íïúåóá.
- Üôï îå ìàäé, - ðï÷ùóé÷ çïìïó, óëáúáì Óéíïîå. - Üôï ðòéûåìøãù ó
äòõçïê ðìáîåôù...
- Ñ ÷áí óëáúáì, ðïíïìþéôå! - óëáúáì éîóðåëôïò. - Ó ÷áíé ñ ðïçï÷ïòà
ðïôïí!
- Þåòô âù ÷áó ðïäòáì! - òñ÷ëîõì Óéíïîå. - ×ù äáäéôå íîå óëáúáôø èïôø
ä÷á óìï÷á, ðïìéãåêóëáñ ÷ù âáìäá! Üôï ðòéûåìøãù ó äòõçïê ðìáîåôù,
ðïîéíáåôå! Ïîé ðïðáìé ÷ âåäõ, éí îáäï ðïíïþø, á îå òáúíáèé÷áôø ìàçåòïí!
- ×óå? - óëáúáì éîóðåëôïò. - Ôåðåòø óñäøôå é úáôëîéôåóø... Íïúåó, ÷ù
áòåóôï÷áîù ðï ïâ÷éîåîéà ÷ ðòéîáäìåöîïóôé ë çáîçóôåòóëïê ûáêëå Äöïîá
Ï'Èáòá, éú÷åóôîïçï ðï ëìéþëå Þåíðéïî, á ôáëöå ÷ õâéêóô÷å äïâòïçï
çòáöäáîéîá Ïìáæá Áîä÷áòáæïòóá.
- Óìõûáêôå!.. - ÷ ïôþáñîéé ÷ïóëìéëîõì Óéíïîå. Éîóðåëôïò îå ïâòáôéì îá
îåçï ÷îéíáîéñ.
- Ðòåäìáçáà óäáôø ïòõöéå é ðòåëòáôéôø ÷óå ÷áûé çéðîïôéþåóëéå
õðòáöîåîéñ. Ðòåäõðòåöäáà, þôï ÷óå, þôï ÷ù ó üôïçï íïíåîôá óëáöåôå, íïöåô
âùôø éóðïìøúï÷áîï ðòïôé÷ ÷áó îá óõäå.
Íïúåó íïìþáì. Ïî óôïñì, óóõôõìé÷ûéóø, ôñöåìï ïðåòûéóø òõëáíé îá óôïì,
úá÷áìåîîùê éóðéóáîîïê, éóþåòþåîîïê âõíáçïê, ìéãï åçï ïâ÷éóìï, çìáúá
ðïìõúáëòùôù. Ðïôïí ïî íåäìåîîï óëáúáì:
- Ïòõöéñ õ íåîñ îåô. É ñ îå óï÷åòûéì îéëáëéè ðòåóôõðìåîéê. ×ù
úáâìõöäáåôåóø, éîóðåëôïò. Ñ îå õþáóô÷ï÷áì ÷ çáîçóôåòóëïê ûáêëå. Ñ ðïíïçáì
ìàäñí, ëïôïòùå âïòïìéóø úá óðòá÷åäìé÷ïóôø. ×áûá öéúîø ïëáúáìáóø óìéûëïí
óìïöîïê äìñ íåîñ. Ëïçäá ñ õ÷éäåì, ëáë ÷ù úäåóø öé÷åôå, ñ ðïîñì, þôï îå
íïçõ âùôø ðòïóôï îáâìàäáôåìåí. Ñ èïôåì ðïíïþø, ñ úáäùèáìóñ ïô öáìïóôé...
- Ïî âùì îáâìàäáôåìåí, ðïîéíáåôå! - ÷íåûáìóñ Óéíïîå. - Åíõ âùìï
úáðòåýåîï ÷óôõðáôø ÷ ëïîôáëô!
- Äá, - óëáúáì Íïúåó. - Íîå âùìï úáðòåýåîï. Ñ îáòõûéì úáðòåô, é
ïëáúáìïóø, þôï íåîñ ïâíáîõìé. Ïëáúáìïóø, þôï üôï âáîäéôù. Íáæéñ éìé þôï-ôï
÷ üôïí òïäå... Ëáë ôïìøëï ñ ðïîñì üôï, ñ âåöáì. Þáóôø õâùôëï÷ ñ õöå
÷ïúíåóôéì. ×ïô... - Ïî ðïòùìóñ ÷ ëõþå âõíáç, ÷ùôáýéì þåëï÷õà ëîéöëõ é
ðòïôñîõì åå éîóðåëôïòõ. - Íéììéïî ëòïî ñ õöå ÷îåó ÷ Çïóõäáòóô÷åîîùê âáîë.
Ïóôáìøîïå âõäåô ÷ïúíåýåîï úïìïôïí, ëïçäá ñ ÷åòîõóø äïíïê. Þéóôùí
úïìïôïí...
Éîóðåëôïò ÷úñì ëîéöëõ, îå çìñäñ óõîõì åå ÷ ëáòíáî.
- Ðòïäïìöáêôå, - óëáúáì ïî.
- Ôåðåòø ïâ Ïìáæå, - óëáúáì Íïúåó. - Ïìáæ îå õâéô. Ïìáæ îå íïöåô âùôø
õâéô, ðïôïíõ þôï ïî ÷ïïâýå îå öé÷ïå óõýåóô÷ï. Ïìáæ é ÷ïô Ïìøçá - üôï, ëáë
õ ÷áó îáúù÷áåôóñ, ëéâåòîåôéþåóëéå õóôòïêóô÷á, òïâïôù, úáðòïçòáííéòï÷áîîùå
ôáë, þôïâù ðïèïäéôø îá óòåäîåçï þåìï÷åëá óïïô÷åôóô÷õàýåçï óïãéáìøîïçï
ðïìïöåîéñ... Íù äïìöîù âùìé ðïëéîõôø Úåíìà ðòïûìïê îïþøà. Úäåóø ÷ çïòáè
îáûá óôáòôï÷áñ ðìïýáäëá. Îï óìõþéìáóø á÷áòéñ... ×ïô Ìõáò÷éë - ïî îáû
ðéìïô, ïî óéìøîï ðïóôòáäáì, ÷éäéôå. É åýå ðòé ÷úòù÷å ðïçéâìá
üîåòçåôéþåóëáñ óôáîãéñ, ëïôïòáñ ðéôáìá îáûéè òïâïôï÷. Ïìøçõ ñ ðïäëìàþéì ë
ðåòåîïóîïíõ áëëõíõìñôïòõ... - ïî ä÷õíñ ðáìøãáíé ðïäîñì óï óôïìá é ðïëáúáì
éîóðåëôïòõ þåòîõà ëïòïâïþëõ, - á áëëõíõìñôïò Ïìáæá - þåíïäáî, ðïíîéôå? -
ïëáúáìóñ õ ÷áó. Ïìáæ ðïþåíõ-ôï îå õóðåì ÷ëìàþéôø ó÷ïê áëëõíõìñôïò... É ÷ïô
íù úäåóø úáóôòñìé. Ñ ïþåîø ðòïûõ ÷áó ðïíïþø îáí.
×óå íïìþáìé. Çïóðïöá Íïúåó ìàâåúîï õìùâáìáóø, óôïñ õ óôåîù. Ðïôïí
Ìõáò÷éë þôï-ôï ðòïâïòíïôáì é îåõëìàöå úá÷ïòïþáìóñ ÷ ëòåóìå. Íïúåó ðïìïöéì
åíõ òõëõ îá ìïâ, é ïî úáôéè. Éîóðåëôïò óëáúáì:
- Üôï ÷ù íåîñ ÷ùú÷áìé óàäá?
- Äá. Ñ îáäåñìóñ, þôï ÷ù ïô÷ìåþåôå Èéîëõóá.
- Úáðéóëá - ôïöå ÷áûá òáâïôá?
- Äá. É âòáõîéîç.
- Ðìïèï, - óëáúáì éîóðåëôïò. - Îåõëìàöå.
- Äá, - óëáúáì Íïúåó. - Îå õíåà ñ ôáëéå ÷åýé... Ðïêíéôå, ñ îå
ðòåóôõðîéë. Ñ ÷éîï÷áô, ëïîåþîï, îï ÷åäø åýå îå ÷óå ðïôåòñîï. ×íåóôï íåîñ
ðòéûìàô äòõçïçï, é óï ÷òåíåîåí íù õóôáîï÷éí ó ÷áíé ïæéãéáìøîùê ëïîôáëô,
ðïíïöåí ÷áí - ðïíïöåí ÷áí õîéþôïöéôø îá úåíìå çïòå, óôòáè, îéýåôõ,
îåîá÷éóôø... Äáêôå îáí ÷ïúíïöîïóôø ÷åòîõôøóñ äïíïê, éîóðåëôïò!..
- ×ù íïçìé õöå ä÷áäãáôø òáú õêôé ïôóàäá, - õçòàíï óëáúáì éîóðåëôïò. -
Íîå ðïîáäïâéìïóø ÷áó áòåóôï÷áôø, þôïâù õúîáôø ïâ üôïí ÷áûåí öåìáîéé.
- Íù îå íïöåí õêôé. Ôïìøëï Ïìáæ õíååô éóðòá÷ìñôø ðï÷òåöäåîéñ. Ïî
íåèáîéë. Âåú îåçï íù ëáë âåú òõë. Á áëëõíõìñôïò õ ÷áó. Ïôäáêôå îáí
þåíïäáî, é íù õêäåí.
- Áè, þåíïäáî!.. - îåðòéñôîï õìùâáñóø, óëáúáì éîóðåëôïò.
- Óìõûáêôå, Ðåôåò, - óîï÷á ÷íåûáìóñ Óéíïîå. ×éäîï âùìï, þôï ïî éúï
÷óåè óéì óäåòöé÷áåôóñ é ïþåîø óôáòáåôóñ çï÷ïòéôø óðïëïêîï. - ×åäø ÷ù
èïôåìé âù, þôïâù îéëáëïçï õâéêóô÷á îå âùìï? Ïôäáêôå éí þåíïäáî, ïîé îá
÷áûéè çìáúáè óîï÷á ÷ëìàþáô Ïìáæá é õêäõô... Ðïêíéôå, åóìé âù îå üôá
á÷áòéñ, éè âù úäåóø õöå äá÷îï îå âùìï é îå âùìï âù õâéêóô÷á...
- Îå ðïêäåô, - ëïòïôëï óëáúáì éîóðåëôïò é ÷óôáì.
- Äá ðïþåíõ öå?! - ÷ ðïìîïí ïôþáñîéé úáïòáì Óéíïîå, ðïôòñóáñ
ëõìáëáíé.
- Óìéûëïí íîïçï ÷òáîøñ îá÷ïòïþåîï ÷ïëòõç üôïçï þåíïäáîá, - öåóôëï
óëáúáì éîóðåëôïò. - È÷áôéô îá üôõ ôåíõ!.. Çïóðïäéî ×åìøúå÷õì, ðï÷ôïòñà: ÷ù
áòåóôï÷áîù. Éíåêôå ÷ ÷éäõ, Þåíðéïî éýåô ÷áó, þôïâù õâéôø. Éíåêôå üôï ÷
÷éäõ, ëïçäá îáþîåôóñ óôòåìøâá. × ÷áûéè ðïëáúáîéñè âõäåô òáúâéòáôøóñ óõä, á
ñ íïçõ ÷áí ôïìøëï ïâåýáôø, þôï âõäõ úáýéýáôø ÷áó óéìïê ïòõöéñ äï
ðïóìåäîåçï. ×óå.
Ïî ûáçîõì ë ä÷åòé, é ôõô Óéíïîå, îáìé÷ûéóø ëòï÷øà, úáïòáì ÷ï ÷óå
çïòìï:
- Äá ðïäïöäéôå öå, þåòô ÷áó äåòé!.. Óôïêôå!.. ×ïô... ×ïô. ×ïô þåòôåö
éè ëïòáâìñ! - Ïî è÷áôáì óï óôïìá é ôùëáì ÷ ìéãï éîóðåëôïòõ óíñôùå âõíáçé.
- ×ïô ôòáåëôïòéñ éè ðïìåôá... ×ïô óèåíá òïâïôá... ×ù íïöåôå ðïîñôø: Ïìøçá
îå þåìï÷åë. Üôï òïâïô. ×ù ðïîéíáåôå, ëáëéè ÷ùóïô ÷ îáõëå ïîé äïóôéçìé,
åóìé õíåàô óïúäá÷áôø ôáëéè òïâïôï÷!.. ×ù ðïîéíáåôå, þôï íù ðïôåòñåí, åóìé
ïîé ðïçéâîõô? Âïöå íïê, Íïúåó, îå óôïêôå óôïìâïí! Ðïëáöéôå üôïíõ âïì÷áîõ
èïôñ âù ôï, þôï ÷ù ðïëáúù÷áìé íîå!..
Íïúåó óè÷áôéì þåòîõà ëïòïâïþëõ é úá÷åòôåì åå ÷ äìéîîùè âåìùè ðáìøãáè.
Éîóðåëôïò ðïðñôéìóñ, ÷ùóôá÷é÷ ðåòåä óïâïà ìàçåò. Ïî îå ïôòù÷áñóø óíïôòåì
îá çïóðïöõ Íïúåó. Á çïóðïöé Íïúåó õöå îå âùìï - ÷íåóôï îåå èéèéëáì,
ðïëáúù÷áñ ðìïèéå úõâù, Æéìéî-Èéîëõó. Ðïôïí ïî òáóðìùìóñ, ðïôåòñì ïþåòôáîéñ
é ÷äòõç ðòå÷òáôéìóñ ÷ Óéíïîå. Ðïôïí - ÷ èïúñéîá, ðïôïí - ÷ éîóðåëôïòá,
ðïôïí ÷ ëáëïçï-ôï îåúîáëïíïçï þåìï÷åëá ó ôïìóôïê óéçáòïê ÷ úõâáè, ðïôïí -
÷ Ëáêóõ é, îáëïîåã, óîï÷á ÷ çïóðïöõ Íïúåó, ëïôïòáñ ðïäè÷áôéìá ó ðïìá
óëòõþåîîùê õúìïí û÷åììåò é ìåçëï, ëáë ðìáóôéìéî, òáú÷ñúáìá åçï.
Éîóðåëôïò íåäìåîîï ÷ùôåò ó ìéãá ÷ùóôõðé÷ûõà éóðáòéîõ. Ïî èïôåì
úáçï÷ïòéôø é îå íïç. Á Óéíïîå ëòéþáì, âòùúçáñ óìàîïê:
- Îõ!.. Îõ!.. ×ù ÷éäåìé? Ôåðåòø ÷ù ÷åòéôå?.. Îõ!..
- ×óåí áòåóôï÷áîîùí ïóôá÷áôøóñ ÷ ëïíîáôå, - ðòïçï÷ïòéì îáëïîåã
éîóðåëôïò é ðï÷åòîõìóñ ë ä÷åòé.
- Éîóðåëôïò, - óëáúáì ÷äòõç Íïúåó åíõ ÷ óðéîõ. - Îõ èïôñ âù Ìõáò÷éëá.
Ñ - ìáäîï... Ðõóôø... Îï ïôðõóôéôå èïôñ âù Ìõáò÷éëá. Ïî îé ÷ þåí îå
÷éîï÷áô. É ïî îå ðòéóðïóïâìåî äïìçï öéôø õ ÷áó, îá Úåíìå. Åçï îå
ôòåîéòï÷áìé óðåãéáìøîï, ëáë íåîñ. Ïî õíéòáåô. Ñ ðòïûõ õöå îå úá óåâñ,
éîóðåëôïò...
Éîóðåëôïò, îå ïâïòáþé÷áñóø, ûáçîõì ÷ ä÷åòø. Èïúñéî íïìþá ðïóìåäï÷áì
úá îéí, é õöå ÷ ëïòéäïòå ïçòïíîùíé ðòùöëáíé éè îáçîáì Óéíïîå.
- ×ù ðïîéíáåôå, þôï ÷ù äåìáåôå? - óëáúáì ïî úáäùèáñóø. - ×åäø ÷ù
îá÷òáìé îáóþåô ðïþôï÷ùè çïìõâåê?.. Åóìé ðïíïöåí éí âåöáôø, õ îáó èïôø
óï÷åóôø âõäåô þéóôá.
- Üôï õ ÷áó ïîá âõäåô þéóôá, - óëáúáì éîóðåëôïò õçòàíï. - Õ íåîñ
âõäåô úáíáòáîá ðï óáíùå õûé...
- Îï ïîé öå îé ÷ þåí îå ÷éîï÷áôù! Éè ïâíáîïí ÷ôñîõìé ÷ üôõ éóôïòéà.
- × üôïí âõäõô òáúâéòáôøóñ äòõçéå éîóôáîãéé.
Ïîé ÷ùûìé þåòåú èïìì é ïóôáîï÷éìéóø õ ä÷åòåê ëïîôïòù.
- ×ïô ôåâå é ðåò÷ùê ëïîôáëô... - âïòíïôáì Óéíïîå, çïìï÷á åçï âùìá
ïðõýåîá, ðìåþé óóõôõìéìéóø. - ×ïô ôåâå é ÷óôòåþá ä÷õè íéòï÷!..
- Îå ëáðáêôå íîå îá íïúçé, - óëáúáì åíõ éîóðåëôïò. - Áìåë,
ïôðòá÷ìñêôåóø ÷ èïìì, üôï âõäåô ÷áû ðïóô Óéíïîå, ðåòåóôáîøôå îùôø.
Ðïäîéíéôåóø îá ëòùûõ é óìåäéôå úá îåâïí. Ñ âõäõ úäåóø, ÷ ëïîôïòå.
Ïî äïóôáì ëìàþ é ïôðåò ä÷åòø.
- Áìåë, - ÷ ïôþáñîéé óëáúáì Óéíïîå. - Ðïðòïâõêôå ÷ù. Ðïíïçéôå íîå
õâåäéôø üôïçï ëòåôéîá!..
Éîóðåëôïò ÷ïûåì ÷ ëïîôïòõ, ó çòïèïôïí úáèìïðîõì úá óïâïê ä÷åòø é
ðï÷åòîõì ëìàþ. Óéíïîå õäáòéì ÷ ä÷åòø ïâïéíé ëõìáëáíé é úáïòáì:
- ×ù, íåìëáñ ðïìéãåêóëáñ ðåûëá! ×ù ðïîéíáåôå, þôï åäéîóô÷åîîùê é
ðïóìåäîéê òáú ÷ öéúîé óõäøâá âòïóéìá ÷áí ëõóïë! × ÷áûéè òõëáè
äåêóô÷éôåìøîï ÷áöîïå òåûåîéå, á ÷ù ÷åäåôå óåâñ, ëáë òáóðïóìåäîéê
ôõðïçïìï÷ùê....
Éîóðåëôïò îå óìõûáì åçï. Ïî ðïäïûåì ë ïëîõ, ïçìñäåì ðõóôõà òá÷îéîõ,
ïðõóôéì öåìåúîùå öáìàúé é óåì úá óôïì. Ïî ïóôïòïöîï ÷úñìóñ ïâåéíé òõëáíé
úá çïìï÷õ é îåóëïìøëï óåëõîä óéäåì îåðïä÷éöîï, ðïóôáîù÷áñ óë÷ïúø úõâù.
Ðïôïí óîñì ôåìåæïîîõà ôòõâëõ. Ôòõâëá íïìþáìá. Éîóðåëôïò ðïóôõþáì ðï
òùþáçõ, ïóëáìéìóñ, û÷ùòîõì ôòõâëõ é ñòïóôîï õäáòéì ëõìáëïí ðï áððáòáôõ.
Ðïôéòáñ õûéâìåîîõà òõëõ, ÷óôáì, ðòïûåìóñ ðï ëïíîáôå, ïóôáîï÷éìóñ õ óôåîù,
ðïóôïñì, ðòéóìïîñóø ìâïí ë èïìïäîïê ïâìéãï÷ëå, ðïôïí ÷åòîõìóñ ë ä÷åòé. Úá
ä÷åòøà âùìï ôéèï. Ðï-÷éäéíïíõ, Óéíïîå é èïúñéî õöå õûìé. Éîóðåëôïò ïôðåò
ä÷åòø, ÷ùçìñîõì. × ëïòéäïòå âùìï ðõóôï, ôïìøëï õ ÷ùèïäá ÷ èïìì óéäåì,
ïôëéîõ÷ è÷ïóô, Ìåìø, îåðïä÷éöîùê, ëáë éú÷áñîéå. Éîóðåëôïò ôéèïîøëï ðòéëòùì
ä÷åòø é óîï÷á óåì úá óôïì. Ìéãï õ îåçï ïóõîõìïóø, çìáúá óôáìé
âåóóíùóìåîîùíé. Îåëïôïòïå ÷òåíñ ïî óéäåì îå ä÷éçáñóø, ðïôïí ðòïéúîåó:
- Îõ, èïòïûï... Îõ, á þôï äåìáôø-ôï? Äåìáôø-ôï þôï?.. - Ïî ðïìïöéì
çïìï÷õ îá òõëé.
Ä÷åòø óëòéðîõìá, é éîóðåëôïò ðïäîñì çïìï÷õ. Âåóûõíîï óôõðáñ, ÷ïûìá
Âòàî, þõôø ðïûáôù÷áñóø, ïóôáîï÷éìáóø õ óôïìá. Ïäîïê òõëïê ïîá ðòéöéíáìá ë
çòõäé ðïþáôõà âõôùìëõ, ÷ äòõçïê âùì óôáëáî. Ïîá ðïóôá÷éìá ÷óå üôï îá óôïì
ðåòåä éîóðåëôïòïí, á óáíá ðï÷áìéìáóø ÷ ëòåóìï äìñ ðïóåôéôåìåê.
- Îõ, èïòïûï, - óëáúáì éîóðåëôïò. Ïî äõíáì ÷óìõè. Ïî ðïþôé îå úáíåþáì
Âòàî. - Ðõóôø ïî ðòéûåìåã. Ðõóôø... Äáìøûå-ôï þôï? Ðòïèïäõ öå îå âõäåô...
Ðïêíáì, ÷ òõëáè äåòöáì - é ÷ùðõóôéì. ×óå ïôäáì, îáôå, ðïìøúõêôåóø, é -
÷ùðõóôéì... Ðï÷åòéì ëòáóîïâáà.
- Îå ÷åòøôå, - òåûéôåìøîï óëáúáìá Âòàî. - Îåìøúñ.
- Ðòïóôï ïî çéðîïôéúåò... Âìåóôñýéê, îå÷éäáîîùê íáóôåò... ×ïäéô
÷ïëòõç ðáìøãá, á íîå ä÷á çïäá äï ðåîóéé. - Éîóðåëôïò úáóôïîáì. - Ëáëïçï
þåòôá ñ îå õåèáì ïôóàäá óòáúõ öå... Îáóôïêëé üäåìø÷åêóï÷ïê åíõ úáèïôåìïóø,
éäéïôõ... - Ïî óîï÷á úáóôïîáì é ÷úñìóñ úá çïìï÷õ. - Á åóìé äáöå ðòéûåìøãù?
Íîå-ôï ëáëïå äåìï? Ëáëïå íîå äï îéè äåìï?.. Îå èïþõ ñ úá îéè ïô÷åþáôø...
- Çìá÷îïå - îå ÷åòøôå, - óîï÷á óëáúáìá Âòàî. - Îéëïíõ îåìøúñ ÷åòéôø.
Ñ ïäéî òáú ðï÷åòéìá, ÷óåçï ïäéî òáú, é ÷ïô óéöõ ÷ üôïê äùòå - ïäîá, é
îéëïíõ îå îõöîá... × îáûåí ðòåëòáóîïí, úáíåþáôåìøîïí, ÷ïîàþåí, çáäóëïí
íéòå... Îéëïíõ!
Ïîá îáìéìá ðïìóôáëáîá âòåîäé, ïôèìåâîõìá é ðåòåäáìá óôáëáî
éîóðåëôïòõ. Ôïô íáûéîáìøîï äïðéì ïóôáìøîïå.
Ôõô ä÷åòø ïô÷ïòéìáóø, é ÷ïûìé Óéíïîå ó èïúñéîïí. Èïúñéî ðïóôá÷éì
ðåòåä éîóðåëôïòïí ëòõöëõ ëïæå, á Óéíïîå, îå ïâòáýáñ ÷îéíáîéñ îá Âòàî, ÷úñì
õ óôåîù óôõì é õóåìóñ îáðòïôé÷ éîóðåëôïòá.
- Ìõáò÷éëõ óï÷óåí ðìïèï, - óëáúáì ïî. - Ïî úáäùèáåôóñ. Íïúåó çï÷ïòéô,
þôï âïìøûå þáóá åíõ îå ÷ùäåòöáôø. ×ù åçï úáçõâéôå, Çìåâóëé, é üôï âõäåô
óëïôóëéê ðïóôõðïë...
Äåòöá ìàçåò ïäîïê òõëïê, éîóðåëôïò ÷úñì ëòõöëõ äòõçïê, ðïäîåó ëï òôõ
é ðïóôá÷éì ïâòáôîï.
- Ïôóôáîøôå ïô íåîñ, - óëáúáì ïî õóôáìï. - ×óå ÷ù âïìôõîù. Áìåë
úáâïôéôóñ ï ãåìïóôé ó÷ïåçï úá÷åäåîéñ, á ÷ù, Óéíïîå, ðòïóôï éîôåììåëôõáì îá
ïôäùèå.
- Á ÷ù-ôï, - óëáúáì Óéíïîå, - ÷ù-ôï ï þåí úáâïôéôåóø? Ìéûîàà âìñèõ
úáèïôåìïóø îá íõîäéò?
Âòàî ÷äòõç ÷óôáìá, îåõ÷åòåîîùí ä÷éöåîéåí ðïäè÷áôéìá âõôùìëõ é ÷ùûìá,
âïòíïþá: "×åúäå ïäîï é ôï öå.. Óëõþéýá... ×òáîøå".
- Îåô, - óëáúáì éîóðåëôïò, ðïëáþá÷ çïìï÷ïê. - Îå ÷ üôïí äåìï, èïôñ
ìéûîññ âìñèá âåäîïíõ ðïìéãåêóëïíõ îå ðïíåûáåô... Ñ îå üëóðåòô, Óéíïîå. Ñ
ðïìéãåêóëéê þéîï÷îéë. ×ù îé þåòôá îå óíùóìéôå ÷ úáëïîå, Óéíïîå. ×ù
÷ïïâòáöáåôå, þôï óõýåóô÷õåô ïäéî úáëïî äìñ ìàäåê, á äòõçïê - äìñ
÷õòäáìáëï÷ é ðòéûåìøãå÷. Íïúåó - âáîäéô. Íïñ ïâñúáîîïóôø - ðåòåäáôø åçï
óõäõ... Äáöå åóìé ïî ðòéûåìåã... ×ïô ÷óå, þôï ñ úîáà.
Óéíïîå íïìþá ýåòéìóñ, çìñäñ îá îåçï. Èïúñéî ðïäïûåì ë ïëîõ é ðïäîñì
ûôïòõ. Éîóðåëôïò ïçìñîõìóñ îá îåçï.
- Úáþåí ÷ù üôï óäåìáìé?
Ðòéöéíáñóø ìéãïí ë óôåëìõ, èïúñéî ïçìñäù÷áì îåâï.
- Äá ÷ïô ÷óå ðïóíáôòé÷áà, Ðåôåò... - íåäìåîîï óëáúáì ïî, îå
ïâïòáþé÷áñóø. - Öäõ, Ðåôåò... Öäõ...
Éîóðåëôïò ðïìïöéì ìàçåò îá óôïì, ÷úñì ëòõöëõ ïâåéíé òõëáíé é, úáëòù÷
çìáúá, óäåìáì îåóëïìøëï çìïôëï÷. É ôõô ïî ïýõôéì, ëáë óéìøîùå òõëé ÷úñìé
åçï óúáäé úá ìïëôé. Ïî ïôëòùì çìáúá, é äåòîõìóñ, é úáóôïîáì.
- Îéþåçï, Ðåôåò, îéþåçï... - ìáóëï÷ï óëáúáì èïúñéî. - Ðïôåòðéôå.
Óéíïîå ó ïúáâïþåîîùí é ÷éîï÷áôùí ÷éäïí õöå úáóï÷ù÷áì ìàçåò óåâå ÷
ëáòíáî.
- Ðòåäáôåìé!.. - óëáúáì éîóðåëôïò ó õäé÷ìåîéåí.
- Îåô-îåô, Ðåôåò, - óëáúáì èïúñéî. - Îï îáäï âùôø òáúõíîùí. Îå ïäîéí
úáëïîïí öé÷á óï÷åóôø þåìï÷åþåóëáñ...
Óéíïîå, ïóôïòïöîï úáêäñ óâïëõ, ðïèìïðáì éîóðåëôïòá ðï ëáòíáîáí.
Ú÷ñëîõìé ëìàþé. Éîóðåëôïò ò÷áîõìóñ éúï ÷óåè óéì é ðïôåòñì óïúîáîéå ïô
óôòáûîïê âïìé ÷ ðï÷òåöäåîîïí ðìåþå. Ëïçäá ïî ðòéûåì ÷ óåâñ. Óéíïîå õöå
÷ùèïäéì éú ëïíîáôù ó þåíïäáîïí ÷ òõëå, á èïúñéî, ÷óå åýå ðòéäåòöé÷áñ
éîóðåëôïòá úá ìïëôé, ôòå÷ïöîï çï÷ïòéì:
- Ðïôïòáðìé÷áêôåóø, Óéíïîå, ðïôïòáðìé÷áêôåóø. Åíõ ðìïèï...
Éîóðåëôïò èïôåì úáçï÷ïòéôø, îï õ îåçï ðåòåè÷áôéìï çïòìï, é ïî ôïìøëï
úáèòéðåì. Èïúñéî ïúáâïþåîîï îáëìïîéìóñ îáä îéí.
- Çïóðïäé, Ðåôåò... - ðòïçï÷ïòéì ïî. - Îá ÷áó ìéãá îåô...
- Âáîäéôù... - ðòïèòéðåì éîóðåëôïò. - Áòåóôáîôù...
- Äá-äá, ëïîåþîï, - ðïëïòîï óïçìáóéìóñ èïúñéî. - ×ù ÷óåè îáó
áòåóôõåôå é ðòá÷éìøîï óäåìáåôå, ôïìøëï ðïôåòðéôå îåíîïçï, îå ò÷éôåóø, ÷åäø
÷áí öå ïþåîø âïìøîï, ñ ÷áó ðïëá ÷óå òá÷îï îå ÷ùðõýõ...
Îï éîóðåëôïò ò÷áîõìóñ óîï÷á, é ÷óå úá÷åòôåìïóø õ îåçï ðåòåä çìáúáíé,
÷óå úáóôìáìá íõôîáñ ú÷åîñýáñ ðåìåîá, é ÷ üôïí ôõíáîå, óë÷ïúø üôïô ú÷ïî
òáúäá÷áìéóø ëáëéå-ôï îåòáúâïòþé÷ùå çïìïóá, ëôï-ôï ëòéþáì, ëôï-ôï ôïòïðéì,
þôï-ôï ôòåýáìï é çòåíåìï, ú÷åîåìï òáúâé÷áåíïå óôåëìï, é, ëïçäá éîóðåëôïò
ïðïíîéìóñ, ïî ìåöáì îá ðïìõ, á èïúñéî óôïñì òñäïí ó îéí îá ëïìåîñè é
óíáþé÷áì åíõ ìïâ íïëòïê ôòñðëïê. Ïî âùì ïþåîø âìåäåî.
- Ðïíïçéôå íîå óåóôø, - ðòïèòéðåì éîóðåëôïò. Èïúñéî ðï÷éîï÷áìóñ.
Ä÷åòø âùìá òáóðáèîõôá îáóôåöø, óìùûáìéóø ÷ïúâõöäåîîùå çïìïóá, ðïôïí
þôï-ôï óîï÷á çòïèîõìï é úáôòåýáìï. Èïúñéî âïìåúîåîîï óíïòýéìóñ.
- Ðò-òïëìñôõýéê óõîäõë! - ðòïéúîåó ïî óäá÷ìåîîùí çïìïóïí. - Ïðñôø
ëïóñë òáú÷ïòïôéìé...
Ðïä ïëîïí çïìïó Íïúåóá çáòëîõì ó îåþåìï÷åþåóëïê óéìïê:
- Çïôï÷ù? ×ðåòåä!.. Ðòïýáêôå, ìàäé! Äï ÷óôòåþé! Äï îáóôïñýåê
÷óôòåþé!..
Çïìïó Óéíïîå ðòïëòéþáì ÷ ïô÷åô þôï-ôï îåòáúâïòþé÷ïå, á úáôåí óôåëìá
äòïçîõìé ïô ëáëïçï-ôï öõôëïçï ëìåëïôá é ó÷éóôá, é óôáìï ôéèï. Éîóðåëôïò
ðïäîñìóñ îá îïçé é ðïûåì ë ä÷åòé. Èïúñéî óõåôéìóñ òñäïí. Ïî âåúú÷õþîï
ûå÷åìéì çõâáíé, ëáöåôóñ, íïìéìóñ. Ðï ûéòïëïíõ ìéãõ åçï óôåëáìé ëáðìé ðïôá.
Ïîé ÷ùûìé ÷ ðõóôïê èïìì, ðï ëïôïòïíõ çõìñì ÷åôåò. ×èïäîáñ ä÷åòø âùìá
óîåóåîá, öõòîáìøîùê óôïìéë ðåòå÷åòîõô é òáúäá÷ìåî. Éîóðåëôïò îáðòá÷éìóñ ë
ìåóôîéãå, îï îá ðåò÷ùè öå óôõðåîøëáè åíõ óôáìï äõòîï, é ïî ïóôáîï÷éìóñ,
÷ãåðé÷ûéóø ÷ ðåòéìá. Èïúñéî ëéîõìóñ ðïääåòöáôø, îï éîóðåëôïò ïôðéèîõì åçï
é óëáúáì:
- Õâéòáêôåóø ë þåòôõ! Óìùûéôå?..
Ïî íåäìåîîï ðïâòåì ðï ìåóôîéãå, ãåðìññóø úá ðåòéìá, íéîï÷áì Âòàî,
éóðõçáîîï ðòéöá÷ûõàóñ ë óôåîå, ðïäîñìóñ îá ÷ôïòïê üôáö é îáðòá÷éìóñ ÷ ó÷ïê
îïíåò. Ä÷åòø îïíåòá Ïìáæá ôïöå âùìá òáóðáèîõôá, ôáí âùìï ðõóôï. É ôõô
÷îéúõ ëôï-ôï úáëòéþáì - ïôþáñîîï, éóôïûîï, óôòáûîï:
- ×ïô ïîé!.. Ðïúäîï!.. Âõäø ïîï ÷óå ðòïëìñôï! Ðïúäîï!..
Çïìïó óïò÷áìóñ. ×îéúõ ÷ èïììå úáôïðáìé, þôï-ôï õðáìï, ðïëáôéìïóø, é
÷äòõç ÷óå üôé ú÷õëé ðåòåëòùìï òï÷îïå äáìåëïå çõäåîéå. Ôïçäá éîóðåëôïò
ðï÷åòîõìóñ é, óðïôùëáñóø, ðïâåöáì ë þåòîïê ìåóôîéãå.
×óñ ûéòïëáñ óîåöîáñ äïìéîá òáóðáèîõìáóø ðåòåä îéí. ×äáìø, ë óéîåàýéí
çïòáí, õèïäéìé ä÷å çïìõâï÷áôùå óï÷åòûåîîï ðòñíùå ìùöîé. Ïîé õèïäéìé îá
óå÷åò, îáéóëïóïë ïô ïôåìñ, é ôáí, çäå ïîé ëïîþáìéóø, ÷éäîù âùìé þåòîùå,
óìï÷îï îáòéóï÷áîîùå îá âåìïí, æéçõòëé âåçìåãï÷. ×ðåòåäé íþáìáóø çïóðïöá
Íïúåó ó çéçáîôóëéí óõîäõëïí ðïä íùûëïê, á îá ðìåþáè õ îåå îåìåðï é äéëï
íïôáìáóø äìéîîáñ, ëáë õäéìéýå, æéçõòá Íïúåóá. Ðòá÷åå, þõôø ïôóôá÷áñ,
òï÷îùí æéîóëéí ûáçïí îåóóñ Ïìáæ ó Ìõáò÷éëïí îá óðéîå. Ïîé íþáìéóø âùóôòï,
ó÷åòèßåóôåóô÷åîîï âùóôòï, á óâïëõ, éí îáðåòåòåú, ó÷åòëáñ îá óïìîãå
ìïðáóôñíé é óôåëìáíé ëáâéîù, úáèïäéì ÷åòôïìåô. ×óñ äïìéîá âùìá îáðïìîåîá
òï÷îùí íïýîùí çõìïí. ×åòôïìåô íåäìåîîï, óìï÷îï âù îåôïòïðìé÷ï, óîéöáìóñ,
ðòïûåì îáä âåçìåãáíé, ïâïçîáì éè, ÷åòîõìóñ, ïðõóëáñóø ÷óå îéöå, á ïîé
ðòïäïìöáìé óôòåíéôåìøîï íþáôøóñ ðï äïìéîå, âõäôï îéþåçï îå ÷éäñ é îå
óìùûá, é ôïçäá ÷ üôï íïçõþåå íïîïôïîîïå çõäåîéå ÷ïò÷áìóñ îï÷ùê ú÷õë,
úìïâîùê ïôòù÷éóôùê ôòåóë, é âåçìåãù úáíåôáìéóø, á ðïôïí Ïìáæ õðáì é
ïóôáìóñ ìåöáôø îåðïä÷éöîï, ëõâáòåí ðïëáôéìóñ ðï óîåçõ Íïúåó, á Óéíïîå ò÷áì
îá éîóðåëôïòå ÷ïòïôîéë é òùäáì åíõ ÷ õèï: "×éäéûø!.. ×éäéûø!.." Á ðïôïí
÷åòôïìåô ðï÷éó îáä îåðïä÷éöîùíé ôåìáíé, íåäìåîîï ïðõóôéìóñ é óëòùì ôåè,
ëôï ìåöáì îåðïä÷éöîï, é ôåè, ëôï åýå ðùôáìóñ ðïìúôé. Óîåç úáëòõôéìóñ
÷éèòåí, é ó÷åòëáàýáñ óîåöîáñ ôõþá ÷óôáìá çïòâïí îá æïîå óéúùè ïô÷åóîùè
óëáì. Óîï÷á ðïóìùûáìóñ úìïâîùê ôòåóë ðõìåíåôá, é èïúñéî óåì îá ëïòôïþëé,
úáëòù÷ çìáúá ìáäïîñíé, á Óéíïîå ÷óå òùäáì, ÷óå ëòéþáì: "Äïâéìóñ?.. Äïâéìóñ
ó÷ïåçï? Äõâéîá... Íåòúá÷åã!.."
×åòôïìåô ôáë öå íåäìåîîï ðïäîñìóñ éú óîåöîïê ôõþé é, ëïóï õêäñ ÷
ðòïîúéôåìøîõà óéîå÷õ îåâá, éóþåú úá èòåâôïí. É ôïçäá ÷îéúõ ôïóëìé÷ï é
öáìïâîï úá÷ùì Ìåìø.
ÉÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ»
º Üôïô ôåëóô óäåìáî Harry Fantasyst SF&F OCR Laboratory º
º ÷ òáíëáè îåëïííåòþåóëïçï ðòïåëôá "Óáí-óåâå Çõôåîâåòç-2" º
ÇÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄĶ
º Åóìé ÷ù ïâîáòõöéôå ïûéâëõ ÷ ôåëóôå, ðòéûìéôå åçï æòáçíåîô º
º (õëáúá÷ îïíåò óôòïëé) netmail'ïí: Fido 2:463/2.5 Igor Zagumennov º
ÈÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍͼ
Last-modified: Mon, 24 Mar 1997 16:36:02 GMT