á  ðïþåíõ  ïîé  îå  óíùìéóø,  ëïçäá  ôåâñ
ó÷ñúáìé?
     Èéîëõó úáíïôáì çïìï÷ïê.
     - Îå úîáà. Ôõô ñ óáí îé  þåòôá  îå  ðïîéíáà.  Ñ  õ÷åòåî  âùì  -  ÷óå:
ïôëòõôéô íîå ôåðåòø âáûëõ Þåíðéïî. Óíïôòà - á ïîé úäåóø! Îå úîáà...  Íïöåô
âùôø, äïòïçõ úá÷áìéìï?  Ôáë  ÷åäø  üôïê  ÷åäøíå  úá÷áì  òáúâòïóáôø  -  òáú
ðìàîõôø.
     - Ëáëéí ïâòáúïí? - ÷äòõç óðòïóéì Óéíïîå. Ïî âùì îåïâùþáêîï óåòøåúåî é
äáöå ëáë-ôï èíõò.
     - Þôï? - óëáúáì Èéîëõó.
     - Ëáë ïîá íïöåô òáúâòïóáôø úá÷áì?
     - Îõ ëáë... Ëáë âõìøäïúåò! Ëáë ïîá ðïäëïð ðïä  íõúåê  äåìáìá.  Ôïìøëï
äùí ûåì... Ïîá é îá þåìï÷åëá-ôï ðïèïöá îå âùìá - íáûéîá é íáûéîá...
     - Óìõûáêôå, Óéíïîå, - óëáúáì éîóðåëôïò. - Íïöåô âùôø, üôï çéðîïú?
     Óéíïîå îå ïô÷åôéì, á Èéîëõó ïâéäåìóñ.
     - Ìáäîï-ìáäîï, - óëáúáì ïî. -  Çéðîïú...  Íîå-ôï  þôï,  ñ  ó÷ïà  éçòõ
ïôùçòáì. Á ÷ïô ÷áí, ûåæ, åýå ðòéäåôóñ ó îåê ÷óôòåôéôøóñ...
     - È÷áôéô ïâ üôïí, - òåúëï óëáúáì éîóðåëôïò. - Þåíðéïî äïìöåî ðòéåèáôø
ïäéî?
     - Îõ, úáþåí ïäéî. Ðòé îåí ÷óåçäá ôòïå, óáíé úîáåôå...
     - Þôï ïî óïâéòáìóñ äåìáôø ó ×åìøúå÷õìïí?
     - Ïôëõäá íîå úîáôø,  -  õçòàíï  óëáúáì  Èéîëõó.  -  Ûìåðîõôø  ïî  åçï
óïâéòáìóñ, - äïâá÷éì ïî. - Ïô Þåíðéïîá îå úá÷ñöåûø.
     - Ôáë, - óëáúáì éîóðåëôïò. - Îõ ìáäîï... Óéíïîå... Ñ ÷áó ðïðòïûõ... -
Ïî ïóåëóñ. Óéíïîå ÷ ëïíîáôå îå âùìï. Òñäïí ó åçï  óôõìïí  óôïñì  îåäïðéôùê
óôáëáî. × ëïîôïòå éîóðåëôïò, úáìåðìåîîùê  ðìáóôùòåí,  íïòýáóø  ïô  âïìé  ÷
ðï÷òåöäåîîïí ðìåþå, òáóóíáôòé÷áì ïòõöéå,  òáúìïöåîîïå  îá  óôïìå:  ôñöåìùê
íîïçïúáòñäîùê ÷éîþåóôåò,  ä÷å  ïèïôîéþøé  ä÷õóô÷ïìëé,  ïâìåúìùê  óôáòéîîùê
óíéô-÷åóóïî. Èïúñéî, ðòéôéèûéê  é  éóðõçáîîùê,  ó  ÷éîï÷áôùí  ÷éäïí  óôïñì
òñäïí.
     -  Î-äá...  -  ðòïãåäéì  éîóðåëôïò,  ýåìëáñ  òáóèìñâáîîùí  íåèáîéúíïí
óíéô-÷åóóïîá. - Îå çõóôï... Üôï ÷óå?
     - Îï ÷åäø, Ðåôåò, - ïóôïòïöîï óëáúáì èïúñéî,  -  îá  íáûéîå  óàäá  îå
ðòïåäåûø - ïâ÷áì...
     - ×ù ÷ïïâòáöáåôå, þôï ÷åòôïìåôù åóôø ôïìøëï õ ðïìéãéé?  Ñ  õäé÷ìñàóø,
ðïþåíõ åçï äï óéè ðïò îåô... - Éîóðåëôïò ó ïô÷òáýåîéåí û÷ùòîõì òå÷ïìø÷åò ÷
õçïì. - Þåòô âù ÷áó ðïäòáì, Áìåë!  Îáäï  âùôø  ðïìîùí  éäéïôïí,  þôïâù  îå
úá÷åóôé ÷ üôïí ïôåìå òáãéà.
     - Ðïîéíáåôå, - ÷éîï÷áôï óëáúáì èïúñéî, - íîå üôï îå÷ùçïäîï...
     - Áè, üôï ÷áí îå÷ùçïäîï! Á ôï, þôï þåòåú ä÷á þáóá îáó ÷óåè óïöçõô  éú
ïçîåíåôá, - üôï ÷áí ÷ùçïäîï? Þåíðéïî ó÷éäåôåìåê îå ïóôá÷ìñåô.  Íù  äáöå  ÷
çïòù îå íïöåí õäòáôø - ïî îáêäåô îáó ðï óìåäõ!.. Ìáäîï. Âåòéôå ó÷ïà  ðõûëõ
é ðïûìé ë Íïúåóõ.
     - Úáþåí? - óðòïóéì èïúñéî, ðïäîéíáñ çïìï÷õ.
     - Ðïðòïâõà ÷úñôø åçï úá çìïôëõ.
     Éîóðåëôïò ÷ùôáýéì éú ëáòíáîá ìàçåò, ïôôñîõì óô÷ïì é ðïìïöéì  ðéóôïìåô
úá ðáúõèõ.
     - Ó÷ïìïþø... - ðòïûéðåì ïî óë÷ïúø úõâù, ïýõðù÷áñ ðìåþï. - Óìïíáì-ôáëé
íîå ëìàþéãõ.
     Èïúñéî îåèïôñ ÷úñì ÷éîþåóôåò, ðòéóìïîåîîùê ë óåêæõ, îï îå ôòïîõìóñ  ó
íåóôá.
     - × þåí äåìï? - óðòïóéì éîóðåëôïò öåóôëï.
     - Õ íåîñ îåô óåòåâòñîùè ðõìø, Ðåôåò, - îåçòïíëï óïïâýéì èïúñéî.
     -  Ôáë  âõäåôå  óôòåìñôø  ó÷éîãï÷ùíé,  íáôø  ÷áûõ  ôáë...  -  çáòëîõì
éîóðåëôïò. - É  ðòåëòáôéôå  üôïô  óòáí  -  îåô  ôáí  îéëáëïçï  úïíâé!  Ôáí
÷óåçï-îá÷óåçï, - ïî óëáúáì üôï ó ïçòïíîïê ñú÷éôåìøîïóôøà, -  ÷óåçï-îá÷óåçï
çáîçóôåò ðåò÷ïçï ëìáóóá é çéðîïôéúåò îå÷åòïñôîïê óéìù. Ñóîï?
     - Ñóîï, - ëòïôëï óëáúáì èïúñéî.
     Ïîé ÷ùûìé ÷ ëïòéäïò, èïúñéî úáðåò ä÷åòø  ÷  ëïîôïòõ,  ðïú÷áì  Ìåìñ  é
÷åìåì åíõ óéäåôø õ ðïòïçá. × äïíå âùìï ôéèï, ôïìøëï Ëáêóá îá ëõèîå ú÷ñëáìá
ðïóõäïê.
     Ëïçäá ïîé ÷ùûìé ÷ èïìì, éîóðåëôïò óëáúáì:
     - Ðïäïöäéôå íåîñ  úäåóø,  ñ  óâåçáà  úá  Óéíïîå.  Ìéûîéê  þåìï÷åë  îå
ðïíåûáåô.
     Ïî ÷úâåöáì ðï ìåóôîéãå îá ÷ôïòïê üôáö é ðïóôõþáì ë Óéíïîå.  Îéëôï  îå
ïôëìéëîõìóñ. Éîóðåëôïò ïôëòùì ä÷åòø é úáçìñîõì ÷ îïíåò.  Îïíåò  âùì  ðõóô.
Éîóðåëôïò óîï÷á ÷ùûåì ÷ ëïòéäïò, íéîï÷áì ïðåþáôáîîùê îïíåò Ïìáæá, úáçìñîõì
÷ óìåäõàýéê îïíåò, îåöéìïê, é âåú óôõëá ÷÷áìéìóñ ÷  îïíåò  ë  Âòàë.  Âòàë,
ðòéçïòàîé÷ûéóø, óéäåìá úá óôïìïí ó äùíñýåêóñ óéçáòåôïê îá çõâå. Ðåòåä  îåê
óôïêìá  ïóîï÷áôåìøîï  ðïþáôáñ  âõôùìëá   é   ÷ëìàþåîîùê   ôòáîúéóôïò.   Éú
ôòáîúéóôïòá ôñîõìáóø ðòéçìõûåîîáñ óìáäåîøëáñ íåìïäéñ.
     - Ðòïûõ ðòïýåîéñ, - óëáúáì éîóðåëôïò. - Óéíïîå úäåóø îåô? - Ïî é  óáí
÷éäåì, þôï îåô.
     Âòàë  íåäìåîîï  ðï÷åòîõìá  çïìï÷õ,  õóôá÷éìáóø  þåòîùíé  ïëõìñòáíé  é
ðòïéúîåóìá èòéðìï÷áôï:
     - Ä÷åòø úáëòïêôå... Éìé ôõäá, éìé óàäá...
     Éîóðåëôïò úáô÷ïòéì ä÷åòø é, ÷óå õóëïòññ ûáç, ä÷éîõìóñ ðï ëïòéäïòõ. Ïî
úáçìñäù÷áì ÷  îåöéìùå  îïíåòá,  óõîõìóñ  ë  Èéîëõóõ,  íéîï÷áì  óôïìï÷õà  é
ïóíïôòåì âéìøñòäîõà. Óéíïîå îéçäå îå âùìï.  Úáëõóé÷  çõâõ,  ïî  õöå  ðïþôé
âåçïí ÷åòîõìóñ ë Âòàî. Ïîá óéäåìá ÷óå  ÷  ôïê  öå  ðïúå,  ôïìøëï  óéçáòåôá
äïëõòéìáóø ðïþôé äï çõâ.
     - Ðòïóôéôå, Âòàî, - óëáúáì éîóðåëôïò. - ×ù Óéíïîå îå ÷éäåìé?
     Âòàî óõîõìá ïëõòïë ÷ ðåðåìøîéãõ, ðøñîï èéèéëîõìá é óëáúáìá:
     - Þôï - é üôïçï óôõëîõìé? Ðòá÷éìøîï, þåçï ÷òåíñ ôåòñôø...
     - ×ù ÷éäåìé åçï ðïóìå úá÷ôòáëá?
     - Îåô, - óëáúáìá Âòàî. - É ÷éäåôø îå èïþõ...
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ éîóðåëôïò íïìþá çìñäåì îá îåå, ðïôïí óëáúáì:
     - Óìõûáêôå, Âòàî. Îáí ÷óåí çòïúéô  ïþåîø  âïìøûáñ  ïðáóîïóôø.  Ñ  ÷áó
ðòïûõ: ÷ïúøíéôå ó÷ïê ôòáîúéóôïò é  éäéôå  îá  ëòùûõ.  Ëáë  ôïìøëï  õ÷éäéôå
ëáëïê-îéâõäø ÷åòôïìåô, éìé óáíïìåô... éìé, íïöåô âùôø,  ìàäåê  îá  äïòïçå,
óòáúõ âåçéôå ëï íîå. Ñ âõäõ ÷ îïíåòå õ Íïúåóá.
     - Á îá ëïê þåòô ÷óå üôï?
     - Ñ ÷áí ðïôïí ïâßñóîà. × ïâýåí, îáó  ÷óåè  íïçõô  ðåòåâéôø,  åóìé  íù
úáúå÷áåíóñ... Ôáë íïöîï îá ÷áó îáäåñôøóñ?..
     ×òñä ìé îá îåå íïöîï âùìï ïóïâåîîï îáäåñôøóñ, îï ïîá ðïäîñìáóø, ÷úñìá
ðïä íùûëõ ôòáîúéóôïò é óôáìá éóëáôø ðáìøôï.
     Éîóðåëôïò ðï÷åòîõìóñ é ðïâåöáì ÷îéú, ÷ èïìì. Èïúñéî  óôïñì  ôáí,  ëáë
þáóï÷ïê õ äåîåöîïçï ñýéëá - ó ÷éîþåóôåòïí õ îïçé. Õ÷éäå÷ ìéãï  éîóðåëôïòá,
ïî óòáúõ óðòïóéì:
     - Þôï óìõþéìïóø?
     - Óéíïîå ðòïðáì, - óëáúáì éîóðåëôïò óë÷ïúø úõâù. - Ìáäîï, ðïûìé...
     Ðï äïòïçå ë îïíåòõ Íïúåóá éîóðåëôïò úáçìñîõì åýå ÷ ëïíîáôõ  Ìõáò÷éëá,
îï ôáí ôïöå âùìï ðõóôï. Âïòíïþá ðòïëìñôéñ, éîóðåëôïò  ä÷éîõìóñ  äáìøûå  ðï
ëïòéäïòõ é ïóôáîï÷éìóñ ðåòåä ä÷åòøà ó îïíåòïí ïäéî. Úäåóø ïî ïçìñîõìóñ  îá
èïúñéîá. Èïúñéî äåòöáì ÷éîþåóôåò îáéúçïôï÷ëõ, ìéãï  õ  îåçï  ðïôåíîåìï  ïô
îåò÷îïçï îáðòñöåîéñ.  Éîóðåëôïò  ëé÷îõì  åíõ,  þôïâù  ïâïäòéôø,  é  òù÷ëïí
òáóðáèîõì ä÷åòø.
     Ðòñíï ðåòåä îéí, óðéîïê ë îåíõ, óôïñì  ëáëïê-ôï  þåìï÷åë,  íõþéôåìøîï
úîáëïíùê é ÷ ôï öå ÷òåíñ  óï÷åòûåîîï  îåõíåóôîùê,  óï÷åòûåîîï  îå÷ïúíïöîùê
úäåóø. Éîóðåëôïò úáóôùì îá ðïòïçå. Þåìï÷åë âùóôòï ïâåòîõìóñ é  ïôóôõðéì  ÷
óôïòïîõ. Éîóðåëôïò õúîáì åçï: üôï âùì éîóðåëôïò ðïìéãéé Ðåôåò Çìåâóëé.
     - Ë óôåîå, - óå÷ûéí çïìïóïí óëáúáì éîóðåëôïò, ôñöåìï  ûáçîõ÷  ÷ðåòåä.
Ðéóôïìåô ïî äåòöáì ÷  òõëå,  éúï  ÷óåè  óéì  óöéíáñ  òõëïñôø.  Îïçé  ðìïèï
óìõûáìéóø åçï. Ëáë ÷ ôõíáîå ïî  ÷éäåì  ðåòåä  óïâïê  óôòïçïå  ó  ðïäöáôùíé
çõâáíé ìéãï Íïúåóá, óôïñ÷ûåçï úá óôïìïí, âåìïå ó úáëáþåîîùíé çìáúáíé  ìéãï
Ìõáò÷éëá,  ìåöáýåçï  ÷  ëòåóìå,  é  ó÷ïå  óïâóô÷åîîïå  ìéãï,  òá÷îïäõûîïå,
òá÷îïäõûîï õìùâáàýååóñ, îå÷ïúíïöîïå,  óï÷åòûåîîï  îå÷åòïñôîïå,  -  õ  îåçï
ëòõöéìáóø çïìï÷á, ëïçäá ïî çìñäåì îá óåâñ óáíïçï, é óìáâåìé îïçé.
     - ×óåí ë óôåîå! - ðï÷ôïòéì ïî èòéðìï.
     - Õâåòéôå ïòõöéå, Ðåôåò, - óëáúáì çïìïó Óéíïîå.
     Éîóðåëôïò äåòîõìóñ. Óéíïîå ôïöå âùì úäåóø - óéäåì ÷åòèïí îá  óôõìå  ÷
óôïòïîëå, ôïöå óõíòáþîùê, óôòïçéê, óïóòåäïôïþåîîùê.
     - Ïòõöéå úäåóø îå ðïîáäïâéôóñ, - óëáúáì ïî. - Îéëôï îå óïâéòáåôóñ  îá
÷áó îáðáäáôø.
     Éîóðåëôïò ðïëïóéìóñ îá ó÷ïåçï ä÷ïêîéëá é éóðùôáì îï÷ùê ûïë.  Ä÷ïêîéëá
îå âùìï: õ óôåîù, ðòé÷åôìé÷ï  õìùâáñóø,  óôïñìá  çïóðïöá  Íïúåó,  ÷ï  ÷óåê
ëòáóå.
     - Ôáë, - óëáúáì éîóðåëôïò. Ïî þõ÷óô÷ï÷áì, þôï òõâáûëá ðòéìéðìá åíõ  ë
ìïðáôëáí. - Úîáþéô, ÷ù ôïöå éú üôïê âáîäù, çïóðïäéî æéúéë... Îå ä÷éçáôøóñ!
- çáòëîõì ïî, úáíåôé÷, þôï çïóðïöá Íïúåó îáíåòå÷áåôóñ ïôïêôé ÷ óôïòïîõ,  ë
ó÷ïâïäîïíõ ëòåóìõ.
     - Úäåóø îåô îéëáëïê âáîäù, -  óëáúáì  Óéíïîå.  -  Úäåóø  ÷óå  çïòáúäï
óìïöîåå, þåí ÷ù äõíáåôå, Ðåôåò. Üôï îå ìàäé...
     - Ðïíïìþéôå, - óëáúáì åíõ éîóðåëôïò, îå ó÷ïäñ çìáú ó Íïúåóá.
     - Üôï îå ìàäé, - ðï÷ùóé÷ çïìïó, óëáúáì  Óéíïîå.  -  Üôï  ðòéûåìøãù  ó
äòõçïê ðìáîåôù...
     - Ñ ÷áí óëáúáì, ðïíïìþéôå! - óëáúáì éîóðåëôïò. - Ó  ÷áíé  ñ  ðïçï÷ïòà
ðïôïí!
     - Þåòô âù ÷áó ðïäòáì! - òñ÷ëîõì Óéíïîå. - ×ù äáäéôå íîå óëáúáôø  èïôø
ä÷á  óìï÷á,  ðïìéãåêóëáñ  ÷ù  âáìäá!  Üôï  ðòéûåìøãù  ó  äòõçïê   ðìáîåôù,
ðïîéíáåôå! Ïîé ðïðáìé ÷ âåäõ, éí îáäï ðïíïþø, á îå òáúíáèé÷áôø ìàçåòïí!
     - ×óå? - óëáúáì éîóðåëôïò. - Ôåðåòø óñäøôå é úáôëîéôåóø... Íïúåó,  ÷ù
áòåóôï÷áîù ðï  ïâ÷éîåîéà  ÷  ðòéîáäìåöîïóôé  ë  çáîçóôåòóëïê  ûáêëå  Äöïîá
Ï'Èáòá,  éú÷åóôîïçï  ðï  ëìéþëå  Þåíðéïî,  á  ôáëöå  ÷  õâéêóô÷å   äïâòïçï
çòáöäáîéîá Ïìáæá Áîä÷áòáæïòóá.
     - Óìõûáêôå!.. - ÷ ïôþáñîéé ÷ïóëìéëîõì Óéíïîå. Éîóðåëôïò îå ïâòáôéì îá
îåçï ÷îéíáîéñ.
     -  Ðòåäìáçáà  óäáôø  ïòõöéå  é  ðòåëòáôéôø  ÷óå  ÷áûé   çéðîïôéþåóëéå
õðòáöîåîéñ. Ðòåäõðòåöäáà, þôï ÷óå, þôï ÷ù ó üôïçï íïíåîôá  óëáöåôå,  íïöåô
âùôø éóðïìøúï÷áîï ðòïôé÷ ÷áó îá óõäå.
     Íïúåó íïìþáì. Ïî óôïñì, óóõôõìé÷ûéóø, ôñöåìï ïðåòûéóø òõëáíé îá óôïì,
úá÷áìåîîùê  éóðéóáîîïê,  éóþåòþåîîïê  âõíáçïê,  ìéãï  åçï  ïâ÷éóìï,  çìáúá
ðïìõúáëòùôù. Ðïôïí ïî íåäìåîîï óëáúáì:
     - Ïòõöéñ õ íåîñ  îåô.  É  ñ  îå  óï÷åòûéì  îéëáëéè  ðòåóôõðìåîéê.  ×ù
úáâìõöäáåôåóø, éîóðåëôïò. Ñ îå õþáóô÷ï÷áì ÷ çáîçóôåòóëïê ûáêëå. Ñ  ðïíïçáì
ìàäñí, ëïôïòùå âïòïìéóø úá óðòá÷åäìé÷ïóôø. ×áûá  öéúîø  ïëáúáìáóø  óìéûëïí
óìïöîïê äìñ íåîñ. Ëïçäá ñ õ÷éäåì, ëáë ÷ù úäåóø öé÷åôå,  ñ  ðïîñì,  þôï  îå
íïçõ âùôø ðòïóôï îáâìàäáôåìåí. Ñ èïôåì ðïíïþø, ñ úáäùèáìóñ ïô öáìïóôé...
     - Ïî âùì îáâìàäáôåìåí, ðïîéíáåôå!  -  ÷íåûáìóñ  Óéíïîå.  -  Åíõ  âùìï
úáðòåýåîï ÷óôõðáôø ÷ ëïîôáëô!
     - Äá, - óëáúáì Íïúåó. - Íîå  âùìï  úáðòåýåîï.  Ñ  îáòõûéì  úáðòåô,  é
ïëáúáìïóø, þôï íåîñ ïâíáîõìé. Ïëáúáìïóø, þôï üôï âáîäéôù. Íáæéñ éìé þôï-ôï
÷ üôïí òïäå... Ëáë ôïìøëï ñ ðïîñì  üôï,  ñ  âåöáì.  Þáóôø  õâùôëï÷  ñ  õöå
÷ïúíåóôéì. ×ïô... - Ïî ðïòùìóñ ÷ ëõþå  âõíáç,  ÷ùôáýéì  þåëï÷õà  ëîéöëõ  é
ðòïôñîõì åå éîóðåëôïòõ. - Íéììéïî ëòïî ñ õöå ÷îåó ÷ Çïóõäáòóô÷åîîùê  âáîë.
Ïóôáìøîïå  âõäåô  ÷ïúíåýåîï  úïìïôïí,  ëïçäá  ñ  ÷åòîõóø   äïíïê.   Þéóôùí
úïìïôïí...
     Éîóðåëôïò ÷úñì ëîéöëõ, îå çìñäñ óõîõì åå ÷ ëáòíáî.
     - Ðòïäïìöáêôå, - óëáúáì ïî.
     - Ôåðåòø ïâ Ïìáæå, - óëáúáì Íïúåó. - Ïìáæ îå õâéô. Ïìáæ îå íïöåô âùôø
õâéô, ðïôïíõ þôï ïî ÷ïïâýå îå öé÷ïå óõýåóô÷ï. Ïìáæ é ÷ïô Ïìøçá - üôï,  ëáë
õ ÷áó îáúù÷áåôóñ, ëéâåòîåôéþåóëéå õóôòïêóô÷á, òïâïôù,  úáðòïçòáííéòï÷áîîùå
ôáë, þôïâù ðïèïäéôø  îá  óòåäîåçï  þåìï÷åëá  óïïô÷åôóô÷õàýåçï  óïãéáìøîïçï
ðïìïöåîéñ... Íù äïìöîù âùìé ðïëéîõôø Úåíìà ðòïûìïê îïþøà.  Úäåóø  ÷  çïòáè
îáûá óôáòôï÷áñ ðìïýáäëá. Îï óìõþéìáóø  á÷áòéñ...  ×ïô  Ìõáò÷éë  -  ïî  îáû
ðéìïô,  ïî  óéìøîï  ðïóôòáäáì,  ÷éäéôå.   É   åýå   ðòé   ÷úòù÷å   ðïçéâìá
üîåòçåôéþåóëáñ óôáîãéñ, ëïôïòáñ ðéôáìá îáûéè òïâïôï÷. Ïìøçõ ñ ðïäëìàþéì  ë
ðåòåîïóîïíõ áëëõíõìñôïòõ... - ïî ä÷õíñ ðáìøãáíé ðïäîñì óï óôïìá é  ðïëáúáì
éîóðåëôïòõ þåòîõà ëïòïâïþëõ, - á áëëõíõìñôïò Ïìáæá - þåíïäáî,  ðïíîéôå?  -
ïëáúáìóñ õ ÷áó. Ïìáæ ðïþåíõ-ôï îå õóðåì ÷ëìàþéôø ó÷ïê áëëõíõìñôïò... É ÷ïô
íù úäåóø úáóôòñìé. Ñ ïþåîø ðòïûõ ÷áó ðïíïþø îáí.
     ×óå íïìþáìé. Çïóðïöá Íïúåó ìàâåúîï õìùâáìáóø,  óôïñ  õ  óôåîù.  Ðïôïí
Ìõáò÷éë þôï-ôï ðòïâïòíïôáì é îåõëìàöå úá÷ïòïþáìóñ ÷ ëòåóìå. Íïúåó  ðïìïöéì
åíõ òõëõ îá ìïâ, é ïî úáôéè. Éîóðåëôïò óëáúáì:
     - Üôï ÷ù íåîñ ÷ùú÷áìé óàäá?
     - Äá. Ñ îáäåñìóñ, þôï ÷ù ïô÷ìåþåôå Èéîëõóá.
     - Úáðéóëá - ôïöå ÷áûá òáâïôá?
     - Äá. É âòáõîéîç.
     - Ðìïèï, - óëáúáì éîóðåëôïò. - Îåõëìàöå.
     - Äá, - óëáúáì Íïúåó. -  Îå  õíåà  ñ  ôáëéå  ÷åýé...  Ðïêíéôå,  ñ  îå
ðòåóôõðîéë. Ñ ÷éîï÷áô, ëïîåþîï, îï ÷åäø åýå îå ÷óå ðïôåòñîï.  ×íåóôï  íåîñ
ðòéûìàô äòõçïçï, é óï ÷òåíåîåí íù õóôáîï÷éí ó  ÷áíé  ïæéãéáìøîùê  ëïîôáëô,
ðïíïöåí ÷áí -  ðïíïöåí  ÷áí  õîéþôïöéôø  îá  úåíìå  çïòå,  óôòáè,  îéýåôõ,
îåîá÷éóôø... Äáêôå îáí ÷ïúíïöîïóôø ÷åòîõôøóñ äïíïê, éîóðåëôïò!..
     - ×ù íïçìé õöå ä÷áäãáôø òáú õêôé ïôóàäá, - õçòàíï óëáúáì éîóðåëôïò. -
Íîå ðïîáäïâéìïóø ÷áó áòåóôï÷áôø, þôïâù õúîáôø ïâ üôïí ÷áûåí öåìáîéé.
     - Íù îå íïöåí õêôé. Ôïìøëï  Ïìáæ  õíååô  éóðòá÷ìñôø  ðï÷òåöäåîéñ.  Ïî
íåèáîéë. Âåú îåçï íù ëáë  âåú  òõë.  Á  áëëõíõìñôïò  õ  ÷áó.  Ïôäáêôå  îáí
þåíïäáî, é íù õêäåí.
     - Áè, þåíïäáî!.. - îåðòéñôîï õìùâáñóø, óëáúáì éîóðåëôïò.
     - Óìõûáêôå, Ðåôåò, - óîï÷á ÷íåûáìóñ Óéíïîå. ×éäîï âùìï,  þôï  ïî  éúï
÷óåè óéì óäåòöé÷áåôóñ é ïþåîø  óôáòáåôóñ  çï÷ïòéôø  óðïëïêîï.  -  ×åäø  ÷ù
èïôåìé âù, þôïâù îéëáëïçï õâéêóô÷á îå âùìï? Ïôäáêôå  éí  þåíïäáî,  ïîé  îá
÷áûéè çìáúáè óîï÷á ÷ëìàþáô Ïìáæá  é  õêäõô...  Ðïêíéôå,  åóìé  âù  îå  üôá
á÷áòéñ, éè âù úäåóø õöå äá÷îï îå âùìï é îå âùìï âù õâéêóô÷á...
     - Îå ðïêäåô, - ëïòïôëï óëáúáì éîóðåëôïò é ÷óôáì.
     - Äá  ðïþåíõ  öå?!  -  ÷  ðïìîïí  ïôþáñîéé  úáïòáì  Óéíïîå,  ðïôòñóáñ
ëõìáëáíé.
     - Óìéûëïí íîïçï ÷òáîøñ îá÷ïòïþåîï ÷ïëòõç  üôïçï  þåíïäáîá,  -  öåóôëï
óëáúáì éîóðåëôïò. - È÷áôéô îá üôõ ôåíõ!.. Çïóðïäéî ×åìøúå÷õì, ðï÷ôïòñà: ÷ù
áòåóôï÷áîù. Éíåêôå ÷ ÷éäõ, Þåíðéïî éýåô ÷áó, þôïâù  õâéôø.  Éíåêôå  üôï  ÷
÷éäõ, ëïçäá îáþîåôóñ óôòåìøâá. × ÷áûéè ðïëáúáîéñè âõäåô òáúâéòáôøóñ óõä, á
ñ íïçõ  ÷áí  ôïìøëï  ïâåýáôø,  þôï  âõäõ  úáýéýáôø  ÷áó  óéìïê  ïòõöéñ  äï
ðïóìåäîåçï. ×óå.
     Ïî ûáçîõì ë ä÷åòé, é ôõô Óéíïîå,  îáìé÷ûéóø  ëòï÷øà,  úáïòáì  ÷ï  ÷óå
çïòìï:
     - Äá ðïäïöäéôå öå, þåòô ÷áó äåòé!.. Óôïêôå!.. ×ïô... ×ïô. ×ïô  þåòôåö
éè ëïòáâìñ! - Ïî è÷áôáì óï óôïìá é ôùëáì ÷ ìéãï éîóðåëôïòõ óíñôùå  âõíáçé.
- ×ïô ôòáåëôïòéñ éè ðïìåôá... ×ïô óèåíá òïâïôá... ×ù íïöåôå ðïîñôø:  Ïìøçá
îå þåìï÷åë. Üôï òïâïô. ×ù ðïîéíáåôå, ëáëéè ÷ùóïô  ÷  îáõëå  ïîé  äïóôéçìé,
åóìé õíåàô óïúäá÷áôø ôáëéè òïâïôï÷!.. ×ù ðïîéíáåôå, þôï íù ðïôåòñåí,  åóìé
ïîé ðïçéâîõô? Âïöå íïê, Íïúåó, îå óôïêôå óôïìâïí! Ðïëáöéôå  üôïíõ  âïì÷áîõ
èïôñ âù ôï, þôï ÷ù ðïëáúù÷áìé íîå!..
     Íïúåó óè÷áôéì þåòîõà ëïòïâïþëõ é úá÷åòôåì åå ÷ äìéîîùè âåìùè ðáìøãáè.
Éîóðåëôïò ðïðñôéìóñ, ÷ùóôá÷é÷ ðåòåä óïâïà ìàçåò. Ïî îå  ïôòù÷áñóø  óíïôòåì
îá çïóðïöõ Íïúåó. Á çïóðïöé Íïúåó  õöå  îå  âùìï  -  ÷íåóôï  îåå  èéèéëáì,
ðïëáúù÷áñ ðìïèéå úõâù, Æéìéî-Èéîëõó. Ðïôïí ïî òáóðìùìóñ, ðïôåòñì ïþåòôáîéñ
é ÷äòõç ðòå÷òáôéìóñ ÷ Óéíïîå. Ðïôïí - ÷ èïúñéîá,  ðïôïí  -  ÷  éîóðåëôïòá,
ðïôïí ÷ ëáëïçï-ôï îåúîáëïíïçï þåìï÷åëá ó ôïìóôïê óéçáòïê ÷ úõâáè, ðïôïí  -
÷ Ëáêóõ é, îáëïîåã, óîï÷á ÷  çïóðïöõ  Íïúåó,  ëïôïòáñ  ðïäè÷áôéìá  ó  ðïìá
óëòõþåîîùê õúìïí û÷åììåò é ìåçëï, ëáë ðìáóôéìéî, òáú÷ñúáìá åçï.
     Éîóðåëôïò íåäìåîîï  ÷ùôåò  ó  ìéãá  ÷ùóôõðé÷ûõà  éóðáòéîõ.  Ïî  èïôåì
úáçï÷ïòéôø é îå íïç. Á Óéíïîå ëòéþáì, âòùúçáñ óìàîïê:
     - Îõ!.. Îõ!.. ×ù ÷éäåìé? Ôåðåòø ÷ù ÷åòéôå?.. Îõ!..
     - ×óåí  áòåóôï÷áîîùí  ïóôá÷áôøóñ  ÷  ëïíîáôå,  -  ðòïçï÷ïòéì  îáëïîåã
éîóðåëôïò é ðï÷åòîõìóñ ë ä÷åòé.
     - Éîóðåëôïò, - óëáúáì ÷äòõç Íïúåó åíõ ÷ óðéîõ. - Îõ èïôñ âù Ìõáò÷éëá.
Ñ - ìáäîï... Ðõóôø... Îï ïôðõóôéôå èïôñ  âù  Ìõáò÷éëá.  Ïî  îé  ÷  þåí  îå
÷éîï÷áô. É ïî  îå  ðòéóðïóïâìåî  äïìçï  öéôø  õ  ÷áó,  îá  Úåíìå.  Åçï  îå
ôòåîéòï÷áìé óðåãéáìøîï, ëáë íåîñ. Ïî õíéòáåô. Ñ  ðòïûõ  õöå  îå  úá  óåâñ,
éîóðåëôïò...
     Éîóðåëôïò, îå ïâïòáþé÷áñóø, ûáçîõì ÷ ä÷åòø. Èïúñéî  íïìþá  ðïóìåäï÷áì
úá îéí, é õöå ÷ ëïòéäïòå ïçòïíîùíé ðòùöëáíé éè îáçîáì Óéíïîå.
     - ×ù ðïîéíáåôå, þôï ÷ù äåìáåôå? - óëáúáì  ïî  úáäùèáñóø.  -  ×åäø  ÷ù
îá÷òáìé îáóþåô ðïþôï÷ùè çïìõâåê?.. Åóìé ðïíïöåí  éí  âåöáôø,  õ  îáó  èïôø
óï÷åóôø âõäåô þéóôá.
     - Üôï õ ÷áó ïîá âõäåô þéóôá, - óëáúáì  éîóðåëôïò  õçòàíï.  -  Õ  íåîñ
âõäåô úáíáòáîá ðï óáíùå õûé...
     - Îï ïîé öå îé ÷ þåí îå ÷éîï÷áôù! Éè ïâíáîïí ÷ôñîõìé ÷ üôõ éóôïòéà.
     - × üôïí âõäõô òáúâéòáôøóñ äòõçéå éîóôáîãéé.
     Ïîé ÷ùûìé þåòåú èïìì é ïóôáîï÷éìéóø õ ä÷åòåê ëïîôïòù.
     - ×ïô ôåâå é ðåò÷ùê ëïîôáëô... - âïòíïôáì  Óéíïîå,  çïìï÷á  åçï  âùìá
ïðõýåîá, ðìåþé óóõôõìéìéóø. - ×ïô ôåâå é ÷óôòåþá ä÷õè íéòï÷!..
     -  Îå  ëáðáêôå  íîå  îá  íïúçé,  -  óëáúáì  åíõ  éîóðåëôïò.  -  Áìåë,
ïôðòá÷ìñêôåóø ÷  èïìì,  üôï  âõäåô  ÷áû  ðïóô  Óéíïîå,  ðåòåóôáîøôå  îùôø.
Ðïäîéíéôåóø îá ëòùûõ é óìåäéôå úá îåâïí. Ñ âõäõ úäåóø, ÷ ëïîôïòå.
     Ïî äïóôáì ëìàþ é ïôðåò ä÷åòø.
     - Áìåë, - ÷ ïôþáñîéé óëáúáì Óéíïîå. -  Ðïðòïâõêôå  ÷ù.  Ðïíïçéôå  íîå
õâåäéôø üôïçï ëòåôéîá!..
     Éîóðåëôïò ÷ïûåì ÷ ëïîôïòõ, ó çòïèïôïí  úáèìïðîõì  úá  óïâïê  ä÷åòø  é
ðï÷åòîõì ëìàþ. Óéíïîå õäáòéì ÷ ä÷åòø ïâïéíé ëõìáëáíé é úáïòáì:
     - ×ù, íåìëáñ ðïìéãåêóëáñ ðåûëá!  ×ù  ðïîéíáåôå,  þôï  åäéîóô÷åîîùê  é
ðïóìåäîéê  òáú  ÷  öéúîé  óõäøâá  âòïóéìá  ÷áí  ëõóïë!   ×   ÷áûéè   òõëáè
äåêóô÷éôåìøîï  ÷áöîïå  òåûåîéå,  á  ÷ù  ÷åäåôå  óåâñ,   ëáë   òáóðïóìåäîéê
ôõðïçïìï÷ùê....
     Éîóðåëôïò îå óìõûáì åçï. Ïî ðïäïûåì ë ïëîõ, ïçìñäåì  ðõóôõà  òá÷îéîõ,
ïðõóôéì öåìåúîùå öáìàúé é óåì úá óôïì. Ïî ïóôïòïöîï ÷úñìóñ  ïâåéíé  òõëáíé
úá çïìï÷õ é îåóëïìøëï óåëõîä óéäåì  îåðïä÷éöîï,  ðïóôáîù÷áñ  óë÷ïúø  úõâù.
Ðïôïí óîñì  ôåìåæïîîõà  ôòõâëõ.  Ôòõâëá  íïìþáìá.  Éîóðåëôïò  ðïóôõþáì  ðï
òùþáçõ, ïóëáìéìóñ, û÷ùòîõì ôòõâëõ é ñòïóôîï õäáòéì  ëõìáëïí  ðï  áððáòáôõ.
Ðïôéòáñ õûéâìåîîõà òõëõ, ÷óôáì, ðòïûåìóñ ðï ëïíîáôå, ïóôáîï÷éìóñ õ  óôåîù,
ðïóôïñì, ðòéóìïîñóø ìâïí ë èïìïäîïê ïâìéãï÷ëå, ðïôïí ÷åòîõìóñ ë ä÷åòé.  Úá
ä÷åòøà âùìï ôéèï. Ðï-÷éäéíïíõ, Óéíïîå é èïúñéî õöå õûìé.  Éîóðåëôïò  ïôðåò
ä÷åòø, ÷ùçìñîõì. × ëïòéäïòå âùìï ðõóôï, ôïìøëï  õ  ÷ùèïäá  ÷  èïìì  óéäåì,
ïôëéîõ÷ è÷ïóô, Ìåìø, îåðïä÷éöîùê, ëáë éú÷áñîéå. Éîóðåëôïò ôéèïîøëï ðòéëòùì
ä÷åòø  é  óîï÷á  óåì  úá  óôïì.  Ìéãï  õ  îåçï  ïóõîõìïóø,   çìáúá   óôáìé
âåóóíùóìåîîùíé. Îåëïôïòïå ÷òåíñ ïî óéäåì îå ä÷éçáñóø, ðïôïí ðòïéúîåó:
     - Îõ, èïòïûï... Îõ, á þôï äåìáôø-ôï? Äåìáôø-ôï þôï?..  -  Ïî  ðïìïöéì
çïìï÷õ îá òõëé.
     Ä÷åòø óëòéðîõìá, é éîóðåëôïò ðïäîñì çïìï÷õ.  Âåóûõíîï  óôõðáñ,  ÷ïûìá
Âòàî, þõôø ðïûáôù÷áñóø, ïóôáîï÷éìáóø õ óôïìá. Ïäîïê òõëïê ïîá ðòéöéíáìá  ë
çòõäé ðïþáôõà âõôùìëõ, ÷ äòõçïê âùì óôáëáî. Ïîá ðïóôá÷éìá ÷óå üôï îá  óôïì
ðåòåä éîóðåëôïòïí, á óáíá ðï÷áìéìáóø ÷ ëòåóìï äìñ ðïóåôéôåìåê.
     - Îõ, èïòïûï, - óëáúáì éîóðåëôïò. Ïî äõíáì ÷óìõè. Ïî ðïþôé îå úáíåþáì
Âòàî. - Ðõóôø ïî ðòéûåìåã. Ðõóôø... Äáìøûå-ôï þôï? Ðòïèïäõ öå îå  âõäåô...
Ðïêíáì, ÷ òõëáè äåòöáì - é ÷ùðõóôéì. ×óå ïôäáì,  îáôå,  ðïìøúõêôåóø,  é  -
÷ùðõóôéì... Ðï÷åòéì ëòáóîïâáà.
     - Îå ÷åòøôå, - òåûéôåìøîï óëáúáìá Âòàî. - Îåìøúñ.
     - Ðòïóôï  ïî  çéðîïôéúåò...  Âìåóôñýéê,  îå÷éäáîîùê  íáóôåò...  ×ïäéô
÷ïëòõç ðáìøãá, á íîå ä÷á çïäá äï ðåîóéé. - Éîóðåëôïò  úáóôïîáì.  -  Ëáëïçï
þåòôá ñ îå õåèáì ïôóàäá óòáúõ öå... Îáóôïêëé üäåìø÷åêóï÷ïê åíõ úáèïôåìïóø,
éäéïôõ... - Ïî óîï÷á úáóôïîáì é ÷úñìóñ úá çïìï÷õ. - Á åóìé äáöå ðòéûåìøãù?
Íîå-ôï ëáëïå äåìï? Ëáëïå íîå äï îéè äåìï?.. Îå èïþõ ñ úá îéè ïô÷åþáôø...
     - Çìá÷îïå - îå ÷åòøôå, - óîï÷á óëáúáìá Âòàî. - Îéëïíõ îåìøúñ  ÷åòéôø.
Ñ ïäéî òáú ðï÷åòéìá, ÷óåçï ïäéî òáú, é ÷ïô óéöõ ÷  üôïê  äùòå  -  ïäîá,  é
îéëïíõ îå îõöîá... × îáûåí  ðòåëòáóîïí,  úáíåþáôåìøîïí,  ÷ïîàþåí,  çáäóëïí
íéòå... Îéëïíõ!
     Ïîá  îáìéìá  ðïìóôáëáîá  âòåîäé,   ïôèìåâîõìá   é   ðåòåäáìá   óôáëáî
éîóðåëôïòõ. Ôïô íáûéîáìøîï äïðéì ïóôáìøîïå.
     Ôõô ä÷åòø ïô÷ïòéìáóø, é ÷ïûìé  Óéíïîå  ó  èïúñéîïí.  Èïúñéî  ðïóôá÷éì
ðåòåä éîóðåëôïòïí ëòõöëõ ëïæå, á Óéíïîå, îå ïâòáýáñ ÷îéíáîéñ îá Âòàî, ÷úñì
õ óôåîù óôõì é õóåìóñ îáðòïôé÷ éîóðåëôïòá.
     - Ìõáò÷éëõ óï÷óåí ðìïèï, - óëáúáì ïî. - Ïî úáäùèáåôóñ. Íïúåó çï÷ïòéô,
þôï âïìøûå þáóá åíõ îå ÷ùäåòöáôø. ×ù åçï úáçõâéôå, Çìåâóëé,  é  üôï  âõäåô
óëïôóëéê ðïóôõðïë...
     Äåòöá ìàçåò ïäîïê òõëïê, éîóðåëôïò ÷úñì ëòõöëõ äòõçïê, ðïäîåó ëï  òôõ
é ðïóôá÷éì ïâòáôîï.
     - Ïôóôáîøôå ïô íåîñ, - óëáúáì ïî  õóôáìï.  -  ×óå  ÷ù  âïìôõîù.  Áìåë
úáâïôéôóñ ï ãåìïóôé ó÷ïåçï úá÷åäåîéñ, á ÷ù, Óéíïîå, ðòïóôï éîôåììåëôõáì îá
ïôäùèå.
     - Á ÷ù-ôï, - óëáúáì Óéíïîå, - ÷ù-ôï ï þåí  úáâïôéôåóø?  Ìéûîàà  âìñèõ
úáèïôåìïóø îá íõîäéò?
     Âòàî ÷äòõç ÷óôáìá, îåõ÷åòåîîùí ä÷éöåîéåí ðïäè÷áôéìá âõôùìëõ é  ÷ùûìá,
âïòíïþá: "×åúäå ïäîï é ôï öå.. Óëõþéýá... ×òáîøå".
     - Îåô, - óëáúáì éîóðåëôïò, ðïëáþá÷ çïìï÷ïê. - Îå ÷  üôïí  äåìï,  èïôñ
ìéûîññ âìñèá âåäîïíõ ðïìéãåêóëïíõ îå ðïíåûáåô... Ñ îå üëóðåòô,  Óéíïîå.  Ñ
ðïìéãåêóëéê þéîï÷îéë. ×ù  îé  þåòôá  îå  óíùóìéôå  ÷  úáëïîå,  Óéíïîå.  ×ù
÷ïïâòáöáåôå,  þôï  óõýåóô÷õåô  ïäéî  úáëïî  äìñ  ìàäåê,  á  äòõçïê  -  äìñ
÷õòäáìáëï÷ é ðòéûåìøãå÷. Íïúåó - âáîäéô. Íïñ ïâñúáîîïóôø  -  ðåòåäáôø  åçï
óõäõ... Äáöå åóìé ïî ðòéûåìåã... ×ïô ÷óå, þôï ñ úîáà.
     Óéíïîå íïìþá ýåòéìóñ, çìñäñ îá îåçï. Èïúñéî ðïäïûåì ë ïëîõ  é  ðïäîñì
ûôïòõ. Éîóðåëôïò ïçìñîõìóñ îá îåçï.
     - Úáþåí ÷ù üôï óäåìáìé?
     Ðòéöéíáñóø ìéãïí ë óôåëìõ, èïúñéî ïçìñäù÷áì îåâï.
     -  Äá  ÷ïô  ÷óå  ðïóíáôòé÷áà,  Ðåôåò...  -  íåäìåîîï  óëáúáì  ïî,  îå
ïâïòáþé÷áñóø. - Öäõ, Ðåôåò... Öäõ...
     Éîóðåëôïò ðïìïöéì ìàçåò îá óôïì, ÷úñì ëòõöëõ ïâåéíé òõëáíé é,  úáëòù÷
çìáúá, óäåìáì îåóëïìøëï çìïôëï÷. É ôõô ïî ïýõôéì, ëáë óéìøîùå  òõëé  ÷úñìé
åçï óúáäé úá ìïëôé. Ïî ïôëòùì çìáúá, é äåòîõìóñ, é úáóôïîáì.
     - Îéþåçï, Ðåôåò, îéþåçï... - ìáóëï÷ï óëáúáì èïúñéî. - Ðïôåòðéôå.
     Óéíïîå ó ïúáâïþåîîùí é ÷éîï÷áôùí ÷éäïí õöå  úáóï÷ù÷áì  ìàçåò  óåâå  ÷
ëáòíáî.
     - Ðòåäáôåìé!.. - óëáúáì éîóðåëôïò ó õäé÷ìåîéåí.
     - Îåô-îåô, Ðåôåò, - óëáúáì èïúñéî. - Îï îáäï âùôø òáúõíîùí. Îå  ïäîéí
úáëïîïí öé÷á óï÷åóôø þåìï÷åþåóëáñ...
     Óéíïîå, ïóôïòïöîï  úáêäñ  óâïëõ,  ðïèìïðáì  éîóðåëôïòá  ðï  ëáòíáîáí.
Ú÷ñëîõìé ëìàþé. Éîóðåëôïò ò÷áîõìóñ éúï ÷óåè  óéì  é  ðïôåòñì  óïúîáîéå  ïô
óôòáûîïê âïìé ÷ ðï÷òåöäåîîïí ðìåþå. Ëïçäá ïî ðòéûåì  ÷  óåâñ.  Óéíïîå  õöå
÷ùèïäéì éú ëïíîáôù ó þåíïäáîïí ÷  òõëå,  á  èïúñéî,  ÷óå  åýå  ðòéäåòöé÷áñ
éîóðåëôïòá úá ìïëôé, ôòå÷ïöîï çï÷ïòéì:
     - Ðïôïòáðìé÷áêôåóø, Óéíïîå, ðïôïòáðìé÷áêôåóø. Åíõ ðìïèï...
     Éîóðåëôïò èïôåì úáçï÷ïòéôø, îï õ îåçï ðåòåè÷áôéìï çïòìï, é ïî  ôïìøëï
úáèòéðåì. Èïúñéî ïúáâïþåîîï îáëìïîéìóñ îáä îéí.
     - Çïóðïäé, Ðåôåò... - ðòïçï÷ïòéì ïî. - Îá ÷áó ìéãá îåô...
     - Âáîäéôù... - ðòïèòéðåì éîóðåëôïò. - Áòåóôáîôù...
     - Äá-äá,  ëïîåþîï,  -  ðïëïòîï  óïçìáóéìóñ  èïúñéî.  -  ×ù  ÷óåè  îáó
áòåóôõåôå é ðòá÷éìøîï óäåìáåôå, ôïìøëï ðïôåòðéôå îåíîïçï, îå ò÷éôåóø, ÷åäø
÷áí öå ïþåîø âïìøîï, ñ ÷áó ðïëá ÷óå òá÷îï îå ÷ùðõýõ...
     Îï éîóðåëôïò ò÷áîõìóñ óîï÷á, é ÷óå úá÷åòôåìïóø õ îåçï ðåòåä  çìáúáíé,
÷óå úáóôìáìá íõôîáñ ú÷åîñýáñ ðåìåîá, é ÷ üôïí  ôõíáîå,  óë÷ïúø  üôïô  ú÷ïî
òáúäá÷áìéóø ëáëéå-ôï îåòáúâïòþé÷ùå çïìïóá, ëôï-ôï ëòéþáì, ëôï-ôï  ôïòïðéì,
þôï-ôï ôòåýáìï é çòåíåìï, ú÷åîåìï òáúâé÷áåíïå óôåëìï, é,  ëïçäá  éîóðåëôïò
ïðïíîéìóñ, ïî ìåöáì îá ðïìõ, á èïúñéî óôïñì  òñäïí  ó  îéí  îá  ëïìåîñè  é
óíáþé÷áì åíõ ìïâ íïëòïê ôòñðëïê. Ïî âùì ïþåîø âìåäåî.
     - Ðïíïçéôå íîå óåóôø, - ðòïèòéðåì éîóðåëôïò. Èïúñéî ðï÷éîï÷áìóñ.
     Ä÷åòø âùìá òáóðáèîõôá îáóôåöø, óìùûáìéóø ÷ïúâõöäåîîùå  çïìïóá,  ðïôïí
þôï-ôï óîï÷á çòïèîõìï é úáôòåýáìï. Èïúñéî âïìåúîåîîï óíïòýéìóñ.
     - Ðò-òïëìñôõýéê óõîäõë! - ðòïéúîåó ïî  óäá÷ìåîîùí  çïìïóïí.  -  Ïðñôø
ëïóñë òáú÷ïòïôéìé...
     Ðïä ïëîïí çïìïó Íïúåóá çáòëîõì ó îåþåìï÷åþåóëïê óéìïê:
     - Çïôï÷ù?  ×ðåòåä!..  Ðòïýáêôå,  ìàäé!  Äï  ÷óôòåþé!   Äï   îáóôïñýåê
÷óôòåþé!..
     Çïìïó Óéíïîå ðòïëòéþáì ÷ ïô÷åô þôï-ôï îåòáúâïòþé÷ïå, á  úáôåí  óôåëìá
äòïçîõìé ïô ëáëïçï-ôï öõôëïçï ëìåëïôá é ó÷éóôá, é  óôáìï  ôéèï.  Éîóðåëôïò
ðïäîñìóñ îá îïçé é ðïûåì ë ä÷åòé.  Èïúñéî  óõåôéìóñ  òñäïí.  Ïî  âåúú÷õþîï
ûå÷åìéì çõâáíé, ëáöåôóñ, íïìéìóñ. Ðï ûéòïëïíõ ìéãõ åçï óôåëáìé ëáðìé ðïôá.
     Ïîé ÷ùûìé ÷ ðõóôïê èïìì, ðï ëïôïòïíõ çõìñì ÷åôåò. ×èïäîáñ ä÷åòø  âùìá
óîåóåîá, öõòîáìøîùê óôïìéë ðåòå÷åòîõô é òáúäá÷ìåî. Éîóðåëôïò îáðòá÷éìóñ  ë
ìåóôîéãå, îï îá ðåò÷ùè öå óôõðåîøëáè åíõ óôáìï äõòîï,  é  ïî  ïóôáîï÷éìóñ,
÷ãåðé÷ûéóø ÷ ðåòéìá. Èïúñéî ëéîõìóñ ðïääåòöáôø, îï éîóðåëôïò ïôðéèîõì  åçï
é óëáúáì:
     - Õâéòáêôåóø ë þåòôõ! Óìùûéôå?..
     Ïî íåäìåîîï ðïâòåì ðï ìåóôîéãå, ãåðìññóø  úá  ðåòéìá,  íéîï÷áì  Âòàî,
éóðõçáîîï ðòéöá÷ûõàóñ ë óôåîå, ðïäîñìóñ îá ÷ôïòïê üôáö é îáðòá÷éìóñ ÷ ó÷ïê
îïíåò. Ä÷åòø îïíåòá Ïìáæá ôïöå âùìá òáóðáèîõôá,  ôáí  âùìï  ðõóôï.  É  ôõô
÷îéúõ ëôï-ôï úáëòéþáì - ïôþáñîîï, éóôïûîï, óôòáûîï:
     - ×ïô ïîé!.. Ðïúäîï!.. Âõäø ïîï ÷óå ðòïëìñôï! Ðïúäîï!..
     Çïìïó óïò÷áìóñ. ×îéúõ ÷ èïììå úáôïðáìé, þôï-ôï õðáìï,  ðïëáôéìïóø,  é
÷äòõç ÷óå üôé ú÷õëé ðåòåëòùìï  òï÷îïå  äáìåëïå  çõäåîéå.  Ôïçäá  éîóðåëôïò
ðï÷åòîõìóñ é, óðïôùëáñóø, ðïâåöáì ë þåòîïê ìåóôîéãå.
     ×óñ ûéòïëáñ óîåöîáñ äïìéîá òáóðáèîõìáóø ðåòåä îéí. ×äáìø, ë  óéîåàýéí
çïòáí, õèïäéìé ä÷å çïìõâï÷áôùå óï÷åòûåîîï ðòñíùå  ìùöîé.  Ïîé  õèïäéìé  îá
óå÷åò, îáéóëïóïë ïô ïôåìñ, é ôáí, çäå ïîé ëïîþáìéóø,  ÷éäîù  âùìé  þåòîùå,
óìï÷îï îáòéóï÷áîîùå îá âåìïí, æéçõòëé âåçìåãï÷.  ×ðåòåäé  íþáìáóø  çïóðïöá
Íïúåó ó çéçáîôóëéí óõîäõëïí ðïä íùûëïê, á îá ðìåþáè õ îåå  îåìåðï  é  äéëï
íïôáìáóø äìéîîáñ, ëáë  õäéìéýå,  æéçõòá  Íïúåóá.  Ðòá÷åå,  þõôø  ïôóôá÷áñ,
òï÷îùí æéîóëéí ûáçïí îåóóñ Ïìáæ ó Ìõáò÷éëïí îá óðéîå. Ïîé íþáìéóø  âùóôòï,
ó÷åòèßåóôåóô÷åîîï  âùóôòï,  á  óâïëõ,  éí  îáðåòåòåú,  ó÷åòëáñ  îá  óïìîãå
ìïðáóôñíé é óôåëìáíé ëáâéîù, úáèïäéì ÷åòôïìåô. ×óñ äïìéîá  âùìá  îáðïìîåîá
òï÷îùí íïýîùí çõìïí. ×åòôïìåô íåäìåîîï, óìï÷îï âù  îåôïòïðìé÷ï,  óîéöáìóñ,
ðòïûåì îáä âåçìåãáíé, ïâïçîáì éè, ÷åòîõìóñ,  ïðõóëáñóø  ÷óå  îéöå,  á  ïîé
ðòïäïìöáìé óôòåíéôåìøîï íþáôøóñ ðï äïìéîå,  âõäôï  îéþåçï  îå  ÷éäñ  é  îå
óìùûá, é ôïçäá ÷ üôï  íïçõþåå  íïîïôïîîïå  çõäåîéå  ÷ïò÷áìóñ  îï÷ùê  ú÷õë,
úìïâîùê ïôòù÷éóôùê ôòåóë, é  âåçìåãù  úáíåôáìéóø,  á  ðïôïí  Ïìáæ  õðáì  é
ïóôáìóñ ìåöáôø îåðïä÷éöîï, ëõâáòåí ðïëáôéìóñ ðï óîåçõ Íïúåó, á Óéíïîå ò÷áì
îá éîóðåëôïòå ÷ïòïôîéë é òùäáì åíõ ÷ õèï: "×éäéûø!..  ×éäéûø!.."  Á  ðïôïí
÷åòôïìåô ðï÷éó îáä îåðïä÷éöîùíé ôåìáíé, íåäìåîîï ïðõóôéìóñ  é  óëòùì  ôåè,
ëôï ìåöáì îåðïä÷éöîï, é ôåè,  ëôï  åýå  ðùôáìóñ  ðïìúôé.  Óîåç  úáëòõôéìóñ
÷éèòåí, é ó÷åòëáàýáñ óîåöîáñ ôõþá ÷óôáìá çïòâïí  îá  æïîå  óéúùè  ïô÷åóîùè
óëáì. Óîï÷á ðïóìùûáìóñ úìïâîùê ôòåóë ðõìåíåôá, é èïúñéî óåì  îá  ëïòôïþëé,
úáëòù÷ çìáúá ìáäïîñíé, á Óéíïîå ÷óå òùäáì, ÷óå ëòéþáì: "Äïâéìóñ?.. Äïâéìóñ
ó÷ïåçï? Äõâéîá... Íåòúá÷åã!.."
     ×åòôïìåô ôáë öå íåäìåîîï ðïäîñìóñ éú óîåöîïê  ôõþé  é,  ëïóï  õêäñ  ÷
ðòïîúéôåìøîõà óéîå÷õ îåâá, éóþåú úá èòåâôïí.  É  ôïçäá  ÷îéúõ  ôïóëìé÷ï  é
öáìïâîï úá÷ùì Ìåìø.

ÉÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ»
º          Üôïô ôåëóô óäåìáî Harry Fantasyst SF&F OCR Laboratory         º
º         ÷ òáíëáè îåëïííåòþåóëïçï ðòïåëôá "Óáí-óåâå Çõôåîâåòç-2"        º
ÇÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄĶ
º        Åóìé ÷ù ïâîáòõöéôå ïûéâëõ ÷ ôåëóôå, ðòéûìéôå åçï æòáçíåîô       º
º    (õëáúá÷ îïíåò óôòïëé) netmail'ïí: Fido 2:463/2.5 Igor Zagumennov    º
ÈÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍͼ