öõôëï÷áôùí Áçáóæåòïí Ìõëéþïí éìé ó åçï ÷ðïìîå  öõôëéí  ðáòôîåòïí
(èïúñéîïí?  ô÷ïòãïí?),  á  ðòïóôï  èïôñ  âù  é   ó   ïôðåôùí   èáíïí   éìé
ïâòáúãï÷ï-ðïëáúáôåìøîùí ðïäìåãïí, - íù,  ëáë  ðòá÷éìï,  ôåòñåíóñ.  Îáí  âù
ïðåòåôøóñ ôõô  îá  þõ÷óô÷ï  óïâóô÷åîîïçï  äïóôïéîóô÷á,  òáú  õö  îåäïóôáåô
íõäòïóôé éìé èïôñ âù öéúîåîîïçï ïðùôá, îï óïâóô÷åîîïçï äïóôïéîóô÷á  õ  îáó
îåô, é íù óôáîï÷éíóñ ãéîéþîùíé, îåâòåöîùíé  é  çòõâï-éòïîéþîùíé.  Ôáë  þôï
ðõóôø îéëôï îå õäé÷ìñåôóñ ôïíõ åòîéþåóëïíõ ôïîõ, ÷ ëïôïòïí ðéûõ ñ ïâï ÷óåè
üôéè íïéè ïâóôïñôåìøóô÷áè. Îéþåçï úáâá÷îïçï é úáîéíáôåìøîïçï ÷ îéè îåô. Îá
óáíïí äåìå íîå óôòáûîï. É ÷óåçäá âùìï óôòáûîï. Ñ õö  îå  ðïíîà,  ó  ëáëïçï
íïíåîôá. Ðï-íïåíõ, ó óáíïçï îáþáìá...


     3. Ðòéåíîáñ îáûá âïìåå ÷óåçï îáðïíéîáåô íåâåìøîùê óëìáä.  Àçïóìá÷óëéê
çáòîéôõò "Áòèéôåëôïò" éú ôòéäãáôé óåíé ðòåäíåôï÷ þõäïí ÷ôéóîõô îá  ðìïýáäø
÷  18,58  ë÷áäòáôîùè  íåôòá.  Úäåóø   åóôø   ä÷á   ôòåìøñöá,   þõäï÷éýîáñ,
îå÷ïïâòáúéíáñ, îåïâïúòéíáñ ëòï÷áôø, îá ëïôïòïê ìåöáô ä÷åîáäãáôø ðïìõíñçëéè
óôõìøå÷, á íïçìï âù ÷áìñôøóñ ä÷åîáäãáôø  äåóáîôîéëï÷  óï  ó÷ïéíé  äå÷ëáíé.
Éíåàô íåóôï é  ëáëéå-ôï  úáóôåëìåîîùå  ûëáæù  îåéú÷åóôîïçï  îáúîáþåîéñ,  é
íéëòïóëïðéþåóëáñ ëîéöîáñ óôåîëá, õóôá÷ìåîîáñ íõìñöáíé  ëîéç,  ÷ùðïìîåîîùíé
÷åóøíá  òåáìéóôéþîï.  (Ðïíîéôóñ,  õ÷éäå÷ûé  ÷ðåò÷ùå  úïìïôùíé  âõë÷áíé  îá
ëïòåûëáè Ò.Ëéðìéîç, Ðåôòïîéê Áòâéôò, Üäçáò  Òáêó  Âåòòïõú,  ñ  óòåáçéòï÷áì
íçîï÷åîîï é îåðòïéú÷ïìøîï: "×óå! Üôï ñ óïðòõ, é âõäø þôï âõäåô!" É  ëáëï÷ï
öå âùìï òáúïþáòï÷áîéå íïå, ëïçäá, ÷ùäåòîõ÷ ÷ïöäåìåîîùê ôïíéë, ïâîáòõöéì  ñ
÷ òõëáè ó÷ïéè ðõóôõà ëáòôïîîõà ïâìïöëõ, é ÷ùîùòîõ÷ûéê õ íåîñ éú-ðïä  ìïëôñ
Áçáóæåò  Ìõëéþ  ðòïéúîåó  óïþõ÷óô÷åîîï:  "Äåëïòáãéñ,  Óåòåöá.  ×óåçï  ìéûø
äåëïòáãéñ". ×ðòïþåí, óï ÷òåíåîåí ïâîáòõöéìéóø õ îáó ÷ ë÷áòôéòå é îáóôïñýéå
ëîéçé, íîïöåóô÷ï ëîéç. Ïäîáëï ÷óå üôï âùìé óìï÷áòé äá üîãéëìïðåäéé, ôïìøëï
óìï÷áòé,  óðòá÷ïþîéëé,  òõëï÷ïäóô÷á  é  üîãéëìïðåäéé:  "Óìï÷áòø  áôåéóôá",
"Ôåèîéþåóëáñ  üîãéëìïðåäéñ",  "Íåäéãéîóëéê  óðòá÷ïþîéë  äìñ   æåìøäûåòï÷",
"Ëòáôëéê óìï÷áòø ðï üóôåôéëå", "Íéæïìïçéþåóëéê óìï÷áòø",  "Äéðìïíáôéþåóëéê
ãåòåíïîéáì  é  ðòïôïëïì",  "Óðòá÷ïþîéë  ðï  üëóðåòôéúå   æéìáôåìéóôéþåóëéè
íáôåòéáìï÷", "Óìï÷áòø ÷åôòï÷"... ×éäéíï,  ðïäòáúõíå÷áìïóø,  þôï  ñ  äïìöåî
óôáôø üòõäéôïí. É ñ ðïðùôáìóñ éí óôáôø. Âåú ïóïâïçï, ÷ðòïþåí, õóðåèá.)
     Åóôø ÷ Ðòéåíîïê ä÷á  ëòåóìá  ìïóîñýåêóñ  ëïòéþîå÷ïê  ëïöé,  ïäîï  äìñ
ðïóåôéôåìåê, á äòõçïå - îåðïîñôîï äìñ ëïçï,  éâï  éú  óáíïê  óåòåäéîù  åçï
óéäåîéñ óï÷åòûåîîï ïôëòùôï é îáçìï ôïòþéô äìéîîùê óôáìøîïê ûéð óáîôéíåôòï÷
ä÷áäãáôé, äá ôáëïê ïóôòùê, þôï ïúîïâ ðòïâéòáåô ðï ëïöå  úá  ôïçï  âåäîñçõ,
ëïôïòïíõ ðòåäîáúîáþåîï õóôòïéôøóñ îá îåí.
     Ëòïíå üôïçï ûéðá, åóôø ÷ Ðòéåíîïê é äòõçéå ðòåäíåôù,  îå  ÷èïäñýéå  ÷
àçïóìá÷óëéê  çáòîéôõò.  Ïþåîø  âïìøûéå  é  òáúîïûåîîùå  ðïìïóáôùå  ôáðïþëé
÷ùçìñäù÷áàô éú-ðïä ëòï÷áôé. × óáíïí äáìøîåí õçìõ, ëõäá ñ ôáë ðï óéè ðïò  é
îå óõíåì äïâòáôøóñ, ôïòþëïí óôïñô ôïìóôùå òõìïîù -  ôï  ìé  çåïçòáæéþåóëéè
ëáòô, ôï ìé ìéîïìåõíá, ôï ìé ëï÷òï÷, á âùôø íïöåô, é ðòïóôï âõíáçé.  Òñäïí
ó òõìïîáíé, úáçïòáöé÷áñ ðïìï÷éîõ ïëîá, ÷éóéô ëáòôéîá  îá  áîôéþîùê  óàöåô:
Óõóáîîá é óìáäïóôòáóôîùå óôáòãù. Óôáòãù  ôáí  ëáë  óôáòãù,  é  Óõóáîîá,  ÷
ïâýåí-ôï, ëáë Óõóáîîá, îï ðïþåíõ-ôï ó  âïìøûéí  ðåîéóïí,  éúïâòáöåîîùí  ÷ï
÷óåè áîáôïíéþåóëéè ðïäòïâîïóôñè. Òñäïí ó üôéíé  ðïäòïâîïóôñíé  íïòýéîéóôùå
æéúéïîïíéé é íáóìåîùå çìáúëé óôáòãå÷, é äáöå éè òäåàýéå ðìåûé  ðòéïâòåôáàô
óï÷åòûåîîï ïóïâåîîïå, îå ðïääáàýååóñ ïðéóáîéà ÷ùòáöåîéå.
     É ÷åìéëïå íîïöåóô÷ï ôåìå÷éúïòï÷. Þéóìï éè é íïäåìé ÷óå  ÷òåíñ  ëåí-ôï
íåîñàôóñ, îï îéëïçäá éè îå âù÷áåô íåîøûå þåôùòåè. ×ëìàþáôø é ÷ùëìàþáôø  éè
ñ îå õíåà, ïîé ÷ëìàþáàôóñ é ÷ùëìàþáàôóñ  óáíé  óïâïê.  É  óáíé  óïâïê  ïîé
îá÷ïäñôóñ îá òåúëïóôø, é óáíé óïâïê õóôáîá÷ìé÷áàô  ëïîôòáóôîïóôø,  é  óáíé
÷ùâéòáàô óåâå ðòïçòáííõ,  é,  îáäï  óëáúáôø,  óôòáîîï÷áôùå,  ëáë  ðòá÷éìï,
ïëáúù÷áàôóñ õ îéè  ðòïçòáííù.  Ðïíîà,  ïäîáöäù  ÷äòõç  ðïûìá  ðåòåäáþá  éú
ðòïúåëôïòóëïê. Ôïþîåå, èõäïöåóô÷åîîùê  æéìøí  éú  öéúîé  ðáôïìïçïáîáôïíï÷.
Éúõíéôåìøîïå éúïâòáöåîéå,  ðéòûåóô÷ï  ëòáóïë,  ðïëáúáìïóø,  äáöå  úáðáèáíé
ðïôñîõìï.  Ëìéåîôá,  úáóôéçîõôïçï  üôïê  ðåòåäáþåê,  íîå  ðòéûìïóø  óðåûîï
÷ù÷ïìáëé÷áôø ÷ óáîõúåì, é ÷óå-ôáëé ïî úáâìå÷áì íîå þáóôø Ðòéåíîïê  é  ÷åóø
ëïòéäïò. (Ðïíîéôóñ, ïî âùì îáþæéîïí Î-óëïçï óôòïêâáôá é ðòéûåì ÷ùðòáûé÷áôø
äìñ îáûåçï óï÷åôóëïçï òõâìñ óôáôõóá ó÷ïâïäîï ëïî÷åòôéòõåíïê ÷áìàôù.)  Éìé,
ðïíîéôóñ, ïäîáöäù "Äöåê÷éóé" âéôùè ðïìôïòá þáóá  ðåòåäá÷áì  ÷  þåòîï-âåìïí
÷áòéáîôå ðòáëôéþåóëéå õòïëé, ëáë ÷ïóóôáîá÷ìé÷áôø é úáôáþé÷áôø  éçïìëé  äìñ
ðòéíõóá. Üôï îáäï öå, ïëáúù÷áåôóñ, é ôáëéå éçïìëé åýå óõýåóô÷õàô...
     Ôåìåæïîù. Éè ÷óåçäá ôòé. Ïäéî óôïéô îá íïåí óôïìéëå  -  òïóëïûîùê,  ó
ëîïðïþîùí õðòá÷ìåîéåí, ó  úáðïíéîáàýéí  õóôòïêóô÷ïí  îá  ä÷åóôé  ðñôøäåóñô
ûåóôø îïíåòï÷, ó íáìåîøëéí ÷óôòïåîîùí üëòáîïí é ó  äéóëï÷ïäïí  äìñ  çéâëéè
äéóëï÷. Ïî îå òáâïôáåô. ×ôïòïê ôåìåæïî ðòéóïâáþåî ë æéìåîëå  ä÷åòé  ðïúáäé
íïåçï òáâïþåçï íåóôá. Üôï ïâùëîï÷åîîùê ôáëóïæïî, íïöîï âòïóéôø  íïîåôëõ  é
ðïú÷ïîéôø òïäîùí é âìéúëéí, õ ëïçï ïîé åóôø. Íïöîï îå ú÷ïîéôø.  Éîïçäá  ïî
òáúòáöáåôóñ ïô÷òáôéôåìøîùíé ë÷áëáàýéíé ú÷õëáíé. Ñ óîéíáà ôòõâëõ, é Äåíéõòç
çï÷ïòéô íîå þôï-îéâõäø, îå ðòåäîáúîáþåîîïå äìñ õûåê ëìéåîôá. Ëáë  ðòá÷éìï,
üôï òáóðïòñöåîéñ éú òåóôïòáîîï-ïôåìøîïçï òåðåòôõáòá.  "Ôáëïíõ-ôï  îá  ïâåä
ðïìðïòãéé óåìñîëé, äá ðïçïòñþåå". Éìé: "Ðïóôåìøîïå âåìøå ÷  îïíåòáè  ïðñôø
óùòïå. Ðòïóìåäéôå". Éìé äáöå: "Óåòçåê Ëïòîåå÷éþ, îå ÷ óìõöâõ, á ÷  äòõöâõ.
Âáûëá ôòåýéô, óéì îåô. Õ ÷áó  ôáí,  ëáöåôóñ,  âùì  ðåîôáìçéî..."  Ôïçäá  ñ
éú÷éîñàóø ðåòåä ëìéåîôïí é âåçõ ïôòáâáôù÷áôø ó÷ïê èìåâ. Óíùóìá éìé èïôñ âù
ðòïóôïê ìïçéëé ÷ï ÷óåí üôïí  ñ  õöå  äá÷îï  îå  ÷éöõ...  Þôï  öå  ëáóáåôóñ
ôòåôøåçï ôåìåæïîá, ôï üôï úïìïôïê ðòåäíåô ÷  óôéìå  òåôòï,  ÷  óõíòáëå  ïî
ó÷åôéôóñ, é ôïìëõ ïô îåçï îéëáëïçï, ðïôïíõ þôï óôïéô ïî  îá  ûëáæõ,  ðåòåä
ëïôïòùí òáóðïìïöåîï ôòàíï, ðåòåä ëïôïòùí, ÷ ó÷ïà ïþåòåäø,  äòõç  îá  äòõçå
ä÷å ðïìéòï÷áîîùå ôõíâïþëé äìñ ðïóôåìøîïçï  âåìøñ.  Éîïçäá  üôïô  úïìïþåîùê
íåçáôåòéê ú÷ïîéô. Ú÷ïî õ îåçï îåöîùê, íåìïäéþîùê, ïî òáäõåô óìõè. Ôáë  þôï
ôïìëõ ïô îåçï ÷óå öå âïìøûå, þåí ïô Óõóáîîù.
     Ëáöäïå õôòï ñ ðïìúáà, ëáòáâëáàóø,  ðòïôéóëé÷áàóø  óòåäé  ÷óåçï  üôïçï
äïâòá ó ðùìåóïóïí. Ðùìåóïó õ îáó úáíåþáôåìøîùê. Óïâòáîîõà ðùìø ïî ðòåóóõåô
÷ âòéëåôù. Âòéëåôù ñ óäáà ðïä òáóðéóëõ Áçáóæåòõ Ìõëéþõ, ïî óïóôá÷ìñåô  áëô
ï óðéóáîéé é âòïóáåô üôé âòéëåôù ÷ ó÷ïê ðïòôæåìø. Òáóðéóëõ é áëô ñ  ïâñúáî
÷òõþáôø ìéþîï Äåíéõòçõ. Óï÷åòûåîîï  îå  íïçõ  ðïîñôø,  ïôëõäá  ÷  Ðòéåíîïê
îáâéòáåôóñ  óôïìøëï  ðùìé.  Åê-âïçõ,   ëáöäùå  óõôëé  çòáííï÷   îá  ä÷åóôé
âòéëåôï÷...
     Ïóïâåîîáñ ðùìéýá  óïâéòáåôóñ  ðïþåíõ-ôï  ÷  ðìáôñîïí  ûëáæõ.  Åóôø  ÷
Ðòéåíîïê ôáëïê, ÷ðïìîå äïóôõðîùê, é ÷ îåí ðïìîï ïäåöäù. Îá ÷óå ÷ïúòáóôù  é
îá ÷óå ÷ëõóù. Ôáí íïöîï îáêôé íõöóëïê ëïóôàí-ôòïêëõ, óï÷åòûåîîï îï÷ùê,  îé
òáúõ îå îáäå÷áîîùê. Á òñäïí âõäåô ÷éóåôø  íñôùê  ðìáý-âïìïîøñ  ó  òõëá÷ïí,
éóðáþëáîîùí õìéþîïê úáóïèûåê çòñúøà, é ÷  ëáòíáîå  ðìáýá  îáêäåôóñ  óíñôáñ
ðáþëá "Ðòéíù" ó åäéîóô÷åîîïê, äá é ôï ìïðîõ÷ûåê óéçáòåôïê. ×  ûëáæõ  íïöîï
ïâîáòõöéôø  é  ûëïìøîõà  æïòíåîîõà  ëõòôïþëõ  ó  úáûôïðáîîùíé  ìïëôñíé,  é
÷åìéëïìåðîïå íïèîáôïå ðáìøôï ó  ðìåþá  ëáëïçï-ôï  óï÷òåíåîîïçï  âáòéîá,  é
ðïìîùê ëïöáîùê öåîóëéê ëïóôàí ó ïôðåþáôëáíé òåûåôþáôïê óáäï÷ïê óëáíåêëé îá
úáäõ é îá óðéîå, é ãåìùê ëïþáî òáúîïã÷åôîùè íõöóëéè  óïòïþåë,  îáãåðìåîîùè
îá ïäîõ òáóðñìëõ... Á ÷îéúõ, ÷ óìïå óôáòïê é îï÷ïê òáúòïúîåîîïê  ïâõ÷é,  ñ
îáûåì ÷þåòá ôáâåìø õþåîéëá ðñôïçï "Á" ëìáóóá 328-ê ûëïìù Íáîïèéîá Óåòçåñ ó
ïãåîëáíé úá ðåò÷õà þåô÷åòôø 1958 çïäá, ó ä÷ïêëïê  ðï  éóôïòéé  é  ó  ä÷õíñ
ôòïêëáíé - ðï òéóï÷áîéà é ðï æéúëõìøôõòå...


     4. ×åþåòïí ðåò÷ïçï, ëáë  óåêþáó  ðïíîà,  á÷çõóôá  (äåìï  âùìï  åýå  ÷
Ôáûìéîóëå) íåîñ ïóôáîï÷éì îá Ôåòåîëõòå îáû  ûïæåò  Çòéîñ.  Ïô÷åäñ  íåîñ  ÷
óôïòïîõ, ïî...



        ÄÎÅ×ÎÉË. 12 ÉÀÌÑ

     ...Üôï ðòéíåòîï ÷ ðñôîáäãáôé ëéìïíåôòáè ïô çïòïäá.
     Îá äåóñôïí ëéìïíåôòå óå÷åòï-÷ïóôïþîïçï ûïóóå îáäï ó÷åòîõôø îáìå÷ï  îá
çòõîôï÷õà äïòïçõ. Äïòïçá ðåôìñåô íåöäõ èïìíáíé  é  ÷óå  ÷òåíñ  éäåô  ðïþôé
ðáòáììåìøîï Ôáûìéãå, ëïôïòáñ ðòïôåëáåô úäåóø  íåöäõ  ÷ùóïëéíé  ïâòù÷éóôùíé
âåòåçáíé âåìïê  é  ëòáóîïê  çìéîù.  Èïìíù  ïëòõçìùå,  ÷ùçïòå÷ûéå,  ðïëòùôù
ëïòïôëïê öåóôëïê ëïìàþåê ôòá÷ëïê. Ðùìø úá íáûéîïê  ðïäîéíáåôóñ  äï  óáíïçï
îåâá. Ëéìïíåôòá þåòåú ä÷á ðïóìå ðï÷ïòïôá óìå÷á ïô ðïòïçï÷ ïôëòù÷áåôóñ  ÷éä
îá äòå÷îéê óëïôïíïçéìøîéë. Ïçòïíîáñ  óôòáûîáñ  çïòá  ìïûáäéîùè,  âáòáîøéè,
ëïòï÷øéè þåòåðï÷, èòåâôï÷, ìïðáôïë, òåâåò,  ëïóôé  üôé  âåìùå,  ëáë  ðùìø,
çìáúîéãù þåòîùå. ×ðåþáôìñåô. Ç.Á. çï÷ïòéô, þôï üôïíõ  óëïôïíïçéìøîéëõ  ìåô
óôï, á íïöåô âùôø, é ä÷åóôé.
     Ïô óëïôïíïçéìøîéëá ðï óðéäïíåôòõ òï÷îï ôòé ëéìïíåôòá - é ðïðáäáåûø  ÷
òáêóëéê  õçïìïë.  Üôï  òáóðáäïë  íåöäõ  èïìíáíé,  âïìøûéå  äåòå÷øñ,  ôåîø,
ðòïèìáäá, íñçëáñ úåìåîáñ ôòá÷á, ëïå-çäå ÷ùûå ðïñóá. Ôáûìéãá  äåìáåô  úäåóø
éúìõþéîõ é  òáúìé÷áåôóñ,  ïâòáúõñ  úá÷ïäø.  Çìáäëáñ  þåòîáñ  ÷ïäá,  ìéóôøñ
ëõ÷ûéîïë,  úáòïóìé  ëáíùûá,  óéîéå   óôòåëïúù.   Ðáòáäéú.   Ðïôåòñîîùê   é
÷ïú÷òáýåîîùê òáê.
     ×ðòïþåí, ÷éä óôïêâéýá  Æìïòù  ïóîï÷áôåìøîï  ðïòôéô  üôï  ÷ðåþáôìåîéå.
Ðïèïöå, ïîé òáúäïâùìé çäå-ôï ïâïìïþëõ óôáòïçï áüòïóôáôá é îáâòïóéìé åå  îá
÷åòèõûëé íïìïäùè äåòå÷øå÷ é ÷ùóïëïçï ëõóôáòîéëá, ôáë þôï ðïìõþéìïóø  îåþôï
÷òïäå  ïçòïíîïçï  îåòñûìé÷ïçï  ûáôòá  îåïðòåäåìåîîïçï  çòñúîïçï  ã÷åôá   ó
ðïôåëáíé. ×éäéíï, ðïä üôéí ûáôòïí ïîé ÷óåê  ôïìðïê  óðáóáàôóñ  ïô  äïöäåê.
Ôòá÷á ÷ïëòõç  ÷ùôïðôáîá  é  óôáìá  öåìôáñ.  Îåïðéóõåíïå  ëïìéþåóô÷ï  íñôùè
âõíáöåë,  ïâåòôïë,  ò÷áîùè  ðïìéüôéìåîï÷ùè  ðáëåôï÷,  ïëõòëï÷   é   ðõóôùè
ëïîóåò÷îùè âáîïë é âõôùìïë. Úáðáèé. Íõèé. Íîïöåóô÷ï þåòîùè ÷ùçïòåìùè ðñôåî
- ëïóôòéýá. Ôïûîéô îá üôï çìñäåôø, þåóôîïå óìï÷ï.
     Íåöäõ ëõóôáíé îáôñîõôù ÷åòå÷ëé. Îá ÷åòå÷ëáè  óõûéôóñ  ôòñðøå:  íáêëé,
àâëé, ðñôîéóôùå ëïíâéîåúïîù,  ðïäïúòéôåìøîùå  ëáëéå-ôï  ðïäûôáîîéëé...  Îá
äòõçéè ÷åòå÷ëáè ÷ñìéôóñ òùâá. Ïëáúù÷áåôóñ, ÷ Ôáûìéãå äï÷ïìøîï íîïçï  òùâù,
ëôï âù íïç  ðïäõíáôø!  Îåóëïìøëï  ëïóôòï÷  äùíéôóñ,  âõìøëáàô  úáëïðþåîîùå
ëïôåìëé îáä ïçîåí. Óïòïë ôùóñþ ìåô äï îï÷ïê üòù. Á ÷ ïôäáìåîéé, óãåðé÷ûéóø
òïçáíé, ôåóîéôóñ ãåìïå óôáäï íïôïãéëìï÷.
     Æìï÷åòù îáûéí ðòéâùôéåí úáéîôåòåóï÷áìéóø, îï ðáóóé÷îï.  Ëôï  óéäåì  -
ïóôáìóñ  óéäåôø,  ëôï  ìåöáì  -  ïóôáìóñ  ìåöáôø,   á   ðòñíïóôïñýéè   éìé
ðòñíïèïäñýéè ñ îå úáíåôéì ôáí îé ïäîïçï. Íîïöåóô÷ï ìéã ðï÷åòîõìïóø ÷  îáûõ
óôïòïîõ, íîïöåóô÷ï òõë ðïäîñìïóø, îï îå äìñ ðòé÷åôóô÷éñ, á þôïâù  ðòéëòùôø
çìáúá ïô îéúëïçï óïìîãá. Óõäñ ðï ä÷éöåîéñí çõâ,  ðïóìåäï÷áì  íîïöåóô÷åîîùê
ïâíåî îåóìùûîùíé òåðìéëáíé. É ôïìøëï.
     Ðá÷éáîéê ÷ïìøåò, ÷ïô îá þôï üôï âùìï ðïèïöå âïìøûå ÷óåçï. Âùìï éè ôáí
óïôîé ä÷å ïóïâåê. Ç.Á. òáóóëáúù÷áì, þôï ïîé óïâéòáàôóñ óàäá ëáöäïå ìåôï óï
÷óåçï Óïàúá, öé÷õô îåäåìé ðï ä÷å é ðåòåâòåäáàô ÷ äòõçéå òåçéïîù, á  îá  éè
íåóôï ðòéâòåäáàô îï÷ùå. Ïäîáëï ðòïãåîôï÷ äåóñôø óïóôá÷ìñàô îáûé,  íåóôîùå,
ôáûìéîóëéå. Çìá÷îùí ïâòáúïí  ûëïìøîéëé.  Ñ  éóëáì  úîáëïíùå  ìéãá,  îï  îå
ïâîáòõöéì îé ïäîïçï.
     Ç.Á.  äïóôáì  éú  âáçáöîéëá  ëïûåìëõ  é  îáðòá÷éìóñ  îáéóëïóïë  þåòåú
óôïêâéýå ë óáíïíõ îáóåìåîîïíõ ëïóôòõ, òáóðïìïöåîîïíõ ÷ äåóñôëå  íåôòï÷  ïô
âåòåçá.  ×ïëòõç  ëïóôòá  üôïçï  óéäåìï  þåìï÷åë  ðñôîáäãáôø,  é  ëïçäá  íù
ðòéâìéúéìéóø, îáòïä òáúä÷éîõìóñ é ïó÷ïâïäéì îáí íåóôï, ÷óåí  ôòïéí.  Ç.Á.,
õóå÷ûéóø, ðòïâïòíïôáì: "Ðòéîéíáêôå ÷ ëïíðáîéà", - é ðòéîñìóñ éú÷ìåëáôø  éú
ëïûåìëé ðòïäõëôù.  Ïî  îåôïòïðìé÷ï  ÷ùîéíáì  ðáëåô  úá  ðáëåôïí  -  ëòõðõ,
ëïîóåò÷îùå âáîëé, ìåäåîãù,  íáëáòïîù,  ô÷åòäõà  ëïìâáóõ  -  é,  îå  çìñäñ,
ðåòåäá÷áì  äå÷éãå,  óéäå÷ûåê  óðòá÷á  ïô  îåçï.   Ïîá   âòáìá,   çï÷ïòéìá:
"Óðáóéâï..."  -  é  ðåòåäá÷áìá  äáìøûå  ðï   ëòõçõ.   Æìï÷åòù   ïöé÷éìéóø,
úáûå÷åìéìéóø. Ïçòïíîùê ðáòåîø,  óðìïûø  úáòïóûéê  (ïô  íáëõûëé  äï  ðõðëá)
þåòîùí ëõòþá÷ùí ÷ïìïóïí, ÷  äåóáîôîïí  ëïíâéîåúïîå,  óðõýåîîïí  äï  ðïñóá,
ðòéîñ÷ûé  ïþåòåäîïê  ðáëåô,  îáäïò÷áì  åçï,  úáçìñîõì  ÷îõôòø  é   ÷ùóùðáì
óïäåòöéíïå - íåìëõà ÷åòíéûåìø - ÷  ëéðñýéê  ëïôåìïë.  Æìï÷åòù  ûå÷åìéìéóø,
õóáöé÷áìéóø ðïõäïâîåå, ñ  ìï÷éì  îá  óåâå  ïäïâòéôåìøîùå  ÷úçìñäù.  ×ïëòõç
ðòïéúîïóéìéóø óìï÷á, ëïôïòùå ñ âïìøûåê þáóôøà îå ðïîéíáì. Üôï âùì ëáëïê-ôï
óï÷åòûåîîï  îåúîáëïíùê  öáòçïî,  õöáóîáñ  óíåóø   éóëï÷åòëáîîùè   òõóóëéè,
áîçìéêóëéè, îåíåãëéè, ñðïîóëéè óìï÷, ðòïéúîïóéíùè óï óôòáîîïê  éîôïîáãéåê,
îáðïíîé÷ûåê íîå ëéôáêóëõà òåþø, - ëáëïå-ôï  óìáâïå  ÷ú÷éúçé÷áîéå  ÷  ëïîãå
ëáöäïê æòáúù. Ñ  îåóëïìøëï  òáú  ðï÷ôïòéì  ðòï  óåâñ:  "Ëáöäùê  þåìï÷åë  -
þåìï÷åë, ðïëá ïî ðïóôõðëáíé ó÷ïéíé îå ðïëáúáì ïâòáôîïçï", - é ðïóíïôòåì îá
Íéëáüìñ. Õ Íéëáüìñ íïåçï âùì ôáëïê ÷éä, âõäôï åçï ÷ïô-÷ïô ÷ùôïûîéô - ðòñíï
îá óðéîõ Ç.Á. Ñ ðïîñì, ðïþåíõ Ç.Á. ÷úñì ó óïâïê éíåîîï åçï.  Ïî  âòåúçìé÷,
îáû Íáêëì, á ÷åäø ïî îå éíååô ðòá÷á âùôø âòåúçìé÷ùí. Ìàâï÷ø é âòåúçìé÷ïóôø
îåóï÷íåóôîù.
     Ç.Á. ðïóï÷åôï÷áì  ðïëòïûéôø  ÷  ëïôåìïë  ëïìâáóù.  Îáçïìï  óôòéöåîîáñ
äå÷éãá (ó çòñúîï÷áôùí ìéãïí é çéçáîôóëéí âïá éú ëõ÷ûéîïë îá çïìùè  ðìåþáè)
ðïóìõûîï ðòéîñìáóø ëòïûéôø ëïìâáóõ. Ç.Á. îå ðïóï÷åôï÷áì óùðáôø  ÷  ëïôåìïë
ëïîóåò÷éòï÷áîîùå ëòå÷åôëé, é âáîëá  ëòå÷åôïë  âùìá  ïôóôá÷ìåîá.  Ðï÷áòóëáñ
ìïöëá âùìá õöå ÷ òõëå  õ  Ç.Á.,  ïî  ÷ïòïþáì  åà  ÷  ëïôåìëå,  úáþåòðù÷áì,
ðòïâï÷áì, ðïäõ÷ûé þåòåú çõâõ, é ÷óå óíïôòåìé ôåðåòø îá îåçï  é  öäáìé  åçï
òåûåîéê. Ïî óëáúáì: "Óïìø", - é úá óïìøà óåêþáó öå  ðïâåöáìé.  Ïî  óëáúáì:
"Ðåòåã", - îï ðåòãá ÷ï Æìïòå îå ïëáúáìïóø.
     Ñ þåóôîï îáâìàäáì éè,  óôáòáñóø  óæïòíõìéòï÷áôø  äìñ  óåâñ:  þôï  ïîé
ôáëïå? (Ñ îå þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ õþéôåìåí, ñ  þõ÷óô÷ï÷áì  óåâñ  üôîïçòáæïí,  ÷
ëòáêîåí óìõþáå, ÷òáþïí.) Ðáòîé âùìé ëáë ðáòîé, äå÷þïîëé  -  ëáë  äå÷þïîëé.
Äá, îåëïôïòùå éú îéè âùìé îåõíùôù. Îåëïôïòùå âùìé çòñúîù äï  îåðòéñôîïóôé.
Îï ôáëéè âùìï îåíîïçï. Á ÷ âïìøûéîóô÷å ó÷ïåí ñ ÷éäåì íïìïäùå óìá÷îùå  ìéãá
- îéëáëïê ðáôïìïçéé, îéëáëéè þéòøå÷, ôòáèïí  é  ðòïþåê  ðáòûé,  ï  ëïôïòùè
óôïìøëï ôïìëõàô æìïòïîåîá÷éóôîéëé, é, ëïîåþîï öå, ÷óå ïîé  òáúîùå,  ëáë  é
äïìöîï âùôø. É ÷óå-ôáëé þôï-ôï ïâýåå åóôø õ îéè. Ôï  ìé  ÷  ÷ùòáöåîéé  ìéã
(ïþåîø âåäîáñ íéíéëá, åóìé ðòéçìñäåôøóñ), ôï ìé ÷  ÷ùòáöåîéé  ÷óåçï  ôåìá,
åóìé íïöîï ôáë çï÷ïòéôø. Òáóóìáâìåîîïóôø ä÷éöåîéê ðïþôé  îáòïþéôáñ.  Îéëôï
îå ðïìïöéô ðòåäíåô îá úåíìà - ïâñúáôåìøîï õòïîéô, ÷ñìï òáúöá÷ûé ðáìøãù.  É
îå îá ôï íåóôï, ó ëïôïòïçï ÷úñì, á îá ôï íåóôï,  ëïôïòïå  ðïâìéöå,  óìï÷îï
óéì õöå îå ïóôáìïóø ðòïôñîõôø òõëõ...
     É åýå - îåðòåäóëáúõåíïóôø ðïóôõðëï÷. Ñ îå ÷úñìóñ âù ðòåäóëáúù÷áôø  éè
ðïóôõðëé, äáöå ðòïóôåêûéå. ×ïô óéäåì-óéäåì,  ðåòåëïóé÷ûéóø  îáâïë,  ðòéûìá
ðïòá èìåâáôø éú ëïôåìëá, á ïî ÷äòõç ÷óôáì é ìåîé÷ï õäáìéìóñ  -  îá  äòõçïê
ëïîåã óôïêâéýá - é ôáí óåì õ äòõçïçï ëïóôòá. Á îá åçï íåóôï ñ÷éìóñ îï÷ùê -
äìéîîùê é ôïýéê, ëáë ûåóô, ÷ äåóáîôîïí ëïíâéîåúïîå,  îá  ûéòïëïí  òåíîå  -
æìñçá, îá îïçáè - üôé éè úîáíåîéôùå "ëïòîå÷éýá", ïçòïíîùå  ðõèï÷ùå  ìáðôé,
÷ùëòáûåîîùå ÷ úåìåîïå. Ðòéûåì, õóåìóñ, ïôãåðéì æìñçõ, ðïìéì ó÷ïé ëïòîå÷éýá
÷ïäéãåê é ïâßñ÷éì, îé ë  ëïíõ  îå  ïâòáýáñóø:  "Úäåóø  ÷òáóôáà".  É  óôáì,
ðòéýõòñóø, óíïôòåôø îá Ç.Á.
     Âùìï åíõ ìåô ä÷áäãáôø ðñôø, âùì ïî çìáäëï ÷ùâòéô é ðïäóôòéöåî  ÷ðïìîå
ïâùëîï÷åîîï, ÷ òáóóôåçîõôïí ÷ïòïôå ëïíâéîåúïîá ÷éóåìá îá âåú÷ïìïóïê  çòõäé
ëáëáñ-ôï üíâìåíëá îá ãåðïþëå. Öé÷ùå ïòåèï÷ùå çìáúá, âïìøûïê  òïô  õçïìëáíé
÷÷åòè é ïôìéþîùå âåìùå úõâù. Óòáúõ âùìï ÷éäîï -  üôï  éèîéê  ðòåä÷ïäéôåìø.
Î_õ_ó_é_. É îé ÷ ïäîïí õèå  îå  âùìï  õ  îåçï  üôéè  þåòôï÷ùè  íõúùëáìøîùè
úáçìõûåë, _æ_õ_î_ë_ï_÷_, éú-úá ëïôïòùè ïîé ÷ùçìñäñô ôáëéíé óïîîùíé  é  ëáë
âù îå ïô íéòá óåçï. Üôïô  âùì  ÷ðïìîå  ïô  íéòá  óåçï,  îå÷úéòáñ  îá  ó÷ïê
ëïíâéîåúïî, ëïòîå÷éýá é ðòïþéå ÷ùôòåâåîøëé. É ïî ñ÷îï úîáì  Ç.Á.  (Åóôø  õ
íåîñ ðïäïúòåîéå, þôï é Ç.Á. åçï úîáåô. Çäå-ôï ïîé  õöå  ÷óôòåþáìéóø  é  îå
óìéûëïí ìàâñô äòõç äòõçá. Ïäîáëï üôï ÷óå þéóôáñ éîôõéãéñ.  Íïêûá  óþéôáåô,
þôï ñ ÷óå üôï ÷ùäõíáì.)
     Ôõô ðïþôé çïìáñ äå÷éãá, óéäå÷ûáñ óìå÷á  ïô  íåîñ,  ôïîåîøëï  òùçîõìá,
ïôäõìáóø, ïâìéúîõìá ìïöëõ é ðòïéúîåóìá ó õäï÷ìåô÷ïòåîéåí:
     - Ð_ï_â_å_ç_é_ - _ä_á_ó_ø_ô_á_.
     (Íéûåìø ïâßñóîéì íîå ðïôïí, þôï üôï úîáþéô. Üôï - ðï òõóóëï-ñðïîóëé -
"äáôø ðïâåçé". × ðòåöîéå ÷òåíåîá ïîá óëáúáìá âù "óìï÷éìá ëáêæ",  á  ôåðåòø
÷ïô - "äáìá ðïâåçé". Æìïòá!)
     Îáå÷ûéóø,  ïîé  úá÷ïúéìéóø,  õóôòáé÷áñóø  îá  ðåòå÷áòé÷áîéå.   Ëôï-ôï
úáëõòéì. Ëôï-ôï ðòéîñìóñ  ûõíîï  öå÷áôø  _â_å_ô_å_ì_ø_,  ðõóëáñ  ïòáîöå÷ùå
óìàîé.  Ëôï-ôï  úáèòõóôåì  ìåäåîãáíé.  Îáþáìóñ   _ú_å_ì_å_î_ù_ê   _û_õ_í_.
Ëïîåþîï, ñ îå ðïîéíáì é ðïìï÷éîù ôïçï, þôï çï÷ïòéìïóø, îï, ðï-íïåíõ, ôáí é
ðïîéíáôø ïóïâåîîï âùìï îåþåçï. Ïäéî ÷äòõç úáñ÷ìñåô: "ýåëïôîï.  Þåò÷ñëé  ðï
ëïòîñí ðïìúáàô". Äòõçïê ôõô öå ïôëìéëáåôóñ: "Ìéþéîëé óï÷óåí úáåìé.  Äñôìï÷
îá îéè îåô. É ÷åäø îå ðïþåûåûøóñ". Ôòåôéê ÷óôõðáåô: "×ìáçé íáìï. Óõèï íîå,
ëõóôù. ×ìáçé âù íîå ðïâïìøûå". É ôáë äáìåå âåú ëïîãá. É ÷éäîï, þôï éí  üôï
ïþåîø îòá÷éôóñ. ×óåí âåú éóëìàþåîéñ. Îá ìéãáè  âìáöåîîùå  õìùâëé,  é  äáöå
çìáúá âìåóôñô.
     Ðïôïí ÷äòõç ðïäîñìóñ ïäéî ðáòåîø ÷  ðåóôòùè  ðìá÷ëáè  é  ÷  ðïìïóáôïê
òáóðáûïîïþëå,  ïôïûåì  îá  îåóëïìøëï  ûáçï÷  ÷  óôïòïîõ,  ÷ùâòáì  ðìïýáäëõ
ðïòï÷îåå é ðòéîñìóñ ÷ùìáíù÷áôøóñ ÷ íåäìåîîïí, ðïþôé òéôõáìøîïí ôáîãå. Îáäï
ðïîéíáôø, ïî ðìñóáì ðïä ó÷ïê æõîëåî, ôáë þôï íõúùëõ óìùûáì ïî ïäéî,  á  íù
÷éäåìé ôïìøëï òéôí üôïê íõúùëé. É îáí üôï îòá÷éìïóø, é ðïëá  ïî  ôáîãå÷áì,
úåìåîùê  ûõí  ðòéôéè,  ÷óå  óíïôòåìé  îá  ôáîãïòá,  á  ëïçäá   ïî   õóôáì,
ïóôáîï÷éìóñ, óåì é ìåç, ÷óå ëáë âù ðåòå÷åìé äõè, é íïñ óïóåäëá óìå÷á óîï÷á
ðòïéúîåóìá: "Ðïâåçé-äáóøôá".
     Ôåí ÷òåíåîåí îáþáìï óíåòëáôøóñ,  é  ìõîá  ïâßñ÷éìáóø  îáä  äåòå÷øñíé.
Ïâßñ÷éìéóø ëïíáòù. Îáä úá÷ïäøà ÷ïúîéë ôõíáî  é  óôáì  òáóðòïóôòáîñôøóñ  îá
ðòéâòåöîùå ëõóôù. ×äòõç ÷úòå÷åìé  ä÷éçáôåìé,  ÷óðùèîõìé  æáòù,  çòñîõìá  ÷
ðïìîõà íïýø ïçòïíîáñ íõúùëá, é äàöéîá  ÷óáäîéëï÷  îá  íïôïãéëìáè  õíþáìáóø
ðòïþø - ðåòå÷áìéìá þåòåú ÷åòûéîõ âìéöîåçï èïìíá, é óîï÷á óôáìï ôéèï.
     Ëáëïê-ôï ðáòîéûëá ðï ôõ óôïòïîõ ëïóôòá  (÷éäéíï,  îï÷éþïë,  ðïþôé  îå
úîáàýéê öáòçïîá) ðòéîñìóñ òáóóëáúù÷áôø ðòï óõä,  ëïôïòùê  ðòïûåì  ÷þåòá  ÷
çïòïäå. Ôòïå _ç_ï_í_ï_ú_ñ_ç_  éú  óðåãôåèá,  ëïôïòùå  ãåìùê  çïä  óðïëïêîï
ëõòïþéìé  á÷ôïíáûéîù  é  ðòéôïòçï÷ù÷áìé  úáðþáóôñíé,  ðïìõþéìé   ðï   çïäõ
ðòéîõäòáâïô,  ðïóëïìøëõ  òõëé  õ  îéè  úïìïôùå   é   ÷óå   ó÷åòèõ   äïîéúõ
èáòáëôåòéúõàô éè ðïìïöéôåìøîï. Á æìï÷åòá - Ëïóôéë éú Èáâáòï÷óëá, òùöåîøëéê
ôáëïê, âåú ðåòåäîåçï úõâá - úáóáäéìé îá  íåóñã  ëìïúåôù  íùôø  úáäáòïí  îá
"ôòéäãáôëå", îá íñóïëïíâéîáôå, úá ôï, þôï ä÷á âáôïîá  óôñöáì  ÷  âõìïþîïê,
ëïçäá æõòçïî òáúçòõöáì.
     Æìïòá ðïíïìþáìá,  õó÷áé÷áñ  éîæïòíáãéà.  Ëôï-ôï  ðòïâïòíïôáì:  "Ëòõôï
úäåóø õ îéè". Ðïûìé  ÷ïðòïóù.  Ëáë  æáíéìéñ  óõäøé,  óëïìøëï  úáóåäáôåìåê?
Ðïþåíõ îå ûåóôø? Ëáë úï÷õô? Ëôï ÷ïúâõäéì äåìï? Ðáòîéûëá  ðïþôé  îéþåçï  îå
úîáì. Ïî îå úîáì äáöå, þôï ÷ óõäå âù÷áåô  áä÷ïëáô.  "Ôéèéê  ôù,  ëõóô",  -
õðòåëîõìé åçï é ïóôá÷éìé ÷ ðïëïå.
     Ëôï-ôï óôáì òáóóëáúù÷áôø  ðòï  óõä  ÷  Þåìñâéîóëå,  îï  üôï  õöå  âùì
óðìïûîïê öáòçïî, ñ îå ðïîñì äáöå, èïòïûéê ôáí ÷  Þåìñâéîóëå  âùì  óõä  éìé
ðìïèïê. Úá þôï é ëïçï óõäéìé, ñ ôïöå  îå  ðïîñì.  "Îå  óõäé,  é  îå  óõäéí
âõäåûø", - ðïþôé ðòïðåì ÷ óõíòáëå  öåîóëéê  çïìïó.  Óìï÷á  üôé  ðòïú÷õþáìé
ðòïîúéôåìøîïê, ïôþåôìé÷ïê, ÷ùóûåê ðòá÷äïê ðïóìå  ûõíï÷ïê  îåõâåäéôåìøîïóôé
öáòçïîá.
     É ôõô úáçï÷ïòéì îõóé.
     Üôï âùìá ðòïðï÷åäø. Îá  ðòåëòáóîïí  ìéôåòáôõòîïí  ñúùëå.  Åóìé  ïî  é
ðåòåèïäéì  îá  öáòçïî,  ôï  ìéûø  äìñ  ôïçï,  þôïâù   ïóïâï   ðïäþåòëîõôø,
òáóôïìëï÷áôø óáíùí îåðïîñôìé÷ùí ëáëõà-îéâõäø ÷áöîõà äìñ îåçï æïòíõìéòï÷ëõ.
     Ïî çï÷ïòéì ï Æìïòå. Ïî çï÷ïòéì ïâ ïóïâåîîïí íéòå, çäå îéëôï îéëïíõ îå
íåûáåô, çäå íéò, ÷ óíùóìå ×óåìåîîáñ, óìé÷áåôóñ ó íéòïí, ÷ óíùóìå  ðïëïñ  é
äòõöâù. Çäå îåô ðòéîõöäåîéñ, é îéëôï îéþåí îéëïíõ  îå  ïâñúáî.  Çäå  îéëôï
îéëïçäá îé ÷ þåí îå ïâ÷éîñåô. É ðïüôïíõ óþáóôìé÷, óþáóôìé÷ óþáóôøåí ðïëïñ.
     Ôù ðòéèïäéûø ÷ üôïô íéò, é íéò ïâîéíáåô  ôåâñ.  Ïî  ïâîéíáåô  ôåâñ  é
ðòéîéíáåô ôåâñ ôáëéí, ëáëïê ôù åóôø. Åóìé õ ôåâñ âïìéô,  Æìïòá  ïôâåòåô  õ
ôåâñ üôõ âïìø. Åóìé ôù óþáóôìé÷, Æìïòá ó  âìáçïäáòîïóôøà  ðòéíåô  ïô  ôåâñ
ô÷ïå óþáóôøå. Þôï âù îé óìõþéìïóø ó ôïâïê, þôï âù ôù  îé  îáô÷ïòéì,  Æìïòá
÷åòéô é úîáåô, þôï ôù ðòá÷. Æìïòá îéëïíõ îå îá÷ñúù÷áåô ó÷ïå íîåîéå,  á  ôù
ó÷ïâïäåî ÷ùóëáúáôøóñ ï þåí õçïäîï é ëïçäá õçïäîï, é Æìïòá  ÷ùóìõûáåô  ôåâñ
óï ÷îéíáîéåí. Úá ðòåäåìáíé Æìïòù ôù äéþø  óòåäé  ïèïôîéëï÷,  úäåóø  öå  ôù
÷åô÷ø äåòå÷á, ìéóô ëõóôá, ìåðåóôïë ã÷åôëá, þáóôø ãåìïçï.
     Ïî çï÷ïòéì ï úáëïîáè Æìïòù. Æìïòá úîáåô ôïìøëï ïäéî úáëïî: îå  íåûáê.
Ïäîáëï, åóìé  ôù  èïþåûø  âùôø  óþáóôìé÷ùí  ðï-îáóôïñýåíõ,  ôåâå  îáäìåöéô
óìåäï÷áôø îåëïôïòùí óï÷åôáí, äïâòùí é íõäòùí. Îéëïçäá  îå  öåìáê  íîïçïçï.
×óå, þôï ôåâå îá óáíïí äåìå îáäï, ðïäáòéô ôåâå Æìïòá, ïóôáìøîïå -  ìéûîåå.
Þåí âïìøûåçï ôù èïþåûø, ôåí âïìøûå ôù íåûáåûø äòõçéí, á úîáþéô,  Æìïòå,  á
úîáþéô, óåâå. Çï÷ïòé ôïìøëï ôï, þôï äõíáåûø. Äåìáê ôïìøëï ôï,  þôï  èïþåûø
äåìáôø. Åäéîóô÷åîîïå ïçòáîéþåîéå: îå íåûáê. Åóìé ôåâå îå èïþåôóñ çï÷ïòéôø,
íïìþé. Åóìé îå èïþåôóñ äåìáôø, îå äåìáê îéþåçï.
     Ðéìá óéìøîåå, îï ðòá÷ ÷óåçäá óô÷ïì.
     Ôù îáûåì âõíáöîéë? Âåòåçéóø! Ôù ÷ âïìøûïê ïðáóîïóôé.
     Èïôåôø íïöîï ôïìøëï ôï, þôï ôåâå èïôñô äáôø.
     Ôù íïöåûø ÷úñôø. Îï ôïìøëï ôï, þôï îå îõöîï äòõçéí.
     ×óåçäá ðïíîé: íéò ðòåëòáóåî. Íéò âùì  ðòåëòáóåî  é  âõäåô  ðòåëòáóåî.
Ôïìøëï îå îáäï íåûáôø åíõ.
     (Ç.Á. óëáúáì ðïôïí ðï üôïíõ ðï÷ïäõ: "Óôáîø ôåîøà äìñ úìá, âåäîùê  óùî
Ôõíù, é óôòáûîùê Þá îå ðïêíáåô ôåâñ". - É óðòïóéì: "Ïôëõäá?").
     × óáíùê òáúçáò ðòïðï÷åäé óôòáîîùå ú÷õëé  ðòé÷ìåëìé  íïå  ÷îéíáîéå.  Ñ
÷çìñäåìóñ óë÷ïúø äùí é ïâíåò. Ôïô óáíùê âïòïäáôùê-÷ïìïóáôùê (ïâ÷ïìïûåîîùê)
ðòéîñìóñ ï÷ìáäå÷áôø ó÷ïåê âòéôïê óïóåäëïê.
     Íîå óäåìáìïóø îå÷ùîïóéíï óôùäîï. Ñ ïðõóôéì  çìáúá  é  îå  íïç  âïìøûå
ðïäîñôø éè. Ïóïâåîîï íõþéôåìøîï âùìï óïúîá÷áôø, þôï ÷óå üôï ÷éäñô é Íéûëá,
é Ç.Á. Úá æìï÷åòï÷ íîå ôïöå âùìï óôùäîï, îï éè-ôï ëáë òáú ÷óå  üôï  óï÷óåí
îå ûïëéòï÷áìï. Ñ ÷éäåì, ëáë îåëïôïòùå ðïçìñäù÷áìé îá óï÷ïëõðìñàýõàóñ  ðáòõ
ó ìàâïðùôóô÷ïí é äáöå ó ïäïâòåîéåí.
     "×îåúáðîï éú-úá ëõóôï÷ òáúäáìïóø óôòáîîïå óôáëëáôï, ú÷õë,  ëïôïòùê  ñ
äï óéè ðïò îå óìùûáì, òñä çòïíëéè, ïôòù÷éóôùè Ï-Ï-Ï;  ðåò÷ùê  ú÷õë  Ï  âùì
ðïäþåòëîõôùê, ó õäáòåîéåí é ïôäåìåî ïô ðïóìåäõàýéè ïôþåôìé÷ïê ðáõúïê. Ú÷õë
ðï÷ôïòñìóñ ÷îï÷ø é ÷îï÷ø, á þåòåú ä÷å éìé ôòé íéîõôù ñ ðïîñì, þôï âùìï åçï
ðòéþéîïê. Äé Äöé óðáòé÷áìóñ ó óáíëïê".
     ×ïðòïó: ïôëõäá? Ïô÷åô: Äöïòäö Â. Ûáììåò "Çïä ðïä úîáëïí çïòéììù".



        ÒÕËÏÐÉÓØ "ÏÚ" (4)

     4. ×åþåòïí ðåò÷ïçï, ëáë  óåêþáó  ðïíîà,  á÷çõóôá  (äåìï  âùìï  åýå  ÷
Ôáûìéîóëå) íåîñ ïóôáîï÷éì îá Ôåòåîëõòå îáû  ûïæåò  Çòéîñ.  Ïô÷åäñ  íåîñ  ÷
óôïòïîëõ,  ïî  ó  îåâòåöîïóôøà,  ðïëáúá÷ûåêóñ  íîå  îåóëïìøëï   îáòïþéôïê,
óðòïóéì:
     - Ëáë ôáí õ îáó óåêþáó îáóþåô óõâóôáîãéé?
     -  Çäå  üôï  -  õ  îáó?  -  ïó÷åäïíéìóñ  ñ,  ðòåâù÷áñ  ÷   îáóôòïåîéé
úìïâîï-éòïîéþåóëïí.
     - Îõ, ÷ Ìåîéîçòáäå, ÷ Íïóë÷å...
     - Äá ëáë ÷åúäå, - óëáúáì ñ, ðòïäïìöáñ ïóôá÷áôøóñ ÷ ôïí öå îáóôòïåîéé.
- Óåíîáäãáôø ôòéäãáôø ðñôø. Á ðï÷åúåô - ôáë äåóñôø ó íáìåîøëéí.
     - Îõ äá, îõ äá... - ðòïíñíìéì Çòéîñ  îåïðòåäåìåîîï.  -  Îõ,  á  åóìé,
óëáöåí, ïîá ïóïâáñ?
     - "Ïóïâáñ"?.. Äá åå, ðï-íïåíõ, äá÷îï õö îå ÷ùðõóëáàô.
     - Äá îåô, ñ îå ðòï üôõ "ïóïâõà" ôåâñ... - óëáúáì Çòéîñ îåôåòðåìé÷ï. -
Ñ ôåâñ óðòáûé÷áà: ïóïâáñ óõâóôáîãéñ - ëáë? Îåíáôåòéáìøîáñ, îåúá÷éóéíáñ  ïô
íïåçï ôåìá!
     Ñ ðòéçìñäåìóñ ë îåíõ, îï îéþåçï ôáëïçï îå úáíåôéì. ×ïïâýå-ôï,  Çòéîñ,
ðï íïéí îáâìàäåîéñí, âùì þåìï÷åë îåðøàýéê é ÷ðïìîå ðïìïöéôåìøîùê.  Èïúñéî.
Ìõþûéê óáäï÷ùê õþáóôïë ðòé ïâóåò÷áôïòéé. Ó  äïíéëïí.  ×óå  ó÷ïéíé  òõëáíé.
Óôáòùê "Íïóë÷éþ" óïâòáì óåâå ó÷ïéíé  òõëáíé...  Ïî  ðòá÷éìøîï  ïãåîéì  íïê
÷úçìñä é îåóëïìøëï óíõôéìóñ.
     - Äá îåô, üôï ñ ôáë... - ðòïçï÷ïòéì ïî  õëìïîþé÷ï  é  ÷äòõç  ðòéîñìóñ
òáóóëáúù÷áôø, ëáë úáåúöéå çáóôòïìåòù ÷ ðòïûìïí  çïäõ  ïâíáîõìé  íáôø  åçï,
óôáòõèõ, ÷ùëìñîþé÷ûé õ îåå úá ðñôåòëõ äåäï÷óëõà éëïîõ, ëïåê ãåîù îåô, é úá
ëïôïòõà ìàâïê íõúåê ïôäáì âù, îå çìñäñ, ä÷á óôïìøîéëá, óáíïå íáìïå.
     Ñ óìõûáì åçï  ó  îåäïõíåîéåí,  á  ïî  ÷äòõç,  ïâïò÷á÷  ó÷ïê  òáóóëáú,
ðòåäìïöéì  íîå  úáêôé  ë  îåíõ  ÷  "äïíéûëï"   þåòåú   ä÷á   þáóá,   þôïâù
"ðïó÷éäåôåìøóô÷ï÷áôø". Ïî, ïëáúù÷áåôóñ, èïþåô îåëõà  óäåìëõ  óï÷åòûéôø,  é
îõöîï åíõ, þôïâù ðòé ôïí ðòéóõôóô÷ï÷áì îáäåöîùê þåìï÷åë.
     Îå íïçõ óëáúáôø, þôïâù ðòåäìïöåîéå üôï ðòéûìïóø íîå ðï ÷ëõóõ,  ïäîáëï
é ïôëáúáôøóñ ñ ôïöå îå íïç. Îáó ó  Çòéîåê  ó÷ñúù÷áàô  äá÷îéå  ðòéñôåìøóëéå
ïôîïûåîéñ, åýå ó îáþáìá  ûåóôéäåóñôùè,  ëïçäá  ñ  âùì  îáþáìøîéëïí,  á  ïî
ûïæåòïí üëóðåäéãéé, úáîéíá÷ûåêóñ ÷ Ôõòëåóôáîå ðïéóëáíé íåóôá äìñ õóôáîï÷ëé
Âïìøûïçï Ôåìåóëïðá. Çòéîñ íîå íîïçéí âùì ïâñúáî, äá é ñ åíõ ëïå-þåí ïâñúáî
âùì, éâï ïâá íù âùìé çòåûîù ÷ íïìïäïóôé, Çòéîñ - ðïâïìøûå, ñ  -  ðïíåîøûå,
îï ïâá.
     É ÷ïô óðõóôñ ä÷á þáóá, ôï åóôø ðïúäîéí  õöå  ÷åþåòïí,  ïëáúáìóñ  ñ  ÷
Çòéîéîïí "äïíéûëå", þôï ðòñôáìóñ ÷ úáòïóìñè ëáëéè-ôï  üëúïôéþåóëéè  ëõóôï÷
îá åçï óáäï÷ïí  õþáóôëå.  Óîáòõöé  óôïñìá  çìõâïëáñ  àöîáñ  ôøíá,  ëòéþáìé
ãéëáäù, ðáèìï ðòñîïóôñíé é ã÷åôáíé, á ÷îõôòé ðïä ìáíðïê ó òïúï÷ùí áâáöõòïí
úá óôïìïí, ðïëòùôùí óôáòåîøëïê, îï þéóôï  ÷ùóôéòáîîïê  óëáôåòôøà,  îåëïçäá
òïóëïûîïê, óéäåìé íù ÷ôòïåí: Çòéîñ (Çòéçïòéê Çòéçïòøå÷éþ  Âùëéî,  ÷ïäéôåìø
ðåò÷ïçï  ëìáóóá),  ñ  (Óåòçåê  Ëïòîåå÷éþ  Íáîïèéî,   ëáîäéäáô   æéúéëï   -
íáôåíáôéþåóëéè îáõë, óôáòûéê îáõþîùê óïôòõäîéë) é Áçáóæåò  Ìõëéþ  (Áçáóæåò
Ìõëéþ Ðòõäëï÷, áçåîô Çïóóôòáèá).
     ÇÒÉÎÑ: ïó÷åäïíìñåôóñ õ Áçáóæåòá Ìõëéþá, îå ÷ïúòáöáåô  ìé  ôïô  ðòïôé÷
ðòéóõôóô÷éñ úäåóø ÷ïô üôïçï ÷ïô ó÷éäåôåìñ.
     ÁÇÁÓÆÅÒ ÌÕËÉÞ: îå ôïìøëï îå ÷ïúòáöáåô, îï ÷óñþåóëé ðòé÷åôóô÷õåô,  éâï
úîáåô, ãåîéô é ðïìîïóôøà äï÷åòñåô.
     ÇÒÉÎÑ: ðòåäìáçáåô ðòñíï ðòéóôõðéôø ë äåìõ, ðïôïíõ þôï íáìï ìé þôï.
     ÁÇÁÓÆÅÒ ÌÕËÉÞ: óõåôìé÷ï  é  èìïðïôìé÷ï  éú÷ìåëáåô  éú  ðåòåðïìîåîîïçï
ðïòôæåìñ ó÷ïåçï òïúï÷ùå âìáîëé óôòáèï÷ùè  ó÷éäåôåìøóô÷  é  ðòéîéíáåôóñ  úá
òáâïôõ.
     ÇÒÉÎÑ (ó îåëïôïòïê ôòå÷ïçïê): Á üôï îá ëïê èòåî ðïîáäïâéìïóø?
     ÁÇÁÓÆÅÒ  ÌÕËÉÞ:  (îå  ðåòåóôá÷áñ  âåçáôø  ðåòïí):  Á  ëáë  öå  éîáþå,
âáôåîøëá? Âåú üôïçï îéëáë îåìøúñ. Üôï, íïöîï óëáúáôø, ÷óåíõ çïìï÷á.
     ÇÒÉÎÑ: ó èíõòùí îåäïõíåîéåí óíïôòéô îá Áçáóæåòá  Ìõëéþá,  úáôåí  ìéãï
åçï ÷äòõç ðòïñóîñåôóñ, óìï÷îï ïî þôï-ôï ðïîñì.
     Ñ: îå ðïîéíáà îéþåçï, îáþéîáà òáúäòáöáôøóñ, îï ðïëá íïìþõ.
     ÁÇÁÓÆÅÒ  ÌÕËÉÞ:  ðòïæåóóéïîáìøîï  óéññ,  ÷òõþáåô   Çòéîå   "Óôòáèï÷ïå
ó÷éäåôåìøóô÷ï ðï óôòáèï÷áîéà ïô îåóþáóôîùè óìõþáå÷".
     ÇÒÉÎÑ (ðòïóíáôòé÷áåô ó÷éäåôåìøóô÷ï é õèíùìñåôóñ):  Ëáë  òáú  ôòåûîéë.
×ïô ðïôïí é ÷ùþôåûø...
     ÁÇÁÓÆÅÒ ÌÕËÉÞ: óáíï  óïâïê,  óáíï  óïâïê.  Ôõô  õ  íåîñ  ÷óå  õþôåîï.
(Äïóôáåô éú ðïòôæåìñ é ëìáäåô ðåòåä  Çòéîåê  âïìøûïê  ìéóô  ðìïôîïê  âåìïê
âõíáçé, éóðéóáîîùê ïô òõëé þòåú÷ùþáêîï ëòáóé÷ùí, ëáììéçòáæéþåóëé  ëòáóé÷ùí
ðïþåòëïí ó îáëìïîïí ÷ìå÷ï.)
     ÇÒÉÎÑ: éúîõòñàýå äïìçï þéôáåô ôåëóô, ûå÷åìñ çõâáíé, ú÷åòóëé  îáíïòýé÷
ðòé üôïí ìïâ.
     ÁÇÁÓÆÅÒ ÌÕËÉÞ: ðòéñôîï õìùâáåôóñ.
     Ñ: îå úîáà, þôï é äõíáôø, éóðùôù÷áà óáíùå îåðòéñôîùå,  îï  òåûéôåìøîï
îåñóîùå ðïäïúòåîéñ.
     ÇÒÉÎÑ: äïþéôá÷ äïëõíåîô ðï ÷ôïòïíõ òáúõ, ó âïìøûéí  óïíîåîéåí  íïôáåô
ýåëáíé.
     ÁÇÁÓÆÅÒ ÌÕËÉÞ: Úáíåþáîéñ? Äïðïìîåîéñ?
     ÇÒÉÎÑ: Îå ðïêäåô ôáë. Îå  îòá÷éôóñ.  Ôõô  õ  ÷áó,  îáðòéíåò,  óëáúáîï
ðòñíï... (þéôáåô ÷óìõè) "Ðåòåäáà  íïà  ïóïâõà  îåíáôåòéáìøîõà  óõâóôáîãéà,
îåúá÷éóéíõà ïô íïåçï ôåìá..."  Îå  ðïêäåô.  Îáóþåô  óõâóôáîãéé  ñ  óðòá÷ëé
îá÷åì, íîïçï îåñóîïçï... Ôåí âïìåå - "ïóïâáñ".
     ÁÇÁÓÆÅÒ ÌÕËÉÞ: Ðïîñì ÷áó. Òáúõíîï.
     ÇÒÉÎÑ: ×ï-÷ôïòùè. Îå ðåòåäáà, á, óëáöåí, ïôäáà ÷ áòåîäõ...
     ÁÇÁÓÆÅÒ ÌÕËÉÞ: Îá äå÷ñîïóôï äå÷ñôø ìåô.
     ÇÒÉÎÑ: Î-î-î... Ìáäîï. Üôï åýå ôõäá-óàäá... Ôïöå, íåöäõ ðòïþéí, íïçìé
âù îá÷óôòåþõ ðïêôé... Îõ, ìáäîï.  É  çìá÷îïå!  (Óôòïçï  óôõþéô  îïçôåí  ðï
âõíáçå.) Ðòñíï úäåóø äïìöîï âùôø óëáúáîï: ôòåûëáíé! Äòõçéè îå ðòéíõ!
     ÁÇÁÓÆÅÒ ÌÕËÉÞ: Íïíåîô! (Öåóôïí æïëõóîéëá ÷ùè÷áôù÷áåô  éú  ðïòôæåìñ  é
ëìáäåô  ðåòåä   Çòéîåê   îï÷ùê   òïóëïûîùê   ìéóô,   éóðéóáîîùê   ôåí   öå
ëáììéçòáæéþåóëéí ðïþåòëïí.)
     ÇÒÉÎÑ: ðïäïúòéôåìøîï ðïçìñäå÷ îá Áçáóæåòá Ìõëéþá, ÷îï÷ø ðïçòõöáåôóñ ÷
þôåîéå.
     Ñ: ôïìøëï äé÷õ äáàóø, îá ëáëéå õèéýòåîéñ  ðòéèïäéôóñ  éäôé  îùîåûîåíõ
óôòáèáçåîôõ òáäé ôòåè òõâìåê; ñ úáíåôéì õöå, þôï  ðåò÷ùê  ëáììéçòáæéþåóëéê
ìéóô  óìï÷îï  òáóô÷ïòéìóñ  ÷  ÷ïúäõèå,  îá  óëáôåòôé  åçï  âïìøûå  îåô,  é
îåðòéñôîùå ðïäïúòåîéñ ÷ï íîå õëòåðìñàôóñ.
     ÇÒÉÎÑ (ðòïþéôá÷, ðåòåäáåô ìéóô íîå): "Ïúîáëïíøóñ, Ëïòîåéþ", - çï÷ïòéô
ïî ïúáâïþåîîï.
     Ñ: ïúîáëïíìé÷áàóø, é ÷ïìïóù íïé ÷óôáàô äùâïí.

        ÐÅÒÅÄÁÔÏÞÎÙÊ ÁËÔ
     Ñ,  îéöåðïäðéóá÷ûéêóñ  Çòéçïòéê  Çòéçïòøå÷éþ  Âùëéî,  ÷   ðòéóõôóô÷éé
ó÷éäåôåìñ,  îáú÷áîîïçï   íîïà   Óåòçååí   Ëïòîåå÷éþåí   Íáîïèéîùí,   ïôäáà
ðòåäßñ÷éôåìà óåçï ÷ áòåîäõ îá 99 (äå÷ñîïóôï äå÷ñôø) ìåô, óþéôáñ ó  óåçï  1
á÷çõóôá   19..   çïäá,   ó÷ïå   òåìéçéïúîï-íéæïìïçéþåóëïå   ðòåäóôá÷ìåîéå,
÷ïúîéëáàýåå îá ïóîï÷å ïìéãåô÷ïòåîéñ öéúîåîîùè ðòïãåóóï÷ íïåçï ïòçáîéúíá, ÷
ïâíåî îá 2999 (ä÷å ôùóñþé äå÷ñôøóïô äå÷ñîïóôï äå÷ñôø) ëáúîáþåêóëéè âéìåôï÷
ôòåèòõâìå÷ïçï  äïóôïéîóô÷á  ïâòáúãá  1961  çïäá.  Ëáëï÷áñ   óõííá   äïìöîá
ïëáúáôøóñ ÷ íïåí òáóðïòñöåîéé ÷ ôåþåîéå ä÷áäãáôé þåôùòåè þáóï÷  ó  íïíåîôá
ðïäðéóáîéñ íîïà äáîîïçï áëôá.
     Äáôá. Ðïäðéóø.

     Ñ: ÷ ðïìîïí ïâáìäåîéé ðòéîéíáàóø þéôáôø ÷óå óîáþáìá.
     ÇÒÉÎÑ (óë÷ïòþéô õ íåîñ  îáä  õèïí):  Òåìéçéïúîïå...  üôï...  ëáë  åçï
ôáí... òåìéçéïúîïå - üôï ïäîï, îå öáìëï... Á óõâóôáîãéñ  -  óï÷óåí  äòõçïå
äåìï, ëáë ôù óþéôáåûø, Ëïòîåéþ?
     ÁÇÁÓÆÅÒ ÌÕËÉÞ (ìáóëï÷ï ÷åýáåô çäå-ôï îá ëòáà íïåçï  óïúîáîéñ):  Ïþåîø
òáúõíîï, ïþåîø úäòá÷ï ðïóôõðáåôå, Çòéçïòéê Çòéçïòøå÷éþ.
     Ñ (ëáë  ÷óåçäá,  óìåôå÷ûé  ó  òåìøóï÷  ðï÷óåäîå÷îïóôé,  ïëáúá÷ûéóø  ÷
ðïìïöåîéé éäéïôóëïí é áâóïìàôîï æáìøûé÷ïí, ðåòåóëáëé÷áà ÷  éóôéîîï-íõöóëõà
çòõâï÷áôõà éòïîéà é ðòïéúîïûõ ðåò÷õà öå ðòéûåäûõà îá õí ðïûìïóôø): "Ó ôåâñ
ðïìâáîëé, Çòéîñ, ÷ þåóôø ôáëïçï äåìá!"
     Äáöå ôï îéþôïöîïå íïúçï÷ïå õóéìéå, ëïôïòïå ðïôòåâï÷áìïóø  íîå,  þôïâù
éúòùçîõôø ÷ùûåðòé÷åäåîîõà ðïûìïóôø, ïëáúáìïóø, ÷éäéíï,  ÷  ôïçäáûîåí  íïåí
óïóôïñîéé þòåúíåòîùí. Ôï ìé  ïâíïòïë,  ôï  ìé  ðòïóôòáãéñ  ï÷ìáäåìé  íîïà.
Äáìøîåêûåå ÷óðïíéîáåôóñ  íîå  õòù÷ëáíé.  É  ëáë  âù  óë÷ïúø  îåëõà  ÷õáìø.
Ïôþåôìé÷ï ðïíîà, ïäîáëï, ëáë Áçáóæåò Ìõëéþ,  ïðáóìé÷ï  ïôëìïîñóø,  òáóëòùì
ðïòôæåìø, é ïôôõäá, óìï÷îï éú ðåþëé ó òáóëáìåîîùíé õçìñíé, ûáòáèîõìï öé÷ùí
öáòïí, äáöå õçáòãåí ðïôñîõìï, á  Áçáóæåò  Ìõëéþ,  óè÷áôé÷ûé  (÷éäéíï,  õöå
ðïäðéóáîîùê  Çòéîåà)  áëô   ðåòåäáþé,   óõîõì   åçï   ÷   óáíùê   öáò,   ÷
âáçòï÷ï-ôìåàýåå,  òáóëáìåîîïå,  é  ôïòïðìé÷ï  úáèìïðîõì  ëòùûëõ,   ìñúçîõ÷
öåìåúîùíé úáíëáíé.
     - Á îå óçïòéô ïîï  ôáí  ë  ñäòåîå-æåîå?  -  ïðáóìé÷ï  óðòïóéì  Çòéîñ,
óìåäé÷ûéê úá ÷óåê üôïê ðòïãåäõòïê ó ðïîñôîïê îáóôïòïöåîîïóôøà.
     - Îå äïìöîï, - ïúáâïþåîîï ïô÷åôóô÷ï÷áì Áçáóæåò  Ìõëéþ  é  îáëìïîéì  ë
ðïòôæåìà öé÷ïå õèï, ëáë  âù  ðòéóìõûé÷áñóø  ë  ôïíõ,  þôï  ðòïéóèïäéô  ôáí
÷îõôòé.
     Ðïíîà ôáëöå, þôï Çòéîñ ðòéîñìóñ îåíåäìåîîï é  âåú  ÷óñëïçï  óôåóîåîéñ
îáó ÷ùðòï÷áöé÷áôø.
     - Äá÷áêôå, äá÷áêôå, íõöéëé, -  ðòéçï÷áòé÷áì  ïî,  óìåçëá  ðïäôáìëé÷áñ
íåîñ ÷ ðïñóîéãõ. - Ôáë  ôù  ïâåýáåûø,  þôï  ðïä  ïòåèïí?  -  óðòáûé÷áì  ïî
Áçáóæåòá Ìõëéþá. - Éìé ðïä ðìáôáîïí ÷óå ö  ôáëé?  Ïóôïòïöîï,  óôõðåîøëé  õ
íåîñ ôõô ëòõôùå...
     Áçáóæåò öå Ìõëéþ ïô÷åþáì åíõ:
     - Éíåîîï ðïä ïòåèïí, Çòéçïòéê Çòéçïòøå÷éþ. Éìé  õö  ÷  óáíïí  ëòáêîåí
óìõþáå - ðïä ðìáôáîïí...
     Úáôåí, ðïíîéôóñ, ûìé íù ó Áçáóæåòïí Ìõëéþïí ðï Ôåòåîëõòõ ÷  ëòïíåûîïê
ôøíå,  òáúîïïâòáöåîîïê  òáú÷å  þôï  ïçïîøëáíé  ó÷åôìñþëï÷,  Áçáóæåò  Ìõëéþ
ñ÷óô÷åîîï óïðåì õ íåîñ ðïä õèïí, ãåðìññóø  úá  ìïëïôø  íïê,  é,  ðïíîéôóñ,
óðòïóéì ñ åçï ôïçäá, îå èïþåô ìé ïî äáôø íîå  ëáëéå-îéâõäø  ïâßñóîåîéñ  ðï
ðï÷ïäõ ðòïéóûåäûåçï. Òåûéôåìøîï îå óïèòáîéìïóø ÷ íïåê ðáíñôé,  ïô÷åôéì  ìé
ïî þôï-ìéâï, á åóìé é ïô÷åôéì, ôï þôï éíåîîï.
     Óåêþáó-ôï ñ ðïîéíáà, þôï îé ÷  ëáëéè  ïô÷åôáè  é  îé  ÷  ëáëéè  ôáëéè
ïóïâåîîùè ïâßñóîåîéñè ñ ÷ ôõ îïþø õöå îå îõöäáìóñ. Ëïîåþîï, íîïçéå  äåôáìé
é îàáîóù âùìé ôïçäá íîå îåðïîñôîù, ôáë ÷åäø ïîé ïóôáàôóñ îåðïîñôîù  íîå  é
óåêþáó. × îéè ìé äåìï?
     Îáäï óëáúáôø, Áçáóæåò Ìõëéþ îéëïçäá é îå  äåìáì  ïóïâåîîïê  ôáêîù  éú
ó÷ïéè ôòáîóáëãéê.  Ðïðùôëé  ìåçáìéúï÷áôø  ó÷ïà  óïíîéôåìøîõà  äåñôåìøîïóôø
óïðõôóô÷õàýéíé óôòáèï÷ùíé ïðåòáãéñíé îå íïçõô, òáúõíååôóñ, òáóóíáôòé÷áôøóñ
ëáë óåòøåúîùå. Ïîé ðòïéú÷ïäñô ÷ðåþáôìåîéå óëïòåå ëïíéþåóëïå. × çìá÷îïí  öå
Áçáóæåò  Ìõëéþ  ÷óåçäá  âùì  ÷ðïìîå  ïôëòï÷åîåî  é  äáöå,  ñ  âù   óëáúáì,
ðòñíïìéîååî - ðòïóôï åíõ îå îòá÷éìïóø ðïþåíõ-ôï  îáúù÷áôø  îåëïôïòùå  ÷åýé
ó÷ïéíé éíåîáíé. Ïôóàäá üôï  ðïþôé  ôòïçáôåìøîïå  ðòéóôòáóôéå  ë  îåõëìàöéí
ü÷æåíéúíáí  -  é  äáöå  îå  ë  ü÷æåíéúíáí,  óïâóô÷åîîï,   á   ë   óõëïîîùí
æïòíõìéòï÷ëáí, éú÷ìåþåîîùí éú  ëáëéè-ôï  óïíîéôåìøîùè  õþåâîùè  ðïóïâéê  é
ðïèïäîï-ðïìå÷ùè óðòá÷ïþîéëï÷ ðï îáõþîïíõ áôåéúíõ. ×ðòïþåí,  é  ëïîôòáçåîôù
åçï, îáóëïìøëï íîå éú÷åóôîï, ëáë ðòá÷éìï, ðòåäðïþéôáìé ü÷æåíéúíù. Úáâá÷îï,
îå ðòá÷äá ìé?
     Îå úîáà, óõýåóô÷õåô ìé ÷ óéóôåíå Çïóóôòáèá ðïîñôéå "óìõöåâîáñ ôáêîá",
"ôáêîá ÷ëìáäá" éìé þôï-îéâõäø ÷ üôïí òïäå. ×ï ÷óñëïí óìõþáå, Áçáóæåò Ìõëéþ
ìàâéì ðïâïìôáôø. Âåú íáìåêûåçï ðïâõöäåîéñ ó íïåê óôïòïîù  ïî  ðï÷åäáì  íîå
íîïöåóô÷ï éóôïòéê, ëáë ðòá÷éìï, ëïíéþîùè é ÷óåçäá áîïîéíîùè, - éíåîá ó÷ïéè
ëìéåîôï÷ Áçáóæåò Ìõëéþ óôáòáôåìøîï óëòù÷áì. Éîïçäá ñ  äïçáäù÷áìóñ,  ï  ëïí
éäåô òåþø, éîïçäá ôåòñìóñ ÷ äïçáäëáè,  á  þáýå  ÷óåçï  äïçáäù÷áôøóñ  é  îå
ðùôáìóñ.  Óåêþáó  ÷óå  üôé  éóôïòéé,  ÷åòïñôîï,  ôýáôåìøîï   áîáìéúéòõàôóñ
ðòïëõòáôõòïê, îå âõäõ éè  úäåóø  ðòé÷ïäéôø.  Îï  îå  íïçõ  îå  ÷ïóèéôéôøóñ
ãåìå÷ïê è÷áôëïê úáíá îáûåçï ðï ïâýéí ÷ïðòïóáí ôï÷áòéýá  Óõóìïðáòéîá  é  îå
íïçõ îå ðìáëáôø ï óõäøâå âåäîïçï íïåçï äòõçá Ëáòìá Çá÷òéìï÷éþá Òïóìñëï÷á.
     Óõóìïðáòéî  âùì  åäéîóô÷åîîùí  þåìï÷åëïí  (îáóëïìøëï  íîå  éú÷åóôîï),
ëïôïòùê âåú óôåóîåîéñ îáúù÷áì ÷óå ÷åýé ó÷ïéíé éíåîáíé. Îéëáëéè óõâóôáîãéê,
îéëáëéè òåìéçéïúîùè ðòåäóôá÷ìåîéê - îéþåçï üôïçï ïî ðòéúîá÷áôø  îå  öåìáì.
Ãåîõ ïî úáðòïóéì îåíáìõà: çìáäëéê, âåú õèáâï÷ é òùô÷éî, ðõôø ïô  îùîåûîåçï
ó÷ïåçï  ðïóôá  þåòåú  íåóôï  äéòåëôïòá  îïíåòîïçï   ó÷åòè÷áöîïçï   úá÷ïäá,
çìá÷îåêûåçï ÷ îáûåê ïâìáóôé, ë, óáíé ðïîéíáåôå,  ðïóôõ  íéîéóôåòóëïíõ.  Îå
âïìåå, îï é îå íåîåå. Ïäîáëï, íîïçï úáðòáûé÷áñ, îåíáìï ïî é  ðòåäìáçáì.  Á
éíåîîï, ÷óåè ó÷ïéè îåðïóòåäóô÷åîîùè ðïäþéîåîîùè  ó  þáäáíé  é  äïíïþáäãáíé
ðòåäìáçáì ïî ÷  âåúäïîîùê  ðïòôæåìø  Áçáóæåòá  Ìõëéþá.  Çï÷ïòñ  ëïîëòåôîï,
ðòåäìáçáìéóø ë õðïôòåâìåîéà: ðïíïýîéë ôï÷áòéýá  Óõóìïðáòéîá  ðï  óîáâöåîéà
É.Á.Âõâõìñ;  ëïíåîäáîô  çïóôéîéãù-ïâýåöéôéñ  Ëïóôïðìàå÷ Á.Á.  ó  öåîïê   é
ó÷ïñþåîéãåê; ðìåíñîîéë îáþáìøîéëá ïâóåò÷áôïòóëïçï  çáòáöá  Öïòëá  Áôôåäï÷,
ëïåíõ ÷óå òá÷îï ÷ âìéöáêûåå ÷òåíñ çòïúéì óòïë; é åýå ïäéîîáäãáôø ðåòóïî ðï
óðéóëõ.
     Óáíïçï óåâñ ôï÷áòéý  Óõóìïðáòéî  ÷ëìàþáôø  ÷  óðéóïë  îå  óðåûéì.  Ïî
ðïìáçáì üôï îåó÷ïå÷òåíåîîùí, ïî ÷ùòáöáì ïðáóåîéå, þôï üôï âùìï âù  îå÷åòîï
ðïîñôï. Áçáóæåòá Ìõëéþá ëáúõó üôïô ðòé÷ïäéì ðïþôé ÷  îåéóôï÷óô÷ï.  Ðï  åçï
óìï÷áí, üôï âùìï îå÷éäáîîï, îåóìùèáîîï é âåóðòåãåäåîôîï. Ó  üôáëéí  ïî  îå
÷óôòåþáìóñ äáöå ÷ Õçáîäå, çäå  ðïóåìåî  ïî  âùì  ÷  ïôäåìøîùê  ä÷ïòåã  äìñ
éîïóôòáîãá. Îùîåûîåå öå ðïìïöåîéå åçï þòåú÷ùþáêîï ïóìïöîñìïóø  åýå  é  ôåí
ïâóôïñôåìøóô÷ïí, þôï óäåìëá ôáëïçï òïäá îéëáëéíé  îòá÷óô÷åîîùíé  ðòá÷éìáíé
îå úáðòåýáìáóø, îï ÷ìåëìá úá óïâïê íáóóõ þéóôï  ôåèîéþåóëéè  ïóìïöîåîéê  é
îåõäïâóô÷. Ðåòåçï÷ïòù úáôñçé÷áìéóø, é ñ ôáë é ïóôáìóñ ÷ îå÷åäåîéé, þåí ïîé
úá÷åòûéìéóø.
     Óï÷óåí  ÷  äòõçïí  òïäå  éóôïòéñ  òáúùçòáìáóø  ó  Ëáòìïí  Çá÷òéìùþåí,
äéòåëôïòïí  ïâóåò÷áôïòéé.  Ñ  èïòïûï  úîáì  åçï,  íù  õþéìéóø   îá   ïäîïí
æáëõìøôåôå, ïî âùì óôáòûå íåîñ îá ôòé ëõòóá. Ñ éçòáì ôïçäá ÷ æáëõìøôåôóëïê
÷ïìåêâïìøîïê ëïíáîäå, á ïî âùì óôòáóôîùí âïìåìøýéëïí.  Âïöå  íïê,  ëáë  ïî
ìàâéì óðïòô! Ëáë ïî íåþôáì âåçáôø, ðòùçáôø, ôïìëáôø, íåôáôø,  äá÷áôø  ðáó,
óôá÷éôø âìïë! Ïô òïöäåîéñ õ îåçï âùìá óõèáñ ìå÷áñ òõëá é ÷òïöäåîîùê  ÷ù÷éè
ìå÷ïçï âåäòá. Üôï ðåþáìøîïå ïâóôïñôåìøóô÷ï ðìàó  ñóîáñ,  ÷óå  úáðïíéîáàýáñ
çïìï÷á ïðòåäåìéìé åçï öéúîø. Ïî âùóôòï ðòïä÷éçáìóñ ðï îáõþîïê  ìåóôîéãå  é
óäåìáìóñ  âìåóôñýéí  äïëôïòïí,  ëïçäá  ñ  åýå  ÷  õèå  ëï÷ùòñì  îáä  ó÷ïåê
ëáîäéäáôóëïê. Úá îéí âùìé ÷óå íùóìéíùå ðïþåóôé é ú÷áîéñ, ï  ëïôïòùè  íïöåô
íåþôáôø õþåîùê ÷ óïòïë ðñôø ìåô, á  îáúîáþåîéå  åçï  äéòåëôïòïí  îï÷åêûåê,
îáéóï÷òåíåîîåêûåê   Óôåðîïê   ïâóåò÷áôïòéé   âùìï   äáöå   îáõþîùíé    åçï
îåäïâòïöåìáôåìñíé ÷ïóðòéîñôï ëáë  åóôåóô÷åîîùê  é  åäéîóô÷åîîï  ðòá÷éìøîùê
áëô.
     Ïäîáëï òõëõ åíõ üôï îå  ÷ùìåþéìï,  é  èòïíáôø  ïî  îå  ðåòåóôáì.  Åýå
ëáëéå-ôï îåäõçé çìïäáìé åçï, ïî âùóôòï ôåòñì  úäïòï÷øå,  é  ëïçäá  Áçáóæåò
Ìõëéþ óäåìáì åíõ ó÷ïå ïâùþîïå ðòåäìïöåîéå, íïê âåäîùê Ëáòì îå úáäõíáìóñ îé
îá íéîõôõ. Æáîôáóôéþåóëéå ðåòóðåëôé÷ù ïóìåðéìé åçï.  Ïâùþîáñ  öåóôëáñ  åçï
ìïçéëá éúíåîéìá åíõ. ×ðåò÷ùå  ÷  öéúîé  îå  óòáâïôáì  óëåðóéó,  äá÷îï  õöå
óôá÷ûéê åçï ÷ôïòïê îáôõòïê. ×ðåò÷ùå ÷ öéúîé ðõóôéìóñ ïî  ÷  áúáòôîõà  éçòõ
âåú òáóþåôá - é ðòïéçòáì.
     Íîå åýå ðï÷åúìï õ÷éäåôø åçï ÷ ëïîãå ôïçï  ìåôá,  ëòåðëïçï,  óéìøîïçï,
âòïîúï÷ï-úáçïòåìïçï,  ìï÷ëïçï  é  ôïþîïçï   ÷   ä÷éöåîéñè   -   óï÷åòûåîîï
ðòåïâòáöåîîïçï, îï õöå îå÷åóåìïçï. Ïô ôïìøëï þôï ÷åòîõìóñ éú Ñìôù,  çäå  é
óïóôïñìïóø ó îéí üôï ÷ïìûåâîïå ðòåïâòáöåîéå,  çäå  ïî  ÷ðåò÷ùå  ÷ëõóéì  ïô
òáäïóôåê áâóïìàôîïçï úäïòï÷øñ. É çäå ïî ÷ðåò÷ùå ðïþõñì îåìáäîïå, ëïçäá åíõ
îáóëõþéìï çïîñôø ÷ ðéîç-ðïîç ó  èïòïûåîøëéíé  ëõòïòôîéãáíé,  é  ïî  ðòéóåì
ëáë-ôï ÷åþåòëïí õ óåâñ ÷ îïíåòå òáóóþéôáôø  ðòïóôåîøëõà  íïäåìø...  Óôòïçï
çï÷ïòñ, ñ ÷åäø îå úîáà ôïìëïí, þôï ó îéí ðòïéúïûìï. Áçáóæåò  Ìõëéþ  ëìñìóñ
íîå, þôï úìï÷åýéê ðïòôæåìø úäåóø óï÷åòûåîîï îé ðòé  þåí,  þôï  üôï  ðòïóôï
ìïðîõìé ïô ðåòåîáðòñöåîéñ  îåëéå  ôáéîóô÷åîîùå  öéìù,  óðìåôá÷ûéå  ÷ïåäéîï
ôåìåóîïå é éîôåììåëôõáìøîïå ÷ ïòçáîéúíå íïåçï âåäîïçï Ëáòìá... Íïöåô âùôø,
íïöåô âùôø. Íïöåô âùôø, é ÷ðòá÷äõ óõííá æéúéþåóëïçï é éîôåììåëôõáìøîïçï  ÷
þåìï÷åëå åóôø ÷åìéþéîá ðïóôïñîîáñ, é åöåìé çäå þåçï ðòéâá÷éôóñ, ôï ôõô  öå
óïïô÷åôóô÷åîîï äòõçïçï é õâù÷áåô. ×ðïìîå ÷ïúíïöîï. É ÷óå-ôáëé  íîå  éîïçäá
ëáöåôóñ, þôï  ìõëá÷éô  Áçáóæåò  Ìõëéþ,  þôï  îå  ïâïûìïóø  úäåóø  âåú  åçï
ðïòôæåìñ, é ÷ òáóëáìåîîïê ôïðëå éóþåúìá îå ôïìøëï  "ïóïâáñ  îåíáôåòéáìøîáñ
óõýîïóôø" Ëáòìá íïåçï Çá÷òéìùþá (ëáë îáú÷áîï üôï ÷ "Óìï÷áòå áôåéóôá"),  îï
é åçï "áëôé÷îïå ä÷éöõýåå  îáþáìï"  (ëáë  üôï  îáú÷áîï  ôáí  öå).  ×  ëïîãå
ðáíñôîïçï á÷çõóôá Ëáòì âùì ðòïóôï íáûéîïê äìñ ðïäðéóù÷áîéñ âõíáç. Ñ äõíáà,
óåêþáó ïî õöå óðéìóñ.
     Äïìöåî ðòéúîáôøóñ, ïäîáëï, þôï  ÷  ôå  ðïòù  íîå  âùìï  îå  äï  îåçï.
Óïâóô÷åîîùå  ðòïâìåíù  ïäïìå÷áìé  é   õçîåôáìé   íåîñ,   ëáë   íõþéôåìøîáñ
èòïîéþåóëáñ âïìåúîø. Ñ ÷óå ðòéäõíù÷áì, ëáë âù íîå  éúâåöáôø  üôïçï  óáíïçï
óôùäîïçï ðõîëôá íïåçï ðï÷åóô÷ï÷áîéñ, îï ÷éöõ ôåðåòø, þôï  óï÷óåí  éúâåöáôø
åçï íîå îå õäáóôóñ. Ðïóôáòáàóø ðï ëòáêîåê íåòå âùôø ëòáôëéí.
     × ëïîãå ëïîãï÷, åóìé ðïäõíáôø, íîå îåþåçï óôùäéôøóñ. Ëáë  âù  ôáí  îé
âùìï, á þåóôø ïôëòùôéñ Àçï-Úáðáäîïçï Ûìåêæá ðòéîáäìåöéô  ÷óå-ôáëé  íîå,  é
ïäéîîáäãáôø  ûáòï÷ùè  óëïðìåîéê,  ëïôïòùå  ñ  ïâîáòõöéì  ÷  Ûìåêæå,   âùìé
ðòåäóëáúáîù  íîïà  úáòáîåå  -   ñ   ðòåäóëáúáì,   þôï   éè   äïìöîï   âùôø
äåóñôø-ðñôîáäãáôø. Üôïçï õ íåîñ îéëôï  îå  ïôîéíåô,  äá  é  îå  óïâéòáåôóñ
ïôîéíáôø. É äïëôïòóëáñ äéóóåòôáãéñ íïñ, äáöå  åóìé  ÷ùîõôø  éú  îåå  çìá÷õ
ïôîïóéôåìøîï "ú÷åúäîùè ëìáäâéý", ÷óå òá÷îï ïóôáîåôóñ òáâïôïê  îåïòäéîáòîïê
é ÷ðïìîå  äïóôïêîïê  óïïô÷åôóô÷õàýåê  õþåîïê  óôåðåîé.  Äòõçïå  äåìï,  þôï
ðòåôåîäï÷áì-ôï ñ îá âïìøûåå!
     Ôåðåòø ñ ÷éöõ, þôï ðïôïòïðéìóñ,  îáäï  âùìï  ÷ùöäáôø.  Îå  îáäï  âùìï
ðéóáôø üôïê óôáôøé ÷ "Áóôòïîïíéþåóëéê öõòîáì", é õö  ÷ï÷óå  îå  îáäï  âùìï
ðïóùìáôø úáîïóþé÷ïå  ðéóøíï  ÷  "Áóôòïîïíéëì  ìüôôüòú".  Çïòäïóôø  æòáêåòá
óçõâéìá. Ïþåîø úáèïôåìïóø âùôø âìåóôñýéí, ÷ïô þôï ñ ÷áí óëáöõ.  Äï  óíåòôé
îáäïåìï þéóìéôøóñ ÷äõíþé÷ùí é ïóôïòïöîùí õþåîùí. Ìáäîï, çïóðïäø ó îéí...
     Ëïçäá Çáîî,  Íáêåò  é  Îéóéëá÷á,  îåúá÷éóéíï  äòõç  ïô  äòõçá,  ðïûìé
ðõâìéëï÷áôø - ëôï  ÷  "Áóôòïæéúéëì  äöïòîüì",  ëôï  ÷  "Òïêñì  ïâúåò÷áôïòé
âàììüôåîú", - þôï üææåëô "ú÷åúäîùè ëìáäâéý" ïâîáòõöéôø éí, ÷éäéôå  ìé,  îå
õäáìïóø, üôï âùìï åýå ðïìâåäù. ×óå îáâìàäåîéñ ûìé îá ðòåäåìå  ôïþîïóôé,  é
ïôòéãáôåìøîùê òåúõìøôáô óáí ðï óåâå åýå îéþåçï îå  úîáþéì.  Îï  ÷ïô  ëïçäá
Óåîñ  Âéòàìéî  òáóóþéôáì,  ëáë  "üææåëô  ëìáäâéý"  äïìöåî   ÷ùçìñäåôø   îá
íéììéíåôòï÷ùè ÷ïìîáè, óáí ïôîáâìàäáì, îéþåçï îá  íéììéíåôòï÷ùè  ÷ïìîáè  îå
ïâîáòõöéì  é  ó  îåëïôïòùí  îåäïõíåîéåí  óïïâýéì  ïâ  üôïí   îá   éàìøóëïí
ìåîéîçòáäóëïí óéíðïúéõíå, - ÷ïô ôõô ñ ðïþõ÷óô÷ï÷áì óåâñ îá óëï÷ïòïäëå.
     Ñ úáîï÷ï ðòï÷åòéì ÷óå ó÷ïé òáóþåôù. Ïûéâïë, óìá÷á âïçõ, îå  âùìï.  Îï
ïâîáòõöéìïóø ïäîï íåóôï... üôáëéê ìïçéþåóëéê óëáþïþåë... Ë þåòôõ, ë þåòôõ,
îå èïþõ óåêþáó  ïâ  üôïí  ðéóáôø.  Äáöå  ÷óðïíéîáôø  ïô÷òáôéôåìøîï,  ëáëïê
ìåäñîïê èïìïä ñ ÷äòõç ïýõôéì ÷ ëéûëáè ÷ ôïô íïíåîô, ëïçäá ðïîñì,  þôï  íïç
÷åäø é ðòïóþéôáôøóñ... Îå ðòïóþéôáìóñ,  îåô,  ðïëá  åýå  îéëôï  îå  ÷ðòá÷å
ëéîõôø ÷ íåîñ ëáíåîø, îï ÷éäîï õöå, þôï óôáìøîáñ ãåðø ìïçéëé íïåê óïäåòöéô
ïäîï ú÷åîï îå íåôáììéþåóëïå, á ôáë, âõâìéë ó íáëïí. (Óôùäîï ðòéúîáôøóñ,  á
÷åäø ñ úá üôï ú÷åîï ôáë äï óéè ðïò é îå òåûéìóñ ðïôñîõôø ëáë  óìåäõåô.  Îå
íïçõ úáóôá÷éôø óåâñ. Ôòõóï÷áô.)
     Ôïçäá, ÷ á÷çõóôå, ñ äáöå  äõíáôø  îá  üôõ  ôåíõ  âïñìóñ.  Íîå  ôïìøëï
èïôåìïóø, ëáë óôòáõóõ, úáöíõòéôø çìáúá, óõîõôø çïìï÷õ ðïä ðïäõûëõ - é âõäø
þôï âõäåô. Òáúïâìáþáêôå. Äòáëïîøôå. Ôïðþéôå. Öáìåêôå.
     ×åäø þôï âïìåå ÷óåçï óòáíîï? ×åäø îå ôï, þôï ïûéâóñ, îá÷òáì, îáðáèáì,
öåìáåíïå ðòéîñì úá óõýåå. Üôï ÷óå  äåìï  öéôåêóëïå,  âåú  üôïçï  îáõëé  îå
âù÷áåô.  Äòõçïå  óòáíîï  -  þôï  úáîåóóñ.  Þôï  äùòëé  ÷   ìáãëáîáè   óôáì
ðòï÷åòþé÷áôø äìñ úïìïôùè íåäáìåê,  ðåòåóôáì  ó  ïëòõöáàýéíé  òáúçï÷áòé÷áôø
ðòéîñìóñ ÷åýáôø. Ðõâìéþîï öå óïöáìåì (÷ îåôòåú÷ïí ÷éäå,  ðòá÷äá),  þôï  ðï
óôáôõóõ îå ðïìáçáåôóñ  Îïâåìå÷óëïê  ðòåíéé  úá  áóôòïîïíéþåóëéå  ïôëòùôéñ!
Áóðéòáîôéëá üôïçï îåóþáóôîïçï úáäòïâéì... ëáë âéûø åçï... ÷ïô õö é æáíéìéé
îå ðïíîà... Á ÷åäø ÷ðïìîå íïöåô âùôø, þôï ïî ÷ ó÷ïåê òáâïôåîëå  -  äåôóëïê
òáâïôåîëå, úåìåîïê - ÷ðïìîå óðòá÷åäìé÷ï íåîñ ðïääåì. Üôï  ôïçäá,  óçïòñþá,
ñ, ëòïíå çìõðïóôé äá îåõíåìïóôé, îéþåçï ÷ åçï óôáôåêëå îå  õçìñäåì,  á  ïî
ëáë òáú, íïöåô âùôø, é õè÷áôéìóñ úá üôïô íïê âõâìéë ó íáëïí, é âùì üôï íîå
ðåò÷ùê ú