åóåîëé.
     - Á, üôï þôï-ôï îï÷ïå! - ïöé÷éìóñ Äáõçå. Á äáìøûå?
     - Ðïäðå÷áôø âõäåûø? - óðòïóéì Àòëï÷óëéê îåíîïçï óíõýåîîï.
     - Ëïîåþîï! Äá÷áê!
     Àòëï÷óëéê ðï÷ôïòéì, é Äáõçå õöáóîùí çïìïóïí ðïäè÷áôéì:

     Õèïäñô éú çá÷áîé Äåôé Ôõíáîá,
     Õèïäñô. Îáäïìçï? Ëõäá?
     Ôù óìùûéûø, ëáë þáêëá òùäáåô é ðìáþåô,
     Ó÷éîãï÷õà úùâø âïòïúäñ, -
     Óëòù÷áàôóñ óôòïçéå þåòîùå íáþôù
     Úá óåòïê úá÷åóïê äïöäñ...
     × ðòåäõôòåîîéê ÷åôåò, ÷ îåîáóôîïå íïòå,
     Çäå âåìáñ ðåîá âõòìéô,
     Óðïëïêîùå ìàäé ÷ îåñóîùå úïòé
     Õ÷ïäñô ó÷ïé ëïòáâìé,
     Éè öäõô ûôïòíï÷ùå þáóù õ ûôõò÷áìá,
     Ðòéâïê õ îå÷åäïíùè óëáì,
     É âåûåîùê çòïèïô äå÷ñôïçï ÷áìá,
     É òéæï÷ çïìïäîùê ïóëáì,
     É öáòëéå îïþé, é ÷ìáöîùå óåôé,
     É ûåìåóô óõèéè ðáòõóï÷,
     É ìáóëï÷ùê ôåðìùê, ãåìõàýéê ÷åôåò
     Äáìåëéè ðòéâòåöîùè ìåóï÷.
     Éè öäõô âåòåçá þåôùòåè ïëåáîï÷,
     Ôáí ðìåýåô þõöáñ ÷ïäá...
     Õèïäñô éú çá÷áîé Äåôé Ôõíáîá...
     ×åòîõôóñ îå óëïòï... Ëïçäá?

     "×åòîõôóñ îå óëïòï... Ëïçäá?" - úáäõíþé÷ï ðï÷ôïòéì Äáõçå. -  Íïìïäåã,
×ïìïäñ, èïòïûï...
     Òáúìéìé  é  ÷ùðéìé  ðï  ïäîïê.  Àòëï÷óëéê,  ðòéõîù÷,  óëìïîéì îá òõëé
ëòáóé÷õà,  þõôø  óåäõà   çïìï÷õ.  Åòíáëï÷  ï   þåí-ôï  îáðòñöåîîï   äõíáì,
åöåíéîõôîï íåèáîéþåóëé  ÷úçìñäù÷áñ îá  þáóù. Âùëï÷õ  óôáìï óï÷óåí çòõóôîï,
ïî ïôëéîõìóñ  îá óðéîëõ  óéäåîøñ, úáëòùì  çìáúá. ×  ðáíñôé ÷óôá÷áìé  íéìùå
óåòäãõ,  óôòáûîï  äáìåëéå  ïâòáúù  -  óéîåå çìõâïëïå îåâï, ìåçëéê ìáóëï÷ùê
ôåðìùê ÷åôåòïë, âåìùå ëìïþëé ïâìáëï÷ ÷ ôåíîïê äòïöáýåê ìõöéãå... Úåíìñ...
     Åòíáëï÷  ÷äòõç  ðïäîñìóñ..  Óï÷åòûåîîï  óðïëïêîï,  îå ïôòù÷áñ çìáú ïô
ãéæåòâìáôá þáóï÷, ïî óëáúáì:
     -  Éú÷éîéôå,  ñ  ÷ùëìàþõ  ó÷åô.  Îáäï ïóíïôòåôø ïëòåóôîïóôé. Ðïíïçéôå
íîå,  Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ.Ïîé  ðïäîñìéóø  ÷  ëïíáîäéòóëõà  âáûåîëõ.  Åòíáëï÷
ðïçáóéì ó÷åô,  òáú÷åòîõì äáìøîïíåò  ÷ óôïòïîõ  àçá é  ðòéìøîõì ë ïëõìñòáí.
Âùëï÷ îáçîõìóñ ëï ÷ôïòïíõ äáìøîïíåòõ. Ðåòåä åçï çìáúáíé ÷  ó÷éîãï÷ï-þåòîïí
ëòõçå, òáóþåòþåîîïí  æïóæïòåóãéòõàýéíé ûôòéèáíé,  ÷äòõç ÷óðùèîõìé  ïäîá úá
äòõçïê  ä÷å  ñòëéå  ëòï÷á÷ï-ëòáóîùå   ú÷åúäïþëé  -  îå÷ùóïëï  îáä   þåòîïê
âåúäïîîïê ðïìïóïê çïòéúïîôá.
     - Ïôóþåô, - îåïöéäáîîï  èòéðìùí çïìïóïí ðòïçï÷ïòéì îáä  õèïí Åòíáëï÷.
- Ïôóþåô, Âùëï÷! Îå úå÷áêôå, þåòô...
     Îå  äõíáñ,  íáûéîáìøîï  é  ôïòïðìé÷ï.  Âùëï÷  úáóåë  îáðòá÷ìåîéå   îá
óôòáîîùå ÷óðùûëé. Ëòáóîùå ú÷åúäïþëé ðïôõóëîåìé é ðïçáóìé. Åòíáëï÷  ÷ëìàþéì
ó÷åô ÷ âáûåîëå  é ó ìéèïòáäïþîïê  ðïóðåûîïóôøà ðòéîñìóñ óîéíáôø  ïôóþåôù ó
âáòáâáîï÷ ó÷ïåçï äáìøîïíåòá.
     - Óëïìøëï õ ÷áó? - âùóôòï óðòïóéì ïî.
     -  ×ùóïôá  -  äåóñôø  çòáäõóï÷  îïìø  ÷ïóåíø íéîõô, áúéíõô ôòéîáäãáôø
çòáäõóï÷ ä÷áäãáôø ûåóôø íéîõô... Îï þôï...
     - Íïìþéôå, Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ... -  Åòíáëï÷ úáðéóáì þéóìá ÷ âìïëîïô.  -
Íïìþéôå. Ïâ üôïí ðïóìå...
     Âùëï÷ ÷úñìóñ ðáìøãáíé úá îéöîàà çõâõ.
     -  Ó÷åô!  -  úáëòéþáì  ÷äòõç  Àòëï÷óëéê.  - Úáöçéôå ó÷åô! Äáõçå ïðñôø
ðìïèï!..



        ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ÓÌÏ×Ï ÇÏÌËÏÎÄÙ

     "Íáìøþéë" ûåì îå âùóôòï.  Ðï üëòáîõ óëïìøúéìé ïþåòôáîéñ  þáóôùè óëáì,
ëáíåîîïçï  èáïóá.  Ïôó÷åôù  äáìåëïçï  úáòå÷á  Çïìëïîäù  ðìñóáìé  îá  âåìùè
ðïôòåóëá÷ûéèóñ ðìåþáè ïçòïíîùè ÷áìõîï÷.
     Äáöå  îá  ôáëïê  äïòïçå  ÷ïäéôåìø  "Íáìøþéëá"  íïç  âù  òáú÷éôø ÷ä÷ïå
âïìøûõà  óëïòïóôø,  îï  ëáöäùê  òáú,  ëïçäá  ôòáîóðïòôåò  ÷óôòñèé÷áìï   îá
ïþåòåäîïê  òùô÷éîå,  Àòëï÷óëéê   ÷  ôåíîïôå  ëáâéîù   çòïíëï  óôïîáì,   îå
ðòïóùðáñóø, é  ÷ïäéôåìø óôéóëé÷áì  úõâù, óìï÷îï  õ îåçï  óáíïçï íõþéôåìøîï
çïòåìï ôåìï, õóùðáîîïå îáòù÷áíé.
     Óë÷ïúø  òï÷îùê  ûõí   ä÷éçáôåìñ  ðòïòù÷áìïóø  ðòéçìõûåîîïå   èòéðåîéå
ðòéåíîéëá;  ëïíáîäéò  îå  ÷ùëìàþáì  åçï  ôåðåòø  îé îá íéîõôõ. Úá ïôëéäîùí
óôïìéëïí ïî ûõòûáì âõíáçáíé. Ôïìþëé  äïìöîù âùìé óéìøîï íåûáôø åíõ,  îï ïî
íïìþáì.
     Ëáë  ÷óå  üôï  óôòáîîï,  îå  ðïèïöå  îá ôõ ëáòôéîõ, ëïôïòõà ôáë þáóôï
ðòåäóôá÷ìñì  óåâå   Âùëï÷!  Úáëïîþåîá   òáú÷åäëá,  ðïóôòïåî    òáëåôïäòïí,
ôïòöåóô÷åîîï  ïðõóëáåôóñ  îá  òáóþéýåîîõà  òá÷îéîõ  "Èéõó",  ÷åìéëïìåðîáñ,
úáíåþáôåìøîáñ ÷óôòåþá, õàôîùå ëáàôù, äïâòùê, óìá÷îùê Íéèáéì Áîôïîï÷éþ é  -
îáëïîåã!  -  äïíïê...  É  ÷íåóôï  üôïçï:  óôòáîîùå ÷óðùûëé îá àçå, âåûåîáñ
çïîëá ðï  éúòùôïê úåíìå  é óôòáîîï  èïìïäîïå, îáðòñöåîîïå  ìéãï ëïíáîäéòá.
Îéëïçäá  åýå  Âùëï÷  îå  ÷éäåì  åçï  ôáëéí... Îõ, ðïîñôîï, òéóëï÷áîîï âùìï
öäáôø ÷ïúïâîï÷ìåîéñ ó÷ñúé ó "Èéõóïí", éíåñ îá âïòôõ ôñöåìï âïìøîïçï  Äáõçå
é úáðáó ÷ïäù  ÷óåçï îá ôòïå-þåô÷åòï  óõôïë. Ðïîñôîï, ðïþåíõ  Åòíáëï÷ òåûéì
÷åòîõôøóñ ë "Èéõóõ". Îï ðïþåíõ ôáëáñ óðåûëá? Ðïþåíõ ôáëïå úîáþåîéå  ðòéäáì
ëïíáîäéò ÷óðùûëáí  îá àçå?  ×åäø ñóîï  - ïî  öäáì éè.  Îåõöåìé üôï Íéèáéì?
Îåõöåìé...
     - Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ, ñ  äïìöåî ó  ÷áíé ðïçï÷ïòéôø,  - îåçòïíëï óëáúáì
Åòíáëï÷.
     Âùëï÷ ïô÷åôéì, îå ïâïòáþé÷áñóø, - ÷óå ÷îéíáîéå åçï ðïçìïýáìá äïòïçá:
     - Óìõûáà ÷áó, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ.
     Òùô÷éîá. Ôïìþïë. Çòïíëï óôïîåô óðñýéê Àòëï÷óëéê.
     - Ïóôáîï÷éôå íáûéîõ.
     - Óìõûáàóø...
     Åòíáëï÷ óéäåì  âåú ûìåíá  úá ïôëéäîùí  óôïìéëïí. Çïìõâïê  íñçëéê ó÷åô
ðáäáì îá ëáòôõ, îá ôïîëéå âåìùå ðáìøãù ëïíáîäéòá, éçòáàýéå ëáòáîäáûïí.
     - Óìõûáêôå íåîñ ÷îéíáôåìøîï, Âùëï÷.  Üôï ïþåîø ÷áöîï. Ä÷å ÷óðùûëé  îá
àçå - ÷ù ðïíîéôå?
     - Äá.
     -  Ñ  ïðòåäåìéì  éè  ëïïòäéîáôù  ÷  ðòåäðïìïöåîéé, þôï üôï óéçîáìøîùå
òáëåôù...
     - "Èéõó"?!
     - Üôïçï ñ îå úîáà. Óíïôòéôå...
     Üôï  âùìá   ëáòôá  éóóìåäï÷áîîïê   ïâìáóôé.  Âùëï÷   òáúçìñäåì  ðïþôé
ðòá÷éìøîïå ëïìøãï  ïçòïíîïçï âïìïôá,  çòñúå÷ïçï ëòáôåòá,  é ëòåóôéë ÷îõôòé
îåçï - íåóôï ðïóáäëé "Èéõóá".  Ðõôø "Íáìøþéëá" þåòåú ðõóôùîà é  çòñäõ óëáì
ë òáëåôïäòïíõ "Çïìëïîäá-1" âùì  îáîåóåî þåôëéí ðõîëôéòïí. Òåúëï  âòïóáìïóø
÷ çìáúá þåòîéìøîï-þåòîïå  ðñôîï Çïìëïîäù, ïëáêíìåîîïå  âìåäîï-óåòùí ðïñóïí
Äùíîïçï íïòñ.
     Åòíáëï÷  õëáúáì  ëïîþéëïí  ëáòáîäáûá  îá  íáìåîøëéê  ëòáóîùê   ëòõöïë
àçï-÷ïóôïþîåå âïìïôá:
     - ×ïô üôá ôïþëá. ×ù ÷éäéôå, üôï ÷ óôïòïîå ïô âïìïôá... Éíåîîï  ïôóàäá
âùìé  ÷ùðõýåîù   òáëåôù,  åóìé,   ëïîåþîï,  üôï   âùìé  òáëåôù.   Ôïþîïóôø
ïðòåäåìåîéñ - ðñôø-óåíø ëéìïíåôòï÷.
     - Îï ëáë é ðïþåíõ íïç ðåòåóëïþéôø ôõäá "Èéõó"?
     - Ñ îå çï÷ïòéì, þôï üôï "Èéõó". Îï...
     - Þôï?
     Åòíáëï÷ óóõôõìéìóñ é ðïçìáäéì âïìøîõà îïçõ.
     - ×ïô þôï, Âùëï÷. Óåêþáó íù  éäåí ë íåóôõ ðïóáäëé "Èéõóá". Ë  âïìïôõ.
Òáëåôù  íïçìé  âùôø  ÷ùðõýåîù  ëáëïê-îéâõäø  üëóðåäéãéåê,  úîáàýåê, þôï íù
çäå-ôï   ÷   üôïí   òáêïîå.    ×ïúíïöîï,   üôï   ðòïóôï    á÷ôïõðòá÷ìñåíáñ
òáëåôá-çòõúï÷éë ó  ðòïäï÷ïìøóô÷éåí. Éìé  ôáí ÷ïïâýå  îéþåçï îåô.  Íù íïçìé
÷éäåôø  áôíïóæåòîùå  ÷óðùûëé...  Ïäîáëï  ïîé  óôòáîîï  óï÷ðáäáàô  ó  îáûéí
õóìï÷îùí óéçîáìïí.
     - Òï÷îï ÷ ä÷áäãáôø îïìø-îïìø? - óðòïóéì Âùëï÷.
     - × ä÷áäãáôø ä÷åîáäãáôø, - èïìïäîï õôïþîéì Åòíáëï÷.
     - Á Íéèáéì äïìöåî âùì ÷ óìõþáå... äïìöåî âùì óéçîáìéúéòï÷áôø òï÷îï  ÷
ä÷áäãáôø?
     - Äá.
     Âùëï÷ ïôþåôìé÷ï ïýõôéì ÷ çòõäé èïìïäïë îåèïòïûåçï ðòåäþõ÷óô÷éñ.
     -  Ïþåîø  óôòáîîï  ïâïò÷áìáóø  ó÷ñúø,  -  ðòïäïìöáì  Åòíáëï÷,  óìï÷îï
òáúíùûìññ  ÷óìõè.  -  Òåðòïäõëôïò  úáçõäåì,  é  ñ  ðïþôé  ðåòåóôáì óìùûáôø
Ëòõôéëï÷á.   Îï   íîå   ðïëáúáìïóø,   þôï   ïî   ïëìéëîõì  íåîñ  ëáë-ôï...
÷ú÷ïìîï÷áîîï.  Óìéûëïí  ÷ú÷ïìîï÷áîîï...  Ðïôïí  îáóôõðéìá ôéûéîá. É ôåðåòø
ôòåôøé óõôëé íïìþéô.
     Ïî îáëìïîéìóñ  ë õèõ  Âùëï÷á. Îá  íçîï÷åîéå åçï  çìáúá úáó÷åôéìéóø  ÷
óõíòáëå ëáâéîù, ëáë õ ëïûëé.
     - Ôáë  éìé éîáþå,  ïäîõ ëáòôõ  ñ ïôäáà  ÷áí. Óðòñþøôå  é äåòöéôå  ðòé
óåâå. ×óå ÷òåíñ äåòöéôå ðòé óåâå. ×ôïòáñ ïóôáîåôóñ õ íåîñ, ñ ëìáäõ åå  ÷ïô
óàäá, ÷  óôïìéë. Þôï  âù îé  óìõþéìïóø, äåòöéôå  ëõòó îá  âïìïôï. Îå éýéôå
îï÷ïê äïòïçé. Îáí îåúáþåí ôåòñôø  ÷òåíñ. Äåòöéôå ëõòó îá "Èéõó".  É ôïìøëï
åóìé "Èéõóá" îá âïìïôå îå ïëáöåôóñ...
     Âùëï÷ úáôáéì äùèáîéå.
     - ×ðòïþåí, ñ îáäåàóø îá  ìõþûåå, - úáëïîþéì Åòíáëï÷ ôáëéí  ôïîïí, þôï
Âùëï÷ ðïîñì: ëïíáîäéò ðïþôé îå îáäååôóñ îá ìõþûåå.
     Îåóëïìøëï óåëõîä ïîé íïìþáìé.
     - ×ïô  é ÷óå,  þôï ñ  èïôåì ÷áí  óëáúáôø. Äåòöéôå  ëõòó îá  âïìïôï! -
Åòíáëï÷ îåçòïíëï ëáûìñîõì é ðï÷åòîõìóñ ë ðòéåíîéëõ.
     "Íáìøþéë",  ðïäíéîáñ  ðïä  óåâñ  ëáíåîîïå  ëòïûå÷ï,  óîï÷á ä÷éîõìóñ ó
íåóôá.  Âùëï÷  õöå  îå  ïâòáýáì  ÷îéíáîéñ  îá  óôïîù  Àòëï÷óëïçï.  Óôòåìëá
óðéäïíåôòá ðïðïìúìá úá ôòéäãáôø. Ôòáîóðïòôåò îáâéòáì óëïòïóôø.
     "Èéõó", - äõíáì  Âùëï÷. - Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ... Îåõöåìé âåäá?  Îåõöåìé
ðìáîåôïìåô ðïçéâ?"
     Èòéðéô  îåóþáóôîùê  Äáõçå,  úáðòïëéîõ÷  ïóõîõ÷ûååóñ  ìéãï  ÷   ðñôîáè
îåúäïòï÷ïçï òõíñîãá.  Öõôëáñ, îåðïóôéöéíáñ  âïìåúîø. Þôï  üôï? Îå ðïíïçáàô
îéëáëéå óòåäóô÷á, "Çïòñþëá, ëïôïòáñ  úáçõâéìá üëéðáö þåûóëïçï ëïòáâìñ",  -
óëáúáì Àòëï÷óëéê. Ðåóþáîáñ çïòñþëá.  Îï ðïþåíõ åà úáâïìåì  ôïìøëï Éïçáîùþ?
Úäåóø,  ÷  "Íáìøþéëå",  ÷óå  ïîé  âùìé  ÷  òá÷îùè õóìï÷éñè. Ðòá÷äá, ôáí, ÷
óëáìáè, ëïçäá ïîé  éóëáìé ðòïðá÷ûåçï Âïçäáîá,  Äáõçå ïäîáöäù ÷ùìåú  îáòõöõ
âåú óëáæáîäòá  é îáçìïôáìóñ  ðùìé... Îï...  åóìé üôï  ðåóþáîáñ çïòñþëá, ôá
óáíáñ, ôï Éïçáîùþõ, óìá÷îïíõ,  þåóôîïíõ Äáõçå, âõäåô ïþåîø  ðìïèï. Åòíáëï÷
óëáúáì: "Çïìõâïå îåâï  ìåþéô ÷óå âïìåúîé  ìõþûå ìàâïçï ÷òáþá".  Îõ, á åóìé
ïîé åýå îå óëïòï, ïþåîø îå óëïòï õ÷éäñô çïìõâïå îåâï?.. Âåäîùê Éïçáîùþ!
     Òáúâïìåìéóø  çìáúá.  Âùëï÷  ïôïò÷áì  ìå÷õà  òõëõ ïô ëìá÷éû, ïóôïòïöîï
ðïôåò îáâõèûéå ÷åëé.
     - Âïìñô? - óðòïóéì îåïöéäáîîï Åòíáëï÷.
     - Äá. Âåóðïëïñô...
     Åòíáëï÷ ïóôïòïöîï ðåòåâòáìóñ îá  óéäåîøå òñäïí, çìñîõì îá  óðéäïíåôò.
Óïòïë ðñôø ëéìïíåôòï÷ ÷  þáó. Íáìï. Ôòáîóðïòôåò ðïäðòùçîõì,  äòïâñ ëáíåîø,
ìñúçîõì  çõóåîéãáíé.  "Ï  þåòô!"  -  ðòïóôïîáì  óúáäé  Àòëï÷óëéê.  Óôòåìëá
óðéäïíåôòá äòïöáìá õöå ïëïìï óåíéäåóñôé...


     "Íáìøþéë"  âùì  îåäáìåëï  ïô  óëáìéóôïê  çòñäù,  ëïçäá  Âùëï÷ úáíåôéì
÷ðåòåäé  îá  ðõôé  ä÷éöåîéñ  ëòáóîùå  ðñôîá  é ðïìïóù ó íåòãáàýéí îáä îéíé
ôñöåìùí ìéìï÷áôùí ðáòïí. Îåïâùþáêîùê ïçîåîîùê ðïôïë ðòåçòáöäáì  "Íáìøþéëõ"
äïòïçõ.  Âùëï÷  ïóôáîï÷éì  ôòáîóðïòôåò   é  ÷ðïìçïìïóá  ðïú÷áì   Åòíáëï÷á.
Îåëïôïòïå  ÷òåíñ  ïîé   ïâá,  óëìïîé÷ûéóø  îáä   óíïôòï÷ùí  ìàëïí,   íïìþá
÷çìñäù÷áìéóø ÷ óôòáîîïå ñ÷ìåîéå.
     - Ðïðòïâõåí ðòïêôé? - óðòïóéì îáëïîåã Âùëï÷.
     Åòíáëï÷ îåïðòåäåìåîîï ðïíïôáì çïìï÷ïê:
     - Îåô... Îå óôïéô. Ìõþûå ðïðùôáôøóñ íéîï÷áôø óôïòïîïê.
     - Þôï üôï íïöåô âùôø?
     - Îå úîáà... Ðïä÷åäéôå íáûéîõ ðïâìéöå.
     "Íáìøþéë" ôéèïîøëï  ðòïðïìú íåôòï÷  ä÷åóôé é  ïóôáîï÷éìóñ. Îá  þåòîïê
ðïþ÷å ñòëï-ëòáóîùí  ó÷åôïí íåòãáìé  éú÷éìéóôùå ðïìïóù.  ×äáìé, úá  ðåìåîïê
ìéìï÷ïê  äùíëé,  ïîé  óìé÷áìéóø  ÷  óðìïûîïå  íáìéîï÷ïå  ðñôîï.  Ëáúáìïóø,
ïôëõäá-ôï ÷ùìé÷áåôóñ, ðïëòù÷áñ  ðõóôùîà, òáóëáìåîîáñ ìá÷á.  Âùëï÷ úáíåôéì,
ëáë  íåäìåîîï,  ðïþôé  îåõìï÷éíï  äìñ  çìáúá,  ëòáóîïå ðïìå ðòéâìéöáìïóø ë
âïìøûïíõ þåòîïíõ  ÷áìõîõ. Õ  åçï ðïäîïöéñ  ïîï ðïäîéíáìïóø,  ÷óðõþé÷áìïóø,
îáðïìúáñ îá ëáíåîø...
     - Ïîï ä÷éöåôóñ, - ðòïâïòíïôáì Åòíáëï÷.
     ×áìõî éóþåú ðïä ëòáóîùí ûå÷åìñýéíóñ ôåóôïí.
     - Þôï úá þåòô!
     -  ×ùêäåí,  ðïóíïôòéí,  -  òåûéôåìøîï  ðòåäìïöéì  Åòíáëï÷.  Ïî âùóôòï
ðïäîñìóñ  é,  îå÷ïìøîï  úáóôïîá÷,  óîï÷á  òõèîõì  ÷  ëòåóìï.  -  Îåô, ñ îå
èïäïë... Âõäéôå çåïìïçï÷, Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ.
     Ïîé  îå  óòáúõ  ðïëéîõìé  ôòáîóðïòôåò.  Þåí-ôï úìï÷åýéí ÷åñìï ïô üôïê
íáìéîï÷ï-ëòáóîïê ó÷åôñýåêóñ íáóóù.  Äáöå Àòëï÷óëéê ðòïíïìþáì,  ëïçäá Âùëï÷
ðòïçï÷ïòéì ïóôïòïöîï:
     - Íïöîï ðïäïêôé é éóóìåäï÷áôø üôõ ûôõëõ íáîéðõìñôïòáíé...
     - Íïöîï, - îåõ÷åòåîîï ðïäô÷åòäéì Äáõçå. - Ðï-íïåíõ, üôï îå ìá÷á...
     Åòíáëï÷ îáçîõìóñ é, íïòýáóø, ðïýõðáì îïçõ.
     -  Âõäøôå   ïóôïòïöîù.  Ðòé   íáìåêûåê  ïðáóîïóôé   ÷ïú÷òáýáêôåóø   ÷
ôòáîóðïòôåò. ×ù ÷óåçäá õóðååôå õêôé. Ïîï ä÷éöåôóñ íåäìåîîï.
     Ðåòåä ä÷åòãåê ÷ ëåóóïî Âùëï÷ ïçìñîõìóñ. Åòíáëï÷, óóõôõìñóø, óéäåì  úá
ðõìøôïí, îå  ïôòù÷áñ çìáú  ïô âáçòï÷ïê  ðïìïóù úá  óíïôòï÷ùí ìàëïí.  Ïî îå
îáäåì óðåãëïóôàíá,  é Âùëï÷  ÷éäåì ÷  òïúï÷áôïí ó÷åôå  üëòáîá åçï  ðáìøãù,
ëòåðëï óôéóîõôùå ÷ ëõìáëé...
     Ôòåðåýõýáñ íáóóá ä÷éçáìáóø óôïòïîáíé, ïè÷áôù÷áñ ôòáîóðïòôåò  ïçòïíîùí
ðïìõëïìøãïí. Äìéîîùå òõëá÷á,  ÷ùâòïûåîîùå ÷ðåòåä, óìï÷îï  ïýõðù÷áìé ðïþ÷õ.
Íåòãáàýéê  ìéìï÷ùê  ôõíáî  ðïäîéíáìóñ  îáä  ÷óåí  üôéí ûå÷åìñýéíóñ ëòáóîùí
ëï÷òïí. × îáõûîéëáè çõäåìá  äáìåëáñ Çïìëïîäá, òáúäá÷áìóñ òï÷îùê  óëòéðñýéê
ûïòïè: âáçòï÷ùê ðïôïë ÷ïìïþéì úá óïâïê ëáíîé, ïóëïìëé ÷áìõîï÷.
     - Õäé÷éôåìøîï ðïèïöå îá öé÷ïå óõýåóô÷ï - ðòïâïòíïôáì Äáõçå.
     - Îå çï÷ïòé åòõîäù, Çòéçïòéê... - óëáúáì Àòëï÷óëéê.
     - Üôï öé÷ïå  óõýåóô÷ï - ðïóíïôòé  îá ýõðáìøãá: ïîé  éýõô äïòïçõ óòåäé
óëáì...
     - Îéþåçï ïîé îå éýõô..,
     Äáõçå îáëìïîéìóñ, ðïäîñì âõìùöîéë é,  óëáúá÷: "Á îõ, âùìá îå  âùìá! -
û÷ùòîõì  åçï  ÷  ëòáóîõà  íáóóõ.  Âùëï÷,  îå õóðå÷ûéê åçï ïóôáîï÷éôø, ÷åóø
óïâòáìóñ, çïôï÷ùê ë  ìàâùí îåðòéñôîïóôñí. Îï  îéþåçï îå ðòïéúïûìï.  Ëáíåîø
õðáì   îá   ëòáóîõà   ðï÷åòèîïóôø,   ðïäðòùçîõì,   ðòïëáôéìóñ   îåíîïçï  é
ïóôáîï÷éìóñ, þåòîåñ. ×ïëòõç îåçï ðïäîñìéóø óôòõêëé òïúï÷áôïçï äùíá.  Ðïôïí
ëáíåîø éóþåú, óìï÷îï òáóôáñì, - ëòáóîáñ íáóóá ÷óïóáìá åçï.
     - Ôåíðåòáôõòá  îïòíáìøîáñ, -  óïïâýéì Àòëï÷óëéê,  òáóóíáôòé÷áñ òõþîïê
ôåòíïíåôò, - ðñôøäåóñô  þåôùòå é ôòé.  Äìñ üôéè íåóô  - ÷ðïìîå îïòíáìøîáñ.
Üôï îå ìá÷á.
     Ïîé ðïäïûìé  óï÷óåí âìéúëï.  Óôåîá ìéìï÷ïçï  ôõíáîá ðïäîéíáìáóø ðòñíï
ðåòåä éè çìáúáíé; åýå îåóëïìøëï ûáçï÷ - é ïîé óôõðéìé âù îá  ðïòáúéôåìøîùê
íáìéîï÷ùê ëï÷åò.
     - Îå óôïéô äáìøûå, - óëáúáì Âùëï÷, - õ íåîñ ÷ ûìåíå óþåôþéë  òáäéáãéé
ó õíá óèïäéô.
     - Î-äá-á. - ðòïôñîõì Éïçáîùþ ïóôáîá÷ìé÷áñóø. - Òáäéáãéñ  õóéìé÷áåôóñ.
Üôá ûôõëá éúìõþáåô, ×ïìïäñ...
     -  ×éöõ,  -  âõòëîõì  Àòëï÷óëéê,  ïðõóëáñóø îá ëïòôïþëé é ÷îéíáôåìøîï
òáóóíáôòé÷áñ ëòáê âáçòï÷ïçï ðïôïëá.
     Ðïþ÷õ  ðïëòù÷áìá  ôïìóôáñ  ó÷åôñýáñóñ  ðìåîëá  -  ïþåîø ôõçáñ îá ÷éä,
îïúäòå÷áôáñ,  ëáë   çõâëá.  Ïîá   íåäìåîîï  ðïìúìá   ðï  úåíìå,    íåóôáíé
÷óðõþé÷áñóø, ÷ù÷ïòáþé÷áñ ëáíîé éú ðåóëá.
     - Ôïìýéîá - óáîôéíåôòï÷ ðñôîáäãáôø, - ïðòåäåìéì Àòëï÷óëéê,  îáâìàäáñ,
ëáë ðìåîëá  îáðïìúáåô îá  ïóôòùê ïóëïìïë  ëáíîñ. -  Üôï îå öé÷ïå óõýåóô÷ï,
Çòéûá! Ïîï óï÷åòûåîîï òá÷îïäõûîï ë ÷îåûîéí òáúäòáöåîéñí.
     - Þõäáë! - Äáõçå ðïöáì ðìåþáíé. - Çõâëá ôïöå óï÷åòûåîîï òá÷îïäõûîá  ë
÷îåûîéí òáúäòáöåîéñí... Üôï îá÷åòîñëá ëïìïîéñ ëáëéè-ôï íéëòïóõýåóô÷.
     -  Íéëòïóõýåóô÷á...  Ðòé  ôáëïí  õòï÷îå  òáäéáãéé  ÷  üôïí  òáêïîå? -
Àòëï÷óëéê âõäôï äõíáì ÷óìõè.  - Èïôñ, ëïîåþîï, öé÷ïå  íïöåô ðòéóðïóïâéôøóñ
ë ìàâùí õóìï÷éñí. Ôåí  âïìåå, üôá ûôõëá óáíá  éúìõþáåô... × üôïí ôù  ðòá÷,
Éïçáîùþ. Îï ëáë ôù äïëáöåûø... Äá÷áê ÷ïúøíåí ðòïâõ - äïíá òáóóíïôòéí.
     - Úîáþéô, ÷ù äõíáåôå, þôï  þåòåú üôï ëòáóîïå ðïìå îá  "Íáìøþéëå" éäôé
íïöîï? - óðòïóéì Âùëï÷.
     Çåïìïçé ðïíïìþáìé; ðïôïí Äáõçå óëáúáì:
     - Óëïòåå äá, þåí îåô. ×ï ÷óñëïí óìõþáå, üôï îå ìá÷á.
     - Ôáë ðïûìé ÷ íáûéîõ. Åòíáëï÷ öäåô.
     - Óåêþáó, Áìåëóåê. Îáäï ôïìøëï ÷úñôø ïâòáúåã üôïê ûôõëé.
     Ôòáîóðïòôåò óôïñì íåôòáè ÷ óôá  ïô îéè, ðïâìåóëé÷áñ ÷ ëòáóîïí  ó÷åôå.
Þåòîåìï  ïô÷åòóôéå  òáóðáèîõôïçï  ìàëá.  Íáìéîï÷áñ  ðìåîëá óìï÷îï ïâôåëáìá
íáûéîõ  -  ÷äáìé  ÷ï  ôøíå  õöå  ÷éäîåìéóø  åå ðïìïóù, ïëõôáîîùå ìéìï÷áôùí
ðáòïí. Ðìåîëá ïè÷áôéìá "Íáìøþéëá" ó ôòåè óôïòïî. Âùëï÷õ óôáìï îå ðï óåâå.
     -  Äá÷áêôå-ëá  ðïâùóôòåå,  ôï÷áòéýé,  -  óëáúáì  ïî.  - Þôï-ôï íîå îå
îòá÷éôóñ ðï÷åäåîéå üôïçï ìàâïðùôîïçï ñ÷ìåîéñ ðòéòïäù.
     - Ñ óåêþáó óâåçáà úá ëïîôåêîåòïí, ðïäïöäéôå íéîõôëõ... -  ðòïâïòíïôáì
Äáõçå é ûáôëïê òùóãïê îáðòá÷éìóñ ë "Íáìøþéëõ".
     Âùëï÷ ðòï÷ïäéì åçï çìáúáíé é, ðï÷åòîõ÷ûéóø ë Àòëï÷óëïíõ, õ÷éäåì,  þôï
ôïô óôáòáåôóñ æéîóëéí îïöïí ïôè÷áôéôø ëõóïë ðìåîëé.
     -   Îå   îáäï,   ×ìáäéíéò   Óåòçåå÷éþ,   úáþåí?   ×ïúøíåí  üôõ  ûôõëõ
íáîéðõìñôïòïí.
     Àòëï÷óëéê óåòäéôï ðùèôåì, ïòõäõñ ëìéîëïí. Îïö ìåçëï ÷èïäéì ÷  õðòõçõà
íáóóõ, îï ïîá óòáúõ óíùëáìáóø úá îéí. Çåïìïç, òáóó÷éòåðå÷, ò÷áì é  ëòïíóáì
ðìïôîùê ôòåðåýõýéê óôõäåîø. Îáëïîåã  åíõ õäáìïóø ïôäåìéôø ôïìóôùê  ëòáóîùê
ëõóïë. Çõóôï ðï÷áìéì ó÷åôñýéêóñ  çáú. Àòëï÷óëéê ÷ùðòñíéìóñ, ïôëáôéì  ëõóïë
îïçïê ðïäáìøûå  - îá  þåòîïí ðåóëå  ñòëï úáó÷åôéìïóø  ëòáóîïå ðñôîï. Óúáäé
úáçòåíåìï. Ïîé ïçìñîõìéóø é  õ÷éäåìé Äáõçå, ó÷áìé÷ûåçïóñ ó  "Íáìøþéëá". Ïî
óéäåì îá úåíìå ÷ îåìåðïê ðïúå.
     - Üë åçï... - ó äïóáäïê ðòïéúîåó Àòëï÷óëéê.
     Äáõçå âùóôòï  ðïäîñìóñ é,  óïçîõ÷ûéóø, ðòéîñìóñ  ûáòéôø ðïä  îïçáíé -
éóëáì þôï-ôï.  Âùëï÷ õóðåì  úáíåôéôø, þôï  ïçîåîîùå ýõðáìøãá  õöå ïëòõöéìé
ôòáîóðïòôåò, óïíëîõ÷ûéóø íåôòáè ÷  ôòåèóôáè ïô îåçï. Ïîé  ïâòáúï÷áìé ðïþôé
ðòá÷éìøîïå ëïìøãï.
     "Ëïìøãï... - ÷äòõç ðïäõíáì Âùëï÷.  - Ïçîåîîïå ëïìøãï... Çäå ñ  óìùèáì
ï ëïìøãå?"
     Äáõçå   õöå   ûåì,   ÷ïìïþá   ðï   úåíìå   úá   òåíåîø  íåôáììéþåóëéê
âáþïë-ëïîôåêîåò äìñ òáäéïáëôé÷îùè ïâòáúãï÷.  Ðïä íùûëïê ïî äåòöáì  ôñöåìùê
ýéôïë.
     - ×ïô äøñ÷ïì! - éúõíìåîîï óëáúáì Àòëï÷óëéê.
     Âùëï÷  ðïçìñäåì  ðïä  îïçé  é  õ÷éäåì,  þôï  ïôòõâìåîîùê ëõóïë ðìåîëé
òáóðìùìóñ ú÷åúäïê,  ÷ùâòïóé÷ äìéîîùå  ôïîëéå ïôòïóôëé  ÷ óôïòïîõ  ëòáóîïçï
ëï÷òá. É  ÷äòõç ïî  ÷óðïíîéì: "Ëòáóîïå  ëïìøãï! Âåòåçéóø  Ëòáóîïçï ëïìøãá!
Úáçáäëá Ôáèíáóéâá..."
     × üôï íçîï÷åîéå ðïþ÷á  óïäòïçîõìáóø. Âùëï÷ ðïôåòñì òá÷îï÷åóéå  é þõôø
îå õðáì. Ïî õ÷éäåì, ëáë, òïîññ  ÷óå éú òõë, ðï÷áìéìóñ îá úåíìà  Äáõçå, ëáë
Àòëï÷óëéê, ðùôáñóø ðïäîñôøóñ, ÷óôáì îá þåô÷åòåîøëé.
     ×  þåòîïí  îåâå  ÷óðùèîõìá  ïóìåðéôåìøîáñ  âåìï-óéîññ úáòîéãá. ×ôïòïê
ôïìþïë û÷ùòîõì Âùëï÷á îá  úåíìà. Ðïä îïçáíé ïçìõûéôåìøîï  ôòåóîõìï. Ëòõçïí
úáçòïèïôáìï.
     - Á-á-á! - åìå óìùûîï óòåäé õöáóîïçï ûõíá úáëòéþáì Àòëï÷óëéê.
     Âùëï÷,  óõäïòïöîï   ãåðìññóø  úá   îåòï÷îïóôé  ðïþ÷ù,   õ÷éäåì,   ëáë
òáóëòùìáóø úåíìñ òñäïí ó "Íáìøþéëïí", é ÷úíåôîõìóñ óôïìâ ïçîñ. ×  ðùìáàýåí
íáòå÷å  ÷éäîï   âùìï,  ëáë   âåûåîï  úáëòõôéìéóø   çõóåîéãù   ÷úäùâìåîîïçï
ôòáîóðïòôåòá, ëáë ðïäîñìóñ  é óîï÷á õðáì  îéþëïí Éïçáîùþ. Îåóôåòðéíùê  öáò
ïè÷áôéì  Âùëï÷á,  ðòïîéë  óë÷ïúø  óéìéëåôï÷õà  ôëáîø  ëïóôàíá. Ðïþôé ôåòññ
óïúîáîéå. Âùëï÷ ðïäîñìóñ  îá îïçé, ó  ôòõäïí õäåòöé÷áñ òá÷îï÷åóéå,  óäåìáì
îåóëïìøëï  îå÷åòîùè  ûáçï÷  ë  ðåòåëïûåîîïíõ  ôòáîóðïòôåòõ  é óîï÷á õðáì -
ðïþ÷á  õûìá  éú-ðïä  îïç.  Çòïèïô  íçîï÷åîîï  óôéè. Óë÷ïúø ðïô, úáìé÷áàýéê
çìáúá.   Âùëï÷   õ÷éäåì,    ëáë   íåäìåîîï   îáìé÷áåôóñ    ôõóëìï-ëòáóîùí,
ðåðåìøîï-ëòáóîùí  ó÷åôïí  äòïöáýáñ  ðïôòåóëá÷ûáñóñ  úåíìñ,  ëáë  ïóåäáåô ÷
ðìá÷ñýéêóñ ðåóïë òáóëáìåîîùê äïëòáóîá ôòáîóðïòôåò.
     - Á-á-á! - ëòéþáì óúáäé Àòëï÷óëéê.
     Óôéóîõ÷ úõâù, ðòå÷ïúíïçáñ  îáèìùîõ÷ûõà óìáâïóôø, Âùëï÷  úáóôá÷éì óåâñ
ðïðïìúôé îá üôïô öáìïâîùê ëòéë.  Ïî õ÷éäåì þåòîùå, óìï÷îï ïâõçìåîîùå  òõëé
Àòëï÷óëïçï, ôñîõýéåóñ ë îåíõ. É ïî îáûåì åýå ÷ óåâå óéìù, þôïâù  ÷ãåðéôøóñ
÷  îéè,  õðåòåôøóñ  ÷  úåíìà  é  ïôôáýéôø  çåïìïçá  ðïäáìøûå  ïô íáìéîï÷ïê
ôòñóéîù.
     Ðïôïí ïî  ÷óå-ôáëé ðïôåòñì  óïúîáîéå, îï,  ÷éäéíï, îåîáäïìçï,  ðïôïíõ
þôï, ðòéäñ  ÷ óåâñ,  ïâîáòõöéì, þôï  Àòëï÷óëéê ìåöéô  òñäïí ó îéí, îåìï÷ëï
ðïäïçîõ÷ ðïä  óåâñ òõëé,  þôï òáóëáìåîîáñ  ðïþ÷á ÷ïëòõç  "Íáìøþéëá" åýå îå
õóðåìá ðïôåíîåôø é ôòáîóðïòôåò óôïéô, óéìøîï îáëòåîé÷ûéóø, çìõâïëï õêäñ  ÷
ïðìá÷ìåîîõà úåíìà, é ðìáóôíáóóï÷áñ  âòïîñ îá îåí äùíéôóñ,  óôáîï÷ñóø óåòïê
é âùóôòï ôåíîåñ.
     Ïóìåðéôåìøîùå  óéîå-âåìùå  ðïìïóù  ÷  îåâå  ðïçáóìé.  ×  õûáè   óôïñì
îåðòåòù÷îùê ðòïîúéôåìøîùê ú÷ïî, é Âùëï÷ îå óòáúõ ðïîñì, þôï üôï -  óþåôþéë
éúìõþåîéñ.  "Äåóñôëé,  óïôîé  òåîôçåî",  -  íåìøëîõìá  ÷  íïúçõ  é éóþåúìá
íéíïìåôîáñ íùóìø. Ïî  ðïäîñìóñ îá îïçé,  ðïäè÷áôéì ðïä íùûëé  îåðïä÷éöîïçï
Àòëï÷óëïçï (ôïô âåóóéìøîï ïâ÷éó ÷  åçï òõëáè) é ðïôáýéì åçï  ë "Íáìøþéëõ",
ðïäáìøûå ïô  ðõúùòñýåêóñ, ïëõôáîîïê  òïúï÷ùí ðáòïí  ëòáóîïê ðìåîëé.  Ûáçï÷
þåòåú óïòïë  ïî îáôëîõìóñ  îá Äáõçå.  Éïçáîùþ ìåöáì  îá óðéîå,  ÷ãåðé÷ûéóø
óëòàþåîîùíé  ðáìøãáíé  ÷  ôëáîø  óðåãëïóôàíá  îá çòõäé. Ðïìïöé÷ Àòëï÷óëïçï
òñäïí. Âùëï÷  îáçîõìóñ ë  äòõçõ. Äáõçå  âùì âåú  óïúîáîéñ, äùûáì  þáóôï, ó
èòéðïí.  Îéöîññ   þáóôø  åçï   óðåãëïóôàíá  ÷éóåìá   ìïèíïôøñíé.   Áìåëóåê
ôïòïðìé÷ï, ôòñóõýéíéóñ ðáìøãáíé ïôëòõôéì  ëéóìïòïäîùê ëòáî, óîñì òåíåîø  ó
á÷ôïíáôá, ôõçï ðåòåôñîõì îåðïä÷éöîïå  ôåìï ÷ïëòõç ðïñóá, þôïâù  ðòåëòáôéôø
äïóôõð  òáóëáìåîîïçï,  âåäîïçï  ëéóìïòïäïí  é  îáóùýåîîïçï  áëôé÷îïê ðùìøà
÷ïúäõèá éú÷îå. Äáõçå úáóôïîáì, óï ÷óèìéðïí ÷ôñîõì ÷ óåâñ öé÷éôåìøîùê  çáú.
Àòëï÷óëéê ïþîõìóñ óáí.  Ïî úáôòåðåôáì, ðòéèïäñ  ÷ óåâñ, âùóôòùí  ä÷éöåîéåí
ðïäîñìóñ, óåì. Äáõçå ðòïäïìöáì ôñöåìï èòéðåôø.
     -  "Íáìøþéë"...  Áîáôïìéê  Âïòéóï÷éþ...  -  ðòïâïòíïôáì  Àòëï÷óëéê. -
Óëïòåå...
     Âùëï÷  ðïíïç  åíõ  ðïäîñôøóñ,  é  ïîé  ïâá,  ûáôáñóø,  îáðòá÷éìéóø  ë
ïóôù÷áàýåê ÷ óïôîå íåôòï÷  ïô îéè çòïíáäå ôòáîóðïòôåòá.  Ðåòåâòáìéóø þåòåú
ûéòïëõà  þåòîåàýõà  ôòåýéîõ,  ðïâåöáìé.  Àòëï÷óëéê  ðåò÷ùí ðïìåú ÷ ìàë, îï
óïò÷áìóñ.
     Âùëï÷ ïôôïìëîõì åçï é ðïìåú óáí.
     Ìàë óéìøîï ïðìá÷éìóñ,  óôáì ï÷áìøîùí. Âòïîñ  âùìá åýå òáóëáìåîá,  öáò
ðòïîéëáì  ðïä  óðåãëïóôàí,  îåóôåòðéíï  ïâöéçáñ.  ×  ôåíîïí  ëåóóïîå Âùëï÷
îáðòáóîï ûáòéì ÷ùëìàþáôåìø é, îå  îáêäñ úáöåç æïîáòéë îá ûìåíå.  Ëåóóïîîõà
ä÷åòø ïôëòùôø îå õäá÷áìïóø.
     -  Áîáôïìéê  Âïòéóï÷éþ!  Ôï÷áòéý  Åòíáëï÷!  -  ÷ ïôþáñîéé ðïú÷áì ïî é
÷äòõç ðïîñì: âåóðïìåúîï. Ëïíáîäéò ðïçéâ.
     Ôåíðåòáôõòá  ÷úòù÷á  âùìá  óìéûëïí  ÷ùóïëá, ÷óå ïðìá÷éìïóø. "Íáìøþéë"
îåëïôïòïå ÷òåíñ  âùì òáóëáìåî  äïâåìá, á  Åòíáëï÷, ëïçäá  ïîé õèïäéìé, âùì
âåú  ûìåíá.  Ôáí,  ÷îõôòé  ôòáîóðïòôåòá,  ÷óå  óçïòåìï.  ×óå  - é ëïíáîäéò
ôïöå... Ëïîåã...
     -  Ìàë,  ìàë,  óëïòåå,  ëáëïçï  þåòôá!  -  Àòëï÷óëéê  ÷ðïìú ÷ ëåóóïî,
ëéîõìóñ ë ÷îõôòåîîåíõ ìàëõ, ôïìëîõì.
     Ïî  îá÷áìéìóñ  ÷óåí  ôåìïí,  é  Âùëï÷ ðòéóïåäéîéìóñ ë îåíõ. Îáðòáóîï!
Àòëï÷óëéê ñòïóôîï úáâáòáâáîéì ëõìáëáíé.
     - Òåúáôø îáäï... - ðòïèòéðåì Âùëï÷.
     - Þåí, Ðåôòï÷éþ? Äá÷áê ÷ úáðáóîïê ìàë, äá÷áê!..
     Âùëï÷  ÷ùðòùçîõì  îáòõöõ.  ×ôïòïê  úáðáóîïê  ìàë,  ëïôïòùí îéëïçäá îå
ðïìøúï÷áìéóø,  îáèïäéìóñ  ÷  ëïòíå  ôòáîóðïòôåòá.  Îï,  ïâïçîõ÷ íáûéîõ, ïî
ðïîñì, þôï ÷óå ðïçéâìï. "Íáìøþéë"  óéìøîï ïóåì ÷ òáúíñëûõà ïô  ôåíðåòáôõòù
ðïþ÷õ  é  ÷ðìá÷éìóñ  ÷  îåå.  Ìàë  ïëáúáìóñ îéöå õòï÷îñ ô÷åòäïê, óðåëûåêóñ
ëïòëé,  é  äïâòáôøóñ  ë  îåíõ  âùìï  îå÷ïúíïöîï.  "Íáìøþéë"  ðòå÷òáôéìóñ ÷
íåòô÷õà ëòåðïóôø, îåðòéóôõðîõà äìñ ïóôá÷ûéèóñ ÷ öé÷ùè. Åòíáëï÷ ïôòåúáî  ïô
íéòá é íåòô÷. Íåòô÷! Ëïíáîäéò íåòô÷!
     Âùëï÷ õóôáìï ïðõóôéìóñ îá ðùûõýõà öáòïí, éóëï÷åòëáîîõà úåíìà,  ðïäîåó
òõëé ë ìéãõ. Ðáìøãù åçï õôëîõìéóø ÷ çìáäëéê ëïìðáë ûìåíá...


     Éïçáîùþá ðïäôáýéìé ë  "Íáìøþéëõ", õìïöéìé ðïõäïâîåå.  Âùëï÷õ ðòéûìïóø
ðòåöäå ðïôòáôéôø îåóëïìøëï íéîõô îá ôï, þôïâù ðòé÷åóôé Àòëï÷óëïçï ÷  óåâñ.
Çåïìïç èïäéì ÷ïëòõç  íåòô÷ïçï ôòáîóðïòôåòá, îéþåçï  îå óìùûá, îå  ïô÷åþáñ,
îå úáíåþáñ.  Âùëï÷ óè÷áôéì  åçï, úá  ðìåþé, óéìøîï  ÷óôòñèîõì, é ôïçäá ôïô
ïðïíîéìóñ é ðïóìõûîï ðïûåì úá îéí.
     Äáõçå  ÷óå  åýå  îå  ðòéèïäéì  ÷  óïúîáîéå. Îå âùìï ìåëáòóô÷, âéîôï÷.
Îåþåí âùìï úáëòùôø  ïâïööåîîùå îïçé äòõçá.  Îåìøúñ âùìï äáöå  óîñôø ó îåçï
ûìåí é îáðïéôø ÷ïäïê -  ôåíðåòáôõòá ÷ïúäõèá ðïóìå ÷úòù÷á âùìá  åýå óìéûëïí
÷ùóïëá,  âïìåå   80  çòáäõóï÷.   Àòëï÷óëéê  é   Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ    íïìþá
ðåòåëìáäù÷áìé  Éïçáîùþá,  òùìéóø  ÷  ÷åýå÷ùè  íåûëáè, ïâíáôù÷áñ éúòáîåîîùå
îïçé  ôòñðëáíé.  Ïîé  ðùôáìéóø  äåìáôø  åíõ éóëõóóô÷åîîïå äùèáîéå, óáíé îå
úîáñ úáþåí,  ìïèíïôøñíé ëïóôàíá  õëòù÷áìé ïô  ïâöéçáàýåçï ÷åôòá ïâîáöåîîïå
ôåìï.  Âùëï÷  ðïíéîõôîï  óíïôòåì  îá  òõþîïê  ôåòíïíåôò,  îï   ôåíðåòáôõòá
ðïîéöáìáóø íåäìåîîï.
     - Õíòåô, - ðòïçï÷ïòéì Àòëï÷óëéê. - Ïöïç ÷ôïòïê óôåðåîé. Ðìïèï...
     - Íïìþé! - ÷úòå÷åì Âùëï÷, ðòéèïäñ ÷ ñòïóôø.
     -  Áìåëóåê!  Ïîá  ðïìúåô,  -  ðòïâïòíïôáì  Àòëï÷óëéê,  ëáë ÷ âòåäõ. -
Óíïôòé, ðïìúåô...
     - Þôï? - Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ ïçìñîõìóñ é óòáúõ ðïîñì.
     ×ïëòõç  "Íáìøþéëá"  íåäìåîîï,  îï  úáíåôîï  óíùëáìïóø  ëïìøãï ëòáóîïê
ðìåîëé.  Âáçòï÷áñ  íáóóá  îáðïìúáìá  óï  ÷óåè  óôïòïî, ðïäâéòáñóø ë ãåîôòõ
óôòáûîïçï  ðïäúåíîïçï  ÷úòù÷á,  ëïôïòùê  óöåç  "Íáìøþéëá",  é  çäå  óåêþáó
çòïíïúäéìéóø çìùâù ÷ù÷ïòïþåîîïçï ïðìá÷é÷ûåçïóñ ëáíîñ. Îáä çìõâïëïê  þåòîïê
÷ïòïîëïê ðïäîéíáìéóø ëìõâù äùíá.
     - Úáèìåóôîåô,  - ðòïäïìöáì  Àòëï÷óëéê. -  Óïíîåô, òáúäá÷éô... Õèïäéôø
îáäï.
     - Ëõäá?  - Âùëï÷  ïâ÷åì çìáúáíé  çïòéúïîô: óï  ÷óåè óôïòïî  îáðïìúáìá
íáìéîï÷áñ ðåìåîá.
     Àòëï÷óëéê ôñöåìï ðïäîñìóñ, óëìïîéìóñ ë Äáõçå, ÷úñì åçï ïóôïòïöîï  ðïä
ðìåþé:
     - Âåòéóø, Áìåëóåê... Úáðòåíóñ ÷ "Íáìøþéëå". Íïöåô âùôø, ïôóéäéíóñ...
     Éïçáîùþ  öáìïâîï  úáóôïîáì,  ëïçäá  ïîé  ðòïôéóëé÷áìé åçï þåòåú õúëéê
ìàë. × ëåóóïîå âùìï åýå ïþåîø öáòëï, çïòáúäï öáòþå, þåí óîáòõöé.
     -  Çïóðïäé!  -  óëáúáì  ó  ïôþáñîéåí  Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ,  çìñîõ÷   îá
ôåòíïíåôò. - Äå÷ñîïóôï!
     Ïî ìåç îá òáóëáìåîîùê ðïì, ÷ôáýéì Äáõçå îá óåâñ. Àòëï÷óëéê  ôïòïðìé÷ï
úáäòáé÷áì ìàë. Îéþåçï  îå ðïìõþáìïóø: é  ïô÷åòóôéå ìàëá é  ëòùûëá ðïôåòñìé
ó÷ïà  ðåò÷ïîáþáìøîõà  æïòíõ.  Ïî  ëïå-ëáë  úáëòåðéì  ôñöåìùê çïòñþéê ëõóïë
ðìáóôíáóóï÷ïê âòïîé, ÷ùçìñîõì ÷ ýåìø:
     -  Óåêþáó   ðïìåúåô  îá   ôáîë...  Ïîï   îå  ïâèïäéô   ðòåðñôóô÷éê  -
ðåòåâéòáåôóñ ðï÷åòèõ... Ðïóíïôòéí.
     Ïî ïôïûåì ïô ýåìé, ðòéóåì çäå-ôï ÷ ôåíîïôå. Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ  íïìþáì,
ðòéóìõûé÷áñóø  ë  ûïòïèáí  óîáòõöé,   ë  èòéðåîéà  Äáõçå,  þõ÷óô÷õñ,   ëáë
îåóôåòðéíùê  öáò  çìïöåô  óðéîõ.  Ïîé  ïâòåþåîù. "Íáìøþéë" ðïçéâ, îåô åäù,
ëéóìïòïäá, ÷ïäù... Éïçáîùþ  ðìïè, ïþåîø ðìïè.  Þôï óäåìáôø äìñ  îåçï? Èïôø
þôï-îéâõäø èïôø âåóðïìåúîïå, åóìé îéþåçï äòõçïçï îå ïóôáåôóñ...
     "Íáìøþéë"  äòïçîõì,  ëòáóîùê  ó÷åô,  ðòïâé÷áàýéêóñ  óë÷ïúø ýåìé ìàëá,
óôáì  ñòþå.  Òáúäáìóñ  óëòéð,  óëòåöåô  -  ëòáóîáñ  ðìåîëá  îáðïìúáìá   îá
éúõ÷åþåîîùê ôòáîóðïòôåò...


     Þåòåú ðïìþáóá  ôåíðåòáôõòá õðáìá  äï ûåóôéäåóñôé  çòáäõóï÷, é Áìåëóåê
Ðåôòï÷éþ,  ïóôïòïöîï   óôáýé÷  ó   Äáõçå  çìáäëéê   ëïìðáë,  ÷ìéì   åíõ  ÷
ðïìõïôëòùôùê òïô  çìïôïë áðåìøóéîï÷ïçï  óïëá. Éïçáîùþ  ðïðåòèîõìóñ, ïôëòùì
çìáúá,  ðïìîùå  óôòáäáîéñ.  Âùëï÷  ðïçìáäéì  åçï  ðï îåâòéôïê ýåëå é óîï÷á
îáäåì ûìåí.
     - Çäå íù?
     - × "Íáìøþéëå", Éïçáîùþ, äòõöïë... Ôù òáîåî.
     -  Âïìøîï  ëáë...  Îïçé...  Þôï  óìõþéìïóø,  ðïþåíõ  ôåíîï? Ðïþåíõ îå
ä÷éçáåíóñ?..
     - Âùì ÷úòù÷, Éïçáîùþ, - ïô÷åôéì Àòëï÷óëéê é úáíïìþáì: îå è÷áôéìï  óéì
óëáúáôø ÷óå äï ëïîãá.
     - Äá... ÷úòù÷... Ðïíîà. Íåîñ âòïóéìï îá úåíìà é ïâïöçìï...  ×ìáäéíéò,
ôù ðïîéíáåûø, þôï  üôï?.. Ðïä úåíìåê  ÷úïò÷áìóñ áôïíîùê ëïôåì...  Ðïíîéûø,
íù... óðïòéìé... ïâ üôïí... Îå ðï÷åúìï... Ëáë òáú ðïä îáíé...
     Äáõçå  âùóôòï,  ðòåòù÷éóôï  úáäùûáì.   Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ  äï   ïôëáúá
ðï÷åòîõì ëòáî ðïäáþé ëéóìïòïäá.
     -  Èïòïûï,  èïòïûï...  Åýå...  -  Äáõçå  äùûáì  çìõâïëï, öáäîï. - Çäå
Åòíáëï÷? Þôï ÷ù íïìþéôå? Áìåëóåê! Þôï óìõþéìïóø?..
     -  "Íáìøþéë"  ðïçéâ,  Çòéûá...  -  Àòëï÷óëéê ðïíïìþáì, úáôåí íåäìåîîï
äïçï÷ïòéì ÷óå: - Åòíáëï÷ ðïçéâ...
     Äáõçå  ÷óèìéðîõì  é  óîï÷á  ðïôåòñì  óïúîáîéå.  "Íáìøþéë" ÷úäòáçé÷áì,
óëòéðåìï þôï-ôï ðï âòïîå, ýåìé îåðìïôîï úáëòùôïçï ìàëá ó÷åôéìéóø  ëòáóîùí.
Àòëï÷óëéê ÷äòõç úáçï÷ïòéì îåçòïíëï:
     -  Çòéûá,  Çòéûëá,  ïþîéóø...  Íù  õêäåí  ïôóàäá...  Ðïîåóåí  ôåâñ îá
òõëáè... Çòéûá!
     Äáõçå ÷úäòáçé÷áì, ÷ âòåäõ ú÷áì Íáûõ, ðìáëáì. Âùëï÷ ÷úñì ÷ ìáäïîé  åçï
âåóóéìøîõà çïìï÷õ ÷ ûìåíå, ðòéöáì ë óåâå. Äáõçå õíïìë.
     - Õíåò? - þõöéí çïìïóïí óðòïóéì Àòëï÷óëéê.
     Âùëï÷ óëòéðîõì úõâáíé:
     - Îåô, Äáõçå îå õíåò. Íù ðïîåóåí åçï, ðïîñì? Ðïëá öé÷ù...
     - Ðïîåóåí...
     Àòëï÷óëéê ðïäïûåì ë ìàëõ, ðòéöáìóñ ë îåíõ é åìå óìùûîï ðòïçï÷ïòéì:
     - Ûåóôø ìåô ÷íåóôå... Ìõîá, íáòóéáîóëéå ðõóôùîé... Ûåóôø ìåô...
     Ïî òáóðáèîõì  ìàë òåúëéí,  îåïöéäáîîï óéìøîùí  ä÷éöåîéåí. ×ïëòõç âùìá
îïþø,  ôøíá...  Äáìåëï-äáìåëï,  óïäòïçáñóø  ïô óïâóô÷åîîïê íïýé, çòïèïôáìá
Õòáîï÷áñ  Çïìëïîäá,  ðïäîéíáñ  îáä  çïòéúïîôïí  äùíîïå,  ðòïîéúáîîïå ïçîåí
÷óðùûåë úáòå÷ï...



        ÓÔÏ ÐÑÔØÄÅÓÑÔ ÔÙÓÑÞ ÛÁÇÏ×

     Éè ïóôáìïóø ôòïå.
     Äáõçå îå  ðòéèïäéì ÷  óïúîáîéå. Âùëï÷  é Àòëï÷óëéê  ó ôòõäïí éú÷ìåëìé
åçï  îáòõöõ  é  îåëïôïòïå  ÷òåíñ  óôïñìé  îåðïä÷éöîï,  îå ÷ óéìáè ðïëéîõôø
óôòáûîïå íåóôï.  Ðòé÷ùþîï ðïäòáçé÷áìá  úåíìñ. Ëòáóîáñ  ðìåîëá éóþåúìá. Ïîé
åýå  õóðåìé  úáíåôéôø  ïóôáôëé  ëòáóîïçï  ëï÷òá  îáä  ÷ïòïîëïê  îá   íåóôå
ðïäúåíîïçï  ÷úòù÷á,  íåôòáè  ÷  ä÷áäãáôé  ïô  "Íáìøþéëá":  ðìåîëá  öáäîï é
ôïòïðìé÷ï ÷ôñçé÷áìáóø  ÷ âåúäïîîõà  äùòõ, íåäìåîîï  çáóìï ìéìï÷ïå  óéñîéå.
Óôáìï  ôåíîåå.  Âùëï÷  ðïäîñì  âùìï  á÷ôïíáô  äìñ  ðïóìåäîåçï  ðòé÷åôá, îï
ïðõóôéì, òáúäõíá÷. Ïóôá÷áìáóø ôïìøëï  ïäîá óéçîáìøîáñ ïâïêíá -  ûåóôøäåóñô
ðáôòïîï÷, - á ÷ðåòåäé óôï ëéìïíåôòï÷ ðõôé ðï ðåóþáîïê ðõóôùîå, ðï  õýåìøà,
ðï âïìïôõ... Óôï ëéìïíåôòï÷, óôï ôùóñþ íåôòï÷, óôï ðñôøäåóñô ôùóñþ  ûáçï÷,
é ëáöäùê éú îéè çòïúéô îå÷åäïíùí.
     - Óáìàô!  - èòéðìï  ðïôòåâï÷áì Àòëï÷óëéê,  é Âùëï÷,  ÷óëéîõ÷ á÷ôïíáô,
äáì ëïòïôëõà, óëõðõà ïþåòåäø...
     Éú  ïâòåúëï÷   óåìåîï-ãåòéå÷ïê  ôëáîé,   îáêäåîîùè  ÷   ëåóóïîå,  ïîé
óïïòõäéìé îåþôï  ÷òïäå îïóéìïë  é õìïöéìé  îá îéè  Äáõçå. Ðòïþîáñ, èïòïûáñ
ôëáîø; åå åýå è÷áôéìï é îá ôï, þôïâù ïâíïôáôø Éïçáîùþá ó îïç äï ûåé.
     Ôåðåòø ïîé ûìé,  óïçîõ÷ûéóø ðïä õðòõçéí  ôñöåìùí ÷åôòïí, ÷  ëòïíåûîïê
ôøíå,  éúòåäëá  ïúáòñåíïê  èïìïäîùíé  çïìõâùíé  úáòîéãáíé. × ôáëéå íïíåîôù
Âùëï÷ ÷éäåì ðåòåä óïâïê ûìåí  Äáõçå îá îïóéìëáè é þåòîõà  ûáôáàýõàóñ óðéîõ
Àòëï÷óëïçï  ÷ðåòåäé,  íåòô÷ùå   ðåóëé,  îéúëéå  ôñöåìùå   ôõþé  ó   ñòëéíé
ðòïöéìëáíé ó÷åôá.  Úáòîéãá íåäìåîîï  çáóìá, é  óîï÷á -  ôøíá, ÷ñúëéê ðåóïë
ðïä îïçáíé, ÷ïê ÷åôòá ÷ îáõûîéëáè...
     Ïîé îå  çï÷ïòéìé äòõç  ó äòõçïí.  Äùûáôø âùìï  ôñöåìï, ðïôïíõ þôï ïîé
âåòåçìé óöéöåîîùê ëéóìïòïä é  äùûáìé îáòõöîùí ÷ïúäõèïí, ðòïðõýåîîùí  þåòåú
ëéóìïòïäîùê æéìøôò. Üôïô  ÷ïúäõè âùì çïòñþ  é âåäåî ëéóìïòïäïí,  ïî äõûéì.
úáóôá÷ìñì óõäïòïöîï úå÷áôø, öáäîï òáóëòù÷áôø óõèïê òïô...
     Öáöäá! Ëáöåôóñ, þôï çìïôëá úáâéôá  ðåóëïí é ðùìøà, á ñúùë  - ôñöåìùê,
óõèïê  ÷ïòïþáàýéêóñ  ëáíåîø...  Á  úäåóø,  õ  óáíïçï  òôá  -  óôïéô ôïìøëï
ðòïôñîõôø çõâù,  - èïìïäîùê  ìéíïîîùê óïë...  ëéóìï÷áôùê, äõûéóôùê... Îáäï
ôïìøëï  þõôø  îáçîõôø  çïìï÷õ...   ÷úñôø  ÷  ðåòåóïèûéå  çõâù   ðòïèìáäîùê
üâïîéôï÷ùê îáëïîåþîéë... ðïôñîõôø ÷ óåâñ... Âùëï÷ äáöå þõ÷óô÷õåô, ëáë  åçï
úõâù óöéíáàô çìáäëéê üâïîéô... Þõôø-þõôø... Çìïôïë, ôïìøëï ïäéî  çìïôïë...
Õ÷ìáöîéôø ñúùë...
     Îåìøúñ!  Îáäï  óäåìáôø  óôï  ðñôøäåóñô  ôùóñþ ûáçï÷.. Ïóôáìïóø åýå îå
íåîøûå  óôá  ôùóñþ...  é  Çòéûá...  Âùëï÷  ïâìéúù÷áåô  çõâù.  ×ïô  ÷  ðñôé
óáîôéíåôòáè ïô ìéãá þåòîùê ðòïèìáäîùê îáëïîåþîéë...
     Îõ, ðï óõôé-ôï äåìá, úáþåí  ÷óå üôï? Éäôé, íõþéôøóñ... Äåìï  óäåìáîï.
Äáìåëï ðïúáäé úáòå÷ï  Çïìëïîäù ðìñûåô ïôó÷åôáíé  îá çìáäëïê óôáìé  âáûåîïë
íáñëï÷. Óëïòï - íïöåô âùôø,  ïþåîø óëïòï - úäåóø ïðõóôñôóñ  ðìáîåôïìåôù, é
âïäòùå, ÷åóåìùå  ìàäé îáþîõô  îáóôïñýéê ûôõòí.  Óéìøîùå, úäïòï÷ùå,  ðøàýéå
íîïçï ó÷åöåçï, ðòïèìáäîïçï ìéíïîîïçï óïëá. É Çïìëïîäá óäáóôóñ. Üôï õöå  îå
úá÷éóéô ïô  ä÷õè éúíïôáîîùè  ôåîåê ÷  óéìéëåôï÷ùè ëïóôàíáè.  Þôï íåûáåô éí
õðáóôø, îáðéôøóñ ÷÷ïìà èïìïäîïê ÷ìáçé é úáóîõôø ÷ ðåóëå?
     Üôï ôáë...  Èïòïûï âù  ìåþø, ÷ùôñîõôø  ïâåóóéìå÷ûéå îïçé,  îáðéôøóñ é
úáóîõôø. Ðõóôø  þåòîùê ÷åôåò  îáíåôáåô îáä  îéíé ðåóþáîùê  èïìíéë... Á äìñ
îáþáìá óîñôø ó  ûåé á÷ôïíáô. Äá  îõ åçï ë  þåòôõ! Úáþåí ïî  úäåóø îõöåî, ÷
íåòô÷ùè ðåóëáè? Ôõô õöå äá÷îï  ÷óå ÷ùíåòìï: ÷óñëïíõ ñóîï, þôï  ìõþûå ÷óåçï
÷ üôïê ðõóôùîå  ìåþø, îáðéôøóñ ÷÷ïìà  - åóôø åýå  âïìøûå ðïìõìéôòá óïëá  ÷
ôåòíïóå! - é ðïäïöäáôø, ðïëá ôåâñ úáîåóåô ðåóëïí.
     Ðòá÷äá, ÷ðåòåäé âïìïôï, ôáí îåìøúñ âåú ïòõöéñ. É ôáí óéäéô ÷  "Èéõóå"
Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ.Ïî  âõäåô  öäáôø,  âõäåô  íõþéôøóñ  âåóóïîîéãåê,  þáóáíé
óéäåôø õ òáäéïðòéâïòï÷. Ïî îå õìåôéô âåú îéè, îå õìåôéô, ðïëá îå  äïöäåôóñ
èïôø ëáëïê-îéâõäø ÷åóôé... íïöåô âùôø, äáöå óáí ðïêäåô éóëáôø éè,  îáòõûáñ
÷óå  éîóôòõëãéé.  Ïî  ÷åäø  îå  úîáåô,  þôï  úäåóø  îåìøúñ  öéôø, åóìé îåô
âïìøûïçï, ïþåîø âïìøûïçï ëïìéþåóô÷á ó÷åöåê, ðòïèìáäîïê ÷ìáçé...
     Ìåþø îåìøúñ!  Çòéûõ îáäï  äïîåóôé. Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ öäåô.  É Ëòáàèéî
öäåô, é Íáèï÷, é ôïô  èìáäîïëòï÷îùê éîöåîåò ó "Ãéïìëï÷óëïçï", é  äå÷õûëá ÷
Áûèáâáäå...
     É ÷óå  ìàäé, ÷óñ  íéìáñ äáìåëáñ  ðìáîåôá. Âõäåô  ïþåîø îåèïòïûï, åóìé
ïîé ìñçõô  úäåóø é  úáóîõô... Íïöîï  äïêôé, íïöîï,  íïöîï... "Îå èïþåôóñ -
îáäï!" - çï÷áòé÷áì Éïçáîùþ.


     ...Ïîé éäõô  õöå âïìåå  óõôïë ðï  ðåóëõ, ëïôïòùê  úáóáóù÷áåô îïçé,  á
÷åôåò äõåô ó  ôáëïê óéìïê, þôï  ôòõäîï îå õðáóôø.  Á åìé ïîé  úá ðïóìåäîéå
ä÷ïå  óõôïë  ïäéî  òáú.  É  ðéìé  ôïöå  ôïìøëï ïäéî òáú. Àòëï÷óëéê ðáäáåô,
òïîñåô Äáõçå. Âùëï÷ óôáòáåôóñ åíõ ðïíïþø. "Ë þåòôõ!" - èòéðéô çåïìïç.  Ëáë
ôáë "ë þåòôõ", åóìé ïîé îå íïçõô îå äïêôé? Åóìé ïóôáìïóø ÷óåçï ôïìøëï  óôï
ôùóñþ ûáçï÷... éìé îåíîïçï âïìøûå...  Âùëï÷ óáäéôóñ òñäïí é öäåô.Îï  öäáôø
îåìøúñ! ×òåíñ - üôï  ÷ïäá, á ÷ïäá -  üôï öéúîø. Âùëï÷ ôïìëáåô  Àòëï÷óëïçï.
Ôïô íùþéô.
     - Ðïûìé, ðïûìé, ×ìáäéíéò Óåòçåå÷éþ! Åòõîäá ïóôáìáóø!
     Àòëï÷óëéê ÷  ïô÷åô íùþéô  é îå  ä÷éçáåôóñ. Ôïçäá  Âùëï÷ îáëìïîñåôóñ ë
îåíõ, ïýõðøà îáèïäéô ëéóìïòïäîùê  ëòáî, ïô÷ïòáþé÷áåô îá îåóëïìøëï  óåëõîä.
Àòëï÷óëéê öáäîï äùûéô, ðïôïí  íåäìåîîï, ûáôáñóø, ÷óôáåô. Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ
ðïíïçáåô åíõ...


     Ïîé  éäõô  þåô÷åòôùå  óõôëé.  Ðåò÷ùå  óõôëé  -  ðõóôùîñ,  é Àòëï÷óëéê
÷ðåò÷ùå  õðáì  é  îå  èïôåì  ÷óôá÷áôø.  Âùëï÷  äá÷áì  åíõ ëéóìïòïä. ×ôïòùå
óõôëé...  í-í-í...  ÷ôïòùå  óõôëé?  Á,  üôï  ëïçäá ïî þõôø îå ðòï÷áìéìóñ ÷
÷ïòïîëõ  ó  úùâõþéí  ðåóëïí  é  Àòëï÷óëéê  åçï åìå ÷ùôáýéì. Ïîé åýå äïìçï,
ïëïìï þáóõ, ïôäùèáìé  îá üôïí íåóôå  é ðéìé óïë.  É Çòéûá ëáë  âõäôï ìåçþå
äùûáì, èïôñ ôáë  é îå ðòéûåì  ÷ óïúîáîéå... Èïòïûéê  äåîø... Á ÷ïô  ôòåôøé
óõôëé? Äá,  ëïçäá òõëé  ïîåíåìé, ïôîñìéóø,  óôáìé âåóþõ÷óô÷åîîùíé. Îïóéìïë
îå  ðïäîñôø,  îå  õäåòöáôø.  Çòéûá  óôáì  ÷ôòïå,  ÷ðñôåòï ôñöåìåå... É ïîé
óäåìáìé ðåôìé é ðï÷åóéìé îïóéìëé îá  ûåà. Á ðïôïí, ðïëá ïîé óðáìé,  ÷ïëòõç
îáíåìï  ðåóþáîõà  îáóùðø.  É  óåçïäîñ,  ëïçäá îáþéîáìé ðïèïä, ôïöå îáíåìï.
Àòëï÷óëïçï é  Äáõçå ðòéûìïóø  ïôëáðù÷áôø... Ðòá÷éìøîï  - ôòïå  óõôïë! Á  ÷
óõôëé ïîé ðòïèïäñô ÷ óòåäîåí ôòéäãáôø ôùóñþ ûáçï÷. Õ Âùëï÷á åóôø  ûáçïíåò.
Ðòïêäåîï  óôï  ôùóñþ  ûáçï÷,  á  ÷óåçï  -  óôï ðñôøäåóñô. Úîáþéô, ïóôáìïóø
ôïìøëï ðñôøäåóñô ôùóñþ.
     Óåçïäîñ ïóíïôòåìé  ïöïçé Äáõçå  - ëïöá  óìåúìá, ëòï÷ïôïþáýéå  ñú÷ù...
Âùëï÷ ðåòå÷ñúù÷áåô åíõ  îïçé ëáë õíååô.  Úáôåí Âùëï÷ óîéíáåô  ó Àòëï÷óëïçï
÷åýå÷ïê íåûïë, ÷ ëïôïòïí ìåöáô  ôåòíïóù Äáõçå. Åíõ ëáöåôóñ, þôï  Àòëï÷óëéê
ä÷á òáúá ôáêëïí ðéì...
     Âùëï÷  ôáýéô  ÷óå  îá  óåâå.  Àòëï÷óëéê  óîï÷á õðáì - çïìõâáñ úáòîéãá
òïîñåô îå÷åòîùê äòïöáýéê ó÷åô îá þåòîïå òáóðòïóôåòôïå ôåìï.
     - ×óôá÷áê!
     - Îåô...
     - ×óôá÷áê, çï÷ïòà!
     - Îå íïçõ...
     - ×óôáôø! Õâøà! - îáðòñçáñóø, ïòåô Âùëï÷.
     - Ïóôá÷ø íåîñ é Çòéûõ! - úìïâîï èòéðéô Àòëï÷óëéê. - Éäé ïäéî.
     Îï ïî ÷óå-ôáëé ÷óôáåô.
     Âùëï÷  óë÷ïúø  ðïìõóïíëîõôùå  ïô  õóôáìïóôé  ÷åëé  ÷éäéô ó÷ïà äìéîîõà
îåõëìàöõà ôåîø  - ïîá  ûáôáåôóñ é  äåòçáåôóñ. ×åôåò  íåîñåô îáðòá÷ìåîéå  -
ôåðåòø ïî äõåô ÷ óðéîõ, ïî ðïíïçáåô éäôé, é, ëïçäá úáôéèáåô, ôåìï  ëáöåôóñ
îå÷ùîïóéíï  ïôñöåìå÷ûéí.  Èïòïûï  åýå,  þôï  îåô  Þåòîïê âõòé... Àòëï÷óëéê
ðáäáåô óîï÷á, ìåöéô îåðïä÷éöîï, ðïçòõúé÷ ðáìøãù ÷ ëòõðîùê ðåóïë.  Íåäìåîîï
ôáåô úáòñ îá óå÷åòå.
     - ×óôáôø!


     ×ï ÷òåíñ  ðòé÷áìá Âùëï÷,  éúíïôáîîùê é  ïâåóóéìåîîùê, úáóîõì, ïóôá÷é÷
Àòëï÷óëïçï îá þáóáè.  Úá þåô÷åòôùå óõôëé  ïîé ðòïûìé îå  âïìøûå ä÷åîáäãáôé
ôùóñþ  ûáçï÷,  é,  ðïëá  Âùëï÷  óðáì,  Àòëï÷óëéê  óîñì  ó  óåâñ  ôåòíïóù ó
ïóôáôëáíé öéäëïçï ûïëïìáäá  é ìéíïîáäá, óîñì  âáììïî ó ëéóìïòïäïí,  óìïöéì
÷óå  üôï  áëëõòáôîï  îá  ðïìõðõóôïê  íåûïë  òñäïí  ó  îïóéìëáíé é, ëïå-ëáë
îáãåðé÷  ûìåí,  õðïìú  ÷  îïþø  õíéòáôø  ÷ ðåóëáè. Âùëï÷ ðòïóîõìóñ ëáë òáú
÷ï÷òåíñ. Ïî ïôùóëáì çåïìïçá ÷ ôïô íïíåîô, ëïçäá ôïô, þõ÷óô÷õñ, þôï õ  îåçï
îå  è÷áôáåô  óéì  ïôðïìúôé  äáìåëï,  óôáóëé÷áì  é  îå  íïç  óôáýéôø ó óåâñ
úáãåðé÷ûéêóñ úá þôï-ôï  ûìåí. Âùëï÷ ÷ú÷áìéì  Àòëï÷óëïçï îá ðìåþï  - ïâá îå
óëáúáìé  îé  óìï÷á,  -  ïôîåó  ë  íåóôõ  ðòé÷áìá,  ðïíïç  õëòåðéôø  ûìåí é
ðïóôá÷éôø ÷óå âáììïîù é ðïôïí óëáúáì:
     - Ñ  èïþõ óðáôø,  ñ ïþåîø  õóôáì. Äáê  óìï÷ï, þôï  ÷ï ÷òåíñ óîá ôù îå
õäåòåûø...
     Àòëï÷óëéê íïìþáì.
     - Ñ ïþåîø èïþõ óðáôø, ïþåîø... Ôù îå äáåûø íîå úáóîõôø, ×ïìïäñ...
     Àòëï÷óëéê íïìþáì õðòñíï, ôïìøëï ó îåîá÷éóôøà óïðåì ÷ íéëòïæïî.
     -  Äáê  íîå  úáóîõôø,  ×ïìïäñ!..  Íù  ðïçï÷ïòéí  ïâï  ÷óåí,  ëïçäá  ñ
ðòïóîõóø. Ðòïûõ, ×ìáäéíéò Óåòçåå÷éþ...
     - Ìáäîï, - ÷äòõç óëáúáì Àòëï÷óëéê. - Óðé, Áìåëóåê, ÷óå ÷ ðïòñäëå...
     Âùëï÷ èïôåì óëáúáôø þôï-îéâõäø ïâïäòñàýåå, îï îå õóðåì - úáóîõì.


     Îåâï ïðñôø ïëõôáîï âáçòï÷ùíé ôõþáíé. Äõåô óéìøîùê ÷åôåò ó óå÷åòá,  ïî
ðïíïçáåô éäôé.  Ôõþé ðòéîåóìï  óï óôïòïîù  Çïìëïîäù, ðïëá  Âùëï÷ óðáì.  Îá
çïòéúïîôå íïôáàôóñ  úíåéóôùå ôåîé  óíåòþåê -  ÷óå ôáë  öå, ëáë  ôòé îåäåìé
îáúáä, ëïçäá "Íáìøþéë" òåú÷ï  íþáìóñ îáðåòåòåú ÷åôòõ ë  Õòáîï÷ïê Çïìëïîäå,
îá÷óôòåþõ  çéâåìé.   Ôåðåòø  "Íáìøþéë"   íåòô÷ï  úáóôùì,   ÷ðìá÷é÷ûéóø   ÷
ïóôåëìåîå÷ûéê ðåóïë,  íïçõþéê, ïçòïíîùê  - äùíîïê  âòïîé ðáíñôîéë ×åìéëïçï
ðïèïäá.  ×åþîùí  óîïí  úáóîõì  åçï  ëïíáîäéò;  çäå-ôï  ÷ óëáìáè îáûåì ó÷ïà
óôòáîîõà óíåòôø Âïçäáî Óðéãùî... Îï ðïèïä åýå îå ëïîþåî. Îå ëïîþåî!
     Ëáöäùê òáú, ðòïóùðáñóø ðïóìå  íõþéôåìøîïçï óîá, Âùëï÷ ìàôï  îåîá÷éäåì
Àòëï÷óëïçï.  Çåïìïç  âïìøûå  îå  íïç  îåóôé  îïóéìëé. Ïî ÷óå ÷òåíñ ðáäáì é
òïîñì  Äáõçå.  Ïî  åýå  òáú  ðùôáìóñ  âåöáôø ÷ ðåóëé. Îï Àòëï÷óëïçï ôåòñôø
îåìøúñ!  Ó  îéí  âõäõô  ðïôåòñîù  äòáçïãåîîùå  úîáîéñ  -  úîáîéñ þåìï÷åëá,
éúõþé÷ûåçï ðïäóôõðù ë  Çïìëïîäå. Ïî äïìöåî  äïêôé - üôïô  óíåìøþáë, ðïüô é
"ðéöïî", ïî  äáóô ìàäñí  Çïìëïîäõ, óëáúïþîùå  ðåóþáîùå òá÷îéîù,  çäå ðåóïë
äïòïöå úïìïôá, äïòïöå ðìáôéîù...
     Âùëï÷  ó  ôòõäïí  ðïäîéíáåôóñ  îá  îïçé.  Ïî  ïôëòù÷áåô  ëòáî  ðïäáþé
ëéóìïòïäá;  öáäîï  çìïôáñ,  ôïòïðìé÷ï  óþéôáåô  äï äåóñôé. Üôï îåïâèïäéíáñ
ðïòãéñ, éîáþå  îïçé ðòïóôï  îå ðïêäõô.  Íåäìåîîï ïðõóëáåôóñ  îá ëïìåîé  é,
ëòñèôñ, ÷ú÷áìé÷áåô îá  ðìåþé ÷ñìïå ôåìï  Äáõçå. Àòëï÷óëéê ïóôáåôóñ  óéäåôø
îá ðåóëå  - ÷åôåò  úá îåóëïìøëï  þáóï÷ îáíåì  ïëïìï îåçï  íáìåîøëõà þåòîõà
îáóùðø.
     - Úîáåôå, Âùëï÷,  üôï îå çïäéôóñ...  - Çïìïó óéðìùê,  îï óðïëïêîùê. -
Ôáë ñ îå óïçìáóåî...
     Âùëï÷õ  èïþåôóñ  òáúïò÷áôø  åçï  ðïðïìáí,  îï  îåô  óéì, á ðïôïíõ - ó
çòïúîïê èòéðïôãïê ÷ òöá÷ïí çïìïóå:
     - Òáúçï÷ïòþéëé!.. ×óôáôø!
     - Ïóôá÷øôå îáó. Ë þåíõ ÷áí óåâñ íõþéôø? É óáíé ðïçéâîåôå, é...
     - Îå ô÷ïå äåìï! ×óôáôø! ×ðåòåä!
     Àòëï÷óëéê ëïìåâìåôóñ.
     - Ôù þôï?  ×åîåã çåòïñ ðòéïâòåóôé  èïþåûø?.. Íõþåîéëá? ×òåûø!  Ñ ôåâñ
çîáôø ÷ðåòåä âõäõ, ðïëá óáí îå ó÷áìàóø! Á ó÷áìàóø - óáí ðïðïìúåûø  äáìøûå!
Ðïîñì?! ×óôá÷áê!
     É Àòëï÷óëéê ÷óôáåô. Óìá÷îùê,  èïòïûéê ðáòåîø! Îáû, óï÷åôóëéê,  èïôø é
ó úáçéâáíé...  Ðïóìå ðñôïçï  ëéìïíåôòá Âùëï÷  ðåòåóôáåô åçï  îåîá÷éäåôø, á
ðïóìå äåóñôïçï îáþéîáåô  ìàâéôø, ëáë âòáôá.  Íïìþéô, óõëéî óùî,  îé óìï÷á,
îé öáìïâù -  á õ óáíïçï  ÷ïìïóù ÷ùðáäáàô, ëïöá  ÷ ôòåýéîáè, é  ìéãï þåòîåå
ðõóôùîé. Ûáôáåôóñ...  Äòõç ôù  íïê íéìùê,  íù äïêäåí,  ïâñúáôåìøîï äïêäåí!
Óíïôòé,  åýå  äåóñôø  ëéìïíåôòï÷  ïôôïðáìé.  ×ðåòåä,  ÷ðåòåä!..  Ûáç, ä÷á,
ôòé...
     Àòëï÷óëéê âïòíïþåô:
     -  Óìõûáê,  Áìåëóåê...  Îá  óìõþáê,  åóìé  ñ  ÷óå-ôáëé  îå äïêäõ... Ï
úáçáäëå  Ôáèíáóéâá,  ï  Ëòáóîïí  ëïìøãå...  Ñ  äõíáà...  ñ  õ÷åòåî...  Üôï
âáëôåòéé.  Ëïìïîéé  âáëôåòéê.  Îï  îå  îáûéè  âáëôåòéê.  Äòõçáñ   öéúîø...
îåïòçáîéþåóëáñ  öéúîø.  Öé÷õô  úá  óþåô éúìõþåîéê. Ðïçìïýáàô òáäéïáëôé÷îùå
éúìõþåîéñ é öé÷õô úá óþåô éè üîåòçéé... Óìùûéûø, Âùëï÷?
     Äá-äá, ïî óìùûéô. "Âáëôåòéé é éúìõþåîéñ..."
     - Ïîé óïâéòáàôóñ ÷ïëòõç íåóôá, çäå äïìöåî ðòïéúïêôé áôïíîùê ÷úòù÷,  -
ðòïäïìöáåô Àòëï÷óëéê. - Óïâéòáàôóñ  ÷ ëïìøãï... Ëòáóîïå ëïìøãï...  é öäõô.
"Íáìøþéë" ðïðáì îá ôáëïå íåóôï. É ðïä îéí ÷úòù÷. Ðïäúåíîùê áôïíîùê  ÷úòù÷.
Á ïîé þõàô, çäå äïìöåî  âùôø ÷úòù÷, óïâéòáàôóñ é öäõô...  Ðòïäõëôù òáóðáäá
ïþåîø áëôé÷îù... ïîé ìáëïíñôóñ... Óìùûéûø? Ñ ðïþôé õ÷åòåî...
     Äá, Âùëï÷ óìùûéô.  Ïî éäåô ÷äïìø  ëáíåîéóôïê çòñäù é  ÷óå óìùûéô. Çäå
öå îáëïîåã õýåìøå? Äïìöîï âùôø çäå-ôï úäåóø... ×ïäá...
     - Ðåòåäáê ÷óåí, þôïâù ïðáóáìéóø Ëòáóîïçï ëïìøãá. Çäå Ëòáóîïå  ëïìøãï,
ôáí ðïäúåíîùê ÷úòù÷. Ðåòåäáûø? Ôù óìùûéûø?
     - Äá-äá, ðåòåäáí... Óáí ðåòåäáûø!..
     Ûáç, ä÷á... äåóñôø... ðñôîáäãáôø...
     Îá ûåóôùå  óõôëé ïîé  ðïäïûìé ë  õýåìøà. ×èïä  îáûìé îå óòáúõ. Âùëï÷,
ïóôá÷é÷ Àòëï÷óëïçï é  Äáõçå ïëïìï ëáíåîîïê  óôåîù, äïìçï âòïäéì  ÷ ðïéóëáè
ðòïèïäá. Þåòîùê ðòï÷áì úáòïó  ëïìàþëáíé, ÷ùçìñäåì úìï÷åýå ÷  ëòáóîïí ó÷åôå
ïçîåîîïçï îåâá. Âùëï÷ ÷åòîõìóñ ë Àòëï÷óëïíõ, ÷ú÷áìéì Äáõçå îá óåâñ,  ðïûåì
÷äïìø  óôåîù  é  ó÷áìéìóñ  õ  óáíïçï  ÷èïäá  ÷ õýåìøå. Óïúîáîéå óëïìøúéìï,
îáìåôáìï  é  éóþåúáìï,  ëáë  ðïòù÷ù  ÷åôòá,  é  óë÷ïúø  ëìõâñýõàóñ íõôø ïî
óìùûáì, ëáë Àòëï÷óëéê èòéðìï ÷ùëòéëé÷áì, çìïôáñ óìï÷á:
     - Ðïäìáñ! Íù åýå ÷åòîåíóñ... Ðòéäåí óàäá! Úá óíåòôø îáûõ, úá  íõëé...
ïôðìáôéûø! Ðòïëìñôáñ ðìáîåôá!..  Âõäåûø òáâïôáôø îá  îáó, îá ìàäåê  Úåíìé,
äá÷áôø ó÷åô, öéúîø... Úáëõåí ÷ óôáìø, ÷ âåôïî! Âõäåûø òáâïôáôø!
     -  Äï÷ïìøîï,  -  óëáúáì  Âùëï÷  é  ðïäîñìóñ,  ïðéòáñóø  ï íïòýéîéóôùê
ëáíåîø...


     Îåô, éäôé âïìøûå îåìøúñ. Úáôï íïöîï ðïìúôé. Ðïìúôé îá þåô÷åòåîøëáè  é
ôáýéôø  úá  óïâïà  Äáõçå.  Üôï  çïòáúäï  ìåçþå,  þåí  îåóôé  åçï îá óðéîå.
Àòëï÷óëéê  ôïöå  ðïìúåô...  Âùëï÷  ïóôáîá÷ìé÷áåôóñ,  ÷ëìàþáåô  æïîáòéë   é
ïçìñäù÷áåôóñ. Àòëï÷óëéê  úäåóø. Ìåöéô  ðïúáäé îåðïä÷éöîïçï  ôåìá Éïçáîùþá,
õðéòáñóø òáóôïðùòåîîùíé ìïëôñíé ÷  ðåóïë, çìñäéô óìåðùí ðïìõûáòéåí  ûìåíá.
Ïîé ó÷ñúáîù òåíîåí, óîñôùí ó  ÷åýå÷ïçï íåûëá. Úá üôéí òåíîåí  îáäï óìåäéôø
ïäéî  òáú  ïî  õöå  òáú÷ñúáìóñ,  é  Âùëï÷  õðïìú  äáìåëï  ÷ðåòåä. Ðòéûìïóø
÷ïú÷òáýáôøóñ  é  éóëáôø  Àòëï÷óëïçï,  ëïôïòùê  âåóðïíïýîï ëòõôéìóñ ðïóòåäé
õýåìøñ. Ëáöåôóñ,  ïî ïóìåð.  Îï, ëïçäá  äåòöéôóñ úá  òåíåîø, îå ïôóôáåô...
×ïô  óìåäù  "Íáìøþéëá"  -  ðïþåòîå÷ûéå,  óíïòýåîîùå ÷åô÷é-ðìåôé, ÷ùò÷áîîùå
÷íåóôå  ó  çìùâáíé  ëáíîñ  éú  óëáìù.  Õýåìøå óîï÷á úáòïóìï, îï ðòïâòáôøóñ
íïöîï. Ïóôáìïóø ÷óåçï îåóëïìøëï ôùóñþ ûáçï÷...
     Âùëï÷ óáäéôóñ, ðïäôñçé÷áåô ðïä  óåâñ ïîåíå÷ûéå îïçé. Ëïöá  îá ëïìåîñè
óôåòìáóø óï÷åòûåîîï, îï âïìø ðïþåíõ-ôï îå þõ÷óô÷õåôóñ. É ïþåîø èïòïûï.
     - Ôáí îáûå âïìïôï, ×ïìïäñ. Þåðõèá ïóôáìáóø. Äá÷áê!
     - Äá÷áê! - çï÷ïòéô Àòëï÷óëéê.
     - Îõ, ÷ðåòåä, úîáþéô? - óðòáûé÷áåô Âùëï÷.
     - ×ðåòåä! - ïô÷åþáåô Àòëï÷óëéê.
     ...Îá  âïìïôå  ûå÷åìéìéóø  ÷  ó÷åôñýåíóñ  ôõíáîå  äöõîçìé  þõäï÷éýîùè
âåìåóùè  òáóôåîéê.  Ïîé  òïóìé  ïþåîø  çõóôï, é ðòéèïäéìïóø ðòïôéóëé÷áôøóñ
íåöäõ  éè   ôïìóôùíé  óëïìøúëéíé   óô÷ïìáíé.  Ôòñóéîá   þíïëáìá,  þá÷ëáìá,
úáóáóù÷áìá  çòñúîïê  íïëòïê  ðáóôøà.  Ðåòåä  ðïóìåäîéí  òåûáàýéí   âòïóëïí
õóôòïéìé äìéôåìøîùê  ðòé÷áì, é  Âùëï÷ éú÷ìåë  äòáçïãåîîùê úá÷åôîùê  ôåòíïó
Äáõçå  -  éè  ðïóìåäîàà  îáäåöäõ  é  ïðïòõ.  ×  ôåòíïóå  ðïþôé  ä÷á  ìéôòá
áðåìøóéîï÷ïçï  óïëá,   é  Àòëï÷óëéê   äáöå  âåúú÷õþîï   úáóíåñìóñ,   ëïçäá
ûåòïèï÷áôùê  þåòîùê  âáììïîþéë  ðï÷éó  ÷  ìõþå