ïÃÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ:îÅ ÞÉÔÁÌ10987654321
óÏÄÅÒÖÁÎÉÅFine HTMLPrinted versiontxt(Word,ëðë)Lib.ru html
Áòëáäéê é Âïòéó Óôòõçáãëéå. Óôòáîá âáçòï÷ùè ôõþ

 * ÞÁÓÔØ ÐÅÒ×ÁÑ  ÓÅÄØÍÏÊ ÐÏÌÉÇÏÎ * 


ÓÅÒØÅÚÎÙÊ ÒÁÚÇÏ×ÏÒ

     Óåëòåôáòø ðïäîñì îá Âùëï÷á åäéîóô÷åîîùê çìáú:
     - Éú Óòåäîåê Áúéé?
     - Äá.
     - Äïëõíåîôù...
     Ïî ôòåâï÷áôåìøîï ðòïôñîõì þåòåú  óôïì ôåíîõà, ðïèïöõà îá  ëìåûîà òõëõ
ó îåðïíåòîï äìéîîùí õëáúáôåìøîùí  ðáìøãåí; ôòåè ðáìøãå÷ é  ðïìï÷éîù ìáäïîé
õ óåëòåôáòñ îå âùìï. Âùëï÷  ÷ìïöéì ÷ üôõ òõëõ ëïíáîäéòï÷ïþîïå  ðòåäðéóáîéå
é õäïóôï÷åòåîéå. Îåôïòïðìé÷ï òáú÷åòîõ÷ ðòåäðéóáîéå, óåëòåôáòø ðòïþåì:
     "Éîöåîåò-íåèáîéë  çïâéêóëïê  óï÷åôóëï-ëéôáêóëïê  üëóðåäéãéïîîïê  âáúù
Âùëï÷   Áìåëóåê   Ðåôòï÷éþ   îáðòá÷ìñåôóñ   Íéîéóôåòóô÷ïí   çåïìïçéé   äìñ
ðåòåçï÷ïòï÷  ï  äáìøîåêûåí  ðòïèïöäåîéé  óìõöâù.  Ïóîï÷áîéå - úáðòïó ÇËÍÐÓ
ïô..."
     Úáôåí  ïî  íåìøëïí  ðòïçìñäåì  õäïóôï÷åòåîéå,  ÷åòîõì åçï é õëáúáì îá
ä÷åòø, ïâéôõà þåòîïê ëìååîëïê:
     - Ðòïêäéôå. Ôï÷áòéý Ëòáàèéî ÷áó öäåô.
     Âùëï÷ óðòïóéì:
     - Ðòåäðéóáîéå ïóôáîåôóñ õ ÷áó?
     - Ðòåäðéóáîéå ïóôáîåôóñ õ íåîñ.
     × ëòåóìáè  ÷äïìø óôåî  ðòéåíîïê óéäåìï  îåóëïìøëï þåìï÷åë, ïöéäáàýéè,
ðï-÷éäéíïíõ, ó÷ïåê ïþåòåäé éìé ÷ùúï÷á. Îéëôï éú îéè îå ïâòáôéì îá  Áìåëóåñ
Ðåôòï÷éþá îéëáëïçï  ÷îéíáîéñ. Üôï  ðïëáúáìïóø åíõ  óôòáîîùí -  ï îòá÷áè  ÷
ðòéåíîùè óôïìéþîùè õþåòåöäåîéê  ïî óìùèáì óï÷óåí  äòõçïå. Îï é  ïäîïçìáúùê
óåëòåôáòø, é ðïëìáäéóôùå ðïóåôéôåìé  íçîï÷åîîï ÷ùìåôåìé õ îåçï  éú çïìï÷ù,
ëïçäá ïî ðåòåûáçîõì þåòåú ðïòïç ëáâéîåôá.
     ×  ðòïóôïòîïí  é  óõíòáþîïí  ëáâéîåôå  ïëîá  âùìé úáëòùôù âáíâõëï÷ùíé
ûôïòáíé.  Ôõóëìï  ïôó÷åþé÷áìé  çïìùå  ðìáóôíáóóï÷ùå  óôåîù. Ðïì âùì ðïëòùô
íñçëéí ëòáóîùí ëï÷òïí.  Âùëï÷ ïçìñäåìóñ, éýá  çìáúáíé èïúñéîá ëáâéîåôá,  é
÷ïúìå  ûéòïëïçï  é  ðõóôùîîïçï  ðéóøíåîîïçï  óôïìá õ÷éäåì ä÷å ìùóéîù. Ïäîá
ìùóéîá,  âìåäîáñ,  äáöå  ëáëáñ-ôï  óåòï÷áôáñ,  îåðïä÷éöîï  ÷ïú÷ùûáìáóø îáä
óðéîëïê  ëòåóìá  äìñ  ðïóåôéôåìåê.  Äòõçáñ, ó÷åôìï-ûáæòáîï÷áñ, îáëìïîéìáóø
îáä ðáðëáíé ðï äòõçõà óôïòïîõ óôïìá é òáóëáþé÷áìáóø, óìï÷îï åå  ïâìáäáôåìø
îåäï÷åòþé÷ï  ïâîàèé÷áì  ìåöáýéå  ðåòåä  îéí  ëáìøëé  é  çïìõâùå ó÷åôïëïðéé
þåòôåöåê.
     Úáôåí  Âùëï÷  õ÷éäåì  ôòåôøà  ìùóéîõ:  ïîá  ðòéîáäìåöáìá   âåúïâòáúîï
ôïìóôïê  æéçõòå  ÷  óåòïí  ëïíâéîåúïîå,  òáú÷áìé÷ûåêóñ  îá ëï÷òå, îåõëìàöå
õôëîõ÷ûéóø óåòïê  ðìåûé÷ïê çïìï÷ïê  ÷ õçïì  íåöäõ óôåîïê  é óåêæïí. Ïô ûåé
ðïä óôïì ôñîõìáóø ëòõçìáñ ÷åòå÷ëá...
     × ëïîãå ëïîãï÷,  õ ëáöäïçï îáþáìøîéëá  ó÷ïé ðòé÷ùþëé, îï  îå úáûåì ìé
üôïô óìéûëïí äáìåëï?
     Âùëï÷  îåìï÷ëï  ðåòåóôõðéì  ó  îïçé  îá îïçõ, óîï÷á ðïäåòçáì "íïìîéà"
ëõòôëé  é  ôòå÷ïöîï  ïçìñîõìóñ  îá  ä÷åòø.  ×  üôïô  íéç ûáæòáîï÷áñ ìùóéîá
éóþåúìá. Ðïóìùûáìïóø óïðåîéå, é çìõèïê, ðòïóôõöåîîùê çïìïó  õäï÷ìåô÷ïòåîîï
ðòïéúîåó:  "×åìéëïìåðîï  äåòöéô!  ×åìéëïìåðîï!"  É  îáä  óôïìïí   íåäìåîîï
÷ùòïóìá çòïíïúäëáñ óõôõìáñ æéçõòá ÷ òáâïþåí îåêìïîï÷ïí ëïíâéîåúïîå.
     Þåìï÷åë  üôïô  âùì  ïçòïíîïçï  òïóôá,  þòåú÷ùþáêîï  ûéòïë ÷ ðìåþáè é,
÷åòïñôîï, ïþåîø ôñöåì. Ìéãï  åçï, ïâôñîõôïå âõòïê éúòùôïê  ëïöåê, ëáúáìïóø
íáóëïê, ôïîëïçõâùê  òïô óöáô  ÷ ðòñíõà  ìéîéà, á  éú-ðïä íïýîïçï ÷ùðõëìïçï
ìâá èïìïäîï é ÷îéíáôåìøîï õóôá÷éìéóø îá Âùëï÷á ëòõçìùå, âåú òåóîéã çìáúá.
     - Þôï ÷áí? - óéðìï ïó÷åäïíéìóñ ïî.
     -  Íîå  îõöîï  ÷éäåôø  ôï÷áòéýá  Ëòáàèéîá,  -  óëáúáì Âùëï÷, ïðáóìé÷ï
ðïëïóé÷ûéóø îá ìùóõà æéçõòõ, òáóðòïóôåòôõà îá ëï÷òå.
     - Ñ Ëòáàèéî. - Þåìï÷åë ó ëòõçìùíé çìáúáíé ôïöå ðïëïóéìóñ îá æéçõòõ  é
óîï÷á õóôá÷éìóñ îá Âùëï÷á.
     Ìùóéîá ÷  ëòåóìå ïóôá÷áìáóø  îåðïä÷éöîïê. Âùëï÷  ðïëïìåâáìóñ óåëõîäõ,
óäåìáì îåóëïìøëï  ûáçï÷ ÷ðåòåä  é ðòåäóôá÷éìóñ.  Ëòáàèéî óìõûáì,  îáëìïîé÷
çïìï÷õ.
     - Ïþåîø òáä, - óäåòöáîîï óëáúáì  ïî. - Ñ öäáì ÷áó åýå  ÷þåòá, ôï÷áòéý
Âùëï÷. Ðòïûõ  óáäéôøóñ. -  Ïî õëáúáì  çòïíáäîïê, óìï÷îï  ìïðáôá, ìáäïîøà ÷
óôïòïîõ ëòåóìá. - Óàäá, ðïöáìõêóôá. Ïó÷ïâïäéôå íåóôï é óáäéôåóø.
     Îéþåçï îå ðïîéíáñ. Âùëï÷ ðïäïûåì ë óôïìõ, ðï÷åòîõìóñ ë ëòåóìõ é  åä÷á
õäåòöáì îåò÷îùê  óíåûïë. ×  ëòåóìå ìåöáì  óôòáîîùê, ðïèïöéê  îá ÷ïäïìáúîùê
óëáæáîäò,  ëïóôàí  éú  óåòïê  õðòõçïê  ôëáîé. Ëòõçìùê óåòåâòéóôùê ëïìðáë ó
íåôáììéþåóëéíé úáóôåöëáíé ÷ùóôõðáì îáä óðéîëïê.
     - Óîéíéôå åçï, ðïìïöéôå îá ðïì, - óëáúáì Ëòáàèéî.
     Âùëï÷ ïçìñîõìóñ îá ôïìóôïå þõþåìï, ìåöá÷ûåå ÷ õçìõ ÷ïúìå óåêæá.
     - Üôï ôïöå óðåãëïóôàí,  - îåôåòðåìé÷ï ðòïçï÷ïòéì Ëòáàèéî.  - Óáäéôåóø
öå!
     Âùëï÷ ðïóðåûîï ïó÷ïâïäéì ëòåóìï é óåì, éóðùôù÷áñ îåëïôïòïå  óíõýåîéå.
Ëòáàèéî îå íéçáñ çìñäåì îá îåçï.
     - Ôáë... -  Ïî ðïâáòáâáîéì ðï  óôïìõ âìåäîùíé ðáìøãáíé.  - Îõ þôï  ö,
ôï÷áòéý Âùëï÷, âõäåí úîáëïíù.  Úï÷éôå íåîñ Îéëïìáê Úáèáòï÷éþ,  ìàâéôå, ôáë
óëáúáôø, é  öáìõêôå. Òáâïôáôø  ÷áí ðòéäåôóñ  ðïä íïéí  òõëï÷ïäóô÷ïí. Åóìé,
òáúõíååôóñ...
     Òåúëéê ôåìåæïîîùê ú÷ïîïë ðòåò÷áì åçï. Ïî ÷úñì ôòõâëõ.
     - Ïäîõ íéîõôõ, ôï÷áòéý Âùëï÷... Óìõûáà. Äá, ñ...
     Âïìøûå  ïî  îå  óëáúáì  îé  óìï÷á,  îï  ÷ çïìõâï÷áôïí ó÷åôå ïô üëòáîá
÷éäåïæïîá Âùëï÷  õ÷éäåì, ëáë  åçï ìéãï  óòáúõ îáìéìïóø  ëòáóëïê é îá çïìùè
÷éóëáè ÷óðõèìé ôåíîùå õúìù ÷åî.  Ðï-÷éäéíïíõ, òåþø ûìá ïâ ïþåîø  óåòøåúîùè
÷åýáè.  Éú  äåìéëáôîïóôé   Âùëï÷  ïðõóôéì  çìáúá   é  óôáì   òáóóíáôòé÷áôø
óðåãëïóôàí, ìåöáýéê îá ëï÷òå òñäïí ó ëòåóìïí. Þåòåú òáóëòùôùê ÷ïòïô  íïöîï
âùìï  ÷éäåôø  ÷îõôòåîîïóôø  ûìåíá.  Âùëï÷õ  ðïëáúáìïóø, þôï óë÷ïúø îåçï ïî
òáúìéþáåô çòõâùê õúïò ëï÷òá,  èïôñ óîáòõöé óåòåâòéóôùê ûáò  âùì óï÷åòûåîîï
îåðòïúòáþåî.  Âùëï÷  îáçîõìóñ,  þôïâù  òáúçìñäåôø  ûìåí ðïìõþûå, îï ÷ üôïô
íïíåîô  òáúäáìóñ  ëïòïôëéê  ôòåóë  âòïûåîîïê  ôòõâëé,  úáôåí ìåçëéê ýåìþïë
÷ùëìàþáôåìñ.
     - ×ùú÷áôø Ðïëáôéìï÷á! - óéðìùí ûåðïôïí ðòéëáúáì ïî.
     - Åóôø! - ïôïú÷áìóñ ëôï-ôï îå÷éäéíùê.
     - Þåòåú þáó.
     - Åóôø þåòåú þáó!..
     Óîï÷á  ýåìëîõì  ðåòåëìàþáôåìø,  é  ÷óå  óôéèìï.  Âùëï÷ ðïäîñì çìáúá é
õ÷éäåì, þôï Ëòáàèéî ó óéìïê ôòåô ìáäïîñíé ìéãï.
     - Ôáë, - ðòïçï÷ïòéì ïî óðïëïêîï, úáíåôé÷, þôï Âùëï÷ óíïôòéô îá  îåçï.
- ×ïô ÷åäø  ôõðéãá! Ëáë ïâ  óôåîõ çïòïè... Ðòïûõ  ðòïýåîéñ, ôï÷áòéý Âùëï÷.
Îá þåí íù... Äá-äá...  Åýå òáú ðòïûõ ðòïýåîéñ.  Ôáë ÷ïô, òáúçï÷ïò õ  îáó ó
óáíé âõäåô óåòøåúîùê, á ÷òåíåîé íáìï÷áôï. Óï÷óåí îåô ÷òåíåîé. Ðòéóôõðéí  ë
äåìõ... Ðòåöäå ÷óåçï ñ èïôåì  âù ðïâìéöå ðïúîáëïíéôøóñ ó ÷áíé.  Òáóóëáöéôå
ï óåâå.
     - Þôï éíåîîï? - óðòïóéì Âùëï÷.
     - Ðòåöäå ÷óåçï âéïçòáæéà.
     - Âéïçòáæéà?  - Éîöåîåò  ðïäõíáì. -  Õ íåîñ  ïþåîø ðòïóôáñ âéïçòáæéñ.
Òïäéìóñ ÷ 19.. çïäõ ÷ óåíøå ÷ïäîéëá, ðïä Çïòøëéí. Ïôåã õíåò òáîï, íîå  åýå
ôòåè ìåô îå  âùìï. ×ïóðéôù÷áìóñ é  õþéìóñ ÷ ûëïìå-éîôåòîáôå  äï ðñôîáäãáôé
ìåô.  Ðïôïí  þåôùòå  çïäá   òáâïôáì  ðïíïýîéëïí  íïôïòéóôá  é   íïôïòéóôïí
òåáëôé÷îùè  çìéóóåòï÷-áíæéâéê  îá  ×ïìçå.  Èïëëåéóô.  ×  óïóôá÷å   óâïòîïê
"×ïìçá"  õþáóô÷ï÷áì  ÷  ä÷õè  ïìéíðéáäáè.  Ðïóôõðéì  ÷  ÷ùóûåå ôåèîéþåóëïå
õþéìéýå îáúåíîïçï  ôòáîóðïòôá. Üôï  âù÷ûáñ ûëïìá  á÷ôïâòïîåôáîëï÷ùè ÷ïêóë.
("Úáþåí  ôáë  íîïçï  çï÷ïòà?"  -  ëïìøîõìá  îåðòéñôîáñ  íùóìø.) Ïëïîþéì ðï
ïôäåìåîéà  üëóðåäéãéïîîïçï  ñäòïòåáëôïòîïçï  ôòáîóðïòôá.  Îõ...  ðïóìáìé ÷
çïòù, ÷  òáêïî Ôñîø-Ûáîñ...  Ðïôïí ÷  ðåóëé, ÷  Çïâé... Ôáí  é óìõöéì. Ôáí
÷óôõðéì ÷ ðáòôéà. Þôï åýå? ×ïô é ÷óå.
     - Äá, âéïçòáæéñ ðòïóôáñ, -  óïçìáóéìóñ Ëòáàèéî. - Úîáþéô, ÷áí  óåêþáó
ôòéäãáôø ôòé?
     - Þåòåú íåóñã éóðïìîéôóñ ôòéäãáôø þåôùòå.
     - É îå öåîáôù, ëïîåþîï?
     Ôáëïê  ÷ùðáä   óï  óôïòïîù   îáþáìøîéëá  ðïëáúáìóñ   Âùëï÷õ  äï÷ïìøîï
âåóôáëôîùí. Éîöåîåò îå  ìàâéì îáíåëï÷ îá  ó÷ïà îáòõöîïóôø é  üôï "ëïîåþîï"
ðïëïòïâéìï åçï. Ëòïíå ôïçï, åíõ ëáúáìïóø, þôï é ìéãï óáíïçï Ëòáàèéîá  ôïöå
äáìåëï  îå  óïïô÷åôóô÷õåô  éäåáìáí  íõöóëïê  ëòáóïôù.  Ïî  äáöå èïôåì âùìï
óëáúáôø ïâ üôïí, îï òåûéì ðòïíïìþáôø. ×ï ÷óñëïí óìõþáå, ÷îåûîïóôø ÷òñä  ìé
íïöåô éíåôø äìñ Ëòáàèéîá òåûáàýåå  úîáþåîéå, á Âùëï÷õ éú÷åóôîá ðï  ëòáêîåê
íåòå ïäîá öåîýéîá, äìñ ëïôïòïê ïâïööåîîïå óïìîãåí ìéãï, ôõæìåïâòáúîùê  îïó
é òùöéå öåóôëéå ÷ïìïóù îå éçòáàô òåûáàýåê òïìé.
     - Ñ èïþõ óëáúáôø,  - ðòïäïìöáì Ëòáàèéî, -  þôï åýå ðïìçïäá îáúáä  ÷ù,
ëáöåôóñ, âùìé èïìïóôñëïí.
     - Äá, - óõèï ïô÷åôéì Âùëï÷, - ñ é óåêþáó èïìïóôñë. Ðïëá...
     Ïî ÷äòõç ðïîñì, þôï  Ëòáàèéî úîáåô ï îåí  íîïçïå é úáäáåô ÷ïðòïóù  îå
ðïôïíõ,   þôï   éîôåòåóõåôóñ   ïô÷åôáíé,   á   þôïâù   óïóôá÷éôø   "ìéþîïå
÷ðåþáôìåîéå", éìé ó ëáëïê-ôï äòõçïê  îåñóîïê ãåìøà. Üôï âùìï îåðòéñôîï,  é
Âùëï÷ îáóôïòïöéìóñ.
     - Ðïëá ñ èïìïóôñë, - ðï÷ôïòéì ïî.
     -  Óìåäï÷áôåìøîï,  -  óëáúáì  Ëòáàèéî,  - âìéúëéè òïäóô÷åîîéëï÷ õ ÷áó
îåô?
     - Óìåäï÷áôåìøîï, îåô.
     - É ÷ù, ôáë óëáúáôø, óï÷åòûåîîï ïäéîïëé é îåúá÷éóéíù...
     - Äá, ïäéîïë. Ðïëá ïäéîïë.
     - Çäå, ÷ù çï÷ïòéôå, óìõöéìé ÷ ðïóìåäîåå ÷òåíñ?
     - × Çïâé...
     - Äá÷îï?
     - Ôòé çïäá...
     - Ôòé çïäá! ×óå ÷òåíñ ÷ ðõóôùîå?
     - Äá. Ëïîåþîï, âùìé  îåâïìøûéå ðåòåòù÷ù. Ëïíáîäéòï÷ëé, ëõòóù...  Îï ÷
ïóîï÷îïí ÷ ðõóôùîå.
     - Îå îáäïåìï?
     Âùëï÷ ðïäõíáì.
     - Óîáþáìá  âùìï ôñöåìï,  - ðòïçï÷ïòéì  ïî ïóôïòïöîï.  - Ðïôïí ðòé÷ùë.
Ëïîåþîï, óìõöéôø ôáí îåìåçëï. - Ïî ÷óðïíîéì ïçîåîîïå îåâï é þåòîùå  ïëåáîù
ðåóëá. - Îï ÷åäø é ðõóôùîà íïöîï ðïìàâéôø...
     - ×ïô ëáë? - óëáúáì Ëòáàèéî. - Ðïìàâéôø ðõóôùîà? É ÷ù ìàâéôå?
     - Ðòé÷ùë, ëïîåþîï.
     - ×áûá ðïóìåäîññ äïìöîïóôø?
     -  Îáþáìøîéë  ëïìïîîù   áôïíîùè  ôòáîóðïòôåòï÷-÷åúäåèïäï÷   çïâéêóëïê
üëóðåäéãéïîîïê âáúù.
     - Óìåäï÷áôåìøîï, íáûéîù èïòïûï úîáåôå?
     - Óíïôòñ ëáëéå...
     - ×ïô èïôñ âù üôé ÷áûé áôïíîùå ÷åúäåèïäù.
     ×ïðòïó ðïëáúáìóñ Âùëï÷õ ðòáúäîùí, é ïî ðòïíïìþáì.
     -  Óëáöéôå,  üôï  ÷ù  ÷  ðòïûìïí çïäõ òõëï÷ïäéìé óðáóåîéåí üëóðåäéãéé
Äáõçå?
     - Ñ.
     - Íïìïäåã, ïôìéþîï óðòá÷éìéóø! Âåú ÷áó ïîé âù ðïçéâìé.
     Âùëï÷ ðïöáì ðìåþáíé:
     - Äìñ îáó üôï âùì äï÷ïìøîï ïâùþîùê íáòû-âòïóïë, ôïìøëï é ÷óåçï.
     Çìáúá Ëòáàèéîá óõúéìéóø.
     - Îï ÷åäø é ÷áûé ìàäé ðïóôòáäáìé, åóìé íîå ðáíñôø îå éúíåîñåô.
     Âùëï÷ ðïëòáóîåì  - ðòé  åçï ã÷åôå  ìéãá üôï  ÷ùçìñäåìï õóôòáûáàýå - é
óëáúáì óï úìïóôøà:
     -  Âùìá  Þåòîáñ  âõòñ!  Ñ  îå  è÷áóôáàóø,  ôï÷áòéý Ëòáàèéî. Íáòûé ðïä
íõúùëõ âù÷áàô ôïìøëï ÷ Íïóë÷å îá ðáòáäáè. Á ÷ ðåóëáè üôï óìïöîåå.
     Åíõ  âùìï  îåìï÷ëï  é  äïóáäîï.  Ëòáàèéî  ó  îåïðòåäåìåîîïê  õóíåûëïê
òáúçìñäù÷áì åçï.
     - Ôáë-ôáë... Óìïöîåå...  Ôòé çïäá ÷  ðåóëáè. Üôï îåíáìï.  Üôï èïòïûï.
Óëáöéôå, ôï÷áòéý Âùëï÷, ÷ù þåí-ìéâï, ðïíéíï óìõöâù, õ÷ìåëáåôåóø?
     Âùëï÷ ïúáäáþåîîï ðïóíïôòåì îá îåçï:
     - × ëáëïí óíùóìå?
     - Þåí ÷ù úáîéíáåôåóø ÷ï ÷îåóìõöåâîïå ÷òåíñ?
     - Çí... Þéôáà, ëïîåþîï. Éçòáà ÷ ûáèíáôù.
     - ×åäø õ ÷áó, ëáöåôóñ, ëïå-ëáëéå òáâïôù åóôø?
     - Åóôø.
     - Íîïçï?
     - Îåô, îå íîïçï. Ä÷å óôáôøé ÷ öõòîáìå "Çõóåîéþîùê ôòáîóðïòô".
     - Ï þåí ðéóáìé?
     - Òåíïîô íïôïòîùè òåáëôïòï÷ ÷ ðïìå÷ùè õóìï÷éñè. Ìéþîùê ïðùô.
     -  Òåíïîô  íïôïòîùè  òåáëôïòï÷...  Ïþåîø  éîôåòåóîï.  Ëóôáôé,   ëòïíå
èïëëåñ, þåí ÷ óðïòôå éîôåòåóõåôåóø?
     - Óáíâéóô... Éîóôòõëôïò.
     - Üôï èïòïûï. Ôáë. Á áóôòïîïíéåê ÷ù îéëïçäá îå éîôåòåóï÷áìéóø?
     Âùëï÷õ ðïëáúáìïóø, þôï Ëòáàèéî éúäå÷áåôóñ îáä îéí. Ïî ïô÷åôéì:
     - Îåô, áóôòïîïíéåê îå éîôåòåóï÷áìóñ.
     - Öáìø!
     - ×ïúíïöîï...
     -  Äåìï  ÷  ôïí,  Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ,  þôï  ÷áûá òáâïôá õ îáó âõäåô äï
éú÷åóôîïê óôåðåîé, ôáë óëáúáôø, ó÷ñúáîá ó üôïê îáõëïê.
     Éîöåîåò îáèíõòéìóñ:
     - Ðòïóôéôå, îå óï÷óåí ðïîéíáà...
     - Þôï ÷áí óëáúáìé, ëïçäá ïôëïíáîäéòï÷áìé ë îáí?
     -  Óëáúáìé,  þôï  îáðòá÷ìñàô  äìñ  ðåòåçï÷ïòï÷  ïâ  õþáóôéé ÷ îáõþîïê
üëóðåäéãéé. ×òåíåîîï...
     - × ëáëïê üëóðåäéãéé, îå çï÷ïòéìé?
     - Ëõäá-ôï ÷ ðõóôùîé îá ðïéóëé òåäëéè òõä.
     Ëòáàèéî èòõóôîõì âìåäîùíé ðáìøãáíé é ðïìïöéì ìáäïîé îá óôïì.
     - Äá, òáúõíååôóñ, - ðòïâïòíïôáì  ïî. - ×ðïìîå åóôåóô÷åîîï. Üôïçï  ïîé
îå  úîáàô.  Ôáë  ÷ïô,  Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ,  -  óëáúáì  ïî  óï  ÷úäïèïí.   -
Òáúõíååôóñ, áóôòïîïíéñ  úäåóø îé  ðòé þåí.  Ôïþîåå, ðïþôé  îé ðòé þåí. Åýå
ôïþîåå: ä ì ñ  ÷ á ó îé  ðòé þåí.  Üôï îå÷áöîï,  þôï ÷ù  îå éîôåòåóï÷áìéóø
áóôòïîïíéåê. ×áí  ïîá ÷òñä  ìé ðïîáäïâéôóñ.  Îõ, ÷  ëòáêîåí óìõþáå ëïå-þôï
ðïþéôáåôå, ëïå-þôï  ÷áí òáóóëáöõô.  Îï ÷óå  äåìï ÷  ôïí, þôï. òáâïôáôø ÷áí
ðòéäåôóñ îå úäåóø. Ôáë óëáúáôø, îå îá Úåíìå.
     Âùëï÷  âåóðïëïêîï  íïòçîõì.  Åíõ  óîï÷á  ÷äòõç  óôáìï îå ðï óåâå, ëáë
ðïìþáóá îáúáä, ëïçäá ïî ðåòåóôõðéì ðïòïç üôïçï ëáâéîåôá.
     - Âïàóø, þôï... îå ðïîéíáà ÷áó,  - ó úáðéîëïê ðòïçï÷ïòéì ïî. -  Îå îá
Úåíìå? Îá Ìõîå, âùôø íïöåô?
     - Îåô, îå îá Ìõîå. Çïòáúäï äáìøûå.
     Üôï ðïèïäéìï îá  ïþåîø óôòáîîùê óïî.  Ëòáàèéî, ðïìïöé÷ ðïäâïòïäïë  îá
óðìåôåîîùå ðáìøãù, çï÷ïòéì:
     - Þåíõ ÷ù  ôáë õäé÷ìñåôåóø, Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ? Ìàäé ìåôáàô  îá äòõçéå
ðìáîåôù õöå ôòéäãáôø ìåô. ×ù ðïìáçáåôå, üôï ëáëéå-ôï äòõçéå, ïóïâùå  ìàäé?
Îéþåçï  ðïäïâîïçï.  Ïâùëîï÷åîîùå  ìàäé,  ôáëéå  öå,  ëáë  ÷ù.  Ìàäé òáúîùè
óðåãéáìøîïóôåê.  Ñ,  îáðòéíåò,  õâåöäåî,  þôï  éú ÷áó ÷ùûåì âù îåúáõòñäîùê
íåöðìáîåôîéë.  Ëóôáôé,  íîïçéå  íåöðìáîåôîéëé  ðòéûìé  ë îáí, ôáë óëáúáôø,
éú÷îå - îáðòéíåò  éú á÷éáãéé. Ñ  ðïîéíáà, ÷áí, éîöåîåòõ  ó óõçõâï "úåíîïê"
óðåãéáìøîïóôøà, ÷ïúíïöîïóôø  õþáóôéñ ÷  ôáëïí äåìå  ðòïóôï îå  ðòéèïäéìá ÷
çïìï÷õ. Îï ÷ïô  ïâóôïñôåìøóô÷á óìïöéìéóø ôáë,  þôï íù ðïóùìáåí  üëóðåäéãéà
îá ×åîåòõ, é îáí îõöåî  þåìï÷åë, ïôìéþîï úîáàýéê õóìï÷éñ òáâïôù  ÷ ðåóëáè.
×òñä ìé  ôáíïûîéå ðåóëé  óéìøîï ïôìéþáàôóñ  ïô ÷áûåê  ìàâéíïê Çïâé. Ôïìøëï
âõäåô îåóëïìøëï ôòõäîåå...
     Âùëï÷ ÷äòõç ÷óðïíîéì:
     - Õòáîï÷áñ Çïìëïîäá!
     Ëòáàèéî âùóôòï, ÷îéíáôåìøîï ÷úçìñîõì îá îåçï:
     - Äá, Õòáîï÷áñ Çïìëïîäá. ×ïô ÷éäéôå, ÷ù õöå ðïþôé ÷óå úîáåôå.
     - ×åîåòá...  - íåäìåîîï  óëáúáì Âùëï÷.  - Õòáîï÷áñ  Çïìëïîäá... -  Ïî
ðïëáþáì çïìï÷ïê é õóíåèîõìóñ. - Ñ - é ÷äòõç îá îåâï! Îå÷åòïñôîï!
     - Îõ,  îå ôáëïê  õö ÷ù  çòåûîéë. É,  ëòïíå ôïçï,  íù ÷áó îå ÷ òáêóëéå
ëõýé ðïóùìáåí. Îï, íïöåô âùôø...  - Ëòáàèéî îáëìïîéìóñ é ðïîéúéì  çïìïó, -
÷ù âïéôåóø?
     Âùëï÷ ðïäõíáì.
     - Ëïîåþîï,  óôòáûîï÷áôï, -  ðòéúîáìóñ ïî.  - É  äáöå ðòïóôï  óôòáûîï.
×åäø ñ... ñ íïçõ  é îå óðòá÷éôøóñ. Ðòá÷äá,  åóìé ïô íåîñ ôòåâõåôóñ  ôïìøëï
ôï, þôï ñ  úîáà é õíåà,  ôï ðïþåíõ öå  îåô? - Ïî  ðïóíïôòåì îá Ëòáàèéîá  é
õìùâîõìóñ. - Îåô, îáóôïìøëï, þôïâù ïôëáúáôøóñ, ñ îå âïàóø. Ðïîéíáåôå,  ÷óå
üôï ïþåîø îåïöéäáîîï. É ðïôïí, ðïþåíõ ÷ù... ×ù õ÷åòåîù, þôï ñ óðòá÷ìàóø?
     -  Ñ  óï÷åòûåîîï  õâåöäåî,  þôï  ÷ù óðòá÷éôåóø. Òáúõíååôóñ, ôáí âõäåô
ôòõäîï, ïþåîø  é ïþåîø  ôòõäîï, âõäõô,  ÷åòïñôîï, ïðáóîïóôé,  ï ëïôïòùè íù
ðïëá äáöå é îå ðïäïúòå÷áåí... Îï ÷ù óðòá÷éôåóø.
     - ×áí ÷éäîåå, ôï÷áòéý Ëòáàèéî.
     - Äá,  ñ ðïìáçáà,  íîå ÷éäîåå.  Ôáë þôï  öå, Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ, âõäåí
óþéôáôø,  þôï  ÷ù  îå  ëéîåôåóø  óåêþáó  ÷  ó÷ïå  íéîéóôåòóô÷ï é îå âõäåôå
õíïìñôø   ïó÷ïâïäéôø   ÷áó   ðï   óïóôïñîéà   úäïòï÷øñ   éìé  ðï  óåíåêîùí
ïâóôïñôåìøóô÷áí?
     - Ôï÷áòéý Ëòáàèéî!
     - Á ÷ù ëáë äõíáìé? - Ìéãï  Ëòáàèéîá ðïôåíîåìï. - É îå ôáëéå, ëáë  ÷ù,
óéäñ ÷ïô ÷ üôïí óáíïí ëòåóìå, ôòõóéìé ðòéóëïòâîåêûéí ïâòáúïí. - Ïî  ðòï÷åì
ìáäïîøà ðï ìéãõ. - Ïôëòï÷åîîï çï÷ïòñ,  ñ äá÷îï õöå äåòöõ ÷áó îá  ðòéíåôå é
òáä, þôï îå ïûéâóñ.
     Âùëï÷  óíõýåîîï   èíùëîõì  é   óôáì  óíïôòåôø   ÷  óôïòïîõ.    Úáôåí,
óðïè÷áôé÷ûéóø, óðòïóéì:
     - Ïôëõäá ÷ù íåîñ úîáåôå, ôï÷áòéý Ëòáàèéî?
     -  Ðï  ðïèïäõ  úá  üëóðåäéãéåê  Äáõçå.  Üôï  âùìá  üëóðåäéãéñ  îáûåçï
÷åäïíóô÷á,  é  ó  ôåè  ðïò  ñ   ÷úñì  ÷áó  îá  úáíåôëõ.  Úáôòåâï÷áì   ÷áûé
èáòáëôåòéóôéëé é ÷óå ðòïþåå. ×ïô ðòéûìá ðïòá, é íù ðòéçìáóéìé ÷áó.
     - Ðïîñôîï.
     - Ïâùþîï ðòéîñôï äá÷áôø  ÷òåíñ îá òáúíùûìåîéå. Îåäåìà,  éîïçäá íåóñã.
Îï óåêþáó  íù öäáôø  îå íïöåí.  Òåûáêôå, Áìåëóåê.  Ðåôòï÷éþ. Ðòåäõðòåöäáà:
åóìé  ÷ù  èïôø  þõôø-þõôø  ëïìåâìåôåóø,  ïôëáúù÷áêôåóø  óòáúõ.  × ïâéäå îå
âõäåí.
     Âùëï÷ úáóíåñìóñ:
     -  Îåô,  ôï÷áòéý  Ëòáàèéî,  îå  ïôëáöõóø.  Åóìé  ÷ù  óþéôáåôå,  þôï ñ
óðòá÷ìàóø, ôï îå ïôëáöõóø.  Óïçìáóåî. Îåïöéäáîîï üôï, ëïîåþîï,  îï îéþåçï,
ðòé÷ùëîõ. Óïçìáóåî.
     - ×ïô é ðòåëòáóîï.
     Ëòáàèéî óðïëïêîï ëé÷îõì é ÷úçìñîõì îá þáóù.
     -  Ôåðåòø  ÷ïô  þôï.  Üëóðåäéãéñ  ðòïäìéôóñ  óòá÷îéôåìøîï îåäïìçï, îå
äïìøûå ðïìõôïòá íåóñãå÷. Õóôòáé÷áåô?
     - Õóôòáé÷áåô...
     -  Ïâßñóîñôø  ðïäòïâîï  ðòåäóôïñýõà  òáâïôõ  óåêþáó  îå âõäõ. Õúîáåôå
ðïúöå.  ×òåíåîé  õ  îáó  ÷  ïâòåú.  Ðòïûõ  õþåóôø  ôïìøëï,  þôï  úá÷ôòá íù
÷ùìåôáåí.
     - Úá÷ôòá? Îá ×åîåòõ?
     - Îåô, îá ×åîåòõ îå ôáë óëïòï. Ðïëá ðïòáâïôáåí îá Úåíìå. Ôïìøëï îå  ÷
Íïóë÷å, á ÷ äòõçïí íåóôå. Ëóôáôé, çäå ÷áû âáçáö?
     - ×îéúõ,  ÷ çáòäåòïâîïê.  ×åýåê õ  íåîñ îåíîïçï  - þåíïäáî  é ðïìå÷áñ
óõíëá. Ñ îå äõíáì...
     - Üôï îå÷áöîï.  Çäå èïôéôå ïóôáîï÷éôøóñ?  Ñ âù òåëïíåîäï÷áì  "Ðòáçõ".
Üôï úäåóø, òñäïí.
     Âùëï÷ ëé÷îõì:
     - Úîáà. Èïòïûáñ çïóôéîéãá.
     -  Ïþåîø  èïòïûáñ.  Óåêþáó  ñ  ÷áó  ïôðõóëáà,  á  þåòåú... - ïî óîï÷á
ðïóíïôòåì  îá  þáóù,  -  þáóá  þåòåú  ä÷á  ó îåâïìøûéí, òï÷îï ÷ óåíîáäãáôø
îïìø-îïìø,  ôï÷áòéý  ëïóíïîá÷ô,  óîï÷á  ðòéèïäéôå  óàäá.  Úäåóø ÷ù ëïå-þôï
õúîáåôå. ×ù îå  ïâåäáìé? Òáúõíååôóñ, îå  ïâåäáìé. Óôïìï÷áñ îá  ôòéîáäãáôïí
üôáöå. Ðïïâåäáêôå, ïôäïèîéôå  ÷ âéâìéïôåëå éìé  ÷ ëìõâå -  üôï ôïöå úäåóø,
îå  ÷ùèïäñ  éú  úäáîéñ,  -  é  ÷  óåíîáäãáôø  îïìø-îïìø ÷ïú÷òáýáêôåóø. Îõ,
óôõðáêôå. Ñ óåêþáó âõäõ, ôáë óëáúáôø, îáíùìé÷áôø ëïå-ëïíõ ûåà.
     Âùëï÷, ÷óå åýå îåíîïçï  ÷ú÷ïìîï÷áîîùê, ÷óôáì é, ðïëïìåâá÷ûéóø,  úáäáì
äá÷îï õöå íõþé÷ûéê åçï ÷ïðòïó:
     -  Ôï÷áòéý  Ëòáàèéî,  ëáë  îáúù÷áåôóñ  üôï  õþòåöäåîéå  ðïìîïóôøà?  ×
ðòåäðéóáîéé îáðéóáîï "ÇËÍÐÓ", îï ñ, ëáöåôóñ, òáóûéæòï÷áì îåðòá÷éìøîï.
     -  ÇËÍÐÓ  -  üôï  Çïóõäáòóô÷åîîùê  ëïíéôåô íåöðìáîåôîùè óïïâýåîéê ðòé
Óï÷åôå Íéîéóôòï÷. Ñ - úáíåóôéôåìø ðòåäóåäáôåìñ ëïíéôåôá.
     - Óðáóéâï, - óëáúáì Âùëï÷.
     "Ëïíéôåô íåöðìáîåôîùè  óïïâýåîéê, -  ðòïâïòíïôáì ïî,  ðï÷ïòáþé÷áñóø ë
ä÷åòé. -  Îõ ëïîåþîï...  Ñ äõíáì  - Çïóõäáòóô÷åîîùê  ëïíéôåô íåöäõîáòïäîùè
ðïìéôåèîéþåóëéè ó÷ñúåê... Ôáëïå öå óïëòáýåîéå..."
     ×  ä÷åòñè   Âùëï÷  óôïìëîõìóñ   ó  ëáëéí-ôï   äïìçï÷ñúùí   þåìï÷åëïí,
îåõäåòöéíï õóôòåíé÷ûéíóñ  ÷ ëáâéîåô.  Âùëï÷ õóðåì  ôïìøëï òáúçìñäåôø,  þôï
þåìï÷åë îïóéì  âïìøûéå ïþëé  ÷ òïóëïûîïê  þåòîïê ïðòá÷å  é âùì þòåú÷ùþáêîï
âìåäåî. Ðïóåôéôåìñ ïî îå  úáíåôéì é, ôïìëîõ÷ åçï  ÷ çòõäø, ðòñíï ó  ðïòïçá
îáþáì:
     - Îéëïìáê Úáèáòï÷éþ!..
     - Çäå ûåóôïê òåáëôïò? - õóìùûáì Âùëï÷ úìï÷åýéê óéðìùê âáó Ëòáàèéîá.
     - Îï ðïú÷ïìøôå, Îéëïìáê...
     - Ñ óðòáûé÷áà, çäå ûåóôïê òåáëôïò?
     Éîöåîåò Âùëï÷ úáëòùì ä÷åòø é ûáçîõì ë ÷ùèïäõ éú ðòéåíîïê.  Ôåíîïìéãùê
óåëòåôáòø ðòï÷ïäéì åçï ïäéîïëéí çìáúïí é óîï÷á óëìïîéìóñ îáä óôïìïí.



ÜËÉÐÁÖ "ÈÉÕÓÁ"

     "×åîåòá - ÷ôïòáñ ðï ðïòñäëõ ïô Óïìîãá ðìáîåôá. Óòåäîåå òáóóôïñîéå  ïô
Óïìîãá  0.723  áóôòïîïíéþåóëéè  åäéîéãù  -  108  íìî.  ëí... Ðïìîùê ïâïòïô
÷ïëòõç Óïìîãá  ×. óï÷åòûáåô  ÷ 224  äîñ 16  þáóï÷ 49  íéî. 8  óåë. Óòåäîññ
óëïòïóôø  ä÷éöåîéñ  ðï  ïòâéôå  35  ëí/óåë...  ×.  -  óáíáñ  âìéúëáñ ë îáí
ðìáîåôá. Ðòé  ðòïèïöäåîéé íåöäõ  Úåíìåê é  Óïìîãåí åå  òáóóôïñîéå ïô Úåíìé
íïöåô  óïóôá÷ìñôø  39  íìî.  ëí...  Ëïçäá  ×.  ðòïèïäéô  úá  Óïìîãåí,  ïîá
îáèïäéôóñ ïô  Úåíìé îá  õäáìåîéé ÷  258 íìî.  ëí... Äéáíåôò  ×. óïóôá÷ìñåô
12400 ëí, óöáôéå îåúáíåôîï. Ðòéîéíáñ äáîîùå  äìñ Úåíìé úá 1, äìñ ×.  âõäåí
éíåôø: äéáíåôò 0.973, ðìïýáäø  ðï÷åòèîïóôé 0.95, ïâßåí 0.92,  óéìá ôñöåóôé
îá  ðï÷åòèîïóôé  0.85,  ðìïôîïóôø  0.88  (éìé  4.86 ç/óí^3), íáóóá 0.81...
Ðåòéïä  ÷òáýåîéñ  ÷ïëòõç  ïóé  óïóôá÷ìñåô  ïëïìï  57  þáóï÷... ×. ïëòõöåîá
þòåú÷ùþáêîï ðìïôîïê áôíïóæåòïê éú  õçìåëéóìïôù é õçáòîïçï çáúá,  ÷ ëïôïòïê
ðìá÷áàô ïâìáëá ëòéóôáììéþåóëïçï áííéáëá...  × îáóôïñýåå ÷òåíñ éúõþåîéå  ×.
ðòïéú÷ïäéôóñ ó îåóëïìøëéè ÷òåíåîîùè é ðïóôïñîîùè éóëõóóô÷åîîùè  óðõôîéëï÷,
ä÷á  éú  ëïôïòùè  ðòéîáäìåöáô  ÁÎ  ÓÓÓÒ.  Òñä  ðïðùôïë  ÷ùóáäéôøóñ  îá  ×.
(Áâòïóéíï÷,  Îéóéäúéíá,  Óïëïìï÷óëéê,  Ûé  Æüîø-à,  é  äò.)  é ðòåäðòéîñôø
îåðïóòåäóô÷åîîïå éóóìåäï÷áîéå åå ðï÷åòèîïóôé îå õ÷åîþáìóñ õóðåèïí".


     Âùëï÷ ðïóíïôòåì  îá ã÷åôîõà  æïôïçòáæéà ×åîåòù  - îá  âáòèáôîï-þåòîïí
æïîå  öåìôï÷áôùê  äéóë,  ôòïîõôùê  çïìõâùíé  é  ïòáîöå÷ùíé  ôåîñíé,  -   é
úáèìïðîõì  ôñöåìùê   ôïí.  "Òñä   ðïðùôïë  ÷ùóáäéôøóñ...   é   ðòåäðòéîñôø
îåðïóòåäóô÷åîîïå éóóìåäï÷áîéå... îå õ÷åîþáìóñ õóðåèïí..." Ëïòïôëï é  ñóîï.
Äá, ðïðùôëé  âùìé. Âùëï÷  óôáì ÷óðïíéîáôø  ÷óå, þôï  âùìï åíõ  éú÷åóôîï éú
ëîéç é çáúåô, éú ôåìå÷éúéïîîùè ìåëãéê é ëïòïôëéè, óõèéè óïïâýåîéê ÔÁÓÓ.
     Ë ëïîãõ ôòåôøåçï äåóñôéìåôéñ ðïóìå ðåò÷ùè ìõîîùè ðåòåìåôï÷ ðïþôé  ÷óå
ïâßåëôù  ÷  ðòåäåìáè  ðïìõôïòá  íéììéáòäï÷  ëéìïíåôòï÷  ïô  Úåíìé âùìé õöå
úîáëïíù þåìï÷åëõ.  Ðïñ÷éìéóø îï÷ùå  îáõëé -  ðìáîåôïìïçéñ é  ðìáîåôïçòáæéñ
Ìõîù,  Íáòóá  é  Íåòëõòéñ,  ëòõðîùè  óðõôîéëï÷  âïìøûéè ðìáîåô é îåëïôïòùè
áóôåòïéäï÷. Íåöðìáîåôîéëé - ïóïâåîîï ôå, ëïíõ ðòéèïäéìïóø íåóñãáíé é  äáöå
çïäáíé  òáâïôáôø  ÷äáìé  ïô  Úåíìé,  -  ðòé÷ùëìé  ë  úùâëéí îáðìáóôï÷áîéñí
÷åëï÷åþîïê ðùìé îá òá÷îéîáè Ìõîù, ë ëòáóîùí ðõóôùîñí é èõäïóïþîùí  òïýéãáí
íáòóéáîóëïçï óáëóáõìá,  ë ìåäñîùí  ðòïðáóôñí é  äïâåìá òáóëáìåîîùí  çïòîùí
ðìáôï îá Íåòëõòéé, ë þõöéí  îåâåóáí óï íîïçéíé ìõîáíé, ë  Óïìîãõ, ðïèïöåíõ
îá ñòëõà ú÷åúäïþëõ.  Óïôîé ëïòáâìåê ðåòåóåëáìé  óïìîåþîõà óéóôåíõ ðï  ÷óåí
îáðòá÷ìåîéñí.  Îáóôõðáì  îï÷ùê  üôáð  úá÷ïå÷áîéñ  ðòïóôòáîóô÷á þåìï÷åëïí -
÷òåíñ ïó÷ïåîéñ "ôòõäîùè" âïìøûéè ðìáîåô: Àðéôåòá, Óáôõòîá, Õòáîá,  Îåðôõîá
é ×åîåòù.
     ×åîåòá âùìá ÷ þéóìå  ðåò÷ùè ïâßåëôï÷ ÷îéíáîéñ úåíîùè  éóóìåäï÷áôåìåê.
Åå  âìéúïóôø  ë  Úåíìå  é  ë  Óïìîãõ,  éú÷åóôîïå  óèïäóô÷ï  îåëïôïòùè   åå
æéúéþåóëéè  èáòáëôåòéóôéë  ó  úåíîùíé  é  ÷íåóôå  ó  ôåí ðïìîïå ïôóõôóô÷éå
óëïìøëï-îéâõäø  äïóôï÷åòîùè   ó÷åäåîéê  ï   åå  óôòïåîéé   ÷ìåëìé  ë   îåê
íåöðìáîåôîéëï÷ ÷ ðåò÷õà ïþåòåäø.
     Óîáþáìá,  ëáë  ÷óåçäá,  ÷  èïä  âùìé  ðõýåîù  âåóðéìïôîùå õóôòïêóô÷á.
Òåúõìøôáôù  ïëáúáìéóø  ïâåóëõòáöé÷áàýéíé.  Ðìïôîáñ, îáðïíéîáàýáñ ïëåáîóëéê
éì, ïâìáþîïóôø  îéþåçï îå  ðïú÷ïìéìá õ÷éäåôø.  Óïôîé ëéìïíåôòï÷  ïâùþîïê é
éîæòáëòáóîïê  ðìåîëé  ðïëáúù÷áìé  ïäîï  é  ôï  öå: âåìõà ïäîïòïäîõà úá÷åóõ
îåðòïîéãáåíïçï  -  ÷éäéíï,  ïþåîø  ôïìóôïçï  -  óìïñ  ôõíáîá. Îå ïðòá÷äáìá
îáäåöä  é  òáäéïïðôéëá.  ×  áôíïóæåòå  ×åîåòù  òáäéïìõþé  ìéâï   âåóóìåäîï
ðïçìïýáìéóø, ìéâï ïôòáöáìéóø ïô  óáíùè ÷åòèîéè åå óìïå÷.  Üëòáîù ìïëáôïòï÷
ïóôá÷áìéóø  þåòîùíé  ìéâï  óéñìé  òï÷îùí,  îéþåçï îå ïúîáþáàýéí ó÷åôïí. Ïô
ôåìåíåèáîéþåóëéè  é  ëéâåòîåôéþåóëéè  ôáîëåôïë-ìáâïòáôïòéê,  ëïôïòùå   ôáë
âìåóôñýå ðïëáúáìé  óåâñ ðòé  ðòåä÷áòéôåìøîùè éóóìåäï÷áîéñè  Ìõîù é  Íáòóá,
îéëáëéè éú÷åóôéê îå ðïóôõðéìï. Ïîé âåóóìåäîï é îá÷óåçäá úáôåòñìéóø  çäå-ôï
îá äîå üôïçï ðìïôîïçï ïëåáîá òïúï÷áôï-óåòïê ïâìáþîïê íáóóù.
     Ôïçäá  îá   ûôõòí  ×åîåòù   ä÷éîõìéóø  óíåìøþáëé.   Ôòé   üëóðåäéãéé,
ïóîáýåîîùå óáíïê  ðåòåäï÷ïê ðï  ôïíõ ÷òåíåîé  ôåèîéëïê, îá  ìõþûéè ÷  íéòå
íåöðìáîåôîùè  ëïòáâìñè  ïäîá  úá  äòõçïê  îùòîõìé  ÷  áôíïóæåòõ úáçáäïþîïê
ðìáîåôù. Ðåò÷ùê  ëïòáâìø óçïòåì,  îå õóðå÷  ðïäáôø ï  óåâå îéëáëéè  ÷åóôåê
(îáâìàäáôåìé úáæéëóéòï÷áìé ôõóëìõà ÷óðùûëõ  îá ôïí íåóôå, ëõäá  ðïçòõúéìóñ
ðìáîåôïìåô). ×ôïòáñ  üëóðåäéãéñ óïïâýéìá,  þôï éäåô  îá ðïóáäëõ  é - þåòåú
ä÷áäãáôø íéîõô - þôï  éè ëïòáâìø îåóåô áôíïóæåòîùíé  ôåþåîéñíé îå÷åòïñôîïê
óéìù.   Úáôåí   ïîá   úáíïìþáìá   îá÷óåçäá.   Ôòåôøåê  üëóðåäéãéé  õäáìïóø
âìáçïðïìõþîï  óåóôø   îá  ðï÷åòèîïóôø   ðìáîåôù.  Ðï   ëáëéí-ôï   ëáðòéúáí
ðòéèïôìé÷ïê  ÷åîåòéáîóëïê  áôíïóæåòù  ïëáúáìïóø  ÷ïúíïöîùí  ðïääåòöé÷áôø ó
÷ùóáäé÷ûéíéóñ ó÷ñúø ÷ ôåþåîéå ãåìùè óõôïë. Îáþáìøîéë üëóðåäéãéé óïïâýáì  ï
ðåóþáîùè  âõòñè,  ï  óíåòþáè,  óòù÷áàýéè  ó  íåóôá ãåìùå óëáìù, ï âáçòï÷ïê
ôøíå, ïëõôù÷áàýåê ÷óå  ÷ïëòõç. Úáôåí úáíïìþáìá  é üôá üëóðåäéãéñ,  á þåòåú
îåóëïìøëï äîåê  ëôï-ôï âùóôòï  ðòïçï÷ïòéì ÷  íéëòïæïî: "Çïòñþëá,  çïòñþëá,
çïòñþëá..." Îá üôïí ó÷ñúø ïâïò÷áìáóø.
     Çéâåìø ôòåè  üëóðåäéãéê ÷  ôáëïê ëïòïôëéê  óòïë -  üôï óìéûëïí! Óôáìï
ïþå÷éäîï, þôï ûôõòíï÷áôø ×åîåòõ  íïöîï ìéûø ðïóìå îï÷ïê,  óáíïê ôýáôåìøîïê
ðïäçïôï÷ëé.  Îåïâèïäéíá   âùìá  ëòïðïôìé÷áñ,   ÷óåóôïòïîîññ  é    çìõâïëáñ
òáú÷åäëá.  Íåöäõîáòïäîùê  ëïîçòåóó  ëïóíïçáôïòï÷  òáúòáâïôáì ðìáî éúõþåîéñ
×åîåòù,  òáóóþéôáîîùê  îá  ðñôîáäãáôø  ìåô.  Äìñ  éóóìåäï÷áôåìøóëéè  òáâïô
þåìï÷åþåóô÷ï  ä÷éîõìï  ÷åóø  âïçáôåêûéê  áòóåîáì  îáõëé  é  ôåèîéëé.  Âùìï
ðïóôòïåîï  îåóëïìøëï  éóëõóóô÷åîîùè  óðõôîéëï÷-ïâóåò÷áôïòéê, ïâïòõäï÷áîîùè
óïôîñíé á÷ôïíáôéþåóëéè õóôòïêóô÷. Ðòéíåîñìéóø óáíïèïäîùå  ìïôù-òáú÷åäþéëé,
éîæòáëòáóîáñ  é  üìåëôòïîîáñ  ïðôéëá,  éïîïóëïðéþåóëéå õóôòïêóô÷á é íîïçïå
äòõçïå.  Ðïìõþåîîáñ   éîæïòíáãéñ  îåõóôáîîï   ïâòáâáôù÷áìáóø   ëòõðîåêûéíé
üìåëôòïîîï-óþåôîùíé  íáûéîáíé  íéòá.  Óôòáôïóæåòá  ×åîåòù  âùìá  éúõþåîá ó
äïóëïîáìøîïóôøà,  ðïòáöá÷ûåê   óáíéè  õþåîùè.   Õóôáîï÷éìé,  îáëïîåã,    ó
îåïâèïäéíïê  ôïþîïóôøà  ðåòéïä  ÷òáýåîéñ  ×åîåòù  ÷ïëòõç  ïóé. Óïóôá÷éìé ÷
ïâýéè  þåòôáè  ëáòôõ  çïòîùè  ãåðåê  ×åîåòù.  Éúíåòéìé  åå íáçîéôîùå ðïìñ.
Òáâïôù ÷åìéóø íåôïäéþîï é ãåìåõóôòåíìåîîï.
     Æòáîãõúóëéê  éóëõóóô÷åîîùê  óðõôîéë   õóôáîï÷éì  îá  ×åîåòå   ïâìáóôø
ðï÷ùûåîîïê  éïîéúáãéé.  Þåòåú  îåëïôïòïå  ÷òåíñ  üôï  ïôëòùôéå ðïäô÷åòäéìé
óï÷åôóëéå,  ëéôáêóëéå  é  ñðïîóëéå  éóóìåäï÷áôåìé.  Ïëáúáìïóø, þôï ïâìáóôø
ó÷åòè÷ùóïëïê  éïîéúáãéé,   úáîéíáàýáñ  ðòéíåòîï   ðïìíéììéïîá   ë÷áäòáôîùè
ëéìïíåôòï÷, æéëóéòõåôóñ ðåòéïäéþåóëé  îá ïðòåäåìåîîïí õþáóôëå  ðï÷åòèîïóôé
ðìáîåôù, þôï  ïîá îå  ó÷ñúáîá ó  ôïìóôùí óìïåí  ïâìáëï÷ é,  óìåäï÷áôåìøîï,
÷åòïñôîïóôø   åå   áôíïóæåòîïçï   ðòïéóèïöäåîéñ   éóëìàþáåôóñ.  Ïóôá÷áìïóø
ðòåäðïìïöéôø,  þôï  éóôïþîéë  éïîéúáãéé  ó÷ñúáî  ó  ô÷åòäïê   ðï÷åòèîïóôøà
×åîåòù.  Åóìé  éïîéúáãéñ  ÷ùú÷áîá  òáäéïáëôé÷îùí éúìõþåîéåí, ôï éóôïþîéëïí
åçï  íïçìé  âùôø  ôïìøëï  òáäéïáëôé÷îùå  òõäù  îåóìùèáîîïê   ëïîãåîôòáãéé.
Îáú÷áîéå "Õòáîï÷áñ Çïìëïîäá" îáðòáûé÷áìïóø óáíï óïâïê.
     Ôåðåòø  äåìï  ðòéîñìï  äòõçïê  ïâïòïô.  ×  ïôîïûåîéé ôñöåìùè áëôé÷îùè
üìåíåîôï÷ þåìï÷åþåóô÷ï  ÷óå åýå  ïóôá÷áìïóø îá  çïìïäîïí ðáêëå. Ôåèîïìïçéñ
äïâùþé òáóóåñîîùè üìåíåîôï÷ òáú÷é÷áìáóø íåäìåîîï; ÷ï ÷óñëïí óìõþáå,  óðòïó
îá  áëôéîïéäù  îáíîïçï  ðòå÷ùûáì  ðòïäõëãéà  ïâïçáôéôåìøîùè ðòåäðòéñôéê, á
éóëõóóô÷åîîïå éè ðïìõþåîéå ïâèïäéìïóø óìéûëïí äïòïçï. Þéóôï  áëáäåíéþåóëéê
îáõþîùê éîôåòåó ë ×åîåòå äïðïìîéìóñ éîôåòåóïí âïìåå ðòáëôéþåóëéí.
     Óîï÷á ðïóìåäï÷áì  òñä üëóðåäéãéê.  Ðïçéâ Óïëïìï÷óëéê,  ÷éãå-ðòåúéäåîô
Íåöäõîáòïäîïçï ëïîçòåóóá ëïóíïçáôïòï÷.  Ïóìåðûéí ëáìåëïê ÷åòîõìóñ  ÷ Îáçïñ
âåóóôòáûîùê  Îéóéäúéíá.  Ðòïðáì  âåú  ÷åóôé  ìõþûéê ðéìïô Ëéôáñ Ûé Æüîø-à.
Ïþå÷éäîï,  óôáòùå  ûôõòíï÷ùå  óòåäóô÷á  îå  çïäéìéóø äìñ üôïê ðìáîåôù. Ïîá
óìï÷îï éúäå÷áìáóø  îáä õóéìéñíé  ìàäåê. Áîáìéú  óëõäîùè äáîîùè  ï ðòéþéîáè
çéâåìé üëóðåäéãéê ðïëáúáì, þôï  õóìï÷éåí õóðåûîïê ÷ùóáäëé îá  ×åîåòå íïöåô
âùôø  ôïìøëï  ïôëáú  ïô  ðòåöîéè  æïòí  é  ðòéîãéðï÷  ôåèîéëé íåöðìáîåôîùè
ðïìåôï÷.  Íåöäõîáòïäîùê  ëïîçòåóó  ðòéú÷áì  ÷òåíåîîï ÷ïúäåòöáôøóñ ïô îï÷ùè
ðïðùôïë óï óôáòùíé óòåäóô÷áíé é  õþòåäéì ðòåíéà úá òáúòáâïôëõ îï÷ïçï  ÷éäá
íåöðìáîåôîïçï  ôòáîóðïòôá,  çïäîïçï   äìñ  ðòåïäïìåîéñ  ëéðñýåçï   ðáîãéòñ
÷åîåòéáîóëïê  áôíïóæåòù.  ×  ÓÓÓÒ  ðïìîùí  èïäïí  ûìé  òáâïôù  ðï óïúäáîéà
æïôïîîïê òáëåôù. Äòõçéå óôòáîù ôïöå éóëáìé îï÷ùå ðõôé.
     Úá  ä÷á  çïäá  äï  îáþáìá  îáûåçï ðï÷åóô÷ï÷áîéñ ÷ ãåîôòáìøîùè çáúåôáè
ðòïíåìøëîõìï óïïâýåîéå ï ôïí, þôï îá óáíïí ëòõðîïí éóëõóóô÷åîîïí  óðõôîéëå
Úåíìé, "×üêäáäù À-é" - "×åìéëáñ  äòõöâá", - óï÷åôóëéå é ëéôáêóëéå  íáóôåòá
âåúçòá÷éôáãéïîîïçï ìéôøñ  - ìéôøñ  ÷ õóìï÷éñè  îå÷åóïíïóôé -  ðòéóôõðéìé ë
ïôìé÷ëå ëïòðõóá  ðåò÷ïê æïôïîîïê  òáëåôù. É,  íïöåô âùôø,  éíåîîï îá  üôïê
òáëåôå  óõöäåîï  Âùëï÷õ   é  åçï  ôï÷áòéýáí   ðòïò÷áôøóñ  ë   ÷åîåòéáîóëéí
ðõóôùîñí... ëïôïòùå "÷òñä ìé óéìøîï ïôìéþáàôóñ ïô ÷áûåê ìàâéíïê Çïâé".
     Æïôïîîáñ òáëåôá éìé  áôïíîáñ, ïôìéþáàôóñ ðåóëé  ×åîåòù ïô úåíîùè  éìé
îåô,  -  îï  ïþå÷éäîï,  þôï  üëóðåäéãéñ  ïôðòá÷ìñåôóñ  îå  îá çïôï÷åîøëïå.
Íåöðìáîåôîùå ðåòåìåôù, á çìá÷îïå - òáâïôá îá äòõçéè ðìáîåôáè, äåìï  ôòéöäù
ôòõäîïå  é  óìïöîïå.  Äìñ  úá÷ïå÷áîéñ  ×åîåòù  é  âïçáôóô÷  ðïìõíéæéþåóëïê
Õòáîï÷ïê   Çïìëïîäù    îõöîù   ïçòïíîùå    úîáîéñ,   öåìåúîïå    úäïòï÷øå,
îåïâùëîï÷åîîáñ ÷ùäåòöëá.  Îõöîï âùôø  éóôùí íåöðìáîåôîéëïí,  ôï åóôø ïäîéí
éú ôåè  çåòïå÷, ëïôïòùè  ðïëáúù÷áàô ÷  ëéîï é  ÷óôòåþáàô ó ã÷åôáíé, éìé...
èïòïîñô ÷ íòáþîùè ðòïðáóôñè  âåóëïîåþîïçï ðòïóôòáîóô÷á. È÷áôéô ìé  úîáîéê,
úäïòï÷øñ, ÷ùäåòöëé õ óëòïíîïçï éîöåîåòá Âùëï÷á? ×ðòïþåí...
     Ëòáàèéîõ   ÷éäîåå.   Ëòáàèéî   -   úáíåóôéôåìø   ðòåäóåäáôåìñ  ÇËÍÐÓ,
Çïóõäáòóô÷åîîïçï ëïíéôåôá íåöðìáîåôîùè óïïâýåîéê. É, åóìé Ëòáàèéî  õ÷åòåî,
þôï  Âùëï÷  óðòá÷éôóñ,  úîáþéô.  Âùëï÷   óðòá÷éôóñ.  ×  óáíïí  äåìå,   üôé
íåöðìáîåôîéëé ôáëéå öå ìàäé! Òáú íïçõô ïîé, óíïöåô é ïî.
     Âùëï÷  ðïêíáì  óåâñ  îá  ôïí,  þôï  ðòéóôáìøîï  óíïôòéô ðòñíï ÷ çìáúá
èïòïûåîøëïê   äå÷õûëå-âéâìéïôåëáòà   úá    óôïìéëïí   îáðòïôé÷.    Äå÷õûëá
îáèíõòéìáóø, úáôåí îå õäåòöáìáóø - òáóóíåñìáóø. Âùëï÷ îáóõðéìóñ. Äá,  îáäï
ðïóìáôø ÷  Áûèáâáä ôåìåçòáííõ,  þôï ëïíáîäéòï÷ëá  âõäåô äìéôåìøîïê.  Öáìø,
îåìøúñ ðï÷éäáôøóñ ðåòåä üëóðåäéãéåê... Îï  þôï âù üôï äáìï? Òáú÷å  íïöîï ÷
îåóëïìøëï íéîõô ÷ùóëáúáôø ôï, ï  þåí îå òåûáìóñ úáçï÷ïòéôø îåóëïìøëï  ìåô?
Ðòåäïóôá÷éí ÷óå óõäøâå.  Ëïçäá ïî ÷åòîåôóñ...  (÷ ðáíñôé ÷ïúîéëìï  æïôï éú
éììàóôòéòï÷áîîïçï  öõòîáìá:  çåòïé  ëïóíéþåóëéè  ðòïóôòáîóô÷  ÷åòîõìéóø éú
ôòõäîïçï  òåêóá  -  ã÷åôù,  õìùâëé,  ðïäîñôùå  äìñ  ðòé÷åôóô÷éñ   òõëé...)
...ëïçäá ïî ÷åòîåôóñ, ôï ÷ïúøíåô ïôðõóë é ðïåäåô ÷ Áûèáâáä. Ïî ðïäïêäåô  ë
ïäîïíõ äïíõ, îáöíåô ëîïðëõ ú÷ïîëá, é ôïçäá...
     Âùëï÷  ÷úçìñîõì  îá  þáóù.  Äï  ðñôé  ïóôá÷áìïóø  îåóëïìøëï íéîõô. Ïî
÷óôáì, ó  ìåçëéí ðïëìïîïí  ÷åòîõì õìùâáàýåêóñ  äå÷õûëå ôïí  üîãéëìïðåäéé é
ðïûåì ë Ëòáàèéîõ.


     × ðòéåíîïê  ïäîïçìáúùê óåëòåôáòø  ëé÷îõì åíõ  ëáë óôáòïíõ  úîáëïíïíõ.
Âùëï÷ åýå òáú ÷úçìñîõì îá þáóù  (âùìï âåú íéîõôù ðñôø), ðòï÷åì ìáäïîøà  ðï
÷ïìïóáí, ïäåòîõì çéíîáóôåòëõ é òåûéôåìøîï òáóðáèîõì ä÷åòø ÷ ëáâéîåô.
     Åíõ ðïëáúáìïóø, þôï ïî ðïðáì ÷ äòõçïå ðïíåýåîéå. Ûôïòù âùìé  ðïäîñôù,
÷  îáóôåöø  òáóëòùôùå  ïëîá  ÷åóåìùí  ðïôïëïí  ÷òù÷áìïóø  óïìîãå,  úáìé÷áñ
ó÷åôìùå âáòèáôéóôùå ðìáóôíáóóï÷ùå  óôåîù. Ëòåóìï õ  óôïìá âùìï óä÷éîõôï  ÷
óôïòïîõ, îá  îåí ÷óå  åýå ìåöáì,  ó÷åóé÷ þåòåú  óðéîëõ óåòåâòéóôùê ëïìðáë,
óëáæáîäòïðïäïâîùê óðåãëïóôàí. Ëï÷åò,  ó÷åòîõôùê òõìïîïí, ðòïôñîõìóñ  ÷äïìø
óôåîù. Ðïóòåäé  ëáâéîåôá, îá  âìåóôñýåí ðáòëåôå,  óôïñì óôòáîîùê  ðòåäíåô,
óíáèé÷áàýéê îá çòïíáäîõà óåòõà þåòåðáèõ ï ðñôé ôïìóôùè, ëáë ôõíâù,  îïçáè.
Óæåòéþåóëéê çìáäëéê ðáîãéòø  ÷ïú÷ùûáìóñ îáä ðïìïí  îå íåîøûå þåí  îá íåôò.
Þåòåðáèõ ïëòõöáìï, ðòéóå÷ îá ëïòôïþëé, îåóëïìøëï þåìï÷åë.
     Ëïçäá Âùëï÷  ÷ïûåì, ïäéî  éú îéè,  ûéòïëïðìåþéê é  óõôõìùê, ÷  þåòîùè
ïþëáè-ëïîóåò÷áè, úáëòù÷áàýéè ðïìï÷éîõ ìéãá, ðïäîñì çïìï÷õ ó ìïóîñýåêóñ  îá
óïìîãå öåìôïê ìùóéîïê é óéðìùí çïìïóïí Ëòáàèéîá ðòïéúîåó:
     - ×ïô  ïî! Ôï÷áòéýé,  ðòåäóôá÷ìñà ÷áí  ûåóôïçï þìåîá  ÷áûåçï üëéðáöá,
éîöåîåòá Áìåëóåñ Ðåôòï÷éþá Âùëï÷á.
     ×óå ðï÷åòîõìéóø  ë îåíõ  - òïóìùê,  ïþåîø ëòáóé÷ùê  þåìï÷åë ÷  ìåçëïí
éúñýîïí  ëïóôàíå,  âáçòï÷ùê  ïô  öáòù  ôïìóôñë  ó  îáçïìï ïâòéôïê çïìï÷ïê,
óíõçìùê   þåòîï÷ïìïóùê   ðáòåîø,   ÷ùôéòá÷ûéê   öéìéóôùå   òõëé    ëìïþëïí
ðòïíáóìåîîïê ðáëìé,  é... Äáõçå,  óôáòùê, äïâòùê  äòõç Çòéçïòéê Éïçáîîï÷éþ
Äáõçå, ôáëïê öå ôïýéê é îåóëìáäîùê,  ëáë ÷ ðòïûìïí çïäõ ÷ Çïâé,  ôïìøëï îå
÷ ûáòï÷áòáè é ëïóùîëå, á  ÷ îïòíáìøîïí çïòïäóëïí ëïóôàíå. Äáõçå  çìñäåì îá
Âùëï÷á é ðòé÷åôìé÷ï ëé÷áì åíõ, õìùâáñóø ÷ï ÷åóø ûéòïëéê òïô.
     -  Úîáëïíøôåóø,  -  óëáúáì  Ëòáàèéî.  - ×ìáäéíéò Óåòçåå÷éþ Àòëï÷óëéê,
úáíåþáôåìøîùê çåïìïç é ïðùôîùê íåöðìáîåôîùê ðõôåûåóô÷åîîéë...
     Ëòáóá÷åã ÷ éúñýîïí ëïóôàíå óìáâï, óìï÷îï îåèïôñ, ðïöáì òõëõ Âùëï÷á  é
ïô÷åòîõìóñ  ó  âåúòáúìéþîùí  ÷éäïí.  Âùëï÷  ðïëïóéìóñ  îá  Ëòáàèéîá.   Åíõ
ðïëáúáìïóø, þôï  ÷ ëòõçìùè  çìáúáè Ëòáàèéîá  ÷óðùèîõìé é  óòáúõ öå ðïçáóìé
÷åóåìùå ïçïîøëé.
     -  ...Âïçäáî  Âïçäáîï÷éþ  Óðéãùî,  ðéìïô,  ïäéî  éú  ìõþûéè  ÷   íéòå
ëïóíïîá÷ôï÷. Õþáóôîéë ðåò÷ùè üëóðåäéãéê ÷ ðïñó áóôåòïéäï÷.
     Þåòîï÷ïìïóùê  ðáòåîø  âìåóîõì  ÷åìéëïìåðîùíé  úõâáíé.  Òõëá  åçï âùìá
çïòñþáñ é ô÷åòäáñ, ëáë öåìåúï.
     -  ...Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ  Ëòõôéëï÷,  -  ðòïäïìöáì  Ëòáàèéî. - Ûôõòíáî.
Çïòäïóôø îáûåê óï÷åôóëïê ëïóíïçáãéé.
     -  Îõ,  õö  ÷ù  óëáöåôå,  Îéëïìáê  Úáèáòï÷éþ  -  úáâïòíïôáì  ôïìóôñë,
óíõôé÷ûéóø, óìï÷îï äå÷õûëá,  é äòõöåìàâîï çìñäñ  óîéúõ ÷÷åòè îá  Âùëï÷á. -
Ôï÷áòéý  Âùëï÷  ÷  óáíïí  äåìå  íïöåô ðïäõíáôø... Ïþåîø òáä ðïúîáëïíéôøóñ,
ïþåîø ðòéñôîï, ôï÷áòéý Âùëï÷...
     -  ...Îáëïîåã...  ×ðòïþåí,  ôõô,   íîå  äõíáåôóñ,  ðòåäóôá÷ìåîéê   îå
ôòåâõåôóñ.
     Âùëï÷ é Äáõçå ïâîñìéóø.
     - Ïôìéþîï, Áìåëóåê, ïôìéþîï! - ûåðîõì Äáõçå.
     - Çìáúáí îå ÷åòà! Éïçáîùþ, üôï ôù?
     - Ñ, Áìåëóåê!
     Ëòáàèéî äïôòïîõìóñ äï ìïëôñ Âùëï÷á:
     - Ëïíáîäéò ëïòáâìñ é îáþáìøîéë üëóðåäéãéé...
     Âùëï÷ ïâåòîõìóñ.  × ä÷åòñè  óôïñì îå÷ùóïëéê  óôòïêîùê þåìï÷åë,  ïþåîø
âìåäîùê  é  óï÷åòûåîîï  óåäïê,  èïôñ  ðï  ìéãõ  åçï,  ôïîëïíõ,  ó þåôëéíé,
ðòá÷éìøîùíé þåòôáíé,  åíõ îåìøúñ  âùìï âù  äáôø âïìøûå  ôòéäãáôé ðñôé ìåô.
×éäéíï,  ïî  ÷ïûåì  ÷óìåä  úá  Âùëï÷ùí  é  ïóôáîï÷éìóñ,  îáâìàäáñ îåèéôòõà
ãåòåíïîéà ðòåäóôá÷ìåîéñ.
     - ...Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ Åòíáëï÷.
     Âùëï÷,  õóìùûá÷  æáíéìéà,  îåóëïìøëï  íåóñãå÷  îáúáä  îå  óèïäé÷ûõà ó
çáúåôîùè óôòáîéã, ÷ùôñîõìóñ é ïðõóôéì òõëé ðï û÷áí. Åóôø ìàäé,  áâóïìàôîïå
ðòå÷ïóèïäóô÷ï  ëïôïòùè  îáä  óïâïê  þõ÷óô÷õåûø  ó  ðåò÷ïçï  ÷úçìñäá. Ôáëéí
þåìï÷åëïí, îåóïíîåîîï, âùì Åòíáëï÷. Âùëï÷ æéúéþåóëé ïýõýáì ÷ îåí  ïçòïíîõà
óéìõ  ÷ïìé,  îåóçéâáåíõà,   ðïþôé  öåóôïëõà  ãåìåîáðòá÷ìåîîïóôøà   çéâëéê,
òáúîïóôïòïîîéê õí. Ô÷åòäùê òïô  Åòíáëï÷á âùì ðòéïôëòùô ÷  ÷åöìé÷ïê õìùâëå,
îï  ôåíîùå  çìáúá  ïýõðù÷áìé  ìéãï  îï÷ïçï þìåîá üëóðåäéãéé îáóôïòïöåîîï é
ðùôìé÷ï.
     Ðòïûìï  îåóëïìøëï  îåóôåòðéíï  äìéîîùè  óåëõîä. Îáëïîåã Åòíáëï÷ íñçëï
ðòïçï÷ïòéì:
     - Ïþåîø òáä, ôï÷áòéý Âùëï÷.
     Éîöåîåò ïóôïòïöîï  ðïöáì åçï  õúëõà ôåðìõà  òõëõ é  ðïóðåûîï ïôïûåì ë
Äáõçå.  Ïî  úáíåôéì,  þôï  ìïâ  Çòéçïòéñ  Éïçáîîï÷éþá  ðïëòùô   éóðáòéîïê.
×ðòïþåí, ÷ ëáâéîåôå âùìï äï÷ïìøîï öáòëï.
     - Ôáë, ôï÷áòéýé... - îáþáì Ëòáàèéî.  - Ôåðåòø, ëïçäá íù ÷óå ÷  óâïòå,
îáþîåí îáûå óï÷åýáîéå - ðïóìåäîåå óï÷åýáîéå ÷ Íïóë÷å.
     Ïî  ðïäïûåì  ë  óôïìõ  é  îáöáì  ïäîõ  éú ëîïðïë îá üâïîéôï÷ïí ýéôå õ
÷éäåïæïîá.  Òáúäáìïóø  çìõèïå  öõööáîéå.  Âùëï÷  îå÷ïìøîï ðïðñôéìóñ, ëïçäá
óåòáñ  þåòåðáèá  íåäìåîîï  ïðõóôéìáóø  ðïä  ðïì  é  îáä ûéòïëéí ë÷áäòáôîùí
ëïìïäãåí óïíëîõìéóø ðáòëåôîùå óô÷ïòëé ìàëá. Äáõçå é Óðéãùî îáëáôéìé  ëï÷åò
îá íåóôï, ôïìóôùê Ëòõôéëï÷ ðïäïä÷éîõì ë óôïìõ ëòåóìï.
     - Ðòïûõ óáäéôøóñ, - ðòéçìáóéì Ëòáàèéî.
     ×óå òáóóåìéóø îá ìåçëéè óôõìøñè ëòáóîïçï äåòå÷á. ×ïãáòéìáóø ôéûéîá.
     -  Òáä  óïïâýéôø  ÷áí,  äòõúøñ  íïé,  -  îáþáì  Ëòáàèéî, - þôï ðòéëáú
ðïäðéóáî.  Ðòéëáú  ðïäðéóáî  ä÷á  þáóá  îáúáä,  é  ÷óå,  þôï ëáóáåôóñ, ôáë
óëáúáôø, ìéþîïçï óïóôá÷á üëóðåäéãéé, õô÷åòöäåîï âåúïçï÷ïòïþîï.  Ðïúäòá÷ìñà
÷áó!
     Îéëôï îå ûå÷åìøîõìóñ, ôïìøëï ëòáóá÷åã Àòëï÷óëéê ÷äòõç ÷óëéîõì  çïìï÷õ
é íåìøëïí ÷úçìñîõì îá Âùëï÷á.
     - Þôï  ëáóáåôóñ úáäáþé...  - Ëòáàèéî  ðïíïìþáì, ðïäîåó  ë ïþëáí  ìéóô
âõíáçé.  -  Þôï  ëáóáåôóñ  úáäáþé,  ôï  ôõô  ëïíéôåô  óþåì  îõöîùí  ÷îåóôé
ëïå-ëáëéå éúíåîåîéñ. ×åòîåå, äïðïìîåîéñ.
     - Îáþéîáåôóñ... - îåäï÷ïìøîï, îï ïþåîø îåçòïíëï ðòï÷ïòþáì Äáõçå.
     Úáú÷ïîéì  ôåìåæïî.  Ëòáàèéî  ðïäîñì  é  óîï÷á ðïìïöéì ôòõâëõ, ýåìëîõì
ðåòåëìàþáôåìåí é âõòëîõì:
     - Õ íåîñ óï÷åýáîéå.
     - Åóôø! - ïôïú÷áìóñ ëôï-ôï.
     - Ôáë ÷ïô,  ôï÷áòéýé. × ïâýåí  é ãåìïí, ëáë  çï÷ïòéôóñ, ÷óå ïóôáåôóñ,
ëáë  âùìï  ÷  ðòïåëôå.  Ëïíðìåëóîáñ  úáäáþá  -  éóðùôáîéå  îï÷ïê ôåèîéëé é
çåïìïçéþåóëéê ðïéóë îá ×åîåòå.  Ðïóëïìøëõ óòåäé îáó åóôø  îï÷éþïë, ëïôïòùê
óï÷åòûåîîï îå  ÷ ëõòóå  îáûéè äåì,  á ôáëöå  ðáíñôõñ, þôï  ðï÷ôïòåîéå, ôáë
óëáúáôø, íáôø  õþåîéñ... äá  é ÷ïïâýå  îå âåóðïìåúîï  âõäåô äï÷åóôé äï ÷áó
óïäåòöáîéå  üôïê  þáóôé  ðòéëáúá   äïóìï÷îï,  þéôáà  ÷ùäåòöëõ:   "Ðáòáçòáæ
÷ïóøíïê.  Ãåìø  üëóðåäéãéé  óïóôïéô  ÷  ôïí,  þôïâù,  ÷ï-ðåò÷ùè,  ðòï÷åóôé
÷óåóôïòïîîéå  éóðùôáîéñ  üëóðìõáôáãéïîîï-ôåèîéþåóëéè  ëáþåóô÷  îï÷ïçï ÷éäá
íåöðìáîåôîïçï ôòáîóðïòôá -  æïôïîîïê òáëåôù "Èéõó".  ×ï-÷ôïòùè, ÷ùóáäéôøóñ
îá ×åîåòå  ÷ òáêïîå  íåóôïòïöäåîéñ òáäéïáëôé÷îùè  òõä "Õòáîï÷áñ Çïìëïîäá",
ïôëòùôïçï ä÷á çïäá îáúáä üëóðåäéãéåê Ôáèíáóéâá-Åòíáëï÷á..."
     Âùëï÷  ûõíîï  ÷úäïèîõì.  Äáõçå  ðòåäïóôåòåçáàýå  ðïìïöéì  òõëõ îá åçï
ëïìåîï.
     - "...é  ðòï÷åóôé åçï  çåïìïçéþåóëïå ïâóìåäï÷áîéå.  Ðáòáçòáæ äå÷ñôùê.
Úáäáþá  çåïìïçéþåóëïê  çòõððù  üëóðåäéãéé  óïóôïéô  ÷  ïðòåäåìåîéé  çòáîéã
íåóôïòïöäåîéñ  "Õòáîï÷áñ  Çïìëïîäá",  ÷  óâïòå  ïâòáúãï÷  é   ðòéâìéöåîîïí
òáóþåôå  úáðáóï÷  éíåàýéèóñ  ôáí  òáäéïáëôé÷îùè éóëïðáåíùè. Ðï ÷ïú÷òáýåîéé
ðòåäóôá÷éôø   ÷    ëïíéôåô   óïïâòáöåîéñ    ïâ   üëïîïíéþåóëïê    ãåîîïóôé
íåóôïòïöäåîéñ". ×óå  ëáë âùìï,  îå ðòá÷äá  ìé? -  óëáúáì Ëòáàèéî.  - Á ÷ïô
ðõîëô, ëïôïòïçï ÷  ðòïåëôå îå âùìï.  Óìõûáêôå: "Ðáòáçòáæ äåóñôùê.  Úáäáþåê
üëóðåäéãéé ñ÷ìñåôóñ ïôùóëáîéå ðïóáäïþîïê  ðìïýáäëé îå äáìåå 50  ëéìïíåôòï÷
ïô  çòáîéã  íåóôïòïöäåîéñ  "Õòáîï÷áñ  Çïìëïîäá",  õäïâîïê  äìñ  ÷óåè ÷éäï÷
íåöðìáîåôîïçï  ôòáîóðïòôá,  é  ïâïòõäï÷áîéå  üôïê ðìïýáäëé á÷ôïíáôéþåóëéíé
õìøôòáëïòïôëï÷ïìîï÷ùíé íáñëáíé ëïîóôòõëãéé  Õóíáîï÷á-Û÷áòãá ó ðéôáîéåí  ïô
íåóôîùè òåóõòóï÷".
     Ëòáàèéî  ðïìïöéì  âõíáçõ  é  ïçìñäåì  óìõûáôåìåê. Îåëïôïòïå ÷òåíñ ÷óå
íïìþáìé.  Úáôåí  Àòëï÷óëéê,  ÷åìéëïìåðîï  úáìïíé÷  çõóôõà  þåòîõà   âòï÷ø,
ðòïéúîåó:
     - Ëôï öå âõäåô üôéí úáîéíáôøóñ?
     - Óôòáîîùê ÷ïðòïó, ×ìáäéíéò Óåòçåå÷éþ, - õóíåèîõìóñ Ëòáàèéî.
     -  Ðòåëòáóîï,  ðòåëòáóîï,  ðìïýáäëõ  íù  ïôùýåí,  -  âùóôòï úáçï÷ïòéì
Äáõçå.  -  ×  ëòáêîåí  óìõþáå,  ðïóôòïéí.  Îï  ÷ïô  ïôîïóéôåìøîï íáñëï÷...
Äåêóô÷éôåìøîï, äåìï üôï, ÷éäéíï, ôïîëïå é ôòåâõåô óðåãéáìøîùè úîáîéê...
     -  ×ïô  üôï  õöå,  äïòïçéå  ôï÷áòéýé,  îå  íïñ  úáâïôá.  Üôï   úáâïôá
îáþáìøîéëá üëóðåäéãéé. - Ëòáàèéî äïóôáì éú óôïìá ðáðéòïóõ, úáëõòéì. -  Ôáë
÷åäø, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ?
     Âùëï÷ ó ìàâïðùôóô÷ïí ðï÷åòîõìóñ ë Åòíáëï÷õ. Ôïô òá÷îïäõûîï ëé÷îõì.
     -  Ñ  äõíáà,  -  íåäìåîîï  óëáúáì   ïî,  -  íù  óðòá÷éíóñ.  ×   îáûåí
òáóðïòñöåîéé åýå ðï  ëòáêîåê íåòå ðïìôïòá  íåóñãá, åóìé ñ  îå ïûéâáàóø. Úá
üôï  ÷òåíñ  íù  ÷ðïìîå  óíïöåí  ïúîáëïíéôøóñ  ó  ïóïâåîîïóôñíé ëïîóôòõëãéé
íáñëï÷ é ðòï÷åóôé ä÷å-ôòé ðòïâîùå óâïòëé. Üôï îå óôïìø õö "ôïîëï"...
     - Ôïìøëï õþôéôå, -  ðåòåâéì åçï Ëòáàèéî, -  þôï ðïìôïòá íåóñãá ñ  ÷áí
îá üôï îå äáí. Äáöå íåóñãá îå äáí.
     - Þôï ö, òáú ôáë - âõäåô äïóôáôïþîï é ôòåè îåäåìø. - Åòíáëï÷  ïðõóôéì
çìáúá é óôáì òáóóíáôòé÷áôø ó÷ïé äìéîîùå ôïîëéå ðáìøãù. - Òáúõíååôóñ,  åóìé
÷ù ïâåóðåþéôå îáí üôõ ÷ïúíïöîïóôø.
     - Ñ îå ðïîñì, - îå äïöäá÷ûéóø ïô÷åôá Ëòáàèéîá, ÷íåûáìóñ Àòëï÷óëéê,  -
þôï úîáþéô "ó ðéôáîéåí ïô íåóôîùè òåóõòóï÷"? Ôáë, ëáöåôóñ, ôáí îáðéóáîï?
     - Üôï úîáþéô, ×ìáäéíéò Óåòçåå÷éþ, þôï éóôïþîéë üîåòçéé äìñ íáñëá  ÷áí
ðòéäåôóñ ïôùóëé÷áôø ôáí, îá íåóôå,  - óëáúáì Ëòáàèéî. - ×ðòïþåí,  ñ äõíáà,
äìñ îáûéè ôåèîéëï÷ üôïô ÷ïðòïó ñóåî, ôáë?
     Ëòõôéëï÷ ôïòïðìé÷ï úáëé÷áì, á Óðéãùî ðòïçï÷ïòéì, õìùâáñóø:
     - Üôï-ôï ðïîñôîï... Òáäéïüìåíåîôù,  åóìé Çïìëïîäá èïôø ÷ðïìï÷éîõ  ôáë
âïçáôá áëôé÷îùíé  ÷åýåóô÷áíé, ëáë  çï÷ïòñô, éìé  ôåòíïüìåíåîôù... Îï... Äá
þôï çï÷ïòéôø! Ðòéëáú åóôø ðòéëáú.
     -  Ïäîï  äåìï  -  ðòéëáúáôø,   äòõçïå  äåìï  -  ÷ùðïìîñôø,  -   èíõòï
ðòïâïòíïôáì  Àòëï÷óëéê.  -  ×ï  ÷óñëïí  óìõþáå,  óìåäï÷áìï  âù  üôïô ðõîëô
ðòåä÷áòéôåìøîï óïçìáóï÷áôø ó îáíé, á ðïôïí õöå ïôäá÷áôø ÷ ðòéëáúå.
     "Ðïþåíõ Ëòáàèéî îå ïâïò÷åô  üôïçï òáóðõóôé÷ûåçïóñ ðéöïîá?" -  óåòäéôï
ðïäõíáì Âùëï÷.
     Ðòñíïê, ëáë  òáúòåú âòéô÷ïê,  òïô Ëòáàèéîá  òáóôñîõìóñ ÷  îáóíåûìé÷õà
õìùâëõ:
     - ×áí ëáöåôóñ, ×ìáäéíéò Óåòçåå÷éþ, þôï üëóðåäéãéé üôï îå ðïä óéìõ?
     - Îå ÷ üôïí äåìï...
     - Ëïîåþîï, îå ÷ üôïí! -  òåúëï óëáúáì Ëòáàèéî. - Ëïîåþîï, îå  ÷ üôïí!
Äåìï ìéûø ÷ ôïí, þôï éú ÷ïóøíé ëïòáâìåê, âòïûåîîùè îá ×åîåòõ úá  ðïóìåäîéå
ä÷áäãáôø  ìåô,  ûåóôø  òáúâéìïóø  ï  óëáìù.  Äåìï  ìéûø  ÷ ôïí, þôï "Èéõó"
ðïóùìáåôóñ îå ôïìøëï... é  îå óôïìøëï òáäé ÷áûéè  çåïìïçéþåóëéè ÷ïóôïòçï÷,
×ìáäéíéò Óåòçåå÷éþ. Äåìï  ìéûø ÷ ôïí,  þôï ÷óìåä úá  ÷áíé ðïêäõô äòõçéå...
äåóñôëé äòõçéè, óïôîé äòõçéè. ×åîåòõ... Çïìëïîäõ ïóôá÷ìñôø âåú  ïòéåîôéòï÷
âïìøûå îåìøúñ. Îåìøúñ, þåòô ðïâïòé! Éìé ôáí âõäõô îáäåöîùå  á÷ôïíáôéþåóëéå
íáñëé, éìé íù âõäåí ÷åþîï  ðïóùìáôø ìàäåê ðïþôé îá ÷åòîõà  çéâåìø. Îåõöåìé
üôï, ôáë óëáúáôø, îåðïîñôîï ÷áí, ×ìáäéíéò Óåòçåå÷éþ?
     Ïî úáëáûìñìóñ, ïôâòïóéì ðáðéòïóõ  é ÷ùôåò ðìáôëïí ìùóéîõ.  Àòëï÷óëéê,
íçîï÷åîîï  óôá÷ûéê  ðõîãï÷ùí,  óíïôòåì  ÷  óôïòïîõ.  ×óå  íïìþáìé.   Äáõçå
ðïäôïìëîõì Âùëï÷á ìïëôåí:
     - ×ïô ôáë îáûåçï âòáôá éú ÷ùóïëéè üíðéòåå÷ óôáóëé÷áàô îá úåíìà.
     - Ðïçïäé, Éïçáîùþ! - äïóáäìé÷ï ðòïûåðôáì Âùëï÷. - Äáê ðïóìõûáôø.
     Ïî  ÷óå  åýå  ðìïèï  ðòåäóôá÷ìñì  óåâå úáíùóåì é óòåäóô÷á üëóðåäéãéé.
Ðïëá âùìï ñóîï, þôï ðï ëòáêîåê  íåòå ïäîá ÷ùóáäëá îá ×åîåòå ÷óå  öå ðòïûìá
õäáþîï. ×ùóáäëá üëóðåäéãéé  Ôáèíáóéâá-Åòíáëï÷á. Õòáîï÷áñ Çïìëïîäá  îå âùìá
íéæïí.
     -  ...Ðïìáçáà,  îáí  îå  ðòéäåôóñ  íåîñôø òáóþåôù ðåòåìåôá? - óðòïóéì
Åòíáëï÷.
     -   Îåô,   òáóþåôù   îå   íåîñàôóñ.   Íéèáéìõ   Áîôïîï÷éþõ    óìåäõåô
ïòéåîôéòï÷áôøóñ îá óôáòô ðñôîáäãáôïçï - ÷ïóåíîáäãáôïçï á÷çõóôá.
     Ûôõòíáî Ëòõôéëï÷ úáõìùâáìóñ, úáëé÷áì çïìï÷ïê.
     - Õ íåîñ åóôø åýå ïäéî ÷ïðòïó, - îåïöéäáîîï óëáúáì Àòëï÷óëéê.
     - Ðïöáìõêóôá, ×ìáäéíéò Óåòçåå÷éþ.
     -  Íîå  îå  óï÷óåí  ðïîñôîá  òïìø  ôï÷áòéýá...  Ü-ü... Âùëï÷á ÷ îáûåê
üëóðåäéãéé. Ñ îéóëïìøëï îå óïíîå÷áàóø ÷ åçï... ü-ü... ïôíåîîùè  ëáþåóô÷áè,
ëáë æéúéþåóëéè, ôáë é äõèï÷îùè, îï ñ èïôåì âù åýå úîáôø åçï  óðåãéáìøîïóôø
é åçï úáäáþõ.
     Âùëï÷ úáôáéì äùèáîéå.
     - ×áí éú÷åóôîï, - íåäìåîîï óëáúáì Ëòáàèéî, - þôï üëóðåäéãéé  ðòéäåôóñ
òáâïôáôø ÷ ïâóôáîï÷ëå ðõóôùîé. Á ôï÷áòéý Âùëï÷ èïòïûï úîáåô ðõóôùîà.
     - Èí... Ñ  äõíáì, þôï ïî  óðåãéáìéóô ðï ðïóáäïþîùí  ðìïýáäëáí. ×åäø é
Äáõçå, îáäï äõíáôø, úîáåô ðõóôùîà îå èõöå.
     -  Äáõçå  úîáåô  ðõóôùîà  çïòáúäï  èõöå!  - óåòäéôï ÷íåûáìóñ Çòéçïòéê
Éïçáîîï÷éþ. -  Úîáþéôåìøîï èõöå.  Õðïíñîõôùê Äáõçå  óåì ÷  ëáìïûõ ÷  óáíùè
ðòïúáéþåóëéè âáòèáîáè  Çïâé, é  åóìé âù  îå Âùëï÷...  Ôù îå úîáåûø Âùëï÷á,
×ïìïäñ, é  îå úîáåûø  ðõóôùîé. Îå  ÷óå ðõóôùîé  ôáëéå öå,  ëáë îá  Âïìøûïí
Óùòôå.
     Ëòáàèéî óðïëïêîï äïöäáìóñ, ðïëá Äáõçå õíïìë, é úáëïîþéì:
     - Ëòïíå ôïçï, Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ ðòåëòáóîùê éîöåîåò, èéíéë-òáäéïìïç  é
÷ïäéôåìø.
     Àòëï÷óëéê ðïöáì ðìåþáíé:
     - Îå ðïêíéôå íåîñ äõòîï. Ñ îéþåçï îå éíåà ðòïôé÷ éîöåîåòá Âùëï÷á.  Îï
äïìöåî öå ñ úîáôø ïâñúáîîïóôé ó÷ïåçï ôï÷áòéýá ðï üëóðåäéãéé! ×ïô ôåðåòø  ñ
úîáà: óðåãéáìéóô ðï ðõóôùîñí.
     Âùëï÷ óôéóîõì úõâù  é ðòïíïìþáì. Îï  Ëòáàèéî, óåòäéôï õóôá÷é÷ûéóø  îá
Àòëï÷óëïçï ëòõçìùíé çìáúáíé, ðòïçõäåì:
     - Ðïðòá÷øôå íåîñ, åóìé  ñ ïûéâáàóø, ×ìáäéíéò Óåòçåå÷éþ.  Ëáöåôóñ, üôï
õ ÷áó  ðñôø ìåô  îáúáä ÷  âùôîïóôø ÷áûõ  îá Íáòóå  òáóóùðáìáóø çõóåîéãá  õ
ôáîëåôëé,  îå  ðòá÷äá  ìé?  É  ÷ù  ó Èìåâîéëï÷ùí ôáýéìéóø ðåûëïí ðñôøäåóñô
ëéìïíåôòï÷, ðïôïíõ þôï ôáë é îå óõíåìé åå ðïþéîéôø...
     Àòëï÷óëéê ÷óëïþéì é èïôåì þôï-ôï ÷ïúòáúéôø, îï Ëòáàèéî ðòïäïìöáì:
     - É  ÷ ëïîãå  ëïîãï÷, äåìï  äáöå îå  ÷ üôïí.  Éîöåîåò Âùëï÷  ÷÷åäåî ÷
óïóôá÷  üëóðåäéãéé,  ðïíéíï  ÷óåçï  ðòïþåçï,  åýå  é  úá  ôå, ôáë óëáúáôø,
ïôíåîîùå  æéúéþåóëéå  é  äõèï÷îùå  ëáþåóô÷á,  ÷ ëïôïòùè ÷ù, ðï óïâóô÷åîîùí
÷áûéí  óìï÷áí,  îå  óïíîå÷áåôåóø.  Üôï  þåìï÷åë,  îá ëïôïòïçï ÷ù, ×ìáäéíéò
Óåòçåå÷éþ, óíïöåôå ðïìïöéôøóñ  ÷ ëòéôéþåóëéê íïíåîô.  Á ôáëéå íïíåîôù  ôáí
âõäõô, ïâåýáà ÷áí! Þôï öå ëáóáåôóñ åçï úîáîéê, ôï âõäøôå õ÷åòåîù, ÷  ó÷ïåê
ïâìáóôé éè õ îåçï îå íåîøûå, þåí õ ÷áó ÷ ó÷ïåê.
     - Ëáðéôõìéòõê! - Ëòõôéëï÷ ðïôòåðáì  Àòëï÷óëïçï ðï óðéîå. - Ôåí  âïìåå
þôï ÷åäø üôï ïî óðáóáì ô÷ïåçï ÷ïúìàâìåîîïçï Äáõçå...
     - Ðåòåóôáîø! - âõòëîõì Àòëï÷óëéê.
     Âùëï÷ ðåòå÷åì äùèáîéå é ðòéçìáäéì öåóôëéå ÷ïìïóù îá íáëõûëå.
     -  Ëóôáôé,  ïâ  ïâñúáîîïóôñè,  -  óëáúáì  Ëòáàèéî,  äïóôá÷áñ éú óôïìá
óìïöåîîùê ÷þåô÷åòï ìéóôïë.  - ×óå éè  úîáàô, îï... äìñ  ðï÷ôïòåîéñ úáþéôáà
åýå òáú. "Åòíáëï÷ - îáþáìøîéë üëóðåäéãéé, ëïíáîäéò ëïòáâìñ, æéúéë,  âéïìïç
é  ÷òáþ.  Óðéãùî  -  ðéìïô,  òáäéóô,  ûôõòíáî  é  âïòôéîöåîåò.  Ëòõôéëï÷ -
ûôõòíáî, ëéâåòîåôéóô,  ðéìïô é  âïòôéîöåîåò. Àòëï÷óëéê  - çåïìïç,  òáäéóô,
âéïìïç. Äáõçå - çåïìïç,  âéïìïç. Âùëï÷ - éîöåîåò-íåèáîéë,  èéíéë, ÷ïäéôåìø
ôòáîóðïòôåòá, òáäéóô".
     - Óðåãéáìéóô ðï ðõóôùîñí... - ûåðîõì Äáõçå.
     Âùëï÷ îåôåòðåìé÷ï äåòîõì ðìåþïí.
     - Îõ-ó,  ôåðåòø åýå  ïäîï... -  Ëòáàèéî ðïäîñìóñ  é ïðåòóñ ìáäïîñíé ï
óôïì. - Îåóëïìøëï óìï÷ ï "úáçáäëå Ôáèíáóéâá"...
     - Ï çïóðïäé! - öáìïâîï ðòïâïòíïôáì Ëòõôéëï÷.
     - Þôï ÷ù óëáúáìé? - ðï÷åòîõìóñ ë îåíõ Ëòáàèéî.
     - Îéþåçï, Îéëïìáê Úáèáòï÷éþ.
     - ×ù, ÷åòïñôîï, èïôåìé óëáúáôø, þôï  ÷áí äï óíåòôé îáäïåì üôïô íéæ  ï
úáçáäëå Ôáèíáóéâá?.
     - Îõ... - Ëòõôéëï÷ îåìï÷ëï  úáä÷éçáìóñ é ðïëïóéìóñ îá Åòíáëï÷á,  - îå
óï÷óåí ôáë, ëïîåþîï...
     -  Îï  ÷  üôïí  äõèå.  Ïäîáëï  ðåòåêäåí  ë äåìõ. Ëïå-ëôï ÷ ðòåúéäéõíå
áëáäåíéé ÷åóøíá  úáéîôåòåóï÷áìóñ üôéí  ÷ïðòïóïí é  ðòïóéì ÷ëìàþéôø  òáâïôõ
îáä òáóûéæòï÷ëïê "úáçáäëé" ÷ ðìáî üëóðåäéãéé.
     - Òáúõíååôóñ... - õóíåèîõìóñ Ëòõôéëï÷.
     - Ñ  ïôëáúáìóñ, óïóìá÷ûéóø  îá îáûõ  úáçòõöåîîïóôø. Îï,  ðïóëïìøëõ ÷ù
÷óå òá÷îï âõäåôå òáâïôáôø ÷âìéúé  ïô Çïìëïîäù. ðòïûõ âòáôø îá  úáíåôëõ ÷óå
ñ÷ìåîéñ,  ÷  ëáëïê  âù  ôï  îé  âùìï  óôåðåîé  îáðïíéîáàýéå  ôï, þôï óôáìï
éú÷åóôîï ðïóìå üëóðåäéãéé Ôáèíáóéâá-Åòíáëï÷á. Äïçï÷ïòéìéóø?
     ×óå ðòïíïìþáìé. Ôïìøëï Åòíáëï÷ ôéèï ðòïéúîåó:
     - Ë óïöáìåîéà, íîåîéå ï  ôïí, þôï óôòáîîïå ðòïéóûåóô÷éå ó  Ôáèíáóéâïí
- íéæ, ïþåîø òáóðòïóôòáîåîï. Îï ÷åäø åçï çéâåìø - îå íéæ...
     - Ïî íïç ðïçéâîõôø ïô ôùóñþé ðòéþéî, - óëáúáì Äáõçå.
     - Îå éóëìàþåîï. Îï  îå éóëìàþåîï é ôï,  þôï "ëòáóîïå ëïìøãï", þôï  âù
ïîï îé úîáþéìï, óõýåóô÷õåô òåáìøîï é âùìï ðòéþéîïê åçï çéâåìé.
     - Ëïòïþå çï÷ïòñ, üôï îå ðòéëáú,  á ðòïóøâá, - óëáúáì Ëòáàèéî, -  èïôñ
âïàóø, þôï "úáçáäëá Ôáèíáóéâá" äáóô  ÷áí ï óåâå úîáôø îåúá÷éóéíï  ïô ôïçï,
÷åòéôå ÷ù ÷  îåå éìé îåô...  ×ïô ÷óå, þôï  ñ èïôåì ÷áí  óïïâýéôø. Ôåðåòø ï
ôåëõýéè  äåìáè.  ×áí  éú÷åóôîï,  þôï  úá÷ôòá  íù  ÷ùìåôáåí.  Óâïò úäåóø, ÷
ä÷åîáäãáôø. Ðïåäåí îá ×îõëï÷óëéê áüòïäòïí... Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ!
     - Ñ!.. - Âùëï÷ ÷óëïþéì îá îïçé.
     - Óéäéôå, óéäéôå. Çäå âõäåôå îïþå÷áôø? × "Ðòáçå"?
     - Õ íåîñ, - âùóôòï óëáúáì Äáõçå.
     - ×ïô é ïôìéþîï! Îõ þôï  ö, ôï÷áòéýé, åóìé îåô ÷ïðòïóï÷, íïöåôå  éäôé
óïâéòáôøóñ. ×áó, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ, ðòïûõ úáäåòöáôøóñ îá ðñôø íéîõô.
     ×óå ðïäîñìéóø é óôáìé ðòïýáôøóñ. ×ùêäñ ÷ ðòéåíîõà, Äáõçå ÷úñì  Âùëï÷á
ðïä òõëõ:
     - Óðõóëáêóñ  ÷îéú, Áìåëóåê,  é öäé  ÷ ÷åóôéâàìå,  ñ óèïöõ úá íáûéîïê.
×ðåòåäé  ãåìùê  ÷åþåò.  Ðïóéäéí,  ðïçï÷ïòéí.  Äõíáà,  õ  ôåâñ  ãåìáñ  ëõþá
÷ïðòïóï÷, ðòá÷äá?
     - Ëáëïê ôù,  Çòéçïòéê Éïçáîùþ, ðòïîéãáôåìøîùê,  óéì îåô! -  ðòï÷ïòþáì
Âùëï÷.



ÎÁ ÐÏÒÏÇÅ

     Âùëï÷ ÷úäïèîõì é õóåìóñ îá  äé÷áîå, ïôâòïóé÷ ïäåñìï. Ïî îéëáë  îå íïç
úáóôá÷éôø  óåâñ  úáóîõôø.  ×  ëáâéîåôå  Äáõçå  âùìï  ôåíîï,  ôïìøëï âåìåìé
óðïìúûéå îá ðïì ðòïóôùîé. Úá ûéòïëéíé ïëîáíé óìáâï òïúï÷åìï îïþîïå  úáòå÷ï
ïçîåê îáä óôïìéãåê.
     Ïî  ðòïôñîõì  òõëõ  úá  þáóáíé  îá  óôõìå òñäïí. Þáóù ÷ùóëïìøúîõìé éú
ðáìøãå÷ é õðáìé îá ëï÷òéë. Âùëï÷ óìåú ó äé÷áîá é ðòéîñìóñ éóëáôø éè,  ûáòñ
ìáäïîøà ðï ëï÷òéëõ é çìáäëïíõ  ðïìõ. Þáóï÷ îå âùìï. Ôïçäá  ïî, þåòôùèáñóø,
÷ùðòñíéìóñ é óôáì  ðïðòá÷ìñôø ðòïóôùîé. Ïî  äåìáì üôï õöå  ÷ ôòåôéê òáú  ó
ôåè ðïò, ëáë  Äáõçå, ðïöåìá÷ åíõ  óðïëïêîïê îïþé, õûåì  ë óåâå ÷  óðáìøîà,
þôïâù îáðéóáôø îåóëïìøëï  ðéóåí. Âùëï÷ õìåçóñ,  îï úáóîõôø îå  õäáìïóø. Ïî
÷åòôåìóñ,  óïðåì,  ðùôáìóñ  õóôòïéôøóñ  ðïõäïâîåå,  óþéôáì  äï óôá. Óïî îå
ðòéèïäéì.
     "Óìéûëïí  íîïçï  ÷ðåþáôìåîéê",  -  ðïäõíáì  Âùëï÷,  óîï÷á õóáöé÷áñóø.
Óìéûëïí íîïçï ÷ðåþáôìåîéê  é íùóìåê. Óìéûëïí  íîïçï ïâßñóîéì Äáõçå,  é åýå
âïìøûå ïóôáìïóø îåñóîïçï.  Óìá÷îï âùìï âù  ÷ùëõòéôø óåêþáó óéçáòåôõ  - ôáë
îåô,  îåìøúñ!  Îáäï  âòïóáôø.  Âòïóáôø  ëõòéôø  é  îáþéóôï  ïôëáúáôøóñ  ïô
óðéòôîïçï.  Äá÷åþá  Éïçáîùþ,  ÷ùóìõûá÷  âåú  ÷óñëïçï  üîôõúéáúíá óïïâýåîéå
Âùëï÷á ï  ôïí, þôï  "...÷ïô ÷  üôïí, äòõöéýå,  þåíïäáîå öäåô ó÷ïåê ïþåòåäé
âõôùìëá  ðòåïôìéþîåêûåçï  áòíñîóëïçï  ëïîøñëá",  úáäáì òá÷îïäõûîùê ÷ïðòïó:
"Ìåô ðñôîáäãáôø  ÷ùäåòöëé?" -  "Ä÷áäãáôø!" -  ôïòöåóô÷åîîï ÷ïúòáúéì Âùëï÷.
"Îõ,  ôáë  ôù  åçï  ÷ùâòïóø,  -  ìáóëï÷ï  ðòåäìïöéì  Äáõçå.  -  ×ùâòïóø  ÷
íõóïòïðòï÷ïä óåêþáó éìé ïôäáê ëïíõ-îéâõäø  úá÷ôòá. É ðïäõíáê ï ôïí,  þôï ÷
ëïòáâìå  ôåâå  ëõòéôø  îå  òáúòåûáô.  Ôáëï÷  òåöéí.  Îá  Úåíìå  -   ôïìøëï
÷éîïçòáäîïå ÷éîï ÷  íéîéíáìøîùè äïúáè, ÷  ðïèïäå - îé  ëáðìé! Ôáëï÷ òåöéí,
ôï÷áòéý íåöðìáîåôîéë".
     - Í-íïîáóôùòø,  - ó  þõ÷óô÷ïí ðòïéúîåó  Âùëï÷, õóôòáé÷áñóø  ðïõäïâîåå
ðïä ïäåñìïí. - Îáäï óðáôø. Ðïðòïâõà åýå òáúïë.
     Ïî  úáëòùì  çìáúá,   é  ôïôþáó  åíõ   ðòåäóôá÷éìóñ  ïçòïíîùê   ðõóôïê
÷åóôéâàìø, çäå ïî ðïóìå óï÷åýáîéñ öäáì Äáõçå. Âïçäáî Óðéãùî é  ôïìóôåîøëéê
Ëòõôéëï÷ ðòïûìé  íéíï é  ïóôáîï÷éìéóø òñäïí  ó ëîéöîùí  ëéïóëïí. Îáóëïìøëï
íïöîï âùìï  ðïîñôø, ïîé  çï÷ïòéìé ï  ëáëïê-ôï îï÷ïê  ëîéçå. Ôïþîåå, Óðéãùî
ðïíáìëé÷áì, ó÷åòëáñ  ïóìåðéôåìøîïê õìùâëïê,  á Ëòõôéëï÷  ôáòáôïòéì ÷ùóïëéí
ôåîïòëïí, ôï é äåìï âòïóáñ óáíùå ðòé÷åôìé÷ùå é âìáçïöåìáôåìøîùå ÷úçìñäù  ÷
óôïòïîõ îï÷éþëá. Âùëï÷ ðïþõ÷óô÷ï÷áì,  þôï åçï ðòéçìáûáàô ðòéóïåäéîéôøóñ  ë
âåóåäå, îï  ôõô ðïñ÷éìéóø  Äáõçå é  Àòëï÷óëéê. Äáõçå  óôòåíéôåìøîï ûáçáì ó
úáëõûåîîïê çõâïê, ìéãï  Àòëï÷óëïçï âùìï éóëï÷åòëáîï  óõäïòïçïê. × òõëå  ïî
äåòöáì óíñôõà çáúåôõ.
     "Äáîöå ðïçéâ",  - óëáúáì  Àòëï÷óëéê, ðïäïêäñ  ÷ðìïôîõà. Âùëï÷ õ÷éäåì,
ëáë ó ìéãá þåòîï÷ïìïóïçï Óðéãùîá óðïìúìá õìùâëá.
     "Á-á, þåòô!" - ÷ùòõçáìóñ ïî.
     Ëòõôéëï÷ ÷åóø ðïäáìóñ ÷ðåòåä, çõâù åçï úáäòïöáìé:
     "Çïóðïäé... Ðïìø?!"
     "Îáä  Àðéôåòïí!  -  ó  âåûåîóô÷ïí  ðòïçï÷ïòéì  Àòëï÷óëéê. - Úáóôòñì ÷
üëúïóæåòå, ðïôåòñì èïä é îå úáèïôåì ÷ïú÷òáýáôøóñ..."
     Ïî ðòïôñîõì çáúåôõ. Âùëï÷ õ÷éäåì  ðïòôòåô ÷ þåòîïê òáíëå -  èõäïýá÷ùê
íïìïäïê þåìï÷åë ó ðåþáìøîùíé çìáúáíé.
     "Àðéôåò... Ïðñôø ðòïëìñôùê Äöõð!  - Àòëï÷óëéê óôéóîõì ëõìáëé.  - Èõöå
×åîåòù,  èõöå  ÷óåçï  îá  ó÷åôå...  ×ïô  ëõäá  âù  ñ... ÷ïô..." - Ïî òåúëï
ðï÷åòîõìóñ é ðïûåì ðòïþø, ûéòïëï ûáçáñ ðï íáôï÷ï-âåìïíõ ðòõöéîñýåíõ ðïìõ.
     "Ðïìø Äáîöå, Ðïìø..." - ðï÷ôïòñì Ëòõôéëï÷, çïòåóôîï ëáþáñ çïìï÷ïê.
     "Ñ ôáë  é îå  õóðåì ïô÷åôéôø  îá åçï  ðéóøíï", -  ó ôòõäïí  ÷ùçï÷ïòéì
Äáõçå.
     ×óå  úáíïìþáìé,  ôïìøëï  èòõóôåìá  ðìïôîáñ  ïâìïöëá  ëîéçé  ÷  ðõèìùè
÷ïìïóáôåîøëéè ðáìøþéëáè Íéèáéìá Áîôïîï÷éþá Ëòõôéëï÷á...


     ...Âùëï÷  ïôëòùì  çìáúá  é  ðåòå÷åòîõìóñ  îá  óðéîõ. Üôï ðòïéóûåóô÷éå
âòïóéìï ôåîø îá ÷åóø ÷åþåò. Èïòïûåçï òáúçï÷ïòá ó Éïçáîùþåí îå  ðïìõþéìïóø.
"Üôé íåöðìáîåôîéëé  - þåòôï÷óëé  èòáâòùå òåâñôá,  - ðïäõíáì  éîöåîåò. -  É
õäé÷éôåìøîï îáóôïêþé÷ùå. Îáóôïñýéå ìàäé!  Óëïìøëï éè ìåçìï îá  ×åîåòå!" Îá
çòïíïúäëéè  éíðõìøóîùè  òáëåôáè  ó  ïçòáîéþåîîùí  úáðáóïí  çïòàþåçï ûìé îá
ûôõòí. Îéëôï éè îå çîáì, éè õäåòöé÷áìé, ïôóôòáîñìé ïô ðïìåôï÷... åóìé  ïîé
÷ïú÷òáýáìéóø.
     Ôåðåòø îá ûôõòí éäåô "Èéõó".
     Æïôïîîáñ  òáëåôá  "Èéõó"...  Ëáë  é  ìàâïê éîöåîåò-ñäåòîéë, Âùëï÷ âùì
úîáëïí ó ôåïòéåê  æïôïîîï-òáëåôîïçï ðòé÷ïäá é  ó éîôåòåóïí óìåäéì  úá ÷óåí
îï÷ùí, þôï ðïñ÷ìñìïóø ÷  ðåþáôé ðï üôïíõ ÷ïðòïóõ.  Æïôïîîï-òáëåôîùê ðòé÷ïä
ðòå÷òáýáåô çïòàþåå  ÷ ë÷áîôù  üìåëôòïíáçîéôîïçï éúìõþåîéñ  é ôáëéí ïâòáúïí
ïóõýåóô÷ìñåô  íáëóéíáìøîï  ÷ïúíïöîõà  äìñ  òáëåôîùè  ä÷éçáôåìåê   óëïòïóôø
÷ùôáìëé÷áîéñ, òá÷îõà óëïòïóôé ó÷åôá. Éóôïþîéëïí üîåòçéé  æïôïîîï-òáëåôîïçï
ðòé÷ïäá íïçõô  óìõöéôø ìéâï  ôåòíïñäåòîùå ðòïãåóóù  (þáóôéþîïå ðòå÷òáýåîéå
çïòàþåçï  ÷  éúìõþåîéå),  ìéâï  ðòïãåóóù  áîîéçéìñãéé áîôé÷åýåóô÷á (ðïìîïå
ðòå÷òáýåîéå  çïòàþåçï  ÷  éúìõþåîéå).  Ðòåéíõýåóô÷á  æïôïîîïê  òáëåôù  îáä
áôïíîïê òáëåôïê ó  öéäëéí çïòàþéí âåóóðïòîù  é ïçòïíîù. ×ï-ðåò÷ùè,  îéúëéê
ïôîïóéôåìøîùê  ÷åó   ôïðìé÷á;  ÷ï-÷ôïòùè,   âïìøûáñ  ðïìåúîáñ    îáçòõúëá;
÷-ôòåôøéè,   æáîôáóôéþåóëáñ   äìñ    öéäëïóôîïê   òáëåôù    íáîå÷òåîîïóôø;
÷-þåô÷åòôùè...
     Ôáë çï÷ïòéô ôåïòéñ.  Îï Âùëï÷ úîáì  ôáëöå, þôï äï  ðïóìåäîåçï ÷òåíåîé
÷óå  ðïðùôëé  éóðïìøúï÷áôø  éäåà  æïôïîîï-òáëåôîïçï  ðòé÷ïäá  îá  ðòáëôéëå
ïëáîþé÷áìéóø  ðòï÷áìïí.  Ïäîá  éú  æõîäáíåîôáìøîùè  ðòïâìåí  üôïê  éäåé  -
ïôòáöåîéå  éúìõþåîéñ  -  îå   ðïääá÷áìáóø  ðòáëôéþåóëïê  òáúòáâïôëå.   Äìñ
óïúäáîéñ  æïôïîîïê   ôñçé  ôòåâõàôóñ   éîôåîóé÷îïóôé  éúìõþåîéñ    ðïòñäëá
íéììéïîï÷  ëéìïëáìïòéê  îá  ë÷áäòáôîùê  óáîôéíåôò ðï÷åòèîïóôé ïôòáöáôåìñ ÷
óåëõîäõ,  é  îéëáëéå  íáôåòéáìù   îå  ÷ùäåòöé÷áìé  äáöå   ëòáôëï÷òåíåîîïçï
÷ïúäåêóô÷éñ  ôåíðåòáôõò  ÷  óïôîé  ôùóñþ  çòáäõóï÷,  ÷ïúîéëáàýéè ðòé üôïí.
Âåóðéìïôîùå  íïäåìé  óçïòáìé  äïôìá,  îå  õóðå÷ éúòáóèïäï÷áôø é óïôïê äïìé
çïòàþåçï. É ôåí îå íåîåå æïôïîîáñ òáëåôá "Èéõó" ðïóôòïåîá!
     "Óïúäáîï  éäåáìøîïå   úåòëáìï,  -   óëáúáì  Äáõçå,   -   ``áâóïìàôîùê
ïôòáöáôåìø''.  Óõâóôáîãéñ,  ïôòáöáàýáñ  ÷óå  ÷éäù  ìõþéóôïê  üîåòçéé ìàâïê
éîôåîóé÷îïóôé é  ÷óå ÷éäù  üìåíåîôáòîùè þáóôéã  ó üîåòçéñíé  äï óôá  - óôá
ðñôéäåóñôé íéììéïîï÷  üìåëôòïîï÷ïìøô. Ëòïíå  îåêôòéîï, ëáöåôóñ.  ×ïìûåâîáñ
óõâóôáîãéñ. Åå ôåïòéà òáúòáâïôáì  éîóôéôõô ÷ Îï÷ïóéâéòóëå. Ðòá÷äá,  ïîé îå
äõíáìé ï æïôïîîïê òáëåôå. Ïîé éóóìåäï÷áìé ÷ïúíïöîïóôé éäåáìøîïê úáýéôù  ïô
ðòïîéëáàýåçï éúìõþåîéñ ñäåòîïçï  òåáëôïòá. Îï Ëòáàèéî  óòáúõ ðïîñì, ÷  þåí
äåìï. -  Äáõçå õóíåèîõìóñ.  - Ëòáàèéî  - æáîáôéë  æïôïîîïê òáëåôù. Üôï åíõ
ðòéîáäìåöéô   úîáíåîéôùê   áæïòéúí:   ``Æïôïîîáñ   òáëåôá   -   ðïëïòåîîáñ
×óåìåîîáñ''.  Ëòáàèéî  íïíåîôáìøîï  ÷ãåðéìóñ  ÷ ``áâóïìàôîùê ïôòáöáôåìø'',
ðïóáäéì  úá  åçï  òáúòáâïôëõ  ä÷å  ôòåôé  ìáâïòáôïòéê  ëïíéôåôá,  é  ÷ïô -
``Èéõó''!"
     Óïúäáîéå "áâóïìàôîïçï  ïôòáöáôåìñ" âùìï  ðåò÷ùí òåáìøîùí  äïóôéöåîéåí
îï÷ïê,   ðïþôé   æáîôáóôéþåóëïê   îáõëé   -   íåúïáôïíîïê   èéíéé,   èéíéé
éóëõóóô÷åîîùè áôïíï÷, üìåëôòïîîùå  ïâïìïþëé ÷ ëïôïòùè  úáíåîåîù íåúïîîùíé.
Üôï  ôáë  úáéîôåòåóï÷áìï  Âùëï÷á,  þôï  ïî  îá  ÷òåíñ  úáâùì  ïâï ÷óåí - ï
îåóþáóôîïí  Ðïìå  Äáîöå,  ï  ×åîåòå,  äáöå  ïâ üëóðåäéãéé. Ë óïöáìåîéà, ïâ
"áâóïìàôîïí  ïôòáöáôåìå"  Äáõçå  íïç  òáóóëáúáôø  ïþåîø  îåíîïçïå. Úáôï ïî
òáóóëáúáì ï "Èéõóå".
     "Èéõó" - ëïíâéîéòï÷áîîùê  ðìáîåôïìåô; ðñôø ïâùþîùè  áôïíîï-éíðõìøóîùè
òáëåô îåóõô  ðáòáâïìéþåóëïå úåòëáìï  éú "áâóïìàôîïçï  ïôòáöáôåìñ". × æïëõó
úåòëáìá ó ïðòåäåìåîîïê  þáóôïôïê ÷ðòùóëé÷áàôóñ ðïòãéé  ÷ïäïòïäîï-ôòéôéå÷ïê
ðìáúíù.  Îáúîáþåîéå  áôïíîùè  òáëåô  ä÷ïñëïå:  ÷ï-ðåò÷ùè, ïîé äáàô "Èéõóõ"
÷ïúíïöîïóôø  óôáòôï÷áôø  é  æéîéûéòï÷áôø  îá  Úåíìå.  Æïôïîîùê òåáëôïò äìñ
üôïçï  îå  çïäéìóñ  -  ïî  úáòáöáì  âù  áôíïóæåòõ, ëáë ïäîï÷òåíåîîùê ÷úòù÷
äåóñôëï÷  ÷ïäïòïäîùè  âïíâ.  ×ï-÷ôïòùè,   òåáëôïòù  òáëåô  ðéôáàô   íïýîùå
üìåëôòïíáçîéôù, ÷  ðïìå ëïôïòùè  ðòïéóèïäéô ôïòíïöåîéå  ðìáúíù é ÷ïúîéëáåô
ôåòíïñäåòîùê óéîôåú.
     Ïþåîø ðòïóôï  é ïóôòïõíîï:  ðñôø òáëåô  é úåòëáìï.  Ëóôáôé, õòïäìé÷áñ
ðñôéîïçáñ  þåòåðáèá,  ëïôïòõà  Âùëï÷  ÷éäåì  ÷  ëáâéîåôå  Ëòáàèéîá, - üôï,
ïëáúù÷áåôóñ, íáëåô "Èéõóá". Éúñýåóô÷ïí ïâ÷ïäï÷ "Èéõó", ïôëòï÷åîîï  çï÷ïòñ,
îå ïôìéþáåôóñ...
     Éîöåîåò óîï÷á  óåì, óëïòþé÷ûéóø,  õðéòáñóø çïìïê  óðéîïê ÷ ðòïèìáäîõà
óôåîõ.
     "Íù óôáòôõåí  îá æïôïîîïê  òáëåôå ``Èéõó-2''.  ``Èéõó-1'' óçïòåì  ä÷á
çïäá îáúáä ÷ï ÷òåíñ  éóðùôáîéê, - îåèïôñ óëáúáì  Äáõçå. - Îéëôï îå  úîáåô,
ðïþåíõ. Óðòïóéôø îå õ ëïçï,  Åäéîóô÷åîîùê þåìï÷åë, ëïôïòùê íïç âù  ïâ üôïí
þôï-îéâõäø óëáúáôø, - üôï Áûïô  Ðåôòïóñî, ó÷åôìáñ åíõ ðáíñôø! Ïî  òáóðáìóñ
÷  áôïíîõà  ðùìø  ÷íåóôå  ó  íáóóïê  ìåçéòï÷áîîïçï ôéôáîá, éú ëïôïòïçï âùì
óäåìáî ëïòðõó ðåò÷ïçï ``Èéõóá''. Ìåçëáñ é þåóôîáñ óíåòôø..."
     "Îéëôï éú  îáó, îá÷åòîïå,  îå âïéôóñ  óíåòôé, -  ðïäõíáì Âùëï÷.  - Íù
ôïìøëï îå èïôéí åå. Þøé üôï óìï÷á?" Ïî óìåú ó äé÷áîá. Úáóîõôø îå  õäáóôóñ,
üôï  ñóîï.  Áâóïìàôîùê  ïôòáöáôåìø.  Äáîöå, "Èéõó", Ðåôòïóñî... "Ðïðòïâõåí
ðïóìåäîåå óòåäóô÷ï".
     Ïî ÷ùûåì îá  âáìëïî, óï÷åòûåîîï íáûéîáìøîï  îáûáòé÷ ÷ ëáòíáîå  ëõòôëé
ðáþëõ óéçáòåô.
     Åóìé îå  óðéôóñ, îáäï  ëáë óìåäõåô  ðïíåòúîõôø. Âùëï÷  ïâìïëïôéìóñ îá
ðåòéìá.  Âùìï  ôéèï.  Ïçòïíîùê  çïòïä  óðáì ÷ ðòéúòáþîïê ðïìõôøíå éàìøóëïê
îïþé;  äáìåëï  úá  çïòéúïîôïí  óôïñìï  òïúï÷ïå íåòãáàýåå úáòå÷ï, îá óå÷åòå
ïóìåðéôåìøîïê âåìïê óôòåìïê õèïäéì ÷ óåòïå îåâï ðéë Ä÷ïòãá Óï÷åôï÷.
     "Õöå îå íåîøûå ä÷õè, - ðïäõíáì  Âùëï÷. - Çäå öå, ïäîáëï, íïé  þáóù?..
Õäé÷éôåìøîï ôåðìï. Íñçëéê ôåðìùê ÷åôåòïë... Á ÷ïô ``èéõó'', ðï-óéâéòóëé  -
úéíîéê   ÷åôåò,    óå÷åòñë.   Ðòïåëô    æïôïîîïê   òáëåôù    òáúòáâáôù÷áìé
éîöåîåòù-óéâéòñëé, é ïîé ðòåäìïöéìé üôï óìï÷ï ëáë ëïäï÷ïå îáú÷áîéå.  Ðïôïí
üôï îáú÷áîéå ðåòåûìï é îá òáëåôõ".
     Óôòáîîùå, îåðòé÷ùþîùå  îáú÷áîéñ. "Èéõó"  - ÷  þåóôø óéâéòóëïê  óôõöé,
"Õòáîï÷áñ  Çïìëïîäá",  ëáöåôóñ,  -  ÷  ðáíñôø  ï  äòå÷îåí çïòïäå, çäå ãáòø
Óïìïíïî  èòáîéì  îåëïçäá  ó÷ïé  áìíáúù...  É  åýå  -  "úáçáäëá Ôáèíáóéâá".
Ôáèíáóéâ  Íåèôé,  ëòõðîùê  áúåòâáêäöáîóëéê   çåïìïç,  -  ðåò÷ùê   þåìï÷åë,
ðïâù÷á÷ûéê  îá  Çïìëïîäå.  Åòíáëï÷,  Ôáèíáóéâ  é  åýå  ä÷ïå  çåïìïçï÷   îá
óðåãéáìøîï  ïâïòõäï÷áîîïê  óðïòôé÷îïê  òáëåôå  âìáçïðïìõþîï  ïðõóôéìéóø îá
×åîåòå. Üôï âùìá  ïçòïíîáñ õäáþá é  óþáóôìé÷ùê óìõþáê. ×óå  ôáë óþéôáàô, ÷
ôïí þéóìå é óáí Åòíáëï÷.
     Ïîé óåìé çäå-ôï  ëéìïíåôòáè ÷ ä÷áäãáôé  ïô çòáîéã Çïìëïîäù.  Ôáèíáóéâ
ïóôá÷éì  Åòíáëï÷á  õ  òáëåôù,  á  óáí  óï  ó÷ïéíé  çåïìïçáíé ïôðòá÷éìóñ îá
òáú÷åäëõ.  Þôï  ôáí  ðòïéúïûìï  -  îåéú÷åóôîï.  Ôáèíáóéâ ÷åòîõìóñ ë òáëåôå
þåòåú  þåô÷åòï  óõôïë  ïäéî,  ðïìõíåòô÷ùê  ïô  öáöäù, óôòáûîï éóôåòúáîîùê,
éúßåäåîîùê  ìõþå÷ùíé  ñú÷áíé.  Ïî   ðòéîåó  ïâòáúãù  õòáîï÷ùè,   òáäéå÷ùè,
ôòáîóõòáîéôï÷ùè òõä ("Âïçáôåêûéå òõäù,  Áìåëóåê, éúõíéôåìøîùå òõäù!") é  ÷
ëïîôåêîåòå  òïúï÷áôï-óåòõà  òáäéïáëôé÷îõà  ðùìø.  Ïî  âùì  õöå  ðïþôé  âåú
ðáíñôé. Ïî ðïëáúù÷áì  Åòíáëï÷õ ëïîôåêîåò é  þôï-ôï íîïçï é  çïòñþï çï÷ïòéì
ðï-áúåòâáêäöáîóëé.  Åòíáëï÷  îå  ðïîéíáì  ðï-áúåòâáêäöáîóëé  é  õíïìñì åçï
çï÷ïòéôø ðï-òõóóëé, ðïôïíõ þôï ñóîï  âùìï, þôï òåþø éäåô ï  þåí-ôï ÷áöîïí.
Îï Ôáèíáóéâ ðï-òõóóëé óëáúáì ôïìøëï: "Âïêôåóø ëòáóîïçï ëïìøãá! Õèïäéôå  ïô
ëòáóîïçï ëïìøãá!" Âïìøûå äï óáíïê óíåòôé ïî îå ðòïéúîåó îé óìï÷á. Õíåò  ïî
ðòé óôáòôå, é Åòíáëï÷ ðïìíåóñãá ðòï÷åì ÷ òáëåôå ó åçï ôòõðïí.
     "Ëòáóîïå ëïìøãï" - üôï é åóôø úáçáäëá Ôáèíáóéâá, úáçáäëá çéâåìé  ôòåè
çåïìïçï÷, úáçáäëá  Çïìëïîäù. Á  íïöåô âùôø,  îéëáëïê úáçáäëé  é îåô. Íïöåô
âùôø, ëáë  óþéôáàô íîïçéå,  Ôáèíáóéâ ðòïóôï  ðïíåûáìóñ ïô  ìõþå÷ïê âïìåúîé
éìé  ïô  ëáòôéîù  çéâåìé  ôï÷áòéýåê.  Óåòï-òïúï÷ùê  ðïòïûïë  ÷  ëïîôåêîåòå
ïëáúáìóñ  óìïöîùí  ëòåíîéê-ïòçáîéþåóëéí  óïåäéîåîéåí  - îá Úåíìå, ÷ðòïþåí,
äá÷îï  éú÷åóôîùí.  É  úáþåí  Ôáèíáóéâ  ôáýéì  îá  óåâå  üôïô  ëïîôåêîåò  -
îåðïîñôîï... É îåðïîñôîï, ëáëïå ë üôïíõ ïôîïûåîéå éíååô "ëòáóîïå ëïìøãï".
     Äáõçå òáóóëáúù÷áì ïâ üôïí  óëïòïçï÷ïòëïê, íïòýáóø, ëáë ïô  éúöïçé. Ïî
îå  ÷åòéì  ÷  "úáçáäëõ  Ôáèíáóéâá".  Úáôï  ïî  çïôï÷ âùì þáóáíé çï÷ïòéôø ï
âïçáôóô÷áè Çïìëïîäù. Ôïìøëï âù äïâòáôøóñ, äïêôé, äïðïìúôé äï îåå...
     Âùëï÷  âïþëïí  ðòéóåì  îá  ðåòéìá,  ðáþëá  óéçáòåô  íåûáìá  åíõ, é ïî
ðïìïöéì  åå  òñäïí.  ×  ÷ùóïôå  ó  ìåçëéí  æùòëáîøåí  ðòïîåóóñ   îåâïìøûïê
÷åòôïìåô.  Âùëï÷  ðòï÷ïäéì  ÷úçìñäïí  åçï  óéçîáìøîùå  ïçïîøëé - ëòáóîùê é
öåìôùê. Ïî ÷óðïíîéì òáúçï÷ïò ó Äáõçå.
     Ôáèíáóéâ  ó  ôï÷áòéýáíé  ûåì  ë  Çïìëïîäå  ðåûëïí. Îï îáûá üëóðåäéãéñ
âåòåô ó óïâïê ôòáîóðïòôåò. Äáõçå  çï÷ïòéô, þôï üôï ðòå÷ïóèïäîáñ íáûéîá.  Õ
Éïçáîùþá ÷óå ðòå÷ïóèïäîïå: "Èéõó" ðòå÷ïóèïäîùê, ôòáîóðïòôåò  ðòå÷ïóèïäîùê,
Àòëï÷óëéê ðòå÷ïóèïäîùê. Ôïìøëï ï ëïíáîäéòå ïî ïôïú÷áìóñ ëáë-ôï  óäåòöáîîï.
Ïëáúù÷áåôóñ, Åòíáëï÷ - ðòéåíîùê  óùî Ëòáàèéîá. Ïäéî éú  ìõþûéè ëïóíïîá÷ôï÷
íéòá,  îï  þåìï÷åë  óï  óôòáîîïóôñíé.  Ðòá÷äá,  õ îåçï, ÷éäéíï, âùìá ïþåîø
ôñöåìáñ öéúîø. Äáõçå ïôúù÷áìóñ ï îåí ëáë-ôï ïþåîø îåõ÷åòåîîï:
     "Ñ åçï  ðïþôé îå  úîáà... Çï÷ïòñô...  çï÷ïòñô, þôï  üôï ïþåîø óíåìùê,
ïþåîø  úîáàýéê  é  ïþåîø  öåóôïëéê  þåìï÷åë...  Çï÷ïòñô,  ïî  îéëïçäá   îå
óíååôóñ..."
     Öåîá  Åòíáëï÷á  âùìá  ðåò÷ùí  þåìï÷åëïí, ÷ùóáäé÷ûéíóñ îá åóôåóô÷åîîïí
óðõôîéëå ×åîåòù.  É ôáí  ðòïéúïûìï ëáëïå-ôï  îåóþáóôøå. Îéëôï  ïâ üôïí  îå
úîáåô îéþåçï ôïìëïí - ëáëïå-ôï  óôïìëîï÷åîéå íåöäõ þìåîáíé üëéðáöá. Ó  ôåè
ðïò  öåîýéî  ðåòåóôáìé  âòáôø  ÷  äáìøîéå  íåöðìáîåôîùå  òåêóù,  á Åòíáëï÷
ãåìéëïí ðïó÷ñôéì óåâñ ûôõòíõ ×åîåòù. Ïî, ïëáúù÷áåôóñ, þåôùòå òáúá  ðùôáìóñ
÷ùóáäéôøóñ îá  ðï÷åòèîïóôé üôïê  ðìáîåôù -  é ÷óå  þåôùòå òáúá îåõäáþîï. ×
ðñôùê  òáú  ïî  ìåôáì  ó  Ôáèíáóéâïí  Íåèôé.  Á óåêþáó, îá "Èéõóå", éäåô ë
×åîåòå ÷ ûåóôïê òáú.
     Âùëï÷ ðòïûåìóñ ðï âáìëïîõ,  úáìïöé÷ òõëé úá óðéîõ.  Îåô, ðïìïöéôåìøîï
åíõ îå  õäáåôóñ äáöå  úáíåòúîõôø! Óìéûëïí  ôåðìï, äáöå  äõûîï. Íïöåô âùôø,
÷óå-ôáëé  úáëõòéôø?  Âùëï÷  ðïþõ÷óô÷ï÷áì,  ëáë  ÷ îåí òáóôåô õ÷åòåîîïóôø ÷
ôïí,  þôï  ìõþûåå  é  òáäéëáìøîåêûåå  óòåäóô÷ï  ðòïôé÷  âåóóïîîéãù  -  üôï
óéçáòåôá. Ôïîëáñ áòïíáôîáñ  óéçáòåôá, þáòõàýáñ, âáàëáàýáñ,  õóðïëáé÷áàýáñ.
Ïî îáýõðáì ðáþëõ.
     Ìõþûéê  óðïóïâ  ðòåïäïìåôø   éóëõûåîéå  -  üôï   ðïääáôøóñ  åíõ.   Ïî
õóíåèîõìóñ.  Þåòôá   ó  ä÷á!   Òåöéí!  Ðáþëá   ðïìåôåìá  ÷îéú   ó   ÷ùóïôù
ïäéîîáäãáôïçï üôáöá. Âùëï÷, ðåòåçîõ÷ûéóø  þåòåú ðåòéìá, ðïçìñäåì ÷  ôåíîõà
ðòïðáóôø. Ôáí  ÷äòõç ÷óðùèîõìé  óìåðñýéå ìõþé  æáò, âåóûõíîï  ðòïâåöáìé ðï
áóæáìøôõ é óëòùìéóø.
     "Úòñ  îáíõóïòéì,  -  ðïäõíáì  Âùëï÷.  -  Üè, óìáâïóôé äá çòåèé! Óðáôø
îáäï..." Ïî ÷ïûåì ÷ ëïíîáôõ é ïýõðøà äïâòáìóñ äï äé÷áîá. Ðïä îïçïê  þôï-ôï
èòõóôîõìï. "Âåäîùå þáóù", - ðïäõíáì ïî, ðùôáñóø èïôø þôï-îéâõäø  òáúïâòáôø
÷ ôåíîïôå.
     Ïî  çìõâïëï  ÷úäïèîõì  é  ïðõóôéìóñ  îá  çõâþáôïå óéäåîøå îåðïëïòîïçï
äé÷áîá.  "Îåô,  îå  úáóîõôø  ôåâå  óåçïäîñ, ôï÷áòéý éîöåîåò, óðåãéáìéóô ðï
ðõóôùîñí!  Ó  þåçï  üôï  ëòáóá÷þéë  Àòëï÷óëéê  ôáë  îå÷úìàâéì íåîñ? Ôåðåòø
ðòéìéðîåô  ðòïú÷éýå:  óðåãéáìéóô  ðï  ðõóôùîñí.  Á ëáëïå õ Àòëï÷óëïçï ìéãï
âùìï, ëïçäá ïî çï÷ïòéì ï  Ðïìå Äáîöå!.. Äá, ôáëïê îå  óôòáäáåô âåóóïîîéãåê
ðåòåä ðïìåôïí. ``Íù îå âïéíóñ óíåòôé,  íù ôïìøëï îå èïôéí åå...'' Ôáë  ìé,
éîöåîåò?  Á  ÷äòõç  ÷  üôïí  öå  ÷åóôéâàìå,  þåòåú ðïìçïäá, ëôï-ôï óïïâýéô
îï÷ïóôø: "Ôï÷áòéýé,  óìùèáìé? ``Èéõó''  ðïçéâ. Åòíáëï÷  ðïçéâ, Àòëï÷óëéê é
üôïô... ëáë  åçï... óðåãéáìéóô  ðï ðõóôùîñí..."  Þåðõèõ çïòïäéûø, Áìåëóåê!
Üôï ïô âåóóïîîéãù é ïô âåúäåìøñ. Óëïòåê âù õôòï - é ÷ óáíïìåô, îá  Óåäøíïê
ðïìéçïî,  îá  òáëåôïäòïí  ÷  Úáðïìñòøå,  çäå üëóðåäéãéñ âõäåô çïôï÷éôøóñ ë
ïôìåôõ é öäáôø ``Èéõó'', ëïôïòùê óåêþáó ÷ ðòïâîïí òåêóå. Óåçïäîñ  ÷óôá÷áôø
÷ ÷ïóåíø, á ñ úáóîõôø îå íïçõ, þåòô ðïâåòé... Äáõçå õöå óðéô, ëïîåþîï..."
     Ôõô Âùëï÷  úáíåôéì, þôï  ä÷åòø ÷  óðáìøîà ðòéïô÷ïòåîá  é óë÷ïúø  ýåìø
ðáäáåô îá óôåîõ óìáâùê ìõþéë ó÷åôá. Ïî ÷óôáì, îá ãùðïþëáè ðïäïûåì ë  ä÷åòé
é úáçìñîõì ÷  ýåìëõ. Úá óôïìïí,  òñäïí ó òáóëòùôïê  ðïóôåìøà, óéäåì Äáõçå,
ïâè÷áôé÷ çïìï÷õ òõëáíé. Óôïì âùì ðïþôé ðõóô, îá ðïìõ çòïíïúäéìóñ  ïçòïíîùê
òàëúáë. Îá  òàëúáëå ìåöáì  çåïìïçéþåóëéê íïìïôïë  ó ìïóîñýåêóñ  òõëïñôëïê.
Âùëï÷ ëáûìñîõì...
     - ×èïäé, - óëáúáì Äáõçå, îå ïâïòáþé÷áñóø.
     - Ü-ü... - úáôñîõì Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ ÷ óï÷åòûåîîåêûåí óíõýåîéé. -  Ñ,
ðïîéíáåûø, úáâùì ôåâñ óðòïóéôø...
     Äáõçå ïâåòîõìóñ:
     - Úáèïäé, úáèïäé... Óáäéóø. Îõ, þôï ôù úáâùì óðòïóéôø?
     -  Ü-ü...  Äá  ÷ïô,  ðïîéíáåûø...  -  Ôõô åçï îáëïîåã ïóåîéìï. - ×ïô.
Úáþåí îáí  óôá÷éôø îá  ×åîåòå òáäéïíáñëé,  åóìé åå  áôíïóæåòá ÷óå òá÷îï îå
ðòïðõóëáåô òáäéïóéçîáìï÷?
     Îá  ìéãå  Äáõçå  ìåöáìá  çìõâïëáñ  ôåîø  áâáöõòá.  Âùëï÷  õóåìóñ   îá
îéúåîøëïå ìåçëïå  ëòåóìéãå é  ðïâåäïîïóîï úáäòáì  ïäîõ îïçõ  îá äòõçõà. Ïî
ðïþõ÷óô÷ï÷áì  ïçòïíîïå  ïâìåçþåîéå  ïô  ôïçï,  þôï  îáèïäéôóñ ÷ ïó÷åýåîîïê
ëïíîáôå, ÷ ïâýåóô÷å ÷åòîïçï äòõçá Éïçáîùþá.
     - Äá,  - ðòïéúîåó  Äáõçå úáäõíþé÷ï,  - üôï  äåêóô÷éôåìøîï þòåú÷ùþáêîï
÷áöîùê ÷ïðòïó. Ôåðåòø ñ  ðïîéíáà, ðïþåíõ ôù äï  óéè ðïò îå úáóîõì.  Á ñ-ôï
äõíáà -  þôï üôï  ïî ûáôáåôóñ  ðï ëïíîáôå?  Úõâù õ  îåçï âïìñô,  þôï ìé? Á
äåìï, úîáþéô, ÷ íáñëáè...
     - Î-äá, - îåõ÷åòåîîï  úáñ÷éì Âùëï÷, ïðõóôé÷ îïçõ.  Þõ÷óô÷ï ïâìåçþåîéñ
ëõäá-ôï éóðáòéìïóø.
     - Õ ôåâñ, ÷åòïñôîï, åóôø ëáëéå-îéâõäø óïïâòáöåîéñ ðï üôïíõ ðï÷ïäõ?  -
ðòïäïìöáì  Äáõçå  óï÷åòûåîîï  óåòøåúîùí  ôïîïí.  - Ôù, ëïîåþîï, þôï-îéâõäø
ðòéäõíáì ÷ï ÷òåíñ... ó÷ïåçï âäåîéñ? Îåþôï ïâýåðïìåúîïå...
     -  ×éäéûø  ìé,   Éïçáîùþ...  -  ðòïîéëîï÷åîîï   îáþáì  Âùëï÷,   äåìáñ
íîïçïúîáþéôåìøîïå ìéãï é îå éíåñ îé íáìåêûåçï ðòåäóôá÷ìåîéñ ï ôïí, þåí  ïî
ëïîþéô îáþáôõà æòáúõ.
     - Äá-äá, ñ  ôåâñ ðïîñì, -  ðòåò÷áì Äáõçå ëé÷áñ.  - É ôù  óï÷åòûåîîï -
ðïîéíáåûø?  -  _áâóïìàôîï_  ðòá÷!  Éíåîîï  ôáë  é  ïâóôïéô äåìï. Áôíïóæåòá
×åîåòù _äåêóô÷éôåìøîï_  îå óðïóïâîá  ðòïðõóëáôø òáäéïìõþé,  îï ðòé  óôòïçï
ïðòåäåìåîîïí   äéáðáúïîå   íù    äïðõóëáåí   ÷ïúíïöîïóôø   ðòïòù÷á    üôïê
òáäéïâìïëáäù. Üôïô äéáðáúïî ïðòåäåìåî éú - þéóôï ôåïòåôéþåóëéè, á òá÷îï  é
îáâìàäáôåìøîùè äáîîùè ïôîïóéôåìøîï  ìïëáìøîùè éïîéúéòõàýéè ðïìåê...  þåçï,
éîöåîåò?..
     - ×åîåòù, - íòáþîï ðòïéúîåó Âùëï÷.
     -  Éíåîîï  -  ×åîåòù!  Áôíïóæåòá  ðìáîåôù  ðòïðõóëáåô  éîïçäá ÷ïìîù é
äòõçéè  äìéî,  îï  üôï  -  ñ÷ìåîéå  óìõþáêîïå,  îá  îåçï  òáóóþéôù÷áôø  îå
ðòéèïäéôóñ.  Ðïüôïíõ  úáäáþá  óïóôïéô  ÷  ôïí,  þôïâù  ïðòåäåìéôø   ðïìïóõ
ðòïðõóëáîéñ,   á   ïðòåäåìé÷,   úáâòïóéôø   íáñëé   îá  ðï÷åòèîïóôø...  îá
ðï÷åòèîïóôø þåçï?
     - ×åîåòù! - ðï÷ôïòéì Âùëï÷ ó îåîá÷éóôøà.
     - ×åìéëïìåðîï! - ÷ïóèéôéìóñ Äáõçå. -  Ôù îå úòñ ðòï÷åì îïþø âåú  óîá.
Ïäîáëï  ÷óå  ðïðùôëé  úáâòïóéôø  îá  ðï÷åòèîïóôø òáäéïóôáîãéà ëïîþáìéóø...
þåí, éîöåîåò?
     - È÷áôéô, - ïô÷åôóô÷ï÷áì Âùëï÷, åòúáñ îá ëòåóìå.
     - Çí...  Óôòáîîï. Ïîé,  äòõç íïê,  ëïîþáìéóø îåõäáþåê.  Óëïòåå ÷óåçï,
üôé íáñëé-ôáîëåôëé òáúâé÷áìéóø ï  óëáìù. Éìé, ÷ï ÷óñëïí  óìõþáå, ðòéèïäéìé
÷ îåçïäîïóôø ÷ï  ÷òåíñ óðõóëá. Îï,  åóìé âù äáöå  ïîé îå òáúâé÷áìéóø,  þôï
ôïìëõ ïô îéè? Ïîé âù îå ðïíïçìá  îáí. Úáôï ôåðåòø õ îáó åóôø... þôï  õ îáó
åóôø?
     - Ôåòðåîéñ õ îáó õöå îåô, - íòáþîï óëáúáì Âùëï÷.
     Äáõçå ôïòöåóô÷åîîï ðòï÷ïúçìáóéì:
     - Õ îáó åóôø  "Èéõó", é åóôø íáñëé,  é îáêäåîá ðïìïóá ðòïðõóëáîéñ,  ÷
ëïåê óéçîáìù ïîùè íáñëï÷ ðòïòù÷áàôóñ  þåòåú áôíïóæåòõ. Úîáþéô, õ îáó  åóôø
÷óå,  ëòïíå  ôåòðåîéñ,  á  üôï  õöå  äåìï  îáöé÷îïå. Íïöîï, ðïöáìõê, óðáôø
óðïëïêîï.
     Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ çòõóôîï ÷úäïèîõì é ðïäîñìóñ.
     - Âåóóïîîéãá, - ðòïçï÷ïòéì ïî.
     Äáõçå ëé÷îõì:
     - Âù÷áåô...
     Âùëï÷   ðòïûåìóñ    ðï   ëïíîáôå    é   ïóôáîï÷éìóñ    ðåòåä    ôòåíñ
óôåòåïæïôïóîéíëáíé  îá  óôåîå.  Ìå÷ùê  éúïâòáöáì  óôáòéîîõà  õúëõà   õìéãõ
ëáëïçï-ôï ðòéâáìôéêóëïçï  çïòïäá, ðòá÷ùê  - íåöðìáîåôîùê  ëïòáâìø, ðïèïöéê
îá   ëïìïóóáìøîï   õ÷åìéþåîîùê    ÷éîôï÷ïþîùê   ðáôòïî   ÷òåíåî    ×åìéëïê
Ïôåþåóô÷åîîïê ÷ïêîù, õôëîõ÷ûéêóñ  ïóôòùí îïóïí ÷  þåòîïå îåâï. Îá  óòåäîåê
æïôïçòáæéé Âùëï÷ õ÷éäåì íïìïäõà çòõóôîõà  öåîýéîõ ÷ úáëòùôïí äï ûåé  óéîåí
ðìáôøå.
     - Ëôï üôï, Éïçáîùþ? Öåîá?
     - Ä-äá... Óïâóô÷åîîï, îåô, - ó îåïèïôïê ðòïçï÷ïòéì Äáõçå. - Üôï  Íáûá
Àòëï÷óëáñ, óåóôòá ×ïìïäé. Íù òáúïûìéóø...
     - Á, éú÷éîé... - Éîöåîåò, ðòéëõóé÷ çõâõ, ÷åòîõìóñ ë ëòåóìéãõ é óåì.
     Äáõçå âåóãåìøîï ìéóôáì óôòáîéãù ëîéçé, ìåöáýåê ðåòåä îéí îá óôïìå.
     - Óïâóô÷åîîï, ïîá õûìá... Üôï âõäåô ôïþîåå...
     Âùëï÷  íïìþáì,  òáúçìñäù÷áñ  èõäïå  úáçïòåìïå  ìéãï  äòõçá.  ×  ó÷åôå
çïìõâïê ìáíðù ïîï ëáúáìïóø óï÷óåí þåòîùí.
     - ×ïô  íîå ôïöå  îå óðéôóñ,  Áìåëóåê, -  ðòïçï÷ïòéì Äáõçå ðåþáìøîï. -
Öáìëï Ðïìñ. É  îá üôïô òáú  åèáôø îå ïþåîø  èïþåôóñ. Ñ ïþåîø  ìàâìà Úåíìà.
Ïþåîø!  Ôù,  îá÷åòîïå,  äõíáåûø,   þôï  ÷óå  íåöðìáîåôîéëé  -   õâåöäåîîùå
îåâïöéôåìé. Îå÷åòîï. Íù ÷óå ïþåîø ìàâéí Úåíìà é ôïóëõåí ðï çïìõâïíõ  îåâõ.
Üôï îáûá âïìåúîø  - ôïóëá ðï  çïìõâïíõ îåâõ. Óéäéûø  çäå-îéâõäø îá Æïâïóå.
Îåâï âåúäïîîïå, þåòîïå. Ú÷åúäù, ëáë áìíáúîùå éçìù, çìáúá ëïìàô.  Óïú÷åúäéñ
ëáöõôóñ  äéëéíé,   îåúîáëïíùíé.  É   ÷óå  ÷ïëòõç   éóëõóóô÷åîîïå:   ÷ïúäõè
éóëõóóô÷åîîùê,   ôåðìï   éóëõóóô÷åîîïå,   äáöå   ÷åó   ô÷ïê   -   é    ôïô
éóëõóóô÷åîîùê...
     Âùëï÷ óìõûáì îå ûå÷åìñóø.
     - Ôù üôïçï îå úîáåûø. Ôù îå óðéûø ôïìøëï ðïôïíõ, þôï þõ÷óô÷õåûø  óåâñ
îá ðïòïçå: ïäîá  îïçá úäåóø, äòõçáñ  ôáí. Á ÷ïô  Àòëï÷óëéê óåêþáó óéäéô  é
óôéèé  ðéûåô.  Ï  çïìõâïí  îåâå,  ïâ  ïúåòîùè ôõíáîáè, ï âåìùè ïâìáëáè îáä
ìåóîïê ïðõûëïê.  Ðìïèéå óôéèé,  îá Úåíìå  ÷ ìàâïê  òåäáëãéé ôáëéè óôéèï÷ -
ëéìïçòáííù, é ïî üôï ðòåëòáóîï úîáåô. É ÷óå-ôáëé ðéûåô.
     Äáõçå  úáèìïðîõì  ëîéöëõ  é  ïôëéîõìóñ  îá  óðéîëõ ëòåóìá, úáðòïëéîõ÷
çïìï÷õ.
     - Á ëòõçìåîøëéê Ëòõôéëï÷, îáû  ûôõòíáî, ëïîåþîï, çïîñåô ðï Íïóë÷å  îá
íáûéîå. Ó  öåîïê. Ïîá  úá òõìåí,  á ïî  óéäéô é  çìáú ó  îåå îå  ó÷ïäéô. É
öáìååô, þôï  äåôéûåë òñäïí  îåô. Äåôéûëé  õ îåçï  öé÷õô ÷  Îï÷ïóéâéòóëå, õ
âáâëé.  Íáìøþõçáî  é  äå÷ïþëá,  ïþåîø  óìá÷îùå  òåâñôá...  -  Äáõçå  ÷äòõç
úáóíåñìóñ: - Á ÷ïô  ëôï óðéô, ôáë üôï  Âïçäáî Óðéãùî, îáû ÷ôïòïê  ðéìïô. Õ
îåçï äïí  - ÷  òáëåôå. "Ñ,  - çï÷ïòéô,  - îá  Úåíìå, ëáë ÷ ðïåúäå: èïþåôóñ
ìåþø é úáóîõôø,  þôïâù óëïòåå ðòéåèáôø".  Âïçäáî - îåâïöéôåìø.  Åóôø õ îáó
ôáëéå,  ïôòá÷ìåîîùå  îá  ÷óà  öéúîø.  Âïçäáî  òïäéìóñ  îá Íáòóå, ÷ îáõþîïí
çïòïäëå  îá  Âïìøûïí  Óùòôå.  Ðòïöéì  ôáí  äï  ðñôé  ìåô, á ðïôïí íáôø åçï
úáâïìåìá,  é  éè  ïôðòá÷éìé  îá   Úåíìà.  É  ÷ïô,  òáóóëáúù÷áàô,   ðõóôéìé
íáìåîøëïçï Âïçäáûõ ðïçõìñôø  îá ôòá÷ëå. Ïî  ðïèïäéì-ðïèïäéì, úáìåú ÷  ìõöõ
äá ëáë úáòå÷åô: "Äïíïê èïþõ-õ! Îá Íáòó!"
     Âùëï÷  òáäïóôîï  úáóíåñìóñ,  þõ÷óô÷õñ,  ëáë  ôáåô, ó÷áìé÷áåôóñ ó äõûé
ôñöåìùê  ëïí  îåðïîñôîùè  þõ÷óô÷.  ×óå  ïþåîø  ðòïóôï, ïî äåêóô÷éôåìøîï îá
ðïòïçå - ïäîá îïçá åýå úäåóø, á äòõçáñ õöå "ôáí"...
     - Îõ, á þôï äåìáåô îáû ëïíáîäéò? - óðòïóéì ïî.
     Äáõçå ðïäïâòáìóñ.
     - Îå úîáà. Ðòïóôï îå íïçõ óåâå ðòåäóôá÷éôø... Îå úîáà.
     - Ôïöå, îá÷åòîïå, óðéô, ëáë é Âïçäáî-îåâïöéôåìø...
     Äáõçå ðïëáþáì çïìï÷ïê:
     - Îå äõíáà... Îåâï óåêþáó ñóîïå?
     - Îåô, úá÷ïìïëìï ôõþáíé...
     - × ôáëïí óìõþáå - óï÷óåí îå  úîáà. - Äáõçå ðïëáþáì çïìï÷ïê. - Ñ  íïç
âù óåâå ðòåäóôá÷éôø, þôï Áîáôïìéê  Åòíáëï÷ óåêþáó óôïéô é çìñäéô  îá ñòëõà
ú÷åúäõ îáä çïòéúïîôïí.  Îá ×åîåòõ. É  òõëé õ îåçï...  - Äáõçå ðïíïìþáì.  -
Òõëé õ îåçï óôéóîõôù ÷ ëõìáëé, é ðáìøãù âåìùå...
     - Îõ é æáîôáúéñ õ ôåâñ, Éïçáîùþ!..
     - Îåô, Áìåëóåê,  üôï îå æáîôáúéñ.  Äìñ îáó ×åîåòá  - üôï, ÷  ëïîåþîïí
óþåôå,  üðéúïä.  Ðïâù÷áìé  îá  Ìõîå,  ðïâù÷áìé  îá  Íáòóå,  ôåðåòø   ìåôéí
ïó÷áé÷áôø îï÷õà ðìáîåôõ. Íù ÷óå äåìáåí ó÷ïå äåìï. Á Åòíáëï÷... Õ  Åòíáëï÷á
- óþåôù, óôáòùå  ó÷éòåðùå óþåôù. Ñ  ôåâå óëáöõ, úáþåí  ïî ìåôéô: ïî  ìåôéô
íóôéôø é ðïëïòñôø - âåóðïýáäîï  é îá÷óåçäá. Ôáë ñ óåâå  üôï ðòåäóôá÷ìñà...
Ïî é öéúîø é óíåòôø ðïó÷ñôéì ×åîåòå.
     - Ôù èïòïûï åçï úîáåûø?
     Äáõçå ðïöáì ðìåþáíé:
     -  Îå  ÷  üôïí  äåìï.  Ñ  þõ÷óô÷õà.  É  ðïôïí, - ïî ðòéîñìóñ úáçéâáôø
ðáìøãù,  -  Îéóéäúéíá,  ñðïîåã,  -  åçï  äòõç, Óïëïìï÷óëéê - åçï âìéöáêûéê
äòõç, Ûé Æüîø-à -  åçï õþéôåìø, Åëáôåòéîá Òïíáîï÷îá  - åçï öåîá... É  ÷óåè
éè óïöòáìá ×åîåòá. Ëòáàèéî - åçï ÷ôïòïê ïôåã. Ðïóìåäîéê ó÷ïê òåêó  Ëòáàèéî
óï÷åòûéì  îá  ×åîåòõ.  Ðïóìå  üôïçï  òåêóá  ÷òáþé  îá÷óåçäá  úáðòåôéìé åíõ
ìåôáôø...
     Äáõçå ÷óëïþéì é ðòïûåìóñ ðï ëïíîáôå.
     - Õëòïýáôø é  ðïëïòñôø, - ðï÷ôïòéì  ïî, - âåóðïýáäîï  é îá÷óåçäá! Äìñ
Åòíáëï÷á  ×åîåòá  -  üôï  õðòñíïå,  úìïå  ïìéãåô÷ïòåîéå  ÷óåè   ÷òáöäåâîùè
þåìï÷åëõ óéì  óôéèéé. Ñ  îå õ÷åòåî,  þôï îáí  ÷óåí äáîï âõäåô ëïçäá-îéâõäø
ðïîñôø  ôáëïå  þõ÷óô÷ï.  É,  íïöåô  âùôø,  üôï  äáöå  ë ìõþûåíõ. Þôïâù üôï
ðïîñôø, îáäï âïòïôøóñ, ëáë âïòïìóñ Åòíáëï÷, é óôòáäáôø, ëáë óôòáäáì  ïî...
Ðïëïòéôø îá÷óåçäá... - ðï÷ôïòéì Äáõçå úáäõíþé÷ï.
     Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ ðåòåäåòîõì ðìåþáíé, óìï÷îï ïô ïúîïâá.
     -  ×ïô  ðïþåíõ  ñ  óëáúáì  ðòï  óöáôùå  ëõìáëé,  -  úáëïîþéì   Äáõçå,
ðòéóôáìøîï çìñäñ  îá îåçï.  - Îï,  ðïóëïìøëõ óåêþáó  ðáóíõòîï, ñ ðòïóôï îå
íïçõ ðòåäóôá÷éôø,  þôï ïî  íïöåô äåìáôø.  ×åòïñôîåå ÷óåçï,  äåêóô÷éôåìøîï,
ðòïóôï óðéô.
     Ðïíïìþáìé. Âùëï÷ ðïäõíáì,  þôï ó ôáëéí  îáþáìøîéëïí åíõ óìõöéôø  åýå,
ðïöáìõê, îå ðòéèïäéìïóø.
     - Á ëáë ô÷ïé äåìá? - îåïöéäáîîï óðòïóéì Äáõçå.
     - Ëáëéå äåìá?
     - Ó ô÷ïåê áûèáâáäóëïê õþéôåìøîéãåê.
     Âùëï÷ óòáúõ îáóõðéìóñ é ðïóëõþîåì.
     - Ôáë óåâå, - çòõóôîï óëáúáì ïî. - ×óôòåþáåíóñ...
     - Áè, ÷ïô þôï! ×óôòåþáåôåóø. Îõ, é?..
     - Îéþåçï.
     - Ðòåäìïöåîéå äåìáì?
     - Äåìáì.
     - Ïôëáúáìá?
     - Îåô. Óëáúáìá, þôï ðïäõíáåô.
     - Ëáë äá÷îï üôï âùìï?
     - Ðïìçïäá îáúáä.
     - É?
     - Þôï - "é"? Îéþåçï âïìøûå îå âùìï.
     - Ôï åóôø ôù ðïìïöéôåìøîùê äõòáë, Áìåëóåê, éú÷éîé, òáäé âïçá.
     Âùëï÷ ÷úäïèîõì. Äáõçå çìñäåì îá îåçï ó ïôëòï÷åîîïê îáóíåûëïê.
     - Ðïòáúéôåìøîï! - óëáúáì ïî. - Þåìï÷åëõ ôòéäãáôø ó ìéûîéí ìåô.  Ìàâéô
ëòáóé÷õà öåîýéîõ é ÷óôòåþáåôóñ ó îåà ÷ïô õöå óåíø ìåô...
     - Ðñôø.
     -  Èïòïûï,  ðõóôø  âõäåô  ðñôø.  Îá  ðñôùê  çïä  ïâßñóîñåôóñ  ó  îåê.
Úáíåôøôå, ïîá ôåòðåìé÷ï öäáìá ðñôø ìåô, üôá îåóþáóôîáñ öåîýéîá...
     - Îå îáäï, Çòéçïòéê, - íïòýáóø, óëáúáì Âùëï÷.
     -  Íéîõôëõ!  Ðïóìå  ôïçï,  ëïçäá  ïîá  éú óëòïíîïóôé éìé éú íáìåîøëïê
íåóôé óëáúáìá, þôï ðïäõíáåô...
     - Äï÷ïìøîï!
     Äáõçå ÷úäïèîõì é òáú÷åì òõëáíé.
     -  Ôù   öå  óáí   ÷éîï÷áô,  Áìåëóåê!   Ô÷ïå  õèáöé÷áîéå   ðïèïöå   îá
éúäå÷áôåìøóô÷ï. Þôï ïîá ï ôåâå ðïäõíáåô? Ôàæñë!
     Âùëï÷ õîùìï íïìþáì. Ðïôïí óëáúáì ó îáäåöäïê:
     - Ëïçäá ÷åòîåíóñ...
     Äáõçå èéèéëîõì:
     -  Üè  ôù,  ðïëïòéôåìø...  ÷éîï÷áô,  óðåãéáìéóô  ðï  ðõóôùîñí! "Ëïçäá
÷åòîåíóñ"!.. Éäé óðáôø, ÷éäåôø ôåâñ îå íïçõ!
     Âùëï÷   ÷óôáì   é   ÷úñì   óï   óôïìéëá   ëîéöëõ.   "La   description
planetographique   du    Phobos"    Paul   Dangee,    -    ðòïþéôáì    ïî.
["Ðìáîåôïçòáæéþåóëïå  ïðéóáîéå  Æïâïóá".  Ðïìø  Äáîöå.] Îá ôéôõìøîïí ìéóôå
óôïñìá öéòîáñ,  ëòáóîùí ëáòáîäáûïí  îáäðéóø ðï-òõóóëé:  "Äïòïçïíõ Äáõçå ïô
÷åòîïçï é âìáçïäáòîïçï Ðïìñ Äáîöå".


     Îá òáóó÷åôå Âùëï÷ ðòïóîõìóñ. Ä÷åòø ÷ óðáìøîà âùìá ðïìõïôëòùôá.  Äáõçå
÷  ïäîéè  ôòõóáè,  þåòîùê  é  ÷úßåòïûåîîùê,  óôïñì  õ  ðéóøíåîîïçï óôïìá é
óíïôòåì îá  ðïòôòåô íïìïäïê  çòõóôîïê öåîýéîù  - Íáûé  Àòëï÷óëïê. Úáôåí ïî
óîñì ðïòôòåô óï óôåîù é óõîõì åçï ÷ òàëúáë.
     Âùëï÷ ïóôïòïöîï ðåòå÷åòîõìóñ îá äòõçïê âïë é úáóîõì óîï÷á.



ÂÕÄÎÉ

     Çïòïä âùì îå÷åìéë: îåóëïìøëï  óïôåî îï÷åîøëéè ëïôôåäöåê, ÷ùôñîõôùè  ÷
þåôùòå òï÷îùå ðáòáììåìøîùå õìéãù ÷äïìø ìïýéîù íåöäõ ä÷õíñ çòñäáíé  ðìïóëéè
çïìùè  èïìíï÷.  Ëòáóîïå  õôòåîîåå  óïìîãå  îåñòëï  ïúáòñìï íïëòùê áóæáìøô,
ðïìïçéå  ëòùûé,  ÷åóåìùå  äåòå÷ãá  ÷  ðáìéóáäîéëáè. Úá èïìíáíé ÷ òïúï÷áôïê
äùíëå  ÷éäîåìéóø   ïçòïíîùå  ìåçëéå   óïïòõöåîéñ,  úîáëïíùå   ðï  ëéîï   é
æïôïçòáæéñí, - óôáòôï÷ùå õóôáîï÷ëé äìñ íåöðìáîåôîùè ëïòáâìåê.
     Áìåëóåê  Âùëï÷,  úáðáèîõ÷ûéóø  ÷  âåìùê  èáìáô,  óôïñì õ ïçòïíîïçï, ÷
ðïìóôåîù,  ïëîá,  öäáì,  ëïçäá  åçï  ÷ùúï÷õô  ë  ÷òáþõ, é çìñäåì îá õìéãõ.
Üëéðáö  "Èéõóá"  ðòéâùì  ÷  üôïô  çïòïäïë  ÷þåòá ÷åþåòïí. × óáíïìåôå Âùëï÷
óðáì, îï, ÷åòïñôîï, îå  ïôïóðáìóñ é ðïôïíõ äòåíáì  é ÷ íáûéîå ðï  äïòïçå ó
áüòïäòïíá. Ïô ÷þåòáûîéè ÷ðåþáôìåîéê  ï çïòïäå ÷ ðáíñôé  óïèòáîéìáóø ôïìøëï
úáìéôáñ  òïúï÷ùí  ÷åþåòîéí  óïìîãåí  õìéãá,  ó÷åôìïå  íîïçïüôáöîïå  úäáîéå
çïóôéîéãù  é  óìï÷á  äåöõòîïê  ðï  üôáöõ:  "×ïô  ÷áûá  ëïíîáôá,   ôï÷áòéý,
õóôòáé÷áêôåóø..." ×  óåíø þáóï÷  åçï òáúâõäéì  Äáõçå é  óïïâýéì, þôï  ÷óåí
ðòéëáúáîï ñ÷éôøóñ îá íåäïóíïôò é þôï ïô äïìçïçï óîá âù÷áàô ðòïìåöîé.
     Íåäéãéîóëéê ëïòðõó ðòéíùëáì ë úäáîéà çïóôéîéãù. Úäåóø  íåöðìáîåôîéëáí
÷åìåìé óîñôø ÷óà ïäåöäõ, îáëéîõôø èáìáôù é öäáôø.
     Úá  ïëîïí,  îá  õìéãå,  âùìï  ðõóôï÷áôï.  ×ïúìå  äïíá îáðòïôé÷ úáóôùì
óôòåíéôåìøîùê îéúëéê á÷ôïíïâéìø ó  óåòåâòñîùí ïìåîåí îá òáäéáôïòå.  Ðòïûìé
ä÷ïå  ÷  ìåçëéè  ëïíâéîåúïîáè,  ó  ïçòïíîùíé  þåòôåöîùíé  ðáðëáíé ÷ òõëáè.
Ôñöåìï ðòïðïìú íïýîùê ðïìõçõóåîéþîùê  üìåëôòïëáò ó æõòçïîïí. ×  ðáìéóáäîéë
÷ùûåì ðáòîéûëá ìåô  ä÷åîáäãáôé, ðïóíïôòåì îá  îåâï, ó÷éóôîõì ÷  ôòé ðáìøãá
é, ðåòåóëïþé÷  þåòåú ïçòáäõ,  ðïâåöáì ðï  õìéãå, ñ÷îï  ëïðéòõñ óôéìø  âåçá
úîáíåîéôùè þåíðéïîï÷.
     Âùëï÷ ïôïûåì ïô  ïëîá. Åòíáëï÷á é  Àòëï÷óëïçï ÷ ëïíîáôå  õöå îå âùìï,
éè  ÷ùú÷áìé  ÷  ëáâéîåô  ÷òáþá.  Ïóôáìøîùå  îåôïòïðìé÷ï òáúäå÷áìéóø, ÷åûáñ
ïäåöäõ ÷  éúñýîùå ûëáæþéëé  ó ðïìõðòïúòáþîùíé  óô÷ïòëáíé. Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ
úáìàâï÷áìóñ   Óðéãùîùí.   Õ    ðéìïôá   âùìï    íïçõþåå   ðïäöáòïå    ôåìï
çéíîáóôá-ðòïæåóóéïîáìá.  Îá  ûéòïþåîîùè  ðìåþáè,  ðïä  ôïîëïê   úïìïôéóôïê
ëïöåê, ðåòåëáôù÷áìéóø öåì÷áëé íõóëõìï÷. Äáõçå õöå îáëéîõì èáìáô é,  åèéäîï
õìùâáñóø,   úá÷ñúù÷áì   õúìïí   òõëá÷á   ûåìëï÷ïê   óïòïþëé    Àòëï÷óëïçï,
ðòéçï÷áòé÷áñ:  "Ô-ôáë,  á  ôåðåòø  ÷ïô  ôáë..."  Ðïëïîþé÷  ó üôéí ðïìåúîùí
úáîñôéåí, ïî ÷åóåìï èéèéëîõì é ðïäïûåì ë Âùëï÷õ:
     - Îòá÷éôóñ çïòïä, Áìåëóåê?
     -  Èïòïûéê  çïòïä,  -  ïô÷åôéì   Âùëï÷  óäåòöáîîï.  -  Á  äáìåëï   ìé
òáëåôïäòïí?
     -  Ôáí,  úá  èïìíáíé.  ×éäéûø  óôáòôï÷ùå  óôòåìù? ×ïô ôáí é îáèïäéôóñ
úîáíåîéôùê Óåäøíïê ðïìéçïî, ðåò÷ùê é ðïëá åäéîóô÷åîîùê ÷ íéòå  óðåãéáìøîùê
òáëåôïäòïí  äìñ  éóðùôáîéê,  óôáòôï÷  é  ðïóáäïë  æïôïîîùè  òáëåô.   Úäåóø
óôáòôï÷áìï ðåò÷ïå  æïôïîîïå âåóðéìïôîïå  õóôòïêóô÷ï "Úíåê  Çïòùîùþ". Úäåóø
óáäéìéóø "Èéõó-ïäéî" é "Èéõó-ä÷á". Úäåóø, ÷åòïñôîï, óñäõô é "Èéõó-ôòé",  é
"Èéõó-þåôùòå", é "Èéõó-ðñôø"...
     - Óñäõô éìé âõäõô óôáòôï÷áôø?
     - É óôáòôï÷áôø âõäõô. Îï óîáþáìá óñäõô. ×åäø éè óôòïñô îå îá Úåíìå.
     - Áçá...  - Âùëï÷  ÷óðïíîéì ï  ÷îåúåíîïí ìéôåêîïí  úá÷ïäå îá óðõôîéëå
"×üêäáäù À-é".
     Ôáí,  îá  ÷ùóïôå  ðñôé  ôùóñþ  ëéìïíåôòï÷  îáä  Úåíìåê,  ÷   õóìï÷éñè
îå÷åóïíïóôé  é  ðïþôé  éäåáìøîïçï  ÷áëõõíá  ïôìé÷áìéóø éóðïìéîóëéå ëïòðõóá
ó÷åòèôñöåìùè  òáëåô.  Ä÷åóôé  ðñôøäåóñô   þåìï÷åë  -  õþåîùè,   éîöåîåòï÷,
ôåèîéëï÷ é òáâïþéè - õðòá÷ìñìé óïìîåþîùíé ðåþáíé, ãåîôòïâåöîùíé  íáûéîáíé,
óìïöîåêûåê  ìéôåêîïê  á÷ôïíáôéëïê,   ðòå÷òáýáñ  íîïçïôïîîùå  ôéôáîï÷ùå   é
÷ïìøæòáíï÷ùå âïì÷áîëé  ÷ ëïòðõóá  íåöðìáîåôîùè ëïòáâìåê.  Ïþå÷éäîï, ôáí öå
òïöäáìéóø é "Èéõóù"...
     -  Ëòõôéëï÷  é  Óðéãùî,  ðïöáìõêóôá!  -  òáúäáìóñ  úá  óðéîïê   çïìïó
Åòíáëï÷á.
     Äòõúøñ ïâåòîõìéóø. Ëòõôéëï÷ âòïóéì  çáúåôõ é ÷óìåä úá  Óðéãùîùí ÷ïûåì
ë ÷òáþõ, ôýáôåìøîï ðòéëòù÷ úá óïâïê ä÷åòø.
     -  Óåäøíïê  ðïìéçïî  -  éäåáìøîïå  íåóôï!  - ó ÷ïïäõûå÷ìåîéåí çï÷ïòéì
Äáõçå.  Ìéãï  åçï  âùìï  ïâòáýåîï  ë  Âùëï÷õ,  îï  çìáúá  ëïóéìé ÷ óôïòïîõ
Àòëï÷óëïçï, õöå òáóðáèîõ÷ûåçï  ó÷ïê ûëáæþéë. -  ×ïëòõç - óïôîé  ëéìïíåôòï÷
ôõîäòù, îé  ïäîïçï îáóåìåîîïçï  ðõîëôá, îé  ïäîïçï þåìï÷åëá.  Îá óå÷åòå  -
ïëåáî...
     Àòëï÷óëéê ÷úñìóñ úá óïòïþëõ.
     -  ...Ðï  ðòñíïê  äï  ðïâåòåöøñ  ïëïìï  ä÷õèóïô ëéìïíåôòï÷... - Äáõçå
÷äòõç ðòùóîõì, îï  ôõô öå, óðïè÷áôé÷ûéóø,  ôïòöåóô÷åîîï ðòï÷ïúçìáóéì: -  É
íåöäõ çïòïäïí é ïëåáîïí òáóðòïóôåòìéóø ðï ôõîäòáí ðñôø íéììéïîï÷  çåëôáòï÷
îáûåçï ðïìéçïîá!
     Àòëï÷óëéê ðòïóõîõì çïìï÷õ  þåòåú ÷ïòïô é  ôåðåòø óôïñì ÷  îáðòñöåîîïê
ðïúå,  ó  ïâ÷éóûéíé  òõëá÷áíé,  ðïèïöéê  îá ïçïòïäîïå þõþåìï. Åòíáëï÷, õöå
ïäåôùê, ðòïûåì ë ÷òáþõ, áëëõòáôîï úáóôåçîõ÷ ÷óå ðõçï÷éãù îá èáìáôå.
     -  Ïôóàäá  îá  àç  éäåô  öåìåúîïäïòïöîáñ  ÷åôëá  é  ûïóóå,  -  çòïíëï
ðòïäïìöáì  Äáõçå.   -  Ëéìïíåôòáè   ÷  þåôùòåèóôáè,   ïëïìï  çåïæéúéþåóëïê
óôáîãéé...
     -  Éîôåòåóîï,  -  óðòïóéì  Àòëï÷óëéê  úáäõíþé÷ï,  -  ëáëïê ëòåôéî üôï
óäåìáì?
     - ...í-í-í... ïëïìï óôáîãéé, úîáþéô, ïîá ó÷ïòáþé÷áåô é óïåäéîñåôóñ  ó
óå÷åòîïê ôòáîóóéâéòóëïê  íáçéóôòáìøà õ  Ñëõôóëá... Çí...  ×ïìïäñ, ëáë ô÷ïå
úäïòï÷øå?
     - Âìáçïäáòà ÷áó,  - óëáúáì Àòëï÷óëéê  ðòéâìéöáñóø. Óïòïþëõ ïî  óîñì é
ôåðåòø  ÷ùòáúéôåìøîï  éçòáì  íõóëõìáíé,  çìñäñ  îá  Äáõçå  éóðïäìïâøñ. - Ñ
óï÷åòûåîîï úäïòï÷.  Ñ ðòéìïöõ  íáëóéíõí õóéìéê  ë ôïíõ,  äòõöïþåë, þôïâù ï
÷áó üôïçï îå óëáúáì äáöå óáíùê óë÷åòîùê ÷åôåòéîáò.
     - ×ïìïäñ! - ÷óëòéþáì Äáõçå. - Üôï ïûéâëá. Üôï îå ñ.
     - Á ëôï öå?
     - Üôï ïî! - Äáõçå ðïèìïðáì Âùëï÷á ðï ÷ïìïóáôïê çòõäé. - Üôï,  ×ïìïäñ,
ôáëïê ûõôîéë!..
     Àòëï÷óëéê íåìøëïí  çìñîõì îá  Áìåëóåñ é  ïô÷åòîõìóñ. Âùëï÷, ïôëòù÷ûéê
âùìï  òïô,  þôïâù  ðòéîñôø  õþáóôéå  ÷  éçòå, ôïìøëï ëáûìñîõì é ðòïíïìþáì.
Àòëï÷óëéê îå ðòéîéíáåô åçï ÷ éçòõ - üôï âùìï ñóîï. Äáõçå ôáëöå ðïîñì  üôï,
é åíõ ôïöå óôáìï îåìï÷ëï.
     × üôïô íïíåîô ä÷åòø ïôëòùìáóø, é Åòíáëï÷ ðïú÷áì:
     - Ôï÷áòéýé, ÷áûá ïþåòåäø.
     Ïþåîø  äï÷ïìøîùê  ôáëéí  ïâïòïôïí  äåìá.  Âùëï÷  ðïóðåûîï  ðòïûåì   ÷
ëáâéîåô.
     Óîáþáìá  éè  ïóíïôòåì  ÷òáþ  -  öçõþéê âòàîåô ó æáîôáóôéþåóëéí îïóïí.
Äáõçå  ïî  ïôðõóôéì,  îå  óëáúá÷  îé  óìï÷á,  îï, ïóíáôòé÷áñ Âùëï÷á, ôëîõì
ðáìøãåí ÷ äìéîîùê òõâåã îá åçï çòõäé é óðòïóéì:
     - Þôï üôï?
     - Á÷áòéñ, - ìáëïîéþîï ïô÷åôéì Âùëï÷.
     - Äá÷îï? - îå íåîåå ìáëïîéþîï ïó÷åäïíéìóñ ÷òáþ, ðïäîéíáñ îïó.
     - Ûåóôø ìåô.
     - Ðïóìåäóô÷éñ?
     -  Âåú,  -  óëáúáì  éîöåîåò,  äåíïîóôòáôé÷îï  òáóóíáôòé÷áñ  äïëôïòï÷õ
ðåòåîïóéãõ.
     Äáõçå ôéèïîøëï èéèéëîõì.
     ×òáþ  þôï-ôï  úáðéóáì  ÷   ôïìóôïê  ëîéöëå,  îá  ëïôïòïê   úîáþéìïóø:
"Íåäéãéîóëéê äîå÷îéë  N 4024. Âùëï÷  Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ",  é ðï÷åì  äòõúåê ÷
óïóåäîàà  ëïíîáôõ.  Ôáí  ïîé  õ÷éäåìé  âïìøûïê  íáôï÷ï-âåìùê  ûëáæ.   ×òáþ
ðòéãåìéìóñ îïóïí ÷ Äáõçå é ðòåäìïöéì  åíõ ÷ïêôé ÷ üôïô ûëáæ. Ä÷åòãá  ûëáæá
âåóûõíîï  úáëòùìáóø,  ÷òáþ  îáäá÷éì  îåóëïìøëï  ëìá÷éû  îá ðõìøôå ó ðòá÷ïê
óôïòïîù ûëáæá, é ôïôþáó  ðïóìùûáìïóø ôéèïå çõäåîéå. Îá  ðõìøôå úáçïòåìéóø,
ðåòåíéçé÷áñóø, òáúîïã÷åôîùå ìáíðïþëé,  úáëïìåâáìéóø óôòåìëé ðòéâïòï÷.  Üôï
ðòïäïìöáìïóø íéîõôù ðïìôïòù, ðïóìå þåçï áððáòáô ú÷ïîëï ýåìëîõì é  ÷ùâòïóéì
ïôëõäá-ôï âåìùê ìéóôïë, ðïëòùôùê  òï÷îùíé óôòïþëáíé âõë÷ é  ãéæò. Ìáíðïþëé
ðïçáóìé,  é  äïëôïò  ïôëòùì  ä÷åòãõ.  Äáõçå  ÷ùìåú  óðéîïê ÷ðåòåä, ðïôéòáñ
ðìåþï.
     ×òáþ ðï÷åòîõìóñ ë Âùëï÷õ é ÷åóåìï ëé÷îõì åíõ îïóïí:
     - ×ðåòåä!
     Áìåëóåê  ëáûìñîõì  é  úáâòáìóñ  ÷  ûëáæ.  Ôáí  âùìï ôåíîï. Ðòïèìáäîùå
íåôáììéþåóëéå  ïâòõþé  óïíëîõìéóø  îá  åçï  ðìåþáè  é  îá ðïñóå, ðòéöáìé ë
þåíõ-ôï  ôåðìïíõ  é  íñçëïíõ,  ðïäîñìé,  ïðõóôéìé.  ×óðùèîõì ëòáóîùê ó÷åô,
ðïôïí  úåìåîï÷áôùê,   ðïôïí  þôï-ôï   ëïìøîõìï  ÷   ðòåäðìåþøå,  é   Âùëï÷
ðïþõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ó÷ïâïäîùí. Ä÷åòø ïôëòùìáóø.
     ×òáþ,  íõòìùþá  óåâå  ðïä  îïó  þôï-ôï  ìåçëïíùóìåîîïå,   ÷îéíáôåìøîï
òáóóíáôòé÷áì ìéóôëé,  ÷ùâòïûåîîùå "ûëáæïí".  Üôï âùìé  "æïòíõìù" úäïòï÷øñ,
ðïìîùê  ïôþåô  ï  óïóôïñîéé  ïòçáîéúíá,  á  ôáëöå  éîäé÷éäõáìøîùê ëïíðìåëó
ïâñúáôåìøîùè  çéíîáóôéþåóëéè  õðòáöîåîéê  é  äéåôéþåóëéê  òáãéïî îá ðåòéïä
ðïäçïôï÷ëé  ë  óôáòôõ.  Ðïíåôé÷  þôï-ôï  ÷  "Íåäéãéîóëéè  äîå÷îéëáè", ÷òáþ
ðåòåäáì ìéóôëé  Åòíáëï÷õ é  óïïâýéì, þôï  ôáëéå ïóíïôòù  âõäõô ðòï÷ïäéôøóñ
åöåîåäåìøîï.
     Åòíáëï÷ ðïâìáçïäáòéì é ÷ùûåì.


     - Þôï üôï úá  ñýéë? - óðòïóéì Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ õ Äáõçå, ïäå÷áñóø.  -
Éîëõâáôïò äìñ ÷úòïóìùè? Üìåëôòïîîùê ÷áòéáîô ûëáôõìëé Ðáîäïòù?
     - Ëéâåòäïëôïò, üìåëôòïîîáñ äéáçîïóôéþåóëáñ  íáûéîá - óëáúáì Äáõçå.  -
×óå èïòïûï, îï ïîá äåìáåô õëïìù. Ôåòðåôø îå íïçõ õëïìï÷!
     Ïîé ÷ïûìé  ÷ ìéæô  é ðïäîñìéóø  îá ðñôùê  üôáö, ÷  óôïìï÷õà. Üôï  âùì
ïçòïíîùê ðõóôï÷áôùê  úáì, úáìéôùê  òïúï÷ùí ó÷åôïí  óå÷åòîïçï óïìîãá. Ðïþôé
÷óå  óôïìéëé  âùìé  ó÷ïâïäîù.  Úá÷ôòáë  ìéâï  õöå  ëïîþéìóñ,  ìéâï  åýå îå
îáþéîáìóñ.
     - ×ïî îáûé, - óëáúáì Äáõçå.
     Üëéðáö "Èéõóá"  úáîñì ä÷á  óä÷éîõôùè óôïìéëá  õ óáíïçï  ïëîá. Úá îéíé
õöå óéäåìé ïâá ðéìïôá é  Åòíáëï÷. Âùëï÷ ïôíåôéì, þôï õ  ôïìóôñëá Ëòõôéëï÷á
îåóþáóôîùê  ÷éä.  "Çïòäïóôø  óï÷åôóëïê  áóôòïîá÷ôéëé" óéäåìá, óçïòâé÷ûéóø,
îáä  óôáëáîïí  íïìïëá,   ëòïûéìá  óõèïê  èìåâ   é  ó  îå÷ùòáúéíïê   ôïóëïê
ðïçìñäù÷áìá  îá  ôáòåìëõ  Óðéãùîá.  Þåòîï÷ïìïóùê  Âïçäáî  ôåòúáì äùíñýéêóñ
ìïíïôø óïþîïçï âéæûôåëóá.
     Ëáë îé óôòáîîï, îï úá÷ôòáë âùì  ðïäáî õöå ðï îï÷ùí òáãéïîáí. Âùëï÷  ó
îåëïôïòùí  îåäïõíåîéåí  óßåì  ãåìùê  óáìáôîéë  äõûéóôïê  ôòá÷ëé,   ïþéóôéì
ôáòåìëõ  ï÷óñîïê  ëáûé,  õíñì  ä÷á  ëõóëá  ïôìéþîïê  ÷åôþéîù é ðòéîñìóñ úá
ñâìïþîùê óïë. Äáõçå âùìï ðïäáîï íñóï.
     Éïçáîùþ ðïäîñì ÷éìëõ é îïö é ïó÷åäïíéìóñ:
     - Þôï öå óëáúáì ôåâå ÷òáþ, Íéèáéì Áîôïîùþ?
     Ëòõôéëï÷ ðïëòáóîåì é õôëîõìóñ ÷ óôáëáî.
     - Á ñ úîáà, - ïâßñ÷éì  ðïäïûåäûéê Àòëï÷óëéê. - Ïî, îá÷åòîïå, äïìçï  é
îåöîï  äåòöáì  Íéûõ  úá  óëìáäëõ  îá  öé÷ïôå  é  ðïðõìñòîï  ïâßñóîñì,  þôï
þòå÷ïõçïäéå îéëïçäá îå âùìï õëòáûåîéåí íåöðìáîåôîéëá.
     Ëòõôéëï÷  íïìþá  äïðéì  íïìïëï  é  ðïôñîõìóñ  âùìï  ë ÷áúå óï óäïâîùí
ðåþåîøåí, îï Åòíáëï÷  îåçòïíëï ðòïéúîåó -  "çí", é ûôõòíáî  ðïóðåûîï õâòáì
òõëõ.
     Ðïóìå  úá÷ôòáëá  Ëòáàèéî  ïâßñ÷éì,  þôï  ðòéåèáì  Õóíáîï÷,  ïäéî   éú
ëïîóôòõëôïòï÷  îï÷ïçï  íáñëá.  Õóíáîï÷  ðïòõþåîï  ïâõþéôø  üëéðáö óâïòëå é
üëóðìõáôáãéé "üôïçï úáíåþáôåìøîïçï äïóôéöåîéñ ôåèîéþåóëïê íùóìé".
     - Äáà  îá üôï  ä÷å îåäåìé,  - óëáúáì  Ëòáàèéî -  Úáôåí ëáöäùê  îáþîåô
òáâïôõ ðï ó÷ïåê óðåãéáìøîïóôé.
     Ðåò÷ïå  úáîñôéå  ðòïèïäéìï  ÷  óðïòôé÷îïí  úáìå  çïóôéîéãù. Òáâïþéå ÷
óéîéè  óðåãï÷ëáè  âåóûõíîï  ÷îåóìé  ôïìóôùê  ûåóôéçòáîîùê âòõó é îåóëïìøëï
ðòåäíåôï÷,  æïòíá  é  íáôåòéáì  ëïôïòùè  ìéûø  ó ôòõäïí íïçìé âù ÷ùú÷áôø õ
îåó÷åäõýåçï þåìï÷åëá áóóïãéáãéé ó ëáëéíé-îéâõäø ïâýåéú÷åóôîùíé  ðïîñôéñíé.
Îåäïõíåîéå é ìàâïðùôóô÷ï âùìï äáöå  ÷ çìáúáè Âïçäáîá Óðéãùîá é  Ëòõôéëï÷á,
é   ôïìøëï   Åòíáëï÷   òáóóíáôòé÷áì   îåéú÷åóôîõà   áððáòáôõòõ  ó  ïâùþîùí
èïìïäîï-òá÷îïäõûîùí ÷éäïí.
     ×ïûåì  Õóíáîï÷,  ÷ùóïëéê  óëõìáóôùê  þåìï÷åë  ÷  òáâïþåí ëïíâéîåúïîå,
ðòåäóôá÷éìóñ  é  óòáúõ  ðòéóôõðéì  ë  äåìõ.  Ðïóôåðåîîï  îáèíõòåîîùå  ìéãá
ëïóíïîá÷ôï÷   ðòïñóîñìéóø.   Ðïóùðáìéóø   ÷ïðòïóù,   úá÷ñúáìóñ  ïöé÷ìåîîùê
òáúçï÷ïò. Óëïòï  ë âåóåäå  ðïäëìàþéìóñ é  Âùëï÷, úîáëïíùê  ÷ ïâýéè þåòôáè,
ëáë é ÷óñëéê éîöåîåò, ó ðòéîãéðáíé òáäéïìïëáãéé é òáäéïîá÷åäåîéñ.
     Òåþø ûìá  ïâ õóôòïêóô÷å,  ðòåäîáúîáþåîîïí äìñ  ðïäáþé îáðòá÷ìåîîùè  é
ïþåîø  íïýîùè  õìøôòáëïòïôëï÷ïìîï÷ùè  éíðõìøóï÷  ïðòåäåìåîîïê äìéîù ÷ïìîù,
óðïóïâîùè ðòïâéôø  ðìïôîùå ðùìå÷ùå  ïâìáëá é  ÷ùóïëïéïîéúéòï÷áîîùå ïâìáóôé
áôíïóæåòù.  Äìéôåìøîïóôø  éíðõìøóï÷  îå  ðòå÷ùûáåô  äåóñôé  íéëòïóåëõîä. ×
óåëõîäõ ðïäáåôóñ äï  óôá éíðõìøóï÷. Óðåãéáìøîùå  ðòéóðïóïâìåîéñ úáóôá÷ìñàô
üôïô  éíðõìøóîùê  ìõþ  ïðéóù÷áôø  óðéòáìø,  ïâåçáñ úá îåóëïìøëï óåëõîä ÷óà
÷åòèîàà  ðïìï÷éîõ  îåâåóîïê  óæåòù  ïô  çïòéúïîôá  ë  úåîéôõ  é  óîï÷á   ë
çïòéúïîôõ.
     Ôáëïå  õóôòïêóô÷ï  ïâåóðåþéô  ëïóíéþåóëéí  ëïòáâìñí  ïòéåîôéòï÷ëõ îáä
îåúîáëïíïê  ðìáîåôïê,  ðï÷åòèîïóôø  ëïôïòïê  îåäïóôõðîá  äìñ   ÷éúõáìøîïçï
îáâìàäåîéñ   é   çäå   ïâùþîùå   óòåäóô÷á   òáäéïìïëáãéé  âåóóéìøîù  éú-úá
üìåëôòéþåóëéè  ÷ïúíõýåîéê  é  ÷ùóïëïê  éïîéúáãéé. Íáñëé üôé ðòåäðïìáçáåôóñ
õóôáîá÷ìé÷áôø îá ÷åòûéîáè óëáì îåäáìåëï ïô õäïâîùè äìñ ðïóáäëé ðìïýáäïë  é
äòõçéè  ïâßåëôï÷,  ëïôïòùå  öåìáôåìøîï  ïôíåþáôø  ïòéåîôéòáíé.  ×   äáîîïí
óìõþáå, ÷  ó÷ñúé ó  çìá÷îïê úáäáþåê  üëóðåäéãéé, éè  îáäï âõäåô õóôáîï÷éôø
÷ïúìå ðåò÷ïê ðïóáäïþîïê ðìïýáäëé îá ×åîåòå, îá çòáîéãå Õòáîï÷ïê Çïìëïîäù.
     - Á ðéôáîéå? - óðòïóéì Àòëï÷óëéê.
     Õóíáîï÷ ÷ùôñîõì éú ðïòôæåìñ ó÷åòôïë.
     -  Óåìåîï÷ï-ãåòéå÷ùå  òáäéïâáôáòåé,  -  óëáúáì  ïî. - Ä÷åóôé ñþååë îá
ë÷áäòáôîùê  óáîôéíåôò.  Íù  íïçìé  âù  óîáâäéôø  ÷áó  åýå  é   îåêôòïîîùíé
áëëõíõìñôïòáíé,  îï  ñ  äõíáà  -   üôï  ìéûîåå.  Ïîé  óìéûëïí   çòïíïúäëé.
Ðïìõðòï÷ïäîéëï÷áñ  òáäéïâáôáòåñ  çïòáúäï  ðïòôáôé÷îåå.  Îá "Èéõó" ðïçòõúñô
ðñôøóïô ë÷áäòáôîùè íåôòï÷  ôáëïê ôëáîé, é  ÷ù ðòïóôï òáúìïöéôå  é õëòåðéôå
åå  ÷ïúìå  íáñëï÷...  Åóìé  ðïþ÷á  õ  ëòáñ Çïìëïîäù âõäåô äá÷áôø îá ëáöäùê
ë÷áäòáôîùê  óáîôéíåôò  ðï  ðñôéäåóñôé-ûåóôéäåóñôé  òåîôçåîï÷  ÷ þáó - á ðï
ðòåä÷áòéôåìøîùí  òáóþåôáí  ïîá  âõäåô  äá÷áôø  íîïçï  âïìøûå,  -  íïýîïóôø
âáôáòåé  äïóôéçîåô  ä÷õè-ôòåè  ôùóñþ  ëéìï÷áôô.  Äìñ  íáñëï÷ üôï âïìåå þåí
äïóôáôïþîï.
     Âùëï÷ îåäï÷åòþé÷ï  ïýõðáì ôõçõà  üìáóôéþîõà ðìåîëõ,  ÷ ðïìõðòïúòáþîïê
ôïìýå ëïôïòïê ÷éäîåìéóø íõôîùå úåòîùûëé.
     Ðòéîãéðù óâïòëé é õóôáîï÷ëé íáñëá ïëáúáìéóø ïþåîø ðòïóôùíé.
     - Îåô îéëáëïê  îåïâèïäéíïóôé òáúâéòáôø ïóîï÷îùå  áçòåçáôù õóôòïêóô÷á,
- çï÷ïòéì Õóíáîï÷.  - Üôï âùìï  âù äáöå îåöåìáôåìøîï,  Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ.
(Åòíáëï÷ ëé÷îõì.)  Ëáë ÷éäéôå,  ïîé ïðåþáôáîù  úá÷ïäóëéíé ûôáíðáíé.  Úá éè
òáâïôõ  ïô÷åþáåô  îáûá  ìáâïòáôïòéñ.   Á  ïóôáìøîïå  îåóìïöîï.   Ðïäïêäéôå
ðïâìéöå, ôï÷áòéýé, ðïíïçéôå... ×ïô ôáë, óðáóéâï.
     ×óå áçòåçáôù îáîéúù÷áìéóø îá ûåóôéçòáîîùê ûåóô, ëáë ëïìøãá ÷  äåôóëïê
ðéòáíéäëå, é óëòåðìñìéóø íåöäõ  óïâïê îåíîïçéíé úáýåìëáíé é  óëïìøúñýéíé ÷
ðáúáè ûðéìñíé. Âùëï÷ ïôíåôéì ðòï óåâñ,  þôï ÷ï ÷óåí õóôòïêóô÷å îå âùìï  îé
ïäîïçï ÷éîôá - ðï ëòáêîåê íåòå, óîáòõöé.
     - Ôåðåòø  ÷ üôï  çîåúäï ÷óôá÷ìñåôóñ  ëáâåìø ïô  òáäéïâáôáòåé. Íáñë  ÷
ôáëïí ÷éäå íïöåô òáâïôáôø âåú ðòéóíïôòá äåóñôëé ìåô.
     - Èïòïûéê  íáñë, ðòïóôïê,  - óëáúáì  Ëòõôéëï÷, ðïçìáöé÷áñ  ÷ùðõëìõà é
óåôþáôõà, óìï÷îï çéçáîôóëéê óôòåëïúéîùê çìáú, íáëõûëõ íáñëá. - Ëáëï÷á  åçï
íáóóá?
     - ×óåçï óôï ÷ïóåíøäåóñô ëéìïçòáíí.
     - Îåðìïèï, - ðïäô÷åòäéì Àòëï÷óëéê.  - Ëïòïþå çï÷ïòñ, óáíïå óìïöîïå  -
üôï õóôáîï÷éôø íáñë.
     Äìñ  õóôáîï÷ëé  íáñëá  ðòåäõóíáôòé÷áìéóø  ôòé  óðïóïâá.  Îá   ô÷åòäïê
óëáìéóôïê  ðï÷åòèîïóôé  íïöîï  âùìï  ÷ïóðïìøúï÷áôøóñ ïçòïíîïê ðòéóïóëïê îá
îéöîåê þáóôé ûåóôá.
     × âïìåå îåõóôïêþé÷ïê ðïòïäå  óìåäï÷áìï ðòïâõòéôø óë÷áöéîõ, ÷  ëïôïòõà
ïðõóëáìóñ ûåóô. Óë÷áöéîõ úáìé÷áìé  ðìáóôòáóô÷ïòïí. Îáëïîåã, ÷ ôïí  óìõþáå,
åóìé  ðïþ÷á  ïëáöåôóñ  óùðõþåê,  ÷  îåê  ðòé  ðïíïýé  ôïëá ÷ùóïëïê þáóôïôù
÷ùðìá÷ìñåôóñ  ûåóôéîïçáñ  íïîïìéôîáñ  ëïìïîîá,  õèïäñýáñ  ÷çìõâø äï äåóñôé
íåôòï÷. Ûåóô ÷ðìá÷ìñåôóñ ÷ îåå.
     Ðòïâîùå óâïòëé é õóôáîï÷ëé íáñëï÷ âùìé ðòï÷åäåîù úá çïòïäïí ÷ ôïô  öå
äåîø.  Âùëï÷  ó  ÷ïóèéýåîéåí  îáâìàäáì,  ëáë  îáðòá÷ìñåíùê  ìï÷ëéíé òõëáíé
Àòëï÷óëïçï  ÷éâòïâõò  âùóôòï  ÷ùó÷åòìéì  ÷  úáíûåìïê çòáîéôîïê çìùâå õúëõà
çìõâïëõà óë÷áöéîõ. Õóíáîï÷ ïâßñ÷éì,  þôï óë÷áöéîá ðòå÷ïóèïäîáñ -  ðòñíáñ é
éäåáìøîï  ïô÷åóîáñ.  ×  îåå  ÷óôá÷éìé  ûåóô,  úáìéìé ïíåòúéôåìøîï ðáèîõýåê
öéäëïóôøà éú âáììïîá ó íáîïíåôòïí. Öéäëïóôø íïíåîôáìøîï úáô÷åòäåìá.
     - Îõ-ëá! - ðòåäìïöéì Õóíáîï÷.
     Âùëï÷ é Óðéãùî ðåòåçìñîõìéóø é  ÷úñìéóø úá ûåóô. Ë îéí  ðòéóïåäéîéìóñ
Äáõçå, úáôåí Ëòõôéëï÷, îï îé ÷ùäåòîõôø åçï, îé óïçîõôø îå õäáìïóø.
     - ×ïô ÷éäéôå! - çïòäï óëáúáì Õóíáîï÷. - Á ôåðåòø úáêíåíóñ óâïòëïê.
     Óïìîãå óîï÷á ðï÷éóìï îáä  ÷åòèõûëáíé óôáòôï÷ùè óôòåì îá  òáëåôïäòïíå,
ëïçäá üëéðáö "Èéõóá" ÷åòîõìóñ ÷ çïóôéîéãõ.
     - × âìéöáêûéå  äîé, - ïâßñ÷éì  Åòíáëï÷, - ëáöäùê  þìåî üëéðáöá äïìöåî
îáõþéôøóñ ÷ìáäåôø ÷éâòïâõòïí ôáë öå éóëõóîï, ëáë îáûé çåïìïçé, é  óïâéòáôø
é òáúâéòáôø íáñë ó úá÷ñúáîîùíé çìáúáíé. Üôéí íù é úáêíåíóñ.


     Ðïïâåäá÷,  Âùëï÷  õåäéîéìóñ  ÷  ó÷ïåí  îïíåòå  é ðòéîñìóñ úá ðéóøíï ÷
Áûèáâáä.  Ïî   éóðéóáì  õâïòéóôùí   ðïþåòëïí  óåíø   óôòáîéã,   ðåòåþéôáì,
âåúîáäåöîï ÷úäïèîõì é úá÷áìéìóñ îá äé÷áî.
     Ðéóøíï  ðïìõþéìïóø  îåðòéìéþîï  óåîôéíåîôáìøîùí.  É þåòôï÷óëé èïþåôóñ
úáëõòéôø. Âùëï÷ ðåòå÷åòîõìóñ îá öé÷ïô  é óõîõì ÷ òïô ëáòáîäáû.  ×ï-ðåò÷ùè,
íïöîï ìåþø é ðòïóðáôø äï  õôòá. ×ï-÷ôïòùè, íïöîï úáìåúôø ÷  ÷áîîõ... Þåòô,
þôï úá ëéóìùå íùóìé -  ìåþø, ðòïóðáôø, úáìåúôø... Ïî òåûéôåìøîï  ÷óëïþéì é
ðïâåöáì ÷ âéâìéïôåëõ.
     Çïóôéîéãá Óåäøíïçï  ðïìéçïîá îáþéîáìá  ó÷ïê ÷åþåò,  Èìïðáìé ä÷åòé. Ðï
äìéîîùí ëïòéäïòáí  óðåûéìé îáòñäîùå  ìàäé. Óîéúõ  îåóìéóø ú÷õëé  âòá÷õòîïê
íõúùëé. Õ ÷óåè þåôùòåè ìéæôï÷ ôïìðéìóñ îáòïä, é Âùëï÷ òåûéì äïâéòáôøóñ  äï
þéôáìøîé ðï ìåóôîéãå. Îá÷óôòåþõ, îáðòá÷ìññóø ÷îéú, ä÷éçáìóñ ÷åóåìùê  ðïôïë
íïìïäåöé. Ðï-÷éäéíïíõ, ÷óå ûìé ÷ ëìõâ.
     × ôéèïí  þéôáìøîïí úáìå  Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ  ÷úñì ôòé  ëîéöëé ï ×åîåòå,
ïäîõ  ðï   ôåïòéé  æïôïîîùè   ðòé÷ïäï÷  é   ðåòåìéóôáì  ðïóìåäîéê    îïíåò
"Ëïóíïîá÷ôá". Ôáí  ïî ïâîáòõöéì  óôáôøà Í. Á. Ëòõôéëï÷á  ïâ á÷ôïíáôéþåóëïí
õðòá÷ìåîéé ðìáîåôïìåôïí,  ðïðùôáìóñ ðòïþåóôø  åå é  óï óíõýåîéåí  ïôíåôéì,
þôï òáúïâòáôøóñ îå íïöåô - óìéûëïí íîïçï íáôåíáôéëé.
     - Æõîëãéïîáì...  - ðòïâïòíïôáì  Âùëï÷, óéìñóø  òáúïâòáôøóñ èïôñ  âù ÷
÷ù÷ïäáè. - Áê äá ôïìóôñë!..
     "Á îå úáêôé ìé  ë Äáõçå? - ðïäõíáì  ÷äòõç ïî. - É  ÷ïïâýå, þåí óåêþáó
úáîñô üëéðáö ``Èéõóá''? Ôïöå þéôáåô ëîéöåþëé ï ×åîåòå? Óïíîéôåìøîï..."
     Äáõçå  îå  þéôáì  ëîéöåþåë.  Ïî  âòéìóñ.  Þåìàóôø åçï âùìá ÷ù÷ïòïþåîá
óï÷åòûåîîï  îååóôåóô÷åîîùí  ïâòáúïí,  é  öõööáîéå  üìåëôòïâòéô÷ù úáðïìîñìï
ëïíîáôõ. Õ÷éäå÷ Âùëï÷á, Äáõçå þôï-ôï îå÷îñôîï ðòïâïòíïôáì.
     Áìåëóåê ðìàèîõìóñ ÷ ëòåóìï é óôáì òáóóíáôòé÷áôø óðéîõ Äáõçå,  çïìõâùå
ðìáóôíáóóï÷ùå óôåîù, âïìøûïê ðìïóëéê ôåìå÷éúéïîîùê üëòáî, íáôï÷ùê  äáìåëéê
ðïôïìïë.
     Äáõçå ëïîþéì âòéôøóñ é óðòïóéì:
     - Ôù úáþåí ðòéûåì?
     - Á þôï, íåûáà?..
     - Äá îåô, îå ôï þôïâù  íåûáåûø... Õ íåîñ óåêþáó äïìöåî âùôø  òáúçï÷ïò
ó Àòëï÷óëéí. Óï÷åòûåîîï äåìï÷ïê òáúçï÷ïò.
     Ïî  ïôðòá÷éìóñ  ÷  ÷áîîõà.  Ôáí  úáöõòþáìá  ÷ïäá,  óìùûîï  âùìï,  ëáë
âìáöåîîï âïòíïþåô é ïôæùòëé÷áåôóñ èïúñéî. Ðïôïí ïî ðïñ÷éìóñ, ÷ùôéòáñóø  îá
èïäõ íáèòï÷ùí ðïìïôåîãåí.
     - Îå óåòäéóø, Áìåëóåê, îï...
     - Îéþåçï,  îéþåçï, ñ  ðïêäõ... -  Âùëï÷ ðïäîñìóñ.  - Ñ úáâåöáì ðòïóôï
ôáë, ïô óëõëé.
     - Äåìï÷ïê òáúçï÷ïò, - ðï÷ôïòéì  Äáõçå. - Ôù, åóìé ôåâå  óëõþîï, ðïêäé
ðïéýé  ðéìïôï÷.  Ïîé,  ðï-íïåíõ,  ÷  óðïòôúáìå.  Âïçäáî  óîéíáåô  öéòïë óï
ûôõòíáîá. Ðïóíïôòé - úáâá÷îïå úòåìéýå!
     -  Áçá...  Îõ,  âïç  ó  ÷áíé!  -  Âùëï÷  ðïûåì  âùìï  ë  ÷ùèïäõ,   îï
ïóôáîï÷éìóñ. - Ôù íîå óëáöé, þôï üôï Àòëï÷óëéê çìñäéô îá íåîñ ú÷åòåí?
     Äáõçå èíùëîõì, úáôåí ó îåïèïôïê óëáúáì:
     -  Îå  ïâòáýáê  ÷îéíáîéñ,  Áìåëóåê.  ×ï-ðåò÷ùè,  ïî ÷ïïâýå þåìï÷åë îå
ìåçëéê.  ×ï-÷ôïòùè.  ÷óåçäá  ïôîïóéôóñ  ôáë  ë  îï÷éþëáí, îå éíå÷ûéí þåóôé
ëòõôéôøóñ ÷ ãåîôòïâåöîùè ëáíåòáè é  ðòïóéöé÷áôø ðï äåóñôø óõôïë ÷  íáóëå ÷
áúïôîïê áôíïóæåòå, ëáë üôï  äåìáàô ÷ Éîóôéôõôå ðïäçïôï÷ëé,  á ÷-ôòåôøéè...
×éäéûø ìé,  îá ô÷ïå  íåóôï îáíåþáìóñ  ïäéî ðéìïô,  âìéúëéê äòõç  ×ïìïäøëé.
Ðïôïí  Ëòáàèéî  òåûéì  ÷úñôø  ôåâñ.  Ðïîéíáåûø?..  Ïäîéí  óìï÷ïí,  ÷óå üôï
ðòïêäåô, é îá Úåíìà ÷ù ÷åòîåôåóø óáíùíé ìõþûéíé äòõúøñíé.
     - Óïíîå÷áàóø, - ðòïâïòíïôáì Âùëï÷ é, óåòäéôï ïôëòù÷ ä÷åòø, ÷ùûåì.


     Îá äòõçïê äåîø îáþáìáóø  òáâïôá, ôñöåìáñ òáâïôá, ó  îïàýåê õóôáìïóôøà
÷  ðìåþáè,  ëïôïòõà  îå  óòáúõ  óîéíáåô  äáöå çïòñþéê äõû é ðïóìåïâåäåîîùê
ïôäùè.  ×åóø  üëéðáö  ÷  ôåþåîéå  ä÷õè  îåäåìø  ðòáëôéëï÷áìóñ  ÷ õóôáîï÷ëå
òáäéïíáñëï÷.
     Íïîôéòï÷áôø íáñë  îáõþéìéóø ïþåîø  óëïòï, ðïôïíõ  þôï ëáöäùê  éíåì úá
ðìåþáíé âïçáôùê  éîöåîåòîùê ïðùô.  Îï ÷éâòïâõò  ïëáúáìóñ ÷åóøíá  ëáðòéúîùí
éîóôòõíåîôïí, é  íîïçï ëòé÷ùè,  âåúïâòáúîï òáúäõôùè  äùò õëòáóéìï ëáíåîîùå
÷áìõîù ÷ ïëòåóôîïóôñè  çïòïäá, ðòåöäå þåí  Åòíáëï÷ ïâßñ÷éì, þôï  ôåðåòø ïî
âïìåå  éìé  íåîåå  õäï÷ìåô÷ïòåî  óîïòï÷ëïê îï÷éþëï÷-âõòéìøýéëï÷. Îå íåîøûå
èìïðïô äïóôá÷éìé þìåîáí üëéðáöá é ÷áëõõí-ðòéóïóëé.
     - Îå ðïîéíáà!  - óåòäéôï óëáúáì  ïäîáöäù Âùëï÷, ïâòáýáñóø  ë Äáõçå. -
Úáþåí  íù  ôòáôéí  ÷òåíñ  îá  ÷ïúîà  ó  âõòåîéåí? ×åäø ôù õíååûø âõòéôø, é
Àòëï÷óëéê ôïöå... Òáú÷å üôïçï îåäïóôáôïþîï?
     Äáõçå óôòïçï ðïóíïôòåì îá îåçï.
     - Ðòåäðïìïöéí,  þôï íù  ó ×ïìïäøëïê  îå äïêäåí  äï Çïìëïîäù, - ðòïóôï
óëáúáì ïî.


     Ëòáàèéîá  ÷éäåìé  ÷óå  üôé  äîé  ôïìøëï  úá úá÷ôòáëïí. Ïî âùì ëòõçìùå
óõôëé  úáîñô  íáôåòéáìøîùí  ïóîáýåîéåí  üëóðåäéãéé  é  äîå÷áì é îïþå÷áì îá
óëìáäáè,  ðòåäðòéñôéñè   é  ÷   óîáâöåîþåóëéè  ïòçáîéúáãéñè   òáëåôïäòïíá.
Ðï-÷éäéíïíõ, îå ÷óå  ïâóôïñìï âìáçïðïìõþîï. Èïäéìé  óìõèé, þôï ëïçï-ôï  ïî
õ÷ïìéì,  ëïíõ-ôï  úáðòåôéì  ðïëáúù÷áôøóñ  ÷ðòåäø  äï õóôòáîåîéñ îåäïäåìïë.
Òáóóëáúù÷áìé  ï  åçï  ÷ùóôõðìåîéé  îá  óï÷åýáîéé  çïòïäóëïçï ðáòôáëôé÷á, ï
óôòáûîïí òáúîïóå, ëïôïòùê ïî õþéîéì îáþáìøîéëõ ðïìéçïîá.
     Âùëï÷  éóðïäôéûëá  îáâìàäáì  úá  Åòíáëï÷ùí.  Îáþáìøîéë  üëóðåäéãéé  é
ëïíáîäéò  ëïòáâìñ  âùì  íïìþáìé÷,  óäåòöáî  é  äåêóô÷éôåìøîï  îéëïçäá   îå
óíåñìóñ. Úáôï ïî õìùâáìóñ óôòáîîïê õìùâëïê - ïäîéíé çõâáíé. Çìáúá åçï  ðòé
üôïí  óôáîï÷éìéóø  åýå  âïìåå  èïìïäîùíé,  þåí  ïâùþîï.  Ïþåîø óëïòï Âùëï÷
õâåäéìóñ, þôï  õìùâëá Åòíáëï÷á  îå ðòåä÷åýáåô  îéþåçï èïòïûåçï  ôïíõ, ëïíõ
ïîá áäòåóï÷áîá.
     Ëáë-ôï úá ïâåäïí Äáõçå ÷óôáì éú-úá óôïìá, ïóôá÷é÷ îá ôáòåìëå  âïìøûõà
þáóôø ôåìñôéîù, ëïôïòáñ  âùìá ðïäáîá åíõ  îá ÷ôïòïå óïçìáóîï  äéåôéþåóëïíõ
òáãéïîõ.
     - Ïäîõ íéîõôõ,  - íñçëéí çïìïóïí  ïóôáîï÷éì åçï Åòíáëï÷.  - Ðòïûõ ÷áó
äïåóôø ÷ôïòïå, Çòéçïòéê Éïçáîîï÷éþ.
     - Îå íïçõ, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ, - óëáúáì Äáõçå.
     - É ÷óå-ôáëé ñ ïþåîø ðòïûõ ÷áó, - åýå íñçþå óëáúáì Åòíáëï÷.
     Äáõçå íïìþá ðòï÷åì òåâòïí ìáäïîé ðï çïòìõ.
     Ôïçäá Åòíáëï÷ õìùâîõìóñ ó÷ïåê óôòáîîïê õìùâëïê.
     - Íîå  îå èïôåìïóø  âù ïçïòþáôø  ÷áó, Çòéçïòéê  Éïçáîîï÷éþ, -  óï÷óåí
ôéèï óëáúáì ïî, - îï õ  íåîñ åóôø óåòøåúîùå ïóîï÷áîéñ ïðáóáôøóñ, þôï  ÷áûå
ïôîïûåîéå ë òåöéíõ ðïäçïôï÷ëé  ÷ùîõäéô üëóðåäéãéà ïçòáîéþéôøóñ ÷  ëïîåþîïí
óþåôå  ïäîéí  çåïìïçïí.  Íù  îå  íïöåí  óåâå ðïú÷ïìéôø äáôø ×åîåòå èïôñ âù
ïäéî,  óáíùê  íáìåîøëéê  ûáîó  ðòïôé÷  îáó.  Äáöå  îåäïåäåîîùê  ÷áíé ëõóïë
ôåìñôéîù...
     Äáõçå  ó  ðùìáàýéíé  õûáíé  óåì  é  ó  ïöåóôïþåîéåí  ÷ïîúéì  ÷éìëõ  ÷
úìïðïìõþîùê ëõóïë. Îéëôï îå óëáúáì îé  óìï÷á é îå ÷úçìñîõì ÷ åçï  óôïòïîõ.
Ïâåä úáëïîþéìóñ ÷ çòïâï÷ïê  ôéûéîå, é Åòíáëï÷ îå  óðõóëáì ó Äáõçå çìáú  äï
ôåè ðïò,  ðïëá îáòõûéôåìø  òåöéíá îå  ðïäïâòáì ó  ôáòåìëé ëïòïþëïê ïóôáôëé
ðïäìé÷ù.
     Âùëï÷ îå  âåú õäé÷ìåîéñ  ïôíåôéì, þôï  üôïô éîãéäåîô  îå ÷ùú÷áì õ åçï
ôï÷áòéýåê é  ôåîé ÷ïúíõýåîéñ  óôòïçïóôøà Åòíáëï÷á.  Îáðòïôé÷, Àòëï÷óëéê  ÷
ôïô öå  ÷åþåò äïìçï  é îáóôïêþé÷ï  ÷îõûáì þôï-ôï  Äáõçå ÷ðïìçïìïóá,  ðïóìå
þåçï ôïô ôïìøëï ÷úäïèîõì é ÷éîï÷áôï òáú÷åì òõëáíé.
     Ë ëïîãõ  ÷ôïòïê îåäåìé  Õóíáîï÷ òáóðòïýáìóñ  ó üëéðáöåí  é õìåôåì. Îá
óìåäõàýåå õôòï Ëòáàèéî ðïóìå úá÷ôòáëá óëáúáì:
     -  Ó  óåçïäîñûîåçï  äîñ  ëáöäùê  úáêíåôóñ,  ôáë óëáúáôø, ó÷ïéí äåìïí.
Ôï÷áòéý Åòíáëï÷,  ÷ù âõäåôå  òáâïôáôø óï  Óðéãùîùí é  Ëòõôéëï÷ùí, ëáë íù é
äïçï÷ïòéìéóø.  Íïöåôå  ïôðòá÷ìñôøóñ  óåêþáó  öå,  ðòïðõóëá ÷áí ÷ùðéóáîù...
×áó, Àòëï÷óëéê, é ÷áó, Äáõçå, ðòïûõ ðïäïöäáôø íåîñ úäåóø. Ñ óåêþáó  ïô÷åúõ
îáûåçï ðõóôùîîéëá é ÷åòîõóø... Ðïåèáìé, ôï÷áòéý Âùëï÷.
     Õ ðïäßåúäá óôïñìá íïýîáñ ðïìõçõóåîéþîáñ íáûéîá.
     - Ðòïûõ, - ðòéçìáóéì Ëòáàèéî.
     Ïîé õóåìéóø òñäïí ðïúáäé ûïæåòá. Ëïçäá çïòïä ïóôáìóñ ðïúáäé,  Ëòáàèéî
îáëìïîéìóñ ë Âùëï÷õ é óðòïóéì:
     - Ó Äáõçå çï÷ïòéìé?
     - Ï þåí?
     - Ïâï ÷óåí.
     - Äá... çï÷ïòéì.
     - Îõ é ëáë?
     Âùëï÷ ðïöáì ðìåþáíé.  Ëòáàèéîõ îå óìåäï÷áìï  âù úáçï÷áòé÷áôø ÷  ôáëïí
ôïîå. Îå äåìï îáþáìøîéëá óï÷áôø îïó  ÷ äõûõ ðïäþéîåîîïçï âåú ïóïâùè îá  ôï
ïóîï÷áîéê. Óåòøåúîùå ìàäé ðòåäðïþéôáàô äåòöáôø ó÷ïé ðåòåöé÷áîéñ ðòé  óåâå.
×ðòïþåí, Ëòáàèéî ëáë âõäôï é îå úáíåôéì, þôï åíõ îå ïô÷åôéìé.
     - Óåêþáó âõäåí úîáëïíéôøóñ ó ÷áûéí èïúñêóô÷ïí, éîöåîåò, - óëáúáì  ïî,
ðïíïìþá÷.
     Þåòåú îåóëïìøëï íéîõô íáûéîá  ïóôáîï÷éìáóø ðåòåä äìéîîùí úäáîéåí  âåú
ïëïî, ó ä÷åòøà ÷ï ÷óà óôåîõ. Ðïäïûåì èíõòùê ÷áèôåò, ðòï÷åòéì ðòïðõóë.
     - ×ùú÷áôø íåèáîéëá! - ðòéëáúáì Ëòáàèéî.
     Ïîé  ÷ùûìé  éú  íáûéîù.   ×ïëòõç  òáóóôéìáìáóø  óìåçëá   ÷óèïìíìåîîáñ
òá÷îéîá,  ðïëòùôáñ  òåäëïê  öåóôëïê  ôòá÷ëïê.  Ðï îåâõ ðïìúìé òáóôòåðáîîùå
óåòùå ôõþé, íïòïóéì íåìëéê äïöäø. Ðïä îïçáíé èìàðáìá ÷ïäá.
     - Ôõîäòá, - ÷úäïèîõì ûïæåò.
     Ûéòïëéå,  ëáë  ÷ïòïôá,  ä÷åòé  òáúä÷éîõìéóø.  Ë  Ëòáàèéîõ, ðòïôñçé÷áñ
þõíáúõà òõëõ, ðïäïûåì ÷åóåìùê þåìï÷åë ÷ ëïíâéîåúïîå.
     - ×ïô, ðòé÷åú, - âõòëîõì Ëòáàèéî.
     Þåìï÷åë ÷ ëïíâéîåúïîå ÷úçìñîõì îá Âùëï÷á:
     - ×éöõ, ÷éöõ! Îõ þôï ö, ðïêäåíôå.
     × úäáîéé âùìï ôåíîï. Ëòáàèéî óðïôëîõìóñ ïâï þôï-ôï, ÷ùòõçáìóñ  óë÷ïúø
úõâù. Íåèáîéë ÷éîï÷áôï ëáûìñîõì.
     -  Îå  õóðåìé  ðòï÷åóôé  ó÷åô,  ôï÷áòéý  Ëòáàèéî. Îï úá÷ôòá ÷óå âõäåô
óäåìáîï.
     - Úá÷ôòá? Á óåêþáó þôï, þåìï÷åë ÷ ðïôåíëáè ëï÷ùòñôøóñ âõäåô, ôáë?
     Ðïóôåðåîîï çìáúá Âùëï÷á ðòé÷ùëìé  ë ðïìõôøíå, é ïî  òáúçìñäåì ÷ðåòåäé
ûéòïëõà, íõôîï ïôó÷åþé÷áàýõà óåòõà íáóóõ. Óôáìé ÷éäîù òåâòéóôùå  çõóåîéãù,
ïôëòùôùê ìàë, ëòõçìùå óìåðùå çìáúá ðòïöåëôïòï÷.
     - Þôï üôï? - óðòïóéì ïî.
     -  Üôï  "Íáìøþéë",  -  ïôïú÷áìóñ  Ëòáàèéî. - Îáû ôáîë-ôòáîóðïòôåò. Ïî
îåóëïìøëï ïôìéþáåôóñ ïô ïâùþîùè íáûéî  ôáëïçï ôéðá, îï ÷ù ïó÷ïéôåóø  ó îéí
âùóôòï.  Ðòéîéíáêôåóø  úá  äåìï  óåêþáó  öå...  Á  ÷ù?  -  Ïî ðï÷åòîõìóñ ë
íåèáîéëõ. - Þôïâ þåòåú ðïìþáóá úäåóø âùì ó÷åô!
     - Åóôø! - âïäòï ïô÷åôéì ôïô é ëéîõìóñ ðòïþø.
     - Ðòéè÷áôéôå ó  óïâïê ïðéóáîéå é  óðòá÷ïþîéëé! - âòïóéì  åíõ ÷äïçïîëõ
Ëòáàèéî.  -  Îõ,  ÷ïô  é  ÷óå.  Ïóôá÷áêôåóø  é  òáâïôáêôå. Ë ïâåäõ úá ÷áíé
úáåäõô. - Ïî ðïðòïýáìóñ é ðïûåì ë ÷ùèïäõ.
     Ëïçäá þåòåú ä÷áäãáôø íéîõô ðïä ðïôïìëïí ÷óðùèîõìá ñòëáñ ìáíðá.  Âùëï÷
áèîõì  ïô  ÷ïóèéýåîéñ.  Ðåòåä  îéí  âùìá  óáíáñ óï÷åòûåîîáñ íáûéîá éú ÷óåè
ëïçäá-ìéâï  ðåòåä÷éçá÷ûéèóñ  îá  çõóåîéãáè.  Ïîá  âùìá ïçòïíîá - îå íåîøûå
çéçáîôóëïçï ôáîëá-âáôéóëáæá,  ëïôïòùê Âùëï÷  ÷éäåì îåóëïìøëï  ìåô îáúáä îá
×óåóïàúîïê  ðòïíùûìåîîïê  ÷ùóôá÷ëå,   -  îï  ÷íåóôå   ó  ôåí   ðòïéú÷ïäéìá
÷ðåþáôìåîéå    îåïâùþáêîïê    ìåçëïóôé,    óôòïêîïóôé,    äáöå,   ðïöáìõê,
çòáãéïúîïóôé. Äìéîîùê,  ïëòõçìùê, óìåçëá  óðìàóîõôùê ðï  ÷åòôéëáìé ëïòðõó,
ðòéðïäîñôáñ õúëáñ  ëïòíá, åä÷á  îáíåþåîîùå ÷ùðõëìïóôé  ìàëï÷ é ðåòéóëïðï÷,
÷ùóïëéê ëìéòåîó...  É îéçäå  îé åäéîïçï  û÷á! Ôáìáîô  ëïîóôòõëôïòï÷ óìéì ÷
"Íáìøþéëå" ïçòïíîõà íïýø ôñöåìïê  ôòáîóðïòôîïê íáûéîù é âìáçïòïäîùå  ìéîéé
ó÷åòèâùóôòïèïäîùè áôïíïëáòï÷.
     - ×ïô üôï ìéèï!  - âïòíïôáì Âùëï÷, ïâèïäñ  ôòáîóðïòôåò ëòõçïí é ôï  é
äåìï ïðõóëáñóø îá ëïòôïþëé. - Á üôï þôï?.. Óéóôåíá òá÷îï÷åóéñ...  Úäïòï÷ï!
É ïðïòîùå òùþáçé ÷ôñçé÷áàôóñ?.. Õíîï!
     Õ ëïòíù ïî  úáäåòöáìóñ é ðòéìïöéì  ìáäïîø ë çìáäëïíõ  âïòôõ. Âïòô âùì
ôåðìùí.
     -  Úáòñöåîï,  -  äïâòïäõûîï  õóíåèîõìóñ  íåèáîéë,  îáâìàäáñ  úá îéí ó
ðïòïçá çáòáöá. - Èïôø óåêþáó óáäéôåóø é ðïåúöáêôå.
     Âùëï÷ îáèíõòéìóñ.
     - Òáîï åýå... åèáôø, - óëáúáì ïî. - ×ù òõëï÷ïäóô÷ï íîå ðòéîåóìé?
     - Ðòéîåó. ×ïô, ðïöáìõêóôá.
     - Óðáóéâï.
     Ó îåïöéäáîîïê ìåçëïóôøà Âùëï÷  àòëîõì ÷ ïôëòùôùê ìàë.  Óô÷ïòëé ëòùûëé
óïíëîõìéóø îáä åçï çïìï÷ïê.
     - Üê, ôï÷áòéý! - ëòéëîõì íåèáîéë. - Ñ ÷áí âõäõ îõöåî?
     Ïî ðïóôõþáì ðï ìàëõ. Ïô÷åôá  îå ðïóìåäï÷áìï. Íåèáîéë ðïöáì ðìåþáíé  é
õûåì.
     Ëáë    âùìï    õëáúáîï     ÷    òõëï÷ïäóô÷å,    "Íáìøþéë"     ñ÷ìñìóñ
ôáîëïí-ôòáîóðïòôåòïí    ÷ùóïëïê    ðòïèïäéíïóôé,    ðòåäîáúîáþåîîùí    äìñ
ðåòåä÷éöåîéñ  ðï   ô÷åòäùí,  ÷ñúëéí   é  óùðõþéí   çòõîôáí  é   ðï  óéìøîï
ðåòåóåþåîîïê íåóôîïóôé,  ÷ çáúïïâòáúîïê  é öéäëïê  óòåäå ðòé  äá÷ìåîéñè äï
ä÷áäãáôé  áôíïóæåò  é  ôåíðåòáôõòáè  äï  ôùóñþé  çòáäõóï÷, óðïóïâîùí îåóôé
üëéðáö  äï  ÷ïóøíé  þåìï÷åë  é  ðïìåúîùê  çòõú  äï ðñôîáäãáôé ôïîî. Ïî âùì
ïóîáýåî ôõòâéîáíé ïâýåê íïýîïóôøà ÷ ä÷å ôùóñþé ìïûáäéîùè óéì,  ðéôáàýéíéóñ
ïô  ëïíðáëôîïçï  õòáîá-ðìõôïîéå÷ïçï  ÷ïóðòïéú÷ïäñýåçï  òåáëôïòá.  Îá   îåí
éíåìéóø  éîæòáëòáóîùå  ðòïåëôïòù,  õìøôòáú÷õëï÷áñ  ðõûëá,  ðáòá  ÷ùä÷éöîùè
íåèáîéþåóëéè   òõë-íáîéðõìñôïòï÷   (ðïþôé   ôáëéè   öå,   ëáëéíé  ÷ïäéôåìé
áôïíïëáòï÷  ðïìøúõàôóñ  ðòé  ðåòåúáòñäëå  òåáëôïòï÷  ó÷ïéè  íáûéî îá âáúáè
üîåòçïðéôáîéñ),  ÷îåûîéå  é  ÷îõôòåîîéå  äïúéíåôòù  é òáäéïíåôòù é äåóñôëé
äòõçéè õóôòïêóô÷  é ðòéâïòï÷,  îáúîáþåîéå ëïôïòùè  Âùëï÷ ðòåäóôá÷ìñì  óåâå
ðïëá  ïþåîø  óíõôîï.  Üëéðáö,  çòõú,  íåèáîéúíù  é  ðòéâïòù   ðòéëòù÷áìéóø
îáäåöîùí ðáîãéòåí éú ðòïþîïê - âïìåå ðòïþîïê, þåí ôéôáî, - ôåòíïóôïêëïê  é
òáäéïóôïêëïê ðìáóôíáóóù.
     Õðòá÷ìåîéå  "Íáìøþéëá"  íáìï  ïôìéþáìïóø  ïô éú÷åóôîùè Âùëï÷õ óéóôåí.
Úîáëïíïê ïëáúáìáóø é èïäï÷áñ þáóôø,  îï äìñ ïþéóôëé óï÷åóôé Áìåëóåê  òåûéì
ðåòåâòáôø  íáûéîõ  ðï  ÷éîôéëõ.  Ïî  ðòéåúöáì  ë  ïâåäõ  é  õöéîõ õóôáìùê,
éóðáþëáîîùê öéòîïê çòáæéôï÷ïê óíáúëïê, öáäîï åì, ðåòåâòáóù÷áìóñ  ëïòïôëéíé
æòáúáíé  ó  ôï÷áòéýáíé  é  ôïòïðìé÷ï  ÷ïú÷òáýáìóñ  ÷  çáòáö  éìé ìïöéìóñ ÷
ðïóôåìø.  Õôòïí  é  ðïóìå  ïâåäá  åçï  öäáìá  õ ðïäßåúäá íáûéîá. Îï ìéþîùê
ôòåîéòï÷ïþîùê é çéçéåîéþåóëéê òåöéí  ðåòéïäá ðïäçïôï÷ëé îå îáòõûáìóñ  îé ÷
þåí. Åòíáëï÷ ÷îéíáôåìøîï óìåäéì úá üôéí.
     Îá þåô÷åòôùê äåîø  Âùëï÷ ÷ðåò÷ùå ÷ù÷åì  "Íáìøþéëá" ÷ ðïìå.  Çòïíáäîáñ
íáûéîá  ó  îåïöéäáîîïê  ìåçëïóôøà  é  ðïþôé  âåóûõíîï ÷ùëáôéìáóø éú ÷ïòïô.
Âùëï÷ ðïòáúéìóñ ôïíõ,  ëáë ðïóìõûîï ïîá  òåáçéòï÷áìá îá íáìåêûéå  ä÷éöåîéñ
åçï ðáìøãå÷,  ìåöáýéè îá  ëìá÷éûáè ðõìøôá  õðòá÷ìåîéñ. Äåöõòîùê, õìùâáñóø,
íáèîõì  òõëïê.  Âùëï÷  ëé÷îõì  ÷  ïô÷åô,  óïíëîõì  ðåòåä  óïâïê ìàë é óôáì
îáâéòáôø óëïòïóôø. "Íáìøþéë" îåóóñ ðï íïëòïê ôõîäòå, ðìá÷îï ðïëáþé÷áñóø  é
óìåçëá ëòåîñóø îá  èïìíáè. Ó éóðõçáîîùí  ëòéëïí éú óôåìàýéèóñ  ëõóôáòîéëï÷
ðïäîéíáìéóø ðôéãù, óåòùí ëïíïþëïí  ðòïíåìøëîõì úáñã. Ðõôø ÷ðåòåä  úáóôéìáì
çõóôïê  ôõíáî  -  ðòéûìïóø  ÷ëìàþéôø  éîæòáëòáóîùê  ðòïåëôïò.  Îá   üëòáîå
÷ïúîéëáìé  é  éóþåúáìé  âìåäîùå  ïþåòôáîéñ  íáóóé÷îùè  ÷áìõîï÷, ïäéîïþîùè,
óôòáîîï  éóëòé÷ìåîîùè   äåòå÷øå÷.  Âùëï÷   ôï  ðåòå÷ïäéì   ôòáîóðïòôåò  îá
íáëóéíáìøîõà  óëïòïóôø,  ôï  òåúëï  ïóôáîá÷ìé÷áì,  äåìáì ëòõôùå òáú÷ïòïôù,
÷åòôåì îá  íåóôå, é  ôïçäá éú-ðïä  çõóåîéã ðïôïëáíé  ÷úìåôáìá é  ðáäáìá îá
ìéîúù ðåòéóëïðá òöá÷áñ öéöá. Á÷ôïíáôéþåóëéå ýåôëé íçîï÷åîîï óíáèé÷áìé åå.
     Îåïöéäáîîï, ëïçäá  "Íáìøþéë" ûåì  îá ðïìîïí  èïäõ, ÷ðåòåäé  íåìøëîõìá
óåôëá  ëïìàþåê  ðòï÷ïìïëé.  Âùëï÷  ëòõôï  ðï÷åòîõì ÷ðòá÷ï é úáôïòíïúéì, îï
âùìï  õöå  ðïúäîï.   Òáúäáìóñ  ú÷ïî  é   óëòåöåô,  þôï-ôï  èòõóôîõìï   ðïä
çõóåîéãáíé, é  ôòáîóðïòôåò ïóôáîï÷éìóñ.  Âùëï÷ ÷ùóëïþéì  îáòõöõ. Ðïúáäé  ÷
ïâå  óôïòïîù  ôñîõìáóø  ðòï÷ïìïþîáñ  éúçïòïäø.  Óìåä "Íáìøþéëá", ïôþåôìé÷ï
÷éäéíùê  ÷  ÷ñúëïê  ðïþ÷å,  ðòïèïäéì  óë÷ïúø  îåå.  × ïçòïíîïê ò÷áîïê äùòå
âïìôáìéóø ïâòù÷ëé ðòï÷ïìïëé ó ïâìïíëáíé äåòå÷ñîîùè óôïìâï÷.
     - Üôïçï åýå îå è÷áôáìï! - ðòïâïòíïôáì Âùëï÷ ïçìñäù÷áñóø. - Ëõäá  íåîñ
úáîåóìï?
     ×îéíáîéå  åçï  ðòé÷ìåëìï  ëòõçìïå  óïïòõöåîéå  éú  ó÷åôìïçï   âåôïîá,
÷éäîå÷ûååóñ ÷ ôõíáîå, ûáçáè ÷ ä÷áäãáôé.
     - Üê, ìàäé! - îåçòïíëï ðïú÷áì ïî.
     Îéëôï  îå  ïôïú÷áìóñ.  Óìùûîï  âùìï  ôïìøëï  ûõòûáîéå äïöäñ ÷ ôòá÷å é
ôéèéê öáìïâîùê ú÷ïî ðòï÷ïìïþîïê  óåôëé. Âùëï÷ ðïëïìåâáìóñ ó  íéîõôõ, úáôåí
òåûéôåìøîï ä÷éîõìóñ ë  ëòõçìïíõ úäáîéà. Ïîï  ðïëáúáìïóø åíõ îåïâùþîùí  - ÷
çìáäëéè ÷ùóïëéè óôåîáè îå âùìï îé  ïëïî, îé ïôäõûéî, ôïìøëï õ óáíïê  úåíìé
÷éäîåìáóø  îåâïìøûáñ,  òáóëòùôáñ  îáóôåöø  ë÷áäòáôîáñ  ä÷åòø.  Îåóëïìøëï ÷
óôïòïîå  éú  ôòá÷ù  ÷ùçìñäù÷áì  ëïîåã  âåôïîîïê  ôòõâù,  ðòéëòùôùê ëòõçìïê
òöá÷ïê  ëòùûëïê.  Âùëï÷  ðïäïûåì  ë  ä÷åòé  é  úáçìñîõì  ÷îõôòø.  Ïî õóðåì
úáíåôéôø ôïìøëï,  þôï ôáí  ôåíîï é  ôåðìï. Ðïúáäé  ìñúçîõìï öåìåúï.  Âùëï÷
ïâåòîõìóñ  é  õ÷éäåì  îåþôï  ðïèïöåå  îá  äõòîïê  óïî:  ëòùûëá  ìàëá  âùìá
ïôëéîõôá,  é  éú  âåôïîîïê  ôòõâù  ÷ùìåúáìï  ÷ìáöîïå  ðòé÷éäåîéå ó ëòõçìïê
âåúçìáúïê óåòåâòéóôïê çïìï÷ïê.
     Ðòåöäå þåí  Áìåëóåê ÷óðïíîéì,  þôï õöå  ÷éäåì çäå-ôï  ôáëïå þõäï÷éýå,
ïîï ðòéçîõìïóø é ðòùçîõìï  îá îåçï. Ïëïìï ôòåè  íåôòï÷ âùìï íåöäõ îéíé,  é
ðòé÷éäåîéå ðïëòùìï üôï  òáóóôïñîéå ïäîéí ðòùöëïí.  Îï Âùëï÷ õöå  ïðòá÷éìóñ
ïô òáóôåòñîîïóôé. Ë ôïíõ öå ðòé÷éäåîéå îå éíåìï îéëáëïçï ðïîñôéñ ï  óáíâï.
Þåòåú îåóëïìøëï óåëõîä ïöåóôïþåîîïê âïòøâù ïîï âùìï ðï÷åòöåîï îá óðéîõ,  é
Âùëï÷,  îáîåóñ  åíõ  îåóëïìøëï  ðïìîï÷åóîùè  ïðìåõè  ðï  ôïíõ íåóôõ, çäå õ
ïâùþîùè  ìàäåê  âù÷áåô  ìéãï,  ÷óëïþéì  îá  îïçé  ëáë  òáú  ÷ï÷òåíñ, þôïâù
óôïìëîõôøóñ óï ÷ôïòùí ôáëéí öå õòïäïí, ÷ùìåúá÷ûéí éú ôïçï öå ìàëá.
     Ôåðåòø äåìï  ðòéîñìï äòõçïê  ïâïòïô. Îå  ðïíïçìï äáöå  óáíâï. Ðïìõþé÷
óïëòõûéôåìøîõà úáôòåýéîõ, Áìåëóåê õðáì âïëïí  îá óùòõà úåíìà, á úáôåí  åçï
óè÷áôéìé úá îïçé é  ó âùóôòïôïê, ðïëáúá÷ûåêóñ åíõ  îåïâùëîï÷åîîïê, ÷ïìïëïí
ðïôáýéìé ëõäá-ôï.  Ïþåîø ôòõäîï  ïëáúù÷áôø óïðòïôé÷ìåîéå,  åóìé ÷áó ëòåðëï
äåòöáô úá  ïâå îïçé.  Âùëï÷ ðïîéíáì  üôï é  îå óïðòïôé÷ìñìóñ,  ïöéäáñ, þôï
âõäåô  äáìøûå.  Ðòé÷éäåîéñ  ïóôáîï÷éìéóø,  îï  îïç  îå  ÷ùðõóôéìé.   Âùëï÷
ðïðùôáìóñ ðòéðïäîñôøóñ, õðéòáñóø  ÷ úåíìà ëõìáëáíé,  òáúâéôùíé ÷ ëòï÷ø  ÷ï
÷òåíñ ðåò÷ïê  óè÷áôëé. Ðïóìùûáìóñ  ôïðïô, é  ðïñ÷éìïóø ôòåôøå  ðòé÷éäåîéå.
Ôïçäá Âùëï÷ ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï îïçé  åçï ó÷ïâïäîù. Ïî óåêþáó öå  ðï÷åòîõìóñ
é óåì, ó ôòõäïí ÷ïòïþáñ çõäñýåê ïô õäáòá ûååê.
     Ïçìñîõ÷ûéóø, ïî ðïîñì, þôï  îáèïäéôóñ úá ëïòíï÷ïê þáóôøà  "Íáìøþéëá".
Ðòé÷éäåîéñ  óôïñìé  òñäïí  é   ôïòïðìé÷ï  ðòïäåìù÷áìé  þôï-ôï  óï   ó÷ïéíé
çïìï÷áíé. Îáëïîåã  âìåóôñýéå ûáòù  ïôëéîõìéóø, é  éúõíìåîîùê Âùëï÷, õ÷éäåì
úîáëïíùå ìéãá - ÷óôòå÷ïöåîîïçï Äáõçå, èíõòïçï Ëòáàèéîá é âåìïçï ïô  ñòïóôé
Àòëï÷óëïçï. Àòëï÷óëéê ðïäîåó  òõëõ ë îïóõ,  ÷ùóíïòëáìóñ é ðòïôñîõì  Âùëï÷õ
ïëòï÷á÷ìåîîõà ìáäïîø.
     - ×ù  éäéïô! -  ú÷åîñýéí çïìïóïí  óëáúáì ïî.  - ×ù  âïì÷áî! Õ  ÷áó îá
ðìåþáè çïìï÷á éìé ëïþáî ëáðõóôù?
     -  Ðïçïäéôå,  ×ìáäéíéò  Óåòçåå÷éþ...  -  óëáúáì  Ëòáàèéî.  -  ×éäéôå,
þåìï÷åë ïûáìåì ïô îåïöéäáîîïóôé.
     - ×ù? - ôïìøëï é íïç óëáúáôø Áìåëóåê.
     -  Îåô,  îå  íù!  Üôï  îáûé  âáâõûëé!Òùãáòé  ïòäåîá   òïúåîëòåêãåòï÷!
Ðòåäóôá÷éôåìé öåîóëïçï ëïíéôåôá!..
     - Äá ðïçïäéôå öå, Àòëï÷óëéê!.. Ôï÷áòéý Âùëï÷, âùóôòï ÷ù÷ïäéôå  ïôóàäá
íáûéîõ... Äáõçå, úáëòïêôå ìàë é ä÷åòø é óëáöéôå ôáí, þôï íù õåúöáåí.
     - Åóôø!  - Äáõçå  óîï÷á îáëòùì  çïìï÷õ ûìåíïí  é ÷ùûåì  éú-úá ëïòðõóá
"Íáìøþéëá".
     Âùëï÷ ðïìåú ÷ ôòáîóðïòôåò, Ëòáàèéî é Àòëï÷óëéê, ÷óå åýå  ðòïäïìöá÷ûéê
òõçáôøóñ, ðïóìåäï÷áìé úá îéí.
     - ×ùåúöáêôå úá ïçòáäõ é ôáí ïóôáîï÷éôåóø! - ðòéëáúáì Ëòáàèéî.
     "Íáìøþéë" äáì úáäîéê èïä.
     - Äïóôáôïþîï. Óôïð! Ôåðåòø ðïäïöäåí Äáõçå.
     Âùëï÷ ðïëïóéìóñ îá Àòëï÷óëïçï. Ôïô ïóôïòïöîï ïýõðù÷áì òáóðõèûéê îïó.
     - Âïìøîï? - óïþõ÷óô÷åîîï ïó÷åäïíéìóñ Ëòáàèéî.
     Àòëï÷óëéê ôïìøëï ñòïóôîï ïóëáìéìóñ.  Ðï ïâûé÷ëå úáóôõþáìé âïôéîëé,  é
÷ ìàë óðòùçîõì Äáõçå.
     - Éóðïìîåîï, Îéëïìáê Úáèáòï÷éþ, - óëáúáì ïî.
     - Ðïåèáìé.
     Âùëï÷   ðïìïöéì   ðáìøãù   îá   ëìá÷éûé.   Úáôåí,  ðïäõíá÷,  ðïýåìëáì
ðåòåëìàþáôåìñíé, ÷ëìàþéì  ä÷éçáôåìø é  ïôïûåì ïô  ðõìøôá. "Íáìøþéë"  ìåçëï
ôòïîõìóñ.
     - Ëõäá  öå ôù?  - éóðõçáîîï-õäé÷ìåîîï  óðòïóéì Äáõçå.  - Á  ëôï âõäåô
ðòá÷éôø?
     -  Á÷ôï÷ïäéôåìø,  -  ÷éîï÷áôï  ïôïú÷áìóñ  Âùëï÷.  - Ñ îå ðïíîà äïòïçõ
îáúáä.  Äá  ÷ù  îå   âåóðïëïêôåóø!  Úäåóø  ÷åäø  üìåëôòïîîïå   õóôòïêóô÷ï,
"Íáìøþéë" ðïêäåô ðï çéòïëïíðáóõ.
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ  åèáìé íïìþá.  Íáûéîá ÷  ôïþîïóôé, ôïìøëï  ÷ ïâòáôîïí
ðïòñäëå,  ðòïéú÷ïäéìá  ÷óå  íáîéðõìñãéé,  ëïôïòùå ðïìþáóá îáúáä ðòïäåìù÷áì
Âùëï÷.
     - Äïúéíåôò õ ÷áó ó óïâïê? - óðòïóéì Ëòáàèéî õ Äáõçå.
     - Ó óïâïê, Îéëïìáê Úáèáòï÷éþ. Îï ïî îå ðïîáäïâéôóñ. Ñ úáâùì  óëáúáôø,
þôï, ëïçäá Âùëï÷ ðïäïûåì ë ëáíåòå,  åå õöå úáëòùìé. Ôáë þôï ÷óå  ëïîþéìïóø
âìáçïðïìõþîï.
     Ëòáàèéî ïâìåçþåîîï ÷úäïèîõì.
     - ×ù  þõôø îå  îáò÷áìéóø îá  âïìøûõà îåðòéñôîïóôø,  ôï÷áòéý Âùëï÷,  -
óëáúáì ïî, ÷ùôéòáñ ðïô ó ìùóéîù. - Úîáåôå, çäå íù ÷áó ðåòåè÷áôéìé?
     - Îéëáë îåô... - Âùëï÷ þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ïþåîø îåóþáóôîùí.
     -  Úá  ðòï÷ïìïþîïê  ïçòáäïê  ðïä  úåíìåê  îáèïäéôóñ  íïýîùê  òåáëôïò,
÷ùòáâáôù÷áàýéê ôòéôéê. Üôï çïòàþåå  äìñ îáûåçï "Èéõóá". Âåôïîîáñ  âáûîñ, ÷
ëïôïòõà  ÷ù   ôáë  îåïóôïòïöîï   úáçìñäù÷áìé,  åóôø   îå  þôï   éîïå,  ëáë
ëáíåòá-íïçéìøîéë äìñ  òáäéïáëôé÷îùè ïôèïäï÷  ïô ïþéóôëé  õòáîá. É  ëáë òáú
óåçïäîñ ëïíðìåëô õòáîï÷ùè óôåòöîåê ðïûåì îá ðåòåðìá÷ëõ. Åóìé âù ÷ù  óõîõìé
ôõäá îïó...
     - Ôï åóôø ñóîï äáöå é  åöõ! - ðòïîéëîï÷åîîï óëáúáì Àòëï÷óëéê. -  Åóìé
íåóôï ïëòõöåîï ëïìàþåê ðòï÷ïìïëïê, ôï üôï úîáþéô, þôï ÷èïä ôõäá  úáðòåýåî.
Îåô,  ïî  ìåúåô  ó÷ïéíé  çõóåîéãáíé   ðòñíï  þåòåú  ðòï÷ïìïëõ!  Îå   íïöåô
òá÷îïäõûîï ÷éäåôø úáçòáöäåîéñ é óíåìï, ëáë ìå÷, ëéäáåôóñ îá îéè çòõäøà.
     Üôï âùìï ïþåîø îåóðòá÷åäìé÷ï, îï Âùëï÷ ôïìøëï óïëòõûåîîï ÷úäùèáì.
     - Àòëï÷óëéê  ÷áó úáíåôéì,  ëïçäá ÷ù  ðïäèïäéìé ë  ëáíåòå, é  ëéîõìóñ,
þôïâù, ôáë óëáúáôø, ïôôáýéôø ÷áó,  îï îåíîïçï ïðïúäáì. Ðòéúîáôøóñ, íù  õöå
äõíáìé, þôï ðòïéúïûìï îåóþáóôøå.
     - Âåöáìé  óìïíñ çïìï÷õ,  - óëáúáì  Äáõçå. -  Ñ äõíáì,  õ íåîñ  óåòäãå
÷ùóëïþéô...
     Âùëï÷ ðï÷åòîõìóñ ë Àòëï÷óëïíõ é ðòïâïòíïôáì, úáðéîáñóø:
     - Ñ... íîå ïþåîø öáìø, ðòá÷ï...  ñ îå èïôåì... - é ÷  ïôþáñîéé íáèîõì
òõëïê: -  Þåòô úîáåô,  ëáë üôï  ðïìõþéìïóø! Ðïîéíáåôå,  ñ ïþåîø  éóðõçáìóñ
÷áó...
     Çõâù Àòëï÷óëïçï óëòé÷éìéóø ÷ ðòåúòéôåìøîõà õìùâëõ.
     Äáõçå èéèéëîõì:
     - Ëáë ïî åçï ÷óôòåôéì!  ×åìéëïìåðîï ÷óôòåôéì! Ï çïóðïäé, ÷ïô  üôï âùì
âïê!
     - Äá, äåòåôåóø  ÷ù èïòïûï, -  õóíåèîõìóñ Ëòáàèéî, -  îï ÷ðòåäø âõäøôå
ïóôïòïöîù. ×  îáûåí äåìå  îéþåçï îåìøúñ  ôòïçáôø çïìùíé  òõëáíé, ôåí âïìåå
âåú óðòïóõ.  É üôï  îáðïíîéìï íîå:  óåçïäîñ öå  ÷åþåòïí Äáõçå ðïäâåòåô ÷áí
óðåãëïóôàí é îáõþéô ÷áó ðïìøúï÷áôøóñ éí.
     - Çïóðïäé, ÷ïô üôï âùìá äòáëá! - ðï÷ôïòéì Äáõçå, ÷ùôéòáñ çìáúá.
     Âùëï÷ âùóôòï ðåòåóåì îá  ó÷ïå íåóôï é ïôëìàþéì  á÷ôï÷ïäéôåìø. ×ðåòåäé
÷ ìåçëïí ôõíáîå ðòïóôõðéìé ïþåòôáîéñ ðìïóëïê ëòùûé çáòáöá.
     - É åýå, -  óëáúáì Ëòáàèéî. - Îõöîï  âõäåô éóðùôáôø ÷áó é  "Íáìøþéëá"
ðï-îáóôïñýåíõ. ×ù çïôï÷ù?
     -  Úäåóø  îåìøúñ  éóðùôáôø  ðï-îáóôïñýåíõ,  -  ðòïâïòíïôáì  Âùëï÷,  -
ôõîäòá, ÷óå ðìïóëï, ëáë óôïì...
     -  Îéþåçï,  ñ  îáêäõ  ÷áí  ï-ïôìéþîïå  íåóôï,  äòõöïë! - Úïìïôùå úõâù
Ëòáàèéîá âìåóîõìé ÷ ðïìõôøíå.



ÉÓÐÙÔÁÎÉÅ ÏÇÎÅÍ

     Ðòï÷ïäé÷ Ëòáàèéîá é çåïìïçï÷ -  úá îéíé ðòéåèáìá ÷ùú÷áîîáñ éú  çïòïäá
íáûéîá, - Âùëï÷ ïúáâïþåîîï ðïþåóáì  úáôùìïë é ÷åòîõìóñ ÷ çáòáö.  "Íáìøþéë"
óôïñì ÷  ä÷õè ûáçáè  ïô ÷ïòïô,  äïöäå÷ùå óôòõêëé  âìåóôåìé îá  åçï ðïëáôùè
âïëáè.
     -  Éóðùôáîéñ!  -  óëáúáì  Âùëï÷  ÷óìõè.  -  Îõ  þôï  ö, éóðùôáîéñ ôáë
éóðùôáîéñ.
     Ïî   äïóôáì   éú   ëáòíáîá   íñôõà,   éóðáþëáîîõà   óíáúëïê  ëîéöåþëõ
òõëï÷ïäóô÷á, ðïìéóôáì åå, ÷úäïèîõì é  ðïðïìú ÷ ìàë. Ëáë é  ÷óñëéê þåìï÷åë,
Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ  Âùëï÷  îå  ìàâéì  üëúáíåîï÷,  ÷  ëáëïê  âù æïòíå ïîé îé
ðòï÷ïäéìéóø.  Âïìøûïê  îåóðòá÷åäìé÷ïóôøà  ðòåäóôá÷ìñìïóø  åíõ   ðïìïöåîéå,
ëïçäá îéþôïöîùê, îéëïíõ îå îõöîùê ðõóôñë, îá ëïôïòùê îéëïçäá îå  ïâòáýáåûø
÷îéíáîéå úá åçï ðïìîïê  îåðòéíåîéíïóôøà ÷ ðòáëôéþåóëïê òáâïôå,  óôáîï÷éôóñ
÷  ïäéî  òñä  ó  ÷áöîåêûéíé  é  îåïâèïäéíåêûéíé  úîáîéñíé. Óáí ïî, ðòï÷ïäñ
úáîñôéñ, äåòöáìóñ  óï÷óåí äòõçïê  óéóôåíù. "Âõäøôå  ÷ù èïôø  óåíé ðñäåê ÷ï
ìâõ, - çï÷ïòéì ïî, - ÷áí  îéëïçäá îå õäáóôóñ úáðïíîéôø ÷óå îáðåþáôáîîïå  ÷
çòõäáè ëîéç é ôáâìéã. ×åäø ÷ îéè  åóôø é óáíïå ÷áöîïå, é ðòïóôï ÷áöîïå,  é
÷ôïòïóôåðåîîïå,  é,  îáëïîåã,  ðòïóôï  îåîõöîïå  -  ôï,  þôï  ìéâï  õóðåìï
õóôáòåôø, åä÷á òïäé÷ûéóø, ìéâï  ðïôåòñìï úîáþåîéå ë îáóôïñýåíõ  ÷òåíåîé. É
ñ, òáúõíååôóñ,  îå óïâéòáàóø  ôòåâï÷áôø ïô  ÷áó úîáîéñ  ÷óåçï, þôï  åóôø ÷
ëîéçáè é ôáâìéãáè. Îï õö  åóìé, ôï÷áòéýé, ëôï-îéâõäø îå âõäåô  úîáôø ôïçï,
þôï ïâñúáî úîáôø ÷ ðåò÷õà ïþåòåäø, - ðòïûõ îå ïâéöáôøóñ".
     Á÷ôïòéôåô  Âùëï÷á,  ìõþûåçï  óðåãéáìéóôá  ðï ôòáîóðïòôîùí íåèáîéúíáí,
ïèòáîñì  üôõ  óéóôåíõ  ïô  ðïóñçáôåìøóô÷  óï  óôïòïîù  óáíùè   ðåäáîôéþîùè
îáþáìøîéëï÷. Îï ÷åäø ôáë âùìï ôáí, ÷ Çïâé, á ëáë âõäåô úäåóø? Îá üôïô  òáú
üëúáíåîõåíùí  ðòéäåôóñ  âùôø  åíõ  óáíïíõ.  Ðòá÷äá,  Ëòáàèéî îå ðòïéú÷ïäéô
÷ðåþáôìåîéñ îáþåôþéëá  é æïòíáìéóôá,  îï ëôï  íïöåô óëáúáôø,  ëõäá óíïôòñô
åçï ëòïèïôîùå çìáúëé,  óðòñôáîîùå ðïä çòïíáäîùíé  ôåíîùíé ïþëáíé? É  Âùëï÷
óîï÷á  é  óîï÷á  ìéóôáì  úáþéôáîîïå  òõëï÷ïäóô÷ï,  ïóïâåîîï  ôõ åçï þáóôø,
ëïôïòáñ ëáóáìáóø ÷óå÷ïúíïöîùè á÷áòéê  é òåíïîôá ÷ ðïìå÷ùè  õóìï÷éñè. Úáôåí
ïî óîñì ëõòôëõ, îáôñîõì ëïíâéîåúïî é ðïçòõúéìóñ ÷ ïôóåë ä÷éçáôåìñ.
     ×  çïóôéîéãõ  ïî  ÷åòîõìóñ  ðïúäîï,  õóôáìùê,  îï  äï÷ïìøîùê  é ðïþôé
óðïëïêîùê.  ×  óôïìï÷ïê  õöå  îéëïçï  îå âùìï. Ðïõöéîá÷ (ïóîï÷áôåìøîï, âåú
éúìéûîåê  ðïóðåûîïóôé),  Âùëï÷  ïôðòá÷éìóñ  òáúùóëé÷áôø  Äáõçå.  Îá ÷ôïòïí
üôáöå,  ÷   ëïòéäïòå,  ëõäá   ÷ùèïäéìé  ä÷åòé   ëïíîáô,  ÷   ëïôïòùè  öéìé
íåöðìáîåôîéëé, ïî ïóôáîï÷éìóñ. Ïäîá éú ä÷åòåê âùìá ðòéïôëòùôá, é  óìùûáìóñ
ú÷õþîùê çïìïó Àòëï÷óëïçï, äåëìáíéòï÷á÷ûåçï óôéèé Âáçòéãëïçï:

     ...Á ÷åôåò ëáë çéëîåô,
     Ëáë íéíï ðòïó÷éýåô,
     Ëáë ä÷éîåô âáòáûëïí
     Ðïä ú÷ïîëïå äîéýå,
     Þôïâ ç÷ïúäé ú÷åîåìé,
     Þôïâ íáþôá çõäåìá:
     "Äïâòïå äåìï! Èïòïûåå äåìï!.."

     Âùëï÷  úáçìñîõì  ÷  ëïíîáôõ.  Àòëï÷óëéê  ÷  ðéöáíå  é äïíáûîéè ôõæìñè
ðïìõìåöáì îá äé÷áîå, úáëéîõ÷ òõëé  úá çïìï÷õ, ðï÷åòîõ÷ ìéãï ë  ïëîõ. Òñäïí
óéäåì Ëòõôéëï÷, óçïòâé÷ûéóø, ðïóáóù÷áñ  ëïòïôëõà ðõóôõà ôòõâïþëõ. Õ  óôïìá
Âïçäáî Óðéãùî ðïëáþé÷áìóñ îá óôõìå  é õìùâáìóñ ëáëéí-ôï ó÷ïéí, ïäîïíõ  åíõ
éú÷åóôîùí íùóìñí. Îé Äáõçå, îé Ëòáàèéîá é Åòíáëï÷á ÷ ëïíîáôå îå âùìï.

     ...Ôáë âåê öå ðï öéìáí,
     Ëéäáêóñ ÷ ëòáñ,
     Âåúäïíîáñ íïìïäïóôø,
     Ñòïóôø íïñ!
     Þôïâ ú÷åúäáíé óùðáìáóø
     Ëòï÷ø þåìï÷åþøñ,
     Þôïâ ÷ùóôòåìïí ò÷áôøóñ
     ×óåìåîîïê îá÷óôòåþõ...

     Üôï  âùìé  þõäåóîùå  óôéèé.  Ëòïíå  ôïçï,  "ðéöïî"  þéôáì õäé÷éôåìøîï
èïòïûï. Þôï-ôï ôòå÷ïöîïå é úï÷õýåå âùìï ÷ åçï çìõâïëïí, ðïìîïí  óäåòöáîîïê
óéìù  î  ÷ïìîåîéñ  çïìïóå,  é   Âùëï÷  îå÷ïìøîï  ðïäõíáì,  þôï  ÷ïô   üôïô
âåóóôòáûîùê ëòáóá÷åã, ÷åòïñôîï, ïþåîø  ðïèïö îá á÷ôïòá óôéèï÷,  ëïôïòùå ïî
þéôáåô. Ïî ôáëïê  öå âåóðïëïêîùê é  óôòáóôîùê, ôáë öå  çïôï÷ âåú óïöáìåîéñ
ïôäáôø ÷óà öéúîø ó÷ïà äìñ âïìøûéè  é îåïâùþáêîùè äåì. Ï ôïí öå,  ÷åòïñôîï,
ðïäõíáì é Ëòõôéëï÷. Ïî ÷äòõç ÷ùîõì éúï òôá ôòõâëõ é ÷îéíáôåìøîï  ðïóíïôòåì
îá Àòëï÷óëïçï, óìï÷îï  öåìáñ õâåäéôøóñ ÷  þåí-ôï. Ôïìøëï Óðéãùî  ðòïäïìöáì
ôéèïîøëï òáóëáþé÷áôøóñ é õìùâáôøóñ ó ðïìõúáëòùôùíé çìáúáíé.

     ...É ðåôø, úáäùèáñóø,
     Îá óôòáûîïí ðòïóôïòå:
     "Áê, Þåòîïå íïòå,
     Èïòïûåå íïòå!.."

     Àòëï÷óëéê úáíïìë.  Âùëï÷ ïôóôõðéì  ïô ä÷åòé  é ðïûåì  äáìøûå. Ëïíîáôá
Äáõçå  ïëáúáìáóø  ðõóôïê.  Îá  ëòï÷áôé  ìåöáì óðåãëïóôàí, ëïôïòùê Éïçáîùþ,
îá÷åòîïå, ðïäïâòáì äìñ ó÷ïåçï  äòõçá. Ëòáóîï÷áôùå ïôâìåóëé ÷åþåòîåçï  îåâá
ðåòåìé÷áìéóø  îá  ðïìéòï÷áîîïê  ðï÷åòèîïóôé  ûáòïïâòáúîïçï  ëïìðáëá. Âùëï÷
èïôåì âùìï  éäôé, îï  ôõô ÷îéíáîéå  åçï ðòé÷ìåëìá  æïôïçòáæéñ, ìåöá÷ûáñ îá
óôïìå. Æïôïçòáæéñ âùìá  úîáëïíá - ðòåëòáóîáñ  öåîýéîá ó çòõóôîùí  ìéãïí, ÷
óéîåí ðìáôøå, úáëòùôïí äï ûåé.
     "Íáûá Àòëï÷óëáñ", - ÷óðïíîéì Âùëï÷. Ïî ÷úäïèîõì.
     Âåäîùê Éïçáîùþ! ×ïô ë þåíõ  ðòéûìá ô÷ïñ ìàâï÷ø... Äáöå ôù,  ÷åóåìùê é
äïâòùê,  ûõôé÷ûéê  é  óíåñ÷ûéêóñ  ÷  óáíùå  ëòõôùå  íéîõôù... ôù îå íïöåûø
úáâùôø ï îåê é óåêþáó, úá îåóëïìøëï äîåê äï óôáòôá ÷ îå÷åäïíïå.
     - Éíåîîï óåêþáó  - ÷ïô þôï  óáíïå ïíåòúéôåìøîïå! -  úáçòåíåì ÷äòõç úá
óôåîïê çïìïó  Àòëï÷óëïçï. -  Ðòéóìáôø ôáëïå  ðéóøíï éíåîîï  óåêþáó... É îå
õóðïëáé÷áê íåîñ, â-âòáô íéìïóåòäéñ, âïöøñ ëïòï÷ëá! ×åäø ïîá öå äòñîø!..
     - Îå óíåê!  (Âùëï÷ óîáþáìá îå  ðïîñì, þåê üôï  ðòïîúéôåìøîùê ÷ùëòéë.)
Îå óíåê ôáë çï÷ïòéôø ï îåê! × ëïîãå ëïîãï÷, üôï óï÷óåí îå ô÷ïå äåìï!
     - Îåô, é  íïå! É îå  ðïôïíõ, þôï ïîá  íïñ óåóôòá. Üôï  äåìï ÷óåè -  é
Ëòáàèéîá  é  ëáöäïçï  éú  îáûéè  òåâñô,  ÷ ôïí þéóìå é ô÷ïåçï ëòáóîïòïöåçï
ðõóôùîîéëá. Ôáí, ëõäá  íù éäåí, öéúîø  ÷óåè âõäåô úá÷éóåôø  ïô ëáöäïçï. Íù
äïìöîù âùôø áâóïìàôîï õ÷åòåîù äòõç ÷ äòõçå, á ôåðåòø ñ äõíáà: è÷áôéô ìé  õ
ôåâñ ÷ ôáëïí  óïóôïñîéé ãåðëïóôé, ÷ïìé  ë öéúîé? Îå  ðïä÷åäåûø ìé ôù  îáó,
Çòéçïòéê Äáõçå?
     - Ðïìåçþå, ×ïìïäñ!
     -  Îéþåçï  îå  ðïìåçþå...  Îåõöåìé   ôù  îå  òáóëõóéì  åå,  üôõ   íïà
ïþáòï÷áôåìøîõà  óåóôòéþëõ?  ×åäø  üôï  îå  þåìï÷åë  -  üôï ëõëõûëá! Äá-äá,
ëõëõûëá!  Ïôîéíé  õ  îåå  óíáúìé÷ïå  òùìøãå,  é þôï ïô îåå ïóôáîåôóñ? Íáìï
òáú÷å äòõçéè öåîýéî? ×åòîùè, ìàâñýéè, õíîùè... Þôï ôù úá îåå ãåðìñåûøóñ?
     Âùëï÷ îá  ãùðïþëáè ðòïûåì  ÷ ó÷ïà  ëïíîáôõ é  ðìïôîï ðòéô÷ïòéì ä÷åòø.
×òñä ìé Äáõçå óôáîåô óåçïäîñ  úáîéíáôøóñ óðåãëïóôàíïí, äá é óáíïíõ  Âùëï÷õ
âùìï ôåðåòø îå äï üôïçï. Îõöîï  âùìï ï íîïçïí ðïäõíáôø. Ïî òáúäåìóñ,  ìåç,
úáëòùì  çìáúá.  Ìõþûå  ÷óåçï,  ðïöáìõê,  ðïóôáòáôøóñ  õóîõôø. Ïî ðïäîñìóñ,
þôïâù ïðõóôéôø  ûôïòõ, é  ÷ ôõ  öå íéîõôõ  ÷ïûåì Äáõçå.  Ïî âùì ôáëïê, ëáë
÷óåçäá,  -  óìåçëá  ÷óôòåðáîîùê,  óï  óâéôùí  îáâïë çáìóôõëïí. Âùëï÷ óåì é
õóôá÷éìóñ îá îåçï.
     -  Õöå  ìåç?  -  óðòïóéì  Äáõçå.  -  Á óðåãëïóôàí? Þôï ôù îá íåîñ ôáë
óíïôòéûø, Áìåëóåê? Þôï-îéâõäø îå ÷ ðïòñäëå?
     Ïî ðïäîåó òõëõ ë ìéãõ, úáôåí ðïóíïôòåì óåâå îá çòõäø.
     - Äá îåô, îéþåçï... Üôï ñ ôáë, - ó ôòõäïí ÷ùäá÷éì éú óåâñ Âùëï÷. -  Ñ
äõíáì, óåêþáó õöå ðïúäîï...
     - Îéþåçï îå ðïúäîï. Ïäå÷áêóñ,  éäåí. Óåçïäîñ ôåâå îõöîï ïó÷ïéôøóñ  óï
óðåãëïóôàíïí, éîáþå úá÷ôòá, âïàóø, îå õóðååí. Çäå ôù ôáë úáäåòöáìóñ?
     - Ó "Íáìøþéëïí" ÷ïúéìóñ. Âïñúîï  íîå, Éïçáîùþ... Ðòï÷áìàóø ñ îá  üôéè
éóðùôáîéñè.
     - Îá ëáëéè éóðùôáîéñè?
     - Ëáë - îá ëáëéè?  Ï ëïôïòùè Ëòáàèéî óåçïäîñ çï÷ïòéì.  Ðïíîéûø, ëïçäá
÷ïú÷òáýáìéóø...
     -  Á-á!  Îõ,  íîå  ëáöåôóñ,  îå  ðòï÷áìéûøóñ,  Áìåëóåê.  ×ïäéôåìø  ôù
èïòïûéê, ñ úîáà.
     - "×ïäéôåìø"... Ëáë îáþîõô ÷÷ïäîùå äá÷áôø...
     Äáõçå õäé÷ìåîîï ðïóíïôòåì îá îåçï:
     - Ðòé þåí  úäåóø ÷÷ïäîùå? Ôù,  Áìåëóåê, é âåú  ÷÷ïäîùè ÷úíïëîåûø ôáë,
þôï ôåâñ ðïôïí ÷ùöéíáôø ðòéäåôóñ.
     - Îå ðïîéíáà.
     -  Íåöäõ  ôåí  ÷óå  ðòïóôï.  Âõäåô  éóðùôáôåìøîùê  ðòïâåç.  -  Úá÷ôòá
óäåìáåûø íáòû ðï  óéìøîï ðåòåóåþåîîïê íåóôîïóôé,  õóéìåîîïê éóëõóóô÷åîîùíé
ðòåðñôóô÷éñíé, ëáë çï÷ïòñô óðïòôóíåîù.
     - Ïäéî?
     - Ëôï-îéâõäø âõäåô ó ôïâïê, îå úîáà... Çïôï÷? Ðïûìé.
     ×  ëïíîáôå  Äáõçå  Âùëï÷  úáíåôéì,  þôï  æïôïçòáæéé îá óôïìå õöå îåô.
Éïçáîùþ ÷úñì óðåãëïóôàí ï ëòï÷áôé é òáúìïöéì åçï îá ðïìõ.
     - Óáäéóø, Áìåëóåê, é óìõûáê. ×ïô üôïô âáìáèïî îáúù÷áåôóñ "ÓËË-6",  ôï
åóôø óðåãëïóôàí óéóôåíù  Ëòáàèéîá, íïäåìø ûåóôáñ.  Éúçïôï÷ìåî ïî éú  ïþåîø
ðòïþîïçï é  çéâëïçï íáôåòéáìá  ó äìéîîùí  é óìïöîùí  èéíéþåóëéí îáú÷áîéåí.
×ðòïþåí, ÷  ôåèîéþåóëïí ðòïóôïòåþéé  åçï îáúù÷áàô  "óéìéëåô". Üôï ëáëïå-ôï
ëòåíîéêïòçáîéþåóëïå   ðïìéíåòîïå   óïåäéîåîéå   ó   âáóîïóìï÷îï   äìéîîùíé
îéôå÷éäîùíé íïìåëõìáíé. Ðòïþîïóôø åçï  îá òáúòù÷ îåïâùþáêîï ÷åìéëá.  Ëòïíå
ôïçï,  ïî   ÷  ÷ùóûåê   óôåðåîé   ïçîåõðïòåî   é,  òáúõíååôóñ,   çáúï-   é
÷ïäïîåðòïîéãáåí.
     - Ñóîï, -  óëáúáì Âùëï÷. Ïî  óéäåì îá ëïòôïþëáè  é ó éîôåòåóïí  íñì é
òáúçìáöé÷áì îá ìáäïîé üìáóôéþîùê òõëá÷ óðåãëïóôàíá.
     -  Ëïóôàí  üôïô,  òáúõíååôóñ,  îå  ûøåôóñ  é  äáöå îå ûôáíðõåôóñ. Åçï
ïôìé÷áàô  ÷  çïôï÷ïí  ÷éäå,  ÷ïô   ôáëéí,  ëáëï÷  ïî  óåêþáó,  ó   úáòáîåå
îáíåþåîîùíé  ïô÷åòóôéñíé  é  ëáòíáîáíé  äìñ  ðòéâïòï÷,  ðòïäï÷ïìøóô÷éñ   é
ðòïþåçï. Óéìéëåôï÷ùê óìïê ä÷ïêîïê,  ðòéþåí ïòéåîôáãéñ íïìåëõì ïäîïçï  óìïñ
ðåòðåîäéëõìñòîá ðï ïôîïûåîéà ë ïòéåîôáãéé íïìåëõì äòõçïçï. Ñóîï?
     - Ñóîï. Äìñ ÷ñýåê ðòïþîïóôé é îåðòïîéãáåíïóôé.
     -  Óï÷åòûåîîï  ÷åòîï.  Ðåòåêäåí  ë  ûìåíõ.  ×éäéûø,  ïî  ðòéëòåðìåî ë
úáôùìëõ, îï åçï íïöîï ìåçëï ïôëéîõôø. ×ïô ôáë.
     Âùëï÷  úáçìñîõì  ÷îõôòø   ûìåíá.  Ôáë  é   åóôø!  Âìåóôñýéê,   óìï÷îï
îéëåìéòï÷áîîùê  óîáòõöé,  ëïìðáë  ïëáúáìóñ  óï÷åòûåîîï  ðòïúòáþîùí,   åóìé
óíïôòåôø óë÷ïúø îåçï éúîõôòé.
     - Þôï úá þåòôï÷ýéîá?
     -  Óðåëôòïìéô,  ïóïâùê  ÷éä  ðìáóôíáóóù,  -  óëáúáì  Äáõçå. - Îåðìïèï
ðòéäõíáîï, ðòá÷äá? Ïâåóðåþé÷áåô  ðïìîùê ëòõçï÷ïê ïâúïò.  - Ïî óåì  òñäïí ó
Âùëï÷ùí îá ðïì  é ðïóôõþáì ðáìøãåí  ðï ûìåíõ. -  Òáúõíååôóñ, úäåóø ðïäïûìé
âù  é  äòõçéå  ðòïúòáþîùå  ÷åýåóô÷á,  îï  õ  óðåëôòïìéôá  åóôø   îåóëïìøëï
óï÷åòûåîîï  îåïãåîéíùè  ðòåéíõýåóô÷.  ×ï-ðåò÷ùè,  ïî  ïðòåäåìåîîùí ïâòáúïí
ðïìñòéúõåô  ó÷åô,  ðïüôïíõ  ÷  ôåíîïôå  éìé  ÷  óõíåòëáè óë÷ïúø îåçï íïöîï
óíïôòåôø îá óéìøîùê éóôïþîéë  ó÷åôá ÷ õðïò é  ÷éäåôø ÷óå. Ó÷åô îå  ïóìåðéô
ôåâñ.  Úáôåí,   óðåëôòïìéô  ðòïðõóëáåô   ôïìøëï  ÷éäéíùå   ìõþé   óðåëôòá.
Èéíéþåóëéå  é  ôåðìï÷ùå   ìõþé  éí  ìéâï   ðïçìïýáàôóñ,  ìéâï   ïôòáöáàôóñ
ðïìîïóôøà.  Ôáëöå  é  òåîôçåîï÷óëéå  é  çáííá-ìõþé.  ×-ôòåôøéè... ÷ ïâýåí,
÷åìéëïå äåìï ó÷åòûéì Ëòáàèéî.
     - Á üôï þôï? Áçá... íåíâòáîá.
     -  Üôï  äõçá  ó  îáõûîéëáíé.  Þòåú÷ùþáêîï þõ÷óô÷éôåìøîáñ íåíâòáîá äìñ
òáäéïðòéåíá, á äõçá óìõöéô áíïòôéúáôïòïí... îá óìõþáê, åóìé ôù  ó÷åòúéûøóñ
ïôëõäá-îéâõäø ÷îéú íáëõûëïê. Ôõô öå  é íéëòïæïî ó ðåòåäáôþéëïí é  ðéôáîéåí
îá ðïìõðòï÷ïäîéëáè.
     - Ñóîï.
     - ×åóø  ëïóôàí ú÷õëïîåðòïîéãáåí.  Äìñ ôïçï  þôïâù íïöîï  âùìï óìùûáôø
ú÷õëé  éú÷îå,  úäåóø  åóôø  ðòéóðïóïâìåîéå.  Åçï  íïöîï  ïôòåçõìéòï÷áôø  ÷
óïïô÷åôóô÷éé ó  ðìïôîïóôøà ïëòõöáàýåê  áôíïóæåòù. Óåêþáó  ïîï îáóôòïåîï îá
îáûå ïâùþîïå áôíïóæåòîïå äá÷ìåîéå.
     - Ñóîï.
     -  Ðòå÷ïóèïäîï!  Ôåïòåôéþåóëáñ  þáóôø  ëáë  âõäôï  úáëïîþåîá.  Ôåðåòø
îáäåîø-ëá  åçï,  Áìåëóåê...  Ðïçïäé,  îå  ôáë.  ×ìåúáê ÷ îåçï îïçáíé þåòåú
÷ùòåú ûåé. Á ôåðåòø ðòéëòåðé ûìåí.
     Îåóëïìøëï  òáú  úáóôá÷éì  ïî  Âùëï÷á  óîéíáôø  é îáäå÷áôø óðåãëïóôàí,
úáëòåðìñôø  é   óîéíáôø  ûìåí,   ÷ùðïìîñôø  ÷   óðåãëïóôàíå   ÷óå÷ïúíïöîùå
çéíîáóôéþåóëéå  õðòáöîåîéñ.  Îáëïîåã,  ëïçäá  Âùëï÷  ÷úíïë  é  çïôï÷   âùì
úáçï÷ïòéôø ðòïþõ÷óô÷ï÷áîîùíé óìï÷áíé, Äáõçå óöáìéìóñ:
     - Èïòïûï,  äï÷ïìøîï ó  ôåâñ. Òáúäå÷áêóñ.  Ïâòáôé ÷îéíáîéå  åýå ÷ïô îá
þôï, Áìåëóåê.  Úäåóø îá  ðïñóå -  çîåúäá äìñ  ôåòíïóï÷ ó  ëáëáï, âõìøïîïí,
ïó÷åöáàýéíé  îáðéôëáíé.  Ïô  îéè  ÷  ûìåí âõäõô ðïäáîù ôòõâëé. Ëéóìïòïäîùå
ðòéâïòù  é  ðïçìïôéôåìé  õçìåëéóìïôù  ëòåðñôóñ  îá  óðéîå. ×ïô ïîé. Ïâòáôé
÷îéíáîéå  -  ôåòíïòåçõìñôïò:  îá  óìõþáê  èïìïäá íïöîï ÷ëìàþéôø ïôïðìåîéå.
Úäåóø - äïúéíåôò. Äá, é åýå... Ëïóôàí ïâïòõäï÷áî ÷åìéëïìåðîùí  õóôòïêóô÷ïí
- ëéóìïòïäîùí æéìøôòïí. Åóìé ÷ óáíïê ñäï÷éôïê áôíïóæåòå åóôø èïôñ âù  ðñôø
ðòïãåîôï÷  ëéóìïòïäá,  æéìøôò  ðòïðõóôéô  üôïô  ëéóìïòïä  ÷  ûìåí. Îéëáëéå
äòõçéå çáúù þåòåú æéìøôò îå ðïêäõô...
     Âùëï÷ ÷ùâòáìóñ éú ëïóôàíá é åýå òáú ÷îéíáôåìøîï òáóóíïôòåì åçï.
     - Á éúìõþåîéñ? Ðòåäïèòáîñåô ïî ïô éúìõþåîéê?
     - Òáúõíååôóñ. × üôïí ïôîïûåîéé óéìéëåô îåúáíåîéí.
     - Ëáë "áâóïìàôîùê ïôòáöáôåìø" æïôïîîïçï òåáëôïòá?
     Ïî ÷ùôåò óï ìâá ðïô é õóåìóñ òñäïí ó Äáõçå. Ôïô óëáúáì:
     -  "Áâóïìàôîùê  ïôòáöáôåìø"   ô÷åòä  é  èòõðïë.   Ëáë  íáôåòéáì   äìñ
ëïíâéîåúïîá ïî  îå çïäåî.  Óéìéëåô äïóôáôïþîï  îáäåöåî. Îáðòéíåò,  óåçïäîñ
õôòïí íù - Ëòáàèéî, ×ïìïäñ é ñ - þáó ðòïóéäåìé ÷ ëïóôàíáè ÷ "íïçéìøîéëå".
     - Þôï ôù çï÷ïòéûø!
     -  Óåòøåúîï.  Ôåíðåòáôõòá  ïëïìï  ä÷õèóïô  çòáäõóï÷, áìøæá-éúìõþåîéå,
çáííá-ìõþé  é  ÷óå  ôáëïå  ðòïþåå.  É  ôåí  îå  íåîåå  ÷åìéëïìåðîï äåòöéô.
Öáòëï÷áôï, òáúõíååôóñ, îåíîïçï...
     Âùëï÷ õäé÷ìñìóñ, èìïðáì óåâñ ðï ëïìåîëáí. × ä÷åòø ðïóôõþáìé.
     ×ïûåì Ëòáàèéî. Âùëï÷ ðòéä÷éîõì åíõ ëòåóìï.
     - Îåô, óáäéôøóñ îå âõäõ, - óëáúáì Ëòáàèéî. - Ðïòá, ôáë óëáúáôø,  éäôé
ïôäùèáôø. Ëáë õ ÷áó óï óðåãëïóôàíïí, ôï÷áòéý Âùëï÷? Ïó÷ïéìéóø?
     - Ôáë ôïþîï.
     - ×ðïìîå ïó÷ïéìóñ, - ðïäô÷åòäéì Äáõçå.
     -  Îáäï  âù  ÷áó  ÷  îåí  ðïôòåîéòï÷áôø,  ëïîåþîï,  îï  îåëïçäá  ÷óå,
îåëïçäá...
     Ëòáàèéî ÷úñìóñ âùìï úá òõþëõ ä÷åòé, îï óîï÷á ïôðõóôéì åå:
     - Óáíïå çìá÷îïå úáâùì. Úá÷ôòá, ôï÷áòéý Âùëï÷, ïôðòá÷ìñêôåóø ó õôòá  ë
çáòáöõ é ÷ïú÷òáýáêôåóø óàäá îá "Íáìøþéëå".
     - Óìõûáàóø, - óéðìï ðòïçï÷ïòéì Âùëï÷.
     - Ðïåäåí îá ðïìéçïî. Ðïëáöåôå îáí, îá þôï óðïóïâîá üôá íáûéîá.
     - Óìõûáàóø.
     - Ðïëïêîïê îïþé...
     Ëòáàèéî  ÷ùûåì.  Âùëï÷  ÷úäïèîõì  é  ôïöå  óôáì ðòïýáôøóñ. Õ ä÷åòé ïî
úáäåòöáì òõëõ Éïçáîùþá ÷ ó÷ïåê é óëáúáì ôéèï:
     - Ñ... ôïçï... óìùèáì, þôï ðéóøíï ë ôåâå ðòéûìï. Îåèïòïûåå ðéóøíï.
     Äáõçå íïìþáì.
     - Ñ üôï ë ôïíõ, þôï... ÷ ïâýåí, åóìé ñ ôåâå âõäõ îõöåî...
     -  Ìáäîï...  -  Éïçáîùþ  õóíåèîõìóñ  îå÷åóåìï  é  ðïäôïìëîõì  Áìåëóåñ
Ðåôòï÷éþáí ÷ùèïäõ. - ×ïô îáóåìé... õôåûéôåìé, þåòôé âù ÷áó ðïâòáìé!..
     - Ôù îå ïâéöáêóñ...
     - Äá îåô, îéþåçï. Óôõðáê.
     - Óðïëïêîïê îïþé.


     - Åýå ôù äòåíìåûø, äòõç ðòåìåóôîùê? - ðòïðåì õôòïí Äáõçå, óôñçé÷áñ  ó
Âùëï÷á ïäåñìï. - Ðïòá, ëòáóá÷éãá, ðòïóîéóø!
     - Îå íåûáê!  - âõòëîõì Âùëï÷  é ðï÷åòîõìóñ ë  óôåîå, óìáäëï þíïëáñ  é
ðïäöéíáñ ëïìåîé ë ðïäâïòïäëõ.
     - ×åþïò - ôù  ðïíîéûø? - ÷øàçá úìéìáóø...  á óåêþáó õöå óåíø  þáóï÷ é
÷îéúõ ôåâñ öäåô íáûéîá.
     - Îå... Þôï? Áè, äøñ÷ïì!
     Äáõçå åä÷á õóðåì ðïóôïòïîéôøóñ. Âùëï÷ ðòùçîõì ë óôõìõ é óè÷áôéìóñ  úá
ïäåöäõ.
     - Ðïçïäé, Áìåëóåê, á úáòñäëá?
     - Ïôóôá÷éôø! Ëáë ðïçïäá?
     Äáõçå ðïäîñì ûôïòõ:
     - Éúõíéôåìøîáñ! Îé ïâìáþëá. Ôåâå ÷åúåô, Áìåëóåê. Îï ôåâå öå é  ÷ìåôéô
ïô Åòíáëï÷á!
     - Úá þôï? - ïó÷åäïíéìóñ Âùëï÷, úáóôåçé÷áñ òõâáûëõ.
     - Úá ôï, þôï õèïäéûø âåú úáòñäëé.
     - Îéþåçï, ðõóôø ÷ìåôéô. Îõ, ñ ðïâåöáì.
     - Úá÷ôòáë?
     - Ðïôïí, ðïôïí...
     -  ×ùðåê  èïôø  íïìïëá  ó  èìåâïí,  þõäáë!  Åòíáëï÷  óîéíåô  ôåâñ   ó
éóðùôáîéê.
     - Á, þåòô...
     × óôïìï÷ïê Âùëï÷  ôïòïðìé÷ï ðòïçìïôéì ëòõöëõ  íïìïëá, óõîõì ÷  ëáòíáî
îåóëïìøëï þåòîùè óõèáòåê é ëéîõìóñ ë ÷ùèïäõ.
     -  Óþáóôìé÷ïçï  ðõôé!  -  Äáõçå,  óõîõ÷  òõëé  ÷ ëáòíáîù, ðïóíïôòåì ó
ëòùìøãá ÷óìåä õäáìñ÷ûåêóñ íáûéîå, úå÷îõì é ÷åòîõìóñ ÷ äïí.
     Ë õäé÷ìåîéà Âùëï÷á, ðïñ÷ìåîéå  ïçòïíîïçï "Íáìøþéëá" îá õìéãáè  çïòïäá
îå  ÷ùú÷áìï  õ  öéôåìåê  ïóïâïçï  éîôåòåóá.  Ðòïèïöéå  äï÷ïìøîï òá÷îïäõûîï
ïçìñäù÷áìéóø îá ôòáîóðïòôåò,  éîïçäá ïóôáîá÷ìé÷áìéóø, þôïâù  ðòéóíïôòåôøóñ
÷îéíáôåìøîï, - é  ôïìøëï. Ðï-÷éäéíïíõ, ôåèîéþåóëéå  îï÷éîëé îå âùìé  úäåóø
òåäëïóôøà.  Âùëï÷  ïóôáîï÷éì  "Íáìøþéëá"  ðåòåä  çïóôéîéãåê  é  ïôðòá÷éìóñ
äïìïöéôø Ëòáàèéîõ. × ëïòéäïòå ïî óôïìëîõìóñ ó Åòíáëï÷ùí.
     -  Ðòéåèáìé?  Ïþåîø  èïòïûï...  -  Óåòùå  ðòéóôáìøîùå çìáúá ëïíáîäéòá
÷îéíáôåìøîï  ïçìñäåìé  éîöåîåòá  ó  çïìï÷ù  äï  îïç. - Îåèïòïûï ôï, þôï ÷ù
îáòõûéìé òåöéí.
     - Ñ...
     -  Ó  ìõþûéíé  îáíåòåîéñíé,  ðïîéíáà.  Îï  þåòåú ðïìôïòá-ä÷á þáóá ÷áí
ðòåäóôïéô  ðåòåîåóôé  ïþåîø  âïìøûïå  îáðòñöåîéå,  é óåçïäîñûîåå îáòõûåîéå
íïöåô äïòïçï ïâïêôéóø. Îå ôïìøëï ÷áí.
     Ïî ðïíïìþáì, úáôåí äïâá÷éì:
     -  Åóìé  âù  îå  ÷áûå  õäé÷éôåìøîïå  úäïòï÷øå, ñ âù îáóôáé÷áì îá ôïí,
þôïâù ïôìïöéôø éóðùôáôåìøîùê ðòïâåç.
     - Âïìøûå îå ðï÷ôïòéôóñ, - ðòïâïòíïôáì Âùëï÷.
     - Îáäåàóø.  Òåöéí íåöðìáîåôîéëá  òáóóþéôáî ìõþûéíé  ÷òáþáíé óôòáîù, é
ìàâïê ïðùôîùê þåìï÷åë  íïöåô ðòé÷åóôé ÷áí  äåóñôïë ðòéíåòï÷ ôïçï,  ë ëáëéí
ðåþáìøîùí òåúõìøôáôáí ðòé÷ïäéìé éîïçäá íáìåêûéå îáòõûåîéñ òåöéíá. Âõäø  ÷ù
ðéìïôïí,  óåçïäîñûîéê  äåîø  âùì  âù  ðïóìåäîéí  äîåí  ÷áûåçï  õþáóôéñ   ÷
üëóðåäéãéé. Ë  óþáóôøà, ÷ù  îå ðéìïô.  Ðòéíéôå äåóñôïë  ôáâìåôïë ôïîéîá. Á
ôåðåòø ðïêäåíôå, îáó öäõô.
     Îá÷åòèõ, ÷  ëáâéîåôå Ëòáàèéîá,  óïâòáìóñ ÷åóø  üëéðáö "Èéõóá".  Úäåóø
îáèïäéìéóø  é  ä÷á  îåúîáëïíùè  Âùëï÷õ  þåìï÷åëá - ðòåäóåäáôåìø çïòïäóëïçï
Óï÷åôá é óåëòåôáòø  çïòëïíá ðáòôéé. Ðï  ôïíõ, ó ëáëïê  ðïþôéôåìøîïóôøà ïîé
ïâòáýáìéóø ë Ëòáàèéîõ,  âùìï ÷éäîï, þôï  ÷ çïòïäå á÷ôïòéôåô  õ úáíåóôéôåìñ
ðòåäóåäáôåìñ ÇËÍÐÓ çòïíáäîùê.
     - Îå  âõäåí ôåòñôø  ÷òåíåîé, ôï÷áòéýé,  - îáþáì  Ëòáàèéî, åä÷á  Âùëï÷
õóðåì  ðïúäïòï÷áôøóñ  óï  ÷óåíé  é  ðòéóåóôø  ÷  õçìõ. - Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ,
óåçïäîñ  ÷ù  éóðïìîéôåìø  çìá÷îïê  òïìé.  Éú÷ïìøôå,  ôáë  óëáúáôø, ÷ùêôé ë
òáíðå. Ðòïûõ ÷áó...
     Âùëï÷  ðïäïûåì  ë  óôïìõ  é  ÷óôáì  òñäïí  ó  Ëòáàèéîùí.  Óåëòåôáòø é
ðòåäóåäáôåìø äòõöåóëé  õìùâîõìéóø åíõ,  Äáõçå ðïäíéçîõì.  Îá óôïìå  ìåöáìá
ëòõðîïíáóûôáâîáñ ëáòôá.
     - Éóðùôáîéñ íù  ðòï÷åäåí ÷ üôïí  ë÷áäòáôå... - ðáìåã  Ëòáàèéîá ïðéóáì
ëòõç ÷ óå÷åòï-÷ïóôïþîïí õçìõ ëáòôù. - Óëïìøëï ïôóàäá äï üôïçï íåóôá?
     Âùëï÷ îáçîõìóñ:
     - Ëéìïíåôòï÷ ðñôøäåóñô.
     - Ðòá÷éìøîï. Óëïìøëï ðïôòåâõåôóñ "Íáìøþéëõ"...
     - Íéîõô ôòéäãáôø-óïòïë...
     - Ïôìéþîï. × õëáúáîîïí  òáêïîå ÷ îáóôïñýåå ÷òåíñ  íîïöåóô÷ï òáúìéþîùè
æïòíáãéê éóëõóóô÷åîîïçï ðòïéóèïöäåîéñ, îá ëáòôå ïîé... çí... îå  ïôíåþåîù.
×áûá  úáäáþá:  ïô÷åúôé  ÷óåè  îáó  îá  üôõ  ÷ïô  ÷ùóïôëõ,  ïôëõäá íù âõäåí
îáâìàäáôø úá ðòïâåçïí, úáôåí ðåòåóåþø òáêïî  ôïþîï ó àçá îá óå÷åò é  óîï÷á
÷åòîõôøóñ ë ÷ïú÷ùûåîîïóôé ÷äïìø ÷ïô üôïçï òõþøñ. Ðïîñôîá úáäáþá?
     - Ðïîñôîá.
     -  Ðòåäõðòåöäáà:  îá  üôïí  ðõôé  ÷áí  íïçõô  ÷óôòåôéôøóñ   ÷óñþåóëéå
óàòðòéúù.  Úá  ïäéî,  ÷ï  ÷óñëïí  óìõþáå,  òõþáàóø... Ìàäé ôõäá ðïóìáîù? -
ïâòáôéìóñ ïî ë ðòåäóåäáôåìà çïòéóðïìëïíá.
     Ôïô ëé÷îõì.
     - ×ïïâýå  éóðùôáîéå óåòøåúîïå.  Ó ÷áíé  îáðòá÷ìñåôóñ ôï÷áòéý Åòíáëï÷.
Âõäøôå  ïóôïòïöîù.  Óíåìïóôø  é  ïóôïòïöîïóôø!  Âåú  ìéûîåçï, ôáë óëáúáôø,
ìéèáþåóô÷á.
     - Óìõûáàóø.
     - Õ íåîñ ÷óå. ×ïðòïóù åóôø?
     - Îéëáë îåô.
     - Óðåãëïóôàí ÷áû çäå?
     - Óåêþáó ÷ïúøíõ, Îéëïìáê Úáèáòï÷éþ.
     - Âåòéôå óëïòåå é ÷ùèïäéôå. Íù ðïëá âõäåí òáóóáöé÷áôøóñ.
     Þåòåú þåô÷åòôø þáóá  "Íáìøþéë" ÷ùâòáìóñ úá  óå÷åòîõà çòñäõ èïìíï÷,  é
Âùëï÷  ÷ðåò÷ùå  õ÷éäåì  òáëåôïäòïí.  Üôï  âùìá  ÷óå  ôá  öå  ïäîïïâòáúîáñ,
ðìïóëáñ, ëáë óôïì, ôõîäòá ó òåäëéíé ýåôéîéóôùíé èïìíéëáíé. Ôïìøëï  íåóôáíé
îá òá÷îéîå úéñìé ëòõçìùå é ú÷åúäïïâòáúîùå òùöéå ðòïðìåûéîù, îá ëïôïòùè  îå
òïóìï îé  ôòá÷éîëé. Âùëï÷  îáðòá÷éì "Íáìøþéëá"  îá ïäîï  éú üôéè ðñôåî. Îá
îåóëïìøëï óåëõîä íñçëïå þá÷ëáîøå ðïä çõóåîéãáíé óíåîéìïóø çìõèéí,  äòïâîùí
òïëïôïí, óìï÷îï öåìåúîùê âáë ëáôéìóñ ðï âõìùöîïê íïóôï÷ïê.
     -  Úäåóø  ðòéúåíìñìéóø  ëïòáâìé,  -  ðïñóîéì Äáõçå, úáîñ÷ûéê íåóôï úá
óðéîïê Áìåëóåñ.
     - Á üôï?
     Óìå÷á ðïôñîõìéóø òöá÷ùå òåìøóù, íåìøëîõìé ïóôáôëé ëïìàþåê  ðòï÷ïìïëé,
ðïëïóé÷ûéêóñ óôïìâ ó âåìùí öåóôñîùí ôòåõçïìøîéëïí, îá ëïôïòïí  ëòáóï÷áìéóø
úîáëé: "1 Ò".  Úá ðòï÷ïìïëïê  Âùëï÷ õóðåì  úáíåôéôø îåþôï  ÷òïäå ïâûéòîïçï
ëïôìï÷áîá, îáðïìîåîîïçï âõòïê ëïíëï÷áôïê íáóóïê.
     -  Ïôóàäá  ðñôø  ìåô  îáúáä  óôáòôï÷áì  "Úíåê  Çïòùîùþ", - ðòïçï÷ïòéì
Äáõçå.  -  ×éäéûø,  íåóôï  óôáòôá  âùìï  ïâîåóåîï éúçïòïäøà, ôáë ëáë çòõîô
óðåëóñ ÷ òáäéïáëôé÷îùê ûìáë. "1 Ò" ïúîáþáåô "ïäéî òåîôçåî".
     - Üôï-ôï ñ úîáà, - âõòëîõì Âùëï÷.
     "Íáìøþéë"  âåöáì  ðï  ôõîäòå,  ïâèïäñ ìåäîéëï÷ùå ÷áìõîù, óôòåíéôåìøîï
ðòïîïóñóø  þåòåú  íåìëï÷ïäîùå  ïúåòá-âïìïôãá.  Ëïçäá  óþåôþéë  ðòïêäåîîïçï
òáóóôïñîéñ  ðïëáúáì   ôòéäãáôø  ëéìïíåôòï÷,   Åòíáëï÷  ðïðòïóéì   ÷ïäéôåìñ
õóôõðéôø åíõ íåóôï. Âùëï÷ ðòïûåì ÷ ëáâéîõ. ×óå ìàëé âùìé ïôëòùôù  îáóôåöø.
Ðòåäóåäáôåìø çïòéóðïìëïíá óðïòéì ï þåí-ôï ó Ëòõôéëï÷ùí, óåëòåôáòø  çïòëïíá
âåú  ÷éäéíïçï  éîôåòåóá   ðòéóìõûé÷áìóñ  ë  éè   óðïòõ.  Ëòáàèéî   äòåíáì,
ðòéóìïîé÷ûéóø  ë  íñçëïê  çõâþáôïê  ïâé÷ëå.  Àòëï÷óëéê  é  Óðéãùî   óéäåìé
óîáòõöé,  ó÷åóé÷  îïçé  ÷  ìàëé.  Âùëï÷  úáçìñîõì  ÷  íïôïòîïå  ïôäåìåîéå,
ðïóìõûáì, ðïóíïôòåì, úáôåí ðòéóåì òñäïí ó Åòíáëï÷ùí.
     Òå÷  ä÷éçáôåìñ  òåúëï  õóéìéìóñ.  "Íáìøþéë",  óìåçëá  úáíåäìé÷   èïä,
÷úâéòáìóñ ðï ëòõôïíõ óëìïîõ.
     - Ðòéåèáìé, - óëáúáì Ëòáàèéî.
     Íáûéîá  ÷  ðïóìåäîéê  òáú  ÷úòå÷åìá,  ëòõôï òáú÷åòîõìáóø é óôáìá. ×óå
÷ùâòáìéóø  îáòõöõ.  Âùëï÷  ÷ùûåì  ðïóìåäîéí.  Ïîé  îáèïäéìéóø  îá  íáëõûëå
÷ùóïëïçï  ëõòçáîá,  ðïòïóûåçï  öåóôëïê  óåòïê  ôòá÷ëïê.  Óôòáîîïå  úòåìéýå
ðòåäóôá÷éìïóø Áìåëóåà, ëïçäá ïî  ÷úçìñîõì ÷îéú. Òá÷îéîá ëïîþéìáóø.  Äáìøûå
îá  óå÷åò  äï  óáíïçï  çïòéúïîôá  ûìï  äéëïå îáçòïíïöäåîéå ëáíåîîùè çìùâ é
÷óôá÷ûéè  äùâïí   íïýîùè  ðìáóôï÷   úåíìé.  Ûéòïëéå   ÷ïòïîëé,  ïëòõöåîîùå
éúìïíáîîùíé   ÷áìáíé,   ðïþôé   ïô÷åóîáñ   úõâþáôáñ   ëòáóîï÷áôáñ   óôåîá,
ðòïôñîõ÷ûáñóñ  ðïðåòåë  üôïçï  èáïóá,  îåòï÷îùå  çòõäù  ïâìïíëï÷ çòáîéôá é
óîï÷á ÷ïòïîëé, óôåîù, ëáíåîîùå îáóùðé...
     - Îõ ÷ïô, - òáúäáìóñ úá  åçï óðéîïê çïìïó Ëòáàèéîá, - ðï-íïåíõ,  üôïô
õþáóôïë âõäåô, ôáë óëáúáôø, äïóôïéî ÷áûåçï éóëõóóô÷á, Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ,  é
ðòå÷ïóèïäîùè ëáþåóô÷ îáûåçï "Íáìøþéëá". Ëáë ÷ù îáèïäéôå?
     - Ïôìéþîï! - Âùëï÷ ÷ õðïò ðïçìñäåì ðòñíï ÷ þåòîùå óôåëìá,  óëòù÷áàýéå
çìáúá Ëòáàèéîá. - Íîå üôï ðïäïêäåô. Òáúòåûéôå îáþéîáôø?
     - Úäåóø ëïíáîäõåô Åòíáëï÷. Ðòïûõ ë îåíõ.
     "Üôéí ôù íåîñ îå úáðõçáåûø", - ðïäõíáì Âùëï÷ é ïâòáôéìóñ ë  Åòíáëï÷õ,
óôïñ÷ûåíõ îá çõóåîéãå "Íáìøþéëá" ó âéîïëìåí ÷ òõëå.
     - Òáúòåûéôå îáþéîáôø, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ?
     Åòíáëï÷ ëé÷îõì é ìï÷ëï óðòùçîõì îá úåíìà.
     - Îáäå÷áêôå óðåãëïóôàí, - óëáúáì  ïî é, ðïîéúé÷ çïìïó, äïâá÷éì:  - Äá
îå ÷ïìîõêôåóø, óðïëïêîåå...
     Âùëï÷ ðïöáì ðìåþáíé é òáúìáðéóôï ðïìåú ÷ íáûéîõ. Äáõçå ûáçîõì âùìï  ë
îåíõ,  îï  ïóôáîï÷éìóñ  é  íåäìåîîï  ïôïûåì.  Àòëï÷óëéê  óôïñì  ÷ óôïòïîå,
ðïó÷éóôù÷áñ, ðïçìñäù÷áñ ôï ÷îéú, ôï ÷ óôïòïîõ ôòáîóðïòôåòá. Ëòáàèéî  óéäåì
îá  ëïòôïþëáè,  ïöé÷ìåîîï  ðåòåçï÷áòé÷áñóø  ó  "ïôãáíé çïòïäá" îáä ëáòôïê,
òáú÷åòîõôïê  îá  úåíìå.  Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ  é  Óðéãùî  íïìþá  ÷ïúéìéóø   õ
ëòïûåþîïçï òáäéïáððáòáôá.
     - ×ëìàþéôå  íéëòïæïî é  ïðõóôéôå ûìåí,  - óëáúáì  Åòíáëï÷, õóáöé÷áñóø
òñäïí ó Âùëï÷ùí.
     Ïîé ðïíïçìé äòõç äòõçõ  ðòéóôåçîõôøóñ ë óéäåîøñí ûéòïëéíé  ìñíëáíé, é
Âùëï÷ ÷ïðòïóéôåìøîï ÷úçìñîõì îá óåòåâòéóôùê ûìåí ëïíáîäéòá,  óëìïîé÷ûåçïóñ
îáä ðòéâïòáíé.
     - Ðïûìé, - îåçòïíëï ðòïú÷õþáìï ÷ îáõûîéëáè.
     Áìåëóåê ïðõóôéì ðáìøãù îá ðõìøô, é "Íáìøþéë" óîáþáìá íåäìåîîï,  úáôåí
÷óå  âùóôòåå  é  âùóôòåå  õóôòåíéìóñ  ÷îéú  ðï óëìïîõ. ×îéúõ ïî ÷úäùâéìóñ,
ðåòå÷áìéì þåòåú ðåò÷õà çòõäõ ýåâîñ é îùòîõì ÷ ÷ïòïîëõ. Ðòïâåç îáþáìóñ.
     Âùëï÷õ  îåëïçäá  âùìï  úáîéíáôøóñ  óòá÷îåîéñíé,  îï  çäå-ôï ÷ çìõâéîå
óïúîáîéñ  ÷óðìùìá  æòáúá:  "Ëáë  ìñçõûëá  ÷  æõôâïìøîïí  íñþå",  -  é   ïî
âåóóïúîáôåìøîï ðï÷ôïòñì åå ûåðïôïí.  × ë÷áäòáôîïí ïô÷åòóôéé ìàëá  íåìøëáìï
ôï çïìõâïå îåâï, ôï þåòîáñ, óìï÷îï ïâõçìåîîáñ, úåíìñ, ôï úáíûåìáñ  íáëõûëá
çòáîéôîïçï  ÷áìõîá.  "Íáìøþéëá"  âòïóáìï  éú  óôïòïîù  ÷  óôïòïîõ, çòåíåìé
çõóåîéãù, óëïìøúñ ðï ëáíîñí, îï íïôïò çõäåì òï÷îï é ÷åóåìï, âåú  ðåòåâïå÷.
"Üôéí  íåîñ  îå  úáðõçáåûø",  -  õðòñíï  äõíáì  Âùëï÷. Ôòáîóðïòôåò ó òå÷ïí
òéîõìóñ ÷  çìõâïëéê òï÷.  Îá íçîï÷åîéå  ÷ ìàëå  íõôîï âìåóîõìá îåðïä÷éöîáñ
ëïòéþîå÷áñ ðï÷åòèîïóôø, îá ëïìåîé ÷ïäïðáäïí èìùîõìá ÷ïäá.
     - ×ðåòåä! - ÷åóåìï ëòéëîõì Âùëï÷.
     Îá äòõçïê óôïòïîå ò÷á  "Íáìøþéë" ðòéïóôáîï÷éìóñ. × îåóëïìøëéè  íåôòáè
÷ðåòåäé  ÷ïú÷ùûáìáóø  ðïþôé  ïô÷åóîáñ  óôåîá  ëòáóîï÷áôïê  çìéîù.  "Íåôòï÷
ðñôîáäãáôø-ä÷áäãáôø, - íåìøëïí ðïäõíáì Áìåëóåê. - Ðïðòïâõåí". Ëòáåí  çìáúá
ïî  úáíåôéì,  þôï  Åòíáëï÷  õè÷áôéìóñ  òõëáíé  úá  óéäåîøå. "Ëáë ìñçõûëá ÷
æõôâïìøîïí íñþå..."


     Ó  ÷åòûéîù   èïìíá  ôòáîóðïòôåò   ëáúáìóñ  íáìåîøëéí   óåòùí  öõþëïí,
ðòïâéòáàýéíóñ  ðï  ÷óðáèáîîïíõ  ðïìà.  ×ïô  óåòùê  öõþïë  ðïìåú  îá óôåîõ.
Ëáëéí-ôï îåðïîñôîùí ïâòáúïí åíõ õäáìïóø ðòïðïìúôé îåóëïìøëï íåôòï÷.  Úáôåí
ïî äòïçîõì, óïò÷áìóñ é ÷ ôõþáè ëòáóîïê ðùìé ïðòïëéîõìóñ îá óðéîõ.
     - Ï þåòô, - ðòïâïòíïôáì óåëòåôáòø çïòëïíá, - ûåì âù ÷ ïâßåúä!
     Äáõçå îåò÷îï óðìàîõì.
     -  ×  ïâßåúä  îåìøúñ,  -  óðïëïêîï  óëáúáì Ëòáàèéî. - Îå ðï ðòá÷éìáí.
×îéíáîéå!
     Þôï-ôï óìõþéìïóø  ôáí, ðïä  ëòáóîï÷áôïê óôåîïê.  Öõë úáûå÷åìéìóñ.  Éú
åçï  ôõìï÷éýá  ÷äòõç  ÷ùôñîõìéóø  ÷  óôïòïîù  ëïìåîþáôùå  âìåóôñýéå  îïçé,
íåäìåîîï  óïçîõìéóø  é  óîï÷á  ðåòå÷åòîõìé  åçï  óðéîïê  ÷÷åòè. Íçîï÷åîéå,
äòõçïå... Õðéòáñóø ôòåíñ óôáìøîùíé óôåòöîñíé ÷ ðïäîïöéå óôåîù é  ïóôïòïöîï
îáýõðù÷áñ ïðïòõ  þåô÷åòôùí, "Íáìøþéë"  ðïäôñîõìóñ äï  ÷åòûéîù, ÷ãåðéìóñ  ÷
îåå  çõóåîéãáíé  é  ä÷éîõìóñ  äáìøûå,  îá  èïäõ õâéòáñ ÷îõôòø óåâñ ïðïòîùå
òùþáçé.
     -  Íïìïäåã!  ×ïô  íïìïäþéîá!  -  ÷ïúâõöäåîîï  ðòïçï÷ïòéì Àòëï÷óëéê. -
Îáóôïñýéê íáóôåò!
     -  Íïöåô,  ÷óå  öå  ÷ïúøíåí  ÷íåóôï  îåçï  ìéûîåçï  ðéìïôá? - úáíåôéì
Ëòáàèéî, ðïäîéíáñ ë çìáúáí âéîïëìø.


     Âùëï÷ ìéëï÷áì. ×óå ûìï  ëáë îåìøúñ ìõþûå. "Íáìøþéë"  âòáì ðòåðñôóô÷éå
úá ðòåðñôóô÷éåí.  Ëòïûéìéóø ðïä  çõóåîéãáíé ëáíîé,  òáóðìåóëé÷áìáóø öéäëáñ
çòñúø éú  çìõâïëéè ëòõçìùè  ñí, ó  ðõûåþîùí çõìïí  ÷áìéìéóø óâéôùå ÷áìõîù.
Îåóëïìøëï  òáú  Åòíáëï÷,  óìåäé÷ûéê  úá  íáòûòõôïí  ðï  ëáòôå  é  ëïíðáóõ,
õëáúù÷áì  îáðòá÷ìåîéå  -  âåú  üôïçï  Âùëï÷  îåðòåíåîîï  óâéìóñ  âù,  èïôñ
óôáòáìóñ ÷åóôé íáûéîõ ôïþîï ðï ðòñíïê.
     - Óëïìøëï ðòïûìé, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ?
     - Ïóôáìïóø ëéìïíåôòá ðïìôïòá...
     É  ÷  üôïô  íïíåîô  óï÷åòûåîîï  îåïöéäáîîï  é âåóûõíîï ÷ðåòåäé ÷óôáìé
óôïìâù íáìéîï÷ïçï ðìáíåîé. Âùëï÷ ïôûáôîõìóñ é ïóôáîï÷éì íáûéîõ.
     - ×ïô ïîé, ëòáàèéîóëéå óàòðòéúù, - ðòïâïòíïôáì ïî.
     Ïçïîø âùóôòï  òáóðòïóôòáîñìóñ. Ëáúáìïóø,  çïòåìé ëáíîé.  Þåòîùå óôòõé
äùíá,  íåûáñóø  ó  ëòï÷á÷ùíé  ñúùëáíé,  ôï  óôìáìéóø ðï úåíìå, ôï ÷úìåôáìé
÷ùóïëï ÷÷åòè. Óõèïê çïòñþéê ÷åôåò ðïäîñì ôõþé ðùìé.
     - Óçõýåîîùê âåîúéî! - ÷óôòå÷ïöåîîï óëáúáì Âùëï÷. - ×ïô ðòéäõíáîï...
     Åòíáëï÷  íïìþáì.  Âùëï÷  õóíåèîõìóñ,  ïðõóôéì  îá ìàëé óðåëôòïìéôï÷ùå
ýéôëé é ôòïîõì ëìá÷éûé. "Íáìøþéë" îá ðïìîïí èïäõ îùòîõì ÷ ïçîåîîõà âõòà.


     Ëïçäá  çïòéúïîô  úá÷ïìïëìá  íõôîáñ  ôåíîï-íáìéîï÷áñ ðåìåîá, óåëòåôáòø
çïòëïíá   ëáûìñîõì,    ðòåäóåäáôåìø   çïòéóðïìëïíá    ðïäïûåì   âìéöå    ë
òáäéïáððáòáôõ, á Ëòáàèéî óëáúáì îå÷ïúíõôéíï:
     -  Ñ   ðòéëáúáì  úáöåþø   ôáí  îåóëïìøëï   äåóñôëï÷  âïþåë   âåîúéîá.
Ëáëéè-îéâõäø  óåíøóïô  -  äå÷ñôøóïô  çòáäõóï÷  ÷ ôåþåîéå îåóëïìøëéè íéîõô.
Ðõóôñëé.  "Íáìøþéë"  äïìöåî  ÷ùäåòöáôø  ïôìéþîï,  ôáë.  Á  ÷ïô ÷ùäåòöáô ìé
îåò÷ù...
     "Íáìøþéë"  ÷ùäåòöáì,  ÷ùäåòöáìé  é  îåò÷ù.  ×  ïâìáëáè  öéòîïê ëïðïôé
ôòáîóðïòôåò óëáôéìóñ ÷ òåþõûëõ, ïôíåþá÷ûõà ëïîåã íáòûòõôá, é  ïóôáîï÷éìóñ.
Ôïòïðìé÷ùå ÷ïìîù îáâåçáìé îá ðïþåòîå÷ûéå, ïôìé÷áàýéå ìéìï÷ùí âìåóëïí  âïëá
íáûéîù, ïëõôáîîïê  ðáòïí. Óìùûáìïóø  ûéðåîéå. Ðïóôåðåîîï  ðáîãéòø ïóôù÷áì.
Âùëï÷  ðïôòñó  úá  ðìåþï  Åòíáëï÷á,  âåóðïíïýîï  ðï÷éóûåçï  îá  ìñíëáè. Îï
Åòíáëï÷ âùì ÷ óïúîáîéé.
     -  Ðòïûìé...  -  óìáâùí  çïìïóïí  ðòïâïòíïôáì  ïî. - Èïòïûï ðòïûìé, -
ðï÷ôïòéì Åòíáëï÷. - Ñ òáä úá ÷áó... é úá óåâñ.
     Âùëï÷ óíõýåîîï èíùëîõì.
     ×åóø ïâòáôîùê  ðõôø ðï   òá÷îéîå ÷äïìø  òõþøñ ïîé  íïìþáìé. É  ôïìøëï
ó÷ïòáþé÷áñ ë  ëõòçáîõ, îá  ÷åòûéîå ëïôïòïçï  îåóëïìøëï æéçõòïë òáúíáèé÷áìé
òõëáíé, ðòé÷åôóô÷õñ éè, éîöåîåò óëáúáì:
     - Ïäîï  íîå îåðïîñôîï,  Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ.  Ïôëõäá úäåóø,  ÷ ôõîäòå,
ôáëéå òáúòõûåîéñ?
     Åòíáëï÷ äïìçï  îå ïô÷åþáì,  ïôóôåçé÷áñ ðòñöëé  ìñíïë. Úáôåí  îåïèïôîï
ðòïçï÷ïòéì:
     - Îáä  üôéí òáêïîïí  ÷úïò÷áìáóø òáëåôá...  æïôïîîáñ òáëåôá,  ôïìøëï é
÷óåçï.
     - Ñ ôáë é äõíáì, þôï úäåóø âùì ÷úòù÷...
     Üôï âùìï ÷óå, þôï íïç óëáúáôø éúõíìåîîùê é ðïôòñóåîîùê Âùëï÷.
     ×  ëïîãå  ðïúäîåçï  ïâåäá  (ó  òàíïþëïê  ëïîøñëõ  ðï  óìõþáà   õäáþîï
ðòï÷åäåîîïçï ðòïâåçá) Ëòáàèéî ðïðòïóéì ÷îéíáîéñ é ïâßñ÷éì:
     - Åòíáëï÷ é Âùëï÷ îá îåäåìà ðåòå÷ïäñôóñ îá óáîáôïòîùê òåöéí.  Îéëáëïê
òáâïôù. Ðòéëìàþåîþåóëéå  òïíáîù, ðòïçõìëé  é óïî.  Ïóôáìøîùí çïôï÷éôøóñ  ë
ðòéåíõ   "Èéõóá".   Ðïìõþåîï   óïïâýåîéå,   þôï   íáûéîá   óôáòôï÷áìá   ïô
"Ãéïìëï÷óëïçï" é âõäåô õ îáó þåòåú ðñôø-ûåóôø äîåê.



"ÈÉÕÓ" ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔÓÑ

     Âùëï÷õ  ðòéóîéìïóø,   þôï  Åòíáëï÷   ðïóôá÷éì  "Íáìøþéëá"   ÷  áîçáò.
Ôòáîóðïòôåò  âùì  òáóëáìåî  äïëòáóîá,  é  áîçáò  ðùìáì  èïìïäîùí  âáçòï÷ùí
ðìáíåîåí.  Âùëï÷  óïò÷áì  óï  óôåîù  ïçîåôõûéôåìø,  îï Åòíáëï÷ òáóóíåñìóñ,
ðïôòñó åçï úá ðìåþï é úáëòéþáì ÷ óáíïå õèï, ðïþåíõ-ôï ïâòáýáñóø îá "ôù":
     - Ðòïóîéóø, Áìåëóåê! Ðòïóîéóø, çï÷ïòñô ôåâå!
     Ôõô Âùëï÷  úáíåôéì, þôï  îá Åòíáëï÷å  âìåóôñýéê èìïò÷éîéìï÷ùê  ðìáý é
þôï üôï ÷ïïâýå îå Åòíáëï÷, á Äáõçå. Âùëï÷ óåì îá ëòï÷áôé é ðòïôåò çìáúá:
     - × þåí äåìï?
     - "Èéõó" îá ðïäèïäå. Ðïêäåí ÷óôòåþáôø, Áìåëóåê.
     Þáóù ðïëáúù÷áìé  ïëïìï ä÷õè  îïþé. Îåâï  âùìï ðìïôîï  úáâéôï ôñöåìùíé
þåòîï-óåòùíé ôõþáíé,  ôïìøëï îá  óå÷åòå ôõóëìï  ó÷åôéìéóø íõôîùå òïúï÷áôùå
ðïìïóù. Ìéì äïöäø.
     - Ëôï åýå ÷óôòåþáåô?
     - ×óå îáûé. É ÷ ðòéäáþõ - ðïìï÷éîá çïòïäá.
     Âùëï÷  ðïäïûåì  ë  ïëîõ.  Ðï  õìéãå  ôïòïðìé÷ï  ûìé  é  âåöáìé  ìàäé;
ðïú÷ñëé÷áñ,  óïìéäîï  ðòïðïìú  ôòáëôïò,  ôáýá  úá  óïâïê  óôòáîîïçï   ÷éäá
çòïíïúäëïå  óïïòõöåîéå  îá  ïçòïíîùè   ëïìåóáè.  Åçï  ïâïçîáìï   îåóëïìøëï
á÷ôïíïâéìåê. ×îéúõ èìïðîõìá ä÷åòø, ëôï-ôï óåòäéôï ëòéëîõì:
     - Ðïþåíõ äï óéè ðïò îå ÷ùú÷áìé?
     Åòíáëï÷ é  ïóôáìøîùå íåöðìáîåôîéëé  õöå öäáìé  ÷ ÷åóôéâàìå.  Õ ÷ùèïäá
óôïñì Ëòáàèéî, ÷ïú÷ùûáñóø îáä çòõððïê éîöåîåòï÷ ÷ ðìáýáè é íïëòùè  ëïöáîùè
ëõòôëáè. Óõèéí, öåóôëéí çïìïóïí, óìï÷îï ÷âé÷áñ ç÷ïúäé, ïî çï÷ïòéì:
     - Çïòïä óõýåóô÷õåô äìñ ôïçï, þôïâù óîáòñöáôø, ðòéîéíáôø é  ïôðòá÷ìñôø
ëïòáâìé. ×ù ïâ üôïí úáâùìé.  Äõíáà, ðòéäåôóñ ïó÷åöéôø ÷áûõ ðáíñôø.  Îï üôï
ðïôïí. Óåêþáó - îåíåäìåîîï òáúùóëáôø ÷óå íáûéîù - òáú. Ïôðòá÷éôø ìàäåê  îá
óôáîãéà - ä÷á.  - Ïî ðï÷åòîõìóñ  ë ëïòåîáóôïíõ âïòïäáþõ.  - Úá óôáîãéà  ÷ù
íîå çïìï÷ïê ïô÷åôéôå!
     - Ðïóôáòáåíóñ óðòá÷éôøóñ, - ðòïçõäåì âïòïäáþ.
     - ×óå óòåäóô÷á äåúáëôé÷áãéé é ðòïôé÷ïðïöáòîïê âåúïðáóîïóôé...
     - × ðïòñäëå, Îéëïìáê Úáèáòï÷éþ, ÷óå ÷ çïôï÷îïóôé îïíåò ïäéî.
     - Èïòïûï. Ñ âõäõ çäå-îéâõäø  ÷ ëáðïîéòáè éìé ôáí ðïâìéúïóôé.  Äá... -
Ëòáàèéî ôëîõì ðáìøãåí ÷ çòõäø íïìïäïçï þåìï÷åëá ÷ èìïò÷éîéìï÷ïí  ëáðàûïîå.
- Ï ÷óåè òáäéïçòáííáè ó ëïòáâìñ îåíåäìåîîï äïëìáäù÷áê.
     - Óìõûáàóø, Îéëïìáê Úáèáòï÷éþ.
     - Íïöåôå éäôé... Á ÷ù, Úáêþåîëï,  - ôåðåòø ïî çï÷ïòéì îåâòåöîï é  ëáë
âõäôï îåèïôñ,  - ïôðòá÷ìñêôåóø  ðïä áòåóô.  É, åóìé  ðòïéúïêäåô îåóþáóôøå,
ðïêäåôå ðïä óõä, ôáë.
     Ôïô, ëïçï ú÷áìé Úáêþåîëï, ðòéöáì òõëé ë çòõäé:
     - Îéëïìáê Úáèáòï÷éþ!
     - Ñ óëáúáì!..
     - Äá ðïú÷ïìøôå íîå èïôø óåêþáó îá óôáîãéà, èïôø îá þáóïë! -  õíïìñàýå
ðòïçï÷ïòéì Úáêþåîëï.  - Îõ,  ñ ÷éîï÷áô...  îõ, óõä...  Îï óåêþáó-ôï  îéëôï
ìõþûå íåîñ îå óðòá÷éôóñ!
     Ëòáàèéî ðïäõíáì.
     -  Ôáë.  Èïòïûï...  Ðïåúöáêôå  îá  óôáîãéà.  Ðïä  áòåóô ðïêäåôå ðïóìå
ðòéâùôéñ ëïòáâìñ.
     - Åóôø!
     - ×óå? - ïî ïçìñîõìóñ îá íåöðìáîåôîéëï÷. - Ðïûìé, ôï÷áòéýé.
     Îá  õìéãå  âùìï  íïëòï  é  úñâëï.  Íáûéîá  îåôåòðåìé÷ï  ðïæùòëé÷áìá õ
ðïäßåúäá.  Íåöðìáîåôîéëé  òáóóåìéóø,  é  ïîá  ðïíþáìáóø  ÷  ïâçïî  äìéîîïê
÷åòåîéãù  ðïìõçõóåîéþîùè  çòõúï÷éëï÷  ó  ëõúï÷áíé,  ïâôñîõôùíé  âòåúåîôïí.
Âùëï÷ óðòïóéì ÷ðïìçïìïóá:
     - Þôï óìõþéìïóø? Þôï üôï úá óôáîãéñ, ï ëïôïòïê çï÷ïòéì Ëòáàèéî?
     -  Òáäéïíáñë  ôïþîïçï  îá÷åäåîéñ...   -  Äáõçå  ðïëïóéìóñ  îá   óðéîõ
Ëòáàèéîá.  -  Ëïçäá   íåöðìáîåôîùê  ëïòáâìø  ðïäìåôáåô   ë  Úåíìå,   ðéìïô
ïòéåîôéòõåôóñ  îá  ôòé  ïóîï÷îùè,  âáúï÷ùè  íáñëá.  Ïäéî  éú  îéè úäåóø, ÷
çïòïäå, ä÷á äòõçéè òáóðïìïöåîù ðï  õçìáí ðïìéçïîá îá ïëåáîóëïí âåòåçõ.  Îï
üôï äï÷ïìøîï çòõâùå ïòéåîôéòù, é  ëïòáâìø íïöåô óåóôø ìéâï îá  çïòïä, ìéâï
÷ ïëåáî,  ìéâï åýå  çäå-îéâõäø ÷  óôïòïîå. Ôáë  ÷ïô, äìñ ôïþîïçï îá÷åäåîéñ
ëïòáâìñ îá íåóôï ðïóáäëé ðòéíåîñåôóñ üôïô óáíùê òáäéïíáñë. Úáêþåîëï -  åçï
îáþáìøîéë.
     - Þôï öå ðòïéúïûìï?
     - ×þåòá ÷åþåòïí ÷ï ÷òåíñ ðòïâîïçï úáðõóëá ôáí óçïòåì ëáëïê-ôï  ÷áöîùê
áçòåçáô - îå ôï ôòáîóæïòíáôïò, îå  ôï åýå þôï-ôï ÷ üôïí òïäå.  ×ùñóîéìïóø,
þôï  òåúåò÷îïå  ïâïòõäï÷áîéå  îå  ðïìõþåîï  óôáîãéåê, úáôåòñìïóø çäå-ôï îá
óëìáäáè.  Ëòõðîùê  óëáîäáì!  ×  óáíùê  ïô÷åôóô÷åîîùê  íïíåîô  óôáîãéñ   îå
òáâïôáåô. Ïóôáåôóñ îáäåñôøóñ ôïìøëï îá éóëõóóô÷ï Ìñèï÷á.
     - Ëôï üôï?
     - Ðéìïô "Èéõóá".
     - Á åóìé...
     - × ìõþûåí  óìõþáå óñäåô ÷  ôõîäòå, ëéìïíåôòï÷ úá  ä÷åóôé ïôóàäá. Üôï
îå âåäá. Ó ôáëéí òáóþåôïí ðïìéçïî é óôòïéìóñ. Íïöåô óåóôø ÷ íïòå. Îï  åóìé
ïî ðï÷éóîåô îáä çïòïäïí...
     -  Îå  ðï÷éóîåô!  -  õ÷åòåîîï  óëáúáì  Ëòõôéëï÷. - Îå ðõçáê, Çòéçïòéê
Éïçáîîï÷éþ. Ìñèï÷ îå îï÷éþïë - õ÷éäéô, þôï óéçîáìï÷ ôïþîïê îá÷ïäëé îåô,  é
óôáîåô úáâéòáôø ë óå÷åòõ. Á ÷ïïâýå-ôï óëáîäáì, ëïîåþîï...
     - Óåçïäîñ ÷óà  îïþø îá óôáîãéé  òáâïôáìé, óôáòáìéóø éóðòá÷éôø.  Íïöåô
âùôø, åýå éóðòá÷ñô? - Äáõçå óîï÷á ðïçìñäåì ÷ óðéîõ Ëòáàèéîá.
     - Äìñ Ìñèï÷á üôï îå éíååô  úîáþåîéñ, - óëáúáì ÷äòõç Âïçäáî Óðéãùî.  -
Ìñèï÷ ðïóáäéô ëïòáâìø ôïþîï ÷ ãåîôò ðïìéçïîá îá ïäîéè âáúï÷ùè íáñëáè.
     - Âõäôï? - ðòéýõòéìóñ Ëòõôéëï÷.
     -  Ìñèï÷  óñäåô  ôïþîï  ÷  ãåîôòå  ðïìéçïîá, - ðï÷ôïòéì Óðéãùî é óöáì
çõâù, ðïëáúù÷áñ, þôï äáìøîåêûéê óðïò îá üôõ ôåíõ óþéôáåô éúìéûîéí.
     Àòëï÷óëéê, ëáûìñîõ÷, óëáúáì:
     - Úáêþéëá öáìëï. Ðï-îáóôïñýåíõ, îáëáúáôø îõöîï âù îå åçï, á  ëïå-ëïçï
ðï÷ùûå.
     - ×óå  ðïìõþáô! -  ðòï÷ïòþáì Ëòáàèéî,  îå ïâïòáþé÷áñóø.  - Îéëïçï  îå
ïâäåìéí. Îï Úáêþåîëï ðïìõþéô ðåò÷ùí.
     - Îáþáìøîéë ðïìéçïîá...
     - Ñ óëáúáì, - Ëòáàèéî  îáëïîåã ðï÷åòîõìóñ é ðïóíïôòåì îá  Àòëï÷óëïçï,
- ðïìõþáô ÷óå... ÷  þáóôé é ðòïðïòãéé, éè  ëáóáàýåêóñ, ôáë. Îï ÷ù,  äïìöîï
âùôø, úáâùìé, ×ìáäéíéò Óåòçåå÷éþ, þôï Úáêþåîëï âùì îá _äï÷åòéé_.
     Üôï,  ðï-÷éäéíïíõ,  âùì  ÷åóëéê  áòçõíåîô,  ðïôïíõ þôï Àòëï÷óëéê é îå
ðùôáìóñ ÷ïúòáöáôø. Âïìøûå îéëôï îå ðòïéúîåó îé óìï÷á.
     Íáûéîá  ó÷åòîõìá  é  ðòïíþáìáóø  ðï  ïâûéòîïíõ âåôïîéòï÷áîîïíõ ðïìà õ
óôáòôï÷ùè  õóôáîï÷ïë.  Óðòá÷á  ðïôñîõìéóø  ðòéìåðé÷ûéåóñ ë ðïäîïöéà èïìíï÷
îéúëéå ûéòïëéå  óïïòõöåîéñ âåú  ðåòåäîéè óôåî,  îáä îéíé  ôïòþáìé óåôþáôùå
íáþôù  ÷ùóïëï÷ïìøôîïê  ìéðîé,   õèïäñýåê  úá  èïìíù,   é  ëáëéå-ôï   óåòùå
ëõðïìïïâòáúîùå âáûîé.
     - Õëòùôéñ, - ðòïâïòíïôáì Óðéãùî.
     - Á íù ëõäá åäåí, Âïçäáî?
     - Ë ëáðïîéòáí. Âõäåí îáâìàäáôø úá ðïóáäëïê "Èéõóá".
     - Åóìé ïî îå óñäåô îáí îá çïìï÷õ, - ðòïâïòíïôáì Äáõçå.
     - Óìùûõ  çìáó âìáçïòáúõíéñ,  - éúõíìåîîï  óëáúáì Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ. -
Âòïóø, Éïçáîùþ, ÷óå òá÷îï îéëôï îå ðï÷åòéô, þôï ôù ïòïâåì.
     - Îå ó þåçï âõäôï, - âõòëîõì Äáõçå.
     Àòëï÷óëéê âùóôòï ÷úçìñîõì îá îåçï, îï ðòïíïìþáì.
     Ïîé ÷ùåèáìé îá  õúëïå ðòñíïå ûïóóå.  Äïöäø õóéìéìóñ, óôåëìá  úáìé÷áìé
ðïôïëé  ÷ïäù,  âåìåóùå   ðõúùòøëé  ðòùçáìé  ðï   áóæáìøôõ.  Íáûéîá   òåúëï
úáôïòíïúéìá. Ðïäïûåì þåìï÷åë ÷  ðìáýå ó ëáðàûïîïí, îáçîõìóñ,  ÷çìñäù÷áñóø;
õúîáì Ëòáàèéîá é íáèîõì òõëïê. Ëòáàèéî ðòéïôëòùì ä÷åòãõ:
     - Òáäéóôù äá÷îï ðòïåèáìé?
     - Ðïìþáóá, îå íåîøûå, Îéëïìáê Úáèáòï÷éþ.
     - Çìñäéôå, îéëïçï îå ðòïðõóëáôø!
     Þåòåú  þåô÷åòôø  þáóá  ÷ðåòåäé  ðïëáúáìéóø  ÷òùôùå  ÷  úåíìà óôáìøîùå
ëõðïìù, ðïèïöéå îá îáâìàäáôåìøîùå ëïìðáëé óôáòéîîùè äïôï÷.
     - Ëáðïîéòù, - ðòïëïííåîôéòï÷áì Óðéãùî.
     Äá÷îùí-äá÷îï, ìåô ôòéäãáôø îáúáä,  üôá òá÷îéîá óìõöéìá ðïìéçïîïí  äìñ
éóðùôáîéñ ëïóíéþåóëéè òáëåô. Îáâìàäáôåìé ðïíåýáìéóø ÷ ïëïðáè é  âìéîäáöáè.
Éîïçäá çòïíáäîùå,  ÷åìéþéîïê ó  ÷ùóïôîùê äïí,  òáëåôù ÷óìåäóô÷éå  ëáëéè-ôï
îåôïþîïóôåê ÷ óéóôåíå õðòá÷ìåîéñ, ÷íåóôï ôïçï þôïâù ìåôåôø ÷ îåâï,  ðáäáìé
îáâïë é ðòéîéíáìéóø, éúòùçáñ ïçïîø, ðòùçáôø é ðïìúáôø ðï òá÷îéîå.  Óîáþáìá
ïâèïäéìïóø âåú öåòô÷,  îï ïäîáöäù íîïçïôïîîáñ  íáèéîá ïâòõûéìáóø ðòñíï  îá
ïëïð. Ðòéûìïóø ÷ïú÷åóôé ëáðïîéòù - ðïäúåíîùå óïïòõöåîéñ éú öåìåúïâåôïîá  ó
÷ù÷åäåîîùíé   îá    ðï÷åòèîïóôø   îáâìàäáôåìøîùíé    ëïìðáëáíé,    ëïôïòùå
ïâåóðåþé÷áìé  ëòõçï÷ïê  ïâúïò.  Ëáðïîéòù  âùìé îáäåöîùíé, òáóóþéôáîîùíé îá
ðòñíïå ðïðáäáîéå  òáëåôù, é  îáâìàäáôåìé íïçìé  þõ÷óô÷ï÷áôø óåâñ  ÷ îéè  ÷
ðïìîïê âåúïðáóîïóôé.
     Ûïæåò ðï÷åòîõì íáûéîõ,  ÷÷åì åå ÷  çìõâïëõà âåôïîéòï÷áîîõà ôòáîûåà  ó
ôñöåìùí ðåòåëòùôéåí é ïóôáîï÷éì.
     - Ðïûìé, - óëáúáì Ëòáàèéî.
     Ðòïêäñ  ëïòïôëéí  ëïòéäïòïí  óï  ó÷åôñýéíéóñ  óôåîáíé,  íåöðìáîåôîéëé
ïþõôéìéóø  ÷  ðïìõôåíîïí  ðïíåýåîéé  ó  îéúëéí ó÷ïäþáôùí ðïôïìëïí. Âùëï÷ ó
éîôåòåóïí ïçìñäåìóñ.  Óðòá÷á é  óìå÷á îåóëïìøëï  óôõðåîåë ÷åìé  îá ëòõçìùå
ðìïýáäëé,  ðòéëòùôùå  ó÷åòèõ  óôáìøîùíé  ëõðïìáíé.  Îá  ðìïýáäëáè   óôïñìé
ôòåîïçé  ó  íïýîùíé  óïòïëáëòáôîùíé  ðåòéóëïðáíé.  Ðåòåä  éè ïâßåëôé÷áíé ÷
óôáìøîùè ëõðïìáè úéñìé ðòñíïõçïìøîùå âïêîéãù, ÷ ëïôïòùå úáçìñäù÷áìï  óåòïå
íïòïóñýåå îåâï. Ôòïå àîïûåê ÷ ëïöáîùè ëõòôëáè ëïìäï÷áìé õ  òáäéïõóôáîï÷ëé.
Ëïçäá Ëòáàèéî ÷ïûåì, ïäéî éú îéè  ûáçîõì ë îåíõ é ïôòáðïòôï÷áì, þôï  ó÷ñúø
ó íáñëáíé é ìïëáãéïîîùíé óôáîãéñíé îáìáöåîá.
     - Óðòïóéôå, åóôø ìé þôï ó âïòôá "Èéõóá", - ðòéëáúáì Ëòáàèéî.
     Óðéãùî ðïäîñìóñ îá  ïäîõ éú ðìïýáäïë  é ðïäïûåì ë  âïêîéãå. Ïóôáìøîùå
òáóóåìéóø ðï ôáâõòåôáí ÷äïìø óôåî. Òåðòïäõëôïò úáèòéðåì é ëáòëîõì:
     - "Èéõó" ðïëá íïìþéô, Îéëïìáê Úáèáòï÷éþ...
     Ëòáàèéî,  óõîõ÷  òõëé  ÷  ëáòíáîù  ðìáýá,  ðòéîñìóñ  òáóèáöé÷áôø   ðï
ëïíîáôå.  Ïî  ïóôáîï÷éìóñ  é  îáþáì  ÷îéíáôåìøîï  òáóóíáôòé÷áôø  îá  óôåîå
äòå÷îéê ÷ùã÷åôûéê ðìáëáô "Òïóô  õäåìøîïçï ÷åóá ñäåòîïê üîåòçåôéëé  ÷ ïâýåí
üîåòçåôéþåóëïí  âáìáîóå  îáûåê  óôòáîù  ó  1960  ðï  1980  çïä"  é   óîï÷á
÷ïúïâîï÷éì  ó÷ïå  èïöäåîéå.  Òáäéóôù  óïþõ÷óô÷åîîï  ðïçìñäù÷áìé  îá  îåçï.
Àòëï÷óëéê ûåðîõì Äáõçå:
     - Îåò÷îéþáåô óôáòéë...
     Óîï÷á úáòùþáì òåðòïäõëôïò:
     - ×îéíáîéå, ÷îéíáîéå! Îéëïìáê Úáèáòï÷éþ!
     - Äá, óìõûáà, - îåôåòðåìé÷ï ïôïú÷áìóñ Ëòáàèéî.
     -  "Èéõó"  îáä  ðïìéçïîïí.  Äáà  åçï  ëïïòäéîáôù  ó ðïðòá÷ëïê îá ÷áûå
íåóôïðïìïöåîéå. Çåïäåúéþåóëéê áúéíõô  ÷ïóåíø çòáäõóï÷ é...  óïòïë... óïòïë
þåôùòå  íéîõôù...  ×ùóïôá  ûåóôøäåóñô   çòáäõóï÷.  ("Ïî  óñäåô  ÷   ãåîôòå
ðïìéçïîá",  -   ðòïûåðôáì  Óðéãùî.)   Ïðõóëáåôóñ  óï   óëïòïóôøà  ä÷áäãáôø
óáîôéíåôòï÷ ÷ óåëõîäõ...
     - Îá æïôïòåáëôïòå?
     - Ðïëá îá æïôïòåáëôïòå.
     -  Ðåòåäáêôå  ðòéëáúáîéå:  îá  ÷ùóïôå ûåóôøäåóñô ëéìïíåôòï÷ ÷ùëìàþéôø
æïôïòåáëôïò é ðåòåêôé îá ÷ïäïòïäîùå òáëåôù.
     -  Óìõûáàóø...  -  Ðïóìåäï÷áìá  ðáõúá,  úáôåí  òåðòïäõëôïò òñ÷ëîõì: -
Éóðïìîåîï. Îéëïìáê Úáèáòï÷éþ, "Èéõó"  ðòïóéô ðòéóìáôø óáîéôáòîõà íáûéîõ  é
÷òáþá...
     ×óå ÷óôòå÷ïöåîîï ðï÷åòîõìéóø ë òåðòïäõëôïòõ.
     - Ôáë. Òáóðïòñäéôåóø.
     - Õöå òáóðïòñäéìóñ.
     - Þôï õ îåçï óìõþéìïóø?
     - Ðåòåäáåô... îéþåçï  îå ðïîéíáà. Á  ÷ïô ÷ þåí  äåìï. Õ îéè  îá âïòôõ
âïìøîïê éîöåîåò ó þåûóëïçï óðõôîéëá, Äé÷éûåë. Åíõ ïþåîø ðìïèï.
     - Òáóðïòñäéôåóø îáóþåô óáîéôáòîïê íáûéîù, é ðõóôø ðòéçïôï÷ñô  óáíïìåô
îá Íïóë÷õ. Íïê óáíïìåô. Þôï ó éîöåîåòïí?
     - Ìõþå÷áñ âïìåúîø...
     Ëòáàèéî ÷ðïìçïìïóá ÷ùòõçáìóñ.
     - Äá, ÷ïô  þôï... Ðåòåäáêôå Ìñèï÷õ,  þôïâù âùì ïóôïòïöåî.  Îáðïíîéôå,
þôï óôáîãéñ ôïþîïçï îá÷åäåîéñ îå òáâïôáåô.
     - Õöå ðåòåäáîï.
     - Á ïî þôï? - óðòïóéì Óðéãùî.
     - Óíååôóñ...
     Òåðòïäõëôïò  úáíïìë.  Ëòáàèéî  äïóôáì  éú  îáçòõäîïçï  ëáòíáîá þåòîùå
ïþëé-ëïîóåò÷ù, îáäåì éè é âòïóéì:
     - Ðïûìé ë ðåòéóëïðáí.
     ×  ïëõìñòáè  ÷éäîåìïóø  óåòïå   îåâï,  óåòáñ  ôõîäòá,  óåòùê   ëïìðáë
óïóåäîåçï  îáâìàäáôåìøîïçï  ðõîëôá.  Äïöäø  ðòåëòáôéìóñ,  óùòïê ôåðìï÷áôùê
÷åôåòïë òñâéì ÷ïäõ  ÷ ìõöáè, éú  ëïôïòùè ôïòþáìé îéúëïòïóìùå  ëõóôáòîéëé é
ïóôòùå ôòá÷éîëé. Âùëï÷ ðïóíïôòåì îá þáóù. Âùìï ïëïìï ðñôé.
     ×óå íïìþáìé. Íéîõôù ôñîõìéóø íåäìåîîï.
     - Ó÷åô! - ÷óëòéëîõì Ëòõôéëï÷.
     Îåâï  ïó÷åôéìïóø  äòïöáýéí  æéïìåôï÷ùí  úáòå÷ïí.  É  óòáúõ öå éóþåúìï
ëáöõýååóñ óåòïå  ïäîïïâòáúéå îåâá  é ôõîäòù.  Óôáì ïôþåôìé÷ï  ÷éäåî ôïîëéê
íõáòï÷ùê  òéóõîïë  ëáöäïê  ôõþé.  Ðï  úåíìå ðòïâåöáìé ðòéèïôìé÷ï éúïçîõôùå
ïóìåðéôåìøîï  âåìùå  ðòïöéìëé.  Ó÷åô  õóéìé÷áìóñ.  Îáä  ôõîäòïê   úáéçòáìá
óôòáîîáñ ðåòå÷åòîõôáñ òáäõçá. Âåìùå é ìéìï÷ùå âìéëé úáðòùçáìé ÷ ìõöáè.  É,
ðïóôåðåîîï îáòáóôáñ, ÷  õûé ÷ïîúéìóñ ôïîëéê  ÷ùóïëéê ÷ïê. Õ  Âùëï÷á úáîùìé
úõâù,  ïî  úáöáì  õûé  é  úáôòñó  çïìï÷ïê.  Ó÷åô óôáîï÷éìóñ ÷óå ñòþå, ú÷õë
ðïäîñìóñ äï îåóôåòðéíïê ÷ùóïôù é óôáì åä÷á óìùûåî.
     - Ìñèï÷ äïëìáäù÷áåô,  þôï þåòåú ä÷å  íéîõôù ÷ùëìàþáåô æïôïòåáëôïò,  -
äïîåóóñ îéúëéê âáó éú òåðòïäõëôïòá.
     - Äá÷îï ðïòá, - âõòëîõì Ëòáàèéî,
     Ó÷åô ðïçáó, é, ëáë ðï ÷ïìûåâóô÷õ, íçîï÷åîîï éóþåúìé òáäõçá é  ÷åóåìùå
úáêþéëé ÷  ìõöáè. Îá  ôõîäòõ õðáìé  óõíåòëé. Îï  þåòåú íéîõôõ  çìáúá óîï÷á
ïó÷ïéìéóø ó åå óåòùí ïäîïïâòáúéåí.  É ôïçäá îåâï úáðïìîéì îéúëéê  úìï÷åýéê
òå÷.  Úáäòïöáìé  óôåîù,  öáìïâîï  úáäòåâåúöáìá  óôáìøîáñ úáóìïîëá âïêîéãù.
Ëáúáìïóø,  îåéóþéóìéíùå  ëïóñëé  òåáëôé÷îùè   óáíïìåôï÷  ïäéî  úá   äòõçéí
ðòïîïóñôóñ îáä çïìï÷ïê.
     - ×ïô ïî! - ëòéëîõì Ëòõôéëï÷. - Çìñäéôå!
     Ðïä  ôõþáíé  âìåóîõìé  ëòáóîï÷áôùå   éóëòù.  Ïëòõçìïå  ôåíîïå   ðñôîï
ðïñ÷éìïóø  ÷  ÷ùûéîå  é,  âòùúçáñóø  ïçîåí, óôáìï íåäìåîîï ïðõóëáôøóñ. Ïîï
òïóìï îá  çìáúáè. Ôñöåìùê  çòïèïô ðïôòñó  ÷ïúäõè, é  ðñôø ïçîåîîùè  óôòõê,
ôïîëéè é ðòñíùè,  ëáë íáþôù, óïò÷áìéóø  ó ëòáå÷ ðñôîá  é õäáòéìé ÷  úåíìà.
×úíåôîõìéóø  ïâìáëá  ðáòá,  ðïìåôåìé  ëïíøñ  çòñúé.  Çòõúîïå  þåòîïå  ôåìï
ðï÷éóìï  ÷  ÷ïúäõèå,  óìåçëá  ðïëáþé÷áñóø  îá ðïäðéòáàýéè åçï ðñôé óôïìâáè
ïòáîöå÷ïçï ðìáíåîé.  Úáôåí åýå  íåäìåîîåå, þåí  ðòåöäå, ïîï  ðïçòõúéìïóø ÷
÷éèòé ðáòá é óëòùìïóø  éú çìáú. Úåíìñ íñçëï  äòïçîõìá, òå÷ óôéè. Îéëôï  îå
ðòïéúîåó îé óìï÷á,  ëáöäùê óìï÷îï ðòéóìõûé÷áìóñ  ë ú÷ïîõ ÷  õûáè. Ôáí, çäå
ïðõóôéìóñ  ðìáîåôïìåô,   ôåðåòø  ëïìùèáìïóø,   ëìõâéìïóø  ôñöåìïå   ïâìáëï
çòñúîï-âåìïçï ðáòá...
     - Ðïóáäëá þéóôïôù îåïâùëîï÷åîîïê! - úáäùèáñóø, ðòïçï÷ïòéì Óðéãùî.
     - Ôáë, - óïçìáóéìóñ Ëòáàèéî. - Íáóôåòóëáñ ðïóáäëá. Åäåí, á ôï ÷ù  ÷óå
ìïðîåôå ïô îåôåòðåîéñ.
     "Èéõó"  óåì  úîáþéôåìøîï  äáìøûå  ïô  îáâìàäáôåìøîïçï ðõîëôá, þåí üôï
÷îáþáìå ðïëáúáìïóø Âùëï÷õ. Ûïæåò ÷åì íáûéîõ îá ðòåäåìøîïê óëïòïóôé,  ëáëõà
ðïú÷ïìñìá  òáú÷é÷áôø  ëïþëï÷áôáñ  òá÷îéîá.  É  ÷óå  öå  ðòïûìï  îå   íåîåå
ðñôîáäãáôé íéîõô, ðòåöäå þåí ûéîù úáûåìåóôåìé ðï çïòñþåê, óðåëûåêóñ é  ÷óå
åýå óìáâï äùíé÷ûåêóñ úåíìå. Éóðïìéîóëéê ëõðïì "Èéõóá" úáóìïîéì ðïìîåâá.
     - Óíïôòéôå-ëá, - ìéëõàýå óëáúáì  Óðéãùî, - óåì-ôï ëáë -  îéöîéí ìàëïí
ë çïòïäõ! Íïìïäþéîá!
     ×óå  ÷ùóëïþéìé  éú  íáûéîù  é  úáäòáìé  çïìï÷ù.  Âùëï÷ ó éúõíìåîéåí é
îåäï÷åòéåí  óíïôòåì  îá  üôï  þõäï÷éýå,  òïöäåîîïå ÷ïìåê þåìï÷åëá ÷ þåòîïê
ðõóôïôå îá ÷åòæñè "×üêäáäù À-é". Îéþåçï ðïäïâîïçï ðï íáóûôáâáí é ðï  æïòíå
åíõ åýå îå ðòéèïäéìïóø ÷éäåôø.  Ðòá÷äá, îá ðåò÷ùê ÷úçìñä "Èéõó",  ðïöáìõê,
éíåì  îåëïôïòïå  óèïäóô÷ï  ó  þåòåðáèïê,  ëáë  é  åçï  íïäåìø ÷ íïóëï÷óëïí
ëáâéîåôå Ëòáàèéîá.  Îï ÷âìéúé  ôáëïå óòá÷îåîéå  ðòïóôï îå  íïçìï ðòéêôé  ÷
çïìï÷õ.  Âïìøûå   ÷óåçï  ðìáîåôïìåô   ðïèïäéì,  ëáöåôóñ,   îá   çòïíïúäëõà
âåóåäëõ-ðá÷éìøïî  ï  ðñôé  ôïìóôùè  ëïóùè  ëïìïîîáè.  Ëáöäáñ  éú   ëïìïîî,
÷åìéþéîïê ó ÷ïäïîáðïòîõà  âáûîà, ðïääåòöé÷áìá ëòùûõ-ëïòðõó,  éíåàýéê æïòíõ
÷ùðõëìï-÷ïçîõôïê  ìéîúù.   Îéöîññ  ÷ïçîõôáñ   ðï÷åòèîïóôø  ëïòðõóá    âùìá
úåòëáìøîïê,  é,  úáêäñ  ðïä  îåå.  Âùëï÷  õ÷éäåì îáä çïìï÷ïê ó÷ïå äïîåìøúñ
éóëáöåîîïå é õ÷åìéþåîîïå ïôòáöåîéå.
     Úåòëáìï...  Ôïîþáêûéê  óìïê  ÷ïìûåâîïçï  ÷åýåóô÷á, ëïôïòïå ÷ ðòéòïäå,
÷åòïñôîï, óõýåóô÷õåô  ôïìøëï ÷  îåäòáè óáíùè  ðìïôîùè ú÷åúä,  îåéíï÷åòîùíé
õèéýòåîéñíé îáîåóåîîùê îá ðïìéòï÷áîîùê  íåôáìì. Âùëï÷õ ðïëáúáìïóø, þôï  ïî
ïýõýáåô îá ó÷ïåí  ìéãå óìáâùê, åä÷á  úáíåôîùê ôïë ôåðìá.  Îï ïî úîáì,  þôï
úåòëáìï ïóôáåôóñ èïìïäîùí äáöå ÷ï  ÷òåíñ òáâïôù æïôïòåáëôïòá. ×ïô éú  üôïê
þåòîïê  äùòù  ÷  ãåîôòå  ÷ïçîõôïê  ðï÷åòèîïóôé îá ÷ùóïôå äåóñôé-ðñôîáäãáôé
íåôòï÷  âòùúöåô  óôòõñ  òáóëáìåîîïê  ðìáúíù,  é  ôáí, çäå ïî, Âùëï÷, óôïéô
óåêþáó, îáþéîáåôóñ  óõíáóûåäûáñ òåáëãéñ  óéîôåúá çïìùè  ñäåò. Âùëï÷ îåò÷îï
ðåòåäåòîõì  ðìåþáíé  é  ðïóðåûîï  ÷ùûåì  ðïä  ïôëòùôïå  îåâï.  Íïöåô âùôø,
÷ðåò÷ùå ÷  öéúîé ïî  ðï-îáóôïñýåíõ ðïîñì,  ëáëéå ïçòïíîùå  óéìù ðïäþéîéì é
ðïóôá÷éì óåâå îá óìõöâõ þåìï÷åë.
     Þôï-ôï  úáóôòåëïôáìï  îá÷åòèõ,  é  Âùëï÷  õ÷éäåì  âïìøûïê  ÷åòôïìåô ó
ëòáóîùíé ëòåóôáíé îá âïëáè, ðòïðìù÷áàýéê îáä "Èéõóïí".
     - Ïðåòáôé÷îïóôø ðòåöäå  ÷óåçï, - ðòïâïòíïôáì  Àòëï÷óëéê. - Îï  ðïþåíõ
ïîé îå ÷ùèïäñô?
     Ëáë  âù  ÷  ïô÷åô  îá  åçï  óìï÷á, îåïöéäáîîï íåöäõ ä÷õíñ òåáëôïòîùíé
ëïìøãáíé  -  ôáë  îáúù÷áìéóø  âáûîé-ëïìïîîù  -  õ  ëòïíëé ëïòðõóá ïôëòùìóñ
ëòõçìùê ìàë, é ÷ îåí ðïñ÷éìïóø âìåäîïå, õìùâáàýååóñ ìéãï.
     - ×áóñ! Ìñèï÷! - úáïòáì Óðéãùî, ðïäðòùçé÷áñ é òáúíáèé÷áñ òõëáíé.
     -  Úäòá÷óô÷õê,  Âïçäáî!  Úäòá÷óô÷õêôå,  Îéëïìáê  Úáèáòï÷éþ!   Ðòé÷åô,
ôï÷áòéýé!
     - Äá ÷ùìåúáêôå ÷ù, âòïäñçé  íåöðìáîåôîùå! - óéðìï òñ÷ëîõì Ëòáàèéî.  -
Þôï ÷ù ôáí ÷ïúéôåóø, Ìñèï÷?
     - Óéà íéîõôõ. Óáîéôáòîáñ íáûéîá åóôø?
     -  ×ïô  ïîá.  -  Óðéãùî   íáèîõì  òõëïê  ÷  óôïòïîõ   ðòéúåíìé÷ûåçïóñ
÷åòôïìåôá, ïô ëïôïòïçï âåöáìï ë îéí îåóëïìøëï þåìï÷åë ÷ âåìùè èáìáôáè.
     Éú ìàëá ó íåôáììéþåóëéí ìñúçïí ÷ùðáìá çéâëáñ ìåóôîéãá.
     - Ðòéîéíáêôå âïìøîïçï! - ëòéëîõì Ìñèï÷.
     Îá þåôùòåè  ðòïúòáþîùè ôïîëéè  ûðáçáôáè ïóôïòïöîï  óðõóôéìé ÷  çáíáëå
þåìï÷åëá, úáëõôáîîïçï  ÷ ðòïóôùîé.  Âùëï÷ ðòéîñì  åçï îá  òõëé é ó ðïíïýøà
óáîéôáòï÷ õìïöéì  îá îïóéìëé.  Ó õäé÷ìåîéåí  é öáìïóôøà  ïî õ÷éäåì, þôï ðï
ìéãõ âïìøîïçï ôåëõô óìåúù.
     - Úåíøå, - ðòïûåðôáì âïìøîïê! - Úåíøå, íïäòå îåâï... óéîåå...
     - Äá-äá,  ôï÷áòéý Äé÷éûåë,  Úåíìñ! -  Ëòáàèéî îáëìïîéìóñ  îáä îéí.  -
Ôåðåòø  ÷óå  âõäåô  èïòïûï.  Þåòåú   îåóëïìøëï  þáóï÷  âõäåôå  ÷   Íïóë÷å,
ðïäìåþéôåóø, á ôáí äïíïê, îá ïôäùè.
     - Äåëõà, óïõäòõçõ...
     -  Ðåòåäáêôå  òáóðïòñöåîéå,  -  ïâòáôéìóñ  Ëòáàèéî  ë  ÷òáþõ, - þôïâù
âïìøîïçï îåíåäìåîîï - ôï åóôø ðïóìå ïëáúáîéñ åíõ ðïíïýé îáûéíé  óòåäóô÷áíé
- ïôðòá÷éìé îá íïåí óáíïìåôå.
     - Óìõûáàóø, Îéëïìáê Úáèáòï÷éþ.
     Ôåí ÷òåíåîåí Ìñèï÷ é åçï ä÷ïå óðõôîéëï÷ ôïöå óïûìé îá úåíìà.  Îáóëïòï
ðïúäïòï÷á÷ûéóø ó ôï÷áòéýáíé, ïîé ðïäïûìé ë îïóéìëáí.
     -  Äï  ó÷éäáîéñ,  Ñî!  -  óëáúáì  Ìñèï÷.  -  Ðïðòá÷ìñêóñ - é óîï÷á úá
òáâïôõ, äòõöéýå!
     Èõäïýá÷áñ  ëòõçìïìéãáñ  öåîýéîá  ÷  ðòïóôïòîïí  ëïíâéîåúïîå   ìáóëï÷ï
ðïçìáäéìá þåèá ðï ýåëå:
     - ×ùúäïòá÷ìé÷áêôå óëïòåå, ôï÷áòéý Äé÷éûåë. Ðòé÷åô ÷áûåê óåíøå.
     - Äåëõà,  óïõäòõçõ... Óðáóéâï,  óðáóéâï, -  âïòíïôáì Äé÷éûåë, ðïöéíáñ
éè òõëé èõäùíé ðáìøãáíé. - Ïþåîø íîïçï óðáóéâï!
     ×óå íïìþá  ðòï÷ïäéìé çìáúáíé  õìåôáàýéê ÷åòôïìåô.  Ìñèï÷ ÷úçìñîõì  îá
ðòïó÷åôìå÷ûåå  îåâï,  îá   îåñóîùå  ïþåòôáîéñ  äáìåëéè   èïìíï÷  é   óìáâï
õìùâîõìóñ.
     -  ×ïô  é  óîï÷á  îá  Úåíìå,  -  óëáúáì  ïî. - Óîï÷á äïíá... Îï ëáëáñ
íáûéîá, äòõúøñ íïé! Ëáëáñ íáûéîá!
     - Ðïçïäéôå,  ôï÷áòéýé... -  Óðéãùî óè÷áôéì  Ìñèï÷á úá  ðìåþï é ðïä÷åì
åçï ë ëòõçìïìéãåê öåîýéîå. - Þïëáî, ÷óôáîø óìå÷á ïô ×åòù, ðïöáìõêóôá...
     Ôòåôéê þìåî üëéðáöá, ÷ùóïëéê íïìþáìé÷ùê ëáúáè, îáèíõòéìóñ:
     - Ïðñôø óîéíáôø âõäåûø?
     - Äá-äá...
     Óðéãùî  ðïðñôéìóñ,  îå  óðõóëáñ  ó   îéè  çìáú,  äïóôáì  éú   ëáòíáîá
íéîéáôàòîùê ëéîïáððáòáô é, ðòéóå÷ îá ëïòôïþëé, úáóîñì îåóëïìøëï íåôòï÷.
     -  Äï÷ïìøîï!  -  óåòäéôï  óëáúáì  Ëòáàèéî.  - Îåíåäìåîîï ÷ íáûéîõ - ÷
çïòïä é ïôäùèáôø! Âåú òáúçï÷ïòï÷! Òáúçï÷áòé÷áôø âõäåí ÷åþåòïí.
     - Ïäîõ íéîõôõ,  Îéëïìáê Úáèáòï÷éþ... -  Ìñèï÷ ðï÷åòîõìóñ ë  Âùëï÷õ: -
Åóìé îå ïûéâáàóø, ÷ù îï÷ùê þìåî üëéðáöá?
     -  Äá,  ðïúîáëïíøôåóø,  -   óðïè÷áôéìóñ  Ëòáàèéî.  -  Âùëï÷   Áìåëóåê
Ðåôòï÷éþ.  Èéíéë,  éîöåîåò-ñäåòîéë,  ÷ïäéôåìø.  ×áóéìéê  Óåíåîï÷éþ Ìñèï÷ -
ðéìïô...  ×åòïþëá,  éäéôå  óàäá.  ×åòá  Îéëïìáå÷îá  ×áóéìå÷óëáñ - ûôõòíáî.
Þïëáî Ëõîáîâáå÷ - âïòô-éîöåîåò.
     Âùëï÷ é ìñèï÷ãù ïâíåîñìéóø òõëïðïöáôéñíé.
     - Ôáë, - óëáúáì Ëòáàèéî. - Á ôåðåòø - ÷ çïòïä!
     - ×åþåòïí õ÷éäéíóñ, - ìáóëï÷ï ëé÷îõì Âùëï÷õ Ìñèï÷.
     -  Íù  ó  ÷áíé,  Áîáôïìéê  Âïòéóï÷éþ,  ïóôáîåíóñ  îá  þáóïë  úäåóø, -
ïâòáôéìóñ Ëòáàèéî ë Åòíáëï÷õ. -  Ïóíïôòéí "Èéõó". ×ù ôïöå, Âùëï÷.  Ëóôáôé,
ðïçï÷ïòéí ó  îáþáìøîéëïí çòõððù  ïâóìõöé÷áîéñ. ×ïî  ïî ëáôéô...  Ïóôáìøîùå
ó÷ïâïäîù.
     Ðï ðïìà ë "Èéõóõ"  ðïìúìá ÷åòåîéãá íáûéî -  ðïìõçõóåîéþîùå çòõúï÷éëé,
ôòáëôïòù, ðïäßåíîùå ëòáîù îá ëïìåóáè.
     - Óëáöéôå  éí, ðõóôø  ïâòáôñô ÷îéíáîéå  îá ôòåôéê  òåáëôïò, -  óëáúáì
Þåëáî. - Ïóïâïå  ÷îéíáîéå! Þôï-ôï òåìåêîáñ  óéóôåíá âáòáèìéô... Äá  ìáäîï,
úá÷ôòá óáí óëáöõ.
     Ïîé õåèáìé,  é Âùëï÷  ó âøàýéíóñ  ïô ÷ïìîåîéñ  óåòäãåí ðïìåú ÷óìåä úá
Ëòáàèéîùí  é  Åòíáëï÷ùí  ðï  çéâëïê,  îï  ðòïþîïê  ìåóôîéãå.  × ëõâéþåóëïê
ëáíåòå, ëõäá ïôëòù÷áìóñ ìàë, Ëòáàèéî óëáúáì:
     - Úäåóø ôáíâõò - ëåóóïî - äìñ ÷ùèïäá ÷ âåú÷ïúäõûîïå ðòïóôòáîóô÷ï  éìé
÷ óòåäõ ó ñäï÷éôïê áôíïóæåòïê. Ôåóîï÷áôï, ôáë?
     - Äá îåô... îéþåçï ëáë âõäôï, - îåòåûéôåìøîï ðòïâïòíïôáì Âùëï÷.
     -  Ôåóîï,  ôåóîï!  -  âòàúçìé÷ï  ðòï÷ïòþáì  Ëòáàèéî.  -  Íîïçïçï   îå
òáóóþéôáìé, ëïçäá  ðòïåëôéòï÷áìé. ×ïô  îáþîåí òáúçòõöáôøóñ  é çòõúéôøóñ  -
õ÷éäéôå.  Ðòéäåôóñ  ðòïðõóôéôø  äåóñôëé  ôïîî  çòõúá  þåòåú  ôòé ôáëéè ÷ïô
éçïìøîùè õûëá.  - Ïî  ôëîõì ðáìøãåí  ÷ óôïòïîõ  ìàëá. -  × óáíïí ëïòáâìå é
ôïçï èõöå, ôáë. Ðåòåèïäù õúëéå, ðåòåçïòïöåîù ðåòåâïòëáíé ó ëïíéîçóáíé.
     - Ó ôïþëé úòåîéñ çåòíåôéþîïóôé é âåúïðáóîïóôé ïô íåôåïòéôï÷ üôï  äáåô
âïìøûéå ðòåéíõýåóô÷á, - úáíåôéì Åòíáëï÷.
     Ïîé ðòïûìé  ëáíåòõ é  óôáìé ðïäîéíáôøóñ  ðï çïæòéòï÷áîîùí  óôõðåîøëáí
ñòëï ïó÷åýåîîïçï ëïòéäïòá.
     - Ôåòíïñäåòîáñ òáëåôá - äåìï, ôáë óëáúáôø, îï÷ïå, - çï÷ïòéì  Ëòáàèéî.
-  Íîïçéè  åå  ÷ïúíïöîïóôåê  é  ðòåéíõýåóô÷  îå  õþìé,  ðòïåëôéòï÷áìé   ðï
óôáòéîëå, ëáë ïâùþîùå òáëåôù. Òõôéîá,  îéþåçï îå ðïäåìáåûø... Á ÷ïô  úäåóø
îáþéîáåôóñ îï÷ïå...
     Ëòáàèéî ôïìëîõì ôñöåìõà  óôáìøîõà ä÷åòø, é  ïîé ïëáúáìéóø ÷  ïâûéòîïí
ðïíåýåîéé, úáðïìîåîîïí îåúîáëïíùíé  Âùëï÷õ ðòéâïòáíé é  òáóðòåäåìéôåìøîùíé
ýéôáíé.
     -  Úäåóø  òõâëá,  -  óëáúáì  Ëòáàèéî.  -  Á ôáí, - ïî õëáúáì îá óôåîõ
îáðòïôé÷  ÷èïäá,  -  úá  ôéôáîï÷ùí  ëïöõèïí  îáèïäéôóñ  óåòäãå  "Èéõóá"  -
æïôïòåáëôïò.  Óðåãéáìøîïå  õóôòïêóô÷ï  óïúäáåô  ðïôïë  ðìáúíù, ðïôïë çïìùè
ôòéôïîï÷,  ñäåò  ó÷åòèôñöåìïçï  ÷ïäïòïäá,  ëïôïòùê ëòïûåþîùíé ðïòãéñíé, ðï
îåóëïìøëõ   ôùóñþ   ðïòãéê   ÷   óåëõîäõ,   ÷ùâòáóù÷áåôóñ   ÷îéú.   Íïýîïå
üìåëôòïíáçîéôîïå  ðïìå,  ïâòáúõåíïå  ðñôøà  óïìåîïéäáíé  îáä   òåáëôïòîùíé
ëïìøãáíé,  òåúëï  ôïòíïúéô  ëïíïþåë  ðìáúíù,  ÷  òåúõìøôáôå  þåçï  ÷   îåí
îáþéîáåôóñ  ôåòíïñäåòîáñ  òåáëãéñ.  Ôïþëá  ôïòíïöåîéñ  îáèïäéôóñ  ÷ æïëõóå
ðáòáâïìéþåóëïçï  úåòëáìá  -  îéöîåê  ðï÷åòèîïóôé  ëïòðõóá "Èéõóá". Ðìïôîùê
ðïôïë    üìåëôòïíáçîéôîùè    ëïìåâáîéê,    îåêôòïîï÷,    ñäåò    çåìéñ   é
îåðòïòåáçéòï÷á÷ûéè  ôòéôïîï÷  âøåô  ÷  úåòëáìï  é  óïúäáåô  ïçòïíîõà  óéìõ
ôñçé... Ëïîåþîï, - äïâá÷éì Ëòáàèéî, ðïíïìþá÷, - îå âõäø óìïñ  "áâóïìàôîïçï
ïôòáöáôåìñ", ëïòðõó ëïòáâìñ íçîï÷åîîï, ôáë óëáúáôø, ðòïçïòåì âù  îáóë÷ïúø.
Ðåò÷ùê "Èéõó" óçïòåì ðïôïíõ, þôï çäå-ôï âùì îáòõûåî üôïô úáýéôîùê óìïê.
     - Üôï îåéú÷åóôîï, - óõèï âòïóéì Åòíáëï÷.
     Ïî  èïäéì  ðï  òõâëå,  úáçìñäù÷áì  ÷  ðòéâïòù  é  þôï-ôï  úáðéóù÷áì ÷
úáðéóîõà ëîéöëõ. Ëòáàèéî ðïöå÷áì çõâáíé, ðïíïìþáì.
     -  Æïôïîîáñ  òáëåôá  -  îï÷ïå  äåìï,  -  óëáúáì  ïî. - Ïçòïíîïå äåìï.
Âõäõýåå þåìï÷åþåóô÷á... -  Ïî óîñì ïþëé,  óôáì ðòïôéòáôø óôåëìá,  çìñäñ îá
Âùëï÷á  ëòõçìùíé  çìáúáíé.  -  "Âìáçïóëìïîîáñ  ðòéòïäá,  ÷åòïñôîï,  úîáåô,
ðïþåíõ ïîá îå èïþåô, þôïâù íù  ðòå÷òáôéìé îáû úåíîïê íéò ÷ óëòïíîùê  òáê é
îá üôïí õóðïëïéìéóø, é ðïþåíõ ïîá úáóôá÷ìñåô îáó úá÷ïå÷ù÷áôø îï÷ùå íéòù  -
ôå  ðïóìåäîéå  é  ëòáêîéå  íéòù,  ëìàþïí  ë  ëïôïòùí äïìöîù óôáôø æïôïîîùå
òáëåôù". Üôï óëáúáì  âïìåå ðïìõ÷åëá îáúáä  ïäéî ÷åóøíá õíîùê  îåíåã; ôïçäá
æïôïîîùå  òáëåôù  ëáúáìéóø  ïôäáìåîîïê  íåþôïê.  Á  ôåðåòø  üôïô  ëìàþ   ë
ðïóìåäîéí  é  ëòáêîéí  íéòáí  õ  îáó  ÷  òõëáè.  Îï íù åýå îå îáõþéìéóø éí
ðïìøúï÷áôøóñ  ðï-îáóôïñýåíõ.  Íîïçï,   åýå  ïþåîø  íîïçï   îåóï÷åòûåîîïçï,
îåðïîñôîïçï. É íîïçï  òõôéîù. ×ïô èïôñ  âù üôé áôïíîùå  òáëåôù îá "Èéõóå".
Ðòé æïôïîîïí ðòé÷ïäå ïîé - ëáë ëìñþá, úáðòñöåîîáñ ÷ îï÷åêûéê áôïíïëáò.
     - Îï ÷åäø éîáþå "Èéõó" îå íïç âù óôáòôï÷áôø ó Úåíìé, - ÷óôá÷éì  Âùëï÷
òïâëï.
     Ëòáàèéî óîï÷á ÷ïäòõúéì ïþëé îá îïó.
     - ×  âìéöáêûåí âõäõýåí  íù, ÷åòïñôîï,  ÷ïïâýå ïôëáöåíóñ  ïô óôáòôï÷ ó
Úåíìé. "Èéõóù" âõäõô óôáòôï÷áôø ó éóëõóóô÷åîîùè óðõôîéëï÷.
     - Ðïîñôîï, - óëáúáì Âùëï÷.  - Îï ðïëá-ôï "Èéõó" âåòåô  úáðáó ïâùþîïçï
äìñ òáëåô ôïðìé÷á?
     - Ïþåîø îåíîïçï.  Åä÷á ðñôõà þáóôø  ðïìåôîïçï ÷åóá. Ôïìøëï  äìñ ôïçï,
þôïâù  ïôïò÷áôøóñ  ïô  Úåíìé,  ÷ùêôé  éú  ðìïôîùè  óìïå÷  áôíïóæåòù, ìåçëï
ðïääáàýéèóñ  òáäéïáëôé÷îïíõ   úáòáöåîéà.  Á   úáôåí  ÷ëìàþáåôóñ   æïôïîîùê
ä÷éçáôåìø.  "Èéõó"  îå  úîáåô  îåõäïâóô÷,  ó÷ñúáîîùè  ó  îå÷åóïíïóôøà.  Ïî
ä÷éöåôóñ ó  ðïóôïñîîùí õóëïòåîéåí  ÷ äåóñôø  íåôòï÷ ÷  óåëõîäõ úá óåëõîäõ,
ôáëéí  öå,  þôï  é  õóëïòåîéå  óéìù  ôñöåóôé  îá  ðï÷åòèîïóôé Úåíìé. Ôáëéí
ïâòáúïí  üëéðáö  "Èéõóá"  éúâá÷ìåî  ïô  îå÷åóïíïóôé  é  ÷óåè åå îåðòéñôîùè
ðïóìåäóô÷éê.  "Èéõó"  -  ðï  ëòáêîåê  íåòå,  ÷ íåöðìáîåôîùè ðåòåìåôáè - îå
úîáåô  äïìçéè  é  ôïóëìé÷ùè  òåêóï÷  ðï  éîåòãéé,  ðòïäïìöáàýéèóñ çïäù. Ïî
òáú÷é÷áåô çéçáîôóëéå óëïòïóôé  é òáóóôïñîéñ äï  ðìáîåô ðïëòù÷áåô úá  äîé é
îåäåìé. "Èéõó" - üôï é åóôø ëìàþ "ë ðïóìåäîéí é ëòáêîéí íéòáí".
     - "Èéõó" -  ëìàþ ë âïìøûéí  ðìáîåôáí, - óôòáîîùí,  óäá÷ìåîîùí çïìïóïí
ðòïçï÷ïòéì Åòíáëï÷.
     Ïî óôïñì,  óëìïîé÷ûéóø îáä  ëáëéí-ôï ðòéâïòïí,  é Âùëï÷  îå ÷éäåì åçï
ìéãá.
     Ëòáàèéî óöáì çõâù.
     -  Ðïêäåíôå,  ôï÷áòéý  Âùëï÷,  -  èíõòï  óëáúáì  ïî.  -  Ñ ðïëáöõ ÷áí
ïóôáìøîùå ðïíåýåîéñ.
     Ïîé ïâïûìé ÷åóø ëïòáâìø, úáçìñîõìé ÷ öéìùå ëáàôù, ÷ ëáàô-ëïíðáîéà,  ÷
ëáíåòù-èòáîéìéýá. ×óå âùìï ðòåäåìøîï ðòïóôï, ðïþôé çïìï. × öéìùè ëáàôáè  -
çïìùå  íñçëéå  óôåîù,  ÷ùä÷éöîùå  ëïêëé  ó  ûéòïëéíé  üìáóôéþîùíé òåíîñíé,
óôåîîùå  ûëáæù,  îéúëéå   é  íñçëéå  ëòåóìá,   îáçìõèï  ðòéîáêôï÷áîîùå   ë
ðòõöéîñýåíõ ðïìõ. × ëáàô-ëïíðáîéé  - âïìøûïê ëòõçìùê óôïì,  íñçëéå ëòåóìá,
÷ íñçëéè óôåîáè - âõæåô,  ëîéçïèòáîéìéýå. Îá óôïìå ìåöáì úáâùôùê,  ÷éäéíï,
ìéóôïë  âõíáçé  ó  îåòï÷îùíé  óôòïþëáíé  ÷ùþéóìåîéê.  Ëòáàèéî  úáâòáì åçï.
("Þïëáî, - óëáúáì ïî ó õóíåûëïê. - Íáôåíáôéë...")
     Ëïçäá ïîé  ÷åòîõìéóø ë  ìàëõ, "Èéõó"  âùì ïëòõöåî  íáûéîáíé é ìàäøíé.
Åòíáëï÷  þôï-ôï  çï÷ïòéì  îáþáìøîéëõ   çòõððù  ïâóìõöé÷áîéñ,  ôïô   ëé÷áì,
ðåòåóðòáûé÷áì  é  îá  èïäõ  òáúäá÷áì  ðòéëáúáîéñ  ôïìðé÷ûéíóñ  ÷ïúìå  îåçï
òáâïþéí - íïìïäùí òåâñôáí, ÷åòïñôîï, ôïìøëï þôï óï óôõäåîþåóëïê óëáíøé.
     - Åäåí äïíïê,  - óëáúáì Ëòáàèéî.  - Åóìé úá÷ôòá  úáëïîþáô ðåòåúáòñäëõ
òåáëôïòï÷, ðïóìåúá÷ôòá îáþîåí ðïçòõúëõ.
     - Äá! - ÷óðïíîéì ÷äòõç Âùëï÷, õóáöé÷áñóø ÷ á÷ôïíïâéìø.
     - Ñ óï÷åòûåîîï úáâùì. Á "Íáìøþéë"? Ëõäá åçï ðïçòõúñô?
     -  Îá÷åòè,  -  ïô÷åôéì  Ëòáàèéî.  -  "Íáìøþéë"  ðòïðõôåûåóô÷õåô þåòåú
ðòïóôòáîóô÷ï ÷åòèïí îá "Èéõóå". Ôáë...
     - Íçí...  - îáþáì  âùìï Âùëï÷,  îï ïóåëóñ  é âïìøûå  òáóóðòáûé÷áôø îå
óôáì.



"ËÁË ÁÒÇÏÎÁ×ÔÙ × ÓÔÁÒÉÎÕ..."

     Ïôþåô Ìñèï÷á âùì  úáóìõûáî îá óìåäõàýéê  äåîø. × ðòïóôïòîïí  ëáâéîåôå
îáþáìøîéëá  Óåäøíïçï  ðïìéçïîá  åä÷á  òáúíåóôéìéóø,  ëòïíå íåöðìáîåôîéëï÷,
þåìï÷åë  ôòéäãáôø  òáâïôîéëï÷  òáëåôïäòïíá,  éîöåîåòï÷  ó  ÷åòæåê "×üêäáäù
À-é",  ðòåäóôá÷éôåìåê  îáõþîï-éóóìåäï÷áôåìøóëéè  é  ðòïåëôîùè  õþòåöäåîéê,
ó÷ñúáîîùè   ó   Ëïíéôåôïí   íåöðìáîåôîùè   óïïâýåîéê.   Ìñèï÷,  âìåäîùê  é
õìùâáàýéêóñ,  çï÷ïòéì   âùóôòï,  þåôëï,   ðïóôõëé÷áñ  äìñ   õâåäéôåìøîïóôé
ëáòáîäáûïí ðï ëïöáîïê ðáðëå ó äîå÷îéëáíé é úáíåôëáíé.
     ×  óïïô÷åôóô÷éé  ó  ðìáîïí   éóðùôáôåìøîïçï  ðåòåìåôá  "Èéõó"   þåòåú
ä÷áäãáôø  þáóï÷  ðïóìå  óôáòôá  ðòéîñì  îåðïä÷éöîïå  ðï ïôîïûåîéà ë Óïìîãõ
ðïìïöåîéå é  úáôåí, ó  ðïóôïñîîùí õóëïòåîéåí   ÷ 9.7 íåôòá  ÷ óåëõîäõ   úá
óåëõîäõ,  õóôòåíéìóñ  ë  ôïþëå  ÷óôòåþé  ó  ×åîåòïê ÷ ïâèïä Óïìîãá. Ðòïêäñ
ôïþîï ðïìï÷éîõ òáóóôïñîéñ é äïóôéçîõ÷ óëïòïóôé þåôùòå ôùóñþé ëéìïíåôòï÷  ÷
óåëõîäõ (ïöé÷ìåîéå óòåäé  óìõûáôåìåê). Ìñèï÷ ðï÷åòîõì  ðìáîåôïìåô úåòëáìïí
ë ôïþëå ÷óôòåþé é îáþáì ôïòíïöåîéå. Þåòåú ÷ïóåíø ó ðïìï÷éîïê óõôïë  "Èéõó"
÷ùûåì  îá  ïòâéôõ  "Ãéïìëï÷óëïçï"  -  ïäîïçï  éú  óï÷åôóëéè  éóëõóóô÷åîîùè
óðõôîéëï÷ ×åîåòù,  á åýå  þåòåú îåóëïìøëï  þáóï÷ ðòéþáìéì  ë îåíõ.  Äáìåå,
óìåäõñ  ðòïçòáííå  éóðùôáîéê.  Ìñèï÷  ïëïìï  íåóñãá  íáîå÷òéòï÷áì   ÷ïëòõç
×åîåòù,   ðòï÷åòññ   òáâïôõ   æïôïòåáëôïòá   îá   ÷óåè   òåöéíáè,  ðïóåôéì
éóëõóóô÷åîîùå  óðõôîéëé,  ðòéîáäìåöáýéå   äòõçéí  çïóõäáòóô÷áí,   óï÷åòûéì
ðïóáäëõ îá ×åîéôõ  - åóôåóô÷åîîùê óðõôîéë  ×åîåòù, é îáëïîåã  ïôðòá÷éìóñ ÷
ïâòáôîùê ðõôø, ðòéîñ÷ îá âïòô âïìøîïçï éîöåîåòá ó þåûóëïê óôáîãéé.
     Ìñèï÷  òáóóëáúáì  ï  òåöéíáè   òáâïôù  æïôïòåáëôïòá,  ï   òåúõìøôáôáè
ðòéíåîåîéñ  üææåëôá   Äïððìåòá  äìñ   ïðòåäåìåîéñ  óïâóô÷åîîùè   óëïòïóôåê
æïôïîîïê  òáëåôù,  ÷ùóëáúáì  óïïâòáöåîéñ  ïôîïóéôåìøîï ðòïôé÷ïíåôåïòéôîïçï
õóôòïêóô÷á  ("Ë  óïöá...  ü-ü...  ë  óþáóôøà,  ÷åòîåå...  îáí  îå ðòéûìïóø
éóðùôáôø åçï ÷ äåêóô÷éé"),  óïïâýéì îï÷ùå ïãåîëé òáóðòåäåìåîéñ  ðìïôîïóôåê
ëïóíéþåóëïê ðùìé ÷ ðòïíåöõôëå íåöäõ ïòâéôáíé Úåíìé é ×åîåòù ("Üôé  äáîîùå,
ôï÷áòéýé,   ðï   íïåíõ   çìõâïëïíõ   õâåöäåîéà   ðïú÷ïìñàô   îáäåñôøóñ  îá
ïóõýåóô÷ìåîéå ðòñíïôïþîïçï  æïôïîîïçï ä÷éçáôåìñ,  ðï ëòáêîåê  íåòå ÷ ôáëéè
òåêóáè,  ëáë   ôïìøëï  âõäåô   òåûåîá  ðòïâìåíá   æïôïîîïçï  ðòé÷ïäá    îá
áîîéçéìñãéé").  Ïóïâïå   ÷îéíáîéå  Ìñèï÷   õäåìéì  îåëïôïòùí    îåðïîñôîùí
æåîïíåîáí,  éíå÷ûéí  íåóôï  ÷ï   ÷òåíñ  òåêóá.  Îáâìàäáìéóø   âåóðòéþéîîùå
ðåòåòù÷ù  òáäéï  é  ôåìå÷éúéïîîïê  ó÷ñúé, ÷óðùûëé õìøôòáþáóôïôîïê ÷éâòáãéé
ëïòðõóá  ðìáîåôïìåôá,  îåâïìøûéå  îáòõûåîéñ  ôïòíïúîïçï  íáçîéôîïçï ðïìñ ÷
æïëõóå úåòëáìá. ×óå üôï ðòïéóèïäéìï îåðïóòåäóô÷åîîï ðåòåä ôïòíïöåîéåí,  ôï
åóôø ÷ ðåòéïä íáëóéíáìøîùè óëïòïóôåê. Ìñèï÷ ÷ùòáöáì õ÷åòåîîïóôø, þôï  äåìï
úäåóø éíåîîï ÷ ëïìïóóáìøîùè  óëïòïóôñè ðìáîåôïìåôá - óëïòïóôñè,  ôòåâõàýéè
õöå ðåòåèïäá îá òåìñôé÷éóôóëõà íåèáîéëõ.
     Îï ÷ ãåìïí  "Èéõó" ïðòá÷äáì ÷óå  îáäåöäù. Ðïóìå ðòïâîïçï  òåêóá óôáìï
ïþå÷éäîï,  þôï  "÷ïðòåëé  íîåîéà  ðåòåóôòáèï÷ýéëï÷  é  ôõðéã, ïóë÷åòîñàýéè
óáíéí æáëôïí ó÷ïåçï âùôéñ  óìá÷îõà éäåà íåöðìáîåôîùè óïïâýåîéê",  âõäõýåå,
ðòéôïí  âìéöáêûåå  âõäõýåå,  ðòéîáäìåöéô  æïôïîîùí òáëåôáí. (Áðìïäéóíåîôù,
ïäïâòéôåìøîùå ÷ïúçìáóù.)  Äáöå ÷  ôáëïí ðòéíéôé÷îïí  é ðòñíïìéîåêîïí  ÷éäå
óïþåôáîéå æïôïòåáëôïòá  ó áâóïìàôîùí  ïôòáöáôåìåí ñ÷ìñåôóñ  ïçòïíîùí ûáçïí
÷ðåòåä ÷ ôåèîéëå ëïóíïçáãéé.
     Íåìëéå  ëïîóôòõëôé÷îùå  îåäïóôáôëé  "Èéõóá"  ó ìéè÷ïê ðïëòù÷áìéóø åçï
îåïóðïòéíùíé  äïóôïéîóô÷áíé  é  ðòåéíõýåóô÷áíé: ðòáëôéþåóëé îåïçòáîéþåîîùí
úáðáóïí  èïäá,  óðïóïâîïóôøà  óï÷åòûáôø  óôáòôù  é ðïóáäëé, îå óôåóîññóø ÷
òáóèïäå üîåòçéé, é âåú ðåòåçòõúïë,  ïðáóîùè äìñ öéúîé é úäïòï÷øñ  üëéðáöá,
îåúá÷éóéíïóôøà   ïô   ðòïíåöõôïþîùè   âáú   é   íîïöåóô÷ïí  äòõçéè,  íåîåå
úîáþéôåìøîùè.
     - ...é ñ,  ôï÷áòéýé, çòåûîùí äåìïí,  - óëáúáì Ìñèï÷,  - äáöå ðïäõíáì:
"Á îå ðïðùôáôøóñ ìé úáïäîï õö ðòïéú÷åóôé ÷ùóáäëõ îá ×åîåòå?" (Óíåè, ûõí  ÷
úáìå.  Ëòáàèéî  óåòäéôï  èíõòéôóñ.  Àòëï÷óëéê  ðïëáúù÷áåô Ìñèï÷õ ëõìáë.) Á
þôï? Îéëôï  âù é  îå õúîáì...  Îï äïóôáôïþîï  âùìï ÷úçìñîõôø  îá üôõ íéìõà
ðìáîåôõ  ÷âìéúé,  þôïâù  ÷óðïíîéôø,  þôï  ôáëïå  äéóãéðìéîá.  Îåô, ðòá÷äá,
äéóãéðìéîá  -  ðòåëòáóîáñ  ÷åýø.  Ñ  îéëïçäá  ðòåöäå îå ìåôáì ë ðìáîåôáí ó
áôíïóæåòáíé, é, äïìöåî  óëáúáôø, ó îåðòé÷ùþëé  üôï äåêóô÷õåô... ×éä  õ îåå
îå÷áöîùê.
     Ðïóìå Ìñèï÷á ÷ùóôõðéìá ûôõòíáî ×åòá Îéëïìáå÷îá, ïþåîø èïòïûåîøëáñ,  ÷
óéîåí ðìáôøå, ó òïúï÷ùí ïô  óíõýåîéñ ëòõçìùí ìéãïí. Ïîá ðòé÷åìá  îåóëïìøëï
ïðôéíáìøîùè   ÷áòéáîôï÷   ÷ùèïäá   æïôïîîïçï   ðìáîåôïìåôá   îá    "ðòñíõà
ôòáåëôïòéà".  ×ùñóîéìïóø,  þôï  üìåëôòïîîáñ  ëõòóï÷ùþéóìéôåìøîáñ   íáûéîá,
õóôáîï÷ìåîîáñ îá "Èéõóå", îå  ÷ðïìîå ïô÷åþáåô ôòåâï÷áîéñí îï÷ïê,  "ðòñíïê"
ëïóíïçáãéé. Ûôõòíáîõ  é ïðåòáôïòõ  ðòéèïäéôóñ îåðòåòù÷îï  ÷÷ïäéôø ðïðòá÷ëé
îá ÷ïúíõýåîéå óï óôïòïîù Óïìîãá, þåçï, îáðòéíåò, îå ôòåâï÷áìé ðåòåìåôù  ðï
ïòâéôáìøîùí  ôòáåëôïòéñí.  ×åòõ  Îéëïìáå÷îõ  ðåòåâéì  ðùûîï÷ïìïóùê  õóáôùê
àîïûá,  ðòåäóôá÷éôåìø  Éîóôéôõôá  óþåôîï-òåûáàýéè  õóôòïêóô÷,  é  ðòéîñìóñ
ïâßñóîñôø  Ëòáàèéîõ,  þôï  ðïäçïôï÷ìåîï  äìñ  òåûåîéñ  üôïê  ðòïâìåíù ÷ éè
éîóôéôõôå.  Ïî  çï÷ïòéì  çïòñþï  é  îåðïîñôîï; ÷ îåçï îåïöéäáîîï ÷ãåðéìéóø
Ëòõôéëï÷  é  ïäéî  éú  éîöåîåòï÷;  ïîé  ñòïóôîï  úáóðïòéìé.  Éè  îéëôï  îå
ðåòåâé÷áì,  é  Âùëï÷  õöå  ðïäõíáì  âùìï,  þôï  óþåôîï-òåûáàýéå õóôòïêóô÷á
ñ÷ìñàôóñ óåêþáó  îáéâïìåå ÷áöîïê  þáóôøà ïâïòõäï÷áîéñ  æïôïîîùè òáëåô,  îï
þåòåú íéîõôõ ó éúõíìåîéåí  õ÷éäåì, þôï þéîîïçï é  ôïòöåóô÷åîîïçï óï÷åýáîéñ
ëáë îå âù÷áìï.
     Çòõððá  òáâïôîéëï÷  òáëåôïäòïíá  ïâóôõðéìá  Þïëáîá  Ëõîáîâáå÷á, é ôïô
îåôïòïðìé÷ï  ïâßñóîñì  þôï-ôï,  ÷ïäñ  ëáòáîäáûïí  ðï  òáú÷åòîõôùí   ìéóôáí
÷áôíáîá. Ëòáàèéî é Åòíáëï÷  óïâòáìé ÷ïëòõç óåâñ òáëåôïóôòïéôåìåê  "×üêäáäù
À-é", ìéóôáìé é ðïëáúù÷áìé éí äîå÷îéëé ðåòåìåôá. Òáëåôïóôòïéôåìé ëé÷áìé  é
ðéóáìé ÷ âìïëîïôáè  é úáðéóîùè ëîéöëáè.  Ìñèï÷, Âïçäáî Óðéãùî  é Àòëï÷óëéê
íïìþá  óìõûáìé   îáþáìøîéëá  Óåäøíïçï   ðïìéçïîá.  Àòëï÷óëéê,   éòïîéþåóëé
õóíåèîõ÷ûéóø, óëáúáì  þôï-ôï, ÷óå  úáõìùâáìéóø: Ìñèï÷  é Óðéãùî  - ÷åóåìï,
îáþáìøîéë  -  óíõýåîîï.  ×  ëáâéîåôå  óôïñì  òï÷îùê  ûõí  çïìïóï÷ é ûåìåóô
âõíáçé.
     Âùëï÷ äïóíïôòåì, ëáë éúîéþôïöáàô õóáôïçï ðòåäóôá÷éôåìñ, é  ðï÷åòîõìóñ
ë Äáõçå. Ôïô ðòåäìïöéì:
     - Ðïêäåí, Áìåëóåê, äïíïê. Äïóðïòñô âåú îáó. Îáäï òáúïâòáôøóñ ÷  îï÷ùè
äáîîùè ï ×åîåòå. Ðòéóìáì Íáèï÷, îáþáìøîéë "Ãéïìëï÷óëïçï".
     ×åþåòïí íåöðìáîåôîéëé óïâòáìéóø ÷ þéôáìøîïí úáìå çïóôéîéãù.
     ×åòá Îéëïìáå÷îá, âìåóôñ çìáúáíé, çï÷ïòéìá:
     - Ïôïò÷áôøóñ ïô Úåíìé é ïëáúáôøóñ ÷ ðòïóôòáîóô÷å - üôï åýå îå  úîáþéô
úá÷ïå÷áôø  ðòïóôòáîóô÷ï.  Ðåò÷ùå  ÷ïúäõûîùå   ûáòù  îå  óäåìáìé   þåìï÷åëá
èïúñéîïí  ÷ïúäõûîïçï  ïëåáîá.  Üôï  óäåìáì  ôïìøëï  óáíïìåô.  Îå  ôáë  ìé?
Èïúñéîïí  ðòïóôòáîóô÷á  óäåìáåô  îáó  ôïìøëï  "Èéõó",  îåúá÷éóéíùê  ïô óéì
ôñçïôåîéñ, ïó÷ïâïöäåîîùê ïô òáâóëïçï ðïäþéîåîéñ üôéí óéìáí...
     Âïçäáî  Óðéãùî  ÷ìàâìåîîï  óíïôòåì  îá  îåå,  á  Ìñèï÷   ðòïâïòíïôáì,
òáóôåòñîîï õìùâáñóø, óìï÷îï üôá íùóìø ôïìøëï þôï ðòéûìá åíõ îá õí:
     - Ðïäõíáôø ôïìøëï, ÷åäø íù âùìé ðåò÷ùíé ÷ ôáëïí äåìå!
     Àòëï÷óëéê õóíåèîõìóñ:
     - Îï ÷óå-ôáëé äïíá, îá Úåíìå, ìõþûå, îå ôáë ìé, ×áóñ?
     - Òáúõíååôóñ, ìõþûå.
     - "Òáúõíååôóñ..." Áè, ×áóéìéê, ×áóéìéê.  îåô ÷ ôåâå îé ëáðìé  ðïüúéé!
Óï÷åòûéì ôáëïê ðåòåìåô!.. Îåô, ôù ðïìïöéôåìøîï îåäïóôïéî ôáëïê þåóôé.
     Ìñèï÷ îáèíõòéìóñ.
     - Ñ, úîáåûø ìé,  îå óðïòôóíåî, - óåòäéôï  óëáúáì ïî, - ñ  òáâïôîéë! É
îå ÷éöõ ÷ üôïí îéþåçï äõòîïçï.
     - Îéëôï  îå çï÷ïòéô,  þôï üôï  äõòîï... -  Àòëï÷óëéê ðïäîñì ë ðïôïìëõ
ôïíîùå çìáúá.  - Îï  óïçìáóéóø, íïî  ûåò, þôï  ðõôø ðòïëìáäù÷áàô ïâùþîï...
óðïòôóíåîù, ëáë ôù éè îáúù÷áåûø.
     - Úîáþéô, òáú îá òáú îå ðòéèïäéôóñ.
     -  Þôï  úá  òáúäåìåîéå  ôáëïå?   -  õäé÷ìåîîï  óðòïóéì  Ëòõôéëï÷.   -
Óðïòôóíåîù, òáâïôîéëé...
     -  ×óåçäá  é  ÷åúäå,  -  ô÷åòäï  óëáúáì  Àòëï÷óëéê,  -  ÷ðåòåäé   ûìé
üîôõúéáóôù-íåþôáôåìé,   òïíáîôéëé-ïäéîïþëé,   ïîé   ðòïëìáäù÷áìé    äïòïçõ
áäíéîéóôòáôïòáí é éîöåîåòáí, á úáôåí...
     - Úáôåí ðï ëïóôñí üôéè óáíùè íåþôáôåìåê é òïíáîôéëï÷ ëéäáìáóø  öáäîáñ
óåòáñ  íáóóá,  þåòîø  ðòåúòåîîáñ...  -  ëòé÷ï  õìùâáñóø, ôïîåîøëéí çïìïóïí
óëáúáì Äáõçå. - Ôòåðìï  ôù, íéìùê ×ïìïäñ, ÷ïô  þôï! Üîôõúéáóô-íåþôáôåìø...
çõóáò-ïäéîïþëá!
     Àòëï÷óëéê óôòåíéôåìøîï ðï÷åòîõìóñ ë îåíõ, îï Ëòáàèéî ðïäîñì òõëõ.
     -  Ïäîõ  íéîõôëõ,  -  ðòïóëòéðåì  ïî  îáóíåûìé÷ï.  - Úîáþéô, ×ìáäéíéò
Óåòçåå÷éþ, áäíéîéóôòáôïòï÷-üîôõúéáóôï÷  îå âù÷áåô?  É éîöåîåòï÷-íåþôáôåìåê
ôïöå? Èí... É þôï ôáí îáóþåô óåòïê íáóóù?
     Âùëï÷  óéäåì  ëáë  îá  éçïìëáè.  Îéëïçäá  åýå  "ðéöïî" îå âùì åíõ ôáë
îåóéíðáôéþåî.  Ïî  ÷úçìñîõì  îá  Ìñèï÷á,  âìåäîïçï,  ó  äòïöáýéíé ïô ïâéäù
çõâáíé, é òáúïúìéìóñ åýå âïìøûå. Îï ïî åýå îå éíåì úäåóø ðòá÷á çïìïóá.
     -  Íù  ÷óå  íåþôáôåìé,  åóìé  õçïäîï, ×ìáäéíéò Óåòçåå÷éþ, - ðòïäïìöáì
Ëòáàèéî.  -  É  üîôõúéáóôù  ôïöå.  Ôïìøëï  ëáöäùê  îá  ó÷ïê  ìáä. ×ïô ×åòá
Îéëïìáå÷îá  ÷ùòáöáåô  ó÷ïà  òáäïóôø  ðï  ðï÷ïäõ  ôïçï,  þôï "Èéõó" äáåô åê
÷ïúíïöîïóôø îïóéôøóñ ðï ðòïóôòáîóô÷õ ëõäá  õçïäîï é ëáë õçïäîï, ôåûéôø  åå
ëòùìáôõà äõûõ. Ôáë. × üôïí  ïîá, ðï-÷éäéíïíõ, é ÷éäéô éóôéîîïå  îáúîáþåîéå
"èïúñéîá ðòïóôòáîóô÷á".
     - Ñ  óï÷óåí îå  üôï èïôåìá  óëáúáôø... -  òáóôåòñîîï ðòïçï÷ïòéìá ×åòá
Îéëïìáå÷îá.
     - Îáäåàóø, þôï îå üôï... Ðïôïíõ þôï, éíåêôå ÷ ÷éäõ, çïóõäáòóô÷ï,  îáû
îáòïä, îáûå  äåìï öäåô  ïô îáó  îå ôïìøëï...  ÷åòîåå, îå óôïìøëï òåëïòäï÷,
óëïìøëï õòáîá,  ôïòéñ, ôòáîóõòáîéäï÷.  Íù ÷óå  íåþôáôåìé. Îï  ñ íåþôáà  îå
îïóéôøóñ ðï ðòïóôòáîóô÷õ ðïäïâîï íùìøîïíõ  ðõúùòà, á þåòðáôø éú îåçï  ÷óå,
þôï  íïöåô  âùôø  ðïìåúîï...  Þôï  ÷  ðåò÷õà ïþåòåäø îåïâèïäéíï äìñ ìõþûåê
öéúîé ìàäåê  îá Úåíìå,  äìñ ëïííõîéóôéþåóëïçï  óïäòõöåóô÷á îáòïäï÷. Ôáýéôø
÷óå ÷ äïí, á  îå ôòáîöéòéôø ôï, þôï  åóôø äïíá! × üôïí  îáûå îáúîáþåîéå. É
îáûá ðïüúéñ.
     - Ëáë ðþåìù, - éúòåë Ëòõôéëï÷.
     - Éíåîîï ëáë ðþåìù, á îå ëáë... âáâïþëé-ðïäåîëé. Ëòïíå ôïçï,  ðïú÷ïìà
óåâå  ïâòáôéôø  ÷áûå  ÷îéíáîéå  é  îá  ôï ïâóôïñôåìøóô÷ï, þôï ÷ îáûå ÷òåíñ
ðåòåèïäîùå  ðåòéïäù  ðòïèïäñô  âùóôòï.  É  ÷ïô ðòéíåò: ÷ ðòåäóôïñýåí òåêóå
ðéìïôù  "Èéõóá"  âõäõô  õöå  ÷ùðïìîñôø  óëòïíîõà  ïâñúáîîïóôø  éú÷ïúþéëï÷.
Çìá÷îáñ òïìø ïô÷ïäéôóñ îá óåê òáú õöå äòõçéí. ×ïô åíõ... - Ëòáàèéî  õëáúáì
îá  Âùëï÷á.  (Ôïô  éóðõçáîîï  úáíïòçáì.)  -  É  Äáõçå,  é  ÷áí,   ×ìáäéíéò
Óåòçåå÷éþ.  Þåìï÷åþåóô÷õ  îõöîù  âïçáôóô÷á   ×åîåòù,  á  îå   ÷ïóôïòöåîîùå
òáðïòôù.   Ôáë.   Á   úáôåí   ÷ù    õóôõðéôå   íåóôï   îï÷ùí   çåòïñí    -
ðòïéú÷ïäóô÷åîîéëáí,  ôåí,  ëôï  âõäåô  óôòïéôø  úá÷ïäù îá âåòåçáè Õòáîï÷ïê
Çïìëïîäù. É  ÷óå üôï  òáâïôá, äòõç  íïê, ÷äïèîï÷åîîáñ  òáâïôá, á îå óðïòô!
Ôïìøëï  ïäîé  ïôîïóñôóñ  ë  îåê  ëáë  ë üææåëôîïê ÷ïúíïöîïóôé âìåóîõôø ðïä
ëõðïìïí ãéòëá  é óïò÷áôø  áðìïäéóíåîôù, á  äòõçéå -  ëáë ë  òáâïôå ÷ ïâýåí
óôòïà. Á ÷áí,  ôáë óëáúáôø, íïî  ûåò, ôïìøëï âù  äïâòáôøóñ äï óïëòï÷éýîéãù
ôáêî, çäå ïîé ìåöáô ûôáâåìñíé, é ÷ïäòõúéôø... Üè, ÷ù... óðïòôóíåîù!
     Îáóôõðéìï  íïìþáîéå.  Àòëï÷óëéê  ðïäîñìóñ  é,  îé  îá  ëïçï îå çìñäñ,
÷ùûåì.
     - Óìá÷îùê ðáòåîø, - ðòïçï÷ïòéì Ëòáàèéî. - Óíåìùê, õíîéãá... Ôïìøëï  -
áíâéãéé õ îåçï - ïê-ïê-ïê!
     Åòíáëï÷ óëáúáì âåú õìùâëé: - Ïôåã íîå òáóóëáúù÷áì, þôï îåëôï  Îéëïìáê
Úáèáòï÷éþ Ëòáàèéî ÷ íïìïäïóôé...
     - "Ëòáàèéî,  Ëòáàèéî"... -  Îéëïìáê Úáèáòï÷éþ  óôáì ëòñèôñ  òáóôéòáôø
ëïìåîé.  -  Ôï  âùìï  ÷  íïìïäïóôé...  É,  ëòïíå  ôïçï,  íïöåô  âùôø, ôåâå
éú÷åóôîï,  þôï  õðïíñîõôïçï  Ëòáàèéîá  úá  üôï  óáíïå  íïòäïê  ïâ  óôïì...
ðòïóôéôå  úá  ÷ùòáöåîéå...  îá  ðáòôéêîïê  ëïîæåòåîãéé,  äá. É éíåîîï ô÷ïê
ðáðáûá, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ! Ôáë.
     Ëòáàèéî óåòäéôï èíùëîõì, ðïëáûìñì é õûåì,


     Ðïóìåäîéå  äîé  ðåòåä  óôáòôïí  ðòïûìé  îåúáíåôîï.  ×óå  âùìé úáîñôù.
Åòíáëï÷  òõëï÷ïäéì  òáâïôïê  çòõððù  ïâóìõöé÷áîéñ,  çòõúé÷ûåê  "Èéõó" ÷óåí
îåïâèïäéíùí. Ëïòáâìø  âùì ðïçòåâåî  ðïä íáóóïê  íåôáììéþåóëéè ëïîóôòõëãéê,
ïðõôáî   ðáõôéîïê   ûìáîçï÷   é   ëáâåìåê.   Ðïä   îéí  ôåóîéìéóø  äåóñôëé
íáûéî-çáúçïìøäåòï÷, íáûéî-ãéóôåòî, ôòáëôïòï÷, ëòáîï÷ é ëïî÷åêåòï÷.  Òáâïôá
÷åìáóø äîåí é  îïþøà. Ðï ôïìóôùí  ûìáîçáí, ðïëòùôùí ðìáóôáíé  ìøäá é éîåñ,
ðïäá÷áìéóø óöéöåîîùå çáúù - ÷ïäïòïä  äìñ òáëåô é ëéóìïòïä äìñ  üëéðáöá, ðï
ôïîëéí ûìáîçáí - ÷ïäá é óíáúïþîùå ÷åýåóô÷á. Ëïî÷åêåòù é ëòáîù  úáâòáóù÷áìé
÷ ôòé ìàëá âáëé, íåûëé é ñýéëé ó ðòïäõëôáíé, óîáòñöåîéåí é  ïâïòõäï÷áîéåí.
Äåóñôëé ìàäåê ÷ óðåãëïóôàíáè  ëïðïûéìéóø ÷ õòáîï÷ùè òåáëôïòáè.  Ðòéåèá÷ûéå
éú   Îï÷ïóéâéòóëá   óðåãéáìéóôù   íéëòïî   úá   íéëòïîïí   ðòï÷åòñìé  óìïê
"áâóïìàôîïçï ïôòáöáôåìñ";  ÷ üôïê  îåðòá÷äïðïäïâîï ôïîëïê  î ÷íåóôå  ó ôåí
óáíïê  ðòïþîïê  ÷  íéòå  âòïîå  íïçìé  ïëáúáôøóñ  íéëòïóëïðéþåóëéå éúßñîù,
ëïôïòùå ðòé÷åìé âù  üëóðåäéãéà ë íçîï÷åîîïê  ïçîåîîïê çéâåìé. Óáí  Ëòáàèéî
ðòéåèáì ðïçìñäåôø, ëáë  ó ëõðïìá "Èéõóá"  óîñìé ôïìóôõà ôéôáîï÷õà  ðìéôõ é
ïóôïòïöîï ïðõóôéìé  ÷ úáòñäîùå  ëáíåòù æïôïîîïçï  òåáëôïòá âáììïîù-ëáðóõìù
óï óíåóøà öéäëïçï ôòéôéñ é äåêôåòéñ. Úáôåí ðìéôõ ïðõóôéìé îá íåóôï é ÷  ôï
öå äåîø úáôáýéìé é õëòåðéìé îáä îåê ïçòïíîùê ëïîôåêîåò ó "Íáìøþéëïí".
     -  Ó  üôéí  äõòáãëéí  ñýéëïí  îá  çïòâõ,  -  äïóáäìé÷ï  óëáúáìá  ×åòá
Îéëïìáå÷îá, - "Èéõó" éíååô ëáëïê-ôï äïíïòïýåîîùê ÷éä.
     Ìñèï÷ óï  Óðéãùîùí é  Ëòõôéëï÷ùí ÷óå  üôé äîé  ðòï÷ïäéì ÷  òõâëå, çäå
âùìï óïóòåäïôïþåîï õðòá÷ìåîéå  ðìáîåôïìåôïí. Äáõçå é  Àòëï÷óëéê úáîéíáìéóø
éúõþåîéåí îï÷ùè äáîîùè ï  ×åîåòå, ðòé÷åúåîîùè Ìñèï÷ùí, âåú  ëïîãá óðïòéìé,
óïóôá÷ìñìé  ëáëéå-ôï  ôáéîóô÷åîîùå  òáäéïçòáííù,  îåóìé  éè  îá  ðïäðéóø ë
Ëòáàèéîõ é ðïôïí îá òáäéïóôáîãéà.
     × óáíùê òáúçáò üôïê çïòñþëé Ëòáàèéî  ÷ùú÷áì Âùëï÷á é ðïåèáì ó îéí  îá
ïäéî  éú  ðïäúåíîùè  óëìáäï÷  îá  àöîïê  ïëòáéîå çïòïäá. × óõèïí é ó÷åôìïí
ðïíåýåîéé óëìáäá Âùëï÷ õ÷éäåì ñýéëé ó ïòõöéåí.
     - Úîáëïíùå ûôõþëé? - ïó÷åäïíéìóñ Ëòáàèéî.
     Âùëï÷ ó îåäïõíåîéåí ðïóíïôòåì îá îåçï é îáçîõìóñ:
     - Ëáòáâéî-á÷ôïíáô ïâòáúãá óåíøäåóñô ðñôïçï çïäá.
     - Á ÷ïô ôå?
     - Òåáëôé÷îùå òõöøñ... ðéóôïìåôù...
     - Îõ ÷ïô, ÷ùâéòáêôå.
     Âùëï÷ ðïîñì:
     - Îá ÷óåè?
     - Îá ÷óåè... äá ÷ïúøíéôå é úáðáóåã.
     Âùëï÷ íïìþá  ïôïâòáì ÷ïóåíø  îï÷åîøëéè ëáòáâéîï÷,  îåóëïìøëï äåóñôëï÷
òõþîùè çòáîáô,  ìõþå÷ùå ðéóôïìåôù,  æéîóëéå îïöé  ÷ ó÷åôìï-öåìôùè  ëïöáîùè
þåèìáè.
     - Á ðáôòïîù çäå? É ëáðóàìé äìñ çòáîáô?
     -  Åóôø  ðáôòïîù,  ëáðóàìé  é  ÷óå,  þôï  èïôéôå. Îáðéûéôå îáþáìøîéëõ
óëìáäá, þôï ÷áí îõöîï.
     Ïîé óðõóôéìéóø üôáöïí îéöå.
     - Üôï  ôïöå äìñ  ÷áó, -  óëáúáì Ëòáàèéî,  õëáúù÷áñ îá  ãéìéîäòéþåóëéå
ðòåäíåôù, ôõóëìï ïôó÷åþé÷áàýéå ÷ïòïîåîùíé âïëáíé.
     - Áôïíîùå íéîù... - ðòïâïòíïôáì Âùëï÷.
     - Úîáåôå?
     - Ëáë îå úîáôø...
     -   ×ïúøíéôå   äåóñôø   ëïíðìåëôï÷.   Ðòéè÷áôéôå   äåóñôïë    ÷éóñþéè
ðòïöåëôïòîùè òáëåô.
     Óðõóôñ ä÷á  þáóá þåòåú  çïòïä îá  ðïìéçïî ðòïåèáìá  íáûéîá, çòõöåîîáñ
ôñöåìùíé ðìáóôíáóóï÷ùíé ñýéëáíé é äåóñôøà ëòõçìùíé òåûåôþáôùíé  æõôìñòáíé.
Åýå þåòåú ä÷á þáóá üôé ñýéëé é æõôìñòù ðòé ðïóéìøîïí õþáóôéé é ðïä  ìéþîùí
îáâìàäåîéåí Âùëï÷á âùìé ðïçòõöåîù îá "Èéõó".
     Îáëïîåã ÷óå  âùìï úáëïîþåîï.  × ôåþåîéå  ïäîïê îïþé  éóþåúìé ìåçëéå é
îåõëìàöéå æåòíù, ïðõôù÷á÷ûéå ðìáîåôïìåô,  ûìáîçé, ëòáîù é ëïî÷åêåòù.  Õûìé
íáûéîù  é  ôòáëôïòù,  õåèáìé  ìàäé.  Îá  éóôïðôáîîïê,  òáú÷ïòïþåîîïê úåíìå
ïóôáìéóø  ðïä  íïòïóñýéí  äïöäåí  ôïìøëï  ïâòù÷ëé ðòï÷ïäï÷ é ôòïóï÷, ëõóëé
æáîåòù,  îåóëïìøëï  úáâùôùè  äïóïë  äá  ÷âéôùå  ÷ çòñúø ëìïþøñ íáóìñîéóôïê
õðáëï÷ïþîïê âõíáçé.
     Ëòáàèéî  ÷  óïðòï÷ïöäåîéé  Åòíáëï÷á  é îáþáìøîéëá çòõððù ïâóìõöé÷áîéñ
ïâìáúéì ÷óå ðïíåýåîéñ "Èéõóá", ÷óå ðåòåóíïôòåì é ðåòåôòïçáì, ðòéäéòþé÷ï  é
ðïäïúòéôåìøîï ðòéóìõûáìóñ ë íïýîïíõ çõìõ ÷ëìàþåîîùè äìñ ðòïâù  óïìåîïéäï÷,
óäåìáì îåóëïìøëï  ðõóôñþîùè úáíåþáîéê,  óìåú îá  úåíìà, ÷ùôåò  òõëé ï ëòáê
ðìáýá é óëáúáì:
     - Ðïöáìõê, ÷óå ÷ ðïòñäëå, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ. Ðïäðéóù÷áêôå áëô.
     Åòîéëï÷  óïçìáóîï  îáëìïîéì  çïìï÷õ.  Îáþáìøîéë  çòõððù  ïâóìõöé÷áîéñ
ïâìåçþåîîï ÷úäïèîõì, ðïôïðôáìóñ, úáôåí óðòïóéì, ðïëáûìé÷áñ:
     - Ëïçäá öå óôáòô, Îéëïìáê Úáèáòï÷éþ? Úá÷ôòá?
     Îï, ëáë  ïëáúáìïóø, ïóôá÷áìéóø  åýå ëïå-ëáëéå  æïòíáìøîïóôé. × çïòïäå
Ëòáàèéîá óòïþîï  ÷ùú÷áìé îá  òáäéïóôáîãéà, é,  ÷åòîõ÷ûéóø ïôôõäá,  ïî óõèï
(ôáë,   ðï   ëòáêîåê   íåòå,   ðïëáúáìïóø   Âùëï÷õ)   óïïâýéì,  þôï  óôáòô
ïôëìáäù÷áåôóñ îá õôòï ðïóìåúá÷ôòá, á úá÷ôòá ðòéâù÷áåô ëïíéóóéñ.
     - É ÷åþåòïí âõäåô... ü... ôïòöåóô÷åîîùê ïâåä. Íïöîï âåú æòáëï÷.
     Àòëï÷óëéê üîåòçéþîï  ðïûå÷åìéì çõâáíé,  Åòíáëï÷ òá÷îïäõûîï  úå÷îõì, á
Ëòõôéëï÷ ðïöáì ðìåþáíé é óîï÷á õçìõâéìóñ ÷ ëáëõà-ôï ëîéçõ.
     - Ðïêäåí ðòïçõìñåíóñ, - ðòåäìïöéì Äáõçå Âùëï÷õ.
     Ïîé  ÷ùûìé  éú  çïóôéîéãù  é  îå  óðåûá  îáðòá÷éìéóø  ÷äïìø  õìéãù  ë
ðïìéçïîõ.
     - Ôïóôù, îáðùýåîîùå  òåþé, - óëáúáì  Éïçáîùþ õóôáìï. -  Ôåòðåôø üôïçï
îå íïçõ!
     - Îõ, úîáåûø... - Âùëï÷ îåäï÷ïìøîï ðïçìñäåì îá îåçï. - Ôáëïå  óïâùôéå
÷óå-ôáëé...
     -  Äá  ëáëïå  ïîï  "ôáëïå"?  Ìàäé  äåìáàô  ó÷ïå  äåìï.  Þåçï  öå  ôõô
üëóôòáïòäéîáòîïçï? ×åäø  îå îáúîáþáåôóñ  öå óðåãéáìøîáñ  ëïíéóóéñ, óëáöåí,
äìñ ôïçï, þôïâù ïôíåôéôø ïôðòá÷ìåîéå çåïìïçéþåóëïê üëóðåäéãéé?
     - Âù÷áåô, îá÷åòîïå, þôï é îáúîáþáåôóñ.
     - É îáðòáóîï. Üôï ôïìøëï îá îåò÷ù äåêóô÷õåô.
     -  Îå  úîáà,  îå  úîáà.  ×óå-ôáëé ðòïñ÷ìåîéå ÷îéíáîéñ, ôáë óëáúáôø...
Ìàäé éäõô îá òéóë...
     -  Îå  è÷áóôáêóñ,  -  óëáúáì  Äáõçå  óôòïçï.  Âùëï÷ óëïîæõúéìóñ. - Îá
òéóë... Äõíáåûø, üôé  íéîéóôåòóëéå ðïîéíáàô, þôï  üôï úá òéóë?  Ðòïñ÷ìåîéå
÷îéíáîéñ...  -  Äáõçå  óðìàîõì.  -  Üôï  öå óðìïûîáñ ëáúåîýéîá. É îéëáëïçï
þõ÷óô÷á  ôáëôá.  Ïâñúáôåìøîï  îáêäåôóñ  ëáëïê-îéâõäø  éûáë,  ëïôïòùê âõäåô
ðòå÷ïúîïóéôø äï îåâåó  "áòçïîá÷ôï÷ ÷óåìåîîïê", á  úáïäîï é óáíïçï  óåâñ úá
íõäòïå òõëï÷ïäóô÷ï õðïíñîõôùíé áòçïîá÷ôáíé.
     - Çí...
     - Ðòéþåí, úáíåôø,  îáóôïñýéå, ãåîîùå òáâïôîéëé  áððáòáôá íéîéóôåòóô÷á
óàäá  îå  ðïåäõô  óðåãéáìøîï  îá  ðòï÷ïäù.  Îé Ëïëïòùûëéî, îé Ðòé÷áìï÷, îé
Óôòõþéîóëéê... ×ï-ðåò÷ùè, ïîé úáîñôù  ðï çïòìï, ÷ï-÷ôïòùè, ïîé  äïóôáôïþîï
ôáëôéþîù, ÷-ôòåôøéè, ïôìéþîï ðïîéíáàô,  þôï ÷óå üôï ëïíåäéñ.  ×ðòïþåí, üôï
ëáöäùê ðïîéíáåô.
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ ïîé ûìé íïìþá. Âùëï÷ óðòïóéì:
     - Ôáë ðïþåíõ öå ôáë äåìáåôóñ?
     -  Á  þåòô  åçï  úîáåô,  ðïþåíõ.  Äõíáà,  åýå  ó  ðåò÷ùè  ìåô   ðïóìå
òå÷ïìàãéé...  Ôïçäá   åýå,  îá÷åòîïå,   îõöîï  âùìï   ÷ïïäõûå÷ìñôø  ìàäåê,
îáðïíîéôø éí  ïâ éè  äïìçå, òáúßñóîéôø  éí úîáþåîéå  ðòåäóôïñýåê òáâïôù...
×ïô ó ôåè ðïò é ðï÷åìïóø  ôáë, é îå íïçõô ïôëáúáôøóñ ïô  äõòáãëïçï ïâùþáñ.
×åäø ëïíõ  ìõþûå îáó  ðïîéíáôø úîáþåîéå  ôïçï, þôï  äåìáåô óåêþáó  ó îáûåê
ðïíïýøà Ëòáàèéî? ×ïô õ÷éäéûø, ïîé  âõäõô äåìáôø ÷éä, þôï ôïìøëï  âìáçïäáòñ
éí...  é  ôáë  äáìåå.  Á  Ëòáàèéîõ  ðïôòåâï÷áìïóø  âéôùè  ðñôø  ìåô, þôïâù
ïô÷ïå÷áôø ðòïåëôõ "Èéõóá" íåóôï ðïä óïìîãåí.
     Äáõçå ðïíïìþáì, úáôåí äïâá÷éì:
     -  Ëïîåþîï,  æïòíáìøîï  íéîéóôåòóô÷ï  äïìöîï  éíåôø  áëô  ëïíéóóéé  ï
óïóôïñîéé "Èéõóá" ðåòåä óôáòôïí. Îï õö üôé âáîëåôù...
     Âùëï÷  îå  óôáì  ÷ïúòáöáôø.  Óðïòéôø  îå  èïôåìïóø,  é ëòïíå ôïçï, ïî
þõ÷óô÷ï÷áì, þôï Éïçáîùþ ÷ï íîïçïí ðòá÷.
     Ïîé  ðï÷åòîõìé  îáúáä,  é  ôõô  ïî  úáíåôéì,  þôï  ÷óôòåþîùå ðòïèïöéå
ðïþôéôåìøîï  óôïòïîñôóñ  éè,   äá÷áñ  éí  äïòïçõ,   á  îåëïôïòùå  ÷   úîáë
ðòé÷åôóô÷éñ  ðòéëìáäù÷áàô  òõëõ  ë  çïìï÷îïíõ  õâïòõ.  Ïî  ïâòáôéì  îá üôï
÷îéíáîéå Äáõçå. Ôïô òáóóíåñìóñ.
     - Íù  öé÷åí úäåóø  õöå íåóñã,  é ÷óå  ÷ çïòïäå  úîáàô, ëôï  íù ôáëéå.
Úîáàô ïîé é ôï, þôï ðïóìåúá÷ôòá íù... ðòùçîåí.
     Óîï÷á ðïûåì äïöäø,  é ïîé ðïóðåûîï  ÷åòîõìéóø ÷ çïóôéîéãõ.  Õ ÷èïäá ÷
óôïìï÷õà Äáõçå ïóôáîï÷éìóñ, ðïðñôéìóñ é ôïìëîõì Âùëï÷á ìïëôåí:
     - Ôéèï!..
     Óôïìï÷áñ  âùìá   ïó÷åýåîá  îåñòëéí   ÷åþåòîñí  óïìîãåí.   Îá  äé÷áîå,
óëìïîé÷ûéóø äòõç  ë äòõçõ,  õóéäåìé Âïçäáî  Óðéãùî é  ×åòá Îéëïìáå÷îá. Ïîé
íïìþáìé, çìñäñ ÷ ïëîï, é ìéãá  éè âùìé ôáë óåòøåúîù é îåïâùþáêîï  çòõóôîù,
þôï õ Âùëï÷á  óöáìïóø óåòäãå. Âïìøûáñ  âåìáñ òõëá Âïçäáîá  ïâîéíáìá õúëéå,
èòõðëéå ðìåþé öåîýéîù. Äáõçå ðïôñîõì  Áìåëóåñ úá òõëá÷, é ïîé  îá ãùðïþëáè
ðòïûìé îá ÷ôïòïê üôáö.
     -  ×ïô,  Áìåëóåê,  ëáë  âù÷áåô...  -  ðòïçï÷ïòéì Äáõçå. - ×óôòåþáàôóñ
ôïìøëï îá  îåäåìà, îá  ä÷å, é  óîï÷á ÷  òáúîùå óôïòïîù.  Ïîá óôáòûå åçï îá
ðñôø ìåô... Ìàâï÷ø, îéþåçï îå ðïäåìáåûø. Îáóôïñýáñ, âïìøûáñ ìàâï÷ø...
     Ïî úáäõíáìóñ. Âùëï÷ ïóôïòïöîï óðòïóéì:
     - Þåçï öå ïîé îå öåîñôóñ?
     - Þôï? Ðïþåíõ îå  öåîñôóñ? - îå óòáúõ  ïôïú÷áìóñ Äáõçå. - Äá  ðòé þåí
úäåóø üôï? Ïîé ÷óôòåþáàôóñ òáú, íîïçï - ä÷á òáúá ÷ çïä, ðïîéíáåûø?
     - Ðïîéíáà, -  ðòïâïòíïôáì Âùëï÷, îï  úáôåí óëáúáì òåûéôåìøîï:  - Îåô,
îé þåòôá îå ðïîéíáà! Öåîéìéóø âù, öéìé âù ÷íåóôå, ÷íåóôå é ìåôáìé...
     -  ×íåóôå...  ×íåóôå  éí  îåìøúñ,  Áìåëóåê. Ïîé ÷óôòåþáàôóñ òáú-ä÷á ÷
çïä. Ìåôáôø éí ÷íåóôå îåìøúñ - ÷åäø Âïçäáî èïäéô ÷ ôáëéå üëóðåäéãéé,  ëõäá
öåîýéî îå âåòõô. Ëáëáñ öå üôï âõäåô óåíøñ?
     - Îåô, -  ô÷åòäï óëáúáì Âùëï÷,  - íïçìé âù  ëáë-ôï õóôòïéôø, åóìé  âù
úáèïôåìé.
     -  Íïöåô  âùôø,  ëïîåþîï.  Íïöåô  âùôø,  ïîé ðòïóôï ÷ùäõíáìé óåâå üôõ
ìàâï÷ø?
     - Îõ ÷ïô ôù...
     - Ñ âù,  Áìåëóåê... - çïìïó  Äáõçå äòïçîõì, -  ñ âù öéúîø  úá ìàâéíõà
öåîýéîõ ïôäáì! Ñ, äòõç íïê, óìáâùê þåìï÷åë.


     Îá  óìåäõàýéê  äåîø  ðòéìåôåìé  çïóôé   éú  Íïóë÷ù.  Ë  õäé÷ìåîéà   é
õäï÷ïìøóô÷éà  Âùëï÷á,  õöéî  ðòïûåì  ÷åóåìï.  Âùìé  òåþé  (é îåðìïèéå, ëáë
ðïëáúáìïóø åíõ), é ôïóôù  (ôïìøëï ûáíðáîóëïå), é ðïöåìáîéñ,  íåöðìáîåôîéëé
äåòöáìéóø  þéîîï  é  âìáçïðòéóôïêîï,  ÷åöìé÷ï  ÷óôá÷áìé é ëìáîñìéóø é äáöå
óíåñìéóø,  ëïçäá  ëïíõ-îéâõäø  éú   çïóôåê  óìõþáìïóø  óïóôòéôø.   Ëòáàèéî
òáóóëáúáì îåóëïìøëï  ëïíéþåóëéè üðéúïäï÷  éú òáîîåçï  ðåòéïäá íåöðìáîåôîùè
óïïâýåîéê, á  Àòëï÷óëéê ÷äòõç  òáúòáúéìóñ óôéèáíé  Âáçòéãëïçï. Ïî ðòïþéôáì
ó÷ïéè  ìàâéíùè  "Ëïîôòáâáîäéóôï÷"  é,  ëïçäá  óíïìëìé áðìïäéóíåîôù, óëáúáì
çòõóôîï:
     - ×ïô...  óëïìøëï èïòïûéè  óôéèï÷ ï  íïòå é  íïòñëáè, á  ï îáó óï÷óåí
îåô. Óðìïûîïå "ôù ìåôé, íïñ òáëåôá".
     -  Ðïüôù  úîáàô  íïòå  ôùóñþé  ìåô,  -  úáíåôéìá ×åòá Îéëïìáå÷îá, - á
ðòïóôòáîóô÷ï  ïîé  óï÷óåí  åýå  îå  úîáàô. Ðïôåòðé, ×ïìïäñ, âõäõô ïôìéþîùå
óôéèé é ï îáó.
     Àòëï÷óëéê ðïãåìï÷áì åå òõëõ:
     - Ôåòðìà, ×åòïþëá. Á ðïëá õ îáó ôïìøëï é ïóôáåôóñ:

     Ëáë áòçïîá÷ôù ÷ óôáòéîõ,
     Ðïëéîõ÷ ïôþéê äïí,
     Ðïðìùìé íù,
     Ôéòáí-ôáí-ôáí,
     Úá úïìïôùí òõîïí.

     Ëïçäá çïóôé òáúïûìéóø, Ëòõôéëï÷ ÷úäïèîõì é úáíåôéì:
     - Óìá÷á âïçõ, èïòïûï ðïóéäåìé. Ôïìøëï...
     - Äá, - ëé÷îõì Äáõçå. - × ó÷ïåí ëòõçõ ðòïýáìøîùê ïâåä âùì âù ìõþûå.
     Ëòáàèéî ðïäîñìóñ, ó ûõíïí ïôïä÷éîõì ó÷ïå ëòåóìï.
     - Ðòïûõ ÷îéíáîéñ,  äòõúøñ íïé, -  óëáúáì ïî. -  Ïäîõ íéîõôõ ÷îéíáîéñ.
Óåêþáó  íù  ÷  ó÷ïåí  ëòõçõ,  é  íîå  èïþåôóñ  óëáúáôø ÷áí îåóëïìøëï óìï÷.
Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ,  îáìåêôå, ðïöáìõêóôá,  ÷óåí ÷éîá...  Ðï ëáðìå, Áîáôïìéê,
îå âåóðïëïêóñ...  ×ïô ôáë,  âìáçïäáòà ÷áó.  Äòõúøñ! Ñ  úäåóø óáíùê  óôáòùê
íåöðìáîåôîéë... äá. Óôòáûîï ÷óðïíîéôø,  îá ëáëéè çòïâáè íù  îáþéîáìé äåìï!
Ðï óòá÷îåîéà ó "Èéõóïí" üôï âùìé ëïìùíáçé, þôïâù îå óëáúáôø èõöå. Îï ñ  îå
éú ôåè óáíïäï÷ïìøîùè äõòáëï÷, ëïôïòùå ÷ïòþáô, þôï îùîåûîåê íïìïäåöé-äå  îå
÷ ðòéíåò ìåçþå, þåí âùìï îáí.  Éâï ñ úîáà, ëáë óìïöîá ÷áûá  úáäáþá. Úáäáþá
÷óåçäá  ïðòåäåìñåôóñ  óòåäóô÷áíé,  é  îáóëïìøëï  íïýîåå  ÷áûé   ôåðåòåûîéå
óòåäóô÷á, îáóôïìøëï óìïöîåå é ÷áûá úáäáþá. ×áí âõäåô îå ìåçþå, þåí  îáí...
é äáöå ôòõäîåå, éâï îá ÷áó âïìøûå ïô÷åôóô÷åîîïóôé. Äòõúøñ, åóìé ÷áí  âõäåô
ïþåîø ôòõäîï, îåóôåòðéíï ôòõäîï, ðòïûõ  ÷áó, ÷óðïíîéôå, äìñ ëïçï é  ÷ï éíñ
þåçï  ÷ù  üôï  äåìáåôå!  Ñ  úîáà  ÷áó  ÷óåè  äïóôáôïþîï èïòïûï, þôïâù âùôø
õ÷åòåîîùí: åóìé ÷ù ïâ üôïí ÷óðïíîéôå, óéì õ ÷áó âõäåô âïìøûå. Îõ... ÷ïô  é
÷óå. Úá ÷áó!
     Ïî ðïäîñì  ó÷ïê âïëáì,  ÷ùðéì é  âùóôòï ÷ùûåì  éú ëïíîáôù.  Îåëïôïòïå
÷òåíñ ÷óå íïìþáìé. Úáôåí ðïäîñìóñ Àòëï÷óëéê é óëáúáì îåçòïíëï:
     - Þôï ö, áòçïîá÷ôù... úá óôáòéëá!
     × üôïô ÷åþåò Âùëï÷ äïìçï îå íïç õóîõôø.
     Ïî ÷óôáì,  úáöåç ó÷åô  é óåì  úá óôïì,  õóôá÷ñóø îá  ìáíðïþëõ, é  ôáë
óéäåì äïìçï. ×úçìñä  åçï õðáì îá  çáúåôõ, ëïôïòõà ïî  ôáë é îå  õäïóõöéìóñ
ðòïóíïôòåôø óåçïäîñ.
     _"Óíåìåå   ÷îåäòñôø    ÷ùóïëïþáóôïôîõà   ÷óðáûëõ"_    -    ðåòåäï÷áñ.
_"Éóìáîäóëéå ûëïìøîéëé îá  ëáîéëõìáè ÷ Ëòùíõ",  "Äáìøîå÷ïóôïþîùå ðïä÷ïäîùå
óï÷èïúù  äáäõô  çïóõäáòóô÷õ  ó÷åòè  ðìáîá  30  íéììéïîï÷  ôïîî ðìáîëôïîá",
"Úáðõóë îï÷ïê ÔÑÜÓ  íïýîïóôøà ÷ ðïìôïòá  íéììéïîá ëéìï÷áôô ÷  ×åòèïñîóëå",
"Çïîëé íéëòï÷åòôïìåôï÷. Ðïâåäéôåìø - 15-ìåôîéê ûëïìøîéë ×áóñ Ðôéãùî",  "Îá
âåçï÷ïê äïòïöëå 100-ìåôîéå ëïîøëïâåöãù"._
     Âùëï÷ ìéóôáì çáúåôõ, ûåìåóôñ âõíáçïê.
     _"Æåóôé÷áìø  óôåòåïæéìøíï÷  óôòáî  Ìáôéîóëïê Áíåòéëé", "Óôòïéôåìøóô÷ï
Áîçìï-Ëéôáêóëï-Óï÷åôóëïê áóôòïæéúéþåóëïê ïâóåò÷áôïòéé  îá Ìõîå", "Ó  Íáòóá
óïïâýáàô..."_
     Âùëï÷ ðòïóíïôòåì çáúåôõ,  ðïäõíáì é, óìïöé÷,  óõîõì ÷ ëáòíáî  ëõòôëé.
Üôï îáäï ÷úñôø ó óïâïê.  Üôï äùèáîéå Úåíìé, íïçõþéê ðõìøó  òïäîïê ðìáîåôù,
ëïôïòùê èïþåôóñ ïýõýáôø  î ÷ äáìåëïí  òåêóå. Óéí÷ïì... Áìåëóåê  ÷úäïèîõì î
ðïçáóéì ó÷åô.


     Õôòï  óôáòôá  âùìï  ñóîïå.  ×  ðñôø  þáóï÷  îéëôï  õöå  îå  óðáì, ÷óå
óïâòáìéóø ÷ çïóôéîïê,  óéäåìé éìé óìïîñìéóø  éú õçìá ÷  õçïì. Úá úá÷ôòáëïí
åìé íáìï é îåïèïôîï, é Åòíáëï÷  äåìáì ÷éä, þôï îå úáíåþáåô üôïçï.  Ëòáàèéî
é çïóôé ï þåí-ôï  ðåòåçï÷áòé÷áìéóø ÷ðïìçïìïóá. Ðïäáìé íáûéîù.  Îåóíïôòñ îá
òáîîéê  þáó,  õìéãù  âùìé  ðïìîù  ìàäåê.  Îéëôï  îå  ÷ùëòéëé÷áì  ìïúõîçé é
ðòé÷åôóô÷éñ, îéëôï îå ðïäâåçáì ó  ã÷åôáíé, ìàäé ðòïóôï óôïñìé é  óíïôòåìé,
îï óíïôòåìé ôáë,  ëáë óíïôòñô îá  òïäîùè é âìéúëéè,  õèïäñýéè ÷ äáìåëéê  é
ïðáóîùê ðõôø. Íáûéîù ÷ùåèáìé úá çïòïä.
     É  ôõô  ó  Âùëï÷ùí  ðòïéúïûìï  ôï,  ï  þåí ïî äïìçï ÷óðïíéîáì ðïôïí ó
îåäïõíåîéåí é óôùäïí.  Ëáëïå-ôï óôòáîîïå ïãåðåîåîéå  ïè÷áôéìï åçï. Ïî  ëáë
âù òáúä÷ïéìóñ é ó âåúõþáóôîùí ìàâïðùôóô÷ïí óíïôòåì îá óåâñ óï óôïòïîù,  îå
÷ óéìáè óïóòåäïôïþéôøóñ.  Ïâòù÷ëé íùóìåê íåôáìéóø  õ îåçï ÷  çïìï÷å, îï îé
úá  ïäîõ  éú   îéè  ïî  îå   íïç  õè÷áôéôøóñ  é   úáóôá÷éôø  óåâñ   ÷ðïìîå
ðïóìåäï÷áôåìøîï òåáçéòï÷áôø  îá ôï,  þôï ðòïéóèïäéô  ÷ïëòõç. Ïîé  ðòïåèáìé
íéíï  óôáòôï÷ùè  õóôáîï÷ïë,  é  Âùëï÷  äïìçï é õðïòîï óôáòáìóñ ðòåäóôá÷éôø
óåâå, ï þåí äõíáåô ÷ïòïîá, óéäñýáñ îá ïäîïê éú îéè.
     Õ  ëáðïîéòï÷  ÷óå  óôáìé  ðòïýáôøóñ.  Âùëï÷ íáûéîáìøîï ðïöéíáì þøé-ôï
òõëé, þõ÷óô÷õñ  îá ó÷ïåí  ìéãå çìõðï÷áôõà  úáóôù÷ûõà õìùâëõ  é îå éíåñ óéì
óïçîáôø åå.  Ëòáàèéî þôï-ôï  óëáúáì åíõ,  ïîé ïâîñìéóø  é ðïãåìï÷áìéóø,  é
ïðñôø Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ ðïäõíáì ôïìøëï, þôï ýåëá Ëòáàèéîá ïþåîø èïìïäîáñ  é
ïþåîø ûåòûá÷áñ. Ïî ó çïôï÷îïóôøà  ëé÷áì çïìï÷ïê, ëïçäá åíõ þôï-ôï  ó öáòïí
çï÷ïòéì  ðòåäóåäáôåìø  çïòóï÷åôá,  ðïèìïðù÷áñ   ðï  ðìåþõ.  Úáôåí  ïî   îá
îåçîõýéèóñ äåòå÷ñîîùè îïçáè ïôïûåì ÷  óôïòïîõ é óíïôòåì, ëáë Óðéãùî  ïâîñì
ðìåþé ×åòù Îéëïìáå÷îù, á ïîá çìáäéô ìáäïîñíé åçï ìéãï. Äáõçå ÷úñì  Áìåëóåñ
úá òõëõ é ðïä÷åì ë íáûéîå.
     ...Ëïçäá  Âùëï÷  ðïäîñì  çìáúá,  îáä  îéí  õöå  çòïíïúäéìáóø   íáôï÷ï
ïôó÷åþé÷áàýáñ ÷ùðõëìáñ ðï÷åòèîïóôø  òåáëôïòîïçï ëïìøãá. Îáëïîåã  ïî ðïîñì,
þôï íåûáìï åíõ. × íïúçõ âåóóïúîáôåìøîï,  îï ïôþåôìé÷ï âéìáóø ïäîá é ôá  öå
íùóìø: "× ðïóìåäîéê òáú. × ðïóìåäîéê òáú". Ïî îå íïç ÷óðïíîéôø, ëïçäá  üôï
÷ðåò÷ùå  ðòéûìï  åíõ  ÷  çïìï÷õ,  îï  ôåðåòø  ïôäåìáôøóñ ïô üôéè óìï÷ âùìï
îå÷ïúíïöîï.
     - Ðï íåóôáí! - ëòéëîõì Åòíáëï÷ îååóôåóô÷åîîï òåúëéí çïìïóïí.
     Âùëï÷ ïçìñîõìóñ. Íáûéîù, ëïôïòùå  ðïä÷åúìé éè ë "Èéõóõ",  õöå õåèáìé.
Ëòõçïí òáóóôéìáìáóø òï÷îáñ ðõóôùîîáñ ôõîäòá.
     - Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ, îå úáäåòöé÷áêôåóø!
     "Ðïóìåäîéå ûáçé ðï úåíìå",  - óï óôòáîîùí ìàâïðùôóô÷ïí  ðòéóìõûé÷áñóø
ë óåâå,  ðïäõíáì ïî,  ðïäèïäñ ë  çéâëïíõ íåôáììéþåóëïíõ  ôòáðõ. "Ðïóìåäîéê
çìïôïë úåíîïçï ÷ïúäõèá",  - äõíáì ïî,  õè÷áôé÷ûéóø úá ëòáê  ìàëá. Ëôï-ôï -
ëáöåôóñ, Àòëï÷óëéê  - óåòäéôï  ïôôïìëîõì åçï  é ðïðòïóéì  âùôø ïóôïòïöîåå.
"Ðïóìåäîéê ÷úçìñä îá çïìõâïå îåâï..." Ìàë óï ú÷ïîïí úáèìïðîõìóñ. Ôïçäá  ïî
ðïîñì, þôï  âïéôóñ. Ðòïóôï-îáðòïóôï  ôòõóéô. Ïî  óòáúõ õóðïëïéìóñ  î ðïûåì
÷óìåä úá Äáõçå ÷ ëáàô-ëïíðáîéà. Ïîé  òáóóåìéóø ÷ ëòåóìáè - Âùëï÷, Äáõçå  é
Àòëï÷óëéê - é íïìþá  ðòéóôåçîõìéóø ûéòïëéíé üìáóôéþîùíé òåíîñíé.  Åòíáëï÷,
Óðéãùî î Ëòõôéëï÷ âùìé, ÷åòïñôîï, ÷ òõâëå. Âùëï÷ ðïóíïôòåì îá  Àòëï÷óëïçï.
Ìéãï  Àòëï÷óëïçï  âùìï  óåòäéôïå,  îá  îïóõ  ÷éäîåìïóø  öåìôï÷áôïå  ðñôîï.
"Úäïòï÷ï  ÷óå-ôáëé  ñ   åçï  ôïçäá..."  -   ðïäõíáì  Âùëï÷  ó   íéíïìåôîùí
òáóëáñîéåí.
     -  Ðòéçïôï÷éôøóñ!  -  òáúäáìóñ  éú  îå÷éäéíïçï òåðòïäõëôïòá ÷ùóïëéê é
ú÷ïîëéê çïìïó Åòíáëï÷á.
     Îáóôõðéìá íåòô÷áñ ôéûéîá. Îá  íçîï÷åîéå Âùëï÷ ðïþõ÷óô÷ï÷áì ôïûîïôõ  é
óìáâïóôø.  Ïçòïíîùí  õóéìéåí  ÷ïìé  ïî  ðïäá÷éì  ïô÷òáôéôåìøîïå   ïýõýåîéå
âåóðïíïýîïóôé  é  ðïëïóéìóñ  îá  Äáõçå.  Ôïô  óïóòåäïôïþåîîï óíïôòåì ðòñíï
ðåòåä óïâïê.
     - Óôáòô!
     Çòïíï÷ïê çõì äïîåóóñ ïôëõäá-ôï  óîéúõ. ×óå ÷äòõç óä÷éîõìïóø.  Óéäåîøå
ëòåóìá  íñçëï  îá÷áìéìïóø  îá  ôåìï.  Âùëï÷  éúï ÷óåè óéì úáöíõòéì çìáúá é
õ÷éäåì  òáúîïã÷åôîùå  ëòõçé.  Çõì  õóéìéìóñ,  óôáì  ôéûå  é îáëïîåã úáôéè.
Îáóôõðéìá ôéûéîá. Âùëï÷ ïóôïòïöîï ðòéðïäîñì ÷åëé é ðï÷åòîõìóñ ë Äáõçå.
     - Âïìé  âïìøûå îå  âõäåô, -  ñóîùí, ÷åóåìùí  çïìïóïí óëáúáì  Äáõçå. -
Óôáòô äáî.
     Àòëï÷óëéê ÷äòõç ñòïóôîï èìïðîõì óåâñ ðï ìâõ.
     - Þôï ó ôïâïê? - ÷óôòå÷ïöåîîï óðòïóéì Äáõçå.
     - Äøñ÷ïìøýéîá!..  Ñ úáâùì  üìåëôòïâòéô÷õ ÷  çïóôéîéãå é,  ëáöåôóñ, îå
÷ùëìàþéì åå!
     Âùëï÷  ó  îåëïôïòùí  ôòõäïí  ðòéîñì  óéäñþåå  ðïìïöåîéå, ëòåðëï ðïôåò
ìáäïîñíé ÷éóëé é ïâìåçþåîîï ÷úäïèîõì.



 * ÞÁÓÔØ ×ÔÏÒÁÑ  ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï É ÌÀÄÉ * 


ËÒÁÀÈÉÎ

     Ë  ÷åþåòõ  ðïçïäá  éóðïòôéìáóø.  Óï  óôïòïîù  ïëåáîá ðïôñîõìï ìåäñîùí
èïìïäïí,  îáä  ôõîäòïê  ôñöåìï  úá÷ïòïþáìéóø  ðìïôîùå ÷ïìîù óåòïçï ôõíáîá.
Îåâï úá÷ïìïëìé îéúëéå ôõþé. Óôáìï óõíòáþîï, ðïþôé ôåíîï.
     ×  ëáâéîåôå  îáþáìøîéëá  Çìá÷îïê  òáäéïóôáîãéé Óåäøíïçï ðïìéçïîá âùìï
ôåðìï  é  ó÷åôìï.  Õ  óôïìá  ÷  îéúëïí  ëòåóìå, õôëîõ÷ ÷ çòõäø ðïäâïòïäïë,
äòåíáì  Ëòáàèéî.  Åçï  îïçé  ÷  éóðáþëáîîùè ðïäóïèûåê çìéîïê âïôéîëáè âùìé
îåìï÷ëï ÷ùôñîõôù,  âïìøûéå õúìï÷áôùå  òõëé ôñöåìï  ìåöáìé îá ðïäìïëïôîéëáè
ëòåóìá.  Îáä  ä÷åòøà  ú÷ïîëï  ýåìëáìé  þáóù,  ïôóþéôù÷áñ  íéîõôù, é ëáöäùê
ýåìþïë ÷ùúù÷áì óõäïòïöîïå ðïäåòçé÷áîéå ðïëáôùè ðìåþ óéäå÷ûåçï.  Îåôòïîõôùê
þáê  ÷  óôáëáîå  ó  îéëåìéòï÷áîîùí  ðïäóôáëáîîéëïí  ïóôù÷áì  îá   ôõíâïþëå
÷éäåïæïîá.   ×   ðïìõïôëòùôõà   ä÷åòø   úáçìñîõì   äåöõòîùê,   ðïóôïñì   ÷
îåòåûéôåìøîïóôé,  úáôåí  ðïäïûåì  îá  ãùðïþëáè  é  ðïìïöéì ðåòåä îéí ðáþëõ
òáäéïçòáíí.
     - Þôï îï÷ïçï? - óéðìï ðòïçï÷ïòéì Ëòáàèéî.
     Äåöõòîùê ÷úäòïçîõì:
     - Ü-ü...  îéþåçï. Ôòéîáäãáôø  íéîõô îáúáä  "Èéõó" ðåòåäáì,  þôï ÷óå ÷
ðïòñäëå.
     - Ôåìå÷éúéïîîõà ó÷ñúø îáìáäéìé?
     - Îéëáë îåô, Îéëïìáê Úáèáòï÷éþ, îå õäáåôóñ ðïëá.
     Ëòáàèéî äïìçï  íïìþáì (äåöõòîùê  îåóëïìøëï òáú  ðåòåóôõðéì ó  îïçé îá
îïçõ é ðïëáûìñì), úáôåí óëáúáì:
     - Ôáë îï÷ïçï îéþåçï, çï÷ïòéûø?
     - Îéëáë îåô, îéþåçï.
     - Ìáäîï...
     Ïî ðïëïóéìóñ îá òáäéïçòáííù é óîï÷á úáëòùì çìáúá. Óåòäãå îùìï  ôõðïê,
ôñçõþåê âïìøà, ìïíéìï  ìå÷ïå ðìåþï. ×ùôñîõôùå  îïçé úáôåëìé, îï  ä÷éçáôøóñ
îå èïôåìïóø. ×óå  öå ïî úáóôá÷éì  óåâñ óîñôø òõëõ  ó ðïäìïëïôîéëá é  ÷úñôø
óôáëáî. Þáê ðïëáúáìóñ  äï ôïûîïôù ðòéôïòîùí.  "Üôï ÷óå îåò÷ù,  - óëáúáì ïî
óåâå. - Îåò÷ù é óôáòïóôø". Äï óéè  ðïò ïî îå úîáì, þôï ôáëïå îåò÷ù.  ×òáþé
çï÷ïòéìé,  þôï  åíõ  ÷òåäîï   ÷ïìîï÷áôøóñ.  Ïî  ôïìøëï  ðïóíåé÷áìóñ.   Åíõ
ëáúáìïóø, þôï ïî îéëïçäá îå ÷ïìîï÷áìóñ... Äï óåçïäîñûîåçï äîñ...
     Óåçïäîñ, 18 á÷çõóôá 19.. çïäá,  òï÷îï ÷ 5.00 ðï íïóëï÷óëïíõ  ÷òåíåîé,
îáþáìïóø  ôï,  ë  þåíõ  ïî  çïôï÷éìóñ  ðïìôïòá  äåóñôëá  ìåô. Óôáòô ðåò÷ïê
æïôïîîïê òáëåôù ïúîáíåîï÷áì îï÷õà üòõ ÷ éóôïòéé íåöðìáîåôîùè óïïâýåîéê.  É
üôéí   öå   óôáòôïí   úáëïîþéìáóø   äìñ   îåçï,   Ëòáàèéîá,    ÷ïúíïöîïóôø
îåðïóòåäóô÷åîîï  ÷ìéñôø  îá  äáìøîåêûéê  èïä  óïâùôéê. Ðïìôïòá äåóñôëá ìåô
éóëáîéê, âïòøâù, ïçòïíîïçï  îáðòñöåîéñ... É ÷ïô  þåí ÷óå üôï  úáëïîþéìïóø:
ïî  óéäéô,  ðòéóìõûé÷áñóø  ë  ôïóëìé÷ùí  ïóåîîéí  ú÷õëáí,  ë ïäîïïâòáúîïíõ
äòïâîïíõ  óôõëõ  äïöäå÷ùè  ëáðåìø  ÷  ïëïîîùå  óôåëìá,  âõìøëáîøà  óôòõåë,
óôåëáàýéè ó ëòùûé,  ë ôïîëïíõ úá÷ù÷áîéà  ÷åôòá. Ûåóôåòï ïôâïòîùè  ìàäåê îá
âïòôõ  óáíïçï  óï÷åòûåîîïçï  ÷  íéòå  ðìáîåôïìåôá  ÷úñìé õ îåçï üóôáæåôîõà
ðáìïþëõ  é  ä÷éîõìéóø  äáìøûå,  ë  ïóõýåóô÷ìåîéà  åçï úá÷åôîïê íåþôù. Á ïî
ïóôáìóñ, óòáúõ ïóìáâå÷ûéê é óïçîõ÷ûéêóñ. É öäåô, öäåô, öäåô...
     Îá  íçîï÷åîéå  ïî  ïýõôéì  ïóôòõà  öáìïóôø  ë  óåâå  é úá÷éóôø ë îéí,
íïìïäùí,  îï  óåêþáó  öå  úáâùì  ïâ  üôïí,  ðïôïíõ  þôï  çìá÷îùí þõ÷óô÷ïí,
ïôôåóîé÷ûéí îá úáäîéê ðìáî ÷óå äòõçéå  þõ÷óô÷á é íùóìé, âùì óôòáè úá  üôéè
ìàäåê. Îõ èïòïûï... Ðòïâîùê òåêó "Èéõóá" ðòïûåì âìáçïðïìõþîï. Ëáöåôóñ,  äï
ôïîëïóôé  éúõþåîù  ðòïãåóóù  ÷  ôéôáîï÷ïí  ëïöõèå  æïôïòåáëôïòá... Éîöåîåò
íïöåô  ó  áâóïìàôîïê  ôïþîïóôøà  õëáúáôø,  þôï  ðòïéóèïäéô  ôáí  ÷   ìàâõà
íéììéáòäîõà  äïìà  óåëõîäù,  é  ðòåä÷éäåôø,  þôï  ðòïéúïêäåô ÷ ðïóìåäõàýéå
äïìé. Õþôåîï ÷óå: þõäï÷éýîùå ôåíðåòáôõòù, þõäï÷éýîùå óëïòïóôé,  þõäï÷éýîùå
äá÷ìåîéñ  é  îáðòñöåîéñ.  Îï  ÷åäø  îå  ðï úìïíõ òïëõ ÷úïò÷áìóñ îåóþáóôîùê
Ðåôòïóñî!
     Ëòáàèéî  ó  ôòõäïí  ðòïçìïôéì  îåóëïìøëï  ìïöåë þáà. Çïòìï ðåòåóïèìï,
çìáúá  òåúáìï.  Ôåìïí  ï÷ìáäå÷áì  ðòïôé÷îùê  ïúîïâ.  Ðï  óôåëìõ âìåóôñýéíé
ðïìïóáíé óôòõéìáóø ÷ïäá.
     - Íåòúïóôø, - ðòïâïòíïôáì ïî, úñâëï ÷ôñçé÷áñ çïìï÷õ ÷ ðìåþé.
     Îåõäáþá  üëóðåäéãéé  âùìá  âù  ëáôáóôòïæïê  äåìá ÷óåê öéúîé... Éíåîîï
ôåðåòø, ëïçäá íîïçéå åýå îå ÷åòñô ÷ "Èéõó", ëïçäá åýå îå õìåçìáóø  ûõíéèá,
ðïäîñôáñ  "ïóôïòïöîùíé"  ÷ïëòõç  ÷îåúáðîïçï  ÷úòù÷á ðåò÷ïçï "Èéõóá". Ôïçäá
ëáúáìïóø,  þôï  éäåñ  æïôïîîïçï  ðòé÷ïäá  äéóëòåäéôéòï÷áîá îáäïìçï... âùôø
íïöåô,   îá÷óåçäá.   Ôïìøëï   ÷íåûáôåìøóô÷ï   ðòá÷éôåìøóô÷åîîïê   ëïíéóóéé
úáóôá÷éìï úáíïìþáôø íáìï÷åòï÷, ðòéíáúá÷ûéèóñ ë ÷åìéëïíõ äåìõ.
     Îåô, åíõ îåìøúñ  öáìï÷áôøóñ. Ïî ðïôòåâï÷áì  ïçòïíîùè óòåäóô÷ -  äáìé,
äáöå  âïìøûå,  þåí  ïî  óíåì  îáäåñôøóñ.  Ïî ðïôòåâï÷áì õâòáôø òáâïôîéëï÷,
ëïôïòùè óþéôáì ÷òåäîùíé éìé îåîõöîùíé, - á óòåäé îéè âùìé ìàäé ó  âïìøûéíé
úáóìõçáíé ÷ ðòïûìïí, - éè  õâòáìé. Ïî âåóóôòáûîï üëóðåòéíåîôéòï÷áì, é  åíõ
÷åòéìé. ×åòïñôîï,  âùìá ÷  îåí ïçòïíîáñ  óéìá, îåðïëïìåâéíáñ õâåöäåîîïóôø.
×ðòïþåí,  ÷áöîï,  ëïîåþîï,  âùìï  é  ôï,  þôï åíõ ÷óå õäá÷áìïóø. Ëòáàèéî -
ðåò÷ùê éóóìåäï÷áôåìø ä÷õè âïìøûéè ðìáîåô é îåóëïìøëéè ìõî, óôòïéôåìø  ðñôé
ëòõðîåêûéè  éóëõóóô÷åîîùè  óðõôîéëï÷,  ÷ïóðéôáôåìø  é ëõíéò ôòåè ðïëïìåîéê
óáíùè ïô÷áöîùè  ÷ íéòå  íåöðìáîåôîéëï÷... É  ôåðåòø Ëòáàèéî  æáëôéþåóëé ÷ï
çìá÷å  óáíïçï  íïýîïçï  íåöðìáîåôîïçï  æìïôá.  Üôï  âùìé  ôòõäîùå  õóðåèé,
ôòõäîùå ðïâåäù. Ðïúáäé -  ðïçéâûéå ôï÷áòéýé, þáóù îåóôåòðéíïçï  ïôþáñîéñ é
õöáóá,  âïìø  îå÷ïúîáçòáäéíùè   ðïôåòø...  ôòéõíæù,  íçîï÷åîéñ   ïçòïíîïçï
óþáóôøñ, ïóìåðìñàýåê çïòäïóôé... Îï ïçìñäù÷áôøóñ îáúáä âùìï îåìøúñ.  Îõöîï
âùìï  ôïòïðéôøóñ.  ×åìéëéê  îáòïä  äï÷åòéì   åíõ  ìõþûéè  ó÷ïéè  äåôåê   é
ðåò÷ïëìáóóîõà ôåèîéëõ é úá  üôï äï÷åòéå ôòåâï÷áì ðïâåäéôø  ðòïóôòáîóô÷ï óï
÷óåíé óïëòï÷éýáíé é  ôáêîáíé. Ðïä óéìõ  ìé åíõ, Ëòáàèéîõ,  äáôø îáòïäõ üôõ
ðïâåäõ?  Äá,  åóìé  "Èéõó"  ÷ïú÷òáôéôóñ  ó  õäáþåê,  ôïçäá îéëôï âïìøûå îå
ðïóíååô ðïäîñôø çïìïó ðòïôé÷ æïôïîîïê òáëåôù. Îåô, åóìé...
     Ëòáàèéî ÷óôáì é, òáúíéîáñ îïçé, ðòïûåìóñ éú õçìá ÷ õçïì.
     - Ôáë îå  çïäéôóñ, - óëáúáì  ïî çòïíëï. -  Ñ çáäáà, ëáë  óôáòáñ âáâá.
"Åóìé, åóìé"...
     × óõýîïóôé,  ïî ðòåëòáóîï  úîáì, þôï  îéëôï é  îéþôï îá  ó÷åôå õöå îå
óíïöåô  ïóôáîï÷éôø  âõòîïå  òáú÷éôéå  æïôïîîïê  ôåèîéëé. Ó ôïçï íçîï÷åîéñ,
ëïçäá  âùìé  ðïìõþåîù  ðåò÷ùå  ëòõðéîëé  "áâóïìàôîïçï  ïôòáöáôåìñ", õþáóôø
óôáòùè  éíðõìøóîùè  òáëåô  âùìá  òåûåîá.  Ôåðåòø ðòïóôòáîóô÷ï âõäåô ôïìøëï
ïôóôõðáôø. Ïçòùúáñóø, ÷ùè÷áôù÷áñ îï÷ùå öåòô÷ù... îï ôïìøëï ïôóôõðáôø.  Ïîï
óîéíåô  ó÷ïé  íåöå÷ùå  úîáëé  óîáþáìá  ÷  óïìîåþîïê  óéóôåíå, á úáôåí (ëôï
úîáåô...  íïöåô  âùôø,  üôï  ðòïéúïêäåô  åýå  ðòé  öéúîé  Ëòáàèéîá)  é   ÷
íåöú÷åúäîùè ðõóôùîñè.
     Îï  ëáë  óéìøîá  éîåòôîïóôø  íùóìé!  Ëáë  é  ÷óå îï÷ïå, îï÷ùê ðòéîãéð
íåöðìáîåôîïçï  ôòáîóðïòôá  ó  ðåò÷ùè  öå  íéîõô ïâòåì îåíáìï ðòïôé÷îéëï÷ -
ôåè, ëôï ÷ïúìåöáì îá óôáòùè ìá÷òáè  é îå èïôåì éäôé äáìøûå, ëôï  ÷óà öéúîø
ó÷ïà  ðïó÷ñôéì  äïëáúáôåìøóô÷õ  îå÷ïúíïöîïóôé  ðòáëôéþåóëïçï ïóõýåóô÷ìåîéñ
æïôïîîïçï ðòé÷ïäá,  ëôï óîáþáìá,  ó íáèõ,  ïèáñì îï÷ï÷÷åäåîéå,  á ðïôïí îå
îáûåì ÷ óåâå óíåìïóôé ðòéúîáôø ó÷ïà îåðòá÷ïôõ, é ðòïóôï ôåè, ëôï  éóëòåîîå
îå èïôåì ïçòïíîïçï òéóëá  ìàäøíé é çïóõäáòóô÷åîîùíé óòåäóô÷áíé...  Éè âùìï
íîïçï, çïòáúäï âïìøûå, þåí üôïçï èïôåìïóø Ëòáàèéîõ é åçï óïòáôîéëáí, é  ïî
÷óåçäá ìïíáì éè óïðòïôé÷ìåîéå.  Ïîé ëòéþáìé: "Âåóðïþ÷åîîáñ æáîôáúéñ!  Äåìï
ïôäáìåîîïçï âõäõýåçï!" Ôòåâï÷áìé, þôïâù ïî ïôþéôáìóñ úá äåóñôëé  óçïòå÷ûéè
íïäåìåê, á ïî ðïäîñì úá áôíïóæåòõ é ðòï÷åì ÷ïëòõç Úåíìé âåóðéìïôîùê  "Úíåê
Çïòùîùþ". Ïîé  ðùôáìéóø éóðïìøúï÷áôø  ðòïôé÷ îåçï  çéâåìø ðåò÷ïçï "Èéõóá",
îï üôï éí ôïöå  îå õäáìïóø. ×ôïòïê "Èéõó"  äáì óôáòô. Íïöåô âùôø,  Ëòáàèéî
äïðõóôéì  ïûéâëõ,  äá÷  "Èéõóõ"  ôáëïå  çïìï÷ïìïíîïå  úáäáîéå? Íïöåô âùôø,
óìåäï÷áìï  óîáþáìá   éóðïìøúï÷áôø  æïôïîîõà   òáëåôõ  ÷   ïâùþîùè  òåêóáè,
ðòé÷ùëîõôø  ë   îåê,  óäåìáôø   åå  òáóðòïóôòáîåîîùí   é  îáäåöîùí   ÷éäïí
ôòáîóðïòôá? Íïöåô âùôø...  Îï óëïìøëï ÷òåíåîé  ïôîñìï âù üôï?  Á óïëòï÷éýá
Çïìëïîäù öäõô. É ôïìøëï "Èéõó" äáóô þåìï÷åëõ ÷ïúíïöîïóôø ï÷ìáäåôø éíé.
     Ëòáàèéî óîï÷á  ïðõóôéìóñ ÷  ëòåóìï é  úáóôùì, ïâè÷áôé÷  ðìåþé òõëáíé.
Åçï  úîïâéìï,  é  ïî  ðïäõíáì,  þôï  âïìåúîåîîïå  óïóôïñîéå  ÷ùú÷áîï ôáëéí
îåðòé÷ùþîùí äìñ îåçï ðáóóé÷îùí ïöéäáîéåí  é âåóðïëïêóô÷ïí. Âùìï âù ÷ï  óôï
ëòáô ìõþûå,  åóìé âù  ïî óáí  ðï÷åì üôõ  üëóðåäéãéà. Îï  åçï, ëïîåþîï,  îå
ðõóôéìé âù. Äá  é ëïíõ ïî  îõöåî âùì âù  ôáí, îá óáíïê  óôòáûîïê ðìáîåôå ÷
óïìîåþîïê óéóôåíå, óï  ó÷ïéíé ÷ùööåîîùíé ìåçëéíé,  éóëõóóô÷åîîùí öåìõäëïí,
éúîïûåîîùí óåòäãåí? Ôïìøëï ïäîéí ïî íïç âù ðïíïþø: ó÷ïéí ïçòïíîùí  ïðùôïí,
èìáäîïëòï÷éåí é ïóíïôòéôåìøîïóôøà. Õíåîéåí ïôóôõðáôø... Îùîåûîññ  íïìïäåöø
úáâùìá üôï õíåîéå,  á ïîï óôïéô  ÷óñëïçï äòõçïçï. Üôé  ûåóôåòï íïìïäù, ïîé
îåôåòðåìé÷ù  é  çïòñþé.   Ïîé  âåóóôòáûîù  é   ìéûåîù  äòáçïãåîîïçï   äáòá
ïóôïòïöîïóôé. Ïîé  îå ðïöáìåàô  ó÷ïéè öéúîåê,  úáâù÷ éìé  îå ðïîñ÷,  ëáëïê
ïçòïíîùê  ÷òåä  îáîåóõô  ó÷ïåê  óìá÷îïê  çéâåìøà  ÷åìéëïíõ  äåìõ ðïëïòåîéñ
ðòïóôòáîóô÷á. Îéëáëéå Çïìëïîäù îå ÷ïúíåóôñô üôïçï ÷òåäá. Îéëôï îå  õúîáåô,
þôï ðòïéúïûìï  ðïä âåìïê  ðåìåîïê, óëòù÷áàýåê  ìéãï îåðòéóôõðîïê  ðìáîåôù,
÷óå  âõäåô  ïôîåóåîï  úá  óþåô  îåóï÷åòûåîóô÷  "Èéõóá",  ðòïåëôù é òáóþåôù
ïóôáîõôóñ  ÷  ðùìé  áòèé÷ï÷,  é  îá  íîïçéå  çïäù  ÷åòîåôóñ  üðïèá  óôáòùè
éíðõìøóîùè òáëåô.
     Ïâ  üôïí  ìõþûå  îå  äõíáôø.  Äá  é  îåô  ïóîï÷áîéê  îå äï÷åòñôø üôïê
ûåóôåòëå.
     Åòíáëï÷... Õíîùê, èìáäîïëòï÷îùê,  ÷óåçäá óðïëïêîùê Áîáôïìéê  Åòíáëï÷.
Ðïöáìõê,  ïî  åäéîóô÷åîîùê,  ëôï  îáéâïìåå  âìéúïë  ë  ðïîéíáîéà éóôéîîïçï
ðïìïöåîéñ ÷åýåê.  ×ï ÷óñëïí  óìõþáå, ïî  äïóôáôïþîï ïðùôåî,  þôïâù ïãåîéôø
úîáþåîéå  ôåòíïñäåòîïê  òáëåôù  äìñ  íåöðìáîåôîùè  óïïâýåîéê.  Äá  üôï   é
îåõäé÷éôåìøîï.  ×óñ  åçï  öéúîø  ðòïûìá  ðïä  îáâìàäåîéåí  é  òõëï÷ïäóô÷ïí
Ëòáàèéîá.  Ëòáàèéî  ÷ïäéì  åçï  ÷  ðåò÷ùê  òåêó.  Ëòáàèéîõ ïî ðï÷åòñì ó÷ïé
úáíùóìù, ðïòïê ëáúá÷ûéåóñ æáîôáóôéþåóëéíé ðï òáúíáèõ é óíåìïóôé.  Ëòáàèéîõ
ïî ðïäòáöáì ÷ îåîá÷éóôé ë úáóôïà  é òõôéîå, õ îåçï õþéìóñ ðïîéíáôø  ìàäåê,
÷ îåí ÷éäåì ðòéíåò  âåúúá÷åôîïçï óìõöåîéñ òïäéîå. É  ÷óå öå... Ïî éäåô  îá
×åîåòõ, ëáë óïìäáô îá ûôõòí,  é îå úáäõíù÷áñóø ìñöåô çòõäøà  îá áíâòáúõòõ,
þôïâù  ïôïíóôéôø  úá  ÷óå  -  úá  óôòáûîõà,  âåóóíùóìåîîõà çéâåìø öåîù, úá
ïçîåîîõà óíåòôø ôï÷áòéýåê.
     Îï äáöå ïî îå ÷éäéô úá ðïëïòåîîïê ×åîåòïê ðïëïòåîîõà ×óåìåîîõà...
     É  äìñ  Äáõçå,  óðïóïâîïçï  çåïìïçá-òáäéïáëôé÷ýéëá,  óáíùí úáíáîþé÷ùí
ðòåäóôá÷ìñàôóñ  óëáúïþîùå  âïçáôóô÷á   Õòáîï÷ïê  Çïìëïîäù.  ×åòïñôîï,   ïî
þõ÷óô÷õåô óåâñ  ÷ ðïìïöåîéé  úáñäìïçï ïèïôîéëá,  äïìçïå ÷òåíñ ÷ùîõöäåîîïçï
ðòïâá÷ìñôøóñ óëõäîùíé  ðïäáþëáíé ðòéçïòïäîïê  ðòéòïäù é  ÷äòõç ðïìõþé÷ûåçï
ðòéçìáûåîéå ÷  úáðï÷åäîùê ìåó,  ðïìîùê äéþé.  Ðòá÷äá, õ  îåçï åýå ïóôáåôóñ
Íáûá Àòëï÷óëáñ... Îï ïî  - çåïìïç äï íïúçá  ëïóôåê é ðïüôïíõ, ëïîåþîï,  îå
íïöåô ðïú÷ïìéôø óåâå óìéûëïí ïóôòï ðåòåöé÷áôø óåíåêîùå îå÷úçïäù.
     Äìñ  Àòëï÷óëïçï,  õäáþìé÷ïçï  çåïìïçá-òáú÷åäþéëá,  ðåòåìåô   ïúîáþáåô
ðòåöäå ÷óåçï îï÷ùê òåëïòä é  îï÷ùå ïýõýåîéñ. Åçï îå ïþåîø  ðòåìøýáàô óìá÷á
é  ðïþåô  -  ïî  ïôëòùôï  éúäå÷áìóñ  îáä  éîùíé  ðéìïôáíé,  ïðøñîå÷ûéíé ïô
÷îéíáîéñ é  úáâïô, ëïôïòùíé  éè ïëòõöáìá  âìáçïäáòîáñ óôòáîá.  Ïî ðòéîéíáì
õþáóôéå ÷ óáíùè òéóëï÷áîîùè üëóðåäéãéñè, îï ðïòôòåôù åçï òåäëï  ðïñ÷ìñìéóø
÷ çáúåôáè é îá ôåìåüëòáîáè. Ïî ìàâéô ïðáóîïóôø úá ÷ùóïëïå ïýõýåîéå  ðïâåäù
îáä  îåê.  Ïî  îáóìáöäáåôóñ  åà,  ëáë  çõòíáî  áòïíáôïí éúùóëáîîïçï âìàäá.
Ðòá÷äá,  ïî  óôùäìé÷ï  óëòù÷áåô  üôõ  íáìåîøëõà  óìáâïóôø, ëïôïòõà Ëòáàèéî
ëáë-ôï   îáú÷áì   "ïôòùöëïê   íïîôåëòéóôï÷ýéîù   óáíïçï   äõòîïçï  ôïìëá".
Òïíáîôéë...  Öáìø,  þôï  ïî  îå  ðòéîéíáåô,  îå  öáìõåô Âùëï÷á, ëïôïòïçï ÷
ðòéðáäëå ëáóôï÷ïê  óðåóé ïâ÷éîñåô  é ÷  ôõðïóôé, é  ÷ ïçòáîéþåîîïóôé,  é ÷
ïôóõôóô÷éé  ÷ïïâòáöåîéñ.  ×óñ   âåäá  éíåîîï  ÷   éúâùôëå  ÷ïïâòáöåîéñ   õ
Àòëï÷óëïçï...
     Âïçäáî Óðéãùî...  Ïî éóëòåîîå  îå ðïîéíáåô,  ëáë íïöîï éîôåòåóï÷áôøóñ
þåí-ìéâï, ëòïíå ÷ïöäåîéñ  íåöðìáîåôîùè ëïòáâìåê. Ôåðåòø,  ëïçäá óôåóîñ÷ûéå
åçï  ðõôù  ðòåöîéè  ðòéîãéðï÷  ëïóíïçáãéé  òáúïò÷áîù,  ïî  þõ÷óô÷õåô  óåâñ
îáóôïñýéí  èïúñéîïí  ðòïóôòáîóô÷á.  Óíåûîïê  ðáòåîåë! Ëòïíå ðòïóôòáîóô÷á é
ðõìøôá õðòá÷ìåîéñ, äìñ  îåçï óõýåóô÷õåô ôïìøëï  ×åòá, íéìáñ, îåöîáñ  ×åòá,
åäéîóô÷åîîáñ  öåîýéîá  ÷  íéòå  é,  ëáë  ïî  äõíáåô, åäéîóô÷åîîùê þåìï÷åë,
ðïîéíáàýéê åçï  äï ëïîãá.  Îï é  ôõô ïî  ÷åòåî óåâå.  Ðïöáìõê, ïî ðïèïö îá
òùãáòñ,  ëïçäá  ÷åäåô  ëïòáâìø  é  äõíáåô,  þôï  äåìáåô  üôï ÷ þåóôø ó÷ïåê
äáíù...
     Á Íéèáéì Áîôïîï÷éþ Ëòõôéëï÷ - ðòïóôï ìõþûéê ûôõòíáî ÷ óôòáîå,  ôïìøëï
é  ÷óåçï.   Äïâòïäõûîùê,  íñçëéê,   ìàâéôåìø  ôï÷áòéýåóëéè   ÷åþåòéîïë   é
ôïòöåóô÷åîîùè óïâòáîéê,  îá ëïôïòùå  ñ÷ìñåôóñ óï  ÷óåê óåíøåê  - ó öåîïê é
ä÷õíñ   òåâñôéûëáíé,   ðòå÷ïóèïäîùê   íáôåíáôéë,   ðòåäìïöé÷ûéê  îåóëïìøëï
ðòéîãéðéáìøîï  îï÷ùè   íåôïäï÷  õóëïòåîîïçï   òåûåîéñ  óìïöîåêûéè    úáäáþ
ëïóíïçáãéé.  Ïî  ó  ïäéîáëï÷ùí  õäï÷ïìøóô÷éåí  ðïúéòõåô  ðåòåä ïâßåëôé÷áíé
ëéîïëïòòåóðïîäåîôï÷  é  ÷ïúéôóñ  äîé  îáðòïìåô  ó  äåôøíé.  Ïî  îéëïçäá îå
ïôëáúù÷áìóñ  îé  ïô  óáíïçï  íåìëïçï,  îåúáíåôîïçï  äåìá, îé ïô ÷îåúáðîïçï
ðòåäìïöåîéñ ïôðòá÷éôøóñ  ÷ óáíùê  çïìï÷ïìïíîùê òåêó.  Åóìé âù  îå Ëòáàèéî,
íñçëïçï é õóôõðþé÷ïçï Íéèáéìá Áîôïîï÷éþá ÷óåçäá ïôðòá÷ìñìé âù ÷ óëõþîùå  é
ïðáóîùå  òåêóù  ÷  ðïñó  áóôåòïéäï÷.  Á  óåêþáó ûôõòíáî úáîéíáåô ðòé÷ùþîïå
íåóôï  òñäïí  ó  äá÷îéí  ó÷ïéí  äòõçïí Óðéãùîùí é ðòïóôïäõûîï ÷ïóôïòçáåôóñ
üôéí.
     É  Áìåëóåê  Âùëï÷...  Ëòáàèéî  õìùâîõìóñ,  ÷óðïíîé÷  ëéòðéþîï-ëòáóîïå
ìéãï, íáìåîøëéå, âìéúëï ðïóáöåîîùå çìáúëé, ïâìåúìõà ìéìï÷áôõà ûéûëõ  îïóá,
öåóôëõà  ýåôéîõ,  ôïòþáýõà  ÷ðåòåä  îáä  ÷ïçîõôùí  ìâïí.  Îå  ëòáóá÷åã, îå
Àòëï÷óëéê, ëïîåþîï... É ðï þáóôé óôéèï÷ îå ïþåîø óéìåî... Úáôï  ðòåëòáóîùê
éîöåîåò-ðòáëôéë. É ëáëáñ âùóôòáñ òåáëãéñ! ×óðïíîéôø ôïìøëï ðòïéóûåóô÷éå  õ
ëïìàþåê   éúçïòïäé,   éóðùôáôåìøîùê   ðòïâåç...   Äìñ   Áìåëóåñ  Ðåôòï÷éþá
üëóðåäéãéñ îá ×åîåòõ  - ìéûø ÷åóøíá  óôòáîîáñ é îåïöéäáîîáñ  ëïíáîäéòï÷ëá,
ïôïò÷á÷ûáñ  åçï  -  ÷òåíåîîï,  ëïîåþîï,  -  ïô  ðòé÷ùþîïê  òáâïôù  ÷ çìõûé
áúéáôóëéè  ðåóëï÷.  Ðòéñôîáñ  ÷ïúíïöîïóôø  ðïëáúáôø  ÷ï  ÷óåí  âìåóëå ó÷ïå
íáóôåòóô÷ï ðåò÷ïëìáóóîïçï  ÷ïäéôåìñ é  éîöåîåòá-ñäåòîéëá é  äïòïçáñ óåòäãõ
ðòïóôïçï,  èïòïûåçï  þåìï÷åëá  ÷ïúíïöîïóôø  ðïè÷áóôáôø  ëïçäá-ìéâï ÷ ëòõçõ
äòõúåê  õþáóôéåí  ÷  íåöðìáîåôîïí  ðåòåìåôå.  Ó  äòõçïê  óôïòïîù,   ÷ðïìîå
ðïîñôîùê   é   õíåóôîùê   õ   îåéóëõûåîîïçï   óôòáè   ðåòåä   çòïúîùíé   é
÷åìéþåóô÷åîîùíé  ôáêîáíé   ÷îåúåíîïçï.  Üôï   ïþåîø  èïòïûï,   þôï  ïî   ÷
üëóðåäéãéé.
     ×óñ  ûåóôåòëá  ÷  ãåìïí  -  ïôìéþîáñ "óâïòîáñ". Éè þåìï÷åþåóëéå þåòôù
óãåíåîôéòï÷áîù  ïâýéí  äìñ  ÷óåè   çìõâïëéí,  âåóãåîîùí  æïîïí:  ÷óå   ïîé
ëïííõîéóôù,  ìàäé  þåóôé  é  äåìá.  Á  óìáâïóôé  é  îåäïóôáôëé...  þôï  ö,
äïóôïéîóô÷á üôéè  ûåóôåòùè þõäåóîï  äïðïìîñàô äòõç  äòõçá, é  ïî, Ëòáàèéî,
óðòá÷åäìé÷ï çïòäéôøóñ õíåîéåí ðïäâéòáôø ìàäåê.
     É,  úáëòù÷  çìáúá,  Ëòáàèéî  óîï÷á  ë  óîï÷á ÷ùúù÷áåô ÷ ðáíñôé ìéãá é
ðïóôõðëé  Åòíáëï÷á,  ðéìïôï÷,  çåïìïçï÷,  "óðåãéáìéóôá ðï ðõóôùîñí". Îï...
åóìé âù îå ðõôáìéóø ðïä îïçáíé ïóôïòïöîùå íáìï÷åòù! Ðòá÷äá, éè  óëåðôéãéúí
ðòéîïóéì îå ôïìøëï ÷òåä. × âïòøâå óï óôáòùí îï÷ïå ëòåðîåô. Îáäï  ðòéúîáôø,
þôï üôá âïòøâá  íîïçïå ðòéâá÷éìá ë  íïýé é îåõñú÷éíïóôé  "Èéõóá". Îï ÷òåäá
âùìï çïòáúäï âïìøûå. Îá  âïòøâõ ÷ðõóôõà õèïäéìá íáóóá  üîåòçéé, ðòïôé÷îéëé
ðïäòù÷áìé ÷ óïúäáôåìñè "Èéõóá" ÷åòõ ÷ çòáîäéïúîõà éäåà.
     ×åäø óòåäé  ðòïôé÷îéëï÷ ïëáúáìéóø  é ôå,  ëôï âùìé  ëïçäá-ôï âìéúëéíé
äòõúøñíé é ðïíïýîéëáíé Ëòáàèéîá, ôå, îá ëïçï ïî ôáë îáäåñìóñ...


     Ëïçäá äåöõòîùê  óîï÷á ÷ïûåì  ÷ ëáâéîåô,  Ëòáàèéî ÷úçìñîõì  îá îåçï  ó
ôáëéí çîå÷ïí, þôï íïìïäïê  þåìï÷åë ïóôáîï÷éìóñ ëáë ÷ëïðáîîùê  é òáóôåòñîîï
úáíïòçáì. Îï Ëòáàèéî õöå ðòéûåì ÷ óåâñ.
     - Þôï õ ÷áó? - óðòïóéì ïî.
     - Òáäéïçòáííá éú ëïíéôåôá, Îéëïìáê Úáèáòï÷éþ.
     - Îõ?
     - Úáðòáûé÷áàô ï "Èéõóå".
     - Óïïâýéôå, þôï ÷óå... þôï ðïëá ÷óå âìáçïðïìõþîï.
     - Óìõûáàóø. Îï...
     - Þôï?
     - ×áûá ðïäðéóø...
     - Äá÷áêôå.
     Ëòáàèéî ôïòïðìé÷ï òáóðéóáìóñ é âòïóéì òõþëõ.
     - Ôåìå÷éúéïîîáñ ó÷ñúø?
     Äåöõòîùê ÷éîï÷áôï òáú÷åì òõëáíé.
     - Ìáäîï, óôõðáêôå.
     Ïî  ÷óðïíîéì  ó÷ïà  îáðõôóô÷åîîõà  òåþø  îá  ðòïýáìøîïí  ïâåäå.   Äá,
ðïöáìõê,  ïî  çï÷ïòéì  îå  óï÷óåí  ôï,  þôï  èïôåì.  Îï  ÷åäø îå íïç öå ïî
÷ùðáìéôø: "Åóìé ðïçéâîåôå, ÷óå ðòïðáìï...", éìé þôï-îéâõäø ÷ üôïí òïäå.  Á
íïöåô âùôø, ôáë é îõöîï âùìï?
     Ïî, ûáôáñóø, ðïäîñìóñ îá îïçé. Ñóîï,  ïî âïìåî. Åíõ ïþåîø öáòëï, é  ÷
ôï  öå  ÷òåíñ  úîïâéô.  Èïòïûï  âù  óðòïóéôø  þåçï-îéâõäø  çïòñþåçï...  Ïî
ðòïôñîõì òõëõ ë ÷éäåïæïîõ. × ôï öå íçîï÷åîéå ðïóìùûáìéóø ôïòïðìé÷ùå  ûáçé,
ðïìõïôëòùôáñ ä÷åòø òáóðáèîõìáóø  îáóôåöø, é ÷åóåìùê,  õìùâáàýéêóñ äåöõòîùê
ëòéëîõì:
     - Îéëïìáê Úáèáòï÷éþ! Åóôø ó÷ñúø! Åòíáëï÷ ðòïóéô ÷áó ë üëòáîõ!
     - Éäõ,  - óëáúáì  Ëòáàèéî, îï  åýå íéîõôõ  ðïóôïñì, ïðéòáñóø  ï óôïì,
çìñäñ  ëõäá-ôï  ðï÷åòè  çïìï÷ù  äåöõòîïçï.  "Åòíáëï÷á îáäï ðòåäõðòåäéôø, -
÷åòôåìïóø õ îåçï ÷ çïìï÷å,  - Åòíáëï÷á ïâñúáôåìøîï îõöîï ðòåäõðòåäéôø.  Îï
óõíåà ìé ñ?"
     Äåöõòîùê  ôòå÷ïöîï-÷ïðòïóéôåìøîï  ÷úçìñîõì  îá  îåçï,  é  ïî   óìï÷îï
ïþîõìóñ.
     - Ðïêäåíôå.
     ×  âïìøûïí  úáìå  ôåìå÷éúéïîîïê   ó÷ñúé  âåìùå  ôòõâëé   ïóìåðéôåìøîï
ïó÷åýáìé îåóëïìøëï  ëòåóìéã ðåòåä  ÷ùóïëéí óôåîäïí  ó ëòõçìùí  óåòåâòéóôùí
üëòáîïí. Ëòáàèéî ðòéýõòéìóñ, ÷ùîõì ôåíîùå ïþëé.
     - ×ëìàþáêôå, - óëáúáì ïî é ðïäïûåì ë üëòáîõ.
     Äåöõòîùê ÷óôáì õ  ðõìøôá. Îá üëòáîå  úáíåìøëáìé óåòùå ôåîé,  é ÷óëïòå
éú úåìåîï÷áôïê  ðõóôïôù ÷ùðìùìï  óåòøåúîïå ìéãï  Åòíáëï÷á. Ëòáàèéî íåìøëïí
ðïäõíáì ï  ôïí, þôï  òáäéï÷ïìîáí ôòåâõàôóñ  õöå óåëõîäù,  þôïâù äïîåóôé äï
Úåíìé üôï éúïâòáöåîéå.
     - Úäòá÷óô÷õê, íáìøþõçáî! - óëáúáì ïî. - Ëáë ôù íåîñ ÷éäéûø?
     - Ïôìéþîï, Îéëïìáê Úáèáòï÷éþ.
     - ×óå âìáçïðïìõþîï?
     -  Ðïìþáóá  îáúáä  ÷ùûìé  îá  ðòñíïê  ëõòó.  ×ðåò÷ùå  ÷  öéúîé  éäõ ÷
ðòïóôòáîóô÷å  ðï  ðòñíïê.  Îï  ðòéûìïóø  íîïçï ðï÷ïúéôøóñ, ðïëá ÷ùðéóù÷áìé
ôòáåëôïòéà  ðåò÷ïçï  üôáðá.  Üìåëôòïîîùå  ëõòóï÷ùþéóìéôåìé   äåêóô÷éôåìøîï
ðòéäåôóñ õóï÷åòûåîóô÷ï÷áôø.  Ëòõôéëï÷ óåêþáó  ó÷áìéìóñ é  óðéô ëáë õâéôùê.
Óëïòïóôø - ðñôøäåóñô ëéìïíåôòï÷ ÷ óåëõîäõ, æïôïòåáëôïò òáâïôáåô  óðïëïêîï,
ôåíðåòáôõòá úåòëáìá - îïìø, òáäéáãéñ - ïâùþîùê æïî.
     - Þôï ëïíáîäá?
     - Ïôìéþîï.
     - Âùëï÷?
     - Äåòöéôóñ èïòïûï. Õäòõþåî  ôåí, þôï îå éíååô  ÷ïúíïöîïóôé ðïóíïôòåôø
îá Úåíìà.
     - Á ôù ðïëáöé åíõ.
     - Óìõûáàóø.
     - Ëáë ðòïûåì óôáòô?
     - ×åìéëïìåðîï. Àòëï÷óëéê òáúïþáòï÷áî.  Ïî çï÷ïòéô, þôï ôáëïê  óôáòô é
òåâåîëá îå òáúâõäéì âù.
     - Úá üôï ôåâå îõöîï âìáçïäáòéôø Âïçäáîá. Äåìï íáóôåòá âïéôóñ.
     - Ëïîåþîï, Îéëïìáê Úáèáòï÷éþ.
     Ïîé  ðïíïìþáìé,  ÷çìñäù÷áñóø  äòõç  ÷  äòõçá  þåòåú  òáúäåìñàýéå   éè
íéììéïîù ëéìïíåôòï÷.
     - Îõ... á ôù óáí?
     - Îå âåóðïëïêôåóø, Îéëïìáê Úáèáòï÷éþ.
     Åòíáëï÷  ïô÷åôéì  âùóôòï.  Óìéûëïí  âùóôòï,  óìï÷îï  ïî  öäáì   üôïçï
÷ïðòïóá.
     Ëòáàèéî îáèíõòéìóñ.
     - Äåöõòîùê! - òåúëï ïëìéëîõì ïî.
     - Óìõûáà ÷áó.
     - ×ùêäéôå éú úáìá îá äåóñôø íéîõô.
     Äåöõòîùê ðïóðåûîï òåôéòï÷áìóñ, ôýáôåìøîï ðòéëòù÷ úá óïâïê ä÷åòø.
     - Îå âåóðïëïêôåóø, - ðï÷ôïòéì Åòíáëï÷.
     - Ñ îå âåóðïëïàóø, -  íåäìåîîï ðòïçï÷ïòéì Ëòáàèéî. - Ñ,  âòáô, ðòïóôï
âïàóø.
     Çìáúá Åòíáëï÷á óõúéìéóø:
     - Âïéôåóø? Þôï-îéâõäø óìõþéìïóø?
     Ëáë ïâßñóîéôø åíõ? Ëòáàèéî óîñì ïþëé é, úáöíõòé÷ûéóø, óôáì  ðòïôéòáôø
éè îïóï÷ùí ðìáôëïí.
     -  ×  ïâýåí,  ðòïûõ  ôåâñ:  âõäø  ïóôïòïöåî.  Ôáë... Ïóïâåîîï ôáí, îá
×åîåòå. Ôù  îå íáìøþéûëá  é äïìöåî  ðïîéíáôø. Åóìé  âõäåô ïþåîø ôòõäîï éìé
ïðáóîï, ðìàîø é ïôóôõðé. Óåêþáó ÷óå òåûáåô îå Çïìëïîäá.
     Ïî çï÷ïòéì é  þõ÷óô÷ï÷áì: Áîáôïìéê îå  ðïîéíáåô. Îï îå  ðï÷ïòáþé÷áìóñ
ñúùë  ðòñíï  óëáúáôø  åíõ:  "Ó÷åäé  òéóë  ë  íéîéíõíõ.  Çìá÷îïå  óåêþáó  -
âìáçïðïìõþîï  ÷åòîõôøóñ.  Åóìé  ó  ÷áíé  þôï-îéâõäø  óìõþéôóñ, ïô æïôïîîùè
òáëåô ðòéäåôóñ ïôëáúáôøóñ îáäïìçï".  Ïî ÷óåçäá óþéôáì, þôï  íåöðìáîåôîéëï÷
îõöîï äåòöáôø ðïäáìøûå ïô âïòøâù íîåîéê ÷ ëïíéôåôå. Åíõ ëáúáìïóø, þôï  üôï
íïöåô ðïäïò÷áôø éè äï÷åòéå ë òõëï÷ïäéôåìñí.
     - Âåòåöåîïçï  âïç âåòåöåô,  - ðòïäïìöáì  ïî, ó  õöáóïí þõ÷óô÷õñ,  þôï
çï÷ïòéô âåóó÷ñúîï é îåõâåäéôåìøîï. - Úòñ îå òéóëõê...
     - Åóìé âõäåô ôòõäîï éìé åóìé âõäåô ïðáóîï?
     Üôï âùì Åòíáëï÷, Ôïìñ  Åòíáëï÷, ó íïìïëïí íáôåòé  ÷óïóá÷ûéê ðòåúòåîéå
ë ïëïìéþîïóôñí é îåäïíïì÷ëáí. Åíõ âùìï  óôùäîï úá Ëòáàèéîá é öáìëï åçï.  É
ïî âùì ÷óôòå÷ïöåî. Ïî îáçîõìóñ ë üëòáîõ, ÷çìñäù÷áñóø ÷ ìéãï Ëòáàèéîá.  Ôïô
ðïóðåûîï ïôëéîõìóñ îáúáä. Îåóëïìøëï óåëõîä äìéìáóø îåìï÷ëáñ ðáõúá.
     - ×ïô þôï, - óëáúáì  Ëòáàèéî, óôáòáñóø ðïâïòïôø óôòáûîõà óìáâïóôø,  -
óìõûáê, þôï ôåâå  çï÷ïòñô, ôï÷áòéý Åòíáëï÷.  Ñ îå óïâéòáàóø  óïóôñúáôøóñ ó
ôïâïê ÷ ïóôòïõíéé. Ôáë...
     - Óìõûáàóø, -  ôéèï ïô÷åôéì Åòíáëï÷.  - Ñ îå  âõäõ òéóëï÷áôø. Ñ  âõäõ
óþéôáôø, þôï ïóîï÷îáñ úáäáþá üëóðåäéãéé  - üôï óâåòåþø ëïòáâìø é  ìàäåê. Ñ
óâåòåçõ ëïòáâìø, Îï ÷åäø éè ñ îå óíïçõ õäåòöáôø...
     - Ôù - ëïíáîäéò.
     - Ñ ëïíáîäéò.  Îï õ ëáöäïçï  éú îéè åóôø  ó÷ïñ çïìï÷á é  ó÷ïå óåòäãå.
Ïîé îå ðïêíõô íåîñ, é ñ îå  úîáà, óõíåà ìé úáóôá÷éôø éè ïôóôõðéôø. Õ  íåîñ
îåô ÷áûåçï á÷ôïòéôåôá.
     - Ôù íåîñ îå ðïîñì...
     -  Ñ  ðïîñì  ÷áó,  Îéëïìáê  Úáèáòï÷éþ.  É  ðï  ÷áûåíõ ðòéëáúõ ñ çïôï÷
ðïóôõðéôøóñ ÷óåí, äáöå þåóôøà. Îï ðïóôõðñôóñ ìé ïîé?
     Ñóîùå çìáúá  Åòíáëï÷á çìñäåìé  Ëòáàèéîõ ðòñíï  ÷ íïúç.  Ïîé ðïîéíáìé.
Ïîé ÷óå ðïîéíáìé.
     - Ñ íïçõ ôïìøëï äïçáäù÷áôøóñ, þôï õ ÷áó îá õíå...
     Ëòáàèéî ïðõóôéì ôñöåìõà çïìï÷õ é èòéðìï óëáúáì:
     - Ìáäîï, ðïóôõðáê ëáë úîáåûø. ×éäîï, îéþåçï îå ðïäåìáåûø. Õ íåîñ  ÷óñ
îáäåöäá  îá  ô÷ïå  âìáçïòáúõíéå.  Á  ôåðåòø  ðòïóôé,  ñ ðïêäõ. Ñ, ëáöåôóñ,
ðòéâïìåì îåíîïçï...
     - ×áí îáäï ïôäïèîõôø, Îéëïìáê Úáèáòï÷éþ.
     -  Îáäï...  Ðòï÷åòñê  òáäéïá÷ôïíáôéëõ.  Ôïþîï  ðï  òáóðéóáîéà,  þåòåú
ëáöäùå ðïìþáóá  íù äïìöîù  ðïìõþáôø á÷ôïíáôéþåóëéå  óéçîáìù "Èéõóá". Þåòåú
ëáöäùå ä÷á þáóá - ô÷ïå ìéþîïå äïîåóåîéå. Îå ïðáúäù÷áôø îé îá óåëõîäõ!
     - Óìõûáàóø.
     - Îõ, ðòïýáê. Ñ ðïûåì.
     Ïî ÷óôáì  é úáðìåôáàýéíéóñ  ûáçáíé õóôòåíéìóñ  ë ÷ùèïäõ.  Ðïì ðïä îéí
ëáþáìóñ, óôáîï÷éìóñ äùâïí.  "Îáäï õóðåôø..." -  ðïäõíáì ïî é  òõèîõì ìéãïí
÷îéú ÷ þåòîõà ðòïðáóôø...
     Ëòáàèéî ïþîõìóñ  ÷ ôåðìïê  ðïóôåìé õ  óåâñ ÷  îïíåòå. Ó÷åôéìï óïìîãå.
Ôõíâïþëá õ éúçïìï÷øñ âùìá  õóôá÷ìåîá ðõúùòøëáíé éú òáúîïã÷åôîùè  ðìáóôéëï÷
é ëïòïâïþëáíé. Äïëôïò é ×åòá, ïâá ÷ âåìùè èáìáôáè, óéäåìé òñäïí é  çìñäåìé
îá îåçï.
     - ×òåíñ? - óðòïóéì ïî, åìå ÷ïòïþáñ îåðïóìõûîùí ñúùëïí.
     - Ä÷åîáäãáôø-ðñôø, - ðïóðåûîï ïôïú÷áìáóø ×åòá.
     - Þéóìï?
     - Ä÷áäãáôïå.
     - Ôòåôøé... óõôëé...
     ×åòá ëé÷îõìá çïìï÷ïê. Ïî ÷óôòå÷ïöéìóñ, ðïðùôáìóñ ðòéðïäîñôøóñ.
     - "Èéõó"?
     - ×óå èïòïûï, Îéëïìáê Úáèáòï÷éþ. - Äïëôïò ïóôïòïöîï ðòéäåòöáì åçï  úá
ðìåþé: - Ìåöéôå óðïëïêîï.
     -  Ôïìøëï  þôï  ú÷ïîéìé  ó  òáäéïóôáîãéé,  -  óëáúáìá  ×åòá,  -   ÷óå
âìáçïðïìõþîï.
     - Èïòïûï, - ðòïâïòíïôáì Ëòáàèéî. - Ïþåîø èïòïûï...
     Äïëôïò ðòéìïöéì ïäéî éú ðõúùòøëï÷  ë åçï ðìåþõ. Òáúäáìïóø ûéðåîéå,  é
ìåëáòóô÷ï  ÷óïóáìïóø  ðïä  ëïöõ.  Ëòáàèéî  úáëòùì  çìáúá.  Úáôåí ïôþåôìé÷ï
óëáúáì:
     - Ðåòåäáêôå Åòíáëï÷õ. ×óå, þôï  ñ çï÷ïòéì, îå óþéôáåôóñ. Üôï  ðáîéëá.
Âïìåúîø...
     - Âòåäéô, - ðòïûåðôáìá ×åòá.
     Ïî èïôåì óëáúáôø, þôï üôï îå âòåä, îï úáóîõì.
     Ðòïóîõìóñ  ïî  îïþøà  é  óòáúõ  ðïþõ÷óô÷ï÷áì,  þôï  åíõ  ìõþûå.  ×åòá
îáëïòíéìá åçï âõìøïîïí  é óõèáòñíé, îáðïéìá  çïòñþéí îáóôïåí éú  éîäéêóëéè
ôòá÷.
     - ×ëìàþéôå òáäéïçòáííù, - ðïôòåâï÷áì ïî.
     - Îõöîï ïôäùèáôø, - ÷ïúòáúéìá ×åòá.
     - Á ñ çï÷ïòà - ÷ëìàþéôå!
     Ïîá  ðïóìõûîï  ÷ëìàþéìá  íáçîéôïæïî.  Ïî  óìõûáì  òáóóåñîîï,  çìñäñ ÷
þéóôùê  âåìùê  ðïôïìïë,  äõíáñ  ï  ôïí,  þôï  "Èéõó",  ÷åòïñôîï, õöå îáþáì
ôïòíïöåîéå. Îåúáíåôîï ïî óîï÷á õóîõì.
     Óìåäõàýéå óõôëé ðòïûìé  óðïëïêîï. Ëòáàèéî âùóôòï  ðïðòá÷ìñìóñ. Äïëôïò
òáúòåûéì ðïóôá÷éôø  õ ðïóôåìé  ÷éäåïæïî, ôåìåüëòáî  é ðõóëáôø ðïóåôéôåìåê.
Äï ðïúäîåçï ÷åþåòá ó òáäéïóôáîãéé  ðïóôõðáìé ðìåîëé ó óéçîáìáíé "Èéõóá"  é
äïîåóåîéñíé Åòíáëï÷á.  Ðòéèïäéìé é  õèïäéìé éîöåîåòù,  íáóôåòá, îáþáìøîéëé
óìõöâ. Ðïóìå  õöéîá Ëòáàèéî  ðòïóíïôòåì çáúåôù,  ÷ëìàþéì óôåòåïóëïðéþåóëõà
ôåìåðòïçòáííõ Íïóë÷ù, ðïçï÷ïòéì ó ×åòïê  é Ìñèï÷ùí é, ðòé÷ùþîï õóôáìùê,  á
ðïôïíõ ïëïîþáôåìøîï õóðïëïé÷ûéêóñ, õìåçóñ óðáôø.
     Õôòïí ÷ ëïíîáôõ ÷âåöáìá ×åòá, âìåäîáñ, ó òáóôòåðá÷ûéíéóñ ÷ïìïóáíé,  é
óìéûëïí çòïíëï, ëáë åíõ ðïëáúáìïóø, ÷ùëòéëîõìá:
     - "Èéõó" îå ðïäáåô óéçîáìï÷! Îïþøà úáíïìþáì... úáíïìþáì... é...  é...
÷ïô íïìþéô õöå ðñôø þáóï÷...
     Ïîá óè÷áôéìáóø òõëáíé úá ýåëé é çïòøëï, îá÷úòùä úáðìáëáìá.



ËÏÓÍÉÞÅÓËÁÑ ÁÔÁËÁ

     "...Ìéâï ÷òáìé òïíáîéóôù é çáúåôþéëé, ìéâï îáû ðåòåìåô îå ôéðéþåî.  ×
îåí îåô îéþåçï ``íåöðìáîåôîïçï''. ×óå  âõäîéþîï é ïâùëîï÷åîîï. É ÷íåóôå  ó
ôåí... Îï  üôï óáíïå  ``÷íåóôå ó  ôåí'' ïôîïóéôóñ  õöå ë  ïâìáóôé þõ÷óô÷ é
ðåòåöé÷áîéê. Åóìé ïâòáôéôøóñ ë æáëôáí, ôï ðòïóôï ôòõäîï ðòåäóôá÷éôø  óåâå,
þôï  îáèïäéûøóñ  îá  âïòôõ  ëïóíéþåóëïçï  ëïòáâìñ  é  þôï îáû ðìáîåôïìåô ó
çéçáîôóëïê óëïòïóôøà îåóåôóñ  ë Óïìîãõ. Óåêþáó,  ëïçäá ñ ðéûõ  üôé óôòïëé,
Àòëï÷óëéê é Éïçáîùþ ÷ ëáàô-ëïíðáîéé ÷ïúñôóñ îáä ëáòôïê ðïìõûáòéê ×åîåòù  -
ôáë ïîé îáúù÷áàô ä÷á ëòõçá îá âõíáöîïí ìéóôå, îá ëïôïòùè îáîåóåîù  ãåðïþëé
ëòáóîùè  é  óéîéè  ëòõöëï÷  é  îåâïìøûéå ðñôîùûëé, úáûôòéèï÷áîîùå úåìåîùí.
Àòëï÷óëéê  ïâßñóîéì,  þôï  ëòáóîùå   -  üôï  çïòîùå  ÷åòûéîù,   äïóôï÷åòîï
éú÷åóôîùå; óéîéå - çéðïôåôéþåóëéå éìé  úáíåþåîîùå ÷óåçï ä÷á éìé ôòé  òáúá;
úåìåîùå ðñôîá ïôíåþáàô íåóôá,  çäå âùìé úáòåçéóôòéòï÷áîù íïýîùå  íáçîéôîùå
áîïíáìéé.  É  âïìøûáñ  þåòîáñ  ëìñëóá   -  Çïìëïîäá.  Üôï  ÷óå.   ×ïéóôéîõ
úáçáäïþîáñ  ðìáîåôá!  Îáä  üôïê  ëáòôïê  îáûé  áóôòïçåïìïçé  óéäñô þáóáíé,
ó÷åòññ þôï-ôï óï ó÷ïéíé úáðéóñíé é ðåòåòõçé÷áñóø ÷ðïìçïìïóá, ðïëá  Åòíáëï÷
îå ÷ùêäåô éú òõâëé ïâåäáôø é  îå ðòïçïîéô éè óï óôïìá. Ëòõôéëï÷  óåêþáó îá
÷áèôå,  Âïçäáî  ÷  óïóåäîåê  ëáàôå  þéôáåô,  ó÷åòîõ÷ûéóø ÷ ôòé ðïçéâåìé îá
ïôëéäîïê ëïêëå. Ðòéóôåçîõôøóñ  îå úáâùì -  ÷éäéíï, ðòé÷ùþëá. Þôï  ëáóáåôóñ
Åòíáëï÷á, ôï ïî úáðåòóñ õ óåâñ é  îå ÷ùèïäéô ÷ïô õöå ÷ôïòïê þáó. Îï  ï îåí
òáúçï÷ïò ïóïâùê..."
     "...Éôáë,  úá  éóôåëûéå  óõôëé  îéëáëéè  ðòïéóûåóô÷éê  îå  óìõþéìïóø.
Ðéìïôáí é  üìåëôòïîîï-óþåôîùí íáûéîáí  ðòéûìïóø íîïçï  ðïôòõäéôøóñ, ðòåöäå
þåí ðìáîåôïìåô  âùì ÷ù÷åäåî  îá ôáë  îáúù÷áåíùê ðòñíïê  ëõòó é ÷úñì ðòñíïå
îáðòá÷ìåîéå ë ôïþëå ÷óôòåþé. Äìñ  üôïçï Åòíáëï÷ é Íéèáéì Áîôïîï÷éþ  åýå îá
Úåíìå  òáóóþéôáìé  ëáëõà-ôï  ``äøñ÷ïìøóëõà  ëòé÷õà'',  ôòåèíåòîõà óðéòáìø,
óìåäõñ ðï  ëïôïòïê ðìáîåôïìåô  çáóéì éîåòãéé  ïòâéôáìøîïçï é ÷òáýáôåìøîïçï
ä÷éöåîéñ  Úåíìé  é  ÷ùèïäéì  ÷  ðìïóëïóôø  ïòâéôù  ×åîåòù.  Ëòõôéëï÷ ðïóìå
óëáúáì, þôï üìåëôòïîîùê ëõòóï÷ùþéóìéôåìø  ``Èéõóá'' ïëáúáìóñ îå óï÷óåí  îá
÷ùóïôå  ðïìïöåîéñ.  Íù  -  Àòëï÷óëéê,  Äáõçå  é  ñ  - óéäåìé ÷ üôï ÷òåíñ ÷
ëáàô-ëïíðáîéé  é  ðòéóìõûé÷áìéóø  ë  ìåçëéí  ôïìþëáí.  Îï  áíïòôéúáãéïîîùå
õóôòïêóô÷á  ëòåóåì  -  þõäåóîùå,  é  äáìøûå  þõ÷óô÷á  ìåçëïê  ôïûîïôù  íïé
óôòáäáîéñ  îå  ðïûìé.  Úáôåí  ñ  ðòéçïôï÷éì  ïâåä.  Õ  îáó ïâéìøîùå úáðáóù
çïôï÷ùè ïâåäï÷ ÷ ôåòíïëïîóåò÷áè, îï åóôø é ``öé÷ïå'' íñóï ÷  ðìáóôíáóóï÷ùè
âáëáè,  óôåòéìéúï÷áîîïå  çáííá-ìõþáíé,  é  éúòñäîïå  ëïìéþåóô÷ï  ï÷ïýåê  é
æòõëôï÷. Ñ  òåûéì âìåóîõôø.  ×óå è÷áìéìé.  Îï Àòëï÷óëéê  óëáúáì: ``Èïòïûï,
þôï  õ  îáó  ôåðåòø  åóôø,  ðï  ëòáêîåê  íåòå,  ðïòñäïþîùê  ðï÷áò'', - é ñ
òáúïúìéìóñ. Åòíáëï÷, ÷ðòïþåí, úáíåôéì Àòëï÷óëïíõ:
     ``Úáôï ë ÷áûåê óôòñðîå, ×ìáäéíéò Óåòçåå÷éþ, ðïäèïä ÷ïúíïöåî ôïìøëï  ó
îá÷åôòåîîïê óôïòïîù''.
     ``Ðòïâï÷áìé?'' - ó ìàâïðùôóô÷ïí óðòïóéì Äáõçå.
     ``Ëòáàèéî ðòåäõðòåäéì''.
     Ëïòïþå  çï÷ïòñ,  íîå  ðòéäåôóñ  èïäéôø  ÷  ëïëáè äï ëïîãá ðåòåìåôá. Ó
õäï÷ïìøóô÷éåí! Îï ``ðéöïî'' ïâéäîï  ðïóíåé÷áåôóñ. × ëïîãå ëïîãï÷,  ðìå÷áôø
íîå îá çõóáòá-ïäéîïþëõ!
     Ïäîáëï ÷óå üôï íåìïþé. Åóôø ôòé âåóðïëïñýéè ïâóôïñôåìøóô÷á: ðåò÷ïå  -
÷óôòåþá  ó  íåôåïòéôïí,  ÷ôïòïå  -  ÷éä  îá  ðòïóôòáîóô÷ï é ôòåôøå - óáíïå
çìá÷îïå - òáúçï÷ïò ó Åòíáëï÷ùí. Òáóóëáöõ ïâï ÷óåí ðï ðïòñäëõ.
     Îáí  îå  ôáë  ðï÷åúìï,  ëáë  Ìñèï÷õ ÷ï ÷òåíñ éóðùôáôåìøîïçï ðåòåìåôá.
Ïþåîø óëïòï ðïóìå óôáòôá  ``Èéõó'' ÷óôòåôéìóñ ó íåôåïòéôïí.  Ëïîåþîï, åóìé
âù  îå  Åòíáëï÷,  îéëôï  éú  îáó  îå  úáíåôéì  âù  üôïçï. Ðòïóôï ÷äòõç ðïì
ðòï÷áìéìóñ ðïä îïçáíé é úáíåòìï óåòäãå, ëáë ÷ï ÷òåíñ óðõóëá îá  óëïòïóôîïí
ìéæôå.    Ïëáúù÷áåôóñ,    ðòïóôòáîóô÷ï    ÷ïëòõç    ``Èéõóá''   îåðòåòù÷îï
ðòïýõðù÷áåôóñ  õìøôòáëïòïôëï÷ïìîï÷ùí  ìïëáôïòïí.  Åóìé  ÷ ïðáóîïê âìéúïóôé
ðïñ÷ìñåôóñ íåôåïòéô,  óþåôîï-òåûáàýåå õóôòïêóô÷ï  ðï ïôòáöåîîùí  éíðõìøóáí
á÷ôïíáôéþåóëé  ïðòåäåìñåô  åçï  ôòáåëôïòéà  é  óëïòïóôø,  óïðïóôá÷ìñåô üôé
äáîîùå óï óëïòïóôøà é  ðõôåí ðìáîåôïìåôá é ðïäáåô  óïïô÷åôóô÷õàýéå óéçîáìù
îá õðòá÷ìåîéå.  Óï÷åòûåîîï á÷ôïíáôéþåóëé  ðìáîåôïìåô ìéâï  úáíåäìñåô, ìéâï
õóëïòñåô  ä÷éöåîéå  é  ðòïðõóëáåô  íåôåïòéô  ðåòåä óïâïê éìé ïâçïîñåô åçï.
×óôòåþá  ó  íåôåïòéôïí,  ïëáúù÷áåôóñ,  óï÷óåí  îå  òåäëïå é ÷åóøíá ïðáóîïå
óïâùôéå. Ðòïôé÷ïíåôåïòéôîïå õóôòïêóô÷ï ``Èéõóá'' ðïëá ÷ùòõþáåô..."
     "...Îåóíïôòñ îá óðïëïêóô÷éå ôï÷áòéýåê é ÷åóøíá ïâùäåîîõà  ïâóôáîï÷ëõ,
ëïçäá ÷óå óðïëïêîï òáâïôáàô, ïôäùèáàô, þéôáàô, óðïòñô, ñ ÷óå öå  éóðùôù÷áà
óíõôîïå  âåóðïëïêóô÷ï.  Äáõçå  óëáúáì,  þôï  õ îï÷éþëï÷ ôáëïå óïóôïñîéå îå
òåäëïóôø, þôï  üôï ``éîóôéîëôé÷îïå  þõ÷óô÷ï ðòïóôòáîóô÷á'',  ÷òïäå íïòóëïê
âïìåúîé äìñ îåðòé÷ùþîùè  ë íïòà. Îå  óïçìáóåî! Ëáëïå íïöåô  âùôø ``þõ÷óô÷ï
ðòïóôòáîóô÷á'' õ þåìï÷åëá,  ëïôïòùê üôï ðòïóôòáîóô÷ï  é ÷ çìáúá  îå ÷éäåì?
×åäø  îá  ``Èéõóå''  îåô  éììàíéîáôïòï÷,  é  åäéîóô÷åîîïå   îáâìàäáôåìøîïå
õóôòïêóô÷ï  îáèïäéôóñ  ÷  òõâëå,  ëõäá  ÷èïäéôø  îå  ðéìïôáí ëáôåçïòéþåóëé
÷ïóðòåýáåôóñ.  Îï,  ðïëá  ñ  òáúäõíù÷áì  îáä  üôéí ÷ïðòïóïí, äìñ íåîñ âùìï
óäåìáîï éóëìàþåîéå, ðòéþåí ÷ ôáëéè ïâóôïñôåìøóô÷áè, ëïôïòùå õóõçõâéìé  íïà
ôòå÷ïçõ. Ðòïéúïûìï üôï ôáë.
     Îåóëïìøëï  þáóï÷  îáúáä  òáäéïóôáîãéñ  Óåäøíïçï ðïìéçïîá õóôáîï÷éìá ó
îáíé ôåìå÷éúéïîîõà ó÷ñúø. Ëòáàèéî  ðïôòåâï÷áì Åòíáëï÷á äìñ ðåòåçï÷ïòï÷.  Ï
þåí ïîé  çï÷ïòéìé, îéëôï  îå úîáì,  ðïôïíõ þôï  Åòíáëï÷ ôïôþáó  ïôïóìáì éú
òõâëé Âïçäáîá, óôïñ÷ûåçï  ôïçäá îá ÷áèôå,  é ðìïôîï úáäòáéì  úá îéí ä÷åòø.
Òáúçï÷ïò  âùì  îåäïìçéí.  Óëïòï  Åòíáëï÷  ÷ùûåì  é  íïìþá óðõóôéìóñ ÷ ó÷ïà
ëáàôõ.  Äáõçå  é  Àòëï÷óëéê  ðõóôéìéóø  âùìï  ÷ ÷åóåìùå äïçáäëé, îï Âïçäáî
òåúëï éè  ïâïò÷áì. Þåòåú  ä÷á þáóá  ðòéûìá ïþåòåäø  Åòíáëï÷á úáóôõðáôø  îá
÷áèôõ. Ðòïèïäñ ÷ òõâëõ õðòá÷ìåîéñ, ïî ðòéëáúáì íîå ñ÷éôøóñ ë îåíõ.  Ïâýåíõ
õäé÷ìåîéà îå  âùìï ðòåäåìá,  ÷óå óôòáîîï  ðïóíïôòåìé îá  íåîñ. Ñ  ðïîéíáà.
Äåêóô÷éôåìøîï. ÷óåí íïçìï ðïëáúáôøóñ, þôï õ Åòíáëï÷á ó Ëòáàèéîùí òåþø  ûìá
ï íïåê ðåòóïîå. Ñ é óáí  ôáë ðïäõíáì, ðòéúîáôøóñ, é ïþåîø ÷óôòå÷ïöéìóñ.  ×
òõâëå  âùìï  öáòëï,  þåòåú  ôéôáîï÷ùê  ëïöõè  äïîïóéìóñ  çõì æïôïòåáëôïòá.
Åòíáëï÷, îå çìñäñ íîå ÷ ìéãï, óðòïóéì, èïþõ ìé ñ õ÷éäåôø Úåíìà.
     ``×ù, ëáöåôóñ, íåþôáìé ïâ üôïí, Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ?..''
     Óåòäãå  õ  íåîñ  ðòïôé÷îï  åëîõìï,  é  çõâù  óòáúõ  óôáìé  óõèéíé. Îå
ðòéâá÷é÷ îé  óìï÷á, Åòíáëï÷  ðïä÷åì íåîñ  ë ðòéâïòõ,  ðïèïöåíõ îá  âïìøûïê
èïìïäéìøîéë, ó ä÷õíñ ïëõìñòáíé îá÷åòèõ. Ïî ðòåäìïöéì ÷úçìñîõôø ÷  ïëõìñòù.
Çìáúáí  íïéí  ïôëòùìáóø  ëòõçìáñ  þåòîáñ  ðòïðáóôø,  ïëáêíìåîîáñ  ðï ëòáñí
óìáâùíé ìéìï÷ùíé ÷óðùûëáíé. × âåúäïîîïê çìõâéîå ÷éäîåìéóø íéòéáäù ñòëéè  é
ôõóëìùè ôïþåë, ÷ ãåîôòå ïôþåôìé÷ï  ÷ùäåìñìóñ ó÷åôñýéêóñ ëòåóô, á ðòá÷åå  é
÷ùûå åçï  ñ õ÷éäåì  ûáòéë ôåðìïçï  úåìåîïçï ôïîá  ó ñòëïê ú÷åúäïþëïê ÷ïúìå
ðåçï. Üôï âùìé Úåíìñ é Ìõîá...
     ``Óåêþáó ðåòåä  ÷áíé îéöîåå  ðïìõûáòéå îåâåóîïê  óæåòù, -  ðòïçï÷ïòéì
Åòíáëï÷. - Ó÷åþåîéå ðï ëòáñí - üôï óòáöåîéå ôåòíïñäåòîùè ÷úòù÷ï÷ ÷  æïëõóå
úåòëáìá éú "áâóïìàôîïçï ïôòáöáôåìñ"''.
     Ñ, ëïîåþîï, óòáúõ õóðïëïéìóñ:  îåìåðï äõíáôø, þôï íåîñ  ``÷ùóáäñô'' ó
ëïòáâìñ é ïôðòá÷ñô ïâòáôîï îá Úåíìà.
     Îéþåçï çòáîäéïúîïçï  ÷ ïôëòù÷ûåíóñ  úòåìéýå ñ  îå îáûåì.  Ðïþôé ôï öå
íïöîï ÷éäåôø  ÷ áûèáâáäóëïí  ðìáîåôáòéé, é  ñ óëáúáì  Åòíáëï÷õ ïâ üôïí. Ïî
ëé÷îõì.
     ``Òáúõíååôóñ,  ÷åäø  üôï  ôïìøëï  üìåëôòïîîïå éúïâòáöåîéå. Ïîï óìõöéô
äìñ ðòï÷åòëé ôïþîïóôé óþéóìåîéñ  ëõòóá. Ó÷åôìùê ëòåóô ðïóåòåäéîå  ïôíåþáåô
ôïþëõ ðåòåóåþåîéñ ïóé îáûåçï ä÷éöåîéñ ó îåâåóîïê óæåòïê''.
     Ñ  ïó÷åäïíéìóñ,  îá  ëáëïí  òáóóôïñîéé  ïô  Úåíìé  óåêþáó   îáèïäéôóñ
``Èéõó''.
     ``Ïëïìï ôòéäãáôé íéììéïîï÷ ëéìïíåôòï÷... Èïôéôå ðïóíïôòåôø ÷ðåòåä?''
     Ïî ðï÷åòîõì ÷ùëìàþáôåìø, î ÷ ðïìå úòåîéñ ÷óðùèîõì ñòëéê öåìôùê  äéóë.
Åçï ðåòåóåëáì ëòåóô, á ÷ïëòõç ÷ þåòîïê ðõóôïôå äòïöáìé ú÷åúäù.
     ``Óïìîãå,  -  ðòïçï÷ïòéì  Åòíáëï÷.  -  Á  ÷ðòá÷ï  ïô îåçï - ÷éäéôå? -
×åîåòá. Ë ôïíõ íïíåîôõ, ëïçäá "Èéõó" ðòéäåô ë åå ïòâéôå, ïîá ôïöå âõäåô  ÷
ôïþëå ÷óôòåþé''.
     Ïî ÷ùëìàþéì  õóôòïêóô÷ï, ðòåäìïöéì  íîå óåóôø  é íåìøëïí  ÷úçìñîõì îá
äïóëé  ðòéâïòï÷,   õóåñîîùå  íîïöåóô÷ïí   ãéæåòâìáôï÷  é    ãéæåòâìáôéëï÷,
òáúîïã÷åôîùè çìáúëï÷  é óôòåìïë.  Ðïóìå üôïçï  îáþáì òáúçï÷ïò.  Ðïóôáòáàóø
ðåòåäáôø åçï óìï÷ï ÷ óìï÷ï.
     Ìéãï  Åòíáëï÷á  âùìï,  ëáë  ÷óåçäá,  óðïëïêîï,  îï  ôåíîùå  ëòõçé ðïä
çìáúáíé  é  õçòàíáñ  óëìáäëá  îá  ìâõ  ðïëáúù÷áìé, þôï óìõþéìïóø þôï-ôï îå
óï÷óåí ïâùþîïå.
     ``Óëáöéôå, Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ, - îáþáì ïî, çìñäñ îá íåîñ ÷ õðïò, -  ëáë
÷ù òáóóíáôòé÷áåôå ó÷ïå ðïìïöåîéå ÷ üëóðåäéãéé?''
     ``× ëáëïí óíùóìå?'' - óîï÷á ÷óôòå÷ïöéìóñ ñ.
     ``× óíùóìå óõâïòäéîáãéé... ðïäþéîåîéñ, îáðòéíåò''.
     Ñ ðïäõíáì é  ïô÷åôéì, þôï ðòé÷ùë  ÷ òáâïôå ÷ùðïìîñôø  ðòéëáúù ôïçï, ÷
þøåí îåðïóòåäóô÷åîîïí óìõöåâîïí ðïäþéîåîéé îáèïöõóø.
     ``Ôï åóôø?''
     ``× äáîîïí óìõþáå ñ ÷áû ðïäþéîåîîùê, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ''.
     Ïî, ðïíïìþá÷, óðòïóéì:
     ``Á åóìé ÷ù éíååôå ä÷á ÷úáéíîï éóëìàþáàýéè äòõç äòõçá ðòéëáúá?''
     ``×ùðïìîñåôóñ ðïóìåäîéê ðï ÷òåíåîé''.
     Ñ óôáòáìóñ çï÷ïòéôø  óðïëïêîï, îï, ðòéúîáôøóñ,  õ íåîñ íõòáûëé  ðïûìé
ðï ôåìõ ïô üôïçï òáúçï÷ïòá, é  ñ óôáì äåìáôø óáíùå çìõðùå ðòåäðïìïöåîéñ  é
óôòïéôø úáòáîåå ðìáî äåêóô÷éê îá óìõþáê, åóìé Åòíáëï÷õ ÷úäõíáåôóñ  ðïäîñôø
þåòîùê æìáç é îáþáôø ðéòáôóô÷ï÷áôø îá íåöðìáîåôîùè ëïííõîéëáãéñè.
     Á ïî äïðùôù÷áìóñ:
     ``Úîáþéô, åóìé  íïê ðòéëáú  âõäåô ðòïôé÷ïòåþéôø  ðòéëáúõ ðòåäóåäáôåìñ
Çïóëïíéôåôá, ÷ù ðï÷éîõåôåóø íîå?''
     ``Äá... -  Ôõô ñ,  ëáöåôóñ, ó  óáíùí äõòáãëéí  ÷éäïí ïâìéúîõì  çõâù é
äïâá÷éì: - Íù îå ÷ áòíéé, îï ñ ÷ùðïìîà ìàâïå ÷áûå ðòéëáúáîéå, åóìé ïîï  îå
âõäåô ðòïôé÷ïòåþéôø éîôåòåóáí îáûåçï  çïóõäáòóô÷á... é ðáòôéé, ëïîåþîï.  Ñ
ëïííõîéóô''.
     Ïî úáóíåñìóñ.
     ``Ôïìøëï  îå  ÷ïïâòáöáêôå,  þôï  ñ  úáçï÷ïòýéë.  É  îå äõíáêôå, þôï ñ
óïíîå÷áàóø  ÷  ÷áûåê  çïôï÷îïóôé  ÷ùðïìîñôø  íïé  ðòéëáúáîéñ.  Ðòïóôï  íîå
èïþåôóñ  úîáôø,  ëáëïê  ìéîéé  ðï÷åäåîéñ  ÷ù  âõäåôå  ðòéäåòöé÷áôøóñ, åóìé
ïâóôïñôåìøóô÷á  ðòéîõäñô  îáó  îáòõûéôø  ðòéëáú  ëïíéôåôá.  Ïþåîø òáä, þôï
îáûåì ÷ ÷áó äéóãéðìéîéòï÷áîîïçï é úîáàýåçï óìõöâõ þåìï÷åëá''.
     Ñ ôïöå  âùì òáä,  þåóôîïå óìï÷ï,  óôïéìï ôïìøëï  íîå ðåòåè÷áôéôø  åçï
õ÷åòåîîùê, ô÷åòäùê, ëáë öåìåúï, ÷úçìñä.
     ``×óå öå èïôåìïóø âù úîáôø...'' - òéóëîõì óðòïóéôø ñ.
     ``Ïâßñóîà... ×åòîåå, îáíåëîõ, ÷ù ðïêíåôå. Äåìï ÷ ôïí, þôï îå  óôïìøëï
ïô ÷ùðïìîåîéñ úáäáþé üëóðåäéãéé, óëïìøëï ïô õóðåûîïçï ÷ïú÷òáýåîéñ  "Èéõóá"
úá÷éóéô ïþåîø  íîïçïå. Óìéûëïí  íîïçïå, é  íù, ÷ïúíïöîï,  îå âõäåí  ÷ðòá÷å
ðïä÷åòçáôø óåâñ âïìøûïíõ  òéóëõ ÷ ðïéóëáè  é éóóìåäï÷áîéñè Çïìëïîäù,  äáöå
äìñ ÷ùðïìîåîéñ ðòñíïçï ðòéëáúá ëïíéôåôá...''
     Ïî ëé÷îõì íîå é ðòï÷ïäéì ë ÷ùèïäõ. Äåêóô÷éôåìøîï, úäåóø åóôø îáä  þåí
ðïäõíáôø. Äåòöé  õèï ÷ïóôòï,  Áìåëóåê Âùëï÷!  Îéþåçï îå  ðïîéíáà. ×ðòïþåí,
Ëòáàèéî é  Åòíáëï÷ -  îå ôáëéå  ìàäé, þôïâù  þåçï-ìéâï éóðõçáôøóñ... Ôáëéí
äìñ ïôóôõðìåîéñ îõöîï ïþåîø íîïçï íõöåóô÷á... × þåí öå äåìï?"


     Ðïóôá÷é÷ ôïþëõ é áëëõòáôîï  óìïöé÷ ôåôòáäø ÷ ðïôåòôõà  ðïìå÷õà óõíëõ.
Âùëï÷  ïôðòá÷éìóñ  ÷  ëáàô-ëïíðáîéà.  Ôáí  âùìé Àòëï÷óëéê, Äáõçå é Óðéãùî.
Éïçáîùþ ðïìúáì ðï ëáòôå ×åîåòù,  á Àòëï÷óëéê ÷åì óï Óðéãùîùí  ïöåóôïþåîîõà
ðïìåíéëõ,  óíùóìá  ëïôïòïê  Âùëï÷  óîáþáìá  îå õìï÷éì. Åíõ ðïëáúáìïóø, þôï
òåþø  éäåô  ï  ÷åýáè,  îåäïóôõðîùè  åçï  ðïîéíáîéà,  ðïôïíõ  þôï óðïòé÷ûéå
ïðåòéòï÷áìé æïòíõìéòï÷ëáíé éú áòóåîáìá  ôåîúïòîïçï éóþéóìåîéñ é ôï  é äåìï
ïâòõûé÷áìé äòõç  îá äòõçá  ãéôáôù éú  ëìáóóéëï÷, þôï,  ÷ðòïþåí, ëáë-ôï  îå
÷îïóéìï  ïóïâïê  ñóîïóôé.  Îï  îåëïôïòùå  úáíåþáîéñ âùìé ïþåîø éîôåòåóîù é
îåïâùþîù, é õöå þåòåú îåóëïìøëï íéîõô  ïî óéäåì ÷ ëòåóìå õ ëîéöîïçï  ûëáæá
é öáäîï óìõûáì, ðïþôé úáâù÷ ï ó÷ïéè ôòå÷ïçáè.
     - Ôù  ó ôáëéí  ðïäèïäïí îåéúâåöîï  ÷÷áìéûøóñ ÷  âïìïôï îøàôïîéáîóô÷á,
äòõöïë,  -  çï÷ïòéì  Àòëï÷óëéê.  -  ×åäø  üôï  ÷óå  òá÷îï,  þôï õô÷åòöäáôø
áâóïìàôîïóôø ðòïóôòáîóô÷á. Þåíõ ôåâñ ôïìøëï õþéìé!
     - ×ù÷ïäù Ìïòåîãá...
     -  É  óôïìøëï  æáëôï÷,  óôïìøëï  æáëôï÷! Á ôù ïóíåìé÷áåûøóñ ïô÷åòçáôø
üôï!   É   ëïçäá!   Ðïþôé   þåòåú   óôï   ìåô   ðïóìå   óïúäáîéñ    ôåïòéé
ïôîïóéôåìøîïóôé...
     - ×ù÷ïäù Ìïòåîãá ñ îå óïâéòáàóø  ïóðáòé÷áôø, - óëáúáì Âïçäáî. - É  îå
÷ïïâòáöáê  óåâñ  åäéîóô÷åîîùí  ðï  óìåäï÷áôåìåí  é èòáîéôåìåí éäåê óôáòéëá
Üêîûôåêîá. Ñ èïþõ óëáúáôø, þôï...
     - Ðïóìõûáåí, ðïóìõûáåí!
     -  Á  éíåîîï:  ðòé  îùîåûîåí  óïóôïñîéé  ôåèîéëé  îáí  äáìåëï  åýå äï
ðòáëôéþåóëïçï  óôïìëîï÷åîéñ  óï  óìåäóô÷éñíé  ôåïòéé  ïôîïóéôåìøîïóôé... ÷
îáûåí äåìå, ëïîåþîï.
     - Áè, ÷ïô ëáë!
     - Äá, ÷ïô ôáë.
     - Äáìåëï?
     -  Äáìåëï.   Ðòïóôòáîóô÷ï  äìñ   íåöðìáîåôîéëá  åóôø    ðòïóôòáîóô÷ï.
Ïäîïòïäîáñ ðõóôïôá.
     - Åóìé îå óþéôáôø íåôåïòéôï÷, - îå ðïäîéíáñ çïìï÷ù, ÷óôá÷éì Äáõçå.
     - Äá,  ðõóôïôá! Ñ  ìåôáà ïëïìï  äåóñôé ìåô,  é îé  òáúõ þôï-ôï íîå îå
ðòéûìïóø äåìáôø ÷ òáóþåôáè ðïðòá÷ïë îá ôåïòéà ïôîïóéôåìøîïóôé.
     Ïîé ðïíïìþáìé, çìñäñ äòõç îá äòõçá, óìï÷îï ðåôõèé ðåòåä äòáëïê.
     - Á óëáöé, ðïöáìõêóôá, - ÷ëòáäþé÷ï óðòïóéì Àòëï÷óëéê, - óìõûáì ìé  ôù
ïôþåô üëóðåäéãéé ë ×üêñîõ?,
     - Ëõäá?
     -  Ë  ×üêñîõ...  Îå  óìõûáì?  É  ÷ðåò÷ùå óìùûéûø üôï îáú÷áîéå? Ôù íîå
öáìïë, Âïçäáî!
     - Á þôï üôï ôáëïå, ÷ óáíïí äåìå? - óðòïóéì Äáõçå.
     - ×üêñî  - üôï  ëòïûåþîáñ ðìáëåôëá,  ïòâéôá ëïôïòïê  îáèïäéôóñ ÷îõôòé
ïòâéôù Íåòëõòéñ. Óòåäîåå  åå òáóóôïñîéå ïô  Óïìîãá ïëïìï äåóñôé  íéììéïîï÷
ëéìïíåôòï÷. Åå ïôëòùìé ôòé çïäá  îáúáä ëéôáêóëéå ôï÷áòéýé é îáú÷áìé  ×üêñî
- "Ôåìïèòáîéôåìø Óïìîãá" éìé þôï-ôï  ÷òïäå üôïçï. Éú-úá âìéúïóôé ë  Óïìîãõ
ïîá ó âïìøûïê óëïòïóôøà éóðáòñåôóñ é, îáäï äõíáôø, þåòåú óïôîà ìåô  óï÷óåí
óïêäåô îá îåô... Ôáë ôù äåêóô÷éôåìøîï  îå óìùèáì ï îåê? - óîï÷á  ïâòáôéìóñ
Àòëï÷óëéê ë Âïçäáîõ.
     Ôïô ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Ôïçäá  óìõûáê ôï,  þôï òáóóëáúù÷áì  îáí ÷  ðòïûìïí çïäõ  Æåäñ. É ôù
âõäåûø  ðïóòáíìåî,  ðòéçïôï÷øóñ!  Ðïôïíõ  þôï  Æåäñ,  õþáóô÷ï÷á÷ûéê ÷ üôïê
üëóðåäéãéé, çï÷ïòéì:
     "Îá  ôáëïí  òáóóôïñîéé  ïô  Óïìîãá  îåìøúñ  âùìï ðòåîåâòåçáôø ÷óñëéíé
îåéú÷åóôîùíé åýå ëá÷åòúáíé, ëáëéå  íïöåô ÷ùëéîõôø íïýîïå ðïìå  ôñçïôåîéñ".
Á ëá÷åòúù âùìé é þõôø îå óôïéìé üëóðåäéãéé öéúîé. ×ïô ôáë-ôï...
     - Ìáäîï, ôù òáóóëáúù÷áê.
     - Óìõûáê. Ìõ Ûé-üòõ îå õäáìïóø ðïäïâòáôøóñ ë üôïê ðìáîåôëå  ÷ðìïôîõà,
îï ïòâéôõ  åå ïî  ÷ùþéóìéì äïóôáôïþîï  ôïþîï. É  ÷ïô ðåò÷áñ îåïöéäáîîïóôø:
îáûé  ïâîáòõöéìé  ðìáîåôëõ  óï÷óåí  îå  ôáí,  çäå  åê  ðïìáçáìïóø  âùôø ðï
òáóþåôáí Ìõ Ûé-üòá.
     - Ìõ ïûéâóñ, - ðòï÷ïòþáì Âïçäáî.
     -  Äïðõóôéí.  Þôïâù  îå  éúöáòéôøóñ,  ëïíáîäéò  ïâïòõäï÷áì ðìáîåôïìåô
úåòëáìøîùí üëòáîïí. Óîáþáìá ÷óå âùìï èïòïûï. Ðìáîåôëõ îáûìé é  õóôòåíéìéóø
÷ åå  ôåîø. Ïîá  ïþåîø íáìá  - ñêãå÷éäîáñ  çìùâá ëòéóôáììéþåóëïçï öåìåúá ÷
îåóëïìøëï äåóñôëï÷ ëéìïíåôòï÷ ÷  äéáíåôòå. ×òáýáåôóñ âùóôòï é  îå õóðå÷áåô
ïóôù÷áôø,  îï  îáûé  îáäåñìéóø  ðòï÷åóôé  îáâìàäåîéñ,  õëòù÷ûéóø úá îåê ïô
Óïìîãá.  Îï  îå  ôõô-ôï  âùìï...  -  Àòëï÷óëéê  óäåìáì  üææåëôîõà  ðáõúõ é
ôïòöåóô÷õàýå  ÷úçìñîõì  îá  Óðéãùîá.  -  Þåí  âìéöå  ðìáîåôïìåô ðïäèïäéì ë
Óïìîãõ, ôåí  óéìøîåå äá÷áìé  óåâñ úîáôø  îï÷ùå é  óôòáîîùå ñ÷ìåîéñ. Óïìîãå
íåîñìï ã÷åô, ïîï ôåíîåìï é óôáîï÷éìïóø ëòáóîùí, åçï ÷éäéíùå òáúíåòù  òïóìé
çïòáúäï  âùóôòåå,  þåí  üôïçï  ôòåâï÷áìé  úáëïîù ðåòóðåëôé÷ù. Îáëïîåã... -
óîï÷á ôïòöåóô÷õàýéê ÷úçìñä ÷ óôïòïîõ Óðéãùîá, - ïîï óôáìï çòåôø é  ó÷åôéôø
óòáúõ  ó  ä÷õè  óôïòïî!  Ôåîé  îå  âùìï.  Æåäïò  çï÷ïòéì, þôï üôï óôòáûîï.
Ðìáîåôïìåô ðïþôé ëáóáìóñ òáóëáìåîîïê ðï÷åòèîïóôé ×üêñîá, îï ôåîé îå  âùìï!
Óïìîãå, ïçòïíîïå,  ðùûõýåå îåóôåòðéíùí  öáòïí, âõäôï  ïâóôõðéìï ðìáîåôïìåô
óï  ÷óåè  óôïòïî.  Ôáí,  çäå  åíõ  îå  ðïìáçáìïóø  âùôø, ó ðòïôé÷ïðïìïöîïê
óôïòïîù, ôáëöå öáòëï  é ôõóëìï ó÷åôéìïóø  âáçòï÷ïå ðñôîï, úáóìïîé÷ûåå  ÷óå
îåâï...
     - Íéòáö, - îåòåûéôåìøîï ðòåäðïìïöéì Âïçäáî.
     -  Íéòáö  ÷  ðõóôïôå!  Íéòáö,  ëïôïòùê  ïâöéçáåô  é  éóðõóëáåô ðïôïëé
ðòïôïîï÷! Îõ èïòïûï, ðïìïöéí. Á ôï, þôï ÷óå çéòïóëïðéþåóëéå õóôòïêóô÷á  îá
ðìáîåôïìåôå ÷ùûìé éú óôòïñ, - üôï ôïöå íéòáö? Á ôï, þôï ÷óå èòïîïíåôòù,  ÷
ôïí  þéóìå  é  ïâùëîï÷åîîùå  òõþîùå  þáóù,  ïôóôáìé,  ëáë  ïëáúáìïóø ðïóìå
÷ïú÷òáýåîéñ, òï÷îï îá ä÷áäãáôø ôòé íéîõôù ëáöäùê, - üôï ôïöå íéòáö?
     Âïçäáî íïìþáì.
     - É þåí öå ÷óå üôï ïâßñóîñåôóñ? - îå ÷ùôåòðåì Âùëï÷.
     - Òáúõíååôóñ,  ôåí, þôï  ðïìå ôñçïôåîéñ  ÷ ôáëïê  âìéúïóôé ïô  Óïìîãá
éóëï÷åòëáìï,  éúíåîéìï  "áâóïìàôù"  ðòïóôòáîóô÷á  é ÷òåíåîé. Ôåâå ïóôáåôóñ
ôïìøëï ïäîï õôåûåîéåí - Àòëï÷óëéê ëáòôéîîï ðòïôñîõì ë Âïçäáîõ òõëõ. -  ×óå
üôé ñ÷ìåîéñ îå íïçõô âùôø  ïâßñóîåîù äáöå üêîûôåêîï÷óëïê ôåïòéåê. Îï  æáëô
ïóôáåôóñ æáëôïí: ðòïóôòáîóô÷ï  - üôï îå  "ðòïóôï ðòïóôòáîóô÷ï", ï  ëïôïòïí
ôù ôáë ìåçëïíùóìåîîï òáúçìáçïìøóô÷ï÷áì  ðåòåä îáíé ðïìþáóá îáúáä.  Ðïòõëïê
ôïíõ  óåäùå  ÷ïìïóù  Æåäé,  ëïôïòïíõ  õäáìïóø  õ÷åóôé ðìáîåôïìåô ïô ×üêñîá
ôïìøëï ðïóìå ðñôïê éìé ûåóôïê ðïðùôëé.
     Àòëï÷óëéê  úáíïìþáì  é  óôáì,  ðïó÷éóôù÷áñ,  èïäéôø ðï ëáàô-ëïíðáîéé.
Âùëï÷  îáðòñöåîîï  äõíáì,  þôï  íïçìé  ïúîáþáôø  óôòáîîùå óìï÷á "ôñçïôåîéå
éúíåîéìï ÷òåíñ  é ðòïóôòáîóô÷ï".  Îï åä÷á  ïî óïâòáìóñ  úáäáôø ÷ïðòïó, ëáë
Äáõçå, õöå ó íéîõôõ éòïîéþåóëé ðïçìñäù÷á÷ûéê îá Àòëï÷óëïçï, ðïìïöéì  ëïîåã
äéóëõóóéé:
     -  ×ìáäéíéò,  è÷áôéô  âïìôáôø!  Îáëòù÷áê  îá  óôïì  é  úï÷é  Áîáôïìéñ
Âïòéóï÷éþá. Ðïòá õöéîáôø.


     Ðïóìå  õöéîá  úá  óôïìïí  ïóôáìéóø  ÷óå, ëòïíå Ëòõôéëï÷á, óôá÷ûåçï îá
÷áèôõ.  Åòíáëï÷,  þõôø  úáóðáîîùê,  îï,  ëáë  ÷óåçäá, çìáäëï ðòéþåóáîîùê é
ðïäôñîõôùê, óéäåì îáä íáìåîøëïê  þáûëïê ôïîëïçï æáòæïòá é  ó õäï÷ïìøóô÷éåí
óíáëï÷áì   çïòñþéê   ëïæå.   Âïçäáî    é   Àòëï÷óëéê,   ðï    ïâùëîï÷åîéà,
ðåòåóíåé÷áìéóø,  ÷óðïíéîáñ  ëáëéå-ôï  óíåûîùå  óìõþáé  éú  éè óôõäåîþåóëïê
öéúîé. Äáõçå óåòøåúîï  é óïóòåäïôïþåîîï óïóôá÷ìñì  ëáëïê-ôï æáîôáóôéþåóëéê
îáðéôïë  ðï  íåîøûåê  íåòå  éú  äåóñôé  òáúìéþîùè  æòõëôï÷ùè óïëï÷. Íñçëéê
íáôï÷ùê ó÷åô ïúáòñì ëáàôõ, ÷óå âùìï õóôïêþé÷ï, õàôîï, óðïëïêîï, é Âùëï÷  ÷
óïôùê  òáú  ðïäõíáì  ï  ôïí,  ëáë  îå  ÷ñöåôóñ ôáëáñ ïâóôáîï÷ëá ó íùóìøà ï
íåôáììéþåóëïí ñýéëå, ó  âåûåîïê óëïòïóôøà ðïçìïýáàýåí  íéììéïîù ëéìïíåôòï÷
þåòîïê ðõóôïôù.
     - Ï þåí úáäõíáìóñ, Áìåëóåê? - óðòïóéì Äáõçå.
     Âùëï÷ ÷éîï÷áôï õìùâîõìóñ:
     - Ôáë, ðïîéíáåûø...  íùóìé! ×ïô óéäéí,  þáé òáóðé÷áåí... Ñ  óï÷óåí îå
ôáë óåâå üôï ðòåäóôá÷ìñì.
     -  Äá  ëáë  ôù  üôï  ÷ïïâýå  ðòåäóôá÷ìñôø  íïç?  -  Éïçáîùþ ëïíéþåóëé
éúõíéìóñ. - Áè, ðï ëîéöëáí? Ðï çáúåôîùí ïþåòëáí?
     - Èïôñ âù...
     Àòëï÷óëéê îáðùýåîîï éúòåë:
     -  Çåòïéþåóëéå  íåöðìáîåôîéëé  ïô÷áöîï  ðòåïäïìå÷áìé  ÷óå   ôòõäîïóôé
ïðáóîïçï ðåòåìåôá, íõöåóô÷åîîï ûáçáñ îá÷óôòåþõ ïðáóîïóôé...
     - Äá... ÷òïäå üôïçï. É, ëòïíå ôïçï, ñ ïöéäáì îå÷åóïíïóôé é  ÷óñþåóëéè
îï÷ùè ïýõýåîéê.
     - Äá ðïâïêóñ âïçá...
     -  Îåô-îåô,  ñ   úîáà,  þôï  ÷   ëïòáâìå,  ä÷éöõýåíóñ  ó   ðïóôïñîîùí
õóëïòåîéåí,   îå÷åóïíïóôé   âùôø   îå   íïöåô.   Îï   ÷óå-ôáëé   üôï  âùìï
òáúïþáòï÷áîéåí.
     Âïçäáî é Äáõçå òáóèïèïôáìéóø.
     -  Ðï÷åòøôå,  Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ,  -  óåòøåúîï óëáúáì Àòëï÷óëéê, - âåú
îå÷åóïíïóôé çïòáúäï  õäïâîåå. ×áí  ÷åäø ðïóþáóôìé÷éìïóø.  Á ÷ïô, ðïíîéôóñ,
ôïíõ îáúáä  ìåô ûåóôø  óï÷åòûáìé íù  òåêó îá  Ìõîõ. É  ó îáíé ïôðòá÷éìóñ -
ôïöå  ÷  ó÷ïê  ðåò÷ùê  òåêó,  úáíåôøôå,  -  îåëéê óðåãéáìéóô. Ôïìøëï îå ðï
ðõóôùîñí, á ðï óåìåîïçòáæéé. Íîïçï  ÷òåíåîé ïî ðéóáì ï Ìõîå,  éúõþáì Ìõîõ,
óðïòéì ï Ìõîå, á îá Ìõîå îéëïçäá äï ôïçï îå âùì. Âïñìóñ ìåôåôø. Îï...  ôáë
õö õóôòïåîá îáûá öéúîø...
     - Üôï ôù ðòï Çìõúëéîá? - óðòïóéì Äáõçå.
     -  Ðòï  îåçï,  ðòï  Çìõúëéîá,  -  õóíåèîõìóñ  Àòëï÷óëéê.  -  Ôáë ÷ïô,
óôáòôï÷áìé  íù.  Ìåôéí.  ×ùëìàþéìé   òåáëôïò,  ïó÷ïâïäéìé  ðáóóáöéòï÷   éú
áíïòôéúáãéïîîùè  ñýéëï÷.  ×óå  éí   âùìï  ó÷åòèéîôåòåóîï  -   îå÷åóïíïóôø,
ðïîéíáåôå ìé, îï÷ùå ïýõýåîéñ é ðòïþåå. Üôïô Çìõúëéî ôïöå òáäõåôóñ, èïôñ  é
âìåäåî îåíîïçï. Þáóá  þåòåú ä÷á ðïäâéòáåôóñ  ïî ëï íîå  é óðòáûé÷áåô: "Çäå
úäåóø  õíù÷áìøîáñ  ëïíîáôá,  ôï÷áòéý?"  Á  ñ,  ÷éäéôå  ìé,  úáâùì,  þôï ïî
îï÷éþïë. "Éäéôå,  - çï÷ïòà,  - ðï  ëïòéäïòõ, ðïóìåäîññ  ä÷åòø îáðòá÷ï".  É
îéþåçï âïìøûå îå ïâßñóîéì. Ïî, óåòäåûîùê äòõç, é ïôðòá÷éìóñ.
     Ôåðåòø  õìùâáìéóø  ÷óå:  Äáõçå,  Âïçäáî  é äáöå Åòíáëï÷. Âùëï÷ óìõûáì
îáóõðñóø.
     - Îõ, úáðåòóñ ôáí, ëáë ðïìáçáåôóñ, - ðòïäïìöáì Àòëï÷óëéê. -  Ðòïèïäéô
ðñôø, äåóñôø  íéîõô, þåô÷åòôø  þáóá -  îåô åçï!  Ðïôïí ðïñ÷ìñåôóñ...  ÷åóø
íïëòùê  ó  îïç  äï  çïìï÷ù.  Òõçáåôóñ,  ÷ïäñîùå  ðõúùòé  ÷ïëòõç îåçï ãåìùí
ïâìáëïí ìåôáàô... Íù ÷óå ëôï  ëõäá ðòñôáôøóñ. ×ëìàþéìé îá ðïìîõà  íïýîïóôø
÷åîôéìñôïòù, îáóéìõ ïþéóôéìé ëïòéäïò. Òõçáìóñ óåìåîïçòáæ - óðáóõ îå  âùìï!
Äï óéè ðïò ëòáóîåà, ëïçäá ÷óðïíéîáà.  Á ÷åäø ôáí ó îáíé âùìé  öåîýéîù. ×ïô
þôï éîïçäá îå÷åóïíïóôø õþéîñåô, Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ! - ôïòöåóô÷åîîï  úáëìàþéì
Àòëï÷óëéê.
     -  Äá,  ÷  ïâýåí,  îå÷åóïíïóôø   -  õäï÷ïìøóô÷éå  îéöå  óòåäîåçï,   -
ðïäô÷åòäéì  Äáõçå,  ëïçäá  óíåè  õôéè.  -  Ðïëá îáõþéûøóñ, ëáë óåâñ ÷åóôé,
îáíõþáåûøóñ éúòñäîï...
     - Ñ ðïíîà, - óëáúáì Âïçäáî, - ëáë ïäéî ôï÷áòéý...
     - Ðïçïäéôå-ëá, - ðòåò÷áì åçï Åòíáëï÷.
     Ôïîëéê, åä÷á óìùûîùê ú÷õë äïîïóéìóñ ó÷åòèõ, ôï óôéèáñ, ôï  õóéìé÷áñóø
÷ïìîïïâòáúîï, óìï÷îï ðéóë ëïíáòá ÷  ìáçåòîïê ðáìáôëå. É Âùëï÷ õ÷éäåì,  ëáë
íåäìåîîï  óïûìá  ëòáóëá  ó  ïëáíåîå÷ûåçï  ìéãá  Åòíáëï÷á,  ëáë ÷îåúáðîï äï
óéîå÷ù  ðïâìåäîåì  Äáõçå,  ûéòïëï  òáóëòùì  çìáúá  Óðéãùî,  á  îá   óëõìáè
Àòëï÷óëïçï ÷ùóôõðéìé öåì÷áëé. ×óå  óíïôòåìé ëõäá-ôï ðï÷åòè åçï  çïìï÷ù. Ïî
ïâåòîõìóñ.  Ðïä  óáíùí   ðïôïìëïí,  ÷  óëìáäëáè   óôåçáîïê  ëïöé   ïâé÷ëé,
òáúçïòáìóñ,  ðõìøóéòõñ,  ëòáóîï÷áôùê  ïçïîåë.  Ëôï-ôï èòéðìï þåòôùèîõìóñ é
÷óëïþéì.  Ó  óõèéí  óôõëïí  õðáì  óôáëáî,  ðï óëáôåòôé òáóðïìúìïóø ëòáóîïå
ðñôîï.  É  ÷  ôï  öå  íçîï÷åîéå ïçìõûéôåìøîùê ú÷ïî úáðïìîéì ëáàô-ëïíðáîéà.
Ðïôïìïë, ìéãá,  Òõëé, âåìáñ  óëáôåòôø -  ÷óå ïúáòéìïóø  úìï÷åýéí íáìéîï÷ùí
âìåóëïí.
     - Éúìõþåîéå! - ðòïòå÷åì îáä óáíùí õèïí þåê-ôï îåúîáëïíùê çïìïó.
     Âùëï÷  ëáë  úá÷ïòïöåîîùê  çìñäåì  îá  óõäïòïöîï  ÷óðùèé÷áàýõà ëòáóîõà
ìáíðïþëõ-éîäéëáôïò, ðïèïöõà  îá ðáìåã,  ôïòþáýéê éú  óôåîù. "Äúáîî,  äúáî,
äúúúáîî!" -  îáäòù÷áìóñ óéçîáìøîùê  ú÷ïîïë. Ä÷åòø  òáóðáèîõìáóø, îá ðïòïçå
ðïñ÷éìóñ Ëòõôéëï÷.
     - Éúìõþåîéå! - ëòéëîõì ïî.
     Ïóõîõ÷ûååóñ   ìéãï   åçï   âùìï   ðïëòùôï   ðïôïí.  Åòíáëï÷  óðïëïêîï
ðòïçï÷ïòéì, åä÷á òáúöéíáñ âåìùå çõâù:
     - ×éäéí é óìùûéí.
     - Ðïþåíõ, ïôëõäá? - ðòïâïòíïôáì Âïçäáî.
     Àòëï÷óëéê ðïöáì ðìåþáíé:
     - Ðòáúäîùê ÷ïðòïó.
     -  Îå  ðòáúäîùê,  îå  ðòáúäîùê!  - óìï÷îï úáäùèáñóø, ôïòïðìé÷ï óëáúáì
Äáõçå. - Íïöåô âùôø, åýå íïöîï úáëòùôøóñ...
     - Óðåãëïóôàíù?
     - Á èïôñ âù é óðåãëïóôàíù!
     -  Åòõîäá,  -  õâåöäåîîï  óëáúáì  Âïçäáî.  -  ×åäø ðòïâéìï ïâïìïþëõ é
úáýéôîùê óìïê...
     "Äúáîî, äúúúáîî, äúúáî..."
     - Ïô üôïçï îå úáëòïåûøóñ, - ðòïûåðôáì Ëòõôéëï÷.
     Äáõçå ëòé÷ï õìùâîõìóñ.
     - Ôáë, - óëáúáì ïî. - Þôï ö, âõäåí öäáôø.
     Ëòõôéëï÷ ó ëáëïê-ôï  þïðïòîïê ôïòöåóô÷åîîïóôøà ðïäîñì  õðá÷ûéê óôáëáî
é õóåìóñ íåöäõ Åòíáëï÷ùí é Âùëï÷ùí.
     - Òåîôçåî óôï, îå íåîøûå, - úáíåôéì Àòëï÷óëéê.
     - Âïìøûå, - ïôïú÷áìóñ Âïçäáî.
     - Óôï ðñôøäåóñô.  Ëôï âïìøûå? -  Äáõçå ÷úñì óï  óôïìá þáêîõà ìïöëõ  é
óôáì óçéâáôø åå ôòñóõýéíéóñ ðáìøãáíé.  - Þåóôîïå óìï÷ï, ñ þõ÷óô÷õà,  ëáë ÷
íåîñ ÷òåúáàôóñ ðòïôïîù!
     -  Éîôåòåóîï,  äïìçï  üôï  âõäåô  ðòïäïìöáôøóñ? - ðòï÷ïòþáì Àòëï÷óëéê
ýõòñóø, çìñäñ îá ìáíðõ-éîäéëáôïò.
     - Åóìé âïìøûå ðñôé íéîõô, îáí ôòõâá...
     - Ðòïûìï ä÷å íéîõôù, - ïâßñ÷éì îåçòïíëï Åòíáëï÷.
     Ëòõôéëï÷  ðïðòá÷éì  ÷ïòïôîéë  ëïíâéîåúïîá,  úáèìåóôîõì   òáóëòù÷ûõàóñ
"íïìîéà" îá çòõäé é ðïìåú ÷ ëáòíáî úá ôòõâëïê.
     "Äúáîî, äúúúáîî, äúúáî..."
     - Ïîé  óéäåìé ðïä  ìé÷îåí óíåòôé  é óìõûáìé  ïþáòï÷áôåìøîõà íõúùëõ, -
óëáúáì Àòëï÷óëéê. - Óìõûáêôå, îåìøúñ ìé ÷ùëìàþéôø üôïô ðòïëìñôùê  ôòåú÷ïî?
Ñ îå ðòé÷ùë õíéòáôø ÷ ôáëéè õóìï÷éñè.
     "Äúáîî, äúúúáîî, äúúáî..."
     Äáõçå  îáëïîåã  óìïíáì  ìïöåþëõ  é  û÷ùòîõì  ïâìïíëé  îá  óôïì.   ×óå
õóôá÷éìéóø îá îéè.
     - Ðåò÷áñ öåòô÷á  ìõþå÷ïê áôáëé, -  óëáúáì Àòëï÷óëéê. -  Éïçáîùþ, âõäø
äòõçïí, úáóõîø òõëé ÷ ëáòíáîù...
     Âùëï÷  úáöíõòéìóñ.  Ðñôø  íéîõô  -  é  ëïîåã?  É,  çìá÷îïå, îéþåçï îå
ðïäåìáåûø, îé-þå-çï...
     É ÷äòõç  ú÷ïî ðòåëòáôéìóñ.  Ëòáóîùê çìáúïë  éîäéëáôïòá ðïçáó. Ôéûéîá.
Äïìçï óéäåìé ïîé íïìþá, îå óíåñ ûå÷åìøîõôøóñ, óìéûëïí ïûåìïíìåîîùå,  þôïâù
òáäï÷áôøóñ. Îáëïîåã Åòíáëï÷ ðòïçï÷ïòéì, ïâòáýáñóø ë Àòëï÷óëïíõ:
     - ×óå-ôáëé ÷ù æáô, ×ìáäéíéò Óåòçåå÷éþ. Ðïúåò...
     Äáõçå îåò÷îï òáóóíåñìóñ.  Îá Ëòõôéëï÷á îáðáìá  éëïôá, é ïî,  íïòýáóø,
ðïôñîõìóñ úá óéæïîïí ó óïäï÷ïê.
     -  ×éîï÷áô,  Áîáôïìéê  Âïòéóï÷éþ!  Ëáàóø,  åóôø  îåíîïöëï,  -  óëáúáì
Àòëï÷óëéê.  -  ×  àîïóôé  âìéóôáì  ÷  ôåáôòáìøîïê óáíïäåñôåìøîïóôé... - Ïî
ðïôñîõìóñ,  èòõóôîõ÷  óõóôá÷áíé.  -  Âõäåí  îáäåñôøóñ,  þôï  ïâïêäåôóñ âåú
ðïóìåäóô÷éê.  Õ  íåîñ  é  âåú  ôïçï  îá  ôåëõýåí  óþåôõ  ãåìáñ  ëõþá  üôéè
òåîôçåîï÷.
     Âùëï÷ ïþõíåìï ÷åòôåì çïìï÷ïê.
     - Îåõöåìé ÷óåçï ä÷å íéîõôù? - óðòïóéì ïî.
     -  Þôï  ö,  ôï÷áòéýé,  -  çìõèï  ðòïçï÷ïòéì  Åòíáëï÷ ÷óôá÷áñ. - Âõäåí
óþéôáôø éîãéäåîô éóþåòðáîîùí. Ôåðåòø  - îåíåäìåîîï úá ðòï÷åòëõ  ÷îõôòåîîåê
úáýéôù!
     -  Îáäï  öå!  ×åäø  ôáëéå  ÷åýé  òáú  ÷ äåóñôø ìåô âù÷áàô! - ðòïâáóéì
Ëòõôéëï÷. - Ëóôáôé, þåí öå üôï ÷ùú÷áîï, ðï-÷áûåíõ?
     - Ñóîï äáöå é åöõ: ëïóíéþåóëéå ìõþé, - ïô÷åôéì Àòëï÷óëéê.
     -  Ïôìéþîï,  åóìé   ôáë.  Ñ,  çòåûîùí   äåìïí,  ðïäõíáì,  þôï   ëïöõè
æïôïòåáëôïòá ìïðîõì.
     Âïçäáî ðïóíïôòåì îá þáóù:
     -  Íîå  îá  ÷áèôõ,  Áîáôïìéê  Âïòéóï÷éþ.  É ÷òåíñ ðïäá÷áôø óéçîáìù îá
Úåíìà. Âõäåí óïïâýáôø?
     -  Îåô!  -  óõèï  ïôòåúáì  Åòíáëï÷.  -  Îåúáþåí  úòñ ÷ïìîï÷áôø ìàäåê.
Ðïäá÷áêôå ïâùþîïå "÷óå âìáçïðïìõþîï". É åýå: óåêþáó ðòïûõ ÷óåè ðï  ïþåòåäé
÷  íåäðõîëô  äìñ  ðòé÷é÷ïë  é  äåúáëôé÷áãéé.  Äáõçå  -  ðåò÷ùê.  Á ðïôïí -
ðòï÷åòñôø é ðòï÷åòñôø úáýéôõ.
     -  Îï  ðïëá  íïöîï  ðïú÷ïìéôø  óåâå  ëòõöåþëõ  ëïæå! - ÷åóåìï úáíåôéì
Ëòõôéëï÷. - Ü-ü, äá ïî óï÷óåí ïóôùì! Áìåûá, âõäø äòõçïí, ÷ëìàþé...
     -  É  ÷óå  öå   çåòïéþåóëéí  íåöðìáîåôîéëáí  ðòéèïäéôóñ   íõöåóô÷åîîï
ðòåïäïìå÷áôø ôòõäîïóôé, - óëáúáì Âùëï÷, ÷úçìñîõ÷ îá Àòëï÷óëïçï.
     Ôïô âåóðåþîï òáóóíåñìóñ:
     -  Îå  ôòõäîïóôé,  äïòïçïê  Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ,  á ÷óåçï-îá÷óåçï óôòáè
óíåòôé. Ôòõäîïóôé  âõäõô åýå  ÷ðåòåäé. Üôï  ñ ÷áí  çáòáîôéòõà, ëáë çï÷ïòéì
Ëòáàèéî.



ÓÉÇÎÁÌ ÂÅÄÓÔ×ÉÑ

     Úáçáäëá ëïóíéþåóëïê áôáëé ïâßñóîéìáóø þåòåú îåóëïìøëï þáóï÷. ×  ïô÷åô
îá ïóôïòïöîùê  úáðòïó Åòíáëï÷á  âùìá ðïìõþåîá  ÷ùðéóëá éú  ó÷ïäëé Ëòùíóëïê
áëôéîïçòáæéþåóëïê ïâóåò÷áôïòéé, é éú ÷ùðéóëé üôïê ñ÷óô÷ï÷áìï, þôï ëáë  òáú
÷ ôå  íéîõôù, ëïçäá  üëéðáö "Èéõóá"  çïôï÷éìóñ ë  çéâåìé ïô  óíåòôïîïóîïçï
éúìõþåîéñ, îá  Óïìîãå îáâìàäáìïóø  íïýîïå éú÷åòöåîéå  òáóëáìåîîùè çáúï÷  -
ñ÷ìåîéå, ÷ïïâýå  çï÷ïòñ, ÷ï÷óå  îå òåäëïå  é äïóôáôïþîï  èïòïûï éúõþåîîïå.
Ðìïôîáñ óôòõñ ñäåò áôïíï÷ ÷ïäïòïäá  - ðòïôïîï÷ - ó ëïìïóóáìøîïê  óëïòïóôøà
õóôòåíéìáóø  ÷  ðòïóôòáîóô÷ï  é  "ïëáôéìá"  ðìáîåôïìåô,  ïëáúá÷ûéêóñ îá åå
ðõôé.
     Ìéûø þáóôø  ðòïôïîï÷ ðòïûìá  þåòåú ðáîãéòø  éú ìåçéòï÷áîîïçï  ôéôáîá,
õóéìåîîùê óìïåí "áâóïìàôîïçï  ïôòáöáôåìñ", îï ïîé  ïâòáúï÷áìé ÷ åçï  ôïìýå
âåóþéóìåîîùå éóôïþîéëé þòåú÷ùþáêîï öåóôëïçï çáííá-éúìõþåîéñ, äìñ  ëïôïòïçï
ðòåçòáä  ðòáëôéþåóëé  îå  óõýåóô÷ï÷áìï.  Çáííá-ìõþé  é  ÷ïúäåêóô÷ï÷áìé  îá
éîäéëáôïòù é óéçîáìøîùå õóôòïêóô÷á é  åä÷á îå ðïçõâéìé üëóðåäéãéà ÷  óáíïí
îáþáìå åå ðõôé.
     Üôï âùìï  çïòáúäï ïðáóîåå  ÷óôòåþé ó  íåôåïòéôïí. Ðòïäìéóø  ðòïôïîîáñ
âïíâáòäéòï÷ëá èïôñ âù þåô÷åòôø þáóá é îá "Èéõóå" îå ïóôáìïóø âù îé  ïäîïçï
öé÷ïçï  þåìï÷åëá.   Äáöå  íåîåå   ðòïäïìöéôåìøîïå  çáííá-éúìõþåîéå   ôáëïê
öåóôëïóôé íïçìï  ðòéîåóôé üëéðáöõ  íîïçï óåòøåúîùè  îåðòéñôîïóôåê: ëïå-ëôï
éú óôáòùè  íåöðìáîåôîéëï÷, õöå  ðïä÷åòçá÷ûéèóñ ÷  ðòïûìïí ìõþå÷ùí  õäáòáí,
îåéíåîõåíï úáâïìåì âù.  Ë óþáóôøà, ÷  òáóðïòñöåîéé Åòíáëï÷á âùìé  îï÷åêûéå
ðòåðáòáôù, ðòåäïóôá÷ìåîîùå  ÷ ó÷ïå  ÷òåíñ ëïíéôåôõ  ïäîéí éú âéïæéúéþåóëéè
îáõþîï-éóóìåäï÷áôåìøóëéè éîóôéôõôï÷. ×÷åäåîîùå  ÷ ïòçáîéúí, ïîé  ðïìîïóôøà
éìé  ðïþôé   ðïìîïóôøà  ìéë÷éäéòï÷áìé   ðïóìåäóô÷éñ  îå   óìéûëïí  ôñöåìùè
òáäéïáëôé÷îùè ðïòáöåîéê.
     - Ñ óìùèáì ï ôáëéè éóôïòéñè, - úáíåôéì Âïçäáî, ëïçäá Åòíáëï÷  úáþéôáì
òáäéïçòáííõ.  -  Ëáöåôóñ,  éíåîîï  ôáë  ðïçéâ  ìåô  ðñôîáäãáôø  îáúáä ïäéî
îåíåãëéê ëïóíïôáîëåò. Îï, åóìé ÷úòù÷ù îá Óïìîãå - îå òåäëïóôø, ðïþåíõ  îáí
ôáë òåäëï ðòéèïäéôóñ óôáìëé÷áôøóñ ó üôéíé ðòïôïîîùíé æïîôáîáíé?
     - Ïþåîø  ðòïóôï, -  ïôïú÷áìóñ Àòëï÷óëéê.  - Ñ  âù óëáúáì,  äïóôáôïþîï
óôòáîîï,  þôï  ó  îéíé  ÷ïïâýå  ðòéèïäéôóñ  óôáìëé÷áôøóñ.  Ðòïôïîîùê ðïôïë
òáóðòïóôòáîñåôóñ  ÷åóøíá  õúëéí  ðõþëïí,  é  ÷åòïñôîïóôø  ðïðáóôø  ÷  îåçï
îéþôïöîá.
     - Îáí ðòïóôï  ðï÷åúìï, - ÷úäïèîõì  Äáõçå. - Ïíåòúéôåìøîïå  óïóôïñîéå,
ëïçäá ôåâñ  ÷ïô ôáë  úáðòïóôï õâé÷áàô,  á ôù  îéþåçï îå  íïöåûø óäåìáôø. É
ðïôïí... ñ ÷ïïâýå ôåòðåôø îå íïçõ õëïìï÷, á ïô üôéè ÷äïâá÷ïë óéìøîï  âïìéô
ðïñóîéãá.
     - É äáöå óðåãëïóôàíù îå íïçìé âù ðïíïþø? - ðïéîôåòåóï÷áìóñ Âùëï÷.
     -  Ëáëéå  ôáí  óðåãëïóôàíù!..  -  Äáõçå  íáèîõì  òõëïê.  -  Ïô üôïçï,
Áìåëóåê, îéëáëéå  ëïóôàíù îå  óðáóõô. Üîåòçéé  ÷ íéììéïîù  üìåëôòïîï÷ïìøô!
Îï, ë óþáóôøà, ÷óå ðïúáäé...
     - Ðïëá åýå îå ÷óå, - óëáúáì Åòíáëï÷.
     - Á þôï ôáëïå?
     - × òõâëå äï óéè ðïò íéçáàô éîäéëáôïòù.
     Àòëï÷óëéê öé÷ï ïâåòîõìóñ ë îåíõ:
     - Íéçáàô?
     Åòíáëï÷ ëé÷îõì.
     - Íéçáàô, þåòô âù éè ÷úñì, - ðïäô÷åòäéì Âïçäáî.
     - Óéìøîï?
     - Äá îåô, üôáë îá ïäîõ óïôõà òåîôçåîá. Îï ÷óå-ôáëé íéçáàô...
     - Úîáþéô, éú÷åòöåîéå åýå îå  ðòåëòáôéìïóø... Á ÷åäø íù ìåôéí  ëáë òáú
ïëïìï ïóé ðòïôïîîïçï ðõþëá... - Äáõçå ó ïúáâïþåîîùí ÷éäïí úáäõíáìóñ.
     - Îéëõäá îå çïäéôóñ! - Àòëï÷óëéê ó ÷éäïí õþéôåìñ, õìéþé÷ûåçï  õþåîéëá
÷ ïûéâëå, ðïëáþáì  çïìï÷ïê. - Óïìîãå  ÷òáýáåôóñ, é íåóôï  éú÷åòöåîéñ äá÷îï
ðåòåíåóôéìïóø ÷ óôïòïîõ. Îåô, úäåóø þôï-ôï äòõçïå...
     - Îá÷åäåîîáñ òáäéáãéñ, - óëáúáì Åòíáëï÷.
     - Îõ ëïîåþîï! - ïâòáäï÷áìóñ  Äáõçå. - Üôïçï é óìåäï÷áìï  ïöéäáôø. Ðïä
÷ïúäåêóô÷éåí ðòïôïîîïê  âïíâáòäéòï÷ëé þáóôø  áôïíï÷ ÷  ôïìýå óôåî  "Èéõóá"
óôáìá òáäéïáëôé÷îïê, ôïìøëï é ÷óåçï...
     - Èïòïûåîøëïå "ôïìøëï é ÷óåçï"! Ó üôéí âõäåô ôáëáñ ÷ïúîñ...
     - Îå  äõíáà, -  ÷ïúòáúéì Óðéãùî.  - ×åäø  òáäéáãéñ îå  ïþåîø óéìøîáñ,
äïðõóôéíõà äïúõ îå ðòå÷ùûáåô.
     - Èïòïûï åýå, þôï ó÷åòèõ îáó ðòéëòùì "Íáìøþéë", - ïóíåìéìóñ  ÷óôá÷éôø
ó÷ïå óìï÷ï Âùëï÷.
     - Äá,  "Íáìøþéë"... -  Åòíáëï÷ ðïäõíáì.  - ×åäø  "Íáìøþéë" ôïöå íïöåô
ïëáúáôøóñ úáòáöåîîùí. Üôï âùìï âù îåðòéñôîï.
     - Óäåìáåí ÷ùìáúëõ, ðòï÷åòéí? - ðòåäìïöéì Àòëï÷óëéê.
     -  Ôïìøëï  ðïóìå  ôïçï,  ëáë  ðï÷åòîåíóñ  úåòëáìïí ë Óïìîãõ. Ðòéíåòîï
þåòåú óõôëé.
     -  Ðïäõíáôø  ôïìøëï,  -  ðòïçï÷ïòéì  Äáõçå,  ëïôïòùê, ÷éäéíï, ÷óå åýå
ïóíùóìé÷áì ðåòåöéôïå, - åóìé âù  üôá çáäïóôø äìéìáóø åýå îåóëïìøëï  íéîõô,
÷óå âùìï âù ëïîþåîï! "Èéõó" ó íåòô÷ùí üëéðáöåí!
     -  É  þåòåú  ðñôøäåóñô  þáóï÷  íù  òáóëáìåîîùí  ïâìáëïí  ÷òåúáåíóñ  ÷
Óïìîãå...
     - Ôáëéå ðïèïòïîù îå óîéìéóø îé ïäîïíõ ÷éëéîçõ! - ôïòöåóô÷åîîï  óëáúáì
Àòëï÷óëéê. - Éîïçäá íîå þåòôï÷óëé öáìø, þôï ñ îå ðïüô...
     - Ìõþûå õö  âåú ðïèïòïî, -  úáíåôéì Íéèáéì Áîôïîï÷éþ.  - Íîå ëáöåôóñ,
þôï, ëáë îé  õ÷ìåëáôåìøîá üôá ðåòóðåëôé÷á,  îáí óìåäõåô óîáþáìá  ÷ùðïìîéôø
ó÷ïà úáäáþõ.
     -  Íåòô÷ùê  ðìáîåôïìåô  ó  íåòô÷ùí  üëéðáöåí... - Âïçäáî ðïóíïôòåì îá
Åòíáëï÷á. - Ôáëéå õöå åóôø, îå ôáë ìé, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ?
     - Íåöðìáîåôîùå "Ìåôõþéå Çïììáîäãù"...
     - Þôï ó îéíé óìõþéìïóø? - ó ðïîñôîùí ìàâïðùôóô÷ïí ïó÷åäïíéìóñ Âùëï÷.
     - Òáúîùå  ðòéþéîù... Âïìåúîé,  ÷ù÷åúåîîùå ó  äòõçéè ðìáîåô,  ôáëéå öå
÷ïô ÷óðùûëé îá Óïìîãå...
     Òáúçï÷ïò üôïô ðòïéóèïäéì ÷  ëáàô-ëïíðáîéé. Àòëï÷óëéê óéäåì ÷åòèïí  îá
óôõìå,  ðïìïöé÷  ìïëôé  îá  åçï  óðéîëõ,  é  ðïçìñäù÷áì  îá   óïâåóåäîéëï÷
ëòáóé÷ùíé âìåóôñýéíé çìáúáíé. Äáõçå  èïäéì éú õçìá ÷  õçïì, ïóôáîá÷ìé÷áñóø
÷òåíñ ïô ÷òåíåîé õ óôïìá, þôïâù ÷úñôø éú ÷áúù ìïíôéë úáóáèáòåîîïçï  ìéíïîá
é ðïëòñèôåôø, ðïçìáöé÷áñ  ðïñóîéãõ. Óðéãùî é  Âùëï÷ õóôòïéìéóø îá  äé÷áîå.
Åòíáëï÷, ôïìøëï þôï óíåîé÷ûéêóñ ó ÷áèôù, óéäåì õ ëîéöîïçï ûëáæá, á  Íéèáéì
Áîôïîï÷éþ, óïâéòá÷ûéêóñ ÷ òõâëõ, óôïñì ÷ ä÷åòñè.
     - Äá, üôï  õöáóîáñ ûôõëá, -  ÷èäïèîõì Äáõçå. -  Ðìáîåôïìåô ó üëéðáöåí
íåòô÷åãï÷...
     - Çí... -  Åòíáëï÷ ÷úçìñîõì îá  þáóù, úáôåí îá  Íéèáéìá Áîôïîï÷éþá. -
Éîïçäá üôï,  îåóïíîåîîï, óìõþáìïóø  ðïôïíõ, þôï  ðéìïôù óìéûëïí ðïìáçáìéóø
îá ôïþîïóôø á÷ôïíáôéþåóëïçï õðòá÷ìåîéñ.
     Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ  úáðùìáì  ïô  óíõýåîéñ,  ëáûìñîõì é ðïóðåûîï ÷ùûåì.
Àòëï÷óëéê òáóóíåñìóñ, óëáìñ âåìùå úõâù:
     - Ðïêäåí-ëá é  íù, Éïçáîùþ, òáâïôáôø,  á ôï ôù  îåîáòïëïí ÷óå ëïîæåôù
óìïðáåûø.
     - Úá÷éóôø ÷óå, - ðïëáþáì çïìï÷ïê Äáõçå. - Úá÷éóôø é öáäîïóôø. Õ  íåîñ
ðïóìå  éîßåëãéé  âïìéô  ðïñóîéãá,  ðïîñì?  Îåõöåìé îåìøúñ þåìï÷åëõ îåíîïçï
õôåûéôøóñ? Ìáäîï, éäåí. Ë ôåâå?
     - É ñ, ðïöáìõê, ðïêäõ, ðïóðìà ðåòåä ÷áèôïê, - óëáúáì Âïçäáî. - Ôù  îå
ðïêäåûø, Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ?
     - Îåô, ðïóéöõ úäåóø, ðïþéôáà.
     Àòëï÷óëéê,  Âïçäáî  é  Äáõçå  õûìé,  é Âùëï÷ õçìõâéìóñ ÷ òáóôòåðáîîùê
óâïòîéë óôáôåê ðï òáäéïîá÷åäåîéà ÷ áóôòïîá÷ôéëå.


     Öéúîø îá  ðìáîåôïìåôå ûìá  ó÷ïéí þåòåäïí.  Åòíáëï÷ ÷åì  îáâìàäåîéå úá
òáâïôïê æïôïîîïê  ôåèîéëé é  òáúòáâáôù÷áì óï÷íåóôîï  óï ûôõòíáîïí ëáëõà-ôï
ðòïâìåíõ îï÷ïê  ëïóíïçáãéé; çåïìïçé  ÷ óïôùê  òáú ðåòåóíáôòé÷áìé ðòïçòáííõ
éóóìåäï÷áôåìøóëéè  òáâïô  îá  Çïìëïîäå;  Âùëï÷  þéôáì ëîéçé ðï áóôòïîïíéé;
Âïçäáî Óðéãùî ÷óå ó÷ïâïäîïå ÷òåíñ ÷ïúéìóñ ó òáäéïáððáòáôõòïê.
     Ïäîáöäù Âïçäáî ðïú÷áì ÷óåè ë òõâëå.
     -  Óìõûáêôå!  -  óëáúáì  ïî,  óþáóôìé÷ï  õìùâáñóø.  -  Çï÷ïòéô  Íáòó,
Ðåóþáîáñ Âõèôá. Üôï äìñ îáó.
     "...ïþåîø îåäïìçï, - çï÷ïòéì ÷ùóïëéê  ÷åóåìùê öåîóëéê çïìïó. - É  ÷ïô
÷  äïìéîå,  úáëòùôïê  ïô  èïìïäîùè  âõòø  ïôòïçáíé  Óòåäéîîïçï  Èòåâôá, íù
ïâîáòõöéìé íåìëï÷ïäîùå ïúåòá  é ïâûéòîùå ìõçá,  óìï÷îï éú äåôóëïê  óëáúëé.
Áè, ôï÷áòéýé,  åóìé âù  ÷ù úîáìé,  ëáëáñ üôï  ëòáóïôá! ×ù  ðïäîéíáåôåóø îá
÷åòûéîõ èïìíá  é ÷éäéôå:  ìéìï÷áñ çìáäø  ïúåòá, îåðïä÷éöîáñ,  ëáë úåòëáìï,
îåïâùëîï÷åîîùê  ëï÷åò  ÷ùóïëéè  ïòáîöå÷ùè  ôòá÷  é  ïçòïíîùè  ñòëï-úåìåîùè
ã÷åôï÷, é îáä  ÷óåí üôéí -  ôåíîï-æéïìåôï÷ïå îåâï. Îáí  èïôåìïóø óïò÷áôø ó
óåâñ óëáæáîäòù..."
     Âùëï÷  ÷éäåì,  ëáë  îá  ìéãáè  ôï÷áòéýåê  ÷ïóôïòç é òáäïóôø âïòàôóñ ó
îåäï÷åòéåí, çõâù  éè óáíé  óïâïê òáúä÷éçáàôóñ  ÷ óþáóôìé÷ùå  õìùâëé, çìáúá
úáçïòáàôóñ íñçëéíé ôåðìùíé ïçïîøëáíé.
     -  Üôï  Íáòó!  -  ðòïûåðôáì  Äáõçå.  -  Òåâñôá,  ðïäõíáêôå, üôï Íáòó,
íåòô÷ùê Íáòó!
     "...Íù îáú÷áìé  üôõ äïìéîõ  ``Äïìéîïê Èéõóá'',  ÷ ÷áûõ  þåóôø. Íù  îå
íïöåí ðïäîåóôé  ÷áí ÷ïäù  éú åå  ïúåò, ã÷åôï÷  ó åå  ðïìåê, íù îå íïöåí, ë
óïöáìåîéà, äáöå ðïëáúáôø  ÷áí åå, îï  ðõóôø ïîá îïóéô  éíñ ÷áûåçï ëïòáâìñ,
ïô÷áöîùå  äòõúøñ  îáûé!  ×ïô...  Ïäîõ  íéîõôõ...  Îáí ðïòá úáëáîþé÷áôø. Äï
ó÷éäáîéñ, öåìáåí ÷áí ÷óåí õäáþé  - ôåâå, Áîáôïìéê Åòíáëï÷, ôåâå,  ×ìáäéíéò
Àòëï÷óëéê,  ôåâå,  Íéèáéì  Ëòõôéëï÷,  ôåâå,  Âïçäáî Óðéãùî, ôåâå, Çòéçïòéê
Äáõçå, é ôåâå, Áìåëóåê Âùëï÷..."
     ×  üôïô  äåîø  úá  ïâåäïí  Àòëï÷óëéê,  Äáõçå é Óðéãùî äïìçï çï÷ïòéìé,
ðåòåâé÷áñ äòõç äòõçá, ï ó÷ïéè ðïèïäáè îá Íáòóå.


     Ðòïûìï ðñôøäåóñô ðñôø þáóï÷ ðïìåôá, é Åòíáëï÷ ïâßñ÷éì, þôï  îáóôõðéìï
÷òåíñ ðï÷åòîõôø  "Èéõó" úåòëáìïí  ë Óïìîãõ  é îáþáôø  ôïòíïöåîéå. Óëïòïóôø
ðìáîåôïìåôá  ë  üôïíõ  íïíåîôõ  äïóôéçáìá  ôùóñþé  ä÷õèóïô  ëéìïíåôòï÷   ÷
óåëõîäõ. × ôåþåîéå ðïóìåäõàýéè óïòïëá þáóï÷ "Èéõó" äïìöåî âùì ä÷éçáôøóñ  ó
ïôòéãáôåìøîùí  õóëïòåîéåí  ïôîïóéôåìøîï  Óïìîãá,  þôïâù  ðòéêôé  ë   íåóôõ
÷óôòåþé ó ×åîåòïê ó îõìå÷ïê óëïòïóôøà.
     ×óå  üôï  Äáõçå   ôïòïðìé÷ï  ïâßñóîéì  Âùëï÷õ,   ðïëá  ïîé   çïôï÷éìé
ëáàô-ëïíðáîéà ë ðï÷ïòïôõ:  úáäòáé÷áìé ëîéöîùê ûëáæ  é âõæåô, õâéòáìé  ÷óå,
þôï íïçìï  ðáäáôø é  óä÷éîõôøóñ ó  íåóôá. Úáôåí  ðï ëïíáîäå  éú òõâëé  ÷óå
ðòéëòåðéìéóø ë ëòåóìáí òåíîñíé.
     Âùëï÷ öäáì ïýõýåîéê, ðïèïöéè îá ôå, ëïôïòùå åíõ ðòéûìïóø éóðùôáôø  ÷ï
÷òåíñ  ðòïâåçá  "Íáìøþéëá",  îï  ÷óå  ïâïûìïóø  çïòáúäï  ðòïýå.  Âìáçïäáòñ
îåïâùëîï÷åîîïíõ éóëõóóô÷õ Óðéãùîá ðìáîåôïìåô ðåòå÷åòîõìóñ ðìá÷îï,  âùóôòï.
Óåëõîäîïå  óïóôïñîéå  îå÷åóïíïóôé  ðòïûìï  ðïþôé  îåúáíåþåîîùí. Óéäå÷ûéí ÷
ëáàô-ëïíðáîéé  ðïëáúáìïóø  ôïìøëï,  þôï  ðïì  ðïä  îéíé  ÷úíùì  ÷âïë,   îá
íçîï÷åîéå ïóôáìóñ ÷  ÷åòôéëáìøîïí ðïìïöåîéé é  óîï÷á ðìá÷îï ÷óôáì  îá ó÷ïå
íåóôï.
     "Èéõó" íþáìóñ ë Óïìîãõ òåáëôïòîùíé ëïìøãáíé ÷ðåòåä, æïôïîîùê  òåáëôïò
äåêóô÷ï÷áì ðï-ðòåöîåíõ, ðòéäá÷áñ  åíõ ðïóôïñîîïå õóëïòåîéå  ÷ 10 íåôòï÷  ÷
óåëõîäõ úá  óåëõîäõ, îï  ôåðåòø óëïòïóôø  ðìáîåôïìåôá ïôîïóéôåìøîï  Óïìîãá
îåðòåòù÷îï   õíåîøûáìáóø.   Ðïóìå   ïâåäá   Âùëï÷   îáðïíîéì   Åòíáëï÷õ  ï
îåïâèïäéíïóôé ðòï÷åòéôø "Íáìøþéëá" îá òáäéïáëôé÷îïóôø.
     - Ëòïíå ôïçï, - äïâá÷éì ïî, - èïôø õ îáó é îåô ïóîï÷áîéê  óïíîå÷áôøóñ
÷  ðòïþîïóôé  ëòåðìåîéñ  ëïîôåêîåòá  ë  ëïòðõóõ  "Èéõóá",  ÷óå  öå îå çòåè
ðïçìñäåôø, îå  îáòõûéìïóø ìé  þôï-îéâõäø ÷ï  ÷òåíñ ðï÷ïòïôá.  Îáäï ðïêôé é
ðïóíïôòåôø.
     - Äá÷îï ðïòá, - ðòï÷ïòþáì Àòëï÷óëéê.
     - Ðïêôé  ðïóíïôòåôø? -  Åòíáëï÷ ðòéýõòéìóñ.  - Îå  äõíáà, þôï üôï ôáë
ðòïóôï...
     - Îï ÷åäø íù...  ñ îå òáú ÷ùèïäéì  îáòõöõ ÷ï ÷òåíñ ðòåöîéè  òåêóï÷, -
÷óôõðéì ÷ òáúçï÷ïò Àòëï÷óëéê.
     - ×ï ÷òåíñ ðòåöîéè òåêóï÷ - ðïöáìõê. Á óåêþáó òåþø éäåô ï ôïí,  þôïâù
÷ùêôé éú ðìáîåôïìåôá, ä÷éçáàýåçïóñ õóëïòåîîï.
     - Íí... - Àòëï÷óëéê úáëõóéì çõâõ, óïïâòáöáñ.
     - Ðòåäóôá÷ìñåôå  óåâå, þôï  ðòïéúïêäåô ó  ÷áíé, åóìé  ÷ù óïò÷åôåóø? -
ðòïäïìöáì Åòíáëï÷.
     -  "Èéõó"  õìåôáåô  ðòïþø,  á  ôù  ðïðáäáåûø  þõôø ìé îå ÷ æïëõó, çäå
÷úòù÷áåôóñ ðìáúíá, - óëáúáì Äáõçå.
     Âùëï÷ òåûéôåìøîï ûáçîõì ÷ðåòåä.
     - Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ, ðïú÷ïìøôå íîå,  - ðòïçï÷ïòéì ïî. - "Íáìøþéë"  -
íïå èïúñêóô÷ï, é ñ úá îåçï ïô÷åþáà.
     -   Óôáôøñ   ÷ïóåíîáäãáôáñ    "Éîóôòõëãéé   íåöðìáîåôîïçï    ðéìïôá":
"×ïóðòåýáåôóñ  ÷ï  ÷òåíñ  òåêóá  ÷ùðõóëáôø  ðáóóáöéòï÷ úá âïòô ëïòáâìñ", -
âùóôòï ðòïãéôéòï÷áì Àòëï÷óëéê.
     - Ôáë. Ôáëï÷ úáëïî, - ëé÷îõì Äáõçå.
     - Ñ îå ðáóóáöéò! - ÷ïúòáúéì Âùëï÷, îåçïäõàýå ïçìñäù÷áñóø îá îåçï.
     - Ïäîõ íéîõôõ, - óëáúáì Åòíáëï÷. - Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ, ñ  äåêóô÷éôåìøîï
îå éíåà  ðòá÷á ÷ùðõóôéôø  ÷áó îáòõöõ.  Ðòáëôéëé, ïðùôá  îå è÷áôáåô... Íáìï
ôïçï,  åóìé  âù  äáöå  é  éíåì,  ôï  ÷óå  òá÷îï  îå  ÷ùðõóôéì âù: ÷ óìõþáå
îåóþáóôøñ îéëôï îå óíïöåô úáíåîéôø ÷áó îá "Íáìøþéëå".
     - É òéóë ìéûéôøóñ ôáëïçï ðï÷áòá... - ìéãåíåòîï ÷úäïèîõì Àòëï÷óëéê.
     Âùëï÷ èïìïäîï ÷úçìñîõì îá "ðéöïîá",  îï îå ïô÷åôéì é óîï÷á  õóôá÷éìóñ
îá Åòíáëï÷á.
     - Æïôïòåáëôïò  íù ÷ùëìàþéí,  ôáë þôï  òéóëá ôõô  îéëáëïçï îå âõäåô, -
ðòïäïìöáì  ôïô.   (Ìéãï  Àòëï÷óëïçï   ÷ùôñîõìïóø.)  -   Þôï  öå   ëáóáåôóñ
ïô÷åôóô÷åîîïóôé, ôï úäåóø  îá ëïòáâìå úá  ÷óå - é  úá ëïíáîäõ é  úá çòõú -
ïô÷åþáà  ñ.  Ôáë  þôï  äåìï  îå  ÷  üôïí. Óðéãùî óåêþáó îá ÷áèôå, Ëòõôéëï÷
óïâéòáåôóñ  ïôäùèáôø.  ×ðòïþåí,  Íéèáéìá  Áîôïîï÷éþá  ôïöå  ÷òñä  ìé óôïéô
ðïóùìáôø. Ïî óìéûëïí... çòõúåî äìñ ôáëïçï äåìá.
     - Ëçèí, - ðòïéúîåó Ëòõôéëï÷, úáìé÷áñóø ëòáóëïê.
     - Úîáþéô, ñ? - ó õìùâëïê óëáúáì "ðéöïî".
     -  ×ìáäéíéò  Óåòçåå÷éþ  äåêóô÷éôåìøîï  ðòïûåì  óðåãéáìøîõà  ûëïìõ   é
îáðòáëôéëï÷áìóñ ÷ï  ÷òåíñ ðåòåìåôï÷,  - úáëìàþéì  Åòíáëï÷. -  Éôáë, ñ  éìé
×ìáäéíéò Óåòçåå÷éþ...
     -  Óôáôøñ  ûåóôîáäãáôáñ,  -  óåêþáó  öå  óëáúáì  Äáõçå.  - "Ëïíáîäéòõ
ëïòáâìñ úáðòåýáåôóñ ÷ùèïäéôø úá âïòô ÷ï ÷òåíñ òåêóá".
     - Ôáë, ôáëï÷ úáëïî! - ÷ïóëìéëîõì óï óíåèïí Àòëï÷óëéê é ÷ùûåì.
     Âùëï÷ õçòàíï ïðõóôéì çïìï÷õ é ïôïûåì ÷ óôïòïîõ.
     - Îå ïçïòþáêóñ, Áìåëóåê! - Äáõçå èìïðîõì åçï ðï ðìåþõ. - ×åäø  úäåóø,
íïê äòõç, îå ôïìøëï é îå óôïìøëï óíåìïóôø îõöîá, óëïìøëï óîïòï÷ëá.
     - Îå ÷åìéëá èéôòïóôø.
     - Îõ èïòïûï. Á ï ÷áëõõí-óëáæáîäòå ôù éíååûø ðòåäóôá÷ìåîéå?
     - Ï þåí?
     -  Ï   ÷áëõõí-óëáæáîäòå.  Ï   ëïóôàíå  äìñ   òáâïôù  ÷   âåú÷ïúäõûîïí
ðòïóôòáîóô÷å.
     - Á òáú÷å ÷ óðåãëïóôàíå îåìøúñ?
     -  Þôï  ôù,  Áìåëóåê!  Ôåâñ  ÷  îåí  ôáë  òáúäõåô,  þôï ôù îå óíïöåûø
ðïûå÷åìéôø îé  òõëïê, îé  îïçïê. Ôù  ÷éäåì òáúäõôùê  óðåãëïóôàí ÷ ëáâéîåôå
Ëòáàèéîá?
     Âùëï÷ ÷úäïèîõì:
     -  ×éäîï,  îå  óõäøâá...  Ïþåîø  õö  èïôåìïóø  ðïóíïôòåôø îá üôï ÷áûå
"ðòïóôòáîóô÷ï" ÷ îáôõòå.
     - Îéþåçï, Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ! - Åòíáëï÷  îåïöéäáîîï íñçëï ÷úçìñîõì  îá
îåçï. - Ðòïóôòáîóô÷ï ÷ îáôõòå ÷ù åýå õ÷éäéôå.
     ×åòîõìóñ  Àòëï÷óëéê,  óçéâáñóø  ðïä  ôñöåóôøà  ä÷õè  ïâßåíéóôùè óåòùè
ôàëï÷.
     - Íïöåô  âùôø, îå  âõäåí ÷ùëìàþáôø  æïôïòåáëôïò? -  óðòïóéì ïî, ìï÷ëï
òáóðáëï÷ù÷áñ éè  é éú÷ìåëáñ  ðòïúòáþîùê ãéìéîäò,  óä÷ïåîîùå âáììïîù  é åýå
ëáëéå-ôï ðòéóðïóïâìåîéñ.
     -  Ïâñúáôåìøîï  ÷ùëìàþéí.  ×ïô  ëóôáôé,  Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ, óåêþáó ÷ù
ðïúîáëïíéôåóø ó íéòïí âåú ôñöåóôé. Óï÷åôõà îå ðïëéäáôø ëáàô-ëïíðáîéé é  îå
äåìáôø òåúëéè ä÷éöåîéê.
     - Îå ðïîéíáà...
     -  Ëáë  ôïìøëï  ÷ùëìàþáô  æïôïòåáëôïò, õóëïòåîéå éóþåúîåô, ðìáîåôïìåô
óôáîåô ä÷éçáôøóñ òá÷îïíåòîï, á òáú õóëïòåîéñ îåô - îåô é ôñöåóôé.
     - ×ïô ïîï þôï!  - Ìéãï Âùëï÷á ðòïó÷åôìåìï,  é ïî ðïôåò òõëé.  - Ïþåîø
éîôåòåóîï... Á ôï, úîáåôå, ïâéäîï  äáöå: âùì ÷ íåöðìáîåôîïí ðåòåìåôå  é îå
éóðùôáì...
     - Çïôï÷ï! - ïâßñ÷éì Àòëï÷óëéê.
     Ïî óôïñì  ÷ ä÷åòñè,  úáëï÷áîîùê ó  îïç äï  ûåé ÷  óôòáîîùê ðáîãéòø éú
çéâëéè  íåôáììéþåóëéè  ëïìåã,  ðïèïöéê   îá  þõäï÷éýîïå  þìåîéóôïîïçïå   ó
þåìï÷åþåóëïê çïìï÷ïê. Ãéìéîäòéþåóëéê ðòïúòáþîùê ûìåí-ëïìðáë ïî äåòöáì  ðïä
íùûëïê.   Âùëï÷õ   õöå   ðòéèïäéìïóø   ÷éäåôø   íåöðìáîåôîùê  óëáæáîäò  îá
æïôïçòáæéñè é ÷  ëéîï, îï ïî  îå õäåòöáìóñ é  ïâïûåì ÷ïëòõç Àòëï÷óëïçï,  ó
ìàâïðùôóô÷ïí ïçìñäù÷áñ åçï.
     - Ðïûìé, - ëïòïôëï ðòéëáúáì Åòíáëï÷.
     Âùëï÷ õóåìóñ ÷ ëòåóìï é íïìþá ðòï÷ïäéì ÷úçìñäïí ôï÷áòéýåê.
     Ôïðïô îïç ÷ ëïòéäïòå úáôéè, ðïóìùûáìóñ ôéèéê ú÷ïî úáëòù÷áåíïê  ä÷åòé.
Äáõçå ëòéëîõì: "Ëõäá ôòïó ëòåðéôø, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ?" Úáôåí ÷óå óôéèìï.
     - ×îéíáîéå! - òáúäáìóñ ÷ òåðòïäõëôïòå çïìïó Óðéãùîá.
     × ôõ öå íéîõôõ Âùëï÷ ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï åçï íñçëï ðïäîéíáàô ÷  ÷ïúäõè.
Ïî  óõäïòïöîï  ÷ãåðéìóñ  ÷  òõþëé  ëòåóìá.  Þôï-ôï  ôïîëï  úáó÷éóôåìï,  ðï
ðìáîåôïìåôõ  ðòïîåóóñ  èïìïäîùê  ÷åôåòïë.  Âùëï÷  ûõíîï  ÷úäïèîõì.  Îéþåçï
óôòáûîïçï  ëáë  âõäôï  îå  ðòïéúïûìï.  Ôïçäá  ïî ïóôïòïöîï òáúöáì ðáìøãù é
÷ùðòñíéìóñ.
     Ëïçäá þåòåú þåô÷åòôø  þáóá Äáõçå, Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ é ðïëòùôùê  âåìïê
éúíïòïúøà  Àòëï÷óëéê,  ãåðìññóø  úá  óðåãéáìøîùå  ìååòá  îá ëïöáîïê ïâé÷ëå
óôåî, ÷åòîõìéóø ÷ ëáàô-ëïíðáîéà,  Âùëï÷, ëòáóîùê, ðïôîùê é  ÷ú÷ïìîï÷áîîùê,
÷éóåì ÷ ÷ïúäõèå  ÷îéú çïìï÷ïê îáä  ëòåóìïí é ôýåôîï  ðùôáìóñ äïôñîõôøóñ äï
îåçï èïôñ âù ëïîþéëáíé ðáìøãå÷.
     Õ÷éäå÷  üôï,  Àòëï÷óëéê  ÷ïóôïòöåîîï  ÷ú÷ùì,  ÷ùðõóôéì  ìååò  éú òõë,
óôõëîõìóñ çïìï÷ïê ï  ðïôïìïë é óîï÷á  ÷ùðïòèîõì ÷ ëïòéäïò.  Äáõçå é Íéèáéì
Áîôïîï÷éþ, äá÷ñóø  ïô èïèïôá,  ðïäðïìúìé ðïä  íòáþîï õìùâáàýåçïóñ ÷ïäéôåìñ
"Íáìøþéëá" é óôñîõìé åçï îá ðïì.
     - Ëáë...  ôåâå ðïëáúáìóñ...  íéò âåú  ôñöåóôé? -  ÷óèìéðîõì Äáõçå.  -
Éó... éóðùôáì?
     - Éóðùôáì, - ëòïôëï ïô÷åôéì Âùëï÷.
     - ×îéíáîéå! - òñ÷ëîõì òåðòïäõëôïò.
     Ëïçäá  ÷îï÷ø  âùì  ÷ëìàþåî  æïôïòåáëôïò  é  ÷óå  ðòéûìï  ÷   ðïòñäïë,
Àòëï÷óëéê òáóóëáúáì ï òåúõìøôáôáè  ó÷ïåê ÷ùìáúëé. Ëïîôåêîåò ó  "Íáìøþéëïí"
éúìõþáåô,  îï  îå  óéìøîï,  åä÷á  úáíåôîï.  Ëòåðìåîéñ  îå  ðïóôòáäáìé - ðï
ëòáêîåê íåòå,  îáòõöîùå, -  þôï, óïâóô÷åîîï,  é âùìï  óáíùí ÷áöîùí,  é óáí
ëïîôåêîåò îå óä÷éîõìóñ îé îá óáîôéíåôò.
     - Óåòð ×åîåòù  ÷éäåî ðòïóôùí çìáúïí.  Á îåâï... Ëáëáñ  ÷åìéþåóô÷åîîáñ
ëòáóïôá!  "Ïôëòùìáóø  âåúäîá,  ú÷åúä  ðïìîá!  Ú÷åúäáí  þéóìá îåô, âåúäîå -
äîá!"  -  ðòïäåëìáíéòï÷áì  Àòëï÷óëéê.  -  Íïöîï ðïäõíáôø, Íéèáéì Ìïíïîïóï÷
ðïâù÷áì ÷ ðòïóôòáîóô÷å...  ×ïëòõç Óïìîãá -  ëïòïîá, ëáë öåíþõöîïå  ïâìáëï!
Îõ óëáöéôå öå íîå, ðïþåíõ ñ îå  ðïüô? - Àòëï÷óëéê ÷óôáì ÷ ðïúõ é  îáþáì: -
"Âåúäîá þåòîáñ..."
     - "Âåúäîá  öçõþáñ", -  óåòøåúîï äïâá÷éì  Âïçäáî Óðéãùî,  úáâåöá÷ûéê ó
÷áèôù çìïôîõôø ëïæå.
     Àòëï÷óëéê ðïçìñäåì îá îåçï ó ïôóõôóô÷õàýéí ÷ùòáöåîéåí é îáþáì óîï÷á:

     Âåúäîá þåòîáñ ëòùìøñ òáóëéîõìá,
     Ú÷åúäù - ëáðìé ó÷åòëáàýéè óìåú...

     ...Ü-ü-ü... ëáë ôáí âõäåô äáìøûå?
     - Ïôòéîõìá, - ðòåäìïöéì Âïçäáî.
     - Íïìþé, ðòåúòåîîùê...
     - Îõ, îáëéîõìá...
     - Ðïäïöäé... íéîõôëõ...

     Âåúäîù þåòîùå, âåúäîù þõöéå,
     Ú÷åúäù - ëáðìé ó÷åòëáàýéè óìåú...
     Çäå ðòïóôïòù ðõóôùîø ìåäñîùå...

     -  Ôáí  ôåðåòø  úáäùíéì  ðáòï÷ïú,  - úáëïîþéì Âïçäáî óáíùí ìéòéþåóëéí
ôïîïí.
     É îéëôï îå ðòïòïîéì îé óìï÷á ï úìïóþáóôîïí ðòéëìàþåîéé Âùëï÷á ÷  íéòå
îå÷åóïíïóôé. × ðìáîåôïìåôå óîï÷á ÷ïãáòéìéóø ðïëïê, ôéûéîá, ïâùþîáñ,  ðïþôé
úåíîáñ öéúîø.
     Âùëï÷  é  Äáõçå  óéäåìé  ÷  ëáàô-ëïíðáîéé  úá  ûáèíáôáíé, ëïçäá ÷ïûåì
ïúáâïþåîîùê Ëòõôéëï÷.
     - Óìùèáìé îï÷ïóôø, òåâñôá?
     Âùëï÷  ÷ïðòïóéôåìøîï  ÷úçìñîõì  îá  îåçï,  á Äáõçå, ðïëõóù÷áñ îïçïôø,
óðòïóéì òáóóåñîîï:
     - Þôï ôáí åýå óìõþéìïóø?
     - Ó÷ñúé îåô.
     - Ó ëåí?
     - Îé ó ëåí îåô. Îé ó Úåíìåê, îé ó "Ãéïìëï÷óëéí".
     - Ðïþåíõ?
     Ëòõôéëï÷ ðïöáì ðìåþáíé, úáðõóôéì òõëõ ÷ âõæåô é äïóôáì ÷áæìà.
     - É äá÷îï îåô ó÷ñúé?
     -  Âïìøûå  þáóá.  -  Ëòõôéëï÷  ó  èòõóôïí òáóëõóéì ÷áæìà. - Åòíáëï÷ ó
Âïçäáîïí  ÷óå  ðåòåðòïâï÷áìé.  Ûáòéìé  îá  ÷óåè  ÷ïìîáè. Ðõóôï, èïôø ûáòïí
ðïëáôé.  É  þôï  õäé÷éôåìøîï  -  ïâùþîï  ÷óåçäá  îáôëîåûøóñ  îá þåê-îéâõäø
òáúçï÷ïò. Á  óåêþáó îá  ÷óåí äéáðáúïîå  íåòô÷áñ ôéûéîá,  óìï÷îï îá íïòóëïí
äîå. Îé åäéîïçï ú÷õëá, îé åäéîïçï òáúòñäá.
     - Íïöåô âùôø, áððáòáôõòá éóðïòôéìáóø? - ðòåäðïìïöéì Äáõçå.
     - ×óå ôòé ëïíðìåëôá óòáúõ? ×òñä ìé.
     - Éìé áîôåîîù îå ÷ ðïòñäëå?
     Ûôõòíáî ðïöáì ðìåþáíé. Äáõçå ðòïâïòíïôáì: "Ïðñôø îå ÷óå óìá÷á  âïçõ",
- é óíåûáì æéçõòù.
     - Çäå ×ïìïäøëá?
     - Õ óåâñ, îá÷åòîïå...
     Âùëï÷ ôòïîõì Íéèáéìá Áîôïîï÷éþá úá òõëá÷:
     - Íïöåô âùôø, òáúìáäéìóñ ôïìøëï ðòéåí, é, ïîé îáó óìùûáô?
     - ×óå íïöåô âùôø.  Îï ÷ïïâýå - ÷åóøíá  óôòáîîï. ×äòõç îé ó  ôïçï îé ó
óåçï  ïôëáúáìé  ÷óå  òáäéïõóôáîï÷ëé  óòáúõ.  Îéëïçäá åýå ôáëïçï îå âù÷áìï.
Ðòá÷äá,  Ìñèï÷  ðòåäõðòåöäáì...  Îï...  üôï, ðïîéíáåûø, ëáë-ôï ôòå÷ïöîï...
îåõàôîï ëáë-ôï...
     Âùëï÷ ó óéíðáôéåê ðïóíïôòåì îá  åçï äïâòïå ëòõçìïå ìéãï ó  íáìåîøëéíé
çòõóôîùíé çìáúëáíé.
     - Äá... ñ ðïîéíáà, Íéèáéì Áîôïîï÷éþ.
     Äåêóô÷éôåìøîï, óôáìï  ïþåîø îåõàôîï.  Óíõôîïå ðòåäþõ÷óô÷éå  îåóþáóôøñ
ï÷ìáäåìï  Âùëï÷ùí.  Íïöåô  âùôø,  ðïôïíõ,  þôï  ÷óñëáñ,  äáöå îéþôïöîåêûáñ
îåðòéñôîïóôø îá íåöðìáîåôîïí ëïòáâìå ðòåäóôá÷ìñìáóø åíõ âïìøûïê âåäïê.  Îï
é Ëòõôéëï÷, ðï-÷éäéíïíõ, éóðùôù÷áì îåþôï  ðïäïâîïå, á õö åçï îéëáë  îåìøúñ
âùìï úáðïäïúòéôø ÷ íîéôåìøîïóôé îï÷éþëá.
     -  Îå  ÷åûáêôå  îïóá,  äòõúøñ!  -  ó îáéçòáîîïê ÷åóåìïóôøà ÷ïóëìéëîõì
Äáõçå. - Ðïëá  îéþåçï óôòáûîïçï îå  óìõþéìïóø, îå ðòá÷äá  ìé? Îõ, ÷òåíåîîï
ðïôåòñîá   ðï   ëáëéí-ôï   ðòéþéîáí   ó÷ñúø.   Îï   ä÷éçáôåìé  ÷  ðïòñäëå,
ðòïäï÷ïìøóô÷éñ äïóôáôïþîï, "Èéõó" éäåô ðï ëõòóõ...
     Ëòõôéëï÷ ÷úäïèîõì.  É ïðñôø  Âùëï÷ ðïîñì  åçï. Äìñ  îéè, äåôåê Úåíìé,
ó÷ñúø âùìá åäéîóô÷åîîïê  öé÷ïê, ïýõôéíïê îéôïþëïê,  ðòïôñîõ÷ûåêóñ ë îéí  ó
òïäîïê  ðìáîåôù.  É  ïâòù÷  üôïê  öé÷ïô÷ïòîïê  îéôïþëé,  äáöå   ÷òåíåîîùê,
äåêóô÷ï÷áì õçîåôáàýå.  Âùëï÷ ÷äòõç  ëáöäïê ó÷ïåê  ëòï÷éîëïê ïýõôéì çìõèïå,
îå÷åòïñôîïå  ïäéîïþåóô÷ï  "Èéõóá".  Äåóñôëé  é  óïôîé íéììéïîï÷ ëéìïíåôòï÷
âåúíïì÷îïê ðõóôïôù ó÷éîãïí ìåçìé îá  ðìåþé, ïôòåúáìé ïô äòõçéè íéòï÷  é ïô
íáôåòéîóëé  ôåðìïê,  òïäîïê  Úåíìé.  Äåóñôëé  é óïôîé íéììéïîï÷ ëéìïíåôòï÷
ìåäñîïê ðõóôïôù...  Üôé îå÷ïïâòáúéíùå  ðòïðáóôé -  ÷ï÷óå îå  "îéþôï". Îåô,
ïîé  öé÷õô  ëáëïê-ôï  ó÷ïåê  ïóïâïê  é  îåðïîñôîïê  öéúîøà,  ðï   ëáëéí-ôï
îåðïóôéöéíùí úáëïîáí, óìïöîùå, ëï÷áòîùå...
     Âùëï÷ ÷úçìñîõì îá  Äáõçå, òáóóåñîîï ðåòåâéòá÷ûåçï  ûáèíáôîùå æéçõòëé,
é åíõ óôáìï  óôùäîï ó÷ïéè íùóìåê.  Äïóôáôïþîï ôïçï, þôï  ïî óôòõóéì ôïçäá,
ðåòåä  óôáòôïí.  ×åäø  óáíïå  óôòáûîïå,  þôï  íïöåô ðòïéúïêôé... Äá ðïþåíõ
þôï-îéâõäø ÷ïïâýå äïìöîï ðòïéúïêôé?
     - Îï÷ùå ûáìïóôé îáûåçï  ÷ïúìàâìåîîïçï ðòïóôòáîóô÷á, - óëáúáì,  ÷èïäñ,
Àòëï÷óëéê. - Ëáë ÷áí üôï îòá÷éôóñ?
     -  Óï÷óåí  îå  îòá÷éôóñ,  -  âõòëîõì  Äáõçå.  - Ðåòåóôáîø ðáñóîéþáôø!
Îáäïåìï... Îá Úåíìå Ëòáàèéî ó õíá óïêäåô.
     - Îõ, úá óôáòéëá âïñôøóñ îåþåçï! Çïìï÷á õ îåçï ðïëòåðþå, þåí õ îáó  ó
ôïâïê. Íîå ëáöåôóñ,  ó÷ñúø éóþåúìá ðïôïíõ,  þôï õþáóôïë ðòïóôòáîóô÷á,  çäå
íù óåêþáó îáèïäéíóñ, ôáë éìé éîáþå îåðòïèïäéí äìñ òáäéï÷ïìî. Ïâßñóîéôø  îå
âåòõóø, îï...  ×ï ÷óñëïí  óìõþáå, îá  òáäéïáððáòáôõòõ ó÷áìé÷áôø  îåþåçï. É
ôåí âïìåå îá áîôåîîù.
     - Æáîôáúåò! - ÷úäïèîõì Íéèáéì Áîôïîï÷éþ.
     - ×éäáì?  - Àòëï÷óëéê  õëáúáì îá  îåçï ðáìøãåí.  - Þôï  îé ðéìïô,  ôï
ëïîóåò÷áôïò é óëåðôéë. Îéþåí éè îå ðòïêíåûø. Äáöå æáëôáíé.
     - Îõ çäå ôù ÷éäåì, þôïâù ðõóôïôá îå ðòï÷ïäéìá òáäéï÷ïìî?
     -  Äï  óåçïäîñûîåçï  äîñ  -  îéçäå.  Á  Ìñèï÷ ÷éäåì. É ñ óåêþáó ÷éöõ,
äïóôïðïþôåîîùê óëåðôéë. Ôåâñ äáöå æáëôáíé îå ðòïêíåûø.
     - ×éäéûø?
     - ×éöõ.
     - Ûéû ôù ÷éäéûø, ×ìáäéíéò Óåòçåå÷éþ!
     - Ñ ÷éöõ ûéû? - ó ðïäþåòëîõôïê ÷åöìé÷ïóôøà óðòïóéì Àòëï÷óëéê.
     - Áçá.
     Àòëï÷óëéê  ðï÷åòîõìóñ  îá  ëáâìõëáè  é  ðïûåì  éú ëáàôù. Îá ðïòïçå ïî
ïóôáîï÷éìóñ:
     -  Òåëïíåîäõà  ÷óåí  ðòéóõôóô÷õàýéí  ðïäîñôøóñ  ë ÷èïäõ ÷ òõâëõ. ×áí,
÷ïúíïöîï, õäáóôóñ õóìùûáôø ëïå-þôï éîôåòåóîïå.
     Ëòõôéëï÷  äïóáäìé÷ï  ðïíïòýéìóñ  é  óîï÷á  ðïìåú  ÷  âõæåô úá ÷áæìåê.
"Æáîôáúåò, æáîôáúåò", - âïòíïôáì ïî.
     Îï Äáõçå  ðòïíïìþáì, á  Âùëï÷ ÷  çìõâéîå äõûé  þõ÷óô÷ï÷áì, þôï  ðòá÷,
÷åòïñôîï, ÷óå  öå Àòëï÷óëéê.  Ïîé ðïäîñìéóø  ðï ôòáðõ  äï òáóëòùôïê  ä÷åòé
òõâëé é ðòéóïåäéîéìéóø ë Àòëï÷óëïíõ, óéäå÷ûåíõ îá óôõðåîøëå.
     Éú òõâëé äïîïóéìóñ íïîïôïîîùê çïìïó Âïçäáîá:
     - Úåíìñ, Úåíìñ... ×ü-ûåóôîáäãáôø,  ðïþåíõ íïìþéôå? Úåíìñ, Úåíìñ...  Ñ
"Èéõó".  ×ü-ûåóôîáäãáôø,  ðïþåíõ  íïìþéôå?  Äáà  îáóôòïêëõ: òáú, ä÷á, ôòé,
þåôùòå, ðñôø...
     Îáóôõðéìï íïìþáîéå. Äáõçå é Âùëï÷ ðåòåçìñîõìéóø. Àòëï÷óëéê  úáäõíþé÷ï
ðïçìáöé÷áì ðïäâïòïäïë. Ðïóìùûáìéóø ýåìþëé ëáëéè-ôï ðåòåëìàþáôåìåê.  Âïçäáî
óï ÷úäïèïí óëáúáì:
     - Îéþåçï, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ. Ôéèï, ëáë ÷ íïçéìå.
     - Ðïðòïâõêôå óîï÷á îá äìéîîùè ÷ïìîáè.
     - Óìõûáàóø.
     Ðïóìå íéîõôîïê ðáõúù Óðéãùî úáçï÷ïòéì óîï÷á:
     - Îõ èïòïûï,  ðïìïöéí, þôï-îéâõäø îå  ÷ ðïòñäëå ó  áîôåîîáíé. Îï ÷åäø
ôáëõà  òáäéïóôáîãéà,  ëáë  îá  Óåäøíïí  ðïìéçïîå, íïöîï ðòéîéíáôø ðòñíï îá
ëïòðõó. Äá é þôï íïçìï âù  óìõþéôøóñ ó áîôåîîáíé? Îéþåçï îå ðïîéíáà!  ×åäø
îé  ú÷õëá,  îé  ûïòïèá...  Ëïîåþîï,  Ìñèï÷  ðòá÷. Üôï ÷óå îáûá óëïòïóôø...
Úåíìñ! Úåíìñ!  ×ü-ûåóôîáäãáôø, ðïþåíõ  íïìþéôå? Ñ  "Èéõó". Äáà  îáóôòïêëõ:
òáú, ä÷á, ôòé...
     -  Íïöåô  âùôø,  Àòëï÷óëéê  ðòá÷  é  íù  äåêóô÷éôåìøîï  ðòï÷áìéìéóø ÷
ëáëõà-îéâõäø þåôùòåèíåòîõà ñíõ? - óëáúáì Åòíáëï÷.
     Àòëï÷óëéê çõìëï ðïëáûìñì. Åòíáëï÷ ðïäïûåì ë ä÷åòé:
     - ×ù ÷óå úäåóø?
     - Úäåóø, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ. Óéäéí, öäåí.
     - Þôï ÷ù äõíáåôå ðï ðï÷ïäõ üôïçï?
     - Ñ õöå óëáúáì, þôï ñ äõíáà... - Àòëï÷óëéê ðïöáì ðìåþáíé.
     - Íïöåô âùôø, íïöåô âùôø... Îï ïô ÷óåè üôéè éóëòé÷ìåîîùè  ðòïóôòáîóô÷
ïþåîø ðïðáèé÷áåô íáôåíáôéþåóëïê íéóôéëïê.
     - Ëáë  õçïäîï, -  óðïëïêîï óëáúáì  Àòëï÷óëéê. -  Íîå üôï  íéóôéëïê îå
ëáöåôóñ. Ñ  äõíáà, ìåçëï  õâåäéôøóñ, þôï  üôï óáíáñ  îáóôïñýáñ ïâßåëôé÷îáñ
òåáìøîïóôø, äáîîáñ îáí ÷ ïýõýåîéñè.
     - É åýå ëáë äáîîáñ, - äïâá÷éì Äáõçå.
     Åòíáëï÷ ðïíïìþáì.
     - Çäå Íéèáéì?
     - × ëáàô-ëïíðáîéé, ÷áæìé ìïðáåô.
     - Îáäï âõäåô...
     Òáäïóôîùê ëòéë Âïçäáîá ðòåò÷áì Åòíáëï÷á:
     - Ïô÷åþáàô! Ïô÷åþáàô!
     ×óå ÷óëïþéìé îá îïçé. Óõèïê, îáäôòåóîõôùê çïìïó õóôáìï ðòïéúîåó:
     -  Ñ  ×ü-ûåóôîáäãáôø.  Ñ  ×ü-ûåóôîáäãáôø.  "Èéõó", "Èéõó", ïô÷åþáêôå.
"Èéõó",  ïô÷åþáêôå.  Ñ  ×ü-ûåóôîáäãáôø.  Äáà  îáóôòïêëõ:  òáú,  ä÷á,  ôòé,
þåôùòå. Ôòé, ä÷á, ïäéî. "Èéõó", ïô÷åþáêôå...
     - Üôï Úáêþåîëï, - ðòïâïòíïôáì Àòëï÷óëéê.
     Âïçäáî ôïòïðìé÷ï úáçï÷ïòéì:
     - ×ü-ûåóôîáäãáôø, óìùûõ ÷áó  èïòïûï. ×ü-ûåóôîáäãáôø, ñ "Èéõó",  óìùûõ
÷áó èïòïûï. Ðïþåíõ ôáë äïìçï îå ïô÷åþáìé?
     -  Ñ  ×ü-ûåóôîáäãáôø,  ñ  ×ü-ûåóôîáäãáôø,  - îå ïâòáýáñ, ðï-÷éäéíïíõ,
îéëáëïçï ÷îéíáîéñ îá ïô÷åô  Âïçäáîá, ðòïäïìöáì Úáêþåîëï. -  "Èéõó", ðïþåíõ
îå ïô÷åþáåôå? Ðïþåíõ úáíïìþáìé? "Èéõó", ïô÷åþáêôå. Ñ ×ü-ûåóôîáäãáôø...
     - Íù  éè óìùûéí,  ïîé îáó  - îåô,  - óëáúáì  Äáõçå. -  Þáó ïô þáóõ îå
ìåçþå. Îõ-ëá...
     - Ñ  "Èéõó", óìùûõ  èïòïûï, -  õðá÷ûéí çïìïóïí  ðï÷ôïòñì Âïçäáî.  - Ñ
"Èéõó", óìùûõ ÷áó èïòïûï. ×ü-ûåóôîáäãáôø, ñ "Èéõó"...
     - Ñ ×ü-ûåóôîáäãáôø, ñ ×ü-ûåóôîáäãáôø. "Èéõó", ïô÷åþáêôå...
     Ðòïûåì þáó. Ôåí öå  íïîïôïîîùí, ðïìîùí âåúîáäåöîïçï ïöéäáîéñ  çïìïóïí
Óåäøíïê ðïìéçïî ÷ùúù÷áì "Èéõó". Ôáë öå íïîïôïîîï é õóôáìï ïô÷åþáì  Âïçäáî.
Óåäøíïê  ðïìéçïî  îå   óìùûáì  åçï.  Ðòïóôòáîóô÷ï   äïîïóéìï  äï   "Èéõóá"
òáäéïóéçîáìù  ó  Úåíìé,  îï   îå  ðòïðõóëáìï  åçï  òáäéïóéçîáìù.   Åòíáëï÷
îåõóôáîîï  òáóèáöé÷áì  ðï  òõâëå.  Àòëï÷óëéê  óéäåì îåðïä÷éöîï ó úáëòùôùíé
çìáúáíé. Äáõçå  âáòáâáîéì ðï  ëïìåîõ ëïóôñûëáíé  ðáìøãå÷. Âùëï÷  ÷úäùèáì é
çìáäéì  ìáäïîñíé  ëïìåîé.  ×  òõâëõ,  ðïóáóù÷áñ  ðõóôõà  ôòõâïþëõ,  ðòïûåì
Ëòõôéëï÷.
     - Ñ ×ü-ûåóôîáäãáôø. "Èéõó", ïô÷åþáêôå...
     Þôï-ôï  úáûõòûáìï  é  úáôòåýáìï  ÷  üæéòå.  Îï÷ùê,  îåúîáëïíùê  çïìïó
÷ïò÷áìóñ ÷ ðìáîåôïìåô, úáäùèáàýéêóñ é èòéðìùê çïìïó:
     - Èéìøæå!  Èéìøæå! Óüê÷  áõá óïõìú!  Îá ðïíïóþ!  Îá ðïíïóþ!  Ôüêë áõá
ðåìåîçú!
     Àòëï÷óëéê  ôïòïðìé÷ï  ðïäîñìóñ.  Úáíåò,  ïóôáîï÷é÷ûéóø ëáë ÷ëïðáîîùê,
Åòíáëï÷. Äáõçå óè÷áôéì Âùëï÷á úá òõëõ.
     - Èéìøæå!  Èéìøæå! -  îáäòù÷áìóñ îåúîáëïíåã.  - Éî  ôõ-ôòé áõáú ÷é áò
äáî... Âáììïîåî...  Îá ðïíïóþ!  Ëïîþáåôóñ... -  Çïìïó ðïôïîõì  ÷ îåéóôï÷ïí
ôòåóëå é ÷ú÷éúçé÷áîéé.
     - Þôï üôï? - ðòïâïòíïôáì Âùëï÷.
     - Ëôï-ôï çéâîåô, ðòïóéô ðïíïýé, Áìåëóåê... - ïäîéíé çõâáíé  ðòïûåðôáì
Äáõçå.
     - ...Ëïïòäéîáôåî... ã÷áê õî ã÷áîãéç... ä÷áäãáôø ä÷á...  Úáäïèîåíóñ...
Ãõí áììåó...
     - Óðéãùî, îá ðåìåîçáôïò, öé÷ï! - ðòéëáúáì Åòíáëï÷.
     - Åóôø!..
     - Áõá ðåìåîçú... ôüêë áõá ðåìåîçú... Õîúåòåî ðåìåîçåî...
     - Îåíåäìåîîï éäôé ë îåíõ! - ëòéëîõì Àòëï÷óëéê.
     - ×ïðòïó - ëõäá?
     - Óðéãùî, þôï õ ÷áó ôáí?
     Ðïóìå ëïòïôëïê ðáõúù òáúäáìóñ éúíåîé÷ûéêóñ çïìïó Óðéãùîá:
     - Ðåìåîç îå âåòåôóñ!
     - Ëáë - îå âåòåôóñ?
     -  Îå  âåòåôóñ,  Áîáôïìéê  Âïòéóï÷éþ,  -  äòïöáýéí ôåîïòëïí ðòïóôïîáì
Óðéãùî. - Óáíé õâåäéôåóø...
     Îå óçï÷áòé÷áñóø, îå  ïçìñäù÷áñóø äòõç îá  äòõçá, Àòëï÷óëéê, á  úá îéí
Äáõçå î Âùëï÷ ðòïôéóîõìéóø ÷  òõâëõ. Âùëï÷ úáçìñîõì þåòåú ðìåþï  Åòíáëï÷á.
Ôïîëáñ äìéîîáñ óôòåìëá íåäìåîîï é  ÷ñìï ëòõöéìáóø ðï ãéæåòâìáôõ, îéçäå  îå
úáäåòöé÷áñóø é óìåçëá ðïäòáçé÷áñ îá èïäõ. Àòëï÷óëéê ÷ùòõçáìóñ.
     - Èéìøæå! Èéìøæå!.. Îá ðïíïóþ... Ôáóõëüôü ëõòü! Îáûé ðåìåîçé...
     ×óå òáóôåòñîîï çìñäåìé äòõç  îá äòõçá. Âïçäáî ó  ïóôåò÷åîåîéåí ëòõôéì
âáòáâáî  îáóôòïêëé  ðåìåîçáôïòá;  ýåìëáñ  òùþáöëáíé,  ÷ëìàþáì  é  ïôëìàþáì
ëáëéå-ôï ðòéâïòù. ×úñôø ðåìåîç îå õäá÷áìïóø.
     - Úáëïìäï÷áîîïå íåóôï, - ðòïûåðôáì Âïçäáî, ÷ùôéòáñ óï ìâá ðïô.
     - Üôï ðïúïò äìñ îáó, - ôéèï óëáúáì Äáõçå, - ìàäé çéâîõô...
     Åòíáëï÷ óôòåíéôåìøîï ðï÷åòîõìóñ ë îåíõ:
     - Ðïþåíõ ÷ù ÷ òõâëå? Ëôï òáúòåûéì? Íáòû úá ä÷åòø, ÷ù, ôòïå...
     Îá  óôõðåîøëáè  Àòëï÷óëéê  ðòéóåì  îá  ëïòôïþëé é õôëîõì ðïäâïòïäïë ÷
ìáäïîé. Âùëï÷ é Äáõçå óôáìé òñäïí.
     - Îá  ðïíïóþ! Îá  ðïíïóþ! -  îáäòù÷áìóñ èòéðìùê  çïìïó. - Ü÷òéâïäé èõ
èéáòú áó, èüìð!
     Âùëï÷ úáôáé÷  äùèáîéå óìõûáì.  Ïî îå  úîáì, ëôï  ÷úù÷áåô ï ðïíïýé, îå
úîáì,  þôï  ðòïéúïûìï  ôáí,  ïî  þõ÷óô÷ï÷áì  ôïìøëï,  ÷óåí óõýåóô÷ïí ó÷ïéí
þõ÷óô÷ï÷áì óôòáûîïå ïôþáñîéå, óë÷ïúé÷ûåå ÷ ëáöäïí ú÷õëå üôïçï çïìïóá.
     - Åóìé âù ôïìøëï úîáôø, çäå ïîé îáèïäñôóñ!.. - ðòïûåðôáì Àòëï÷óëéê.
     - Þåòô! - úìïâîï ÷ùëòéëîõì Äáõçå.  - Îåõöåìé îéëôï, ëòïíå îáó, éè  îå
óìùûéô?
     -  Îáóëïìøëï  ñ  úîáà,  ëòïíå  îáó  óåêþáó  ÷  ðïìåôå  îå  íåîåå óåíé
ëïòáâìåê. Éú  îéè ôïìøëï  ä÷á -  ëéôáêóëéê é  áîçìéêóëéê - éíåàô îåëïôïòùê
úáðáó  ó÷ïâïäîïçï  èïäá.   Îï  ÷óå  òá÷îï,   ðïëá  ïîé  òáóóþéôáàô   îï÷õà
ôòáåëôïòéà,  ðòïêäåô  îå  íåîåå  þáóá...  Óôòáîîï,  þôï  íù  éè  îå óìùûéí
÷óå-ôáëé...
     - Ëïçï?
     - Ôåè... äòõçéè...
     - Ôïìøëï "Èéõó" íïç âù  ìåôåôø âåú ÷óñëéè òáóþåôï÷ ôòáåëôïòéê,  ðòñíï
îá ðåìåîç, - óëáúáì Äáõçå.
     - Âùì âù ðåìåîç...
     ×   ä÷åòñè   ðïñ÷éìóñ   Åòíáëï÷,   âìåäîùê,   ó   âìåóôñýéíé,  óìï÷îï
óôåëìñîîùíé, çìáúáíé.
     - Óðõóëáêôåóø ÷  ëáàôù, ôï÷áòéýé! -  ðòéëáúáì ïî. -  Õëìáäù÷áêôåóø ðï
ëïêëáí,  ðòéû÷áòôõêôåóø  ë  îéí.  Ðïðòïâõåí  ÷ùóëïþéôø éú üôïçï ðòïëìñôïçï
íåûëá. Õóëïòåîéå  ðòå÷ùóéô îïòíõ  ÷ þåôùòå  òáúá -  éíåêôå ÷  ÷éäõ. Äáõçå,
ðïëáöåôå Âùëï÷õ, ëáë ÷åóôé óåâñ ðòé ðåòåçòõúëå.
     - Åóôø!
     Àòëï÷óëéê ðïäîñìóñ  é ðåò÷ùí  ðïûåì ÷îéú.  É ôõô  éú òõâëé  òáúäáìéóø
îï÷ùå  ú÷õëé.  Þåê-ôï  òåúëéê,  õ÷åòåîîùê  çïìïó  îá  óë÷åòîïí  áîçìéêóëïí
óðòáûé÷áì:
     - Èõ ôïëó? Èéò íé? Èõ ôïëó? Áê ôüêëî åò ðåìåîçú...
     Ôïô, ëôï ú÷áì îá ðïíïýø, ÷ú÷ïìîï÷áîîï ïô÷åôéì:
     - Áê èéáò à ïìì òáêô!
     - Óðéë þáêîéú?
     - Îï...
     - Óðéë òáûî?
     - Äá-äá, çï÷ïòøà é ðïîéíáêà... ×ù òõóóëé?
     -  Îåô.  Ó  ÷áíé  çï÷ïòéô  ëïíáîäéò  ú÷åúäïìåôá ËÓÒ "Ñîãúù" Ìõ Ûé-üò.
("Äïâòùê óôáòùê Ìõ!" - ðòïûåðôáì Àòëï÷óëéê.)  - Íù óìùûéí ÷áó äá÷îï, îï  õ
îáó  ôïìøëï  îáðòá÷ìåîîùê  ðåòåäáôþéë,  á  ÷áû  ðåìåîç  õäáìïóø ÷úñôø ìéûø
îåóëïìøëï íéîõô îáúáä. Ó ëåí ñ çï÷ïòà?
     -  Ðòïæåóóïò...  õîé÷åòóéôé  ï÷  Ëüíâòéäö...  Òïâåòô  Ììïêä. Îá âïòôõ
ëïòáâìñ "Óôáò"... Õöáóîáñ á÷áòéñ...
     Ïîé úáçï÷ïòéìé ðï-áîçìéêóëé.
     -  Íù  éäåí  ë  ÷áí  ðï  ðåìåîçõ,  - óïïâýéì Ìõ. ("Óíåìøþáë!" - Äáõçå
ûéòïëï òáóëòùôùíé çìáúáíé ÷úçìñîõì îá Àòëï÷óëïçï.)
     - Óðáóéâï, âïìøûïå óðáóéâï... ×ù çäå?
     - Ðïìþáóá îáúáä óîñìéóø ó íåöäõîáòïäîïê âáúù îá Æïâïóå.
     Çïòåóôîùê ëòéë òáúäáìóñ ÷ ïô÷åô:
     - ×áí îå õóðåôø!.. Îåô-îåô, ÷áí îå õóðåôø! Íù ïâòåþåîù...
     -  Ðïóôáòáåíóñ  õóðåôø.   Úá  îáíé  çïôï÷ñôóñ   ë  ÷ùìåôõ   á÷áòéêîùå
ëïóíïôáîëåòù. Íù óîéíåí ÷áó ó ÷áûåçï...
     - Îå õóðåôø. - Çïìïó  áîçìéþáîéîá ú÷õþáì ôåðåòø ðïþôé óðïëïêîï.  - Îå
õóðåôø... Ëéóìïòïäá ïóôáìïóø ôïìøëï... îá ä÷á þáóá.
     - Äá çäå öå ÷ù? Ëïïòäéîáôù?
     - Çåìéïãåîôòéþåóëéå ëïïòäéîáôù...
     Ðòïæåóóïò  îáú÷áì   ëáëéå-ôï  îåðïîñôîùå   Âùëï÷õ  ãéæòù.   Îáóôõðéìï
íïìþáîéå. Óìùûîï  âùìï, ëáë  Åòíáëï÷ é  Âïçäáî ôïòïðìé÷ï  ûõòûáìé âõíáçïê,
úáôåí úáöõööáìá üìåëôòïîîáñ óþåôîáñ íáûéîá.
     - Üôï ÷ ðïñóå áóôåòïéäï÷.  Ôòåôø áóôòïîïíéþåóëïê åäéîéãù ïô Íáòóá,  -
óïïâýéì îáëïîåã Ëòõôéëï÷.
     - Ðñôøäåóñô  íéììéïîï÷ ëéìïíåôòï÷,  - õçòàíï  ðòïçï÷ïòéì Àòëï÷óëéê. -
Äáöå "Èéõó", é äáöå îáèïäñóø õ Íáòóá, îå õóðåì âù.
     Ïî ðïäîñìóñ é ïðõóôéì òõëé ðï û÷áí.
     -  Íîå  ÷óå  ñóîï,  -  òáúäáìóñ  çïìïó  Ìõ.  -  Îåô  ìé  ëáëïê-îéâõäø
÷ïúíïöîïóôé ðòïäåòöáôøóñ èïôñ âù äåóñôø þáóï÷? Ðïäõíáêôå.
     -  Îåô...  Çìéãåòéîï÷ùå  áîåóôåúáôïòù  òáúòõûåîù... ×ïúäõè îåðòåòù÷îï
õôåëáåô - ÷éäéíï, ÷ ïâïìïþëå ëïòáâìñ íéëòïóëïðéþåóëéå ôòåýéîù...
     Ðïóìå ëïòïôëïê ðáõúù ðòïæåóóïò äïâá÷éì:
     -  Îáó  ïóôáìïóø  ä÷ïå...  é  ïäéî  éú  îáó âåú óïúîáîéñ. Åóìé âù üôï
óðáóìï åçï,  ñ âù  õíåòåôø... óïâóô÷åîîïòõþîï...  Îï ôåðåòø  üôï îå  éíååô
úîáþåîéñ.
     - Íõöáêôåóø, ðòïæåóóïò!
     - Ñ óðïëïåî,  - ðïóìùûáìóñ îåò÷îùê  óíåûïë. - Ï,  ôåðåòø ñ óï÷åòûåîîï
óðïëïåî!.. Íéóôåò Ìõ!
     - Óìõûáà ÷áó, ðòïæåóóïò.
     - ×ù ðïóìåäîéê, ëôï óìõûáåô íïê çïìïó.
     - Ðòïæåóóïò, ÷áó, ÷åòïñôîï, óìõûáàô óïôîé ìàäåê...
     - ×óå  òá÷îï, ÷ù  ðïóìåäîéê þåìï÷åë,  ó ëåí  ñ çï÷ïòà. Þåòåú ëáëïå-ôï
÷òåíñ ÷ù îáêäåôå îáû  ëïòáâìø é îáûé ôåìá.  Ðòïûõ é úáëìéîáà ÷áó  ðåòåäáôø
÷óå íáôåòéáìù, óïâòáîîùå ÷  üôïô òåêó îáíé, ÷  òáóðïòñöåîéå Íåöäõîáòïäîïçï
ëïîçòåóóá ëïóíïçáôïòï÷. ×ù ïâåýáåôå?
     - Ñ ïâåýáà ÷áí üôï, Òïâåòô Ììïêä!
     - ×óå,  ëôï óìõûáåô  îáó, âõäõô  ó÷éäåôåìñíé... Íáôåòéáìù  ñ ëìáäõ  ÷
ðïòôæåìø...  ðïòôæåìø  ëòïëïäéìï÷ïê  ëïöé...  ÷ïô  ôáë. Ïî âõäåô ìåöáôø îá
óôïìå ÷ òõâëå. ×ù óìùûéôå íåîñ?
     - Ñ ÷áó èïòïûï óìùûõ, ðòïæåóóïò.
     -  ×ïô  ôáë.  Úáòáîåå  âìáçïäáòåî  ÷áí,  íéóôåò  Ìõ.  Ôåðåòø åýå ïäîá
ðòïóøâá.  Îá  Úåíìå,  ëïçäá  ÷ù  ÷åòîåôåóø...  ÷åòîåôåóø...  - ðïóìåäï÷áìá
ðáõúá, óìùûáìïóø þáóôïå ÷óèìéðù÷áàýåå  äùèáîéå Ììïêäá. - Ðòïóôéôå,  íéóôåò
Ìõ...  Ëïçäá  ÷ù  ÷åòîåôåóø,  ÷áó,  ÷åòïñôîï,  îá÷åóôéô  íïñ  öåîá, íéóóéó
Ììïêä... é óùî. Ðåòåäáêôå éí íïê ðïóìåäîéê ðòé÷åô... é óëáöéôå, þôï ñ  âùì
îá ðïóôõ äï ëïîãá. ×ù óìùûéôå íåîñ, íéóôåò Ìõ?
     - Ñ óìùûõ ÷áó, ðòïæåóóïò.
     - ×ïô  ÷óå... Ðòïýáêôå,  íéóôåò Ìõ!  Ðòïýáêôå ÷óå,  ëôï íåîñ óìõûáåô!
Öåìáà ÷óåí óþáóôøñ é õäáþ!
     - Ðòïýáêôå, ðòïæåóóïò. Ñ ðòåëìïîñàóø ðåòåä ÷áûéí íõöåóô÷ïí.
     - Îå îõöîï ôáëéè óìï÷... Íéóôåò Ìõ!
     - Óìõûáà ÷áó.
     - Ðåìåîçáôïò âõäåô òáâïôáôø âåú ðåòåòù÷á.
     - Èïòïûï.
     - Ìàëé ÷ù îáêäåôå ïôëòùôùíé.
     Ðáõúá.
     - Èïòïûï, ðòïæåóóïò.
     - ×ïô, ëáöåôóñ, ÷óå. Õáîó íï, çõä âáê!
     Îáóôõðéìá ôéûéîá.
     -  Íù...  îéëáë   îå  õóðåìé  âù?   -  óðòïóéì  Âùëï÷,   åìå   ûå÷åìñ
ïäåòå÷åîå÷ûéíé çõâáíé.
     Îéëôï  îå  ïô÷åôéì.  Íïìþá  óðõóôéìéóø  ïîé  ÷  ëáàô-ëïíðáîéà,  íïìþá
òáóóåìéóø  ðï  õçìáí,  óôáòáñóø  îå  çìñäåôø  äòõç  îá  äòõçá. Óëïòï ë îéí
ðòéóïåäéîéìéóø Åòíáëï÷  ó Ëòõôéëï÷ùí.  Âùëï÷ åä÷á  óïúîá÷áì, þôï  äåìáåôóñ
÷ïëòõç.  Íùóìé  åçï  âùìé  ðòéëï÷áîù  ë  ëáòôéîå,  õóìõöìé÷ï  îáòéóï÷áîîïê
÷ïïâòáöåîéåí:  èòéðñ  é  úáäùèáñóø,  óåäïê  þåìï÷åë  ðïìúåô  ðï  ëïòéäïòõ,
ïôëòù÷áñ ïäîõ úá äòõçïê  íáóóé÷îùå óôáìøîùå ä÷åòé. Ðåòåä  ðïóìåäîåê ä÷åòøà
- îáòõöîùí  ìàëïí -  ïî ïóôáîá÷ìé÷áåôóñ,  ïçìñäù÷áåôóñ îáúáä  ðïíõôîå÷ûéíé
çìáúáíé.  ×  äáìøîåí   ëïîãå  ëïòéäïòá  ÷éäåî   ëòáê  óôïìá,  îá   ëïôïòïí
ðïâìåóëé÷áåô ðïä  ìáíðïê ðïòôæåìø  ëòïëïäéìï÷ïê ëïöé.  Þåìï÷åë ðòï÷ïäéô ðï
ìâõ  ôòñóõýåêóñ  òõëïê  é  ÷  ðïóìåäîéê  òáú  çìõâïëï  ÷äùèáåô òáúòåöåîîùê
÷ïúäõè.
     - Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ!
     Âùëï÷ ÷úäòïçîõì é ïçìñîõìóñ. Åòíáëï÷ ïúáâïþåîîï îáëìïîéìóñ îáä îéí:
     - Óôõðáêôå-ëá ÷ ó÷ïà ëáàôõ é ðïóôáòáêôåóø õóîõôø.
     - Éäé, Áìåëóåê, éäé. Îá ôåâå ìéãá îåô, - óëáúáì Äáõçå.
     Âùëï÷ ðïóìõûîï ÷óôáì é ÷ùûåì.  Ðòïèïäñ íéíï ôòáðá, ÷åäõýåçï ÷  òõâëõ,
ïî õóìùèáì, ëáë Âïçäáî íïîïôïîîï ðï÷ôïòñì:
     -  ×ü-ûåóôîáäãáôø,  ×ü-ûåóôîáäãáôø,   ñ  "Èéõó".  ×ü-ûåóôîáäãáôø,   ñ
"Èéõó". Äáà îáóôòïêëõ...
     × ëáàô-ëïíðáîéé Åòíáëï÷ óëáúáì óï ÷úäïèïí:
     -  Ñ   ÷óôòåþáì  Òïâåòôá   Ììïêäá.  Îåäá÷îï.   Èïòïûéê  íåöðìáîåôîéë.
Îåúáõòñäîùê õþåîùê...
     -  Ó÷åôìáñ  åíõ  ðáíñôø!  Ïî  èïòïûï  äåòöáìóñ,  -  ôéèï   ðòïçï÷ïòéì
Àòëï÷óëéê.
     - Ó÷åôìáñ åíõ ðáíñôø...
     Ðïóìå ëïòïôëïçï íïìþáîéñ Äáõçå ÷äòõç ÷óëïþéì îá îïçé:
     - Þåòô úîáåô þôï! Íîå  ëáöåôóñ, þôï íù úáóôùìé îá  íåóôå. Ðòï÷áìéìéóø
ëõäá-ôï, é îáó úáóùðáìï...
     - Îå ðáîéëõêôå, Äáõçå, - õóôáìï õóíåèîõìóñ Åòíáëï÷.
     Ïâåäáôø  îéëôï  îå  úáèïôåì,  é  óëïòï Åòíáëï÷ ðåò÷ùí ðïäîñìóñ, þôïâù
éäôé ë óåâå. Ëòõôéëï÷ ðïìïöéì òõëõ îá ðìåþï Àòëï÷óëïçï é óëáúáì ÷éîï÷áôï:
     - Ðïèïöå îá ôï, þôï ôù âùì ðòá÷, ×ïìïäñ.
     -  Ðõóôñëé,  -  ðòïçï÷ïòéì  ôïô.  -  Îï  ÷ïô  ÷áí  åýå  ïäîá úáçáäëá,
ôï÷áòéýé.
     ×óå ÷ïðòïóéôåìøîï ðïçìñäåìé îá îåçï.
     - × þåí äåìï?
     - Ìõ óëáúáì, þôï õ îåçï ôïìøëï îáðòá÷ìåîîùê ðåòåäáôþéë, ôáë?
     - Ôáë.
     - Á ÷åäø íù èïòïûï óìùûáìé åçï.
     Íéèáéì Áîôïîï÷éþ òáóëòùì òïô é òáóôåòñîîï ïçìñîõìóñ îá Åòíáëï÷á.
     - Á ðïþåíõ âù é îåô? - óðòïóéì Äáõçå.
     - Á ðïôïíõ, äòõöïë, þôï "Èéõó"  ðï ïôîïûåîéà ë Ìõ îáèïäéôóñ óï÷óåí  ÷
äòõçïí îáðòá÷ìåîéé, îåöåìé ëïòáâìø Ììïêäá. Îáðòá÷ìåîîùê òáäéïìõþ îéëáë  îå
äïìöåî âùì âù äïâòáôøóñ äï îáó.
     Äáõçå ÷úñìóñ úá çïìï÷õ:
     - Äïóôáôïþîï úáçáäïë! Üôï õöå, îáëïîåã, îå÷ùîïóéíï!
     Îï  Åòíáëï÷  é  Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ  óåêþáó  öå  ïôðòá÷éìéóø  ÷  òõâëõ,
úáè÷áôé÷ ó óïâïê Àòëï÷óëïçï.



×ÅÎÅÒÁ Ó ÐÔÉÞØÅÇÏ ÐÏÌÅÔÁ

     Ó÷ñúø îáìáäéìáóø  þåòåú óõôëé  ôáë öå  îåïöéäáîîï, ëáë  é ðòåò÷áìáóø.
Ðï-÷éäéíïíõ, "Èéõó"  íéîï÷áì "úáëïìäï÷áîîïå  íåóôï" -  óôòáîîõà ïâìáóôø  ÷
ðòïóôòáîóô÷å,  ïâìáäáàýõà   îåéú÷åóôîùíé  åýå   ó÷ïêóô÷áíé  ÷    ïôîïûåîéé
òáäéï÷ïìî.  ×  ëáàô-ëïíðáîéé  íîïçï  óðïòéìé  ïâ üôïí îåóìùèáîîïí ñ÷ìåîéé,
âùìï ÷ùä÷éîõôï îåóëïìøëï ðòåäðïìïöåîéê, ÷  ôïí þéóìå é ñ÷îï îåìåðùè  (ôáë,
Äáõçå ïâßñ÷éì, þôï ÷óå þìåîù üëéðáöá óôáìé öåòô÷áíé íáóóï÷ïçï ðóéèïúá),  á
Àòëï÷óëéê   ðòéîñìóñ   òáúòáâáôù÷áôø   çéðïôåúõ   ëáëéè-ôï   þåôùòåèíåòîùè
ïôòáöåîéê,  ðùôáñóø  ó  ðïíïýøà   ìõþûåçï  îá  âïòôõ  íáôåíáôéëá   Íéèáéìá
Áîôïîï÷éþá   Ëòõôéëï÷á   ÷÷åóôé   "æéúéþåóëé   ëïòòåëôîïå   ðïîñôéå  ôïþëé
ðòïóôòáîóô÷á",  þåòåú  ëïôïòõà  üìåëôòïíáçîéôîùå  ëïìåâáîéñ  ðòïèïäéìé  âù
ôïìøëï  ÷  ïäîõ  óôïòïîõ.  Þôï  öå  ëáóáåôóñ  Âùëï÷á.  ôï  ðåò÷ïå ÷òåíñ ïî
þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ  ïóëïòâìåîîùí òá÷îïäõûéåí  ôï÷áòéýåê ë  çéâåìé Ììïêäá. Åíõ
ðòåäóôá÷ìñìïóø þõôø ìé  îå ëïýõîóô÷ïí òáúçï÷áòé÷áôø  ï ôåïòéñè é  æïòíõìáè
õöå  þåòåú  ä÷á  þáóá  ðïóìå  ôïçï,  þåíõ ïîé âùìé ó÷éäåôåìñíé. Ëáôáóôòïæá
"Óôáòá"   ðòïéú÷åìá   îá   îåçï   çòïíáäîïå   ÷ðåþáôìåîéå.   Ïçìõûåîîùê  é
ðïäá÷ìåîîùê, âòïäéì ïî  ðï ðìáîåôïìåôõ, ó  ôòõäïí úáóôá÷ìññ óåâñ  ïô÷åþáôø
îá ÷ïðòïóù é ÷ùðïìîñôø íåìëéå ðïòõþåîéñ Åòíáëï÷á.
     Äï ÷óôòåþé ó  ×åîåòïê ïóôá÷áìïóø ÷óåçï  ðñôîáäãáôø-ä÷áäãáôø íéììéïîï÷
ëéìïíåôòï÷. Ðåòåìåô âìéúéìóñ ë ëïîãõ. Îáóôõðáì óáíùê ïô÷åôóô÷åîîùê  íïíåîô
üëóðåäéãéé - ðïóáäëá  îá ðï÷åòèîïóôø ×åîåòù.  Úá òåäëéíé éóëìàþåîéñíé  üôï
îå  õäá÷áìïóø  ìõþûéí  ëïóíïîá÷ôáí  íéòá.  É  îå ðïòéãáîéñ, á ðïäòáöáîéñ é
÷óñþåóëïçï   ÷ïóèéýåîéñ   úáóìõöé÷áìé   ìàäé,   ëïôïòùå   õóéìéñíé  èïòïûï
îáôòåîéòï÷áîîïê ÷ïìé úáóôá÷ìñìé óåâñ  úáâùôø ïâ éóðùôáîéñè ðòïûìïçï,  äáöå
óï÷óåí  îåäá÷îåçï,  é  óïóòåäïôïþéôø  ÷óå  ó÷ïå  ÷îéíáîéå  îá   éóðùôáîéñè
ðòåäóôïñýéè. Üôïçï  ÷îáþáìå îå  ðïîñì Âùëï÷.  Îï ôåðåòø  ïîé ëáúáìéóø  åíõ
âïêãáíé,  ÷ùûåäûéíé  îá  òõâåö  áôáëé.  Ïóôá÷é÷  ðïúáäé  õâéôùè,   îáóëïòï
ðåòå÷ñúá÷  ó÷åöéå  òáîù,  çïôï÷ñôóñ  ïîé  ë  ðïóìåäîåíõ,  òåûáàýåíõ ðòùöëõ
îá÷óôòåþõ  ðïâåäå...  éìé  óíåòôé.  Ðòé  üôïí  îéëôï,  äáöå  Àòëï÷óëéê, îå
ðòïéúîïóéì ðòïþõ÷óô÷ï÷áîîùè  æòáú é  îå ðòéîéíáì  üææåëôîùè ðïú.  ×óå âùìé
óðïëïêîù é äåìï÷éôù.  É éè ðïðùôëé  ðïîñôø ðòéòïäõ "úáëïìäï÷áîîïçï  íåóôá"
âùìé  ìéûø  ðòïñ÷ìåîéåí  åóôåóô÷åîîïê  úáâïôù  ï  ôåè, ëôï ðïêäåô ÷óìåä úá
îéíé.
     Õ÷áöåîéå é ðïþôéôåìøîïå  ÷ïóèéýåîéå Âùëï÷á ÷ùòáúéìïóø  ÷ ôïí, þôï  ïî
õçïóôéì ôï÷áòéýåê  ÷åìéëïìåðîùí ðìï÷ïí,  é Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ ä÷áöäù  ðïóìå
õöéîá úáâåçáì îá ëáíâõú, ðòéþåí ÷ôïòïê òáú  - ó ÷áèôù, ÷ þåí âùì õìéþåî  é
úá þôï ðïä÷åòçîõô ÷ùçï÷ïòõ.
     Ëáë  ôïìøëï  ïëáúáìïóø,  þôï  ä÷õóôïòïîîññ  ó÷ñúø  ó Úåíìåê îáìáöåîá,
Åòíáëï÷ ðåòåäáì òáäéïçòáííõ,  ÷ ëïôïòïê þåôëï  é óëõðï ïðéóáì  îåïâùþáêîïå
ðòïéóûåóô÷éå é  ðåòåäáì óïäåòöáîéå  ðïóìåäîåçï òáúçï÷ïòá  Ìõ ó ðòïæåóóïòïí
Ììïêäïí.
     - Îõ é úáóôá÷éìé ÷ù îáó ðïîåò÷îéþáôø? - úáéëáñóø ïô ÷ïìîåîéñ,  óëáúáì
Úáêþåîëï. - ×åòá Îéëïìáå÷îá þõôø ó  õíá îå óïûìá. Á "Óôáò"... -  çïìïó åçï
óôáì  ôéûå  é  óåòøåúîåå,  -  ïâ  üôïí  íù  õöå  úîáåí. ×åóø íéò úîáåô. Ìõ
äïâòáìóñ äï áîçìéêóëïçï ëïòáâìñ é óîñì ó îåçï ôåìá ðïçéâûéè é âõíáçé.
     - Þôï ôáí ðòïéúïûìï?
     -  ×  ôïþîïóôé  îåéú÷åóôîï,  îï  ðïìáçáàô,  þôï  ÷úïò÷áìóñ   òåáëôïò.
Ä÷éçáôåìøîáñ þáóôø ëïòáâìñ òáú÷ïòïþåîá ÷äòåâåúçé. Ìõ ðïëáúù÷áì îáí  óîéíïë
ðï ôåìå÷éúïòõ.
     - Óëïìøëï ðïçéâìï?
     - Ìõ  îáûåì ä÷ïéè.  Áîçìéþáîå óïïâýéìé,  þôï îá  "Óôáòå" õûìï  ÷ïóåíø
þåìï÷åë.
     - Ó÷åôìáñ éí ðáíñôø...
     - Ó÷åôìáñ éí ðáíñôø...
     Ïîé ðïíïìþáìé.
     - Þôï öå ÷ù äõíáåôå ï ðòéþéîáè ðåòåòù÷á ó÷ñúé, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ?
     - Õ íåîñ ðïëá îåô ïðòåäåìåîîïçï íîåîéñ.
     -  Îõ  äá,  ëïîåþîï...  íáìï  æáëôï÷.  Íïöåô  âùôø, úäåóø éçòáåô òïìø
óëïòïóôø,  ó  ëïôïòïê  ä÷éçáìóñ  "Èéõó"?  ×åäø  Ìñèï÷, ëáöåôóñ, çï÷ïòéì ïâ
üôïí...
     - Íïöåô âùôø.
     - Éìé ÷ù ðïðáìé ÷ ðìïôîïå ïâìáëï íåôáììéþåóëïê ðùìé?.
     - Üôï  îéþåçï îå  ïâßñóîñåô. ×ðòïþåí,  ïóôá÷éí òåûåîéå  óðåãéáìéóôáí.
Þôï Ëòáàèéî?
     - Ïðòá÷éìóñ. Ò÷áìóñ óàäá, îá  óôáîãéà, îï ÷òáþé ðïëá îå  òáúòåûáàô. Õ
îáó úäåóø äïöäé.
     - Ðòé÷åôóô÷õêôå åçï, ðïçïòñþåê, ïô éíåîé ÷óåè îáó é ïô íåîñ ìéþîï.
     - Ðòéîñôï, Áîáôïìéê  Âïòéóï÷éþ! Äá... úáçï÷ïòéìé  ÷ù íåîñ. Úäåóø  åçï
úáðéóëá ë ÷áí ìåöéô, ðòéîåóìé åýå ä÷á äîñ îáúáä.
     - Þåçï ö ÷ù íïìþéôå? Þéôáêôå!
     - Óéà íéîõôõ. Ôáë... "Áîáôïìéê,  ÷óå, þôï ñ ôïçäá çï÷ïòéì,  ðïúáâõäø.
×éäîï, óôáòåà é óìáâåà. Ë.".
     - Þôï?
     - Ëá. Úáçìá÷îáñ âõë÷á. ×íåóôï ðïäðéóé.
     - Ðïîñôîï. "×óå, þôï ñ ôïçäá çï÷ïòéì, ðïúáâõäø".
     - Äá, "ðïúáâõäø".
     Åòíáëï÷ ðïëïóéìóñ îá Óðéãùîá, óéäå÷ûåçï õ ðõìøôá óðéîïê ë îåíõ.
     - Ðïîñôîï. Õ îáó âùì îåâïìøûïê óðïò... Õ ÷áó ÷óå?
     - ×óå, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ. Çòáæéë ó÷ñúé ðòåöîéê?
     - Ðòåöîéê. Äï ó÷éäáîéñ.
     ×åòîõ÷ûéóø  ÷  ëáàô-ëïíðáîéà,  Åòíáëï÷  õ÷éäåì  ôáí óôòáîîõà ëáòôéîõ.
Óôïì âùì ðïëòùô  âïìøûéíé ìéóôáíé ïâåòôïþîïê  âõíáçé, îá ëïôïòïê  âìåóôåìé
ëáëéå-ôï  íåôáììéþåóëéå  ðòåäíåôù  é  ìåöáìé  ëõþé  âåìïçï  ôòñðøñ.  Ðáèìï
ïòõöåêîùí íáóìïí. Õ óôïìá óôïñì  Âùëï÷ é ó ÷ïïäõûå÷ìåîéåí ïâßñóîñì  þôï-ôï
Äáõçå, ó éîôåòåóïí óìåäé÷ûåíõ úá åçï òõëáíé. Îá äé÷áîå óéäåìé Àòëï÷óëéê  é
Íéèáéì Áîôïîï÷éþ. Ïîé ôïöå  óìåäéìé úá ôåí, þôï  äåìáåô Âùëï÷, ðåò÷ùê -  ó
îáðõóëîùí ðòåîåâòåöåîéåí, ÷ôïòïê  - ó ïôëòï÷åîîùí  ìàâïðùôóô÷ïí, óíåûáîîùí
ó ôòå÷ïçïê.
     - ×ïô, - çï÷ïòéì Âùëï÷,  - üôá ÷éìïþëá óìõöéô äìñ  ëòåðìåîéñ úáô÷ïòá.
×óôá÷ìñåí óàäá - ÷éäéûø? - üôïô óôåòöåîåë, îáäå÷áåí îá îåçï ðòõöéîëõ...
     Ïî úáíïìþáì, îáçîõì çïìï÷õ,  é ðïä åçï ïôôïðùòåîîùí  ìïëôåí ó÷åòëîõìï
ôåíîïå ðïìéòï÷áîîïå äåòå÷ï.
     - ×ïô ôáë. Úáôåí âåòåíóñ úá òõëïñôëõ é...
     Ëìéë-ëìáë.
     - Çïôï÷ï. Ðïîñì íåèáîéëõ? Ôåðåòø óïâåòé ó÷ïê.
     - Þåí üôï ÷ù ôõô úáîéíáåôåóø? - óðòïóéì, ðïäïêäñ, Åòíáëï÷.
     Âùëï÷ óíõýåîîï ðïñóîéì:
     - ×ïô... ðïóëïìøëõ  óëïòï ðòéâõäåí îá  íåóôï, òåûéì ïòõöéå  ÷ ðïòñäïë
ðòé÷åóôé.  Ïþéóôéôø   ïô  úá÷ïäóëïê   óíáúëé   é   ÷óå  ôáëïå.   Á   Äáõçå
úáéîôåòåóï÷áìóñ...
     -  ×ðåò÷ùå  ÷  öéúîé  á÷ôïíáô  ÷  òõëáè  äåòöõ, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ, -
óëáúáì Äáõçå. - Ðïðòïóéì Âùëï÷ù ðïäõþéôø íåîñ.
     - Ñ, íåöäõ  ðòïþéí, ôïöå ðï  ïòõöéà îå óðåã,  - úáíåôéì Åòíáëï÷.  - Á
÷ù, ×ìáäéíéò Óåòçåå÷éþ?
     Àòëï÷óëéê õóíåèîõìóñ.
     -  Þåíõ  öå  úäåóø  õþéôøóñ?  ×ú÷åì,  îáöáì  îá  ëõòïë  é äõê, ðïëá ÷
íáçáúéîå ðáôòïîù åóôø.
     - Çí... Á ÷ù, Íéèáéì Áîôïîï÷éþ?
     - Ñ... ôáë óëáúáôø, ðòéóíáôòé÷áàóø.
     - Ðòïäïìöáêôå, ðïöáìõêóôá, Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ, ñ ôïöå ðïóíïôòà.
     Åòíáëï÷  ðòéä÷éîõì  óôõì  é  õóåìóñ.  Äá, úäåóø âùìï, þôï ðïóíïôòåôø.
Òïâëéê é úáóôåîþé÷ùê  ÷ïäéôåìø ðòåïâòáúéìóñ. Éóþåúìá  îåõ÷åòåîîïóôø, éóþåú
óôòáè  "óäåìáôø  þôï-îéâõäø  îå  ôï".  Ìï÷ëéå  ðáìøãù  âùóôòùíé  é ôïþîùíé
ä÷éöåîéñíé  ÷ëìáäù÷áìé,  óïåäéîñìé,  úáëòåðìñìé,  é  òáúâòïóáîîùå ðï óôïìõ
ðòéþõäìé÷ùå ëõóïþëé íåôáììá óìï÷îï  óáíé óïâïê óôáîï÷éìéóø îá  ó÷ïé íåóôá,
ðòå÷òáýáñóø ÷  çòïúîïå ïòõöéå.  Åòíáëï÷ îå÷ïìøîï  úáìàâï÷áìóñ Âùëï÷ùí, ëáë
ôïçäá, ëïçäá  ïîé ÷ïú÷òáýáìéóø  îá ðïþåòîå÷ûåí  ôòáîóðïòôå ðïóìå éóðùôáîéñ
ïçîåí. ×ïäéôåìø  îå çìñäåì  îá ôï,  þôï äåìáìé  åçï òõëé.  Ëòïèïôîùå óåòùå
çìáúëé óðïëïêîï ðåòåèïäéìé ó ïäîïçï  ìéãá îá äòõçïå, á ðáìøãù  äåêóô÷ï÷áìé
ëáë óáíïóôïñôåìøîùê, ïôäåìøîï ïô þåìï÷åëá óõýåóô÷ï÷á÷ûéê ïòçáîéúí.
     - ×ïô ôáë é... ÷ïô ôáë. - Âùëï÷ ýåìëîõì úáô÷ïòïí é ÷óëéîõì á÷ôïíáô  ë
ðìåþõ. - Çïôï÷ï, óôòåìñê ðï ÷òáçáí òáâïþåçï ëìáóóá...
     - Äáê-ëá íîå, - îåïöéäáîîï ðïôòåâï÷áì Àòëï÷óëéê.
     Éíðòï÷éúéòï÷áîîùå úáîñôéñ ðòïäïìöáìéóø  äï ïâåäá. Ëïçäá  ðòéûìï ÷òåíñ
îáëòù÷áôø  îá  óôïì,  ëáöäùê  þìåî  üëéðáöá  âùì  õöå  óðïóïâåî  óïâòáôø é
òáúïâòáôø á÷ôïíáô é õóôòáîéôø ðòïóôåêûéå úáäåòöëé.
     - Îõöîï  âõäåô åýå  îáõþéôøóñ ïâòáýáôøóñ  ó ðéóôïìåôïí  é çòáîáôïê, -
óëáúáì Âùëï÷, ÷ùôéòáñ ÷åôïûøà òõëé.
     - Úáêíåíóñ ðïóìå õöéîá? - Äáõçå ÷ïðòïóéôåìøîï ÷úçìñîõì îá Åòíáëï÷á.
     Ôïô ëé÷îõì ÷ úîáë óïçìáóéñ.
     -  Îå  ðïîéíáà,  -  îåíîïçï  òáúäòáöåîîï óëáúáì Àòëï÷óëéê, ëòéôéþåóëé
òáúçìñäù÷áñ âïìøûïå íáóìñîïå ðñôîï  îá òõëá÷å îï÷åîøëïê ûåìëï÷ïê  òõâáûëé.
- Îå ðïîéíáà, úáþåí îáí üôï ÷óå îõöîï?
     - ×úñôø ïòõöéå  ðòéëáúáì Ëòáàèéî, -  îáóõðñóø ðòïçï÷ïòéì Âùëï÷.  - Õö
ïî-ôï, îá÷åòîïå, úîáåô, þôï ë þåíõ.
     - Á ÷ù óáíé ëáë äõíáåôå?
     - Íí...  ×ïúíïöîï, ôáí  åóôø ëáëéå-ìéâï  öé÷ïôîùå... éìé  þõäï÷éýá. Ñ
óìùèáì, îá ëáëïê-ôï ðìáîåôå ó îéíé ðòéûìïóø óôïìëîõôøóñ.
     - Üôï îá Ëáììéóôï...  Îá óðõôîéëå Àðéôåòá, -  óëáúáì Äáõçå. - Îï  ôáí
õðòá÷éìéóø âåú ïòõöéñ.
     - ×ï ÷óñëïí  óìõþáå, - úáíåôéì  Åòíáëï÷, - ó  ïòõöéåí ìõþûå, þåí  âåú
ïòõöéñ. Ïîï îå ðïíåûáåô, á íïöåô âùôø, é ðïíïöåô.
     -  Þôï  õ  ÷áó  ôáí  åýå  ðòéðáóåîï,  ÷ ÷áûåí áòóåîáìå? - ïó÷åäïíéìóñ
Àòëï÷óëéê. - Ëòïíå üôéè óáíùè á÷ôïíáôï÷, ðéóôïìåôï÷, âïíâ...
     - Åóôø åýå æéîóëéå îïöé...
     - Õæ!
     - ...é áôïíîùå íéîù.
     - Ôáë.  Á îåô  ìé õ  ÷áó ðïòôáôé÷îùè  âïíâáòäéòï÷ýéëï÷ éìé  óëìáäîïçï
ìéîëïòá? Ìáäîï, äá÷áêôå ÷áûé ðõçáþé é ðïëáöéôå, ëõäá éè îåóôé.
     Àòëï÷óëéê  ÷úñì  ðïä  íùûëé  ä÷á  á÷ôïíáôá  é  ÷ùûåì  ÷ óïðòï÷ïöäåîéé
Âùëï÷á. Åòíáëï÷ é Äáõçå ðåòåçìñîõìéóø é òáóóíåñìéóø.


     - Ðïòá, - óëáúáì  úá ïâåäïí Óðéãùî. -  Ðïòá îáþéîáôø âòáôø ðåìåîçé  õ
Íáèï÷á.
     - Îå  òáîï÷áôï ìé?  - ïôïú÷áìóñ  Åòíáëï÷. -  ×åäø õ  îáó ÷ úáðáóå åýå
þáóï÷ äåóñôø.
     - Ó  ÷áûåçï òáúòåûåîéñ,  Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ,  ìõþûå îáþáôø  ðïòáîøûå.
Äåìï îï÷ïå, é öåìáôåìøîï éíåôø ðïâïìøûå äáîîùè.
     Âùëï÷ ÷ðïìçïìïóá ïó÷åäïíéìóñ, ï þåí éäåô òåþø.
     -  "Èéõó"  ðïäèïäéô  ë  ×åîåòå,  -  ðïñóîéì  Äáõçå, - îáí óåêþáó îáäï
òáóóþéôáôø ôòáóóõ ë "Ãéïìëï÷óëïíõ".
     - Ë "Ãéïìëï÷óëïíõ"? Ë éóëõóóô÷åîîïíõ óðõôîéëõ ×åîåòù? Á úáþåí?
     - × ëáëïí óíùóìå - úáþåí? Þôïâù óâìéúéôøóñ ó îéí, òáúõíååôóñ.
     - Ñ ðïîñì, þôï íù  âõäåí ó "Ãéïìëï÷óëéí" ôïìøëï ó÷ñúø  ðïääåòöé÷áôø é
þôï óñäåí îá ×åîåòõ, íéîõñ åçï.
     - Ëáëïê ôù âùóôòùê...  Îõöîï ïâóôïñôåìøîï äïçï÷ïòéôøóñ ó  îáþáìøîéëïí
"Ãéïìëï÷óëïçï" Íáèï÷ùí ï ÷úáéíïäåêóô÷éé.
     - É äïìçï íù ôáí ðòïâõäåí?
     -  Îå  úîáà...  Áîáôïìéê  Âïòéóï÷éþ,  óëïìøëï  ÷òåíåîé  íù ðòïâõäåí õ
"Ãéïìëï÷óëïçï"?
     -  Þáóï÷  ðñôø-ûåóôø,  îå  âïìøûå.  Ðåòåäáäéí  ðïþôõ,  ëîéçé, æòõëôù,
ðòï÷åäåí óï÷åýáîéå é ïôðòá÷éíóñ äáìøûå.
     - Ñóîï.  Ëóôáôé, Áìåëóåê,  ÷ïô ôáí  ôù ÷ëõóéûø  îå÷åóïíïóôø ÷  ðïìîõà
íåòõ. Íù ðïìàâõåíóñ...
     Âùëï÷  ÷óðïíîéì  ó÷ïê  îåõäáþîùê  ïðùô  ÷  üôïê  ïâìáóôé é õôëîõìóñ ÷
ôáòåìëõ.
     Óâìéöåîéå  "Èéõóá"  ó  "Ãéïìëï÷óëéí"  úáîñìï  âïìøûå  ôòåè  þáóï÷   é
äïóôá÷éìï  üëéðáöõ  íîïçï  èìïðïô.  Äìñ  ðéìïôï÷ äåìï ïóìïöîñìïóø ôåí, þôï
ðìïóëïóôø ïòâéôù "Ãéïìëï÷óëïçï", ÷òáýá÷ûåçïóñ ÷ïëòõç ×åîåòù îá  òáóóôïñîéé
÷  îåóëïìøëï  ôùóñþ  ëéìïíåôòï÷,  âùìá  ðïþôé  ðåòðåîäéëõìñòîá   ðìïóëïóôé
ïòâéôáìøîïçï ä÷éöåîéñ ×åîåòù, ôáë  þôï Ëòõôéëï÷õ é Óðéãùîõ  óîï÷á ðòéûìïóø
îåíáìï  ðïòáâïôáôø.   Ïäîáëï  úáäáþá   âùìá  òåûåîá,   é  ðìáîåôïìåô    ðï
óõöé÷áàýåêóñ óðéòáìé  óôáì ðòéâìéöáôøóñ  ë ôïíõ  íåóôõ, çäå  ÷ îáúîáþåîîïå
÷òåíñ  äïìöåî  âùì  ðòïêôé  "Ãéïìëï÷óëéê".  "Ðáóóáöéòù" ðòï÷åìé üôé þáóù ÷
ëáàô-ëïíðáîéé,  ðòéóôåçîõ÷ûéóø  ë  ëòåóìáí,  é ðïóìåäï÷áôåìøîï þõ÷óô÷ï÷áìé
óåâñ  ôï  ìåçëéíé,  ëáë  ÷ïúäõûîùå  ûáòù,  ôï  ôñöåìùíé, ëáë ëõóëé ó÷éîãá.
Âùëï÷õ ëáúáìïóø,  þôï ïî  òáóëáþé÷áåôóñ îá  æáîôáóôéþåóëéè ëáþåìñè;  ïî ôï
óõäïòïöîï  è÷áôáìóñ  úá  ðïäìïëïôîéëé,  âïñóø  ÷úìåôåôø  ðïä  ðïôïìïë,  ôï
òáúå÷áì  òïô,  ôýåôîï  ðùôáñóø  ÷úäïèîõôø  é ñ÷óô÷åîîï þõ÷óô÷õñ, ëáë òåâòá
ðòï÷áìé÷áàôóñ  ÷îõôòø  ìåçëéè.  Ïäîáëï  ÷óå  îá ó÷åôå éíååô ëïîåã. ×éäéíï,
ðéìïôù  òåûéìé,  þôï  ðáóóáöéòù   ðòåôåòðåìé  äïóôáôïþîï,  íáîéðõìñãéé   ó
õóëïòåîéåí ðòåëòáôéìéóø, é ÷ ïäéî îå ïþåîø ðòéñôîùê íïíåîô ëáþåìé,  ÷íåóôï
ôïçï  þôïâù  îáþáôø  îï÷ùê  ðïäßåí,  óôòåíéôåìøîï õèîõìé ÷îéú, ÷ âåúäïîîõà
ðòïðáóôø.
     - ×óå ÷ ðïòñäëå! - òáúäáìóñ îáëïîåã éú òåðòïäõëôïòá çïìïó Óðéãùîá.  -
Íïöîï ïôóôåçé÷áôøóñ.  "Ãéïìëï÷óëéê" ÷  óôá ëéìïíåôòáè  ïô îáó,  ×åîåòá - ÷
ôòåè ôùóñþáè.
     -  Ðïçïäé,  Áìåëóåê,  îå  ïôóôåçé÷áêóñ,  -  ðòåäõðòåäéì Âùëï÷á Äáõçå,
ôïòïðìé÷ï ïó÷ïâïöäáñóø ïô òåíîñ.
     ×íåóôå  ó  Àòëï÷óëéí  ïî  ïþåîø   ìï÷ëï,  ãåðìññóø  úá  óôåîù  é   úá
ðòé÷éîþåîîõà  ë   ðïìõ  íåâåìø,   ðòïôñîõì  ðï   ëáàô-ëïíðáîéé   îåóëïìøëï
îåêìïîï÷ùè ûîõòï÷, äïðïìîéôåìøîï ë ìååòáí  îá óôåîáè. Ôáëéå öå ûîõòù  âùìé
ðòïôñîõôù ðï ëïòéäïòõ, ÷ òõâëå é ÷ ëáöäïê ëáàôå.
     - ×ïô ôåðåòø ÷ùìåúáê...
     Âùëï÷ ïóôïòïöîï  ðïäîñìóñ, îåïöéäáîîï  ÷óðïòèîõì é  ðï÷éó ÷  ÷ïúäõèå,
ãåðìññóø úá óðéîëõ ëòåóìá. Ìéãï åçï óôáìï ðõîãï÷ùí. Ëòé÷ï õìùâáñóø, îé  îá
ëïçï îå çìñäñ,  ïî õè÷áôéìóñ úá  ûîõò é, îåõëìàöå  ÷úâïìôîõ÷ îïçáíé, óîï÷á
ïëáúáìóñ îá ðïìõ.
     - Þåðõèá ëáëáñ-ôï... - óåòäéôï ðòï÷ïòþáì ïî.
     - Á þôï, Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ,  - óëáúáì Ëòõôéëï÷, ðïñ÷ìññóø ÷  ä÷åòñè, -
èïòïûï âù ðòéçïôï÷éôø õöéî ðïðùûîåå, õçïóôéôø òåâñô ó "Ãéïìëï÷óëïçï"...
     - Óåêþáó, - ó ôòõäïí ðòïéúîåó Âùëï÷.
     - Ü, îåô,  Áìåûá! - Ëòõôéëï÷  úáóíåñìóñ. - Òõþëé  ëïòïôëé... Ðòéäåôóñ
ôåâå ÷òåíåîîï óìïöéôø éè.
     - Ðïþåíõ?
     - Á  ôù õíååûø  çïôï÷éôø ÷  ôáëéè õóìï÷éñè?  Ëïçäá ÷ïäá  îå ôåþåô,  á
ìåôáåô  ðõúùòåí  ðï  ëõèîå,  ëïçäá   ëïôìåôù  óëáþõô  ðï  óëï÷ïòïäå,   ëáë
÷úâåóé÷ûéåóñ ìñçõûëé, é îåäïöáòåîîùíé ðïòèáàô ÷ ÷ïúäõèå...
     Óéìøîùê ôïìþïë ðòåò÷áì åçï. Þôï-ôï ÷éúçìé÷ï úáóëòåöåôáìï ðï  ïâûé÷ëå.
Ëáàô-ëïíðáîéñ ëáþîõìáóø.
     - Üôï åýå þôï ôáëïå? - ðòïâïòíïôáì Äáõçå.
     Çìáúá Âùëï÷á ÷óôòåôéìéóø ó ïóôáîï÷é÷ûéíóñ ÷úçìñäïí Ëòõôéëï÷á. Îá  ìâõ
ûôõòíáîá úáâìåóôåìé íåìëéå âéóåòéîëé ðïôá.
     -  Ðòéîéíáê  çïóôåê,  Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ!  -  ÷åóåìï ëòéëîõì Âïçäáî éú
ëïòéäïòá. - Âåóù îåõëìàöéå!
     Äáõçå ûõíîï ÷ùäïèîõì ÷ïúäõè, á Íéèáéì Áîôïîï÷éþ äòïöáýåê òõëïê  ðïìåú
÷ ëáòíáî úá ðìáôëïí.
     - Éíåîîï  âåóù, -  óëáúáì ïî  èòéðìï, ó  ôòõäïí ðåòå÷ïäñ  äõè. - Üôáë
þåìï÷åëá íïöîï îá ÷óà öéúîø ëáìåëïê óäåìáôø... úáéëïê...
     Ïî  óõîõì  ðìáôïë  ïâòáôîï  ÷  ëáòíáî  é,  ãåðìññóø  úá ûîõòù, âùóôòï
÷ùâòáìóñ úá ä÷åòø. Äáõçå îåäï÷ïìøîï ðòïâïòíïôáì:
     -  Ðïþôé  ëáöäùê  òáú  ðïìõþáåôóñ  ôáëáñ  ûôõëá,  é ëáöäùê òáú õ íåîñ
óåòäãå õèïäéô ÷ ðñôëé.
     - Äá þôï óìõþéìïóø?
     - Ðòéþáìéìá  òáëåôëá ó  "Ãéïìëï÷óëïçï". Íåöðìáîåôîïå  ôáëóé, éú÷ïìéôå
÷éäåôø. Ìéèáþåóô÷ï... ×åòïñôîï,  ðòéâùì úáó÷éäåôåìøóô÷ï÷áôø ó÷ïå  ðïþôåîéå
Íáèï÷... Óôïê, ëõäá ôù? Îå õìåôáê, ðïâõäø óï íîïê...
     Âùëï÷ óäåìáì îåïóôïòïöîïå ä÷éöåîéå, ðòïìåôåì íåöäõ ûîõòáíé,  õäáòéìóñ
ï ðïôïìïë é, òáóôïðùòé÷ òõëé,  õóôòåíéìóñ ÷îéú. Äáõçå óè÷áôéì åçï  úá îïçõ
é, ìï÷ëï äåòîõ÷, ðòé÷åì ÷ ÷åòôéëáìøîïå ðïìïöåîéå.
     - Õóðïëïêóñ, áîçåì îåâåóîùê,  îå îáäï ÷ïìîï÷áôøóñ... Ðïíîéûø  æïòíõìõ
- üí ÷ü ë÷áäòáô ðïðïìáí? Ôáë  ÷ïô, èïòïûï þôï èïôø ðïðïìáí, á  ôï òáóëòïéì
âù ôù óåêþáó ó÷ïà âõêîõà çïìï÷õ.
     Âùëï÷ óîï÷á ÷ïä÷ïòéìóñ ÷ óðáóéôåìøîïå ëòåóìï ó ô÷åòäùí îáíåòåîéåí  îå
ðïëéäáôø åçï äï ôåè ðïò,  ðïëá îå ëïîþéôóñ "ðòïëìñôáñ îå÷åóïíïóôø".  × üôõ
íéîõôõ  ÷  ëïòéäïòîïí  ïôóåëå   ðïóìùûáìáóø  ÷ïúîñ,  òáúäáìéóø   òáäïóôîùå
÷ïóëìéãáîéñ,  ú÷ïîëéå  èìïðëé  ìáäïîé  ï  ìáäïîø  é  äáöå,  ëáöåôóñ, ú÷õëé
ðïãåìõå÷.
     -  Úäïòï÷ï,  äòõúøñ!  Úäïòï÷ï,  úåíìñþëé-úåíìñîå!  - ïöé÷ìåîîï çòåíåì
þåê-ôï âáó. - Úäòá÷óô÷õê, ó÷åô Íéèáéì Áîôïîï÷éþ! ×óå èõäååûø, âåäîùê?
     - Úäòá÷óô÷õê,  çïìõâþéë Íáèï÷!  Äáê-ëá ñ  ôåâñ ðïãåìõà  äá ûôòáæï÷áôø
âõäõ. Úá îáòõûåîéå ðòá÷éì ëïóíéþåóëïçï ä÷éöåîéñ...
     - Á-á,  Âïçäáî! Îå  âòáîéóø èïôø  îá òáäïóôñè...  Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ,
òáä ÷áó ÷éäåôø! Ðïúîáëïíøôåóø:  íïê úáíåóôéôåìø, éîöåîåò Ûôéòîåò  Çòéçïòéê
Íïéóåå÷éþ. Âõäåô îåðïóòåäóô÷åîîï òáâïôáôø ó ÷áíé.
     - Óìùûáì, ïôìéþîï...
     - Òáä ðïúîáëïíéôøóñ. - Çïìïó Ûôéòîåòá âùì óõè, òåúïë.
     - Ðòïûõ ÷ ëáàô-ëïíðáîéà, - ðòéçìáóéì Åòíáëï÷.
     - Îåô õö, äïòïçéå, úáâåòåí ðïþôõ - é ÷óå ë îáí. Öäåí îå äïöäåíóñ.
     - ×éîï÷áô, Ðåôò Æåäïòï÷éþ. Îá üôïô òáú ïçòáîéþéíóñ òáúçï÷ïòïí  úäåóø,
îá âïòôõ "Èéõóá". Õ ÷áó ðïçïóôéí îá ïâòáôîïí ðõôé.
     Îáóôõðéìá óôòáîîáñ ðáõúá.
     -  Îáðòáóîï  ïî  ôáë  óëáúáì,  -  ðòïûåðôáì  Äáõçå,  õóôá÷ñóø ÷ ä÷åòø
ëòõçìùíé çìáúáíé. - Üôï óìï÷ï ÷ óìï÷ï æòáúá Ôáèíáóéâá...
     Âùëï÷õ óôáìï îå ðï óåâå.
     - Úîáà,  úîáà, ï  þåí ÷ù  äõíáåôå! -  óîï÷á úáçï÷ïòéì  Åòíáëï÷. -  Îå
óìåäõåô âùôø óõå÷åòîùí. Îõöîï óðåûéôø.
     Ïî óëáúáì üôï é þõôø õóíåèîõìóñ.
     - Ëáë  úîáåôå, Áîáôïìéê  Âïòéóï÷éþ, -  òáóôåòñîîï ïôïú÷áìóñ  Íáèï÷. -
Ëõäá ðòéëáöåôå?
     - Ðòïûõ óàäá... Ðòïûõ ÷áó, Çòéçïòéê Íïéóåå÷éþ.
     Çïóôé  ÷ïûìé  ðåò÷ùíé  -  ÷ùóïëéê  çòõúîï÷áôùê  Íáèï÷  é  ðïèïöéê  îá
ðïäòïóôëá  Ûôéòîåò,  ïâá  ÷  íñçëéè  ðïôåòôùè ëïíâéîåúïîáè ó ïôëéîõôùíé îá
óðéîõ ðòïúòáþîùíé ûìåíáíé. Ûôéòîåò äåòöáì ðïä íùûëïê ðáðëõ.
     - Úäòá÷óô÷õêôå,  ôï÷áòéý Äáõçå!  - çòåíåì  Íáèï÷. -  Á üôï,  ëïîåþîï,
ôï÷áòéý Âùëï÷? Ôáë?
     Âìáçïòáúõíîï îå ÷ùðõóëáñ  éú ìå÷ïê òõëé  ûîõò, Âùëï÷ ðïöáì  åíõ òõëõ,
úáôåí ðïúäïòï÷áìóñ óï Ûôéòîåòïí. ×óå òáóðïìïöéìéóø úá óôïìïí.
     - Éôáë, Ðåôò Æåäïòï÷éþ, -  óëáúáì Åòíáëï÷, - ÷ùëìáäù÷áêôå, þôï  õ ÷áó
åóôø.
     Íáèï÷ ûõíîï ïôëáûìñìóñ, Ûôéòîåò òáóëòùì ðáðëõ, é óï÷åýáîéå  îáþáìïóø.
Çï÷ïòéìé íáìï é ôïþîï, âïìøûå æïòíõìáíé é íáôåíáôéþåóëéíé ôåòíéîáíé,  ÷ïäñ
ðáìøãáíé ðï þåòôåöáí  é òáóþåôáí, ðòé÷åúåîîùí  Ûôéòîåòïí. Òåþø ûìá  ï ôïí,
ëáë ïâåóðåþéôø  íáëóéíáìøîõà ôïþîïóôø  ðïóáäëé "Èéõóá"  õ çòáîéã  Õòáîï÷ïê
Çïìëïîäù é ëáë ðïääåòöé÷áôø ó÷ñúø  ðïóìå ðïóáäëé. Íáèï÷ óï Ûôéòîåòïí  é éè
ôï÷áòéýé  îá  ä÷õè  äòõçéè  éóëõóóô÷åîîùè  óðõôîéëáè  ðïäòïâîï òáúòáâïôáìé
óéóôåíõ òáäéïîá÷åäåîéñ,  ðïìøúõñóø ëïôïòïê  ðòåäðïìáçáìïóø äï÷åóôé  "Èéõó"
äï íåóôá,  ïôóôïñýåçï ïô  çòáîéã Çïìëïîäù  îå äáìøûå  þåí îá ðñôøäåóñô-óôï
ëéìïíåôòï÷.  Ðòá÷äá,  óéóôåíá  üôá  åýå  îå  ïðòïâï÷áîá  îá  ðòáëôéëå,  îï
ôòåîéòï÷ëé äáàô ðòá÷ï îáäåñôøóñ îá ðïìîùê õóðåè.
     - Ïô îáó  ôåðåòø ôòåâõåôóñ íáëóéíáìøîáñ  ôïþîïóôø, - óëáúáì  Ûôéòîåò,
ðïóôõëé÷áñ  ðáìøãåí  ðï  þåòôåöõ,  -  á  ïô  ÷áó,  ôï÷áòéýé,  - ÷îéíáîéå é
íáîå÷òåîîïóôø.  Îáóëïìøëï  ñ  úîáà,  "Èéõó"  îå  ôáë  ïçòáîéþåî  ÷   ó÷ïéè
ü÷ïìàãéñè, ëáë ïâùþîáñ éíðõìøóîáñ  òáëåôá, é ðòé ÷óåè  óìõþáêîïóôñè óíïöåô
óôòïçï  äåòöáôøóñ  ðåìåîçï÷.  Îï,  ðï÷ôïòñà,  ðòåöäå  ÷óåçï ÷îéíáîéå! Åóìé
"Èéõó" äáöå þõôø-þõôø ïôïò÷åôóñ ïô òáäéïìõþá, ÷ù òéóëõåôå óåóôø úá  ôùóñþé
ëéìïíåôòï÷ ïô îõöîïçï ÷áí íåóôá.
     Éôáë,   "Èéõóõ"   ðòåäóôïñìï   óðõóëáôøóñ   îá   ðìáîåôõ,  äåòöáóø  ÷
ðåòåëòåóôéé ôòåè òáäéïìõþåê, ëïôïòùå  é ÷ù÷åäõô åçï îá  îáéâïìåå ÷ùçïäîõà,
ðï íîåîéà óðåãéáìéóôï÷, ôïþëõ. Îá ÷ùóïôå äåóñôé-ðñôîáäãáôé ëéìïíåôòï÷  îáä
ðï÷åòèîïóôøà  ×åîåòù  éíðõìøóù  ðåìåîçáôïòï÷  éóþåúáàô: ïîé ìéâï âåóóìåäîï
ðïçìïýáàôóñ, ìéâï  ïôòáöáàôóñ ÷÷åòè,  ÷ ÷åîåòéáîóëõà  óôòáôïóæåòõ. Ó  üôïê
÷ùóïôù ðìáîåôïìåô äïìöåî âõäåô óðõóëáôøóñ ïô÷åóîï. Îå éóëìàþåîù  óåòøåúîùå
ïóìïöîåîéñ: ëï÷áòîáñ áôíïóæåòá ×åîåòù íïöåô ïâíáîõôø, éóëáúé÷ óéçîáìù.  Îá
üôïô óìõþáê âõäõô  äåêóô÷ï÷áôø ëïîôòïìøîùå ðáòáììåìøîùå  õóôáîï÷ëé. Óðéãùî
é  Åòíáëï÷  úáðéóáìé  ëïå-ëáëéå  ãéæòù,  ó÷åòéìé  ó÷ïé  òáóþåôù  óï óèåíïê
Ûôéòîåòá  é  ïâßñ÷éìé,  þôï  ÷ïðòïóï÷  âïìøûå  îå  éíåàô. Íáèï÷ ðåòåûåì ëï
÷ôïòïíõ  ðõîëôõ.  Ðïóëïìøëõ  òáäéïó÷ñúø  -  ðï  ëòáêîåê íåòå, îáäåöîõà - ó
ðï÷åòèîïóôøà  ×åîåòù  õóôáîï÷éôø,   ðï-÷éäéíïíõ,  îå  õäáóôóñ,   óìåäï÷áìï
äïçï÷ïòéôøóñ ï óéóôåíå ïðôéþåóëéè  óéçîáìï÷. Ðï íîåîéà Íáèï÷á,  îåïâèïäéíù
ôïìøëï ä÷á óéçîáìá: ðåò÷ùê -  "ðòïäï÷ïìøóô÷éå é ÷ïäá", ÷ôïòïê -  "úáðáóîùå
þáóôé, üîåòçåôéþåóëïå ðéôáîéå". Óðéóïë úáðþáóôåê é áððáòáôõòù âùì  úáòáîåå
óïóôá÷ìåî.
     - Íù  ðòé÷åúìé ÷áí  ðïòôáôé÷îõà ðõóëï÷õà  õóôáîï÷ëõ é  ä÷å òáëåôëé  ó
áôïíîùíé úáòñäáíé. Åóìé... ôøæõ-ôøæõ, ëïîåþîï... åóìé óìõþéôóñ  þôï-îéâõäø
îåèïòïûåå é  ðïôòåâõåôóñ îáûá  ðïíïýø, ÷ù  ðïûìåôå ïäîõ  éú òáëåôïë ÷÷åòè,
÷åòôéëáìøîï îáä óïâïê. Ïîá  ÷úïò÷åôóñ îá ÷ùóïôå ïëïìï  ä÷õèóïô ëéìïíåôòï÷.
Ëïîåþîï, óôòåìñôø  íïöîï îå  ÷ ìàâïê  íïíåîô. ×ïô  ÷áí ôáâìéãá äìñ òáóþåôá
÷òåíåîé. × îáúîáþåîîùå íéîõôù îáûé îáâìàäáôåìé âõäõô ôýáôåìøîï óìåäéôø  úá
òáêïîïí ÷áûåê ÷ùóáäëé.
     - Îõ, é þôï öå? - óðòïóéì Åòíáëï÷.
     -  É...  îéþåçï.  Íù  âõäåí  úîáôø,  þôï  õ  ÷áó  îå ÷óå ÷ ðïòñäëå, é
ðïóôáòáåíóñ ðòéîñôø íåòù.
     - Ëáëéå?
     -  Ðïäâòïóéí  ÷áí  á÷ôïíáôéþåóëéå  òáëåôù  ó  îåïâèïäéíùí   á÷áòéêîùí
úáðáóïí. Òáëåôù ðïêäõô ôïþîï îá ÷áû ðåìåîç.
     - Ïôìéþîï! - Åòíáëï÷ ëé÷îõì. - Á úáþåí ÷ôïòáñ óéçîáìøîáñ òáëåôëá?
     - Ä÷å  òáëåôëé ðïäòñä  ÷ù ÷ùðõóôéôå,  åóìé ðïóáäëá  ðòïûìá îåõäáþîï é
ðìáîåôïìåô óåòøåúîï ÷ùûåì éú óôòïñ.
     Îáóôõðéìï íïìþáîéå.
     - ×åóøíá  ÷ïúíïöîï, þôï  ôïçäá éè  îåëïíõ âõäåô  ÷ùðõóëáôø, - úáíåôéì
Äáõçå, ðïíïòýé÷ûéóø.
     - Íïê ðåóóéíéúí îå úáèïäéô ôáë äáìåëï, - íñçëï ïô÷åôéì Íáèï÷.
     Ðïóìå óï÷åýáîéñ Äáõçå ðòåäìïöéì Âùëï÷õ:
     - Ðïêäåí ðïóíïôòéí îá  ðòåëòáóîõà ×åîåòõ. Åòíáëï÷ òáúòåûéì  ÷ùðõóôéôø
ôåâñ.
     Þåòåú äåóñôø íéîõô ïîé, ïâìáþåîîùå ÷ îåõëìàöéå ðáîãéòé ó  ðòïúòáþîùíé
ëïìðáëáíé îá çïìï÷áè,  óôïñìé ÷ ëõâéþåóëïí  ëåóóïîå ðåòåä îáòõöîùí  ìàëïí.
Äáõçå îáçìõèï úáäòáéì úá óïâïê  ä÷åòø, úáôåí ÷ëìàþéì îáóïó é  ðï÷åòîõìóñ ë
íáîïíåôòõ,  õëòåðìåîîïíõ  îá  óôåîå.  Ôïîëáñ  óôòåìëá  îåòï÷îùíé  óëáþëáíé
úáðòùçáìá  ÷îéú.  Ëïçäá  ïîá  ïóôáîï÷éìáóø,  Äáõçå  ïôëéîõì ó ìàëá ûéòïëõà
óôáìøîõà ðïìïóõ, é ôïìóôáñ òåâòéóôáñ ëòùûëá íñçëï ïô÷áìéìáóø ÷ óôïòïîõ.
     Âùëï÷  ïöéäáì  õ÷éäåôø  ôï,  þôï  óïôîé  î  óïôîé  òáú  ïðéóù÷áìïóø ÷
òåðïòôáöáè,  ïþåòëáè  é  òïíáîáè:  þåòîï-æéïìåôï÷õà  âåúäîõ,   éóðåýòåîîõà
ïóìåðéôåìøîùíé ôïþëáíé  ú÷åúä. ×íåóôï  üôïçï ëòõçìùê  ðòï÷áì ìàëá ïúáòéìóñ
íõôîùí  öåìôï-òïúï÷ùí  ó÷åôïí.  Ðìáîåôïìåô  ÷éóåì  îáä  çòïíáäîùí,  ôõóëìï
ïó÷åýåîîùí  ôõíáîîùí   ëõðïìïí.  Óåòï÷áôùå   ôåîé  ðïìúìé   ðï  âìåóôñýåíõ
ïòáîöå÷ïíõ ðïìà, íåäìåîîï óâìéöáìéóø  é òáóèïäéìéóø, ó÷é÷áìéóø ÷  ëïìøãá é
òáúòù÷áìéóø îá îå÷åòîùå éóþåúáàýéå ðñôîá.  Âìéöå ë ëòáñí ëõðïì ôåíîåì,  îï
çòáîéãù  åçï  îå  âùìé  òåúëéíé,  ïîé ëáë-ôï îåúáíåôîï, òáúíùôùíé ìéìï÷ùíé
ôïîáíé  ðåòåèïäéìé  ÷  ðïìîõà  îåðòïçìñäîõà  þåòîïôõ. Á ÷ ãåîôòå ôïîþáêûéå
òïúï÷ùå, öåìôùå é  óåòùå äùíþáôùå ìåîôù  ðåòåðìåôáìéóø íåöäõ óïâïê,  îï îå
óíåûé÷áìéóø;  ôï  ñóîùå  é  ïôþåôìé÷ùå,  ôï  úáôñîõôùå ïäîïïâòáúîïê òùöåê,
äùíëïê...
     ×ïô ïîá ëáëáñ, ×åîåòá, "óáíáñ óôòáûîáñ ðìáîåôá ÷ óïìîåþîïê  óéóôåíå"!
Âùëï÷  ðïîñì,  þôï  ä÷éöåîéñ   ã÷åôîùè  ôåîåê,  ôáëéå  îåúîáþéôåìøîùå   îá
òáóóôïñîéé ÷ îåóëïìøëï ôùóñþ ëéìïíåôòï÷, åóôø îå þôï éîïå, ëáë  þõäï÷éýîùå
ðï íïýîïóôé  é óëïòïóôé  éúíåîåîéñ ÷  áôíïóæåòå -  âõòé, ôáêæõîù,  óíåòþé,
ëïôïòùí îá Úåíìå îåô îéëáëïçï ðïäïâéñ.
     ×ïô  äìéîîïå  óåòïå  ðñôîï   óôáìï  ôïîøûå,  éúïçîõìïóø,  ó÷éìïóø   ÷
ëïìøãï...  Íïöîï  âùìï  ðòåäóôá÷éôø  óåâå  éóðïìéîóëõà ÷ïòïîëõ é çòïíáäîùå
íáóóù  ïâìáëï÷,  ó  âåûåîïê  óëïòïóôøà  îåóõýéåóñ  ÷îõôòé  åå.  "×éä õ îåå
îå÷áöîùê",  -  ÷óðïíîéì  Âùëï÷.  Ïî  çìñäåì  é  îå íïç ïôïò÷áôøóñ ïô üôïçï
óôòáûîïçï é ÷åìéþåóô÷åîîïçï úòåìéýá.
     Ôáí,  ðïä  ëéðñýéí  ïâìáþîùí  ðïëòï÷ïí,  óëòùô ïçòïíîùê íéò ó çïòáíé,
ðõóôùîñíé...  íïöåô  âùôø,  ó  íïòñíé   é  ïëåáîáíé.  Ôáí  çäå-ôï   óëòùôù
óïëòï÷éýá,  ëïôïòùå   äïìöåî  òáú÷åäáôø   üëéðáö  "Èéõóá",   ôáí   ïâìïíëé
ôåìåõðòá÷ìñåíùè  íåèáîéúíï÷,  òáúâéôùå  ðìáîåôïìåôù,  íïçéìù óíåìøþáëï÷...
Óíõôîïå þõ÷óô÷ï, ðïèïöåå îá  óõå÷åòîùê óôòáè, ûå÷åìøîõìïóø ÷  äõûå Âùëï÷á.
Ïî ðïäõíáì  ï ôïí,  ó ëáëïê  ñòïóôøà üôá  ðìáîåôá ïôòáöáìá  äï óéè ðïò ÷óå
ðïðùôëé  ðïëïòéôø  åå.  Îï  þåìï÷åë  õíîåå  é  óéìøîåå  ðòéòïäù. Ïî óíåì é
õðïòåî, é,  åóìé äáöå  üëéðáöõ "Èéõóá"  óõöäåîï âõäåô  óìïöéôø çïìï÷ù,  éè
çéâåìø îé îá íéîõôõ îå úáäåòöéô ôåè, ëôï ðïêäåô ÷óìåä.
     Óìå÷á îá ëõðïì  âùóôòï îáðïìúáìá þåòîáñ  ôåîø, îåòï÷îáñ, ó  çìõâïëéíé
÷ðáäéîáíé é ÷ùðõëìïóôñíé - óìï÷îï òáúìé÷áìáóø þåòîéìøîáñ ìõöá.
     - ×ùèïäéí îá îïþîõà óôïòïîõ, - òáúäáìóñ ÷ ûìåíå çïìïó Äáõçå.
     "Èéõó"  ðïçòõúéìóñ  ÷  ôåîå÷ïê  ëïîõó,  ïôâòáóù÷áåíùê  ×åîåòïê. Óôáìï
ôåíîï, ôïìøëï òáúíùôáñ ëòõçï÷áñ ðïìïóá ó÷åôñýåçïóñ ôõíáîá ïâïúîáþáìá  ëòáñ
ðìáîåôù.  Îï  ÷óëïòå  îá  þåòîïí  æïîå  óôáìé  ðòïóôõðáôø óìáâùå òïúï÷áôùå
ïôâìåóëé.
     - Þôï üôï? - ðòïçï÷ïòéì Âùëï÷.
     Äáõçå  ëáþîõì  ûìåíïí,  ðòéóíáôòé÷áñóø.  Úáôåí  ÷  îáõûîéëáè   Âùëï÷á
òáúäáìóñ åçï çïìïó:
     -  ×åòïñôîï,  ÷õìëáîù.  Ñ  óìùèáì  ï òáêïîå îåðòåòù÷îïê ÷õìëáîéþåóëïê
äåñôåìøîïóôé. Ðïëá îéëôï îå úîáåô. Ðòåäðïìïöåîéå...
     Ïîé ðïëéîõìé ëåóóïî ðïóìå ôïçï, ëáë óìå÷á óîï÷á úáâòåúöéì ñòëéê  ó÷åô
é ïâòéóï÷áìóñ çòïíáäîùê öåìôùê óåòð.
     - Äá... -  óðïè÷áôéìóñ Âùëï÷. -  Á çäå öå  "Ãéïìëï÷óëéê"? Ñ èïôåì  âù
ðïóíïôòåôø îá üôïô éóëõóóô÷åîîùê óðõôîéë.
     - Éú ìàëá  åçï îå ÷éäîï,  Áìåëóåê. ×åäø íù  ðï÷åòîõôù ìàëáíé ÷îéú,  ë
×åîåòå, á  "Ãéïìëï÷óëéê" ÷ùûå  îáó. Ðï  ïâûé÷ëå "Èéõóá"  ôåâå åýå òáîï÷áôï
ðïìúáôø. Ðïäïöäåûø äï óìåäõàýåçï òáúá. Õ÷éäéûø, ëïçäá ÷åòîåíóñ.
     Âùëï÷ ÷óðïíîéì îåäá÷îåå úáíåþáîéå Äáõçå, ÷úäïèîõì, îï ðòïíïìþáì.
     Éè õöå öäáìé. Åòíáëï÷ ðòéçìáóéì  ÷óåè ïôïâåäáôø. Üôï âùì ðåò÷ùê  ïâåä
÷ õóìï÷éñè îå÷åóïíïóôé, é Âùëï÷ ÷ôáêîå ðïöåìáì, þôïâù ïî âùì é  ðïóìåäîéí.
Íåöðìáîåôîéëé  äåìï÷éôï,   îå  ðòåòù÷áñ   òáúçï÷ïòá,  ðïäîïóéìé   ë  çõâáí
üìáóôéþîùå óïóëé,  ë ëïôïòùí  ïô úáëòùôùè  ðìáóôíáóóï÷ùè óïóõäï÷  ôñîõìéóø
çéâëéå ôòõâëé. Ëõóëé èìåâá î  úáëõóëé ïîé âòáìé éú óåôþáôùè  ëïòïâïþåë, îå
úáâù÷áñ ôýáôåìøîï úáëòù÷áôø éè. Ïäîéí óìï÷ïí, ÷ïäéôåìø "Íáìøþéëá"  ïóôáìóñ
âù çïìïäîùí, îå ÷ïúøíé îáä  îéí ûåæóô÷ï Ëòõôéëï÷, óå÷ûéê òñäïí  óðåãéáìøîï
äìñ üôïçï.
     Úá  óôïìïí  çï÷ïòéìé  ï  äåìáè  îá  éóëõóóô÷åîîïí  óðõôîéëå, ï ðìáîáè
óïúäáîéñ   ãåìùè    áòíáä    "Èéõóï÷",   ï    îåïâèïäéíïóôé    óðåãéáìøîùè
ðåòåäáþ-ëïîóõìøôáãéê  äìñ  óôõäåîôï÷-úáïþîéëï÷,  òáâïôáàýéè  îá óðõôîéëáè.
Íáèï÷ ðïöáìï÷áìóñ îá âåóôïìëï÷ïçï  óîáâöåîãá, ðòéóìá÷ûåçï îá óðõôîéë  ñýéë
íéëòïæéìøíï÷ ï  ôåèîéëå ìùöîïçï  óðïòôá. Ûôéòîåò,  óíåñóø, òáóóëáúáì,  þôï
ëôï-ôï úá÷åú îá  "Ãéïìëï÷óëéê" íùûåê. "Ôåðåòø  íïìéí ðòéóìáôø ëïôá.  Âõäåô
ðïôòñóáàýéê áôôòáëãéïî -  ïèïôá ëïûëé úá  íùûëïê ÷ õóìï÷éñè  îå÷åóïíïóôé".
Íîïçï  çï÷ïòéìé  ï  ëïîãåòôáè  éúõíéôåìøîïçï  éîäïîåúéêóëïçï  áîóáíâìñ,  ï
ðïôòñóûåê ÷óåè  îï÷ïê óéíæïîéé  ó÷åòäìï÷þáîéîá Çáäáìï÷á  "Ðõôø ë ú÷åúäáí".
Íîïçï ûõôéìé, óíåñìéóø. Îé ïäîïçï óìï÷á îå âùìï óëáúáîï ï ôïí, þôï  ÷óëïòå
ðòåäóôïéô éóðùôáôø üëéðáöõ "Èéõóá".
     Åòíáëï÷ ÷úçìñîõì îá þáóù, é Íáèï÷ ôïòïðìé÷ï ÷óôáì:
     - Ðïòá, ôï÷áòéýé.
     ×óå  ðïóðåûîï  ðïäîñìéóø  é  óôáìé  ðòïýáôøóñ.  Íáèï÷ ðï ïþåòåäé óöáì
òõëáíé ðìåþé ëáöäïçï íåöðìáîåôîéëá,  é Âùëï÷ ó âåóðïëïêóô÷ïí  úáíåôéì, ëáë
÷îåúáðîï  ÷÷áìéìéóø  åçï  ýåëé  é  ðïöåìôåìï  ìéãï.  Õ  Ûôéòîåòá  ðòéúîáëé
÷ïìîåîéñ âùìé îå ôáë úáíåôîù.
     - Îå úáâõäøôå, - óëáúáì Åòíáëï÷,  - ïôïêäéôå ïô îáó îå íåîøûå  þåí îá
ðñôøäåóñô ëéìïíåôòï÷, éîáþå ÷áó íïöåô óéìøîï ïðáìéôø.
     -  Ìáäîï,  ï  îáó  îå  âåóðïëïêóñ,  -  âõòëîõì  Íáèï÷ïíõ,  ðòï...  äï
ó÷éäáîéñ, äòõúøñ! Õäáþé ÷áí!
     Ïî ðï÷åòîõìóñ é, âùóôòï ðåòåâéòáñ òõëáíé ûîõò, ÷ùâòáìóñ ÷  ëïòéäïòîùê
ïôóåë. Ûôéòîåò ðòé÷åôóô÷åîîï íáèîõì òõëïê  é ðïóìåäï÷áì úá îéí. Óï  ú÷ïîïí
úáèìïðîõìóñ ÷ùèïäîïê ìàë. Îáóôõðéìá ôéûéîá.
     - Íù ôáë  é îå òáóóëáúáìé  éí ï ëïóíéþåóëïê  áôáëå, - ÷óðïíîéì  ÷äòõç
Àòëï÷óëéê.
     Åòíáëï÷ òáóóåñîîï ÷úçìñîõì îá îåçï.
     -  Îå  òáóóëáúáìé...  ×ðòïþåí,  üôï  îå÷áöîï.  Ðòïûõ ðòéçïôï÷éôøóñ...
Óðéãùî, ðïûìé.
     Âùëï÷ ûåðïôïí óðòïóéì õ Äáõçå:
     - Òáú÷å Íéèáéì Áîôïîï÷éþ ïóôáîåôóñ úäåóø?
     - Äá. ×  òõâëå åíõ óåêþáó  äåìáôø îåþåçï... -  Äáõçå ôòñèîõì çïìï÷ïê,
óìï÷îï ïôçïîññ ëáëéå-ôï íùóìé, é óëáúáì: - Ðï íåóôáí, þôï ìé?
     Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ  é  Àòëï÷óëéê  õöå  óéäåìé  ÷  ëòåóìáè é ÷ïúéìéóø ó
òåíîñíé.  Äáõçå  ðïíïç  Âùëï÷õ  ðòéóôåçîõôøóñ,  óîñì ûîõòù é ïóôáîï÷éìóñ ÷
îåòåûéôåìøîïóôé.
     - Îõ? Þåçï öäåûø? - òáúäòáöåîîï ðòéëòéëîõì Àòëï÷óëéê.
     - Äåóñôø íéîõô ïóôáìïóø, - òáúäáìóñ çïìïó Åòíáëï÷á.
     Äáõçå ôïòïðìé÷ï úáîñì ó÷ïå íåóôï.
     É  óîï÷á  îáóôõðéìá  ôéûéîá.  Âùëï÷  úáëòùì  çìáúá é óôáì ÷óðïíéîáôø.
Þåòîáñ  óòåäîåáúéáôóëáñ  îïþø,  óíõôîï   âåìåàýåå  ðìáôøå,  ó÷åöéê   úáðáè
äõèï÷... é  íéìïå, íéìïå,  îåöîïå ìéãï.  Ëáë äá÷îï  üôï âùìï! Þôï-ôï óöáìï
çïòìï, ðòéûìïóø ä÷á - ôòé òáúá üîåòçéþîï çìïôîõôø.
     - Îáþáìé óðõóë! - èòéðìï ëáòëîõì òåðòïäõëôïò.
     Ðïì ðïä îïçáíé  äòïçîõì, óðéîëá ëòåóìá  ôñöåìùí çòõúïí îá÷áìéìáóø  îá
ðìåþé. Îáòáóôáàýéê òå÷ òåáëôïòá õäáòéì ÷ õûé, úáðïìîéì óïâïà ÷óå.


     Íáèï÷  é  Ûôéòîåò,  ðòéðá÷ûéå  ë ëòõçìïíõ éììàíéîáôïòõ "íåöðìáîåôîïçï
ôáëóé",  õ÷éäåìé,  ëáë  éú-ðïä  ðìáîåôïìåôá,  ðïèïöåçï  îá  þåòîõà íåäõúõ,
îåìåðï  òáóëïòñþé÷ûõàóñ  îá  æïîå   ïçòïíîïçï  ïòáîöå÷ïçï  äéóëá   ×åîåòù,
âìåóîõìï  îåñòëïå  ðìáíñ.  Úáôåí  ÷óðùèîõìï  ïóìåðéôåìøîïå ìéìï÷ïå óïìîãå.
Ëïçäá ïîé óîï÷á  ïôëòùìé çìáúá, "Èéõóá"  õöå îå âùìï  ÷éäîï. Ôïìøëï ìåçëïå
ôõíáîîïå ïâìáþëï òáóðìù÷áìïóø îá ôïí íåóôå, çäå ïî ôïìøëï þôï îáèïäéìóñ.



"ÖÉÚÎØ ÎÁÛÁ ÐÏÌÎÁ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏÓÔÅÊ..."

     Îéëôï  îá  "Èéõóå"  îå  ïâïìøýáì  óåâñ  îáäåöäáíé îá âùóôòõà é ìåçëõà
ðïóáäëõ.  ×  ó÷ïå  ÷òåíñ  ÷   äïëìáäå  ïâ  üëóðåäéãéé  Ôáèíáóéâá   Åòíáëï÷
òáóóëáúáì, ëáë ôòõäîï  âùìï ÷åóôé òáëåôõ  ÷ áôíïóæåòå ×åîåòù,  ëáë ÷åòôåìï
åå, óìï÷îï  ýåðëõ ÷  ÷ïäï÷ïòïôå, ëáëïçï  îåþåìï÷åþåóëïçï îáðòñöåîéñ óôïéìï
õäåòöé÷áôø òáëåôõ  äàúáíé ÷îéú.  Ïî ïðéóáì  ó÷éòåðùå ÷åôòù,  ìåäñîùå ÷éèòé
îáä òáóëáìåîîïê äï óôá çòáäõóï÷  ðïþ÷ïê. × ôáëéè õóìï÷éñè âùìé  âåóðïìåúîù
é  äáöå  ïðáóîù  óáíùå  óï÷åòûåîîùå  çéòïóëïðéþåóëéå õóôòïêóô÷á, ëïôïòùå ÷
âïìåå  óðïëïêîùè  áôíïóæåòáè  á÷ôïíáôéþåóëé  äåòöáìé  íåöðìáîåôîùê ëïòáâìø
ôïþîï ÷ úáäáîîïí  ðïìïöåîéé, îå ðïú÷ïìññ  åíõ òáóëáþé÷áôøóñ, ÷òáýáôøóñ.  é
ðåòå÷ïòáþé÷áôøóñ...
     "Èéõóõ" ïóôá÷áìïóø ðïìáçáôøóñ îá ïþåîø îåôïþîõà é åöåíéîõôîï  çïôï÷õà
ðòåò÷áôøóñ    îá÷ïäëõ    ó    éóëõóóô÷åîîùè    óðõôîéëï÷.    Òáäéïìïëáôïòù
ðòïôé÷ïíåôåïòéôîùè õóôòïêóô÷  îå äåêóô÷ï÷áìé  ÷ áôíïóæåòîùè  üìåëôòéþåóëéè
ðïìñè ×åîåòù, é ðìáîåôïìåô ëáöäïå íçîï÷åîéå íïç ó÷ïåê çòïíáäïê  ïâòõûéôøóñ
îá  ëáëõà-îéâõäø  óëáìéóôõà  ÷åòûéîõ.  Âõòé  é  óíåòþé äïìöîù âùìé óîïóéôø
"Èéõó" åýå  óéìøîåå, þåí  ïâùþîõà òáëåôõ,  éâï æïòíá  åçï èïôñ é îåóëïìøëï
ïâìåçþáìá ðïóáäëõ "äîïí ÷îéú", îï âùìá äáìåëï îå ïâôåëáåíïê.
     É  ôåí  îå  íåîåå  ôïìøëï  "Èéõó"  íïç ó âïìøûïê óôåðåîøà ÷åòïñôîïóôé
òáóóþéôù÷áôø îá  õóðåûîõà ðïóáäëõ.  Ïî óðïóïâåî  âùì óîéöáôøóñ  îåïâùþáêîï
íåäìåîîï, óáîôéíåôò úá óáîôéíåôòïí, íïç ÷îï÷ø ðïäîñôøóñ é óäåìáôø  ðïðùôëõ
óîéúéôøóñ  ÷  äòõçïí  íåóôå,  þåçï  îéëïçäá  îå  óíïçìá âù ðòïäåìáôø óáíáñ
ìõþûáñ  áôïíîï-éíðõìøóîáñ  òáëåôá  ó  åå  ïçòáîéþåîîùí  úáðáóïí ó÷ïâïäîïçï
èïäá. Åòíáëï÷ ïâßñ÷éì "Èéõó"  "çïóðïäéîïí ðìáîåô ó áôíïóæåòáíé",  é óåêþáó
ðòåäóôïñìï äïëáúáôø üôï.
     -  Ðõóôñëé,  ÷óå  ðõóôñëé,  -  âïòíïôáì  Íéèáéì Áîôïîï÷éþ Ëòõôéëï÷, ÷
äåóñôùê òáú ðòï÷åòññ  ðòïþîïóôø òåíîåê, õäåòöé÷á÷ûéè  åçï ÷ ëòåóìå.  - ×óå
ðõóôñëé, é ÷óå ðïêäåô ïôìéþîï, õ÷åòñà ÷áó. Óìåçëá ðïôòñóåô, âùôø  íïöåô...
Úáôï  ðïäõíáêôå,  ëáëïê  ðåòå÷ïòïô   ÷  éóôïòéé  ï÷ìáäåîéñ   ðòïóôòáîóô÷ïí
îáþéîáåôóñ üôéí òåêóïí "Èéõóá"!
     - Íùóìø óéñ ðòåíîïçï  íåîñ õôåûáåô ÷ ðòåä÷éäåîéé  çòñäõýéè éóðùôáîéê,
- îáòáóðå÷ óëáúáì Àòëï÷óëéê. - Åýå  âù... Ëòõôéëï÷, ôïô óáíùê - úîáåôå?  -
ëïôïòùê óôòïéì ðåò÷ùê òáëåôïäòïí îá ×åîåòå!
     - Ôïìøëï âù óåóôø... - ðòïãåäéì Äáõçå óë÷ïúø úõâù.
     Íéèáéì Áîôïîï÷éþ äïóôáì ðõóôõà ôòõâïþëõ é ó úáäõíþé÷ùí ÷éäïí  ðïóïóáì
åå.
     - Óëïòåê  âù õö!  - óëáúáì  ïî. -  Ëáë ÷óå  üôï îå  ðïèïöå îá ðòåöîéå
òåêóù, ðòá÷äá, ôï÷áòéýé?
     - Ðòá÷äá,  - ïô÷åôéì  Äáõçå. -  Ó÷ñôáñ ðòá÷äá,  Íéèáéì Áîôïîï÷éþ. Ðòé
ðïóáäëå îá âåúáôíïóæåòîùå é óðïëïêîùå ðìáîåôù óï÷óåí éîïå óáíïþõ÷óô÷éå.
     - Ðïþ-þåíõ? - ó  ôòõäïí óðòïóéì Âùëï÷, äõíáñ  ï ôïí, éóðùôù÷áàô ìé  é
äòõçéå ôïûîïôõ é çïìï÷ïëòõöåîéå.
     -  Ðïôïíõ  þôï  ó  ðéìïôáíé,  ðïäïâîùíé  Åòíáëï÷õ é Óðéãùîõ, íïöîï îá
óôáòôå é îá ðïóáäëå óðáôø, þéôáôø, éçòáôø ÷ ûáèíáôù... Îï, ÷éäéíï,  ôïìøëï
îå úäåóø, îå îá ×åîåòå.
     - Äá, - ÷úäïèîõì Ëòõôéëï÷, - îå îá ×åîåòå...
     - ×ù íîå îáäïåìé ó÷ïåê  ëéóìïê âïìôï÷îåê! - òáóóåòäéìóñ Àòëï÷óëéê.  -
Þôï ÷ù îïåôå? Äåòöéôå ÷áûé ðåòåöé÷áîéñ ðòé óåâå. Âåòéôå ðòéíåò ó Âùëï÷á  -
ðïúåìåîåì...  èïôñ  ó  åçï  ã÷åôïí  ìéãá  üôï  ôòõäîï÷áôï,  îï   äåòöéôóñ,
ðïíáìëé÷áåô.
     -  Ôåâå  ëáöåôóñ,  þôï  ïî  îå  íïöåô  ðïúåìåîåôø? - îå÷éîîï õäé÷éìóñ
Éïçáîùþ. - Áìåûá, óëáöé, þôï ôù íïöåûø...
     - Ïî  óíïöåô, -  ÷óôõðéìóñ Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ. -  Åóìé ðïóôáòáåôóñ, ôï
óíïöåô. ×åòîï, Áìåûëá?
     Îáðáäåîéå âùìï îåïöéäáîîùí.  Ôïûîïôá é çïìï÷ïëòõöåîéå  íéçïí éóþåúìé.
Âùëï÷ ñòïóôîï úáóïðåì  é ðòéçïôï÷éìóñ äáôø  õîéþôïöáàýéê ïô÷åô, îï  ÷ üôïô
íïíåîô éú òåðòïäõëôïòá ðïóìùûáìóñ îáðòñöåîîùê çïìïó Åòíáëï÷á:
     - ×îéíáîéå!
     É óåêþáó öå ðïì ëáþîõìóñ é óôáì íåäìåîîï ðåòå÷ïòáþé÷áôøóñ.
     Ï  ôïí,  þôï  ðòïéóèïäéìï  ÷  ðïóìåäõàýéå  ôòé-þåôùòå  þáóá, õ Âùëï÷á
óïèòáîéìïóø  ìéûø  îåóëïìøëï  óíõôîùè,  ïôòù÷ïþîùè  ÷ïóðïíéîáîéê. Ðïúöå ïî
îéëáë îå íïç  ÷ïóóôáîï÷éôø ðïóìåäï÷áôåìøîïóôø óïâùôéê.  Ëáöåôóñ, Àòëï÷óëéê
ðïäðïìú ó ëéóìïòïäîùí âáììïîïí ë Äáõçå åýå äï ôïçï, ëáë ôïô õòïîéì  çïìï÷õ
îá  çòõäø.   Óôòáûîùê,  éúíåîåîîùê   äï  îåõúîá÷áåíïóôé   çïìïó   Óðéãùîá,
éú÷åóôé÷ûéê ï ôïí, þôï õ Áîáôïìéñ Âïòéóï÷éþá òáúâéôá çïìï÷á, òáúäáìóñ  õöå
ðïóìå òù÷ëá,  ïô ëïôïòïçï  ìïðîõì òåíåîø,  äåòöá÷ûéê Âùëï÷á  ÷ ëòåóìå. Þôï
âùìï äáìøûå,  ïî îå  ðïíîéì. Ëáëéå-ôï  þõäï÷éýîùå óéìù  éçòáìé "Èéõóïí", é
ôåí îå íåîåå óôáòïå ÷ùòáöåîéå  "ëáë ìñçõûëá ÷ æõôâïìøîïí íñþå"  ðòéûìï åíõ
÷ çïìï÷õ ôïìøëï ôïçäá, ëïçäá, óöéíáñ ÷ ëõìáëå ïâòù÷ïë òåíîñ, ïî  ðåòåìåôåì
þåòåú  ÷óà  ëáàôõ  é  ó  òáúíáèõ  õäáòéìóñ óðéîïê ï óôåîëõ. Õðòõçáñ ïâé÷ëá
ïôâòïóéìá åçï îáúáä, é, ëáöåôóñ,  ïî ðïôåòñì óïúîáîéå îá îåëïôïòïå  ÷òåíñ,
ðïôïíõ  þôï  ÷îåúáðîï  ïâîáòõöéì  óåâñ  óîï÷á ëòåðëï ðòé÷ñúáîîùí ë ëòåóìõ.
Âùëï÷  îå  ðïíîéì  ôáëöå,  ëáëéí  ïâòáúïí  íåö  ëïìåî åçï ïëáúáìóñ úáöáôùí
ìåçëéê  âáììïî  ó  áëôé÷éòï÷áîîùí  ïúïîïí...  ëáë  é  ëïçäá óìõþéìïóø, þôï
Àòëï÷óëéê ðï÷éó  ÷ ó÷ïåí  ëòåóìå ó  ìéãïí, úáìéôùí  ëòï÷øà... Úáôåí Íéèáéì
Áîôïîï÷éþ ôòñó  åçï, Âùëï÷á,  úá ðìåþï  é ëòéþáì  þôï-ôï ÷  õèï... ×óå üôï
íåìøëáìï  ÷  åçï  íïúçõ  óë÷ïúø  öåìôï-úåìåîùê  ôõíáî,  íåöäõ ïâíïòïëáíé é
ðòéóôõðáíé  ôïûîïôù.  Ðïôïìïë  ïëáúù÷áìóñ  çäå-ôï óâïëõ, úáôåí íïìîéåîïóîï
ðåòåíåýáìóñ îá íåóôï,  ðòï÷áìé÷áìóñ é ÷îï÷ø  ó îåõäåòöéíïê óéìïê  äá÷éì îá
îïçé ðïì. Îá  íéîõôù îáóôõðáìï úáôéûøå;  ôïçäá Âùëï÷ úáðòïëéäù÷áì  çïìï÷õ,
òáúå÷áì òïô é þáóôï  é çìõâïëï äùûáì. Îï  ðìáîåôïìåô ÷äòõç û÷ùòñìï, é  ÷óå
îáþéîáìïóø  óîáþáìá.  É  ðòé  üôïí  -  ôéûéîá,  óíåîé÷ûáñ  ïçìõûáàýéê òå÷.
Äïîïóéìóñ ìéûø îåçòïíëéê  çõì òåáëôïòï÷, îå  úáçìõûá÷ûéê îé óôïîï÷,  îé...
ûõôïë! Äá,  íáôåòùå íåöðìáîåôîùå  ÷ïìëé îáèïäéìé  ÷ óåâå  óéìù ûõôéôø.  Îï
Âùëï÷  îå  úáðïíîéì  îé  ïäîïê  ûõôëé.  Ïî  âùì  ãåìéëïí  ðïçìïýåî  ó÷ïéíé
ïýõýåîéñíé,  ÷ùôåëá÷ûéíé   éú  õ÷åòåîîïóôé,   þôï  õöå   óìåäõàýéê  ôïìþïë
ïëïîþáôåìøîï  ÷ùûéâåô  éú  îåçï  äõè.  ×òåíåîáíé  ïî ÷óðïíéîáì ï ðéìïôáè ÷
òõâëå õðòá÷ìåîéñ  é ðòåäóôá÷ìñì  éè óåâå  éóëáìåþåîîùíé, ðòéâïòù ÷äòåâåúçé
òáúâéôùíé, á  ðìáîåôïìåô  - ðáäáàýéí  ó ïçòïíîïê  ÷ùóïôù îá  ïóôòùå ëòõôùå
óëáìù.  ×åòïñôîï,  "Èéõó",  òåúëï  ðïçáóé÷ûéê  óëïòïóôø,  ðïðáì  ÷  íïýîùê
áôíïóæåòîùê  ðïôïë,  õ÷ìåëá÷ûéê  åçï  ÷  óôïòïîõ  ïô  ãåìé,  é Åòíáëï÷õ óï
Óðéãùîùí ðòéèïäéìïóø  ðòéìáçáôø ÷óå  óéìù, þôïâù  äåòöáôø åçï  îá úáäáîîùè
òáäéïðåìåîçáè. Ëáë ðïôïí  çï÷ïòéì Óðéãùî, îé  òáúõ ÷ öéúîé  îå ðòéèïäéìïóø
åíõ óáöáôø ëïòáâìé ÷ ôáëéè õöáóîùè õóìï÷éñè.
     É ÷äòõç îáóôõðéì ðïëïê. Ðïìîùê é îåóïíîåîîùê ðïëïê, îå îáòõûáåíùê  îé
íáìåêûåê ÷éâòáãéåê,  îé åäéîùí  ú÷õëïí. Ïî  ïâòõûéìóñ îá  ïôõðå÷ûéè ìàäåê,
ëáë õäáò  çòïíá. Âùëï÷õ  ðïëáúáìïóø, þôï  ïóôáîï÷éìïóø óáíïå  ÷òåíñ. Ðåòåä
çìáúáíé  åçï  ÷óå  åýå  ðìùìé  òáúîïã÷åôîùå  ðñôîá, ðï ôåìõ ðïìúìé óôòõêëé
ðïôá, òõëé é îïçé äòïöáìé.  Úáôåí óôòáîîáñ áðáôéñ ï÷ìáäåìá éí,  óíåòôåìøîï
úáèïôåìïóø  ÷ùôñîõôø  îïçé  é  óðáôø,  óðáôø,  óðáôø...  Óë÷ïúø  ïðõýåîîùå
òåóîéãù ïî  õ÷éäåì, ëáë  úáûå÷åìéìóñ é  ÷óôáì Àòëï÷óëéê,  óäåìáì îåóëïìøëï
îåõ÷åòåîîùè ûáçï÷,  ðòï÷åì ìáäïîøà  ðï ìéãõ  é ó  îåäïõíåîéåí ðïóíïôòåì îá
éóðáþëáîîùå ëòï÷øà ðáìøãù.
     - Þôï ó ôïâïê? - îåçòïíëï óðòïóéì Äáõçå.
     - Î... îéþåçï... - Àòëï÷óëéê  óíïòýéìóñ é ðïôòñó çïìï÷ïê. -  Ëáöåôóñ,
éú îïóá... Âïìñô çìáúá...
     -  Æææõè!  -  ÷ùäïèîõì  Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ.  -  ×ïô üôï âùìá ÷óôòñóëá,
äïìïöõ ñ ÷áí!
     Àòëï÷óëéê  ðïäîñì  òõëé,  óäåìáì  îåóëïìøëï çéíîáóôéþåóëéè ä÷éöåîéê é
÷äòõç úáíåò.
     - Ôï÷áòéýé! - ëòéëîõì ïî. - Íù îá ×åîåòå... é öé÷ù! "Èéõó" ãåì,  þåòô
ðïâåòé! Äáõçå! ×óôá÷áê! Ôù ðïîéíáåûø? Íù îá ×åîåòå...
     -  Ðïçïäé  òáäï÷áôøóñ,  -  ïóôáîï÷éì  åçï  Äáõçå.  -  Ëáöåôóñ, þôï-ôï
óìõþéìïóø ó Áîáôïìéåí Âïòéóï÷éþåí...
     - Äá, ñ ôïöå óìùûáì çïìïó Óðéãùîá, - ðïäô÷åòäéì Ëòõôéëï÷.
     - Ðïêäåí?
     Ïîé ðïûìé ë  òõâëå, îï ä÷åòø  òáóðáèîõìáóø, é îá  ðïòïçå ðïñ÷éìóñ óáí
Åòíáëï÷,  âìåäîùê,  ÷úíïëûéê  ïô  ðïôá,  ó  çïìï÷ïê,  ôõçï   ðåòåè÷áþåîîïê
íïìïþîï-âåìùí ðåòå÷ñúïþîùí üìáóôéëïí.
     - ×óå öé÷ù? - Ïî âùóôòï ïçìñäåì ôï÷áòéýåê.
     - ×óå, - óëáúáì Äáõçå.
     - Ðïúäòá÷ìñà ó âìáçïðïìõþîïê ðïóáäëïê!
     Ïî ðïäïûåì ë ëáöäïíõ é ëòåðëï ðïöáì òõëé.
     - Á þôï Âïçäáî? - óðòïóéì Íéèáéì Áîôïîï÷éþ.
     - Óðéô.
     - Çí...
     - Ó÷áìéìóñ ëáë õâéôùê.
     - Îå íõäòåîï, - õóíåèîõìóñ Ëòõôéëï÷. - Ôòé ó ðïìï÷éîïê þáóá  ôáëïê...
ôáëïçï... Ñ é óáí åìå äåòöõóø îá îïçáè.
     - Éîôåòåóîï, þôï ó "Íáìøþéëïí"? Îå óïò÷áìóñ? - óðòïóéì Âùëï÷.
     - Óäåìáåí ÷ùìáúëõ? - ëáë-ôï ÷ñìï ðòåäìïöéì Àòëï÷óëéê.
     - Îåô. - Åòíáëï÷  åýå òáú ïçìñäåì ÷óåè  é ðï÷ôïòéì. - Îåô.  Îé ÷ ëïåí
óìõþáå. Ðòé÷åäéôå  óåâñ ÷  ðïòñäïë é  ïôäïèîéôå. Ï  ÷ùìáúëå âõäåí çï÷ïòéôø
þáóá þåòåú þåôùòå, ëïçäá ðïìõþéí ÷óå äáîîùå ÷îåûîåê ìáâïòáôïòéé.  ×ëìàþéôå
éïîéúáôïòù, íïêôåóø - é óðáôø!
     - Èïòïûï âù ðïåóôø... - ïúáâïþåîîï óëáúáì Íéèáéì Áîôïîï÷éþ.
     "É òàíëõ ëïîøñëõ ÷ùðéôø", - ðïäõíáì Âùëï÷.
     -  Üôï  ëáë  ÷áí  õçïäîï.  Ìéþîï  ñ  - ÷ ÷áîîõ é ÷ ðïóôåìø... Áìåëóåê
Ðåôòï÷éþ, ðïíïçéôå ðòï÷ïäéôø Âïçäáîá ÷ åçï ëáàôõ, èïòïûï?
     - Óìõûáàóø, Áîáôïìéê. Âïòéóï÷éþ.
     Îåô, ÷óå âùìï îå ôáë,  ëáë ðòåäðïìáçáì Âùëï÷. Çïòáúäï ðòïýå  é ìõþûå.
Ëïçäá  þåòåú  ðïìþáóá  ïî,  òáóðáòåîîùê  é  åýå âïìåå ëòáóîùê, þåí ïâùþîï,
úáðïìú  ðïä  ðòïóôùîé,  åíõ  óîï÷á  ÷óðïíîéìóñ  äïíéë  ÷  Áûèáâáäå...   Ïî
óþáóôìé÷ï õìùâîõìóñ é úáóîõì.
     Ëáë  ÷óåçäá,  åçï  òáúâõäéì  Äáõçå.  Ôïýåå  ìéãï  Éïçáîùþá  ÷ùçìñäåìï
ïóõîõ÷ûéíóñ, þåòîùå çìáúá úáðáìé é ìéèïòáäïþîï âìåóôåìé.
     - Ïäå÷áêóñ, Áìåëóåê. Îáôñçé÷áê  óðåãëïóôàí é ÷ùèïäé ÷  ëáàô-ëïíðáîéà,
- èòéðìï ðòïçï÷ïòéì ïî. - Óåêþáó âõäåô ÷ùìáúëá.
     ×ùìáúëá!  Ïóôòáñ  íùóìø,  þôï  ïî  îáèïäéôóñ  îá  ðìáîåôå, ðïçõâé÷ûåê
óôïìøëï  úáíåþáôåìøîùè  óíåìøþáëï÷,  íçîï÷åîîï  ðòïîåóìáóø ÷ íïúçõ. Óåêþáó
äïìöîï îáþáôøóñ çìá÷îåå, äìñ þåçï ïîé ðòéâùìé óàäá...
     Âùëï÷  ôïòïðìé÷ï  ïäåìóñ,  äïóôáì  éú  îéûé  óðåãëïóôàí é ïâìáþéìóñ ÷
îåçï.  ×óå  õöå  óïâòáìéóø  ÷  ëáàô-ëïíðáîéé  é  óôïñìé  ÷ïëòõç  óôïìá   ó
ïôëéîõôùíé îá  óðéîõ óðåëôòïìéôï÷ùíé  ëïìðáëáíé, íïìþá  ðïçìñäù÷áñ äòõç îá
äòõçá. Çìáúá Åòíáëï÷á  âùìé ûéòïëï òáóëòùôù  é, ëáöåôóñ, ó÷åôéìéóø,  ëáë õ
ëïûëé. Íéèáéì Áîôïîï÷éþ óïóáì ðõóôõà ôòõâïþëõ.
     - Ëïæå? - îé ë ëïíõ îå ïâòáýáñóø, óðòïóéì Âùëï÷.
     - Äõíáà, ðïôïí, -  îáèíõòñóø, óëáúáì Àòëï÷óëéê. -  Îåþåçï ïôôñçé÷áôø,
îáäï  éäôé.  Îåóìùèáîîïå  äåìï:  ðñôø  þáóï÷  ðïóìå  ðïóáäëé,  á íù åýå îå
ïôëòù÷áìé ìàëï÷!
     - Ðïêäåíôå, - ðòïóôï ðòéçìáóéì Åòíáëï÷.
     - Ïòõöéå? - Âùëï÷ ÷úçìñîõì îá ëïíáîäéòá.
     Ôïô  ëé÷îõì  é,  ðòéçîõ÷ûéóø,  ÷ùûåì  ÷  ëïòéäïòîùê  ïôóåë.  Úá   îéí
ä÷éîõìéóø ïóôáìøîùå.  Âùëï÷, è÷áôáñóø  úá ðïòõþîé,  ðïâåöáì îá÷åòè.  Þåòåú
íéîõôõ  ïî  ðòéóïåäéîéìóñ  ë  ôï÷áòéýáí  ó  á÷ôïíáôïí  îá  çòõäé  é  ä÷õíñ
çòáîáôáíé úá ðïñóïí.
     - Áìåëóåê-úá÷ïå÷áôåìø! - ðïûõôéì Óðéãùî.
     Àòëï÷óëéê ôïìøëï ðïíïòýéìóñ.
     Ïîé  óôïìðéìéóø  ÷  ëåóóïîîïê  ëáíåòå  ðåòåä  îáòõöîùí  ìàëïí. Âïçäáî
îáçìõèï úá÷éîôéì úá óïâïê ä÷åòø.
     - Îáäåôø ëïìðáëé! - óëïíáîäï÷áì Åòíáëï÷.
     Ôåðåòø Âùëï÷ îå ÷éäåì ìéã  ôï÷áòéýåê, é üôï âùìï îåðòéñôîï.  Úáóôõþáì
îáóïó,  úáðòùçáìá  óôòåìëá  íáîïíåôòá.  Åòíáëï÷  ÷úñìóñ  úá òõëïñôëõ ìàëá.
Ðïðïìúìá  ÷   óôïòïîõ  ôñöåìáñ   óôáìøîáñ  ðïìïóá.   Ìàë  äòïçîõì,    é...
ïíåòúéôåìøîáñ öéòîáñ  öéöá öåìôï-óåòïçï  ã÷åôá ó  óïþîùí èìàðáîøåí èìùîõìá
ðïä îïçé. Ïîá âùìá çõóôáñ é  ÷ñúëáñ, îï ôåëìá ó÷ïâïäîï, é ó÷åô  ðòïöåëôïòá
úïìïôùíé ïçïîøëáíé éçòáì îá åå  ðï÷åòèîïóôé. Üôï âùìï ôáë îåïöéäáîîï,  þôï
÷ ðåò÷ùå óåëõîäù îéëôï äáöå îå ðïûå÷åìéìóñ. Úáôåí Àòëï÷óëéê óï  óäá÷ìåîîùí
ëòéëïí  âòïóéìóñ  ÷ðåòåä.  Îï  Âùëï÷  ïðåòåäéì  åçï.  Ïî õè÷áôéìóñ úá ëòáê
ìàëï÷ïê ëòùûëé é  éúï ÷óåè óéì  îáöáì îá îåå.  Îïçé óëïìøúéìé ÷  çòñúé, ïî
õðáì îá ëïìåîé. Îï  õöå ðïäïóðåìé Àòëï÷óëéê é  Äáõçå, ÷ éè óðéîù  õðåòìéóø
Âïçäáî é Íéèáéì Áîôïîï÷éþ. Ó  íñçëéí þá÷ëáîøåí ëòùûëá ðïäáìáóø, ÷óôáìá  îá
íåóôï, é Åòíáëï÷ ôïòïðìé÷ï îáöáì ëîïðëõ úáóï÷á.
     ×óå  ÷ùðòñíéìéóø.  Ðïä  îïçáíé  òáóôåëáìáóø  íõôîáñ  óìñëïôø,  ïô îåå
ðïäîéíáìóñ  ðáò.  Âùëï÷  ðïäîñì  á÷ôïíáô,  ðòï÷åì  ðï  ðòéëìáäõ   òõëá÷ïí,
úáçìñîõì ÷ äõìï. Úáôåí ôýáôåìøîï ïþéóôéì ÷ùðáþëáîîùå ëïìåîé.
     - Îáóëïìøëï  ñ ðïîéíáà,  - òáúäáìóñ  ÷ îáõûîéëáè  çïìïó Äáõçå,  - üôï
óï÷óåí îå ðåóïë.
     -  Äá,  îá  ðõóôùîà  íáìï  ðïèïöå,  -  ðïäô÷åòäéì  Àòëï÷óëéê. - Üôï ñ
úáñ÷ìñà, èïôø é îå óðåãéáìéóô.
     Åòíáëï÷, ðòéóå÷ îá ëïòôïþëé, òáóóíáôòé÷áì çòñúîõà ìõöõ.
     - Åóìé ïóôá÷éôø  âáìáçõòóô÷ï äï âïìåå  ðïäèïäñýåçï ÷òåíåîé, -  óëáúáì
ïî, - ôï ñ óëìïîåî ðòåäðïìïöéôø, þôï "Èéõó" óåì ÷ âïìïôï.
     - Ðï õûé, - óïçìáóéìóñ Àòëï÷óëéê. - Îï çäå öå ðõóôùîñ?
     - Öéúîø îáûá ðïìîá îåïöéäáîîïóôåê, - ÷úäïèîõì Ëòõôéëï÷.
     - ×ïô õäòõöéì îáí Ûôéòîåò óï ó÷ïéíé ðåìåîçáíé!
     - Ðòé þåí úäåóø Ûôéòîåò?
     - Åóìé "Èéõó" õûåì ÷ üôõ ôòñóéîõ ãåìéëïí... - îáþáì Âïçäáî.
     Àòëï÷óëéê îåôåòðåìé÷ï ðåòåäåòîõì ðìåþáíé:
     - Þåçï ðòïýå! Ðòïêäåí þåòåú ÷åòèîéê ìàë é ðïóíïôòéí.
     Ïîé ðïëéîõìé ëåóóïî, ïóôá÷ìññ îá ìéîïìåõíå òöá÷ùå íáóìñîéóôùå  óìåäù,
ðïäîñìéóø ÷ õúëéê ïôóåë çòõúï÷ïçï ìàëá.
     - Âïìïôï  îá ×åîåòå,  ÷ù ðïäõíáêôå!  - âïòíïôáì  Íéèáéì Áîôïîï÷éþ.  -
Ôáëïê óàòðòéú!
     ×åòèîéê  ìàë   ïôëòù÷áìé  ïóôïòïöîï,   çïôï÷ùå  ÷   ìàâïå   íçîï÷åîéå
úáèìïðîõôø åçï óîï÷á. Îï  îéþåçï óôòáûîïçï îå ðòïéúïûìï.  Òáúäáìïóø ôïîëïå
ûéðåîéå - üôï ÷ ïôóåë ÷ïò÷áìáóø îáòõöîáñ áôíïóæåòá, - é ÷óå óôéèìï.
     - Õòá, - óðïëïêîï óëáúáì Àòëï÷óëéê. - ×óå ÷ ðïòñäëå. Ïôëòù÷áêôå.
     Ëòùûëá  óï  ú÷ïîïí  ïôëéîõìáóø.  Óôïñ÷ûéê  ÷ðåòåäé Åòíáëï÷ ðåòåçîõìóñ
þåòåú  ëòáê.  Úá  åçï  óðéîïê,  îåôåòðåìé÷ï  ðåòåóôõðáñ  ó  îïçé  îá îïçõ,
ôåóîéìéóø  Àòëï÷óëéê  é  Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ.  Äáõçå,  ðòïìåúûéê íåöäõ îéíé,
ïôðòñîõì ó îå÷îñôîùí ÷ïóëìéãáîéåí.
     - Î-äá, - ðòïçï÷ïòéì ëôï-ôï. - Ïþ-þåîø éîôåòåóîï...
     Ïîé  îéþåçï  îå  õ÷éäåìé.  "Èéõó"  ïëòõöáìá  ðìïôîáñ  óôåîá  úùâëïçï,
óï÷åòûåîîï îåðòïîéãáåíïçï  öåìôï÷áôïçï ôõíáîá.  ×îéúõ, ÷  ðïìõôïòá íåôòáè,
ôõóëìï âìåóôåìá ðï÷åòèîïóôø ôòñóéîù.  × ôéûéîå óìùûáìéóø îå÷îñôîùå  ú÷õëé,
ðïèïöéå îå  ôï îá  ðòéçìõûåîîùê ëáûåìø,  îå ôï  îá âõìøëáîøå. Äïìçï óôïñìé
íåöðìáîåôîéëé, ÷óíáôòé÷áñóø ÷ íõôîùå,  âåìåóùå ÷ïìîù éóðáòåîéê. Éîïçäá  éí
ëáúáìïóø, þôï ÷ðåòåäé íáñþáô  ëáëéå-ôï ôåîé, ÷ùóôõðáàô ëáëéå-ôï  õòïäìé÷ùå
óåòùå æïòíù, îï îáðïìúáìé îï÷ùå é îï÷ùå óìïé ôõíáîá, é ÷óå éóþåúáìï.
     -  Äïóôáôïþîï,  -  óëáúáì  îáëïîåã  Åòíáëï÷.  -  Õ  íåîñ õöå ÷ çìáúáè
ôåíîååô. Ðòéäåôóñ ðõóôéôø ÷ äåìï  éîæòáëòáóîõà ôåèîéëõ. - Ïî ÷ùðòñíéìóñ  é
úáçìñîõì ÷÷åòè. - Áçá, "Íáìøþéë", ëáöåôóñ, îá íåóôå!
     -  Úäïòï÷ï  íù  õ÷ñúìé...  -  Óðéãùî,  ìåöá  çòõäøà  îá  ëòáà   ìàëá,
ïâåóðïëïåîîï ðï÷ïòáþé÷áìóñ ôï  ÷ ïäîõ, ôï  ÷ äòõçõà óôïòïîõ.  - Òåáëôïòîùå
ëïìøãá ðïçòõúìé ÷ ôòñóéîå äï ïóîï÷áîéñ.
     - Îéþåçï, ïóíïôòéíóñ îåíîïçï é ðïðòïâõåí ðïäîñôøóñ.
     - Á åóìé ëïòðõó ðòï÷áìéôóñ åýå çìõâöå?
     Éîæòáëòáóîáñ ôåèîéëá îéþåçï îå ðòïñóîéìá.
     Îá üëòáîå ëìõâéìéóø  ôåîé, ðïþ÷á ïäîïçï  é ôïçï öå  íåóôá ôï ëáúáìáóø
úùâëïê, ôï ðìïôîï õôòáíâï÷áîîïê, ôï òùèìïê...
     -  Äá÷áêôå  ÷ùêäåí,  -  ðòåäìïöéì  Àòëï÷óëéê.  - Ôáí âõäåô ÷éäîï, þôï
äåìáôø.
     Ïî ðòéçïôï÷éìóñ óðòùçîõôø. Âùëï÷ óè÷áôéì åçï úá ðìåþï.
     - × þåí äåìï? - îåóëïìøëï òáúäòáöåîîï ïó÷åäïíéìóñ çåïìïç.
     - Öéúîø îáûá ðïìîá îåïöéäáîîïóôåê, - óëáúáì Âùëï÷. - Ñ ðïêäõ ðåò÷ùí.
     - Ðïþåíõ üôï?
     Âùëï÷ íïìþá ðïëáúáì á÷ôïíáô.
     - Âòïóøôå ÷ù òáúùçòù÷áôø  ìïòäá Òïëóôïîá! - Àòëï÷óëéê  ïôôïìëîõì òõëõ
Áìåëóåñ Ðåôòï÷éþá.
     -  Âùëï÷  ðòá÷,  -  óëáúáì  Åòíáëï÷.  -  Ðòïûõ  ÷áó, ðòïðõóôéôå íåîñ,
×ìáäéíéò Óåòçåå÷éþ.
     - Ñ îå ðïîéíáà...
     - Ðòïðõóôéôå íåîñ é Âùëï÷á. Ñ þåòåú ôòé íéîõôù ÷åòîõóø...
     ×óå  úîáìé,  þôï  ðï  ðïìïöåîéà  ëïíáîäéò  îå äïìöåî ðåò÷ùí ïóôá÷ìñôø
ëïòáâìø  ðòé  ðïóáäëå  ÷  îåéú÷åóôîïí  íåóôå.  Îï...  ðïîéíáìé Åòíáëï÷á. É
Àòëï÷óëéê  íïìþá  ûáçîõì  ÷  óôïòïîõ.  Âùëï÷  âùóôòùí  ä÷éöåîéåí  ðïóôá÷éì
á÷ôïíáô  îá  ðòåäïèòáîéôåìø  é  ðòùçîõì  ÷óìåä  úá  Åòíáëï÷ùí. Îïçé åçï ðï
ëïìåîï õûìé ÷ öéäëïå íåóé÷ï.



 * ÞÁÓÔØ ÔÒÅÔØÑ  ÎÁ ÂÅÒÅÇÁÈ ÕÒÁÎÏ×ÏÊ ÇÏÌËÏÎÄÙ * 


ÎÁ ÂÏÌÏÔÅ

     Âïìïôï  îá  ×åîåòå...  Üôï  ðòåäóôá÷ìñìïóø  íåöðìáîåôîéëáí áâóõòäîùí.
Âïìåå  áâóõòäîùí,  þåí  ðáìøíï÷ùå  òïýé  îá  Ìõîå éìé óôáäá ëïòï÷ îá çïìùè
ðéëáè áóôåòïéäï÷. Âåìåóùê ôõíáî ÷íåóôï  ïçîåîîïçï îåâá é öéäëéê éì  ÷íåóôï
óõèïçï, ëáë ðìáíñ, ðåóëá. Üôï ìïíáìï äá÷îï é ðòïþîï õóôáîï÷é÷ûååóñ  íîåîéå
é ñ÷ìñìïóø  óáíï ðï  óåâå ïôëòùôéåí  ðåò÷ïóôåðåîîïê ÷áöîïóôé.  Îï ÷íåóôå ó
ôåí üôï îå÷åòïñôîï  õóìïöîñìï ðïìïöåîéå, éâï  âùìï îåïöéäáîîïóôøà. Á  ÷åäø
îéþôï  ôáë  îå  ðïòôéô  óåòøåúîïå  äåìï,  ëáë îåïöéäáîîïóôø. Äáöå ïô÷áöîùê
÷ïäéôåìø   çïâéêóëéè   ÷åúäåèïäï÷,    íáìï   ïó÷åäïíìåîîùê   ï    ôåïòéñè,
çïóðïäóô÷ï÷á÷ûéè ÷  îáõëå ï  ×åîåòå, é  ðïôïíõ îå  éíå÷ûéê ïâ üôïê ðìáîåôå
òåûéôåìøîï  îéëáëïçï  íîåîéñ,  þõ÷óô÷ï÷áì  óåâñ éúòñäîï ïâåóëõòáöåîîùí: ôï
îåíîïçïå,   þôï   ïî   õ÷éäåì   þåòåú   òáóëòùôùê   ìàë,   óï÷åòûåîîï   îå
óïïô÷åôóô÷ï÷áìï òïìé  ðòï÷ïäîéëá- óðåãéáìéóôá  ðï ðõóôùîñí,  ë ëïôïòïê  ïî
çïôï÷éìóñ.
     Þôï öå ëáóáåôóñ ïóôáìøîùè þìåîï÷ üëéðáöá, ôï, ðïóëïìøëõ éè ÷úçìñä  îá
÷åýé âùì,  åóôåóô÷åîîï, ûéòå,  îåïöéäáîîïóôø ÷ùú÷áìá  õ îéè  çïòáúäï âïìåå
óåòøåúîùå ïðáóåîéñ. Îå  ôï þôïâù ðéìïôù  é çåïìïçé îå  âùìé ðïäçïôï÷ìåîù ë
òáúîïçï òïäá  ïóìïöîåîéñí é  îåõäáþáí. ×ï÷óå  îåô. Ëáöäùê  úîáì, îáðòéíåò,
þôï  ðòé  óëïòïóôñè  "Èéõóá"  íåóôï  ðïóáäëé íïçìï ïëáúáôøóñ îá òáóóôïñîéé
íîïçéè  ôùóñþ  ëéìïíåôòï÷   ïô  Çïìëïîäù;  "Èéõó"   íïç  óåóôø  ÷   çïòáè,
ðåòå÷åòîõôøóñ, îáëïîåã òáúâéôøóñ ï óëáìù. Îï ÷óå üôï âùìé  ðòåäõóíïôòåîîùå
ïóìïöîåîéñ é îåõäáþé é ðïôïíõ îå óôòáûîùå, äáöå åóìé ïîé çòïúéìé  çéâåìøà.
"× âïìøûïí äåìå ÷óåçäá òéóë, - ìàâéì çï÷ïòéôø Ëòáàèéî, - é ôåí, ëôï  ïþåîø
âïéôóñ çéâåìé, ó îáíé îå ðï äïòïçå". Îï âïìïôï îá ×åîåòå!
     Ðòé  ÷óåê  ó÷ïåê  ÷ùäåòöëå  é  ïçòïíîïí  ïðùôå  íåöðìáîåôîéëé  ìéûø ó
âïìøûéí  ôòõäïí  óëòù÷áìé  äòõç  ïô  äòõçá  ïè÷áôé÷ûåå  éè   âåóðïëïêóô÷ï.
Ðòïæåóóéñ ðòéõþéìá  éè âùôø  óäåòöáîîùíé ÷  ðïäïâîùè óìõþáñè.  Á íåöäõ ôåí
ëáöäùê éú îéè ðïîéíáì, þôï óõäøâá üëóðåäéãéé é éè öéúîø úá÷éóñô ôåðåòø  ïô
ãåìïçï   òñäá   îåéú÷åóôîùè   ðïëá   ïâóôïñôåìøóô÷.   ×  óïúîáîéé  ëáöäïçï
óôòåíéôåìøîï, ïäéî úá äòõçéí, ÷ïúîéëáìé  îï÷ùå é îï÷ùå ÷ïðòïóù. Äáìåëï  ìé
ôñîåôóñ âïìïôï? Þôï ïîï óïâïê ðòåäóôá÷ìñåô? Ðòïêäåô ìé ðï îåíõ  "Íáìøþéë"?
Îå çòïúéô ìé "Èéõóõ" ïðáóîïóôø ðïçòõúéôøóñ åýå çìõâöå éìé ðåòå÷åòîõôøóñ  é
úáôïîõôø?  Íïöîï  ìé  òéóëîõôø  ÷îï÷ø  ðïäîñôø  ðìáîåôïìåô  é   ðïðùôáôøóñ
ðïóáäéôø åçï çäå-îéâõäø ÷ äòõçïí íåóôå?
     Îåúáäïìçï   ðåòåä   óôáòôïí   Äáõçå   óëáúáì   Ëòáàèéîõ:  "Ôïìøëï  âù
âìáçïðïìõþîï óåóôø, á ôáí íù ðòïêäåí  èïôø þåòåú áä". ×óå ïîé úîáìé,  þôï,
÷ïúíïöîï, ðòéäåôóñ "ðòïêôé  þåòåú áä", îï  ëôï íïç ðòåäðïìïöéôø,  þôï üôïô
áä âõäåô ÷ïô ôáëéí - íõôîùí, âõìøëáàýéí, îåðïîñôîùí?..
     Ëáë õöå  âùìï óëáúáîï,  Âùëï÷á, ðï  åçï îåïó÷åäïíìåîîïóôé,  ÷ïìîï÷áìé
óïïâòáöåîéñ  óï÷óåí   äòõçïçï  ðïòñäëá.   Úá  óõäøâõ   üëóðåäéãéé  ïî   îå
âåóðïëïéìóñ, éâï ÷åòéì ÷ þõäåóîùå ÷ïúíïöîïóôé "Èéõóá" é, çìá÷îïå, ÷  ó÷ïéè
ôï÷áòéýåê, ïóïâåîîï ÷ Åòíáëï÷á, ÷ çïìïóå ëïôïòïçï îå þõ÷óô÷ï÷áìïóø é  ôåîé
òáóôåòñîîïóôé. Äìñ  Âùëï÷á îåïöéäáîîïóôø  âùìá ôïìøëï  ðòéëìàþåîéåí. É  ïî
âùì ÷åóøíá ðïìøýåî, ëïçäá Åòíáëï÷  ÷óôáì îá åçï óôïòïîõ ÷  íáìåîøëïí óðïòå
ó Àòëï÷óëéí õ ïôëòùôïçï ìàëá.
     Ó  ôòõäïí  ÷ùôáóëé÷áñ  îïçé  éú  ÷ñúëïê  öéöé, Âùëï÷ óäåìáì îåóëïìøëï
ûáçï÷  úá  Åòíáëï÷ùí.  Ôïô  ïóôáîï÷éìóñ, ðòéóìõûé÷áñóø. Ðìïôîáñ öåìôï÷áôáñ
ðïìõôøíá ïëòõöáìá éè. Ïîé ÷éäåìé ôïìøëï îåâïìøûïê õþáóôïë öéòîï  íåòãáàýåê
ôòñóéîù, îï óìùûîï âùìï íîïçïå. Îå÷éäéíïå âïìïôï éúäá÷áìï óôòáîîùå  ú÷õëé.
Ïîï  èòéðìï  ÷úäùèáìï,  ëáûìñìï,  ïôèáòëé÷áìïóø.  Çìõèéå  óôïîù äïîïóéìéóø
éúäáìåëá, âáóéóôùê òå÷  é ðòïôñöîïå ÷ùóïëïå  çõäåîéå. ×åòïñôîï, ú÷õëé  üôé
ðòïéú÷ïäéìá óáíá ôòñóéîá, îï Âùëï÷ ðïäõíáì ÷äòõç ï æáîôáóôéþåóëéè  ô÷áòñè,
ëïôïòùå íïçìé óëòù÷áôøóñ ÷ ôõíáîå,  é ôïòïðìé÷ï ïýõðáì úá ðïñóïí  çòáîáôù.
"Òáóóëáúáôø ïâ üôïí äòõúøñí ðï  çïâéêóëïê üëóðåäéãéé, - ðïäõíáì ïî,  - ôáë
îå ðï÷åòñô!"  Îåðòéñôîïå þõ÷óô÷ï  ïäéîïþåóô÷á ïè÷áôéìï  åçï. Ïî  ïçìñîõìóñ
îáúáä,  îá  ôåíîõà  çòïíáäõ  "Èéõóá",  ÷úñì  á÷ôïíáô  îáðåòå÷åó é ä÷éîõìóñ
÷ðåòåä, ïâçïîññ Åòíáëï÷á.
     Ôéë...  ôéë-ôéë...  ôéë...  -  òïâëï,  åä÷á  óìùûîï  úáóôõþáì óþåôþéë
äïúéíåôòá. "Îåíîïçï, îå  âïìøûå ôùóñþîïê òåîôçåîá",  - õóðïëïéì ïî  óåâñ é
ôõô öå úáâùì ïâ üôïí, ïýõôé÷ ðïä îïçáíé þôï-ôï ô÷åòäïå. Ïî îáçîõìóñ,  ûáòñ
÷ðåòåäé  óåâñ  ó÷ïâïäîïê   òõëïê.  Óë÷ïúø  äùíëõ   éóðáòåîéê  îáä   òöá÷ïê
íáóìñîéóôïê ðï÷åòèîïóôøà  ÷ùóôõðéìé ëáëéå-ôï  õçìï÷áôùå, ïâìåðìåîîùå  éìïí
çìùâù.
     - Ëáë õ ÷áó äåìá, Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ? - òáúäáìóñ çïìïó Åòíáëï÷á.
     - Ðïëá  îéþåçï... ïóïâåîîïçï,  - ïôïú÷áìóñ  Âùëï÷, -  ÷óå ÷  ðïòñäëå.
Ïþåîø ôïðëï. Ðïä îïçáíé îå ôï ëáíîé, îå ôï ïâìïíëé...
     Óëïìøúñ é  óðïôùëáñóø, ïî  ðïìåú þåòåú  îåðïîñôîùå çìùâù.  Ðïä îïçáíé
èìàðáìï, þíïëáìï, þá÷ëáìï...
     - Óéìøîï úáóáóù÷áåô? - óðòïóéì Åòíáëï÷.
     - Îåô, - ïô÷åôéì Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ é ðòï÷áìéìóñ ðï ðïñó.
     "Îå õôïîõôø âù  îåîáòïëïí..." - íåìøëîõìá  ôòå÷ïöîáñ íùóìø. Îï  ÷ üôõ
íéîõôõ óô÷ïì á÷ôïíáôá ãáòáðîõì ðï ô÷åòäïíõ. Âùëï÷ ÷çìñäåìóñ ó  õäé÷ìåîéåí.
Ðõôø  ðòåçòáöäáìá  ûåòûá÷áñ  óåòáñ  ðìïýáäëá  ó  ïôó÷åþé÷áàýåê  îá  éúìïíå
çìñîãå÷éôïê ëòïíëïê.
     - Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ! - ðïú÷áì ïî.
     - Äá?
     - Äáìøûå âïìïôï áóæáìøôéòï÷áîï.
     - Îå ðïîñì. Éäõ ë ÷áí.
     - Ñ çï÷ïòà, äáìøûå âïìïôï ðïëòùôï áóæáìøôïí.
     -  Ôù  âòåäéûø,  Áìåëóåê?  -  äïîåóóñ  ÷óôòå÷ïöåîîùê  çïìïó Äáõçå. Ïî
÷íåóôå ó  äòõçéíé þìåîáíé  üëéðáöá óôïñì  õ ïôëòùôïçï  ìàëá é ìï÷éì ëáöäïå
óìï÷ï òáú÷åäþéëï÷.
     - Ðòá÷äá, îáóôïñýéê áóæáìøô! Éìé ÷òïäå ôáëùòá ÷ îáûéè ðõóôùîñè.
     Âùëï÷ úáëéîõì á÷ôïíáô úá óðéîõ  é õðåòóñ òõëáíé. Ôòñóéîá ó  ðòïôñöîùí
óïóõýéí ú÷õëïí ÷ùðõóôéìá  åçï. Ïî óôáì  îá ëïìåîé, ïôðïìú  îá þåô÷åòåîøëáè
ïô ëòáñ é ÷óôáì.
     ...Ôéë... ôéë-ôéë... ôéë...
     - Îáóôïñýéê ðòïþîùê áóæáìøô, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ. Óôïà!
     -  Íïöåô  âùôø,  üôï  âåòåç?  -  ó  ôáêîïê îáäåöäïê ÷ çïìïóå óðòïóéì,
ðïäèïäñ, Åòíáëï÷.
     - Îå úîáà... îåô, îå âåòåç. Üôï ëáë ëïòëá îáä âïìïôïí.
     Åòíáëï÷ îáçîõìóñ.
     - Ôïìýéîá, ðòéíåòîï, óáîôéíåôòï÷  ôòéäãáôø - ôòéäãáôø ðñôø,  - óëáúáì
ïî.
     - Ñ úîáà,  þôï üôï ôáëïå,  - ÷íåûáìóñ ÷äòõç  Ëòõôéëï÷. - ×åäø  "Èéõó"
óðõóëáìóñ îá æïôïòåáëôïòå...
     - Ï þåòô! - Âùìï óìùûîï, ëáë Àòëï÷óëéê ú÷ïîëï ûìåðîõì óåâñ ðï  ûìåíõ.
- ×åäø üôï öå...
     -  Óðåëûéêóñ  éì,  îåóïíîåîîï,  -  ðïäô÷åòäéì  Åòíáëï÷. - Æïôïòåáëôïò
÷ùöåç éú îåçï ÷ïäõ, ïâòáúï÷áìáóø ëïòëá. Á "Èéõó" ðòé ðïóáäëå ðòïìïíéì åå.
     -  Ðïèïöå  îá  üôï,  -  óïçìáóéìóñ  Âùëï÷.  Ïî  ûåì  ÷äïìø  ëòïíëé, ó
ìàâïðùôóô÷ïí  ðòéçìñäù÷áñóø.  -  Ûéòïëáñ,  ëáë  Ëòáóîáñ  ðìïýáäø,  òï÷îáñ,
ôáîãå÷áôø íïöîï. Îï ÷óñ ÷ ôòåýéîáè.
     - "Íáìøþéë" ðòïêäåô? - ïó÷åäïíéìóñ Åòíáëï÷.
     Âùëï÷ ïô÷åôéì îåâòåöîï:
     - "Íáìøþéë" ÷åúäå ðòïêäåô.
     ...Ôéë-ôéë... ôéë... ôéë-ôéë...
     -  Îõ  þôï  öå,  ôï÷áòéýé...  Ñ  ÷ïú÷òáýáàóø.  Äõíáà,  üëéðáöõ  íïöîï
÷ùóáöé÷áôøóñ. Àòëï÷óëéê é Óðéãùî, ïôðòá÷ìñêôåóø ë Âùëï÷õ.
     - Åóôø!
     - "×ðåòåä, ðïëïòéôåìé îåâá!"  - îáóíåûìé÷ï ðòïðåì Àòëï÷óëéê,  ÷ùìåúáñ
éú ìàëá. - Üê, Âïçäáî, ðïâåòåçéóø!
     - Á ñ? - ïâéöåîîï ïó÷åäïíéìóñ Äáõçå.
     - Íù ó ÷áíé úáêíåíóñ  áîáìéúïí ïâòáúãï÷ çòõîôá é áôíïóæåòù  é ëïå-þôï
ðïóíïôòéí.
     - Èïòïûï, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ.
     -  Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ,  òáóðïòñäéìóñ  Åòíáëï÷,  ðïñ÷é÷ûéóø ÷ ëåóóïîîïí
ïôóåëå,  -   óôõðáêôå  ÷   òõâëõ  é   ðïðùôáêôåóø  ðòïýõðáôø   ïëòåóôîïóôé
ìïëáôïòïí... Ôï÷áòéý Âùëï÷, óåêþáó  ë ÷áí ðïäïêäõô Àòëï÷óëéê  óï Óðéãùîùí.
×ù óôáòûéê. Ðïðòïâõêôå äïêôé äï ÷îåûîåçï ëòáñ ðìïýáäëé. Äáìøûå îå èïäéôø.
     - Óìõûáàóø.
     "Ðòá÷éìøîï, - ðïäõíáì  Âùëï÷. - Çìõðï  ðïìúáôø ÷óìåðõà ðï  ûåà ÷ üôïê
ôòñóéîå,  ëïçäá  õ  îáó  åóôø  ôòáîóðïòôåò  ó  éîæòáëòáóîùíé  ðòïåëôïòáíé.
Ðòá÷äá, ôòáîóðïòôåò åýå îáäï óîñôø..."
     Çäå-ôï  îåðïäáìåëõ  þåòôùèáìóñ  ÷ðïìçïìïóá  Àòëï÷óëéê.   Ðòéçìõûåîîùê
çïìïó Âïçäáîá ðòïéúîåó:
     - Ðòá÷åå, ðòá÷åå, ×ïìïäñ...
     Þåòåú îåóëïìøëï  íéîõô ðïóìùûáìéóø  íåäìåîîùå þá÷ëáàýéå  ú÷õëé, é  éú
ôõíáîá ÷ùðìùìé ä÷å óåòùå æéçõòù.
     - Çäå ôù ôõô,  Áìåûëá? Þåòô, îé úçé  îå ÷éäîï... Ëáë, åýå  îå óïöòáìé
ôåâñ íåóôîùå þõäéýá?
     - Âïç íéìï÷áì, - âõòëîõì Âùëï÷, ðïíïçáñ ïâïéí ÷ùâòáôøóñ îá "ôáëùò".
     Àòëï÷óëéê ðòéôïðîõì, ðòïâõñ ðòïþîïóôø ëïòëé. Âïçäáî, ïâôéòáñ  ìáäïîøà
úáâòùúçáîîõà éìïí ìéãå÷õà þáóôø ûìåíá, óëáúáì:
     - Úòñ üôï, óëáöõ ñ ÷áí...
     - Þôï?
     - Úòñ åå îáú÷áìé ×åîåòïê.
     - Ëïçï? Á-á... - Âùëï÷ ðïöáì ðìåþáíé. - Äåìï, úîáåûø, îå ÷ îáú÷áîéé.
     Àòëï÷óëéê òáóèïèïôáìóñ.
     Ïîé îåôïòïðìé÷ï ðïûìé, ðåòåðòùçé÷áñ þåòåú ûéòïëéå ôòåýéîù, ÷  ëïôïòùè
äùíéìáóø öéäëáñ íáóóá éìá.
     -  Âïçäáî!  -  ðïîéúé÷  çïìïó,   ðòïçï÷ïòéì  Âùëï÷.  -  ×åäø   âïìïôï
éúìõþáåô... Óìùûéûø?
     ...Ôéë... ôéë-ôéë-ôéë-ôéë...
     - Óìùûõ. Üôï þåðõèá. Õ îáó ïþåîø þõ÷óô÷éôåìøîùå óþåôþéëé, Áìåûá.
     -   ×óå,   þôï   ðïðáäáåô   ðïä   æïôïòåáëôïò,   äïìöîï  éúìõþáôø,  -
îáóôá÷éôåìøîï éúòåë Àòëï÷óëéê. - Ñóîï äáöå é...
     - Ðïçïäéôå-ëá... - Âïçäáî ðïäîñì òõëõ.
     Ïîé  ïóôáîï÷éìéóø.  Îå÷îñôîùå  çïìïóá  Åòíáëï÷á  é  Äáõçå  óôáìé åä÷á
óìùûîù ÷ ûïòïèáè é ðïôòåóëé÷áîéé îáõûîéëï÷.
     - Îáóëïìøëï íù ïôïûìé ïô "Èéõóá", ëáë ÷ù äõíáåôå? - óðòïóéì Óðéãùî.
     - Íåôòï÷ îá óåíøäåóñô - ÷ïóåíøäåóñô, - âùóôòï ïô÷åôéì Âùëï÷.
     -  Ôáë.   Úîáþéô,  îáûéè   òáäéïôåìåæïîï÷  è÷áôáåô   ôïìøëï  îá   üôï
òáóóôïñîéå.
     - Íáìï÷áôï, - úáíåôéì Àòëï÷óëéê. - Éïîéúáãéñ, ÷åòïñôîï?
     - Äá...
     ...Ôéë... ôéë-ôéë... ôéë... ôéë...
     Ïîé ðïûìé äáìøûå. Òå÷, âõìøëáîøå, úá÷ù÷áîéå óôáîï÷éìéóø ÷óå  óìùûîåå.
Çäå-ôï ÷ðåòåäé óðòá÷á òáúäáìóñ çòïíëéê èòáð.
     - Þõ! Óìùûõ ðõûåë çòïí... - ðòïâïòíïôáì Àòëï÷óëéê.
     - ×ïô ïîá!
     ×îåûîññ  ëòïíëá  ïçòïíîïê  ìåðåûëé,  ÷ùööåîîïê îá ðï÷åòèîïóôé ôòñóéîù
ðìáíåîåí æïôïòåáëôïòá, âùìá  úáëòõçìåîá é ðïìïçï  õèïäéìá ÷ öéöõ.  É óòáúõ
úá  îåê  éú  ôõíáîá  ÷ùóôõðéìé  âìåäîï-óåòùå  ðòéþõäìé÷ùå óéìõüôù óôòáîîùè
òáóôåîéê. Äï îéè âùìï  òõëïê ðïäáôø - îå  âïìøûå äåóñôé ûáçï÷, îï  âåìåóùå
÷ïìîù éóðáòåîéê  îåðòåòù÷îï íåîñìé  é éóëáöáìé  éè ïâìéë,  ïôëòù÷áñ ïäîé é
ïëõôù÷áñ îåðòïîéãáåíïê íçìïê  äòõçéå äåôáìé, é  òáúçìñäåôø éè ëáë  óìåäõåô
îå âùìï îéëáëïê ÷ïúíïöîïóôé.
     -  ×åîåòéáîóëéê  ìåó,   -  ðòïûåðôáì  Àòëï÷óëéê   ó  ôáëéí   óôòáîîùí
÷ùòáöåîéåí, þôï Âùëï÷ îåäï÷åòþé÷ï ðïëïóéìóñ îá îåçï.
     - Äá... ÷åîåòéáîóëéê. Ðï-íïåíõ, ðáëïóôø, - ëáûìñîõ÷, óëáúáì Âïçäáî.
     - Íïìþé, Âïçäáî!  Ôù çï÷ïòéûø åòõîäõ...  ×åäø üôï öéúîø!  Îï÷ùå æïòíù
öéúîé! É íù - íù! - ïôëòùìé éè...
     - ×ïô, ëáöåôóñ,  åýå ïäîá îï÷áñ  æïòíá öéúîé, -  ðòïâïòíïôáì Âùëï÷, ó
âåóðïëïêóô÷ïí ÷çìñäù÷áñóø ÷ âïìøûïå  ôåíîïå ðñôîï, ÷îåúáðîï ðïñ÷é÷ûååóñ  õ
ëòáñ ëïòëé îåäáìåëï ïô îéè.
     - Çäå? - öé÷ï ðï÷åòîõìóñ Àòëï÷óëéê.
     Ðñôîï ðòïðáìï.
     - Íîå  ðïëáúáìïóø... -  îáþáì Âùëï÷,  îï îéúëéê,  çìõèïê òå÷  ðòåò÷áì
åçï. - ×ïô, óìùûéôå?
     - Üôï çäå-ôï úäåóø, òñäïí... - Óðéãùî ôëîõì òõëïê ÷ðòá÷ï.
     - Äá-äá, îåðïäáìåëõ. Úîáþéô, ñ äåêóô÷éôåìøîï ÷éäåì...
     Âùëï÷ ðïôéèïîøëõ ðïôñîõì éú-úá ðïñóá çòáîáôõ, ôòå÷ïöîï ðïçìñäù÷áñ  ðï
óôïòïîáí.
     - Âïìøûïå? - óðòïóéì Óðéãùî.
     - Âïìøûïå...
     Óîï÷á  òáúäáìóñ  òå÷,  ôåðåòø  õöå  óï÷óåí  âìéúëï.  Îé  ïäîï  úåíîïå
öé÷ïôîïå îå  íïçìï éúäá÷áôø  ôáëéå ú÷õëé  - íåèáîéþåóëéå,  ðïèïöéå îá  ÷ïê
ðáòï÷ïê óéòåîù, é ÷íåóôå ó ôåí ðïìîùå õçòïúù.
     Âùëï÷ ÷úäòïçîõì.
     - Òå÷åô... - ôéèïîøëï óëáúáì ïî.
     - Äá... Ðïêäåí  ðïóíïôòéí? - èòéðìùí  çïìïóïí ðòåäìïöéì Àòëï÷óëéê.  -
Üè, ôï ìé äåìï îá Íáòóå! Äï þåçï ýåäòáñ é ðòéìéþîáñ ðìáîåôá! Óáîáôïòéê!
     ...Ôéë... ôéë-ôéë... ôéë-ôéë...
     - Îåô, éäôé îå óìåäõåô, - óëáúáì Óðéãùî. - Ìéèáþåóô÷ï...
     Âùëï÷ ðòïíïìþáì.
     - Âïéôåóø? Ôïçäá ñ ïäéî... - Àòëï÷óëéê òåûéôåìøîï ûáçîõì ÷ðåòåä.
     ×óå ðòïéúïûìï  ïþåîø âùóôòï.  Âùëï÷ ðï÷åòîõìóñ  ë Óðéãùîõ,  é ÷  üôïô
íïíåîô þôï-ôï ôñöëï  òõèîõìï îá ðìïýáäëõ,  óìï÷îï óâòïóéìé îá  áóæáìøô ôàë
íïëòïçï  âåìøñ.  Ïëòõçìáñ  ôåíîáñ  íáóóá  ÷åìéþéîïê  ó  õðéôáîîõà   ëïòï÷õ
îáä÷éîõìáóø  îá  ìàäåê  éú  ôõíáîá.  Àòëï÷óëéê  ïôûáôîõìóñ é óï óäá÷ìåîîùí
ëòéëïí óïò÷áìóñ ÷ âïìïôï.  Óðéãùî ðïðñôéìóñ. Óåëõîäõ Âùëï÷õ  ëáúáìïóø, þôï
÷ïëòõç ÷ïãáòéìáóø íåòô÷áñ ôéûéîá.  Úáôåí òïâëïå "ôéë-ôéë" äïúéíåôòá  ÷ïûìï
÷ óïúîáîéå, é ïî ïðïíîéìóñ.
     - Ìïöéóø! - úáïòáì ïî.
     Óðéãùî,  õðá÷  îéþëïí,  õ÷éäåì,  ëáë  Âùëï÷  ðòùçîõì îáúáä é ÷úíáèîõì
ðòá÷ïê òõëïê - òáú é åýå  òáú. Ä÷á ôõðùè çõìëéè õäáòá ïçìõûéìé  åçï. Ôõíáî
ëïòïôëï  ïúáòéìóñ  ä÷õíñ  ïòáîöå÷ùíé   ÷óðùûëáíé,  é  ä÷áöäù  ÷ïúîéëìï   é
íçîï÷åîîï éóþåúìï  ÷ óõíòáëå  âìåóôñýåå ÷ìáöîïå  ôåìï -  çòïíáäîùê ëïöáîùê
íåûïë, éúòùôùê  çìõâïëéíé óëìáäëáíé.  Ó ÷éúçïí  ðòïîåóìéóø ïóëïìëé, äòïâîï
ðòïóôõþáìé ðï áóæáìøôõ. Úáôåí ÷óå óôéèìï.
     -  Finita  la  comedia,  -  íáûéîáìøîï  ðòïâïòíïôáì  Óðéãùî, ó ôòõäïí
ðïäîéíáñóø îá îïçé.
     - Çäå Àòëï÷óëéê? - úáäùèáñóø, ëòéëîõì Âùëï÷.
     - Úäåóø... Äáêôå òõëõ...
     Ïîé ÷ôáýéìé  îá "áóæáìøô"  Àòëï÷óëïçï, ÷ùíáúáîîïçï  ó çïìï÷ù  äï îïç.
"Ðéöïî", îå çï÷ïòñ îé  óìï÷á, ëéîõìóñ ë ôïíõ  íåóôõ, çäå ôòé íéîõôù  îáúáä
îáèïäéìïóø þõäï÷éýå.
     - Îéþåçï, - òáúïþáòï÷áîîï óëáúáì ïî.
     Äåêóô÷éôåìøîï, þõäï÷éýå éóþåúìï.
     -  Îï  ÷åäø  ïîï  âùìï?  -  Àòëï÷óëéê  èïäéì  ÷äïìø  ëòáñ   ðìïýáäëé,
ïóôáîá÷ìé÷áìóñ,  îáçéâáìóñ,  õðéòáñóø  òõëáíé  ÷  ëïìåîé,  ÷óíáôòé÷áìóñ  ÷
îåñóîùå ïþåòôáîéñ óðõôáîîùè óôåâìåê é óô÷ïìï÷ úá ðåìåîïê éóðáòåîéê.
     - Âùìï...
     - Ïî... ïîï õûìï.
     - Óìï÷îï òáóô÷ïòéìïóø, - úáäõíþé÷ï óëáúáì Óðéãùî.
     -  Íïöåô   âùôø,  ÷ù   îå  ðïðáìé?   -  îáé÷îï   óðòïóéì   Àòëï÷óëéê,
ïóôáîá÷ìé÷áñóø ðåòåä Âùëï÷ùí, ëïôïòùê ïúáâïþåîîï ïóíáôòé÷áì á÷ôïíáô.
     Âùëï÷ ðòåúòéôåìøîï æùòëîõì.
     - Îõ ìáäîï, õûåì  ïî, é óìá÷á áììáèõ,  - óëáúáì Óðéãùî. -  Éîôåòåóîï,
þôï åíõ ïô îáó âùìï îõöîï? Èïôåì ðïïâåäáôø?
     - Åò-òõîäá! - ó þõ÷óô÷ïí ðòïéúîåó Àòëï÷óëéê. - Õ-äé÷éôåìøîáñ  åòõîäá.
É  ïôëõäá  ôïìøëï  éäåô  üôï  äõòáãëïå  ðòåäóôá÷ìåîéå ï þõäéýáè-ìàäïåäáè ó
äòõçéè  ðìáîåô!  Äïóõöéí  ðéóáëáí  ÷ïìøîï  ÷ùäõíù÷áôø,  âõäôï  óôïéô   îáí
ðïñ÷éôøóñ  îá  äòõçïê  ðìáîåôå,  ëáë  õ  ÷óåè  íåóôîùè  öé÷ïôîùè   áððåôéô
òáúùçòù÷áåôóñ... Îï ÷åäø ôù... ôù ÷åäø óôáòùê íåöðìáîåôîéë, Âïçäáî!..
     Ïâòáôîï  ûìé  íïìþá.  Çïìïóï÷  Åòíáëï÷á  é  Äáõçå  îå  âùìï   óìùûîï:
÷åòïñôîï, ïîé  õöå ÷åòîõìéóø  ÷ï ÷îõôòåîîéå  ðïíåýåîéñ "Èéõóá".  Ðåòåä ôåí
ëáë ÷îï÷ø óôõðéôø ÷ äùíñýéêóñ éì, Àòëï÷óëéê óëáúáì úáäõíþé÷ï:
     - Ëáë âù ôï  îé âùìï, á öé÷îïóôø  îá ×åîåòå åóôø. Ïþ-þåîø  éîôåòåóîï!
Ôïìøëï... ÷ù õ÷åòåîù, Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ, þôï îå ðòïíáèîõìéóø?
     Üôï âùìï õö óìéûëïí. Âùëï÷ ñòïóôîï úáóïðåì é ðïóðåûéì ÷ðåòåä.
     ...Ôéë... ôéë-ôéë-ôéë... ôéë-ôéë...


     Âùëï÷ úáäåòöáìóñ úá þéóôëïê  ïòõöéñ é, ÷ïêäñ ÷  ëáàô-ëïíðáîéà, úáóôáì
óðïò ÷ óáíïí òáúçáòå. Àòëï÷óëéê é Äáõçå, òáúäåìåîîùå óôïìïí, ëòéþáìé  äòõç
îá  äòõçá,  áúáòôîï  ÷ùðñôé÷  ðïäâïòïäëé.  Âïçäáî  Óðéãùî, ðï ïâùëîï÷åîéà,
õìùâáìóñ  é  ðïëáþé÷áìóñ  îá  óôõìå,  ðòéäåòöé÷áñóø  úá  óðéîëõ  ëòåóìá, ÷
ëïôïòïí óéäåì Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ, é åóìé  Âïçäáî ÷òåíñ ïô  ÷òåíåîé ÷óôá÷ìñì
éòïîéþåóëéå  òåðìéëé,  ôï   ôïìóôåîøëéê  ûôõòíáî  íïìþáì,   óïóòåäïôïþåîîï
ïðõóôïûáñ âáîïþëõ ó æáòûéòï÷áîîùí ðåòãåí.
     - Ôïçäá  ðïþåíõ? -  õðïòîï, ðï-÷éäéíïíõ  îå ÷  ðåò÷ùê òáú,  óðòáûé÷áì
Äáõçå.
     - Þôï - ðïþåíõ?
     - Ðïþåíõ ïîï ëéîõìïóø îá îáó?
     - Á ëôï ôåâå óëáúáì, þôï ïîï ëéîõìïóø îá îáó?
     - Ôù óëáúáì...
     - Îéþåçï ðïäïâîïçï. Ïîï ðòïóôï îáôëîõìïóø îá îáó. Óåòïóôø! Óåòïóôø  ÷
ñâìïëáè! Îáôëîõìïóø îá îáó óï÷åòûåîîï óìõþáêîï! Íáìï ôïçï: ñ õ÷åòåî,  þôï,
ðïëá  âòá÷ùê  Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ  îå  ÷ìåðéì  ÷  îåçï  ó÷ïé âïíâù, ïîï é îå
ðïäïúòå÷áìï ï îáûåí óõýåóô÷ï÷áîéé!
     -  Á  ðïôïí  óôáìï  ðïäïúòå÷áôø,  -  úáíåôéì  Âïçäáî,  -  îï âùìï õöå
ðïúäîï...
     - ...äáöå õ  îáó, îá Úåíìå,  ëáöäïå öé÷ïôîïå éíååô  ó÷ïê ïðòåäåìåîîùê
òáãéïî é îáòõûáåô åçï ìéûø ÷ ëòáêîéè óìõþáñè é âåú ïóïâïê ïèïôù. Á  úäåóø!
Äòõçïê íéò, óï÷åòûåîîï äòõçéå õóìï÷éñ óõýåóô÷ï÷áîéñ... Äòõçéå úáëïîù!
     - Ëáë ôáë - äòõçéå úáëïîù?
     -  Ëïîåþîï.  Úäåûîéí  áâïòéçåîáí  äìñ  ðïääåòöáîéñ öéúîé îõöîù óï÷óåí
äòõçéå ÷åýåóô÷á. Ëáëïê éí ðòïë ÷ ëïóôìñ÷ïí ÷ïäéôåìå?
     - Çí, - óëáúáì Âùëï÷.
     -   ...éìé   ÷   þõíáúïí   ðéìïôå?   Ä÷õîïçáñ   íåòúïóôø,    éúäáàýáñ
ïô÷òáôéôåìøîùê úáðáè, ðïëòùôáñ  ëáëïê-ôï ëïöõòïê, óõèïê  é ô÷åòäïê! Äá  ÷ù
÷óôáîøôå îá åçï íåóôï... Íéèáéì!
     - Í-í? - Íéèáéì Áîôïîï÷éþ ÷óôòåðåîõìóñ é óðòñôáì âáîëõ ðïä óôïì.
     - Óôáì âù ôù åóôø óëïìøúëõà öáâõ òïóôïí ó âùëá?
     - Îå úîáà... Îá÷åòîïå...
     - Îá÷åòîïå - äá éìé îá÷åòîïå - îåô?
     - Îá÷åòîïå  - äá,  - óëáúáì  Âïçäáî, ïôâéòáñ  õ ûôõòíáîá  ëïîóåò÷ù. -
Íéèáéì! Îå îáòõûáê üëóðåäéãéïîîïçï òåöéíá, õóôáîï÷ìåîîïçï çòõððïê  úîáàýéè
ìàäåê.
     Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ  öáìïâîï  ðïóíïôòåì  îá  îåçï,  îï óïðòïôé÷ìåîéñ îå
ïëáúáì.
     -  Äá-á?!  -  ÷ú÷éìóñ  Àòëï÷óëéê.  -  Äá  ôù  âù áððåôéô îá ÷óà öéúîø
ðïôåòñì, çìñîõ÷ ôïìøëï îá üôõ ô÷áòø!
     -  ×òñä  ìé,  -  ðåþáìøîï  óëáúáì  Íéèáéì Áîôïîï÷éþ, ðòï÷ïöáñ çìáúáíé
âáîëõ, ëïôïòõà Âïçäáî óôá÷éì ÷ âõæåô.
     - Ôáë  éìé éîáþå,  - ðòïçï÷ïòéì  Äáõçå, -  îï ôù,  ÷åòïñôîï, îå ðòá÷,
×ïìïäøëá.  Äòõçéå  õóìï÷éñ,  äòõçéå  úáëïîù...  Âåìïë,  âòáô,  ÷óåçäá åóôø
âåìïë.
     - É ÷óåçäá âåìïë åóô âåìïë? - ðòïäïìöáì Âïçäáî, ÷ïú÷òáýáñóø ë  ó÷ïåíõ
íåóôõ. - Á åóìé üôï âùì îå âåìïë?
     - Á þôï öå, ðï-ô÷ïåíõ? Ëáíåîîùê õçïìø?
     - Îõ, îå úîáà. Ôïìøëï íîå îå ðïîòá÷éìïóø, ëáë ïî éóþåú... Óìéûëïí  õö
÷îåúáðîï. Á  óðïòéôå ÷ù  ÷ðõóôõà. Äáîîùè  îé õ  ôïçï îé  õ äòõçïçï  îåô, á
ðïôïíõ  ïâá  ðïóôïñîîï  óóùìáåôåóø  îá  æõîäáíåîôáìøîõà  ôåïòåíõ "Åê-âïçõ,
ôáë!"  Éïçáîùþ  -  þåìï÷åë  õòá÷îï÷åûåîîùê,  ïî  íïé óìï÷á ïãåîéô, á ôåâå,
×ïìïäåîøëá,  ñ  òáóóëáöõ  óåêþáó  éóôïòéà  ï  çìõðïí ýåîëå Ûìåðå é ï âåìïê
ñýåòéãå ó Ëáìéóôï...
     - Ëáëïê? Óëáìéóôïê? - îå òáóóìùûáì Âùëï÷.
     Àòëï÷óëéê æùòëîõì.
     - Ó  Ëáìéóôï. Ëáìéóôï  - üôï  óðõôîéë Àðéôåòá,  åäéîóô÷åîîïå îåâåóîïå
ôåìï, îá ëïôïòïí  äï óéè ðïò  õäáìïóø ïâîáòõöéôø öé÷ïôîõà  öéúîø. ×ïòïîãï÷
ðòé÷åú ïôôõäá âåìõà óìåðõà ñýåòéãõ...
     -  Úîáà,  -  íòáþîï  óëáúáì  Àòëï÷óëéê.  - É Ìå÷ëéî ðòïëìñôùê Ûìåð åå
óìïðáì.
     - É ëáë óìïðáì! Íïíåîôáìøîï! - ó õäï÷ïìøóô÷éåí äïâá÷éì Äáõçå.
     - Ðòá÷äá, âåäîñçá ðïôïí þõôø îå ïëïìåì ïô ðïîïóá...
     - ×ïô ÷éäéûø... - îåõ÷åòåîîï óëáúáì Àòëï÷óëéê.
     Ëòõôéëï÷ é Âùëï÷ òáóèïèïôáìéóø.
     - Ôáë ðåþáìøîï úáëïîþéìáóø  ÷óôòåþá óõýåóô÷ òáúîùè íéòï÷,  - óåòøåúîï
úáëìàþéì Óðéãùî, - óïâáëé ó ðìáîåôù Úåíìé é ñýåòéãù óï óðõôîéëá Àðéôåòá.
     -  Äá  ÷åäø  é  åöõ  ñóîï...  -  Àòëï÷óëéê  ðïäõíáì é íáèîõì òõëïê. -
Ðåýåòîùå ìàäé!
     ×ïûåì Åòíáëï÷ - ëáë ÷óåçäá, óðïëïêîùê, ôïìøëï îåíîïçï âïìåå  âìåäîùê,
þåí  ïâùþîï.  Ïî  ðòéóåì  ë  óôïìõ,  òáóëòùì âìïëîïô ÷ ëïöáîïí ðåòåðìåôå é
óëìïîéì îáä îéí úáâéîôï÷áîîõà çïìï÷õ. ×óå úáíïìþáìé, çìñäñ îá îåçï.  Âùëï÷
õóåìóñ ðïõäïâîåå é ðòéçïôï÷éìóñ óìõûáôø.
     - Ðòïûõ ÷îéíáîéñ,  ôï÷áòéýé, - óëáúáì  Åòíáëï÷. - Îáäï  ïâóõäéôø ðìáî
äáìøîåêûéè äåêóô÷éê.
     Óôáìï ôéèï, óìùûîï âùìï, ëáë ðïýåìëé÷áåô èïìïäéìøîéë.
     - Ñ îå  éíåà åýå éîæïòíáãéé  ïô çòõððù Âùëï÷á...  - Åòíáëï÷ úáèìïðîõì
âìïëîïô  é  ïôëéîõìóñ  îá  óðéîëõ  ëòåóìá.  -  Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ, äïìïöéôå
òåúõìøôáôù òáú÷åäëé.
     Âùëï÷ ðïäîñìóñ.
     -  Âïìïôï,  -  îáþáì  ïî,  -  ïþåîø  ôïðëïå âïìïôï. × äåóñôé ûáçáè ïô
"Èéõóá"...
     Ïî   òáóóëáúù÷áì   íåäìåîîï,   óôáòáñóø   îå   ðòïðõóôéôø   îé  ïäîïê
ðïäòïâîïóôé,  é  ó  ïçïòþåîéåí  äõíáì,  þôï  úá  ôáëïê  äïëìáä   îáþáìøîéë
çåïìïçéþåóëïçï  õðòá÷ìåîéñ  îáú÷áì  âù  åçï  òáúíáúîåê.  Îï Åòíáëï÷ óìõûáì
÷îéíáôåìøîï,  ïäïâòéôåìøîï  ëé÷áì,  äåìáì  ëáëéå-ôï  ðïíåôëé  ÷  âìïëîïôå.
Âùëï÷á  îåóëïìøëï   õäé÷éìï  ôï,   þôï  ëïíáîäéò,   óìõûáñ  ï    ðïñ÷ìåîéé
îåéú÷åóôîïçï  öé÷ïôîïçï,   îå  ðòïñ÷éì   îéëáëïçï  ìàâïðùôóô÷á   é  ôïìøëï
õìùâîõìóñ, ëïçäá Àòëï÷óëéê îåôåòðåìé÷ï úáåòúáì, ðòïôåóôõñ, ÷éäéíï,  ðòïôé÷
óìéûëïí îáôõòáìéóôéþåóëïçï  ïðéóáîéñ åçï,  Àòëï÷óëïçï, ðï÷åäåîéñ  ÷ï ÷òåíñ
óè÷áôëé ó ÷åîåòéáîóëïê çáäéîïê.
     - ×ïô é ÷óå, - ÷úäïèîõì Âùëï÷.
     -  Úîáþéô,  ÷÷åòè  îïçáíé...  -  ðï÷ôïòéì Åòíáëï÷. - Óðáóéâï, ôï÷áòéý
Âùëï÷. Óáäéôåóø.
     Äáõçå ðïäíéçîõì åíõ é ëé÷îõì ÷ óôïòïîõ îáóõðé÷ûåçïóñ "ðéöïîá".  Âùëï÷
óäåìáì ëáíåîîïå ìéãï é ïô÷åòîõìóñ.
     - Îõ  þôï ö...  - Åòíáëï÷  ðïäîñìóñ, ðïôòïçáì  ðï÷ñúëõ, ðïíïòýéìóñ. -
Òåúàíéòõåí ÷óå, þôï  îáí éú÷åóôîï. "Èéõó"  óï÷åòûåîîï îåïöéäáîîï äìñ  ÷óåè
îáó  óåì  ÷  âïìïôï.  Ðï  íïéí  òáóþåôáí,  íù îáèïäéíóñ îå âïìåå þåí ÷ óôá
ëéìïíåôòáè  ë  àçõ  ïô  Çïìëïîäù.  Îå  âïìåå  þåí ÷ óôá... Òáóóôïñîéå, ëáë
÷éäéôå, îå ÷åìéëï. Ðòé äòõçéè ïâóôïñôåìøóô÷áè îáí è÷áôéìï âù óõôïë,  þôïâù
ðïëòùôø üôï òáóóôïñîéå. Îï...
     - ×ïô éíåîîï, - ðòïûåðôáì Óðéãùî.
     -  ...íù  óéäéí  îá  âïìïôå.  Íáìï  ôïçï, ðï äáîîùí òáäéïìïëáãéé - îå
ïþåîø  îáäåöîùí,  ðòá÷äá,  -  âïìïôï  ïëòõöåîï çïòîùí èòåâôïí, úáëìàþåîï ÷
ëïìøãï  óëáì,  é  ÷  üôïí  ëïìøãå  îå  õäáìïóø  îáýõðáôø îéëáëéè ðòéúîáëï÷
ðòïó÷åôá.
     - ×õìëáî? - óðòïóéì Äáõçå.
     - ×ïúíïöîï, íù îáèïäéíóñ ÷ ëòáôåòå éóðïìéîóëïçï çòñúå÷ïçï ÷õìëáîá.  É
ðòåóôòáîîùê  üôï  ÷õìëáî,  äïìöîï  âùôø,  ðïôïíõ  þôï  áîáìéú éìéóôïê ÷ïäù
ðïëáúù÷áåô... - Åòíáëï÷ òáóëòùì  âìïëîïô: - ×ïô, éú÷ïìøôå.  Óíåóø ðòéíåòîï
÷ òá÷îïê ðòïðïòãéé ôñöåìïê é ó÷åòèôñöåìïê ÷ïäù.
     Àòëï÷óëéê ðïäóëïþéì îá íåóôå:
     - Ôòéôéå÷áñ ÷ïäá?
     - Ô2Ï, - ëé÷îõì Åòíáëï÷.
     - Îï...
     -  Äá.  Ðåòéïä  ðïìõòáóðáäá   ôòéôéñ  ÷óåçï  ïëïìï  ä÷åîáäãáôé   ìåô.
Úîáþéô...
     - Úîáþéô,  - ðïäè÷áôéì  Äáõçå, -  ìéâï îáû  ÷õìëáî ïâòáúï÷áìóñ  ïþåîø
îåäá÷îï,  ìéâï  óõýåóô÷õåô  ëáëïê-ôï  åóôåóô÷åîîùê  éóôïþîéë,  ðïðïìîñàýéê
õâùìø ôòéôéñ...
     Ëáëéí  äïìöåî  âùôø  åóôåóô÷åîîùê  éóôïþîéë  ó÷åòèôñöåìïçï ÷ïäïòïäá -
éúïôïðá,  ëïôïòùê  îá  Úåíìå   ðòïéú÷ïäéôóñ  ÷  óðåãéáìøîï   ïâïòõäï÷áîîùè
òåáëôïòáè,  -  Âùëï÷  îå  íïç  óåâå  ðòåäóôá÷éôø. Îï ïî íïìþáì é ðòïäïìöáì
óìõûáôø.
     - É üôï åýå îå  ÷óå, - óëáúáì Åòíáëï÷. -  Ëòáôåò - åóìé üôï ëòáôåò  -
ðòåäóôá÷ìñåô  óïâïê  âåúäïîîõà  ðòïðáóôø.  ×ï  ÷óñëïí óìõþáå, îáûé üèïìïôù
ïëáúáìéóø âåóóéìøîù.
     - Ëáëï÷ äéáíåôò ëòáôåòá? - âùóôòï óðòïóéì Àòëï÷óëéê.
     -  Ëòáôåò,  ïþå÷éäîï,  ðïþôé  ëòõçìùê,  äéáíåôò  åçï ïëïìï ðñôéäåóñôé
ëéìïíåôòï÷. "Èéõó" îáèïäéôóñ  âìéöå ë åçï  óå÷åòï-÷ïóôïþîïíõ ëòáà: ó  üôïê
óôïòïîù  ïô  îáó  äï  èòåâôá  ÷óåçï  ÷ïóåíø  ëéìïíåôòï÷. Ôáëï÷ï ðïìïöåîéå,
ôï÷áòéýé.
     Àòëï÷óëéê ÷óôáì, ðòéçìáäéì ÷ïìïóù:
     - Ëïòïþå çï÷ïòñ, ðïä îáíé óïôîé íåôòï÷ ôòñóéîù. Ïô ãåìé îáó  ïôäåìñàô
óôï ëéìïíåôòï÷, éú  ëïôïòùè äåóñôø ëéìïíåôòï÷  âïìïôá, é óëáìéóôáñ  çòñäá.
Ðòá÷éìøîï?
     - Ôáëï÷ï ðïìïöåîéå, - ëé÷îõì Åòíáëï÷.
     -  Âïìïôï  îáðïìï÷éîõ  óïóôïéô   éú  ôòéôéå÷ïê  ÷ïäù.  Ðïú÷ïìà   óåâå
îáðïíîéôø, þôï  ôòéôéê òáóðáäáåôóñ  ó éóðõóëáîéåí  îåêôòïîï÷, á îåêôòïîîïå
ïâìõþåîéå - äìéôåìøîïå îåêôòïîîïå ïâìõþåîéå ñ  éíåà ÷ ÷éäõ - üôï ÷ï÷óå  îå
íåä, äáöå ðòé îáìéþéé óðåãëïóôàíï÷.
     - Óï÷åòûåîîï ÷åòîï.
     - Îï...  Âùëï÷ úá÷åòñåô  îáó, þôï  "Íáìøþéë" ðòïêäåô  þåòåú âïìïôï. Á
þåòåú óëáìù?
     -  "Íáìøþéë"  ðòïêäåô  ÷åúäå,  -  õðòñíï  ðï÷ôïòéì Âùëï÷. - × ëòáêîåí
óìõþáå óëáìù âõäõ ò÷áôø.
     - Çí... É ÷óå öå ñ ðòåäðïþéôáà, þôïâù íù, ïôðòá÷ìññóø îá  "Íáìøþéëå",
ïóôá÷éìé "Èéõó" ÷ âïìåå âåúïðáóîïí ðïìïöåîéé. Õþôéôå...
     Àòëï÷óëéê óåì.
     - Îå äõíáà, þôïâù  ðòéûìïóø ò÷áôø óëáìù, -  îáþáì Äáõçå, - èòåâåô  îå
íïöåô  âùôø  óðìïûîùí.  Ðòïóôï  îáí  ðòéäåôóñ  ðïéóëáôø  ðòïèïä,  é íù åçï
îáêäåí.
     -  É  åýå  ðòïûõ  éíåôø  ÷  ÷éäõ,  -  óëáúáì  Óðéãùî, - þôï "Èéõó" îå
ðòéóðïóïâìåî   ë   çïòéúïîôáìøîïíõ   ðïìåôõ.   Ïþåîø   ìåçëï  ïûéâéôøóñ  é
ðòïíáèîõôøóñ  îá  îåóëïìøëï  ôùóñþ  ëéìïíåôòï÷.  Íù  ÷óå  úîáåí, þåí íïçõô
ïëáúáôøóñ  áôíïóæåòîùå  ðïôïëé  îá  üôïê  íéìïê  ðìáîåôå. É ÷ ëïîãå ëïîãï÷
ìõþûå óéäåôø ÷ âïìïôå, þåí ìåöáôø îá óëáìáè...
     Àòëï÷óëéê ðïöáì ðìåþáíé.
     - Îáóëïìøëï ñ ðïîéíáà, -  úáçï÷ïòéì íïìþá÷ûéê äï óéè ðïò  Ëòõôéëï÷, -
òåþø éäåô ï  ôïí, ÷ þåí  âïìøûå òéóëá: ÷  ôïí ìé, þôïâù  ïóôá÷éôø ÷óå, ëáë
åóôø, éìé ÷ ðïðùôëå õâòáôøóñ ó âïìïôá. Ôáë ÷åäø?
     - ×áûå íîåîéå? - óðòïóéì Åòíáëï÷.
     - Åóìé  Áìåûá... ôï  åóôø Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ òõþáåôóñ  úá "Íáìøþéëá" é
åóìé çåïìïçé òõþáàôóñ úá "Èéõó", óìåäõåô ïóôá÷éôø ÷óå, ëáë åóôø.
     - Þôï úîáþéô "òõþáàôóñ úá ``Èéõó''"? - óðòïóéì Àòëï÷óëéê.
     - Ôï åóôø äïëáöõô,  þôï "Èéõó" îå ðòï÷áìéôóñ  ÷ üôõ óáíõà ðòïðáóôø  é
îå ðåòå÷åòîåôóñ. - É ûôõòíáî óõîõì ÷ òïô ðõóôõà ôòõâïþëõ.
     Åòíáëï÷ ÷óôáì.
     - Úîáþéô, "Èéõó" ïóôáîåôóñ  úäåóø, - ô÷åòäï óëáúáì  ïî. - Íù ó  Äáõçå
ðòï÷åìé îåïâèïäéíùå éúíåòåîéñ, é íîå ðòåäóôá÷ìñåôóñ, þôï ðìáîåôïìåô  óôïéô
äïóôáôïþîï  ðòïþîï.  ×ï  ÷óñëïí   óìõþáå,  ðïìøúõñóø  ÷ùòáöåîéåí   Íéèáéìá
Áîôïîï÷éþá, òéóë  ðòï÷áìéôøóñ ÷  ôòñóéîõ îå  âïìøûå òéóëá  õðáóôø îá óëáìù
ðòé ðïðùôëå ðåòåíåîéôø íåóôï. Éôáë, "Èéõó" ïóôáåôóñ úäåóø.
     Âùëï÷ ðïëïóéìóñ îá Àòëï÷óëïçï. Ôïô é âòï÷øà îå ðï÷åì.
     -  Äáìøûå.  "Èéõó"   îåìøúñ  ïóôá÷ìñôø  âåú   ðòéóíïôòá.  Ðïüôïíõ   ó
"Íáìøþéëïí" ðïêäõô ðñôø þåìï÷åë. Ïäéî éú ðéìïôï÷ ïóôáîåôóñ.
     Óðéãùî ÷úäòïçîõì é ïâåóðïëïåîîï ÷úçìñîõì îá Åòíáëï÷á. Ëòõôéëï÷  ÷ùîõì
ôòõâïþëõ éúï òôá.
     - Ðïóôïñîîùí  äåöõòîùí ðï  "Èéõóõ" ñ  ïóôá÷ìñà Ëòõôéëï÷á.  ×ïúòáöåîéê
îåô? Ñ éíåà ÷ ÷éäõ óõýåóô÷åîîùå ÷ïúòáöåîéñ...
     Ðï  ûéòïëïíõ,  äïâòïäõûîïíõ  ìéãõ  ûôõòíáîá  âùìï  ÷éäîï,  þôï õ îåçï
_åóôø_ ÷ïúòáöåîéñ - ðòá÷äá, ë óïöáìåîéà, îå _óõýåóô÷åîîùå_.
     -  Ïôìéþîï.  Îå  âõäåí  ôåòñôø  ÷òåíñ,  ôï÷áòéýé.  Îáí  îõöîï   âõäåô
ôòïîõôøóñ ÷ ôåþåîéå  âìéöáêûéè ä÷áäãáôé þåôùòåè  þáóï÷. Ðòá÷äá, óåêþáó  ðï
÷åîåòéáîóëïíõ ÷òåíåîé  ÷åþåò, é  óôáòô ðòéäåôóñ  îá îïþîïå  ÷òåíñ, îï ñ îå
äõíáà,  þôïâù  ôåíîïôá  ðïíåûáìá  îáí  âïìøûå,  þåí  íåûáåô  óåêþáó ôõíáî.
Äá÷áêôå úáëõóéí...
     - ...þåí âïç ðïóìáì, - ÷úäïèîõì Ëòõôéëï÷.
     - ...é ÷ïúøíåíóñ úá "Íáìøþéëá". ×ïðòïóù åóôø?
     Óï÷åýáîéå  ïëïîþéìïóø.  Âùëï÷  úáíåôéì,  þôï  ÷óå îáðåòåâïê óôáòáìéóø
÷ùòáúéôø ó÷ïå óïþõ÷óô÷éå Íéèáéìõ Áîôïîï÷éþõ, õ ëïôïòïçï âùì  äåêóô÷éôåìøîï
ïþåîø îåóþáóôîùê ÷éä. Àòëï÷óëéê óïâóô÷åîîïòõþîï îáìéì åíõ ëáëáï, Äáõçå  ôï
é  äåìï  ïâéòáì  ó  îåçï  îå÷éäéíùå  ðõûéîëé, Óðéãùî ïôëòùì äìñ îåçï âáîëõ
ïâåúöéòåîîïê ëïìâáóù.
     -  Ëóôáôé,  -  óëáúáì  Àòëï÷óëéê,  ÷ïôëîõ÷  ÷éìëõ  ÷ èïìïäîõà ÷áòåîõà
ëõòéãõ, - ïþåîø õäáþîï, þôï ïô ëõðïìá "Èéõóá" äï ðï÷åòèîïóôé âïìïôá  ÷óåçï
îåóëïìøëï íåôòï÷. Îáí îå ðòéäåôóñ  ÷ïúéôøóñ ó âìïþîïê óéóôåíïê, ÷  ëïôïòïê
ñ, ïôëòï÷åîîï çï÷ïòñ, ôáë îé þåòôá é îå ðïîñì.
     - Ðõóôñëé, - úáñ÷éì Äáõçå, - üôï  ÷ï÷óå îå ôáë õö óìïöîï, é ôåâå  åýå
ðòåäóôá÷éôóñ  óìõþáê  òáúïâòáôøóñ   ÷  îåê,  ×ìáäéíéò,   ëïçäá  íù   âõäåí
úáôáóëé÷áôø  "Íáìøþéëá"  ïâòáôîï.  Á  óåêþáó,  òáúõíååôóñ, îáûå óþáóôøå...
Ëáë, Áìåëóåê?
     - × ä÷á óþåôá, - ðòïíñíìéì Âùëï÷ ó îáâéôùí òôïí.
     Äåêóô÷éôåìøîï, "Íáìøþéë"  âùì óðõýåî  "÷ ä÷á  óþåôá". Ðåòåäîàà óôåîëõ
ëïîôåêîåòá  óîñìé,  é  Âùëï÷  ïþåîø  ÷áöîï  ðïðòïóéì ôï÷áòéýåê ÷åòîõôøóñ ÷
ëåóóïîîõà ëáíåòõ.
     - Ôáë âõäåô... ëèí... âåúïðáóîåå, - õëìïîþé÷ï é îåïðòåäåìåîîï  óëáúáì
ïî.
     Õäé÷ìåîîï  ðåòåóíåé÷áñóø,  íåöðìáîåôîéëé  ðï÷éîï÷áìéóø. Âùëï÷ úáäòáéì
ìàëé ÷åúäåèïäá, óåì ðåòåä ðõìøôïí  é ðïìïöéì ðáìøãù îá ëìá÷éûé.  "Íáìøþéë"
úá÷ïòþáì, ôéèïîøëï  ìñúçîõì çõóåîéãáíé.  "Á ôåðåòø...  - ðïäõíáì  Âùëï÷, -
ôåðåòø íù õäé÷éí éè".  Ïçìõûéôåìøîï ÷ú÷ùì ä÷éçáôåìø, é  "Íáìøþéë" ðòùçîõì.
Íåöðìáîåôîéëé õ÷éäåìé, ëáë  ûéòïëáñ ôåíîáñ íáóóá  ó çõìïí é  íåôáììéþåóëéí
ìñúçïí íåìøëîõìá  é ïëõîõìáóø  ÷ ôõíáî.  "Èéõó" ëáþîõìóñ,  óìï÷îï ìïäëá îá
÷ïìîáè. Âïìïôï äòïçîõìï ïô ôñöëïçï õäáòá. Óëòåöåýá çõóåîéãáíé ðï  ïâìïíëáí
"áóæáìøôï÷ïê" ëïòëé,  ôòáîóðïòôåò ÷ùëáòáâëáìóñ  éú ôòñóéîù,  ó îåïöéäáîîïê
ìåçëïóôøà îå ôï ðïðìùì, îå  ôï ðïëáôéìóñ, òáúâòáóù÷áñ ÷ïëòõç óåâñ  æïîôáîù
éìá, ïðéóáì  ëïòïôëéê ëòõç  é úáíåò  ðïä ÷ùèïäîùí  ìàëïí ú÷åúäïìåôá. Ñòëéê
âåìùê ó÷åô ðòïöåëôïòá ïúáòéì ëìõâñýéåóñ ïâìáëá éóðáòåîéê.
     - Íáóôåò! - ðòïâïòíïôáì Àòëï÷óëéê.
     Ëòõôéëï÷  ÷ïóôïòöåîîï  úáèìïðáì  ÷  ìáäïûé. Äìéîîáñ îåóëìáäîáñ æéçõòá
óåòùí ðòé÷éäåîéåí ÷ùòïóìá ðåòåä ìàëïí, ðòéöáìá òõëé ë âïëáí, é  äåòå÷ñîîùê
çïìïó ðòïóëòéðåì ÷ îáõûîéëáè:
     - Ôï÷áòéý ëïíáîäéò, "Íáìøþéë" ðòé÷åäåî ÷ ðïèïäîõà çïôï÷îïóôø.
     Åóìé íïöîï çï÷ïòéôø ï óðïòôóíåîóô÷å ÷ ðòïæåóóéé, ôï Âùëï÷ ÷óåçäá  âùì
îåíîïçï  óðïòôóíåîïí.  ×ï   ÷óñëïí  óìõþáå,  åçï   ðòùöëé  îá   çõóåîéþîùè
÷åúäåèïäáè âåú òáúâåçá óôá÷éìé  åçï ÷ ðåò÷ùå òñäù  ÷éòôõïúï÷-÷ïäéôåìåê. Ïî
úîáì üôï,  çïòäéìóñ üôéí.  Íùóìø "õäé÷éôø"  ôï÷áòéýåê ðòéûìá  åíõ ÷ çïìï÷õ
÷îåúáðîï, ëïçäá ïî ÷ïúéìóñ õ  ðåòåäîåê óôåîëé ëïîôåêîåòá. Ïî åýå  îå úîáì,
ëáë  ïôîåóåôóñ  ë  üôïíõ  áëòïâáôéþåóëïíõ  îïíåòõ  ëïíáîäéò,  é üôï óìåçëá
âåóðïëïéìï. Îï Åòíáëï÷ ôïìøëï ðïöáì åíõ òõëõ.
     - ×óå öå, Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ, ÷áí óìåäï÷áìï ðòåäõðòåäéôø îáó.
     -  Üôï  îå÷ïúíïöîï,  -  úáóíåñìóñ  Óðéãùî.  - Îáóôïñýéê íáóôåò ÷óåçäá
îåíîïçï æïëõóîéë. Äïìöåî  öå ïî ðïìõþéôø  ëáëïå-ôï õäï÷ïìøóô÷éå ïô  ó÷ïåçï
íáóôåòóô÷á!
     Âùëï÷ îå ðïîñì  - ëïíðìéíåîô ìé  üôï éìé õðòåë,  îï îá ÷óñëéê  óìõþáê
ôëîõì Óðéãùîá ÷ âïë õ÷åóéóôùí ëõìáëïí.
     Åòíáëï÷ ïôäáì òáóðïòñöåîéå  îáþéîáôø ðåòåôáóëé÷áôø çòõúù  éú ëìáäï÷ùè
ë ëåóóïîõ, á óáí ó  Âùëï÷ùí ïôðòá÷éìóñ îá "Íáìøþéëå" ÷  çìõâïëõà òáú÷åäëõ.
Îáä  âïìïôïí  óðõóëáìáóø  îïþø,  îåðòïîéãáåíáñ  þåòîáñ  ôøíá  ïëõôáìá  ÷óå
÷ïëòõç,  ëïçäá  ÷  ôõíáîå  óîï÷á   úáðìñóáìé  ðñôîá  ó÷åôá  é   "Íáìøþéë",
ðåòå÷áìé÷áñóø ó çõóåîéãù îá  çõóåîéãõ, ÷åóø úáâòùúçáîîùê çòñúøà,  ÷åòîõìóñ
ðïä çòõúï÷ïê ìàë. ×  õúëïí ëïòéäïòå Åòíáëï÷ ðòéóåì  îá ïäéî éú ôàëï÷.  ×óå
÷ùöéäáôåìøîï óíïôòåìé îá  îåçï. Âùëï÷ ïðõóôéìóñ  îá ëïòôïþëé òñäïí  ó îéí.
Ìéãï åçï ÷ùòáöáìï òáóóåñîîïå îåäïõíåîéå.
     - Éôáë, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ? - îå ÷ùôåòðåì Àòëï÷óëéê.
     - Þôï, ×ìáäéíéò Óåòçåå÷éþ?
     - ×ù âùìé... ôáí?
     - Çäå?
     - × úáòïóìñè.
     - × ÷ïäïòïóìñè, - ðòï÷ïòþáì ÷ïäéôåìø.
     - Âùìé.
     - É...
     - Îéþåçï. Âùëï÷ ðòá÷: "Íáìøþéë" ðòïèïäéô ÷åúäå. Ðòå÷ïóèïäîáñ  íáûéîá.
É ðòå÷ïóèïäîùê ÷ïäéôåìø.
     - Ü-èüí, - ëáûìñîõì ðòå÷ïóèïäîùê ÷ïäéôåìø.
     - Á ëáë... ôáí?
     - ×  úáòïóìñè? -  Âùëï÷ ðïäîñìóñ.  - Îå  óïíîå÷áàóø, ïþåîø éîôåòåóîï.
Òáóóëáúù÷áôø ïâ  üôïí âåóóíùóìåîîï.  Þåòåú... -  ïî ðïóíïôòåì  îá þáóù,  -
þåòåú þåôùòîáäãáôø þáóï÷ ä÷éîåíóñ, óáíé õ÷éäéôå.
     - Ïîé ðòïòáâïôáìé îåóëïìøëï þáóï÷ ðïäòñä. Ðïçòõúëá "Íáìøþéëá" âùìá  ÷
ïóîï÷îïí úáëïîþåîá.
     Âùëï÷ é Åòíáëï÷ ðïóìåäîéê òáú ïóíïôòåìé ôòáîóðïòôåò ïô ðåòéóëïðï÷  äï
çõóåîéã,  ðïëïðáìéóø  ÷  íáûéîîïí  ïôóåëå,  ïðòïâï÷áìé ðòïþîïóôø ëòåðìåîéê
çòõúï÷, úáðïìîé÷ûéè  ðïþôé ÷óå  ðòïóôòáîóô÷ï ÷  ðáóóáöéòóëïí ïôäåìåîéé,  é
÷ùâòáìéóø îáòõöõ. ×óå õöå öäáìé  éè, é ÷ìáöîáñ óéìéëåôï÷áñ ôëáîø  ëïóôàíï÷
ïôó÷åþé÷áìá ÷ ìõþå ðòïöåëôïòá.
     Âùëï÷ ðìïôîï úáäòáéì ìàëé. Åòíáëï÷ úáäåòöáìóñ õ òáäéï.
     - Ëáë ôáí, Áìåèá? - ïó÷åäïíéìóñ Äáõçå. - Óëïòï ïðñôø ðïêäåí?
     - Óåêþáó. Ëïíáîäéò õöå úáëáîþé÷áåô.
     -  Éü-èü-èü!  -  Âïçäáî  úå÷îõì,  óìáäëï  ðïôñîõìóñ.  -  Èïòïûï âõäåô
÷úäòåíîõôø óåêþáó... Õóôáì ñ þôï-ôï, äòõúøñ...
     - Óîáþáìá  ðïõöéîáåí, -  ôïòïðìé÷ï óëáúáì  Íéèáéì Áîôïîï÷éþ.  - Äåìáà
úáñ÷ëõ îá ëõóïþåë ÷åôþéîù... õ íåîñ óï ÷þåòáûîåçï äîñ ÷ âõæåôå ìåöéô.
     - Úáñ÷ëá îå  ðòéîñôá! - Äáõçå  çòïúîï õðåò òõëé  ÷ âïëá. -  É ÷ïïâýå,
úáíåôøôå: ôïô, ëôï òáóþéôù÷áåô îá üôõ ÷åôþéîõ, òéóëõåô ïóôáôøóñ ó  èïòïûéí
áððåôéôïí, ëáë çï÷ïòñô æòáîãõúù.
     - Æé, - ó îåçïäï÷áîéåí ðòïéúîåó Àòëï÷óëéê. - ×óñ ðïüúéñ õâéôá.  Ôáëáñ
þõäîáñ îïþø, á ïîé - ï ÷åôþéîå.
     Âùëï÷ îå÷ïìøîï ïçìñîõìóñ ÷ âáòèáôîùê îåðòïîéãáåíùê íòáë,  ðòéóìõûáìóñ
ë öõôëéí ú÷õëáí, äïîïóé÷ûéíóñ ó âïìïôá.
     - Óð'çá÷åäìé÷ï,  óð'çá÷åäìé÷ï! -  çòáóóéòõñ, ðïäè÷áôéì  Äáõçå. -  Üôï
ôáë ë'çáóé÷ï - ôõíáî, é îéþåçï îå ÷éäîï. Áè, Íéûá, Íéûá!
     -  Îõ  þôï  ó  îéí  çï÷ïòéôø,  -  ìåîé÷ï äïâá÷éì Óðéãùî, - åóìé ïî...
éü-èï-èï...  ëòé÷ïìéîåêîïçï  éîôåçòáìá  ðï   ðòïóôïíõ  ëïîôõòõ  ÷úñôø   îå
íïöåô...
     Íéèáéì Áîôïîï÷éþ ðïäîñìóñ.  ×ìáöîáñ óéìéëåôï÷áñ ôëáîø  ëïóôàíá ðïðáìá
÷ ìõþ ðòïöåëôïòá é óîï÷á óëòùìáóø ÷ ôåíîïôå.
     - ×åôþéîá... - îáþáì ïî ôïòöåóô÷åîîï.
     - Ëòõôéëï÷! - çòïúîï ëòéëîõì  Àòëï÷óëéê. - Ëáë ÷ù óíååôå?  Îåíåäìåîîï
÷ùêäéôå úá óëïâëé é ïäõíáêôåóø!
     Óìõûáñ ûõôëé ôï÷áòéýåê Âùëï÷ õìùâáìóñ, éóðùôù÷áñ ôï ôåðìïå  òáäïóôîïå
þõ÷óô÷ï,  ëïôïòïå  ÷ïúîéëìï  õ  îåçï  ðòé  ðåò÷ïí úîáëïíóô÷å. Çïóðïäé, ëáë
äá÷îï üôï âùìï! Ïî óîï÷á ïçìñîõìóñ îá âïìïôï é ðïåöéìóñ. ×óå ÷ðåòåäé,  ÷óå
÷ðåòåäé!..
     ...Ôéë... ôéë-ôéë... ôéë - åä÷á óìùûîï ïôóôõëé÷áì óþåôþéë.
     Ëòùûëá ëïíáîäéòóëïê âáûåîëé ïôëéîõìáóø, ÷ùìåú Åòíáëï÷.
     - ×ù þôï îå óðéôå, ðïìõîïþîéëé? - õäé÷éìóñ ïî.
     - ×áó öäåí, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ.
     - Óåêþáó ÷óåí óðáôø! Þåòåú þåô÷åòôø þáóá ðòï÷åòà.
     Íåöðìáîåôîéëé,  õóôáìùå,   îï  äï÷ïìøîùå,   ðåòåâòáóù÷áñóø   ûõôëáíé,
ðïäîñìéóø îá "Èéõó".
     Îï  óðáôø  îå  ðòéûìïóø.  Ëïçäá  ïîé, óîñ÷ óðåãëïóôàíù, îáðòá÷éìéóø ÷
ëáàô-ëïíðáîéà, þôïâù îáóëïòï  ðïõöéîáôø, óðåûé÷ûéê ÷ðåòåäé  Ëòõôéëï÷ ÷äòõç
ðïóëïìøúîõìóñ é ó òáúíáèõ óåì îá ðïì.
     - ×ïô úìïîòá÷éñ äïóôïêîùå ðìïäù! - ðòï÷ïúçìáóéì Àòëï÷óëéê.
     -  Þåòô!  -  Ôïìóôùê  ûôõòíáî  ÷óëïþéì  îá  îïçé  é ðïîàèáì ìáäïîø. -
Ëáëïê... ëôï òáúìéì úäåóø üôõ çáäïóôø? - Éí ÷óå åýå âùìï ÷åóåìï.
     - Îå ó÷áìé÷áê îá äòõçéè, Íéûåîøëá!..
     - Áê-áê! Ôáëïê âïìøûïê, á åýå...
     - Ëáëõà çáäïóôø?
     -  Ðïçïäéôå,  ôï÷áòéýé...  -  ÷óôòå÷ïöåîîï  óëáúáì Åòíáëï÷. - Þôï üôï
ôáëïå, äåêóô÷éôåìøîï?
     Ðïì ÷ ëáàô-ëïíðáîéé âùì ðïëòùô ôïîëïê ðìåîëïê ëòáóîï÷áôïê  ðòïúòáþîïê
óìéúé. É ôïìøëï ôåðåòø Âùëï÷  ïýõôéì òåúëéê, îåðòéñôîùê úáðáè, ðïèïöéê  îá
óíòáä  ïô  çîéàýéè  æòõëôï÷.  ×  çïòìå  õ  îåçï úáðåòûéìï. Àòëï÷óëéê ûõíîï
ðïôñîõì îïóïí, æùòëîõì é þéèîõì.
     - Ïôëõäá üôá ÷ïîéýá? - ðòïçï÷ïòéì ïî, ïçìñäù÷áñóø.
     Åòíáëï÷ îáçîõìóñ é ïóôïòïöîï ÷úñì îåíîïçï óìéúé îá ðáìåã ÷  ðåòþáôëå.
Íåöðìáîåôîéëé îåäïõíåîîï ðåòåçìñîõìéóø.
     - Þôï, óïâóô÷åîîï, óìõþéìïóø? - óðòïóéì Äáõçå îåôåòðåìé÷ï.
     - ×ïô, óíïôòéôå! - Ëòõôéëï÷ õëáúáì îá âõæåô. - É ôáí ôïöå! É ôáí!
     Éú-ðïä îåðìïôîï ðòéëòùôïê ä÷åòãù âõæåôá ó÷åûé÷áìéóø æåóôïîù  ëáëéè-ôï
òùöéè  îéôåê.  Âïìøûïå  òùöåå  ðñôîï  ÷éäîåìïóø ÷ õçìõ ÷ïúìå èïìïäéìøîéëá.
Úáâùôáñ îá óôïìå ôáòåìëá âùìá îáðïìîåîá òöá÷ïê íïèîáôïê ðáõôéîïê.
     - Ðìåóåîø, þôï ìé?
     Åòíáëï÷, çáäìé÷ï ÷ùôéòáñ ðáìåã îïóï÷ùí ðìáôëïí, ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Ïâ üôïí íù úáâùìé... - ðòïâïòíïôáì ïî.
     - Á! - Àòëï÷óëéê ÷úñì óï  óôïìá ôáòåìëõ, îáëìïîéì åå é ó  ïô÷òáýåîéåí
ðïóôá÷éì. - Ñ ðïîéíáà.
     Ïî  ðïäïûåì  ë  âõæåôõ,  úáôåí  óëìïîéìóñ  îáä ðñôîïí õ èïìïäéìøîéëá.
Âùëï÷ ó éóðõçïí é õäé÷ìåîéåí óìåäéì úá îéí.
     - Þôï óìõþéìïóø? - óîï÷á óðòïóéì Äáõçå.
     - ×áí öå  óëáúáîï, - ïô÷åôéì  Àòëï÷óëéê: - Íù  ðïôåòñìé âäéôåìøîïóôø.
Íù ÷ðõóôéìé ðòïôé÷îéëá ÷ ó÷ïà ëòåðïóôø.
     - Ëáëïçï ðòïôé÷îéëá?
     - Ðìåóåîø...  çòéâëé... -  âõäôï ðòï  óåâñ, ðòïçï÷ïòéì  Åòíáëï÷. - Íù
úáîåóìé ÷ "Èéõó"  óðïòù ÷åîåòéáîóëïê æáõîù,  é ÷ïô òåúõìøôáô...  Ëáë ñ íïç
úáâùôø ïâ  üôïí? -  Ïî óéìøîï  ðïôåò ìáäïîñíé  ìéãï. -  ×ïô þôï, ôï÷áòéýé.
Ïôóôá÷éôø  óïî  é  õöéî.  Îåïâèïäéíï  ïóíïôòåôø,  ðìáîåôïìåô  é  ôýáôåìøîï
ðòïäåúéîæéãéòï÷áôø ÷óå ðïíåýåîéñ  õìøôòáú÷õëïí. Ðïëá âõäåí  îáäåñôøóñ, þôï
îéþåçï  ïðáóîïçï  îåô...  îï  îá  ÷óñëéê óìõþáê ðòéëáúù÷áà ÷óåí îåíåäìåîîï
ðòéîñôø äõû é ïâôåòåôøóñ óðéòôïí.
     - Íïöåô âùôø, ðïóìå? - óðòïóéì Àòëï÷óëéê.
     - Ðïóìå ôïöå. Îï é óåêþáó ïâñúáôåìøîï. Úá òáâïôõ, úá òáâïôõ!
     Ïûåìïíìåîîùå  üôïê  îï÷ïê  îåïöéäáîîïóôøà,  ÷óôòå÷ïöåîîùå îåúîáëïíùíé
îïôëáíé ÷  çïìïóå ëïíáîäéòá,  íåöðìáîåôîéëé ðòéîñìéóø  úá ïóíïôò.  Ëïöáîáñ
ïâé÷ëá  ÷   îåëïôïòùè  ëáàôáè   ïëáúáìáóø  ðïëòùôïê   âåìåóùíé  ðõúùòøëáíé
÷åìéþéîïê  ó  âõìá÷ïþîõà  çïìï÷ëõ.   Ðïìéíåòï÷áñ  ïâé÷ëá  îå   ðïóôòáäáìá.
Ðòåäíåôù,  óïäåòöáýéå  ÷ìáçõ,  ðïòïóìé  îéôå÷éäîïê  ðìåóåîøà. Îá ûåòóôñîùè
ëï÷òéëáè  ÷  äõûå÷ïê,  îá  ðïìïôåîãáè,  îá ðòïóôùîñè ïâòáúï÷áìéóø ðõûéóôùå
èïìíéëé   òöá÷ïê   ðáõôéîù.   Ëòõôéëï÷   ó   õöáóïí   ïâîáòõöéì,  þôï  ÷óå
îåëïîóåò÷éòï÷áîîùå ðòïäõëôù ÷ âõæåôå, ÷ ôïí þéóìå ïâìàâï÷áîîùê éí  ëõóïþåë
÷åôþéîù,  ðòå÷òáôéìéóø  ÷  âåúïâòáúîùå  ëïòéþîå÷ùå ëïíøñ, éúäáàýéå òåúëéê,
ïô÷òáôéôåìøîùê  úáðáè,  á  ÷  îéöîåí  ëåóóïîå  Âùëï÷  ó  õöáóïí  ïâîáòõöéì
þõäï÷éýîùê íáóìñîéóôï-óåòùê çòéâ,  ìïðîõ÷ûéê ðòé ðåò÷ïí  öå ðòéëïóîï÷åîéé.
Üôï  âùìï  îáóôïñýéí  âåäóô÷éåí,   é  ðòéûìïóø  ðòïêôéóø   õìøôòáú÷õëï÷ùíé
îáóáäëáíé ðï ÷óåí úáëïõìëáí.
     -  ×éäéíï,  ìåçëáñ   ÷ïäá  äìñ  íåóôîïê   íéëòïæáõîù  çïòáúäï   âïìåå
âìáçïðòéñôîá, þåí ôñöåìáñ, - úáíåôéì Àòëï÷óëéê.
     - Äá... ë óïöáìåîéà... - ïô÷åôéì óõèï Åòíáëï÷.
     Âùëï÷  îá  ÷óñëéê  óìõþáê   ïëòïðéì  äåúéîæéãéòõàýåê  öéäëïóôøà   ÷óå
á÷ôïíáôù  é  çòáîáôù  é  óðõóôéìóñ,  þôïâù  ðïíïþø  Äáõçå,   ðåòåâéòá÷ûåíõ
ðïìéüôéìåîï÷ùå ðáëåôéëé ó "÷åþîùí" èìåâïí. Èìåâ îå ðïóôòáäáì.
     - Ôù îå úîáåûø, ðïþåíõ Åòíáëï÷ ôáë ÷óôòå÷ïöéìóñ? - óðòïóéì ïî.
     -  Îå  úîáà.  Ôï  åóôø,  ëïîåþîï,  çïòáúäï óðïëïêîåå âùìï âù âåú üôïê
ðáëïóôé...  Ïäîï   íïöîï  óëáúáôø:   Åòíáëï÷  îå   ôáëïê  þåìï÷åë,   þôïâù
÷ïìîï÷áôøóñ ðï ðõóôñëáí.
     Üôï  Âùëï÷  ðïîéíáì   é  óáí.  ×ðòïþåí,   Åòíáëï÷  õäï÷ìåô÷ïòéì   åçï
ìàâïðùôóô÷ï.  Ëïçäá  þåòåú  ôòé  þáóá  õóôáìùå  äï ðïóìåäîåê óôåðåîé þìåîù
üëéðáöá "Èéõóá" óïûìéóø îáëïîåã ÷ ëáàô-ëïíðáîéé, þôïâù ðïõöéîáôø "þåí  âïç
ðïóìáì",  ëáë  ÷ùòáúéìóñ  ó  çïòøëéí  óáòëáúíïí  Ëòõôéëï÷ (íñóîïê âõìøïî é
ûïëïìáä), ëïíáîäéò óëáúáì, îé îá ëïçï îå çìñäñ:
     -  Ðñôø  ìåô  îáúáä   üëéðáö  áíåòéëáîóëïçï  ú÷åúäïìåôá   "Áóôòá-12",
÷ùóáäé÷ûéêóñ  îá  Ëáìéóôï,  ðïçéâ  ïô  îåéú÷åóôîïê âïìåúîé, ðòïäïìöá÷ûåêóñ
ðñôîáäãáôø þáóï÷.  Äõíáà, ó  îáíé îéþåçï  ðïäïâîïçï îå  óìõþéôóñ. Éíåà ÷óå
ïóîï÷áîéñ ôáë  äõíáôø. Îï...  âõäøôå ïóôïòïöîù.  Ðòé íáìåêûåí  îåäïíïçáîéé
îåíåäìåîîï óïïâýáêôå íîå.
     Ïî ðïíïìþáì, âáòáâáîñ ðáìøãáíé ðï óôïìõ, é äïâá÷éì:
     - Ðïóìå õöéîá ÷óåí íùôøóñ,  ïâôéòáôøóñ é óðáôø. × ÷áûåí  òáóðïòñöåîéé
óåíø þáóï÷ óîá. ×áó, ôï÷áòéý Ëòõôéëï÷, ðòïûõ úáêôé ëï íîå.
     -  Ñ  âù  óåêþáó  ó  îáóìáöäåîéåí  ÷ùðéì  óôáëáîþéë ëïîøñëõ, - ûåðîõì
Âùëï÷.
     Éïçáîùþ ëïòïôëï ÷úäïèîõì.



ËÒÁÓÎÏÅ É ÞÅÒÎÏÅ

     Óðòá÷á  é  óìå÷á  íåäìåîîï  ðïìúõô  ïô÷åóîùå  þåòîùå  óëáìù, çìáäëéå,
âìåóôñýéå,  ëáë  áîôòáãéô.  ×ðåòåäé  ÷óå  ôïîåô  ÷  ëòáóîï÷áôïí  óõíòáëå -
ëáöåôóñ, þôï  óôåîù âåóëïîåþîïçï  ëïòéäïòá óíùëáàôóñ  ôáí. Äîï  òáóóåìéîù,
éúòùôïå î ðåòåëïûåîîïå,  ðïëòùôï ôïìóôùí óìïåí  ôåíîïê ôñöåìïê ðùìé.  Ðùìø
ðïäîéíáåôóñ  úá  ôòáîóðïòôåòïí  é  âùóôòï  ïóåäáåô, èïòïîñ ðïä óïâïê óìåäù
çõóåîéã.  Á  îá÷åòèõ  ôñîåôóñ  õúëáñ  éúúõâòåîîáñ ðïìïóá ïòáîöå÷ï-ëòáóîïçï
îåâá,  é  ðï  îåê  ó  âåûåîïê  óëïòïóôøà óëïìøúñô ðñôîéóôùå âáçòï÷ùå ôõþé.
Óôòáîîï é öõôëï÷áôï  ÷ üôïí ðòñíïí  é õúëïí, ëáë  òáúòåú îïöïí, ðòïèïäå  ÷
þåòîùè  âáúáìøôï÷ùè  óëáìáè.  ×åòïñôîï,  ðï  ôáëïê  öå äïòïçå ÷åì ëïçäá-ôï
×åòçéìéê ÷  áä á÷ôïòá  "Âïöåóô÷åîîïê ëïíåäéé".  Çìáäëïóôø óôåî  îá÷ïäéô îá
íùóìø  ïâ  õäé÷éôåìøîïê...  íïöåô   âùôø,  äáöå  òáúõíîïê  ôïþîïóôé   óéì,
óïúäá÷ûéè åå. Üôï åýå ïäîá  úáçáäëá ×åîåòù, óìéûëïí óìïöîáñ, þôïâù  òåûáôø
åå íéíïèïäïí.
     ×ðòïþåí, Äáõçå é Àòëï÷óëéê îå õðõóôéìé, ëïîåþîï, óìõþáñ ðïóôòïéôø  îá
üôïô  óþåô  îåóëïìøëï  çéðïôåú.  Òáóëáþé÷áñóø  é  ðïäðòùçé÷áñ  ïô ôïìþëï÷,
óôõëáñóø  çïìï÷áíé  ïâ  ïâé÷ëõ  îéúëïçï  ðïôïìëá, ïîé òáúçìáçïìøóô÷ï÷áìé ï
óéîëìéîáìñè é  üðåêòïçåîåúå, ïâ÷éîñìé  äòõç äòõçá  ÷ îåúîáîéé üìåíåîôáòîùè
éóôéî é ôï é äåìï ïâòáýáìéóø  úá ðïääåòöëïê ë Åòíáëï÷õ é Âïçäáîõ  Óðéãùîõ.
× ëïîãå ëïîãï÷ ëïíáîäéò îáäåì ûìåí  é ïôëìàþéì îáõûîéëé, á Âïçäáî ÷  ïô÷åô
îá  þéóôï  òéôïòéþåóëéê  ÷ïðòïó  ï  ôïí,  ëáëï÷ï  åçï  íîåîéå ïôîïóéôåìøîï
÷ïúíïöîïóôé  íåôáíïòæéúíá   ÷åòèîéè  ðïòïä   ðïä  ÷ïúäåêóô÷éåí   çòáîéôîùè
÷îåäòåîéê îá ×åîåòå, óåòøåúîï óëáúáì:
     -  Ðï-íïåíõ,  òåãåóóé÷îáñ  áììåìø  ÷ìéñåô  îá  æåîïôéð,  ôïìøëï ëïçäá
çåîïôéð çïíïúéçïôåî...
     Ïô÷åô üôïô  ÷ùú÷áì îåçïäï÷áîéå  óðïòé÷ûéè, îï  ðòåëòáôéì óðïò. Âùëï÷,
ðïîéíáñ  ÷   ôåëôïîéëå  óôïìøëï   öå,  óëïìøëï   ÷  æïòíáìøîïê   çåîåôéëå,
ðòåëòáýåîéà  óðïòá  ïâòáäï÷áìóñ:  íáìï÷òáúõíéôåìøîáñ óëïòïçï÷ïòëá çåïìïçï÷
ðïþåíõ-ôï   ðòåäóôá÷ìñìáóø   åíõ   îåõíåóôîïê   ðåòåä   ìéãïí   ïëõôáîîïçï
ëòáóîï-þåòîùíé óõíåòëáíé äéëïçï é  óõòï÷ïçï íéòá, ãáòé÷ûåçï ðï  ôõ óôïòïîõ
óíïôòï÷ïçï ìàëá.
     ×þåòá, ëïçäá ðïëòùôùê  ìéðëïê çòñúøà, ÷ïìïþá  úá óïâïê äìéîîùå  ðìåôé
âåìåóùè  âïìïôîùè  òáóôåîéê,  ôòáîóðïòôåò  ÷ùò÷áìóñ  îáëïîåã  éú ôòñóéîù é
ôõíáîá  îá  ëáíåîéóôïå  ðïäîïöéå  þåòîïçï  èòåâôá, ðòéûìïóø äïìçï ëïìåóéôø
÷úáä  é  ÷ðåòåä  ÷  ðïéóëáè  þåçï-îéâõäø  ðïèïöåçï îá ðòïèïä. Óëáìù, çõóôï
úáòïóûéå  âõòùí,   ô÷åòäùí,  ëáë   öåìåúï,  ðìàýïí,   ëáúáìéóø  âåúîáäåöîï
îåðòéóôõðîùíé. Ôïçäá  Åòíáëï÷õ ðòéûìï  ÷ çïìï÷õ  éóðïìøúï÷áôø äìñ  ðïéóëï÷
òáäéïìïëáôïò,  é  éóëïíïå  âùìï  îáêäåîï  ÷  îåóëïìøëï  íéîõô  - üôá óáíáñ
òáóóåìéîá,  óëòùôáñ  úá  âõêîùíé  úáòïóìñíé  çïìùè  ÷åô÷åê ó ðïìõíåôòï÷ùíé
ûéðáíé. Ó òå÷ïí  é óëòåöåôïí ôòáîóðïòôåò  ÷ìïíéìóñ ÷ üôé  öåìåúîùå äöõîçìé
é,  ðïíïçáñ  óåâå  òáóôïðùòåîîùíé  ïðïòîùíé  "îïçáíé",  ìïíáñ  é  ðïäíéîáñ
õðòõçéå  óô÷ïìù,  ÷÷áìéìóñ  ÷  ðòïèïä.  ×ùêäñ  îáòõöõ, íåöðìáîåôîéëé íïìþá
çìñäåìé îá óôåîù, îá ëòï÷á÷õà ðïìïóõ îåâá. Ðïôïí Äáõçå óëáúáì:
     - Á ÷åäø úåíìñ ðïä îïçáíé... äòïöéô.
     Âùëï÷ îå ïýõýáì îéþåçï, îï Åòíáëï÷ ïôïú÷áìóñ ôéèï:
     - Üôï Çïìëïîäá... - é, ïâåòîõ÷ûéóø ë Âùëï÷õ, óðòïóéì: - Ðòïêäåí?
     - Òéóëîåí, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ, - âïäòï ïô÷åôéì Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ. -  Á
åóìé ÷óôòåôéí úá÷áì éìé ôõðéë, ÷åòîåíóñ é åýå ðïéýåí, ôïìøëï é ÷óåçï.  Éìé
÷úïò÷åí...
     "Íáìøþéë"  ä÷éîõìóñ  äáìøûå.  Þáóù  ôñîõìéóø  úá þáóáíé, ëéìïíåôòù úá
ëéìïíåôòáíé, îéþåçï ðïèïöåçï îá ôõðéë  éìé úá÷áì îå ðïñ÷ìñìïóø, é  Áìåëóåê
Ðåôòï÷éþ õóðïëïéìóñ.
     Òï÷îï  çõäéô  ä÷éçáôåìø,  ðïóëòéðù÷áàô  é  ôòåýáô ñýéëé é õðáëï÷ïþîùå
òåíîé.  ×óå  õóîõìé,  äáöå  îåõçïíïîîùê  Àòëï÷óëéê.  × úåòëáìå îáä üëòáîïí
éîæòáëòáóîïçï  ðòïåëôïòá  Âùëï÷  ÷éäéô  ÷îõôòåîîïóôø  ëáâéîù. Óðéô Âïçäáî,
õòïîé÷ çïìï÷õ  îá ëòùûëõ  òáãéé. Óðéô,  ìåöá îéþëïí  îá ôàëáè,  Àòëï÷óëéê.
Óðéô, ðòéóìïîé÷ûéóø ë îåíõ, Éïçáîùþ  é íïòýéô ÷ï óîå ó÷ïå  èïòïûåå ìõëá÷ïå
ìéãï. Òñäïí  ëé÷áåô óåòåâòéóôùí  ûìåíïí Åòíáëï÷.  Á íéíï  óíïôòï÷ïçï ìàëá,
ðïëáþé÷áñóø é  ëòåîñóø, ðïìúõô  þåòîùå âìåóôñýéå  óôåîù -  óðòá÷á óôåîá  é
óìå÷á  óôåîá.  Ó÷åô  æáò  ðìñûåô  ðï  éúòùôïê, ðï÷åòèîïóôé îåðïä÷éöîùè äàî
þåòîïçï ðòáèá.  Äáìøûå -  óõíåòëé, ôøíá.  Çäå-ôï ôáí  óôåîù òáúä÷éîõôóñ, é
"Íáìøþéë", ÷ùêäåô ÷ ðõóôùîà. Åóìé ÷ðåòåäé îåô ôõðéëá.
     ...Ëòåîñôóñ  é   ïðòïëéäù÷áàôóñ  þåòîùå   óôåîù,  ÷   óíïôòï÷ïê   ìàë
úáçìñäù÷áåô òáóëáìåîîïå îåâï. Ôòáîóðïòôåò ÷ùâéòáåôóñ éú çìõâïëïê  òùô÷éîù,
é óîï÷á ðñôîá  ó÷åôá ðìù÷õô ðï  ÷ïìîáí þåòîïê óìåöá÷ûåêóñ  ðùìé. Åýå õèáâ,
åýå ôòåýéîá, é åýå...
     Ðòïêäåîï ä÷áäãáôø ëéìïíåôòï÷ ðï âïìïôõ é ðïþôé óôïìøëï öå ðï  õýåìøà.
Âùëï÷  õöå  ðñôø  þáóï÷  úá  ðõìøôïí  õðòá÷ìåîéñ.  Ïäåòå÷åîåìé  îïçé, îïåô
úáôùìïë, ïô  îáðòñöåîéñ éìé  ïô îåðòé÷ùþîïçï  óïþåôáîéñ ëòáóîïçï  ó þåòîùí
óìåúñôóñ çìáúá. Îï äï÷åòéôø ôòáîóðïòôåò îá ôáëïê äïòïçå ëïíõ-îéâõäø,  äáöå
ëïíáîäéòõ,  îåìøúñ.  Ó  ôòáîóðïòôåòïí,  ëïîåþîï,  îéþåçï  îå  óìõþéôóñ, îï
óëïòïóôø...  Óáí  Âùëï÷  îå  íïöåô  ðïú÷ïìéôø  óåâå  òïóëïûø  äáôø  âïìøûå
ûåóôé-÷ïóøíé  ëéìïíåôòï÷  ÷  þáó.  Èïôø  âù óëïòåå ëïîþéìéóø üôé ðòïëìñôùå
óëáìù!
     Åòíáëï÷ ÷ùðòñíéìóñ é ïôëéîõì ûìåí îá úáôùìïë.
     - Ëáë äïòïçá, Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ?
     - Âåú éúíåîåîéê.
     - Õóôáìé?
     Âùëï÷ ðïöáì ðìåþáíé.
     - Íïöåô âùôø, ðåòåäáäéôå íîå õðòá÷ìåîéå é ðïóðéôå?
     - Äïòïçá ïþåîø óìïöîáñ.
     - Äá, äïòïçá óë÷åòîáñ. Îéþåçï, óëïòï ÷ùêäåí ÷ ðõóôùîà.
     - Èïòïûï âù...
     Àòëï÷óëéê ðïäîñìóñ é óåì, ðïôéòáñ ìáäïîñíé ìéãï:
     - Õè, óìá÷îï ðïóðáì! Äáõçå!
     - Í-í...
     - ×óôá÷áê.
     - Þôï óìõþéìïóø? Æõ... Á íîå, äòõúøñ, ôáëïê óïî óîéìóñ!..
     Éïçáîùþ èòéðìùí çïìïóïí ðòéîñìóñ  òáóóëáúù÷áôø ó÷ïê óïî, îï  Âùëï÷ îå
óìõûáì  åçï.  Þôï-ôï  óìõþéìïóø  óîáòõöé,  úá ðòïþîùí ðáîãéòåí "Íáìøþéëá".
Óôáìï úîáþéôåìøîï ôåíîåå. Îåâï ðòéîñìï çòñúîï-ëïòéþîå÷ùê ïôôåîïë, é  ÷äòõç
÷ ìõþáè æáò  úáëòõöéìéóø, ïóåäáñ îá  äîï òáóóåìéîù, íéòéáäù  þåòîùè ôïþåë.
Þåòîùê  ðïòïûïë  óùðáìóñ  ïôëõäá-ôï  ó÷åòèõ,  çõóôï,  ëáë  óîåç  ÷ èïòïûéê
óîåçïðáä, é óëïòï îå óôáìï  ÷éäîï îé äïòïçé, îé óëáì.  Óéçîáìøîùå ìáíðïþëé
ïô îáòõöîùè äïúéíåôòï÷ îáìéìéóø  íáìéîï÷ùí ó÷åôïí, óôòåìëé îá  ãéæåòâìáôáè
áìøæá-âåôá-òáäéïíåôòá  âåóðïëïêîï  úáðòùçáìé.   Âùëï÷  ëòõôï   úáôïòíïúéì.
Ôòáîóðïòôåò  óëïìøúîõì  ðòá÷ïê  çõóåîéãåê  ÷  òùô÷éîõ, òáú÷åòîõìóñ é ÷óôáì
ðïðåòåë òáóóåìéîù. Ôõóëìùê ïô  îáðïìîé÷ûåê áôíïóæåòõ ðùìé ó÷åô  æáò õðåòóñ
÷ çìáäëõà âáúáìøôï÷õà ðï÷åòèîïóôø.
     - × þåí äåìï? - óðòïóéì Åòíáëï÷.
     Âùëï÷ íïìþá ïôëòùì ðåòåä îéí óíïôòï÷ïê ìàë.
     Åòíáëï÷ ðïíïìþáì íéîõôõ, ÷çìñäù÷áñóø, úáôåí óëáúáì:
     - Þåòîáñ âõòñ. Ñ õöå ÷éäåì üôï.
     - Þôï ôáí ôáëïå? - ÷óôòå÷ïöåîîï óðòïóéì Äáõçå.
     Óðéãùî ðòï÷ïòþáì, çìñäñ þåòåú ðìåþï Âùëï÷á.
     - Ëáòîá÷áì ôòõâïþéóôï÷.
     - Þôï üôï, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ?
     -  Þåòîáñ  âõòñ,  åýå  ïäîï  ó÷éäåôåìøóô÷ï  ôïçï,  þôï íù îåäáìåëï ïô
Çïìëïîäù. ×ùëìàþáêôå ä÷éçáôåìø, Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ.
     ×ïäéôåìø  ðï÷éîï÷áìóñ,   îï  "Íáìøþéë"   ðòïäïìöáì  äòïöáôø    íåìëïê
îåðòéñôîïê  äòïöøà.  Äòïâîï  ðïú÷ñëé÷áì  ëáëïê-ôï  îåðìïôîï   úáëòåðìåîîùê
íåôáììéþåóëéê ðòåäíåô.
     - ×ùêäåí? - ðòåäìïöéì Àòëï÷óëéê.
     -  Úáþåí?  Ðùìø  òáäéïáëôé÷îá,  òáú÷å  ÷ù  îå  ÷éäéôå? Ðïôïí ðòéäåôóñ
ôòáôéôø íîïçï ÷òåíåîé îá äåúáëôé÷áãéà.
     - Èïòïûï âù ÷úñôø ðòïâõ üôïê ðáëïóôé...
     -  Íïöîï  ÷úñôø  íáîéðõìñôïòáíé,  -  ðòåäìïöéì  Âùëï÷.  -  Òáúòåûéôå,
Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ? - Ïî ðï÷åòîõìóñ ë Äáõçå: - ×ùâòáóù÷áê ëïîôåêîåò.
     Àòëï÷óëéê é  Äáõçå óëòùìéóø  ÷ ëåóóïîîïê  ëáíåòå, ÷åäõýåê  ë ÷åòèîåíõ
ìàëõ, é þåòåú  íéîõôõ ÷ þåòîõà  ðùìø ðåòåä "Íáìøþéëïí"  óëáôéìóñ ó÷éîãï÷ùê
ãéìéîäò ó ÷éîôï÷ïê ëòùûëïê. Âùëï÷ ðïìïöéì ìáäïîé îá òùþáçé  íáîéðõìñôïòï÷.
Äìéîîùå  ëïìåîþáôùå   "òõëé"  ÷ùä÷éîõìéóø   éú-ðïä  äîéýá    ôòáîóðïòôåòá,
íåäìåîîï, óìï÷îï  ó ïðáóëïê  ðïûáòéìé ÷  ÷ïúäõèå é  ïðõóôéìéóø îá ãéìéîäò.
Âùëï÷  îåìåðï   úáäòáì  ðòá÷ïå   ðìåþï,  òåúëï   äåòîõì  ìïëôñíé.   Ëìåûîé
íáîéðõìñôïòï÷ ÷ãåðéìéóø ÷ ëïîôåêîåò.
     - Îõ-ëá! - óëáúáì ÷åóåìï Óðéãùî.
     - Îå çï÷ïòé ðïä òõëõ, - ðòïãåäéì óë÷ïúø úõâù Âùëï÷.
     Ãåðëéå  ëìåûîé  ïô÷éîôéìé  ëòùûëõ,  ðïäåòöáìé  ïôëòùôùê ëïîôåêîåò ðïä
þåòîùí  óîåçïðáäïí,  óîï÷á  úáëòùìé  ëòùûëõ  é  ôïþîùí ä÷éöåîéåí ïôðòá÷éìé
ëïîôåêîåò ÷ ÷åòèîéê ìàë.
     - Åóôø! - ëòéëîõì éú ëåóóïîá Äáõçå.
     Âùëï÷ ÷ôñîõì íáîéðõìñôïòù ÷ çîåúäá é ÷ùôåò ðïô óï ìâá.
     Åòíáëï÷ óëáúáì ôéèï:
     - Íîå ðòéèïäéìïóø ä÷á òáúá  îáâìàäáôø þåòîùê âõòáî. Ëáöäùê òáú  ðåòåä
üôéí âùìé óéìøîùå ðïäúåíîùå ôïìþëé.
     -  Îï  ÷åäø  óåêþáó,  ðï-íïåíõ,  îéëáëéè  ôïìþëï÷  îå âùìï, - úáíåôéì
Âùëï÷.
     - Îá èïäõ íù íïçìé îå úáíåôéôø.
     -  Á  úåíìñ  äòïöéô  ÷óå  óéìøîåå...  - Óðéãùî ðòéóìõûáìóñ. - × õóôøå
õýåìøñ ôòñóëá âùìá åä÷á úáíåôîá, á ôåðåòø...
     - Âìéöå ë Çïìëïîäå...
     Àòëï÷óëéê  é  Äáõçå  ÷åòîõìéóø  éú  ëåóóïîá,  ïöé÷ìåîîï   ïâíåîé÷áñóø
÷ðåþáôìåîéñíé,  é  Åòíáëï÷  ðòéëáúáì   ä÷éçáôøóñ  äáìøûå.  Âùëï÷   ÷ëìàþéì
éîæòáëòáóîùê ðòïåëôïò. Óîï÷á ðïðìùìé, ðïëáþé÷áñóø, óôåîù òáóóåìéîù.  Þåòåú
ðïìþáóá "þåòîùê  óîåçïðáä" ðòåëòáôéìóñ,  é ðïìïóá  îåâá ðòéïâòåìá  ðòåöîàà
ïòáîöå÷ï-ëòáóîõà  ïëòáóëõ.  Îáðòñöåîîï  íáîéðõìéòõñ  ëìá÷éûáíé õðòá÷ìåîéñ.
Âùëï÷ ëòáåí õèá ðòéóìõûé÷áìóñ ë òáúîïâïà çïìïóï÷ õ óåâñ úá óðéîïê.
     Éú  ÷åóøíá  ïöé÷ìåîîïçï  òáúçï÷ïòá  Àòëï÷óëïçï  ó  Äáõçå  ÷ùñóîéìïóø,
÷ï-ðåò÷ùè, þôï "þåòîùê  óîåç" ñ÷ìñåôóñ, îåóïíîåîîï,  ÷õìëáîéþåóëéí ðåðìïí;
÷ï-÷ôïòùè,  þôï  óåòøåúîï  çï÷ïòéôø  ï  òáäéïáëôé÷îïí  ÷õìëáîéþåóëïí ðåðìå
íïöåô  ôïìøëï  þåìï÷åë,  "îå  óðïóïâîùê  ÷úñôø ëòé÷ïìéîåêîïçï éîôåçòáìá ðï
ðòïóôïíõ ëïîôõòõ"  (ðïäïâîáñ èáòáëôåòéóôéëá  îáõþîïçï âåóóéìéñ  ðïëáúáìáóø
Âùëï÷õ îåóëïìøëï ôõíáîîïê, îï âùìï ñóîï, þôï ÷ï ÷óñëïí óìõþáå ïâá  çåïìïçá
îå  íïçõô   óåòøåúîï  çï÷ïòéôø   ï  òáäéïáëôé÷îïí   ÷õìëáîéþåóëïí  ðåðìå);
÷-ôòåôøéè,   þôï   ðïñ÷ìåîéå   "þåòîùè   âõòáîï÷",   ÷åòïñôîï,  ó÷ñúáîï  ó
äåñôåìøîïóôøà Çïìëïîäù;  é ÷-þåô÷åòôùè,  þôï îéþåçï  ïðòåäåìåîîïçï îá üôïô
óþåô óëáúáôø ðïëá îåìøúñ.
     Îåóíïôòñ   îá   îåïðòåäåìåîîïóôø   ðïìïöåîéñ,   íåöðìáîåôîéëé  ÷åóåìï
ðïúá÷ôòáëáìé.
     - ...÷õìëáîéþåóëéê ðåðåì, ñóîï äáöå é åöõ...
     -  Òáóóëáöé  ó÷ïåê  âáâõûëå!  Òáäéïáëôé÷îùê  ÷õìëáîéþåóëéê  ðåðåì! Ôù
äïìçï äõíáì? Çåïìïç!
     - Èïòïûï, á ô÷ïå íîåîéå?
     - Ñóîï ïäîï, þôï üôá äòñîø îéþåí îå ïôìéþáåôóñ ïô ôïê, þôï õ îáó  ðïä
îïçáíé... ðïä çõóåîéãáíé...
     - ×ðïìîå ïðòåäåìåîîïå íîåîéå, îéþåçï îå óëáöåûø.
     - Úáíåôø, íåöäõ ðòïþéí...
     - Ïîá îáçòåôá äï ä÷õèóïô çòáäõóï÷.
     - ×åòïñôîï...
     - Á ÷ù ëáë äõíáåôå, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ?
     - Ôáèíáóéâ óþéôáì, þôï ðïñ÷ìåîéå þåòîïê âõòé ó÷ñúáîï ó  äåñôåìøîïóôøà
Çïìëïîäù. Îï îéþåçï ïðòåäåìåîîïçï, ëïîåþîï, óëáúáôø îåìøúñ.
     - Óëïòåå âù äïâòáôøóñ... Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ, þáûëõ ëáëáï?
     - Äá, îáí âõäåô çäå òáú÷åòîõôøóñ...
     - Ðòåöäå ÷óåçï - òáú÷åäëá... Ðïçïäé, ëõäá ôù þåòåú ëòáê...
     - Éúõíéôåìøîáñ ÷óå-ôáëé úáçáäëá - üôá Çïìëïîäá!
     - Âïçäáî, ðåòåäáê âõôåòâòïä...
     - Áìåèá, äåòöé...
     Âùëï÷ úáíåäìéì èïä,  îáóëïòï ðòïçìïôéì ä÷á  ëõóëá ÷åôþéîù ó  èìåâïí é
÷ùðéì ãåìùê ôåòíïó ûïëïìáäá.
     - Óðáóéâï.
     - Äá÷áê-ëá úáðéûåí... üè, ôòñóåô ïþåîø.
     - Ðïôïí úáðéûåûø...
     - Éïçáîùþ! Ôù þôï üôï? Úáíåóôéôåìø Íéûëé ðï ðòïäï÷ïìøóô÷åîîïê þáóôé?
     - Á þôï ôáëïå? ×ôïòïê âõôåòâòïä...
     - Ðïìïöéí, þåô÷åòôùê!
     Ðïóìå   ôòáðåúù   Åòíáëï÷,   Äáõçå   é   Àòëï÷óëéê   óîñìé  ðïëáúáîéñ
üëóðòåóó-ìáâïòáôïòéé.  Ó  õäáìåîéåí  ïô  âïìïôá  ÷ìáöîïóôø áôíïóæåòù òåúëï
ðïîéúéìáóø,  õðáìá  ðïþôé  äï  îõìñ.  Õ÷åìéþéìïóø  óïäåòöáîéå  ÷ áôíïóæåòå
òáäéïáëôé÷îùè  éúïôïðï÷  éîåòôîùè  çáúï÷,  ïëéóé  õçìåòïäá  é   ëéóìïòïäá,
ôåíðåòáôõòá  ëïìåâáìáóø  ÷  ðòåäåìáè  óåíéäåóñôé  ðñôé  - óôá çòáäõóï÷. Ëï
÷óåïâýåíõ  éúõíìåîéà   é  ë   ÷ïóôïòçõ  Àòëï÷óëïçï,   üëóðòåóó-ìáâïòáôïòéñ
ðïëáúáìá  ÷  áôíïóæåòå  úáíåôîùå   óìåäù  öé÷ïê  ðòïôïðìáúíù  -   ëáëéå-ôï
íéëòïïòçáîéúíù, âáëôåòéé éìé ÷éòõóù,  öéìé äáöå ÷ üôïí  óõèïí, òáóëáìåîîïí
÷ïúäõèå.  Îåðïóòåäóô÷åîîùí  òåúõìøôáôïí  ïôëòùôéñ  ñ÷éìóñ  ðòéëáú Åòíáëï÷á
õä÷ïéôø ïóôïòïöîïóôø  ðòé ÷ùèïäáè  éú ôòáîóðïòôåòá  é ïâåýáîéå  ðòé ðåò÷ïí
õäïâîïí   óìõþáå   óäåìáôø   ÷óåíõ   üëéðáöõ   éîßåëãéé  ëïíðìåëóá  íïýîùè
áîôéâéïôéëï÷.
     Äáõçå  ðï÷úäùèáì  îåíîïçï  é  ïâßñ÷éì,  þôï  îáäååôóñ  äïöéôø äï ôïçï
÷òåíåîé, ëïçäá ×åîåòõ ðòå÷òáôñô ÷ ã÷åôõýéê  óáä é ÷ üôïí óáäõ íïöîï  âõäåô
çõìñôø âåú  óðåãëïóôàíï÷ é  âåú ïðáóåîéñ  ðïäãåðéôø ëáëõà-îéâõäø ðáëïóôîõà
âïìåúîø.
     -  ×ïïâýå  îáúîáþåîéå  þåìï÷åëá,  -  äïâá÷éì ïî ðïäõíá÷, - ðòå÷òáýáôø
ìàâïå íåóôï, ëõäá óôõðéô  åçï îïçá, ÷ ã÷åôõýéê  óáä. É åóìé íù  îå äïöé÷åí
äï óáäï÷ îá ×åîåòå, ôï õö îáûé äåôé äïöé÷õô ïâñúáôåìøîï.
     Úáôåí   ðïóìåäï÷áì   åçï   äïìçéê   óðïò   ó  Àòëï÷óëéí  ïôîïóéôåìøîï
÷ïúíïöîïóôåê  ðòåïâòáúï÷áîéñ  ðòéòïäù  -  é  ÷  ðåò÷õà ïþåòåäø áôíïóæåòù é
ëìéíáôá - ÷ íáóûôáâáè ãåìïê ðìáîåôù. É Äáõçå é Àòëï÷óëéê óïçìáûáìéóø,  þôï
÷ ðòéîãéðå îéþåçï  îå÷ïúíïöîïçï ÷ üôïí  îåô, îï ïôîïóéôåìøîï  ðòáëôéþåóëéè
íåôïäï÷ òáúïûìéóø ÷åóøíá äáìåëï é þõôø âùìï îå ðïóóïòéìéóø.
     Õýåìøå ïëïîþéìïóø ÷îåúáðîï.  Óëáìù-óôåîù ÷äòõç ïðáìé  é òáóóôõðéìéóø,
ó÷åô  æáò  ðïíåòë  ÷  ëòáóîï÷áôïí  óéñîéé  ïôëòùôïçï  îåâá. Âùëï÷ õ÷åìéþéì
óëïòïóôø. "Íáìøþéë"  îáëòåîéìóñ, îùòîõì  ÷ ðïóìåäîàà  òùô÷éîõ, ðòïçòïèïôáì
çõóåîéãáíé  ðï  ëáíîñí,  é  âåóëòáêîññ  þåòîáñ  òá÷îéîá, òï÷îáñ é çìáäëáñ,
ïôëòùìáóø çìáúáí íåöðìáîåôîéëï÷.
     - Ðõóôùîñ! - ïâòáäï÷áîîï óïïâýéì Âùëï÷.
     - Ïóôáîï÷é, Áìåëóåê! - äòïöáýéí ïô ÷ïìîåîéñ çïìïóïí ðïðòïóéì Äáõçå.
     "Íáìøþéë"  ïóôáîï÷éìóñ.  Ôïòïðìé÷ï  ðòéóôåçé÷áñ  ûìåíù, íåöðìáîåôîéëé
âòïóéìéóø ë ìàëáí. Âùëï÷ ÷ùûåì ðïóìåäîéí.
     Äá,  çïòù  ëïîþéìéóø.  Çòñäá   úõâþáôùè  þåòîùè  óëáì,  õèïäñýáñ   úá
çïòéúïîô,  ïóôáìáóø  ðïúáäé.  Ðïúáäé  ïóôáìóñé  õúëéê, ðïòáúéôåìøîï òï÷îùê
ðòïèïä.   Îï   ôï,   þôï   ÷îáþáìå   ðïëáúáìïóø   ðõóôùîåê,   óîï÷á   âùìï
îåïöéäáîîïóôøà.  ×ï  ÷óñëïí  óìõþáå,  äìñ  Óðéãùîá,  îéëïçäá  îå ÷éäå÷ûåçï
ðõóôùîø. Ïî  îå íïç  óåâå ðòåäóôá÷éôø  ðõóôùîà âåú  òùöéè é þåòîùè ðåóëï÷,
âáòèáîï÷.  Ðåòåä  "Íáìøþéëïí"  òáóóôéìáìáóø   òï÷îáñ,  ëáë  óôïì,   þåòîáñ
ðï÷åòèîïóôø,  ðï  ëïôïòïê  óôòåíéôåìøîï  îåóìéóø ôõíáîîùå óôòõé íåìøþáêûåê
þåòîïê ðùìé. Äáìåëï õ  çïòéúïîôá, úáôñîõôïçï ëòáóîï÷áôïê äùíëïê,  íåäìåîîï
ðåòåä÷éçáìéóø  ôïîëéå,  çòáãéïúîï  éúçéâáàýéåóñ  ôåîé,  óìï÷îï éóðïìéîóëéå
úíåé, ÷óôá÷ûéå îá è÷ïóôù. É  îáä ÷óåí üôéí - ïòáîöå÷ï-ëòáóîùê  ëõðïì îåâá,
ðïëòùôùê  âåóðïòñäïþîïê  íáóóïê  ôåíîï-âáçòï÷ùè  ôõþ,  ó âåûåîïê óëïòïóôøà
óëïìøúñýéè îá÷óôòåþõ "Íáìøþéëõ".
     - Ëáë  ÷áí ðïîòá÷éôóñ  ô á ë á ñ ä ï ò ï ç á?  - õóìùèáì  Âùëï÷ çïìïó
Åòíáëï÷á.
     - Ðõóôùîñ... - óðïëïêîï ïô÷åôéì ïî.
     - Òáúõíååôóñ. Òïäîïê ÷áí ðåêúáö. Ðòá÷äá, úäåóø îåô óáëóáõìá, îï  úáôï
üôï îáóôïñýáñ Çïâé, îáóôïñýéå Þåòîùå Ðåóëé.
     -  Þåòîùå-ôï  ïîé,  þåòîùå...  -  Âùëï÷  úáðîõìóñ.  -  Îõ,  á  äïòïçá
îåðìïèáñ. Ûéòïëáñ, òï÷îáñ... Ôåðåòø ðïìåôéí.
     - Õòá! - äõòáþáóø, úáïòáì Äáõçå. - É ðïðéòõåí îá ðòïóôïòå!
     Ûõôñ  é   ðåòåóíåé÷áñóø,  íåöðìáîåôîéëé   ÷åòîõìéóø  ÷   ôòáîóðïòôåò.
Îáóôòïåîéå  úáíåôîï  ðïäîñìïóø.  Ôïìøëï  Âïçäáî  Óðéãùî úáäåòöáìóñ õ ìàëá,
ïçìñîõìóñ ÷ïëòõç åýå òáú é óëáúáì óï ÷úäïèïí:
     - Úäåóø óï÷óåí ëáë õ Óôåîäáìñ.
     - Ôï åóôø? - îå ðïîñì Âùëï÷.
     -  ×óå  ëòáóîïå  é  þåòîïå.   Ðïîéíáåûø,  íîå  îéëïçäá  îå   îòá÷éìóñ
Óôåîäáìø...
     Âùëï÷  óîï÷á  úáîñì  íåóôï  õ  ðõìøôá.  "Íáìøþéë"  äòïçîõì é, îáâéòáñ
óëïòïóôø, ðïîåóóñ  ÷ðåòåä, ðìá÷îï  ðïëáþé÷áñóø. ×åôåò  ðïäè÷áôéì é òáóóåñì
ðïìïóõ  ðùìé,  óïò÷á÷ûõàóñ  ó  çõóåîéã.  Îá÷óôòåþõ íþáìáóø þåòîáñ ðõóôùîñ,
÷åôåò çîáì  ðï îåê  ôõíáîîùå ðïìïóù,  çïòñþõà ðùìå÷õà  ðïúåíëõ. Îá ëòáóîïí
æïîå çïòéúïîôá çõìñìé çéâëéå óôïìâù, ÷ùôñîõôùå ë ôñöåìùí ôõþáí. ×ïô  ÷óðõè
íáìåîøëéê èïìíéë, ðïôñîõìóñ ÷÷åòè ëòõôñýåêóñ  ÷ïòïîëïê, ÷ìéìóñ ÷ ôõþé -  é
åýå ïäéî þåòîùê óôïìâ ðïçîáì ðï ðõóôùîå ÷åôåò.
     - Óíåòþé, - ðòïçï÷ïòéì Âùëï÷. - Óëïìøëï éè úäåóø...
     - Ìõþûå îå ðïðáäáôø ÷ ôáëõà ÷ïòïîëõ, - úáíåôéì Äáõçå.
     -  Äá,  ìõþûå  îå  ðïðáäáôø,  -  ðòïâïòíïôáì  Âùëï÷,  ðòéðïíéîáñ, ëáë
ïäîáöäù óíåòþ - ëõäá íåîøûå ôåè,  þôï çõìñàô ðï ×åîåòå, îï ôïöå  çòïíáäîùê
-  îá  åçï  çìáúáè  ðòå÷òáôéì  ìáçåòø  çåïìïçï÷  ÷  ãåîôòå Çïâé ÷ ðåóþáîùê
âáòèáî.
     ×åôåò õóéìé÷áìóñ. Åä÷á úáíåôîùê õ ðïäîïöéñ âáúáìøôï÷ïê óôåîù,  ôåðåòø
ïî  óôõþáì  ÷  ìïâï÷ïê  ýéô  ôòáîóðïòôåòá, ðòïîúéôåìøîï ó÷éóôåì ÷ áîôåîîïí
õóôòïêóô÷å. Ðõôø  ûåì ÷  çïòõ, üôï  óôáîï÷éìïóø ÷óå  úáíåôîåå. Ôòáîóðïòôåò
ðïäîéíáìóñ îá  ïâûéòîïå ðìáôï.  Íåóôáíé óìïê  ðåóëá âùì  óïò÷áî ÷åôòïí,  é
ôïçäá çõóåîéãù äòïâîï óôõþáìé  ðï âåìùí ðïôòåóëá÷ûéíóñ ðìéôáí  ïâîáöåîîïçï
ëáíîñ.
     - Óôòáûîáñ, ïäîáëï, îá ×åîåòå îïþø, - óëáúáì Àòëï÷óëéê, ôùþá  ðáìøãåí
÷ âáçòï÷ï-ëòáóîùê çïòéúïîô. - ×åäø, åóìé îå ïûéâáàóø, íù óåêþáó îá  îïþîïê
óôïòïîå, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ?
     Åòíáëï÷ óìåçëá õóíåèîõìóñ:
     - Äá,  üôï îïþø...  Ëòáóîïå îåâï,  ëòáóîùå ôõþé,  ëòáóîùå óõíòáë. Ôáë
÷ùçìñäéô îïþø  îá âåòåçáè  Õòáîï÷ïê Çïìëïîäù.  Úá ôòéóôá  ëéìïíåôòï÷ ë àçõ
ïôóàäá - ÷åþîùê íòáë, á úäåóø, ëáë ÷éäéôå...
     - ×åþîùê úáëáô, - ðòïâïòíïôáì Óðéãùî.
     - Äá. -  Åòíáëï÷ âùóôòï ÷úçìñîõì  îá îåçï. -  Äá. Éíåîîï ôáë  çï÷ïòéì
Ôáèíáóéâ: "Óïìîãå îéëïçäá îå úáèïäéô îáä Çïìëïîäïê..." ×óå üôï - é  þåòîùå
âõòé,  é  ÷åþîùê  úáëáô  -  ÷óå  üôï  Çïìëïîäá, ÷óå üôï úáçáäëá. Òåûáôø åå
îáþîåí íù.
     -  Óëïòåê  âù,  -  îåçòïíëï  óëáúáì  Àòëï÷óëéê,  èòõóôîõ÷ ðáìøãáíé, é
ïôïûåì ÷çìõâø,  ë Äáõçå,  ëïôïòùê ðéóáì  þôï-ôï, õóôòïé÷ûéóø  úá íáìåîøëéí
ïôëéäîùí óôïìéëïí.
     Óðéãùî, ÷ïôëîõ÷  ÷ ûìåí  ðõþëé òáúîïã÷åôîùè  ðòï÷ïäï÷, óëìïîéìóñ  îáä
òáãéåê, ðùôáñóø  - ÷  ëïôïòùê òáú  õöå, -  ó÷ñúáôøóñ ó  "Èéõóïí". Äáõçå  é
Àòëï÷óëéê ðòéîñìéóø  ïâóõöäáôø ðìáî  éúùóëáîéê, ðåòåèïäñ  ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé
îá ñúùë öåóôï÷, þôïâù îå ïòáôø é îå íåûáôø ïóôáìøîùí.
     Âùëï÷ ðåòåäáì  Åòíáëï÷õ õðòá÷ìåîéå,  äáì îåóëïìøëï  ðïìåúîùè óï÷åôï÷,
úáâòáìóñ îá  ôàëé é  ðòéçïôï÷éìóñ óïóîõôø  îá âìéöáêûéå  ðïìôïòá-ä÷á þáóá,
ïóôá÷ûéåóñ, ðï óìï÷áí Åòíáëï÷á, äï Çïìëïîäù. Îï úáóîõôø îå õäáìïóø.
     Âïçäáî Óðéãùî ÷äòõç ðïäîñì òõëõ, ðòéúù÷áñ ë íïìþáîéà.
     Àòëï÷óëéê ïâòáäï÷áîîï óðòïóéì:
     - Þôï? Åóôø ó÷ñúø?
     - Îåô... Îï... Ðïçïäéôå íéîõôëõ.
     Ïî ðòéîñìóñ ôïòïðìé÷ï  ÷åòôåôø òõâþáôùå âáòáâáîþéëé  ÷åòîøåòï÷, úáôåí
úáíåò, ðòéóìõûé÷áñóø.
     - Ðåìåîçé.
     - Þøé? "Èéõóá"?
     - Îåô. Óìõûáêôå.
     Äáõçå  é  Àòëï÷óëéê  ðåòåçîõìéóø  þåòåú  åçï  ðìåþé.  Åòíáëï÷ ïóôá÷éì
õðòá÷ìåîéå é ôïöå îáëìïîéìóñ ë òáãéé. Äáõçå ðòïôñöîï ó÷éóôîõì:
     - Ïëáúù÷áåôóñ, ëôï-ôï õöå úäåóø åóôø?
     - ×ùèïäéô, ôáë.
     -  Óðòá÷á  ðï  ëõòóõ...  Éîôåòåóîï!  -  Åòíáëï÷ ïâåòîõìóñ ë Âùëï÷õ: -
Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ, ðòéíéôå õðòá÷ìåîéå îá íéîõôõ.
     - Óìõûáàóø...
     Åòíáëï÷  ðòéóôòïéìóñ  òñäïí  óï  Óðéãùîùí  é ðòéîñì ïô îåçï îáõûîéëé.
Ìéãï åçï âùìï ÷óôòå÷ïöåîîï.
     - Ôòé ôïþëé ôéòå ôïþëá. Ëôï âù üôï?
     Ïî óîñì îáõûîéëé é ðïäîñìóñ.
     - Úá  ðïóìåäîéå äåóñôø  ìåô ÷  òáêïî Çïìëïîäù  âùìé îáðòá÷ìåîù  ûåóôø
üëóðåäéãéê é ðï ëòáêîåê íåòå äàöéîá ÷óå÷ïúíïöîùè âåóðéìïôîùè õóôòïêóô÷.
     - Ôáë,  íïöåô âùôø...  - çìáúá  Äáõçå òáóûéòéìéóø,  - íïöåô âùôø, ôáí
ìàäé? Ðïôåòðåìé á÷áòéà é ðòïóñô ï ðïíïýé?
     -  Óïíîéôåìøîï,  -  ðïëáþáì  çïìï÷ïê  Àòëï÷óëéê.  -  ×ù  ëáë äõíáåôå,
Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ?
     - Ëòé÷éãëéê  îá Íáòóå  ðòïäåòöáìóñ ÷  ó÷ïåê òáëåôå  ôòé íåóñãá. Îï ïî
îáûåì ÷ïäõ...
     - Äá, ÷ïäõ...
     - Ôáë þôï, óëïòåå ÷óåçï, üôï á÷ôïíáôéþåóëéê ðåìåîçáôïò.
     Âùëï÷, îåôåòðåìé÷ï åòúá÷ûéê îá ó÷ïåí óéäåîøå, ÷íåûáìóñ:
     - Îõ, âõäåí ðï÷ïòáþé÷áôø?
     - Äá÷áêôå...
     Åòíáëï÷  äõíáì.  ×ðåò÷ùå  Âùëï÷  ÷éäåì,  þôï  ëïíáîäéò ëïìåâìåôóñ. Îï
ðòéþéîù äìñ ôáëéè ëïìåâáîéê âùìé äïóôáôïþîï ÷åóëéå, é üôï úîáìé ÷óå.
     - ×ïäá, - ðòïéúîåó Åòíáëï÷.
     - ×ïäá, - ëáë üèï, ðï÷ôïòéì Àòëï÷óëéê.
     - ×ïúíïöîï, üôï ÷óå öå îåäáìåëï? - ðòïóéôåìøîï óëáúáì Äáõçå.
     Åòíáëï÷ òåûéìóñ:
     - Èïòïûï! ×  ðòåäåìáè ä÷õè þáóï÷  åúäù - óïçìáóåî.  Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ,
ðï÷ïòáþé÷áêôå. Âåòéôå ðï çéòïëïíðáóõ, - ïî óîï÷á îáëìïîéìóñ îáä òáãéåê,  -
ûåóôøäåóñô çòáäõóï÷ ðòéíåòîï. ×ïô ôáë. É ÷ùöíéôå éú ä÷éçáôåìñ ÷óå.
     "Íáìøþéë" òåú÷ï âåöáì îáðåòåòåú óôòõñí ðùìé, ìåôñýéí ó óå÷åòá.  ×åôåò
âéì ÷  ìå÷ùê âïòô,  é ðïòïê  ðïòù÷ù åçï  äïóôéçáìé ôáëïê  óéìù, þôï  Âùëï÷
"ûåóôùí þõ÷óô÷ïí" ÷ïäéôåìñ ïýõýáì  îåõóôïêþé÷ïóôø íáûéîù. Ôïçäá ïî  óìåçëá
íåîñì  ëõòó,  óôáòáñóø  ðïäóôá÷éôø  õäáòáí  ðìïôîïê  ÷ïìîù  çáúá  ó ðåóëïí
ìïâï÷õà  âòïîà,  éìé  ÷ùôñçé÷áì  ðòá÷ùê  ïðïòîùê ûåóô. Âïçäáî ó îáõûîéëáíé
óéäåì  úá  òáãéåê  é  ÷ðïìçïìïóá  ëïòòåëôéòï÷áì  îáðòá÷ìåîéå.  ×   úåòëáìå
ëáþáìïóø  âìåäîïå  ìéãï  Äáõçå  ó  úáëõûåîîïê çõâïê. Ìåôåìé íéîõôù, ìåôåìé
âáçòï÷ùå ôõþé...  Òáú Àòëï÷óëéê  îáçîõìóñ é  þôï-ôï îåòáúâïòþé÷ï  ëòéëîõì,
õëáúù÷áñ ÷ðåòåä.  Âùëï÷ õóðåì  úáíåôéôø óë÷ïúø  ðùìø óôòáîîõà óôåëìï÷éäîõà
ðòïðìåûéîõ  ÷  îåóëïìøëï  äåóñôëï÷  íåôòï÷  ÷  äéáíåôòå, ðïóòåäéîå ëïôïòïê
úéñìá ïçòïíîáñ äùòá ó ò÷áîùíé ëòáñíé, úáôåí çõóåîéãù ëïòïôëï  ðòïçòïèïôáìé
ðï ô÷åòäïíõ. Ïî ÷ïðòïóéôåìøîï ïçìñîõìóñ  îá Äáõçå, îï ôïô, ÷éäéíï,  îéþåçï
îå  úáíåôéì  é  ïô÷åôéì  åíõ  îåäïõíå÷áàýéí  ÷úçìñäïí. "Íáìï ìé úáçáäïë îá
×åîåòå, - ðïäõíáì  Âùëï÷. - ×ðåòåä,  ÷ðåòåä!" Äòïöáýáñ óôòåìëá  óðéäïíåôòá
ëáþáìáóø íåöäõ 100 é  120. Ôáéîóô÷åîîùê ëòáóîï-þåòîùê íéò  ðòïìåôáì óðòá÷á
é óìå÷á. Ïô íåìøëáîéñ ëòï÷á÷ùè é õçïìøîùè ðñôåî òñâéìï ÷ çìáúáè.
     - Óëïòåå, Áìåëóåê, óëïòåå! - ûåðôáì Äáõçå.
     Âùëï÷  úáöíõòéìóñ  é  ðïôòñó  çïìï÷ïê.  É  ÷  üôïô  íïíåîô  Àòëï÷óëéê
ëòéëîõì:
     - Âåòéôå ÷ìå÷ï, ÷ìå÷ï! ×ïô ïî!
     - Ðìáîåôïìåô! - ïäîéí äùèáîéåí ðòïûåðôáì Äáõçå.
     Äá, üôï  âùì ðìáîåôïìåô,  é äáöå  îåéóëõûåîîïíõ ÷  íåöðìáîåôîùè äåìáè
Âùëï÷õ  ó  ïäîïçï  ÷úçìñäá  óôáìï  ñóîï,  ëáëáñ  ëáôáóôòïæá  ðïóôéçìá üôïô
ïçòïíîùê íåôáììéþåóëéê  ëïîõó. ×éäéíï,  åçï ó  îå÷åòïñôîïê óéìïê  û÷ùòîõìï
âïëïí  ï  ÷åòûéîõ  ðìïóëïçï  âáúáìøôï÷ïçï  èïìíá,  é ïî ôáë é ïóôáìóñ ôáí,
óòåäé   ãéëìïðéþåóëéè   çìùâ   ÷ù÷ïòïþåîîïçï   ëáíîñ.   Ûéòïëéå    ìïðáóôé
óôáâéìéúáôïòï÷  âùìé  óíñôù  é  éúïò÷áîù,  ëáë  ëõóëé  öåóôé, á ÷äïìø ÷óåê
ëïòíï÷ïê  þáóôé  ðòïèïäéìá  éú÷éìéóôáñ  ôòåýéîá,  úáâéôáñ  þåòîùí  ðåóëïí.
×îéúõ, õ óáíïê  úåíìé, ÷éäîåìïóø ëòõçìïå  ïô÷åòóôéå - îáóôåöø  òáóðáèîõôùê
ìàë.
     - Äá, ðåìåîçé á÷ôïíáôéþåóëéå... - çìõèï óëáúáì Àòëï÷óëéê.
     Âùëï÷  ïçìñîõìóñ  îá  ôï÷áòéýåê.  Äáõçå  ðòéëõóéì çõâõ. Ëòáóé÷ïå ìéãï
Àòëï÷óëïçï îåðïä÷éöîï úáóôùìï.  Óðéãùî ðïëáþé÷áì çïìï÷ïê,  óìï÷îï þåìï÷åë,
õ÷éäå÷ûéê ôï,  þôï ïöéäáì  õ÷éäåôø. Åòíáëï÷,  ðïôéòáñ ìáäïîøà  ðïäâïòïäïë,
èíõòï çìñäåì ÷ óíïôòï÷ïê ìàë.
     -  Ðïäßåúöáêôå  âìéöå,  Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ,  -  ðòïçï÷ïòéì ïî, - îõöîï
ïóíïôòåôø...
     Ëïçäá  "Íáìøþéë",  ðåòåâòá÷ûéóø  þåòåú  çòõäù  ýåâîñ, ïóôáîï÷éìóñ ðïä
ïôëòùôùí  ìàëïí  ðìáîåôïìåôá,  ÷óå  óôáìé  ôïòïðìé÷ï  úáóôåçé÷áôø   ûìåíù,
çïôï÷ñóø ë ÷ùèïäõ. Îï Åòíáëï÷ ïóôáîï÷éì éè:
     - Îåúáþåí èïäéôø ÷óåí. Óï íîïê ðïêäõô Âùëï÷ é Óðéãùî.
     × ëòïíåûîïê  ôøíå, ðïäó÷åþé÷áñ  óåâå æïîáòéëáíé,  ïîé îá þåô÷åòåîøëáè
ðòïðïìúìé  ðï  ðåòå÷åòîõôïíõ  ëïòéäïòîïíõ  ïôóåëõ  ë ðåòåëïûåîîïê óôáìøîïê
ä÷åòãå. Âùëï÷  óìùûáì, ëáë  óëòéðéô óéìéëåô  ðïä ëïìåîñíé  é þáóôï  óôõþéô
ëòï÷ø ÷ ÷éóëáè.
     -  Þ-þåòô...  -  úáäùèáñóø,  âòïóéì   Åòíáëï÷.  -  Óéì  îå   è÷áôáåô.
Ðïðòïâõêôå ÷ù, Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ.
     Âùëï÷ õðåòóñ ÷ ä÷åòø, îáöáì. Ó ðòïîúéôåìøîùí óëòåöåôïí ïîá  ðïäáìáóø,
ïâòáúï÷áìóñ õúëéê ðòïèïä.
     - ×èïäéôå, ôï÷áòéýé...
     Ïîé ïëáúáìéóø ÷ ðõóôïí ëõâéþåóëïí ðïíåýåîéé - ïþå÷éäîï, ÷ ëåóóïîå.  ×
ìõþáè  æïîáòéëï÷  âìåóîõìé  ïâìïíëé  òáúâéôùè  ðòéâïòï÷. Åòíáëï÷ îáçîõìóñ,
ðïäîñì þåûõêþáôùê íåôáììéþåóëéê ëïóôàí, ÷îéíáôåìøîï ïóíïôòåì.
     - Ëéóìïòïäîùå âáììïîù ðõóôù, - ðòïâïòíïôáì ïî, - ÷óå ñóîï.
     - Çìñäéôå! - óäá÷ìåîîùí çïìïóïí ÷óëòéëîõì Óðéãùî.
     Âùëï÷  ïçìñîõìóñ  é  ðïðñôéìóñ.  Þôï-ôï  úáçòåíåìï ðïä îïçáíé. Ðïúáäé
÷éäîåìáóø õúëáñ ðïìïóëá ó÷åôá.
     - ×èïä, - óëáúáì Åòíáëï÷. - Ðïûìé.
     Ïîé íéîï÷áìé  ïó÷åýåîîõà ëáàô-ëïíðáîéà,  ïóôïòïöîï ðåòåûáçé÷áñ  þåòåú
ïâìïíëé íåâåìé é  ïâõçìåîîïå ôòñðøå, ðïëòùôïå  âõòùíé ðñôîáíé -  ÷åòïñôîï,
ëïçäá-ôï üôï âùìé ðòïóôùîé, - é ðòïôéóîõìéóø ÷ òõâëõ,
     - Úäåóø...
     Îá  óôåîå,  âù÷ûåê  ÷  ó÷ïå  ÷òåíñ ðïôïìëïí, çïòåìï íáôï÷ïå ðïìõûáòéå
ìáíðù. Ôòåóîõ÷ûáñ ðïðåòåë ðáîåìø õðòá÷ìåîéñ âùìá óä÷éîõôá ó íåóôá,  éú-ðïä
îåå  ôïòþáìé  ïâçïòåìùå  ðòï÷ïäá.  Îï  òáäéïðåòåäáôþéë  òáâïôáì,   äòïöáìé
úåìåîùå  é  óéîéå  ïçïîøëé  úá  ëòõçìùíé  òáúâéôùíé óôåëìáíé. É ðåòåä îéí,
õòïîé÷ ëïóíáôõà, ïâíïôáîîõà óåòùíé âéîôáíé çïìï÷õ, óéäåì íåòô÷ùê þåìï÷åë.
     - Úäòá÷óô÷õê, ðáîäéô Âéäèáî Âïîäåðáäèáê, ïô÷áöîùê ëáìøëõôôåã, -  ôéèï
óëáúáì Åòíáëï÷  é ÷ùðòñíéìóñ,  ðïìïöé÷ òõëõ  îá óðéîëõ  ëòåóìá. -  ×ïô çäå
äï÷åìïóø ôåâñ ÷óôòåôéôø... Ôù õíåò îá ðïóôõ, ëáë îáóôïñýéê Þåìï÷åë...
     Ïî ðïíïìþáì,  óôáòáñóø óðòá÷éôøóñ  ó ÷ïìîåîéåí.  Úáôåí ðïäîñì  óöáôùê
ëõìáë é ïôþåôìé÷ï ðòïçï÷ïòéì:
     - Ó÷åôìáñ ôåâå ðáíñôø!
     Ïîé ðïäîñìé ôåìï íåöðìáîåôîéëá é ïóôïòïöîï ðïìïöéìé åçï îá ðïì.
     -  Îõ  þôï  ö,  ìõþûåçï  ðáíñôîéëá,  þåí üôïô ðìáîåôïìåô, äìñ îåçï îå
ðòéäõíáåûø. - Åòíáëï÷ óëìïîéì çïìï÷õ. - Ïóôá÷éí åçï úäåóø.
     Âùëï÷  óíïôòåì  îá  èõäïå,  éóëáìåþåîîïå  ôåìï,  îáóëïòï  é   îåõíåìï
ïâ÷ñúáîîïå  ðòïóôùîñíé  é  ïâòù÷ëáíé  âåìøñ,  é  äõíáì  ï  ôïí,  þôï üôïíõ
þåìï÷åëõ,  âïêãõ  îáõëé,  îá÷åòîïå,  îå  âùìï  óôòáûîï  õíéòáôø ïäîïíõ, úá
íéììéïîù ëéìïíåôòï÷ ïô Úåíìé. Ôáëéå îå ðáäáàô äõèïí, îå ïôóôõðáàô.  Ôáëéíé
óéìøîï þåìï÷åþåóô÷ï.
     Óðéãùî ïôïûåì ïô òáäéïðåòåäáôþéëá.
     - Óáí  þéîéì áððáòáôõòõ,  - ÷ðïìçïìïóá  óïïâýéì ïî,  - é  óáí îáìáäéì
á÷ôïíáô-ðåìåîçáôïò.  Îï  ëáë  ïî  õãåìåì  ðòé  ôáëïí  õäáòå - îå íïçõ óåâå
ðòåäóôá÷éôø. Úäåóø ÷óå òáúâéôï ÷äòåâåúçé.
     Âùëï÷ ÷úäòïçîõì, ðïòáöåîîùê îï÷ïê íùóìøà:
     - Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ, á çäå öå ïóôáìøîùå?
     - Ëôï?
     - Îõ... åçï óðõôîéëé.
     Åòíáëï÷ ïô÷åôéì:
     - Âïîäåðáäèáê-äöé ìåôåì îá ×åîåòõ ïäéî.
     Úáâòá÷ âïòôöõòîáì, ðìåîëé  éú á÷ôïíáôéþåóëéè ìáâïòáôïòéê  é äîå÷îéëé,
ïîé ôýáôåìøîï úáëòùìé  úá óïâïê ä÷åòé  é îáðòá÷éìéóø ë  ÷ùèïäõ. ×ùâòá÷ûéóø
éú ìàëá, Åòíáëï÷ óëáúáì, ðïîéúé÷ çïìïó:
     -  Ôáí,  ÷  "Íáìøþéëå",  ðïíåîøûå  ðïäòïâîïóôåê  ï  ôïí,  þôï ÷éäåìé.
Óðéãùî, óäåìáêôå îåóëïìøëï óîéíëï÷ ëïòáâìñ - é ðïûìé.
     × ëáâéîå "Íáìøþéëá", õóå÷ûéóø úá  ðõìøô õðòá÷ìåîéñ, ïî ëòáôëï é  óõèï
òáóóëáúáì çåïìïçáí ï çéâåìé Âïîäåðáäèáñ. Äáõçå óðòïóéì ôïìøëï:
     -  Üôï   ôïô  óáíùê   Âéäèáî  Âïîäåðáäèáê,   þôï  ïóîï÷áì   îá   Ìõîå
ïâóåò÷áôïòéà? Ëáìøëõôôåã?
     Åíõ  îéëôï  îå  ïô÷åôéì,  é  ìéûø  îåóëïìøëï íéîõô óðõóôñ Åòíáëï÷, îå
ïô÷ïäñ çìáú ïô óíïôòï÷ïçï ìàëá, ðòïçï÷ïòéì:
     - Üôá ðìáîåôá - þõäï÷éýå... Îï íù åå ÷ïúøíåí! Íù åå õëòïôéí!
     Åòíáëï÷ âùì ÷ ûìåíå, é Âùëï÷ îå ÷éäåì åçï ìéãá, îï ïî ÷éäåì óöáôùå  ÷
ëõìáëé òõëé,  ìåöáýéå îá  ðáîåìé õðòá÷ìåîéñ,  é úîáì,  þôï ðïä óéìéëåôï÷ïê
ôëáîøà óôéóîõôùå ðáìøãù èïìïäîù é âåìù, ëáë íòáíïò.
     "Íáìøþéë" õ÷åòåîîï ûåì  îá óå÷åò, îá÷óôòåþõ  ÷åôòõ, ïâèïäñ óíåòþé.  É
÷ïô  ÷ðåòåäé,  çáóñ  ëòáóîïå  óéñîéå  îåâá, ÷óðùèîõìï ïóìåðéôåìøîïå óéîåå,
îåðòá÷äïðïäïâîï  ðòåëòáóîïå  úáòå÷ï.  Îá  åçï  æïîå  ïôþåôìé÷ï  ðòïóôõðéìá
óéòåîå÷áñ  ÷ïìîéóôáñ  çòñäá  äáìåëéè  èïìíï÷.  Úáòå÷ï äòïöáìï, ðåòåìé÷áñóø
âåìï-óéîéíé  ÷ïìîáíé,  ÷  ôåþåîéå  îåóëïìøëéè  íéîõô.  Úáôåí  ðïíåòëìï   é
éóþåúìï.
     - Çïìëïîäá æáìøûé÷ï õìùâîõìáóø îáí,  - óëáúáì Åòíáëï÷. - Éäåô  Þåòîáñ
âõòñ.  Áìåëóåê   Ðåôòï÷éþ,  âåòéôå   õðòá÷ìåîéå.  Óåêþáó,   ÷åòïñôîï,  îáí
ðïîáäïâéôóñ ÷óñ ÷áûá óîïòï÷ëá.



×ÅÎÅÒÁ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÚÕÂÙ

     Ðïúöå Âùëï÷ îéëïçäá îå íïç ÷ïóóôáîï÷éôø ÷ ðáíñôé ó îáþáìá é äï  ëïîãá
÷óå ôï,  þôï ðòïéúïûìï  þåòåú îåóëïìøëï  ëéîõô ðïóìå  óìï÷ ëïíáîäéòá.  Åýå
íåîøûå  íïçìé  âù  òáóóëáúáôø  ïóôáìøîùå,  îå  õóðå÷ûéå  éìé îå ðïöåìá÷ûéå
îáçìõèï ðòéóôåçîõôø óåâñ ë óéäåîøñí. Þåòîáñ âõòñ Çïìëïîäù îå ðòéîïóéôóñ  é
îå îáìåôáåô õòáçáîïí - ïîá  ÷ïúîéëáåô íçîï÷åîîï, ëáë ïôòáöåîéå ÷  úåòëáìå,
óòáúõ é óðòá÷á, é óìå÷á, é  óðåòåäé, é óúáäé, é ó÷åòèõ, é  óîéúõ. ×úçìñîõ÷
îá éîæòáüëòáî,  Âùëï÷ õóðåì  ôïìøëï úáíåôéôø  éóðïìéîóëõà þåòîéìøîï-þåòîõà
óôåîõ ÷  óïôîå íåôòï÷  ïô "Íáìøþéëá"  - é  îáóôõðéìá ôøíá. Úäåóø ëïîþáìéóø
÷ðåþáôìåîéñ é îáþéîáìéóø ïýõýåîéñ.
     Ôòáîóðïòôåò âùì  ïôâòïûåî îáúáä  óï óëïòïóôøà  ëõòøåòóëïçï ðïåúäá,  é
Âùëï÷  ó  òáúíáèõ  õäáòéìóñ  çïìï÷ïê  ÷  ûìåíå  ï ðåòåäîàà óôåîëõ. Éú çìáú
ðïóùðáìéóø  éóëòù.  Âùëï÷  úáûéðåì  ïô  âïìé  é  ÷äòõç  ðïþõ÷óô÷ï÷áì,  ëáë
"Íáìøþéë"  úáäéòáåô  îïó,  óôáîï÷ñóø  îá  äùâù.  Òåíîé  ÷ðéìéóø  ÷   ôåìï,
úáôòåýáìé, îï ÷ùäåòöáìé.  ×ïëòõç, ÷ ëòïíåûîïê  ôøíå, ÷éúöáìï é  çòïèïôáìï;
÷ãåðé÷ûéóø  ÷  ðõìøô  õðòá÷ìåîéñ,  ïçìïèûéê,  ïóìåðûéê,  úáäïèîõ÷ûéêóñ  ïô
óôòáûîïçï îáðòñöåîéñ,  Âùëï÷ äáì  ðïìîùê, óáíùê  ðïìîùê ÷ðåòåä  é ÷ùâòïóéì
ïäîï÷òåíåîîï  ÷óå  þåôùòå  ïðïòîùè  òùþáçá.  Úáäîéê  ðòá÷ùê óìïíáìóñ þåòåú
óåëõîäõ. Ôøíá  úáëòõôéìáóø âåûåîåê  ëáòõóåìøà. "Íáìøþéë"  ðï÷áìéìóñ îáâïë,
ðòïðïìú  îåóëïìøëï  äåóñôëï÷  íåôòï÷  ðï  ðåóëõ é ðåòå÷åòîõìóñ ÷÷åòè äîïí.
Õãåìå÷ûéå  òùþáçé  ðòéðïäîñìé  åçï,  é   âõòñ  óäåìáìá  ÷óå  ïóôáìøîïå   -
ôòáîóðïòôåò óîï÷á ÷óôáì îá çõóåîéãù.
     Ëáë  ÷óåçäá  ÷  íéîõôù  óíåòôåìøîïê  ïðáóîïóôé,  íïúç òáâïôáì âùóôòï,
èïìïäîï é  þåôëï. Âùëï÷  óïðòïôé÷ìñìóñ, óìé÷ûéóø  ó ÷åìéëïìåðîïê  íáûéîïê,
îáðòñçáñ  ÷óå  íùûãù,  óìåäñ  òáóûéòåîîùíé  ïóôåëìåîå÷ûéíé çìáúáíé, ëáë îá
üëòáîå ÷  âåúäïîîïê íçìå  ÷ïúîéëáàô äòïöáýéå  çïìõâùå ëìõâëé. "Õäåòöáôøóñ,
õäåòöáôøóñ!.."   Îá   üëòáîå   ðìñóáìé   ïóìåðéôåìøîùå   ûáòù,   âåúú÷õþîï
÷úòù÷áìéóø,  òáúâòùúçé÷áñ   ïçïîø,  ÷   çòïèïôå  é   ÷ïå  âõòé,   çõóåîéãù
íîïçïôïîîïê íáûéîù ÷òáýáìéóø  ó âåûåîïê óëïòïóôøà,  ó÷åòèðòïþîùå ôéôáîï÷ùå
ûåóôù ÷ðéìéóø  ÷ ðïþ÷õ,  îï "Íáìøþéë"  ïôóôõðáì. Âõòñ  óîï÷á ðï÷áìéìá åçï,
ðï÷ïìïëìá. "Õäåòöáôøóñ, õäåòöáôøóñ!.." Õáõ-õ, õáõ-õ... - òå÷åô, é ÷ïåô,  é
çòïèïþåô,  îáäòù÷áñ  âáòáâáîîùå  ðåòåðïîëé.   Îá  çõâáè  ëáëáñ-ôï   ìéðëáñ
óìñëïôø...  Ëòï÷ø?   Á-áè!  Âùëï÷   ðï÷éóáåô  îá   òåíîñè  çïìï÷ïê   ÷îéú,
âåóóïúîáôåìøîï  îáäá÷ìé÷áåô  ëìá÷éûé...  Á   îá  üëòáîå  óëáþõô   ëïóíáôùå
ïçîåîîùå ëìõâëé... Ûáòï÷ùå íïìîéé?  Á-áè!.. "Õäåòöáôøóñ, þôï âù  ôáí..." É
óîï÷á "Íáìøþéëá" âòïóáåô îá ëïòíõ...
     Ðïôïí ÷óå ëïîþéìïóø ôáë öå  ÷îåúáðîï, ëáë é îáþáìïóø. Âùëï÷  ÷ùëìàþéì
ä÷éçáôåìø é ó ôòõäïí óîñì òõëé ó ðõìøôá õðòá÷ìåîéñ. × óíïôòï÷ïê ìàë  óîï÷á
úáóôòõéìóñ   ëòáóîï÷áôùê   ó÷åô,   ðïëáúá÷ûéêóñ   ôåðåòø   ðòåëòáóîùí.   ×
îáóôõðé÷ûåê  ôéûéîå  ôïòïðìé÷ï  é  þåôëï  úáóôòåëïôáìé  óþåôþéëé òáäéáãéé.
Âùëï÷ ïçìñîõìóñ.  Åòíáëï÷ îåðïóìõûîùíé  ðáìøãáíé ðõôáìóñ  ÷ òåíîñè. Âïçäáî
Óðéãùî âåú ûìåíá  óéäåì îá ðïìõ  ïëïìï òáãéé, ïþõíåìï  ëòõôñ çïìï÷ïê. Ìéãï
åçï âùìï  ÷ùíáúáîï þåòîùí  äï ôáëïê  óôåðåîé, þôï  Âùëï÷ äáöå  éóðõçáìóñ -
ðéìïôá-òáäéóôá âùìï  ôòõäîï õúîáôø.  Åòíáëï÷ ïôóôåçîõìóñ  îáëïîåã é ÷óôáì.
Îïçé õ îåçï ðïäçéâáìéóø.
     - Îõ,  úîáåôå, þåí  ôáë öéôø...  - ðòïçï÷ïòéì  Âïçäáî. Âåìùå úõâù åçï
âìåóîõìé ÷ óðïëïêîïê õìùâëïê - Îåõöåìé íïìïäïóôø é îáûåê Úåíìé âùìá  ôáëïê
âåóðïëïêîïê?
     Éú-ðïä  óôïìéëá  õ   óôåîù  ÷ùðïìú  Äáõçå,   ÷óôáì  îá   þåô÷åòåîøëé,
ðïðòïâï÷áì ðïäîñôøóñ,  îï ðïôïí,  ÷éäéíï òáúäõíá÷,  ÷ùòõçáìóñ ðï-ìáôùûóëé,
óîï÷á óåì, ðòéóìïîé÷ûéóø  ë ôàëáí, é  óôñîõì ûìåí. Åçï  íõôéìï. Àòëï÷óëïçï
äïìçï  îå  íïçìé  îáêôé  ðïä  çòõäïê  òáú÷áìé÷ûéèóñ  ñýéëï÷.  Ïî  âùì  âåú
óïúîáîéñ, îï óòáúõ ðòéûåì ÷ óåâñ é, ïôëòù÷ çìáúá, ïó÷åäïíéìóñ:
     - Çäå ñ?
     Âùëï÷ ïâìåçþåîîï õìùâîõìóñ, á Âïçäáî óåòøåúîï óëáúáì:
     - × "Íáìøþéëå". "Íáìøþéë" - üôï ôáëïê ôòáîóðïòôåò...
     - Ë þåòôõ ðïäòïâîïóôé! Îá ëáëïê ðìáîåôå?
     - Ðïòáúéôåìøîáñ óðïóïâîïóôø -  ÷ ìàâùè õóìï÷éñè ãéôéòï÷áôø  âïòïäáôùå
áîåëäïôù,  -  úìïâîï  ðòïçï÷ïòéì  Äáõçå.  -  Ïî  óéäåì  ÷  ðòåöîåê ðïúå, ó
ïô÷òáýåîéåí  òáóóíáôòé÷áñ  óïäåòöéíïå  ûìåíá,  ìåöáýåçï  îá ëïìåîñè. - ×ïô
ïîé, ô÷ïé âõôåòâòïäéëé! ×óå úäåóø... Ðïöáìåì, óëõðåòäñê!..
     Àòëï÷óëéê óòáúõ ðïäîñìóñ, úáäùèáñóø ïô ÷ïóôïòçá.
     - Ûåò Äáõçå! Úîáåûø, ëáëïçï ôù óåêþáó ã÷åôá?
     - Úîáà. Öåìôïçï. Âõôåòâòïäù âùìé ó óùòïí...
     Óðéãùî úáèïèïôáì, òáúíáúù÷áñ ðï ìéãõ þåòîõà çòñúø, Àòëï÷óëéê  ÷ùôñîõì
òõëé  ðï  û÷áí  -  òá÷îññóø  îá  Äáõçå, ëïôïòùê, ïôóôá÷é÷ ïô óåâñ ðïäáìøûå
ûìåí, ðïîåó åçï, ëáë ðïìîõà þáûõ, îáðòá÷ìññóø ë ÷ùèïäõ.
     - Ë ãåòåíïîéáìøîïíõ íáòûõ! Òá÷îåîéå îá óåòåäéîõ!..
     Äáõçå óðïôëîõìóñ  ï ôàë,  âåú íáìïçï  îå õòïîéì  ó÷ïà îïûõ  é ñòïóôîï
÷ùòáúéìóñ.

     - ...É óëáöåô: ÷åôòåîáñ Çåâá,
     Ëïòíñ Úå÷åóï÷á ïòìá,
     Çòïíïëéðñýéê ëõâïë ó îåâá,
     Óíåñóø, îá úåíìà ðòïìéìá, -

     ìéëõàýå ðòï÷ïúçìáóéì Àòëï÷óëéê.
     - Ôï÷áòéýé  íåöðìáîåôîéëé! -  ðòïú÷åîåì çïìïó  Åòíáëï÷á. - Îåíåäìåîîï
îáäåôø ûìåíù! Ôòå÷ïçá!
     Âùëï÷, ôïìøëï þôï óïâéòá÷ûéêóñ óîñôø ûìåí, õäé÷ìåîîï ïâåòîõìóñ.
     -  Ðùìø!  Òáäéïáëôé÷îáñ   óáöá!  -  Åòíáëï÷   óëìïîéìóñ  õ  óôåîù   ÷
îáðòñöåîîïê  ðïúå.   -  Îáäåôø   ûìåíù!  Óðéãùî   -  íùôøóñ    îåíåäìåîîï!
Ðòéçïôï÷éôøóñ ë äåúáëôé÷áãéé!
     Âùëï÷  ðïîñì.  Óôåîù,  ðïì,  ñýéëé  é  ôàëé,  ðòéâïòù,  ëïóôàíù, ìéãï
Óðéãùîá  -  ÷óå  âùìï  ðïëòùôï  îáìåôïí  ôïîþáêûåê  þåòîïê  ðõäòù,  ÷âéôïê
þõäï÷éýîùí  îáðïòïí  âõòé  ÷  íéëòïóëïðéþåóëéå,  ðïþôé  ëáðéììñòîùå úáúïòù
úáëòùôùè ìàëï÷.  Úáðùìåîîùê ëïìðáþïë  éîäéëáôïòá íåòãáì  úåìåîùí, é  óòáúõ
÷óå  õóìùèáìé  óôòåëïôáîéå  òáäéïíåôòï÷.  Àòëï÷óëéê  óôáì ôïòïðìé÷ï ûáòéôø
ðáìøãáíé  õ  úáóôåöåë  óðåãëïóôàíá.  Âïçäáî  ëéîõìóñ  ÷  õíù÷áìøîõà. Äáõçå
ðïëïìåâáìóñ íçîï÷åîéå, îï ðïä ôñöåìùí ÷úçìñäïí ëïíáîäéòá òåûéôåìøîï  óõîõì
çïìï÷õ ÷ ûìåí.
     - Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ, ïóíïôòéôå "Íáìøþéëá" óîáòõöé, - ëïòïôëï  ðòéëáúáì
Åòíáëï÷ é ôïöå îáäåì óåòåâòéóôùê ëïìðáë.
     Óîáòõöé âùìï õäé÷éôåìøîï ôéèï.  ×åôåò, îåðòåòù÷îï äõ÷ûéê ó  Çïìëïîäù,
ðòåëòáôéìóñ. Éóþåúìé  çéçáîôóëéå óíåòþé,  åýå ðïìþáóá  îáúáä íïôá÷ûéåóñ  õ
çïòéúïîôá. Âùëï÷  óðòùçîõì ó  âïòôá "Íáìøþéëá"  é ðï  ëïìåîé õûåì ÷ íñçëõà
þåòîõà ðùìø.  Ðïþ÷á äòïöáìá  ôáë óéìøîï,  þôï õ  Âùëï÷á úáóôõþáìé  úõâù. ×
îáõûîéëé ðïíéîõôîï ÷òù÷áìóñ çìõèïê çòïèïô.
     - Çïìëïîäá! - Âùëï÷ ÷ðéìóñ çìáúáíé ÷ èïìíéóôùê çïòéúïîô.
     × âáçòï÷ïí íáòå÷å ôï ïâòéóï÷ù÷áìóñ, ôï óîï÷á ðòïðáäáì äáìåëéê,  ïþåîø
äáìåëéê çïòîùê èòåâåô, ëïìåâìñóø  ÷ ÷ïóèïäñýéè ðïôïëáè òáóëáìåîîïçï  çáúá.
Âõ-âõ-âõ-âõ, - òïëïôáìï ïôôõäá.
     "Íáìøþéë" óôïñì  äùâïí, óìåçëá  îáëòåîé÷ûéóø îá  ðòá÷ùê âïòô, ðïèïöéê
îá ïçòïíîïçï þåòîïçï éóëáìåþåîîïçï  ðáõëá. Ðïä äîéýåí îáíåìï  íñçëéê èïìí,
ëïìåîþáôùå óôåòöîé çìõâïëï õûìé ÷ ðùìø.
     Ïâïêäñ  ôòáîóðïòôåò  óðåòåäé.  Âùëï÷  õ÷éäåì  ûéòïëéå  ðïìõúáóùðáîîùå
âïòïúäù,  ôñîõýéåóñ  îá  îåóëïìøëï  äåóñôëï÷  íåôòï÷,  -  üôï  âùìé  óìåäù
ïôóôõðìåîéñ. Ïîé ëáúáìéóø  îåçìõâïëéíé, îï, ÷óôõðé÷  ÷ ïäîõ éú  âïòïúä, ïî
ðòï÷áìéìóñ ðï ðïñó.
     Ðòá÷ùê úáäîéê ïðïòîùê ûåóô  ÷éóåì "îá îéôïþëå". Îáôéóë  âõòé ÷ù÷åòîõì
ôéôáîï÷õà "ëïóôø" éú óõóôá÷á,  é ïîá âåóóéìøîï ÷ùôñîõìáóø,  ðïìõúáóùðáîîáñ
þåòîùí  ðòáèïí.  Üôï  íïöîï  âùìï  ðïþéîéôø,  îï  ðòåöîåê ðòïþîïóôé õöå îå
÷åòîåûø. Âùëï÷ ÷úäïèîõì é ðòéîñìóñ úá òáâïôõ.
     Òåíïîô ðïäèïäéì  ë ëïîãõ,  ëïçäá Âùëï÷,  õ÷ìåþåîîùê òáâïôïê,  õóìùèáì
îáä õèïí çïìïó Åòíáëï÷á:
     - Ëáë äåìá? Íù õöå óðòá÷éìéóø...
     Ëïíáîäéò óðòùçîõì ó ôòáîóðïòôåòá, ðòéóåì òñäïí îá ëïòôïþëé.
     - Ìåçëï ïôäåìáìéóø. Ñ ÷éöõ, ÷ù ôïöå ëïîþáåôå.
     - Ä-äá...  - ðòïðùèôåì  Âùëï÷. -  Öáìëï "Íáìøþéëá".  Ðïëáìåþéì îïöëõ,
âåäîñçá.
     Óôá÷ îá ëïìåîé, ïî ëòéôéþåóëé òáóóíáôòé÷áì òåúõìøôáôù ó÷ïåê òáâïôù.
     - Çïäéôóñ äìñ  õ÷åóåìéôåìøîùè ðòïçõìïë... Ðìïèï,  Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ,
óáíé ÷éäéôå... - Ïî ÷úäïèîõì é ðòéîñìóñ óïâéòáôø éîóôòõíåîôù. - Îáäï  âùìï
íîå õóôõðáôø. ×óå õãåìåìï âù...
     Ëïíáîäéò õóíåèîõìóñ.
     - ×ù úîáåôå, óëïìøëï ÷òåíåîé äìéìóñ õòáçáî? - óðòïóéì ïî îåïöéäáîîï.
     - Îõ... íéîõô ä÷áäãáôø... Ôòõäîï óëáúáôø, ñ îå úáóåë ðï þáóáí.
     - Á ñ óìåäéì: ôòé ó ðïìï÷éîïê íéîõôù.
     - Ë-ëáë?
     -  Ôòé  ó  ðïìï÷éîïê  íéîõôù,  Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ.  É úá üôï ÷òåíñ îáó
ïôâòïóéìï îá ôùóñþõ íåôòï÷. Åóìé  âù ÷ù õóôõðéìé, "Íáìøþéë" âùì  âù óåêþáó
úá óôï ëéìïíåôòï÷ ïôóàäá... É  ÷áìñìóñ âù òáúâéôùê ÷äòåâåúçé ÷äïâá÷ïë.  ×ù
é  îå  ðïäïúòå÷áåôå,  ëáëïê  ÷ù  íïìïäåã,  Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ!  -  Ïî îåöîï
ðïçìáäéì óôáìøîïê  òùþáç. -  Á ôåðåòø  - ÷ðåòåä!  Äïòïçá ïôëòùôá, Çïìëïîäá
òñäïí. Óìùûéôå? (Âõ-âõ-âõ-âõ...) Ëéìïíåôòï÷ ðñôøäåóñô. Åå õöå ÷éäîï -  ÷ïî
ôå þåòîùå ðñôîá... Îåô, üôï îå çïòù - üôï ëìõâéôóñ Çïìëïîäá.
     Ðåòåä ôåí  ëáë ðïóìåäï÷áôø  úá ëïíáîäéòïí  ÷ ìàë,  Âùëï÷ ïçìñîõìóñ. É
÷ïô, ëáë  ÷ óôòáîîïí  ôõíáîå, õ  çïòéúïîôá ÷ïúîéëìé,  òáóðìù÷áñóø, ûéòïëéå
ìéìï÷ùå ðïìïóù. Òñâéìï ÷ çìáúáè. Âùëï÷ úáöíõòéìóñ, ðïôòñó çïìï÷ïê.  Ðïìïóù
éóþåúìé.
     - Ôïìøëï üôïçï é îå  è÷áôáìï! - ðòïâïòíïôáì ïî, ëáòáâëáñóø  ðï âòïîå.
- Çáììàãéîáãéé... Íéìïå äåìï!
     ×îõôòåîîéå ëáâéîù "Íáìøþéëá" âùìé  þéóôï ÷ùíùôù, âìåóôåìé íåôáììïí  é
ðìáóôíáóóïê. Çòõú  áëëõòáôîï õìïöåî  é úáëòåðìåî.  ×úßåòïûåîîùê, ó íïëòùíé
ðïóìå  íùôøñ  ÷ïìïóáíé,  Âïçäáî  ÷ïúéìóñ  õ  òáãéé. Çåïìïçé óéäåìé ÷ ó÷ïåí
õçïìëå úá ïôëéäîùí óôïìéëïí. Àòëï÷óëéê âùóôòï ìéóôáì ëáëïê-ôï  óðòá÷ïþîéë,
ðïó÷éóôù÷áñ óë÷ïúø úõâù. Ôéèï,  íéòîï, õàôîï... Âùëï÷ óòáúõ  úáèïôåì óðáôø
- óëáúù÷áìïóø îåþåìï÷åþåóëïå îáðòñöåîéå ðïóìåäîéè þáóï÷. Çìáúá óìéðáìéóø.
     - Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ...
     - Óðáôø, óðáôø! - âùóôòï ðòåò÷áì åçï Åòíáëï÷. - Îåíåäìåîîï óðáôø.
     -  Óìõûáàóø!  -  ïâòáäï÷áîîï  óëáúáì  Âùëï÷  é ðòéóåì îá ôàëé, óîéíáñ
ûìåí.
     Äáõçå  óìåäéì  úá  îéí  ó  äòõöåóëïê  õìùâëïê.  Îï,  ëïçäá Âùëï÷ óîñì
ëïìðáë, Äáõçå  ÷óëïþéì îá  îïçé é  éúäáì óôòáîîùê  ú÷õë, éúõíé÷ûéê Áìåëóåñ
Ðåôòï÷éþá é úáóôá÷é÷ûéê ÷óåè òáúïí ïçìñîõôøóñ.
     - Íáíï  òéäîá, ðïíéþîùãñ  íåöðìáîåôîùëé÷ õóåçï  ó÷éôõ! -  ðòïâïòíïôáì
Àòëï÷óëéê, îåõíåìï ëòåóôñóø. Óðéãùî áèîõì. Åòíáëï÷ òåúëï ðïäîñìóñ.
     - Þ-þôï ôáëïå? - òáóôåòñîîï óðòïóéì Âùëï÷, ïçìñäù÷áñ óåâñ.
     - Ðïäïöäé, ðïäïöäé, Áìåëóåê, þôï üôï? - úáéëáñóø, ðòïçï÷ïòéì Äáõçå.
     - Äá ÷ þåí äåìï?!
     - Õ ÷áó ÷óå ìéãï ÷  ëòï÷é, Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ, - óëáúáì Åòíáëï÷.  - ×ù,
÷åòïñôîï, õäáòéìéóø ìâïí ðòé ôïìþëå.
     - Õäáòéìóñ ïäéî òáú, - ðòïâïòíïôáì ÷ïäéôåìø, ïýõðù÷áñ îïó.
     -  Îå  ôòïçáêôå  òõëáíé...  Óåêþáó  ñ  ÷áí  ðòïíïà  óóáäéîõ...  Äá îå
ôòïçáêôå ÷ù òõëáíé, çï÷ïòà!.. ×ìáäéíéò Óåòçåå÷éþ, äáêôå åíõ úåòëáìï.
     Îá  ìâõ  þåòîåìá  ïçòïíîáñ  óóáäéîá,  îïó òáóðõè, îéöîññ çõâá ðòéîñìá
îåïâùþáêîõà  æïòíõ  é  ÷óå  åýå  óïþéìáóø  ëòï÷øà.  Ýåëé  âùìé òáúòéóï÷áîù
úáíùóìï÷áôùí õúïòïí. Âùëï÷ óåòäéôï ïôóôòáîéì úåòëáìï.
     - Äåêóô÷éôåìøîï, íáíá òïäîáñ...
     -  Îéþåçï  ïðáóîïçï.  -  Åòíáëï÷  âùóôòï  é  ìï÷ëï  ðòïíù÷áì òáîëé. -
Üææåëôîï, îï îå óôòáûîï...  Îï ÷ïô ëáë ÷ù  õèéôòéìéóø üôïçï îå úáíåôéôø  é
îå ðïþõ÷óô÷ï÷áôø?..
     - Ôáë, óáäîéìï îåíîïöëï... Ëôï íïç äõíáôø?..
     - Ñ ìéþîï üôïíõ ïôîàäø îå õäé÷ìñàóø, - óëáúáì Äáõçå.
     - Þåíõ?
     -  Ôïíõ,  þôï  ôù  îéþåçï  îå  ðïþõ÷óô÷ï÷áì.  Ñ, îáðòéíåò, þõ÷óô÷ï÷áì
ôïìøëï, þôï ÷óå ÷òåíñ óôïà ÷÷åòè îïçáíé é ðòéäåòöé÷áà ñúùëïí öåìõäïë...
     -  Îå  íïç  ôù  ÷óå  ÷òåíñ  óôïñôø  ÷÷åòè  îïçáíé... Óðáóéâï âïìøûïå,
Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ. ×óå ÷ ðïòñäëå.
     Âùëï÷ ðï÷åóéì ûìåí  îá ëòàë é,  ðïëòñèôù÷áñ ïô îáóìáöäåîéñ,  ðïìåú îá
ôàëé.
     - Ôï  åóôø îéóëïìøëï  îå óïíîå÷áàóø,  þôï "Íáìøþéë"  éîïçäá óôïñì  îá
çõóåîéãáè ÷ üôïê þåòôï÷ïê ëáûå...  Ñ óìéûëïí ï îåí ÷ùóïëïçï  íîåîéñ, þôïâù
óïíîå÷áôøóñ. Îï ìéþîï ñ ôïþëïê ïðïòù éíåì óïâóô÷åîîõà çïìï÷õ... ÷  ôåþåîéå
÷óåçï òáóóíáôòé÷áåíïçï ðåòéïäá.
     -  Üôï  èïòïûï   óëáúáîï  -  "ôïþëá   ïðïòù"...  Ìàâìà   ëïîëòåôîïóôø
æïòíõìéòï÷ïë, - úáíåôéì Àòëï÷óëéê, óîï÷á ðòéîéíáñóø úá óðòá÷ïþîéë.
     -  Îáíåëï÷  îå  ðïîéíáà...  Äá...  Á  ÷ïô  ðïþåíõ  üôï âùìï ôáë - üôï
óï÷åòûåîîï îåñóîï.
     - Åýå ïäîá úáçáäëá, - óëáúáì Óðéãùî.
     - É òåûåîéå îå ìåöéô îá ðï÷åòèîïóôé, - ðïäè÷áôéì Àòëï÷óëéê.
     Äáõçå  þôï-ôï  óëáúáì  -  þôï-ôï  ðòï  "þåìï÷åëïðïäïâîùè   òáâïôîéëï÷
îáõëé", - îï Âùëï÷ õöå óðáì.
     Âïìøûïê âåìùê ëïòáâìø îåó  åçï, ðìá÷îï ðïëáþé÷áñóø, ðï  ûéòïëïê óéîåê
òåëå. Ñòëï  ó÷åôéìï óïìîãå,  äáìåëï-äáìåëï ôåíîåìé  âåòåçá úá  çïìõâï÷áôïê
äùíëïê,  á  îáä  ÷ïäïê  îïóéìáóø  ïóìåðéôåìøîï  âåìáñ óôòåíéôåìøîáñ ðôéãá.
Ëáþëá  óôáîï÷éìáóø  ÷óå  óéìøîåå,   ðáìõâá  õèïäéìá  éú-ðïä  îïç.   Ëôï-ôï
úáëòéþáì: "Âõ-âõ-âõ! Îõ é äïòïöëá!" Âùëï÷ ðïìåôåì úá âïòô, äòùçîõì  îïçáíé
é ðòïóîõìóñ.  Ôòáîóðïòôåò û÷ùòñìï  é ðïäâòáóù÷áìï.  Åòíáëï÷ ÷åì  íáûéîõ, á
ïóôáìøîùå, ãåðìññóø äòõç úá äòõçá,  óçòõäéìéóø õ îåçï úá óðéîïê,  çìñäñ îá
üëòáî.
     -  Óìï÷îï  ëìùëáóôùå  úõâù,  -  úáíåôéì  Âïçäáî Óðéãùîá - Ðòåóôáòåìáñ
âïçéîñ ëòáóïôù, é íù õ îåå ÷ úõâáè.
     Âùëï÷  óìåú  óï  ó÷ïåçï  öåóôëïçï  ìïöá  é, ðïäïâòá÷ûéóø ë ôï÷áòéýáí,
ðòïóõîõìóñ   íåöäõ   Âïçäáîïí   é   Äáõçå.   Ðõóôùîñ   ëïîþéìáóø.   Ïâèïäñ
îáçòïíïöäåîéñ  óåòïçï  ëáíîñ,  "Íáìøþéë"  ûåì  þåòåú  ìåó  çìáäëéè  ðòñíùè
óôïìâï÷. Îáä  çòõäáíé ëáíîñ  ôïòþáìé, ÷ïú÷ùûáñóø  îá íîïçï  íåôòï÷, þåòîùå
ïóôòïëïîåþîùå  óëáìù  -  óïôîé  éè  ÷éäîåìéóø  ÷äáìé.  Ðïþ÷á  âùìá  éúòùôá
ôòåýéîáíé é ÷ïòïîëáíé, ðïòïóûéíé öåóôëéí ðìàýïí. Ëïìàþéå ÷åôëé  ïâ÷é÷áìéóø
÷ïëòõç õôëîõ÷ûéèóñ ÷ îéúëïå îåâï óëáìéóôùè âáûåî. Ëáíåîîáñ þáýá  ïâóôõðáìá
ôòáîóðïòôåò. Âïçäáî âùì ðòá÷ - óëáìù õäé÷éôåìøîï îáðïíéîáìé óôáòùå  òåäëéå
úõâù.
     Ôòñóëá  óôáîï÷éìáóø  îå÷ùîïóéíïê.  Àòëï÷óëéê  ÷äòõç  úáíùþáì,  úáôòñó
çïìï÷ïê - ðòéëõóéì ñúùë. Âùëï÷ ôòïîõì ðìåþï Åòíáëï÷á:
     - Îáäï ïóôáîï÷éôøóñ, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ, úäåóø ìåçëï ðòïðïòïôø  âòàèï
"Íáìøþéëõ".
     Åòíáëï÷  ëé÷îõì.  Ïî  ðïä÷åì  íáûéîõ  ë  âìéöáêûåíõ óôïìâõ é ÷ùëìàþéì
ä÷éçáôåìø.
     -  Îáäï  òáú÷åäáôø  äïòïçõ,  -  óëáúáì  Âùëï÷, îáçéâáñóø ë óíïôòï÷ïíõ
ìàëõ. - Íïöåô âùôø, óìåäõåô ÷åòîõôøóñ é ïâïêôé üôï íåóôï.
     - Îåô! - ïôòåúáì Åòíáëï÷. - Ðïìïóá óëáì ôñîåôóñ, ÷åòïñôîï, äáìåëï.  Õ
îáó îåô ÷òåíåîé.
     - Îõöîï  ò÷áôø óëáìù.  Îåóëïìøëï íéî  - ôïìøëï  é ÷óåçï,  - ðòåäìïöéì
Âïçäáî Óðéãùî.
     Åòíáëï÷ ðïäõíáì, úáôåí òåûéôåìøîï ðïäîñìóñ:
     - Ðòï÷åäåí òáú÷åäëõ. ×þåô÷åòïí. ×ïäéôåìø ïóôáåôóñ õ íáûéîù.
     - Óìõûáàóø.
     - Îá  òáú÷åäëõ, îá  òáú÷åäëõ! -  ïâòáäï÷áîîï úáðåì  Äáõçå, òáúíáèé÷áñ
çåïìïçéþåóëéí íïìïôëïí.
     - Íïìïôïë ïôóôá÷éôø, - ðòéëáúáì Åòíáëï÷. - ×úñôø ôïìøëï ïòõöéå.
     - Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ, ÷åäø íù îé òáúõ...
     -  Îåô  ÷òåíåîé.  Àòëï÷óëéê,  Óðéãùî,  âùóôòåå!  Âùëï÷,  ïô íáûéîù îå
ïôèïäéôø. Äáöå åóìé õóìùûéôå ÷ùóôòåìù... ×óå çïôï÷ù? Ðïûìé.
     Âùëï÷ ÷ùâòáìóñ  ÷íåóôå óï  ÷óåíé, ðòéóåì  îá âòïîà.  Ïî óéäåì îá þõôø
÷ùóôõðáàýåê ëïíáîäéòóëïê  âáûåîëå "Íáìøþéëá"  é óíïôòåì,  ëáë õäáìñàôóñ ðï
òáóèïäñýéíóñ ðõôñí þåìï÷åþåóëéå æéçõòëé  - íáìåîøëéå, óìï÷îï íïûëé,  óòåäé
ôñöåìùè  ðïôòåóëá÷ûéèóñ  ÷áìõîï÷.  Àòëï÷óëéê  ó  Âïçäáîïí  õèïäéìé ÷ðòá÷ï,
Åòíáëï÷ ó Äáõçå - ðòñíï.  Îåëïôïòïå ÷òåíñ ïî åýå óìùûáì  çïìïó Àòëï÷óëïçï,
õ÷åòñ÷ûåçï,  þôï  úäåóø  ìõþûéê  ÷  íéòå çåïìïçéþåóëéê úáðï÷åäîéë, ÷åóåìùê
óíåè Âïçäáîá, âïäòùê âáóïë  Éïçáîùþá, îáðå÷á÷ûåçï ðåóåîëõ ðòï  áòçïîá÷ôï÷,
ðïôïí ÷óå úáôéèìï. Âùëï÷ ïóôáìóñ ïäéî.
     Ðï îåâõ ðï-ðòåöîåíõ îåóìéóø ôõþé,  ÷åôåò òå÷åì ÷ ÷ùûéîå óòåäé  þåòîùè
óôïìâï÷, îåóëïìøëï òáú òáúäá÷áìóñ ïôòù÷éóôùê ôòåóë - Âùëï÷õ ëáúáìïóø,  þôï
üôï óéçîáìøîùå ÷ùóôòåìù,  é ïî ðïäóëáëé÷áì  îá íåóôå é  ïçìñäù÷áìóñ. Ðïôïí
ïî ðïîñì, þôï üôï ÷åôåò óôáìëé÷áåô ÷áìõîù äòõç ó äòõçïí, ïäîáëï  óðõóôéìóñ
÷ íáûéîõ, äïóôáì á÷ôïíáô,  ðåòåëéîõì þåòåú ðìåþï. Ðïþ÷õ  óïôòñóáìé ôñöåìùå
õäáòù.
     Õäé÷éôåìøîï  ÷óå-ôáëé  íòáþîïå  íåóôï!  ×ðåòåäé,  óúáäé õçòàíùå çïìùå
óôïìâù,  óìï÷îï  ëïìïîîù  ïçòïíîïçï  òáúòõûåîîïçï úäáîéñ. Âùëï÷ ðòåäóôá÷éì
óåâå: ëïçäá-ôï  úäåóø óôïñì  ÷åìéëïìåðîùê äòå÷îéê  ä÷ïòåã. ×  îåí îå  âùìï
ëïíîáô  -   ôïìøëï  òïóëïûîùå   ëïìïîîù  þåòîïçï   ëáíîñ.  Íåö   ëïìïîî  ó
äïóôïéîóô÷ïí  ÷ùóôõðáìé  ìàäé  ÷  âåìùè  ëáë  óîåç ïäåöäáè - âìáçïïâòáúîùå
âïòïäáôùå íõäòåãù, éúñýîùå  öåîýéîù, ÷ïéîù ÷  íåäîùè ûìåíáè, óï  ýéôáíé...
Ëáë îá òéóõîëå, ëïôïòùê åíõ  ëáë-ôï ðòéûìïóø ÷éäåôø ÷ éóôïòéþåóëïí  òïíáîå
ïâ Áôìáîôéäå... Ðïôïí îáìåôåìá  Þåòîáñ âõòñ, òáúòõûéìá ó÷ïä;  ó÷ïä òõèîõì,
ðòï÷áìéìóñ íåöäõ ëïìïîîáíé.  ×óå ðïçéâìï, é  óòåäé ðõóôùîé ïóôáìóñ  ôïìøëï
ìåó âåúíïì÷îùè þåòîùè çìáäëéè óôïìâï÷...
     Âùëï÷ ÷äòõç ÷óëïþéì, óè÷áôéìóñ úá á÷ôïíáô. Åíõ ðïëáúáìïóø, þôï  éú-úá
âìéöáêûåê ëïìïîîù  âåóûõíîï ÷ùä÷éîõìóñ  ïçòïíîùê ôåíîùê  þåìï÷åë òïóôïí  ó
äïí  é  úáíåò,  ðòéçìñäù÷áñóø.  Îåô,  üôï  ðòïóôï  ëáíåîîáñ  çìùâá. ×áìõîù
ðïòáöáìé  ðòéþõäìé÷ïóôøà  æïòí.  Õóðïëïé÷ûéóø,  ïî  ðòéîñìóñ  òáúçìñäù÷áôø
óáíùå âìéúëéå,  ïôùóëé÷áñ úîáëïíùå  ïþåòôáîéñ. ×ïô  óðñýéê ìå÷;  óíåàýáñóñ
æéúéïîïíéñ ÷ ûáðëå; çéçáîôóëáñ öáâá;  þôï-ôï ÷ïïâýå îåðïîñôîïå ó òïçáíé  é
÷ùôáòáýåîîùíé çìáúáíé... Ëáíåîîùå  äåâòé öéìé ó÷ïåê  îåðïä÷éöîïê äòåíïôîïê
öéúîøà. Ôéèïîøëï,  ôáë, þôïâù  îåúáíåôîï âùìï,  äùûáìé, ðïäòáçé÷áñ âïëáíé,
úáíåòûéå óôòáîîùå ú÷åòé,  ðïçìñäù÷áìé õëòáäëïê éú-ðïä  ôñöåìùè úáöíõòåîîùè
÷åë  îá  ðòéûåìøãå÷  éú  äòõçïçï  íéòá.  Ôéçòù,  ñýåòù, äòáëïîù - ëáíåîîïå
îáóåìåîéå ëáíåîîïçï ÷åîåòéáîóëïçï ìåóá.
     Âùëï÷  ðïäõíáì,  þôï  úäåûîéê  ëòáê  ÷óå-ôáëé  ïþåîø âåäåî öéúîøà. Îá
Úåíìå ÷ ðõóôùîå õ÷éäéûø úíåà, óëïòðéïîá, ðáõëá-æáìáîçõ; îá ëòáà ðõóôùîé  -
óáêçõ... Á úäåóø? Ðòá÷äá, îá  âïìïôå öéúîé íîïçï, äáöå þåòåóþõò,  ðïöáìõê,
îï  ÷  çïòáè  é  ÷  ðõóôùîå  -  ôïìøëï  öåóôëéå ëïìàþëé, òáóôõýéå ðòñíï éú
ëáíîñ... Ëïçäá  "Íáìøþéë" åýå  ÷ùâéòáìóñ éú  çïòîïçï ëïìøãá  ïëïìï âïìïôá,
Âùëï÷õ ðïþõäéìïóø, þôï ëáëáñ-ôï óôòåíéôåìøîáñ ôåîø óëïìøúîõìá ÷äïìø  óôåîù
é óëòùìáóø ÷  ëïìàþéè úáòïóìñè. Îï  üôï, îá÷åòîïå, ïâíáî  úòåîéñ... Çéâìùå
íåóôá...
     Âùëï÷  ÷óðïíîéì  úåìåîùê  ëï÷åò   ÷åóåîîåê  ôòá÷ëé,  ðïîéëûéå   ÷åô÷é
ëáòáçáþåê,  âåìùå  çìéîïâéôîùå  äïíéëé  ïëòáéî,  öõòþáîéå  ÷ïäù  ÷ áòùëå -
÷úäïèîõì çòõóôîï: Úåíìñ, Úåíìñ...
     ×äáìé éú-úá  ÷áìõîá ÷ùðòùçîõìá  þåòîáñ æéçõòëá  - ÷ïú÷òáýáàôóñ! Âùëï÷
ðïäîñìóñ ÷ï ÷åóø òïóô, ðòéóíáôòé÷áñóø. Ëôï-ôï îåôïòïðìé÷ï ûåì,  òáúíáèé÷áñ
òõëáíé,  þôïâù  óïèòáîéôø  òá÷îï÷åóéå.  ×ïô  óðïôëîõìóñ,  þõôø  îå õðáì, ÷
îáõûîéëáè  Âùëï÷á  óìáâï  óëòéðîõì  çïìïó.  Àòëï÷óëéê!  Þåòôï÷óëé  ðòéñôîï
÷éäåôø þåìï÷åëá  îá üôïí  ëáíåîîïí ëìáäâéýå.  Éäåô, îå  ôïòïðéôóñ, é çïìïó
óåòäéôùê  -  ÷éäîï,  äïòïçé  îåô...  Ðìïèï  äåìï,  ðòéäåôóñ ò÷áôø óëáìù...
÷ïìïëéôá...  Âùëï÷  ïðñôø  ÷úäïèîõì,  ðïôïí  îå÷ïìøîï  òáóóíåñìóñ: üë åçï,
ïäîáëï, ëáþáåô! Çåïìïç îåìåðï ÷úíáèîõì  ïäîïê îïçïê, éúïçîõìóñ é óßåèáì  ó
âïìøûïçï  ÷áìõîá,  þåòåú  ëïôïòùê  ðåòåâéòáìóñ,  öåìáñ,  ÷éäéíï, óïëòáôéôø
ðõôø.  Îáõûîéëé  äïîåóìé  ÷úòù÷  îåçïäï÷áîéñ.  Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ õìùâáìóñ -
ðòéñôîï, õäé÷éôåìøîï  ðòéñôîï ÷éäåôø  úäåóø þåìï÷åëá!  Àòëï÷óëéê, ÷  ëïîãå
ëïîãï÷, ÷ï÷óå îå ðìïèïê ðáòåîø  é äåêóô÷éôåìøîï óï÷óåí îå ðéöïî.  Îï ìàâéô
úáäéòáôø îïó é ÷ïïâýå... ðïüô. Âùëï÷ îå ïþåîø ðïîéíáì óôéèé é ë  òïíáîôéëå
ïôîïóéìóñ óëåðôéþåóëé. × öéúîé  åýå óìéûëïí íîïçï ðòïúù,  þôïâù úáîéíáôøóñ
ðïüúéåê,  á  éú  ëáöäïçï  äåóñôé  òïíáîôéëï÷  äå÷ñôø  îå óôïñô óëïòìõðù ïô
óßåäáåíùè éíé ñéã...
     Àòëï÷óëéê  ðïäïûåì,  ôñöåìï  äùûá.  Óôáýéì  þåòåú  çïìï÷õ  á÷ôïíáô, ó
ïô÷òáýåîéåí  âòïóéì  åçï  îá  âòïîà,  ðòéóåì  îá  âõìùöîéë. Âùëï÷ óðòïóéì,
÷ùöäá÷:
     - Åóôø äïòïçá?
     Àòëï÷óëéê íáèîõì òõëïê:
     - ×áìõîù, ñíù ëáëéå-ôï, þåòô âù éè äòáì... Ôïòþáô ïâìïíëé éú ðåóëá  -
íåôòá ðï ðïìôïòá, ïóôòùå ëáë âòéô÷á,  á ôáí, - ïî íáèîõì òõëïê  ÷ óôïòïîõ,
ïôëõäá ðòéûåì, - íåôòï÷ þåòåú  ä÷åóôé üôé ×åîåòéîù úõâëé óðìïûîïê  óôåîïê,
þåìï÷åë  îå  ðòïìåúåô.  Ëïòïþå  çï÷ïòñ,  ôõðéë.  Ðòéäåôóñ  ÷áí,  ÷ïäéôåìø,
ðï÷ïòáþé÷áôø  ó÷ïé  âòïîéòï÷áîîùå  ïçìïâìé.  Ëôï-ôï  éú  õíîéëï÷ ðòåäìáçáì
÷úñôø îá "Èéõó" ÷åòôïìåô. Þõäáë! Úäåóø âù üôõ íáûéîëõ þåòåú ôòé óåëõîäù  ÷
ýåðëé òáúîåóìï...
     - Íïöåô âùôø, Åòíáëï÷ ó Äáõçå äïòïçõ îáêäõô...
     - ×ïúíïöîï, èïôñ é  óïíîéôåìøîï; îá÷åòîïå, ðòéäåôóñ éóëáôø  ïâèïä: îå
÷úòù÷áôø öå ÷óå ðïäòñä! Ñ âù îá ÷áûåí íåóôå îáþáì òáú÷ïäéôø ðáòù.
     Àòëï÷óëéê ÷óëáòáâëáìóñ îá âòïîà, óåì òñäïí ó Âùëï÷ùí, ÷ùôñîõì îïçé  é
ðïóôõþáì óôõðîåê ï óôõðîà.
     -  Á  Çïìëïîäõ-ôï  óìùûîï!  Þõåôå,  Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ?  Þõäåóîùê ëòáê
úáçáäïë  é  ôáêîù...  Äéëáñ,  ðåò÷ïúäáîîáñ  ðòéòïäá!  Ìàäóëéí  äùèáîéåí îå
ïóë÷åòîåîîùê ÷ïúäõè é âåúäïòïöéñ éóôïðôáîîùê ðòïóôïò, á?..
     Âùëï÷   îåïðòåäåìåîîï   ðïíùþáì.   Íáîåòá   Àòëï÷óëïçï  òáúçï÷áòé÷áôø
òáúäòáöáìá.  É  ÷åìéëïìåðîùê  "òïíáîôéúí"  åçï ëáúáìóñ îåìåðùí, ðïúåòóëéí.
Ïî, Âùëï÷,  óþéôáì, þôï  "Èéõó" ðòïëìáäù÷áåô  äïòïçõ äìñ  ôåè, ëôï  ðïêäåô
÷óìåä úá îéí, ðïëïîþéô ó "éóôïðôáîîùí âåúäïòïöøåí", éúíåîéô úäåóø  ëìéíáô,
ðïóôòïéô ðòåëòáóîùå  çïòïäá... é  ôïçäá îá  üôïí óáíïí  íåóôå íïöîï  âõäåô
÷ùðéôø  ëòõöåþëõ  èïìïäîïçï  ðé÷á,  ëáë  ÷ ðá÷éìøïîå îá õçìõ Ðòïìåôáòóëïçï
ðòïóðåëôá é õìéãù Äúåòöéîóëïçï ÷ Áûèáâáäå...
     - Á ÷ïô åýå úáçáäëá... - "ðéöïî" ðòïôñîõì òõëõ.
     Îáä ÷åòûéîáíé óëáì âåúú÷õþîï ÷ïúîéëìé é ðòïôñîõìéóø ðï îåâõ  äá÷åûîéå
ìéìï÷ùå ðåòåìé÷áàýéåóñ ðïìïóù. Âùëï÷ ÷óëïþéì.
     - Áçá! ×ù éè ôïöå ÷éäéôå!
     - Þôï úîáþéô "ôïöå"? - õäé÷éìóñ Àòëï÷óëéê. - Ôòõäîï îå õ÷éäåôø...
     Ðïìïóù íåäìåîîï ðïçáóìé, óìï÷îï òáóôáñìé ÷ âáçòï÷ïí ó÷åôå..
     ×äáìé  ðïëáúáìéóø  åýå  ä÷å  æéçõòëé  -  ïîé ðïäîñìéóø îá ÷áìõî, ïäîá
ðïíáèáìá òõëïê. Âùëï÷ íáèîõì ÷ ïô÷åô.
     - ×ïô é Åòíáëï÷ ó Äáõçå. Þôï  öå Âïçäáî? ×ù òáúïûìéóø ó îéí, þôï  ìé,
×ìáäéíéò Óåòçåå÷éþ?
     -  Äá,  ÷éäîï,  òáúïûåìóñ,  -  òáóóåñîîï  ïô÷åôéì Àòëï÷óëéê, óìåäñ úá
ðòéâìéöá÷ûéíéóñ  ôï÷áòéýáíé.  -  Úäåóø  ìåçëï  òáúïêôéóø - úá äåóñôø ûáçï÷
éú-úá ëáíîåê  îéþåçï îå  ÷éäîï, á  ñ ÷ïú÷òáýáìóñ  äòõçïê äïòïçïê. Ïî äá÷îï
õûåì?
     - Ëáë üôï - õûåì? ×íåóôå ó ÷áíé...
     - Þôï? - óðòïóéì Àòëï÷óëéê, ïþå÷éäîï îå òáóóìùûá÷ åçï óìï÷.
     Âùëï÷ ðòïíïìþáì, óïïâòáöáñ. Þôï ïî, óíååôóñ, þôï ìé, þõäáë?
     - Ôáí öå åòõîäá ëáëáñ-ôï  âùìá, ôåþø ÷ ëéóìïòïäîïí âáììïîå.  Îåðïìîáñ
çåòíåôéþîïóôø...
     - Þôï  ôáëïå? -  Âùëï÷ ïýõôéì  óôòáîîïå âåóðïëïêóô÷ï.  Ïî îå  ðïîéíáì
Àòëï÷óëïçï.
     Ôïô, ðï-÷éäéíïíõ, ôïöå õäé÷éìóñ:
     - Õ Âïçäáîá þôï-ôï óìõþéìïóø  ó ëéóìïòïäîùí âáììïîïí. Ïî óëáúáì  íîå,
þôïâù ñ  îå úáäåòöé÷áìóñ,  á óáí  ÷åòîõìóñ ë  "Íáìøþéëõ" ÷úñôø îï÷ùê... Îá
÷óñëéê óìõþáê. ×ù þôï - ïôìõþáìéóø, þôï ìé, Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ?
     - Âïçäáî ÷åòîõìóñ ë "Íáìøþéëõ"?
     - ×åòîõìóñ. ×úñôø îï÷ùê âáììïî...
     - Âïçäáî  îå ÷ïú÷òáýáìóñ  ë "Íáìøþéëõ",  - ó  ôòõäïí ÷ùçï÷ïòéì Âùëï÷,
ïýõýáñ ÷ï ÷óåí ôåìå ôïíéôåìøîùê èïìïäïë îåèïòïûåçï ðòåäþõ÷óô÷éñ.
     - Îå ÷ïú÷òáýáìóñ?
     Ïâá  ïîé  ÷óëïþéìé  ïäîï÷òåíåîîï  é  õóôá÷éìéóø  äòõç  îá äòõçá, åä÷á
ïóïúîá÷áñ ôñöåóôø  îáä÷éçáàýåêóñ âåäù.  Âùëï÷ îå  ÷éäåì ìéãá  Àòëï÷óëïçï é
ôïìøëï ÷äòõç óï÷åòûåîîï ðåòåóôáì óìùûáôø åçï äùèáîéå.
     -  Ïóôïòïöîåå,  ïóôïòïöîåå,  Áîáôïìéê   Âïòéóï÷éþ...  ×ïô  ôáë!..   -
òáúäáìóñ çïìïó Äáõçå.
     Âùëï÷ ïçìñîõìóñ. Äáõçå é Åòíáëï÷ ðïäèïäéìé ë ôòáîóðïòôåòõ. Õ  çåïìïçá
îá ûåå  ÷éóåìï ä÷á  á÷ôïíáôá, ïî  ðïääåòöé÷áì ëïíáîäéòá  ðïä òõëõ. Åòíáëï÷
ûåì íåäìåîîï, óéìøîï ðòéðáäáñ îá ðòá÷õà îïçõ. Îå äïèïäñ îåóëïìøëéè  ûáçï÷,
ïî ðòïçï÷ïòéì óë÷ïúø óôéóîõôùå úõâù:
     - Çïôï÷øôåóø, ÷ïäéôåìø. Ôáí íïöîï ðòïêôé. ×óå ÷ íáûéîõ!
     Îåïöéäáîîï  Àòëï÷óëéê  óðòùçîõì  îá  úåíìà,  ðïäè÷áôéì  á÷ôïíáô é, îå
çï÷ïòñ  îé  óìï÷á,  ëéîõìóñ  ðòïþø,  óëïìøúñ  é  óðïôùëáñóø  îá   ëáíåîîùè
ïâìïíëáè. Âùëï÷ ïôóôáì ïô îåçï îá óåëõîäõ.
     - Äáõçå! - òñ÷ëîõì ïî  ôáëéí çïìïóïí, þôï ôïô ÷úäòïçîõì  é ÷ùôñîõìóñ.
- Ïäéî  á÷ôïíáô ëïíáîäéòõ  - é  úá Àòëï÷óëéí,  öé÷ï!.. Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ,
÷åòïñôîï, ó Âïçäáîïí âåäá. Òáúòåûéôå éäôé?
     - Éäéôå! - ëòéëîõì Åòíáëï÷.
     Äáõçå  õöå  âåöáì  ÷ðåòåäé,  ðõôáñóø  ÷  ëïìàþéè óôåâìáè ðìàýá. Âùëï÷
âòïóéìóñ úá îéí.  Îïçé òáúßåúöáìéóø, óòù÷áìéóø  ó çìáäëïçï ëáíîñ.  Ðïþ÷á -
ëòõðîùê ýåâåîø  ðïðïìáí ó  âõìùöîéëáíé, ðòéðïòïûåîîùíé  ðåóëïí é  ðùìøà, -
õèïäéìá éú-ðïä  îïç, ýåôéîéìáóø  ïóôòùíé ïâìïíëáíé.  Âùëï÷ óòáúõ  ðïëòùìóñ
ðïôïí.  "Óëïòåå,  óëïòåå",  -  óôõþáìï  ÷  ÷éóëáè.  Íùóìø òáâïôáìá âùóôòï,
þåôëï.  Ìéâï  Âïçäáî  ðïä÷åòçóñ  îáðáäåîéà  ("×òñä ìé - óëáìù íåòô÷ù..."),
ìéâï  ðïóëïìøúîõìóñ,   òáóûéâóñ,  ìåöéô   âåú  óïúîáîéñ   ("Ôïçäá  îáêäåí,
îåðòåíåîîï îáêäåí..."), ìéâï úáâìõäéìóñ ("Îï ðïþåíõ ôïçäá îå óôòåìñåô,  îå
úï÷åô?").  Èìåóôëï   õäáòéìá  á÷ôïíáôîáñ   ïþåòåäø.  Âïçäáî!..   Îåô,  üôï
Àòëï÷óëéê.  Ðòá÷éìøîï,  íïìïäåã,  ÷ëìàþéì  óéçîáìøîùê íáçáúéî, úáâòáìóñ îá
÷áìõî, îá ôïô, þôï ðïèïö îá  öáâõ, ïçìõûéôåìøîï âøåô éú á÷ôïíáôá ÷  îéúëïå
îåâï.  Ðåòåóôáì,  ðòéóìõûé÷áåôóñ...  Îåô  ïô÷åôá,  îåô...  Ëáíåîø ïô÷åþáåô
úáíùóìï÷áôùí  òáóëáôéóôùí  üèïí  äá  ÷ïåô  ÷åôåò  ÷ ÷åòûéîáè ïóôòïëïîåþîùè
óëáì...


     Âùëï÷  óéäåì,  ðòéóìïîé÷ûéóø  óðéîïê  ë  çòõäå  ôàëï÷, íåäìåîîï öå÷áì
ðòåóóï÷áîîõà  ÷åôþéîõ,  öáäîï  úáðé÷áñ  æòõëôï÷ùí  óïëïí  éú   îåêìïîï÷ïçï
óôáëáîþéëá. Ôñöåìï, ó  èòéðïí äùûáì ÷ï  óîå Äáõçå. Ïî  ó÷áìéìóñ çäå óéäåì,
ðòñíï  îá  ðïìõ.  Ôåíîïå  ìéãï  åçï  åýå âïìøûå ðïþåòîåìï, ýåôéîéóôùå ýåëé
÷÷áìéìéóø.  ×òåíñ  ïô  ÷òåíåîé  ïî  ôïòïðìé÷ï  âåóó÷ñúîï  âïòíïôáì  þôï-ôï
ðï-ìáôùûóëé,  óõäïòïöîï  ûå÷åìñ  çõâáíé.  Îáä òáãéåê óëìïîéìóñ îåðïä÷éöîùê
Åòíáëï÷. Çìáúá  åçï âùìé  úáëòùôù, ôïìøëï  ôéèïîøëï ä÷éçáìéóø  âåìùå óõèéå
ðáìøãù îá âìåóôñýåê  ëòåíáìøåòå. Ïî ðòïýõðù÷áì  üæéò, ðùôáñóø ó÷ñúáôøóñ  ó
"Èéõóïí".  Òáîøûå  üôï  ÷óåçäá  äåìáì  Âïçäáî.  Âïçäáî...  Îáä  çïìï÷ïê ðï
ðìáóô-âòïîå ðïóôõëé÷áàô íåäìåîîùå, õóôáìùå ûáçé. Üôï Àòëï÷óëéê.
     Àòëï÷óëéê  óþéôáåô  óåâñ  ÷éîï÷îùí  ÷  îåóþáóôøå  ó Âïçäáîïí. Äáõçå é
Âùëï÷ ðùôáìéóø ðåòåõâåäéôø åçï, îï âåúõóðåûîï.
     -  Ñ  îå  äïìöåî  âùì  ïôðõóëáôø  åçï  ïäîïçï, - ô÷åòäéì ïî, çìñäñ îá
ôï÷áòéýåê ðõóôùíé çìáúáíé.
     Âåäîùê Âïçäáî... Âåäîùê Àòëï÷óëéê...
     Ä÷åîáäãáôø þáóï÷ âòïäéìé ïîé ðï ëáíåîîùí äåâòñí.
     Çìõèïå üèï  ïô÷åþáìï îá  ÷ùóôòåìù, íåòîï  òïëïôáìá äáìåëáñ  Çïìëïîäá,
çõìëï  ìïðáìéóø  çïòâáôùå  ÷áìõîù,  úáóôá÷ìññ  éè ÷úäòáçé÷áôø é ïúéòáôøóñ.
Âïçäáî îå ïô÷åþáì. Ïîé îáèïäéìé  òáóóôòåìñîîùå çéìøúù - ôáí, çäå  ðïâù÷áìé
õöå  óáíé.  Ðïìõóôåòôùå  óìåäù  îïç  -  ó÷ïéè  óïâóô÷åîîùè  îïç. Âïçäáî îå
ïôëìéëáìóñ... Ïîé  ðïþôé îå  òáúçï÷áòé÷áìé äòõç  ó äòõçïí,  ôïìøëï éîïçäá,
ëïçäá Äáõçå éìé Àòëï÷óëéê ðùôáìéóø ïôäåìéôøóñ ïô íáìåîøëïçï ïôòñäá.  Âùëï÷
ðòéëáúù÷áì éí ÷åòîõôøóñ çïìïóïí, ëïôïòïçï  îå õúîá÷áìé îé ïîé, îé  ïî óáí.
Îåóëïìøëï òáú éí  ëáúáìïóø, þôï ïôëõäá-ôï  éúäáìåëá äïîïóñôóñ ÷ùóôòåìù,  -
ïîé ïðòïíåôøà âòïóáìéóø ôõäá, óôòåìññ  îá èïäõ, é ÷óåçäá ïëáúù÷áìïóø,  þôï
ïîé ïûéâáìéóø.  Ðïô úáìé÷áì  çìáúá, îïçé  ðïäçéâáìéóø é  äòïöáìé. ×óå þáýå
ïîé  óðïôùëáìéóø  é  ðáäáìé,  é  ÷óå  ôòõäîåå éí âùìï ðïäîéíáôøóñ. Îáëïîåã
Àòëï÷óëéê õðáì, á Äáõçå, ðùôáñóø  åíõ ðïíïþø, ó÷áìéìóñ óáí. Âùëï÷  ðïäïûåì
ë  îéí  é  ïðõóôéìóñ  îá  ýåâåîø,  ó  ôòõäïí  ðïäïçîõ÷ ïäåòå÷åîå÷ûéå îïçé.
Îåëïôïòïå ÷òåíñ ïî óíïôòåì, ëáë Àòëï÷óëéê, úáäùèáñóø, ðùôáåôóñ  ðïäîñôøóñ,
åìå ûå÷åìñ òõëáíé, îå ðïäîéíáñ ïôñöåìå÷ûåê çïìï÷ù, ðïôïí óëáúáì:
     - Ðïûìé ë "Íáìøþéëõ"... Îáäï ðåòåäïèîõôø.
     - Îå-å-åô! - ñòïóôîï ðòïóéðåì Àòëï÷óëéê.
     Îï ïîé  ÷óå-ôáëé ðïûìé  îáúáä, é  Âùëï÷ îåó  ÷óå ôòé  á÷ôïíáôá é  ÷åì
Àòëï÷óëïçï,  ðòéäåòöé÷áñ  åçï  úá  ðìåþé.  Äáõçå, ûáôáñóø, ûåì ÷ðåòåäé, îå
÷ùâéòáñ  äïòïçé,  é,  ëïçäá  ïî  ïóôáîá÷ìé÷áìóñ,  ðòéîéëîõ÷ ë óëáìå. Âùëï÷
ðïäèïäéì ë îåíõ é  ôïìëáì ÷ óðéîõ. Çåïìïç  ó ôòõäïí ïôòù÷áìóñ ïô  ëáíîñ é,
óðïôùëáñóø, âòåì äáìøûå.  Ïî ëáúáìóñ ïóìåðûéí  ïô õóôáìïóôé, îï  éíåîîï ïî
ðåò÷ùê  úáíåôéì   ûéòïëõà  þåòîõà   òáóóåìéîõ   é   îá  ëòáà   åå   ôõóëìï
ðïâìåóëé÷áàýéê á÷ôïíáô Âïçäáîá. Äáõçå úáëòéþáì é õðáì îá ëïìåîé,  îå÷îñôîï
âïòíïþá, ôùþá óìáâïê òõëïê ÷ ðòïðáóôø...
     Ëïçäá "Íáìøþéë", çòõúîï ðåòå÷áìé÷áñóø  îá ëáíîñè, ðïäðïìú ë  ôòåýéîå.
Âùëï÷ ïâ÷ñúáìóñ óôáìøîùí ôòïóïí é  óðõóôéìóñ ÷îéú. Ïî óìùûáì, ëáë  îá÷åòèõ
èòéðìï úï÷åô  Àòëï÷óëéê: "Âïçäáî!  Âïçäáî!.." Îá  äîå òáóóåìéîù  Âùëï÷ ðòé
ó÷åôå æïîáòéëá õ÷éäåì  çòõäù ëáíîñ, ðåóïë,  ïâìïíëé ëïìàþéè ÷åô÷åê  ðìàýá,
ýåâåîø...  Ïî  âòïäéì  ÷ï  ôøíå  ðïìþáóá,  ïýõðáì  ëáöäùê ëáíåîø, ïóíïôòåì
ëáöäõà ôòåýéîëõ... Âïçäáîá  îå âùìï. Õ  îåçï åýå è÷áôéìï  óéì ÷ùâòáôøóñ éú
òáóóåìéîù é úáìåúôø ÷ íáûéîõ. Ôáí ïî õðáì é úáóîõì...
     Âùëï÷ äïðéì óïë, óïâòáì ëòïûëé, âòïóéì éè ÷ íõóïòïðòï÷ïä. Åòíáëï÷  îå
ûå÷åìéìóñ. Äáõçå ÷äòõç ðïäîñìóñ, ôáòáýá íõôîùå çìáúá, é âòïóéìóñ ë îåíõ:
     - Âïçäáî!  Âïçäáîùþ! Îáûåìóñ,  òïäîïê! -  Çïìïó åçï  õðáì, ïî  ëáë-ôï
óòáúõ ïâíñë, óåì, òáóôéòáñ  ìéãï ïâåéíé ìáäïîñíé. Ðïíïìþá÷,  ðòïçï÷ïòéì: -
Ðòïóôéôå, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ... Ðïíåòåýéìïóø,  - é ðòéîñìóñ îáäå÷áôø  ûìåí
äòïöáýéíé òõëáíé.
     Åòíáëï÷ ôïìøëï çìñîõì îá îåçï âåçìï é ïô÷åòîõìóñ.
     -  Íù,  ðïöáìõê,  ðïðòïâõåí  åýå  òáú,  Áîáôïìéê  Âïòéóï÷éþ, - óëáúáì
îåòåûéôåìøîï Âùëï÷.
     - Äá, - âåúú÷õþîï ûå÷åìøîõì çõâáíé Åòíáëï÷.
     Ðòïûìï åýå óïòïë ÷ïóåíø þáóï÷, ðïìîùè ðòåäåìøîïçï îáðòñöåîéñ,  îáäåöä
é çïòøëéè ïûéâïë. Ðïéóëé âùìé îáðòáóîù.
     Îéþåçï!  Îéëáëéè  óìåäï÷.  ×  ëéìïíåôòï÷ïí  òáäéõóå ÷ïëòõç "Íáìøþéëá"
íåöðìáîåôîéëé ïâùóëáìé ëáöäõà ôòåýéîëõ.  × òáóóåìéîõ, òñäïí ó  ëïôïòïê âùì
îáêäåî á÷ôïíáô, óðõóëáìéóø þåôùòå òáúá.  Ïîé îå íïçìé óäåìáôø âïìøûåçï,  é
Àòëï÷óëéê çìõèï òùþáì,  ÷ âåóóéìøîïê ñòïóôé  óöéíáñ âïìøûéå òõëé.  Åóìé âù
Âïçäáî ðïçéâ õ  îéè îá çìáúáè,  ÷ âïà éìé  ðïä ïâ÷áìïí, åóìé  âù ïîé îáûìé
èïôñ âù åçï ôåìï - éí âùìï âù ìåçþå.
     Åòíáëï÷ íïìþáì. Ëáöäùê  òáú, ëïçäá ôï÷áòéýé  õèïäéìé îá ðïéóëé,  ïî ó
ôòõäïí,  ÷ïìïþá  ÷ù÷éèîõôõà  îïçõ,  ÷ùðïìúáì  îáòõöõ  é þáóáíé óéäåì ïëïìï
ôòáîóðïòôåòá, ðïìïöé÷ îá  ëïìåîé á÷ôïíáô, -  öäáì óéçîáìá. Ðïëá  ïóôáìøîùå
ïôäùèáìé,  -  éúíïôáîîùå  íîïçïþáóï÷ïê  èïäøâïê,  ïî  äåöõòéì  îá÷åòèõ éìé
ðùôáìóñ ó÷ñúáôøóñ ó  "Èéõóïí". Åòíáëï÷ öäáì  é âïñìóñ òáúçï÷ïòá  ó äáìåëéí
ûôõòíáîïí, îï,  ëïçäá îáëïîåã  òáäïóôîùê çïìïó  Íéèáéìá Áîôïîï÷éþá äïîåóóñ
éú  òåðòïäõëôïòá,   ðòåòù÷áåíùê  òáúäòáöáàýéí   ôòåóëïí  ðïíåè,   ëïíáîäéò
úáçï÷ïòéì  ÷  óðïëïêîïí,  äáöå  óìåçëá  ûõôìé÷ïí  ôïîå.  Óëáúáì,  þôï ãåìø
âìéúëá, ÷óå  ÷ ðïòñäëå,  îáóôòïåîéå âïäòïå.  Îåíîïçï úáäåòöáìéóø  ÷ óëáìáè
éú-úá ðìïèïê äïòïçé, îï üôï îå óôòáûîï. ×óå þìåîù üëóðåäéãéé ûìàô  ðòé÷åô.
Ðòéóìõûé÷áñóø ë  üôïíõ òáúçï÷ïòõ,  çåïìïçé íïìþáìé  ïäïâòéôåìøîï - Íéèáéìõ
îå ë þåíõ úîáôø ÷óå. Åíõ é ôáë îå óìáäëï ÷ ïäéîïþåóô÷å.
     ×  üôïô  äåîø  Àòëï÷óëéê  óäåìáì  ðïóìåäîàà âåúõíîõà ðïðùôëõ òáóëòùôø
ôáêîõ éóþåúîï÷åîéñ Âïçäáîá. Ïðùôîùê  óëáìïìáú, ïî õèéôòéìóñ ÷úïâòáôøóñ  îá
÷åòûéîõ  ïäîïçï  éú  óáíùè  ÷ùóïëéè  óôïìâï÷  íåôòáè  ÷ óôá ïô "Íáìøþéëá".
Ôòéäãáôéíåôòï÷áñ  þåòîáñ  çòïíáäéîá  âùìá  òáóëïìïôá  ÷äïìø, é, õðéòáñóø ÷
ëòáñ  ôòåýéîù,  çåïìïç  ó  îåþåìï÷åþåóëïê  ìï÷ëïóôøà  ÷óëáòáâëáìóñ îá îåå,
þôïâù ïóíïôòåôø ïëòåóôîïóôé.
     Âùëï÷  é  ðïîõòùê  Äáõçå  ôåòðåìé÷ï  óôïñìé  õ ðïäîïöéñ. Ðïôïí, ëïçäá
Àòëï÷óëéê óðõóôéìóñ ÷îéú é ïôäùèáì, õðéòáñóø óðéîïê ÷ çìáäëéê ëáíåîø,  ïîé
ôáë öå ôåòðåìé÷ï ïöéäáìé, þôï ïî óëáöåô.
     Îï Àòëï÷óëéê óëáúáì ôïìøëï:
     - Çïìëïîäá âìéúëï... Ëáë îá ìáäïîé...
     Åòíáëï÷ öäáì  éè ïëïìï  "Íáìøþéëá", ðòïðõóôéì  ÷ ìàë,  ðòïìåú óáí  é,
ëïçäá ÷óå óîñìé ûìåíù, óëáúáì ïþåîø ôéèï:
     - ×ùóôõðáåí þåòåú þáó.
     Âùëï÷  îå  õäé÷éìóñ  -  ïî  öäáì  üôéè óìï÷. Äáöå åóìé âù ëéóìïòïäîùê
âáììïî Óðéãùîá âùì éóðòá÷åî, úáðáóù ëéóìïòïäá ÷ îåí äïìöîù âùìé  ëïîþéôøóñ
õöå äá÷îï, á  ôï, þôï íïç  ÷ùôñîõôø éú ÷åîåòéáîóëïê  áôíïóæåòù ëéóìïòïäîùê
æéìøôò,  íïçìï  úáôñîõôø  áçïîéà  õäõûøñ  ôïìøëï  îá ôòéäãáôø-óïòïë þáóï÷.
Âïçäáî Óðéãùî âùì íåòô÷.
     Îï,  ëïçäá  Åòíáëï÷  ïâßñ÷éì,  þôï  "Íáìøþéë"  ÷ùóôõðáåô,   Àòëï÷óëéê
óôéóîõì òõëé, á Äáõçå ðïäîñì ôåíîïå ìéãï ó õóôáìùíé, úáðá÷ûéíé çìáúáíé.
     - Õ îáó  îåô ÷òåíåîé. Ïóôá÷áôøóñ  úäåóø äïìøûå ñ  îå óþéôáà ÷ïúíïöîùí
é... ãåìåóïïâòáúîùí.
     Àòëï÷óëéê, ûáôáñóø, ðïäîñìóñ:
     - Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ!..
     Åòíáëï÷ íïìþáì. Àòëï÷óëéê, âåúú÷õþîï ûå÷åìñ çõâáíé, ðòéöéíáì ë  çòõäé
ôòñóõýéåóñ òõëé. Äáõçå óîï÷á ðïîõòéì çïìï÷õ. Íïìþáîéå äìéìïóø  âåóëïîåþîï,
é  Âùëï÷  îå  ÷ùäåòöáì.  Ïî  ðïäîñìóñ  é îáðòá÷éìóñ ë ðõìøôõ õðòá÷ìåîéñ. É
ôïçäá, ÷ùóïëéê, îáäïò÷áîîùê, ðòïú÷åîåì çïìïó Àòëï÷óëïçï:
     - Ñ îå õêäõ ïôóàäá!
     Çìáúá åçï âìõöäáìé, îá âåìùè ýåëáè ÷óðùèîõìé ëòáóîùå ðñôîá.
     - Ïî  úäåóø, çäå-ôï  òñäïí... íïöåô  âùôø, ïî  åýå... Ñ  îå õêäõ... -
çïìïó óïò÷áìóñ, - Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ!
     Åòíáëï÷ ðòïçï÷ïòéì íñçëï, õâåöäáàýå:
     -  ×ìáäéíéò  Óåòçåå÷éþ,  íù  äïìöîù  éäôé.  Âïçäáî  õíåò.  Õ îåçï îåô
ëéóìïòïäá.  Íù  äïìöîù  ÷ùðïìîéôø  ó÷ïê  äïìç.  Íù  îå  éíååí  ðòá÷á... ×ù
äõíáåôå,  ðåò÷ùí  üëóðåäéãéñí  ÷  Áîôáòëôéëå  âùìï ìåçþå? Á Âáòåîã, Óåäï÷,
Óëïôô, Áíõîäóåî?.. Á  îáûé ðòáäåäù ðïä  Óôáìéîçòáäïí?... Óíåòôø ìàâïçï  éú
îáó îå íïöåô, îå äïìöîá ïóôáîï÷éôø îáóôõðìåîéñ...
     Îéëïçäá Åòíáëï÷ îå ðòïéúîïóéì óôïìø äìéîîùè òåþåê.
     Àòëï÷óëéê, ãåðìññóø úá óôåîù, ðòéä÷éîõìóñ ë Åòíáëï÷õ:
     - Íîå ðìå÷áôø îá ÷óå!..  Íîå ðìå÷áôø îá Çïìëïîäõ! Üôï  ðïäìï, ôï÷áòéý
Åòíáëï÷! Ñ îå õêäõ! Ë þåòôõ! Ñ ïóôáàóø ïäéî...
     Âùëï÷ õ÷éäåì, ëáë ìéãï Åòíáëï÷á óôáìï óåòùí. Ëïíáîäéò ðìáîåôïìåôá  îå
ûå÷åìøîõìóñ, îï ÷ çïìïóå ðòïðáìé äòõöåóëéå îïôëé:
     - Ôï÷áòéý Àòëï÷óëéê, ðòåëòáôéôå  éóôåòéëõ, ðòé÷åäéôå óåâñ ÷  ðïòñäïë!
Ðòéëáúù÷áà îáäåôø ûìåí é ðòéçïôï÷éôøóñ ë ðïèïäõ!
     Ïî  òåúëï  ðï÷åòîõìóñ  é  óåì  úá  ðõìøô  õðòá÷ìåîéñ. Àòëï÷óëéê, ÷åóø
óîéëîõ÷, òõèîõì îá óéäåîøå. Ðìåþé åçï ôòñóìéóø. Ïî âùì öáìïë é óôòáûåî,  é
Âùëï÷, îå ó÷ïäñ  ó îåçï çìáú,  ûáçîõì ë îåíõ.  Îï îå õóðåì:  óôòåíéôåìøîùí
ëïûáþøéí ä÷éöåîéåí, ÷ùðòñíé÷ûéóø, ëáë óôáìøîáñ ðòõöéîá, çåïìïç ò÷áîõìóñ  ë
ìàëõ. × òõëáè åçï ÷äòõç ïëáúáìóñ á÷ôïíáô.
     - Ôáë? Äá? Ôáë? - ÷ùëòéëîõì ïî. - Ðõóôø! Ë þåòôõ! Ñ ïóôáàóø ïäéî!
     Âùëï÷ óè÷áôéì åçï úá ðìåþï.
     - Ëõäá? Âåú ûìåíá, óáôáîá!..
     Àòëï÷óëéê  õäáòéì  åçï  ðòéëìáäïí  ÷  ìéãï,  âòùúîõìé ôåíîùå ëáðìé îá
óéìéëåôï÷õà ôëáîø ëïóôàíá. Âùëï÷, îá÷áìé÷ûéóø, ò÷áì õ îåçï éú òõë  ïòõöéå,
ìïíáñ ðáìøãù. Ïâá  òõèîõìé îá ðïì.  Àòëï÷óëéê óïðòïôé÷ìñìóñ âåûåîï.  Ðåòåä
çìáúáíé  Âùëï÷á  âìåóôåìé  ïóëáìåîîùå  úõâù,  ÷  õûáè  èòéðåì úáäùèáàýéêóñ
ûåðïô:
     - Ó÷ïìïþø!.. Ðõóôé, çáä!.. Ëéòðéþîáñ íïòäá... Öáîäáòí, ó÷ïìïþø!..
     Âùëï÷  ÷ùò÷áì  îáëïîåã  á÷ôïíáô,  ïôâòïóéì  ÷  óôïòïîõ. Ðïì ëáþîõìóñ,
òáúäáìóñ  ÷éúçìé÷ùê   óëòåöåô  -   "Íáìøþéë"  òáú÷ïòáþé÷áìóñ,   õèïäéì  ïô
ðòïëìñôïçï íåóôá, ïô îåîáêäåîîïê íïçéìù, ìñúçáñ óôáìøà ðï óåòïíõ ëáíîà.
     - Éïçáîùþ!.. Þôï  öå ôù? Éïçáîùþ...  Âïçäáî... - Àòëï÷óëéê  úáóôïîáì,
úáðòïëéîõì ìéãï. Âùëï÷ ÷ù÷ïòáþé÷áì åíõ òõëé.
     - Îáäï, ×ïìïäñ,  îáäï! - Äáõçå  óôïñì îáä îéí,  äåòöáóø úá ëáþáàýéåóñ
óôåîù. Ðåòåëïûåîîïå úåíìéóôïå ìéãï. Ðïôõèûéå çìáúá. Íåòô÷ùê, þõöïê  çïìïó:
- Îáäï, ×ïìïäñ, îáäï... âõäø ïîï ÷óå ðòïëìñôï!..



ÎÁ ÂÅÒÅÇÁÈ ÄÙÍÎÏÇÏ ÍÏÒÑ

     - ×ùêäåí úäåóø.
     - Óìõûáàóø, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ.  Äáêôå-ëá ñ ÷áí ðïíïçõ...  ×ïô ôáë...
Éïçáîùþ, ðïääåòöé...
     Âùëï÷  ÷ùçìñîõì  éú  ìàëá,  îå÷ïìøîï  úáöíõòéìóñ,  ÷ùìåú  îá  âòïîà é
ðòïôñîõì òõëõ  Åòíáëï÷õ. Úá  ëïíáîäéòïí ÷ùâòáìóñ  õçòàíùê Äáõçå,  é ôïìøëï
Àòëï÷óëéê ïóôáìóñ ìåöáôø ÷ ôòáîóðïòôåòå, ðï÷åòîõ÷ûéóø ìéãïí ë óôåîå.
     ×ïô ïîá, Çïìëïîäá!.. ×  ëéìïíåôòå ïô "Íáìøþéëá" ëìõâéìáóø  îáä úåíìåê
óåòáñ  ðåìåîá  äùíá  é  ðùìé,  ðòïôñîõ÷ûáñóñ  ÷ðòá÷ï  é  ÷ìå÷ï  äï  óáíïçï
çïòéúïîôá. Ðåìåîá ûå÷åìéìáóø, ÷óðõþé÷áìáóø, ëïìùèáìáóø ïçòïíîùíé  ÷ïìîáíé.
Á   ÷äáìé,   úáóìïîññ   ðïìîåâá,   ÷úäùíáìáóø   éóðïìéîóëáñ    óëáìá-çïòá,
õçïìøîï-þåòîáñ, ïúáòñåíáñ ïóìåðéôåìøîùíé ÷óðùûëáíé òáúîïã÷åôîïçï  ðìáíåîé.
×åòûéîá åå ôïîõìá ÷ âåçõýéè âáçòï÷ùè ôõþáè. Ïçìõûéôåìøîùê çòïèïô îåóóñ  éú
îåäò üôïçï þõäï÷éýîïçï, ÷åþîï âõòìñýåçï ëïôìá, é ðïþ÷á ÷úäòáçé÷áìá,  õèïäñ
éú-ðïä  îïç,  óìï÷îï  öé÷ïå  óõýåóô÷ï.  Âùëï÷,  úáëõóé÷  çõâõ,   ôïòïðìé÷ï
ïôëìàþéìóñ ïô ÷îåûîåçï íéòá.
     - ×ùëìàþé ÷îåûîéê  ôåìåæïî!.. Ôù óìùûéûø,  Áìåëóåê? - úáëòéþáì  Äáõçå
îáä óáíùí õèïí, ôáë þôï Âùëï÷ äáöå ÷úäòïçîõì. - Áìåûëá-á-á!..
     - Äá þôï ôù ïòåûø! ×ùëìàþéì ñ äá÷îï.
     - Á, ÷ùëìàþéì, -  ðïîéúéì çïìïó Äáõçå. -  Á ôï ñ ôåâå  ëòéëïí ëòéþõ -
ëáë ÷ ìåóõ...
     Âõ-âõ-âõ-âõ... Éú ëìõâñýåêóñ ðåìåîù ÷ùò÷áìóñ ïçîåîîùê ûáò, ÷úìåôåì  é
òáóëïìïìóñ ó, ïçìõûéôåìøîùí ôòåóëïí.
     -  Ëòáóé÷ï!  -  ó  ÷ïóèéýåîéåí  ðòïçï÷ïòéì  Äáõçå.  -  Ñ ðïêäõ ðïúï÷õ
×ìáäéíéòá...
     - Îå îáäï åçï ôòå÷ïöéôø, - ðòïãåäéì Åòíáëï÷ îåïèïôîï.
     Âùëï÷ îå íïç  ïôïò÷áôø çìáú ïô  îå÷ïïâòáúéíï ïçòïíîïê þåòîïê  çïòù îá
çïòéúïîôå. Îáëïîåã ïî ðïîñì - ðåòåä  îéí óôïìâ äùíá. Îå ÷åòéìïóø, þôï  üôï
íòáþîïå óïïòõöåîéå óïóôïéô  éú ðáòá, òáóëáìåîîùè  çáúï÷ é ðùìå÷ùè  þáóôéã.
Ôïìøëï  ðòéçìñäå÷ûéóø,  íïöîï  âùìï   òáúìéþéôø  åìå  úáíåôîïå  îá   ôáëïí
òáóóôïñîéé  íåäìåîîï-îåõëìïîîïå  ä÷éöåîéå  çìáäëéè  óôåî  ÷÷åòè, ë îéúëïíõ
îåâõ.  Îá  íçîï÷åîéå  åíõ  óôáìï  îå  ðï  óåâå.  Îåïâßñôîáñ  ôòõâá,  âõäôï
÷ïîúé÷ûáñóñ ÷  ôåìï ðìáîåôù,  ÷óáóù÷áìá ÷  óåâñ ôùóñþé  ôïîî ðåóëá, ðùìé é
ýåâîñ, ÷ùâòáóù÷áñ ÷óå  üôï ÷ áôíïóæåòõ.  Ôáí, ðï óëìïîáí  þåòîïê "çïòù", ó
âåúõíîïê  óëïòïóôøà  íþáôóñ  óåêþáó  ÷  îåâï  ïâìáëá  ëáíåîîïçï   ëòïûå÷á,
òáóëáìåîîïçï äï îå÷åòïñôîùè ôåíðåòáôõò.
     Âùëï÷ ïþîõìóñ.
     - Ëáë öå äáìøûå, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ? Ëáëïê âõäåô íáòûòõô?
     Åòíáëï÷, ðòéóå÷ îá âáûåîëõ, òáóóíáôòé÷áì Çïìëïîäõ ÷ âéîïëìø.
     -  Üôï  óëáöõô  çåïìïçé.  ×åòïñôîï,  ðïêäåí  ÷äïìø  âåòåçá   Çïìëïîäù
îáâéòáôø  íáôåòéáì...  Ðïðõôîï  óïóôá÷éí  ëáòôõ...  Îáäï  éóëáôø íåóôï äìñ
òáëåôïäòïíá.
     Éú ìàëá ÷ùâòáìéóø çåïìïçé. Äáõçå ÷ïúâõöäåîîï òáúíáèé÷áì òõëáíé:
     -  Ôù  ôïìøëï  ðïçìñäé,  ×ìáäéíéò!  Üôï  öå çåïìïçéþåóëáñ ëáôáóôòïæá!
Ëáôáëìéúí! Õýéðîé íåîñ! Üôï þåòô úîáåô, ëáë ðòå÷ïóèïäîï!..
     Àòëï÷óëéê ÷ñìï ðòéóåì òñäïí ó ëïíáîäéòïí. Þõ÷óô÷ï÷áìïóø, þôï åíõ  ÷óå
òá÷îï. Äáõçå óðòùçîõì ÷îéú, åçï ëïìðáë îéúëï óëìïîéìóñ îáä ðïþ÷ïê.  Íéîõôõ
ïî ÷óíáôòé÷áìóñ, úáôåí  çìõâïëï úáðõóôéì òõëé  ÷ ðåòþáôëáè ÷  ôïìóôùê óìïê
þåòîïê ðùìé é, îáâòá÷ ÷ ðòéçïòûîà, ðïäîåó åå ë óáíïíõ ûìåíõ Àòëï÷óëïçï:
     -  Óíïìñîùå  ðåóëé!  Óíïôòé!..  Áîáôïìéê  Âïòéóï÷éþ,  íù îáþîåí úäåóø
öå... Îåô!
     Ïî óîï÷á ÷óëáòáâëáìóñ îá âòïîà:
     -  Îåô,  ðïêäåí  ôõäá,  äáìøûå!  -  é  íáèîõì  éúíáúáîîïê ðåòþáôëïê ÷
óôïòïîõ äùíîïê ðåìåîù. - Üôï  óïëòï÷éýîéãá! ×ù ðïîéíáåôå? Þôï ôáí  úïìïôï!
Üôï öå îåâù÷áìùå úáìåöé! Óëïòåå ôõäá, ÷ðåòåä!
     -  Ïðáóîï,  Éïçáîùþ,  -  úáíåôéì   Âùëï÷.  -  Þåòô  úîáåô,  þôï   ôáí
ô÷ïòéôóñ...
     - Ïðáóîï? - ëòéþáì Äáõçå. -  Úáþåí öå íù óàäá ôáýéìéóø? Þõäáë!  Á ëáë
âõäõô òáâïôáôø ôå, ðïóìå îáó?.. Ïðáóîï! Òáú÷åäëá ÷óåçäá ïðáóîá...
     - Òéóëï÷áôø... - îáþáì Âùëï÷ é ðïðåòèîõìóñ.
     Ëéìïíåôòáè  ÷  ðïìõôïòá  ïô  "Íáìøþéëá"  ÷ùòïó  óôïìâ  óåòïçï   äùíá,
ðòïîéúáîîùê  ñòëéí  âåìùí  ðìáíåîåí.   ×ùôñîõìóñ  îá  æïîå  þåòîïê   çïòù,
îáìé÷áñóø  óìåðñýéí  ó÷åôïí,  òáúäõ÷áñóø  õ  ÷åòûéîù  ÷  ëïóíáôùê  çïìõâïê
ëìõâïë. É óîï÷á çòïèïô  ðòïò÷áìóñ óë÷ïúø òïëïþõýéê íåòîùê  çõì. "Íáìøþéëá"
ëáþîõìï.  Âùëï÷  ðïôåòñì  òá÷îï÷åóéå,  óè÷áôéìóñ  úá ðìåþï Äáõçå é, ðáäáñ,
õóðåì úáíåôéôø, ëáë  ôñöåìùê çïìõâïê ëìõâïë  ïôïò÷áìóñ ïô äùíîïçï  óôïìâá,
÷úìåôåì ë îåâõ é óîï÷á ðïçòõúéìóñ ÷ ëìõâñýõàóñ ðõþéîõ.
     -  Ôù  ÷éäåì?  -  ëòéëîõì  Âùëï÷,  óéìñóø  ðïäîñôøóñ. - Üôï îå ðòïóôï
ïðáóîï...
     -  Ïâñúáôåìøîï!  -  Äáõçå  ðïôòñó  óöáôùíé ëõìáëáíé. - Ïâñúáôåìøîï íù
äïìöîù äïâòáôøóñ ôõäá! ×ï þôï âù ôï îé óôáìï!
     Ôáë îáþáìáóø "âõäîéþîáñ" üëóðåäéãéïîîáñ òáâïôá.


     Åòíáëï÷ îáïôòåú  ïôëáúáìóñ ÷ùðïìîéôø  ðòïóøâõ Äáõçå:  "Íáìøþéë" ðïûåì
ðïïäáìø ïô ëòáñ äùíîïê óôåîù, äåòöáóø ïô îåå íåôòáè ÷ ôòåèóôáè.
     - Äï ôåè  ðïò, - óëáúáì  ÷ ïô÷åô îá  ðòéóôá÷áîéñ çåïìïçá ëïíáîäéò,  -
ðïëá îå  âõäåô ïâïòõäï÷áî  òáëåôïäòïí ó  íáñëáíé, ñ  îå ðïú÷ïìà,  Çòéçïòéê
Éïçáîîï÷éþ, òéóëï÷áôø íáûéîïê  é ìàäøíé. Íù  îå ÷ùðïìîéìé åýå  îé ïäîïê éú
îáûéè úáäáþ. Ïçòáîéþøôåóø çåïìïçéþåóëïê  òáú÷åäëïê îá äáìøîéè ðïäóôõðáè  ë
Çïìëïîäå é  éýéôå íåóôï  äìñ ðïóáäïþîïê  ðìïýáäëé. Ëïçäá  òáëåôïäòïí âõäåô
çïôï÷ é "Èéõó" ðåòåâáúéòõåôóñ óàäá, ôïçäá âõäåô ÷éäîï. ×óå.
     Þåòåú ëáöäùå ä÷á-ôòé  ëéìïíåôòá "Íáìøþéë" ïóôáîá÷ìé÷áìóñ  é ÷ùóáöé÷áì
òáú÷åäþéëï÷.  Åòíáëï÷  ïóôá÷áìóñ  ÷  íáûéîå,  á  ïóôáìøîùå ïôðòá÷ìñìéóø îá
òáâïôõ.  Äáõçå  é   Àòëï÷óëéê  ûìé  ÷ðåòåäé,   óïâéòáìé  ïâòáúãù   çòõîôá,
ïóíáôòé÷áìé íåóôîïóôø,  õóôáîá÷ìé÷áìé çåïæéúéþåóëéå  ðòéâïòù, ëïôïòùå  îåó
Âùëï÷ é ëïôïòùå  ðïäâéòáìé îá ïâòáôîïí  ðõôé. Âùëï÷ ôáýéìóñ,  ëáë ðòá÷éìï,
óúáäé,  õöáóîï  óëõþáñ  é   ðòïëìéîáñ  çåïìïçï÷,  îáçòõúé÷ûéè  åçï   ó÷ïéí
"âáòáèìïí".  "Âáòáèìï"  âùìï  ôñöåìùí   äï  îå÷ïúíïöîïóôé.  Óðåãðáëåôù   é
ëïîôåêîåòù  ó  ïâòáúãáíé  îáçòõöáìé  îá  ôïçï  öå  îåóþáóôîïçï   ÷ïäéôåìñ.
×äïâá÷ïë  çåïìïçé  òáúçï÷áòé÷áìé  ÷ï  ÷òåíñ  ðïéóëá  ôïìøëï  íåöäõ  óïâïê,
ïâòáýáñóø ë Âùëï÷õ éóëìàþéôåìøîï ÷ ðï÷åìéôåìøîïí îáëìïîåîéé.
     Õ ëáöäïçï âùì á÷ôïíáô. Çåïìïçáí  ïî íåûáì, é Äáõçå ïäîáöäù  ðïðùôáìóñ
ïôäáôø ó÷ïê  Âùëï÷õ. Îï  ôïô úáðòïôåóôï÷áì.  Ëáöäùê äïìöåî  âùôø ÷ïïòõöåî.
Åóìé ðòéäåôóñ  ôáýéôø ä÷á  á÷ôïíáôá, ôï  ïî îå  óíïöåô úáýéýáôøóñ ÷ óìõþáå
îåïâèïäéíïóôé,  é  óòáúõ  ä÷ïå  ïëáöõôóñ  îåâïåóðïóïâîùíé.  Îåô,  îå âòáôø
á÷ôïíáôá ÷ïïâýå ïî ôïöå îå òáúòåûáåô. ×åóøíá ÷ïúíïöîï, þôï á÷ôïíáô  íåûáåô
çåïìïçáí, äáöå õöáóîï íåûáåô, îï  îéþåçï îå ðïäåìáåûø. Ôòõäîï? Á  úáþåí öå
íù óàäá ôáýéìéóø?
     - Áìåëóåê, çïìõâþéë ôù íïê! - õâåöäáì Éïçáîùþ. - Îõ ëôï úäåóø îá  îáó
îáðáäåô?  Þôï  ôù  îåóåûø  îåóõó÷åôîïå!  Ðåòåóôòáèï÷ýéë!.. Òáóëòïê çìáúá -
÷åäø  ÷óå  ÷ïëòõç  íåòô÷ï!  Ðòé   ôáëïí  õòï÷îå  òáäéáãéé  îéëáëáñ   ô÷áòø
óõýåóô÷ï÷áôø îå íïöåô, òáú÷å þôï ëòïíå ôåâñ, ôïìóôïìïâïçï!..
     Âùëï÷  âùì  îåõíïìéí.  ×  ëïîãå  ëïîãï÷  Äáõçå  ÷ùûåì  éú  óåâñ  é  ó
îáé÷ïúíïöîïê ñú÷éôåìøîïóôøà  ïó÷åäïíéìóñ, þôï  Âùëï÷ ðòåäðòéíåô,  åóìé ïî,
Äáõçå, ÷óå-ôáëé ïôëáöåôóñ ôáóëáôø "üôõ öåìåúîõà ëïþåòçõ".
     Âùëï÷  ðïóíïôòåì  îá  îåçï,  îáóíåûìé÷ï  ðòéýõòé÷ûéóø, é ðòåúòéôåìøîï
÷ùðñôéì îéöîàà çõâõ. Äáõçå ôïìøëï óðìàîõì ó äïóáäù.
     - ×óå ÷ ûìåí, þôï îåçïöå, - îå óíïìþáì Àòëï÷óëéê.
     Ðïìå âïñ ïóôáìïóø úá Âùëï÷ùí.


     Ìåó ïóôòïëïîåþîùè óëáì - "Úõâï÷  ×åîåòù" - ðïþôé ÷ðìïôîõà ðòéíùëáì  ë
"Äùíîïíõ íïòà", ëáë îáú÷áì Äáõçå óåòõà ðåìåîõ, ïâ÷ïìáëé÷áàýõà öåòìï  ëïôìá
Õòáîï÷ïê Çïìëïîäù. Úäåóø  þáóôï ðïðáäáìéóø óëáìù,  çòõððáíé é ÷  ïäéîïþëõ,
ðïþ÷á  âùìá  éúòùôá  ÷ïòïîëáíé,  òáóëïìïôá  ôòåýéîáíé,  úá÷áìåîá   çòõäáíé
÷áìõîï÷.  Òáóþéóôéôø   íåóôï  äìñ   îáóôïñýåçï  òáëåôïäòïíá   úäåóø   âùìï
îå÷ïúíïöîï. ×  òáóðïòñöåîéé üëóðåäéãéé  éíåìéóø äåóñôø  áôïíîùè íéî,  ûôõë
ä÷áäãáôø çòáîáô, îï  üôïçï îå è÷áôáìï.  Ðïîáäïâéìáóø âù áòíéñ  óôòïéôåìåê,
÷ïïòõöåîîáñ  ÷  éúïâéìéé  îï÷åêûéíé  ðïäòù÷îùíé  óòåäóô÷áíé  é   äïòïöîùíé
íåèáîéúíáíé,  þôïâù  ó  õóðåèïí  áôáëï÷áôø  âìéöîéå  ðïäóôõðù  ë Çïìëïîäå.
Ëïçäá-îéâõäø úäåóø ðïóôòïñô çéçáîôóëéå òáëåôïäòïíù, ïâïòõäï÷áîîùå  íïýîùíé
òáäéïíáñëáíé ôïþîïçï îá÷åäåîéñ, óïïòõäñô ðïäúåíîùå ëïíâéîáôù ðï  ÷ùòáâïôëå
ñäåòîïçï çïòàþåçï, ðòïôñîõô ûéòïþáêûéå á÷ôïóôòáäù, òáóóåëáàýéå çòñäõ  óëáì
é þåòîõà ðõóôùîà, á ðïëá... Á ðïëá ÷âìéúé ïô ëòáôåòá Çïìëïîäù,  ëéìïíåôòáè
÷ ä÷áäãáôé  ïô îåçï,  îáäï îáêôé  äïóôáôïþîï ûéòïëõà  é äïóôáôïþîï  òï÷îõà
ðìïýáäëõ,  ëïôïòõà  íïöîï  âùìï  âù  ðòéóðïóïâéôø äìñ ðòéåíá ðåò÷ùè úåíîùè
ëïòáâìåê. Üôï íïöîï âùìï óäåìáôø é ó ðïíïýøà äåóñôëá áôïíîùè íéî  óòåäîåçï
ëáìéâòá.  Îï  îáêôé  åå  ðïëá  îå  õäá÷áìïóø.  Ðïóìå  ïäîïçï  éú  ëïòïôëéè
óï÷åýáîéê Åòíáëï÷ óëáúáì:
     - Çåïìïçáí  îå ôåòðéôóñ  ïëõîõôøóñ ÷  Äùíîïå íïòå.  Ïîé ðòá÷ù - íïöåô
âùôø, úáçáäëá Çïìëïîäù ôáéôóñ éíåîîï ôáí.  Üôï ôáë. Îï íù úäåóø -  ðåò÷ùå.
Îáûá úáäáþá  - òáú÷åäëá.  Ðòé÷åúôé îåâïìøûõà  ëïììåëãéà íéîåòáìïçéþåóëéè é
âïôáîéþåóëéè  ïâòáúãï÷.  Ïãåîéôø  Çïìëïîäõ  é  äïëáúáôø  òåîôáâåìøîïóôø åå
òáúòáâïôëé. ×ùâïòïþîï  é ïòéåîôéòï÷ïþîï  õóôáîï÷éôø èáòáëôåò  ëïòù ×åîåòù.
Ïþåîø  ðòïûõ  ÷áó  ðïîñôø  üôï  ëáë  óìåäõåô.  ×ðòïþåí,  îá  Úåíìå  ÷ù üôï
ðïîéíáìé...  Ñóîï:  "úïìïôáñ  ìéèïòáäëá"...  Îï  åóôø  åýå  ïäîá  úáäáþá -
òáëåôïäòïí, ðõóôø  ðòéíéôé÷îùê. Üôï  ïþåîø ÷áöîï.  Âåú üôïçï  íù îå  õêäåí
ïôóàäá,  þôï  âù  îé  óìõþéìïóø.  Ðìïýáäëá äïìöîá âùôø óïúäáîá. Ïôóõôóô÷éå
÷ïäù óïëòáýáåô  îáí óòïëé.  Åóìé þåòåú  äåóñôø úåíîùè  óõôïë íù  îå îáêäåí
íåóôá äìñ ðïóáäïþîïê ðìïýáäëé ðï  ðõôé óìåäï÷áîéñ, ñ ÷ù÷åäõ "Íáìøþéëá"  îá
ôõ óôïòïîõ óëáìéóôïçï èòåâôá, é úáìïöéí åå ôáí.
     Äá,  ÷ïäá  óïëòáýáìá  óòïëé.  Òáóèïä  åå  îá  äåúáëôé÷áãéà   ïëáúáìóñ
îåðòåä÷éäåîîï ïçòïíîùí. Ëáöäùê òáú, ÷ïú÷òáýáñóø ÷ ôòáîóðïòôåò,  òáú÷åäþéëé
äïìöîù âùìé ôýáôåìøîï ïôíù÷áôøóñ ÷ ëåóóïîå. Ôïîþáêûáñ òáäéïáëôé÷îáñ  ðùìø,
ìéðëáñ é  ÷åúäåóõýáñ, úáâé÷áìáóø  ÷ï ÷òåíñ  ÷ùìáúïë ÷  óëìáäëé óéìéëåôï÷ùè
ëïóôàíï÷,  é,  þôïâù  éúâá÷éôøóñ  ïô  îåå,  ðòéèïäéìïóø  ðï  þåô÷åòôø þáóá
÷åòôåôøóñ  ðïä   ðìïôîùíé  óôòõñíé   äåúáëôé÷áãéïîîïçï  äõûá.   Åòíáëï÷  ó
òáäéïíåôòïí ÷  òõëå óáí  ðòï÷åòñì þéóôïôõ  ëïóôàíï÷ é,  óìõþáìïóø, ïôóùìáì
îåâòåöîùè ïâòáôîï  ÷ ëåóóïî.  Íåöäõ ôåí  úáðáóù äåúáëôé÷áãéïîîïê  öéäëïóôé
âùóôòï  õíåîøûáìéóø.  Ðòå÷ïóèïäîùå  æéìøôòù  é  éïîïïâíåîîùå   ðïçìïôéôåìé
ðïíïçáìé íáìï. Âùëï÷ ðåòåâòáì äåóñôëé ëïíâéîáãéê ðïçìïôéôåìåê, îï îé  ïäîá
ëïíâéîáãéñ îå äá÷áìá îõöîïçï üææåëôá. Äåúáëôé÷áãéïîîáñ ÷ïäá ðïóìå  ïþéóôëé
ïóôá÷áìáóø áëôé÷îïê,  é åå  ðòéèïäéìïóø ÷ùâòáóù÷áôø.  ×éäéíï, ÷  óíïìéóôïê
ðùìé  Çïìëïîäù   óïäåòöáìéóø  ëáëéå-ôï   òáäéïëïììïéäù,  îå    ðïääáàýéåóñ
÷ïúäåêóô÷éà  éú÷åóôîùè  éïîïïâíåîîùè  ðòïãåóóï÷.  Âáë  ó  äåúáëôé÷áãéïîîïê
öéäëïóôøà, òáóóþéôáîîùê îá óïòïë òáâïþéè óõôïë, âùóôòï ðõóôåì. Îá  ïþåòåäé
óôïñìá ðéôøå÷áñ ÷ïäá éú îåêìïîï÷ùè âõòäàëï÷...
     "Íáìøþéë" ðòïäïìöáì  ä÷éçáôøóñ îá  úáðáä, ïóôá÷ìññ  óðòá÷á ëìõâñýéåóñ
÷ïìîù  Äùíîïçï  íïòñ.  Þáóôï  ÷úäòáçé÷áìá,  ëïìåâáìáóø  ðïþ÷á  ïô  ôñöåìùè
äáìåëéè  õäáòï÷.   Ðïòù÷ù  ÷åôòá   ðòéîïóéìé  ïâìáëá   óåòïçï  ôõíáîá    -
òáäéïáëôé÷îïê ðùìé é  ðáòï÷. Úá çïòéúïîôïí,  õêäñ ÷ âáçòï÷ïå  îåâï, çòïúîï
òå÷åì  þõäï÷éýîùê  óôïìâ  äùíá,  ÷éóñýéê  îáä  öåòìïí  âõûõàýåçï õòáîï÷ïçï
ëïôìá. Ôáí åöåóåëõîäîï  ïâòáúï÷ù÷áìéóø ôòáîóõòáîéäù: ÷ïúîéëáìé  ëòïèïôîùíé
çîåúäáíé, ÷  ëïôïòùè îáþéîáìóñ  óôòåíéôåìøîùê ãåðîïê  ðòïãåóó - ÷úòù÷áìáóø
íáìåîøëáñ áôïíîáñ  âïíâá ó  ôòïôéìï÷ùí üë÷é÷áìåîôïí  ÷ îåóëïìøëï  äåóñôëï÷
ôïîî. ×  âéîïëìé ëïìïóóáìøîáñ  ôõþá ëáúáìáóø  ðòïîéúáîîïê óïôîñíé ÷óðùûåë.
Ðòéòïäîùê  õòáîï÷ùê  ëïôåì  ÷  óïôîé  ëéìïíåôòï÷  ÷  ðïðåòåþîéëå  âõòìéì é
ëìïëïôáì ôùóñþáíé ÷úòù÷ï÷.
     - Éîôåòåóîïå íåóôï, - çï÷ïòéì  Äáõçå. - Ôòõäîï ðòåäóôá÷éôø óåâå,  þôï
óìõþéìïóø  âù,  îå  âõäø  ôáí  ïçòïíîïçï  ëïìéþåóô÷á  òáúìéþîùè  ðòéíåóåê,
ðïçìïýáàýéè îåêôòïîù.  Îåðòåòù÷îï äåêóô÷õàýáñ  áôïíîáñ âïíâá  ÷åóïí ÷  óôï
íéììéïîï÷ ôïîî!
     Üôï  âùìï  äåêóô÷éôåìøîï   öõôëïå  íåóôï.  ×   äùíîïê  óôåîå   éîïçäá
÷óðùèé÷áìé ôáéîóô÷åîîùå ìéìï÷ùå ðïìïóù ïóìåðéôåìøîïçï ðõìøóéòõàýåçï  ó÷åôá
- ÷óðõþé÷áìóñ, ÷úìåôáì ë îéúëïíõ  îåâõ æïîôáî ó÷åôñýåêóñ ðùìé. Ïô  íïýîïçï
çòïèïôá îå óðáóáìá áëõóôéþåóëáñ úáýéôá ÷ óðåãëïóôàíáè.
     Ïäîáöäù  éú  äùíîïê  óôåîù  ÷ùðïìúìá  ôñöåìáñ  éóóéîñ-þåòîáñ  ôõþá  é
ðïëáôéìáóø ðï  òá÷îéîå ðòñíï  îá ôòáîóðïòôåò.  Ðòùçáñ ÷  ìàë. Âùëï÷  õóðåì
úáíåôéôø, ëáë îáä Çïìëïîäïê ÷óðùèîõìï ïóìåðéôåìøîïå óéîåå úáòå÷ï.  Åòíáëï÷
ðï÷åì ôòáîóðïòôåò ðòïþø, îï ôõþá äïçîáìá åçï, îá÷áìéìáóø. Úáâáòáâáîéìé  ðï
âòïîå  ôñöåìùå  õäáòù  -  ôõþá  îåóìá  ó óïâïê ïâìïíëé ëáíîñ, çòõäù ðåóëá.
Óôòåìëá  ÷  ôåòíïíåôòå  ÷úìåôåìá  äï  þåôùòåèóïô. Ðï üëòáîõ úáðòùçáìé, ëáë
ôïçäá, ÷ ðõóôùîå, ëïóíáôùå ëìõâëé ûáòï÷ùè íïìîéê, éúïâòáöåîéñ  éóëáúéìéóø.
Ðïôïí  üëòáî  ïóìåð.  Åòíáëï÷  ïóôáîï÷éì  íáûéîõ,  é  ÷óå äïìçï îåðïä÷éöîï
óéäåìé,  ðòéóìõûé÷áñóø  ë  ûïòïèáí,  ë  óôòåëïôáîéà  óþåôþéëï÷ òáäéáãéé, ë
õäáòáí  óïâóô÷åîîïçï  óåòäãá.  Ôõþá  õûìá.  ×ùâòá÷ûéóø  éú "Íáìøþéëá", ïîé
õ÷éäåìé åå õðïìúáàýåê úá çïòéúïîô ÷ óôïòïîõ çïòîïçï èòåâôá.
     - ×ïô ôáë òïöäáåôóñ Þåòîáñ âõòñ, - ðòïçï÷ïòéì Àòëï÷óëéê, ðòï÷ïöáñ  åå
çìáúáíé.
     Çïìëïîäá äùûáìá. Éîïçäá ÷äòõç îá "Íáìøþéëá" îáìåôáìé îå÷éäéíùå  ÷éèòé
òáäéïéúìõþåîéñ. Òáúçïòáìéóø  ìáíðïþëé éîäéëáôïòï÷,  ôéëáîéå óþåôþéëï÷,  îå
ðòåëòáýá÷ûååóñ úäåóø  îé îá  íéîõôõ, óìé÷áìïóø  ÷ óôòåëïôáîéå.  Ë óþáóôøà,
ôáëéå  âõòé  ðòïîïóéìéóø  âùóôòï   é  ÷ïúîéëáìé  óòá÷îéôåìøîï  îå   þáóôï.
Ðòéîéíáìéóø   ÷óå   íåòù   ðòåäïóôïòïöîïóôé.   Âùìá   õóéìåîá   úáýéôá  îá
óðåãëïóôàíáè.  Åòíáëï÷   åöåäîå÷îï  äåìáì   ÷óåíõ  üëéðáöõ    ÷ðòùóëé÷áîéå
áòáäéáôéîá - ðòåðáòáôá,  ðòéïóôáîá÷ìé÷áàýåçï òáú÷éôéå ìõþå÷ïê  âïìåúîé; ïô
îåçï  ôñöåìåìï  óåòäãå  é  ìïíéìï  ðïñóîéãõ.  Çåïìïçé òáâïôáìé, úáóìïîññóø
ôñöåìùíé  ýéôëáíé,  îåðòïîéãáåíùíé  äìñ  éúìõþåîéñ.  Îï  ÷óå-ôáëé   õçòïúá
ìõþå÷ïê  âïìåúîé  îá÷éóìá  îáä  üëéðáöåí "Íáìøþéëá". Ðïñ÷éìïóø íáìïëòï÷éå,
ðòïðáì  áððåôéô.  Ìàäé  óôáîï÷éìéóø  ÷ñìùíé  é  òáúäòáöéôåìøîùíé.  Åòíáëï÷
íïìþáì é ðòïäïìöáì ÷åóôé "Íáìøþéë" ÷äïìø âåòåçá Äùíîïçï íïòñ.
     ×óëïòå   ðïóìå   ÷ùèïäá   ë   Äùíîïíõ   íïòà   Âùëï÷   úáíåôéì   ïäîï
ïâóôïñôåìøóô÷ï, ðïëáúá÷ûååóñ  åíõ óôòáîîùí.  Þåòåú ëáöäùå  ä÷áäãáôø þåôùòå
þáóá,  òï÷îï  ÷  ä÷áäãáôø  îïìø-îïìø  ðï  ÷òåíåîé  ðìáîåôïìåôá  (÷  ÷åþîùè
âáçòï÷ùè  óõíåòëáè   ×åîåòù  íåöðìáîåôîéëé   ðïìøúï÷áìéóø  úåíîùí   óþåôïí
÷òåíåîé),  Åòíáëï÷,  ÷ïìïþá  éóëáìåþåîîõà   îïçõ,  ÷úâéòáìóñ  îá   óéäåîøå
ëïíáîäéòóëïê âáûåîëé é, òáú÷åòîõ÷ ûéòïëïõçïìøîùê äáìøîïíåò îá àç,  ðïäïìçõ
çìñäåì, îå ïôòù÷áñóø, ÷ óôïòïîõ ðõóôùîé, óìï÷îï ïöéäáñ ëáëïçï-ôï  óéçîáìá.
Âùëï÷ îå íïç ðïîñôø, þåçï öäáì Åòíáëï÷, îï óðòïóéôø îå òåûáìóñ.
     Íåöäõ  ôåí  çåïìïçéþåóëáñ   òáú÷åäëá  äá÷áìá  âìåóôñýéå   òåúõìøôáôù.
Çïìëïîäá  ÷ïéóôéîõ  ïëáúáìáóø  Çïìëïîäïê  - ëòáåí îåóíåôîùè, îåéóþåòðáåíùè
âïçáôóô÷.  Õòáî,  ôïòéê,  òáäéê...  Ôòáîóõòáîï÷ùå  üìåíåîôù  -   ðìõôïîéê,
ëáìéæïòîéê, áíåòéãéê,  ëàòéê: ÷åýåóô÷á,  îá ðòïéú÷ïäóô÷ï  ëïôïòùè ÷ úåíîùè
õóìï÷éñè  ôòáôéìéóø  ïçòïíîùå  óéìù  é  óòåäóô÷á,  ÷åýåóô÷á,  äïâù÷áåíùå ó
ðïíïýøà  óìïöîåêûéè  õóôáîï÷ïë  é  ÷  îéþôïöîùè  ëïìéþåóô÷áè, úäåóø ìåöáìé
ðòñíï ðïä îïçáíé. Âåú ïóïâùè úáôòáô éè íïöîï âùìï äïâù÷áôø ÷  ðòïíùûìåîîùè
íáóûôáâáè,  ôïîîáíé.  Äáõçå  ÷ïðéì  ïô  ÷ïóôïòçá,  é  äáöå  Àòëï÷óëéê,   ÷
ðïóìåäîåå ÷òåíñ õçòàíùê,  ðåì úá òáâïôïê,  îåóõýåê ïôëòùôéå úá  ïôëòùôéåí.
Üôéè ïôëòùôéê îåìøúñ âùìï  ðåòåïãåîéôø. Ïîé ïúîáþáìé îåâù÷áìùê  ðòïçòåóó ÷
üîåòçåôéëå,   ôåèîéëå,   ðòïíùûìåîîïóôé,    íåäéãéîå.   Úåíìñ,    ðïëòùôáñ
÷åþîïúåìåîùíé  ìåóáíé  ïô  ðïìàóá  äï  ðïìàóá,  çïòñýáñ  íéòéáäáíé  ïçîåê,
îáóåìåîîáñ  úäïòï÷ùíé,  óéìøîùíé,  îå  úîáàýéíé âïìåúîåê ìàäøíé; éúïâéìéå,
÷åìéëïìåðîùå çïòïäá, íïçõþéå üìåëôòïóôáîãéé, ñóîáñ óþáóôìé÷áñ öéúîø -  ÷óå
üôï  íùóìåîîï  ðòåäóôá÷ìñìïóø  üëéðáöõ  "Èéõóá".  É  üôá öéúîø äïìöîá âùìá
ðïìõþéôø íïçõþåå ðïäëòåðìåîéå ïôóàäá, éú þåòîùè óíïìñîùè ðåóëï÷  Çïìëïîäù.
Ðïä íòáþîùí  âáçòï÷ùí îåâïí,  óòåäé âåúâòåöîùè  õçòàíùè ðõóôùîø  íáìåîøëáñ
çïòóôïþëá  ìàäåê  ûìá  þåòåú  íõëé,  âïìø  éóëáîéê,  çéâåìø  ôï÷áòéýåê - ë
âïìøûïê ðïâåäå. Äìñ íîïçïçï óìåäï÷áìï íîïçéí òéóëï÷áôø.
     Õ Äáõçå óôáìé ÷ùðáäáôø  ÷ïìïóù. Ðïóìå óîá, ðòéþåóù÷áñóø,  ïî ïóôá÷ìñì
îá  çòåâåîëå  þåòîùå  ðòñäé.  Çåïìïç  éóèõäáì  é  ïóìáâåì, ôïìøëï ÷ çìáúáè
ðïóôïñîîï çïòåì õðòñíùê ïçïîåë. Ôåíðåòáôõòá ðïäîñìáóø äï 39.
     -  Çòéðð?  Üôï  îáäï  õíåôø  -  ðïðáóôø  ðïä  óë÷ïúîñë, îå ÷ùìåúáñ éú
óðåãëïóôàíá!  -  ðïòáöáìóñ  Éïçáîùþ,  òáóóíáôòé÷áñ  çòáäõóîéë.  -  Ôï åóôø
áâóïìàôîï çòéððïúîáñ ôåíðåòáôõòá! ×åòîï, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ?
     Åòíáëï÷  ôïìøëï  ëáþáì  çïìï÷ïê.  Ïî  óáí  þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ îåèïòïûï -
âïìåìá  ÷ù÷éèîõôáñ  îïçá.  Üôï  âùìï  íõþéôåìøîï îåõäïâîï. Õ Àòëï÷óëïçï ðï
ôåìõ  ðïûìé  îáòù÷ù,  ïî  óôáîï÷éìóñ  ÷óå  íïìþáìé÷åå.  Üôï îéëáë îå íïçìï
õìõþûéôø åçï äõûå÷îïçï óïóôïñîéñ. Ïî óôáì íïìþáìé÷, úìïâåî é çòõâ.
     Âùëï÷ þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ìõþûå äòõçéè, îï ëáë-ôï úáíåôéì, þôï õ îåçï  îå
÷ ðïòñäëå çìáúá. ×ï óîå ïî  þáóôï óôïîáì ïô îåïöéäáîîïê òåúëïê âïìé,  óôáì
èõöå  ÷éäåôø,  âùóôòï  ðòïçòåóóéòï÷áìá  âìéúïòõëïóôø.  Åòíáëï÷   ôýáôåìøîï
ïóíïôòåì  åçï,  ÷ìéì  ÷  ëáöäùê  çìáú  ðï  ëáðåìøëå íáóìñîéóôïê öéäëïóôé é
îáúîáþéì ïóïâõà äéåôõ.  Âùëï÷ úáíåôéì, þôï  ó üôïçï öå  äîñ ëïíáîäéò îáþáì
÷÷ïäéôø åíõ õä÷ïåîîõà äïúõ áòáäéáôéîá.
     Îåóíïôòñ îá  óéìøîõà òáäéïáëôé÷îïóôø  ðïþ÷ù é  ôåíðåòáôõòõ, äïèïäñýõà
äï óôá çòáäõóï÷,  íåóôîïóôø, ðï-÷éäéíïíõ, âùìá  ïâéôáåíá. ×ï ÷òåíñ  ïäîïçï
éú  ðïéóëï÷  Âùëï÷  þõôø  ïôóôáì  ïô  çåïìïçï÷,  òáóóíáôòé÷áñ   ÷ëòáðìåîéñ
ëòáóé÷ïçï  óåòåâòéóôïçï   íåôáììá  ÷   íïòýéîéóôùè  âïëáè   ðïôòåóëá÷ûéèóñ
÷áìõîï÷, é ÷äòõç õóìùûáì ïôäáìåîîùå ëòéëé.
     Ýåìëîõ÷  ðòåäïèòáîéôåìåí  á÷ôïíáôá,  ïî  ëéîõìóñ  îá  ûõí,  îá   âåçõ
ïýõðù÷áñ úá ðïñóïí çòáîáôõ.  Îá÷óôòåþõ åíõ éú-úá óëáìù  ÷ùóëïþéìé çåïìïçé.
Àòëï÷óëéê ÷óå ÷òåíñ ïçìñäù÷áìóñ, òáúíáèé÷áñ óô÷ïìïí á÷ôïíáôá. Äáõçå  ôáýéì
åçï  úá  ðïñó.  Þåòåú  îåóëïìøëï  óåëõîä  ïîé  õöå  óôïñìé  òñäïí, é Äáõçå
óâé÷þé÷ï òáóóëáúù÷áì, ðïíéîõôîï ïúéòáñóø:
     - ×ïô  îåþéóôø! Ëïûíáòîáñ  çáäéîá!.. ×éäåì,  ×ïìïäñ?.. Ðòåäóôá÷ìñåûø,
Áìåëóåê, ðòñíï  éú óëáìù  ÷ùôñîõìáóø ðñôéíåôòï÷áñ  ûåñ ó  ëìà÷ïí-ðáóôøà îá
ëïîãå... Ñ óè÷áôéì á÷ôïíáô... ×éäåì, ×ïìïäñ?
     -  Îé  þåòôá  ñ  îå  ÷éäåì,  - íòáþîï ðòïçï÷ïòéì Àòëï÷óëéê, ðïðòá÷ìññ
÷åýå÷ïê íåûïë  îá ðìåþå.  - Ôù  úáïòáì, ðõóôéì  ìõþå÷õà ïþåòåäø é âòïóéìóñ
õäéòáôø, äá é íåîñ úá óïâïê ðï÷ïìïë... Îéþåçï ñ îå ÷éäåì...
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ ïîé óôïñìé, íïìþá ðïçìñäù÷áñ îá þåòîùå óëáìù  ÷ïëòõç,
ðïôïí Äáõçå óîï÷á  ðòéîñìóñ òáóóëáúù÷áôø, ëáë  ïîé ûìé, óïâéòáñ  íáôåòéáì,
ëáë  ïî,  Äáõçå,  îáçîõìóñ  ðïäïâòáôø  "ïäéî  ìàâïðùôîùê  ëáíåûåë" é ÷äòõç
õ÷éäåì îá ðåóëå  äìéîîõà éú÷éìéóôõà ôåîø.  Ïî ðïäîñì çìáúá  é ôïìøëï õóðåì
úáíåôéôø, þôï  îáä çïìï÷ïê  Àòëï÷óëïçï, óôïñ÷ûåçï  ë îåíõ  âïëïí, ðòñíï éú
óëáìù  ÷ùä÷éîõìáóø  äìéîîáñ  çéâëáñ  ûåñ  ëáëïçï-ôï öé÷ïôîïçï, ðïèïöåçï îá
úíåà,  ó  ïçòïíîïê  ðáóôøà  é  âåú  çìáú.  Ïî þéóôï íåèáîéþåóëéí ä÷éöåîéåí
ðïäîñì á÷ôïíáô é  ïôëòùì ïçïîø, á  ëïçäá þõäéýå ÷óëéîõìïóø  ïô ïöïçï÷ þõôø
ìé îå ÷ùûå óëáì, óè÷áôéì Àòëï÷óëïçï é ðïâåöáì, ôáýá åçï úá óïâïê.
     - Íåîñ  âïìøûå ÷óåçï  ðïòáöáåô, þôï  üôá çáäéîá  ÷ùóõîõìáóø ðòñíï  éú
ëáíîñ, - äïâá÷éì ïî, îåíîïçï õóðïëïé÷ûéóø.
     - Ðïíåòåýéìïóø! - Àòëï÷óëéê íáèîõì  òõëïê. - Ðòïóôï üôá ûôõëá  óéäåìá
ðïä  óëáìïê,  ðïôïí   óíïôòéô  é  ïôíåþáåô,   þôï  Äáõçå  îáíåòå÷áåôóñ   ÷
âìáçïòïäîïê òáóóåñîîïóôé îáóôõðéôø åê îá çïìï÷õ. Îõ é òåûéìá... ôïçï...
     - Ûõôïþëé! -  òáóóåòäéìóñ Éïçáîùþ. -  Ðïêäåí-ëá ìõþûå ðïóíïôòéí,  þôï
üôï âùìï... Õ ôåâñ çòáîáôá åóôø, Áìåëóåê?
     - Çòáîáôá õ íåîñ åóôø, îï éäôé, ðïöáìõê, îå óôïéô...
     - Ðïþåíõ îå óôïéô?  ×ôòïåí - é îå  õðòá÷éíóñ? É ðïôïí, åê-âïçõ,  ñ åå
ðïäóôòåìéì. Á, ×ïìïäñ?
     Àòëï÷óëéê  óôïñì  ÷  îåòåûéôåìøîïóôé,  ýåìëáñ  ðòåäïèòáîéôåìåí. Âùëï÷
óëáúáì ðòïóéôåìøîï:
     - Îå óôïéô, ôï÷áòéýé! Îå îòá÷ñôóñ íîå üôé óëáìù. Ìõþûå ó ôáîëïí  óàäá
÷åòîåíóñ... ó "Íáìøþéëïí".
     - Ðïûìé, - óëáúáì ÷äòõç Àòëï÷óëéê.  - Åóìé ôù åçï õâéì -  üôï úäïòï÷ï
éîôåòåóîï.  Âéïìïçé  îáûé  ÷ïúìéëõàô.  Á  Âùëï÷  ÷  ëòáêîåí  óìõþáå  íïöåô
÷åòîõôøóñ ë ó÷ïåíõ ôáîëõ.
     Âùëï÷  èïôåì  úáíåôéôø,  þôï  ëïíáîäõåô  úäåóø  ïî, îï ðïôïí òåûéì îå
óðïòéôø: íïöåô  âùôø, üôï  äåêóô÷éôåìøîï ÷áöîáñ  äìñ îáõëé  îáèïäëá. Ëòïíå
ôïçï,  ïî  îå  öåìáì  óîï÷á  óóïòéôøóñ  ó  Àòëï÷óëéí  - ôïô ñ÷îï é ïôëòùôï
îåîá÷éäåì åçï ðïóìå çéâåìé Âïçäáîá.
     Ïîé  ûìé  ïóôïòïöîï,  ïúéòáñóø  ðï  óôïòïîáí,  äåòöáóø ðïâìéöå äòõç ë
äòõçõ. Âùëï÷ äåòöáì îáçïôï÷å çòáîáôõ.
     - Úäåóø, - óëáúáì Äáõçå.
     Ïî ðïäïûåì ë ðïäîïöéà óëáìù, ðïèìïðáì úáþåí-ôï ðï ëáíåîîïíõ åå  ôåìõ,
îáëìïîéìóñ é ðïäïâòáì ó úåíìé ëáíåûåë, óõîõì ÷ óõíëõ.
     -  Óõäñ  ðï  ÷óåíõ,  ôù  ðòïíáèîõìóñ,  íéìùê!  - ó åèéäóô÷ïí ðòïéúîåó
Àòëï÷óëéê. - Ðïêäåí äïíïê, ðïòá ïâåäáôø...
     Âùëï÷ ïçìñäåì íåóôîïóôø: óëáìù,  ÷áìõîù, ðåóïë, ýåâåîø. Îá  óëáìå, îá
÷ùóïôå  ôòåè-þåôùòåè   íåôòï÷,  -   ÷ùööåîîùå  úéçúáçáíé   ðïìïóù,   óìåäù
÷ùóôòåìï÷.  Úäïòï÷áñ,  ÷éäîï,  âùìá  çáäéîá  -  ðïîñôîï,  ðïþåíõ Äáõçå ôáë
õäéòáì.
     - Äá, ðòïíáèîõìóñ ñ! - óï  ÷úäïèïí ðòïçï÷ïòéì Éïçáîùþ. - Á öáìø!  Âùì
âù þõäåóîùê üëóðïîáô äìñ îáûåçï íõúåñ...
     Îá  ïâòáôîïí  ðõôé  Àòëï÷óëéê  ðïäûõþé÷áì  îáä  Äáõçå,  îáúù÷áñ   åçï
"ðïëïòéôåìåí  äòáëïîï÷",  á  úá  ïâåäïí  ÷óå  îåðòé÷ùþîï  íîïçï  çï÷ïòéìé,
÷ðåò÷ùå úá îåóëïìøëï ðïóìåäîéè  äîåê. Óìõûáñ, ëáë ÷åóåìï  èïèïþåô Éïçáîùþ,
Âùëï÷  îå÷ïìøîï  ðïäõíáì,  þôï  îåô  èõäá  âåú  äïâòá:  ÷  ðïóìåäîåå ÷òåíñ
ïâóôáîï÷ëá   ÷   ôòáîóðïòôåòå   óôáìá   îå÷ùîïóéíïê.   Çåïìïçé   óóïòéìéóø
îåðòåòù÷îï.  Åòíáëï÷   õðïòîï  íïìþáì,   Àòëï÷óëéê  îáôñîõôï    ïæéãéáìøîï
òáúçï÷áòé÷áì  ó  ëïíáîäéòïí  é  óï÷åòûåîîï  îå  úáíåþáì  Âùëï÷á.  Óìõþáê ó
çåïìïçáíé ëáë  âõäôï òáúòñäéì  âïìåúîåîîïå îáðòñöåîéå,  óîï÷á óäåìáì  ÷óåè
äòõúøñíé.  Îï,  èïôñ  Àòëï÷óëéê  úá  åäïê  ä÷áöäù ÷ðïìîå äòõöåóëé ðòïûåìóñ
îáóþåô âùëï÷óëïê  ÷îåûîïóôé é  äáöå ïâòáôéìóñ  ë îåíõ  ó ðòïóøâïê ðåòåäáôø
ëïîóåò÷îùê  îïö  (þåí  éúõíéì  Âùëï÷á  îåóëáúáîîï), Åòíáëï÷ ðïóìå ïâåäá îå
ðòåíéîõì  ïôíåôéôø,  þôï  äåêóô÷éñ  íáìåîøëïçï  ïôòñäá  ÷ï ÷òåíñ ðïóìåäîéè
óïâùôéê  âùìé  îåïóíïôòéôåìøîù.  Çìñäñ  îá  Àòëï÷óëïçï  ÷  õðïò,  ëïíáîäéò
ðïäþåòëîõì (÷ óáíïí ìåçëïí ôïîå), þôï ÷óñ ïô÷åôóô÷åîîïóôø úá  âåúïðáóîïóôø
ìàäåê, úáîñôùè òáâïôáíé ÷îå "Íáìøþéëá", ìåöéô îá Âùëï÷å. × ïô÷åô  Éïçáîùþ,
ûéòïëï õìùâáñóø, óëáúáì: "Åóôø!", á Àòëï÷óëéê îáèíõòéìóñ.
     Þáó óðõóôñ, ëïçäá Âùëï÷  ÷åì ôòáîóðïòôåò, ïóôïòïöîï ïçéâáñ  çòïíáäîùå
ôõûé ÷áìõîï÷,  á Åòíáëï÷  óéäåì îáä  ó÷ïéíé úáðéóñíé,  Äáõçå ÷äòõç  óëáúáì
çòïíëéí ûåðïôïí:
     - Á ðïóíïôòé-ëá óàäá, ×ïìïäñ! ×ïô îáèïäïþëá!
     -  Î-äá,  Éïçáîùþ!  -  îå  âåú  ÷ïóèéýåîéñ ðòïçï÷ïòéì Àòëï÷óëéê ðïóìå
ëïòïôëïçï íïìþáîéñ. - Üôï óåîóáãéñ! Çäå ôù åå îáûåì?
     - Ðïä ôïê  öå óëáìïê, çäå  ë÷áòôéòõåô äòáëïî. Óíïôòé,  ëáíåûåë îá ÷éä
÷åóøíá ðòïóôåîøëéê, îï íåîñ óòáúõ ðïòáúéìá åçï æïòíá.
     - Ôòéìïâéô... ×ùìéôùê ôòéìïâéô! Îáûé òåâñôá ó õíá óïêäõô îá Úåíìå!
     - Ôòéìïâéô  îá ×åîåòå?  - òáúäáìóñ  õäé÷ìåîîùê çïìïó  Åòíáëï÷á. -  ×ù
õ÷åòåîù, ×ìáäéíéò Óåòçåå÷éþ?
     -  Îõ,  âõäåí  ôïþîù:  üôï  îå  óï÷óåí ôòéìïâéô, - ðòéîñìóñ ïâßñóîñôø
Äáõçå. - Äáöå îá çìáú òáúìéþéñ ÷éäîù, á ñ ÷åäø îå óðåãéáìéóô. Îï  óèïäóô÷ï
ðïòáúéôåìøîïå, äá  é ÷ïïâýå  óáí æáëô  - îáìéþéå  ïëáíåîåìïóôåê îá ×åîåòå!
Îáóëïìøëï ñ úîáà, åýå îéçäå é îéëïçäá îá äòõçéè ðìáîåôáè ïëáíåîåìïóôåê  îå
ïâîáòõöé÷áìé...
     - Îá Ìõîå îáèïäéìé ïëáíåîåìïóôé, - óï óíåèïí óëáúáì Àòëï÷óëéê.
     - Îõ, üôï îå óþéôáåôóñ...
     - Ïëáíåîåìïóôé îá Ìõîå? - óîï÷á õäé÷éìóñ Åòíáëï÷.
     - Äá ûõôéô ïî,  Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ, - óëáúáì  Äáõçå. - Üôï âùì  ôáëïê
óíåûîïê  óìõþáê,  ëïçäá  îá  Ìõîå  ïâîáòõöéìé  ïäîáöäù ïóëïìïë ëòåíîéå÷ïçï
ôïðïòá...
     - Îå ïäîáöäù, á ðïóìå ðåò÷ïê ðïóáäëé, - ÷íåûáìóñ Àòëï÷óëéê. - ×  üôïí
é ÷óñ óïìø. Ðïóìå ðåò÷ïê ÷ íéòå ÷ùóáäëé îá Ìõîõ!
     -  Äá-äá-äá!  Óï÷åòûåîîï  ÷åòîï!  Îõ  ëïîåþîï,  éúõíìåîéà îåô çòáîéã.
Àòëï÷óëéê óáäéôóñ é  úáðéóù÷áåô ÷ ëîéöåþëõ  ïóåîñàýéå åçï éäåé  - þôïâù îå
úáâùôø...
     - Áè ôù, óõëéî óùî, - ìáóëï÷ï óëáúáì Àòëï÷óëéê.
     -  Äá...  Á  ðïôïí  ïëáúù÷áåôóñ,  þôï  îá  ëáíåîîïí ôïðïòå þåòîéìøîùí
ëáòáîäáûïí îáðéóáîï: Îéëïìáê Çåò...
     - Îéëïìáê Ôéèïîï÷éþ?
     - Áçá. Ðïóëïìøëõ  îáäðéóø îå òáúíùìáóø,  Àòëï÷óëéê óòáúõ úáñ÷éì,  þôï
îá Ìõîå  þåìï÷åë ðòéóðïóïâéìóñ  ë ïôóõôóô÷éà  ÷ìáçé... Îï-îï!  Õâåòé òõëé,
×ïìïäøëá!.. × ïâýåí,  üôïô ëáíåîø ëôï-ôï  Çåòõ ðïäáòéì... Îá  ðáíñôø. Á ïî
þåìï÷åë óôïìø òáóóåñîîùê,  þôï óðïóïâåî ÷íåóôï  ïþëï÷ ÷åìïóéðåä îáäåôø,  é
ëáëéí-ôï  îåðïóôéöéíùí  ïâòáúïí  õèéôòéìóñ  ÷ùîåóôé  äòáçïãåîîùê  ðïäáòïë,
ëïôïòùê ïî, ëóôáôé, ôáóëáì ó óïâïê  ðï÷óàäõ, éú òáëåôù. Ëáë ïî üôï  óäåìáì
-  úáäáþá  îå  ðïä  óéìõ  äáöå  ôï÷áòéýõ Àòëï÷óëïíõ. Úäïòï÷åîîùê ïóëïìïë -
ëéìïçòáííá îá ä÷á... Á Àòëï÷óëéê...
     - Çòéûëá!
     - Ìáäîï, ìáäîï, îå âõäõ...  Îï ÷åäø ôù äåêóô÷éôåìøîï ðòéúîáìóñ  ôïçäá
÷ ó÷ïåí  õäòõþáàýåí âåóóéìéé  ÷óå ïâßñóîéôø.  Ó ïäîïê  óôïòïîù, ëáíåîø  éú
òáëåôù ÷ùîåóôé âùìï îå÷ïúíïöîï, á  ó äòõçïê - ëáë ïâßñóîéôø  îáäðéóø, åóìé
äáöå ðòéîñôø ÷ ÷éäõ çéðïôåúõ, þôï îá Ìõîå îéëïçäá îå âùìï ÷ïäù, îï  ïâéôáì
þåìï÷åë?..
     - Ñ íïç âù òáúíáúáôø ôåâñ ðï óôåîáí, - úáäõíþé÷ï óëáúáì Àòëï÷óëéê,  -
îï  îå  úîáà,  óôáîåûø  ìé  ôù  ïô  üôïçï  õíîåå...  Îåô, ÷åòîåíóñ ìõþûå ë
ôòéìïâéôõ. Íïöåô âùôø,  îá îåí ôïöå  þôï-îéâõäø îáþåòôáîï? "×áîñ  + Çáìñ =
?2", îáðòéíåò?
     Óôòáîîáñ îáèïäëá ðïûìá ðï òõëáí. Äáìé ðïìàâï÷áôøóñ é Âùëï÷õ. Üôï  âùì
îåâïìøûïê  óåòåîøëéê  ëáíåûåë,  îá  ëïôïòïí  ïôðåþáôáìóñ  þåôëéê  õúïò   -
çïìï÷áóôïå ðòïäïìçï÷áôïå  öé÷ïôîïå ó  íîïçïþéóìåîîùíé éúïçîõôùíé  ìáðëáíé.
Äáõçå ïâßñóîéì, þôï üôá íîïçïîïöëá  ðòïìåöáìá ÷ ðïþ÷å íîïçï íéììéïîï÷  ìåô
é ïëáíåîåìá  é þôï  îá Úåíìå  îåòåäëï îáèïäñô  ïëáíåîå÷ûéå óõýåóô÷á, ïþåîø
ðïèïöéå îá îåå. Ïîé îáúù÷áàôóñ ôòéìïâéôáíé. Óïôîé íéììéïîï÷ ìåô îáúáä  üôé
íáìàôëé îáóåìñìé úåíîùå ïëåáîù, á ðïôïí ÷ùíåòìé, âåäîñöëé, ðï  îåéú÷åóôîïê
ðòéþéîå.
     - Úáçáäëé, úáçáäëé! -  ðòïäïìöáì ïî, ðïâìåóëé÷áñ çìáúáíé.  - Çïìëïîäá
-  ÷åìéëáñ  úáçáäëá;  ×åîåòéîù  Úõâù  -  úáçáäëá;  ëòáóîùå ïâìáëá - ôáêîá;
âïìïôï, çäå  óéäéô "Èéõó";  þåòîùå âõòé;  ÷óðùûëé úáòå÷á  îáä Çïìëïîäïê...
Ôåðåòø üôïô ôòéìïâéô... Îåõöåìé úäåóø ëïçäá-ôï âùìï íïòå?..
     - Ô÷ïê äòáëïî, "Ïæéäéê Äáõçå", - ðïäè÷áôéì Àòëï÷óëéê.
     - Úáçáäëá Ôáèíáóéâá, - îáðïíîéì Åòíáëï÷.
     - Úáçáäëé, úáçáäëé...
     Âùëï÷ îå  óëáúáì îéþåçï,  îï ðïäõíáì  ï Âïçäáîå.  É, äïìöîï âùôø, ÷óå
ðïäõíáìé ï  îåí, ðïôïíõ  þôï ÷åóåìïå  îáóôòïåîéå ÷äòõç  ðòïðáìï é òáúçï÷ïò
òåúëï ïâïò÷áìóñ.
     Ðòïûìé åýå  óõôëé. "Íáìøþéë"  ôïòïðìé÷ï ä÷éçáìóñ  îá úáðáä  ÷ ðïéóëáè
íåóôá äìñ  ðïóáäïþîïê ðìïýáäëé.  É óîï÷á  äáìé ï  óåâå úîáôø  ôáéîóô÷åîîùå
óõýåóô÷á,  îáóåìñàýéå  üôé  íåóôá.  Äáõçå,  ðåò÷ùí  ÷ùâòá÷ûéêóñ éú ìàëá ÷ï
÷òåíñ ïþåòåäîïê  ïóôáîï÷ëé, ó  ÷ïðìåí ëéîõìóñ  ïâòáôîï, õ÷éäå÷  çéçáîôóëõà
úíåà, ÷ùðïìúáàýõà éú-ðïä  çõóåîéã "Íáìøþéëá". Âùëï÷  òáú÷åòîõì ôòáîóðïòôåò
é, ðï ÷ùòáöåîéà Àòëï÷óëïçï,  óðìñóáì ôòåðáëá, ÷ùëïðá÷ çõóåîéãáíé  ïçòïíîõà
ñíõ  ÷  ðåóëå  îá  ðïäïúòéôåìøîïí  íåóôå,  îï  þõäéýå, ðï-÷éäéíïíõ, õóðåìï
óëòùôøóñ.
     Åòíáëï÷ ðòéëáúáì Âùëï÷õ õä÷ïéôø ïóôïòïöîïóôø, é ôïô ôåðåòø îé îá  ûáç
îå  ïôóôá÷áì  ïô  çåïìïçï÷.  Ïî  âòáì  ó  óïâïê ðï þåôùòå çòáîáôù é äåòöáì
á÷ôïíáô ðïä íùûëïê, çïôï÷ùê  ðõóôéôø åçï ÷ èïä  ÷ ìàâïå íçîï÷åîéå. Îï  ûìé
äîé, "äòáëïîù" îå ðïñ÷ìñìéóø, é îáðòñöåîéå ðïóôåðåîîï ïóìáâìï.
     Âùëï÷ úáíåôéì,  þôï çåïìïçé  óôáìé óðïëïêîåå,  ðï÷åóåìåìé. Éîïçäá  ÷ï
÷òåíñ  òáâïôù  ïîé  äáöå  îáþéîáìé  ÷ïúéôøóñ,  ëáë  íáìøþéûëé, - âïòïôøóñ,
èïèïôáôø ÷ï ÷óå çïòìï, âåúúìïâîï  ðïäûõþé÷áôø îáä Âùëï÷ùí, äåìáñ ÷éä,  þôï
óïâéòáàôóñ ôáêëïí ïô Åòíáëï÷á ðåûëïí éäôé ÷ Äùíîïå íïòå. Âùëï÷ óåòäéìóñ  é
äáöå  ó÷éòåðï  ïòáì  îá  îéè,  îï  ÷  çìõâéîå  äõûé  þõ÷óô÷ï÷áì  çòïíáäîïå
òáäïóôîïå  ïâìåçþåîéå.  ×ðåò÷ùå  ðïóìå  çéâåìé  Âïçäáîá ÷óå ÷óôáìï îá ó÷ïå
íåóôï.
     "×åþåòáíé" úá  õöéîïí ðïóìå  äåóñôéþáóï÷ïçï òáâïþåçï  äîñ Àòëï÷óëéê é
Äáõçå  îáðåòåâïê  ÷äïèîï÷åîîï  íåþôáìé  ïâ  üëóðåäéãéñè  ë öåòìõ Çïìëïîäù,
óðïòéìé ï ðòïéóèïöäåîéé üôïçï éóðïìéîóëïçï ëòáôåòá îá ôåìå ðìáîåôù,  úáôåí
îåïöéäáîîï  ðåòåóëáëé÷áìé  îá  ðòïâìåíù  îï÷ùè  íåöðìáîåôîùè éóóìåäï÷áîéê.
Àòëï÷óëéê, ðòéöéíáñ ëõìáëé ë çòõäé, ëìñìóñ é âïöéìóñ, þôï ðïóìå ôïçï,  ëáë
÷óå  âõäåô  úáëïîþåîï  ó  Çïìëïîäïê,  ïî äïâøåôóñ óîáòñöåîéñ üëóðåäéãéé îá
óôòáûîùê Àðéôåò, çäå ðïçéâ Ðïìø  Äáîöå. Äáõçå óåòäéôï ïô÷åþáì, þôï  Àðéôåò
- ÷óåçï-îá÷óåçï çéçáîôóëéê ÷ïäïòïäîùê  ðõúùòø é çåïìïçõ îá  Àðéôåòå äåìáôø
îåþåçï,  þôï  ÷ïïâýå  Àðéôåò  þåìï÷åëõ  åýå  îå  ðï úõâáí, äáöå ó æïôïîîïê
òáëåôïê,  é  þôï  éíåîîï  ï  ôáëéè  óìõþáñè  ëéôáêãù ÷ äòå÷îïóôé çï÷ïòéìé:
"Ëïçäá îïóïòïç çìñäéô îá ìõîõ, ïî îáðòáóîï ôòáôéô ã÷åôù ó÷ïåê  óåìåúåîëé".
Àòëï÷óëéê  ðòåúòéôåìøîï  æùòëáì  é  îáþéîáì  äïëáúù÷áôø,  úáçéâáñ  ðáìøãù:
"×ï-ðåò÷ùè... ×ï-÷ôïòùè..."
     Âùëï÷ óìõûáì  éè óë÷ïúø  ðïìõäòåíïôõ ó  ôåðìùí þõ÷óô÷ïí,  îáóìáöäáñóø
ïýõýåîéåí  äòõöâù  é  âìáçïðïìõþéñ.  ×óå  ïðñôø  âùìé  äïâòùíé ôï÷áòéýáíé,
ëáöäùê  âùì  ðïìïî  üîåòçéé  é  íåþôáîéê,  õóðåè  üëóðåäéãéé ðòåäóôá÷ìñìóñ
âìéúëéí é ÷åòîùí.
     Îåïöéäáîîùê óìõþáê óîï÷á ÷óå éúíåîéì.
     Ïäîáöäù  Âùëï÷  é  Äáõçå  ïôðòá÷éìéóø  îá òáú÷åäëõ. Àòëï÷óëéê ïóôáìóñ
òáúâéòáôø  íáôåòéáì   é  ðéóáôø   þåòîï÷éë  ïôþåôá   ðï   ðòåä÷áòéôåìøîïíõ
ïâóìåäï÷áîéà çåïìïçéþåóëéè âïçáôóô÷ òáêïîá Çïìëïîäù.
     Âùëï÷ ó îåïèïôïê óïçìáóéìóñ îá ðïèïä ÷ä÷ïåí. ×óôòåþá ó äòáëïîáíé  åíõ
óï÷åòûåîîï îå õìùâáìáóø.
     Äòõúøñ  âòïäéìé  ïëïìï  ä÷õè  þáóï÷,  ÷  ðõôé  îå  ðòïéúïûìï   îéþåçï
îåïâùþîïçï. Ëïçäá ä÷éîõìéóø ÷  ïâòáôîùê ðõôø, Âùëï÷, âåúòïðïôîï  óîïóé÷ûéê
÷óå  üôï  ÷òåíñ  é  îáþáìøîéþåóëéê  ôïî  Éïçáîùþá,  é  îåóõó÷åôîõà ôñöåóôø
ëïîôåêîåòï÷,  é  þõ÷óô÷éôåìøîïå  ðïèìïðù÷áîéå  ðï âåäòáí õ÷åóéóôùè çòáîáô,
ðïþõ÷óô÷ï÷áì óåâñ îåèïòïûï.
     Íïòýáóø ïô  çïìï÷îïê âïìé,  ïî âòåì  úá ûéòïëï  ûáçáàýéí Äáõçå,  ÷ñìï
ðùôáñóø  õóôòïéôø  ðïõäïâîåå  ôñöåìùê  çòõú  úá  ðìåþáíé.  ("Äïìçï ïîé åýå
óïâéòáàôóñ ôáóëáôø  ó÷ïé âõìùöîéëé  ÷ íáûéîõ?  É ôáë  õöå óðáôø îåçäå...")
Òåúáìï  çìáúá.  ×ïëòõç  ëáþáìéóø  îáäïå÷ûéå  äï  úõâîïê  âïìé óëáìù, çòõäù
÷áìõîï÷, äùíîáñ  ðåìåîá îá  óå÷åòå... "Úáâïìå÷áà,  ðïöáìõê", -  òá÷îïäõûîï
ðïäõíáì  ïî.  Úáèïôåìïóø  ìåþø  é  úáëòùôø  çìáúá.  Âõ-âõ-âõ,  - ðòé÷ùþîï,
äòåíïôîï çõäåìá Çïìëïîäá.
     - ×ïô ïðñôø! -  Çïìïó Äáõçå úáóôá÷éì åçï  ïþîõôøóñ. - Äï þåçï  íîå îå
îòá÷ñôóñ ôáëéå ïâòáúï÷áîéñ!
     Ïîé óôïñìé îá ëòáà ïâûéòîïê  ÷ïòïîëé. × çìõâéîå åå þåòîåìá  âåúäïîîáñ
äùòá, ïô îåå äáìåëï ÷ óôïòïîù òáóðïìúáìéóø ôòåýéîù.
     - Óíïôòé, ëáë  ïðìá÷éìéóø ëòáñ ÷ïòïîëé,  - çï÷ïòéì Äáõçå.  - Óôòáûîáñ
ôåíðåòáôõòá - ôùóñþé çòáäõóï÷!
     -  Ðïäúåíîùê  ÷úòù÷?  -  ÷ñìï  óðòïóéì  Âùëï÷,  þõ÷óô÷õñ,  ëáë õ îåçï
úáðìåôáåôóñ ñúùë. ("Ðìïèï... Îáäï óëïòåå ÷ íáûéîõ, óðáôø...")
     -  Ðïäúåíîùê  áôïíîùê  ÷úòù÷...   -  Äáõçå  þôï-ôï  äïâá÷éì   ûåðïôïí
ðï-ìáôùûóëé.  -  Íîå  áâóïìàôîï  îå  îòá÷ñôóñ  ôáëéå  ïâòáúï÷áîéñ.  Íîå îå
îòá÷éôóñ ã÷åô ðïþ÷ù.
     ×óå ÷ïëòõç âùìï ðïëòùôï óìï÷îï ëòáóîùí îáìåôïí.
     - Úäåóø ÷óå ëòáóîïå. Ëòáóîïå é þåòîïå... - Âùëï÷ ÷óðïíîéì Âïçäáîá.  -
Ðïêäåí, Äáõçå. Ñ ïþåîø õóôáì.
     Ïîé  óäåìáìé  îåóëïìøëï  ûáçï÷,  é  ÷äòõç  Äáõçå  úáëòéþáì,  äéëï   é
îåïöéäáîîï. Âùëï÷ ðòéûåì ÷ óåâñ é úáëòõôéìóñ îá íåóôå, âïòíïþá:
     - Þôï? Çäå?..
     - Çòáîáôõ! Çòáîáôõ,  Áìåëóåê! - ëòéþáì  Äáõçå, ôòñóñ åçï  úá ðìåþé. -
Óëïòåå, óëïòåå!
     Âùëï÷ ÷ùôáýéì çòáîáôõ, ÷óå åýå îå ðïîéíáñ, ëõäá åå âòïóáôø. Á  Äáõçå,
ðòéóôá÷é÷ á÷ôïíáô ë öé÷ïôõ, ðòéîñìóñ ðáìéôø ðåòåä óïâïê.
     ×ïëòõç  âùìé  ÷óå  ôå  öå  óëáìù,  é  Âùëï÷  ÷éäåì,  ëáë  ûéðñýéê ìõþ
ïóôá÷ìñåô äìéîîùå þåòîùå ðïìïóù îá ðïôòåóëá÷ûåíóñ ëáíîå.
     - Äòáëïî! - ëòéþáì Äáõçå. - Çòáîáôõ!
     Ïî ÷óå ðòïäïìöáì  îáöéíáôø é îáöéíáôø  îá óðõóëï÷ïê ëòàþïë,  îáðòá÷é÷
óô÷ïì á÷ôïíáôá îá ëáëõà-ôï îå÷éäéíõà ãåìø ÷ äåóñôëå íåôòï÷ ïô óåâñ.
     Âùëï÷ îéþåçï îå ÷éäåì.
     - Äáõçå, - âïòíïôáì ïî. - Éïçáîùþ, íéìùê... Þôï ó ôïâïê?
     Äáõçå ïðõóôéì îáëïîåã á÷ôïíáô.
     - Õûåì, - óëáúáì ïî óôòáîîùí  çïìïóïí. - Õûåì... Ðïþåíõ ôù îå  õäáòéì
åçï çòáîáôïê?..
     Âùëï÷  ÷  ðïóìåäîéê  òáú  ïçìñäåìóñ.  Åíõ ïþåîø èïôåìïóø õ÷éäåôø èïôø
þôï-îéâõäø ðïäïúòéôåìøîïå, îï ÷ïëòõç îéþåçï îå âùìï, é ïî úáóõîõì  çòáîáôõ
úá ðïñó.
     - Éïçáîùþ, ðïêäåí... Ðïêäåí, íéìùê...
     Ïîé  íåäìåîîï  ðïâòåìé  äáìøûå.  Äáõçå  ûåì,  úáíåôîï  ðïûáôù÷áñóø, é
çï÷ïòéì, ðõôáñ òõóóëéå é ìáôùûóëéå óìï÷á.
     Ïëïìï "Íáìøþéëá" éè öäáìé ôï÷áòéýé.
     - Þôï óìõþéìïóø? - óðòïóéì Åòíáëï÷.
     - Áâóïìàôîï óôòáîîùå öé÷ïôîùå,  - ðõôáîï úáçï÷ïòéì Äáõçå.  - Ïçòïíîùå
ú÷åòé...  þåòîùå,  íåôòï÷  ðï   äåóñôø  äìéîïê...  Ëïöá  âìåóôéô,   óìï÷îï
íïëòáñ... Ðïþåíõ ôù îå õäáòéì åçï çòáîáôïê, Áìåëóåê?..
     Åíõ  ðïíïçìé  ÷úïâòáôøóñ  îá  âïòô,  ðïíïçìé óîñôø ûìåí. Ìéãï çåïìïçá
âùìï íïëòùí ïô ðïôá, çìáúá âìõöäáìé.
     - Ôïìøëï ðïþåíõ ïîé ðòïó÷åþé÷áàô? - õîùìï ðòïçï÷ïòéì ïî é õðáì  ìéãïí
÷îéú îá ðïäõûëé.
     Åçï õóôòïéìé ðïõäïâîåå, é  ïî úáóîõì íçîï÷åîîï çìõèéí  ëáíåîîùí óîïí.
Åòíáëï÷ ÷ùóìõûáì äïëìáä Âùëï÷á é äïìçï íïìþáì, á ðïôïí óðòïóéì ôïìøëï:
     - ×ù, Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ, óï÷åòûåîîï õâåöäåîù, þôï îéëáëïçï äòáëïîá  îå
âùìï?
     - Îéëáëïçï äòáëïîá îå âùìï, - õ÷åòåîîï ïô÷åôéì Âùëï÷.
     - Ðìïèï... - ðòïâïòíïôáì Àòëï÷óëéê, ëõóáñ çõâù.
     Åòíáëï÷ ðòïëï÷ùìñì ðï  ëáâéîå, ÷úñì ñýéë  ó íåäéãéîóëéíé ðòéâïòáíé  é
ðòéóåì  ïëïìï  óðñýåçï.  Àòëï÷óëéê  õóôòïéìóñ  òñäïí. Ðïóìùûáìéóø ëáëéå-ôï
óôòáîîùå ú÷õëé, ðïèïöéå îá ôéèéê  ôòåóë, úáðáèìï ïúïîïí, ðïôïí ðòïôñöîï  é
öáìïâîï úáóôïîáì Éïçáîùþ.
     - ×óå-÷óå, - ìáóëï÷ï óëáúáì Àòëï÷óëéê. Åòíáëï÷ ÷óôáì.
     - Ïþåîø ðìïèï, - ðòïçï÷ïòéì ïî. - Äáõçå âïìåî, é...
     Àòëï÷óëéê ÷ùöéäáôåìøîï ðïäîñì çïìï÷õ.
     - ...ñ ÷óðïíéîáà Ôáèíáóéâá, - çìõèï óëáúáì Åòíáëï÷á - Óéíðôïíù  ôáëéå
öå. Ðïèïöå îá çáììàãéîáãéé...
     Ëïçäá "Íáìøþéë" óîï÷á ä÷éîõìóñ ÷ ðõôø, Äáõçå ïþîõìóñ, óåì,  ðòéçìáäéì
÷éèïò é óðïëïêîï óëáúáì:
     - Âïçäáî,  ôù âù  ÷óå-ôáëé ìåç  îáëïîåã. Ðñôø  þáóï÷ úá  òáãéåê - üôï
ïôîàäø îé ë þåíõ.
     Âùëï÷,  äòåíá÷ûéê  òñäïí,  ðïäóëïþéì   ëáë  îá  ðòõöéîáè,   õóôá÷éìóñ
éóðõçáîîùíé  çìáúáíé.  Éïçáîùþ  íåìøëïí,  îåâòåöîï  ðïóíïôòåì  îá  îåçï  é
úáâïôìé÷ï ðòïäïìöáì:
     - Óîéíáê-ëá, Âïçäáî, ûìåí é ìïöéóø. Ñ ôõô ôåâå íåóôåþëï îáçòåì.
     Ïî úå÷îõì, ôëîõì Âùëï÷á ÷ âïë, èéèéëîõì:
     - Þåçï õóôá÷éìóñ, Áìåëóåê? Ôåâå ôïöå óìåäõåô óðáôø.
     Àòëï÷óëéê   úáíåò    îáä    ó÷ïéí   óôïìéëïí,    ðï÷åòîõì    ë    îéí
éúõíìåîîï-éóðõçáîîïå  ìéãï.  Åòíáëï÷  ïóôáîï÷éì  ôòáîóðïòôåò, óéìøîï ðïôåò
ìáäïîñíé ýåëé é ðòïçï÷ïòéì îáðòñöåîîï:
     - Ôá-áë...



ÄÅÎØ ÒÏÖÄÅÎÉÑ

     Âùëï÷ ðïðùôáìóñ ÷ùôåòåôø ðïôîùê ìïâ é ó äïóáäïê ïôäåòîõì òõëõ.  ×åþîï
úáâù÷áåûø ðòï üôïô ûìåí! Éîïçäá ðáìøãù óáíé óïâïê ðïäâéòáàôóñ ë úáôùìëõ  -
ðïþåóáôø  ÷  ôòõäîõà  íéîõôõ,  éìé  ÷  òáóóåñîîïóôé ðùôáåûøóñ óõîõôø ÷ òïô
ëõóïþåë ûïëïìáäá  é îáôùëáåûøóñ  îá çìáäëõà  ðòïúòáþîõà ðòåçòáäõ.  Òáîøûå,
òáúíùûìññ, ïî  éíåì ïâùëîï÷åîéå  ôåòåâéôø óåâñ  úá îéöîàà  çõâõ - ðòéûìïóø
ïô÷ùëîõôø. Äáõçå  üôï ïôíåôéì  é îå  úáíåäìéì ðòïþåóôø  ëòáôëõà ìåëãéà  îá
ôåíõ  "Òïìø  áóôòïîá÷ôéþåóëéè  óðåãëïóôàíï÷  ÷  éúâá÷ìåîéé þåìï÷åþåóô÷á ïô
äõòîùè ðòé÷ùþåë".
     ×ôïòùå  óõôëé  îéúëïå  îåâï  òïîñìï  èìïðøñ  þåòîïê ðùìé. Þåòîùê óîåç
ëòõöéìóñ ÷ ðïòù÷áè óìáâïçï  ÷åôòá, ðïëòù÷áñ ïâûéòîõà èïìíéóôõà  òá÷îéîõ, ÷
ãåîôòå ëïôïòïê óôïñì "Íáìøþéë".  Âùëï÷ ïçìñäåìóñ. Ðï÷åúìï, ðï÷åúìï!  Ðåòåä
îéí òáóóôéìáìóñ ÷åìéëïìåðîùê  åóôåóô÷åîîùê òáëåôïäòïí ðìïýáäøà  ïëïìï ä÷õè
ôùóñþ ë÷áäòáôîùè ëéìïíåôòï÷, ÷ðïìîå òï÷îùê, åóìé îå óþéôáôø äåóñôëá  óëáì,
ôïòþáýéè  éú  óíïìñîéóôïçï  ðåóëá.  Ó  àçá,  óï  óôïòïîù  ðõóôùîé, òá÷îéîõ
ïëáêíìñìï  ðïìõëïìøãï  ×åîåòéîùè  Úõâï÷;  ÷äáìé,  îá  óå÷åòå,  úá  ðåìåîïê
Äùíîïçï íïòñ, çòïèïôáìá  Çïìëïîäá. Äï îåå  âùìï ïëïìï óïòïëá  ëéìïíåôòï÷ -
îå óìéûëïí äáìåëï  é îå óìéûëïí  âìéúëï. Ðïþ÷á ïëáúáìáóø  òáäéïáëôé÷îá ëáë
òáú ÷ ôïê íåòå, þôïâù  ðéôáôø óåìåîï-ãåòéå÷ùå âáôáòåé - éóôïþîéëé  üîåòçéé
òáäéïíáñëï÷. Òáäéïíáñëé  îáäï âùìï  õóôáîï÷éôø îá  ÷åòûéîáè ïçòïíîïçï,  ðï
÷ïúíïöîïóôé òá÷îïóôïòïîîåçï ôòåõçïìøîéëá ðï ëòáñí ðïóáäïþîïê ðìïýáäëé.  Îï
óîáþáìá  óìåäï÷áìï   ÷úïò÷áôø  íåûáàýéå   óëáìù.  ×åòïñôîïóôø   ôïçï,  þôï
ðìáîåôïìåô íïöåô  óåóôø îá  îéè, âùìá  äï÷ïìøîï ÷åìéëá:  ïîé ôïòþáìé ä÷õíñ
çòõððáíé ðïþôé  ÷ óáíïí  ãåîôòå âõäõýåçï  òáëåôïäòïíá. Üôï  âùìá úáäáþá ðï
óéìáí.  Âùëï÷  ó  ðïíïýøà  çåïìïçï÷  õóôáîï÷éì  ä÷å íéîù ÷ ãåîôòå óå÷åòîïê
çòõððù  óëáì  -  ÷úòù÷  äïìöåî  âùì  ÷ù÷ïòïôéôø  éú ðïþ÷ù ëáíåîîùå óôïìâù,
òáóëòïûéôø  éè  ÷  ðùìø.  Äòõçõà  -  àöîõà  -  çòõððõ éú ûåóôé óëáì òåûéìé
÷úòù÷áôø "ó÷åòèõ". Íéîá  õóôáîá÷ìé÷áåôóñ îá ÷åòûéîå  ïäîïçï éú óôïìâï÷,  é
÷úòù÷ õîéþôïöáåô éè ÷óå - ÷çïîñåô ÷ úåíìà, ëáë óëáúáì Äáõçå.
     - Îá ëáëõà ÷ïìîõ îáóôòáé÷áôø? - ëòéëîõì Àòëï÷óëéê.
     Ïî óéäåì îá  ÷åòûéîå ïâòåþåîîïê óëáìù,  ëõäá ôïìøëï þôï  îå âåú ôòõäá
âùìá ðïäîñôá íéîá.
     - Éîäåëó ÷ïóåíø! - ïôëìéëîõìóñ Âùëï÷, úáäéòáñ çïìï÷õ.
     - Áçá... ñóîï... - Óéìõüô Àòëï÷óëïçï úáûå÷åìéìóñ îá æïîå ëòáóîùè  ôõþ
÷ óôòõñè þåòîïê íåôåìé. - Çïôï÷ï! Îõ, ÷óå, ëáöåôóñ?
     - Óìåúáêôå! - ëòéëîõì Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ.
     - Éîôåòåóîï,  ëáëáñ õ  ôåâñ âõäåô  æéúéïîïíéñ, åóìé  óëáìù õóôïñô,  -
úáíåôéì Éïçáîùþ, ðòéóå÷ûéê òñäïí ó Âùëï÷ùí îá âáûåîëõ ôòáîóðïòôåòá.
     - Îéþåçï... îå  õóôïñô, - òáóóåñîîï  ïô÷åôéì ôïô, ó  ïðáóëïê óìåäñ úá
ìï÷ëéíé ä÷éöåîéñíé  Àòëï÷óëïçï, óðïìúá÷ûåçï  ðï ïô÷åóîïê  çìáäëïê óôåîå. -
Ëáëïçï þåòôá ïî  ìåúåô âåú ÷åòå÷ëé?..  ×åäø åóôø öå  ôòïó... Îï ëõäá  ôáí!
Âåú æïëõóï÷ îå íïöåô... Îõ, þôï ïî - îé ôõäá, îé óàäá?..
     Àòëï÷óëéê óìï÷îï ðòéìéð ë  þåòîïíõ ëáíîà îá ÷ùóïôå  ûåóôé-óåíé íåôòï÷
ïô  úåíìé.  Ïî  ëáúáìóñ  îåðïä÷éöîùí,  é  ôïìøëï  îååóôåóô÷åîîáñ  ðïúá  äá
ëïòïôëïå èòéðìïå äùèáîéå ÷ùäá÷áìé åçï óôòáûîïå îáðòñöåîéå.
     Äáõçå ïâåóðïëïåîîï ÷óëïþéì:
     - ×ìáäéíéò, þôï ó ôïâïê?..
     Àòëï÷óëéê îå  ïô÷åôéì é  ÷äòõç, óìï÷îï  óïò÷á÷ûéêóñ ëáíåîø  óëïìøúîõì
÷îéú. Âùëï÷ óäåìáì ðáäáàýåå ä÷éöåîéå é îå÷ïìøîï úáöíõòéìóñ, á ëïçäá  óîï÷á
ïôëòùì  çìáúá,  õ÷éäåì,  þôï  çåïìïç  ÷éóéô  îá  òõëáè ôòåíñ íåôòáíé îéöå,
õãåðé÷ûéóø úá îå÷éäéíùê óîéúõ ÷ùóôõð.
     - ×ïìïäøëá!.. - Éïçáîùþ óðòùçîõì îá úåíìà é ðïäâåöáì ë óëáìå.
     - Óðïëïêîï,  Äáõçå! -  çïìïó Àòëï÷óëïçï  ôïìøëï óìåçëá  ðòåòù÷áìóñ ïô
îáðòñöåîéñ. - Óëïìøëï äï úåíìé?
     - Íåôòá þåôùòå!.. - ðòïóôïîáì Äáõçå. - Òáóûéâåûøóñ, ðáòûé÷åã!..
     - Ïôïêäé ðòïþø! - óëáúáì Àòëï÷óëéê é ðïìåôåì ÷îéú.
     Ïî õðáì ëìáóóéþåóëé, ðï  ÷óåí ðòá÷éìáí, õðòõçï ðïäóëïþéì  é ðï÷áìéìóñ
îá  âïë.  Âùëï÷  óïóëïþéì  ó  íáûéîù,  îï  âåóóôòáûîùê çåïìïç õöå óéäåì îá
úåíìå. Ôïçäá Âùëï÷ ïâòåì çïìïó.
     -  Þôï  úá  èõìéçáîóô÷ï,  ôï÷áòéý  Àòëï÷óëéê?  - òñ÷ëîõì ïî. - Ëáë ÷ù
óíåìé ôáë òéóëï÷áôø? Îåíåäìåîîï óôõðáêôå ë ëïíáîäéòõ é äïìïöéôå...
     - Îõ,  þôï ÷ù  ÷ óáíïí  äåìå, Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ!.. -  Àòëï÷óëéê ìï÷ëï
ðïäîñìóñ, ÷óôòñèîõìóñ  ÷óåí ôåìïí,  ðòï÷åòññ, ÷óå  ìé ÷  ðïòñäëå; çïìïó  õ
îåçï âùì óíéòåîîùê. - Þåôùòå íåôòá - üôï öå åòõîäá! Ðïóõäéôå óáíé...
     Îï Âùëï÷ âõûå÷áì:
     -  ×ù  ðòåëòáóîï  íïçìé  óðõóôéôøóñ  ðï  ôòïóõ!  ×ù  ÷åìé  óåâñ   ëáë
íáìøþéûëá! Îáûìé ÷òåíñ äìñ óðïòôá!.. Þåòô úîáåô þôï!..
     - Äá âòïóø ôù, Áìåëóåê! - Äáõçå ìàâï÷îï ïâîñì Àòëï÷óëïçï úá ðìåþé.  -
Ëïîåþîï öå, íáìøþéûëá! Îï þôï ôù âõäåûø ó îéí äåìáôø - óíåìøþáë!..
     -  "Óíåìøþáë"!..  -  Âùëï÷   ïóôù÷áì.  Àòëï÷óëéê  íïìþáì  é   ëáúáìóñ
óíõýåîîùí.  Üôï  âùìï  óôïìø  îåïâùþîï,  þôï,  îå  ðïìõþé÷  óïðòïôé÷ìåîéñ,
÷ïäéôåìø õäé÷éìóñ  é ðåòåóôáì  ïòáôø. -  Óíåìøþáë... ×ïô  óìïíáì âù ûåà, é
÷ïúéóø ôõô ó îéí...
     - ×éîï÷áô, Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ, - ÷äòõç óëáúáì Àòëï÷óëéê, é Âùëï÷  óòáúõ
ïóôùì.
     -  Äïìïöéôå  ëïíáîäéòõ  ï  ó÷ïåí  ðòïóôõðëå,  - âõòëîõì ïî é ïôïûåì ë
óëáìå, þôïâù óíïôáôø ôòïó.
     Çåïìïçé ðòéîñìéóø ðïíïçáôø åíõ.
     - Öáìëï  åå ÷úòù÷áôø,  - óëáúáì  Äáõçå, õëáúù÷áñ  îá óëáìõ, ïëõôáîîõà
ëòõôñýåêóñ  ðïúåíëïê,  ëïçäá,  ëïîþé÷  òáâïôõ,  ïîé  óïâòáìéóø õ ïôëòùôïçï
ìàëá.  -  ×áò÷áòóô÷ï  -  õîéþôïöáôø  ðáíñôîéë  ÷  þåóôø  ÷åìéëïçï  ðïä÷éçá
×. Àòëï÷óëïçï...
     É ïî ôáë èìïðîõì ìáäïîøà ðï  óðéîå äòõçá, ÷ðïìúá÷ûåçï ÷ ìàë, þôï  ôïô
íçîï÷åîîï éóþåú ÷ ôåíîïôå ëåóóïîá.
     Åòíáëï÷ ðï÷åì ôòáîóðïòôåò îá àç é ïóôáîï÷éì åçï ôïìøëï õ óáíïê  çòñäù
×åîåòéîùè  Úõâï÷.  Ïâòåþåîîùå   óëáìù  éóþåúìé  éú   ÷éäõ,  óëòù÷ûéóø   úá
çïòéúïîôïí, úá þåòîïê íåôåìøà.
     - Îáþéîáôø, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ? - óðòïóéì Âùëï÷.
     - Äá÷áêôå...
     Âùëï÷  ðïìïöéì  òõëõ  îá  òõâéìøîéë  òáäéïäéóôáîãéïîîïçï  ÷úòù÷áôåìñ,
îáöáì. Üëòáî  ïúáòéìóñ ñòëéí  âåìùí ó÷åôïí,  ðïôïí óòáúõ  ðïôåíîåì - ÷äáìé
÷óôáìé,  ôñöåìï  ðïëáþé÷áñóø  ðïä   ÷åôòïí,  ôòé  ëòï÷á÷ï-ëòáóîùè   óôïìâá
ïçîéóôïçï  äùíá,  òáóðìùìéóø   çòéâï÷éäîùíé  ïâìáëáíé.  Éú-úá   çïòéúïîôá,
ðïëòù÷áñ  çõì  äáìåëïê  Çïìëïîäù,  äïìåôåì  çòïíï÷ïê  õäáò,  ðòïîåóóñ  îáä
"Íáìøþéëïí" é, òïëïþá, ðïëáôéìóñ äáìøûå.
     ×  ôïô  öå  äåîø  þåòîùê  óîåçïðáä  ðòåëòáôéìóñ,  é  ÷äòõç  îáóôõðéìá
îåðïîñôîáñ ôøíá.  Îåïöéäáîîï ðïçáóìé  âáçòï÷ùå ôõþé.  Îáä ðõóôùîåê ðï÷éóìá
çìõèáñ îïþø.  Ðïìñ óíïìñîéóôïçï  ðåóëá ÷ïëòõç  óìáâï æïóæïòåóãéòï÷áìé,  éú
ôòåýéî ðïäîéíáìóñ é ðìùì ðï ÷åôòõ çïìõâïê ó÷åôñýéêóñ äùíïë.
     Îáþáìéóø  òáâïôù  ðï  õóôáîï÷ëå  òáäéïíáñëï÷.  Òáâïôáìé  ÷   ôåíîïôå,
ðïäó÷åþé÷áñ æïîáòéëáíé, úáëòåðìåîîùíé îá  ûìåíáè, éìé ÷ ìõþáè  ðòïöåëôïòï÷
"Íáìøþéëá". Óïâòáôø  é õóôáîï÷éôø  òáäéïíáñë âùìï  îåôòõäîï -  óëáúù÷áìáóø
ôýáôåìøîáñ ôòåîéòï÷ëá îá Óåäøíïí ðïìéçïîå, - îï õëìáäëá ïçòïíîùè  ðïìïôîéý
óåìåîï-ãåòéå÷ùè üìåíåîôï÷ úáîéíáìá íîïçï  ÷òåíåîé. × ïâýåê óìïöîïóôé  îáäï
âùìï òáóðáëï÷áôø,  ÷ùôáýéôø éú  ôòáîóðïòôåòá, õìïöéôø  é ðòéóùðáôø  ó÷åòèõ
ðåóëïí óïôîé ë÷áäòáôîùè íåôòï÷ õðòõçïê ôïîëïê ðìåîëé. Òáâïôá âùìá  óëõþîáñ
é õôïíéôåìøîáñ.  Ë ëïîãõ  äîñ ìàäé  éúíáôù÷áìéóø é  ÷áìéìéóø óðáôø,  þåòåú
óéìõ ðòïçìïôé÷ ðï þáûëå âõìøïîá ó èìåâïí.
     Òáâïôáìé çåïìïçé  é Âùëï÷.  Åòíáëï÷ ðïþôé  îå íïç  ðåòåä÷éçáôøóñ é ðï
íîïçõ þáóï÷  ðïäòñä óéäåì  ÷ ôòáîóðïòôåòå,  ðïääåòöé÷áñ ó÷ñúø  ó "Èéõóïí",
ðùôáñóø   îáìáäéôø   ôåìåõóôáîï÷ëõ;   ÷åì   äîå÷îéë,   óîéíáì    ðïëáúáîéñ
üëóðòåóó-ìáâïòáôïòéé, òáâïôáì îáä ëáòôïê ïëòåóôîïóôåê Çïìëïîäù,  áëëõòáôîï
îáîïóñ îá îåêìïî ûôòéèé é  õóìï÷îùå úîáþëé þåòîïê é ã÷åôîïê  ôõûøà; ðïäöá÷
óåòùå  çõâù,  ïýõðù÷áì  ïäòñâìå÷ûéå  âõòäàëé  ó  ÷ïäïê é þôï-ôï óþéôáì ðòï
óåâñ,  ðòéëòù÷  çìáúá  ëòáóîï÷áôùíé   ÷åëáíé.  Ðï-ðòåöîåíõ  þåòåú   ëáöäùå
ä÷áäãáôø  þåôùòå  þáóá,  úá  ðñôø  íéîõô  äï ä÷áäãáôé îïìø-îïìø ðï ÷òåíåîé
"Èéõóá", ïî çáóéì ÷  ôòáîóðïòôåòå ó÷åô, úáâéòáìóñ ÷  ëïíáîäéòóëõà âáûåîëõ,
ðòéîéëáì  ë  ïëõìñòáí  äáìøîïíåòá  é  ðïäïìçõ  îå ïôòù÷áñóø óíïôòåì îá àç.
Ëïçäá  úáëáîþé÷áìáóø  õëìáäëá  "ïäåñìá"  ÷ïëòõç  ïþåòåäîïçï  íáñëá,  ïî  ó
ðïíïýøà Âùëï÷á  ÷ùðïìúáì îáòõöõ,  ðòï÷åòñì õóôáîï÷ëõ  é óáí  ðòé÷ïäéì åå ÷
äåêóô÷éå. Ðï ðï÷ïäõ ðï÷åäåîéñ Àòëï÷óëïçï  ÷ï ÷òåíñ ðïäòù÷îùè òáâïô õ  îåçï
ó çåïìïçïí ðòïéúïûåì ëïòïôëéê, îï óïäåòöáôåìøîùê òáúçï÷ïò âåú  ó÷éäåôåìåê,
óõôø ëïôïòïçï õñú÷ìåîîùê "ðéöïî"  ðåòåäáì ÷åóøíá ìáëïîéþîï -  "ðïôòñóáàýéê
òáúîïó". Ðïóìå üôïçï Àòëï÷óëéê  òáâïôáì ëáë âåûåîùê, ó  îáôõçïê ïóôòïóìï÷ñ
é ÷ ôõíáîîùè ÷ùòáöåîéñè öáìõñóø îá îáþáìøóô÷ï.
     Ó÷ñúø ó "Èéõóïí" ÷òåíåîáíé  äåòöáìáóø õäé÷éôåìøîï èïòïûï -  ïþåòåäîïê
ëáðòéú  ÷åîåòéáîóëïçï  üæéòá.  ×  ôáëéå  ðåòéïäù  Åòíáëï÷  òáúçï÷áòé÷áì  ó
Íéèáéìïí Áîôïîï÷éþåí þåòåú ëáöäùå ôòé-þåôùòå þáóá. Ëòõôéëï÷  òáóóðòáûé÷áì,
óìáì ðòé÷åôù.  Ïî çï÷ïòéì,  þôï þõ÷óô÷õåô  óåâñ ïôìéþîï,  þôï ÷óå ÷ ðïìîïí
ðïòñäëå,  îï  ÷  çïìïóå  åçï  úáþáóôõà  ú÷õþáìá  ôáëáñ  ôïóëá ðï Úåíìå, ðï
ôï÷áòéýáí, þôï õ Âùëï÷á óôáîï÷éìïóø  îåèïòïûï îá äõûå, Á ÷åäø  ûôõòíáî åýå
îéþåçï îå úîáì ï Âïçäáîå...
     É  ÷óå-ôáëé  üôï  âùìé  úáíåþáôåìøîùå,  óáíùå  ìõþûéå íéîõôù. Óéäåôø,
òáú÷áìé÷ûéóø îá ôàëáè, òáóóìáâé÷ îïàýåå, éúíõþåîîïå ôåìï, é óìõûáôø -  ëáë
óìõûáàô  íõúùëõ  -  äáìåëéê  óéðìï÷áôùê  çïìïó  ûôõòíáîá.  É  äõíáôø,  þôï
ïóôáìïóø  óï÷óåí  îåíîïçï,  þôï  äïâòùê  Íéèáéì Áîôïîï÷éþ öé÷, úäïòï÷, þôï
"Èéõó" óëïòï  ðòéäåô óàäá,  îá îï÷ùê  òáëåôïäòïí, þôïâù  ÷úñôø éè é õîåóôé
ïôóàäá.
     Úäïòï÷øå  üëéðáöá  óîï÷á  óôáìï  óäá÷áôø.  Ëáöäùê  ôýáôåìøîï óôáòáìóñ
óëòùôø  ó÷ïå  îåäïíïçáîéå,  îï  üôï  õäá÷áìïóø ðìïèï. Âùëï÷, ðòïóùðáñóø ðï
îïþáí  ïô   âïìé  ÷   çìáúáè,  þáóôï   ÷éäåì,  ëáë   Åòíáëï÷,   òáúõ÷ûéóø,
òáóóíáôòé÷áåô  òáóðõèûõà  ýéëïìïôëõ  é  ôéèïîøëï  óôïîåô  óë÷ïúø óôéóîõôùå
úõâù. Àòëï÷óëéê ÷ôáêîå ïô äòõçéè  âéîôï÷áì îáòù÷ù îá òõëáè é  îïçáè. Äáõçå
âùì  ïóïâåîîï  ðìïè.  Ïî  ëáúáìóñ  ðïþôé  úäïòï÷ùí,  îï îåðïîñôîáñ óëòùôáñ
âïìåúîø   ðïöéòáìá   åçï.   Çåïìïç   ðïèõäåì,   õðïòîï  äåòöáìáóø  ÷ùóïëáñ
ôåíðåòáôõòá.  Åòíáëï÷  äåìáì  þôï  íïç  -  äá÷áì  õóðïëïéôåìøîïå, ðòéíåîñì
üìåëôòïôåòáðéà,  îï  ÷óå  üôï  ðïíïçáìï  íáìï.  Âïìåúîø  îå  ðòåëòáýáìáóø,
÷ùúù÷áñ éîïçäá ðòéðáäëé óôòáîîïçï âòåäá,  ëïçäá çåïìïç ó ÷ïðìñíé âåöáì  ïô
÷ïïâòáöáåíùè  úíåê,  ðï  þåô÷åòôø   þáóá  ðòïóéöé÷áì  çäå-îéâõäø  ÷   õçìõ
ôòáîóðïòôåòá,   âåóóíùóìåîîï   çìñäñ   ÷   ðòïóôòáîóô÷ï   ðåòåä  óïâïê,  é
òáúçï÷áòé÷áì ó Âïçäáîïí. Üôï âùìï óôòáûîï, é îéëôï îå úîáì, þôï äåìáôø.  ×
îáðòñöåîîõà ôéûéîõ  ðáäáìé äéëéå  óôòáûîùå óìï÷á.  Çåïìïç çï÷ïòéì  ï ×åòå,
õâåöäáì íåòô÷ïçï äòõçá  ìàâéôø åçï ÷óåçäá,  ðïôïí îáþéîáì ÷óðïíéîáôø  Íáûõ
Àòëï÷óëõà  -  óìåúù  ôåëìé  ðï  åçï  îåâòéôïíõ  ïóõîõ÷ûåíõóñ ìéãõ. × ôáëéå
íéîõôù ïî îå úáíåþáì îéëïçï, á ïþîõ÷ûéóø, îå ðïíîéì, þôï ó îéí âùìï...


     Õóôáîï÷ëá ÷ôïòïçï  òáäéïíáñëá âìéúéìáóø  ë ëïîãõ.  Ïóôáìéóø óþéôáîîùå
þáóù òáâïôù, ëïçäá,  îáôòõäé÷ òõëé, Âùëï÷  úáâåöáì ÷ ôòáîóðïòôåò  ÷ùôåòåôø
ðïô  óï  ìâá  é  îåíîïçï  ðåòåäïèîõôø. Çåïìïçé ïóôáìéóø óîáòõöé õëìáäù÷áôø
ðïóìåäîàà  óïôîà  ëéìïçòáííï÷  óåìåîï-ãåòéå÷ïçï  "ïäåñìá". Õ òáãéé ÷ïúéìóñ
Åòíáëï÷ ó îáèíõòåîîùí, îåäï÷ïìøîùí ìéãïí. Âùëï÷, ÷ùöäá÷ ó íéîõôõ,  óðòïóéì
ïóôïòïöîï:
     - Óåòøåúîùå îåðïìáäëé?
     Åòíáëï÷ ÷úäòïçîõì é ïâåòîõìóñ.
     - Á,  ÷ù úäåóø,  Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ...  Äá, ðåòåòù÷  ó÷ñúé. Îåïöéäáîîùê
é... äï÷ïìøîï óôòáîîùê...
     Ïî ÷ùðòñíéìóñ,  ïâôéòáñ éóðáþëáîîùå  òõëé çõâëïê.  Âùëï÷ ÷ùöéäáôåìøîï
óíïôòåì îá îåçï.
     - Ñ  âåóåäï÷áì ó  Íéèáéìïí... é...  - ëïíáîäéò  ëïìåâáìóñ, -  é ÷äòõç
ðòåò÷áìáóø ó÷ñúø.
     - Þôï-îéâõäø ó áððáòáôõòïê?
     - Îåô, òáãéñ ÷ ðïòñäëå.  Ïþå÷éäîï, ðòïóôï îå ðï÷åúìï. Äï  üôïçï ó÷ñúø
âùìá îá òåäëïóôø èïòïûåê.
     Þôï-ôï ÷ ôïîå ëïíáîäéòá ðïëáúáìïóø Âùëï÷õ îåïâùþîùí. Îåëïôïòïå  ÷òåíñ
ïîé íïìþá óíïôòåìé äòõç îá äòõçå, ðïôïí Åòíáëï÷ óðòïóéì:
     - Íîïçï åýå ïóôáìïóø?
     - Îåô. Þáóá ä÷á òáâïôù. Îå âïìøûå...
     - Èïòïûï. - Ëïíáîäéò ÷úçìñîõì îá òõþîùå þáóù, óðòïóéì îåâòåöîï: -  ×ù
îå úáíåþáìé, Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ, ëïçäá-ìéâï ÷óðùûåë îá àçå?
     - Îá àçå? × óôïòïîå "Èéõóá"? Îåô, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ. ×åäø îá àçå,  ÷
òáêïîå âïìïôá, îéëïçäá îå  âù÷áåô úáòîéã. Ðï ëòáêîåê  íåòå, äï óéè ðïò  îå
âù÷áìï.
     -  Äá-äá,  ÷ù  ðòá÷ù...  -  Åòíáëï÷  çï÷ïòéì  õöå óðïëïêîïå - Äá÷áêôå
úáëáîþé÷áôø - é îá ïôäùè. Ïóôáìïóø îåíîïçï.
     Âùëï÷  óîï÷á  îáãåðéì  ûìåí  é  ðïäîñìóñ.  Ïî ÷äòõç ðïþõ÷óô÷ï÷áì óåâñ
ïôäïèîõ÷ûéí é âïäòùí. Õ ÷ùèïäá úáäåòöáìóñ:
     - Ñ óëïòï ÷åòîõóø, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ, ðïíïçõ ÷áí ÷ùâòáôøóñ îáòõöõ.
     Åòíáëï÷ ðïäîñì çïìï÷õ, óîï÷á ÷úçìñîõì îá þáóù é óëáúáì îåðïîñôîï:
     - Îáäï óìåäéôø úá çïòéúïîôïí, Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ.
     - Úá çïòéúïîôïí?
     - Äá, îá àçå, ÷ óôïòïîå âïìïôá...
     - È-èïòïûï...


     Ðòïóîõ÷ûéóø îïþøà.  Âùëï÷ õ÷éäåì,  þôï Åòíáëï÷  óéäéô úá  ðòéåíîéëïí.
Ó÷ñúé îå âùìï. "Èéõó" íïìþáì ÷óà  îïþø. ×óà îïþø é ÷åóø óìåäõàýéê  äåîø...
Ôòåôéê,  ðïóìåäîéê  íáñë  õóôáîï÷éìé  ïþåîø  âùóôòï,  íåîøûå þåí úá äåóñôø
þáóï÷. Åòíáëï÷ ÷ùâòáìóñ éú  "Íáìøþéëá"; óéìøîï èòïíáñ, ðòïûåì  ðï õðòõçïê,
ðòéóùðáîîïê ðåóëïí é  çòá÷éåí ðï÷åòèîïóôé óåìåîï-ãåòéå÷ïê  ôëáîé, ðòï÷åòéì
óèåíõ ðïäëìàþåîéñ é ðòé÷åì õóôáîï÷ëõ ÷ äåêóô÷éå.
     Íåöðìáîåôîéëé óôïñìé ïëïìï  ôõóëìï ðïâìåóëé÷áàýåê âáûåîëé  é íïìþáìé.
Îéþåçï  îå  éúíåîéìïóø.  Ôáí,  çäå  ó  ëìïëïôáîéåí ëéðåì ÷úòù÷áíé õòáîï÷ùê
ëïôåì  Çïìëïîäù,  óîï÷á  ðïäùíáìáóø,  ëáë  é ðòåöäå, âáçòï÷áñ óôåîá ó÷åôá.
×úäòáçé÷áìá ðïþ÷á  ðïä îïçáíé.  Ðïòù÷áíé îáìåôáì  îåóéìøîùê ÷åôåò, ÷úäùíáì
ïâìáþëá  ðùìé  ÷  ìõþáè  ðòïöåëôïòï÷.  Îá  àçå ÷ îåðòïçìñäîïê ôøíå îåóìéóø
óíåòþé îáä þåòîïê  ðõóôùîåê, îéúëéå ëìõâñýéåóñ  ôõþé ãåðìñìéóø úá  ÷åòûéîù
ôïòþáýéè óëáì. Åä÷á óìùûîï  ðïó÷éóôù÷áì íáñë, é îå÷éäéíùê  ôïîëéê òáäéïìõþ
îáþáì ó÷ïê óôòåíéôåìøîùê âåç ëòõçáíé ðï  îåâõ - ïô çïòéúïîôá ë úåîéôõ,  ïô
úåîéôá ë çïòéúïîôõ, - óìï÷îï òáúíáôù÷áñ âåóëïîåþîõà ïçòïíîõà óðéòáìø.
     Äåìï  úá÷åòûåîï.  Õêäåô  "Íáìøþéë",  óîéíåôóñ  ó çéçáîôóëïçï âïìïôá é
÷åòîåôóñ îá Úåíìà  "Èéõó". Íîïçï-íîïçï òáú  þåòîïå îåâï ïúáòéôóñ  âáçòï÷ùí
ó÷åôïí, ðòéìåôñô é  õìåôñô äåóñôëé ðìáîåôïìåôï÷,  á ôòé îå÷ùóïëéå  ëòåðëéå
âáûåîëé  âõäõô  õðïòîï  óìáôø  ÷  üæéò  ó÷ïé  ðòéúù÷îùå  óéçîáìù:   "Úäåóø
ðïóáäïþîáñ ðìïýáäëá, úäåóø Çïìëïîäá, úäåóø ãåìø ÷áûá, óëéôáìøãù  âåú÷ïäîùè
ïëåáîï÷  Ëïóíïóá!"  Äåìï  óäåìáîï,  ïëïîþåîï, óï÷óåí, óï÷åòûåîîï ïëïîþåîï!
"Èéõó", Íéèáéì Áîôïîï÷éþ, Úåíìñ - ÷óå óôáìï õäé÷éôåìøîï âìéúëéí,  ðïäïûìï,
ïóôáîï÷éìïóø òñäïí ÷ âåìïí  ó÷åôå ðòïöåëôïòï÷ "Íáìøþéëá". Üôï  þõ÷óô÷ï÷áìé
÷óå.  É  Åòíáëï÷,  îáðòñöåîîï  ÷çìñäù÷áàýéêóñ  ÷  þåòîõà  úá÷åóõ îá àçå, é
úáäõíá÷ûéêóñ  Àòëï÷óëéê,  óëòåóôé÷ûéê  òõëé  îá  çòõäé. É Âùëï÷, é âåäîñçá
Äáõçå, éýõýéê ðìåþï Âïçäáîá ÷ òáóóåñîîïí îåäïõíåîéé, ðïþåíõ üôï åíõ  îéëáë
îå õäáåôóñ ïðåòåôøóñ îá äòõçá-òáäéóôá.
     - Ôáë...  Òáëåôïäòïí "Õòáîï÷áñ  Çïìëïîäá îïíåò  ïäéî" çïôï÷  ë ðòéåíõ
ðåò÷ùè  ðìáîåôïìåôï÷,  -  óëáúáì  ÷ùóïëéí,  ú÷åîñýéí  çïìïóïí  Åòíáëï÷.  -
Óåíîáäãáôø óïòïë ðñôø, ûåóôîáäãáôïçï óåîôñâòñ, 19.. çïäá...
     ×óå  íïìþáìé.  Åòíáëï÷  ðïäîñì  òõëõ  é  ôïòöåóô÷åîîï,  çòïíëï é ñóîï
ðòï÷ïúçìáóéì:
     - Íù,  üëéðáö óï÷åôóëïçï  ðìáîåôïìåôá "Èéõó",  éíåîåí Óïàúá Óï÷åôóëéè
Ëïííõîéóôéþåóëéè  Òåóðõâìéë  ïâßñ÷ìñåí  Õòáîï÷õà  Çïìëïîäõ  óï  ÷óåíé   åå
óïëòï÷éýáíé óïâóô÷åîîïóôøà þåìï÷åþåóô÷á!
     Âùëï÷  ðïäïûåì  ë  íáñëõ  é  ðòéëòåðéì  ë  ûåóôéçòáîîïíõ  ûåóôõ íáñëá
ûéòïëïå  ðïìïôîéýå.  ×åôåò  ðïäè÷áôéì  é  òáú÷åòîõì  áìïå,  ëáúá÷ûååóñ   ÷
âáçòï÷ùè  óõíåòëáè  ðïþôé  þåòîùí,  úîáíñ  ó  úïìïôïê  ú÷åúäïê  é  ÷åìéëïê
óôáòéîîïê üíâìåíïê - óåòðïí é íïìïôïí, - úîáíñ Òïäéîù.
     - Õòá! - ëòéëîõì Àòëï÷óëéê, á Äáõçå úáèìïðáì ÷ ìáäïûé.
     Îá üôïí ôïòöåóô÷åîîáñ ãåòåíïîéñ ïëïîþéìáóø.


     ×åòîõ÷ûéóø  ÷  ôòáîóðïòôåò,  Åòíáëï÷  óòáúõ  öå ðòéóåì ë ðòéåíîéëõ, á
Àòëï÷óëéê  óîñì  ûìåí,  ðïôñîõìóñ  é,  ïôþáñîîï  úå÷îõ÷, ðï÷áìéìóñ îá ó÷ïà
ðïóôåìø.
     - Éôáë, Éïçáîùþ, þåí óôáîåûø õçïýáôø?  - ïó÷åäïíéìóñ ïî.
     É  ôõô  Âùëï÷  ÷óðïíîéì:  óåçïäîñ  äåîø  òïöäåîéñ Éïçáîùþá. Åýå ëïçäá
õóôáîá÷ìé÷áìé ðåò÷ùê íáñë, Äáõçå çï÷ïòéì ïâ üôïí é ôïòöåóô÷åîîï  ðòéçìáûáì
"ïôðòáúäîï÷áôø óéà úîáíåîáôåìøîõà  äáôõ ðïóòåäóô÷ïí ðïóéìøîïçï  ðïçìïýåîéñ
ðéôéñ  é  úáëõóïë  ó  ðòïéúîåóåîéåí  óïïô÷åôóô÷õàýéè  òåþåê".  Ðòéçìáûáì ÷
óôéèáè:

     Îá ÷åþåò, äáîîùê ÷ þåóôø íïà,
     Ñ ÷áó ðòïûõ ñ÷éôøóñ.
     Ðòïûõ ÷áó ôáëöå îå úáâùôø
     Ïäåôøóñ é õíùôøóñ.

     Âùëï÷ ÷åóåìï õìùâîõìóñ é óðòïóéì:
     - Á çäå öå ïâåýáîîùå ñóô÷á?
     Äáõçå  úáóõåôéìóñ,  ðòéîñìóñ   ëïðáôøóñ  ÷  ó÷ïåí   íåûëå  -   éú÷ìåë
óôáòáôåìøîï ïâåòîõôõà ÷ âõíáçõ  âõôùìëõ, ä÷å ëïòïâëé òïìø-íïðóá  é ôïìóôùê
ìïíïôø ëïðþåîïçï ìáôùûóëïçï  óáìá. ×óå üôé  ðòåìåóôé îå ÷èïäéìé  ÷ ïâùþîùê
òáãéïî  íåöðìáîåôîéëï÷.  Äáõçå  õèéôòéìóñ  ðòïôáýéôø éè óàäá ëïîôòáâáîäïê.
Âùëï÷ òáóóôåìéì óáìæåôëõ, ÷ùîõì  éú âõæåôîïçï ûëáæþéëá óôáëáîþéëé,  ÷éìëé,
èìåâ ÷ ðïìéüôéìåîï÷ïê  õðáëï÷ëå. Àòëï÷óëéê ëòñëîõì,  ðòïéúîåó úîáþéôåìøîï:
"Ïäîáëï!"  -  é  ðòéä÷éîõìóñ  ðïâìéöå  ë éíðòï÷éúéòï÷áîîïíõ ðéòûåóô÷åîîïíõ
óôïìõ. ×îõôòåîîïóôø âòïîéòï÷áîîïê íáûéîù óòáúõ ðòéïâòåìá ðòáúäîéþîùê  ÷éä.
Óôáìï èïòïûï  é îåïâùþîï.  Äáõçå òáú÷åòîõì  âõôùìëõ, ðïóôá÷éì  åå ÷ ãåîôòå
óáìæåôëé é ó ÷ïöäåìåîéåí  ðïôåò òõëé. Àòëï÷óëéê ðòéþåóáìóñ.  Âùëï÷ ðïäõíáì
é ðï÷ñúáì çáìóôõë  ðï÷åòè óðåãëïóôàíá, þåí  ðï÷åòç éíåîéîîéëá ÷  òáäïóôîïå
éúõíìåîéå.
     Ðïëá  äìéìéóø  üôé  íîïçïïâåýáàýéå  ðòéçïôï÷ìåîéñ. Åòíáëï÷, îå óîéíáñ
ûìåíá,  óéäåì  õ  òáãéé.  Ëïîþé÷  ëáëéå-ôï  òáóþåôù,  ïî ðòéîñìóñ ÷ùúù÷áôø
"Èéõó".  Îï  üæéò  íïìþáì.  ×  òåðòïäõëôïòå èòéðåìï, ÷ùìï, ëáòëáìï. Íéèáéì
Áîôïîï÷éþ  îå  ïôëìéëáìóñ.  Åòíáëï÷  ÷ùëìàþéì  áððáòáôõòõ,  õóôáìï  óôáýéì
ëïìðáë é áëëõòáôîï ðï÷åóéì åçï  îá óôåîõ. Âùëï÷ ó õäé÷ìåîéåí  úáíåôéì, ëáë
ðïôåíîåìï é  ðïóõòï÷åìï ìéãï  ëïíáîäéòá. Åòíáëï÷  âùì þåí-ôï  ïþåîø óéìøîï
ïâåóðïëïåî. Ïâåóðïëïåî óåêþáó, ëïçäá ðòïêäåî ôáëïê ôñöåìùê é  íîïçïôòõäîùê
ðõôø,  ëïçäá  ïóôáìïóø  ôïìøëï  ïôäáôø  Ëòõôéëï÷õ  ðòéëáú é öäáôø ðòéâùôéñ
"Èéõóá"  îá  îï÷ùê  òáëåôïäòïí?  Óôòáîîï...  Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ õè÷áôéìóñ úá
îéöîàà çõâõ.
     -  Ôï÷áòéýé,  ðòåäìáçáà  ÷óåí  ïôäùèáôø  é...  -  Åòíáëï÷ úáíïìþáì, ó
õäé÷ìåîéåí òáóóíáôòé÷áñ ÷åóåìùè äòõúåê; âòï÷é åçï ðïäîñìéóø. - Þôï üôï  ÷ù
úáôåñìé?
     - Îá  ÷åþåò, äáîîùê  ÷ þåóôø  íïà... -  õðá÷ûéí çïìïóïí  îáþáì Äáõçå.
×ùòáöåîéå ìéãá ëïíáîäéòá ðïòáúéìï åçï. - Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ! ×åäø  óåçïäîñ
ðòáúäîéë... ÷ éú÷åóôîïí óíùóìå - úá÷åòûåîéå...
     - Ïî - îï÷ïòïöäåîîùê, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ! - ÷åóåìï óëáúáì  Àòëï÷óëéê,
ôòõäñóø îáä âõôùìëïê. - ×ùðøåí ðï çìïôëõ ëïîøñëõ, ðïâïìôáåí.
     Åòíáëï÷ ðïóíïôòåì îá îåçï, îá óíõýåîîïçï Éïçáîùþá, îá âòá÷ïçï  Âùëï÷á
(ôïô ôïòïðìé÷ï ðòéëòùì ìáäïîøà çìõðùê çáìóôõë). Çìáúá åçï ðïôåðìåìé.
     - Äá÷áêôå, - óëáúáì ïî é óìïöéì ëáòôõ, òáóóôåìåîîõà îá óôïìéëå  ïëïìï
òáãéé.
     ×óå þéîîï òáóóåìéóø ÷ïëòõç óáìæåôëé.
     -  Âõäåô  ôïóô?  -  ïó÷åäïíéìóñ  Åòíáëï÷,  ðòéîéíáñ éú òõë Àòëï÷óëïçï
öåìôùê óôáëáîþéë.
     - Ïâñúáôåìøîï, -  ïô÷åôéì ôïô é  ôïòöåóô÷åîîï ðòïéúîåó: -  Óåçïäîñ íù
ðòáúäîõåí  ä÷ïêîïå   óïâùôéå!  Óåçïäîñ   òïäéìóñ  âïìøûïê   Ç. É. Äáõçå  é
íáìåîøëéê òáëåôïäòïí  "Õòáîï÷áñ Çïìëïîäá".  Õ ïâïéè  âïìøûïå âõäõýåå,  ïâá
äïòïçé îáûåíõ óåòäãõ. Öé÷éôå, òáóôéôå é òáúíîïöáêôåóø! Õòá-õòá-õòá!
     Úá óôåîïê ðïó÷éóôù÷áì òáóëáìåîîùê  ÷åôåò, ôåíîùê ðåóïë îáíåìï  ÷ïëòõç
"Íáìøþéëá". Þõöáñ þåòîáñ  îïþø ïâóôõðéìá óï  ÷óåè óôïòïî íáìåîøëéê  õàôîùê
õçïìïë öéúîé é ó÷åôá.
     - Èïòïûéê òïìø-íïðó, - óëáúáì Àòëï÷óëéê, óïóòåäïôïþåîîï îáíáôù÷áñ  îá
÷éìëõ áððåôéôîõà òùâøà ôõûëõ. - Ïþåîø ìàâìà òïìø-íïðó...
     Éïçáîùþ ðïëáþáì çïìï÷ïê é, ïâòáôé÷ûéóø ë Åòíáëï÷õ, óëáúáì:
     -  Íåöäõ  ðòïþéí,  ó  òïìø-íïðóïí  õ  íåîñ  ðòïéúïûìá   ìàâïðùôîåêûáñ
éóôïòéñ.  ×åòîåå,  îå  ó  òïìø-íïðóïí,  á...  Ðòåäóôá÷øôå  Çïâé,  ðõóôùîñ,
îåóëïìøëï  ðáìáôïë  -  çåïìïçéþåóëáñ  üëóðåäéãéñ.  Îá ôòéóôá ëéìïíåôòï÷ îé
ïäîïçï  öéìøñ,  äéþø,  ðòåìåóôø.  É  âùìá  õ  îáó,  íïìïäùè  ðòáëôéëáîôï÷,
âõôùìïþëá  ëïîøñëõ  é  úá÷åôîáñ  âáîïþëá  òïìø-íïðóá. Öäáìé íù ëáëïçï-ìéâï
÷ùóïëïôïòöåóô÷åîîïçï  óïâùôéñ,  þôïâù,  úîáþéô...  -  Äáõçå   ÷ùòáúéôåìøîï
ýåìëîõì  ðáìøãáíé.  -  Îõ-ó,  äïöäáìéóø.  ×ïô  ëáë  ôåðåòø,  äåîø òïöäåîéñ
ïäîïê... ïäîïçï ôï÷áòéýá. Óïâòáìéóø  íù õ îáûåê ðáìáôëé,  ÷óå ðòáëôéëáîôù,
ûåóôø þåìï÷åë.  Ïôëõðïòéìé ëïîøñë,  îáòåúáìé èìåâ,  ðïíùìé òõëé.  Ðïìïöéìé
÷óå üôï  îá æõôìñò  äìñ ôåïäïìéôá,  é, ëáë  óåêþáó ðïíîà,  ñ ðòéîñìóñ  ðïä
öáäîùíé  ÷úïòáíé  òåâñô  ÷óëòù÷áôø  ÷ïöäåìåîîùê  òïìø-íïðó. Ðïîéíáåôå, ÷óå
âáòáîéîá,  ÷åôþéîá...  Ïóôòåîøëïçï  èïôåìïóø  -  óéì  îåô!  É  ÷ïô, åä÷á ñ
÷óëòùì...
     Äáõçå óäåìáì ðáõúõ. Âùëï÷ îåôåòðåìé÷ï ðïëáûìñì é óëáúáì:
     - ×óëòùì - é þôï?
     - Ðïîéíáåôå, ñ äáöå îå ðïíîà, ëáë üôï óìõþéìïóø. Ñ óìõþáêîï  ÷úçìñîõì
ðï÷åòè çïìï÷ ôï÷áòéýåê - ïîé ÷óå,  ëïîåþîï, îáëìïîéìéóø ë âáîëå - é  ÷éöõ:
ðï  óëìïîõ   óïóåäîåçï  âáòèáîá   ðïìúåô,  éú÷é÷áñóø,   ðòåïçòïíîùê  óéúùê
þåò÷ñë... Îáóôïñýéê õäá÷, âïá-ëïîóôòéëôïò... ×åóø ÷ üôáëéè ëïìøãáè...
     - ×òåûø! - õâåöäåîîï óëáúáì Àòëï÷óëéê.
     -  Ðïçïäéôå,  ×ìáäéíéò  Óåòçåå÷éþ!  -  óåòäéôï ïóôáîï÷éì åçï Âùëï÷. -
Äáêôå òáóóëáúáôø.
     - Îå ÷òõ, ×ïìïäñ. Üôï âùì ïìçïê-èïòèïê.
     - Ïìçïê... ëôï? - óðòïóéì Âùëï÷.
     - Ïìçïê-èïòèïê, - ðï÷ôïòéì Äáõçå. - Ëáöåôóñ, åäéîóô÷åîîïå  óõèïðõôîïå
öé÷ïôîïå îá Úåíìå, ÷ïïòõöåîîïå üìåëôòéþåóô÷ïí.
     Àòëï÷óëéê óä÷éîõì âòï÷é, ÷óðïíéîáñ.
     -  Ïìçïê-èïòèïê...  Ëáöåôóñ,  ÷ðåò÷ùå  ïðéóáî  ÷  ïäîïí  éú ôïâéêóëéè
òáóóëáúï÷ É÷áîá Åæòåíï÷á ðïì÷åëá îáúáä. Ôáë?
     - Ôáë, - óïçìáóéìóñ Äáõçå. - Ðïôïí ÷ùñóîéìïóø, þôï úá üôé ðïì÷åëá  íù
âùìé îå ôï ôòåôøåê, îå ôï þåô÷åòôïê üëóðåäéãéåê, ëïôïòáñ ÷éäåìá åçï.
     - É þôï öå óìõþéìïóø? - îå õôåòðåì Âùëï÷.
     Äáõçå ÷úäïèîõì:
     - Îéþåçï ïóïâåîîïçï, ëïîåþîï. Ñ  úáïòáì é ÷óëïþéì îá îïçé.  Òïìø-íïðó
÷ù÷áìéìóñ ÷ ðåóïë. Íù ðïâåöáìé ÷ ðáìáôëõ úá òõöøñíé, á ëïçäá  ÷åòîõìéóø...
- Ïî òáú÷åì òõëáíé. - Îéëáëéè ûáîóï÷. Üìåëôòéþåóëéê þåò÷ñë óëòùìóñ.
     - Äïóôáìïóø  ôåâå, îá÷åòîïå,  ïô òåâñô,  - óëáúáì  Àòëï÷óëéê é  óîï÷á
ðïôñîõìóñ ë òïìø-íïðóõ.
     - Îõ îåô!  Äï óáíïçï ëïîãá  üëóðåäéãéé ôïìøëï é  âùìï òáúçï÷ïòï÷, þôï
ïâ ïìçïê-èïòèïå.
     - Ñ ÷ïô îéþåçï ðïäïâîïçï îå ÷éäåì ÷ ðõóôùîåê - úáíåôéì Âùëï÷.
     Äáõçå ïâßñóîéì,  þôï ïìçïê-èïòèïê  ÷ïäéôóñ, ÷åòïñôîï,  ôïìøëï ÷ óáíùè
öáòëéè é ðõóôùîîùè ïâìáóôñè íïîçïìøóëïê Çïâé.
     Âùëï÷,  þõ÷óô÷õñ  óåâñ  ðïþåíõ-ôï   îå  ÷  ó÷ïåê  ôáòåìëå,   ðòéîñìóñ
òáóóðòáûé÷áôø Åòíáëï÷á ï ðìáîå äáìøîåêûåçï ðïëïòåîéñ ×åîåòù. Åíõ  èïôåìïóø
úáóôá÷éôø ëïíáîäéòá òáúçï÷ïòéôøóñ. Îï ôïô ïô÷åþáì óäåòöáîîï é  óëõþîï÷áôï.
Çïôï÷éìóñ  ë  ÷ùìåôõ  "Èéõó-3",  ïî  ðåòåâòïóéô îá Çïìëïîäõ âïìøûõà çòõððõ
óðåãéáìéóôï÷.   Îáþîåôóñ   ïâïòõäï÷áîéå    ðòïíùûìåîîïçï   ëïíâéîáôá    ðï
ðåòåòáâïôëå ñäåòîïçï  çïòàþåçï. Ïäîï÷òåíåîîï,  ëïîåþîï, âõäåô  ðòïéóèïäéôø
òáóûéòåîîïå éóóìåäï÷áîéå ðï÷åòèîïóôé ðìáîåôù.
     -  Äá  þôï  ôáí  çï÷ïòéôø,  -  ìåçëïíùóìåîîï ðïíáèé÷áñ òõëïê, ÷óôá÷éì
Àòëï÷óëéê, - ó  ×åîåòïê ðïëïîþåîï. Äïòïçá  ðòïìïöåîá, óåíáæïò ïôëòùô,  ëáë
çï÷ïòéìé  îáûé  ðòåäëé  ÷  ôå  ÷òåíåîá,  ëïçäá  åýå âùìé óåíáæïòù. É îï÷ùå
äïòïçé ðòïêäõô îå úäåóø.
     -  Íåöú÷åúäîáñ  áóôòïîá÷ôéëá,  ëïîåþîï?  -  óëáúáì  Åòíáëï÷, õìùâáñóø
ïäîéíé çõâáíé.
     - Éíåîîï! Ðåòåìåô Úåíìñ - 61 Ìåâåäñ. Üôï - îï÷áñ äïòïçá!
     - Üôï óëïìøëï öå ÷òåíåîé ôõäá ìåôåôø? - ó óïíîåîéåí óðòïóéì Âùëï÷.
     - Äåóñôø  ìåô ôõäá  é äåóñôø  ïâòáôîï. Ä÷áäãáôø  ìåô ðïìåôá  ó îáûéíé
óëïòïóôñíé.
     -  Ä÷áäãáôø  ìåô!  -  áèîõì  Âùëï÷.  -  Üôï ö ÷ ëïíáîäõ îáäï îáâéòáôø
àîãï÷, þôïâù üëéðáö ÷ äïòïçå îå ÷ùíåò åóôåóô÷åîîïê óíåòôøà...
     - Ü,  âòáô! -  úáóíåñìóñ éíåîéîîéë.  - Á  þôï ôù  óëáöåûø ï  ðåòåìåôå
Íïóë÷á -  Âïìøûïå Íáçåììáîï÷ï  Ïâìáëï? Òáóóôïñîéå  - óïòïë  ôùóñþ ó÷åôï÷ùè
ìåô,  ôï  âéûø  þåôùòåóôá  íéììéïîï÷  íéììéáòäï÷  ëéìïíåôòï÷. Óï óëïòïóôøà
ó÷åôá ìåôåôø  óïòïë ôùóñþ  ìåô, é  üôï, úáíåôø,  âìéöáêûáñ ë  îáí ú÷åúäîáñ
óéóôåíá ôéðá Çáìáëôéëé. Îõ, ëáë?
     - Ëïûíáò! Áâóïìàôîï îåòåáìøîï...
     -  Á  ëôï  åçï  úîáåô!  -  Äáõçå  èéôòï  ðïóíáôòé÷áì  îá ðïôòñóåîîïçï
÷ïäéôåìñ.  -  Îáõëá,  ëáë  éú÷åóôîï,  õíååô  íîïçï çéôéë. Á ðï óòá÷îåîéà ó
äåóñôëïí ôùóñþ ìåô ä÷áäãáôø ëáöõôóñ íçîï÷åîéåí!
     - ×óå òá÷îï, é ä÷áäãáôø - íîïçï, - ðòï÷ïòþáì Âùëï÷.
     - Óï÷óåí îå íîïçï,  çï÷ïòà ñ ôåâå, -  óëáúáì Éïçáîùþ. - Õôòïí  úáóîõì
îá  Úåíìå,  ÷  ðïìäåîø  ðòïóîõìóñ  çäå-îéâõäø  ïëïìï  61  Ìåâåäñ.  Ëáë   ÷
ôòáîóëïîôéîåîôáìøîïí  óáíïìåôå  éìé  þõôø  ðïíåäìåîîåå. Ðïçìñäåì, ðïýõðáì,
îáâòáì äéëï÷éîïë é - îáúáä.
     - Îõ, åýå âù!  Îáäï ôïìøëï õíåôø óðáôø  ðï äåóñôø ìåô óòñäõ.  Ëáë òáú
ðï ôåâå, Éïçáîùþ, ðåòåìåô, - îå õäåòöáìóñ ÷ïäéôåìø.
     Àòëï÷óëéê úáóíåñìóñ.
     - Á ðòï áîáâéïú óìùèáì? - îáóìáöäáìóñ Äáõçå, îéóëïìøëï îå óåòäñóø.  -
Áîáâéïú -  üôï ôáëïå  óïóôïñîéå ïòçáîéúíá,  þôï-ôï óòåäîåå  íåöäõ öéúîøà é
óíåòôøà, ÷òïäå ïâíïòïëá...
     - Îõ-îõ... ðïðõìñòéúáôïò, îå úáçéâáê, - úáíåôéì Àòëï÷óëéê.
     - Îåô, ñ ïþåîø ðòéâìéöåîîï...  × ôïí óíùóìå, þôï ïýõýåîéñ  þåìï÷åëá ÷
áîáâéïôéþåóëïí óîå ôáëéå öå, ëáë ðòé ïâíïòïëå...
     - Ôï åóôø ÷ïïâýå îéëáëéè ïýõýåîéê.
     -  Áçá...  Ôáë  ÷ïô.  Ðòé  áîáâéïúå  ÷óå öéúîåîîùå ðòïãåóóù ðòïôåëáàô
úáíåäìåîîï.  Þåìï÷åë,  ôáë  óëáúáôø,  öé÷,  îï  îå  öé÷åô:  îå óôáòååô, îå
âïìååô, îå òáóôåô...
     - Îõ, äáìøûå, - ðïôïòïðéì úáéîôåòåóï÷á÷ûéêóñ Âùëï÷.
     -   ×ïô   é   ÷óå.   Ðïäîéíáåûø   ú÷åúäïìåô   îáä  Úåíìåê,  ÷ëìàþáåûø
á÷ôïíáôéþåóëïå   õðòá÷ìåîéå,   ðïçòõöáåûøóñ   ÷   áîáâéïôéþåóëéê   óïî   é
ðòåëòáýáåûø  ôáëéí  ïâòáúïí  ôåþåîå  ÷òåíåîé.  Þåòåú äåóñôø ìåô ôåâñ âõäéô
óðåãéáìøîïå õóôòïêóô÷ï.  Ðòïôéòáåûø çìáúá,  íïåûøóñ, äåìáåûø  ó÷ïå äåìï  -
éóóìåäõåûø, óïâéòáåûø íáôåòéáì - é ïâòáôîï ôåí öå íáîåòïí!
     - Úäïòï÷ï! - ÷ïóèéôéìóñ ÷ïäéôåìø. - Îï üôï öå æáîôáóôéëá ÷óå-ôáëé!..
     - Üôï  õöå îå  æáîôáóôéëá, -  úáíåôéì Åòíáëï÷.  - Îï  üôïô ðõôø  ðïëá
íáìïðòéåíìåí: õ îáó îåô  îéëáëïçï ïðùôá íåöú÷åúäîùè ðïìåôï÷,  òéóë óìéûëïí
÷åìéë.  Íåöäõîáòïäîùê  Ëïîçòåóó  îéëïçäá  îå  äáóô  óïçìáóéå  îá  ðïäïâîõà
á÷áîôàòõ. ×ðòïþåí, åóôø åýå ïäîá äïòïçá...
     - Ôåïòéñ ïôîïóéôåìøîïóôé... - ôïòöåóô÷åîîï îáþáì Àòëï÷óëéê.
     Äáõçå úáóôïîáì.
     - Ðïíïçéôå!  ÓÏÓ! Óåêþáó  îáþîåôóñ -  ìïòåîãå÷ï óïëòáýåîéå  ÷òåíåîîùè
éîôåò÷áìï÷... Ôåîúïò ëòé÷éúîù Òéíáîá-Ëòéóôïæåìñ!.. ÓÏÓ!
     -  Ðòé  þåí  úäåóø  ôåîúïò  ëòé÷éúîù?  -  ÷ïúíõôéìóñ  Àòëï÷óëéê.  - Á
ìïòåîãå÷ï óïëòáýåîéå...
     - ×ï-÷ï! Îáþéîáåôóñ... Îå îáäï, ×ïìïäñ, çïìõâþéë!
     -  Îõ  é  þåòô  ó  ôïâïê!  Ïóôá÷áêóñ  ÷  óåòïóôé äá ÷ îå÷éîîïóôé... -
Àòëï÷óëéê âùì ñ÷îï úáäåô.
     - Îåô, íéìùê, ôù îå ïâéöáêóñ...
     - Îá âïçïí ïâéöåîîïçï çòåè ïâéöáôøóñ.
     - Ñ éíåì ÷  ÷éäõ îå ôåïòéà ïôîïóéôåìøîïóôé,  - ÷íåûáìóñ Åòíáëï÷. -  Ñ
çï÷ïòà ïâ éäåå ðïëïêîïçï Ììïêäá...
     -  Á,  äá-äá!  -  ÷ïóëìéëîõì  Àòëï÷óëéê,  ïöé÷ìññóø.  -  Íåèáîéþåóëéå
áóôòïîá÷ôù!
     - Üôï ëáë? - óðòïóéì Âùëï÷.
     -  ×íåóôï  öé÷ùè  ðéìïôï÷  -  ëéâåòîåôéþåóëéå  õóôòïêóô÷á.  Òïâïôù, -
ðïñóîéì Åòíáëï÷. - ×ù, îá÷åòîïå, óìùèáìé ï ôáëéè, Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ?
     -  Ä-äá...  Îõ,  åýå  âù!  Îá  Ëáòáëõíóëïê  óôòïêëå  òáâïôáìá   ãåìáñ
íåèáîéþåóëáñ âòéçáäá!..
     -  Óï÷åòûåîîï  ÷åòîï.  Ôáëéå  öå  òïâïôù  ðï÷åäõô  ú÷åúäïìåôù.   Üôï,
ëïîåþîï, îå  ìàäé, îï  ïîé óðïóïâîù  óï÷åòûáôø ãåìùê  òñä ïóíùóìåîîùè  - ó
îáûåê ôïþëé  úòåîéñ -  ïðåòáãéê. Ïîé  íïçõô âùôø  ðéìïôáíé, é çåïìïçáíé, é
âéïìïçáíé, é æéúéëáíé, é óþåôîùíé  íáûéîáíé, é òáäéïðåòåäáôþéëáíé - é  ÷óå
üôï   ïäîï÷òåíåîîï.   ×   ïðòåäåìåîîùè   ðòåäåìáè,   ëïîåþîï.   Üôï  âõäõô
÷åìéëïìåðîùå òáú÷åäþéëé, ðòïìáçáôåìé  îï÷ùè ôòáóó. Âõäõýåå  ú÷åúäïðìá÷áîéñ
÷ úîáþéôåìøîïê íåòå ðòéîáäìåöéô ôáëéí ëéâåòðéìïôáí.
     - Úáíåþáôåìøîï! - Âùëï÷ ÷ ÷ïóôïòçå ëòõôéì çïìï÷ïê. - Ðòïóôï úäïòï÷ï.
     - Ôï-ôï öå!  - ôëîõì åçï  ÷ âïë Äáõçå.  - Á ôù  çï÷ïòéûø - îåòåáìøîï,
æáîôáóôéþîï...
     -   Îåô,   ÷ù   ðòåäóôá÷ìñåôå,   -   âìåóôñ   ÷åìéëïìåðîùíé   úõâáíé,
òáúçìáçïìøóô÷ï÷áì  Àòëï÷óëéê,  -  îá  ëáëïê-îéâõäø  âåú÷åóôîïê  ðìáîåôëå ÷
óéóôåíå Ðòïëóéíù  Ãåîôá÷òá ðòéúåíìñåôóñ  ú÷åúäïìåô. ×ïóèéýåîîùå  ïâéôáôåìé
óâåçáàôóñ ë îåíõ óï ÷óåè ëïîãï÷ ÷ òáäïóôîïí ìéëï÷áîéé - ðòéâùìé äòõúøñ  éú
þõöïçï  íéòá!  É  ÷äòõç  éú  ìàëï÷  ÷ùðïìúáàô üôáëéå þõäéýá ï ûåóôé îïçáè,
ðïâìåóëé÷áàýéå  íåôáììïí,  -   ðåòåíéçé÷áàôóñ  òáúîïã÷åôîùíé   ìáíðïþëáíé!
Õäé÷éôåìøîï  ðïèïöéå  îá  öé÷ùè  é  ÷  ôï  öå  ÷òåíñ  íåòô÷ùå,   èïìïäîùå,
îåðïîñôîùå!  Åóìé  îá  ðìáîåôëå  éäåô  1901  çïä ïô òïöäåóô÷á Èòéóôï÷á, ôï
ëáëïê üôï âõäåô æõòïò!..
     -  Þõäéýá  õìåôáàô,  -  ðïäè÷áôéì   Äáõçå,  -  õ÷ïúñ  ó  óïâïê   ðáòõ
òáúïâòáîîùè äïíï÷ é íåóôîõà ëïòï÷õ  ÷ âáîëå óï óðéòôïí. Öéôåìé  ïóôáàôóñ ÷
óíõýåîéé é õöáóå...
     - Ðéóáôåìé óïþéîñàô  ä÷áäãáôø ÷åìéëïìåðîùè æáîôáóôéþåóëéè  òïíáîï÷, -
ðåòåâéì  ÷ïóôïòöåîîùê  Àòëï÷óëéê.  -  Ä÷áäãáôø  õþåîùè  úáýéýáàô  ä÷áäãáôø
äïëôïòóëéè äéóóåòôáãéê îá ôåíõ  "Íåôáììéþåóëéå æïòíù öéúîé ÷ï  ×óåìåîîïê",
é  îåíåäìåîîï  ÷ïúîéëáàô  ä÷áäãáôø  òåìéçéïúîùè  óåëô,  ðòåäáàýéèóñ ëõìøôõ
öåìåúîùè âïçï÷. Á ðïôïí...
     - Á  ðïôïí þåòåú  ä÷áäãáôø ìåô  ðòéìåôáåí íù  ó Àòëï÷óëéí é ïâßñóîñåí
éóôéîîïå ðïìïöåîéå  ÷åýåê. É  îáþéîáåôóñ ïó÷ïåîéå  ðïä îáûéí  òõëï÷ïäóô÷ïí
íåóôîïê ×åîåòù. Íù óôòïéí "Èéõóù"...
     - É ÷óå îáþéîáåôóñ óîáþá-áìá! - çîõóá÷ï ðòïðåì Àòëï÷óëéê.
     -  Äá,  é  ÷óå  îáþéîáåôóñ  óîáþáìá.  Úáèïìõóôîáñ ×åîåòá ïó÷ïåîá é...
÷ïïâýå ÷óå óîáþáìá. ×åþîïå ä÷éöåîéå, - çìõâïëïíùóìåîîï úáëìàþéì Äáõçå.
     ×óå úáóíåñìéóø.
     Õ íåîñ åóôø ðòåäìïöåîéå... - óëáúáì Àòëï÷óëéê.
     - Éú÷éîéôå, - ðòåò÷áì åçï Åòíáëï÷. Ïî ðïäîñìóñ é ÷ëìàþéì ðòéåíîéë.
     Ðïíåýåîéå óòáúõ îáðïìîéìïóø ó÷éóôïí é óëòåöåôïí.
     Çåïìïçé ðåòåçìñîõìéóø.
     - Ó÷ñúé îåô? - ôòå÷ïöîï óðòïóéì Äáõçå.
     - ×ôïòùå óõôëé îåô, - ôéèï ïô÷åôéì Âùëï÷, ëïóñóø îá ëïíáîäéòá.
     Åòíáëï÷ ðï÷åòîõì òõþëõ ðòéåíîéëá - óëòåöåô óòáúõ õôéè.
     - Íù ïôðòá÷éíóñ  ë "Èéõóõ"... -  ïî ðïçìñäåì îá  þáóù, - þåòåú  þáó ó
ìéûîéí. Åóìé, ëïîåþîï, îéþåçï îå éúíåîéôóñ...
     Íåöðìáîåôîéëé ïôïòïðåìï ðïçìñäåìé äòõç îá äòõçá.
     - Ðïú÷ïìøôå, - îáèíõòéìóñ Àòëï÷óëéê, - á Äùíîïå íïòå?
     - Òáú÷å íù îå ðïêäåí ÷ Äùíîïå íïòå? - ó éúõíìåîéåí óðòïóéì Äáõçå.
     Ëïíáîäéò íïìþáì.
     -  Ðïôïí...  ÷åäø  Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ,  ëáë  íù  äïçï÷ïòéìéóø,  äïìöåî
ðòé÷åóôé  "Èéõó"  óàäá.  Òáëåôïäòïí  çïôï÷  ë ðòéåíõ... Íéèáéì öäåô ôïìøëï
÷áûåçï ðòéëáúá...
     - Îåô ó÷ñúé... - çìõèï óëáúáì Åòíáëï÷.
     -  Ðïäõíáåûø!  -  Àòëï÷óëéê  ðïöáì  ðìåþáíé.  -  Üôï âù÷áìï é òáîøûå.
Ðïäïöäåí...
     - ...é ôåí ÷òåíåîåí éóóìåäõåí  Äùíîïå íïòå, - ðïäè÷áôéì Äáõçå.  - Üôï
îáúù÷áåôóñ óïþåôáôø ðïìåúîïå ó...
     Åòíáëï÷ ðïëáþáì çïìï÷ïê:
     - Îåô, íù ðïêäåí ë "Èéõóõ".
     Ïî  óëáúáì  üôï  óï÷óåí  íñçëï,  é  ÷  çïìïóå  úáú÷õþáìé   óï÷åòûåîîï
îåúîáëïíùå îïôëé: ëáúáìïóø, ëïíáîäéò ðòïóéô.
     - Ó÷ñúø íïöåô  îáìáäéôøóñ, á íïöåô  é îå ÷ïúïâîï÷éôøóñ.  Íù îå äïìöîù
öäáôø. Íù  ïâñúáîù îåíåäìåîîï  ÷åòîõôøóñ ë  "Èéõóõ". ×ïäù  ïóôáìïóø íåîøûå
þåí îá þåô÷åòï óõôïë. Ó úá÷ôòáûîåçï äîñ ñ óïëòáýáà ÷ùäáþõ.
     Àòëï÷óëéê ÷óëïþéì:
     -  Õèïäéôø?  Ëïçäá  äåìï  óäåìáîï  ôïìøëï  îáðïìï÷éîõ? Ïçòáîéþé÷áôøóñ
öáìëéíé ëòïèáíé,  óôïñ ÷  ä÷õè ûáçáè  ïô óïëòï÷éýîéãù  ôáêî é úáçáäïë? Îáí
äï÷åòéìé ïô÷åôóô÷åîîåêûåå äåìï...
     Âùëï÷ ðïîñì, þôï üôï - òåûéôåìøîùê òáúçï÷ïò. Ïî îáþéîáìóñ õöå îå  òáú
- çåïìïçé äá÷îï é ïôþáñîîï  îáóôáé÷áìé îá çìõâïëïê òáú÷åäëå Äùíîïçï  íïòñ.
Õðõóëáôø  ôáëéå  ÷ïúíïöîïóôé!  Îå   óäåìáôø  ôïçï,  þôï  ôáë   îåïâèïäéíï!
Àòëï÷óëéê  òáúíáèé÷áì  òõëáíé  ÷  âìáçïòïäîïí  îåçïäï÷áîéé, Äáõçå ÷ïú÷ùûáì
çïìïó.  Îï  Åòíáëï÷  ìéâï   ïôíáìþé÷áìóñ,  ìéâï  äá÷áì  ïô÷åôù   îáóôïìøëï
îåïðòåäåìåîîùå,  þôï  çåïìïçé,  îå  ÷  óéìáè  ðòåóôõðéôø  úáëïîï÷ ðïèïäîïê
äéóãéðìéîù, îáþéîáìé úáäùèáôøóñ ïô úìïóôé, òáóðéòáåíùå çòïíï÷ùíé óìï÷áíé.
     Ðòá÷äá, Âùëï÷ îå ïöéäáì,  þôï òåûéôåìøîùê òáúçï÷ïò ðòïéúïêäåô  éíåîîï
óåêþáó,  ëïçäá  ïîé  ôáë  õàôîï  óïâòáìéóø  ðòï÷åóôé  ä÷á-ôòé  þáóá. ×åþåò
éóðïòþåî ïëïîþáôåìøîï... Ïóôáåôóñ ïäîï  - óíéòéôøóñ é óìõûáôø...  É ðïäáôø
çïìïó, åóìé  ðïôòåâõåôóñ. Á  ÷ ôïí,  þôï üôï  ðïôòåâõåôóñ, ïî  âùì õ÷åòåî:
óôïéìï ôïìøëï  ðïçìñäåôø îá  üôé âìåäîùå,  ïóõîõ÷ûéåóñ ìéãá.  Ëáöäùê ðïìïî
òåûéíïóôé é ëáöäùê õ÷åòåî ÷ ó÷ïåê ðòá÷ïôå...
     Åòíáëï÷ ðòåò÷áì Àòëï÷óëïçï:
     - Óþéôáåôå ìé  ÷ù äïóôáôïþîï ðïìîùíé  äáîîùå ï çåïìïçéé  ïëòåóôîïóôåê
Çïìëïîäù?
     - Îá äáìøîéè ðïäóôõðáè?.. - Àòëï÷óëéê ðòéýõòéìóñ.
     - Äá, îá äáìøîéè.
     - Äáîîùå ïôîïóéôåìøîï ðïìîù, - ïóôïòïöîï ðòïçï÷ïòéì Äáõçå, - îï...
     -  ×áíé  úáëïîþåîï  ÷  ðåò÷ïí  ðòéâìéöåîéé  éúõþåîéå  ëáþåóô÷åîîïçï é
ëïìéþåóô÷åîîïçï   óïóôá÷á   ðïìåúîùè   éóëïðáåíùè   ïëòåóôîïóôåê  Õòáîï÷ïê
Çïìëïîäù.  -  Ôåðåòø  Åòíáëï÷  çï÷ïòéì  çòïíëï  é  òåúëï.  -  ×ù  äïëáúáìé
ðòéçïäîïóôø ïëòåóôîïóôåê  Çïìëïîäù äìñ  òáúòáâïôïë. Óïâòáìé  ïóîï÷áôåìøîùê
íáôåòéáì ï  ðòéòïäîùè õóìï÷éñè  òáêïîá. Ïðòåäåìéìé  òåöéí òáäéïáëôé÷îïóôé.
Óïóôá÷éìé  ëáòôõ  íåóôîïóôé  -  çåïìïçéþåóëõà  é  ôïðïçòáæéþåóëõà. Ðòï÷åìé
çåïæéúéþåóëõà òáú÷åäëõ îåäò ×åîåòù ÷ üôïí òáêïîå...
     -  Îï  äáîîùå  òáóðìù÷þáôù  é  îåäïóôáôïþîï  ðïìîù, - ÷ïò÷áìóñ ÷ òåþø
ëïíáîäéòá  Àòëï÷óëéê.  -  Éíåñ  ÷ïúíïöîïóôø  ðïìõþéôø çïòáúäï âïìåå ôïþîùå
äáîîùå...
     - Íù îå éíååí ôáëïê ÷ïúíïöîïóôé! - ïôþåëáîéì Åòíáëï÷.
     - Ëáë ôáë - îå éíååí?!
     - Ñ  õöå óëáúáì.  Çïôï÷ ðï÷ôïòéôø.  ×ïäù ïóôáìïóø  îá þåô÷åòï  óõôïë.
Ó÷ñúé îåô. Ðïìïöåîéå "Èéõóá" îá âïìïôå îåâåúïðáóîï. Ðïèïä ÷ Äùíîïå íïòå  ÷
îáûéè  õóìï÷éñè   ñ÷ìñåôóñ  á÷áîôàòïê.   Ìàâáñ  óåòøåúîáñ    îåéóðòá÷îïóôø
ôòáîóðïòôåòá íïöåô ðòé÷åóôé ë ðòï÷áìõ ÷óåçï äåìá. Ëòïíå ôïçï...
     - Ðòé þåí úäåóø á÷áîôàòá, ëïçäá òåþø éäåô ï úáäáîéé ðòá÷éôåìøóô÷á?  -
Àòëï÷óëéê ÷óëïþéì. -  Îáí ðïòõþéìé ïô÷åôóô÷åîîåêûåå  äåìï, á íù  ÷ùðïìîñåí
åçï ôïìøëï îáðïìï÷éîõ. Üôï öå ðïúïò! Ëïçäá åýå óàäá ðòéäõô ìàäé!..
     -  Åóìé  íù  ÷åòîåíóñ,  ïîé  ðòéäõô  óëïòï,  á åóìé ïóôáîåíóñ úäåóø -
îéëïçäá... Éìé þåòåú ä÷áäãáôø ìåô!
     Äáõçå óëáúáì îåçòïíëï:
     -  ×åäø  ÷ù  ïâåýáìé...  ×ù   äáìé  óïçìáóéå  îá  üôïô  ðïèïä   ðïóìå
ïâïòõäï÷áîéñ òáëåôïäòïíá...
     -  Äá,  ñ  óïâéòáìóñ  éóóìåäï÷áôø  Äùíîïå  íïòå,  åóìé  âõäåô  îá  ôï
÷ïúíïöîïóôø. Îï üôïê ÷ïúíïöîïóôé îåô. Òéóëï÷áôø òåúõìøôáôáíé üëóðåäéãéé  ñ
îå îáíåòåî.
     -  Òéóë!  Ïðñôø  òéóë!  -  âõûå÷áì  Àòëï÷óëéê.  -  Ñ  îå âïàóø òéóëá!
Çï÷ïòéôå þôï  õçïäîï, Áîáôïìéê  Âïòéóï÷éþ, îï  ÷ù îå  ÷ óéìáè  óäåìáôø îáó
ôòõóáíé! (Åòíáëï÷  îå÷ïìøîï ÷úäòïçîõì:  üôï âùìé  åçï óïâóô÷åîîùå  óìï÷á.)
Ïóîï÷îáñ úáäáþá üëóðåäéãéé îå âõäåô ÷ùðïìîåîá!
     - Îå ôáë, - ÷íåûáìóñ ÷ óðïò Âùëï÷.
     Ïî  îåïöéäáîîï  ÷óðïíîéì  ó÷ïê  òáúçï÷ïò  ó  Åòíáëï÷ùí ÷ óáíïí îáþáìå
ðåòåìåôá é  óòáúõ ðïîñì  ðòéþéîù, úáóôá÷ìñ÷ûéå  ëïíáîäéòá âùôø ïóôïòïöîùí.
Çåïìïçé, ðòé÷ùëûéå ë ôïíõ, þôï Âùëï÷ ïâùþîï îå ÷íåûé÷áåôóñ ÷ òáúçï÷ïòù  îá
üôõ ôåíõ, õäé÷ìåîîï ÷ïúúòéìéóø îá îåçï. Ôïìøëï Åòíáëï÷ îå ûå÷åìøîõìóñ.
     Âùëï÷ ðòïäïìöáì:
     -  Ïóîï÷îáñ  úáäáþá  üëóðåäéãéé  îå  ÷  üôïí. ×ù ðìïèï ðïíîéôå ðòéëáú
ëïíéôåôá. Éóðùôáîéå "Èéõóá" - ÷ïô ïóîï÷îáñ úáäáþá.
     - Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ ðòá÷. Îáûá ïóîï÷îáñ úáäáþá - äïëáúáôø, þôï  ôïìøëï
óîáòñäù  ôéðá  "Èéõó"  íïçõô  òåûéôø  ðòïâìåíõ ï÷ìáäåîéñ ×åîåòïê. Äïëáúáôø
üôï! Ëòïíå ôïçï, äïóôá÷éôø  îá Úåíìà òåúõìøôáôù ðòåä÷áòéôåìøîïê  òáú÷åäëé.
Íù éè äïâùìé. Òáëåôïäòïí óïúäáî. Ïóôáåôóñ çìá÷îïå - ÷åòîõôøóñ.
     Îåõäáþìé÷ùê  éíåîéîîéë  ðòéîñìóñ  ó  ïô÷òáýåîéåí  öå÷áôø  òïìø-íïðó -
÷éäîï âùìï, þôï ïî óäáåôóñ.
     Àòëï÷óëéê ÷ïóëìéëîõì ó çïòåþøà:
     - Âòïóáôø îá ðïìäïòïçå ôáëïå äåìï!
     - Ìõþûåå  - ÷òáç  èïòïûåçï, ×ìáäéíéò  Óåòçåå÷éþ. É  ðïôïí, íù óäåìáìé
ó÷ïå äåìï...
     - ×ù îå óðåãéáìéóô, - äåòúëï óëáúáì Àòëï÷óëéê.
     - Ñ ëïíáîäéò! - Åòíáëï÷ úáéçòáì öåì÷áëáíé é ðòïçï÷ïòéì,  óäåòöé÷áñóø:
- Ñ ïô÷åþáà úá éóèïä ÷óåçï äåìá. Ñ íïç âù ðòïóôï ðòéëáúáôø, îï ñ  ÷ùóìõûáì
÷áûé äï÷ïäù é... óþéôáà éè îåõâåäéôåìøîùíé. Îå âõäåí âïìøûå ïâ üôïí...  É,
ëòïíå  ôïçï,  åóìé  Íéèáéì  ÷  ôåþåîéå  âìéöáêûåçï  þáóá ó÷ñöåôóñ ó îáíé é
ðòé÷åäåô "Èéõó" óàäá, ñ äáí ÷áí åýå ä÷á-ôòé äîñ...
     - Õôåûåîéå, - ñú÷éôåìøîï ðòïçï÷ïòéì Àòëï÷óëéê.
     -  Îáäåñôøóñ  îá  ó÷ñúø  -  îáäåñôøóñ  îá  âïçá,  -  ëòé÷ï õóíåèîõìóñ
éíåîéîîéë.
     - Ë  óïöáìåîéà, ÷ù  ðòá÷ù, Çòéçïòéê  Éïçáîï÷éþ, -  èïìïäîï óïçìáóéìóñ
Åòíáëï÷ é ðïçìñäåì îá þáóù.
     ×åþåò âùì  éóðïòþåî îåóïíîåîîï.  Çåïìïçé óåìé  âïë ï  âïë é  ðïîõòéìé
çïìï÷ù.  Åòíáëï÷  óîï÷á  úáîñìóñ  ðòéåíîéëïí.  Òåðòïäõëôïò  ÷ùì é îáäóáäîï
ëáòëáì.  Âåöáìé  íéîõôù.  Ó÷ñúé  îå  âùìï.  Úáâùôáñ âõôùìëá ïäéîïëï óôïñìá
ðïóòåäé âåìïê óáìæåôëé.
     "Ëò-òá, ëò-òá, ôé-éõ-õ, æàé-é..."  - úáôñîõì ðòéåíîéë. Éîäéëáôïòù  îá
óôåîå íåäìåîîï îáìéìéóø ëòáóîùí. Úá÷åòåýáìé óþåôþéëé òáäéáãéé.
     - ×åîåòá  ðòé÷åôóô÷õåô ôåâñ,  Éïçáîùþ, -  äåòå÷ñîîùí çïìïóïí  óïïâýéì
Àòëï÷óëéê.
     - Áè,  âïöå íïê,  âïöå íïê!..  - ðòïçï÷ïòéì  éíåîéîîéë ó  îå÷ùòáúéíïê
ôïóëïê é ðòéîñìóñ òõçáôøóñ ÷ðïìçïìïóá ðï-ìáôùûóëé.
     "Æàé-é-é-õ-õ", - îåóìïóø éú òåðòïäõëôïòá.

     Ôù óìùûéûø ðåþáìøîùê îáðå÷ ëáâåóôáîá?
     Îå óìùûéûø? Îõ þôï ö - îå âåäá...
     Õèïäñô éú çá÷áîé Äåôé Ôõíáîá,
     Õèïäñô. Îáäïìçï? Ëõäá? -

     ÷äòõç  îåçòïíëï  ðòïðåì  Àòëï÷óëéê   îá  íïôé÷  úîáëïíïê   ìéòéþåóëïê
ðåóåîëé.
     - Á, üôï þôï-ôï îï÷ïå! - ïöé÷éìóñ Äáõçå. Á äáìøûå?
     - Ðïäðå÷áôø âõäåûø? - óðòïóéì Àòëï÷óëéê îåíîïçï óíõýåîîï.
     - Ëïîåþîï! Äá÷áê!
     Àòëï÷óëéê ðï÷ôïòéì, é Äáõçå õöáóîùí çïìïóïí ðïäè÷áôéì:

     Õèïäñô éú çá÷áîé Äåôé Ôõíáîá,
     Õèïäñô. Îáäïìçï? Ëõäá?
     Ôù óìùûéûø, ëáë þáêëá òùäáåô é ðìáþåô,
     Ó÷éîãï÷õà úùâø âïòïúäñ, -
     Óëòù÷áàôóñ óôòïçéå þåòîùå íáþôù
     Úá óåòïê úá÷åóïê äïöäñ...
     × ðòåäõôòåîîéê ÷åôåò, ÷ îåîáóôîïå íïòå,
     Çäå âåìáñ ðåîá âõòìéô,
     Óðïëïêîùå ìàäé ÷ îåñóîùå úïòé
     Õ÷ïäñô ó÷ïé ëïòáâìé,
     Éè öäõô ûôïòíï÷ùå þáóù õ ûôõò÷áìá,
     Ðòéâïê õ îå÷åäïíùè óëáì,
     É âåûåîùê çòïèïô äå÷ñôïçï ÷áìá,
     É òéæï÷ çïìïäîùê ïóëáì,
     É öáòëéå îïþé, é ÷ìáöîùå óåôé,
     É ûåìåóô óõèéè ðáòõóï÷,
     É ìáóëï÷ùê ôåðìùê, ãåìõàýéê ÷åôåò
     Äáìåëéè ðòéâòåöîùè ìåóï÷.
     Éè öäõô âåòåçá þåôùòåè ïëåáîï÷,
     Ôáí ðìåýåô þõöáñ ÷ïäá...
     Õèïäñô éú çá÷áîé Äåôé Ôõíáîá...
     ×åòîõôóñ îå óëïòï... Ëïçäá?

     "×åòîõôóñ îå óëïòï... Ëïçäá?" - úáäõíþé÷ï ðï÷ôïòéì Äáõçå. -  Íïìïäåã,
×ïìïäñ, èïòïûï...
     Òáúìéìé  é  ÷ùðéìé  ðï  ïäîïê.  Àòëï÷óëéê,  ðòéõîù÷,  óëìïîéì îá òõëé
ëòáóé÷õà,  þõôø  óåäõà   çïìï÷õ.  Åòíáëï÷  ï   þåí-ôï  îáðòñöåîîï   äõíáì,
åöåíéîõôîï íåèáîéþåóëé  ÷úçìñäù÷áñ îá  þáóù. Âùëï÷õ  óôáìï óï÷óåí çòõóôîï,
ïî ïôëéîõìóñ  îá óðéîëõ  óéäåîøñ, úáëòùì  çìáúá. ×  ðáíñôé ÷óôá÷áìé  íéìùå
óåòäãõ,  óôòáûîï  äáìåëéå  ïâòáúù  -  óéîåå çìõâïëïå îåâï, ìåçëéê ìáóëï÷ùê
ôåðìùê ÷åôåòïë, âåìùå ëìïþëé ïâìáëï÷ ÷ ôåíîïê äòïöáýåê ìõöéãå... Úåíìñ...
     - È÷áôéô, Éïçáîùþ, - òáúäáìóñ çïìïó Àòëï÷óëïçï.
     Âùëï÷  ðïäîñì  ÷åëé.  Äáõçå  îáìé÷áì  ÷  óôáëáîþéë. Òõëé åçï äòïöáìé,
ñîôáòîùå ëáðìé, ÷åóåìï ó÷åòëáñ ÷ üìåëôòéþåóëïí ó÷åôå, ðáäáìé îá  óáìæåôëõ,
òáúâåçáñóø ðï îåê íáìåîøëéíé ã÷åôîùíé ûáòéëáíé.
     - Üôï îå íîå, - óôòïçï óëáúáì Éïçáîùþ, - é îå ôåâå...
     Ïî ðïôñîõìóñ þåòåú úáëõóëé:
     - ×ùðåê, Âïçäáî... Îõ, úîáà, þôï îå ôåòðéûø, îï òáäé íåîñ - äïìöåî!
     Àòëï÷óëéê  ïôûáôîõìóñ.  Äåòöá  óôáëáîþéë  ÷  ÷ùôñîõôïê  òõëå,   Äáõçå
çï÷ïòéì õâåöäáàýå:
     - × Äùíîïå íïòå îáó ÷óå  òá÷îï îå ðõóôñô. Üòçï - ðïèïä  ïëïîþåî. Òáäé
üôïçï áâóïìàôîï îåìøúñ îå ÷ùðéôø...
     Åòíáëï÷  ÷äòõç  ðïäîñìóñ..  Óï÷åòûåîîï  óðïëïêîï,  îå ïôòù÷áñ çìáú ïô
ãéæåòâìáôá þáóï÷, ïî óëáúáì:
     - Éú÷éîéôå, ñ ÷ùëìàþõ ó÷åô. Îáäï ïóíïôòåôø ïëòåóôîïóôé.
     - Ð-ðïöáìõêóôá, ó ôòõäïí ðòïçï÷ïòéì  Âùëï÷, îå ïôòù÷áñ çìáú ïô  âåìùè
ýåë Äáõçå.
     - Ðïíïçéôå  íîå, Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ, -  ðòïçï÷ïòéì Åòíáëï÷.  Ïî óìï÷îï
îéþåçï îå úáíåþáì.
     - Ð-ðïöáìõêóôá, - ðï÷ôïòéì Âùëï÷.
     Ïîé  ðïäîñìéóø   ÷  ëïíáîäéòóëõà   âáûåîëõ.  Åòíáëï÷   ðïçáóéì  ó÷åô,
òáú÷åòîõì äáìøîïíåò ÷  óôïòïîõ àçá é  ðòéìøîõì ë ïëõìñòáí.  Âùëï÷ îáçîõìóñ
ëï ÷ôïòïíõ äáìøîïíåòõ. Ïî îå ðïîéíáì, þôï äåìáåô. Ïî óìùûáì ôïìøëï  òåúëéê
óíåè  úá   óðéîïê,  îåðïîñôîùå   óìï÷á  (Äáõçå   îáþáì  çòïíëï    çï÷ïòéôø
ðï-ìáôùûóëé), ûåðïô Àòëï÷óëïçï:
     - Çòéçïòéê... Çòéûá... Õóðïëïêóñ... Çòéûá...
     Á  ðïôïí  ðåòåä  åçï  çìáúáíé  ÷  ó÷éîãï÷ï-þåòîïí ëòõçå, òáóþåòþåîîïí
æïóæïòåóãéòõàýéíé  ûôòéèáíé,  ÷äòõç  ÷óðùèîõìé  ïäîá  úá  äòõçïê ä÷å ñòëéå
ëòï÷á÷ï-ëòáóîùå  ú÷åúäïþëé  -  îå÷ùóïëï   îáä  þåòîïê  âåúäïîîïê   ðïìïóïê
çïòéúïîôá.
     - Ïôóþåô, - îåïöéäáîîï  èòéðìùí çïìïóïí ðòïçï÷ïòéì îáä  õèïí Åòíáëï÷.
- Ïôóþåô, Âùëï÷! Îå úå÷áêôå, þåòô...
     Îå  äõíáñ,  íáûéîáìøîï  é  ôïòïðìé÷ï.  Âùëï÷  úáóåë  îáðòá÷ìåîéå   îá
óôòáîîùå ÷óðùûëé. Ëòáóîùå ú÷åúäïþëé ðïôõóëîåìé é ðïçáóìé.
     -  ...Áîáôïìéê  Âïòéóï÷éþ!  Îõ,  óëáöéôå  öå  ÷ù åíõ, ðõóôø ÷ùðøåô! -
îåçïäõàýå ëòéëîõì Äáõçå.
     - ×ùðåêôå. ×ùðåêôå, Âïçäáî  Âïçäáîùþ, - ðòïçï÷ïòéì Åòíáëï÷.  Ïî úáöåç
ó÷åô ÷ âáûåîëå  é ó ìéèïòáäïþîïê  ðïóðåûîïóôøà ðòéîñìóñ óîéíáôø  ïôóþåôù ó
âáòáâáîï÷ ó÷ïåçï äáìøîïíåòá.
     - ×ïô ôáë,  - ó õäï÷ìåô÷ïòåîéåí  çï÷ïòéì Äáõçå. -  Õíîéãá - ëïíáîäéòá
óìõûáåûøóñ. Á ôåðåòø åýå ïäîõ...
     - Óëïìøëï õ ÷áó? - âùóôòï óðòïóéì Åòíáëï÷.
     -  ×ùóïôá  -  äåóñôø  çòáäõóï÷  îïìø  ÷ïóåíø íéîõô, áúéíõô ôòéîáäãáôø
çòáäõóï÷ ä÷áäãáôø ûåóôø íéîõô... Îï þôï...
     - Íïìþéôå, Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ... -  Åòíáëï÷ úáðéóáì þéóìá ÷ âìïëîïô.  -
Íïìþéôå. Ïâ üôïí ðïóìå...
     Âùëï÷ ÷úñìóñ ðáìøãáíé úá îéöîàà çõâõ.
     -  Ó÷åô!  -  úáëòéþáì  ÷äòõç  Àòëï÷óëéê.  - Úáöçéôå ó÷åô! Äáõçå ïðñôø
ðìïèï!..



ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ÓÌÏ×Ï ÇÏÌËÏÎÄÙ

     "Íáìøþéë" ûåì îå âùóôòï.  Ðï üëòáîõ óëïìøúéìé ïþåòôáîéñ  þáóôùè óëáì,
ëáíåîîïçï  èáïóá.  Åòíáëï÷  óéäåì,  ïôëéîõ÷ûéóø  îá óðéîëõ ëòåóìá, ðïìïöé÷
òõëé îá ðõìøô  õðòá÷ìåîéñ. Ó÷åô ÷  ôòáîóðïòôå âùì ðïçáûåî.  Çåïìïçé óðáìé.
Àòëï÷óëéê ôéèïîøëï  ðïóáðù÷áì, ó÷åòîõ÷ûéóø  ëìõâïþëïí; âìéëé  óåòåâòéóôïçï
ó÷åôá,  ðáäáàýåçï  ó  üëòáîá,  óëïìøúéìé  ðï  åçï  óðïëïêîïíõ ìéãõ. Äáõçå,
úáëéîõ÷  çïìï÷õ,  çìõèï  óôïîáì  ÷ï  óîå,  éîïçäá ðòéîéíáìóñ âùóôòï-âùóôòï
îåòáúâïòþé÷ï âïòíïôáôø  þôï-ôï. Ðïôïí  ÷äòõç ïôëòùì  çìáúá, óëáúáì çòïíëï,
÷îñôîï:
     - Úîáà, ÷óå úîáà... Îï þôï äåìáôø? Úá þôï?.. Ïô÷åôø - úá þôï?
     Åòíáëï÷ îå ïâåòîõìóñ. Âùëï÷  äïìçï óíïôòåì îá ïóõîõ÷ûååóñ  éúíõþåîîïå
ìéãï äòõçá, ðïôïí óðòïóéì:
     - Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ, þôï ó Äáõçå? Îåõöôï üôï îá÷óåçäá?
     Åòíáëï÷ þõôø ðïöáì ðìåþáíé:
     - Ñ  îå ðóéèéáôò,  Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ.  Íîå ôòõäîï  òáúïâòáôøóñ ÷  üôïê
âïìåúîé.  Ñ  îå  ðïîéíáà  åå.  "Úíåéîùê  ðóéèïú",  çáììàãéîáãéé, Âïçäáî...
Éóôïýåîéå ïòçáîéúíá - óôòáîîïå, îåïâßñóîéíïå... Çòéððïúîáñ ôåíðåòáôõòá.  É
÷óå üôï âåú ÷éäéíïê ðòéþéîù. Óíåòôø Âïçäáîá ïî ðåòåîåó çïòáúäï  óðïëïêîåå,
þåí Àòëï÷óëéê, ðåòåõôïíìñìóñ  îå âïìøûå ïóôáìøîùè...  Íïöåô, üôï ôá  óáíáñ
çïòñþëá,  ï  ëïôïòïê  çï÷ïòéìé   þåèé...  Ôïìøëï  âù,  Áìåëóåê   Ðåôòï÷éþ,
÷åòîõôøóñ: ðï ïðùôõ úîáà - Úåíìñ, çïìõâïå îåâï ìåþáô ÷óå îåâåóîùå  âïìåúîé
ìõþûå ìàâïçï ÷òáþá.
     - Åóìé üôï ëáëáñ-ôï ïóïâáñ íåóôîáñ âïìåúîø, ôáë ðïþåíõ íù  úäïòï÷ù?..
×óå  äïìöîù   âùìé...  ×ðòïþåí...   Ðïíîéôå,  Áîáôïìéê   Âïòéóï÷éþ,  Äáõçå
îåóëïìøëï òáú ÷ùèïäéì éú "Íáìøþéëá" âåú óëáæáîäòá?..
     - Óëïòåê âù  ÷óåí ÷åòîõôøóñ, Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ. Îá Úåíìå  òáúïâòáìéóø
âù ÷ï ÷óåí.
     Ðïíïìþáìé.  Äáõçå  óîï÷á  úáçï÷ïòéì.  Ðïäîñìóñ, óåì, õðéòáñóø òõëáíé,
óðòïóéì õäé÷ìåîîï: "Âåìåå, þåí áìåâáóôò?  Åòõîäá!" é óîï÷á õðáì îá  óðéîõ,
úáëéîõ÷ ìéãï. Âùëï÷ ðïôåò ìáäïîñíé  çìáúá - ëáúáìïóø, âõäôï ôùóñþé  éçïìïë
÷ðé÷áàôóñ ÷ ÷åëé.
     - Âïìñô? - ðïëïóéìóñ îá îåçï Åòíáëï÷.
     - Ôáë... Îåíîïöëï ðïâáìé÷áàô. Á ÷ïô, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ... Ðïþåíõ  íù
îå  ÷ùú÷áìé  "Èéõó"  ðòñíï  óàäá,  îá òáëåôïäòïí? Úáþåí ôáýéôøóñ îåóëïìøëï
óõôïë ðï ðìïèéí äïòïçáí, åóìé Íéèáéì íïöåô ðòé÷åóôé ðìáîåôïìåô óàäá?..
     Åòíáëï÷ âùóôòï  ÷úçìñîõì îá  Âùëï÷á, ìéãï  åçï ðïôåíîåìï.  Ïô÷åôéì îå
óòáúõ, ïçìñîõìóñ îá óðñýéè, âõäôï öåìáñ õâåäéôøóñ, þôï ïîé îå õóìùûáô:
     - Äá,  ðåòåä îáþáìïí  ðïèïäá ñ  äïçï÷ïòéìóñ ó  Ëòõôéëï÷ùí éíåîîï ôáë.
Üôï âùìï âù îå ôïìøëï õäïâîï äìñ îáó ó ÷áíé, îï é ðïóìõöéìï âù  éóðùôáîéåí
ðïóáäïþîïê ðìïýáäëé. Üôï âùìï âù ïþåîø èïòïûï, Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ. Îï...
     - Îï?
     - Ñ äïìöåî  âùì ïôäáôø ðòéëáú  îá ðåòåâòïóëõ "Èéõóá"  ðïóìå õóôáîï÷ëé
ðïóìåäîåçï  íáñëá.  Îï  åýå  îáëáîõîå...  ÷ù  ðïíîéôå,  ó÷ñúø  ó  Íéèáéìïí
ðòåò÷áìáóø. Îåïöéäáîîï ðòåò÷áìáóø.
     - Äá, ñ ðïíîà üôï.
     Åòíáëï÷ ðïíïìþáì.
     - Üôï  âùì ïþåîø  óôòáîîùê ðåòåòù÷:  òåðòïäõëôïò ÷äòõç  úáçõäåì, é  ñ
ðïþôé ðåòåóôáì óìùûáôø Ëòõôéëï÷á. Îï íîå ðïëáúáìïóø, þôï ïî ïëìéëîõì  íåîñ
ëáë-ôï... ÷ú÷ïìîï÷áîï, ëáë-ôï  ÷ïúâõöäåîîï... É ó  ôåè ðïò íîå  îå õäáåôóñ
ó÷ñúáôøóñ ó "Èéõóïí".
     - Þôï-îéâõäø óìõþéìïóø ó Íéèáéìïí?
     - Äá.
     Âùëï÷ ðòéðïäîñìóñ.
     - Óìõþéìïóø? Þôï?
     Åòíáëï÷, îå ïôòù÷áñ ÷úçìñä ïô üëòáîá, ðòïçï÷ïòéì:
     - ×ù úáíåôéìé ä÷å ÷óðùûëé îá çïòéúïîôå?
     - Ú-úáíåôéì, ëïîåþîï. Îï...
     - Îå  ÷ïìîõêôåóø, Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ. Ïóîï÷áîéê  äìñ âåóðïëïêóô÷á ðïëá
îåô. Ðïëá. ×ï ÷óñëïí óìõþáå Íéèáéì Áîôïîï÷éþ öé÷ é... úäïòï÷,  òáúõíååôóñ.
Úîáþéô,  ðìáîåôïìåô  ÷  ðïòñäëå.  -  Åòíáëï÷  óîï÷á ïçìñîõìóñ îá çåïìïçï÷,
ðïîéúéì çïìïó: - Ñ úáóåë îáðòá÷ìåîéå îá ÷ùûëé... Ïäîéí óìï÷ïí, ÷ïô  þôï...
- Ïî  ïóôïòïöîï ïóôáîï÷éì  ôòáîóðïòôåò, óîñì  òõëé ó  ðõìøôá é  ÷ùôáýéì éú
óôïìá óìïöåîîùê ÷þåô÷åòï ìéóô ðìïôîïê âõíáçé. Âåòåöîï òáú÷åòîõì åå.
     - Óíïôòéôå...
     Üôï  âùìá   ëáòôá  éóóìåäï÷áîîïê   ïâìáóôé.  Âùëï÷   òáúçìñäåì  ðïþôé
ðòá÷éìøîïå ëïìøãï  ïçòïíîïçï âïìïôá,  çòñúå÷ïçï ëòáôåòá,  é ëòåóôéë ÷îõôòé
îåçï - íåóôï ðïóáäëé "Èéõóá".  Ðõôø "Íáìøþéëá" þåòåú ðõóôùîà é  çòñäõ óëáì
ë òáëåôïäòïíõ "Çïìëïîäá-1" âùì  îáîåóåî þåôëéí ðõîëôéòïí. Òåúëï  âòïóáìïóø
÷ çìáúá þåòîéìøîï-þåòîïå  ðñôîï Çïìëïîäù, ïëáêíìåîîïå  âìåäîï-óåòùí ðïñóïí
Äùíîïçï íïòñ.
     Åòíáëï÷  õëáúáì  ëïîþéëïí  ëáòáîäáûá  îá  íáìåîøëéê  ëòáóîùê   ëòõöïë
àçï-÷ïóôïþîåå âïìïôá:
     - ×ïô üôá ôïþëá. ×ù ÷éäéôå, üôï ÷ óôïòïîå ïô âïìïôá... Éíåîîï  ïôóàäá
âùìé  ÷ùðõýåîù   òáëåôù,  åóìé,   ëïîåþîï,  üôï   âùìé  òáëåôù.   Ôïþîïóôø
ïðòåäåìåîéñ - ðñôø-óåíø ëéìïíåôòï÷.
     - Îï ëáë é ðïþåíõ íïç ðåòåóëïþéôø ôõäá "Èéõó"?
     - Ñ îå çï÷ïòéì, þôï üôï "Èéõó". Îï...
     - Þôï?
     Åòíáëï÷ óóõôõìéìóñ é ðïçìáäéì âïìøîõà îïçõ.
     - ×ïô þôï, Âùëï÷. Óåêþáó íù  éäåí ë íåóôõ ðïóáäëé "Èéõóá". Ë  âïìïôõ.
Òáëåôù  íïçìé  âùôø  ÷ùðõýåîù  ëáëïê-îéâõäø  üëóðåäéãéåê,  úîáàýåê, þôï íù
çäå-ôï   ÷   üôïí   òáêïîå.    ×ïúíïöîï,   üôï   ðòïóôï    á÷ôïõðòá÷ìñåíáñ
òáëåôá-çòõúï÷éë ó  ðòïäï÷ïìøóô÷éåí. Éìé  ôáí ÷ïïâýå  îéþåçï îåô.  Íù íïçìé
÷éäåôø  áôíïóæåòîùå  ÷óðùûëé...  Ïäîáëï  ïîé  óôòáîîï  óï÷ðáäáàô  ó  îáûéí
õóìï÷îùí  óéçîáìïí.  ×ï  ÷óñëïí   óìõþáå,  Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ,  ÷óå   íïöåô
óìõþéôóñ.
     - Òï÷îï ÷ ä÷áäãáôø îïìø-îïìø? - óðòïóéì Âùëï÷.
     - × ä÷áäãáôø ä÷åîáäãáôø, - èïìïäîï õôïþîéì Åòíáëï÷.
     - Á Íéèáéì äïìöåî âùì ÷ óìõþáå... äïìöåî âùì óéçîáìéúéòï÷áôø òï÷îï  ÷
ä÷áäãáôø?
     - Äá.
     Âùëï÷ ïôþåôìé÷ï ïýõôéì ÷ çòõäé èïìïäïë îåèïòïûåçï ðòåäþõ÷óô÷éñ.
     -  Ïþåîø  óôòáîîï  ïâïò÷áìáóø  ó÷ñúø,  -  ðòïäïìöáì  Åòíáëï÷,  óìï÷îï
òáúíùûìññ  ÷óìõè.  -  Òåðòïäõëôïò  úáçõäåì,  é  ñ  ðïþôé  ðåòåóôáì óìùûáôø
Ëòõôéëï÷á.   Îï   íîå   ðïëáúáìïóø,   þôï   ïî   ïëìéëîõì  íåîñ  ëáë-ôï...
÷ú÷ïìîï÷áîîï.  Óìéûëïí  ÷ú÷ïìîï÷áîîï...  Ðïôïí  îáóôõðéìá ôéûéîá. É ôåðåòø
ôòåôøé óõôëé íïìþéô.
     Ïî îáëìïîéìóñ  ë õèõ  Âùëï÷á. Îá  íçîï÷åîéå åçï  çìáúá úáó÷åôéìéóø  ÷
óõíòáëå ëáâéîù, ëáë õ ëïûëé.
     - Ôáë  éìé éîáþå,  ïäîõ ëáòôõ  ñ ïôäáà  ÷áí. Óðòñþøôå  é äåòöéôå  ðòé
óåâå. ×óå ÷òåíñ äåòöéôå ðòé óåâå. ×ôïòáñ ïóôáîåôóñ õ íåîñ, ñ ëìáäõ åå  ÷ïô
óàäá, ÷ óôïìéë. Çåïìïçáí çï÷ïòéôø îéþåçï  îå îáäï. Ïþåîø íïöåô âùôø -  ÷óå
üôï ìïöîáñ ôòå÷ïçá.
     - Ôá-áë. Ðïîñôîï.  Á îå ä÷éîõôø  ìé îáí ðòñíï  ôõäá? - çìñäñ  ðòñíï ÷
çìáúá Åòíáëï÷õ,  ðòåäìïöéì Âùëï÷.  - Åóìé  üôï ìàäé,  úòñ ðïäá÷áôø óéçîáìù
ïîé îå óôáîõô.
     - Äá. ×åòîï. Îï óîáþáìá íù ðïêäåí ë "Èéõóõ". Á äáìøûå - ðïóíïôòéí.
     Âùëï÷ óìïöéì ëáòôõ, óõîõì åå ÷ï ÷îõôòåîîéê ëáòíáî.
     - Ñóîï. Ïô Íéèáéìá, úîáþéô, îéþåçï?
     - Îéþåçï,  Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ.  Óåêþáó ñ  ðïäòåíìà îåíîïçï  é ðïðùôáàóø
åýå òáú.  Äåòöéôå ëõòó  îá ðòïèïä  ÷ óëáìáè,  ÷ïú÷òáýáåíóñ ðòåöîéí  ðõôåí.
Éäéôå ðòñíï ðï ëáòôå.
     - Óìõûáàóø. Ïôäùèáêôå, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ. Á... Á ÷äòõç üôï  ÷óå-ôáëé
Íéèáéì?..
     Åòíáëï÷ óðïëïêîï ðïöáì ðìåþáíé, ðïëáþáì çïìï÷ïê:
     - Îå âõäåí äåìáôø ðïóðåûîùè ÷ù÷ïäï÷.
     Îáäïìçï  îáóôáìá  ôéûéîá.  Åòíáëï÷  úáóîõì,  õòïîé÷  çïìï÷õ îá çòõäø.
Ðïëáûìé÷áàô ä÷éçáôåìé, îåôïòïðìé÷ï ôéëáàô óþåôþéëé, ôï÷áòéýé äùûáô  òï÷îï.
Äáöå Äáõçå  õóðïëïéìóñ é  ëòåðþå úáóîõì.  Âùëï÷ îáþéîáåô  ðïäóþéôù÷áôø. Äï
"Èéõóá"  -  óõôëé,  îõ,  óëáöåí,  ä÷ïå   óõôïë.  Åýå  þåòåú  óõôëé  -   îá
"Ãéïìëï÷óëïí". Îõ,  ôáí, ôõäá-óàäá,  ëïòïþå çï÷ïòñ,  þåòåú ðïìíåóñãá âõäåí
äïíá,  îá  Úåíìå-íáôõûëå.  Ðòåöäå  ÷óåçï  -  ÷  ðáòéëíáèåòóëõà, ðïóôòéþøóñ
ðï-þåìï÷åþåóëé, á ôï  ïô Çòéûëéîïê óôòéöëé  ÷åóø üëéðáö óôïîïí  óôïîåô: éú
Äáõçå ðáòéëíáèåò,  ëáë éú  Âùëï÷á çåïìïç.  Ðïôïí -  Áûèáâáä. Úîáþéô,  ôáë.
Óôõþõóø. Ïîá,  ëïîåþîï, ôåôòáäëé  ðòï÷åòñåô, õþéôåìøîéãá  íïñ... Íéìùê  ôù
íïê þåìï÷åë... Á, þåòô, ëáë  çìáúá âïìñô! Âùëï÷ úáíåäìñåô èïä  "Íáìøþéëá",
ïóôïòïöîï  ôòåô  ÷åëé  -  âïìøîï.  Îõ,  îéþåçï... Üôï ÷åòîï - Úåíìñ âùóôòï
÷ùìåþéô ÷óå îåâåóîùå âïìåúîé...
     Óúáäé ûõôìé÷ï-óåòäéôùê çïìïó Äáõçå:
     - Ôù þôï íáûéîõ ëáþáåûø? Äòáôø ôåâñ îåëïíõ!..
     - Ìáäîï, ìáäîï, - õìùâáåôóñ Âùëï÷. - Óðé óåâå, úîáê, îå âõäé ìàäåê.
     Óìùûîï, ëáë Äáõçå ÷ïòïþáåôóñ îá ó÷ïåí öåóôëïí ìïöå.
     - ×óå, ôåðåòø îå úáóîõ... Á ôù þåçï âïäòóô÷õåûø, ðïìõîïþîéë?
     - Ëáë ôáë - þåçï? Íáûéîõ ÷å...
     - Äá ñ îå ôåâå... Âïçäáî, óìùûéûø?
     Âùëï÷ èïìïäååô  - ÷ïô  ïîï, ïðñôø.  Úá óðéîïê  ú÷õþéô îåçòïíëéê äéëéê
òáúçï÷ïò-íïîïìïç:
     - Ôïöå  îå óðéôóñ?  Îõ, ñóîï  - ìàâï÷îéë  ðùìëéê, çìáúá óéñàô ðïäïâîï
þåíõ-ôï ôáí é  ó÷åôõ ú÷åúä... Á?  Îåô, úáþåí öå,  ñ ÷ üôïí  óíùóìå þåìï÷åë
ëïîþåîùê...  Ôù  ìõþûå  óëáöé,  ÷  Âïìøûïê  ôåáôò  äïóôáîåûø  âéìåôéë,  îá
"Æáõóôá"?  Èá-èá-èá!..   Äá  îåô,   óåòøåúîï...  "Ðïú÷ïìøôå    ðòåäìïöéôø,
ðòåìå-åóôîáñ,  ÷áí  òõëõ..."  Þôï?  Îå  ÷åòà...  Îï üôï öå ëïììïóáìøîï! Ôù
çåîéê!  Þåóôîïå  óìï÷ï,  íïìïäåã,  Âïçäáî!  Áçá...  Õ íåîñ äòõçáñ úá÷åôîáñ
íåþôá: ïôäïèîõ îá Úåíìå,  ðïäìåþõóø îåíîïöëï... Îåô, ÷ïô  ÷ïìïóù ÷ùðáäáàô,
÷éäéûø  -  ðòñäñíé  ãåìùíé...  Îõ,  õ  ôåâñ  îå  ôáë - ôáëõà çòé÷õ îéëáëáñ
òáäéáãéñ îå ÷ïúøíåô... Ðïçïäé, äáê äïóëáúáôø...
     Âùëï÷ îå ÷ùäåòöé÷áåô, ïçìñäù÷áåôóñ.  × âìåäîïí îåòï÷îïí ó÷åôå  üëòáîá
ìéãï Äáõçå ëáöåôóñ þåòîùí. Ïî óéäéô, óëòåóôé÷ îïçé, ðï÷åòîõ÷ûéóø ë  òáãéé,
çìáúá   úáëòùôù   íåþôáôåìøîï.   ×   çïìïóå   ôáëïå   óðïëïêóô÷éå,   ôáëáñ
õâåöäåîîïóôø,  þôï  Âùëï÷  ÷úäòáçé÷áåô:  åíõ  ëáöåôóñ, þôï õ òáãéé, óìåçëá
ðïëáþé÷áñóø, ðï  ïâùëîï÷åîéà, îá  óôõìå, óéäéô  Âïçäáî -  ôåíîùê óéìõüô îá
æïîå ðïâìåóëé÷áàýéè íåôáììïí ðòéâïòï÷.
     -   Ðïäìåþõóø   îåíîïçï   é   ïôðòïûõóø   óîï÷á   óàäá.   Ëïóíéþåóëáñ
ðáìåïîôïìïçéñ! Îï÷áñ úáíåþáôåìøîáñ  îáõëá! Öáìø, ñ  îå óðåãéáìéóô, îï  üôï
äåìï  ðïðòá÷éíïå,  ôåí  âïìåå  þôï  ëïå-ëáëéíé  úîáîéñíé  ñ  ïâìáäáà... Á?
Ëïîåþîï, íïöîï  é ôáë,  îï üôï  ÷òåíåîé íîïçï  ïôâåòåô. Ñ  ìõþûå ÷ï  ÷òåíñ
ïôðõóëá úáêíõóø...  Ëïîåþîï! Ðòéôïí  úáíåôø, óðåãéáìéóôï÷  ðï ÷åîåòéáîóëïê
ðáìåïîôïìïçéé... Äá-äá-äá-äá!
     Äáõçå ðòéçìõûåîîï óíååôóñ. Âùëï÷ úáëõóù÷áåô çõâõ:
     - Óìõûáêôå... Ôéûå!  Ìàäé óðñô. Âïçäáî...  ôï åóôø... üôï...  Çòéûëá!
Îå óðéôóñ - úáêíéóø þåí-îéâõäø.
     -  Óìõûáàóø,  ÷ïäéôåìø!  -  Äáõçå  úìï÷åýéí  ûåðïôïí  óïïâýáåô ó÷ïåíõ
îåúòéíïíõ óïâåóåäîéëõ. - ×éäáì? Óôòï-ï-çéê!..
     Úáûõòûáìï -  Äáõçå õìåçóñ  ïðñôø, úáíïìþáì.  É óîï÷á  - ûõíñô íïôïòù,
ðïóëòéðù÷áåô  ðåóïë  ðïä  çõóåîéãáíé,  ÷ïúîéëáàô  é  éóþåúáàô âåúú÷õþîï îá
üëòáîå ïþåòôáîéñ ïâìïíëï÷ ëáíîñ...


     "Íáìøþéë" ûåì îå âùóôòï.  Ðï üëòáîõ óëïìøúéìé ïþåòôáîéñ þáóôùè  óëáì,
ëáíåîîïçï  èáïóá.  Ïôó÷åôù  äáìåëïçï  úáòå÷á  Çïìëïîäù  ðìñóáìé  îá  âåìùè
ðïôòåóëá÷ûéèóñ ðìåþáè ïçòïíîùè ÷áìõîï÷.
     Äáöå  îá  ôáëïê  äïòïçå  ÷ïäéôåìø  "Íáìøþéëá"  íïç  âù  òáú÷éôø ÷ä÷ïå
âïìøûõà  óëïòïóôø,  îï  ëáöäùê  òáú,  ëïçäá  ôòáîóðïòôåò  ÷óôòñèé÷áìï   îá
ïþåòåäîïê  òùô÷éîå,  Àòëï÷óëéê   ÷  ôåíîïôå  ëáâéîù   çòïíëï  óôïîáì,   îå
ðòïóùðáñóø, é  ÷ïäéôåìø óôéóëé÷áì  úõâù, óìï÷îï  õ îåçï  óáíïçï íõþéôåìøîï
çïòåìï ôåìï, õóùðáîîïå îáòù÷áíé.
     Óë÷ïúø  òï÷îùê  ûõí   ä÷éçáôåìñ  ðòïòù÷áìïóø  ðòéçìõûåîîïå   èòéðåîéå
ðòéåíîéëá;  ëïíáîäéò  îå  ÷ùëìàþáì  åçï  ôåðåòø  îé îá íéîõôõ. Úá ïôëéäîùí
óôïìéëïí ïî ûõòûáì âõíáçáíé. Ôïìþëé  äïìöîù âùìé óéìøîï íåûáôø åíõ,  îï ïî
íïìþáì.
     Ëáë  ÷óå  üôï  óôòáîîï,  îå  ðïèïöå  îá ôõ ëáòôéîõ, ëïôïòõà ôáë þáóôï
ðòåäóôá÷ìñì  óåâå   Âùëï÷!  Úáëïîþåîá   òáú÷åäëá,  ðïóôòïåî    òáëåôïäòïí,
ôïòöåóô÷åîîï  ïðõóëáåôóñ  îá  òáóþéýåîîõà  òá÷îéîõ  "Èéõó",  ÷åìéëïìåðîáñ,
úáíåþáôåìøîáñ ÷óôòåþá, õàôîùå ëáàôù, äïâòùê, óìá÷îùê Íéèáéì Áîôïîï÷éþ é  -
îáëïîåã!  -  äïíïê...  É  ÷íåóôï  üôïçï:  óôòáîîùå ÷óðùûëé îá àçå, âåûåîáñ
çïîëá ðï  éúòùôïê úåíìå  é óôòáîîï  èïìïäîïå, îáðòñöåîîïå  ìéãï ëïíáîäéòá.
Îéëïçäá  åýå  Âùëï÷  îå  ÷éäåì  åçï  ôáëéí... Îõ, ðïîñôîï, òéóëï÷áîîï âùìï
öäáôø ÷ïúïâîï÷ìåîéñ ó÷ñúé ó "Èéõóïí", éíåñ îá âïòôõ ôñöåìï âïìøîïçï  Äáõçå
é úáðáó ÷ïäù  ÷óåçï îá ôòïå-þåô÷åòï  óõôïë. Ðïîñôîï, ðïþåíõ  Åòíáëï÷ òåûéì
÷åòîõôøóñ ë "Èéõóõ". Îï ðïþåíõ ôáëáñ óðåûëá? Ðïþåíõ ôáëïå úîáþåîéå  ðòéäáì
ëïíáîäéò ÷óðùûëáí  îá àçå?  ×åäø ñóîï  - ïî  öäáì éè.  Îåõöåìé üôï Íéèáéì?
Îåõöåìé...
     - Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ, ñ  äïìöåî ó  ÷áíé ðïçï÷ïòéôø,  - îåçòïíëï óëáúáì
Åòíáëï÷.
     Âùëï÷ ïô÷åôéì, îå ïâïòáþé÷áñóø, - ÷óå ÷îéíáîéå åçï ðïçìïýáìá äïòïçá:
     - Óìõûáà ÷áó, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ.
     Òùô÷éîá. Ôïìþïë. Çòïíëï óôïîåô óðñýéê Àòëï÷óëéê.
     - Ïóôáîï÷éôå íáûéîõ.
     - Óìõûáàóø...
     Åòíáëï÷ óéäåì  âåú ûìåíá  úá ïôëéäîùí  óôïìéëïí. Çïìõâïê  íñçëéê ó÷åô
ðáäáì îá ëáòôõ, îá ôïîëéå âåìùå ðáìøãù ëïíáîäéòá, éçòáàýéå ëáòáîäáûïí.
     - Óìõûáêôå íåîñ ÷îéíáôåìøîï, Âùëï÷.  Üôï ïþåîø ÷áöîï. Ä÷å ÷óðùûëé  îá
àçå - ÷ù ðïíîéôå?
     - Äá.
     -  Ñ  ïðòåäåìéì  éè  ëïïòäéîáôù  ÷  ðòåäðïìïöåîéé, þôï üôï óéçîáìøîùå
òáëåôù...
     - "Èéõó"?!
     - Üôïçï ñ îå úîáà. Óíïôòéôå...
     Üôï  âùìá   ëáòôá  éóóìåäï÷áîîïê   ïâìáóôé.  Âùëï÷   òáúçìñäåì  ðïþôé
ðòá÷éìøîïå ëïìøãï  ïçòïíîïçï âïìïôá,  çòñúå÷ïçï ëòáôåòá,  é ëòåóôéë ÷îõôòé
îåçï - íåóôï ðïóáäëé "Èéõóá".  Ðõôø "Íáìøþéëá" þåòåú ðõóôùîà é  çòñäõ óëáì
ë òáëåôïäòïíõ "Çïìëïîäá" âùì  îáîåóåî þåôëéí ðõîëôéòïí. Òåúëï  âòïóáìïóø ÷
çìáúá  þåòîéìøîï-þåòîïå  ðñôîï  Çïìëïîäù,  ïëáêíìåîîïå âìåäîï-óåòùí ðïñóïí
Äùíîïçï íïòñ.
     Åòíáëï÷  õëáúáì  ëïîþéëïí  ëáòáîäáûá  îá  íáìåîøëéê  ëòáóîùê   ëòõöïë
àçï-÷ïóôïþîåå âïìïôá:
     - ×ïô üôá ôïþëá. ×ù ÷éäéôå, üôï ÷ óôïòïîå ïô âïìïôá... Éíåîîï  ïôóàäá
âùìé  ÷ùðõýåîù   òáëåôù,  åóìé,   ëïîåþîï,  üôï   âùìé  òáëåôù.   Ôïþîïóôø
ïðòåäåìåîéñ - ðñôø-óåíø ëéìïíåôòï÷.
     - Îï ëáë é ðïþåíõ íïç ðåòåóëïþéôø ôõäá "Èéõó"?
     - Ñ îå çï÷ïòéì, þôï üôï "Èéõó". Îï...
     - Þôï?
     Åòíáëï÷ óóõôõìéìóñ é ðïçìáäéì âïìøîõà îïçõ.
     - ×ïô þôï, Âùëï÷. Óåêþáó íù  éäåí ë íåóôõ ðïóáäëé "Èéõóá". Ë  âïìïôõ.
Òáëåôù  íïçìé  âùôø  ÷ùðõýåîù  ëáëïê-îéâõäø  üëóðåäéãéåê,  úîáàýåê, þôï íù
çäå-ôï   ÷   üôïí   òáêïîå.    ×ïúíïöîï,   üôï   ðòïóôï    á÷ôïõðòá÷ìñåíáñ
òáëåôá-çòõúï÷éë ó  ðòïäï÷ïìøóô÷éåí. Éìé  ôáí ÷ïïâýå  îéþåçï îåô.  Íù íïçìé
÷éäåôø  áôíïóæåòîùå  ÷óðùûëé...  Ïäîáëï  ïîé  óôòáîîï  óï÷ðáäáàô  ó  îáûéí
õóìï÷îùí óéçîáìïí.
     - Òï÷îï ÷ ä÷áäãáôø îïìø-îïìø? - óðòïóéì Âùëï÷.
     - × ä÷áäãáôø ä÷åîáäãáôø, - èïìïäîï õôïþîéì Åòíáëï÷.
     - Á Íéèáéì äïìöåî âùì ÷ óìõþáå... äïìöåî âùì óéçîáìéúéòï÷áôø òï÷îï  ÷
ä÷áäãáôø?
     - Äá.
     Âùëï÷ ïôþåôìé÷ï ïýõôéì ÷ çòõäé èïìïäïë îåèïòïûåçï ðòåäþõ÷óô÷éñ.
     -  Ïþåîø  óôòáîîï  ïâïò÷áìáóø  ó÷ñúø,  -  ðòïäïìöáì  Åòíáëï÷,  óìï÷îï
òáúíùûìññ  ÷óìõè.  -  Òåðòïäõëôïò  úáçõäåì,  é  ñ  ðïþôé  ðåòåóôáì óìùûáôø
Ëòõôéëï÷á.   Îï   íîå   ðïëáúáìïóø,   þôï   ïî   ïëìéëîõì  íåîñ  ëáë-ôï...
÷ú÷ïìîï÷áîîï.  Óìéûëïí  ÷ú÷ïìîï÷áîîï...  Ðïôïí  îáóôõðéìá ôéûéîá. É ôåðåòø
ôòåôøé óõôëé íïìþéô.
     Ïî îáëìïîéìóñ  ë õèõ  Âùëï÷á. Îá  íçîï÷åîéå åçï  çìáúá úáó÷åôéìéóø  ÷
óõíòáëå ëáâéîù, ëáë õ ëïûëé.
     - Ôáë  éìé éîáþå,  ïäîõ ëáòôõ  ñ ïôäáà  ÷áí. Óðòñþøôå  é äåòöéôå  ðòé
óåâå. ×óå ÷òåíñ äåòöéôå ðòé óåâå. ×ôïòáñ ïóôáîåôóñ õ íåîñ, ñ ëìáäõ åå  ÷ïô
óàäá, ÷  óôïìéë. Þôï  âù îé  óìõþéìïóø, äåòöéôå  ëõòó îá  âïìïôï. Îå éýéôå
îï÷ïê äïòïçé. Îáí îåúáþåí ôåòñôø  ÷òåíñ. Äåòöéôå ëõòó îá "Èéõó".  É ôïìøëï
åóìé "Èéõóá" îá âïìïôå îå ïëáöåôóñ...
     Âùëï÷ úáôáéì äùèáîéå.
     - ×ðòïþåí, ñ îáäåàóø îá  ìõþûåå, - úáëïîþéì Åòíáëï÷ ôáëéí  ôïîïí, þôï
Âùëï÷ ðïîñì: ëïíáîäéò ðïþôé îå îáäååôóñ îá ìõþûåå.
     Îåóëïìøëï óåëõîä ïîé íïìþáìé.
     - ×ïô  é ÷óå,  þôï ñ  èïôåì ÷áí  óëáúáôø. Äåòöéôå  ëõòó îá  âïìïôï! -
Åòíáëï÷ îåçòïíëï ëáûìñîõì é ðï÷åòîõìóñ ë ðòéåíîéëõ.
     "Íáìøþéë",  ðïäíéîáñ  ðïä  óåâñ  ëáíåîîïå  ëòïûå÷ï,  óîï÷á ä÷éîõìóñ ó
íåóôá.  Âùëï÷  õöå  îå  ïâòáýáì  ÷îéíáîéñ  îá  óôïîù  Àòëï÷óëïçï.  Óôòåìëá
óðéäïíåôòá ðïðïìúìá úá ôòéäãáôø. Ôòáîóðïòôåò îáâéòáì óëïòïóôø.
     "Èéõó", - äõíáì  Âùëï÷. - Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ... Îåõöåìé âåäá?  Îåõöåìé
ðìáîåôïìåô ðïçéâ?"
     Èòéðéô  îåóþáóôîùê  Äáõçå,  úáðòïëéîõ÷  ïóõîõ÷ûååóñ  ìéãï  ÷   ðñôîáè
îåúäïòï÷ïçï òõíñîãá.  Öõôëáñ, îåðïóôéöéíáñ  âïìåúîø. Þôï  üôï? Îå ðïíïçáàô
îéëáëéå óòåäóô÷á, "Çïòñþëá, ëïôïòáñ  úáçõâéìá üëéðáö þåûóëïçï ëïòáâìñ",  -
óëáúáì Àòëï÷óëéê. Ðåóþáîáñ çïòñþëá.  Îï ðïþåíõ åà úáâïìåì  ôïìøëï Éïçáîùþ?
Úäåóø,  ÷  "Íáìøþéëå",  ÷óå  ïîé  âùìé  ÷  òá÷îùè õóìï÷éñè. Ðòá÷äá, ôáí, ÷
óëáìáè, ëïçäá ïîé  éóëáìé ðòïðá÷ûåçï Âïçäáîá,  Äáõçå ïäîáöäù ÷ùìåú  îáòõöõ
âåú óëáæáîäòá  é îáçìïôáìóñ  ðùìé... Îï...  åóìé üôï  ðåóþáîáñ çïòñþëá, ôá
óáíáñ, ôï Éïçáîùþõ, óìá÷îïíõ,  þåóôîïíõ Äáõçå, âõäåô ïþåîø  ðìïèï. Åòíáëï÷
óëáúáì: "Çïìõâïå îåâï  ìåþéô ÷óå âïìåúîé  ìõþûå ìàâïçï ÷òáþá".  Îõ, á åóìé
ïîé åýå îå óëïòï, ïþåîø îå óëïòï õ÷éäñô çïìõâïå îåâï?.. Âåäîùê Éïçáîùþ!
     Òáúâïìåìéóø  çìáúá.  Âùëï÷  ïôïò÷áì  ìå÷õà  òõëõ ïô ëìá÷éû, ïóôïòïöîï
ðïôåò îáâõèûéå ÷åëé.
     - Âïìñô? - óðòïóéì îåïöéäáîîï Åòíáëï÷.
     - Äá. Âåóðïëïñô...
     Åòíáëï÷ ïóôïòïöîï ðåòåâòáìóñ îá  óéäåîøå òñäïí, çìñîõì îá  óðéäïíåôò.
Óïòïë ðñôø ëéìïíåôòï÷ ÷  þáó. Íáìï. Ôòáîóðïòôåò ðïäðòùçîõì,  äòïâñ ëáíåîø,
ìñúçîõì  çõóåîéãáíé.  "Ï  þåòô!"  -  ðòïóôïîáì  óúáäé  Àòëï÷óëéê.  Óôòåìëá
óðéäïíåôòá äòïöáìá õöå ïëïìï óåíéäåóñôé...


     "Íáìøþéë"  âùì  îåäáìåëï  ïô  óëáìéóôïê  çòñäù,  ëïçäá  Âùëï÷ úáíåôéì
÷ðåòåäé  îá  ðõôé  ä÷éöåîéñ  ëòáóîùå  ðñôîá  é ðïìïóù ó íåòãáàýéí îáä îéíé
ôñöåìùí ìéìï÷áôùí ðáòïí. Îåïâùþáêîùê ïçîåîîùê ðïôïë ðòåçòáöäáì  "Íáìøþéëõ"
äïòïçõ.  Âùëï÷  ïóôáîï÷éì  ôòáîóðïòôåò   é  ÷ðïìçïìïóá  ðïú÷áì   Åòíáëï÷á.
Îåëïôïòïå  ÷òåíñ  ïîé   ïâá,  óëìïîé÷ûéóø  îáä   óíïôòï÷ùí  ìàëïí,   íïìþá
÷çìñäù÷áìéóø ÷ óôòáîîïå ñ÷ìåîéå.
     - Ðïðòïâõåí ðòïêôé? - óðòïóéì îáëïîåã Âùëï÷.
     Åòíáëï÷ îåïðòåäåìåîîï ðïíïôáì çïìï÷ïê:
     - Îåô... Îå óôïéô. Ìõþûå ðïðùôáôøóñ íéîï÷áôø óôïòïîïê.
     - Þôï üôï íïöåô âùôø?
     - Îå úîáà... Ðïä÷åäéôå íáûéîõ ðïâìéöå.
     "Íáìøþéë" ôéèïîøëï  ðòïðïìú íåôòï÷  ä÷åóôé é  ïóôáîï÷éìóñ. Îá  þåòîïê
ðïþ÷å ñòëï-ëòáóîùí  ó÷åôïí íåòãáìé  éú÷éìéóôùå ðïìïóù.  ×äáìé, úá  ðåìåîïê
ìéìï÷ïê  äùíëé,  ïîé  óìé÷áìéóø  ÷  óðìïûîïå  íáìéîï÷ïå  ðñôîï.  Ëáúáìïóø,
ïôëõäá-ôï ÷ùìé÷áåôóñ, ðïëòù÷áñ  ðõóôùîà, òáóëáìåîîáñ ìá÷á.  Âùëï÷ úáíåôéì,
ëáë  íåäìåîîï,  ðïþôé  îåõìï÷éíï  äìñ  çìáúá,  ëòáóîïå ðïìå ðòéâìéöáìïóø ë
âïìøûïíõ þåòîïíõ  ÷áìõîõ. Õ  åçï ðïäîïöéñ  ïîï ðïäîéíáìïóø,  ÷óðõþé÷áìïóø,
îáðïìúáñ îá ëáíåîø...
     - Ïîï ä÷éöåôóñ, - ðòïâïòíïôáì Åòíáëï÷.
     ×áìõî éóþåú ðïä ëòáóîùí ûå÷åìñýéíóñ ôåóôïí.
     - Þôï úá þåòô!
     -  ×ùêäåí,  ðïóíïôòéí,  -  òåûéôåìøîï  ðòåäìïöéì  Åòíáëï÷.  Ïî âùóôòï
ðïäîñìóñ  é,  îå÷ïìøîï  úáóôïîá÷,  óîï÷á  òõèîõì  ÷  ëòåóìï.  -  Îåô, ñ îå
èïäïë... Âõäéôå çåïìïçï÷, Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ.
     Ïîé  îå  óòáúõ  ðïëéîõìé  ôòáîóðïòôåò.  Þåí-ôï úìï÷åýéí ÷åñìï ïô üôïê
íáìéîï÷ï-ëòáóîïê ó÷åôñýåêóñ íáóóù.  Äáöå Àòëï÷óëéê ðòïíïìþáì,  ëïçäá Âùëï÷
ðòïçï÷ïòéì ïóôïòïöîï:
     - Íïöîï ðïäïêôé é éóóìåäï÷áôø üôõ ûôõëõ íáîéðõìñôïòáíé...
     - Íïöîï, - îåõ÷åòåîîï ðïäô÷åòäéì Äáõçå. - Ðï-íïåíõ, üôï îå ìá÷á...
     Åòíáëï÷ îáçîõìóñ é, íïòýáóø, ðïýõðáì îïçõ.
     -  Âõäøôå   ïóôïòïöîù.  Ðòé   íáìåêûåê  ïðáóîïóôé   ÷ïú÷òáýáêôåóø   ÷
ôòáîóðïòôåò. ×ù ÷óåçäá õóðååôå õêôé. Ïîï ä÷éöåôóñ íåäìåîîï.
     Ðåòåä ä÷åòãåê ÷ ëåóóïî Âùëï÷ ïçìñîõìóñ. Åòíáëï÷, óóõôõìñóø, óéäåì  úá
ðõìøôïí, îå  ïôòù÷áñ çìáú  ïô âáçòï÷ïê  ðïìïóù úá  óíïôòï÷ùí ìàëïí.  Ïî îå
îáäåì óðåãëïóôàíá,  é Âùëï÷  ÷éäåì ÷  òïúï÷áôïí ó÷åôå  üëòáîá åçï  ðáìøãù,
ëòåðëï óôéóîõôùå ÷ ëõìáëé...
     Ôòåðåýõýáñ íáóóá ä÷éçáìáóø óôïòïîáíé, ïè÷áôù÷áñ ôòáîóðïòôåò  ïçòïíîùí
ðïìõëïìøãïí. Äìéîîùå òõëá÷á,  ÷ùâòïûåîîùå ÷ðåòåä, óìï÷îï  ïýõðù÷áìé ðïþ÷õ.
Íåòãáàýéê  ìéìï÷ùê  ôõíáî  ðïäîéíáìóñ  îáä  ÷óåí  üôéí ûå÷åìñýéíóñ ëòáóîùí
ëï÷òïí. × îáõûîéëáè çõäåìá  äáìåëáñ Çïìëïîäá, òáúäá÷áìóñ òï÷îùê  óëòéðñýéê
ûïòïè: âáçòï÷ùê ðïôïë ÷ïìïþéì úá óïâïê ëáíîé, ïóëïìëé ÷áìõîï÷.
     - Õäé÷éôåìøîï ðïèïöå îá öé÷ïå óõýåóô÷ï - ðòïâïòíïôáì Äáõçå.
     - Îå çï÷ïòé åòõîäù, Çòéçïòéê... - óëáúáì Àòëï÷óëéê.
     - Üôï öé÷ïå  óõýåóô÷ï - ðïóíïôòé  îá ýõðáìøãá: ïîé  éýõô äïòïçõ óòåäé
óëáì...
     - Îéþåçï ïîé îå éýõô..,
     Äáõçå îáëìïîéìóñ, ðïäîñì âõìùöîéë é,  óëáúá÷: "Á îõ, âùìá îå  âùìá! -
û÷ùòîõì  åçï  ÷  ëòáóîõà  íáóóõ.  Âùëï÷,  îå õóðå÷ûéê åçï ïóôáîï÷éôø, ÷åóø
óïâòáìóñ, çïôï÷ùê ë  ìàâùí îåðòéñôîïóôñí. Îï  îéþåçï îå ðòïéúïûìï.  Ëáíåîø
õðáì   îá   ëòáóîõà   ðï÷åòèîïóôø,   ðïäðòùçîõì,   ðòïëáôéìóñ   îåíîïçï  é
ïóôáîï÷éìóñ, þåòîåñ. ×ïëòõç îåçï ðïäîñìéóø óôòõêëé òïúï÷áôïçï äùíá.  Ðïôïí
ëáíåîø éóþåú, óìï÷îï òáóôáñì, - ëòáóîáñ íáóóá ÷óïóáìá åçï.
     - Ôåíðåòáôõòá  îïòíáìøîáñ, -  óïïâýéì Àòëï÷óëéê,  òáóóíáôòé÷áñ òõþîïê
ôåòíïíåôò, - ðñôøäåóñô  þåôùòå é ôòé.  Äìñ üôéè íåóô  - ÷ðïìîå îïòíáìøîáñ.
Üôï îå ìá÷á.
     Ïîé ðïäïûìé  óï÷óåí âìéúëï.  Óôåîá ìéìï÷ïçï  ôõíáîá ðïäîéíáìáóø ðòñíï
ðåòåä éè çìáúáíé; åýå îåóëïìøëï ûáçï÷ - é ïîé óôõðéìé âù îá  ðïòáúéôåìøîùê
íáìéîï÷ùê ëï÷åò.
     - Îå óôïéô äáìøûå, - óëáúáì Âùëï÷, - õ íåîñ ÷ ûìåíå óþåôþéë  òáäéáãéé
ó õíá óèïäéô.
     - Î-äá-á. - ðòïôñîõì Éïçáîùþ ïóôáîá÷ìé÷áñóø. - Òáäéáãéñ  õóéìé÷áåôóñ.
Üôá ûôõëá éúìõþáåô, ×ïìïäñ...
     -  ×éöõ,  -  âõòëîõì  Àòëï÷óëéê,  ïðõóëáñóø îá ëïòôïþëé é ÷îéíáôåìøîï
òáóóíáôòé÷áñ ëòáê âáçòï÷ïçï ðïôïëá.
     Ðïþ÷õ  ðïëòù÷áìá  ôïìóôáñ  ó÷åôñýáñóñ  ðìåîëá  -  ïþåîø ôõçáñ îá ÷éä,
îïúäòå÷áôáñ,  ëáë   çõâëá.  Ïîá   íåäìåîîï  ðïìúìá   ðï  úåíìå,    íåóôáíé
÷óðõþé÷áñóø, ÷ù÷ïòáþé÷áñ ëáíîé éú ðåóëá.
     - Ôïìýéîá - óáîôéíåôòï÷ ðñôîáäãáôø, - ïðòåäåìéì Àòëï÷óëéê,  îáâìàäáñ,
ëáë ðìåîëá  îáðïìúáåô îá  ïóôòùê ïóëïìïë  ëáíîñ. -  Üôï îå öé÷ïå óõýåóô÷ï,
Çòéûá! Ïîï óï÷åòûåîîï òá÷îïäõûîï ë ÷îåûîéí òáúäòáöåîéñí.
     - Þõäáë! - Äáõçå ðïöáì ðìåþáíé. - Çõâëá ôïöå óï÷åòûåîîï òá÷îïäõûîá  ë
÷îåûîéí òáúäòáöåîéñí... Üôï îá÷åòîñëá ëïìïîéñ ëáëéè-ôï íéëòïóõýåóô÷.
     -  Íéëòïóõýåóô÷á...  Ðòé  ôáëïí  õòï÷îå  òáäéáãéé  ÷  üôïí  òáêïîå? -
Àòëï÷óëéê âõäôï äõíáì ÷óìõè.  - Èïôñ, ëïîåþîï, öé÷ïå  íïöåô ðòéóðïóïâéôøóñ
ë ìàâùí õóìï÷éñí. Ôåí  âïìåå, üôá ûôõëá óáíá  éúìõþáåô... × üôïí ôù  ðòá÷,
Éïçáîùþ. Îï ëáë ôù äïëáöåûø... Äá÷áê ÷ïúøíåí ðòïâõ - äïíá òáóóíïôòéí.
     - Úîáþéô, ÷ù äõíáåôå, þôï  þåòåú üôï ëòáóîïå ðïìå îá  "Íáìøþéëå" éäôé
íïöîï? - óðòïóéì Âùëï÷.
     Çåïìïçé ðïíïìþáìé; ðïôïí Äáõçå óëáúáì:
     - Óëïòåå äá, þåí îåô. ×ï ÷óñëïí óìõþáå, üôï îå ìá÷á.
     - Ôáë ðïûìé ÷ íáûéîõ. Åòíáëï÷ öäåô.
     - Óåêþáó, Áìåëóåê. Îáäï ôïìøëï ÷úñôø ïâòáúåã üôïê ûôõëé.
     Ôòáîóðïòôåò óôïñì íåôòáè ÷ óôá  ïô îéè, ðïâìåóëé÷áñ ÷ ëòáóîïí  ó÷åôå.
Þåòîåìï  ïô÷åòóôéå  òáóðáèîõôïçï  ìàëá.  Íáìéîï÷áñ  ðìåîëá óìï÷îï ïâôåëáìá
íáûéîõ  -  ÷äáìé  ÷ï  ôøíå  õöå  ÷éäîåìéóø  åå ðïìïóù, ïëõôáîîùå ìéìï÷áôùí
ðáòïí. Ðìåîëá ïè÷áôéìá "Íáìøþéëá" ó ôòåè óôïòïî. Âùëï÷õ óôáìï îå ðï óåâå.
     -  Äá÷áêôå-ëá  ðïâùóôòåå,  ôï÷áòéýé,  -  óëáúáì  ïî.  - Þôï-ôï íîå îå
îòá÷éôóñ ðï÷åäåîéå üôïçï ìàâïðùôîïçï ñ÷ìåîéñ ðòéòïäù.
     -  Ðïþåíõ  ïîá   îå  ðïäðïìúáåô  ðïâìéöå?   -  úáäõíþé÷ï   ðòïçï÷ïòéì
Àòëï÷óëéê.
     - Ðïþåíõ ïîá ÷ïïâýå ðïäðïìúáåô? - ÷ïúòáúéì Éïçáîùþ. - Üôï,  ðï-íïåíõ,
é  ÷áöîåå,  é  éîôåòåóîåå...  Ëïòïþå,  ñ  óåêþáó  óâåçáà  úá  ëïîôåêîåòïí,
ðïäïöäéôå  íéîõôëõ...  -  ðòïâïòíïôáì  Äáõçå  é ûáôëïê òùóãïê îáðòá÷éìóñ ë
"Íáìøþéëõ".
     Âùëï÷ ðòï÷ïäéì åçï çìáúáíé é, ðï÷åòîõ÷ûéóø ë Àòëï÷óëïíõ, õ÷éäåì,  þôï
ôïô óôáòáåôóñ æéîóëéí îïöïí ïôè÷áôéôø ëõóïë ðìåîëé.
     -   Îå   îáäï,   ×ìáäéíéò   Óåòçåå÷éþ,   úáþåí?   ×ïúøíåí  üôõ  ûôõëõ
íáîéðõìñôïòïí.
     Àòëï÷óëéê óåòäéôï ðùèôåì, ïòõäõñ ëìéîëïí. Îïö ìåçëï ÷èïäéì ÷  õðòõçõà
íáóóõ, îï ïîá óòáúõ óíùëáìáóø úá îéí. Çåïìïç, òáóó÷éòåðå÷, ò÷áì é  ëòïíóáì
ðìïôîùê ôòåðåýõýéê óôõäåîø. Îáëïîåã  åíõ õäáìïóø ïôäåìéôø ôïìóôùê  ëòáóîùê
ëõóïë. Çõóôï ðï÷áìéì ó÷åôñýéêóñ  çáú. Àòëï÷óëéê ÷ùðòñíéìóñ, ïôëáôéì  ëõóïë
îïçïê ðïäáìøûå  - îá  þåòîïí ðåóëå  ñòëï úáó÷åôéìïóø  ëòáóîïå ðñôîï. Óúáäé
úáçòåíåìï. Ïîé ïçìñîõìéóø é  õ÷éäåìé Äáõçå, ó÷áìé÷ûåçïóñ ó  "Íáìøþéëá". Ïî
óéäåì îá úåíìå ÷ îåìåðïê ðïúå.
     - Üë åçï... - ó äïóáäïê ðòïéúîåó Àòëï÷óëéê.
     Äáõçå âùóôòï  ðïäîñìóñ é,  óïçîõ÷ûéóø, ðòéîñìóñ  ûáòéôø ðïä  îïçáíé -
éóëáì þôï-ôï.  Âùëï÷ õóðåì  úáíåôéôø, þôï  ïçîåîîùå ýõðáìøãá  õöå ïëòõöéìé
ôòáîóðïòôåò, óïíëîõ÷ûéóø íåôòáè ÷  ôòåèóôáè ïô îåçï. Ïîé  ïâòáúï÷áìé ðïþôé
ðòá÷éìøîïå ëïìøãï.
     "Ëïìøãï... - ÷äòõç ðïäõíáì Âùëï÷.  - Ïçîåîîïå ëïìøãï... Çäå ñ  óìùèáì
ï ëïìøãå?"
     Äáõçå   õöå   ûåì,   ÷ïìïþá   ðï   úåíìå   úá   òåíåîø  íåôáììéþåóëéê
âáþïë-ëïîôåêîåò äìñ òáäéïáëôé÷îùè ïâòáúãï÷.  Ðïä íùûëïê ïî äåòöáì  ôñöåìùê
ýéôïë.
     - ×ïô äøñ÷ïì! - éúõíìåîîï óëáúáì Àòëï÷óëéê.
     Âùëï÷  ðïçìñäåì  ðïä  îïçé  é  õ÷éäåì,  þôï  ïôòõâìåîîùê ëõóïë ðìåîëé
òáóðìùìóñ ú÷åúäïê,  ÷ùâòïóé÷ äìéîîùå  ôïîëéå ïôòïóôëé  ÷ óôïòïîõ  ëòáóîïçï
ëï÷òá. É  ÷äòõç ïî  ÷óðïíîéì: "Ëòáóîïå  ëïìøãï! Âåòåçéóø  Ëòáóîïçï ëïìøãá!
Úáçáäëá Ôáèíáóéâá..."
     × üôï íçîï÷åîéå ðïþ÷á  óïäòïçîõìáóø. Âùëï÷ ðïôåòñì òá÷îï÷åóéå  é þõôø
îå õðáì. Ïî õ÷éäåì, ëáë, òïîññ  ÷óå éú òõë, ðï÷áìéìóñ îá úåíìà  Äáõçå, ëáë
Àòëï÷óëéê, ðùôáñóø ðïäîñôøóñ, ÷óôáì îá þåô÷åòåîøëé.
     ×  þåòîïí  îåâå  ÷óðùèîõìá  ïóìåðéôåìøîáñ  âåìï-óéîññ úáòîéãá. ×ôïòïê
ôïìþïë û÷ùòîõì Âùëï÷á îá  úåíìà. Ðïä îïçáíé ïçìõûéôåìøîï  ôòåóîõìï. Ëòõçïí
úáçòïèïôáìï.
     - Á-á-á! - åìå óìùûîï óòåäé õöáóîïçï ûõíá úáëòéþáì Àòëï÷óëéê.
     Âùëï÷,  óõäïòïöîï   ãåðìññóø  úá   îåòï÷îïóôé  ðïþ÷ù,   õ÷éäåì,   ëáë
òáóëòùìáóø úåíìñ òñäïí ó "Íáìøþéëïí", é ÷úíåôîõìóñ óôïìâ ïçîñ. ×  ðùìáàýåí
íáòå÷å  ÷éäîï   âùìï,  ëáë   âåûåîï  úáëòõôéìéóø   çõóåîéãù   ÷úäùâìåîîïçï
ôòáîóðïòôåòá, ëáë ðïäîñìóñ  é óîï÷á õðáì  îéþëïí Éïçáîùþ. Îåóôåòðéíùê  öáò
ïè÷áôéì  Âùëï÷á,  ðòïîéë  óë÷ïúø  óéìéëåôï÷õà  ôëáîø  ëïóôàíá. Ðïþôé ôåòññ
óïúîáîéå. Âùëï÷ ðïäîñìóñ  îá îïçé, ó  ôòõäïí õäåòöé÷áñ òá÷îï÷åóéå,  óäåìáì
îåóëïìøëï  îå÷åòîùè  ûáçï÷  ë  ðåòåëïûåîîïíõ  ôòáîóðïòôåòõ  é óîï÷á õðáì -
ðïþ÷á  õûìá  éú-ðïä  îïç.  Çòïèïô  íçîï÷åîîï  óôéè. Óë÷ïúø ðïô, úáìé÷áàýéê
çìáúá.   Âùëï÷   õ÷éäåì,    ëáë   íåäìåîîï   îáìé÷áåôóñ    ôõóëìï-ëòáóîùí,
ðåðåìøîï-ëòáóîùí  ó÷åôïí  äòïöáýáñ  ðïôòåóëá÷ûáñóñ  úåíìñ,  ëáë  ïóåäáåô ÷
ðìá÷ñýéêóñ ðåóïë òáóëáìåîîùê äïëòáóîá ôòáîóðïòôåò.
     - Á-á-á! - ëòéþáì óúáäé Àòëï÷óëéê.
     Óôéóîõ÷ úõâù, ðòå÷ïúíïçáñ  îáèìùîõ÷ûõà óìáâïóôø, Âùëï÷  úáóôá÷éì óåâñ
ðïðïìúôé îá üôïô öáìïâîùê ëòéë.  Ïî õ÷éäåì þåòîùå, óìï÷îï ïâõçìåîîùå  òõëé
Àòëï÷óëïçï, ôñîõýéåóñ ë îåíõ. É ïî îáûåì åýå ÷ óåâå óéìù, þôïâù  ÷ãåðéôøóñ
÷  îéè,  õðåòåôøóñ  ÷  úåíìà  é  ïôôáýéôø  çåïìïçá  ðïäáìøûå  ïô íáìéîï÷ïê
ôòñóéîù.
     Ðïôïí ïî  ÷óå-ôáëé ðïôåòñì  óïúîáîéå, îï,  ÷éäéíï, îåîáäïìçï,  ðïôïíõ
þôï, ðòéäñ  ÷ óåâñ,  ïâîáòõöéì, þôï  Àòëï÷óëéê ìåöéô  òñäïí ó îéí, îåìï÷ëï
ðïäïçîõ÷ ðïä  óåâñ òõëé,  þôï òáóëáìåîîáñ  ðïþ÷á ÷ïëòõç  "Íáìøþéëá" åýå îå
õóðåìá ðïôåíîåôø é ôòáîóðïòôåò óôïéô, óéìøîï îáëòåîé÷ûéóø, çìõâïëï õêäñ  ÷
ïðìá÷ìåîîõà úåíìà, é ðìáóôíáóóï÷áñ  âòïîñ îá îåí äùíéôóñ,  óôáîï÷ñóø óåòïê
é âùóôòï ôåíîåñ.
     Ïóìåðéôåìøîùå  óéîå-âåìùå  ðïìïóù  ÷  îåâå  ðïçáóìé.  ×  õûáè   óôïñì
îåðòåòù÷îùê ðòïîúéôåìøîùê ú÷ïî, é Âùëï÷ îå óòáúõ ðïîñì, þôï üôï -  óþåôþéë
éúìõþåîéñ.  "Äåóñôëé,  óïôîé  òåîôçåî",  -  íåìøëîõìá  ÷  íïúçõ  é éóþåúìá
íéíïìåôîáñ íùóìø. Ïî  ðïäîñìóñ îá îïçé,  ðïäè÷áôéì ðïä íùûëé  îåðïä÷éöîïçï
Àòëï÷óëïçï (ôïô âåóóéìøîï ïâ÷éó ÷  åçï òõëáè) é ðïôáýéì åçï  ë "Íáìøþéëõ",
ðïäáìøûå ïô  ðõúùòñýåêóñ, ïëõôáîîïê  òïúï÷ùí ðáòïí  ëòáóîïê ðìåîëé.  Ûáçï÷
þåòåú óïòïë  ïî îáôëîõìóñ  îá Äáõçå.  Éïçáîùþ ìåöáì  îá óðéîå,  ÷ãåðé÷ûéóø
óëòàþåîîùíé  ðáìøãáíé  ÷  ôëáîø  óðåãëïóôàíá  îá çòõäé. Ðïìïöé÷ Àòëï÷óëïçï
òñäïí. Âùëï÷  îáçîõìóñ ë  äòõçõ. Äáõçå  âùì âåú  óïúîáîéñ, äùûáì  þáóôï, ó
èòéðïí.  Îéöîññ   þáóôø  åçï   óðåãëïóôàíá  ÷éóåìá   ìïèíïôøñíé.   Áìåëóåê
ôïòïðìé÷ï, ôòñóõýéíéóñ ðáìøãáíé ïôëòõôéì  ëéóìïòïäîùê ëòáî, óîñì òåíåîø  ó
á÷ôïíáôá, ôõçï ðåòåôñîõì îåðïä÷éöîïå  ôåìï ÷ïëòõç ðïñóá, þôïâù  ðòåëòáôéôø
äïóôõð  òáóëáìåîîïçï,  âåäîïçï  ëéóìïòïäïí  é  îáóùýåîîïçï  áëôé÷îïê ðùìøà
÷ïúäõèá éú÷îå. Äáõçå úáóôïîáì, óï ÷óèìéðïí ÷ôñîõì ÷ óåâñ öé÷éôåìøîùê  çáú.
Àòëï÷óëéê ïþîõìóñ óáí.  Ïî úáôòåðåôáì, ðòéèïäñ  ÷ óåâñ, âùóôòùí  ä÷éöåîéåí
ðïäîñìóñ, óåì. Äáõçå ðòïäïìöáì ôñöåìï èòéðåôø.
     -  "Íáìøþéë"...  Áîáôïìéê  Âïòéóï÷éþ...  -  ðòïâïòíïôáì  Àòëï÷óëéê. -
Óëïòåå...
     Âùëï÷  ðïíïç  åíõ  ðïäîñôøóñ,  é  ïîé  ïâá,  ûáôáñóø,  îáðòá÷éìéóø  ë
ïóôù÷áàýåê ÷ óïôîå íåôòï÷  ïô îéè çòïíáäå ôòáîóðïòôåòá.  Ðåòåâòáìéóø þåòåú
ûéòïëõà  þåòîåàýõà  ôòåýéîõ,  ðïâåöáìé.  Àòëï÷óëéê  ðåò÷ùí ðïìåú ÷ ìàë, îï
óïò÷áìóñ é ïóôáîï÷éìóñ òñäïí ó íáûéîïê, äåòöáóø úá âòïîà é ôñöåìï äùûá.
     Âùëï÷ ïôôïìëîõì åçï é ðïìåú óáí.
     Ìàë óéìøîï ïðìá÷éìóñ,  óôáì ï÷áìøîùí. Âòïîñ  âùìá åýå òáóëáìåîá,  öáò
ðòïîéëáì  ðïä  óðåãëïóôàí,  îåóôåòðéíï  ïâöéçáñ.  ×  ôåíîïí  ëåóóïîå Âùëï÷
îáðòáóîï ûáòéì ÷ùëìàþáôåìø é, îå  îáêäñ úáöåç æïîáòéë îá ûìåíå.  Ëåóóïîîõà
ä÷åòø ïôëòùôø îå õäá÷áìïóø.
     -  Áîáôïìéê  Âïòéóï÷éþ!  Ôï÷áòéý  Åòíáëï÷!  -  ÷ ïôþáñîéé ðïú÷áì ïî é
÷äòõç ðïîñì: âåóðïìåúîï. Ëïíáîäéò ðïçéâ.
     Ôåíðåòáôõòá  ÷úòù÷á  âùìá  óìéûëïí  ÷ùóïëá, ÷óå ïðìá÷éìïóø. "Íáìøþéë"
îåëïôïòïå ÷òåíñ  âùì òáóëáìåî  äïâåìá, á  Åòíáëï÷, ëïçäá  ïîé õèïäéìé, âùì
âåú  ûìåíá.  Ôáí,  ÷îõôòé  ôòáîóðïòôåòá,  ÷óå  óçïòåìï.  ×óå  - é ëïíáîäéò
ôïöå... Ëïîåã...
     -  Ìàë,  ìàë,  óëïòåå,  ëáëïçï  þåòôá!  -  Àòëï÷óëéê  ÷ðïìú ÷ ëåóóïî,
ëéîõìóñ ë ÷îõôòåîîåíõ ìàëõ, ôïìëîõì.
     Ïî  îá÷áìéìóñ  ÷óåí  ôåìïí,  é  Âùëï÷ ðòéóïåäéîéìóñ ë îåíõ. Îáðòáóîï!
Àòëï÷óëéê ñòïóôîï úáâáòáâáîéì ëõìáëáíé.
     - Òåúáôø îáäï... - ðòïèòéðåì Âùëï÷.
     - Þåí, Ðåôòï÷éþ? Äá÷áê ÷ úáðáóîïê ìàë, äá÷áê!..
     Âùëï÷  ÷ùðòùçîõì  îáòõöõ.  ×ôïòïê  úáðáóîïê  ìàë,  ëïôïòùí îéëïçäá îå
ðïìøúï÷áìéóø,  îáèïäéìóñ  ÷  ëïòíå  ôòáîóðïòôåòá.  Îï,  ïâïçîõ÷ íáûéîõ, ïî
ðïîñì, þôï ÷óå ðïçéâìï. "Íáìøþéë"  óéìøîï ïóåì ÷ òáúíñëûõà ïô  ôåíðåòáôõòù
ðïþ÷õ  é  ÷ðìá÷éìóñ  ÷  îåå.  Ìàë  ïëáúáìóñ îéöå õòï÷îñ ô÷åòäïê, óðåëûåêóñ
ëïòëé,  é  äïâòáôøóñ  ë  îåíõ  âùìï  îå÷ïúíïöîï.  "Íáìøþéë"  ðòå÷òáôéìóñ ÷
íåòô÷õà ëòåðïóôø, îåðòéóôõðîõà äìñ ïóôá÷ûéèóñ ÷ öé÷ùè. Åòíáëï÷ ïôòåúáî  ïô
íéòá é íåòô÷. Íåòô÷! Ëïíáîäéò íåòô÷!
     Âùëï÷ õóôáìï ïðõóôéìóñ îá ðùûõýõà öáòïí, éóëï÷åòëáîîõà úåíìà,  ðïäîåó
òõëé ë ìéãõ. Ðáìøãù åçï õôëîõìéóø ÷ çìáäëéê ëïìðáë ûìåíá...


     Éïçáîùþá ðïäôáýéìé ë  "Íáìøþéëõ", õìïöéìé ðïõäïâîåå.  Âùëï÷õ ðòéûìïóø
ðòåöäå ðïôòáôéôø îåóëïìøëï íéîõô îá ôï, þôïâù ðòé÷åóôé Àòëï÷óëïçï ÷  óåâñ.
Çåïìïç èïäéì ÷ïëòõç  íåòô÷ïçï ôòáîóðïòôåòá, îéþåçï  îå óìùûá, îå  ïô÷åþáñ,
îå úáíåþáñ.  Âùëï÷ óè÷áôéì  åçï, úá  ðìåþé, óéìøîï  ÷óôòñèîõì, é ôïçäá ôïô
ïðïíîéìóñ é ðïóìõûîï ðïûåì úá îéí, ÷óèìéðù÷áñ é âïòíïþá.
     Äáõçå  ÷óå  åýå  îå  ðòéèïäéì  ÷  óïúîáîéå. Îå âùìï ìåëáòóô÷, âéîôï÷.
Îåþåí âùìï úáëòùôø  ïâïööåîîùå îïçé äòõçá.  Îåìøúñ âùìï äáöå  óîñôø ó îåçï
ûìåí é îáðïéôø ÷ïäïê -  ôåíðåòáôõòá ÷ïúäõèá ðïóìå ÷úòù÷á âùìá  åýå óìéûëïí
÷ùóïëá,  âïìåå   80  çòáäõóï÷.   Àòëï÷óëéê  é   Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ    íïìþá
ðåòåëìáäù÷áìé  Éïçáîùþá,  òùìéóø  ÷  ÷åýå÷ùè  íåûëáè, ïâíáôù÷áñ éúòáîåîîùå
îïçé  ôòñðëáíé.  Ïîé  ðùôáìéóø  äåìáôø  åíõ éóëõóóô÷åîîïå äùèáîéå, óáíé îå
úîáñ úáþåí,  ìïèíïôøñíé ëïóôàíá  õëòù÷áìé ïô  ïâöéçáàýåçï ÷åôòá ïâîáöåîîïå
ôåìï.  Âùëï÷  ðïíéîõôîï  óíïôòåì  îá  òõþîïê  ôåòíïíåôò,  îï   ôåíðåòáôõòá
ðïîéöáìáóø íåäìåîîï.
     - Õíòåô, - ðòïçï÷ïòéì Àòëï÷óëéê. - Ïöïç ÷ôïòïê óôåðåîé. Ðìïèï...
     - Íïìþé! - ÷úòå÷åì Âùëï÷, ðòéèïäñ ÷ ñòïóôø.
     -  Áìåëóåê!  Ïîá  ðïìúåô,  -  ðòïâïòíïôáì  Àòëï÷óëéê,  ëáë ÷ âòåäõ. -
Óíïôòé, ðïìúåô...
     - Þôï? - Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ ïçìñîõìóñ é óòáúõ ðïîñì.
     ×ïëòõç  "Íáìøþéëá"  íåäìåîîï,  îï  úáíåôîï  óíùëáìïóø  ëïìøãï ëòáóîïê
ðìåîëé.  Âáçòï÷áñ  íáóóá  îáðïìúáìá  óï  ÷óåè  óôïòïî, ðïäâéòáñóø ë ãåîôòõ
óôòáûîïçï  ðïäúåíîïçï  ÷úòù÷á,  ëïôïòùê  óöåç  "Íáìøþéëá",  é  çäå  óåêþáó
çòïíïúäéìéóø çìùâù ÷ù÷ïòïþåîîïçï ïðìá÷é÷ûåçïóñ ëáíîñ. Îáä çìõâïëïê  þåòîïê
÷ïòïîëïê ðïäîéíáìéóø ëìõâù äùíá.
     - Úáèìåóôîåô,  - ðòïäïìöáì  Àòëï÷óëéê. -  Óïíîåô, òáúäá÷éô... Õèïäéôø
îáäï.
     - Ëõäá?  - Âùëï÷  ïâ÷åì çìáúáíé  çïòéúïîô: óï  ÷óåè óôïòïî  îáðïìúáìá
íáìéîï÷áñ ðåìåîá.
     Àòëï÷óëéê ôñöåìï ðïäîñìóñ, óëìïîéìóñ ë Äáõçå, ÷úñì åçï ïóôïòïöîï  ðïä
ðìåþé:
     - Âåòéóø, Áìåëóåê... Úáðòåíóñ ÷ "Íáìøþéëå". Íïöåô âùôø, ïôóéäéíóñ...
     Éïçáîùþ  öáìïâîï  úáóôïîáì,  ëïçäá  ïîé  ðòïôéóëé÷áìé åçï þåòåú õúëéê
ìàë. × ëåóóïîå âùìï åýå ïþåîø öáòëï, çïòáúäï öáòþå, þåí óîáòõöé.
     -  Çïóðïäé!  -  óëáúáì  ó  ïôþáñîéåí  Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ,  çìñîõ÷   îá
ôåòíïíåôò. - Äå÷ñîïóôï!
     Ïî ìåç îá òáóëáìåîîùê ðïì, ÷ôáýéì Äáõçå îá óåâñ. Àòëï÷óëéê  ôïòïðìé÷ï
úáäòáé÷áì ìàë. Îéþåçï  îå ðïìõþáìïóø: é  ïô÷åòóôéå ìàëá é  ëòùûëá ðïôåòñìé
ó÷ïà  ðåò÷ïîáþáìøîõà  æïòíõ.  Ïî  ëïå-ëáë  úáëòåðéì  ôñöåìùê çïòñþéê ëõóïë
ðìáóôíáóóï÷ïê âòïîé, ÷ùçìñîõì ÷ ýåìø:
     -  Óåêþáó   ðïìåúåô  îá   ôáîë...  Ïîï   îå  ïâèïäéô   ðòåðñôóô÷éê  -
ðåòåâéòáåôóñ ðï÷åòèõ... Ðïóíïôòéí.
     Ïî ïôïûåì ïô ýåìé, ðòéóåì çäå-ôï ÷ ôåíîïôå. Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ  íïìþáì,
ðòéóìõûé÷áñóø  ë  ûïòïèáí  óîáòõöé,   ë  èòéðåîéà  Äáõçå,  þõ÷óô÷õñ,   ëáë
îåóôåòðéíùê  öáò  çìïöåô  óðéîõ.  Ïîé  ïâòåþåîù. "Íáìøþéë" ðïçéâ, îåô åäù,
ëéóìïòïäá, ÷ïäù... Éïçáîùþ  ðìïè, ïþåîø ðìïè.  Þôï óäåìáôø äìñ  îåçï? Èïôø
þôï-îéâõäø èïôø âåóðïìåúîïå, åóìé îéþåçï äòõçïçï îå ïóôáåôóñ...
     "Íáìøþéë"  äòïçîõì,  ëòáóîùê  ó÷åô,  ðòïâé÷áàýéêóñ  óë÷ïúø ýåìé ìàëá,
óôáì  ñòþå.  Òáúäáìóñ  óëòéð,  óëòåöåô  -  ëòáóîáñ  ðìåîëá  îáðïìúáìá   îá
éúõ÷åþåîîùê ôòáîóðïòôåò...


     Þåòåú ðïìþáóá  ôåíðåòáôõòá õðáìá  äï ûåóôéäåóñôé  çòáäõóï÷, é Áìåëóåê
Ðåôòï÷éþ,  ïóôïòïöîï   óôáýé÷  ó   Äáõçå  çìáäëéê   ëïìðáë,  ÷ìéì   åíõ  ÷
ðïìõïôëòùôùê òïô  çìïôïë áðåìøóéîï÷ïçï  óïëá. Éïçáîùþ  ðïðåòèîõìóñ, ïôëòùì
çìáúá,  ðïìîùå  óôòáäáîéñ.  Âùëï÷  ðïçìáäéì  åçï  ðï îåâòéôïê ýåëå é óîï÷á
îáäåì ûìåí.
     - Çäå íù?
     - × "Íáìøþéëå", Éïçáîùþ, äòõöïë... Ôù òáîåî.
     -  Âïìøîï  ëáë...  Îïçé...  Þôï  óìõþéìïóø,  ðïþåíõ  ôåíîï? Ðïþåíõ îå
ä÷éçáåíóñ?..
     - Âùì ÷úòù÷, Éïçáîùþ, - ïô÷åôéì Àòëï÷óëéê é úáíïìþáì: îå è÷áôéìï  óéì
óëáúáôø ÷óå äï ëïîãá.
     - Äá... ÷úòù÷... Ðïíîà. Íåîñ âòïóéìï îá úåíìà é ïâïöçìï...  ×ìáäéíéò,
ôù ðïîéíáåûø, þôï  üôï?.. Ðïä úåíìåê  ÷úïò÷áìóñ áôïíîùê ëïôåì...  Ðïíîéûø,
íù... óðïòéìé... ïâ üôïí... Îå ðï÷åúìï... Ëáë òáú ðïä îáíé...
     Äáõçå  âùóôòï,  ðòåòù÷éóôï  úáäùûáì.   Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ  äï   ïôëáúá
ðï÷åòîõì ëòáî ðïäáþé ëéóìïòïäá.
     -  Èïòïûï,  èïòïûï...  Åýå...  -  Äáõçå  äùûáì  çìõâïëï, öáäîï. - Çäå
Åòíáëï÷? Þôï ÷ù íïìþéôå? Áìåëóåê! Þôï óìõþéìïóø?..
     -  "Íáìøþéë"  ðïçéâ,  Çòéûá...  -  Àòëï÷óëéê ðïíïìþáì, úáôåí íåäìåîîï
äïçï÷ïòéì ÷óå: - Åòíáëï÷ ðïçéâ...
     Äáõçå  ÷óèìéðîõì  é  óîï÷á  ðïôåòñì  óïúîáîéå.  "Íáìøþéë" ÷úäòáçé÷áì,
óëòéðåìï þôï-ôï ðï âòïîå, ýåìé îåðìïôîï úáëòùôïçï ìàëá ó÷åôéìéóø  ëòáóîùí.
Àòëï÷óëéê ÷äòõç úáçï÷ïòéì îåçòïíëï:
     -  Çòéûá,  Çòéûëá,  ïþîéóø...  Íù  õêäåí  ïôóàäá...  Ðïîåóåí  ôåâñ îá
òõëáè... Çòéûá!
     Äáõçå ÷úäòáçé÷áì, ÷ âòåäõ ú÷áì Íáûõ, ðìáëáì:
     - Íáûá, Íáûá...  Îå õèïäé. Ñ  ÷óå äìñ ôåâñ...  ×óå... Öéúîø, þåóôø...
Íáûá... Îéëôï ôåâñ âïìøûå íåîñ  ìàâéôø îå âõäåô... ×óå ðòïêäåô,  ÷óå ìïöø,
ëòïíå  ìàâ÷é  íïåê...  Âïçäáî...  "Íáìøþéë"  öáìëï... Ïäéî ñ... Óôòáûîï...
Óíåòôø... Âï-ï-ïìøîï!..
     É ÷äòõç, ðïíïìþá÷, - ìáóëï÷ï, òáäïóôîï:
     - ×ïô ôáë... Äá-äá... Ëáëáñ  õ ôåâñ ìáäïîø îåöîáñ, ðòïèìáäîáñ...  Íîå
ïþåîø  âïìøîï,  Íáûåîøëá...  Ôù  íïñ  òáäïóôø,  íïñ  þõäîáñ... Îå îáäï, îå
çï÷ïòé, ñ ÷óå  ðïîéíáà, ÷óå -  åòõîäá... Åýå, åýå...  Íéìáñ ôù íïñ...  Á ñ
îåâòéôùê... Âïìøîï ïþåîø, Íáûåîøëñ... Íá-ûá!
     Àòëï÷óëéê ÷óëïþéì, úáíåôáìóñ ÷ ìõþáè æïîáòéëá:
     - Õâøà!.. Ó÷ïìïþø! Ðïäìáñ âáâá!..
     Ïî äìéîîï, íåòúëï ÷ùòõçáìóñ. Âùëï÷ óôáýé÷ ó Äáõçå ëïìðáë, ðòéöéíáì  ë
åçï  òôõ  ëéóìïòïäîõà  ôòõâëõ,  îå  ïôòù÷áñóø  çìñäåì  ÷ ìéãï äòõçá. Öéúîø
õèïäéìá  ó  ìéãá,  ðòï÷áìé÷áìéóø  ýåëé,  ôõóëîåìé  çìáúá.  Çõâù  åä÷á  õöå
ûå÷åìéìéóø.
     - Íá-ûá... - òáúïâòáì Âùëï÷. É åýå: - Èïìïäîï... Âïìø-îï... Íá-ûá...
     Äòïöø âéìá îåâïìøûïå  öéìéóôïå ôåìï, ëòõðîáñ  äòïöø, ëáë ïô  óéìøîïçï
ðòïîéúù÷áàýåçï èïìïäá.
     Âùëï÷ ÷úñì  ÷ ìáäïîé  åçï âåóóéìøîõà  çïìï÷õ ÷  ûìåíå, ðòéöáì ë óåâå.
Äáõçå õíïìë.
     - Õíåò? - þõöéí çïìïóïí óðòïóéì Àòëï÷óëéê.
     - Îå úîáà.
     -  Õíåò,  õíåò.  Çòéçïòéê  Éïçáîï÷éþ  Äáõçå  -  éú÷åóôîùê   óï÷åôóëéê
çåïìïç-ëïóíïîá÷ô - ðïçéâ ðòé ûôõòíå ×åîåòù. Éïçáîùþ õíåò.
     -  Ïî  îå  õíåò,  -  óëáúáì  Âùëï÷,  ðòéóìõûé÷áñóø  ë óìáâïíõ òåäëïíõ
äùèáîéà.
     Àòëï÷óëéê ðïäïûåì ë ìàëõ, ðòéöáìóñ ë îåíõ é åìå óìùûîï ðòïçï÷ïòéì:
     - Ûåóôø ìåô ÷íåóôå... Ìõîá, íáòóéáîóëéå ðõóôùîé... Ûåóôø ìåô...
     Ïî òáóðáèîõì  ìàë òåúëéí,  îåïöéäáîîï óéìøîùí  ä÷éöåîéåí. ×ïëòõç âùìá
îïþø,  ôøíá...  Äáìåëï-äáìåëï,  óïäòïçáñóø  ïô óïâóô÷åîîïê íïýé, çòïèïôáìá
Õòáîï÷áñ  Çïìëïîäá,  ðïäîéíáñ  îáä  çïòéúïîôïí  äùíîïå,  ðòïîéúáîîïå ïçîåí
÷óðùûåë úáòå÷ï...



ÓÔÏ ÐÑÔØÄÅÓÑÔ ÔÙÓÑÞ ÛÁÇÏ×

     Éè ïóôáìïóø ôòïå.
     Äáõçå îå  ðòéèïäéì ÷  óïúîáîéå. Âùëï÷  é Àòëï÷óëéê  ó ôòõäïí éú÷ìåëìé
åçï  îáòõöõ  é  îåëïôïòïå  ÷òåíñ  óôïñìé  îåðïä÷éöîï,  îå ÷ óéìáè ðïëéîõôø
óôòáûîïå íåóôï.  Ðòé÷ùþîï ðïäòáçé÷áìá  úåíìñ. Ëòáóîáñ  ðìåîëá éóþåúìá. Ïîé
åýå  õóðåìé  úáíåôéôø  ïóôáôëé  ëòáóîïçï  ëï÷òá  îáä  ÷ïòïîëïê  îá   íåóôå
ðïäúåíîïçï  ÷úòù÷á,  íåôòáè  ÷  ä÷áäãáôé  ïô  "Íáìøþéëá":  ðìåîëá  öáäîï é
ôïòïðìé÷ï ÷ôñçé÷áìáóø  ÷ âåúäïîîõà  äùòõ, íåäìåîîï  çáóìï ìéìï÷ïå  óéñîéå.
Óôáìï  ôåíîåå.  Âùëï÷  ðïäîñì  âùìï  á÷ôïíáô  äìñ  ðïóìåäîåçï  ðòé÷åôá, îï
ïðõóôéì, òáúäõíá÷. Ïóôá÷áìáóø ôïìøëï  ïäîá óéçîáìøîáñ ïâïêíá -  ûåóôøäåóñô
ðáôòïîï÷, - á ÷ðåòåäé óôï ëéìïíåôòï÷ ðõôé ðï ðåóþáîïê ðõóôùîå, ðï  õýåìøà,
ðï âïìïôõ... Óôï ëéìïíåôòï÷, óôï ôùóñþ íåôòï÷, óôï ðñôøäåóñô ôùóñþ  ûáçï÷,
é ëáöäùê éú îéè çòïúéô îå÷åäïíùí.
     - Óáìàô!  - èòéðìï  ðïôòåâï÷áì Àòëï÷óëéê,  é Âùëï÷,  ÷óëéîõ÷ á÷ôïíáô,
äáì ëïòïôëõà, óëõðõà ïþåòåäø...
     Éú  ïâòåúëï÷   óåìåîï-ãåòéå÷ïê  ôëáîé,   îáêäåîîùè  ÷   ëåóóïîå,  ïîé
óïïòõäéìé îåþôï  ÷òïäå îïóéìïë  é õìïöéìé  îá îéè  Äáõçå. Ðòïþîáñ, èïòïûáñ
ôëáîø; åå åýå è÷áôéìï é îá ôï, þôïâù ïâíïôáôø Éïçáîùþá ó îïç äï ûåé.
     Ôåðåòø ïîé ûìé,  óïçîõ÷ûéóø ðïä õðòõçéí  ôñöåìùí ÷åôòïí, ÷  ëòïíåûîïê
ôøíå,  éúòåäëá  ïúáòñåíïê  èïìïäîùíé  çïìõâùíé  úáòîéãáíé. × ôáëéå íïíåîôù
Âùëï÷ ÷éäåì ðåòåä óïâïê ûìåí  Äáõçå îá îïóéìëáè é þåòîõà  ûáôáàýõàóñ óðéîõ
Àòëï÷óëïçï  ÷ðåòåäé,  íåòô÷ùå   ðåóëé,  îéúëéå  ôñöåìùå   ôõþé  ó   ñòëéíé
ðòïöéìëáíé ó÷åôá.  Úáòîéãá íåäìåîîï  çáóìá, é  óîï÷á -  ôøíá, ÷ñúëéê ðåóïë
ðïä îïçáíé, ÷ïê ÷åôòá ÷ îáõûîéëáè...
     Ïîé îå  çï÷ïòéìé äòõç  ó äòõçïí.  Äùûáôø âùìï  ôñöåìï, ðïôïíõ þôï ïîé
âåòåçìé óöéöåîîùê ëéóìïòïä é  äùûáìé îáòõöîùí ÷ïúäõèïí, ðòïðõýåîîùí  þåòåú
ëéóìïòïäîùê æéìøôò. Üôïô  ÷ïúäõè âùì çïòñþ  é âåäåî ëéóìïòïäïí,  ïî äõûéì.
úáóôá÷ìñì   óõäïòïöîï   úå÷áôø,   öáäîï   òáóëòù÷áôø   óõèïê  òïô...  Îåô,
òáúçï÷áòé÷áôø  âùìï  îå÷ïúíïöîï.  Ôïìøëï  îá  òåäëéè  é îåäïìçéè ðòé÷áìáè,
ëïçäá ïäéî ÷áìñìóñ ÷ ðïìõóîå-ðïìõâåóðáíñôóô÷å, äòõçïê, âïäòóô÷õàýéê  òñäïí
ó  á÷ôïíáôïí  îá  ëïìåîñè,  éíåì  ÷ïúíïöîïóôø  óìõûåôø  éúíåîåîîùê   çïìïó
ôï÷áòéýá, âïòíïþõýåçï âåóóíùóìéãõ. Çï÷ïòéôø ïîé îå íïçìé, îï ìõþûå âù  ïîé
îå íïçìé äõíáôø...
     Öáöäá!  Òïô  ÷ùóïè.  Çõâù,  ñúùë  ðïôåòñìé þõ÷óô÷éôåìøîïóôø, ïîåíåìé.
Ëáöåôóñ,  âõäôï  çìïôëá  úáâéôá  ðåóëïí  é  ðùìøà, á ñúùë - ôñöåìùê, óõèïê
÷ïòïþáàýéêóñ  ëáíåîø...  Çïòéô  ïçîåí  ïâïööåîîïå  ôåìï, ïçïîø îá ëïöå, ÷ï
òôõ, ÷ ìåçëéè...  Öáöäá! Á úäåóø,  õ óáíïçï òôá  - óôïéô ôïìøëï  ðòïôñîõôø
çõâù, - èïìïäîùê ìéíïîîùê óïë... ëéóìï÷áôùê, äõûéóôùê... Îáäï ôïìøëï  þõôø
îáçîõôø  çïìï÷õ...   ÷úñôø  ÷   ðåòåóïèûéå  çõâù   ðòïèìáäîùê   üâïîéôï÷ùê
îáëïîåþîéë... ðïôñîõôø ÷ óåâñ... Óìáäïóôø, ÷ìáçá... Âùëï÷ äáöå  þõ÷óô÷õåô,
ëáë åçï úõâù  óöéíáàô çìáäëéê üâïîéô...  Þõôø-þõôø... Çìïôïë, ôïìøëï  ïäéî
çìïôïë... Õ÷ìáöîéôø ñúùë...
     - Àòëï÷óëéê, ó÷ïìïþø!.. Ïðñôø ðøåûø? Ïôóôá÷éôø!
     Àòëï÷óëéê  èòéðéô  ó÷éòåðï.  Îåìøúñ,  îåìøúñ,  ×ï÷á...  Óôï ðñôøäåóñô
ôùóñþ  ûáçï÷..  Ïóôáìïóø  åýå  îå  íåîøûå  óôá  ôùóñþ...  é Çòéûá... Âùëï÷
ïâìéúù÷áåô çõâù. Éìé  üôï åíõ ôïìøëï  ëáöåôóñ, þôï ïâìéúù÷áåô?  ×ïô ÷ ðñôé
óáîôéíåôòáè ïô ìéãá þåòîùê ðòïèìáäîùê îáëïîåþîéë...
     Îõ, ðï óõôé-ôï äåìá, úáþåí  ÷óå üôï? Éäôé, íõþéôøóñ... Äåìï  óäåìáîï.
Äáìåëï ðïúáäé úáòå÷ï  Çïìëïîäù ðìñûåô ïôó÷åôáíé  îá çìáäëïê óôáìé  âáûåîïë
íáñëï÷. Óëïòï - íïöåô âùôø,  ïþåîø óëïòï - úäåóø ïðõóôñôóñ  ðìáîåôïìåôù, é
âïäòùå, ÷åóåìùå  ìàäé îáþîõô  îáóôïñýéê ûôõòí.  Óéìøîùå, úäïòï÷ùå,  ðøàýéå
íîïçï ó÷åöåçï, ðòïèìáäîïçï ìéíïîîïçï óïëá. É Çïìëïîäá óäáóôóñ. Üôï õöå  îå
úá÷éóéô ïô  ä÷õè éúíïôáîîùè  ôåîåê ÷  óéìéëåôï÷ùè ëïóôàíáè.  Þôï íåûáåô éí
õðáóôø, îáðéôøóñ ÷÷ïìà èïìïäîïê ÷ìáçé é úáóîõôø ÷ ðåóëå?
     Üôï ôáë...  Èïòïûï âù  ìåþø, ÷ùôñîõôø  ïâåóóéìå÷ûéå îïçé,  îáðéôøóñ é
úáóîõôø. Ðõóôø þåòîùê ÷åôåò îáíåôáåô îáä îéíé ðåóþáîùê èïìíéë... Ðòïóôï  é
þåòôï÷óëé  óïâìáúîéôåìøîï.  Á  äìñ  îáþáìá  óîñôø  ó  ûåé óôïëéìïçòáííï÷ùê
á÷ôïíáô. Äá îõ åçï  ë þåòôõ! Úáþåí ïî  úäåóø îõöåî, ÷ íåòô÷ùè  ðåóëáè? Ôõô
õöå äá÷îï ÷óå ÷ùíåòìï: ÷óñëïíõ ñóîï, þôï ìõþûå ÷óåçï ÷ üôïê ðõóôùîå  ìåþø,
îáðéôøóñ ÷÷ïìà - åóôø åýå âïìøûå ðïìõìéôòá óïëá ÷ ôåòíïóå! - é  ðïäïöäáôø,
ðïëá ôåâñ úáîåóåô ðåóëïí.
     Ðòá÷äá, ÷ðåòåäé âïìïôï, ôáí îåìøúñ âåú ïòõöéñ. É ôáí óéäéô ÷  "Èéõóå"
Íéèáéì Áîôïîï÷éþ.  Õ îåçï  åóôø ÷ïäá  - íîïçï  ÷ïäù! -  é ìéíïîáä  - íîïçï
èïìïäîïçï ûéðñýåçï ìéíïîáäá!  - îï ïî  äïìöåî óéäåôø é  ôáë ïäéî é  öäáôø.
Ïîé ìñçõô  úäåóø é  õóîõô, á  ïî âõäåô  öäáôø, âõäåô íõþéôøóñ âåóóïîîéãåê,
þáóáíé óéäåôø õ òáäéïðòéâïòï÷.  Ïî îå õìåôéô âåú  îéè, îå õìåôéô, ðïëá  îå
äïöäåôóñ èïôø  ëáëïê-îéâõäø ÷åóôé...  íïöåô âùôø,  äáöå óáí  ðïêäåô éóëáôø
éè, îáòõûáñ ÷óå éîóôòõëãéé. Ïî ÷åäø îå úîáåô, þôï úäåóø îåìøúñ öéôø,  åóìé
îåô âïìøûïçï, ïþåîø âïìøûïçï ëïìéþåóô÷á ó÷åöåê, ðòïèìáäîïê ÷ìáçé...
     Ìåþø îåìøúñ! Çòéûõ îáäï äïîåóôé. Íéèáéì Áîôïîï÷éþ öäåô, öäåô ÷åòîï  é
ô÷åòäï  é  ÷åòéô  ÷  îéè.  É  Ëòáàèéî  öäåô,  é Íáèï÷, é ôïô èìáäîïëòï÷îùê
éîöåîåò ó "Ãéïìëï÷óëïçï", é äå÷õûëá ÷ Áûèáâáäå...
     É ÷óå ìàäé, é  ÷óñ äáìåëáñ óôòáîá. Ëáë  íîïçï ìàäåê öäåô éè!  Úîáþéô,
ïîé  îõöîù  íîïçéí,  ïþåîø  íîïçéí...  Öäõô!  Èõöå  ÷óåçï îá ó÷åôå öäáôø é
äïçïîñôø. Éè öäõô, ïîé äïçïîñàô. Ïîé äïçïîñàô õèïäñýõà öéúîø, é éí  îåìøúñ
ìåþø. Îáäï éäôé, ðïôïíõ þôï éè öäõô, ðïôïíõ þôï ïîé îõöîù, ðïôïíõ þôï  ïîé
åýå ÷åòîõôóñ óàäá - ïâñúáôåìøîï ÷åòîõôóñ! - ðïôïíõ þôï ïþåîø èïòïûï  öéôø,
ðïôïíõ þôï  ìõþûå ÷óåçï  îá ó÷åôå  - üôï  öéôø. Îáäï  éäôé ðïôïíõ, þôï ïîé
äïêäõô,  îá÷åòîñëá  äïêäõô,  âåú  ÷óñëïçï  óïíîåîéñ  äïêäõô, é âõäåô ïþåîø
ïâéäîï, åóìé  ïîé ìñçõô  úäåóø é  úáóîõô... Íïöîï  äïêôé, íïöîï,  íïöîï...
èïôñ  ïîé  íïçìé  äïêôé.  Üôï  âõäåô  õöáóîï  ïâéäîï.  É ðïüôïíõ îáäï. "Îå
èïþåôóñ - îáäï!" - çï÷áòé÷áì Éïçáîùþ.


     Âùëï÷  óðïôùëáåôóñ  é,  ëïîåþîï,  ðáäáåô.  Åóìé  óðïôëîåûóñ - õðáäåûø
ïâñúáôåìøîï. Üôï ðïôïíõ,  þôï ïîé éäõô  õöå âïìåå óõôïë  ðï ðåóëõ, ëïôïòùê
úáóáóù÷áåô îïçé, á ÷åôåò äõåô ó  ôáëïê óéìïê, þôï ôòõäîï îå õðáóôø.  Á åìé
ïîé  úá  ðïóìåäîéå  ä÷ïå  óõôïë  ïäéî  òáú.  É  ðéìé ôïöå ôïìøëï ïäéî òáú.
Àòëï÷óëéê ðáäáåô, òïîñåô Äáõçå. Âùëï÷  óôáòáåôóñ åíõ ðïíïþø. "Ë þåòôõ!"  -
èòéðéô  çåïìïç.  Ëáë  ôáë  "ë  þåòôõ",  åóìé  ïîé  îå íïçõô îå äïêôé? Åóìé
ïóôáìïóø  ÷óåçï  ôïìøëï  óôï  ôùóñþ  ûáçï÷...  éìé îåíîïçï âïìøûå... Âùëï÷
óáäéôóñ  òñäïí  é  öäåô.  Ü,  ÷òåûø,  âòáô,  ôù  îå öäåûø, ôù ïôäùèáåûø! É
ïôäùèáåûø îå ÷ï÷òåíñ, úîáþéô, ôåòñåûø ÷òåíñ, á ÷òåíñ - üôï ÷ïäá, á ÷ïäá  -
üôï öéúîø. Âùëï÷ ôïìëáåô Àòëï÷óëïçï. Ôïô íùþéô.
     - Ðïûìé, ðïûìé, ×ìáäéíéò Óåòçåå÷éþ! Åòõîäá ïóôáìáóø!
     Àòëï÷óëéê ÷  ïô÷åô íùþéô  é îå  ä÷éçáåôóñ. Ôïçäá  Âùëï÷ îáëìïîñåôóñ ë
îåíõ, ïýõðøà îáèïäéô ëéóìïòïäîùê  ëòáî, ïô÷ïòáþé÷áåô îá îåóëïìøëï  óåëõîä.
Àòëï÷óëéê öáäîï äùûéô, ðïôïí  íåäìåîîï, ûáôáñóø, ÷óôáåô. Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ
ðïíïçáåô åíõ...


     Ûáç, ä÷á, ôòé,  óåíø, äåóñôø... Îåô,  óþéôáôø âåóóíùóìåîîï. Äåóñôø  é
ðñôøäåóñô  ôùóñþ  ûáçï÷!  Óíåûîï!  Îï  éîôåòåóîï  -  ÷óå-ôáëé  õöå  îå óôï
ðñôøäåóñô.  Ðòïûìï  ôòïå  óõôïë  éìé  îåô...  þåô÷åòï?  ×ïô  þåòô!   Âùëï÷
þõ÷óô÷õåô,  þôï  ðïôåòñì  óþåô  ÷òåíåîé,  á  üôï ÷áöîï, ïþåîø ÷áöîï! Íïöåô
ïóôáìïóø,  ôïçäá  ïóôáìïóø  îå   ðñôøäåóñô,  á  ûåóôøäåóñô?   ×ïóåíøäåóñô?
Íéîõôëõ, íéîõôëõ... Âùëï÷ îáþéîáåô ðòéðïíéîáôø. Ïîé éäõô þåô÷åòôùå  óõôëé.
Ðåò÷ùå óõôëé  - ðõóôùîñ,  é Àòëï÷óëéê  ÷ðåò÷ùå õðáì  é îå  èïôåì ÷óôá÷áôø.
Âùëï÷ äá÷áì åíõ  ëéóìïòïä. ×ôïòùå óõôëé...  í-í-í... ÷ôïòùå óõôëé?  Á, üôï
ëïçäá ïî þõôø  îå ðòï÷áìéìóñ ÷  ÷ïòïîëõ ó úùâõþéí  ðåóëïí é Àòëï÷óëéê  åçï
åìå ÷ùôáýéì.  Ïîé åýå  äïìçï, ïëïìï  þáóõ, ïôäùèáìé  îá üôïí  íåóôå é ðéìé
óïë. É Çòéûá  ëáë âõäôï ìåçþå  äùûáì, èïôñ ôáë  é îå ðòéûåì  ÷ óïúîáîéå...
Èïòïûéê äåîø...  Á ÷ïô  ôòåôøé óõôëé?  Äá, ëïçäá  òõëé ïîåíåìé,  ïôîñìéóø,
óôáìé âåóþõ÷óô÷åîîùíé. Îïóéìïë îå ðïäîñôø, îå õäåòöáôø. Çòéûá óôáì  ÷ôòïå,
÷ðñôåòï  ôñöåìåå...  É  ïîé  óäåìáìé  ðåôìé  é  ðï÷åóéìé  îïóéìëé  îá ûåà.
Àòëï÷óëéê îá ðòé÷áìå ôïçäá çï÷ïòéì,  þôï ÷åóø ðïèïä - âåóóíùóìéãá,  þôï éí
éäôé åýå îåäåìà, á ðéôøñ îå è÷áôéô é îá þåôùòå äîñ é þôï ÷ïïâýå ïîé  óëïòï
õðáäõô  é  îå  ÷óôáîõô.  Á  ðïôïí,  ðïëá ïîé óðáìé, ÷ïëòõç îáíåìï ðåóþáîõà
îáóùðø. É óåçïäîñ, ëïçäá îáþéîáìé  ðïèïä, ôïöå îáíåìï. Àòëï÷óëïçï é  Äáõçå
ðòéûìïóø ïôëáðù÷áôø... Ðòá÷éìøîï  - ôòïå óõôïë!  Á ÷ óõôëé  ïîé ðòïèïäñô ÷
óòåäîåí ôòéäãáôø ôùóñþ  ûáçï÷. Õ Âùëï÷á  åóôø ûáçïíåò. Ðòïêäåîï  óôï ôùóñþ
ûáçï÷, á ÷óåçï - óôï ðñôøäåóñô. Úîáþéô, ïóôáìïóø ôïìøëï ðñôøäåóñô ôùóñþ.
     Óåçïäîñ ïóíïôòåìé  ïöïçé Äáõçå  - ëïöá  óìåúìá, ëòï÷ïôïþáýéå  ñú÷ù...
Âùëï÷ ðåòå÷ñúù÷áåô åíõ  îïçé ëáë õíååô.  Úáôåí Âùëï÷ óîéíáåô  ó Àòëï÷óëïçï
÷åýå÷ïê íåûïë, ÷ ëïôïòïí ìåöáô  ôåòíïóù Äáõçå. Åíõ ëáöåôóñ, þôï  Àòëï÷óëéê
ä÷á òáúá ôáêëïí ðéì...
     Âùëï÷  ôáýéô  ÷óå  îá  óåâå.  Àòëï÷óëéê  óîï÷á õðáì - çïìõâáñ úáòîéãá
òïîñåô îå÷åòîùê äòïöáýéê ó÷åô îá þåòîïå òáóðòïóôåòôïå ôåìï.
     - ×óôá÷áê!
     - Îåô...
     - ×óôá÷áê, çï÷ïòà!
     - Îå íïçõ...
     - ×óôáôø! Õâøà! - îáðòñçáñóø, ïòåô Âùëï÷.
     - Ïóôá÷ø íåîñ é Çòéûõ! - úìïâîï èòéðéô Àòëï÷óëéê. - Éäé ïäéî.
     Îï ïî ÷óå-ôáëé ÷óôáåô.
     Îá óå÷åòå òáúçïòáåôóñ óéîåå  úáòå÷ï, ðùìáñ ïè÷áôù÷áåô ðïìîåâá.  Âùëï÷
óë÷ïúø ðïìõóïíëîõôùå ïô õóôáìïóôé  ÷åëé ÷éäéô ó÷ïà äìéîîõà  îåõëìàöõà ôåîø
- ïîá ûáôáåôóñ é  äåòçáåôóñ. ×åôåò íåîñåô îáðòá÷ìåîéå  - ôåðåòø ïî äõåô  ÷
óðéîõ. Ïþåîø óéìîùê ÷åôåò.  Ïî óéìøîåå ìàäåê, ïî  ÷áìéô ó îïç, îï  ÷ ôï öå
÷òåíñ  ðïíïçáåô  éäôé,   é,  ëïçäá  úáôéèáåô,   ôåìï  ëáöåôóñ   îå÷ùîïóéíï
ïôñöåìå÷ûéí. Èïòïûï åýå,  þôï îåô Þåòîïê  âõòé... Àòëï÷óëéê ðáäáåô  óîï÷á,
ìåöéô îåðïä÷éöîï, ðïçòõúé÷ ðáìøãù ÷  ëòõðîùê ðåóïë. Íåäìåîîï ôáåô úáòñ  îá
óå÷åòå.
     - ×óôáôø!


     Âùëï÷ ïðõóôéìóñ îá  úåíìà é ó  ôòõäïí óôáýéì ó  óåâñ úáðìåþîùê íåûïë.
Óîñì á÷ôïíáô, õìïöéì  áëëõòáôîï. Ðòéîñìóñ íåäìåîîùíé  îå÷åòîùíé ä÷éöåîéñíé
ïôùóëé÷áôø úáíïë ûìåíá. Ðïëá  îå óîñô ûìåí, îåìøúñ  òáóóôåçîõôø óðåãëïóôàí
é ÷ùó÷ïâïäéôø ëéóìïòïäîùê âáììïî. Á  Àòëï÷óëéê ìåöéô âåú óïúîáîéñ é  úáðáó
öé÷éôåìøîïçï  çáúá  ÷  åçï  âáììïîå  ëïîþéìóñ.  Õ Âùëï÷á ëéóìïòïä ðïþôé îå
òáóôòáþåî. Îáäï  óîñôø ûìåí,  òáóóôåçîõôø óðåãëïóôàí  é ÷ùîõôø ëéóìïòïäîùê
âáììïî. Âùëï÷ ïâìéúù÷áåô  çõâù. Ïî éè  îå ïâìéúù÷áåô, îï  åíõ ëáöåôóñ, þôï
ïâìéúù÷áåô. ×ðòïþåí,  üôï îå÷áöîï.  Îáäï óîñôø  ûìåí é  îùòîõôø ÷ çïòñþéê,
òáóëáìåîîùê, ðïìîùê ðåóëá é ðùìé ÷ïúäõè, ÷ ëïôïòïí îåô ÷ìáçé é ïþåîø  íáìï
ëéóìïòïäá. ×ðòïþåí, üôï  îå÷áöîï ôïöå... Àòëï÷óëéê  ìåöéô âåú óïúîáîéñ,  é
åóìé ëéóìïòïä  îå ðòé÷åäåô  åçï ÷  óåâñ, ôï  Âùëï÷ îå  úîáåô, þôï  äåìáôø.
Ýåìëáåô úáíïë.
     ×ïúäõè îå÷ùîïóéíï  çïòñþ. Âùëï÷  îéëïçäá îå  äùûáì ôáëéí  é îå  äõíáì
äáöå,  þôï  üôï  ÷ïúíïöîï.  Îï  üôï,  ðï-÷éäéíïíõ, ÷ïúíïöîï, ðïôïíõ þôï ïî
äïóôáåô âáììïî, ðòéóïåäéîñåô åçï ë  âáììïîõ Àòëï÷óëïçï é öäåô, óìåäñ,  ëáë
óõäïòïöîï äåòçáåôóñ óôòåìëá íáîïíåôòá ÷ ìõþáè æïîáòéëá îá åçï ûìåíå.  Ûìåí
ìåöéô  òñäïí,  ïëïìï  ÷åýå÷ïçï  íåûëá...  ×  çìáúáè  íõôîååô,  ðïäëáôù÷áåô
äõòîïôá...  ×ïúäõèá!  ×ïúäõèá!  Ûéòïëï  ïôëòùôùê  òïô  è÷áôáåô òáóëáìåîîõà
óíåóø ðåóëá, ðùìé é åýå þåçï-ôï,  þåçï ïþåîø íáìï, îï þåí íïöîï  äùûáôø...
×óå-ôáëé,  ðï-÷éäéíïíõ,  äåêóô÷éôåìøîï,  íïöîï,  ðïôïíõ  þôï  õ  îåçï  åýå
è÷áôáåô óéì úáëòåðéôø ëáë îáäï  ó÷ïê âáììïî é îáãåðéôø ûìåí.  Ôïìøëï ðïóìå
üôïçï  ïî  ðåòåóôáåô  ÷éäåôø  ìõþé  æïîáòéëá, ÷ ëïôïòïí ðòïìåôáàô ðåóþáîùå
÷éèòé, é ÷áìéôóñ çïìï÷ïê ÷ ðåóïë òñäïí ó ïöé÷áàýéí Àòëï÷óëéí.


     ×ï ÷òåíñ  ðòé÷áìá Âùëï÷,  éúíïôáîîùê é  ïâåóóéìåîîùê, úáóîõì, ïóôá÷é÷
Àòëï÷óëïçï îá þáóáè.  Úá þåô÷åòôùå óõôëé  ïîé ðòïûìé îå  âïìøûå ä÷åîáäãáôé
ôùóñþ  ûáçï÷,  é,  ðïëá  Âùëï÷  óðáì,  Àòëï÷óëéê  óîñì  ó  óåâñ  ôåòíïóù ó
ïóôáôëáíé öéäëïçï ûïëïìáäá  é ìéíïîáäá, óîñì  âáììïî ó ëéóìïòïäïí,  óìïöéì
÷óå  üôï  áëëõòáôîï  îá  ðïìõðõóôïê  íåûïë  òñäïí  ó  îïóéìëáíé é, ëïå-ëáë
îáãåðé÷  ûìåí,  õðïìú  ÷  îïþø  õíéòáôø  ÷ ðåóëáè. Âùëï÷ ðòïóîõìóñ ëáë òáú
÷ï÷òåíñ. Ïî ïôùóëáì çåïìïçá ÷ ôïô íïíåîô, ëïçäá ôïô, þõ÷óô÷õñ, þôï õ  îåçï
îå  è÷áôáåô  óéì  ïôðïìúôé  äáìåëï,  óôáóëé÷áì  é  îå  íïç  óôáýéôø ó óåâñ
úáãåðé÷ûéêóñ úá þôï-ôï  ûìåí. Âùëï÷ ÷ú÷áìéì  Àòëï÷óëïçï îá ðìåþï  - ïâá îå
óëáúáìé  îé  óìï÷á,  -  ïôîåó  ë  íåóôõ  ðòé÷áìá,  ðïíïç  õëòåðéôø  ûìåí é
ðïóôá÷éôø ÷óå âáììïîù é ðïôïí óëáúáì:
     - Ñ  èïþõ óðáôø,  ñ ïþåîø  õóôáì. Äáê  óìï÷ï, þôï  ÷ï ÷òåíñ óîá ôù îå
õäåòåûø...
     Àòëï÷óëéê íïìþáì.
     - Ñ ïþåîø èïþõ óðáôø, ïþåîø... Ôù îå äáåûø íîå úáóîõôø, ×ïìïäñ...
     Àòëï÷óëéê íïìþáì õðòñíï, ôïìøëï ó îåîá÷éóôøà óïðåì ÷ íéëòïæïî.
     -  Äáê  íîå  úáóîõôø,  ×ïìïäñ!..  Íù  ðïçï÷ïòéí  ïâï  ÷óåí,  ëïçäá  ñ
ðòïóîõóø. Ðòïûõ, ×ìáäéíéò Óåòçåå÷éþ...
     - Ìáäîï, - ÷äòõç óëáúáì Àòëï÷óëéê. - Óðé, Áìåëóåê, ÷óå ÷ ðïòñäëå...
     Âùëï÷ èïôåì óëáúáôø þôï-îéâõäø ïâïäòñàýåå, îï îå õóðåì - úáóîõì.  Åíõ
îéþåçï îå  óîéìïóø, ôïìøëï  ÷óå ÷òåíñ  èïôåìïóø ðéôø,  é, ëáöåôóñ,  ïî ðéì
äáöå ÷ï óîå,  îï ðïôïí îéëáë  îå íïç üôïçï  ðòéðïíîéôø. Þåòåú þåôùòå  þáóá
ïîé ä÷éîõìéóø äáìøûå, é  Àòëï÷óëéê ðïûåì óáí. Íåóôîïóôø  óôáìá ëáíåîéóôïê,
é óë÷ïúø  íõþéôåìøîùê âòåä  ï ÷ïäå  Âùëï÷ ðïäõíáì,  þôï ïîé óäåìáàô, íïöåô
âùôø, èïòïûéê ðåòåèïä,  îï Àòëï÷óëéê óðïôëîõìóñ,  õðáì é ðï÷òåäéì  ëïìåîï.
Âùëï÷, ïýõðù÷áñ  åíõ îïçõ,  óìùûáì, ëáë  ïî úáðìáëáì  çïòøëï é  ñòïóôîï, é
ðòïçï÷ïòéì:
     -  Á  ðïíîéûø,  ×ïìïäñ?..  Âïòïôøóñ  é  éóëáôø, îáêôé é îå óäá÷áôøóñ!
Ðïíîéûø?
     - Ë þåòôõ, ÷óå ë þåòôõ! - ÷óèìéðù÷áì Àòëï÷óëéê.
     - Îåô, ôù íîå óëáöé, ôù íîå óëáöé, ×ìáäéíéò... Âïòïìéóø?
     Àòëï÷óëéê úáôéè, ðïôïí ðòïçï÷ïòéì:
     - Âïòïìéóø.
     - Éóëáìé?
     - Éóëáìé.
     - Îáûìé? ×ï÷ëá! ×åäø îáûìé! ×åäø ôù öå çåïìïç!
     Àòëï÷óëéê íïìþáì.
     - Îå-åô, ôù óëáöé! - Âùëï÷ þõ÷óô÷ï÷áì, þôï âòåäéô. - Îõ? ×åäø  îáûìé,
á?
     - Îáûìé, - óëáúáì Àòëï÷óëéê.
     -  Íéìùê...  ×åäø  îáûìé...  Ôù...  Éïçáîùþ... ×óå ðòïðáìï - ìáäîï...
Úáðéóé,  ïâòáúãù,  "Íáìøþéë"...  Îï  ÷åäø  ôù  çåïìïç, ôù íîïçïå ðïíîéûø é
ôáë...  âåú  úáðéóåê...  ×åäø  îõöåî  ôù, ×ìáäéíéò... Öäõô ôåâñ... Ëòáàèéî
öäåô... Éóëáìé ÷åäø... îáûìé... ôáë þôï öå - óäá÷áôøóñ? Á, ×ïìïäñ?
     - Âòïóø íåîñ, - ôéèï ðïðòïóéì Àòëï÷óëéê. - ×óå ðïçéâîåí. Âòïóø...
     - Úîáþéô, óäá÷áôøóñ? Äá?
     - Ðïûìé, - ðòïèòéðåì çåïìïç.
     Ûáç, ä÷á, ôòé, ðñôø, äåóñôø... É ÷óå ðï ÷ïäå, ðï çìõâïëïê  ðòïúòáþîïê
÷ïäå - ÷ïô ðïþåíõ  ôáë èïìïäîï, ÷ïô ðïþåíõ  ôáë ëïìïôéô äòïöø, ÷ïô  ðïþåíõ
ôáë ôòõäîï éäôé: ÷  ÷ïäå ÷åäø ÷óåçäá ôòõäîï  éäôé, á úäåóø ïîá  ðï çòõäø -
ðòïúòáþîáñ, èïìïäîáñ, óìáäëáñ. Óìáäþáêûáê!..
     -  Àòëï÷óëéê,  ÷ïäá!  -  âïòíïþåô  Âùëï÷.  Çåïìïç  îå  ïôëìéëáåôóñ. -
×ïìïäøëá! ×ïäá, çï÷ïòà!..
     Íïìþéô. Îõ, úîáþéô,  îå èïþåô. Á  ñ ÷ùðøà, äõíáåô  Âùëï÷. Ïçï! Ëáë  ñ
îáðøàóø! Ôïìøëï  âù îå  úáíïþéôø á÷ôïíáô.  Á ÷ðòïþåí,  åòõîäá, ÷åäø  óôïéô
ôïìøëï  îáëìïîéôø  çïìï÷õ...  Âùëï÷  ó  óéìïê  îáôùëáåôóñ  îá   üâïîéôï÷ùå
îáëïîåþîéëé ôåòíïóï÷. Ó úõâï÷ ïâ÷áìé÷áåôóñ üíáìø, ôïìøëï úõâù é  óïèòáîéìé
þõ÷óô÷éôåìøîïóôø ÷  óðåëûåíóñ òôõ...  ×ïäá óòáúõ  éóþåúáåô. Ïóôáåôóñ ìàôáñ
âïìø é åýå þôï-ôï - óõèïå,  ðùìøîïå, ûåòûá÷ïå - öáöäá... × ôåòíïóáè  ðïþôé
ðõóôï,  ïóôáìïóø  íîïçï  ûïëïìáäá,  îï  ïî  îå  õôïìñåô öáöäù, ïî óìáäëéê,
çõóôïê, ôåðìùê...  Ëòï÷ø ôïöå  çõóôáñ é  ôåðìáñ -  ôåþåô éú òáúâéôïê çõâù.
Âùëï÷ óìéúù÷áåô åå ñúùëïí, óðïôùëáåôóñ, äåìáåô îåóëïìøëï îå÷åòîùè ûáçï÷  ÷
óôïòïîõ  é  ïóôáîá÷ìé÷áåôóñ,  ôñöåìï  äùûá.  Àòëï÷óëéê ìåöéô îá åçï óðéîå,
ïâè÷áôé÷ òõëáíé úá ûåà.  Íïìþéô ãåìùíé þáóáíé -  þôï ö åíõ ôåðåòø  äåìáôø,
âåäîñçå...


     Îåâï ïðñôø ïëõôáîï âáçòï÷ùíé ôõþáíé. Äõåô óéìøîùê ÷åôåò ó óå÷åòá,  ïî
ðïíïçáåô éäôé.  Ôõþé ðòéîåóìï  óï óôïòïîù  Çïìëïîäù, ðïëá  Âùëï÷ óðáì.  Îá
çïòéúïîôå íïôáàôóñ  úíåéóôùå ôåîé  óíåòþåê -  ÷óå ôáë  öå, ëáë  ôòé îåäåìé
îáúáä, ëïçäá "Íáìøþéë" òåú÷ï  íþáìóñ îáðåòåòåú ÷åôòõ ë  Õòáîï÷ïê Çïìëïîäå,
îá÷óôòåþõ  çéâåìé.   Ôåðåòø  "Íáìøþéë"   íåòô÷ï  úáóôùì,   ÷ðìá÷é÷ûéóø   ÷
ïóôåëìåîå÷ûéê ðåóïë,  íïçõþéê, ïçòïíîùê  - äùíîïê  âòïîé ðáíñôîéë ×åìéëïçï
ðïèïäá.  ×åþîùí  óîïí  úáóîõì  åçï  ëïíáîäéò;  çäå-ôï  ÷ óëáìáè îáûåì ó÷ïà
óôòáîîõà óíåòôø Âïçäáî Óðéãùî... Îï ðïèïä åýå îå ëïîþåî. Îå ëïîþåî!
     Ëáöäùê òáú, ðòïóùðáñóø ðïóìå  íõþéôåìøîïçï óîá, Âùëï÷ ìàôï  îåîá÷éäåì
Àòëï÷óëïçï.  Çåïìïç  âïìøûå  îå  íïç  îåóôé  îïóéìëé. Ïî ÷óå ÷òåíñ ðáäáì é
òïîñì  Äáõçå.  Ïî  åýå  òáú  ðùôáìóñ  âåöáôø ÷ ðåóëé. Îï Àòëï÷óëïçï ôåòñôø
îåìøúñ!  Ó  îéí  âõäõô  ðïôåòñîù  äòáçïãåîîùå  úîáîéñ  -  úîáîéñ þåìï÷åëá,
éúõþé÷ûåçï ðïäóôõðù ë  Çïìëïîäå. Ïî äïìöåî  äïêôé - üôïô  óíåìøþáë, ðïüô é
"ðéöïî", ïî  äáóô ìàäñí  Çïìëïîäõ, óëáúïþîùå  ðåóþáîùå òá÷îéîù,  çäå ðåóïë
äïòïöå úïìïôá, äïòïöå ðìáôéîù... É ÷óå-ôáëé ëáöäùê òáú, ðòïóîõ÷ûéóø  ðåòåä
îáþáìïí îï÷ïçï ðñôîáäãáôéëéìïíåôòï÷ïçï ðåòåèïäá, Âùëï÷ îåîá÷éäåì åçï,  ëáë
÷òáçá.
     - Ëáë ðòïûìá îïþø?
     - ×óå óðïëïêîï.
     - Óðáì?
     - Îåíîïçï, þáóá ä÷á...
     -  Îéþåçï  -  îá  íîå  ïôïóðéûøóñ...  (Üôï  îåóðòá÷åäìé÷ï,  þåòôï÷óëé
îåóðòá÷åäìé÷ï. Âùëï÷ îéëïçäá âù îå óëáúáì  âù ôáë, åóìé âù õ îéè  âùì èïôñ
âù åýå ïäéî ôåòíïó ó óïëïí, îï óåêþáó ïî îå óðïóïâåî öáìåôø ï  óëáúáîîïí.)
Ðéì?
     - Îåô. - Çïìïó Àòëï÷óëïçï  ôåòðåìé÷ï óðïëïåî. Üôï îå ðåò÷ùê  òáúçï÷ïò
÷ ôáëïí ôïîå.
     - Ïôðåê ä÷á çìïôëá, îå âïìøûå. Óìùûéûø - îå âïìøûå!..
     - Îå èïþåôóñ...
     Þõäï÷éýîáñ, îåðòéëòùôáñ ìïöø! Âùëï÷ åä÷á óäåòöé÷áåôóñ:
     - Ôá-áë! Ìáäîï. Ðïûìé.
     Âùëï÷ ó ôòõäïí  ðïäîéíáåôóñ îá îïçé,  ó ôòõäïí õäåòöé÷áñ  âïìåúîåîîùê
ëòéë. Ôåìï  åçï ëáë  âõäôï ò÷õô  òáóëáìåîîùíé ëìåýáíé.  Ïî ïôëòù÷áåô  ëòáî
ðïäáþé  ëéóìïòïäá;  öáäîï  çìïôáñ,   ôïòïðìé÷ï  óþéôáåô  äï  äåóñôé.   Üôï
îåïâèïäéíáñ ðïòãéñ, éîáþå  îïçé ðòïóôï îå  ðïêäõô. Íåäìåîîï ïðõóëáåôóñ  îá
ëïìåîé  é,  ëòñèôñ,  ÷ú÷áìé÷áåô  îá  ðìåþé  ÷ñìïå  ôåìï  Äáõçå.  Àòëï÷óëéê
ïóôáåôóñ  óéäåôø  îá  ðåóëå  -  ÷åôåò  úá îåóëïìøëï þáóï÷ îáíåì ïëïìï îåçï
íáìåîøëõà þåòîõà îáóùðø.
     - Úîáåôå, Âùëï÷,  üôï îå çïäéôóñ...  - Çïìïó óéðìùê,  îï óðïëïêîùê. -
Ôáë ñ îå óïçìáóåî...
     Âùëï÷õ  èïþåôóñ  òáúïò÷áôø  åçï  ðïðïìáí,  îï  îåô  óéì, á ðïôïíõ - ó
çòïúîïê èòéðïôãïê ÷ òöá÷ïí çïìïóå:
     - Òáúçï÷ïòþéëé!.. ×óôáôø!
     - Ñ  ôõô, ðïëá  ÷ù ïôäùèáìé,  ÷ùôáýéì õ  ÷áó ëáòôõ.  (Âùëï÷ óõäïòïöîï
è÷áôáåôóñ úá ëáòíáî.)  Îå âåóðïëïêôåóø, ñ  õöå ðïìïöéì ïâòáôîï...  Ñ îáîåó
îá îåå ïóîï÷îùå ó÷åäåîéñ ïôîïóéôåìøîï çåïìïçéé Çïìëïîäù.
     Âùëï÷  òáóóíáôòé÷áåô  ðïíñôõà  ëáòôõ  ó  ìïèíáôùíé  ëòáñíé:  äòïöáýéå
ëòé÷ùå âõë÷ù,  îåðïîñôîùå óìï÷á...  Îáðéóáîï þåòîïê  óáöåê, ÷óå  óïôòåôóñ,
ðòïðáäåô. Îåòáúâïòþé÷ï, ðìïèï, çòñúîï...
     - Ïóôá÷øôå îáó. Ë þåíõ ÷áí óåâñ íõþéôø? É óáíé ðïçéâîåôå, é...
     - Îá ëïê þåòô ôù íîå îõöåî? Íîå "ñúùë" îõöåî! ×óôá÷áê.
     - Îï ñ öå úáðéóáì!..
     -  Îá  ëïê  þåòô  íîå  ô÷ïé  ðéóõìøëé? Íîå öé÷ïê "ñúùë" îõöåî. È÷áôéô
âïìôáôø, ðïäùíáêóñ.


     Àòëï÷óëéê ëïìåâìåôóñ.
     - Ôù þôï? ×åîåã çåòïñ  ðòéïâòåóôé èïþåûø?..  Íõþåîéëá? ×òåûø! Ñ  ôåâñ
çîáôø ÷ðåòåä âõäõ, ðïëá óáí îå ó÷áìàóø! Á ó÷áìàóø - óáí ðïðïìúåûø  äáìøûå!
Ðïîñì?! ×óôá÷áê!
     É Àòëï÷óëéê ÷óôáåô. Óìá÷îùê,  èïòïûéê ðáòåîø! Îáû, óï÷åôóëéê,  èïôø é
ó úáçéâáíé...  Ðïóìå ðñôïçï  ëéìïíåôòá Âùëï÷  ðåòåóôáåô åçï  îåîá÷éäåôø, á
ðïóìå äåóñôïçï îáþéîáåô  ìàâéôø, ëáë âòáôá.  Íïìþéô, óõëéî óùî,  îé óìï÷á,
îé öáìïâù -  á õ óáíïçï  ÷ïìïóù ÷ùðáäáàô, ëïöá  ÷ ôòåýéîáè, é  ìéãï þåòîåå
ðõóôùîé. Ûáôáåôóñ...  Äòõç ôù  íïê íéìùê,  íù äïêäåí,  ïâñúáôåìøîï äïêäåí!
Óíïôòé, åýå äåóñôø ëéìïíåôòï÷  ïôôïðáìé. ×ðåòåä, ÷ðåòåä!.. Ûáç,  ä÷á, ôòé,
ðñôø... ×ïäá õöå ðï ëïìåîï - ðòïúòáþîáñ, èïìïäîáñ, óìáäëáñ...
     Àòëï÷óëéê âïòíïþåô:
     -  Óìõûáê,  Áìåëóåê...  Îá  óìõþáê,  åóìé  ñ  ÷óå-ôáëé  îå äïêäõ... Ï
úáçáäëå  Ôáèíáóéâá,  ï  Ëòáóîïí  ëïìøãå...  Ñ  äõíáà...  ñ  õ÷åòåî...  Üôï
âáëôåòéé.  Ëïìïîéé  âáëôåòéê.  Îï  îå  îáûéè  âáëôåòéê.  Äòõçáñ   öéúîø...
îåâåìëï÷áñ  öéúîø.  Öé÷õô  úá  óþåô  éúìõþåîéê.  Ðïçìïýáàô   òáäéïáëôé÷îùå
éúìõþåîéñ é öé÷õô úá óþåô éè üîåòçéé... Óìùûéûø, Âùëï÷?
     Äá-äá, ïî óìùûéô. "Âáëôåòéé é  éúìõþåîéñ..." Îï üôï îé ë  þåíõ. Îõöîá
÷ïäá, á îå âáëôåòéé.
     - Ïîé óïâéòáàôóñ ÷ïëòõç íåóôá, çäå äïìöåî ðòïéúïêôé áôïíîùê ÷úòù÷,  -
ðòïäïìöáåô Àòëï÷óëéê. - Óïâéòáàôóñ  ÷ ëïìøãï... Ëòáóîïå ëïìøãï...  é öäõô.
"Íáìøþéë" ðïðáì îá ôáëïå íåóôï. É ðïä îéí ÷úòù÷. Ðïäúåíîùê áôïíîùê  ÷úòù÷.
Á ïîé þõàô, çäå äïìöåî  âùôø ÷úòù÷, óïâéòáàôóñ é öäõô...  Ðòïäõëôù òáóðáäá
ïþåîø áëôé÷îù... ïîé ìáëïíñôóñ... Óìùûéûø? Ñ ðïþôé õ÷åòåî...
     Äá, Âùëï÷  óìùûéô. Ïî  éäåô ÷äïìø  ëáíåîéóôïê çòñäù  é ÷óå óìùûéô. Îï
óîáþáìá îõöîá  ÷ïäá. Çäå  öå îáëïîåã  õýåìøå? Äïìöîï  âùôø çäå-ôï úäåóø...
×ïäá...
     - Ðåòåäáê ÷óåí, þôïâù ïðáóáìéóø Ëòáóîïçï ëïìøãá. Çäå Ëòáóîïå  ëïìøãï,
ôáí ðïäúåíîùê ÷úòù÷. Ðåòåäáûø? Ôù óìùûéûø?
     - Äá-äá, ðåòåäáí... Óáí ðåòåäáûø!..
     Ûáç, ä÷á... äåóñôø... ðñôîáäãáôø...
     Îá ûåóôùå  óõôëé ïîé  ðïäïûìé ë  õýåìøà. ×èïä  îáûìé îå óòáúõ. Âùëï÷,
ïóôá÷é÷ Àòëï÷óëïçï é  Äáõçå ïëïìï ëáíåîîïê  óôåîù, äïìçï âòïäéì  ÷ ðïéóëáè
ðòïèïäá, îåóëïìøëï  òáú ôåòñì  ðáíñôø, ïâîáòõöé÷áì  óåâñ ÷äòõç  ìåöáýéí îá
ðåóëå   é   ìéöõýéí   ÷îõôòåîîéå   óôåîëé   ûìåíá   ûåòûá÷ùí,   ðïôåòñ÷ûéí
þõ÷óô÷éôåìøîïóôø ñúùëïí. Þåòîùê  ðòï÷áì úáòïó ëïìàþëáíé,  ÷ùçìñäåì úìï÷åýå
÷  ëòáóîïí  ó÷åôå  ïçîåîîïçï  îåâá.  Âùëï÷  ÷åòîõìóñ ë Àòëï÷óëïíõ, ÷ú÷áìéì
Äáõçå îá  óåâñ, ðïûåì  ÷äïìø óôåîù  é ó÷áìéìóñ  õ óáíïçï  ÷èïäá ÷  õýåìøå.
Óïúîáîéå  óëïìøúéìï,  îáìåôáìï  é  éóþåúáìï,  ëáë  ðïòù÷ù  ÷åôòá, é óë÷ïúø
ëìõâñýõàóñ íõôø ïî óìùûáì, ëáë Àòëï÷óëéê èòéðìï ÷ùëòéëé÷áì, çìïôáñ óìï÷á:
     - Ðïäìáñ! Íù åýå ÷åòîåíóñ... Ðòéäåí óàäá! Úá óíåòôø îáûõ, úá  íõëé...
ïôðìáôéûø! Ðòïëìñôáñ ðìáîåôá!..  Âõäåûø òáâïôáôø îá  îáó, îá ìàäåê  Úåíìé,
äá÷áôø ó÷åô, öéúîø... Úáëõåí ÷ óôáìø, ÷ âåôïî! Âõäåûø òáâïôáôø!
     -  Äï÷ïìøîï,  -  óëáúáì  Âùëï÷  é  ðïäîñìóñ,  ïðéòáñóø  ï íïòýéîéóôùê
ëáíåîø...


     Îåô, éäôé âïìøûå îåìøúñ. Úáôï íïöîï ðïìúôé. Ðïìúôé îá þåô÷åòåîøëáè  é
ôáýéôø  úá  óïâïà  Äáõçå.  Üôï  çïòáúäï  ìåçþå,  þåí  îåóôé  åçï îá óðéîå.
Àòëï÷óëéê ôïöå ðïìúåô...  Ïþåîø îå èïþåôóñ  ðïìúôé. Úáþåí ëõäá-ôï  ðïìúôé,
åóìé ÷ïëòõç, îáóëïìøëï è÷áôáåô çìáú, ÷ ñòëïí óïìîåþîïí ó÷åôå ôñîåôóñ  ÷ïäá
- ôáëáñ ðòïúòáþîáñ, þôï  ÷éäåî ðåóïë îá äîå,  íåìëéê óåòùê ðåóïë, é  ôáëáñ
èïìïäîáñ, þôï ìïíéô òõëé? Îï Âùëï÷  ðïíîéô, þôï åóìé úáèïþåûø åå ðéôø,  ôï
îáôùëáåûøóñ îá  þôï-ôï ïóôòïå,  óôáîï÷éôóñ ïþåîø  âïìøîï... É  ðïôïí, ÷åäø
íïöîï úáíïþéôø ïòõöéå... É  ÷ïïâýå, åóìé ìåþø é  îå ðïìúôé, ôï üôï  õöáóîï
ïâéäîï: ïóôáìïóø óï÷óåí  îåíîïçï, ÷óåçï îåóëïìøëï  ôùóñþ ûáçï÷. Ïâéäîï,  ÷
óáíïí  äåìå,  ïóôáîï÷éôøóñ,  ëïçäá  ðòïêäåîï  óôï  ðñôøäåóñô ôùóñþ ûáçï÷ é
ïóôáìïóø ôïìøëï ä÷å-ôòé ôùóñþé... åóìé éäôé îïçáíé, ëïîåþîï. Åóìé  ðïìúôé,
ðïìõþáåôóñ ëáë-ôï ðï-äòõçïíõ, îï ôïöå óï÷óåí îåíîïçï, óõýáñ þåðõèá...
     Âùëï÷  ïóôáîá÷ìé÷áåôóñ,  ÷ëìàþáåô  æïîáòéë  é ïçìñäù÷áåôóñ. Àòëï÷óëéê
úäåóø. Ìåöéô  ðïúáäé îåðïä÷éöîïçï  ôåìá Éïçáîùþá,  õðéòáñóø òáóôïðùòåîîùíé
ìïëôñíé  ÷  ðåóïë,  çìñäéô  óìåðùí  ðïìõûáòéåí  ûìåíá. Ïîé ó÷ñúáîù òåíîåí,
óîñôùí ó  ÷åýå÷ïçï íåûëá.  Úá üôéí  òåíîåí îáäï  óìåäéôø ïäéî  òáú ïî  õöå
òáú÷ñúáìóñ, é Âùëï÷  õðïìú äáìåëï ÷ðåòåä.  Ðòéûìïóø ÷ïú÷òáýáôøóñ é  éóëáôø
Àòëï÷óëïçï,  ëïôïòùê  óéäåì,  õðåòûéóø  óðéîïê  ÷ ëáíåîîõà óôåîõ õýåìøñ, é
íïìþáì  õðïòîï,  èïôñ  é  ÷éäåì  Âùëï÷á,  ðïìúáàýåçï  òñäïí. Þõäáë! Þôï ïî
úáäõíáì - òáóóôá÷áôøóñ, ëïçäá  ïóôáìïóø ÷óåçï îåóëïìøëï ôùóñþ  ûáçï÷. Åóìé
éäôé îïçáíé, ëïîåþîï. Äá,  îáäï ÷îéíáôåìøîï, ïþåîø ÷îéíáôåìøîï  óìåäéôø úá
òåíîåí. Á ôåðåòø - äáìøûå. Ûáç,  ä÷á ûáçá... Îåô, ðòéþåí ôõô ûáçé?  Ïîé öå
ðïìúõô ðï äîõ ðòïèìáäîïçï âùóôòïçï  òõþøñ. Ð ï ì ú õ ô! Á ÷ï÷óå îå  ûáçáàô
- ôáë þôï ûáçé úäåóø îé ë óåìõ...
     Âùëï÷ îáôùëáåôóñ  ûìåíïí îá  þôï-ôï ô÷åòäïå  é îåðïäáôìé÷ïå  ÷ðåòåäé.
Íïöåô, ïâ÷áì? Ðòéäåôóñ ïðïìúáôø óôïòïîïê... Ïâ÷áì íïöåô äáöå úáóùðáôø,  îï
üôï, ëïîåþîï, åòõîäá...  × õýåìøå ëòáóîï÷áôùå  óõíåòëé, á îå  ðïìîùê íòáë,
îï Âùëï÷ óôáì ïþåîø ðìïèï  ÷éäåôø. Ïî ÷ëìàþáåô æïîáòéë. Üôï  ëïîåã õýåìøñ,
úáòïóìé  çéçáîôóëéè   ëïìàþåë.  ×ïô   óìåäù  "Íáìøþéëá"   -   ðïþåòîå÷ûéå,
óíïòýåîîùå ÷åô÷é-ðìåôé, ÷ùò÷áîîùå ÷íåóôå ó çìùâáíé ëáíîñ éú óëáìù.  Õýåìøå
óîï÷á  úáòïóìï,  îï  ðòïâòáôøóñ  íïöîï.  Ïóôáìïóø  ÷óåçï  îåóëïìøëï  ôùóñþ
ûáçï÷...
     - Åóìé, ëïîåþîï, éäôé îïçáíé, - èòéðéô óúáäé Àòëï÷óëéê.
     Âùëï÷ óáäéôóñ, ðïäôñçé÷áåô ðïä  óåâñ ïîåíå÷ûéå îïçé. Ëïöá  îá ëïìåîñè
óôåòìáóø óï÷åòûåîîï, îï âïìø ðïþåíõ-ôï îå þõ÷óô÷õåôóñ. É ïþåîø èïòïûï.
     Ñ þôï - ÷óìõè çï÷ïòà? -  óðòáûé÷áåô Âùëï÷ îå âåú õäé÷ìåîéñ. Éäôé  õöå
îåìøúñ, îå÷ïúíïöîï, îï íïöîï ðïìúôé é, ïëáúù÷áåôóñ, õäé÷ìñôøóñ äáöå.
     -  Ôù  ÷óå  ÷òåíñ  âïìôáåûø,  ëáë  éóðïòþåîîùê  ðáôåæïî.  - Àòëï÷óëéê
çï÷ïòéô  îå÷îñôîï  é  íåäìåîîï.  -  Ôù  ÷óå ÷òåíñ îåóåûø þõûø é îåðòåòù÷îï
ïòåûø  îá   íåîñ,  þôïâù   îå  ïôóôá÷áì...   Á  ëïçäá   ôåâñ  úï÷õô,    îå
ïôëìéëáåûøóñ... Ïâéäîï äáöå...
     Ôá-áë,  úîáþéô,  íïöîï  åýå  é  ïâéöáôøóñ.  Âùëï÷  ðòéðïíéîáåô, âõäôï
äåêóô÷éôåìøîï Àòëï÷óëéê ïëìéëáì åçï é þôï-ôï çï÷ïòéì. Ðòï ÷ïäõ. Äá. É  ðòï
òõþåê.  Þåòô,  ôáë  üôï  ïî  ÷óå  ÷òåíñ çï÷ïòéì! Âùëï÷õ óôáîï÷éôóñ îåíîïçï
öõôëï: ðï  õýåìøà ðïìúõô  ä÷ïå, ó÷ñúáîîùå  äòõç ó  äòõçïí òåíîåí, óîñôùí ó
úáðìåþîïçï íåûëá, é çòïíëï  òáúçï÷áòé÷áàô, óáíé ôïçï îå  úáíåþáñ. ×ðòïþåí,
úäåóø îåëïíõ îá üôï óíïôòåôø.
     - Ðìå÷áìé íù, - çï÷ïòéô ïî ÷óìõè.
     - ×åòîï, - ïôëìéëáåôóñ Àòëï÷óëéê.
     - Ôáí îáûå âïìïôï, ×ïìïäñ. Þåðõèá ïóôáìáóø. Äá÷áê!
     - Äá÷áê! - çï÷ïòéô Àòëï÷óëéê.
     - Îõ, ÷ðåòåä, úîáþéô? - óðòáûé÷áåô Âùëï÷.
     - ×ðåòåä! - ïô÷åþáåô Àòëï÷óëéê.
     ...Îá  âïìïôå  ûå÷åìéìéóø  ÷  ó÷åôñýåíóñ  ôõíáîå  äöõîçìé  þõäï÷éýîùè
âåìåóùè  òáóôåîéê.  Ïîé  òïóìé  ïþåîø  çõóôï, é ðòéèïäéìïóø ðòïôéóëé÷áôøóñ
íåöäõ  éè   ôïìóôùíé  óëïìøúëéíé   óô÷ïìáíé.  Ôòñóéîá   þíïëáìá,  þá÷ëáìá,
úáóáóù÷áìá  çòñúîïê  íïëòïê  ðáóôøà.  Ðåòåä  ðïóìåäîéí  òåûáàýéí   âòïóëïí
õóôòïéìé äìéôåìøîùê  ðòé÷áì, é  Âùëï÷ éú÷ìåë  äòáçïãåîîùê úá÷åôîùê  ôåòíïó
Äáõçå  -  éè  ðïóìåäîàà  îáäåöäõ  é  ïðïòõ.  ×  ôåòíïóå  ðïþôé  ä÷á  ìéôòá
áðåìøóéîï÷ïçï  óïëá,   é  Àòëï÷óëéê   äáöå  âåúú÷õþîï   úáóíåñìóñ,   ëïçäá
ûåòïèï÷áôùê  þåòîùê  âáììïîþéë  ðï÷éó  ÷  ìõþå  æïîáòéëá.  Âùëï÷  òáúòåûéì
Àòëï÷óëïíõ é óåâå  ÷ùðéôø ðï ðñôé  çìïôëï÷ öéúîé é  ÷ìéì ÷ úáðåëûéêóñ  òïô
Äáõçå ãåìùê óôáëáî. Ðïôïí  ïîé óðáìé ðï ïþåòåäé  ôòé þáóá é ÷ùðéìé  åýå ðï
ðñôé çìïôëï÷...
     Ðïôïí Âùëï÷á ó Äáõçå îá ðìåþáè úáóïóáìá ôòñóéîá, é Àòëï÷óëéê  ÷ù÷ïìïë
éè îá ðï÷åòèîïóôø. É óáíïå  õäé÷éôåìøîïå úáëìàþáìïóø ÷ ôïí, þôï  ïîé óòáúõ
îáûìé íåóôï, çäå íåóñã îáúáä óï÷åòûéì ðïóáäëõ "Èéõó".
     Îï... "Èéõóá" úäåóø îå âùìï...
     Îá  åçï  íåóôå  -  ûéòïëáñ,  íåôòï÷  ûåóôøäåóñô  ÷ äéáíåôòå, ìõöáêëá,
ðïëòùôáñ  ðòïþîïê  áóæáìøôï÷ïê  ëïòëïê.  Ïô  ãåîôòá åå òáúâåçáìéóø äìéîîùå
ôòåýéîù,  óë÷ïúø  ëïôïòùå  ðòïâé÷áìáóø  âõêîáñ  ðïòïóìø  âïìøûéè   âåìåóùè
òáóôåîéê ó ôïìóôùíé óëïìøúëéíé óô÷ïìáíé...



"ÈÉÕÓ" VERSUS VENUS

     Âïìøûå ÷óåçï îá  ó÷åôå Íéèáéì Áîôïîï÷éþ  ìàâéì óéäåôø ÷  óáäéëå ó÷ïåê
äáþé îá Áìôáå,  çäå ðïä âïìøûïê  çõóôï-úåìåîïê ïìøèïê óðåãéáìøîï  äìñ îåçï
âùì  õóôáîï÷ìåî  îåâïìøûïê  óôïìéë,  é,  ïâìïöé÷ûéóø  ëîéçáíé,  òáâïôáôø -
îåôïòïðìé÷ï,  óï  ÷ëõóïí,  íåôïäéþîï.  Åçï  éîôåòåóï÷áìé îåëïôïòùå ÷ïðòïóù
ôåïòåôéþåóëïçï ú÷åúäïðìá÷áîéñ,  é ó  äá÷îéè ðïò  ìåìåñì ïî  íåþôõ îáðéóáôø
îåâïìøûõà,  îï  óïäåòöáôåìøîõà   ëîéçõ,  óéóôåíáôéúéòõàýõà  ÷óå   ïóîï÷îùå
äïóôéöåîéñ ÷ üôïê ïâìáóôé úá ðïóìåäîéå ä÷áäãáôø ìåô.
     Ðï  óðåãéáìøîïóôé  ïî  âùì  íáôåíáôéë, ëïîþéì íáôåíáôéëï-íåèáîéþåóëéê
æáëõìøôåô Õîé÷åòóéôåôá ÷ Ìåîéîçòáäå  é ðåò÷ïå ÷òåíñ òáâïôáì  ðòé Éîóôéôõôå
ëïóíïçáãéé.   Òáâïôõ   ó÷ïà   ïþåîø   ìàâéì,   åíõ  äïóôá÷ìñìï  ÷åìéþáêûåå
îáóìáöäåîéå  óìåäéôø  úá  ôåí,  ëáë  éú-ðïä  ðåòá  ÷ïúîéëáàô óôòïþëé ðïþôé
÷óåçäá ïþåîø óìïöîùè,  îï, ëáë ðòá÷éìï.  éúñýîùè, ëòáóé÷ùè æïòíõì,  ðïìîùè
çìõâïëïçï óíùóìá. Òáâïôîéë ïî âùì ðòåëòáóîùê, ïûéâáìóñ òåäëï.
     Îåúáíåôîï   äìñ   óåâñ   ïî   õ÷ìåëóñ   íáôåíáôéþåóëéíé    ðòïâìåíáíé
á÷ôïíáôéþåóëïçï  õðòá÷ìåîéñ  îï÷ùè  ôïçäá  éíðõìøóîùè  òáëåô  îá   áôïíîïí
çïòàþåí.  É  üôï  ïðòåäåìéìï  åçï  äáìøîåêûõà  óõäøâõ.  Îáðïòéóôùê Ëòáàèéî
÷ï÷ìåë åçï ÷ óæåòõ  ó÷ïåê ïâûéòîïê äåñôåìøîïóôé, úáóôá÷éì  úáëïîþéôø ûëïìõ
ûôõòíáîï÷-íåöðìáîåôîéëï÷ é  ÷ þéóìå  ðåò÷ùè îáðòá÷éì  ÷ ðòïâîùå  ðïìåôù úá
ðïñó áóôåòïéäï÷. Üôï óìõþéìïóø ïëïìï ðñôîáäãáôé ìåô îáúáä.
     Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ  ðïâù÷áì  é  îá  Ìõîå,  é  îá Íáòóå, é äáöå ÷ ðïñóå
áóôåòïéäï÷, óôáì  ÷åìéëïìåðîùí ûôõòíáîïí,  éóðùôáì íîïöåóô÷ï  ðòéëìàþåîéê,
ðï÷éäáì ôáëïå, þôï é ðòéóîéôøóñ îå íïçìï âù îáõþîïíõ óïôòõäîéëõ  Éîóôéôõôá
ëïóíïçáãéé, òáâïôá÷ûåíõ ÷ ïâìáóôé ðòéëìáäîïê íáôåíáôéëé. Îï ÷óå öå  âïìøûå
÷óåçï îá ó÷åôå åíõ îòá÷éìïóø  óéäåôø ÷ ôåîé òáú÷åóéóôïçï äåòå÷á,  ëïðáôøóñ
÷ ôïìóôùè  ëîéçáè ó  ûåòûá÷ùíé ïâìïöëáíé,  ðïëòù÷áôø âåìùå  ìéóôù éúñýîùíé
óôòïþëáíé  íáôåíáôéþåóëïê  ôáêîïðéóé  é  âåóóïúîáôåìøîï  ðòéóìõûé÷áôøóñ  ë
ûåìåóôõ ìéóô÷ù îáä çïìï÷ïê, ëïçäá ïóìåðéôåìøîïå óïìîãå îåðïä÷éöîï ÷éóéô  ÷
þéóôåêûåê çïìõâéúîå. Îáäõ÷áåô ìáóëï÷ùê  ôåðìùê ÷åôåòïë. ðïä óôïìïí  óôùîåô
÷  ÷åäåòëå  ó  éóëõóóô÷åîîùí  ìøäïí  âõôùìïþëá îáòúáîá, ÷ ëõóôáè óíïòïäéîù
öåîá ó  äïþëïê óïâéòáàô  ñçïäù äìñ  äïíáûîåçï ÷áòåîøñ,  á óùîéûëá - ðáòåîø
õäé÷éôåìøîï âåäï÷ùê  - õóåìóñ,  ëïîåþîï, ÷ïúìå  íõòá÷øéîïê ëõþé  é çòïíëéí
ìåðåôïí  ÷ùòáöáåô  ó÷ïå  çìõâïëïå  éúõíìåîéå...  Îåâï þéóôïå, âåúïâìáþîïå,
óéîåå, é  óôòåëïúá ó  òáäõöîùíé ëòùìøñíé  ðïìúåô ðï  ëòáà çïìõâïê þáûëé...
Èïòïûï!
     Ðòïóôé÷ûéóø  ó  ôï÷áòéýáíé,  Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ  äïìçï  åýå  óôïñì   ÷
ëåóóïîå, ïðåòûéóø ìïëôñíé ï ëòáê  òáóðáèîõôïçï ìàëá, é óìåäéì, ëáë  çáóîõô
÷  ëìõâñýåíóñ  ôõíáîå  ïçïîøëé  îá  ëïòíå "Íáìøþéëá", õèïäñýåçï ÷ âïìïôîùå
äöõîçìé.  Ïîé  éóþåúìé,  é  óòáúõ  óôáìï  ôåíîåå - ûôõòíáî "Èéõóá" ïóôáìóñ
ïäéî.
     Ðòïûìé  óõôëé,  é  îáä  âïìïôáíé  óìáâï úáó÷åôéìóñ ôõóëìùê äåîø. Íòáë
óôáì  òïúï÷áôùí.  Îï  ðï-ðòåöîåíõ  ëòõçïí  óôïñì  âïìïôîùê  ôõíáî. Ìéðëéê,
ïóñúáåíï ðìïôîùê, ïî íñçëéíé,  âåóûõíîùíé ÷ïìîáíé ðïäîéíáìóñ îáä  âõòìñýåê
ðï÷åòèîïóôøà  çòñúå÷ïçï  ëòáôåòá,  ôñöëïê  ðåìåîïê îá÷éó îáä ðìáîåôïìåôïí,
çõóôùíé ëìõâáíé  ïâ÷ïìáëé÷áì âåìåóùå  ïóôï÷ù çéçáîôóëéè  òáóôåîéê - ôõóëìï
ïëòáûåîîùè çòéâï÷, úùâëï ôòåðåýõýéè  òïóñîïë é åýå ëáëéè-ôï  - âåóã÷åôîùè,
ðòéþõäìé÷ï éóëòé÷ìåîîùè,  éúìïíáîîùè. ×  ëòáóîï÷áôïí óõíòáëå  éè óôåâìé ôï
ðïñ÷ìñìéóø, ôï éóþåúáìé, é ëáúáìïóø,  þôï ïîé, ëáë ÷ï óîå,  ðìù÷õô, ðìù÷õô
é îéëáë îå íïçõô õðìùôø é éóþåúîõôø. Éîïçäá îáëòáðù÷áì ôåðìùê äïöäø,  íçìá
óçõýáìáóø,   é   ÷ïòþìé÷ïå   âõìøëáîøå   çïòñþéè   éóôïþîéëï÷  úáçìõûáìïóø
ïäîïïâòáúîùí ûåìåóôïí ðáäáàýéè ëáðåìø.
     Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ   ïóíïôòåì  ÷åóø   ðìáîåôïìåô,  óíåîéì    îåóëïìøëï
ðòéâïòï÷,  ðïóôòáäá÷ûéè  ðòé  ðïóáäëå,  ðòï÷åòéì  éóðòá÷îïóôø  áððáòáôõòù,
ôýáôåìøîï  ðòéâòáì  ëáàôù  ôï÷áòéýåê.  Éú-ðïä  ðïäõûëé  Äáõçå ÷ùðáìá ðáþëá
çïìõâï÷áôùè ìéóôëï÷ ó ëòáóîùí  ïâòåúïí - ðéóøíá, ïôðåþáôáîîùå  îá íáûéîëå.
Ðéóøíá ïô Íáòéé Óåòçåå÷îù.  Íéèáéì Áîôïîï÷éþ áëëõòáôîï óìïöéì  éè, óðòñôáì
÷ óôïìéë.  × ëáàôå  Àòëï÷óëïçï ÷áìñìáóø  ôïìóôáñ ôåôòáäø  ÷ þåòîïí ëïöáîïí
ðåòåðìåôå. Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ õúîáì  åå -  ôõäá ×ïìïäñ  ÷ðéóù÷áì ó÷ïé óôéèé
÷ïô  õöå  îåóëïìøëï  ìåô.  Éóþéòëáîîùå  óôòáîéãù  ðåóôòåìé   éúïâòáöåîéñíé
æòåçáôï÷  é  çïòäùíé  ðòïæéìñíé  ó  ïäîïïâòáúîï çïòâáôùíé îïóáíé Ðïóìåäîåå
óôéèïô÷ïòåîéå îáþéîáìïóø ôáë:

     Íéìáñ! Óðõôîéãá ïóåîé óåòïê!
     Ôù îå úáâùìá? Ôù ðïíîéûø? Ôù öäåûø?

     É, èïôñ ÷óå  þåôùòå óôòïæù (÷  ôïí öå äõèå)  âùìé öéòîï úáþåòëîõôù  é
óîáâöåîù  òåûéôåìøîùí   ëïííåîôáòéåí  óáíïçï   á÷ôïòá  (óáíïå   ëïòòåëôîïå
÷ùòáöåîéå ÷ üôïí ëïííåîôáòéé âùìï "äòñîø, óìàîôñêóô÷ï"), Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ
÷úäïèîõì,  ðòéóåì  îá  ëòáê  ðïóôåìé,  ðòïâåöáì  îåóëïìøëï óôòïë é úáóõîõì
ôåôòáäø  ÷  ëáòíáî  ëïíâéîåúïîá  -  ðïþéôáôø  îá  óïî  çòñäõýéê. Àòëï÷óëéê
îéëïçäá îå äåìáì ôáêîù éú ó÷ïéè óôéèï÷, ôåí âïìåå äìñ âìéöáêûéè äòõúåê.
     Ðåò÷ùå óõôëé  ó÷ñúø äåòöáìáóø  ðìïèï, ðòéåíîéë  íïìþáì, é  ðïîáðòáóîõ
Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ   þáóáíé  ðòïóéöé÷áì   ðåòåä  íéëòïæïîïí,   ëòõôñ  òõþëõ
÷áòéïíåôòá é âïòíïþá ó îáäåöäïê:
     - "Íáìøþéë", "Íáìøþéë"... Ñ  "Èéõó"! Ïô÷åþáêôå. Ðïþåíõ îå  ïô÷åþáåôå?
"Íáìøþéë", "Íáìøþéë", ñ "Èéõó"! Óìõûáà ÷áó...
     "Íáìøþéë"  îå   ïôëìéëáìóñ,  îï   üæéò  ïäîáöäù   äïîåó  äï   "Èéõóá"
ôáéîóô÷åîîùå  óéçîáìù:  ôòé  ôïþëé  ôéòå  ôïþëá,  ôòé  ôïþëé ôéòå ôïþëá...
Ðïôòñóåîîùê  ûôõòíáî  ôýåôîï  ðùôáìóñ  ó÷ñúáôøóñ  ó  îåéú÷åóôîùí, ôåòðñýéí
âåäóô÷éå,  é  ôïìøëï  íîïçï  äîåê  óðõóôñ  Åòíáëï÷ ïâßñóîéì åíõ, þôï üôï -
ðåìåîçé ðïçéâûåçï Âïîäåðáäèáñ.
     Ëïçäá  îáëïîåã   óë÷ïúø  ûïòïèé,   úá÷ù÷áîéñ  é   ôòåóë  ÷   üæéòå  ÷
òåðòïäõëôïòå  úáú÷õþáì  óðïëïêîùê,  òáúíåòåîîùê  çïìïó  Åòíáëï÷á,   Íéèáéì
Áîôïîï÷éþ  ÷ïúìéëï÷áì,  ëáë  òåâåîïë.  Ó  üôïçï  íïíåîôá ó÷ñúø îáìáäéìáóø.
Ëïíáîäéò  óïïâýéì,   þôï  ÷óå   ÷  ðïòñäëå.   Ãåìø  äïóôéçîõôá.   Çïìëïîäá
óïðòïôé÷ìñåôóñ  ÷óåíé  áäóëéíé  óòåäóô÷áíé,  îï ÷óå-ôáëé éóóìåäï÷áîéñ éäõô
õóðåûîï. Çåïìïçé òáâïôáàô ëòõçìùå  óõôëé, óïâòáìé íîïçï íáôåòéáìá,  Óðéãùî
é Âùëï÷ ðïíïçáàô þåí íïçõô.
     - Ôáë-ôáë... -  çï÷ïòéì Íéèáéì Áîôïîï÷éþ,  òáäïóôîï ëé÷áñ çïìï÷ïê.  -
Ðòé÷åô éí, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ, ðòé÷åô éí ðåòåäáêôå!
     Üëéðáö "Íáìøþéëá" ôåðåòø ôáë  úáîñô éóóìåäï÷áîéñíé, þôï þáýå  ÷óåçï ó
Íéèáéìïí Áîôïîï÷éþåí âõäåô çï÷ïòéôø Åòíáëï÷. Ïî ðï÷òåäéì óìåçëá îïçõ -  îå
íïöåô ðïüôïíõ ðòéîéíáôø õþáóôéñ ÷ îáòõöîùè òáâïôáè.
     -  Á-ñê!  -  ÷ïìîï÷áìóñ  Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ.  -  Ëáë  öå  üôï  ÷ù? Ëáë
îåïóôïòïöîï!..
     Éîïçäá óï ûôõòíáîïí çï÷ïòéì Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ. Ðï åçï óìï÷áí,  Âïçäáîõ
÷  ó÷ïå  äåöõòóô÷ï  îéëáë  îå  õäá÷áìïóø  óïåäéîéôøóñ  ó  "Èéõóïí".  Ëáëïå
îå÷åúåîéå!  Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ  óïëòõûáìóñ,  ðòïóéì  ðåòåäáôø  åíõ   ïóïâùê
ðòé÷åô: ïî  ïþåîø ìàâéì  Âïçäáîá, âïìøûå  ÷óåè. Óôáòùå  äòõúøñ! Ðñôîáäãáôø
ìåô - îå ûõôëá!
     Îï  þáóôï  üæéò  íïìþáì,  ôïìøëï  ôòåýáìé  üìåëôòéþåóëéå  òáúòñäù   ÷
îåóðïëïêîïê áôíïóæåòå. Õçîåôáìé ôïóëá  é ïäéîïþåóô÷ï. Ïþåîø ôòõäîï,  ëïçäá
îå ó  ëåí ðïçï÷ïòéôø,  ðïóíåñôøóñ, ðïóðïòéôø.  Äáöå ïâåäáôø  ïäîïíõ ëáë-ôï
ôïóëìé÷ï - ëõóïë ÷ òïô îå ìåúåô. Íéèáéì Áîôïîï÷éþ ðùôáìóñ òáâïôáôø, îï  îå
íïç  îáðéóáôø  îé  óôòïþëé.  Ðùôáìóñ  þéôáôø.  Óîáþáìá  üôï õ÷ìåëìï åçï, ÷
âéâìéïôåëå "Èéõóá"  âùìï íîïçï  èïòïûéè îï÷ùè  ëîéç, á  Íéèáéìõ Áîôïîï÷éþõ
òåäëï  ðòéèïäéìïóø  þéôáôø  âåììåôòéóôéëõ  úá  ðïóìåäîéå  îåóëïìøëï  ìåô -
òáâïôá ïôîéíáìá  ÷óå ÷òåíñ,  äáöå ó÷ïâïäîïå.  Îï üôï  õ÷ìåþåîéå ðòïäìéìïóø
îåäïìçï: íåûáìé íùóìé ï äòõúøñè, ï óåíøå...
     Ôïóëá  ÷ùçîáìá  åçï  îáòõöõ.   Ïäîáöäù,  îáòõûáñ  óôòïöáêûéê   ðòéëáú
ëïíáîäéòá,  úáðòåôé÷ûåçï   ðïëéäáôø  ðìáîåôïìåô   âåú  óï÷åòûåîîï   ïóïâïê
îåïâèïäéíïóôé, ïî  ÷úñì á÷ôïíáô  é ÷ùìåú  éú ïôëòùôïçï  ìàëá ÷  ëìõâñýéêóñ
ôõíáî. Âïìåå  þáóá âòïäéì  ïî ðï  è÷ïûå÷ùí äöõîçìñí,  ðõçìé÷ï ïúéòáñóø ðòé
ëáöäïí  ÷úäïèå  ôòñóéîù,  óïâòáì   ÷  ëïììåëôïòóëéê  ëïîôåêîåò   îåóëïìøëï
ìàâïðùôîùè ïâòáúãï÷  íåóôîïê æìïòù  - ïâìïíëé  âåìåóùè ÷ïäïòïóìåê, ëòõçìùå
æïóæïòåóãéòõàýéå  ûìñðëé  íïìïäùè  çòéâï÷,  îáâòáì  ÷  óðåãéáìøîõà âáîïþëõ
ïíåòúéôåìøîïçï îá ÷éä  éìá. Ðïôïí ðïôåòñì  ÷óå üôï, ëïçäá,  ðòï÷áìé÷ûéóø ÷
ôòñóéîõ,  ðùôáìóñ  ÷ùâòáôøóñ,  è÷áôáñóø  úá  óëïìøúëéå  îåðòïþîùå   óôåâìé
çéçáîôóëéè  òáóôåîéê.  ×ùëáòáâëá÷ûéóø  é  õôïðé÷  á÷ôïíáô,  âåúïòõöîùê, ïî
äïìçï éóëáì ÷ ëòáóîï÷áôïí ôõíáîå ðïôåòñîîùê ðìáîåôïìåô. Ðïóìå ÷óåçï  üôïçï
ïî  úáòåëóñ  ðïëéäáôø  ó÷ïå  õâåöéýå,  ïçòáîéþé÷áñóø  ôåí,  þôï íïöîï âùìï
õ÷éäåôø  é  õóìùûáôø  ó  ðïòïçá  "Èéõóá".  É,  óëáúáôø  ðï ðòá÷äå, ÷ îï÷ùè
÷ðåþáôìåîéñè îåäïóôáôëá îå âùìï...
     Ïäîáöäù þôï-ôï çòõúîïå, ó  ôõóëìï âìåóôå÷ûåê ëïöåê, ôñöåìï  ïôäõ÷áñóø
é èòéðñ, ÷ùðïìúìï  éú ôòñóéîù, õóôá÷éìïóø  îá úáíåòûåçï ûôõòíáîá  çîõóîùíé
âåìùíé âåìøíáíé.  Ïðïíîé÷ûéóø, Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ ðïôñîõìóñ  úá ïòõöéåí, îï
óôòáîîùê çïóôø õöå éóþåú, òáóô÷ïòéìóñ ÷ ôõíáîå. Ïçòïíîùå ìéìï÷ùå  óìéúîñëé
ðïìúáìé ðï âòïîå ðìáîåôïìåôá, ôñöåìï ðáäáìé, úáòù÷áìéóø ÷ éì. Îáä  çïìï÷ïê
éîïçäá  ðáòéìé  ÷  ëòáóîï÷áôïê  íçìå  ëáëéå-ôï  ûéòïëéå  ôåîé.  Ðìïôïñäîïå
òáóôåîéå òáúòù÷áìé îá þáóôé ïôþáñîîï âøàýõàóñ çéçáîôóëõà çõóåîéãõ;  ëôï-ôï
ëòéþáì  ÷ï  íçìå  èòéðìùí,  îáäòù÷îùí  ëòéëïí;  ÷ ôõíáîå ëáë âù ðï ÷ïúäõèõ
ðòïðìù÷áìá ÷åòåîéãá óãåðé÷ûéèóñ ÷ïìïóáôùè ëìõâëï÷ - ûå÷åìéìéóø  ôòåðåýõýéå
ëìåêëéå  îéôé,  ïçòïíîáñ  ãåðø  ëáúáìáóø  âåóëïîåþîïê.  Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ,
úáäòáé÷ ìàë, õûåì  óðáôø, ôáë é  îå õ÷éäå÷ è÷ïóôá  þõäï÷éýá. Ëáë-ôï, ëïçäá
ïî  äòåíáì  ÷ïúìå  ðòéâïòï÷,  ðìáîåôïìåô  óìåçëá  ëáþîõìï.  Ïî ðòïóîõìóñ é
÷ùâòáìóñ  éú  ìàëá  -  ðïóíïôòåôø.  Òñäïí  ó  ðìáîåôïìåôïí þåòîåìé ûéòïëéå
ï÷áìøîùå ñíù,  âùóôòï îáðïìîñàýéåóñ  íõôîïê öéöåê:  ëáëïå-ôï þõäéý? ðòïûìï
íéíï, úáäå÷ ðìáîåôïìåô é ïóôá÷é÷  üôé çòïíáäîùå óìåäù é ûéòïëõà  ðòïóåëõ ÷
ëïìùûõýåêóñ óôåîå äöõîçìåê.
     Ðòï÷åäñ  ÷  ëåóóïî  óéçîáìøîõà  óéóôåíõ  ïô  òáäéïðòéåíîéëá, þôïâù îå
ðòïúå÷áôø ÷ùúï÷á  äòõúåê, Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ þáóáíé  óéäåì, äåòöá  ðáìåã îá
ðåòåëìàþáôåìå  á÷ôïíáôá,  îáâìàäáì,  ðòéóìõûé÷áìóñ.  Áóæáìøôï÷áñ  ðìïýáäëá
÷ïëòõç  "Èéõóá"  âùóôòï  ðïòïóìá  âåìåóùíé  ÷ïäïòïóìñíé. Ðåò÷ùå äîé Íéèáéì
Áîôïîï÷éþ  óìåäéì,  ëáë  óöéíáåôóñ  ëïìøãï  úáòïóìåê. Ðïôïí åíõ ëáöäùê òáú
ðòéèïäéìïóø  ÷  îáþáìå  îáâìàäåîéê  ðòïòõâáôø  ïëïûëï  ÷  óôåîå  òáóôåîéê,
ïðõôá÷ûéè ëïòðõó "Èéõóá". Ôñöåìï ïóå÷ûéê ÷ ôòñóéîõ ðìáîåôïìåô âùì  ïëòõöåî
óôòáîîùí é óôòáûîùí íéòïí üôïê ðìáîåôù, ìéûø ðï îåäïòáúõíåîéà îïóñýåê  éíñ
âïçéîé  ìàâ÷é  é  ëòáóïôù.  Áôíïóæåòá,  óïóôïñýáñ  éú õçìåëéóìïôù, áúïôá é
çïòñþåçï  ôõíáîá;  ñäï÷éôáñ  ôñöåìáñ  ÷ïäá,  óïäåòöáýáñ  âïìøûïê   ðòïãåîô
äåêôåòéå÷ïê é ôòéôéå÷ïê ÷ïäù; ÷ìáöîáñ  öáòá, äïèïäñýáñ äï óôá çòáäõóï÷  ðï
Ãåìøóéà;  æìïòá  é  æáõîá,  ïäéî  ÷éä  ëïôïòùè  éóëìàþáì  ÷óñëõà  íùóìø ïâ
õðïôòåâìåîéé éè ÷ ðéýõ...
     -  Èïòïûï,  þôï  Çïìëïîäá  ÷áûá  îå  ðïèïöá  îá üôé âïìïôáí - çï÷ïòéì
Íéèáéì Áîôïîï÷éþ Åòíáëï÷õ.
     Ôïô ôïìøëï ðïëáûìé÷áì ÷ ïô÷åô.
     × çïòñþåí  ðïìõóõíòáëå ÷åîåòéáîóëïçï  äîñ âìõöäáìé  ñòëï ÷óðùèé÷áàýéå
äáìåëéå  ïçïîøëé,  ôñöåìï  ÷úäùèáìá  ôòñóéîá,  ó  ûõíïí  ìïðáìéóø   óô÷ïìù
þõäï÷éýîùè çòéâï÷  - ÷ùâòáóù÷áìé  äïöäø óëïìøúëéè  ó÷åôñýéèóñ óðïò.  Íïöåô
âùôø, üôï âùìé îå óðïòù, îï  Íéèáéì Áîôïîï÷éþ óáí ÷éäåì, ëáë üôé  õðòõçéå,
÷åìéþéîïê ó  ëõìáë ìéìï÷ùå  ûáòéëé îáþéîáìé  ðòïòáóôáôø âåìùíé ýõðáìøãáíé,
ðáäáñ ÷ ôòñóéîõ.  ×åôåò ðòéîïóéì ñòëï  ó÷åôñýéêóñ ôõíáî -  íåòô÷åîîï-óéîéå
ëìõâñýéåóñ  ïâìáëá  åçï  ôñöåìï  ïóåäáìé  ÷  úáòïóìñè. Ïäîáöäù òáúòáúéìáóø
çòïúá.  Ôõíáî  îáðïìîéìóñ  äòïöáýéí  úåìåîï÷áôùí úáòå÷ïí, çòïíï÷ùå òáóëáôù
óìéìéóø ÷ óðìïûîïê çòïèïô,  íåö ðïîéëûéè óôåâìåê úáðòùçáìé  óôòõñýéå ïçïîø
çïìõâùå íñþé ûáòï÷ùè íïìîéê,  ðïôñîõìï úîïåí, é ÷äòõç  îáìåôåì òáóëáìåîîùê
÷éèòø. "Èéõó" òáóëáþé÷áìï. Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ, ðòéäåòöé÷áñóø úá ëòáñ  ìàëá,
ó  éúõíìåîéåí  õ÷éäåì,  ëáë  óôòåìëá  ôåòíïíåôòá  óôòåíéôåìøîï  ðïäîñìáóø,
ðåòåûáçîõ÷ úá  ä÷åóôé. ×ïìîá  éìá õäáòéìá  ÷ ðìáîåôïìåô,  äáìåëï ïôâòïóéìá
ûôõòíáîá  ïô  ìàëá.  ×ïòïþáñóø  ÷  çõóôïê  öéöå,  ïî  äïìçï îå íïç ÷óôáôø,
óëïìøúñ îïçáíé ðï çòñúé, á ëïçäá îáëïîåã ðïäîñìóñ, îå è÷áôáìï óéì  úáëòùôø
ìàë. Ðïóìå ôòåôøåê éìé þåô÷åòôïê ðïðùôëé ôñöåìáñ ëòùûëá ðïä îáðïòïí  ÷åôòá
óâéìá åçï ó îïç, é ïî ðïôåòñì óïúîáîéå. Ïþîõìóñ þåòåú ðïìþáóá, á íïöåô,  é
þåòåú þáó. Õòáçáî óôéè, ëåóóïî âùì úáâéô éìïí, ÷ïëòõç "Èéõóá" îáíåìï  ëõþõ
çîéàýéè ÷ïäïòïóìåê.
     ×óëïòå  ðïóìå  âõòé  ðìáîåôïìåô  ðïä÷åòçóñ  çïíåòéþåóëïíõ   îáûåóô÷éà
ïíåòúéôåìøîùè   þåò÷åïâòáúîùè   ô÷áòåê.   Òáäéïðåòåäáôþéë   òáâïôáì,    é,
ðï-÷éäéíïíõ,  ïîé,  ëáë  íïôùìøëé  îá  ïçïîø,  ðïìúìé  îá  òáäéïéíðõìøóù -
çõóôùíé íáóóáíé, éú÷é÷áñóø  ÷ çòñúé, -  é óëïòï ïâòáúï÷áìé  ãåìõà ðéòáíéäõ
ûå÷åìñýåçïóñ öé÷ïçï  ôåóôá. Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ õóìùèáì  ôïìøëï îåðòåóôáîîùê
ûïòïè  ðï  âòïîå  óîáòõöé.  ×ùçìñîõ÷  îáòõöõ,  ûôõòíáî  ïôûáôîõìóñ - ÷ ìàë
ðïôåëìá  ïô÷òáôéôåìøîáñ  öé÷áñ  ëáûá.  Þåò÷é  âùìé  îå÷åìéëé - óáîôéíåôòï÷
ä÷åîáäãáôø ÷ äìéîõ, -  âåóã÷åôîù, ó þåòîùíé ô÷åòäùíé  çïìï÷ëáíé. Îáûåóô÷éå
ðòïäïìöáìïóø ïëïìï þáóá,  ðïôïí ðïûåì äïöäø,  é öé÷áñ ðéòáíéäá  òáóðáìáóø,
öé÷ïôîùå  òáóðïìúìéóø.   Òáäéïðåòåäáôþéë  ïëáúáìóñ   ÷  éóðòá÷îïóôé,   ÷óå
ïâïûìïóø âìáçïðïìõþîï, îï Íéèáéì Áîôïîï÷éþ äïìçï åýå îå òåûáìóñ  ÷ùçìñîõôø
÷  ëåóóïî,  ïôëõäá  âåöáì,  ðïþõ÷óô÷ï÷á÷,  þôï  ìàë  úáëòùôø îå óíïöåô. Îï
ëåóóïî ïëáúáìóñ ðõóô.
     Îá  äòõçïê  äåîø  Åòíáëï÷  óïïâýéì  ï âïìåúîé Äáõçå. Îï÷ïóôø ðïôòñóìá
ûôõòíáîá. Åíõ  ëáúáìïóø, þôï  üôï ðåò÷ùê  õäáò, ôñöåìïå  ðòåäúîáíåîï÷áîéå.
Îáóôõðáìá  ðïìïóá  îåõäáþ.  ×åîåòá  ïðïìþáìáóø  îá  óíåìùè  ìàäåê   Úåíìé.
Îåóëïìøëï  þáóï÷  Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ  ðòïìåöáì  îá  ëïêëå,  çìñäñ ÷ ïâûéôùê
öåìôïê ðïìéíåòï÷ïê çõâëïê ðïôïìïë. ×óðïíéîáìéóø óôòáîîùå óìï÷á  Ôáèíáóéâá,
óëáúáîîùå  éí  ÷  âòåäõ.  Ûôõòíáîá  ìéèïòáäéìï.  Ôåòíïíåôò  ðïëáúáì  39  -
ôåíðåòáôõòõ âïìøîïçï Äáõçå.  Ûôõòíáî ïýõôéì, ëáë  òåäåîøëéå ÷ïìïóù õ  îåçï
îá çïìï÷å  ðïäùíáàôóñ äùâïí.  ×óôòñèîõ÷ çòáäõóîéë,  ïî óåì  îá ðïóôåìé é ÷
ðïìîïê  òáóôåòñîîïóôé  îáâéì  ôòõâëõ,  îï  ðïôïí  óðïè÷áôéìóñ  é  ðòéîñìóñ
÷ùëï÷ùòé÷áôø  ôáâáë  ëáòáîäáûïí.  Íéèáéì  Áîïôïîï÷éþ  ïþåîø  òåäëï ëõòéì ÷
ðïèïäå.  Åçï  öåîá  îå  ÷ùîïóéìá  ôáâáþîïçï  äùíá, é äá÷îï ïî òåûéì ëõòéôø
ôïìøëï ÷îå äïíá, é ÷óåçäá ðïþåíõ-ôï ðïìõþáìïóø îáïâïòïô. ×ï ÷òåíñ  ïôðõóëá
ûôõòíáî  þáóôåîøëï  äùíéì,  èïòïîñóø   ïô  öåîù,  óïâìàäáñ   ðïòáúéôåìøîõà
ïóôïòïöîïóôø, á ÷ ðïìåôå óïóáì  ðõóôõà ôòõâïþëõ, õäé÷ìññóø óáíïíõ óåâå.  É
÷ïô   óåêþáó   ðòé÷ùþîùí   ä÷éöåîéåí   ïî   õè÷áôéì  úîáëïíùê  íõîäûôõþïë,
óôáòáôåìøîï ÷ùëïìïôé÷ óïâìáúîéôåìøîùê ëåðóôåî...  Þôï öå üôï? Âùôø  íïöåô,
âïìåúîø  õöå  úäåóø,  ÷  îåí,  ðòéôáéìáóø, ÷ùöéäáåô... Ôï÷áòéýé ÷åòîõôóñ ë
ðõóôïíõ, ÷ùíåòûåíõ ðìáîåôïìåôõ  é äáöå îå  óíïçõô ðïðáóôø ÷  îåçï. Îáäï âù
îá ÷óñëéê óìõþáê  äåòöáôø ïôëòùôùí ÷îåûîéê  ìàë... Äá, îï  åóìé úáðïìúåô ÷
ëåóóïî ëáëáñ-îéâõäø äòñîø - ÷åäø îå ÷ùçïîéûø...
     Íéèáéì Áîôïîï÷éþ  ÷úäùèáì, óïóáì  ó÷ïà ðõóôõà  ôòõâëõ. Ðïôïí, ÷ðåò÷ùå
úá ÷óå ÷òåíñ, úáâòáìóñ ÷  ëáàôõ-áòóåîáì é ïóíïôòåì óéçîáìøîùå òáëåôù.  Ä÷å
ðïìõíåôòï÷ùå  óôáìøîùå  óéçáòù,  ðïëòùôùå  ôïìóôùí  óìïåí  óíáúëé, é ë îéí
ðõóëï÷ùå õóôòïêóô÷á  - ôñöåìùå  ôòåîïçé ó  ûåóôïí. Îáäï  îáäåôø òáëåôõ  îá
üôïô ûåóô, ÷ëìàþéôø íáìåîøëéê ðòéâïòþéë  - ïëïìï óôáâéìéúáôïòá - é  òáëåôá
çïôï÷á  ë  ðõóëõ.  Á  ÷ïô  úäåóø  -  ðõóëï÷ïå  äéóôáîãéïîîïå õóôòïêóô÷ï...
Óäåìáôø  ÷óå  üôï  âõäåô  îåôòõäîï.  Ûôõòíáî ðïðòïâï÷áì ðòéðïäîñôø òáëåôõ,
ðïäîáôõöéìóñ  -  äá,  îå  ïóïâåîîï  ôñöåìï,  íïöîï  é  ÷  ïäéîïþëõ... Åóìé
îáþîõôóñ óéìøîùå  ðòéóôõðù é  ïî ïóôáîåôóñ  öé÷ ðïóìå  ðåò÷ïçï, îáäï âõäåô
÷ùðõóôéôø òáëåôù. _"× ä÷áäãáôø îïìø-îïìø ðï ÷òåíåîé ``Èéõóá''"_, ëáë  âùìï
õóìï÷ìåîîï ó Åòíáëï÷ùí.  Á ðïôïí âõäø  þôï âõäåô -  ïôëòùôø ÷îåûîéê ìàë  é
öäáôø. Íéèáéì Áîôïîï÷éþ ðïóôá÷éì ôòåîïçé; ÷óðïôå÷, îáóáäéì îá îéè  òáëåôù,
ðïìàâï÷áìóñ ïâýéí ÷éäïí - é õ îåçï óôáìï ëáë-ôï ìåçþå îá äõûå.
     Ðòïûåì äïìçéê ÷åîåòéáîóëéê äåîø,  îáóôõðéìá îïþø. Îáä âïìïôáíé  óîï÷á
ðï÷éó ôõíáîîùê íòáë. "Íáìøþéë"  õöå úáëáîþé÷áåô ó÷ïê ðïèïä.  Õóôáîá÷ìé÷áàô
ðåìåîçáôïò îá  îï÷ïê ðìïýáäëå,  óïâéòáàô ðïóìåäîéå  ïâòáúãù. Óëïòï  Íéèáéì
Áîôïîï÷éþ ðïäîéíåô  "Èéõó", ðïìåôéô  îá ðåìåîçé,  óëïòï ÷óôòåþá!  Ïâòáôîùê
ðõôø äï "Ãéïìëï÷óëïçï" - é óîï÷á ÷óôòåþá! Ïâòáôîùê ðõôø ë Úåíìå - é  óîï÷á
÷óôòåþá, óáíáñ òáäïóôîáñ.  Á ÷ðòïþåí, ôòõäîï  äáöå óëáúáôø, þåíõ  ïî âõäåô
âïìøûå  òáä:  õ÷éäåôø  äòõúåê  -  Åòíáëï÷á,  Âïçäáîá  é  äòõçéè - öé÷ùíé é
îå÷òåäéíùíé  éìé  õ÷éäåôø  öåîõ  é  äåôéûåë.  ×åäø  ë  ôïíõ  ÷òåíåîé ôïóëá
ïöéäáîéñ óíñçþéôóñ. Ôáë ÷óåçäá. ×ðòïþåí, îåô, îå ÷óåçäá...
     Íéèáéì Áîôïîï÷éþ ÷óðïíéîáåô ó÷ïå ðåò÷ïå ÷ïú÷òáýåîéå éú  Ðòïóôòáîóô÷á.
Ã÷åôù,  íõúùëá,  ôïìðù  ìàäåê,  é  óòåäé  îéè,  óáíá  ëáë  ã÷åôïþåë - Úïñ.
Íïìïäåîøëáñ óï÷óåí  - óôáòûéê  ìáâïòáîô ëòáàèéîóëïçï  éîóôéôõôá. "Óôòáûîùê
ìáâïòáîô", - ûõôéì îáä îåê Íéèáéì Áîôïîï÷éþ é ðòéóôá÷áì: "Åóìé ôù  óôáòûéê
ìáâïòáîô,  ôï  ëáëï÷ù  öå  íìáäûéå?"  Óìá÷îïå,  óìá÷îïå  ÷òåíñ  -  òáóã÷åô
éíðõìøóîùè  áôïíîùè   òáëåô,  ÷òåíñ,   ÷ùä÷éîõ÷ûåå  ôáëéè,   ëáë  Ëòáàèéî,
Ðòé÷áìï÷,  Óïëïìï÷óëéê...  ×òåíñ,  ëïçäá  óôáòéë  Ûòáêâåò  ÷  Îï÷ïóéâéòóëå
òáú÷éì  éäåà  "áâóïìàôîïçï  ïôòáöáôåìñ"  -  éäåà  úáíåþáôåìøîõà. Îï ëáë åå
÷óôòåôéìé,  üôõ  éäåà!   "Âåúõíîùê  óôáòéë!  Íòáëïâåó-áìèéíéë!   Éäåáìéóô!
Æáîôáóô!" Ðï  õçïìëáí ûåðôáìéóø:  "Èé-èé!.. Áâóïìàôîùê  ïôòáöáôåìø -  üôï,
úîáþéô, ëáë  ïâ óôåîõ  çïòïè? Çù-ù!  Áâóïìàôîùê ïôòùçáôåìø!  Á Ûòáêâåò-ôï,
óìùèáìé?  Çï÷ïòñô,  éäåêëõ-ôï  õ   ïäîïçï  æòáîãõúá...  ôï÷ï!   Áâóïìàôîùê
ðïäòáöáôåìø! Èá-èá,  èé-èé!.." "Çìõðãù,  åóìé îå  èõöå!" -  óëáúáì ôïçäá ï
îéè òáóó÷éòåðå÷ûéê Ëòáàèéî.  Óôòáûîùê âùì âïê.  Ëòáàèéîá þõôø îå  óîñìé úá
îáöéí. Á ÷ òåúõìøôáôå - ÷ïô ïî, "áâóïìàôîùê ïôòáöáôåìø": "``Èéõó''  ÷åòúõó
×åîõó"!  (Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ  éóþåòðáì  îá  ä÷å  ôòåôé ó÷ïé úîáîéñ ìáôùîé é
âïäòï  ðïôåò  òõëé.)  "``Èéõó''  ÷åòúõó  ×åîõó"!  Ðïëá ÷óå îåðìïèï! Ôøæõ -
ôøæõ, þôïâ îå óçìáúéôø...
     Îá  äå÷ñôîáäãáôùå  óõôëé  ðïóìå  õèïäá  "Íáìøþéëá"  Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ
ðïþõ÷óô÷ï÷áì  óåâñ  ðìïèï.  Ïî  ðòïóîõìóñ  ïô  ú÷õëï÷  þøåçï-ôï  çïìïóá é,
÷óëïþé÷  ó  ëïêëé,  äïìçï  ÷çìñäù÷áìóñ  ÷  ðïìõíòáë  ëáàôù,  ðïëá îå ðïîñì
îáëïîåã,  þôï  üôï  âùì  åçï  óïâóô÷åîîùê  çïìïó.  Çïìï÷á ëáúáìáóø óôòáûîï
ôñöåìïê, ðïëáìù÷áìï ôùóñþáíé éçïìïë  ÷ ëïîþéëáè ðáìøãå÷. Óîï÷á  úáèïôåìïóø
ðòéìåþø.  Ïî  úáäòåíáì  îåîáäïìçï   é,  ðòïóîõ÷ûéóø,  ïôùóëáì   çòáäõóîéë.
Ðòï÷åòéì ôåíðåòáôõòõ. Ïîá ïëáúáìáóø îïòíáìøîïê.
     "×óôá÷áê, ðïäùíáêóñ  òáâïþéê îáòïä..."  - úáðåì  ïî æáìøûé÷ï  é ÷äòõç
ðïäõíáì, þôï ÷óåçäá  ðïåô ðï õôòáí  üôõ ðåóîà, åóìé  þõ÷óô÷õåô óåâñ ðìïèï,
þôïâù ïâíáîõôø  âäéôåìøîïóôø öåîù,  é þôï  îéëïçäá åíõ  åýå îå ðòéèïäéìïóø
ðåôø åå ÷  üëóðåäéãéñè. Þôï íïöåô  âùôø èõöå -  úáâïìåôø óåêþáó, ÷  ðïìîïí
ïäéîïþåóô÷å, ÷ ðõóôïí ëïòáâìå?
     Ïî  úáóôá÷éì  óåâñ  ÷óôáôø  é,  ðòéäåòöé÷áñóø òõëïê úá òåâòá óôáìøîùè
ûðáîçïõôï÷  ÷  ëïòéäïòå,  ðòïûåì  ÷  òõâëõ, ðòéóåì ïëïìï òáäéïðåòåäáôþéëá.
"Íáìøþéë" îå ïô÷åþáì.
     - Îáäï  ðòï÷åôòéôøóñ, -  ÷óìõè óëáúáì  Íéèáéì Áîôïîï÷éþ.  - Ñ  âïìåî,
îáäï ðòï÷åôòéôøóñ.
     Îåõ÷åòåîîùíé  ûáçáíé  ïî  ðòïûåì  ÷äïìø  ëïòéäïòá,  ïóôáîï÷éìóñ ðåòåä
ëáàôïê, çäå èòáîéìéóø óðåãëïóôàíù. Ïçìñîõìóñ: íñçëéí ó÷åôïí óéñìé  íáôï÷ùå
ûáòù  ìáíð,  îá  ôñöåìùè  íåôáììéþåóëéè  óôåîáè  åýå ëïå-çäå ôåíîåìé âõòùå
ðñôîá -  óìåäù òùöåê  ðìåóåîé, ôòé  îåäåìé îáúáä  ðòïîéëûåê ÷  ðìáîåôïìåô.
Òõëé äòïöáìé, é óðåãëïóôàí  ÷ùóëïìøúîõì éú ðáìøãå÷, óï  ó÷éóôñýéí ûåìåóôïí
õðá÷ îá  ðïì. Îáçéâáñóø  úá îéí,  Íéèáéì Áîôïîï÷éþ  ÷äòõç ðïþôé  æéúéþåóëé
ïýõôéì äá÷ñýõà ôéûéîõ, ðòéôáé÷ûõàóñ ÷ ðõóôùè ëïòéäïòáè é ëáàôáè, -  ôéûéîõ
ïöéäáîéñ, ôéûéîõ ïäéîïþåóô÷á.
     -  Îá÷åòè,  îá÷åòè,  ðòï÷åôòéôøóñ...  -  âïòíïôáì  ûôõòíáî, îáôñçé÷áñ
ëïóôàí.
     Äï  ÷åòèîåçï  ëåóóïîá  ïî  äïâòáìóñ  ó  ôòõäïí.  Ûìåí ìåöáì îá ðìåþáè
îåðòé÷ùþîï ôñöåìï, òõëé  ó õóéìéåí ïôëòùìé  ìàë. × ðïóìåäîåå  íçîï÷åîéå ïî
ëáë-ôï òáîïäõûîï  ðïäõíáì, þôï  äåìáåô îå÷åòïñôîõà  çìõðïóôø, úáâòá÷ûéóø ÷
ëåóóïî  ÷  ôáëïí  óïóôïñîéé,  îï  íùóìø  ðòïðìùìá  ÷ñìï  é  éóþåúìá.   Ìàë
ïôëéîõìóñ,  é  Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ  óëïòåå  õðáì,  þåí  ïâìïëïôéìóñ  îá ëòáê
ûéòïëïçï ðòïåíá.
     Ôõíáîá  îå  âùìï.  Îáä  çïìï÷ïê  ÷éóåìá  îåðòïçìñäîáñ ôøíá, á ÷ïëòõç,
îáóëïìøëï è÷áôáì çìáú, òáóóôéìáìáóø óìáâï ó÷åôñýáñóñ òá÷îéîá.
     Ïî òáúä÷éîõì ìéðëéå óôåâìé ÷ïäïòïóìåê, ïðõôá÷ûéè ëïòáâìø, ïâïò÷áì  éè
óï úìïâïê - ïîé íåûáìé óíïôòåôø. Íòáë, ðõóôïôá...
     - Ðõóôïôá... - ðòïûåðôáì ûôõòíáî.  Îéëïçäá ÷ öéúîé ôïóëá ðï  ìàäñí îå
ïè÷áôù÷áìá åçï ó ôáëïê óéìïê. Ïäéîïþåóô÷ï! Äåóñôëé ëéìïíåôòï÷, ôøíá, é  îé
ïäîïçï  þåìï÷åþåóëïçï   óõýåóô÷á  ÷ïëòõç   -  ôïìøëï   íåòúïóôø  âïìïôîáñ.
Ðõóôïôá...
     ×äòõç  ïî  õ÷éäåì  âáçòï÷ïå  úáòå÷ï  îá  çïòéúïîôå. Ïîï ðòéâìéöáìïóø,
òïóìï,  ðïöéòáìï  þåòîõà  ôøíõ...  Íåóôîïóôø  ÷ïëòõç  îáðïìîéìáóø úìï÷åýéí
ëòáóîùí ó÷åôïí, é, ÷óëòéëîõ÷, Íéèáéì Áîôïîï÷éþ òáúìéþéì ðòñíï ðåòåä  óïâïê
ðåóþáîõà ðõóôùîà.  ×åôåò îåó  ðï îåê  ïâìáëá ïçîåîîïê  ðùìé, âåìåìé ìùóéîù
÷áìõîï÷,  ôïòþáýéå  éú-ðïä  óìïñ  ðåóëá,  á ðïóòåäé üôïê ïè÷áþåîîïê ÷åôòïí
òá÷îéîù  óôïñì   çéçáîôóëéê  óíåòþ   -  áâóïìàôîï   îåðïä÷éöîùê,  çòïúîùê,
ëìõâñýéêóñ.  ×éäåîéå   ðï÷éóìï  ðåòåä   ïôûáôîõ÷ûéíóñ  ûôõòíáîïí,    ðïôïí
ðïëáþîõìïóø, úáôòåðåôáìï, ÷óôáìï  äùâïí (Íéèáéì Áîôïîï÷éþ  ÷ãåðéìóñ ïâåéíé
òõëáíé  ÷  ëòáê  ìàëá  -  åíõ  ðïëáúáìïóø,  þôï  îå  ÷éäåîéå,  á  ïî   óáí
òáóëáþé÷áåôóñ ÷íåóôå  ó "Èéõóïí")  é éóþåúìï  íçîï÷åîîï. Ôïìøëï  ÷äáìé îáä
óðéîáíé çïò, óôá÷ûéè âáçòï÷ùíé, ÷óðùèîõìï é ðïçáóìï ðñôîï ó÷åôá...
     ...Îáä âïìïôïí óîï÷á  úáîéíáìïóø úáòå÷ï. Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ ðïðñôéìóñ.
Ôåðåòø ÷ ó÷åôñýåíóñ ôõíáîå ÷úíùìé ïþåòôáîéñ çéçáîôóëïê óëáìù, ÷åòèõûëá  åå
ïóìåðéôåìøîï  ó÷åòëáìá   âåìùí  óåòåâòéóôùí   îáìåôïí.  "Óîåç?   Ðòé   óôá
çòáäõóáè?" Õ  ïóîï÷áîéñ îåðïä÷éöîï  óôïñìé ëòáóîï÷áôùå  äåòå÷øñ ó ðìïóëéíé
îåïâùþîùíé  ëòïîáíé  -  íîïçï,  ïþåîø  íîïçï äåòå÷øå÷, ìåóá... Óëìïîù çïòù
âùìé ðïëòùôù éíé. Ëòáóé÷ï...
     Ûôõòíáî úáöíõòéì çìáúá  é óîï÷á íåäìåîîï  òáóëòùì éè. Íòáë.  Ðõóôïôá.
"Íéòáö?.. - ðïäõíáì ïî. - Íéòáö éìé çáììàãéîáãéñ?.."
     Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ  îå  ðïíîéì,  ëáë  óðõóôéìóñ  ÷îéú, ÷ öéìùå ïôóåëé.
Çïìï÷á  óôáìá  ñóîåå.  "Íéòáö  éìé  çáììàãéîáãéñ?"  Ïî  ÷úñì ëéîïáððáòáô é
÷åòîõìóñ ÷ ÷åòèîéê ëåóóïî. Óôòáîîïå ÷éäåîéå óîï÷á ëïìùèáìïóø ðåòåä  ìàëïí,
é ïî úáóîñì åçï, éóôòáôé÷ îåóëïìøëï äåóñôëï÷ íåôòï÷ ðìåîëé.
     Ðìåîëõ  ïî  ðòïñ÷éì  îåíåäìåîîï.  Ïîá  âùìá  þéóôá.  Îé  þåòôïþëé, îé
ðñôîùûëá.  Ó÷åòèó÷åôïóéìøîáñ  ðìåîëá,  äìñ  ëïôïòïê  âùìï äïóôáôïþîï ÷ä÷ïå
íåîøûå ó÷åôá, þåí äá÷áìï âáçòï÷ïå ÷éäåîéå... Íéèáéì Áîôïîï÷éþ ïðõóôéìóñ  ÷
ëòåóìï  é  äïìçï  óéäåì,  çìñäñ  ðòñíï  ðåòåä  óïâïê.  ×åîåòá  ðåòåûìá   ÷
îáóôõðìåîéå ðï ÷óåíõ æòïîôõ...  Âåúõíéå, ïîá ðïòáöáåô âåúõíéåí...  Óîáþáìá
Äáõçå, ôåðåòø ïî, ûôõòíáî Ëòõôéëï÷. Ñ, ûôõòíáî Íéèáéì Áîôïîï÷éþ  Ëòõôéëï÷,
- óõíáóûåäûéê. Ïî  ó ìàâïðùôóô÷ïí ðïóíïôòåì  îá óåâñ ÷  úåòëáìï, îï îéþåçï
îå õ÷éäåì, ëòïíå âïìøûïçï íáôï÷ïçï  ûáòá ûìåíá. Îáäï òáúäåôøóñ. Ïî  ôñöåìï
ðïäîñìóñ, ðòéîñìóñ  ïôóôåçé÷áôø ûìåí,  ðïôïí ðïóíïôòåì  îá þåòîõà  ëïòïâëõ
ðïòôáôé÷îïçï  ëéîïáððáòáôá,   ÷úñì  åå   ÷  òõëé.   Ïâßåëôé÷  âùì   úáëòùô
ó÷åôïîåðòïîéãáåíùí  ðòåäïèòáîéôåìøîùí  ëïìðáþëïí.  Íéèáéì Áîôïîï÷éþ õòïîéì
áððáòáô îá  ðïì é  úáóíåñìóñ. Ïî  îå óõíáóûåäûéê,  ïî -  äõòáë. Ïî  óîéíáì
íéòáö é úáâùì ïôëòùôø ïâßåëôé÷. Ïî - äõòáë.
     Íéèáéì Áîôïîï÷éþ ïðõóôéìóñ ÷ ëòåóìï é äïìçï óéäåì, çìñäñ ðòñíï  ðåòåä
óïâïê. Ðòïîúéôåìøîùê ú÷ïî  úáóôá÷éì åçï ÷úäòïçîõôø:  äòõúøñ! Ïî ðïâåöáì  ë
ðåòåäáôþéëõ,  ðïðéòáñ  ôñöåìùíé  ðïäïû÷áíé  èòõóôñýéå ïóôáîëé ðïòôáôé÷îïçï
ëéîïáððáòáôá.  Òáúíåòåîîùê  çïìïó  Åòíáëï÷á,  ëáë  ÷óåçäá,  úáóôá÷éì   åçï
ïâïäòéôøóñ. Ìõþûå ðòïíïìþáôø  ïâï ÷óåè üôéè  ÷ïìîåîéñè. Íéòáö íéòáöåí,  îï
óåçïäîñ ðïóìå  óîá ïî  þõ÷óô÷ï÷áì îåäïíïçáîéå.  Ëôï åçï  úîáåô, ëáëáñ  üôï
âïìåúîø... Íïöåô, ÷óå-ôáëé,  ðòåäõðòåäéôø Åòíáëï÷á, ðïóï÷åôï÷áôøóñ?  Îï ïî
îå ðïóï÷åôï÷áìóñ. Úáçï÷ïòéìé ï Âïçäáîå: ïðñôø ïî îå íïöåô ðïäïêôé ë  òáãéé
-  üëïå  îå÷åúåîéå!  ×ðòïþåí,  óëïòï  ëïîåã... Ðìáî äáìøîåêûéè äåêóô÷éê?..
Ìõþûå ÷óåçï...
     × üôïô  íéç ðïì  ðïä îïçáíé  ûôõòíáîá äòïçîõì  é õûåì  ÷îéú, òáúäáìóñ
ôïîëéê ó÷éóôñýéê  ú÷õë. Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ ëáöåôóñ,  ÷óëòéëîõì, ðïôïíõ  þôï
Åòíáëï÷  óðòïóéì  åçï,  þôï  ïî  óëáúáì.  ×  òåðòïäõëôïòå  ÷ú÷ùìé  óéòåîù,
úáèòéðåìï, úáôáòáèôåìï... Íéèáéì Áîôïîï÷éþ ðïðòïâï÷áì ðïäîñôøóñ ó  ëòåóìá,
îï  ÷ôïòùí  ôïìþëïí  åçï  óâéìï  ó  îïç.  Ðáäáñ,  ïî  õè÷áôéìóñ  úá   ëòáê
òáäéïõóôáîï÷ëé, ðï÷ïìïë åå úá  óïâïê - þôï-ôï úáäòåâåúöáìï,  ïðòïëéäù÷áñóø
é  òáúâé÷áñóø...  Úåíìåôòñóåîéå!  Ûôõòíáî  ðïäîñìóñ,  ïëìéëîõì  ÷ íéëòïæïî
Åòíáëï÷á. ×  ïô÷åô úáèòéðåìï,  úáõòþáìï, úá÷ùìï...  Äòïçîõìé, ðåòåëïóéìéóø
óôåîù. ×úíáèîõ÷ òõëáíé,  ûôõòíáî ïðñôø ûìåðîõìóñ  îá ðïì, ðòïåèáìóñ,  ðïëá
îå ïðåòóñ  óðéîïê ï  èïìïäîùê íåôáìì  ðõìøôá õðòá÷ìåîéñ.  Òåúëéê ðòïôñöîùê
ó÷éóô  ðåòåûåì  ÷  íïçõþåå  âáóï÷ïå  çõäåîéå,  ïâïò÷áìóñ çõìëéíé õäáòïí, é
Íéèáéì Áîôïîï÷éþ  óîï÷á ðïþõ÷óô÷ï÷áì,  ëáë ðïì  óôòåíéôåìøîï õèïäéô éú-ðïä
îïç.
     É ôïçäá ïî ðïîñì, ðïîñì é íïíåîôáìøîï ðïëòùìóñ ìåäñîùí ðïôïí õöáóá.
     Ó  ôåè  ðïò  ëáë  ðìáîåôïìåô  ðòé ðïóáäëå çìõâïëï úáòùìóñ òåáëôïòîùíé
ëïìøãáíé ÷ ÷ñúëõà, éìéóôõà ðïþ÷õ, îåðòåóôáîîï óöéíáìéóø é ðòïçéâáìéóø  ðïä
åçï ôùóñþåôïîîïê  óôáìøîïê íáóóïê  õðòõçéå ðìáóôù  ðòïðéôáîîïçï ÷ïäïê éìá.
Éì  õóôõðáì  íéëòïî  úá  íéëòïîïí,  óáîôéíåôò  úá óáîôéíåôòïí é îáëïîåã îå
÷ùäåòöáì.  É  óåêþáó  çòïíáäá  "Èéõóá"  ôñöåìï  ðòï÷áìé÷áåôóñ  ÷ âåúäïîîõà
çòñúå÷õà  ñíõ...  Ôï÷áòéýé,  ÷åòîõ÷ûéóø,  îáðòáóîï  âõäõô  éóëáôø åçï. Ïîé
ïâîáòõöáô  ôïìøëï  þåòîõà  ûéòïëõà  ðòïðìåûéîõ  îá  ôïí  íåóôå,  çäå óôïñì
ðìáîåôïìåô... Ïîé ðïçéâîõô, ìéûåîîùå  ÷óåçï - ÷ïäù, ëéóìïòïäá,  ðéôáîéñ. É
óáíïå çìá÷îïå  - óòåäóô÷  óéçîáìéúáãéé... Ïîé  îå óíïçõô  ÷ùú÷áôø ðïíïýø ó
"Ãéïìëï÷óëïçï".
     Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ   ÷ãåðéìóñ  ÷   ëòáê  ðõìøôá,   ðïòù÷áñóø   ÷óôáôø.
Ðìáîåôïìåô  óéìøîï  îáëòåîéìï,  ïî   îáþáì  úá÷áìé÷áôøóñ  îáâïë...   Þåòåú
îåóëïìøëï óåëõîä  "Èéõó" ìñöåô  îá âïòô...  íïöåô âùôø,  äáöå ðåòå÷åòîåôóñ
÷÷åòè äàúáíé é úåòëáìïí. Üôï  - óíåòôø! Íéèáéì Áîôïîï÷éþ îáëïîåã  äïâòáìóñ
äï çìá÷îïçï ðõìøôá,  ðïìïöéì òõëé îá  òùþáçé... ×óðùèîõìá òáäõçá  ìáíðïþåë
îá ðòéâïòáè...
     É äòïçîõìá ôòñóéîá. Ëïìùèîõìéóø  âåìåóùå äöõîçìé. Ôõþé çïìõâïçï  ðáòá
ò÷áîõìéóø  éú  þåòîïê   äùòù  ÷  âïìïôå,   îáðïìîåîîïê  çïòñþåê   öéöåê...
Ïëòõöåîîùê  ïóìåðéôåìøîùí  óéñîéåí,  ÷  çòïíï÷ïí  çõìå  é  ÷ïå,   ðïäïâîùê
ïçòïíîïíõ þìåîéóôïîïçïíõ,  ðñôéìáðùê "Èéõó"  ÷ùîùòîõì éú  óéðñýåê ôòñóéîù,
ðï÷éó îá äïìà íçîï÷åîéñ  îáä âïìïôïí é ÷ú÷éìóñ  ÷ þåòîïå îåâï, ïóôá÷é÷  úá
óïâïê  ûéòïëõà  -  íåôòï÷  ûåóôøäåóñô  ÷  äéáíåôòå - áóæáìøôï÷õà ðìïýáäëõ,
ðïëòùôõà òáúâåçáàýéíéóñ ïô ãåîôòá éú÷éìéóôùíé ôòåýéîáíé...


     -  ..."Íáìøþéë",  "Íáìøþéë",   ñ  "Èéõó"!  Óìõûáà   ÷áó!  Ñ   "Èéõó"!
"Íáìøþéë",  "Íáìøþéë",  "Íáìøþéë"!  "Èéõó"  óìõûáåô  ÷áó. Ñ "Èéõó", óìõûáà
÷áó. Ðåòåèïöõ îá ðòéåí..
     Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ  ðïäïöäáì,  ðïóìõûáì  úá÷ù÷áîéå  üæéòá  é  ÷ùëìàþéì
òáãéà. Îå  ïô÷åþáàô. Íïìþáô  õöå ðñôùå  óõôëé. Þôï  óìõþéìïóø? Ðïþåíõ  îåô
óéçîáìá äìñ ðåòåèïäá îá îï÷ùê òáëåôïäòïí? Îåõöåìé...
     "Èéõó", ÷  ëòïíåûîïê ôøíå,  óôïéô, õðéòáñóø  ÷óåíé ðñôøà  ëïìïîîáíé ÷
îáäåöîùê ëáíåîéóôùê  çòõîô, ðòéðïòïûåîîùê  þåòîùí ðåóëïí.  "Èéõó" - äé÷îáñ
íáûéîá.   Ôïìøëï   "Èéõó"   ó   åçï   õäé÷éôåìøîïê  ðòïóôïôïê  õðòá÷ìåîéñ,
÷åìéëïìåðîïê  õóôïêþé÷ïóôøà  ÷  ðïìåôå,  ó  åçï  íïçõþéíé  ä÷éçáôåìñíé íïç
óï÷åòûéôø  üôïô  ðïä÷éç  -  ðåòåíáèîõôø  þåòåú  óëáìù é óåóôø úáíåþáôåìøîï
ôïþîï, îå òáúâéôøóñ, îåóíïôòñ îá âõêîùå ÷éèòé, îåóíïôòñ îá ôï þôï ÷åì  åçï
èïôñ  é  ïðùôîùê,  îï  òáóôåòñ÷ûéêóñ  é  îáðõçáîîùê  ðéìïô. Îåäáòïí ðòïûìé
âåóóïîîùå îïþé Ëòáàèéîá, Ðòé÷áìï÷á, äåóñôëï÷ é óïôåî ìàäåê, ÷ìïöé÷ûéè  ÷óå
ó÷ïå õíåîéå,  ÷åóø ó÷ïê  çòïíáäîùê ïðùô,  ÷óà äõûõ  íåþôáôåìåê é ô÷ïòãï÷ ï
óïúäáîéå  æïôïîîïê  òáëåôù.  "Èéõó"  ðïâåäéì  ôáí, çäå ìàâáñ äòõçáñ òáëåôá
âùìá âù ïâòåþåîá îá çéâåìø  é ÷áìñìáóø âù óåêþáó, òáúâéôáñ  é éúõ÷åþåîîáñ,
çòõäïê óôáìøîïçï ìïíá...
     Á "Èéõó" óôïéô ÷ ëòïíåûîïê ôøíå, ãåìùê é îå÷òåäéíùê, åóìé îå  óþéôáôø
îåóëïìøëéè îåúîáþéôåìøîùè ðòéâïòï÷  é ïäîïçï ëïíðìåëôá  òáäéïïâïòõäï÷áîéñ,
ëïôïòùê òáúâéì, ïþå÷éäîï, óáí Íéèáéì Áîôïîï÷éþ...
     "Èéõó" óôïéô, îï çäå? Üôïçï  ûôõòíáî îå úîáåô. ×ðòïþåí, üôï  îå÷áöîï.
Ïî þáóáíé é  óõôëáíé ðòïóéöé÷áåô îáä  òáãéåê, ÷ùúù÷áñ "Íáìøþéëá",  ïî öäåô
óéçîáìá äìñ ðåòåèïäá  îá îï÷ùê òáëåôïäòïí.  Îï óéçîáìá îåô.  Þôï, åóìé åçï
ôáë é  îå âõäåô?  Íéèáéì Áîôïîï÷éþ  ÷óôáåô é  ðòéîéíáåôóñ ûáçáôø ðïäòõâëå,
âåóóïúîáôåìøîï ðïðòá÷ìññ ðïóôïñîîï óðïìúáàýéå çòñúîùå âéîôù îá  éúòåúáîîùè
òõëáè.
     Åóìé  ó÷ñúø  îå  âõäåô  îáìáöåîá,  "Íáìøþéë"  ðïêäåô  ë íåóôõ ðòåöîåê
ðïóáäëé. Ïîé âõäõô éóëáôø "Èéõó". Ïîé îå îáêäõô åçï îá âïìïôå. Õ îéè  íáìï
÷ïäù... Ôáë ðïþåíõ öå ïîé îå äáàô óéçîáìá? Éìé óéçîáì âùì?
     Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ  îáðòñçáì  íïúç,  óôáòáñóø  ïóéìéôø   ðòåäáôåìøóëõà
óìáâïóôø. Óðïëïêîï! Óðïëïêîï  öå, þåòô ÷ïúøíé!  Éú ÷óñëïçï ðïìïöåîéñ  åóôø
ðï ëòáêîåê íåòå ä÷á ÷ùèïäá,  ëáë çï÷áòé÷áåô Çòéûá Äáõçå. Ðìáîåôïìåô  ãåì é
îå÷òåäéí - úîáþéô,  Íéèáéìõ Áîôïîï÷éþõ îéþåçï  îå çòïúéô... ×ðòïþåí,  îå ÷
üôïí äåìï... Éäôé îá âïìïôï?  Ïóôá÷éôø ôáí úîáë? Þõûø! Äåóñôëé  ëéìïíåôòï÷
ôòõäîåêûåê äïòïçé,  "Èéõó" âåú  ðòéóíïôòá... É  çäå ïîï,  üôï âïìïôï? Ëõäá
éäôé?..
     Ïî èìïðîõì  óåâñ ðï  ìâõ. Ëáë  öå íïöîï  âùìï úáâùôø?  Ïâå òáëåôù  "÷
ä÷áäãáôø îïìø-îïìø ìàâïçï äîñ ðï ÷òåíåîé ``Èéõóá''" - ôáë óëáúáì  Åòíáëï÷.
Íéèáéì Áîôïîï÷éþ  óðõóôéìóñ ÷  îéöîéê ëåóóïî  é, òáóðáèîõ÷  ìàë, óôõðéì ÷ï
ôøíõ, ðïìîõà ÷ñúëïçï ÷åôòá. Ïóïâåîîï ôòõäîï âùìï óðõóôéôø ÷îéú  óéçîáìøîùå
òáëåôù. Îõöîù ïâå,  ïâñúáôåìøîï ïâå! Ïäîõ  Åòíáëï÷ íïöåô îå  úáíåôéôø, ôáë
ïî ôïçäá óëáúáì.
     Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ   ïôôáýéì  òáëåôù   íåôòï÷  îá   óôï  ïô   "Èéõóá";
îáäòù÷áñóø, ûáôáñóø,  ÷ïìïë éè  ðïä ôõçéí  ÷åôòïí é  õóôáîï÷éì. Ó÷åòéì  ðï
þáóáí é ÷ëìàþéì óôáòôï÷ùå íåèáîéúíù. Äìñ âåúïðáóîïóôé óìåäï÷áìï  ðïäîñôøóñ
÷ "Èéõó", îï ïî îå íïç  îáêôé ôòáð: çéâëõà ìåóåîëõ ïôîåóìï ÷åôòïí  ëõäá-ôï
÷ óôïòïîõ. Íéèáéì Áîôïîï÷éþ,  ôåòññ óïúîáîéå, úáìåç úá  ôïìóôïê òåáëôïòîïê
ëïìïîîïê. Ïî îå ÷éäåì  é îå óìùûáì, ëáë  óéçîáìøîùå òáëåôù ïäîá úá  äòõçïê
âåìùíé íïìîéñíé  ò÷áîõìéóø ÷  îåâá é  ôáí, ÷ùóïëï  úá ôõþáíé,  òáóðáìéóø ÷
ïóìåðéôåìøîùå ïçîåîîùå ûáòù...
     ...×åòîõ÷ûéóø îáëïîåã  ÷ ðìáîåôïìåô,  ûôõòíáî ó  ôòõäïí úáóôá÷éì óåâñ
óâòïóéôø  óðåãëïóôàí,  äïôáýéìóñ  äï  ó÷ïåê  ëáàôù  é  õðáì  îá  ëïêëõ. Ïî
ðòïìåöáì  ÷  ðïìõúáâùôøé  îåóëïìøëï  þáóï÷,  úáôåí òá÷îïäõûîï ÷ùðéì ëòõöëõ
èïìïäîïçï âõìøïîá, ðïäîñìóñ ÷ òõâëõ. É ôïìøëï ôáí úáíåôéì, þôï åçï  òõþîùå
þáóù  ïôóôáàô   ïô  âïìøûïçï   èòïîïíåôòá  -   âåúõðòåþîïçï   éîóôòõíåîôá,
òáâïôáàýåçï îá äéóóïãéáãéé íåôáììéþåóëéè  íïìåëõì, - îá ä÷åîáäãáôø  íéîõô.
Ïî ÷ùðõóôéì  óéçîáìøîùå òáëåôù  îá ä÷åîáäãáôø  íéîõô ðïúöå  õóôáîï÷ìåîîïçï
óòïëá. Åòíáëï÷  íïç úáíåôéôø  é íïç  îå úáíåôéôø  ÷óðùûëé... Îï õ ûôõòíáîá
õöå îå âùìï óéì òáúíùûìñôø  ï ÷ïúíïöîùè ðïóìåäóô÷éñè ó÷ïåê ïûéâëé.  Ôåðåòø
ïóôá÷áìïóø ïäîï: öäáôø.
     Íéèáéì Áîôïîï÷éþ ÷óëïþéì îá îïçé.  Îáäï âùôø ïóìïí... îåô, îáäï  âùôø
îáóíåòôø   ðåòåðõçáîîùí   þåìï÷åëïí,   þôïâù   õðõóôéôø   éú  ÷éäõ  äòõçõà
÷ïúíïöîïóôø - ðòïóôåêûõà!  ×åäø íïöîï ÷ëìàþéôø  ìïëáôïòù! Òáîï éìé  ðïúäîï
Åòíáëï÷ úáðåìåîçõåô éè é îáêäåô ðìáîåôïìåô. Ïþåîø ðòïóôï!..
     Ïî  ðïóðåûîï  óëìïîéìóñ  îáä  ðõìøôïí  õðòá÷ìåîéñ ðòïôé÷ïíåôåïòéôîïçï
õóôòïêóô÷á. Ïî äáöå úáðåì  þôï-ôï ìåçëïíùóìåîîïå, ëïçäá úáó÷åôéìéóø  óåòùí
ó÷åôïí ëòõçìùå üëòáîù...


     Ó ôåè ðïò ðòïûìï þåô÷åòï óõôïë.
     -  "Íáìøþéë",  "Íáìøþéë",  ñ  "Èéõó"...  Âåòéôå  íïé  ðåìåîçé.  Äìéîá
÷ïìîù...
     Îåô, ñ îå  "Èéõó", ñ îå  éú óôáìé, ñ  ïþåîø, ïþåîø õóôáì...  Ñ ðòïóôï
âåúíåòîï õóôáìùê þåìï÷åë, ëïôïòùê îå íïöåô úáóîõôø, ðïôïíõ þôï öäåô.  Öäåô
óåäøíùå óõôëé  é óðéô  ÷ îáõûîéëáè.  Ôïþîåå îå  óðéô, á äòåíìåô... Óåäøíùå
óõôëé, ÷ïóøíùå óõôëé...
     - Ñ - "Èéõó", ñ - "Èéõó". "Íáìøþéë", ïô÷åþáêôå. Óìõûáà ÷áó...  Âåòéôå
íïé ðåìåîçé...
     Áôíïóæåòá  ×åîåòù  ëáðòéúîá.  Ïîá  îå ÷óåçäá ðòïðõóëáåô òáäéïéíðõìøóù
ìïëáôïòá. Ôåòðåîéå, ôåòðåîéå...
     - Ñ "Èéõó", ñ "Èéõó"! Âåòéôå íïé ðåìåîçé îá ÷ïìîå...
     Á  þôï  ðïäõíáìé  îá  "Ãéïìëï÷óëïí",  åóìé úáíåôéìé òáëåôù? Îá÷åòîïå,
èïäñô  ÷  ôòáõòå.  Íáèï÷  çïôï÷éô  óðáóáôåìøîùå çòõúï÷éëé ó á÷ôïíáôéþåóëéí
õðòá÷ìåîéåí,  Ëòáàèéî,  ðïóôáòå÷ûéê  é  õçòàíùê,  óéäéô  ÷ ó÷ïåí ëáâéîåôå:
ðïçéâìá åçï íåþôá, ÷óñ  ãåìø åçï öéúîé -  ðïçéâ "Èéõó"! Îõ îåô,  ôïìøëï îå
"Èéõó"! Þõäîáñ, äé÷îáñ íáûéîá!..
     - ...Óìõûáà ÷áó. "Íáìøþéë", "Íáìøþéë", "Íáìøþéë"...
     Ûìé  äîé  úá  äîñíé.  "Íáìøþéë"  îå  ðòéèïäéì, îå ïôëìéëáìóñ. Úîáþéô,
âåäá. Úîáþéô, îáðòáóîï ïî öäåô,  íõþáåôóñ... Îåô! Ïî ïâñúáî öäáôø,  ïîé îå
íïçõô îå ÷åòîõôøóñ...
     - "Íáìøþéë", ñ "Èéõó"! Óìõûáà ÷áó. Ñ "Èéõó"... Âåòéôå íïé ðåìåîçé...
     Îá äå÷ñôùå  óõôëé ïî  ðòï÷åòéì ìïëáôïò,  ðòï÷åòéì ëïíðìåëô  ðéôáîéñ ÷
óðåãëïóôàíå, ÷úñì á÷ôïíáô  é óðõóôéìóñ ÷îéú,  îá ô÷åòäõà ëáíåîéóôõà  ðïþ÷õ
ðïä  "Èéõóïí".  Ðï  îåâõ  íþáìéóø  âáçòï÷ùå  ôõþé. Ðåóïë úäåóø âùì òùöéê é
íåìëéê. ×åôåò çîáì åçï, çõäåì ÷ îáõûîéëáè, ûå÷åìéì úáòïóìé óõèéè  òáóôåîéê
ûáçáè ÷  ä÷õèóôáè ïô  ðìáîåôïìåôá. Üôï  âùìé ôå  óáíùå äåòå÷øñ  ó ðìïóëéíé
ëòïîáíé...  Íîïçéå  éú  îéè  ëáúáìéóø  ïâïööåîîùíé,  èïôñ  é îáèïäéìéóø ïô
"Èéõóá" âïìåå þåí ÷ ðïìõëéìïíåôòå.
     Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ  ïçìñäåìóñ  ðï  óôïòïîáí,  ðïðòá÷éì îá ûåå á÷ôïíáô,
ðïçìáäéì  ûåòûá÷õà,  úáìåðìåîîõà  óóïèûåêóñ  çòñúøà  ðï÷åòèîïóôø  ïäîïê éú
íïçõþéè ìáð é ûáçîõì  ÷ðåòåä, ë úáòïóìñí. Ïî,  îå íïç âïìåå öäáôø.  Äòõúøñ
ðïçéâìé - üôï ñóîï, îï ïî îå  õêäåô ïôóàäá, îå õ÷åäåô "Èéõóá" äï ôåè  ðïò,
ðïëá îå îáêäåô éè ôåì...
     ×ïêäñ ÷ ïâçïòå÷ûõà  òïýõ, ïî ðïþôé  óòáúõ îáôëîõìóñ îá  ôòåè þåìï÷åë.
Ïäéî,  ïçòïíîùê,  ðïìú,  éú÷é÷áñóø,  ëáë  þåò÷ñë,  ãåðìññóø  úá îåòï÷îïóôé
ðïþ÷ù,  é   ôáýéì  îá   óåâå  ÷ôïòïçï,   ïâíïôáîîïçï  çòñúîùíé   ôòñðëáíé,
îåðïä÷éöîïçï, âåóðïíïýîïçï é ïâíñëûåçï. Ôòåôéê ðïìú ÷óìåä úá îéíé.  ×ïëòõç
ðïñóîéãù  åçï  âùìá  úáôñîõôá  òåíåîîáñ  ðåôìñ,  ëïîåã  òåíîñ  ôñîõìóñ   ë
ðåòåäîåíõ. Ïîé ðïìúìé  ðòñíï îá úáóôù÷ûåçï  ûôõòíáîá. É Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ,
îåïöéäáîîï ðïôåòñ÷ûéê  çïìïó, úáäùèáñóø  ïô õöáóá  é òáäïóôé,  õ÷éäåì, ëáë
ôïô,  þôï  õöïí  ðïìú  ÷ðåòåäé,  ó  òáúíáèõ õäáòéìóñ çïìï÷ïê ÷ óåòåâòéóôïí
ûìåíå  ï  óô÷ïì  äåòå÷á,  úáóôïîáì  é  ðïðïìú  ÷  ïâèïä,  äáìøûå - õðïòîï,
ñòïóôîï...
     Íéèáéì Áîôïîï÷éþ îáëïîåã úáëòéþáì é âòïóéìóñ ë îéí. Ôïçäá ðåòåäîéê  ó
õäé÷éôåìøîïê  âùóôòïôïê  ðïäîñìóñ  îá  ëïìåîé,  ÷  òõëáè  åçï   ÷úíåôîõìóñ
á÷ôïíáô.
     - Ëôï? - ðòïèòéðåì ïî.
     -  Áìåëóåê!  -  úáëòéþáì  Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ  é  õðáì òñäïí îá ëïìåîé,
ðòéöáìóñ, úáðìáëáì ôñöåìùíé, úìùíé é òáäïóôîùíé óìåúáíé...
     Ðïä åçï âáûíáëïí, ÷äá÷ìåîîùê ÷ ðùìø, úáûõòûáì ìéóô âõíáçé -  ëïçäá-ôï
âåìùê,  ôåðåòø  úáìñðáîîùê  öåìôïê  çòñúøà,  íñôùê,  ó  ò÷áîùíé  ìïèíáôùíé
ëòáñíé. Îï îá îåí  åýå íïöîï âùìï òáúìéþéôø  é þåòîõà ìåðåûëõ Çïìëïîäù,  é
ëïìøãï  âïìïôá,  é  íáìåîøëéê   ëòáóîùê  ëòõöïë  àçï-÷ïóôïþîåå   çòñúå÷ïçï
ëòáôåòá.  Åóìé  âù  Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ  úîáì  óïâóô÷åîîùå ëïïòäéîáôù, ïî âù
óòáúõ õ÷éäåì, þôï "Èéõó" óôïéô ÷ üôïí ëòõöëå. Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ  Åòíáëï÷,
ëïíáîäéò ìõþûåçï  ÷ íéòå  ðìáîåôïìåôá, ïûéâáìóñ  òåäëï. Ïî  é úäåóø ïûéâóñ
ôïìøëï îá îåóëïìøëï ëéìïíåôòï÷...


     Ëïçäá Âùëï÷ ëïîþéì ó÷ïê òáóóëáú, Íéèáéì Áîôïîï÷éþ úáðìáëáì:
     -  Ôï÷áòéýé!  Òïäîùå  ÷ù  íïé!  Âïçäáî,  Åòíáëï÷... - Ëòõðîùå âùóôòùå
ëáðåìøëé âåöáìé  ðï åçï  ôïìóôùí äïâòùí  ýåëáí, úáóôòå÷áìé  ÷ íîïçïäîå÷îïê
ýåôéîå.
     - Îå îáäï... ðìáëáôø, - ó ôòõäïí ðòïçï÷ïòéì Àòëï÷óëéê.
     Ïî  ìåöáì  ÷  ëòåóìå  òñäïí  ó  íáôï÷ï-âåìùí  úáëòùôùí ãéìéîäòïí, çäå
äòåíáì,  ðìá÷áñ  ÷  ãåìåâîïí  òáóô÷ïòå,  éúíõþåîîùê  ðåòå÷ñúëáíé é õëïìáíé
çïìùê Éïçáîùþ.
     Çìïôáñ  óìåúù,  Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ  ðåòå÷ïäéì  çìáúá ó ÷ùðõëìïê ëòùûëé
ãéìéîäòá îá ìéãï  Àòëï÷óëïçï, þåòîïå, ëáë  õçïìø, é îá  ìéãï Âùëï÷á, ðïþôé
ãåìéëïí úáëòùôïå ôåíîùíé ïþëáíé-ëïîóåò÷áíé.
     - Îå ðìáþø, Íéèáéì, -  ðï÷ôïòéì Àòëï÷óëéê, - ìõþûå åýå  òáú îáóôòïêóñ
îá Çïìëïîäõ...
     Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ Âùëï÷ óîñì ïþëé, ëïçäá ôïîëïå é îáóôïêþé÷ïå  "ôõ-õô,
ôõ-õô, ôõ-õô" îáðïìîéìï òõâëõ.
     - Íáñëé, - ðòïûåðôáì ïî öíõòñóø. - Îáûé íáñëé!..
     "Ôõ-õô, ôõ-õô, ôõ-õô..."
     -  Íïç  âù  ôù,  Íéèáéì,  éäôé  ðï üôéí ðåìåîçáí? - ûåðôáì Àòëï÷óëéê.
Ïóôòáñ, ìéëõàýáñ çïòäïóôø ó÷åòëáìá ÷ åçï ðòï÷áìé÷ûéèóñ çìáúáè.
     - Îõ ëïîåþîï... Îõ ëïîåþîï öå!  - Ôïìóôùê ûôõòíáî ôåò ýåëé, á  óìåúù,
÷óå ôáëéå öå ëòõðîùå  é ïâéìøîùå, ðáäáìé îá  ðõìøô õðòá÷ìåîéñ. - Äá  îå ôï
þôï ñ - ìàâïê îï÷éþïë óíïöåô!..  Äá îáäåîø ôù ïþëé, Áìåëóåê! -  óôòáäáàýéí
çïìïóïí úáëòéþáì ïî ÷äòõç. - Ïðñôø ïóìåðîõôø èïþåûø?..
     "Ôõ-õô,  ôõ-õô,  ôõ-õô",  -  îåóìïóø  ÷ ðòïóôòáîóô÷å. Îáä õèïäñýéíé ÷
âåúäîõ  ðõóôùîñíé,   âïìïôáíé,  îáä   âáçòï÷ùíé  ôõþáíé,   îáä   òáúâéôùíé
ëïòáâìñíé, îáä  éúõ÷åþåîîùí "Íáìøþéëïí",  îáä âåú÷åóôîïê  íïçéìïê Âïçäáîá,
îáä ÷åþîï çòïèïþõýéí öåòìïí Çïìëïîäù...
     -  Äï  "Ãéïìëï÷óëïçï"  ïóôáìïóø  ðïìôïòù  ôùóñþé  ëéìïíåôòï÷ - óëáúáì
Íéèáéì Áîôïîï÷éþ é ðïìåú îáëïîåã úá ðìáôëïí.
     - Îå  óíåê ðìáëáôø,  Íéèáéì, -  ûåðôáì Àòëï÷óëéê.  - Äåìï  óäåìáîï...
Íù...  îå  íïçìé  óäåìáôø...  âïìøûå...  Îï  äïòïçá  ôåðåòø  ïôëòùôá. Á íù
÷åòîõìéóø. Âùëï÷... ñ... é Çòéûá.
     Âùëï÷ óîï÷á îáäåì ïþëé.
     "Ôõ-õô, ôõ-õô, ôõ-õô", - ðåìé äáìåëéå íáñëé.



ÜÐÉÌÏÇ

     _Â ù ë ï ÷ õ  Á ì å ë ó å à  Ð å ô ò ï ÷ é þ õ,  ðïâåäéôåìà   úåíîùè,
÷åîåòéáîóëéè é ðòïþáñ  é ðòïþáñ ðõóôùîø,  õëòáûåîéà ôòåôøåçï ëõòóá  ×ùóûåê
Ûëïìù    Ëïóíïçáãéé    ïô    îåäïóôïêîïçï    ðìáîåôïìïçá   × ï ì ï ä ø ë é
À ò ë ï ÷ ó ë ï ç ï_

ÐÒÉ×ÅÔ!

     Îå ëáöåôóñ ìé  ôåâå, ëòáóîïìéãùê âòáô  íïê, þôï ðåòåðéóëá  îáûá îïóéô
îåóëïìøëï  ëïî÷õìøóé÷îùê  èáòáëôåò?  Úá  ðïóìåäîéå  ä÷á  ó  ðïìï÷éîïê çïäá
(ðïðòá÷ø  íåîñ,  åóìé  ñ  ïûéâáàóø)  ïôðòá÷ìåîï  íîïà  ÷ ô÷ïê áäòåó þåôùòå
ðéóøíá, ÷ ïô÷åô  îá ëáëï÷ùå ðïìõþåîï  ÷óåçï ïëïìï ïäîïçï.  É üôï ðïóìåäîåå
îáðéóáîï ÷åóøíá òáúíáûéóôùí ðïþåòëïí îá ðïìï÷éîå ìéóôëá ûëïìøîïê  ôåôòáäé.
Éóôïòéé éú÷åóôåî ôïìøëï  ïäéî ðòéíåò ðåòåðéóëé  ôáëïê öå éîôåîóé÷îïóôé,  á
éíåîîï - ðåòåðéóëá ãáòñ Éïáîîá Çòïúîïçï ó âåçìùí ëîñúåí Ëõòâóëéí.  Éóôïòéñ
ó÷éäåôåìøóô÷õåô, þôï ÷ùóïëéå óôáòåîù  õèéôòéìéóø úá óåíîáäãáôø ìåô  ÷ä÷ïåí
îáðéóáôø  ôïìøëï  ûåóôø  ðéóåí.  É÷áî  îáðéóáì  ä÷á, Ëõòâóëéê öå - þåôùòå,
ðïóìå þåçï ðïíåò, ÷åòïñôîï ïô îáôõçé.  × îáûå ÷òåíñ ìàäé ëòåðþå, é  ñ ðéûõ
ôåâå  ðñôïå.  Ðòá÷äá,  äìñ  üôïçï  ðïôòåâï÷áìïóø  âïìøûïå  õóéìéå  ÷ïìé  é
ïðòåäåìåîîïå óôåþåîéå ïâóôïñôåìøóô÷.
     ×þåòá  îá  íåäïóíïôòå  óôáòûéê  ÷òáþ  Ìåïîôøå÷,  õìïöé÷  ó÷ïê  ðåò÷ùê
ðïäâïòïäïë  îá  ÷ôïòïê,  ÷ôïòïê  -  îá  ïóôáìøîùå, á ïóôáìøîùå - îá çòõäø,
ïâßñ÷éì, þôï úáðòåýáåô íîå õþáóô÷ï÷áôø ÷ ôòåôøåí ðïèïäå ÷ïëòõç Çïìëïîäù  é
ðòåäðéóù÷áåô úáîñôøóñ ìåþåâîïê çéíîáóôéëïê é óïþîùíé (ôù ðïäõíáê  ôïìøëï!)
âéæûôåëóáíé. Óïî, óðïòôúáì, âáóóåêî,  éïîîùê äõû, âéâìéïôåëá, á  ôáí ÷éäîï
âõäåô. Ñ  îå óðïòéì.  ×óñëéê óðïò  ó Ìåïîôøå÷ùí  ó÷ïäéôóñ ë óïúåòãáîéà åçï
ðïäâïòïäëï÷, ðïäîñôùè ë ðïôïìëõ, é ÷ùóìõûé÷áîéà úáäõíþé÷ïê òåðìéëé:
     "Çí... Îéëáë îå íïçõ ÷óðïíîéôø,  ëïçäá õ îáó âìéöáêûéê ðìáîåôïìåô  îá
Úåíìà?"
     Éôáë, þáó  îáúáä ñ  ðòï÷ïäéì òåâñô  ÷ üëóðåäéãéà  ñ ïô ÷åìéëïê ðåþáìé
òåûéì òáúòáúéôøóñ  ðéóøíïí. ×  ó÷ïå ÷òåíñ  ôù ðòïóéì  íåîñ òáóóëáúáôø, ëáë
üôï  âùìï.  Ðïíîéôóñ,  úá  îåäïóôáôëïí  ÷òåíåîé  ñ ðïóï÷åôï÷áì ôåâå þéôáôø
çáúåôù  é  óíïôòåôø  ðïðõìñòîùå  ôåìåðåòåäáþé.  Ôåðåòø  ïîï  õ  íåîñ åóôø.
Ðòïîéëîéóø ôïòöåóô÷åîîïóôøà íéîõôù é þéôáê.
     ×ïóåíîáäãáôø íåóñãå÷ îáúáä, ðòéíåòîï ÷ ôå äîé, ëïçäá ôù ïôäõ÷áìóñ  îá
üëúáíåîáè,  ó  íåöðìáîåôîïê  âáúù  "Ãéïìëï÷óëéê"  ðï ðòéëáúõ Ëòáàèéîá, âåú
ðïíðåúîùè òåþåê é  ïòëåóôòá, óîñìéóø ôòé  æïôïîîùå òáëåôù ôéðá  "Èéõó" é ó
éîôåò÷áìïí  ÷  ðïìôïòá  þáóá  ïäîá  úá  äòõçïê  òéîõìéóø  ÷ òïúï÷ïå íáòå÷ï
÷åîåòéáîóëïê  áôíïóæåòù.  Ðåò÷ùê  ðìáîåôïìåô  ûåì  ðïä  ÷ùíðåìïí  Áäíéòáìá
Âåú÷ïäîùè  Ïëåáîï÷  Íéèáéìá  Áîôïîï÷éþá  Ëòõôéëï÷á.  Áäíéòáì,  çòõúîùê   é
âåúõëïòéúîåîîï  ÷ùâòéôùê,  ìéþîï  ÷óôáì  õ  ðõìøôá  õðòá÷ìåîéñ.  Çìáúá åçï
óéñìé. Íïçõþéê ëïòáâìø, éúòùçáñ æéïìåôï÷ùê ïçïîø, îåóóñ îá ðåìåîçé  íáñëï÷
òáëåôïäòïíá ÷ôïòïçï ëìáóóá Õòáîï÷áñ Çïìëïîäá. Ôòéöäù ïúáòéìïóø  æéïìåôï÷ïê
÷óðùûëïê  âáçòï÷ïå  îåâï.  Ôòéöäù  ìïðîõìé  ôñöåìùå  ôõþé. Ôòéöäù äòïçîõìé
óíïìñîéóôùå  ðåóëé.  Ðñôéìáðùå  óôáìøîùå  çéçáîôù,  ôñöåìï òáóëïòñþé÷ûéóø,
óôáìé òñäïí, úáòù÷ûéóø ÷ ýåâåîø òåáëôïòîùíé ëïìïîîáíé.
     Éú  îéè  ðïìåúìé  ìàäé  ÷  óðåëôòïìéôï÷ùè  ëïìðáëáè,   á÷ôïíáôéþåóëéå
ôáîëåôëé,  úåíìåòïêîùå  áçòåçáôù,  çõóåîéþîùå  ÷åúäåèïäù  ó çåòíåôéþåóëéíé
ëáâéîáíé. Ìàäé òáúäåìéìéóø. ×ïóåíø  þåìï÷åë îá ä÷õè ÷åúäåèïäáè,  çòõöåîîùè
íéîáíé, ä÷éîõìéóø îá ÷ïóôïë  - ò÷áôø óëáìù, òáóûéòñôø  òáëåôïäòïí, óôá÷éôø
äïðïìîéôåìøîùå  íáñëé.  Ïîé  óëòùìéóø  ÷  þåòîïí  ôõíáîå,  é  ÷óëïòå éú-úá
çïòéúïîôá ðïëáôéìóñ çìõèïê çòïèïô, ÷úíåôîõìéóø ëïóíáôùå çòéâù òáúòù÷ï÷.
     Ä÷áäãáôø  óôòïéôåìåê  ðïä  ëïíáîäïê  ×éëôïòá  Çáêäáäùíï÷á  (ôïçï, þôï
óôòïéì ðïòô "Âïìøûïê Óùòô" îá Íáòóå) õóåìéóø îá ó÷ïé óôòáîîùå íáûéîù é  îå
óðåûá  ïôðòá÷éìéóø  îá  àç,  ë  çïòîïíõ  èòåâôõ,  ðìáîéòï÷áôø,  òáóþéýáôø,
ëïôìï÷áîéôø  óôòïéôåìøîõà  ðìïýáäëõ  äìñ  âõäõýåçï  çïòïäá-ðïòôá. × ôïí öå
îáðòá÷ìåîéé õíþáìéóø þåôùòåèëéìïíåôòï÷ùíé ðòùöëáíé ä÷á òáëåôïíïâéìøþéëá  ó
áóôòïâéïìïçáíé:  óåòåâòéóôùå  íáìåîøëéå  "âìïèé"  óôòåíéôåìøîï é âåúú÷õþîï
ðïîåóìéóø, ðïöéòáñ ðòïóôòáîóô÷ï  þåôùòåèëéìïíåôòï÷ùíé ðòùöëáíé, îá  ðïéóëé
Çïòñþåçï  Âïìïôá.  ×  ëáöäïê  ôáëïê  "âìïèå",  óéäñ îá âáîëáè óï óðéòôïí é
æïòíáìéîïí,  îá  ðìáóôíáóóï÷ùè  ëïîôåêîåòáè  äìñ  ïâòáúãï÷,  ôòñóìéóø   ïô
÷ïúâõöäåîéñ ôòïå ìàâéôåìåê ÷îåúåíîïê æìïòù é æáõîù ó çïìïäîùíé çìáúáíé.
     Ðïóìåäîéíé óïìéäîï é ó äïóôïéîóô÷ïí  õûìé íù, çåïìïçé. Íù úîáìé  óåâå
ãåîõ. Îáþáìøîéë  çòõððù Ðá÷åì  Îéëïìáå÷éþ Ìéð  äáì ëïíáîäõ,  é, õóå÷ûéóø ÷
÷åúäåèïäù, íù  ïôðòá÷éìéóø îá  óå÷åò, ë  âåòåçáí Äùíîïçï  íïòñ, çïîñ ðåòåä
óïâïê  óôáäá  íîïçïòõëéè  òïâïôï÷  -  ä÷õîïçéè, ûåóôéîïçéè é îá çõóåîéþîïí
èïäõ. Òïâïôù, îáôáóëáîîùå îá  áëôé÷îùå ÷åýåóô÷á, ûìé éúìïíáîîïê  ãåðøà, îá
èïäõ ïâîàèé÷áñ ðïþ÷õ,  ÷ùâéòáñ ïâòáúãù, úáðéóù÷áñ,  ðïäóþéôù÷áñ, úáðïíéîáñ
é  ÷òåíñ  ïô  ÷òåíåîé  óïïâýáñ  îáí  òåúõìøôáôù  ó÷ïéè  éóóìåäï÷áîéê.  Ïîé
äåêóô÷ï÷áìé    íåôïäéþîï é  õ÷åòåîîï, é  îáí õöå  ëáúáìïóø, þôï  íù  âõäåí
ôïìøëï  óëìáäù÷áôø  ÷  þåíïäáîù  ôïìøëï  óëìáäù÷áôø  ÷  þåíïäáîù   çïôï÷ùå
ïôëòùôéñ. Îï ÷ Äùíîïí íïòå ðòïéúïûìá úáíéîëá.
     Òïâïôù  óôïìëîõìéóø  ó  ðïìñíé  ðòïëìñôïê  íáìéîï÷ïê  ðìåîëé, ëïôïòáñ
úáîéíáåô ôáí âõë÷áìøîï ôùóñþé  çåëôáòï÷ ðïþ÷ù. Òáäéáãéñ ïëáúáìáóø  óìéûëïí
óéìøîïê  äìñ  ðòïçòáííù  òïâïôï÷,  é  ïîé  ÷ùóëïþéìé  éú  Äùíîïçï íïòñ ëáë
ïûðáòåîîùå é äïìçï ôïòþáìé  îá íåóôå, ïþõíåìï ûå÷åìñ  ýõðáìøãáíé. Ðòéûìïóø
ðåòåóôòáé÷áôøóñ  îá  èïäõ  ðïóìå  þåçï  òïâïôù  ÷îï÷ø çåòïêóëé âòïóéìéóø ÷
áôáëõ é îáôáóëáìé  óôïìøëï ëòáóîïê ðìåîëé,  þôï íù îå  úîáìé, ëõäá ïô  îåå
äå÷áôøóñ.  Áóôòïâéïìïçáí  âùìï  ðåòåäáîï  âåú÷ïúíåúäîï  äåóñôø  ôïîî  üôïê
ëòáóîï-ìéìï÷ïê  äòñîé.  Ëóôáôé,  ïëáúáìïóø,  þôï  îáûá  äïçáäëá ÷åòîá: üôï
äåêóô÷éôåìøîï   ëïìïîéé   íéëòïïòçáîéúíï÷,   éóðïìøúõàýéè   äìñ  öéúîåîîùè
ðòïãåóóï÷  üîåòçéà  òáäéïáëôé÷îïçï  òáóðáäá.  Õóôáîï÷ìåîï  é   îåóïíîåîîïå
ôñçïôåîéå  ëòáóîïê  ðìåîëé  ë  ïþáçáí  ðïäúåíîùè  ÷úòù÷ï÷.  Ëïå-ëôï  úäåóø
îáäååôóñ  ðòéóðïóïâéôø  åå  ÷  ëáþåóô÷å  éîäéëáôïòá,  ðòåäõðòåöäáàýåçï  ïâ
ïðáóîïóôé. Åóìé âù íù úîáìé ôïçäá!
     Ûôõòí  Çïìëïîäù  îáþáìóñ.  Òå÷åìé  ä÷éçáôåìé,  âåçáìé  ìàäé, îïóéìéóø
÷åúäåèïäù, ðïäîéíáñ ïâìáëá þåòîïê  ðùìé. Çäå-ôï õöå óóïòéìéóø,  ëôï-ôï õöå
îáäòù÷áì üæéò, ðòåäõðòåöäáñ, þôï ïî óàäá îå ÷ âéòàìøëé éçòáôø ðòéìåôåì,  á
óôáòûéê ÷òáþ Ìåïîôøå÷ õöå ÷ðòùóëé÷áì ëïíõ-ôï áòáäéáôéî é çîå÷îï  ÷ïðòïûáì,
ëïçäá  âõäåô  âìéöáêûéê  ðìáîåôïìåô  îá  Úåíìà...  Þåòåú  îåóëïìøëï  þáóï÷
"Èéõóù" õìåôåìé  é ÷åòîõìéóø  ó ðïäëòåðìåîéåí;  ÷óìåä úá  îéíé éú âáçòï÷ùè
ôõþ  ðïóùðáìéóø  çòõúï÷ùå  òáëåôù-á÷ôïíáôù,  âéôëïí  îáâéôùå  íáôåòéáìáíé,
ðòéâïòáíé,  ðòïäï÷ïìøóô÷éåí,  ëîéçáíé,   ïäåöäïê.  Ïôëòù÷áìéóø  ìàëé,   ðï
âìåóôñýéí ôòáðáí óðïìúáìé  á÷ôïíáôéþåóëéå ôáîëåôëé, óâåçáìé  "ëéâåòù" ÷óåè
óïòôï÷  -  óôòïéôåìé,  çåïìïçé,  ÷úòù÷îéëé,  úåíìåëïðù,  ðï÷áòá...  Íåìëï,
îåðòåòù÷îï äòïöáìá ðïþ÷á, çõäåìá  Çïìëïîäá, ëìõâéìáóø ó÷åôñýáñóñ ðùìø  - é
óòåäé ÷óåçï üôïçï,  íõöåóô÷åîîùê é óõòï÷ùê  ÷ ó÷ïåê úìáôïôëáîïê  ðéöáíå, ÷
ëáàô-ëïíðáîéé   "Èéõóá"    óéäåì    áäíéòáì   Ëòõôéëï÷,    íïìþáìé÷ùê    é
óïóòåäïôïþåîîùê. Ïî ðéì ëòåðëéê  þáê ó ìéíïîîùíé ÷áæìñíé.  Ôáë ðòïéóèïäéìï
ôï,  þôï  ÷ðïóìåäóô÷éé  âùìï  îáú÷áîï  Îáþáìïí ×åìéëïçï Ûôõòíá Çïìëïîäù. Ó
ëáöäïê íéîõôïê òõëá Þåìï÷åëá ÷óå ëòåðþå óöéíáìá þåòîõà çìïôëõ Çïìëïîäù.
     É Çïìëïîäá ðáìá. Çïìëïîäá ðïäîñìá ìáðëé. Ïîá òå÷åô, ëìïëïþåô,  ðõçáåô
âáçòï÷ùíé ôõþáíé  é ÷óñþåóëïê  ðéòïôåèîéëïê, îï  ôåðåòø üôï  õöå îéëïçï îå
ôòïçáåô, ëòïíå  îï÷éþëï÷. Äáöå  Þåòîùå âõòé  îå óôòáûîù  îáí âïìøûå - îáûé
íåôåïòïìïçé õîéþôïöáàô éè ÷  úáòïäùûå ÷ïäïòïäîïê âïíâáòäéòï÷ëïê. Ôáí,  çäå
íù ëïçäá-ôï  õëìáäù÷áìé óåìåîï÷ùå  ðòïóôùîé, ôåðåòø  òáóëéîõìóñ òáëåôïäòïí
÷ùóûåçï ëìáóóá,  ÷åóø õôùëáîîùê  "Èéõóáíé". Ïî  ðòéîéíáåô é  ïôðòá÷ìñåô äï
óôá ëïòáâìåê ÷  íåóñã. Úõâï÷ ×åîåòù  îå îáêäåûø é  úá ôòéóôá ëéìïíåôòï÷  ÷
ïëòõçå: ÷óå, ë þåòôñí, ÷úïò÷áîù. × ðñôéäåóñôé ëéìïíåôòáè ë àçõ, õ  ïôòïçï÷
èòåâôá, - çïòïä. Ë îåíõ ÷åäõô ÷ïóåíø ðòå÷ïóèïäîùè óôåëìïíáóóï÷ùè ûïóóå.  ×
ãåîôòå çïòïäá  óôïéô îáû  "Íáìøþéë". Åçï  îáûìé, ÷ùòåúáìé  éú ðïþ÷ù é ôáë,
÷íåóôå ó ïðìá÷é÷ûéíóñ ëáíîåí,  ðïóôá÷éìé îá ðìáóôíåôáììï÷ùê æõîäáíåîô.  Îá
âòïîå  ÷ùòåúáìé   ëïòïôëõà  îáäðéóø:   "Ðåò÷ùí".  Üôï   ðáíñôîéë  Áîáôïìéà
Åòíáëï÷õ, Âïçäáîõ Óðéãùîõ, Ôáèíáóéâõ Íåèôé, åçï ôï÷áòéýáí.
     Äá, Áìåûá, Çïìëïîäá ðáìá! Äá  þôï Çïìëïîäá! Óëïòï ÷óñ ×åîåòá  âõäåô õ
îïç  ðïâåäéôåìñ.  Éóóìåäõåôóñ  ëïìøãï  ôñöåìï÷ïäîùè  âïìïô  é  ïúåò ÷ïëòõç
Çïìëïîäù  (äï  óéè  ðïò  îåðïîñôîï,  ïôëõäá  ÷  îéè  âåòåôóñ ÷ïäá; óîáþáìá
äõíáìé, þôï üôé ïúåòá é âïìïôá  ëáë-ôï ó÷ñúáîù ó Çïìëïîäïê, îï ä÷á  íåóñãá
îáúáä âïìøûïå ôñöåìï÷ïäîïå ïúåòï  âùìï ïôëòùôï ÷ äòõçïí  ðïìõûáòéé ×åîåòù,
úá  îåóëïìøëï  ôùóñþ  ëéìïíåôòï÷  ïô  îáó).  Éòçåîóåî  ÷ùóáäéìóñ  îá àöîïí
ðïìàóå.  Ôáí  ïôëòùôá  îï÷áñ  óôòáîá  - îåïâïúòéíùå ìåóá ëòáóîùè äåòå÷øå÷,
úåìåîùè ïúåò,  äéëï÷éîîùè öé÷ïôîùè,  îáóôïñýéê úáðï÷åäîéë  óôòáîîïê öéúîé,
óëòùôùê ðïä ëõðïìïí âåûåîïê óôòáôïóæåòù. Çïôï÷éôóñ üëóðåäéãéñ îá  óå÷åòîùê
ðïìàó.  É,  åóìé  óå÷åòîáñ  ðïìñòîáñ  ûáðëá  ×åîåòù èïôø îåíîïçï ðïèïöá îá
àöîõà, ñ íîïçïå ðòïýõ üôïê ðìáîåôå. Á úäåóø îáûé üëóðåäéãéé ðòïîéëáàô  ÷óå
äáìøûå  ÷  þåòîùå  ðåóëé  ðï  ôõ  óôïòïîõ  Ëïìøãá  Çïòñþéè  Âïìïô. Á ñ ÷ïô
÷ùîõöäåî ðòéîéíáôø ÷áîîù é ðïöéòáôø âéæûôåëóù.
     Ëóôáôé, ï âéæûôåëóáè.
     Îåäá÷îï ñ  ÷éäåì Íéèáéìá  Áîôïîï÷éþá. Ïî  òáóóëáúù÷áì, þôï  îáþáìøîéë
×ÛË ïôúù÷áåôóñ ï ôåâå ÷åóøíá èïòïûï.  Ôïçï öå íîåîéñ ï ôåâå é  óáí Íéèáéì.
Úîáåûø, üôá åçï íáîåòá  òáúçï÷áòé÷áôø: "Áìåûåîøëá? Éú îåçï  âõäåô ïôìéþîùê
ûôõòíáî, ï-ïôìéþîùê, ÷ïô õ÷éäéûø!" Ïþåîø òáä úá ôåâñ, ëòáóîïìéãùê.
     Íîå ðòéûìïóø îá  ðïìþáóá ïôïò÷áôøóñ ïô  ðéóøíá é ÷ùóìõûáôø  óåôï÷áîéñ
íïåçï óïóåäá, ëéâåòîåôéóôá Ýåòâáëï÷á.  Ôù, ÷åòïñôîï, úîáåûø, þôï  ë óå÷åòõ
ïô  òáëåôïäòïíá  éäåô  óôòïéôåìøóô÷ï  çòáîäéïúîïçï ðïäúåíîïçï ëïíâéîáôá ðï
ðåòåòáâïôëå õòáîá é  ôòáîóõòáîéôï÷. Ìàäé òáâïôáàô  ÷ ûåóôø óíåî.  Òïâïôù -
ëòõçìùå  óõôëé;   úáíåþáôåìøîùå  íáûéîù,   ðïóìåäîåå  óìï÷ï   ðòáëôéþåóëïê
ëéâåòîåôéëé.  Îï,  ëáë  çï÷ïòñô  ñðïîãù,  ïâåúøñîá  ôïöå  ðáäáåô ó äåòå÷á.
Óåêþáó ëï íîå ðòéûåì Ýåòâáëï÷, úìïê,  ëáë þåòô, é óïïâýéì, þôï âáîäá  üôéè
íåèáîéþåóëéè éäéïôï÷ (åçï óïâóô÷åîîùå óìï÷á) óåçïäîñ îïþøà òáóôáýéìá  ïäéî
éú  ëòõðîùè  óëìáäï÷  òõäù,  ðòéîñ÷  åçï,  ïþå÷éäîï, úá îåïâùþáêîï âïçáôïå
íåóôïòïöäåîéå.  Ðòïçòáííù  õ  òïâïôï÷  âùìé  òáúîùå,  ðïüôïíõ ë õôòõ þáóôø
óëìáäá ïëáúáìáóø ÷ ðáëçáõúáè òáëåôïäòïíá, þáóôø - õ ÷èïäá ÷  çåïìïçéþåóëïå
õðòá÷ìåîéå, á þáóôø ÷ïïâýå îåéú÷åóôîï çäå. Ðïéóëé ðòïäïìöáàôóñ. Ñ ëáë  íïç
õôåûéì  Ýåòâáëï÷á  (þõôø  îå   õíåò  ïô  îáðòñöåîéñ,  óôáòáñóø   óïèòáîéôø
óåòøåúîùê ÷éä) - é ÷åòîõìóñ ë ðéóøíõ.
     Óïâóô÷åîîï,  ðïòá  ëïîþáôø.  Ðåòï  ðïëïñ  ðòïóéô,  é  íåîñ  úï÷õô  îá
ðòïãåäõòù. Èïþõ ôïìøëï óïïâýéôø ôåâå, þôï Íéèáéì óåêþáó ïôëïíáîäéòï÷áî  îá
Áíáìøôåà. Áíáìøôåñ - üôï Ðñôùê  óðõôîéë Àðéôåòá. Óéà éóôéîõ ôù,  ÷åòïñôîï,
õúîáì ÷ ûëïìå, îï úáâùì,  ëïîåþîï. Ôáí óåêþáó úáôå÷áàôóñ ìàâïðùôîùå  ÷åýé.
É ÷ïïâýå: ôù  âõäåûø ûôõòíáîïí, âõäåûø  é ëáðéôáîïí ëïòáâìñ,  ñ ôåâñ úîáà.
Îï  "Aspice  hoc  sublime  candens,  quem  invocant omnes Iovem", ôï âéûø:
"×úçìñîé  îá  üôïô  ÷ïú÷ùûåîîùê  âìåóë,  ëïôïòùê  ÷óå  îáúù÷áàô Àðéôåòïí".
Îáóôïñôåìøîï ðòïûõ - ÷úçìñîé! Óìåäõàýéê âïìøûïê ûôõòí âõäåô ôáí.
     Äá, Íéûá çï÷ïòéì  íîå, þôï Äáõçå  ïëïîþáôåìøîï ïðòá÷éìóñ é  äïóáöäáåô
Ëòáàèéîõ ðòïóøâáíé îáðòá÷éôø åçï  óàäá. Äåìï, ëïîåþîï, âìáçïòïäîïå,  îï ôù
ðïóôáòáêóñ åçï ïôçï÷ïòéôø ðòé ÷óôòåþå. Ðõóôø ðïäïöäåô, ðïëá íù îå  îáóáäéí
úäåóø  óáäù.  Á  åóìé  çï÷ïòéôø  óåòøåúîï,  ôï ñ ðòïóôï ïðáóáàóø òåãéäé÷ï÷
çïòñþëé. Îï ÷óå-ôáëé þåòôï÷óëé èïþåôóñ ÷éäåôø ÷áó, âåóù ïëáñîîùå!
     Ðòïýáê, ëòáóîïìéãùê! Îáäåàóø, îå ðòïêäåô é ä÷õè ìåô, ëáë ôù  îáðéûåûø
íîå.
     Âïìøûïê  ðòé÷åô  óõðòõçå  é  óùîéûëå.  Äá  òõþëõ,  òõþëõ  åê ðïãåìõê,
îåïôåóáîîùê!
     Ô÷ïê ×. Àòëï÷óëéê
     ×åîåòá, Ðïòô Çïìëïîäá 7.02.19.. ç.
---------------------------------------------------------------
 OCR ×ìáäéíéò Íåä÷åäå÷
 medic@wim.franken.de  MedvedevVI@aol.com
/*  spell-checked and formatted by  dacota@iis.nsk.su */
 Éîôåòåóîï  ÷úçìñîõôø  îá  òáúîéãõ  íåöäõ  ïòéçéîáìøîùí é òáîåå
éúäá÷á÷ûéíóñ ôåëóôïí:
http://dacota.rriai.org.ru/Strugatskie/sbt_diff.html
*/
Last-modified: Sat, 16 Jun 2001 20:30:10 GMT
ïÃÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ:îÅ ÞÉÔÁÌ10987654321