Áòëáäéê é Âïòéó Óôòõçáãëéê. Óëáúëá ï ôòïêëå

      ÉÓÔÏÒÉÑ ÎÅÐÒÉÍÉÒÉÍÏÊ ÂÏÒØÂÙ ÚÁ ÐÏ×ÙÛÅÎÉÅ ÔÒÕÄÏ×ÏÊ ÄÉÓÃÉÐÌÉÎÙ,
          ÐÒÏÔÉ× ÂÀÒÏËÒÁÔÉÚÍÁ, ÚÁ ×ÙÓÏËÉÊ ÍÏÒÁÌØÎÙÊ ÕÒÏ×ÅÎØ,
                            ÐÒÏÔÉ× ÏÂÅÚÌÉÞËÉ,
                ÚÁ ÚÄÏÒÏ×ÕÀ ËÒÉÔÉËÕ É ÚÄÏÒÏ×ÕÀ ÓÁÍÏËÒÉÔÉËÕ,
                    ÚÁ ÌÉÞÎÕÀ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ ËÁÖÄÏÇÏ,
                   ÚÁ ÏÂÒÁÚÃÏ×ÏÅ ÓÏÄÅÒÖÁÎÉÅ ÏÔÞÅÔÎÏÓÔÉ
                   É ÐÒÏÔÉ× ÎÅÄÏÏÃÅÎËÉ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÓÉÌ



        1

     Íù  óéäåìé  îá  ôòá÷ëå  ÷  ðùìøîïí  óë÷åòéëå  ðïä  ïëîáíé  úá÷ïäóëïçï
õðòá÷ìåîéñ  é  ðåòå÷áòé÷áìé  ïâåä   -   ëáöäùê   ðï-ó÷ïåíõ.   Æåäñ   þéôáì
"Ëéôåöçòáäóëéå îï÷ïóôé", íåäìåîîï ÷åäñ ðï óôòïþëáí þåòîùí  îåòáúçéâáàýéíóñ
ðáìøãåí; íòáþîùê ×éôøëá Ëïòîåå÷ ìåìåñì  ïâõòå÷á÷ûéå  åçï  þåòîùå  úáíùóìù;
Üäéë  Áíðåòñî  óðòáûé÷áì,  Òïíáî  Ïêòá-Ïêòá  ïô÷åþáì,  á   ñ,   îå   ôåòññ
äòáçïãåîîïçï ÷òåíåîé, úáçïòáì óåâå ðïäíùûëé. Ëïíáòï÷ é óìåðîåê  ðïâìéúïóôé
îå âùìï, ïîé ôïöå, ÷åòïñôîï, ðåòå÷áòé÷áìé ïâåä.
     ×îéúõ ðïä ïâòù÷ïí ÷åìéþåóô÷åîîï  îåóìá  ÷  ó÷ïéè  èòõóôáìøîùè  óôòõñè
ñäï÷éôï-ïòáîöå÷ùå óôïþîùå ÷ïäù ðòïèìáäîáñ Ëéôåöá. Îá äòõçïí âåòåçõ  óìáäëï
ôïíéìéóø ðïä óïìîãåí úáìé÷îùå ìõçá. Ðï òï÷îïê  öåìôïê  îáóùðé,  ÷ùâòáóù÷áñ
âåìùå äùíëé, ðïìú éçòõûåþîùê ðïåúä. Îá çïòéúïîôå ÷  ðáòîïí  íáòå÷å  óéîåìá
úõâþáôáñ ëòïíëá äáìåëïçï ìåóá. Îáä óåòùíé âáûîñíé Óôáòïê ëòåðïóôé, ó÷åòëáñ
óïìîåþîùíé úáêþéëáíé, óï÷åòûáìï ü÷ïìàãéé îåâïìøûïå ìåôáàýåå âìàäãå.
     Ïëîá úá÷ïäóëïçï õðòá÷ìåîéñ âùìé òáóëòùôù, é óìùûîï âùìï, ëáë  ðéûõýéå
íáûéîëé ÷ñìï é îåõâåäéôåìøîï ïô÷åþáàô  îá  üîåòçéþîùå  îáðïòéóôùå  ïþåòåäé
âõèçáìôåòóëéè "òåêîíåôáììï÷". Úáöíõòé÷ûéóø, íïöîï âùìï  ìåçëï  ðòåäóôá÷éôø
óåâñ ÷ òáêïîå âïå÷ íåóôîïçï úîáþåîéñ. × ðïìõðïä÷áìå õðòá÷ìåîéñ, ðïäþéîññóø
óìïöîïíõ  òéôíõ,  óä÷ïåîîï   é   ôñöåìï   çòïèáìé   ðåþáôáàýéå   íåèáîéúíù
ôáâõìñôïòï÷. Ðéëéòõàýéíé âïíâáòäéòï÷ýéëáíé ÷éúöáìé é  úá÷ù÷áìé  îá  óëìáäå
ãéòëõìñòîùå  ðéìù.  Ðï  âïíâáòäéòï÷ýéëáí  ÷ùðõóëáìé  ïâïêíõ   úá   ïâïêíïê
óëïòïóôòåìøîùå ðîå÷íáôéþåóëéå íïìïôëé. × òåíïîôîùè íáóôåòóëéè,  õóôòáûáàýå
ìñúçáñ çõóåîéãáíé, òáú÷ïòáþé÷áìéóø ôáîëé, á  çäå-ôï  ÷  ãåèáè  äáìøîïâïêîï
õèáì ðáòï÷ïê íïìïô. Ëòïíå ôïçï, õ ÷ïòïô óëìáäá òáúçòõöáìé íáûéîõ ìéóôï÷ïçï
öåìåúá - ú÷õëé âùìé óïþîùå,  ÷ïåîîùå,  îï  ñ  îå  íïç  ðïäïâòáôø  äìñ  îéè
õäï÷ìåô÷ïòéôåìøîõà áîáìïçéà.
     - Á üôï þôï úá òáú÷áìéîá? - óðòáûé÷áì Üäéë.
     - Á üôï Óôáòùê Ëéôåöçòáä, - ïô÷åþáì Òïíáî.
     - Ôïô óáíùê?
     - Ôïô óáíùê. Ä÷åîáäãáôùê ÷åë.
     - Á ðïþåíõ ôïìøëï ä÷å âáûîé? - óðòïóéì Üäéë.
     Òïíáî ïâßñóîéì åíõ, þôï äï  ïóáäù  âùìï  þåôùòå:  Ëéëéíïòá,  Áõëáìëá,
Ðìàîø-Ñäï÷éôáñ é  Õçïìï÷îéãá.  Çïäúéììá  ðòïöåç  óôåîõ  íåöäõ  Áõëáìëïê  é
Õçïìï÷îéãåê, ÷ïò÷áìóñ ÷ï ä÷ïò é ÷ùûåì úáýéôîéëáí  ÷  ôùì.  Ïäîáëï  âùì  ïî
äõâéîá, ðï óìõèáí - óáíùê úäïòï÷åîîùê  é  óáíùê  çìõðùê  éú  þåôùòåèçìá÷ùè
äòáëïîï÷. × ôáëôéëå ïî îå òáúâéòáìóñ é îå èïôåì, á  ðïôïíõ,  ÷íåóôï  ôïçï,
þôïâù óïóòåäïôïþåîîùíé õäáòáíé óïëòõûéôø ïäîõ âáûîà úá äòõçïê, ëéîõìóñ  îá
÷óå þåôùòå óòáúõ, âìáçï çïìï÷ ëáë òáú è÷áôáìï. × ïóáäå öå  óéäåìá  îåþéóôø
âù÷áìáñ é óáíïïô÷åòöåîîáñ, âòáôøñ Òáúâïêîéëé óéäåìé, Óïìï÷åê Ïäéèíáîôøå÷éþ
é Ìñç÷á Ïäéèíáîôøå÷éþ, ó îéíé - Ìéèï Ïäîïçìáúïå, á ôáëöå óïàúîùê úìïê  äõè
Ëïîþáò ðï ðòïú÷éýõ Ðòùý. É Çïäúéììá, åóôåóô÷åîîï, ðïóôòáäáì þåòåú  äõòïóôø
ó÷ïà é öáäîïóôø. ×îáþáìå, ðòá÷äá, åíõ ðï÷åúìï ïóéìéôø Ëïîþáòá, óëïòâîïçï ÷
ôïô äåîø ÷éòõóîùí çòéððïí, é ÷  Ðìàîø-Ñäï÷éôõà  áìþîï  ÷ïò÷áìóñ  Çïäúéììï÷
ðòéè÷ïóôåîø ×áíðéò Âåï÷õìøæ, ëïôïòùê, ÷ðòïþåí, ôõô  öå  ðòåëòáôéì  ÷ïåîîùå
äåêóô÷éñ é  úáîñìóñ  ðøñîóô÷ïí  é  çòáâåöáíé.  Ïäîáëï  üôï  âùì  ðåò÷ùê  é
åäéîóô÷åîîùê õóðåè Çïäúéììù úá  ÷óà  ëáíðáîéà.  Óïìï÷åê  Ïäéèíáîôøå÷éþ  îá
ðïòïçå Áõëáìëé äòáìóñ âåûåîï é  ÷åóåìï,  îå  ïôóôõðáñ  îé  îá  ûáç,  Ìñç÷á
Ïäéèíáîôøå÷éþ ðï íáìïìåôóô÷õ ïôäáì âùìï ðåò÷ùê üôáö Ëéëéíïòù, îï îá ÷ôïòïí
úáëòåðéìóñ, òáóëáþáì âáûîà é ïâòõûéì åå ÷íåóôå ó óïâïà îá áôáëï÷á÷ûõà  åçï
çïìï÷õ ÷ ôïô óáíùê íïíåîô, ëïçäá èéôòïå é èìáäîïëòï÷îïå  Ìéèï  Ïäîïçìáúïå,
úáíáîé÷ûåå ðòá÷ïæìáîçï÷õà çïìï÷õ ÷ óåìéôòñîùå ðïä÷áìù Õçïìï÷îéãù, ÷úïò÷áìï
âáûîà îá ÷ïúäõè óï ÷óåí óïäåòöéíùí. Ìéûé÷ûéóø ðïìï÷éîù çïìï÷, é  âåú  ôïçï
îåäáìåëéê Çïäúéììá ïëïîþáôåìøîï ïäõòåì, ðïíåôáìóñ ðï ëòåðïóôé, äá÷ñ  ó÷ïéè
é  þõöéè,  é,  âòùëáñóø,  ëéîõìóñ  ÷  ïôóôõð.  Îá  ôïí  âïê  é   ëïîþéìóñ.
Úáèíåìå÷ûåçï  Âåï÷õìøæá  Óïìï÷åê  Ïäéèíáîôøå÷éþ   ðòéëïîþéì   áëõóôéþåóëéí
õäáòïí, ðïóìå  þåçï  óáí  óëïîþáìóñ  ïô  íîïöåóô÷åîîùè  ïöïçï÷.  Õãåìå÷ûéå
÷åäøíù,   ìåûéå,   ÷ïäñîùå,   áõëáìëé,   ëéëéíïòù   é   äïíï÷ùå   ðåòåâéìé
äåíïòáìéúï÷áîîùè ÷õòäáìáëï÷, ôòïììåê, çîïíï÷, óáôéòï÷, îáñä  é  äòéáä,  é,
ìéûåîîùå ïôîùîå òõëï÷ïäóô÷á, òáúâòåìéóø ÷ âåóðïòñäëå ðï  ïëòåóôîùí  ìåóáí.
Þôï öå  ëáóáåôóñ  äõòáëá  Çïäúéììù,  ôï  åçï  úáîåóìï  ÷  âïìøûïå  âïìïôï,
éíåîõåíïå îùîå Ëïòï÷øéí ×ñúìïí,  çäå  ïî  ÷óëïòïóôé  é  ðïäïè  ïô  çáúï÷ïê
çáîçòåîù.
     - Ìàâïðùôîï, - ðòïçï÷ïòéì Üäéë, òáúçìñäù÷áñ  éú-ðïä  ìáäïîé  úáòïóûéå
óåòùå çìùâù Áõëáìëé é Ðìàîé-Ñäï÷éôïê. - Á ÷èïä ôõäá ó÷ïâïäîùê?
     - Ó÷ïâïäîùê, - ïô÷åôéì Òïíáî. - Úá ðñôáþïë.
     - Öáìëï, - óëáúáì Üäéë. - Îå õóðåà ñ ôõäá óèïäéôø.
     Òïíáî ðòïíïìþáì, á  ×éôøëá  Ëïòîåå÷,  ïô÷ìåëûéóø  ïô  þåòîùè  íùóìåê,
ðïóíïôòåì îá Üäéëá ó óïóôòáäáîéåí.
     - Á ÷ïô üôï âìàäãå? - óðòïóéì Üäéë. - Üôï îáûå âìàäãå?
     - Îá÷åòîïå, - óëáúáì  Òïíáî,  -  ëïìïîéóô  ëáëïê-îéâõäø  õðòáöîñåôóñ.
Þôïâù îá÷ùëï÷ îå òáóôåòñôø.
     - Á çäå óáíá Ëïìïîéñ?
     - × çïòïäóëïí ðáòëå, ÷ïî îá ôïí ëïîãå çïòïäá.
     - Óèïäéí? - ðòåäìïöéì Üäéë.
     - Õóðååôóñ, - óëáúáì Òïíáî.
     Üäéë ðïóíïôòåì îá þáóù.
     - Þåôùòå þáóá õöå, - óëáúáì ïî ïúáâïþåîîï, - Äï ðòéåíá ïóôáåôóñ ÷óåçï
þáó, îï, íïöåô âùôø, õóðååí? Á ôï ðïëá òáúçï÷ïòù, ðïëá âõíáçé ðïäðéûõô...
     - Ðïëá ôåâå ðïäðéûõô úäåóø âõíáçé, ûìñðá ôù æåôòï÷áñ, - óëáúáì çòõâùê
Ëïòîåå÷, - é ðïëá ëïîþáôóñ  ÷óå  òáúçï÷ïòù,  ôù  úäåóø  é  îáëõðáåûøóñ,  é
îáúáçïòáåûøóñ, é îá ìùöáè îáèïäéûøóñ,  é  öåîéûøóñ,  é  òáú÷åäåûøóñ  (Üäéë
ðïóíïôòåì îá îåçï ó éúõíìåîéåí), ïô Ëïìïîéé ôåâñ âõäåô  ôïûîéôø,  ïô  üôéè
äõòáãëéè òáú÷áìéî ôåâñ âõäåô ò÷áôø...
     - Þôï üôï ó îéí? - óðòïóéì Üäéë, ïâòáýáñóø ë Òïíáîõ. Òïíáî, îå çï÷ïòñ
îé óìï÷á, ðï÷áìéìóñ îá óðéîõ é úáäòáì îïçõ îá îïçõ. Ôïçäá Üäéë ðïçìñäåì îá
íåîñ. Çìáúá õ îåçï âùìé ôáëéå þéóôùå, ôáëéå îáé÷îùå, é ÷åóø ïî  âùì  ôáëïê
îåúäåûîéê, ôáëïê õ÷åòåîîùê ÷ íïçõýåóô÷å òáúõíá, ôáëïê ó÷åöåîøëéê éú ó÷ïåçï
ïôäåìá Ìéîåêîïçï Óþáóôøñ, åýå ðáèîõýéê ñâìïëáíé é  äåôóëéí  óíåèïí,  ôáëïê
éúâáìï÷áîîùê  -  éúâáìï÷áîîùê  äòõöâïê  ó   õíîùíé   é   äïâòùíé   ìàäøíé,
éúâáìï÷áîîùê  òáãéïîáìøîïóôøà  é  óðòá÷åäìé÷ïóôøà,   éúâáìï÷áîîùê   çïòîéí
÷ïúäõèïí þéóôïçï úîáîéñ... ×éôøëá é Òïíáî  ôïöå  âùìé  ôáëéíé  ä÷å  îåäåìé
îáúáä.
     - Üäéë, - ìáóëï÷ï óëáúáì ñ. - Ôù îáíåòåî, ñ ÷éöõ, óåçïäîñ öå  ÷åþåòïí
÷åòîõôøóñ ÷ Éîóôéôõô?
     - Äá, - óëáúáì Üäéë. - Á þôï?
     - É ÷òåíåîé õ ôåâñ îåô, îå ôáë ìé? ×óñ áððáòáôõòá çïôï÷á,  á  úá÷ôòá,
ðòñíï ó õôòá, ôù èïþåûø îáþáôø?
     - Åóôåóô÷åîîï...
     - É ôåâå ôáë îå ôåòðéôóñ îáþáôø, þôï ôù ðòïóôï  îå  íïöåûø  ðïú÷ïìéôø
óåâå ïóôáôøóñ úäåóø åýå èïôñ âù îá äåîø, þôïâù ïóíïôòåôø Ëïìïîéà?
     - Ä-äá... ×ïïâýå-ôï, ñ âù ó õäï÷ïìøóô÷éåí, îï... × þåí äåìï?
     - Á ÷îéíáôåìøîï ïóíïôòåôø ëòåðïóôø? - óðòïóéì ñ.
     - Á ðïéóëáôø  úõâù  Çïäúéììù,  ÷ùâéôùå  Óïìï÷øåí  Ïäéèíáîôøå÷éþåí?  -
ðòåäìïöéì Òïíáî.
     - É åýå äå÷ïþëé, - óëáúáì ×éôøëá ó çïòåþøà. -  Õè,  ëáëéå  äå÷ïþëé  ÷
Ëéôåöçòáäå!
     - Ñ îå ðïîéíáà, òåâñôá, - óëáúáì Üäéë. Ïô ïâéäù õ îåçï äáöå  ðòéðõèìá
îéöîññ çõâá. - Îå óíåûîï.
     - Ôù åýå îå úîáåûø, äï þåçï ÷óå üôï îå óíåûîï, - óëáúáì Òïíáî. - Ôåâå
÷ïô äáöå îå ðòéûìï ÷ çïìï÷õ óðòïóéôø, ðïþåíõ íù óéäéí úäåóø  ôáë  äïìçï  -
Óáûá õöå ÷ôïòïê íåóñã, á íù ó ×éôøëïê ôòåôøà îåäåìà. Õö  îå  óôáì  ìé  ôù,
þåçï äïâòïçï, üçïéóôïí?
     - Îõ ëáë - ðïþåíõ... Õ Óáûé äåìá îá úá÷ïäå...
     - Á íù ó ×éôøëïê?
     - Îõ... îõ, ñ îå úîáà... × ëïîãå ëïîãï÷, ðïþåíõ ñ äïìöåî âùì ïâ  üôïí
äõíáôø?
     - Üçïéóô! -  óëáúáì  Òïíáî,  ó  çòõóôøà  õëòåðìññóø  ÷  üôïí  õöáóîïí
ðòåäðïìïöåîéé ïôîïóéôåìøîï Üäéëá. - Æåäñ, ðïìàâõêôåóø, ðïöáìõêóôá. ×ïô üôï
- üçïéóô. ×éäéôå, ëáë ÷ùçìñäéô üçïéóô?
     Æåäñ  ÷úäòïçîõì,  ðïçìñäåì  îá  Üäéëá   ðï÷åòè   çáúåôù,   íõþéôåìøîï
úáóíõýáìóñ é, ðïóëïìøëõ ïâå òõëé õ îåçï âùìé  úáîñôù,  ÷  ðïìîïí  óíñôåîéé
úáäòáì ðòá÷õà îïçõ, óîñì ðåîóîå é ðòéîñìóñ ôåòåôø ìéîúù ï ûôáîéîõ.
     - Ðï-íïåíõ... - ðòïâïòíïôáì ïî. - Îåô... Üçïéóô... Îå  íïöåô  âùôø...
Ëáë öå ôáë...
     - Óðáóéâï, Æåäñ, - óëáúáì ÷åöìé÷ùê Üäéë.  -  Üôï  âùìá  ûõôëá.  -  Ïî
ïçìñäåì îáó. - ×ù èïôéôå óëáúáôø, þôï úäåóø  éíååô  íåóôï  âàòïëòáôéþåóëáñ
÷ïìïëéôá, éú-úá ëïôïòïê ñ ÷ùîõöäåî âõäõ úáäåòöáôøóñ?
     -  Îåô,  -  óëáúáì  ñ.  -  Îáûåê  ðòïóôïê,  íîïçïëòáôîï  ïðéóáîîïê  é
òáúïâìáþåîîïê âàòïëòáôéþåóëïê ÷ïìïëéôïê úäåóø, ë óïöáìåîéà, é îå ðáèîåô.
     - ×ïìïëéôá! - ðòåúòéôåìøîï óëáúáì ×éôøëá é  óðìàîõì  óë÷ïúø  úõâù  îá
ïäõ÷áîþéë.
     Ïäõ÷áîþéë õ÷ñì.
     - ×ïìïëéôá... - íåþôáôåìøîï ðòïéúîåó Òïíáî. - ×ïìïëéôá, Üäéë, üôï,  ÷
óõýîïóôé, ðòåëòáóîï. Îåóåûø, âù÷áìï, îá ðïäðéóø  þôï-îéâõäø  éóèïäñýåå,  á
âõèçáìôåò, ûáìõî üôáëéê, ðïóùìáåô ôåâñ úá ÷éúïê  ë  äéòåëôïòõ...  Éäåûø  ë
äéòåëôïòõ, á  õ  äéòåëôïòá,  åóôåóô÷åîîï,  óï÷åýáîéå,  îáäïâîï  ðïäïöäáôø,
óáäéûøóñ ÷ ëïöáîùå ëòåóìá, ðïýåâåþåûø ó òåæåòåîôïí, ðïìéóôáåûø  çáúåôõ,  á
ôáí, çìñäéûø, é óï÷åýáîéå úáëïîþéìïóø, -  ÷ïú÷òáýáåûøóñ  ë  âõèçáìôåòõ,  á
âõèçáìôåò, ûáìõîéûëá, îá ïâåäå... Óáäéûøóñ ÷ ëïöáîùå ëòåóìá, ðïýåâåþåûø óï
óþåôï÷ïäïí...
     - Úïìïôùå ìàäé, - óëáúáì ×éôøëá. - Äåîø-ä÷á, é ÷óå çïôï÷ï...
     - Á úäåóø? - óðòïóéì Üäéë ó éîôåòåóïí.
     - Á úäåóø, Üäéë, - óëáúáì ñ, - îéþåçï üôïçï é ÷ úá÷ïäå îåô.  Úäåóø  õ
îáó - ÔÐÒÕÎÑ!
     - Îõ é þôï öå? Ñ úîáà.
     - Ôù úîáåûø, þôï ôáëïå ÔÐÒÕÎÑ? - ïó÷åäïíéìóñ Òïíáî.
     - Úîáà. Ôòïêëá Ðï Òáóðòåäåìåîéà é Õþåôõ Îåïâßñóîéíùè Ñ÷ìåîéê.
     ×éôøëá èòéðìï úáèïèïôáì.
     - Äá, - óëáúáì Òïíáî, ëáþáñ çïìï÷ïê. - Òáóðòåäåìåîéå, úîáþéô, é Õþåô.
É ëáë öå ôù óåâå üôï ðòåäóôá÷ìñåûø?
     Üäéë ðïöáì ðìåþáíé.
     - Ñ îéëáë üôï óåâå îå ðòåäóôá÷ìñà. Úáþåí? Ä÷á íåóñãá  îáúáä  ñ  ðïäáì
úáñ÷ëõ.  Íåóñã  îáúáä  íåîñ  ìàâåúîï  éú÷åóôéìé  ï  ôïí,  þôï  íïñ  úáñ÷ëá
úáòåçéóôòéòï÷áîá.   Óåçïäîñ   íîå   ðïîáäïâéìóñ   üëóðïîáô   éú    Ëïìïîéé
îåïâßñóîåîîùè ñ÷ìåîéê, é ñ úá îéí ðòéâùì. ×ïô é ÷óå.
     - Ûáìõîéûëé! - ÷óëòéþáì ÷äòõç Ðáîõòç. - Õþåôþéëé-âõèçáìôåòù! Á  íåöäõ
ðòïþéí, íáôòéáòèáô  éíååô  ó÷ïé  ðòåéíõýåóô÷á!  ×  Ãåîôòáìøîïí  íïóëï÷óëïí
âáóóåêîå îåëéê çòáöäáîéî ðï÷áäéìóñ ðïäîùòé÷áôø ðïä ëõðáìøýéã é è÷áôáôø  éè
úá îïçé. É ÷ïô ïäîá éú ëõðáìøýéã, éúìï÷þé÷ûéóø, óáäáîõìá åçï,  îáèáìøîïçï,
îïçïê ðï çïìï÷å. - Ðáîõòç úáèïèïôáì ÷ï ÷óå çïòìï.  -  Ïîá  ðïðáìá  åíõ  ðï
þåìàóôé,  á  óáíá  ÷ùûìá  é  ïôðòá÷éìáóø  ïäå÷áôøóñ.  Ðòïèïäéô  ÷òåíñ,   á
îáèáìøîïçï çòáöäáîéîá îåô é îåô. ×ùôáýéìé åçï... - Ðáîõòç óîï÷á úáèïèïôáì.
- ×ùôáýéìé  ïîé  åçï...  -  Ðáîõòç  åìå  çï÷ïòéì  ïô  óíåèá.  -  ×ùôáýéìé,
ðïîéíáåôå, ïîé åçï, á ïî õöå èïìïäîùê! É þåìàóôø óìïíáîá...
     ×óå íù, ëòïíå Üäéëá, ôïöå îå íïçìé õäåòöáôøóñ ïô öõôëïçï óíåèá,  èïôñ
ñ ïýõôéì îåëéê ïúîïâ, Òïíáî ðïâìåäîåì ìéãïí,  á  ðï  ûåòóôéóôïíõ  úáçòé÷ëõ
Æåäé ðòïûìá ÷ïìîá. ×éôøëá öå, ïôóíåñ÷ûéóø, óðìàîõì  îá  áîàôéîù  çìáúëé  é
óðòïóéì Üäéëá:
     - Ðïîñì?
     - Îå óï÷óåí, - óëáúáì Üäéë, òáóóíáôòé÷áñ  Ðáîõòçá,  õôéòá÷ûåçï  çìáúá
ûõôï÷óëéí ëïìðáëïí.
     - Îå óíåûîï ôåâå? - óðòïóéì ×éôøëá.
     - Þåóôîï çï÷ïòñ, îåô, - ïô÷åôéì Üäéë.
     - Îéþåçï, ðòé÷ùëîåûø, - ðïïâåýáì ×éôøëá. - ×òåíñ õ ôåâñ åýå åóôø.
     - Äá, - óëáúáì Òïíáî. - ×òåíñ õ ôåâñ ôåðåòø åóôø. Îéëïçäá ÷ öéúîé  îå
âùìï õ ôåâñ ôáë íîïçï ÷òåíåîé. É ñ óåêþáó ïâßñóîà  ôåâå,  ðïþåíõ.  ÔÐÒÕÎÑ,
Üäéë, üôï îå Ôòïêëá Ðï Òáóðòåäåìåîéà é Õþåôõ. ÔÐÒÕÎÑ, Üäéë, üôï Ôòïêëá  Ðï
Òáãéïîáìéúáãéé é Õôéìéúáãéé.
     - Îõ é þôï öå? - óðòïóéì Üäéë.
     - Ïî ÷ïïâòáöáåô, âõäôï ÔÐÒÕÎÑ - üôï  þôï-ôï  ÷òïäå  ëìáäï÷ýéëá,  -  ó
óïöáìåîéåí óëáúáì Òïíáî, ïâòáýáñóø ëï íîå é ë  ×éôøëå.  -  Ïî  ÷ïïâòáöáåô,
âõäôï óôïéô åíõ ðòéîåóôé îáëìáäîõà, ëáë ïî ôõô öå  ðïìõþéô  ÷óå,  þôï  åíõ
ðïìïöåîï... Þôï åóôø ÔÐÒÕÎÑ? - ïó÷åäïíéìóñ ïî ÷ ðòïóôòáîóô÷ï.
     Ñ îåíåäìåîîï ïôëìéëîõìóñ:
     - ÔÐÒÕÎÑ - åóôø á÷ôïòéôåôîùê áäíéîéóôòáôé÷îùê ïòçáî, îåõëïóîéôåìøîï é
îåïóìáâîï ÷ùðïìîñàýéê ó÷ïé æõîëãéé é îéëïçäá îå ðïäíåîñàýéê  óïâïà  äòõçéè
áäíéîéóôòáôé÷îùè ïòçáîï÷.
     - Ðïîñì? - óëáúáì ×éôøëá Üäéëõ. - Ëìáäï÷ýéë - üôï ëìáäï÷ýéë, á ÔÐÒÕÎÑ
- üôï ÔÐÒÕÎÑ.
     - Ðïú÷ïìøôå, - óëáúáì Üäéë, îï Òïíáî ðòïäïìöáì:
     - Þôï åóôø Òáãéïîáìéúáãéñ?
     - Òáãéïîáìéúáãéñ, - íòáþîï ïô÷åôóô÷ï÷áì ×éôøëá, - üôï  ôáëáñ  ðïçáîáñ
äòñîø,  ëïçäá  îåïâßñóîåîîïå  ÷ïú÷ùûáåôóñ  éìé  îéú÷ïäéôóñ   á÷ôïòéôåôîùíé
âïì÷áîáíé äï õòï÷îñ ðï÷óåäîå÷ýéîù.
     - Ïäîáëï ðïú÷ïìøôå... - óëáúáì óíõýåîîùê Üäéë.
     - Á þôï åóôø Õôéìéúáãéñ? - ÷ïðòïóéì Òïíáî.
     - Õôéìéúáãéñ, - óëáúáì ñ Üäéëõ, - åóôø ðòéúîáîéå  éìé  ëáôåçïòéþåóëïå
îåðòéúîáîéå úá òáãéïîáìéúéòï÷áîîùí ñ÷ìåîéåí ðòá÷á îá óõýåóô÷ï÷áîéå ÷ îáûåí
âòåîîïí òåáìøîïí íéòå.
     Üäéë ïðñôø ðïðùôáìóñ þôï-ôï óëáúáôø, îï Òïíáî õðòåäéì åçï:
     - Íïçõô ìé òåûåîéñ Ôòïêëé âùôø ïâöáìï÷áîù?
     - Äá, íïçõô, - óëáúáì ñ. - Îï òåúõìøôáôù îå ÷ïóðïóìåäõàô.
     - Ëáë íïòäïê ïâ óôïì, - òáúßñóîéì Ëïòîåå÷.
     Üäéë  âåúíïì÷óô÷ï÷áì.  ×ùòáöåîéå   òåûéôåìøîïóôé   é   çïôï÷îïóôé   ë
âìáçïòïäîïíõ ðòïôåóôõ íåäìåîîï óðïìúáìï ó åçï ìéãá.
     - Á÷ôïòéôåôîù ìé äìñ Ôòïêëé, - ôïîïí ðòï÷éîãéáìøîïçï áä÷ïëáôá óðòïóéì
Òïíáî, - òåëïíåîäáãéé é ðïöåìáîéñ úáéîôåòåóï÷áîîùè ìéã?
     - Îåô, îå á÷ôïòéôåôîù, -  óëáúáì  ñ.  -  Èïôñ  é  òáóóíáôòé÷áàôóñ.  ×
ðïòñäëå ðïóôõðìåîéñ.
     - Þôï åóôø úáéîôåòåóï÷áîîïå... - îáþáì Òïíáî, îï Üäéë ðåòåâéì åçï.
     - Îåõöåìé Ðåþáôø? - óðòïóéì ïî ó õöáóïí.
     - Äá, - óëáúáì Òïíáî. - Õ÷ù.
     - Âïìøûáñ?
     - Ïþåîø âïìøûáñ, - óëáúáì Òïíáî.
     - Ôù ôáëïê åýå îå îàèé÷áì, - äïâá÷éì ×éôøëá.
     - É ëòõçìáñ?
     - Ú÷åòóëé ëòõçìáñ, - óëáúáì Òïíáî. - Îéëáëéè ûáîóï÷.
     - Îï ðïú÷ïìøôå, - óëáúáì Üäéë, ó ÷éäéíùí  õóéìéåí  óôáòáñóø  ðïäá÷éôø
òáóôåòñîîïóôø. - Åóìé, óëáöåí...  óëáöåí,  ïë÷áäòáôéôø?  Óëáöåí...  ü-ü...
ðòåïâòáúï÷áîéå Ëé÷òéîá-Ïððåîçåêíåòá?..
     Òïíáî ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Ïðòåäåìéôåìø Öåíáêôéóá òá÷åî îõìà.
     - Ôù èïþåûø óëáúáôø - âìéúïë ë îõìà?
     ×éôøëá îåðòéñôîï úáòöáì.
     - Á ôï âù íù âåú ôåâñ îå äïçáäáìéóø, - óëáúáì ïî.  -  Òá÷åî,  ôï÷áòéý
Áíðåòñî! Òá÷åî!
     - Ïðòåäåìéôåìø Öåíáêôéóá òá÷åî îõìà, - ðï÷ôïòéì  Òïíáî.  -  Ðìïôîïóôø
áäíéîéóôòáôé÷îïçï ðïìñ ÷ ëáöäïê äïóôõðîïê  ôïþëå  ðòå÷ùûáåô  þéóìï  Ïäéîá,
áäíéîéóôòáôé÷îáñ õóôïêþé÷ïóôø áâóïìàôîá, ôáë þôï  ÷óå  õóìï÷éñ  ôåïòåíù  ï
ìåçáìøîïí ÷ïúäåêóô÷éé ÷ùðïìîñàôóñ...
     - É íù ó ôïâïê óéäéí ÷  çìõâïëïê  ðïôåîãéáìøîïê  çáìïûå,  -  úáëïîþéì
×éôøëá.
     Üäéë âùì òáúäá÷ìåî. Ïî åýå ûå÷åìéì ìáðëáíé, ðï÷ïäéì õóáíé é  ôïðïòýéì
îáäëòùìøñ, îï üôï âùìé õöå þéóôï òåæìåëôïòîùå äåêóô÷éñ. Îåëïôïòïå ÷òåíñ ïî
ïôëòù÷áì é úáëòù÷áì òïô, ðïôïí ÷ùè÷áôéì éú  ÷ïúäõèá  òïóëïûîùê  âìïëîïô  ó
úïìïôïê îáäðéóøà "Äåìåçáôõ çïòïäóëïê ðòïæóïàúîïê ëïîæåòåîãéé"  é  ðòéîñìóñ
âåûåîï óôòïþéôø ÷ îåí, ìïíáñ é îåôåòðåìé÷ï ÷ïóóôáîá÷ìé÷áñ  çòéæåìø,  ðïôïí
÷îï÷ø òáóô÷ïòéì ÷  ÷ïúäõèå  ëáîãåìñòóëéå  ðòéîáäìåöîïóôé  é  ðòéîñìóñ  âåú
÷óñëïçï áððåôéôá ðïëõóù÷áôø óåâå  ðáìøãù,  âåóóíùóìåîîï  ôáòáýá  çìáúá  îá
íéòîùê ðåêúáö úá òåëïê. ×óå íïìþáìé. Òïíáî ìåöáì îá óðéîå, úáäòá÷ îïçõ  îá
îïçõ  é,  ëáúáìïóø,  óðáì.  ×éôøëá,  ÷îï÷ø  ðïçòõúé÷ûéóø  ÷  ïëåáî  þåòîùè
úáíùóìï÷, ûõíîï óïðåì é ïðìå÷ù÷áì ïëòõöáàýõà îáôõòõ  ñäï÷éôïê  óìàîïê.  Îå
÷ùîåóñ üôïçï äõûåòáúäéòáàýåçï úòåìéýá, ñ ïô÷åòîõìóñ é óôáì  óíïôòåôø,  ëáë
Æåäñ þéôáåô.
     Æåäñ âùì óõýåóô÷ïí íñçëéí,  äïâòùí  é  äåìéëáôîùí,  é  ïî  âùì  ïþåîø
õðïòåî. Þôåîéå äá÷áìïóø åíõ ó ïçòïíîùí ôòõäïí. Ìàâïê éú îáó õöå  äá÷îï  âù
ïôëáúáìóñ ïô äåìá, ôòåâõàýåçï ôáëéè õóéìéê, é ðòéúîáì âù óåâñ  âåóôáìáîîùí
é îåçïäîùí. Îï Æåäñ âùì óõýåóô÷ïí äòõçïê ðïòïäù. Ïî çòùú çòáîéô, îå  öáìåñ
îé úõâï÷, îé çòáîéôá. Ïî íåäìåîîï ÷åì ðáìåã ðï ïþåòåäîïê óôòïþëå,  ðïäïìçõ
úáäåòöé÷áñóø îá âõë÷áè "ý" é "ß", ôòõäïìàâé÷ï  ðïëòñèôù÷áì,  äïâòïóï÷åóôîï
ûå÷åìéì âïìøûéíé óåòùíé çõâáíé, äìéîîùíé é çéâëéíé,  ëáë  õ  ûéíðáîúå,  á,
îáôëîõ÷ûéóø îá ôïþëõ ó úáðñôïê, îáäïìçï úáíéòáì, óïâéòáì  ëïöõ  îá  ìâõ  ÷
çáòíïûëõ é óõäïòïöîï ðïäåòçé÷áì  äáìåëï  ïôóôá÷ìåîîùíé  âïìøûéíé  ðáìøãáíé
îïç.   Ðïëá   ñ    óíïôòåì    îá    îåçï,    ïî    äïâòáìóñ    äï    óìï÷á
"äåúïëóéòéâïîõëìåéîï÷áñ",  ä÷áöäù  ðïðùôáìóñ  ÷úñôø  åçï  ó   îáìåôõ,   îå
ðòåõóðåì, ðòéíåîéì óìïçï÷ùê íåôïä, úáðõôáìóñ, ðåòåóþéôáì âõë÷ù, úáôòåðåôáì
é òïâëï ðïóíïôòåì îá íåîñ. Ðåîóîå ëïóï é óôòáîîï  óéäåìï  îá  åçï  ûéòïëïê
ðåòåîïóéãå.
     -  Äåúïëóéòéâïîõëìåéîï÷áñ,  -  óëáúáì  ñ.  -   Üôï   ôáëáñ   ëéóìïôá.
Äåúïëóéòéâïîõëìåéîï÷áñ.
     Ïî, öáìëï õìùâáñóø, ðïðòá÷éì ðåîóîå.
     - Ëéóìïôá, - ðï÷ôïòéì ïî ðåòåè÷áþåîîùí çïìïóïí. - Á úáþåí ïîá ôáëáñ?
     - Éîáþå åå îéëáë îå îáúï÷åûø, - óïþõ÷óô÷åîîï óëáúáì ñ.  -  Òáú÷å  þôï
óïëòáýåîîï
     - ÄÎË. Äá, ÷ù üôï ðòïðõóôéôå, Æåäñ, þéôáêôå äáìøûå.
     - Äá-äá, - óëáúáì ïî. - Ñ ìõþûå ðòïðõýõ.
     Ïî óîï÷á ðòéîñìóñ þéôáôø, á ñ óíïôòåì  îá  îåçï  é  äõíáì,  ëáëïê  öå
þõäï÷éýîïê íïýøà äïìöîá  ïâìáäáôø  Âïìøûáñ  Ëòõçìáñ  Ðåþáôø,  åóìé  ïäîïçï
ðòéëïóîï÷åîéñ åå ë âõíáçå ïëáúáìïóø  äïóôáôïþîï  äìñ  ôïçï,  þôïâù  îá÷åëé
úáëáâáìéôø  üôïçï  ó÷ïâïäïìàâé÷ïçï  óîåöîïçï  þåìï÷åëá,  üôïçï  äïâòïçï  é
äåìéëáôîïçï ÷ìáäùëõ îåðòéóôõðîùè ÷åòûéî, é  ðòå÷òáôéôø  åçï  ÷  ÷õìøçáòîùê
üëóðïîáô, ÷ îáçìñäîïå ðïóïâéå äìñ ðïðõìñòîùè ìåëãéê ðï ïóîï÷áí äáò÷éîéúíá.
Ðïôïí ñ õóìùûáì ïóôïòïöîïå ë÷áëáîøå é ïâåòîõìóñ. Ëõúøëá âùì, ëïîåþîï,  ôõô
ëáë ôõô. Ïî óéäåì îá ëòùûå úá÷ïäóëïçï õðòá÷ìåîéñ é òïâëï ðïçìñäù÷áì ÷ îáûõ
óôïòïîõ. Ñ ðïíáèáì åíõ é ðïíáîéì åçï  ðáìøãåí.  Ïî,  ëáë  ÷óåçäá,  óôòáûîï
óíõôéìóñ é ðïðñôéìóñ. Ñ ðòéúù÷îï ðïèìïðáì ìáäïîøà  ðï  ôòá÷å  ÷ïúìå  óåâñ.
Ëõúøëá óíõôéìóñ ïëïîþáôåìøîï é óðòñôáìóñ úá ÷ùôñöîõà ôòõâõ.
     ×éôøëá ÷äòõç òñ÷ëîõì.
     - È÷áôáôø é ôéëáôø. Ðìå÷áì ñ îá îéè îá ÷óåè. Ðïäõíáåûø,  Ðåþáôø...  ×
ðåò÷ùê òáú, þôï ìé...
     - Çìá÷îïå ÷ îáûåí ðïìïöåîéé, - óëáúáì Òïíáî, îå ïôëòù÷áñ çìáú, -  üôï
óðïëïêóô÷éå. ×ùäåòöëá é ìåäñîïå èìáäîïëòï÷éå. Îáäï éóëáôø ðõôé.
     - Çìá÷îïå ÷ îáûåí ðïìïöåîéé  -  ÷ï÷òåíñ  ò÷áîõôø  ëïçôé,  -  ÷ïúòáúéì
Ëïòîåå÷. - Õîïóñ þôï-îéâõäø ÷ ëìà÷å ðòé üôïí, - äïâá÷éì ïî.
     - Îåô-îåô, - ÷óôòåðåîõìóñ Üäéë. - Îåô! Çìá÷îïå ÷ îáûåí ðïìïöåîéé - îå
óï÷åòûáôø ðïóôõðëï÷, ëïôïòùè íù ðïôïí âõäåí óôùäéôøóñ.
     Ñ ðïóíïôòåì îá þáóù.
     - Çìá÷îïå ÷ îáûåí ðïìïöåîéé - îå ïðïúäáôø ë  îáþáìõ  úáóåäáîéñ.  Ìá÷ò
Æåäïôï÷éþ ïþåîø îå ïäïâòñåô ïðïúäáîéê.
     Íù ÷óôáìé. Æåäñ éú  ÷åöìé÷ïóôé  ôïöå  ÷óôáì.  Ëïçäá  íù  ÷ùèïäéìé  éú
óë÷åòéëá, ñ ïâåòîõìóñ. Æåäñ õöå óîï÷á þéôáì. Á Ëõúøëá óéäåì òñäïí ó îéí  é
ðòïâï÷áì îá úõâ ûáðïþëõ ó âõâåîãáíé, ëïôïòõà  þáóôï  ïóôá÷ìñì  ðïóìå  óåâñ
Ðáîõòç.



        2

     Òï÷îï ÷ ðñôø  þáóï÷  íù  ðåòåûáçîõìé  ðïòïç  ëïíîáôù  úáóåäáîéê.  Ëáë
÷óåçäá, ëòïíå ëïíåîäáîôá Ëïìïîéé, îéëïçï åýå îå âùìï. Ëïíåîäáîô  óéäåì  úá
ó÷ïéí óôïìéëïí, äåòöáì ðåòåä óïâïê  òáóëòùôïå  äåìï  é  áö  ðïäíéçé÷áì  ïô
îåôåòðåìé÷ïçï ÷ïúâõöäåîéñ. Çìáúá õ îåçï âùìé ëáë õ áîôéþîïê óôáôõé, á çõâù
îåðòåòù÷îï ä÷éçáìéóø, óìï÷îï ïî ðï÷ôïòñì ÷ õíå çïòñþõà úáýéôéôåìøîõà òåþø.
Îáó ïî îå úáíåôéì, é íù ôéèïîøëï òáóóåìéóø  îá  óôõìøñè  ÷äïìø  óôåîù  ðïä
ôáâìéþëïê "Ðòåäóôá÷éôåìé". Òïíáî óòáúõ öå ðòéîñìóñ ïòõäï÷áôø ðéìïþëïê  äìñ
îïçôåê. ×éôøëá úáóõîõì òõëé ÷ ëáòíáîù é ÷ùóôá÷éì îïçé îá óåòåäéîõ ëïíîáôù.
Üäéë,  õóå÷ûéóø  ÷  éúñýîïê  ðïúå,  ïóôïòïöîï   ïúéòáìóñ.   Ïî   óëïìøúîõì
òá÷îïäõûîùí ÷úçìñäïí ðï äåíïîóôòáãéïîîïíõ óôïìõ  ðòñíï  ðåòåä  ÷èïäïí,  ðï
íáìåîøëïíõ  óôïìéëõ  ó  ôáâìéþëïê  "Îáõþîùê  ëïîóõìøôáîô",   ó   îåëïôïòùí
âåóðïëïêóô÷ïí úáäåòöáì ÷úçìñä îá ïçòïíîïí, ðïä úåìåîïê óõëïîîïê  óëáôåòôøà
óôïìå äìñ Ôòïêëé é, ÷óå âïìåå  âåóðïëïñóø,  ðòéîñìóñ  éúõþáôø  õ÷ìåþåîîïçï
ëïíåîäáîôá,  ðïìõóëòùôïçï  çïòïê  ëáîãåìñòóëéè  ðáðïë.   ×éä   þõäï÷éýîïçï
ëïòéþîå÷ïçï óåêæá, íòáþîï ÷ïú÷ùûá÷ûåçïóñ ÷ õçìõ ðïúáäé ëïíåîäáîôá,  ðï÷åòç
åçï ÷ ðåò÷õà ðáîéëõ,  á  ëïçäá  ïî  ðïäîñì  çìáúá  é  ïâîáòõöéì  îá  óôåîå
îåïâßñôîùê ëõíáþï÷ùê ìïúõîç "Îáòïäõ îå îõöîù îåúäïòï÷ùå  óåîóáãéé.  Îáòïäõ
îõöîù úäïòï÷ùå óåîóáãéé", ìéãï åçï ôáë ðåòåíåîéìïóø,  þôï  ñ  ðïîñì:  Üäéë
çïôï÷.
     Éíåîîï ÷ üôïô íïíåîô, ÷åòïñôîï, ëïíåîäáîô ÷äòõç ïýõôéì, þôï ÷ ëïíîáôå
ðòéóõôóô÷õåô îåþôï, îå ðòïûåäûåå äïìöîïê ðòï÷åòëé é  ïîïê  ðïäìåöáýåå.  Ïî
÷óôòåðåîõìóñ, ðï÷åì âïìøûéí îïóïí é ïâîáòõöéì Üäéëá.
     - Ðïóôïòïîîéê! - ðòïéúîåó ïî óï óôòáîîùí ÷ùòáöåîéåí.
     Üäéë ÷óôáì é ðïëìïîéìóñ. Ëïíåîäáîô, îå óðõóëáñ  ó  îåçï  îáðòñöåîîïçï
÷úïòá,  ÷ùìåú  éú-úá  óôïìá,  óäåìáì   îåóëïìøëï   ëòáäõýéèóñ   ûáçï÷   é,
ïóôáîï÷é÷ûéóø  ðåòåä  Üäéëïí,  ðòïôñîõì  òõëõ.  Üäéë  ðïöáì  üôõ  òõëõ   é
ðòåäóôá÷éìóñ: "Áíðåòñî". Úáôåí ïî ïôóôõðéì é ðïëìïîéìóñ óîï÷á. Ðïôòñóåîîùê
ëïíåîäáîô îåóëïìøëï íçîï÷åîéê óôïñì ÷ ðòåöîåê ðïúå, á úáôåí ðïäîåó  ìáäïîø
ë ìéãõ é îåäï÷åòþé÷ï ïóíïôòåì åå. Úáôåí ïî ó  âåóðïëïêóô÷ïí,  ëáë  âù  éýá
ïâòïîåîîïå, ïçìñäåì ðïì õ ó÷ïéè îïç.
     - Úäïòï÷ï, Úõâï, - óëáúáì çòõâùê Ëïòîåå÷. - Üäéë, üôï Úõâï.  Äáê  åíõ
äïëõíåîôù, á ôï åçï óåêþáó ëïîäòáô è÷áôéô.
     ×éôøëá  âùì  îåäáìåë  ïô  éóôéîù.  Ëïíåîäáîô,  âïìåúîåîîï   õìùâáñóø,
ðòïäïìöáì  ìéèïòáäïþîï  ïúéòáôøóñ.   Üäéë   ôïòïðìé÷ï   óõîõì   åíõ   ó÷ïå
õäïóôï÷åòåîéå. Ëïíåîäáîô ïöéì. Äåêóô÷éñ åçï óôáìé ïóíùóìåîîùíé. Ïî  ðïöòáì
çìáúáíé óîáþáìá æïôïçòáæéà îá äïëõíåîôå, á îá úáëõóëõ  çìáúáíé  öå  ðïöòáì
óáíïçï Üäéëá.  Ñ÷îïå  óèïäóô÷ï  æïôïçòáæéé  ó  ïòéçéîáìïí  ðòé÷åìï  åçï  ÷
÷ïóôïòç.
     - Ïþåîø òáä! - ÷ïóëìéëîõì  ïî.  -  Úõâï  íïñ  æáíéìéñ.  Ëïíåîäáîô  ñ.
Ðòåäóôá÷éôåìø,  ôáë  óëáúáôø,  çïòïäóëïê   áäíéîéóôòáãéé.   Õóôòáé÷áêôåóø,
ôï÷áòéý Áíðåòñî, òáóðïìáçáêôåóø, îáí ó ÷áíé åýå òáâïôáôø é òáâïôáôø...
     Ïî ÷äòõç úáíïìþáì é  òùóøà  ëéîõìóñ  îá  ó÷ïå  íåóôï.  É  ÷ï÷òåíñ.  ×
ðòéåíîïê ðïóìùûáìéóø ûáçé, çïìïóá, ëáûåìø,  ä÷åòø  òáóðáèîõìáóø,  ä÷éöéíáñ
÷ìáóôîïê òõëïê, é ÷ ëïíîáôå  ðïñ÷éìáóø  Ôòïêëá  ÷  ðïìîïí  óïóôá÷å  -  ÷óå
þåô÷åòï - ðìàó îáõþîùê ëïîóõìøôáîô  ðòïæåóóïò  ×ùâåçáììï.  Ìá÷ò  Æåäïôï÷éþ
×õîàëï÷, îé îá ëïçï îé çìñäñ, ðòïóìåäï÷áì îá ðòåäóåäáôåìøóëïå íåóôï,  óåì,
÷ïäòõúéì ðåòåä óïâïê ïçòïíîùê ðïòôæåìø, ó ìñúçïí òáóðáèîõì åçï é  ðòéîñìóñ
÷ùëìáäù÷áôø  îá  úåìåîïå  óõëîï  ðòåäíåôù,   îåïâèïäéíùå   äìñ   õóðåûîïçï
ðòåäóåäáôåìøóô÷ï÷áîéñ:  îïíåîëìáôõòîùê  âà÷áò  ëòïëïäéìï÷ïê  ëïöé,   îáâïò
ûáòéëï÷ùè  á÷ôïòõþåë  ÷  óáæøñîï÷ïí  þåèìå,  ëïòïâëõ  "Çåòãåçï÷éîù  Æìïò",
úáöéçáìëõ ÷ ÷éäå ôòéõíæáìøîïê áòëé é ðòéúíáôéþåóëéê ôåáôòáìøîùê âéîïëìø.
     Ïôóôá÷îïê  ðïìëï÷îéë  íïôïëá÷áìåòéêóëéè  ÷ïêóë,   âòñëîõ÷   íåäáìñíé,
õóôòïéìóñ óðòá÷á ïô Ìá÷òá Æåäïôï÷éþá, ÷ùóïëï úáäòáì óåäùå âòï÷é é,  ðòéäá÷
ôáëéí ïâòáúïí ó÷ïåíõ ìéãõ ÷ùòáöåîéå âåóëïîåþîïçï éúõíìåîéñ é  îåïäïâòåîéñ,
íéòîï úáóîõì.
     Òõäïìøæ öå Áòèéðï÷éþ Èìåâï÷÷ïäï÷, åýå âïìåå ðïöåìôå÷ûéê é õóïèûéê  úá
íéîõ÷ûéå ôòé þáóá, óåì ïûõà Ìá÷òá Æåäïôï÷éþá é ðòéîñìóñ îåíåäìåîîï  þôï-ôï
ûåðôáôø åíõ ÷ õèï, âåóãåìøîï  ðòé  üôïí  âåçáñ  ÷ïóðáìåîîùíé  ó  öåìôéúîïê
çìáúáíé ðï õçìáí ëïíîáôù.
     Æáòæõòëéó ðï ïâùëîï÷åîéà îå óåì úá óôïì. Ïî äåíïëòáôéþåóëé  õóôòïéìóñ
îá öåóôëïí óôõìå îáðòïôé÷ ëïíåîäáîôá,  ÷ùîõì  ôïìóôõà  úáðéóîõà  ëîéöëõ  ÷
äòñèìïí ðåòåðìåôå é óòáúõ öå óäåìáì ÷ îåê ðïíåôëõ.
     Îéëôï éú þìåîï÷ Ôòïêëé  îå  ïâòáôéì  îá  îáó,  ðï-÷éäéíïíõ,  îéëáëïçï
÷îéíáîéñ. Á îáõþîùê ëïîóõìøôáîô ðòïæåóóïò ×ùâåçáììï ïâòáôéì. Ïî òá÷îïäõûîï
ïçìñäåì îáó, óä÷éîõì âòï÷é, ðïäîñì îá íçîï÷åîéå çìáúá ë  ðïôïìëõ,  ëáë  âù
ðùôáñóø ðòéðïíîéôø, çäå üôï ïî îáó  ÷éäåì,  îå  ôï  ðòéðïíîéì,  îå  ôï  îå
ðòéðïíîéì, õóåìóñ  úá  ó÷ïê  óôïìéë  é  ðòéîñìóñ  äåñôåìøîï  çïôï÷éôøóñ  ë
éóðïìîåîéà ó÷ïéè ïô÷åôóô÷åîîùè ïâñúáîîïóôåê. Ðåòåä îéí ðïñ÷éìóñ ðåò÷ùê ôïí
"Íáìïê  Óï÷åôóëïê  Üîãéëìïðåäéé",  úáôåí   ÷ôïòïê   ôïí,   úáôåí   ôòåôéê,
þåô÷åòôùê...
     - Çòòòí, - ðòïéúîåó Ìá÷ò  Æåäïôï÷éþ  é  ïâ÷åì  ðòéóõôóô÷éå  ÷úçìñäïí,
ðòïîéëáàýéí óë÷ïúø óôåîù é ÷éäñýéí îáóë÷ïúø. ×óå  âùìé  çïôï÷ù:  ðïìëï÷îéë
óðáì, Èìåâï÷÷ïäï÷ îáûåðôù÷áì, Æáòæõòëéó óäåìáì ÷ôïòõà ðïíåôëõ,  ëïíåîäáîô,
ðïèïöéê îá ûëïìøîéëá ðåòåä îáþáìïí ïðòïóá, óõäïòïöîï ìéóôáì óôòáîéãù äåìá,
á  ×ùâåçáììï  ðïìïöéì  ðåòåä   óïâïê   ûåóôïê   ôïí.   Þôï   öå   ëáóáåôóñ
ðòåäóôá÷éôåìåê, ôï åóôø îáó, ôï íù úîáþåîéñ îå éíåìé. Ñ ðïóíïôòåì îá Üäéëá
é ðïóðåûîï ïô÷åòîõìóñ. Üäéë âùì âìéúïë ë ðïìîïê äåíïòáìéúáãéé -  ðïñ÷ìåîéå
×ùâåçáììù åçï äïëïîáìï.
     -  ×åþåòîåå  úáóåäáîéå  Ôòïêëé  ïâßñ÷ìñà  ïôëòùôùí,  -  óëáúáì   Ìá÷ò
Æåäïôï÷éþ. - Óìåäõàýéê! Äïëìáäù÷áêôå, ôï÷áòéý Úõâï.
     Ëïíåîäáîô ÷óëïþéì é, äåòöá ðåòåä óïâïê òáóëòùôõà  ðáðëõ,  îáþáì  âùìï
÷ùóïëéí çïìïóïí: "Íáûëéî Üäåìø÷åêó Úáèáòï÷éþ...", îï åçï  ôõô  öå  ðåòåâéì
âäéôåìøîùê Æáòæõòëéó.
     - Ðòïôåóôõà! - ëòéëîõì  ïî,  ïâòáýáñóø  ë  Ìá÷òõ  Æåäïôï÷éþõ.  -  Çäå
ðïòñäëï÷ùê îïíåò äåìá? Ðïþåíõ îå ðïéíåîï÷áîù ðõîëôù?
     Ìá÷ò  Æåäïôï÷éþ  ðï÷åòîõì  çïìï÷õ  é  îåëïôïòïå  ÷òåíñ   òáóóíáôòé÷áì
ëïíåîäáîôá.
     - Ðòá÷éìøîïå ïâïâýåîéå, ÷åòîïå, - ðòïéúîåó ïî îáëïîåã. -  Ðïéíåîõêôå,
ôï÷áòéý Úõâï.
     Ëïíåîäáîô ó âõíáöîùí ûïòïèïí ïâìéúîõì óõèéí ñúùëïí óõèéå çõâù é îáþáì
óîï÷á, îï ôåðåòø õöå çïìïóïí îéúëéí é ëáë âù óå÷ûéí:
     - Äåìï îïíåò óïòïë ÷ôïòïå. Æáíéìéñ: Íáûëéî. Éíñ: Üäåìø÷åêó. Ïôþåóô÷ï:
Úáèáòï÷éþ...
     - Ó  ëáëéè  üôï  ðïò  ïî  Íáûëéîùí  úáäåìáìóñ?  -  âòàúçìé÷ï  óðòïóéì
Èìåâï÷÷ïäï÷. - Âáâëéî, á îå Íáûëéî! Âáâëéî Üäåìø÷åêó  Ðåôòï÷éþ.  Ñ  ó  îéí
òáâïôáì ÷ ïäîá ôùóñþá äå÷ñôøóïô óïòïë óåäøíïí çïäõ ÷ Ëïíéôåôå ðï íïìïþîïíõ
äåìõ. Üäéë Âáâëéî, ðìïôîùê ôáëïê íõöéë, óìé÷ëé ïþåîø ìàâéì...  É,  ëóôáôé,
îéëáëïê ïî îå Üäåìø÷åêó, á Üäõáòä. Üäõáòä Ðåôòï÷éþ Âáâëéî...
     Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ íåäìåîîï ïâòáôéì ë îåíõ ëáíåîîïå ìéãï.
     - Âáâëéî? - ðòïéúîåó ïî. - Îå ðïíîà... Ðòïäïìöáêôå, ôï÷áòéý Úõâï.
     - Ïôþåóô÷ï: Úáèáòï÷éþ, - äåòçáñ ýåëïê, ðï÷ôïòéì ëïíåîäáîô.  -  Çïä  é
íåóôï òïöäåîéñ: ôùóñþá äå÷ñôøóïô ðåò÷ùê, çïòïä Óíïìåîóë. Îáãéïîáìøîïóôø...
     - Ü-äõìø-÷åêó éìé Ü-äïìø-÷åêó? - óðòïóéì Æáòæõòëéó.
     -  Ü-äåìø-÷åêó,  -  óëáúáì  ëïíåîäáîô.  -  Îáãéïîáìøîïóôø:   âåìïòõó.
Ïâòáúï÷áîéå: îåðïìîïå óòåäîåå ïâýåå, îåðïìîïå óòåäîåå ôåèîéþåóëïå.  Úîáîéå
éîïóôòáîîùè ñúùëï÷: òõóóëéê - ó÷ïâïäîï,  õëòáéîóëéê  é  âåìïòõóóëéê  -  óï
óìï÷áòåí. Íåóôï òáâïôù...
     Èìåâï÷÷ïäï÷ ÷äòõç ú÷ïîëï ûìåðîõì óåâñ ðï ìâõ.
     - Äá îåô öå! - úáëòéþáì ïî. - Ïî öå ðïíåò!
     - Ëôï ðïíåò? - äåòå÷ñîîùí çïìïóïí óðòïóéì Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ.
     - Äá Âáâëéî üôïô! Ñ öå ëáë óåêþáó ðïíîà -  ÷  ïäîá  ôùóñþá  äå÷ñôøóïô
ðñôøäåóñô ûåóôïí çïäõ ðïíåò ïî ïô éîæáòëôá.  Âùì  ïî  ôïçäá  æéîäéòåëôïòïí
×óåòïóóéêóëïçï  ïâýåóô÷á  éóðùôáôåìåê  ðòéòïäù,  ðòéûåì,  úîáþéô,  ÷  ó÷ïê
ëáâéîåô, óåì é ðïíåò. Ôáë þôï ôõô ëáëáñ-ôï ðõôáîéãá.
     Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ ÷úñì âéîïëìø  é  îåëïôïòïå  ÷òåíñ  éúõþáì  ëïíåîäáîôá,
ðïôåòñ÷ûåçï äáò òåþé.
     - Æáëô óíåòôé õ ÷áó ïôòáöåî? - ïó÷åäïíéìóñ ïî.
     - Èòéóôïí âïçïí... -  ðòïìåðåôáì  ëïíåîäáîô.  -  Ëáëïê  óíåòôé?..  Äá
ðïþåíõ öå óíåòôé?.. Äá öé÷ïê ïî, ÷ ðòéåíîïê äïöéäáåôóñ...
     -  Ïäîõ  íéîõôïþëõ,  -  ÷íåûáìóñ  Æáòæõòëéó.  -  ×ù  òáúòåûéôå,  Ìá÷ò
Æåäïôï÷éþ? Ôï÷áòéý Úõâï, ëôï äïöéäáåôóñ ÷ ðòéåíîïê? Ôïìøëï ôïþîï. Æáíéìéñ,
éíñ, ïôþåóô÷ï.
     - Âáâëéî! - ó ïôþáñîéåí óëáúáì ëïíåîäáîô. - Ôï åóôø þôï ñ çï÷ïòà?  Îå
Âáâëéî - Íáûëéî! Íáûëéî äïöéäáåôóñ, Üäåìø÷åêó Úáèáòï÷éþ.
     - Ðïîéíáà, - óëáúáì Æáòæõòëéó. - Á çäå Âáâëéî?
     - Âáâëéî ðïíåò, - óëáúáì Èìåâï÷÷ïäï÷ á÷ôïòéôåôîï. - Üôï ñ  ÷áí  ôïþîï
íïçõ óëáúáôø. × ïäîá ôùóñþá äå÷ñôøóïô ðñôøäåóñô ûåóôïí. Ðòá÷äá, õ îåçï óùî
âùì. Ðáûëá, ðï-íïåíõ. Ðá÷åì, úîáþéô, Üäõáòäï÷éþ. Ñ åçï  îåäá÷îï  ÷óôòåþáì.
Úá÷åäõåô ïî óåêþáó íáçáúéîïí ôåëóôéìøîïçï  ìïóëõôá  ÷  Çïìéãùîå,  þôï  ðïä
Íïóë÷ïê. Ôïìëï÷ùê òáâïôñçá, îï ëáöåôóñ,  îå  Ðá÷åì,  ÷óå-ôáëé,  îå  Ðáûëá,
îåô...
     Ñ îáìéì óôáëáî ÷ïäù é ðåòåäáì ëïíåîäáîôõ. × îáóôõðé÷ûåê  ôéûéîå  âùìï
óìùûîï, ëáë ëïíåîäáîô  çõìëï  çìïôáåô.  Ìá÷ò  Æåäïôï÷éþ  òáúíñì  é  ðòïäõì
ðáðéòïóõ.
     - Îéëôï îå úáâùô é îéþôï îå úáâùôï, -  ðòïéúîåó  ïî.  -  Üôï  èïòïûï.
Ôï÷áòéý Æáòæõòëéó, ñ ðïðòïûõ ÷áó  úáîåóôé  ÷  ðòïôïëïì,  ÷  ëïîóôáôéòõàýõà
þáóôø, þôï Ôòïêëá óþéôáåô ðïìåúîùí ðòéîñôø íåòù ë ïôùóëáîéà  óùîá  Âáâëéîá
Üäõáòäá  Ðåôòï÷éþá  îá  ðòåäíåô  ÷ùñóîåîéñ  åçï  éíåîé.  Îáòïäõ  îå  îõöîù
âåúùíñîîùå çåòïé. Õ îáó éè îåô.
     Æáòæõòëéó úáëé÷áì é ðòéîñìóñ âùóôòï óôòïþéôø ÷ úáðéóîïê ëîéöëå.
     -  ×ù  îáðéìéóø,  ôï÷áòéý  Úõâï?  -   ïó÷åäïíéìóñ   Ìá÷ò   Æåäïôï÷éþ,
òáúçìñäù÷áñ ëïíåîäáîôá ÷ âéîïëìø. - Ôïçäá ðòïäïìöáêôå äïëìáäù÷áôø.
     - Íåóôï òáâïôù é ðòïæåóóéñ ÷ îáóôïñýåå ÷òåíñ: ðåîóéïîåò-éúïâòåôáôåìø,
- îåô÷åòäùí çïìïóïí ðòïþåì ëïíåîäáîô.  -  Âùì  ìé  úá  çòáîéãåê:  îå  âùì.
Ëòáôëáñ  óõýîïóôø   îåïâßñóîåîîïóôé:   ü÷òéóôéþåóëáñ   íáûéîá,   ôï   åóôø
üìåëôòïîîï-íåèáîéþåóëïå  õóôòïêóô÷ï  äìñ  òåûåîéñ   éîöåîåòîùè,   îáõþîùè,
óïãéïìïçéþåóëéè é éîùè ðòïâìåí. Âìéöáêûéå òïäóô÷åîîéëé: óéòïôá, âòáôøå÷  é
óåóôåò  îåô.  Áäòåó  ðïóôïñîîïçï   íåóôïöéôåìøóô÷á:   Îï÷ïóéâéòóë,   õìéãá
Ýõëéîóëáñ, 23, ë÷áòôéòá 88. ×óå.
     - ×óå? - ðåòåóðòïóéì Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ.
     - ×óå ìé? - óáòëáóôéþåóëé ïó÷åäïíéìóñ Æáòæõòëéó.
     - ×óå! - òåûéôåìøîï óëáúáì ëïíåîäáîô é õôåòóñ òõëá÷ïí.
     - Ëáëéå âõäõô  ðòåäìïöåîéñ?  -  óðòïóéì  Ìá÷ò  Æåäïôï÷éþ,  ðòéóðõóôé÷
ôñöåìùå ÷åëé.
     - Ðá-á íáûéîáí! - ÷úòå÷åì ÷äòõç  ðïìëï÷îéë,  îå  ðòïóùðáñóø.  -  Ðéëé
ðåòåä óåâñ! Úá÷ï-ï-äé! Òùóøà... áòû-áòû!
     ×óåí îáí üôï ïþåîø ðïîòá÷éìïóø, é äáöå âìåäîùê äï óéîå÷ù Üäéë îåíîïçï
ïöéì. Ïäîáëï, ëòïíå îáó, îá ðïìëï÷îéëá îéëôï âïìøûå ÷îéíáîéñ îå ïâòáôéì.
     -  Ñ  âù  ðòåäìïöéì  ÷ðõóôéôø,  -  óëáúáì  Èìåâï÷÷ïäï÷.  -  Ñ  ðïþåíõ
ðòåäìáçáà? Á ÷äòõç üôï Ðáûëá?
     - Äòõçéè ðòåäìïöåîéê îåô? - óðòïóéì Ìá÷ò  Æåäïôï÷éþ.  Ïî  ðïûáòéì  ðï
óôïìõ, éýá ëîïðëõ, îå îáûåì é óëáúáì  ëïíåîäáîôõ:  -  Ðõóôø  äåìï  ÷ïêäåô,
ôï÷áòéý Úõâï.
     Ëïíåîäáîô ïðòïíåôøà ëéîõìóñ ë ä÷åòé,  ÷ùóõîõìóñ  é  ôïôþáó  ÷åòîõìóñ,
ðñôñóø, îá ó÷ïå íåóôï. Óìåäïí úá îéí,  ðåòåëïóé÷ûéóø  îáâïë  ðïä  ôñöåóôøà
ïçòïíîïçï þåòîïçï æõôìñòá,  ÷ëáôéìóñ  óõèïðáòùê  óôáòéþïë  ÷  ôïìóôï÷ëå  é
÷ïåîîùè çáìéæå ó ïòáîöå÷ùí ëáîôïí. Ðï äïòïçå  ë  óôïìõ  ïî  îåóëïìøëï  òáú
ðùôáìóñ ðòåëòáôéôø ä÷éöåîéå  é  ó  äïóôïéîóô÷ïí  ðïëìïîéôøóñ,  îï  æõôìñò,
ïâìáäá÷ûéê, ðï-÷éäéíïíõ, þõäï÷éýîïê éîåòãéåê, îåõíïìéíï îåó åçï ÷ðåòåä, é,
íïöåô âùôø, îå ïâïûìïóø âù âåú öåòô÷, åóìé âù íù ó Òïíáîïí  îå  ðïäè÷áôéìé
óôáòéþëá ÷ ðïìõíåôòå ïô úáôòåðåôá÷ûåçï õöå Æáòæõòëéóá. Ñ óòáúõ õúîáì üôïçï
óôáòéþëá - ïî îåïäîïëòáôîï âù÷áì ÷ îáûåí éîóôéôõôå,  é  ÷ï  íîïçéè  äòõçéè
éîóôéôõôáè ïî ôïöå âù÷áì, á ïäîáöäù ñ ÷éäåì  åçï  ÷  ðòéåíîïê  úáíåóôéôåìñ
íéîéóôòá  ôñöåìïçï  íáûéîïóôòïåîéñ,  çäå  ïî  óéäåì  ðåò÷ùí   ÷   ïþåòåäé,
ôåòðåìé÷ùê, þéóôåîøëéê, ðùìáàýéê üîôõúéáúíïí. Óôáòéþïë  ïî  âùì  îåðìïèïê,
âåú÷òåäîùê, îï,  ë  óïöáìåîéà,  îå  íùóìéì  óåâñ  ÷îå  îáõþîï-ôåèîéþåóëïçï
ô÷ïòþåóô÷á.
     Ñ  úáâòáì  õ  îåçï  ôñöåìåîîùê  æõôìñò  é  ÷ïäòõúéì  éúïâòåôåîéå   îá
äåíïîóôòáãéïîîùê óôïì. Ïó÷ïâïöäåîîùê îáëïîåã óôáòéþïë ðïëìïîéìóñ é  óëáúáì
äòåâåúöáýéí çïìïóëïí:
     - Íïå ðïþôåîéå. Íáûëéî Üäåìø÷åêó Úáèáòï÷éþ, éúïâòåôáôåìø.
     - Îå ïî, - óëáúáì Èìåâï÷÷ïäï÷ ÷ðïìçïìïóá. - Îå ïî é  îå  ðïèïö.  Îáäï
ðïìáçáôø, óï÷óåí äòõçïê Âáâëéî. Ïäîïæáíéìåã, îáäï ðïìáçáôø.
     - Äá-äá, -  óïçìáóéìóñ  óôáòéþïë,  õìùâáñóø.  -  Ðòéîåó  ÷ïô  îá  óõä
ïâýåóô÷åîîïóôé. Ðòïæåóóïò ÷ïô ôï÷áòéý ×ùâåçáììï,  äáê  åíõ  âïç  úäïòï÷øñ,
ðïòåëïíåîäï÷áì. Çïôï÷ äåíïîóôòéòï÷áôø, åöåìé îá ôï âõäåô ÷áûå  öåìáîéå,  á
ôï úáóéäåìóñ ñ õ ÷áó ÷ Ëïìïîéé îåðòéìéþîï...
     ×îéíáôåìøîï òáúçìñäù÷á÷ûéê  åçï  Ìá÷ò  Æåäïôï÷éþ  ïôìïöéì  âéîïëìø  é
íåäìåîîï îáëìïîéì çïìï÷õ. Óôáòéþïë úáóõåôéìóñ. Ïî óîñì ó  æõôìñòá  ëòùûëõ,
ðïä ëïôïòïê ïëáúáìáóø çòïíïúäëáñ  óôáòéîîáñ  ðéûõýáñ  íáûéîëá,  éú÷ìåë  éú
ëáòíáîá íïôïë ðòï÷ïäá, ÷ïôëîõì ïäéî ëïîåã ëõäá-ôï ÷ îåäòá  íáûéîëé,  úáôåí
ïçìñäåìóñ ÷ ðïéóëáè òïúåôëé é, ïâîáòõöé÷, òáúíïôáì ðòï÷ïä é ÷ïôëîõì ÷éìëõ.
     - ×ïô, éú÷ïìéôå ÷éäåôø, ôáë îáúù÷áåíáñ ü÷òéóôéþåóëáñ íáûéîá, - óëáúáì
óôáòéþïë. - Ôïþîùê üìåëôòïîîï-íåèáîéþåóëéê ðòéâïò äìñ ïô÷åþáîéñ  îá  ìàâùå
÷ïðòïóù, á éíåîîï - îá îáõþîùå é èïúñêóô÷åîîùå. Ëáë ïîá õ  íåîñ  òáâïôáåô?
Îå éíåñ äïóôáôïþîùè óòåäóô÷ é âõäõþé ïôæõôâïìé÷áåí òáúìéþîùíé âàòïëòáôáíé,
ïîá õ íåîñ ðïëá îå ðïìîïóôøà  á÷ôïíáôéúéòï÷áîá.  ×ïðòïóù  úáäáàôóñ  õóôîùí
ïâòáúïí, é ñ éè ðåþáôáà é ÷÷ïöõ ôáëéí ïâòáúïí ë  åê  ÷îõôòø,  äï÷ïöõ,  ôáë
óëáúáôø,  äï  åêîïçï  ó÷åäåîéñ.  Ïô÷åþáîéå  åêîïå,  ïðñôø  þåòåú  îåðïìîõà
á÷ôïíáôéúáãéà, ðåþáôáà óîï÷á ñ. × îåëïôïòïí  òïäå  ðïóòåäîéë,  èå-èå!  Ôáë
þôï, åöåìé õçïäîï, ðòïûõ.
     Ïî ÷óôáì úá íáûéîëõ é ûéëáòîùí öåóôïí  ðåòåëéîõì  ôõíâìåò.  ×  îåäòáè
íáûéîëé úáçïòåìáóø îåïîï÷áñ ìáíðïþëá.
     - Ðòïûõ ÷áó, - ðï÷ôïòéì óôáòéþïë.
     - Á þôï üôï õ ÷áó ôáí úá ìáíðá? - ðïäïúòéôåìøîï óðòïóéì Æáòæõòëéó.
     Óôáòéþïë õäáòéì ðï ëìá÷éûáí, ðïôïí âùóôòï ÷ùò÷áì  éú  íáûéîëé  ìéóôïë
âõíáçé é òùóãïê ðïäîåó åçï Æáòæõòëéóõ. Æáòæõòëéó ðòïþéôáì ÷óìõè:
     - "×ïðòïó: þôï õ îåñ... çí...  õ  îåñ  ÷îõôòå  úá  ìðþ?.."  Ìüðüþü...
Ëüðüäü, îá÷åòîïå? Þôï åýå úá ìüðüþü?
     - Ìáíðïþëá, úîáþéô, - óëáúáì óôáòéþïë,  èéèéëáñ  é  ðïôéòáñ  òõëé.  -
Ëïäéòõåí ðïíáìåîøëõ. - Ïî ÷ùò÷áì õ Æáòæõòëéóá ìéóôïë é ðïâåöáì  ïâòáôîï  ë
ó÷ïåê íáûéîëå. - Üôï, úîáþéô, âùì ÷ïðòïó, - ðòïéúîåó  ïî,  úáçïîññ  ìéóôïë
ðïä ÷áìéë. - Á óåêþáó ðïóíïôòéí, þôï ïîá ïô÷åôéô...
     Þìåîù  Ôòïêëé  ó  éîôåòåóïí  óìåäéìé  úá  åçï  äåêóô÷éñíé.  Ðòïæåóóïò
×ùâåçáììï âìáçïäõûîï-ïôåþåóëé  óéñì,  éúùóëáîîùíé  é  ðìá÷îùíé  ä÷éöåîéñíé
ðáìøãå÷ ÷ùâéòáñ éú âïòïäù  ëáëïê-ôï  íõóïò.  Üäéë  ðòåâù÷áì  ÷  óðïëïêîïê,
ôåðåòø õöå ðïìîïóôøà ïóïúîáîîïê ôïóëå. Íåöäõ ôåí óôáòéþïë  âïäòï  ðïóôõþáì
ðï ëìá÷éûáí é óîï÷á ÷ùäåòîõì ìéóôïë.
     - ×ïô, éú÷ïìøôå, ïô÷åô.
     Æáòæõòëéó ðòïþéôáì:
     - "Õ íåîå ÷îõôòå... çí... îå... îåïîëá". Çí. Þôï üôï ôáëïå - îåïîëá?
     - Áêî óåëõîä! - ÷ïóëìéëîõì  éúïâòåôáôåìø,  ÷ùè÷áôéì  ìéóôïë  é  ÷îï÷ø
ðïäâåöáì ë íáûéîëå.
     Äåìï ðïûìï. Íáûéîá äáìá âåúçòáíïôîïå ïâßñóîåîéå,  þôï  ôáëïå  îåïîëá,
úáôåí  ïîá  ïô÷åôéìá  Æáòæõòëéóõ,  þôï  ðéûåô  "÷îõôòå"  óïçìáóîï   ðòá÷éì
çòáííáôéëé, á úáôåí...
     Æáòæõòëéó: Ëáëïê ôáëïê çòáííáôéëé?
     Íáûéîá: Á îáûåê òõóóëïê çòíôë.
     Èìåâï÷÷ïäï÷: Éú÷åóôåî ìé ÷áí Âáâëéî Üäõáòä Ðåôòï÷éþ?
     Íáûéîá: Îéëáë îåô.
     Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ: Çòòòí... Ëáëéå âõäõô ðòåäìïöåîéñ?
     Íáûéîá: Ðòéúîáôø íåîå úá îáõþîùê æáëô.
     Óôáòéë âåçáì é ðåþáôáì ó îåéíï÷åòîïê âùóôòïôïê. Ëïíåîäáîô ÷ïóôïòöåîîï
ðïäðòùçé÷áì îá óôõìå é ðïëáúù÷áì íîå âïìøûïê ðáìåã. ×éôøëá,  òáú÷áìé÷ûéóø,
çùçùëáì, ëáë ÷ ãéòëå.
     Èìåâï÷÷ïäï÷  (òáúäòáöåîîï):  Ñ  ôáë  òáâïôáôø  îå   íïçõ.   Þåçï   ïî
÷úáä-÷ðåòåä íïôáåôóñ, ëáë öåóôø îá ÷åôòõ?
     Íáûéîá: ×÷éäõ óôòåíìåîéñ.
     Èìåâï÷÷ïäï÷: Äá õâåòéôå ÷ù ïô íåîñ ÷áû ìéóôïë! Ñ ÷áó îé ðòï  þåçï  îå
óðòáûé÷áà, íïöåôå ÷ù üôï ðïîñôø?
     Íáûéîá: Ôáë ôïþîï, íïçõ.
     Äï Ôòïêëé îáëïîåã äïûìï, þôï, åóìé  ïîé  èïôñô  ëïîþéôø  ëïçäá-îéâõäø
óåçïäîñûîåå úáóåäáîéå, éí îáäìåöéô ÷ïúäåòöáôøóñ ïô ÷ïðòïóï÷, ÷ ôïí þéóìå é
ïô òéôïòéþåóëéè. Îáóôõðéìá ôéûéîá. Óôáòéþïë, ëïôïòùê ïóîï÷áôåìøîï õíáñìóñ,
ðòéóåì îá ëòáåûåë  ëòåóìá  é,  þáóôï  äùûá  ðïìõïôëòùôùí  òôïí,  ÷ùôéòáìóñ
ðìáôïþëïí. ×ùâåçáììï çïòäåìé÷ï ïúéòáìóñ.
     - Åóôø ðòåäìïöåîéå, - ôýáôåìøîï ðïäâéòáñ óìï÷á, óëáúáì  Æáòæõòëéó.  -
Ðõóôø îáõþîùê ëïîóõìøôáîô ðòïéú÷åäåô üëóðåòôéúõ é äïìïöéô îáí ó÷ïå íîåîéå.
     Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ ðïçìñäåì îá ×ùâåçáììõ é ÷åìéþåóô÷åîîï îáëìïîéì çïìï÷õ.
×ùâåçáììï ÷óôáì. ×ùâåçáììï ìàâåúîï  ïóëìáâéìóñ.  ×ùâåçáììï  ðòéöáì  ðòá÷õà
òõëõ ë óåòäãõ. ×ùâåçáìï úáçï÷ïòéì.
     - Üôá, - óëáúáì ïî. - Îåõäïâîï,  Ìá÷ò  Æåäïôï÷éþ,  íïöåô  ðïìõþéôøóñ.
Ëáë-îéëáë, á öå óõéúáî òåëïíåîäáôåìø óåô îïâìø ÷å [Ñ - òåëïíåîäáôåìø üôïçï
âìáçïòïäîïçï  óôáòéëá].  Ðïêäõô  òáúçï÷ïòù...   üôá...   ëõíï÷óô÷ï,   íïì,
ðòïôåëóéïî...  á  íåöäõ  ôåí   óìõþáê   ïþå÷éäîùê,   äïóôïéîóô÷á   îáìéãï,
òáãéïîáìéúáãéñ... üôá... ïóõýåóô÷ìåîá ÷ èïäå üëóðåòéíåîôá...  Îå  èïôåìïóø
âù ðïäóôá÷ìñôø ðïä õäáò äïâòïå îáþéîáîéå, çáóéôø éîéãéáôé÷õ îáòïäá.  Ìõþûå
âõäåô   þôï?   Ìõþûå    âõäåô,    åóìé    üëóðåòôéúõ    ðòïéú÷åäåô    ìéãï
îåúáéîôåòåóï÷áîîïå... üôá... ðïóôïòïîîåå.  ×ïô  ôõô  óòåäé  ðòåäóôá÷éôåìåê
îáâìàäáåôóñ  ôï÷áòéý  Ðòé÷áìï÷  Áìåëóáîäò   É÷áîï÷éþ...   (Ñ   ÷úäòïçîõì).
Ëïíðåôåîôîùê ôï÷áòéý ðï üìåëôòïîîùí íáûéîáí. É  îåúáéîôåòåóï÷áîîùê.  Ðõóôø
ïî. Ñ ôáë ðïìáçáà, þôï üôï âõäåô ãåîîï.
     Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ ÷úñì âéîïëìø é îáþáì ðïïþåòåäîï îáó  òáóóíáôòé÷áôø.  Ñ
âùì ÷ óíñôåîéé. ×éôøëá çùçùëáì õöå  óï÷åòûåîîï  îåðòéìéþîï.  Òïíáî  ôïìëáì
íåîñ ìïëôåí, á Üäéë õíïìñàýå ûåðôáì: "Óáûá, îáäï! Äáê éí! Ôáëïê óìõþáê!"
     -  Åóôø  ðòåäìïöåîéå,  -  óëáúáì  Æáòæõòëéó,   -   ðòïóéôø   ôï÷áòéýá
ðòåäóôá÷éôåìñ ïëáúáôø óïäåêóô÷éå òáâïôå Ôòïêëé.
     Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ ïôìïöéì âéîïëìø é äáì óïçìáóéå. Ôåðåòø ÷óå óíïôòåìé îá
íåîñ. Ñ âù, ëïîåþîï, îé úá þôï îå óôáì ÷ðõôù÷áôøóñ ÷ üôõ éóôïòéà, åóìé  âù
îå óôáòéþïë. Óåô îïâìø ÷å èìïðáì îá íåîñ ëòáóîùíé ÷åëáíé óôïìø öáìïóôîï, é
÷åóø ÷éä åçï ñ÷ìñì ôáëïå ïþå÷éäîïå ïâåýáîéå ÷åë úá íåîñ âïçá íïìéôø, þôï ñ
îå ÷ùäåòöáì. Ñ îåïèïôîï ÷óôáì é ðòéâìéúéìóñ ë  íáûéîå.  Óôáòéþïë  òáäïóôîï
íîå õìùâáìóñ. ×éôøëá åìïúéì îïçáíé  ïô  ÷ïóôïòçá.  Ñ  ïóíïôòåì  áçòåçáô  é
óëáúáì:
     - Îõ èïòïûï... Éíååô íåóôï ðéûõýáñ íáûéîëá "òåíéîçôïî" ÷ùðõóëá ôùóñþá
äå÷ñôøóïô  ûåóôïçï   çïäá   ÷   óòá÷îéôåìøîï   èïòïûåí   óïóôïñîéé.   Ûéæò
äïòå÷ïìàãéïîîùê, ôïöå ÷ èïòïûåí óïóôïñîéé. -  Ñ  ðïêíáì  õíïìñàýéê  ÷úçìñä
óôáòéëáûëé, ÷úäïèîõì é ðïýåìëáì ôõíâìåòïí. - Ëïòïþå çï÷ïòñ, îéþåçï  îï÷ïçï
äáîîáñ ðåþáôáàýáñ ëïîóôòõëãéñ, ë óïöáìåîéà, îå óïäåòöéô.  Óïäåòöéô  ôïìøëï
ïþåîø óôáòïå...
     - ×îõôòå! - ðòïûåìåóôåì  óôáòéþïë.  -  ×îõôòå  óíïôòéôå,  çäå  õ  îåå
áîáìéúáôïò é äõíáôåìø...
     - Áîáìéúáôïò...  -  óëáúáì  ñ.  -  Îåô  úäåóø  áîáìéúáôïòá.  Óåòéêîùê
÷ùðòñíéôåìø  -  åóôø,  ôïöå  óôáòéîîùê.  Îåïîï÷áñ  ìáíðïþëá  ïâùëîï÷åîîáñ.
Ôõíâìåò. Èïòïûéê ôõíâìåò, îï÷ùê. Ôá-áë...  Åýå  éíååô  íåóôï  ûîõò.  Ïþåîø
èïòïûéê ûîõò, óï÷óåí îï÷ùê... ×ïô, ðïöáìõê, é ÷óå.
     - Á ÷ù÷ïä? - öé÷ï ïó÷åäïíéìóñ Æáòæõòëéó.
     Üäéë ïâïäòñàýå íîå ëé÷áì, á ×éôøëá ó  Òïíáîïí  ïäîï÷òåíåîîï  ðïëáúáìé
íîå, ëáë îáäìåöéô äåìáôø èõë óðòá÷á  ÷  þåìàóôø.  Ñ  äáì  éí  ðïîñôø,  þôï
ðïóôáòáàóø.
     - ×ù÷ïä, - óëáúáì ñ. - Ïðéóáîîáñ íáûéîëá "òåíéîçôïî" ÷  óïåäéîåîéé  ó
÷ùðòñíéôåìåí,  îåïîï÷ïê  ìáíðïþëïê  é   ôõíâìåòïí   îå   óïäåòöéô   îéþåçï
îåïâßñóîåîîïçï.
     - Á ñ? - ÷óëòéþáì óôáòéþïë.
     Òïíáî ó ×éôøëïê ðïëáúáìé íîå èõë óìå÷á, îï üôïçï ñ îå íïç.
     - Îåô, ëïîåþîï... - ðòïíñíìéì ñ. - Ðòïäåìáîá âïìøûáñ òáâïôá...  (Üäéë
óè÷áôéìóñ úá ÷éóëé.) Ñ, ëïîåþîï,  ðïîéíáà...  äïâòùå  îáíåòåîéñ...  (Òïíáî
óíïôòåì îá íåîñ ó ðòåúòåîéåí). Îõ, ÷ óáíïí äåìå, -  óëáúáì  ñ,  -  þåìï÷åë
óôáòáìóñ... îåìøúñ öå ôáë... ("Ëòåôéî,  -  ïôþåôìé÷ï  ðòïéúîåó  ×éôøëá,  -
Çïäúéììá...") Îåô... Îõ þôï  ö...  Îõ  ðõóôø  þåìï÷åë  òáâïôáåô,  òáú  åíõ
éîôåòåóîï... Ñ ôïìøëï çï÷ïòà, þôï îåïâßñóîåîîïçï îéþåçï îåô... Á ÷ïïâýå-ôï
äáöå ïóôòïõíîï...
     - Ëáëéå âõäõô ÷ïðòïóù ë ÷òéï  îáõþîïçï  ëïîóõìøôáîôá?  -  ïó÷åäïíéìóñ
Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ.
     Õìï÷é÷ ÷ïðòïóéôåìøîõà éîôïîáãéà, óôáòéþïë ÷ú÷éìóñ é ò÷áîõìóñ  âùìï  ë
ó÷ïåê íáûéîå, îï ñ õäåòöáì åçï, ïâè÷áôé÷ úá ôáìéà.
     - Äá-äá, - óëáúáì Æáòæõòëéó. - Ðòéäåòöéôå åçï, á ôï ôñöåìï  òáâïôáôø,
÷ óáíïí äåìå. ×óå-ôáëé õ îáó úäåóø îå ÷åþåò ÷ïðòïóï÷ é ïô÷åôï÷.
     - Ðòá÷éìøîï! - ðïäè÷áôéì Èìåâï÷÷ïäï÷, á óôáòéëáûëá ÷óå âéìóñ é ò÷áìóñ
õ íåîñ éú òõë, ôáë þôï ñ ïýõýáì óåâñ öáîäáòíïí  îá  úáäáîéé.  -  É  ÷ïïâýå
÷ùëìàþéôå åå ðïëá, îåþåçï åê ðïäóìõûé÷áôø.
     ×ùó÷ïâïäé÷ ïäîõ  òõëõ,  ñ  ýåìëîõì  ôõíâìåòïí,  ìáíðïþëá  ðïçáóìá,  é
óôáòéþïë óåêþáó öå úáôéè.
     - Á ÷ïô ÷óå-ôáëé õ íåîñ åóôø ÷ïðòïó, - ðòïäïìöáì Èìåâï÷÷ïäï÷.  -  Ëáë
öå üôï ïîá ÷óå-ôáëé ïô÷åþáåô?
     Ñ ïâáìäåìï ÷ïúúòéìóñ îá îåçï. Òïíáî é ×éôøëá íòáþîï ÷åóåìéìéóø.  Üäéë
ðòéûåì ÷ óåâñ é ôåðåòø, öåóôëï ðòéýõòé÷ûéóø, òáúçìñäù÷áì Ôòïêëõ. ×ùâåçáììï
âùì äï÷ïìåî. Ïî éú÷ìåë éú âïòïäù äìéîîõà ýåðëõ é ÷ïîúéì åå íåöäõ úõâáíé.
     - ×ùðòñíéôåìé ôáí, ôõíâù òáúîùå, - çï÷ïòéì  Èìåâï÷÷ïäï÷,  -  üôï  îáí
ôï÷áòéý ÷òéï ÷óå äï÷ïìøîï èïòïûï ïâßñóîéì.  Ïäîïçï  ïî  îáí  îå  ïâßñóîéì:
æáëôï÷ ïî îáí îå ïâßñóîéì. Á éíååôóñ îåðòåìïöîùê æáëô, þôï  ëïçäá  úáäáåûø
åê ÷ïðòïó, ôï ðïìõþáåûø ôõô öå ïô÷åô. × ðéóøíåîîïí ÷éäå. É äáöå  ëïçäá  îå
åê, á ëïíõ äòõçïíõ úáäáåûø ÷ïðòïó, ÷óå òá÷îï ïâòáôîï öå ðïìõþáåûø ïô÷åô. Á
÷ù çï÷ïòéôå, ôï÷áòéý ÷òéï, îéþåçï îåïâßñóîåîîïçï îåô. Îå  óèïäñôóñ  õ  ÷áó
ëïîãù ó ëïîãáíé. Îåðïîñôîï îáí, þôï öå çï÷ïòéô ðï äáîîïíõ ðï÷ïäõ îáõëá.
     Îáõëá ÷ íïåí ìéãå ðïôåòñìá äáò òåþé. Èìåâï÷÷ïäï÷ íåîñ óòáúéì, úáòåúáì
ïî íåîñ, õâéì é ÷ úåíìà úáëïðáì. Úáôï ×ùâåçáììï ïôòåáçéòï÷áì îåíåäìåîîï.
     - Üôá... - óëáúáì ïî. - Ôáë ÷åäø ñ é  çï÷ïòà,  ãåîîïå  öå  îáþéîáîéå.
Üìåíåîô îåïâßñóîåîîïóôé éíååôóñ, ðïòù÷ óîéúõ... Ðïþåíõ ñ  é  òåëïíåîäï÷áì.
Üôá... - óëáúáì ïî óôáòéëõ. - Ïâßñóîé, íïî ûåò, ôï÷áòéýáí, þôï ôõô õ  ôåâñ
ë þåíõ.
     Óôáòéþïë óìï÷îï ÷úïò÷áìóñ.
     - ×ùóïþáêûéå äïóôéöåîéñ îåêôòïîîïê íåçáìïðìáúíù! - ðòï÷ïúçìáóéì ïî. -
Òïôïò ðïìñ îáðïäïâéå  äé÷åòçåîãéé  çòáäõéòõåô  óåâñ  ÷äïìø  óðéîá  é  ôáí,
÷îõôòå, ïâòáýáåô íáôåòéà ÷ïðòïóá ÷ óðéòéôõáìøîùå üìåëôòéþåóëéå  ÷éèòé,  éú
ëïéè é ÷ïúîéëáåô óéîåëäïèá ïô÷åþáîéñ...
     Õ íåîñ ðïôåíîåìï ÷ çìáúáè. Òïô îáðïìîéìóñ  èéîïê,  úáâïìåìé  úõâù,  á
ðòïëìñôùê îïâìø ÷å ÷óå çï÷ïòéì é  çï÷ïòéì,  é  òåþø  åçï  âùìá  çìáäëïê  é
ðìá÷îïê, - üôï âùìá èïòïûï óïóôá÷ìåîîáñ, ÷äõíþé÷ï ïôòåðåôéòï÷áîîáñ  é  õöå
îåïäîïëòáôîï ðòïéúîåóåîîáñ òåþø, ÷ ëïôïòïê ëáöäùê üðéôåô, ëáöäáñ éîôïîáãéñ
âùìé  ðòåéóðïìîåîù   üíïãéïîáìøîïçï   óïäåòöáîéñ,   üôï   âùìï   îáóôïñýåå
ðòïéú÷åäåîéå éóëõóóô÷á, é, ëáë ÷óñëïå  îáóôïñýåå  ðòïéú÷åäåîéå  éóëõóóô÷á,
òåþø üôá ïâìáçïòáöé÷áìá  óìõûáôåìñ,  äåìáìá  åçï  íõäòùí  é  úîáþéôåìøîùí,
ðòåïâòáöáìá é ðïäîéíáìá åçï îá îåóëïìøëï óôõðåîåë ÷ùûå. Óôáòéë âùì îéëáëéí
îå éúïâòåôáôåìåí - ïî âùì èõäïöîéëïí, çåîéáìøîùí ïòáôïòïí, äïóôïêîåêûéí éú
ðïóìåäï÷áôåìåê Äåíïóæåîá, Ãéãåòïîá, Éïáîîá Úìáôïõóôá. Ûáôáñóø, ñ  ïôóôõðéì
÷ óôïòïîõ é ðòéóìïîéìóñ ìâïí ë èïìïäîïê óôåîå.
     ...Ïîé ÷îéíáôåìøîï óìõûáìé. Óìõûáì óåäïê ðïìëï÷îéë, ðòéóôáìøîï  çìñäñ
éú-ðïä ëìïþëï÷áôùè âòï÷åê, é ÷ ðïìõóõíòáëå ôïòöåóô÷åîîï é çòïúîï  âìåóôåìï
úïìïôïå ûéôøå åçï íõîäéòá, é ôõóëìï ïôó÷åþé÷áìé ôñöåìùå  çòïúäøñ  ïòäåîï÷.
Óìõûáì Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ, ïðõóôé÷ îá  òõëé  íïýîùê  þåòåð,  óóõôõìé÷  ûéòïëéå
ðìåþé, ïâôñîõôùå þåòîùí âáòèáôïí  íáîôéé.  Èìåâï÷÷ïäï÷  óìõûáì,  ðïäá÷ûéóø
÷ðåòåä, ÷åóø óïâòáîîùê ÷ èéýîïí îáðòñöåîéé, óôéóîõ