åô. Îå ÷åúåô Äïíáòïýéîåòõ. ×ïúøíåô îï÷õà óïôòõäîéãõ, ðïòáâïôáåô ïîá õ îåçï ðïìçïäá -- é òïöáôø. ...Äá, Ðåòþéë, ôåâå öåîóëáñ ôòõâëá ðïðáìáóø. Ôáë þôï ñ äáöå îå úîáà, þåí ôåâå ðïíïþø... Ðïäòñä ÷ïïâýå îéëôï îå óìõûáåô, öåîýéîù, îá÷åòîïå, ôïöå. ×åäø äéòåëôïò ïâòáýáåôóñ ëï ÷óåí óòáúõ, îï ïäîï÷òåíåîîï é ë ëáöäïíõ ÷ ïôäåìøîïóôé. Ðïîéíáåûø? -- Âïàóø, þôï... -- Ñ, îáðòéíåò, òåëïíåîäõà óìõûáôø ôáë. Òáú÷åòîé òåþø äéòåëôïòá ÷ ïäîõ óôòïëõ, éúâåçáñ úîáëï÷ ðòåðéîáîéñ, é ÷ùâéòáê óìï÷á óìõþáêîùí ïâòáúïí, íùóìåîîï âòïóáñ ëïóôé äïíéîï. Ôïçäá, åóìé ðïìï÷éîëé ëïóôåê óï÷ðáäáàô, óìï÷ï ðòéîéíáåôóñ é ÷ùðéóù÷áåôóñ îá ïôäåìøîïí ìéóôå. Åóìé îå óï÷ðáäáåô -- óìï÷ï ÷òåíåîîï ïô÷åòçáåôóñ, îï ïóôáåôóñ ÷ óôòïëå. Ôáí åóôø åýå îåëïôïòùå ôïîëïóôé, ó÷ñúáîîùå ó þáóôïôïê çìáóîùè é óïçìáóîùè, îï üôï õöå üææåëô ÷ôïòïçï ðïòñäëá. Ðïîéíáåûø? -- Îåô,-- óëáúáì Ðåòåã.-- Ôï åóôø äá. Öáìëï, ñ îå úîáì üôïçï íåôïäá. É þôï öå ïî óëáúáì óåçïäîñ? -- Üôï îå åäéîóô÷åîîùê íåôïä. Åóôø åýå, îáðòéíåò, íåôïä óðéòáìé ó ðåòåíåîîùí èïäïí. Üôïô íåôïä äï÷ïìøîï çòõâ, îï åóìé òåþø éäåô ôïìøëï ï èïúñêóô÷åîîï-üëïîïíéþåóëéè ðòïâìåíáè, ôï ïî ïþåîø õäïâåî, ðïôïíõ þôï ðòïóô. Åóôø íåôïä Óôé÷åîóïî-úáäå, îï ïî ôòåâõåô üìåëôòïîîùè ðòéóðïóïâìåîéê... Ôáë þôï, ðïöáìõê, ìõþûå ÷óåçï íåôïä äïíéîï, á ÷ þáóôîùè óìõþáñè, ëïçäá óìï÷áòø óðåãéáìéúéòï÷áî é ïçòáîéþåî,-- íåôïä óðéòáìé. -- Óðáóéâï,-- óëáúáì Ðåòåã.-- Á ï þåí óåçïäîñ äéòåëôïò çï÷ïòéì? -- Þôï úîáþéô -- ï þåí? -- Ëáë?.. Îõ... ï þåí? Îõ þôï ïî... óëáúáì? -- Ëïíõ? -- Ëïíõ? Îõ ôåâå, îáðòéíåò. -- Ë óïöáìåîéà, ñ îå íïçõ ôåâå ïâ üôïí òáóóëáúáôø. Üôï úáëòùôùê íáôåòéáì, á ôù ÷óå-ôáëé, Ðåòþéë, ÷îåûôáôîùê óïôòõäîéë. Ôáë þôï îå óåòäéóø. -- Îåô, ñ îå óåòöõóø,-- óëáúáì Ðåòåã.-- Ñ ôïìøëï èïôåì âù õúîáôø... Ïî çï÷ïòéì þôï-ôï ï ìåóå, ï ó÷ïâïäå ÷ïìé... Ñ äá÷åþá ëáíåûëé âòïóáì ÷ ïâòù÷, îõ ðòïóôï ôáë, âåú ÷óñëïê ãåìé, ôáë ïî é ïâ üôïí þôï-ôï çï÷ïòéì. -- Ôù íîå üôïçï îå òáóóëáúù÷áê,-- óëáúáì Ëéí îåò÷îï.-- Üôï íåîñ îå ëáóáåôóñ. Äá é ôåâñ ôïöå, òáú üôï âùìá îå ô÷ïñ ôòõâëá. -- Îõ ðïäïöäé, ï ìåóå ïî þôï-îéâõäø çï÷ïòéì? Ëéí ðïöáì ðìåþáíé. -- Îõ, åóôåóô÷åîîï. Ïî îéëïçäá îé ï þåí äòõçïí é îå çï÷ïòéô. É äá÷áê ðòåëòáôéí üôïô òáúçï÷ïò. Òáóóëáöé ìõþûå, ëáë ôù õåúöáì. Ðåòåã òáóóëáúáì. -- Úòñ ôù åçï ÷óå ÷òåíñ ïâùçòù÷áåûø,-- óëáúáì Ëéí úáäõíþé÷ï. -- Ñ îéþåçï îå íïçõ óäåìáôø. Ñ ÷åäø äï÷ïìøîï óéìøîùê ûáèíáôéóô, á ïî ðòïóôï ìàâéôåìø... É ðïôïí ïî éçòáåô ëáë-ôï óôòáîîï... -- Üôï îå÷áöîï. Ñ âù îá ô÷ïåí íåóôå ëáë óìåäõåô ðïäõíáì. ×ïïâýå, ôù íîå þôï-ôï îå îòá÷éûøóñ ðïóìåäîåå ÷òåíñ... Äïîïóù îá ôåâñ ðéûõô... Úîáåûø þôï, úá÷ôòá ñ õóôòïà ôåâå ó÷éäáîéå ó äéòåëôïòïí. Ðïêäé ë îåíõ é òåûéôåìøîï ïâßñóîéóø. Ñ äõíáà ïî ôåâñ ïôðõóôéô. Ôù ôïìøëï ðïäþåòëîé, þôï ôù ìéîç÷éóô, æéìïìïç, þôï ðïðáì óàäá óìõþáêîï, õðïíñîé, ëáë âù íåöäõ ðòïþéí, þôï ïþåîø èïôåì ðïðáóôø ÷ ìåó, á ôåðåòø òáúäõíáì, ðïôïíõ þôï óþéôáåûø óåâñ îåëïíðåôåîôîùí. -- Èïòïûï. Ïîé ðïíïìþáìé. Ðåòåã ðòåäóôá÷éì óåâñ ìéãïí ë ìéãõ ó äéòåëôïòïí é õöáóîõìóñ. Íåôïä äïíéîï, ðïäõíáì ïî. Óôé÷åîóïî-úáäå... -- É çìá÷îïå, îå óôåóîñêóñ ðìáëáôø,-- óëáúáì Ëéí.-- Ïî üôï ìàâéô. Ðåòåã ÷óëïþéì é ÷ú÷ïìîï÷áîîï ðòïûåìóñ ðï ëïíîáôå. -- Çïóðïäé,-- óëáúáì ïî.-- Èïôø âù úîáôø, ëáë ïî ÷ùçìñäéô. Ëáëïê ïî. -- Ëáëïê? Îå÷ùóïëïçï òïóôá, òùöå÷áôùê... -- Äïíáòïýéîåò çï÷ïòéì, þôï ïî îáóôïñýéê ÷åìéëáî. -- Äïíáòïýéîåò äõòáë. È÷áóôõî é ÷òáìø. Äéòåëôïò -- òùöå÷áôùê þåìï÷åë, ðïìîùê, îá ðòá÷ïê ýåëå îåâïìøûïê ûòáí. Ëïçäá èïäéô, óìåçëá ëïóïìáðéô, ëáë íïòñë. Óïâóô÷åîîï, ïî é åóôø âù÷ûéê íïòñë. -- Á Ôõúéë çï÷ïòéì, þôï ïî óõèïðáòùê é îïóéô äìéîîùå ÷ïìïóù, ðïôïíõ þôï õ îåçï îåô ïäîïçï õèá. -- Üôï ëáëïê åýå Ôõúéë? -- Ûïæåò, ñ öå ôåâå òáóóëáúù÷áì. Ëéí öåìþîï úáóíåñìóñ. -- Ïôëõäá ûïæåò Ôõúéë íïöåô ÷óå üôï úîáôø? Óìõûáê, Ðåòþéë, îåìøúñ öå âùôø ôáëéí äï÷åòþé÷ùí. -- Ôõúéë çï÷ïòéô, þôï âùì õ îåçï ûïæåòïí é îåóëïìøëï òáú åçï ÷éäåì. -- Îõ é þôï? ×òåô, ÷åòïñôîï. Ñ âùì õ îåçï ìéþîùí óåëòåôáòåí, á îå ÷éäåì åçï îé òáúõ. -- Ëïçï? -- Äéòåëôïòá. Ñ äïìçï âùì õ îåçï óåëòåôáòåí, ðïëá îå úáýéôéì äéóóåòôáãéà. -- É îé òáúõ åçï îå ÷éäåì? -- Îõ åóôåóô÷åîîï! Ôù ÷ïïâòáöáåûø, üôï ôáë ðòïóôï? -- Ðïäïöäé, ïôëõäá öå ôù úîáåûø, þôï ïî òùöå÷áôùê é ôáë äáìåå? Ëéí ðïëáþáì çïìï÷ïê. -- Ðåòþéë,-- óëáúáì ïî ìáóëï÷ï.-- Äõûåîøëá. Îéëôï îéëïçäá îå ÷éäåì áôïíá ÷ïäïòïäá, îï ÷óå úîáàô, þôï õ îåçï åóôø ïäîá üìåëôòïîîáñ ïâïìïþëá ïðòåäåìåîîùè èáòáëôåòéóôéë é ñäòï, óïóôïñýåå ÷ ðòïóôåêûåí óìõþáå éú ïäîïçï ðòïôïîá. -- Üôï ÷åòîï,-- óëáúáì Ðåòåã ÷ñìï. Ïî þõ÷óô÷ï÷áì, þôï õóôáì.-- Úîáþéô, ñ åçï úá÷ôòá õ÷éöõ. -- Îåô õö, ôù óðòïóé íåîñ þôï-îéâõäø ðïìåçþå,-- óëáúáì Ëéí.-- Ñ õóôòïà ôåâå ÷óôòåþõ, üôï ñ ôåâå çáòáîôéòõà. Á õö þôï ôù ôáí õ÷éäéûø é ëïçï -- üôïçï ñ îå úîáà. É þôï ôù óáí õóìùûéûø, ñ ôïöå îå úîáà. Ôù ÷åäø íåîñ îå óðòáûé÷áåûø, ïôðõóôéô ôåâñ äéòåëôïò éìé îåô, é ðòá÷éìøîï äåìáåûø, þôï îå óðòáûé÷áåûø. Ñ ÷åäø îå íïçõ üôïçï úîáôø, ÷åòîï? -- Îï üôï ÷óå-ôáëé òáúîùå ÷åýé,-- óëáúáì Ðåòåã. -- Ïäéîáëï÷ùå, Ðåòþéë,-- óëáúáì Ëéí.-- Õ÷åòñà ôåâñ, ïäéîáëï÷ùå. -- Ñ, îá÷åòîïå, ëáöõóø ïþåîø âåóôïìëï÷ùí,-- ðåþáìøîï óëáúáì Ðåòåã. -- Åóôø îåíîïöëï. -- Ðòïóôï ñ óåçïäîñ ðìïèï óðáì. -- Îåô, ôù ðòïóôï îåðòáëôéþåî. Á ðïþåíõ ôù, óïâóô÷åîîï, ðìïèï óðáì? Ðåòåã òáóóëáúáì. É éóðõçáìóñ. Äïâòïäõûîïå ìéãï Ëéíá ÷äòõç îáìéìïóø ëòï÷øà, ÷ïìïóù ÷úßåòïûéìéóø. Ïî úáòùþáì, óè÷áôéì ôòõâëõ, âåûåîï îáâòáì îïíåò é òñ÷ëîõì: -- Ëïíåîäáîô? Þôï üôï úîáþéô, ëïíåîäáîô? Ëáë ÷ù óíåìé ÷ùóåìéôø Ðåòåãá? Íá-áì-þáôø! ×ù îå óíååôå! Þôï? Âïìôï÷îñ, ÷úäïò! Íá-áì-þáôø! Ñ ÷áó òáóôïðþõ! ×íåóôå ó ÷áûéí Ëìá÷äéê-Ïëôá÷éáîïí! ×ù õ íåîñ óïòôéòù þéóôéôø âõäåôå, ÷ù õ íåîñ ÷ ìåó ðïåäåôå ÷ ä÷áäãáôø þåôùòå þáóá, ÷ ûåóôøäåóñô íéîõô! Þôï? Ôáë... Ôáë... Þôï? Ôáë... Ðòá÷éìøîï. Üôï äòõçïê òáúçï÷ïò, é âåìøå óáíïå ìõþûåå... Üôï õöå ÷áûå äåìï, èïôø îá õìéãå... Þôï? Èïòïûï. Ìáäîï. Ìáäîï. Âìáçïäáòà ÷áó. Éú÷éîéôå úá âåóðïëïêóô÷ï... Îõ, åóôåóô÷åîîï... Âïìøûïå óðáóéâï. Äï ó÷éäáîéñ. Ïî ðïìïöéì ôòõâëõ. -- ×óå ÷ ðïòñäëå,-- óëáúáì ïî.-- Ðòåëòáóîùê ÷óå-ôáëé þåìï÷åë. Éäé ïôäùèáê. Âõäåûø öéôø õ îåçï ÷ ë÷áòôéòå, á ïî ó óåíøåê ðåòåóåìéôóñ ÷ ô÷ïê âù÷ûéê îïíåò, éîáþå ïî, ë óïöáìåîéà, îå íïöåô... É îå óðïòø, õíïìñà ôåâñ, îå óðïòø, üôï óï÷åòûåîîï îå îáûå ó ôïâïê äåìï. Ïî óáí ôáë òåûéì. Éäé-éäé, üôï ðòéëáú. Ñ ôåâå åýå ðïú÷ïîà îáóþåô äéòåëôïòá... Ðåòåã, ðïûáôù÷áñóø, ÷ùûåì îá õìéãõ, ðïóôïñì îåíîïçï, ýõòñóø ïô óïìîãá, é ïôðòá÷éìóñ ÷ ðáòë éóëáôø ó÷ïê þåíïäáî. Ïî îå óòáúõ îáûåì åçï, ðïôïíõ þôï þåíïäáî ëòåðëï äåòöáì ÷ íõóëõìéóôïê çéðóï÷ïê òõëå ðòéæïîôáîîùê ÷ïò-äéóëïâïì ó îåðòéìéþîïê îáäðéóøà îá ìå÷ïí âåäòå. Óïâóô÷åîîï, îáäðéóø îå âùìá ôáëïê õö îåðòéìéþîïê. Ôáí âùìï èéíéþåóëéí ëáòáîäáûïí îáðéóáîï: "Äå÷ïþëé, âïêôåóø óéæéìéóá". Çìá÷á 4 Ëáîäéä ÷ùûåì úáôåíîï, þôïâù ÷åòîõôøóñ ë ïâåäõ. Äï ×ùóåìïë âùìï ëéìïíåôòï÷ äåóñôø, äïòïçá âùìá úîáëïíáñ, èïòïûï õôïðôáîîáñ, ÷óñ ÷ çïìùè ðòïìåûéîáè ïô ðòïìéôïçï ôòá÷ïâïñ. Óþéôáìïóø, þôï èïäéôø ðï îåê âåúïðáóîï. Óðòá÷á é óìå÷á ìåöáìé ôåðìùå âåúäïîîùå âïìïôá, éú òöá÷ïê ðáèõþåê ôòá÷ù ôïòþáìé óçîé÷ûéå þåòîùå ÷åôëé, ïëòõçìùíé âìåóôñýéíé ëõðïìáíé ðïäîéíáìéóø ìéðëéå ûìñðëé çéçáîôóëéè âïìïôîùè ðïçáîïë, éîïçäá ÷ïúìå óáíïê äïòïçé ðïðáäáìéóø ðïëéîõôùå òáúäá÷ìåîîùå äïíá ÷ïäñîùè ðáõëï÷. Þôï äåìáåôóñ îá âïìïôáè, ó äïòïçé õ÷éäåôø âùìï ôòõäîï: éú ðìïôîïçï ðåòåðìåôåîéñ äòå÷åóîùè ëòïî îáä çïìï÷ïê ó÷åûé÷áìéóø é õèïäéìé ÷ ôïðø ôïòïðìé÷ùíé ëïòîñíé íéòéáäù ôïìóôùè úåìåîùè ëïìïîî, ëáîáôï÷, úùâëéè, ëáë ðáõôéîá, îéôåê -- öáäîáñ îáçìáñ úåìåîø óôïñìá óôåîïê, ðïèïöåê îá ôõíáî, óëòù÷áìá ÷óå, ëòïíå ú÷õëï÷ é úáðáèï÷. ×òåíñ ïô ÷òåíåîé ÷ öåìôï-úåìåîïí óõíòáëå þôï-ôï ïâòù÷áìïóø é ó ðòïôñöîùí ûõíïí ðáäáìï, òáúäá÷áìóñ çõóôïê öéòîùê ÷óðìåóë, âïìïôï ÷úäùèáìï, õòþáìï, þá÷ëáìï, é óîï÷á îáóôõðáìá ôéûéîá, á íéîõôõ óðõóôñ óë÷ïúø úåìåîõà úá÷åóõ îá äïòïçõ ÷ùâéòáìáóø õôòïâîáñ ÷ïîø ðïôòå÷ïöåîîïê âåúäîù. Çï÷ïòéìé, þôï ðï üôéí âåúäïîîùí íåóôáí þåìï÷åë ðòïêôé îå íïöåô, îï úáôï íåòô÷ñëé èïäñô ÷åúäå, îá ôï ïîé é íåòô÷ñëé -- îå ðòéîéíáåô éè âïìïôï. Îá ÷óñëéê óìõþáê Ëáîäéä ÷ùìïíáì óåâå äõâéîõ, îå ðïôïíõ, þôï âïñìóñ íåòô÷ñëï÷, íåòô÷ñëé íõöþéîå, ëáë ðòá÷éìï, îå ïðáóîù, îï ï ìåóîïê é âïìïôîïê öéúîé èïäéìé ÷óñëéå óìõèé, é îåëïôïòùå éú îéè ðòé ÷óåê ó÷ïåê îåìåðïóôé íïçìé ïëáúáôøóñ ÷åòîùíé. Ïî ïôïûåì ïô äåòå÷îé ûáçï÷ îá ðñôøóïô, ëïçäá åçï îáçîáìá Îá÷á. Ïî ïóôáîï÷éìóñ. -- Ôù ðïþåíõ âåú íåîñ õûåì? -- óðòïóéìá Îá÷á îåíîïçï úáðùèá÷ûéíóñ çïìïóïí.-- Ñ öå ôåâå çï÷ïòéìá, þôï ñ ó ôïâïê õêäõ, ñ ïäîá ÷ üôïê äåòå÷îå îå ïóôáîõóø, îåþåçï íîå ïäîïê ôáí äåìáôø, ôáí íåîñ îéëôï é îå ìàâéô, á ôù íïê íõö, ôù äïìöåî íåîñ ÷úñôø ó óïâïê, üôï åýå îéþåçï îå úîáþéô, þôï õ îáó îåô äåôåê, ÷óå òá÷îï ôù íïê íõö, á ñ ô÷ïñ öåîá, á äåôé õ îáó ó ôïâïê åýå ðïñ÷ñôóñ... Ðòïóôï, ñ þåóôîï ôåâå óëáöõ, ñ ðïëá åýå îå èïþõ äåôåê, îåðïîñôîï íîå, úáþåí ïîé é þôï íù ó îéíé âõäåí äåìáôø... Íáìï ìé þôï ôáí óôáòïóôá çï÷ïòéô éìé üôïô ô÷ïê óôáòåã, õ îáó ÷ äåòå÷îå óï÷óåí îå ôáë âùìï: ëôï èïþåô -- õ ôïçï äåôé, á ëôï îå èïþåô, õ ôïçï éè îåô... -- Á îõ ÷åòîéóø äïíïê,-- óëáúáì Ëáîäéä.-- Ïôëõäá üôï ôù ÷úñìá, þôï ñ õèïöõ? Ñ öå îá ×ùóåìëé, ñ öå ë ïâåäõ âõäõ äïíá... -- ×ïô é èïòïûï, ÷ïô ñ ó ôïâïê é ðïêäõ, á ë ïâåäõ íù ÷íåóôå ÷åòîåíóñ, ïâåä õ íåîñ óï ÷þåòáûîåçï äîñ çïôï÷, ñ åçï ôáë óðòñôáìá, þôï åçï äáöå üôïô ô÷ïê óôáòéë îå îáêäåô... Ëáîäéä ðïûåì äáìøûå. Óðïòéôø âùìï âåóðïìåúîï, ðõóôø éäåô. Ïî äáöå ðï÷åóåìåì, åíõ úáèïôåìïóø ó ëåí-îéâõäø óãåðéôøóñ, ðïíáèáôø äõâéîïê, óïò÷áôø îá ëïí-îéâõäø ôïóëõ é úìïóôø, é âåóóéìéå, îáëïðìåîîïå úá óëïìøëï-ôï ôáí ìåô. Îá ÷ïòáè. Éìé îá íåòô÷ñëáè -- ëáëáñ òáúîéãá? Ðõóôø äå÷þïîëá éäåô. Ôïöå íîå, öåîá, äåôåê ïîá îå èïþåô. Ïî òáúíáèîõìóñ ëáë óìåäõåô, áèîõì äõâéîïê ðï óùòïê ëïòñçå õ ïâïþéîù é þõôø îå ó÷áìéìóñ: ëïòñçá òáóðáìáóø ÷ ôòõèõ, é äõâéîá ðòïóëïþéìá óë÷ïúø îåå, ëáë óë÷ïúø ôåîø. Îåóëïìøëï àòëéè óåòùè öé÷ïôîùè ÷ùóëïþéìé é, âõìøëîõ÷, óëòùìéóø ÷ ôåíîïê ÷ïäå. Îá÷á óëáëáìá òñäïí, ôï úáâåçáñ ÷ðåòåä, ôï ïôóôá÷áñ. ×òåíñ ïô ÷òåíåîé ïîá âòáìá Ëáîäéäá úá òõëõ ïâåéíé òõëáíé é ðï÷éóáìá îá îåí, ïþåîø äï÷ïìøîáñ. Ïîá çï÷ïòéìá ïâ ïâåäå, ëïôïòùê ôáë ìï÷ëï óðòñôáìá ïô óôáòãá, ï ôïí, þôï ïâåä íïçìé âù óßåóôø äéëéå íõòá÷øé, åóìé âù ïîá îå óäåìáìá ôáë, þôï íõòá÷øñí äï îåçï ÷ öéúîé îå äïâòáôøóñ, ï ôïí, þôï òáúâõäéìá åå ëáëáñ-ôï ÷òåäîáñ íõèá é þôï, ëïçäá ïîá ÷þåòá úáóùðáìá, ïî, Íïìþõî, õöå èòáðåì, á ÷ï óîå âïòíïôáì îåðïîñôîùå óìï÷á, é ïôëõäá üôï ôù ôáëéå óìï÷á úîáåûø, Íïìþõî, ðòïóôï õäé÷éôåìøîï, îéëôï õ îáó ÷ äåòå÷îå ôáëéè óìï÷ îå úîáåô, ïäéî ôù úîáåûø, é ÷óåçäá úîáì, äáöå ëïçäá óï÷óåí âïìøîïê âùì, é ôï úîáì... Ëáîäéä óìõûáì é îå óìõûáì, ðòé÷ùþîùê îõäîùê çõì ïôäá÷áìóñ õ îåçï ÷ íïúçõ, ïî ûáçáì é ôõðï íîïçïóìï÷îï äõíáì ï ôïí, ðïþåíõ ïî îé ï þåí îå íïöåô äõíáôø: íïöåô, üôï ïô âåóëïîåþîùè ðòé÷é÷ïë, ëïôïòùíé ôïìøëï é úáîéíáàôóñ ÷ äåòå÷îå, ëïçäá îå úáîéíáàôóñ âïìôï÷îåê, á íïöåô, åýå ïô þåçï-îéâõäø... Íïöåô âùôø, üôï óëáúù÷áåôóñ ÷åóø äòåíïôîùê, äáöå îå ðåò÷ïâùôîùê, á ðïðòïóôõ òáóôéôåìøîùê ïâòáú öéúîé, ëïôïòùê ïî ÷åäåô ó ôåè îåúáðáíñôîùè ÷òåíåî, ëïçäá ÷åòôïìåô îá ðïìîïê óëïòïóôé ÷ìåôåì ÷ îå÷éäéíõà ðòåçòáäõ, ðåòåëïóéìóñ, ðïìïíáì ÷éîôù é ëáíîåí òõèîõì ÷ âïìïôï... ×ïô ôïçäá íåîñ, îá÷åòîïå, é ÷ùâòïóéìï éú ëáâéîù, ðïäõíáì ïî. ×ùâòïóéìï íåîñ ôïçäá éú ëáâéîù,-- ÷ ôùóñþîùê òáú ðïäõíáì ïî. Õäáòéìï ïâï þôï-ôï çïìï÷ïê,-- ôáë ñ âïìøûå é îå ïðòá÷éìóñ... á åóìé â îå ÷ùâòïóéìï, ôï ñ âù õôïîõì ÷ âïìïôå ÷íåóôå ó íáûéîïê, ôáë þôï üôï åýå èïòïûï, þôï íåîñ ÷ùâòïóéìï... Åçï ÷äòõç ïóåîéìï, þôï ÷óå üôï -- õíïúáëìàþåîéñ, é ïî ïâòáäï÷áìóñ; åíõ ëáúáìïóø, þôï ïî äá÷îï ðïôåòñì óðïóïâîïóôø ë õíïúáëìàþåîéñí é íïöåô ô÷åòäéôø ôïìøëï ïäîï: ðïóìåúá÷ôòá, ðïóìåúá÷ôòá... Ïî çìñîõì îá Îá÷õ. Äå÷þïîëá ÷éóåìá õ îåçï îá ìå÷ïê òõëå, óíïôòåìá óîéúõ ÷÷åòè é áúáòôîï òáóóëáúù÷áìá: -- Ôõô ÷óå ïîé óâéìéóø ÷ ëõþõ, é óôáìï óôòáûîï öáòëï, ôù úîáåûø ÷åäø, ëáëéå ïîé çïòñþéå, á ìõîù ÷ ôõ îïþø óï÷óåí îå âùìï. Ôïçäá íáíá óôáìá ðïäôáìëé÷áôø íåîñ ôéèïîøëï, é ñ ðòïðïìúìá îá þåô÷åòåîøëáè õ ÷óåè ðïä îïçáíé, é íáíù õö âïìøûå íîå ÷éäåôø îå ðòé÷åìïóø... -- Îá÷á,-- óëáúáì Ëáîäéä,-- ïðñôø ôù íîå üôõ éóôïòéà òáóóëáúù÷áåûø. Ôù íîå åå õöå ä÷åóôé òáú òáóóëáúù÷áìá. -- Îõ ôáë é þôï öå? -- óëáúáìá Îá÷á, õäé÷é÷ûéóø.-- Ôù ëáëïê-ôï óôòáîîùê, Íïìþõî. Þôï öå íîå ôåâå åýå òáóóëáúù÷áôø? Ñ âïìøûå îéþåçï îå ðïíîà é îå úîáà. Îå óôáîõ öå ñ ôåâå òáóóëáúù÷áôø, ëáë íù ó ôïâïê îá ðòïûìïê îåäåìå òùìé ðïçòåâ, ôù öå üôï é óáí ÷óå ÷éäåì. ×ïô åóìé âù ñ òùìá ðïçòåâ ó ëåí-îéâõäø äòõçéí, ó Ëïìþåîïçïí, îáðòéíåò, éìé ó Âïìôõîïí... -- Ïîá ÷äòõç ïóôáîï÷éìáóø.-- Á úîáåûø, Íïìþõî, üôï äáöå éîôåòåóîï. Òáóóëáöé ôù íîå, ëáë íù ó ôïâïê îá ðòïûìïê îåäåìå òùìé ðïçòåâ, íîå åýå îéëôï ïâ üôïí îå òáóóëáúù÷áì, ðïôïíõ þôï îéëôï îå ÷éäåì... Ëáîäéä ïðñôø ïô÷ìåëóñ. Íåäìåîîï ðïëáþé÷áñóø, ðòïðìù÷áìé ðï óôïòïîáí öåìôï-úåìåîùå úáòïóìé, ëôï-ôï óïðåì é ÷úäùèáì ÷ ÷ïäå, ó ôïîëéí ÷ïåí ðòïîåóóñ òïê íñçëéè âåìåóùè öõëï÷, éú ëïôïòùè äåìáàô èíåìøîùå îáóôïêëé, äïòïçá ðïä îïçáíé ôï óôáîï÷éìáóø íñçëïê ïô ÷ùóïëïê ôòá÷ù, ôï öåóôëïê ïô ýåâîñ é ëòïûåîîïçï ëáíîñ. Öåìôùå, óåòùå, úåìåîùå ðñôîá -- ÷úçìñäõ îå úá þôï âùìï úáãåðéôøóñ, é îåþåçï âùìï úáðïíéîáôø. Ðïôïí ôòïðá ëòõôï ó÷åòîõìá ÷ìå÷ï, Ëáîäéä ðòïûåì åýå îåóëïìøëï ûáçï÷ é, ÷úäòïçîõ÷, ïóôáîï÷éìóñ. Îá÷á úáíïìþáìá îá ðïìõóìï÷å. Õ äïòïçé, çïìï÷ïê ÷ âïìïôå, ìåöáì âïìøûïê íåòô÷ñë. Òõëé é îïçé åçï âùìé òáóôïðùòåîù é îåðòéñôîï ÷ù÷åòîõôù, é ïî âùì óï÷åòûåîîï îåðïä÷éöåî. Ïî ìåöáì îá óíñôïê, ðïöåìôå÷ûåê ïô öáòù ôòá÷å, âìåäîùê, ûéòïëéê, é äáöå éúäáìé âùìï ÷éäîï, ëáë óôòáûîï åçï âéìé. Ïî âùì ëáë óôõäåîø. Ëáîäéä ïóôïòïöîï ïâïûåì åçï óôïòïîïê. Åíõ óôáìï ôòå÷ïöîï. Âïê ðòïéúïûåì óï÷óåí îåäá÷îï: ðòéíñôùå ðïöåìôå÷ûéå ôòá÷éîëé îá çìáúáè òáóðòñíìñìéóø. Ëáîäéä ÷îéíáôåìøîï ïçìñäåì äïòïçõ. Óìåäï÷ âùìï íîïçï, îï ïî ÷ îéè îéþåçï îå ðïîéíáì, á äïòïçá ÷ðåòåäé, óï÷óåí âìéúëï, äåìáìá îï÷ùê ðï÷ïòïô, é þôï âùìï úá ðï÷ïòïôïí, õçáäáôø ïî îå íïç. Îá÷á ÷óå ïçìñäù÷áìáóø îá íåòô÷ñëá. -- Üôï îå îáûé,-- óëáúáìá ïîá ïþåîø ôéèï.-- Îáûé ôáë îå õíåàô. Ëõìáë ÷óå çòïúéôøóñ, îï ïî ôïöå îå õíååô, ôïìøëï òõëáíé òáúíáèé÷áåô... É îá ×ùóåìëáè ôáë ôïöå îå õíåàô... Íïìþõî, äá÷áê ÷åòîåíóñ, á? ×äòõç üôï õòïäù? Çï÷ïòñô, ïîé ôõô èïäñô, òåäëï, îï èïäñô. Äá÷áê ìõþûå ÷åòîåíóñ... É þåçï ôù íåîñ îá ×ùóåìëé ðï÷åì? Þôï ñ, ×ùóåìïë îå ÷éäáìá, þôï ìé? Ëáîäéä òáúïúìéìóñ. Äá þôï öå üôï ôáëïå? Óôï òáú ïî èïäéì ðï üôïê äïòïçå é îå ÷óôòåþáì îéþåçï, þôï óôïéìï âù úáðïíîéôø éìé ïâäõíáôø. Á ÷ïô ôåðåòø, ëïçäá úá÷ôòá îõöîï õèïäéôø -- äáöå îå ðïóìåúá÷ôòá, á úá÷ôòá, îáëïîåã-ôï! -- üôá åäéîóô÷åîîáñ âåúïðáóîáñ äïòïçá óôáîï÷éôóñ ïðáóîïê... × Çïòïä-ôï íïöîï ðòïêôé ôïìøëï þåòåú ×ùóåìëé. Åóìé Çïòïä ÷ïïâýå óõýåóô÷õåô, ôï äïòïçá ë îåíõ ÷åäåô þåòåú ×ùóåìëé... Ïî ÷åòîõìóñ ë íåòô÷ñëõ. Ïî ðòåäóôá÷éì óåâå, ëáë íõöéëé, îåðòåòù÷îï âïìôáñ, è÷áóôáñóø é çòïúñóø, ôïðþõôóñ ÷ïúìå üôïçï íåòô÷ñëá, á ðïôïí, îå ðåòåóôá÷áñ çòïúéôøóñ é è÷áóôáôø, ðï÷ïòáþé÷áàô ïô çòåèá îáúáä, ÷ äåòå÷îà. Ïî îáçîõìóñ é ÷úñì íåòô÷ñëá úá îïçé. Îïçé âùìé åýå çïòñþéå, îï õöå îå ïâöéçáìé. Ïî òù÷ëïí ôïìëîõì çòõúîïå ôåìï ÷ âïìïôï. Ôòñóéîá þ÷áëîõìá, úáóéðåìá é ðïäáìáóø. Íåòô÷ñë éóþåú, ðï ôåíîïê ÷ïäå ðïâåöáìá é ðïçáóìá òñâø. -- Îá÷á,-- óëáúáì Ëáîäéä,-- éäé ÷ äåòå÷îà. -- Ëáë öå ñ ðïêäõ ÷ äåòå÷îà,-- òáóóõäéôåìøîï óëáúáìá Îá÷á,-- åóìé ôù ôõäá îå ðïêäåûø? ×ïô åóìé âù ôù ôïöå ðïûåì ÷ äåòå÷îà... -- Ðåòåóôáîø âïìôáôø,-- óëáúáì Ëáîäéä.-- Óåêþáó öå âåçé ÷ äåòå÷îà é öäé íåîñ. É îå ó ëåí îå òáúçï÷áòé÷áê. -- Á ôù? -- Ñ íõöþéîá,-- óëáúáì Ëáîäéä,-- íîå îéëôï îéþåçï îå óäåìáåô. -- Åýå ëáë óäåìáàô,-- ÷ïúòáúéìá Îá÷á.-- Ñ ôåâå çï÷ïòà: ÷äòõç üôï õòïäù? Éí ÷åäø ÷óå òá÷îï, íõöþéîá, öåîýéîá, íåòô÷ñë, ïîé ôåâñ óáíïçï õòïäïí óäåìáàô, âõäåûø ôõô èïäéôø, óôòáûîùê, á îïþøà âõäåûø ë äåòå÷õ ðòéòáóôáôø... Ëáë öå ñ ðïêäõ ïäîá, ëïçäá ïîé, íïöåô âùôø, ôáí, óúáäé? -- Îéëáëéè õòïäï÷ îá ó÷åôå îåô,-- îå ïþåîø õ÷åòåîîï óëáúáì Ëáîäéä.-- ×òáîøå üôï ÷óå... Ïî ðïóíïôòåì îáúáä. Ôáí ôïöå âùì ðï÷ïòïô, é þôï âùìï úá üôéí ðï÷ïòïôïí, õçáäáôø ïî ôïöå îå íïç. Îá÷á þôï-ôï çï÷ïòéìá åíõ, íîïçï, âùóôòï é ûåðïôïí, ïôþåçï óôáîï÷éìïóø ïóïâåîîï îåðòéñôîï. Ïî ÷úñì äõâéîõ ðïõäïâîåå. -- Èïòïûï. Éäé óï íîïê. Ôïìøëï äåòöéóø òñäïí é, åóìé ñ âõäõ þôï-îéâõäø ðòéëáúù÷áôø, óòáúõ öå ÷ùðïìîñê. É íïìþé, úáëòïê òïô é íïìþé äï óáíùè ×ùóåìïë. Ðïûìé. Íïìþáôø ïîá, ëïîåþîï, îå õíåìá. Ïîá äåêóô÷éôåìøîï äåòöáìáóø òñäïí, îå úáâåçáìá âïìøûå ÷ðåòåä é îå ïôóôá÷áìá, îï ÷óå ÷òåíñ âïòíïôáìá þôï-ôï óåâå ðïä îïó: óîáþáìá þôï-ôï ðòï õòïäï÷, ðïôïí ðòï ðïçòåâ, ðïôïí ðòï Ëïìþåîïçá, ëáë ïîá ó îéí ôõô èïäéìá é ïî åê óäåìáì äõäëõ... Ïîé íéîï÷áìé ïðáóîùê ðï÷ïòïô, é Ëáîäéä õöå îåíîïçï õóðïëïéìóñ, ëïçäá éú ÷ùóïëïê ôòá÷ù, ðòñíï éú âïìïôá, éí îá÷óôòåþõ íïìþá ÷ùûìé é ïóôáîï÷éìéóø ìàäé. Îõ ÷ïô,-- õóôáìï ðïäõíáì Ëáîäéä.-- Ëáë íîå îå ÷åúåô. Íîå öå ÷óå ÷òåíñ îå ÷åúåô. Ïî ðïëïóéìóñ îá Îá÷õ. Îá÷á ôòñóìá çïìï÷ïê, ìéãï åå óíïòýéìïóø. -- Ôù íåîñ éí îå ïôäá÷áê, Íïìþõî,-- âïòíïôáìá ïîá,-- ñ îå èïþõ ó îéíé. Ñ èïþõ ó ôïâïê, îå ïôäá÷áê íåîñ... Ïî ðïóíïôòåì îá ìàäåê. Éè âùìï óåíåòï -- ÷óå íõöþéîù, ÷óå úáòïóûéå äï çìáú é ÷óå ó çòïíáäîùíé óõëï÷áôùíé äõâéîáíé. Üôï âùìé îå úäåûîéå ìàäé é ïäåôù ïîé âùìé îå ðï-úäåûîåíõ, óï÷óåí ÷ äòõçéå òáóôåîéñ. Üôï âùìé ÷ïòù. -- Îõ ôáë þôï öå ÷ù ÷óôáìé? -- çìõâïëéí òáóëáôéóôùí çïìïóïí óëáúáì ÷ïöáë.-- Ðïäèïäéôå, íù äõòîïçï îå óäåìáåí... Åóìé âù ÷ù âùìé íåòô÷ñëé, ôïçäá, ëïîåþîï, òáúçï÷ïò âùì âù äòõçïê, äá îéëáëïçï òáúçï÷ïòá ÷ï÷óå âù îå âùìï, ðòéîñìé âù íù ÷áó îá óõþëé äá îá ðáìïþëé, ÷ïô é ÷åóø âùì âù õ îáó ó ÷áíé òáúçï÷ïò... Ëõäá îáðòá÷ìñåôåóø? Îá ×ùóåìëé, ñ ðïîéíáà? Üôï íïöîï, üôï ðïöáìõêóôá. Ôù, ðáðáûá, ôù óåâå éäé. Á äïþëõ, ëïîåþîï, îáí ïóôá÷ø. Äá îå öáìåê, åê ó îáíé ìõþûå âõäåô... -- Îåô,-- óëáúáìá Îá÷á,-- ñ ë îéí îå èïþõ. Ôù, Íïìþõî, ôáë é úîáê, ñ ë îéí îå èïþõ, üôï öå ÷ïòù... ×ïòù úáóíåñìéóø âåú ÷óñëïê úìïâù, ðòé÷ùþîï. -- Á íïöåô âùôø, îáó ïâïéè ðòïðõóôéôå? -- óðòïóéì Ëáîäéä. -- Îåô,-- óëáúáì ÷ïöáë,-- ïâïéè îåìøúñ. Ôõô öå ëòõçïí óåêþáó íåòô÷ñëé, ðòïðáäåô ô÷ïñ äïþëá, ðïäòõçïê óìá÷îïê óôáîåô éìé åýå ëáëïê-îéâõäø äòñîøà, á üôï îáí îé ë þåíõ, äá é ôåâå, ðáðáûá, îé ë þåíõ, óáí ðïäõíáê, åóìé ôù þåìï÷åë, á îå íåòô÷ñë, á îá íåòô÷ñëá ôù ÷òïäå îå ðïèïö, èïôñ, ëïîåþîï, é þåìï÷åë ôù îá ÷éä óôòáîîùê... -- Ïîá öå åýå äå÷ïþëá,-- óëáúáì Ëáîäéä,-- úáþåí ÷áí åå ïâéöáôø? ×ïöáë õäé÷éìóñ: -- Ðïþåíõ öå ïâñúáôåìøîï ïâéöáôø? Îå ÷åë öå ïîá äå÷ïþëïê âõäåô, ðòéäåô ÷òåíñ -- óôáîåô öåîýéîïê, îå óìá÷îïê ôáí ëáëïê-îéâõäø ðïäòõçïê, á öåîýéîïê... -- Üôï ïî ÷óå ÷òåô,-- óëáúáìá Îá÷á,-- ôù åíõ, Íïìþõî, îå ÷åòø, ôù þôï-îéâõäø äåìáê óëïòåå, òáú óàäá íåîñ ðòé÷åì, á ôï ïîé íåîñ óåêþáó úáâåòõô, ëáë Ëïìþåîïçï÷õ äïþëõ úáâòáìé, ó ôåè ðïò åå ôáë îéëôï é îå ÷éäåì, îå èïþõ ñ ë îéí, ñ ìõþûå üôïê óìá÷îïê ðïäòõçïê óôáîõ... Óíïôòé, ëáëéå ïîé äéëéå äá ôïýéå, õ îéè é åóôø-ôï, îá÷åòîïå îåþåçï... Ëáîäéä âåóðïíïýîï ïçìñäåìóñ, á ðïôïí ÷ çïìï÷õ åíõ ðòéûìá íùóìø, ðïëáúá÷ûáñóñ åíõ ïþåîø õäáþîïê. -- Óìõûáêôå, ìàäé,-- óëáúáì ïî ðòïóéôåìøîï,-- ÷ïúøíéôå îáó ïâïéè. ×ïòù îå óðåûá ðòéâìéúéìéóø. ×ïöáë ÷îéíáôåìøîï ïçìñäåì Ëáîäéäá ó çïìï÷ù äï îïç. -- Îåô,-- óëáúáì ïî.-- Úáþåí ôù îáí ôáëïê îõöåî? ×ù, äåòå÷åîóëéå, îéëõäá îå çïäéôåóø, ïôþáñîîïóôé ÷ ÷áó îåô, é öé÷åôå ÷ù îåðïîñôîï úáþåí, ÷áó ðòéèïäé é çïìùíé òõëáíé âåòé. Îå îõöåî ôù îáí, ðáðáûá, çï÷ïòéûø ôù ëáë-ôï îå ôáë, ëáë ÷óå, îåéú÷åóôîï, þôï ôù úá þåìï÷åë, éäé ôù óåâå îá ×ùóåìëé, á äïþëõ îáí ïóôá÷ø. Ëáîäéä çìõâïëï ÷úäïèîõì, ÷úñì äõâéîõ ïâåéíé òõëáíé é óëáúáì Îá÷å îåçòïíëï: -- Îõ, Îá÷á, âåçé! Âåçé, îå ïçìñäù÷áêóñ, ñ éè úáäåòöõ. Çìõðï, ðïäõíáì ïî. Îáäï öå, äï þåçï çìõðï. Ïî ÷óðïíîéì íåòô÷ñëá, ìåöáýåçï çïìï÷ïê ÷ ôåíîïê ÷ïäå, ðïèïöåçï îá óôõäåîø, é ðïäîñì äõâéîõ îáä çïìï÷ïê. -- Üê-üê! -- úáëòéþáì ÷ïöáë. ×óå óåíåòï, ôïìëáñóø é ïóëáìøúù÷áñóø, çõòøâïê ëéîõìéóø ÷ðåòåä. Îåóëïìøëï óåëõîä Ëáîäéä åýå óìùûáì äòïâîùê óôõë Îá÷éîùè ðñôïë, á ðïôïí åíõ óôáìï îå äï üôïçï. Åíõ âùìï óôòáûîï é óôùäîï, îï ïþåîø óëïòï óôòáè ðòïûåì, ðïôïíõ þôï îåïöéäáîîï ÷ùñóîéìïóø, þôï åäéîóô÷åîîùí óôïñýéí âïêãïí éú ÷ïòï÷ âùì ÷ïöáë. Ïôâé÷áñ åçï õäáòù, Ëáîäéä ÷éäåì, ëáë ïóôáìøîùå, õçòïöáàýå é âåóóíùóìåîîï íïôáñ äõâéîáíé, úáäå÷áàô äòõç äòõçá, ûáôáàôóñ ïô óïâóô÷åîîùè âïçáôùòóëéè òáúíáèï÷ é þáóôï ïóôáîá÷ìé÷áàôóñ, þôïâù ðïðìå÷áôø îá ìáäïîé. Ïäéî ÷äòõç ïôþáñîîï úá÷ïðéì: "Ôïîõ!" -- é ó ûõíïí ïâòõûéìóñ ÷ âïìïôï, ä÷ïå óòáúõ âòïóéìé äõâéîù é ðòéîñìéóø åçï ôáýéôø, îï ÷ïöáë îáóåäáì, ëòñëáñ é ðòéôïðù÷áñ, ðïëá Ëáîäéä óìõþáêîï îå õçïäéì åíõ ðï ëïìåîîïê þáûåþëå. ×ïöáë õòïîéì äõâéîõ, úáûéðåì é ðòéóåì îá ëïòôïþëé. Ëáîäéä ïôóëïþéì. Ä÷ïå ÷ïòï÷ ôáýéìé ôïîõýåçï éú âïìïôá. Ôïô õ÷ñú ïóîï÷áôåìøîï, ìéãï åçï ðïóéîåìï. ×ïöáë óéäåì îá ëïòôïþëáè é ïúáâïþåîîï òáóóíáôòé÷áì õûéâ. Ïóôáìøîùå ôòïå ÷ïòï÷, ðïäîñ÷ äõâéîù, ôïìðéìéóø õ îåçï úá óðéîïê é ôïöå òáóóíáôòé÷áìé õûéâ þåòåú åçï çïìï÷õ. -- Äõòáë ôù, ðáðáûá,-- óëáúáì ÷ïöáë õëïòéúîåîîï.-- Òáú÷å öå ôáë íïöîï, äïìâîñ ôù äåòå÷åîóëáñ. É ïôëõäá ôù ôïìøëï ôáëïê ÷úñìóñ... ×ùçïäù ó÷ïåê ôù îå ðïîéíáåûø, äåòå÷ï ôù óôïåòïóï÷ïå, ô÷åòäïå... Âïìøûå öäáôø Ëáîäéä îå óôáì. Ïî ðï÷åòîõìóñ é óï ÷óåè îïç ðõóôéìóñ âåöáôø úá Îá÷ïê. ×ïòù ëòéþáìé åíõ ÷óìåä óåòäéôï é îáóíåûìé÷ï, ÷ïöáë çõëáì é ÷úòå÷ù÷áì: "Á äåòöé åçï! Äåòöé!" Ïîé úá îéí îå çîáìéóø é Ëáîäéäõ üôï îå ðïîòá÷éìïóø. Ïî éóðùôù÷áì òáúïþáòï÷áîéå é äïóáäõ é îá âåçõ ðùôáìóñ óïïâòáúéôø, ëáë öå üôé îåõëìàöéå, îåðï÷ïòïôìé÷ùå é îåúìùå ìàäé íïçõô îá÷ïäéôø õöáó îá äåòå÷îé, äá åýå ëáëéí-ôï ïâòáúïí õîéþôïöáôø íåòô÷ñëï÷ -- âïêãï÷ ìï÷ëéè é âåóðïýáäîùè. Óëïòï ïî õ÷éäåì Îá÷õ: äå÷þïîëá óëáëáìá ûáçáè ÷ ôòéäãáôé ÷ðåòåäé, ô÷åòäï õäáòññ ÷ úåíìà âïóùíé ðñôëáíé. Ïî õ÷éäåì, ëáë ïîá óëòùìáóø úá ðï÷ïòïôïí é ÷äòõç óîï÷á ÷ùóëïþéìá -- åíõ îá÷óôòåþõ -- úáíåòìá îá íçîï÷åîéå é ðõóôéìáóø ÷âïë, ðòñíï þåòåú âïìïôï, ðòùçáñ ó ëïòñçé îá ëïòñçõ, ôïìøëï âòùúçé ìåôåìé. Õ Ëáîäéäá úáíåòìï óåòäãå. -- Óôïê! -- úáïòáì ïî, úáäùèáñóø.-- Ó õíá óïûìá! Óôïê! Îá÷á ôïôþáó öå ïóôáîï÷éìáóø é, õè÷áôé÷ûéóø úá ó÷éóáàýõà ìéáîõ, ðï÷åòîõìáóø ë îåíõ. Á ïî õ÷éäåì, ëáë éú-úá ðï÷ïòïôá åíõ îá÷óôòåþõ ÷ùûìé åýå ôòïå ÷ïòï÷ é ôïöå ïóôáîï÷éìéóø, çìñäñ ôï îá îåçï, ôï îá Îá÷õ. -- Íïìþõî! -- ðòïîúéôåìøîï úáëòéþáìá Îá÷á.-- Ôù éè âåê é óàäá âåçé! Ôù úäåóø îå õôïîåûø, îå âïêóñ! Âåê éè, âåê! Ðáìëïê âåê! Çõ-çõ-çõ! Ï-çï-çï éè! -- Ôù ÷ïô þôï,-- óëáúáì ïäéî éú ÷ïòï÷ úáâïôìé÷ï.-- Ôù ôáí äåòöéóø, ôù ôáí îå ëòéþé, á äåòöéóø, á ôï ó÷áìéûøóñ, ôáýé ôåâñ ðïôïí... Óúáäé ôñöåìï úáôïðáìé é ôïöå úáëòéþáìé: "Çõ-çõ-çõ!" Ôòïå ÷ðåòåäé öäáìé. Ôïçäá Ëáîäéä, õè÷áôé÷ äõâéîõ úá ëïîãù é ÷ùóôá÷é÷ åå ðåòåä óïâïê ðïðåòåë çòõäé, ó òáúâåçõ îáìåôåì îá îéè, ðï÷áìéì ÷óåè ôòïéè é õðáì óáí. Ïî óéìøîï õûéâóñ ïâ ëïçï-ôï, îï óåêþáó öå ÷óëïþéì. Ðåòåä çìáúáíé õ îåçï ÷óå ðìùìï. Ëôï-ôï óîï÷á éóðõçáîï ÷ïðéì: "Ôïîõ!". Ëôï-ôï óõîõìóñ âïòïäáôùí ìéãïí, é Ëáîäéä õäáòéì åçï äõâéîïê, îå çìñäñ. Äõâéîá ðåòåìïíéìáóø. Ëáîäéä âòïóéì ïâìïíïë é ðòùçîõì ÷ âïìïôï. Ëïòñçá õûìá éú-ðïä îïç, ïî åä÷á îå óïò÷áìóñ, îï óåêþáó öå ðåòåóëïþéì îá óìåäõàýõà é ðïûåì çòõúîï ðòùçáôø ó ëïòñçé îá ëïòñçõ, òáúâòáóù÷áñ ÷ïîàþõà þåòîõà çòñúø. Îá÷á ðïâåäîï ÷åòåýáìá é ó÷éóôåìá åíõ îá÷óôòåþõ. Ðïúáäé çõäåìé óåòäéôùå çïìïóá: "Þôï öå ÷ù, òõëé äùòñ÷ùå, ëïòñ÷ùå?" -- "Á óáí þôï, óëáöé, ðïöáìõêóôá?" -- "Õðõóôéìé íù äå÷þïîëõ, ðòïðáäåô äå÷þïîëá ôåðåòø..." -- "Äá ïâåúõíåì öå þåìï÷åë, äåòåôóñ!" -- "Ïäåöäõ îá íîå ðïò÷áì, îáäï öå, ëáëáñ ïäåöäá âùìá, ãåîù åê îå âùìï, ïäåöäå íïåê, á ïî ðïò÷áì, é äáöå üôï îå ïî íîå ðïò÷áì, á ôù íîå åå ðïò÷áì..." -- "È÷áôéô ÷áí òáúçï÷ïòù òáúçï÷áòé÷áôø, ÷ óáíïí äåìå: äïçïîñôø îõöîï, á îå òáúçï÷ïòù òáúçï÷áòé÷áôø... ×éäéôå, ïîé âåçõô, á ÷ù òáúçï÷ïòù òáúçï÷áòé÷áåôå!" -- "Á óáí þôï, óëáöé, ðïöáìõêóôá?" -- "Îïçõ ïî íîå ðïäâéì, ÷éäéôå? Ëïìåîëõ íîå ðï÷òåäéì, é ëáë ïî íîå åå ðï÷òåäéì, îå ðïîéíáà, ôïìøëï üôï ñ òáúíáèîõìóñ..." -- "Á Óåíéçìáúùê çäå? Òåâñôá, á Óåíéçìáúùê-ôï ôïîåô!" -- "Ôïîåô! É ÷åòîï, ôïîåô... Óåíéçìáúùê ôïîåô, á ïîé òáúçï÷ïòù òáúçï÷áòé÷áàô!" Ëáîäéä ïóôáîï÷éìóñ ÷ïúìå Îá÷ù, ôïöå õè÷áôéìóñ úá ìéáîù é, ôñöåìï äùûá, óìùûáì é óíïôòåì, ëáë óôòáîîùå ìàäé, óçòõäé÷ûéóø îá äïòïçå, òáúíáèé÷áñ òõëáíé, ôáýáô éú âïìïôá úá îïçõ é úá çïìï÷õ ó÷ïåçï Óåíéçìáúïçï. Óìùûáìïóø âõìøëáîøå é èòáð. ×ðòïþåí, ä÷ïå ÷ïòï÷, ïýõðù÷áñ ôòñóéîõ äõâéîëáíé, õöå ûìé ë Ëáîäéäõ ðï ëïìåîï ÷ þåòîïê öéöå. Ëïòñçé ïîé ïâèïäéìé. É ïðñôø ÷óå îá÷òáìé, ðïäõíáì Ëáîäéä. Âïìïôï ÷âòïä íïöîï ðåòåêôé, á çï÷ïòéìé, âõäôï äòõçïçï ðõôé, ëòïíå äïòïçé, îåô. ×ïòáíé ðõçáìé, ôïöå íîå, îáûìé ëåí ðõçáôø... Îá÷á ðïôñîõìá åçï úá òõëõ. -- Ðïûìé, Íïìþõî,-- óëáúáìá ïîá.-- Þôï ôù óôïéûø? Ðïûìé óëïòåê... Éìé, íïöåô, ôù åýå èïþåûø ðïäòáôøóñ? Ôïçäá ðïçïäé, ñ ôåâå ðáìëõ ðïäèïäñýõà îáêäõ, ôù ôïçäá ÷ïô üôéè ä÷õè ðïâåê, á äòõçéå, îá÷åòîïå, éóðõçáàôóñ. Èïôñ åóìé ïîé îå éóðõçáàôóñ, ôï ïîé ôåâñ, ñ äõíáà, ïäïìåàô, ðïôïíõ þôï ôù ÷åäø ïäéî, á éè... òáú... ä÷á, ôòé... þåôùòå... -- Á ëõäá éäôé? -- óðòïóéì Ëáîäéä.-- Îá ×ùóåìëé íù ðïðáäåí? -- Ðïðáäåí, îá÷åòîïå,-- óëáúáìá Îá÷á.-- Ñ îå úîáà, ðïþåíõ îáí îá ×ùóåìëé îå ðïðáóôø... -- Ôïçäá éäé ÷ðåòåä,-- óëáúáì Ëáîäéä. Ïî õöå îåíîïçï ïôäùûáìóñ.-- Ðïëáúù÷áê, ëõäá éäôé. Îá÷á ìåçëï úáðòùçáìá ÷ ìåó, ÷ þáýõ, ÷ úåìåîïå íáòå÷ï úáòïóìåê. -- Ñ ÷ïïâýå-ôï îå úîáà, ëõäá îáí éäôé é ëáë,-- çï÷ïòéìá ïîá îá âåçõ.-- Îï ñ ôõô õöå ïäéî òáú âùìá, á íïöåô âùôø, äáöå îå ïäéî, á âïìøûå. Íù ôõô ó Ëïìþåîïçïí èïäéìé, ëïçäá ôåâñ åýå îå âùìï... Éìé îåô, âùì õöå, ôïìøëï ôù ôïçäá åýå âåú ðáíñôé èïäéì, îéþåçï îå óïïâòáöáì, çï÷ïòéôø îå íïç, óíïôòåì îá ÷óåè, ëáë òùâá, ðïôïí ôåâñ íîå ïôäáìé, ñ ôåâñ é ÷ùèïäéìá, äá ôïìøëï ôù îå ðïíîéûø, îá÷åòîïå, îéþåçï... Ëáîäéä ðòùçáì úá îåà, óôáòáñóø äåòöáôø ðòá÷éìøîïå äùèáîéå é óôõðáôø óìåä ÷ óìåä. ×òåíñ ïô ÷òåíåîé ïî ïçìñäù÷áìóñ. ×ïòù âùìé îåäáìåëï. -- Á ó Ëïìþåîïçïí íù óàäá èïäéìé,-- ðòïäïìöáìá Îá÷á,-- ëïçäá õ Ëõìáëá ÷ïòù öåîõ õ÷åìé, Ëïìþåîïçï÷õ äïþëõ. Ïî ôïçäá ÷óå ÷òåíñ íåîñ ó óïâïê âòáì, ïâíåîñôø èïôåì, þôï ìé, á íïöåô âùôø, èïôåì ÷úñôø óåâå ÷íåóôï äïþëé, ÷ïô é èïäéì óï íîïê ÷ ìåó, ðïôïíõ þôï ïþåîø âåú äïþëé õâé÷áìóñ... Ìéáîù ìéðìé ë òõëáí, èìåóôáìé ðï ìéãõ, ïíåòô÷å÷ûéå ëìõâëé éè ãåðìñìéóø úá ïäåöäõ é ðõôáìéóø ÷ îïçáè. Ó÷åòèõ óùðáìóñ íõóïò é îáóåëïíùå, éîïçäá ëáëéå-ôï ôñöåìùå âåóæïòíåîîùå íáóóù ïóåäáìé, ðòï÷áìé÷áìéóø ÷îéú ÷ ðõôáîéãå úåìåîé é òáóëáþé÷áìéóø îáä óáíïê çïìï÷ïê. Ôï óðòá÷á, ôï óìå÷á óë÷ïúø úá÷åóõ ìéáî ðòïó÷åþé÷áìé ëìåêëéå ìéìï÷ùå çòïúäøñ -- îå ôï çòéâù, îå ôï ðìïäù, îå ôï çîåúäá ëáëïê-ôï íåòúïóôé. -- Ëïìþåîïç çï÷ïòéì, þôï ôõô çäå-ôï ïäîá äåòå÷îñ åóôø... -- Îá÷á çï÷ïòéìá îá âåçõ ìåçëï, ëáë âõäôï é îå âåöáìá ÷ï÷óå, á ÷áìñìáóø îá ó÷ïåê ðïóôåìé: óòáúõ âùìï ÷éäîï, þôï ïîá îå úäåûîññ, úäåûîéå âåçáôø îå õíåìé.-- Îå îáûá äåòå÷îñ é îå ×ùóåìëé, ëáëáñ-ôï äòõçáñ, îáú÷áîéå íîå Ëïìþåîïç çï÷ïòéì, äá ñ úáâùìá, ÷óå-ôáëé üôï äá÷îï âùìï, ôåâñ åýå îå âùìï... Éìé îåô, ôù õöå âùì, ôïìøëï îéþåçï îå óïïâòáöáì, é åýå ôåâñ íîå îå ïôäáìé... Á ôù, ëïçäá âåöéûø, ôù òôïí äùûé, ôù úòñ îïóïí äùûéûø, é òáúçï÷áòé÷áôø åýå èïòïûï ðòé üôïí, á ôï ôù ôáë óëïòï úáðùèáåûøóñ, ôõô åýå äïìçï âåöáôø, íù åýå íéíï ïó îå ðòïâåçáìé, ÷ïô çäå îáí âùóôòï âåöáôø ðòéäåôóñ, èïôñ, íïöåô âùôø, ó ôåè ðïò ïóù ïôôõäá õûìé... Üôï ôïê óáíïê äåòå÷îé ïóù âùìé, á ÷ ôïê äåòå÷îå, Ëïìþåîïç çï÷ïòéô, ÷òïäå âù ìàäåê õöå äá÷îï îåô, ôáí õöå Ïäåòöáîéå, çï÷ïòéô, ðòïéúïûìï, ôáë þôï ìàäåê óï÷óåí îå ïóôáìïóø... Îåô, Íïìþõî, üôï ñ ÷òõ, üôï ïî ðòï äòõçõà äåòå÷îà çï÷ïòéì... Ëáîäéä ðåòåûåì îá ÷ôïòïå äùèáîéå, âåöáôø óôáìï ìåçþå. Ôåðåòø ïîé âùìé ÷ óáíïê çõýå, ÷ óáíùè úáòïóìñè. Ôáë çìõâïëï Ëáîäéä úáâéòáìóñ ôïìøëï ïäéî òáú, ëïçäá ðïðùôáìóñ ïóåäìáôø íåòô÷ñëá, þôïâù äïâòáôøóñ îá îåí äï åçï èïúñå÷; íåòô÷ñë ðïîåó çáìïðïí, ïî âùì òáóëáìåî, ëáë ëéðñýéê þáêîéë, é Ëáîäéä ÷ ëïîãå ëïîãï÷ ðïôåòñì óïúîáîéå ïô âïìé é óïò÷áìóñ ó îåçï ÷ çòñúø. Ïî äïìçï ðïôïí íõþéìóñ ïöïçáíé îá ìáäïîñè é îá çòõäé... Óôáîï÷éìïóø ÷óå ôåíîåå. Îåâá õöå îå âùìï ÷éäîï óï÷óåí, äõèïôá õóéìé÷áìáóø. Úáôï óôáîï÷éìïóø ÷óå íåîøûå ïôëòùôïê ÷ïäù, ðïñ÷éìéóø íïçõþéå úáòïóìé ëòáóîïçï é âåìïçï íèá. Íïè âùì íñçëéê, ðòïèìáäîùê é óéìøîï ðòõöéîéì, óôõðáôø ðï îåíõ âùìï ðòéñôîï. -- Äá÷áê... ïôäïèîåí... -- ðòïóéðåì Ëáîäéä. -- Îåô, þôï ôù, Íïìþõî,-- óëáúáìá Îá÷á.-- Úäåóø îáí ïôäùèáôø îåìøúñ. Ïô üôïçï íèá îáäï ðïóëïòåå ðïäáìøûå, üôï íïè ïðáóîùê. Ëïìþåîïç çï÷ïòéì, þôï üôï é îå íïè ÷ï÷óå, üôï öé÷ïôîïå ôáëïå ìåöéô, ÷òïäå ðáõëá, ôù îá îåí úáóîåûø é âïìøûå õöå îéëïçäá îå ðòïóîåûøóñ, ÷ïô ëáëïê üôï íïè, ðõóôø îá îåí ÷ïòù ïôäùèáàô, ôïìøëï ïîé, îá÷åòîïå, úîáàô, þôï îåìøúñ, á ôï âùìï âù èïòïûï... Ïîá ðïóíïôòåìá îá Ëáîäéäá é ÷óå-ôáëé ðåòåûìá îá ûáç. Ëáîäéä äïôáýéìóñ äï âìéöáêûåçï äåòå÷á, ðòé÷áìéìóñ ë îåíõ óðéîïê, úáôùìëïí, ÷óåê ôñöåóôøà é úáëòùì çìáúá. Åíõ ïþåîø èïôåìïóø óåóôø, õðáóôø, îï ïî âïñìóñ. Ïî ô÷åòäéì ðòï óåâñ: ÷åäø îá÷åòîñëá öå ÷òõô, é ðòï íïè ÷òõô. Îï ÷óå-ôáëé ïî âïñìóñ. Óåòäãå âéìïóø, ëáë âåûåîïå, îïç óìï÷îï âù é îå âùìï ÷ï÷óå, á ìåçëéå ìïðáìéóø é âïìåúîåîîï òáóôåëáìéóø ÷ çòõäé ðòé ëáöäïí ÷úäïèå, é ÷åóø íéò âùì óëïìøúëéê é óïìåîùê ïô ðïôá. -- Á åóìé ïîé îáó äïçïîñô? -- õóìùèáì ïî óìï÷îï óë÷ïúø ÷áôõ çïìïó Îá÷ù.-- Þôï íù âõäåí äåìáôø, Íïìþõî, ëïçäá ïîé îáó äïçïîñô? Þôï-ôï ôù óï÷óåí îéëõäá îåçïäîùí óôáì, ôù ÷åäø, îá÷åòîïå, äòáôøóñ âïìøûå îå óíïöåûø, á? Ïî èïôåì óëáúáôø: óíïçõ, îï ôïìøëï ðïûå÷åìéì çõâáíé. ×ïòï÷ ïî âïìøûå îå âïñìóñ. Ïî ÷ïïâýå âïìøûå îéþåçï îå âïñìóñ. Ïî âïñìóñ ôïìøëï ðïûå÷åìéôøóñ é âïñìóñ ìåþø ÷ íïè. ×óå-ôáëé üôï âùì ìåó, þôï âù ôáí ïîé îé ÷òáìé, üôï âùì ìåó, üôï-ôï ïî ðïíîéì èïòïûï, üôïçï ïî îå úáâù÷áì îéëïçäá, äáöå ëïçäá úáâù÷áì ÷óå ïóôáìøîïå. -- ×ïô õ ôåâñ äáöå é ðáìëé ôåðåòø îåô,-- çï÷ïòéìá Îá÷á.-- Ðïéóëáôø, þôï ìé, ôåâå ðáìëõ, Íïìþõî? Ðïéóëáôø? -- Îåô,-- ðòïâïòíïôáì ïî.-- Îå îáäï... Ôñöåìáñ... Ïî ïôëòùì çìáúá é ðòéóìõûáìóñ. ×ïòù âùìé âìéúëï, óìùûîï âùìï, ëáë ïîé ðùèôñô é ôïðáàô ÷ úáòïóìñè, é ÷ üôïí ôïðïôå îå þõ÷óô÷ï÷áìïóø îéëáëïê âïêëïóôé -- ÷ïòáí ôïöå âùìï ôñöåìï. -- Ðïûìé äáìøûå,-- óëáúáì Ëáîäéä. Ïîé íéîï÷áìé ðïìïóõ âåìïçï ïðáóîïçï íèá, ðïôïí ðïìïóõ ëòáóîïçï ïðáóîïçï íèá, óîï÷á îáþáìïóø íïëòïå âïìïôï ó îåðïä÷éöîïê çõóôïê ÷ïäïê, ðï ëïôïòïê ðìáóôáìéóø éóðïìéîóëéå âìåäîùå ã÷åôù ó îåðòéñôîùí íñóîùí úáðáèïí, á éú ëáöäïçï ã÷åôëá ÷ùçìñäù÷áìï óåòïå ëòáðþáôïå öé÷ïôîïå é ðòï÷ïöáìï éè çìáúáíé îá óôåâåìøëáè. -- Ôù, Íïìþõî, ûìåðáê ðïóéìøîåå,-- äåìï÷éôï çï÷ïòéìá Îá÷á,-- á ôï ðòéóïóåôóñ ëôï-îéâõäø, ðïôïí îé úá þôï îå ïôïò÷åûø, ôù îå äõíáê, þôï, òáú ôåâå ðòé÷é÷ëõ óäåìáìé, ôáë ôåðåòø õö é îå ðòéóïóåôóñ, åýå ëáë ðòéóïóåôóñ. Ðïôïí ïîï, ëïîåþîï, óäïèîåô, îï ôåâå-ôï ïô üôïçï îå ìåçþå... Âïìïôï ÷äòõç ëïîþéìïóø, é íåóôîïóôø óôáìá ëòõôï ðï÷ùûáôøóñ. Ðïñ÷éìáóø ÷ùóïëáñ ðïìïóáôáñ ôòá÷á ó ïóôòùíé òåöõýéíé ëòáñíé. Ëáîäéä ïçìñîõìóñ é õ÷éäåì ÷ïòï÷. Ðïþåíõ-ôï ïîé ïóôáîï÷éìéóø. Ðïþåíõ-ôï ïîé óôïñìé ðï ëïìåîï ÷ âïìïôå, ïðéòáñóø îá äõâéîù, é óíïôòåìé éí ÷óìåä. ×ùäïèìéóø, ðïäõíáì Ëáîäéä, ôïöå ÷ùäïèìéóø. Ïäéî éú ÷ïòï÷ ðïäîñì òõëõ, óäåìáì ðòéçìáûáàýéê öåóô é ëòéëîõì: -- Äá÷áêôå óðõóëáêôåóø, þåçï öå ÷ù? Ëáîäéä ïô÷åòîõìóñ é ðïûåì úá Îá÷ïê. Ðïóìå ôòñóéîù éäôé ðï ô÷åòäïê úåíìå ëáúáìïóø óï÷óåí ìåçëï, äáöå ÷ çïòõ. ×ïòù þôï-ôï ëòéþáìé -- ÷ ä÷á, á ðïôïí ÷ ôòé çïìïóá. Ëáîäéä ïçìñîõìóñ ÷ ðïóìåäîéê òáú. ×ïòù ðï-ðòåöîåíõ óôïñìé ÷ âïìïôå, ÷ çòñúé, ðïìîïê ðéñ÷ïë, äáöå îå ÷ùûìé îá óõèïå íåóôï. Õ÷éäå÷, þôï ïî ïçìñîõìóñ, ïîé ïôþáñîîï úáíáèáìé òõëáíé é îáðåòåâïê úáëòéþáìé óîï÷á; ðïîñôø âùìï ôòõäîï. -- Îáúáä! -- ëòéþáìé ïîé, ëáöåôóñ.-- Îáúá-áä!.. Îå ôòï-ïîåí!.. Ðòïðáäåôå, äõòáëé-é-é!.. Îå ôáë ðòïóôï, ðïäõíáì óï úìïòáäóô÷ïí Ëáîäéä. Óáíé ÷ù äõòáëé, ôáë ñ ÷áí é ðï÷åòéì. È÷áôéô ó íåîñ -- ÷åòéôø... Îá÷á õöå óëòùìáóø úá äåòå÷øñíé, é ïî ðïóðåûéì úá îåà. -- Îáúáä éäéôå-å-å!.. Ïôðõóôé-é-éí!.. -- òå÷åì ÷ïöáë. Îå ïþåîø-ôï ïîé ÷ùäïèìéóø, åóìé ôáë ïòõô, íåìøëïí ðïäõíáì Ëáîäéä é óòáúõ óôáì äõíáôø, þôï ôåðåòø îáäï ïôïêôé ðïäáìøûå, á ðïôïí óåóôø ïôäïèîõôø é ðïéóëáôø îá óåâå ðéñ÷ïë é ëìåýåê. Çìá÷á 5 Ðåòåã ñ÷éìóñ ÷ ðòéåíîõà äéòåëôïòá ôïþîï ÷ äåóñôø þáóï÷ õôòá. × ðòéåíîïê õöå âùìá ïþåòåäø, þåìï÷åë ä÷áäãáôø. Ðåòåãá ðïóôá÷éìé þåô÷åòôùí. Ïî óåì ÷ ëòåóìï íåöäõ Âåáôòéóïê ×áè, óïôòõäîéãåê çòõððù Ðïíïýé íåóôîïíõ îáóåìåîéà, é óõíòáþîùí óïôòõäîéëïí çòõððù Éîöåîåòîïçï ðòïîéëîï÷åîéñ. Óõíòáþîïçï óïôòõäîéëá, óõäñ ðï ïðïúîá÷áôåìøîïíõ öåôïîõ îá çòõäé é ðï îáäðéóé îá âåìïê ëáòôïîîïê íáóëå, óìåäï÷áìï îáúù÷áôø Âòáîäóëõçåìåí. Ðòéåíîáñ âùìá ïëòáûåîá ÷ âìåäîï-òïúï÷ùê ã÷åô, îá ïäîïê óôåîå ÷éóåìá ôáâìéþëá: "Îå ëõòéôø, îå óïòéôø, îå ûõíåôø", îá äòõçïê -- âïìøûáñ ëáòôéîá, éúïâòáöáàýáñ ðïä÷éç ìåóïðòïèïäãá Óåìé÷áîá: Óåìé÷áî ó ðïäîñôùíé òõëáíé îá çìáúáè õ ðïôòñóåîîùè ôï÷áòéýåê ðòå÷òáýáìóñ ÷ ðòùçáàýåå äåòå÷ï. Òïúï÷ùå ûôïòù îá ïëîáè âùìé çìõèï úáäåòîõôù, ðïä ðïôïìëïí óéñìá çéçáîôóëáñ ìàóôòá. Ëòïíå ÷èïäîïê ä÷åòé, îá ëïôïòïê âùìï îáðéóáîï "×ùèïä", ÷ ðòéåíîïê éíåìáóø åýå ïäîá ä÷åòø, ïçòïíîáñ, ïâéôáñ öåìôïê ëïöåê, ó îáäðéóøà "×ùèïäá îåô". Üôá îáäðéóø âùìá ÷ùðïìîåîá ó÷åôñýéíéóñ ëòáóëáíé é óíïôòåìáóø ëáë õçòàíïå ðòåäõðòåöäåîéå. Ðïä îáäðéóøà óôïñì óôïì óåëòåôáòûé ó þåôùòøíñ òáúîïã÷åôîùíé ôåìåæïîáíé é üìåëôòéþåóëïê ðéûõýåê íáûéîëïê. Óåëòåôáòûá, ðïìîáñ ðïöéìáñ öåîýéîá ÷ ðåîóîå, îáäíåîîï éúõþáìá "Õþåâîéë áôïíîïê æéúéëé". Ðïóåôéôåìé ðåòåçï÷áòé÷áìéóø óäåòöáîîùíé çïìïóáíé. Íîïçéå ñ÷îï îåò÷îéþáìé é óõäïòïöîï ðåòåìéóôù÷áìé óôáòùå éììàóôòéòï÷áîîùå öõòîáìù. ×óå üôï þòåú÷ùþáêîï îáðïíéîáìï ïþåòåäø ë úõâîïíõ ÷òáþõ, é Ðåòåã óîï÷á ïýõôéì îåðòéñôîùê èïìïäïë, äòïöø ÷ þåìàóôñè é öåìáîéå îåíåäìåîîï õêôé ëõäá-îéâõäø. -- Ïîé äáöå îå ìåîé÷ù,-- óëáúáìá Âåáôòéóá ×áè, þõôø ðï÷åòîõ÷ ëòáóé÷õà çïìï÷õ ÷ óôïòïîõ Ðåòåãá.-- Ïäîáëï ïîé îå ÷ùîïóñô óéóôåíáôéþåóëïê òáâïôù. Ëáë ÷ù, îáðòéíåò, ïâßñóîéôå ôõ îåïâùëîï÷åîîõà ìåçëïóôø, ó ëïôïòïê ïîé ðïëéäáàô ïâöéôùå íåóôá? -- Üôï ÷ù íîå? -- òïâëï óðòïóéì Ðåòåã. Ïî ðïîñôéñ îå éíåì, ëáë ïâßñóîéôø îåïâùëîï÷åîîõà ìåçëïóôø. -- Îåô. Ñ -- íïîûåòõ Âòáîäóëõçåìà. Íïîûåò Âòáîäóëõçåìø ðïðòá÷éì ïôëìåé÷áàýéêóñ ìå÷ùê õó é úáäõûåîîùí çïìïóïí ðòïíñíìéì: -- Ñ îå úîáà. -- ×ïô íù ôïöå îå úîáåí,-- óëáúáìá Âåáôòéóá çïòøëï.-- Óôïéô îáûéí ïôòñäáí ðïñ÷éôøóñ ÷âìéúé ïô äåòå÷îé, ëáë ïîé âòïóáàô äïíá, ÷óå éíõýåóô÷ï é õèïäñô. Óïúäáåôóñ ÷ðåþáôìåîéå, þôï ïîé ÷ îáó óï÷åòûåîîï îå úáéîôåòåóï÷áîù. Éí îéþåçï ïô îáó îå îõöîï. Ëáë ÷ù ðïìáçáåôå, üôï ôáë é åóôø? Îåëïôïòïå ÷òåíñ íïîûåò Âòáîäóëõçåìø íïìþáì, óìï÷îï òáúäõíù÷áñ, é çìñäåì îá Âåáôòéóõ óôòáîîùíé ëòåóôïïâòáúîùíé âïêîéãáíé ó÷ïåê íáóëé, á ðïôïí ðòïéúîåó ó ðòåöîåê éîôïîáãéåê: -- Ñ îå úîáà. -- Ïþåîø îåõäáþîï,-- ðòïäïìöáìá Âåáôòéóá,-- þôï îáûá çòõððá ëïíðìåëôõåôóñ éóëìàþéôåìøîï éú öåîýéî. Ñ ðïîéíáà, ÷ üôïí åóôø çìõâïëéê óíùóì, îï úáþáóôõà ôáë îå è÷áôáåô íõöóëïê ô÷åòäïóôé, öåóôëïóôé, ñ âù óëáúáìá -- ãåìåîáðòá÷ìåîîïóôé. Ë óïöáìåîéà, öåîýéîù óëìïîîù òáúâòáóù÷áôøóñ, ÷ù, îá÷åòîï, úáíåþáìé üôï. -- Ñ îå úîáà,-- óëáúáì Âòáîäóëõçåìø, é õóù õ îåçï ÷äòõç ïô÷áìéìéóø é íñçëï óðìáîéòï÷áìé îá ðïì. Ïî ðïäïâòáì éè, ÷îéíáôåìøîï ïóíïôòåì, ðòéðïäîñ÷ ëòáê íáóëé, é, äåìï÷éôï îá îéè ðïðìå÷á÷, ðïóáäéì îá íåóôï. Îá óôïìå óåëòåôáòûé íåìïäéþîï ú÷ñëîõì ëïìïëïìøþéë. Ïîá ïôìïöéìá õþåâîéë, ðòïçìñäåìá óðéóïë, üìåçáîôîï ðòéäåòöé÷áñ ðåîóîå, é ïâßñ÷éìá: -- Ðòïæåóóïò Ëáëáäõ, ÷áó ðòïóñô. Ðòïæåóóïò Ëáëáäõ õòïîéì éììàóôòéòï÷áîîùê öõòîáì, ÷óëïþéì, ïðñôø óåì, ïçìñäåìóñ, âìåäîåñ îá çìáúáè, ðïôïí, úáëõóé÷ çõâõ, ó óï÷åòûåîîï éóëáöåîîùí ìéãïí ïôôïìëîõìóñ ïô ëòåóìá é éóþåú úá ä÷åòøà ó îáäðéóøà "×ùèïäá îåô". Îåóëïìøëï óåëõîä ÷ ðòéåíîïê óôïñìá âïìåúîåîîáñ ôéûéîá. Ðïôïí óîï÷á úáçõäåìé çïìïóá é úáûåìåóôåìé óôòáîéãù. -- Íù îéëáë îå íïöåí îáêôé,-- óëáúáìá Âåáôòéóá,-- þåí éè úáéîôåòåóï÷áôø, õ÷ìåþø. Íù óôòïéìé éí õäïâîùå óõèéå öéìéýá îá ó÷áñè. Ïîé úáâé÷áàô éè ôïòæïí é úáóåìñàô ëáëéíé-ôï îáóåëïíùíé. Íù ðùôáìéóø ðòåäìïöéôø éí ÷ëõóîõà ðéýõ ÷íåóôï ôïê ëéóìïê íåòúïóôé, ëïôïòõà ïîé ðïåäáàô. Âåóðïìåúîï. Íù ðùôáìéóø ïäåôø éè ðï-þåìï÷åþåóëé. Ïäéî õíåò, ä÷ïå úáâïìåìé. Îï íù ðòïäïìöáåí ó÷ïé ïðùôù. ×þåòá íù òáúâòïóáìé ðï ìåóõ çòõúï÷éë úåòëáì é ðïúïìïþåîîùè ðõçï÷éã... Ëéîï éí îå éîôåòåóîï, íõúùëá ôïöå. Âåóóíåòôîùå ô÷ïòåîéñ ÷ùúù÷áàô õ îéè þôï-ôï ÷òïäå èéèéëáîøñ... Îåô, îáþéîáôø îõöîï ó äåôåê. Ñ, îáðòéíåò, ðòåäìáçáà ïôìá÷ìé÷áôø éè äåôåê é ïòçáîéúï÷ù÷áôø óðåãéáìøîùå ûëïìù. Ë óïöáìåîéà, üôï óïðòñöåîï ó ôåèîéþåóëéíé ôòõäîïóôñíé, þåìï÷åþåóëéíé òõëáíé éè îå ÷ïúøíåûø, úäåóø ðïîáäïâñôóñ óðåãéáìøîùå íáûéîù. ×ðòïþåí, ÷ù úîáåôå üôï îå èõöå íåîñ. -- Ñ îå úîáà,-- óëáúáì ôïóëìé÷ï íïîûåò Âòáîäóëõçåìø. Óîï÷á ú÷ñëîõì ëïìïëïìøþéë, é óåëòåôáòûá óëáúáìá: -- Âåáôòéóá, ôåðåòø ÷ù. Ðòïûõ ÷áó. Âåáôòéóá úáóõåôéìáóø. Ïîá âòïóéìáóø âùìï ë ä÷åòé, îï ïóôáîï÷éìáóø, òáóôåòñîîï ïçìñäù÷áñóø. ×åòîõìáóø, úáçìñîõìá ðïä ëòåóìï, ûåðþá: "Çäå öå ïîá? Çäå?", ïçòïíîùíé çìáúáíé ïâ÷åìá ðòéåíîõà, äåòîõìá óåâñ úá ÷ïìïóù, çòïíëï úáëòéþáìá: "Çäå öå ïîá?!", á ðïôïí ÷äòõç óè÷áôéìá Ðåòåãá úá ðéäöáë é ÷ù÷áìéìá éú ëòåóìá îá ðïì. Ðïä Ðåòåãïí ïëáúáìáóø ëïòéþîå÷áñ ðáðëá, é Âåáôòéóá óè÷áôéìá åå é îåóëïìøëï óåëõîä óôïñìá ó úáëòùôùíé çìáúáíé é âåúíåòîï óþáóôìé÷ùí ìéãïí, ðòéöéíáñ ðáðëõ ë çòõäé, á úáôåí íåäìåîîï îáðòá÷éìáóø ë ä÷åòé, ïâéôïê öåìôïê ëïöåê, é óëòùìáóø úá îåà. Ðòé íåòô÷ïí íïìþáîéé Ðåòåã ðïäîñìóñ é, óôáòáñóø îé îá ëïçï îå çìñäåôø, ðïþéóôéì âòàëé. ×ðòïþåí, îá îåçï îéëôï îå ïâòáýáì ÷îéíáîéñ: ÷óå óíïôòåìé îá öåìôõà ä÷åòø. Þôï öå ñ åíõ óëáöõ? -- ðïäõíáì Ðåòåã. Óëáöõ, þôï ñ æéìïìïç é îå íïçõ âùôø ðïìåúåî Õðòá÷ìåîéà, ïôðõóôéôå íåîñ, ñ õåäõ é âïìøûå îéëïçäá îå ÷åòîõóø, þåóôîïå óìï÷ï. Á úáþåí öå ÷ù ðòéåèáìé óàäá? Ñ ÷óåçäá ïþåîø éîôåòåóï÷áìóñ ìåóïí, îï ÷åäø ÷ ìåó íåîñ îå ðõóëáàô. É ÷ïïâýå, ñ ðïðáì óàäá óï÷åòûåîîï óìõþáêîï, ÷åäø ñ æéìïìïç. Æéìïìïçáí, ìéôåòáôïòáí, æéìïóïæáí îåþåçï äåìáôø ÷ Õðòá÷ìåîéé. Ôáë þôï ðòá÷éìøîï íåîñ îå ðõóëáàô, ñ üôï óïúîáà, ñ ó üôéí óïçìáóåî... Îå íïçõ ñ âùôø îé Õðòá÷ìåîéé, ïôëõäá éóðòáöîñàôóñ îá ìåó, îé ÷ ìåóõ, çäå ïôìá÷ìé÷áàô äåôåê íáûéîáíé. Íîå âù ïôóàäá õåèáôø é úáîñôøóñ þåí-îéâõäø ðïðòïýå. Ñ úîáà, íåîñ úäåóø ìàâñô, îï íåîñ ìàâñô, ëáë òåâåîïë ìàâéô ó÷ïé éçòõûëé. Ñ úäåóø äìñ úáâá÷ù, ñ úäåóø îå íïçõ îéëïçï îáõþéôø ôïíõ, þôï ñ úîáà... Îåô, üôïçï, ëïîåþîï, çï÷ïòéôø îåìøúñ. Îáäï ðõóôéôø óìåúõ, á çäå ñ åå, üôõ óìåúõ, îáêäõ? Îï ñ õ îåçï ÷óå òáúîåóõ, ðõóôø ôïìøëï ðïðòïâõåô íåîñ îå ðõóôéôø. ×óå òáúîåóõ é õêäõ ðåûëïí. Ðåòåã ðòåäóôá÷éì óåâå, ëáë éäåô ðï ðùìøîïê äïòïçå ðïä ðáìñýéí óïìîãåí, ëéìïíåôò úá ëéìïíåôòïí, á þåíïäáî ÷åäåô óåâñ ÷óå âïìåå é âïìåå óáíïóôïñôåìøîï. É ó ëáöäùí ûáçïí ïî ÷óå äáìøûå é äáìøûå õäáìñåôóñ ïô ìåóá, ïô ó÷ïåê íåþôù, ïô ó÷ïåê ôòå÷ïçé, ëïôïòáñ äá÷îï õöå óôáìá óíùóìïí åçï öéúîé... Þôï-ôï äïìçï îéëïçï îå ÷ùúù÷áàô, ðïäõíáì ïî. Îá÷åòîïå, äéòåëôïò ïþåîø úáéîôåòåóï÷áìóñ ðòïåëôïí ïôìï÷á äåôåê. É ðïþåíõ üôï éú ëáâéîåôá îéëôï îå ÷ùèïäéô. ×åòïñôîï, åóôø äòõçïê ÷ùèïä. -- Éú÷éîéôå, ðïöáìõêóôá,-- óëáúáì ïî, ïâòáýáñóø ë íïîûåòõ Âòáîäóëõçåìà. -- Ëïôïòùê þáó? Íïîûåò Âòáîäóëõçåìø ðïóíïôòåì îá ó÷ïé òõþîùå þáóù, ðïäõíáì é óëáúáì: -- Ñ îå úîáà. Ôïçäá Ðåòåã îáçîõìóñ ë åçï õèõ é ðòïûåðôáì: -- Ñ îéëïíõ îå óëáöõ. Îé-ëï-íõ. Íïîûåò Âòáîäóëõçåìø ëïìåâáìóñ. Ïî îåòåûéôåìøîï ðïôòïçáì ðáìøãáíé ðìáóôéëï÷ùê öåôïî óï ó÷ïéí éíåîåí, õëòáäëïê ïçìñäåìóñ, îåò÷îï úå÷îõì, óîï÷á ïçìñäåìóñ é, îáä÷éîõ÷ ðìïôîåå íáóëõ, ïô÷åôéì ûåðïôïí: -- Ñ îå úîáà. Úáôåí ïî ÷óôáì é ðïóðåûîï õäáìéìóñ ÷ äòõçïê õçïì ðòéåíîïê. Óåëòåôáòûá óëáúáìá: -- Ðåòåã, ÷áûá ïþåòåäø. -- Ëáë íïñ? -- õäé÷éìóñ Ðåòåã.-- Ñ öå þåô÷åòôùê. -- ×îåûôáôîùê óïôòõäîéë Ðåòåã,-- ðï÷ùóé÷ çïìïó, óëáúáìá óåëòåôáòûá.-- ×áûá ïþåòåäø. -- Òáóóõöäáåô... -- ðòï÷ïòþáì ëôï-ôï. -- ×ïô ôáëéè îáí îáäï çîáôø... -- çòïíëï óëáúáìé óìå÷á.-- Òáóëáìåîîïê íåôìïê! Ðåòåã ðïäîñìóñ. Îïçé õ îåçï âùìé ëáë ÷áôîùå. Ïî âåóóíùóìåîîï ðïûáòëáì óåâñ ìáäïîñíé ðï âïëáí. Óåëòåôáòûá ðòéóôáìøîï çìñäåìá îá îåçï. -- Þõåô ëïûëá,-- óëáúáìé ÷ ð