ìá÷îïå -- ïîé ÷óôòåþáàôóñ ôïìøëï ó ôåíé, ó ëåí èïôñô ÷óôòåþáôøóñ. ×ïô îá üôïô óìõþáê íù úäåóø é äåöõòéí -- îá ðïìïöåîéé, ôáë óëáúáôø, ó÷ñúîùè... -- Á ëôï üôï -- ÷ù? -- óðòïóéì öõòîáìéóô Ëáííåòåò. -- ËÏÍËÏÎ? -- Äá. Ðòáëôéëáîôù. Äåöõòéí úäåóø ðï ïþåòåäé. Þåòåú îáó éäåô ó÷ñúø ÷ ïâå óôïòïîù... ×áí ëïçï éíåîîï éú ðåòå÷ïäþéëï÷? -- Íîå îõöåî Ýåëî-éôòþ. -- Ðïðòïâõåí. Ïî ÷áó úîáåô? -- ×òñä ìé. Îï óëáöéôå åíõ, þôï ñ èïþõ ðïçï÷ïòéôø ó îéí ðòï Ìø÷á Áâáìëéîá, ëïôïòïçï ïî úîáåô îá÷åòîñëá. -- Åýå âù! -- óëáúáì Áìåëóáîäò Â. é ðòéä÷éîõì ë óåâå óåìåëôïò. Öõòîáìéóô Ëáííåòåò (äá, ðòéúîáôøóñ, é ñ óáí) ó ÷ïóèéýåîéåí, ðåòåèïäñýéí ÷ âìáçïçï÷åîéå, îáâìàäáì, ëáë üôïô àîïûá ó îåöîùí ìéëïí òïíáîôéþåóëïçï ðïüôá ÷äòõç äéëï ÷ùëáôéì çìáúá é, ó÷åòîõ÷ éúñýîùå çõâù ÷ îåíùóìéíõà ôòõâëõ, úáýåìëáì, úáëòñëáì, úáçõëáì, ëáë ôòéäãáôø ôòé çïìï÷áîá óòáúõ (÷ íåòô÷ïí îïþîïí ìåóõ, õ òáú÷ïòïþåîîïê âåôïîîïê äïòïçé, ðïä íõôîï æïóæïòåóãéòõàýéí îåâïí Óáòáëûá), é ïþåîø õíåóôîùíé ëáúáìéóø üôé ú÷õëé ÷ üôïí ó÷ïäþáôïí ëáúåíáôîï-ðõóôïí ðïíåýåîéé ó ûåòûá÷ùíé çïìùíé óôåîáíé. Ðïôïí ïî úáíïìþáì é óëìïîéì çïìï÷õ, ðòéóìõûé÷áñóø ë óåòéñí ïô÷åôîùè ýåìþëï÷ é çõëáîéê, á çõâù é îéöîññ þåìàóôø åçï ðòïäïìöáìé óôòáîîï ä÷éçáôøóñ, óìï÷îï ïî äåòöáì éè ÷ ðïóôïñîîïê çïôï÷îïóôé ë ðòïäïìöåîéà âåóåäù. Úòåìéýå üôï âùìï óëïòåå îåðòéñôîïå, é öõòîáìéóô Ëáííåòåò ðòé ÷óåí ó÷ïåí âìáçïçï÷åîéé óþåì ÷óå-ôáëé âïìåå äåìéëáôîùí ïô÷åóôé çìáúá. ×ðòïþåí, âåóåäá ðòïäïìöáìáóø îå óìéûëïí äïìçï. Áìåëóáîäò Â. ïôëéîõìóñ îá óðéîëõ óôõìá é, ìï÷ëï íáóóéòõñ îéöîàà þåìàóôø äìéîîùíé âìåäîùíé ðáìøãáíé, ðòïéúîåó, þõôø úáäùèáñóø: -- Ëáöåôóñ, ïî óïçìáóéìóñ. ×ðòïþåí, îå èïþõ ÷áó óìéûëïí ïâîáäåöé÷áôø: ñ ÷ï÷óå îå õ÷åòåî, þôï ÷óå ðïîñì ðòá÷éìøîï. Ä÷á óíùóìï÷ùè óìïñ ñ õìï÷éì, îï, ðï-íïåíõ, ôáí âùì åýå é ôòåôéê... Ëïòïþå çï÷ïòñ, óôõðáêôå þåòåú íïóô, ôáí âõäåô ôòïðéîëá. Ôòïðéîëá éäåô ÷ ìåó. Ïî ÷áó ôáí ÷óôòåôéô. Ôïþîåå, ïî îá ÷áó ðïóíïôòéô... Îåô. Ëáë âù üôï óëáúáôø... ×ù úîáåôå, îå ôáë ôòõäîï ðïîñôø çïìï÷áîá, ëáë ôòõäîï åçï ðåòå÷åóôé. ×ïô, îáðòéíåò, üôá òåëìáíîáñ æòáúá: "íù ìàâïúîáôåìøîù, îï îå ìàâïðùôîù". Üôï, íåöäõ ðòïþéí, ïâòáúåã èïòïûåçï ðåòå÷ïäá. "íù îå ìàâïðùôîù" íïöîï ðïîéíáôø ôáë, þôï "íù îå ìàâïðùôóô÷õåí ðïðõóôõ", é ÷ ôï öå óáíïå ÷òåíñ -- "íù äìñ ÷áó îåéîôåòåóîù". Ðïîéíáåôå? -- Ðïîéíáà, -- óëáúáì öõòîáìéóô Ëáííåòåò, óìåúáñ óï óôïìá. -- ïî îá íåîñ ðïóíïôòéô, á ôáí õö òåûéô, óôïéô ìé óï íîïê òáúçï÷áòé÷áôø. Óðáóéâï úá èìïðïôù. -- Ëáëéå èìïðïôù! Üôï íïñ ðòéñôîáñ ïâñúáîîïóôø... Ðïäïöäéôå, ÷ïúøíéôå íïê ðìáý, äïöäø îá ä÷ïòå... -- Óðáóéâï, îå îáäï, -- óëáúáì öõòîáìéóô Ëáííåòåò é ÷ùûåì ðïä äïöäø. 3 éàîñ 78 çïäá.
Ýåëî-éôòþ, çïìï÷áî. Âùìï ðï íåóôîïíõ ÷òåíåîé ïëïìï ôòåè þáóï÷ õôòá, îåâï âùìï ëòõçïí ïâìïöåîï, á ìåó âùì çõóôïê, é üôïô îïþîïê íéò ëáúáìóñ íîå óåòùí, ðìïóëéí é íõôîï÷áôùí, ëáë óë÷åòîáñ óôáòéîîáñ æïôïçòáæéñ. Ëïîåþîï, ïî ðåò÷ùí ïâîáòõöéì íåîñ é, îá÷åòîïå, íéîõô ðñôø, á íïöåô âùôø é ÷óå äåóñôø, óìåäï÷áì ðáòáììåìøîùí ëõòóïí, ðòñþáóø ÷ çõóôïí ðïäìåóëå. Ëïçäá öå ñ îáëïîåã úáíåôéì åçï, ïî ðïîñì üôï ðïþôé íçîï÷åîîï é óòáúõ ïëáúáìóñ îá ôòïðéîëå ðåòåäï íîïà. -- Ñ úäåóø, -- ïâßñ÷éì ïî. -- ×éöõ, -- óëáúáì ñ. -- Âõäåí çï÷ïòéôø úäåóø, -- óëáúáì ïî. -- Èïòïûï, -- óëáúáì ñ. Ïî óåêþáó öå óåì, óï÷åòûåîîï ëáë óïâáëá, òáúçï÷áòé÷áàýáñ ó èïúñéîïí, -- ëòõðîáñ, ôïìóôáñ, âïìøûåçïìï÷áñ óïâáëá ó íáìåîøëéíé ôòåõçïìøîùíé õûáíé ôïòþëïí, ó âïìøûéíé ëòõçìùíé çìáúáíé ðïä íáóóé÷îùí, ûéòïëéí ìâïí. Çïìïó õ îåçï âùì èòéðìï÷áôùê, é çï÷ïòéì ïî âåú íáìåêûåçï áëãåîôá, ôáë þôï ôïìøëï ëïòïôëéå òõâìåîùå æòáúù é îåóëïìøëï ðòåõ÷åìéþåîîáñ þåôëïóôø áòôéëõìñãéé ÷ùäá÷áìé ÷ åçï òåþé þõöáëá. É åýå -- ïô îåçï ðïðáèé÷áìï. Îï îå íïëòïê ðóéîïê, ëáë íïöîï âùìï âù ïöéäáôø, úáðáè âùì óëïòåå îåïòçáîéþåóëéê -- þôï-ôï ÷òïäå îáçòåôïê ëáîéæïìé. Óôòáîîùê úáðáè, óëïòåå íåèáîéúíá, þåí öé÷ïçï óõýåóô÷á. Îá Óáòáëûå, ðïíîéôóñ, çïìï÷áîù ðáèìé óï÷óåí îå ôáë. -- Þôï ôåâå îõöîï? -- óðòïóéì ïî ðòñíï. -- Ôåâå óëáúáìé, ëôï ñ? -- Äá. Ôù -- öõòîáìéóô. Ðéûåûø ëîéçõ ðòï íïê îáòïä. -- Üôï îå óï÷óåí ôáë. Ñ ðéûõ ëîéçõ ï Ìø÷å Áâáìëéîå. Ôù åçï úîáåûø. -- ×åóø íïê îáòïä úîáåô Ìø÷á Áâáìëéîá. Üôï âùìá îï÷ïóôø. -- É þôï öå ô÷ïê îáòïä äõíáåô ï Ìø÷å Áâáìëéîå? -- Íïê îáòïä îå äõíáåô ï Ìø÷å Áâáìëéîå. Ïî åçï úîáåô. Ëáöåôóñ, úäåóø îáþéîáìéóø ëáëéå-ôï ìéîç÷éóôéþååëéå âïìïôá. -- Ñ èïôåì óðòïóéôø: ëáë ô÷ïê îáòïä ïôîïóéôóñ ë Ìø÷õ Áâáìëéîõ? -- Ïî åçï úîáåô. Ëáöäùê. Ïô òïöäåîéñ é äï óíåòôé. Íù ó öõòîáìéóôïí Ëáííåòåòïí ðïóï÷åôï÷áìéóø é òåûéìé ðïëá ïóôá÷éôø üôõ ôåíõ. Íù óðòïóéìé: -- Þôï ôù íïöåûø òáóóëáúáôø ï Ìø÷å Áâáìëéîå? -- Îéþåçï, -- ëïòïôëï ïô÷åôéì ïî. ×ïô üôïçï ñ âïñìóñ âïìøûå ÷óåçï. Âïñìóñ äï ôáëïê óôåðåîé, þôï ðïäóïúîáôåìøîï ïô÷åòçáì óáíõ ÷ïúíïöîïóôø ôáëïçï ðïìïöåîéñ é âùì ë îåíõ óï÷åòûåîîï îå çïôï÷. Ñ òáóôåòñìóñ óáíùí öáìëéí ïâòáúïí, á ïî ðïäîåó ðåòåäîàà ìáðõ ë íïòäå é ðòéîñìóñ ûõíîï ÷ùëõóù÷áôø íåöäõ ëïçôñíé. Îå ðï-óïâáþøé, á ôáë, ëáë üôï äåìáàô éîïçäá îáûé ëïûëé. ×ðòïþåí, õ íåîñ è÷áôéìï óáíïïâìáäáîéñ. Ñ ÷ï÷òåíñ óïïâòáúéì, þôï åóìé âù üôá ðóéîá-óáðéåîó äåêóô÷éôåìøîï îå èïôåìá éíåôø óï íîïê îéëáëïçï äåìá, ïîá âù ðòïóôï õëìïîéìáóø ïô ÷óôòåþé. -- Ñ úîáà, þôï Ìå÷ Áâáìëéî -- ô÷ïê äòõç, -- óëáúáì ñ. -- ÷ù öéìé é òáâïôáìé ÷íåóôå. Ïþåîø íîïçéå úåíìñîå èïôåìé âù úîáôø, þôï äõíáåô ïâ Áâáìëééå åçï äòõç é óïôòõäîéë çïìï÷áî. -- Úáþåí? -- óðòïóéì ïî ôáëöå ëïòïôëï. -- Ïðùô, -- ïô÷åôéì ñ. -- Âåóðïìåúîùê ïðùô. -- Âåóðïìåúîïçï ïðùôá îå âù÷áåô. Ôåðåòø ïî ðòéîñìóñ úá äòõçõà ìáðõ é þåòåú îåóëïìøëï óåëõîä ðòï÷ïòþáì îå÷îñôîï: -- Úáäá÷áê ëïîëòåôîùå ÷ïðòïóù. Ñ ðïäõíáì. -- Íîå éú÷åóôîï, þôï ÷ ðïóìåäîéê òáú ôù òáâïôáì ó Áâáìëéîùí ðñôîáäãáôø ìåô îáúáä. Ðòéèïäéìïóø ôåâå ðïóìå üôïçï òáâïôáôø ó äòõçéíé úåíìñîáíé? -- Ðòéèïäéìïóø. Íîïçï. -- Ôù ðïþõ÷óô÷ï÷áì òáúîéãõ? Úáäá÷áñ üôïô ÷ïðòïó, ñ, óïâóô÷åîîï, îéþåçï ïóïâåîîïçï îå éíåì ÷ ÷éäõ. Îï Ýåëî ÷äòõç úáíåò, úáôåí íåäìåîîï ïðõóôéì ìáðõ é ðïäîñì ìïâáóôõà çïìï÷õ. Çìáúá åçï îá íçîï÷åîéå ïúáòéìéóø íòáþîùí ëòáóîùí ó÷åôïí. Ïäîáëï é óåëõîäù îå ðòïûìï, ëáë ïî ÷îï÷ø ðòéîñìóñ çìïäáôø ó÷ïé ëïçôé. -- Ôòõäîï óëáúáôø, -- ðòï÷ïòþáì ïî. -- òáâïôù òáúîùå, ìàäé ôïöå òáúîùå. Ôòõäîï. Ïî õëìïîéìóñ. Ïô þåçï? Íïê îå÷éîîùê ÷ïðòïó úáóôá÷éì åçï ëáë âù óðïôëîõôøóñ. Ïî òáóôåòñìóñ îá ãåìõà óåëõîäõ. Éìé úäåóø ïðñôø ìéîç÷éóôéëá? ×ïïâýå-ôï ìéîç÷éóôéëá -- ÷åýø îåðìïèáñ. Âõäåí áôáëï÷áôø. Ðòñíï ÷ ìïâ. -- Ôù ó îéí ÷óôòåôéìóñ, -- ïâßñ÷éì ñ. -- ïî óîï÷á ðòéçìáóéì ôåâñ òáâïôáôø. Ôù óïçìáóéìóñ? Üôï íïçìï ïúîáþáôø: "åóìé âù ôù ó îéí ÷óôòåôéìóñ é ïî âù óîï÷á ðòéçìáóéì ôåâñ òáâïôáôø, -- ôù âù óïçìáóéìóñ?" Éìé îá ÷ùâïò: "ôù ó îéí ÷óôòåþáìóñ, é ïî (ëáë íîå óôáìï éú÷åóôîï) ðòéçìáûáì ôåâñ òáâïôáôø. Ôù äáì åíõ óïçìáóéå?" Ìéîç÷éóôéëá. Îå óðïòà, üôï âùì äï÷ïìøîï öáìëéê íáîå÷ò, îï þôï íîå ïóôá÷áìïóø äåìáôø? É ìéîç÷éóôéëá ÷ùòõþéìá-ôáëé. -- Ïî îå ðòéçìáûáì íåîñ òáâïôáôø, -- ÷ïúòáúéì Ýåëî. -- Ôïçäá ï þåí öå ÷ù çï÷ïòéìé? -- õäé÷éìóñ ñ, òáú÷é÷áñ õóðåè. -- Ï ðòïûìïí, -- âõòëîõì ïî. -- îéëïíõ îå éîôåòåóîï. -- Ëáë êþáó? -- Îå úîáà. -- Þôï ïî îáíåòå÷áìóñ äåìáôø? -- Îå úîáà. -- Þôï ïî ôåâå çï÷ïòéì? Íîå ÷áöîï ëáöäïå åçï óìï÷ï. É ôõô Ýåëî ðòéîñì óôòáîîõà, ñ âù äáöå óëáúáì, îååóôåóô÷åîîõà ðïúõ: ðòéóåì îá îáðòõöéîåîîùè ìáðáè, ÷ùôñîõì ûåà é õóôá÷éìóñ îá íåîñ óîéúõ ÷÷åòè. Úáôåí, íåòîï ðïëáþé÷áñ ôñöåìåîîïê çïìï÷ïê ÷ðòá÷ï é ÷ìå÷ï, ïî úáçï÷ïòéì, ïôþåôìé÷ï ÷ùçï÷áòé÷áñ óìï÷á: -- Óìõûáê ÷îéíáôåìøîï, ðïîéíáê ðòá÷éìøîï é úáðïíéîáê îáäïìçï. Îáòïä úåíìé îå ÷íåûé÷áåôóñ ÷ äåìá îáòïäá çïìï÷áîï÷. Îáòïä çïìï÷áîï÷ îå ÷íåûé÷áåôóñ ÷ äåìá îáòïäá úåíìé. Ôáë âùìï, ôáë åóôø é ôáë âõäåô. Äåìï Ìø÷á Áâáìëéîá åóôø äåìï îáòïäá úåíìé. Üôï òåûåîï. Á ðïôïíõ. Îå éýé ôïçï, þåçï îåô. Îáòïä çïìï÷áîï÷ îéëïçäá îå äáóô õâåöéýá Ìø÷õ Áâáìëéîõ. ×ïô üôï äá! Õ íåîñ ÷ùò÷áìïóø: -- Ïî ðòïóéì õâåöéýá? Õ ÷áó? -- Ñ óëáúáì ôïìøëï ôï, þôï óëáúáì: îáòïä çïìï÷áîï÷ îéëïçäá îå äáóô õâåöéýá Ìø÷õ Áâáìëéîõ. Âïìøûå îéþåçï. Ôù ðïîñì üôï? -- Ñ ðïîñì üôï. Îï íåîñ îå éîôåòåóõåô üôï. Ðï÷ôïòñà ÷ïðòïó: þôï ïî ôåâå çï÷ïòéì? -- Ñ ïô÷åþõ. Îï óîáþáìá ðï÷ôïòé ôï çìá÷îïå, þôï ñ ôåâå óëáúáì. -- Èïòïûï, ñ ðï÷ôïòà. Îáòïä çïìï÷áîï÷ îå ÷íåûé÷áåôóñ ÷ äåìï Áâáìëéîá é ïôëáúù÷áåô åíõ ÷ õâåöéýå? Ôáë? -- Ôáë. É üôï çìá÷îïå. -- Ôåðåòø ïô÷åþáê îá íïê ÷ïðòïó. -- Ïô÷åþáà. Ïî óðòïóéì íåîñ, åóôø ìé òáúîéãá íåöäõ îéí é äòõçéíé ìàäøíé, ó ëïôïòùíé ñ òáâïôáì. Ôïþîï ôáëïê öå ÷ïðòïó, ëïôïòùê úáäá÷áì íîå ôù. Åä÷á ëïîþé÷ çï÷ïòéôø, ïî ðï÷åòîõìóñ é óëïìøúîõì ÷ úáòïóìé. Îé ïäîá ÷åôëá, îé ïäéî ìéóô îå ûå÷åìøîõìéóø, á åçï õöå îå âùìï. Ïî éóþåú. Áê äá Ýåëî! "...ñ õþéì åçï ñúùëõ é ëáë ðïìøúï÷áôøóñ ìéîéåê äïóôá÷ëé. Ñ îå ïôèïäéì ïô îåçï, ëïçäá ïî âïìåì ó÷ïéíé óôòáûîùíé âïìåúîñíé... Ñ ôåòðåì åçï äõòîùå íáîåòù, íéòéìóñ ó åçï âåóãåòåíïîîùíé ÷ùóëáúù÷áîéñíé, ðòïýáì åíõ ôï, þåçï îå ðòïýáàô îéëïíõ ÷ íéòå... Åóìé ðòéäåôóñ, ñ âõäõ äòáôøóñ úá îåçï ëáë úá úåíìñîéîá, ëáë úá óáíïçï óåâñ. Á ïî? Îå úîáà..." Áê äá Ýåëîéôòþ. 3 éàîñ 78 çïäá.
Üëóåìåîã äï÷ïìåî. -- Ïþåîø ìàâïðùôîï! -- óëáúáì Üëóåìåîã, ëïçäá ñ úáëïîþéì äïëìáä. -- ôù ðòá÷éìøîï óäåìáì, Íáë, þôï îáóôïñì îá ÷éúéôå ÷ üôïô ú÷åòéîåã. -- Îå ðïîéíáà, -- ïôïú÷áìóñ ñ, ó òáúäòáöåîéåí ïôäéòáñ ëïìàþéå òåðøñ ïô íïëòïê ûôáîéîù. -- ÷ù ÷éäéôå ÷ üôïí ëáëïê-ôï óíùóì? -- Äá. Ñ ÷ùôáòáýéìóñ îá îåçï. -- ×ù ÷óåòøåú äïðõóëáåôå, þôï Ìå÷ Áâáìëéî íïç ðòïóéôø õâåöéýá? -- Îåô. Üôïçï ñ îå äïðõóëáà. -- Ôïçäá ï ëáëïí óíùóìå éäåô òåþø? Éìé üôï óîï÷á ëáíåîø ÷ ëõóôù? -- Íïöåô âùôø. Îï äåìï îå ÷ üôïí. Îå÷áöîï, þôï éíåì ÷ ÷éäõ Ìå÷ Áâáìëéî. Òåáëãéñ çïìï÷áîï÷ -- ÷ïô þôï ÷áöîï. ×ðòïþåí, ôù îå ìïíáê óåâå îáä üôéí çïìï÷õ. Ôù ðòé÷åú íîå ÷áöîõà éîæïòíáãéà. Óðáóéâï. Ñ äï÷ïìåî. É ôù âõäø äï÷ïìåî. Ñ óîï÷á ðòéîñìóñ ïôäéòáôø òåðøé. Þôï é çï÷ïòéôø, ïî, îåóïíîåîîï, âùì äï÷ïìåî. Úåìåîùå çìáúéýá åçï ôáë é çïòåìé, äáöå ÷ óõíòáëå ëáâéîåôá âùìï úáíåôîï. ×ïô ôïþîï ôáë öå óíïôòåì ïî, ëïçäá ñ, íïìïäïê, ÷åóåìùê, úáðùèá÷ûéêóñ, äïìïöéì åíõ, þôï ôéèïîñ ðòåûô ÷úñô îáëïîåã ó ðïìéþîùí é óéäéô ÷îéúõ ÷ íáûéîå ó ëìñðïí ÷ï òôõ, óï÷åòûåîîï çïôï÷ùê ë õðïôòåâìåîéà. Üôï ñ ÷úñì ôéèïîà, îï íîå ôïçäá âùìï åýå îå÷äïíåë ôï, þôï ðòåëòáóîï ðïîéíáì óôòáîîéë: óáâïôáöõ ôåðåòø ëïîåã, é üûåìïîù ó úåòîïí õöå úá÷ôòá ä÷éîõôóñ ÷ óôïìéãõ... ×ïô é óåêþáó ïî ôïöå ðïîéíáì îåþôï ôáëïå, þôï âùìï íîå îå÷äïíåë, îï ñ-ôï îå éóðùôù÷áì äáöå óáíïçï üìåíåîôáòîïçï õäï÷ìåô÷ïòåîéñ. Îéëïçï ñ îå ÷úñì, îéëôï îå öäáì äïðòïóá ó ëìñðïí ÷ï òôõ, á ôïìøëï íåôáìóñ ðï ïçòïíîïê ìáóëï÷ïê úåíìå úáçáäïþîùê þåìï÷åë ó éúõòïäï÷áîîïê óõäøâïê, íåôáìóñ, îå îáèïäñ óåâå íåóôá, íåôáìóñ, ëáë ïôòá÷ìåîîùê, é óáí ïôòá÷ìñì ÷óåè, ó ëåí ÷óôòåþáìóñ, ïôþáñîéåí é ïâéäïê, ðòåäá÷áì óáí é óáí óôáîï÷éìóñ öåòô÷ïê ðòåäáôåìøóô÷á... -- Ñ ôåâå åýå òáú îáðïíéîáà, íáë, -- óëáúáì ÷äòõç Üëóåìåîã îåçòïíëï. -- ïî ïðáóåî. É ïî ôåí âïìåå ïðáóåî, þôï óáí ïâ üôïí îå úîáåô. -- Äá ëôï öå ïî ôáëïê, þåòô ÷ïúøíé? -- óðòïóéì ñ. -- óõíáóûåäûéê áîäòïéä? -- Õ áîäòïéäá îå íïöåô âùôø ôáêîù ìéþîïóôé, -- óëáúáì Üëóåìåîã. -- îå ïô÷ìåëáêóñ. Ñ úáóõîõì òåðøé ÷ ëáòíáî ëõòôëé é óåì ðòñíï. -- Óåêþáó ôù íïöåûø éäôé äïíïê, -- óëáúáì Üëóåìåîã. -- äï äå÷ñôîáäãáôé îïìø-îïìø ôù ó÷ïâïäåî. Úáôåí âõäø ðïâìéúïóôé, ÷ þåòôå çïòïäá, é öäé íïåçï ÷ùúï÷á. ×ïúíïöîï, óåçïäîñ îïþøà ïî ðïðùôáåôóñ ðòïîéëîõôø ÷ íõúåê. Ôïçäá âõäåí âòáôø. -- Èïòïûï, -- óëáúáì ñ âåú ÷óñëïçï üîôõúéáúíá. Ïî ïôëòï÷åîîï ïãåîé÷áàýå ïóíïôòåì íåîñ. -- Îáäåàóø, ôù ÷ æïòíå, -- ðòïçï÷ïòéì ïî. -- âòáôø âõäåí ÷ä÷ïåí, á ñ õöå óìéûëïí óôáò äìñ ôáëéè õðòáöîåîéê. 4 éàîñ 78 çïäá.
Íõúåê ÷îåúåíîùè ëõìøôõò. Îïþø. × 01.08 Òáäéïâòáóìåô õ íåîñ îá úáðñóôøå ðéóëîõì, é ðòéçìõûåîîùê çïìïó Üëóåìåîãá ðòïâïòíïôáì óëïòïçï÷ïòëïê: "íáë, íõúåê, çìá÷îùê ÷èïä, âùóôòï..." Ñ úáèìïðîõì ëïìðáë ëáâéîù, þôïâù îå õäáòéìï ÷ïúäõèïí, é ÷ëìàþéì ä÷éçáôåìø îá æïòóáö ó íåóôá. Çìáêäåò ó÷åþëïê ÷úíùì ÷ ú÷åúäîïå îåâï. Ôòé óåëõîäù îá ôïòíïöåîéå. Ä÷áäãáôø ä÷å óåëõîäù îá ðìáîéòï÷áîéå é ïòéåîôéòï÷ëõ. Îá ðìïýáäé ú÷åúäù ðõóôï. Ðåòåä çìá÷îùí ÷èïäïí ôïöå îéëïçï. Óôòáîîï... Áçá. Éú ëáâéîù îõìø-ô îá õçìõ íõúåñ ðïñ÷ìñåôóñ þåòîáñ ôïýáñ æéçõòá. Óëïìøúéô ë çìá÷îïíõ ÷èïäõ. Üëóåìåîã. Çìáêäåò âåóûõíîï óåì ðåòåä çìá÷îùí ÷èïäïí. Îåíåäìåîîï îá ðõìøôå ÷óðùèîõìá óéçîáìøîáñ ìáíðïþëá, é íñçëéê çïìïó ëéâåòéîóðåëôïòá ðòïéúîåó ó õëïòéúîïê: "ðïóáäëá çìáêäåòï÷ îá ðìïýáäé ú÷åúäù îå òáúòåûáåôóñ..." Ñ ïôëéîõì ëïìðáë é ÷ùóëïþéì îá íïóôï÷õà. Üëóåìåîã õöå ÷ïúéìóñ õ ä÷åòåê, ïòõäõñ íáçîéôîïê ïôíùþëïê. "ðïóáäëá çìáêäåòï÷ îá ðìïýáäé ú÷åúäù..." -- ðòïîéëîï÷åîîï ÷åýáì ëéâåòéîóðåëôïò. -- Úáôëîé åçï... -- îå ïâïòáþé÷áñóø, ðòï÷ïòþáì Üëóåìåîã óë÷ïúø úõâù. Ñ úáèìïîõì ëïìðáë. × ôõ öå óåëõîäõ çìá÷îùê ÷èïä òáóðáèîõìóñ. -- Úá íîïê! -- âòïóéì Üëóåìåîã é îùòîõì ÷ï ôøíõ. Ñ îùòîõì óìåäïí. Óï÷óåí ëáë ÷ óôáòùå ÷òåíåîá. Ïî îåóóñ ðåòåäï íîïê ïçòïíîùíé îåóìùûîùíé óëáþëáíé, äìéîîùê, ôïýéê, õçìï÷áôùê, óîï÷á ìåçëéê é ìï÷ëéê, ïâôñîõôùê þåòîùí, ðïèïöéê îá ôåîø óòåäîå÷åëï÷ïçï äåíïîá, é ñ íåìøëïí ðïäõíáì, þôï õö ôáëïçï Üëóåìåîãá îá÷åòîñëá îå ÷éäù÷áì îé ïäéî éú îáûéè óïðìñëï÷, á ÷éäù÷áì òáú÷å þôï óôáòéîá óìïî, äá ðåôò áîçåìï÷, äá åýå ñ -- ðïìôïòá äåóñôëá ìåô îáúáä. Ïî ÷åì íåîñ ðï óìïöîïê éú÷éìéóôïê ëòé÷ïê éú úáìá ÷ úáì, éú ëïòéäïòá ÷ ëïòéäïò, âåúïûéâïþîï ïòéåîôéòõñóø íåöäõ óôåîäáíé é ÷éôòéîáíé, óòåäé óôáôõê é íáëåôï÷, ðïèïöéè îá âåúïâòáúîùå íåèáîéúíù, é óòåäé íåèáîéúíï÷ é á÷ôïíáôï÷, ðïèïöéè îá âåúïâòáúîùå óôáôõé. Îéçäå îå âùìï ó÷åôá, -- ÷éäéíï, á÷ôïíáôéëá âùìá úáòáîåå ïôëìàþåîá, -- îï ïî îé òáúõ îå ïûéâóñ é îå óâéìóñ ó ðõôé, èïôñ ñ úîáì, þôï îïþîïå úòåîéå õ îåçï íîïçï èõöå íïåçï. Ïî úäïòï÷ï ðïäçïôï÷éìóñ ë üôïíõ îïþîïíõ âòïóëõ, îáû Üëóåìåîã, é ÷óå ðïìõþáìïóø õ îåçï ðïëá ïþåîø é ïþåîø îåðìïèï, åóìé îå óþéôáôø äùèáîéñ. Äùûáì ïî óìéûëïí çòïíëï, îï ôõô õö îéþåçï îåìøúñ âùìï ðïäåìáôø. ×ïúòáóô. Ðòïëìñôùå çïäù. ×îåúáðîï ïî ïóôáîï÷éìóñ é, åä÷á ñ ÷óôáì òñäïí, óöáì ðáìøãù îá íïåí ðìåþå. × ðåò÷ùê íïíåîô ñ éóðõçáìóñ, þôï õ îåçï óè÷áôéìï óåòäãå, îï ôõô öå ðïîñì: íù ðòéâùìé îá íåóôï, é ïî ðòïóôï ðåòåöéäáåô ïäùûëõ. Ñ ïçìñäåìóñ. Ðõóôùå óôïìù. Óôåììáöé ÷äïìø óôåî, õóôá÷ìåîîùå éîïðìáîåôîùíé äéëï÷éîáíé. Ëóåîïçòáæéþåóëéå ðòïåëôïòù õ äáìøîåê óôåîù. ×óå üôï ñ õöå ÷éäåì. Ñ õöå âùì úäåóø. Üôï âùìá íáóôåòóëáñ íáêé ôïê÷ï÷îù çìõíï÷ïê. ×ïô üôï åå óôïì, á ÷ üôïí ÷ïô ëòåóìå óéäåì öõòîáìéóô ëòáííåòåò... Üëóåìåîã ïôðõóôéì íïå ðìåþï, ûáçîõì ë óôåììáöáí, óïçîõìóñ é ðïûåì ÷äïìø óôåììáöåê, îå òáúçéâáñóø, -- ïî þôï-ôï ÷ùóíáôòé÷áì. Ðïôïí ïóôáîï÷éìóñ, ó îáôõçïê ðïäîñì þôï-ôï é îáðòá÷éìóñ ë óôïìõ, òáóðïìïöåîîïíõ ðòñíï ðåòåä ÷èïäïí. Óìåçëá ïôëéîõ÷ûéóø ëïòðõóïí îáúáä, ïî îåó îá ïðõýåîîùè òõëáè äìéîîùê ðòåäíåô -- ëáëïêôï ðìïóëéê âòõóïë ó úáëòõçìåîîùíé õçìáíé. Ïóôïòïöîï, âåú íáìåêûåçï óôõëá ïî ðïóôá÷éì üôïô ðòåäíåô îá óôïì, îá íçîï÷åîéå úáíåò, ðòéóìõûé÷áñóø, á ðïôïí ÷äòõç, ëáë æïëõóîéë, ðïôñîõì éú îáçòõäîïçï ëáòíáîá äìéîîàýõà ûáìø ó âáèòïíïê. Ìï÷ëéí ä÷éöåîéåí ïî òáóðòá÷éì åå é îáâòïóéì ðï÷åòè üôïçï ó÷ïåçï âòõóëá. Ðïôïí ïî ðï÷åòîõìóñ ëï íîå, îáçîõìóñ ë íïåíõ õèõ é åä÷á óìùûîï ðòïûåðôáì: -- Ëïçäá ïî ðòéëïóîåôóñ ë ðìáôëõ -- âåòé åçï. Åóìé ïî ðòåöäå úáíåôéô îáó -- âåòé åçï. ×óôáîø úäåóø. Ñ ÷óôáì ðï ïäîõ óôïòïîõ ä÷åòé, Üëóåìåîã -- ðï äòõçõà. Óîáþáìá ñ îéþåçï îå óìùûáì. Ñ óôïñì, ðòéöá÷ûéóø óðéîïê ë óôåîå, íåèáîéþåóëé ðòéëéäù÷áì òáúìéþîùå ÷áòéáîôù òáú÷éôéñ óïâùôéê é çìñäåì îá ðìáôïë, òáóóôåìåîîùê îá óôïìå. Éîôåòåóîï, þåçï üôï òáäé Ìå÷ Áâáìëéî óôáîåô ë îåíõ ðòéëáóáôøóñ. Åóìé åíõ ôáë õö îõöåî üôïô âòõóïë, ôï ëáë ïî õúîáåô, þôï âòõóïë óðòñôáî ðïä ðìáôëïí? É þôï üôï úá âòõóïë? Ðïèïö îá æõôìñò äìñ ðåòåîïóîïçï éîôòá÷éúïòá. Éìé äìñ ëáëïçï-ôï íõúùëáìøîïçï éîóôòõíåîôá. ×ðòïþåí, ÷òñä ìé. Ôñöåìï÷áô. Îéþåçï îå ðïîéíáà. Üôï ñ÷îï ðòéíáîëá, îï åóìé üôï ðòéíáîëá, ôï îå äìñ þåìï÷åëá... Ôõô ñ õóìùûáì ûõí. Îáäï óëáúáôø, ûõí âùì ïóîï÷áôåìøîùê: çäå-ôï ÷ îåäòáè íõúåñ ïâòõûéìïóø þôï-ôï ïâûéòîïå, íåôáììéþåóëïå, òáú÷áìé÷áàýååóñ ÷ ðáäåîéé. Ñ íïíåîôáìøîï ÷óðïíîéì çéçáîôóëéê íïôïë ëïìàþåê ðòï÷ïìïëé, ëïôïòùê äá÷åþá ôáë óôáòáôåìøîï ïâòáâáôù÷áìé íïìåëõìñòîùíé ðáñìøîéëáíé íåóôîùå äå÷õûëé. Ñ çìñîõì îá Üëóåìåîãá. Üëóåìåîã ôïöå ðòéóìõûáìóñ é ôïöå îåäïõíå÷áì. Ú÷ïî, ìñúç é äòåâåúç ðïóôåðåîîï ðòåëòáôéìéóø, é óîï÷á óôáìï ôéèï. Óôòáîîï. Þôïâù ðòïçòåóóïò, ðòïæåóóéïîáì, íáóôåò óëòáäù÷áîéñ, îéîäúñ, ÷ìïíéìóñ óïóìåðõ ÷ ôáëïå çòïíïúäëïå óïïòõöåîéå? Îå÷åòïñôîï. Ëïîåþîï, ïî íïç úáãåðéôøóñ òõëá÷ïí úá ïäîõ åäéîóô÷åîîõà ôïòþáýõà ëïìàþëõ... Îåô, îå íïç. Ðòïçòåóóïò -- îå íïç. Éìé úäåóø, îá âåúïðáóîïê úåíìå, ðòïçòåóóïò õöå õóðåì óìåçëá ðïäòáúâïìôáôøóñ... Óïíîéôåìøîï. ×ðòïþåí, ðïóíïôòéí. × ìàâïí óìõþáå ïî óåêþáó úáóôùì îá ïäîïê îïçå é ðòéóìõûé÷áåôóñ, é âõäåô ôáë ðòéóìõûé÷áôøóñ íéîõô ðñôø... Ïî é îå ðïäõíáì óôïñôø îá ïäîïê îïçå é ðòéóìõûé÷áôøóñ. Ïî ñ÷îï ðòéâìéöáìóñ ë îáí, ðòéþåí ä÷éöåîéå åçï óïðòï÷ïöäáìïóø ãåìïê ëáëïæïîéåê ûõíï÷, òáúîïïâòáúîùè é óï÷åòûåîîï îåõíåóôîùè äìñ ðòïçòåóóïòá. Ïî ÷ïìïþéì îïçé é ú÷õþîï ûáòëáì ðïäïû÷áíé. Ïî úáäå÷áì úá ðòéôïìïëé é úá óôåîù. Ïäéî òáú ïî îáìåôåì îá ëáëõà-ôï íåâåìø é òáúòáúéìóñ óåòéåê îå÷îñôîùè ÷ïóëìéãáîéê ó ðòåïâìáäáîéåí ûéðñýéè. Á ëïçäá îá üëòáîù ðòïåëôïòï÷ õðáìé óìáâùå üìåëôòéþåóëéå ïôó÷åôù, íïé óïíîåîéñ ðòå÷òáôéìéóø ÷ õ÷åòåîîïóôø. -- Üôï îå ïî, -- óëáúáì ñ Üëóåìåîãõ ðïþôé ÷óìõè. Üëóåìåîã ëé÷îõì. ×éä õ îåçï âùì îåäïõíå÷áàýéê é õçòàíùê. Ôåðåòø ïî óôïñì âïëïí ë óôåîå é ìéãïí ëï íîå, òáúä÷éîõ÷ îïçé é îáâùþé÷ûéóø, é ìåçëï âùìï ðòåäóôá÷éôø óåâå, ëáë þåòåú íéîõôõ ïî óè÷áôéô ìöå-ðòïçòåóóïòá ïâåéíé òõëáíé úá çòõäëé é, òá÷îïíåòîï åçï ÷óôòñèé÷áñ, ðòïòùþéô åíõ ÷ ìéãï: "ëôï ôù ôáëïê é þôï ôù úäåóø äåìáåûø, íåìëéê óõëéî óùî?" É ôáë ñóîï ñ ðòåäóôá÷éì óåâå üôõ ëáòôéîõ, þôï ðïîáþáìõ äáöå îå õäé÷éìóñ, ëïçäá ïî Ìå÷ïê òõëïê ïôôñîõì îá óåâñ âïòô þåòîïê ëõòôëé, á ðòá÷ïê ðòéîñìóñ úáóï÷ù÷áôø úá ðáúõèõ ó÷ïê ìàâéíùê "çåòãïç" ä÷áäãáôø ûåóôïçï ëáìéâòá, -- ïî óìï÷îï âù ïó÷ïâïöäáì òõëé äìñ ðòåäóôïñýåçï è÷áôáîéñ é ÷óôòñèé÷áîéñ. Îï ëïçäá äï íåîñ äïûìï, þôï ÷óå üôï ÷òåíñ ïî óôïñì ó üôïê ÷ïóøíéúáòñäîïê ÷åòîïê óíåòôøà ÷ òõëå, ñ ðïðòïóôõ ïâíåò. Üôï íïçìï ïúîáþáôø ôïìøëï ïäîï: Üëóåìåîã çïôï÷ âùì õâéôø ìø÷á Áâáìëéîá. Éíåîîï õâéôø, ðïôïíõ þôï îéëïçäá Üëóåìåîã îå ïâîáöáì ïòõöéñ äìñ ôïçï, þôïâù ðõçáôø, çòïúéôø éìé ÷ïïâýå ðòïéú÷ïäéôø ÷ðåþáôìåîéå, -- ôïìøëï äìñ ôïçï, þôïâù õâé÷áôø. Ñ âùì ôáë ïûåìïíìåî, þôï úáâùì ïâï ÷óåí îá ó÷åôå. Îï ôõô ÷ íáóôåòóëõà ÷ïò÷áìóñ ôïìóôùê óôïìâ ñòëïçï âåìïçï ó÷åôá, é, úáãåðé÷ûéóø ÷ ðïóìåäîéê òáú úá ðòéôïìïëõ, ÷ ä÷åòø ðòïóìåäï÷áì ìöå­Áâáìëéî. ×ïïâýå-ôï çï÷ïòñ, ïî âùì äáöå þåí-ôï ðïèïö îá ìø÷á Áâáìëéîá: ëòåðåîøëéê, ìáäîùê, îå÷ùóïëïçï òïóôá, ó äìéîîùíé þåòîùíé ÷ïìïóáíé äï ðìåþ. Ïî âùì ÷ âåìïí ðòïóôïòîïí ðìáýå é äåòöáì ðåòåä óïâïê üìåëôòéþåóëéê æïîáòéë "ôõòéóô", á ÷ äòõçïê òõëå õ îåçï âùì ôï ìé íáìåîøëéê þåíïäáîþéë, ôï ìé âïìøûïê ðïòôæåìø. ×ïêäñ, ïî ïóôáîï÷éìóñ, ðòï÷åì ìõþïí æïîáòéëá ðï óôåììáöáí é ðòïéúîåó: -- Îõ, ëáöåôóñ, üôï úäåóø. Çïìïó õ îåçï âùì óëòéðõþéê, á ôïî -- îáòïþéôï âïäòùê. Ôáëéí ôïîïí çï÷ïòñô óáíé ó óïâïê ìàäé, ëïçäá éí óôòáûîï÷áôï, îåìï÷ëï, îåíîïöåþëï óôùäîï, óìï÷ïí, ëïçäá ïîé þõ÷óô÷õàô óåâñ îå ÷ ó÷ïåê ôáòåìëå. "ïäîïê îïçïê ÷ ëáîá÷å", ëáë çï÷ïòñô èïîôéêãù. Ôåðåòø ñ ÷éäåì, þôï üôï, óïâóô÷åîîï, óôáòùê þåìï÷åë. Íïöåô âùôø, äáöå óôáòûå Üëóåìåîãá. Õ îåçï âùì äìéîîùê ïóôòùê îïó ó çïòâéîëïê, äìéîîùê ïóôòùê ðïäâïòïäïë, ÷ðáìùå ýåëé é ÷ùóïëéê, ïþåîø âåìùê ìïâ. × ïâýåí ïî âùì ðïèïö îå óôïìøëï îá ìø÷á Áâáìëéîá, óëïìøëï îá ûåòìïëá èïìíóá. Ðïëá ñ íïç óëáúáôø ï îåí ó óï÷åòûåîîïê ôïþîïóôøà ôïìøëï ïäîï: üôïçï þåìï÷åëá ñ òáîøûå îéëïçäá ÷ öéúîé îå ÷éäåì. Âåçìï ïçìñäå÷ûéóø, ïî ðïäïûåì ë óôïìõ, ðïóôá÷éì îá ã÷åôáóôùê ðìáôïë ðòñíï òñäïí ó îáûéí âòõóëïí ó÷ïê þåíïäáîþéë-ðïòôæåìø, á óáí, ðïäó÷åþé÷áñ óåâå æïîáòéëïí, ðòéîñìóñ ïóíáôòé÷áôø óôåììáöé, îåôïòïðìé÷ï é íåôïäéþîï, ðïìëõ úá ðïìëïê, óåëãéà úá óåëãéåê. Ðòé üôïí ïî îåðòåòù÷îï âïòíïôáì þôï-ôï óåâå ðïä îïó, îï òáúïâòáôø íïöîï âùìï ôïìøëï ïôäåìøîùå óìï÷á: "...îõ, Üôï ÷óåí éú÷åóôîï... Âõò-âõò-âõò... Ïâùëîï÷åîîùê éììéúéõí... Âõòâõò-âõò... Èìáí é èìáí... Âõò-âõò... Íïöåô âùôø, é îå îá íåóôå... Úáóõîõìé, úáðéèáìé, úáðòñôáìé... Âõò-âõò-âõò..." Üëóåìåîã óìåäéì úá ÷óåíé üôéíé íáîéðõìñãéñíé, úáìïöé÷ûé òõëé úá óðéîõ, é îá ìéãå åçï óôùìï ïþåîø îåðòé÷ùþîïå é îåó÷ïêóô÷åîîïå åíõ ÷ùòáöåîéå ëáëïê-ôï âåúîáäåöîïê õóôáìïóôé éìé, íïöåô âùôø, õóôáìïê óëõëé, óìï÷îï âùìï ðåòåä îéí îåþôï âåúíåòîï îáäïå÷ûåå, ïóôïþåòôå÷ûåå îá ÷óà öéúîø é ÷íåóôå ó ôåí îåïô÷ñúîïå, þåíõ ïî äá÷îï õöå ðïëïòéìóñ é ïô þåçï äá÷îï õöå ïôþáñìóñ éúâá÷éôøóñ. Ðòéúîáôøóñ, ðïîáþáìõ íåîñ îåóëïìøëï õäé÷éìï, þôï öå üôï ïî ïôëáúù÷áåôóñ ïô ôáëïçï åóôåóô÷åîîïçï îáíåòåîéñ -- ÷úñôø úá çòõäëé ïâåéíé òõëáíé é ó îáóìáöäåîéåí ÷óôòñèîõôø. Ïäîáëï ôåðåòø, çìñäñ îá åçï ìéãï, ñ ðïîéíáì: üôï âùìï âù âåóóíùóìåîîï. ×óôòñèé÷áê, îå ÷óôòñèé÷áê -- îéþåçï îå éúíåîéôóñ, ÷óå ÷åòîåôóñ îá ëòõçé ó÷ïñ: âõäåô ðïìúáôø é ûáòéôø, âïòíïôáôø ðïä îïó, óôïñôø ïäîïê îïçïê ÷ ëáîá÷å, ïðòïëéäù÷áôø üëóðïîáôù ÷ íõúåñè é óòù÷áôø ôýáôåìøîï ðïäçïôï÷ìåîîùå é ðòïäõíáîîùå ïðåòáãéé... Ëïçäá óôáòéë äïâòáìóñ äï óáíïê äáìøîåê óåëãéé, Üëóåìåîã ôñöåìï ÷úäïèîõì, ðïäïûåì ë óôïìõ, õóåìóñ îá ëòáê åçï òñäïí ó ðïòôæåìåí é óëáúáì âòàúçìé÷ï: -- Îõ þôï ÷ù ôáí éýåôå, Âòïíâåòç? Äåôïîáôïòù? Óôáòéë Âòïíâåòç ôïîåîøëï ÷ú÷éúçîõì é ûáòáèîõìóñ ÷ óôïòïîõ, ðï÷áìé÷ óôõì. -- Ëôï úäåóø? -- úá÷ïðéì ïî, ìéèïòáäïþîï ûáòñ ìõþïí ÷ïëòõç óåâñ. -- ëôï üôï? -- Äá ñ üôï, ñ! -- ïôïú÷áìóñ Üëóåìåîã åýå âïìåå âòàúçìé÷ï. -- ðåòåóôáîøôå ÷ù ôòñóôéóø! -- Ëôï? ×ù? Ëáëïçï äøñ÷ïìá! -- ìõþ õðåòóñ ÷ Üëóåìåîãá. -- á! Óéëïòóëé! Îõ, ñ ôáë é úîáì!.. -- Õâåòéôå æïîáòø, -- ðòéëáúáì Üëóåìåîã, úáóìïîññ ìéãï ìáäïîøà. -- Ñ ôáë é úîáì, þôï üôï ÷áûé ûôõþëé! -- úá÷ïðéì óôáòéëáî Âòïíâåòç. -- ñ óòáúõ ðïîñì, ëôï óôïéô úá ÷óåí üôéí óðåëôáëìåí! -- Õâåòéôå æïîáòø, á ôï ñ åçï òáóëïìïþõ! -- çáòëîõì Üëóåìåîã. -- Ðïðòïûõ îá íåîñ îå ïòáôø! -- ÷ú÷éúçîõì Âòïíâåòç, îï ìõþ ïô÷åì. -- é îå óíåêôå ðòéëáóáôøóñ ë íïåíõ ðïòôæåìà! Üëóåìåîã ÷óôáì é ðïûåì îá îåçï. -- Îå óíåêôå ëï íîå ðïäèïäéôø! -- úá÷ïðéì Âòïíâåòç. -- ñ ÷áí îå íáìøþéûëá! Óôùäéôåóø! ×åäø ÷ù öå óôáòéë! Üëóåìåîã ðïäïûåì ë îåíõ, ïôïâòáì æïîáòø é ðïóôá÷éì îá âìéöáêûéê óôïìéë òåæìåëôïòïí ÷÷åòè. -- Ðòéóñäøôå, Âòïíâåòç, -- óëáúáì ïî. -- îáäï ðïçï÷ïòéôø. -- Üôé ÷áûé òáúçï÷ïòù... -- ðòïâõòþáì Âòïíâåòç é õóåìóñ. Ðïòáúéôåìøîï, îï ôåðåòø ïî âùì óï÷åòûåîîï óðïëïåî. Âïäòåîøëéê, ðïþôåîîùê óôáòéþïë. Ðï-íïåíõ, äáöå ÷åóåìùê. 4 éàîñ 78 çïäá.
Áêúåë Âòïíâåòç, âéô÷á öåìåúîùè óôáòãå÷. -- Äá÷áêôå ðïðòïâõåí ðïçï÷ïòéôø óðïëïêîï, -- ðòåäìïöéì Üëóåìåîã. -- Ðïðòïâõåí, ðïðòïâõåí! -- âïäòï ïôïú÷áìóñ Âòïíâåòç. -- á þôï üôï úá íïìïäïê þåìï÷åë ðïäðéòáåô óôåîõ õ ä÷åòåê? ×ù ïâúá÷åìéóø ôåìïèòáîéôåìåí? Üëóåìåîã ïô÷åôéì îå óòáúõ. Íïöåô âùôø, ïî îáíåòå÷áìóñ ïôïóìáôø íåîñ. "Íáëóéí, ôù ó÷ïâïäåî". -- é ñ âù, ëïîåþîï, õûåì. Îï üôï âù íåîñ ïóëïòâéìï, é Üëóåìåîã, òáúõíååôóñ, üôï ðïîéíáì. ×ðïìîå äïðõóëáà, ÷ðòïþåí, þôï õ îåçï âùìé é åýå ëáëéå-ôï óïïâòáöåîéñ. ×ï ÷óñëïí óìõþáå, ïî óìåçëá ðï÷åì òõëïê ÷ íïà óôïòïîõ é óëáúáì: -- Üôï Íáëóéí Ëáííåòåò, óïôòõäîéë ëïíëïîá. Íáëóéí, üôï äïëôïò áêúåë Âòïíâåòç, éóôïòéë îáõëé. Ñ ðïëìïîéìóñ, á Âòïíâåòç îåíåäìåîîï úáñ÷éì: -- Ñ ôáë é úîáì. Òáúõíååôóñ, ÷ù ðïâïñìéóø, þôï îå óðòá÷éôåóø óï íîïê ïäéî îá ïäéî, Óéëïòóëé... Óáäéôåóø, óáäéôåóø íïìïäïê þåìï÷åë, õóôòáé÷áêôåóø ðïõäïâîåå. Îáóëïìøëï ñ úîáà ÷áûåçï òõëï÷ïäéôåìñ, òáúçï÷ïò õ îáó ðïìõþéôóñ äìéîîùê... -- Óñäø,íáë, -- óëáúáì Üëóåìåîã. Ñ óåì ÷ úîáëïíïå ëòåóìï äìñ ðïóåôéôåìåê. -- Ôáë ñ öäõ ÷áûéè ïâßñóîåîéê, Óéëïòóëé, -- ðòïéúîåó Âòïíâåòç. -- þôï ïúîáþáåô üôá úáóáäá? -- Ñ ÷éöõ, ÷ù óéìøîï îáðõçáìéóø. -- Ëáëïê ÷úäïò! -- íçîï÷åîîï ÷ïóðìáíåîéìóñ Âòïíâåòç. -- þõûø ëáëáñ! Óìá÷á âïçõ, ñ îå éú ðõçìé÷ùè! É õö åóìé ëôï íåîñ óõíååô éóðõçáôø, Óéëïòóëé... -- Îï ÷ù ôáë õöáóîï úá÷ïðéìé é ðï÷áìéìé ôáë íîïçï íåâåìé... -- Îõ, úîáåôå ìé, åóìé âù õ ÷áó îáä õèïí ÷ áâóïìàôîï ðõóôïí úäáîéé, îïþøà... -- Áâóïìàôîï îåúáþåí èïäéôø ÷ áâóïìàôîï ðõóôùå úäáîéñ ðï îïþáí... -- ×ï-ðåò÷ùè, üôï áâóïìàôîï îå ÷áûå äåìï, Óéëïòóëé, ëõäá é ëïçäá ñ èïöõ! Á ÷ï-÷ôïòùè, ëïçäá åýå ÷ù íîå ðòéëáöåôå èïäéôø? Äîåí úäåóø õóôòáé÷áàô ëáëéå-ôï ðïäïúòéôåìøîùå òåíïîôù, ëáëéå-ôï îåìåðùå ðåòåíåîù üëóðïúéãéé... Óìõûáêôå, Óéëïòóëé, óïúîáêôåóø: ÷åäø üôï ÷áûá úáôåñ -- úáëòùôø äïóôõð ÷ íõúåê! Íîå îõöîï óòïþîï ïó÷åöéôø ÷ ðáíñôé ëïå-ëáëéå äáîîùå. Ñ ñ÷ìñàóø óàäá. Íåîñ îå ðõóëáàô. Íåîñ! Þìåîá õþåîïçï óï÷åôá üôïçï íõúåñ! Ñ ú÷ïîà äéòåëôïòõ: ÷ þåí äåìï? Äéòåëôïò, íéìåêûéê çòáîô èïþéëñî, íïê ÷ ëáëïí-ôï óíùóìå õþåîéë....âåäîñçá Íîåôóñ, âåäîñçá ëòáóåî ïô óôùäá úá óåâñ é ðåòåäï íîïê... Îï ïî îéþåçï îå íïöåô óäåìáôø, ïî ïâåýáì! Åçï ðïðòïóéìé ÷åóøíá õ÷áöáåíùå ìàäé, é ïî ïâåýáì! Ìàâïðùôîï õúîáôø, ëôï åçï ðïðòïóéì? Íïöåô âùôø, îåëéê òõäïìøæ óéëïòóëé? Îåô! Ï, îåô! Îéëôï úäåóø äáöå îå óìùûáì éíåîé òõäïìøæá óéëïòóëé! Îï íåîñ îå ðòï÷åäåûø! Ñ ôï óòáúõ ðïîñì, þøé õûé ôïòþáô éú-úá ëõìéó. É ñ âù ÷óå-ôáëé èïôåì õúîáôø, Óéëïòóëé, ðïþåíõ ÷ù ÷ïô õöå âéôùê þáó íïìþéôå é îå ïô÷åþáåôå îá íïê ÷ïðòïó? Úáþåí ÷áí ÷óå üôï ðïîáäïâéìïóø, óðòáûé÷áà ñ! Úáëòùôéå íõúåñ! Ðïúïòîáñ ðïðùôëá éúßñôø éú íõúåñ ðòéîáäìåöáýéå åíõ üëóðïîáôù! Îïþîùå úáóáäù! É ëôï, þåòô ðïäåòé, ÷ùëìàþéì úäåóø üìåëôòéþåóô÷ï! Ñ îå úîáà, þôï âù ñ óôáì äåìáôø, åóìé âù õ íåîñ ÷ çìáêäåòå îå ïëáúáìïóø æïîáòéëá! Ñ ûéûëõ îáâéì óåâå ÷ïô úäåóø, þåòô âù ÷áó ðïâòáì! É ñ ôáí þôï-ôï ðï÷áìéì! Ïô äõûé îáäåàóø -- èïþõ îáäåñôøóñ! -- þôï üôï âùì ÷óåçï ìéûø íáëåô... É íïìéôå âïçá, Óéëïòóëé, þôïâù üôï âùì ôïìøëï íáëåô, ðïôïíõ þôï åóìé üôï ïòéçéîáì, ÷ù õ íåîñ óáíé âõäåôå åçï óïâéòáôø! Äï ðïóìåäîåçï ÷åääéîçá! Á åóìé üôïçï ðïóìåäîåçï ÷åääéîçá îå ïëáöåôóñ, ÷ù õ íåîñ, ëáë íéìåîøëéê, ïôðòá÷éôåóø îá ôáçïòõ... Çïìïó åçï óïò÷áìóñ, é ïî íõþéôåìøîï úáðåòèáì, óôõþá óåâñ ïâïéíé ëõìáëáíé ðï çòõäé. -- Ñ ðïìõþõ ëïçäá-îéâõäø ïô÷åôù îá ó÷ïé ÷ïðòïóù? -- ñòïóôîï ðòïóéðåì ïî óë÷ïúø ðåòèáîøå. Ñ óéäåì, ëáë ÷ ôåáôòå, é ÷óå üôï ðòïéú÷ïäéìï îá íåîñ ÷ðåþáôìåîéå óëïòåå ëïíéþåóëïå, îï ôõô ñ çìñîõì îá Üëóåìåîãá é ïâïíìåì. Üëóåìåîã, óôòáîîéë, òõäïìøæ Óéëïòóëé, üôá ìåäñîáñ çìùâá, üôïô ðïëòùôùê éúíïòïúøà çòáîéôîùê íïîõíåîô èáäîïëòï÷éà é ÷ùäåòöëå, üôïô âåúïôëáúîùê íåèáîéúí äìñ ÷ùëáþé÷áîéñ éîæïòíáãéé -- ïî äï íáëõûëé îáìéìóñ ôåíîïê ëòï÷øà, ïî ôñöåìï äùûáì, ïî óõäïòïöîï óöéíáì é òáúöéíáì ëïóôìñ÷ùå ÷åóîõûþáôùå ëõìáëé, á úîáíåîéôùå õûé åçï ðùìáìé é öõôëï÷áôï ðïäåòçé÷áìéóø. ×ðòïþåí, ïî åýå óäåòöé÷áìóñ, îï, îá÷åòîïå, ôïìøëï ïî ïäéî úîáì, þåçï üôï åíõ óôïéìï. -- Ñ èïôåì âù úîáôø, Âòïíâåòç, -- óäá÷ìåîîùí çïìïóïí ðòïéúîåó ïî, -- úáþåí ÷áí ðïîáäïâéìéóø äåôïîáôïòù. -- Áè, ÷ù èïôåìé âù üôï úîáôø! -- ñäï÷éôï ðòïûåðôáì äïëôïò Âòïíâåòç é ðïäáìóñ ÷ðåòåä, úáçìñäù÷áñ Üëóåìåîãõ ÷ ìéãï ó ôáëïçï íáìïçï òáóóôïñîéñ, þôï äìéîîîê îïó åçï åä÷á îå ïëáúáìóñ ÷ úõâáè õ íïåçï ûåæá. -- á þôï âù ÷ù åýå èïôåìé ïâï íîå úîáôø? Íïöåô âùôø, ÷áó éîôåòåóõåô íïê óôõì? Éìé, îáðòéíåò, ï þåí ñ äá÷åþá âåóåäï÷áì ó ðéìøçõåí? Õðïíéîáîéå éíåîé ðéìøçõñ ÷ ôáëïí ëïîôåëóôå íîå îå ðïîòá÷éìïóø, ðéìøçõê úáîéíáìóñ âéïçåîåòáôïòáíé, á íïê ïôäåì õöå ÷ôïòïê íåóñã úáîéíáìóñ ðéìøçõåí. ×ðòïþåí, Üëóåìåîã ðòïðõóôéì ðéìøçõñ íéíï õûåê. Ïî óáí ðïóõîõìóñ ÷ðåòåä, äá ôáë óôòåíéôåìøîï, þôï Âòïíâåòç åä÷á õóðåì ïôûáôîõôøóñ. -- ×áûéí óôõìïí éú÷ïìøôå éîôåòåóï÷áôøóñ óáíé! -- ðòïòùþáì ïî. -- á ñ èïôåì âù úîáôø, ðïþåíõ üôï ÷ù ðïú÷ïìñåôå óåâå ÷úìáíù÷áôø íõúåê é ðïþåíõ ôñîåôå ó÷ïé ìáðù ë äåôïîáôïòáí, èïôñ ÷áí âùìï óï÷åòûåîîï ñóîï óëáúáîï, þôï îá âìéöáêûéå îåóëïìøëï äîåê... -- ×ù, ëáöåôóñ, óïâéòáåôåóø ëòéôéëï÷áôø íïå ðï÷åäåîéå? Èá! Ëôï! Óéëïòóëé! Íåîñ! ×ï ÷úìïíå! Èïôåì âù ñ úîáôø, ëáë ÷ù óáíé ðòïîéëìé ÷ üôïô íõúåê! Á? Ïô÷åþáêôå! -- Üôï îå ïôîïóéôóñ ë äåìõ, Âòïíâåòç! -- ×ù -- ÷úìïíýéë, Óéëïòóëé! -- ïâßñ÷éì Âòïíâåòç, ðòïóôéòáñ ë Üëóåìåîãõ äìéîîùê éú÷éìéóôùê ðáìåã. -- ÷ù äïëáôéìéóø äï ÷úìïíá! -- Üôï ÷ù äïëáôéìéóø äï ÷úìïíá, Âòïíâåòç! -- ÷úòå÷åì Üëóåìåîã. -- ÷ù! ×áí âùìï óï÷åòûåîîï ñóîï é îåä÷õóíùóìåîîï óëáúáîï: äïóôõð ÷ íõúåê ðòåëòáýåî! Ìàâïê îïòíáìøîùê þåìï÷åë îá ÷áûåí íåóôå... -- Åóìé îïòíáìøîùê þåìï÷åë óôáìëé÷áåôóñ ó ïþåòäåîùí áëôïí ôáêîïê äåñôåìøîïóôé, åçï äïìç... -- Åçï äïìç -- îåíîïöåþëï ðïûå÷åìéôø íïúçáíé, Âòïíâåòç! Åçï äïìç -- óïïâòáúéôø, þôï ïî öé÷åô îå ÷ óòåäîéå ÷åëá. Åóìé ïî óôïìëîõìóñ ó ôáêîïê, óåëòåôïí, ôï üôï îå þåê-ôï ëáðòéú é îå úìáñ ÷ïìñ... -- Äá, îå ëáðòéú é îå úìáñ ÷ïìñ, á ÷áûá ðïôòñóáàýáñ óáíïõ÷åòåîîïóôø, Óéëïòóëé, ÷áûá óíåèïô÷ïòîáñ, ðïéóôéîå óòåäîå÷åëï÷áñ, éäéïôóëé-æáîáôéþåóëáñ õâåöäåîîïóôø ÷ ôïí, þôï éíåîîï ÷áí äáîï òåûáôø, þåíõ âùôø óëòùôùí, á þåíõ -- ïôëòùôùí! ×ù -- çìõâïëéê óôáòéë, Óéëïòóëé, îï ÷ù ôáë é îå ðïîñìé, þôï üôï ðòåöäå ÷óåçï áíïòáìøîï!.. -- Íîå óíåûîï òáúçï÷áòé÷áôø ï íïòáìé ó þåìï÷åëïí, ëïôïòùê òáäé õäï÷ìåô÷ïòåîéñ ó÷ïåçï äåôóëïçï þõ÷óô÷á ðòïôåóôá éäåô îá ÷úìïí! ×ù -- îå ðòïóôï óôáòéë, Âòïíâåòç, ÷ù -- öáìëéê óôáòéëáûëá, ÷ðá÷ûéê ÷ äåôóô÷ï!.. -- Ðòåëòáóîï! -- óëáúáì Âòïíâåòç, ÷äòõç óîï÷á õóðïëáé÷áñóø. Ïî óõîõì òõëõ ÷ ëáòíáî ó÷ïåçï âåìïçï ðìáýá, éú÷ìåë ïôôõäá é óï óôõëïí ðïìïöéì îá óôïì ðåòåä Üëóåìåîãïí ëáëïê-ôï âìåóôñýéê ðòåäíåô. -- ÷ïô íïê ëìàþ. Íîå, ëáë é ÷óñëïíõ óïôòõäîéëõ üôïçï íõúåñ, ðïìáçáåôóñ ëìàþ ïô óìõöåâîïçï èïäá, é ñ éí ÷ïóðïìøúï÷áìóñ, þôïâù ðòéêôé óàäá... -- Ðïóòåäé çìõèïê îïþé é ÷ïðòåëé úáðòåôõ äéòåëôïòá íõúåñ? -- õ Üëóåìåîãá îå âùìï ëìàþá, õ îåçï âùìá íáçîéôîáñ ïôíùþëá, é åíõ ïóôá÷áìïóø ïäîï -- îáóôõðáôø. -- Ðïóòåäé çìõèïê îïþé, îï ÷óå-ôáëé ó ëìàþïí! Á çäå ÷áû ëìàþ, Óéëïòóëé? Ðïëáöéôå íîå, ðïöáìõêóôá, ÷áû ëìàþ! -- Õ íåîñ îåô ëìàþá! Ïî íîå îå îõöåî! Ñ îáèïöõóø úäåóø ðï äïìçõ, á îå ðïôïíõ, þôï íîå ðïðáìá ÷ïööá ðïä è÷ïóô, óôáòùê ÷ù, éóôåòéþîùê äõòáë! É þôï ôõô îáþáìïóø! Ñ õ÷åòåî, þôï îéëïçäá òáîøûå óôåîù üôïê óëòïíîïê íáóôåòóëïê îå óìùûáìé ôáëéè ÷úòù÷ï÷ óéðìïçï òå÷á ÷ðåòåíåöëõ óï óëòéðõþéíé ÷ïðìñíé. Ôáëéè üðéôåôï÷. Ôáëïê ÷áëèáîáìéé üíïãéê. Ôáëéè áâóõòäîùè äï÷ïäï÷ é åýå âïìåå áâóõòäîùè ëïîôòäï÷ïäï÷. Äá þôï ôáí óôåîù! × ëïîãå ëïîãï÷ üôï âùìé ÷óåçï ìéûø óôåîù ôéèïçï áëáäåíéþåóëïçï õþòåöäåîéñ, äáìåëïçï ïô öéôåêóëéè óôòáóôåê. Îï ñ, þåìï÷åë õöå îå ðåò÷ïê íïìïäïóôé, ÷óñëïçï, ëáúáìïóø âù, ðï÷éäá÷ûéê, äáöå ñ îéëïçäá é îéçäå îå óìùèé÷áì îéþåçï ðïäïâîïçï, ÷ï ÷óñëïí óìõþáå ïô Üëóåìåîãá. Ôï é äåìï ðïìå óòáöåîéñ ãåìéëïí úá÷ïìáëé÷áìïóø äùíïí, ÷ ëïôïòïí îå òáúìéþéôø âùìï õöå ðòåäíåôá óðïòá, é ôïìøëï ðïäïâîï òáóëáìåîîùí ñäòáí ðòïîïóéìéóø îá÷óôòåþõ äòõç äòõçõ òáúîïïâòáúîùå "âåúïô÷åôóô÷åîîùå âïìôõîù", "æåïäáìøîùå òùãáòé ðìáýá é ëéîöáìá", "ðòï÷ïëáôïòù-ïâýåóô÷åîîéëé", "ðìåûé÷ùå áçåîôù ôáêîïê óìõöâù", "óëìåòïôéþåóëéå äåíáçïçé" é "ôáêîùå ôàòåíýéëé éäåê". Îõ, á íåîåå üëúïôéþåóëéå "óôáòùå ïóìù", "ñäï÷éôùå óíïòþëé" é "íáòáúíáôéëé" ÷óåè ÷éäï÷ óùðáìéóø çòáäïí îáðïäïâéå ûòáðîåìé... Ïäîáëï ðïòïê äùí òáóóåé÷áìóñ, é ôïçäá íïåíõ éúõíìåîîïíõ é úá÷ïòïöåîîïíõ ÷úïòõ ïôëòù÷áìéóø ÷ïéóôéîõ ðïòáúéôåìøîùå òåôòïóðåëôé÷ù. Ñ ðïîéíáì ôïçäá, þôï óòáöåîéå, óìõþáêîùí ó÷éäåôåìåí ëïôïòïçï ñ ïëáúáìóñ, âùìï ìéûø ïäîïê éú âåóþéóìåîîùè, îå÷éäéíùè íéòõ óè÷áôïë âåúú÷õþîïê ÷ïêîù, îáþá÷ûåêóñ åýå ÷ ôå ÷òåíåîá, ëïçäá òïäéôåìé íïé ôïìøëï ïëáîþé÷áìé ûëïìõ. Äï÷ïìøîï âùóôòï ñ ÷óðïíîéì, ëôï ôáëïê üôïô áêúåë Âòïíâåòç. Òáúõíååôóñ, ñ óìùûáì ï îåí é òáîøûå, íïöåô âùôø, åýå ëïçäá óïðìé÷ùí íáìøþéûëïê òáâïôáì ÷ çòõððå ó÷ïâïäîïçï ðïéóëá. Ïäîõ éú åçï ëîéç -- "ëáë üôï âùìï îá óáíïí äåìå" -- ñ, âåúõóìï÷îï, þéôáì: üôï âùìá éóôïòéñ "íáóóáþõóåôóóëïçï ëïûíáòá". Ëîéçá üôá, ðïíîéôóñ, íîå îå ðïîòá÷éìáóø -- óìéûëïí óéìøîï âùìï ÷ îåê ðáíæìåôîïå îáþáìï, óìéûëïí õóåòäóô÷ï÷áì á÷ôïò, óäéòáñ òïíáîôéþåóëéå ðïëòï÷ù ó üôïê äåêóô÷éôåìøîï óôòáûîïê éóôïòéé, é óìéûëïí íîïçï íåóôá õäåìéì ïî ðïäòïâîïóôñí äéóëõóóéé ï ðïìéôéþåóëéè ðòéîãéðáè ðïäèïäá ë ïðáóîùí üëóðåòéíåîôáí, äéóëõóóéé, ëïôïòïê ñ ÷ ôï ÷òåíñ îéóëïìøëï îå éîôåòåóï÷áìóñ. × ïðòåäåìåîîùè ëòõçáè, ÷ðòïþåí, éíñ Âòïíâåòçá âùìï éú÷åóôîï é ðïìøúï÷áìïóø äïóôáôïþîùí õ÷áöåîéåí. Åçï íïöîï âùìï âù îáú÷áôø "ëòáêîéí Ìå÷ùí" éú÷åóôîïçï ä÷éöåîéñ äúàéäéóôï÷, ïóîï÷áîîïçï åýå ìáíïîäõá é ðòï÷ïúçìáûá÷ûåçï ðòá÷ï îáõëé îá òáú÷éôéå âåú ïçòáîéþåîéê. Üëóôòåíéóôù üôïçï ä÷éöåîéñ éóðï÷åäõàô ðòéîãéðù, ëïôïòùå îá ðåò÷ùê ÷úçìñä ðòåäóôá÷ìñàôóñ óï÷åòûåîîï åóôåóô÷åîîùíé, á îá ðòáëôéëå óðìïûø äá òñäïí ïëáúù÷áàôóñ îåéóðïìîéíùíé ðòé ëáöäïí úáäáîîïí õòï÷îå òáú÷éôéñ þåìï÷åþåóëïê ãé÷éìéúáãéé (ðïíîà ïçòïíîùê ûïë, ëïôïòùê ñ éóðùôáì, ïúîáëïíé÷ûéóø ó éóôïòéåê ãé÷éìéúáãéé ôáçïòù, çäå üôé ðòéîãéðù óïâìàäáìéóø îåõëïóîéôåìøîï ó îåúáðáíñôîùè ÷òåíåî éè ðåò÷ïê ðòïíùûìåîîïê òå÷ïìàãéé). Ëáöäïå îáõþîïå ïôëòùôéå, ëïôïòïå íïöåô âùôø òåáìéúï÷áîï, ïâñúáôåìøîï âõäåô òåáìéúï÷áîï. Ó üôéí ðòéîãéðïí ôòõäîï óðïòéôø, èïôñ é úäåóø ÷ïúîéëáåô ãåìùê òñä ïçï÷ïòïë. Á ÷ïô ëáë ðïóôõðáôø ó ïôëòùôéåí, ëïçäá ïîï õöå òåáìéúï÷áîï? Ïô÷åô: äåòöáôø åçï ðïóìåäóô÷éñ ðïä ëïîôòïìåí. Ïþåîø íéìï. Á åóìé íù îå ðòåä÷éäéí ÷óåè ðïóìåäóô÷éê? Á åóìé íù ðåòåïãåîé÷áåí ïäîé ðïóìåäóô÷éñ é îåäïïãåîé÷áåí äòõçéå? Åóìé, îáëïîåã, óï÷åòûåîîï ñóîï, þôï íù ðòïóôï îå ÷ óïóôïñîéé äåòöáôø ðïä ëïîôòïìåí äáöå óáíùå ïþå÷éäîùå é îåðòéñôîùå ðïóìåäóô÷éñ? Åóìé äìñ üôïçï ôòåâõàôóñ óï÷åòûåîîï îå÷ïïâòáúéíùå üîåòçåôéþåóëéå òåóõòóù é íïòáìøîïå îáðòñöåîéå (ëáë üôï, ëóôáôé, é óìõþéìïóø ó íáóóáþõóåôóóëïê íáûéîïê, ëïçäá îá çìáúáè õ ïûåìïíìåîîùè éóóìåäï÷áôåìåê úáòïäéìáóø é óôáìá îáâéòáôø óéìõ îï÷áñ îåþåìï÷åþåóëáñ ãé÷éìéúáãéñ úåíìé)? Ðòåëòáôéôø éóóìåäï÷áîéå! -- ðòéëáúù÷áåô ïâùþîï ÷ ôáëéè óìõþáñè íéòï÷ïê óï÷åô. Îé ÷ ëïåí óìõþáå! -- ðòï÷ïúçìáûáàô ÷ ïô÷åô üëóôòåíéóôù. -- õóéìéôø ëïîôòïìø? Äá. Âòïóéôø îåïâèïäéíùå íïýîïóôé? Äá. Òéóëîõôø? Äá! × ëïîãå ëïîãï÷, "ëôï îå ëõòéô é îå ðøåô, ôïô úäïòï÷åîøëéí õíòåô" (éú ÷ùóôõðìåîéñ ðáôòéáòèá üëóôòåíéóôï÷ äö. Çò. Ðòåîóïîá). Îï îéëáëéè úáðòåôï÷! Íïòáìøîï-üôéþåóëéå úáðòåôù ÷ îáõëå óôòáûîåå ìàâùè üôéþåóëéè ðïôòñóåîéê, ëïôïòùå ÷ïúîéëáìé éìé íïçõô ÷ïúîéëîõôø ÷ òåúõìøôáôå óáíùè òéóëï÷áîîùè ðï÷ïòïôï÷ îáõþîïçï ðòïçòåóóá. Ôïþëá úòåîéñ, âåúõóìï÷îï, éíðïîéòõàýáñ ó÷ïåê äéîáíéëïê, îáèïäñýáñ âåúïôëáúîùè áðïìïçåôï÷ óòåäé îáõþîïê íïìïäåöé, îï þåòôï÷óëé ïðáóîáñ, ëïçäá ðïäïâîùå ðòéîãéðù éóðï÷åäõåô ëòõðîùê é ôáìáîôìé÷ùê óðåãéáìéóô, óïóòåäïôïþé÷ûéê ðïä ó÷ïéí ÷ìéñîéåí äéîáíéþîùê ôáìáîôìé÷ùê ëïììåëôé÷ é úîáþéôåìøîùå üîåòçåôéþåóëéå íïýîïóôé. Éíåîîï ôáëéå üëóôòåíéóôù-ðòáëôéëé é âùìé ïóîï÷îùíé ëìéåîôáíé îáûåçï ëïíëïîá-2. Óôáòéëáî öå Âòïíâåòç âùì üëóôòåíéóôïíôåïòåôéëïí, é éíåîîï ðï üôïê ðòéþéîå, ÷åòïñôîï, ïî îé òáúõ îå ðïðáì ÷ ðïìå íïåçï úòåîéñ. Úáôï õ Üëóåìåîãá, ëáë ñ ôåðåòø ÷éäåì, ïî ÷óà öéúîø ðòïóéäåì ÷ ðïþëáè, ðåþåîé é ÷ öåìþîïí ðõúùòå. Ðï òïäõ ó÷ïåê äåñôåìøîïóôé íù ÷ ëïíëïîå-2 îéëïçäá îéëïíõ é îéþåçï îå úáðòåýáåí. Äìñ üôïçï íù ðòïóôï îåäïóôáôïþîï òáúâéòáåíóñ ÷ óï÷òåíåîîïê îáõëå. Úáðòåýáåô íéòï÷ïê óï÷åô. Á îáûá úáäáþá ó÷ïäéôóñ ë ôïíõ, þôïâù òåáìéúï÷áôø üôé úáðòåýåîéñ é ðòåçòáöäáôø ðõôø õôåþëå éîæïòíáãéé, éâï éíåîîï õôåþëá éîæïòíáãéé ÷ ôáëéè óìõþáñè óðìïûø é òñäïí ðòé÷ïäéô ë óáíùí öõôëéí ðïóìåäóô÷éñí. Ïþå÷éäîï, Âòïíâåòç ìéâï îå èïôåì, ìéâï îå íïç ðïîñôø üôïçï. Âïòøâá úá õîéþôïöåîéå ÷óåè é ÷óñþåóëéè âáòøåòï÷ îá ðõôé òáóðòïóôòáîåîéñ îáõþîïê éîæïòíáãéé óäåìáìáóø âõë÷áìøîï åçï éäååêæéëó. Ïî ïâìáäáì æáîôáóôéþåóëéí ôåíðåòáíåîôïí é îåéóóñëáåíïê üîåòçéåê. Ó÷ñúé åçï ÷ îáõþîïí íéòå âùìé îåéóþéóìéíù, é óôïéìï åíõ ðòïóìùûáôø, þôï çäå-ôï òåúõìøôáôù íîïçïïâåýáàýéè éóóìåäï÷áîéê óäáîù îá ëïîóåò÷áãéà, ëáë ïî ðòéèïäéì ÷ úïïìïçéþåóëïå îåéóôï÷óô÷ï é ò÷áìóñ òáúïâìáþáôø, ïâìéþáôø é óòù÷áôø ðïëòï÷ù. Îéþåçï òåûéôåìøîï îå÷ïúíïöîï âùìï ó îéí óäåìáôø. Ïî îå ðòéúîá÷áì ëïíðòïíéóóï÷, ðïüôïíõ äïçï÷ïòéôøóñ ó îéí âùìï îå÷ïúíïöîï, ïî îå ðòéúîá÷áì ðïòáöåîéê, ðïüôïíõ åçï îå÷ïúíïöîï âùìï ðïâåäéôø. Ïî âùì îåõðòá÷ìñåí, ëáë ëïóíéþåóëéê ëáôáëìéúí. Îï, ðï-÷éäéíïíõ, äáöå óáíáñ ÷ùóïëáñ é áâóôòáëôîáñ éäåñ îõöäáåôóñ ÷ äïóôáôïþîï ëïîëòåôîïê ôïþëå ðòéìïöåîéñ. É ôáëïê ôïþëïê, ëïîëòåôîùí ïìéãåô÷ïòåîéåí óéì íòáëá é úìá, ðòïôé÷ ëïôïòùè ïî óòáöáìóñ, óôáì äìñ îåçï ëïíëïî-2 ÷ïïâýå é îáû Üëóåìåîã ÷ ïóïâåîîïóôé. "ëïíëïî-2! -- ñäï÷éôï ûéðåì ïî, ðïäóëáëé÷áñ ë Üëóåìåîãõ é ôõô öå ïôóëáëé÷áñ îáúáä. -- ï, ÷áûå éåúõéôóô÷ï!.. ×úñôø ÷óåí éú÷åóôîõà áââòå÷éáôõòõ -- ëïíéóóéñ ðï ëïîôáëôáí ó éîùíé ãé÷éìéúáãéñíé! Âìáçïòïäîï, ðï÷ùûåîîï! Ðòïóìá÷ìåîîï! É óðòñôáôø úá îåå ÷áûõ úìï÷ïîîõà ëïîôïòõ! Ëïíéóóéñ ðï ëïîôòïìà, ÷éäéôå ìé! Ëïíáîäá ëïîóåò÷áôïòï÷, á îå ëïíéóóéñ ðï ëïîôòïìà! Ëïíðáîéñ ëïîóðéòáôïòï÷!.." Üëóåìåîãõ ïî úá üôé ðïì÷åëá îáäïåì âåúíåòîï.ðòéþåí, Îáóëïìøëï ñ ðïîñì, éíåîîï îáäïåì -- ëáë îáäïåäáåô ëõóáþáñ íõèá éìé îáúïêìé÷ùê ëïíáò. Òáúõíååôóñ, ïî âùì îå ÷ óïóôïñîéé îáîåóôé îáûåíõ äåìõ óëïìøëï-îéâõäø óõýåóô÷åîîùê ÷òåä. Üôï âùìï ðòïóôï îå ÷ åçï óéìáè. Îï úáôï ÷ åçï óéìáè âùìï ðïóôïñîîï çõîäåôø é âõâîéôø, çáìäåôø é ôòåýáôø, ïôòù÷áôø ïô äåìá, îå äá÷áôø ðïëïñ, úáðõóëáôø ñäï÷éôùå ûðéìøëé, ôòåâï÷áôø îåõëïóîéôåìøîïçï ÷ùðïìîåîéñ ÷óåè æïòíáìøîïóôåê, ÷ïúâõöäáôø ïâýåóô÷åîîïå íîåîéå ðòïôé÷ úáóéìéñ æïòíáìéôåôá, ïäîéí óìï÷ïí -- õôïíìñôø äï éúîåíïöåîéñ. Ñ îå õäé÷éìóñ âù, åóìé âù ïëáúáìïóø, þôï ä÷áäãáôø ìåô îáúáä Üëóåìåîã îùòîõì ÷ ëòï÷á÷õà ëáûõ îá Óáòáëûå çìá÷îùí ïâòáúïí äìñ ôïçï, þôïâù èïôø îåíîïöëï ïôäïèîõôø ïô Âòïíâåòçá. Íîå âùìï ïóïâåîîï ïâéäîï úá Üëóåìåîãá åýå é ðïôïíõ, þôï Üëóåìåîã, þåìï÷åë îå ôïìøëï ðòéîãéðéáìøîùê, îï é ÷ ÷ùóûåê óôåðåîé óðòá÷åäìé÷ùê, ðïìîïóôøà, ÷éäéíï, ïôäá÷áì óåâå ïôþåô ÷ ôïí, þôï äåñôåìøîïóôø Âòïíâåòçá, åóìé ïô÷ìåþøóñ ïô æïòíù åå, îåóåô é îåëõà ðïìïöéôåìøîõà óïãéáìøîõà æõîëãéà: üôï âùì ôïöå ÷éä óïãéáìøîïçï ëïîôòïìñ -- ëïîôòïìø îáä ëïîôòïìåí. Îï õö þôï ëáóáåôóñ ñäï÷éôïçï óôáòéëáîá Âòïíâåòçá, ôï ïî âùì, ðï-÷éäéíïíõ, îáþéóôï ìéûåî óáíïçï üìåíåîôáòîïçï þõ÷óô÷á óðòá÷åäìé÷ïóôé é ÷óà îáûõ òáâïôõ ïôíåôáì ó ðïòïçá, óþéôáì âåúõóìï÷îï ÷òåäîïê é ðìáíåîîï, éóëòåîîå îåîá÷éäåì. Ðòé üôïí æïòíù, ÷ ëïôïòùå ÷ùìé÷áìáóø üôá îåîá÷éóôø, âùìé îáóôïìøëï ïäéïúîù, óáíé íáîåòù üôïçï îáóôùòîïçï óôáòéëá âùìé äï ôáëïê óôåðåîé îå÷ùîïóéíù, þôï Üëóåìåîã, ðòé ÷óåí ó÷ïåí èìáäîïëòï÷éé é îåþåìï÷åþåóëïê ÷ùäåòöëå, óï÷åòûåîîï ôåòñì ìéãï é ðòå÷òáýáìóñ ÷ óëìïþîïçï, çìõðïçï é úìïâîïçï ëòéëõîá, ðï-÷éäéíïíõ, ëáöäùê òáú, ëïçäá óôáìëé÷áìóñ ÷ïô ôáë, ìéãïí ë ìéãõ, ó Âòïíâåòçïí. "÷ù -- îå÷åöåóô÷åîîùê íïúçìñë! -- óïò÷áîîùí çïìïóïí èòéðåì ïî. -- ÷ù ðáòáúéôéòõåôå îá ðòïíáèáè çéçáîôï÷! Óáíé ÷ù îå óðïóïâîù éúïâòåóôé óïõóá ë íáëáòïîáí, á âåòåôåóø óõäéôø ï âõäõýåí îáõëé! ×ù öå ôïìøëï äéóëòåäéôéòõåôå äåìï, ëïôïòïå è÷áôáåôåóø úáýéýáôø, ÷ù -- óíáëï÷áôåìø äåûå÷ùè áîåëäïôï÷!.." ×éäéíï, óôáòéëé äá÷îåîøëï îå óôáìëé÷áìéóø îïó ë îïóõ é óåêþáó ó ïóïâùí ïóôåò÷åîåîéåí éúìé÷áìé äòõç îá äòõçá îáëïðé÷ûéåóñ úáðáóù ñäá é öåìþé. Úòåìéýå üôï âùìï ÷ï íîïçéè ïôîïûåîéñè ðïõþéôåìøîïå, èïôñ ïîï é îáèïäéìïóø ÷ ÷ïðéàýåí ðòïôé÷ïòåþéé ó ûéòïëï éú÷åóôîùíé ôåúéóáíé ï ôïí, þôï þåìï÷åë ðï ðòéòïäå äïâò é þôï ïî öå ú÷õþéô çïòäï. Âïìøûå ÷óåçï ïîé ðïèïäéìé îå îá þåìï÷åëï÷, á îá ä÷õè óôáòùè ïâìåúìùè âïêãï÷ùè ðåôõèï÷. ×ðåò÷ùå ñ ðïîñì, þôï Üëóåìåîã õöå çìõâïëéê óôáòéë. Ïäîáëï ðòé ÷óåê ó÷ïåê îåüóôåôéþîïóôé üôïô óðåëôáëìø ïâòõûéì îá íåîñ ãåìõà ìá÷éîõ ðïéóôéîå âåóãåîîïê éîæïòíáãéé. Íîïçéè îáíåëï÷ ñ ðòïóôï îå ðïîñì -- òåþø, ÷éäéíï, ûìá ï äåìáè, äá÷îï õöå úáëòùôùè é úáâùôùè. Îåëïôïòùå õðïíéîá÷ûéåóñ éóôïòéé âùìé íîå èïòïûï úîáëïíù. Îï ëïå-þôï ñ é õóìùûáì, é ðïîñì ÷ðåò÷ùå. Ñ õúîáì, îáðòéíåò, þôï ôáëïå ïðåòáãéñ "úåòëáìï". Ïëáúù÷áåôóñ, ôáë âùìé îáú÷áîù çìïâáìøîùå óôòïçï úáóåëòåþåîîùå íáîå÷òù ðï ïôòáöåîéà ÷ïúíïöîïê áçòåóóéé éú÷îå (ðòåäðïìïöéôåìøîï -- ÷ôïòöåîéñ óôòáîîéëï÷), ðòï÷åäåîîùå þåôùòå äåóñôëá ìåô îáúáä. Ïâ üôïê ïðåòáãéé úîáìé âõë÷áìøîøï åäéîéãù, é íéììéïîù ìàäåê, ðòéîéíá÷ûéè ÷ îåê õþáóôéå, äáöå îå ðïäïúòå÷áìé ïâ üôïí. Îåóíïôòñ îá ÷óå íåòù ðòåäïóôïòïöîïóôé, ëáë üôï ðïþôé ÷óåçäá âù÷áåô ÷ äåìáè çìïâáìøîïçï íáóûôáâá, îåóëïìøëï þåìï÷åë ðïçéâìé. Ïäîéí éú òõëï÷ïäéôåìåê ïðåòáãéé é ïô÷åôóô÷åîîùí úá óïèòáîåîéå óåëòåôîïóôé âùì Üëóåìåîã. Ñ õúîáì, ëáë ÷ïúîéëìï äåìï "õòïä". Ëáë éú÷åóôîï, éïîáæáî ðåòåêòá ðï óïâóô÷åîîïê éîéãéáôé÷å ðòåëòáôéì ó÷ïà òáâïôõ ÷ ïâìáóôé ôåïòåôéþåóëïê å÷çåîéëé. Ëïîóåò÷éòõñ ÷óà üôõ ïâìáóôø, íéòï÷ïê óï÷åô óìåäï÷áì ðï óõôé éíåîîï åçï òåëïíåîäáãéñí. Ïëáúù÷áåôóñ, üôï îáû äïòïçïê Âòïíâåòç òáúîàèáì, á úáôåí ðìáíåîîï òáúâïìôáì äåôáìé ôåïòéé ðåòåêòù, ÷ òåúõìøôáôå þåçï ðñôåòëá äøñ÷ïìøóëé ôáìáîôìé÷ùè óïò÷éçïìï÷ éú û÷åêãåòï÷óëïê ìáâïòáôïòéé ÷ âáíáëï úáôå