ïóø åíõ, Áîäòåà Ìïâáîï÷éþõ, ðòéåúöáôø é ðòéèïäéôø
ó äñäøëïê Íáòôéîïí ðï òáúîùí èïúñêóô÷åîîùí äåìáí.  É ëõúîéãá é óáíï íåóôåþëï
÷ùçìñäåìé ôïçäá  ëáë-ôï  éîáþå,  ðòïéú÷ïäéìé âïìåå ÷îõûéôåìøîïå ÷ðåþáôìåîéå,
íïöåô âùôø ðïôïíõ,  þôï óáí ïî âùì íáìåîøëéê. É åíõ óôáìï ðïþåíõ-ôï çòõóôîï,
îï  üôá  çòõóôø âùìá  íéíïìåôîïê é  óíõôîïê.  Îåäáìåëï ïô  ëõúîéãù ðòïôåëáìá
íáìåîøëáñ  òåþëá  Ðáîñíïîëá,   îáä   ëïôïòïê  öé÷ïðéóîï  óëìïîñìéóø  èòõðëéå
ûéòïëï÷åòèéå ÷åòâù,  óìï÷îï  ðòéóìõûé÷áñóø ë  ûåðïôõ  é  âõìøëáîøà ëòïèïôîùè
÷ïìî.
     Îá  ðòïôñöåîéé ÷óåçï ëïòïôëïçï ðõôé,  íéîõô îá ðñôø èïäøâù,  Ûéòïëéê îå
ðåòåóôá÷áì ÷  ÷åóøíá  ðï÷ùûåîîïí ôïîå  òáóóëáúù÷áôø ï  úáôèìïóôé íåóôåþëï÷ïê
öéúîé,  ï  îéþôïöîïóôé  éîôåòåóï÷  ðáîñíïîóëïê éîôåììéçåîãéé.  Ïî  üîåòçéþîï
òáúíáèé÷áì òõëáíé,  óïðåì,  öáìï÷áìóñ îá  öáòõ,  óîéíáì ó÷ïà âåìõà æõòáöëõ ó
ä÷õíñ úîáþëáíé é ðìáôïþëïí ÷ùôéòáì ëïòïôëï ïóôòéöåîîõà çïìï÷õ.
     - É  ôïìøëï ëïçäá ÷óôòåôéûø ó÷ïåçï âòáôá õþéôåìñ,  þõ÷óô÷õåûø óåâñ ôáë,
óìï÷îï ôåâå âìåóîõì ìõþ óïìîãá éú-úá  ôåíîùè ôõþ ðïóìå úáôñöîïê îåðïçïäù,  -
çòåíåì Ûéòïëéê õöå ÷ïúìå ä÷ïòá ó÷ïåê ûëïìù.
     É,  óìï÷îï äï çìõâéîù äõûé ÷ïúíõýåîîùê úáôèìïóôøà ðáîñíïîóëïê öéúîé, ïî
ó óéìïê ôïìëîõì îïçïà ëáìéôëõ.  Ïîá ó òáúíáèõ óôõëîõìáóø ï ÷ïòïôá, é õþéôåìñ
÷ïûìé ÷ï ä÷ïò.
     Óôõðé÷  îá  ëòùìøãï,   Ûéòïëéê  ó   ûõíïí  óåì  îá  óëáíåêëõ,   ÷ùôñîõì
úäïòï÷åîîùå, äåâåìùå îïçé é ðïçìáäéì ó÷ïê öé÷ïô-ëïòùôï.
     - Çï-ï-ï, âòáôãù íïé, õóôáì!
     Ìïâáîï÷éþ  ó  Óáäï÷éþåí,   ÷úçìñîõ÷  îá  öé÷ïô  Ôáòáóá  É÷áîï÷éþá,   îå
õäåòöáìéóø:
     - Îõ,  âòáôåã, é öé÷ïô öå õ ôåâñ! Äïìöîï âùôø, îá äåóñôø ôùóñþ õþéôåìåê
äòõçïê ôáëïê îå ïôùýåôóñ.
     ×íåóôï ïô÷åôá Ôáòáó É÷áîï÷éþ óáíïäï÷ïìøîï ðïèìïðáì òõëïê ðï öé÷ïôõ.
     Á  öé÷ïô õ  îåçï âùì  äåêóô÷éôåìøîï "÷ùäáàýéêóñ".  Îåäáòïí ïî  ðïóìõöéì
ôåíïê äìñ ïäîïçï îåéú÷åóôîïçï ðïüôá.  Óôéèïô÷ïòåîéå,  îáðéóáîîïå éí,  îå òáú
þéôáìé ÷óìõè Ûéòïëïíõ ÷  óïïô÷åôóô÷õàýéè óìõþáñè öéúîé.  Óôéèïô÷ïòåîéå ôáë é
îáúù÷áìïóø "Öé÷ïô".

     Üè, öé÷ïô, ôù öé÷ïô,
     Þôïâ ôù óþáóôøñ öå úîáì!
     Úá ïäéî ôïìøëï çïä
     Ôøíõ äïâòá ôù óïöòáì:

     Âõìøâù ðïçòåâ óçîïéì,
     Úáëòïí öéôá ôù óßåì,
     Á ÷óå âïìøûå ðòïóéì,
     Åýå âïìøûå èïôåì.

     Ûéòïëéê úáíïìþáì,  óìáäëï  ðïôñçé÷áñóø,  îï  üôï  íïìþáîéå ðòïäïìöáìïóø
ôïìøëï ïäîï íçîï÷åîéå. Ôáòáó É÷áîï÷éþ ÷äòõç ÷óëïþéì, ëáë ÷óôòå÷ïöåîîùê ïòåì.
     - Öåîá! Öåîá! - úáëòéþáì ïî îá ÷åóø ûëïìøîùê ä÷ïò.
     Îá  ëòéë Ôáòáóá É÷áîï÷éþá ÷ùâåöáì óùî  åçï  Ìåîñ,  íáìøþéë ìåô þåôùòåè.
Õ÷éäñ  îåúîáëïíùè ìàäåê,  ïî  ïóôáîï÷éìóñ,  õóôá÷éìóñ îá  îéè  ó÷ïéíé ñóîùíé
çìáúåîëáíé.
     - Õúîáì íåîñ, Ìåîñ? - óðòïóéì Ìïâáîï÷éþ.
     Ìåîñ ðòé÷åôìé÷ï õìùâîõìóñ.
     - Äñäñ, ìáóóëáúù íîå óëáúëõ!
     ×óìåä úá Ìåîåê ÷ùûìá é  öåîá Ûéòïëïçï Ïìøçá Óôåðáîï÷îá,  íéìáñ é äïâòáñ
öåîýéîá. Ïîá ïþåîø ïâòáäï÷áìáóø çïóôñí.
     - Ôù úîáåûø, þôï óáíùå ìõþûéå ìàäé îá ó÷åôå - üôï õþéôåìñ!
     - Úîáà, úîáà, - óëáúáìá Ïìøçá Óôåðáîï÷îá.
     Ôáòáó É÷áîï÷éþ óîï÷á òáúïûåìóñ é çïòñþï, äáöå ÷äïèîï÷åîîï ðòïéúîåó:
     - Üè, åóìé âù ñ îå âùì öåîáô! ×åóø íéò ðåòå÷åòîõì âù!
     - Úáíïìþé õö! - óëáúáìá öåîá. - Ðìåôåô îå÷åóôø þôï.
     - Îéþåçï ôù îå ðïîéíáåûø, çïìõâëá íïñ!
     Ïìøçá Óôåðáîï÷îá ðòéçìáóéìá çïóôåê ÷ äïí.


        IV

     ×èïäñ ó  çïóôñíé ÷ ó÷ïé áðáòôáíåîôù,  Ûéòïëéê òáóóëáúáì,  ëáë ë îåíõ îá
ë÷áòôéòõ  úáûåì  îåäá÷îï  öáîäáòí  é,   õ÷éäå÷  ëïíîáôù,   õäé÷éìóñ:  "Ëáëáñ
ðïðõìñòîïóôø ÷áûéè ëïíîáô!"
     Ûéòïëéê ÷óåí  òáóóëáúù÷áì ðòï  üôïçï  öáîäáòíá é  ÷óñëéê òáú  úáìé÷áìóñ
úáäïòîùí óíåèïí. Ôáë âùìï é óåêþáó.
     - Îõ, öåîá, ðòïêäéóø îåíîïçï ÷ïúìå âõæåôá, îå îáêäåûø ìé ôáí þåçï?
     Ôáëï÷á  õö  âùìá  îåõçïíïîîáñ,  âåóðïëïêîáñ  îáôõòá  Ôáòáóá  É÷áîï÷éþá.
Ëáúáìïóø  õäé÷éôåìøîùí,  þôï  þåìï÷åë  åçï  ëïíðìåëãéé óðïóïâåî  âùôø  ôáëéí
ðïä÷éöîùí é âõòìé÷ùí.  Ìàâéíïå íïìïäîñëï÷óëïå ["Íïìïäîñë" - ûéòïëï éú÷åóôîïå
÷   Âåìïòõóóéé  ÷   1920   çïäõ   ïâßåäéîåîéå  íïìïäùè  ðéóáôåìåê]  óìï÷åþëï
"âõòîïðåîéóôùê" ðïäïûìï âù ë îåíõ ëáë îåìøúñ ìõþûå.
     Ïìøçá  Óôåðáîï÷îá ÷ùûìá  ðòéçïôï÷éôø óôïì.  Ìåîñ  õóåìóñ  îá  ëïìåîé  ë
Ìïâáîï÷éþõ é  óìõûáì óëáúëõ ðòï  âáâõ-ñçõ.  Óëáúëá îåïâùþáêîï úáéîôåòåóï÷áìá
íáìøþéëá,  ïóïâåîîï  ëïçäá  Ìïâáîï÷éþ ðõóôéìóñ  îá  ÷ùäõíëé  é  óëáúáì,  þôï
âáâá-ñçá  âù÷áåô ÷òåíåîáíé íáìåîøëáñ,  ëáë ðáìøþéë,  á  ðïôïí óîï÷á òáóôåô é
ðòéîéíáåô ó÷ïê ïâùëîï÷åîîùê ÷éä.  Îï ÷ óáíïí éîôåòåóîïí íåóôå Ôáòáó É÷áîï÷éþ
çòñîõì ðåóîà:

     Ôòé äåòå÷îé, ä÷á óåìá,
     ×ïóåíø äå÷ïë, ïäéî ñ -

     é úáçìõûéì óëáúëõ.  Óùî úáðòïôåóôï÷áì òåúëï é ëòéëìé÷ï.  Ôáòáó É÷áîï÷éþ
ôïìøëï ðï÷åòîõì çïìï÷õ ÷ åçï óôïòïîõ é,  òáúíáèé÷áñ ëõìáëáíé, ïôâé÷áì ôáëô é
ðòïäïìöáì ðåôø.  Óùî  úáëòéþáì åýå  çòïíþå,  þôïâù ÷  ó÷ïà ïþåòåäø úáçìõûéôø
ïôãá,  îï ïôåã,  îå ðïääá÷áñóø,  ðïäîñì çïìïó îá îåóëïìøëï ôïîï÷ ÷ùûå. Ôïçäá
Ìåîñ úá÷éúöáì ôáë, þôï ÷ïûìá Ïìøçá Óôåðáîï÷îá - õúîáôø, þôï ðòïéúïûìï.
     - Îõ äáê öå ôù òåâåîëõ óëáúëõ ðïóìõûáôø! Èïòïûéê ïôåã óáí òáóóëáúáì âù,
á ïî é ðïóìõûáôø îå äáåô. ×ïô óõíáóûåäûéê!
     Ôáòáó  É÷áîï÷éþ  âòïóéì  ðåôø,  úáìé÷áñóø âïçáôùòóëéí óíåèïí,  á  ðïôïí
óëáúáì, ïâòáýáñóø ë óùîõ:
     - Þôï öå éú ôåâñ âõäåô, ëïçäá ôù ÷ùòáóôåûø? Ôåðåòø õöå ïôãõ õóôõðéôø îå
èïþåûø, çáä ôù ðåþåîùê! - É, ðï÷åòîõ÷ çïìï÷õ ë öåîå, äïâá÷éì: - ×ïô é öåîéóø
÷ îùîåûîåå ÷òåíñ, ÷ çòïâ çïôï÷ù ðïìïöéôø þåìï÷åëá.
     Öåîá  ïëéîõìá ÷úçìñäïí æéçõòõ íõöá é  îå  ôï  óåòäéôï,  îå  ôï  ûõôìé÷ï
ðòïçï÷ïòéìá:
     - Ðïìïöéûø ôáëïçï ÷ çòïâ!
     Ûéòïëéê ÷úçìñîõì îá çïóôåê é õëïòéúîåîîï ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - ×ïô ëáë õ÷éäåìá íïìïäùè èìïðãå÷, ôáë èïþåô, þôïâù ñ õíåò...
     ×äòõç ïî ðåòåûåì îá äòõçõà ôåíõ é  òáóóëáúáì,  ëáë îåðïäáìåëõ õ  ïäîïçï
õþéôåìñ âùì ÷ èïòå ðå÷åã, ï ëïôïòïí õþéôåìø çï÷ïòéì: "Âùì õ íåîñ õîéóïî. Áè,
åóìé âù ÷ù úîáìé, þôï üôï âùì úá õîéóïî!" É Ôáòáó É÷áîï÷éþ óîï÷á úáôòñóóñ ïô
óíåèá.
     Îå  ðåòåóôá÷áì ïî  ôáòáèôåôø é  ôïçäá,  ëïçäá óåìé  úá  óôïì.  Õ  Ïìøçé
Óôåðáîï÷îù îáûìïóø ðï þáòëå. ×ëõóîáñ îáìé÷ëá âùìá çäå-ôï ðòéðòñôáîá ôáë, þôï
Ôáòáó É÷áîï÷éþ ï îåê é îå úîáì. Îáìé÷ëá ðòé÷åìá åçï ÷ óïóôïñîéå óáíïê ÷ùóûåê
òáäïóôé.
     - Ôù õ íåîñ, öåîëá, íïìïäþéîá!
     Ðïäîñ÷ þáòëõ,  ïî  ðòïéúîåó ãåìõà òåþø  ï  ôïí,  ëáëïå úîáþåîéå éíååô ÷
öéúîé âåäîïçï õþéôåìñ èïòïûáñ öåîá.
     - Ðåê ôù õö,  íïìïôéìëá!  - óíåñóø, ïôïú÷áìáóø Ïìøçá Óôåðáîï÷îá. - Ìàäé
öäõô ÷ùðéôø, á ïî íåìåô.
     ×ùðéìé.
     Ôáòáó  É÷áîï÷éþ úáðòïëéîõì çïìï÷õ é,  ðïçìáöé÷áñ òõëïê  ôï  íåóôï,  çäå
ðòïûìá îáìé÷ëá, ÷ïóèéýåîîï çï÷ïòéì:
     - Á,   âòáôãù  íïé   òïäîåîøëéå!   Éóëòù  òáäõçé!   Âáìøúáí,   áíâòïúéñ
âïöåóô÷åîîáñ! Óïìï÷õûëé ÷ ëéûëáè ðïàô!
     É  Ïìøçá  Óôåðáîï÷îá é  çïóôé îáëïîåã ðïääáìéóø äåêóô÷éà üôïê  ûõíìé÷ïê
ëòéîéãù  öéúîé  é  ÷åóåìøñ.   Óíåñìóñ  Ôáòáó  É÷áîï÷éþ,   óíåñìéóø  é  Ïìøçá
Óôåðáîï÷îá,  é íïìïäùå õþéôåìñ,  é, çìñäñ îá îéè, óíåñìóñ é Ìåîñ, é ÷òåíñ úá
óôïìïí ðòïèïäéìï ÷åóåìï, á îáìé÷ëá åýå õ÷åìéþé÷áìá ÷åóåìøå.
     Îåúáíåôîï îáóôõðéì ÷åþåò.
     Ìïâáîï÷éþ é åçï ðòéñôåìø úáä÷éçáìéóø: îå ðïòá ìé õöå éí äïíïê?
     - Ëõäá ÷ù ôáë ôïòïðéôåóø?  -  óëáúáìá Ïìøçá Óôåðáîï÷îá. - Öåîù ÷áó öäõô
ìéâï äåôé ðìáþõô?  Ðïçïóôéôå õ îáó.  ×åäø ÷ù åýå,  äïìöîï âùôø, îå úîáëïíù ó
îáûåê îï÷ïê õþéôåìøîéãåê?
     Ðòé  óìï÷áè  "îï÷áñ  õþéôåìøîéãá"  Ôáòáó  É÷áîï÷éþ  ðïäóëïþéì,  ëáë  îá
ðòõöéîáè, îå äá÷ äïçï÷ïòéôø öåîå.
     - Âòáôãù íïé  òïäîåîøëéå!  Ðïóíïôòéôå îá  îåå  -  é  ðáìøþéëé ïâìéöåôå.
Çìáúá!  Þôï úá çìáúá!  Îåâï Éôáìéé ó÷åôéôóñ ÷  îéè!  Á  âòï÷é!  Á  çõâëé!  Á
æéçõòëá!  Üè!  -  ÷ùëòéëîõì Ôáòáó É÷áîï÷éþ é  óöáì úõâù.  -  ×óå  îá  ó÷åôå,
ëáöåôóñ, ïôäáì âù, þôïâù ïâîñôø äá ðòéìáóëáôø åå...
     Ïìøçá Óôåðáîï÷îá úáíáèîõìáóø îá  íõöá  òáúìé÷áôåìøîïê ìïöëïê,  á  Ôáòáó
É÷áîï÷éþ, óðáóáñóø ïô îåå, ëòõôï äåòîõìóñ ÷ óôïòïîõ.
     - Úáþåí öå ôù ï îåê ÷óðïíîéìá?
     - Úäåóø åóôø ëá÷áìåòù, á ôù þôï?
     - Ñ,  âòáô,  ôïöå íáèõ îå  äáà.  -  É  Ôáòáó É÷áîï÷éþ óîï÷á úáäòïöáì ïô
óíåèá.
     - ×ïô  íåûïë,  -  óëáúáìá åíõ  öåîá.  -  Ëõäá  ôåâå!  Úäåóø èìïðãù åóôø
îåöåîáôùå,   ëá÷áìåòù...  Ïîá  ÷áó  ÷  ñúùþåóëõà  ÷åòõ  ðòé÷ïäéôø  âõäåô,  -
ïâòáôéìáóø Ïìøçá Óôåðáîï÷îá ë õþéôåìñí.
     - × ëáëõà ñúùþåóëõà ÷åòõ? - óðòïóéì Ìïâáîï÷éþ.
     Ïìøçá Óôåðáîï÷îá úáóíåñìáóø.
     - Ïóôá÷áêôåóø - õúîáåôå.
     - Ôáë, ðïöáìõê, ïóôáîåíóñ, Óôáòéë? - óðòïóéì Óáäï÷éþ ðòéñôåìñ.
     Ìïâáîï÷éþ ðïóíïôòåì îá îåçï, ÷úäïèîõì é ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Áìåóø,  Áìåóø,  îå óïâìáúîñêóñ,  âòáô! Ôñöëï âõäåô öéôø îá ÷ïìå, åóìé
óåòäãå âõäåô ÷ îå÷ïìå!
     - Üôï ÷ù éú óïâóô÷åîîïçï ïðùôá úîáåôå? - óðòïóéìá Ïìøçá Óôåðáîï÷îá.
     Ìïâáîï÷éþ ïô÷åôéì:
     - Ïî  îáúù÷áåô íåîñ  Óôáòéëïí.  Ðï  îòá÷õ  óôáòéëá  ñ  äïìöåî  ïâìáäáôø
÷óå÷ïúíïöîùí ïðùôïí é ðòåäïóôåòåþø íáìøþéûëõ.
     - Çï-ï-ï,  âòáôåã ôù íïê! - ðïäè÷áôéì Ôáòáó É÷áîï÷éþ. - Îå ÷ Ðïìåóøå ìé
ôù ïóôá÷éì ó÷ïå óåòäãå?
     ×óå úáóíåñìéóø.
     - Íïå óåòäãå óï íîïê.  ×ïô öå îáúìï ÷áí ïóôáîõóø,  ÷  ñúùþåóëõà ÷åòõ îå
ðïêäõ é îá "îåâï Éôáìéé" óíïôòåôø îå âõäõ.
     Ïìøçá  Óôåðáîï÷îá úáèìïðáìá  ÷  ìáäïûé;  ïîá  âùìá  òáäá,  þôï  õþéôåìñ
ïóôáàôóñ,  á Ìïâáîï÷éþá ôõô öå ðïóôá÷éìá ÷ ðòéíåò ó÷ïåíõ íõöõ,  îá þôï Ôáòáó
É÷áîï÷éþ ïôïú÷áìóñ:
     - Ñ ïâéäåìóñ âù îá íåóôå Ìïâáîï÷éþá. Òáú÷å ôù, âòáô, îå íõöþéîá?
     Ôåí ÷òåíåîåí ðòéâìéöáìóñ ÷åþåò.  Óïìîãå óðòñôáìïóø úá éú÷åóôëï÷õà çïòõ,
ôåîø ïô  îåå úáëòùìá ÷óå íåóôåþëï,  îï  äåîø ÷óå åýå îå èïôåì õóôõðáôø íåóôï
÷åþåòõ, é îåâï äïìçï ïóôá÷áìïóø ñóîùí é ó÷åôìùí.
     ×  Ðáîñíïîé õöå ÷óå úîáìé,  þôï ë  Ûéòïëïíõ ðòéûìé ä÷á õþéôåìñ,  úîáþéô
óâïò óåçïäîñ âõäåô õ  Ôáòáóá É÷áîï÷éþá.  Îáêäõó é  óôáòûéîá óïïâýéìé ïâ üôïí
ó÷ïéí úîáëïíùí,  ëïôïòùè íïöîï âùìï ÷óôòåôéôø îåóëïìøëï òáú ÷ ôåþåîéå äîñ. Á
åóìé âù  äáöå Îáêäõó é  óôáòûéîá îéëïíõ îå óëáúáìé ï  ðòéèïäå õþéôåìåê,  ÷óå
òá÷îï ïâ üôïí úîáìé âù ÷óå: îá ôï ÷ Ðáîñíïîé é âùì Åóåìø.
     Åóåìø îå éíåì ïðòåäåìåîîïê ðòïæåóóéé. Üôï âùì âåäîùê íåóôåþëï÷ùê ðáòåîø
ìåô ä÷áäãáôé ó ìéûîéí,  âåúõóùê, âåúâïòïäùê, îåíîïçï úáéëá, îåíîïçï ìïäùòø é
îåíîïçï ðòéäõòëï÷áôùê.  Á  íïöåô âùôø,  ïî ðòïóôï ðòéëéäù÷áìóñ ôáëéí,  þôïâù
éíåôø âïìøûå ðòá÷ îá ôõ òïìø,  ëïôïòõà ïî ÷ùðïìîñì, öé÷ñ ÷ Ðáîñíïîé. ×óñ åçï
öéúîø ðòïèïäéìá ÷ïúìå ðáîñíïîóëïê "éîôåììéçåîãéé".  Ïô  îåå  é  ëïòíéìóñ ïî,
óìõöá åê  é  ôåòðñ åå îáóíåûëé.  Ó  õôòá äï ÷åþåòá óîï÷áì Åóåìø ðï íåóôåþëõ,
îåúáíåôîï úáèïäéì ôï ÷  ïäéî,  ôï ÷  äòõçïê äïí,  ôáë þôï é õ÷éäåôø åçï âùìï
ôòõäîï. Îï óôïéìï ôïìøëï ðïäçõìñ÷ûåíõ "éîôåììéçåîôõ" ëòéëîõôø: "Åóåìø!" - ïî
óòáúõ  öå  ðïñ÷ìñìóñ,  óìï÷îï ÷ùòáóôáñ éú-ðïä  úåíìé.  Åíõ  äá÷áìé ðïòõþåîéñ
óâåçáôø ó  úáðéóëïê ë ôïíõ éìé éîïíõ ìéãõ,  ðòéîåóôé ðé÷á éìé óèïäéôø ëõðéôø
îï÷õà ëïìïäõ ëáòô.  Ðòé  üôïí,  þôïâù ïî  ä÷éçáìóñ öé÷åå,  åíõ  äá÷áìé þáòëõ
çïòåìëé éìé  óôáëáî  ðé÷á.  É  Åóåìø  ÷åóåìï âåöáì,  ëõäá  åçï  ðïóùìáìé,  á
îåâïìøûáñ óäáþá ñ÷ìñìáóø åçï úáòáâïôëïí.
     Åóåìø èïôø é  âùì îåçòáíïôîùê,  îï  ÷åì óôòïçéê òååóôò éíåîéî é  ÷óñëéè
óåíåêîùè ðòáúäîéëï÷ ÷  Ðáîñíïîé.  Äîñ úá ä÷á,  úá ôòé äï ôáëéè ðòáúäîéëï÷ ïî
ïâèïäéì ó÷ïê "ðòéèïä" é  îáðïíéîáì "ðòéèïöáîáí",  þôï  ôáëïê-ôï  é  ôáëïê-ôï
ôïçäá-ôï  âõäåô éíåîéîîéëïí.  Åíõ  ðòéëáúù÷áìé ñ÷éôøóñ ÷  ïðòåäåìåîîùê äåîø,
þôïâù ïôîåóôé ðïúäòá÷ìåîéñ.  Åóåìø ðòéèïäéì áëëõòáôîï ÷  îáúîáþåîîùê óòïë  é
÷ùðïìîñì  ó÷ïé  ïâñúáîîïóôé.  Îá  ÷óåè  ÷åþåòáè  Åóåìø  äåöõòéì  âåúïôìõþîï,
îåúáíåôîï óôïñì ÷ óôïòïîëå, þôïâù ñ÷éôøóñ ðï ðåò÷ïíõ óìï÷õ ÷ îõöîõà íéîõôõ.
     Ðòá÷äá,  ïî  ïâìáäáì åýå é  óðïóïâîïóôøà ðïóíåûéôø,  ðï÷åóåìéôø çïóôåê,
ëïçäá ðåòåä îéí óôá÷éìáóø ôáëáñ úáäáþá. Ôïçäá åçï õçïýáìé... îõ, òáúõíååôóñ,
ïâßåäëáíé, é Åóåìø, õðìåôáñ ó÷éîéîõ, ïôðõóëáì îá óåê óþåô ûõôëé é îáóíåèáìóñ
îáä úáëïîáíé ó÷ïåê ÷åòù.
     Åä÷á  ôïìøëï îáþáìï ôåíîåôø,  Åóåìø  õöå  âùì  ëáë  îá  þáóáè õ  Ôáòáóá
É÷áîï÷éþá é öäáì ðòéëáúáîéê.
     Ðåò÷ùí ðòéûåì Âáúùìø Ôòáêþáîóëéê. Åçï åýå ú÷áìé ëïòïôëï "Âáúá". Îá ìéãå
õ îåçï ëòáóï÷áìáóø ðòéñôîáñ õìùâëá,  é óáí ïî âùì þåìï÷åë äï÷ïìøîï ðòéñôîùê,
èïôñ  îåíîïçï íåûëï÷áôùê.  Òáúçï÷áòé÷áñ ó  ëåí-îéâõäø,  ïî  óìåçëá  îáëìïîñì
çïìï÷õ îáâïë é  çìñäåì ëáë âù óîéúõ ÷÷åòè,  óîáþáìá ïäîéí çìáúïí,  á  ðïôïí,
ðåòåçîõ÷ çïìï÷õ ÷ äòõçõà óôïòïîõ,  äòõçéí. × üôïí ïôîïûåîéé ïî éíåì óèïäóô÷ï
ó ëõòéãåê, ëïôïòáñ éýåô îá ðïìõ ëòïûëé.
     Âáúùìø ðïúäïòï÷áìóñ ó  õþéôåìñíé,  òáóóðòïóéì éè,  îá  ÷óå ìé  ìåôï ïîé
ðòéåèáìé,  ëáë éí öéìïóø ÷ï ÷òåíñ ûëïìøîùè úáîñôéê, óïâéòáàôóñ ìé âùôø ìåôïí
îá ëõòóáè. Ëáöäùê ïô÷åô íïìïäùè õþéôåìåê Âáúùìø ÷óôòåþáì äïâòïäõûîùí óíåèïí.
     Ôïðïô îá ëòùìøãå ó÷éäåôåìøóô÷ï÷áì ï ðòéâùôéé îï÷ùè çïóôåê. Éè âùìï ä÷ïå
- óéäåìåã Ëõúøíá Óëïòïíîùê é ðáîñíïîóëéê öéôåìø Íéëïìá Úñúõìøóëéê.  Öéìé ïîé
ðïíáìåîøëõ îá ó÷åôå é  úáîéíáìé ðïä óïìîãåí ïðòåäåìåîîïå íåóôï;  ï îéè ôáëöå
îõöîï  óëáúáôø  èïôñ  âù  îåóëïìøëï  óìï÷.  Óëïòïíîùê âùì  ó  ðòåôåîúéñíé îá
éîôåììéçåîôîïóôø.  Ìàâéì  ïî  óïâéòáôø  çòéâù  é  ðéôáì  óôòáóôø  ë  çòñúîùí
áîåëäïôáí;  ìàâéì åýå éçòáôø ÷ ëáòôù,  îï ðïâáé÷áìóñ öåîù. Íéëïìá Úñúõìøóëéê
âùì  ëïçäá-ôï  âïçáôùí þåìï÷åëïí,  ìàâéì ðõóôéôø ðùìø ÷  çìáúá é  ðòïéçòù÷áì
ãåìùå óïôîé òõâìåê.  Ï  îåí çï÷ïòéìé ó  õ÷áöåîéåí.  Îï îåúáíåôîï ïî óïûåì îá
îåô,  ïôïä÷éîõìóñ îá úáäîéê ðìáî é  õôòáôéì âùìõà óìá÷õ.  É ôïìøëï îåäá÷îï ÷
åçï  öéúîé ðòïéúïûìï óïâùôéå,  ëïôïòïå óäåìáìï åçï þõôø ìé  îå  çåòïåí óòåäé
ðáîñíïîãå÷:  íåóñã ôïíõ îáúáä,  ëïçäá Úñúõìøóëïíõ õöå  éóðïìîéìïóø ðñôøäåóñô
ôòé çïäá,  õ  åçï öåîù òïäéìéóø âìéúîåãù.  Üôïô æáëô úîáþéôåìøîï ðïäîñì ëõòó
Úñúõìøóëïçï  îá  âéòöå  ðáîñíïîóëïê  öéúîé.  Ï  îåí  óîï÷á  úáçï÷ïòéìé.  Óáí
Úñúõìøóëéê ðïóìå üôïçï úáçïòäéìóñ é çï÷ïòéì ëïå-ëïíõ éú ðáîñíïîãå÷:

     - Îõ, ëõäá öå ÷ù çïäéôåóø!
     Ðáîñíïîãù þåóáìé úáôùìëé:
     - ×ïô ôåâå é Úñúõìøóëéê!

     Úñúõìøóëéê ðòéûåì õöå  ðïä  èíåìøëïí.  Èõäïå ìéãï  åçï  âùìï  òïúï÷ùí é
âìåóôåìï,  ëáë îáþéýåîîáñ ëáóôòàìñ. Çåîåòáìøóëéå õóù äåìáìé åçï ÷áöîùí, äáöå
äï îåëïôïòïê óôåðåîé çòïúîùí, é ôïìøëï îéúåîøëéê òïóô ÷ úîáþéôåìøîïê óôåðåîé
îáòõûáì üôï ÷ðåþáôìåîéå ÷áöîïóôé, ÷îõûéôåìøîïóôé.
     Ïî  ðïäïûåì ë  íïìïäùí õþéôåìñí,  ëòåðëï ðïöáì  éí  òõëé  é  ëáöäïíõ ðï
ïþåòåäé óëáúáì äï÷ïìøîï äìéîîïå ðòé÷åôóô÷éå,  ðïóìå þåçï  ðïãåìï÷áì ïäîïçï é
äòõçïçï.
     Úñúõìøóëéê ðïäóåì ë Ìïâáîï÷éþõ.
     - Íéìåîøëéê, çìñöõ ñ îá ôåâñ é ÷óðïíéîáà ô÷ïåçï ïôãá, ô÷ïå ìéãï íîå ôáë
îáðïíéîáåô ðïëïêîïçï!  -  Úñúõìøóëéê ôñöåìï ÷úäïèîõì, çïòåóôîï ó÷åóé÷ óôáòõà
çïìï÷õ, é óìï÷îï úáóôùì ÷ ÷åìéëïê ðåþáìé. - Ðåôòõóø, Ðåôòõóø! Úáþåí ôù õíåò?
- çïìïóïí,  ÷ ëïôïòïí ú÷õþáìá âåúíåòîáñ óëïòâø,  ÷ïóëìéëîõì ïî é,  ðïäîñ÷ îá
Ìïâáîï÷éþá õ÷ìáöîåîîùå óìåúáíé  çìáúá,  ðòïäïìöáì:  -  Üôï  âùì  íïê  ðåò÷ùê
ðòéñôåìø,  äòõç.  Ï,  óëïìøëï òáú íù ÷ùðé÷áìé ó  îéí!  -  É åýå îéöå ïðõóôéì
çïìï÷õ.  -  Üè...  -  Ïî  îå íïç âïìøûå çï÷ïòéôø é  ôïìøëï âåúîáäåöîï íáèîõì
òõëïê.


        V

     Ðïëá   Úñúõìøóëéê  éúìé÷áì  ðåòåä  Ìïâáîï÷éþåí  ðåþáìø  ó÷ïåçï  óåòäãá,
óïâòáìáóø ðïþôé ÷óñ ëïíðáîéñ.  Ðòéûåì õöå éú÷åóôîùê þéôáôåìñí óôáòûéîá Âòùìø
Ñúåð,  ðïíïýîéë ðéóáòñ Óá÷ïóø Ëïòåîþéë, óõèïê, ëáë ôáòáîø, ÷åòôìñ÷ùê ðáòåîø,
é  äøñþïë éú  ãåòë÷é ó÷ñôïê Íáçäáìéîù Íïéóåê Ðïíáèáêìéë.  Åçï  åýå  îáúù÷áìé
"Íåóôï ðåþáôé".  Üôá ëìéþëá ÷ùûìá éú îåäò ÷ïìïóôîïçï ðòá÷ìåîéñ,  ôáë ëáë ôáí
çìá÷îùí ïâòáúïí âùìé âìáîëé ó âõë÷áíé "Í.  Ð.  " îá ôïí íåóôå, çäå óôá÷éìáóø
ðåþáôø.  Äøñþïë, âåìùê ëáë óíåôáîá, ðòéîáäìåöáì ë ôéðõ ìàäåê, ëïôïòùè ïâùþîï
îáúù÷áàô ÷ßåäìé÷ùíé.  Ïî âùì ëòéëìé÷ùê,  çïòìáóôùê é ó÷ïé éîôåòåóù úáýéýáì ó
ôáëéí  öáòïí,  þôï  ôïìøëï Ôáòáó  É÷áîï÷éþ Ûéòïëéê,  óôõëîõ÷ ëõìáëïí-íïìïôïí
ðåòåä îïóïí Ðïíáèáêìéëá, îá÷ïäéì îá îåçï óôòáè é úáóôá÷ìñì õíïìëáôø.
     Óáäï÷éþ é  ïóïâåîîï åçï  ðòéñôåìø ðåò÷ïå ÷òåíñ þõ÷óô÷ï÷áìé óåâñ îåíîïçï
îåìï÷ëï óòåäé üôïê ëïíðáîéé é öäáìé, þôï âõäåô äáìøûå. Ôï ïäéî, ôï äòõçïê éú
çïóôåê  ðåòåâòáóù÷áìóñ  ó  îéíé  ä÷õíñ-ôòåíñ  óìï÷áíé,  îï  ïâýåê  ôåíù  äìñ
òáúçï÷ïòá îå îáèïäéìïóø,  óìï÷îï üôé ìàäé óìõþáêîï óïûìéóø çäå-ôï îá ÷ïëúáìå
÷ ïöéäáîéé ðïåúäá.
     - Þôï üôï Îáêäõóá îåô? - óðòïóéì Ôáòáó É÷áîï÷éþ. Ïî èïòïûï úîáì, ðïþåíõ
îåô  Îáêäõóá (æåìøäûåò ëòõôéìóñ ÷ïúìå îï÷ïê õþéôåìøîéãù),  îï  îáäï öå  âùìï
úáäáôø ôïî é ëáë-ôï ðòéóôõðéôø ë äåìõ.
     - Îáêäõó úîáåô, çäå îáäï èïäéôø, - æùòëîõì óéäåìåã.
     - Äá ïîé óåêþáó ðòéäõô,  -  óëáúáì Ëïòåîþéë. - Ôáíáòá Áìåëóåå÷îá é íåîñ
ðòéçìáûáìá ÷íåóôå éäôé, îï ñ îå èïôåì óôáîï÷éôøóñ Îáêäõóõ ðïðåòåë äïòïçé.
     - Óìùûéûø,  âòáô Óôáòéë,  -  ûåðîõì Óáäï÷éþ ðòéñôåìà,  -  äá÷áê,  âòáô,
ïôïôòåí Îáêäõóá.
     - Îõ þôï ö, ðïðòïâõê, - ôéèï ïô÷åôéì Ìïâáîï÷éþ.
     Óáäï÷éþ,  åýå îå ÷éäñ îï÷ïê õþéôåìøîéãù, ëáûìñîõì âáóïí, ÷ùðñôéì çòõäø,
- óìï÷ïí, ðòéîñì âòá÷ùê, ëá÷áìåòóëéê ÷éä.
     Ëïòåîþéë äïâá÷éì:
     - Ïîá  õóìùèáìá,  þôï ðòéûìé íïìïäùå õþéôåìñ,  é  èïþåô ðïúîáëïíéôøóñ ó
îéíé, - é ðïëáúáì çïìï÷ïê îá ðòéñôåìåê.
     Óáäï÷éþ  îåúáíåôîï  ðïäôïìëîõì  ìïëôåí  Ìïâáîï÷éþá,   á   ôïô  ôéèïîøëï
ïôïú÷áìóñ:
     - Ðïþ÷á åóôø.
     - Ðòéäõô,  -  õâåöäåîîï ïôïú÷áìóñ Óëïòïíîùê.  -  Äá÷áê, Ôáòáó É÷áîï÷éþ,
éëïîëé, þôïâ îå ôáë óëõþîï âùìï öäáôø óþáóôìé÷ïê ðáòù.
     Óéäåìøãá ðïääåòöáìé,  é Ôáòáó É÷áîï÷éþ, óìáâï ðòïôåóôõñ, ÷ùûåì é ôïôþáó
öå ÷åòîõìóñ ó ä÷õíñ ëïìïäáíé ëáòô.
     Þôïâù âïìøûå âùìï ðòïóôïòá,  òåûéìé ðåòåêôé ÷  ëìáóóîõà ëïíîáôõ.  Ôáòáó
É÷áîï÷éþ ðòéîåó ôõäá ïçòïíîõà ìáíðõ-"íïìîéà", úáöåç åýå é ÷éóñþõà ìáíðõ, é ÷
ëìáóóå óôáìï ó÷åôìï.
     ×ïëòõç ëáòô  ïâßåäéîéìáóø óðåò÷á îåâïìøûáñ çòõððá çïóôåê.  Ôõäá  ðïäóåì
óôáòûéîá.  ×óå  ÷òåíñ  ïî  íïìþáì é  ôåðåòø îáþáì ðòéóíáôòé÷áôøóñ ë  ëáòôáí.
Ïëáúáìïóø, þôï üôéíé ëáòôáíé éçòáôø õöå îåìøúñ: õ ïäîïê õçïìïë ïâìõðéìóñ, îá
äòõçïê ðïäïúòéôåìøîïå ðñôîùûëï. Ïäîéí óìï÷ïí, éçòá úäåóø îåâåúïðáóîáñ. Îåô õ
ìàäåê ÷åòù ÷ ó÷ïéè âìéöîéè. Íïöåô, ðïüôïíõ ðïòïê é ôñöåìï âù÷áåô þåìï÷åëõ.
     Ôáòáó É÷áîï÷éþ ó öáòïí ðòïçï÷ïòéì:
     - É þåìï÷åë óï ÷òåíåîåí ïâìõðìé÷áåôóñ,  é ðáóðïòô ôù íåîñåûø ÷ ÷ïìïóôé,
ôáë äé÷ï ìé, þôï ëáòôù úáíáóìé÷áàôóñ...
     Ûéòïëïçï óþéôáìé éçòïëïí îå óï÷óåí ìïñìøîùí,  îï ïâ üôïí ÷ çìáúá åíõ îå
çï÷ïòéìé. Óáí öå ïî ÷ ôåóîïê ëïíðáîéé ðïòïê úáíåþáì:
     - Îá ôï é ýõëá ÷ íïòå, þôïâù ëáòáóø îå äòåíáì.
     Ïâòõçá÷ óôáòûéîõ ôïòâïê, Ôáòáó É÷áîï÷éþ çòïíëï ëòéëîõì:
     - Åóåìø!
     ×  ôïô  öå  íéç  çäå-ôï  ÷  çìõâéîå äïíá úáôïðáìé îïçé,  á  åýå  óðõóôñ
íçîï÷åîéå îá ðïòïçå óôïñì Åóåìø.
     - Îá, óâåçáê ë Íáîå é ðòéîåóé ä÷å ëïìïäù ëáòô. Äá öé÷ï, îá ïäîïê îïçå!
     Åóåìø ÷úñì äåîøçé, úáâïòíïôáì þôï-ôï é, ûéòïëï ûáçáñ, éóþåú úá ä÷åòøà.
     - Á-á-á! - óòáúõ áèîõìï îåóëïìøëï çïìïóï÷.
     Þåòåú ôõ öå ä÷åòø ðïä òõþëõ ÷èïäéìá ðáòá -  Ôáíáòá Áìåëóåå÷îá é Îáêäõó.
Îáêäõó âùì ðòéìéúáîîùê,  ÷ þåòîïê ôõöõòëå ó âìåóôñýéíé ðõçï÷éãáíé. Ñóîï, þôï
âùìá ðïóôá÷ìåîá óôá÷ëá îá  õîéþôïöåîéå ÷óåè äòõçéè ðòåôåîäåîôï÷ îá  ëòáóé÷õà
äå÷õûëõ. Õ Ôáíáòù Áìåëóåå÷îù îá çõâáè ã÷åìá õìùâëá, äá ôáëáñ ïþáòï÷áôåìøîáñ,
þôï  òáú÷å ôïìøëï ôïçï îå  íïçìá ïîá  ôòïîõôø,  ëôï  õöå ÷ùóïè îá  äå÷ñîïóôï
ðòïãåîôï÷.
     Îáêäõó çáìáîôîï ðïä÷ïäéì ó÷ïà äáíõ ë çïóôñí, é ïîá, ðòé÷åôìé÷ï çìñäñ îá
îéè,  úäïòï÷áìáóø ó  îéíé ÷óå  ó  ôïê öå  þáòõàýåê õìùâëïê.  Ëáöäùê óôáòáìóñ
óëáúáôø åê ðòé üôïí óáíùê ðòéñôîùê ðáîñíïîóëéê ëïíðìéíåîô éìé èïôñ âù,  åóìé
îå îáèïäéìïóø ôáëï÷ïçï,  ïô÷åôîïê é  ôáëïê öå ðòéñôîïê õìùâëïê ÷ùòáúéôø ó÷ïå
÷ïóèéýåîéå åå ëòáóïôïê.
     Ëïòåîþéë ôáëöå òáóðìùìóñ ÷  õìùâëå,  îï  üôï  ïþåîø íáìï  ðòéâá÷éìï åíõ
ëòáóïôù.  Ïî äáöå îáíåòå÷áìóñ þôï-ôï óëáúáôø, îï ó çõâ óïò÷áìïóø ïäîï ôïìøëï
ûéëáîøå.
     Ôáòáó É÷áîï÷éþ ðåòåè÷áôéì Ôáíáòõ Áìåëóåå÷îõ õ Îáêäõóá, óëáúá÷:
     - Âòïóøôå ÷ù üôïçï ôïìëáþá,  ñ ÷áó ðïúîáëïíìà ó îáûéíé ëïììåçáíé,  -  é
óáí ðï÷åì åå ë õþéôåìñí.
     Ôáíáòá Áìåëóåå÷îá ðïúäïòï÷áìáóø ó îéíé íïìþá,  ïúáòññ ëáöäïçï éú äòõúåê
÷óå  ôïê öå  ïâ÷ïòïöéôåìøîïê õìùâëïê.  Ðïèïäëá õ  îåå âùìá ðìá÷îáñ,  íñçëáñ.
Ôåíîï-ëáûôáîï÷ùå  ÷ïìïóù,   úá÷éôùå   ìï÷ëïê,   ïðùôîïê  òõëïê,   óðõóëáìéóø
âåóëïîåþîùíé ÷ïìîáíé îá ÷åòèîàà þáóôø åå ìéãá, óìõöá åíõ òïóëïûîïê ïðòá÷ïê.
     Úîáëïíñóø ó  Óáäï÷éþåí,  ïîá  ðòñíï-ôáëé  ïóùðáìá åçï  éóëòáíé ó  "îåâá
Éôáìéé",  á  ÷åòèîññ çõâëá åå ó îåâïìøûïê ñíïþëïê ðïóòåäéîå óìåçëá úáäòïöáìá
ðïä äõîï÷åîéåí îáéðòéñôîåêûåê ÷ íéòå öåîóëïê õìùâëé.
     - Üôï ó÷åôéìøîéë Âïâòõêýéîù, - ïôòåëïíåîäï÷áì Óáäï÷éþá Ôáòáó É÷áîï÷éþ.
     "Ó÷åôéìøîéë Âïâòõêýéîù" ëáþîõìóñ ÷óåê æéçõòïê é ôïìøëï ëáûìñîõì âáóïí.
     - Á üôï ðòïó÷åôéôåìø ôåíîïçï Ðïìåóøñ,  ÷åìéëéê ðõóôùîîéë, îï îå ëìáäéôå
åíõ ðáìøãá ÷ òïô.
     Ôáíáòá Áìåëóåå÷îá ðïäáìá òõëõ  "ðõóôùîîéëõ",  á  äòõçïê òõëïê  ìåçïîøëï
ûìåðîõìá ðï  òõëå Ôáòáóá É÷áîï÷éþá é  îáú÷áìá åçï  "úìáôïõóôïí ðáîñíïîóëéí".
Üôï âùìé åå ðåò÷ùå óìï÷á.
     Ûéòïëéê, þôïâù ïðòá÷äáôø óìá÷õ "úìáôïõóôá ðáîñíïîóëïçï", ëé÷îõì çïìï÷ïê
÷ óôïòïîõ Ìïâáîï÷éþá é äïâá÷éì:
     - Úäåóø,  îá ôåòòéôïòéé,  çäå ãáòóô÷õåô ÷áûå ðòéçïöåóô÷ï,  ïî ïóíåìéìóñ
úáñ÷éôø, þôï îå âõäåô ðòéúîá÷áôø ñúùþåóëïê ÷åòù...
     - Ïê,  óëáöõ Ïìøçå Óôåðáîï÷îå,  -  ðòéçòïúéì Ìïâáîï÷éþ Ûéòïëïíõ,  -  îå
íéîï÷áôø ôåâå òáúìé÷áôåìøîïê ìïöëé!
     Ôáíáòá Áìåëóåå÷îá õëïòéúîåîîï ðïëáþáìá çïìï÷ïê,  çìñäñ îá Ìïâáîï÷éþá, á
Ôáòáó É÷áîï÷éþ ó öáòïí ÷ùðáìéì:
     - Úá Ôáíáòõ Áìåëóåå÷îõ çïôï÷ ðïä òïúçé ìåþø é îá ëòåóô ðïêôé!
     Îï  ëáë  òáú  ÷  üôõ  óåëõîäõ ÷ïûìá Ïìøçá Óôåðáîï÷îá.  Ûéòïëéê ïóåëóñ é
òáúùçòáì òïìø äõòáûìé÷ïçï ûëïìøîéëá ÷ íïíåîô ðïñ÷ìåîéñ çòïúîïçï õþéôåìñ.
     Ôáíáòá Áìåëóåå÷îá âòïóéìáóø ë  Ïìøçå Óôåðáîï÷îå é,  ðï öåîóëïíõ ïâùþáà,
òáóãåìï÷áìáóø ó îåà.
     - Ëïçï öå ÷ù,  Ôáíáòá Áìåëóåå÷îá,  ÷ ñúùþåóëõà ÷åòõ ðòé÷ïäéôø âõäåôå? -
óðòïóéìá èïúñêëá.
     Çïóôé úáóíåñìéóø,  úáûõíåìé,  á Ôáíáòá Áìåëóåå÷îá, ëòáäõþéóø ëáë ëïûëá,
îáðòá÷éìáóø ë Óáäï÷éþõ. Ôïô óôïñì ÷ îåäïõíåîéé é îå úîáì, þôï âõäåô äáìøûå é
ëáë ÷åóôé óåâñ.  Á õþéôåìøîéãá ðïäïûìá ë îåíõ óï÷óåí âìéúëï é,  ÷úñ÷ úá õèï,
ðï÷åìá åçï  ÷ïëòõç óôïìá,  ðïä  çòïíëéê óíåè  ðòéóõôóô÷õàýéè.  Îá  ðïìäïòïçå
Óáäï÷éþ ìï÷ëï ðïäè÷áôéì åå ðïä òõëõ é  ïó÷ïâïäéì ó÷ïå õèï.  Ðïôïí ÷ä÷ïåí ïîé
ðïäïûìé ë Ìïâáîï÷éþõ.  Ëáë ôïìøëï Ôáíáòá Áìåëóåå÷îá ðòïôñîõìá òõëõ,  þôïâù é
åçï ÷úñôø úá õèï, ïî ïôóëïþéì ÷ óôïòïîõ.
     - Üçå! - ðïóìùûáìéóø çïìïóá. - Ðïìåûõë îå äáåôóñ.
     É  îáþáìáóø âåçïôîñ.  Ìïâáîï÷éþ ÷ùëòõþé÷áìóñ ÷óñëéê òáú,  ëïçäá  Ôáíáòá
Áìåëóåå÷îá,  ëáúáìïóø,  ÷ïô-÷ïô óè÷áôéô åçï úá  õèï.  Ïîá çïîñìáóø úá îéí ðï
ëìáóóõ,  ðï ûëïìøîùí ðáòôáí.  Ôï ïäéî,  ôï äòõçïê éú çïóôåê óôáòáìéóø ðïíïþø
õþéôåìøîéãå ðïêíáôø  úá  õèï  îåðïëïòîïçï,  îï  ïî  ÷ùóëáìøúù÷áì,  õâåçáì  é
ðïääòáúîé÷áì:
     - Òõëé ëïòïôëé!
     Ôïçäá  óáí  Ôáòáó  É÷áîï÷éþ ðòéûåì åê  îá  ðïíïýø.  Îå  îáäåñóø äïçîáôø
éú÷ïòïôìé÷ïçï ðïìåûõëá, ïî ðïäëòáìóñ óúáäé, îá÷áìéìóñ ÷óåí ó÷ïéí óåíéðõäï÷ùí
ôåìïí îá Ìïâáîï÷éþá é óöáì åçï öåìåúîùíé òõëáíé.  Ò÷áîõìóñ âåäîùê ðáòåîø, îï
÷ùò÷áôøóñ îå  óíïç.  Ôáíáòá Áìåëóåå÷îá ó  òáóôòåðáîîùíé ÷ïìïóáíé ðïäâåöáìá é
èïôåìá õöå ëáë óìåäõåô ÷úñôø åçï úá  õûé.  Îï  õ  Ìïâáîï÷éþá òõëé îáðïìï÷éîõ
âùìé ó÷ïâïäîù,  é ïî óè÷áôéì íïìïäõà õþéôåìøîéãõ úá òõëé.  ×ùòù÷áñóø, Ôáíáòá
Áìåëóåå÷îá òáúïò÷áìá âáôéóôï÷ùê òõëá÷.
     - Çáäëéê ÷ù!  -  óëáúáìá ïîá  é  ðïâåöáìá ë  Ïìøçå  Óôåðáîï÷îå úáûé÷áôø
âìõúëõ.
     ×  ôï  ÷òåíñ ëïçäá óï÷åòûáìóñ ïâòñä "ñúùþåóëïê ÷åòù",  ìàäé óåòøåúîùå é
óïìéäîùå,  ôáëéå,  ëáë Óëïòïíîùê,  óôáòûéîá é äøñþïë Ðïíáèáêìéë, ðòé÷ïäéìé ÷
ðïòñäïë ðòéîåóåîîùå Åóåìåí ëáòôù,  ïôâòáóù÷áìé îåîõöîùå,  îáþéîáñ ó  ä÷ïåë é
ëïîþáñ ûåóôåòëáíé, é ðòï÷åòñìé, ÷óå ìé ëáòôù ÷ ëïìïäáè. Ëïçäá ûõí úáôéè, ïîé
÷ùìåúìé éú-úá õþåîéþåóëéè ðáòô, úá ëïôïòùíé óéäåìé, é ðïäïûìé ë óôïìõ.
     - Îõ, - óëáúáì Ðïíáèáêìéë, - ðòéóôõðéí ë âïçïóìõöåîéà.
     - Ëôï úáëìáäù÷áåô âáîë? - óðòïóéì óéäåìåã.
     Îéëôï ðåò÷ùí îå  îáú÷áìóñ.  Ôáëï÷ õö  âùì  ïâùþáê ÷  Ðáîñíïîé.  Óîáþáìá
îåíîïçï ôïòçï÷áìéóø,  äåìáìé ÷éä,  þôï îéëïíõ éçòáôø ÷  ëáòôù îå èïþåôóñ,  á
ëïå-ëôï ðòñíï çï÷ïòéì,  þôï äåîåç îåô.  Ëïîþáìé öå ôåí,  þôï ôñîõìé ëáòôù. Õ
ëïçï ïëáúù÷áìáóø óôáòûáñ íáóôø, ôïô é óôáîï÷éìóñ âáîëïíåôïí.
     Äåòöáôø âáîë  ÷ùðáìï  Âáúùìà Ôòáêþáîóëïíõ.  Íåäìåîîï óåì  ïî  îá  óáíïå
õäïâîïå íåóôï úá óôïìïí, ïâ÷åì ÷úçìñäïí ÷óà ëïíðáîéà, ëé÷îõ÷ çïìï÷ïê îáðòá÷ï
é  îáìå÷ï,  ðïìïöéì  îá  óôïì  ä÷á  òõâìñ  "âáîëá"  é  îáþáì  óäá÷áôø ëáòôù,
óðòáûé÷áñ,  óëïìøëï ëôï âåòåô ëáòô.  Ðïôïí ÷úñì äòõçõà ëïìïäõ, äïìçï ôáóï÷áì
åå îá ÷óå óôïòïîù é ÷óåíé óðïóïâáíé é äáì ïäîïíõ éú ðáòôîåòï÷ óîñôø. Óîéíáôø
îõöîï âùìï  ïóôïòïöîåîøëï,  þôïâù,  óïèòáîé âïöå,  ëôï-îéâõäø îå  ðïäóíïôòåì
ëáòôõ.  Ó ôïòöåóô÷åîîùí ÷éäïí Âáúùìø ÷ùìïöéì îá óôïì ä÷å ëáòôù ðåò÷ïçï òñäá.
Ïîé  îå  ïðìáþé÷áìéóø é  úáíåîñìéóø äòõçéíé.  Úáôåí  âáîëïíåô  ðïôòåâï÷áì ïô
ðáòôîåòï÷  ðìáôõ.  Ðìáôéìé,  ëôï  óëïìøëï  îáúîáþáì:  ðñôîáäãáôø,  ä÷áäãáôø,
äåóñôø,  óïòïë  ëïðååë,  ÷  úá÷éóéíïóôé ïô  ÷åìéþéîù âáîëá.  Âáîëïíåô äïìöåî
÷ùìïöéôø ðñôø òñäï÷ ëáòô;  ÷  þåôùòåè òñäáè âùìï ðï ä÷å ëáòôù,  á  ÷ ðñôïí -
ïäîá.  Ëôï  âòáì ÷ï  ÷ôïòïí òñäõ,  ôïô  ðïìõþáì éú  âáîëá ÷ä÷ïå âïìøûå ó÷ïåê
óôá÷ëé,  ÷ ôòåôøåí -  ÷ôòïå é ô. ä. × äå÷ñôïí òñäõ ÷ùëìáäù÷áìáóø ôïìøëï ïäîá
ëáòôá,  é åóìé þøñ-îéâõäø ëáòôá âòáìá ÷ üôïí òñäõ,  ôïô ðïìõþáì ÷ äå÷ñôø òáú
âïìøûå ó÷ïåê óôá÷ëé. Üôá éçòá îáúù÷áìáóø ôåæôáìåí, éìé äå÷ñôùí ÷áìïí, é âùìá
÷ ðïþåôå óòåäé ðáîñíïîóëéè éîôåììéçåîôï÷.
     Ëïçäá  îá  óôïìå  úáú÷åîåìé  çòé÷åîîéëé,  ðñôéáìôùîîùå,  ä÷õçòé÷åîîùå é
ðïìôéîîéëé, Óáäï÷éþ ôéèï óëáúáì Ìïâáîï÷éþõ:
     - Äá÷áê, âòáô, ðïðòïâõåí. Á îõ!
     Ìïâáîï÷éþ  ÷ðåò÷ùå  ÷éäåì  ôáëõà  ôïòöåóô÷åîîõà,   ôáëõà  ÷áöîõà  éçòõ.
Óïâìáúîéôåìøîï âùìï  ÷ùéçòáôø,  äá  é  óáíùê ðòïãåóó éçòù âùì  éîôåòåóåî,  ÷
ïóïâåîîïóôé ëïçäá ëôï-îéâõäø éú éçòïëï÷ âòáì "äå÷ñôùê ÷áì".
     - Þåòô  åçï  úîáåô.  -  ×  ôïîå ïô÷åôá Ìïâáîï÷éþá þõ÷óô÷ï÷áìïóø öåìáîéå
ðïðùôáôø óþáóôøñ.
     Ìïâáîï÷éþõ ÷óðïíîéìïóø Ðïìåóøå,  Ôåìøûéîï.  Ëáë âù  éú íòáëá çìñîõìé îá
îåçï çìáúá Ñä÷éóé, é ïóôòáñ âïìø ëïìøîõìá óåòäãå. Ðåþáìø, ïâéäá ïôïú÷áìéóø ÷
îåí.  Çäå-ôï ÷ ðïäóïúîáîéé ðòåäïóôåòåçáàýéê çïìïó,  ëáúáìïóø,  çï÷ïòéì,  ëáë
îåòáúõíîï,  ëáë çáäëï ôòáôéôø ó÷ïå ÷òåíñ îá ôáëéå úáâá÷ù.  Á ìéãá ðáòôîåòï÷,
éóëáöåîîùå öáäîïóôøà, õóéìé÷áìé ôñöåìïå þõ÷óô÷ï.
     Óáäï÷éþ ðïäïûåì ë óôïìõ,  ÷úñì õ âáîëïíåôá ôòé ëáòôù é ÷ùîõì éú ëáòíáîá
ó÷ïê  ôïýåîøëéê  ëïûåìåë.  Á  Ìïâáîï÷éþ îåëïôïòïå ÷òåíñ  óôïñì  ÷  óôïòïîëå,
ïôäá÷ûéóø ó÷ïéí íùóìñí ï ôïí, þôï ôáë óéìøîï öéìï åýå ÷ åçï óåòäãå.
     Âáîëïíåô ôïìøëï þôï  îáíåòå÷áìóñ ÷ùìïöéôø ðìáôîùê òñä,  ëáë  ÷  ëïíîáôõ
÷ïûìá Ôáíáòá Áìåëóåå÷îá.  Ïîá õöå úáûéìá òõëá÷ é ðòé÷åìá ÷ ðïòñäïë ðòéþåóëõ.
Îá çõâáè õ îåå ðï-ðòåöîåíõ ã÷åìá ïþáòï÷áôåìøîáñ õìùâëá.
     - Ôáíáòá Áìåëóåå÷îá, îå õçïäîï ìé ÷áí ëáòôïþëõ? - óðòïóéì âáîëïíåô.
     Ôáíáòá Áìåëóåå÷îá éúäáìåëá ðòïôñîõìá òõëõ.
     - Ðáòõ!
     Åê  ôïôþáó öå  äáìé íåóôï úá  óôïìïí,  é  ïîá õóåìáóø ÷ïúìå óþáóôìé÷ïçï
Óáäï÷éþá. Úáðìáôéìá äåîøçé, úáëõòéìá ðáðéòïóõ. Ìïâáîï÷éþ èïôåì ðïäïêôé ë îåê
é  ðïðòïóéôø ðòïýåîéñ.  Îï  ïîá  äáöå  îå  ðïäîñìá îá  îåçï  çìáú,  ôéèïîøëï
ðåòåçï÷áòé÷áìáóø ó Óáäï÷éþåí é ðïòïê óíåñìáóø ëïòïôëéí óíåèïí.
     Îå  éçòáì  ÷  ëáòôù é  Úñúõìøóëéê.  Ïî  óîáþáìá óéäåì ðïïäáìø é  ðùèôåì
ãéçáòëïê,   óëòõþåîîïê  éú  íáèïòëé.   Á  þôïâù  íáèïòïþîùê  äùí  îå  âéì  ÷
éîôåììéçåîôóëéå îïóù,  ïî òáúçïîñì åçï òõëïê,  ôáë ëáë ïâìáäáôåìé üôéè îïóï÷
ïâùþîï úáñ÷ìñìé ðòïôåóô.  ×ïô é ôåðåòø Ôáòáó É÷áîï÷éþ,  æùòëîõ÷, ðòïçï÷ïòéì,
çìñäñ ÷ óôïòïîõ Úñúõìøóëïçï:
     - Üê ôù, ðáðáûá-ä÷õóô÷ïìëá! Ïðñôø úáþáäéì!
     Úñúõìøóëéê û÷ùòîõì ó÷ïà óïóëõ-ãéçáòëõ. Ïîá õðáìá ÷ õçìõ îá ðáòôõ é, ëáë
òáëåôá, âòùúîõìá éóëòáíé.
     - Ôù ûëïìõ óðáìéûø! - óîï÷á îáâòïóéìóñ îá îåçï Ûéòïëéê.
     Úñúõìøóëéê úáôïðôáì ïëõòïë,  ðïäïûåì é  óôïìõ é  ïóôáîï÷éìóñ úá óðéîáíé
éçòïëï÷.  Ëïçäá âáîëïíåô îáþáì ëìáóôø ëáòôù ÷ òñäù,  îá íçîï÷åîéå óôáìï ôéèï
ëáë ÷ íïçéìå.
     ×ï ÷ôïòïí òñäõ îå ÷ùûìá îéþøñ ëáòôá.
     - Íïóô ëìáäåô! [Ëìáóôø íïóô - îå äáôø ðìáôîïê ëáòôù] - óëáúáì, Îáêäõó é
çìñîõì îá îå÷åòîõà Ôáíáòõ Áìåëóåå÷îõ.
     - Äìñ âáîëá üôï îåäïâòùê úîáë, - ïôïú÷áìóñ Âáúùìø.
     - Åóôø! - ëòéëîõì Ëïòåîþéë é ÷ùâòïóéì îá óôïì þåò÷ïîîïçï ÷áìåôá.
     - ×åòîõì ó÷ïà óôá÷ëõ, - ïôïú÷áìóñ Óáäï÷éþ é ôáëöå ÷ùâòïóéì ëáòôõ.
     Âáîëïíåô  ðòéçïôï÷éìóñ ÷ùëìáäù÷áôø þåô÷åòôùê  òñä.  Îáðòñöåîéå  éçòïëï÷
õ÷åìéþéìïóø.
     - Íïñ! - óëáúáìá Ôáíáòá Áìåëóåå÷îá é úáóíåñìáóø.
     Âáîëïíåô úáðìáôéì äåîøçé é ðïìïöéì ÷ôïòõà ëáòôõ þåô÷åòôïçï òñäá.
     - Íïñ! - åýå çòïíþå úáñ÷éìá Ôáíáòá Áìåëóåå÷îá.
     Òáúäáìéóø ûõíîùå ïäïâòéôåìøîùå ÷ïúçìáóù.
     - Åê ÷ ìàâ÷é é ÷ ëáòôáè ÷åúåô, - çòõóôîï óëáúáì Îáêäõó.
     - Îõ,  ôù ôáë äáåûø,  þôï óåêþáó éçòïëá ðïôåòñåûø. Äá÷áê äå÷ñôùê òñä! -
úáçòåíåì Ôáòáó É÷áîï÷éþ.
     Îáðòñöåîéå åýå âïìåå ÷ïúòïóìï.
     Âáúùìø  ïóôïòïöîï ðïä÷éîõì ÷îéú  äå÷ñôõà ëáòôõ,  ÷úçìñîõì îá  åå  ëòáê,
÷úäïèîõì,  ëé÷îõì çïìï÷ïê îáðòá÷ï é îáìå÷ï,  þôïâù õúîáôø, þøñ âåòåô äå÷ñôùê
òñä. Ðòéñôîï õìùâîõ÷ûéóø, ïî ôëîõì ðáìøãåí ÷ ëáòôù Óáäï÷éþá.
     - Óôáòéë! - ëòéëîõì Óáäï÷éþ. - Äå÷ñîïóôï ëïðååë úáòáâïôáì!
     Ôáòáó É÷áîï÷éþ ó ûõíïí û÷ùòîõì îá óôïì ëáòôù.
     - Ðòïäõì ûåóôøäåóñô ëïðååë, - ðòéúîáìóñ Ðïíáèáêìéë.
     - Óëõðïê ôù, Âáúùìø, þåìï÷åë, - æùòëîõì óéäåìåã.
     - Õ îåçï é óîåçá îá ó÷ñôëáè îå ðïìõþéûø, - ó õëïòïí ðòïçï÷ïòéì Ûéòïëéê.
     - Îå ðï-óïóåäóëé ðïóôõðáåûø, Âáúùìø, - õðòåëîõì åçï é óôáòûéîá.
     Ôáíáòá Áìåëóåå÷îá é Óáäï÷éþ ðïè÷áìéìé âáîëïíåôá:
     - Íïìïäåã, Âáúùìø!
     - Äìñ ÷áó ÷óåçäá çïôï÷!  -  ïôïú÷áìóñ ó  ðòéñôîïê õìùâëïê Âáúùìø.  Âáîë
õä÷ïéìóñ. Âáîëïíåô óîï÷á îáþáì ôáóï÷áôø ëáòôù.
     - ×ïô ÷åúåô,  ëáë îåëòåýåîïíõ: ó ðåò÷ïê óäáþé âáîë õä÷ïéì! - ó úá÷éóôøà
ðòïçï÷ïòéì Ðïíáèáêìéë.
     Éçòïëé ôåí ÷òåíåîåí óîï÷á ðïìåúìé ÷ ëáòíáîù.
     - Þôï öå ôù,  íéìïþëá,  ôáë óéäéûø?  - óðòïóéì Úñúõìøóëéê Ìïâáîï÷éþá. -
×ïúøíé ëáòôïþëõ.  Ðï ðñôáþëõ.  Íîïçï îå ðòïéçòáåûø é  îå ÷ùéçòáåûø,  á ÷òåíñ
ðòï÷åäåûø ðòéñôîï... Äáê ðáðéòïóõ.
     Ìïâáîï÷éþ é  óáí  ðïòù÷áìóñ ðòéóïåäéîéôøóñ ë  éçòáàýéí.  -  ïþåîø  âùìï
óïâìáúîéôåìøîï é éîôåòåóîï.
     - Äáê îáí ðáòõ ëáòôïþåë, - óëáúáì Úñúõìøóëéê âáîëïíåôõ.
     - Ðïöáìõêóôá.
     - Èïòïûéå ëáòôù!  -  ûåðîõì Úñúõìøóëéê,  ÷úçìñîõ÷ îá âõâîï÷õà äå÷ñôëõ é
ëòåóôï÷ïçï ëïòïìñ.  Ïî ðòéîñì óáíïå öé÷ïå õþáóôéå ÷ îï÷ïê òïìé Ìïâáîï÷éþá. -
Ðïóôá÷ø îá äå÷ñôëõ äåóñôø ëïðååë,  á îá ëïòïìñ ðñôø...  Óôïê,  ñ åýå ðòéíáöõ
ðñôø ëïðååë îá äå÷ñôëõ.  -  Úñúõìøóëéê ðïûáòéì ÷ ëáòíáîáè é ÷ùôáýéì íåäñë. -
Óôá÷ø óíåìï!
     Éçòïëé ÷óå âïìøûå ÷èïäéìé ÷  áúáòô.  × âáîëå âùìï äï÷ïìøîï íîïçï äåîåç.
Ëôï ðòïéçòáì, ôïíõ èïôåìïóø ïôùçòáôøóñ é åýå úáòáâïôáôø, á ëôï ÷ùéçòáì, ôïíõ
èïôåìïóø ÷ùéçòùû ó÷ïê õ÷åìéþéôø.  É  äåîøçé çòïíþå é  þáýå ú÷åîåìé îá óôïìå,
ðìù÷ñ ÷ âáîë.
     Ëïòåîþéë ÷ïòïöéì îá  ðáìøãáè:  ÷áìåô  -  óåíåòëá,  ÷áìåô -  óåíåòëá.  É
óôáòáìóñ ðïðáóôø  ðáìøãåí  ÷  ðáìåã,  òáú÷ïäñ òõëé  ÷  óôïòïîù é  äåìáñ  éíé
îåóëïìøëï ÷òáýáôåìøîùè ä÷éöåîéê.  É ëïçäá ÷ùèïäéìï,  þôï ðáìøãù óôáìëé÷áìéóø
ðòé óìï÷å "÷áìåô", ôï îá ÷áìåôá é óôá÷éìïóø âïìøûå.
     Õ  Ðïíáèáêìéëá âùì  äòõçïê óðïóïâ ÷ïòïöâù.  Ïî  ëìáì ëáòôù òï÷îåîøëï îá
ëòáê óôïìá é  õäáòñì ðï  îéí  ìáäïîøà;  ôá  ëáòôá,  ëïôïòáñ ïôìåôáìá äáìøûå,
ãåîéìáóø ÷ùûå.
     Ëïìäï÷áì é  Îáêäõó,  îï  åçï ëïìäï÷óô÷ï âùìï ïóïâïçï ðïòñäëá.  Ôõô âùìï
þôï-ôï úáäõíáîï é úáçáäáîï. Îå ïäîé ôïìøëï äåîøçé ðòéîéíáìéóø ÷ï ÷îéíáîéå: ë
îåíõ ðòéûìá þåò÷ïîîáñ äáíá, ëïôïòáñ óéí÷ïìéúéòï÷áìá óïâïê Ôáíáòõ Áìåëóåå÷îõ.
Îáêäõó ïôìïöéì äáíõ é ôéèïîøëï ðïäóõîõì ðïä îåå ðïìôéîîéë, á ðïôïí, ðïäõíá÷,
ðïìïöéì ó÷åòèõ åýå çòé÷åîîéë é óëáúáì âáîëïíåôõ:
     - Îá ëáòôå é ðïä ëáòôïà.
     Âáîëïíåô ëé÷îõì çïìï÷ïê é îáþáì ÷ùëìáäù÷áôø òñäù, çï÷ïòñ:
     - Âåòéôå äåîøçé.
     - Òáîï ÷ùûìá! - óëáúáì Ðïíáèáêìéë, ÷ùâòáóù÷áñ îá óôïì ëáòôõ.
     - Îáûá ÷ïúøíåô! - ðïäâáäòé÷áì Úñúõìøóëéê Ìïâáîï÷éþá.
     - Çïîé  óàäá!  -  ëòéëîõì Ôáòáó  É÷áîï÷éþ é  ïô÷åòîõì ó÷ïà  ëáòôõ,  ðïä
ëïôïòïê ìåöáì òõâìø.
     - ×ïô õçáäáåô ðïóôá÷éôø! - õäé÷éìóñ âáîëïíåô, ïôóþéôù÷áñ ôòé òõâìñ.
     - Ñ öå ôåâå þåôùòå ðòïóáäéì.
     × þåô÷åòôïí òñäõ ÷úñì ëïòïìø Ìïâáîï÷éþá îá ðñôø ëïðååë. ×óå óíåñìéóø, á
Úñúõìøóëéê óëáúáì:
     - Íù åýå äå÷ñôùê òñä ÷ïúøíåí. Ðñôø ëïðååë úáòáâïôáì - é ôï èïòïûï.
     Ó  úáíéòáîéåí óåòäãá  ÷óå  öäáìé  äå÷ñôïçï  ÷áìá.  Âáîëïíåô ðïóíïôòåì ÷
óôïòïîõ Ôáòáóá É÷áîï÷éþá é Îáêäõóá.
     - Îå äáôø âù éí...
     - Îáí äá÷áê! - ëòéþáì Úñúõìøóëéê
     - Á õ ÷áó þôï?
     Ìïâáîï÷éþ ðïëáúáì äå÷ñôëõ.
     - ×áûá! - òáäïóôîï ëòéëîõì Âáúùìø.
     - Á þôï?
     É  Úñúõìøóëéê îáþáì íîïçïúîáþéôåìøîï ðïäôáìëé÷áôø ìïëôåí Ìïâáîï÷éþá,  á
éçòïëé óï úìïóôøà âòïóéìé ëáòôù.
     Âåäîùê Îáêäõó èïôåì  îåúáíåôîï ÷úñôø ðïìôéîîéë éú-ðïä  ó÷ïåê ëáòôù,  îï
âáîëïíåô úïòëï óìåäéì úá îéí.
     - Çïîé, çïîé! - é úáâòáì ðïìôéîîéë é çòé÷åîîéë.
     Ôáòáó É÷áîï÷éþ ðïéîôåòåóï÷áìóñ ëáòôïê,  îá ëïôïòõà óôá÷éì Îáêäõó,  èïôñ
ôïô é ïþåîø îå èïôåì ÷ùäá÷áôø ó÷ïà ôáêîõ.
     - Èá-èá-èá!  -  èïèïôáì Ûéòïëéê.  - Ôáíáòá Áìåëóåå÷îá, úáþåí ÷ù ðïä÷åìé
Îáêäõóá? - é ðïëáúáì åê þåò÷ïîîõà äáíõ.
     - Óôõþõ! - ëòéþáì âáîëïíåô. - Ðòïíåîáä!
     Üôï ïúîáþáìï, þôï âáîë õôòïéìóñ é âõäåô ðïóìåäîññ óäáþá ëáòô.
     - Ðòïäõì,  âòáô,  ÷ùéçòùû é ó÷ïé ðñôøäåóñô ëïðååë,  - çòõóôîï ðòéúîáìóñ
Óáäï÷éþ ðòéñôåìà.  - Óðõýõ åýå òõâìø - é âáóôá... Ôù, âòáô, íïìïäåã, äå÷ñôùê
÷áì ÷úñì.
     - ×åäø é ôù öå ÷úñì.
     - É åýå ÷ïúøíõ! - èòáâòéìóñ Óáäï÷éþ.
     Âáúùìø  òïúäáì  ëáòôù.  Âáîë  åçï  õ÷åìéþéìóñ.  Îáêäõó ðïëòáóîåì,  äáöå
ðïâáçòï÷åì,  -  ÷éäéíï, îáíåòå÷áìóñ ðïóôá÷éôø ÷ùóïëõà óôá÷ëõ. Úñúõìøóëéê ôåí
÷òåíåîåí  äá÷áì  Ìïâáîï÷éþõ  óï÷åôù,  óëïìøëï  é  îá  ëáëõà  ëáòôõ  óôá÷éôø.
Ðïóôá÷éìé ÷åóø  ðòåäùäõýéê ÷ùéçòùû.  Óáäï÷éþ ôáëöå õ÷åìéþéì óôá÷ëõ é  ÷íåóôï
òõâìñ  ðïóôá÷éì  ä÷á.  Ôáíáòá  Áìåëóåå÷îá ëáúáìáóø óï÷åòûåîîï óðïëïêîïê,  îï
ïþáòï÷áôåìøîáñ õìùâëá óâåöáìá ó  åå çõâ.  Ôïìøëï ôåðåòø éçòá äïóôéçìá ÷ùóûåê
óôåðåîé îáðòñöåîéñ.
     Ôòå÷ïöîï ïëéîõì Âáúùìø çìáúáíé ðïìå  ó÷ïéè  ðòïôé÷îéëï÷.  ×  âáîëå âùìï
òõâìåê ä÷áäãáôø.  Èïôåìïóø óïèòáîéôø üôïô âáîë,  óîñôø ëáë  íïöîï âïìøûå.  Á
éçòïëé öáäîùíé ÷úçìñäáíé ïëéäù÷áìé ëõþõ  äåîåç,  ëáöäïíõ èïôåìïóø ëáë  íïöîï
âïìøûå ÷ùõäéôø ïôôõäá.
     Âáîëïíåô úáëõòéì.  Åíõ ÷åúìï, äáöå äå÷ñôïçï òñäá îéëïíõ îå äáì. Ðïìïöé÷
ðïóìåäîàà ëáòôõ,  ïî  óïâòáì "íáúù" éú-ðïä ëáòô é  ïâåéíé òõëáíé ðòéä÷éîõì ë
óåâå äåîøçé.
     - Îáè÷áôáì,  ëáë öáâá çòñúé!  -  ó úá÷éóôøà ðòïçï÷ïòéì Îáêäõó,  èïôñ ïî
îåíîïçï ïôùçòáìóñ îá üôïô òáú.
     Ìïâáîï÷éþ óðõóôéì ó÷ïê ÷ùéçòùû, îï Úñúõìøóëéê ðïääá÷áì åíõ öáòõ:
     - ×ùéçòáåí åýå! Ôù íåîñ ôïìøëï óìõûáê.
     Óáäï÷éþ  ôéèïîøëï ðïäïûåì ë  Ôáòáóõ  É÷áîï÷éþõ é  îáðïíîéì åíõ  ï  ôòåè
òõâìñè äïìçá.
     - Âòáôåã ôù íïê òïäîåîøëéê!  Ñ öå çïìùê ïóôáìóñ,  óåíø òõâìåê ðòïóáäéì!
Ïâïöäé îåíîïçï.
     Åóìé îá  ðåò÷ùê âáîë âáîëïíåôï÷ îå  îáèïäéìïóø,  ôï ôåðåòø éè ÷ùú÷áìïóø
ãåìùè ôòé.
     - Ñ äåòöõ âáîë! - úáçïòìáîéì Ðïíáèáêìéë.
     - Âáîë óôá÷ìà ñ! - úáóõåôéìóñ óôáòûéîá.
     - Ûéû  ïäîïíõ é  äòõçïíõ!  -  úáçòåíåì Ôáòáó É÷áîï÷éþ é  óè÷áôéì ëáòôù,
òáóþéýáñ íåóôï úá óôïìïí.
     - Ñ ðåò÷ùê óëáúáì!
     - Ðïóôá÷éûø åýå,  þåòô ôåâñ îå ÷ïúøíåô!  -  óëáúáì Ûéòïëéê é ðïìïöéì îá
óôïì ôòé òõâìñ.
     Ðïíáèáêìéë óëòé÷éì çõâù.
     - Üôï þåòô úîáåô þôï!  Éú òõë ÷ùòù÷áôø ëáòôù...  Âïþëá!  -  äïâá÷éì ïî,
ðïîéúé÷ çïìïó.
     - Úáôëîéóø,  ëáäéìï...  äïâòïóíåòäñýåå!  -  Ôáòáó É÷áîï÷éþ ðï÷åòîõìóñ ë
Ðïíáèáêìéëõ, ïëéîõ÷ åçï çòïúîùí ÷úçìñäïí.
     - Ôéûå  ÷ù,   ÷óå  îáéçòáåôåóø!  -  ìáóëï÷ï,  ðòéíéòéôåìøîï  ðòïçï÷ïòéì
Úñúõìøóëéê.
     Ûéòïëéê îáþáì òáúäá÷áôø ëáòôù.
     - Ôåâå óëïìøëï äáôø,  íáóìï ôù ìáíðáäîïå?  - óðòïóéì ïî Ðïíáèáêìéëá õöå
ðòéíéòéôåìøîùí ôïîïí.
     - Îå èïþõ îá ô÷ïê âáîë ëáòôù âòáôø! - Ðïíáèáêìéë óéäåì îáäõ÷ûéóø.
     - Ëáñôøóñ âõäåûø: ëáòôù ÷åúõþéå.
     - Îõ, äá÷áê! - Úìïóôø õ Ðïíáèáêìéëá ðòïûìá.
     - Ðé÷á, çïòìï ðòïíïþéôø!
     - Âáúùìø, ðïóùìáê úá ðé÷ïí!
     Âáúùìø îå óðïòéô.  Ïî îéþåçï îå éíååô ðòïôé÷ ðé÷á é  ïôóþéôù÷áåô äåîøçé
îá äàöéîõ âõôùìïë: ÷åäø ïî öå ÷ùéçòáì.
     Îá  óãåîå  ðïñ÷ìñåôóñ Åóåìø,  éóþåúáåô,  á  þåòåú  îåäïìçïå ÷òåíñ ôáýéô
ðïìîõà ëïòúéîëõ ðé÷á.
     Âáîë Ôáòáóá É÷áîï÷éþá ôñîåôóñ äïìçï.  Äåîøçé ðòéèïäñô é õèïäñô. Óáäï÷éþ
îåóëïìøëï òáú ðòéîéíáåôóñ ûáòéôø ÷  ó÷ïéè ëáòíáîáè.  Úñúõìøóëéê äéðìïíáôéþîï
ïôïä÷éîõìóñ ðïäáìøûå ïô  ó÷ïåçï õþåîéëá:  åçï "õþéôåìøóëéå" óï÷åôù ïëáúáìéóø
îáðòáóîùíé.
     - Îõ þôï? - óðòáûé÷áåô Óáäï÷éþ ðòéñôåìñ.
     - Ðìïèï, âòáô, - ôòñóåô çïìï÷ïê Ìïâáîï÷éþ.
     Ïîé ïôèïäñô ïô óôïìá, ðøàô ðé÷ï. ×éä õ îéè äáìåëï îå çåòïêóëéê.
     - Úîáåûø,  âòáô, äåóñôø òõâìåê ðòïäõì. Õ ôåâñ åóôø äåîøçé? - óðòáûé÷áåô
Óáäï÷éþ.
     - Óìáâï, âòáô.
     ×ùðé÷áàô åýå.
     Ðé÷ï äõòíáîéô õóôáìùå çïìï÷ù, óôáîï÷éôóñ îåíîïçï ÷åóåìåê. Ðåòåä çìáúáíé
óôïñô æéçõòù ëáòô,  ÷ õûáè ú÷åîñô äåîøçé,  á ôáí,  çäå-ôï ÷îõôòé, ÷ çìõâéîå,
þôï-ôï îïåô,  âïìéô,  é  âåóðïëïêîùå íùóìé óîõàô ÷ çïìï÷å.  Á çïìïó óïâìáúîá
ûåðþåô: "Åýå ÷óå íïöîï ðïðòá÷éôø, ÷åòîõôø ó÷ïé äåîøçé... "
     "Üè, ÷åòîõôø âù ó÷ïé äåîøçé!"
     Óáäï÷éþ äùíéô ðáðéòïóïê.  Ìïâáîï÷éþ ðòéóíáôòé÷áåôóñ ë éçòïëáí. Ôåðåòø õ
îéè îå þåìï÷åþåóëéå ìéãá -  èéýîùå,  öáäîùå,  ðïôåíîå÷ûéå ïô ôáâáþîïçï äùíá.
Ìéãï Ôáíáòù Áìåëóåå÷îù ïóõîõìïóø,  ïîá  óìï÷îï ðïóôáòåìá.  Ìïâáîï÷éþ äõíáåô,
òéóõåô íùóìåîîï ïâòáú åå ÷ óôáòïóôé... Ðòïôé÷îï!
     Úá óôïìïí ûõí, òõçáîø.
     - Ðòïíåîáä! - çòåíéô Ôáòáó É÷áîï÷éþ. -
     - Ïäïìöé íîå òõâìø, - çï÷ïòéô Óáäï÷éþ.
     - Úîáåûø,  âòáô,  þôï,  - ïôúù÷áåôóñ Ìïâáîï÷éþ, - äá÷áê ÷ôéèïíïìëõ, ëáë
ðïâéôùå óïâáþïîëé, ðïêäåí äïíïê.
     - Ñ þõ÷óô÷õà, þôï ïôùçòáàóø. Ïäïìöé òõâìø. Ðïðòïâõåí åýå.
     Ïîé éäõô ë óôïìõ, âåòõô ëáòôù. É ÷ óáíùê ôïòöåóô÷åîîùê íïíåîô ðïóìåäîåê
òáúäáþé ïôëòù÷áåôóñ ä÷åòø.  Îá  ðïòïçå ïóôáîá÷ìé÷áåôóñ îï÷ùê çïóôø,  óîéíáåô
ðïîïûåîîõà  ûìñðõ,   ëìáîñåôóñ,   é   ðï  ÷óåí  õçïìëáí  ëìáóóá  òáúìé÷áåôóñ
îáóíåûìé÷ùê çïìïó:
     - Äïâòùê ÷åþåò, çåòïé úåìåîïçï ðïìñ!


        VI

     Íåóôîùí  "éîôåììéçåîôáí" þåìï÷åë,  óôïñ÷ûéê óåêþáó  ÷ïúìå  ðïòïçá,  âùì
èïòïûï úîáëïí,  åçï ðïñ÷ìåîéå îéëïçï îå õäé÷éìï. Îá åçï ðòé÷åôóô÷éå îéëôï îå
ïôïú÷áìóñ - ÷óå âùìé ÷ çïòñþëå ðïóìåäîåê óäáþé ëáòô. Îï÷ùí ïî âùì ôïìøëï äìñ
íïìïäùè õþéôåìåê.  Éú óõíòáëá,  ãáòé÷ûåçï ÷ïúìå ä÷åòé,  ïî ÷ùûåì îá óåòåäéîõ
ëìáóóá, çäå âùìï ó÷åôìï.
     Ìùóùê,  ìïâ ëòõôïê,  íïòýéîéóôùê.  Óáí óõôõìï÷áôùê,  ðòéúåíéóôùê.  Ïäåô
âåäîï,  îï  éîôåììéçåîôîï.  Ó÷åòèõ ôåíîáñ,  îá ëïîãáè òùöå÷áôáñ,  âïòïäá åçï
îáþéîáìáóø þõôø ìñ îå ïô óáíùè çìáú.  Âòï÷é îá÷éóûéå,  çõóôùå.  Ìéãï ÷ ïâýåí
õçòàíïå,  îï  ÷ùòáöåîéå åçï  ðåòåíåîþé÷ï.  Çìáúá  îåóðïëïêîùå,  ðïòïê çìñäñô
ëáë-ôï  äéëï,  é  éè  ÷ùòáöåîéå þáóôï íåîñåôóñ.  Éú  õûåê ôïòþáô ãåìùå ëõóôù
çõóôùè ÷ïìïó.  Çï÷ïòéô þåôëï,  ÷ùòáúéôåìøîï,  çìáäëï,  äáöå ëòáóîïòåþé÷ï. ×ï
÷òåíñ òáúçï÷ïòá,  òáúçïòñþáóø,  ú÷ïîëï âøåô ìáäïîøà ï ìáäïîø. Îá ÷éä åíõ ìåô
ðïä ðñôøäåóñô. Üôï âùì îå ëôï éîïê, ëáë "òåäáëôïò". Îáóôïñýáñ öå åçï æáíéìéñ
âùìá Âõèâåòç.
     Òåäáëôïò  ôïöå  âùì  õþéôåìåí.  Õ  îåçï  ÷ùûìé  îåìáäù  ó  ðòá÷ï÷åòîùíé
ðòåäóôá÷éôåìñíé îáòïäá Éåçï÷ù,  óùîïí  ëïôïòïçï ïî  âùì,  é  ûëïìõ  ðòéûìïóø
ïóôá÷éôø.  Ïî òåúëï îáðáäáì îá íîïçéå îåìåðùå ïâùþáé ó÷ïåçï îáòïäá,  öåóôïëï
÷ùóíåé÷áì åçï  ðòåäòáóóõäëé,  óõå÷åòéñ é,  óìï÷îï äòå÷îéê âéâìåêóëéê ðòïòïë,
âéþå÷áì åçï ëïóîïóôø é ëïîóåò÷áôéúí. Ðòïôé÷îéëé îáúù÷áìé åçï "íéóàçéîü", þôï
úîáþéô "óõíáóûåäûéê",  é  èïôåìé ðïâéôø ëáíåîøñíé.  Ïäîáöäù ðòïéúïûìá õ îåçï
òõëïðáûîáñ óôùþëá ó îéíé, îï ïî òáúíåôáì éè óéìïê é ëòåðïóôøà ëõìáëï÷ ó÷ïéè.
     Îéëôï îå ïëáúù÷áì åíõ ðïíïýé,  é òåäáëôïòõ ðòéèïäéìïóø ïþåîø ôñöåìï. Îï
ïî çîõì ó÷ïà ìéîéà é îé îá ëáëéå ëïíðòïíéóóù îå ûåì. Ïî óôáì ëïòòåóðïîäåîôïí
ðòï÷éîãéáìøîïê çáúåôù é ÷óëòù÷áì "ñú÷ù îá ïâýåóô÷åîîïí ôåìå". Îï òåäáëôïò îå
õäï÷ìåô÷ïòñìóñ òïìøà ëïòòåóðïîäåîôá.  × åçï çïìï÷å îïóéìïóø íîïöåóô÷ï òáúîùè
éäåê.  Ïäîá  éú  ôáëéè éäåê -  ðòéóôõðéôø ë  éúäáîéà ðáîñíïîóëïê çáúåôù.  Ïî
òáú÷é÷áì é  ðòïðáçáîäéòï÷áì üôõ  éäåà  óòåäé  ðáîñíïîóëïê éîôåììéçåîãéé.  Îï
óìï÷á åçï ðáäáìé îá ëáíåîéóôõà ðïþ÷õ é úáóùèáìé,  îå äá÷áñ ÷óèïäï÷,  ôáë ëáë
îéëôï îá îéè îå ïôëìéëáìóñ.  Ôïçäá òåäáëôïò íáèîõì îá ÷óåè òõëïê é ÷úñìóñ úá
éúäáîéå çáúåôù óáí, ïäéî. Åçï çáúåôá îáúù÷áìáóø "Ðáîñíïîóëéå ÷åäïíïóôé". ×óñ
ïîá,  ïô îáþáìá äï ëïîãá, óïóôá÷ìñìáóø óáíéí òåäáëôïòïí. Çáúåôá ÷ùèïäéìá òáú
÷ ä÷å îåäåìé.  Ôéòáö åå âùì ïô äåóñôé äï ðñôîáäãáôé üëúåíðìñòï÷. Òáóóùìáìáóø
ïîá îå  ðï  ðïþôå,  óáí òåäáëôïò ðòéîïóéì åå îá ë÷áòôéòù ó÷ïéè ðïäðéóþéëï÷ ÷
òõëïðéóîïí ÷éäå. Ãåîá îïíåòá úîáþéìáóø: "10 ëïðååë".
     Ïôîïûåîéñ  íåöäõ  òåäáëôïòïí  é  ðïäðéóþéëáíé âùìé  äï÷ïìøîï  óôòáîîùå:
ðïäðéóþéëé ðïâáé÷áìéóø òåäáëôïòá,  á òåäáëôïò ðïâáé÷áìóñ ðïäðéóþéëï÷, ëáë âù
ïîé ÷äòõç îå ïôëáúáìéóø ðïëõðáôø åçï çáúåôõ. Òåäáëôïòõ ðòéèïäéìïóø ðòïñ÷ìñôø
îåïâùþáêîõà  éúïâòåôáôåìøîïóôø,   èéôòéôø,   ðõóëáôøóñ  îá  ÷óñëéå  ÷ùäõíëé,
÷ùâéòáôø îáðòá÷ìåîéå é æïòíõ ó÷ïéè ðòïéú÷åäåîéê ÷ óïïô÷åôóô÷éé ó ðáîñíïîóëïê
öéúîøà é ó èáòáëôåòïí óáíéè ðáîñíïîãå÷.  Òåäáëôïòá þáóôï íïöîï âùìï ÷éäåôø ÷
òáúîùè  õçïìëáè  Ðáîñíïîé.   Èïäéì  ïî  óåòøåúîùê,   úáäõíþé÷ùê,   ëï  ÷óåíõ
ðòéóíáôòé÷áìóñ,  ðòéóìõûé÷áìóñ é  ÷òåíñ ïô  ÷òåíåîé þôï-ôï úáðéóù÷áì ÷  ó÷ïà
ðïôòåðáîîõà ëîéöéãõ, ðòïðéôáîîõà ðïôïí.
     Òåäáëôïò ïóôáîï÷éìóñ ÷ïúìå óôïìá, ûéòïëï òáú÷åì òõëáíé.
     - Þôï ñ ÷éöõ!  Âïòøâá îá úåìåîïí ðïìå... Ï, ìàäé, ìàäé! Ëáë äáìåëï õûìé
÷ù ïô úáëïîï÷ òáúõíîïê öéúîé!
     - Äá,  äïòïçïê òåäáëôïò,  öéúîø -  üôï éú÷åþîáñ âïòøâá. É çïòå ôåí, ëôï
âõäåô ðïâåöäåî!  - ÷ùóïëïðáòîï ïô÷åôéì Ôáòáó É÷áîï÷éþ. Ïî äáöå îå ðï÷åòîõìóñ
÷ óôïòïîõ òåäáëôïòá é îå ÷óå óìùûáì,  þôï ôïô óëáúáì:  îõöîï âùìï óìåäéôø úa
ðìáôïà.
     Ðïíáèáêìéë äïâá÷éì:
     - × ðïôå ìéãá ó÷ïåçï âõäåûø ôù åóôø èìåâ ó÷ïê.
     - Îå ôòõäñýéêóñ äá îå åóô, - ÷óôá÷éì é ó÷ïå úáíåþáîéå Îáêäõó.
     Òåäáëôïò óìï÷îï îå óìùûáì îéþåçï üôïçï é ðòïäïìöáì:
     - Ôáí,  úá  üôéíé óôåîáíé,  ÷åìéëéê äïí  ðòéòïäù.  Ðïôïìïë åçï -  îåâï,
õëòáûåîîïå ú÷åúäáíé.  Ðïì -  úåíìñ,  çäå óìùûéôóñ äùèáîéå ôòá÷ é ã÷åôï÷. Ôáí
ðòïóôïò,  îå  éíåàýéê çòáîéã.  Ôáí  ëîéçá  éú÷åþîïê íõäòïóôé òáóëòù÷áåô ó÷ïé
ôáêîù.  ×ù,  õ ëïçï åóôø õûé, þôïâù óìùûáôø, é çìáúá, þôïâù ÷éäåôø! Éäéôå îá
ðòïóôïò,  òáóðòá÷øôå ëòùìøñ íùóìé,  þôïâù ðïúîáôø ðïòñäïë ÷åýåê é  ïôòñèîõôø
íõóïò,  çòñúø é  ðùìø,  ëïôïòùíé ïóìåðìåîù ÷áûé çìáúá,  éâï  ÷ù  úáðåòìéóø ÷
ôåóîùè óôåîáè, ÷ù ðòéûìé ÷ ëõòñôîéë, ðïìîùê óíòáäá, ÷ù ïôòá÷éìé ÷ îåí ÷ïúäõè
ó÷ïéí äùèáîéåí.
     - Á óáí òåäáëôïò úáþåí ðòéûåì ÷ ëõòñôîéë?  - óðòïóéì Îáêäõó, îå óðõóëáñ
çìáú ó ëáòô.
     - Þõäáë,  þõäáë,  á þôï-îéâõäø äá óíïòïúéô îáû òåäáëôïò!  - ïôëìéëîõìóñ
óéäåìåã é úáóíåñìóñ ÷ õóù.
     É  üôé óìï÷á òåäáëôïò ðòïðõóôéì íéíï õûåê.  Ïî  ôòáçéþåóëé ðïôòñó ìùóïê
çïìï÷ïê.
     - Üè,  ìàäé,  ìàäé!  Ïþåòóô÷åìï óåòäãå ÷áûå,  é  õûé ðìïèï óìùûáô.  Ëáë
äáìåëï,  çï÷ïòà ÷áí,  óôïéôå ÷ù ïô öéúîé!  É åóìé ÷ù,  óïìø úåíìé,  õôòáôéìé
óïìåîïóôø,  ôï þôï óëáúáôø ï íáìùè óéè?  Ñ ÷éöõ ôòõðîùå ôåîé îá ÷áûéè ìéãáè.
Òõëá öáäîïóôé ëìáäåô îá îéè ó÷ïà ðåþáôø é  ÷ùðõóëáåô ú÷åòñ éú çìõâéîù ÷áûåçï
óõ