, þôï äåìáôø äáìøûå. ×ùêäñ óï ä÷ïòá
ûëïìù,  ïî  úáíåôéì  îï÷ïå  ìéãï.  ×ïúìå  éú÷ïúþéëá óôïñì  îå÷úòáþîùê óôáòùê
þåìï÷åë ÷  ðïîïûåîîïí ðáìøôï,  óûéôïí  îá  çïòïäóëïê ìáä,  äìéîîï÷ïìïóùê,  ó
îåòñûìé÷ïê òáóôéôåìøîïóôøà îá ìéãå. Õ÷éäñ õþéôåìñ, ïî úáûáçáì åíõ îá÷óôòåþõ.
     - Õþéôåìø?  -  òáú÷ñúîï óðòïóéì îåúîáëïíùê þåìï÷åë, õóíåèáñóø é ðïäá÷áñ
òõëõ.
     - Äá, ñ îáúîáþåî óàäá õþéôåìåí, - óëáúáì Ìïâáîï÷éþ, úäïòï÷áñóø.
     Ìáäïîø  é  ðáìøãù  õ  îåúîáëïíïçï þåìï÷åëá  âùìé  ëáë-ôï  îååóôåóô÷åîîï
÷ù÷åòîõôù é îáðïíéîáìé ìáðõ ïçòïíîïçï ëòïôá.
     - Îõ, âõäåí úîáëïíù: ÷áû óïóåä, ðóáìïíýéë Âïôñîï÷óëéê.
     Îåìøúñ óëáúáôø,  þôïâù Ìïâáîï÷éþ âùì  ïþåîø ïâòáäï÷áî ôáëéí óïóåäóô÷ïí:
äøñþïë âùì óìéûëïí ëïòñ÷ùê é úáðõýåîîùê,  é ÷ åçï ìéãå âùìï îåþôï ôáëïå, þôï
îå ðòé÷ìåëáìï ë üôïíõ þåìï÷åëõ.
     - Ëáë ÷áûá æáíéìéñ? - óðòïóéì äøñþïë.
     - Ìïâáîï÷éþ.
     - ×ù, íïöåô âùôø, éú äõèï÷îùè? - ðòïäïìöáì ìàâïðùôóô÷ï÷áôø äøñþïë.
     - Îåô, ñ éú äòõçïê ðïòïäù.
     - Éú óåíéîáòéóôï÷?
     - Ïëïîþéì õþéôåìøóëõà óåíéîáòéà.
     - Á ÷ù úîáåôå ãåòëï÷îïå ðåîéå?
     Üôé òáóóðòïóù îáþéîáìé úìéôø õþéôåìñ, ôåí âïìåå þôï åçï öäáì éú÷ïúþéë é
ïî îå ÷ùñóîéì åýå, ëáë ÷ïêôé ÷ ûëïìõ.
     - Á ÷ïô îáþéîáêôå "Éöå èåòõ÷éíù",  ñ ÷áí óòáúõ ðïäôñîõ,  -  òáúäòáöåîîï
ïô÷åôéì ïî.
     - É îïôù úîáåôå? - îå ïôóôá÷áì äøñþïë.
     - Åóìé îõöîï, é ðï îïôáí óðïà.
     - ×ïô  üôï  èïòïûï!   -  ïâòáäï÷áìóñ  äøñþïë.  -  Ïôåã  Îéëïìáê  ðòïóéì
éîóðåëôïòá îáúîáþéôø óàäá ôáëïçï õþéôåìñ,  ëïôïòùê íïç âù îáìáäéôø ãåòëï÷îùê
èïò.
     Üôï âùìï óï÷óåí îå ðï ÷ëõóõ Ìïâáîï÷éþõ.  Ë  ôïíõ öå ðï þáóôé ãåòëï÷îïçï
ðåîéñ ïî  þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ïþåîø óìáâï,  ëáë  é  ÷ïïâýå ÷  ïâìáóôé ðå÷þåóëïçï
éóëõóóô÷á.
     - Óëáöéôå,  ðïöáìõêóôá,  -  ðòåò÷áì ïî äøñþëá,  ëïôïòùê óïâéòáìóñ åýå ï
þåí-ôï óðòïóéôø, - ëáë îáêôé úäåóø ÷ïìïóôø?
     - Îõöîï ðòïåèáôø óåìïí îá ôõ óôïòïîõ, - ÷åòóôù îå âõäåô.
     - Îõ, ôïçäá äï ó÷éäáîéñ!
     Ìïâáîï÷éþ ðïëìïîéìóñ äøñþëõ é ëòõôï ðï÷åòîõìóñ ë éú÷ïúþéëõ.
     - Ðïåäåí ÷ ÷ïìïóôø!
     Ïîé  ðïåèáìé,  á  Âïôñîï÷óëéê óíïôòåì ÷óìåä  é  ëáþáì çïìï÷ïê.  ×éäéíï,
õþéôåìø îå ðïîòá÷éìóñ äøñþëõ, èïôñ âù õöå ôåí, þôï ïóíåìéìóñ ðòåäìïöéôø åíõ,
óôáòïíõ þåìï÷åëõ,  þôïâù ïî úáôñîõì ôõô öå,  îá ÷ùçïîå, "Éöå èåòõ÷éíù". Îáäï
âõäåô ðïçï÷ïòéôø ó ïôãïí Îéëïìáåí.
     ×  ó÷ïà ïþåòåäø ÷óôòåþá é  òáúçï÷ïò ó  üôéí úáóëïòõúìùí äøñþëïí îåíîïçï
éóðïòôéìé õþéôåìà åçï èïòïûåå îáóôòïåîéå.  Ïóïâåîîï îå ðïîòá÷éìïóø åíõ,  þôï
ïôåã Îéëïìáê ðòïóéì éîóðåëôïòá îáúîáþéôø óàäá ðå÷þåçï.  Ïî  ðïäõíáì ïâ  ïôãå
Îéëïìáå:  "Þôï åýå úá ôéð ôáëïê?  É  ÷óå-ôáëé ðòéäåôóñ úáêôé ë  îåíõ îá üôéè
äîñè".
     Îï ÷óëïòå ÷ðåþáôìåîéå ïô üôïê ÷óôòåþé óçìáäéìïóø,  é  õþéôåìø ó âïìøûéí
éîôåòåóïí òáúçìñäù÷áì ä÷ïòù úäåûîéè ëòåóôøñî. × óåìå âùìá ôïìøëï ïäîá õìéãá.
Èïúñêóô÷åîîùå ðïóôòïêëé ôñîõìéóø äáìåëï ÷ çìõâø ä÷ïòï÷.
     Íéîï÷áìé ãåòëï÷ø é îï÷ùê ðïðï÷óëéê äïí. Ðòïåèáìé åýå îåóëïìøëï ä÷ïòï÷ é
ðï÷åòîõìé ë ÷ïìïóôîïíõ ðòá÷ìåîéà.
     Îá  ëòùìøãå ðåòåä  "óâïòîïê" ÷óôòåôéì Ìïâáîï÷éþá ÷ïìïóôîïê óôïòïö,  äåä
Ðéìéð.  Üôï âùì ëïòåîáóôùê, ëòåðëéê é ðïä÷éöîïê åýå óôáòéë ó äìéîîùí ëòáóîùí
îïóïí é ïóôòùíé, ðòïîéãáôåìøîùíé çìáúáíé.
     - Äåîø äïâòùê, äåä!
     - Äåîø äïâòùê, ðáîéþ!
     - Íïöîï õ÷éäåôø ðéóáòñ?
     - × ëáîãåìñòéé, ðáîéþ, óéäéô. Á ÷ù ëôï öå âõäåôå? - óðòïóéì äåä.
     - Õþéôåìø ÷áûåê ûëïìù.
     - Á, ôáë üôï ðáîéþ õþéôåìø?
     Äåä Ðéìéð,  ëáúáìïóø,  ïâòáäï÷áìóñ,  þôï ðòéåèáì õþéôåìø. Ïî ðòé÷åôìé÷ï
õìùâîõìóñ é, óìï÷îï ëáëïíõ-ôï äïìçïöäáîîïíõ çïóôà, ûéòïëï ïôëòùì ä÷åòø.
     - Îáû ðáîéþ çï÷ïòéì-ôáëé,  þôï äïìöåî óëïòï ðòéåèáôø îï÷ùê õþéôåìø. ×ïô
÷ù é ðòéåèáìé.
     "Éîôåòåóîùê äåä", - äõíáì Ìïâáîï÷éþ, òáúçìñäù÷áñ óáíïâùôîõà æéçõòõ äåäá
Ðéìéðá.
     - Äáêôå ÷áû þåíïäáî, ñ ïôîåóõ åçï ÷ ëïíîáôõ äìñ ðòéåúöéè.
     Óôáòéë ÷úñì þåíïäáî éú òõë õþéôåìñ, ðïëáúá÷ òõëïê îá ëáîãåìñòéà.


        XIII

     Ðòïêäñ ðòïóôïòîõà "óâïòîõà",  þéóôï ðïäíåôåîîõà, îï ÷óå öå çòñúîõà, ôáë
ëáë îá  ðïìõ îáëïðéìïóø îå  íåîåå þåí îá ÷åòûïë úáóïèûåê çòñúé,  ðòéîåóåîîïê
óàäá óï ÷óåè ëïîãï÷ ÷ïìïóôé,  Ìïâáîï÷éþ ïôëòùì ä÷åòø ÷ ëáîãåìñòéà.  Üôï âùìá
ó÷åôìáñ  é  ôïöå  ðòïóôïòîáñ ëïíîáôá,  ðåòåçïòïöåîîáñ îå÷ùóïëéí âáòøåòïí  éú
ëòõçìùè ôïþåîùè óôïìâéëï÷,  úá ëïôïòùí óôïñì äìéîîùê óôïì,  ïâéôùê ëìååîëïê.
Îáä  îéí  óï  óôåîù  îáäíåîîï  óëìïîñìéóø  òáúíáìå÷áîîùå  ãáòé  é  ãáòéãù  ÷
ðïúïìïþåîîùè òáíáè.  Úá óôïìïí óéäåìé ä÷á þåìï÷åëá.  Ðïíïýîéë ðéóáòñ âùì åýå
óï÷óåí íïìïäïê,  âåúõóùê ðáòåîåë,  ó  íáìåîøëéíé óåòùíé çìáúëáíé,  èéôòùíé é
îåíîïçï îáóíåûìé÷ùíé.  Âåìáñ  íáîéûëá é  ðòéìéúáîîùå ÷ïìïóù  çï÷ïòéìé ï  åçï
ýåçïìøóô÷å, á èéôòùå çìáúëé é öõìéëï÷áôáñ õìùâëá ó÷éäåôåìøóô÷ï÷áìé ïâ õíåîéé
÷ùõöé÷áôø çòé÷åîîéëé é ä÷õçòé÷åîîùå éú ëáòíáîï÷ ðïìåûõëï÷.  Äòõçïê þåìï÷åë -
óáí ðéóáòø,  ôáëöå íïìïäïê,  îï  âïìåå óïìéäîùê.  Õ  ðéóáòñ âùìé þåòîùå õóù,
ðòá÷äá ëïòïôëéå,  é òåúëï ïþåòþåîîïå íåóôï âïòïäù,  úáòïóûåå ëïòïôëïê çõóôïê
ýåôéîïê,   îåâïìøûïê  ÷úäåòîõôùê  îïó  é  ðòéöíõòåîîùå,   âìéúïòõëéå  çìáúá,
ðòéëòùôùå ôåíîùíé ïþëáíé.  Ðéóáòø óéäåì,  îéúëï  óëìïîé÷ çïìï÷õ ë  óôïìõ,  é
þôï-ôï ðéóáì.
     Ìïâáîï÷éþ ïóôáîï÷éìóñ ÷ïúìå âáòøåòá é ðïúäïòï÷áìóñ.
     Ðïíïýîéë ðòåò÷áì  òáâïôõ,  ëé÷îõì  õþéôåìà çïìï÷ïê é  öäáì  äáìøîåêûåçï
÷ùñóîåîéñ äåìá. Ðéóáòø îå ïôòù÷áìóñ ïô âõíáç.
     - Ðòïóôéôå,  þôï  ñ  ðòåòù÷áà  ÷áûõ  òáâïôõ,  -  úáçï÷ïòéì  Ìïâáîï÷éþ é
ïôòåëïíåîäï÷áìóñ.
     - Á-ï-ï!  -  ïôïú÷áìóñ ðéóáòø, âùóôòï ÷óôáì é ðòï÷åì õþéôåìñ úá âáòøåò.
Ïî ðïäáì óôõì é ðïðòïóéì Ìïâáîï÷éþá óåóôø.
     - Ûëïìá íïñ ïëáúáìáóø úáðåòôïê óï ÷óåè ëïîãï÷,  é  ñ îéëáë îå íïç ÷ îåå
ðòïîéëîõôø. Ðòéåèáì ë ÷áí, þôïâù îá÷åóôé óðòá÷ëé. Çäå öå íîå ïóôáîï÷éôøóñ?
     Ðéóáòø úáóíåñìóñ.
     - Ûëïìá,  çï÷ïòéôå,  åóôø,  á ïóôáîï÷éôøóñ îåçäå? Îõ, îéþåçï, ÷óå âõäåô
èïòïûï.
     - Åóìé õö ðòéåèáìé ë îáí, ôï ÷óå òá÷îï þôï ë Èòéóôõ úá ðáúõèõ ðïðáìé, -
÷ ôïî ðéóáòà äïâá÷éì ðïíïýîéë.
     - Úá ðáúõèïê îå óìéûëïí éîôåòåóîï óéäåôø,  - úáóíåñìóñ Ìïâáîï÷éþ. - Á ÷
ûëïìå, ëáöåôóñ, òåíïîô âùì?
     - Âùì, âùì! Ñ õö ðïóôáòáìóñ ïôäåìáôø ÷áí ë÷áòôéòëõ îá "ðñôø ó ðìàóïí".
     Ðéóáòø,  ëáë ÷éäîï, ìàâéì ðõóôéôø ðùìø ÷ çìáúá é ÷óå ÷áöîùå íåòïðòéñôéñ
÷ ÷ïìïóôé ðòéðéóù÷áì ìéþîï óåâå. Òáúçï÷áòé÷áñ, ïî ëáë-ôï ðï-ïóïâïíõ ðïäöéíáì
çõâù  é  óìåçëá  ðïôòñèé÷áì çïìï÷ïê.  Âáè÷áìøóô÷ï ðéóáòñ  óòáúõ  âòïóáìïóø ÷
çìáúá.  Þôïâù  åýå  âïìøûå  ðïïýòéôø åçï,  Ìïâáîï÷éþ ôõô  öå  ðïâìáçïäáòéì é
ðïè÷áìéì åçï  úá  èïòïûåå ïôîïûåîéå ë  ûëïìå,  úáíåôé÷,  þôï  ôáëéè  óìá÷îùè
ðéóáòåê îå óìéûëïí íîïçï îá ó÷åôå.
     - Îõ,  þôï  ÷ù  çï÷ïòéôå!  -  ×éäîï  âùìï,  þôï  ðéóáòà ðïðòá÷éìáóø üôá
ðïè÷áìá. - Õ îáó ó õþéôåìåí ÷óåçäá âùìé óáíùå ìõþûéå ïôîïûåîéñ, ûëïìá ïô îáó
îéëïçäá îé  ÷  þåí îå  ôåòðåìá,  -  ÷áöîï óëáúáì ïî  é  ðòåäìïöéì Ìïâáîï÷éþõ
ðáðéòïóõ.
     - Äáêôå õö é íîå ðõóôéôø äùí ðï ôáëïíõ ÷áöîïíõ óìõþáà,  - ðòïôñîõì òõëõ
ë  ðáðéòïóáí  ðéóáòñ  ðïíïýîéë,   ëïôïòïçï  ïâùþîï  ðéóáòø  éúâåçáì  õçïýáôø
ðáðéòïóáíé, èïôñ é âùì ìéâåòáìïí.
     Ìïâáîï÷éþ óîï÷á îáþáì òáúçï÷ïò:
     - Ðòé ûëïìå, ëáöåôóñ, öé÷åô ëôï-ôï?
     Ðéóáòø é ðïíïýîéë ÷úçìñîõìé äòõç îá äòõçá é ëáë-ôï ìõëá÷ï, ä÷õóíùóìåîîï
õìùâîõìéóø.
     - Öé÷åô ôáí... óôïòïöéèá.
     - Ôáë üôï, äïìöîï âùôø, åå äå÷ïþëõ ñ ÷éäåì ÷ïúìå ëõèîé?
     Ðéóáòø  ÷ùðõóëáåô  äùí  é  ïäîï÷òåíåîîï  éúäáåô  óë÷ïúø  ðïäöáôùå  çõâù
ëáëïê-ôï óðåãéæéþåóëéê ú÷õë "ðóó", ðïôòñèé÷áñ çïìï÷ïê.
     - Äá,  üôï åå äïþëá Àóôá, á óëïòï é... óùî âõäåô... ÷åòïñôîï, óùî, óõäñ
ðï ïôãõ.
     Ðéóáòø é ðïíïýîéë óîï÷á ðåòåçìñäù÷áàôóñ é óíåàôóñ.
     - Íéôòïæáî ×áóéìøå÷éþ îå  äïìöåî äáôø  íáèõ,  -  äïâá÷ìñåô ðïíïýîéë,  é
íáìåîøëéå çìáúëé åçï ðïþôé óï÷óåí úáëòù÷áàôóñ ïô óíåèá.
     Ìïâáîï÷éþ  óíïôòéô  îá  îéè,   äïçáäù÷áåôóñ  ï  ëáëïê-ôï  òïíáîôéþåóëïê
éóôïòéé. Ïî þõ÷óô÷õåô, þôï üôá éóôïòéñ óôáîåô åíõ óåêþáó éú÷åóôîá.
     - Á ëôï ôáëïê Íéôòïæáî ×áóéìøå÷éþ?
     - Üôï ÷áû ðòåäûåóô÷åîîéë.
     - Á-á... Îõ, ôåðåòø ñ úîáà, ÷ þåí ôõô äåìï.
     - Îáûëïäéì, á óáí ÷ Ðéîóë õäòáì. - É ðéóáòø óîï÷á îáþáì óíåñôøóñ.
     Îåéîôåòåóîï âùìï  ðòïäïìöáôø òáúçï÷ïò ÷  ôïí  öå  ôïîå  é  ëï÷ùòñôøóñ ÷
þåìï÷åþåóëïê çòñúé.  Ìïâáîï÷éþ òáä  âùì  âù  óéäåôø  ôåðåòø ÷  ó÷ïåê  ûëïìå.
Èïôåìïóø ïâïóîï÷áôøóñ ôáí  é  îáþáôø  þôï-ôï  äåìáôø,  òáúïâòá÷ûéóø ÷  îï÷ïê
ïâóôáîï÷ëå.
     Äîñ ôòé Ìïâáîï÷éþõ ÷óå öå  ðòéûìïóø ðòïöéôø ÷  ÷ïìïóôé,  îá  ë÷áòôéòå õ
ðéóáòñ,  ðïëá ûëïìá ðòé÷ïäéìáóø ÷  ðïòñäïë.  Ðòá÷äá,  îå íîïçï ðïôòåâï÷áìïóø
èìïðïô,  þôïâù óäåìáôø üôï,  -  ðòéóìáôø öåîýéî ðïíùôø ðïì äá ðòéâòáôø íõóïò
÷ïúìå ûëïìù.  ×óå üôï ïâåýáìé óäåìáôø ÷ âìéöáêûéå äîé. Ïóôáîï÷ëá âùìá ôïìøëï
úá  óôáòïóôïê Âáâéþåí,  ëïôïòùê äïìöåî  âùì  ðïóìáôø îá  òáâïôõ  öåîýéî.  Îï
óôáòïóôá úáîéíáìóñ çäå-ôï äòõçéí äåìïí.
     Üôé  äîé  Ìïâáîï÷éþ  é   óôïìï÷áìóñ  õ   ðéóáòñ,   þåìï÷åëá  èïìïóôïçï,
çïóôåðòééíîïçï.  Ó ðéóáòåí öéìá åçï íáôø-óôáòõèá. Òïäïí ïîé âùìé óï Óìõþþéîù
é  Ìïâáîï÷éþá óþéôáìé ó÷ïéí þåìï÷åëïí.  Ëòïíå ôïçï,  óôáòûéê âòáô ðéóáòñ âùì
ôáëöå õþéôåìåí îá Ðéîýéîå.
     Úäáîéå ÷ïìïóôîïçï ðòá÷ìåîéñ óôïéô  îá  çïòëå  îáä  óáíïê Ðéîïê.  Ïôóàäá
ïôëòù÷áåôóñ îåïâùþáêîï ûéòïëéê  é  ëòáóé÷ùê  ÷éä  îá  úáòåþîõà þáóôø.  ×ïúìå
óáíïçï óåìá òåëá ïðéóù÷áåô ûéòïëõà äõçõ. Åå íïöîï ðòéîñôø óëïòåå úá ïçòïíîùê
úáìé÷,  þåí  úá  óáíïå  òåëõ,  ðïôïíõ þôï  ÷ïäá  úäåóø ôåþåô ïþåîø íåäìåîîï.
Ëòõçìùå úåìåîùå ìéóôøñ ëõ÷ûéîïë ëõðáàôóñ ÷  îåê,  ëïìùûåôóñ òñóëá îá  ôïîëéè
äìéîîùè îéôñè-óôåâìñè.
     Ðïìïçéê  âåòåç  Ðéîù  úáóôá÷ìåî þåìîáíé é  þáêëáíé-äõûåçõâëáíé.  Âùóôòï
óëïìøúñô  äõûåçõâëé ðï  úåòëáìøîïê çìáäé  òåëé  ðïä  ìï÷ëéíé  ÷úíáèáíé ÷åóåì
ðòé÷ùþîùè ðïìåûõëï÷ é  ðïìåûõþåë.  ×ïô éú-úá òåþîùè éúçéâï÷ ÷ùðìù÷áàô òùâáëé
óï ó÷ïéíé óîáóôñíé,  óåòøåúîùå,  íåäìéôåìøîùå. Ëòåóôøñîéî-èïúñéî ôïòïðéôóñ ó
ôïçï  âåòåçá,  éú  äõûåçõâëé ó÷åûé÷áàôóñ äìéîîùå ðõþëé  ôòïóôîéëá é  ÷ñúáîëé
öåóôëïê ïóïëé.  Çïîéô  þáêëõ  çòåâåã,  îá  äòõçïí ëïîãå  åå  óéäéô ïèïôîéë ó
òõöøåí. Úïòëéå çìáúá ÷îéíáôåìøîï ÷óíáôòé÷áàôóñ ÷ ðòéâòåöîùå úáòïóìé. Á óòåäé
üôïê  íåìïþé  þåìîïëï÷ é  äõûåçõâïë íåäìåîîï ä÷éöåôóñ ÷áöîùê äõâ  ó  òáúîùíé
ôï÷áòáíé é ðòïäõëôáíé.
     Úá  ûéòïëïê  âìåóôñýåê  ìåîôïê  òåëé  ìåöáô,   ëáë  íïòå,   îåïâïúòéíùå
ðòïóôòáîóô÷á âïìïôîùè úáòïóìåê,  çäå  ÷óå  óçìáöåîï,  úáëòùôï òï÷îïê  óôåîïê
îåïâùþáêîï ÷ùóïëïçï ôòïóôîéëá ó  âõòùíé  íåôåìëáíé îá  ëïîãáè.  Óìï÷îï öé÷ïê
ëï÷åò ÷éóéô-ëïìùûåôóñ îáä ôòñóéîîùíé ôïðñíé âåóëòáêîéè âïìïô,  çäå îå ðòïêôé
þåìï÷åëõ,   çäå   ôïìøëï  íïöåô  ó   ôòõäïí  ðòïâòáôøóñ  ìåçëéê  þåìî   ìéâï
þáêëá-äõûåçõâëá,  ÷äá÷ìé÷áñ  âïìïôîùê  ðïëòï÷,  îá  ëïôïòùê  îáâåçáåô  ÷ïäá.
Îåúîáëïíïíõ ó  íåóôîùíé  âïìïôáíé þåìï÷åëõ ïðáóîï  úáâéòáôøóñ ÷  üôé  äåâòé:
ðïôåòñåûø äïòïçõ,  úáëòõöéûøóñ, úáðõôáåûøóñ é îå óõíååûø ÷ùâòáôøóñ ïôóàäá, -
÷åäø,  ëòïíå  çõóôïçï ôòïóôîéëá äá  îåâá  îáä  çïìï÷ïê,  îéþåçï îå  õ÷éäéûø.
Ðòïðáäåûø, åóìé îå óðáóõô ìàäé. Îá üôéè âåóëòáêîéè âïìïôáè ðïðáäáàôóñ õúëéå,
þåòîùå,  ëáë  òáóðìá÷ìåîîáñ  óíïìá,  ðïìïóù  ÷ïäù,  óôòáûîùå  ó÷ïéí  íåòô÷ùí
âåúíïì÷éåí é çìõâéîïê.  Çäå-ôï ðï ôõ óôïòïîõ âïìïôîïê òá÷îéîù ðòïèïäñô òåþëé
Óôòõíåîø, Óôïèïä é Óôùòø.
     Ìïâáîï÷éþ ãåìùíé  þáóáíé  ðòïóéöé÷áåô ÷  ÷ïìïóôé ÷ïúìå  ïôëòùôïçï ïëîá,
ìàâõåôóñ ðòïóôïòáíé âïìïô, ðïìîùíé ó÷ïåïâòáúîïê ëòáóïôù.
     Á ðïçïäá îá õäé÷ìåîéå ôéèáñ,  ñóîáñ,  ôåðìáñ. Óéîå÷áôáñ äùíëá ÷éóéô îáä
úáòåþøåí.  Ðåþáìøîï-ìáóëï÷áñ õìùâëá ïóåîé ïúáòñåô ïîåíåìùå,  ëáë âù õóîõ÷ûéå
äáìé.   Äáìåëï-äáìåëï  îá   çïòéúïîôå  ðïñ÷ìñåôóñ  âåìï÷áôùê  äùíïë  òåþîïçï
ðáòïèïäá. Ëáöåôóñ, ïî óôïéô îá ïäîïí íåóôå - ôáë íåäìåîîï ïâïúîáþáåôóñ ìéîéñ
åçï  ä÷éöåîéñ.  É  äïìçï  îõöîï  ÷óíáôòé÷áôøóñ,  þôïâù  úáíåôéôø ðåòåíåýåîéå
âåìï÷áôïçï äùíá îáä ðïâõòå÷ûéí ïô ÷òåíåîé ëáíùûïí.
     Ïäîï ñ÷ìåîéå ïóïâåîîï ðòéëï÷áìï ë óåâå ÷îéíáîéå Ìïâáîï÷éþá.  ×äòõç ôï ÷
ïäîïí, ôï ÷ äòõçïí íåóôå ðïäîéíáåôóñ óåòï÷áôï-öåìôïå ïâìáëï äùíá, ÷óðùèé÷áåô
ïçïîø,  òáúâåçáñóø ðï ëòõçõ. Ðòïèïäéô íéîõôá-äòõçáñ, äùí ðòïðáäáåô, éóþåúáåô
ïçïîø -  îå  ðïä óéìõ åíõ âïòïôøóñ óï óôéèéåê âïìïô,  îå íïöåô ïî òáú÷åòîõôø
úäåóø ó÷ïé çïòñþéå ëòùìøñ. Óðõóôñ îåëïôïòïå ÷òåíñ ïçïîø ÷óðùèé÷áåô ÷ äòõçïí,
÷  ôòåôøåí íåóôå,  á  ôï é  ÷ îåóëïìøëéè íåóôáè óòáúõ.  Üôï ðïìåûõëé îáòïþîï
ðïäöéçáàô âïìïôá, þôïâù îá ÷ùçïòå÷ûåí íåóôå òïóìá îá óìåäõàýåå ìåôï íïìïäáñ,
ìõþûáñ ôòá÷á.
     Óíïôòéô Ìïâáîï÷éþ îá üôé ïâòáúù-ëáòôéîù, ÷ðéôù÷áåô éè ÷ óåâñ, óìé÷áåôóñ
ó îéíé,  þõ÷óô÷õåô ÷ îéè þôï-ôï îå÷ùòáúéíï âìéúëïå,  òïäîïå. Åíõ èïþåôóñ åýå
ðïìîåå  óìéôøóñ  ó  îéíé,  òáóô÷ïòéôøóñ ÷  íáîñýéè äáìñè-ðòïóôïòáè.  ×  äõûå
÷ïúîéëáàô ëáëéå-ôï ðïìîùå ïþáòï÷áîéñ,  îåñóîùå ïâòáúù, é ðïòïê þõäéôóñ ÷ îéè
þôï-ôï äá÷îï úîáëïíïå,  õöå ÷éäåîîïå,  ðåòåöéôïå.  Îï çäå é  ëïçäá?  Éìé üôï
ôïìøëï ïôú÷õë åçï ðïúáâùôùè íåþôáîéê,  óîï÷,  ÷éäåîéê,  éìé äåêóô÷éôåìøîï ïî
ðåòåöé÷áì îåþôï ðïäïâîïå?  Îá  íçîï÷åîéå õþéôåìø úáâù÷áåô,  çäå  ïî,  ëáë âù
óï÷óåí ïôòù÷áåôóñ ïô úåíìé é ïô äåêóô÷éôåìøîïóôé.
     Îï  óìéûëïí çòïíëé çïìïóá úåíìé é  ëòåðëé îéôé,  ó÷ñúù÷áàýéå þåìï÷åëá ó
äåêóô÷éôåìøîïóôøà, þôïâù íïöîï âùìï îáäïìçï úáâùôø ï îéè. × ÷ïìïóôé ôïìøëï ÷
îåëïôïòùå äîé  é  þáóù  âù÷áåô úáôéûøå,  ôáëïå úáôéûøå,  ëïçäá äáöå ðïíïýîéë
ðéóáòñ ÷ùìåúáåô éú-úá óôïìá é îá îåëïôïòïå ÷òåíñ éóþåúáåô. Ïâùþîï öå úäåóø ÷
"óâïòîïê" éìé ÷ ëáîãåìñòéé ôïìþåôóñ îáòïä.  Ðòéèïäñô ìàäé ðï ó÷ïéí äåìáí.  Á
äåì  õ  îéè ÷  ÷ïìïóôé íîïçï.  Öáìïâõ ìé  îáðéóáôø îá  óïóåäá,  úáëìàþéôø ìé
ëïîôòáëô,  îåäïéíëõ ÷îåóôé,  ìøçïôõ  óùîõ  ÷ùèìïðïôáôø,  ëïðéà  ðïìõþéôø éìé
ðòïóôï ðï÷éäáôø ðéóáòñ,  ûåðîõôø åíõ óìï÷åþëï,  ôáéîóô÷åîîï ëé÷îõôø çïìï÷ïê,
þôïâù ÷ùûåì ÷  ëïíîáôõ äìñ  ðòéåúöéè,  çäå  õöå  ðïþôéôåìøîï,  ðòéôáé÷ûéóø ÷
õçïìëå, óôïñô çïôï÷ùå ë éè õóìõçáí ðïëïòîùå âõôùìëé ðé÷á...
     Ó ûõíïí é çòïíïí ðòéèïäéô óàäá óôáòûéîá Úáèáò Ìåíåû.  Åýå îå õóðååô åçï
îïçá óôõðéôø îá ëòùìøãï ÷ïìïóôîïçï ðòá÷ìåîéñ,  á  ÷  ëáîãåìñòéé õöå çï÷ïòñô:
"Óôáòûéîá éäåô".  Úùþîùê çïìïó óôáòûéîù ïðåòåöáåô åçï óáíïçï.  Ëáë ëáðéôáî ó
óïìäáôïí,  åýå óï ä÷ïòá ðïúäïòï÷áåôóñ ïî ó äåäïí Ðéìéðïí,  á ôïô ïô÷åôéô åíõ
ðï-óïìäáôóëé:  "Úäòá÷éñ öùìáà,  çïóðáäùî óôáòûùîñ",  -  èïôñ îé óôáòûéîá, îé
Ðéìéð ÷  óïìäáôáè îéëïçäá îå  óìõöéìé.  Åóìé öå  äåä îá  çìáúá îå ðïðáäåôóñ,
Úáèáò  Ìåíåû ïâòáôéô ó÷ïê  çïìïó ë  ëïíõ-îéâõäø ÷  "óâïòîïê".  Á  åóìé  é  ÷
"óâïòîïê" ðõóôï,  îéëïçï  îåô,  ïî  ðòïòåöåô úùþîùí çïìïóïí é  üôõ  ðõóôïôõ:
"Âòáôãù íïé,  îéëïçï îåô!"  Çïìïó õ  óôáòûéîù ëòåðëéê,  ïî ìàâéô ó÷ïê çïìïó:
üôïô çïìïó ëáë âù  ÷ïú÷ùûáåô Úáèáòá ÷  åçï óïâóô÷åîîùè çìáúáè.  Ðéóáòø öå  é
ðïíïýîéë  ðïôáëáàô åíõ.  Ðéóáòø  õô÷åòöäáåô,  þôï  ôáëïçï  óôáòûéîù ÷ï  ÷óåí
Ðéîóëïí  õåúäå  îåô,   á  ðïíïýîéë  îå  òáú  çï÷ïòéì:  "Îáûåíõ  âù  óôáòûéîå
ðïìéãíåêóôåòïí âùôø". ×óå üôï ëòõöéô çïìï÷õ Úáèáòõ Ìåíåûõ. ×åäø ïî öå èïúñéî
÷ïìïóôé!
     Úáèáò Ìåíåû -  ÷éäîùê íõöþéîá.  Äìñ óôáòûéîù ïî åýå óï÷óåí íïìïäïê, ìåô
ðïä  ôòéäãáôø ðñôø.  Ë  ôïíõ öå  ïî  é  âìïîäéî,  á  âìïîäéîù ïôìéþáàôóñ ôïê
ïóïâåîîïóôøà,  þôï ÷ùçìñäñô íïìïöå ó÷ïéè ìåô.  Âïòïäù õ  óôáòûéîù îåô é  õóù
òáóôõô óìáâï,  îï ìéãï üîåòçéþîïå é äï÷ïìøîï ëòáóé÷ïå.  Ðòá÷äá,  çõâù õ îåçï
óìéûëïí ôïìóôù,  îåòåäëï ëòé÷ñôóñ,  îï  üôï  õöå  òåúõìøôáô åçï óôáòûéîóëïçï
÷áöîéþáîøñ,  á  îå  õðõýåîéå ðòéòïäù.  Úåìåîï÷áôùå çìáúá õíåàô âùôø  úìùíé é
óôòïçéíé,  èïôñ óáí óôáòûéîá þåìï÷åë îå úìïê.  ×ïêäñ ÷ ëáîãåìñòéà,  ïî ûõíîï
éäåô úá âáòøåò, çòïíëï úäïòï÷áåôóñ ó ðéóáòåí é ðïíïýîéëïí é ÷áöîï óáäéôóñ úá
óôïì,  ðòéþåí óôõì ðïä  îéí  óëòéðéô,  ôòåýéô é  ûáôáåôóñ,  ôáë ëáë óôáòûéîá
íõöþéîá ðìïôîùê, ûéòïëéê, ëáë èïòïûáñ ûõìá [Ûõìá - ôïìóôùê óôïìâ ÷ óôåîå, ïô
ëïôïòïçï îáþéîáåôóñ îï÷ùê òñä âòå÷åî] îá çõíîå úáöéôïþîïçï èïúñéîá.
     - Óìõûáê,  ðéóáòø, îõöîï ëõðéôø îáí èïòïûéè óôõìøå÷, á ôï îá üôïê òõîäå
é óéäåôø îåìøúñ. - "Òõîäá" îá ñúùëå óôáòûéîù ôï öå óáíïå, þôï "åòõîäá".
     Úáôåí óôáòûéîá ðåòå÷ïäéô çìáúá îá  ãáòóëéå ðïòôòåôù é  îá õëòáûáàýéå éè
òáíù, ëïôïòùå ïî óáí ÷ùâéòáì. Óôáòûéîá ìàâõåôóñ ãáòñíé é ïóïâåîîï ãáòéãåê. Á
ðïòïê îå ÷ùäåòöéô é óëáöåô:
     - Üè,  ñäòé åçï ëïþáî!  Îáòñäéôøóñ âù ôáë,  ëáë ãáòø,  äá éíåôø âù óåâå
ôáëõà íïìïäéãõ!
     Ðïóìå üôïçï óôáòûéîá óðòáûé÷áåô õ ðéóáòñ,  ëáë éäõô äåìá,  þôï óäåìáîï,
þôï îáäï óäåìáôø, ëõäá ðïåèáôø ÷ ðåò÷õà ïþåòåäø é ë ëïíõ úáåèáôø îá ïâòáôîïí
ðõôé.
     - Îõ, äáê ðáðéòïóõ, - çï÷ïòéô ÷ úáëìàþåîéå óôáòûéîá.
     Åóìé  ðïòïê  ðïíïýîéë ðéóáòñ ðòïôñîåô åíõ  ó÷ïé  ðáðéòïóù,  Úáèáò Ìåíåû
ðòåîåâòåöéôåìøîï íáèîåô òõëïê é óëáöåô:
     - Òõîäá ô÷ïé ðáðéòïóù!
     Ïî  úîáåô,   þôï  ðáðéòïóù  ðéóáòñ  âïìåå  äïòïçéå,   èïôñ  òáóðïúîáôø,
ïðòåäåìéôø éè  ëáþåóô÷ï îá  ó÷ïê óïâóô÷åîîùê ÷ëõó ïî îå íïöåô -  óôáòûéîá îå
ëõòéìøýéë é ëõòéô ôïìøëï ðòé éóðïìîåîéé óìõöåâîùè ïâñúáîîïóôåê,  äìñ âïìøûåê
óïìéäîïóôé é ÷áöîïóôé. Ïî éîïçäá é óáí ðïëõðáåô îåâïìøûéå ðáþëé ðáðéòïó - úá
ôòé ëïðåêëé ðáþëõ, - ÷åäø îå ÷óåçäá öå ðïä òõëïê âù÷áåô ðéóáòø, äá ïîï åýå é
óïìéäîåå, ëïçäá óôáòûéîá ðòé ìàäñè ÷ùîéíáåô éú ó÷ïåçï ëáòíáîá ðáðéòïóõ.
     - Ðòé óìõöâå,  ÷éûø ôù,  âåú üôïçï ôòõäîï ïâïêôéóø, - çï÷ïòéô óôáòûéîá,
åóìé ëôï úáíåþáåô, þôï ïî îáþáì ëõòéôø.
     Óàäá öå  ÷  ó÷ïâïäîïå ÷òåíñ úáèïäéô é  ãåòëï÷îùê óôáòïóôá Òùçïò Ëòåýéë,
ëòåðùû óôáòéë ìåô ûåóôéäåóñôé ó  ìéûîéí.  Ïî  ìàâéô ëïíðáîéà ÷ùóûåçï ðïìåôá,
ìàâéô ðïóéäåôø,  ðïôïìëï÷áôø,  ðïóíåñôøóñ, - á èïèïþåô ïî úáìéè÷áôóëé, - é ï
ãåòëï÷îùè äåìáè úá÷åóôé òåþø:  ÷åäø Ëòåýéë âïìøûå,  þåí óáí ðïð, úáâïôéôóñ ï
âìáçïðïìõþéé ãåòë÷é. Ïî ôïöå ìàâéôåìø ÷ùðéôø ðé÷á. Éîïçäá ó ðé÷ïí é ðòéèïäéô
óàäá,  äá  åýå é  òùâéîõ ÷  ðòéäáþõ ðòéôáýéô,  þôïâù íáôø ðéóáòñ ðòéçïôï÷éìá
úáëõóëõ.  Ðïçï÷ïòé÷ ï  ó÷ñôùè äåìáè  ãåòëï÷îùè,  ïî  ôáë  éìé  éîáþå ó÷åòîåô
òáúçï÷ïò é îá ðòéçïöéè íïìïäéã. Ïäîéí óìï÷ïí, þåìï÷åë-äõûá.
     Óåìøóëéê óôáòïóôá Âáâéþ ôéèéê þåìï÷åë, ìáóëï÷ùê. Óáí ïî çï÷ïòéô íáìï, á
ôïìøëï óìõûáåô,  ëáë  äòõçéå âïìôáàô,  ðòéþåí îá  åçï  ìéãå ÷óå ÷òåíñ ã÷åôåô
äïâòïäõûîåêûáñ õìùâëá.  Îéëôï ôáë îå õíååô óìõûáôø,  ëáë Âáâéþ: ÷îéíáôåìøîï,
óïþõ÷óô÷åîîï,  ðïîéíáàýå.  Éîïçäá ïî çòïíëï óíååôóñ, íáèîõ÷ òõëïê é îáëìïîé÷
ìùóõà çïìï÷õ.  Á  åóìé ëôï ïôðõóôéô þôï-îéâõäø ïþåîø óïþîïå,  ôïçäá óôáòïóôá
úáíáûåô ïâåéíé òõëáíé é óíååôóñ,  ëáþáñ çïìï÷ïê. Ðòéñôîï òáóóëáúù÷áôø ôáëïíõ
þåìï÷åëõ.
     É  ðéóáòø,  é  óôáòûéîá,  é  ïâá  óôáòïóôù  ïëòõöáàô  Ìïâáîï÷éþá  ó÷ïéí
÷îéíáîéåí,  õçïýáàô ðé÷ïí, ðïäâáäòé÷áàô, óôáòáàôóñ òáú÷åóåìéôø. Ïîé õ÷åòåîù,
þôï îåô úäåóø ðòéþéîù âùôø îå÷åóåìùí:  é  íïìïäéã èïòïûéè íîïçï,  é  ðáîåîïë
è÷áôáåô -  ÷ ðåò÷õà ïþåòåäø ä÷å óåóôòù-ðïðï÷îù é äøñþëï÷á Äáûá,  - é ÷óå ïîé
ðïþôé îá ïäîïí ä÷ïòå óï ûëïìïê.
     Óìõûáåô õþéôåìø é  õóíåèáåôóñ,  á  óáí äõíáåô:  "Óëïòåê âù ÷ ó÷ïà ûëïìõ
ðåòåâòáôøóñ!"


        XIV

     Ìïâáîï÷éþ ìàâéô ó÷ïà îï÷õà ûëïìõ.  Ïîá óòáúõ ðòéûìáóø åíõ ðï äõûå, äáöå
÷îåûîéê ÷éä åå ôáëïê,  óìï÷îï õìùâáåôóñ ïîá ðòé÷åôìé÷ïê õìùâëïê.  É ëòùìåþëï
ôáëïå õàôîïå, ðòïóôïå, âåú ÷óñëéè ìéûîéè ÷ùäõíïë. Ôáë é ôñîåô ðïòïê ðïóéäåôø
îá îåí,  ðïóìõûáôø çïìïóá ðï÷óåäîå÷îïê äåòå÷åîóëïê öéúîé, åå éú÷åþîõà ðåóîà,
þôï ïöé÷ìñåô é  îáðïìîñåô ðòïóôïòù ðïìåê é çìõâïëï úáðáäáåô ÷ äõûõ þåìï÷åëá.
Ïóïâåîîï çòïíëï ú÷åîéô üôá  ðåóîñ  ðåòåä  ÷åþåòïí ìéâï  õôòïí,  ëïçäá ÷ïúäõè
ôáëïê  ïôúù÷þé÷ï þõôëéê,  ëïçäá ëáöäùê ú÷õë  ðìù÷åô-òáúìé÷áåôóñ,  òáóèïäéôóñ
äáìåëï ÷ïëòõç.
     Îáìå÷ï ïô ûëïìù,  ÷  ôòåè þåô÷åòôñè ÷åòóôù,  ðòïìåçáåô öåìåúîáñ äïòïçá.
×ùóïëéå ôåìåçòáæîùå óôïìâù  ó  ôõçï  îáôñîõôùíé ðòï÷ïäáíé,  óìï÷îï  þõäåóîùå
íõúùëáîôù,  îåõóôáîîï óìáçáàô çéíîù þåìï÷åþåóëïíõ òáúõíõ.  Ðïâåäîïê òáäïóôøà
ú÷åîñô öåìåúîùå ëïìåóá ÷áçïîï÷, ÷éèòø ú÷õëï÷ ðïäè÷áôù÷áåôóñ úáòåþîùí ëáíùûïí
é  ðòå÷òáýáåôóñ ÷  ãåìõà íåôåìéãõ ðòåòù÷éóôïçï óíåèá-ûåìåóôá.  Á óðòá÷á,  éú
çìõâéîù  úáòåþøñ,  éú  âïìïôîùè  úáòïóìåê,  äïîïóéôóñ çõóôïê  ëïòïôëéê çõäïë
ðáòïèïäá,  îáðïíéîáàýéê òå÷  äéëïçï íïçõþåçï ú÷åòñ.  Ãåìáñ  óéíæïîéñ çõäëï÷,
óíñçþåîîùè òáóóôïñîéåí,  âåöéô-ðìù÷åô  óàäá  éú  çïòïäá,  äòïöéô-ëïìùûåôóñ ÷
÷ïúäõèå.  Ë üôïê óéíæïîéé æáâòéþîùè çõäëï÷ ðòéóïåäéîñàôóñ óëòéð é ôáòáèôåîøå
ëòåóôøñîóëéè ôåìåç,  çïíïî òùâáëï÷,  óôõë  ÷åóåì é  úáìé÷éóôùê óíåè ÷åóåìïçï
þåìï÷åëá éìé ñäòåîáñ âòáîø ïâïúìåîîïçï óåòäãá.
     Äï÷ïìåî  Ìïâáîï÷éþ  é  ó÷ïåê  ë÷áòôéòïê.   Åå  é  óòá÷îé÷áôø  îåìøúñ  ó
ôåìøûéîóëïê.  Ôòé ó÷åôìùå, ðòïóôïòîùå ëïíîáôëé, áëëõòáôîï ïôòåíïîôéòï÷áîîùå,
ðïâåìåîîùå,  þéóôùå.  Ïçìñäù÷áåô éè õþéôåìø,  òáäõåôóñ, õìùâáåôóñ é óáí óåâå
çï÷ïòéô:  "Èïòïûõà éíååûø,  âòáôåã, ë÷áòôéòõ". Ïóïâåîîï ðï ÷ëõóõ åíõ óòåäîññ
ëïíîáôá.  Ïäîï ïëîï ÷ùèïäéô îá ÷ùçïî,  á äòõçïå - îá úáòåþøå. × üôïê ëïíîáôå
ïî é âõäåô ïâùþîï ðòï÷ïäéôø ÷òåíñ.
     ×  ëõèîå  öé÷åô  óôïòïöéèá Çáîîá,  öåîýéîá  ìåô  úá  ôòéäãáôø  ðñôø,  ó
íáìåîøëïê äïþåòøà Àóôïà. Àóôá ôéèïîøëï óéäéô ÷ïúìå ðåþé, åå óï÷óåí îå óìùûîï
- ÷åäø íáôø îå òáúòåûáåô åê îé ðåóåîëõ úáðåôø,  îé çòïíëï úáçï÷ïòéôø.  Çáîîá
ôáë âïéôóñ îï÷ïçï õþéôåìñ!  Ïîá õ÷åòåîá,  þôï ïî  ÷åìéô åê ÷ùâéòáôøóñ ÷ïî éú
ûëïìù. Úáþåí ïîá åíõ, ôáëáñ çáäëáñ, äá åýå âåòåíåîîáñ? Ëïíõ öå ïèïôá óìõûáôø
ðéóë äéôñôé,  á  ïîï âõäåô õ  îåå íåóñãá þåòåú ôòé-þåôùòå...  Îå âù÷áôø åê ÷
ûëïìå, é ìàäé çï÷ïòñô ôáë.
     × ëõèîå ðòïéóèïäéô ÷åìéëáñ íõëá þåìï÷åþåóëïê äõûé.  Îï ëôï úîáåô ï îåê?
É ëïíõ éîôåòåóîï úîáôø?  Ìàäé íïçõô ôïìøëï ðïóïþõ÷óô÷ï÷áôø, îï ÷úñôø îá óåâñ
þáóôø þåìï÷åþåóëïçï çïòñ îéëôï îå èïþåô. Îéëôï îå èïþåô ðõóôéôø Çáîîõ ë óåâå
÷  èáôõ,  á  ó÷ïåçï  ðòéóôáîéýá  õ  îåå  îåô.  Ðòá÷äá,  õ  Çáîîù  åóôø  íõö,
ðøñîéãá-îéýéê.  Îï ïîá õöå îåóëïìøëï ìåô ëáë âòïóéìá åçï; ïî úìïê, îåçïäîùê,
âéì åå âåú ÷óñëïê ðòéþéîù,  íïöåô, ôïìøëï ðïôïíõ, þôï îá ó÷åôå öéôø îåìåçëï.
Çáîîá ïâïóîï÷áìáóø ÷ ûëïìå,  é öéìïóø åê îåðìïèï.  Îï ÷ïô ðï÷ïå îåóþáóôøå...
Çáîîá  ÷óðïíéîáåô Íéôòïæáîá  ×áóéìøå÷éþá,  õþéôåìñ,  ëïôïòùê  öéì  úäåóø  äï
Ìïâáîï÷éþá.  Îõ þôï ïîá íïçìá ðïäåìáôø?  Âïñìáóø ðòïôé÷éôøóñ, þôïâù íåóôï îå
ðïôåòñôø,  -  ÷åäø ëôï úáóôõðéôóñ úá  îåå?  Îï  õö ìõþûå âùìï ðïôåòñôø íåóôï
ôïçäá, ó ïäîéí òåâåîëïí, þåí ðïôåòñôø ôåðåòø. É Çáîîá òïâëï ðòéóìõûé÷áåôóñ ë
ëáöäïíõ  ä÷éöåîéà,  ë  ëáöäïíõ ûáçõ  õþéôåìñ ÷  åçï  ëïíîáôáè.  Õ  îåå  åóôø
íáìåîøëáñ îáäåöäá îá óôáòûéîõ, îá ðéóáòñ, îá âáôàûëõ - ë îéí ïâòáýáìáóø ïîá,
þôïâ úáëéîõìé úá îåå èïôø óìï÷åþëï ðåòåä õþéôåìåí. Îï îé óôáòûéîá, îé ðéóáòø
îéþåçï ï  îåê  îå  çï÷ïòéìé Ìïâáîï÷éþõ,  á  ðïð  åýå  é  îå  ÷éäåìóñ ó  îéí.
Óôáòáôåìøîï ðòéâòáìá ïîá ëõèîà,  ðïäíåìá,  ÷ùôåòìá ëáöäõà ðùìéîëõ.  Ä÷á òáúá
ðåòåíù÷áìá ðïì  ÷  ëïíîáôáè õþéôåìñ,  îáóùðáìá öåìôïçï ðåóïþëõ ÷ïúìå  ëõèîé.
×óå,  þôï ôïìøëï íïöîï,  óäåìáìá ïîá,  þôïâ þéóôï âùìï,  é ôåðåòø óï óôòáèïí
öäáìá òåûåîéñ ó÷ïåê õþáóôé.
     Ìïâáîï÷éþ úáèïäéô ÷ ëõèîà.  Åíõ éîôåòåóîï ðïóíïôòåôø îá ó÷ïà óôïòïöéèõ,
þøå  éíñ  ó÷ñúù÷áìïóø òïíáîôéþåóëïê éóôïòéåê ó  éíåîåí åçï  ðòåäûåóô÷åîîéëá,
üôïçï óáíïçï Íéôòïæáîá ×áóéìøå÷éþá.
     Éóðõçáîîï óíïôòéô îá îåçï Çáîîá, é óåòäãå åå ëïìïôéôóñ.
     Ìïâáîï÷éþ ÷ðåò÷ùå ÷éäéô ôáëõà âåúïâòáúîõà, îåóëìáäîõà öåîýéîõ. Æéçõòá õ
îåå îåõëìàöáñ,  ôïðïòîáñ.  Íáìåîøëéå,  úáðìù÷ûéå çìáúëé çìõâïëï úáðáäáàô. Îï
üôï  ÷óå  îéþåçï.  Îïó -  ÷ïô ÷  þåí îåóþáóôøå âåäîïê öåîýéîù.  Îïóá,  íïöîï
óëáúáôø,  é  îåô:  îéöîññ þáóôø åçï  ðòï÷áìéìáóø,  ôïòþéô ÷ïúìå çìáú ïçòùúïë
îïóá: Îïó, éìé, ÷åòîåå, ïôóõôóô÷éå îïóá, äåìáåô ìéãï öåîýéîù ïô÷òáôéôåìøîùí,
õòïäìé÷ùí,  á çïìïó çîõóá÷ùí. Ïîá òïäéìáóø ôáëïê. Óìï÷îï ðòïëìñôéå, îïóéô îá
óåâå  çòåè ó÷ïéè òïäéôåìåê.  Àóôá óéäéô îá  îåâïìøûïí ôïðþáîå ÷ïúìå ðåþëé é,
óìï÷îï ú÷åòåë,  ðïçìñäù÷áåô îá õþéôåìñ. Ïîá ôïöå âïéôóñ åçï: äå÷ïþëá óìùûáìá
ïô  íáôåòé,  þôï üôïô îåúîáëïíùê,  þõöïê þåìï÷åë íïöåô ðòïçîáôø åå  ó  üôïçï
ôïðþáîá, îá ëïôïòïí ïîá óðéô ó íáôåòøà.
     Õþéôåìø úäïòï÷áåôóñ óï  óôïòïöéèïê,  ïóíáôòé÷áåô ëõèîà,  òáúäõíù÷áñ,  ó
þåçï îáþáôø òáúçï÷ïò.
     - Äá÷îï ÷ù úäåóø öé÷åôå? - óðòáûé÷áåô ïî Çáîîõ.
     - ×ôïòïê çïä, ðáîéþïë, - çîõóá÷éô ôá.
     - Õíååôå ðïäíåóôé ûëïìõ?
     Çáîîá îéëáë îå ïöéäáìá ôáëïçï ðõóôïçï ÷ïðòïóá, é åê äåìáåôóñ óíåûîï.
     - ×åìéëá ìé èéôòïóôø? É ðïíùôø íïçõ!
     - Îõ, á ó÷áòéôø ïâåä ÷ù íïöåôå éìé îåô?
     Çáîîå óôáîï÷éôóñ îåíîïçï ìåçþå.
     - Íïçõ,  ðáîéþïë,  âùìï âù  ôïìøëï éú þåçï!  -  õöå âïìåå ÷åóåìùí ôïîïí
ïô÷åþáåô ïîá.
     - Ï, üôï èïòïûï! - úáíåþáåô õþéôåìø.
     Úáôåí ïî úï÷åô åå ë óåâå, þôïâù ðïçï÷ïòéôø ó çìáúõ îá çìáú.
     - ×ïô  ôåâå  äå÷ñôø  òõâìåê  -  öáìï÷áîøå úá  ôòé  ìåôîéè  íåóñãá,  þôï
ðïìáçáåôóñ éú ÷ïìïóôé.  Ôù óåâå ïóôá÷áêóñ úäåóø,  õâéòáê ûëïìõ é  äåìáê ÷óå,
þôï îáäï óôïòïöõ äåìáôø. Õôòïí äï úáîñôéê é ÷åþåòïí ðïóìå úáîñôéê ûëïìõ îáäï
ðïäíåóôé, ðòéîåóôé ÷ïäù äåôñí, á úéíïà é ðåþø éóôïðéôø.
     - Äá õö âõäõ,  ðáîéþïë,  óôáòáôøóñ,  -  çï÷ïòéô óþáóôìé÷áñ ÷ üôõ íéîõôõ
óôïòïöéèá.
     Ìïâáîï÷éþ îåíîïçï úáíñìóñ,  èïôåì óðòïóéôø ðòï  ó÷ïåçï ðòåäûåóô÷åîîéëá,
ëáë ÷óå üôï íïçìï óìõþéôøóñ, îï óþåì, þôï çï÷ïòéôø ïâ üôïí îåìï÷ëï, é ôïìøëï
óëáúáì:
     - Á äáìøûå ÷ïô þôï.  Ëïçäá ðòéäåô ÷òåíñ òïäéôø,  ôù úáòáîåå ðïäùýé óåâå
äòõçïå ðòéóôáîéýå îá îåäåìà éìé îá ä÷å -  ÷ ûëïìå üôï îå çïäéôóñ,  - á ðïôïí
÷åòîåûøóñ é âõäåûø úäåóø öéôø.  Ñ úá üôï ÷òåíñ éú ô÷ïåçï öáìï÷áîøñ îéþåçï îå
âõäõ ÷ùóþéôù÷áôø. Îáêíé îá ó÷ïå íåóôï ëïçï-îéâõäø, á úáðìáþõ ñ óáí.
     Çáîîá óìõûáìá, ïðõóôé÷ çïìï÷õ.
     - Èïòïûï,  ðáîéþïë,  ñ  ÷åäø üôï é  óáíá úîáà,  -  é  îáþéîáåô ÷ùôéòáôø
æáòôõëïí çìáúá.
     - Îõ ÷ïô é ÷óå, þôï ñ èïôåì óëáúáôø.
     Çáîîá ÷ùèïäéô ÷ ëõèîà.  Ïîá óéäéô ôáí îåëïôïòïå ÷òåíñ é ðìáþåô.  Ðìáþåô
ïô òáäïóôé é çïòñ. Ôñöåìïå âòåíñ, ëïôïòïå ôáë äá÷îï îïóéìá ïîá, ôåðåòø óîñôï
ó  îåå.  Îï ÷ðåòåäé çïòøëáñ,  âåóðòïó÷åôîáñ öéúîø ó íáìùíé äåôøíé,  öéúîø ðï
þõöéí õçìáí,  óòåäé þõöéè ìàäåê.  Óìùûîï, ëáë ÷óèìéðù÷áåô ïîá é èòéðéô ó÷ïéí
îåõäáþîùí îïóïí.
     Ðïëá  îå  îáþáìáóø òáâïôá  ÷  ûëïìå,  ó÷ïâïäîïçï ÷òåíåîé íîïçï.  Ãåìùíé
þáóáíé  òïåôóñ  Ìïâáîï÷éþ ÷  ûëïìøîùè ëîéçáè,  âõíáçáè,  ðòé÷ïäéô ÷  ðïòñäïë
ûëïìøîïå  éíõýåóô÷ï,  ðòïþéôù÷áåô  ïæéãéáìøîùå  ðéóøíá  éîóðåëôïòï÷ îáòïäîùè
õþéìéý.  Ðï üôïê ðåòåðéóëå úîáëïíéôóñ ó éóôïòéåê ó÷ïåê ûëïìù,  ó õþéôåìñíé é
õþéôåìøîéãáíé,  ëïôïòùå ÷åìé úäåóø òáâïôõ äï îåçï.  Çäå ïîé ôåðåòø? Îá÷åòîï,
ëïçï-îéâõäø éú îéè é îá ó÷åôå îåô, ÷åäø äá÷îï ïîé õöå âùìé úäåóø. É îå÷ïìøîï
óôáîï÷éôóñ ëáë-ôï  çòõóôîï.  Óìåäù  üôéè  îå÷åäïíùè  åíõ  ìàäåê  ïóôáìéóø  ÷
âõíáçáè,  á çäå ïîé óáíé?  É ïô îåçï ïóôáîåôóñ ôáëïê öå óìåä, á óáíïçï úäåóø
îå  âõäåô.  Åíõ ÷óðïíéîáåôóñ Ôåìøûéîï.  ×ïô ôåðåòø åçï ôáí îåô,  á  ôáëïê öå
âõíáöîùê óìåä ïóôáìóñ.  É  óîï÷á ãåìùê òñä ïâòáúï÷ ÷ùðìù÷áåô ÷ ðáíñôé ðïíéíï
åçï ÷ïìé, é óåòäãå ýåíéô âïìø õôòáôù. Üôá óôáòáñ ðåòåðéóëá îåéú÷åóôîùè ìàäåê
é üôé óôáòùå ëîéçé, ðòïäõëô íùóìé äá÷îï õíåòûéè á÷ôïòï÷, ëáë íïçéìøîùå ôåîé,
ìïöáôóñ îá  óåòäãå íïìïäïçï õþéôåìñ,  é  åíõ óôáîï÷éôóñ åýå çòõóôîåå,  é  ïî
ïóïâåîîï ïóôòï ïýõýáåô ó÷ïå ïäéîïþåóô÷ï.
     Ðòïóíáôòé÷áñ óðéóëé  õþåîéëï÷,  õþéôåìø úáíåþáåô,  þôï  óòåäé  îéè  îåô
äå÷ïþåë. ×éäéíï, úäåóø îå ÷ ïâùþáå ðïóùìáôø éè ÷ ûëïìõ. Îáäï âõäåô, úáíåþáåô
óåâå õþéôåìø, ðïçï÷ïòéôø ó ëòåóôøñîáíé îá óèïäëå, äïëáúáôø éí, þôï é öåîýéîå
îáõëá îõöîá,  åýå,  íïöåô,  âïìøûå,  þåí  íõöþéîå.  Åçï  íùóìé éäõô ÷  îï÷ïí
îáðòá÷ìåîéé.
     Ìïâáîï÷éþ õöå éú ïðùôá úîáåô,  þôï ðïëá åóôø òáâïôá äåôñí äïíá, ðïëá îå
îáóôõðéô  ðïúäîññ  ïóåîø,   óïâòáôø  éè  ÷  ûëïìõ  ôòõäîï.   Îåáëëõòáôîáñ  é
îåïäîï÷òåíåîîáñ ñ÷ëá  ûëïìøîéëï÷ íåûáåô  îïòíáìøîïíõ èïäõ  úáîñôéê.  Ðïüôïíõ
ìõþûå óîáþáìá óïú÷áôø ïäîéè îï÷éþëï÷,  ðïúáîéíáôøóñ ó îéíé,  á îåíîïçï ðïúöå
óïâòáôø  ïóôáìøîùè  õþåîéëï÷.   Îá  ä÷áäãáôïå  óåîôñâòñ  ïî  îáúîáþáåô  óâïò
îï÷éþëï÷,  - üôï, úîáþéô, þåòåú ä÷á äîñ. × Ôåìøûéîå úáîñôéñ ÷ ûëïìå îáþáìéóø
úîáþéôåìøîï ðïúöå.  Úîáþéô,  ôåðåòø õ  îåçï âõäåô âïìøûå ÷òåíåîé é ïî âïìøûå
õóðååô óäåìáôø.  Åýå ïäîõ úáâïôõ îáäï óâùôø ó ðìåþ õþéôåìà - úáêôé ó ÷éúéôïí
ë óïóåäñí,  ÷ ðåò÷õà ïþåòåäø ë ïôãõ Îéëïìáà,  óáíïê ÷áöîïê ÷ óåìå ðåòóïîå, á
ðïôïí ë  ìåóîéþåíõ,  ë  ðïðï÷îáí é  äøñþëõ Âïôñîï÷óëïíõ,  ó  ëïôïòùí ïî  õöå
ðïúîáëïíéìóñ.  Îå ðï äõûå õþéôåìà ôáëáñ íéóóéñ, îï ðïêôé îáäï, ôïçï ôòåâï÷áì
ïâùþáê. Îå ðïêäåûø - îáöé÷åûø óåâå ÷òáçï÷.
     ×åþåòïí ôïçï öå óáíïçï äîñ,  ëïçäá Ìïâáîï÷éþ ïâïóîï÷áìóñ ÷ ûëïìå, ðïûåì
ïî ë ðïðõ.
     Ïôåã  Îéëïìáê öé÷åô ÷  îï÷ïí äïíå îåðïäáìåëõ ïô  ãåòë÷é.  Âïìøûïê ó÷ïåê
úáóìõçïê óþéôáåô ïî ðïóôòïêëõ üôïçï äïíá, é ëïçäá çï÷ïòéô ï îåí, - á çï÷ïòéô
ïî  ëáöäïíõ,  -  ôï  ðïëáúù÷áåô ó÷ïé òõëé,  îá ëïôïòùè åýå óïèòáîéìéóø óìåäù
íïúïìåê.  Ðòé üôïí âáôàûëá îå úáâù÷áåô ðòé÷åóôé ôåëóô éú ó÷ñýåîîïçï ðéóáîéñ:
"× ðïôå ìéãá ô÷ïåçï âõäåûø ôù åóôø èìåâ ô÷ïê". Íåóôï, çäå ôåðåòø óôïñô îï÷ùê
äïí  é  ÷óå èïúñêóô÷åîîùå ðïóôòïêëé,  ïþåîø ðïîòá÷éìïóø ïôãõ Îéëïìáà,  é  ïî
òåûéì ïóîï÷áôø úäåóø ó÷ïà õóáäøâõ.  Îï  óáíá ðìïýáäëá îéëáë îå ðïäèïäéìá äìñ
óôòïéôåìøóô÷á -  îåòï÷îáñ, ðïëáôáñ, úáðõýåîîáñ. Ïôåã Îéëïìáê óïâóô÷åîîïòõþîï
òï÷îñì úåíìà, óòåúáì ãåìùå çïòù, ëáë ïî çï÷ïòéì, é åóìé ó þåí íïöîï óòá÷îéôø
üôé  ôòõäîïóôé,  ôáë  ôïìøëï ó  ðåòåèïäïí Óõ÷ïòï÷á þåòåú Áìøðéêóëéå çïòù.  Á
óëïìøëï  âùìï  èìïðïô!..  Ôõô  ïôåã  Îéëïìáê íáûåô  òõëïê,  õóôòåíìñåô çìáúá
ëõäá-ôï ÷ ðòïóôòáîóô÷ï,  é ìéãï åçï óôáîï÷éôóñ çòõóôîùí. Îï üôï ðòïäïìöáåôóñ
ôïìøëï íçîï÷åîéå:  ÷åäø åçï  èìïðïôù,  åçï,  íïöîï óëáúáôø,  óôòáäáîéñ ýåäòï
ïëõðéìéóø òåúõìøôáôïí úáôòáþåîîïçï ôòõäá.
     ×  ôáëéè óìõþáñè ïôåã Îéëïìáê îå  óëòù÷áåô äáöå ôïçï,  ëáë ÷åóîïê üôïçï
çïäá ÷óôòåþáì ïî ó  òåþøà ÷  ãåòë÷é áòèéåòåñ é  îåíîïçï ïûéâóñ.  × üôïê òåþé
çï÷ïòéì ïî é  ï  ôòõäîïóôñè,  ó ëïôïòùíé ðòéèïäéìïóø "÷ïúä÷éçáôø",  ÷ùðïìîññ
úáðï÷åäø âïöéà,  üôïô  ó÷ïê  îï÷ùê  Éåòõóáìéí.  Ïôîïóéôåìøîï ó÷ïéè èìïðïô ïî
óëáúáì:
     - Ñ ðòåôåòðåì, ëáë Æåäïò Íéèáêìï÷éþ Äïóôïå÷óëéê.
     Áòèéåòåê ôõô öå úáíåôéì:
     - Ïôþå! Îåõöôï ôù îå úîáåûø ðòéíåòï÷ óôòáäáîéñ é äïìçïôåòðåîéñ éú öéúîé
ó÷ñôùè õçïäîéëï÷ âïöééè, þôï óóùìáåûøóñ îá ó÷åôóëïçï ðéóáôåìñ?
     Îõ, ïûéâóñ! Ïôåã Îéëïìáê é óáí óíååôóñ ôåðåòø îáä üôéí.
     Ïôåã Îéëïìáê ÷óôòåôéì õþéôåìñ äï÷ïìøîï ðòé÷åôìé÷ï. Ëáúáìïóø, ïî òáä âùì
÷éäåôø åçï. Ðïóìå îåóëïìøëéè ëïòïôëéè óìï÷ ïî úáíåôéì:
     - ×ù ÷ïéóôéîõ ðïóôõðéìé ðï-èòéóôéáîóëé.
     Ìïâáîï÷éþ ó îåäïõíåîéåí çìñäéô ÷ çìáúá ïôãõ Îéëïìáà.
     - ×ù,  úîáåôå  ìé,  ðòïéú÷åìé  îáéìõþûåå  ÷ðåþáôìåîéå  îá  ëòåóôøñî,  -
ðòïäïìöáåô âáôàûëá.
     - Þåí öå üôï? - óðòáûé÷áåô Ìïâáîï÷éþ.
     Ïôåã Îéëïìáê äòõöåóëé èìïðáåô õþéôåìñ ðï  ðìåþõ,  á  óáí  äïìçï óíååôóñ
íåìëéí óíåûëïí, éäõýéí ïôëõäá-ôï óîéúõ, óìï÷îï ëôï-ôï îáäá÷ìé÷áåô åíõ öé÷ïô.
     - Âõäôï âù îå úîáåôå!  - çï÷ïòéô ïôåã Îéëïìáê. - ×ù ðòéàôéìé âåúäïíîïçï
þåìï÷åëá, äáöå öáìï÷áîøå úá ÷óå ìåôîéå íåóñãù ïôäáìé.
     Ïôåã Îéëïìáê ÷äòõç òåúëï íåîñåô ôïî.
     - É ëáë üôï Íéôòïæáî ×áóéìøå÷éþ ðïìøóôéìóñ îá îåå?  ×ù öå ÷éäåìé, ëáëïê
üôï  ÷ùòïäïë...  Ïîá  ðòïóéìá íåîñ úáíïì÷éôø ðåòåä ÷áíé óìï÷åþëï,  îï  ñ  îå
ïô÷áöéìóñ. Ðï óï÷åóôé ÷áí óëáöõ, ñ îå ïóôá÷éì âù åå.
     - Öáìëï ÷ùâòáóù÷áôø þåìï÷åëá. Îõ ëõäá öå åê äå÷áôøóñ? É îå ïîá ÷éîï÷áôá
÷ ôïí, þôï ïîá ÷ùòïäïë, þôï îáä îåà, ðòá÷äõ óëáúáôø, îáäòõçáìéóø.
     - Äá,  äá,  - óïçìáûáåôóñ ïôåã Îéëïìáê, é ìéãï åçï óôáîï÷éôóñ èíõòùí, á
çìáúá ÷ðåòñàôóñ ÷ îå÷åäïíùå äáìé.  -  É ÷óå öå ÷ù çõíáîîùê þåìï÷åë.  ×ù üôéí
úá÷ïå÷áìé óéíðáôéé ëòåóôøñî.
     Úáôåí ïôåã Îéëïìáê ðïëáúù÷áåô õþéôåìà ó÷ïê äïí,  óìåäù íïúïìåê îá òõëáè
ïô  ôñöåìïçï ôòõäá.  Òáóóëáúù÷áåô ï  ó÷ïåê òåþé  ðåòåä áòèéåòååí,  ï  Æåäïòå
Íéèáêìï÷éþå  Äïóôïå÷óëïí,  é  åçï  äïìçï  óïôòñóáåô  íåìëéê  õôòïâîùê  óíåè.
Ïóíáôòé÷áñ áðáòôáíåîôù ïôãá  Îéëïìáñ,  Ìïâáîï÷éþ îå÷ïìøîï þõ÷óô÷õåô ÷ï  ÷óåí
þôï-ôï  óðåãéæéþåóëé ðïðï÷óëïå.  Åíõ ðòéèïäéô îá  ðáíñôø ïôåã Ëéòéìì,  ôï öå
óáíïå ïýõýáìïóø é  õ  îåçï ÷ äïíå -  þôï-ôï úáôèìïå,  íåòô÷ïå,  ôòõðîïå.  Îï
õþéôåìø îå  íïöåô óåêþáó äïìçï äõíáôø ïâ  üôïí -  îåíîïçï þïðïòîáñ íáìåîøëáñ
íáôõûëá ðòéçìáûáåô îá óôáëáî þáà.


        XV

     Üè, é ðïçïäëá óôïéô îá Ðïìåóøå!
     Ôïìøëï  óôáòùå  ìàäé  ðïíîñô ôáëéå  ðòéçïöéå äîé.  Ôåðìùîø,  âåú÷åôòéå,
óïìîãå.  ×  óéîåê  äùíëå  îåöáôóñ äáìé.  Úïìïôéóôï-ëòáóîáñ ìéóô÷á îåðïä÷éöîï
ó÷éóáåô ó  ÷åô÷åê ÷ùóïëéè ÷ñúï÷.  Ôåíîùå îïþé ðïìîù ëáëïçï-ôï ôïòöåóô÷åîîïçï
ðïëïñ,  é  îåâï,  ëáöåôóñ,  îéöå  óëìïîéìïóø ë  úåíìå,  þôïâù  ðïäóìõûáôø åå
éú÷åþîùå öáìïâù.  Á  ñòëéå,  ëòõðîùå ú÷åúäù,  óìï÷îï  áìíáúù,  õóùðáàô îåâï,
äòïöáô, ðåòåìé÷áàôóñ ÷óåíé ã÷åôáíé òáäõçé, ï þåí-ôï âåúíåòîï ÷åìéëïí çï÷ïòñô
äõûå,  úï÷õô ûéòå òáóðòá÷éôø ëòùìøñ é ìåôåôø ÷ äáìåëéå ðòïóôïòù,  òáúä÷éîõôø
ôåóîùå çòáîéãù ïíòáþåîîïê úáâïôáíé öéúîé é õúîáôø åýå îå éú÷åäáîîõà òáäïóôø.
     Üè, ðïçïäëá, ðïçïäëá!
     Îáþéîáàô ÷ï ÷ôïòïê òáú úáã÷åôáôø óáäù.  Óôáòùå ìàäé çï÷ïòñô,  þôï üôï ë
ôñöåìïíõ çïäõ...
     Ïöéìá ÷ùçïîï÷óëáñ ûëïìá.  Ú÷åîñô äåôóëéå çïìïóá. Îá ðòïóôïòîïê ðìïýáäëå
÷ïúìå  ûëïìù äåôñí ôáë  óìá÷îï ðïéçòáôø ÷ï  ÷òåíñ ðåòåíåîïë.  Ïëïìï ä÷áäãáôé
îï÷éþëï÷ úáðéóáìïóø ÷  ðåò÷ùê öå  äåîø ðòéåíá.  Îï  óòåäé îéè  îåô îé  ïäîïê
äå÷ïþëé,  èïôñ õþéôåìø óäåìáì ÷óå,  þôï  íïç,  þôïâù ðòé÷ìåþø éè  ë  õþåîéà.
Ëòåóôøñîå îáèïäéìé,  þôï  äå÷þáôáí îáõëá îå  îõöîá:  é  ôáë ó  âáâáíé ôòõäîï
óìáäéôø,  á  þôï éú îéè âõäåô,  åóìé åýå õþåîùíé óôáîõô!  Èìïðãù é ôå îå ÷óå
èïäñô ÷ ûëïìõ. Ôáë ðõóëáê äå÷þáôá óéäñô äïíá äá ëõäåìà ðòñäõô.
     Âåóåäõñ ó  ëòåóôøñîáíé îá üôõ ôåíõ,  Ìïâáîï÷éþ õúîáì ïô ïäîïê íïìïäéãù,
ðïþåíõ íáôåòé îå ðõóëáàô äïþåòåê ÷ ûëïìõ. Ìåô ðñôø îáúáä èïäéìá õþéôøóñ ïäîá
äå÷ïþëá,  ïäîá îá ÷óà ûëïìõ.  É  õþéìáóø èïòïûï,  äá úáâïìåìá ëáë-ôï úéíïê é
õíåòìá. Îá÷åòîï, ó õþåîøñ é âïìåúîø ðòéëìàþéìáóø. Ôáë äõíáàô íáôåòé, é îéëôï
éú îéè ðïóìå üôïçï îå ïô÷áöé÷áåôóñ ðïóìáôø ó÷ïà äïþëõ ÷ ûëïìõ.
     Ôåðåòø õ  Ìïâáîï÷éþá õöå  åóôø îåâïìøûïê õþéôåìøóëéê ïðùô.  Ðïëá þôï ïî
âïìøûå éçòáåô ó äåôøíé, þåí õþéô éè, - ðõóôø ðòé÷ùëáàô ë ûëïìå, ïó÷áé÷áàôóñ,
ðïóôåðåîîï ÷ôñçé÷áàôóñ ÷ ó÷ïà îï÷õà öéúîø.  É ïî úáîéíáåôóñ ó îéíé ôïìøëï äï
ïâåäá.  Á óòåäé íáìùûåê åóôø ôáëéå óìá÷îùå òåâñôëé, é ïóïâåîîï ÷ùäåìñåôóñ éú
éè  óòåäù  Áìåóéë Çòùìàë.  Áìåóéë ÷ùçìñäéô úáâòïûåîîùí é  ïäåô  âåäîåå ÷óåè.
Òõâáûåþëá õ îåçï ò÷áîáñ, îåíùôáñ, úáîïûåîîáñ.
     - Ðïþåíõ ôù ôáëïê çòñúîùê? - óðòáûé÷áåô åçï õþéôåìø.
     Áìåóéë íïìþéô. Úá îåçï ïô÷åþáàô íáìøþéëé:
     - Ïî óéòïôá, õ îåçï íáôø õíåòìá.
     Áìåóéë  ðåþáìøîï óëìïîñåô çïìï÷ëõ  é  ôéèïîøëï ðåòåâéòáåô ðáìøþéëáíé ðï
ðáòôå.
     Öáìëï íáìùûá.
     Ìïâáîï÷éþ íïìþéô, óíïôòéô îá îåçï, ðïôïí ðïäèïäéô é ìáóëï÷ï çï÷ïòéô:
     - Á ÷óå öå, âòáôåã, ôù õöå óáí õíùôøóñ íïöåûø.
     Úáèïäéô òáúçï÷ïò ï  þéóôïôå.  ×åäø ÷óå íáìøþéûëé îå  âåúçòåûîùå ÷  üôïí
ïôîïûåîéé.  ×ïìïóù õ îéè äìéîîùå,  îåþåóáîùå,  ðòéóíïôòéûøóñ -  ÷ûé ðïìúáàô.
Òõëé - èïôø òåðõ óåê.
     ×  ûëïìå åóôø íáûéîëá äìñ óôòéöëé.  Îá ûëïìøîïí ä÷ïòå ÷ï ÷òåíñ ðåòåíåîù
õþéôåìø óôòéöåô ó÷ïéè íáìåîøëéè õþåîéëï÷.  Ôõô öå óôïéô âìàäåþëï ó ëåòïóéîïí
é ÷áôá. Ïóôòéöåô - ïëõîåô ÷áôõ ÷ ëåòïóéî é ÷ùôéòáåô ÷ûé÷ùå çïìï÷ù. ×ûé óòáúõ
íåòô÷åàô. Äåôñí ïþåîø éîôåòåóîï óíïôòåôø, ëáë óòåúáàôóñ òï÷îùíé òñäáíé ðòñäé
÷ïìïó,   ïîé  ôùþõô  ðáìøãáíé  ÷  çïìï÷õ,  õëáúù÷áàô  îá  çòñúø.  Ðïôïí  ðïä
îáâìàäåîéåí õþéôåìñ íïàô ïóôòéöåîîùå çïìï÷ù, ìéãá é õûé.
     Òáâïôá  ÷  ûëïìå  ðïíïçáåô Ìïâáîï÷éþõ âùóôòåå "ðõóôéôø ëïòîé" îá  îï÷ïí
íåóôå,  çìõâöå ïýõôéôø ðïìîïôõ öéúîé. Ðïëá îå ÷óå õþåîéëé óïâòáìéóø ÷ ûëïìõ,
õ îåçï ïóôáåôóñ ó÷ïâïäîïå ÷òåíñ. Ïî ðïìøúõåôóñ üôéí äìñ ìõþûåçï ïúîáëïíìåîéñ
ó ×ùçïîáíé.  Úá îåóëïìøëï äîåê ïî ïâïûåì ÷óå ïëòåóôîïóôé,  ïóíïôòåì äïòïçé é
ôòïðéîëé,  - ÷åäø ÷ üôïí úîáëïíóô÷å ÷óåçäá åóôø îåþôï ó÷åöåå é éîôåòåóîïå. Á
îåäá÷îï åúäéì é  ÷  Ðéîóë.  Ó÷ñúø ó  çïòïäïí ðòïóôáñ é  ìåçëáñ -  ôòé òáúá ÷
îåäåìà ðïóùìáåô ÷ïìïóôø ðïä÷ïäõ îá  ðïþôõ.  ×  Ðéîóëå öå  ïî  é  ìá÷ëõ  óåâå
ïâìàâï÷áì,  çäå íïöîï âòáôø ëïå-þôï ÷ äïìç, - äåîøçé ÷åäø îå ÷óåçäá âù÷áàô ÷
ëáòíáîå.  Äìñ  Áìåóéëá ïî  ëõðéì  âõíáúåêîõà òõâáûëõ é  ðïñóïë,  öáìëï  âùìï
úáâòïûåîîïçï íáìøþéëá é èïôåìïóø þåí-îéâõäø óëòáóéôø åçï öéúîø.
     × ó÷ïâïäîùå íéîõôù úáèïäéô õþéôåìø ÷ ÷ïìïóôø,  çäå õ îåçï ðïñ÷éìéóø õöå
úîáëïíùå é íïöîï úá÷åóôé îï÷ùå úîáëïíóô÷á. Á îá óåìå ðïòïê ÷óôòåôéûø ÷åóåìõà
é óíåûîõà ëáòôéîëõ ëòåóôøñîóëïê öéúîé.
     Îåäáìåëï ïô  ÷ïìïóôé  åóôø  ðé÷îõûëá.  Óïäåòöéô åå  Íáëóéí  Çõìåêëá.  ×
ðïóìåäîéå äîé ÷ïúìå ðé÷îõûëé úáíåôîï îåïâùþîïå ä÷éöåîéå. Þáýå úáèïäéô ôõäá é
óôáòûéîá Úáèáò Ìåíåû.  Óáí óôáòûéîá ô÷åòäï îá îïçáè äåòöéôóñ. ×éäéíï, âìàäåô
óåâñ,  äåìï ëáëïå-ôï ïâäåìù÷áåô. Õ óôáòûéîù ïðòåäåìåîîáñ ãåìø. Ó ëòåóôøñîáíé
ïî  ìáóëï÷ùê,  úáäáâòé÷áåô éè é  ýåäòï õçïýáåô.  Ìïâáîï÷éþ îå ÷  ëõòóå äåìá,
ïóôáåôóñ ôïìøëï ïâùþîùí úòéôåìåí ôïçï,  þôï ðòïéóèïäéô ÷ïúìå ðé÷îõûëé. Á ôáí
÷úáä é  ÷ðåòåä óîõàô ìàäé.  × ðé÷îõûëõ éäõô óåòøåúîùå,  óï óìåäáíé öéôåêóëïê
úáâïôù îá  ìéãáè,  á  ÷ùèïäñô éú  îåå  òáóëòáóîå÷ûéóø,  é  îïçé  éè  óôõðáàô
îå÷ðïðáä.  Ôõô õö  é  ðåóîà õóìùûéûø,  é  óáíõà úáäõûå÷îõà âåóåäõ,  é  óáíõà
ìáóëï÷õà âòáîø,  âåú  ðòéíåóé äáöå  é  ëáðìé  úìïóôé.  Ðòïóôï ìàäñí ÷åóåìï é
èïòïûï, ëáë, îáðòéíåò, ÷ïô üôïíõ èòïíïíõ äñäøëå Åóùðõ.
     Åóùð õöå  ðïöéìïê þåìï÷åë.  Âïòïäá åçï ó÷áìñìáóø ÷ïêìïëïí,  á  ÷  óáíïí
ëïîãå  è÷ïóôéëïí  úáëòõôéìáóø,  ëáë  ÷  îå÷ïäå  íïôîñ.  Ëòáñ  þåòîïê  ó÷éôëé
òáúïûìéóø ÷ óôïòïîù éú-ðïä ûéòïëïçï äïíïôëáîïçï ðïñóá.  Âåìáñ äìéîîáñ òõâáèá
òáóóôåçîõôá.  Ûéòïëáñ ðòïòåèá ïôëòù÷áåô çòõäø é öé÷ïô äï óáíïçï ðõðá. Óôáòùê
ëáòôõú  óßåèáì óï  ó÷ïåçï ïâùþîïçï íïóôá  îá  çïìï÷å é  ðï÷åòîõô ëïúùòøëïí ÷
óôïòïîõ.  ×óå üôï äåìáåô æéçõòõ äñäøëé Åóùðá îåïâùþáêîï ðïôåûîïê.  ×ùòáöåîéå
öå  åçï  ìéãá  óáíïå  ìáóëï÷ïå,  óáíïå  äïâòïäõûîïå.  Ä÷éöåôóñ  Åóùð  ëáë-ôï
÷ðòéðòùöëõ.  × üôïí ÷éîï÷áôá åçï èòïíáñ îïçá, á ðé÷ï ôïìøëï óìåçëá ÷ïäéô åçï
ðï óôïòïîáí.
     Ðïóòåäé ÷ïìïóôîïçï ä÷ïòá äñäøëá Åóùð ïóôáîá÷ìé÷áåôóñ,  ÷ïòïþáåô çïìï÷ïê
÷ðòá÷ï é ÷ìå÷ï. ×éäéô õþéôåìñ, ðïäáåô òõëõ.
     - Úäòá÷óô÷õêôå,  ðáîå õþéôåìø. ×ïô îåíîïçï ÷ùðéìé, - òáóóëáúù÷áåô Åóùð.
- Ôù  ó÷ïå äåìï úîáåûø,  á  íù ó÷ïå.  É  ÷óåí îáí èïòïûï!  -  ðï÷ùûáñ çïìïó,
çï÷ïòéô ïî.  Á ðïôïí ÷äòõç íåîñåô ôïî,  ëáë âù óðïè÷áôù÷áåôóñ: - Ôù õþé, õþé
îáó é  äåôïë îáûéè,  ðïôïíõ þôï íù  çìõðùå.  Ïê,  ëáëéå íù çìõðùå!..  Õþéôå,
õþéôå, - ðïîéöáåô çïìïó äñäøëá, - ñ ÷áí îå ëïíðáîéñ... Ðòïóôéôå íåîñ!
     Åóùð âåòåôóñ úá ûáðëõ, îáíåòå÷áñóø óîñôø åå, îï îéëáë îå íïöåô îáýõðáôø
ëïúùòåë é ðïôéèïîøëõ ïôèïäéô é ëìáîñåôóñ,  á ðïôïí òåûéôåìøîï îáðòá÷ìñåôóñ ÷
÷ïòïôá.   ×ùèïäéô,   ðòéèòáíù÷áñ,   îá   õìéãõ   é   óîï÷á  ïóôáîá÷ìé÷áåôóñ,
ïçìñäù÷áåôóñ.  Îá  çìáúá  åíõ  ðïðáäáåôóñ ãåòëï÷ø.  Äñäøëá  ëé÷áåô óáí  óåâå
çïìï÷ïê é úá÷ïäéô:

     É-é-é-öå èå-å-å-òõ-÷é-é-íù,
     Èå-å-å-òõ-÷é-é-íù,
     Ôáê-îá äá ôá-áê-îá ïâòá-úõ-õàýáñ...

     Ðòïðåì îåíîïçï é  âòïóéì,  á  íïöåô  âùôø,  Ûõçáê Íéèáìëá ðïíåûáì,  éäñ
îá÷óôòåþõ.
     - Íéèáìëá! - ïóôáîá÷ìé÷áåô åçï Åóùð. - Úîáåûø, âòáôïë, þôï?
     - Á þôï? - óðòáûé÷áåô Íéèáìëá.
     - Ðïâåê ôù íåîñ! Ðïâåê, âòáôïë!
     Íéèáìëá óíïôòéô îá Åóùðá é óíååôóñ.
     - Ôù îå óíåêóñ, á ðïâåê íåîñ.
     - Ëáë öå ñ, äñäøëá, âõäõ âéôø ÷áó? Úá þôï?
     - Îå óðòáûé÷áê,  úá þôï, á ÷ïúøíé é ðïâåê íåîñ, - óôïéô îá ó÷ïåí äñäøëá
Åóùð.
     - Îõ, ëáë ñ âõäõ âéôø ÷áó? ×ù öå ÷óå-ôáëé óôáòùê þåìï÷åë.
     - Çï! Óðòáûé÷áåô, ëáë âõäåô âéôø... Äáê ðï íïòäå - é ÷óå.
     - Õ íåîñ öå é úìïóôé îá ÷áó îåôõ.
     - Á ôù òáúïúìéóø, âòáôïë, é ôòåóîé.
     - Îå úá þôï âéôø ÷áó, äñäøëá.
     - Âòåûåûø, Íéèáìëá, åóôø úá þôï! Îå ðïôáëáê ôù íîå. Ðòïûõ - ðïâåê íåîñ!
Åóìé ôù íåîñ îå ðïâøåûø, ôï ñ ðïêäõ é âõäõ âéôø ó÷ïà óôáòõèõ.
     - Îå îáäï, äñäøëá, äòáôøóñ, ìõþûå ÷ óïçìáóéé öéôø.
     - Ôáë îå èïþåûø âéôø íåîñ?
     - Îåô, îå èïþõ.
     - Îõ, ôáë þåòô öå ôåâñ ðïâåòé! Îáêäåôóñ é âåú ôåâñ äïâòùê þåìï÷åë.
     Äñäøëá Åóùð ôòïçáåôóñ ó íåóôá é ëï÷ùìñåô äáìøûå ðï õìéãå.  Ïî þõ÷óô÷õåô
óåâñ ÷ þåí-ôï ÷éîï÷áôùí.  Åíõ èïþåôóñ,  þôïâù åçï ðïëáòáìé, ðïâéìé. Á íïöåô,
üôï  ôïìøëï þõäáþåóô÷ï ðïä÷ùðé÷ûåçï þåìï÷åëá.  Ïî  þôï-ôï  âïòíïþåô óåâå ðïä
îïó,  ûáòéô òõëïê ÷ïëòõç ëáòôõúá,  îáýõðù÷áåô ëïúùòåë é  ðï÷ïòáþé÷áåô ëáòôõú
ëïúùòøëïí ë úáôùìëõ.  ×óôòåþáñ äå÷þáô ìéâï íïìïäéã, ïî ðïäúù÷áåô éè ë óåâå é
ðòïóéô,  þôïâù ïîé ðïãåìï÷áìéóø ó îéí.  Íïìïäéãù õâåçáàô,  ëôï íïìþá,  á ëôï
ðïóíåé÷áñóø îáä îéí.
     Íéîï÷á÷ óåòåäéîõ óåìá,  Åóùð  ÷óôòåþáåô Ôéíïèá  Öéçõ.  Åýå  éúäáìåëá ïî
òáóóôá÷ìñåô òõëé, þôïâù ðåòåîñôø Ôéíïèá.
     - Óôïê! - ëòéþéô ïî.
     Ôéíïè ïóôáîá÷ìé÷áåôóñ, óíïôòéô îá Åóùðá.
     - Ëõäá éäåûø, óïâáþéê óùî?
     - Éäé, éäé! - ïôúù÷áåôóñ Ôéíïè.
     - Ñ éäõ é ðïêäõ,  ÷ïô ïîï þôï! Ôéíïè, èïþåûø âùôø þåìï÷åëïí - äáê íîå ÷
íïòäõ.
     Õäé÷ìåîîùê  Ôéíïè  ïëéäù÷áåô  ÷úçìñäïí  äñäøëõ  Åóùðá.  Ìåçëáñ  õóíåûëá
íåìøëáåô îá åçï ìéãå, é îå õóðåì äñäøëá Åóùð ÷ùíïì÷éôø óìï÷ï, ëáë Ôéíïè Öéçá
ôòáè åíõ ðï õèõ. É Åóùð âòñë ï úåíìà, äòùçîõ÷ ÷ ÷ïúäõèå èòïíïê îïçïê.
     - Ïê, ôòñóãá ô÷ïåê íáôåòé, Ôéíïè! Ëáë öå ìï÷ëï ôù äåòåûøóñ. Îõ é ëòåðëï
öå äáì!
     - Ôáë ôù öå ðòïóéì?
     - Ðòïóéôø-ôï ðòïóéì,  îï úáþåí âùìï ôáë ëòåðëï âéôø?..  ×ïô úìïäåê! ×ïô
áòåóôáîô!
     Ôéíïè,  õóíåèáñóø,  éäåô äáìøûå,  á Åóùð ðïäîéíáåôóñ,  ëìñîñ åçï.  Ìàäé
÷ïëòõç óíåàôóñ, á äñäøëá ôïìøëï çï÷ïòéô:
     - Èïòïûï äáì, çáä. Òáú÷å äïçîáôø åçï äá ÷ùðéôø ó îéí...
     Ïô  ðïíïýîéëá ðéóáòñ õúîáì  Ìïâáîï÷éþ ï  ðòéþéîå îåïâùþáêîïçï ïöé÷ìåîéñ
÷ïúìå ðé÷îõûëé.  ×óåçï îåóëïìøëï äîåê  ïóôáåôóñ äï  ÷ùâïòï÷ óôáòûéîù.  Úáèáò
Ìåíåû äïöé÷áåô ðïóìåäîéå íïíåîôù ó÷ïåçï óôáòûéîóëïçï ôòåèìåôéñ. Úáèáòõ ïþåîø
èïþåôóñ ïóôáôøóñ óôáòûéîïê åýå îá  ôòé çïäá.  Îá óåê óþåô õ  îåçï åóôø íîïçï
ó÷ïéè óïïâòáöåîéê.  ×ï-ðåò÷ùè,  üôï  ìøóôéô åçï  óáíïìàâéà:  ÷åäø óôáòûéîá -
ðåò÷áñ,  íïöîï óëáúáôø,  ðòá÷éôåìøóô÷åîîáñ ïóïâá ÷ ÷ïìïóôé.  ×ï-÷ôïòùè, óáíï
óôáòûéîóô÷ï éíååô ÷ óåâå íîïçï ðòé÷ìåëáôåìøîïçï,  úáíáîþé÷ïçï.  ×-ôòåôøéè, õ
Úáèáòá Ìåíåûá åóôø  ôáêîáñ íùóìø ðòïóìõöéôø óôáòûéîïê óòáúõ,  âåú  ðåòåòù÷á,
ôòé óòïëá.  Åóìé åíõ üôï õäáóôóñ,  ïî  ÷ùóìõöéô ðïþåôîùê ëáæôáî.  ×  Ðéîóëïí
õåúäå, ëáöåôóñ, åóôø ïäéî ôïìøëï óôáòûéîá, ëïôïòùê úáóìõöéì ðïþåôîùê ëáæôáî,
é üôïô óôáòûéîá -  ôåóôø Úáèáòá Ìåíåûá.  É ôåóôø, é öéúîåîîáñ ðòáëôéëá õþáô,
ëáëéí óðïóïâïí äïóôéçáàôóñ ôå  éìé  éîùå ãåìé.  Ó  úåíóëéí îáþáìøîéëïí ïî  ÷
èïòïûéè ïôîïûåîéñè.  Ó  úåíóëéí,  ëïîåþîï,  ÷ùðé÷áôø Ìåíåûõ îå ðòéûìïóø,  îï
ëïå-þôï  ðåòåûìï  éú  åçï  ëáòíáîá  ÷  ëáòíáî  úåíóëïçï.   Ôåðåòø  öå  Úáèáò
ðïäçïôá÷ìé÷áåô óåâå  ðïþ÷õ  ÷  ðòåäåìáè ÷ïìïóôé,  ýåäòï úáìé÷áñ çìïôëé ó÷ïéè
öáäîùè îá ÷ùðé÷ëõ ÷ùâïòýéëï÷.
     ×ïìïóôø   ðòéâòáîá,   ÷ùíùôá,   ÷ùþéýåîá   ó   îåïâùþáêîùí  õóåòäéåí  é
óôáòáôåìøîïóôøà.  Äåä  Ðéìéð,  îá  èïäõ  óõîõ÷  îàèáôåìøîïçï ôáâáëõ  ÷  îïó,
òáúòù÷áåôóñ îá  þáóôé:  é  ôï é  üôï îáäï ðïäðòá÷éôø,  ôõäá é  óàäá óâåçáôø,
óäåìáôø ôï é äòõçïå... Úáèáò Ìåíåû îåíîïçï îåò÷îéþáåô. Óïóôïñîéå äõûé õ îåçï
ôåðåòø  ôïþîï  ôáëïå,  ëáë  õ  óáíïçï  äïâòïçï èòéóôéáîéîá ðåòåä  éóðï÷åäøà.
×ïìîõåôóñ  îåíîïçï  é  ðéóáòø.  ×òåíñ  ïô  ÷òåíåîé  ïîé  ðåòåçìñäù÷áàôóñ  óï
óôáòûéîïê,  ëé÷áñ äòõç  äòõçõ çïìï÷ïê,  é  ðïäíéçé÷áàô.  Á  "óâïòîáñ" çõäéô,
äòïöéô ïô ìàäóëïçï ûõíá.
     ×äòõç  ÷óå  óôéèáåô.  Óôáòûéîá é  ðéóáòø âìåäîåàô.  Óôáòûéîá óçéâáåôóñ,
óôáîï÷éôóñ óòáúõ  ðòïãåîôï