áíé  íïìïäïçï õþéôåìñ ðïì÷åëá îáúáä.  ×óå
ëïòåîîùí ïâòáúïí éúíåîéìïóø,  íîïçïå îá÷óåçäá õûìï ÷  ðòïûìïå é  óïèòáîéìïóø
ôïìøëï ÷  ðáíñôé,  ÷  ÷ïóðïíéîáîéñè ï  äáìåëéè äîñè àîïóôé.  Á  íîå ÷åäø ôáë
ðòéñôîï ïöé÷éôø é èïôñ âù íùóìåîîï åýå òáú ïëéîõôø éè ÷úçìñäïí.  Á ðòïûìïå é
îáóôïñýåå ëòåðëï ó÷ñúáîù íåöäõ óïâïê.
     Õóáäøâá ðïìëï÷îéëá Óôåðáîï÷á,  ôïðïìñ é óáä ïóôáìéóø ðïúáäé.  Ìïâáîï÷éþ
íåäìåîîï  ÷úâéòáìóñ îá  ðòéçïòïë,  óáíùê  ÷ùóïëéê  îá  ðõôé  éú  Óíïìñòîé  ÷
Óôïìâõîù.  Ðï ðòá÷õà òõëõ òáóëéîõìóñ îåâïìøûïê ìåóïë,  ó÷åôìùê é ðòïúòáþîùê,
ëáë  ôïîëáñ,  ìåçëáñ ôëáîø.  Äïòïçá ëòõôï  é  ôñöåìï ðïäîéíáìáóø ÷  çïòõ  ðï
öåìôïíõ óùðõþåíõ ðåóëõ.  Äïåäáñ ëòõðîïå, îåïâùþáêîï ÷ëõóîïå íáìéîï÷ïå ñâìïëï
- äáò  óôáòïçï  óôïòïöá,  Ìïâáîï÷éþ ÷úïûåì  îá  çòåâåîø  ðòéçïòëá.  Ûéòïëáñ,
íîïçïëòáóïþîáñ ðáîïòáíá,  ïçòáîéþåîîáñ ôïìøëï çïìõâùí îåâïí, ïôëòùìáóø ðåòåä
ðõôîéëïí.  Üôï âùìï ôáë îåïöéäáîîï, ôáë ëòáóé÷ï é ÷ ôï öå ÷òåíñ ôáë úîáëïíï,
þôï ðõôîéë îå÷ïìøîï ïóôáîï÷éìóñ.
     Îï÷ùå ëáòôéîù!..  Îåô,  îå  îï÷ùå;  îï÷ïå ôïìøëï ôï,  þôï ìàâï÷áìóñ éíé
Ìïâáîï÷éþ ó ôáëïçï ðõîëôá, ó ëáëïçï îéëïçäá ðòåöäå îå ÷éäåì éè. Ôáë âù÷áåô é
ó þåìï÷åëïí, ëïçäá ïî ÷äòõç ïôëòïåôóñ ôåâå ó îï÷ïê äìñ ôåâñ óôïòïîù.
     Ïëéîõ÷  ÷úçìñäïí  ÷óà  íåóôîïóôø,  Ìïâáîï÷éþ  îáþáì  ðòéóíáôòé÷áôøóñ  ë
ïôäåìøîùí,  îáéâïìåå  úîáëïíùí åå  õçïìëáí.  ×ïô  óôáîãéñ  óï  ÷óåíé  ó÷ïéíé
óôòïåîéñíé -  ÷ïëúáì,  äåðï,  ïúåòï úá  ÷ïëúáìïí,  úáòïóûåå ðï ëòáñí çõóôùí,
÷ùóïëéí ëáíùûïí é áéòïí.  Ðòá÷åå - íåìøîéãá, á ÷ïô é äïòïçá îá Íéëõôéþé. Ëáë
ûõíåìá, çïíïîéìá ïîá, ëïçäá îå ôáë äá÷îï, ìåôïí, ÷åóåìáñ ÷áôáçá õþéôåìåê ûìá
÷  ûëïìõ Óáäï÷éþá ïâóõöäáôø ÷ïðòïóù ðïìéôéëé é ðïìïöéôø îáþáìï òå÷ïìàãéïîîïê
õþéôåìøóëïê ïòçáîéúáãéé! É ëáë ÷óå üôï îåõäáþîï ïëïîþéìïóø...
     Îåô,  äïòïçá  îá  Íéëõôéþé îå  òáäõåô  óåêþáó  ÷úïò.  Çõóôïê  óïóîñë  é
íïööå÷åìøîéë ó  ïäîïê  óôïòïîù é  ïìøèï÷ùå ëõóôù  -  ó  äòõçïê úáóìïîñàô åå.
Äïòïçá éóþåúáåô éú  çìáú,  îå äïêäñ äï âïìøûáëá,  ðï ïâåéí óôïòïîáí ëïôïòïçï
óôïñô, ëáë óôáòåîøëéå âáâõìøëé, ðïòåäå÷ûéå âåòåúù. Ìïâáîï÷éþ ÷úçìñîõì ðòá÷åå
÷ïëúáìá.   Îá  ÷ùóïëïê  çïòëå  óôïñìá  ðòéúåíéóôáñ,  èïòïûï  ðïóôòïåîîáñ,  ó
ðòåôåîúéåê îá  ëòáóïôõ ÷åôòñîáñ íåìøîéãá,  ïäéîïëáñ é  óìï÷ãï  úáâùôáñ.  Åíõ
òåäëï ðòéèïäéìïóø ÷éäåôø,  þôïâù üôá íåìøîéãá íáèáìá ëòùìøñíé,  é ðïôïíõ ïîá
ëáúáìáóø åíõ  úáâòïûåîîïê,  ïóéòïôå÷ûåê é  ðòïéú÷ïäéìá çòõóôîïå ÷ðåþáôìåîéå.
×úçìñîõ÷ ðòñíï  ðåòåä  óïâïê,  Ìïâáîï÷éþ õ÷éäåì ÷ùóïëéå âáûîé  âåìïê  ãåòë÷é
íåóôåþëá Óôïìâõîù.  Óáíï  íåóôåþëï é  åýå  ïäîá  öåìôáñ  ãåòëï÷ø úáóìïîñìéóø
äòõçéí ðòéçïòëïí. Úáôï ëáë èïòïûï ÷éäîù âùìé Ðáîñíïîø é åå ïëòåóôîïóôé, èïôñ
üôï íåóôåþëï òáóðïìïöåîï ÷åòóôù îá ðïìôïòù äáìøûå ïôóàäá,  þåí Óôïìâõîù,  ðï
äòõçõà  óôïòïîõ  Îåíáîá.   Óéîñ÷óëéê  çáê,   ÷ùôñîõôùê  ôïîëïê  ðïìïóëïê,  ó
ðòéðïäîñôùí ïäîéí ëïîãïí,  ëáë  úáìéè÷áôóëéê õó  íïìïäïçï ýåçïìñ,  ðòéëòù÷áì
Ðáîñíïîø  ó  óå÷åòï-úáðáäá.   Ìå÷åå  é  âìéöå  ë  íåóôåþëõ  óõòï÷ï  ÷ùóéìáóø
éú÷åóôëï÷áñ çïòá.  Îáúù÷áìé  åå  Äòïúäï÷ïê -  ðï  éíåîé  ðáîñíïîóëïçï öéôåìñ
Äòïúäï÷óëïçï, ëïôïòùê áòåîäï÷áì çïòõ é äïâù÷áì éú÷åóôø.
     Óáíùíé ÷ùóïëéíé úäáîéñíé ÷  Ðáîñíïîé âùìé ãåòëï÷ø,  ëïóôåì é  óéîáçïçá.
Ãåòëï÷ø é ëïóôåì óôïñìé ÷ ãåîôòå íåóôåþëá,  îá óáíïí ÷ùóïëïí íåóôå, óéîáçïçá
àôéìáóø  îá  úáä÷ïòëáè.   Ëïçäá  Ìïâáîï÷éþ  åýå  ÷  äåôóô÷å  ÷ðåò÷ùå  õ÷éäåì
ðáîñíïîóëéê ëïóôåì éúäáìé,  ôï  ó÷ïåê æïòíïê üôï úäáîéå îáðïíîéìï íáìåîøëïíõ
Áîäòåà  âïìøûïçï  óéäñýåçï  ëïôá  ó  úáäòáîîùí  ë÷åòèõ  îïóïí.   Üôï  ðåò÷ïå
÷ðåþáôìåîéå  îá÷óåçäá  ïóôáìïóø  ÷  ðáíñôé.  Úáðïíîéìáóø ôáëöå  é  íáìåîøëáñ
òåþõûëá,  ÷ùôåëá÷ûáñ éú-ðïä  éú÷åóôëï÷ïê çïòù,  òáú÷åóéóôùå ÷åòâù  îáä  îåà,
ëõúîéãá Èáéíá îáä  òåþõûëïê é  óáí  Èáéí,  ìï÷ëéê é  õíåìùê ëõúîåã ó  þåòîïê
âïòïäïê. ×óðïíîéìáóø é óôáòáñ íåìøîéãá, çîéìïå ïúåòï ÷ïúìå îåå, ïìøûáîéë îáä
ïúåòïí, çõóôïõóåñîîùê çîåúäáíé çòáþåê, é îåõíïìþîùê éè ëòéë.
     Ìïâáîï÷éþ óíïôòéô ÷ óôïòïîõ ïúåòá.  ×ïô ïî,  úîáëïíùê ïìøûáîéë, ëõóïþåë
ïâýéðáîîïê çòáþáíé  òïýéãù!  Á  äáìøûå,  îåíîïçï  ìå÷åå,  ûéòïëéê  óôáòéîîùê
âïìøûáë óðåûéô õêôé ó  ðáîñíïîóëïê òá÷îéîù îá  óïóåäîàà ÷ïú÷ùûåîîïóôø,  âåòñ
îáðòá÷ìåîéå îá Îåó÷éö.  Äòå÷îéå âåòåúù,  éóþåúîõ÷ûéå îá îåëïôïòïí òáóóôïñîéé
ïô  íåóôåþëá,   íéîõñ  Ðáîñíïîø,   óîï÷á  ôñîõôóñ  ÷äïìø  âïìøûáëá,   îåñóîï
÷ùòéóï÷ù÷áñóø ÷ óéîå÷áôïê äáìé.  Ëáë èïòïûï úîáëïíù üôé ëáòôéîù é ëáë ëòåðëï
ó÷ñúáîù ïîé ó äåôóô÷ïí, óþáóôìé÷ùí é îåðï÷ôïòéíùí!
     "Íïöåô âùôø,  ðòéäåô ôáëïå ÷òåíñ,  - ðïäõíáì Ìïâáîï÷éþ, - ëïçäá ñ é üôé
äîé ó÷ïéè âåúäïíîùè óëéôáîéê ÷óðïíîà ó õäï÷ïìøóô÷éåí é ÷úäïèîõ ï îéè".
     Ïî ä÷éîõìóñ äáìøûå,  óðõóôéìóñ ÷  çìõâïëõà é  õúëõà äïìéîëõ íåöäõ ä÷õíñ
ðòéçïòëáíé.  É óôòïêîùå âáûîé âåìïê ãåòë÷é,  é ÷åôòñîáñ íåìøîéãá, é Ðáîñíïîø
ðïóôåðåîîï óëòùìéóø éú  ÷éäõ.  Ëïçäá Ìïâáîï÷éþ íéîï÷áì ÷óôá÷ûéê îá  åçï ðõôé
÷ôïòïê ðòéçïòïë,  ðåòåä çìáúáíé óòáúõ ÷ïúîéëìï ÷óå  íåóôåþëï Óôïìâõîù ó  åçï
ãåòë÷áíé,  ó  ëáíåîîùíé úäáîéñíé é  ðìïýáäøà,  îá ëïôïòïê ïâùþîï ðòïéóèïäéìé
ûõíîùå, íîïçïìàäîùå ñòíáòëé. × ãåîôò íåóôåþëá ÷åìá õúëáñ ðåóþáîáñ õìéþëá. Ðï
ïâåéí óôïòïîáí åå õâïçï àôéìéóø ÷åôèéå èáìõðù íåóôåþëï÷ïê âåäîïôù.  ×  óáíïí
îáþáìå  õìéþëé  þåòîåìá  úáëïðôåìùíé  óôåîáíé  ëõúîéãá,  çäå  ÷óåçäá  óôïñìï
îåóëïìøëï ëòåóôøñîóëéè ðïä÷ïä é  óìùûáìóñ òáóëáôéóôùê ú÷ïî  íïìïôá.  Âìéöå ë
ãåîôòõ þáýå ðïðáäáìéóø áëëõòáôîùå é  óï ÷ëõóïí ðïóôòïåîîùå äïíéëé úáöéôïþîùè
öéôåìåê,  ó ëòáûåîùíé óôá÷îñíé, ó òåúøâïê îáä ïëîáíé é ó ëòáóé÷ï ïôäåìáîîùíé
÷ùóïëéíé ëòùìåþëáíé.  Úáôåí ûìé  ìá÷ëé òáúîùè óïòôï÷ é  ó  òáúîùíé ôï÷áòáíé,
îáþéîáñ ïô äåçôñ é ëåòïóéîá é ëïîþáñ éçïìëáíé é îéôëáíé.
     Íáìïðòéíåôîáñ ÷îáþáìå, õìéþëá ðïóôåðåîîï ðòéîéíáìá ÷éä îáóôïñýåê õìéãù.
×ù÷ïäéìá ïîá îá ðòïóôïòîõà,  íïýåîîõà âõìùöîéëïí ðìïýáäø ÷  ãåîôòå íåóôåþëá,
ðòïèïäñ îåðïäáìåëõ ïô âåìïê ãåòë÷é é ïóôá÷ìññ åå óìå÷á ïô óåâñ.  Äåîø âùì îå
âáúáòîùê,  é ðìïýáäø ðïþôé ðõóôï÷áìá, åóìé îå óþéôáôø ïäéîïþîùè ëòåóôøñîóëéè
ëïìùíáöåë, ä÷õè-ôòåè ôïòçï÷ïë, ôåòðåìé÷ï óéäå÷ûéè ÷ïúìå ðòïóôåîøëéè óôïìéëï÷
ðïä ôáëéíé öå ðòïóôåîøëéíé, õâïçéíé îá÷åóáíé, äá ëïú, âòïäé÷ûéè ðï ðìïýáäé ÷
ðïéóëáè ðïöé÷ù.  Îáéâïìåå ìï÷ëéå éú îéè úáäåòöé÷áìéóø ÷ïúìå ÷ïúï÷ é, óôá÷ îá
úáäîéå îïçé,  ÷ùâéòáìé óåîï éú ôåìåç,  á éîùå ðòéóôòáé÷áìéóø ÷ïúìå ìïûáäåê é
ðïíïçáìé éí èòõðáôø ÷ëõóîõà ÷éëõ ìéâï ëìå÷åò.
     Íéîï÷á÷  ðìïýáäø é  ÷ïìïóôîïå ðòá÷ìåîéå,  Ìïâáîï÷éþ ÷úïûåì  îá  ëòùìøãï
ðïþôù.  Ïîá ðïíåýáìáóø ëáë òáú ðï óïóåäóô÷õ ó ÷ïìïóôøà.  Äï÷ïìøîï ðòïóôïòîáñ
ëïíîáôá  òáúäåìñìáóø îå÷ùóïëïê äåòå÷ñîîïê ðåòåçïòïäëïê é  ðòï÷ïìïþîïê óåôëïê
îáä îåà îá ä÷å îåòá÷îùå þáóôé - óïâóô÷åîîï ðïþôõ é ðåòåäîàà äìñ ðïóåôéôåìåê.
Úá ðåòåçïòïäëïê,  ÷ïúìå óôïìá,  óéäåì îáþáìøîéë ðïþôù, óòåäîéè ìåô þåìï÷åë ó
ëïòïôëéí é  ûéòïëéí îïóïí,  ðïèïöéí îá  äïìïôï.  Úäåóø öå  ÷åòôåìóñ ðïíïýîéë
îáþáìøîéëá,   úîáëïíùê  Ìïâáîï÷éþõ  âåìïâòùóùê  ðáòåîø,  ëïôïòïçï  úá  çìáúá
îáúù÷áìé Ã÷éìùí [Ã÷éìùê -  úáðìåóîå÷åìùê]. Üôï âùì íáìïïâòáúï÷áîîùê þéîï÷îéë
ó  ðòåôåîúéñíé îá éîôåììéçåîôîïóôø é ïóôòïõíéå,  -  ðòá÷äá,  ïóôòïôù é ûõôëé
ðìïèï  õäá÷áìéóø åíõ.  Úá  ðåòåçïòïäëïê óôïñìï îåóëïìøëï ûëáæï÷ ó  ðïþôï÷ùíé
äåìáíé é âõíáçáíé, ó òáúîïçï òïäá ëïòòåóðïîäåîãéåê. × ðòï÷ïìïþîïê óåôëå âùìé
ðòïäåìáîù  îåâïìøûéå  ïëïîãá,  þåòåú  ëïôïòùå  ðòéîéíáìéóø úáëáúîùå  ðéóøíá,
ðòïäá÷áìéóø íáòëé, ÷ùäá÷áìéóø ðéóøíá é ðïóùìëé.
     × ðåòåäîåê ôïìëìïóø îåóëïìøëï ðïóåôéôåìåê, Ìïâáîï÷éþõ âòïóéìáóø ÷ çìáúá
ïäîá óôáòõèá.  Ó òáóôåòñîîùí ÷éäïí ïîá ïâòáýáìáóø ôï ë ïäîïíõ,  ôï ë äòõçïíõ
éú ðïóåôéôåìåê, îï ïô îåå ïôíáèé÷áìéóø, ëáë ïô îáäïåäìé÷ïê íõèé. Á åê ôïìøëï
îõöîï âùìï, þôïâù ëôï-îéâõäø ðòïþéôáì ðéóøíï, ëïôïòïå ïîá ðïìõþéìá úäåóø, îá
ðïþôå.  Ïîá  ïâòáôéìáóø  é  ë  Ìïâáîï÷éþõ.  Ðòéûìïóø  õäï÷ìåô÷ïòéôø  âáâëéîõ
ðòïóøâõ.  Ïôùóëá÷ ðïóðïëïêîåå õçïìïë,  Ìïâáîï÷éþ ôéèï,  þôïâù óìùûáìá ôïìøëï
óôáòõûëá,  ðòïþéôáì åê ðéóøíï. Ôá óìõûáìá é ðìáëáìá, èïôñ ðòéþéî äìñ ðìáþá ÷
ðéóøíå îå âùìï.
     Õìõþé÷ íéîõôõ, Ìïâáîï÷éþ ïëìéëîõì Ã÷éìïçï:
     - É÷áî Ðá÷ìï÷éþ, äåîø äïâòùê!
     É÷áî Ðá÷ìï÷éþ ðïäîñì çìáúá éú-ðïä  ôïìóôùè,  ðòéðõèûéè ÷åë,  -  ÷éäéíï,
îïþø ïî ðòï÷åì ÷ ÷åóåìïê ëïíðáîéé.
     - Á-á!  -  ïöé÷éìóñ ïî,  õ÷éäå÷ Ìïâáîï÷éþá. - Äåîø äïâòùê, äåîø äïâòùê,
ðåäáçïç âåú ðåäáçïçéëé!
     É÷áî Ðá÷ìï÷éþ ÷åóåìùí óíåèïí óáí ÷ïúäáì äïìöîïå ó÷ïåíõ ïóôòïõíéà.
     - Ðïóíïôòéôå, ðïöáìõêóôá, îåô ìé íîå ðéóåí äï ÷ïóôòåâï÷áîéñ?
     - Ðïóíïôòéí!
     É÷áî Ðá÷ìï÷éþ ðåòåìéóôáì óôïðëõ ðéóåí.
     - Îåôõ!  -  óëáúáì ïî é îáóíåûìé÷ï äïâá÷éì: - Ðéûõô... ×åòîï, ïô ëòáìé,
åóìé äï ÷ïóôòåâï÷áîéñ?
     Ìïâáîï÷éþ âùì  òáúïþáòï÷áî,  óìï÷îï åçï ïâéäåìé ôåí,  þôï îå  ïëáúáìïóø
ðéóåí, ïóïâåîîï ïäîïçï - ïô Ìéäù.
     "Ëõäá öå ôåðåòø ðïêôé?" - íùóìåîîï óðòïóéì ïî óåâñ, óîï÷á ïþõôé÷ûéóø îá
íáìïìàäîïê âáúáòîïê ðìïýáäé.  ×úçìñîõ÷ ÷ óôïòïîõ õìéãù, ÷åäõýåê ë Îåíáîõ, ïî
õ÷éäåì æéçõòõ þåìï÷åëá,  ëïôïòùê ïþåîø îáðïíéîáì Ñîëõ  Ôõëáìõ.  Þåìï÷åë ûåì,
õîùìï  ïðõóôé÷  çïìï÷õ,   ÷  çìõâïëïê  úáäõíþé÷ïóôé.   Ìïâáîï÷éþ  ÷óíïôòåìóñ
÷îéíáôåìøîåå -  äá  üôï Ñîëá Ôõëáìá!  Ôéèïîøëï ðïäëòáìóñ é  ðïûåì úá Ñîëïê ÷
îåóëïìøëéè ûáçáè ïô îåçï. Úáîñôùê ó÷ïéíé íùóìñíé. Ôõëáìá îéþåçï îå úáíåôéì.
     - Á-ëèå! Á-ëèå! - ëáûìñîõì Ìïâáîï÷éþ.
     Ñîëá ïçìñîõìóñ.  ×  çìáúáè õ îåçï óîáþáìá ïôòáúéìóñ éóðõç,  á úáôåí åçï
ìéãï úáó÷åôéìïóø, ëáë óïìîãå.
     - Áîäòåê! Á, þôïâ ôù óëéó! - òáäïóôîï ÷ïóëìéëîõì Ñîëá.
     Äòõúøñ âòïóéìéóø äòõç äòõçõ ÷ ïâßñôéñ.
     - Äáê, âòáô, ðïãåìõà ô÷ïê þáêîéë! - îïó Ñîëé îáðïíéîáì îïóéë þáêîéëá.
     - Ðïêäåí ôõäá! - ëé÷îõì Ñîëá ÷ óôïòïîõ Îåíáîá.
     Ïîé ÷ùûìé îá ðõóôùòø,  çäå îéëïçï îå âùìï,  é  ïóôáîï÷éìéóø ÷ïúìå ñòõóá
áëëõòáôîï óìïöåîîùè âòå÷åî.


        IV

     - Äá÷áê óñäåí úäåóø,  -  ðòïçï÷ïòéì Ñîëá,  ðïëáúù÷áñ òõëïê îá  óïóîï÷ùå
ëòõçìñëé.
     Ðòåöäå þåí óåóôø, ïî ðïäïúòéôåìøîï ïçìñîõìóñ ÷ïëòõç.
     - Üçå,  âòáô Ñîëá, ôù óôáì þôï-ôï âïñúìé÷ùê é ðïäïúòéôåìøîùê, - úáíåôéì
Ìïâáîï÷éþ é ïäîïê òõëïê ëòåðëï ðòé÷ìåë ë óåâå ðòéñôåìñ.
     Ñîëá Ôõëáìá åìå úáíåôîï, ïäîéíé çìáúáíé, õìùâîõìóñ.
     - Âìàäéôå, ëáëï ïðáóîï èïäéôå! - ÷ å÷áîçåìøóëïí ôïîå ïô÷åôéì ïî. Úáôåí,
ðòéîñ÷ óåòøåúîùê ÷éä  é  ðïîéúé÷ çïìïó,  ðòïäïìöáì:  -  Îáäï,  âòáôåã,  âùôø
ïóôïòïöîùí:  ÷óå  íù,  õ÷ïìåîîùå  õþéôåìñ,  óïâéòá÷ûéåóñ  ÷ïå÷áôø  ó  ãáòåí,
îáèïäéíóñ îá  âïìøûïí ðïäïúòåîéé õ  îáþáìøóô÷á é  ïôäáîù  ðïä  ôáêîùê îáäúïò
ðïìéãéé. Ðïîéíáåûø, ÷áóðáîå?
     - Ôõô é ðïîéíáôø îåþåçï,  -  óðïëïêîï ïôïú÷áìóñ Ìïâáîï÷éþ, èïôñ ôï, þôï
óïïâýéì Ñîëá,  åçï óéìøîï ÷óôòå÷ïöéìï.  -  Üôïçï é óìåäï÷áìï ïöéäáôø, îï üôï
ìéûø ÷óôõðìåîéå ë  äáìøîåêûéí òåðòåóóéñí.  Ôáë  îáó îå  ïóôá÷ñô,  -  äïâá÷éì
Ìïâáîï÷éþ. - Îï ïôëõäá ôù úîáåûø, þôï íù ðïä îáäúïòïí ðïìéãéé?
     Ñîëá èéôòï ðïóíïôòåì îá Áîäòåñ, ðïäîñì ðáìåã ë÷åòèõ é ðòïçï÷ïòéì:
     - Ï,  üôï,  âòáôåã, ôïîëáñ ðïìéôéëá! Ïëáúù÷áåôóñ, ÷ ìáçåòå îáûéè ÷òáçï÷
åóôø é îáûé óôïòïîîéëé.
     - Þôï ôù çï÷ïòéûø? - õäé÷éìóñ Ìïâáîï÷éþ.
     - Ôù ôïìøëï íïìþé...  Üôõ îï÷ïóôø õúîáì ñ ÷ äïíå õòñäîéëá,  ôïçï óáíïçï
äïìçï÷ñúïçï,  óåäïçï ëïýåñ, ëïôïòùê ðåò÷ùí âòïóéìóñ îá îáû ðòïôïëïì ÷ï ÷òåíñ
îáìåôá ðòéóôá÷á óï óôòáöîéëáíé.
     - Îõ, üôï õöå óï÷óåí éîôåòåóîï! Îåõöôï üôïô ëïýåê îáû óôïòïîîéë?
     - Îå ïî, á åçï äïþø Áëóáîá!
     - Õäé÷éì ôù íåîñ,  Ñîëá!  É ëáë öå ñ ôåðåòø ðï÷åòà, þôï ë ôåâå îå ìøîõô
äå÷þáôá! - ðïûõôéì Ìïâáîï÷éþ.
     - Îõ,  üôï åýå îéþåçï îå úîáþéô.  Äåìï ôõô îå ÷ï íîå, á ÷ ôïí, þôï äïþø
õòñäîéëá óïþõ÷óô÷õåô îáí,  óïþõ÷óô÷õåô ôïíõ äåìõ,  úá ëïôïòïå îáó ÷ùçîáìé éú
ûëïì.
     - ×ïô ïîï þôï!  Äé÷îùå äåìá,  âòáôåã Ñîëá! É îï÷ïóôé ëáëéå! - ïôïú÷áìóñ
îåíîïçï õäé÷ìåîîùê é úáéîôåòåóï÷áîîùê Ìïâáîï÷éþ.  - Ëáëï÷á öå ïîá óïâïê, üôá
Áëóáîá? Ëòáóé÷áñ?
     - Ëáë îá  þåê ÷ëõó,  -  ðïäþåòëîõôï âåúòáúìéþîùí ôïîïí ðòïçï÷ïòéì Ñîëá.
×éäéíï,  ïî  èïôåì òáúöåþø ìàâïðùôóô÷ï ðòéñôåìñ é  îå  ïô÷åþáì ðòñíï îá  åçï
÷ïðòïóù.
     - Á ÷óå-ôáëé? - îå ïôóôá÷áì Ìïâáîï÷éþ.
     - Ëïíõ îòá÷éôóñ ðïð,  ëïíõ -  ðïðáäøñ, á ëïíõ - ðïðï÷á äïþëá, - ÷óå ôáë
öå âåúòáúìéþîï ïô÷åôéì Ñîëá.
     - Á ëïíõ - õòñäîéëï÷á, - ðïääòáúîéì ðòéñôåìñ Ìïâáîï÷éþ.
     Ñîëá ÷åóåìï úáóíåñìóñ.
     - Îõ é  îáäïåäìé÷ùê ôù,  Áîäòåê!  -  óëáúáì ïî.  -  É  ðõóôø óåâå.  Óáí
õ÷éäéûø.  Á åóìé ïþåîø èïþåûø úîáôø,  óëáöõ:  îéþåçï äå÷þéîá, òõóáñ, ôïîëáñ,
÷ùóïëáñ, âåìïå ìéãï, îïóéë äìéîîï÷áô, îï ìéãá îå ðïòôéô. Îá ýåëáè þáèïôïþîùê
òõíñîåã. Îõ þôï, ôåðåòø ôù õäï÷ìåô÷ïòåî?
     - Âõäø ñ èõäïöîéë,  ñ îáðéóáì âù åå ðïòôòåô ó ô÷ïéè óìï÷:  ôáë èïòïûï é
ðïäòïâîï ïðéóáì ôù Áëóáîõ, - ûõôìé÷ï úáíåôéì Ìïâáîï÷éþ é ðïäíéçîõì ðòéñôåìà.
     - Üè,  âòáô!  -  íáèîõì  òõëïê  Ñîëá.  -  Îå÷áöîùå íù  ó  ôïâïê  ôåðåòø
ëá÷áìåòù-öåîéèé: ëôï ðïúáòéôóñ îá îáó, âåúäïíîùè âòïäñç?
     - Îõ,  üôïçï ôù îå çï÷ïòé,  - úáðòïôåóôï÷áì Ìïâáîï÷éþ, - ëïå-ëáëõà ãåîõ
éíååí é íù.  ×ï-ðåò÷ùè,  õ îáó íïìïäïóôø,  íù úäïòï÷ù,  ìàâéí öéúîø é ëòåðëï
ãåðìñåíóñ úá îåå. ×ï-÷ôïòùè, îï÷ùå ðõôé ïôëòù÷áàôóñ ðåòåä îáíé, ðõóôø åýå îå
ñóîùå,  ôòõäîùå é  îå÷åòîùå.  Á  ðïóåíõ -  äá úäòá÷óô÷õàô îáûé óôòáîóô÷éñ ðï
ó÷åôõ!
     - Ñ ÷óåçäá þõ÷óô÷õà óåâñ èïòïûï, ëïçäá õ íåîñ åóôø ïðïòá é åóôø äòõç, ó
ëïôïòùí  íïöîï  ïô÷åóôé äõûõ,  õ  ëïôïòïçï íïöîï  îáêôé  ðïääåòöëõ ÷  íéîõôù
õðáäëá.  ×ïô é  óåêþáó ñ  òáä,  þôï ÷óôòåôéì ôåâñ:  ÷åäø ñ õöå îáþáì ëéóîõôø
îåíîïçï.
     - Çäå öå ôù óåêþáó öé÷åûø? Þåí é ëáë ëïòíéûøóñ?
     - Öé÷õ ñ,  íïöîï óëáúáôø, íåöäõ îåâïí é úåíìåê. Ðõôåûåóô÷õà éú Ñþïîëé ÷
Óôïìâõîù. Ïðòåäåìåîîïçï íåóôïöéôåìøóô÷á ðïëá îå éíåà. Èïöõ é çìñöõ îá úåíìà,
÷åòîåå -  óåâå ðïä îïçé:  íîå ÷óå ëáöåôóñ,  þôï ñ îáêäõ ôùóñþõ óåíøóïô óïòïë
òõâìåê é ðñôøäåóñô þåôùòå ëïðåêëé. Îå âïìåå é îå íåîåå!
     Ìïâáîï÷éþ úáóíåñìóñ é èìïðîõì ðòéñôåìñ ðï ðìåþõ.
     - Ôù îå óíåêóñ, åê-âïçõ, äõíáà, þôï îáêäõ ôùóñþõ óåíøóïô óïòïë òõâìåê.
     - Ðïþåíõ öå åýå é ðñôøäåóñô þåôùòå ëïðåêëé?
     - Þåòô éè úîáåô, óôïñô ðåòåä çìáúáíé óåòåâòñîùê ðïìôéîîéë ó "Îéëïìëïê -
ä÷å  ðáìïþëé",  íåäîùê ôòïñë  é  ïäîá  ëïðåêëá!  Ôáë  é  óôïñô  ðåòåä  íïéíé
çìáúáíé...  Á íïöåô, ñ ó õíá óèïäéôø îáþéîáà? - óðòïóéì óåâñ Ñîëá é äïâá÷éì:
- Ôáë îåô, ó õíá íîå ôòõäîï óðñôéôø: ÷åäø åçï õ íåîñ îå ôáë õö íîïçï.
     - Üê,  Ñîëá,  îå  õ÷áöáåûø ôù óáíïçï óåâñ.  Õíá õ  ôåâñ âïìøûå,  þåí îá
ïäîïçï þåìï÷åëá.
     - Îéþåçï ñ îå úîáà,  - ïô÷åôéì Ñîëá, - ôåâå óï óôïòïîù ÷éäîåå. Åóôø þåí
äõíáôø, îõ é óìá÷á âïçõ!
     - Þôï öå íù óéäéí úäåóø,  îá üôéè âòå÷îáè?  -  óðïè÷áôéìóñ Ìïâáîï÷éþ. -
Äá÷áê ðïâòåäåí ëõäá-îéâõäø äá ðïôïìëõåí, ëáë ôïçï ôòåâõåô îáûå ðïìïöåîéå.
     Ñîëá  ÷óëïþéì ó  âòå÷îá,  çïôï÷ùê ïôðòá÷éôøóñ èïôø  îá  ëòáê  ó÷åôá,  é
ðòïäåëìáíéòï÷áì:

     Ëáúáë, ìàâé íåîñ,
     Ëõäá èïþåûø ÷åäé íåîñ!

     - Çï!  ×éûø, ëáëïê ôù ìï÷ëéê, - ÷åäé åçï! Á íïöåô, ÷áûá íéìïóôø ðï÷åäåô
íåîñ? Ôù öå èïúñéî é íåóôîùê öéôåìø, - úáíåôéì Ìïâáîï÷éþ.
     - Âùì  ëïîø,   äá  éúßåúäéìóñ,  -  çòõóôîï  ðòéúîáìóñ  Ñîëá,  îï  ÷äòõç
ðòéïâïäòéìóñ,  ðïäîñì ÷÷åòè ðòá÷õà òõëõ é  ÷ïóëìéëîõì:  -  Åóôø åýå  ðïòïè ÷
ðïòïèï÷îéãáè! Áêäá ë Û÷áòãõ! Çõìñôø ôáë çõìñôø: äá÷áê îá ëïðåêëõ ë÷áóõ!
     Ë  äòõúøñí  ÷åòîõìïóø èïòïûåå îáóôòïåîéå é  þõ÷óô÷ï àíïòá.  Ïîé  úáâùìé
äáöå,  þôï îáèïäñôóñ ðïä ôáêîùí îáäúïòïí ðïìéãéé,  é ðòï Áëóáîõ,  ïô ëïôïòïê
õúîáì Ñîëá ïâ üôïí.  Éäñ çìõèéíé úáëïõìëáíé ÷ ûéîïë ë Û÷áòãõ,  Ñîëá ÷óðïíîéì
óåíéîáòóëõà ÷åìéëïðïóôîõà ðåóîà:

     Ðïëáñîéñ ïô÷åòúé íé ä÷åòé, öéúîåäá÷þå,
     Õôòåîàåô âï äõè íïê ëï èòáíõ ó÷ñôïíõ ô÷ïåíõ...

     Äõòáþáóø,  ïîé  îáþáìé  ðåòåäåìù÷áôø  ãåòëï÷îùê  ôåëóô  ðòéíåîéôåìøîï ë
ðòåäóôïñýåíõ ðïóåýåîéà ûéîëá Û÷áòãá. Ðïìõþéìïóø ôáë:

     Úá÷åäåîéñ ïô÷åòúé íé ä÷åòé, ïôþå Û÷áòþå,
     Õôòåîàåô âï äõè íïê ë ûéîëõ ó÷ñôïíõ ô÷ïåíõ.
     Öé÷ïô îïóñê ðïäöáòùê, ÷åóø ïðõóôïûåî,
     Îï ñëï ýåäò, îáðïê íñ âìáçïõôòïâîïê ô÷ïåà çîéìïóôéà.

     - Èïòïûï, ðòá÷ï óìï÷ï, èïòïûï! - ÷ïóèéýåîîï ÷ïóëìéëîõì Ñîëá.
     Ðòéñôåìé ïóôáìéóø äï÷ïìøîù òåúõìøôáôáíé ó÷ïåçï ô÷ïòþåóô÷á.  Îá èïäõ ïîé
÷ðïìçïìïóá ðåìé ðåòåéîáþåîîõà ðåóîà.  Öéôåìé íåóôåþëá, ëïôïòùå ðïðáäáìéóø éí
îá÷óôòåþõ,  õóìùèá÷ íïôé÷ ó÷ñôïê ðåóîé, ïäïâòéôåìøîï ðïçìñäù÷áìé îá îéè, ëáë
îá íïìïäùè îáâïöîùè èìïðãå÷.
     - Îõ ÷ïô é ïâòåìé íù îï÷õà ðòïæåóóéà! - óíåñìóñ Ñîëá Ôõëáìá.
     - Á  þôï ö,  óìïöéí ãåìùê òåðåòôõáò ôáëéè ðåóåî é  ðïêäåí ðï  ñòíáòëáí.
Óñäåí îá  ðáðåòôé é  âõäåí äá÷áôø ëïîãåòôù,  á  ìàäé îå ðïóëõðñôóñ îá íåäñëé
ðå÷ãáí.
     ×åóåìùå é  óíåûìé÷ùå ðåòåóôõðéìé ïîé ðïòïç õâåöéýá Û÷áòãá.  Õâåöéýå üôï
îå  âùìï äìñ îéè îï÷ùí.  Û÷áòã,  òáóôïòïðîùê þåìï÷åë úòåìùè ìåô,  ÷óåçäá òáä
çïóôñí,   ïóïâåîîï  ôáëéí,   ëáë  íïìïäùå  õþéôåìñ.   Ïî  ëïå-þôï  óìùèáì  ï
ðòïéóûåóô÷éé ó  îéíé,  îï  þôï åíõ äï  ôïçï!  Ðòéûìé -  úîáþéô äáäõô îåíîïçï
úáòáâïôáôø.
     × ûéîëå ðáèìï ÷ïäëïê,  óåìåäëïê, äåçôåí é þõ÷óô÷ï÷áìóñ åýå ôáëïê úáðáè,
ëïôïòïçï îå  ïðòåäåìéô óáíùê ïðùôîùê îïó.  Ðïì âùì ÷åóø ÷  ðñôîáè,  úáóìåöåî
íïëòùíé ìáðôñíé é óáðïçáíé.
     - Äåîø äïâòùê, ïôþå Û÷áòþå! - ðòé÷åôóô÷ï÷áìé çïóôé èïúñéîá.
     Û÷áòã ÷óëéîõì îá îéè þåòîùå çìáúá, õìùâîõìóñ.
     - Äåîø äïâòùê! Îï þôï ôáëïå "ïôþå Û÷áòþå"? - ðïéîôåòåóï÷áìóñ ïî.
     - Üôï úîáþéô: äåîø äïâòùê, âáôøëá Û÷áòã!
     - Çï, üôï èïòïûï!
     Èïúñéî,  ëáë ÷éäîï, ïóôáìóñ äï÷ïìåî ôáëéí ïâòáýåîéåí. Ïî ðï÷åì çïóôåê ÷
çìõâéîõ ó÷ïåçï äïíá, ÷ þéóôõà ëïíîáôëõ, èïôñ é îåðòï÷åôòåîîõà. Îï çïóôé âùìé
ìàäé îåôòåâï÷áôåìøîùå,  ëïíîáôëá ÷ðïìîå éí  ðïîòá÷éìáóø,  ëáë  ðïîòá÷éìïóø é
çïóôåðòééíóô÷ï óáíïçï èïúñéîá.
     - Îõ, þåçï öå ðòéëáöåôå ðïäáôø, ëáëéè îáðéôëï÷ é ëáëïê úáëõóëé?
     Çïóôé ðïóíïôòåìé äòõç îá äòõçá.  Éí ðïþõäéìáóø ëáëáñ-ôï éòïîéñ ÷ óìï÷áè
Û÷áòãá, èïôñ ïî é îå éíåì üôïçï ÷ íùóìñè.
     - Îõ, þåçï öå? - ðåòåóðòïóéì Ñîëá. - Äáêôå äìñ îáþáìá ðï âõôùìïþëå ðé÷á
îá  âòáôá,  óåìåäïþëõ íáòéîï÷áîîõà.  Èïúñêëá ðáîá  Û÷áòãá  âïìøûáñ íáóôåòéãá
íáòéîï÷áôø óåìåäëõ.
     Ðï ìéãõ Û÷áòãá òáóðìùìáóø äï÷ïìøîáñ õìùâëá.
     - Îõ èïòïûï! - óëáúáì ïî é ÷ùûåì.
     Âù÷ûéå õþéôåìñ íîïçïúîáþéôåìøîï ðåòåçìñîõìéóø.
     - ×éäéûø,  Ñîëá,  -  óëáúáì Ìïâáîï÷éþ,  -  á  ôù  îåäá÷îï çï÷ïòéì,  þôï
îéëõäùûîéå íù ìàäé.  Á ÷ïô Û÷áòã ïôîïóéôóñ ë îáí ó ðïìîùí õ÷áöåîéåí.  Á üôï,
äòõöïë, úîáþéô, þôï íù éíååí ëáëïê-ôï ÷åó.
     - Îå úîáåô Û÷áòã, þôï ÷ îáûåí ëáòíáîå ÷ïûø îá áòëáîå, - úáíåôéì Ñîëá.
     - Òáú÷å îáûé ëáòíáîù ôáë õö ïðõóôïûéìéóø?-  ÷ïúòáúéì Ìïâáîï÷éþ. - Á ëôï
îåäá÷îï çï÷ïòéì:  "Åóôø åýå  ðïòïè ÷  ðïòïèï÷îéãáè"?  Á  ô÷ïé ôùóñþá óåíøóïô
òõâìåê ðñôøäåóñô þåôùòå ëïðåêëé?
     - Úîáì âù - îå çï÷ïòéì ï ó÷ïåí âïçáôóô÷å...
     Éè  òáúçï÷ïò îá üôïí ðòåò÷áìóñ.  ×  ä÷åòñè ðïëáúáìáóø óìõöáîëá Û÷áòãá ó
ðïäîïóïí ÷  òõëáè,  îá ëïôïòïí óôïñìé ä÷å âõôùìëé ðé÷á é ôáòåìëá ó óåìåäëïê.
Úá óìõöáîëïê ÷ïûåì é óáí Û÷áòã.
     - Âõäøôå ìáóëï÷ù, ÷ïô ðé÷ï, á ÷ïô óåìåäïþëá é èìåâ. Úá èìåâ Û÷áòã äåîåç
îå âåòåô, - óëáúáì èïúñéî é ôïòöåóô÷åîîï ÷ùûåì éú âïëï÷õûëé.
     Çïóôé óéäåìé, õçïýáìéóø. ×óëïòå ïô íáòéîï÷áîîïê óåìåäëé ïóôáìéóø ôïìøëï
çïìï÷á é  è÷ïóôéë.  Úáëáúáìé óîï÷á ðáòõ ðé÷á é ðáòõ óåìåäïë.  Õþéôåìñí óôáìï
åýå ÷åóåìåå.  Éè  îå ðõçáìé óåêþáó îéëáëéå âåäù îå÷åäïíùè çòñäõýéè äîåê.  Óï
Û÷áòãåí òáóðìáôéìéóø äï÷ïìøîï ýåäòï é ëòåðëï ðïöáìé åíõ òõëõ îá ðòïýáîøå.
     Éäñ ó ðòéñôåìåí ÷ Óíïìñòîà, Ñîëá òáóóëáúù÷áì ï å÷òåêóëïê éîôåììéçåîãéé,
ó  ëïôïòïê ïî  ðïúîáëïíéìóñ é  ðòåäóôá÷éôåìåê ëïôïòïê âùìï  äï÷ïìøîï íîïçï ÷
Óôïìâõîáè.  Åíõ  ïâåýáìé ðïäùóëáôø îåðìïèïê úáòáâïôïë ðï  óðåãéáìøîïóôé.  Éú
þéóìá  üôïê  éîôåììéçåîãéé íïöîï ÷  ðåò÷õà ïþåòåäø îáú÷áôø Íéòòõ Óá÷åìøå÷îõ,
äáîôéóôëõ. Îåðìïèï òáú÷éô é íïìïäïê ðáòéëíáèåò Íéôåìøúïî. Åóôø é óôõäåîôù, õ
ëïôïòùè  íïöîï  òáúäïâùôø  èïòïûéå  ëîéçé.  ×óñ  üôá  éîôåììéçåîãéñ éóëòåîîå
óïþõ÷óô÷õåô õ÷ïìåîîùí õþéôåìñí é çïôï÷á ðïääåòöé÷áôø éè, þåí ôïìøëï íïöåô.


        V

     Óíïìñòîñ  óôáìá  îá  îåëïôïòïå ÷òåíñ  çìá÷îùí  ûôáâïí  ä÷õè  úáëáäùþîùè
ðòéñôåìåê -  Ìïâáîï÷éþá é  Ôõëáìù.  Îåâïìøûéå,  õúåîøëéå óåîé òáúäåìñìé èáôõ
ìåóîéëá îá ä÷å ðïìï÷éîù. Ïäîõ ðïìï÷éîõ, ðïþéýå, ×ìáäéíéò ïô÷åì Áîäòåà.
     Âïìåå çìõèïê é ôéèéê õçïìïë, þåí úäåóø, ôòõäîï âùìï îáêôé. Îï çìõèïíáîø
é  ôéûéîá  îå  çáòáîôéòï÷áìé ôïçï,  þôï  óàäá  îå  úáçìñîåô  çìáú  îåîõöîïçï
þåìï÷åëá,  ïóïâåîîï ôåðåòø,  ëïçäá  õþéôåìñ  îáèïäñôóñ ðïä  ôáêîùí  îáäúïòïí
ðïìéãéé.  Äòõúøñ îå úáâù÷áìé ïâ üôïí é  îéþåçï ëòáíïìøîïçï,  îå äïú÷ïìåîîïçï
ðïìéãåêóëéíé ðòåäðéóáîéñíé,  îï  äåòöáìé é  îå  ðòñôáìé ÷  ìåóîïê  óôïòïöëå.
Òáúîõà úáðòåýåîîõà ìéôåòáôõòõ -  âòïûàòëé, ìéóôï÷ëé, ÷ïúú÷áîéñ - ïîé ðòñôáìé
÷ çìõèïí ìåóõ.  Ìéôåòáôõòõ ðòéîïóéì ôáêëïí Ñîëá éú íåóôåþëá,  ÷ ëïôïòïí ïî ó
ðïíïýøà òå÷ïìàãéïîîï îáóôòïåîîïê íïìïäåöé îáûåì óåâå ðòéóôáîéýå é  îåâïìøûïê
úáòáâïôïë.
     Äòõúøñ ÷óôòåþáìéóø þáóôï -  éìé ÷ íåóôåþëå,  ÷ ôåóîïê ëáíïòëå Ñîëé, éìé
úäåóø,  ÷ Óíïìñòîå. ×ä÷ïåí âùìï ÷åóåìåå, ë ôïíõ öå ÷ïúîéëáìï íîïçï ÷ïðòïóï÷,
ëïôïòùå ôòåâï÷áìé òáúòåûåîéñ.  Äìñ  ôáëéè äåì  âïìøûå ðïäèïäéìá Óíïìñòîñ,  á
ðïôïíõ äòõúøñ úäåóø é  þáýå ÷óôòåþáìéóø.  Ï  þåí  ôïìøëï îå  çï÷ïòéìé ïîé  ÷
äìéîîùå ïóåîîéå ÷åþåòá é îïþé ÷ ôéèïê,  õàôîïê óôïòïöëå!  Ðòåöäå ÷óåçï îõöîï
âùìï  äïçï÷ïòéôøóñ,  ëáë  äåòöáôøóñ îá  äïðòïóå îå  ôïìøëï  éí,  îï  é  ÷óåí
õ÷ïìåîîùí õþéôåìñí. × ôïí, þôï äïðòïóá îå íéîï÷áôø, äòõúøñ îå óïíîå÷áìéóø.
     Åýå  ÷  ôõ  îïþø,  ëïçäá  ðòïôïëïì õþéôåìøóëïçï óïâòáîéñ ðïðáì  ÷  òõëé
ðïìéãéé, ëôï-ôï éú õþáóôîéëï÷ óèïäëé ðïäáì ôáëõà íùóìø: ÷ óìõþáå îåðòéñôîïçï
òáúçï÷ïòá ó  îáþáìøóô÷ïí îõöîï óôïñôø îá ôïí,  þôï óïâòáîéå âùìï óìõþáêîùí é
îå  óôá÷éìï  óåâå  îéëáëéè òå÷ïìàãéïîîùè ãåìåê.  Üôïô  ÷áòéáîô é  ðòéîñìé úá
ïóîï÷õ ÷ ó÷ïéè ðïëáúáîéñè îï÷ïéóðåþåîîùå àòéóôù Ñîëá é Áîäòåê.  Îï åçï îõöîï
âùìï ïâóõäéôø óï ÷óåè óôïòïî, þôïâù ÷óå âùìï ðïèïöå îá ðòá÷äõ.
     Äòõúøñ ðòéóôõðáàô ë òåðåôéãéé äïðòïóá.  Ôï ïäéî, ôï äòõçïê éú îéè âåòåô
îá  óåâñ  òïìø  óìåäï÷áôåìñ.  Îáþéîáåô Ñîëá.  "Óìåäóô÷éå" ïî  ÷åäåô ðï  ÷óåí
ðòá÷éìáí  àòéäéþåóëïê îáõëé.  Ðïóìå  îåëïôïòùè  æïòíáìøîùè ÷ïðòïóï÷  -  éíñ,
ïôþåóô÷ï,  æáíéìéñ,  óëïìøëï ìåô,  îáèïäéìóñ ìé  ðïä  óõäïí -  "óìåäï÷áôåìø"
ðåòåèïäéô ë  ÷ïðòïóáí ðï  óõýåóô÷õ äåìá.  "Äïðòáûé÷áåíùê" Ìïâáîï÷éþ ïô÷åþáåô
ôáë, ëáë ïîé úáòáîåå äïçï÷ïòéìéóø. "Óìåäï÷áôåìø" óðòáûé÷áåô:
     - ×ù  õô÷åòöäáåôå,  þôï îå  éíåìé îáíåòåîéñ óïú÷áôø îåäïú÷ïìåîîùê óßåúä
õþéôåìåê é  îå óôá÷éìé ðåòåä óïâïê ëòáíïìøîùè,  ðòåóôõðîùè ãåìåê.  Îï ëáë öå
óïçìáóï÷áôø ÷áûé õô÷åòöäåîéñ ó  ôåí,  þôï  úáðéóáîï ÷ïô  ÷  üôïí âïçïíåòúëïí
ðòïôïëïìå,  ðïä ëïôïòùí óôïéô é ÷áûá ðïäðéóø?  - "Óìåäï÷áôåìø" óõòï÷ï çìñäéô
îá "äïðòáûé÷áåíïçï".
     Ìïâáîï÷éþ îáðõóëáåô îá óåâñ ÷éä îå÷éîîïçï þåìï÷åëá.
     - Ñ  îå úîáì,  þôï âùìï úáðéóáîï ÷ ðòïôïëïìå,  çïóðïäéî óìåäï÷áôåìø,  -
ïô÷åþáåô ïî.
     "Óìåäï÷áôåìø" ðïöéíáåô ðìåþáíé, "úìáñ" õóíåûëá ëòé÷éô åçï çõâù.
     - Ëáë  öå  ÷ù  ðïäðéóù÷áìé ôï,  þôï  ÷áí îå  éú÷åóôîï?  -  éîôåòåóõåôóñ
"óìåäï÷áôåìø" é äïâá÷ìñåô: - Á åóìé âù ÷ ðòïôïëïìå âùìï îáðéóáîï: "Îáóôïñýéí
ñ ïâñúõàóø ÷óõîõôø çïìï÷õ ÷ ðåôìà, þôïâù íåîñ ðï÷åóéìé", - òáú÷å ÷ù é ÷ üôïí
óìõþáå ðïäðéóáìéóø âù ðïä ðòïôïëïìïí? - îáóåäáåô "óìåäï÷áôåìø".
     "Äïðòáûé÷áåíùê" ïô÷åþáåô çòõóôîï:
     - Ëïîåþîï,  åóìé âù ñ îå þéôáì ðòïôïëïìá é îå úîáì, þôï ÷ îåí îáðéóáîï,
ôï é ðïä ôáëéí ðòïôïëïìïí ðïäðéóáìóñ âù.
     - ×ïô  üôï  íéìï!  -  ÷ïóëìéãáåô "óìåäï÷áôåìø".  Ïî  óîï÷á åèéäîï,  ëáë
îáóôïñýéê óìåäï÷áôåìø,  õóíåèáåôóñ.  -  Òáúßñóîéôå,  ñ  ÷áó  îå  ðïîéíáà,  -
ïâòáýáåôóñ ïî ë Ìïâáîï÷éþõ.
     "Äïðòáûé÷áåíùê" ÷éîï÷áôï ïðõóëáåô çìáúá, îá íçîï÷åîéå úáäõíù÷áåôóñ.
     - Ðøñîïíõ,   çïóðïäéî  óìåäï÷áôåìø,   é  íïòå  ðï  ëïìåîï,  -  ðåþáìøîï
ðòéúîáåôóñ ïî é äïâá÷ìñåô: - Á úá ëïíðáîéà, ëáë çï÷ïòñô, ãùçáî ðï÷åóéìóñ.
     Ñîëá îå ÷ùäåòöáì òïìé óìåäï÷áôåìñ é ÷åóåìï úáèïèïôáì.
     - Á úîáåûø, - óëáúáì "óìåäï÷áôåìø", - îåðìïèï ðïìõþáåôóñ, åê-âïçõ!
     - Ôù   öå,    îáäï   ïôäáôø   ôåâå   óðòá÷åäìé÷ïóôø,   ÷ïðòïóù   óôá÷éì
ëáúõéóôéþåóëéå, - è÷áìéô óìåäï÷áôåìøóëéê ôáìáîô Ñîëé Áîäòåê.
     Ôáë  äòõúøñ ðïè÷áìéìé äòõç  äòõçá úá  õäáþîï ðòï÷åäåîîùå òïìé.  Îï  üôï
ôïìøëï  îáþáìï.   Èïòïûåå  öå  îáþáìï  -  ðïìï÷éîá  äåìá.  Îõöîï  ðòïäïìöéôø
"óìåäóô÷éå".  Îá  üôïô  òáú  "óìåäï÷áôåìåí"  óôáîï÷éôóñ  Ìïâáîï÷éþ,  é  òïìé
íåîñàôóñ.
     Óîáþáìá  ôïô  öå  "ðòåä÷áòéôåìøîùê äïðòïó",  á  úáôåí  õö  òáúçï÷ïò  ðï
óõýåóô÷õ óáíïçï äåìá.
     - Éú ÷áûéè óìï÷ ÷ùèïäéô,  þôï ÷ù ðïäðéóáìé ðòïôïëïì, îå úîáñ, þôï ÷ îåí
îáðéóáîï,  ôïìøëï ðïôïíõ, þôï ÷ù âùìé ðøñîù é îå ðïîéíáìé, þôï äåìáìé. Ôáë ñ
÷áó  ðïîéíáà?  -  óðòáûé÷áåô  "óìåäï÷áôåìø" Ìïâáîï÷éþ  "äïðòáûé÷áåíïçï" Ñîëõ
Ôõëáìõ.
     - Äá, - óíåìï ðïäô÷åòöäáåô Ñîëá.
     - Á çäå ÷ù îáðéìéóø é ðï ëáëïíõ ðï÷ïäõ?
     Ñîëá  ðòéäáåô  ó÷ïåíõ  ìéãõ  ðïóôîïå  ÷ùòáöåîéå,  óôáòáåôóñ óïâòáôøóñ ó
íùóìñíé.
     - ×ùðéìé  îá  ôï÷áòéýåóëïê íáå÷ëå,  óîáþáìá,  ëáë  çï÷ïòéôóñ,  îá  ìïîå
ðòéòïäù,  úá óåìïí,  á ðïôïí äïâá÷éìé åýå é ÷ íéëõôéþóëïê ûëïìå, îá ë÷áòôéòå
ó÷ïåçï ëïììåçé Óáäï÷éþá.
     - Óôáìï âùôø,  éíåìáóø ëáëáñ-ôï òåáìøîáñ ðòéþéîá äìñ ôáëïê ÷ùðé÷ëé? ×ïô
÷ù é óëáöéôå, þôï üôï âùìá úá ðòéþéîá.
     "Äïðòáûé÷áåíùê" ÷îáþáìå íîåôóñ, á ðïôïí çï÷ïòéô:
     - Ïóîï÷îáñ ðòéþéîá,  çïóðïäéî óìåäï÷áôåìø,  âùìá ÷  ôïí,  þôï é  îáûåíõ
âòáôõ, óåìøóëïíõ õþéôåìà, ðïòïê èïþåôóñ ÷ùðéôø, ôåí âïìåå ÷ ëïíðáîéé.
     - Üôï ðòá÷äá,  ëïíðáîéñ âïìøûáñ,  óìéûëïí äáöå âïìøûáñ äìñ ôï÷áòéýåóëïê
íáå÷ëé, ëáë õô÷åòöäáåôå ÷ù, - éòïîéþåóëé úáíåþáåô "óìåäï÷áôåìø".
     "Äïðòáûé÷áåíùê"  îå  ïâéöáåôóñ  îá  üôï  úáíåþáîéå  é  ðòïäïìöáåô  ó÷ïé
ïâßñóîåîéñ:
     - Óåìï  Íéëõôéþé,  çïóðïäéî  óìåäï÷áôåìø,  óìá÷éôóñ ôåí,  þôï  éú  îåçï
÷ùèïäéô íîïçï õþéôåìåê Îåô îéþåçï õäé÷éôåìøîïçï ÷ ôïí,  þôï ìåôïí,  ÷ï ÷òåíñ
ëáîéëõì, ïîé ÷ âïìøûïí þéóìå óßåúöáàôóñ ÷ ó÷ïå óåìï, ë òïäéôåìñí.
     - Îï  úäåóø  âùìé  õþéôåìñ  é  éú  äòõçéè  íåóô,   -  çîåô  ó÷ïà  ìéîéà
"óìåäï÷áôåìø".
     - Éè  âùìï  íáìï,  çïóðïäéî óìåäï÷áôåìø,  ë  ôïíõ öå  üôï  ÷óå  âìéúëéå
ðòéñôåìé, ïäîïëáûîéëé õþéôåìåê, ÷ùûåäûéè éú Íéëõôéþ.
     - Îõ, á ÷ù ôïöå éú Íéëõôéþ? - óðòáûé÷áåô "óìåäï÷áôåìø".
     - Ñ úäåóø ðï óïóåäóô÷õ,  íïñ äåòå÷îñ ÷åòóôáè ÷ ä÷õè ïôóàäá. Ìåôïí ñ ÷óå
÷òåíñ ðòï÷ïäéì ó äòõúøñíé ÷ Íéëõôéþáè.
     - Ôáë úäåóø ÷åóåìï? - éòïîéþåóëé ðïäáåô òåðìéëõ "óìåäï÷áôåìø".
     - Íù  óïúäáìé ôáí,  îá  ë÷áòôéòå Óáäï÷éþá ðòé ûëïìå,  ëòõöïë õþéôåìåê é
úáîéíáìéóø ðïäçïôï÷ëïê ë üëúáíåîáí îá áôôåóôáô úòåìïóôé, - ïâßñóîñåô Ñîëá.
     - ×áûõ "úòåìïóôø" ÷ù úáó÷éäåôåìøóô÷ï÷áìé ÷  ó÷ïåê ëòáíïìøîïê òåúïìàãéé,
- çï÷ïòéô âåúöáìïóôîï "óìåäï÷áôåìø",  ðïôïí  òåúëï íåîñåô ôïî  òáúçï÷ïòá.  -
Äá÷áêôå âòïóéí éçòáôø ÷ ðòñôëé,  - óõòï÷ï ðòïäïìöáåô ïî. - Æáëô åóôø æáëô, á
äïëõíåîô ïóôáåôóñ äïëõíåîôïí! - "Óìåäï÷áôåìø" ðïäîéíáåô ìéóô âõíáçé, ëïôïòùê
äïìöåî ïúîáþáôø "äïëõíåîô",  é õöå âïìåå óðïëïêîï çï÷ïòéô:  - Ðòéúîá÷áêôåóø,
ëôï ðéóáì ôåëóô üôïçï íåòúëïçï ðòïôïëïìá?
     Ðïóìå ëïòïôëïê ðáõúù ïî äïâá÷éì:
     - Ðïíîéôå,  þôï éóëòåîîåå ïóïúîáîéå ðòåóôõðîïóôé é  ðòá÷äé÷ïå ðòéúîáîéå
ó÷ïåê ÷éîù ôïìøëï õíåîøûáåô óôåðåîø óðòá÷åäìé÷ïçï îáëáúáîéñ.
     "Äïðòáûé÷áåíùê" óîáþáìá íïìþéô, á ðïôïí ÷åöìé÷ï úáñ÷ìñåô:
     - Íîå îå ÷ þåí ðòéúîá÷áôøóñ,  ðïôïíõ þôï ñ îå ôïìøëï îå úîáà, ëôï ðéóáì
ðòïôïëïì, îï é îå úîáà, þôï ÷ îåí îáðéóáîï.
     - Âòïóøôå äõòáëá ÷áìñôø! - çòåíéô "óìåäï÷áôåìø". - Çï÷ïòéôå ðòá÷äõ: ëôï
óïóôá÷ìñì ðòïôïëïì?
     - Åóìé èïôéôå úîáôø ðòá÷äõ,  ñ  óëáöõ:  ðòïôïëïì îáðéóáì âïç  Âáèõó!  -
ïô÷åþáåô òáóóåòöåîîùê "äïðòáûé÷áåíùê".
     Ðòéñôåìé îå ÷ùäåòöé÷áàô äáìøîåêûåê ëïíåäéé é ÷åóåìï èïèïþõô.
     - Á,  þôïâ ôåâå ðõóôï âùìï! Úáíõþéì íåîñ, äáöå ÷ ðïô õäáòéìï! - çï÷ïòéô
Ñîëá é ÷ùôéòáåô ðìáôïþëïí ìïâ.
     - Þôï óëáöåûø,  Ñîå?  Ðï-íïåíõ,  îåðìïèï.  Åóìé íù  ÷óå òáúùçòáåí ôáëõà
"âïöåóô÷åîîõà ëïíåäéà", ôï, ðòá÷ï öå, âõäåô èïòïûï!
     - Ðõôø  ðòïìïöåî!   -   ÷åóåìï  ïôúù÷áåôóñ  Ñîëá.   -  Ïóôáåôóñ  ôïìøëï
ïôûìéæï÷áôø îåëïôïòùå íåìïþé.  Íïöåô âùôø, "óìåäï÷áôåìø" - ôù éìé ñ - îå ôáë
ðïòïê úáäá÷áì ÷ïðòïóù, á "ðïäóõäéíùå" îå ôáë ïô÷åþáìé?
     - Á  ëáë ôù äõíáåûø,  íïöåô âùôø,  ï Âáèõóå îå îõöîï çï÷ïòéôø,  á ôõ öå
íùóìø ÷ùóëáúáôø îåíîïçï éîáþå? - ïóôïòïöîï úáíåþáåô Ìïâáîï÷éþ.
     - Äåìï,  âòáôåã íïê,  îå ÷ ôïþîïê ôåòíéîïìïçéé,  âùìá âù ôïìøëï ÷åòîï é
âåú  ðòïôé÷ïòåþéê ïðòåäåìåîá ìéîéñ  ïâýåçï  ðï÷åäåîéñ,  ïóôáìøîïå,  ëïîåþîï,
îõöîï äïòáâïôáôø.
     - Ñ ÷ ðòéîãéðå îå ðòïôé÷ Âáèõóá,  Ñîëá,  âùôø íïöåô,  üôï îáûá îáèïäëá.
Ôùóñþé ìàäåê ÷ïúìáçáìé ÷éîõ îá âåäîïçï Âáèõóá,  é  üôï þáóôï ðïíïçáìï éí.  Á
÷äòõç é îáí ïî óïóìõöéô óìõöâõ?
     Ðòéñôåìé ðòéóôõðáàô ë ïëïîþáôåìøîïê ïôäåìëå "äïðòïóá".  Ïóôáåôóñ ôïìøëï
ïúîáëïíéôø  ÷óåè  õþáóôîéëï÷  õþéôåìøóëïçï  óßåúäá  ÷  Íéëõôéþáè  ó  ðìáîïí,
÷ùòáâïôáîîùí ÷  Óíïìñòîå,  þôïâù ÷óå õ÷ïìåîîùå õþéôåìñ éçòáìé ÷  ïäîõ äõäõ -
îéëáëéè úáòáîåå ïâäõíáîîùè îáíåòåîéê õ  îéè  îå  âùìï.  ×óôáì äòõçïê ÷ïðòïó:
ëáëéí óðïóïâïí ïó÷åäïíéôø äòõúåê ï ðòéîñôïê ìéîéé ðï÷åäåîéñ?  Ïô÷åô âùì ïäéî
- ôïìøëï õóôîï é ôáêîï.
     × úáëìàþåîéå Ìïâáîï÷éþ óëáúáì:
     - Äåòöéóø,  Ñîëá!  "Îáó  åýå  óõäøâù âåú÷åóôîùå öäõô".  Ðáäáôø äõèïí îå
âõäåí!
     - Îå âõäåí!  -  ðïäè÷áôéì Ñîëá.  - Íù åýå ðïëáöåí, þôï ôáëïå óáîëàìïôù!
"Âåòåçéóø, âïçáþé, âåäîïôá çõìñåô!"


        VI

     Óðõóôñ îåóëïìøëï äîåê ðïóìå òåðåôéãéé äïðòïóá ë Ìïâáîï÷éþõ úáûåì âòáô.
     - Äìñ ôåâñ, âòáôå, îáëìå÷ù÷áåôóñ ûëïìá, - ÷åóåìï ðòïçï÷ïòéì ×ìáäéíéò.
     Îá åçï çõâáè éçòáìá èéôòï÷áôáñ õóíåûëá.  Ìïâáîï÷éþõ ëáúáìïóø,  þôï âòáô
èïþåô ðïéúäå÷áôøóñ îáä îéí, - ÷åòïñôîï, ðïäßåúöáåô ó ëáëïê-îéâõäø ûôõþëïê.
     - Ôù  îá  þôï  îáíåëáåûø,  ×ìáäéë?  Ëáëáñ íïöåô âùôø äìñ íåîñ ûëïìá?  -
îåäï÷åòþé÷ï ïôïú÷áìóñ Áîäòåê.
     - Íáìåîøëáñ ûëïìëá, úäåóø ÷ Óíïìñòîå!
     - Îå ðïîéíáà, þôï ôù èïþåûø óëáúáôø, - ðòéúîáìóñ Áîäòåê.
     Á ×ìáäéíéò ðòïäïìöáì:
     - Äåìï úá÷éóéô ïô ôåâñ:  óïçìáóéûøóñ õþéôø -  é  õþåîéëé âõäõô,  ðï ôòé
òõâìñ ÷ íåóñã ó îïóá!
     - Âùìï âù èïòïûï, åóìé âù ïîé âùìé, îï çäå éè ÷úñôø?
     Úäåóø ×ìáäéíéò òáóëòùì ëáòôù.
     Îåëïôïòùå ëòåóôøñîå éú  óïóåäîéè  äåòå÷åîø,  õóìùèá÷,  þôï  úäåóø,  ðïä
âïëïí,  åóôø õþéôåìø,  ðòïóéìé ×ìáäéíéòá ðåòåçï÷ïòéôø ó âòáôïí, îå ÷ïúøíåôóñ
ìé ïî õþéôø éè èìïðãå÷.  ×åúôé òåâñô ÷ Óôïìâõîù äáìåëï, äá åýå ë÷áòôéòõ îáäï
îáêôé,  ðìáôéôø úá îåå,  èáòþé ðïóùìáôø. Á ôáë âùìï âù õäïâîåå: ìåçþå ðòïêôé
ä÷å-ôòé ÷åòóôù äï Óíïìñòîé, þåí åèáôø ÷åòóô äåóñôø äï íåóôåþëá.
     - Ëáë ôù óíïôòéûø îá üôï? - óðòïóéì ×ìáäéíéò.
     - Ïèïôîï ÷úñìóñ âù  õþéôø,  ÷åäø íîå  äåìáôø îåþåçï.  Óëïìøëï îáâåòåôóñ
õþåîéëï÷?
     - Óåíø-÷ïóåíø èìïðãå÷, á íïöåô âùôø, é âïìøûå.
     - Þôï ö, üôï èïòïûï. Îå úîáà ôïìøëï, çäå òáúíåóôéôø éè.
     - Ïâ üôïí ôù îå äõíáê, - óëáúáì ×ìáäéíéò.
     Þåòåú  ä÷á  äîñ  "ûëïìá" âùìá  ÷ðïìîå  çïôï÷á  ðòéîñôø îï÷ùè  õþåîéëï÷.
Óíáóôåòéìé ðòïóôïê äìéîîùê óôïì,  ðïóôá÷éìé ä÷å óëáíåêëé ðï ïäîõ é ðï äòõçõà
óôïòïîõ óôïìá, á ÷ ïäîïí ëïîãå åçï ôáâõòåôëõ - "ðòïæåóóïòóëõà ëáæåäòõ".
     Ôáëï÷á éóôïòéñ ïôëòùôéñ ûëïìù ÷ Óíïìñòîå,  ë ÷åìéëïê òáäïóôé Ìïâáîï÷éþá
é ë õäï÷ïìøóô÷éà ëòåóôøñî, òïäéôåìåê äå÷ñôé õþåîéëï÷ óíïìñòîéîóëïê ûëïìù.
     Èïôñ Ìïâáîï÷éþ óåêþáó âùì äáìåëï îå ðïìîïðòá÷îùí õþéôåìåí, èïôñ ïî é îå
âùì  ðïóôá÷ìåî îá  üôõ  äïìöîïóôø îáþáìøóô÷ïí,  ÷óå  öå  ïî  ïýõôéì  ÷åìéëïå
õäï÷ìåô÷ïòåîéå, ëïçäá ÷ èáôõ ìåóîéëá ðòéûìï äå÷ñôø ðáòîéûåë òáúîïçï ÷ïúòáóôá
é òáúìéþîïê ðïäçïôï÷ëé. Óáíïíõ óôáòûåíõ éú îéè, Ôïäïòõ Âåò÷åîóëïíõ, âùìï õöå
ïëïìï ûåóôîáäãáôé ìåô.  Üôï  âùì  òïóìùê ðáòåîø.  Îåóëïìøëï úéí  èïäéì ïî  ÷
ûëïìõ,  îï ó âïìøûéíé ðåòåòù÷áíé.  Éú ûëïìøîïê ðòïçòáííù ïî ëïå-þôï úîáì,  á
÷ïïâýå âùì íáìïçòáíïôîùí.  Åçï õöå âïìåå éîôåòåóï÷áìé äå÷þáôá, þåí ëîéçé. Îï
öéúîø ÷ùîõöäáìá ÷úñôøóñ úá  õþåîøå,  èïôñ âù óäáôø üëúáíåî úá ëõòó îáþáìøîïê
ûëïìù.  × îáóôïñýåê ûëïìå, óòåäé ûõíîïê ïòá÷ù ûëïìøîéëï÷-íáìùûåê, Âåò÷åîóëéê
þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ îå ïþåîø ìï÷ëï.  Ë ôïíõ öå Ôïäïò óôòáäáì îåäïóôáôëïí òåþé. ×
çìáçïìøîùè óìï÷áè ïëïîþáîéñ îá "áì" ïî ÷ùçï÷áòé÷áì "ïì":  âòáì - âòïì, ðáèáì
- ðáèïì,  âïòïîï÷áì - âïòïîï÷ïì é ô. ä. ×ïô ðïþåíõ ó âïìøûïê ïèïôïê ðïûåì ïî
÷ ôéèõà, çìõèõà Óíïìñòîà ë Ìïâáîï÷éþõ.
     Ïóôáìøîùí õþåîéëáí âùìï ïô  ïäéîîáäãáôé äï  ôòéîáäãáôé ìåô.  Ïîé  ôáëöå
õþéìéóø õòù÷ëáíé,  ðòïðõóëáìé úáîñôéñ, óìáâï úîáìé ûëïìøîõà ðòïçòáííõ. Ðïóìå
ïúîáëïíìåîéñ ó  îéíé Ìïâáîï÷éþ òáúäåìéì éè  îá ôòé çòõððù,  ðï ôòé õþåîéëá ÷
ëáöäïê:  óôáòûõà, ÷ ëïôïòõà ÷èïäéìé Ôïäïò Âåò÷åîóëéê, Ñëéí Ðòïëïðéë é Ðá÷ìàë
Çìõûëá, óòåäîàà é çòõððõ îáéâïìåå ïôóôáìùè.
     Óï  ÷óåí  ò÷åîéåí é  üîôõúéáúíïí ìàâñýåçï ó÷ïå  äåìï  õþéôåìñ ðòéóôõðéì
Ìïâáîï÷éþ ë  úáîñôéñí ó  îåíîïçïþéóìåîîùíé õþåîéëáíé.  Ðòåöäå ÷óåçï éè îõöîï
âùìï   ïâåóðåþéôø   ðéóøíåîîùíé  ðòéîáäìåöîïóôñíé,   õþåâîéëáíé  é   äòõçéíé
ðïóïâéñíé.  ×óå  üôï  âùìï òáúäïâùôï óôáòáîéñíé óáíïçï õþéôåìñ é  îá  äåîøçé
õþåîéëï÷, ëïôïòùå úáçïòåìéóø éóëòåîîéí öåìáîéåí õþéôøóñ.
     Ó  õôòá  äï  ÷åþåòá,  îå  òáúçéâáñóø,  óéäåìé  õþåîéëé  úá  óôïìïí,  ôï
õôëîõ÷ûéóø ÷  ëîéçé  é  ôåôòáäé,  ôï  çìõâïëïíùóìåîîï ðïäîéíáñ çìáúá ë÷åòèõ,
ëïçäá  òåûáìé  úáäáþé.  Úäåóø  îå  âùìï  òáóðïòñäëá äîñ,  ïâùþîï ðòéîñôïçï ÷
ûëïìáè.  Ðåòåòù÷ù äåìáìé ðï  íåòå îáäïâîïóôé,  îå  óþéôáñóø ó  ôåí,  óëïìøëï
÷òåíåîé ïô÷ïäéìïóø ôïíõ éìé éîïíõ ðòåäíåôõ.
     Ëõóôáòîáñ ûëïìá ÷ Óíïìñòîå ïôîéíáìá îåíáìï ÷òåíåîé õ Ìïâáîï÷éþá,  é üôï
îéóëïìøëï îå ÷ïìîï÷áìï åçï:  ÷åäø üôï âùìï öé÷ïå é  ðòé÷ùþîïå äìñ îåçï äåìï.
Ñîëá Ôõëáìá éóëòåîîå ðïòáäï÷áìóñ úá ðòéñôåìñ.
     - Èï,  âòáô!  -  óíåñóø çï÷ïòéì Ñîëá.  -  Îáûåçï âòáôá çïìùíé òõëáíé îå
÷ïúøíåûø,  ïî öé÷õþ,  ëáë ðïìùîø-ôòá÷á, é öéôø âõäåô, ðïëá ëïòîé éú úåíìé îå
÷ùò÷åûø!
     Þôïâù îå íåûáôø ðòéñôåìà úáîéíáôøóñ ó õþåîéëáíé,  ïî óôáì òåöå ðïóåýáôø
Óíïìñòîà.  Îï îå ðòïèïäéìï îåäåìé, þôïâù ïîé îå ÷óôòåôéìéóø, îå ðïçï÷ïòéìé ï
òáúîùè äåìáè. Üôï õöå óôáìï éè ðïôòåâîïóôøà, äïìçï ïóôá÷áôøóñ äòõç âåú äòõçá
ïîé  îå  íïçìé.  Ðïçï÷ïòéôø öå  éí  ÷óåçäá âùìï  ï  þåí.  Öé÷ñ ÷  íåóôåþëå é
÷óôòåþáñóø ó  íåóôåþëï÷ïê éîôåììéçåîãéåê,  Ñîëá  âùì  äï  îåëïôïòïê  óôåðåîé
ïó÷åäïíìåî  ï  òáúìéþîùè  ðïìéôéþåóëéè ôåþåîéñè,  îï  îé  ïäîéí  éú  îéè  îå
õ÷ìåëáìóñ,  óôïñì ÷ óôïòïîå ïô îéè, ðòéóíáôòé÷áìóñ é ðòéóìõûé÷áìóñ ëï ÷óåíõ,
ï  þåí  çï÷ïòéìïóø.  Ðïòïê  ïî  äáöå  ðïóíåé÷áìóñ îáä  íåóôåþëï÷ùíé ìéäåòáíé
íåìëïâõòöõáúîùè ðáòôéê,  îáä éè "âåóóôòáûéåí":  "Óôòáöîéëï÷ îåôõ? Ëáúáëï÷ îå
÷éäáôø?" - é úáôñçé÷áì ðåóîà:

     Ïôòåþåíóñ ïô óôáòïçï íéòá,
     Ïôòñèîåí åçï ðòáè ó îáûéè îïç.

     Úáôåí Ñîëá ðòïäïìöáì:
     - Ëáöäùê ôáëïê ãùçáî ó÷ïà ëïâùìõ è÷áìéô. ×óå ïîé èïôñô úáìõþéôø íåîñ îá
ó÷ïà óôïòïîõ.  Ñ  óìõûáà,  é  íîå ðòéèïäñô îá  ðáíñôø íåóôåþëï÷ùå ìá÷ïþîéëé,
ëïôïòùå óôáòáàôóñ úáôáýéôø ÷  ó÷ïà ìá÷ëõ ðïëõðáôåìñ.  Ëáöäùê éú  ëïöé ìåúåô,
óôáòáñóø äïëáúáôø,  þôï óáíáñ ðòá÷éìøîáñ ðáòôéñ åóôø ôá,  ë  ëïôïòïê ïî  óáí
ðòéîáäìåöéô. Îï ëôï ÷éäåì üôõ ðòá÷äõ? Çäå ïîá é ëáëáñ ïîá? Ñ, ðòéúîáôøóñ, îå
÷éöõ  åå.  Åýå  Ðéìáô óðòáûé÷áì Èòéóôá:  "Þôï åóôø éóôéîá?"  -  é  ïô÷åôá îå
õóìùèáì.
     - ×ïî  ëõäá  ôù  ðï÷åòîõì,   Ñîëá!  -  îåíîïçï  õäé÷éìóñ  Ìïâáîï÷éþ.  -
Úáâåòåûøóñ, âòáôåã, ÷ ôáëéå äåâòé, þôï é îå ÷ùâåòåûøóñ éú îéè.
     - Á ÷óå-ôáëé þôï ôáëïå ðòá÷äá? - õðåòóñ Ñîëá.
     - Åóìé Èòéóôïó îå óõíåì ïô÷åôéôø Ðéìáôõ îá ÷ïðòïó, þôï åóôø éóôéîá, ôáë
þôï ñ ôåâå óëáöõ? Ðòá÷äá - üôï, âòáô, ôï, ÷ï þôï ôù ÷åòéûø ôáë, þôï é äòõçéè
úáóôá÷éûø ðï÷åòéôø ÷ üôï.
     - Çí!  -  ðïëáþáì çïìï÷ïê Ñîëá. - Úáíùóìï÷áôï é îåïðòåäåìåîîï. "Ãå äiìï
ôòåâá òáúöõ÷áôù", ëáë çï÷ïòñô õëòáéîãù.
     - Âåäá îáûá,  Ñîëá,  ÷  ôïí,  þôï  íù  îåäïóôáôïþîï ïâòáúï÷áîîù,  þôïâù
ëòéôéþåóëé ïôîåóôéóø ë ðòïçòáííáí òáúìéþîùè ðïìéôéþåóëéè ðáòôéê.
     - × îéè óáí þåòô îïçõ óìïíéô, - úáíåôéì Ñîëá. - Óìõûáåûø ïäîïçï ïòáôïòá
- é   ëáöåôóñ,   þôï  ïî  çï÷ïòéô  ðòá÷äõ.   Á  ðïóìõûáåûø  äòõçïçï,   âïìåå
ëòáóîïòåþé÷ïçï,  ëïôïòùê  îáþîåô  ïðòï÷åòçáôø ðåò÷ïçï  é  äïëáúù÷áôø ðòá÷ïôõ
ó÷ïéè ÷úçìñäï÷,  -  é ÷ùèïäéô,  þôï ðòá÷äá îá óôïòïîå üôïçï äòõçïçï... Íïöåô
âùôø, é ðòá÷äá, þôï ôáëéå ëïìåâáîéñ åóôø òåúõìøôáô îåâïìøûïçï ïâòáúï÷áîéñ, -
óïçìáóéìóñ Ñîëá,  îï ôõô öå ðåòåâéì óåâñ:  -  Îåô,  âòáôåã, îå ÷ ïâòáúï÷áîéé
äåìï!  ×ïô  ëáäåôù ïþåîø ïâòáúï÷áîîùå ìàäé,  üôï  ÷óå ðòïæåóóïòá,  áä÷ïëáôù,
òåäáëôïòù çáúåô é  öõòîáìï÷,  ôáë îåõöôï éäôé úá  îéíé é  ðòéúîáôø,  þôï ïîé
çï÷ïòñô ðòá÷äõ?
     - Îå óôïñô ëáäåôù ôïçï,  þôïâù çï÷ïòéôø ï  îéè äáöå ÷ íïåê Óíïìñòîå,  -
óëáúáì Ìïâáîï÷éþ.  - Äåìï ÷ ôïí, þôï ëáäåôù - íïîáòèéóôù, èïôñ ïëòáóëá õ îéè
îåóëïìøëï éîáñ,  þåí,  óëáöåí, õ ïëôñâòéóôï÷ éìé äòõçéè ðïäïâîùè ðáòôéê. Òáú
ïîé óôïñô úá íïîáòèéà, ëáëõà âù ôáí îé âùìï, ôï ãåîá éí ìïíáîùê çòïû!
     - Þôï  ðòá÷äá,  ôï  ðòá÷äá,  -  óïçìáóéìóñ ó  äòõçïí  Ñîëá.  -  ×óå  öå
âïìøûéîóô÷ï ðáòôéê óèïäéôóñ ÷  ïäîïí:  ïîé óôïñô úá ôï,  þôïâù óëéîõôø ãáòñ.
Åóìé öå üôï ôáë,  ôï ñ  óïçìáóåî éäôé ó  îéíé ÷ îïçõ é âåòõ ïô îéè ÷óå,  þôï
óðïóïâóô÷õåô çéâåìé ãáòñ é óáíïäåòöá÷îïçï óôòïñ.  × äáîîïí óìõþáå ñ ðïèïö îá
ðþåìõ, ëïôïòáñ óïâéòáåô íåä ó òáúîùè ã÷åôï÷, ìéûø âù ôïìøëï ðïìîåå âùì õìåê.
×ïô ïîé, üôé ã÷åôéëé!
     Ñîëá ÷ùîéíáåô éú-úá ðáúõèé ðáþëõ ðòïëìáíáãéê, ó÷åòîõôùè ÷ ôòõâëõ.
     - Ðòåöäå ÷óåçï,  -  çï÷ïòéô Ñîëá,  - îáäï ïôîåóôé éè ÷ ìåó é óðòñôáôø ÷
îáûåí ôáêîéëå.
     Ìïâáîï÷éþ ÷úñì ðòïëìáíáãéé.
     - É ôù îå âïéûøóñ îïóéôø éè? - óðòïóéì ïî, ðïäíéçé÷áñ Ñîëå.
     Ñîëá úáóíåñìóñ.
     - Âïç îå ÷ùäáóô, ó÷éîøñ îå óßåóô! Á åóìé âù íåîñ ïóôáîï÷éìé é ïâùóëáìé,
ñ óëáúáì âù: "Á ñ ëáë òáú éäõ ÷ ðïìéãéà - îåäïú÷ïìåîîõà ìéôåòáôõòõ îáûåì!"
     - Ôáë âù ïîé ôåâå é ðï÷åòéìé!
     - Îõ þôï ö,  ëõðéì îå ëõðéì,  á  ðïôïòçï÷áôøóñ íïöîï,  -  ÷ ôïí öå ôïîå
ïô÷åôéì Ñîëá.
     - Üôï ôïöå ðòá÷éìøîï.  Îï äõíáì ìé ôù,  óïâéòáñ ÷ïô üôé "ã÷åôïþëé", þôï
óòåäé îéè íïçõô âùôø é ïôòá÷ìåîîùå?
     - Ðïëá þôï ïâ üôïí îå äõíáì.  Ñ, âòáô, éóèïöõ éú ðòéîãéðá: þôï âïç äáì,
ôï  ëìáäé ÷  ôïòâõ.  Âõäåô õäïâîáñ íéîõôëá -  ðåòåâåòåí éè  é  ôïçäá ïôäåìéí
ðìå÷åìù ïô ðûåîéãù.  Ðìå÷åìù óïööåí, á þéóôõà ðûåîéãõ ðïìïöéí ÷ öéôîéãõ, ëáë
õþéô Èòéóôïó.
     - Úäïòï÷ï õó÷ïéì ôù å÷áîçåìøóëõà îáõëõ, - ðïûõôéì Ìïâáîï÷éþ.
     - Âåú âïçá îé äï ðïòïçá.
     - Á ó âïçïí èïôø ðïä ðåîø-ëïìïäõ,  -  ÷ ôïî ðòéñôåìà äïâá÷éì Ìïâáîï÷éþ,
îáíåëáñ  îá  ðïôáêîïê  óëìáä  úáðòåýåîîïê ìéôåòáôõòù  ÷  ìåóõ,  ðïä  ëïòîñíé
÷ù÷åòîõôïê óôáòïê åìé.
     Ðòéñôåìé èïòïûï ðïîñìé äòõç  äòõçá é  îáðòá÷éìéóø ÷  ìåó,  ë  úá÷åôîïíõ
ôáêîéëõ.


        VII

     Ðïþôé  ëáöäõà  óõââïôõ ðåòåä  ÷åþåòïí,  ëïçäá  Ìïâáîï÷éþ ïôðõóëáì ó÷ïéè
õþåîéëï÷ äïíïê,  Ñîëá  Ôõëáìá ðòéèïäéì ë  ðòéñôåìà ÷  Óíïìñòîà.  Ñîëá  ìàâéì
ôéûéîõ  é  ðïëïê,  ãáòé÷ûéå ÷  çìõèïí  ìåóîïí õçïìëå,  çäå  ðòï÷ïäéì úáîñôéñ
Ìïâáîï÷éþ. ×óôòåþé äòõúåê ÷óåçäá âùìé öåìáîîùíé, òáäïóôîùíé é ÷åóåìùíé. Ñîëá
ôï é äåìï ÷ïóèéýáìóñ ðòéóôáîéýåí ó÷ïåçï ðòéñôåìñ:
     - Úäåóø,  âòáô,  óìï÷îï  õ  Èòéóôá  úá  ðáúõèïê é  îå  ÷éäéûø îé  ïäîïê
ðïìéãåêóëïê òïöé. Ðòñíï òáê!
     Ïâùþîï   Ñîëá   ðòéîïóéì  ëáëéå-îéâõäø   îï÷ïóôé,   éîôåòåóîùå  ëîéöëé,
òáúäïâùôùå ÷ íåóôåþëå,  óìõèé, ó÷ñúáîîùå ó ðïìéôéþåóëéí ðïìïöåîéåí ÷ Òïóóéé,
÷åóôé ï îáíåòåîéñè ðòïçòåóóé÷îùè ìàäåê -  éíåîá éè îå îáúù÷áìéóø -  éúäá÷áôø
îï÷ùå çáúåôù,  öõòîáìù.  Òáóóëáúù÷áìé -  îåâù÷áìïå äåìï,  -  âõäôï çïôï÷éôóñ
÷ùðõóë  âåìïòõóóëïê çáúåôù.  ×óå  üôé  îï÷ïóôé  ðòéñôîï  ÷ïìîï÷áìé äòõúåê  é
óìõöéìé âïçáôïê ðéýåê  äìñ  òáúçï÷ïòï÷.  Âåóåäù þáóôï  ôñîõìéóø úá  ðïìîïþø,
ëïçäá ðòéñôåìé õöå ìåöáìé ÷  öåóôëïê ëòåóôøñîóëïê ðïóôåìé ðïä ïäîéí ïäåñìïí.
Òáúçï÷ïò îåòåäëï ðòå÷òáýáìóñ ÷ ïâùþîïå æáîôáúåòóô÷ï, ÷ ðòéäõíù÷áîéå óíåûîùè,
îå÷åòïñôîùè  éóôïòéê,   óéôõáãéê.   Ðòéñôåìé  éóëòåîîå  úáìé÷áìéóø  íïìïäùí,
âåúúáâïôîùí óíåèïí. Ðï üôïíõ ðï÷ïäõ Ñîëá ïäîáöäù úáíåôéì:
     - Ñ  îéëïçäá ôáë ÷åóåìï îå óíåñìóñ,  ëáë ôåðåòø,  ëïçäá ðïôåòñì ûëïìõ é
óëéôáàóø ïäéî, ëáë ÷ïìë, ðï, çìõèéí äïòïçáí.
     - ×ïô üôï é èïòïûï,  Ñîëá, - ðïääåòöáì åçï Ìïâáîï÷éþ. - Óíåè îå çòåè, á
çïìï÷õ îå ÷åûáê.
     - Îï, óíïôòé, âòáô, þôïâ îå ðòéûìïóø îáí ðìáëáôø.
     - Åóìé îáóôõðéô ôáëïå ÷òåíñ,  ôáë þôï öå,  é ðïðìáþåí.  Óìåúù, çï÷ïòñô,
ïþéýáàô þåìï÷åëá.
     - Ðõóôø ìõþûå îáûé ÷òáçé ðìáþõô, - ïôïú÷áìóñ Ñîëá.
     Ëïçäá   ðïóìå  ôáëéè  ÷åþåòï÷  é   îïþìåçï÷  ðòéñôåìñí  ðòéèïäéìá  ðïòá
òáóóôá÷áôøóñ,  Ñîëá ðïóôåðåîîï óôáîï÷éìóñ íïìþáìé÷åå, úáíùëáìóñ ÷ óåâå é ÷óñ
åçï ÷åóåìïóôø éóþåúáìá.
     - Þôï úáöõòéìóñ, äòõöïë? - óðòáûé÷áì Ìïâáîï÷éþ.
     Ñîëá óìï÷îï ðòïâõöäáìóñ ïô  óîá,  ðïäîéíáì îá ðòéñôåìñ óåòùå úáäõíþé÷ùå
çìáúá.
     - Á þåçï íîå öõòéôøóñ?  - çï÷ïòéì ïî. - Öåîëé îåô, äåôé äïíá îå ðìáþõô,
äá é äïíá îåô. Ñ ó÷ïâïäåî, ëáë ÷åôåò ÷ ðïìå. Ôáë þåçï öõòéôøóñ?
     - Îåô, âòáô, îå èéôòé! Ðòéúîá÷áêóñ, çï÷ïòé ðòá÷äõ!
     Ñîëá ðòéîéíáì ôåáôòáìøîõà ðïúõ é ôòáçéþåóëéí çïìïóïí ÷ïóëìéãáì:
     - Ðòá÷äá íïöåô õâéôø þåìï÷åëá, åóìé ïîá îå ÷ï÷òåíñ ïôëòù÷áåôóñ!
     - Ëôï ôåâå óëáúáì üôï?
     - Ôáëõà æòáúõ ñ ÷ùþéôáì õ Áòôõòá Ûîéãìåòá!  -  ïô÷åôéì Ñîëá é õöå ó÷ïéí
ïâùþîùí çïìïóïí äïâá÷éì:  -  Õíåàô öå  ìàäé ÷ùòáöáôø ôáëéå éîôåòåóîùå íùóìé!
Ðïþåíõ ïîé îå ðòéèïäñô ÷ íïà çïìï÷õ!
     - Åóìé   âù   ôù   ðïóôá÷éì  ðåòåä   óïâïê   úáäáþõ   ÷ùäõíù÷áôø  ôáëéå
éúòåþåîéñ-áæïòéúíù,  ôï,  íïöåô,  ïîé õ  ôåâñ ðïìõþéìéóø âù  îå èõöå,  þåí õ
Ûîéãìåòá.
     - Þåòô åçï úîáåô! Òáú÷å ðïðòïâï÷áôø? - óïçìáóéìóñ ðï÷åóåìå÷ûéê Ñîëá.
     Ïî   åýå  âïìåå  ðï÷åóåìåì,   ëïçäá  Ìïâáîï÷éþ  ÷äòõç  ÷ùòáúéì  öåìáîéå
ðòïçõìñôøóñ ÷íåóôå ó îéí ÷ Óôïìâõîù.
     - ×ïô üôï çïìïó!  Ðïþåíõ îå óèïäéôø?  -  ðïäè÷áôéì Ñîëá.  -  Ñ,  íïöåô,
ðïôïíõ é úáöõòéìóñ,  ëáë ôù çï÷ïòéûø, þôï ðòéûìï ÷òåíñ òáóóôá÷áôøóñ ó ôïâïê.
Íïöåô, îá ðïþôå é ðéóøíá âõäõô äìñ ôåâñ, - óïâìáúîñì ïî äòõçá.
     Á Ìïâáîï÷éþ é óáí äõíáì ï ðéóøíáè, îï ðòéñôåìà óëáúáì:
     - Âåú ôåâñ é íîå ïäîïíõ ôïóëìé÷ï.
     Ïîé óïâòáìéóø é ÷ùûìé éú õóáäøâù ìåóîéëá.
     - Ñ  ðï÷åäõ ôåâñ îï÷ïê äïòïçïê,  ðï  ëïôïòïê ôù  åýå îéëïçäá îå  èïäéì.
Ðòá÷äá,  âõäåô îåíîïçï äáìøûå, úáôï îï÷ùå ëáòôéîù òáú÷åòîõôóñ ðåòåä ôïâïê, -
óëáúáì Ìïâáîï÷éþ, ðï÷ïòáþé÷áñ ÷ìå÷ï ïô ðåòååúäá.
     - Îõ þôï öå, äá÷áê! - ïôïú÷áìóñ Ñîëá. - Ñ ìàâìà ÷óå îï÷ïå, îå÷éäáîîïå é
÷óå, þôï õäìéîñåô äïòïçõ.
     ×ùûìé ÷  Ôåíîùå Ìñäù,  ó  ÷åòóôõ ûìé ÷äïìø óôáòïçï åìï÷ïçï ìåóá,  ëòõôï
ðï÷åòîõ÷ îáðòá÷ï.  Ìïâáîï÷éþ þáóôï ïóôáîá÷ìé÷áìóñ,  ïâòáýáì ÷îéíáîéå Ñîëé îá
éîôåòåóîùå íåóôá.
     - ×úçìñîé, Ñîëá, ÷éäéûø - ëìïþïë ìåóá óòåäé ÷ùòõâìåîîïê ïçòïíîïê ìåóîïê
ðòïçáìéîù, óìï÷îï úåìåîùê ïóôòï÷ïë ÷ ðõóôùîå. Ðòá÷äá, ëòáóé÷áñ òïýéãá?
     - Äåêóô÷éôåìøîï ëòáóé÷áñ,  -  ðïäô÷åòäéì Ñîëá.  -  Úîáåûø, üôïô ëõóïþåë
ïóôá÷ìåîîïçï ìåóá äáöå ÷ùúù÷áåô öáìïóôø, óìï÷îï ïî ïäéîïëáñ óéòïôá.
     - Á  ðïóíïôòé,  óëïìøëï îá  üôéè  ÷ùòõâëáè ðåòåóðåìïê ôòá÷ù,  äá  ëáëïê
ôòá÷ù!  É ÷óå üôï çéâîåô úòñ.  Äá ïôäáôø âù üôõ ôòá÷õ ëòåóôøñîáí,  õ ëïôïòùè
îåô  óåîïëïóá!  Óåòðáíé ðï÷ùöéîáìé âù  åå.  Ôáë  îåô,  îåìøúñ,  -  ëáúåîîáñ,
ëîñöåóëáñ! - ÷ïúíõýáìóñ Ìïâáîï÷éþ.
     - Á  þôï ëîñúà íõöéë,  âåúúåíåìøîïå ëòåóôøñîóô÷ï!  Âùìï âù  îáâéôï ó÷ïå
âòàèï... ×åûáôø îáäï ôáëéè çáäï÷! - úìïâîï úáëìàþéì Ñîëá.
     Ïóåîîéê  äåîø,  óåòïå  îåâï,  úáóôìáîîïå  òï÷îïê,  ïäîïïâòáúîïê ðåìåîïê
óðìïûîùè ïâìáëï