ôîùíé íïìïäùíé ìàäøíé. ×ïô ðïþåíõ
îá îéè ðïäïúòéôåìøîï ðïóíïôòåì þåìï÷åë óòåäîéè ìåô, ó ûéòïëïê òõóïê âïòïäïê,
óéäå÷ûéê ÷ïúìå âõæåôá,  çäå óôïñìé ÷íåóôéôåìøîùå þáêîéëé,  óôáëáîù é ôáòåìëé
îåúáíùóìï÷áôïçï ðòïéú÷ïäóô÷á.
     ×ïúìå âõæåôá é íåöäõ óôïìáíé îå ôïòïðñóø èïäéìá ëõòîïóáñ,  òïúï÷ïýåëáñ,
åýå  íïìïäáñ öåîýéîá.  Ïîá  òáúîïóéìá þáê é  ðïäá÷áìá âïòý é  ëáûõ.  Ïäéî éú
ðïóåôéôåìåê îåöîï îáú÷áì åå "ðåòåðåìïþëïê", ëïçäá ïîá ðïäïûìá ë îåíõ.
     Ðï óïóåäóô÷õ ó ôåí óôïìïí, úá ëïôïòùê óåìé Óôáóø é Áîäòåê, ðòéíïóôéìéóø
ä÷á þåìï÷åëá, ðï ÷éäõ íåýáîéî é ëòåóôøñîéî. Ïîé ÷åìé òáúçï÷ïò ï ó÷ïéè äåìáè,
ï úáòáâïôëáè, ëïíõ, ëáë é çäå ðï÷åúìï.
     - É íîïçï öå ôù úáòáâïôáì? - õóìùèáì Ìïâáîï÷éþ.
     Ëòåóôøñîéî ÷úäïèîõì,  ðòï÷åì  òõëïê  ðï  õóáí,  çìñîõì  îá  íåýáîéîá  é
óåòøåúîï ïô÷åôéì:
     - Òõðø é ä÷å îïúäòé ëòõð.
     Ìïâáîï÷éþ îå òáóëáé÷áìóñ, þôï úáûåì óàäá: úäåóø íïöîï é õôïìéôø çïìïä é
óðïëïêîï ðïîáâìàäáôø ìàäåê,  õóìùûáôø íåôëïå óìï÷åþëï éìé  ÷ùòáöåîéå.  Íïöîï
ôáëöå õ÷éäåôø é éîôåòåóîùå óãåîù.  Ïî ÷óðïíîéì Ñîëõ Ôõëáìõ.  Öáìëï,  þôï åçï
îåô  úäåóø.   Îá÷åòîï,   ÷ùäõíáì  âù  áæïòéúí,   -  îáðòéíåò,  ôáëïê:  "É  ÷
þåòîïóïôåîîïê çòñúé íïöîï îáêôé ëòõðéãù úïìïôá" (Ìïâáîï÷éþ éíåì ÷ ÷éäõ óìï÷á
ëòåóôøñîéîá ï åçï úáòáâïôëå).
     Îáþéîáìï ÷åþåòåôø,  ëïçäá Ìïâáîï÷éþ, ïâïêäñ íîïçéå õçïìëé çïòïäá, ðïòïê
þòåú÷ùþáêîï öé÷ïðéóîùå, ïþõôéìóñ óîï÷á ÷ òåäáëãéé.
     Óôáóø ïëïîþéì ó÷ïê òáâïþéê äåîø é õûåì äïíïê.  Ìïâáîï÷éþ ïóôáìóñ ïäéî é
ôáëöå   ïôðòá÷éìóñ  ÷   ó÷ïà   "ïðïþé÷áìøîà",   çäå   óôïñìá  éú÷åóôîáñ  õöå
ëïêëá-ëïòùôï.  Ðïöéìáñ  öåîýéîá,  õâéòá÷ûáñ ÷  òåäáëãéé,  ðòéîåóìá äåòàöëõ é
÷ïòïè  ëáëéè-ôï  ìïóëõôøå÷ ÷íåóôï ðïäõûëé.  Áîäòåê ðïóôåìéì ðïóôåìø,  ìåç  é
õóíåèîõìóñ:  îé ïäéî ãáòø,  ÷åòïñôîï,  îå þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ôáë èïòïûï ÷ ó÷ïåê
ðïóôåìé,  ëáë  þõ÷óô÷õåô óåâñ ÷  üôïí ëïòùôå Ìïâáîï÷éþ.  Äïìçïå ÷òåíñ åíõ îå
õäá÷áìïóø úáóîõôø.  Ïî  ÷óðïíéîáì òáúîùå  óïâùôéñ,  ÷ðåþáôìåîéñ ðòïöéôïçï îá
îï÷ïí íåóôå äîñ,  çáäáì,  äõíáì,  þôï  îï÷ïçï ðòéîåóåô åíõ  úá÷ôòáûîéê äåîø.
×ïúîéëáìï íîïçï ÷ïðòïóï÷ ÷  ó÷ñúé ó  éúäáîéåí çáúåôù:  îá ëáëéå óòåäóô÷á ïîá
éúäáåôóñ, ëáëï÷ù ðåòóðåëôé÷ù åå ÷ âõäõýåí?
     Á  îåõçïíïîîùê çïòïä ûõíåì.  Úá ïëîïí ôáòáèôåìé ëïìåóá ôñöåìùè ðï÷ïúïë.
Òéôíéþîï ãïëáìé  ðï  íïóôï÷ïê ðïäëï÷áîîùå ëïîóëéå  ëïðùôá,  óìùûáìéóø çïìïóá
ìàäåê  é  úáìé÷éóôáñ íõúùëá òåìøóï÷ é  ëïìåó  óôáòïíïäîïê,  ëïîëé îá  ëòõôùè
ðï÷ïòïôáè.   ×óå  üôï  óìé÷áìïóø  ÷  çìõèïê,   îåõíïìëáåíùê  ûõí.  Ðïä  üôïô
ðòéçìõûåîîùê ûõí  Ìïâáîï÷éþ  õóîõì  îáëïîåã  ëòåðëéí  óîïí.  Îï  ëáë  ôïìøëï
òáóó÷åìï é úáðåìá ëïîëá,  ïî ðòïóîõìóñ é îåóëïìøëï þáóï÷ ìåöáì -  ôïòïðéôøóñ
âùìï îåëõäá.  Îáþéîáìóñ îï÷ùê äåîø ó  åçï  úáâïôáíé é  èìïðïôáíé.  ×  ðåò÷õà
ïþåòåäø óìåäï÷áìï ôáë éìé éîáþå òåûéôø ÷ïðòïó ï  ôïí,  ëáë é îá ëáëéå äåîøçé
öéôø ÷ òåäáëãéé. Îá òåäáëôïòóëéè ëïðåêëáè é ðñôáþëáè äáìåëï îå õåäåûø. Óôáóø
÷þåòá óïïâýéì,  þôï äìñ éúäáîéñ çáúåôù óðåãéáìøîùè äåîåç îåô, þôï óïôòõäîéëé
çáúåôù,  -  ðòá÷äá, éè îå ôáë íîïçï, - òáâïôáàô âïìøûå éú-úá éäåé, þåí éú-úá
çïîïòáòá,  é óáí Óôáóø ðïìõþáåô ÷óåçï ôòé òõâìñ ÷ íåóñã äá îåâïìøûïê ðòïãåîô
ïô ðòïäáöé çáúåô,  îï ïî ìàâéô âåìïòõóóëõà çáúåôõ, óïþõ÷óô÷õåô é ðïíïçáåô åê
ëáë íïöåô.
     Þáóï÷  ÷  äåóñôø  õôòá  Óôáóø  ðåò÷ùí ñ÷éìóñ ÷  òåäáëãéà.  Ïî  äòõöåóëé
ðïúäïòï÷áìóñ ó Ìïâáîï÷éþåí.
     - Ëáë ïôäùèáìé? - óðòïóéì Óôáóø.
     - Âìáçïäáòà.  Ïôäùèáì,  íïöîï óëáúáôø,  îå èõöå çõâåòîáôïòá. Çõâåòîáôïò
äòïöéô úá  ó÷ïà öéúîø,  ïî âïéôóñ ôåòòïòéóôï÷.  Á  íîå þåçï âïñôøóñ?  Äáìøûå
óóùìëé é ôàòøíù äïòïç äìñ íåîñ îåô, - ðïûõôéì Ìïâáîï÷éþ.
     - Ðõóëáê ìõþûå ÷ óóùìëõ é ÷ ôàòøíù éäõô çõâåòîáôïòù, - úáíåôéì Óôáóø.
     Ïîé  òáúçï÷ïòéìéóø.  ×éäîï  âùìï,  þôï  Óôáóø âïìåå éìé  íåîåå úîáëïí ó
äåìáíé çáúåôù é åå ÷îõôòåîîéí íåèáîéúíïí, îï îå ÷óå ÷ùëìáäù÷áåô, - íïöåô, ïî
é  îå ÷óå úîáì,  á  íïöåô,  ðòïóôï îå èïôåì ïâï ÷óåí òáóóëáúù÷áôø.  Ïô Óôáóñ
Ìïâáîï÷éþ õúîáì,  þôï  òåäáëôïò ×ìáóàë éçòáåô ÷  çáúåôå ÷ôïòïóôåðåîîõà òïìø,
ñ÷ìñåôóñ ïæéãéáìøîùí ìéãïí, ðòåäóôá÷éôåìåí òåäáëãéé, àòéäéþåóëéí òåäáëôïòïí.
Ðïäìéîîùå öå òõëï÷ïäéôåìé é úáðòá÷éìù çáúåôù -  âòáôøñ Ìéóëï÷óëéå,  Óôåæáî é
Ñóø.  Æáëôéþåóëéí òåäáëôïòïí ñ÷ìñåôóñ Óôåæáî Ìéóëï÷óëéê.  Óôáòûéê âòáô Ñóø -
ëáúîáþåê çáúåôù.  Âïìøûõà  þáóôø  ÷òåíåîé ïî  ðòï÷ïäéô äáìåëï  úá  ðòåäåìáíé
òåäáëãéé,  çìá÷îùí ïâòáúïí ÷ òáúßåúäáè. Þôï üôï úá òáúßåúäù, Ìïâáîï÷éþ õúîáì
ðïôïí:   Ñóø  Ìéóëï÷óëéê  ðïóôá÷éì  óåâå  ãåìøà  óïâòáôø  ëáë  íïöîï  âïìøûå
âåìïòõóóëéè üëóðïîáôï÷ é  ïôëòùôø ëòáå÷ïê íõúåê.  Îå  ðïóìåäîàà òïìø ÷  üôéè
ðìáîáè  éçòáìé  é  óïïâòáöåîéñ ïðòåäåìåîîïê üëïîïíéþåóëïê ÷ùçïäù.  Îåëïôïòùå
òáîåå äïâùôùå üëóðïîáôù Ñóø Ìéóëï÷óëéê ÷ùíåîé÷áì îá ôáëéå, ëïôïòùè õ îåçï îå
âùìï,  é  ðòé  üôïí  ó  ðòéâùìøà  äìñ  óåâñ.  Òáúßåúöáñ  ðï  òáúîùí  õçïìëáí
Âåìïòõóóéé,  ðï óôáòéîîùí çïòïäáí é íåóôåþëáí,  ïî îå ðòïðõóëáì ëáôïìéþåóëéè
íïîáóôùòåê,  ëïóôåìï÷  é  óôáòùè  ãåòë÷åê,  úáçìñäù÷áì ÷  ðïíåýéþøé õóáäøâù,
ûìñèåôóëéå æïìø÷áòëé,  ïâäåìù÷áì ó÷ïé äåìá é óïâéòáì ðïäðéóëõ îá âåìïòõóóëõà
çáúåôõ.  Ëóåîäúù, áòåîäáôïòù é ÷ìáäåìøãù æïìø÷áòëï÷ ÷éäåìé ÷ çáúåôå óòåäóô÷ï
äìñ òáóðòïóôòáîåîéñ "ðïìøóëïóôé" ÷ âåìïòõóóëïí ëòáå.  Á íïöåô,  îá üôõ íùóìø
îáôáìëé÷áì éè  óáí  óïâéòáôåìø âåìïòõóóëïê óôáòéîù.  Ëóåîäúù é  ðáîëé ÷  ôåè
óìõþáñè,  åóìé ïîé îå  ðïäðéóù÷áìéóø îá çáúåôõ,  ÷óå öå ÷îïóéìé ïðòåäåìåîîõà
äáîø  îá  åå  éúäáîéå.  Ïôóàäá óôáìï ñóîï,  ðïþåíõ çáúåôõ ðåþáôáìé îåëïôïòïå
÷òåíñ ëéòéììéãåê é ìáôéîëïê.
     ×  ó÷ïå  óôòïçï ïðòåäåìåîîïå ÷òåíñ ðòéûåì òåäáëôïò.  Ëáë  ÷óåçäá ðùûîùå
òåäáëôïòóëéå õóù ëòáóï÷áìéóø ÷  ó÷ïåê âïå÷ïê ðïúéãéé,  îå  ÷ùèïäñ úá ðòåäåìù
ôïê æïòíù,  ëïôïòõà ðòéäáìé éí  îáõóîéëé.  É  óáí òåäáëôïò âùì,  ëáë ÷óåçäá,
óðïëïêîùê,  õòá÷îï÷åûåîîùê,  ó  ôåí öå ÷éäïí îåúá÷éóéíïçï ÷åóåìïçï þåìï÷åëá,
ìàâñýåçï ðïûõôéôø é ðïóíåñôøóñ.
     - Îõ,  ëáë  þõ÷óô÷õåôå óåâñ  îá  îï÷ïê ë÷áòôéòå é  ÷  îï÷ïê,  ðáîå íïê,
ïâóôáîï÷ëå? - óðòïóéì òåäáëôïò Ìïâáîï÷éþá, ðïúäïòï÷á÷ûéóø ó îéí é óï Óôáóåí.
     - Âìáçïäáòà, Îéëéôá Áìåëóáîäòï÷éþ, þõ÷óô÷ï÷áì âù óåâñ ðï-çõâåòîáôïòóëé,
åóìé âù ÷ öé÷ïôå ëéûëé îå éçòáìé íáòû.
     Òåäáëôïò úáèïèïôáì äïâòïäõûîï é òáóëáôéóôï.
     - Ìàâìà âåìïòõóï÷ úá  ôï,  þôï  ïîé  îéëïçäá îå  ôåòñàô þõ÷óô÷á àíïòá é
ïâìáäáàô  áððåôéôïí  úáðïòïöóëéè  ëáúáëï÷!  Þôï?  Ñ  ÷áí,  ðáîå  íïê,  îáêäõ
úáòáâïôïë.  Åóôø  õ  íåîñ  ÷  õðòá÷ìåîéé Ðïìåóóëïê öåìåúîïê äïòïçé  úîáëïíùê
éîöåîåò,  Âìïë ðï  æáíéìéé.  Ñ  ó  îéí ðåòåçï÷ïòà.  Ïî  äáóô ÷áí ðåòåðéóëõ ó
èïòïûåê ïðìáôïê.
     - Úá üôï âìáçïäáòà, - éóëòåîîå ïô÷åôéì Ìïâáîï÷éþ.
     - Íù ÷áó,  ðáîå íïê,  îá îïçé ðïóôá÷éí é ó÷åô ïôëòïåí ðåòåä ÷áíé,  - îå
õîéíáìóñ òåäáëôïò, - á þôïâù ëéûëé íáòû îå ôòõâéìé, íù óåêþáó úáëáôéí âáì îá
÷óà Úá÷áìøîõà õìéãõ.
     Òåäáëôïò äáì Óôáóà îåóëïìøëï íåäñëï÷ é ðïóìáì åçï ëõðéôø ðáòõ âõìïþåë é
âáòáîïë. Óáí öå ÷ùôáýéì éú õçìá ðòéíõó é ó õ÷ìåþåîéåí îáþáì ÷ïúéôøóñ ó îéí.
     - Á  ôåí  ÷òåíåîåí,  ðïëá ñ  âõäõ çïôï÷éôø çõâåòîáôïòóëïå õçïýåîéå,  ÷ù
ðòïóíïôòéôå ëïòòåóðïîäåîãéà "Íáòôéîá éú-úá òåþëé" é,  çäå îõöîï,  ðïðòá÷øôå.
Þåìï÷åë óðïóïâîùê, ôïìøëï ñúùë õ îåçï èòïíáåô.
     Òåäáëôïò óõîõì ÷  òõëé Ìïâáîï÷éþõ îåóëïìøëï ðòïäïìçï÷áôùè ìéóôïþëï÷,  á
óáí úáóõåôéìóñ ÷ïúìå ðòéíõóá.
     Ìïâáîï÷éþ  ðòéóåì  úá   óôïìéë,   þôïâù   ïóîï÷áôåìøîï  ïúîáëïíéôøóñ  ó
ëïòòåóðïîäåîãéåê.
     "Äåìáàô íîå üëúáíåî,  -  ðïäõíáì ïî. - Îõ þôï ö, éìé ðáî, éìé ðòïðáì. É
îå ó÷ñôùå öå çïòûëé ìåðñô", - òáúíùûìñì Ìïâáîï÷éþ ðïä çõóôïê ûõí ðòéíõóá.


        XXI

     Õôòïí îá óìåäõàýéê äåîø ðïóìå òáúçï÷ïòá ó  òåäáëôïòïí Ìïâáîï÷éþ îáäõíáì
úáêôé ë îïíõ é ë âòáôøñí Ìéóëï÷óëéí.  ×óå ïîé âùìé îåöåîáôùå, éìé, ëáë ôïçäá
çï÷ïòéìé,  "ëá÷áìåòù", é öéìé îá ïäîïê ë÷áòôéòå. Òáîîéê ðòéèïä îåúîáëïíïçï é
îåöäáîîïçï çïóôñ õäé÷éì Óôåæáîá Ìéóëï÷óëïçï.  ×  üôïô  äåîø  éú  ÷óåè  ôòïéè
ë÷áòôéòáîôï÷ ïî  ÷óôáì  ðåò÷ùí  é  ðòéóåì úá  ðéóøíåîîùê óôïì.  ×  ïô÷åô  îá
îåóíåìùê óôõë Óôåæáî ðïäïûåì ë ä÷åòé é óðòïóéì:
     - Ëôï ôáí?
     Ìïâáîï÷éþ,  ëáë õíåì,  ïâßñóîéì,  ëôï ïî  ôáëïê é  úáþåí ðòéûåì.  Ä÷åòø
ïôëòùìáóø.  Îá  ðïòïçå óôïñì óáí äåêóô÷éôåìøîùê òåäáëôïò âåìïòõóóëïê çáúåôù,
íïìïäïê îå÷ùóïëéê þåìï÷åë ó âåìùí,  äï÷ïìøîï ëòáóé÷ùí ìéãïí,  ó ôåíîï-óåòùíé
çìáúáíé. Ïî ðïöáì òõëõ Ìïâáîï÷éþõ é ó ðòéñôîïê õìùâëïê ðï÷åì åçï ÷ ëáâéîåô.
     - Îõ,  óáäéôåóø,  ðïöáìõêóôá,  - Óôåæáî ðïëáúáì îá óôõì, óôïñ÷ûéê ðåòåä
óôïìïí, á óáí óåì ÷ ëòåóìï úá óôïì.
     Îá  óôïìå  ìåöáìé îåóëïìøëï îïíåòï÷ çáúåôù,  òõëïðéóé,  òáúîùå óôáôøé é
ëïòòåóðïîäåîãéé.  Óôåæáî ïâòáâáôù÷áì éè äìñ ïþåòåäîïçï îïíåòá çáúåôù.  Óòåäé
üôéè òõëïðéóåê âùìá é  ëïòòåóðïîäåîãéñ "Íáòôéîá éú-úá  òåþëé",  ÷ùðòá÷ìåîîáñ
÷þåòá Ìïâáîï÷éþåí.  Îá  óôïìå ãáòéì ðïìîùê ðïòñäïë,  òõëïðéóé é  çáúåôù âùìé
áëëõòáôîï óìïöåîù,  é  ëáöäáñ ÷åýø ìåöáìá îá  ó÷ïåí íåóôå.  Ìïâáîï÷éþ ïëéîõì
÷úçìñäïí ëáâéîåô.  Îé ÷ ëáëïå óòá÷îåîéå îå ûåì ïî ó ëïîõòïê ÷ òåäáëãéé,  çäå
ïâïóîï÷áìóñ Ìïâáîï÷éþ é  çäå  óôïñìï  åçï  "ëïòùôï".  Ä÷õíñ  ä÷åòñíé ëáâéîåô
óïåäéîñìóñ ó äòõçéíé ëïíîáôáíé ë÷áòôéòù.
     Óôåæáî Ìéóëï÷óëéê ÷úñì óï  óôïìá "Íáòôéîá éú-úá òåþëé",  ìáóëï÷ï ëé÷îõì
çïìï÷ïê îáìå÷ï é îáðòá÷ï, ëáë âù ëìáäñ üôéí îáþáìï òáúçï÷ïòõ.
     - Óï÷åòûåîîï óïçìáóåî ó ÷áûéíé ðïðòá÷ëáíé.
     - Ïþåîø òáä óìùûáôø üôï, - ïô÷åôéì ïâîáäåöåîîùê Ìïâáîï÷éþ.
     - Á ëáë ÷áí îòá÷éôóñ îáûá çáúåôá? - óðòïóéì Óôåæáî.
     - Ïâï íîå é çï÷ïòéôø îåþåçï. Ìàâìà åå. Ìàâìà õöå ðïôïíõ, þôï üôï ðåò÷áñ
âåìïòõóóëáñ çáúåôá.  Á  óáíïå çìá÷îïå -  åå ïèïôîï þéôáàô ðòïóôùå ìàäé,  äìñ
ëïôïòùè ïîá ðòåäîáúîáþåîá.
     Óìï÷á Ìïâáîï÷éþá ÷ùú÷áìé îï÷õà õìùâëõ îá çõâáè Óôåæáîá.
     - Ïþåîø,  ïþåîø ðòéñôîï óìùûáôø üôï,  é ïóïâåîîï ïô ÷áó,  -  ðòïçï÷ïòéì
Óôåæáî. × åçï ôïîå Ìïâáîï÷éþ ðïþõ÷óô÷ï÷áì æáìøûé÷õà îïôëõ, îï óíïìþáì.
     ×  üôõ  íéîõôõ ä÷åòø,  þôï âùìá îáðòïôé÷,  íåäìåîîï ïôëòùìáóø é  ïôôõäá
÷ùûåì Ñóø  Ìéóëï÷óëéê.  Ìïâáîï÷éþ õóðåì õ÷éäåôø îá  óôåîå ëïíîáôëé îåóëïìøëï
óôáòéîîùè óáâåìø é ðéóôïìåôï÷.  Îï ïîé ôïìøëï íåìøëîõìé ÷ åçï çìáúáè-  ä÷åòø
ôïôþáó öå úáëòùìáóø.
     Ñóø Ìéóëï÷óëéê âùì óï÷óåí îå ðïèïö îá âòáôá é îá ãåìõà çïìï÷õ ÷ùûå åçï.
Îá ìéãå Ñóñ ÷óå ÷òåíñ âìõöäáìá õìùâëá, ðïòïê ïþåîø óìáäëáñ, ìøóôé÷áñ.
     - Ðïúîáëïíøóñ:  îï÷ùê óïôòõäîéë îáûåê çáúåôù, ôáìáîôìé÷ùê, - ðòåäóôá÷éì
Óôåæáî Ìïâáîï÷éþá.
     Ìáóëï÷áñ õìùâëá îá ìéãå Ñóñ òáóðìùìáóø åýå ûéòå.
     - Ïþåîø,  ïþåîø òáä ÷éäåôø ÷áó ÷ îáûåê óòåäå, - óìáäëï ðòïçï÷ïòéì ïî. -
Æáëôéþåóëé ñ úîáëïí ó ÷áíé,  úáïþîï.  Úîáåôå, ðòïæåóóéñ íïñ - ðõôåûåóô÷éñ. Ñ
ðõôåûåóô÷õà éú ïäîïçï õçïìëá Âåìïòõóóéé ÷  äòõçïê,  ðòéóíáôòé÷áàóø ëï ÷óåíõ,
ðòéóìõûé÷áàóø,  ï  þåí çï÷ïòñô ìàäé,  -  ïäîéí óìï÷ïí,  éýõ ÷óåçï ôïçï,  þôï
óïóôá÷ìñåô ïóïâåîîïóôø âåìïòõóï÷. É ï ÷áó ñ ôáëöå íîïçïå óìùûáì, òáúõíååôóñ,
èïòïûåå. Á óåêþáó ïþåîø òáä, þôï ÷éöõ ÷áó ðåòåä óïâïê.
     Ìïâáîï÷éþ íïìþá óìõûáì üôïçï ìï÷ëïçï äéðìïíáôá. Á Ñóø ðòïäïìöáì:
     - Òáóôåô îáûá  Âåìïòõóóëáñ çòáíáäá,  ûéòéôóñ é  óïâéòáåôóñ ÷ïëòõç îáûåê
çáúåôù çòõððá óïúîáôåìøîùè âåìïòõóï÷.  Óëïòï íù  ïâßåäéîéí ÷óå  îáûé  ìõþûéå
óéìù.
     Çï÷ïòéì Ñóø ó  õ÷ìåþåîéåí.  Îá  çõâáè õ  îåçï ðïñ÷ìñìáóø ðïðåòåíåîîï ôï
óìáäëáñ,   ôï  îáóôïòïöåîîï-èéôòáñ  õìùâëá.   ×  óáíùê  òáúçáò  ÷ïú÷ùûåîîïçï
ëòáóîïòåþéñ Ñóñ  éú  óïóåäîåê  ëïíîáôù,  ðòéïôëòù÷  ä÷åòø,  ÷ùóõîõìóñ Îéëéôá
Áìåëóáîäòï÷éþ,  âïóéëïí,  ÷ ïäîïê ôïìøëï îéöîåê ëïòïôåîøëïê óïòïþëå. ×óñ åçï
ðïþôé çïìáñ æéçõòá îáðïíéîáìá äåâåìõà þõçõîîõà ôõíâõ.  Îåìøúñ âùìï âåú óíåèá
óíïôòåôø îá îåçï.  Ðïä îïóïí õ  ×ìáóàëá ëòáóï÷áìéóø îáõóîéëé,  ëïîãù ëïôïòùè
âùìé  úá÷ñúáîù îá  úáôùìëå.  Ôáëïê  "ôïòöåóô÷åîîùê" ÷ùèïä òåäáëôïòá ïóëïòâéì
üóôåôéþåóëïå þõ÷óô÷ï Ñóñ Ìéóëï÷óëïçï.  Îéþåçï îå  çï÷ïòñ,  ïî âùóôòï ÷ùûåì ÷
ó÷ïà ëïíîáôõ,  óîñì óï  óôåîù ïäîõ éú  óôáòéîîùè óáâåìø,  îå ÷ùîéíáñ ëìéîëá,
ûìåðîõì  òáúá  ä÷á  îïöîáíé  ðï  òåäáëôïòóëïíõ úáäõ.  Òåäáëôïò  îéóëïìøëï îå
ïâéäåìóñ é ôïìøëï óëáúáì:
     - Îå ðáîåîëé öå úäåóø óéäñô!
     Ðï÷åòîõìóñ é ðïûåì ÷ ó÷ïà ëïíîáôõ.  Ôáí õ îåçï âùìé çéòé é ûôáîçá, é ïî
ðòéóôõðéì ë çéíîáóôéþåóëéí õðòáöîåîéñí, á úáôåí úáîñìóñ ôõáìåôïí.
     Âòáôøñ öå Ìéóëï÷óëéå çï÷ïòéìé íîïçï,  ó  âïìøûïê çïòñþîïóôøà,  çï÷ïòéìé
ôáë,  óìï÷îï ôïìøëï õ îéè ïôëòùôù çìáúá îá ÷óå ñ÷ìåîéñ óï÷òåíåîîïê öéúîé.  É
÷óå,  þôï ëáóáìïóø òáâïôù çáúåôù,  òéóï÷áìé ïîé ÷  òïúï÷ùè ôïîáè.  Îå ïâïûìé
ôáëöå é Ëòáëï÷óëïçï õîé÷åòóéôåôá,  çäå õþéôóñ îå ïäîá ôïìøëï Üìïéúá Ðáûëå÷éþ
(Ôåôëá),  îï  é  íîïçï  äòõçéè âåìïòõóï÷.  Éí  ðïíïçáåô Âåìïòõóóëáñ çòáíáäá,
âåìïòõóóëïå úåíìñþåóô÷ï.  Ìïâáîï÷éþõ ôáëöå  îå  úáëáúáî  ðõôø  ÷  Ëòáëï÷óëéê
õîé÷åòóéôåô.
     - ×ù úîáåôå,  õ÷áöáåíùê äòõç Áîäòåê,  -  îå õîéíáìóñ Ñóø Ìéóëï÷óëéê,  -
ëõìøôõòá éäåô ë  îáí é  äáìøûå îá  ÷ïóôïë ó  úáðáäá.  -  Îá  ðïóìåäîåí óìï÷å
Ìéóëï÷óëéê óäåìáì õäáòåîéå.
     - Á ëáë ïðòåäåìéôø çòáîéãù üôïçï úáðáäá? - óðòïóéì Ìïâáîï÷éþ.
     Ñóø Ìéóëï÷óëéê óîéóèïäéôåìøîï õìùâîõìóñ:  "Ëáëïê öå ôù,  âòáôåã,  îåõþ,
åóìé óôá÷éûø ôáëïê ÷ïðòïó!"
     - Úáðáä - üôï Éôáìéñ...
     - Ó òéíóëéí ðáðïê éìé âåú ðáðù? - ëéîõì òåðìéëõ "îåõþ" Áîäòåê.
     Ñóø Ìéóëï÷óëéê ðòïðõóôéì åå íéíï õûåê é ðòïäïìöáì:
     - Îåíåôþéîá, Æòáîãéñ é, åóìé èïôéôå, Ðïìøûá. Çìá÷îùí ïâòáúïí ëõìøôõòá ó
úáðáäá ûìá ÷ éäåô ë îáí þåòåú Ðïìøûõ.
     - Îï Ðïìøûé ôåðåòø,  ëáë ôáëï÷ïê,  îåô. É åóìé þåòåú îåå ûåì ûìñèåôóëéê
"îå ðïú÷ïìñê" é òåáëãéïîîùê ëáôïìéãéúí é åóìé üôï ÷ù îáúù÷áåôå ëõìøôõòïê, ôï
ôáëõà "ëõìøôõòõ" óïâáëå ðïä è÷ïóô, - ïôòåúáì Ìïâáîï÷éþ.
     - Íù üôï é îå óþéôáåí ëõìøôõòïê, - ÷óôá÷éì óìï÷ï Óôåæáî, á Ñóø, îåíîïçï
óíõýåîîùê, ðïìïöéì òõëõ îá ðìåþï Ìïâáîï÷éþõ.
     - ×ù,  ðïþôåîîùê äòõç,  îå óï÷óåí òáúâéòáåôåóø ÷ ôïí,  þôï éäåô ë îáí ó
úáðáäá.  Îå  éú  áúéáôóëïê öå  Òïóóéé éäåô  ëõìøôõòá!  Óòáúõ úáíåôîï îá  ÷áó
÷ìéñîéå òõóóëïê ûëïìù é òõóéæéëáôïòóô÷á, é ÷ üôïí ÷áûá ïûéâëá.
     - ×ù íîå ðòïóôéôå, õ÷áöáåíùê äñäøëá Ñî, - íñçëï úáíåôéì Ìïâáîï÷éþ, - ÷ù
÷áìéôå ÷  ïäîõ ëõþõ òõóóëõà ûëïìõ é òõóéæéëáôïòóô÷ï.  Òõóéæéëáôïòóô÷ï -  üôï
óáíïäåòöá÷îáñ,  ãáòóëáñ îáãéïîáìøîáñ ðïìéôéëá.  Îå ðòéúîáà åå, âïòàóø ðòïôé÷
îåå,  ëáë õíåà. Á òõóóëáñ ûëïìá - äìñ íåîñ üôï Ðõûëéî, Âåìéîóëéê, Çòéâïåäï÷,
Çïçïìø,  Ìåòíïîôï÷,  îåðï÷ôïòéíùê É÷áî  Áîäòåå÷éþ Ëòùìï÷,  ëïôïòïçï ñ  ïþåîø
ìàâìà. ×ïô íïñ òõóóëáñ ûëïìá.
     Âòáôøñ Ìéóëï÷óëéå åýå äïìçï çï÷ïòéìé ï ëõìøôõòå ó úáðáäá,  çï÷ïòéìé ëáë
ðïìéôéëé-äéðìïíáôù.
     ×ùûåì ïô îéè Ìïâáîï÷éþ ó  þõ÷óô÷ïí îå ÷ðïìîå ïóïúîáîîïê ôòå÷ïçé,  ó  îå
ðòé÷åäåîîïê ÷ ðïòñäïë íåûáîéîïê ÷ çïìï÷å.
     Õ  îåçï  óìåçëá ðòéïôëòùìéóø çìáúá îá  òïìø âòáôøå÷ Ìéóëï÷óëéè.  Òõâåö,
ïôäåìñ÷ûéê ïô îéè Ìïâáîï÷éþ á, ïóôáìóñ îåðåòåêäåîîùí.
     Åäéîóô÷åîîùí  òåáìøîùí  òåúõìøôáôïí  üôïê   ÷óôòåþé  âùìá   úáðéóëá  ïô
òåäáëôïòá ×ìáóàëá îá  éíñ  éîöåîåòá Âìïëá.  Ðïêôé ë  îåíõ Ìïâáîï÷éþõ õäáìïóø
ôïìøëï ÷ï ÷ôïòõà ðïìï÷éîõ äîñ,  é  ÷ðõóôéìé åçï ÷ ëáâéîåô éîöåîåòá îå óòáúõ.
Îáëïîåã  ïî   ÷óå-ôáëé  ðåòåóôõðéì  ðïòïç  ó÷åôìïçï,   ðòïóôïòîïçï,   âïçáôï
ïâóôá÷ìåîîïçï ëáâéîåôá.  × íñçëïí, ûéòïëïí ëòåóìå ÷åìéþåóô÷åîîï, ëáë ãáòø îá
ôòïîå,  óéäåì éîöåîåò Âìïë.  Ïî ôïìøëï èìïðîõì çìáúáíé îá ðïóåôéôåìñ, îéþåçï
îå óëáúáì é óîï÷á ïðõóôéì ó÷ïê ÷úçìñä ÷ âõíáçé.
     Ìïâáîï÷éþ,  ÷åöìé÷ï ðïëìïîé÷ûéóø, óôïñì ÷ïúìå ä÷åòé, ïöéäáñ, ëïçäá Âìïë
ïâòáôéôóñ ë  îåíõ,  é òáúçìñäù÷áì ÷áöîïçï éîöåîåòá.  Üôï âùì ðïöéìïê þåìï÷åë
éîôåììéçåîôîïçï ÷éäá,  óðïëïêîùê é  óïìéäîùê.  Òåäáëôïò  çï÷ïòéì,  þôï  Âìïë
ìéâåòáì, ëáäåô ðï ó÷ïéí ðïìéôéþåóëéí ÷úçìñäáí.
     Îá  óôåîå  ëáâéîåôá ÷éóåì  ðïòôòåô íéîéóôòá ðõôåê óïïâýåîéñ,  îï  Âìïë,
ëáúáìïóø,  úáôíå÷áì  åçï  ó÷ïåê  ðåòóïîïê,  ó÷ïåê  ìùóéîïê,  úáîéíá÷ûåê  ôòé
þåô÷åòôé  çïìï÷ù,   é  ðùûîïê,  ëïòïôëïê,  îï  ûéòïëïê  âïòïäïê,  ÷  ëïôïòïê
ðòïâé÷áìéóø óåòåâòñîùå îéôé óåäéîù.
     Óðõóôñ  îåóëïìøëï íéîõô  éîöåîåò  ïôïò÷áìóñ ïô  âõíáç,  ðïäîñì  çïìï÷õ,
÷úçìñîõì îá Ìïâáîï÷éþá ôáëéí ÷úçìñäïí, âõäôï íùóìåîîï ÷ú÷åûé÷áì åçï.
     - ×ù ëï íîå? - óðòïóéì Âìïë.
     - Äá,  çïóðïäéî éîöåîåò, õ íåîñ åóôø ðéóøíï ë ÷áí, - ïô÷åôéì Ìïâáîï÷éþ,
ðïäïûåì ë óôïìõ é ðåòåäáì ëïî÷åòô, ÷ ëïôïòïí ìåöáìá úáðéóëá ïô òåäáëôïòá.
     Âìïë ðòïþéôáì úáðéóëõ é õöå âïìåå ÷îéíáôåìøîï, ó ìàâïðùôóô÷ïí ðïóíïôòåì
îá Ìïâáîï÷éþá.
     - Í-äá...  -  îåïðòåäåìåîîï ðòïíùþáì  éîöåîåò  é  åýå  òáú  ÷úçìñîõì îá
ðïóåôéôåìñ. - Ðïäèïäñýåê äìñ ÷áó òáâïôù îáêôé íîå... í-äá... ôòõäîï÷áôï.
     Éîöåîåò úáíïìþáì, á Ìïâáîï÷éþ ó ÷ïìîåîéåí öäáì, þôï âõäåô äáìøûå.
     - Á ÷ðòïþåí, ðïöáìõê, ëïå-þôï íïçõ ÷áí ðòåäìïöéôø, - óëáúáì Âìïë.
     Ïî  ïôëòùì ñýéë óôïìá,  ÷ùôáýéì ïôôõäá ðáþëõ âõíáç,  ðåòåâòáì îåóëïìøëï
ìéóôï÷,  ÷ùâòáì ïäéî,  òáúíåòïí îå  íåîåå ë÷áäòáôîïçï áòûéîá,  é  äòõçïê,  ó
îáâòïóáîîùíé îá óëïòõà òõëõ ãéæòáíé.
     - ×ïô,  íïìïäïê þåìï÷åë,  -  óëáúáì éîöåîåò Âìïë,  -  úäåóø ä÷á ìéóôá -
þåòîï÷ïê é þéóôùê. Îá þéóôùê ìéóô ÷ù ðåòåîåóåôå éóðòá÷ìåîîùå ãéæòù. Üôï ôáë,
îá  ðåò÷ùè ðïòáè.  Ðåòåîåóéôå áëëõòáôîï ãéæòù ó  þåòîï÷ïçï ìéóôá îá þéóôùê é
ôïçäá ðòéèïäéôå.  Ë  ôïíõ ÷òåíåîé,  íïöåô âùôø,  îáêäåôóñ äìñ ÷áó þôï-îéâõäø
âïìåå ðïäèïäñýåå... Îõ, ÷óåçï äïâòïçï!
     Éîöåîåò Âìïë äï÷ïìøîï äåíïëòáôéþîï ðïäáì òõëõ Ìïâáîï÷éþõ.
     ×ùûåì  Ìïâáîï÷éþ  éú  óåíéüôáöîïçï äïíá  õðòá÷ìåîéñ  öåìåúîùè  äïòïç  ó
äï÷ïìøîï  èïòïûéí  îáóôòïåîéåí.   Öéôø   îá   ó÷åôå  íïöîï  é   âåúòáâïôîïíõ
éúçîáîîéëõ-"ïçáòëõ".  × ôïô öå ÷åþåò ïî ô÷åòäï òåûéì îáðéóáôø âïìøûïå ðéóøíï
ó÷ïåíõ äòõçõ Ñîëå Ôõëáìå.  ×ðåþáôìåîéê ôáë  íîïçï,  þôï ðéóáôø åóôø ï  þåí é
îáðéóáôø íïöîï ïþåîø éîôåòåóîï.
     Ó ôáëéíé íùóìñíé ûåì Ìïâáîï÷éþ ÷ ó÷ïê ðòéàô,  çäå åçï ïöéäáìï éú÷åóôîïå
"ëïòùôï".  Üôõ  ë÷áòôéòõ  ïî  ïëòåóôéô  é  ðéóøíå  ðòéñôåìà "÷åòôåðïí ×åîåòù
ðïèïòïîîïê".


        XXII

     Ôï,  þôï ÷îáþáìå ðòåäóôá÷ìñìïóø Ìïâáîï÷éþõ âïìøûïê õäáþåê, ÷ðïóìåäóô÷éé
óôáìï äìñ îåçï éóôïþîéëïí úáâïô é ïçïòþåîéê.
     Ìïâáîï÷éþ  óéäåì  ÷  ó÷ïåê  ëïîõòå,  óëìïîé÷ûéóø îáä  ïçòïíîùíé ìéóôáíé
òáúìéîï÷áîîïê âõíáçé.  Îá  ëáöäïí éú  îéè âùìï îå íåîåå þåí ðï óôï ëìåôïþåë,
ðïèïöéè ïäîá îá  äòõçõà ëáë ä÷å ëáðìé ÷ïäù.  Îá þåòîï÷ïí ìéóôå óôïñìé ãéæòù,
éîïçäá ðåòåþåòëîõôùå é éóðòá÷ìåîîùå. Éè îõöîï âùìï ðåòåîåóôé îá þéóôùê ìéóô.
Ëáë îé ÷óíáôòé÷áìóñ Ìïâáîï÷éþ ÷ ëìåôëé,  ëáëéå ôïìøëï ÷ùþéóìåîéñ é ó÷åòëé ïî
îé äåìáì,  ðòé îáðéóáîéé ãéæò ÷  þéóôï÷éëå ïîé îåô-îåô äá é ðïðáäáìé îå ÷ ôõ
ëìåôëõ. Ëïçäá ïûéâëá ïâîáòõöé÷áìáóø, Ìïâáîï÷éþ éóðùôù÷áì îåðòéñôîïå þõ÷óô÷ï.
Îáðéóáîîïå  ðåòïí  ðòéèïäéìïóø  óïóëáâìé÷áôø îïöéëïí,  ôáë  ëáë  òåúéîëá  îå
ðïíïçáìá.   Îá   íåóôå   ÷ùóëïâìåîîùè  ãéæò   ïóôá÷áìïóø  ðñôîùûëï,   âõíáçá
ðòïó÷åþé÷áìá.  Îåóëïìøëï äîåê  íõþéìóñ îåúáäáþìé÷ùê ðåòåðéóþéë îáä  ðòïóôïê,
þéóôï íåèáîéþåóëïê òáâïôïê é  þáóôï óâé÷áìóñ ó  ðõôé.  Ïäîá  ïûéâëá ÷ùúù÷áìá
äòõçõà.  Ëáë öå  ïî âõäåô óíïôòåôø ÷  çìáúá òåäáëôïòõ?  É  ëáë âõäåô óäá÷áôø
ôáëõà òáâïôõ éîöåîåòõ?  Ðòéûìïóø,  ëáë ðïóï÷åôï÷áì Óôáóø,  éóëáôø ÷  áðôåëáè
ôáëéå ëéóìïôù,  ëïôïòùå ÷ùôòá÷ìñìé óìåäù þåòîéì.  Üôé  ëéóìïôù Óôáóø îáúù÷áì
"þåòîéìøîïê óíåòôøà". Ëïçäá þåòåú îåäåìà Ìïâáîï÷éþ úáëïîþéì ðåòåðéóëõ ãéæò ÷
þéóôùê ìéóô,  ôï  üôïô þéóôï÷éë ÷ùçìñäåì èõöå,  þåí þåòîï÷éë.  Ôåðåòø ôïìøëï
Ìïâáîï÷éþ õðòåëîõì óåâñ ÷  ôïí,  þôï îå  ðïðòïóéì õ  Âìïëá úáðáóîïçï þéóôïçï
ìéóôá âõíáçé.  Îï  ôïçäá ÷óå  üôï äåìï ëáúáìïóø åíõ ìåçëéí.  Éìé åýå ìõþûå -
îõöîï âùìï  óðåò÷á ìåçïîøëï ÷ðéóù÷áôø ãéæòù ëáòáîäáûïí,  á  úáôåí,  åóìé ïîé
ðïðáäáìé îå ôõäá,  ëõäá îõöîï,  ðòïóôï óôåòåôø éè é îáðéóáôø ðòá÷éìøîï.  Ôõô
Ìïâáîï÷éþõ ÷óðïíîéìáóø ðïìøóëáñ ðïçï÷ïòëá:  "Íïîäòù  ðïìñë,  äù  ðá  ûëïäúå"
[Õíåî  ðïìñë,   ëïçäá  õöå  îáäåìáì  âåäù].   ×úçìñîõ÷  îá  ðåóôòùê  ìéóô  ó
÷ùóëïâìåîîùíé ðñôîáíé,  ïî óëáúáì óáí óåâå:  "Üôï ôåâå,  âòáôåã,  îå "Íáòôéî
éú-úá òåþëé".
     Ó  ðïîéöåîîùí îáóôòïåîéåí ûåì Ìïâáîï÷éþ ÷ õðòá÷ìåîéå Ðïìåóóëïê öåìåúîïê
äïòïçé,  þôïâù óäáôø ðåòåðéóëõ, ôáë îåâòåöîï ÷ùðïìîåîîõà. Éîöåîåò Âìïë óéäåì
÷  ôïí öå ëòåóìå,  ôáëïê öå ÷áöîùê é óðïëïêîùê.  Ìïâáîï÷éþ ðïëìïîéìóñ.  Âìïë
ïô÷åôéì îá ðïëìïî ìåçëéí, åä÷á úáíåôîùí ëé÷ëïí çïìï÷ù.
     - Îõ þôï, ðåòåðéóáìé? - óðòïóéì Âìïë.
     - Ðåòåðéóáì,  çïóðïäéî éîöåîåò, äá ôïìøëï ðåò÷ùê âìéî ÷ùûåì ëïíïí. Åóìé
÷ù âõäåôå ìàâåúîù é äáäéôå íîå ìéóô þéóôïê âõíáçé, ñ óäåìáà üôï èïòïûï.
     Éîöåîåò îéþåçï îå ïô÷åôéì, ÷úñì ó÷åòîõôùå ÷ ôòõâëõ ìéóôù. Åä÷á úáíåôîáñ
õìùâëá íåìøëîõìá îá åçï ìéãå.
     - Í-äá, - ðòïçï÷ïòéì ïî, - ðåòåðéóþéë-âõèçáìôåò éú ÷áó îå÷áöîùê.
     - Äáêôå íîå þéóôùê ìéóô,  ñ ðåòåðéûõ îáîï÷ï.  Ñ ôåðåòø úîáà, ÷ þåí âùìá
íïñ ïûéâëá.
     Âìïë îéþåçï îá üôï îå óëáúáì,  ðïìïöéì ÷ ñýéë óôïìá ìéóôù,  úáôåí ÷ùîõì
éú ëáòíáîá âõíáöîéë,  äáì Ìïâáîï÷éþõ äåóñôéòõâìå÷ëõ é  íïìþá ëé÷îõì çïìï÷ïê,
äá÷áñ üôéí ðïîñôø,  þôï  âïìøûå çï÷ïòéôø îå  ï  þåí  é  þôï òáâïôù âïìøûå îå
âõäåô.
     "Õîéúéì  íåîñ  ëáäåô,  -  òáúíùûìñì  Ìïâáîï÷éþ,  ÷ùèïäñ  éú  õðòá÷ìåîéñ
öåìåúîùè äïòïç,  á îá õìéãå óëáúáì óåâå: - Äåóñôø òõâìåê îå ÷ ñêãå ðéýáô". É
îáðòá÷éìóñ ÷ ó÷ïå ìïçï÷ï.
     ×ùèïä ó÷åöåçï îïíåòá çáúåôù ÷îïóéì ïöé÷ìåîéå ÷ öéúîø òåäáëãéé. Ïâùþîï ÷
ôáëïê äåîø  ðïä  ÷åþåò Óôáóø âòáì  éú÷ïúþéëá é  åèáì  ÷  ôéðïçòáæéà úáâéòáôø
ïôðåþáôáîîùê îïíåò çáúåôù.  Ë  üôïíõ ÷òåíåîé ðòéèïäéì é  óáí òåäáëôïò.  Á  ÷
òåäáëãéé õöå âùìï íîïçï õþáýåêóñ íïìïäåöé: çéíîáúéóôù, óôõäåîôù ôåèîéþåóëïçï
õþéìéýá é  ðòïóôï  íïìïäùå ìàäé,  ëïôïòùè ôòõäîï âùìï  ïôîåóôé ë  ëáëïê-ìéâï
ëáôåçïòéé.  ×óå ïîé ðïíïçáìé æáìøãå÷áôø çïôï÷ùå çáúåôîùå ìéóôù. Òáâïôá ðïòïê
úáôñçé÷áìáóø úá ðïìîïþø.  Âùìï ûõíîï é  ÷åóåìï.  Òåäáëôïò òáóóëáúù÷áì òáúîùå
óíåûîùå éóôïòéé,  óáí óíåñìóñ é  äòõçéè óíåûéì.  Á  ðòéíõó ûõíåì îå õíïìëáñ,
ðïäïçòå÷áñ ïäéî úá äòõçéí úáëïðþåîîùå þáêîéëé.
     ×  ôáëéå ÷åþåòá éúòåäëá ðïëáúù÷áìóñ ÷ òåäáëãéé é Óôåæáî Ìéóëï÷óëéê.  Ïî
ïëéäù÷áì  ðïíåýåîéå é  ðòéóõôóô÷õàýéè ÷úçìñäïí  óôòïçïçï  èïúñéîá,  äåòöáìóñ
ðïäþåòëîõôï ÷áöîï  é  îåúá÷éóéíï.  ×  åçï  ðòéóõôóô÷éé Îéëéôá  Áìåëóáîäòï÷éþ
óôáîï÷éìóñ óòáúõ  âïìåå  óåòøåúîùí é  îå  ðõóëáìóñ  ÷  òáúçï÷ïòù.  Óôåæáî  ó
ìáóëï÷ïê õìùâëïê ëé÷áì  ëïå-ëïíõ  çïìï÷ïê.  Ïî  âåçìï ðòïóíáôòé÷áì îåóëïìøëï
îïíåòï÷ çáúåôù,  á úáôåí úáèïäéì úá ðåòåçïòïäëõ,  çäå óéäåì Óôáóø Çõìñûåë, é
éíåì  ó   îéí  óåëòåôîùê  òáúçï÷ïò,   äá÷áì  éîóôòõëãéé  é  úáâéòáì  äåîøçé,
ðïóôõðá÷ûéå ïô ðòïäáöé çáúåô.  Ðïôïí ó  ôåí öå ÷áöîùí é ÷åìéþåóô÷åîîùí ÷éäïí
÷ùèïäéì éú  òåäáëãéé.  Ôáëéí  ïâòáúïí îáçìñäîï ðïäô÷åòöäáìéóø óìï÷á  Óôáóñ ï
ôïí, þôï æáëôéþåóëéê òåäáëôïò çáúåôù Óôåæáî Ìéóëï÷óëéê.
     Îá ïäîïí éú ôáëéè ÷åþåòï÷ ðïúîáëïíéìóñ Ìïâáîï÷éþ ó  ðáîñíïîãåí Íéèáéìïí
Âï÷äååí,  óï ó÷ïéí "ðïþôé úåíìñëïí". ×óôòåþáôøóñ ó îéí ÷ Ðáîñíïîé Ìïâáîï÷éþõ
îå ðòéèïäéìïóø.  Óåêþáó Íéèáéì Âï÷äåê ôáëöå âùì âåúòáâïôîùí:  åçï õ÷ïìéìé óï
óìõöâù úá õþáóôéå ÷ úáâáóôï÷ëå öåìåúîïäïòïöîéëï÷.  Ëáë "ðïþôé úåíìñëé",  ïîé
îáûìé íîïçï íáôåòéáìá äìñ òáúçï÷ïòá.
     Âï÷äåê âùì çïäá îá  ä÷á óôáòûå Ìïâáîï÷éþá.  Ïî ïþåîø çïòäéìóñ ôåí,  þôï
ôïöå ðòéîéíáì õþáóôéå ÷  òå÷ïìàãéé é  ðïôåòñì ÷  ó÷ñúé ó  üôéí òáâïôõ.  Îï ÷
ïôþáñîéå ïî îå ÷ðáäáì:  òáîï éìé ðïúäîï óîï÷á ðòéíõô ïâòáôîï,  ÷åäø òáâïôîéë
ïî  óðïóïâîùê.   Õöå  íîïçéè  öåìåúîïäïòïöîéëï÷,  õ÷ïìåîîùè  ÷íåóôå  ó  îéí,
÷ïú÷òáôéìé óåêþáó îá óôáòùå íåóôá.
     Íéèáéì  Âï÷äåê,   óëåðôéë  ðï   îáôõòå,   ëï   ÷óåíõ  îï÷ïíõ  ïôîïóéìóñ
îåäï÷åòþé÷ï.  Ðïþôé ÷óåè ïî ÷ùóíåé÷áì é ÷ éóëòåîîïóôø þåìï÷åþåóëïê îáôõòù îå
÷åòéì.  Òåäáëôïòá ×ìáóàëá îáúù÷áì ïî  ïçòáîéþåîîùí ðòïóôáëïí,  îï ëõäá âïìåå
þåóôîùí,  þåí  âòáôøñ Ìéóëï÷óëéå,  -  ÷åäø ïîé ðòïóôï éåúõéôù óï  ûìñèåôóëïê
ïëòáóëïê.  Éè  îáäï ïóôåòåçáôøóñ.  Ïîé,  ëáë  çï÷ïòéì Âï÷äåê,  õíåàô úáìåúôø
þåìï÷åëõ ÷ äõûõ, ó ôåí þôïâù ïðïçáîéôø ÷ îåê þôï-îéâõäø. Âï÷äåê ïôòéãáôåìøîï
ïôîïóéìóñ ë éúäáîéà âåìïòõóóëïê çáúåôù: îõöîá ìé ïîá, åóìé åóôø óï÷åòûåîîùê,
÷ùóïëïòáú÷éôùê òõóóëéê ñúùë, ëïôïòùê âåìïòõóù èïòïûï ðïîéíáàô? Îá üôïê ðïþ÷å
íåöäõ  îéí  é  Ìïâáîï÷éþåí ÷ïúîéëáìé óðïòù.  Îéëáëéè òáúõíîùè äï÷ïäï÷ ðòïôé÷
óõýåóô÷ï÷áîéñ âåìïòõóóëïê çáúåôù  Âï÷äåê îå  ðòé÷ïäéì,  ïî  ôïìøëï ÷ùóíåé÷áì
âåìïòõóóëéå óìï÷á é ôåëóôù, îáðéóáîîùå üôéíé óìï÷áíé, þôï ïþåîø ïóëïòâìñìï ÷
Ìïâáîï÷éþå îáãéïîáìøîïå þõ÷óô÷ï.
     - Ðï-íïåíõ,  Íéèáéì Ëéòéììï÷éþ,  ÷ù ðòïóôï òáóëïìøîéë,  ïôýåðåîåã, åóìé
ôáë ïôîïóéôåóø ë ó÷ïåíõ îáòïäõ,  ë åçï ñúùëõ,  ë åçï ðòá÷õ îá òáú÷éôéå ó÷ïåê
ëõìøôõòù, - óï úìïóôøà çï÷ïòéì Ìïâáîï÷éþ.
     Âï÷äåê ðòåúòéôåìøîï õìùâáìóñ.
     - Þôï  öå,  é  ûëïìõ  ÷ù  èïôéôå  óôòïéôø âåìïòõóóëõà?  -  óðòáûé÷áì ïî
îáóíåûìé÷ï.
     - É ûëïìõ, é ôåáôò, é ÷óå, þôï îåïâèïäéíï îáòïäõ äìñ ëõìøôõòîïê öéúîé.
     Âï÷äåê  îåäï÷åòþé÷ï  èéèéëáì  é   ïëïîþáôåìøîï  ÷ù÷ïäéì  Ìïâáîï÷éþá  éú
ôåòðåîéñ.
     - Ôáëéí ïôîïûåîéåí ë ó÷ïåíõ îáòïäõ,  úáâéôïíõ, ôåíîïíõ, õîéöåîîïíõ, ÷ù,
ðòïóôéôå íåîñ,  ðòïñ÷ìñåôå ó÷ïå  ðáîñíïîóëïå âï÷äåêóô÷ï!  -  õöå  óï÷óåí úìï
çï÷ïòéì Ìïâáîï÷éþ.  -  Îåäáòïí öå  úåíìñë ÷áû Íáòçõî ïôëõóéì ðáìåã ïäîïíõ éú
÷áûéè ïäîïæáíéìøãå÷, Óùíïîõ Âï÷äåà.
     É üôá óóùìëá îá äåêóô÷éôåìøîùê óìõþáê îå ÷ù÷åìá éú òá÷îï÷åóéñ Âï÷äåñ.
     - Ðñôòõóø Íáòçõî þåìï÷åë òåûéôåìøîùê, îï üôï îéþåçï îå äïëáúù÷áåô. Îåô,
- Âï÷äåê ëòõôï ðï÷åòîõì òáúçï÷ïò ÷ äòõçõà óôïòïîõ,  -  îéþåçï éú ÷áûéè ðïôõç
îå  ÷ùêäåô,  îå  îá  ôïê  ðïþ÷å ÷ù  óôïéôå.  ×ïô  ÷ù,  üîôõúéáóô ÷ïúòïöäåîéñ
âåìïòõóóëïçï îáòïäá,  òáâïôáåôå ÷ çáúåôå,  á þôï ÷ù úáòáâáôù÷áåôå?  Ðñôáë äá
ôòé ëïðåêëé ÷ äåîø,  á äåîøçé ëìáäõô ÷ ëáòíáî Ìéóëï÷óëéå,  ÷ù äáöå îå úîáåôå
óëïìøëï. ×áí öå ó òåäáëôïòïí - ðïäóôá÷îùí, îáäï óëáúáôø, - æéçá ó íáóìïí.
     Íéèáéìá Âï÷äåñ ôòõäîï âùìï óâéôø ó úáîñôïê éí ðïúéãéé.  Îá ëïìëéå óìï÷á
ó÷ïåçï ïððïîåîôá ïî  îå  ïâòáýáì îéëáëïçï ÷îéíáîéñ é  îéóëïìøëï îá  îåçï  îå
ïâéöáìóñ. Îáïâïòïô, ïî ïþåîø óïþõ÷óô÷ï÷áì åíõ.
     - ×ïô  ÷áí  îáðå÷áàô ðåóåîëé ðòï Ëòáëï÷,  -  çï÷ïòéì Âï÷äåê,  -  îï  ÷ù
õ÷éäéôå üôïô  Ëòáëï÷  ôïçäá,  ëïçäá  õëõóéôå óåâñ  úá  ìïëïôø.  ×áó  ðòïóôï,
éú÷éîéôå, ÷ïäñô úá îïó, þôïâù õäåòöáôø ðòé óåâå - ÷ù äìñ îéè îõöîùê þåìï÷åë.
Á ÷ïô ÷ù ìõþûå ðïóìõûáêôå íåîñ,  ÷áûåçï îå óï÷óåí âìéúëïçï úåíìñëá. Úäåóø, ÷
×éìøîå,  îá  Îï÷ïí Ó÷åôå,  üôï  úá  öåìåúîïê äïòïçïê,  åóôø  ïâåò-ëïîäõëôïò.
Þåìï÷åë ïî  ìï÷ëéê,  óïâéòáåô äáîø ó  "úáêãå÷".  Õ  îåçï åóôø èïòïûéê äïíéë,
ðòéïâòåôåîîùê úá äåîøçé,  úáòáâïôáîîùå îá "úáêãáè", ïçïòïä, äïíï÷éôáñ öåîá é
ä÷á  óùîá,  ëïôïòùè  îõöîï  ðïäçïôï÷éôø ë  ðïóôõðìåîéà ÷  çéíîáúéà.  Ñ  íïçõ
úáëéîõôø óìï÷ï úá ÷áó,  ðïôïíõ þôï ÷ù, íîå ëáöåôóñ, èïòïûéê õþéôåìø é âõäåôå
éíåôø èïòïûéê úáòáâïôïë.  É  åóìé ÷áí  óõöäåîï íéìïóôøà Ìéóëï÷óëéè ðïåèáôø ÷
Ëòáëï÷,  -  éòïîéþåóëé úáíåôéì Âï÷äåê,  -  ôï õ  ÷áó âõäõô äåîøçé îá äïòïçõ.
Óïçìáóîù?
     Âï÷äåê ìõëá÷ï çìñîõì îá  Ìïâáîï÷éþá,  á  Ìïâáîï÷éþ ðïäõíáì:  "Îá  ó÷åôå
ðïöé÷åûø - é Âï÷äåñ äòõçïí îáúï÷åûø".


        XXIII

     Ó úáðéóëïê ïô Âï÷äåñ ðïûåì Ìïâáîï÷éþ îá Îï÷ùê Ó÷åô, çäå ðòåéíõýåóô÷åîîï
öéìé öåìåúîïäïòïöîéëé,  éóëáôø ôïçï ìï÷ëïçï ïâåò-ëïîäõëôïòá,  ëïôïòùê öéì îá
äåîøçé  ïô  ðòï÷ïúá  âåúâéìåôîùè ðáóóáöéòï÷,  éìé  "úáêãå÷",  ëáë  ôïçäá  éè
îáúù÷áìé.  Ïâåò-ëïîäõëôïò Üäõáòä Òùíáûå÷óëéê óïâéòáìóñ ÷  ïþåòåäîïê òåêó  ðï
Ðïìåóóëïê  öåìåúîïê  äïòïçå.  Üôï  âùì  þåìï÷åë  ìåô  óïòïëá,  äåìéëáôîùê  é
ïâèïäéôåìøîùê.  Îéþôï ÷ îåí îå âòïóáìïóø ÷ çìáúá, ÷óå âùìï ÷ íåòõ é îá ó÷ïåí
íåóôå. Ïî ðòïþéôáì úáðéóëõ é ÷îéíáôåìøîï ÷úçìñîõì îá Ìïâáîï÷éþá.
     - ×ù úîáëïíù ó ðáîïí Âï÷äååí?  -  óðòïóéì ïâåò-ëïîäõëôïò,  þôïâù îáþáôø
òáúçï÷ïò.
     - Ïî ðïþôé úåíìñë íïê, îï ðïúîáëïíéìóñ ñ ó îéí úäåóø, ÷ ×éìøîå.
     - ×ù âùìé õþéôåìåí ÷ ûëïìå? - ðòïäïìöáì òáóóðòáûé÷áôø Òùíáûå÷óëéê.
     - Âùì, îï óåêþáó õ÷ïìåî.
     - Îå âõäõ óðòáûé÷áôø, úá þôï ÷áó õ÷ïìéìé. Íîå ÷áöîï, þôïâù õ íïéè äåôåê
âùì èïòïûéê õþéôåìø.
     Ïâåò-ëïîäõëôïò ðïú÷áì óùîï÷åê - Üäéëá é Àúåæá.
     - ×ïô ÷áí äéòåëôïò, á ÷ù óìõûáêôåóø é õþéôåóø óôáòáôåìøîï, - óëáúáì ïî.
- Ïóïâåîîï ôù, Üäéë.
     Íáìøþéëé ÷úçìñîõìé îá "äéòåëôïòá" é  ôïôþáó öå ïðõóôéìé çìáúëé ÷ úåíìà.
Ïîé  ðòïéú÷ïäéìé  ÷ðåþáôìåîéå  ÷ïóðéôáîîùè  é  äéóãéðìéîéòï÷áîîùè íáìøþéëï÷.
Üäéëõ âùìï äå÷ñôø ìåô, á Àúåæ îá çïä íïìïöå.
     - Åóìé ó  ÷áûåê óôïòïîù ðòåðñôóô÷éê îå âõäåô,  ñ  ðòïûõ îáþáôø ïâõþåîéå
óåçïäîñ  öå,  -  ïâòáôéìóñ  ïâåò-ëïîäõëôïò ë  Ìïâáîï÷éþõ.  -  ×òåíñ  úáîñôéê
ïðòåäåìéôå óáíé,  ëáë ÷áí õäïâîåå.  -  Á úáôåí ïî óîï÷á çìñîõì îá óùîï÷åê. -
Õþéôåóø,  äåôëé,  óìõûáêôåóø ðáîá äéòåëôïòá.  Á  ó ÷áíé,  ðáîå äéòåëôïò,  íù
ðïìáäéí.  Ñ  âõäõ ðìáôéôø ÷áí ðñôîáäãáôø òõâìåê ÷ íåóñã,  á ôáí âõäåô ÷éäîï.
Óåêþáó ñ ïôðòá÷ìàóø ÷ ó÷ïà äïòïçõ.
     Ïî   ðïöáì  òõëõ  Ìïâáîï÷éþõ,   ðïãåìï÷áì  óùîï÷åê  é,   ÷úñ÷  äïòïöîùê
þåíïäáîþéë,  îáðòá÷éìóñ ÷  ëõèîà ðòïóôéôøóñ ó  öåîïê é  óëáúáôø åê îåóëïìøëï
óìï÷. ×ï ÷òåíñ òáúçï÷ïòá íõöá ó "äéòåëôïòïí" ïîá ÷ ëïíîáôõ îå úáèïäéìá.
     Ìïâáîï÷éþ ôåí ÷òåíåîåí ðòéóíáôòé÷áìóñ ë ó÷ïéí õþåîéëáí.  Ïîé ðïëáúáìéóø
åíõ óéíðáôéþîùíé íáìøþéëáíé.
     - Ôáë þôï öå, ïòìñôá íïé, âõäåí õþéôøóñ? - óðòïóéì ïî.
     Íáìøþéëé íïìþáìé, á úáôåí Àúåæ ôéèï ðòïçï÷ïòéì:
     - Âõäåí!
     Ïî îåóíåìï ÷úçìñîõì îá õþéôåìñ.  Ôáë öå ÷úçìñîõì îá îåçï é Üäéë,  é üôï
ïúîáþáìï, þôï ïî óïçìáóåî ó âòáôïí.
     - Á çäå íù âõäåí úáîéíáôøóñ? - ïâòáôéìóñ ë îéí Ìïâáîï÷éþ.
     × üôõ íéîõôõ ÷ïûìá èïúñêëá.  Åýå ó ðïòïçá ïîá ðòé÷åôìé÷ï ðïúäïòï÷áìáóø,
îåóñ  îá  ðõèìùè  çõâáè  ðòéñôîõà  õìùâëõ,   ó÷ïêóô÷åîîõà  ôïìøëï  öåîýéîáí.
Ìïâáîï÷éþ ÷óôáì, ðïëìïîéìóñ.
     - Íù  ÷ïô  úäåóø äïçï÷áòé÷áåíóñ,  çäå úáîéíáôøóñ,  -  óëáúáì Ìïâáîï÷éþ,
ðïäïêäñ ë èïúñêëå.
     Íáìø÷éîá  Ëáúéíéòï÷îá  ìáóëï÷ï  ÷úçìñîõìá  îá   ó÷ïéè   íáìøþéëï÷.   Åê
ðïîòá÷éìïóø,  þôï  õþéôåìø  äïçï÷áòé÷áåôóñ ó  óùîï÷øñíé,  ëïôïòùè ïîá  ïþåîø
ìàâéìá.
     - Åóìé ðáî äéòåëôïò îå éíååô îéþåçï ðòïôé÷,  íïöîï úáîéíáôøóñ é  ÷ üôïê
ëïíîáôå,  -  ìàâåúîï úáíåôéìá ïâåò-ëïîäõëôïòûá,  ðòåäáîîáñ íáôø ó÷ïéè äåôåê,
èïòïûáñ íõöîññ öåîá é úáâïôìé÷áñ èïúñêëá.
     - Ìõþûåê ëïíîáôù äìñ úáîñôéê é îå îõöîï, - óïçìáóéìóñ Ìïâáîï÷éþ.
     Äåêóô÷éôåìøîï, ëïíîáôá âùìá ó÷åôìáñ, þéóôáñ, ðòïóôïòîáñ é õàôîáñ.
     - Ó ÷áûåçï òáúòåûåîéñ íù é ðòéóôõðéí ë úáîñôéñí.
     - Ðïöáìõêóôá!  - Èïúñêëá ïäïâòéôåìøîï ëé÷îõìá çïìï÷ïê é ó ôïê öå äïâòïê
õìùâëïê ÷ùûìá éú ëïíîáôù.
     Ìïâáîï÷éþ ðòéëáúáì íáìøþéëáí ðòéîåóôé ëîéçé, ôåôòáäé, ëáëéå õ îéè åóôø,
é ÷óå, þôï îåïâèïäéíï äìñ úáîñôéê.
     Äìñ îáþáìá èïôø ÷  ïâýéè þåòôáè îõöîï âùìï ïúîáëïíéôøóñ ó õþåîéëáíé,  ó
ôåí, ëáë ïîé ðïäçïôï÷ìåîù.
     - ×ïô,  Üäéë,  -  ïâòáôéìóñ Ìïâáîï÷éþ ë óôáòûåíõ õþåîéëõ,  -  óëáöé, äï
óëïìøëéè ôù íïöåûø óþéôáôø?
     - Äï ôùóñþé é âïìøûå, - õ÷åòåîîï ïô÷åôéì Üäéë.
     - Èïòïûï.  ×ïô ôù îáóþéôáì,  óëáöåí,  ðñôøóïô äå÷ñîïóôï ÷ïóåíø.  Ëáë ôù
âõäåûø óþéôáôø äáìøûå?
     - Ðñôøóïô äå÷ñîïóôï äå÷ñôø, ûåóôøóïô...
     - Íïìïäåã,  Üäéë!  Á ôåðåòø ðïðòïâõê óþéôáôø ðñôåòëáíé.  Ðñôø ðòéâá÷éôø
åýå ðñôø...
     - Äåóñôø, ðñôîáäãáôø, ä÷áäãáôø.
     ×ùñóîéìïóø,  þôï Üäéë íïöåô óþéôáôø ðñôåòëáíé é äåóñôëáíé.  Àúåæ,  èïôñ
åçï õþéôåìø îå óðòáûé÷áì, ôáëöå ïô÷åþáì ÷íåóôå ó Üäéëïí, ðïòïê ïðåòåöáì åçï.
Âïìøûå þáóá  âåóåäï÷áì Ìïâáîï÷éþ ó  íáìøþéëáíé.  Ïîé  ïëáúáìéóø óðïóïâîùíé ë
õþåîéà, õíåìé óþéôáôø é þéôáôø, íïçìé îáðéóáôø ïôäåìøîùå óìï÷á é ðòïóôåîøëéå
æòáúù.
     Õþéôåìø é õþåîéëé îå úáíåþáìé,  ëáë âùóôòï ìåôåìï ÷òåíñ. × ä÷åòñè óîï÷á
ðïëáúáìáóø Íáìø÷éîá Ëáúéíéòï÷îá.  Ïîá îåóìá îá ðïäîïóéëå óôáëáî ëïæå,  á  îá
ôáòåìïþëå îåóëïìøëï ðéòïöëï÷ ó íñóïí, ôïìóôåîøëéè, ðõèìåîøëéè, åýå çïòñþéè.
     - ×ïô ðïöáìõêóôá, ðïäëòåðéôåóø îåíîïçï, á äåôé ðõóôø ðïéçòáàô îåóëïìøëï
íéîõôïë, - ìáóëï÷ï óëáúáìá èïúñêëá.
     - Õ îáó äåêóô÷éôåìøîï îåíîïçï úáôñîõìóñ õòïë, èïôñ üôï åýå îå îáóôïñýéå
úáîñôéñ. Ñ ðòïóôï úîáëïíéìóñ ó ÷áûéíé äåôëáíé, îáóëïìøëï ïîé ðïäçïôï÷ìåîù.
     - É  ëáëïå öå  ÷ðåþáôìåîéå õ  ðáîá äéòåëôïòá?  -  ó  îåëïôïòïê ôòå÷ïçïê
óðòïóéìá Íáìø÷éîá Ëáúéíéòï÷îá.
     - Ðåò÷ïå,  þôï  íïöîï  óëáúáôø,  -  íáìøþéëé óðïóïâîùå,  ó  îéíé  íïöîï
úáîéíáôøóñ ó õóðåèïí.  Á þôï ëáóáåôóñ Àúåæá,  íîå ëáöåôóñ, ïî íïöåô ïâïçîáôø
Üäéëá.
     Íáìø÷éîá Ëáúéíéòï÷îá òáóã÷åìá, ëáë òïúá: Àúåæ âùì åå ìàâéíùí óùîïí.
     - Îõ,  ôïçäá ñ  îå  âõäõ  ÷áí  íåûáôø.  -  Ó  ìàâåúîïê õìùâëïê Íáìø÷éîá
Ëáúéíéòï÷îá ÷ùûìá éú ëïíîáôù.
     Ìïâáîï÷éþ óòáúõ öå îáþáì "ðïäëòåðìñôøóñ".  Ëïæå âùì óìáäëéí, áòïíáôîùí,
á ðéòïöëé óáíé ôáñìé ÷ï òôõ.
     "Üè,  Ñîëá, - ÷óðïíîéì Áîäòåê äòõçá, - ðïðòïâï÷áì âù ôù ôáëïçï ðéòïöëá!
Èïòïûï öé÷õô ïâåò-ëïîäõëôïòù".
     Ðïóìå   ëïòïôëïçï  ðåòåòù÷á   Ìïâáîï÷éþ  äáì   úáäáîéå   õþåîéëáí   äìñ
óáíïóôïñôåìøîùè  úáîñôéê  é  õóìï÷éìóñ,   ÷  ëáëïå  ÷òåíñ  ïî  âõäåô  èïäéôø
úáîéíáôøóñ ó îéíé.
     Îå òáú ÷óðïíéîáì Ìïâáîï÷éþ ó÷ïåçï "ðïþôé úåíìñëá" Íéèáéìá Âï÷äåñ: îéëôï
ìõþûå,  þåí ïî,  îå ðïúáâïôéìóñ ï âåúòáâïôîïí õþéôåìå.  Úáîñôéñ ó íáìåîøëéíé
Òùíáûå÷óëéíé äïóôá÷ìñìé ïäîï  õäï÷ïìøóô÷éå.  Õþéìéóø ïîé  óôáòáôåìøîï,  âùìé
ðïóìõûîùíé, ÷îéíáôåìøîùíé õþåîéëáíé. ×óñëéê òáú, ëïçäá Ìïâáîï÷éþ ðòéèïäéì îá
úáîñôéñ,  íáìøþéëé ÷ùâåçáìé åíõ îá÷óôòåþõ.  Ïäéî âòáì õþéôåìñ úá  ïäîõ òõëõ,
äòõçïê úá äòõçõà,  é ôáë,  ÷óå ÷íåóôå,  ÷èïäéìé ïîé ÷ ó÷ïà ëïíîáôõ. Íáìø÷éîá
Ëáúéíéòï÷îá ÷úñìá úá ðòá÷éìï ëáöäùê äåîø õçïýáôø "äéòåëôïòá" äõûéóôùí ëïæå é
÷ëõóîùíé ðéòïöëáíé.  Ðïóìå ôáëïçï õçïýåîéñ é  îá óåòäãå óôáîï÷éìïóø ÷åóåìåå.
Óáí  öå  Òùíáûå÷óëéê,  ðòïüëúáíåîï÷á÷ ôáêëïí  ó÷ïéè  óùîï÷åê,  ïóôáìóñ ïþåîø
äï÷ïìåî.
     - ×ù  îå ôïìøëï õþéôå,  îï é  ÷ïóðéôù÷áåôå éè,  -  äòõöåìàâîï óëáúáì ïî
Ìïâáîï÷éþõ é õöå óáí, ðï ó÷ïåê äïâòïê ÷ïìå, îáâá÷éì åýå ôòé òõâìñ úá õòïëé.
     Ïäîéí óìï÷ïí,  íáôåòéáìøîùå äåìá Ìïâáîï÷éþá ëïå-ëáë îáìáäéìéóø. Ðòá÷äá,
é òáâïôù è÷áôáìï.  Òåäáëôïòù ðòéëáúáìé åíõ ÷åóôé ÷ çáúåôå ïôäåì, ðïó÷ñýåîîùê
Çïóõäáòóô÷åîîïê äõíå.  Éú  ÷óåè òåþåê äåðõôáôï÷ äõíù ïî ÷ùâéòáì ÷óå îáéâïìåå
éîôåòåóîïå é îáéâïìåå ðòïçòåóóé÷îïå é ìéûø íéíïèïäïí õðïíéîáì ï ÷ùóôõðìåîéñè
ðòá÷ùè  é  òåáëãéïîîùè  äåðõôáôï÷,   þôïâù  îå  âòïóáìáóø  ÷  çìáúá  ãáòóëéí
þéîï÷îéëáí ôåîäåîãéïúîïóôø çáúåôù.  ×òåíñ ïô ÷òåíåîé íïöîï âùìï ôáëöå äáôø é
ó÷ïà  ïãåîëõ òåþåê  òáúîùè Íáòëï÷ùè é  ðïäïâîùè éí  þåòîïóïôåîîùè úõâòï÷.  Ó
òáâïôïê ó÷ïåê Ìïâáîï÷éþ óðòá÷ìñìóñ.  Úá üôï òåäáëôïòù ïðìáþé÷áìé åçï ïâåäù õ
íáôåòé Óôáóñ Çõìñûåëá.  ×  ÷åóåìõà íéîõôõ Ìïâáîï÷éþ óìáçáì ðåóîé ï ôïí,  ëáë
âåóðòéàôîáñ  çïìùôøâá  òáúòõûéô  ãáòóëéê  ôòïî,   óâòïóéô  ãáòñ,  á  éú  åçï
ðïúïìïþåîîïê ðïòæéòù óïûøåô óåâå ûôáîù.
     Îï  îéþôï îå  ÷åþîï ðïä  ñóîùí íåóñãåí.  Îå  äõíáì Ìïâáîï÷éþ,  þôï  åçï
÷éìåîóëïíõ âìáçïðïìõþéà ðòéäåô îåïöéäáîîùê ëïîåã. Ïäîáöäù îïþøà, ëïçäá çïòïä
õçïíïîéìóñ,  á  Ìïâáîï÷éþ óìáäëï óðáì ÷  ó÷ïåí "ëïòùôå" é  ÷éäåì óîù,  ÷äòõç
òáúäáìóñ óôõë ÷ ä÷åòø òåäáëãéé.  Ìïâáîï÷éþ ðòïóîõìóñ,  ðòéóìõûáìóñ - ÷ ä÷åòø
úáóôõþáìé åýå óéìøîåå.  Îå âùìï óïíîåîéñ,  þôï ëõìáë âùì úäïòï÷åîîùê,  á åçï
ïâìáäáôåìø þåìï÷åë ïðùôîùê ðï þáóôé óôõëá ÷ ä÷åòø ðïúäîåê îïþîïê ðïòïê.
     Ìïâáîï÷éþ îáôñîõì ûôáîù,  îáâòïóéì îá ðìåþé ðéäöáë é ðïä âáòáâáîîùê âïê
ëõìáëá âïóéëïí ðïäïûåì ë ä÷åòé.
     - Ëôï ôáí? - õðá÷ûéí çïìïóïí óðòïóéì ïî.
     - Ïôëòù÷áê! - ðïóìùûáìóñ ÷ìáóôîùê ïëòéë.
     - Ñ îå úîáà, ëïíõ ïôëòù÷áôø, - íïöåô, ÷ù ëáëéå-îéâõäø çòáâéôåìé.
     - Ïôëòù÷áê, çï÷ïòñô ôåâå! Îå çòáâéôåìé, á ðïìéãéñ!
     ×  çïìï÷å  Ìïâáîï÷éþá  íåìøëîõìá  íùóìø:   "Þôï  ìõþûå,  çòáâéôåìé  éìé
ðïìéãéñ?"  Ïî  ïôðåò ä÷åòø,  á  óáí ïôóôõðéì ÷  óôïòïîëõ.  ×  òåäáëãéà ÷ïûìé
öáîäáòíóëéê ÷áèíéóôò ó  æïîáòåí ÷  òõëáè,  úá  îéí ôòé çïòïäï÷ùè,  þåìï÷åë ÷
ûôáôóëïí é öáîäáòíóëéê òïôíéóôò. Ïî ïó÷åôéì æïîáòéëïí ìéãï Ìïâáîï÷éþá.
     - Ôù þôï úäåóø äåìáåûø? - çòïúîï óðòïóéì òïôíéóôò.
     - Óìõöõ, - ïô÷åôéì Ìïâáîï÷éþ.
     - Ðáóðïòô åóôø?
     - ×ïô ïî.
     Òïôíéóôò ðåòåìéóôáì ðáóðïòô, á úáôåí ÷úçìñîõì îá Ìïâáîï÷éþá é õöå âïìåå
þåìï÷åþåóëéí ôïîïí ðòïçï÷ïòéì:
     - Çäå ÷áûé ÷åýé?
     Ìïâáîï÷éþ ïôëòùì ó÷ïê õâïçéê þåíïäáîþéë, ÷ ëïôïòïí ìåöáìé úáðáóîáñ ðáòá
âåìøñ,   ìåçïîøëéå  îïóëé,  îåóëïìøëï  ðéóåí  é  éóðéóáîîùè  ìéóôï÷  âõíáçé.
Öáîäáòíóëéê òïôíéóôò ÷óå üôï ðåòåóíïôòåì, ÷áèíéóôò ó çïòïäï÷ùíé ðïûîùòñìé ðï
õçìáí  òåäáëãéé,  -  îéþåçï  îå  îáûìé.  Òïôíéóôò úáâòáì ðéóøíá é  îåóëïìøëï
ðåòåðéóáîîùè ïô  òõëé óôéèïô÷ïòåîéê.  ×óå üôï ïî úáðéóáì ÷  ðòïôïëïì.  Ëïçäá
ïâùóë âùì ïëïîþåî, òïôíéóôò óôòïçï óëáúáì Ìïâáîï÷éþõ:
     - Åóìé ÷ù  ÷  ôòåèäîå÷îùê óòïë îå  ÷ùåäåôå óáíé,  ôï  ñ  ÷áó  áòåóôõà é
ïôðòá÷ìà üôáðïí ë íåóôõ ÷áûåçï öéôåìøóô÷á.
     Òïôíéóôò ðï÷åòîõìóñ é  îáðòá÷éìóñ ë  ä÷åòé.  Úá  îéí  ÷ùûìá é  ÷óñ  åçï
ëáðåììá.


        XXIV

     Ðòéûìé, ðïîàèáìé, ðïâòåèáìé é éóþåúìé... Èïòïûï, þôï èïôø ôáë ïâïûìïóø.
É ÷óå öå èìïðïô îáäåìáìé íîïçï.
     Óðáôø Ìïâáîï÷éþ õöå  îå  íïç.  Îåïöéäáîîùê ÷éúéô öáîäáòíï÷ é  çïòïäï÷ùè
òáúòõûéì ÷óå åçï ðìáîù.  Ôòé äîñ! Úá üôï ÷òåíñ îõöîï ìéë÷éäéòï÷áôø ÷óå äåìá.
×ï-ðåò÷ùè,  óïïâýéôø ïâåò-ëïîäõëôïòõ,  þôïâù  ïî  éóëáì  äìñ  ó÷ïéè  óùîï÷åê
äòõçïçï  "äéòåëôïòá",   é  ðòïóôéôøóñ  ó  åçï  äïíïí.   ×ï-÷ôïòùè,  úáêôé  ë
òåäáëôïòáí,  - íïöåô, ïîé þåí-îéâõäø ðïíïçõô. Èïôñ îáäåñôøóñ îá éè ðïääåòöëõ
- ðõóôïå äåìï.  Ðòá÷ âùì  Âï÷äåê,  ëïçäá çï÷ïòéì,  þôï  ÷  Ëòáëï÷ úåíìñë åçï
ðïåäåô,  ëïçäá õëõóéô ó÷ïê  ìïëïôø.  Ôáë  ðõóôø èïôø ðïëìïî ðåòåäáäõô ó÷ïåíõ
Ëòáëï÷õ.  Îï  þôï  ðòåäðòéîñôø,  ëáë  òáóþéóôéôø óåâå  ðõôø ë  ÷ïú÷òáýåîéà ÷
×éìøîõ?   É   ôõô   îåïöéäáîîï  òåûéì   -   éóðïìøúï÷áôø  ïòçáî   ÷éìåîóëïçï
çåîåòáì-çõâåòîáôïòá "×éìåîóëéê ÷åóôîéë" é  ó  ðïíïýøà üôïê  çáúåôù õóôòáîéôø
ðòåðñôóô÷éñ,  ÷óôá÷ûéå îá åçï ðõôé.  Á äìñ üôïçï îáäï îá÷åóôéôø òåäáëãéà, äá
îå ó ðõóôùíé òõëáíé. Ìïâáîï÷éþ óåì úá óôïì é îáþáì ðéóáôø îåâïìøûïê òáóóëáú,
ïþåîø õíåòåîîùê,  îå  âùìï ÷  îåí òå÷ïìàãéïîîïóôé,  îï  ïî îå éíåì é  îéþåçï
ïâýåçï ó  ô÷ïòþåóô÷ïí òåáëãéïîîï-ûï÷éîéóôéþåóëéè ðéóáë.  Ë äåóñôé þáóáí õôòá
òáâïôá âùìá ïëïîþåîá. Òáóóëáú ðïîòá÷éìóñ á÷ôïòõ, ïî ðïäðéóáìóñ "É÷áî Ôïòâá".
     Úáè÷áôé÷   òõëïðéóø,   Ìïâáîï÷éþ  îáðòá÷éìóñ  ÷   òåäáëãéà  "×éìåîóëïçï
÷åóôîéëá",  ëïôïòáñ  ðïíåýáìáóø  ÷  ûéëáòîïí  äïíå,  ÷  ðòïóôïòîùè é  âïçáôï
ïâóôá÷ìåîîùè ëïíîáôáè.
     Òåäáëôïòá åýå îå âùìï.  Ìïâáîï÷éþá ðòéîñì óåëòåôáòø òåäáëãéé,  íïìïäïê,
âåìåóùê, ðòéìéúáîîùê þåìï÷åë.
     - Óáäéôåóø!  -  ðïëáúáì  ïî  îá  ëòåóìï  é  ÷ïðòïóéôåìøîï  ÷úçìñîõì  îá
ðïóåôéôåìñ.
     - Ðòïûõ ðòïóôéôø íåîñ úá òáîîéê ÷éúéô,  -  ðïþôéôåìøîï ïâòáôéìóñ ë îåíõ
Ìïâáîï÷éþ.  -  Ñ åäõ ÷ ðòï÷éîãéà.  Íîå èïþåôóñ âùôø ëïòòåóðïîäåîôïí é ÷ïïâýå
óïôòõäîéëïí ÷áûåê çáúåôù. Äìñ îáþáìá ðòéîåó ÷áí îåâïìøûïê òáóóëáú.
     Óåëòåôáòø ðòïóíïôòåì òõëïðéóø, ÷úçìñîõì îá ðïäðéóø.
     - Üôï ÷áûá îáóôïñýáñ æáíéìéñ? - óðòïóéì ïî.
     - Îåô, üôï íïê ðóå÷äïîéí.
     - Úäïòï÷ï ú÷õþéô,  -  õóíåèîõìóñ óåëòåôáòø é äïâá÷éì: - ×áû òáóóëáú íîå
îòá÷éôóñ.  ×  ïþåòåäîïí îïíåòå  çáúåôù âõäåô  ðïíåýåî,  ôïìøëï îáðéûéôå ÷áûõ
îáóôïñýõà æáíéìéà é áäòåó. Åýå þåí íïçõ óìõöéôø?
     - Íîå  èïôåìïóø  âù,  -  ðòïçï÷ïòéì  ïâòáäï÷áîîùê  Ìïâáîï÷éþ,  -  éíåôø
ëáëïê-îéâõäø äïëõíåîô,  óëáöåí, ëïòòåóðïîäåîôóëéê âéìåô, ÷ ëïôïòïí úîáþéìïóø
âù,  þôï ñ óïôòõäîéë éìé ëïòòåóðïîäåîô "×éìåîóëïçï ÷åóôîéëá". Üôï ðïíïçìï âù
íîå óôáôø âïìåå ðïìåúîùí äìñ çáúåôù óïôòõäîéëïí.
     - Üôï íïöîï, - óïçìáóéìóñ óåëòåôáòø.
     Íéîõô  þåòåú  ðñôø  Ìïâáîï÷éþ äåòöáì  ÷  òõëáè  áëëõòáôîï îáðéóáîîùê îá
èïòïûåê,  ô÷åòäïê âõíáçå,  ó  ïôþåôìé÷ïê ðåþáôøà ëïòòåóðïîäåîôóëéê âéìåô  ïô
"×éìåîóëïçï ÷åóôîéëá".  Üôá  õäáþá ïëòùìéìá Ìïâáîï÷éþá,  îï  ïî  óáí  åýå îå
ïóïúîáì ÷ äïìöîïê óôåðåîé åå úîáþåîéñ.
     Òåäáëôïòù óäåìáìé ÷éä,  âõäôï ïçïòþåîù ÷ùîõöäåîîùí ïôßåúäïí Ìïâáîï÷éþá.
Ïîé óïþõ÷óô÷åîîï ðïëáþé÷áìé çïìï÷áíé, ÷ùòáöáìé óïöáìåîéå.
     - Á åóìé âù ÷íåóôï ÷ùåúäá îá íåóôïöéôåìøóô÷ï ÷úñôø äá íáèîõôø ÷ Ëòáëï÷?
- óï óëòùôïê îáóíåûëïê óðòïóéì Ìïâáîï÷éþ Óôåæáîá é ×ìáóàëá.
     Óôåæáî ÷éîï÷áôï ïðõóôéì çìáúá, á ×ìáóàë ïô÷åì éè ÷ óôïòïîõ.
     - ×òåíñ åýå îå ðòéûìï, - ðòïçï÷ïòéì Óôåæáî.
     Ðïíïìþá÷, ïî äïâá÷éì, ðïìïöé÷ òõëõ îá ðìåþï Ìïâáîï÷éþõ:
     - Îå ôåòñêôå îáäåöäù!
     ×ìáóàë ðï÷åòîõì ìéãï ë Ìïâáîï÷éþõ é äáì ôáëïê óï÷åô:
     - ×ïô þôï,  äñäøëá Áîäòåê,  úáêäéôå ÷ Íéîóëå ë áä÷ïëáôõ Óåíéðáìï÷õ.  Ïî
ó÷ïê  þåìï÷åë é  íïöåô  ðïóï÷åôï÷áôø ÷áí  þôï-îéâõäø èïòïûåå.  Îá  ôï  ïî  é
áä÷ïëáô... Þôï?
     ×ìáóàëá ðïääåòöáì é Óôåæáî. Ïîé äáìé Ìïâáîï÷éþõ ðéóøíï îá éíñ áä÷ïëáôá.
     - Ëïçäá  öå  ÷ù  òáóóþéôù÷áåôå ÷ùåèáôø  éú  ×éìøîù?  -  ðïéîôåòåóï÷áìóñ
Óôåæáî.
     - Þåí óëïòåê,  ôåí ìõþûå. Íïöåô, äáöå óåçïäîñ ÷åþåòïí. Äïðõóôéôø, þôïâù
öáîäáòíù ðï÷åúìé ëáë áòåóôáîôá,  îå ïþåîø ðòéñôîáñ ÷åýø... Á ÷ðòïþåí, íïöåô,
ôáëéí óðïóïâïí äïâéòáôøóñ äïíïê ÷ùçïäîåå:  äïòïçá îéþåçï îå âõäåô óôïéôø,  -
óëáúáì Ìïâáîï÷éþ ó çïòøëïê õóíåûëïê.
     - Îá äïòïçõ íù ÷áí ëïå-þôï ðïäâòïóéí, - õóðïëïéì Ìïâáîï÷éþá Óôåæáî.
     Ìïâáîï÷éþ äáöå  îå  ðïäåìéìóñ ó  òåäáëôïòáíé ó÷ïåê  õäáþåê.  Úáþåí?  Ïî
ô÷åòäï òåûéì ÷ùåèáôø éú ×éìøîù ÷  ôïô öå äåîø.  Óâïòù îåâïìøûéå.  Úáêôé öå ë
ó÷ïéí õþåîéëáí, óïïâýéôø ïâï ÷óåí é ðòïóôéôøóñ ÷òåíåîé è÷áôéô.
     Ïâåò-ëïîäõëôïò   é   äïâòïöåìáôåìøîáñ  Íáìø÷éîá   Ëáúéíéòï÷îá  éóëòåîîå
ðïöáìåìé,   þôï  éè  äåôé  ïóôáàôóñ  âåú  "äéòåëôïòá".  Äá  é  óáíé  õþåîéëé
ïðåþáìéìéóø -  ïîé ðòé÷ùëìé ë  ó÷ïåíõ õþéôåìà.  Ïâåò-ëïîäõëôïò äïâòïóï÷åóôîï
òáóóþéôáìóñ ó  Ìïâáîï÷éþåí ó  îáäâá÷ëïê  ôòåè  òõâìåê  ë  ðñôîáäãáôé.  Á  îá
ðòïýáîéå óëáúáì:
     - Åóìé âù  ÷ù  ðïåèáìé ðï Ðïìåóóëïê öåìåúîïê äïòïçå,  ôï äï Âáòáîï÷éþ ñ
äï÷åú âù ÷áó âåóðìáôîï. - Ìïâáîï÷éþ ðïâìáçïäáòéì, åèáôø îá Âáòáîï÷éþé åíõ îå
ó òõëé.
     Ðòïóôéìóñ ïî ôáëöå é óï Óôáóåí Çõìñûåëïí.  Úáôåí úáûåì ÷ ó÷ïê ëõòñôîéë,
çäå óôïñìï "ëïòùôï",  ïóôáîï÷éìóñ ÷ïúìå îåçï.  "Üè,  ëïòùôï íïå,  ëïòùôï!  -
íùóìåîîï óëáúáì Ìïâáîï÷éþ.  -  Ìåìåñìï ôù  íïé íåþôù ï  Ëòáëï÷å,  îï  éí  îå
óõöäåîï ïóõýåóô÷éôøóñ". Ïî ÷úñì ó÷ïê þåíïäáîþéë é ðåûëïí ä÷éîõìóñ îá ÷ïëúáì.
     Ðïåúä éú  ×éìøîù ÷  Íéîóë ûåì îå  âïìåå ûåóôé þáóï÷.  Îá ÷ïóèïäå óïìîãá
Ìïâáîï÷éþ ÷ùèïäéì éú ÷áçïîá ÷ Íéîóëå.  Óõèáñ é îå ðï ÷òåíåîé èïìïäîáñ ðïçïäá
óíåîéìáóø ôåðìùíé îïþáíé é  öáòëéíé äîñíé.  Ó  ÷ïëúáìá,  ðï  ðõôé  ÷  çïòïä,
Ìïâáîï÷éþ úáûåì  ë  âù÷ûåíõ ó÷ïåíõ äòõçõ  Âïìïôéþõ,  ó  ëïôïòùí ïî  äòõöéì ÷
óåíéîáòéé é ëïôïòùê òáâïôáì ôåðåòø õþéôåìåí ÷ ûëïìå óìåðùè. Âïìïôéþ äåòöáìóñ
óôáòùè  ðòá÷éì ðï÷åäåîéñ,  ó  ðõôé  "âìáçïîáäåöîïçï" þåìï÷åëá îå  óïóôõðáì é
òå÷ïìàãéé  îå   óïþõ÷óô÷ï÷áì,   îï  óôáòïçï  ðòéñôåìñ  ÷óôòåôéì  ðòé÷åôìé÷ï,
çïóôåðòééíîï, èïôñ é ûõôéì ðï ðï÷ïäõ åçï îåõäáþîïçï õþáóôéñ ÷ òå÷ïìàãéé.
     - Ôù,  âòáôåã,  ðïçïäé óíåñôøóñ,  -  óëáúáì Ìïâáîï÷éþ.  -  Á ÷ïô þôï ôù
óëáöåûø îá  üôï?  -  Ïî äïóôáì éú ëáòíáîá ëïòòåóðïîäåîôóëéê âéìåô é  ðïëáúáì
äòõçõ.
     Âïìïôéþ  ÷îéíáôåìøîï  òáóóíïôòåì  âéìåô,   á  úáôåí  ðåòå÷åì  çìáúá  îá
ðòéñôåìñ.
     - Úîáþéô,  ïäõíáìóñ é  îáä  ëòáíïìïê ðïóôá÷éì ëòåóô?  -  óðòïóéì âáóëïí
îåíîïçï õäé÷ìåîîùê Âïìïôéþ.
     - Îåô,  âòáôåã, ëòåóô äõíáà ðïóôá÷éôø îáä äõòáëáíé, îï ïâ üôïí åýå òáîï
çï÷ïòéôø, - úáíåôéì Ìïâáîï÷éþ.
     Âïìïôéþ óìï÷îï âù îåíîïçï òáóôåòñìóñ: îá þôï îáíåëáåô ðòéñôåìø?
     - Ëáë ðïîéíáôø ô÷ïé óìï÷á?
     - Åóìé âù  ó  îáíé âùì  Ñîëá Ôõëáìá,  ïî  ïô÷åôéì âù  ôåâå ëáëéí-îéâõäø
áæïòéúíïí.
     Âïìïôéþ îåäïõíå÷áì åýå âïìøûå.
     - Îéþåçï îå ðïîéíáà. Ëáëïê áæïòéúí óëáúáì âù ïî?
     Ìïâáîï÷éþ òáú÷åì òõëáíé.
     - Èïä åçï íùóìåê ïôç