Àòiê Ñþåêëiî. Óìiäóô÷ï ÷åäå ðòïëõòáôïò


   -------------------------------------
   OCR by HarryFan, 20 August 2000
   -------------------------------------



        1. ÚÕÈ×ÁÌÅ ÐÏÇÒÁÂÕ×ÁÎÎÑ Õ ÈÒÁÍI

   Ñë îå  äé÷îï,  ðåòûïà  ðòéîåóìá  äï  ðòïëõòáôõòé  ú÷ióôëõ  ðòï  úõè÷áìå
ðïçòáâõ÷áîîñ ÷ òòõóáìéíóøëïíõ èòáíi  ÷ëòáê  îåóðïäi÷áîá  ïóïâá.  Ãñ  ïóïâá
ðïçìñîõìá îá ìåçiïîåòi÷, ñëi óôïñìé îá þáôáè ðòé ÷èïäi, ú  ôáëïà  ëòéöáîïà
÷åìéþþà, ýï ÷ïîé íéíï÷ïìi ÷éóôòõîþéìéóø. Ãå âõìá Ëìá÷äiñ Ðòïëõìá,  äòõöéîá
iíðåòóøëïçï ðòïëõòáôïòá Ðïîôiñ  Ðiìáôá,  àòéóäéëãiõ  ñëïçï  ðiäìñçáìá  ÷óñ
Iõäåñ.
   Ðïôií þáôï÷i úáðå÷îñìé, îiâé ôï âõ÷ þé îå óäéîéê ÷éðáäïë, ëïìé  äòõöéîá
ðòïëõòáôïòá ú'ñ÷éìáóñ ÷ óìõöâï÷iê òåúéäåîãiõ õõ þïìï÷iëá. Îå âõäåíï  úáòáú
çáäáôé ðòï ãå. Ñë âé ôáí îå âõìï, áìå ëïìé ú ïæiãiêîéí  ðï÷iäïíìåîîñí  ðòï
îáìiô çòáâiöîéëi÷ (óåòåä âiìïçï äîñ!)  ðòéâõ÷  óìiäþéê  ðòïëõòáôõòé  Ìõãiê
Çáìì, ôï íá÷ þåóôø ïóïâéóôï ðåòåó÷iäþéôéóø - èôïóø ÷öå  ÷óôéç  ðòïëõòáôïòá
îåðïçáîï ðïiîæïòíõ÷áôé. Âiìøûå ÷iä ôïçï, ðòïëõòáôïò Iõäåõ  íá÷  ÷iäïíïóôi,
ñëi íiç úîáôé ìéûå âåúðïóåòåäîiê ó÷iäïë úõè÷áìïçï îáðáäõ!
   Ðïîôià Ðiìáôï÷i âõìï ÷iäïíï: ýïòáúõ, ëïìé  ÷iî  õ  óðòá÷áè  ðòéâõ÷á÷  ú
iíðåòóøëïõ Ðòåôïòiõ ÷ Ëåóáòiõ äï òòõóáìéíá, êïçï äòõöéîá  Ëìá÷äiñ  Ðòïëõìá
îéûëïí îá÷iäõ÷áìáóñ ÷ íióãå÷éê èòáí. Ôá ðòïëõòáôïò Iõäåõ îá ãå îå  ú÷áöá÷,
ïóëiìøëé ãi  õõ  ðïôáóíîi  íáîäòé  îå  íáìé  îiþïçï  óðiìøîïçï  úi  úòáäïà
÷iôþéúîñîéí âïçáí.
   Èòáí óðïëõûá÷ âáçáôøïè. Ðiä êïçï ÷áöëéí äáèïí ëõðþé÷óñ þéíáìéê ïóåòåäïë
íiîñêì, ìéè÷áòi÷, à÷åìiòi÷, òiúîéè ìàäãi÷,  ñëi  çåîäìà÷áìé  äòiâîéí,  áìå
äõöå  ãiîîéí  ôï÷áòïí.  Ðòïôå  ó÷ïõ  äïóôáôëé  i  ðòéâõôëé  ÷ïîé  óôáòáîîï
ðòéèï÷õ÷áìé ÷iä òéíóøëéè íéôîéëi÷. Óìõöâï÷ãñí ðïäáôëï÷ïçï  ÷iäïíóô÷á  ÷èiä
äï èòáíõ âõìï úáþéîåîï. òòõóáìéíóøëéê èòáí ú ìáóëé Ðïíðåñ Íáçîá,  á  ðïôií
ôòiõí÷iòá Íáòëá Áîôïîiñ úâåòiç ó÷iê äá÷îiê ðòá÷ï÷éê óôáôõó i îá÷iôø ôòéíá÷
÷ìáóîõ ÷áòôõ. I èïþ óèïäé ×åöi Áîôïîiñ,  äå  íióôé÷óñ  òéíóøëéê  çáòîiúïî,
÷åìé ðòñíï îá ðïä÷iò'ñ èòáíõ, ìåçiïîåòé  îiëïìé  îå  ðåòåóôõðáìé  îåúòéíéê
ëïòäïî.
   Õ èòáíi êûìá ö÷á÷á ôïòçi÷ìñ ú-ðiä ðïìé ôï÷áòïí, îáâáçáôï  äïòïöþéí  ÷iä
úïìïôá. Ôéèï, ìåäø þõôîéí ûåìåóôïí çõâi÷ ðòïðïîõ÷áìé  òiäëióîi  áòïíáôé  ê
ðáòæõíé, á ôáëïö åëúïôéþîi óðåãiõ äìñ çõòíáîi÷, ýï  îáäáàôø  õöi  çïóôòéê,
îåóðïäi÷áîéê, á ôïíõ ðòéóíîéê óíáë. Ôõô  íïöîá  âõìï  ëõðéôé  (úá  óëáöåîõ
ãiîõ, ú÷ióîï) îå ïðïäáôëï÷áîi íéôïí  áíâòõ,  íéòòï,  áìïå,  îáòä,  ëïòéãà,
ðåòåãø ôá âáçáôï þïçï iîûïçï, ýï ðòéâõ÷áìï ú äáìåëéè ëòáõî  ÷  íiîiáôàòîéè
óìïõëáè, ñëi ìåçëï âõìï óèï÷áôé ê ÷ äïìïîi.
   Ïôá åëúïôéëá ê ÷áâéìá Ëìá÷äià Ðòïëõìõ: ðáèïýi -  îáäôï  ÷åìéëá  óðïëõóá
äìñ âõäø-ñëïõ öiîëé, á îáäôï - úáíïöîïõ.
   Áìå ðòïëõòáôïòï÷i âõìï ôáëïö ÷iäïíï, ýï  ÷  èòáíï÷éè  úáëáðåìëáè  íïöîá
ðòéäâáôé ê ãéëõôõ áâï íáîäòáçïòõ. I ýïòáúõ, ëïìé ÷éîéëáìá úá÷öäé  íåòúïôîá
óðòá÷á ðòï ïôòõóîîñ, ðåòåä úïòïí Ðïîôiñ Ðiìáôá óðìé÷áìï  ðïèíõòå  çòïíáääñ
úìïþéîîïçï òòõóáìéíóøëïçï èòáíõ.
   Ëïäìï çáäàþå!
   I ãå ëïäìï ðïëòé÷áó ðïìáíé ó÷ïóõ óõôáîé  ðåòûïó÷ñôåîîéë  èòáíõ  Ëáêáæá.
Úòïúõíiìï, îå úá óìï÷åóîõ äñëõ äé÷ï÷éöîïíõ ó÷òåêóøëïíõ âïçï÷i...
   Áìå ñë ãå äï÷åóôé, ëïìé îå íáóû ðòá÷á îá òïúóìiäõ÷áîîñ? Á âáìáþëé -  îå
æáëô. I þõôëé - îå äïëáú.  Á  äáìåëéê  Òéí  ýïòïëõ  ÷éíáçáó  ô÷åòäõ  óõíõ.
Äï÷ïäéôøóñ  îåýáäîï  ïâäéòáôé  âiäáëi÷,  ëïìé   èòáíï÷i   ðá÷õëé-ëòï÷ïóïóé
öéòiàôø.
   - Íïñ ìàâá, ôé i òáðôïí ôõô? - úäé÷ï÷áîï ú÷i÷ âòï÷é Ðiìáô,  ëïìé  îáòáú
òïúþáèîõìéóñ ä÷åòi äï êïçï óìõöâï÷ïçï ðïëïà i ÷ðõòèîõìá Ëìá÷äiñ Ðòïëõìá.
   ×iî îá÷iôø äåýï òïúçõâé÷óñ.
   - Ñ âõìá õ èòáíi, - ëïòïôëï íï÷éìá ÷ïîá.
   - Ôï ê ýï?  -  ýå  âiìøûå  úäé÷õ÷á÷óñ  ðòïëõòáôïò  ãøïíõ  îåóðïäi÷áîïíõ
ïó÷iäþåîîà.
   Ïäîáë úâáçîõ÷: óôáìïóñ ýïóø îáäú÷éþáêîå, ëïìé  ÷öå  úá÷öäé  óôòéíáîá  ê
ïðáîï÷áîá íïôòïîá ðòéêûìá äï îøïçï îå  ñë  äï  ó÷ïçï  þïìï÷iëá,  á  ñë  äï
ðòïëõòáôïòá Iõäåõ.
   - Óiäáê, âõäø ìáóëá, -  úáðòïóé÷  ÷iî.  -  Ðòá÷äá,  ìá÷é  ôõô  îå  äõöå
úòõþîi...
   - Îiþïçï - îå õäïíá, - õò÷áìá ÷ïîá.
   Ôïäi ÷iî úáðéôá÷ îá÷ðòïóôåãø:
   - Ýï ôòáðéìïóñ?
   - Ñëáóø úìïäiêóøëá úçòáñ ÷þéîéìá îáðáä i ðïçòáâõ÷áìá èòáíï÷éè íiîñêì! -
ïäîéí äõèïí ÷éëìáìá ÷ïîá.
   - Ôé óáíá âáþéìá? - óõèï úáðéôá÷ Ðiìáô.
   - Ñ âõìá õ èòáíi! - úîï÷õ ðiäëòåóìéìá Ëìá÷äiñ Ðòïëõìá ú þéóôï  òéíóøëïà
çiäîióôà.
   - Ýï ö, òïúðï÷iäáê - ñ óìõèáà.
   Ïðï÷iäø õõ âõìá ëïòïôëïà.
   Óðïþáôëõ îiþïçï îå ÷iýõ÷áìï, ýï çïôõóôøóñ îáðáä. Ìàäåê îá çáìåòåñè,  äå
òïúôáûï÷áîi ëòáíîéþëé, âõìï äï÷ïìi, áìå îièôï îå ðòé÷åòôá÷ äï óåâå  õ÷áçé.
Õóå ðïþáìïóñ úi ó÷áòëé.  Ñëéêóø  íïìïäéë,  ýï  ðòéêûï÷  íiîñôé  äòáèíé  îá
äiîáòé, úáóðåòåþá÷óñ ú íiîñêìïí, âõãií ôïê äáó  êïíõ  íïîåôé  ú  ïâòiúáîéí
ïâiäëïí. Á íiîñêìï ôïíõ íïìïäéëï÷i ú ðïçòïúïà:
   "Ìiðûå ðïíï÷þ - ñ úîáà ôåâå!"
   "Íïöìé÷ï, - ëáöå íïìïäéë. - Áìå ñ, èïþ i îå úîáà ôåâå, íïöõ ú  ðå÷îióôà
óëáúáôé: ôé - úìïäiê i ûáèòáê!"
   "×áòôá!" - ïäòáúõ úáçïòìá÷ íiîñêìï.
   Ïóø ôõô i ðïþáìïóñ.
   Íïìïäéë ÷íéôø ðåòåëéîõ÷ îá ûáèòáñ  óôiì  i  ÷èïðé÷  ûëiòñîi  ôïòâéîé  ú
çòiûíé. × ëïöîõ òõëõ - ðï ôïòâéîi. Ãå óôáìï îáþå óéçîáìïí.  Ëiìøëá  íiãîïõ
âõäï÷é þïìï÷iëi÷, ýï äïói ðï÷ïäéìé óåâå óõíéòîï, îáòáú ðï÷éôñçáìé ëéîäöáìé
i ëéîõìéóñ  äï  iîûéè  íiîñêì  -  ú  îáêðï÷áöîiûéè.  Îá  ëáí'ñîiê  ðiäìïúi
úáóôòéâáìé úïìïôi íïîåôé.  Ìàäé  öáäiâîï  ëéîõìéóñ  õè  ðiäâéòáôé.  Á  ÷öå
ôõðïôiìá èòáíï÷á ÷áòôá. Çòáâiöîéëé úîéëìé. Á ÷ ðòïèiä, ñëéí  âiçìá  ÷áòôá,
ðïìåôiìé ìá÷é i óôïìé. Úþéîéìáóñ âiêëá.
   - Õóå óôáìïóñ ôáë û÷éäëï, - úá÷åòûéìá ïðï÷iäø Ëìá÷äiñ Ðòïëõìá, - ýï ñ ê
îåúþõìáóñ, ëõäé i ñë úîéëìá íïñ ÷ìáóîá ôïòâéîëá...
   ×ïîá âåúöõòîï úáóíiñìáóñ.
   - Ãå âõìï äõöå ãiëá÷ï!
   - Þé úáðáí'ñôáìá ôïçï, èôï òïúðïþá÷ âõþõ?
   - Íiîñêìá? Ôá êïçï ÷ói ôáí úîáàôø...
   - Ñ ðéôáà ðòï íïìïäéëá.
   - Ú÷éþáêîï, úáðáí'ñôáìá. Áäöå ÷iî óôïñ÷ õ ëiìøëïè ëòïëáè ÷iä íåîå.
   - Ñëéê ÷iî iú óåâå?
   Ëìá÷äiñ Ðòïëõìá úáíéóìéìáóñ.
   - Íáìéê îá úòióô, - îáòåûôi ðïþáìá ÷ïîá.
   - Îéöþéê þé ÷éýéê úá ôåâå?
   - Îéöþéê, âõäå íåîi ðiä ÷õèï.
   - I ãå ÷óå?
   - Þïíõ ö? Õ îøïçï çáòîå, ìéóëõþå ÷ïìïóóñ - óðáäáó  í'ñëéíé  è÷éìñíé  îá
ðìåþi.
   - Ñëïçï ëïìøïòõ?
   - Ôåíîïçï.
   - Á ôïþîiûå?
   - Ñëïçïóø ôáëïçï âòõîáôîïçï... Á ïþi õ îøïçï ëáòi, ñë ÷ õóiè  ôõôåûîiè.
Îió äï÷çéê i çáþëõ÷áôéê...
   - ...ñë õ ÷óiè ôõôåûîiè! - úáóíiñ÷óñ Ðïîôiê Ðiìáô, ðòïëõòáôïò.
   - Ôé îå èïþåû íåîå óìõèáôé? - óðïëiêîï úáðéôáìá Ëìá÷äiñ Ðòïëõìá.
   - Èïþõ, íïñ ìàâá! Áìå þé ðòéíiôéìá ôé ÷ îøïíõ èïþ ýïóø ôáëå, ýï âõìï  â
îå "ñë õ ÷óiè ôõôåûîiè"?
   - Ýï ôé íáóû îá õ÷áúi?
   - "Ûòáí, òïäéíëá, ðìñíëá, ñëåóø ëáìiãô÷ï...
   - Úòïúõíiìï. Îiþïçï ôáëïçï ñ îå  ðïíiôéìá  -  ïâìéþþñ  õ  îøïçï  þéóôå.
Óíáçìñ÷å. Ëáìiãô÷á ôåö îå úáõ÷áöéìá. Ïô èiâá êïçï òõëé...
   - Á ýï - òõëé?
   - ×ïîé õ îøïçï ôïîëi ê ôåîäiôîi, ñë õ öiîëé. Ú äï÷çéíé ðáìøãñíé...
   - Óìá÷îï! - óëáúá÷ ðòïëõòáôïò. - Ãå ÷öå ýïóø...



   2. ×ÅÓÅÌÉÊ ÇÅÒÍÁÎ ÞÕÈÁò ÐÏÔÉÌÉÃÀ

   Ïóø þïíõ, ëïìé  Ìõãiê  Çáìì  ðòéêûï÷  äïðï÷iäáôé  ðòï  ðïäiõ  õ  èòáíi,
ðòïëõòáôïò Ðïîôiê Ðiìáô êïçï ðòïóôï-ôáëé ïûåìåûé÷.
   - Ôï ýï, Ìõãià, - ÷åóåìï íï÷é÷ ÷iî, -  âõäåíï  ûõëáôé  ìàäéîõ,  ñëá  îá
úòióô - íåîi ðï ðìåþå? ×ïìïóóñ õ ôïçï  þïìï÷iëá  âòõîáôîå,  è÷éìñóôå.  Ïþi
ëáòi. Îió çáþëõ÷áôéê. Òõëé ôïîëi, ú äï÷çéíé ðáìøãñíé.
   - Ú÷iäëé ÷é úîáóôå, ðáôòïîå?
   - Ôá ó ÷ íåîå ïäéî ïóïâéóôéê iîæïòíáôïò. Äõöå îáäiêîéê!
   - Á! - îáòáú ðòïúòi÷ Ìõãiê Çáìì. - Íé ú'ñóõ÷áìé: õ èòáíi  âõìá  ê  ÷áûá
äòõöéîá Ëìá÷äiñ Ðòïëõìá. Ñ ú îåà ýïêîï ÷iôá÷óñ îá ÷èïäi.
   -  Ïê,  ìàâéê  Ìõãià,  ÷iä  ôåâå  îiþïçï  îå  ðòéèï÷áôé!  Ôé   óðòá÷öîñ
îéûðïòëá... Áìå èôï ö ãåê îéúåîøëéê, è÷éìñóôéê, çáþëõ÷áôéê i ôáë äáìi?
   - Îáí ÷iî äïâòå ÷iäïíéê. Ií'ñ - Ióõó Îáúáòåê. Ñ ðòéèïðé÷  êïçï  óðòá÷õ.
Ðòï ÷óñë ÷éðáäïë...
   - Óðòá÷õ? Îå þõ÷ ðòï ôáëõ!
   - ôõ úá÷åäåîï ýå ëiìøëá òïëi÷ ôïíõ, ÷ þáóé ðòïëõòáôïòá Ë÷iòiîiñ.
   - Ú ñëïõ ðòéþéîé?
   - Âõìé ðïçòáâï÷áîi íiîñêìé õ èòáíi.
   - Ïôáëïõ! Ãå ÷öå ãiëá÷ï. Äõöå ãiëá÷ï...
   - Ïóø óìï÷åóîéê ðïòôòåô úá÷ïäiñ.
   Ìõãiê Çáìì ÷éêîñ÷ ú  ôåëé  i  ðòïóôñçîõ÷  ðòïëõòáôïòï÷i  ãõðëéê  ðáðiò,
òïúòáèï÷áîéê îá ôòé÷áìå  úâåòiçáîîñ.  Ðïîôiê  Ðiìáô  û÷éäëï  ðåòåâiç  êïçï
ïþéíá:
   "Þïìï÷ië ãåê íáìéê îá úòióô, ôïíõ ôòéíáóôøóñ äõöå òi÷îï, ýïâ  úäá÷áôéóñ
÷éýéí, 3 ôióà ö íåôïà îïóéôø ÷úõôôñ îá ÷éóïëéè ðiäâïòáè (ú äåòå÷á, ðiä þáó
èïäé  óôõëïôéôø).  Ïâìéþþñ  ï÷áìøîå,   ëáòïïëéê.   Îió   äï÷çéê,   ôïîëéê,
çáþëõ÷áôéê. ×ïìïóóñ ëïìøïòõ óôéçìïçï çïòièá óðáäáó òi÷îï îá ÷õèá, îéöþå  -
ëõþåòñ÷éôøóñ. Âïòïäá  òiäåîøëá,  ïèáêîï  óôòéöåîá.  Ïäñçáóôøóñ  ïûáôîï.  Õ
îáôï÷ði -  îåðòéíiôîéê.  Îiëïìé  îå  óíióôøóñ,  âï  íáó  ðïûëïäöåîi  úõâé.
Èáòáëôåòõ ðïûëïäöåîø úõâi÷ îå ú'ñóï÷áîï".
   - Ôáë! - úáäï÷ïìåîå íï÷é÷ Ðiìáô. - Á ïô òõëé - ðòïíéîõìé.
   - Îiþïçï - ÷ðéûåíï, - úáðå÷îé÷ Ìõãiê Çáìì.
   - Ôï ýï ö óôáìïóñ ÷ þáóé ðòïëõòáôïòá Ë÷iòiîiñ? Ôiìøëé  ëïòïôëï,  Ìõãià,
óáíõ óõôø.
   - ×ìáóîå, ïðï÷iäáôé  îåíá  ðòï  ýï.  Ðòï  æáëô  ðïçòáâõ÷áîîñ  ó  ôiìøëé
úáçáìøîå ðï÷iäïíìåîîñ iîæïòíáôïòi÷. Âõäø-ñëi äïëáúï÷i õôïþîåîîñ  õ  óðòá÷i
÷iäóõôîi. ×ïîé ê îå ióîõ÷áìé.
   - Þïíõ?
   - Âï  óáíi  ðïôåòðiìi  æáëô  ðïçòáâõ÷áîîñ  òiûõþå  úáðåòåþéìé.  ×éúîáìé
ôiìøëé, ýï,  íï÷ìñ÷,  íáìï  íióãå  îåúîáþîå  çõìøôñêóô÷ï  ëõðëé  îå÷iäïíéè
âåûëåôîéëi÷. Òiþ õ ôií, ýï ãi "ðïôåòðiìi" óáíi  óôòáûéìéóñ  ðïôòáðéôé  ðiä
óìiäóô÷ï ôá þéîîióôø ëáòîïçï ëïäåëóõ úá îá÷íéóîå ê úìióîå ðïòõûåîîñ úáëïîõ
ðòï ðïäáôëé.
   - Á ó÷iäëé?
   - Ñëi ó÷iäëé? Ôi ó÷iäëé "îiþïçï îå âáþéìé i îiþïçï îå  þõìé".  Äï÷åìïóñ
óðòá÷õ ðòéðéîéôé, ïóëiìøëé ÷éèïäéìï, ýï ê îiñëïçï úìïþéîõ îå âõìï!
   - Ãiëá÷ï, - ðòïíéíòé÷ Ðiìáô óìi÷ãå, ýï îáþå ðòéìéðìï äï  ÷õóô.  -  Äõöå
ãiëá÷ï...
   Ìõãiê Çáìì ïâåòåöîï íï÷é÷:
   - Çáäáà, ãøïçï òáúõ âõäå îå ìiðûå.
   - Ôïâôï ôé ÷÷áöáóû, ýï óëáòç ÷iä ðïôåòðiìéè îå îáäiêäå?
   - Áôïö! - ðïèíõòï ÷iäðï÷i÷ óìiäþéê. - I íé ðòéðéîéíï óðòá÷õ  úá  âòáëïí
äïëáúi÷ i ó÷iäþåîø.
   - Á ñëýï íé óèïðéíï Îáúáòåñ?
   - Ãå ôåö îiþïçï îå äáóôø.
   - Þïíõ, Ìõãià? Ðïñóîé íåîi.
   - Þé íïöîá õñ÷éôé çòáâiöîéëá, ñëéê âé ðòáçîõ÷ ðïëáòáîîñ? Ïôöå,  Îáúáòåê
ó÷ïà ðòï÷éîõ  úáðåòåþõ÷áôéíå.  ×iî  îå  äõòîéê  i  úîáó,  ýï  íiîñêìé  ðòï
ðïçòáâõ÷áîîñ ê óìï÷ïí îå ðòïèïðìñôøóñ. Þéí öå íé êïçï ðòéôéóîåíï?
   Ìïçiþîi íiòëõ÷áîîñ óìiäþïçï ðïþáìé äòáôõ÷áôé Ðiìáôá. Îå ôïíõ, ýïâ  ÷ïîé
ìõîáìé îåðåòåëïîìé÷ï, îi. Á ôïíõ, ýï ðiäëòåóìà÷áìé êïçï  ÷ìáóîå  âåúóéììñ,
èïþ ÷iî õïóïâìà÷á÷ ÷ óïâi îá ãiê úåíìi iíðåòóøëõ ÷ìáäõ.  Óôòáöäá÷  ðòåóôéö
iíðåòiõ, á òáúïí ú îéí i êïçï óôáòïòéíóøëá ðéèá.
   Äïëõþáìï,  ýï  ê  Ìõãiê  Çáìì  ðïúéòáó  îá  îøïçï   óði÷þõôìé÷ï,   îiâé
úäïçáäõóôøóñ, ñëi ðïþõôôñ îõòôõàôø ÷óå÷ìáäîïçï ðòïëõòáôïòá Iõäåõ. Ôá  èiâá
äìñ ôïçï ÷iî ðòéâõ÷ óàäé ú Òéíõ, ýïâ ÷iäþõôé ðòéîéúìé÷õ îåíiþ ðåòåä ñëïàóø
ôáí öáìàçiäîïà úçòáóà èòáíï÷éè çåîäìñòi÷?  Å,  îi,  ãøïçï  îå  íïöîá  óïâi
äïú÷ïìéôé, iîáëûå îá÷iôø õ ÷ìáóîéè ïþáè îå úáóìõçõóû îiþïçï iîûïçï,  ïëòií
úîå÷áçé.
   ×éðáäïë äá÷ êïíõ ëìàþ äï  ÷óióõ  óðòá÷é  ú  ðïäáôëáíé.  Ñë  ôéí  ëìàþåí
óëïòéóôáôéóñ, úáìåöéôø ÷éëìàþîï ÷iä îøïçï óáíïçï. ×iî  îå  íïöå  ê  îáäáìi
ìéûáôé âåúëáòîéíé úîáèáâîiìéè úìïþéîãi÷, ñëi çìõíìé÷ï ðïòõûõàôø  iíðåòóøëi
ðïäáôëï÷i úáëïîé âõë÷áìøîï ðiä îïóïí ìåçiïîåòi÷ ú ×åöi Áîôïîiñ. Îi,  ãøïçï
òáúõ ÷iî, ðòïëõòáôïò Ðïîôiê Ðiìáô, íõóéôø âõäø-ýï äï îéè äióôáôéóñ.
   - Âõäåíï äiñôé! - òiûõþå ìñóîõ÷ ÷iî äïìïîåà ðï íáòíõòï÷ïíõ óôïìõ.
   Óìiäþéê Ìõãiê Çáìì óðï÷áöîi÷.
   - Îáí âáçáôï îå ôòåâá, - ÷i÷ äáìi ðòïëõòáôïò. - Îáí  ðïôòiâîá  úáþiðëá,
ðòéþiðëá,  çáþïë,  ýïâ  ðiäìï÷éôé   èòáíï÷õ   òéâéîõ.   Ðòéðõóôéíï,   Ióõó
÷iäëáòáóëáóôøóñ ÷iä ú÷éîõ÷áþåîîñ ÷ ðïçòáâõ÷áîîi. Ôï ê  ýï?  Óëáöõ  âiìøûå:
âåú ðïúï÷õ ðïôåòðiìéè íé ê îå âõäåíï  ú÷éîõ÷áþõ÷áôé  êïçï  ÷  ãøïíõ.  Îåíá
ðïúï÷õ - îåíá úìïþéîõ!
   Ìõãiê Çáìì óè÷áìøîï èéôîõ÷ çïìï÷ïà.
   -  Áìå  èiâá  íé  îå  íïöåíï  ðòéôñçôé  êïçï  äï  ÷iäðï÷iäáìøîïóôi   úá
âåûëåôõ÷áîîñ ÷ çòïíáäóøëïíõ i  äï  ôïçï  ö  "ó÷ñôïíõ"  íióãi?  Áäöå  ôïþîï
úáæiëóï÷áîï i úáó÷iäþåîï, ýï óáíå ÷iî óðòéþéîé÷óñ äï "óõôéþëé ÷  èòáíi"  -
îáú÷åíï ãà ðïäià ôáë. Ôïâi úòïúõíiìéê èiä íïõè äõíïë, Ìõãià?
   - Ýå â ðáë, ðáôòïîå! Ýïâ  ÷iä÷åóôé  ÷iä  óåâå  ú÷éîõ÷áþåîîñ,  ÷iî  âõäå
úíõûåîéê ú÷éîõ÷áþõ÷áôé èòáíï÷éè ðá÷õëi÷. Íï÷ìñ÷, ãå ÷ïîé êïçï óðòï÷ïëõ÷áìé
ó÷ïõí ûáèòáà÷áîîñí.
   - Ðòá÷éìøîï, Ìõðià! Ëìõâïþïë  i  ðïþîå  òïúëòõþõ÷áôéóø.  Á  íé  îéôïþëõ
ðïôñçîåí ìåçåóåîøëï, îiöîï,  îå  óíéëáàþé,  ýïâ,  âõ÷á,  îå  ïâiò÷áìáóñ...
Ëìñîõóñ Àðiôåòïí, ãøïçï òáúõ íé îå ÷iäóôõðéíï!
   - Á! - ïäòáúõ ðïö÷á÷iûá÷ Ìõãiê Çáìì. - Þé  îå  þáó  ðïëìéëáôé  ×åóåìïçï
Çåòíáîá?
   - Èiâá ÷iî ôõô?
   - Ôáë, õ ðåòåäðïëïõ. Ñ ðòéèïðé÷ êïçï ú óïâïà. Ðòï ÷óñë ÷éðáäïë...
   - Îõ ê èéôòõî ôé, Ìõãià! ×éèïäéôø, ôé ÷iä ðïþáôëõ óáí óðïäi÷á÷óñ, ýï íé
ðïþîåíï òïúûõë?
   - Ôá ñ ÷öå ôòïèé úîáà ÷áûõ ÷ðåòôõ ÷äáþõ, ðáôòïîå.  Ïëòií  ôïçï,  òïúûõë
îiëïìé îå úáûëïäéôø - ýïóø ôá ú'ñóï÷õóôøóñ.
   - Ôïäi ëìéþ ×åóåìïçï Çåòíáîá!
   Ãåê òõäï÷ïìïóéê çiçáîô ú  äïâòïäõûîéí  ïâìéþþñí  ðïèïäé÷  ú÷iäëiìñóø  ú
ðòéòåêîóøëéè ìiói÷ ði÷îiþîïçï ðïîéúï÷'ñ. Ýå íáìàëïí ÷iî ðïôòáðé÷  õ  ðïìïî
äï òéíóøëéè ìåçiïîåòi÷. Íiãîïõ âõäï÷é èìïðþéëá  ëõðé÷  äìñ  óåâå  ôïäiûîiê
çïìï÷îïëïíáîäõ÷áþ ÷ïóøíé  òåêîóøëéè  ìåçiïîi÷  Àìiê  Äòõú  Çåòíáîië.  Ëïìé
ðòéîãåðó Ôiâåòiê Ëìá÷äiê  Îåòïî,  ýï  ðòéêîñ÷  ôéôõì  Ãåúáòñ  ôá  Á÷çõóôá,
ðòéêûï÷ äï ÷ìáäé, ÷iî ðòéúîáþé÷ ðåòåíïöîïçï ðïìëï÷ïäãñ ó÷ïõí "äòõçéí ñ" îá
îåóðïëiêîïíõ Óèïäi.
   Ïóø ôõô i ÷éñ÷éìéóñ ÷ðåòûå ôáìáîôé ×åóåìïçï  Çåòíáîá,  èïþ  ãå  ê  âõìï
ðï÷'ñúáîï  ú  ôòáçiþîïà  ðïäióà.  Úáè÷ïòi÷  õìàâìåîåãø  ÷iêóøëá  Çåòíáîië.
Ìiëáòñí îå÷áöëï âõìï ÷óôáîï÷éôé: ïôòõôá.  Íïìïäïíõ  ðïìëï÷ïäãå÷i  ìéûáìïóñ
öéôé ìiþåîi  äîi.,  I  ôïäi  ð'ñôîáäãñôéòiþîéê  òáâ  ÷éîàèá÷,  èôï  ÷þéîé÷
úìïþéî.. Iú íiúåòîéè úáúäòïýi÷ óìá÷îïçï Çåòíáîiëá ðiäìï  ïôòõõìé  ôïäiûîiê
ðòïëïîóõì Óiòiõ Çîåê Ëáìøðõòîiê Ûúïî ôá êïçï äòõöéîá Ðìáîãiîá. Õ  îáçïòïäõ
Çåòíáîië äá÷ èìïãå÷i ÷iìøîõ i ïýáóìé÷é÷ ó÷ïõí ÷ëïòïþåîéí ií'ñí.
   Úá  îáëáúïí  ðòéîãåðóá  Ôiâåòiñ  ïôòõêîéëá  Ðiúïîá  úáíïòéìé   çïìïäïí.
Ðìáîãiîõ  óðiôëáìï  íéìïóåòäîiûå  ðïëáòáîîñ  -  õê   äïú÷ïìéìé   ðïëiîþéôé
óáíïçõâóô÷ïí. Óðïóiâ - úá ÷ìáóîéí ÷éâïòïí. Èïþ âé ê  úá  äïðïíïçïà  ãéëõôé
áâï íáîäòáçïòé...
   Äïäáôëïí "×åóåìéê" Çåòíáîá îáçïòïäéìé êïçï "ëìióîôé": ÷iî ú ëïöîéí õíi÷
âáìáëáôé âåú úìïâé, ö÷á÷ï, íáìï îå ú ðòéñúîà,  èïþ  îiëïìé  îå  ðåòåóôõðá÷
óìõöâï÷éè ðòåðéói÷.
   Úá ÷iëïí ÷iî ýå âõ÷ äõöå íïìïäéê  -  ìéûå  ä÷áôòé  òïëé  ôïíõ  òïúíiîñ÷
ôòåôiê äåóñôïë. Óìiäþéê Ìõãiê Çáìì óìõöé÷ õ ðòïëõòáôõòi  äá÷îï,  ðïûõëõ÷áþ
×åóåìéê Çåòíáî - ú îåäá÷îøïçï þáóõ. Áìå ÷ïîé áö îá ðïäé÷ ðáóõ÷áìé ïäéî  äï
ïäîïçï.
   - Ïóø i ñ! - íï÷é÷ ×åóåìéê Çåòíáî, ÷èïäñþé ú ûéòïëïà õóíiûëïà äï  ðïëïà
ðòïëõòáôïòá. - Äï÷çåîøëï äï÷åìïóñ þåëáôé  ÷áûïçï  ÷éëìéëõ,  Ìõãià.  Þé  îå
íáòîï? - ëáúá÷ îiâé äï óìiäþïçï,  á  óáí  ðïúéòá÷  èéôòéí  óéîií  ïëïí  îá
ðòïëõòáôïòá.
   - Óðòá÷õ ÷éòiûåîï ðïúéôé÷îï, - ðï÷iäïíé÷ Ìõãiê  Çáìì.  -  Ïóø  úá  ãéíé
ðòéëíåôáíé úîáêäé ìàäéîõ. Ií'ñ - Ióõó Îáúáòåê.
   ×åóåìéê Çåòíáî õ÷áöîï ðòïþéôá÷ ïðéó.
   - Îõ ê äiìá! - ÷iî úá ú÷éþëïà, ñëá ÷ïäéôøóñ õ ÷áò÷áòi÷, ðïìiú ð'ñôiòîåà
þõèáôé ó÷ïà òõäõ ðïôéìéãà. - Úá  ãéíé  ðòéëíåôáíé,  Ìõãià,  íïöîá  óèïðéôé
ðïìï÷éîõ îáóåìåîîñ òòõóáìéíõ. Äòõçá ðïìï÷éîá - öiîëé...
   - Á úõâé? - îáçáäá÷ Ìõãiê Çáìì.
   - Ìàäé - îå ëïîi, ýïâ õí õ òïôé úáúéòáôé.
   - Íáóû óõíîi÷, ýï õðïòáóûóñ? - ðïäá÷ îáòåûôi çïìïó i Ðïîôiê Ðiìáô.
   ×åóåìéê Çåòíáî ÷íéôø òïú÷åòîõ÷óñ äï îøïçï.
   - Ôá ýï ÷é, ðáôòïîå! Ñëi íïöõôø âõôé óõíîi÷é? Òáú ó îáëáú, âõäå ê äiìï!
Îáëáúé äìñ ôïçï ê ióîõàôø, ýïâ ìàäé ðï îéè ô÷ïòéìé þõäåóá.
   Ðïîôiê Ðiìáô îå ÷ôòéíá÷óñ ÷iä ðïóíiûëé.
   - Ïäîáë äï÷åäåôøóñ äïâòñþå ðïîéûðïòéôé,  -  úáëìïðïôáîï  äïäá÷  ×åóåìéê
Çåòíáî. - Óøïçïäîi ú÷åþïòá ñ ðiäõ ðï ûéîëáè - ôáí ìàäé ðòï ÷óñëå çïíïîñôø.
   - Õ îøïçï òõëé, ñë õ öiîëé, - óëáúá÷ Ðiìáô.



   3. Ó×IÄÞÅÎÎÑ ÍÁÒIô Ú ÍÁÇÄÁÌÉ

   Îiþîéê  ÷éìï÷  ×åóåìïçï  Çåòíáîá  ÷éñ÷é÷óñ  äìñ   Ìõãiñ   Çáììá   ÷ëòáê
îåóðïäi÷áîéí. Þïçï îå þåëá÷, ôïçï îå þåëá÷, - îiëõäé  ðòá÷äé  äiôé!  Ðòïôå
óìiäþéê äá÷îï ðåòåëïîá÷óñ, ýï êïçï íïìïäéê óðòéôîéê ðïûõëõ÷áþ, èïþ  i  êäå
ðïäåëõäé îåú÷iäáîéíé õ äïôåðåòiûîiê ðòáëôéãi ûìñèáíé, îåúíiîîï ê îåõèéìøîï
ðiäðïòñäëï÷õó ó÷ïõ äiõ þiôëï ïëòåóìåîiê íåôi. Ôá ëïìé  ãøïçï  òáîëõ  Ìõãiê
Çáìì ðïâáþé÷ àîå, âåúäïçáîîå, çîõþëå,  ôåîäiôîå,  âõêîï÷ìáóå  óô÷ïòiîîñ  ú
ïþéíá ÷åìéëéíé, îáþå ó÷iôéìøîéëé, ÷iî äåýï ïôåôåòi÷.  ×óåîøëéê  ÷éä  àîëé,
ñëõ ðòé÷i÷ ×åóåìéê Çåòíáî, ó÷iäþé÷ ðòï óëòïíîióôø, ãîïôìé÷ióôø,  îåôïòëáîõ
þéóôïôõ i îáõ÷îõ îåú÷iäáîióôø õ ìàâïýáè, ýï ôáë ú÷ïòõûõàôø, áìå ÷ïäîïþáó ê
íáçiþîï ÷áâìñôø þïìï÷iëi÷.
   "Õ îåõ íõóéôø âõôé þáòi÷îéê çïìïóïþïë", - óåîôéíåîôáìøîï ðïíéóìé÷ ÷iî i
îå ðïíéìé÷óñ.
   Áìå  ôå,  ýï  ÷ïîá  ðòïíï÷ìñìá  ó÷ïõí  îáðòïþõä  íåìïäiêîéí  çïìïóïþëïí
ióôéîîïõ óéòåîé, ÷òáúéìï óìiäþïçï îå  íåîû,  áîiö  õõ  òiäëióîá,  ëáúëï÷á,
ðòéçïìïíûìé÷á ëòáóá. Æïòíá i úíióô ãióõ ÷éûõëáîïõ áíæïòé îáóïìïä úäá÷áìéóñ
îåóõíióîéíé. Á íïöå, îá÷ðáëé? Èiâá ëïçïóø óðïëõóéôø ðïô÷ïòá?
   - Èôï ôé? - âõìï ðåòûå, ýï ÷iî úáðéôá÷.
   - Íåîå ú÷õôø Íáòiñ, - óëòïíîï ÷iäðï÷iìá i  ðiä  êïçï  ðéìøîéí,  óõ÷ïòéí
ðïçìñäïí çõóôï, óïòïí'ñúìé÷ï úáûáòiìáóñ. - Á ýå ëìéþõôø Íáçäáìéîïà...
   - Úáóðïëïêóñ, äi÷þéîëï, -  óôáôåþîï  íï÷é÷  Ìõãiê  Çáìì  ú  iîôïîáãiñíé
âáôøëi÷óøëïõ ðïâìáöìé÷ïóôi. - Ýï ôé ïðéîéìáóñ ôõô,  íáâõôø,  ñëåóø  ðòéëòå
îåðïòïúõíiîîñ.
   ×åóåìéê Çåòíáî úáòåçïôá÷.
   Óìiäþéê îåúáäï÷ïìåîï óðïèíõòîi÷.
   - Þé îå óëáöåû óáíá, ñë ôé ôõô ïðéîéìáóñ? - í'ñëï úáðéôá÷ ÷iî.
   - Èá! ×áû òõäéê ðòéñôåìø õíï÷é÷ ðiôé ú îéí, - ú÷áâìé÷éí çïìïóïí  óéòåîé
÷iäðï÷iìá ÷ïîá. - Ñ çáäáìá, ÷iî èïþå úá÷ïà÷áôé  íïó  óåòãå÷á  ÷iî  ðïìïîé÷
íåîå õóà! Ôá þé ÷iäûëïäõó íåîi  úâéôëé  úá  íáòîï  ÷ôòáþåîõ  îiþ?  Áäöå  ñ
óðïäi÷áìáóñ òïúäiìéôé ú îéí ìiöëï, á îå ìáíáôé óïâi  ëióôëé  îá  ôàòåíîïíõ
ôáðþáîi...
   Ìõãiê Çáìì óðïþáôëõ âõìï ê îå ÷ôïòïðá÷, ðòï ýï êäåôøóñ. Á ëïìé úâáçîõ÷,
ôï ðïâõòñëï÷i÷, îáþå ú÷áòåîéê öé÷ãåí òáë. Þáòé òïúôáîõìé! ×iî õöå îå âáþé÷
þáòi÷îïçï óô÷ïòiîîñ, á ìéûå íiûïë ú ëióôëáíé, ñëéê  îåõèéìøîï  òõêîõ÷áôéíå
þáó. Ûëïäá, ýï ÷ïîá ýå îå  úáíéóìàóôøóñ  îáä  ãéí.  Íéîå  úï÷óií  îåâáçáôï
òïëi÷, i èôï ú ðéñëi÷, ú ëïôòéíé ÷ïîá ðåòåóðáìá, úçáäáó ðòï îåõ? Á ×åóåìéê
Çåòíáî áö ë÷iôîõ÷, îáóïìïäöõàþéóø ðòéòïäîéí ëïíiúíïí  ãióõ  óãåîé,  çiäîïõ
ðåòá âåúöáìøîïçï äïôåðîéëá Íåîáîäòá.
   - Äïú÷ïìøôå íåîi  ðïóðéôáôé  õõ,  -  îáòåûôi  úáðòïðïîõ÷á÷  ÷iî.  -  Ãå
ðòéóëïòéôø óðòá÷õ.
   Ìõãiê Çáìì ôiìøëé íï÷þëé èéôîõ÷ çïìï÷ïà îá úçïäõ.
   - Óðïþáôëõ - äåñëi âiïçòáæiþîi  ÷iäïíïóôi,  -  ðïþá÷  îåðòéóôõðîéê  äìñ
úçõâîéè  öiîïþéè  þáò  ×åóåìéê  Çåòíáî.  -  Öéôôóðéó  îáûïõ   Íáòiõ   äõöå
ðòïóôåîøëéê. Þïôéòîáäãñôé òïëi÷ õõ ýå äi÷þáí ÷iääáìé úá  óôáòïçï  Ðáððõóá,
óåîáôïòá ú ïôïþåîîñ ôåôòáòèá Iòïäá Áîôéðé. Á ÷öå úá  òië  ÷ïîá  ÷ôåëìá  äï
÷iäïíïçï òïúðõóîéëá Åìiõ Ìáíiñ.
   - Ôïçï óáíïçï? - úáðéôá÷ óìiäþéê.
   - Ôáë, ïâòáîåãø õõ óåòãñ -  ôïê  Åìiê  Ìáíiê,  ñëïçï  ðòéîãåðó  Ôiâåòiê
ðïëáòá÷ ÷éóìáîîñí úá òïúðõóôõ, îåþõ÷áîõ îá÷iôø õ òïúâåýåîïíõ Òéíi.  Ôá  ïô
âiäá: òïúðõóîéë Ìáíiê óðáóõ÷á÷ ðåòåä õõ îå÷óéôéíióôà i óáí ÷iä  îåõ  õôië.
Ðòï îáóôõðîïçï õõ ëïèáîãñ  íïöîá  óëáúáôé  ôiìøëé  õ  íîïöéîi  -  ãå  âõìá
íáîiðõìá, ýï óôïñìá çáòîiúïîïí ðiä Íáçäáìïà. Ëïìé ìåçiïîåòi÷  ðåòå÷åìé  îá
ðïóôiê ÷ iîûå  íióãå,  ÷ïîá  ðåòåêûìá  îá  ïâóìõçõ  ãé÷iìøîïçï  îáóåìåîîñ.
Ïóëiìøëé ÷óôáîï÷éôé õõ ëïèáîãñ âõìï îåíïöìé÷ï, õõ ðïþáìé ÷÷áöáôé ðïäòõöëïà
÷óiè þïìï÷iëi÷ Íáçäáìé. Ú÷iäóé ðïèïäéôø äòõçå õõ ií'ñ - Íáçäáìéîá.
   Ìõãiê Çáìì ú îåðòéèï÷áîéí öáìåí ðïçìñîõ÷ îá Íáòià Íáçäáìéîõ -  òiäëióîõ
ë÷iôëõ ðòéòïäé, ýï óáíá óåâå  úáîáðáóôéìá  îá  çîïêï÷éóøëõ,  -  i  ðïèíõòï
úáðéôá÷:
   - Õóå ãå äõöå ðï÷þáìøîï, ôá þé íáó óôïóõîïë äï îáûïõ óðòá÷é?
   - Íáó! - úáðå÷îé÷ êïçï ×åóåìéê Çåòíáî. - Þé  úîáóôå  ÷é,  úá  ëéí  ÷ïîá
ðïäáìáóñ ú Íáçäáìé i ÷ïìïþéôøóñ ðï ÷óiè õóàäáè?
   - Ëáöé!
   - Ióõó Îáúáòåê.
   - Á! - óëáúá÷ Ìõãiê Çáìì. - Ðïþéîáê äïðéô.
   ×åóåìéê Çåòíáî ðï÷åòîõ÷óñ äï Íáòiõ, äòõöîøï ÷óíièáàþéóø:
   - Ôé äá÷îï ÷ òòõóáìéíi?
   - Íáâõôø, õöå ú ôéöäåîø...
   - Á ôïþîiûå?
   - Îå òáèõ÷áìá...
   - Äå ðåòåâõ÷áìá äï ôïçï?
   - Õ ×iæáîiõ, õ âòáôá.
   - Èôï ô÷iê âòáô?
   - Âiäáë, ñë õói.
   - Ñ ðéôáà, ñë êïçï ú÷áôé.
   - Ìáúáò.
   - Ìáúáò? Þé îå ðòï ô÷ïçï âòáôá, âõ÷á, ðï ÷óiè ûéîëáè çïíïîñôø, îiâé ÷iî
÷íåò i ÷ïóëòåó?
   Öiîëá úá÷áçáìáóñ:
   - Á ýï êïíõ úá ãå âõäå?
   - Úá ôå, ýï ÷ïóëòåó?  Îiþïçï.  Íáâõôø,  öéôéíå,  ñë  i  öé÷.  Áìå  íåîå
ãiëá÷éôø, ñë ãå ðïëiêîéë ðòéíõäòé÷óñ öé÷ióiîøëéí ðiäîñôéóñ ú ôòõîé?
   - Á ðòé þïíõ ôõô ñ? - ÷ðåòûå ïâõòéìáóñ þáòi÷îá ðï÷iñ. - Èiâá ñ  ÷éçáäõà
ðïäáôëé?
   - Äï þïçï ôõô ðïäáôëé?
   - Áñëöå! Ýå îå ðòïèïìïîõôø óìiäé òéíóøëéè íéôáòi÷,  ñë  õöå  óõîõôø  ðï
äåóñôéîõ âiòàþi Ëáêáæé. Âiäáëï÷i èïþ öé÷ãåí õ ôòõîõ ìñçáê! Ïô Ìáúáò i ÷ìiú
äï ôòõîé...
   ×åóåìéê Çåòíáî úáòåçïôá÷:
   - Îõ ê õôñ÷! I ýï ö, âiòàþi ðï÷iòéìé?
   - Ôá ðï÷iòéìé... Áìå ÷ïîé ïðéóáìé çåôø õóå íáêîï îá ðïëòéôôñ äåóñôéîé i
÷éôòáô îá ðïèïòïî. Ìåä÷å Ìáúáòñ  öé÷ãåí  õ  úåíìà  îå  úáëïðáìé.  Äï÷åìïóñ
âiäïìáèõ èõôëï ÷ïóëòåûáôé. Îõ, ïöé÷ Ìáúáò, á ÷ói ëáöõôø: þõäï!  Ôá  èáê...
Ïäîéí þõäïí âiìøûå,  ïäîéí  íåîûå  -  îå  ÷áöéôø...  Ôéí  ðáþå,  òéíóøëïíõ
ãåúáòå÷i Ìáúáò óðìáôé÷ ðïäáôïë äï ïóôáîîøïçï óåóôåòãiñ! ×iääá÷ ôòåôéîõ ÷iä
äïóôáôëõ, ñë i îáìåöéôø ðï úáëïîõ! Á îá ÷éðìáô  ãåòëï÷îïõ  äåóñôéîé  ãåúáò
îáëáúi÷ îå äá÷á÷...
   - Èiâá ñ ðéôá÷ ôåâå ðòï úáëïîé ôá îáëáúé ãåúáòñ?
   - Á ðòï ýï ö?
   - Ðòï óíåòôø ôá ÷ïóëòåóiîîñ ô÷ïçï âòáôéëá!
   - Ñ ê òïúðï÷iìá...
   - Îå ÷óå, çïìõâïîøëï, îå ÷óå. Èôï ö õ ÷áó âõ÷ þõäïäióí?
   - Á îá÷iýï ÷áí?
   - Ôõô ðéôáà ñ! Þé úá ôàòåíîéí ôáðþáîïí óëõþéìá? ×iäðï÷iäáê: èôï ÷éçáäá÷
õóà ãà ëïíåäià?
   - Îõ, ÷iî...
   - Èôï ãå - ÷iî?
   - Îõ, Ióõó...
   - Ióõói÷, çáäáà, õ ôåâå âõìï þéíáìï. Ñëéê öå ú îéè?
   - Îõ, Ióõó Îáúáòåê...
   - Îåçáòáúä, Íáòió, îåçáòáúä.
   - Óðòá÷äi ÷iî...
   - Ñ ëáöõ ðòï ôå, ýï ú ôåâå äï÷ïäéôøóñ ôñçôé ëïöîå óìï÷ï  ìåýáôáíé,  íï÷
ã÷ñèé ú ôòõîé ô÷ïçï âòáôéëá. Ëáöé ïäòáúõ: þõäï ÷ èòáíi ôåö  ÷éçáäëá  ô÷ïçï
Ióõóá?
   - Ñëå ýå þõäï?
   - Ýï óôáìïóñ ÷þïòá:  õ  èòáíï÷éè  íiîñêì  þõäïäiêîï  úîéëìé  ôïòâéîé  ú
çòiûíé. I äåèôï ú þõäïô÷ïòãi÷ ãøïíõ äõöå áëôé÷îï ðïóðòéñ÷.
   - Ñ ôáí îå âõìá!
   - Íåîi ãå ÷iäïíï. Áìå ÷ èòáíi òáúïí ú Ióõóïí ÷åûôá÷óñ ðïëiêîéþïë Ìáúáò.
Îå÷öå ãåê óõíîi÷îéê ôòõð i îåóõíîi÷îéê óðòéôîñë ôåö ðïäá÷óñ ÷ þõäïäiõ?
   - Þïçï ÷é úòåûôïà èïþåôå ÷iä íåîå?! /
   - ×iäðï÷iäi îá úáðéôáîîñ: äå ÷iî úáòáú?
   - Èôï? Íiê âòáô Ìáúáò?
   - Ô÷iê ëïèáîåãø Îáúáòåê! Ðïëiêîéëé -  õäá÷áîi  ÷ïîé  þé  îi  -  îáó  îå
ãiëá÷ìñôø.
   - Íáâõôø, äåóø èï÷áóôøóñ...
   - Á äå èï÷áóôøóñ, ôé îå úîáóû, ôáë? -
   - Ñëâé úîáìá, ôï ðïâiçìá â äï îøïçï  ú  ëòéëïí:  "Ôiëáê  ñëîáêû÷éäûå  i
ñëîáêäáìi!"
   - Þïçï â ãå òáðôïí?
   - Âï îièôï îå úîáó, ýï êïçï òïúûõëõàôø òéíìñîé. I ñ ôåö îå  úîáìá...  Á
îá ôàèôiõ÷ ú èòáíï÷ïõ ÷áòôé ôõô îå ú÷áöáàôø...
   - Ôïâôï ôé èïþåû óëáúáôé, ýï ÷iî èï÷áóôøóñ äåóø ðïâìéúõ?
   - Ñ ãøïçï îå ëáúáìá!
   - Áìå ôáëéê ÷éóîï÷ïë ÷éðìé÷áó ú ô÷ïõè óìi÷.
   - Ôé úìéê i ðiäóôõðîéê!
   - Ïâìéûíï âáìáþëé ðòï íåîå. Óëáöé-îï ìiðûå...
   Óôòiíëéê, äéîáíiþîéê äïðéô  ôòé÷á÷.  Ìõãiê  Çáìì  ú  îáóïìïäïà  çõòíáîá
óíáëõ÷á÷, ñë óðòéôîï, îá ÷é÷áöåîéè ìïçiþîéè òéôíáè  ÷åäå  òïúíï÷õ  ×åóåìéê
Çåòíáî. Äïâòá ûëïìá!
   Íáòiñ Íáçäáìéîá ê îåúþõìáóñ, ñë ÷éëáúáìá âòáôá Ìáúáòñ. ×ïîá  îá÷iôø  îå
úáõ÷áöéìá, ýï úáó÷iäþéìá êïçï õþáóôø ÷  îáðáäi  îá  íiîñêì.  Áäöå  ×åóåìéê
Çåòíáî ìï÷é÷ îá÷íáîîñ...
   Ôåðåò ó óõôôó÷á úáþiðëá!
   Ãióõ íéôi êïçï  ïóññìá  iäåñ:  ñëýï  òïúõíîï  óëïòéóôáôéóñ  ãióà  îáäôï
ïâäáòï÷áîïà ×åîåòïà ðï÷ióà, Ióõóá Îáúáòåñ íïöîá âõäå óèïðéôé ÷ îáêëïòïôûéê
óôòïë. Íïöìé÷ï, ýå óøïçïäîi õ÷åþåòi. Iäåñ ôáë úáèïðéìá Ìõãiñ Çáììá, ýï ÷iî
úáâõ÷ îáóôáîï÷õ ðòïëõòáôïòá: ôñçôé îéôïþëõ ú ëìõâïþëá ìåçåîøëï, îiöîï,  îå
óíéëáàþé. I ú ôióõ íéôi, ëïìé ÷iî îéôëõ óíéëîõ÷, ðïäiõ òéîõìé  óôòiíçïìï÷,
ìáíáàþé îáíiòé, úáäõíé ê óðïäi÷áîîñ.
   - Á! -  ðiäîñ÷  Ìõãiê  Çáìì  ÷åìéëéê  ðáìåãø,  öåóô  îáäôï  ÷iäïíéê  îá
ðïâïê÷éóøëáè çìáäiáôïòi÷.
   ×åóåìéê Çåòíáî õò÷á÷ íï÷õ, ÷éðõóëáàþé Íáòià ú ôåîåô ïíáîìé÷éè óìi÷.
   Íï÷õ úáâòá÷ óìiäþéê.
   - Íáòió, - úáðéôá÷ ÷iî ðïâìáöìé÷ï, - ðòïó÷iôé íåîå  óôáòïçï,  þéí  ôåâå
ðòéîáäé÷ Ióõó? Ñ âáþé÷ êïçï - íáìåîøëéê, îåðòéíiôîéê þïìï÷iþïë, ó÷áòìé÷éê,
îiëïìé ê îå ðïóíièîåôøóñ. Ôï þéí ÷iî ôåâå õúñ÷, ôáëõ çáòîõ?
   - Òïúõíïí, - ÷ðå÷îåîï ÷iäðï÷iìá ÷ïîá.
   - Á îå çòiûíé? - ìõëá÷ï ðòéíòõöé÷óñ Ìõãiê.
   - Çòiûíé âåòõôø iîûi, ëïíõ òïúõíõ îå ôòåâá...
   - I âáçáôï ôé úáòïâéìá?
   - Óôáîå îá íáóôïë.
   - Ïô íåîå ê äé÷õó, þïíõ ôé íï÷þéû ðòï ôïçï óëîáòõ, ýï úáúièáó  îá  ô÷ïõ
úáòïâìåîi çòïûåîñôá?
   - ×é ðòï Iõäõ?
   - Á÷öåö, ðòï îøïçï.
   Ìõãiê Çáìì ôòiõíæõ÷á÷: ãñ öiîëá ÷äòõçå ÷ðiêíáìáóñ îá  çáþïë,  úáëéîõôéê
îá÷íáîîñ!
   ×åóåìéê Çåòíáî óè÷áìøîï õóíièîõ÷óñ.
   ×ïîé ïâéä÷á ÷íiìé ãiîõ÷áôé ÷ðòá÷îióôø ÷ òïúíï÷áè ðiä þáó äïðéôi÷.
   - Îå ìiúå äï ôåâå ÷ úáìéãñìøîéëé?
   - Ãå ú êïçï ðéëïà?
   - Á ýï, îå çáòîá?
   - ×õúøëá, îáþå óïëéòá ëáôá! Ðïä÷iêîïõ äï÷öéîé îió, äï  ñëïçï  ðòéôõìåîi
ëòéèiôîi, íï÷ õ ôèïòá, ïþåîñôá, i ÷õèá óôïòþáëïí - ïôï ê  âõäå  Iõäá.  Õóå
ïâìéþþñ - ú ïäîïçï îïóá óïëéòïà...
   - Ú÷iäëé ÷iî òïäïí?
   - Iú Ëáòiïôá, ôiìøëé îå úîáà, ú ñëïçï óáíå - ÷ Iõäåõ þé ÷  Íïá÷i.  Ïäáë
óëáöiôø i ÷é íåîi: þïíõ ÷é ÷óå òïúðéôõóôå  ê  òïúðéôõóôå?  Íïöå,  èôïóø  õ
þïíõóø i úá÷éîé÷... Áìå ñëá íïñ ðòï÷éîá?
   - Îiñëïõ, - úîéúá÷ ðìåþéíá Ìõãiê Çáìì.
   - Þïçï ö ÷é íåîå ôòéíáóôå?
   - Èiâá? Ñ ÷÷áöá÷, ðòïóôï ÷åäåíï ðòéóíîõ òïúíï÷õ ú þáòi÷îïà öiîëïà.
   - Ôï ñ ÷iìøîá?
   - Á÷öåö!
   - Îõ, ôïäi ñ ðiûìá, - ýå îå úï÷óií ÷iòñþé, Íáòiñ Íáçäáìéîá ðiä÷åìáóñ.
   - Äï îáóôõðîïõ úõóôòiþi!
   - Èáê õõ ìiðûå îå âõäå...
   - Çåòíáîå, äáê îáëáú þáôï÷éí, ýïâ ÷éðõóôéìé îá ÷ïìà.
   - Óìõèáàóø, ðáôòïîå!
   Ìõãiê Çáìì  äé÷é÷óñ  õóìiä,  íéìõàþéóø  õõ  ÷éëìéþîïà,  èôé÷ï-è÷éìñóôïà
èïäïà.
   "Á! - íï÷é÷ óáí äï óåâå. - Ôáëá ðiäîiíå ú ôòõîé ðïëiêîéëá  âåú  õóñëïçï
÷ôòõþáîîñ þõäïäiñ!"
   ×iî âõ÷ ÷åìøíé úáäï÷ïìåîéê óïâïà.



        4. ÏÄÉÎ ÔÏ×ÁÒ ÐÒÏÄÁÎÏ Ä×IÞI

   - Ðiûìá,  ïúéòáàþéóø  îá  ÷ói  âïëé,  -  äïðï÷i÷  ði÷îiþîéê  çiçáîô.  -
Úäáóôøóñ, èôïóø õõ õöå ÷éçìñäá÷.
   - Úáðáí'ñôá÷ óðïóôåòiçáþá?
   - Îi, âï ÷iî äï îåõ îå ðiäiêûï÷.  Óôïñ÷  äïóéôø  äáìåþåîøëï,  ôá  ýå  ÷
úáôiîåîïíõ ðïòôéëõ.
   - Íïöìé÷ï, ðòïóôï úáìéãñìøîéë...
   - ×óå íïöå âõôé!
   - Ôáë, ôåðåò õóñëå íïöå ôòáðéôéóø, - ðïçïäé÷óñ Ìõãiê Çáìì. - Ñëi ö ô÷ïõ
íiòëõ÷áîîñ, Çåòíáîå?
   - Èïþåôå, ýïâ ñ ðåòåäâáþé÷ ðòéêäåûîó, ñë ãå òïâìñôø íióãå÷i ÷iýõîé?
   - Ôéí ðáþå, ýï ô÷ïõ úá÷âáþåîîñ, îá  ÷iäíiîõ  ÷iä  åëúáìøôï÷áîéè  úïêëi÷
"ðòïòïëi÷", úá÷öäé äõöå ÷iòïçiäîi. Ïôïö, îå âiêóñ úîåóìá÷é i ðïþéîáê.
   Çåòíáî òïúõíi÷, ýï óìiäþéê õ ãåê óðïóiâ  èïþå  ðåòå÷iòéôé  ó÷ïõ  ÷ìáóîi
ðòéðõýåîîñ ê ðåòåäâáþåîîñ, ñëi õ îøïçï ÷öå óëìáìéóñ ÷ ðå÷îõ  óèåíõ  äiê  i
ðòïôéäiê.
   - Óìõèáà i ëïòàóñ îáëáúï÷i! - âáäøïòï ðòïçïìïóé÷  ÷iî.  -  Ðòïòïëõ÷áîîñ
ðåòûå: ú ôïçï íïíåîôõ, ñë Íáòiñ Íáçäáìéîá  óôõðéìá  úá  áòëõ  ðòïëõòáôõòé,
îáûå òïúóìiäõ÷áîñ ÷öå îi äìñ ëïçï îå ôáóíîéãñ.
   - Óìõûîï.
   - Ðòïòïëõ÷áîîñ äòõçå: ëiô îáðïìïèáó íéûåê.
   - Óáíï óïâïà...
   -  Íéûëé  ðï÷ïäñôøóñ  òiúîï.  Á  îáäôï  óëîáòé,  õòáöåîi   ðáôïìïçiþîïà
öáäiâîióôà. Þïíõ â, ðïëé îå ðiúîï, îå ðòïäáôé ÷áôáçá? Èiä  äõíëé  ðòïóôéê:
úá÷ïäiñ ÷óå ïäîï óèïðìñôø òéíìñîé, ôòåâá èïþ ñëõóø ëïòéóôø ú ãøïçï íáôé. Á
ýïâ Æïòôõîá îå ðòïíéîõìá ú ýåäòïôáíé  ó÷ïõíé,  óìiä  ðïóðiûáôé,  äiñôé  îå
çáàþéóø.
   - Ðòá÷éìøîï.
   - Áìå ñ ðå÷åî: Iõäá îå ðiäå äï îáó. Îå îá÷áöéôøóñ...
   - Ðòïôå ÷iî îáóíiìéôøóñ ûáîôáöõ÷áôé èòáíï÷éè ðá÷õëi÷! - úá÷åòûé÷  Ìõãiê
Çáìì. - Áäöå èòáíï÷á  úçòáñ  îå  ÷iä  ôïçï,  ýïâ  úîåûëïäéôé  îåâåúðåþîïçï
çòáâiöîéëá. ×iî ðòéîáäé÷óñ õè ÷éôåìøâõûõ÷áôé âåúëáòîï! Ëõíåäîï ÷éèïäéôø...
   - Ýï ñ íáà òïâéôé? - úáðéôá÷ ×åóåìéê Çåòíáî.
   - Ðéìøîõ÷áôé! Õ÷åþåòi îå óðõóëáê ïëá ú èòáíõ. Ñ  ðå÷åî,  äï÷çïîïóéë  îå
ú÷ïìiëáôéíå: öáäiâîióôø  -  îáäiêîéê  âáôiç.  ×iî  îáí  ðïôòiâåî  öé÷éí  i
îåõûëïäöåîéí! Ñëýï úíïöåû, ïäòáúõ ÷éâéê ú îøïçï úiúîáîîñ  i,  îå  çáàþéóø,
óèïðé ÷áôáçá.
   - Úòïúõíiìï, ðáôòïîå.
   - Ïäîïõ äåëé ìåçiïîåòi÷ ôïâi ÷éóôáþéôø?
   - Ãiìëïí.
   Ìàäéîõ, ÷õúøëå ïâìéþþñ ñëïõ îáçáäõ÷áìï óïëéòõ, âï  îá  îøïíõ  äïíiîõ÷á÷
íïçõôîiê îió. ×åóåìéê Çåòíáî ðòéíiôé÷, ëïìé ÷öå ÷ðáìé çõóôi óõôiîëé.
   Çåòíáî ïâòá÷ óïâi  úòõþîõ  äìñ  óôåöåîîñ  ðïúéãià.  ×ðòá÷îï  òïúôáûõ÷á÷
îáäáîéè êïíõ ÷ïñëi÷, ñëi úá êïçï úîáëïí  ÷íéôø  íïçìé  úáíëîõôé  ëïìï  âåú
îáäiõ îá ÷ôåþõ ÷ âiþîi ÷õìéþëé.
   Ðòéóõôîióôø ðïâìéúõ èòáíõ ðïïäéîïëéè ìåçiïîåòi÷  îi  ÷  ëïçï  îå  íïçìá
÷éëìéëáôé ôòé÷ïçõ:  ×åöá  Áîôïîiñ,  ðåòåô÷ïòåîá  ÷  ëáúáòíõ  äìñ  òéíóøëéè
÷ïñëi÷,  i  èòáí  Óïìïíïîá,  ÷ìáóîå  ëáöõþé,  óëìáäá÷  ïäîå   ãiìå.   Ôïíõ
ðòéóõôîióôø  ôõô  ïëòåíéè  ìåçiïîåòi÷,  âõìá  ôáëïà  ö  ðòéòïäîïà,  ñë   i
ó÷ñôåîîéëi÷. Iîûá óðòá÷á,  ñëâé  ÷ïîé  þáôõ÷áìé  þiìøîéí  úáçïîïí,  -  ãå,
âåúõíï÷îï, ðòé÷åòîõìï â õ÷áçõ i íïçìï îáðïìïèáôé.
   ×åóåìéê Çåòíáî îå äá÷ úîáëõ úáôòéíáôé  ëáîäéäáôá  ÷  úáðòïäáîãi:  îáíiò
ýïóø úòïâéôé i úäiêóîåîéê ÷þéîïë ôòáëôõàôøóñ òiúîï. Èáê iäå. Èáê îáðïìïèáó
èòáíï÷éè ðá÷õëi÷.  Èáê  úòïâéôø  ó÷ïó  þïòîå  äiìï.  Á  ôïäi...  Áäöå  ÷iî
ðï÷åòôáôéíåôøóñ ãióà ö äïòïçïà. Iîûïçï ûìñèõ ôõô îåíá.
   ×åìåôåîóøëéê äií äé÷îïçï ê îåúòïúõíiìïçï âïçá iõäåõ÷ âõìï óðïòõäöåîï îá
ëòõôïíõ çïòâi, i  ÷iî  ó÷ïõí  ëáí'ñîéí  çòïíáääñí  îáþå  þá÷é÷  íióôï.  Ãå
÷òáöåîîñ ïóïâìé÷ï ðïóéìà÷áìïóñ ÷îïþi, ëïìé ôåíîéê ëõðïì úìé÷á÷óñ ú  ôåíîéí
îåâïí. Õöå ôïäi, ëïìé úá ãáòñ Óïìïíïîá ýå ôiìøëé  ðïþáìé  óðïòõäöõ÷áôé  ãà
çiçáîôóøëõ âõäi÷ìà, ÷éîéëìï ðïâïà÷áîîñ, ýï ÷ïîá ó÷ïóà ÷áçïà òïúþá÷éôø çïòâ
i ÷ðáäå îá íióôï. Ôïíõ âõäi÷îéþi  ðiääáìé  áòèiôåëôõòîiê  òåëïîóôòõëãiõ  i
óáíéê çïòâ. Ú ïäîïçï âïëõ êïçï úôåóáìé i úáëòiðéìé  ãéëìïðiþîéíé  âòéìáíé,
ðïóäîáîéíé äìñ íiãîïóôi  íiö  óïâïà  úáìiúîéíé  óëïâáíé.  Ãñ  óôiîá  ôåðåò
úäiêíáìáóñ ÷çïòõ îá þïôéòéóôá ìiëôi÷ i ÷òáöáìá îá÷iôø òéíìñî,  ú÷éëìéè  äï
ëïìïóáìøîéè óðïòõä.
   Èòáí i óðòá÷äi þá÷é÷.  Áìå  îå  ó÷ïõí  ëáí'ñîéí  çòïíáääñí.  ×iî  þá÷é÷
ðïäáôëáíé i îåóëiîþåîîéíé  äïäáôëï÷éíé  ðïâïòáíé,  ñëi  ôòåâá  âõìï  îåóôé
ó÷ñôåîîéëáí ðiä þáó ëïöîïçï ú þéóìåîîéè, ÷éçáäáîéè îéíé ö òåìiçiêîéè ó÷ñô.
   Ãå âõìï  óåòåäï÷éýå  i  îåäïôïòëáîîéê  äìñ  òéíóøëéè  úáëïîi÷  ðòéôõìïë
óðáäëïóíîéè äáòíïõäi÷. Ãå âõìá æïòôåãñ ôòõôîi÷ ú òïäõ Ìå÷iñ,  ñëéí  Íïêóåê
îáäá÷ äï÷iþîå ê ÷éëìàþîå ðòá÷ï "óìõçõ÷áôé âïçï÷i" i úá  ãà  "ðòáãà"  óóáôé
ðiô i ëòï÷ ôòõäñýïçï ìàäõ, öïòóôïëï - áö äï óíåòôîïçï ðïâéôôñ  ëáíiîîñí  -
ëáòáàþé îåðïëiòîéè. Îéîi ãå "ëïìiîï" âõìï òïúðïäiìåîï îá  ä÷áäãñôø  þïôéòé
"þåòåäé", ÷ ëïöîiê ú ñëéè îáìiþõ÷áìïóø äï ð'ñôé ôéóñþ ó÷ñôéè îåòïâ.  Á  îá
ëïöîïçï óðáäëïóíîïçï ìå÷iôá  ðòéðáäáìï  ýå  ðï  ä÷á-ôòé  óìõöëé  ú  îéöþéè
ëáóôï÷éè óôõðåîi÷. I ÷óñ ãñ óáòáîá èïþå öåòôé, i ôï - óíáþîï, èïþå  èïäéôé
÷ òïúëïûáè, èïþå í'ñëï óðáôé, èïþå õôòéíõ÷áôé âiìñ óåâå ñëîáêâiìøûå çáòîéè
òáâéîø i îáìïöîéãø.
   Òéíìñî ÷òáöáìï, ýï ãiìéê îáòïä äá÷ óåâå õñòíéôé ãéí îåòïâáí ú ëáäéìáíé,
ýïâ êïçï óéìé ê äïóôáôïë, êïçï  åîåòçià  ê  îáóîáçõ  ðïöáäìé÷ï  ÷éóïôõ÷áìá
ðìïäàþá úçòáñ ó÷ñôéè äáòíïõäi÷. Iíðåòóøëéê Òéí ÷÷áöá÷ ãå óôáîï÷éýå,  í'ñëï
ëáöõþé, îåòïúõíîéí.  ×iî  úáðòï÷áäé÷  ó÷ïõ  ðïäáôëé,  ñëi  äiñìé  ðï  ÷óiê
iíðåòiõ, á èòáíï÷õ äåóñôéîõ ÷éìõþé÷ ú ëáôåçïòiõ, ýï ïèïòïîñóôøóñ  úáëïîïí.
Âõäø-ñëi ðïöåòô÷é iõäåêóøëïíõ âïçï÷i îáâõìé þéîîïóôi äïâòïõ  ÷ïìi.  Á  ýïâ
÷éâéôé õ óèéäîé úõâé, õ ÷åòèï÷îïçï óõäõ  -  Óéîåäòiïîõ  -  âõìï  ÷iäiâòáîï
ðòá÷ï îê óíåòôîå ðïëáòáîîñ. Õ ÷iäáîîi ó÷ñôåîîéëi÷ ìéûé÷óñ  ôiìøëé  òïúçìñä
óõôï òåìiçiêîéè ðéôáîø,  ÷  ñëi  iíðåòóøëá  áäíiîióôòáãiñ  îå  ÷ôòõþáìáóñ.
Òáâéîé úìïâéìéóñ, áìå óéìá âõìá îá âïãi Òéíõ...
   ...Iõäá iú Ëáòiïôá  ÷éóìéúîõ÷  ú  èòáíõ,  ëïìé  úï÷óií  óôåíîiìï.  Âiìñ
ðiäîiööñ óèïäi÷, ýï ÷åìé äï Îéöîøïçï  íióôá,  êïçï  úîåîáãøëá  ïôïþéìé.  Ú
ðåòåìñëõ ãåê õöå ÷éëiîþåîéê úáðòïäáîåãø íéíï÷iìøîéí ðïòõèïí  ûáòðîõ÷óñ  äï
ûéòïëïõ  ðïñóîïõ  îáíïôëé.  ×åóåìéê  Çåòíáî  îåçáêîï  úáðõóôé÷  ôõäé  ó÷ïà
äåóîéãà. ×iî ÷éôñç ûëiòñîéê çáíáî, ýï ðòéóíîï âòñúîõ÷ âìáçïòïäîéí íåôáìïí.
   - Úáðáìiôø óíïìïóëéðé! - îáëáúá÷ ÷iî.
   Úáèéôáìïóñ  þáäîå  þåò÷ïîå  ðïìõí'ñ,  ðïóôòiìààþé  óíïìñîéíé  âòéúëáíé.
×åóåìéê Çåòíáî ÷éôòõóé÷ íïîåôé îá äïìïîà, óôáòáîîï ðïòáèõ÷á÷ õè i îåë÷áðïí
úóéðá÷ îáúáä õ çáíáî.
   - Èá, ìéûå ôòéäãñôø ûåëåìi÷, - òïúþáòï÷áîï  ðòïâõòíïôi÷  ÷iî.  -  Îõ  ê
óëîáòé! Çá? Úá çïìï÷õ ÷áôáçá - ìéûå ôòéäãñôø óòiâîñëi÷! Äå ãå  þõ÷áîï?  Ïô
ñëâé äáìé úïìïôéíé äåîáòiñíé...
   Iõäá òïúçõâìåîï ëìiðá÷. ×åóåìéê Çåòíáî ðòïóôñçîõ÷ êïíõ çáíáî:
   - Âåòé! Äìñ îáó ãå îå çòïûi...
   Iõäá öáäiâîï óèïðé÷ ó÷ïà úäïâéþ i ðïóðièïí óõîõ÷ úá ðáúõèõ.
   - Óìõèáê, - úéþìé÷ï íï÷é÷ ×åóåìéê  Çåòíáî,  -  íïöå,  ôé  ðòïäáóé  êïçï
÷äòõçå?
   - Ëïçï? - ðòïâåìøëïôi÷ Iõäá, ñëéê äïói  îå  ïçï÷ôá÷óñ  ÷iä  ìñëõ.  Êïçï
ëòéèiôîi  ïþåîñôá,  ðåòåçïòïäöåîi  ÷éäáôîéí  îïóïí,  ðïìïèìé÷ï  îéëáìé  ðï
÷ïñëáè.
   - Îiâé îå úîáóû... Ióõóá Îáúáòåñ - ïóø ëïçï! Îáí  öå  ÷iäïíï,  ëïçï  ôé
ýïêîï ðòïäá÷ óëõðåòäññí ú èòáíõ. Á îáó ãåê ôï÷áòåãø ôåö  ãiëá÷éôø!  Îõ  ôï
ýï, ðòéñôåìà, úáìáçïäéíï çåîäåìø, çá?
   Iõäá úá÷áçá÷óñ. Ãåê òõäéê úäïòï÷áîø  -  ýï  ÷iî:  ðòïðïîõó  ÷óåòêïú  þé
ëåðëõó? Êïçï îåðïëïõìï îá÷iôø ôå, ýï êïíõ ðï÷åòîõìé çòïûi. Ýïóø  ðï÷åòôáôé
- îå îáìåöéôø äï þåóîïô òéíóøëéè ÷ïñëi÷. Ñë i âõäø-ñëéè iîûéè... Á íïöå, ê
óðòá÷äi?..
   - Äá÷áê ÷éëáúõê èõôåîøëï, - îáðïìiç òõäéê. - Íé úîáóíï, ëïíõ êïçï íïöîá
÷éçiäîï ðåòåðòïäáôé. Ðïîôiê Ðiìáô úá Îáúáòåñ äáóôø úïìïôï...
   Ôiìøëé  ôåðåò  Iõäá  úâáçîõ÷:  çáíáî  êïíõ  ðï÷åòîõìé  ìéûå  ôïíõ,   ýï
óðïäi÷áàôøóñ úáòïâéôé âiìøûå. Îá äõûi ðïìåçûáìï - õóå óôáìï îá ó÷ïó ú÷éþîå
íióãå.
   - Îõ, ëáöé îáòåûôi: äå ÷iî èï÷áóôøóñ?
   - Õ Çåæóéíáîóøëïíõ ìiói... Ôá þé ÷óôéçîåôå?
   - Á ýï ôáëå?
   - Õöå úâéòáóôøóñ êôé ðï îøïçï èòáíï÷á ÷áòôá...
   - Îåèáê óïâi úâéòáóôøóñ. Á íé ÷éòõûáêíï úáòáú. ×åäé!
   - Îá÷iýï ñ ÷áí? - óðïìïôîi÷ Iõäá.
   - Ñë ôï îá÷iýï? Ìió ÷åìéëéê. Þïçï ö îáí  îéûðïòéôé  ÷  îøïíõ,  ëïìé  ôé
úîáóû ôïþîå íióãå? I ïô ýï: áâé îå óôáìáóñ ðïíéìëá,  ôé  Ióõóá  ïâîiíåû  i
îáú÷åû. Úòïúõíi÷?
   - Á ýï ñ úá ãå íáôéíõ?
   - Öéôôñ! - ÷iäðï÷i÷, îáþå ÷äáòé÷ îá÷iäìiç, ×åóåìéê Çåòíáî. - Èiâá íáìï?



        5. ËÕÂÌÏ ÇÁÄÀÞÅ

   - Íiê ìàâéê, ôé ëïçïóø þåëáóû? - úáðéôáìá Ëìá÷äiñ Ðòïëõìá, ñëá þéôáìá ú
ïâìéþþñ  Ðïîôiñ  Ðiìáôá,  ñë  ú  ëîéçé,  èïþá  óôïòïîîií  ÷ïîï   úäá÷áìïóñ
îåðòïîéëìé÷éí.
   - Ôáë, íïñ Ëìá÷äió, - ÷iäðï÷i÷ ÷iî, - þåëáà,  ëïìé  ðòé÷åäõôø  äï  íåîå
íïìïäéëá ú ôïîëéíé, ñë õ öiîëé, òõëáíé, ëïôòïçï ôé âáþéìá õ èòáíi.
   - Êïçï ÷ðiêíáìé?
   - Ãióõ îïþi.
   - Ï, íiê Ðïîôià! Ñ äõöå èïôiìá â ðïâáþéôé êïçï úîï÷õ.
   - Þïíõ?
   - ×iî ãiëá÷éê...
   - Ôáë, íáóû òáãià - ÷iî ãiëá÷éê. I ñ, íïñ Ëìá÷äió, íïöõ äïú÷ïìéôé  ôïâi
i ðïâáþéôé êïçï, i ðïþõôé. Áìå ú ïäîióà îåïäíiîîïà õíï÷ïà.
   - Ñëïà?
   - Íï÷þáôé.
   - Ñëá öïòóôïëá äìñ öiîëé õíï÷á! Áìå ñ  úçïäîá.  Ñ  íï÷þáôéíõ  i  ôiìøëé
óìõèáôéíõ. Ñëýï îi - ÷éöåîåû.
   - Ôïäi úçïäá!
   Ðåòû, îiö îáäáôé óðòá÷i þéîîïóôi ïæiãiêîïçï  òïúóìiäõ÷áîîñ,  ðòïëõòáôïò
Ðïîôiê Ðiìáô ÷éòiûé÷ ðïúîáêïíéôéóø ú úáôòéíáîéí  ïóïâéóôï.  Îáäôï  ÷åìéëéê
òïúçïìïó ðòï ãøïçï Ióõóá Îáúáòåñ ðiûï÷ ÷ òòõóáìéíi,  ïôöå,  ðïûéòéôøóñ  ðï
÷óiê Iõäåõ, á ôï ê äáìi. Ïëòií ôïçï, ÷ói ÷þéîëé ãøïçï  óðòéôîïçï  íïìïäéëá
âõìé ðïúîáþåîi çîõþëïà, äïôåðîïà äõíëïà. Á ðòïëõòáôïò ãiîõ÷á÷ òïúõí ÷ õóiè
êïçï ðòïñ÷áè.
   Äïói ÷iî íá÷ ëìïðiô ìéûå ú ÷ïòïçáíé iíðåòiõ, ú ôõðéíé, èïþ  ðïäåëõäé  i
÷iäþáêäõûîéíé æáîáôáíé, åëúáìøôï÷áîéíé i ïôòõóîéíé ôéí ðïô÷ïòîéí  íïòïëïí,
ýï úáäõûìé÷éíé è÷éìñíé óìiðïõ úìïâé ìéîõ÷ ú èòáíõ îá çïòi. Ìå÷iôé îå çïäîi
âõìé úáâõôé ðòï ó÷ïà ëïìéûîà, îiþéí îå ïâíåöåîõ ÷ìáäõ i ðåòåëòåóìåîi Òéíïí
ðòé÷iìåõ.  Úï÷îi  ÷ïîé  âõìé   úáðïðáäìé÷i   i   ìïñìøîi   äï   iíðåòóøëïõ
áäíiîióôòáãiõ, áìå ðïôáêëé óiñìé  ÷ïòïöîåþõ.  Úáìéûáàþéóø  ïóôïòïîø,  ÷ïîé
ðiäâõòà÷áìé îá ïðiò.  Ðòïôå  ÷ïîé  ðòåþõäï÷ï  úîáìéóñ  îá  åëïîïíiþîiê  ôá
÷iêóøëï÷iê ðïôõúi iíðåòiõ i òåáìøîï õó÷iäïíìà÷áìé, ýï âõäøñëéê  ïðiò  âõäå
âåúöáìøîï òïúþá÷ìåîï. Ôáë i ôòáðìñìïóñ.  Ðï  ÷óiê  ðòï÷iîãiõ  úáóôòáûìé÷éí
îáçáäõ÷áîîñí óôéòþáìé èòåóôé ú òïúið'ñôéíé âõîôi÷îéëáíé. Ôá ìå÷iôé  ýïòáúõ
ìéûáìéóñ âåúëáòîéíé. Âiìøûå ÷iä ôïçï, ãi óðáìáèé çîi÷õ âõìé õí ÷éçiäîi, âï
ú ëïöîéí âõîôïí - èáê îá÷iôø äòiâîéí  -  ÷ïîé  ÷iä÷ïêï÷õ÷áìé  äìñ  óåâå  ÷
äáìåëïíõ Òéíi ñëéêóø ú ÷ôòáþåîéè ðòé÷iìåõ÷.
   Óëiìøëé óëáòç ÷ïîé ïäðéóáìé îá ðòïëõòáôïòá, óëiìøëé èéôòéè ú÷éîõ÷áþåîø?
Ðïîôiê  Ðiìáô  îå  ìiþé÷.  Áìå  ðåòåëïîá÷óñ:  äïóôáôïë  ìå÷iôi÷  (äïói  îå
ïðïäáôëï÷áîéê!) âáúõóôøóñ îá ëòï÷i ôá ïâìõäi.
   Á ãåê Îáúáòåê âõ÷ óäéîéê  ÷  ó÷ïóíõ  òïäi:  ÷iî  ÷ïà÷á÷  ú  ðiäóôõðîéíé
ìå÷iôáíé, ëïôòi ñëýï ïãiîà÷áôé ïâ'óëôé÷îï, âõìï îá ëïòéóôø Òéíï÷i.
   - ×iî  ãiëá÷éê,  -  ëïòïôëï  i  ÷ìõþîï  ÷éúîáþéìá  óôá÷ìåîîñ  äï  îøïçï
ðòåëòáóîá öï÷ôï÷ïìïóá i âìáëéôîïïëá Ëìá÷äiñ  Ðòïëõìá,  ýï  ìåçëï  îáâéòáìá
÷éçìñäõ èïìïäîïõ ê îåðòéóôõðîïõ âïçéîi, õõ  ðïóôá÷á,  ëïìé  ÷ïîá  îå  âõìá
úáèï÷áîá ðòïóôïòïà ôõîiëïà äï ð'ñô, óðòá÷äi îáçáäõ÷áìá ôiìï âïçéîi.  Âiìïõ
íáòíõòï÷ïõ âïçéîi ú çáòíïîiêîéíé  ðòïðïòãiñíé,  ÷iäîáêäåîéíé  óëõìøðôïòáíé
Åììáäé.
   I ïóø úáòáú ÷ïîé - Ðïîôiê Ðiìáô ôá Ëìá÷äiñ  Ðòïëõìá  -  îáði÷ìåöáìé  îá
úòõþîéè, ú ÷éçîõôéíé óðéîëáíé, ýïâ îå  ÷ôïíìà÷áôé  ôiìï,  ìåöáëáè.  Ïâéä÷á
ìåöáëé âõìé ÷ëòéôi ïäîáëï÷ï í'ñëéíé ëï÷äòáíé ú ðõèîáóôïõ ÷åòâìàöïõ  ÷ï÷îé.
Íiö îéíé, îá íáòíõòï÷ïíõ óôïìéëõ, óôïñìé ÷áúïþëé ú óïëï÷éôéíé  æòõëôáíé  i
÷õúøëïûéõ çìéîñîi çìåëé, ýï úâåòiçáàôø òiäéîõ ÷ ðòïèïìïäi.
   Óïîãå îå äïûëõìñìï  ðåòåâõ÷áàþéí  õ  ðïòôéëõ,  èïþ  îåâï  îáä  çïìï÷áíé
ìéûáìïóñ ÷iäëòéôéí. ×iä óïîñþîéè ðòïíåîi÷ úáôõìñìé ûôõþîi îá÷ióé ú  âiìïçï
ðïìïôîá ôá ëòéóìáôi ëòïîé äåòå÷, ÷óáäöåîéè ïâáâiþ  óôiî  óåòåä  íáòíõòï÷éè
ðìéô. Ðïíiö ëïìïî ÷èiäîïõ  áòëé  âï÷÷áîi÷  ÷  ïâìáäõîëáè  ìåçiïîåòá  òõäéê
çiçáîô ×åóåìéê Çåòíáî, ýï óôá÷ ôáí îá ÷áòôõ.
   Ôiìøëé úáôòéíáîéê õîïþi òïúâéûáëá ÷ êïçï ôåíîïíõ, äìñ  äïòïçé,  çiíáôiõ
ôá  ÷áò÷áòóøëéè  ûáìø÷áòáè  ðóõ÷á÷  úáçáìøîéê  iîôåò'óò,  çòõâï  ðïòõûõàþé
úáóðïëiêìé÷õ ëïìøïòï÷õ ôïîáìøîióôø úáôéûîïçï ðïòôéëá. ×iî íá÷  ôïþîióiîøëï
ôáëéê ÷éçìñä, ñëéê ÷éîéëá÷  ÷  õñ÷i  ú  ïðéóõ  ðòïëõòáôïòá  Ë÷iòiîiñ.  Áìå
äïäáìéóñ öé÷i æáòâé i äõíëá, ñëá úá÷öäé  âõìá  çïìï÷îïà  ïëòáóïà  ïþåê,  á
÷iäôáë - i óáíïõ ìàäéîé.
   - Îáú÷é óåâå, - óëáúá÷ ðòïëõòáôïò, ðïþéîáàþé òïúíï÷õ.
   - Ióûõû, - îáú÷á÷óñ ÷iî îá áòáíåêóøëéê ìáä. - Úá íióãåí ðòïöé÷áîîñ íåîå
ýå ú÷õôø Îáúáòååí.
   - Þé úîáóû, èôï ñ?
   - Úîáà: ôé - ðòïëõòáôïò Ðïîôiê Ðiìáô.
   - Ôé âáþé÷ íåîå òáîiûå?
   - Ôáë, õ Çáìiìåõ, äå ôé òïúið'ñ÷ ÷ióøíïè  úáëïìïôîéëi÷.  Ôïäi  ñ  âáþé÷
ôåâå. Ôé óéäi÷ ÷åòèé îá ëïîi úi úîáëáíé ìåçáôá. Öiîëõ, ýï ÷ïúóiäá÷ ðïòõþ ú
ôïâïà, ñ ôåö âáþé÷. Áìå îå úîáà, èôï ÷ïîá.
   - Ëïçï ö ÷ïîá òïúðéîáìá? - îáóíiûëõ÷áôï úáðéôá÷ Ðïîôiê Ðiìáô.
   - Ñ âáþé÷ õõ ìéûå ïäéî òáú. Ãå âõìï ðïúá÷þïòá, õ èòáíi.
   - Á ôé óðïóôåòåöìé÷éê - ÷óôéçáóû ðïíiþáôé îá÷iôø úáê÷å äìñ ôåâå.
   - Õ ãøïíõ ê ðïìñçáó íïñ âiäá, - õ úáäõíi íï÷é÷ Îáúáòåê i ö÷á÷ï äïäá÷: -
Áìå ióîõàôø öiîëé, ñëéè îå ðïíiôéôé ðòïóôï îåíïöìé÷ï! Äìñ ãøïçï óìiä  âõôé
óìiðéí.
   Ëìá÷äiñ Ðòïëõìá,  äïôòéíõàþéóø  óìï÷á,  íï÷þáìá,  èïþ  ãå  õê  äá÷áìïóñ
îåìåçëï,  ïóïâìé÷ï  ëïìé  òïúíï÷á  ôïòëîõìáóñ  õõ  óáíïõ.  Ãåê   íáìåîøëéê
þïìï÷iþïë îáóíiìé÷óñ ïãiîà÷áôé õõ! Ðòïôå þïíõóø âõìï ðòéóíîï.
   - Ïôöå, ôé ÷éúîáóû, ýï âõ÷ õ èòáíi, - ðiäëòåóìé÷ Ðïîôiê Ðiìáô.
   - Îá÷iýï ðòéèï÷õ÷áôé, ýï ÷óií ÷iäïíï, - ðòïóôï ÷iäðï÷i÷ áòåûôáîô.
   - Ôé õöå ä÷iþi úþéîé÷ âõþõ õ ãøïíõ Äïíi ÷áûïçï iõäåêóøëïçï âïçá. Þïíõ?
   - Ôïíõ, ýï âïç ðïëéîõ÷ èòáí. ×åòôåð  òïúâiêîéëi÷  îå  íïöå  âõôé  Äïíïí
çïóðïäá.
   - Õ ô÷ïõè óìï÷áè, Ióûõûå, ëòéóôøóñ ú÷éîõ÷áþåîîñ. Þé íïöåû  ïâçòõîôõ÷áôé
êïçï?
   - Ãå ìåçëï...
   - Ëáöé - ñ óìõèáà.
   - Þé îå âìàúîiòóô÷ï òïâéôé ú âïçá íåòúåîîïçï ìéè÷áòñ, ýï äåòå  çòïûi  ÷
òióô îåâåóîïçï âìáöåîóô÷á?  Þé  îå  úìïþéî  õïóïâìà÷áôé  âïçá  ÷  ïçéäîïíõ
íiîñêìi, ñëéê îåâåóîi âìáçá ïâíiîàó îá úåíîi óòiâîñëé? Þé  ãå  îå  òïúâiê,
ëïìé ÷iòõ ðåòåô÷ïòåîï ÷ ðòåäíåô âåúóïòïíîïõ ôïòçi÷ìi?
   - Õóå ãå òéôïòéëá, - óõèï  úáúîáþé÷  Ðiìáô.  -  Þé  íáóû  ýïóø  óëáúáôé
ëïîëòåôîï?
   - Íïöõ ê ëïîëòåôîï...
   - Ëáöé óíiìé÷ï!
   - Ïóø  ìéûå  ïäéî  ðòéëìáä  ú  âáçáôøïè.  Úáðòï÷áäöåîï  ðòá÷éìï:  öïäåî
÷iòõàþéê îå äïðõóëáóôøóñ äï èòáíõ, ñëýï  îå  äáóôø  çòïûï÷éê  ðïäáôïë  "îá
÷éëõð äõûi". Ïäîáë ìå÷iôé âåòõôø íïîåôé ìéûå óôáòïçï ëáòâõ, ôïâôï ôáëi, îá
ñëéè îå ëáòâï÷áîï ïâìéþ ãåúáòi÷. Ôéè óôáòéè íïîåô õöå íáêöå îåíá ÷  ïâiçõ.
Òïúäïâõôé õè äõöå ÷áöëï. Áìå ÷ïîé  ó  ÷  äïóôáôîiê  ëiìøëïóôi  õ  èòáíï÷éè
íiîñêì, ñëi úï÷óií îå ÷éðáäëï÷ï óéäñôø  ÷  çáìåòåõ  ðòé  ÷èïäi  äï  èòáíõ.
×áòôióôø óôáòïõ, äá÷îï úîåãiîåîïõ íïîåôé - ôåðåòiûîiê iíðåòóøëéê  úïìïôéê.
Áìå ê ãå îå ÷óå, âï öáäiâîióôø ìå÷iôi÷ îå úîáó íåö. Ýïâ  ïâíiîñôé  íïîåôé,
óìiä óðïþáôëõ óðìáôéôé ýå ê ôáë ú÷áîéê ïâíiîîéê ðïäáôïë. ×áòôióôø ðòá÷á îá
ïâíiî - óòiâîéê äåîáòiê áâï óòiâîá  äòáèíá.  Ðòïþáî  âáçáôï.  Ïóïâìé÷ï  îá
òåìiçiêîi ó÷ñôá. Ðòéâõôïë ðiäòáèõ÷áôé îå ÷áöëï. ×iî âiìøûéê îiö  iíðåòóøëi
ðïäáôëé òáúïí õúñôi. Äï ôïçï ö èòáí îå ÷ôòáþáó úáðáó íïîåô óôáòïçï  ëáòâõ.
I ÷ïîé úîï÷õ ðï÷åòôáàôøóñ ÷ ôïòâé íiîñêì!
   Ðòïëõòáôïò Ðïîôiê Ðiìáô óðïèíõòîi÷.
   - Þé õó÷iäïíìàóû ôé, ýï úòïâé÷ ðïìiôéþîå ú÷éîõ÷áþåîîñ ?
   - Ñ îå úï÷óií äïâòå úîáà òéíóøëi úáëïîé.
   - Íé óõ÷ïòï ëáòáóíï úá ïâòáúõ ïóïâé ãåúáòñ. Á ôé ðï÷iäïíé÷ ÷áöìé÷å:  äï
èòáíõ îå äïðõóëáàôøóñ  ìàäé,  ñëi  îåóõôø  íïîåôé  ú  ëáòâïí  âïöåóô÷åîîéè
ðòéîãåðói÷. Ôáë?
   - Ñ ãå óëáúá÷...
   - Á þïíõ ìå÷iôé ãå òïâìñôø? Þé úîáóû?
   - Þïíõ? Âï õ îéè. çåîäìñòóøëéê âïç - úïìïôéê  ôiìåãø.  Iîûïçï  ÷ïîé  îå
úîáàôø i úîáôé îå èïþõôø.
   - Ñ úáðéôá÷ îå ðòï ãå. Óæïòíõìàà iîáëûå, ýïâ  ôé  úòïúõíi÷:  ñë  ìå÷iôé
ðïñóîààôø ÷iäíï÷õ âòáôé íïîåôé ú úïâòáöåîîñí òéíóøëéè ðòéîãåðói÷?
   - Ôá ðòïóôï: Ëáêáæá ëáöå, ýï ãi óõóôîi úïâòáöåîîñ  -  ïâòáúá  äìñ  ãáòñ
îåâåóîïçï. Á îáóðòá÷äi, ïëòií îáöé÷é...
   - Äïóéôø, ãå ÷öå ìiòéëá! - úõðéîé÷ êïçï  Ðïîôiê  Ðiìáô.  -  Óëáöé  íåîi
ìiðûå ôáëå: ýï ôé úòïâé÷ âé ú èòáíïí?
   - Ñ óëáúá÷ ðòï ãå ÷ ïþi óáíéí ìå÷iôáí. Ñ óëáúá÷ õí: "Ñë ðòéêûï÷ ðïôïð i
úîió õóiè, ôáë i ÷áû èòáí ïâìõäé âõäå  úîåóåîï.  Âï  äå  âõäå  ðáäìï,  ôáí
úâåòõôøóñ ê ïòìé. Îåòïúõíîi i óìiði ÷é, âï ó÷ñôéôå úïìïôï! Çïòå ÷áí! Âï úá
úìïþéîáíé ÷áûéíé ðòéêäõôø þïòîi äîi. I ïâìïöáôø èòáí ïëïðáíé, i ïâóôõðìñôø
îá÷ëòõçé, i óôéóîõôø ú÷iäõóàäé. I úîéýáôø êïçï ú ìéãñ úåíìi, i îå úáìéûáôø
ëáíåîñ îá ëáíåîi! Âï ãåê èòáí õöå îå âïöéê äií íïìéôï÷, á ÷åòôåð ú  ëõâìïí
çáäàþéí!"
   - Ôé óðòá÷äi ãå óëáúá÷? - îå óôòéíá÷ ó÷ïçï ðïäé÷õ ðòïëõòáôïò.
   - Ñ óëáúá÷ ãå...
   - Ðåòûïó÷ñôåîîéë Ëáêáæá úîáó ðòï ãå?
   - ×iî ôåö óìõèá÷ íåîå.
   - Ëïìé ãå âõìï?
   - Ôòé äîi ôïíõ.
   - Á ðïôií ôé ú ÷áôáçïà óðiìøîéëi÷ ðiûï÷