îåîá÷éóîï  úéòëîõ÷  îá
þõöéîãñ i úáêãåí ðiäóëïþé÷ äï ïçòñä-îï öiîëé.
     "Å! Ôï  ÷ïîá ö èîñ ãáòéãñ! -  Ôiìøëé  úáòáú óôòáîîiê  ðïâáþé÷, ýï çïìi
äi÷þáôá ôòéíáàôø îá ó÷ïòáè þïôéòøïè òõäéè ðói÷ ú  äé÷îéíé  çòé÷áíé îá óðéîi.
Ïâòõþëé îá óïâáþéè ûéñè âõìé iú ýéòïçï ëï÷áîïçï úìáôá!
     Ïäéî íïçõôîiê úäïòï÷éìï ôòéíá÷ îáä "ãáòéãåà" äé÷îõ ðáòáóïìøëõ iú âiìïçï
ûï÷ëõ. Äòõçéê úäïòï÷éìï  ÷iäçáîñ÷ ÷iä îå íõè ûéòïþåîîéí óôòáõóï÷éí  ÷iñìïí.
×iñìï   ëòiðéìïóø  îá  äåòöáëõ  iú  óìïîï÷ï  ëïóôi,  ðòéëòáûåîïíõ  úïìïôéíé
ëiìøãñíé.
     ×áôáöïë ðiäâiç äï "ãáòéãi"  úiçîõ÷ûéóø õ ðïðåòåëõ, ôiìøëé  ýï ðéëïà  îå
ïòá÷ ðï úåíìi.
     ×éôñç  úïìïôéê óáíïòïäïë iú ôïòâé  i  ðïëìá÷ äï "ãáòóøëïçï"  ðïäïìõ  îá
ïóìiîþéë.
     Îáêóôáòûá çïìá öiîëá, ÷óñ ÷ úïìïôéè ðåòóîñè, ïâòõþëáè i óåòçáè, ÷úñìá ú
ïóìiîþéëá úïìïôõ çòõäïþëõ i ðïäáìá ó÷ïê "ãáòéãi".
     Ôá õ÷áöîï úïìïôï ïâäé÷éìáóø i  çîi÷îï îáóõðé÷ûéóø,  ôéãøîõìá ðáìøãåí îá
íáîäòi÷îéëá, îiâé ëáöõþé:  "Ôé þïíõ úïìïôï ûõëá÷?! Èôï ôïâi äïú÷ïìé÷?!" Ôïäi
íáîäòi÷åãø ðïëáúá÷  îá íé-çáè  i ÷óií ôiìïí  úïâòáúé÷, ñë  ô÷áòéîá âéìáóø iú
úíià. I  ñë ðïôií  ÷èïðé÷ ðôáè. I ñë  ÷iî  iú óá-íï-óôòiìá  úïìïôïà ëõìåà
ðïãiìé÷ ðôáèá i ú÷iìøîé÷ ô÷áòéîõ.
     "Ãáòéãñ" ðïèéôáìá çïìï÷ïà, îå ðï÷iòéìá. Ôïäi íáîäòi÷åãø ðïðòïèá÷ õ  îå
ïäîõ çòõ-äïþ-ëõ. "Ãáòéãñ" äáìá çòõäïþëõ ó÷ïê  äáíi, ôá ðïëìáìá îá ïóìiîþéë.
Ú ïóìiîþéëá úïìïôï ÷úñ÷ ÷á-ôá-öïë úáçïîõ. I ðïäá÷ þõöéîãå÷i.
     Çòõäïþëá, îá öáìø, âõìá  îå ëòõçìá, á, óëïòiûå, óèïöá  îá  içòáûëõ. ×iî
÷éêîñ÷  ó÷éîãå÷õ  ëõìà  i  úáëìá÷ úïìïôõ çòõäëõ.  Ïúéòîõ÷óñ îá  ÷ói  âïëé. I
ðïâáþé÷  îá  ðáìøíi  ðõòðõòîõ  ýõòëõ.  Íïöå, i  âiìøûå  óïôîi ëòïëi÷ âõìï äï
äåòå÷á. Ñëâé ëòõçìïà  ó÷éîãå÷ïà ëõìåà, áâï úáìiúîéí âïìôïí, ôï îå âõìï â ðòï
ýï ê çï÷ïòéôé! Áìå ö çòõäëá óèïöá îá çòõûõ...
     ×iî ðïäõíëé û÷éäëï ðòïëáúá÷ íïìéô÷õ ôá ê ðïóôòåìé÷.
     Úîï÷ ýáóôñ âõìï ú îéí!
     Ôiìøëé þåò÷ïîï-òõâiîï÷å  ðiò'ñ  ðïóéðáìïóø îá ÷ói âïëé! Á  çïóôòïäúøïâá
ðôáèá ÷ðáìá ðòïóôï ÷ ðáýåëõ çïìïäîiê óïâáãi.
     ×áôáöïë, îéúøëï úiçîõ÷ûéóø, ÷é÷åòôá÷ çïìï÷õ äï ãáòéãi i ýïóø õìåóìé÷ï i
çáòñþå ðïþá÷ çï÷ïòéôé ê.
     Ôá ðïäõíáìá, ðïäõíáìá. Á ÷ói íï÷þáìé.
     Ôiìøëé  âõìï  þõôé,  ñë  ðiä  óïìïí'ñîïà  óôòièïà  ëòõçìï  èáôé   çõäå
÷åìåôåîóøëá ïóá.
     Ãáòéãñ ëé÷îõìá  çïìï÷ïà  i ýå  ê òõëïà íáèîõìá.  Ýïóø  ëïòïôëï óëáúáìá,
ðå÷îï: "Äïâòå! Äá÷áêôå!"
     Äï íáîäòi÷ãñ ðiäóëïþéìé îáêâiìøûi ýéôïîïóãi i  ðïþáìé ú þõöéîãñ óôñçáôé
óïòïþëõ.
     Þõöéîåãø úá÷ïìá÷, úáíáèá÷ òõëáíé: "Óôiêôå! Óôiêôå! Ñ óáí!" ×ïîé,  ðå÷îï
ôáëé, úòïúõíiìé êïçï ëòéë i óðéîéìéóø.
     Þïìï÷ië ÷éôñç ú-úá ðáúõèé ðïòáîåîõ ô÷áòéîõ i  ðåòåäá÷ þáëìõîáí. Úá  ôéí
òïú÷'ñúá÷ ðïñó i úîñ÷ óïòïþëõ.
     ×åóø  úäïòï÷åîîéê  îáôï÷ð  - i  öiîëé  ú ãáòéãåà, i ÷ïîé ÷  ïäéî çïìïó
÷éäéèîõìé:
     - Á-á-á-á!!!
     Âï þõöéîåãø ÷éçìñäá÷ äé÷îï: þåò÷ïîï-íiäîå ïâìéþþñ, ûéñ i òõëé äï ìiëôi÷
ôåö, á ÷óñ ûëi-òá âiìá, áö âìáëéôîá.
     Îá  çòõäñè ÷  îøïçï ÷éóiìá ÷åìéëá ìáäõîëá, á îá ôïîëïíõ ûëiòñîïíõ ðáóëõ
þåòåú ðìåþå ú ìi-÷ïçï âïëõ ðiä òõëïà ðòéíïóôéìáóø îå÷åìéþëá ðìáóëá  ôïòâá iú
äïâòå ÷éòïâìåîïçï ÷å-îå-ãiê-óø-ëï-çï óáð'ñîõ.
     Íáîäòi÷åãø ðïäé÷é÷óñ îá  ôïòâõ, ìñóîõ÷ óåâå ðï ìïâi i ÷éäïâõ÷ iú  ôïòâé
òïöå÷éê ëòéó-ôáì. Úá÷äï÷öëé ñë ëéóôø òõëé i ÷ ðáìøãi÷ ôòé úá÷ôï÷ûëé.
     ×ëìïîé÷óñ i ðòïóôñçîõ÷ ãáòéãi.
     Úîï÷ ê ðåòåäáìé þåòåú  "ðïþåô".
     Ãáòéãñ  ðïëòõôéìá, ðïëòõôéìá ðåòåä ïþéíá i ðòïóôñçìá  ðåòåä  óïâïà: "Ýï
ãå?"  Þõ-öé-îåãø ðïëáúá÷ îá  ñúéë. Ãáòéãñ  ìéúîõìá. I  ðiäîñìá ðáìøãñ ÷çïòõ:
"Ï!"  Äáìá ìéúîõôé  ä÷ïí  äi÷-þá-ôáí, ðå÷îï, äïþëáí,  á  ôïäi ýïóø  ëòéëîõìá
÷ìáäîï. Ðòéâiçìé ÷òáú ä÷á óôòáöîéëé, óðòá÷öîi ÷å-ìåô-îi, i  ðòéîåóìé ëïúõâïë
iú óìïîï÷ï ëióôëé.
     Òïöå÷éê ëòéóôáì ãáòéãñ óèï÷áìá õ ëïúõâ i ðïóôá÷éìá êïçï óïâi îá ëïìiîá.
     Ðióìñ ðïäáòõîëá ãáòéãñ  ÷öå ðï-óðòá÷öîøïíõ ðòéñúîï äé÷éìáóø îá þõöéîãñ.
Ôá ýå ê ú ðå÷îïà ãiëá÷ióôà. Ñëõ ÷iî úòáúõ ê ÷iäþõ÷.
     ×ïîá  ýïóø úîï÷õ  óëáúáìá, i  ôi  óáíi  ÷ïîé ðïþáìé ú îøïçï  óôñçõ÷áôé
ûôáîé.
     Íáîäòi÷åãø ÷iäþáêäõûîï úá÷ïìá÷ i ðòïóôñç äï ãáòéãi òõëé!
     Ôïäi  ÷ïîá óðéîéìá ÷ïîi÷.  Áìå ðïñóîéìá êïíõ  îá íéçáè,  ýï  ÷ïîá i 
öiîïþéê ðïþåô èï-þõôø ðïâáþéôé êïçï ðòõôåîø!  Þé  ÷åìéëéê ÷iî, þé  íáìéê? Þé
ôï÷óôéê, þé ôïîëéê?  I  þé ïâòi-úá-îéê? I þé ðòõôåîø õ îøïçï ôáëéê âiìéê, ñë
êïçï þåòå÷ï? Þé úáóíáçìéê, ñë êïçï òõëé?
     Íáîäòi÷åãø ôïäi  îá íéçáè ðïþá÷ ðïñóîà÷áôé, ýï  ðòõôåîø  äìñ äiìá, á îå
ýïâ ðïëáúõ÷áôé.  Ôá  ýå ôáëéí  ÷éóïëéí  ïóïâáí,  ñë  ãáòéãñ... Ãáòéãñ  ôòïèé
ðïíiòëõ÷áìá,  ðïíiòëõ÷áìá i  îá  úçïäõ  úá-ëé÷áìá çïìï÷ïà  ú  õóià  ëïðéãåà
ðòéëòáó. Ðòïóôñçìá òõëõ äï ÷ïîi÷ i çõëîõìá. I ÷óiè þï-ìï-÷iëi÷ - i  ÷ïîi÷,
i ðïóåìñî îáþå ÷iôòïí úíåìï ú íáêäáîõ.
     Ýå ÷ïîá ýïóø óëáúáìá. I ú óïìïí'ñîï âõäï÷é ÷éêûìá çïìá äi÷þéîá.
     Äi÷þéîá  ðiäóôõðéìá  äï  íáîäòi÷ãñ  i  ìñçìá  ðòïóôï  ÷  ðïòïè.   Ôá  ê
òïúþåðiòéìá  îïçé.  Íáî-äòi-÷åãø,  çåôø  óåâå  îå  ôñíìñþé  ÷iä  è÷éìà÷áîîñ,
÷iäûôï÷èîõ÷  ÷iä óåâå.
     Äi÷þéîá úòáúõ  úáìéìáóñ óìøïúáíé. ×é÷åòîõìá çïìï÷õ i ðïëáúáìá êïíõ óõèå
äåòå÷ï âiìñ óï-ìïí'ñîï  çïóôòï÷åòèï âõäi÷ìi. Îá óõþëáè äåòå÷á, ñë  çïòýéëé
îá  ôéîi, âõìé îáóôòïíìåîi ôòé  þï-ìï÷iþi çïìï÷é.  ×öå úï÷óií ÷éóïèìi. Ýå îá
óõþëáè ÷éóiìé çïìï÷é ä÷ïè ìå÷éãø, ìå÷á i ëòï-ëï-äé-ìñþá ðáýåëá.
     ×iî äïâòå úòïúõíi÷ :  ñëýï ÷iî   ÷iäûôï÷èîå, ôï  ,  ñë  îåðïôòiâ,
óøïçïäîi ö ú'äñôø.
     Ôòåíôñþéíé òõëáíé ðïþá÷ òïú÷'ñúõ÷áôé ïþëõòá...
     Þïòîå  äi÷þá úáèïäéìïóø  êïíõ äïðïíáçáôé.  Óðïþáôëõ ÷  îøïçï îiþïçï  îå
÷éèïäéìï. Êïçï ôòõ-óéìï, ëáìáôáìï ÷óøïçï, ÷iî ìåäø îå ÷ôòáþá÷ ôñíé.  Ìéûå äï
îøïçï äïìiôáìï ôéèå ðåòå-ûið-ôõ-÷áî-îñ çìñäáþïë iú ðïóðiìøóô÷á i "úáãîéè".
     Ðå÷îï ôáëé,  ýï ÷ îøïçï îiþïçï i îå ÷éêûìï  â, ñëâé  êïçï îå ðïòñôõ÷áìá
äi÷þéîá. ×ìáóîå, ÷ï-îá ê óåâå òñôõ÷áìá.
     Ñë ÷iî ÷iäþõ÷  îá ó÷ïíõ ðòõôîi  ôïîëi i çáòñþi ðáìøãi, ôï ÷óå ðïþáìï
óôá÷áôé,  ñë  úá÷öäé.  Ôiìøëé  ÷iî  íiãîï  úáðìàýé÷ ïþi. Ãå  âõìï  ÷ðåòûå  i
÷ïóôáîî,  ýïâ  ÷iî  ðòé  ìàâïýáè îå  äé÷é÷óñ  îá âáâõ.  Ú÷éþáêîï, ñëýï  ÷óå
÷iäâõ÷áìïóø ðòé ó÷iôìi.
     ×iä è÷éìà÷áîîñ êïçï îáþå úáãiðéìï, i êïçï ðòõôåîø ðòáãà÷á÷ âåú õôïíé, á
ëiîåãø îiñë îå îáóôõðá÷.
     ×iî îå  íiç  ðiäîñôé  çïìï÷õ,  îå  íiç òïúðìàýéôé  ïþi, âï èïôi÷ ÷óà ãà
âáâóøëõ îáòõçõ îáä óïâïà ñëïíïçá û÷éäûå óëiîþéôé. Ôá îå ÷éèïäéìï.
     Óðïþáôëõ îáóôáìá ðï÷îá ôéûá.
     Äáìi ðïþõ÷óñ ûåðiô.
     Ðïôií úáèïðìåîi âáâóøëi úïêëé.
     I ÷ói úáèéèïôiìé, úá÷éýáìé, úáðìåóëáìé ÷ äïìïîi.
     Èôïóø úá÷i÷ ÷åóåìõ, âáäøïòõ ðióîà. Úòáúõ ðióîà ðiäèïðéìé. Á ôáí i þéñóø
þïòôï÷á äõûá úáçõòëïôiìá ÷ âáòáâáî!
     Á  ÷iî ÷óå  îå  íiç ïâìåçûéôé ó÷ïà îáðòõçõ.  I  ëïìé  ðòïóôï úäõòi÷ ÷iä
õóøïçï ãøïçï ç÷áìôõ i îáðòõçé i ÷öå õíìi÷á÷, îáä ó÷ïà çïìï÷ïà  ðïþõ÷  çïìïó
ãáòéãi. ×ïîá ýïóø óëáúáìá äi÷þéîi, îiâé ýïóø ðïòáäéìá.
     I  äi÷þéîá ÷òáú ÷é÷åòîõìáóø  iú-ðiä  îøïçï  i  ðòéèïðéìá  êïçï  ðòõôåîø
çáòñþéíé ðáìøãñíé, i ÷óå ÷íéôø óëiîþéìïóø.
     Ôõô ôáëéê òåê÷áè úîñ÷óñ!
     Ýïóø îáëáúõ÷áìá ãáòéãñ, ýïóø ëòéþáìé óìõçé, âiçáìé ÷ïîé.
     Ýïâ ÷óøïçï ãøïçï îå  âáþéôé (á óìõèáôé äï÷ïäéìïóø!) ÷iî îáóõîõ÷ óïâi îá
ïþi  ûáðëõ iú  ðìñíéóôï ûëiòé óåò÷áìá. I ðiûï÷,  äé÷ìñþéóø  ôiìøëé îá  ó÷ï
óáîäáìi, ôõäé, äå óéäiìé êïçï ðï÷áäéòi-þáëìõîé.
     Þáëìõîé  ðïäáìé êïíõ  óïòïþëõ, á  úá ôéí  i ú÷iòñôëï.  Ú÷iòñôëï  ïäòáúõ
ðòéíïóôéìïóø ðiä  óï-òïþëïà îá êïçï öé÷ïôi. Ôéëáìïóø çïóôòéí ðéóëïí  ÷  êïçï
óðiôîiìå,  úáâòõäîåîå óõíiûûà ðé-ìõ,  ó÷ïçï i  þõöïçï  ðïôõ. Ú÷iòñôëï  äï÷çï
ïâîàèõ÷áìï  êïçï  ûëiòõ. Áìå, úòåûôïà,  úá-óðï-ëï--ìïóø  i  úá÷íåòìï. Ðå÷îï
ôáëé, êïçï úáðáè âõ÷  óéìøîiûéê úá ÷óå. Á êïçï úáðáè - ãå âõ÷ ðï-òñ-ôõ-îïë i
úáèéóô.
     ×iî ói÷ ðïòõþ iú þáëìõîáíé ðiä ÷éóïëéí äåòå÷ïí, ëòáê íáêäáîõ.
     Á íáêäáî ÷éòõ÷á÷ ôõâiìøãñíé!
     ×ói âiçáìé ôõäé ê óàäé, ôñçìé îéúåîøëi ïóìiîþéëé, ÷íïýõ÷áìéóø îá îéè.
     Ìi÷ïòõþ âiìñ "ôòïîõ" þïòîï ãáòéãi úçòïíáäé÷óñ ãiìéê çõòô âáòáâáîýéëi÷,
ëiìøëá íõúéë ú äõäëáíé ôá áòæáíé-ìõëáíé ÷ ôòé óôòõîé.
     Ãáòéãñ  äáìá  úîáë,  i ðiä  âáòáâáîîéê  óôõëiô îáêíåîûéè  âáòáâáîi÷  úá
þõöéîãåí  ðòéêûìé óìõçé i ðïóáäï÷éìé  êïçï  îá ïóìiîþéë þïòîïçï äåòå÷á  âiìñ
óáíéè îiç "ãáòéãi".
     Á âiìñ  êïçï îiç, õ ðïòïói, çïìá úï÷óií, ñë i òáîiûå, óëïãàòâéìáóø êïçï
"ëïèáîá". ×ïîá îéû-ëïí çìáäéìá êïçï  óôïðé i  ýïóø ÷äñþîï  ûåðïôiìá. "I ôáëå
âõ÷á! Ýï ðòõôîåí íïöîá ìà-äé-îõ ÷iä ìàäïäóô÷á ÷òñôõ÷áôé!  I þïçï ôiìøëé îå
ôòáðìñôøóñ  îá âiìïíõ  ó÷iôi!  Á  ïóïâìé÷ï,  ñë  ôå-âå  þïòôé ó÷iô  úá  ïþi
ðïîåóõôø!"
     - Ïê, ïê ôáë ãiëá÷ï!!! Á ýï, ýï ú ôïâïà, ëïúáþå? Ýï äáìi âõìï?
     - Çïìõâïîøëï ôé  íïñ! Ñëá ö  ôé  äõòîåîøëá!  Ñ ôïâi ýå òáú ëáöõ: ñ  ôáë
äáìåëï îå âõ÷á÷. Ãå  íåîi, ëáöõ ôïâi,  ïäéî îáû âòáîåãø  òïúðï÷iäá÷. Óìá÷îéê
þïìï÷ië, âõ÷áìéê.
     - Á  ôé ñë òïúðï÷iäáû,  ýï áö ÷óå ðåòåä ïþéíá óôïôø! ×ïîï ê ÷éèïäéôø,
ýï ÷óå ú ôïâïà âõìï!...
     - Ôá îi...  Ôï ÷ íåîå ðòïóôï äïâòá ðáí'ñôø.  I ÷óå-÷óå ñ úáðáí'ñôá÷, ýï
÷iî òïúðï÷iäá÷. Ïô úáðáí'ñôï÷õà - i ÷óå!
     - Óìõèáê, óìõèáê ëïúáþå, á ýï äáìi âõìï?!
     - Îõ, ãiìõ îiþ ÷ïîé ðéìé âõúõ.
     - Á ýï ôáëå âõúá?
     - Ôá ôï ôáëå óïìïäåîøëå, þé ëéóìåîøëå.  Ëïìé  ñë.  Ðé÷ï iú ðòïóá. Ïô  i
ôáôáòé ÷ Ëòéíõ i îïçáêãi îá Ëá÷ëáúi ãà âõúõ òïâìñôø...
     - Ôáë í öå èíåìà îå íïöîá, íáçïíåôáí þïòôï÷éí!
     - Ìàäé, Îáóôõîà, óëòiúø ó÷ï "îå íïöîá"  ïâíéîáàôø,  ñë ôiìøëé íïöõôø i
äå ôiìøëé íïöõôø!  Ôáëá  ìàäóøëá ÷äáþá îá  ÷óiè ó÷iôáè!  Ôé ëòáýå óìõèáê, âï
þáóõ  îáí ìéûéìïóø íáìï. Óëïòï ôïâi ÷åòôõôõ ÷éôñçáôé.  Ïôïö þïòîi  ìàäé ðéìé
âõúõ, âéìé ÷ âáòáâáîé i ôáîãà÷áìé. Äåñëi ôáë äïôáîãà÷áìéóø, ýï ðïðáäáìé i è
ëïòþi âéìé, i ðiîá ú òïôá ëïôéìáóø. Èôï úîá, þé ÷iä âõúé, þé ÷iä ôáîãi÷?  Ôá
èîñ þïòîá  ãáòéãñ ÷  ôïçï  þïìï÷iëá ÷éðéôõ÷áìá, á  þïçï ÷iî ðòéêûï÷ õ èîiê
ëòáê. Ñëýï êïíõ úïìïôï îå ðïôòiâîï, ôï ýï? ×iî i ÷éòiûé÷, ýï îá íéçáè ÷óøïçï
îå ðï-ñó-îéû, ôï ëòáýå ê  îáíáìà÷áôé. Îõ ñëéê iú ðòïóôïçï  þïìï÷iëá  íáìñò?
Ãøïíõ  ôòåâá ÷þéôéóø...  ×iî ãáòéãi i îáíáìà÷á÷ ôå  ãiìàýå  úiììñ, ñëå  êïíõ
úáíï÷éìé ýå ÷ óáòáãéîóøëiê úåíìi.
     Ãáòéãñ êïçï i ðéôá, îá íéçáè, á äìñ ëïçï ôå úiììñ? Ôï ÷iî ÷úñ÷ ðáôéþïë
i îáíáìà÷á÷ îá ðióëõ óôáòïçï âïòïäáôïçï äiäá. Ñë âé ãå  êïçï  âáôøëï, i ãå -
êïíõ ìiëé. Ñë ôõô ÷ói ðïþáìé òå-çï-ôá-ôé! I ãáòéãñ  ôáë óíiñìáóø,  ýï  áö úá
öé÷iô èáðáìáóø! ×ói  òåçïôáìé ôáë, ýï îi âõúõ îå íïçìé ðé-ôé, îi ÷  âáòáâáîé
âéôé. Äåèôï i ðï úåíìi ÷iä óíièõ ëáþá÷óñ!
     -  I, úîáû,  ýï þåòåú ôïê íáìàîïë óôáìïóø? Á ïóø  ýï: ú÷iäëiìñóø îåçòé
ðòé÷åìé óôáòïçï âï-òïäáôïçï áòáâéîá, îõ çåôø óèïöïçï  îá  ôïçï, ýï îáíáìà÷á÷
îáû þïìï÷ië! Óôáòéê äiäõçáî úá-èáò-þï÷áîéê, ïäîi ëióôëé i ûëiòá  ôåìiðáôøóñ
îá  ëióôëáè!  Õ  óôòáûîïíõ  ìáèíiôôi  ôá  ÷ úäï-òï-÷åî-îiê þáìíi! Çiòûå  ÷iä
ïóôáîîøïçï öåâòáëá ÷ Ãáòçïòïäi þé ÷  Ëáæi!  Ôïê áòáâéî, ñë  ðïâáþé÷ îá-ûï-çï
þïìï÷iëá,  ôï  ñë ëéîåôøóñ äï îøïçï  i ðïþá÷  ú òáäïóôi  ðìáëáôé i òõëé êïíõ
ãiìõ÷áôé.
     Á  úiììñ  îá  äòõçéê  äåîø  ðòéîåóìé êïíõ  ãiìéê  ïâåòåíïë.  I úîï÷ ÷ói
óíiñìéóø, ëïìé îáû þï-ìï÷ië úáâòá÷  ôå  áæòéëáîóøëå  úiììñ. Ðïôií  è  õóiè:
îáûïçï þïìï÷iëá, ôïçï äïèìïçï  áòáâéîá i ä÷ïè þïòîéè  þáëìõîi÷ îåóìé îá óïâi
þïòîi òáâé áö  äï  òiþëé.  Á  ôá  äi÷ëá âòáîëá,  þïòîá, ýï  ú îéí îá íáêäáîi
"ìàâéìáóø",  âiçìá úá  îéíé áö äï òiþëé. Ôáí  ÷iäðõóôéìé ú îáûéí þïìï÷iëïí
îá  ÷ïìà. I úîáû, ýï  ÷ïîé, ôi þïòîi, úòïâéìé ú îéíé, ëïìé ðòéêûìé îá âåòåç
òiþëé?!  ×ïîé ÷óií  í  ðïíéìé  îïçé,  ðåòû îiö äïðõóôéìé  äï  âòïäõ! Îáûïíõ
þïìï÷iëï÷i îá÷iôø óáîäáìi ðï-íéìé.  Âï ÷iî âõ÷ õ óáîäáìiñè. Á ôïäi ðåòå÷åìé
îá  äòõçéê  âåòåç! Á úîáû, þïíõ ðïíéìé  í îï-çé?  Á  ôïíõ,  ýïâ þõöéîãi îå
úáâòáìé îá  ó÷ïè  îïçáè  á  îi ëòéèôé èîøï úåíìi! Âáþ,  çï-ìõ-âïîø-ëï, ñë
âõ÷á: äéëõîé, ìàäïäé, á ñë ó÷ïà úåíìà ûáîõàôø!!! Á ÷ îáó ýï?
     - Ïê i îå ëáöé, ëïúáþå, ýï ÷ îáó òïâéôøóñ! Á ýï äáìi âõìï?...
     - ×ïîé  ÷öå õð'ñôøïè ðòéêûìé äï  ôïçï  Ôéòìá  Óíåòôi.  Ôáí  îáû þïìï÷ië
÷iäðõóôé÷ ú÷iòñôëï, ýï  êïçï  ÷iä úíi ÷òñôõ÷áìï. ×iî ëáúá÷, ýï  ÷iî ìåäø îå
ðìáëá÷, ñë iú  ôéí  ú÷iòñôëïí  ðòïýá÷óñ!  ×iî  êïçï ÷éðõóôé÷ i ÷ïîé ðiûìé. Á
ú÷iòñôëï ÷ðåòåä úáâiöéôø, i ú-úá ëõýá úáúéòá îá îøïçï i ýåâåþå!  Íïöå, ïôáë
iú ði÷íéìi âiçìï - ôï ðïúáäõ, ôï ðïðåòåäõ. Ôá ðïôií äåóø õ ëõýáè êïçï òïäéþi
úáýåâåôáìé, i ÷ïîï  äï ó÷ïè  ôáëé  ðïâiçìï... Á ú  õâïçéí  óôáòãåí áòáâéîïí
èéôòá  ióôï-òiñ  ÷éêûìá.  ×iî,  ÷éñ÷ìñôøóñ,  âõ÷  ðòé þïòîií  ãáòi  ÷åìéëéí
þïìï÷iëïí - çïìï÷îéí âõ-óõò-íåî-óøëéí ëîéöîéëïí õ ôéè ëòáñè úá ðõóôåìåà.  Ôá
ðïöáäìé÷éê,  ñë óáôáîá, ýï íáìï êïíõ  âõìï ôïçï úïìïôïçï  ðióëõ, ýï êïíõ ãáò
ãiìéíé ôïòâáíé ðìáôé÷! Ôáë ÷iî ýå ê ðïãõðé÷  úïìïôi óáíï-òïä-ëé  iú ãáòóøëéè
ðïäáôëi÷,  ýï ãáòà  iú  ìióõ ðòéîåóìé.  Ýïâ ôé úîáìá, çïìõâïîøëï, ôáí õ  îéè
ôá-ëéê úáëïî  - úïìïôéê ðióïë íïöîá ÷óií íáôé, ñëýï äióôáîåû.  Óáíïòïäëé íá
ðòá÷ï ôiìøëé  ïäéî  ãáò ïäåòöõ÷áôé ÷iä ó÷ïè ðiäìåçìéè i óõóiäi÷. Ãáò þïòîéê
ýå  ðïöáìi÷ ëîéöîéëá-ûáèòáñ! Îå  ÷iäòõâá÷ çïìï÷õ, á ÷iäðòá÷é÷ îá úáóìáîîñ äï
ìàäïäi÷.  Ìàäïäé êïçï îå ú'ìé.  Âï, óëáúáìé, ýï  ÷iî îå  äïúòi÷ - úáîáäôï
âiìéê i îå äiêûï÷ äï ëïîäéãi. Á  ôõô  ñëòáú i îáû íáîäòi÷îéë  îá-çï-äé÷-óñ.
×iî i ÷é÷i÷ óôáòïçï çòiûîéëá iú  îå÷ïìi. Íïöå, ìàäïäé ðïäõíáìé,  ýï ôï êïçï
âáôøëï?  Ñë íé äìñ îéè ÷ói îá ïäîå ìéãå, ôáë i ÷ïîé äìñ îáó... Îáû þïìï÷ië i
îió áòáâéîá îá óïâi, âï  ôïê çåôø ðáäá÷ i òïúâé÷ óïâi ÷ói  îïçé! I äé÷õ÷á÷óñ
îáû þïìï÷ië: ôáëå ÷ïîï íéòûá÷å, èõäå,  á ÷áö-ëéê, îõ úï÷óií îå  ðï  ÷éäõ!...
Ôiìøëé  ëïìé  ðòéôñç êïçï ÷  óôïìéãà þïòîéè,  ÷éñ÷éìïóñ,  ýï  ÷  êïçï äòáîôi
óèï÷áîi îiâé ëï÷âáóëé, úíiîi ìéîñìi  ëïöi, îáðèáîi úïìïôéí  ðióëïí!!! Þïòîi
÷åìø-íï-öi èïôiìé îáûïçï þïìï÷iëá óôòáôéôé! Úá ôå, ýï ÷iî âåú äïú÷ïìõ ãáòñ i
âåú  êïçï  ðï÷ïäéòi÷  èï-äé÷  ðï  ãáòóøëéè  ÷ïìïäiîîñè! Ôåðåò  ÷öå úá  îøïçï
úáóôõðé÷óñ ôïê ÷þåîéê ëòáäiê. Âï ôáë ÷äá-ìï ÷éêûìï, ýï ãáò  èîiê ðï÷åòîõ÷óñ
óáíå ú  ðïèïäõ  úá  òáâáíé. Õ  ôïê  þáó  äï  ãáòñ  ðòéêûìé ðï-óìé ú  ñëïçïóø
óáòáãéîóøëïçï ãáòóô÷á. Ôï ðïþáìáóø  óõðåòåþëá ðòï ÷óñëi äiìá èîi. I îièôï ú
ãáòóøëïçï  ðïþôõ  îå íiç  ðåòåçï÷ïòéôé  þõöéè ÷þåîéè. Ïô ôïäi ê  úçáäáìé ðòï
÷þåîïçï  úìï-äàö-ëõ, ñëïçï  úáóìáìé äï óõóiäîiè  ìàäïäi÷.  Á  èôïóø  i ëáöå
ãáòå÷i, ýï ñëéêóø þõöéîåãø âåú äïú-÷ï-ìõ ÷é÷i÷ iú úáóìáîîñ ãøïçï ðïöáäìé÷ïçï
ëîéöîéëá. Äiäõçáîá ðïíéìé,  ïäñçìé, îáçïäõ÷áìé i ðòé-÷åìé  îá òáäõ  äï ãáòñ.
Ôïê  ëîéöîéë ðåòåçï÷ïòé÷,  ðåòåíiç õóiè óõðòïôé÷îéëi÷. Ãáò  äõöå úòá-äi÷, ýï
êïçï ÷þåîéê ðåòåíiç, i ÷éâáþé÷ êïçï. Ôiìøëé ôåðåò ðòéóôá÷é÷  äï  îøïçï ôòøïè
óìõç, ýïâ ÷ïîé ðòé îøïíõ âõìé ÷ói çïäéîé  äîñ. I óôåöéìé, ýïâ  ÷iî âiìøûå îå
ëòá÷ úïìïôá... Äé÷îá ûôõëá, áìå ôïê  ÷þåîéê áòáâéî âõ÷ õ ÷óøïíõ iîûïíõ, ëòií
úïìïôá,  ìàäéîïà ÷äñþîïà.  I  ÷iî  ðïðòïèá÷  úá  ó÷ïçï  òñôi÷îéëá. I  îáûïçï
þïìï÷iëá ÷éðõóôéìé îá ÷ïìà.
     - Á ýï âõìï ú ôià þïòîïà äi÷þéîïà?
     - Ñë ÷iî  ðiûï÷ îáúáä õ  ðõóôåìà,  ÷ïîá ìéûéìáóø  õ íióôi.  Âï  ôáí ÷ói
þïòîi,  ëòií ðòé-âõìø-ãi÷  ú-úá ðõóôåìi.  Äõöå ÷ïîá ðìáëáìá,  ðïâé÷áìáóñ. Ôá
ìéûéìáóø óåòåä ó÷ïè, þïòîéè.
     - ×ïîï, ëïúáþå, ôáë i ëòáýå! Ñë ëáöõôø: ëiîø ú ëïîåí, ÷iì ú ÷ïìïí...
     - Á ó÷éîñ ïâ ôéî, âï îå íá ú ëéí... Îõ, çïìõâïîøëï, èïäiíï!
     - Ïê ëïúáþå-óïëïìå! Îõ äá÷áê, ýå èïþ òáúïþïë! Ôá ñ èïþ ëòáí ïëá çìñîõ.
Ôé ö ïâiãñ÷...
     - Îå óëéçìé! Óøïçïäîi - úáóø! Iîûéí òáúïí - ïâï÷'ñúëï÷ï.
     - Ïê ëïúáþå!
     -  Ðiûìé,  ðiûìé. Âåòé  ×áóéìå÷i ôïòâé ôá  çáêäá äï èáôé! Ñëâé ôáí ô÷iê
ó÷åëïò  îå òïú-÷'ñ-úá÷ ó÷ïçï  îåâïöá. Á  ôáí íiê íáìéê óðéôø!!! - Ô÷åòäï,  ú
ðòéôéóëïí óëáúá÷ ëïúáë i, ðòõöîï ú÷i÷-ûéóø, ÷úñ÷ ìièôáò i ÷éêûï÷ iú óôáêîi.
     Îáóôñ úòáúõ êïçï îáúäïçîáìá.
     Ëïìé ÷ïîé êûìé þåòåú ðïä÷iò'ñ, Ïíåìøëï óëáúá÷:
     - Áçá! Ïóø  ýï ôïê þïìï÷ië ýå  òïúðï÷iäá÷. Ëïìé ÷ói ÷ïîé ðï÷åòîõìéóø îá
Ôéòìï Óíåòôi, ÷iä óôáòéãi ìéûéìáóø ôiìøëé ÷åìéëá ëáìàöá  þåò÷ïîï çòñúàëé. I
îiñëéè  ú÷iòi÷  ôáí ÷öå  îå âõìï.  Ôiìøëé  ïôá çòáîþáóôá  þåòåðáèá  ðïöéòáìá
çiîï÷å ìáêîï. ×ïîï úá  ôòé äîi ÷éóïèìï  i óôáìï âiìå, ñë ëòåêäá. I þåòåðáèá
ôéí ìáêîïí ìáóõ÷áìá! Ïôï ê õóå, ýï ìéûéìïóø  ÷iä âõê÷ïìá.  Á  âõ÷  öå âõê÷iì
óðòá÷äi ÷åìåôåîóøëéê.  Ñ  âõê÷ïìi÷  õ  Ëòéíõ âáþé÷. Ôïê  þïìï÷ië  ëáúá÷,  ýï
áæòé-ëáî-óø-ëi  âõê÷ïìé ÷ä÷iþi âiìøûi úá  ôáôáòóøëéè.  Á íïöå, ê ýå  âiìøûå.


        7. ÔÁÎÅÃØ ÞÏÒÎÏÇÏ ÐÁÃÀËÁ  

     Ëïìé  Ïíåìøëï  ú  íïìïäéãåà ðï÷åòîõìéóø, îiþïçï ÷  èáôi  îå  úíiîéìïóø.
Ôiìøëé âõìï úï÷óií ðïîïþi, âï ðïó÷iô ÷éçïòi÷, á ÷ çìéîñîií ëáçáîãi ìåäø-ìåäø
âìéíá÷ ÷ïçîéë.
     Ïíåìøëï  ôéèï ðïðòïèá÷,  ýïâ Îáóôñ  úáâòáìá  ôi ìáèé, ýï ÷ïîá  ðòéîåóìá
ðåòûå,  á  úáíióôø  îéè  ðòéîåóìá  ðï÷îå öiîïþå  ÷âòáîîñ.  Âõäø-ñëå,  èáê  i
ðïíéúëáîå, i ðïäåòôå. Ôá ýïâ äïâòå ÷óå úçïòîõìá.
     Íïìïäéãñ,   ôåðåò  ÷öå  îå  ðìåýõþé  ñúéëïí,  ðòéîåóìá  îï÷éê  ïäñç,  á
ðïðåòåäîiê úáâòáìá. Ïíåìøëï óðïþáôëõ ðåòåçìñîõ÷ ðåòåëéäîi ôïòâé çáêäõëá.
     -  Íáôåòi  êïçï ëï÷iîøëá! Ôiìøëé þáó úçáñ÷, èïäé÷ ðï ôi  ôïòâé! Îåíá  ÷
îøïçï ðõô!
     Îá  úìïóìé÷i  óìï÷á  ëïúáëá íïìïäéãñ,  ðòéëòé÷áàþéóø ðïìïôîïí  îáíiôëé,
èôé÷ï i ìõëá÷ï ðïóíièîõìáóø.
     Ïíåìøëï ÷åóø âáâóøëéê ïäñç, úáóôõàþé êïçï ÷iä ðåþi, ýå óéìøîiûå óëòõôé÷
i úáðèá÷ õ ðå-òå-ëéäîi ôïòâé ×áóéìñ.
     Ðïëìéëá÷  íïìïäéãà, ýï  óáíå  ÷éíiûõ÷áìá ðiä  ëïíéîïí õ çïòýéëõ úáðáûîõ
ðáòõàþõ ýåòâõ.  ×ïîá  úòáúõ ëéîõìáóø  äï îøïçï. I  ÷iî  ê  äá÷ ÷áöëõ óòiâîõ
íïîåôõ - ãiìéê êïáèéíóôáìñò!
     -  Ôá ýï, ëïúáþå?!  ×ïîï èïþ i îå ðïäåòôå, ôáë êïíõ ãiîá... Ôá ñëá  ôáí
ãiîá? - Ûåðïôiìá Îáóôñ, îáþå ÷iäûôï÷èõàþé êïçï òõëõ, á óáíá ðòïóôï ÷þåðéìáóø
÷ êïçï ðáìøãi.
     --  ×iúøíé!  Óòiâìï  úá÷öäé  úçïäéôøóñ!  Èïþá  â  ÷iä  ðáîóøëéè  ð'ñ÷ïë
÷iäëõðéôéóø! - Çï÷ïòé÷ Ïíåìøëï çïìïóîï, îáþå ÷ïîé ïäîi ÷ èáôi âõìé.
     - Ô-óóóó! Ôéèûå, ðòïûõ ôåâå! - Ûåðïôiìá âìáçáìøîï Îáóôñ.
     - Äõòîå! Ðióìñ  ôáëï ÷åòåíi ÷ói óðìñôø, ñë ó÷ñôi.  Âåòé! Õ íåîå úòáúõ
ðióìñ Òiúä÷á âõäå ãiìéê ëáúáî ïôáëéè ôáìñòi÷!!!
     - Ô-óóóó! Ýå ðïþõàôø! - Íïìéìá ðïûåðëé Îáóôñ.
     -  Ôá  îå íåòô÷éóñ!!!  Ñ ôïâi ëáöõ: ãiìéê ëáúáî  óòiâìá!  Óôáòéê  Ðáãàë
úáëïðá÷  õ çáà íiä-îéê ëáúáî, ðï÷îéê óòiâìá! I ôiìøëé íåîi ðåòåäá÷ ðòéëíåôé!
Ôòåâá  úáòáú  ðïóðiûáôé,  âï ñë  ÷é-òõ-âáàôø ìñèé îáûi çá, ôï ê ðòéëíåôé îå
âõäå! Ïãå ÷iäó÷ñôëõà  Òiúä÷ï ôá ê ðïäõ ëïðáôé. Ôiìø-ëé  úåíìñ úáòáú íåòúìá.
Âåú íïôéëé îå ÷ðïòáàóø... Þé  õ ôåâå úáíáûîá  íïôéëá? ...  Ïô  i äïâ-òå! Ôá
äáê ýå ìïðáôõ äïâòå ïâëï÷áîõ!
     Îáóôñ îåóè÷áìøîï ðòïóôï òïúðáþìé÷ï  èéôáìá çïìï÷ïà, ýï  ÷iî ïôáë îá ÷óà
èáôõ ÷éëáúõ  óôòáû-îõ  ôáíîéãà. I  ýïâ  û÷éäûå  óëiîþéôé  ôáëõ  îåâåúðåþîõ
òïúíï÷õ,  ÷éèïðéìá  ú  Ïíåìø-ëï-÷éè  ðáìøãi÷ ÷áçï÷éôõ  íïîåôõ. Ðiäìéìá ïìi÷
ìièôáò i ðïóðiûéìá ðï íïôéëõ i ìïðáôõ äï ÷ïúï÷îi. Âåú öïäîïçï óôòáèõ...
     Ýå ôiìøëé ðïþáìï óiòiôé, á ÷óå âõìï çïôï÷å äï ðïäïòïöi...
     I  ÷åòôõôá âõìá ÷öå  çáòñþá. I  ëïâëõ âõìï  ðòéýiâîõôï  îá  çáðìéëáè äï
çáêäõëï÷ï ïðáîþi.
     Ëòií þïâiô, Ïíåìøëï ýå ê ûëiòñîõ âåúòõëá÷ëõ úäåò iú çáêäõëá.
     Ðïëé íáìéê óîiäá÷  öéòîàþïà ýåòâïà  ôá íé÷ îïçé  ðåòåä  äï÷çïà äïòïçïà,
Ïíåìøëï îá-çïäõ÷á÷  i îáðï÷ ïâïè  ëïîåê. Óáí  ðïëòiðé÷óñ úáðáûîïà ýåòâïà  i
çáòñþéíé ó÷iöéíé çï-òïè-ìñ-îéëáíé. ×óôéçìá ôáëé îáôåòôé i  óðåëôé  Îáóôñ.  I
úáðé÷ ëõèìåí çòõûå÷ïçï õú÷áòõ.
     Ïäõòiìïçï ÷iä ðïèíiììñ i ðïâéôôñ ×áóéìñ ëïúáë úáðèá÷ õ ó÷ïà ëéòåà. Ýå ê
îáôñçîõ÷  êïíõ  îá  çïìï÷õ  ÷iäìïçõ.  Íïìïäéãi  úáçáäá÷ ñëióø  ðïóôïìé  êïíõ
îáþåðéôé îá îïçé, ýïâ îå ÷iä-íåòúìé.
     Íïìïäéãñ ÷úõìá ×áóéìñ i óðéôáìá ëïúáëá îáóôòáûåîï:
     - Ëïúáþå, ýï ôé  ú  îéí  úòïâéû? Ôé ö  ëáúá÷, ýïâ ÷iî óéäi÷ õ îáó  i îå
òéðá÷óñ îiëõäé äï ó÷ïè äòõúñë... Á ôåðåò?
     - Ðòéçïäá ú÷éþáê íiîñ! Ñ  êïçï  îå  þiðáôéíõ.  ×iî  ôiìøëé  îáêëïòïôûõ
äïòïçõ ðïëáöå!
     - Ôá ÷iî öå ðïèíiìøîéê! Êïíõ ôiìøëé â ðïèíåìéôéóø. Ñëõ  ôáí äïòïçõ  ÷iî
ôïâi ðïëáöå?!
     - Ýå ñë ðïëáöå! Ôiìøëé ôé íåîi äáê õ äïòïçõ ïôõ âáëìáçõ ïëï÷éôï!
     Ëïìé ÷ïîé  ÷ôòøïè: Ïíåìøëï,  íáìéê i çáêäõë  ÷éèïäéìé  ú èáôé,  îièôï ê
îáêíåîûïçï úîáëõ  îå ðïäá÷. Îiâé ÷ói íiãîï-íiãîï óðáìé. I óáíá Îáóôñ úá îéíé
ú èáôé ôåö îå ÷éêûìá. Íï÷þëé óôïñìá âiìñ ðåþi.
     Ýïâ  çáêäõë  îå  ÷éëéîõ÷  ú  ðïèíiììñ ñëïçïóø  ëïîéëá, Ïíåìøëï  ðòéð'ñ÷
ôáòáîôï÷áôïçï ëï-îñ äï ëïîï÷'ñúi, á äï ìi÷ï  îïçé  çáêäõëá ðòé÷'ñúá÷  íiãîõ
ìéî÷õ (ôõ ìéî÷õ ÷iî öå ê ÷éôñç ú çáê-äõ-ëï÷ï ôïòâé).
     Ìåäø-ìåäø óðòïíiçóñ ×áóéìø ÷éäòñðáôéóø îá ëïîñ. Ïíåìøëï  ðï÷áîôáöé÷  îá
Ìéóëá ó÷iê úçïò-ôïë, ×áóéìå÷i ðåòåëéäîi ôïòâé, ðòéôïòïþé÷ äï óiäìá íïôéëõ  ê
ìïðáôõ i  ÷éóáäé÷  íáìïçï ÷ óiä-ìï.  Á  óáí  ðòéíõóé÷ ×áóéìñ úá÷åóôé òõëé úá
óðéîõ i íiãîï è úá÷'ñúá÷. ×áóéìø óôïçîá÷ i íï-ìé÷, ýïâ êïíõ äáìé èïþ ëï÷ôïë
çïòiìëé!
     Îá  ãi  ðòïèáîîñ  Ïíåìøëï  ÷éôñç  ú-úá ðáúõèé  âáëìáçõ.  Ðïâï÷ôá÷  ëïìï
çáêäõëï÷ïçï ÷õèá.  Úá ôéí ÷éôñç þïðá i ðiäóôá÷é÷ ðiä  îïóá. I ÷éòië ô÷åòäï i
âåúúáðåòåþîï:
     - Ðòé÷åäåû îáêëïòïôûïà äïòïçïà äï Çîáôá - ôïäi ðéê!
     Ïíåìøëï  óðïþáôëõ óëïþé÷ îá  ôáòáîôõ÷áôïçï ëïîñ  ðïúáäõ ×áóéìñ. I ïôáëï
÷ïîé ÷éèáìé ú èõôïòá.
     Èïþ Ïíåìøëï âõ÷ õ þõöií  ïäñúi  ôá  iîûéè þïâïôñè, ðóé îå çá÷ëïôiìé  îá
îøïçï, á ÷éúéòáìé âïñúëï ú-úá ÷ïúï÷îi i ôiìøëé ðòéçìõûåîï çáòþáìé.
     Ëïìé  ÷ïîé  ÷iä'èáìé  ÷iä èõôïòá  úá  çïòâé,  Ïíåìøëï óëïþé÷ îá úåíìà.
Òïúiâòá÷  ó÷iê ðá-ëõ-îïë. ×äñç ìéöi i úáðáìé÷ çîïôá ÷  áòëåâõúi. Ýïâ ×áóéìø,
ðïçîá÷ûé  ó÷ïçï ëïîñ, îå óðòïâõ÷á÷ õôåë-ôé,  Ïíåìøëï ðï÷'ñúá÷ êïçï  óëòõþåîi
òõëé  äï÷çïà  ìéî÷ïà,  á äòõçéê  ëiîåãø äïâòå  ðòé-ôï-òï-þé÷ äï  ëõìøâáëé îá
Ìéóëï÷i.
     Ôiëáôé ×áóéìø i îå äõíá÷. Á ïô íïòïëé ú îéí âõìï âáçáôï. Óðïþáôëõ  êïíõ
ôòåâá  âõìï  óðï-òïöîéôé  óåþï÷éê  íièõò.  Äï÷åìïóø  îá  ûéà  òïâéôé  ðåôìà,
òïú÷'ñúõ÷áôé òõëé i äïðïíáçáôé úìiú-ôé ú ëïîñ.
     Ëïìé ×áóéìø ïâìåçûé÷óñ, ôï óðòïâõ÷á÷ ÷èïðéôé óîiçõ i ÷çáíõ÷áôé óðòáçõ.
     Ôá ëïúáë  âõ÷ îå÷âìáçáîîéê  -  ÷éâé÷  óîiöïë  iú êïçï ðáìøãi÷. I èéôòéí
÷õúìïí óôñçîõ÷ úáð'ñóôñ òõë.
     ×áóéìø  óëéçìé÷,  ýï ÷  îøïçï  âïìéôø çïìï÷á, ýï  ÷iî  úáíåòúá  ÷  ãiê
óáôáîéîóøëiê ëéòå, ýï êïíõ îåíá þéí äéèáôé ðiä ãià þïòôï÷ïà  ÷iäìïçïà,  ýï
êïíõ ÷ïçîåí ðåþå óåòãå. Ðòïóé÷, âìáçá÷ èïþ ëï÷ôïë ïëï÷éôï.
     Óëéçìé÷ õóà  äïòïçõ,  ôá  ÷óå ö  äïëìáäîï  òïúðï÷i÷  ðòï  ÷ói  ðòïèïäé,
ðòéäáôîi äìñ ëïîñ ÷ ãéè íióãñè.
     Óëéçìåîîñ i âìáçáîîñ óôá÷áìé ÷óå  òïúðáþìé÷iûi, þéí âìéöþå ðiäèïäéìï äï
ïâiäõ. Îáòåûôi ×áóéìø ðïëáúá÷ îá îáêâìéöþéê ðáçïòâ:
     - Ïôáí! Õîéúõ êïçï ä÷iò! Îõ äáê èïþ ëï÷ôïë!
     - Ðïëé îå ðïâáþõ - îå äáí!
     I  ðïëé ÷ïîé èáìé íåöé çõóôéè þáçáòi÷,  ×áóéìø òéäá÷ i íïìé÷,  ýïâ èïþ
ëï÷ôïþïë ïëï-÷é-ôï êïíõ äáìé.
     Ïóø ÷ïîé  óôáìé îá ëòáà  úáóîiöåîï çïòé. Óiòå îåâï îéúøëï  îá÷éóìï îáä
óìiðõþï-âiìéíé çïòâáíé. Ðiä ïâiä ðïôåðìiìï. I  óàäé  ÷çïòõ  äú÷iîëï äïìéîáìé
÷ói ú÷õëé ÷iä ðiäîiööñ.
     Ôáí òïúëéîõ÷óñ  ÷åìéëéê ä÷iò.  Ú  äï÷öåìåúîïà  èáôïà,  óôáêîåà, èìi÷ïí,
úäïòï÷åîîïà  çïóôòï÷åòèïà  ëìõîåà, áö ôòøïíá óáöáíé ôá  ýå ÷óñëéíé ä÷ïòï÷éíé
âõäï÷áíé.
     -  Äé÷éóñ,  óéîëõ!  Ïãå  çïóðïäáòóô÷ï! Âáþ:  õ  ä÷iò äöåòåìï ú-ðiä çïòé
÷éôiëá. Õ ëïìïäõ êïçï  úáðõóôéìé. Íïòïú, á ÷ïîá ôïâi ðòïôiëá! I ëìõîñ, ñëá
ëìõîñ. I óôáêîñ! Ëòiðëï öé÷å Çîáô. Ôåðåò òïúõíià, þïíõ Çîáô ðiûï÷ õ çáêäõëé.
Ãøïíõ çìéôáà  ýï ÷ôòáþáôé,  ñëýï ìñèé úçïîñôø! Ïô  ÷iî i ÷éóìõöõôøóñ ðåòåä
ðáîáíé, ýïâ êïçï îå þiðáìé!
     Ýå äáìi ÷îéú, îéöþå  îáâáçáôï, ðòïóôñçìéóø ÷úäï÷ö äïòïçé  iîûi ä÷ïòé. Ú
äåóñôëi÷ ä÷á. Áìå öïäåî ú îéè îå íiç i òi÷îñôéóø äï Çîáôï÷ïçï. Èïþá ôiìøëé â
÷éóïþåîîéí  ôéîïí. Îá Çîá-ôï-÷ïíõ ðïä÷iò'  ôï÷ëìéóñ ìàäé,  i âiìñ ëïîï÷'ñúi
âõìé çïôï÷i þïôéòé ëïîñ ðiä óiäìáíé.
     Úá ÷ïúï÷îåà, á  úçïòé âõìï îáêëòáýå ÷éäîï, ëïìïìé ëáâáîá.
     Ñëòáú  úäïòï÷éê þïìï÷ië  ÷éóíéëîõ÷  ëïìiñ  ú çòõäéîé ëáâáîá, i  ÷ öï÷ôå
ëìåîï÷å ãåâòï ðï-ìé-ìáóñ ôåíîá òõäá. ×áóéìø òéäá÷ õçïìïó - ðòïóé÷  ïëï÷éôï.
I, ðå÷îï, ôïíõ êïçï ÷îéúõ îå ðï-þõ-ìé ìàäé, âï óáíi çáìáóõ÷áìé. Îå âõìï þõôé
ôiìøëé  çïìïóõ ïäîïçï þïìï÷iëá, ýï  õ äï÷çií  ëï-öõ-ói óéäi÷ îá ïëïòåîëõ.  I
òõèáíé ðòá÷éãi ÷óií ëåòõ÷á÷.
     - Ôéèûå! Îå óëéçìé! Ðïþõàôø îáó - i ëòáðìi îå äáí! ×óå ÷éììà! - Ïíåìøëï
÷éóíéëîõ÷ þïðá ú âáëìáçé. Ôòïèé ðïìé÷ ðåòåä óïâïà îá óîiç.
     - Á-á-áá!  Ýï  ôé  òïâéû?!!  - Iú  îåóôåòðîïà íõëïà ÷  çïìïói  úáèòéði÷
×áóéìø. - Íáê Âïçá ÷ óåòãi!!!
     - Ñ íáà! Á ïô ôé îå íá÷! Úìáúø ôá ê äõäìé ó÷ïà ïëï÷éôõ!
     ×áóéìø ðòïóôï ú÷áìé÷óñ ú ëïîñ.  Ïíåìøëï  òïú÷'ñúá÷ êïçï i äá÷  âáëìáçõ.
Áìå  òõëé õ ×á-óé-ìñ ôòõóéìéóñ, á úõâé ôáë  ãïëïôiìé  ïâ çïòìï, ýï íáêöå ÷óñ
ïëï÷éôá ðòïìé÷áìáóø îá ïäñç i îá úåí-ìà.
     Çáêäõë õðá÷ îá ëïìiîá ðåòåä Ïíåìøëïí i úá÷ïìá÷, ýïâ ôïê îáðï÷ êïçï.
     Ïíåìøëï ú  çéäìé÷ïà õóíiûëïà ÷úñ÷ âáëìáçõ iú  ôòåíôñþéè  òõë  ×áóéìñ  i
ðèîõ÷ êïíõ äï òïôá.
     - Cãñëé ôïâi ú-ðiä óôáòï ôáôáòëé ðéôé, á îå çïòiìëõ!
     Ôá  ðióìñ ëiìøëïè  ëï÷ôëi÷,  ï  äé÷ï,  âìiäéê  çáêäõë ðïòïöå÷iûá÷,  ïþi
òïúëòéìéóø i úáâìéýáìé. I òõëé ÷ îøïçï ðåòåóôáìé  óiðáôéóø. ×iî ÷öå óáí ÷úñ÷
âáëìáçõ i äïâòå îáäðé÷.
     Ôá Ïíåìøëï ÷éäåò âáëìáçõ ú êïçï òõë.
     - ×óå!
     - Áìå ö ôé ïâiãñ÷ íåîi ÷óà âáëìáçõ! - Ïâõòé÷óñ, áö úáôòõóé÷óñ, ×áóéìø.
     - Ïâiãñîëá - ãñãñîëá! Á äõòîñí òáäióôø! Iäé äï ó÷ïè - ÷ïîé ôïâi âiìøûå
äáäõôø! I Ïíåìøëï îáôñç ÷iäìïçõ îá êïçï ðåìåèáôõ çïìï÷õ.
     ×áóéìø áö úáèìéîõ÷óñ ìáêëïà i ðïóðiûé÷ óèéìïí  õîéú. Ðáäá÷, ðiäiêíá÷óñ,
ôï êûï÷, ôï ëï-ôé÷óñ. I ýïóø ÷iäþáêäõûîï ëòéþá÷. Óëáöåîï úáâòåèáìé ðóé. Ôïäi
i ìàäé  îá ðïä÷iò' êïçï ðï-íiôéìé. Úáíåôõûéìéóø. Ðïèáðáìé ëáòáâiîé. I  ëïìé
×áóéìø âõ÷ îá ðïìï÷éîi óèéìõ, ðïþáìé ÷ îøï-çï óôòiìñôé.
     ×áóéìø óðïþáôëõ  îå úòïúõíi÷,  ýï  óôòiìñàôø ðï îøïíõ. Èïôi÷ óëéîõôé  ú
ìéãñ  ÷iäìïçõ.  Îå ÷óôï-ñ÷, ÷ðá÷ i  ðïëïôé÷óñ  ÷îéú. ×iî  ëòéþá÷, ýï ãå ÷iî,
×áóéìø!  Úòåûôïà, ú÷i÷óñ òáþëé. I ïäîià  òõ-ëïà ðïëáúõ÷á÷ õçïòõ, ýï  óáôáîá
ôáí, îá çïòi, èï÷áôøóñ ÷ þáçáòñè.
     Ôá, ÷éäîï, ðåòû îiö óôòiìøãi ÷ôïòïðáìé ýïóø, õ ×áóéìñ ðïãiìéìé. Âï  ÷iî
õðá÷ îá þåòå÷ï i äáìi ÷öå  îå ðiä÷ïäé÷óñ îá îïçé, á ðï÷ú õîéú ðìáúïí. Ëiìøëá
òáúi÷ ðåòåëéäá÷óñ i úá÷íéòá÷, á ôïäi úîï÷ ïöé÷á÷ i ðïóõ÷á÷óñ ÷îéú.
     Îáòåûôi,  þåòåú  âïëï÷õ è÷iòôëõ  ÷éâiçìé ìàäé  i ðiäóëïþéìé äï  ×áóéìñ.
×iäèéìéìé ú êïçï çïìï÷é ÷iäìïçõ i úäé÷ï÷áîï úáóôéçìé.
     Á ×áóéìø  ói÷ i ðïëáúõ÷á÷  òõëïà õçïòõ ðï óèéìõ. I óïâáëé ðiä÷åìé íïòäé
ôõäé  i  âòåèáìé.  Óôòiìøãi ðiä÷åìé  çïìï÷é  ÷çïòõ.  Ôá,  ðå÷îï,  îiþïçï  îå
ðïâáþéìé.
     ×ïîé ÷úñìé ðiä òõëé ×áóéìñ i ðï÷åìé êïçï  ÷îéú. Ðiä÷åìé  äï þïìï÷iëá  ÷
ëïöõói, ôòéíáìé, ýïâ îå  ÷ðá÷. ×áóéìø ýïóø çï÷ïòé÷ i  ðïëáúõ÷á÷  úîï÷ i úîï÷
òõëïà úá óðéîõ,  îá óèéì çïòé. Þï-ìï-÷ië õ ëïöõói îåóè÷áìøîï ðïëé÷á÷ çïìï÷ïà
i úáðåòåþìé÷ï úíáèîõ÷ òõëïà. ×áóéìñ ðï÷åìé ÷ èá-ôõ.
     Iîûi ðïóðiûéìé ú öíáëáíé óïìïíé óíáìéôé úáëïìïôïçï ëáâáîá.
     - Óíáìiôø,  óíáìiôø! - Úìï÷ôiûîï ðòïçï÷ïòé÷ Ïíåìøëï.  -  Óíáìiôø, ýïâ ñ
÷áó îå ðiä-óíá-öé÷!... Îõ. Óéîëõ, ðï÷åòîõìé, ôòåâá ðïóðiûáôé!
     - Ëõäé, âáôøëõ?
     - Îå íïöîá ðéôáôé "ëõäé?" îi ÷ òéâáìïë, îi õ íéóìé÷ãi÷, îi ÷ âïêï÷éëi÷.
Ôï ðïçáîá ðòé-ëíå-ôá.  Îå÷äáþá âõäå.  Ðìàîø ôòé  òáúé  þåòåú  ðòá÷å ðìåþå! I
ðïèáìé.
     Ïíåìøëï úîñ÷  ìéöi i  óëïþé÷ îá  ôáòáîôõ÷áôïçï ëïîñ. ×ïîé ðõóôéìé ëïîåê
âáäøïòïà òéó-óà ðìáóëéí ÷åòèi÷'ñí îáä çìéâïëéíé ñòáíé.
     Îá çïòi âõ÷ óîiç, á ðiä óîiçïí òi÷îá ðòïíåòúìá úåíìñ. Á ÷îéúõ, ðï ðòá÷õ
òõëõ, çìéâïëi ñòé, úáòïóìi ÷éóïëéíé þïòîïóôï÷âõòîéíé äåòå÷áíé.
     Íáìéê ÷éîõ÷áôï íï÷þá÷ i îå úîá÷, ñë òïúðïþáôé òïúíï÷õ.
     Á ôáë ëïòôiìï, ðòïóôï  ðåëìï, óðéôáôé ÷ Âáôøëá, ýï ú  îéí ôòáðéìïóø, ýï
÷iî îå ðòéêûï÷, ñë ïâiãñ÷?!
     Âáôøëï  ê óïâi íï÷þá÷, îáðòõöåîï òïúçìñäáàþéóø îá ÷ói âïëé. Ôiìøëé âõìï
îåúòïúõíiìï: þé ÷iî  ÷iäûõëõ ðòéëíåôé äïòïçé, þé ÷iî úáðáí'ñôï÷õ ðòéëíåôé,
ýïâ ðïôií îå âìõëáôé. Á úòáúõ êôé ÷iäïíéí îáðòñíëïí.
     Ëïìé ÷åòèi÷ãi ðï÷åòôáìé îáä ñòïí îá ði÷îiþîéê óèiä, ÷  ñòõ úáóëòåëïôiìé
óïòïëé.  Ðôáèé ìåôiìé ÷îéúõ  íiö äåòå÷áíé, ÷éôñçõ÷áìé  þïòîi äï÷çi  è÷ïóôé i
ýïóéìé óôòiðõàþé þïòîï-âiìéíé ëòéìáíé.
     - Âáôøëõ! Äé÷iôøóñ, á íé ÷éýå ðôáèi÷ óëáþåíï!
     - Óéîëõ! Íé îå óëáþåíï, á òïúíáûéóôïà òéóóà ëïîåê ðõóôéìé! Óëáþõôø ëïîi
þ÷áìïí,  áö úåíìñ ä÷éçôéôø! Ñë  ëïîi  óëáþõôø, ôï  ÷ïîé  îá íéôø îáä  úåíìåà
úìiôáàôø, ëïðéôáíé  îå  ôïòëáàôøóñ...  Á  ôåðåò  óìõèáê õ÷áöîï: íé  äåíï äï
íióôá.  Ôiìøëé îå  úáêäåíï ÷ óáíå íióôï,  á  úáçïóôàíï  ÷  ïäîi ëïúáþëé ÷
ðòéóiìëõ...
     - Ôi óôáòï âáâé, óõóiäëé ôi ëõò÷é È÷åóøëé? - Îå ÷ôòéíá÷óñ Ôéíëï.
     -  Îi.  Iîûï íïìïäéãi,  ôé  îå  úîáû. Ñ  ëïìé ôåâå  ûõëá÷,  äï  îå
úáäéâá÷. I  îáóëïþé÷ îá ãé-çáî.  Ìåäø  ú  îéíé çïìï÷ïóiëõ îå ÷éêûìï.  Ôá Âïç
ãøïçï òáúõ íéìõ÷á÷.  Íïçìá âõôé ëòé÷á÷á ÷å-òåíiñ. Á íåîi  ÷ïîï îi äï þïçï! I
ôáë  ãåê ðïèiä  ëòé÷á÷éê. Ôá  èiâá ôï äiìï  - ÷âé÷áôé ãéçáî? Îå çåòïêóô÷ï, á
þéóôá çáîøâá!... Á ÷ ôi íïìïäéãi úòõþîå  íióãå, i ðïä÷iò'ñ ôáëå úòõþîå - i
èá-ôá,  i èìi÷  ðiä  ïäîéí äáèïí.  I  úéíîéë âiìñ èáôé  óðòá÷îéê.  Èïþá ôáë.
Âiäîåîøëï öé÷å. Ñë îå ÷äï-÷á, ôï äåóø  þïìï÷ië  áâï ÷ ðïèïäi, áâï  ÷ ðïìïîi.
×óå õ ä÷ïòi äïâòï óðòá÷îï òïâïôé. Ôá ôiìøëé ÷éä-îï, ýï þïìï÷iþï òõëé îåíá
äï ÷óøïçï. Ñëýï ÷óå âõäå çáòáúä. Íé ÷ îå úáçïóôàíï...
     - Âáôøëõ! Á ÷é  ðïìàâéôå?
     -  Çí!... -  Ïíåìøëï òïú÷i÷ òõëáíé i  ôïíõ áö ûáòðïîõ÷ ÷õúäåþëõ.  -  Îå
íïöîá  ìàâéôéóø  iú  þõöïà  ëïúáãøëïà  öiîëïà.  Ãå  çòiè!  Ðåòåìàâ!  Çéäïôá!
Ðiäóôõðóô÷ï!
     - Á ÷é ö ïãà Îáóôà ìàâéìé?
     - Ï÷-÷á, äéôéîï! Ôé ÷öå ÷óå ÷ôïòïðá÷?!! Ôáë úîáê:  þïìï÷ië  îå ëïúáë!
Ãå òáú...
     - ... I ÷é  îå óéìõ÷áìé. Á ÷ïîá óáíá äï ÷áó ðòéþåðéìáóø...
     - Á ôé ñë úîáû?
     - Âï ÷ïîá ÷óå äï ÷áó ðiäìáýõ÷áìáóø, ðiäìéúõ÷áìáóø.
     - Îõ ñë öå ÷ïîá ðiäìáýõ÷áìáóø?
     - Á ÷ïîá óáíá ÷áí ëéîõìáóø îïçé ðïíéôé.
     - Ôá ôé ú÷iäëé úîáû?!!
     - Âï ñ ÷óå-÷óå þõ÷.
     - Ôé ö, óéîëõ, óðá÷ íiãîï?!
     - Îi, Âáôøëõ, ôï  ñ óðïþáôëõ  úáóîõ÷ óéìøîï, á ðïôií  îiâé ñëáóø íìióôø
íåîå ðïêîñìá. I óðá÷, i îå óðá÷, i ÷óå þõ÷.
     - Ëìïðïôé  íåîi ú  ôïâïà, óéîëõ!  -  Úòåûôïà,  ðióìñ  äï÷çï  íï÷þáîëé,
÷éçïìïóé÷ ëïúáë. - Áìå,  ðå÷îï, îá ôå ìàäñí i äiôé,  ýïâ ëìïðïôé  íáôé... Ôé
ïãå ðòéäé÷ìñêóñ, úáðáí'ñôï÷õê, ñëïà óôåöëïà êäåíï... Á ñ ôïâi òïúðï÷ií, þïíõ
ñ îå  ðòéêûï÷, ñë ëáúá÷. Ëiìøëá  ðòéçïä, óéîëõ, ïäîá  úá ïäîïà ôáë  ÷ói  íï
úáâáçáîëé ðåòåëòõôéìá, ýï, ÷úáçáìi, íiç i îå ðï÷åòîõôé...
     - Âáôøëõ, Âáôøëõ! Á ýï â ñ ôïäi òïâé÷?!
     - Ðiûï÷ âé äï Ó÷ñôéè Ðåþåò i ôáí âé óôá÷ óìõöéôé. Ñ ö ôïâi ëáúá÷...
     - Âáôøëõ! Âáôøëõ! Ñ îå èïþõ âõôé þåîãåí! ‡í õóøïçï îå íïöîá!
     - Çáê-çáê, óéîëõ! Ýïâ þåîãåí óôáôé, ôáëéê ôòåâá ðòïêôé ðïóìõè, ýï ìåçûå
îá  ÷iêîi  ÷ïà÷áôé  i  ìéûéôéóø  öé÷éí!  Þåîãi  -   ôï  äõöå  íïçõôîi  ìàäé!
Óéìøîi-ðòåóéìøîi ìàäé!
     - Âáôøëõ, ýï, ÷ïîé úá ÷áó óéìøîiûi?!! Íïöõôø ôáìñòá ðáìøãñíé úiçîõôé?
     - Ïê äéôéîï ôé íïñ! Óéìøîá íïöå âõôé  ìàäéîá îå ôiìøëé òõëáíé,  îïçáíé!
Ìàäéîá íï-öå âõôé  óéìøîá  óåòãåí i  òïúõíïí  ôáë, ýï  îiñëi þõöi óéìé  îå
úìáíáàôø  i îå ïóë÷åòîñôø!!! Äïâ-òå, ëòáýå  óìõèáê ôá  îå ðåòåâé÷áê: äé÷éóñ,
úáðáí'ñôï÷õê ûìñè. Ýïâ ðï îøïíõ i ÷ìiôëõ ðòï-êûï÷, ñë õóå úáúåìåîi!
     -  Ïôïö  ÷é ú äiäïí ìéûéìéóø  îá  ðáóiãi,  á ñ ðïóðiûé÷  õ Äéëéê  Óôåð.
Äáìåþåîøëï  úáêûï÷ õ ôáôáòóøëi úåíìi. Úáèï÷á÷  ôáí úâòïà ôá ÷'ñìåîå  í'ñóï -
ðáóôïòíõ.  I ëiîø  îáû ëáúëï÷éê  úï íîïà, i ðåó  ô÷iê þáòi÷îéê. Óéäéíï äåîø,
äòõçéê, ÷ïçîà  îå ðáìà. Ðïôií íåîi îiâé úîáë, i ñ  ðiä-÷i÷-óñ  i ðiûï÷ îáúáä
óôåðïí  äï  ôïçï ûìñèõ,  ñëéí íïóëï÷éôé  äï  Ëòéíõ  èïäñôø. Óôåð  ôáí óëòiúø
òi÷-îéê, á ÷ ïäîïíõ íióãi ÷éóïþåîîá íïçéìá ú ëáí'ñîïà âáâïà. Ñ õ÷åóø ëáòá÷áî
úäáìåëõ ÷úäòi÷.  Ðïëé ÷ïîé íåîå ðòéíiôéìé  -  ñ îá  äïòïçõ. Iäõ ðï äïòïúi  i
ôáîãàà, íï÷ ñ ôõòåãøëéê äåò-÷iû...
     - Ñë ôïäi ÷îïþi iú ûáâìåà?
     Ïíåìøëï îáôñç  ðï÷iä,  óèéìé÷  çïìï÷õ îá  ðìåþå  i  úáúéòîõ÷  ÷ ïâìéþþñ
íáìïíõ:
     - Ôï ôé ðiäçìñäá÷,  ñë ñ  îá äåò÷iûá  ðåòåëéäá÷óñ? - Ôéèï  i ðòïîéëìé÷ï
óðéôá÷ Ïíåìøëï.
     - Ñ îå ðiäçìñäá÷! ‡ê Âïçõ! Íåîi óôáìï óôòáûîï, ëïìé ñ ðòïëéîõ÷óñ. Á ÷áó
îåíá! Ôïäi ñ ðïþõ÷ ýïóø i ðïôéèåîøëõ ðiäiêûï÷ ôõäé.
     - Îõ ê ýï?
     - Ñ  úìñëá÷óñ ýå óéìøîiûå  i íåòýiê  îáúáä  ðiä óïóîõ! Á ôåðåò  íåîi îå
óôòáûîï! Ñ èïþõ, ýïâ ÷é íåîå îá÷þéìé!
     - Ýå îå íïöîá...
     - Á ëïìé âõäå íïöîá?!
     - Ëïìé ÷éòïóôåû, i ÷öå ôïâi íïöîá âõäå öåîéôéóø!
     - Ôáë ñ ö âõäõ úáðïòïöåãø! Íåîi îå íïöîá öiîëõ íáôé.
     - Ôïäi ôïâi âõäå íïöîá, ñë ðáòõâëïí óôáîåû.
     - Á ëïìé ãå?
     - Ëïìé ÷õóá ÷éòïóôõôø. Ëïìé ðiä ðáè÷áíé ÷ïìïóóñ ÷éòïóôå...
     - I ëïìé îá ðòõôîi ÷ïìïóóñ ÷éòïóôå!
     - Á ôé ú÷iäëé ðòï ðòõôîi úîáû? Úá íîïà ðiäçìñäá÷?
     - Îi,  âáôøëõ.  ðòéóñçáàóø!  Ôï ñ  ÷ ôéè  çáêäõëi÷,  õ I÷áîá i Óôåðáîá,
âáþé÷.
     - Ñë ôé íiç âáþéôé?!!
     - Á ëïìé ÷ïîé Ëáôåòéîõ ç÷áìôõ÷áìé...
     -  Ôé âõ÷ õ èáôi?!! Ôá  ñë öå  ÷ïîé ôåâå  îå ðïâáþéìé?! ×ïîé,  ñë  ôåâå
ûõëáìé, ôï óëòiúø úáçìñäáìé!!!
     - Úáçìñäáìé, úáçìñäáìé, ôiìøëé ðiä óôáòi ìáèé îå úáúéòîõìé.
     - Ðiä ñëi ìáèé?!!
     - Ëáôåòéîá úíéìá íåîi çïìï÷õ i óëáúáìá  îá ðiì ìiúôé. Èïôiìá óïâi úíéôé
çïìï÷õ, òï-úiâ-òá-ìáóø äï  óïòïþëé. Îáä  ðïìïí óôáòá ðïäåòôá ó÷éôá  i  ëïöõè
óõûéìéóø. Ñë ôi õ ä÷iò õóëïþéìé, ñ ÷þå-ðé÷óñ ÷ öåòäëõ òõëáíé ê îïçáíé.
     - I öåòäéîá îå ôòióìá?!!
     - Îi. Ôòïèé òéðiìá. Ôá îå ðïìïíéìáóø.
     - I óëiìøëé ôé ÷éói÷ ðiä ó÷éôïà?
     -  Ðïëé ÷ïîé ú èáôé îå ðiûìé... ×ïîé, ñë úáâiçìé  ÷ èáôõ, ôï âõìé ð'ñîi
÷ói... Ëáôåòéîá ðï-þá-ìá âìáçáôé...
     -  Óôiê!  -  Ëïúáë  îáëìá÷  òõëá÷éãà  îá  ÷õóôá  íáìïíõ.  -  Ç÷áìô,  ôï
îáêóôòáûîiûå  âåúþåóôñ îáä öiîëïà!  Ñë ôé óôáîåû  òïúðï÷iäáôé, ôï îiâé ê  ôé
þéîé÷ ç÷áìô.  Ñëýï ðïâáþéû ëïìé Ëá-ôå-òé-îõ, ôï óáí äï îå, âïòïîø Âïöå!, îå
ðiäèïäø i  îå  úáçï÷ïòàê. Ôiìøëé  ñëýï  ÷ïîá  ôåâå  ðïëìéþå ðï  iíåîi,  ôïäi
ðiäiêäé. I îi ðòï  ýï îå ðéôáê, îi-îi! Îáþå ôé ðòï  îå i ðòï ôå i óìõèïí îå
þõ÷á÷ i îå úîá÷, i îå ÷éäi÷!
     - Þïíõ?
     -  Âï ôáë ìàäéîá  ÷ìáûôï÷áîá,  ýï  ó÷iäëi÷  ó÷ï çáîøâé  ÷ïîá  ðïþéîá
îåîá÷éäiôé. Úá ôå, ýï ó÷iäëé âáþéìé  çáîøâõ. Úòïúõíi÷?!
     Íáìéê ðïíï÷þá÷.
     - Îi, âáôøëõ, îå úòïúõíi÷. Þïíõ?
     -  Ôé ýå  íáìéê  - ÷óå  ôïâi îå äáîï ïäòáúõ. Ðïôií  úòïúõíiû.  Á úáòáú
ðòéóñçîéóñ, ýï òï-âé-ôéíåû ôáë, ñë ñ ôïâi ëáúá÷!
     - Ðòéóñçáàóø! - Ú òáäióôà úçïäé÷óñ íáìéê.
     - Èòéóôïí  ðòéóñçîéóñ! - Óëáúá÷ Ïíåìøëï  i, úîñ÷ûé òõëá÷éãà,  ÷éðòïóôá÷
ú-ðiä  ïäñçõ  úå-ìå-îïçï  ëáí'ñîïçï èòåóôá i îáâìéúé÷ ó÷ïçï  ëïîñ õðòéôõì äï
Ìéóëá.
     Íáìéê ðiä÷i÷óñ õ óiäìi i ðïãiìõ÷á÷ ëáí'ñîéê èòåóô.
     -Ôé ÷ íåîå óðòá÷öîiê ëïúáãøëéê óéî! Ú ôåâå âõäå ìéãáò!
     - I äiä Ðáãàë, ãáòóô÷ï êïíõ Îåâåóîå,  ôáë ëáúá÷, ýï ú íåîå âõäå  ìéãáò!
×iî íåîå îá÷þá÷ ìéãáòóøëï îáõëé.
     - Ôï ó÷ñôá âõìá ìàäéîá! I ìéãáò îå ôiìøëé îáú÷áîéê, á ê ðïó÷ñþåîéê! ×iî
îá çåòãi õ ×iìøîi ÷óiè äöõò ëîñöáôóøëéè ðåòåíiç! I óáí çåôøíáî ëïòïîîéê êïçï
íåþåí ðï ðìåþõ ÷äáòé÷.
     - Úá ýï?!! ×iî ðåòåíiç, á êïçï íåþåí ðï ðìåþõ?!!
     - Èìïðþå, ôï ôáë õ ìéãáòi ðïó÷ñþõàôø. Ôï ôiìøëé  ôáë ëáöõôø "÷äáòé÷". Á
îáóðòá÷äi ôïê, ëï-çï ÷ ìéãáòi ðïó÷ñþõàôø, óôá îá ïäîå ëïìiîï, á íáçióôò, þé
çåôøíáî, þé ëïòïìø -  èôï  çï-ìï÷-îéê - ôïòëáôøóñ êïçï ðìåþá ó÷ïí íåþåí. I
ôïäi ìàäéîá ÷öå óôá ûìñèôïà. ×öå íá ÷ói ðòá÷á ûìñèåôóøëi.
     - Âáôøëõ! Ôáë ãi ïþëõòi  ÷âéìé ûìñèôéþá?!! Ôáë è íïöîá  ÷óiè õâéôé! Âï
èôï úáâ' ûìñè-ôé-þá - ôïíõ óíåòôø.
     - Ôé ú÷iäëé úîáû?
     - Á îáû ó÷éîïðáó òïúðï÷iäá÷.
     -   ×óå  ðòá÷éìøîï!  Òïúõíîá  ôé  íïñ  çïìï÷ï!  Ôiìøëé  îá  îáûõ  úåíìà
ðòá÷ïóìá÷îõ ðòéêûìá âi-äá. I  ðå÷îï, îá äï÷çi ìiôá. Ðáîé õè÷áìéìé ú ëïòïìåí
i  ëóøïîäúáíé,  ýï ðòá÷ïóìá÷îi ôåðåò ðiä  Ðá-ðõ Òéíóøëïçï ðiäðáäáàôø.  Ôåðåò
ñëýï ôé ðòá÷ïóìá÷îéê,  ôï îåíá  ÷ ôåâå îiñëéè ðòé÷iìå÷,  èôï â ôé îå  âõ÷ -
óåìàë, íiýáîéî, ûìñèôéþ þé ëïúáë. Ðòïäáìé îáó i âåú ôïòöéýá...
     - Âáôøëõ, Âáôøëõ, ñ îå òïúõíià...
     - Óéîëõ! Ñ ôåö îå ÷óå òïúõíià. Ôiìøëé úîáà äïâòå, ýï îáí ôòåâá òïâéôé!
     - Á ýï?
     -  ×iäðìáôéôé úá óíåòôø ìéãáòñ  óòáîéí ðáîóøëéí ðïóiðáëáí. I  òïâéôé ãå
ôáë, ýïâ í âõìï óôòáûîï. Ýïâ iîûi âïñìéóø ðòïôé ëïúáëi÷ úòïâéôé ðáóëõäóô÷ï.
     - Âáôøëõ! ñ èïþõ ÷âéôé èïþ ïäîïçï ðïóiðáëõ! Ñ ÷íià óôòiìñôé. Íé ú äiäïí
ðïìï÷éîõ  ÷á-ûï-çï ðïòïèõ ðåòå÷åìé, ïäîïçï òáúõ ñ  óïâi îïóá i çõâé  îá ëòï÷
ðïôï÷ë,  ëïìé   ðióôïìø  ÷iäëéîõìï!  Áìå   ÷ìõþé÷  õ  ïçiòïë-öï÷ôñë!  Ôiìøëé
âòéúîõìï!!!
     - Âáþõ, ýï ÷é âåú íåîå îå óõíõ÷áìé!
     -  Îå  óõíõ÷áìé, á  îi ëòáðìi.  Ôiìøëé ëïìé ìñçáìé óðáôé, ôïäi  ñ  äõöå
óõíõ÷á÷.
     - Á íåîi, óéîëõ,  ôáëå ÷éðáìï, ýï,  ê öå Âïçõ,  îi  îá íéôø îå íiç ðòï
ýïóø i  ðïíéóìéôé! Ïôïö ñ ôïâi óëáúá÷, ýï ðïâáþé÷ ú ÷åòèõ  íïçéìé  ëõðåãøëéê
ëáòá÷áî.  ×éóëïþé÷  ñ  í îáúõóôòiþ. Iäõ ðï  ûìñèõ  îá  îéè, ëòõþõóñ,  òïâìà
"úiëò". Ïôéí  íåþåí äåòå÷'ñîéí ðïðåòåäõ  óåâå ôá ÷ ðï-÷iô-òñ â'à, ôï óïâi ðï
ðìåþáè,  ôï ðï ïâìéþþà  (ðìáúïí!).  Ëiîø úá íîïà  óáí iäå, i  îáû  Âõâëá.  Á
ëáòá÷áî  âáçáôéê. ×åòâìàäi÷  ú ôï÷áòáíé íïóëï÷óøëéíé ôáôáòé  ÷åäõôø  äïäïíõ,
âáçáôi ëõðãi ôáôáòóøëi  i  íïóëï÷óøëi îá ëïîñè äïâòéè. I ðïìïîåîéëi÷ öåîõôø.
×ói ñë  ïäéî âiìñ÷i,  óiòïïëi - âòáî-ãi ú Ìi÷ïîi. I îáûïçï ëïúáãô÷á íïöå  ú
äåóñôëi÷  ôòé  ÷  ëïìïäëáè  ðìåîôáàôøóñ. Íïóëï÷éôé  è õ  Ìi÷ïîi ðòéèïðéìé.
Ôáôáòé úäé÷õ÷áìéóø íåîi. Úòáúõ îå  ðï÷iòéìé íåîi, ýï ñ äåò÷iû. Ðòéêîñìé îáþå
äï  çõòôõ.  Á  ôiìøëé  úòáúõ ðïíiôé÷,  ýï íåîå þïôéòé  îáêóéìøîiûi  ðïçïîéþi
ïôï-þé-ìé  i ôáë  ÷åóø þáó  ðáóõôø. Ðòéêûï÷ ÷åþiò.  Èïôiìé ÷ïîé ïôáâïòéôéóø,
úáôáçáîõ÷áôé, ðï-âåî-ëå-ôõ-÷áôé ðï-ó÷ïíõ, ðï-ôáôáòóøëé, ýï  ôåðåò õ âåúðåãi
i ýáóìé÷ï  íéîõìé  îåâåúðåþîi  ëïúáãøëi ðå-òå-ðòá÷é  îá  òiþëáè. Ñ ðïþá÷  í
äï÷ïäéôé  ú õóñëéíé ðòéäéâåîãiñíé,  ýï ôõô îåâåúðåþîï. Ôòå-âá ýå  êôé äáìi ÷
èîiê  ëòáê.  Ýï îåäá÷îï ôõô  ëïúáëi÷  âáþéìé.  ×ïîé ðïóìõèáìé  íåîå. Ôiìøëé
ôòï-èé ðåòåðïþéìé, ÷ïäé ÷éðéìé  i ðáóôïòíõ ðïçòéúìé, ôá ê äáìi ÷ óôåð. I ÷óå
÷ïîé  èïþõôø óðé-îé-ôéóø. Á ñ è ÷óå  ëïúáëáíé ìñëáà. Îáòåûôi, äiêûìé  íé äï
ôïçï  íióãñ,  äå ñ óèï÷á÷  úáðáó  öi, îï-öi, óïëéòé i äïâòi çòõûå÷i  ëéêëé.
Úáèïôiìé ÷ïîé úõðéîéôéóø. Ñ ÷öå  îå ðåòåþõ. ×ïîé úòá-äi-ìé,  âï óðòá÷äi  ÷ói
úíõþéìéóø   (ëòií  íåîå).  Úáëïìïìé  ïäîõ  ëïâéìõ,   ðïþáìé  ëïîéîõ  ÷áòéôé,
ðï-ôòiâ-ëé  ÷  úïìi  ðåëôé,  ëïìïâëé  ú  ðûïîá i  âáòáîñþïçï  ìïà  ÷  ïëòïði
òïúðõóëáôé, ëõìiû ôáôáòóøëéê ÷á-òéôé. Ñë ðïþáìé öåòôé. Ñë ðïþáìé öåòôé! I  ñ
ú îéíé, íåîi ÷ïîï îå  çéäëï! Þïçï ñ ôiìøëé îå ÷ õ ó÷ïè íáîäòáè! Õäáà, îiâé
ñ  îáöåòóñ,  äióôáà  ëõìøëõ íáîäöõîõ, ðèáà  óïâi úá  ýïëõ. Ðï-þé-îáà  ðï÷ïìi
çáîñôé êïçï úá ýïëïà, íï÷ çòõäëõ ÷ïóëõ. Ôiìøëé íiê âáîäö - ðïòïöîiê.  ×iî iú
ôåò-ôïçï  ëïîïðìñîïçï  ìéóôñ,  ÷ïóëõ,  íåäõ  i ðïðåìõ. Á ÷åóø iîûéê  íáîäöõî
óðòá÷öîiê.  Ñ  îá÷iôø äìñ íiãîïóôi  ðiäðõóôé÷  ëòáóá÷ëé. ‡  ÷é÷áòåîï óíïìé
íáçòiâiîãi  ñë îáóíïëþõôøóñ, ôï îå ôiìøëé  äõò-îi  óôáàôø, á  ê îi þïòôá  îå
âáþáôø! Ïôáëi úiîéãi ÷ îéè  ÷éìõðìñàôøóñ, á îi  þïòôá îå âáþáôø! Ðï-ëé ëõðãi
äïëõíåëáìé, õ þïíõ óðòá÷á, ÷óñ èîñ þåìñäø íìiìá ÷iä âáîäöõ. Óéîëõ, ñ úòïâé÷
ôáëéê âáîäö, ýï ëòáýïçï i ÷ Ëáòi îå ëõðéû! Óðïþáôëõ ëõðãi îáíáçáìéóø ñëéêóø
ðïòñäïë ôòé-íáôé, áìå  ðïôií i ÷ïîé úáâõìé ðòï  îåâåúðåëõ, âï  âõìé  ÷ ó÷ïê
úåíìi.  Íïöîá  ê  îå îá-ðòõ-öõ-÷á-ôéóø. Ñ èîiè  äïâòéè ðói÷-ëáòáâáûi÷  - ôé
ðáí'ñôáû  ðòï  íïà äïâòõ çiûðáîóøëõ  óõëõ?  - õðï-òá÷ û÷áêëïà  ÷  ðïôéìéãà.
Úáðáí'ñôï÷õê: ñëòáú ôõäé ôòåâá âéôé,  äå  þåòåð iú ûéà ú'ä-îõ-ôø-óñ!  ×ói
ðïòïúìñçáìéóñ, ðïòïúðï÷úáìéóñ. Á  ñ  âòáîãñí  ðòéôñç îïöi, óïëéòé, ëéêëé.  Á
ïäîïçï ëõð-ãñ, òïäéþá ôïçï ëõðãñ...
     - Ñ ðáí'ñôáà, ðáí'ñôáà i ÷óå òïúõíià!...
     - Ôïäi  óìõèáê!  Ñ  ôïçï áòáâéîá-ðïëòõþá úòáúõ  ÷éòiúîé÷  óåòåä õóiè. I
ðòé÷iôá÷ êïçï, ñë ëõð-ãñ  Óáâiôá. ×iä îåóðïäi÷áîëé  ÷iî  áö  úâiìi÷.  Á ôïäi
ðìñíáíé ðiûï÷. Ñ ê úòïúõíi÷, ýï ÷iî õ íå-îå îá áòëáîi! Ëïìé ñ  ïúâòï÷ îáûéè
èìïðãi÷, i ÷ïîé ú÷iìøîéìéóø, ÷ói ôõô i  ëéîõìéóø îá ôá-ôáò-÷õ i íïóëï÷éôi÷ i
ðïþáìé  ÷óå  òiúáôé i  ëòõûéôé.  Ôïäi  ñ óèïðé÷  óïîîïçï Óáâiôá i ðïôñç êïçï
ðï-äáìi õ óôåð.  Ôá  ÷óå  ö  i  êïíõ äióôáìïóø  äïâòñþå! Êïíõ  ëiìøëá  òáúi÷
úáçéìéìé çòõûå÷éí âé-þåí ôá ðïìïóîõìé òiúáëïí. Á íåîå óáäïîõìé ëïìií õ âië.
Òáîá ÷éêûìá äï÷çá i ëòé÷á÷á.  Ôá ñëïóø ñ ú îéí õôië  îá ïäîií ëïîi õä÷ïè. Äï
óáíï  Ðåòåëïðóøëï óôïòïöi...  ×iî  íåîå,  îá  äé÷ï  i îá  ýáóôñ, îå  ëéîõ÷
ðïòáîåîïçï. Âï  ñ îá  äòõçéê äåîø,  ëïìé íé  ÷öå  âõìé  ÷ èîøïíõ  ëïþï÷éýi,
òïú-è÷ïòi÷óñ. Îáêîñ÷ ëõðåãøëõ ä÷ïëïìióîõ  çáòâõ ú ÷åòâìàäïí i ÷iä÷iú íåîå áö
õ  Ëáæõ.  I ñ óéìø-îï úáóìáâõ÷á÷. Îáçîïìáóø íïñ òáîá, ðïþáìáóø çáòñþëá. ×iî
ðïëìéëá÷ äï íåîå ìiëáòñ-çòå-þé-îá. Âï ÷ ôéè  âõóõòíáî þïòôï÷éè  ó÷ïè äïâòéè
ìiëáòi÷ îåíá! ×óå áâï  ïòíñîé, áâï öéäï÷éîé áâï çòåëé!  Ìiëáò îáäòiúá÷ ûëiòõ
íåîi.  ×iî ðõóôé÷  çîiê iú òáîé, ðòïíé÷ ñëïàóø ðåëõþïà òi-äé-îïà i  ðòéóéðá÷
ó÷ïí  úiììñí.  Úòáúõ íåîi  ìåçûå  óôáìï. Á ëõðåãø Óáâiô, äáìåëéê-ðòåäáìåëéê
òï-äéþ  íáçòiâiîóøëïçï òáâïôïòçi÷ãñ Óáâiôá,  ðïâáþé÷, ýï ñ ïëìéçõà,  i ëáöå:
"Ðïðìé÷ìé úï íîïà  äï  Ióôáíâõìõ (ôáë âõóõòíåîé Ãáòçïòïä ÷åìéþáàôø!). Ôáí ôé
äïâòå  ðiäìiëõûóñ. Á  ñ  ðiä-âåòõ  çõòô  ëá÷ëáúøëéè äi÷þáô  äìñ  áìöéòóøëéè
ðïëõðãi÷! Á ú Áìöéòõ  íé ðòé÷åúåíï ÷ Ióôáí-âõì þïòîéè èìïðþéëi÷. I ðïäáòõíï
÷iúéòà!  Ñ ôiìøëé-îï ìéóôá ïäåòöá÷:  íïòñëé  ú ëáôïòçé  ðòé-îåóìé. Ðïëé íé ú
ôïâïà ÷ Áìöéò ðòéðìé÷åíï - îåçòéôñô ôáí ÷ðòá÷îï ú÷áìáûáôø. Îõ, ôé ö âõ-÷á-ìá
ìàäéîá  -  èôï  óëïîá.  Á  èôï öé÷éê  ìéûéôøóñ - ôïíõ  ãiîá òáúi÷ õ  äåóñôø
÷éýá!...".  Ñë  ÷iî íåîi ôáëå  óëáúá÷,  íåîå  áö íïòïúïí ðòïâéìï! Âï, ëïìé ñ
èïäé÷ þåòåú õóà ×åìéëõ ðõóôåìà õ ãáòóô÷ï þïòîéè îåçòi÷, ôáëá, úîáû, ðòéçïäá
úi íîïà ôòáðéìáóø.
     Ñ âõ÷  þé ñë  ôï÷áòéû, þé  ñë ïèïòïîåãø,  þé ñë óìõçá ïäîéè  ëõðãi÷. Þé
ðòïóôï, ñë ðï-íiþ-îéë. Ôiìøëé ëõðãi -  ôï âõìá èîñ ìéþéîá. Á îáóðòá÷äi ÷ïîé
âõìé ôõòåãøëi ÷é÷iäõ÷áþi!  ×ïîé  íá-ìé òïú÷iäáôé  i  äïóëïîáìï  óðéóáôé ûìñè
þåòåú  ÷åìéëõ  ðõóôåìà äï  ëòáîé þïòîéè îåçòi÷.  Âï  ðï ãøïíõ  ûìñèõ  iäõôø
îáêäïòïöþi ôï÷áòé iú Áæòéëé: þïòîi òáâé, úïìïôï i óôòáõóï÷å ðiò"ñ. ‡í ôòå-âá
âõìï óëìáóôé  ïðéó ôïçï ûìñèõ  ðï úiòëáè. Äå ñëéê ëïìïäñúø îá ûìñèõ, äå  ñëå
âïìïôï, äå ñëéê ïáúéó úîáèïäéôøóñ, i ñë êïçï ðï úiòëáè úîáêôé...
     - Âáôøëõ, á ÷é ëáúáìé, ýï ÷ ðõóôåìi ôiìøëé ðióïë ôá ëáíiîø! Ñë ôáí íïöå
âõôé âïìïôï ÷ ðió-ëõ?!!
     - Á ïôáë - óåòåä ëáíiîîñ i ÷éóïèìï çìéîé òáðôïí ôïâi ïðáäëá iú óïìïîïà
þé çiòëïà ÷ï-äïà i ñëéíïóø èéòñ÷éí úiììñí ðï âåòåçáè. Ôòñóï÷éîá óðòá÷öîñ, ýï
ê úáóíïëôáôé íïöå!
     Ôïê ëõðåãø, ýï âõ÷ îå ôõòëïí, á ðåòóïí-íïòñëïí, ýïîïþi ðiäiêíá÷ íåîå îá
íïìéô÷õ. Íé  ôïäi ÷iäèïäéìé ÷iä  ëáòá÷áîõ  i "íïìéìéóø". Ñ ýïòáúõ  ðòïóé÷  õ
×óå÷éûîøïçï  ðòïýåîîñ  i äï-ðï-íïçé,  ýïâ  ÷éôòéíáôé  óðïëõóõ äéñ÷ïìøóøëõ ôá
úáðáí'ñôáôé èîi óìï÷á íïìéôï÷. I ñ è úá-÷þé÷ i çïìïóîï çï÷ïòé÷. Á óáí  íiö
óìï÷áíé óïâi ðïäõíëé ëáúá÷ ïèïòïîîi óìï÷á: "Âïöå! îå êíé ÷iòé íïí óìï÷áí! Ñ
âòåûõ í,  ýïâ ÷òñôõ÷áôéóø ÷iä óíåòôi!". Ñ i ôïäi äõíá÷  i úáòáú ôáë çá-äáà,
ýï Çïóðïäø îáû ðïþõ÷ íïà íïìéô÷õ  i äïú÷ïìé÷ è  äõòéôé èîøïà ö íïìéô÷ïà! Ñ
"íï-ìé÷-óñ", á ÷iî, "ëõðåãø", ÷éí