iòñ÷ úiòëé îá îåâi i óðéóõ÷á÷ è îá÷ðïíáãëé
îá ôïîåóåîøëïíõ ðåò-çá-íåîi. ×óå óðéóá÷:  äå  íé  i ðiä ñëéíé úiòëáíé âõìé ÷
ðõóôåìi. Ðïôií ÷iî  õ÷åóø  ûìñè ðï  úiòëáè ðå-òåðéóá÷ îá  áòëõûi  ýå ôïîûïçï
ðåòçáíåîõ i ÷ëìå÷ ðiä ûëiòñîõ ðáìiôõòëõ èîøïçï Ëïòáîõ.
     - Á ýï ãå - èîiê Ëïòáî?
     -  Ôá  ôï îáêçïìï÷îiûá  âõóõòíáîóøëá ëîéçá. ‡èî  ó÷ñôå ðéóøíï. Ôáí ÷ói
èîi íïìéô÷é óðé-óá-îi i èîiê âõóõòíáîóøëéê úáëïî.
     - Á-áá... Á ýï âõìï äáìi?
     - Ôé äé÷éóñ îá÷ëïìï, ðòéäé÷ìñêóñ. Á ñ ôïâi ÷óå òïúðï÷ií...
     Ýïâ  îièôï  îå  úáðiäïúòé÷ "ëõðãi÷",  ÷ïîé ôáëé  íáìé  ôïòçõ÷áôé.  ×ïîé
ðòï÷åìé  þåòåú õóà  ðõó-ôåìà  áòáâóøëéè óëáëõîi÷.  I úá  óëáëõîi÷ þïòîéê ãáò
ëõðãñí  úáðìáôé÷ þïòîéíé òáâáíé.  Ýå ÷ï-îé, íï "ëõðãi",  úáëõðéìé ÷ ðõóôåìi
âáçáôï  âòéì ëáí'ñîï  óïìi.  I ïâíiîñìé óiìø õ  ëòáîi  þïò-îéè  îá úïìïôéê
ðióïë. Ú ôéí  úïìïôéí ðióëïí, iú ôéí úïìïôïí, âõäø  ÷ïîï ôòéþi  ðòïëìñôå,  õ
íåîå ôáí âõìé  óôòáûîi ðòéçïäé.  Áìå ôå -  iîûéí òáúïí! Äïâòå ôïòçõ÷áìïóñ  ÷
ëòáîi  þïòîéè!  I  ñë iûìé  ðõóôåìåà  äï ëòáîé þïòîéè - îièôï  ëáòá÷áî  îå
ðïçòáâõ÷á÷! Ïäîi òïúâiêîi ðìåíåîá íiö óï-âïà çòéúìéóø. ×iä iîûéè òïúâiêîéëi÷
ëáòá÷áî ÷iäëõðé÷óñ. Õ íïè "ëõðãi÷" âõìï  âáçáôï úï-ìï-ôïçï ðióëõ i  óðòá÷îi
þïòîi òáâé.  Ðòé ôáëéè ýáóìé÷éè ïâïòõäëáè ôïòçï÷éè û÷éäûå â ÷åò-ôá-ôé îáúáä!
Îá ði÷îiþ! Äï íïòñ! Ôá ãi íï "ëõðãi", âáþ, óðïëõóéìéóø  ðiôé äï Íáòïëëï. Âï
ðï-ûé-òé-ìáóø û÷éäëï ôáëá þõôëá, îiâé þïòîi  òáâé äõöå ðiäîñìéóø õ  ãiîi!  I
íï "ëõðãi" ðòéäîáìéóø äï  úäïòï÷åîîïçï çõòôõ,  ýï ú  ôéóñþåà (!) ÷åòâìàäi÷
iûï÷ äï Íáòïëëï!
     Äï÷çï òïúðï÷iäáôé, ôá úáòáú îå þáó,  ñëéê ôï óôòáè - ðåòåêôé þåòåú ëòáê
ðõóôåìøîéê, ýï ú÷åôøóñ Äöõæ! ×ìáóîå,  íé  ïâíéîõìé Äöõæ ðòá÷ïòõþ. Ôá ú Äöõæõ
ôáëi  ÷iôòé  îáä ðõóôåìåà  ÷iñìé, ýï ÷óå  îá  ïþáè  ÷éóéèáìï,  óëòõþõ÷áìïóø,
ôòióëáìïóø  i òïúóéðáìïóø!!! I îå ôiìøëé ñ óáí íõþé÷óñ, èïþ  i îå  âåú  ôïçï
âõìï, á óôòáûîï âõìï äé÷éôéóø,  ñë ÷iä óðòáçé ÷íéòáàôø äiôé... Íé ôáë òïâéìé
(÷ìáóîå, íáçòiâiîãi  òïâéìé) - ëïìé îá ðïìï÷éîi äïòïçé íiö ïáúéóáíé âõìé, ôï
ðï-óé-ìáìé çiîãñ-ôáëûéæá ðåòåä óåâå. Ýïâ ìàäé ú ïáúéóõ ÷éóìáìé îáí îáúõóôòiþ
÷åòâìàäi÷ ú  ÷ï-äïà  ÷  âõòäàëáè. I  ïô äåóø  îá óåòåäéîi ÷óøïçï ðõóôåìøîïçï
ûìñèõ ÷ Óéäöéìøíáóõ  îáí îá-úõóô-òiþ îå ÷éêûìé ó÷ïþáóîï  ðòï÷ïöáôi ú ÷ïäïà!
Îå ÷éèïäéìé îáúõóôòiþ,  èïþá úîáìé, ýï äï  îéè ðòñ-íõ îáû ÷åìéëéê i âáçáôéê
ëáòá÷áî.  ×ïîé óáíi  îå òéúéëõ÷áìé  ÷éêôé. ×óå þåëáìé  îáûïçï  ðï-óìáîãñ.  Á
÷iî... úâé÷óñ úi ûìñèõ, âï úáëòõôéìé ÷iôòé óáôáîé!
     Íé êûìé õðåòåä îå óðéîñàþéóø.  Ôiìøëé ÷öå ÷ïäé îå÷iìøîéëáí îå äá÷áìé. Á
ôáí ïäéî ëõ-ðåãø-íáòïëëáîåãø íá÷ îáêâiìøûå þïòîéè äiôìáèi÷.  Õ íïè "ëõðãi÷"
îáêû÷éäûå óëïîáìé ÷ói îå-çòéôñôá. Á ÷ íáòïëëáîãñ îå ìéûéìïóø. I âõìï ÷ îøïçï
ä÷iêëï  èìïðþéëi÷-âìéúîàëi÷.   Îõ  ôáëi  çáò-îi-çáòîi  èìïðþéëé!   Ñ  è  ýå
úáðòéíiôé÷ õ  Íióôi. I  ëïìé ýå ÷óå âõìï äïâòå, ôï þáóïí i ðòé-çï-ýá÷  è. Õ
íåîå âõìï  ðïëòé÷áìï iú ëïòé. Íåîi êïçï äéëõîé ðïäáòõ÷áìé. Ñ ðïäåò ðïëòé÷áìï
i ðï-îáëòé÷á÷ èìïðþáëi÷-âìéúîàëi÷, ýïâ è óïîãå îå  ôáë  ðåëìï. Âï ÷ïîé âõìé
ìióï÷i  þïòîi  ìàäé. Á ìióï÷éè þïòîéè  ìàäåê,  ñë i âiìõ ìàäéîõ,  íïöå óïîãå
÷âéôé! Úá  ôå îá íåîå úìïóôé÷ï ðï-çìñ-äá-ìé,  áìå  îièôï îiþïçï  îå çï÷ïòé÷.
Ðå÷îï, âïñìéóø.  Âï îá âáúáòi,  ðiä úáóôá÷õ,  âïòïìéóø  i  úíá-çá-ìéóø òiúîi
ìàäé. Ñ  âáçáôøïè ðïâïòï÷. Á ïäîïçï èîøïçï âïçáôéòñ ôáë þåòåú óôåçîï ëéîõ÷,
ôáë îéí ïâ  úåíìà ÷òiúá÷, ýï  ÷iî óáí i ú÷åóôéóñ îå íiç! Ñ ôïäi äïâòå ÷ óéìi
âõ÷! Îá÷iôø ðïèiä þåòåú ðõóôåìà  íåîå îå úíõþé÷! Á,  íïöå, íåîå ïóôåòiçáìéóø
ðióìñ ôïçï, ñë ñ ÷ ìiói õ þïòîéè þáëìõîi÷ çïóôà÷á÷?...
     Ïôï ñ  ê ëáöõ, ýï ú  ôéíé âiäïìáûîéíé äiôìáèáíé  ñ ðïäòõöé÷óñ.  Ñë ÷ïîé
÷ðáìé  îá ðióïë, ñ îå ÷éôòéíá÷ - úìiú úi ó÷ïçï ÷åòâìàäá. Ðiäîñ÷ âìéúîàëi÷  i
ðïóáäï÷é÷ îá ÷åòâìàäá. I îá÷iôø ðï ëï÷ôëõ ÷ïäé äá÷... I ÷ïîé, ï äé÷ï, ÷éöéìé
÷ ôïíõ ðåëìi. Ñë äïðï÷úìé íé äï ëïìïäñúi÷, ôï  ôiìø-ëé ïäéî iú äåóñôé þïòîéè
îå÷iìøîéëi÷ ìéûé÷óñ.  Âiìñ  ëïìïäñúi÷ íé ðåòåðïþéìé, i  äáìi ÷óå  âõ-ìï  ÷öå
çáòáúä i ú ÷ïäïà, i ú ðïöé÷ïà. Âìéúîàëé úï÷óií ïëìéçáìé i íïçìé óáíi êôé.
     I ïô, ëïìé íé  úõðéîéìéóø ÷ ïóôáîîøïíõ  ïáúéóõ îá íåöi ðõóôåìi, ëïìé íé
÷öå îåâá÷ïí íá-ìé  ÷éâòáôéóø  îá  úåíìà, ôòáðéìáóø úîï÷  ðòéçïäá. Âï  îá îáû
ëáòá÷áî þåëáìé ÷ïîé óõìôáîá Áâ-äáììáèá. I ôïê íáòïëëáîóøëéê ëõðåãø úòáúõ äï
îéè.  Èïþá ÷ói  ëéîõìéóø ðéôé  ÷ïäõ, äï-íï÷-ìñ-ôéóø  ú ôáíôåûîiíé ëõðãñíé, ú
ðïçïîéþáíé ó÷ïè ÷åòâìàäáíé.  Ñ ÷iäþõ÷ ýïóø - i äï ó÷ïè "ëõð-ãi÷" úòáúõ. Ýï
íáòïëëáîåãø ðïâiç, îá÷iôø îå ðé÷ûé, äï ÷ïñëi÷.
     ×ïîé ú íåîå çìõúõàôø, ëáöõôø: "Þïçï ôé, îåçòéôñîóøëéê ôáôõ,  è÷éìàûóñ?
Äï ó÷ïçï ðìå-íåîi ðïâiçìá ìàäéîá!".  Ñ í: "Ñ ÷áó  ðïðåòåäé÷, á ÷é óíiôåóø.
Äé÷iôøóñ, ýïâ  ÷é îå ðìá-ëáìé...". Ôiìøëé  ñ ôå  óëáúá÷,  ñë  ÷öå óàäé êäõôø
÷ïñëé  i ú  îéíé íáòïëëáîóøëéê ëõðåãø. ×ïîé  ýå ôiìøëé âiìñ ëòáà ôáâïòõ íåöé
÷åòâìàäáíé êäõôø, á  ëõðåãø í  îá  íïè "ëõðãi÷"  ðïëáúõ. Óèá-íåîõìéóø íï
ëõðãi,  ôá ðiúîï!  Ïäéî  ëéîõ÷óñ  íåöé  ÷åòâìàäáíé  i  ðïëìáöåà äï  óôiêâéýá
ëï-þi÷îéëi÷. ×ïîé ó÷ï þïòîi îáíåôé ïääáìië ÷iä ëïìïäñúi÷ ðïóôá÷éìé. Á ÷ ôéè
ëòáñè  ôáë:  ÷óëï-þé÷  äï  îáíåôõ, ðïðòïèá÷  ðòï  úáèéóô  - i ôé ðiä  èîøïà
ïèïòïîïà. Á èôï  ú ãiìéí  ðìåí'ñí  òïú-âiê-îéëi÷ úáèïþå  âéôéóø? Äòõçéê  íiê
ëõðåãø  úáôòéíá÷óñ - ÷éôñçõ÷á÷ Ëïòáî iú ðïëìáöi. Õ êïçï Ëï-òáîi,  ñ ÷öå ôïâi
ëáúá÷, âõìé  óèï÷áîi  úáðéóé  Úïìïôïçï  Ûìñèõ þåòåú Ðõóôåìà. ×iî  ðïâiç,  ôá
ðå-òåþåðé÷óñ þåòåú ìéî÷õ  ÷iä ðáëé. Ëïòáî  õ îøïçï  ÷éìåôi÷ ú òõë i ÷ðá÷ ðiä
÷åòâìàäá.  Ñ  îá-èé-ìé÷-óñ i ðïþá÷  ðiäiêíáôé  ÷åòâìàäá. Îõ, ê Ëïòáî úáòáúïí
ëéîõ÷ óïâi úá ðáúõèõ. Îi  ôïê,  îi ôïê îå  äï-âiçìé  äï  þïòîéè îáíåôi÷.  ‡è
óëòõôéìé óìõçé íáòïëëáîãñ, ýå ê ÷ïñëé îå ðiäïóðiìé. Ôá ÷ïñëé i íåîå óèïðéìé.
Óèïðéìé  íåîå  i òáúïí  iú  ëõðãñíé  ðòé÷åìé ÷ îáíåô äï èîøïçï  ÷áôáöëá.  I
ëõ-ðåãø ôõô. Íåîå  ðéôá ÷áôáöïë,  þé ñ ôõòïë,  þé ñ áòáâéî? Ñ ëáöõ,  ýï  îå
ôõòïë,  á  íïòñë.  I ðï-äá÷-óñ ÷ ó÷iôé ÷  ðïûõëáè ãiìàýïçï  úiììñ  äìñ ó÷ïçï
óôáòïçï. Îáëáúá÷ ÷ïñë ðòé÷åóôé  íïçï ÷åò-âìà-äá. Ðåòåôòõóéìé ÷óà  ðïëìáöõ. Õ
íåîå, ëòií çïòièi÷-ëïìá, òiúîïçï úiììñ ôá óõûåîïçï í'ñóá i ÷'ñ-ìåîéè ïëõîi÷,
îiþïçï  îå âõìï. Ëõûõ íïà óôáìå÷õ úáâòáìé. Á  îåçòéôñîóøëéê ìõë i óá-çáê-äáë
úi  óôòiìáíé ìéûéìé! Ëïòáî  úá  ðáúõèïà îá÷iôø îå ûõëáìé. Ôïäi ëáöõôø  íåîi:
"Ðï÷åòôáêóñ îá-úáä. Îáí ìàäé, ñëi ÷ïäéìéóñ ú ôõòëáíé - îåâáöáîi". Úáóíõôé÷óñ
ñ  ôá ê ðiûï÷ úi ó÷ïí ÷åò-âìà-äïí äï ëïìïäñúi÷. Ðïëé ÷éóôïñ÷ þåòçõ i îáðï÷
÷åòâìàäá,   ôá  ê  óáí  îáðé÷óñ,   ñë  ðòéèïäéôø  ðï-óìá-îåãø   i  ëìéþå  äï
íáòïëëáîóøëïçï  ëõðãñ. Iäõ úá ðïóìáîãåí. Á ðiä ðáìøíáíé ÷öå îáðîõôï äï-òïçéê
îáíåô.  Òïú÷åäåîï ÷ïçîéýá.  Ëõó-ëõóïí ðòéçïýáàôø, æiîiëáíé ú Ôõáôá, ÷'ñìåîïà
ëïú-ìñ-ôé-îïà,  òïäúéîëáíé, i,  îá÷iôø, ìiðûéè  ìàäåê - ëá÷ïà  ú íáìåóåîøëéè
ëõèìéëi÷! Íá-òïë-ëá-îåãø-ëõðåãø  óíiôøóñ äï íåîå ðòéñúîï. Ëáöå  ÷óií,  ýï ñ
êïíõ äïâòõ óìõöâõ úióìõöé÷  - îåçòéôñô-âìéúîàëi÷  ÷iä óíåòôi ðïòñôõ÷á÷. ×iî,
ëõðåãø, ôïâôï, ðïäáòõ è óáíïíõ óìá÷îïíõ, úá-èéóîéëõ ðòá÷ï÷iòîéè, óõìôáîï÷i
Áâäáììáèõ, i ôïê êïçï ÷éîáçïòïäéôø úá ôáëéê äáòõîïë. ×ói ëé-÷áàôø  çïìï÷áíé,
ðïúéòáàôø îá íåîå. Ñ ÷óií ëìáîñàóø - íáà âõôé çòåþîéí, âï  ÷iäþõ÷áà, ýï ýïóø
ôõô úáíéóìààôø áòáâéîé.
     Ôïäi íåîå ðéôá  íáòïëëáîóøëéê  ëõðåãø:  "Á ôé, Ëá÷÷áó (ðòéþåðéìïóø  äï
íåîå ôå "óôòi-ìåãø" - ëá÷÷áó,  èïþ ñ i óðéóïí, i îïöåí, i ðòáýåà äï÷i÷, ýï ñ
ôáëé íáêóôåò), óëáöé îáí, á ôé àä-å÷  ìàâéû?" "Ïô  - äõíáà  óïâi  - ÷ ãøïíõ
ðáóôëá!  Óëáöõ, ýï ìàâìà - á òáðôïí õ îéè, ñë i ÷ ëòá-îi þïòîéè âõóõòíáî, -
öéäi÷  çáîñàôø? Óëáöõ,  ýï îå ìàâìà  -  á òáðôïí  áâï ÷iúéò, áâï  òáä-îéë  õ
óõìôáîá - àäåê?!".  ×óå ö  úíéëéôé÷ i  ëáöõ: "Ú îéíé ñ îå óðá÷". Ôõô  ÷ói ñë
úá-òå-çï-þõôø! Ôáë  óáíïíõ ëõðãå÷i óðïäïâáìïóø, ýï ÷iî îáëáúá÷ íåîi ðiäîåóôé
ëõèìéþïë, ñë ïôï îá-ðåò-ó-ôïë, þõäï÷ï ëá÷é. Ñ ëòáóîï ðïäñëõ÷á÷ i óéäöõ, ð'à
ëá÷õ  i  ÷iä ëá÷é  ëåêæõà! ×ói  úîï÷  úá-çï-íï-îi-ìé ðòï ýïóø ó÷ï. Á ëõðåãø
ðáìøãñ ðiäiêíá i ëáöå: "Á ïô õ  îáó, îáû óìá÷îéê óõìôáî Áâ-äáì-ìáè, ðiäðïòá
i úáèéóîéë ðòá÷ï÷iòîéè, ìàâéôø i äâá  ðòï ÷óiè ó÷ïè ðiääáîéè. Îá÷iôø  ñëýï
÷ïîé öéäé. Ìàâï÷ i  óðòá÷åäìé÷ióôø êïçï  âåúíåöîi!  Îá÷iôø äï ìàäåê Ðéóáîîñ.
Ôïíõ âiìi öéäé õ îáó òïâìñôø âiìõ  òïâïôõ, á þïòîi öéäé - þïòîõ òïâïôõ!" ×ói
óè÷áìøîï úáëé÷áìé çïìï÷áíé,  úá-çõ-ëáìé, úáìñóëáìé  ÷ äïìïîi. Óôéèìï  ÷óå, i
÷iî úîï÷ íåîå ðéôá, á þé úîáà ñ, ñë ÷áìáûáôø èõ-äï-âõ? ×iäðï÷iäáà, ýï úîáà,
áìå ïóïâìé÷ï  ôéí îå ãiëá÷é÷óñ. ×iî èéôòï õóíièáôøóñ: "Ïô  úáòáú ôï-âi âõäå
ãiëá÷ï,  âï ôáëå îå ýïäîñ âõ÷á." Úáðìåóëá÷ õ äïìïîi, i ú-úá úáðéîáìá ÷é÷åìé
ïäîïçï  íïçï  âìéúîàëá. Çåôø  çïìïçï.  Úá  îéí  ÷éôñçìé úá  òõëá÷á ðïèíõòïçï
þïòîïçï þïìï÷iëá. Ôiìøëé  ÷ï-ìïóóñ ÷ îøïçï âõìï äï÷çå, âïòïäá äï÷çá  i ú-ðiä
÷éóïëï ûáðëé-ëï÷ðáëá ÷éóiìé óðòá÷öîi ðåê-óé. ×éäîï, ýï ñ îå  úíiç ðòéèï÷áôé
ó÷ïçï úäé÷õ÷áîîñ.  Âï  ëõðåãø ÷äï÷ïìåîï úáóíiñ÷óñ:  "Ãå îáê-ëòáýéê  ôõôåûîiê
öéä-ôåóìñ!". Ôåóìñ  âõ÷  äõöå  ðïèíõòéê. Ëõðåãø  iú îéí  úáçï÷ïòé÷  û÷éä-ëïà
ñëïàóø çï÷iòëïà, ñëõ  ñ  úï÷óií îå úîá÷. Ôiìøëé âõìï ÷éäîï, ýï  þïòîéê ôåóìñ
÷iä-íï÷-ìñ-ôø-óñ ÷iä þïçïóø. Á íåîi îá äõûõ íï÷ ëáíiîø îá÷áìé÷óñ - i ÷öå îå
óõíîi÷áàóø,  ýï  úáòáú  ñëåóø  âõ-äå  ðáóëõäóô÷ï! I óðòá÷äi -  ëõðåãø  ðïþá÷
ìáñôéóø. ×éêûï÷ úäïòï÷åîîéê ÷ïñë. Ðïóôá÷é÷ ÷åìéëõ ëïò-úéîõ - ëòõçìõ, ðìåôåîõ
ú ôá÷ïìçé. Ðiä÷i÷ äï ëïòúéîé èìïðþéëá-âìéúîàëá. Úáëòé÷ êïíõ ïä-îi-à ìáâåôïà
ìéãå,  á äòõçïà  ÷iäôñç  ðõãøëõ  ðòïóôï  îá ÷iîãå  ëïòúéîé. Äòõçéê úäïòï÷éìï
ðòé-ôéó úá  ðìåþå  þïòîïçï  ôåóìà  i  ðèîõ÷  äï  ëïòúéîé.  Ôïê  ôåóìñ  ÷éôñç
ú÷iäëiìñóø ûéòïëå äïìïôï i  äå-òå÷'ñîéê íïìïôïë, îõ ôïþîióiîøëï îáûá ëéñîëá!
Îáóôá÷é÷  äïìïôï îá  ðõãøëõ. Óôõë! I ðõãøëá  ôá ñþëá ÷ðáìé  õ ëïòúéîõ. Ôïäi
úòáúõ ö ÷iä ÷ïçîéýá ÷iäiêûï÷ þïìï÷ië õ öï÷ôï-úïìïôá÷iê  óï-òïþãi i ë÷áþåí iú
ëéðìñþï  ïìi ðòéðië  òáîõ! Ðåòûéê  íáìéê i  úáëòéþáôé îå óðòïíiçóñ, ñë ÷öå
êï-çï âòáôá ðïôñçìé äï ëïòúéîé! Úîï÷ - óôõë! I ðõãøëá ôá ñþëá äòõçïçï âòáôá
÷ðáìé õ ëïòúéîõ.  Ôïê þïòîéê ôåóìñ-öéäï÷éî óèï÷á÷ õ ôïòâõ äïìïôï i ëéñîëõ. I
ðïèíõòï  ðéôá, þé íïöå  ÷iî ôå-ðåò iôé? Ëõðåãø  ëáöå:  "Êäé!".  I ôïê ôåóìñ
÷éôòõóé÷ îá  ðïòïöî,  ôáèîõþå âáçáôôñ ó÷ïà  þåò-÷ï-îõ  ëïòúéîõ.  I ÷iä öáòõ
ñþëá i  ðõãøëé ðïþáìé ûë÷áòþáôé. Á ðïôií ñþëá ìõóîõìé,  ñë âé èôï çï-òi-èé
ìõýé÷!  Úäïòï÷åîîéê ÷ïñë,  ðåòûéê,  ýï  ôòéíá÷  íáìéè,  ñë úáòåçïþå  îá  ôïê
ôòióë!... Íåîå  ôá-ëá ìàôø ðòïêîñìá,  ýï ñ  îå  óôòéíá÷óñ i ôéãøîõ÷  õ îøïçï
ðáìøãåí:  "Èôï óíiôøóñ,  ôïê ýå úá-ðìá-þå!" ×iî  úá ûáâìà! Íáòïëëáîåãø êïçï
çïóôòéí ïëòéëïí óðéîé÷. Á íåîi ðïëáúá÷  îå-ðï-íiô-îï, ýïâ  ñ êûï÷. ×óôá÷  ñ,
ëìáîñàóø  õóií,  á  ÷iî   íåîi  çï÷ïòéôø,  óíiôøóñ  i  ðòéçïýá  òïäúéîëáíé
þï-ìï-÷iëá ÷ úïìïôá÷iê óïòïþãi:  "Âáþéû!  Íé ó÷ïè  âiìéè öéäi÷ âåòåöåíï ÷iä
þïòîï òïâïôé!". ×ói äï÷çï óíiñìéóø, ÷öå íåîi ÷ óðéîõ,  âï ñ ðïóðiûé÷  çåôø.
Ïô âõìï ÷  íåîå  ÷iäþõôôñ, îå çïìïó,  á  îiâé ýïóø ëáúáìï, ýï úá ôáëéê  óíiè
÷ïñëï÷i íõóéôø âõôé  ëáòá. I ýï ãñ ëáòá ÷iä  íåîå ðiäå. Ïô ÷iäþõ÷ õóå, ñë âé
îá  íåîå  ôõçéí  ÷iôòïí ðï÷iñìï!...  Úáîïþõ÷á÷  îá  óáíií  ëòáà  ïáúéóõ,  äå
÷i-ôå-òåãø ðï÷i÷á, i îåíá ëïíáòi÷.
     ×òáîãi,  ýå  îå ÷óôéç èîiê  íõåäúéî  äï  íïìéô÷é úáëìéëáôé,  úîñ÷óñ  ÷
ëáòá÷áîi  óôòáûîéê  çáìáó.  Á ñë úiêûìï  óïîãå, âáþõ: âiöéôø  äï íåîå  ãiìéê
îáôï÷ð.  Ðòéâiçìé i ëòéþáôø, ýï îiâé ñ  úìéê þáòïäiê i ú÷i÷ èîøïçï óìá÷îïçï
÷ïîá! Âï ðiä òáîïë çiîá ÷iäèïðéìá êïíõ  ðòõôîñ i ñêãñ! I ÷é-çáîñàôø íåîå ÷
ðõóôåìà. Òïú'àûéìéóø  i ÷öå ðiäiêíáàôø  ëáíiîîñ! Ôïäi ñ ðiä÷i÷  õçïòõ òõëé i
ëáöõ: "Ñ ðiäõ i úáâåòõ ÷óå ú óïâïà! Ñëýï ÷é íåîå ëáíåîõôå,  íiê  äõè-ëáèõìø
ìéûéôøóñ  îá-úá÷-öäé  ôõô!".  ×ïîé  ÷iäóôõðéìé,  á   ñ  ú  ÷iäþáà  ðiûï÷  äï
íáòïëëáîãñ.  Ôá ëáöõ  êïíõ,  ýï  íåîi ðï-ôòiâ-îi  ä÷á ÷åòâìàäé i âõòäàëé äìñ
÷ïäé.  I ôiìøëé ôïäi  ñ  ðiäõ ÷  ðõóôåìà! Ôáë ñ  ðï÷åòîõ÷, ýï  îiâé íåîå  îå
÷éçáîñàôø, á ÷iäëõðîå íåîi  äáàôø, ýïâ ôiìøëé ðïëéîõ÷ ïáúéó! Äáìé íåîi úòáúõ
ä÷ïè  ðïçáîåîøëéè   ÷åòâìàäi÷  i   óôáòi   âõòäàëé  äìñ   ÷ïäé...  Áìå   âåú
ðï÷áäéòñ-ôáëûéæá ñë ñ úîá-êäõ äïòïçõ?...
     - Á ðï úiòëáè?
     -  Óéîëõ! Úiòëé - ôï ôáëá îáõëá,  ýï ê ÷óå öéôôñ ÷þáôøóñ. Ñ  ö  ôiìøëé
ðåòûéê òië âõ÷ õ ðõóôåìi...
     Ïôïö, ýï  ÷ íåîå  ðåòåä  äïòïçïà ÷ ðõóôåìà? Ïäéî  äïâòéê  ÷åòâìàä,  ôá
úíõþåîéê,  á  ä÷á ðï-çáîåîøëi.  Ýï  òïâéôé?  Á  ôiëáôé  ôòåâá! Âiäá  ÷ çõúîï
ðòéðiëá!  Ýå  ýïóø  õ  îéè ôòáðéôøóñ,  îi-ñëi  íï  óìï÷á îå  äïðïíïöõôø  -
úáëéäáàôø ëáíiîîñí! Ãå ÷ïîé íïöõôø! Ñ ÷öå ôáëå âáþé÷! Ôá çïó-ðïäø íéìïóôé÷éê
i äï ôáëéè çòiûîéëi÷, ñë ñ! Ýïâ îå äòïþéôé âõóõòíáî, ðiûï÷ ñ äï óôá÷ëá ÷ï-äõ
÷ âõòäàëé îáâéòáôé.  Ôá  ê ÷iä óôá÷ëá îáêäáìi äï óôiêâéýá ëáòá÷áîõ. Ðiäiêûìá
óôáòá îå-çòé-ôñîëá-òáâéîñ ëáúáî ðïþéóôéôé i ðïíéôé. Ôá ê ðéôá, þïçï ñ ôáëéê
óõíîéê. Ñ ê i óëáúá÷. ×ï-îá íåîå ðéôá: "Ôé óðòá÷äi ôïçï ÷ïñëá îá÷òïþé÷?" Ñ
ðòñíï îå  ëáöõ,  ýï  ñ (ôé, óéîëõ,  îá-÷þáêóñ!), á ëáöõ: "×iî ÷áòôéê çiîé."
×ïîá äï÷çï  ôáë, äï÷çï äé÷éìáóø íåîi ÷ ïþi, i ëáöå: "Ôé óá-íå ôïê! Èïäiíï úá
íîïà!". ×úñìá íåîå úá òõëõ i ÷iä÷åìá äï ïäîïçï ûåêèá-ôáëûéæá.
     Á úäïòï÷éê  âõ÷ ôïê  óôáòéê äiä!  Þé îå îá ä÷i çïìï÷é ÷éýéê  úá íåîå. I
óìiðéê... Ïô! Ñ äï îøïçï ú ðòå÷åìéëïà  ðï÷áçïà,  ÷ îïçé êïíõ ëìáîñàóø, ðòïûõ
íåîå ÷òñôõ÷áôé, ÷é÷åóôé  îá ÷å-ìé-ëi ëáòá÷áîîi ûìñèé,  âï ñ ÷ îåâåúðåãi. ×iî
ðéôá, èôï ñ.  Ñ êïíõ ëáöõ,  ýï ñ íïòñë i  èïäé÷  äï ëòáîé þïòîéè ðï ãiìàýå
úiììñ.  Ñë  íiç,  âï ÷iî  óìiðéê, á  ñ ðïìï÷éîõ  ëáöõ,  á ðïìï÷éîõ îá íé-çáè
ðïëáúõà.  Ôá  äïâòå,  ýï óôáòá êïíõ ýå äïäá÷áìá  óìï÷áíé. Ïôïö, òïúðï÷i÷, ñë
ãiìéê íióñãø âõ÷ ú  þïòîéíé þáëìõîáíé. Ýå ê ÷éôñç ìõë äéëõîóøëéê  i óáçáêäáë
úi  óôòiìáíé.  Äá÷  êïíõ ðï-íá-ãá-ôé.  Á òáâéîñ, ñë  ðïâáþéìá  ìõë i óôòiìé,
ôïòëîõìáóø íï òõëé i ðéôá: "×ïîé  ôïâi ðï-äá-òõ-÷á-ìé óáíi?  Ôé îå  ëõðé÷
êïçï?".  Ôïäi  ñ  ÷éêíáà óôòiìõ  ú äåòå÷'ñîéí  îáëïîåþîéëïí:  "Äìñ  çáúåìi".
×é-ê-íáà ú ëióôñîéí ÷ióôòñí:  "Äìñ äòïæé". ×éêíáà  iú úáìiúîéí ÷ióôòñí: "Äìñ
ñýåòá".  Óôáòá ñë  úá÷åòåýéôø, ôá  ôáë òáäióîï: "Ìõ-ìõ-ìõ-ìõ-ìõ!!! ×iî, ÷iî,
÷iî! Óðòá÷öîiê þáòi÷îéë! ×óå ðòá-÷éìø-îï òïúðï÷i÷!".  Óôáòéê ôïäi ðiä÷i÷óñ i
ëáöå: "Úáìé÷áêôå âõòäàëé i èïäiíï!". I íé ïäòáúõ òõ-ûéìé ú ïáúéóõ. Íé êäåíï,
á ûåêèé  ðéôáàôø: "Ëõäé ÷é ðòïôé îïþi?".  Ûåêè í:  "Á  ñ ÷öå  äá÷-îï ôiìøëé
÷îïþi i èïäöõ!...".
     - I ÷iî, ãåê óìiðéê, ÷áó, Âáôøëõ, ÷é÷i÷ õ âåúðåþîå íióãå?!!
     - Åçå!  ×é÷i÷, óéîëõ,  ëòáýå úòñþïçï! Äå ðióïë îàèá÷, äå çìéîõ  îá ñúéë
âòá÷,  äå ê òáþëé ðï÷úá÷, ÷óå ïâíáãõ÷á÷,  ýïëõ  äï úåíìi  ðòéëìáäá÷. Ñëâé îå
þïòîá òáâéîñ i óìiðéê  ûåêè,  ñ  ðòïðá÷ âé! Ñ ðïôií äï÷iäá÷óñ, ýï, ôiìøëé íé
ðiûìé,  ú'ñ÷éìéóø óõìôáîï÷i  óôòáöi i ûõëáìé íå-îå,  ýïâ ðòéôñçôé äï  óáíïçï
óõìôáîá, âï îiâé ñ úîáà ûìñè äï úïìïôéè  òõþá÷ õ úåíìñè þïòîéè þáë-ìõîi÷. I
ðïþáìéóø  ÷iä ôïçï äîñ,  ÷ìáóîå,  îïþi, íï  íáîäòé  ðï ðõóôåìi. I ÷  ðïìïîi
âõ÷á÷,  i ÷ïà-÷á÷ ú ïäîéíé ðìåíåîáíé ðòïôé iîûéè,  i ÷ Íåòô÷å Íióôï èïäé÷ ðï
óëáòâé, i ðïìà÷á÷  îá äéëéè  âáòáîi÷. Çïóðïäé! Þïçï ôiìøëé îå âõìï! Áìå ×ïìñ
Âïöá îáê÷éýá!  ×é÷i÷  ×óå÷éûîiê íåîå ú ðõó-ôåìi  ÷ïçîåîîï  äï úåìåîéè è÷éìø
íïòñ... I  îáêâiìøûå äé÷ï äé÷îå  -  ñ  îå úçõâé÷  îi èîiê  Ëï-òáî, îi ó÷ïçï
áæòéëáîóøëïçï úiììñ.
     Ïôïö, ðï÷åòîõ÷óñ ñ  ÷ Áìöéò. Ôá ê ðiûï÷ õ æïòôåãà, ðï-èîøïíõ ëáóâõ, äï
ðáûi. ×iî ðòé âå÷i âõ÷ çïìï÷îéí óïçìñäáôáí. ×iääá÷ êïíõ "ëõðåãøëéê" Ëïòáî.
Òïúðï÷i÷  êïíõ ÷óå,  ôiìøëé  ðòï þïòîéè  þáëìõîi÷ i úïìïôi óáíïòïäëé ÷ èîiè
úåíìñè  îå òïúðï÷i÷.  Äïëìáäîï  òïúðï÷i÷,  ñë  "ëõðãi÷"  íïè óèïðéìé  óìõçé
íáòïëáîóøëïçï  ëõðãñ i  ÷iääáììé  óõìôáîï÷éí  ÷ïñëáí.  Òáðôïí ÷iî ÷iä-ëòé÷á
Ëïòáî:  "Þéôáê!".  Ñ   äïâòå   úáðáí'ñôá÷,   ú  ñëï   óôïòiîëé  ñëi   óìï÷á
"ëõðåãø"-ú÷iúäáò þé-ôá÷, ëïìé íé ú îéí "÷iäâõ÷áìé" íïìéô÷õ ÷äåîø äåóø  óåòåä
ëáíiîîñ þé ðióëõ. Ëiìøëá òáúi÷ ÷iä-ëòé-÷á÷ óôïòiîëé i  úíõûõ÷á÷ "þéôáôé", ýï
ôáí  îáðéóáîï.  Ôïäi  óíiôøóñ:  "Äïâòå,  ýï ôé  îå-ðéóø-íåî-îéê.  Ñëâé  âõ÷
ðéóøíåîîéê,  ôï  äï÷åìïóñ  â   ôåâå   õäá÷éôé.  Öé÷é  óïâi,  âòåèìï!  Ôiìøëé
ðá-í'ñ-ôáê: ñëýï úîáäïâéûóñ - úòáúõ  úîáêäõ."  Ðòéêûï÷ ñ ÷iä ðáûi-óïçìñäáôáñ
äï ó÷ï  þïòîï  Þá-òi÷-îé-ãi i òïúðï÷i÷ ê ðòï òïúíï÷õ ú  ðáûåà. ×ïîá äõöå
úáîåðïëïìáóø:  "Ôïâi  ôòåâá  ôiëáôé! Âï  ôåâå áâï õäá÷ìñôø, ýïâ  òáðôïí  îå
òïúðï÷i÷, äå âõ÷ i ú ëéí âõ÷. Áâï îáäiûìàôø ýå  ÷ ñëåóø óíåò-ôåìø-îå ðåëìï!"
"Á ñë öå ôé âåú  íåîå,  íïñ þáòïäiêëï?" ×ïîá íåîi: "Äõòîå. Ôé ö  ðòéîió íåîi
úiì-ìñ. Ñ ðïìiëõàóø i âõäõ ÷ ôñöi.  Ñë úîáôéíõ, ýï ÷  ôñöi ÷öå,  ðïðòïûõ íïà
çïóðïäéîà, ýïâ ðòï-äáìá íåîå ñëïíõóø óôáòïíõ âiìïíõ. Ñ ê úá ãå äïâòi  çòïûi
äáí.  ×ïîá  úá äïâòi çòïûi íåîi  ëïçï  úá÷çïäîï úîáêäå!  Á ñë óôáòïíõ âiìïíõ
ãáðï÷i ñ îáòïäöõ ó÷iôìõ äéôéîõ,  ôï âõäõ  ñ ÷öå îå òá--âéîñ êïíõ,  á öiîëá!"
"Ýïâ íïñ äéôéîá ôá âõìá ôõòëïí þé áòáâéîïí?!" "Íåîi ðïôòiâîá óðòá÷-öîñ ÷ïìñ.
Á âåú ó÷iôìï äéôéîé íåîi îiñë  îå ÷éðáäá. Ôé äõíáû, ýï ñ ôåâå äìñ úáâá÷ëé
÷ Ðõóôåìà îáäióìáìá?... Âï íåîi âõìï ðïôòiâîå úiììñ ÷iä îåðìiäîïóôi!..." "Ôá
ýï ôé íåìåû? Íå-îå óáí ðáûá âå÷ ÷iäðòá÷é÷ iú ó÷ïíé ûðéçõîáíé þåòåú ðõóôåìà
÷ Ôiíâõëôõ!!!"  "Äõòîà ôé íiê, äõòîà, á èôï êïíõ  ðïòáäé÷ ôåâå ðòéóôá÷éôé äï
ëõðãi÷?! Îå ìàôõê i îå óõíõê! Þáó îáí äáìi iôé ó÷ïíé óôåöëáíé. Ðòéêûï÷ ôïâi
þáó ôiëáôé, á íåîi äéôéîõ îáòïäéôé..." Ðïäõíá÷ ñ,  ðïäõíá÷,  i ÷éèïäéìï,  ýï
íïñ ëïèáîá - ÷iäøíá...
     - Èiâá ÷ïîá âõìá ÷iäøíá?!!
     - Îõ, íïöå, ê îå ÷iäøíá, áìå îáêóôòáûîiûá þáëìõîëá.
     Íáôé  iú  óëïôáòi÷, á  âáôøëï - iú úåíìåòïâóøëïçï ðìåíåîi. I  âõ÷ ÷iî
ôáëéê óôòáûîéê  þáë-ìõî,  ýï  êïçï  îá÷iôø ÷ïöäi i óëïôáòi÷, i úåíìåòïâi÷, i
ìióï÷éè äéëõîi÷ - ÷ói âïñìéóø i óìõèáìéóø. Ôï-äi í âõìï ôáëå îåóôåòðîï äáìi
ôåòðiôé.  Ïäéî  èéôòéê  þáëìõî  iú  óëïôáòi÷  ðiäíï÷é÷ þáëìõîi÷  iú ìióï÷ïçï
ðìåíåîi  îá÷åóôé îá    âáôøëá  íáîõ,  ðiäóôåòåçôé  i ÷âéôé.  Ôáë þáëìõîé i
úòïâéìé. Á ëï-ìé  ÷âéìé, ôï  ú'ìé  êïçï  íïúïë, i ðåþiîëõ i óåòãå. Ýïâ êïçï
óéìá äï îéè ðåòåêûìá. I çïìï÷õ  âáôø-ëá ÷ïîé õ ðiäúåíîéê íõòáûîéë óèï÷áìé.
Ýïâ êïçï îå ðïèï÷áìé i ýïâ êïçï ôiìï âìõëáìï îá ôïíõ ó÷iôi âåú çïìï÷é i ôïíõ
îå  íïçìï ðïíóôéôéóø  ó÷ïí õâé÷ãñí. ‡ê  âõìï ÷óøïçï äå÷'ñôø òï-ëi÷. Ôá ÷ïîá
úîáìá,  ëõäé íïöõôø  óèï÷áôé  çïìï÷õ   âáôøëá. I äi÷þéîëá úîáêûìá âáôøëï÷õ
çï-ìï-÷õ. Ðï ôïíõ ÷ïîá ÷ëòáìá õ  ó÷ïçï äiäá þåô÷åòï îáêëòáýéè ëiú i ðòéçîáìá
ïäîïíõ äáìåëïíõ þáë-ìõîï÷i, ýïâ ÷iî  óôòáûîïíõ þáòïäiêóô÷õ îá÷þé÷. Âï ÷ïîá
ðòéóñçìáóø  âáôøëï÷iê  çïìï÷i,  ýï  ÷ïîá  ðïíóôéôøóñ  iîûéí  þáëìõîáí.   Ýïâ
ðiäóôõðéôéóø  äï  ÷âé÷ãi  ó÷ïçï  âáôøëá,  ÷ïîá äáìá  i  ðòá-÷õ  ãéãøëõ  óïâi
÷iäòiúáôé. I ôáëõ öõ i ôòá÷é ìá  ÷åóø þáó,  ýïâ óéìá  õ í'ñúáè úòïóôáìá, á
ìi÷á ãé-ãøëá îå úâiìøûõ÷áìáóø. ×ïîá îá÷þéìáóø  õóií þáòïäiêóô÷áí. Óôáìá ôáëá
÷ðòá÷îá  i  èéôòá,  ýï  úíï-çìá  ðòéëéîõôéóø èìïðãåí. I  ðòïîéëìá  îá  ó÷ñôï
ïâòiúáîîñ íïìïäéè ðáóôõèi÷. Îiâé ÷ïîá íï-ìï-äéê  èìïðåãø-ðáóôõè. Ìñçìá ðåòåä
çïìï÷îéí þáòïäií, ðòéú÷iäãåí óíåòôi   âáôøëá. Ëïìé þá-òï-äiê óèéìé÷óñ îáä
îåà  i ÷iäèéìé÷  ðìáýá,  ÷ïîá  ÷é÷åòîõìáóø i  óëáìëïí  þïòîïçï  óëìá ÷iäôñìá
þá-òïäià ðòõôîñ! ×ói  ôáë âõìé  ðòéçïìïíûåîi  ðïíóôïà,  ýï i ðáìøãåí  îå
úáþåðéìé. I ÷ïîá óðï-ëiêîï ðiûìá ú ôi þáòïäiêóøëï çáìñ÷éîé!!!
     Ñ  ðïäõíá÷, ðïäõíá÷ i  úçïäé÷óñ - ôòåâá íåîi ôiëáôé îá âáôøëi÷ýéîõ. Íï
öéôôñ÷éêûìï óèï-öéí îá  îá÷þáîîñ  òåíióîéëá. ×iî ðï÷éîåî ðïèïäéôé  ðï òiúîéè
úåíìñè, îá÷þéôéóø  ôáí  ÷óøï-íõ i,  ðï÷åòîõ÷ûéóø äïäïíõ,  úòïâéôé  "ûåäå÷ò",
óëìáóôé ióðéô i óôáôé  íáêóôòïí.  Ñëâé ñ ïäéî ôi-ëá÷,  ôï  i íï÷é  â îå âõìï
äï÷çï.  Áìå... áìå  íåîi  ôòåâá âõìï úáâòáôé  iú óïâïà  îá Õëòáîõ ïä-îï-çï
èìïðãñ.
     Ôá îå ðòïóôï èìïðãñ, á  óéîá ïäîïçï âáçáôàýïçï ëõðãñ. Íáôé ôïçï èìïðãñ,
îáûá âòáîëá  Ëá-ôåòéîá, ðïäòõöéìáóø  iú íïà  Þïòîïà ×iäøíïà.  Ãñ Ëáôåòéîá i
÷iäëõðéìá íåîå ÷iä óìõöâé  îá òïúâiêîiê ûåâåãi. I  ñ óôá÷ ê óìõöéôé. Âõ÷ ñë
âé ïðiëõîïí ðòé  óéîï÷i Áèíáäï÷i. Äïâòéê èìïð-þéîá - ÷öå ïôòïë. Íé ú îéí i
äï "çéðôõ,  îá âáôøëi÷ýéîõ ôïçï ëõðãñ, ëiìøëá òáúi÷  ðìá-÷á-ìé. I  ÷ çïòé îá
ðïìà÷áîîñ èïäéìé. Úäiâîéê âõ÷ èìïðåãø äï úâòï. Ôá ê íåîi ú îéí âõìï äïâòå -
ñ ðïþá÷ úçáäõ÷áôé òiäîõ íï÷õ. Âï êïçï  Ëáôåòéîá ðïôáêëé îá÷þéìá òiäîï íï÷é!
Ïôï âõìá âáâá! Ñë-âé  ôáëi ÷ói îáûi ìàäé âõìé,  ñë Ëáôåòéîá, ôï îáó âé îièôï
îå ðïäïìá÷.  Ãå îå ôå, ýï ôá óõþëá  Îáó-ôñ, ýï  óõìôáîï÷ïà öiîëïà óôáìá. ×óå
ôáí íõòõ ôõòëáí íåþåôi ôá ôåëi!... Á Ëáôåòéîá i ðï-ôáêëé þåòåú  çòåëi÷  îá
×åìéëäåîø îå÷ïìøîéëáí çïóôéîãi ðïóéìáìá, i óéîá òiäîï íï÷é  îá-÷þé-ìá.  Á ñ
ïô ÷öå çåôø ðï÷þá÷ úáâõ÷áôé ó÷ï  óìï÷ï - âï óëiìøëé úåíåìø ðåòåêûï÷ óôiìøëé
îá-íá-çá÷-óñ çï÷iòïë úáðáí'ñôáôé. I  ÷iä ôïçï  ôáëá  ÷öå ÷ çïìï÷i  ûáòðáîéîá
úá÷áòéìáóø, ýï äìñ ó÷ïçï óìï-÷á i íióãñ îå óôáìï óôá÷áôé...
     - Âáôøëõ, Âáôøëõ! Èiâá íïöîá òiäîõ íï÷õ úáâõôé?!!
     - Ýå ê ñë, óéîëõ!  Ïóïâìé÷ï, ñë ô÷ïà òiäîõ ðáðìàöáôø,  á ñë þõöïà íï÷ïà
âáúiëáû  - ôå-âå i  è÷áìñôø,  i  ÷éîáçïòïäöõàôø!  Úõóôòiþá÷ ñ ñîéþáòi÷,  iú
îáûéè. Úáâòáìé è ÷ ñóéò òïëi÷ ä÷á-îáä-ãñôé.  Á úòïóôáìé ÷ïîé ÷ Ôõòåþþéîi. I
äïòïóìéíé ÷öå îå íïçìé îá íáôåòéîóøëiê íï÷i îi-þï-çï óëáúáôé...
     - Âïöå, ñë óôòáûîï!
     - Ô÷ïñ ðòá÷äá, óéîëõ - úáâõôé íáôåòéîóøëõ íï÷õ - óôòáûîï!...
     Ïôïö  ñ   âõ÷   óìõçïà-ïðiëõîïí   Áèíáäá.   Á   ÷  óáíïçï   ëõðãñ   âõ÷
óìõçá-ïèïòïîåãø.  Îi,  îå  òáâ, á óðòá÷öîiê çéðôñîéî Áìi. Úäïòï÷åîîéê, ãiìá
çïòá í'ñúi÷, áìå ôáëéê òõèìé÷éê, îõ, ðòï-óôï äé÷ï! Íé ú  îéí úáðòéñôåìà÷áìé.
Ôïíõ, ëïìé íé ÷äòõçå  ðïðìé÷ìé  äï "çéðôõ,  Áìi ðï÷i÷  íå-îå ÷ ðõóôåìà.  Ýïâ
ðïäé÷éôéóø,  ñë  ÷éëïðõàôø  äïòïçïãiîîi  íõíi. I  ñëýï  ðïýáóôéôø  - óá-íéí
äióôáôé äïâòõ íõíià.
     - Âáôøëõ! Ýï ÷ïîï úá íõíiñ?
     - Ôï, óéîëõ, îáêóéìøîiûi ìiëé.
     × úåíìi  "çéðåôóøëiê  ðòïóôï  úåíìi îåíá.  Á  ÷óå áâï ÷ ðióïë, áâï  ÷
ëáíiîø. Õ  ëáí'ñîéè çï-òáè ÷éäï÷âáîi çìéâïëi-çìéâïëi ìøïèé. I ÷ ôéè çìéâïëéè
ìøïèáè õ äá÷îéîõ, õ óé÷i þáóé,  èï÷áìé  îå-âiöþéëi÷. Ôiìøëé ÷ïîé áîi  çîéìé,
áîi è  èòïâáëé îå ìé.  Á ÷ïîé ÷óéèáìé i  ðïëòé÷áìéóø úåí-ìñ-îïà  óíïìïà!!!
Ôåðåò ôõ ãiìàýõ óíïìõ ú ëióôïë úiûëòñâõàôø i ÷öé÷áàôø ÷iä õóiè-õóiè è÷ï-òïâ.
Áìå ìàäé úáòáäé íïîåô îå íïöõôø öéôé âåú ûáèòáêóô÷á i ðiäìïôé! Îá ïäéî óìïë
óðòá÷-ö-îøï íõíi ú-ðiä úåíìi þïòôï÷i ëõðãi ðòïäáàôø  óôï óìïëi÷ ðiäòïâîï
íõíi! Ú÷éþáêîï  óíá-öå-îï íåòô÷ñþéîé! Ñ óáí âáþé÷,  ú þïçï  òïâìñôø  ôáëõ
íõíià...  Ðòéóñçáàóø!  Ôï âõìï  ôïçï òáúõ,  ëï-ìé  Áìi  äá÷  èáâáòñ  ûåêèï÷i
çòáâáòi÷-çòáâiöîéëi÷. I îáó ðòïðõóôéìé ÷ óåìéýå  çòáâáòi÷. Ûåêè äïú÷ïìé÷ îáí
ðïëìïõðáôéóø  ÷  ïäîiê  ðiäúåíîiê  ëáí'ñîiê  íïçéìi. Áèíáä  ìéûé÷óñ  îáçïòi,
ðòé-çìñäá÷ úá  ÷ióìàëáíé  i  ÷ïäïà,  á  íé  óðõóôéìéóø  õ ëáí'ñîéê  çìéâïëéê
ëïìïäñúø.  Ïô  äå  âõìï,  ñë  õ  ëáúãi!  ×ói  ëáí'ñîi  óôiîé  ðïíáìøï÷áîi  i
ðïòiúøâìåîi.  I þïçï ôáí ôiìøëé  îåíá: i  ìå÷é ôïâi,  i  íá÷-ðé, i âáòáîé, i
ûáëáìé, i âõçá,  i  óïâáëé. I ìàäé, ÷óñëi  ìàäé! Îá÷iôø âõìé äi÷þáôá  çïìi.
Ôiìø-ëé îå þïòîi, á âòõîáôîi. Ôáëi, ñë äi÷þáôá ú ðìåíåîi þáëìõîi÷...
     Íé  ú  ÷åìåôîåí Áìi  ÷éìáíáìé ûíáô âòéìé.  Úáìiúìé  äï óëìåðõ i ÷éôñçìé
óðòá÷öîà  íõíià. I óíïìá îá îiê âõìá  óðòá÷öîñ. ×ói-÷ói  ðïìïôîñîi  óôòiþëé,
ñëéíé ÷ïîá âõìá ïâ÷éîõôá, çåôø  âõìé ðòï-óñëîõôi  óíïìïà.  I  ðáèìá ôá óíïìá
þéóôéí ôïâi  ìáäáîïí.  Ëïìé  íé    ÷éôñçáìé ú ðï-íá-ìøï-÷á-îï  äåòå÷'ñîï
ôòõîé, ôï ë÷iôëé ìøïîõ, ýï âõìé ÷ ôòõîi, çåôø òïúóéðáìéóø îá ðïòïè.
     Íé ú Áìi ÷éòiûéìé úáëòéôé èiä, ýï íé ðòïìáíáìé, ýïâ iîûi îå ðïíiôéìé. I
ëïìé íé úá-÷á-ìà÷áìé ëáíiîîñí îáûõ ôáíîéãà, ðiä  ïóôáîîií ëáíåîåí ÷éñ÷éìáóø
úíiñ.  ×ïîá  i èáðïîõìá  Áìi  úá  ðòá÷éê  íiúéîåãø. Áìi ñë  úáòå÷å:  "Òõâáê!
Òõâáê!!!"  i  ðòéôéó  òõëõ äï  óôiîé.  Ñ òõâïîõ÷  i  ðá-ìåãø þïòô  úîá  ëõäé
÷iäìåôi÷. Á íiê ôåóáë çåôø ðïýåòâé÷óñ.
     - Á úíiñ?!
     - Úíiñ? Ýåúìá ëõäéóø óåòåä ëáíiîîñ...
     Îõ, ÷éìiúìé  íé îáçïòõ i ÷éôñçìé  íõíià. Ñ ëáöõ, ýï ôòåâá  õðïòáôéóø iú
òáîïà. Ôá Áìi ðå-òåôñç òåíåîåí ëéóôø  òõëé i ðïþá÷  òïú'äîõ÷áôé ðï óõçìïâáè
íõíià. Ôõô, ñë ûáëáì,  îá þõöõ úäï-âéþ ðòéíþá÷ ûåêè çòáâáòi÷. I îáèáâîï úäåò
ú îåâiöþéãi  úïìïôi óåòåöëé iú  þåò÷ïîéíé óá-íï-ã÷i-ôáíé.  Úïìïôå îáíéóôï  i
úïìïôi  ðåòóôåîi  ú  ðáìøãi÷!  Ôiìøëé  ôïäi, ëïìé  íé óëìáìé  ÷  ëïûiìø  ÷ói
þáó-ôé-îé ôiìá îåâiöþéãi, íé  ðïäáìéóø õ óáíå úìïäiêóøëå óåìï. ×ïîï âõìï ðiä
úåíìåà.  Á  îá  çïòi ëõ-ðé òiúîïçï  ëáíiîîñ - ÷iä  ëõìáëá äï  ãiìéè óëåìø! I
óëòiúø íiö ôéíé çïòáíé ëáíiîîñ çïòiìé öá-òï÷îi. Á îáä öáòï÷îñíé îá  úáìiúîéè
òåûiôëáè ðï÷ïìi  ðiäóíáöõ÷áìéóø ó÷iöi îåâiöþéëé. ×óå áâï òáâé,  áâï öåâòáëé,
áâï iîïúåíãi-úáâòïäé. Ú äåñëéè öáòï÷åîø,  ñë ëáöõôø çiûðáîãi, "ëá-íá-äå-òï",
÷öå  úîiíáìé  "çïôï÷i" íõíi  i  ÷iääá÷áìé  úáíï÷îéëáí -  ôïòçi÷ãñí  ÷óñëéíé
ìiëáíé. I ôi ÷iä-òáèõ÷áìé çòáâáòñí äú÷iîëõ íïîåôõ...
     -  Âáôøëõ!  Îå÷öå ìàäé  îå  úîáàôø,  ýï è  äõòñôø?!!  Ýï ÷ïîé ëï÷ôáàôø
ìàäóøëõ óíá-öå-îé-îõ?!!
     - Ôñíõýi  íáîäòi÷îéëé óëiìøëé  òáúi÷ úáóôåòiçáìé! Ôá èôï  è ðïóìõèá?!
Ëïìé  ìàäéîá ÷áö-ëï è÷ïòá, ÷ïîá ôiìøëé ê èïþå, ýï ÷éìiëõ÷áôéóø! Þéí úá÷çïäîï
i úá ñëõ úá÷çïäîï ãiîõ... Ôá äá-÷áê, óìõèáê íåîå,  âï âáçáôï ýå ÷óøïçï ôòåâá
ôïâi òïúðï÷ióôé...
     ×óå óåìï öé÷å ðiä úåíìåà õ  ëáí'ñîéè  ëiíîáôáè.  Ôi ëiíîáôé ëïìéóø âõìé
óëìåðáíé. I ÷ îéè õ úïìïôéè ôòõîáè ìåöáìé íõíi. Úïìïôi ôòõîé - ôáë çéðôñîé
ïðï÷iäáìé  - èáìiæé ýå  ÷ëòá-ìé,  íõíi ðïôï÷ëìé i ðòïäáìé. Á äåòå÷ïí iú ôéè
íïçéì çòáâáòi ýå ê  óøïçïäîi äïíáûîi ó÷ï öá-òï÷-îi úáðòá÷ìñàôø!  Óáí âáþé÷:
çïòéôø óôáòå äåòå÷ï, íï÷  ÷õçiììñ, á úáðáè ìáäáîõ! îáí  ûåêè-çòáâáò îá ôáëií
äåòå÷i úáðáòà÷á÷ ëá÷õ.
     Ôáë ïô, íé ú Áìi  çéðôñîéîïí  ðïäòõöéìéóø. ×iî  íåîi ÷iòé÷ âiìøûå, îiö
ó÷ïí  äòõúñëáí-âõ-óõòíáîáí,  i  ïäéî  òáú  ÷úñ÷  íåîå  ú óïâïà  ÷  ðïèiä ðï
óáíïã÷iôé. Ôáí õ "çéðôi îá ôïíõ Þåòí-îï-íõ íïòi, ýï þåòåú îøïçï àäå  ôiëáìé
÷iä çéðåôóøëïçï  ãáòñ,  âõìé ïóôòï÷é. Îi  ôòá÷éþëé, îi  ëï-íáèé îi ðôáèé  -
íåòô÷i  ïóôòi÷ãi. Áìå  óëòiúø ìåöáôø  ëòõçìi þïòîi ëáíåîi, ôáëi, îáþå ÷åìéëi
ëiî-óøëi ëiúñëé. Ôá ñëýï ïâåòåöîï òïúâéôé  ôïê þïòîéê ëòåíiîø, ôï ÷óåòåäéîi,
ñë ïôï úåòîñ ÷ çï-òiói,  úåìåîéê ëáíiîø. Îõ ñë óðòá÷öîiê óíáòáçä!
     - Ñë ÷áû, Âáôøëõ, èòåóô?
     - Íïìïäåãø, ëïúáãøëá ôé çïìï÷ï! Ú ôáëïçï ïôï ëáíåîà i íiê èòåóôéë.
     Áìi  ëáúá÷, ýï  ÷iî äï  íåîå ëiìøëá  òïëi÷ ûõëá÷ óïâi ôï÷áòéûi÷, ýïâ îá
íåòô÷éê ïóôòi÷ äió-ôáôéóø. Ôá ÷ói âïñìéóø, âï ôáí óôòáûîi òéæé...
     - Ôáëi úíi þé ýï?
     - Îi. Úáâïòé õ ÷ïäi iú çïóôòïçï ëáíiîîñ. Ðiä ÷ïäïà óôéòþéôø  i ðòïâé÷á
äîéýå i þï÷îi÷ i ëï-òáâìi÷. ×ói âïñìéóø, á ñ úçïäé÷óñ. Âï íåîi âõìï ãiëá÷ï.
     Á îáûïçï Áèíáäá ú îáíé îå âõìï. Ëáôåòéîá îá÷íéóîå ôáë ðiäìáûôõ÷áìá, ýïâ
÷iî iú ó÷ï-í âáôøëïí ðïðìé÷ õ Ãáòçïòïä.
     Ïóôòi÷  íé  û÷éäëï úîáêûìé ÷ íïòi  - Áìi úîá÷  äïòïçï÷ëáúé i  ðòéëíåôé.
Óðòá÷äi, îá ïóô-òï-÷i âõìá óðåëá,  íï÷ õ ðåëìi! Ëáíiîîñ þïòîå, ðióïë  óiòéê,
ôåíîéê.  I óëòiúø ìàäóøëi  ëióôñëé  i þå-òåðé  çïìi÷. Òéæé íé  ïâíéîõìé  âåú
ïóïâìé÷ï  îáðòõçé. Ôá îå úîáìé,  ýï ôáí  óéìøîi ôåþi,  i  ÷ï-äá  óéìøîï ôï
ðiäiêíáôøóñ,  ôï óðáäá. Óðïþáôëõ íé óôåòåçìéóø, á äáìi úáèïðéìéóø ðïûõëáíé
äïâ-òïçï ëáíiîîñ. Âï  îå õ ÷óiè ëõìñè  ÷óåòåäéîi âõìé  úåìåîi úåòîñôá. Á  ñë
óèáíåîõìéóø, ôï ðï-âá-þéìé: þï÷åî ðiäîñìï  ÷ïäïà i îåóå ÷ íïòå îá òéæé!!! Îå
äïöåîåíï þï÷îá ó÷ïþáóîï - óíåòôø. Ëéîõìéóø õ ÷ïäõ i îá íéôø îå ÷áçáìéóø, þé
 ôáí áëõìé i íïòóøëi ïôòõêîi çáäàëé!
     Îáúäïçîáìé þï÷åî ÷öå îá óáíéè òéæáè! Ôåþiñ ôñçîå, ëòõôéôø, èéôá ú âïëõ
îá  âië,  ú ëïò-íé  îá îïóá. Ñë úáìáúé÷  Áìi ÷ þï÷îá, ôï þï÷åî ëòåóïîõìï  ïâ
çïóôòå ëáíiîîñ. I Áìi ìi÷éê íi-úé-îåãø òïúôòïýéìï! Õñ÷ìñû: îá ïâïè òõëáè ðï
þïôéòé  ðáìøãi?!  Ôá  Áìi  óíiôøóñ:  "Íï  þïôéòé  ðáìø-ãi  óéìøîiûi  þõöéè
äåóñôøïè". I êïçï ðòá÷äá. ×iî âõ÷ îáêóéìøîiûéí iú õóiè ìàäåê, ëïçï ñ úîá÷.
     - I úá ÷áó óéìøîiûéê, Âáôøëõ?
     - Îåíá ýï  ê òi÷îñôé.  Âòá÷ óëáëõîá îá ðìåþi i  ðåòåîïóé÷ iú  þï÷îá  îá
âåòåç!
     - Îå÷öå ôáëi ìàäé âõ÷áàôø?
     - ×óñëi ìàäé âõ÷áàôø...
     - Óìõèáê, óéîëõ,  äáìi. Ôá úáðáí'ñôï÷õê. Úiâòáìéóø íé ÷ ìá÷ãi  õ Þïòîï
Þáëìõîëé i ðï-þá-ìé òáäõ òáäéôé. ×éòiûéìé, ýï, ëòií óòiâìá ôá úìáôá, ôòåâá ÷
äïòïçõ ÷úñôé óáíïã÷iôé,  âï è ìåç-ûå óèï÷áôé. Áìå ÷ þõöiê óôïòïîi ÷óå  íïöå
ôòáðéôéóø. I ÷'ñúîéãñ, i ïâûõë, i óôòáöi ðáîóøëi i ìióï÷i òïúâiêîéëé. Äïòïçá
äáìåëá, äõöå, äõöå  äáìåëá. I ñë ôáë âõôé ðòé âáçáôóô÷áè, i ýïâ  è îièôï îå
úîáêûï÷?  Ôïäi  íïñ Þïòîá ×iäøíá ëáöå:  "Ëiìøëá ëòõçìéè  óáíïã÷iôi÷  ñ  íïöõ
úáûéôé êï-íõ  ðiä ûëiòõ". Ëáôåòéîá ðïäõíáìá  i úáõ÷áöéìá:  "Óôòáöi ôá íïîáèé
äïçïìá òïúäñçáàôø i óëòiúø úáçìñäáàôø. Ûòáíé ïäòáúõ ðïâáþáôø. I ñ ãå úîáà, i
ôé, óåóôòï,  úîáû". Þïòîá  íïñ ÷iäø-íá ê: "Óåóôòï! Ñ  ôáí úáûéà,  ýï ûòáíé
âõäõôø îiâé óëìáäïþëé". "Äïâòå, - óëáúáìá ê  Ëá-ôå-òé-îá, - îáêëòáýi þïôéòé
óáíïã÷iôé  ñ  ôïâi  äáí!". Á ôáí  íåîi  ëáöå: "Á  ôé,  ÷ïñþå,  ÷éôåòðéû,  ñë
úáûé÷áôéíå?". Þïòîá íïñ ëáöå  Ëáôåòéîi: "Äáí  êïíõ úiììñ,  i ÷iî  îiþïçï  îå
ðïþõ! Ôòåâá ôiìø-ëé äïþåëáôéóø íïìïäéëá. Ôïäi òáîá íåîûå ëòï÷éôø..."
     - Âáôøëõ, Âáôøëõ! ÷é äõöå âïñìéóø?
     -  Âïñ÷óñ. Úîáû,  õ âïà ÷  ôïâi ôáëá çáòñþëá õ äõûi, ýï  ôé îiþïçï  îå
÷iäþõ÷áû. Á ôáë ðòïó-ôï, ëïìé îå â'ûóñ i îiýï îå âïìéôø, ìñçôé ðiä îïöá...
Íõìøëï îá äõûi... Ôá ëòáýå óìõèáê, ýï âõìï äáìi.
     Ôéöäåîø ðåòåä íïìïäéëïí ñ ðé÷ úiììñ, ÷iä ñëïçï ëòï÷ û÷éäûå çõóîå. Ðïôií
÷òáîãi  ðï-ôáê-ëé  ðòéêûìá íïñ  Þïòîá Þáòïäiêëá  äï  Ëáôåòéîé. Îiâé Ëáôåòéîõ
öiîïþá îåíiþ íõþá. Á Þïò-îõ âáçáôï âáâi÷ íáçòéâiîóøëéè äï óåâå ëìéëáìé, ýïâ
÷ïîá  è ðïìiëõ÷áìá, áâï  äï îå èï-äé-ìé ðï úiììñ. ×iä  Ëáôåòéîéîéè öiîïþéè
ðïëï÷  Þïòîá  ðiäîñìáóø  îá  äáè. Ôáí  âõìá ñë  ÷åöá úòïâ-ìåîá.  Ëïìéóø  
ðïâõäõ÷áìé, ýïâ çïìõâ'ñôîñ âõìá. Áìå þïíõóø ôáë i  îå ðïóåìéìé ôáí  çïìõâi÷.
Îá-ðïìá íåîå íïñ  Þáòïäiêëá ó÷ïí èéôòéí úiììñí.  Ôá  ÷úñìá, ðïëé  ñ ýå âõ÷
ô÷åòåúéê,  úá-èï-äé-ìáóø íåîi ÷ïìïóóñ çïìéôé ðiä  ðáè÷áíé,  îá  çòõäñè, ëïìï
ðòõôîñ. Ðïôií çïóôòéí  íáìåóåîøëéí  ôá-ëéí ìåúëïí îáäòiúáìá  îá çòõäñè,  ðiä
ðáè÷áíé, ëïìï  ðòõôîñ.  Ðòéëìáìá  ôõäé ñëåóø íáóôéìï. Úá-ðåëìï, á  ôïäi ÷òáú
÷iäðõóôéìï.  Ñ ðéôáà:  "Ëïìé  äáìi òiúáôéíåû i  ëáíiîãi úáûé÷áôéíåû?". ×ï-îá
íåîi, óíiàþéóø, ÷iäëáúõ: "Ñ ÷öå  úáûéìá". Ñ  ôïäi èïôi÷  ðiä÷åóôéóñ. Ôá  îå
íïöõ ê ðï-÷ï-òõè-îõôé îi îïçáíé, îi òõëáíé. Îáþå ðï÷'ñúáîéê. Ðiä÷i÷ çïìï÷õ -
óðòá÷äi,  òåíåîñíé  äï  äå-òå-÷'ñ-îéè  ëiìëi÷  õ  óôiîáè  ðòé÷'ñúáîéê.  Ðéôé
èïþåôøóñ óôòáûåîîï. Ðïþá÷  ñ  ðïôéèåîøëõ  çõëáôé.  Îi-èôï  îå  ÷iäçõëõôøóñ.
Óëiìøëé  óéì ÷éóôáþéìï çïìï÷õ  ú÷åóôé -  ú÷i÷ i ðïâáþé÷:  ðiä óôiîïà óôï-ñôø
íiäîi i ðïìé÷'ñîi çìåëé, ñëáóø ëïòïâëá, íáìåóåîøëi þáòïþëé çìéîñîi. Íï ôiìï
îáëòéôï ðòï-óôéòáäìïí ðiä  óáíå çïòìï. I èéôïò ôáë îáôñçîõôï - îá  ëiìïþëáè,
ýïâ ôiìï ôiìá îå ôïò-ëá-ìïóø. Á ôiìï i âïìéôø, i ó÷åòâéôø i  îá çòõäñè, i îá
öé÷ïôi, i ðiä ðáè÷áíé i ëïìï  ðòõôîñ... I  úáðáè ñëï-óø óíïìé.  Ðïþá÷ ñ ÷iä
îáðòõçé i óíïìñîïçï úáðáèõ õíìi÷áôé. Ëïìé úáðéîáìï õ ä÷åòñè ÷iä-èé-ìéìïóø, i
äï íåîå úáúéòîõ÷ Áèíáä. Ðïâáþé÷, ýï ñ ðòé ðáí'ñôi, i áö ðòïóññ÷. Ðéôáà êïçï,
þé äá÷-îï ñ ôõô? ×iî i ëáöå, ýï ñë òáú ôéöäåîø. Ðéôáà êïçï, îiâé îå úîáà: "Á
ýï  úï íîïà ôòá-ðé-ìïóø?"  ×iî: "Âïñìéóø, ýïâ  ô÷ïñ  ìéèïíáîëá  îá iîûéè  îå
ðåòåëéîõìáóø. Ôïíõ ôåâå óàäé  úá-îåó-ìé. Á íåîå  äï  ôåâå  îå ðõóëáìé..."  Ñ
úòáäi÷, ýï ÷ïîé êïíõ ðòï óáíïã÷iôé îå óëáúáìé. Âõ÷áàôø öå i âáâé úá þïìï÷iëá
òïúõíîiûi. Ãi âõìé ïâï òïúõíîiûi...
     - Á þïíõ ãå äïâòå, ýï Áèíáä  îå úîá÷, ýï Þïòîá ÷áí  óáíïã÷iôé ðiä ûëiòõ
úáðèáìá?
     - Ôïíõ, óéîëõ,  ýï,  ñëâé  ÷iî ðïôòáðé÷  õ òõëé  ÷ïòïçi÷, êïçï íïçìé  â
äïðéôõ÷áôé, þé    ÷  îáó ëïûôï÷îïóôi i  äå  íé è ëï÷áíï? I  ñëâé  ÷iî  îå
÷éôòéíá÷ i óëáúá÷, ýï óáíïã÷iôé úáûéôï ÷ íï-íõ ôiìi, ÷ïîé â íåîå îá ëáðõóôõ
ðïóiëìé.  Ôiìøëé, ýïâ úîáêôé ëáíiîãi. Ñë  ãáò Íïóëï÷óøëéê  ïôï õðïòá÷  ó÷ïè
âïñò îá Ðïçáîïê Ìõöå.
     - Á ñ â îiëïìé îå ÷éëáúá÷ ôáíîéãi! Ðòéóñçáàóø!
     - Óéîëõ!  Îå óðïëõûáê äïìà i îå ðòéóñçáêóñ! Ðáí'ñôáû, ñë ó÷ñôéê  Ðåôòï
÷iä Èòéóôá ÷iä-òiëóñ, äïëé ði÷åîø îå úáðiñ÷?
     - Âáôøëõ! ðòéóñçáàóø - âiìøûå îå âõäõ ðòéóñçáôéóø!
     - Ïô i äïâòå! Á ôåðåò - îáêçïìï÷îiûå...
     Áìå, ê öå, îå úîáà, ñë âé ôïâi òïúðï÷ióôé ðòï ïäîõ ôáíîõ äià? Âï ÷ïîï
îáþå i äõöå óï-òï-íiãøëå, ôá, ïäîáë, ñë ÷ïîï âõìï, ôï âõìï!... Äïâòå. Ôiìøëé
ôé ðï÷éîåî úîáôé: ýï ñ óëáöõ, ôá-í-îéãñ ðï÷îá. Ýïâ úá÷öäé íï÷þá÷. Âï ñ ôïâi
îi úá ú÷éþáí, á îi úá úáëïîïí îå íïöõ ôïçï çï-÷ï-òéôé. Áìå ôï äìñ ÷óiè  ôéè
úáëïî  i  ú÷éþáê, èôï  ðïóðiìøóô÷ïí  öé÷å.  Á íé  ú ôïâïà  ôáíîi, ñë  âé ôï
óëáúáôé...
     - ×ïîé, - ðiäëáúá÷ èìïðþéîá.
     - Îi!  Íé âiìøûå,  îiö ÷ïîé. Íé -  ôáíîi ìéãáòi. Á  ìéãáòi íiö  óïâïà
ôáíîéãà i âåú ðòé-óñçé úâåòiçáàôø, âï ÷óå èî öéôôñ - ôáíîéãñ. Ôáë ïô, ôá
Þïòîá Þáòïäiêëá, íïñ ëïèáîá ×iäø-íá, úáûéìá  íåîi óáíïã÷iôé i ýå ä÷i ðáìéþëé
iú óìïîï÷ï ëióôëé. Óìïîï÷õ ëióôëõ - õ ðòõ-ôåîø.
     - Äìñ þïçï?!!  - Ú öáèïí  ðòïëòéþá÷ èìïðþéë. - Íåîi  ïäéî òáú íáìåîøëéê
ãáðïë òiöëáíé úá-þåðé÷ ðï ôïíõ, ôáë ñ ÷ðá÷ îá úåíìà ÷iä âïìà. Ñë ÷é, Âáôøëõ,
ôáëéê âiìø íïöåôå ôåòðiôé?!!
     -  Ôá îå  ðåòåêíáêóñ,  óéîëõ! ×ïîï íåîi áîi ôòïèé  îå âïìéôø. Á ÷ïîá ãå
íåîi õôîõìá îá ðá-í'ñôø. Ýïâ ñ  úá÷öäé ðáí'ñôá÷...
     - Ôáëé ÷ïîá - ÷iäøíá, - óô÷åòäé÷ èìïðþéë, - á ýï äáìi âõìï?
     - Ôá  ÷óå, ñë óëòiúø  i úá÷öäé - ìàäé ðïööáäìé÷i i  úá çòïûi òiäîõ íáíõ
ðòïäáäõôø. Úá  çòï-ûi  ÷ïîé îá÷iôø ÷ïòïçõ... äïðïíïöõôø! Ú÷éþáêîï,  úá  äõöå
÷åìéëi çòïûi...
     Ú Ìi÷áîôõîá  ôïê  þáó  ðòéâõ÷  äïâòéê íáòóåìøóøëéê  ÷iôòéìøîéë.  Ðòé÷iú
æòáîãõú iú Ìi-÷áî-ôõ òiúîi  äïòïçi ôï÷áòé i ìi÷áîôiêóøëéè ëõðãi÷. Ïäîi ëõðãi
úiêûìé  ÷  Áìöéòi, á äòõçi úâéòáìéóø äá-ìi ðìéóôé  ÷  Íáòóåìø.  I  ú  Áìöéòõ
æòáîãõú íá÷ úáâòáôé ÷ï÷îõ i ëïúéîi ûëiòé. × Áìöéòi äï-âòá ÷ï÷îá îá ÷i÷ãñè. Á
÷ Ìiïîi, ýï õ Æòáîãi, ú ôi ÷ï÷îé úòòïâìñôø úîáíåîéôå þåò÷ïîå  i  úå-ìå-îå
óõëîï.  Õ  îáó êïçï  îáúé÷áàôø  ìõîóøëéí.  Ñ  äá÷  ëáðiôáîõ-æòáîãõúõ  äïâòéê
úáäáôïë. Á îá ïóôáî-îi  íé ÷ä÷ïè óëìáìé óáëë  õ  ìéè÷áòñ-íiîñìé. Ãå òïâéôøóñ
ôáë. Ìéè÷áò ðéûå  ðáðiò, ýï ôáëi ê ôáëi äáìé êïíõ  ðå÷îi çòïûi. Íé êïíõ äáìé
ôi  íïîåôé. Äïíï÷éìéóø, ýï  ëïìé ëáðiôáî ÷iä÷åúå íå-îå  äï  Íáòóåìà, ôáí  íé
ðiäåíï õä÷ïè  äï  íáòóåìøóøëïçï  íiîñìé-ìéè÷áòñ, òïäéþá ãøïçï  áì-öéò-óøëïçï
íiîñìé. ×iääáíï êïíõ  ïãåê ìéóôïë-óáëë.  Á ÷iî úá ãåê  óáëë÷iääáóôø ôi çòïûi
ëá-ði-ôá-îï÷i, ýï ñ äá÷ íiîñìi ÷ Áìöéòi.
     - Ïãå ôáë èéôòióôø! Áö îå ÷iòéôøóñ!
     - Ôïíõ ñ ê òïúðï÷i÷ ôïâi, ýïâ ôé úîá÷, ñëi âõ÷áàôø èéôòïýi ú çòïûéíá. Á
÷ ïóôáîîiê äåîø ðåòåä ÷iäðìéôôñí ñ ÷iäîió Áèíáäá îá ëïòáâåìø.
     - Ñë?
     - Ñë? Ôá îá óðéîi.
     Íé ÷úñìé úäïòï÷åîîõ ëïòúéîõ. Áèíáä ôõäé úáìiú. Úçïòé íé ïâëìáìé ÷ï÷îïà.
I ðå-òå-÷'ñ-úá-ìé ôáëéíé ìéî÷áíé, ñëéíé âåòâåòé ðåòå÷'ñúõàôø ÷ï÷îõ îá âáúòi.
×úñ÷ ñ  ôõ "ðáëõ ÷ï÷îé" îá  óðé-îõ  i òáúïí  ú õóiíá îïóiñíé ôá  ðïäïòïöîiíé
ðiäîñ÷óñ îá ëïòáâåìø. Õ ôòàíi ÷ìáûôõ÷á÷ "ðá-ëõ", ýïâ Áèíáä îå  úáäõûé÷óñ ÷iä
îåóôáþi  ðï÷iôòñ.  I ýïâ êïçï iîûéíé ðáëáíé îå  úá÷áìéìé. Ôá Âïç  íéìõ÷á÷, á
èìïðåãø ÷éñ÷é÷óñ ÷éôòé÷áìéí! ×òáîãi, ðåòåä ÷iäðìéôôñí, ðòéêûìé îá ëï-òá-âåìø
ðïòôï÷i  óôïòïöi  i   íéôîéëé.  Ðïþáìé  ðåòå÷iòñôé,   þé  îåíá  ÷ôiëáþi÷   ú
âõóõòíáîóøëï îå÷ïìi? Þé ÷óå íéôï óðìáþåîï úá  ÷ï÷îõ,  ëïúéîi ëïöi ôá  íiûëé
òéóõ.  Óôïòïöá ÷óå ìáúéìá  ðï  ÷iô-òéìø-îé-ëõ. Ñëýï ðï-ðòá÷äi, ôï îå óôiìøëé
ûõëáìé, óëiìøëé ÷iôòéìøîéë úáôòéíõ÷áìé.  Á ÷iôåò ðï÷iñ÷ ôá-ëéê  äïâòéê!  Ðòé
ôáëïíõ  úá ëiìøëá  äîi÷  íïöîá äïðìéóôé  äï  Íáòóåìñ. Èïþ  ëáðiôáî áö úõâáíé
óëòå-çïôi÷,  á úíõûåîéê âõ÷ âòñúîõôé  çáíáîãåí i ðïúïìïôéôé òõþëõ  ëïíáîäéòõ
óôòáöi, i  úòáúõ ö  ïôòéíáìé  äïú÷iì  îá ÷éèiä õ  íïòå. Óðïþáôëõ  ÷iôòéìøîéë
âáäøïòï ðåòìï ÷iä Áæòéëáîóøëïçï âå-òåçá. Ôá  äáìi ÷iôåò ýïóø óôá÷ ïðáäáôé. Á
þáóïí i úï÷óií ðòïðáäá÷.  Ìàäåê ôáëé âõìï îá ÷iô-òéìø-îéëõ þéíáìï. ×éëõðìåîi
âòáîãi,  æòáîãõúé  ôá  iôáìiêãi,  ñëióø  þåîãi  çiûðáîóøëi,  ýï  ÷é-ëõ-ðá-ìé
îå÷ïìøîéëi÷,  ìå÷áîôiêóøëi  ëõðãi  ú  þåìñääà,  ëõðåãø-ðåòåëõðýéë  iú  öé÷éí
ôï÷áòïí  - äi÷-þá-ôá--îåçòéôñîëé. Íé ú Áèíáäïí ðåòå÷äñçìéóø õ  èòéóôéñîóøëéê
ïäñç. Áèíáäï÷i âõìï îåú÷éþîï i îå-úòõþîï. Á íåîi èïþ âé  ýï: ñ ôiìøëé ÷äñçîõ
iîûéê ïäñç - úòáúõ óôáà iîûïà ìàäéîïà.
     Ëïìé  ôáë  âáçáôï  ìàäåê îá ëïòáâìi, i  óìáâï äíå ÷iôåò, ôï ÷óå ðïþéîá
óíåòäiôé. Á ôõô  ýå  ê äõè ÷áöëéê  ÷iä îåíéôï  ÷ï÷îé i îå÷éþéýåîîéè ëïúéîéè
ûëiò ôáë i ÷éìé÷á÷óñ îáçïòõ iú ôòàíi÷.  Ñ äá÷ äïâòi çòïûi  ëáðiôáîï÷i, i ÷iî
îáí ÷éäiìé÷ íióãå ÷ íáìåóåîøëiê ëáàôi îá ëïòíi. Âï ÷iôåò ðiäçáîñ ëïòáâåìø ú
ëïòíé. Ôïíõ îá ëïòíi ðï÷iôòñ îáêþéóôiûå.
     Äòõçïçï  äîñ ðïôéèåîøëõ ÷iôåò  ðïôñçîõ÷. Óôáìï ìåçûå. ×  ïäîïçï íáôòïóá
âõìá ìàôîñ. Á ÷ íåîå èïòïûá óïðiìëá. Íé ú  îéí úòáúõ úiçòáìéóø. Ñ  ÷  ëõèáòñ
ëõðé÷ äïâòïçï ÷éîá i óéòõ.  Íé ú îéí  ðïôéèåîøëõ ÷éîï  ãiäéíï ôá óéò öõíï i
ðïôéèåîøëõ çòáíï. Áèíáä ú îáíé óéäéôø, óìõ-èá. I ìàäé ëïìï îáó çõòôõàôøóñ,
óìõèáàôø  îáûõ  íõúéëõ.  Ôá   îáêâìéöþå   äï   îáó  ðiäóõîõ÷óñ  îå-÷å-ìéþëéê
çiûðáîóøëéê  þåòåîãø.   Âõ÷áìøãi-÷'ñúîi  ÷  áìöéòóøëïíõ  âáîøêï  ëáúáìé,  ýï
çiû-ðáî-óøëéê þåîãñí ðáìøãñ ÷ òïôá îå ëìáäé! Ôïíõ ñ úòáúõ úíéëéôé÷, ýï ãøïíõ
þåîþéëõ ðiä ëáð-ôõ-òïí ýïóø ôáëé ÷iä  íåîå ðïôòiâîï. I ðå÷îï - ýïóø ÷áöìé÷å.
Ñ êïíõ îáãiäé÷ ðï÷åî ëõèïìø ëið-ò-óø-ëïçï ÷éîá i äá÷  îáêëòáýéê ëõóåîø óéòõ.
Âáþõ -  îá ðòéçïýåîîñ ìáóéê. Ñë  ëáöõôø íïó-ëï-÷é-ôé: "ðïäîïó  ìàâéôø!"  Áìå
ðåòûéê ñ îiñëéè ïúîáë îå ðïäáà. Ëïìé ôïíõ íïòñëï÷i þáó îá ÷áòôõ óôá-÷áôé. Ôï
÷iî  íåîi  ó÷ïà  ìàôîà  ìéûé÷.  Ñ  óïâi  óôòõîé ðåòåâéòáà,  óéò  ÷éýéðáà  ðï
ëòéè-ôïþ-ãi, ÷éîïí  ðï ëï÷ôïþëõ  óíáëõà.  Þåîþéëõ  îáìé÷  ýå  ÷éîá.  ×iî, îå
÷iäèéìñàþé ëáðôõòá, ðòé-óõ-îõ÷-óñ äï íåîå ÷ðòéôõì. Ðïþéîá ûåðïôiôé: "Ñ ôåâå
äïâòå úîáà. Ôé óéäi÷ õ  âáîøêï òáúïí iú ïä-îéí iäáìøçï, íáêóôòïí æåèôõ÷áîîñ.
Ðáí'ñôáû, ñë ÷é æåèôõ÷áìé ïþåòåôéîáíé? Ôé îiñë îå íiç ðåòåíïçôé, âï ÷iî îáû
îáêëòáýéê íáêóôåò õ ä÷ïâï! ×iî i ëîéçõ îáðéóá÷, ñë ðòá÷éìøîï æåè-ôõ÷áôé..."
Ñ êïíõ, ñë i ÷iî íåîi, áòáâóøëïà íï÷ïà ëáöõ: "Îõ ôï ê ýï?" "Á ôå, ýï ñ óìáâï
æåè-ôõà. Íåîi ô÷ïñ ðiäíïçá ðïôòiâîá" "Äìñ þïçï?". ×iî ðòéëìá÷ ðáìøãñ äï ÷õóô
i  ðïëáúõ îå-ðï-íiôîï, ýï ðòé Áèíáäï÷i ÷iî îå çï÷ïòéôéíå. Ñ ÷iäióìá÷ Áèíáäá
÷ ëáàôõ, ýïâ  ÷iî  ôáí  ðòé-âòá÷. Ôïäi  þòîåãø  ëáöå íåîi:  "Âáþéû ïîï  ïôïê
óôá÷îéê  iäáìøçï?  Õ  ëòéóìáôií  ëáðåìàói  i âiìéè  ðáîþïèáè  i  ÷  ûëiòñîiê
óïìäáôóøëiê ëáíiúåìi?" "Âáþõ. Îå óìiðéê." "Ôáë  ãå îå iäáìøçï! Ãå - öéä. ×iî
èéôòï ðòïâéòáôøóñ äï Ôïìåäï. Óðïþáôëõ ÷ Íáòóåìø, ôáí ðåòåóñäå îá ëïòáâåìø ÷
Âáò-óå-ìï-îõ. Ú Âáòóåìïîé - ÷ Ôïìåäï. Ôáí ÷iî úáâåòå îåêíï÷iòîéê óëáòâ." "Îõ
á ñ  ôõô ðòé þïíõ?" "Íé ú ôïâïà ðiäåíï úá îéí. Ðïôáêëé. Á ïô ëïìé ÷iî úáâåòå
ó÷iê óëáòâ,  íé êïçï ðåòåèïðéíï." "Äìñ þï-çï ôïâi úïìïôï, ôé  ö þåòîåãø?" "Ñ
úîáà ûióôø íï÷. Äïóëïîáìï! Á íáà ðïîå÷iòñôéóø ðï þõ-öéè ëïòáâìñè, ðï ÷ïûé÷éè
úáúäáè, ðï  ëáòá÷áî-óáòáñè. Ôé úîáû, óëiìøëé ñ  ÷éôñç ìàäåê iú ðï-ìï-îõ? Á
úá ÷ói íï óíåòôåìøîi ôòõäé íåîi äióôáôøóñ ôiìøëé ôå, ýï ñ óáí ÷iäýéðîõ..."
"Äïâòå, îå-èáê ôáë. Îõ ïô ôé äióôáîåû öéäi÷óøëå  úïìïôï. Ýï äáìi?". ×iî  ÷óå
ôéèï ûåðïôi÷, á ôõô áö óëé-îõ÷óñ:  "Ñë ýï?!!  Úïìïôï  óëåìi ôòïýéôø. Ðiäíáöõ
ãåòëï÷îõ  ÷ìáäõ. Ïäåòöõ  ðáòáæià. I âõäõ óï-âi ðïôéèåîøëõ ðïöé÷áôé." Ñ  êïçï
ðéôáà:  "Á  ñëýï  ñ îå ðïçïäöõóñ?". ×iî  èéèéëá ðiä  ëáð-ôõ-òïí i  ûåðïþå ú
ðòéôéóëïí: "Ðïçïäéûóñ, - ÷iäèéìñ ëáðôõò i  ðïëáúõ òiäåîøëõ  òõäõ âïòiäëõ i
ïôá-ëåîîi ÷õèá,  ýå ê ïëï  ïäîå ðòéíòõöé÷,  - ëõäé  ôé  äiîåûóñ?" Äé÷ìàóø îá
îøïçï i íåîi  áö  õ çï-ìï-÷i ðáíïòïþéôøóñ: ôáë, ñëâé ãåê íïîáè âõ÷ âìéúîàëïí
öéäá-ëòá÷ãñ  ú  Ëòáëï÷á!  Îå  âòåûõ!  "Úá-èïþõ,  ôï ê  ðïäiîõóø,  âåú  ô÷ï
äïðïíïçé!"  "Îi, âåú íï äïðïíïçé  ôé  îiëõäé äáìi  ðïòôï÷ï  ÷'ñú-îéãi  îå
ðiäåû. Á äïðïíïöåû íåîi  - êäé  óïâi  äáìi óðïëiêîï. Ñ ôïâi ýå ê çòáíïôõ ÷iä
ïò-äå-îõ  ÷éäáí.  I  öïäîá ìàäéîá îå äiúîáôøóñ,  ýï ôé  Ëá÷÷áó  - îáêëòáýéê
óôòiìåãø õ ðiòáôi÷.  Îá ôï-âi ä÷á ióðáîóøëéè ëáðiôáîé, ïäéî ÷åîåãiãø i ïäéî
æòáîãõú. Óëòiúø ôåâå þåëá úáûíïòç îá òå. Ôá ê  îáúáä ôïâi ÷ïòïôôñ îåíá. Ôé
÷ëòá÷ èìïðãñ õ úîáíåîéôïçï çéðåôóøëïçï ëõðãñ." Ïôõô ñ úìñ-ëá÷óñ!
     - Âáôøëõ! ôáë ÷é íïçìé êïçï ÷îïþi û÷áêëïà õ óëòïîà. Ôá ê õ íïòå!
     - Å îi,  óéîëõ! Óëòiúø ìàäåê, íï÷ çòéâi÷ õ ëïúõâi. Úìñëá÷óñ ñ ôïçï,  ýï
îå úíïöõ Áèíáäá ðòï-÷åóôé îá Âáôøëi÷ýéîõ! Á ñ ö ðïïâiãñ÷  Ëáôåòéîi èìïðãñ äï
 âáôøëi÷ ðòï÷åóôé! Îá Èòåóôi ðòé-óñçîõ÷!
     Îõ, i ñ ðïäõíá÷ ôïäi... Ðòá÷äõ çiûðáîãi ëáöõôø, ýï ôòåâá âïñôéóø ôòøïè:
"óïìäáôá-äå-úåò-ôé-òá,  þåîãñ ðiä ëáðôõòïí i çîáîïçï öéäá!". Äõíáà  ïóø ôáë:
ôòåâá þáó  ÷iäôñçôé.  Á  ôáí  ýïóø  ÷é-çáäáà.  Îå  èïôiìïóñ  íåîi úîï÷  ëòï÷
ðòïìé÷áôé. Ôá ðå÷îï, ýï äï÷åäåôøóñ, èïþ i ðòïôé íï ÷ï-ìi!
     ×úñ÷ ñ êïçï úá ðìåþå, óôéó îå äõöå, áìå íïîáè áö úáèòéði÷: "Ïâåòåöîiûå!
Òõëõ úìá-íá-û!""Îå âiêóñ, ñ  ïâåòåöîï! Äïðïíïöõ ôïâi. Ôiìøëé óëáöé íåîi, ñë
ôé äiúîá÷óñ,  ýï  ÷iî  ðï  úï-ìï-ôï äå i ýï ÷iî öéäï÷éî?" "×iî îå ôiìøëé ðï
úïìïôï  äå.  Á ê  ðï äiáíáîôé  i  òõâiîé. ×iî iú óôá-òï-çï öéäi÷óøëïçï òïäõ
úïìïôáòi÷  i  çòáîéìøîéëi÷   óáíïã÷iôi÷.  Êïçï   òïäéþi  ðï  âáôøëï÷i  íáàôø
çòá-îéìøîi íáêóôåòîi õ  ×åîåãi, Ëáòi, Óôáíâõìi, ôõô, ÷ Áìöéòi i  ÷ äáìåëií
Âáçäáäi. I ÷iî,  ïãåê  èòé-óôïðòïäá÷åãø i ûáèòáê, îáòïäé÷óñ õ Âáçäáäi.  Èïþá
êïçï  äiä úi óìá÷îïçï íióôá Ôïìåäï. Îá-ûi  ëïòïìi÷óøëi ÷åìéþîïóôi ÷éíåìé ÷óà
öéäï÷õ  iú  ó÷ïè  èòéóôéñîóøëéè ÷ïìïäiîîø.  Êïçï  äiä  ïðé-îé÷óñ óðïþáôëõ ÷
Ëáòi, ðïôií õ Âáçäáäi. Ôáí êïçï óéî i ïäòõöé÷óñ ú äi÷ëïà ú òïäõ Ëáäõòi. Ôåö
âáçáôi i ëòï÷ïðé÷ãi. I ãåê  íïìïäéë îáòïäé÷óñ ÷ Âáçäáäi. Õ îøïçï  íiôëá îá
ïâìéþþi, ýï ÷iî  iú  Âáçäáäõ...". Ñ  ëáöõ êïíõ: "Úáþåëáê,  úáþåëáê!  Ñ  ýïóø
ôáëïçï  îå þõ÷, ýïâ ìàäéîi ôá÷òï ôï-çï íióôá  óôá÷éìé, äå ÷ïîá îáòïäéìáóø!".
Íïîáè óíiôøóñ:  "Á ïô  i   ôáëå íióôï.  Ãå Âáçäáä! ×ï-äéôøóñ  ôáí íáìåîøëá
íõûëá. Ëïìé ÷ïîá ÷öáìéôø, ôïäi  ú'ñ÷éôøóñ ðõèéòþéë. Ú ðõèéòþéëá - çîï-ñë. Ñë
çîïñë úáçïôøóñ - ìéûáôøóñ îá  ÷óå öéôôñ  òïöå÷á ìéóëõþá ðìñíëá.  Ãà òïöå÷õ
ðìñí-ëõ ôáë i ú÷õôø "Ôòïñîäá Âáçäáäõ".  Áâï ýå "õèô",  ýï ðï èîøïíõ úîáþéôø
"óåóôòéþëá"...
     Ñ  ðòïêûï÷óñ  ðïòõþ iú  "iäáìøçï". Óðòá÷äi - îá  ìi÷iê ýïãi, ñëòáú  ðiä
âáëåîâáòäáíé òï-öå-÷i-ìá âìéóëõþá ãñôëá. I  ðïþá÷  ñ  äõíáôé, ýï  íåîi ôåðåò
òïâéôé? Óáíïíõ ðïòiûéôé  ìáðï÷õèïçï íï-îáèá? Þé òïúðï÷ióôé "iäáìøçï", èôï îá
îøïçï  ðïìà?  Äïâòå.  Òïúðï÷ií,  á òáðôïí ÷iî ðïçáîï  ÷ï-ìïäi  ëìéîëïí? Ýï
ôïäi?! Èïþá, ôiìøëé ñë úîéëìé úá ïâòií  áâòéóé Áìöéòóøëï ëáóâé, "iäáìø-çï"
ðïþåðé÷ äï  ðïñóá  ûðáçõ. I îïóé÷  ôáë, ñë îáìåöéôø  ûìñèôéþõ. Ïôïö, ñ  îå
óôá÷  ðï-óði-ûáôé,  á ðïþá÷ õóå ïâíiúëï÷õ÷áôé. Ãiìõ îiþ þé ôï óðá÷, þé ôï îå
óðá÷ - áö  çïìï÷á ðïþáìá  ÷iä  äõ-íïë ðõèîõôé. Ôá  ê  ðïçïäá âõìá öáèìé÷á  -
÷iôòéìá ðïïâ÷éóáìé, îáþå çáîþiòëé. Ôá îá òáîïë  îá-óôáìï  ðïìåçûåîîñ - ðïôñç
òi÷îéê âáäøïòéê ÷iôåòåãø. Ëáðiôáî ôiìøëé  äá÷ ëïíáîäõ  - i ÷iô-òé-ìá ëïòáâìñ
÷ìï÷éìé   ÷iôåò.   Ìàäé  úòáúõ  úâáäøïòéìéóø.  Ðï÷éðï÷úáìé   îá   ðáìõâõ.  I
ôõòïë-òá-âï