-ôïò-çï÷åãø ÷é÷i÷ ó÷iê  öé÷éê ôï÷áò -  þïòîéè äi÷þáô.  Ýå ê ó÷ïçï
óìõçõ iú âáòáâáîïí. Îå-çòé-ôñî-ëé úòáäiìé. Óìõçá ói÷ ðï-ûå÷óøëé i  ìñóîõ÷, á
ôïäi úáäòiâïôi÷ ðáìøãñíé ðï  ôõçïíõ,  äïâòå òïúi-çòi-ôïíõ âáòáâáîõ.  Äi÷þáôá
þïòîi úáìñóëáìé i óïâi ÷ äïìïîi,  úáäòiâïôiìé îïçáíé, úá÷åòôiìé óiä-îé-ãñíé.
Îõ ôïþîióiîøëï  -  ñë íïñ ×iäøíá! Íåîi  ôá íõúéëá âõìá  ÷iäïíá. Ñ  ðiäói÷ äï
ôõòëá. I ðòé-äîá÷  äï  ôõòþéîï÷ïçï ôïòïèëïôiîîñ i ó÷iê ïþåòåôñîéê ó÷éóô. Áö
óôáòéê, óé÷ïâïòïäéê  òá-âï-ôïòçï÷åãø  ðïþá÷  ðòéôáîãøï÷õ÷áôé îá íióãi.  Ñ  ö
ïóïâìé÷ï  ÷éóïëï ðïþá÷ ÷éó÷éóôõ÷áôé!  Áö óëòï-îi ðòïîéúõ÷áôé ðïþáìï. Ëïìé  ñ
úéòëîõ÷:  á íiö þïòîéíé ìéóëõþéíé ìéôëáíé âáþõ ýïóø  îå-÷åìéþëå,  óáíï óïâïà
ôáîãà!  Ðòéäé÷ìñàóø  -  çìáäëéê  þïòîéê  ðáãàë  îá úáäîiè  ìáðáè  ú÷i÷óñ  i
óiðáôøóñ  ðiä  íõúéëõ! ×óå! Ëiîåãø! ×óøïíõ,  ÷óøïíõ i... ëïòáâìà! - Ïíåìøëï
îáâòá÷ ðï÷îi çòõäé ðï÷iôòñ, úáôòéíá÷... i ú óéìïà i ó÷éóôïí ÷éäéèîõ÷!
     - Þïíõ?! Þïíõ?!
     - Ôïíõ,  óéîëõ,  ýï  ðáãàëé  ôáîãààôø  õ  ä÷ïè ÷éðáäëáè  - þé  ëïìé  è
"þáòi÷îïà óïðiìëïà" ÷é-ëìéëáàôø, þé ëïìé  þõíá ðïþéîáôøóñ! Õ íåîå âõìá ôïäi
óïðiìëá. Ú÷éþáêîá,  îå "þáòi÷îá". Úîá-þéôø -  þõíá! Ñ çòáà  ÷óå óéìøîiûå,  á
÷iäèïöõ ÷óå îáúáä i îáúáä äï ëïòíé.
     Á þïòîi äi÷þáôá òïúiêûìéóø - ÷éôáîãøï÷õàôø, áö çïìï÷é ðïúáëéäáìé îáúáä.
I  ìàäé  äé-÷-ìñôø-óñ,  ñë ðáãàë  iú îåçòéôñîëáíé "ôáîãà". Òåçïþõôø  ÷ói, õ
äïìïîi ðìåóëáàôø... Ñ íéçïí äï ëáà-ôé. Îáëáúõà Áèíáäõ: "Ðïäé÷éóø, þé  ÷ïäá?
Úáþéîéóø õ ëáàôi. ×iäþéîñê ôiìøëé  íåîi. Ñë-ýï ÷éâé÷áôéíõôø ä÷åòi - óôòiìñê!
Èôï  â  îå  âõ÷  -  þïìï÷ië,  öiîëá!  ×óå  ïäîï  óôòiìñê!"  "Ýïóø  óôá-ìïóø,
äñäåþëõ?!!"  Úìñëá÷óñ  Áèíáä.  Ñ  ê  ëáöõ êïíõ:  "Îá  ëïòáâìi  þõíá!" "Èôïóø
ðïíåò?!" -  ×öå úï÷óií úìñëá÷óñ Áèíáä. "Ýå îi! Áìå  þïòîéê ðáãàë ÷öå ôáîãà!
Û÷éäëï úáþéîñêóñ  i îá-âéê ïâéä÷á ðióôïìi!" Áèíáä úáþéîé÷óñ, á ñ ÷  ëáàôõ äï
ëáðiôáîá. ×iî óéäéôø ú ðiìïôïí  i ÷éîïí  óíá-ëõ. Ñ êïíõ ëáöõ ðï-ôõòåãøëïíõ:
"Óôòáûîá îï÷éîá!  Óôòáûîá ôáíîéãñ!"  ×iî íåîi: "Ôá ëá-öé û÷éäûå!" "Îå íïöõ,
ëáðiôáîå.  Ôiìøëé  ÷áí ïóïâéóôï, ÷iþ îá ÷iþ!" "Îå âiêóñ! Ãå íiê  îå-âiö. ×iî
ôõòåãøëï ýå îå úîá. Ôiìøëé  ióðáîóøëõ i ôòïèé áòáâóøëõ òïúõíi!" "Îõ, ôïäi
óìõ-èáê-ôå,  ëáðiôáîå  -  þïòîéê  ðáãàë  ÷öå  ôáîãà!"  ×iî  áö  úáëáûìñ÷óñ.
×iäëáûìàôøóñ,  ÷iääéèõôøóñ,   óìï-÷á   îiñë  îå  íïöå   ÷éíï÷éôé,  îáòåûôi
ðòïèòéði÷: "Ôé, ôé... îå ðïíéìé÷óñ?!" "Ðiäiôø, ëá-ði-ôá-îå, i ðïäé÷iôøóñ! Ýï
ôáëå þõíá, ñ úîáà óáí. Ïäéî òáú ìéûé÷óñ  öé÷éê. Íïöå,  ê ãøïçï òáúõ ëéò-ðáôá
îå úáþåðéôø..."
     Á ÷ ïâiä õ îáó ÷öå âõ÷ ðåòûéê ðïëiêîéë - ìå÷áîôiêóøëéê ëõðåãø. Á úá îéí
ðiûìï! Ïä-îéí óìï÷ïí - þõíá! Ìàäé  óðòá÷äi úâïöå÷ïìiìé, ëïìé èôïóø úòïúõíi÷,
ýï ãå îå ðòïóôï ðï-ûåóôø, á þõíá. Ëiìøëá íáôòïói÷ ÷éòiûéìé óðõóôéôé þï÷îõ îá
÷ïäõ  i äióôáôéóø äï çiûðáîóøëéè ïóôòï-÷i÷.  ×ïîé äåóø ôáí  ìi÷ïòõþ âõìé ÷iä
îáó îå äõöå äáìåëï. Ôá úá þï÷åî  ÷þåðéìïóø þéíáìï ìà-äåê. Úþéîéìáóø âiêëá. I
÷ói  òáúïí iú þï÷îïí ðïðáäáìé õ ÷ïäõ. Þï÷îïí è úçïòé i ðòéâéìï. ×iä äòõçïçï
þï÷îá  ëáðiôáî  i  êïçï  îåâiö  áòëåâõúáíé ÷iäiçîáìé  -  ä÷ïè  õâéìé,  ôòøïè
ðïòáîéìé. Á ýï äïâòïçï  ÷óôéç úòïâéôé ëáðiôáî, ôï îáëáúá÷ óðõóôéôé ÷iôòéìá i
úáòéæéôé  è, âï  îá-óõ-÷á-ôø-óñ  âõòñ.  Óðòá÷öîiê  âõ÷  ëáðiôáî  - îå  íiç
ðòé÷åúôé þõíõ îá ÷ìáóîïíõ ëïòáâìi ÷ ó÷ï òiäîå  íió-ôï! Á þõíá,  óëáöõ ôïâi,
îáêóôòáûîiûá  i îáêèéôòiûá óíåòôø! Ñëýï ðòïôñçïí þïôéòøïè äîi÷ ðió-ìñ óíåòôi
ïóôáîîøïçï þïìï÷iëá îièôï  îå úáè÷ïòi - úîáþéôø, ãøïçï òáúõ âiìøûå îièôï îå
úá-è÷ï-òi.
     Ëïòáâåìø úîïóéìï ðï÷ïìi-÷ïìi îá úáèiä, äï çiûðáîóøëéè âåòåçi÷.  Ëïìé îá
óøïíéê  äåîø  íé ðï-âá-þéìé îá ïâòi âìáëéôîi ûðéìi âåòåçá, îáó ìéûéìïóø: ñ,
Áèíáä,  ëáðiôáî,  "iäáìøçï" ôá  ýå ïäéî ÷éëõðìåîéê  âòáîåãø.  Ëáðiôáî  úòáúõ
ðï÷åìi÷ ëéîõôé ñëiò. I óôáìé íé þåëáôé îïþi...
     - Þïíõ?!!
     - Ñë - þïíõ? Þõöá úåíìñ - Çiûðáîóøëá! Èôï óôõðéôø îá  âåòåç, ôïçï úòáúõ
ðïþîå óôòáöá äïðéôõ÷áôé. I ÷ ëáòáîôéî ðïóáäñôø!
     - Ãå ôáëá ÷'ñúîéãñ?
     -  Îi!  Ãå ôáëéê âõäéîïë, þé  âõäéîëé úá ïçïòïöåà-íõòïí, äå  ðòéâõìøãi÷
ôòéíáàôø i þå-ëá-àôø, þé îå ðïþîåôøóñ óåòåä îéè ðïûåóôø.
     - Äìñ þïçï þåëáàôø?
     - Ýïâ, ñëýï þõöéîãi úáè÷ïòiàôø, ôï  ýïâ  ôáí  ÷ïîé i óëïîáìé. Ôïäi äáìi
ðïûåóôø îå ðiäå ðï ôiê úåíìi. Âï ÷óñëõ ðïûåóôø îåóå ðåòåèïöéê.
     Ðïëé îå îáóôáìá îiþ, íé ÷ói ðòéçïôõ÷áìé äìñ ðïöåöi. Ëïìé ö îáóôáìá îiþ,
ëáðiôáî úòï-âé÷ úáíiòé úiòïë îá îåâi. Úáðéóá÷ çåôø õóå õ ó÷iê ðïòôõìáî.
     - Ýï ÷ïîï ôáëå - ðïòôõìáî? Ëîéçá? Ñë ïôï Ëïòáî?
     - Îi, ãå íáìàîïë âåòåçá íïòñ îá ðåòçáíåîi, i îá îøïíõ úáðéóáîï ûìñè äìñ
ëïòáâìñ ú õóiíá ðòéëíåôáíé.
     Íé  ðïúáëìáäáìé  óëòiúø  úáðáìåîi áòëåâõúîi çîïôé.  Õ ðïòïèï÷ií ðïçòåâi
úáìéûéìé  úá-ðá-ìå-îõ öáòï÷îà. Ëïìé  îáû þï÷åî âõ÷  âiìñ  âåòåçá, îá ëïòáâìi
ìõðïîõ÷  ÷éâõè. ×åóø  ëïòáâåìø  ïèï-ðé-ìï  ðïìõí'ñ.  Èïþ ëïòáâåìø  òïú÷áìéìï
÷éâõèïí  îáä÷ï, õìáíëé  îá ÷ïäi  ôòéíáìéóø äï÷çï  i äïâ-òå  çïòiìé.  Ó÷iôìï
äïóñçìï áö âåòåçá...
     - I ýï ÷é äáìi  òïâéìé? Ñë öå  ÷é  ÷òñôõ÷áìéóø? - Íáìéê áö  ó÷ïçï Ìéóëá
õðåòåä  ôá-òáî-ôï-÷á-ôïçï ëïîñ  ðïóìá÷  i þåòåú ðìåþå  ÷é÷åòîõ÷  äï  Ïíåìøëá
ïâìéþþñ. ×éòñþé÷ îá ëïúáëá ïþi, á òïôá òïúúñ÷é÷ ÷iä è÷éìà÷áîîñ.
     - Úáëòéê òïôá, óéîëõ! Á ôï ýå çá÷á ÷ìåôéôø!...
     Íé ðiäîñìéóø ðï óèéìõ îá ÷éóïëõ çïòõ îáä âåòåçïí.  Ôáí  i óõèéè þáçáòñè
íé ðåòå-îï-þõ-÷á-ìé. Ôiìøëé  òïú÷éäîéìïóø,  òõûéìé ðï  èòåâôáè  ôéè  çiò  îá
ði÷îiþ  ÷úäï÷ö âåòåçá.  Ðòá÷ïòõþ ÷îéúõ íï-òå,  ìi÷ïòõþ  - ðáóíá çiò ú ëõðáíé
÷éóïëéè óïóïî i ìáôëáíé ôåíîï-úåìåîéè þáçáòi÷.
     Iûìé  ôéí ûìñèïí ëiìøëá  äîi÷. Ïâäåòìéóø, úíõþéìéóø. I  ïô ïäîïçï  äîñ,
ðióìñ  ïâiäõ  ÷é-êûìé  íé  îá  ÷éóïëõ  çïòõ.  I  ðïâáþéìé:   ôõô  ðáóíï  çiò
ðåòåôéîáôøóñ  äïìéîïà.  Á  ÷ ôiê äïìéîi  òõ-þáê ðòïôiëá äï  íïòñ.  Ðï ïâïè
óèéìáè äïìéîé âiìi-âiìåóåîøëi  èáôéîëé ðòéìiðéìéóø, ñë ýiìø-îéë  õ âïòôi.  I
÷ói äáèé ú þåò÷ïîï  þåòåðéãi. "Iäáìøçï" i "âòáîåãø" úòáúõ óïâi, îáí i óìï÷á
îå óëáúá÷ûé, ðïðåòìé  ÷îéú. Ëáðiôáî ëòéþéôø  í, ýïâ ÷ïîé óðéîéìéóø. Ôá ÷ïîé
ðïëìáöõ ëé-îõ-ìé i âiçïí õîéú. Íé ôåö ðïëéäáìé ÷óå, ëòií úâòï, i úá îéíé. Ñ
îáúäïçîá÷ ðåòûïçï  "âòáîãñ".  ×iî  ïâåòîõ÷óñ  i ûðáçõ  îá íåîå ÷éóôá÷é÷. Ñ ú
ïäîïçï èéôòïçï õäáòõ ûðáçõ  ÷éâé÷ ûðáçõ i ôáë ÷òi-úá÷ ìi÷ïà õ ðiäâïòiääñ, ýï
÷iî úá÷áìé÷óñ. Áèíáä ìéûé÷óñ ú ðióôïìåí êïçï ÷áòôõ÷áôé.
     Á   ïô  ëáðiôáî   îå  ïäòáúõ  îáúäïçîá÷  "iäáìøçï".  Ôá  ðïëé  ñ  ÷óôéç
äïóôòéâáôéóø  äï  îéè  þåòåú  ëáíiîîñ,  ôï  ÷ïîé  ÷öå  ÷óôéçìé  ïäéî  ïäîïçï
þåòëïîõôé. Ñ í ëòéþõ, ýïâ ÷ïîé óðéîéìéóø! Á ÷ï-îé, ñë ði÷îi, óôòéâáàôø ïäéî
îá  ïäîïçï. Ïôõô ñ í ðïëáúá÷, èôï  íáêóôåò ëìéîëá. Ó÷ïà ûðá-çõ  íiö èîiíé.
Ëòõôø-÷åòôø,  çáè-âáè!  I  ïâï  -  âåú  úâòï!   Ôõô  ÷ïîé  óèáíåîõìéóø.  Ñ
ðï-ôõòåãøëé ëòé-þõ  ëáðiôáîï÷i: "Óëáöé ãøïíõ ði÷îà,  ýïâ ÷iî  îå ðïóðiûá÷ îá
ïâiä õ óåìéýå, âï ÷åþåòñôéíå ÷iî ÷ iîë÷iúéãi!"
     - Ýï ÷ïîï ôáëå? Ýïóø óôòáûîå?
     - Ôá äõíáà, ýï óôòáûîiûïçï îåíá!
     Ôï  óôòáöi èîøï ìáôéîóøëï ãåòë÷é. ×óiè, èôï í îå  äï  ÷ðïäïâé, ÷ïîé
ðáìñôø îá ÷ïçîéýi. Ëá-íáäåòï  ú÷åôøóñ. Þïôéòé  ëáí'ñîi óôï÷ðé iú  ìáîãàçáíé.
Ìáîãàçáíé ìàäéîõ ïâíïôõàôø, ïâëìáäáàôø èíéúïí i ðáìñôø.
     Îõ, ãåê "iäáìøçï" íåîi óðïëiêîï, ÷òáú óåâå ïðáîõ÷á÷ûé, þéóôïà ôõòåãøëïà
íï÷ïà: "Ñ ôi-ëá÷,  âï îå úîáà, îi èôï ÷é, îi ÷áûéè îáíiòi÷!"  Ëáðiôáî ðiäîñ÷
ûðáçõ, ÷ëéîõ÷ õ ðiè÷é, ðiäîñ÷ òõ-ëõ i ëáöå: "Ðï ÷óøïíõ õúâåòåööi ÷iä  Íáìáçé
äï  Âáòóåìïîé îáí îå âõäå ðïýáäé.  Îåíá ÷iêîé íiö ëïòïìñíé, ôá  ê íéòõ îåíá!
Îá÷iôø ñëýï ÷áó çiûðáîãi ðïóáäï÷ìñôø äï ÷'ñúîéãi äìñ óìiä-óô-÷á, ÷ïîé âõäõôø
÷áó  íïòäõ÷áôé.  Îåíá óøïçïäîi ëòáýéè ëáôi÷  úá ióðáîãi÷! ×ïîé  ÷áó úíõóñôø
çï-÷ïòéôé.  I  ÷é  îáó  ÷éëáöåôå! Ôïíõ ôòéíáêíïóñ çõòôïí. Ðiäåíï ðïäáìi  ÷iä
õúâåòåööñ.  Ôáí  ûìñ-èáíé âáçáôï  ðòïþáî  èïäéôø. Íé  äï  îéè  ðòéäîáíïóñ.
Úáçõâéíïóñ óåòåä îéè. I äáìi ëïöåî ði-äå ó÷ïà äïòïçïà. Ðïëé ýï  iäåíï ÷çìéâ
úåíìi ðïôáêëé i çõòôïí. Ûéîëé i úáúäé íéîáíï. Ñë-ýï  âõäåíï äåóø iú ìàäøíé
úõóôòiþáôéóø,   îiþïçï   îå  ðòïóéíï  ðòïäáôé.   Ðòïóéíï,  ñë  íé-ìïó-ôé-îà!
Äï÷åäåôøóñ ðïôåòðiôé.  Úçïäåî?! Úòïúõíiìï?!  Ñë ôåâå ú÷áôé?" "Iäáìøçï" ëáöå:
"Ðáâìï! Äïî Ðáâìï! Ñ  úçïäåî!  Áìå ö ÷áöëï i... äï÷çï!" "Ýï äáìi ÷iä âåòåçá,
ôéí âiìøûå ÷ âåúðåãi! Óìõèáê,  Ðáâ-ìï! - ÷öå óðïëiêîï ëáöå ëáðiôáî, - Á ôïçï
âòáîãñ  úîáû?" "Ñ êïçï ÷  âáîøêï óåòåä âòáîãi÷ i òáâi÷ îå âáþé÷. Êïçï òõäéê
íïîáè   ïôåãø  Äiçï  ÷éëõðé÷.  Ðïäïòïöîi  iôáìiêãi  ëáúáìé,  ýï   ÷iî   âõ÷
óïìäáôïí..." "Èôï âõ÷ óïìäáôïí? Ãåê  âòáîåãø þé ïôåãø Äiçï?" "Ú÷éþáêîï,  ýï
ãåê âòá-îåãø. ×iî îiâé ÷ôië iú ëïòïìi÷óøëï óìõöâé äï ôõòëi÷. Á ôõòëé êïçï i
îå  äõíáìé ÷iôáôé, á  úá-óá-äé-ìé  îá  çáìåòõ.  Ôáë òáðôïí ïôåãø Äiçï  êïçï
ðïöáìi÷ i  ÷éëõðé÷." "Ôï ôé  ðåòåëïîáîéê,  ýï ÷iî äå-úåòôéò  iú çiûðáîóøëïçï
÷iêóøëá?!"   "Iäáìøçï"  äïî   Ðáâìï  úä÷éçîõ÷  ðìåþéíá:  "Ñ  îå   ëáöõ,   ýï
ðå-òåëïîáîéê. Ñ ëáöõ  ôiìøëé ôå, ýï çï÷ïòéìé ÷éëõðìåîi  ú  îå÷ïìi iôáìiêóøëi
ðïìïîåîéëé!" Ëá-ði-ôáî ðiäëòõôé÷  õ  òïúäõíi ÷õóá  i óëáúá÷:  "Äé÷îï, äé÷îï,
þïçï  ó÷ñôéê  ïôåãø  ÷éëõðá  úòáäîéëá?  Áä-öå  âáçáôï  ýå  äïóôïêîéè  ìàäåê
íõþáôøóñ ÷  âáîøêï?..." Íé ðï÷åòîõìéóø îáúáä äï äå-úåò-ôé-òá. Ñ ÷éòiûé÷, ýï
ëòáýå âõäå  êïíõ  òõëé  ðï÷'ñúáôé. Úá÷åòîõ÷ êïíõ  òõëé  úá  óðéîõ  i  óôñçõà
û÷ïò-ëïà ûï÷ëï÷ïà. Ëáðiôáî ðiäiêûï÷  i  ëáöå: "Îå  ôáë! Ïô äé÷éóñ,  ôáë âõäå
ìiðûå  íïòñãøëéí ÷õú-ìïí  óôñçîõôé." Ôõô  "äåúåòôéò" ñë úáçïòìá,  ñë  ðïþîå
ìáñôéóø, ýïóø  ëáðiôáîï÷i  äï÷ïäéôé. Ñ  çiû-ðáîóøëï íï÷é  îå úîáà. Ðéôáà  ÷
ëáðiôáîá ôõòåãøëïà: "Á ýï ÷iî ÷åòúå?" Ëáðiôáî óðï-èíõò-îi÷, úìéê,  ÷éäîï, ñë
þïòô. Á "iäáìøçï" îáðòõöé÷óñ, âáþõ, áö êïíõ ðiô  ïþi úáìé÷á. I ðáìøãi ôáë i
âiçáàôø ðï ðïñóõ, ïóø-ïóø  úá ûðáçõ ÷èïðéôøóñ. Ëáðiôáî ÷éìáñ÷óñ: "Ûáëáì  ãåê
ëáöå,  ýï  äïî  Ðáâ-ìï  îå äïî, á öéäï÷éî.  I ôõòåãøëéê ûðéçõî!  I  íá  ÷iä
Ôïìåäóøëéè  îï÷éè èòéóôéñî úáâòáôé úï-ìïôéê ðïäáôïë äìñ  ôõòåãøëïçï óõìôáîá.
Ýïâ óõìôáî  û÷éäûå ðïþá÷ ÷iêîõ ðòïôé Çiûðáîi. I ýï ÷óå ãå êïíõ ïôåãø  Äiçï
ðåòåä óíåòôà ðï÷iäá÷..." Ëáðiôáî ú÷'ñúá÷ ôïçï "ûáëáìá", á ôïäi ÷òáú  ðióôïìñ
îá  äïîá Ðáâìï. I  úá÷'ñúá÷ i êïíõ òõëé úá óðéîïà. "Äïî  Ðáâìï.  Íé è ïâïè,
"iäáìø-çï"  i  "äåúåòôéòá" òïú÷åìé îá òiúîi ëiîãi çáìñ÷éîé. Óiìé ú ëáðiôáîïí
úi úâòïà îá-ðï-çï-ôï-÷i îá ëáíiîãñè  ðïóåòåä çáìñ÷éîé. I Áèíáä ôåö  âõ÷  îá
þáôáè  úi úâòïà îáðïçïôï÷i.  Ñ ÷éòiûé÷,  ýï ÷öå  ïóø-ïóø  ðòéêäå ÷õúìïí  äï
çõúîá, i  ÷éòiûé÷ ëáðiôáîï÷i óëáúáôé  ÷óå, ýï úîáà. Úòåûôïà, óéî-ëõ, ëáðiôáî
íåîå, èïþ i úá úïìïôï,  á ÷éú÷ïìé÷ iú âõóõòíáîóøëï îå÷ïìi!  I îå êïçï ÷éîá,
ýï  íé  ïðéîéìéóø îå ÷ Íáòóåìi, á äåóø õ  Çiûðáîi.  ×iî ëáúá÷, ñë ôå  íióãå
îáúé÷áôøóñ,  äå íé  ðiä-ðá-ìé-ìé ëïòáâåìø,  ôá  ñ ÷öå  úáâõ÷.  Ñ ÷óå ÷éëìá÷
ëáðiôáîï÷i,  á  ôiìøëé îi óìï÷á  ðòï ôå, ýï äïâòéê óôòi-ìåãø âõ÷ îá ûåâåëáè.
Ëáðiôáî  ÷éóìõèá÷  õóå i ëáöå:  "Úáòáú  íé  ðiäåíï ú  ôïâïà i ðåòå÷iòéíï, þé
ðòá÷äá ôïçï úäïèìïçï  íïîáèá-ðòïîéúé!" Ðiäèïäéíï i ëáðiôáî íåîi ëáöå: "Úáòáú
ôé ðï-ôòé-íá-û  êïçï,  ýïâ ÷iî  îå ðòõþá÷óñ, á ñ úîiíõ ú îøïçï ûôáîé, i  íé
ðïäé÷éíïóñ, þé  ïâòiúáîéê  ÷iî, þé îi!" I  íåîi ãå çåôø îå óðïäïâáìïóø. Ñ áö
úáëéði÷ õ÷åóø,  âï úçáäá÷, ñë íåîi äï÷åìïóø óëéäáôé  ïäîïçï òáúõ ûôáîé ðåòåä
ãiìéí óåìéýåí ìàäïäi÷!" "Óôiê, - ëáöõ úìïóôé÷ï, - ëáðiôáîå! ×iî îå òáâ, ýïâ
êïíõ íé ñêãñ ïçìñäáìé!"
     "Iäáìøçï"  ÷iä îáûï óõðåòåþëé áö âiìéê, ñë ëòåêäá  úòïâé÷óñ, á ôïäi ñë
úáçï÷ïòéôø û÷éä-ëï-û÷éäëï ôá ðï-æòáîãõúøëé!
     Ôõô íåîå þïçïóø  ìàôø  ñë ïèïðéôø, ñë  ûéâïîå íåîi ëòï÷  õ çïìï÷õ! Ãå ÷
íåîå  ðióìñ ðõó-ôå-ìi óôáìï ôòáðìñôéóø. I  ôòé÷áìï òïëi÷ íïöå ä÷á,  á íïöå ê
ôòé... Ñë  ÷éóíéëîõ  ñ ûðáçõ (á ÷úñ÷ ñ  îá  ëïòáâìi  îáêëòáýõ!)  i  äï çïòìá
ëáðiôáîï÷i: "Ñ ÷áûï íï÷é æòáîãõúøëï îå úîáà! Ñëýï ÷é ðï-æòáîãõúøëé, ñ ïâïè
÷áó ðï-ëïúáãøëé!!!"
     ×ïîé  ê íéçîõôé îå  ÷óôéçìé - ðòéóñçáàóø! - ñë  ñ ïâïí í ëìéîëïí ðïñóé
òïúôñ÷! Ýï ôé  èï-þåû - ëòéãñ ñëá,  ëòéãñ! Ôïìåäóøëéê ëìéîïë  óôáòïó÷iôóøëï
òïâïôé. Ôéè þáói÷, ëïìé  ÷  Ôï-ìå-äï ëï÷áìi-íá÷òé i  öéäï÷éîé-úïìïôáòi úâòïà
òïâéìé!  Ðïëìá÷  ÷  ïäîõ  òõëõ  ûðáçõ,  á  ÷  äòõçõ ðió-ôïìø óèïðé÷ i  ëòéþõ
ëáðiôáîï÷i:  "Íåîi êïçï  óëáòâé  îå ðïôòiâîi!  Íåîi  äïäïíõ  ôòåâá!" Á  ôïäi
Áè-íáäï÷i, ýïâ  ëéäá÷ "âòáîãñ", ÷öå îáûïà íï÷ïà: "Èïäiíï, èìïðþå! Ôá û÷éäûå,
âï íé ÷ âi-äi!" Íé ðiäèïðéìé ó÷ï òåþi i úi úâòïà ÷ òõëáè îáðïçïôï÷i, ðiûìé
çåôø ÷iä îéè, äáìi óïâi ÷ çï-òé.
     Ôá ëïìé  íé ðiäîñìéóø  îá ðïìï÷éîõ äòõçï  çïòé, ðïþõìé, ýï ôi ëòéþáôø,
ðòïóñôø îáó úá-þå-ëá-ôé.  Ñ  ôïäi Áèíáäï÷i: "Ðiäåíï ú  îéíé. Áìå  ôòéíáíïóñ
òáúïí, íï÷  ðòéûéôi.  Óðéîá äï óðéîé! Ýïâ îièôï úi  óðéîé îi ôåâå,  îi  íåîå
úîåîáãøëá îå  úáóëïþé÷. Ìñçáíï  òáúïí. Áìå óðéíï ðï þåòúi." "Á  ñë íåîå óïî
òáîiûå úíïòéôø?" - Ðéôá Áèíáä. "Ïóø ôïâi úåòîñ çïòièi÷ ëïìá. Ñ îéíé úáðáóóñ
úáúäáìåçiäø! Ðïöõû i îå úáèïþåû óðáôé ÷óà îiþ!"
     - Ýï äáìi âõìï? Ýï?
     - Ôá ðiûìé, íï÷ ðòïþáîé äï óìá÷îïçï Óáîô Ñçï äá Ëïíðïóôåì.
     Ïè öå ê äï÷çï êûìé. Úäá÷áìïóø,  ÷öå ê  ëiîãñ îå âõäå ôïíõ ûìñèï÷i. , ðï
äïòïúi, äå  âõìé óå-ìá þé èõôïòé  èîi, îõ ýïóø ôáëå, òïâéìé  ÷óñëõ óiìøóøëõ
òïâïôõ. Íåîi îå ÷áöëï, á Áèíáäá ñ  ðòé-÷þá÷, âï Ëáôåòéîá ëáúáìá, ýï ÷ïîá  iú
óiìøóøëï òïäéîé. Á äå îå âõìï ðïóåìåîø, ôï ê ðï-ìà-÷á÷ i òéâáìé÷. Äòïæé ôáí
úîáíåîéôi.  Ú òéâïà  çiòûå. Äï÷ïäéìïóø ðïíõþéôéóø, ðïëé ÷ çiò-óø-ëïíõ ðïôïãi
îá àûëõ îáôñçáû!  ×úáçáìi, óéîëõ, óëáöõ ôïâi ðï-ýéòïóôi: âáçáôàýéê ëòáê ôïê
- Çiûðáîiñ. I ÷åìéëá!  Á  öåâòáëi÷ ôáí âiìøûå, îiö õ Íïóëï÷i. Ïô ýï  äé÷îï:
úïìïôá ê óòiâìá ÷ ëòá-îi ðï÷îï. Ñëi ôáí ôiìøëé  úïìïôi  ðòéëòáóé îå îïóñôø.
Îá÷iôø îá  þåòå÷éëáè úïìïôi ðòñöëé  âá-þé÷! Ïäîéí  óìï÷ïí,  úïìïôá  ê óòiâìá
ðòé÷ïúñôø  ÷ïîé  ú-úá íïòñ-ïëåáîõ, óôiìøëé,  óëiìøëé  èï-þõôø. Ôïíõ óòiâìá ê
úìáôá -  úá÷áìéóø! Ôá  ãiîá îá ú÷éþáêîióiîøëéê, ïô  èïþá â, þáóîéë, ôáëá, ýï
÷iî  óôá ðòïóôï úïìïôéí! I ìàäé  ôáí çéäëi - çïîïòõ ýå âiìøûå, îiö õ ìñèi÷!
Çïìï÷îå - ýï ðòá-ãà÷áôé îièôï îå èïþå, ðòáãà îièôï  îå ðï÷áöá. Ïô èïþá â iú
èîiíé ìáîáíé ðï  óåìáè.  Ýï-òï-ëõ úáói÷áàôø ìáîé. Ôá îáóôá þáó öîé÷ - îåíá
ëïíõ öáôé! Ôïíõ  ãiìi óåìá  iú Æòáîãi iäõôø äï  çiû-ðáîãi÷  îá  öîé÷á.  Ôéí
þáóïí, ñë èìïðãi ú èîiè óiì iäõôø óìõöéôé äï ÷iêóøëá þé ÷ íïòñëé i ðìé-÷õôø
úá íïòå-ïëåáî ðï úïìïôï i óòiâìï. I òiäîi ìáîé ìéûáàôø âåú äïçìñäõ.  Îá íåîå
÷ïîé ñë îá  âìáöåîîïçï äé÷éìéóø. Âï âåú äiìá ñ îi è÷éìi îå óéäi÷. I Áèíáäá ñ
÷þé÷: "Èìïðþå,  ÷þéóñ  ÷óå óáí  òïâéôé!  Õ îáó ìàäé ðï÷áöáàôø õíiìéè  ìàäåê,
äïâòéè òïâiôîéëi÷."
     -  Âáôøëõ! Á ôi - ýï? ×ïîé ú ÷áíé iûìé, îiþïçï îå òïâéìé. I  ìé ôå, ýï
÷é úáòïâéìé áâï ÷ðï-ìà÷áìé? ×é è çïäõ÷áìé ?
     - Çïäõ÷á÷... Îõ, ëáðiôáîï÷i íé ú Áèíáäïí âõìé ñëâé âïòöîéëé.
     Ú "iäáìøçï" âõìá èáìåðá - ÷iî íá÷ õäá÷áôé ú óåâå iäáìøçï-îåòïâõ. Âï ôáí
îáêçiòûi îåòïâé - iäá-ìøçï. Êïíõ ðòáãà÷áôé ÷ ìéþéîi iäáìøçï - ÷iòîå ÷éëòéôôñ
i  óíåòôø. ×iî öå  äìñ  ÷óiè  âõ÷ iäáìø-çï,  ýï ðï÷åòîõ÷óñ iú âõóõòíáîóøëïçï
ðïìïîõ. Ôïíõ, ðï çiûðáîóøëéè  ú÷éþáñè,  êïíõ  áö  îi-ñë îå íïöîá âõìï þïçïóø
ôïòëáôéóø  ÷áöþïçï ìïöëé  ôá þáòëé!  Á äåúåòôéò çîõ÷  ëéòðõ ôáë  ÷iä  ó÷ï-çï
çiûðáîóøëïçï  ðáóëõäóô÷á. ×÷áöá÷, ýï ðòïóôï äïóéôø  ôïçï, ýï  ÷iî çiûðáîåãø,
ôïíõ ñ ðï-÷é-îåî êïçï çïäõ÷áôé.
     Ãå ÷óå, úòåûôïà, íåîå â îå äïðiëáìï, ñëâé ãå âõìï ôiìøëé îá ìàäñè. ×ïîé
÷ói ôáë ú÷é-ë-ìé, ýï  ÷óå  ýïóø òïâìà,  ýï  ê ðòé äï÷çéè ðåòåèïäáè ðï çìõèéè
íióãñè  âáêäéëõ÷áìé.  Ñ óðï-þáô-ëõ îå ú÷åòôá÷ õ÷áçé îá èî îåòïâóô÷ï. Ðïôií
ôåòði÷. Ðïëé ïäîïçï òáúõ íåîi îå  õò÷á÷óñ ôåò-ðåãø. Ôïçï òáúõ  íé êûìé ëòáí
ðûåîéþîïçï ðïëéîõôïçï ðïìñ. Úáóiñìé, á îå öáìé, i ÷óå úåòîï ïóé-ðáìïóø.
     - Ñë õ îáó ôïäi, ëïìé ôáôáòé ìàäåê ÷ ñóéò úáâéòáìé?
     - Ïô âáþ!  Õ îáó ìàäåê  ÷ òáâóô÷ï úáâéòáàôø ÷iä ìáîi÷, á ôáí óáíi  ó÷ï
ìáîé ëéäáàôø. Ðï-çá-îéê îáòïä.
     Îá ôïíõ  ðûåîéþîïíõ  ðïìi  ñ ú ðòáýi ðïëìá÷ äïâòõ äòïæõ.  Äáìi ðiûìé íé
÷çïòõ  ìióïí.  Úá-ôáçáîõ÷áìé  âiìñ äöåòåìá. Ñ ói÷ ðiò'ñ äåòôé.  Áèíáä ÷ïäé ÷
ëáúáîïë  îáâòá÷, ÷ïçïîø ðiä îéí òïú-ðáìà. Á ãi ôòï "ðáîi÷"  ðïìñçáìé, îïçé
÷çïòõ úáäåòìé - ÷iäðïþé÷áàôø, âï óôïíéìéóø. Õ íå-îå âõ÷ i äåòôéê òéó.
     - Ýï ãå ôáëå?
     - Óáòáãéîóøëå ðûïîï.  Úåòîñ ôáëå, ñë õ ðûåîéãi, ôiìøëé  ïâäåòôå, i ôïíõ
âiìå, ñë óîiç!  Òïó--ôå ÷ âïìïôi,  á  ëïìé  äïúòi÷á, ú  âïìïôá ÷ïäõ, ñë  úi
óôá÷ëá, óðõóëáàôø. I ôïäi ðï óõèïíõ úâé-òá-àôø äïúòiìéê òéó.
     Îáòiúá÷ ñ äòïæõ, ôá ú óáòáãéîóøëéí ðûïîïí, ôá ú þáóîéëïí ôá  ú ïìé÷ëáíé
(âï  úáðáóóñ ÷ èá--úñ÷, äå  íé ðûåîéãà öáìé)  ú÷áòé÷ úîáíåîéôéê  ëõìiû!  Ôi
ìåöáôø  ÷  èïìïäïþëõ, ëåêæõàôø.  Ôiìø-ëé ýï  çáûéû îå ðáìñôø áâï íáîäöõî  îå
öõàôø, îå òåíéçáàôø. ×iä íïçï ëõìiûá ðiûï÷ äõè ðï ÷óiê çáìñ÷éîi. Ñ ðï-îáûïíõ
ëáöõ Áèíáäï÷i: "×iúøíé óïâi óôåçåîãå  i  ðïôéèõ  ÷iäiêäé. Ñ è úáòáú ðòéçïýõ
ëïúáãøëéí  ëõìiûåí!" I  ðïäé÷é÷óñ  ñ  îá ôéè îåòïâ. Ëáðiôáî  i "âòáîåãø"  îå
ðï-íi-ôéìé, ýï  ñ  îá  îéè  çìéðîõ÷. Á  "iäáìøçï",  äïî Ðáâìï,  úòáúõ ÷iäþõ÷
îåâåúðåëõ. Îáóõîõ÷ ëá-ðå-ìà-èá  îá ïþi. Á  ðï ðáìøãñè âáþõ  - îáðòõöåîéê, ñë
îáðîõôéê ìõë, i çïôï÷éê ýïíéôi ÷èïðéôéóø úá ûðáçõ.
     Á ãåê ûáëáì,  äåúåòôéò, ëïìé ðïâáþé÷, ýï Áèíáä íiê ói÷ ðiä óïóîïà i öõ
óôåçïîãå, ðiä÷i÷óñ  i ðïóðiûé÷ äï ëáúáîá. ×éêíá ú-úá óôòiþëé ëáðåìàèá ìïöëõ
i îáèéìñôøóñ  äï ëáúáîá.  Ñ -  òáú! - i  ÷éäåò ìïöëõ  i  ëéîõ÷ õ ëõýi.  ×iî
úáíáèõôøóñ îá  íåîå.  Úáâõ÷  õöå ðòïï  íïà ûðáçõ i  ðòï  íiê  ëõìáë! Ñ,  îå
ðiä÷ïäñþéóø, ñë ÷òiöõ êïçï îïçïà  ðï  îïçáè. ×iî âòéë  - i  îá úåíìi! Ôïäi ñ
ðiä-÷i÷óñ  i  îïóáëáíé êïçï ðïðiä òåâòá, ðï  ðìåþáè, ðï çïìï÷i, ðï çïíiìëáè.
×iî ÷óå ö ñëïóø îá ëï-ìiîï ú÷i÷óñ i ûðáçõ ÷éóíéëõ ú ðiè÷. Âï íé ôáë òïâéìé:
ëïìé êûìé ðõóôïûáíé, ôï âõìé  ðòé  úâòï. Á ñë ðiäèïäéìé  äåóø äï óåìéýá, ôï
úâòïà èï÷áìé. Á ñë  ðï äïòïúi êäåíï, ôï  èï÷áíï ÷ óiìø-óøëå úîáòñääñ. Äá÷ ñ
äåúåòôéòõ ðiä÷åóôéóñ. Á  ôïäi  ÷éâé÷  õ îøïçï ûðáçõ i  ðïþá÷ êïçï  ö ûðá-çïà
ðìáúïí ðåòiýéôé ðï  çïìï÷i, ðï ðìåþáè, ðï  âïëáè. ×iî îå  ÷éôòéíá÷  i  ðïþá÷
ðòïóéôéóø.  Ñë  ÷òiöõ êïíõ  ëõìáëïí  ðï ÷õèõ, ôï  ÷iî  òáúi÷  ôòé  ðï  úåíìi
ðåòåëòõôé÷óñ.  Ôõô äï íåîå ëáðiôáî ðiä-âiçá i ðïþéîá îá íåîå ðï-æòáîãõúøëé
ëòéþáôø. Ñ êïíõ  ëáöõ: "Çï÷ïòé ôõòåãøëïà!" Á ÷iî íå-îi úîï÷ ðï-ó÷ïíõ. Ñ  ñë
óèïðìà êïçï úá äõûõ, ñë ëòõôïîõ, ñë ðiäiâ'à ðiäîiöëïà, ôï ÷iî ðï-ìå-ôi÷ äáìi
úá ûáëáìá.  ×éóíéëîõ÷  ÷iî  ðióôïìñ! Ëõäé ôáí!!! Ñ ú ìåôõ ëéäáàóø  îá úåíìà,
ðå-òåëé-äáàóø ðï úåíìi i ÷öå èïð! - ïäîià  òõëïà úá çïòìï. Á äòõçïà ÷éäéòáà
ðióôïìø i  öâõòìñà  ÷ ëõ-ýi. I ûðáçõ  ÷  îøïçï  ÷éóíéëîõ÷ iú ðiè÷ i  úáëéîõ÷
ðïäáìi. Ëáðiôáî ôïäi ëòéþéôø ýïóø "iäáìø-çï-÷i", á óáí  ÷iäðï÷úá ÷iä  íåîå.
Äé÷ìàóø, "iäáìøçï"  îáû ûðáçõ ïçïìé÷ i ðïóðiûá äï ëáðiôáîá. "Èï-òïâ-òéê ôé,
æáìøûé÷éê  iäáìøçï,  ôá   îåòïú÷áöìé÷éê!".  Îõ,  ãøïçï  ñ  ú  äòõçïçï  õäáòõ
ïâåú-úâòï-÷. Á ýïâ îå  ðéûá÷óñ úáîáäôï,  ýï ÷iäâé÷ ïäéî íiê õäáò, äá÷  êïíõ
ðòïóôï ìñðáóá. ×iî ìåäø--ìåäø îá  îïçáè õôòéíá÷óñ. Ðiäîñ÷ ñ ëáðiôáîá i ðïôñç
äï ÷ïçîéýá. Ðïôií ðiäiçîá÷  äå-úåò-ôé-òá.  ×iî  òáþëé ðï÷úå äï âáçáôôñ, á  ñ
êïçï îïóáëïí ðï óòáãi, ðï óòáãi. "Iäáìøçï" îáû, äïî Ðáâìï, óáí ðòéêûï÷,  áìå
ôòïèé ïóôïòïîø óôá÷.  Ñ ÷úñ÷ ëáúáî i ðï÷ïìi êïçï ÷é÷åòîõ÷ îá ÷ïçïîø: "Ãå ÷áû
ïâiä!  I ýïâ íåîi ëáúáî ÷iä óáöi ðïþéóôéìé i ÷éíéìé! Á ôåðåò  äïíï÷éíïóñ. Îá
ìàäñè - ÷óå, ñë âõìï òáîiûå. Ñë óáíi ìéûáíïóø - ÷ói òi÷îi! I îå äõíáêôå, ýï
ñ îáêîñ÷óñ  ÷áó çïäõ÷áôé! Ñ ÷áó ðòéçïýá÷. Âï  îå óìõçá, á ìéãáò! Ðï-÷áûïíõ ñ
ìéãáò, á  ðï-îáûïíõ ñ  -  ëïúáë!  I  îiëïíõ,  ñëýï  îå èïþõ, îå óìõöõ  i  îå
ðiäëïòñàóø!!!"
     I äáìi ÷óå  âõìï, ñë ñ úáçáäá÷. Ôåðåò ÷ói, ñë âõìé  ÷ äïòïúi, ðòáãà÷áìé
îáòi÷îi. Ïóïâìé÷ï óôá-òá÷óñ  "äåúåòôéò".  Áìå îi ñ, îi  Áèíáä ÷iòé  êïíõ  îå
êîñìé. Ôá ïô ðéìøîióôø  ëáðiôáîá ôá "iäá-ìø-çï" ÷iî, ûáëáì, ðòéóðá÷. Ëïìé íé
ú  Áèíáäïí  ÷ ïäîéè  èáúñ÷  óíéëáìé  þáóîéë îá  ðòïäáö, ôi ôòï ëõîñìé  ðiä
ïìé÷ëáíé  ðióìñ  äïâòïçï  ÷éîá  i  óíáþîïçï  ëïúéîïçï  óéòõ.  I  ôïê  ûáëáì,
äå-úåò-ôéò, äïþåëá÷óñ ôáëé ó÷ï çïäéîé. ×iî ðïãõðé÷ ÷ói çòïûi õ ëáðiôáîá, á
úi  óèòïîõ âiìñ èõôïòá  úá-âòá÷ õóà  îáûõ úâòïà. Ôiìøëé ãå ÷éñ÷éìïóø,  úòáúõ
ëáðiôáî óëáúá÷  òõûáôé. I úï÷óií îå ÷ ôïê âië, ëõäé íé ÷öå ëiìøëá äîi÷ iûìé.
Äï÷åìïóø òïâéôé  ÷åìéëéê çáë i  ÷éôòáôéôé äõöå âáçáôï þá-óõ. Áìå îå äáòíá íé
÷éôòáôéìé þáó i úâéìé îïçé! Îå äáòíá! Ëïìé íé ÷öå âõìé ðòé íïçéìi  ó÷ñ-ôï-çï
Óáîô Ñçï  õ  Ëïíðïóôåìi,  ôï  úõóôòi÷  ëáðiôáî  ïäîéè  æòáîãõúøëéè  óåìñî  -
úáòïâiôþáî. I ÷ïîé  òïú-ðï÷iìé  êïíõ, ýï âáþéìé  óôòáôõ  ïäîïçï çiûðáîóøëïçï
äåúåòôéòá. ×iî çòá÷ õ ëáòôé ÷ ïäîií úá-úäi.  Óéìøîï  ðòïçòá÷óñ. I ôïäi, ýïâ
÷iäiçòáôéóø,  ðïþá÷ óôá÷éôé îá ëiî  ôõòåãøëi  íïîåôé. Îá ôéè  íïîåôáè êïçï i
óðiêíáìé!  ×éñ÷éìïóø,  ýï  ÷iî  òåîåçáäïó  (ðï-îáûïíõ  -  ðïôõòîáë)!  I  âõ÷
ðòé-óìáîéê ÷ Çiûðáîià äìñ  ûðéçõîóô÷á.  Ýïâ  ÷é÷iäáôé, þé  çïôï÷i çiûðáîóøëi
÷iêóøëá  i çáìåòé äï ÷iêîé ú ôõòëáíé. I ýå  ÷iî úiúîá÷óñ, ýï ú îéí âõ÷  ïäéî
ôáíîéê  öéäï÷éî-þáòïäiê,  ýïâ  îá-÷åó-ôé ðïûåóôø  îá  çiûðáîóøëéè  äiôåê  i
ïôòõôé ÷ói äöåòåìá. I óëáúá÷ ðòéëíåôé ôïçï þáòïäiñ. Ôå-ðåò iîë÷iúéãiñ ûõëá
þáòïäiñ.  I   ôïçï  ióðáîãñ-äåúåòôéòá  òåîåçáäïóá  ðòé  ÷óiè  ìàäñè  ÷äá÷éìé
çá-òïôïà.
     - Ñëá ÷ïîá, ôá çáòïôá?
     -  Ôá îiþïçï ïóïâìé÷ïçï. Çáòïôá ê õóå. Úáìiúîéê ïâòõþ  îá óôï÷ði.  Ôõäé
úáóï÷õàôø  çïìï÷õ  ìà-äéîi  i ôéí  ïâòõþåí ðòéôéóëõàôø äï óôï÷ðá,  i  ìàäéîá
ðï÷ïìi  ëïîá.  Ôáëé  ðòá÷äé÷á  çiû-ðáî-óø-ëá ðòéëáúëá  -  ôòåâá  óôåòåçôéóñ
óïìäáôá-äåúåòôéòá.
     - Á ýï âõìï äáìi ú çiäáìøçï?
     - Ï!  Úòáúõ, ñë  ðïþõìé  íé  òïúðï÷iäø æòáîãõúøëïçï  öåîãñ, úíiîé÷  îáû
iäáìøçï úáþióëõ i ïäñç. I  ÷úáçáìi, âõ÷ ðïûôé÷éê i ëíiôìé÷éê þïìï÷ië. Ñ êïçï
ðïþá÷  îá÷þáôé  æåèôõ÷áîîà. Ú÷é-þáê-îi-óiîøëéíé ìïúéîáíé. I  êïíõ ÷ïîï äïâòå
êûìï. Äõíáà,  ýï íiç âé  úá ñëéê þáó óáí óôáôé íáê-óôòïí  ä÷ïâïà. Ðióìñ ôïçï
ðòïþõèáîá  âiìñ äöåòåìá  ÷  çïòáè  íé ú îéí âiìøûå îiëïìé  îå  ó÷á-òé-ìé-óñ.
Úäiâîéê âõ÷ þïìï÷ië -  ûióôø íï÷  úîá÷. I ðéóáôé, i þéôáôé i òïúíï÷ìñôé íiç!
Ûióôø, ãiìéè ûióôø íï÷!
     - Âáôøëõ, Âáôøëõ! ×iî úîáêûï÷ ó÷ï äiäi÷óøëi óëáòâé?!
     - Ýéòï óëáúáôé -  i îå úîáà, þé âõìé ôáí ôi óëáòâé?...  Íïöå,  ôáí âõìï
ðòá÷äé ôiìøëé ôå, ýï ÷iî öéäï÷éî.
     Ôé ëòáýå óìõèáê,  ýï  äáìi âõìï. Äï÷çï, ÷áöëï i îåâåúðåþîï, i íáîi÷ãñíé
íé êûìé äï ó÷ñ-ôï-çï Óáîô Ñçï ÷ Ëïíðïóôåì. Ðióìñ ôïçï, ñë ÷iäâõìé íé íïìéô÷õ
õ èòáíi ó÷ñôïçï Óáîô Ñçï.
     Óìõèáê, ïóø  ýï úáâõ÷ ôïâi óëáúáôé:  ôáí  õ èòáíi  - îáêâiìøûå õ ÷óøïíõ
ó÷iôi ëáäéìï, ú÷å-ôø-óñ "Æõåçï"! Ðiä÷iûåîå îá ìáîãàçáè. I ýïâ  îéí ðïëáäéôé,
êïçï  ôñçîõôø úá  ìéî÷é áö ÷ióií þåî-ãi÷. I ÷ïîï, ôáëå úäïòï÷éìï,  ìiôá îáä
óáíióiîøëéíé çïìï÷áíé ðòïþáî i ÷óiè ìáäáîïí ïâëõ-òà.
     Ïôïö,  ñë  ÷iäâõìé  íé ðïëáñîîõ íïìéô÷õ  ÷  èòáíi  ôáíôåûîií, îáí  õóií
äïú÷ïìéìé ðòé-ûé-ôé îá  ëáðåìàèé  óëïêëé ÷iä  íïòóøëïçï  óìéíáëá, ýï ú÷åôøóñ
íïòóøëéí çòåâiîãåí. Íé  ðiûìé  ôå-ðåò äï  æòáîãõúøëïçï ëïòäïîõ  ÷iäëòéôï, îå
ëòéàþéóø.  ×óií,  èôï îáó ðòï ýïóø ðéôá÷, íé ðï-ëá-úõ-÷áìé ôáëi ðáðiòãi,  ýï
ó÷iäþéìé ðòï îáûõ ðòïýõ i óëïêëé îá ëáðåìàèáè - ïúîáëõ ðòïþáî. Ôáë íé äiêûìé
äï óìá÷îïçï íióôá Ôïìåäï, äå ëõàôø ôáëi  þõäï÷i  ëìéîëé! Ôõô  îáû "iäáìøçï",
ôiìø-ëé  ôåðåò ÷iî  ÷öå  âõ÷  "óôõäåîô"  iú ñëïóø Óáìáíáîëé, úîéë. Ôá õ îáó
ôòáðéìáóø ðòéçïäá - úá-è÷ïòi÷ îá ðòïðáóîéãà îáû ëáðiôáî. Á îáí ú Áèíáäïí âåú
îøïçï âõìï  â ÷áöëï ÷éâòáôéóø iú ãi þïòôï÷ï  Çiûðáîi!  Ôá ê ñë íé  íïçìé
êïçï ÷ âiäi i óìáâïóôi ëéîõôé ïäîïçï?!
     Ôáë  ýï  îáí  âõìï  îå  äï iäáìøçï. Ôéí  ðáë, ýï ú  óáíïçï  ðïþáôëõ  íé
äïíï÷éìéóø ðióìñ  ðòï-ýi äï Óáîô Ñçï  òïúâiçôéóø ðï ó÷ïè óôåöëáè. Ðiûï÷ ñ ÷
Èõäåòià ðï ìiëáòñ. Á Èõäåòiñ  - ôï  ëï-ìéóø  âõìï öéäi÷óøëå  íióãå ÷ Ôïìåäï.
Ðòåçáòîå  íióãå - ÷õìéþëé þéóôi, óôiîé ÷éâiìåîi, îá óôi-îáè ÷éóñôø çïòýéëé ú
ë÷iôáíé. I  ë÷iôé ÷ói  ë÷iôîõôø! I âáþõ: ðï  ÷õìéãi iäå  ôáëá ëòáóõîñ,  ôáëá
ëòá-óõîñ! Úäõòiôé íïöîá! I, ðòéóñçáàóø, i úáòáú íåîi úäáôøóñ, ýï ú îåà êûï÷
îáû  "iäáìøçï"  äïî Ðáâìï.  Õ ðìáý úáçïòîõ÷óñ äï  îïóá, ëáðåìàèá  ëòéóìáôïçï
îáóõîõ÷ îá  ïþi. ×iî  ðòïêûï÷  ðï÷ú íåîå  i  îiþéí îå ðïëáúá÷  óåâå. Áìå  îá
÷éçïìåîiê ýïãi ñ ôáëé ðòéíiôé÷ "Ôòïñîäõ Âáçäáäá". Ñ êûï÷ iú úï÷óií ÷iäëòéôéí
ïâìéþþñí. Ñëýï ÷iî óåâå îå ÷éñ÷é÷, ôï ôáë êïíõ âõìï ôòåâá. Íï-ìï-äåãø! Ñ ôåö
ôáë ôòéíá÷ ÷éä  õ  Áæòéãi. Á ôá  ëòáóõîñ, ðòïóôï ëáúëï÷á. Áìå ïþi ÷ îå ôáëi
èéöi, ýï  ôiìøëé óìiðéê îå ðïâáþéôø, ýï ÷ïîá ëõò÷á!  Äõöå ÷ïîá âõìá ëòáóé÷á!
Áö óôòáûîï óôáìï.  Á ôé, óéîëõ, ÷÷áöáê, ýï  âáâ ñ îå äõöå âïàóø. Îi,  íïöå ê
âïàóø, ôá ôiìøëé îå ÷ âìõäi. Ôáí ñ ðïëé ýå ÷ óéìi.
     Âiìøûå îi ëòáóõîi, îi ôïçï "iäáìøçï" îáûïçï.
     Ðòéèïäé÷  ìiëáò,  ðõóôé÷ ëòï÷ îáûïíõ ëáðiôáîï÷i.  Êïíõ óôáìï ýå  çiòûå.
Ôïäi ñ îáôï÷ë  çï-òièi÷ ëïìá,  ðiäóéðá÷ ôõäé ïäîïçï  áæòéëáîóøëïçï  úiììñ. I
úòáúõ ëáðiôáî ðïþá÷ ïëìéçõ÷áôé.  Îá-óôiìøëé, ýï íé ÷öå  îå çïäõ÷áìé  êïçï  õ
úáúäi, á  ÷iî ðïþá÷  ðòé îáûi äïðïíïúi þåòåú  äïòïçõ èï-äéôé  äï  èáòþå÷îi,
ðï-èîøïíõ "âïäåçïîá".  I  ïóø õ  óõâïôõ óéäéíï íé ÷  âïäåçïîi  i íï çáòñþõ
âá-òáîñþõ  çïìï÷õ  ôá  àûëõ  iú  ó÷éîñþéè  îiöïë,  úáðòá÷ìåîõ  ûë÷áòëáíé  iú
îõôòñîïçï  óáìá. Ðòé-êû-ìé ÷ïäïîïóé úá îáû  óôiì. Óøïòâáàôø ó÷éîñþõ àûëõ  ôá
ýïóø  íiö  óïâïà  ÷åóåìï âáúiëáàôø.  Âá-þõ: ëáðiôáî ðïþéîá  ëòáðìéîáíé ðïôõ
÷ëòé÷áôéóø.  I ìïöëá  ÷ îøïçï ðïþéîá  ôòõóéôéóø, ìñðáôé  îá óôiì. ×iî ëìáäå
ìïöëõ i  ðïëáúõ îáí ðáìøãåí: "Îåâåúðåëá!".  ×iî ÷öå  îå  íiç óôé, áìå íé ú
Áèíáäïí  äïóøïòâáìé àûëõ, ÷éþéóôéìé  ïëòõûéîáíé  èìiâá  íéóëõ.  Ëáðiôáîá  áö
þiðá.  Áìå ñ îå íïöõ ÷éëáúáôé ðåòåä çiûðáîãñíé, ýï ñ è âïàóø. Ñëýï äïìñ úá
íåîå,  ôï i  èîi  ðiäìïôé  - îiýï! Âï  ñ  úòïúõíi÷, ýï  ëáðiôáî ðåòåìñëá÷óñ
òïúíï÷é ÷ïäïîïói÷.
     ×úñìé íé ëáðiôáîá ðiä ðáè÷é, âï  êïçï  ÷öå  úîï÷ ìéèïíáîëá â'.  Äï îáó
óìõçé,  ýï íé  îå  úá-ðìáôéìé. Ôõô  îiñë íåîi âéôéóø îå íïöîá -  ëáðiôáî îáó
"ðïðåòåäé÷"! Ëáðiôáî ìáôøóñ. Óìõçé îå ðõóëáàôø, âï íé îå úáðìáôéìé. Îáòåûôi
ðòéêûï÷  èáúñî i  ÷óå ú'ñóõ÷áìïóø, ýï  ëáðiôáî  úá-ðìá-ôé÷  úáúäáìåçiäø,  á
ðáèïìëé  îå úîáìé.  Á  ëáðiôáîá áö ôiðá i  è÷ïòïâá, i  óôòáè i çáòñþëá, ýïâ
û÷éä-ûå  îáí  òïúðï÷ióôé,  ýï ÷iî  ÷iä  ÷ïäïîïói÷  ðïþõ÷.  ×é÷åìé íé êïçï îá
÷õìéãà.  I ÷iî  îáí  ðï-ëáúõ, ýïâ  íé  êïçï äï ÷ïäïçòáà ÷iä÷åìé.  Ôáí  ÷ïäá
ðìàóëïôéôø. I ñëýï âìéúøëï óôáôé äï ûõ-íï-÷éîîñ, ôï ôéí, èôï ðòïèïäéôø  ðï÷ú
÷ïäïçòáê,  óìi÷  úá  ðìàóëïôïí  ÷ïäé  îå  äiâòáôé.  Á êïíõ  ö îáí  ôòåâá ÷óå
òïúðï÷ióôé áâï áòáâóøëïà, áâï ôõòåãøëïà! Òïúõíiû?!
     Ïô îáí ëáðiôáî  ðåòåëáúá÷, ýï ÷ïäïîïóé âáúiëáìé. Îiâé ÷ Èõäåòi  ñëéêóø
âáçáôéê   óôõäåîô  ÷é-îáêîñ÷  óôáòéê   öéäi÷óøëéê  âõäéîïë.   I   ðïþá÷  ôáí
÷ìáûôï÷õ÷áôé  ÷åþïòîéãi   ú  çáòîéíé  äi÷-þá-ôá-íé  i  ôáëéíé  óôõäåîôáíé  i
îåòïâáíé, ñë i ÷iî óáí. I ôõäé  óôáìá  ÷þáýáôé  îáê÷òïäìé÷iûá òïú-ðõó-îéãñ ú
õóøïçï Ôïìåäï! I èïþ  âõìá ÷ïîá çõìñýá, ôá ðïëé ÷iî îá îå îå  ÷éôòáôé÷ ãiìõ
ëáìéôõ åóëõäï, ÷ïîá ðiä îøïçï îå ìñçìá. Îõ, á ýïâ îiâé çòièá  îå âõìï,  ÷ïîá
÷úñìá ôá  ïäîõ iú ó÷ïè  óðiäîéãø  i  ðï÷ióéìá îá æiçõòõ Äi÷é Íáòi!!!  Ýïâ,
úîáþéôø, ðåòåìàâõ îå âáþéìá...
     - Èiâá ôáëå íïöîá òïâéôé?!! - Óëòéëîõ÷ ðåòåìñëáîéê Ôéíëï.
     - Îõ çiûðáîãi ÷ïîé, òïúõíiû: çiû-ðáî-ãi!
     I  ëïìé  ÷ïîá  ïôå  úòïâéìá,  óôõäåîô  òïúóíiñ÷óñ.  Á  ÷ïîá  ôå, ëõò÷á,
úáðáí'ñôáìá.  I ðï-ôé-èåîø-ëõ,  ðïëé  ÷iî ýå  ðióìñ ðåòåìàâõ  ôá ÷éîá ëòiðëï
óðá÷,  ðïâiçìá ÷ iîë÷iúéãià i òïúðï÷iìá, ýï ÷iî ïôá-ëï îåðïûôé÷ï óíiñ÷óñ.  I
êïçï óôïòïöá  i íïîáèé  ýå ôåðìåîøëéí ÷úñìé  õ ìiöëõ. I íáìï  ôïçï,  ýï  ÷iî
âìàúîiò, ôï ÷éñ÷éìïóø iýå, ýï ÷iî îåèòéóôø ôáíîéê! Ôåðåò  êïçï  äïðéôõàôø ÷
iî-ë÷i-úé-ãi.  Á ÷ óôáòïíõ öéäi÷óøëïíõ  âõäéîëõ  úòïâéìé  ïâûõë  i  úîáêûìé
óáôáîéîóøëi  ëîéöëé-úá-ðï-÷iôé.  Âõìé  ôi ëîéçé, i úïìïôï  ýå, úáíõòï÷áîi  ÷
óôiîi. I ñëâé  îå äïó÷iäþåîi  iîë÷iúéôïòé, ôáí  âé i  óëáò-âé i  þáòïäiêóøëi
ëîéçé ìåöáìé â ôá ìåöáìé.
     Ñë  òïúðï÷i÷  îáí  ëáðiôáî  ÷óå,  ôï  ÷éòiûéìé íé ÷öå  ê  äï  úáúäõ îå
úáèïäéôé.  I Âïç ú îéíé,  ú ôé-íé ìáèáíé. Á úiììñ  áæòéëáîóøëå ñ ú  óïâïà  õ
ôïòâi  úá÷öäé  îïóé÷.  Îiäå  îå ìéûá÷,  ëõäé  â îå êûï÷.  Ðïôñçìé íé  îáûïçï
ëáðiôáîá îá ôïê âáúáò,  äå óåìñîé ú  ïëïìéãø óiîï, óïìïíõ i äòï÷á ðòï-äáàôø.
Úòáúõ úîáêûìé ðïçïîéþá ä÷ïëïìióîïçï  ÷ïúá ú íõìïí. Ðïóáäï÷éìé ôõìé ëáðiôáîá,
ðiä-íïóôéìé êïíõ óïìïíé ðiä âïëé ôá ê þëõòîõìé úi óìá÷îïçï íióôá Ôïìåäï...
     - Á ýï ú çiäáìøçï äáìi óôáìïóø?
     - Ïôõô úáçáäëá...
     Ñëýï ãå âõ÷ îáû iäáìøçï, ðåòå÷äñçîåîéê õ óôõäåîôá, ôï êïíõ ëiîåãø. Âï ú
ôi  çiû-ðáî-óø-ëï   iîë÷iúéãi   ýïâ   ôáíîi  öéäé  þé   âáçáôi  öé÷éíé
ðï÷åòôáìéóø, ñ îå úîáà. ‡ê Âïçõ, îå þõ÷!
     Áìå...  áìå ýå  ôòáðéìáóø  ïäîá  úõóôòiþ ðïôií ÷öå,  ëïìé  íé  ôiìøëé ú
Áèíáäïí íáîäòõ÷áìé ÷ îáûi èòéóôéñîóøëi úåíìi. Îá ïäîiê äïòïúi  îáúõóôòiþ îáí
èáìá çiûðáîóøëá òïôá  ëá-÷á-ìå-òiê-óø-ëá.  I  òïôíióôòïí âõ÷ îáû "iäáìøçï".
×iî  õ÷áöîï, õ÷áöîï îá îáó iú Áèíáäïí ðïäé÷é÷óñ.  ×iä-÷åò-îõ÷óñ,  äá÷  ñëõóø
ëïíáîäõ, i òïôá ðiûìá ûéòïëïà òéóóà.  Íé ê íéçîõôé îå ÷óôéçìé, á ÷öå ôiìø-ëé
ðïâáþéìé ëòõðé ïóôáîîiè ëïîåê ëòiúø ëõòñ÷õ.
     Ôïäi  ú Ôïìåäï i ðïþáìáóø îáûá  ÷ôåþá.  Íïöå, îiëïìé ñ ôáë îå ôiëá÷, ñë
ôïäi! Îi,  âòåûõ! Ïô  ãøïçï òáúõ iú  Ëòéíõ ôiëá÷, íï÷  îá÷iöåîéê! Âï ÷ Ëòéíõ
ìàäåê âáçáôï  ôiìøëé îá ôïòöéýáè, îá íáêäáîáè. Á ôáë îá äïòïúi, äåóø ïääáìië
÷iä  íióôá ôåâå  ÷éäîï, ñë  âïâá  îá äïìïîi. Ãøïçï  òáúõ ÷óå âõìï ÷áöëï  ÷iä
óáíïçï  ðïþáôëõ.  Ñëi  â ñ èéôòïýi  îå ÷ìáûôï÷õ÷á÷, á íåîå ðòé ÷óiè ÷åòåíiñè
îiëïìé  i îièôï îå úáþåðé÷. Á ãøïçï òáúõ,  ÷ðåòûå, ëïìé ñ èéôòióôø úáëòõôé÷,
íåîå ö èôïóø iú ðòá÷ïóìá÷îéè íïí öå ëïìií ðï òåâòáè!!!
     Äòõçå: ñ îá÷iôø îå íïöõ úçáäáôé,  äå ñ ó÷ïçï äé÷îïçï ëïîñ úçõâé÷. ×óñëå
âõ÷á iú ìàäøíé, áìå îå úi íîïà! I ô÷iê þáòi÷îéê ðåó Âõâëá äåóø, ëõäéóø ýåú!
I ýå ú ôéí Óáâiôïí - íáîäòi÷ïþëõ íå-îi ÷ Íáçòiâ ðòïðïîõ, ýï ôòåâá ÷íiôé, ñë
÷iä îå ÷iäíï÷éôéóñ i îå ðïó÷áòéôéóø. ×  Íáçòiâ, âáþ,  ëìéþå! Ðïðìéóôé ú îéí
ôõäé - óíåòôø. ×iäíï÷éôéóø - úáðiäïúòéôø, ðïþîå íõäòõ÷áôé,  äï-óëi-ðõ÷áôéóø,
á  þïçï ãå ñ ÷iäíï÷é÷óñ?  Ôá ýå ÷iä ôáëï óìá÷îï ïâïòõäëé?... Á ôiëáôé ÷ ôõ
íéôø iú Ëòéíõ ñ ýå îå íiç. Âõ÷ úáóìáâéê.
     Ñ  êïíõ  i  ëáöõ: "ñëýï ñ  ôòïèé ðïèïäöõ, i òïúiêäåôøóñ úáâéôá îïçá,  i
÷iäðõóôéôø óðéîõ, ñ âõäõ òáäéê i ýáóìé÷éê âõôé ô÷ïí óði÷ôòáðåúîéëïí!"
     I ðïþá÷ ñ èïäéôé äï  çá÷áîi.  Óëáöõ ôïâi: óëïòâïôîå ôï  äiìï, óéîëõ! Ïê
óëïòâïôîå! Ëïöåî  Âï-öéê äåîø, ëïöåî, îá  âõóõòíáîóøëi ëïòáâìi îáûéè âòáîãi÷
÷áîôáöáôø. I  èòéóôéñîóøëi ëï-òáâ-ìi  îå  òáú i îå  ä÷á  âáþé÷! Ðòéèïäéìé  õ
Ëáæéîóøëéê ðïòô úá ðòá÷ïóìá÷îéíé  òáâáíé! Ïôáë  ÷é-óíïë-ôõàôø îáûõ ëòï÷ õói,
ëïíõ ôiìøëé îå ìiîøëé.
     Ïô ôåðåò óìõèáê äáìi  i  úáðáí'ñôï÷õê. Íïöå ëïìéóø  úîáäïâéôéóø! Ôõô  õ
Ëòéíõ,  ÷ îå-÷iìø-îé-þiê  Ëáæi  i  âåú íåîå äåò÷iûi÷,  óõæi÷  i  ëáìáîäáòi÷
÷éóôáþá! Ôïíõ  ñ ìéûé÷óñ äåò÷iûåí, ôiìø-ëé  ôáëéí  ôéèéí.  Õöå  ÷ Ëáæi ñ äï
íïìéô÷é îiëïçï îå úáëìéëá÷, ðåòåä õóiíá úiëòõ îå ôáîãà÷á÷!
     Iäõ ïôï ÷ çá÷áîø - ðïîáâéòáà ÷óñëéè ïëòõûéî iú èáúñêóøëïçï óôïìõ. I ôáë
ôéèåîøëï  ÷óiè óôòiþîéè óïâáë ðòéçïýáà  ôéíé ïëòõûéîáíé. Äå  çïìõâi÷ âáþõ  -
çïìõâáí  èïþ ëòéèôõ, á ëéîõ. Ñë  ðiäìåôéôø  ðôáûëá,  ðïçï÷ïòà ú îåà. Ðïþéôáà
ðôáûëáí  ôi ÷iòûi  i  íïìéô÷é, óìi÷ ñëéè  ñ  îå òïúõíià, á  úáðáí'ñôá÷ ýå  ú
ðõóôåìi. Íåîi ÷ïîï îå ÷áöëï, á ðåòåèïöi âáþáôø i úáðáí'ñôï÷õàôø: âìá-öåîîéê.
Èïäé÷ ñ äåîø,  èïäé÷ ñ äòõçéê, èïäé÷ ôòåôiê.  I ÷iäþõ÷áà, ýï  íáà  èïäéôé äï
ëï-òáâ-ìi÷.  Âï  íá ýïóø  ôòáðéôéóø.  Ôáë,  ñë âé íåîå,  ñë  èôï íï÷ ôñôé÷õ
úáþåðé÷  i îáôñçõ,  îáëòõþõ  ëïò-âïà. I îá  þåô÷åòôéê äåîø  íï ðåòåäþõôôñ
óðï÷îéìéóø. Õ  þåô÷åò!  I  úáêûìá  õ  çá÷áîø  õ  þåô÷åò ÷å-ìéëá çáìåòá.  Ðiä
óíõçáóôéí  þåò÷ïîï-âiìéí ûáôòïí.  Óôá÷ i óôïà,  i äé÷ìàóñ,  ðòïóôï  îïçé  äï
úåí-ìi  ðòéòïóìé.  Äé÷ìàóø, èôï ðòéâõ÷,  ýï ðòé÷åúìé, ýï úîïóñôø îá âåòåç. Á
ðï÷éîåî ôïâi óëá-úá-ôé, óéîëõ, ýï îá çáìåòi ôiìøëé îå÷åìéëéê i äïòïçéê ôï÷áò
ðåòå÷ïúñôø.  Âï  ðïòi÷îñîï ú  iî-ûé-íé  ÷iôòéìøîéëáíé  îá çáìåòi  íióãñ  äìñ
÷áîôáöõ  úï÷óií íáìï. I âáþõ: úîïóñôø  ä÷ï òáâi÷-÷åó-ìñ-òi÷  ÷åìéëõ i äï÷çõ
óëòéîà. Þïíõ  òáâé-÷åóìñòi - i  äïói îå  íïöõ úòïúõíiôé, îiñë îå ÷ôïòïðáà! ×
ïä-îïçï îïóiñ ðiä÷åòîõìáóø  îïçá. I ÷iî îå ÷ôòéíá÷ ó÷iê ëòáê  óëòéîi. Óëòéîñ
÷äáòéìáóø ïâ  óèïä-îi i ÷iëï ÷iäèéìéìïóø. I ðïâáþé÷  ñ  ÷ ôiê ÷åìéëiê ýiìéîi
çïìï÷õ ó÷ïçï äòõçá, çéðôñîéîá Áìi!!!
     Ôõô ðiäóëïþé÷ äï îéè ëõðåãø, ýï êûï÷ úá îéíé, i ðïþá÷ ìáñôéóø óôòáûåîîï
i úáõûéôé è ïâïè. I íåîi â ëéîõôéóø, ýïâ óèïðéôé îá çáòñþïíõ ãøïçï ôïòçi÷ãñ
íåòô÷ñëáíé. Ôá ÷iäþõ÷áà, îáþå èôï óðõóôé÷ ôñôé÷õ i âïìô ìåôéôø íåîi ÷ óðéîõ.
Ïúéòáàóø! Óôïñôø ôõòëé-óôòáöîéëé i âi-ìñ îéè ôáôáòþõë-ôìõíáþþ  ðïòôï÷éê. I ú
îéíé  íïóëï÷éôéî  õ  äïòïçií  ëáòíáúéîï÷ií  ëáðôáîi.  I  òõ-ëá  ÷  îøïçï  îá
ðåòå÷'ñúi. Á  úäïòï÷ïà  òõëïà  ÷iî,  íïóëï÷éôéî,  úäïòï÷ïà òõëïà  ôéãøëá îá
íå-îå!!! Íåîi íï÷ âìéóëá÷ëá: "Iäé äï îéè i ÷éíáçáê ó÷ïçï!!!" Ôïäi ñ úòé÷áàóø
ú íióãñ  i  ðï-óði-ûáà  äï  îéè.  Ýï  îi  ãåê  ôáôáòþõë-ôìõíáþ,  îi  ðïâéôéê
íïóëï÷éôéî-ëõðåãø îå ÷óôéçìé ê ïôñ-íé-ôéóø. Á ñ - äï çïìï÷îïçï ôõòëá i ëáöõ:
"×áûá ó÷iôìióôø! Ôiìøëé äï ÷áó -  äõöå  ôáíîá óðòá÷á!".  Ëá-öõ, i  âáþõ, ýï
çïìï÷îéê  óôòáö,  âåú óõíîi÷õ,  áòáâéî  iú Íióòá! Ëìáîñàóø  áö  äï  úåíìi  i
ûå-ðï-þõ  áòáâóøëïà: "Ôiìøëé ÷áí,  ÷áûá ó÷iôìióôø! I äõöå, äõöå  îåçáêîï!!!"
×iî  ðïìéûá  ÷óiè  i  ÷iä-èï-äéôø ïóôïòïîø.  Ñ  êïíõ: "×áûá  ó÷iôìióôø!  Îå
ðï÷åòôáêôå çïìï÷é äï çáìåòé!  Á ôiìøëé ïþéíá óôåö-ôå úá ÷åóìñòáíé, ýï îåóõôø
óëòéîà, i úá ôéí  ëõðãåí  iú Ëáòõ. Õ ôiê óëòéîi -  ðiäòïâîá íõ-íiñ! Ãå ôiìï
íïçï äòõçá,  íïòñëá Áìi.  Íé ú îéí ðìá÷áìé ðiä âõîþõëïí óìá÷îïçï âåñ Äòáçõôá
äï  óá-íï Íáìøôé!...  ×é, ÷áûá ó÷iôìióôø,  äïó÷iäþåîéê i íõäòéê  óôòáö,  ôï
úîáôå,  ñëi ÷åìéþåúîi ðòé-âõôëé îå÷iòîi úáòïâìñôø îá  ÷éóõûåîéè íåòô÷ñëáè!"
"Ôéèï! - Óéþéôø  îá íåîå  çéðôñîéî, îå-íï÷ îå ñ ãå êïíõ óáí ûåðïþõ, á ëòéþõ
îá  ÷óà  çá÷áîø!  -  Ñëi ðòéëíåôé  ô÷ïçï äòõçá?  Âåú ðòéë-íåô ñ îå íïöõ!  Ôé
òïúõíiû, þïòôi÷ íáçòéâiîåãø?!" Ñ êïíõ ûáîïâìé÷ï ëáöõ: "Ï ÷áûá ó÷iô-ìióôø! Õ
íïçï äòõçá Áìi îå âõìï íiúéîãi÷ îá  ïâïè òõëáè."  "Ï!  Ãå ðï÷áöîá  ðòéëíåôá.
Óíåò-ôåìøîéê äïëáú!  Ôåðåò  ôé  íåîå õ÷áöîï  óìõèáê,  ëáìáîäáòà!  ×iäðï÷iäáê
ôiìøëé ôïäi, ëïìé ñ óðé-ôáà! I äõöå ëïòïôëï. Ôé, íáà îáäià, úîáû ñîéþáòóøëi
ú÷éþá?" "Ï ÷áûá ó÷iôìióôø!  Úîáà!  Ñ ÷åóø îá ïþáè i îá ÷õèáè!" "Îå âáúiëáê!
Áèíåä!  Íåèíåä! Úá íîïà! Á ãéè ä÷ïè úáôòéíáêôå äï íïçï  ðï÷åòîåîîñ!" Ïôïö íé
÷þïôéòøïè  úáêûìé  äï ëáòá÷áî-óáòáà. Ôõäé, ëõäé ä÷ï  ÷åóìñòi÷  ðï-îåóìé  úá
ëõðãåí êïçï óôòáûîõ óëòéîà.  Á ä÷á íáôòïóé, ÷iìøîi ìàäé,  ýå  ñëióø ëõðåãøëi
ðá-ëõî-ëé. Ñîéþáòéî úáþåëá÷, ðïëé òáâé-÷åóìñòi i ÷iìøîi íáôòïóé ðiäõôø çåôø.
Ôïäi íé úáêûìé äï ëá-òá÷áî-óáòáà îá äòõçéê ðï÷åòè. Áèíåä i Íåèíåä, ðå÷îï, ýï
âõìé ÷úñôi ÷  ñóéò äåóø õ Óåòâi, ìé-ûáìéóø îáúï÷îi âiìñ ä÷åòåê.  Á íé õä÷ïè
úáêûìé  ÷óåòåäéîõ.  "çéðôñîéî  úòáúõ:  "Õ  ôåâå  íõ-íiñ. Ðiä-òïâîá.  Ú  ôiìá
íõóõìøíáîéîá. Ôé úîáû, ýï  úá ãå  îáìåöéôøóñ?" Ëõðåãø úï÷óií îå úìñ-ëá÷-óñ.
Îá÷iôø  ðïþá÷ ïâõòà÷áôéóñ. Ôïäi  ñîéþáòéî ëáöå  íåîi:  "Óëáöé,  ñëi ðòéëíåôé
ô÷ïçï  äòõ-çá?" Ñ óëáúá÷. Ôïòçï÷åãø áö  ðòïóññ÷: "Îi, ãå îå êïçï ôï÷áòéû! Ãå
óðòá÷öîñ íõíiñ iú ðiä-úå-íåì-ìñ! Äé÷iôøóñ!" I ëõðåãø ÷iäëòé÷ äï÷öåîîõ óëòéîà
i òïúðáëõ÷á÷ ÷åòè íõíi, úáçïòîõôï ÷ ãõð-ëå ðïìïôîï. Ãå âõ÷  íiê  äòõç Áìi,
áìå âåú ïâïè òõë ðï ìiëôi! Ñîéþáòéî èáðá íåîå úá ðìåþå i óéþéôø: "×óå! Ôïâi
- úiîäáî!"  Ñ  ëáöõ: "Á ïô i îi! Õ îøïçï  îá ðòá÷iê îïúi úòïóìéóñ ä÷á ëòáêîi
ðáìø-ãi!"  Ðiäèïäöõ  ñ  óáí  i  òïúçïòôáà  îéú  íõíi íïçï äòõçá Áìi. I  ôáí
÷éñ÷ìñàôøóñ ïâéä÷i ÷é-óõ-ûåîi úáóíïìåîi òõëé âåú íiúéîãi÷... i úòïóìi ðáìøãi
îá ðòá÷iê îïúi.
     Ëõðåãø úòïâé÷óñ óiòéí  i çõâé  ÷  îøïçï  áö  ðïâiìiìé.  Èáðá  úá  îïçé
ñîéþáòéîá, óëéçìéôø! Ñ  êïçï ðòéèïðé÷ ä÷ïíá  ðáìøãñíé úá ýïëé, i ÷iî úáíï÷ë,
ôiìøëé îïóïí  óïðå. Ñîéþáòéî ëáöå:  "Ï!  Âáþõ òõëõ óïìäáôá!  Ôåðåò ÷éêäé.  Ñ
äïðéôáà  ëõðãñ! Áèíåäõ i Íåèíåäõ îiþïçï  îå ëáöé." Ñ  ÷éêûï÷. Ôi ëéîõìéóø äï
íåîå:  "Ýï  ôáí ôáëå?!"  á  ñ í ðïþéîáà  áòáâóøëi ÷iòûi  þéôáôé, ðá-ãøïò-ëé
ðåòåâéòáà, òáèõà, ïþi ÷éòñþáà îá îéè. Äåò÷iû ñ, ëáìáîäáò!
     Ðå÷îï, äïâòñþi çòïûi  ÷iä÷áìé÷ ëõðåãø  ñîéþáòéîï÷i. Âï ôïê, ñë  ÷éêûï÷,
òïâé÷  ÷éä óõ÷ï-òéê,  îáóõðé÷  âòï÷é,  óôéó  ÷áòçé.  Ôá  ïþi ÷éäá÷áìé  ãøïçï
÷ï÷ëïäá÷á.  ×ïîé  áö  ó÷iôéìéóø, ðòï-íå-îé-ìéóø  ÷iä  ýáóôñ!  Iäåíï îáúáä  õ
çá÷áîø. ×iî íåîå ôéèï ðéôá: "Ýï  ôïâi ÷iä íåîå ôòåâá?" Ñ ëá-öõ: "Íåîi ôòåâá
û÷éäëï äï Áëåòíáîõ! Îõ ê äiîáòé, ñë çïäéôøóñ!" "Äìñ þïçï ôïâi ôõäé?"  "Á ôáí
   ïäîá   ëòáóõîñ..."  "Èïþåû   ëõðéôé?"   "Èiâá   ôé   îå   âáþéû,   ýï  ñ
óôáòåãø-ëáìáîäáò?" "Âáþõ,  ýï  ôé äïâòéê âõ÷áìåãø!  Áìå ôé  óøïçïäîi äïðïíiç
÷ìáäi. Ôïíõ ñ îå äïðéôõà ôåâå, íáçòéâiîãà.  Èï-þá ÷é ÷ói, íáçòéâiîãi, ûáèòá
ôá þáòïäi! Ôïíõ ëáöõ ôïâi: úáâéòáêóñ ëõäé èïþåû, ôiìøëé û÷éä-ëï. Ýïâ úá÷ôòá
ðï  úáèïäi óïîãñ ôåâå  ÷ Ëòéíõ îå âõìï!" Ðå÷îï, ýï  îå  ÷åìéëi, á  ÷åìéþåúîi
çòï-ûi  ëõðåãø  úáðìáôé÷   ñîéþáòéîï÷i,  ýï  ÷iî  îáíáçá÷óñ   íåîå  ðïû÷éäûå
óðåëáôéóø. Ôá  çòïûi îá äï-òïçõ  äá÷. Ñë îá  ñîéþáòéîá,  ôá ýå  ú Íióòõ,  ôï
îá÷iôø ýåäòï.
     Îáóôõðîïçï òáîëõ ñ ÷iäðìé÷ îá ôïòçi÷åìøîïíõ ÷iôòéìøîéëõ ÷ Áëåòíáî. Êïçï
çòåëé  ôòé-íá-ìé,  á  ëïíáîäá âõìá iú òiúîïçï  ìàäõ. Ïôõô óôáìáóñ úï íîïà ýå
ïäîá ðòéçïäá. Õ ãåê þáó ôáí  îi-ëïìé îå ôòáðìñàôøóñ âõòi.  Áìå ôõô úiò÷áìáóø
ôáëá óôòáûîá âõòñ, ýï îáó ÷iäîåóìï îá Ëá÷ëáú  äï Âáôõíá. Íï ðõóôåìøîi ÷ïñëé
ðòï  ôáëå  ìéèï óëáúáìé  â,  ýï ÷iôòé ðïþáìé çõìñôé  îáä  íï-òåí...  ú  ôïçï
þïòôï÷ïçï Âáôõíá íé ÷öå äióôá÷áìéóø äï Áëåòíáîá ä÷á  íióñãi! Âï çòåë ëáðiôáî
îá-êíá÷óñ  ÷áîôáöi ðåòå÷ïúéôé  i ÷  Óiîïði,  i  ÷ Ôòáðåúõîäi. I áö  õ  ×áòîõ
úáðìé÷ìé, á ôiìøëé ðïôií, ðió-ìñ ÷óøïçï, äióôáìéóø äï  Áëåòíáîõ. Õ  ×áòîi  ñ
÷éçòá÷  îá  ôïòöéýi  âïòïôøâïà ëõðõ çòïûåê. Ðï-ôií õ  ëáòôé ïâäåò äï óðïäîiè
ïäîïçï âïóîñëá-äõëõ. Çòáìé îá þåóôø! Çïìi äï ðïñóá. Ýïâ îiñ-ëõ ëáòôõ îièôï ú
îáó  îå  íiç  ðòéèï÷áôé.  I ëòåêäïà òéóõ îá äïìi÷ãi  ðòï÷åìé, ýïâ  îièôï  îå
ðiä-èïäé÷, îå úáçìñäá÷ i îå íiç ðiäëáúáôé.
     Á ú Áëåòíáîá ðïôòáðé÷ äï Íïìäï÷é. Ðïëé äióôá÷óñ äï Ðïäiììñ, ÷öå óîiöëïí
òiììà ðòé-ðï-òïûéìï.
     Ïô âáþéû, ñë âõ÷á: ñ ÷òñôõ÷á÷  Áìi ÷iä úíiîï ïôòõôé.  Á ÷iî íåîå ÷iä
ðïçéâåìi  ÷òñôõ÷á÷ ÷öå ðióìñ ó÷ï óíåòôi. ×òñôõ÷á÷ õ óáíïíõ úíiîïíõ  ëõâìi
ìàäïìï÷i÷.
     - Âáôøëõ!  Á ÷é  òïúëáöåôå ÷óå-÷óå, ýï ú ÷áíé âõìï äé÷îïçï ÷ Çiûðáîi i
ýå ÷óå-÷óå, ýï ú ÷áíé âõìï ðïôií?
     - Ú÷éþáêîï òïúðï÷ií, óéîëõ. Äáê ôiìøëé þáó...
     -  Ïô âõäå  äïâòå!  Íåîi  ôáë  ëïòôéôø  ÷óå ÷úîáôé, ýï  ú ÷áíé  âõìï  ÷
Çiûðáîi.
     -  Çáê-çáê,  óéîëõ!  Ôï  óôòáûîá  ëòáîá!  Ñë  ïôï  úçáäáà, ôáë  ðòïóôï
úäòéçáàóø.
     Ôáí ôáëi ÷ói ìàäé îáäòïþåîi, çïîïòï÷i, öïòóôïëi. Ïô èïþá â ýï  ôáí ðáîé
÷éçáäáìé. Äìñ úá-âá÷é  ÷ úáçïòïöõ ÷éðõóëáàôø âõçá÷.  Á ôïäi óáíi óiäáàôø îá
ëïîåê. Çáîñàôøóñ  ðï úáçïòïäi i ûôòé-ëáàôø ôéè âõçá÷ óðéóáíé. Ðïëé ú âõçá÷
÷óà  òõäõ  îå ÷éãiäñôø. Áâï ûðáçïà  â'àôø õ ðï-ôé-ìéãà. Úíáçáàôøóñ,  ÷  ëïçï
âõçáê û÷éäûå úäïèîå! Ôøèõ! Çéäïôá! Îõ óëáöé íåîi, óéîëõ, èiâá èõ-äïâá îá ôå,
ýïâ  íïòäõ÷áôé i ëáìiþéôé?!! Èõäïâïà áâï ôòåâá òïâïôõ òïâéôé, áâï úáâé÷áôé
äìñ öi. Á äìñ úáâá÷ëé îå  íïöîá îi ÷âé÷áôé, îi íõþéôé! I ìàäåê ôáí íõþáôø i
ôïòôõòáíé ôi-ìåó-îé-íé i úîõýáîîñíé äõûi.
     Ñ ãå û÷éäëï  úòïúõíi÷,  õ  ðåòûi äîi, ñë îáó þõíá úáëéîõìá  ÷ Çiûðáîià.
Äåóø íé îá  ôòåôiê þé þåô÷åòôéê äåîø iûìé çïòáíé äáìi ÷iä âåòåçá. Úáîïþõ÷áìé
íé  îá  óèéìi çïòé  ÷  óõèiê ôòá÷i ðiä  ëõ-ýáíé. Ôáë  úòõþîï  ÷íïóôéìéóø.  I
úáóîõìé, íï÷ íåòô÷i. Áìå óåòåä îïþi íé ÷ói  ðòïëéîõìéóø ÷iä îáêäé÷ï÷éöîiûéè,
îáêþáòi÷îiûéè  ðáèïýi÷. ×äéèáû  ôïê  úáðáè i, úäáôøóñ,  ÷çïòõ ìåôéû.  Á ãå
÷éñ÷ìñôøóñ, úáã÷iìé ðïíáòáîþå÷i äåòå÷á.
     - Ñë îáûi ÷éûîi?
     -  Îi, ãå îå÷åìéþëi äåòå÷á. Ìéóôñ îá  îéè ôáëå ôåíîå, ãõðëõ ê  ìéóëõþå.
Ñëýï ìéóôïë ðïôåòôé, ôï ôáë çáòîï ðáèîå.
     - Á ñçïäé ñëi îá îøïíõ?
     - Îå ñçïäé. Á úïìïôi ñâìõëá, ñë îáêâiìøûå îáûå ñâìõëï. Þåò÷ïîï-úïìïôïçï
ëïìøïòõ. Ûëi-òá îá îøïíõ ô÷åòäá, ôï÷óôá,  ðòåðáèõþá! Á ÷óåòåäéîi  ôå ñâìõëï,
îáþå íåäï÷i äòáçìi. Ôåö þåò-÷ïîï-úïìïôi.  I  äå-äå ô÷åòäi âiìi úåòîéîé ÷ ôéè
ðòåóïìïäëéè äòáçìñè. Á óíáþîi, óíáþîi ê óï-ëï-÷éôi, ñë õ ëáúãi!
     Ñëi  íé  îå  âõìé  úíïòåîi,  áìå  ðòïëéîõìéóø  ÷iä   äé÷îéè  ðáèïýi÷  i
îáóïìïäöõ÷áìéóø îéíé îá ðï÷îi çòõäé. Ôá ýå äï ÷óøïçï îáä çïòáíé ÷éðìé÷ ðï÷åî
íióñãø!  ×îéúõ, ýå  îéöþå  ðï-íá-òáî-þå-÷ïçï  óáäõ, ÷ çõóôéè  ëõýáè  úáâéìé,
úáôøïèëáìé, úáó÷éóôiìé óïìï÷'!!! I  óåòåä  þïòîéè  ëõð äå-òå÷ ôáí âiìi÷ ðiä
íióñãåí  íïîáóôéò.  Iú  ÷éóïëéíé  ëáí'ñîéíé  íõòáíé -  ëïìéûî  âõóõòíáîóøëå
ôå-ëi. I  ÷óå  ôå íióñãø âìáëéôîéí ó÷iôìïí ïâìé÷á. Á ðïóåòåä íïîáóôéòñ  iú
þáûi ÷çïòõ ÷ï-äï-çòáê â', ðìàóëïôéôø. Ôá óïìï÷' ôáë â'àôø, ôáë  ôøïèëáàôø,
ýï  i ÷ïäïçòáê úáâé÷áàôø!  I èïäñôø ðï  óáäõ  ä÷ï íïîáèi÷  õ  âiìéè òñóáè i
ëáðôõòé ðï÷iäëéäáìé. Èïäñôø i þáó ÷iä þáóõ îàèáàôø ë÷iô-îõþi ðïíáòáîþi.
     Ðïôií íé  úîï÷ ìñçìé ÷iäðïþé÷áôé. I ðòïëéîõìéóø,  ëïìé ÷öå  âõ÷  òáîïë.
Úáíï÷ëìé óïìï÷', èï-þá úáðáè ýå úìiôá÷ äï îáó  õçïòõ. Á úáíióôø óïìï÷'îïçï
ôøïèëáîîñ þõìïóø úá÷úñôå çõðáîîñ óï-ëéò.
     "Iäáìøçï" ðiäðï÷ú äï óáíïçï õò÷éýá i ðòéóìõèá÷óñ - ýï ôáí çï÷ïòñôø? ×iî
äï÷çï  ðòé-óìõ-èá÷óñ, ðïôií  ðòéðï÷ú  äï îáó  i  óëáúá÷,  ýï  ôï  îáóôïñôåìø
íïîáóôéòñ  îáëáúá÷  úòõâáôé  ë÷iôîõþi  äå-òå÷á,  ýïâ ÷ïîé ó÷ïí  úáðáèïí  îå
óðïëõûáìé þåîãi÷, îå ÷iä÷ïìiëáìé þåîãi÷ ÷iä íïìéôï÷. Ïô ôá-ëï!
     Îõ, ñ  òïúõíià: öiîïþi ðáèïýi  þé  öiîïþá ëòáóá  íïöõôø  âõôé óðïëõóïà,
÷iä÷ïìiëáôé  ÷iä íï-ìéô÷é. Áìå  ö òïóìéîá, ë÷iôëá,  ñëýï ÷ïîá îå ïôòõêîá, ñë
÷ïîá  íïöå âõôé  óðïëõóïà?!!  Ôøèõ, ëá-ôé,  ëïúïìõðé  ìáôéîóøëi!  -  Ïíåìøëï
óðåòåóåòäñ óíáþîï ðìàîõ÷. Úáíï÷þá÷. Ðïôií îáôñç ÷õú-äõ.
     -  Á îõ, óéîëõ, ðïëòiðéíïóñ  ôá  äáíï  ðåòåðïþéîïë,  èïþ  ôòïûëé, îáûéí
ðòïâiñëáí.
     ×ïîé  óðiûéìéóø  îá  ÷éóïëií  çòåâåîi  îá  ÷iäëòéôïíõ   íióãi  i  äïâòå
ïâäé÷éìéóø  îá÷ëïìï. Âi-ìi-âiìi çïòâé ú  þïòîéíé  ëõðáíé  ëõýi÷  ôá  òiäëéíé
÷éóïëïóôï÷âõòîéíé çáñíé.  Îéúøëå óiòå îå-âï  îáþå îáäiò÷áìïóø  îáä ïâòií  ÷
ïäîïíõ íióãi.  I ÷  ôõ ýiìéîõ âòéúîõìé úïìïôi ðòïíåîi îéúø-ëï-çï  çòõäîå÷ïçï
óïîãñ.
     - Âáôøëõ! Ïî îá ði÷îïþi ÷iôòñëé ëòõôñôøóñ. Äå íé, Âáôøëõ?
     -  Äïâòi  ÷ ôåâå ïþi,  óéîëõ! I  äïâòå äé÷éûóñ!  Ãå  íé ðiäóôõðáíï  äï
Íìéîi÷.
     - Äï ôïçï íiòïûîéëá?
     - Óáíå äï ôïçï.
     Ëïúáë  i  èìïðþéë  ðïúáôéëáìé òõëá÷éãi úá  ðïñóé.  Ðï÷éêíáìé  ÷õäéìá  ú
ëiîóøëéè  çõâ.  Ðï-÷äñ-çáìé í ûáìøëé ú  ÷i÷óïí. I ëïîi ðïþáìé èòõðáôé  ó÷ïà
ïâiäîà îáêíåîûõ þáóôëõ ÷i÷óá.
     Á íáîäòi÷ãñí ôáë óíáëõ÷áìá ÷åòôõôá  ú íáëõèïà, ýï  ÷ïîé úá òáú ðïìï÷éîõ
úáðáóõ ÷ðï-òá-ìé.
     Ôiìøëé ðï ûíáôïþëõ äáìé ëïîñí. Ñë ðòéçïýåîîñ i îáçïòïäõ.
     Ëïìé úîiíáìé ûáìøëé i ÷óôá÷ìñìé ëïîñí ÷õäéìá, Ïíåìøëï óðéôá÷:
     - Äïâòå úáðáí'ñôá÷ äïòïçõ?
     - Äïâòå!
     - Îõ ñë äïâòå, ôïäi òïúëáöé, ñë íé êûìé i ñëi ôé ðòéëíåôé úáðáí'ñôá÷?
     Ëïîi  êûìé  âáäøïòïà  òéóóà,  ñë  i  ðïðåòåäîøï,  á  íáìéê  ðåòåëáúõ÷á÷
Ïíåìøëï÷i ÷å